PROCESOS DE CONSONANTIZACIÓN DE LA YOD DEL LATÍN VULGAR EN ESPAÑOL MEDIEVAL

FŎRTIA -RTIA [rtia] > [rtjja] > [rtza] > [rtsa] > [rʦa] : [ʦ] /ʦ/ fuerça /´fweRʦa /
j z z
LŬTEA -TEA [tea] > [t ja] > [t a] > [d a] > [ʣa] : [ʣ] /ʣ/ loza /´loʣa/
j çj z s
ŬRCEA -RCEA [rkea] > [rk ja] > [rk a] > [rt a] > [rt a] > [rʦa] : [ʦ] /ʦ/ orça /´oRʦa/
MINACIA -ACIA [kia] > [kjja] > [kçja] > [tza] > [dza] > [ʣa] : [ʣ] /ʣ/ menaza /menáʣa/
ŎC(U)LU -C’L- [kl] > [xl] > [xjlj] > [i̯ lj] > [ʎ] : [ʎ] > [ʒ] /ʒ/ oio, ojo /´oʒo/
j j j
RĒG(U)LA -G’L- [gl] > [γl] > [γ l ] > [i̯ l ] > [ʎ] : [ʎ] > [ʒ] /ʒ/ reia, reja /´ r̅ eʒa/
j
PALEA -LEA [lea] > [l ja] > [ʎ] : [ʎ] > [ʒ] /ʒ/ paia, paja /´paʒa/
j
ARANEA -NEA [nea] > [n ja] > [ɲa] : [ɲ] /ɲ/ araña /a´raɲa/
j j j
PŬGNU -GN- [gn] > [´oγ n ] > [´oǰn ] > [´oi̯ ɲ] > [´uɲ] : [ɲ] /ɲ/ puño /´puɲo/
j j j j
LŎNGE -NGj- [´loŋg e] > [´lɔŋg e] > [´lɔn ǰe] > [´lɔn je] > [´lɔɲe] : [ɲ] /ɲ/ lueñe /lu´eɲe/
PŎDIU -DIU [diu] > [djjo]> [dzo] > [dǰːo] > [ ǰː] > [ ǰ ] : [ǰ] /ǰ/ poyo /´poǰo/
j j ǰ ǰ ǰ
FŬGIO -GIO [g io] > [g jo] > [g o] > [g ːo] > [d ːo]> [ ǰː] > [ ǰ ] : [ǰ] /ǰ/ fuyo /´fuǰo/
j ǰ ǰ
FŎVEA -VEA [wea] > [β ja] > [β ːja] > [d ːja] > [ ǰː] > [ ǰ ] : [ǰ] /ǰ/ foya /´foǰa/
j j
RŬBEA -BEA [bea] > [b ːja] > [β ːja] > [βja] Pero cfr. arag. y leon. roya -- rubia, ruvia / ´ r̅ uβja /
VINDĒMIA -MIA [mia] > [mja] -- vendimia /βeN´dimia/
FACTU -CT- [kt] > [xt] > [xjt] > [i̯ tj] > [ʧ] : [ʧ] /ʧ/ fecho /´feʧo/
CŎXA -X- [ks] > [´kɔxsa] > [´kɔxjsa] > [´kɔi̯ sja] > [´koi̯ ʃa] > [´koʃa ] : [ ʃ ] /ʃ/ coxa /´koʃa/
AREA -REA [rea] > [´arja] > [´ai̯ ra] > [´ei̯ ra] -- era /´era/
SĒPIA -PIA [pia] > [pja] > [bja] -- xibia / ´ʃibja /
CASEU -SEU [seu] > [´kasjo] > [´kai̯ so] > [´kei̯ so] -- keso, queso /´kezo/

OTRAS PALATALIZACIONES DE YOD NO CONTEMPLADAS EN LA TABLA PIDALIANA

MAIU -IU [iu] > [j:o] > [ǰ:o] > [ǰo] : [ǰ] /ǰ/ mayo /´maǰo/
j
RŬSSEU -SSEU [s:eu] > [´ r̅ os :jo] > [´ r̅ oʃ:jo] > [´ r̅ oʃ:o] > [´ r̅ oʃo] : [ʃ] /ʃ/ roxo /´ r̅ oʃo/