You are on page 1of 1

Så har jag det nu

Jag har läst en svensk bok som heter så har jag det nu. Boken översätt från engelska till svenska. Jag
valde att läsa denna bok för den passade perfekt för mig: den är rätt tunn på knappt två hundra sidor,
och den är enkelt och lättläst. Den är mycket bra bok. Och jag verkligen älskar att läsa boken. Jag
erkänner att i början av boken var det inte roligt, och jag blev lite trött att läsa, men jag läste vidare.
Boken skrevs väldigt detaljerad och ibland var det för detaljerad att jag tappade lust att läsa vidare.
Efter att jag läste några kapital till, hände det spännande och roligare händelser, och det gjorde att
jag ville läsa vidare. Jag var ganska nöjt med så har jag det nu.

Författaren är Mega Rosoff. Hon är född 1965 i USA och bor i England. Hon skrev så har jag det nu på
originalspråkengelska, år 2004. Meg Rosoff skriver mest romanböcker för barn och ungdomar.
Berättelsen utspelar sig mest i London. Bokens titeln: how I life now. På engelska. How i life now
översätt till Svenska som har titeln: så har det jag nu.

Huvudpersonen i boken är Daisy. Daisy är en 15-årig amerikansk flicka som skickas från New York till
London för att tillbringa sommaren med en moster, och fyra kusiner; Edmond, Piper, Isac och Osbert
som hon aldrig hade träffat förr. Boken handlar mest om kärlek mellan två kusiner, och andra
världskriget i Europa och England. Daisy måste bo i sommaren med sina kusiner på grund av kriget.
Hennes kusinerna bor i ett stort hus i en liten by. När moster Penna åker till Oslo för att jobba, blir de
fem kusiner ensamma i det stora huset. Några dagar senare blir det ett stort krig i London, och det
exploderar bomber och många människor svälter och dör i kriget. London ockuperas av okända
fiender. De fem kusinerna fastnar i kriget, samma sak händer med moster Penna i Oslo; hon kan inte
komma tillbaka på grund av kriget. Moster Penna blev skjuten och dör efter att hon rest till Oslo.

För Daisy och hennes kusiner blir sommaren fantastisk-trots att det är krig i landet. Mellan Daisy och
hennes kusin Edmond händer saker som deras föräldrar inte skulle gilla eller uppmuntra deras
kärleken. Daisy blir kär i hennes kusin, Edmond. Men det är förbjudet att hon bli kär i sin kusin,
Därför att de är unga, och är släkt med varandra. Denna bok är fokuserat på den förbjudna kärleken
mellan två kusiner Edmond och Daisy. Alltså Daisy får inte förälska sig i Edmond, och Edmond får inte
heller. Deras kärlek är fel. Deras föräldrar vet inte om det. Daisy har en bra tid med Edmond i
sommaren, och hon verkligen gillar att bo i London. Men efter kriget skickas Daisy tillbaka till New
York. Några månader senare kommer hon tillbaka till London för att vara med Edmond. Efter hon
kommer tillbaka till London då slutar boken, och man vet inte mer om vad som händer efter att Dais
träffar Edmond.

Hela boken skrevs som en dagbok. Daisy beskriver dagliga händelser och tankar, alltså hon berättar
ur sitt perspektiv allt hon varit med om.

Så har jag det nu är en spännande bok, och jag älskar att läsa i den. Jag ska verkligen rekommendera
denna bok till både ungdomar och vuxna, men inte till barn. För boken är ganska komplicerat och den
är svårt att förstå.

You might also like