ED4M3226

Spare Parts Catalogue

LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

Update Date 10/03/2016
Print Date 29/03/2016

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.
The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl.
LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

Tavola ricambi
Index Description

ED3A9792 LDW2204/M
8046300030 PUMP FOR OIL EXTRACTION
8052300100 ELECTROVALVE
8064301070 FUEL PIPING
8068300250 HOSES FOR WATER COOLER
8073301000 WATER COOLER
8077300230 WATER PUMP
8081300770 AIR CLEANER
8087300350 EXHAUST GAS ACCESSORIES
8100300310 VOLTAGE ALTERNATOR
8103300440 ELECTRIC DASHBOARD / ENGINE WIRES
8185300080 CLUTCH
8186300030 REDUCTION GEAR

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 3
 LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8046300030 - PUMP FOR OIL EXTRACTION

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
4 ED0036301290-S CLAMP 1
5 ED0065950200-S PUMP 1
6 ED0035273010-S SPACING 1
7 ED0046700580-S COPPER GASKET 1
8 ED0076252110-S WASHER 1
9 ED0017701290-S SCREW 1
10 ED0017801140-S SCREW 1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 4
LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8052300100 - ELECTROVALVE

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
0 ED0046700590-S COPPER GASKET 10,2X14X1,5 5
0 KDISC. 2 ED0072701400-S
0 ED0093759180-S TUBE (L.MARINE) 1
5 ED0035871970-S SOLENOID VALVE WITH MANUAL RESET DEVICE 1
10 ED0019011150-S BOLT 1
12 ED0046700610-S C.GASKET 1
13 ED0073303140-S UNION FOR EL.STOP 1
14 ED0073303150-S JOINT 1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 5
 LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8064301070 - FUEL PIPING

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
9 ED0046700590-S COPPER GASKET 10,2X14X1,5 2
26 ED0093759090-S FUEL PIPE BETWEEN FUEL PUMP-TANK.(D9-D7) 1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 6
LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8068300250 - HOSES FOR WATER COOLER

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
15 ED0036300380-S HOSE CLAMP 4
16 ED0093400180-S TUBE 1
17 ED0096021050-S TUBE 1
18 ED0095800450-S TUBE 1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 7
LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8073301000 - WATER COOLER

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
0 ED0046700590-S COPPER GASKET 10,2X14X1,5 1
25 ED0045001010-S GASKET FOR RISER CHD (EX 0045000790) 1
26 (B) ED0075550270-S WASHER 4
27 ED0046700610-S C.GASKET 1
28 (B) ED0067801420-S STUD BOLT 2
29 ED0073302450-S CONNECTOR 1
30 (B) ED0073504350-S RADIATOR ASSY FOR LDW2204M BLACK 1 ED0073501210-S
31 (B) ED0090400370-S CAP 1
32 (B) ED0090802200-S PLUG FOR EXCHANGER 1/8" GAS 1
33 (B) ED0090802150-S PLUG, ZINC ANODE 1
34 ED0097302720-S SCREW 8
35 (B) ED0097302240-S SCREW 4
36 (B) ED0090001140-S CAP 1
37 (B) ED0012020260-S ORING OR 3250 4
38 (B) ED0027504620-S REAR COVER 1
39 (B) ED0027504610-S FRONT COVER 1
40 (B) ED0035275710-S SPACER 1
42 ED0096020770-S TUBE 1
43 ED0096021080-S RISER 1
44 (B) ED0093400370-S TUBE NEST 1
45 ED0044200710-S GASKET 3/4

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 8
LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8077300230 - WATER PUMP

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
0 ED0076252090-S WASHER 2
3 (A) pos. 4
10 ED0032400080-S HEX.NUT 1
11 ED0036171710-S CLAMP 1
12 ED0036301110-S CLAMP 2
13 ED0059530720-S NIPPLE 1
14 (B) ED0065845140-S POMPA ACQUA MARE CHD ANCOR 1
LOMBARDINI
15 ED0073302450-S CONNECTOR 1
16 ED0073302840-S CONNECTOR 1
17 ED0076250620-S WASHER 1
18 ED0076252110-S WASHER 1
19 ED0096020770-S TUBE 1
20 ED0097302200-S SCREW 2
21 ED0097302340-S SCREW 1
22 (B) ED0075650040-S SP.WASHER 1
23 (B) ED0012010920-S O RING 1
24 (B) ED0015570980-S BLOCK 2
25 (B) ED0081500280-S ORING KIT 1
26 (B) ED0042001960-S IMPELLER 1
27 (B) ED0047754980-S GASKET 1
35 (B) ED0081500330-S SET OF TENUTE POMPA 2004T F7B 1
36 (B) ED0042002060-S IMPELLER 1
37 (B) ED0047755230-S GASKET 1
38 ED0054012060-S SLEEVE (L.MARINE) 1
39 KDISC. 1 ED0012002370-S
40 ED0049361210-S COUPLING - #3 PTO CHD 1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 9
LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
40 ED0049361210-S COUPLING - #3 PTO CHD 1
42 ED0097300100-S SCREW 4/4
43 ED0088362030-S SUPPORT 1
44 ED0012000910-S O RING 1/1
45 ED0038100830-S FLANGE, PUMP 1
46 KDISC. 1 ED0026500460-S

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 10
 LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8081300770 - AIR CLEANER

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
3 ED0037004670-S FILTRO ARIA 2204M VIRGIS 1
47 ED0036301520-S CLAMP DIA. 60 INOX 1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 11
LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8087300350 - EXHAUST GAS ACCESSORIES

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
21 ED0075650480-S WASHER 2
23 ED0096021080-S RISER 1
24 ED0032401400-S DADO M 8X1,25-5588 AISI 304 2
25 ED0036301110-S CLAMP 2
26 ED0096021000-S TUBE 1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 12
LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8100300310 - VOLTAGE ALTERNATOR

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
0 ED0076250620-S WASHER 4
0 ED0087251030-S ALTERNATOR BRACKET GREY 1 ED0087250610-S
0 ED0071005290-S PULLEY POLY-V 4PK CHD ASP.L.MARINE GREY 1 ED0071005130-S
25 ED0011573860-S ALTERNATOR 14V 120A 1
25 ED0011574960-S ALTERNATORE/ALTERN. 1SVAC GREY 1
26 ED0024404880-S Poly-V belt 4PK 980 Dayco 1
27 ED0071005290-S PULLEY POLY-V 4PK CHD ASP.L.MARINE GREY 1
28 ED0071005330-S PULLEY.WATER PUMP POLI-V 4PK CHD GREY 1
28 ED0071005330-S PULLEY.WATER PUMP POLI-V 4PK CHD GREY 1 ED0071005150-S
30 ED0076253710-S WASHER 2
31 ED0097302240-S SCREW 4
32 ED0097304420-S SCREW 2
36 ED0069950370-S PULLEY 1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 13
LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8103300440 - ELECTRIC DASHBOARD / ENGINE WIRES

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
0 ED0059970620-S PASSACAVO/CABLE N 10 3
0 ED0015571740-S 0.NNETTORE AMP ART.0-0282080-1STOP ELETT 1
0 ED0015571750-S CON.TIPO AMP 1 POL0 AMP 282079 1
0 ED0021860950-S CABLE 2
0 ED0091801720-S TERMINALE/END F 10 3
0 ED0075650490-S ORDINARE/ORDER TO L.MARINE 1
14 ED0024710190-S COLLAR 6
15 ED0032400080-S HEX.NUT 1
27 ED0021861910-S ELECTRIC CABLE WITH CONNECTOR AMP 1
30 ED0089006970-S SUPPORT FOR WIRING GREY 1 ED0089006370-S
31 ED0091951020-S TRANSDUCER 1
32 ED0090400370-S CAP 1
43 ED0021931340-S ELECTR. DEVICE 1
282 ED0046700610-S C.GASKET 2

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 14
 LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8185300080 - CLUTCH

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
9 (A) ED0076260270-S WASHER 1
72 ED0042210360-S JOINT 1
73 ED0097301070-S SCREW 8

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 15
LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8186300030 - REDUCTION GEAR

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
0 ED0017701230-S SCREW 2
1 ED0011700290-S FLANGING BELL GREY 1 ED0011700140-S
3 ED0017801150-S SCREW 7
4 (A) ED0032401400-S DADO M 8X1,25-5588 AISI 304 6
5 ED0050452000-S TECHNODR.REV.GEAR TMC60 RATIO 2,5:1 GREY 1 ED0050451490-S
7 ED0067800100-S STUD 6
8 ED0075550290-S WASHER 6
10 ED0075650500-S WASHER 7
11 ED0082800370-S BALL JOINT 1
48 ED0063702850-S PLAQUE 1
55 ED0075650480-S WASHER 2

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 16
LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

Tavola ricambi
Index Description

8010300030 CRANKSHAFT
8011300040 PISTON / CONNECTING ROD
8012300020 FLYWHEEL
8020300420 CRANKCASE
8021300280 CYLINDER HEAD
8022300120 HEAD COVER
8023300010 FLYWHEEL SIDE SUPPORT
8025300090 ENGINE MOUNTS
8027300010 TIMING SYSTEM CLOSURE PLATE
8030300050 INJECTION SYSTEM
8035300270 CAMSHAFT
8036300160 ROCKER ARMS / VALVES
8038300010 TIMING GEAR
8040300070 OIL PUMP
8041300130 OIL PAN
8042300030 OIL FILTER
8043300050 OIL DIPSTICK
8045300170 BREATHER SYSTEM
8046300020 PUMP FOR OIL EXTRACTION
8050300500 SPEED GOVERNOR
8051300540 CONTROLS
8052300030 ELECTROVALVE
8061300100 FUEL FILTER
8062300050 FUEL FEED PUMP
8064300360 FUEL PIPING
8071300010 COOLING FAN
8074300580 THERMOSTAT UNIT
8077300160 WATER PUMP
8080300310 AIR INLET MANIFOLD / AIR FILTER
8085300020 EXHAUST GAS MANIFOLD
8101300030 STARTING MOTOR
8102300110 OIL PRESSURE SWITCH
8106300100 GLOW PLUGS / CONTROL UNIT
8140300020 HYDRAULIC PUMP ADAPTER ON 3rd PTO
8145300080 PUMP HOUSING
8160300080 ENGINE BELL / BACKPLATE

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 17
LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

Tavola ricambi
Index Description

8198300480 SPECIAL DETACHED COMPONENTS

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 18
LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8010300030 - CRANKSHAFT

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
1 (A) ED0084300040-S PIN 1
2 (A) ED0022800820-S KEY 1
3 (A) ED0010511290-S ALB.GOMITO/CRANKSHAFT D C** 1 ED0010509280-S
4 ED0098653190-S SCREW 1
5 (A) ED0022801550-S KEY 1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 19
 LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8011300040 - PISTON / CONNECTING ROD

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
1 (B) ED0065017660-S PISTON STD. 4
1 (B) ED0065017670-S PISTON +0.5 4
1 (B) ED0065017680-S PISTON +1 4
2 (B) ED0082112240-S RINGS STAND. 4
2 (B) ED0082112250-S RINGS +0.5 4
2 (B) ED0082112260-S RING SET +1.00 4
3 (B) ED0084800850-S PIN 4
4 (B) ED0011750590-S SNAP RING 8
5 (A) ED0015261800-S CONNECTING ROD 4
6 (A) ED0016300210-S S.ENDBRNG 1
7 ED0016400400-S BEARING STD 3/4
7 ED0016400520-S BEAR.-0.25 3/4
7 ED0016400530-S BEAR.-0.50 3/4
8 (A) ED0017801350-S BULLONE/BOLT 'F IC10 6/8

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 20
 LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8012300020 - FLYWHEEL

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
1 (A) ED0098807900-S FLYWHEEL MOTORE COMPLETO DI CORONA 1
3 ED0018620890-S BOLT 6
4 (A) ED0028160650-S RING GEAR 1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 21
LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8020300420 - CRANKCASE

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
1 (A) ED0019701410-S SLEEVE 10/12
2 (A) ED0015801480-S BUSHING 1
3 (A) ED0089900220-S CAP 4
4 ED0097651400-S VITE/SCREW D 10 1
5 (A) ED0015801670-S BUSHING 1
6 (A) ED0089900540-S PLUG 1
7 ED0044312070-S GASKET FOR CLOSING CAMSHAFT 1
8 ED0098000610-S CAPSCREW 2
9 ED0026150470-S COP.FORI/HOLE COVER D 1
10 ED0012571670-S THRUST BEARING 4/5
10 ED0012571680-S THRUST BEARING +.1 2
10 ED0012571690-S ANELLO/THRUST B. +0,2 SV CR 2
10 ED0012571670-S THRUST BEARING 2 ED0080480170-S
11 ED0017700020-S BOLT 2
12 ED0075650070-S SP.WASHER 2
13 (A) ED0015801470-S BUSHING 1
14 ED0062751200-S PIASTRA/PLATE D 1
15 (A) ED0097651110-S A.GRUBSCREW 1
16 (A) ED0089650970-S CAP M14x1,5 1
17 (A) ED0090801400-S TAPPO/CAP SV C10 1
18 ED0016112050-S BEAR.STAND. 4/5
18 ED0016112060-S BEAR.-0.25 4/5
18 ED0016112070-S BEAR.-0.50 4/5
21 (A) ED0015113810-S CRANKCASE LDW2204 1
22 ED0046700610-S C.GASKET 1
23 ED0090400120-S PLUG 1
24 (A) ED0044000540-S GASKET 4
26 (A) ED0018621500-S BOLT 10

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 22
LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
26 (A) ED0018621500-S BOLT 10
29 ED0082051150-S SET 1
30 ED0082051180-S SET 1
31 ED0082051210-S SET 1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 23
 LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8021300280 - CYLINDER HEAD

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
1 ED0097300240-S ALLEN SCREW 2
2 ED0085459390-S BRACE 2
3 ED0059890060-S SPARK ARR. 4
4 (B) ED0092011280-S CYLINDER HEAD 1 ED0092005810-S
5 ED0097650010-S SCREW 1
6 ED0018620910-S BOLT 10
7 (A) (B) ED0089900220-S CAP 1
8 ED0076260400-S WASHER 10
10 ED0047310540-S HEAD GASKET 1,50-0 1 ED0047307320-S
10 ED0047307330-S GASKET 1
11 (A) (B) ED0090800830-S CAP 6
12 (A) (B) ED0090808920-S TAPPO/CAP 4
13 (A) (B) ED0080001260-S VALVE SEAT 4
14 (A) (B) ED0080001270-S VALVE SEAT 4
15 (A) (B) ED0048452510-S GUIDE 8
16 ED0082051140-S GASKET SET 1
17 ED0082051170-S GASKET SET 1
18 ED0082051200-S SET 1
19 803630...0
20 803630...0
21 803630...0
22 803630...0
23 803630...0
24 803630...0
25 803630...0

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 24
 LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8022300120 - HEAD COVER

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
1 ED0090320790-S FILLERPL. 1
2 ED0098201950-S SCREW SELF-THREADING 3,9x13 -6954 PhB+Zn 12
3 ED0012000150-S O RING 1
4 ED0097303190-S SCREW 2
5 ED0027503740-S COPERCHIO/COVER 1
6 ED0044301000-S GASKET 1
7 ED0096930070-S SAFETY VALVE 15LD315 1
8 ED0095991750-S TUBO/TUBE N 10 1
9 ED0051680620-S LAMIERINO/RETAINER N 10 1
10 ED0033600310-S DIAFRAMMA/DIAPHRAGM N 10 1
11 ED0074810770-S RIVETTO/RIVET N 10 4
12 ED0033002180-S NUT 4
13 ED0076252700-S NYLON WASHER 15LD315 1
14 ED0044000500-S GASKET 4
15 ED0021253350-S CAPPELLO/COVER DA 1
15 ED0021256320-S ROCKER ARM COVER (L.MARINE) 1
16 ED0056552430-S SPRING FOR SAFETY PRESSURE VALVE 1
17 ED0051680610-S LAMIERINO/RETAINER N 10 1
18 ED0044000700-S GASKET 1
19 ED0095991720-S TUBO/TUBE N 1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 25
LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8023300010 - FLYWHEEL SIDE SUPPORT

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
1 ED0045011600-S GASKET FOR OIL SEALS FLYWEEL SIDE 1
2 (A) ED0037900800-S FLANGE 1
3 (A) ED0012133490-S SEAL RING 1
4 ED0097300120-S SCREW 8

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 26
LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8025300090 - ENGINE MOUNTS

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
1 ED0064293240-S ENGINE MOUNT (L.MARINE) 2
1 ED0064293270-S PIEDE/ENGINE MOUNT N 2

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 27
LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8027300010 - TIMING SYSTEM CLOSURE PLATE

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
2 ED0046012050-S GASKET FOR DISTRIBUTION SIDE SUPPORT 1
3 ED0084600550-S PIN 2
4 ED0097320750-S SCREW 2
5 ED0097301000-S SCREW 2
6 ED0097300310-S ALLEN SCREW 8
7 (A) ED0066580150-S PORTINA/COVER N =<> 1
8 (A) ED0064950520-S PLUNGER 1
9 (A) ED0056250100-S SPRING 1
10 (A) ED0046700190-S GASKET 1
11 (A) ED0090150060-S CAP 1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 28
 LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8030300050 - INJECTION SYSTEM

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
1 ED0093757390-S FUEL TUBE 4
2 (A) ED0050100510-S HOLDER 4
3 (A) ED0065314680-S NOZZLE 1
4 (B) ED0072600420-S UNION 1
5 (B) ED0065903760-S INJ.PUMP 4
6 ED0045802300-S GASKET FOR INJECTION PUMP CHD 4
7 (B) ED0054011970-S REGULATION PIPE FOR INJ. PUMP 1
8 (B) KDISC. 1 ED0064101070-S
9 (B) KDISC. 1 ED0057550800-S
10 (B) ED0084300860-S ELASTIC PIN 2x8 CODE 10494 2
11 (B) ED0064000590-S RETAINER 1
12 ED0060001130-S EXP.PLUG 0
12 ED0060001140-S PLUG 1
12 ED0060001150-S EXP.PLUG 2
12 ED0060001160-S EXP.PLUG 1
12 ED0060001170-S EXP.PLUG 0
12 ED0060001180-S EXP.PLUG 0
12 ED0060001190-S EXP.PLUG 0
12 ED0060001200-S EXP.PLUG 0
12 ED0060001210-S EXP.PLUG 0
13 ED0072151400-S TAPPET 4
14 (B) KDISC. 1 ED0072650160-S
15 (B) ED0074700180-S FILLER 1
16 (B) ED0096720920-S DELI.VALVE 1 ED0096721150-S
17 (B) ED0057551220-S SPRING 1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 29
LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
18 (B) ED0047600360-S GASKET 2
19 ED0032401630-S HEX.NUT M8 8
20 ED0057150890-S WASHER 8
21 ED0067800050-S STUD 8
22 805030...0
23 ED0097302560-S SCREW 3
24 ED0046700010-S GASKET 3

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 30
LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8035300270 - CAMSHAFT

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
1 ED0017801040-S BOLT 1
2 ED0030010650-S BEARING 1
3 ED0022800440-S KEY 1
4 ED0010101190-S CAMSHAFT 2204V MEC. TAP. 1
5 ED0072151580-S PUNTERIA COMANDO VALV.MECCANI 8
6 ED0014100900-S PUSHROD 8

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 31
 LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8036300160 - ROCKER ARMS / VALVES

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
1 ED0098651450-S FIXING SCREW 4
2 ED0076251250-S WASHER 4
5 (A) (B) ED0056150090-S SPRING 3
6 (A) (B) ED0077011480-S RONDELLA/WASHER 10 4
7 (B) ED0012400060-S SNAP RING 2
8 (A) (B) ED0097650090-S SCREW 2
9 (A) ED0097303250-S SCREW 1
10 ED0012002860-S O-RING 9,25X1,78 1
11 ED0096521470-S INTAKEVAL 4
12 ED0045350150-S VALVE STEM SEAL d.7 8
13 ED0064100980-S CAP 8 ED0064000600-S
14 ED0057550040-S SPRING 8 ED0057550650-S
15 ED0034301410-S DISK 8
16 ED0096851420-S EXH.VALVE 4
19 (A) ED0032400080-S HEX.NUT 8
20 (A) ED0098500480-S ADJ.SCREW 8
22 (A) ED0060451730-S .ERNO BILANC.COMPL.2204 P.MEC 1
22 (A) ED0060451580-S BALANCER PIN COMPLETE LDW2204 =<> 1 ED0060451340-S

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 32
 LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8038300010 - TIMING GEAR

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
1 ED0049361670-S GEAR 1
2 ED0012002190-S O RING 1
3 ED0098201380-S SCREW 1
4 ED0012571560-S THRUST BEARING 1
5 (A) ED0049361650-S GEAR 1
6 ED0012571570-S THRUST BEARING 1
8 ED0097320740-S CAPSCREW 4
9 ED0061300990-S GEAR SHAFT 1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 33
 LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8040300070 - OIL PUMP

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
1 (A) ED0012133480-S SEAL RING 1
2 (A) ED0026500570-S COVER 1
3 ED0044311490-S GASKET 1
4 ED0097300120-S SCREW 7
6 ED0077501630-S ROTOR 1
7 ED0097304160-S SCREW 2

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 34
 LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8041300130 - OIL PAN

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
1 ED0017600050-S BOLT 2
2 ED0075650040-S SP.WASHER 2
3 ED0012002260-S O RING 1
4 ED0093201670-S TUBE 1
5 ED0046011660-S GASKET 1
5 ED0046011830-S GUARNIZIONE/GASKET N 1
8 ED0017701600-S BOLT 22
8 ED0097301000-S SCREW 1
12 ED0066455640-S OIL PAN 1 ED0066455110-S
13 ED0046700600-S C.GASKET 1
15 ED0089650030-S CAP 1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 35
 LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8042300030 - OIL FILTER

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
1 ED0021751040-S OIL FILTER CARTRIDGE 1
2 ED0072650210-S UNION 1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 36
 LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8043300050 - OIL DIPSTICK

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
3 ED0093300660-S TUBE (L.MARINE) 1
4 ED0012000010-S O RING 1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 37
LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8045300170 - BREATHER SYSTEM

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
1 ED0053650990-S HOSE 1
2 ED0012002250-S O RING 1
4 ED0046700610-S C.GASKET 2
5 ED0019010320-S UNION BOLT 1
6 ED0095800320-S TUBE 1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 38
 LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8046300020 - PUMP FOR OIL EXTRACTION

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
1 ED0046700610-S C.GASKET 2
2 ED0019011550-S BOLT 1
3 ED0093201570-S RUBBER HOSE 1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 39
LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8050300500 - SPEED GOVERNOR

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
1 ED0073623110-S SPEED G. 3 ED0054961300-S
2 ED0020861220-S BELL 1
3 ED0034950460-S SPACER 1
4 ED0084600550-S PIN 2
5 ED0076251240-S WASHER 1
6 ED0041901030-S RING NUT 1
7 ED0046700210-S GASKET 1
8 ED0097300100-S SCREW 3
9 ED0049362490-S GEAR FOR CAMSHAFT DRIVE 1
13 ED0019702030-S SLEEVE 2
17 ED0013801090-S ASTA COLLEGAMENTO POMPE 2204 1
21 (B) ED0052011200-S LEVA COMANDO REGOLATORE COMPLETA 3200 1
GI
22 ED0097301980-S SCREW 1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 40
LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8051300540 - CONTROLS

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
0 ED0097303190-S SCREW 1
1 ED0017600280-S BOLT 2
7 ED0050600090-S SHEET 1
15 ED0097301070-S SCREW 1
16 (B) ED0025161050-S CONTROL 1
21 (A) ED0025161650-S CONTROL 1
35 ED0044312050-S GASKET FOR STOP COMMAND COVER 1
36 ED0044312060-S GASKET FOR COMMAND AND REGULATOR 1
COVER
37 ED0097300090-S ALLEN SCREW 6

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 41
LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8052300030 - ELECTROVALVE

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
3 ED0097300120-S SCREW 2
6 ED0089003360-S SUPPORTO/SUPPORT N C 1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 42
 LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8061300100 - FUEL FILTER

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
1 ED0019010320-S UNION BOLT 1
1 ED0015700450-S FILLER CAP 1
2 ED0046700610-S C.GASKET 4
4 ED0076250200-S WASHER 2
5 ED0037300820-S FUEL FILTER (L.MARINE) 1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 43
 LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8062300050 - FUEL FEED PUMP

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
1 ED0019011930-S BOLT 2
2 ED0046700590-S COPPER GASKET 10,2X14X1,5 4
3 ED0065850960-S FEED PUMP 1
6 ED0032401640-S HEX.NUT 2
7 ED0075550290-S WASHER 2
8 ED0012000870-S O RING 1
9 ED0072001970-S PUNTALINO/DRIVE ROD D A 1
10 ED0067800490-S STUD 2

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 44
 LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8064300360 - FUEL PIPING

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
1 ED0090802620-S CAP 1
2 ED0095711980-S TUBE 3
5 ED0095712010-S TUBE 1
9 ED0046700590-S COPPER GASKET 10,2X14X1,5 4
11 ED0019011930-S BOLT 2

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 45
 LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8071300010 - COOLING FAN

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
1 ED0097300120-S SCREW 4
2 ED0076250620-S WASHER 4

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 46
LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8074300580 - THERMOSTAT UNIT

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
1 (A) ED0097301000-S SCREW 2
2 (A) POS. 21
3 (A) ED0046700010-S GASKET 1
4 (A) ED0090800370-S USE ED0019011710-S SCREW 1
5 ED0090400120-S PLUG 2
6 ED0046700610-S C.GASKET 2
8 ED0091951080-S THERMOSTAT 1
10 (A) ED0090400310-S CAP 2
11 (A) ED0046700190-S GASKET 2
12 ED0012002390-S O RING 1
13 (A) ED0072850240-S UNION 1
14 ED0036301470-S CLAMP 1
17 (A) ED0091950010-S THERMOSTAT VALVE ASSEMBLY CHD 1
18 (A) ED0044201220-S GASKET FOR THERMOSTATICS VALVE 1
19 ED0097302670-S VITE/SCREW SV C10 1
20 (A) ED0093050190-S HOSE 1
21 (A) ED0048966820-S GRUPPO/ASSEMBLY D 1
22 ED0097320740-S CAPSCREW 1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 47
LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8077300160 - WATER PUMP

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
1 ED0097301000-S SCREW 3
2 (A) ED0045801780-S GASKET 1
3 (A) pos. 4
4 ED0065844450-S WATER PUMP 1
6 (A) ED0084000480-S PARAL.PIN 1
8 ED0097320370-S CAPSCREW 1
9 ED0012001160-S O RING 1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 48
 LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8080300310 - AIR INLET MANIFOLD / AIR FILTER

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
2 ED0097300350-S ALLEN SCREW 7
5 ED0024863590-S COLLETTORE/MANIFOLD N I ** 1
5 ED0024864050-S INLET MANIFOLD (L.MARINE) 1
6 ED0044200830-S GASKET 1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 49
LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8085300020 - EXHAUST GAS MANIFOLD

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
1 ED0044200710-S GASKET 4

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 50
LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8101300030 - STARTING MOTOR

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
3 ED0058400960-S MOTOR.AVV./STA.MOTOR D ** 1
3 ED0058402610-S Starter Motor 12V 2,5KW BOSCH GR.11 1 ED0058401830-S
4 ED0097300460-S ALLEN SCREW 2
5 ED0035090070-S SPACER X ST.MOTOR CHD (L.MARINE) 1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 51
 LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8102300110 - OIL PRESSURE SWITCH

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
3 ED0064910130-S PIPE ELBOW 1
5 ED0067450970-S 0.4BAR SEAL. OIL PRESS. SWITCH 1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 52
 LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8106300100 - GLOW PLUGS / CONTROL UNIT

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
3 ED0021855480-S CABLE 3
4 ED0021001110-S GLOW PLUG 4

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 53
LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8140300020 - HYDRAULIC PUMP ADAPTER ON 3rd PTO

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
1 ED0045801850-S GASKET 1
2 ED0026500560-S COPERCHIO/COVER N 1
3 ED0097300120-S SCREW 2
3 ED0097320740-S CAPSCREW 1
4 ED0097301000-S SCREW 2
4 ED0097300100-S SCREW 2
6 (A) ED0038100830-S FLANGE, PUMP 1
14 (A) ED0015801470-S BUSHING 2
15 ED0012400370-S SNAP RING 1
16 ED0012000730-S O RING 1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 54
 LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8145300080 - PUMP HOUSING

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
4 ED0012000910-S O RING 1
5 ED0054000540-S COUPLING - CHD #3 PTO 1
6 ED0097300120-S SCREW 4
6 ED0097300100-S SCREW 4
8 ED0012010920-S O RING 1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 55
 LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8160300080 - ENGINE BELL / BACKPLATE

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
1 ED0020323570-S BELL 1
4 ED0084001080-S PARAL.PIN 2
5 ED0017800310-S HEX BOLT M10 X 1.5 X 25 MM 12

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 56
LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM

8198300480 - SPECIAL DETACHED COMPONENTS

Pos Kit Included Code Description Qty Old Code Tech. Info
In
0 ED0014002230-S DIPSTICK FOR LDW 2004-M 1
0 KDISC. 1 ED0033351050-S
0 ED0069274820-S PROTEZIONE/GUARD N 1
0 ED0097320640-S SCREW 1

The information contained within this manual is the sole property of LOMBARDINI srl. As such, no reproduction or replication in whole or part is
allowed without the express written permission of LOMBARDINI srl. 57
LDW 2204 M TMC60 2,5:1 ES LM