AHTOJIOmfl

J11i1TEPATYPbI
~J1REAHHA
"tlACTb III
COCTABJIEHVIE VI OBJ.IIA.H P~VIR
~JTIi1rrCA

Anthology
of Compositions
for Button Accordion
Part III
Compiled and Edited
byF.Lips

Moscow «Muzyka»
 B III 'IaCTb CAHTOJIOrHH .1HTepaTypbl JlJlSl 6a- A. H. JIyq>epa); 'IJIeH COlO3a KOMn03HTopOB CCCP
SlHa:. BKJllO'IeHbI nbeCbI, B OCHOBy KOTOpblX nOJlO)Ke- (c 1944 r.); 3acJlY)KeHHblH JleSlTeJlb HCKyCCTBPC<I>CP
Hbl HapOJlHble TaHUbl, HaHrpblwH, a TaK)Ke 06pa60T- (1980); npenoJlaBaJl B fMnH HM. fHecHHblx Ha !f>a-
KH !f>OJlbKJlOPHblXMeJlOJlHH, C03JlaHHble B 50-70-e ro- l(y.1bTeTe HapOJlHblX HHcTpyMeHToB (c 1951 no
.u.b1,He BoweJlWHe B npeJlblJlylUHe TOMa. 1964 r.), B fOpbKOBCKOH KOHcepBaTopHH (c 1964 r.;
B HaCTOSIlUeMBblnycKe nOMelUeHbI 06pa3UbI TBOp- C 1972 - npoq>eccop); aBTop M'HOrO'lHCJIeHHblXnpoH3-
'IeCTBa npeJlCTaBHTeJleH pa3J1H'IHblX pecny6J1HK H ro- BeJleHHH JlJl51xopa, CHMq>oHH'IeCKOrO,pycCKoro BapoA-
POJlOBHaweH CTpaHbI. HapSlJlY C nbecaMH MaCTHT~X Horo~ Jl.yxoBoro, 3CTpaJlHOrO opKecTpoB, pa3Hooopa3-
KOMn03'HTOpOB, CHHCKaBWHX WHpOKylO H3BeCTHOCTb, HbiX aHCaM6JIeH H OTJleJlbHblX HHcTpyMeHToB; SlBJISleT-
3JleCb npeJlCTaBJleHbl MHHHaTlOpbl MOJlOJlblX aBTopOB. C5I Ta JOKe aBTopOM ylle6Horo nOCOOHSI«Kypc 'lTeBHSI
HeCMOTp51 Ha TO, 'ITO COBpeMeHHblH Oa5lH CMeJlO napTHTyp JlJlSl opKeCTpa pyCCKHX HapOJlHblX HHCTpy-
yTBep)KJlaeTC5I B c!f>epe KaMepHO-HHcTpyMeHTaJlbHoro MeHTOB». npOH3BeJleHHSI H. 4aiiKHHa JlJlSl oaSiHa CTa-
HCKyccTBa H BO MHorOM nOJl'lHHSleTC5I 3aKOHOMepHO- .1IHBa)KHeHWeH BeJ\.oHB HCTOpHH oaSlHHoro HcnO.1JHH-
CTSIMpa3BHTH5I np0!f>eccHOHaJlbHO-aKa.u.eMH'IeCKOrOHC- TeJlbCTsa.
nOJlHHTeJlbCTBa, OH He yTpaTHJI OpraHH'IHOH CBSl3HC r Jle()OB EBreHHH AJleKCaHJI,pOBH'I (p. 1929) - KOM-
ObiTOBbiM My3HUHpoBaHHeM H nO-npe)KHeMy JlIOOHM B n03HTOp, neJlaror; OKOH'IHJI BeJIOpyccKylO rocy.u.apcT-
caMbiX WHpOKHX CJlOSIXcJlywaTeJleH. BeHHylO KOHcepBaTopHIO (1956; KJlaCC KOMn03HUHH
n03TOMY HapOJlHble HaHrpblWH, TaHUbl H neceHHble A. B. BoraTbipesa); 'I.1IeHCOlO3a KOMn03HTopOS CCCP
(c 1955 r.); Hapo.u.HblH apTHCT CCCP (1984), .1Jay-
oopaOOTKH SlBJl5IIOTC5I Ba)KHOH COCTaBHoii 'IaCTblO pe-
peaT focy.u.apCTBeHHoH npeMHH BCCP (1970); npo-
nepTyapa COBpeMeHHoro OaSlHHCTa.
q>eccop MHHCKOA KOHcepBaTopHH no KJlaccy KOMn03H-
npHBeJleM OCHOBHbleCBCJleHH5I00 aBTopax npOH3-
UHH. COli.: onepa cTBoSi BeCHa», 4 OaJIeTa, 5 CHMq>O-
Be.u.eHHH,BOWeJlWHX B JlaHHblH BblnycK.
IIHA, opaTopHH, KaHTaTbI, XOpbl, KOHuepT .u.JlSIrOJIoca
MOTOB BJlaJlHMHp HHKOJlaeBH'I (p. 1925)-HcnoJl-
C opKecTpoM, pOMaHcbl, neCHH, My3blKa .u.JlSI KHHO,
HHTeJlb, neJlaror, KOMn03HTOp; OKOH'IHJI q>aKyJIbTeT
npOH3BeJleHHSI.u.JlSIHapOJlHblx HHcTpyMeHToB.
HapOJlHblX HHcTpyMeHToB (1953;. KJlaCC 6a5lHa
KysHeuoB BUJI,HMHP HBaHoBH'I (p. 1920) - HC-
C. n. BeJlHKoBa. H. 51. 4aHKHHa) H HCTOpHKo-Teope-
no.'1HHTe.1Ib;OKOH'IHJI nepMcKoe MY3b1KaJlbHoe y'lHJIH-
THKo-KoMn03HTopCKHH !f>aKYJIbTeT fMnH HM. fHecH-
me (KJlaCC 6aSlHa M. f. JIIOHbKoBa); apTHcT JIeHKoH-
HblX (1956; KJlaCC KOMn03HUHH T. H. XpeHHHKoBa.
uepTa; JIaypeaT 4-ro BcepoccHikKoro KOHKypca apTH-
B. 51. llJe6aJIHHa H JI. H. HayMoBa); 3acJlY)KeHHblH
CTOB3CTpa.u.b1(1964, 3-S1npeMHSI; B JlY3Te C ryc.1S1pOM
pa60THHK KyJlbTypbl PCCI>CP (1971). B Te'leHHe MHO-
B. THxoBblM); aBTop nbec H 06pa60ToK HapOJlHblX ne·
rHX JleT 3aHHMaJIC5I neJlarOrH'IeCKOH JleSlTeJIbHOCTblO
ceH H TaHueB JlJlSl 6aSlHa.
B 'MY3b1KaJIbHOM Y'IHJlHwe H fMnH HM. fHecHHblx; WeHJI,epeB reoprHH rpHrOpbeBH'I (1937-1984)-
aBTOp MeTOJlH'IeCKHX pa60T, CO'lHHeHHH H 06paOOTOK KOMn03HTop, HCnOJlHHTeJlb, ne.u.aror; OKOH'IHJI MY3bl-
.u.JISI
6aSlHa.
KaJIbHOe YllHJIHlUe B CHMq>epOnOJle (1958; K.lacc oa-
WanaeB AHaTOJlHH AHJI,peeBH'I (p. 1925) - HCnOJI- sma B. M. KpaBlIeHKo, KJl3CC KOMn03HUHH H. B. )l(op-
HHTeJlb, KOMn03HTop. JlHpH)Kep; OKOH'IHJI UeHTpaJlb- HSlKa);Y'lHJlCSI B rMnH HM. fHecHHblx (KJIaCC 6aSlHa
HylO MY3b1KaJIbHYIOWKOJlY npH MOCKOBCKOH KOHcep- H. 51. 4aHKHHa); 3aHHMaJlCSI neJlarOrH'IeCKOH neSl-
BaTopHH (1941; KJIaCC!f>opTenHaHo A. B. fOJlbJleHBeH- Te.1bHOCTblO;6b1JI COJIHCTOMH aKKOMnaHHaTopOM 51JI-
3epa); 3aCJIY)KeHHblH apTHcT PCCI>CP (1963); B co- THHCKOH q>HJIapMOHHH,lfJIeHOM COlO3a KOMn03HTopOB
CTaBe JlY3Ta oaSlHHCTOB(c H. A. KPblJIOBblM) raCTpo- CCCP; aBTOp CO'lHHeHHH JlJISIopKeCTpa pyCCKHX Ha·
JIHpOBaJl no CTpaHe H 3a py6e>l<oM; CO,11HCT MOCKOH- P0.LlHblX HHcTpyMeHTOB. npoH3Be.u.eHHA H 06paooToK
uepTa; aBTOp MHorHX oopaOOTOK JlJJSIOJlHOrO H JlByX .u.JISIOaSiHa.
oaSiHOB,a TaK)Ke 0pHrHHaJlbHblX nbec. CypKOB AHaTOJlHii AJleKCeeBH'I ( 1919-1983) -
lfaHKHH HHKOJlaH SlKOBJleBH'I (p. 1915) - KOMno- ne.u.aror, HCnOJIHHTeJIb;OKOHlIH." fMnH HM. fHecHHblx
:lHTOP, ne.u.aror; OKOH'IH.1HCTOpHKo-TeOpeTH'IeCKHH!f>a- (1953; KJIaCCoaSiHa C. n. BeJIHKOBa, H. 51. 4aHKHHa);
Ky.1IbTeTKHeBcKoH KOHcepBaTopHH (1940; KJlaCC KOM- C 1971 r. JlOueHT fMnH HM. fHecHHblx; 3aCJIY)KeHHblH
n03HUHH JI. H. PeBYUKoro, B. C. KoceHKo, B. H. JISI- JleSlTeJIb HCKyccTB PCCI>CP (1973); aBTop MHOrHX Me-
TOlIIllIICKoro, K.i1aCC cneUHa.TJbHOrO q>opTenHaHo TOJlHlfeCKHXpa60T, 06pa60ToK .u.JISIoaSiHa.
 WHWaKOB IOpHii HHKOnaeBHII (p. 1925) - KOMno-
3HTOp, ne.n.aror; OKOHqHJI HCTOpHKo-TeopeTHKo-KoMno-
3HTOpCKHii $aKYJlbTeT fMnM HM. fHecHHblx (1948;
KJlaCCKOMn03HUHHM. <1>.fHecHHa); qJleH COlO3a KOM-
n03HTopOB CCCP (c 1949 r.); C 1948 r. npeno.n.aeT B
fMnl1 HM. fHecHHblx (B 1966-1974 rr. 3aBe.n.OBa.l
Ka$e.n.poii Hap0.llHblx HHcTpyMeHToB 3Toro HHcTHTyTa,
C 1977 r. - npo$eccop); 3acJlY}KeHHblii .n.eHTeJlb HC-
KyCCTB PC<I>CP (1971). nepy 10. lllHwaKoBa npH-
Ha.n.Jle}KaT MHOrOqHCJleHHble npoH3Be.n.eHHH B caMblX
pa3Ho06pa3Hblx }KaHpax: TpH CHM$OHHH (2 .llJlH CHM-
$oHHlIecKoro, 1 .n.JlH pyccKoro Hapo.n.Horo opKecTpa),
opaTOpHH «necHH ceJIa lllyweHcKoro», npoH3Be.n.eHHH
.n.JlH $opTenHaHo. ap$b1, aHCaM6J1eH, BOKaJlbHble co-
qHHeHHH H .n.p. Oc060 3HaqHTeJIeH BKJla.ll 10. lllHwa-
KOBa B My3b1Ky .n.JlH pyccKoro Hapo.n.Horo opKecTpa H
OT.n.eJlbHblXHap0.llHblX HHCTpyMeHToB. Ero TBOpqeCTBO
HBHJlOCbcymecTBeHHblM BKJla.n.OMB penepryap 6aJla-
JlaeIlHHKOB, .n.QMPHCTOB,6aHHHcToB, ryCJIHpOB; a TaK-
}Ke pa3J1HqHblX aHCaM6J1e~ pyCCKHX Hapo.n.Hblx HHCT-
pyMeHToB. KpoMe Toro, 10. lllHwaKoB - aBTop pH.n.a
MeTo.n.HqeCKHXTPY.llOB, B TOM qHCJIe yqe6HHKa no HH-
cTpyMeHToBKe .n.JlH pyccKoro HapO.llHOrO opKeCTpa.
BnaCOB BHKTOp neTpOBHII (p. 1936) - KOMn03H-
TOP, ne.n.aror, HCnOJlHHTeJlb;OKOHIIHJIJIbBOBCKYIO KOH-
cepBaTopHIO (1963; KJlaCC6aHHa M. n. 06eplOxTHHa);
B HacToHw.ee BpeMH - H. o . .n.oueHTa O.n.eccKoH KOH-
cepBaTopHH; aBTop My3b1KH K KHHo$HJlbMaM H MHoro-
qHCJleHHblX 0pHrHHaJIbHblX npoH3Be.n.eHHH H 06pa60-
TOKHapo.n.Hblx MeJlo.n.HA.llJlH 6aHHa.
MSiCKOB KOHCTaHTHH AneKcaHAPoBHII (p. 1921)-
KOMn03HTOp, HCnOJlHHTeJlb; OKOHIIHJI KHeBcKylO KOH-
CepBaTOpHIO (1952; KJlaCC KOMn03HUHH K. <1>.naHb-
KeBHqa); qJleH CQI03a KOMn03HTOpoB CCCP (c
1958 r.); aBTop XOPOB~X H HHcTpYMeHTaJlbHblx npo-
H3Be.n.eHHii.neceH, a TaK}Ke MHOrOqHCJleHHblXnbec .llJlH
6aslHa, .n.JlSI TpHO H KBapTeTa 6aHHHCTOB, B HX qHC-
Jle - .n.Ba KOHuepTa .llJlSl 6aHHa C opKeCTpOM.
nOHAOHOB neTp DeTPOBHII (1928-1981) - KOM-
IT03HTOP; OKOHqHJI MOCKOBCKylO KOHcepBaTopHIO
(1957; KJlaCC KOMn03HUHH E. H. MeccHepa); Ha npo-
TH}KeHHH MHorHX JleT 3aBe.llOBaJi pe.n.aKUHeA JlHTepa-
Typbl .n.JlH HapO.llHblX HHcTpyMeHTOB H3.llaTeJlbCTBa
«CoBeTcKHii KOMn03HTop»; IIJ1eH COlO3a KOMn03HTopOB
CCCP C 1971 r.; 3acJlY}KeHHblH .lleSlTeJlb HCKyCCTB
PC<I>CP (1978); aBTop npoH3Be.n.eHHA ,llJlH opKecTpa
pyCCKHx Hap0,llHblx HHcTpyMeHToB, xopa. $opT~HaHo;
.n.JlSI6aSlHa HanHcaHbI: KOHuepT ,llJlH rOTOBo-Bbl60PHO-
ro 6aSlHa C opKecTpoM pyCCKHX Hapo.n.Hblx HHcTpyMeH-
TOB, COHaTa, nOJlH$OHHlleCKHe nbeCbI, 3T1O.n.b1,06pa-
60TKH Hap0.llHblX neceH H TaHueB.
THMoweHKO AJleKCaHAP A4»aHaCbeBHII (p. 1942)-
KOMn03HTop, ne,llaror; OKOHIIHJI fMnM HM. fHecHHblx
(1971; KJIaCC6aHHa B. n. KY30BJleBa, $aKYJlbTaTHBHo
3aHHMaJlCSI no KOMn03HUHH- y 10. H. llIHwaKoBa);
ne.n.aror BOpOHe}KCKOrO HHcTHTyTa HCKyCCTB; aBTop
npoH3Be.n.eHHA .n.JlH opKecTpa pyCCKHx Hap0,llHblX HH·
cTpyMeHToB, .n.JlSIOT,lleJlbHblX Hapo.n.Hblx HHcTpyMeHToB.
COMKHH BJla)l.HMHP HBaHOBHII (p. 1949) - HCnOJl-
HHTeJlb, KOMn03HTop; OKOHIJHJIrMnM HM. fHecHHblx
(1974 r.; KJlacc 6aSlHa B. M. EropoBa); MY3b1KaJlbHblA
pyKoBoAHTeJlb AHcaM6J1S1 pyccKoA MY3b1KH, neCHH H
TaHua «JIeJlb» npH MOCKOBCKOArocY.llapCTBeHHOA 06-
JIaCTHOH epHJlapMOHHH; aBTOp neceH, npOH3Be,lleKHH
.n.JlSI6aSlHa, .n.JIHaHCaM6J1eH H opKeCTpa pyCCKHX Ha-
P0.llHblX HHcTpyMeHTOB.
naHHUKHii HBaH j)KoaneBHII (p. 1906) - HCnOJIHH-
TeJlb, ne.llaror; JlaypeaT BcecolO3Horo cMoTpa HcnOJI-
HHTeJleH Ha Hap0.llHblX HHcTpyMeHTax B MocKBe
(1939 r., I npeMHSI); 3acJlY}KeHHblH apTHcT PC<I>CP
(1957); O.n.HHH3 nepBblx 6aSlHHcToB, KOTopble cBoeH
HeyToMHMoH TBOpqeCKOH .n.eSlTeJlbHOCTblO cnoc06cTBO-
BaJiH yTBep}K.lleHHIO 6aSlHa B KaqeCTBe nOJIHOnpaBHoro
COJIbHOrO HHcTpyMeHTa aKa.n.eMHqeCKOH KOHUepTHOH
3cTpa.llbl; aBTop nepBblx BblcoKonpo$eccHOHaJIbHblX
06pa60ToK pyCCKHX Hap0.llHblx neceH, a TaK}Ke MHoro-
IIHCJleHHblX TpaHCKpHnUHH .n.JlSI6aSlHa.
)].ep6eHKO fareHHii neTpoaHIf (p. 1949) - KOMno-
3HTOp, ne.llaror; OKOHIIHJI fMnl1 HM. fHeCHHblx
(1973 r.; KJlaCC 6aSlHa A. H. fyCH; $aKYJlbTaTHBHo
3aHHMaJlCSI no KOMn03HUHH y 10. H. lllHwaKoBa);
npenO.llaBaTeJlb no KJlaccy 6aSlHa B OpJlOBCKOM My-
3b1KaJlbHOM YQHJIHw.e (c 1974 r.); aBTop npoH3Be.n.e-
HHH .llJlSl opKecTpa pyCCKHX Hap0.llHblx HHCTpyMf;!HTOB,
aHCaM6J1eH H OT.lleJlbHblX Hap0.llHblx HHcTpyMeHToB.
HaiiMywHH IOpHi HHKOJlaeBHII (p. 1948) - KOM-
n03HTop; OKOHIIHJIfMnM HM. rHecHHblx (1973; KJlaCC
6aHHa A. E. OHerHHa); OKOHqHJIMOCKOBCKylOKOHcep-
BaTopHIO (1978; KJlaCC KOMn03HUHH C. A. OaJlacaHSI-
Ha); B 1984 r. OKOHqHJI acnHpaHTypy no KOMn03HUHH
B fMnl1 HM. fHecHHblx B KJlaCCe npo$eccopa
H. H. neHKo; llJIeH COlO3a KOMn03HTopOB CCCP C
1982 r.; aBTop CHM$oHHllecKoH H xopoBoii My3b1KH,
npoH3Be.n.eHHii .n.JlH .n.yxoBoro opKecTpa, .llJlSl opKecTpa
pyCCKHX Hap0.llHblx HHcTpyMeHToB, .n.JlSIOT.n.eJlbHblXHa-
PO.n.HblXHHcTpyMeHToB.
fpHAHH BHKTOP 4»eAopoBHII (p. 1943) - HcnOJl-
HHTeJlb, .llHpH}Kep, KOMn03HTop; OKOHlIHJI fMnM
HM. fHecHHblx (1982 r.; KJIaCC 6aSlHa B.' n. KY30BJle-
Ba); COJIHCTH rJIaBHblH .llHpH}Kep opKeCTpa focy.n.ap-
CTBeHHoro pecny6J1HKaHcKoro pyccKoro Hapo.n.Horo aH-
caM6JISI «POCCHH»; 3acJlY}KeHHblH apTHCT PC<I>CP.
(1980); aBTop npoH3Be.n.eHHH .n.JlH opKecTpa pyCCKHx
Hapo.n.Hblx HHcTpyMeHToB, .llJIH rHTapbl, a TaK}Ke nbec
H 06pa60ToK Hapo.n.Hblx MeJIo.n.HH.n.JlSI6aSlHa.
Ha IOH KHH AneKcaHAp (p. 1954) -HCnOJIHH-
TeJlb, KOMn03HTop; OKOHqHJI fMnM HM. fHecHHblx
(1979 r.; KJlaCC 6aSlHa 10. T. AKHMoBa H A. A. Cyp-
KOBa); COJlHCTopKecTpa focy.n.apcTBeHHoro aKa.n.eMH-
qeCKOrO pyccKoro HapO.llHOro xopa PC<I>CP HM. nSlT-
HHUKoro; aBTop nbec H 06pa60ToK Hapo.n.Hblx MeJlo.n.HH
.n.JlSI6aslHa.
KypMaHra:Jw Carwp6aea (1806 [I 818?] -1879
[1889?] ) - Ka3axcKHH Hapo.n.HblH KOMn03HTop, HC'
nOJlHHTeJlb Ha .n.oM6pe, npOCJIaBH.lcSI KaK aBTop HH-
cTpYMeHTaJIbHblX nbec .n.JlSI.n.oM6pbl (KIOH); KIOH Kyp-
MaHra3b1 6b1J1HnporpaMMHblMH no 3aMblCJlY, OTpa}Ka-
JIH no.n.JlHHHYIO}KH3Hb Ka3aXCKoro Hapo.n.a. TBOpqeCT-
BO KYPMaHra3b1 OKa3a.1J0orpoMHoe BJIHSlHHeHa pa3-
BHTHe MY3b1KaJIbHOAKyJIbTypbl 3ana.n.Horo Ka3axcTa-
Ha. KIOH HCnOJIHSlIOTCSI Ha Hapo.n.Hblx HHcTpyMeHTax,
B nepeJlO}KeHHH .n.JlSICHM$oHHllecKoro H Hapo.n.Horo op·
KecTpoB, $opTenHaHo, CKpHnKH, xopa H .n.p. 06pa6oT'
Ka .n.JIH6aSlHa nbeCbI «A.n.aA» BblnOJlHeHa JIaypeaToM
Me}K.n.yHapo.n.Horo KOHKypca, ne.n.arorOM AJlMa-ATHH-
CKOHKOHcepBaTopHH raHcHHblM AHaTOJlHeM My6apSiK'
3HHOBHlleM (p. 1952).
 YCnOBH~E OB03HAqEHH~
CONVENTIONAL SIGNS

rOTOBast KJ1aBHaTypa fixed-bass manual

~ B~60pHaH KJ1aBHaTypa freebass manual

liJ 6ac~ (06a pSllla) bass-tones (both standard and third)

o 6ac OCHOBHoro pHAa standard bass-tone

B 6ac BcnOMOraTeJ1bHOrOpHAa third bass-tone
B Ma>I<OPH~HaKKopA major chord (~)
M MHHOPH~H aKKopA minor chord (m)
7 AOMHHaHTcenTaKKopA dominant seventh chord
Y YMeHbweHHblH cenTaKKopA diminished seventh chord

t B BepxHetl lIaCTH J1eBOHKJ1aBHaTypbl in the upper half of the I. h. keyboard

B HU3ICHefi lIaCTH J1eBOHKJ1aBHaTYP~ in the lower half of the I. h. keyboard
~
pa3lKHM Mexa bellows open
V
r ClKHM Mexa bellows .close
3anac Mexa bellows reserve necessary
"V
v ,.v ,.
t =~ TpeM0J10 MeXOM

ff1f~ TpeM0J10 MeXOM C yCKopeHHeM

~ eM) H 3aMeAJ1eHHeM

KBapTOJ1bHblApHKoweT quadruple ricochet

TPHOJ1bHblHpHKoweT triple ricochet
vibr. BH6paTo vibrato
vibr. BH6paTo c H3MeHeHHeMnyJ1bCaUHH unstable vibrato
~gt!;;irsF~I~.I~Ii~~1
~J. HereMnepHpoBaHHoe rJ1HCCaHAO Ilntempered glissando

AnnJ1HKaTypa B Kpy1KKaX YKa3~BaeT Ha HC- Fingering in circles implies subsidiary but-

n0J1b30BaHHeBcnOMOrneJ1bHblX pHAOB (06e- ton-rows (of both keyboards).
HX KJ1aBHaTyp).

to be played an octave higher

to be played an octave lower

PEfHCTP~ REGISTERS
~ nHKK0J10 Piccolo
@ KOHuepTHHa Concertina
§ KJ1apHeT Clarinet
e <l»aroT Bassoon
~ f060H Oboe
~ QeJ1eCTa Celesta
8 BaHH Bayan (ordinario)

=
@

~
BaHH c nHKK0J10

OpraH
BastH c <IlaroToM
Bayan
, Organ
plus Piccolo

Bayan plus Bassoon

o TyTTH Tutti
e OpraH c KJ1apHeTOM Organ
Organ
plus Clarinet
plus Concertina
~ Opra H c KOHuepTHHOH
~ <l»aroT c KJ1apHeTOM Bassoon plus CLarinet

@ <l»aroT c KOHuepTHHOH Bassoon plus Concertina

 PYCCKHA TAHELI. RUSSIAN DANCE
B. MOlOB
V. MOlOV

~Ll" I J - - - t •• ... •
~~I
-.
(
P
, . •1

I
.
n
M
11

~U-J
. . .
l U
. .
1 r

---1 1
 ~u ••• I I I'
"-
~~r
-
-- ~
"lI ~tE I

-- ·tJf trT 1-4 ~ H. tr-

I
;- r- rr:--
l~
I T rr

T
sf 6
 ~ l.l H • •• • .- • ... •
, I

•....
~
f -.-
~
[)

~ ~ ~ ~
~
I- I: M
'-
~
b
1=
M

·
Ll

~
l.l

"n
H i- - - ~ t- ~ t- e •.._ .....
- -
,;' - - -
,t
M
:: I:- "-

·· ==
 MOJl~OBEHSICKA MOLDOVENEASCA
MonJJ.aBcKHH HapoJJ.HblH TaHeu. Moldavian folk-dance

06paGOTKaA. Wuaeaa
Arranged by. A. Shalayev

@Rubato r.'\ "'- .- 1.- -- ~ f

t ·· .
-y ~ffr[l I II II I
([] mf
, ·
~ f="
@ Presto
-------------------'
fyuynbCKHA TAHEU OUZUL DANCE
H. lJARKHH
N. CHAIKIN

Andante languido ~=66

~£11

P
,-....M

67 f
mf
-===:f
---===========:::~
 8- - - - -- ---- - --- --- - ------ - - -------- --•
I

rit.
I

I
f
IVO con ravura -
_I~,JJ,_
- ---~~
~
•
~
Veresc.
~'1-~ -
•
t .
,
k
r ,
I
31

f y

"

I
.
•
8----------- ---
~~> :
 '\ ~
-- ~ - :--. I~ - l,. _ • - ._~
,4
mfA: ,-y-
.
o
l ~
~

r t
Meno mosso
~ --
5 sf
:it
 FANTASIA
E. rnE&OB
Ye.OLEBOV

r r
I\~ :--- •... ·",..---....... ~ .- rit.
~ ~ !-1. ...
···
·
~
·· II"
I..- "I

- ~
"-
•••••

. I . - •
.
l

-->- ::> >- ->- >- >- .......:::::I >-

 '"
Cfj -. . . . .
""'"-"" ""'"-""
. ~ ~~~
'-..-:./
...
""'"-""
-
... . . . .
__ I
-
...., I
. .
'--..:.---"
.....-.......
..
....., I

11
f
\
.
•

.--
a tempo

'm1JM
.~
>-
13291
 · •..... ~
poco a poco cresco

a tempo
.".---
·.,.-=
.
 43
CAPATOBCKHE nEPE60PbI (1955) SARATOV ORNAMENTALIA
B. KY3HEIJ.OB
Lento vrv r VrV:- simile V. KUZNETSOV

f':1 J
Allegro
(8-----)
Lento
~
PYCCKHH T AHELI. RUSSIAN DANCE
r. WEH.lI.EPEB
G. SHENDERYOV

[JII M
 TO HE BETEP BETKY TO NE VETER VETKU
KJlOHMT KLONIT
PyccKaH HapOAHaH neCHH ("It Is Not the Branch That's Bending")
Russian folk-song
06pa6oTKa A. CypKoBa

J.I Arranged by A. Surkov

~ . ,

• - -••.....
~
~.~

I~
[jJ p espressillo

.~
,....., I

-
• "-- .-/'

....---------.
.

~r U

8
@ ~ubato con moto
u

-----------------_.----/
mf agt·tato legato
 ~ i ~ I- •••• • • c: :e :~ - L I.

.
• ij- - .'t- .•..•
.
rubato
f="
 KOHUEPTHASI nbECA CONCERT PIECE
on Austrian folk melodies

10. WHWAKOB
Yu. SHISHAKOV

, I

.
t I I q- - -
mf
-f te i
<

t ..

:=:::::::::=-- :::=-=-
M 6
 jp cresco poco a P(Jco

~ fl5

,.. ~

,
I , I I

l • ~
. .
6
~

- - f -j
l ..
~ I ~

, I '-- ,
I
;1; .J~
- - - -
 .I'l I I

'-'
e-
I articolcindo
I
:::>

I
I
- I
.
,
~ I I
T

,., I
~
l-
it
I-
~
- t~ ~ (~
:::>
~
- ".
L~ ~k~ ~l-
.
:::>
~

:;..
e-
m.>- :>>-> >-
I :> .:>

.
.::::>
- -
I I :> I I
:>
XOPOBO,ll ROUND DANCE

r. WEHAEPEB
G. SHENDERYOV

r rr

r rr
 HA SlPMAPKE ON THE FAIRGROUND

B. BJIACOB
v. VLASOV

© H3,D.8TeJlbCTBO CMY3b1KU, 1976 r.

5*
 ~ .

fJ
M
-J-------1
mp
M
----
cresco
M
PYCCKHH T AHELJ. RUSSIAN DANCE

K. MjlCKOB
K. MYASKOV
 ~ J-- ~

t
P ""P :
6 6

~
11'--====
pur
,..---------------------------
-~- -
._~
 83

=:--...
YKPAI1HCKI1H T AHElJ. (1968) UKRAINIAN DANCE

K. MSiCKOB
K. MYASKOV

Andante non troppo

~

;;;;:
i
·
m
 rlt.
I....;.. 11
.. ~
. ..
POCO r. I

· I e-

·· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I I I I
 7 M~-====

~r

Allegro con moto

poco acceler.
 JJ.BE PYCCKHE TWO RUSSIAN
HAPOJJ.HbIE nECHH FOLK-SONGS
npHXOAHTe,rOCTH,K HaM Prikhodlte, gosti, k narn
("Come and See Us, Precious Guests")
OfipafioTKa n. nOHAoHoBa
Arranged by P. Londonov
A I
, . , , ,

tJ
[j]
P
, ,
, ,
,
- =.
-.
,
'"'
"

~----~
 .
" I . ..:.
• .:. . ~ \,n.

tJ .... I ~~
~ •.....
'mf """"":

- - I

- I
- I I I

J 6

__ attacca
>::>-
K OMapHKH, KOMap01JKH MOH Komarlkl, komarochkl mol
("My Teeny Ones, Weeny Gnats, Gnatlings
Mine")
Y BOPOT, BOPOT U VOROT, VOROT
("By the Wicket-Gate")
Russian folk-song
OGpa60TKa A. THMoweHKo
Arranged by A. Tlmoshenko

'---------------
 :> 99
@.~ ~

fltf

f marcato
&M

P 7
@ Piu lento
 q 7

----~
~

If
Liberamente, allargando
:>

j.
 105
Sf HA KAMYWKE CH}KY (1969) VA NA KAMUSHKE SIZHU
PyccKaR HapOAHaR neCHR ('ll'm Well Seated on a Pebble")
Russian folk-song
.oGpa60TKa A. THlloweHKo
Andante
Arranged by A. T1moshenko
@

:J
P leggiero
M

© H311aTCJlbCTBO «COBCTCKHH KOMno3HTop:o, 1980 r. 06pa6oTKa

1329'
 sfp

Allegretto
:>
I
t
@Allegro
- - .-- JJ

, 4
- • - "'-11 -
<

f
~
•
f M~:'
I- ~
M
i- r~i-- r~ ~ C b} i-

r \., .
-
r
-
r r
-

M
n
 Largamente
••

ff

@ Tempo I
YTYLUKA JlyrOBASI (1969) UTUSHKALUOOV AY A
PYCCK8S1 H8POAH8S1 neCHR ("Ducky-Duck from the Grassland")
Russian folk-song
06pa6oTKa A. THMoweHKo
Arranged by A. Timoshenko

Andante cantabile
---=::---..

~hi mosso

",,/
 mf

Vivo vig?roso

l!J f

r------.../~.,
•••
I
"
tJ i I 14 ..• ~
- - - i·- I'" 1 ~
'J \1· ...•
I •
ff~ ,,"t!/>
 •••
"
~ • • fl· I • ~
'... \ ..... • • f. • ~

•
1t"~
marcato
:> :;> Ii=..::-
-;--
- - - - - - - - ., I:;>

M5
?

ME;
?-

PM 7
~~ .

mp dolce
M
8------- -- - --. I
 :ff

I
", l:- I .. ~ I: ~ I:- ~ !-~ I:.~~~.I-

f)

•
- -
~
I
-
• .,
I 1= I
• . .- L L hI- I;~~ l-
I

I
4

•
-
..J.."",I

-
- -
'" • T

~ I ~ - I .- • •.. ~I- I- hI- I;d~ I-

l
4
-
L ......-
- I.--
I
•...
- I
I
 fp

sub.P
6
~
B. EeCtjJaMUAbHoSy To V. Besjamilnov
HA BEl.JEPKE GET-TOGETHER
IN THE EVENING
8.8nAC08
v. VLASOV
p ••

-...
•
 L ...-.-... -
..-II"!!!:I
, H
, A
• '- ~ :;;"'''·''''11 U

- • .-/
cJ ;:;:-
7
~t- tl

f
;:;:- ;:;:- 5>'-. ;:;:- ;:;:- ;:::.. :::::- ••
:::::- ~
~
7
 I~~

I:
~

--
'>.>'> t .• »>
- :> V'..
,., t- ~~~ r:~ b~ .•-h I
f"'IIooo",...

, t

< H •• ~~.
I
••

I
A
Pill vivo
- -- ..
.-o"!!!!:I
--r-TI I , ~

e.IC'>
I-<::::::;
t
~
P..• "1 '- "--"
cresco
mp
0
 molto rit.
•••...
r.l I':'
ad libitum
f:'f:'f:'

sff
6
 BAPHAUHH VARIATIONS
Ha TeMy pyCCKOH HapOAHOH neCHH on the Russian folk-song
« HeAeJlbKa» Nedelka
("All Week Round")

-111/
M
[B] ""1J non lega 0
s.p
7
 8- - - - - - - ----- -- - - - ----
~ ~
~1 I: 11:. -I:- •• I- I - ....•• ~ £ 1..:1:. b.~
IlL

~ •...
~ .. ., ....~ ~
i • -
7 M

u..Jo :
-£ -l~
I
\,.:-
.
=
V II
o rubato

- - - - - - - - - -- ~ .:::::>
 KOP06EAHHKH KOROBEINIKI
("Pedlars, Peddling folks")
Russian folk-song
Maestoso 06pa6oTKa J.t. naHHUKoro
.::>
Arranged by I. Panitsky

8- -
.::>

© M3,llaTeJlbCTBO «CoBeTcKHH KOMno3HTop~. 1978 r. 06pa6oTKa

1329J
8- - - - - - - - --------- -----..,
..Jr ..}r . I
I
11. 3
8--------------------------~
I
8- - - - - - - - - - - - - - - - --- ---I
I
 8 - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---
b ~ >

8- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
~ f':'I,

8----- ~- -----------,
f':'If':'If':'It:"1 I

----- -;;:.:-
•
---, I
 <l>AHTA3I1S1 FANTASIA
Ha TeMy pyCCKOH HapOJl.HOH neCHH on the R.ussian folk-song
«A II no Jlyry» A ya po Lugu
("On the Grass I'll Walk")
E. JJ.EP6EHKO
YE. DERBENKO

f legato
>-
f mf
7
=-
vibr. /I. p. sfp
f':" ~
HAllIJlnJlIO SI XMEJlIO (1975) NASHCIPL YU YA KHMEL YU
PYCCKaJI HapO.D.HaH neCHH ("I Will Pluck Some Hop-Bines")
Russian folk-song
OfipafioTKa 10. HaHMywHHa
Arranged by Yu. Nalmushln
Oiocoso
~

6 6
?-a
cantabile
M

=1
mf dolce r
morendo
 cresco molto
5

rit. poco
ten. ten. ten. ten. ten.
>::>::> ~ ::=:- ::>
 rit. poco
ten. ten. ten. ten.
>- ten. ten. ..---.......
:> >:
:>:> ~
 v r simile
::>

,. ~ ......•..-.....' .•.~ .----..•----.----.---'1. ---.......

:::>-:::>- ::> :::>-
.
l.

t.J . ~

<
::::>- >.........
R. .. D
~"""-'~/ -
..
t .
J' J'" f" f' f
::>
.. ..
154
EXAJI KA3AK 3A ,lI.YHAA (1976) YEKHAL KAZAK ZA DUNAJ
YKpaHHCKaH HapO)l.HaH neCHH ("Went o'er the Danube a Cossack~)
Ukrainian folk-song

06pa6oTKa B. rpHJUlHa
Arranged by V. Grldln

© H3,ll3TeJIbCTBO «CoBeTcKHH KOMn03HTOp:,. 1983 r. 06pa6oTKa

13291
:> Prestissimo
.:::::..:>
 ,,~ .:::::I •• ~ £. ,u_

f.J -. 5

#~ IJ l- I
M
...
r ~
I: 5

It""
# 7
 8-------J
7

Iff
M
168
AX Dbl, CEHM, MOM CEHH (1977) AKH VY, SENI, MOl SENI
PyCCKaR HapO)l.HaR neCHR «(tAh, My Porch - My Porch, My Lobby")
Russian folk-song

06pa6oTKa A. THMoweHK'O
Arranged by A. Timoshenko

Vivace

© 113JJ.aTeJJbcTBo cCoBeTcKHII KOMno3HTop:,. 1980 1'. 06pa60TKa

IS2t.
--------------7- ------ -- I
M
 71
KAK Y 6A6YlllKH K03EJI (1978) KAK U BABUSHKI KOZYOr
PyccKaH HapO)l.HaH neCHH ("Orand mamma Her Bifly-Ooat")
Russian folk-song

06pa6oTKa A. Ha IOH KHHa

Arranged by A. Na Yun Kin

Allegro giocoso
8- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

8----------- -, I

v r ~ r

'-'~
© J.13.a.3TeJlbCTBO
«COBeTCKHiiKOMno3HTop:t. 1982 r. 06pa6oTK3
1329J
@ Poco meno mosso
 Tempo I
------------------1 ,

Iv
 u H • ~ ••
I ~ #e:>
~~
:> t..l#U 6U t1
,
mf poco cresco
... f
l . .
:4j . . .4 . .. 4 . . i . . . :i :i :i

#Uu~
p-==
 I

ill] 8-- - ---------------------~

'\ I
- - - - -
I
4 "i
---
--:i
[rJ
"---.JI ~-. -'------'- I "i,::::::::" 1! -:=:i -. -.
11 .•
8----------------------------
'----" '------'
I
I

,
)
•
...
f
-

8--------------------~: I

8- - ----------- - ----- ----- - --,

,
~------ --.:::::..
I
 Y rOJlY6S1 Y CH30rO (1979) U OOLUBV A U SIZOOO
PYCCKaH HapOAHaH DeCHR (<<The Bluish Dove, the Slaty One")
Russian folk-song
06pa6oTKa A. Ha lOR KKRa
Arranged by A. Na Yun Kin

AHegro giocoso
@

'-"'" '-"'" I

8---------------~
fl JJ ft ~ ~

-
,
~
JJ ft
m,f I I I I I I

-
4 LI
-
I

"I JJ H ::::..
- ::::..--..". ~ ~

l •....
4

"l JJ ft
••••••
r r 1
L ......I ~

I
I

I
l;;iiiiil

r
I

T .1 I
-
J

r 1
I
4 L

- I

JJ ft •.... , ..-.t ~
•
I
4 II
P

.. ...,
flJJ H I I I I
I
~ .:.:.:..
I

- I ~ --
mp legato
i r u

i r
t
" I:::t. ••••• -
41 - I
~ I

-
I I ~ I

, ([i])sp d~lce cantabile

<
;.- .

l
tJ
1"--.. r ",tI

---- ~
u.
It-... ~
----
 .--- ----------- -&
"8-
 A,lI.AA*
K)'PMAHrA3b1
KURMANGAZY
06pa6oTKa A. falcHHa (1982)
Arranged by A. Gal51n

I
~ ~
- 3
-
I .~ ._J
-~
~ 4! 0

--
?"
0 ": ~
:>
• 0 ~ 0

::>
'-' '- --: "':
~
::>
~ •• ~

t
••~ •• I ' .. I T1

fI ~ ~ •••• ~~
,... - .,........ vrv .
-- 0

0 0

--
0

.., - . 0

:>
:>
. 0 . 0

--
:>
. 0

:>
0 0 0 .
>'-
i-
I I

- ~ :> ~f0-

t
r
:>
I 1
I-
• t· •.

j
~ ;-- \
I
. . 'W;J -
I L...I Ii! ~ ~
0

-"--"-
::s: '0
:::..; ~ -. -. 0
-- 0 . ~
::>
'"0
-. .
, :>
••
:>
- :>

1
I.•
•• •• ••

~ ;-.;...t ,.. I
. . 0 0 0

0
I .
- . 0 . 0
.
I

:>
-- . . -. -0 -0 ~
~
r 3, ~
I-
-
~ !:
I
~::>
,l
•••
=J ~ 8;l

••:> '4-
:>
.~ I I ('
~
I

>
* AJlail - ApeBHHil POA xa,aXOB, OT.lH••aIOUlHlc. CMUOCTItIO H orHeHHWIl TelinepalleHTOM.
* An andent tribe oi Kazakh5, charaderlzed by bravery and a fiery temperament.
@ 113J1aTeJlbCTBo «CoBeTcKHii KOMno3HTop:,. 1985 r. 06pa6oTxa .1329.
 v sr v
fI

. .. , -:
--
r-f-'I •

.~. .
.., [ji] ~ ~ -- "': '-"" •
• • • ::>
~ •. ~
" ,
~ ":' :s ~'-""
J ~I
. I !lIA ~

I r i WfII" I~
:> ~ ~

00
~ . .. .
non trem. ~
 v r v~ r v
•• II.
•• . ~ ~ ~ ••

-
-.' R •
r
••• •
V r~vr
• • ••
vr wr simile
vr I!...-...~.!...-....~-~- !:

3 legato
~ I I I I r 1 I I ••• ••• •• ~
. . . . . . . .
4 II
• • • • • • • • • • --. •

•
...-....-
•. ~non
-~-;:-;:--;:-
r•. trem .
!: e ••• . u -___ ' - !: ~ ~ •.
- - ••- ,.. ~ !: ~ •• ~ ~ !:

I
~
• '"'--"
- ::----'
" '"'--" '"'--" ~ •
••••••
sf
- mp
I I J I
~ . . . .
4- fJCI •• ~ ': "!. ••
simile'
------
 00"-=
~
v •. r..I _ v. . r. V rV
•••••• • •
I
.
~~ ~ - I '---
-
....• ~.
LQJe..
1...1 -. ~ -.....J
[ill liJ
.-....,•e [ID
"""---
[ill
. ffiJ, 8_ ,~l ~~ ....••..
=- sj[ill

~ -
,.
..~
i-;-;

tJ Ii!'
. . Ii!' Ii!' Ii!' .
• - L.... • ~ ~
- ~ ~ ... .
-!of '--"
l!I
::>-
•
::> ::>

~ •• .-/ I '--" T.•

::> ••::> ~

f1
-
V~ ~ V
-
~
- -- .. . . .
I
<
tJ
-- . .
::>
;. '!' Ii!' . -- . . ~ ~ ~ ~ --
F
I ;:> I
8 -,..-,.
L...l

~
I

-;-.
I J

----....
~ ~ -:. ::..

t •
... •• :> -::>

~ . . . ,-- ~

•J
i - ~ Ii!
•. ~ :>
. . •::> ~ .--.J --..JI --.~ '! ~ ~ .
- . ri'"'3',..-,. ••
~
11
• ../ ::> :>
~ ~ ~
E¥

189
I
V rv
-
I

~ ~ •••• 'i-U . ~
I ..-..><: >< i .
1

\
l
<

~
4
--
:::::.

~
. . I
~ ~ . :::;;:---

~-
. •.
-......sf
III
,

.,
-. ~ ~

!
~J,.- ••• •

Sp -- 3
-- "'"-

I I ... ,
~
~
, ..-....-.-..1 • I
---I .:.. ,_---::..1 . I .-.....-....~, . I -~-..... I . I·..-....~...-... I .
{
i.
-r- ••••• ""'1"""" ••••• -;- •••• 3
- - -I"- "'"- -;- -'
~

,,

~
{
3
- 3
- 3 cresco
--'
3
--- 3 3

r {
3 :I 3 3 3 3

II 8 3 3
-,
3
f

- ---.. i
---.. ,,--... I ,,--...,,--...'

-- - -- - ---.. ",-...... ~
- ---..
{~ ,- -- '-'" 1
:I
1 ""-/ ""-/ , '--' '--"
8
1--· --' , - I ""-/ I ,-""-/- ~ 1'- '-.-/' ,
:t ______ I !l

{
fl
-
11
-
3
- -
3
I ",-...... .---... 1 I--...
- I 1- ",-...... ' __ ~I

tJ
I-4JJ, I'L"'-' I I~~' ""-/

3
---- , - ""-/
I -- ----
3
,-- '-" I - :I
'--'"

• 8 8 3 8 :I 3 :I 3

{
.---... ",-...... 1-
- -...
-
4
, __ 111_., , '--" ---- , ,.:--.........,.
I ,----- ---, ,"I:JJ I ,IIIQ~
I 1-4~ , ,.",--",111_. ,

V rv
--
--i ~.
. ., ~
1
I
4
~
• -4 • :::::. .
~ -: ~
, . .
~
~
~ ~ ~ .. ., , ,
~ ~

.~
'"!a. ~
!. .~- •• ../

* PHKoweT. CKo6KH YKUy.aIOT Ha :SBeHO.HCnOJlHAeMoe npHeMOM pHKoweT.

*. Ricochet. The passages in question are marked with brackets. 1329J
 -
v ra,..v
~
v arV
.....•..• -
-..~
II.

~ :::'- :> . ~ -. ~ .J
;:;;; ~
••
:> ••• '!
.•• ,,--,- ":'" . ~ '! 411
• -:'
;::,.

11 "I 11 11 ..• •• ••

II . --
j~
<
:fII --
r-- ....J
I
I I 1::_
;::,. . •••••
•
I I t

-
---
~
- L t
....•..•..
!:
~
.•:> .• ,.
r I r r -r
.-;- - ,...
~~ '>-- •• •• ••"--' • •~ • •• •• • :> .-. -'J
~j....--
--. - '>........:'"" -......

I ;::,."-...:! ... .-/ I

II I - - '"""""""" •••••
~
~ •;::.. • •• •• •• ..., ....." • • •••....•.......• ",,--,- 0- •• •• •
-
~

I
-.• ~--
...
~ •• .-/ 1 :t ~ '>

l
--
~ .....-
,.. - ••
•• •• --
;-;...i
-- " •• •
-
.•~ -"--'- -.
sf sf
--.......if if
~
I~ --.... !I :-
if
~
11 ''I l1l ••• 11
 COLlEP)I(AHME
CONTENTS

npe,llHCJIOBHe fl Ha KaMyzuKe CU;)fCy.PyccKaSl HapO)l,HaHneCHSI.

Foreword 06pa60TKa A. THMoweHKo. . . . . . 105
fa na kamushke sizhu (''I'm Well Seated on a Pebble").
B. MOT08. PyCCKHH TaHeu Russian folk-song. Arranged by A. Timoshenko
V. Motot Russian Dance
l•

MOAd08eHJl.Clca. MOJI,llaBCKHH HapO,llHblH TaHeu. YryzuKa Ayeo8aJl.. PyccKast HapO)l,HaSl neCHH.

06pa60TKa A. lllaJiaeBa. . . 06pa60TKa A. THMoweHKo . . . . . . 109
Moldoveneasca. Moldavian folk·dance. Arranged by l
Ufushka lugovaya ("Ducky-Duck from the Grassland").
Russian folk-song. Arranged by A. Timoshenko
A. Shalayev

H. lJaU.KUH. fYUYJIbCKHH TaHeu B. BAac08. Ha BelJepKe. . . 115

N. Chaikin. Guzul Dance V. Vlasotl. Get-Together in the Evening

E. r Ae608. <l>aHTa3HH B. COMKUH. BapHaUHH Ha TeMy pyCCKOHHapOll-

Ye., G/ebov. Fantasia HOHneCHH «He)l,eJIbKa». . . . . . . 125
V. Somkin. Variations on the Russian folk-song Nedelka
B. KY3Heup8. CapaTOBCKHe nepe60pbl ("All Week Round")
V. Kuznetsov. Saratov Ornamentalia
Kopo6euHuKu. PyccKast HapO,llHast neCHst. 06pa-
r. flJeHdepe8. PyCCKHH TaHeu . 60TKa H. naHllUKoro . . . . . . . 132
G. Shenderyotl• Russian Dance Korobeiniki ("Pedlars, Peddling Folks"). Russian folk-
song. Arranged by I. Panitsky
To He 8eTep 8e1'1cy KAOHUT. PYCCI<aH HapO)l.HaH
neCHH. 06pa60TKa A. CypKOBa. . . . . E. p,ep6eHKO. <l>aHTa3HHHa TeMy pyccKoA HapO,ll-
To ne veter vetku klonit ("It Is Not the Branch That's HoA neeHH «A H no JIyrp . . . . . . 143
Bending"). Russian folk-song. Arranged by A. Surkov
fe. Derbenko. Fantasia on the Russian folk-song A ya po
10. flJuzuaK08. KOHuepTHaSl nbeca Ha aBCTpHH- lugu ("On the Grass I'll Walk")
CKHe HapO)l,Hble TeMbi . . . . . HaU{unAIO 11.XMe.A;lO. PyccKaH HapO,llHaH neeHH.
Yu. Shishakov. Concert Piece on Austrian folk melodies 06pa60TKa 10. HaifMyllIHHa. . . . . . 148
r. flJeHdepe8. XOpOBO)l,. Nashchiplyu ya khmelyu ("I Will Pluck Some Hop-
Bines"). Russian folk-song. Arranged by Yu. Naimushin
G. Shenderyot·. Round Dance

B. BAaco8. Ha HpMapKe ExaA Ka3aK sa p'yHau. YKpaHHCKaH HapO)l,HaH

V. V/asov. On the Fairground neCHH. 06pa60TKa B. fpH)I,HHa. . . . . 154
fekhal kazak za Dunai ("Went o'er the Danube a Cos-
K. MJl.CK08. PyCCKHH TaHeu . sack"). Ukrainian folk-song. Arranged by V. Gridin
K. Myaskov. Russian Dance
Ax 8bl, ceHU, MOU ceHU. PyccKaH HapO,llHaHneCHSI.
K. MJl.CK08. YKpaHHCKHH TaHeu . 06pa6OTKa A. THMOllIeHKO. . . . . . 168
K. Myaskov. Ukrainian Dance Akh vy, seni. moi seni ("Ah, My Porch - My Porch, My
Lobby"). Russian folk-song. Arranged by A. Timoshenko
p,8e pyccKue HapOdHbte neCHU. 06pa60TKa
n. JIOH)I,OHOBa
Two Russian folk-songs. arranged by P. Londonov:- KaK y 6a6yzuKu K03eA. PyccKaH HapO,llHaH neCHH.
06pa60TKa A. Ha IOH KHHa . . . . . 171
npUXOdUTe, eOCTU. K HaM . .. .. Kak u babushki kozyol ("Grandmamma Her Billy-Goat").
Prikhodite. gosti. k nam ("Come and See Us, Precious Russian folk-song. Arranged by A. Na Yun Kin
Guests")
Y eOAy6J1. y cusoeo. PyccKaH HapO)l,HaH neCHH.
KOMapUKU, KOMapOltKU MOU .
Komariki. komarochki moi ("My Teeny Ones, Weeny 06pa6oTKa A. Ha IOH KHHa . . . . . 178
Gnats, Gnatlings Mine")
U golubya u sizogo ("The Bluish Dove, the Slaty One").
Russian folk-song. Arranged by A. Na Yun Kin
Y 80pOT, 80por. PyccKaH Hap0,llHaH neeHH. 06pa-
60TKa A. THMollIeHKO . . . . . . KYPMatteasbl. A)I,aA. 06pa60TKa A. faA.cHHa 185
U vorot. vorot ("By the Wicket-Gate"). Russian folk-song. Kurmangazy. Adai. Arranged by A. Gaisin
Arranged by A. Timoshenko