You are on page 1of 2

"H<0+,5 D9 2H?D8:/,:G,5  %2 /4,5*'03+ 2%%4,2+ (4(8 2D9?


!- 405+,5 (40 (
4696.(:F.D7/,? 2,33  %.++ %  2%%4,2+" 3*,3$,  3+ 4 / 2%%4,+ 
 .40$&3'/+3 *6%
0 %+6 !+0'2%, %6,, 3*$%6#7' M  786.8(4<C3(9?:F: F8( C33C9)F3 (? F8(4;:(:F 1C8C9C<(3 ,33,5:D:,9,5
%,3,%'9% (%.++ % .40&8.$'3% &# 4*# ,.> 9?J5,::,3 -68.(99( )(38(
7." ,2#3$(0,,5  696.(:F.D7
%2%%4,2+" 3+ !+0'2%," °+ °- °3(82, 4463 3 ,C33E:C90
 0 3*,3$, 
D8:D2 ( M (7*9631( ), ( -G2(7*963F: D9 3,.(3C)) 9,*L0. :(8:9( 3,5>64<(
-,+4,2+,
2D9?J3D2,5 %0336.( 9FL;:C5:H3:D91,3?G <03C.E: (? @33,5G80??, ( <0?,:A 1,3?G
D9 ( 786.8(43,-;:C9L1,3?G .>C803(. 




 

M  786.8(4<C3(9?:F -68.(:C9C<(3 4F+69E:/(:1( ( ),C33E:6:: D8:D2,: 


 
    
   M (7*9631( 20 ( -G2(7*963F:  ),C33E:6:: D8:D2,: ( .D7 ,34,5:0
 +$ 0 %+6 &(+( ,2+
%6,, <(.> /( ( 
    
 
.40$&3'/+3 3*,3$
& .2%,(0(,,     

 +)"2%"+ +5 ,7%,3+ %E?2G63+C9 (


),C33E:C90 D8:D2 ,9,:D5 9?J29D.:,3,5 

9(<(81( 3, 7%,+7' $ % $H3:9H5 4(= 'C81( <099?(


(K-,+,3,: ."0,  2. (K-,+,3,:
(K9F:(8:C3>)( +)"2%"+ +5, ?655(3
,?: *9(2 96/( 5, 4696.(:/(:
(K2D9?J3D2 ,39G :09?:E:F9?,8:
/(9?5C3(:( ,3G:: (K:(8:C3>)(
:,.>,

0 7%4,6+0* ,7%,3+ "(.>6.F(5 :09?:(  ? ;:C5:H3:D9: 405+0. (2268 <D.,??, (40268 ( 9?05:1,3?G <03C.69 9?E5I

>641( 4,. $H3:9, ), (? 'C81( <099?(


(? L,9 7%4,6+0*, ( -,+,3,:
1,3?D9: ,4,31, $$
-,3 (K L,9
-,+,3,:

(+( ,5+0* ,7%,3+ #62 9?,55>,?G+D9 962 :09?:E:F9?,8 

9,:3,. 5>099( 20 " /%& $H3:9, ), $631( <099?(


( -,+,3,: 5>641( (K,"+0,4,5+0*, (K-,+,3,:
 264)05C3:
4,. ( 7,*2,: 5>641( 3,
:,84D2,2 5,4
/"++ $"  .40+)(, 63>02 ( <E?   !!
(32(34(9(2 405+,5
786.8(4/6? <,.>,
-0.>,3,4), ( .>C8:F
;:(9E:C9(0:

 )*( *& $".2%+0,2+ >689 :(2(8D269 <(.> 05:,5?E< 


','04. (*&2% ( 4&3%6 /(*+ %6&(+(:
*( *&,2%20,
40_ 35_ ,2+
70_ 65_ 50_
? ( :C)3C?(: (? H99?,9 3,/,:9D.,9 786.8(46: :(8:(34(??( 
2D9?J3D2D5,2 4,.-,3,3G 786.8(46: ( 2,?,3G3(7 (3(71C5
600o

<C3(99?( 20
+G:(8:(4 7,8*),5 115 140 140 75 30 19
 786.8(4(+(:62 3()68)(5 4D8: D8:D2,2 D9 B8(4-6.>(9?:C9 2&/L)(5 1,70 1,60 1,05 0,90 0,70 0,10
9000 103 983  8506

4,.-,3,35,2 (?  
 ,;8F7(0
5684C5(2 %E?-6.>(9?:C9 30:,8),5 21 19 14 15 10 4
 .>(2683(:)(5 3,/,:9D.,9,2 (? ,3:D8D9,2

 $3+09%3$ $)+(%2+ ,?+G+/,: ( 4696.(:C9  " 3+04,6 )*( *&($  ";.(34(9 4,.63+C962 
'C81( ), (? (1:F: >641( 4,. ( -G2(7*963F: 10,,2+ 6,*,& %+6$(+*+ %+5$(+*+
%03C.E: ( 786.8(43,-;:C9L1,3?G %*7."4,3+ &(+( ,2+ &(+( ,2+
 (? (39F 269C8)(5
6& ,$*4,2+  9(2 (? (? ,+D5> 3,9?  9(2 (? (? ,+D5> 3,9?
 $3+09%3$ $"$)+(%2+ 05+,5 :09?:(  3,<G ,+D5>,2/,?
(K786.8(4 05+E:C9(  3,8H<0+E:0 ( :09?:E:C9: ,34696.(:<( (4,3>02 ,34696.(:<( (4,3>02 (?
( <03C.E: ( 786.8(4<D.L1,3?G (;:64(:02;9  . *9H22,5:0 ( 9?C8E:C9: (K-,39G 269C8)(5 <(5 (39F 269C8)(5 <(5
2(7*9631( 20 ( -G2(7*963F: ,=:8( :09?:E:F9?,8:
'C81( ,3 ( <E?*9(76: 9?F8165 ( 5>0:6::
(1:F8(  /+ &(%%$ +,3'



   /'6 ! -/2/'!3:2 3?+;,%3%2 ,%'6%.   !
$ *
* .;(:.6 -/$%,,.;,
%#  /1'!22! %, #2!05<7 !,!33 (%,6%77% 5)227!
!C27A1>(%.'%13 -/22! ,%   – a &>+!0#2/,=3 +!0#2/,*! +)
%,,%.>1)77% – %2%3,%' -%1%'%22% +) ! 5)7%3
%2%3,%' 3)273<32! 5%'6% +)
#2!5!1*! 5)227! – 27%1%,*% +) ! 27A1>+%3
-%'C>+%3 !C27A1>1%.$27%13  – 3:5/,<32! %, ! &%$%,%3 (⇒A)
!C27A1>1%.$27%13
9 – %,,%.>1)77% (/'6 ! "%,2> 3;1"%. 5!..!+%
C 8 )$%'%. 3%23%+ ;2 %2%3,%' 3:5/,<32! %, !7/+!3
– @*1! 3%'6% "% ! &%$%,%3 (⇒B)
– )2-;3 (%,6%77% "% ! 27A1>+%3 ;2
#2!5!1/77! "%


"
  !7 !,2= +!13 (@77! #2!05<7 !,!33 (%,6%77% 5)227! #2!5!1*! "% %1>2%.
3:5/,<32! %, &%,&%,;  %2%3,%'C&/'0)27+:,= !7C!,2= +!13  !C&%,2> +!13
!C$4'4,:2/+!3 2%'<32;';5%, 3)273<32!
,%1!+=$:2/+!3 -%' 

#2!5!1*! ,% ! &%,2>
+!13 
A B
 

 
 % !
  ;77%. 43:.! -%';1)

           
!

           
!

7 %$;.6 .%- 3)273! 7 %$;.6%+ %'6-:2/. ),, %'6-:2 7 %$;.6%+%3 %'6%.+;.3 %,+B,?.<35%
 +;27B,;+"%. -!1!$;+  27%..65<727)5!336@ ,%",/++/,3 )273<32! -%' ! 27%..65<727)5!336@3 &?,?335!..!+ 1!+*! "% +%1B,*% ! 1:&%+5;2%+%3
/-/+ 5!'6 '1<727%1A
5<7 5!. ,:2$&%.3 -!1!$5:.6/+ !7 %$;.6%. @, +%5;2 ! -/2/'!3=27%1 !132! "% ! '6:13= -/2/'!3=27%1 %,><1:2!)3
 01/'1!- -;' .%- &%*%7>$?33 "%
:1*! "% ! ';0%3 +!0#2/,*! "% ;2 5:1*! %- -%'&%,%,> 01/'1!-/3 5:,!273/33 1>2%"" 01/'1!-/3 5:,!227/.
-%' ! 01/'1!- 5;';3
!01/'1!-5;'D+)*%,7> 5),:'<3 ),,  -/2/'!3=+!1D&A5=+:+ %,3?->$3%+ )273<32! -%' ! -/2/'!3= +!1/+!3 ,-&
27!+<32!-%' ! 01/'1!-/3 ,:2$  27A1>+ %,27%..6%7>$3%+ )273<32! -%' ! 27A1>+%3 ,:2$ &%.3
!01/'1!--%'27!+<3:23 .%-),,%27+%$.%+ *=,
 -/2/'!3=+!1/+ ,%",/++/,3!+ 7 %$;.63 @'6 (%,6%77% %,
(/'6 ! -/2/'!3=+!1/+ 27!"!$/.
 +;27B,;+ .%- -A+?$)+ :,,  (/77:&/,6= 27%1%,5;.6 .).#2 .6)35! 6)22! +) ! (/77:&/,6= 27%1%,5;.63 &/1/'(!22!.!+
 (/77:&/,6= 3?-,> -%'3?13  (/77:&/,6= 3?-,>3 -%'3?1;2 .;,+B,
(%,6%77% %, /,3/+ ;2 &:36/,/2/$:2 @, 2/+ 3@, +%5;2 :36/,/2/$:2 %2%3;.
),:'<3 !7 ,,%.>1)77% ! 5)7%3  (/77:&/,6= 27%1%,5;.6
  5<7#2!3,!+/7:23 #2!5!1*! ,% !7?",<3>27%1D!$!'/,:2 #2?++%.32% !7 !$!'/,:23
*%,7> ?227%.6/-=$/33 5!'6 %,5<7+?5%2%$%33  )273<32! -%' ! 5<7#2!3,!+/7:2"!. <7D 5!'6 5<7+>&/,3/+ %2%3;.
,%5> 27A1>3 .?5%,*%!7!$!'/,:23
 (! .6)35! ! 5<7#2!0 !7 :3&/,6:2)
%*27<.A ,%1!+=$:2/+ !7 /2274, :,,<3/33! "% ! 5<7+%-;.62;'%3 %,6%2%. :,,<32! "% ! 5<7,:'6<3=
-%..6)2;' -). , -). +%,,
%$;.6%+%. %,3:5/,<3(!3=+ "%1%.$%7;23
(/'6,%'6%.
)2%"" :3&/,6:2 %2%3;. +) +%,, #2%1;,.) ):.67)+ ! 2= ?,32?. "% 2=3
!(/77:&/,6= 27%1%,5;.63
%*27<.A "%5/.!3/+  0/(!1!+ .%- !,+!,-!2!+ /2/'!3=';0"%. -/2/'!3(!3=
!7B5%'.%-A (/-:,6/2 !-/2/'!3=';0"%. 5!,= -/2/'!3:21! B5%':143 (!27.:,*/.
&;.63%,%. .%- %,3:5/,<3(!3=
 -A!.6!' %'6;" @, +%5;2 ! -/2/'!3=27%1 !132! "% ! '6:13= -/2/'!3=27%1 95%'+<-;,> -/2/'!3=27%13 (!27.:,*/.
%$;.6%+%,27<.%7>$3%+ %,><1:2!)3
8,%,-)27%1D27<.%7;+%+ :,3!, /+/7/33 7 %,27<.%7>$;2%+ *%,%.3;+3%,%.%+
%,27<.%7>$;2%+ 0!1!$)#2/-27=27 !3/5:"") ?",<3;2%+.;, %,3A..%+ /72$!&/,3 !7 %5>%27+?7?. 7 %5>%27+?7 .%- 1/72$!-%.3%2 /2/'!3=';0"%. -/2/'!3:21!
 +%-;.6 +;20%.';+ (!*,!-/2!""!+ !,+!,-!2 %5>%27+?73 (!27.:,*/.
B,2> 1/72$! /(! .% -/2/'!22/. ! ';0"%.
1/72$:2/$= %27+?7?+%3

   $

  




 
!


 
  
!
  
  !
         
 !0#2/,*! +) ! &>+!0#2/,=3  1/'1!- +?7"%. ! &/1'!22! ! 01/'1!-5:,!273=3 %2%3 0/7<#)="!
  01/'1!- ,%&43:2! +"
0%1#)' 3!13  -/2/'!3=';0"%. )2 %,-/2/'!3(!3= %$;.6%+%3 !.;,+B, (/'6 !7/+/.
  &/,63!3:2(/7 7:1*! "% !7 !*3=3 (!-4D 5)!27D 72)1!$;+D &%23;+-!1!$5:.6/+ 5!'6 #<-+;+ ,%..;.%+
  &>+!0#2/,=3 ! &/,6!-!3 5;';. +!0#2/,*! +)
@*1! +!0#2/,*! "% ! &>+!0#2/,=3 !.!'6/"" -%..6)2;'A '6B-?,#2<7D 3%*3%1-;+D 5!'6 ;3%,-!1!$;+/+!3
.!'6*:"=, 3:5/,<32! %, !(!27.:,!3) 43!2<3:2.!+ -%'&%,%,>%. 1%.$%77% %,
-!*$ %,,%.>1)77% (/'6 !-/2/'!3=+!1/+ 34$.!+D% 27!"!$/. &/1/'.)

You might also like