Professional Documents
Culture Documents
Discussions:
Doctrine of Reception
The Straits Settlements
The Malay States
Borneo States
Independence
Scope of Discussion: Reception of English law; The Straits Settlements (Malacca,
Penang and Singapore); The Malay States; The Borneo states; Independence.
DOCTRINE OF RECEPTION
MEANING OF RECEPTION
p. 45
RECEPTION
One country voluntarily The English law becomes
Adoption of a system of law
chooses to accept or receive Involuntarily infused with such applicable to a British Crown
that has been formulated in
the laws of another country laws by an ascendant state Colony, protectorate, or
another state
protected state
TERMS RELATED TO THE RECEPTION OF LAW
pp. 45-46
Terra Nullius (nobody’s land): to describe a territory which has never been
subject to the sovereignty of any state, or over which any prior sovereign has
expressly or implicitly relinquished sovereignty.
Automatic Reception: applied when an uninhabited or barbaric territory is first occupied and civilized by the British settlers,
all of English law is automatically received into the territory. This rule refers to settled colonies, which means unsettled lands,
which are settled by the British settlers. There is no automatic reception in the case of cessation or upon conquest.
Express Reception: refers to reception by clear wording and express words of the law in each
territory, e.g. when a particular provision stated the application of English law in that particular
territory.
Implied Reception: refers to the interpretation made by the court, according to justice and
right, as discussed in Fatimah v Logan (1871), whereby the judge held that since the deceased
died in Penang, and at that particular time, the deceased lived in Penang, so the deceased was
subject to the law of Penang and at that particular time, by virtue of the 1st Charter of Justice,
the English law applied.
p. 46
Trading Credit/Loan
Enemies
Activities Matters
Article 1: That the Honorable Company will become the ocean guardian, and anyone who comes to attack the King
will be the enemy of the Honorable Company, and the expenses will be borne by the Company. This Government will
always place the armed fleet to control Penang, the nearby beach, belonging to the King of Kedah.
Article 2: All ships, barge, boat, small or large, which come from either the East or West, and head to the port of Kedah,
will not be stopped or prevented by agents of His Honourable Company, but left on their own accord whether to trade
with us, or with a company in Penang, as they may consider appropriate. All ships, under each class, heading towards the
port of Kedah, will not be blocked by the Honorable Company, or any person acting on behalf of, or under the authority of
them, but left on their own accord, whether to do business with the King of Kedah, or by an agent or agents of the
Honorable Company.
Article 3: Items such as opium, tin, and rattan, being considered as an integral part of our revenue, is prohibited. By virtue
of Kuala Muda, Perai and Krian, the released place of these items is so close to Penang that when residents of Company lived
there, this prohibition does not always comply with, then it should be stopped and the Governor General permits us take the profits
on these items, that is, a total of 30,000 Spanish dollars every year. Governor General in-Council, on behalf of the East India
Company, will ensure that the King of Kedah will not incur losses as a result of the British settlement established in Penang.
Article 4: If the agent of the Honourable Company provides the credit facilities to any relatives of the King, the Minister, an officer,
or the people, the agent will not make any claim against the King. The agent of the Honourable Company, or anyone living in
Penang, under the protection of the Company, will not make any claim against the King of Kedah for debts incurred by the Royal
family, the Minister, an officer, or the people, but the people who have a claim on any of the citizens of Kedah, will have the power
to seize the person or property of the person who owes them, according to the customs and the prevalence of the state.
Article 5: Anyone in the state, without exception, whether sons or brothers and sisters, who became our enemies will also
become the enemy of the Company; the Company's agents also will not protect them, without breach of this Treaty, which will
be sustainable as long as there is the sun and the moon. All people living in the States belonging to the State of Kedah, which is
going to be their enemies, or found guilty of murder, the British will not give any protection to them.
Article 6: If any enemy came to attack us through the
land, and we need the help of the Company,
strength, weapons and ammunition, the Company will
provide to us, for our own liability. This article shall be
referred to the East India Company's directions,
together with the request of the King of Kedah, as
cannot be met, before their permission obtained.
The Second Treaty dated 20 April 1791
(16 Syaaban 1205 Hijrah, Sunday) pp. 48-49
Exchange of
benefits
(Arts. 1, 2 & 5)
Enemy of both
parties
(Art. 9)
The Second Treaty dated 20 April 1791
(16 Syaaban 1205 Hijrah, Sunday)
Whereas on the date of this treaty being written indicates that the Governor of Penang, a representative of EIC,
signed a peace and friendship with His Majesty Yang Di-Pertuan Kedah, and all senior officers and the people of
both states, to live in peace at sea and on land, will continue as long as the sun and the moon give light.
Article 1: The Company shall provide to the Yang Di-Pertuan Kedah, 6,000 Spanish dollars every year, for the
UK continued to have ownership of Penang.
Article 2: Yang Di-Pertuan Kedah agrees that all types of supplies needed for Penang, battleships, and
Company’s ships, can be purchased at Kedah without any hindrance or subject to any duty.
Article 3: All slaves who fled away from Penang to Kedah or from Kedah to Penang should be returned to their
respective owner.
Article 4: Any person who owes and evades the creditors, either from Kedah to Penang or from Penang to
Kedah, if they did not pay the debt, this person will be surrendered to the respective creditors.
Article 5: Yang Di-Pertuan Kedah will not allow any European from other countries settled in any part of the state.
Article 6: The Company will not receive any person who rebels against the Yang Di-Pertuan Kedah.
Article 7: Any person who commits murder, fleds away from Penang to Kedah or from Kedah to Penang, would be arrested and sent back
to the respective state on bail.
Article 8: Any person who steals the seal (to commit fraud) will also be surrendered to the respective state.
Article 9: Any person, enemy to EIC, Yang Di-Pertuan Kedah will not provide them any commodity.
All these nine Articles were made and agreed upon, and the act of peace was made between Yang Di-Pertuan Kedah with the Company;
Kedah and Penang will become as one state. This agreement is made and executed by Tunku Shariff Muhammad, Tunku Alang Ibrahim
and Datuk Penggawa Tilebone, a representative for the Yang Di-Pertuan Kedah, and been given to the Governor of Penang, a
representative for the Company.
In this agreement, those who deviate from any part of the written agreement, then God will punish and destroy them; to Him there would be
no sustenance.
The Third Treaty dated on 6 June 1800 pp. 49-50
(12 Muharram, 1215 Hijrah, Wednesday)
The Treaty
(Never-ending
agreement)
Special
Ratification of Criminals Enemy of both Economic
Benefit treatment to
the treaty (Arts. 4, 5, 7, 8, parties activities
(Arts. 1-3) BEIC
(Arts. 13-14) & 9) (Art. 10) (Arts. 10-12)
(Art. 6)
The Third Treaty dated on 6 June 1800
(12 Muharram, 1215 Hijrah, Wednesday)
Whereas, on this day, this treaty shows that Sir George Leith, Baronet, Lieutenant Governor of Penang, on behalf of the UK, has agreed and signed
a Treaty of friendship and alliance with the Yang Di-Pertuan Raja Muda of Perlis and Kedah, and all its officers and chiefs of both states, to continue
at sea and on land, as long as the sun and the moon remained with the movement and beauty.
Article 1: the EIC shall pay annually to the Yang Di-Pertuan Perlis and Kedah, ten thousand dollars, for the UK to have the State of Penang, and the
opposite state across the beach as stipulated by both parties.
Article 2: Yang Di-Pertuan agreed to give the EIC, forever, all parts of the coast between Kuala Krian and Riverside of Kuala Muda, starting from the
beach to the mainland about sixty relung. All the said areas as referred above shall be measured by a person appointed by the Yang Di-Pertuan and
appointed person from the Company. The EIC shall protect the beach from all enemies, bandits and pirates who might attack from the sea from
North to South.
Article 3: Yang Di-Pertuan agrees, that all kinds of commodities for Penang Island, warships and company’s ships, can be purchased in Perlis and
Kedah, without any hidden condition or subject to any tax or duty; and all recurrent boats from Penang to Perlis and Kedah for the purpose of
purchasing commodities shall be equipped with the appropriate passport for this purpose, to avoid any punishment.
Article 4: All persons who run away from Perlis and Kedah to Penang and from Penang to Perlis and Kedah would be sent back to their respective
owners.
Article 5: All debtors who evade their creditors from Perlis and Kedah to Penang or from Penang to
Perlis and Kedah, would be surrendered to their creditors if they did not pay their debts.
Article 6: Yang Di-Pertuan shall not allow any European from other countries to settle in any part of the
State.
Article 7: The EIC will not receive any person who proved, as did rebellion or insurrection against the
Yang Di-Pertuan.
Article 8: Any person who is found guilty of murder, run away from Perlis and Kedah to Penang or from
Penang to Perlis and Kedah, would be detained and returned on bail.
Article 9: Any person who steals the seal (committing fraud) will also be surrendered to the respective
authority.
Article 10: All those who have or will become enemies of the EIC will not be provided by the Yang Di-
Pertuan with the goods when required.
Article 11: All citizens of the Yang Di-Pertuan, who brought the state revenue through the river, will not
be interrupted or prevented by the Company.
Article 12: Goods needed by the Yang Di-Pertuan from Penang to be acquired by an agent of the company, and shall be deducted from
the consolation.
Article 13: Soon after the Treaty was ratified, the arrears accrued, as agreed in the Treaty and prior Agreement shall be paid to the Yang
Di-Pertuan Perlis and Kedah.
Article 14: With the ratification of this Treaty, all previous agreements and treaties between the two Governments (will) become null and
void.
All fourteen articles once attested and agreed upon between His Majesty Yang Di-Pertuan and EIC, Perlis and Kedah and Penang will
be considered as one state, and those who deviate or not following any part of this agreement, God will punish and destroy them; such
person will suffer loss.
This Treaty is made and executed, the two treaties are the same type and date, which have interchange between Baginda Yang Di-
Pertuan and Governor of Penang, and sealed with the seal of State Senior Officers under the Yang Di-Pertuan, in order to prevent
disputes.
Written by Judge Ibrahim Ibni Sri Raja Muda, under the order of the Yang Di-Pertuan, highest esteemed.
LEGAL CHOAS (p. 52)
No official body of law existed for the first 20 years of its history.
~ No separation of the
The task of maintaining order was left to the judiciary from the
executive.
Effects:
… in murder cases you are 1. The letter only authorized the
… to preserve good order authorized to assemble a punishments for local inhabitants
in the settlements as well court martial consisting of and not British subjects,
as you can, by not less than 5 members 2. The British subjects had to be
sent to Bengal for further trial,
imprisonment or other to be composed of
common punishments so officers of the army and 3. The punishments were not
effective (covered only
far as the inhabitants not of the most respectable imprisonment and confinement)
British subjects are inhabitants to try & judge and need the consent from
concerned. all persons not British Governor-General in India before
implementing death sentence, and
subjects” 4. Injustice treatment to the local
inhabitants.
PETTY CIVIL CASES
(local inhabitants)
Far from being lex loci, EL was not even recognized as the personal law of the English inhabitants in Penang. There were
courts & judges but the justice which they administered was not in accordance with the rules & principles of English Law.
a Chinese
male and a
The legal Chinese lady Man: to be
chaos started were found imprisoned –
with the case guilty of then sent off
of adultery. the island
was introduced…
THE PROVISIONS OF THE CHARTER
With regards to the criminal law, the With regards to civil cases, there were at least two provisions in the Charter which were
Charter enjoined the court to hear important. First, there was a direction in the Charter that in civil cases, the court shall give
and determine indictments and and pass judgement and sentence according to Justice and Right. Secondly, the Charter
offences, and give judgement provided that where ecclesiastical jurisdiction was conferred on the court, it was to be
thereupon, and award execution exercised ‘only so far as the religions, manners and customs of the inhabitants admit’.
thereof, and shall in all respects,
administers criminal justice in such
or the like manner and form, or as
nearly as the condition and
circumstances of the place and the
persons will admit of, as in England. The court has wide jurisdiction to cover civil and
It establishes the Court of Judicature criminal as well as ecclesiastical matters as far
as the local conditions and inhabitants would
of Penang admit (such as religion, manners and customs of
the inhabitants
Effects
Hackett J: since the lex loci of Penang is English law, then the validity of the will must be determined in accordance with
English law. The propositions that before the Charter of 1807, Islamic law was in force in Penang, and that the Charter
made no alteration in the law cannot be accepted. In 1786, Penang was a desert and uncultivated island, or if not then, by
the Charter of 1807, the law of England was introduced into Penang and became the law of the land.
CHARTER OF
JUSTICE II (1826)
(p.56)
The Charter was introduced in Melaka as a result of the Anglo-Dutch Treaty 1824 when the British took permanent
possession of Melaka in 1825.
The objective: to extend the jurisdiction of the Court of Judicature of Penang to Singapore and Melaka. The new court was
named as the Court of Judicature of the Prince of Wales Island, Singapore and Melaka.
The effect of the Second Charted of Justice was addressed by Sir Benjamin Malkin in Melaka case of Rodyk v Williamson
(1834) 1 Ky. Ec. 9where it was stated that the Charter had introduced the law of England as it stood in 1826 so as to
supersede Dutch law in Melaka. In this case, a Dutchman passed away and left his property and the issue was whether
the Dutch law or the English law should be applied to settle the matter. Therefore, the Dutch law was superseded by the
Charter.
CHARTER OF
JUSTICE III (1855)
(pp. 56-57)
pp. 57-58
The Status of the Islamic Law
Held: Since Maria was under 16 years of age during the purported marriage, the marriage was
not valid because according to her lex domicili (i.e. the law of Holland), the consent of the
Queen of Holland was a pre-condition for its validity. As the consent had not been obtained, the
marriage was void and that being so custody was awarded to the father.
Hawa v Daud [1868] 26 Leic. 253
Marriage and divorce was held valid although the courts experienced difficulty in
deciding suits which involved rules from various schools of Islamic law.
The court held that a
Muslim woman was
entitled to bring an
Mong v Daing Mokkah action in the civil
court for damages for
[1935] MLJ 147 breach of promise to
marry. The principle
of English law was
expressly applied to
prevent injustice.
Nafsiah v Abdul Majid [1969] 2 MLJ 174
The plaintiff alleged that the defendant promised that he would marry her. This promised was
subsequently reduced into writing. The plaintiff also alleged thatshe was seduced by the defendant
and as a result she became pregnant and a child was born on July 29, 1964. In the statement of
defence, the defendant initially raised the question of jurisdiction of the High Court to hear the case.
The defendant also denied ever having made any promise to marry her and ever seduced her. He also
denied that he was the father of the child. He also said that the written document of promise to
marry the plaintiff was void ab initio because he was forced to sign the documents under duress. The
court held that the Court of Judicature Act 1964 prevailed over any other written law other than the
Federal Constitution, and expressly bestowed upon the High Court jurisdiction to entertain claims for
damages arising out of breach of promise to marry and such jurisdiction was not excluded merely
because the parties are Muslims.
THE ANGLO-DUTCH TREATY 1824
BRITISH
DUTCH
IMPLICATIONS OF THE ANGLO-DUTCH TREATY 1824 (pp. 58-62)
Oppressive
System
Rebellion & dissatisfaction
among the people
Industrial
Revolution
Treaties Involved
Perak and the East Pangkor Treaty
India Company 1874
Treaty (18 October
1826)
Raja
No formal Civil War
Abdullah
vs
agreement Raja Mahadi
signed
Klang
Interchanged
of letters of
proclamation
SELANGOR Piracy
JG Davidson (1875)
After the
Civil War death of
Bendahara Economic
Ali Problems
Killing of
Goh Hui PAHANG
JP Rodger (1888)
Pahang Consolidated Co. Ltd. V The State of Pahang [1933] MLJ 247
◦ It was held that Pahang is one of the sovereign Federated Malay States, and as such,
was immune from any suit or proceeding against it.
Dato’ Kelana’s
Sungai Ujung was authority was
divided into 2 challenged by
parts and they Dato’ Bandar.
There was also
power struggle to
Martin
were ruled by Clarke intervene
control and collect Lister
Dato’ Kelana Syed in Sungai Ujung in
tin taxes at Linggi
Abdul Rahman order to support
River. (1889)
and Dato’ Bandar the authority of
Kulop Tunggal. newly appointed
Dato’ Kelana.
British advisers were appointed in order to advise Sultan in matters that related to the
administration.
The Treaty stated that Siam would relinquish her power on Kedah, Perlis, Kelantan and Trengganu
to British and British agreed to settle all the debts of the 4 North Malay States.
Siam was also to be given a loan amounted to $4 million to build a railway train from Bangkok to the
Malay States. They promised not to interfere in any states that fell under the reign of Siam.
KELANTAN
Treaty of Kelantan & UK (22/10/1910):
1. No political ties with any foreign power; J.S Mason was appointed as the first adviser in
2. Appointment of an Advisor & Assistant Kelantan and under his administration, the security
Advisor; force and Public Service was standardized.
3. Raja Kelantan – decreased.
But in 1910, one agreement was signed between the British and Sultan Trengganu to accept one British Consul Officer
and in return he would receive protection from British.
1919
J.L Humphreys
(Advisor)
In 1928, there was a riot at Sungai Berang led by Hj. Abdul Rahman Limbong but defeated by the British
KEDAH
George Maxwell
(Advisor)
Raja Syed Alwi the Sultan of Perlis refused to However, the 1st British adviser, Meadow
accept the British Adviser. Frost was appointed and helped the Sultan in
• He only appointed H.A Duke as the financial adviser to reorganizing the State Council, developing the
advise him in financial matters and not in governmental economic, school and transport conditions.
problems.
JOHORE
In 1885, Sultan of Johore went to London to sign a treaty with British to recognize him as a
Sultan of Johore, one respective of British was to be appointed only as the Consular in Johore
and Johore was prohibited to interfere in any matters of administration and politics in other Malay
States without the consent of the British.
Sultan Abu Bakar was not to give any concession to other European countries without the
consent of the British and both parties were to cooperate in defense administration.
TREATIES BETWEEN JOHORE & BRITISH
11/12/1885
Diplomatic ties with the Government
Economic issues. Administrative issues.
of the Straits Settlements.
12/05/1914
Amendments to Treaty 1885. Article 3 (1885) – repealed.
Johore had, in fact already received the
British Adviser but they claimed that their British wanted to strengthen their position
country was an independent state. Sultan in Johore but under the reign of Sultan
of Johore managed the state efficiently. Ibrahim, he refused to accept any British
Adviser and due to this, British threatened
him to be expelled from the throne and he
was forced to accept one British Adviser
officially in May 1914.
The status of Johore under the British protection was entirely different from FMS. In April 1895, a written constitution was
given to the state and by 1914, Johore was a fully organized state with a written constitution, a constitutional sovereign
and a complete machinery of administration.
In Mighell v Sultan of Johore (1894), the question of the immunity of the Sultan as the sovereign was raised.
The Sultan was sued for breach of promise to marry. After receiving a statement from colonial office that
Johore was an independent sate and that the Sultan was the sovereign ruler thereof, the court held that he
was immune from any legal process.
DIFFERENCES BETWEEN RESIDENTIAL SYSTEM &
ADVISORY SYSTEM
Residential System in FMS Advisory System in UMS
British Residents were appointed in Perak, British Advisers were appointed in Kedah,
Selangor, Negeri Sembilan and Pahang Perlis, Kelantan, Trengganu and Johor
British Resident on duty was to advise the The duty was to give advice but was not
Sultan in all matters of administration except necessarily being followed.
matters pertaining to religion and Malay adat.
British took over the control of administration.
DIFFERENCES BETWEEN RESIDENTIAL SYSTEM &
ADVISORY SYSTEM
Sultan lost their power and had to follow the Resident or Sultan remained powerful and had their own control over the
General Resident’s advice. land in matters like financial, administration etc.
The government was mainly run by the British and locals The government was mainly run by the Malays.
were not given any post
TOWARDS INDEPENDENCE
The
The Straits The Federated The Treaty of
Unfederated
Settlements Malays States the Federation
Malay States
The British
The Federation The Malayan 1909
Military
of Malaya Union Agreement
Administration
The Federal
The Formation
Constitution
of Malaysia
1957
THE STRAITS SETTLEMENTS
The States which came to be called the "Unfederated Malay States" were Perlis, Kedah, Kelantan, Trengganu and
Johore. Unlike the Federated Malay States, these States had no special ties among themselves.
Kedah, Kelantan, Perlis and Trengganu came under British protection in 1909. In 1914, Johore came under the
Bristish protection.
There was also the proposal to extend citizenship to all persons born in the Union or
Singapore.
Sir Harold MacMichael was sent to Malaya from London to get each of the Sultans to
agree to the proposals and to sign an agreement under which each of the Sultans granted
to the British Crown full power and jurisdiction within his State and territory.
FEDERATION OF MALAYA & MERDEKA
The Federation of Malaya came into existence
The Head of the new
on 1 February 1948. The Constitution provided
Federal Government
for a federation consisting of the Malay States
was the High
and Malacca and Penang, with a strong central
Commissioner.
government.
Federal List – external affairs, defence, internal security, civil and criminal law and procedure, the
administration of justice, and citizenship; and
Concurrent List - social welfare, scholarships, protection of wild life and town and country planning ; and
State List - Muslim law, land, forestry, local government, turtles and riverine fishing .
THE JUDICIARY
Rendell Commission.
THE COBBOLD COMMISSION
Soon after the Tunku’s suggestion, the British Government, which by
this time already had the intention to give up Singapore, North Borneo
and Sarawak, began negotiations with the Malayan Government and
the representatives of the three territories with a view to their joining the
Federation.