Professional Documents
Culture Documents
ط!م2 !دان ا/ ا% و)(' ھ+ ,ا- ا !" ق ا$ ا
م19-16 3 4 5 ا3 6
The Algerian School of Sufism and Its Influence on
Sudan16th, 19th A.D.
يR S رك/د.أ
درا ـ أدرار "! أ#$
# % &ت ا *)ا( & إ#ط-./ ا0/"
mebarek76@univ-adrar.dz
:Y2 ا
ا0A را#B اC& D " اEF ا#! ان اHI ﺗ! ا *)ا( إ ى
#KL I M $ # رو#ط#Iر ر-N! " اOHD& و-N ق ا. اCH Q # A ،ف-N H
T" V # W ( " ا ر#K - I ( ا *)اU و ﺗ. "EF ا#! ان اHI T Iو
\H / ا#KD\ وI در#% ا:YV" اءXN ب ا-L$ # % & أ-X &-N ق ا. ا
، # وا، # H ا:YV"،#KL" V `ة اB & C KF أYI ،]WX& ، ذ#B وا
&-N ط ا#BL ا اd ھ.# ھc و... # وا، وا زاز، F-LW وا، #* وا
C #A اFه ا رd ھ،" (ف ا *)ا-N اF "" رe W ﺗT #" eLD -ﺗ
UH /" ا *)ا( وT I ل#Nﺗj اk(#Q وlI & رC ھ#F ات وh` ا" ادات وﺗ#K
اd ھoH.L و،دان-W دو ا#KL" و% & ان اH0 اm#n و، "EF ا#! دول ا
فK دان ؟ و-W ف ا *)ا( & ا-N اF " رh` " ى ﺗ#" # Q إT" ل#% ا
ا *)ا( ودوT I Ymا- اlIف ودوره & ر-N از اI إO إe ف إK # &
.o %B دان ا-W ا
. #* در ؛ ا#% ف؛ ا-N دان؛ ا-W ا *)ا( ؛ ا: R ا[ تا
Abstract:
Algeria is considered as one of the Islamic world countries
which knew a wide spread of Sufism. The Sufi brotherhoods
constituted a spiritual link among the Islamic world’s countries.
Algeria’s role was not limited to providing the principal access to
521
يR S رك /د.أ
these brotherhoods such as al-Qadiriyya and al-Shadiliyya to African
sub-Saharan states and kingdoms, but it also contributed to the
foundation of a number of others, such asal-Malyaniyya, al-
Rahmaniyya, al-Tijaniyya, al-Sanussiya, al-Regganiyya and others.
These Sufi activities gave birth to the Algerian School of Sufism. The
latter had extensions and influence and contributed to strengthening
communication between Algeria and the Islamic world, particularly
the African states and kingdoms, namely the state of Sudan, the
subject of this research paper.
Key words: Algeria; Sudan; Sufism; al-Qadiriyya; al-Tijaniyya.
: ّ5
ا0A را#B اC& D " اEF ا#! ان اHI ﺗ! ا *)ا( إ ى
e - U ا# رو#ط#Iر ر-N! " اOHD &-N ق ا. اCH Q و،ف-N H
C #A (ن ا *)ا-A ، "EF ا#! ان اHI #I T I وKL I M $ن و- (ا *)ا
، اءXN ب ا-L$ # % & أ-X m#n ، ق. ه اd ھT" V H W ( ا ا
ا0D TI X" Š B ! ا در وا#% ا% . ا‰ ذOHD ل#V" nو
T" # E. ا، I ‹ دان ا-W اء واXN اO إ#KHn أدT" أول#W H اH ‹ ا
كB وﺗ. I ! اe LA H 0 ! I ا *)ا( يI ‹ ب ا-L* #I ات-ت ﺗ# وا
ق.H زالjن و#A Ž ، m#/ ه اd ا *)ا( & ھM" دان-W دو ا
& إ ى-N ق ا. ﺗ! ا# A .ة# X ا ا- UH /" & 0A & دور-N ا
لEn T" ازهIول إ#XLF #" - وھT H0 اT I ةV ل ا و ا#Nﺗj اY(#Fو
اd ھ.دان-W & ا#K اﺗh`& ا *)ا( وﺗ-N ق ا. ول ا#L يd ل ا#% ا اdھ
أيD#. F#I • وYKW ‘" ا#I • &-N ا#! ج- - ن ا-A T" c #I
. ارهF & أo ! وا#! ا اd ھK& ـHV" ئ0" ن#A أنm#n ـ وŽ #I
ھ#" : ا“ﺗ# Q ل ا- Fه ا راdر ھ-X ﺗ:cd [ اe :ًbأو
م؟- ط/ دان ا-W & ا *)ا( & ا-N ق ا. اh`ھ ﺗ#”" زIا
D & H–F ة أD ŽX0 ا# Q إCX رج ﺗL ﺗ:cd اf أ:ً 4 '
& ف-N ر ا#B اOHD تD#F اY"ا-! ھ ا#"ف؟ و-N ا- ھ#":#KL"
اء-F (& & ا *)ا-N ق ا. ف وا-N ل ا#$ ز رI ھ اT" ا *)ا( ؟
و ¨Nnا Hn TIون ا \ YNا -ّ N H e " %" T" BD MI#Wف وذ Aأ e
ا ! -ف OHDا !#0دة وا#.% jع إ Oﷲ ﺗ! O #وا Dاض TDز nف ا ّ #
" #" :#KLذ Aه ا Š Bا -Lر" : Fأ ´& !" #´Kا o(#´%Xا ´ #وا %آ ´ و #´KH
0Dا Wوا -HWك ا و & #ظ Yا ! اج ا‘ ي وﺗ CXرا -./I eات
ا ]H%و j-mإ # Oو $ا وذو e0B # Iا -KBد ´F ´% . #& ،إ #´W
ر& Mو# Aل BIي #Fم") .(24أ" #ا‘# Fذ " ´ & A I TI Xى أن ا ! ´Bھ´
أن ﺗ! 0ه وا % .ھ´ أن ﺗ ´N%ه وا ´% %Xھ´ أن ﺗ K´Bه ،و"®´& e´Lن ا ! ´B
E´´mح ا ”´´-اھ وا E´´m ´ % .ح ا — ´ ، (#وا E´´m ´ % %Xح ا ´ Wا( ،
وھ´´´ ا اﺗ´´´] ا ´´´ أوردھ´´´ Ž ´´´ #ا T´´´D O\.´´´Nا E´´´Fم وا ´´´#ن
#Wن).(25 وا
و Yط ،Š Qو ، \ Hn O Wأو " O -ا ، % .وھ Y"# -ا A 0
وا -رد ،وھ -ا dي ث إ"#م ا % .أو ا ،•Fµوھ -ا dي ! .ا ، A 0
و ! e \ Hn Tو" ،e " %و ¸Lا #$زات ،و OHDا‘ﺗ#0ع ط e D#وﺗ -ن إ e "#
#Dدة & ا )او ا ( Wأو ¸ ™ LDا ،(26)•Fµوا & \ H/ا !#دة -ن
" Tأ ب ا #Lس Š BHأو ﺗd Hه ،وﺗ Bك ا .ق ا T" VA & &-Nا #%
وا #ر#Fت " #KLا HWHWأو ا ، LWو Yط LF %ھ #ا dي -F #I YNل،
ﺗ د ه & أو #ت "! ، Lو ) " #KL" Yة و Yط %ورد #nص #KI
:Š !اk ا
دار،p 6 إp ) :(م1201/ھـ597زي )ت-* اT0 # ا0D ا \ جI أT ل ا# $ (1)
.156 ص، د س ن،1 ط،ن#L0 وتI H% ا
،1 ط،] ا#D ، ةv ا6 اq اƒ : ونn وآD X ا0D ر# /" ( أ2)
.1337 ،1336 ص،2 ج،2008
دار،ھ ة#% #I I ! ‹ اH اM *" B ،Œ ! اƒ ا، ونn وآO\.N" اھI( إ3)
.529 ص،1 ج، دس ن،1 ط،ھ ة#% ا،ة-D ا
،2 ط،ھ ة#% ا، -I " 0 " ، k ا •اھ‡ ا "! و ار: F# #‹ ا0D X ا0D (4)
.22 ص،م1999
،1 ط، ونQ# ن#L0 0 " ،% u ت ا "!ف اd $" z! ! : *! اo &( ر5)
.183 ص،م1999
:(م1745 !I /ھـ1158 !I .ي )ت- #K \ اLX رو ا#\ ™ ا#% اTI اHD TI X" (6)
افQ وإ% ﺗ، د وجHD o %X ﺗ،!ن وا !مlR ت اu$v ف اes z! !
.1102 ص،2 ج،م1996 ،1 ط، وتI ، ونQ# ن#L0 0 " ، *! اo &! ر$و" ا
ري#/0 ذي ا#IE ب ا-%! TI اھI إTI ق#XF إI أTI X" I -I( أ7)
،1 ط،ن#L0 ، وتI ، H! دار ا ] ا، ا "!فm ا ف •ھ‡ أھ:(م990/ھـ380)ت
.21 ص،د س ن
.22 ص،oI#W اM$ ا،#KF& و" ار-N اھ] اd ا: F# #‹ ا0D X ا0D (8)
.eW\ (9)
.21 ص،oI#W ر اN ا،ف-N اYھ] أھd ا ! ف:ري#/0 ذي ا#IE ( ا10)
)تH 0Q — " اX اT ون و اHn TI ز ا-I أX" TI T ا0D (11)
ذوي3 ƒ ھv z 3 و6 ا ب واW+ ) ر% 2 أ وا !ان ا+ د:(م1406/ھـ808
.611 ص،1 ج،م1988 ، وتI ، \ دار ا،2 ط،دة#XQ Y Hn o %X ﺗ، sn(ن اe ا
، وتI ، H! دار ا ] ا، k5R ت اR+ ا: A 0 ن ا * دي ا#W اD X" (12)
.57 ص،1 ج،2003 ،1ط
.91 ص:،oI#W ر اN ا،ف-N اYھ] أھd ا ! ف:ري#/0 ذي ا#IE ( ا13)
.183 ص،oI#W اM$ ا، "EF ف ا-N ت ا#XH.N" D-F-" : *! اo &( ر14)
)#0m (32ح #!Iر s : Fا "!ف %ا -ا ,ﺧuل ا 5ن ا † ا kي ا /دس
ezا uدي Ad" ،ة " Y L " %در $ا & W$#ا #ر Šا ،Ž Xإ Qاف ا‘# Fذ
ا - Aر # Dر n TIوف W ،ا #ر HA ،Šا !-Hم ا #Wوا!"#$ ، D# $j
ا *)ا( 2005 ،ـ 2006م ،ص .35
) !F (33ﷲ :ﺗ#ر Šا *)ا( ا ، &#%Vا M$ا ،oI#Wج ،1ص ص .464 ،459
)#0" (34رك \!$يb 5 :ت وأ d6ث !ل ) اث و) ر!) 5$l W+ات ،ط ،1دار ا #ب
ا ! ، Iا *)ا( ،2016 ،ص ص 235ـ .242
) 0D (35ﷲ : H D# Fدور ا -او +ا % 4 €ا 5و ا !ط lوا [ Rح ا ،’ /أ# Dل
M * Hا *)ا( ي ودوره & ﺗ o %XاE% Fjل ،ﺗ”L ا O% Hا -ط Lا !0ا و
ا µBون ا j- Lأدرار 15 "- ،ـ 16د 2012 0 Wم ،ص ص،109 "
.110
#ن ﺗ (e4 : Aة ا $ق ا "! - 6ا ,درا ) ر ، 2+أ# Dل ا O% H ) 0D (36ا
ا و ا #Xدي BDوا -F-م "ا -Nف & ا EFم وا # Xت ا ! m#ة" ،ا - %!Lم
!"#*I ،2008 0 &- 11 ،10 ،9أدرار ا *)ا( ،ص ص.562 ،547 ،
) ”L (37ﺗ 0D :e $ا TI 0ا * وب ا \1295) F#ھـ1878/م( s•) ،ة ا 3 l/d
ﺗ D-F-") ،o &-أEDم $#وأ !6ت ا znن و !ادث ا ،3 l/ﺗX" o %X
ا ‹ ب(8 ،ج ،دار ا ‹ ب ا I ، "EFوت#L0 ،ن ،ط1996 ،1م ،ج ،1ص .385أ
z3ف 3ا ء أ -Iا !#0س ا ‹) L 0ت704ھـ 1304/م(!lz :ان ا را+ TIأ
%ا ,ا ، + 6 6 /ﺗ#D o %Xدل ،šK -دار ا‘&#ق ا * ة I ،وت ،ط ،1د س
أ 0D Iﷲ ا ]%Hا" TI ن ،ص ص TI X" TI X" .32 -22أ
)1020ھـ1611/م( :ا /ن %ذ sاnو ء وا ء / 6ن ،د -ان ا #D-0.ت
ا * ، !"#ا *)ا( ،ط1986 ،1م ،ص ص " .114 -108ـ Xأ Iا TI F#%أ Iا F#%
ا Wا #L\Xوي )ت 1361ھـ x+ ) :(1852 /ا S 6 x 2ل ا )$ ،x /آن!0." ،
# -& Iا ، Bا *)ا( ،ط ،1906 ،1ج ،2ص ص .178 - 172
) ”L (38ﺗ n :e $ا Tا )ر : HAاuznم ،ط ،15دار ا ! I ،T E H #وت#L0 ،ن،
،2002ج ،6ص ص .282 ،281
) ”L (39ﺗ # TI M #" :e $د ا * LKوآ nون :ا ! ! zا /ة %اnد +ن
#0BHب ا ، "EFط ،4دار ا Lوة ا !# وا •اھ‡ وا- nاب ا vة ،ا Lوة ا !#
D#0.Hوا BLوا -ز ،Mا #ض1420 ،ه ،ج ،1ص ص .276 ،275ا )ر : HAا !*
ا ،oI#Wج ،4ص .305
دة#KQ Y L #F ر،م1900 ـ1782 ( +ر b در ـ ا دارة ا5 اz n ـ ا%4 g ا
K!" ، ! وF T اN ر- A اف اQ إ، m#! واŽ X اŠ ر# & اW$# ا
( ا *)اŠ ر# ﺗ:! ﷲF .78-54 ص ص،م1998/1997 ، ("! ا *)ا#$ ،Š ر# ا
.510 ،509 ص،1 ج،oI#W اM$ ا: &#%V ا
، % !l/ اs d s- ر اg ا: IEN اX" TI X" TI HD: ”L (48)
U ! ا:اري-K اF- .145 ،22 ص ص،2001 ،1 ط، ر#B ا، I#XN ا0 "
،oI#F M$ " ،ف-N اO% H" ل# D أ:ر#ي ا ط-I اkKL ا \ • اF‘ اF-LW #I
.222 ،213 ص ص
(49)
Depont Octave, Coppolani Xavier: Les confréries religieuses
musulmanes، Adolphe-Jourdan, Alger,1897, p215.
، اق0 دار ا، k طe4 وk2+ ) ر,ا- 6 +وا- ق ا "! وا$ ا: 0%! اµ" حEm (50)
.133 ص،2002 ،1 ط،ن#L0 وتI
.43 ،42 ص ص،4 ج،oI#W اM$ ا:، &#%V ا *)ا( اŠ ر# ﺗ:! ﷲF (51)
ص،oI#F M$ " ،#Kط#B و#K/ ر# *)ا( ﺗ#I # & وا )وا-N ق ا. ا: 0%! اµ" (52)
.146 ،145ص
)تL ر ا# / اF TI X" : ” أ،#KD و& و#Kn- Q و% . ل ا- ) H (53)
، در،ط-./" ، ا !ا ة وا !ا3 2 e ت اs 3 ,u واx, ا$ ا:(م1826/ھـ1242
ج#X اX" -Iأ HW ا. ( ا *)ا، أدرار، I ‹ اX ا، H ‹ در ا#% ا0D )اn
.oI#W اM$ ا، ى0 ة ا# ح اQ ىB0 ب ا# A : اھIإ
(54)
Rinn Louis (1838-1905): Marabouts et khouan، étude sur
l'islam en Algérie,، Adolphe-Jourdan, Alger,1884, p200.
(55)
Depont, Coppolani: Les confréries religieuses musulmanes, op cit,
p 215.
(56)
ibid, p215.
.496 ،1 ج،oI#W اM$ ا: &#%V ا *)ا( اŠ ر# ﺗ:! ﷲF (57)
.508 ،507 ،1 ج:eW\ (58)
(59)
Depont, Coppolani: Les confréries religieuses musulmanes, op cit,
p215.
َ ِHcْ ُ أ# َ ِ ¸ َ ُ ﱠKﱠH )ا: وھ
(60)
ﱠoXَ #َI o
ﱢXَ ِ اm#َ
ِ o َ َ0Fَ # َ ِ ِ ِﺗ#/ و اo ِ ِﺗ#\ ﱠ ٍ اXَ "ُ #َ ِ ﱢFَ OHَD ﱢYm
ِ %ْ "ِ َ ْ ِر ِه وo
( ِ ”ِ !َ َار ِه ا َ ﱠeِ ِ آOَHDَ ِ ِ و%َ Wْ ُ َ ا‰اط ِ َm ِ O ِدي إ#َK و ا
م-! اH*" ، D# $jم ا-H! اH*" ،!ر$ (ة واel ا4 ا5+ $ ا:! ة ز )احF (61)
* Hh ر# D !"#$ D# $jم ا-H! اHA TD رN ﺗ، X" د#A أH*" ، D# $jا
.74 ص،2014 0 &- ،09 ا ! د، ( ا *)ا،اط-cjا
M$ ا، ( *)ا#I )يA اX اT" #K\ -" و#* ا% . ا: #W H ﺗUF- TI (62)
.101 - 88 ص ص،oI#W ا
(63)
Depont، Coppolani: Les confréries religieuses musulmanes، op cit،
p215.
.132 ص،oI#W اM$ ا،# 0 & F-LW اA XH A) ر ا# V ا: IEN اHD (64)
.30 ص:eW\ (65)
.144 ،78 ص ص:eW\ (66)
.81 -73 ص ص:eW\ (67)
(68)
Depont, Coppolani: Les confréries religieuses musulmanes, op cit,
p 215.
،د ا [ ورu6 W+ ) ر% !ر/ ق اR4 إ:(م1837/ھـ1253 ن)ت# VD TI -HI X" (69)
،.1996 ،1 ط،ط#I ا،رف#! ! ا0." ، % & ت ا#F ا راK!" ، ذ#B * اKI o %Xﺗ
.82 ،81 ص ص
.507 ص،1 ج،oI#W اM$ ا: &#%V ا *)ا( اŠ ر# ﺗ:! ﷲF (70)
،ادي- ا، - دار ا، )! 2 ا4 ا5+ $ • اz أ}!اء،ح# \" #0 ا0D (71)
.61 ص،2004 ،1 ط، (ا *)ا
#رھ-K ظdL" ر#h“ل وا-m‘ ا: 4 !) ا2 ا5+ $ ا: LWX اF# !L ا0D (72)
م-H! اHA ، ل$ ر# D ر- A اف اQراه ا- A د#F ر،O ا‘وH! ب اX ا#c O إ
.223 ص،2009 /2008 ، ("! ا *)ا#$ ، "EF ا
.eW\ (73)
،1992 ،1 ط، وتI ،Y * دار ا،!دان/ اW+ ) ر% !ثd6 : HF -I اھ أI إX" (74)
.155 ص
6 ) : لg تd ـ$" و ـƒ ـ ھR ا ـ"ـ!ف ـ:دي#K ا0D X" B0 اX" (75)
.427 ص، هA ذo0F M$ " :ف-N اO% H" ل# D أ،!دان/ ا% ا "!ف
HWHF ، m ا ا، 4 اءة آ€ ..!دان/ ا% ا "! وا "!ف:o m \ Hn X" (76)
W n( و#" ا ! د، LW اYر أھ-”L" T" ون ا \ قµBI NN/ " KQ ا و
. ھـ1435 - ن#—" ر- ن-hEhو
M$ا ،oI#Wص ص - 155 إ Iاھ أ!d6 : HF -Iث ) %ر W+ا !/دان ،ا )X" (77
.157
) :eW\ (78ص ص .159 ،158
) :eW\ (79ص .126 ،125
) l/ (80أھ mا $ق-./" :ط ،ر " 1458ط ،ا 0ا -ط Lا #Iط ،ا ‹ ب ،ص،26
ى &#K%ء ا ‹ ب "أ T " -Iا ‹-ث وا و #n :TD E%زَ ْھ ي :ا #Fا -
أ -ذ ،"#$أ# Dل " O% Hا -Nف !"#$أدرار o0F M$ " ،ذ Aه ،ص .315
) !F X" (81ا #B%ط :أuzم 3ا " dاء ،دار ا D#0.H O% Hوا I ، BLوت#L0 ،ن،
ط1997 ،1م ،ص .182
) HD (82ا : IENا # Vر ا ) A XH Aا ،# 0 & F-LWا M$ا ،oI#Wص ص - 73
.81
) :eW\ (83ص ص .76 ،75
)-! (84م ) : %Qر W+ا !/دان ،ﺗ o %Xوﺗ X" %إ Iاھ أ ، HF -Iدار ا * I ،Yوت،
ط ،1،1981ص ص .386 ،385