CJ2 机械锁定装置操作说明书

Instruction For Motor Mechanical locking device

1 功能 Intention
该装置可以实现机构在两个位置的锁定，即电机输出轴转动至合闸和分闸两个位置
（如下图所示），输出轴即使在外力作用或者误操作下，仍然可以保持在原有位置，确保
机构能稳定工作 。其原理是依靠弯板上的钩子对固连在电机输出轴上的圆盘进行限位，进
而使输出轴无法转动，从而实现锁定输出轴的功能。

The device can lock the mechanism in two positions, that is, the output shaft rotates to the
closing and opening positions (as shown in the figure). The output shaft can remain in the original
position even under external force or misoperation, ensuring The organization can work stably.
The principle is to rely on the hook on the bending plate to limit the disc fixed on the output shaft
of the motor, so that the output shaft cannot be rotated, and the function of locking the output
shaft is realized.

Opening (closing)

图 1 自锁位置
Figure 1 Self-locking position
 Bolt
box M6 *2 Hook*2 Pin*2 Flange bent plate

图 2 自锁结构
Figure 2 Self-locking structure

2 操作 operating
2.1 锁定 locking
当电机转动到合闸（分闸）位置，抬起钩子直至销可以同时穿过弯板和钩子 （如图
3（a）所示）。同时，销的圆孔可以插入挂锁，保持结构维持锁定状态。
When the motor rotates to the closing (opening) position, raise the hook until the pin can
pass through the bent plate and the hook at the same time (as shown in Figure 3(a)). At the same
time, the round hole of the pin can be inserted into the padlock to keep the structure in the
locked state.

padlock

图 3(a) 自锁状态
Figure 3(a) Self-locking state
2.2 解锁 Unlock
钩子处于最低位置（与弯板上的 M6 螺栓相接触），销只穿过弯板，如图 3(b)所示，
机构解除自锁，销的圆孔插入挂锁保持解锁状态。
The hook is in the lowest position (in contact with the M6 bolt on the bent plate), the pin
only passes through the bent plate, as shown in Figure 3(b), the mechanism is released from self-
locking, and the round hole of the pin is inserted into the padlock to keep it unlocked.

padlock

图 3（b）解锁状态
Figure 3 (b) Unlocked state

3 安全 Safety
机械处于自锁时，请勿将销从钩子中拔出，以免电机反转造成人员受伤。
When the machine is in the locked state, please do not pull out the pin to avoid personal
injury caused by the shaft reversal.