‫اﻹﻋﺘ‪ %‬﮳ﺎر ) ﮳ﻤﺼﺎ‪ ,‬ع اﻷﻣﻢ‪:‬‬

‫‪ 0‬ﻣﻨﻌﻄﻒ ﮲ﺣﻄ‪ +‬﮵ﺮ‪ ،‬﮲ﺣﻄ‪ +‬﮵ﺮ ﻟﻤﺎ وﺻﻞ إﻟ‪ +‬﮵ﻪ اﻟﻜ‪#/‬ﺮ ﻣﻦ ﻋﻨ﮳ﺤﻬ‪ +‬﮵ﺔ واﺳﺘﻜ‪ +‬﮳ﺎر‬ ‫! ﮵‪#$‬ﻒ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟ‪ +‬﮵ﻮم ‪1 / .‬‬
‫وﻛ‪#/‬ﺮ ! ﮳ﺎ‪ J‬اﻟﻮاﺣﺪ اﻟ‪#$‬ﻬﺎر‪ ،‬و﮲ﺣﻄ‪ +‬﮵ﺮ ﻟﻤﺎ وﺻﻞ إﻟ‪ +‬﮵ﻪ ﺣﺎل اﻟﻤﺴﻠﻤ‪ +‬﮵ﻦ اﻟ‪ +‬﮵ﻮم ﻣﻦ ذﻟﺔ و‪P/‬ﺮ‪$P‬ﺔ‬
‫وا﮲ﺣ‪Q‬ﻼف‪.‬‬
‫‪ 0‬ﻫﺬا اﻟﻤ‪W‬ل ! ﮵‪ +‬﮳ﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺴ‪ +‬﮳ﺐ واﻟﻤ﮲ﺤﺮ ج‪ ،‬ﻣﺎ اﻟﺬي أوﺻﻠﻨﺎ إﻟﻰ ﻣﺎ !﮲ﺤﻦ ‪ +P/‬﮵ﻪ ﻣﻦ‬ ‫واﻟﻨﺎ﮲ﻃﺮ ‪1 / .‬‬
‫‪ 0‬أﺷﺪ ﻋﲆ ﷲ ﻣﻦ‬ ‫ﺿ_وب اﻟﺬﻟﺔ؟ وﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺼ‪ +‬﮵ﺮ اﻷﻣﺔ اﻟﲀ‪P/‬ﺮة اﻟ‪ +‬﮳ﺎ﮲ﻋ‪ +‬﮵ﺔ اﻟﻤﺘ﮳ﺤ‪ +‬﮳ﺮة؟ وﻫﻞ ‪1 f‬‬
‫اﻷﻣﻢ اﻟﱵ أﻫﻠﻜﻬﺎ؟ وﻣﱴ ! ﮵ﺼ‪ +‬﮵‪l‬﮳ﻬﺎ ﻣﺎ أﺻﺎب اﻟﺴﺎ! ﮳‪ +#$‬﮵ﻦ؟‬
‫‪ 0‬ﻫﺬه اﻟﺴﻄ‪n‬ر !﮲‪#$‬ﻒ ﻣﻊ ﻣﺼﺎ‪ p‬ع اﻷﻣﻢ اﻟ‪/‬ﻌﺎ! ﮳ﺮة وﺻ‪n‬ر اﻟﻌﺬاب اﻷﻟ‪ +‬﮵ﻢ اﻟﺬي أ!﮲ﺰﻟﻪ ﷲ ‪ s‬﮳ﻬﺎ‪،‬‬ ‫‪1 /.‬‬
‫‪ 0‬ﻫﺬه اﻟﻮ‪#/$P‬ﺔ ﺻﺮ﮲ﺣﺔ !﮲ﺬ! ﮵ﺮ أن ! ﮵ﺼ‪ +‬﮵‪ +‬﮳ﻨﺎ ﻣﺎ أﺻﺎ‪ s‬﮳ﻬﻢ‪ !u ،‬﮳ﺸﺎرة ! ﮳ﺸ‪ +‬﮵ﺮ ! ﮳‪#$‬ﺮب ﻫﻼك‬ ‫ﻟ‪ +‬﮵ﻜ‪ n‬ن ﻟﻨﺎ ‪1 / .‬‬
‫ﺪُﻣ‪َ n‬ن{‬ ‫ﺴ‪ِ #$َْQ‬‬ ‫ﺳﺎَﻋًﺔ َوﻻ َ ! َ ﮵ ْ‬ ‫ﺣﺮ ُ‪َ u‬ن َ‬ ‫ﺴ‪ ˆ ‡َQ‬﮲ ِ‬ ‫ﺣ„ ُُﻬْﻢ ﻻ َ ! َ ﮵ ْ‬ ‫ﺣﺎء | € ﮳َ‬‫ﻞ ‪Pَ /‬ﺎ ‚َذا ﮳َ‬ ‫ﺣ ٌ‬ ‫ﻞ | }~ﻣٍﺔ | € ﮳َ‬ ‫اﻟﻜ‪ +‬﮳ﺮ واﻟﻄ‪/‬ﻌ‪ +‬﮵ﺎن }َوﻟ ِﻜ ُ ّ‬
‫]اﻷﻋﺮاف‪.[34:‬‬
‫‪ 0‬اﻷﻣﻢ واﻻﻋﺘ‪ +‬﮳ﺎر ! ﮳ﻤﺼﺎرﻋﻬﺎ‪:‬‬ ‫اﻟﺘﺤﺬ! ﮵ﺮ ﻣﻦ ﺳﻨﻦ ﷲ اﻟﻤﺎﺿ‪ +‬﮵ﺔ ‪1 / .‬‬
‫! ﮵‪#$‬ﺺ اﻟ‪#$‬ﺮآن ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻨﺎ أﻣﺔ اﻹﺳﻼم ﻣﺼﺎ‪ p‬ع اﻷﻣﻢ اﻟ‪/‬ﻌﺎ! ﮳ﺮة‪ ،‬ﻟﻨ‪#$‬ﺮأ ﺳ‪ +‬﮵ﺮﻫﻢ ‪P/‬ﻨﺤﺬر ﻣﺎ أﺣﻞ ‪ s‬﮳ﻬﻢ‬
‫‪ 0‬أﻣ‘ﺎل ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺎﴆ واﻵ! ﮶ﺎم‪ ،‬و﮳ﺣﺎء ﻫﺬا‬ ‫Ž !﮲_ ى ﻣﺎ ! ﮵ﻨﺘ﮲ﻄﺮ اﻷﻣﻢ اﻟﱵ ! ﮴‪#$‬ﻊ ‪1 / .‬‬ ‫اﻟﻌﺬاب‪ ،‬وﻟ  ‪1‬‬
‫‪ 0‬ﻛ‘‪ +‬﮵ﺮ ﻣﻦ آ! ﮵ﺎت اﻟ‪#$‬ﺮآن اﻟﻜ_ ! ﮵ﻢ‪ ،‬وﻣﻨﻪ‪:‬‬ ‫اﻟﺘﺤﺬ! ﮵ﺮ ‪1 / .‬‬
‫ﺼ‪ +‬﮵ﺮ| ً {‬ ‫ﺣ‪ +‬﮳ِ‪ +‬﮵ﺮ| ً ! َ﮳ ِ‬ ‫ب ِﻋ‪ +‬﮳َﺎِدِه ﮲ َ‬ ‫ﺬ!﮲ ُﻮ š‬ ‫ﻚ ! ﮳ِ ُ‬ ‫ﺪ !﮲ ُ‪n‬ح ٍَوﻛ َ ‪#َ /‬ﻰ ! ﮳ِﺮ َ! ﮳˜ َ‬ ‫ﻦ ! َ﮳ْﻌ ِ‬ ‫ﻦ ا–ُْ‪#$‬ﺮ ُ‪ u‬ن ِ ِﻣ ْ‬ ‫ﻫﻠَﻜ ْﻨَﺎ ِﻣ ْ‬ ‫‪َ } -1‬وﻛ َْﻢ | € ْ‬
‫]اﻹﺳﺮاء‪.[17:‬‬
‫‪ ! 0‬﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮﻫﺎ‪" :‬أﻻ ! ﮵ﻌﺘ‪ +‬﮳_‪ u‬ن ! ﮳ﻤﻦ أﻫﻠﻜﻨﺎ ﻣﻦ اﻷﻣﻢ ‪ +$P‬﮳ﻠﻬﻢ ﻟﺘﻜﺬ! ﮵‪l‬﮳ﻬﻢ‬ ‫‪$P‬ﺎل اﻟ‪#$‬ﺮﻃﱯ ‪1 / .‬‬
‫أ!﮲‪ +‬﮳‪ +‬﮵ﺎءﻫﻢ" ]! ﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮ اﻟ‪#$‬ﺮﻃﱯ ‪.[6/391‬‬
‫‪$P‬ﺎل اﻟﻄ‪ +‬﮳_ي‪" :‬و‪$P‬ﺪ أﻫﻠﻜﻨﺎ أ‪ s‬﮵ﻬﺎ اﻟ‪#$‬ﻮم ﻣﻦ ‪ +$P‬﮳ﻠﻜﻢ ﻣﻦ ! ﮳ﻌﺪ !﮲‪n‬ح إﻟﻰ زﻣﺎ!﮲ﻜﻢ ‪!u_$P‬﮲‡ ً ﻛ‘‪ +‬﮵ﺮة ﰷ!﮲ﻮا‬
‫ﻣﻦ ﮳ﺣﺤﻮد آ! ﮵ﺎت ﷲ واﻟﻜ‪#/‬ﺮ ! ﮳ﻪ ‪ !u‬﮴ﻜﺬ! ﮵ﺐ رﺳﻠﻪ ﻋﲆ ﻣ‘ﻞ اﻟﺬي أŸﺘﻢ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ‪ ،‬وﻟﺴﺘﻢ ! ﮳ﺄﻛﺮم ﻋﲆ‬
‫ﷲ ! ﮴ﻌﺎﻟﻰ ﻣﻨﻬﻢ ﻷ!﮲ﻪ ﻻ ﻣﻨﺎﺳ‪ +‬﮳ﺔ ! ﮳‪ +‬﮵ﻦ أﺣﺪ ‪ !u‬﮳‪ +‬﮵ﻦ ﷲ ﮳ﺣﻞ ¡ﻨﺎؤه‪ +P/ ،‬﮵ﻌﺬب ‪$P‬ﻮﻣ‡ ً ! ﮳ﻤﺎ ﻻ ! ﮵ﻌﺬب ! ﮳ﻪ‬
‫آ﮲ﺣ_ ! ﮵ﻦ أو ! ﮵ﻌ‪#/‬ﻮ ﻋﻦ ذ!﮲ﻮب !﮲ﺎس ‪ +P/‬﮵ﻌﺎ‪$P‬ﺐ ﻋﻠ‪ l‬﮵ﻬﺎ آ﮲ﺣ_ ! ﮵ﻦ" ]! ﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮ اﻟﻄ‪ +‬﮳_ي ‪.[15/57‬‬
‫ﺳﻮء| ً ‪Pَ /‬ﻼ َﻣﺮ َ~د ﻟَُﻪ َوَﻣﺎ‬ ‫ﺴِﻬْﻢ َوا ‚َذا | €ر َاَد اﻟ„~ُﻪ ! ﮳َِ‪ْ#$‬ﻮٍم ُ‬ ‫ﺣ~ﱴ ! ُ ﮵ ‪َ /‬ﻌ‪ ˜ +‬﮵ﺮ ُوا َﻣﺎ ! ﮳ِ‡ €!﮲ ‪ِ #ُ /‬‬ ‫‪} -2‬ا ‚~ن اﻟ„~َﻪ ﻻ ! ُ ﮵ ‪َ /‬ﻌ‪ ˜ +‬﮵ﺮ ُ َﻣﺎ ! ﮳َِ‪ْ#$‬ﻮٍم َ‬
‫ﻚ ُﻣ ‪َ /‬ﻌ‪ ˜ +‬﮵ﺮ| ً !﮲ ِْﻌَﻤًﺔ | €!﮲َْﻌَﻤَﻬﺎ‬ ‫ﻚ ! ﮳ِ‡ €~ن اﻟ„~َﻪ ﻟَْﻢ ! َ ﮵ ُ‬ ‫ﻦ َوال ٍ{ ]اﻟ_وم‪ ،[41:‬و‪$P‬ﺎل ! ﮴ﻌﺎﻟﻰ‪َ} :‬ذﻟ ِ َ‬ ‫ﻦ ُد‪!u‬﮲ ِِﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﻟَُﻬْﻢ ِﻣ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ب ‪¤‬ل ِ ‪ِP/‬ﺮَْﻋْﻮ َن َوا–~ِﺬ! ﮵ َ‬ ‫ﻢ * ﻛ ََﺪ| ˆ š‬ ‫ﻊ َﻋﻠِ‪ +‬﮵ ٌ‬ ‫ﺳِﻤ‪ l‬﮵ ٌ‬ ‫ﺴِﻬْﻢ َو| €~ن اﻟ„~َﻪ َ‬ ‫ﺣ~ﱴ ! ُ ﮵ ‪َ /‬ﻌ‪ ˜ +‬﮵ﺮ ُوا َﻣﺎ ! ﮳ِ‡ €!﮲ ‪ِ #ُ /‬‬ ‫َﻋَﲆ َ‪ْ$P‬ﻮٍم َ‬
‫ﻦ{‬ ‫ﰷ!﮲ ُﻮا ﮲ َﻃﺎﻟ ِِﻤ‪ +‬﮵ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ل ‪ِP/‬ﺮَْﻋْﻮ َن َوﻛ ُ ¦‬ ‫ﺬ!﮲ ُ‪ sn‬﮳ِِﻬْﻢ َو| € ﮲ْﻋﺮ َ ْ‪$P‬ﻨَﺎ ‪َ ¤‬‬ ‫ﻫْﻢ ! ﮳ِ ُ‬ ‫ﻫﻠَﻜ ْﻨَﺎ ُ‬ ‫ت ر َ‪ s‬﮳˜ِﻬْﻢ ‪ْ € ‡Pَ /‬‬ ‫َ‪ْ+$P‬﮳ﻠِِﻬْﻢ ﻛ َ~ﺬ! ﮳ُﻮا ! ﮳ِﺂ! َ ﮵ﺎ ِ‬
 ‫ﻦ‬‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ب ‪¤‬ل ِ ‪ِP/‬ﺮَْﻋْﻮ َن َوا–~ِﺬ! ﮵ َ‬ ‫ﻢ * ﻛ ََﺪ| ˆ š‬ ‫ﻊ َﻋﻠِ‪ +‬﮵ ٌ‬ ‫ﺳِﻤ‪ l‬﮵ ٌ‬ ‫ﺴِﻬْﻢ َو| €~ن اﻟ„~َﻪ َ‬ ‫ﺣ~ﱴ ! ُ ﮵ ‪َ /‬ﻌ‪ ˜ +‬﮵ﺮ ُوا َﻣﺎ ! ﮳ِ‡ €!﮲ ‪ِ #ُ /‬‬ ‫َﻋَﲆ َ‪ْ$P‬ﻮٍم َ‬
‫ﻦ{‬ ‫ﰷ!﮲ ُﻮا ﮲ َﻃﺎﻟ ِِﻤ‪ +‬﮵ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ل ‪ِP/‬ﺮَْﻋْﻮ َن َوﻛ ُ ¦‬ ‫ﺬ!﮲ ُ‪ sn‬﮳ِِﻬْﻢ َو| € ﮲ْﻋﺮ َ ْ‪$P‬ﻨَﺎ ‪َ ¤‬‬ ‫ﻫْﻢ ! ﮳ِ ُ‬ ‫ﻫﻠَﻜ ْﻨَﺎ ُ‬ ‫ت ر َ‪ s‬﮳˜ِﻬْﻢ ‪ْ € ‡Pَ /‬‬ ‫َ‪ْ+$P‬﮳ﻠِِﻬْﻢ ﻛ َ~ﺬ! ﮳ُﻮا ! ﮳ِﺂ! َ ﮵ﺎ ِ‬
‫]اﻷ!﮲‪#/‬ﺎل‪.[54 ،53:‬‬
‫‪ 0‬ﻋ‪ +‬﮳ﺎده ﻋﺪم ! ﮴‪/‬ﻌ‪ +‬﮵‪ +‬﮵ﺮ !﮲ﻌﻤﻪ‬ ‫‪" :0‬واﻟﻤﻌﲎ أن ذﻟﻚ اﻟﻌ‪#$‬ﺎب ! ﮳ﺴ‪ +‬﮳ﺐ أن ﻋﺎدة ﷲ ‪1 / .‬‬ ‫‪$P‬ﺎل اﻟﺸﻮﰷ§ ﮲ ‪1‬‬
‫اﻟﱵ ! ﮵ﻨﻌﻢ ‪ s‬﮳ﻬﺎ ﻋﻠ‪ l‬﮵ﻬﻢ ﺣﱴ ! ﮵‪/‬ﻌ‪ +‬﮵_وا ﻣﺎ ! ﮳ﺄ!﮲‪#/‬ﺴﻬﻢ" ]‪P/‬ﺘﺢ اﻟ‪#$‬ﺪ! ﮵ﺮ ‪.[2/318‬‬
‫ﻦ{‬ ‫ﺸ¬ šﻛ ِ‪ +‬﮵ َ‬ ‫ﻫْﻢ ُﻣ ْ‬ ‫ﰷَن | €ﻛ ْﺜ َﺮ ُ ُ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻦ َ‪ْ+$P‬﮳ ُ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫ﰷَن َﻋﺎ‪ +$ِP‬﮳َُﺔ ا–~ِﺬ! ﮵ َ‬ ‫‪ 0‬اﻻ €رْض ِ ‪Pَ /‬ﺎ!﮲ ﮲ ُﻄﺮ ُوا ﻛ َ‪ ْ+‬﮵َﻒ َ‬ ‫ﺳ‪ +‬﮵ﺮ ُوا ‪1 ِ / .‬‬ ‫ﻞ ِ‬ ‫‪ْ $ُP} -3‬‬
‫]اﻟ_وم‪.[42:‬‬
‫‪$P‬ﺎل ا! ﮳ﻦ ! ﮴‪ +‬﮵ﻤ‪ +‬﮵ﺔ‪ u" :‬إ!﮲ﻤﺎ ‪$P‬ﺺ ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻨﺎ ‪$P‬ﺼﺺ ﻣﻦ ‪ +$P‬﮳ﻠﻨﺎ ﻣﻦ اﻷﻣﻢ ﻟﺘﻜ‪ n‬ن ﻋ‪ +‬﮳ﺮة ﻟﻨﺎ ‪P/‬ﻨﺸ‪ +‬﮳ﻪ‬
‫ﺣﺎﻟﻨﺎ ! ﮳ﺤﺎﻟﻬﻢ ‪!u‬﮲‪ +#$‬﮵ﺲ أوا﮲ﺣﺮ اﻷﻣﻢ ! ﮳ﺄوا! ٔﻠﻬﺎ‪ +P/ ،‬﮵ﻜ‪ n‬ن ﻟﻠﻤﺆﻣﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺄ﮲ﺣ_ ! ﮵ﻦ ﺷ‪ +‬﮳ﻪ ! ﮳ﻤﺎ ﰷن‬
‫ﻟﻠﻤﺆﻣﻦ ﻣﻦ اﻟﻤ‪#$Q‬ﺪﻣ‪ +‬﮵ﻦ‪ ! u ،‬﮵ﻜ‪ n‬ن ﻟﻠﲀ‪P/‬ﺮ واﻟﻤﻨﺎ‪P/‬ﻖ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺄ﮲ﺣ_ ! ﮵ﻦ ﺷ‪ +‬﮳ﻪ ! ﮳ﻤﺎ ﰷن" ]اﻟﻌ‪#$‬ﻮد‬
‫اﻟﺪ‪ ! p‬﮵ﺔ ‪.[1/137‬‬
‫ﺴ‪ +‬﮳َﻨ~ُﻬْﻢ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺪوا ! ﮳َِﻤﺎ ﻟَْﻢ ! َ ﮵ ‪َ#ْ/‬ﻌ„ ُﻮا ‪Pَ /‬ﻼ ! َ ﮴ ْ‬ ‫ﺤَﻤ ُ‬ ‫ﺤ‪ +‬﮳‪َ n±‬ن | €ْن ! ُ ﮵ ْ‬ ‫ﺣ‪َ n‬ن ! ﮳َِﻤﺎ | €! َ ﮴ﻮا َو! ُ ﮵ ِ‬ ‫ﻦ ! َ ﮵ ‪#ْ/‬ﺮ َ ُ‬‫ﻦ ا–~ِﺬ! ﮵ َ‬ ‫ﺴ‪ +‬﮳َ ~‬‫ﺤ َ‬ ‫‪} -4‬ﻻ ! َ ﮴ ْ‬
‫ﻢ { ]‪¤‬ل ﻋﻤﺮان‪.[188 :‬‬ ‫ب َوﻟَُﻬْﻢ َﻋَﺬا ٌ‬
‫ب | €ﻟ ِ‪ +‬﮵ ٌ‬ ‫ﻦ ا–َْﻌَﺬا š‬ ‫! ﮳َِﻤ ‪#َ /‬ﺎز ٍَة ِﻣ ْ‬
‫‪ 0‬اﻟﺪ!﮲‪ +‬﮵ﺎ ﻣﻦ اﻟ﮲ﺤﺴﻒ‬ ‫‪$P‬ﺎل اﻟﻄ‪ +‬﮳_ي‪P/ " :‬ﻼ ! ﮴﮲ﻄﻨﻬﻢ ! ﮳ﻤﻨ﮳ﺤﺎة ﻣﻦ ﻋﺬاب ﷲ اﻟﺬي أﻋﺪه ﻷﻋﺪا! ٔﻪ ‪1 / .‬‬
‫واﻟﻤﺴﺦ واﻟﺮ﮳ﺣﻒ واﻟ‪Q#$‬ﻞ وﻣﺎ أﺷ‪ +‬﮳ﻪ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻋ‪#$‬ﺎب ﷲ وﻻ ﻫﻢ ! ﮳‪ +‬﮳ﻌ‪ +‬﮵ﺪ ﻣﻨﻪ" ]! ﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮ اﻟﻄ‪ +‬﮳_ي‬
‫‪.[4/209‬‬
‫وذﻛﺮت اﻵ! ﮵ﺎت أن اﻟﻤﺼﺎ! ٔﺐ واﻟﻤﻬﺎﻟﻚ ﻋ‪ !n#$‬﮳ﺎت ! ﮴ﺼ‪ +‬﮵ﺐ اﻷﻣﻢ ! ﮳ﺴ‪ +‬﮳ﺐ ذ!﮲‪ sn‬﮳ﻬﻢ وآ! ﮶ﺎﻣﻬﻢ‪P/ ،‬ﺎ‪J‬‬
‫ﺣﻜﻢ ﻋﺪل ﻻ ! ﮵﮲ﻄﻠﻢ أﺣﺪ| ً‪ ،‬وﻣﻦ ﻫﺬه اﻵ! ﮵ﺎت‪:‬‬
‫ﺪ! ﮵ﻜ ُْﻢ َو! َ ﮵ْﻌ ‪#ُ /‬ﻮ| ْ َﻋﻦ ﻛ َﺜ ِ‪ +‬﮵¬ ٍ{ ]اﻟﺸ‪ pn‬ى‪.[30:‬‬ ‫ﺖ | €!ْ ﮵ ِ‬ ‫ﺴ‪ +‬﮳َ ْ‬ ‫ﺼ‪ +‬﮵‪ +‬﮳ٍَﺔ ‪ +Pَ /‬﮳َِﻤﺎ ﻛ َ َ‬ ‫‪َ} -1‬وَﻣﺎ | €ﺻﺎ! َ﮳ﻜ ُْﻢ ّﻣﻦ ‪±‬ﻣ ِ‬
‫‪ 0‬أ!﮲‪#/‬ﺴﻜﻢ‬ ‫‪ 0‬اﻟﺪ!﮲‪ +‬﮵ﺎ ‪1 / .‬‬ ‫‪$P‬ﺎل اﻟﻄ‪ +‬﮳_ي‪ !" :‬﮵‪#$‬ﻮ ل ! ﮴ﻌﺎﻟﻰ ذﻛﺮه‪ :‬وﻣﺎ ! ﮵ﺼ‪ +‬﮵‪ +‬﮳ﻜﻢ أ‪ s‬﮵ﻬﺎ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ ﻣﺼ‪ +‬﮵‪ +‬﮳ﺔ ‪1 / .‬‬
‫وأﻫﻠ‪ +‬﮵ﻜﻢ وأﻣﻮاﻟﻜﻢ ‪ +P/‬﮳ﻤﺎ ﻛﺴ‪ +‬﮳ﺖ أ! ﮵ﺪ! ﮵ﻜﻢ ! ﮵‪#$‬ﻮ ل ‪P/‬ﺈ!﮲ﻤﺎ ! ﮵ﺼ‪ +‬﮵‪ +‬﮳ﻜﻢ ذﻟﻚ ﻋ‪ !n#$‬﮳ﺔ ﻣﻦ ﷲ ﻟﻜﻢ ! ﮳ﻤﺎ‬
‫ا﮳ﺣﺘﺮﺣﺘﻢ ﻣﻦ اﻵ! ﮶ﺎم ‪ +P/‬﮵ﻤﺎ ! ﮳‪ +‬﮵ﻨﻜﻢ ‪ !u‬﮳‪ +‬﮵ﻦ ‪ !p‬﮳ﻜﻢ‪ ! u ،‬﮵ﻌ‪#/‬ﻮ ﻟﻜﻢ ‪ !p‬﮳ﻜﻢ ﻋﻦ ﻛ‘‪ +‬﮵ﺮ ﻣﻦ إ﮳ﺣﺮاﻣﻜﻢ ‪P/‬ﻼ‬
‫! ﮵ﻌﺎ‪ +$P‬﮳ﻜﻢ ‪ s‬﮳ﻬﺎ" ]اﻟﻄ‪ +‬﮳_ي ‪.[25/32‬‬
‫ﻦ‬‫ب َﻣْﺪ! َ ﮵ َ‬ ‫ﺤﺎ š‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ﻫ‪ +‬﮵َﻢ َو| € ْ‬ ‫ﻦ َ‪ْ+$P‬﮳ﻠِِﻬْﻢ َ‪ْ$P‬ﻮِم !﮲ ُ‪n‬ح ٍَوَﻋﺎٍد َو! َ ﮶ُﻤﻮَد َو َ‪ْ$P‬ﻮِم ا ‚!ْ﮳ﺮ َا ِ‬ ‫ﻦ ِﻣ ْ‬ ‫‪€ |} -2‬ﻟَْﻢ ! َ ﮵‡ ˆ‪ِ s‬﮴ِﻬْﻢ !﮲ َ‪ +‬﮳َ‡ } ا–~ِﺬ! ﮵ َ‬
‫ﺴُﻬْﻢ ! َ ﮵ ﮲ْﻄﻠُِﻤ‪َ n‬ن َ{‬ ‫ﰷ!﮲ ُﻮا | €!﮲ ‪َ #ُ /‬‬‫ﻦ َ‬ ‫ﰷَن اﻟ„~ُﻪ ﻟ ِ‪ َ +‬﮵ ﮲ْﻄﻠَِﻤُﻬْﻢ َوﻟَِﻜ ْ‬ ‫ت ‪َPَ /‬ﻤﺎ َ‬ ‫ﺳ„ ُُﻬْﻢ ! ﮳ِﺎﻟ‪ +‬﮳َ‪ ˜ +‬﮵ﻨَﺎ ِ‬ ‫ت | €‪َµ‬ﺘُْﻬْﻢ ر ُ ُ‬ ‫ﲀ ِ‬ ‫َوا–ُْﻤˆﻮ! َ ﮴ ‪َ #ِ /‬‬
‫]اﻟﺘ‪ !n‬﮳ﺔ‪.[70:‬‬
‫ﺴُﻬْﻢ ! َ ﮵ ﮲ْﻄﻠُِﻤ‪َ n‬ن{ ]! ﮵‪!n‬﮲ﺲ‪.[44:‬‬ ‫س | €!﮲ْ ‪َ #ُ /‬‬‫ﻦ اﻟﻨ~ﺎ َ‬ ‫ﺷ‪ ْ+‬﮵ﺌ‡ ً َوﻟَِﻜ ~‬ ‫س َ‬ ‫‪} -3‬ا ‚~ن اﻟ„~َﻪ ﻻ ! َ ﮵ ﮲ْﻄﻠُِﻢ اﻟﻨ~ﺎ َ‬
‫‪$P‬ﺎل ا! ﮳ﻦ ﻣﺴﻌﻮد‪ :‬ﻟﻮ آ﮲ﺣﺬ ﷲ اﻟ﮲ﺤﻼ! ٔﻖ ! ﮳ﺬ!﮲ﻮب اﻟﻤﺬ!﮲‪ +‬﮳‪ +‬﮵ﻦ ﻷﺻﺎب اﻟﻌﺬاب ﮳ﺣﻤ‪ l‬﮵ﻊ اﻟ﮲ﺤﻠﻖ ﺣﱴ‬
‫‪ 0‬﮳ﺣﺤﺮﻫﺎ وﻷﻣﺴﻚ اﻷﻣﻄﺎر ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء واﻟﻨ‪ +‬﮳ﺎت ﻣﻦ اﻷرض ‪P/‬ﻤﺎت اﻟﺪواب‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬ ‫اﻟ﮳ﺤﻌﻼن ‪1 / .‬‬
‫ﷲ ! ﮵ﺄ﮲ﺣﺬ ! ﮳ﺎﻟﻌ‪#/‬ﻮ واﻟ‪#/‬ﻀﻞ ﻛﻤﺎ ‪$P‬ﺎل‪َ} :‬و! َ ﮵ْﻌ ‪#ُ /‬ﻮ| ْ َﻋﻦ ﻛ َﺜ ِ‪ +‬﮵¬ ٍ{ ]اﻟﺸ‪ pn‬ى‪ !] "[30:‬﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮ‬
‫اﻟ‪#$‬ﺮﻃﱯ‪.[10/120‬‬
 ‫ﷲ ! ﮵ﺄ﮲ﺣﺬ ! ﮳ﺎﻟﻌ‪#/‬ﻮ واﻟ‪#/‬ﻀﻞ ﻛﻤﺎ ‪$P‬ﺎل‪َ} :‬و! َ ﮵ْﻌ ‪#ُ /‬ﻮ| ْ َﻋﻦ ﻛ َﺜ ِ‪ +‬﮵¬ ٍ{ ]اﻟﺸ‪ pn‬ى‪ !] "[30:‬﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮ‬
‫اﻟ‪#$‬ﺮﻃﱯ‪.[10/120‬‬
‫واﻟﻌﺬاب واﻟﻌ‪ !n#$‬﮳ﺔ اﻟﱵ أوﻋﺪ ﷲ ‪ s‬﮳ﻬﺎ اﻷﻣﻢ ﻟﻬﺎ ﻣﻮﻋﺪ ﺻﺪق ! ﮵ﺄ! ﮴‪ l‬﮵ﻬﺎ ‪ u‬إن ﻃﺎل ﻋﲆ ﺳ‪ +‬﮳‪ +‬﮵ﻞ‬
‫اﻻﺳﺘﺪراج أو اﻹﻣﻬﺎل‪ ،‬إذ ﻫﻮ ﺳﻨﺔ ﻛ‪!n‬﮲‪ +‬﮵ﺔ ! ﮵ﻌﺬب ﷲ ‪ s‬﮳ﻬﺎ اﻷﻣﻢ أﻣﺔ ! ﮴ﻠﻮ أﻣﺔ‪ ،‬وﻫﺬه اﻟﺴﻨﻦ ﻻ‬
‫‪ 0‬أﻣﺔ‪ ،‬وﻻ ‪µ‬ﺘ﮳ﺤﺎ‪u‬ز ﻣﺴﺘﺤ‪ ً ‡#$‬ﻟﻠﻌﺬاب‪ u ،‬إن ! ﮴ﺄ﮲ﺣﺮ ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺣ‪ +‬﮵ﻦ أ﮳ﺣﻠﻪ‪ ،‬و‪$P‬ﺪ ‪$P‬ﺎل ﷲ‪:‬‬ ‫! ﮴ﺤﺎ§﮳ ‪1‬‬
‫ﺪُﻣ‪َ n‬ن{ ]اﻷﻋﺮاف‪ .[34:‬أي‬ ‫ﺴ‪ِ #$َْQ‬‬ ‫ﺳﺎَﻋًﺔ َوﻻ َ ! َ ﮵ ْ‬ ‫ﺣﺮ ُ‪َ u‬ن َ‬ ‫ﺴ‪ ˆ ‡َQ‬﮲ ِ‬ ‫ﺣ„ ُُﻬْﻢ ﻻ َ ! َ ﮵ ْ‬ ‫ﺣﺎء | € ﮳َ‬ ‫ﻞ ‪Pَ /‬ﺎ ‚َذا ﮳َ‬ ‫ﺣ ٌ‬ ‫ﻞ | }~ﻣٍﺔ | € ﮳َ‬ ‫}َوﻟ ِﻜ ُ ّ‬
‫أ﮳ﺣﻞ ﻣ‪ sn‬﮴ﻬﻢ وﻣﻨﺘﻬﻰ أﻋﻤﺎرﻫﻢ ﻻ ! ﮵ﺴﺘﺄ﮲ﺣ_‪ u‬ن ﺳﺎﻋﺔ وﻻ! ﮵ﺴ‪#$Q‬ﺪﻣ‪ n‬ن" ]! ﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮ‬
‫اﻟ‪#$‬ﺮﻃﱯ‪.[10/120‬‬
‫ﺚ ﻻ ! َ ﮵ْﻌﻠَُﻤ‪َ n‬ن * َو| }ْﻣِﲇ ﻟَُﻬْﻢ ا ‚~ن‬ ‫ﺣ‪ ْ+‬﮵ ُ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺣُﻬْﻢ ِﻣ ْ‬ ‫ﺴﺘ َْﺪ‪ š ¹‬﮳ ُ‬ ‫ﺳﻨَ ْ‬‫ﺚ َ‬ ‫ﺪ! ﮵ ِ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ب ‪ s‬﮳َِﻬَﺬا ا–ْ َ‬ ‫ﺬ ُ‬ ‫ﻦ ! ُ ﮵ﻜ َ ˜‬ ‫‪َ 0‬وَﻣ ْ‬ ‫و‪$P‬ﺎل‪َ}َ :‬ذرْ§ ﮲ِ ‪1‬‬
‫ﻦ { ]ن‪.[45-44:‬‬ ‫ﺪي َﻣﺘ ِ‪ +‬﮵ ٌ‬ ‫ﻛ َ‪ ْ+‬﮵ ِ‬
‫‪$P‬ﺎل اﻟ‪#$‬ﺮﻃﱯ‪" :‬واﻋﻠﻢ اﻟﻤﺸﺮﻛ‪ +‬﮵ﻦ أن ! ﮴ﺄ﮲ﺣ‪ +‬﮵ﺮ اﻟﻌﺬاب ﻟ‪ +‬﮵ﺲ ﻟﻠﺮﺿﺎ ! ﮳ﺄ‪P/‬ﻌﺎﻟﻬﻢ ! ﮳ﻞ ﺳﻨﺔ ﷲ إﻣﻬﺎل‬
‫اﻟﻌﺼﺎة ﻣﺪة" ]! ﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮ اﻟ‪#$‬ﺮﻃﱯ ‪.[9/376‬‬
‫ﻦ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْ‬ ‫ﺣﻠ َ ْ‬ ‫‪P/‬ﺎﻟﻌ‪ !n#$‬﮳ﺔ اﻹﻟﻬ‪ +‬﮵ﺔ ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﺳﻨﻦ ﷲ اﻟﱵ ﻻ ‪/Qµ‬ﻌ‪ +‬﮵ﺮ وﻻ ‪µ‬ﺘ‪ +‬﮳ﺪل‪ ،‬ﻛﻤﺎ ‪$P‬ﺎل ﷲ‪ْ$Pَ } :‬ﺪ ﮲ َ‬
‫ﻦ{ ]‪¤‬ل ﻋﻤﺮان‪.[137:‬‬ ‫ﺬ! ﮳ِ‪ +‬﮵ َ‬‫ﰷَن َﻋﺎ‪ +$ِP‬﮳َُﺔ ا–ُْﻤﻜ َ ˜‬ ‫‪ 0‬اﻻ €رْض ِ ‪Pَ /‬ﺎ!﮲ْ ﮲ ُﻄ_وا ﻛ َ‪ ْ+‬﮵َﻒ َ‬ ‫ﺴ‪ +‬﮵ﺮ ُوا ‪1 ِ / .‬‬ ‫ﻦ ‪ِ Pَ /‬‬ ‫ﺳﻨَ ٌ‬‫َ‪ْ+$P‬﮳ﻠِﻜ ُْﻢ ُ‬
‫‪$P‬ﺎل اﻟ‪#$‬ﺮﻃﱯ‪" :‬اﻟﻤﻌﲎ ‪$P‬ﺪ ﮲ﺣﻠﺖ ﻣﻦ ‪ +$P‬﮳ﻠﻜﻢ ﺳﻨﻦ ! ﮵ﻌﲏ ! ﮳ﺎﻟﻬﻼك ‪ +P/‬﮵ﻤﻦ ﻛﺬب ‪ +$P‬﮳ﻠﻜﻢ ﻛﻌﺎد‬
‫‪ ! 0‬﮵ﻮم أﺣﺪ ! ﮵‪#$‬ﻮ ل ‪P/‬ﺄ!﮲ﺎ أﻣﻬﻠﻬﻢ وأﻣﲇ ﻟﻬﻢ وأﺳﺘﺪر﮳ﺣﻬﻢ ﺣﱴ‬ ‫‪ !u‬﮶ﻤﻮد واﻟﻌﺎ‪ +$P‬﮳ﺔ آ﮲ﺣﺮ اﻷﻣﺮ وﻫﺬا ‪1 / .‬‬
‫! ﮵‪ +‬﮳ﻠﻎ اﻟﻜ‪Q‬ﺎب أ﮳ﺣﻠﻪ ! ﮵ﻌﲏ ! ﮳ﻨﺼﺮه اﻟﻨﱯ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ وﺳﻠﻢ واﻟﻤﺆﻣﻨ‪ +‬﮵ﻦ وﻫﻼك أﻋﺪا‪ٔ s‬ﻬﻢ‬
‫اﻟﲀ‪ ! _P/‬﮵ﻦ" ]! ﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮ اﻟ‪#$‬ﺮﻃﱯ ‪.[4/216‬‬
‫ﻞ ! َ ﮵ْﻨ ﮲ ُﻄﺮ ُ‪َ u‬ن ا ‚ﻻ ~‬ ‫ﻫﻠِِﻪ ‪َPَ /‬ﻬ ْ‬
‫½ ا ‚ﻻ ~ ! ﮳ِ‡ € ْ‬‫ﺴ ˜ ُ‬ ‫ﺤ‪ +‬﮵ُﻖ ا–َْﻤﻜ ْﺮ ُ اﻟ ~‬ ‫ﺴ˜½ َِوﻻ ! َ ﮵ ِ‬ ‫‪ 0‬اﻻ €رْض َِوَﻣﻜ ْﺮ َ اﻟ ~‬ ‫ﺳﺘ ِﻜ ْ‪ +‬﮳َﺎر| ً ‪1 ِ / .‬‬ ‫و‪$P‬ﺎل‪ (} :‬ا ْ‬
‫ﺤš¾! ﮵ﻼً { ]‪P/‬ﺎﻃﺮ‪.[43:‬‬ ‫ﺴﻨ~ِﺔ اﻟ„~ِﻪ ! َ ﮴ ْ‬ ‫ﺤَﺪ ﻟ ِ ُ‬ ‫ﻦ ! َ ﮴ ﮳ِ‬‫ﺪ! ﮵ﻼً َوﻟَ ْ‬ ‫ﺴﻨ~ِﺔ اﻟ„~ِﻪ ! َ ﮴‪ْ+‬﮳ ِ‬ ‫ﺤَﺪ ﻟ ِ ُ‬ ‫ﻦ ! َ ﮴ ﮳ِ‬‫ﻦ ‪Pَ /‬ﻠَ ْ‬ ‫ﺳﻨ~َﺔ اﻻ €~وﻟ ِ‪ +‬﮵ َ‬ ‫ُ‬
‫‪ 0‬﮲ﺣﻠ‪#$‬ﻪ ! ﮵ﺮ‪P/‬ﻊ ﻣﻦ ! ﮴﮲ﺤﺸﻊ‪ ! u ،‬﮵ﻀﻊ ﻣﻦ ! ﮴ﺮ‪P/‬ﻊ" ]! ﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮ اﻟ‪#$‬ﺮﻃﱯ‬ ‫‪$P‬ﺎل اﻟ‪#$‬ﺮﻃﱯ‪" :‬ﺳﻨﺔ ﷲ ‪1 / .‬‬
‫‪.[9/42‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﻫﻞ ! ﮵ﺼ‪ +‬﮵ﺐ ﻫﺬه اﻷﻣﺔ ﻋﺬاب اﻷﻣﻢ اﻟﺴﺎ! ﮳‪#$‬ﺔ؟‬
‫ا! ﮳‪Q‬ﲆ ﷲ اﻷﻣﻢ اﻟ‪/‬ﻌﺎ! ﮳ﺮة ! ﮳ﺄﺻﻨﺎف اﻟﻌﺬاب اﻟ‪ +‬﮳ﺎﻟ‪/‬ﻌﺔ‪ ،‬وﻫﺬا اﻟﻌﺬاب ﻋﲆ ﺿ_! ﮳‪ +‬﮵ﻦ‪:‬‬
‫Ž ﻣﻨﻬﺎ وﻻ ! ﮵ﺬر‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺣﺼﻞ‬ ‫أوﻟﻬﻤﺎ‪ :‬ﻋﺬاب اﻻﺳﺌﺌﺼﺎل‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺬي ! ﮵ﻮدي ! ﮳﮳ﺤﻤ‪ l‬﮵ﻊ اﻷﻣﺔ ‪P/‬ﻼ ! ﮵‪ +‬﮳‪1 ¿$‬‬
‫ﻣﻊ ‪$P‬ﻮم !﮲‪n‬ح ﻋﺎد ‪ !u‬﮶ﻤﻮد‪.‬‬
‫‪ :0‬ﻫﻮ ذﻟﻜﻢ اﻟﻌﺬاب اﻟﺸﺪ! ﮵ﺪ اﻟﺬي ! ﮵ﺼ‪ +‬﮵ﺐ اﻷﻣﺔ ‪ ! u‬﮵ﺰﻟﺰﻟﻬﺎ ﰷﻟﻄﻮاﻋ‪ +‬﮵ﻦ واﻟﻄﻮ‪P/‬ﺎن‬ ‫واﻟ‘ﺎ§ ﮲ ‪1‬‬
‫واﻟﻜﻮارث ﻣﻦ ﮲ﺣﺴﻒ وﻣﺴﺦ‪ ،‬و‪$P‬ﺪ ﻋﺬب ﷲ ! ﮳ﻪ ‪P/‬ﺮﻋ‪ n‬ن ‪ !u‬﮳ﲏ إﺳﺮا! ٔ‪ +‬﮵ﻞ‪ ،‬وﻫﺬا اﻟﻨ‪ n‬ع ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﺬاب ﻻ ! ﮵ﺆدي إﻟﻰ ‪P/‬ﻨﺎء اﻷﻣﺔ اﻟﻤﻌﺬ! ﮳ﺔ ! ﮳ﺮﻣﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫و‪$P‬ﺪ ذﻫﺐ أﻫﻞ اﻟﻌﻠﻢ إﻟﻰ أن اﻟﻨ‪ n‬ع اﻷو ل ‪$P‬ﺪ ر‪P/‬ﻌﻪ ﷲ ﻋﻦ اﻟ‪ +‬﮳ﺸ_ ! ﮵ﺔ ! ﮳‪ +‬﮳ﺎﻟﻎ رﺣﻤﺘﻪ‪ ،‬وﻟﻮ‬
 ‫اﻟﻌﺬاب ﻻ ! ﮵ﺆدي إﻟﻰ ‪P/‬ﻨﺎء اﻷﻣﺔ اﻟﻤﻌﺬ! ﮳ﺔ ! ﮳ﺮﻣﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫و‪$P‬ﺪ ذﻫﺐ أﻫﻞ اﻟﻌﻠﻢ إﻟﻰ أن اﻟﻨ‪ n‬ع اﻷو ل ‪$P‬ﺪ ر‪P/‬ﻌﻪ ﷲ ﻋﻦ اﻟ‪ +‬﮳ﺸ_ ! ﮵ﺔ ! ﮳‪ +‬﮳ﺎﻟﻎ رﺣﻤﺘﻪ‪ ،‬وﻟﻮ‬
‫ﻦ‬‫ﻫﺎ ِﻣ ْ‬ ‫ك َﻋَﲆ ﮲ َﻃْﻬ¬ š َ‬ ‫ﺴ‪ +‬﮳ُﻮا َﻣﺎ ! َ ﮴ﺮ َ َ‬ ‫س ! ﮳َِﻤﺎ ﻛ َ َ‬
‫ﺬ اﻟ„~ُﻪ اﻟﻨ~ﺎ َ‬ ‫ﺣ ُ‬‫ﻋﺬ‪ s‬﮳ﻬﻢ ! ﮳ﻪ ﰷن ﻋﺎدﻻ ً ﮳ﺣﻞ وﻋﻼ‪َ} :‬وﻟَْﻮ ! ُ ﮵€ﻮا ﮲ ِ‬
‫َدا! ~﮳ ٍﺔ{ ]‪P/‬ﺎﻃﺮ‪ .[45:‬وﻟﻢ ! ﮵ﺮ‪P/‬ﻊ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﺬاب أﺻﻞ ﮳ﺣﻨﺴﻪ‪ ،‬إذ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ! ﮵ﺴﻠﻂ ﷲ‬
‫اﻟ_ ‪ s‬﮵ﺢ أو اﻟﺤﺎﺻﺐ ﻋﲆ أﻣﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﻢ ﻣﻦ ﮲ﻋ‪ +‬﮵ﺮ أن ! ﮵ﺴﺘﺄﺻﻠﻬﻢ ! ﮳ﻪ‪.‬‬
‫‪ 0‬ﻋﺬاب اﻷﻣﻢ اﻟﺴﺎﻟ‪#/‬ﺔ ! ﮳ﻌﺬاب اﻻﺳﺘﺌﺼﺎل‬ ‫‪$P‬ﺎل اﻟﺤﺎ‪P/‬ﻆ اﻟﻤ‪#$‬ﺪﳼ‪ !u" :‬﮴ﺄﻣﻞ ﺣﻜﻤﺘﻪ ! ﮴ﻌﺎﻟﻰ ‪1 / .‬‬
‫ﻟﻤﺎ ﰷ!﮲ﻮا أﻃﻮ ل أﻋﻤﺎر| ً وأﻋ﮲ﻄﻢ ‪n$P‬ى وأﻋﱴ ﻋﲆ ﷲ وﻋﲆ رﺳﻮﻟﻪ‪P/ ،‬ﻠﻤﺎ ! ﮴‪#$‬ﺎﺻﺮت اﻷﻋﻤﺎر‬
‫وﺿﻌ‪#/‬ﺖ اﻟ‪n#$‬ى ر‪P/‬ﻊ ﻋﺬاب اﻻﺳﺘﺌﺼﺎل‪ ،‬و﮳ﺣﻌﻞ ﻋﺬا‪ s‬﮳ﻬﻢ ! ﮳ﺄ! ﮵ﺪي اﻟﻤﺆﻣﻨ‪ +‬﮵ﻦ‪P/ ،‬ﲀ!﮲ﺖ اﻟﺤﻜﻤﺔ‬
‫‪ 0‬و‪$P‬ﺘﻪ" ]ﻣ‪Q#/‬ﺎح دار اﻟﺴﻌﺎدة ‪.[1/255‬‬ ‫‪Ä 0‬ﻞ واﺣﺪ ﻣﻦ اﻷﻣ_ ! ﮵ﻦ ﻣﺎ ا‪$P‬ﺘﻀﺘﻪ ‪1 / .‬‬ ‫‪1 /.‬‬
‫‪ ! u‬﮵‪ +‬﮳‪ +‬﮵ﻦ ﺷ‪ l‬﮵ﺦ اﻹﺳﻼم أن اﻻﺳﺘﺌﺼﺎل إ!﮲ﻤﺎ ر‪P/‬ﻊ ! ﮳ﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﻮﳻ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ اﻟﺴﻼم ‪ +P/‬﮵‪#$‬ﻮ ل‪" :‬وﰷن ‪ +$P‬﮳ﻞ‬
‫!﮲‪Æ‬و ل اﻟﺘ‪n‬راة ‪ s‬﮵ﻬﻠﻚ ﷲ اﻟﻤﻜﺬ! ﮳‪ +‬﮵ﻦ ﻟﻠﺮﺳﻞ ! ﮳ﻌﺬاب اﻻﺳﺘﺌﺼﺎل ﻋﺬا! ﮳‡ ً ﻋﺎ﮳ﺣﻼً‪ s ،‬﮵ﻬﻠﻚ ﷲ ! ﮳ﻪ‬
‫﮳ﺣﻤ‪ l‬﮵ﻊ اﻟﻤﻜﺬ! ﮳‪ +‬﮵ﻦ ﻛﻤﺎ أﻫﻠﻚ ‪$P‬ﻮم !﮲‪n‬ح وﻛﻤﺎ أﻫﻠﻚ ﻋﺎد| ً ‪ !u‬﮶ﻤﻮد وأﻫﻞ ﻣﺪ! ﮵ﻦ و‪$P‬ﻮم ﻟﻮط وﻛﻤﺎ‬
‫أﻫﻠﻚ ‪$P‬ﻮم ‪P/‬ﺮﻋ‪ n‬ن‪ ....،‬إذ ﰷن ! ﮳ﻌﺪ !﮲‪Æ‬و ل اﻟﺘ‪n‬راة ﻟﻢ ‪ s‬﮵ﻬﻠﻚ أﻣﺔ ! ﮳ﻌﺬاب اﻻﺳﺘﺌﺼﺎل‪ ! ،‬﮳ﻞ ‪$P‬ﺎل‬
‫ﻫﻠَﻜ ْﻨَﺎ ا–ُْ‪#$‬ﺮ ُ‪َ u‬ن اﻻ }وﻟَﻰ { ]اﻟ‪#$‬ﺼﺺ‪ ! .[43:‬﮳ﻞ ﰷن‬ ‫ﺪ َﻣﺎ | € ْ‬ ‫ﻦ ! َ﮳ْﻌ ِ‬ ‫ب ِﻣ ْ‬ ‫! ﮴ﻌﺎﻟﻰ‪َ} :‬وﻟََ‪ْ#$‬ﺪ آ! َ ﮴‪ ْ+‬﮵ﻨَﺎ ُﻣﻮَﳻ ا–ِْﻜ‪َQ‬ﺎ َ‬
‫! ﮳ﻨﻮ إﺳﺮا! ٔ‪ +‬﮵ﻞ ﻟﻤﺎ ! ﮵‪#/‬ﻌﻠ‪ n‬ن ﻣﺎ ! ﮵‪#/‬ﻌﻠ‪ n‬ن ﻣﻦ اﻟﻜ‪#/‬ﺮ واﻟﻤﻌﺎﴆ ! ﮵ﻌﺬب ! ﮳ﻌﻀﻬﻢ‪ ! u ،‬﮵‪ +‬﮳‪#$‬ﻰ ! ﮳ﻌﻀﻬﻢ‪ ،‬إذ‬
‫‪ 0‬اﻷرض أﻣﺔ ﻣﻦ ! ﮳ﲏ إﺳﺮا! ٔ‪ +‬﮵ﻞ ! ﮳ﺎ‪ +$P‬﮵ﺔ" ]اﻟ﮳ﺤﻮاب‬ ‫ﰷ!﮲ﻮا ﻟﻢ ! ﮵‪#$#/Q‬ﻮا ﻋﲆ اﻟﻜ‪#/‬ﺮ‪ ،‬وﻟﻬﺬا ﻟﻢ ! ﮵ﺰ ل ‪1 / .‬‬
‫اﻟﺼﺤ‪ l‬﮵ﺢ ‪.[6/442‬‬
‫‪ 0‬اﻟ﮳ﺤﻬﺎد‬ ‫‪ ! u‬﮵‪#$‬ﻮ ل ـ رﺣﻤﻪ ﷲ ـ ﻣ‪ +‬﮳‪ +‬﮵ﻨ‡ ً اﻟﺼ‪n‬رة اﻟ﮳ﺤﺪ! ﮵ﺪة اﻟﱵ أرادﻫﺎ ﷲ ﻟﺮدع أﻋﺪا! ٔﻪ‪ ،‬أﻻ و‪1 f‬‬
‫ﻟﻬﺆﻻء اﻟﻜ‪#/‬ﺎر وﻣﺮا﮲ﻋﻤﺘﻬﻢ ﺣﱴ ﻻ ! ﮴‪ +‬﮳‪#$‬ﻰ ‪P/‬ﺘﻨﺔ ‪ ! u‬﮵ﻜ‪ n‬ن اﻟﺪ! ﮵ﻦ ‪ " :J‬اﻟﻤﻌ_وف ﻋﻨﺪ أﻫﻞ اﻟﻌﻠﻢ‬
‫‪ 0‬اﻷﻣﻢ ! ﮳ﻌﺬاب ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء ! ﮵ﻌﻤﻬﻢ ﻛﻤﺎ أﻫﻠﻚ ‪$P‬ﻮم‬ ‫أ!﮲ﻪ ! ﮳ﻌﺪ !﮲‪Æ‬و ل اﻟﺘ‪n‬راة ﻟﻢ ‪ s‬﮵ﻬﻠﻚ ﷲ ﻣﻜﺬ§﮳ ‪1‬‬
‫!﮲‪n‬ح وﻋﺎد ‪ !u‬﮶ﻤﻮد و‪$P‬ﻮم ﻟﻮط و‪P/‬ﺮﻋ‪ n‬ن و﮲ﻋ‪ +‬﮵ﺮﻫﻢ‪ ! ،‬﮳ﻞ أﻣﺮ اﻟﻤﺆﻣﻨ‪ +‬﮵ﻦ ! ﮳﮳ﺤﻬﺎد اﻟﻜ‪#/‬ﺎر ﻛﻤﺎ أﻣﺮ ! ﮳ﲏ‬
‫إﺳﺮا! ٔ‪ +‬﮵ﻞ ﻋﲆ ﻟﺴﺎن ﻣﻮﳻ ! ﮳‪Q#$‬ﺎل اﻟ﮳ﺤ‪ +‬﮳ﺎ! ﮳ﺮة" ]اﻟ﮳ﺤﻮاب اﻟﺼﺤ‪ l‬﮵ﺢ ‪.[2/251‬‬
‫ك ا ‚ﻻ ~‬ ‫ﺳ„ْﻨَﺎ َ‬‫‪$P 0‬ﻮﻟﻪ ! ﮴ﻌﺎﻟﻰ‪َ} :‬وَﻣﺎ | €رْ َ‬ ‫وﻟﻤﺎ ! ﮳ﻌﺚ رﺳﻮ ل ﷲ ﰷن رﺣﻤﺔ ﻟﻠ‪ +‬﮳ﺸ_ ! ﮵ﺔ ﮳ﺣﻤﻌﺎء ﻛﻤﺎ ‪1 / .‬‬
‫ﻦ َ{ ]اﻷ!﮲‪ +‬﮳‪ +‬﮵ﺎء‪$P .[107:‬ﺎل ا! ﮳ﻦ ﻋ‪ +‬﮳ﺎس‪" :‬ﰷن ﻣﺤﻤﺪ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ وﺳﻠﻢ رﺣﻤﺔ‬ ‫ر َْﺣَﻤًﺔ ﻟ ِ„َْﻌﺎﻟَِﻤ‪ +‬﮵ َ‬
‫ﻟ﮳ﺤﻤ‪ l‬﮵ﻊ اﻟﻨﺎس‪P/ ،‬ﻤﻦ آﻣﻦ ! ﮳ﻪ وﺻﺪق ! ﮳ﻪ ﺳﻌﺪ‪ ،‬وﻣﻦ ﻟﻢ ! ﮵ﺆﻣﻦ ! ﮳ﻪ ﺳﻠﻢ ﻣﻤﺎ ﻟﺤﻖ اﻷﻣﻢ ﻣﻦ‬
‫اﻟ﮲ﺤﺴﻒ واﻟ‪/‬ﻌ_ ق" ]اﻟ‪#$‬ﺮﻃﱯ ‪ .[11/350‬وﻣ‪#$‬ﺼﻮده اﻟ﮲ﺤﺴﻒ اﻟﺸﺎﻣﻞ‪ u ،‬إﻻ ‪P/‬ﺈ!﮲ﻪ ﺻﲆ ﷲ‬
‫‪ 0‬ﺣ‪ +‬﮵ﻨﻪ‪.-‬‬ ‫‪1 /. 0‬‬ ‫ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ وﺳﻠﻢ أ﮲ﺣ‪ +‬﮳ﺮ ! ﮳ﻮ‪ n$P‬ع ! ﮳ﻌﻀﻪ ‪ +P/‬﮵ﻤﺎ ! ﮳‪ +‬﮵ﻨﻪ ‪ !u‬﮳‪ +‬﮵ﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪-‬ﻛﻤﺎ ﺳ‪ +‬﮵ﺄ§ ﮴ ‪1‬‬
‫وﻣﻦ رﺣﻤﺘﻪ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ وﺳﻠﻢ أ!﮲ﻪ دﻋﺎ ﷲ أن ﻻ ‪ s‬﮵ﻬﻠﻚ أﻣﺘﻪ ! ﮳ﺴﻨﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪#$P/ ،‬ﺎل ﺻﲆ ﷲ‬
‫‪ 0‬أﻋﻄ‪ +‬﮵ﺘﻚ ﻷﻣﺘﻚ أن ﻻ‬ ‫‪ 0‬أن ﻻ ‪ s‬﮵ﻬﻠﻚ أﻣﱵ ! ﮳ﺴﻨﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪ u...‬إ§ ﮲ ‪1‬‬ ‫‪ 0‬ﺳﺄﻟﺖ ‪ § p‬﮳ ‪1‬‬ ‫ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ وﺳﻠﻢ‪ u)) :‬إ§ ﮲ ‪1‬‬
‫‪ ! 0‬﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮه ‪$P ،7/226‬ﺎل ا! ﮳ﻦ ﺣ﮳ﺤﺮ‪ :‬إﺳﻨﺎده ﺻﺤ‪ l‬﮵ﺢ‪.‬‬ ‫أﻫﻠﻜﻬﻢ ! ﮳ﺴﻨﺔ ﻋﺎﻣﺔ(( ]‪p‬واه اﻟﻄ‪ +‬﮳_ي ‪1 / .‬‬
‫‪P/‬ﺘﺢ اﻟ‪ +‬﮳ﺎ‪p‬ي ‪.[8/293‬‬
 ‫‪ ! 0‬﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮه ‪$P ،7/226‬ﺎل ا! ﮳ﻦ ﺣ﮳ﺤﺮ‪ :‬إﺳﻨﺎده ﺻﺤ‪ l‬﮵ﺢ‪.‬‬ ‫أﻫﻠﻜﻬﻢ ! ﮳ﺴﻨﺔ ﻋﺎﻣﺔ(( ]‪p‬واه اﻟﻄ‪ +‬﮳_ي ‪1 / .‬‬
‫‪P/‬ﺘﺢ اﻟ‪ +‬﮳ﺎ‪p‬ي ‪.[8/293‬‬
‫ﻟﻜﻨﻪ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ وﺳﻠﻢ أ﮲ﺣ‪ +‬﮳ﺮ ! ﮳ﻮ‪ n$P‬ع أﺻﻨﺎف ﻣﻦ اﻟﻌﺬاب اﻟﻌﻤ‪ +‬﮵ﻢ اﻟﺬي ! ﮵ﺼ‪ +‬﮵ﺐ ! ﮳ﻌﺾ‬
‫‪ 0‬أﺣﺎد! ﮵ﺚ اﻟﻤﺴﺦ واﻟ‪#$‬ﺬف واﻟ﮲ﺤﺴﻒ اﻟﺬي ! ﮵ﻜ‪ n‬ن ! ﮳‪ +‬﮵ﻦ ! ﮵ﺪي اﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫اﻷﻣﺔ د‪ u‬ن ! ﮳ﻌﺾ ﻛﻤﺎ ‪1 / .‬‬
‫ﺚ َﻋﻠَ‪ ْ+‬﮵ﻜ ُْﻢ َﻋَﺬا! ﮳‡ ً ّﻣﻦ‬ ‫ﻫَﻮ ا–َْ‪#$‬ﺎِدر ُ َﻋَﲆ | €ن ! َ ﮵‪ْ+‬﮳َﻌ َ‬ ‫ﻞ ُ‬ ‫وأﻣﺎ ﺣﺪ! ﮵ﺚ ﮳ﺣﺎ! ﮳ﺮ ﻟﻤﺎ !﮲ﺰﻟﺖ ﻫﺬه اﻵ! ﮵ﺔ‪ْ $ُP} :‬‬
‫‪ْPَ /‬ﻮ‪$ِP‬ﻜ ُْﻢ{ ]اﻷ!﮲ﻌﺎم‪$P .[65:‬ﺎل رﺳﻮ ل ﷲ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ وﺳﻠﻢ‪)) :‬أﻋﻮذ ! ﮳ﻮ﮳ﺣﻬﻚ((‪$P ،‬ﺎل‪ْ€ |} :‬و ِﻣﻦ‬
‫س ! َ﮳ْﻌﺾ ٍ{ ‪$P‬ﺎل‬ ‫ﻀﻜ ُْﻢ ! َ﮳‡ ˆ َ‬ ‫ﺴﻜ ُْﻢ ِ‬
‫ﺷ‪ َ +‬﮵ﻌ‡ ً َو! ُ ﮵ِﺬ! ﮵َﻖ ! َ﮳ْﻌ َ‬ ‫ﺣﻠِﻜ ُْﻢ{ ‪$P‬ﺎل‪)) :‬أﻋﻮذ ! ﮳ﻮ﮳ﺣﻬﻚ(( }| €ْو ! َ ﮵„ْ‪ +‬﮳ِ َ‬ ‫ﺖ | €رْ ﮳ ُ‬ ‫!َ﮴ ْ‬
‫ﺤ ِ‬
‫رﺳﻮ ل ﷲ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ وﺳﻠﻢ‪)) :‬ﻫﺬا أﻫ‪ n‬ن أو ﻫﺬا أ! ﮵ﺴﺮ(( ]اﻟ‪ +‬﮳﮲ﺤﺎ‪p‬ي ح‪ +#/P/ .[4628‬﮵ﻪ ‪$P‬ﺎل‬
‫‪ 0‬ﺣﺪ! ﮵ﺚ ﮳ﺣﺎ! ﮳ﺮ و﮲ﻋ‪ +‬﮵ﺮه ﻣ‪ +#$‬﮵ﺪة ! ﮳ﺰﻣﺎن ﻣ﮲ﺤﺼﻮص‪ ،‬وﻫﻮ و﮳ﺣﻮد‬ ‫ا! ﮳ﻦ ﺣ﮳ﺤﺮ‪" :‬اﻹﻋﺎذة اﻟﻤﺬﻛ‪n‬رة ‪1 / .‬‬
‫اﻟﺼﺤﺎ! ﮳ﺔ واﻟ‪ u_#$‬ن اﻟ‪#/‬ﺎﺿﻠﺔ‪ ،‬وأﻣﺎ ! ﮳ﻌﺪ ذﻟﻚ ‪ +P/‬﮵﮳ﺤ‪n‬ز و‪ n$P‬ع ذﻟﻚ ‪ lP/‬﮵ﻬﻢ" ]‪P/‬ﺘﺢ اﻟ‪ +‬﮳ﺎ‪p‬ي ‪.[8/293‬‬
‫أي و‪ n$P‬ع اﻟﻌﺬاب ﻟ‪ +‬﮳ﻌﺾ اﻷﻣﺔ د‪ u‬ن ! ﮳ﻌﺾ‪.‬‬
‫‪$P‬ﺎل ﺷ‪ l‬﮵ﺦ اﻹﺳﻼم‪" :‬وﰷن ﻣﻦ ﺣﻜﻤﺘﻪ ‪u‬رﺣﻤﺘﻪ ﺳ‪ +‬﮳ﺤﺎ!﮲ﻪ ‪ !u‬﮴ﻌﺎﻟﻰ ﻟﻤﺎ أرﺳﻞ ﻣﺤﻤﺪ| ً أن ﻻ ‪ s‬﮵ﻬﻠﻚ‬
‫‪$P‬ﻮﻣﻪ ! ﮳ﻌﺬاب اﻻﺳﺘﺌﺼﺎل ﻛﻤﺎ أﻫﻠﻜﺖ اﻷﻣﻢ ‪ +$P‬﮳ﻠﻬﻢ‪ ! ،‬﮳ﻞ ﻋﺬب ! ﮳ﻌﻀﻬﻢ ! ﮳ﺄ!﮲ﻮاع اﻟﻌﺬاب ﻛﻤﺎ‬
‫ﻋﺬب ﻃﻮا! ٔﻒ ﻣﻤﻦ ﻛﺬ! ﮳ﻪ ! ﮳ﺄ!﮲ﻮاع ﻣﻦ اﻟﻌﺬاب" ]اﻟ﮳ﺤﻮاب اﻟﺼﺤ‪ l‬﮵ﺢ ‪.[6/443‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺳﺄل رﺳﻮ ل ﷲ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ وﺳﻠﻢ اﻷﻣﺎن ﻷﻣﺘﻪ‪ ،‬ﺣ‪ +‬﮵ﻦ ﺳﺄل ﷲ أن ! ﮵ﺮ‪P/‬ﻊ ﻋﻨﻬﻢ‬
‫‪ 0‬ﻷﻣﱵ أن ﻻ ‪ s‬﮵ﻬﻠﻜﻬﺎ وﻋﺸ_‪ u‬ن ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬وأن ﻻ ! ﮵ﺴﻠﻂ ﻋﻠ‪ l‬﮵ﻬﻢ‬ ‫‪ 0‬ﺳﺄﻟﺖ ‪ § p‬﮳ ‪1‬‬ ‫اﻟﻌﺬاب‪#$P/ ،‬ﺎل‪ u)) :‬إ§ ﮲ ‪1‬‬
‫‪ 0‬إذا ‪$P‬ﻀ‪ +‬﮵ﺖ ‪$P‬ﻀﺎء‬ ‫‪$P 0‬ﺎل‪ ! :‬﮵ﺎ ﻣﺤﻤﺪ إ§ ﮲ ‪1‬‬ ‫ﻋﺪو| ً ﻣﻦ ﺳ‪n‬ى أ!﮲‪#/‬ﺴﻬﻢ ‪ +P/‬﮵ﺴﺘ‪ +‬﮳‪ l‬﮵ﺢ ! ﮳‪ +‬﮵ﻀﺘﻬﻢ ‪ u‬إن ‪§ p‬﮳ ‪1‬‬
‫‪ 0‬أﻋﻄ‪ +‬﮵ﺘﻚ ﻷﻣﺘﻚ أن ﻻ أﻫﻠﻜﻬﻢ وﻋﺸ_‪ u‬ن ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬وأن ﻻ أﺳﻠﻂ ﻋﻠ‪ l‬﮵ﻬﻢ ﻋﺪو| ً‬ ‫‪P/‬ﺈ!﮲ﻪ ﻻ ! ﮵ﺮد‪ u ،‬إ§ ﮲ ‪1‬‬
‫ﻣﻦ ﺳ‪n‬ى أ!﮲‪#/‬ﺴﻬﻢ ! ﮵ﺴﺘ‪ +‬﮳‪ l‬﮵ﺢ ! ﮳‪ +‬﮵ﻀﺘﻬﻢ‪ ،‬وﻟﻮ ا﮳ﺣﺘﻤﻊ ﻋﻠ‪ l‬﮵ﻬﻢ ﻣﻦ ! ﮳ﺄ‪$P‬ﻄﺎرﻫﺎ أو ‪$P‬ﺎل ﻣﻦ ! ﮳‪ +‬﮵ﻦ‬
‫أ‪$P‬ﻄﺎرﻫﺎ ﺣﱴ ! ﮵ﻜ‪ n‬ن ! ﮳ﻌﻀﻬﻢ ‪ s‬﮵ﻬﻠﻚ ! ﮳ﻌﻀ‡ ً ‪ ! u‬﮵ﺴﱯ ! ﮳ﻌﻀﻬﻢ ! ﮳ﻌﻀ‡ ً(( ]ﻣﺴﻠﻢ ح‪.[2889‬‬
‫‪ 0‬﮳ﺣﻤﻠﺔ اﻷﻣﺔ و ﻻ ! ﮵ﻠﺰم ﻣﻦ ذﻟﻚ ! ﮶‪ +‬﮳‪ !n‬﮴ﻪ ﻟ‪Ë‬ﻞ‬ ‫‪$P‬ﺎل ﺷ‪ l‬﮵ﺦ اﻹﺳﻼم‪" :‬ﻫﺬا اﻟﺪﻋﺎء اﺳﺘ﮳ﺤ‪ +‬﮵ﺐ ﻟﻪ ‪1 / .‬‬
‫‪P/‬ﺮد‪ ،‬و‪Ä‬ﻼ اﻷﻣ_ ! ﮵ﻦ ﺻﺤ‪ l‬﮵ﺢ‪P/ ،‬ﺈن ! ﮶‪ +‬﮳ﻮت ﻫﺬا اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻟ﮳ﺤﻤﻠﺔ اﻷﻣﺔ ﺣﺎﺻﻞ‪ ،‬و ﻟﻮﻻ ذﻟﻚ‬
‫ﻷﻫﻠﻜﻮا ! ﮳ﻌﺬاب اﻻﺳﺘﺌﺼﺎل ﻛﻤﺎ أﻫﻠﻜﺖ اﻷﻣﻢ ‪ +$P‬﮳ﻠﻬﻢ" ]ﻣ﮳ﺤﻤ‪ n‬ع اﻟ‪Q#/‬ﺎ‪u‬ى ‪.[14/150‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺻ‪n‬ر اﻟﻌﺬاب‪:‬‬
‫‪ 0‬ﻋﺸﺮات اﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﱵ ! ﮵ﺘﺤﺪث ﷲ ‪ lP/‬﮵ﻬﺎ ﻋﻦ ﻋﺬا! ﮳ﻪ ‪u‬ر﮳ﺣﺰه اﻟﺬي‬ ‫! ﮵‪n‬رد اﻟ‪#$‬ﺮآن واﻟﺴﻨﺔ ‪1 / .‬‬
‫‪ 0‬اﻷﻣﻢ اﻟﺴﺎ! ﮳‪#$‬ﺔ‪ ،‬وﻛ‪ +‬﮵ﻒ ‪µ‬ﻨﻮﻋﺖ ﺻ‪n‬رة اŸ‪#$Q‬ﺎم ﷲ اﻟﻌ﮲ﻄ‪ +‬﮵ﻢ ﻣﻦ أﻋﺪا! ٔﻪ اﻟﻤ﮳ﺤﺮﻣ‪ +‬﮵ﻦ‬ ‫أ!﮲ﺰﻟﻪ ‪1 / .‬‬
‫واﻟﲀ‪ ! _P/‬﮵ﻦ‪.‬‬
‫و‪$P‬ﺪ ! ﮴‪#/‬ﺎ‪ !u‬﮴ﺖ اﻟﻌ‪ !n#$‬﮳ﺎت اﻟﱵ أﺻﺎ! ﮳ﺖ اﻷﻣﻢ ! ﮳‪#/Q‬ﺎوت ﮳ﺣﺮا! ٔﻤﻬﻢ وﻋﺼ‪ +‬﮵ﺎ‪s‬﮲ﻬﻢ ‪ J‬ﻋﺰ و﮳ﺣﻞ‪ ! ،‬﮵‪#$‬ﻮ ل‬
‫ﺷ‪ l‬﮵ﺦ اﻹﺳﻼم ا! ﮳ﻦ ! ﮴‪ +‬﮵ﻤ‪ +‬﮵ﺔ‪" :‬وﰷن ﻋﺬاب ‪Ä‬ﻞ أﻣﺔ ! ﮳ﺤﺴﺐ ذ!﮲‪ sn‬﮳ﻬﻢ و ﮳ﺣﺮا! ٔﻤﻬﻢ‪P/ ،‬ﻌﺬب ‪$P‬ﻮم ﻋﺎد‬
‫! ﮳ﺎﻟ_ ‪ s‬﮵ﺢ اﻟﺸﺪ! ﮵ﺪة اﻟﻌﺎ! ﮴‪ +‬﮵ﺔ اﻟﱵ ﻻ ! ﮵‪#$‬ﻮم ﻟﻬﺎ ﳾء‪ ،‬وﻋﺬب ‪$P‬ﻮم ﻟﻮط ! ﮳ﺄ!﮲ﻮاع ﻣﻦ اﻟﻌﺬاب ﻟﻢ‬
 ‫ﺷ‪ l‬﮵ﺦ اﻹﺳﻼم ا! ﮳ﻦ ! ﮴‪ +‬﮵ﻤ‪ +‬﮵ﺔ‪" :‬وﰷن ﻋﺬاب ‪Ä‬ﻞ أﻣﺔ ! ﮳ﺤﺴﺐ ذ!﮲‪ sn‬﮳ﻬﻢ و ﮳ﺣﺮا! ٔﻤﻬﻢ‪P/ ،‬ﻌﺬب ‪$P‬ﻮم ﻋﺎد‬
‫! ﮳ﺎﻟ_ ‪ s‬﮵ﺢ اﻟﺸﺪ! ﮵ﺪة اﻟﻌﺎ! ﮴‪ +‬﮵ﺔ اﻟﱵ ﻻ ! ﮵‪#$‬ﻮم ﻟﻬﺎ ﳾء‪ ،‬وﻋﺬب ‪$P‬ﻮم ﻟﻮط ! ﮳ﺄ!﮲ﻮاع ﻣﻦ اﻟﻌﺬاب ﻟﻢ‬
‫! ﮵ﻌﺬب ‪ s‬﮳ﻬﺎ أﻣﺔ ﮲ﻋ‪ +‬﮵ﺮﻫﻢ‪P/ ،‬﮳ﺤﻤﻊ ﻟﻬﻢ ! ﮳‪ +‬﮵ﻦ اﻟﻬﻼك واﻟﺮ﮳ﺣﻢ ! ﮳ﺎﻟﺤ﮳ﺤﺎرة ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء وﻃﻤﺲ‬
‫اﻷ! ﮳ﺼﺎر و‪$P‬ﻠﺐ د! ﮵ﺎرﻫﻢ ﻋﻠ‪ l‬﮵ﻬﻢ ! ﮳ﺄن ﮳ﺣﻌﻞ ﻋﺎﻟ‪ l‬﮵ﻬﺎ ﺳﺎ‪P/‬ﻠﻬﺎ‪ ،‬واﻟ﮲ﺤﺴﻒ ‪ s‬﮳ﻬﻢ إﻟﻰ أﺳ‪#/‬ﻞ ﺳﺎ‪P/‬ﻠ‪ +‬﮵ﻦ‪،‬‬
‫وﻋﺬب ‪$P‬ﻮم ﺷﻌ‪ +‬﮵ﺐ ! ﮳ﺎﻟﻨﺎر اﻟﱵ أﺣﺮ‪$P‬ﺘﻬﻢ وأﺣﺮ‪$P‬ﺖ ! ﮴ﻠﻚ اﻷﻣﻮال اﻟﱵ اﻛ‪Q‬ﺴ‪ +‬﮳ﻮﻫﺎ ! ﮳ﺎﻟ﮲ﻄﻠﻢ‬
‫‪ 0‬اﻟﺤﺎل ‪ ...‬وﻣﻦ اﻋﺘ‪ +‬﮳ﺮ أﺣﻮال اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫واﻟﻌﺪوان‪ ،‬وأﻣﺎ ! ﮶ﻤﻮد ‪P/‬ﺄﻫﻠﻜﻬﻢ ! ﮳ﺎﻟﺼ‪ +‬﮵ﺤﺔ ‪P/‬ﻤﺎ! ﮴ﻮا ‪1 / .‬‬
‫‪ 0‬اﻷرض ! ﮳ﺎﻟ‪#/‬ﺴﺎد وﺳ‪#/‬ﻚ اﻟﺪﻣﺎء ! ﮳‪/‬ﻌ‪ +‬﮵ﺮ ﺣﻖ‪ ،‬وأ‪$P‬ﺎم‬ ‫‪$P‬ﺪ! ﮵ﻤ‡ ً وﺣﺪ! ﮵‘‡ ً وﻣﺎ ! ﮵ﻌﺎ‪$P‬ﺐ ! ﮳ﻪ ﻣﻦ ! ﮵ﺴﻌﻰ ‪1 / .‬‬
‫‪ 0‬اﻟﺪ!﮲‪ +‬﮵ﺎ واﻵ﮲ﺣﺮة ﻟﻠﺬ! ﮵ﻦ آﻣﻨﻮا وﰷ!﮲ﻮا‬ ‫اﻟ‪#/‬ﺘﻦ واﺳﺘﻬﺎن ! ﮳ﺤﺮﻣﺎت ﷲ ﻋﻠﻢ أن اﻟﻨ﮳ﺤﺎة ‪1 / .‬‬
‫! ﮵‪ n#$Q‬ن" ]ﻣ﮳ﺤﻤ‪ n‬ع اﻟ‪Q#/‬ﺎ‪u‬ى ‪$P .[16/249‬ﺎل اﻟﺴﻌﺪي‪ËP/" :‬ﻞ ﻣﻦ ﻫﺆﻻء اﻷﻣﻢ اﻟﻤﻜﺬ! ﮳ﺔ أ﮲ﺣﺬ!﮲ﺎ‬
‫! ﮳ﺬ!﮲‪ +‬﮳ﻪ ﻋﲆ ‪$P‬ﺪره ‪ !u‬﮳ﻌ‪ !n#$‬﮳ﺔ ﻣﻨﺎﺳ‪ +‬﮳ﺔ ﻟﻪ" ]! ﮴‪ +‬﮵ﺴ‪ +‬﮵ﺮ اﻟﻜ_ ! ﮵ﻢ ‪.[4/60‬‬
‫‪ 0‬ﻛ‘‪ +‬﮵ﺮ ﻣﻦ ﺻ‪n‬رﻫﺎ ‪ -‬ﺻ‪n‬رة ﻟﻤﺎ ا‪ !p‬﮴ﻜ‪ +‬﮳ﺘﻪ اﻷﻣﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻤﺎ أن ﻫﺬه اﻟﻌ‪ !n#$‬﮳ﺎت اﻹﻟﻬ‪ +‬﮵ﺔ ﰷ!﮲ﺖ ‪1 / . -‬‬
‫﮳ﺣﺮا! ٔﻢ و‪ +$P‬﮳ﺎ‪ٔ s‬ﺢ‪P/ ،‬ﲀن اﻟ﮳ﺤﺰاء ﻣﻦ ﮳ﺣﻨﺲ اﻟﻌﻤﻞ‪ ! ،‬﮵‪#$‬ﻮ ل ا! ﮳ﻦ اﻟ‪ +#$‬﮵ﻢ‪" :‬و‪$P‬ﺪ ﮳ﺣﻌﻞ ﷲ ﺳ‪ +‬﮳ﺤﺎ!﮲ﻪ‬
‫‪ 0‬ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ ا‪$P‬ﺘﻀﺎء ﻻ ! ﮳ﺪ ﻣﻨﻪ‪P/ ،‬﮳ﺤﻌﻞ ﻣﻨﻊ‬ ‫أﻋﻤﺎل اﻟ‪ +‬﮳ﺮ واﻟ‪#/‬ﺎ﮳ﺣﺮ ﻣ‪#$‬ﺘﻀ‪ +‬﮵ﺎت ﻵ! ﮶ﺎرﻫﺎ ‪1 / .‬‬
‫اﻹﺣﺴﺎن واﻟﺰﰷة واﻟﺼﺪ‪$P‬ﺔ ﺳ‪ +‬﮳‪ +‬﮳‡ ً ﻟﻤﻨﻊ اﻟ‪/‬ﻌ‪ +‬﮵ﺚ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء واﻟ‪#$‬ﺤﻂ واﻟ﮳ﺤﺬب‪ ،‬و﮳ﺣﻌﻞ ﮲ﻃﻠﻢ‬
‫‪ 0‬اﻟﻤﲀ! ﮵‪ +‬﮵ﻞ واﻟﻤﻮا‪ ! Í‬﮵ﻦ ‪ !u‬﮴ﻌﺪي اﻟ‪n#$‬ي ﻋﲆ اﻟﻀﻌ‪ +‬﮵ﻒ ﺳ‪ +‬﮳‪ +‬﮳‡ ً ﻟ﮳ﺤ‪n‬ر‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻛ‪ +‬﮵ﻦ واﻟ‪ +‬﮳﮲ﺤﺲ ‪1 / .‬‬
‫‪0‬‬‫اﻟﻤﻠﻮك واﻟﻮﻻة اﻟﺬ! ﮵ﻦ ﻻ ! ﮵ﺮﺣﻤ‪ n‬ن إن اﺳﺘﺮﺣﻤﻮا‪ ،‬وﻻ ! ﮵ﻌﻄ‪ n#/‬ن إن اﺳ‪Q‬ﻌﻄ‪#/‬ﻮا‪ ،‬وﻫﻢ ‪1 / .‬‬
‫‪ 0‬ﺻ‪n‬ر وﻻ‪ s‬﮴ﻬﻢ‪P/ ،‬ﺈن ﷲ ﺳ‪ +‬﮳ﺤﺎ!﮲ﻪ ! ﮳ﺤﻜﻤﺘﻪ وﻋﺪﻟﻪ ! ﮵﮲ﻄﻬﺮ‬ ‫اﻟﺤ‪ +#$‬﮵‪#$‬ﺔ أﻋﻤﺎل اﻟﺮﻋﺎ! ﮵ﺎ ﮲ﻃﻬﺮت ‪1 / .‬‬
‫‪$P 0‬ﻮاﻟﺐ وﺻ‪n‬ر ‪µ‬ﻨﺎﺳ‪l‬﮳ﻬﺎ‪QP/ ،‬ﺎرة ! ﮳‪#$‬ﺤﻂ و﮳ﺣﺪب‪ !u ،‬﮴ﺎرة ! ﮳ﻌﺪو‪ !u ،‬﮴ﺎرة ! ﮳ﻮﻻة‬ ‫ﻟﻠﻨﺎس أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ ‪1 / .‬‬
‫﮳ﺣﺎ! ٔ_ ! ﮵ﻦ‪ !u ،‬﮴ﺎرة ! ﮳ﺄﻣﺮاض ﻋﺎﻣﺔ‪ !u ،‬﮴ﺎرة ‪ s‬﮳ﻬﻤﻮم واﻵم و﮲ﻋﻤﻮم ! ﮴ﺤﻀﺮﻫﺎ !﮲‪#/‬ﻮﺳﻬﻢ‪ ،‬ﻻ ! ﮵ﻨ‪#/‬ﻜ‪ n‬ن ﻋﻨﻬﺎ‪،‬‬
‫‪ !u‬﮴ﺎرة ! ﮳ﻤﻨﻊ ! ﮳ﺮﰷت اﻟﺴﻤﺎء واﻷرض ﻋﻨﻬﻢ‪ !u ،‬﮴ﺎرة ! ﮳ﺘﺴﻠ‪ +‬﮵ﻂ اﻟﺸ‪ +‬﮵ﺎﻃ‪ +‬﮵ﻦ ﻋﻠ‪ l‬﮵ﻬﻢ ! ﮴‪Î‬زﻫﻢ إﻟﻰ‬
‫أﺳ‪ +‬﮳ﺎب اﻟﻌﺬاب أز| ً‪ ،‬ﻟﺘﺤﻖ ﻋﻠ‪ l‬﮵ﻬﻢ اﻟ‪Ë‬ﻠﻤﺔ وﻟ‪ +‬﮵ﺼ‪ +‬﮵ﺮ ‪Ä‬ﻞ ﻣﻨﻬﻢ إﻟﻰ ﻣﺎ ﮲ﺣﻠﻖ ﻟﻪ‪ ،‬واﻟﻌﺎ‪$P‬ﻞ ! ﮵ ّ‬
‫ﺴ‪ +‬﮵ﺮ‬
‫! ﮳ﺼ‪ +‬﮵_! ﮴ﻪ ! ﮳‪ +‬﮵ﻦ اﻷ‪$P‬ﻄﺎر اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ +P/‬﮵ﺸﺎﻫﺪه‪ ! u ،‬﮵ﻨ﮲ﻄﺮ ﻣﻮا‪$P‬ﻊ ﻋﺪل ﷲ وﺣﻜﻤﺘﻪ" ]زاد اﻟﻤﻌﺎد‬
‫‪.[4/363‬‬
‫‪ ‬‬
‫وﻣﻦ ﺻ‪n‬ر اﻟﻌﺬاب اﻟﻜ‘‪ +‬﮵ﺮة Ÿﺘﻮ‪$P‬ﻒ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﺼ‪n‬ر‪:‬‬

‫‪ .1‬اﻟ‪/‬ﻌ_ ق واﻟﻄﻮ‪P/‬ﺎن‪:‬‬
‫ﻫُﻢ اﻟ‪±‬ﻄﻮ ‪Pَ /‬ﺎ ُ‬
‫ن َو ُ‬
‫ﻫْﻢ‬ ‫وﻫﻮ أو ل ﻋﺬاب اﺳﺘﺌﺼﺎل ﻋﺬب ﷲ ! ﮳ﻪ اﻟﲀ‪ ! _P/‬﮵ﻦ ﻣﻦ ‪$P‬ﻮم !﮲‪n‬ح } ‪ € ‡Pَ /‬﮲ َ‬
‫ﺣَﺬ ُ‬
‫﮲ َﻃـﺎﻟ ُِﻤ‪َ n‬ن{ ]اﻟﻌﻨﻜ‪ +‬﮳ﻮت‪.[14:‬‬
‫ﻄ‪ +‬﮵ﺌ َﺎ‪ِ s‬﮴ِﻬْﻢ | } ﮲ْﻋ¬ š‪$ُP‬ﻮا{ ]!﮲‪n‬ح‪$P .[25:‬ﺎل ا! ﮳ﻦ ﻛ‘‪ +‬﮵ﺮ‪" :‬ﻣﻦ ﻛ‘ﺮة ذ!﮲‪ sn‬﮳ﻬﻢ وﻋﺘﻮﻫﻢ ‪ u‬إﺻﺮارﻫﻢ‬ ‫}ِﻣ~ﻤﺎ ﮲ َ‬
‫ﺣ ِ‬
‫ﻋﲆ ﻛ‪#/‬ﺮﻫﻢ وﻣ﮲ﺤﺎﻟ‪#/‬ﺘﻬﻢ رﺳﻮﻟﻬﻢ أ﮲ﻋﺮ‪$P‬ﻮا ‪P/‬ﺄد﮲ﺣﻠﻮا !﮲ﺎر| ً" ]! ﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮ ا! ﮳ﻦ ﻛ‘‪ +‬﮵ﺮ ‪.[8/263‬‬
 ‫ﻄ‪ +‬﮵ﺌ َﺎ‪ِ s‬﮴ِﻬْﻢ | } ﮲ْﻋ¬ š‪$ُP‬ﻮا{ ]!﮲‪n‬ح‪$P .[25:‬ﺎل ا! ﮳ﻦ ﻛ‘‪ +‬﮵ﺮ‪" :‬ﻣﻦ ﻛ‘ﺮة ذ!﮲‪ sn‬﮳ﻬﻢ وﻋﺘﻮﻫﻢ ‪ u‬إﺻﺮارﻫﻢ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫}ِﻣ~ﻤﺎ ﮲ َ‬
‫ﻋﲆ ﻛ‪#/‬ﺮﻫﻢ وﻣ﮲ﺤﺎﻟ‪#/‬ﺘﻬﻢ رﺳﻮﻟﻬﻢ أ﮲ﻋﺮ‪$P‬ﻮا ‪P/‬ﺄد﮲ﺣﻠﻮا !﮲ﺎر| ً" ]! ﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮ ا! ﮳ﻦ ﻛ‘‪ +‬﮵ﺮ ‪.[8/263‬‬
‫‪ 0‬ا–ْ‪ َ +‬﮵˜ﻢ { ]اﻷﻋﺮاف‪.[136:‬‬ ‫ﻫْﻢ ‪1 ِ / .‬‬ ‫‪ 0‬اﻟ‪ +‬﮵ﻢ } ‪ € ‡Pَ /‬﮲ْﻋﺮ َ ْ‪$P‬ﻨَﺎ ُ‬ ‫! ﮶ﻢ ﻋﺬب ﷲ ‪P/‬ﺮﻋ‪ n‬ن و﮳ﺣﻨﻮده ! ﮳ﺎﻟ‪/‬ﻌ_ ق ‪1 / .‬‬
‫ﻦ{ ]اﻷ!﮲‪ +‬﮳‪ +‬﮵ﺎء‪.[77:‬‬ ‫ﻫْﻢ | € ﮳ْﺣَﻤِﻌ‪ +‬﮵ َ‬ ‫} ‪ € ‡Pَ /‬﮲ْﻋﺮ َ ْ‪$P‬ﻨَﺎ ُ‬
‫ﻫْﻢ‬ ‫ﺪ–ْﻨَﺎ ُ‬ ‫ﻞ ا–َْﻌ¬ šِم َو! َ﮳ ~‬ ‫ﺳ„ْﻨَﺎ َﻋﻠَ ْ‪ l‬﮵ِﻬْﻢ َ‬
‫ﺳ‪ ْ+‬﮵ َ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻋﺬب ! ﮳ﺎﻟﺴ‪ +‬﮵ﻞ واﻟﻄﻮ‪P/‬ﺎن ﻣﻤﻠﻜﺔ ﺳ‪ +‬﮳ﺄ } ‪ْ€ ‡Pَ /‬ﻋﺮ َﺿُﻮا ‪€ ‡Pَ /‬رْ َ‬
‫ﻫْﻢ ! ﮳َِﻤﺎ ﻛ َ ‪#َ /‬ﺮ ُوا‬ ‫ﺣﺰ َ!ْ ﮵ﻨَﺎ ُ‬‫ﻚ ﮳َ‬ ‫ﺳْﺪ‪$Pَ ٍ ¹‬ﻠِ‪ +‬﮵ﻞ ٍ* َذﻟ ِ َ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﳾٍء ِﻣ ْ‬ ‫ﻂ َو| €! ْ ﮶ﻞ ٍَو َ ْ‬ ‫ﺣْﻤ ٍ‬ ‫ﺣﻨ~ﺘ َ‪ ْ+‬﮵ﻦ َِذَوا‪ َ s‬﮴ﻰ | }ﻛ ُﻞ ٍ ﮲ َ‬ ‫ﺤﻨ~ﺘ َ ْ‪ l‬﮵ِﻬْﻢ ﮳َ‬ ‫! ﮳ِ ﮳ َ‬
‫ﺤﺎ‪š Ï‬ي ا ‚ﻻ ~ ا–ْﻜ َ ‪n#ُ /‬ر َ{ ]ﺳ‪ +‬﮳ﺄ‪.[17-16:‬‬ ‫ﻞ !﮲ ُ ﮳ َ‬‫ﻫ ْ‬ ‫َو َ‬
‫ﺣﺮ َى‬ ‫وﻫﺪد ﷲ اﻵﻣﻨ‪ +‬﮵ﻦ ﻣﻦ ﻣﻜﺮه ! ﮳ﻌﺬاب اﻟ‪/‬ﻌ_ ق ‪#$P/‬ﺎل‪ْ€ |} :‬م | €ِﻣﻨﺘ ُْﻢ | €ن ! ُ ﮵ِﻌ‪ +‬﮵َﺪﻛ ُْﻢ ‪ +ِP/‬﮵ِﻪ ! َ ﮴ﺎر ًَة | } ﮲ْ‬
‫ﺪو| ْ ﻟَﻜ ُْﻢ َﻋﻠَ‪ ْ+‬﮵ﻨَﺎ ! ﮳ِِﻪ ! َ ﮴‪ +‬﮳ِ‪ +‬﮵ًﻌﺎ{‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﻦ اﻟﺮ ّ‪ s‬﮵ﺢ ِ ‪ ُ +Pَ /‬﮵ ‪ْ/‬ﻌ¬ š َ‪$P‬ﻜ ُﻢ ! ﮳َِﻤﺎ ﻛ َ ‪#َ /‬ﺮْ! ُ﮴ْﻢ ! ُ﮶~ﻢ ﻻ َ ! َ ﮴ ﮳ِ‬ ‫ﺻ ‪#ً /‬ﺎ ّﻣ َ‬ ‫ﻞ َﻋﻠَ‪ ْ+‬﮵ﻜ ُْﻢ َ‪$P‬ﺎ ِ‬ ‫‪ ُ +Pَ /‬﮵ﺮْ ِ‬
‫ﺳ َ‬
‫]اﻹﺳﺮاء‪.[69:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ .2‬اﻟ_ ‪ s‬﮵ﺢ‪:‬‬
‫وﻫﻮ ﻋﺬاب ﷲ ﻋﺬب ! ﮳ﻪ ‪$P‬ﻮم ﻋﺎد ﻟﻤﺎ ﻛ‪_#/‬وا ! ﮳_‪ s‬﮳ﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺻﺮ| ً{‬‫ﺻﺮْ َ‬ ‫ﺳ„ْﻨَﺎ َﻋﻠَ ْ‪ l‬﮵ِﻬْﻢ ‪ !š ¹‬﮵ﺤ‡ ً َ‬ ‫ﺻ¬ ٍ َﻋﺎ! ﮴ِ‪ َ +‬﮵ٍﺔ{ ]اﻟﺤﺎ‪$P‬ﺔ‪ ! u .[6:‬﮵‪#$‬ﻮ ل‪€ ‡Pَ / } :‬رْ َ‬ ‫ﺻﺮْ َ‬ ‫ﻫﻠِﻜ ُﻮ| ْ ! ﮳ِ¬ š‪ s‬﮵ﺢ ٍ َ‬ ‫}َو| €~ﻣﺎ َﻋﺎٌد ‪ْ } ‡Pَ /‬‬
‫]‪P/‬ﺼﻠﺖ‪.[16:‬‬
‫ﺢ‬‫ﺤ„ْﺘ ُﻢ ! ﮳ِِﻪ ‪ sš ¹‬﮵ ٌ‬ ‫ﺳ‪َْQ‬ﻌ ﮳ َ‬ ‫ﻫَﻮ َﻣﺎ ا ْ‬ ‫ﻞ ُ‬ ‫ﻄﺮ ُ!﮲ َﺎ ! َ﮳ ْ‬ ‫ض ‪±‬ﻣْﻤ ِ‬ ‫ﻫـَﺬا َﻋﺎ‪ٌ š ¹‬‬ ‫ﻞ | €ْوِد! َ ﮵ﺘ ِِﻬْﻢ َ‪$P‬ﺎ– ُﻮ| ْ َ‬ ‫} ‪Pَ /‬ﻠَ~ﻤﺎ ر َ| €ْوُه َﻋﺎ‪š ¹‬ﺿ‡ ً ‪±‬ﻣ ْ‬
‫ﺴ‪ +#$َْQ‬﮳ِ َ‬
‫ﻢ{ ]اﻷﺣ‪#$‬ﺎف‪.[24:‬‬ ‫ب | €ﻟ ِ‪ +‬﮵ ٌ‬ ‫‪ lِP/‬﮵َﻬﺎ َﻋَﺬا ٌ‬
‫‪ 0‬ﻣﺴﻠﻢ ﻋﻦ ﻋﺎ! ٔﺸﺔ رﴈ ﷲ‬ ‫‪ 0‬و﮳ﺣﻬﻪ‪ ،‬و‪1 / .‬‬ ‫و‪$P‬ﺪ ﰷن !﮲‪ +‬﮳‪ +‬﮵ﻨﺎ إذا رأى ‪ ! p‬﮵ﺤ‡ ً ﮲ﺣﺎف و﮲ﻃﻬﺮ ذﻟﻚ ‪1 / .‬‬
‫‪ 0‬أﺳﺄﻟﻚ ﮲ﺣ‪ +‬﮵ﺮﻫﺎ و﮲ﺣ‪ +‬﮵ﺮ ﻣﺎ ‪ lP/‬﮵ﻬﺎ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ أن رﺳﻮ ل ﷲ ﰷن إذا ﻋﺼ‪#/‬ﺖ اﻟ_ ‪ s‬﮵ﺢ ! ﮵‪#$‬ﻮ ل‪)) :‬اﻟﻠﻬﻢ إ§ ﮲ ‪1‬‬
‫و﮲ﺣ‪ +‬﮵ﺮ ﻣﺎ أرﺳﻠﺖ ! ﮳ﻪ‪ ،‬وأﻋﻮذ ! ﮳ﻚ ﻣﻦ ﺷﺮﻫﺎ وﺷﺮ ﻣﺎ ‪ lP/‬﮵ﻬﺎ وﺷﺮ ﻣﺎ أرﺳـﻠﺖ ! ﮳ﻪ(( ]ﻣﺴﻠﻢ‬
‫ح)‪.[(889‬‬
‫‪ 0‬و﮳ﺣﻬﻪ‪$P ،‬ﺎﻟﺖ‪ ! :‬﮵ﺎ‬ ‫! ﮴‪#$‬ﻮ ل ﻋﺎ! ٔﺸﺔ رﴈ ﷲ ﻋﻨﻬﺎ‪ :‬وﰷن إذا رأى ﮲ﻋ‪ +‬﮵ﻤ‡ ً أو ‪ ! p‬﮵ﺤ‡ ً ﻋﺮف ذﻟﻚ ‪1 / .‬‬
‫‪0‬‬ ‫رﺳﻮ ل ﷲ اﻟﻨﺎس إذا رأوا اﻟ‪/‬ﻌ‪ +‬﮵ﻢ ‪P/‬ﺮﺣﻮا ر﮳ﺣﺎء أن ! ﮵ﻜ‪ n‬ن ‪ +P/‬﮵ﻪ اﻟﻤﻄﺮ‪ ،‬وأراك إذا رأ! ﮵ﺘﻪ ﻋﺮ‪P/‬ﺖ ‪1 / .‬‬
‫و﮳ﺣﻬﻚ اﻟﻜﺮاﻫ‪ +‬﮵ﺔ؟ ‪#$P/‬ﺎل‪ !)) :‬﮵ﺎ ﻋﺎ! ٔﺸﺔ ﻣﺎ ! ﮵ﺆﻣﻨﲏ أن ! ﮵ﻜ‪ n‬ن ‪ +P/‬﮵ﻪ ﻋﺬاب‪$P ،‬ﺪ ﻋﺬب ‪$P‬ﻮم ! ﮳ﺎﻟ_ ‪ s‬﮵ﺢ‪،‬‬
‫ﻄﺮ ُ!﮲ َﺎ{(( ]اﻟ‪ +‬﮳﮲ﺤـﺎ‪p‬ي ح)‪ ،(4829‬ﻣﺴﻠﻢ ح‬ ‫ض ‪±‬ﻣْﻤ ِ‬ ‫ﻫـَﺬا َﻋﺎ‪ٌ š ¹‬‬ ‫‪u‬رأى ‪$P‬ﻮم اﻟﻌﺬاب ‪#$P/‬ﺎﻟـﻮا‪َ } :‬‬
‫)‪.[(889‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ .3‬اﻟﺼ‪ +‬﮵ﺤـﺔ‪:‬‬
‫‪ ! 0‬﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮﻫﺎ‪ " :‬ﺻ‪ l‬﮵ﺢ ‪ s‬﮳ﻬﻢ ‪P/‬ﻤﺎ! ﮴ﻮا‪ ،‬و‪ +$P‬﮵ﻞ ﺻﺎح ‪ s‬﮳ﻬﻢ ﮳ﺣ‪ +‬﮳_ ! ﮵ﻞ‪،‬‬ ‫‪ 0‬ﻛﻤﺎ ‪$P‬ﺎل اﻟ‪#$‬ﺮﻃﱯ ‪1 / .‬‬ ‫واﻟﺼ‪ +‬﮵ﺤﺔ ‪1 f‬‬
‫و‪ +$P‬﮵ﻞ ﮲ﻋ‪ +‬﮵ﺮه‪ .‬و‪$P‬ﺎل أ! ﮵ﻀ‡ ً‪ :‬ﰷ!﮲ﺖ ﺻ‪ +‬﮵ﺤﺔ ﺷﺪ! ﮵ﺪة ﮲ﺣﻠﻌﺖ ‪$P‬ﻠ‪ sn‬﮳ﻬﻢ" ]! ﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮ اﻟ‪#$‬ﺮﻃﱯ ‪،7/42‬‬
‫‪.[9/61‬‬
 ‫و‪ +$P‬﮵ﻞ ﮲ﻋ‪ +‬﮵ﺮه‪ .‬و‪$P‬ﺎل أ! ﮵ﻀ‡ ً‪ :‬ﰷ!﮲ﺖ ﺻ‪ +‬﮵ﺤﺔ ﺷﺪ! ﮵ﺪة ﮲ﺣﻠﻌﺖ ‪$P‬ﻠ‪ sn‬﮳ﻬﻢ" ]! ﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮ اﻟ‪#$‬ﺮﻃﱯ ‪،7/42‬‬
‫‪.[9/61‬‬
‫ﺤﻮ| ْ ‪ِ Ñ‬ﻰ‬ ‫ﺻ‪ +‬﮳َ ُ‬ ‫ﺤُﺔ ‪ْ € ‡Pَ /‬‬ ‫ﺼ‪ ْ+‬﮵ َ‬ ‫ﻦ ﮲ َﻃﻠَُﻤﻮ| ْ اﻟ ~‬ ‫ﺣَﺬ ا–~ِﺬ! ﮵ َ‬ ‫‪ 0‬ﻋﺬاب ﷲ اﻟﺬي ﻋﺬب ! ﮳ﻪ ‪$P‬ﻮم ﺻﺎﻟﺢ }َو| € ﮲ َ‬ ‫و‪1 f‬‬
‫ﺸ‪ +‬﮵ِﻢ‬ ‫ﲀ!﮲ ُﻮ| ْ ﻛ ََﻬ ِ‬ ‫ﺣَﺪًة ‪َ Pَ /‬‬ ‫ﺤًﺔ وا ِ‬ ‫ﺻ‪ ْ+‬﮵ َ‬ ‫ﺳ„ْﻨَﺎ َﻋﻠَ ْ‪ l‬﮵ِﻬْﻢ َ‬ ‫ﻦ{ ]ﻫﻮد‪.[67:‬و‪$P‬ﺎل‪} :‬ا ‚!﮲ ~ﺎ | €رْ َ‬ ‫ﺣﺎ! ِ﮶ِﻤ‪ +‬﮵ َ‬‫ﻫْﻢ ﮳َ‬ ‫ِد! َ ﮵ﺎ‪ِ š ¹‬‬
‫ﻄ¬ š{ ]اﻟ‪#$‬ﻤﺮ‪.[31:‬‬ ‫ﺤﺘ َ ﮲ ِ‬ ‫ا–ُْﻤ ْ‬
‫ﺣَﺪًة ~ﻣﺎ ﻟََﻬﺎ‬ ‫ﺤًﺔ وا ِ‬ ‫ﻫـ}ﻮﻵء ا ‚ﻻ ~ َ‬
‫ﺻ‪ ْ+‬﮵ َ‬ ‫‪ s u‬﮵ﻬﺪد ﷲ اﻟﻤﺸﺮﻛ‪ +‬﮵ﻦ ! ﮳ﻤ‘ﻞ ﻫﺬا اﻟﻌﺬاب ‪ +P/‬﮵‪#$‬ﻮ ل‪َ} :‬وَﻣﺎ ! َ ﮵ﻨ ﮲ ُﻄﺮ ُ َ‬
‫ق{ ]ص‪.[15:‬‬ ‫ِﻣﻦ ‪َPَ /‬ﻮا ٍ‬
‫‪ ‬‬
‫‪ .4‬اﻟﺤـﺎﺻﺐ‪:‬‬
‫‪ 0‬اﻟ_ ‪ s‬﮵ﺢ‪] .‬ا!﮲﮲ﻄﺮ ! ﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮ‬ ‫واﻟﺤﺎﺻﺐ ﻛﻤﺎ ‪$P‬ﺎل أ! ﮳ﻮ ﻋ‪ +‬﮳‪ +‬﮵ﺪة‪ :‬اﻟﺤ﮳ﺤﺎرة و‪$P‬ﺎل ا! ﮳ﻦ ﺣ﮳ﺤﺮ‪ :‬اﻟﺤﺼ‪ +‬﮳ﺎء ‪1 / .‬‬
‫اﻟ‪#$‬ﺮﻃﱯ ‪P/ ،17/143‬ﺘﺢ اﻟ‪ +‬﮳ﺎ‪p‬ي ‪.[8/391‬‬
‫وﻫﻮ اﻟﻌﺬاب اﻟﺬي ﻋﺬب ﷲ ! ﮳ﻪ ‪$P‬ﻮم ﻟﻮط ﻟﻤﺎ ﻛ‪_#/‬وا وا‪ !p‬﮴ﻜ‪ +‬﮳ﻮا اﻟﻤ‪ !n‬﮳‪#$‬ﺎت ‪#$P/‬ﺎل‪ِPَ / } :‬ﻤْﻨُﻬﻢ ~ﻣﻦ‬
‫ﻫﻢ‬ ‫ﺤ‪ ْ+‬﮵ﻨَـﺎ ُ‬ ‫ل – ُﻮٍط !﮲ ~ ﮳ ~‬ ‫ﺻ‪ +‬﮳‡ ً ا ‚ﻻ ~ ا َ‬ ‫ﺣـﺎ ِ‬ ‫ﺳ„ْﻨَﺎ َﻋﻠَ ْ‪ l‬﮵ِﻬْﻢ َ‬ ‫ﺻ‪ +‬﮳‡ ً{ ]اﻟﻌﻨﻜ‪ +‬﮳ﻮت‪ [40:‬و‪$P‬ﺎل‪} :‬ا ‚!﮲ ~ﺎ | €رْ َ‬ ‫ﺣﺎ ِ‬ ‫ﺳ„ْﻨَﺎ َﻋﻠَ‪ ْ+‬﮵ِﻪ َ‬ ‫| €رْ َ‬
‫ﺤ¬ ٍ{ ]اﻟ‪#$‬ﻤﺮ‪.[34:‬‬ ‫ﺴ َ‬‫! ﮳ِ َ‬
‫ﻫﻰ ِﻣ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻚ َوَﻣﺎ ِ‬ ‫ﺴ~ﻮَﻣًﺔ ِﻋﻨَﺪ ر َ! ﮳ّ َ‬ ‫ﺤ‪ +‬﮵ﻞ ٍ~ﻣْﻨﻀُﻮٍد ‪±‬ﻣ َ‬ ‫ﺳ ﮳ّ‬ ‫ﺤﺎر ًَة ّﻣﻦ ِ‬ ‫ﺣ ﮳َ‬ ‫وﻫﻮ ‪$P‬ﻮﻟﻪ ! ﮴ﻌﺎﻟﻰ‪َ} :‬و| €ْﻣَﻄﺮْ!﮲ َﺎ َﻋﻠَ ْ‪ l‬﮵َﻬﺎ ِ‬
‫ﻦ ! ﮳ِ‪ +‬﮳َِﻌ‪ +‬﮵ٍﺪ{ ]ﻫﻮد‪.[83 ،82:‬‬ ‫اﻟ ﮲ ~ﻄـﺎﻟ ِِﻤ‪ +‬﮵ َ‬
‫ﻦ ! ﮳ِ‪ +‬﮳َِﻌ‪ +‬﮵ٍﺪ{ ]ﻫﻮد‪ .[83:‬ﻋﻦ ﻣ﮳ﺤﺎﻫﺪ أ!﮲ﻪ ‪$P‬ﺎل‪:‬‬ ‫ﻦ اﻟ ﮲ ~ﻄـﺎﻟ ِِﻤ‪ +‬﮵ َ‬ ‫ﻫﻰ ِﻣ َ‬ ‫‪ ! 0‬﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮه }َوَﻣﺎ ِ‬ ‫‪!u‬﮲‪#$‬ﻞ اﻟ‪#$‬ﺮﻃﱯ ‪1 / .‬‬
‫Ž ‪$P‬ﻮﻣﻚ ! ﮵ﺎ ﻣﺤﻤﺪ ! ﮳‪ +‬﮳ﻌ‪ +‬﮵ﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ اﻟﺤ﮳ﺤﺎرة ﻣﻦ ﮲ﻃﺎﻟ‪1 Ò‬‬
‫Ž ﻫﺬه اﻷﻣﺔ‪ ،‬وﷲ ﻣﺎ أ﮳ﺣﺎر ﷲ ﻣﻨﻬﺎ ﮲ﻃﺎﻟﻤ‡ ً ! ﮳ﻌﺪ‪ !] .‬﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮ‬ ‫و‪$P‬ﺎل ‪Q$P‬ﺎدة وﻋﻜﺮﻣﺔ‪ ! :‬﮵ﻌﲏ ﮲ﻃﺎﻟ‪1 Ò‬‬
‫اﻟ‪#$‬ﺮﻃﱯ ‪.[9/83‬‬
‫ب ا–ْ ‪ +#ِ /‬﮵ﻞ ِ| €ﻟَْﻢ‬ ‫ﺤـﺎ š‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ﻚ ! ﮳ِ‡ € ْ‬ ‫ﻞ ر َ! ﮳‪َ ±‬‬ ‫وﻫﻮ اﻟﻌﺬاب اﻟﺬي ﻋﺬب ﷲ ! ﮳ﻪ أﺻﺤﺎب اﻟ‪ +#/‬﮵ﻞ }| €ﻟَْﻢ ! َ ﮴ﺮ َ ﻛ َ‪ ْ+‬﮵َﻒ ‪َPَ /‬ﻌ َ‬
‫ﺤ‪ +‬﮵ﻞ ٍ{‬ ‫ﺳ ﮳ّ‬ ‫ﺤﺎر ٍَة ّﻣﻦ ِ‬ ‫ﺤ ﮳َ‬ ‫ﻞ ! َ ﮴ﺮِْﻣ‪ l‬﮵ِﻬﻢ ! ﮳ِ ِ‬ ‫ﻞ َﻋﻠَ ْ‪ l‬﮵ِﻬْﻢ َﻃ‪ ْ+‬﮵ﺮ| ً | €! َ﮳ﺎ! ﮳ِ‪ +‬﮵ َ‬ ‫ﻀﻠِ‪ +‬﮵ﻞ ٍَو| €رْ َ‬
‫ﺳ َ‬ ‫ﻫْﻢ ‪ِ Ñ‬ﻰ ! َ ﮴ ْ‬ ‫ﻞ ﻛ َ‪ ْ+‬﮵َﺪ ُ‬ ‫ﺤَﻌ ْ‬ ‫! َ ﮵ ﮳ْ‬
‫]اﻟ‪ +#/‬﮵ﻞ‪.[4-1:‬‬
‫‪ 0‬اﻟﻤﺤﺼﻦ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺮ﮳ﺣﻢ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﮳ﺣﻨﺴﻪ اﻟﺤﺪ اﻟﺬي ﮳ﺣﻌﻠﻪ ﷲ ﻋ‪ !n#$‬﮳ﺔ ﻟﻠﺰا§ ﮲ ‪1‬‬
‫ﻞ‬‫ﺳ َ‬ ‫ﺴَﻤﺎء | €ن ! ُ ﮵ﺮْ ِ‬ ‫واﻟﺤﺎﺻﺐ ﻫﻮ اﻟﻌﺬاب اﻟﺬي ﺣﺬر ﷲ ‪ ! _$P‬﮵ﺸ‡ ً ! ﮳ﻪ ‪#$P/‬ﺎل‪ْ€ |} :‬م | €ِﻣﻨﺘ ُْﻢ ّﻣﻦ ‪ِ Ñ‬ﻰ اﻟ ~‬
‫ﺴ‪َْQ‬ﻌﻠَُﻤ‪َ n‬ن ﻛ َ‪ ْ+‬﮵َﻒ !﮲ َِﺬ! ﮵¬ š{ ]اﻟﻤﻠﻚ‪.[17:‬‬ ‫ﺼ‪ +‬﮳‡ ً ‪َ Pَ /‬‬ ‫ﺣٰـ ِ‬ ‫َﻋﻠَ‪ ْ+‬﮵ﻜ ُْﻢ َ‬
‫ﺻ‪ +‬﮳ًﺎ{ ]اﻹﺳﺮاء‪.[68:‬‬ ‫ﺣﺎ ِ‬ ‫ﻞ َﻋﻠَ‪ ْ+‬﮵ﻜ ُْﻢ َ‬ ‫ﺳ َ‬ ‫ﺐ ا–ْ‪ +‬﮳َﺮ ّ | €ْو ! ُ ﮵ﺮْ ِ‬ ‫ﺣﺎ ! ﮲ ِ َ‬ ‫ﺴَﻒ ! ﮳ِﻜ ُْﻢ ﮳َ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫و‪$P‬ﺎل‪ِ€ ‡Pَ / € |} :‬ﻣﻨﺘ ُْﻢ | €ن ! َ ﮵ ﮲ْ‬
‫‪ ‬‬
‫‪ .5‬اﻟ﮲ﺤﺴﻒ‪:‬‬
‫‪ 0‬اﻷرض" ]! ﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮ اﻟ‪#$‬ﺮﻃﱯ‪ [13/318‬وﻫﻮ‬ ‫واﻟ﮲ﺤﺴﻒ ﻫﻮ ﻛﻤﺎ ﻋﺮ‪P/‬ﻪ اﻟ‪#$‬ﺮﻃﱯ ﻫﻮ "اﻟﺬﻫﺎب ‪1 / .‬‬
‫‪ ! 0‬﮳ﻄﻦ اﻷرض‪.‬‬ ‫ذﻫﺎب اﻟﻤﲀن وﻣﻦ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ و﮲ﻋ‪ +‬﮵‪ +‬﮳‪ !n‬﮳ﺘﻪ ‪1 / .‬‬
 ‫‪ 0‬اﻷرض" ]! ﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮ اﻟ‪#$‬ﺮﻃﱯ‪ [13/318‬وﻫﻮ‬ ‫واﻟ﮲ﺤﺴﻒ ﻫﻮ ﻛﻤﺎ ﻋﺮ‪P/‬ﻪ اﻟ‪#$‬ﺮﻃﱯ ﻫﻮ "اﻟﺬﻫﺎب ‪1 / .‬‬
‫‪ ! 0‬﮳ﻄﻦ اﻷرض‪.‬‬ ‫ذﻫﺎب اﻟﻤﲀن وﻣﻦ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ و﮲ﻋ‪ +‬﮵‪ +‬﮳‪ !n‬﮳ﺘﻪ ‪1 / .‬‬
‫ﰷَن ﻟَُﻪ ِﻣﻦ‬ ‫ض ‪َPَ /‬ﻤﺎ َ‬ ‫ﺴ ‪#ْ/‬ﻨَﺎ ! ﮳ِِﻪ َو! ﮳َِﺪا‪ِš ¹‬ه اﻷرْ َ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫وﻫﻮ ﻋﺬاب ﷲ ! ﮳ﻪ ‪$P‬ﺎ‪ up‬ن ﻟﻤﺎ ! ﮳‪/‬ﻌﻰ وأ‪P/‬ﺴﺪ ‪#$P/‬ﺎل‪ Pَ / } :‬﮲ َ‬
‫ﺴ ‪#ْ/‬ﻨَﺎ ! ﮳ِِﻪ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻦ ﮲َ‬ ‫ﻦ{ ]اﻟ‪#$‬ﺼﺺ‪َ} .[81:‬وِﻣْﻨُﻬْﻢ ~ﻣ ْ‬ ‫ﺼ¬ š! ﮵ َ‬ ‫ﻦ ا–ُْﻤﻨﺘ َ ِ‬ ‫ﰷَن ِﻣ َ‬ ‫ﺼﺮ ُ‪!u‬﮲ َُﻪ ِﻣﻦ ُد‪ u‬ن ِ اﻟ„~ِﻪ َوَﻣﺎ َ‬ ‫‪ِP/‬ﺌ ٍَﺔ ! َ ﮵ﻨ ُ‬
‫ض{ ]اﻟﻌﻨﻜ‪ +‬﮳ﻮت‪.[40:‬‬ ‫اﻷرْ َ‬
‫‪ 0‬ﺣﺪ! ﮵ﺚ ﻋﻤﺮان ! ﮳ﻦ ﺣﺼ‪ +‬﮵ﻦ ﺣ‪ +‬﮵ﺚ‬ ‫‪ 0‬آ﮲ﺣﺮ اﻟﺰﻣﺎن ﻛﻤﺎ ‪1 / .‬‬ ‫وﻫﻮ أﺣﺪ أ!﮲ﻮاع اﻟﻌﺬاب اﻟﱵ ! ﮴ﻜ‪ n‬ن ‪1 / .‬‬
‫‪ 0‬ﻫﺬه اﻷﻣﺔ ﮲ﺣﺴﻒ وﻣﺴﺦ و‪$P‬ﺬف‪ ،‬إذا ﮲ﻃﻬﺮت‬ ‫ﺳﻤﻊ اﻟﻨﱯ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ وﺳﻠﻢ ! ﮵‪#$‬ﻮ ل‪1 / . )) :‬‬
‫‪ 0‬داود[‪.‬‬ ‫‪ 0‬أ§ ﮳ ‪1‬‬ ‫اﻟ‪ +#$‬﮵ﻨﺎت واﻟﻤﻌﺎزف‪ ،‬وﺷﺮب اﻟ﮲ﺤﻤ‪n‬ر(( ]اﻟﺘﺮﻣﺬي ح)‪!u (2138‬﮲ﺤﻮه ‪1 / .‬‬
‫ﺴَﻒ اﻟ„~ُﻪ ‪ s‬﮳ِِﻬُﻢ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ت | €ن ! َ ﮵ ﮲ْ‬ ‫ﺴ‪ ّ +‬﮵ﺌ َﺎ ِ‬ ‫ﻦ َﻣﻜ َﺮ ُو| ْ اﻟ ~‬ ‫ﻦ ا–~ِﺬ! ﮵ َ‬ ‫و‪$P‬ﺪ ﺣﺬر ﷲ اﻟﻌﺼﺎة ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﺬاب }| € ‪ِ€ ‡Pَ /‬ﻣ َ‬
‫ﺴْﻒ ‪ s‬﮳ِِﻬُﻢ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ﺸ‡ ˆ ! ﮲ َ ﮲ ْ‬
‫ﺸُﻌﺮ ُ‪َ u‬ن{ ]اﻟﻨﺤﻞ‪ .[45:‬و‪$P‬ﺎل‪} :‬ا ‚ن !﮲ ~ َ‬ ‫ﺚ ﻻَ !َ ﮵ ْ‬ ‫ﺣ‪ ْ+‬﮵ ُ‬‫ﻦ َ‬ ‫ب ِﻣ ْ‬ ‫ض | €ْو ! َ ﮵‡ ˆ! ﮴ِ َ‪ l‬﮵ُﻬُﻢ ا–َْﻌَﺬا ُ‬‫اﻷرْ َ‬
‫ﺐ{ ]ﺳ‪ +‬﮳ﺄ‪.[9:‬‬ ‫ﻞ َﻋ‪ْ+‬﮳ٍﺪ ‪±‬ﻣﻨ ِ‪ +‬﮵ ٍ‬ ‫ﻚ ﻻ َ! َ ﮵ًﺔ – ّﻜ ُ ّ‬ ‫ﺴَﻤﺎء ا ‚~ن ‪ِ Ñ‬ﻰ َذﻟ ِ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ~‬ ‫ﺴ‪ّ ً ‡#/‬ﻣ َ‬ ‫ﺴِ‪ْ#$‬ﻂ َﻋﻠَ ْ‪ l‬﮵ِﻬْﻢ ﻛ ِ َ‬ ‫ض | €ْو !﮲ ُ ْ‬ ‫اﻷرْ َ‬
‫وﻣﻦ ﺻ‪n‬ر اﻟ﮲ﺤﺴﻒ اﻟﺰﻻز ل اﻟﱵ ! ﮴ﻤ‪ +‬﮵ﺪ ! ﮳ﺎﻷرض ‪P/‬ﺘ﮲ﺤﺮب اﻟﻤﺪن ! ﮳ﻌﺪ ﻋﻤﺎرﻫﺎ‪ ،‬و‪$P‬ﺪ ذﻛﺮ ﺻﲆ‬
‫ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ وﺳﻠﻢ أن اﻟﺰﻻز ل ! ﮴ﻜ‘ﺮ ! ﮳‪ +‬﮵ﻦ ! ﮵ﺪي اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪$P‬ﺎل ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ وﺳﻠﻢ‪)) :‬ﻻ ! ﮴‪#$‬ﻮم‬
‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺣﱴ ! ﮴‪Q#$‬ﻞ‪ !u ....‬﮴ﻜ‘ﺮ اﻟﺰﻻز ل(( ]اﻟ‪ +‬﮳﮲ﺤﺎ‪p‬ي ح)‪.[(7121‬‬
‫‪ 0‬ﻛ‘‪ +‬﮵ﺮ ﻣﻦ اﻟ‪ +‬﮳ﻼد اﻟﺸﻤﺎﻟ‪ +‬﮵ﺔ واﻟﺸﺮ‪ +$P‬﮵ﺔ واﻟ‪/‬ﻌ_! ﮳‪ +‬﮵ﺔ ﻛ‘‪ +‬﮵ﺮ ﻣﻦ اﻟﺰﻻز ل‪،‬‬ ‫‪$P‬ﺎل ا! ﮳ﻦ ﺣ﮳ﺤﺮ‪" :‬و‪$P‬ﺪ و‪$P‬ﻊ ‪1 / .‬‬
‫وﻟﻜﻦ اﻟﺬي ! ﮵﮲ﻄﻬﺮ أن اﻟﻤﺮاد ! ﮳ﻜ‘_‪ s‬﮴ﻬﺎ ﺷﻤﻮﻟﻬﺎ ودواﻣﻬﺎ" ]‪P/‬ﺘﺢ اﻟ‪ +‬﮳ﺎ‪p‬ي ‪.[13/87‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ .6‬اﻟ﮳ﺤ‪ n‬ع واﻟﻌﻄﺶ وﺿ‪ +‬﮵ﻖ اﻷ‪p‬زاق‪:‬‬
‫ﺖ ءاِﻣﻨًَﺔ ‪±‬ﻣْﻄَﻤﺌ ِﻨ~ًﺔ ! َ ﮵‡ ˆ! ﮴ِ‪ l‬﮵َﻬﺎ‬ ‫ﰷ! ﮲ َ ْ‬ ‫ب اﻟ„~ُﻪ َﻣ‘َﻼً َ‪$P‬ﺮْ! َ ﮵ًﺔ َ‬ ‫ﺿﺮ َ َ‬ ‫وﻫﻮ ﻣﺎ ﻋﺬب ! ﮳ﻪ ‪$P‬ﻮم ﺳ‪ +‬﮳ﺄ ﺣ‪ +‬﮵ﺚ ‪$P‬ﺎل‪َ} :‬و َ‬
‫ﰷ!﮲ ُﻮ| ْ‬ ‫ف ! ﮳َِﻤﺎ َ‬ ‫ﺤْﻮ ِ‬ ‫ﺤ‪ n‬ع َِوا–ْ ﮲ َ‬ ‫س ا– ْ ﮳ ُ‬ ‫ت ! ﮳ِ‡ €!﮲ُْﻌِﻢ اﻟ„~ِﻪ ‪َ€ ‡Pَ /‬ذا َ‪َ$P‬ﻬﺎ اﻟ„~ُﻪ ﻟ ِ‪ +‬﮳َﺎ َ‬ ‫ﲀن ٍ ‪Pَ /‬ﻜ َ ‪#َ /‬ﺮ َ ْ‬ ‫ﻞ َﻣ َ‬ ‫‪š ¹‬زْ‪َ$ُP‬ﻬﺎ ر َ ﮲ َﻋًﺪا ّﻣﻦ ﻛ ُ ّ‬
‫ﻂ َو| €! ْ ﮶ﻞ ٍ‬ ‫ﺣْﻤ ٍ‬ ‫ﻰ | }ﻛ ُﻞ ٍ ﮲ َ‬ ‫ﺣﻨ~ﺘ َ‪ ْ+‬﮵ﻦ َِذَوا‪ َ s‬﮴ ْ‬ ‫ﺤﻨ~ـﺎ‪ِ s‬﮴ِﻬْﻢ ﮳َ‬ ‫ﻫْﻢ ! ﮳ِ ﮳ َ‬ ‫ﺪ–ْﻨَـﺎ ُ‬ ‫ﺼﻨَُﻌ‪َ n‬ن{ ]اﻟﻨﺤﻞ‪ .[112:‬و‪$P‬ﺎل أ! ﮵ﻀﺎ‪َ} :‬و! َ﮳ ~‬ ‫!َ ﮵ ْ‬
‫ﺤ‪š Ö‬ى ا ‚ﻻ ~ ا–ْﻜ َ ‪n#ُ /‬ر َ{ ]ﺳ‪ +‬﮳ﺄ‪.[17 ،16:‬‬ ‫ﻞ !﮲ ُ ﮳ ْ‬ ‫ﻫ ْ‬ ‫ﻫْﻢ ! ﮳َِﻤﺎ ﻛ َ ‪#َ /‬ﺮ ُو| ْ َو َ‬ ‫ﺣﺰ َ!ْ ﮵ﻨَـﺎ ُ‬ ‫ﻚ ﮳َ‬ ‫ﺳْﺪ‪$Pَ ٍ ¹‬ﻠِ‪ +‬﮵ﻞ ٍ َذﻟ ِ َ‬ ‫ﳽء ّﻣﻦ ِ‬ ‫َو َ ْ‬
‫ﺾ ا–~ِﺬى َﻋِﻤ„ ُﻮ| ْ ﻟََﻌ„~ُﻬْﻢ‬ ‫ﺪى اﻟﻨ~ﺎس ِﻟ ِ‪ ُ +‬﮵ِﺬ! ﮵َ‪ُ#$‬ﻬْﻢ ! َ﮳ْﻌ َ‬ ‫ﺖ | €!ْ ﮵ ِ‬ ‫ﺴ‪ +‬﮳َ ْ‬‫ﺤ¬ š ! ﮳َِﻤﺎ ﻛ َ َ‬ ‫ﺴﺎُد ‪ِ Ñ‬ﻰ ا–ْ‪ +‬﮳َﺮ ّ َوا–ْ‪ +‬﮳َ ْ‬ ‫} ﮲ َﻃَﻬﺮ َ ا–ْ ‪َ #َ /‬‬
‫ﺣُﻌ‪َ n‬ن{ ]اﻟﻌﻨﻜ‪ +‬﮳ﻮت‪.[41:‬‬ ‫! َ ﮵ﺮْ ﮳ِ‬
‫‪ 0‬اﻟﺜﻤﺎر واﻟ‪ upÆ‬ع ! ﮳ﺴ‪ +‬﮳ﺐ اﻟﻤﻌﺎﴆ ﻟ‪ +‬﮵ﺬ! ﮵‪#$‬ﻬﻢ ! ﮳ﻌﺾ اﻟﺬي‬ ‫‪$P‬ﺎل ا! ﮳ﻦ ﻛ‘‪ +‬﮵ﺮ‪ !" :‬﮳ﺎن اﻟﻨ‪#$‬ﺺ ‪1 / .‬‬
‫ﻋﻤﻠﻮا"‪ .‬و‪$P‬ﺎل‪ !" :‬﮵‪ +‬﮳‪Q‬ﻠ‪ l‬﮵ﻬﻢ ! ﮳ﻨ‪#$‬ﺺ اﻷﻣﻮال واﻷ!﮲‪#/‬ﺲ واﻟﺜﻤﺮات ا﮲ﺣﺘ‪ +‬﮳ﺎر| ً ﻣﻨﻪ ﻋﲆ ﺻﻨ‪ +‬﮵ﻌﻬﻢ‬
‫ﺣُﻌ‪َ n‬ن{ أي ﻋﻦ اﻟﻤﻌﺎﴆ" ]! ﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮ ا! ﮳ﻦ ﻛ‘‪ +‬﮵ﺮ ‪.[6/327‬‬ ‫}ﻟََﻌ„~ُﻬْﻢ ! َ ﮵ﺮْ ﮳ِ‬
‫و‪$P‬ﺎل ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ وﺳﻠﻢ ﻣﺤﺬر| ً ﻣﻦ و‪ n$P‬ع ! ﮳ﻌﺾ ﻫﺬا اﻟ‪ +‬﮳ﻼء‪ !)) :‬﮵ﺎ ﻣﻌﺸﺮ اﻟﻤﻬﺎ﮳ﺣ_ ! ﮵ﻦ‪. .‬‬
‫﮲ﺣﻤﺲ إذا ا! ﮳‪Q‬ﻠ‪ +‬﮵ﺘﻢ ‪ s‬﮳ﻬﻦ وأﻋﻮذ ! ﮳ﺎ‪ J‬أن ! ﮴ﺪرﻛﻮﻫﻦ‪ .. .‬وﻟﻢ ! ﮵ﻨ‪#$‬ﺼﻮا اﻟﻤﻜ‪ +‬﮵ﺎل واﻟﻤ‪ +‬﮵ﺰان إﻻ أ﮲ﺣﺬوا‬
‫! ﮳ﺎﻟﺴﻨ‪ +‬﮵ﻦ وﺷﺪة اﻟﻤﺌ‪!n‬﮲ﺔ و﮳ﺣ‪n‬ر اﻟﺴﻠﻄﺎن‪ ،‬وﻟﻢ ! ﮵ﻤﻨﻌﻮا زﰷة أﻣﻮاﻟﻬﻢ إﻻ ﻣﻨﻌﻮا اﻟ‪#$‬ﻄﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﻤﺎء‪ ،‬وﻟﻮﻻ اﻟ‪l‬﮳ﻬﺎ! ٔﻢ ﻟﻢ ! ﮵ﻤﻄ_وا(( ]ا! ﮳ﻦ ﻣﺎ﮳ﺣﻪ ح)‪ ،(4019‬واﻟﺤﺎﻛﻢ )‪u (4/540‬وا‪#$P/‬ﻪ‬
 ‫! ﮳ﺎﻟﺴﻨ‪ +‬﮵ﻦ وﺷﺪة اﻟﻤﺌ‪!n‬﮲ﺔ و﮳ﺣ‪n‬ر اﻟﺴﻠﻄﺎن‪ ،‬وﻟﻢ ! ﮵ﻤﻨﻌﻮا زﰷة أﻣﻮاﻟﻬﻢ إﻻ ﻣﻨﻌﻮا اﻟ‪#$‬ﻄﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﻤﺎء‪ ،‬وﻟﻮﻻ اﻟ‪l‬﮳ﻬﺎ! ٔﻢ ﻟﻢ ! ﮵ﻤﻄ_وا(( ]ا! ﮳ﻦ ﻣﺎ﮳ﺣﻪ ح)‪ ،(4019‬واﻟﺤﺎﻛﻢ )‪u (4/540‬وا‪#$P/‬ﻪ‬
‫اﻟﺬﻫﱯ ﻋﲆ ! ﮴ﺼﺤ‪ +‬﮵ﺤﻪ[‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ .7‬اﻟ﮲ﺤﻮف واﻟ‪#/‬ﺮ‪$P‬ﺔ ‪ !u‬﮴ﺴﻠ‪ +‬﮵ﻂ اﻷﻋﺪاء واﻟﺬل وﻛ‘ﺮة اﻟ‪Q#$‬ﻞ واﻟﺤ_وب‪:‬‬
‫وﻫﺬا اﻟﻨ‪ n‬ع ﻣﻦ اﻟﻌﺬاب ﻋﺬب ﷲ ! ﮳ﻪ ! ﮳ﲏ إﺳﺮا! ٔ‪ +‬﮵ﻞ ‪P/‬﮳ﺤﻌﻠﻬﻢ ‪P/‬ﺮ‪ ً ‡$P‬ﻛ‘‪ +‬﮵ﺮة وأﺿﺎف إﻟﻰ ذﻟﻚ‬
‫ﺴﻮُﻣُﻬْﻢ‬ ‫ﻦ َﻋﻠَ ْ‪ l‬﮵ِﻬْﻢ ا ‚ﻟَﻰ ! َ ﮵ْﻮِم ا–ِْ‪ َ +#$‬﮵ـﺎَﻣِﺔ َﻣﻦ ! َ ﮵ ُ‬ ‫ﻚ ﻟَ‪ َ +‬﮵‪ْ+‬﮳َﻌﺜ َ ~‬ ‫اﻟﻬﻮان واﻟﺬﻟﺔ إﻟﻰ ! ﮵ﻮم اﻟ‪ +#$‬﮳ﺎﻣﺔ }َوا ‚ْذ ! َ ﮴‡ €~ذَن ر َ! ﮳‪َ ±‬‬
‫ب{ ]اﻷﻋﺮاف‪.[167:‬‬ ‫ﺳﻮء ا–َْﻌَﺬا š‬ ‫ُ‬
‫و‪$P‬ﺪ ﺻﺪق ﷲ ‪P/‬ﲀ!﮲ﻮا أذل اﻷﻣﻢ وأرذﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻣﺎ !﮲ﺮاه اﻟ‪ +‬﮵ﻮم ﻣﻦ ﻋﺰ وﺳﺆدد ‪P/‬ﺈ!﮲ﻤﺎ ﻫﻮ ! ﮳ﺴ‪ +‬﮳ﺐ‬
‫! ﮴﮲ﺤﺎذل اﻟﻤﺴﻠﻤ‪ +‬﮵ﻦ ﻋﻦ ‪Q$P‬ﺎﻟﻬﻢ‪ ،‬وﻣﺼﺎ!﮲ﻌﺔ اﻟﻨﺼﺎ‪ p‬ى ﻟﻬﻢ ! ﮳ﺤ﮳ﺤﺔ أ‪s‬﮲ﻬﻢ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻤ‪ +‬﮳ﺎرك‪ ،‬وذﻟﻚ‬
‫ﻦ اﻟﻨ~ﺎس ِ{‬ ‫ﺣ‪ْ+‬﮳ﻞ ٍّﻣ َ‬ ‫ﻦ اﻟ„~ِﻪ َو َ‬ ‫ﺤ‪ْ+‬﮳ﻞ ٍّﻣ ْ‬ ‫ﻦ َﻣﺎ ! ُ﮶ِ‪#ُ / #$‬ﻮ| ْ ا ‚ﻻ ~ ! ﮳ِ َ‬ ‫ﺬ–~ُﺔ | €!ْ ﮵ َ‬‫ﺖ َﻋﻠَ ْ‪ l‬﮵ِﻬُﻢ اﻟ ّ‬ ‫‪$P‬ﻮﻟﻪ ! ﮴ﻌﺎﻟﻰ‪} :‬ﺿُ¬ š! َ﮳ ْ‬
‫]اﻷﻋﺮاف‪.[112:‬‬
‫ﺖ‬‫ﺤ ِ‬ ‫ﺚ َﻋﻠَ‪ ْ+‬﮵ﻜ ُْﻢ َﻋَﺬا! ﮳‡ ً ّﻣﻦ ‪ْPَ /‬ﻮ‪$ِP‬ﻜ ُْﻢ | €ْو ِﻣﻦ ! َ ﮴ ْ‬ ‫ﻫَﻮ ا–َْ‪#$‬ﺎِدر ُ َﻋَﲆ | €ن ! َ ﮵‪ْ+‬﮳َﻌ َ‬ ‫ﻞ ُ‬ ‫وﻣﻨﻪ ‪$P‬ﻮﻟﻪ ! ﮴ﻌﺎﻟﻰ‪ْ $ُP} :‬‬
‫ت ﻟََﻌ„~ُﻬْﻢ‬ ‫ف اﻻ ْ! َ ﮵ـﺎ ِ‬ ‫ﺼﺮ ّ ُ‬ ‫س ! َ﮳ْﻌﺾ ٍ ا!﮲ْ ﮲ ُﻄﺮْ ﻛ َ‪ ْ+‬﮵َﻒ !﮲ ُ َ‬ ‫ﻀﻜ ُْﻢ ! َ﮳‡ ˆ َ‬ ‫ﺷ‪ َ +‬﮵ﻌ‡ ً َو! ُ ﮵ِﺬ! ﮵َﻖ ! َ﮳ْﻌ َ‬ ‫ﺴﻜ ُْﻢ ِ‬ ‫ﺣﻠِﻜ ُْﻢ | €ْو ! َ ﮵„ْ‪ +‬﮳ِ َ‬ ‫| €رْ ﮳ ُ‬
‫! َ ﮵ ‪ُ#$َ#ْ/‬ﻬ‪ n‬ن{ ]اﻷ!﮲ﻌﺎم‪.[65:‬‬
‫ﺲ إذا ا! ﮳‪Q‬ﻠ‪ +‬﮵ﺘﻢ ‪ s‬﮳ﻬﻦ‪ ،‬وأﻋﻮذ ! ﮳ﺎ‪J‬‬ ‫وﻫﻮ ‪$P‬ﻮﻟﻪ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ وﺳﻠﻢ‪ !)) :‬﮵ﺎ ﻣﻌﺸﺮ اﻟﻤﻬﺎ﮳ﺣ_ ! ﮵ﻦ‪ ،‬﮲ﺣﻤ ٌ‬
‫أن ! ﮴ﺪرﻛﻮﻫﻦ‪ ،....:‬وﻟﻢ ! ﮵ﻨ‪#$‬ﻀﻮا ﻋﻬﺪ ﷲ وﻋﻬﺪ رﺳﻮﻟﻪ إﻻ ﺳﻠﻂ ﷲ ﻋﻠ‪ l‬﮵ﻬﻢ ﻋﺪوا ﻣﻦ ﮲ﻋ‪ +‬﮵ﺮﻫﻢ‪،‬‬
‫‪ 0‬أ! ﮵ﺪ‪ s‬﮵ﻬﻢ‪ ،‬وﻣﺎ ﻟﻢ ! ﮴ﺤﻜﻢ أ! ٔﻤﺘﻬﻢ ! ﮳ﻜ‪Q‬ﺎب ﷲ ‪ ! u‬﮵ﺘ﮲ﺤ‪ +‬﮵_وا ﻣﻤﺎ أ!﮲ﺰ ل ﷲ إﻻ‬ ‫‪P/‬ﺄ﮲ﺣﺬوا ! ﮳ﻌﺾ ﻣﺎ ‪1 / .‬‬
‫﮳ﺣﻌﻞ ﷲ ! ﮳ﺄﺳﻬﻢ ! ﮳‪ +‬﮵ﻨﻬﻢ(( ]ا! ﮳ﻦ ﻣﺎ﮳ﺣﻪ ح)‪ ،(4019‬واﻟﺤﺎﻛﻢ )‪u (4/540‬وا‪#$P/‬ﻪ اﻟﺬﻫﱯ ﻋﲆ‬
‫! ﮴ﺼﺤ‪ +‬﮵ﺤﻪ[‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ .8‬اﻟﻤﺴﺦ‪:‬‬
‫‪ 0‬اﻟﺼ‪n‬رة ]! ﮴ﺤ‪#/‬ﺔ اﻷﺣﻮذي ‪.[3/151‬‬ ‫وﻫﻮ ﻛﻤﺎ ﻋﺮ‪P/‬ﻪ اﻟﻤ‪ +‬﮳ﺎرﻛ‪pn#/‬ي اﻟ‪/Q‬ﻌ‪ +‬﮵ﺮ ‪1 / .‬‬
‫ﻦ اْﻋﺘ ََﺪو| ْ ِﻣﻨﻜ ُْﻢ ‪ِ Ñ‬ﻰ‬ ‫‪ 0‬اﻟﺴ‪ +‬﮳ﺖ }َوﻟََ‪ْ#$‬ﺪ َﻋﻠِْﻤﺘ ُُﻢ ا–~ِﺬ! ﮵ َ‬ ‫و‪$P‬ﺪ ﻋﺬب ﷲ ! ﮳ﲏ إﺳﺮا! ٔ‪ +‬﮵ﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻋﺘﺪوا ‪1 / .‬‬
‫ﻞ ِﻣْﻨُﻬُﻢ ا–ِْ‪#$‬ﺮ ََدَة‬ ‫ﺣَﻌ َ‬‫ﻦ{ ]اﻟ‪ +‬﮳‪#$‬ﺮة‪ .[65:‬و‪$P‬ﺎل‪َ} :‬و ﮳َ‬ ‫ﺳﺌ ِ‪ +‬﮵ َ‬ ‫ﺣـﺎ ِ‬ ‫ﺖ ‪ْ„#$ُPَ /‬ﻨَﺎ ﻟَُﻬْﻢ ﻛ ُ‪!n‬﮲ ُﻮ| ْ ‪$ِP‬ﺮ ََدًة ﮲ َ‬ ‫ﺴ‪ْ+‬﮳ ِ‬ ‫اﻟ ~‬
‫ﺤﻨَﺎ‪ !š Ï‬﮵ﺮ َ{ ]اﻟﻤﺎ! ٔﺪة‪.[60:‬‬ ‫َوا–ْ ﮲ َ‬
‫‪ 0‬ﻫﺬه اﻷﻣﺔ‪u ،‬وﺻﻒ ذ!﮲ﺐ أوﻟﺌﻚ‬ ‫وأ﮲ﺣ‪ +‬﮳ﺮ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ وﺳﻠﻢ أن ﻫﺬا اﻟﻌﺬاب ! ﮵ﻜ‪ n‬ن ‪1 / .‬‬
‫‪ 0‬ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻤﻤﺴﻮ﮲ﺣ‪ +‬﮵ﻦ واﻟﺬي ! ﮳ﺴ‪ +‬﮳‪ +‬﮳ﻪ ! ﮵ﻤﺴ﮲ﺤﻬﻢ ﷲ‪#$P/ ،‬ﺎل ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ وﺳﻠﻢ‪ !)) :‬﮵ﻜ‪ n‬ن ‪1 / .‬‬
‫‪ 0‬أﻫﻞ اﻟ‪#$‬ـﺪر(( ]اﻟﺘﺮﻣـﺬي ح)‪ ،(2152‬ا! ﮳ﻦ ﻣﺎ﮳ﺣﻪ‬ ‫‪ 0‬أﻣﱵ ﮲ﺣﺴﻒ أو ﻣﺴﺦ أو ‪$P‬ﺬف ‪1 / .‬‬ ‫اﻷﻣﺔ أو ‪1 / .‬‬
‫)‪.[(4061‬‬
‫‪ 0‬ﻫﺬه اﻷﻣﺔ ﮲ﺣﺴﻒ وﻣﺴﺦ و‪$P‬ﺬف ‪#$P/‬ﺎل ر﮳ﺣﻞ‪ ! :‬﮵ﺎ رﺳﻮ ل‬ ‫وﻋﻦ ﻋﻤﺮان ! ﮳ﻦ ﺣﺼ‪ +‬﮵ﻦ ﻣﺮ‪P/‬ﻮﻋ‡ ً‪1 / .)) :‬‬
‫‪ 0‬ﻫﺬه اﻷﻣﺔ ﮲ﺣﺴﻒ وﻣﺴﺦ و‪$P‬ﺬف ‪#$P/‬ﺎل ر﮳ﺣﻞ‪ ! :‬﮵ﺎ رﺳﻮ ل‬ ‫وﻋﻦ ﻋﻤﺮان ! ﮳ﻦ ﺣﺼ‪ +‬﮵ﻦ ﻣﺮ‪P/‬ﻮﻋ‡ ً‪1 / .)) :‬‬
‫ﷲ‪ ،‬وﻣﱴ ذﻟﻚ؟ ‪$P‬ﺎل‪ :‬إذا ﮲ﻃﻬﺮت اﻟ‪ +#$‬﮵ﻨﺎت واﻟﻤﻌﺎزف وﺷ_! ﮳ﺖ اﻟ﮲ﺤﻤـ‪n‬ر(( ]اﻟﺘﺮﻣـﺬي‬
‫‪ 0‬داود[‪.‬‬ ‫‪ 0‬أ§ ﮳ ‪1‬‬
‫ح)‪!u (2138‬﮲ﺤﻮه ‪1 / .‬‬
‫‪ 0‬أﻣﱵ ﮲ﺣﺴﻒ وﻣﺴﺦ(( ]ﺻﺤ‪ l‬﮵ﺢ ا! ﮳ﻦ ﺣ‪ +‬﮳ﺎن‬ ‫وﻋﻦ ا! ﮳ﻦ ﺣ‪ +‬﮳ﺎن‪)) :‬ﻻ ! ﮴‪#$‬ﻮم اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺣﱴ ! ﮵ﻜ‪ n‬ن ‪1 / .‬‬
‫ح )‪ s (1890‬﮳ﺈﺳﻨﺎد ﺣﺴﻦ[‪.‬‬
‫‪ 0‬ﻃﺎ! ٔ‪#/‬ﺘ‪ +‬﮵ﻦ‪ :‬ﻋﻠﻤﺎء اﻟﺴﻮء‬ ‫‪ 0‬ﻫﺬه اﻷﻣﺔ وﻻ ! ﮳ﺪ‪ ،‬وﻫﻮ وا‪$P‬ﻊ ‪1 / .‬‬ ‫‪$P‬ﺎل ا! ﮳ﻦ ! ﮴‪ +‬﮵ﻤ‪ +‬﮵ﺔ‪" :‬اﻟﻤﺴﺦ وا‪$P‬ﻊ ‪1 / .‬‬
‫اﻟﲀذ! ﮳‪ +‬﮵ﻦ ﻋﲆ ﷲ ‪u‬رﺳﻮﻟﻪ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ و‪¤‬ﻟﻪ وﺳﻠﻢ‪ ،‬اﻟﺬ! ﮵ﻦ ‪ +$P‬﮳ﻠﻮا د! ﮵ﻨﻪ‪ ،‬واﻟﻤ﮳ﺤﺎﻫ_ ! ﮵ﻦ‬
‫‪ 0‬ﺷﺮب اﻟ﮲ﺤﻤﺮ واﻟﻤﺤﺎرم‪."...‬‬ ‫اﻟﻤﻨﻬﻤﻜ‪ +‬﮵ﻦ ‪1 / .‬‬
‫و‪$P‬ﺎل‪" :‬إ!﮲ﻤﺎ ! ﮵ﻜ‪ n‬ن اﻟ﮲ﺤﺴﻒ واﻟﻤﺴﺦ إذا اﺳﺘﺤﻠﻮا ﻫﺬه اﻟﻤﺤﺮﻣﺎت ! ﮳ﺘﺄ‪ ! u‬﮵ﻞ ‪P/‬ﺎﺳﺪ ‪P/‬ﺈ‪s‬﮲ﻬﻢ ﻟﻮ‬
‫! ﮵ﺴﺘﺤﻠﻮﻫﺎ ﻣﻊ اﻋ‪#$Q‬ﺎد أن اﻟﺸﺎ‪ p‬ع ﺣﺮﻣﻬﺎ ﻛ‪_#/‬وا وﻟﻢ ! ﮵ﻜ‪!n‬﮲ﻮا ﻣﻦ أﻣﺘﻪ‪ ،‬وﻟﻮ ﰷ!﮲ﻮا ﻣﻌﺘﺮ‪ +P/‬﮵ﻦ‬
‫! ﮳ﺤﺮﻣﺘﻬﺎ ﻟﻤﺎ ﻋ‪ +#$‬﮳ﻮا ! ﮳ﺎﻟﻤﺴﺦ ﻛﺴﺎ! ٔﺮ ﻣﻦ ! ﮵‪#/‬ﻌﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺎﴆ‪ ،‬ﻣﻊ اﻋﺘﺮا‪P/‬ﻬﻢ ! ﮳ﺄ‪s‬﮲ﻬﺎ ﻣﻌﺼ‪ +‬﮵ﺔ"‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ .9‬اﻷﻣﺮاض واﻟ‪ +‬﮳ﻼ! ﮵ﺎ واﻟﻄﻮاﻋ‪ +‬﮵ﻦ‪:‬‬
‫وﻫﻮ !﮲‪ n‬ع آ﮲ﺣﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺬاب ! ﮵ﺼ‪ +‬﮳ﻪ ﷲ ﻋﲆ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘ﮳ﺤ‪ +‬﮳ﺮة اﻟﲀ‪P/‬ﺮة أو اﻟﻤﺴﻠﻤﺔ اﻟﻌﺎﺻ‪ +‬﮵ﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫‪ 0‬ﺣﺪ! ﮵ﺚ أﺳﺎﻣﺔ ! ﮳ﻦ ‪ ! Í‬﮵ﺪ ‪$P‬ﺎل رﺳﻮ ل ﷲ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ‬ ‫‪$P‬ﺎل اﻟﻨﱯ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ وﺳﻠﻢ ‪1 / .‬‬
‫ﺲ أرﺳﻞ ﻋﲆ ﻃﺎ! ٔ‪#/‬ﺔ ﻣﻦ ! ﮳ﲏ إﺳﺮا! ٔ‪ +‬﮵ﻞ أو ﻋﲆ ﻣﻦ ﰷن ‪ +$P‬﮳ﻠﻜﻢ((‬ ‫وﺳﻠﻢ‪)) :‬اﻟﻄﺎﻋ‪ n‬ن ر﮳ﺣ ٌ‬
‫]اﻟ‪ +‬﮳﮲ﺤﺎ‪p‬ي ح‪ ،3214‬ﻣﺴﻠﻢ ح‪.[4108‬‬
‫و‪$P‬ﺪ ! ﮴ﻮﻋﺪ ﷲ ‪ +P/‬﮵ﻪ ﻋﺼﺎة اﻷﻣﻢ ‪ +P/‬﮵ﻤﺎ ﮳ﺣﻌﻞ اﻟﻄﺎﻋ‪ n‬ن رﺣﻤﺔ وﺷﻬﺎدة ﻟﻬﺬه اﻷﻣﺔ ‪$P‬ﺎل ﺻﲆ‬
‫‪$P 0‬ﻮم ‪$P‬ﻂ ﺣﱴ ! ﮵ﻌﻠﻨﻮا ‪ s‬﮳ﻬﺎ إﻻ ‪P/‬ﺸﺎ ‪ lP/‬﮵ﻬﻢ اﻟﻄﺎﻋ‪ n‬ن‬ ‫ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ وﺳﻠﻢ‪)) :‬ﻟﻢ ! ﮴﮲ﻄﻬﺮ اﻟ‪#/‬ﺎﺣﺸﺔ ‪1 / .‬‬
‫‪ 0‬أﺳﻼ‪P/‬ﻬﻢ اﻟﺬ! ﮵ﻦ ﻣﻀﻮا(( ]ا! ﮳ﻦ ﻣﺎ﮳ﺣﻪ ح)‪ ،(4019‬واﻟﺤﺎﻛﻢ‬ ‫واﻷو﮳ﺣﺎع اﻟﱵ ﻟﻢ ! ﮴ﻜﻦ ﻣﻀﺖ ‪1 / .‬‬
‫)‪u (4/540‬وا‪#$P/‬ﻪ اﻟﺬﻫﱯ ﻋﲆ ! ﮴ﺼﺤ‪ +‬﮵ﺤﻪ[‪.‬‬
‫‪$P‬ﺎل اﻟ‪#$‬ﺮﻃﱯ‪" :‬ﷲ ﻻ ! ﮵‪/‬ﻌ‪ +‬﮵ﺮ ﻣﺎ ! ﮳‪#$‬ﻮم ﻣﻦ اﻟﻨﻌﻤﺔ واﻟﻌﺎ‪ +P/‬﮵ﺔ ﺣﱴ ! ﮵‪/‬ﻌ‪ +‬﮵_وا ﻣﺎ ! ﮳ﺄ!﮲‪#/‬ﺴﻬﻢ ! ﮳ﺎﻹﺻﺮار‬
‫ﻋﲆ اﻟﻜ‪#/‬ﺮ‪P/ ،‬ﺈن أﺻ_وا ﺣﺎن اﻷ﮳ﺣﻞ اﻟﻤﻀ_وب ‪!u‬﮲ﺰﻟﺖ ‪ s‬﮳ﻬﻢ اﻟﻨ‪#$‬ﻤﺔ"‪ !] .‬﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮ اﻟ‪#$‬ﺮﻃﱯ‬
‫‪.[9/292‬‬
‫‪ ‬‬
‫أﺳ‪ +‬﮳ﺎب و‪ n$P‬ع اﻟﻌﺬاب ﻋﲆ اﻷﻣﻢ‪:‬‬

‫أﺳ‪ +‬﮳ﺎب اﻟﻌﺬاب واﻟﻤﻬﺎﻟﻚ اﻟﱵ ! ﮴ﺤ‪ +‬﮵ﻖ ! ﮳ﺎﻟﻤ﮳ﺤﺘﻤﻌﺎت ﻛ‘‪ +‬﮵ﺮة‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫‪ .1‬اﻟ﮲ﻄﻠﻢ واﻟﻜ‪#/‬ﺮ‪:‬‬
‫ﻄ‪ +‬﮵ ٌ‬
‫ﻢ{‬ ‫ك ﻟَ ﮲ ُﻄ„ْ ٌ‬
‫ﻢ َﻋ ﮲ ِ‬ ‫ﺸﺮْ َ‬
‫واﻟ﮲ﻄﻠﻢ ﻫﻮ ! ﮴﮳ﺤﺎ‪u‬ز اﻟﺤﺪ‪ ،‬وﻟﻪ ﺻ‪n‬ر أﻋ﮲ﻄﻤﻬﺎ اﻟﺸﺮك ﻛﻤﺎ ‪$P‬ﺎل ﷲ‪} :‬ا ‚~ن اﻟ ّ‬
 ‫‪ .1‬اﻟ﮲ﻄﻠﻢ واﻟﻜ‪#/‬ﺮ‪:‬‬
‫ﻢ{‬ ‫ﻄ‪ +‬﮵ ٌ‬ ‫ﻢ َﻋ ﮲ ِ‬ ‫ك ﻟَ ﮲ ُﻄ„ْ ٌ‬ ‫ﺸﺮْ َ‬ ‫واﻟ﮲ﻄﻠﻢ ﻫﻮ ! ﮴﮳ﺤﺎ‪u‬ز اﻟﺤﺪ‪ ،‬وﻟﻪ ﺻ‪n‬ر أﻋ﮲ﻄﻤﻬﺎ اﻟﺸﺮك ﻛﻤﺎ ‪$P‬ﺎل ﷲ‪} :‬ا ‚~ن اﻟ ّ‬
‫]ﻟ‪#$‬ﻤﺎن‪$P ،[13:‬ﺎل ا! ﮳ﻦ ﺣ﮳ﺤﺮ‪ !" :‬﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮ اﻟ﮲ﻄﻠﻢ ! ﮳ﺎﻟﺸﺮك ﻋﲆ إﻃﻼ‪$P‬ﻪ ‪ u ,‬إن ‪P/‬ﺴﺮ ! ﮳ﻤﺎ ﻫﻮ أﻋﻢ‬
‫‪ +P/‬﮵ﺤﻤﻞ ‪Ä‬ﻞ ﻋﲆ ﻣﺎ ! ﮵ﻠ‪ +‬﮵ﻖ ! ﮳ﻪ"‪P/].‬ﺘﺢ اﻟ‪ +‬﮳ﺎ‪p‬ي ‪[8/355‬‬
‫ﲀُد‬ ‫ﺷ‪ ْ+‬﮵ﺌ‡ ً ا ‚ّد| ً ! َ ﮴ َ‬‫ﺣﺌْﺘ ُْﻢ َ‬ ‫وﻣﻤﺎ ! ﮵ﻮ‪#/$P‬ﻨﺎ ﻋﲆ ﻋ﮲ﻄﻢ ﮳ﺣ_ ! ﮵ﻤﺔ اﻟﺸﺮك واﻟﻜ‪#/‬ﺮ ‪$P‬ﻮﻟﻪ ! ﮴ﻌﺎﻟﻰ‪} :‬ﻟََ‪ْ#$‬ﺪ ﮳ِ‬
‫ﺪ| ً | €ن َدَﻋْﻮا ﻟ ِﻠﺮ ~ْﺣَﻤـﻦ َِوﻟَﺪ| ً{‬ ‫ﻫ ّ‬‫ل َ‬ ‫ﺤ‪ +‬﮳َﺎ ُ‬‫ﺤﺮ ‪ ±‬ا–ْ ﮳ِ‬ ‫ض َو! َ ﮴ ﮲ِ‬‫ﺸ‪±‬ﻖ اﻻ ْرْ ُ‬ ‫ت ! َ ﮵‪~#َ / َQ‬ﻄﺮْ َن ِﻣْﻨُﻪ َو‪َµ‬ﻨ َ‬ ‫ﺴَﻤـﻮا ُ‬ ‫اﻟ ~‬
‫]ﻣ_ ! ﮵ﻢ‪.[91-89:‬‬
‫ﻫْﻢ‬ ‫ﻫﻠَﻜ ْﻨَـﺎ ُ‬ ‫ﻚ ا–ُْ‪#$‬ﺮ َى | € ْ‬ ‫‪$P‬ﺎل ! ﮴ﻌﺎﻟﻰ ﻣﺤﺬر| ً ﻣﻦ اﻟﺸﺮك اﻟﺬي أﺣﻞ اﻟﻌ‪ !n#$‬﮳ﺔ ! ﮳ﺎﻷﻣﻢ اﻟﺴﺎ! ﮳‪#$‬ﺔ‪َ} :‬و! ﮴ِ„ْ َ‬
‫ﻟﻤﺎ ﮲ﻃﻠﻤﻮا{ ]اﻟﻜﻬﻒ‪$P .[59:‬ﺎل ا! ﮳ﻦ ﻛ‘‪ +‬﮵ﺮ‪" :‬اﻷﻣﻢ اﻟﺴﺎﻟ‪#/‬ﺔ واﻟ‪ u_#$‬ن اﻟ﮲ﺤﺎﻟ‪ +‬﮵ﺔ أﻫﻠﻜﻨﺎﻫﻢ ! ﮳ﺴ‪ +‬﮳ﺐ‬
‫ﻛ‪#/‬ﺮﻫﻢ وﻋﻨﺎدﻫﻢ‪ .. .‬وﻛﺬﻟﻚ أŸﺘﻢ أ‪ s‬﮵ﻬﺎ اﻟﻤﺸﺮﻛ‪ n‬ن‪ :‬اﺣﺬ‪p‬وا أن ! ﮵ﺼ‪ +‬﮵‪ +‬﮳ﻜﻢ ﻣﺎ أﺻﺎ‪ s‬﮳ﻬﻢ‪#$P/ ،‬ﺪ‬
‫‪!u 0‬﮲ﺬر”‪ !] .‬﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮ‬ ‫ﻛﺬ! ﮳ﺘﻢ أﺷﺮف رﺳﻮ ل وأﻋ﮲ﻄﻢ ‪s‬﮲ﱯ‪ ،‬وﻟﺴﺘﻢ ! ﮳ﺄﻋﺰ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻨﺎ ﻣﻨﻬﻢ‪P/ ،‬﮲ﺤﺎ‪P/‬ﻮا ﻋﺬا§﮳ ‪1‬‬
‫ا! ﮳ﻦ ﻛ‘‪ +‬﮵ﺮ ‪.[4/169‬‬
‫ﰷَن َﻋَﺬا‪ s‬﮳ِﻰ‬ ‫ﺖ َﻋﺎٌد ‪Pَ /‬ﻜ َ‪ ْ+‬﮵َﻒ َ‬ ‫Ž ﻋﻦ ﻣﺼﺎ‪ p‬ع اﻷﻣﻢ اﻟﻤﻌﺬ! ﮳ﺔ ! ﮳ﺴ‪ +‬﮳ﺐ ﻛ‪#/‬ﺮﻫﺎ‪} :‬ﻛ َ~ﺬ! َ﮳ ْ‬ ‫و‪$P‬ﺎل ! ﮴ﻌﺎﻟﻰ ! ﮵ﺤ ‪1‬‬
‫ﺤﻞ ٍ‬ ‫ﺤﺎز ُ ! ﮲ َ ﮲ ْ‬ ‫ﰷ €‪s‬﮲ ~ُﻬْﻢ | €ْﻋ ﮳ َ‬ ‫س َ‬ ‫ع اﻟﻨ~ﺎ َ‬ ‫ﺴﺘ َِﻤﺮ ّ ‪َµ‬ﻨ‪ُ š Ö‬‬‫ﺤﺲ ٍ ‪±‬ﻣ ْ‬ ‫ﺻﺮ| ً ‪ِ Ñ‬ﻰ ! َ ﮵ْﻮِم !﮲ َ ْ‬ ‫ﺻﺮْ َ‬ ‫ﺳ„ْﻨَﺎ َﻋﻠَ ْ‪ l‬﮵ِﻬْﻢ ‪ !š ¹‬﮵ﺤ‡ ً َ‬ ‫ﺬ‪ š ¹‬ا ‚!﮲ ~ﺎ | €رْ َ‬‫َو!﮲ ُ ُ‬
‫‪±‬ﻣﻨَ‪ِ#$‬ﻌ¬ ٍ{ ]اﻟ‪#$‬ﻤﺮ‪.[20-18:‬‬
‫ت ر َ‪ s‬﮳ِّﻬْﻢ‬ ‫ﻦ ِﻣﻦ َ‪ْ+$P‬﮳ﻠِِﻬْﻢ ﻛ َ~ﺬ! ﮳ُﻮ| ْ ! ﮳ﺂ! َ ﮵ـﺎ ِ‬ ‫ب ءال ِ ‪ِP/‬ﺮَْﻋْﻮ َن َوا–~ِﺬ! ﮵ َ‬ ‫و‪$P‬ﺎل ﻋﻦ ‪$P‬ﻮم ‪P/‬ﺮﻋ‪ n‬ن و﮲ﻋ‪ +‬﮵ﺮﻫﻢ }ﻛ ََﺪ| ˆ š‬
‫ﰷ!﮲ ُﻮ| ْ ﮲ َﻃـﺎﻟ ِِﻤ‪ +‬﮵ﻦ َ{ ]‪¤‬ل ﻋﻤﺮان‪.[11:‬‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ل ‪ِP/‬ﺮَْﻋ‪َ n‬ن َوﻛ ُ ¦‬ ‫ﺬ!﮲ ُ‪ sn‬﮳ِِﻬْﻢ َو| € ﮲ْﻋﺮ َ ْ‪$P‬ﻨَﺎ ءا َ‬ ‫ﻫْﻢ ! ﮳ِ ُ‬ ‫ﻫﻠَﻜ ْﻨَـﺎ ُ‬ ‫‪ْ € ‡Pَ /‬‬
‫! ﮵‪#$‬ﻮ ل ا! ﮳ﻦ ﻛ‘‪ +‬﮵ﺮ‪P/" :‬ﻌﻞ ﻫﺆﻻء ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺮﻛ‪ +‬﮵ﻦ اﻟﻤﻜﺬ! ﮳‪ +‬﮵ﻦ ! ﮳ﻤﺎ أرﺳﻠﺖ ! ﮳ﻪ ! ﮵ﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻛﻤﺎ ‪P/‬ﻌﻞ‬
‫‪ 0‬أﻣ‘ﺎﻟﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺬ! ﮳‪ +‬﮵ﻦ ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻣﻢ اﻟﻤﻜﺬ! ﮳ﺔ ‪ +$P‬﮳ﻠﻬﻢ ‪#$P/‬ﻠﻨﺎ ‪ s‬﮳ﻬﻢ ﻣﺎ ﻫﻮ دأ! ﮳ﻨﺎ أي ﻋﺎد‪µ‬ﻨﺎ وﺳﻨﺘﻨﺎ ‪1 / .‬‬
‫‪¤‬ل ‪P/‬ﺮﻋ‪ n‬ن وﻣﻦ ‪ +$P‬﮳ﻠﻬﻢ ﻣﻦ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﻜﺬ! ﮳ﺔ ! ﮳ﺎﻟﺮﺳﻞ" ]! ﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮ ا! ﮳ﻦ ﻛ‘‪ +‬﮵ﺮ ‪.[2/320‬‬
‫ﺳﻨ~َﺔ اﻻ ْ~وﻟ ِ‪ +‬﮵ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻞ ! َ ﮵ﻨ ﮲ ُﻄﺮ ُ‪َ u‬ن ا ‚ﻻ ~ ُ‬ ‫‪ 0‬﮲ﺣﻠ‪#$‬ﻪ‪#$P/ ،‬ﺎل‪َPَ / } :‬ﻬ ْ‬ ‫و‪$P‬ﺪ ﮳ﺣﻌﻞ ﷲ اﻟﻌ‪ !n#$‬﮳ﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﲀ‪P/‬ﺮة ﺳﻨﺔ ﻟﻪ ‪1 / .‬‬
‫ﺤš¾! ﮵ﻼً{ ]‪P/‬ﺎﻃﺮ‪$P .[43:‬ﺎل اﻟﻄ‪ +‬﮳_ي‪ !" :‬﮵‪#$‬ﻮ ل‬ ‫ﺴﻨ~ِﺔ اﻟ„~ِﻪ ! َ ﮴ ْ‬ ‫ﺤَﺪ ﻟ ِ ُ‬ ‫ﺪ! ﮵ﻼً َوﻟَﻦ ! َ ﮴ ﮳ِ‬ ‫ﺴﻨ~ِﺔ اﻟ„~ِﻪ ! َ ﮴‪ْ+‬﮳ ِ‬ ‫ﺤَﺪ ﻟ ِ ُ‬ ‫‪Pَ /‬ﻠَﻦ ! َ ﮴ ﮳ِ‬
‫‪ 0‬ﻋﺎ﮳ﺣﻞ‬ ‫! ﮴ﻌﺎﻟﻰ ذﻛﺮه‪P/ :‬ﻬﻞ ! ﮵ﻨﺘ﮲ﻄﺮ ﻫﺆﻻء اﻟﻤﺸﺮﻛ‪ n‬ن ﻣﻦ ‪$P‬ﻮﻣﻚ ! ﮵ﺎ ﻣﺤﻤﺪ إﻻ ﺳﻨﺔ ﷲ ‪ s‬﮳ﻬﻢ ‪1 / .‬‬
‫اﻟﺪ!﮲‪ +‬﮵ﺎ ﻋﲆ ﻛ‪#/‬ﺮﻫﻢ ! ﮳ﻪ أﻟ‪ +‬﮵ﻢ اﻟﻌ‪#$‬ﺎب‪ ! ،‬﮵‪#$‬ﻮ ل‪P/ :‬ﻬﻞ ! ﮵ﻨﺘ﮲ﻄﺮ ﻫﺆﻻء إﻻ أن أﺣﻞ ‪ s‬﮳ﻬﻢ ﻣﻦ !﮲‪#$‬ﻤﱵ ﻋﲆ‬
‫‪ 0‬ﻣ‘ﻞ اﻟﺬي أﺣﻠﻠﺖ ! ﮳ﻤﻦ ‪ +$P‬﮳ﻠﻬﻢ ﻣﻦ أﺷﲀﻟﻬﻢ ﻣﻦ‬ ‫‪ !u 0‬﮴ﻜﺬ! ﮵‪l‬﮳ﻬﻢ رﺳﻮ‪1 Ø‬‬ ‫ﺷﺮﻛﻬﻢ §﮳ ‪1‬‬
‫اﻷﻣﻢ" ]اﻟﻄ‪ +‬﮳_ي ‪.[22/146‬‬
‫‪ 0‬أﻫﻞ اﻟﺸﺮك واﻟﻜ‪#/‬ﺮ }َوا ‚ن ّﻣﻦ‬ ‫و‪$P‬ﺪ ﮳ﺣﺎءت اﻵ! ﮵ﺎت ‪µ‬ﺘﻮﻋﺪ اﻷﻣﻢ اﻟﲀ‪P/‬ﺮة ! ﮳ﺴﻨﺔ ﷲ اﻟﻤﺎﺿ‪ +‬﮵ﺔ ‪1 / .‬‬
‫ﻞ ! َ ﮵ْﻮِم ا–ِْ‪ َ +#$‬﮵ـﺎَﻣِﺔ{ ]اﻹﺳﺮاء‪$P .[58:‬ﺎل ا! ﮳ﻦ ﻛ‘‪ +‬﮵ﺮ‪" :‬ﻫﺬا إ﮲ﺣ‪ +‬﮳ﺎر ﻣﻦ ﷲ‬ ‫ﻫﺎ َ‪ْ+$P‬﮳ َ‬ ‫ﻦ ُﻣْﻬﻠِﻜ ُﻮ َ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫َ‪$P‬ﺮْ! َ ﮵ٍﺔ ا ‚ﻻ ~ !﮲ َ ْ‬
‫‪ 0‬اﻟﻠ‪n‬ح اﻟﻤﺤ‪#/‬ﻮظ أ!﮲ﻪ ﻣﺎ ﻣﻦ ‪ ! _$P‬﮵ﺔ إﻻ‬ ‫ﻋﺰ و﮳ﺣﻞ ! ﮳ﺄ!﮲ﻪ ‪$P‬ﺪ ﺣﺘﻢ و‪$P‬ﴣ ! ﮳ﻤﺎ ‪$P‬ﺪ ﻛ‪Q‬ﺐ ﻋﻨﺪه ‪1 / .‬‬
‫ﺳ‪ l‬﮵ﻬﻠﻜﻬﺎ ! ﮳ﺄن ! ﮵‪ +‬﮳‪ +‬﮵ﺪ أﻫﻠﻬﺎ ﮳ﺣﻤ‪ +‬﮵ﻌﻬﻢ أو ! ﮵ﻌﺬ‪ s‬﮳ﻬﻢ ﻋﺬا! ﮳‡ ً ﺷﺪ! ﮵ﺪ| ً إﻣﺎ ! ﮳‪Q#$‬ﻞ أو ا! ﮳‪Q‬ﻼء ! ﮳ﻤﺎ ! ﮵ﺸﺎء‪،‬‬
‫‪ u‬إ!﮲ﻤﺎ ! ﮵ﻜ‪ n‬ن ذﻟﻚ ! ﮳ﺴ‪ +‬﮳ﺐ ذ!﮲‪ sn‬﮳ﻬﻢ و﮲ﺣﻄﺎ! ﮵ﺎﻫﻢ ﻛﻤﺎ ‪$P‬ﺎل ! ﮴ﻌﺎﻟﻰ ﻋﻦ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺎﺿ‪ +‬﮵ﻦ }َوَﻣﺎ‬
 ‫ﺳ‪ l‬﮵ﻬﻠﻜﻬﺎ ! ﮳ﺄن ! ﮵‪ +‬﮳‪ +‬﮵ﺪ أﻫﻠﻬﺎ ﮳ﺣﻤ‪ +‬﮵ﻌﻬﻢ أو ! ﮵ﻌﺬ‪ s‬﮳ﻬﻢ ﻋﺬا! ﮳‡ ً ﺷﺪ! ﮵ﺪ| ً إﻣﺎ ! ﮳‪Q#$‬ﻞ أو ا! ﮳‪Q‬ﻼء ! ﮳ﻤﺎ ! ﮵ﺸﺎء‪،‬‬
‫‪ u‬إ!﮲ﻤﺎ ! ﮵ﻜ‪ n‬ن ذﻟﻚ ! ﮳ﺴ‪ +‬﮳ﺐ ذ!﮲‪ sn‬﮳ﻬﻢ و﮲ﺣﻄﺎ! ﮵ﺎﻫﻢ ﻛﻤﺎ ‪$P‬ﺎل ! ﮴ﻌﺎﻟﻰ ﻋﻦ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺎﺿ‪ +‬﮵ﻦ }َوَﻣﺎ‬
‫ﻦ | €ْﻣ¬ š‬‫ﺖ َﻋ ْ‬ ‫ﰷ ِٔ! ّ ﮵ﻦ ّﻣﻦ َ‪$P‬ﺮْ! َ ﮵ٍﺔ َﻋﺘ َ ْ‬ ‫ﺴُﻬْﻢ{ ]ﻫﻮد‪ .[101:‬و‪$P‬ﺎل ! ﮴ﻌﺎﻟﻰ‪َ} :‬و َ‬ ‫ﻫْﻢ َوﻟَـِﻜﻦ ﮲ َﻃﻠَُﻤﻮ| ْ | €!﮲ ‪َ #ُ /‬‬ ‫﮲ َﻃﻠَْﻤﻨَـﺎ ُ‬
‫ﰷَن َﻋـﺎ‪ +$ِP‬﮳َُﺔ‬ ‫ﻫﺎ َو َ‬ ‫ل | €ْﻣ¬ š َ‬ ‫ﺖ َو! َ﮳ﺎ َ‬ ‫ﻫﺎ َﻋَﺬا! ﮳‡ ً !﮲ ‪±‬ﻜ ْﺮ| ً ‪َPَ /‬ﺬا َ‪ْ $P‬‬ ‫ﺪ! ﮵ﺪ| ً َوَﻋ~ﺬ!ْ﮳ﻨَـﺎ َ‬ ‫ﺷ ِ‬‫ﺴﺎ! ﮳‡ ً َ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻫﺎ ِ‬ ‫ﺳ‪ْ+‬﮳ﻨَـﺎ َ‬ ‫ﺤﺎ َ‬ ‫ﺳﻠِِﻪ ‪َ Pَ /‬‬ ‫ر َ‪ s‬﮳َّﻬﺎ َور ُ ُ‬
‫ﺴﺮ| ً{ ]اﻟﻄﻼق‪ !] "[9 ،8:‬﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮ ا! ﮳ﻦ ﻛ‘‪ +‬﮵ﺮ ‪.[3/47‬‬ ‫ﺣ ْ‬ ‫ﻫﺎ ﮲ ُ‬ ‫| €ْﻣ¬ š َ‬
‫‪$P 0‬ﺪر ﷲ اﻟﺬي ﻻ ! ﮵‪/‬ﻌﻠﺐ‪ ،‬و‪$P‬ﺪ ! ﮵ﺆ﮲ﺣﺮه ﷲ‬ ‫وﻫﺬه اﻟﺴﻨﺔ ﻻ ﻣﻬﺮب ﻣﻨﻬﺎ وﻻ ﻣﺤ‪ +‬﮵ﺺ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬إذ ‪1 f‬‬
‫ﺤš¾! ﮵ﻼً{ ]‪P/‬ﺎﻃﺮ‪$P .[43:‬ﺎل‬ ‫ﺴﻨ~ِﺔ اﻟ„~ِﻪ ! َ ﮴ ْ‬ ‫ﺤَﺪ ﻟ ِ ُ‬ ‫ﺪ! ﮵ﻼً َوﻟَﻦ ! َ ﮴ ﮳ِ‬ ‫ﺴﻨ~ِﺔ اﻟ„~ِﻪ ! َ ﮴‪ْ+‬﮳ ِ‬ ‫ﺤَﺪ ﻟ ِ ُ‬ ‫ﻟ‪ +‬﮵‪ +‬﮳ﻠﻎ أ﮳ﺣﻠﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻦ } ‪Pَ /‬ﻠَﻦ ! َ ﮴ ﮳ِ‬
‫اﻟ‪#$‬ﺮﻃﱯ‪" :‬أي أ﮳ﺣ_ ى ﷲ اﻟﻌﺬاب ﻋﲆ اﻟﻜ‪#/‬ﺎر‪ ! u ،‬﮵﮳ﺤﻌﻞ ذﻟﻚ ﺳﻨﺔ ‪ lP/‬﮵ﻬﻢ‪P/ ،‬ﻬﻮ ! ﮵ﻌﺬب ! ﮳ﻤ‘ﻠﻪ‬
‫ﻣﻦ اﺳﺘﺤ‪#$‬ﻪ ﻻ ! ﮵‪#$‬ﺪر أﺣﺪ أن ! ﮵‪ +‬﮳ﺪل ذﻟﻚ وﻻ أن ! ﮵ﺤﻮ ل اﻟﻌﺬاب ﻋﻦ !﮲‪#/‬ﺴﻪ إﻟﻰ ﮲ﻋ‪ +‬﮵ﺮه" ]! ﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮ‬
‫اﻟ‪#$‬ﺮﻃﱯ ‪[14/360‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ .2‬اﻟﻄ‪/‬ﻌ‪ +‬﮵ﺎن و﮲ﻃﻠﻢ اﻟﻌ‪ +‬﮳ﺎد‪:‬‬
‫‪ 0‬اﻷﻣﻢ اﺳﺘﻀﻌﺎف اﻟﻌ‪ +‬﮳ﺎد و﮲ﻃﻠﻤﻬﻢ ﻛﻤﺎ ‪$P‬ﺎل ! ﮴ﻌﺎﻟﻰ‪:‬‬ ‫وﻣﻦ اﻷﺳ‪ +‬﮳ﺎب اﻟﱵ ! ﮴ﺤﻞ اﻟﻌﺬاب ‪1 / .‬‬
‫ﺣَﻌ„ْﻨَﺎ ﻟ َِﻤْﻬﻠِِﻜِﻬﻢ ~ﻣْﻮِﻋًﺪا{ ]اﻟﻜﻬﻒ‪.[59:‬‬ ‫ﻫْﻢ ﻟَ~ﻤﺎ ﮲ َﻃﻠَُﻤﻮ| ْ َو ﮳َ‬ ‫ﻫﻠَﻜ ْﻨَـﺎ ُ‬ ‫ﻚ ا–ُْ‪#$‬ﺮ َى | € ْ‬ ‫}َو! ﮴ِ„ْ َ‬
‫‪ ! 0‬﮳ﻜﺮة ‪$P‬ﺎل‪:‬‬ ‫‪ 0‬اﻟﺪ!﮲‪ +‬﮵ﺎ ‪ +$P‬﮳ﻞ اﻵ﮲ﺣﺮة‪P/ ،‬ﻌﻦ أ§﮳ ‪1‬‬ ‫واﻟ﮲ﻄﻠﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﴆ اﻟﱵ ! ﮵ﻌ﮳ﺤﻞ ﷲ ﻋ‪ !n#$‬﮳ﺘﻬﺎ ‪1 / .‬‬
‫‪0‬‬‫ﺐ أ﮳ﺣﺪر أن ! ﮵ﻌ﮳ﺤﻞ ﷲ ﻟﺼﺎﺣ‪ +‬﮳ﻪ اﻟﻌ‪ !n#$‬﮳ﺔ ‪1 / .‬‬ ‫‪$P‬ﺎل رﺳﻮ ل ﷲ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ وﺳﻠﻢ‪)) :‬ﻣﺎ ﻣﻦ ذ!﮲ ٍ‬
‫Ž و‪$P‬ﻄ‪ +‬﮵ﻌﺔ اﻟﺮﺣﻢ(( ]أ! ﮳ﻮ داود ح‪ ،4902‬اﻟﺘﺮﻣﺬي‬ ‫‪ 0‬اﻵ﮲ﺣﺮة ﻣﻦ اﻟ‪ +‬﮳‪1 Û/‬‬ ‫اﻟﺪ!﮲‪ +‬﮵ﺎ ﻣﻊ ﻣﺎ ! ﮵ﺪ﮲ﺣﺮ ﻟﻪ ‪1 / .‬‬
‫ح‪ ،2511‬أﺣﻤﺪ ح‪$P .[19861‬ﺎل ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ وﺳﻠﻢ‪)) :‬إن اﻟﻨﺎس إذا رأوا اﻟ﮲ﻄﺎﻟﻢ ‪P/‬ﻠﻢ‬
‫! ﮵ﺄ﮲ﺣﺬوا ﻋﲆ ! ﮵ﺪ! ﮵ﻪ أوﺷﻚ أن ! ﮵ﻌﻤﻬﻢ ﷲ ! ﮳ﻌ‪#$‬ﺎب(( ]أ! ﮳ﻮ داود ح‪ ،4338‬اﻟﺘﺮﻣﺬي ح‪،2168‬‬
‫أﺣﻤﺪ ح‪.[30‬‬
‫‪ 0‬ﻣﻮﳻ رﴈ ﷲ ﻋﻨﻪ ‪$P‬ﺎل‪$P :‬ﺎل‬ ‫و‪$P‬ﺪ ‪µ‬ﺘﺄ﮲ﺣﺮ ﻋ‪ !n#$‬﮳ﺔ اﻟ﮲ﻄﻠﻢ إﻟﻰ ﺣ‪ +‬﮵ﻦ وأ﮳ﺣﻞ ! ﮵ﻌﻠﻤﻪ ﷲ‪P/ ،‬ﻌﻦ أ§﮳ ‪1‬‬
‫رﺳﻮ ل ﷲ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ وﺳﻠﻢ‪)) :‬إن ﷲ ﻟ‪ +‬﮵ﻤﲇ ﻟﻠ﮲ﻄﺎﻟﻢ ﺣﱴ إذا أ﮲ﺣﺬه ﻟﻢ ! ﮵‪#/‬ﻠﺘﻪ(( ‪$P‬ﺎل ! ﮶ﻢ‬
‫ﺪ{ ]ﻫﻮد‪[102:‬‬ ‫ﺪ! ﮵ ٌ‬ ‫ﻢ َ‬
‫ﺷ ِ‬ ‫ﺣَﺬُه | €ﻟ ِ‪ +‬﮵ ٌ‬‫ﻰ ﮲ َﻃـﺎﻟ َِﻤٌﺔ ا ‚~ن | € ﮲ْ‬ ‫ﻫ َ‬ ‫ﺣَﺬ ا–ُْ‪#$‬ﺮ َى َو ِ‬ ‫ﻚ ا ‚َذا | € ﮲ َ‬ ‫ﺬ ر َ! ﮳ّ َ‬ ‫ﺣ ُ‬ ‫ﻚ | € ﮲ْ‬ ‫‪$P‬ﺮأ‪َ} :‬وﻛ َﺬﻟ ِ َ‬
‫]اﻟ‪ +‬﮳﮲ﺤﺎ‪p‬ي ح‪.[4409‬‬
‫وﺣ‪Ë‬ﻰ ﷲ ﻋﻦ ﻣﺼﺎ‪ p‬ع اﻷﻣﻢ اﻟ﮲ﻄﺎﻟﻤﺔ اﻟﻄﺎ﮲ﻋ‪ +‬﮵ﺔ ﻛ‪#$‬ﻮم ﻋﺎد ‪ !u‬﮶ﻤﻮد و‪P/‬ﺮﻋ‪ n‬ن‪#$P/ ،‬ﺎل‪َ} :‬و! َ ﮶ُﻤﻮَد‬
‫ﺴﺎَد‬ ‫ﻦ َﻃ ‪َ /‬ﻌْﻮ| ْ ‪ِ Ñ‬ﻰ ا–ْ‪ +‬﮳ِﻼِد ‪€ ‡Pَ /‬ﻛ ْﺜ َﺮ ُو| ْ ‪ lِP/‬﮵َﻬﺎ ا–ْ ‪َ #َ /‬‬ ‫ﺤﺮ َ ! ﮳ِﺎ–َْﻮاِد َو‪ِP/‬ﺮَْﻋْﻮ َن ِذى اﻻ €ْو! َ ﮴ﺎِد ا–~ِﺬ! ﮵ َ‬ ‫ﺼ ﮲ْ‬ ‫ﺣﺎ! ﮳ُﻮ| ْ اﻟ ~‬ ‫ﻦ ﮳َ‬ ‫ا–~ِﺬ! ﮵ َ‬
‫ﺼْﻤﻨَﺎ ِﻣﻦ‬ ‫ﺻﺎِد{ ]اﻟ‪#/‬﮳ﺤﺮ‪ .[14-9:‬و‪$P‬ﺎل‪َ} :‬وﻛ َْﻢ َ‪َ $P‬‬ ‫ﻚ ﻟَ‪ +‬﮳ِﺎ–ِْﻤﺮْ َ‬ ‫ب ا ‚~ن ر َ! ~﮳ َ‬ ‫ﺳْﻮَط َﻋَﺬا ٍ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺐ َﻋﻠَ ْ‪ l‬﮵ِﻬْﻢ ر َ! ﮳‪َ ±‬‬ ‫ﺼ ~‬ ‫‪َ Pَ /‬‬
‫ﲀ €! ّ ﮵ﻦ ّﻣﻦ َ‪$P‬ﺮْ! َ ﮵ٍﺔ‬ ‫ﻦ{ ]اﻷ!﮲‪ +‬﮳‪ +‬﮵ﺎء‪ .[11:‬و‪$P‬ﺎل‪َ Pَ / } :‬‬ ‫ﺣ¬ š! ﮵ َ‬‫ﻫﺎ َ‪ْ$P‬ﻮﻣ‡ ً ءا ﮲ َ‬ ‫ﺸ‡ ˆ!﮲ َﺎ ! َ﮳ْﻌَﺪ َ‬ ‫ﺖ ﮲ َﻃـﺎﻟ َِﻤًﺔ َو| €!﮲ َ‬ ‫ﰷ! ﮲ َ ْ‬ ‫َ‪$P‬ﺮْ! َ ﮵ٍﺔ َ‬
‫ﺸ‪ +‬﮵ٍﺪ{ ]اﻟﺤﺞ‪.[45:‬‬ ‫ﺼ¬ ٍ ~ﻣ ِ‬ ‫ﺷَﻬﺎ َو! ﮳ِﺌْ¬ ٍ ‪±‬ﻣَﻌ~ﻄﻠٍَﺔ َو َ‪ْ $P‬‬ ‫ﺣﺎ‪ َ !šÜ‬﮵ٌﺔ َﻋَﲆ ُﻋﺮ ُو ِ‬ ‫ﻰ ﮲َ‬ ‫ﻰ ﮲ َﻃﺎﻟ َِﻤٌﺔ ‪ِPَ /‬ﻬ َ‬ ‫ﻫ َ‬ ‫ﻫﺎ َو ِ‬ ‫ﻫﻠَﻜ ْﻨَـﺎ َ‬ ‫|€ ْ‬
‫‪ ‬‬
‫‪ .3‬ﻛ‘ﺮة اﻟﻤﻌﺎﴆ واﻟﻤﻨﻜﺮات و‪$P‬ﻠﺔ اﻷﻣﺮ ! ﮳ﺎﻟﻤﻌ_وف‪:‬‬
 ‫‪ .3‬ﻛ‘ﺮة اﻟﻤﻌﺎﴆ واﻟﻤﻨﻜﺮات و‪$P‬ﻠﺔ اﻷﻣﺮ ! ﮳ﺎﻟﻤﻌ_وف‪:‬‬
‫‪ 0‬اﻷﻣﻢ ‪P/‬ﺸﻮ اﻟﻤﻨﻜﺮات وﺷ‪ +‬﮵ﻮﻋﻬﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫وﻣﻦ اﻷﺳ‪ +‬﮳ﺎب اﻟﱵ ! ﮴ﺤﻞ اﻟﻌﺬاب اﻟﻌﺎ﮳ﺣﻞ ‪1 / .‬‬
‫Ž ﻋﻦ اﻟﻤﻨﻜﺮ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ‪$P‬ﺎل ﷲ‪َ} :‬وا! ~ ﮴ُ‪#$‬ﻮ| ْ ‪ِP/‬ﺘْﻨًَﺔ ﻻ ~‬ ‫‪ 0‬اﻷﻣﺮ ! ﮳ﺎﻟﻤﻌ_وف واﻟﻨ‪1 Þ‬‬ ‫! ﮴‪#$‬ﺼﺮ اﻷﻣﺔ ! ﮳ﻮا﮳ﺣ‪l‬﮳ﻬﺎ ‪1 / .‬‬
‫ب{ ]اﻷ!﮲‪#/‬ﺎل‪ .[25:‬وﻋﻦ ‪ ! Í‬﮵ﻨﺐ‬ ‫ﺪ ا–ِْﻌَ‪#$‬ﺎ š‬‫ﺪ! ﮵ ُ‬ ‫ﺻًﺔ َواْﻋﻠَُﻤﻮ| ْ | €~ن اﻟ„~َﻪ َ‬
‫ﺷ ِ‬ ‫ﺣﺎ ~‬‫ﻦ ﮲ َﻃﻠَُﻤﻮ| ْ ِﻣﻨﻜ ُْﻢ ﮲ َ‬‫ﻦ ا–~ِﺬ! ﮵ َ‬ ‫! ُ﮴ ِ‬
‫ﺼ‪ +‬﮵‪ +‬﮳َ ~‬
‫ﻞ‬‫! ﮳ﻨﺖ ﮳ﺣﺤﺶ أ!﮲ﻪ د﮲ﺣﻞ اﻟﻨﱯ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ وﺳﻠﻢ ﻋﻠ‪ l‬﮵ﻬﺎ ‪P/‬ﺰًﻋﺎ ! ﮵‪#$‬ﻮ ل‪)) :‬ﻻ إﻟﻪ إﻻ ﷲ ‪ ! u‬﮵ ٌ‬
‫ﻟﻠﻌﺮب ﻣﻦ ﺷﺮ ‪$P‬ﺪ ا‪$P‬ﺘﺮب‪P/ ،‬ﺘﺢ اﻟ‪ +‬﮵ﻮم ﻣﻦ ردم ! ﮵ﺄ﮳ﺣﻮج وﻣﺄ﮳ﺣﻮج ﻣ‘ﻞ ﻫﺬه‪ ،‬وﺣﻠﻖ ‪ s‬﮳ﺈﺻ‪ +‬﮳ﻌﻪ‬
‫اﻹ‪ s‬﮳ﻬﺎم واﻟﱵ ! ﮴ﻠ‪ l‬﮵ﻬﺎ‪$P ،‬ﺎﻟﺖ ‪ ! Í‬﮵ﻨﺐ ! ﮳ﻨﺖ ﮳ﺣﺤﺶ ٍ‪#$P/ :‬ﻠﺖ‪ ! :‬﮵ﺎ رﺳﻮ ل ﷲ أ‪s‬﮲ﻬﻠﻚ و‪ +P/‬﮵ﻨﺎ اﻟﺼﺎﻟﺤ‪ n‬ن؟‬
‫‪$P‬ﺎل‪! :‬﮲ﻌﻢ‪ ،‬إذا ﻛ‘ﺮ اﻟ﮲ﺤ‪ +‬﮳ﺚ(( ]اﻟ‪ +‬﮳﮲ﺤﺎ‪p‬ي ح‪ ،3346‬ﻣﺴﻠﻢ ح‪.[2880‬‬
‫! ﮵‪#$‬ﻮ ل ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ وﺳﻠﻢ‪)) :‬ﻻ ! ﮴ﺰال أﻣﱵ ! ﮳﮲ﺤ‪ +‬﮵ﺮ ﻣﺎ ﻟﻢ ! ﮵‪#/‬ﺶ ‪ lP/‬﮵ﻬﻢ وﻟﺪ اﻟ‪!Æ‬﮲ﺎ ‪P/‬ﺈذا ‪P/‬ﺸﺎ ‪ lP/‬﮵ﻬﻢ‬
‫وﻟﺪ اﻟ‪!Æ‬﮲ﺎ ‪ +P/‬﮵ﻮﺷﻚ أن ! ﮵ﻌﻤﻬﻢ ﷲ ﻋﺰ و﮳ﺣﻞ ! ﮳ﻌ‪#$‬ﺎب(( ]أﺣﻤﺪ ح‪ ،2629‬وﺣﺴﻨﻪ اﻟﺤﺎ‪P/‬ﻆ ا! ﮳ﻦ‬
‫‪ 0‬اﻟ‪#/‬ﺘﺢ ‪.[10/193‬‬ ‫ﺣ﮳ﺤﺮ ‪1 / .‬‬
‫Ž ﻋﻦ‬ ‫واﻟﻤﻨﻜﺮات إ!﮲ﻤﺎ ! ﮴‪#/‬ﺸﻮ ‪ !u‬﮴﮲ﻄﻬﺮ ﺣ‪ +‬﮵ﻦ ! ﮴‪#$‬ﺼﺮ اﻷﻣﺔ ﻋﻦ وا﮳ﺣﺐ اﻷﻣﺮ ! ﮳ﺎﻟﻤﻌ_وف واﻟﻨ‪1 Þ‬‬
‫‪ 0‬اﻟﻤ﮳ﺤﺘﻤﻊ ﮲ﻃﺎﻫﺮة ﻣﺄﻟﻮ‪P/‬ﺔ‪ ،‬وﺣ‪ +‬﮵ﻨﻬﺎ ! ﮴ﻌﻢ اﻟﻌ‪ !n#$‬﮳ﺔ اﻟ﮳ﺤﻤ‪ l‬﮵ﻊ‬ ‫اﻟﻤﻨﻜﺮ‪ !u ،‬﮴ﺼ‪l‬﮳ﺢ اﻟﻤﻌﺼ‪ +‬﮵ﺔ ‪1 / .‬‬
‫))واﻟﺬي !﮲‪#/‬ﴘ ! ﮳‪ +‬﮵ﺪه ﻟﺘﺄﻣ_ ن ! ﮳ﺎﻟﻤﻌ_وف وﻟﺘﻨﻬ‪ n‬ن ﻋﻦ اﻟﻤﻨﻜﺮ أو ﻟ‪ +‬﮵ﻮﺷﻜﻦ ﷲ أن ! ﮵‪ +‬﮳ﻌﺚ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻜﻢ‬
‫ﻋ‪#$‬ﺎ! ﮳‡ ً ﻣﻨﻪ ! ﮶ﻢ ! ﮴ﺪﻋ‪!n‬﮲ﻪ ‪P/‬ﻼ ! ﮵ﺴﺘ﮳ﺤﺎب ﻟﻜﻢ(( ] اﻟﺘﺮﻣﺬي ح‪ ،2169‬و‪$P‬ﺎل‪ :‬ﻫﺬا ﺣﺪ! ﮵ﺚ ﺣﺴﻦ‪،‬‬
‫أﺣﻤﺪ ح‪.[22790‬‬
‫وﻋﻦ ﻋ‪ +‬﮳ﺪ ﷲ ! ﮳ﻦ ﻋﻤﺮ ‪$P‬ﺎل أ‪ +$P‬﮳ﻞ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻨﺎ رﺳﻮ ل ﷲ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ وﺳﻠﻢ ‪#$P/‬ﺎل‪ !)) :‬﮵ﺎ ﻣﻌﺸﺮ‬
‫‪$P 0‬ﻮم ‪$P‬ﻂ‬ ‫اﻟﻤﻬﺎ﮳ﺣ_ ! ﮵ﻦ ﮲ﺣﻤﺲ إذا ا! ﮳‪Q‬ﻠ‪ +‬﮵ﺘﻢ ‪ s‬﮳ﻬﻦ وأﻋﻮذ ! ﮳ﺎ‪ J‬أن ! ﮴ﺪرﻛﻮﻫﻦ‪:‬ﻟﻢ ! ﮴﮲ﻄﻬﺮ اﻟ‪#/‬ﺎﺣﺸﺔ ‪1 / .‬‬
‫‪ 0‬أﺳﻼ‪P/‬ﻬﻢ اﻟﺬ! ﮵ﻦ‬ ‫ﺣﱴ ! ﮵ﻌﻠﻨﻮا ‪ s‬﮳ﻬﺎ إﻻ ‪P/‬ﺸﺎ ‪ lP/‬﮵ﻬﻢ اﻟﻄﺎﻋ‪ n‬ن واﻷو﮳ﺣﺎع اﻟﱵ ﻟﻢ ! ﮴ﻜﻦ ﻣﻀﺖ ‪1 / .‬‬
‫‪ 0‬ح‪.[ 3246‬‬ ‫ﻣﻀﻮا(( ]ا! ﮳ﻦ ﻣﺎ﮳ﺣﻪ ح‪ ،4019‬وﺻﺤﺤﻪ اﻷﻟ‪ +‬﮳ﺎ§ ﮲ ‪1‬‬
‫‪ 0‬ﻋ‪ +‬﮳ﺎده إذا ‪P/‬ﺸﺎ اﻟﻤﻨﻜﺮ وﻟﻢ ! ﮵‪/‬ﻌ‪ +‬﮵ﺮ ﻋﻮ‪$P‬ﺐ اﻟ﮳ﺤﻤ‪ l‬﮵ﻊ"‪ !] .‬﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮ‬ ‫‪$P‬ﺎل اﻟ‪#$‬ﺮﻃﱯ‪" :‬وﻫﺬه ﺳﻨﺔ ﷲ ‪1 / .‬‬
‫اﻟ‪#$‬ﺮﻃﱯ ‪.[1/401‬‬
‫! ﮵‪#$‬ﻮ ل ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ وﺳﻠﻢ‪)) :‬ﻣﺎ ﻣﻦ ‪$P‬ﻮٍم ! ﮵ﻌﻤﻞ ‪ lP/‬﮵ﻬﻢ ! ﮳ﺎﻟﻤﻌﺎﴆ ! ﮶ﻢ ! ﮵‪#$‬ﺪ‪ up‬ن ﻋﲆ أن ! ﮵‪/‬ﻌ‪ +‬﮵_وا‬
‫ب(( ]أ! ﮳ﻮ داود ح‪ ،3775‬أﺣﻤﺪ ح‪$P .[16‬ﺎل أ! ﮳ﻮ‬ ‫! ﮶ﻢ ﻻ ! ﮵‪/‬ﻌ‪ +‬﮵_وا إﻻ ! ﮵ﻮﺷﻚ أن ! ﮵ﻌﻤﻬﻢ ﷲ ﻣﻨﻪ ! ﮳ﻌ‪#$‬ﺎ ٍ‬
‫اﻟﻄ‪ +‬﮵ﺐ اﻵ! ﮳ﺎدي‪$P" :‬ﺎل اﻟ‪#$‬ﺎ‪p‬ي‪ :‬إذا ﰷن اﻟﺬ! ﮵ﻦ ﻻ ! ﮵ﻌﻤﻠ‪ n‬ن اﻟﻤﻌﺎﴆ أﻛ‘ﺮ ﻣﻦ اﻟﺬ! ﮵ﻦ ! ﮵ﻌﻤﻠ‪sn‬﮲ﻬﺎ‬
‫‪P/‬ﻠﻢ ! ﮵ﻤﻨﻌﻮﻫﻢ ﻋﻨﻬﺎ ﻋﻤﻬﻢ اﻟﻌﺬاب‪ .‬و‪$P‬ﺎل اﻟﻌ‪ ! Æ‬﮵‪Æ‬ي‪ :‬ﻷن ﻣﻦ ﻟﻢ ! ﮵ﻌﻤﻞ إذا ﰷ!﮲ﻮا أﻛ‘ﺮ ﻣﻤﻦ‬
‫ﺿﺎ ! ﮳ﻪ" ]ﻋ‪ n‬ن اﻟﻤﻌ‪ +‬﮳ﻮد ‪.[11/329‬‬ ‫! ﮵ﻌﻤﻞ ﰷ!﮲ﻮا ‪$P‬ﺎد‪ ! p‬﮵ﻦ ﻋﲆ ! ﮴‪/‬ﻌ‪ +‬﮵‪ +‬﮵ﺮ اﻟﻤﻨﻜﺮ ﮲ﻋﺎﻟ‪ +‬﮳ًﺎ‪P/ ،‬ﺘﺮﻛﻬﻢ ﻟﻪ ر ً‬
‫و‪$P‬ﺎل ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ وﺳﻠﻢ‪)) :‬إن ﷲ ﻻ ! ﮵ﻌﺬب اﻟﻌﺎﻣﺔ ! ﮳ﻌﻤﻞ اﻟ﮲ﺤﺎﺻﺔ ﺣﱴ ! ﮴ﻌﻤﻞ اﻟ﮲ﺤﺎﺻﺔ‬
‫‪ 0‬ﻫﻼك اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫! ﮳ﻌﻤﻞ ! ﮴‪#$‬ﺪر ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ اﻟﻌﺎﻣﺔ أن ! ﮴‪/‬ﻌ‪ +‬﮵ﺮه وﻻ ! ﮴‪/‬ﻌ‪ +‬﮵ﺮه‪P/ ،‬ﺬاك ﺣ‪ +‬﮵ﻦ ! ﮵ﺄذن ﷲ ! ﮴ﻌﺎﻟﻰ ‪1 / .‬‬
‫‪u ،17/138 0‬ر﮳ﺣﺎﻟﻪ ! ﮶‪#$‬ﺎت‪$P ،‬ﺎل ا! ﮳ﻦ ﺣ﮳ﺤﺮ‪ :‬إﺳﻨﺎده‬ ‫واﻟ﮲ﺤﺎﺻﺔ(( ]أﺣﻤﺪ ح‪ ،17267،‬اﻟﻄ‪ +‬﮳ﺮا§ ﮲ ‪1‬‬
 ‫‪ 0‬ﻫﻼك اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫! ﮳ﻌﻤﻞ ! ﮴‪#$‬ﺪر ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ اﻟﻌﺎﻣﺔ أن ! ﮴‪/‬ﻌ‪ +‬﮵ﺮه وﻻ ! ﮴‪/‬ﻌ‪ +‬﮵ﺮه‪P/ ،‬ﺬاك ﺣ‪ +‬﮵ﻦ ! ﮵ﺄذن ﷲ ! ﮴ﻌﺎﻟﻰ ‪1 / .‬‬
‫‪u ،17/138 0‬ر﮳ﺣﺎﻟﻪ ! ﮶‪#$‬ﺎت‪$P ،‬ﺎل ا! ﮳ﻦ ﺣ﮳ﺤﺮ‪ :‬إﺳﻨﺎده‬ ‫واﻟ﮲ﺤﺎﺻﺔ(( ]أﺣﻤﺪ ح‪ ،17267،‬اﻟﻄ‪ +‬﮳ﺮا§ ﮲ ‪1‬‬
‫ﺣﺴﻦ‪P/ ،‬ﺘﺢ اﻟ‪ +‬﮳ﺎ‪p‬ي ‪$P .[13/4‬ﺎل اﻟﻤ‪ +‬﮳ﺎرﻛ‪pn#/‬ي‪ !" :‬﮴ﺼ‪ +‬﮵‪ +‬﮳ﻜﻢ ﻋﺎﻣﺔ ! ﮳ﺴ‪ +‬﮳ﺐ ﻣﺪاﻫﻨﺘﻜﻢ" ]! ﮴ﺤ‪#/‬ﺔ‬
‫اﻷﺣﻮذي ‪.[6/329‬‬
‫‪$P‬ﺎل ا! ﮳ﻦ ﻋ‪ +‬﮳ﺎس‪" :‬أﻣﺮ ﷲ اﻟﻤﺆﻣﻨ‪ +‬﮵ﻦ أن ﻻ ! ﮵‪_#$‬وا اﻟﻤﻨﻜ_ ! ﮵ﻦ أ﮲ﻃﻬﺮﻫﻢ‪ +P/ ،‬﮵ﻌﻤﻬﻢ ﷲ ! ﮳ﻌﺬاب‬
‫! ﮵ﺼ‪ +‬﮵ﺐ اﻟ﮲ﻄﺎﻟﻢ و﮲ﻋ‪ +‬﮵ﺮ اﻟ﮲ﻄﺎﻟﻢ" ]! ﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮ اﻟ‪ +‬﮳‪/‬ﻌ‪n‬ي ‪.[2/241‬‬
‫‪ 0‬اﻵ﮲ﺣﺮة‪ ! ،‬﮳ﻞ ‪Ä‬ﻞ‬ ‫‪ 0‬اﻟﻌﺬاب ‪1 / .‬‬ ‫واﻟﻌ‪#$‬ﺎب اﻟﺪ!﮲‪ +‬﮵‪n‬ي اﻟﺬي ! ﮵ﻨﺰ ل ! ﮳ﺎﻟ﮳ﺤﻤ‪ l‬﮵ﻊ ﻻ ! ﮵ﻌﲏ اﻻﺷﺘﺮاك ‪1 / .‬‬
‫‪ 0‬أﻣﱵ ﻋﻤﻬﻢ ﷲ ﻋﺰ‬ ‫! ﮵ﺤﺎﺳﺐ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻪ‪P/ ،‬ﻌﻦ أم ﺳﻠﻤﺔ ﻣﺮ‪P/‬ﻮﻋ‡ ً‪)) :‬إذا ﮲ﻃﻬﺮت اﻟﻤﻌﺎﴆ ‪1 / .‬‬
‫و﮳ﺣﻞ ! ﮳ﻌﺬاب ﻣﻦ ﻋﻨﺪه ‪#$P/‬ﻠﺖ‪ ! :‬﮵ﺎ رﺳﻮ ل ﷲ أﻣﺎ ‪ lP/‬﮵ﻬﻢ ! ﮵ﻮﻣﺌﺬ أ!﮲ﺎس ﺻﺎﻟﺤ‪ n‬ن؟ ‪$P‬ﺎل‪ ! :‬﮳ﲆ‪،‬‬
‫‪$P‬ﺎﻟﺖ‪P/ :‬ﻜ‪ +‬﮵ﻒ ! ﮵ﺼﻨﻊ أوﻟﺌﻚ؟ ‪$P‬ﺎل‪ ! :‬﮵ﺼ‪ +‬﮵‪l‬﮳ﻬﻢ ﻣﺎ أﺻﺎب اﻟﻨﺎس ! ﮶ﻢ ! ﮵ﺼ‪ +‬﮵_‪ u‬ن إﻟﻰ ﻣ‪/‬ﻌ‪#/‬ﺮة ﻣﻦ ﷲ‬
‫‪u‬رﺿﻮان(( ]أﺣﻤﺪ ح‪.[26056‬‬
‫‪$P‬ﺎل اﻟ‪#$‬ﺮﻃﱯ‪P/" :‬ﺈن ‪ +$P‬﮵ﻞ ‪P/‬ﻜ‪ +‬﮵ﻒ ! ﮵ﻌﻢ ! ﮳ﺎﻟﻬﻼك ﻣﻊ أن ‪ lP/‬﮵ﻬﻢ ﻣﺆﻣﻨﺎ ﻟ‪ +‬﮵ﺲ ! ﮳﮲ﻄﺎﻟﻢ ‪ +$P‬﮵ﻞ ! ﮵﮳ﺤﻌﻞ‬
‫‪ 0‬ﺻﺤ‪ l‬﮵ﺢ ﻣﺴﻠﻢ ﻋﻦ‬ ‫ﻫﻼك اﻟ﮲ﻄﺎﻟﻢ اŸ‪#$Q‬ﺎﻣﺎ و﮳ﺣﺰاءا وﻫﻼك اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻣﻌﻮﺿ‡ ً ! ﮳ﺜﻮاب اﻵ﮲ﺣﺮة و‪1 / .‬‬
‫ﻋ‪ +‬﮳ﺪ ﷲ ! ﮳ﻦ ﻋﻤﺮ ‪$P‬ﺎل ﺳﻤﻌﺖ رﺳﻮ ل ﷲ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ وﺳﻠﻢ ! ﮵‪#$‬ﻮ ل‪)) :‬إذا أراد ﷲ ! ﮳‪#$‬ﻮم‬
‫ﻋﺬا! ﮳‡ ً أﺻﺎب اﻟﻌﺬاب ﻣﻦ ﰷن ‪ lP/‬﮵ﻬﻢ ! ﮶ﻢ ! ﮳ﻌﺜﻮا ﻋﲆ !﮲‪ +‬﮵ﺎ‪ s‬﮴ﻬﻢ((" ]! ﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮ اﻟ‪#$‬ﺮﻃﱯ‪.[10/120‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ .4‬اﻟﻌﺘﻮ واﻟﻜ‪ +‬﮳ﺮ واﻟ‪/‬ﻌ_‪u‬ر‪:‬‬
‫واﻷﻣﺔ اﻟﻌﺎ! ﮴‪ +‬﮵ﺔ اﻟﻤ‪/‬ﻌ_‪u‬رة اﻟﻤﺴﺘﻜ‪ +‬﮳ﺮة أﻣﺔ ! ﮴ﻌﺮﺿﺖ ﻟﻌ‪ !n#$‬﮳ﺔ ﷲ ‪!u‬﮲ﺎزﻋﺖ ﷲ ﻣﺎ ! ﮵ﺴﺘﺤ‪#$‬ﻪ ﻣﻦ‬
‫ﻚ َﻋﺎد| ً اﻻ }وﻟَﻰ َو! َ ﮶ُﻤﻮَد ‪َPَ /‬ﻤﺎ | €!ْ﮳َ‪#$‬ﻰ َو َ‪ْ$P‬ﻮَم !﮲ ُ‪n‬ح ٍّﻣﻦ َ‪ْ+$P‬﮳ ُ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻫﻠ َ َ‬
‫اﻟﻜ‪ +‬﮳_ ! ﮵ﺎء واﻟﻌ﮲ﻄﻤﺔ ‪$P‬ﺎل ! ﮴ﻌﺎﻟﻰ‪َ} :‬و| €!﮲ ~ُﻪ | € ْ‬
‫ﻫْﻢ | € ﮲ْﻃﻠََﻢ َو| €ْﻃ ‪َ /‬ﻌﻰ{ ]اﻟﻨ﮳ﺤﻢ‪$P .[52-50:‬ﺎل اﻟﻄ‪ +‬﮳_ي‪ !" :‬﮵‪#$‬ﻮ ل ! ﮴ﻌﺎﻟﻰ ذﻛﺮه‪ :‬وأ!﮲ﻪ أﻫﻠﻚ‬ ‫ﰷ!﮲ ُﻮ| ْ ُ‬‫ا ‚‪s‬﮲ ~ُﻬْﻢ َ‬
‫‪$P‬ﻮم !﮲‪n‬ح ﻣﻦ ‪ +$P‬﮳ﻞ ﻋﺎد ‪ !u‬﮶ﻤﻮد‪ ،‬إ‪s‬﮲ﻬﻢ ﰷ!﮲ﻮا ﻫﻢ أﺷﺪ ﮲ﻃﻠﻤ‡ ً ﻷ!﮲‪#/‬ﺴﻬﻢ وأﻋ﮲ﻄﻢ ﻛ‪#/‬ﺮ| ً ! ﮳_‪ s‬﮳ﻬﻢ وأﺷﺪ‬
‫ﻃ‪/‬ﻌ‪ +‬﮵ﺎ!﮲‡ ً ‪ !u‬﮴ﻤﺮد| ً ﻋﲆ ﷲ ﻣﻦ اﻟﺬ! ﮵ﻦ أﻫﻠﻜﻬﻢ ﻣﻦ ! ﮳ﻌﺪ ﻣﻦ اﻷﻣﻢ‪ ،‬وﰷن ﻃ‪/‬ﻌ‪ +‬﮵ﺎ‪s‬﮲ﻬﻢ اﻟﺬي وﺻ‪#/‬ﻬﻢ‬
‫ﷲ ! ﮳ﻪ‪ ،‬وأ‪s‬﮲ﻬﻢ ﰷ!﮲ﻮا ! ﮳ﺬﻟﻚ أﻛ‘ﺮ ﻃ‪/‬ﻌ‪ +‬﮵ﺎ!﮲‡ ً ﻣﻦ ﮲ﻋ‪ +‬﮵ﺮﻫﻢ ﻣﻦ اﻷﻣﻢ" ]! ﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮ اﻟﻄ‪ +‬﮳_ي ‪.[27/78‬‬
‫ﺪ ِﻣْﻨُﻬْﻢ ‪~$ُP‬ﻮًة‬ ‫ﺷ ~‬‫ﰷ!﮲ ُﻮ| ْ | € َ‬‫ﻦ ِﻣﻦ َ‪ْ+$P‬﮳ﻠِِﻬْﻢ َ‬ ‫ﰷَن َﻋـﺎ‪ +$ِP‬﮳َُﺔ ا–~ِﺬ! ﮵ َ‬ ‫}| €َوﻟَْﻢ ! َ ﮵ﺴ‪ +‬﮵ﺮ ُو| ْ ‪ِ Ñ‬ﻰ اﻷرْض ِ ‪ َ +Pَ /‬﮵ﻨ ﮲ ُﻄﺮ ُو| ْ ﻛ َ‪ ْ+‬﮵َﻒ َ‬
‫ﰷَن اﻟ„~ُﻪ ﻟ ِ‪ َ +‬﮵ ﮲ْﻄﻠَِﻤُﻬْﻢ‬ ‫ت ‪َPَ /‬ﻤﺎ َ‬ ‫ﺳ„ ُُﻬﻢ ! ﮳ِﺎ–ْ‪ +‬﮳َ‪ ّ +‬﮵ﻨَﺎ ِ‬ ‫ﺣﺎء‪ ْs‬﮴ُﻬْﻢ ر ُ ُ‬ ‫ﻫﺎ َو ﮳َ‬‫ﻫﺎ | €ﻛ ْﺜ َﺮ َ ِﻣ~ﻤﺎ َﻋَﻤﺮ ُو َ‬ ‫ض َوَﻋَﻤﺮ ُو َ‬ ‫َو| €! َ ﮶ﺎر ُو| ْ اﻷرْ َ‬
‫ﺴُﻬْﻢ ! َ ﮵ ﮲ْﻄﻠُِﻤ‪َ n‬ن{ ]اﻟ_وم‪.[9:‬‬ ‫َوﻟَـِﻜﻦ َ‬
‫ﰷ!﮲ ُﻮ| ْ | €!﮲ ‪َ #ُ /‬‬
‫‪$P‬ﺎل ا! ﮳ﻦ ﻛ‘‪ +‬﮵ﺮ‪" :‬ﰷ!﮲ﺖ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺎﺿ‪ +‬﮵ﺔ واﻟ‪ u_#$‬ن اﻟﺴﺎﻟ‪#/‬ﺔ أﺷﺪ ﻣﻨﻜﻢ‪ ..‬وأﻛ‘ﺮ أﻣﻮاﻻ ً وأوﻻد| ً‪ ،‬وﻣﺎ‬
‫‪ 0‬اﻟﺪ!﮲‪ +‬﮵ﺎ ! ﮴ﻤﻜ‪ +‬﮵ﻨ‡ ً ﻟﻢ ! ﮴‪ +‬﮳ﻠ‪/‬ﻌﻮا إﻟ‪ +‬﮵ﻪ‪ ،‬وﻋﻤ_وا ‪ lP/‬﮵ﻬﺎ أﻋﻤﺎر| ً ﻃﻮاﻻ ً‪،‬‬ ‫أ‪ !u‬﮴‪ +‬﮵ﺘﻢ ﻣﻌﺸﺎر ﻣﺎ أ‪ !u‬﮴ﻮا‪ ،‬وﻣﻜﻨﻮا ‪1 / .‬‬
‫‪P/‬ﻌﻤ_وﻫﺎ أﻛ‘ﺮ ﻣﻨﻜﻢ‪ ،‬واﺳ‪/Q‬ﻌﻠﻮﻫﺎ أﻛ‘ﺮ ﻣﻦ اﺳ‪/Q‬ﻌﻼﻟﻜﻢ" ]! ﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮ ا! ﮳ﻦ ﻛ‘‪ +‬﮵ﺮ‪.[3/428‬‬
‫و‪$P‬ﺪ ﺣ‪Ë‬ﻰ اﻟﻨﱯ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ وﺳﻠﻢ ‪$P‬ﺼﺔ ! ﮳ﲏ إﺳﺮا! ٔ‪ +‬﮵ﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﺎ‪ s‬﮳ﻬﻢ ﳾء ﻣﻦ اﻟﻌﺰة‬
‫! ﮳ﺎﻟﻜ‘ﺮة واﻟﻌﺪد‪P/ ،‬﮳ﺤﺎء‪ s‬﮴ﻬﻢ اﻟﻌ‪ !n#$‬﮳ﺔ ﻣﻦ ﷲ‪ ،‬وأﺻﺎ! ﮳ﺘﻬﻢ ﺳﻨﻦ ﷲ اﻟﻌﺎدﻟﺔ اﻟﱵ ! ﮴ﺤ‪ +‬﮵ﻖ ! ﮳ﻤﻦ‬
 ‫و‪$P‬ﺪ ﺣ‪Ë‬ﻰ اﻟﻨﱯ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ وﺳﻠﻢ ‪$P‬ﺼﺔ ! ﮳ﲏ إﺳﺮا! ٔ‪ +‬﮵ﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﺎ‪ s‬﮳ﻬﻢ ﳾء ﻣﻦ اﻟﻌﺰة‬
‫! ﮳ﺎﻟﻜ‘ﺮة واﻟﻌﺪد‪P/ ،‬﮳ﺤﺎء‪ s‬﮴ﻬﻢ اﻟﻌ‪ !n#$‬﮳ﺔ ﻣﻦ ﷲ‪ ،‬وأﺻﺎ! ﮳ﺘﻬﻢ ﺳﻨﻦ ﷲ اﻟﻌﺎدﻟﺔ اﻟﱵ ! ﮴ﺤ‪ +‬﮵ﻖ ! ﮳ﻤﻦ‬
‫‪ 0‬ذﻛﺮت‬ ‫أﺻﺎ! ﮳ﻪ ﳾء ﻣﻦ اﻟﻜ‪ +‬﮳ﺮ أو اﻟ‪/‬ﻌ_‪u‬ر أو اﻟﻌﺰة ! ﮳‪/‬ﻌ‪ +‬﮵ﺮ ﷲ‪$P ،‬ﺎل ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ وﺳﻠﻢ‪)) :‬إ§ ﮲ ‪1‬‬
‫!﮲‪ +‬﮳‪ +‬﮵‡ ً ﻣﻦ اﻷ!﮲‪ +‬﮳‪ +‬﮵ﺎء أﻋﻄﻰ ﮳ﺣﻨﻮد| ً ﻣﻦ ‪$P‬ﻮﻣﻪ ‪#$P/‬ﺎل‪ :‬ﻣﻦ ! ﮵ﲀ‪Ñ‬ﺊ ﻫﺆﻻء؟ أو ﻣﻦ ! ﮵‪#$‬ﻮم ﻟﻬﺆﻻء؟ ‪ -‬أو‬
‫﮲ﻋ‪ +‬﮵ﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟ‪Ë‬ﻼم ‪P/ -‬ﺄوﺣﻰ إﻟ‪ +‬﮵ﻪ أن ا﮲ﺣﺘﺮ ﻟ‪#$‬ﻮﻣﻚ إﺣﺪى ! ﮶ﻼث أﻣﺎ أن !﮲ﺴﻠﻂ ﻋﻠ‪ l‬﮵ﻬﻢ ﻋﺪو| ً ﻣﻦ‬
‫‪ 0‬ذﻟﻚ‪#$P/ ،‬ﺎﻟﻮا‪ :‬أ!﮲ﺖ ‪s‬﮲ﱯ ﷲ‪ËP/ ،‬ﻞ ذﻟﻚ إﻟ‪ +‬﮵ﻚ‪،‬‬ ‫﮲ﻋ‪ +‬﮵ﺮﻫﻢ أو اﻟ﮳ﺤ‪ n‬ع أو اﻟﻤﻮت‪P/ ،‬ﺎﺳﺘﺸﺎر ‪$P‬ﻮﻣﻪ ‪1 / .‬‬
‫﮲ﺣﺮ ﻟﻨﺎ‪#$P/ ،‬ﺎم إﻟﻰ اﻟﺼﻼة‪ ،‬ﰷ!﮲ﻮا إذا ‪P/‬ﺰﻋﻮا ‪P/‬ﺰﻋﻮا إﻟﻰ اﻟﺼﻼة‪P/ ،‬ﺼﲆ ﻣﺎ ﺷﺎء ﷲ‪.‬‬
‫‪$P‬ﺎل ! ﮶ﻢ ‪$P‬ﺎل‪ :‬أي رب‪ ،‬أﻣﺎ ﻋﺪو ﻣﻦ ﮲ﻋ‪ +‬﮵ﺮﻫﻢ ‪P/‬ﻼ‪ ،‬أو اﻟ﮳ﺤ‪ n‬ع ‪P/‬ﻼ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻤﻮت‪.‬‬
‫‪P/‬ﺴﻠﻂ ﻋﻠ‪ l‬﮵ﻬﻢ اﻟﻤﻮت‪P/ ،‬ﻤﺎت ﻣﻨﻬﻢ ﺳ‪ +‬﮳ﻌ‪ n‬ن أﻟ‪P/ ،ً ‡#/‬ﻬﻤﴘ )أي ﻫﻤﺲ اﻟﻨﱯ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ‬
‫‪ 0‬أ‪$P‬ﻮ ل‪ :‬اﻟﻠﻬﻢ ! ﮳ﻚ أ‪$P‬ﺎ! ﮴ﻞ ‪ !u‬﮳ﻚ أﺻﺎو ل‪ ،‬وﻻ‬ ‫‪ 0‬ﺻﺪر اﻟﺤﺪ! ﮵ﺚ( اﻟﺬي ! ﮴_‪ u‬ن أ§ ﮲ ‪1‬‬ ‫وﺳﻠﻢ اﻟﻮارد ‪1 / .‬‬
‫ﺣﻮ ل وﻻ ‪$P‬ﻮة إﻻ ! ﮳ﺎ‪] ((J‬أﺣﻤﺪ ح‪.[23972‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 0‬اﻟﺪ! ﮵ﻦ‪:‬‬ ‫‪ .5‬اﻟ‪/‬ﻌﻠﻮ ‪1 / .‬‬
‫‪ 0‬اﻟﺪ! ﮵ﻦ(( ]أﺣﻤﺪ‬ ‫‪ 0‬اﻟﺪ! ﮵ﻦ ‪P/‬ﺈ!﮲ﻪ أﻫﻠﻚ ﻣﻦ ﰷن ‪ +$P‬﮳ﻠﻜﻢ اﻟ‪/‬ﻌﻠﻮ ‪1 / .‬‬ ‫))! ﮵ﺎ أ‪ s‬﮵ﻬﺎ اﻟﻨﺎس إ ! ﮵ﺎﻛﻢ واﻟ‪/‬ﻌﻠﻮ ‪1 / .‬‬
‫‪ 0‬اﻟﺪ! ﮵ﻦ أي‬ ‫ح‪ ،3238‬ا! ﮳ﻦ ﻣﺎ﮳ﺣﻪ ح‪،3029‬اﻟﺤﺎﻛﻢ ‪$P [1/456‬ﺎل اﻟﻤﻨﺎ‪u‬ي‪" :‬إ ! ﮵ﺎﻛﻢ واﻟ‪/‬ﻌﻠﻮ ‪1 / .‬‬
‫اﻟﺘﺸﺪ! ﮵ﺪ ‪ +P/‬﮵ﻪ وﻣ﮳ﺤﺎ‪u‬زة اﻟﺤﺪ واﻟ‪ +‬﮳ﺤﺚ ﻋﻦ ﮲ﻋﻮاﻣﺾ اﻷﺷ‪ +‬﮵ﺎء واﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻋﻠﻠﻬﺎ "]‪ +P/‬﮵ﺾ‬
‫اﻟ‪#$‬ﺪ! ﮵ﺮ ‪[3/125‬‬
‫‪ 0‬ﻣﺎ ! ﮴ﺮﻛ‪Q‬ﻜﻢ إ!﮲ﻤﺎ ﻫﻠﻚ ﻣﻦ ﰷن‬ ‫‪ 0‬ﻫ_ ! ﮵ﺮة ﻋﻦ اﻟﻨﱯ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ وﺳﻠﻢ ‪$P‬ﺎل‪)) :‬دﻋ‪ §n‬﮲ ‪1‬‬ ‫ﻋﻦ أ§﮳ ‪1‬‬
‫‪ +$P‬﮳ﻠﻜﻢ ! ﮳ﺴﺆاﻟﻬﻢ وا﮲ﺣ‪Q‬ﻼ‪P/‬ﻬﻢ ﻋﲆ أ!﮲‪ +‬﮳‪ +‬﮵ﺎ‪ٔ s‬ﻬﻢ‪P/ ،‬ﺈذا ‪s‬﮲ﻬ‪ +‬﮵ﺘﻜﻢ ﻋﻦ ﳾء ‪P/‬ﺎ﮳ﺣﺘﻨ‪ +‬﮳ﻮه‪ u ،‬إذا أﻣ_! ﮴ﻜﻢ‬
‫! ﮳ﺄﻣﺮ ‪P/‬ﺄ! ﮴ﻮا ﻣﻨﻪ ﻣﺎ اﺳﺘﻄﻌﺘﻢ(( ]اﻟ‪ +‬﮳﮲ﺤﺎ‪p‬ي ح‪ ،6744‬ﻣﺴﻠﻢ ح‪.[2380‬‬
‫‪ 0‬اﻟﺪ! ﮵ﻦ ! ﮳ﻜ‪#/‬ﺮﻫﻢ ‪ ,‬وا! ﮳ﺘﺪاﻋﻬﻢ ‪P/ ,‬ﺤﺬر‬ ‫‪$P‬ﺎل اﻟﻨ‪un‬ي‪" :‬اﻟﻤﺮاد ‪ s‬﮳ﻬﻼك ﻣﻦ ‪ +$P‬﮳ﻠﻨﺎ ﻫﻨﺎ ﻫﻼﻛﻬﻢ ‪1 / .‬‬
‫رﺳﻮ ل ﷲ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ وﺳﻠﻢ ﻣﻦ ﻣ‘ﻞ ‪P/‬ﻌﻠﻬﻢ"‪.‬‬
‫‪ 0‬اﻟﺤﺪ! ﮵ﺚ‪" :‬ﻣﺎ ﰷن ﻋﲆ و﮳ﺣﻪ اﻟ‪Q‬ﻌﻨﺖ‬ ‫‪$P‬ﺎل ا! ﮳ﻦ ﺣ﮳ﺤﺮ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺎ! ٔﻞ اﻟﻮارد ذﻣﻬﺎ ‪1 / .‬‬
‫واﻟﺘ‪Ë‬ﻠﻒ" ]‪P/‬ﺘﺢ اﻟ‪ +‬﮳ﺎ‪p‬ي ‪.[13/263‬‬
‫‪ ! u‬﮵‪#/‬ﺴﺮ ا! ﮳ﻦ ! ﮴‪ +‬﮵ﻤ‪ +‬﮵ﺔ اﻻ﮲ﺣ‪Q‬ﻼف ﻋﲆ اﻷ!﮲‪ +‬﮳‪ +‬﮵ﺎء ! ﮳ﺎﻟﻤ﮲ﺤﺎﻟ‪#/‬ﺔ ﻟﻤﺎ ‪ +P/‬﮵ﻪ‪$P ،‬ﺎل ا! ﮳ﻦ ! ﮴‪ +‬﮵ﻤ‪ +‬﮵ﺔ‪P/" :‬ﺄﻣﺮﻫﻢ‬
‫! ﮳ﺎﻹﻣﺴﺎك ﻋﻤﺎ ﻟﻢ ! ﮵ﺆﻣ_وا ! ﮳ﻪ ﻣﻌﻠﻼً ذﻟﻚ ! ﮳ﺄن ﺳ‪ +‬﮳ﺐ ﻫﻼك اﻷوﻟ‪ +‬﮵ﻦ ﻣﺎ ﰷن إﻻ ﻟﻜ‘ﺮة اﻟﺴﺆال ! ﮶ﻢ‬
‫اﻻ﮲ﺣ‪Q‬ﻼف ﻋﲆ اﻟﺮﺳﻞ ! ﮳ﺎﻟﻤﻌﺼ‪ +‬﮵ﺔ ﻛﻤﺎ أ﮲ﺣ‪ +‬﮳_!﮲ﺎ ﷲ ﻋﻦ ! ﮳ﲏ إﺳﺮا! ٔ‪ +‬﮵ﻞ ﻣﻦ ﻣ﮲ﺤﺎﻟ‪#/‬ﺘﻬﻢ أﻣﺮ ﻣﻮﳻ‬
‫‪ 0‬ﻛ‘ﺮة ﺳﺆاﻟﻬﻢ ﻋﻦ ﺻ‪#/‬ﺎت اﻟ‪ +‬﮳‪#$‬ﺮة اﻟﱵ أﻣﺮﻫﻢ ! ﮳ﺬ! ﮳ﺤﻬﺎ ﻟﻜﻦ ﻫﺬا‬ ‫‪ 0‬اﻟ﮳ﺤﻬﺎد و﮲ﻋ‪ +‬﮵ﺮه‪ ،‬و‪1 / .‬‬ ‫‪1 /.‬‬
‫اﻻ﮲ﺣ‪Q‬ﻼف ﻋﲆ اﻷ!﮲‪ +‬﮳‪ +‬﮵ﺎء ﻫﻮ وﷲ أﻋﻠﻢ ﻣ﮲ﺤﺎﻟ‪#/‬ﺔ ﻟﻸ!﮲‪ +‬﮳‪ +‬﮵ﺎء‪ ،‬ﻛﻤﺎ ! ﮵‪#$‬ﺎل‪ :‬ا﮲ﺣ‪Q‬ﻠﻒ اﻟﻨﺎس ﻋﲆ اﻷﻣ‪ +‬﮵ﺮ‬
‫إذا ﮲ﺣﺎﻟ‪#/‬ﻮه" ]ا‪$P‬ﺘﻀﺎء اﻟﺼﺮاط اﻟﻤﺴ‪ +#$Q‬﮵ﻢ‪ .[1/36‬وﻣﻦ ﮲ﻋﻠﻮ أﻫﻞ اﻟﻜ‪Q‬ﺎب إﻃﺮاؤﻫﻢ اﻟﻤﺴ‪ l‬﮵ﺢ‬
‫و‪$P‬ﻮﻟﻬﻢ أ!﮲ﻪ ا! ﮳ﻦ ﷲ‪ ،‬وﻣ‘ﻠﻪ ﻃﺎﻋﺘﻬﻢ اﻟﻤﻄﻠ‪#$‬ﺔ ﻷﺣ‪ +‬﮳ﺎرﻫﻢ ‪u‬رﻫ‪ +‬﮳ﺎ‪s‬﮲ﻬﻢ‪.‬‬
 ‫إذا ﮲ﺣﺎﻟ‪#/‬ﻮه" ]ا‪$P‬ﺘﻀﺎء اﻟﺼﺮاط اﻟﻤﺴ‪ +#$Q‬﮵ﻢ‪ .[1/36‬وﻣﻦ ﮲ﻋﻠﻮ أﻫﻞ اﻟﻜ‪Q‬ﺎب إﻃﺮاؤﻫﻢ اﻟﻤﺴ‪ l‬﮵ﺢ‬
‫و‪$P‬ﻮﻟﻬﻢ أ!﮲ﻪ ا! ﮳ﻦ ﷲ‪ ،‬وﻣ‘ﻠﻪ ﻃﺎﻋﺘﻬﻢ اﻟﻤﻄﻠ‪#$‬ﺔ ﻷﺣ‪ +‬﮳ﺎرﻫﻢ ‪u‬رﻫ‪ +‬﮳ﺎ‪s‬﮲ﻬﻢ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ .6‬ﻛ‪#/‬ﺮان اﻟﻨﻌﻢ‪:‬‬
‫ﺪ{ ]إ ! ﮳ﺮاﻫ‪ +‬﮵ﻢ‪ ! [7:‬﮵‪#$‬ﻮ ل‬ ‫ﺪ! ﮵ ٌ‬ ‫ﺷﻜ َﺮْ! ُ﮴ْﻢ ﻻ‪ !š Ï‬﮵َﺪ!﮲ ~ﻜ ُْﻢ َوﻟَﺌ ِﻦ ﻛ َ ‪#َ /‬ﺮْ! ُ﮴ْﻢ ا ‚~ن َﻋَﺬا‪ s‬﮳ِﻰ ﻟَ َ‬
‫ﺸ ِ‬ ‫}َوا ‚ْذ ! َ ﮴‡ €~ذَن ر َ! ﮳‪±‬ﻜ ُْﻢ ﻟَﺌ ِﻦ َ‬
‫‪ ! 0‬﮳‪ +‬﮵ﺎن ﻣﻌﲎ اﻵ! ﮵ﺔ‪" :‬وﻟﺌﻦ ﻛ‪ !_#/‬﮴ﻢ أ‪ s‬﮵ﻬﺎ اﻟ‪#$‬ﻮم !﮲ﻌﻤﺔ ﷲ ‪P/‬﮳ﺤﺤﺪ! ﮴ﻤﻮﻫﺎ ! ﮳ﺘﺮك ﺷﻜﺮه‬ ‫اﻟﻄ‪ +‬﮳_ي ‪1 / .‬‬
‫‪ 0‬ﻟﺸﺪ! ﮵ﺪ‪ ،‬أﻋﺬ! ﮳ﻜﻢ ﻛﻤﺎ أﻋﺬب ﻣﻦ‬ ‫‪ 0‬أﻣﺮه ‪su‬﮲ﻬ‪ +‬﮵ﻪ ‪u‬رﻛ‪ !n‬﮳ﻜﻢ ﻣﻌﺎﺻ‪ +‬﮵ﻪ إن ﻋﺬا§﮳ ‪1‬‬ ‫ﻋﻠ‪ l‬﮵ﻬﺎ و﮲ﺣﻼ‪P/‬ﻪ ‪1 / .‬‬
‫Ž" ]! ﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮ اﻟﻄ‪ +‬﮳_ي ‪.[13/186‬‬ ‫‪ 0‬ﻣﻦ ﮲ﺣﻠ‪1 ¿$‬‬ ‫ﻛ‪#/‬ﺮ §﮳ ‪1‬‬
‫ﺖ ءاِﻣﻨًَﺔ‬ ‫ﰷ! ﮲ َ ْ‬‫ب اﻟ„~ُﻪ َﻣ‘َﻼً َ‪$P‬ﺮْ! َ ﮵ًﺔ َ‬ ‫ﺿﺮ َ َ‬‫وﺣ‪Ë‬ﻰ ﷲ ﻣﺼﺎ‪ p‬ع اﻷﻣﻢ اﻟﱵ ﻛ‪#/‬ﺮت !﮲ﻌﻢ ﷲ ‪#$P/‬ﺎل‪َ} :‬و َ‬
‫ﺤ‪ n‬ع ِ‬ ‫س ا– ْ ﮳ ُ‬ ‫ت ! ﮳ِ‡ €!﮲ُْﻌِﻢ اﻟ„~ِﻪ ‪َ€ ‡Pَ /‬ذا َ‪َ$P‬ﻬﺎ اﻟ„~ُﻪ ﻟ ِ‪ +‬﮳َﺎ َ‬
‫ﲀن ٍ ‪Pَ /‬ﻜ َ ‪#َ /‬ﺮ َ ْ‬ ‫ﻞ َﻣ َ‬ ‫‪±‬ﻣْﻄَﻤﺌ ِﻨ~ًﺔ ! َ ﮵‡ ˆ! ﮴ِ‪ l‬﮵َﻬﺎ ‪š ¹‬زْ‪َ$ُP‬ﻬﺎ ر َ ﮲ َﻋًﺪا ّﻣﻦ ﻛ ُ ّ‬
‫ﺼﻨَُﻌ‪َ n‬ن{ ]اﻟﻨﺤﻞ‪$P .[112:‬ﺎل اﻟﻤﻨﺎ‪u‬ي‪" :‬ﻣﺎ زال ﳾء ﻋﻦ ‪$P‬ﻮم أﺷﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﰷ!﮲ ُﻮ| ْ ! َ ﮵ ْ‬ ‫ف ! ﮳َِﻤﺎ َ‬‫ﺤْﻮ ِ‬ ‫َوا–ْ ﮲ َ‬
‫ﺤﻜﻢ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫‪ 0‬اﻟ ِ‬ ‫!﮲ﻌﻤﺔ ﻻ ! ﮵ﺴﺘﻄ‪ +‬﮵ﻌ‪ n‬ن ردﻫﺎ‪ u ،‬إ!﮲ﻤﺎ ! ﮶‪ +‬﮳ﺘﺖ اﻟﻨﻌﻤﺔ ! ﮳ﺸﻜﺮ اﻟﻤﻨﻌﻢ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ ﻟﻠﻤﻨﻌﻢ‪ ،‬و‪1 / .‬‬
‫‪:0‬‬ ‫ﻟﻢ ! ﮵ﺸﻜﺮ اﻟﻨﻌﻤﺔ ‪#$P/‬ﺪ ! ﮴ﻌﺮض ﻟ‪Æ‬واﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﺷﻜﺮﻫﺎ ‪#$P/‬ﺪ ‪ +$P‬﮵ﺪﻫﺎ ! ﮳ﻌ‪#$‬ﺎﻟﻬﺎ‪ .‬و‪$P‬ﺎل اﻟ‪/‬ﻌﺰا‪1 Ø‬‬
‫واﻟﺸﻜﺮ ‪ +$P‬﮵ﺪ اﻟﻨﻌﻢ‪ ! ،‬﮳ﻪ ! ﮴ﺪوم ‪ !u‬﮴‪ +‬﮳‪#$‬ﻰ‪ !u ،‬﮳ﺘﺮﻛﻪ ! ﮵ﻨﻌ‪#$‬ﺪ ‪µu‬ﺘﺤﻮ ل‪$P ،‬ﺎل ﷲ ! ﮴ﻌﺎﻟﻰ‪} :‬ا ‚~ن اﻟ„~َﻪ ﻻ َ ! ُ ﮵ ‪َ /‬ﻌ‪ ّ +‬﮵ﺮ ُ‬
‫ﺴِﻬْﻢ{ ]اﻟﺮﻋﺪ‪ +P/] "[11:‬﮵ﺾ اﻟ‪#$‬ﺪ! ﮵ﺮ ‪.[3/41‬‬ ‫ﺣ~ﱴ ! ُ ﮵ ‪َ /‬ﻌ‪ ّ +‬﮵ﺮ ُو| ْ َﻣﺎ ! ﮳ِ‡ €!﮲ ‪ِ #ُ /‬‬ ‫َﻣﺎ ! ﮳َِ‪ْ#$‬ﻮٍم َ‬
‫ﺴِﻬْﻢ‬ ‫ﺣ~ﱴ ! ُ ﮵ ‪َ /‬ﻌ‪ ّ +‬﮵ﺮ ُو| ْ َﻣﺎ ! ﮳ِ‡ €!﮲ْ ‪ِ #ُ /‬‬‫ﻚ ُﻣ ‪َ /‬ﻌ‪ ّ +‬﮵ﺮ| ً !﮲ ّْﻌَﻤًﺔ | €!﮲َْﻌَﻤَﻬﺎ َﻋَﲆ َ‪ْ$P‬ﻮٍم َ‬ ‫ﻚ ! ﮳ِ‡ €~ن اﻟ„~َﻪ ﻟَْﻢ ! َ ﮵ ُ‬ ‫وﻛﻤﺎ ‪$P‬ﺎل ﷲ‪} :‬ذﻟ ِ َ‬
‫ﻢ{ ]اﻷ!﮲‪#/‬ﺎل‪$P.[53:‬ﺎل اﻟﻄ‪ +‬﮳_ي‪ !" :‬﮵‪#$‬ﻮ ل ! ﮴ﻌﺎﻟﻰ ذﻛﺮه‪ :‬إن ﷲ ﻻ ! ﮵‪/‬ﻌ‪ +‬﮵ﺮ ﻣﺎ‬ ‫ﻊ َﻋﻠِ‪ +‬﮵ ٌ‬ ‫ﺳِﻤ‪ l‬﮵ ٌ‬ ‫َو| €~ن اﻟ„~َﻪ َ‬
‫! ﮳‪#$‬ﻮم ﻣﻦ ﻋﺎ‪ +P/‬﮵ﺔ ‪!u‬﮲ﻌﻤﺔ ‪ +P/‬﮵‪ ! Æ‬﮵ﻞ ذﻟﻚ ﻋﻨﻬﻢ ‪ s u‬﮵ﻬﻠﻜﻬﻢ ﺣﱴ ! ﮵‪/‬ﻌ‪ +‬﮵_وا ﻣﺎ ! ﮳ﺄ!﮲‪#/‬ﺴﻬﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ! ﮳﮲ﻄﻠﻢ‬
‫! ﮳ﻌﻀﻬﻢ ! ﮳ﻌﻀ‡ ً واﻋﺘﺪاء ! ﮳ﻌﻀﻬﻢ ﻋﲆ ! ﮳ﻌﺾ‪P/ ،‬ﺘﺤﻞ ‪ s‬﮳ﻬﻢ ﺣ‪ +‬﮵ﻨﺌﺬ ﻋ‪ !n#$‬﮳ﺘﻪ ‪ !u‬﮴‪/‬ﻌ‪ +‬﮵‪ +‬﮵ﺮه" ]! ﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮ‬
‫اﻟﻄ‪ +‬﮳_ي ‪.[13/121‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 0‬اﻟﺪ!﮲‪ +‬﮵ﺎ واﻟﺸﺢ ! ﮳ﻤﺎ ‪ lP/‬﮵ﻬﺎ‪:‬‬ ‫‪ .7‬اﻟﺘﻨﺎ‪P/‬ﺲ ‪1 / .‬‬
‫وﻣﻦ أﺳ‪ +‬﮳ﺎب اﻟﻌﺬاب اﻟﺮﻛ‪ n‬ن إﻟﻰ اﻟﺪ!﮲‪ +‬﮵ﺎ واﻟﺘﺴﺎ! ﮳ﻖ ‪ lP/‬﮵ﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺪاء اﻟﺬي أﻫﻠﻚ اﻷﻣﻢ‬
‫‪$P 0‬ﻮﻟﻪ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ وﺳﻠﻢ‪)) :‬إ ! ﮵ﺎﻛﻢ واﻟﺸﺢ‪P/ ،‬ﺈ!﮲ﻤﺎ ﻫﻠﻚ ﻣﻦ ﰷن ‪ +$P‬﮳ﻠﻜﻢ‬ ‫اﻟﺴﺎ! ﮳‪#$‬ﺔ ﻛﻤﺎ ‪1 / .‬‬
‫! ﮳ﺎﻟﺸﺢ‪ ،‬أﻣﺮﻫﻢ ! ﮳ﺎﻟ‪ +‬﮳﮲ﺤﻞ ‪ +P/‬﮳﮲ﺤﻠﻮا‪ ،‬وأﻣﺮﻫﻢ ! ﮳ﺎﻟ‪#$‬ﻄ‪ +‬﮵ﻌﺔ ‪#$P/‬ﻄﻌﻮا‪ ،‬وأﻣﺮﻫﻢ ! ﮳ﺎﻟ‪#/‬﮳ﺤ‪n‬ر ‪#/P/‬﮳ﺤ_وا(( ]أ! ﮳ﻮ‬
‫داود ح‪ ،1698‬أﺣﻤﺪ ح‪ ،2753‬اﻟﺤﺎﻛﻢ ح‪u ،1516‬وا‪#$P/‬ﻪ اﻟﺬﻫﱯ[‪.‬‬
‫‪ 0‬اﻟﺪ!﮲‪ +‬﮵ﺎ ‪$P‬ﺪ ! ﮴﮳ﺤﺮ إﻟﻰ ﻫﻼك اﻟﺪ! ﮵ﻦ" ]‪P/‬ﺘﺢ اﻟ‪ +‬﮳ﺎ‪p‬ي‪.[6/263‬‬ ‫‪$P‬ﺎل ا! ﮳ﻦ ﺣ﮳ﺤﺮ‪ +P/" :‬﮵ﻪ أن اﻟﻤﻨﺎ‪P/‬ﺴﺔ ‪1 / .‬‬
‫وﻫﻮ ﻣﺎ ﺣﺬر اﻟﻨﱯ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻪ وﺳﻠﻢ أﻣﺘﻪ ﻣﻨﻪ ﺣ‪ +‬﮵ﻦ ﺣﺬرﻫﺎ ﻣﻦ ‪P/‬ﺘﻨﺔ اﻟﺪ!﮲‪ +‬﮵ﺎ واﻟﺘﺴﺎ! ﮳ﻖ‬
‫‪ lP/‬﮵ﻬﺎ ‪#$P/‬ﺎل‪P/)) :‬ﻮﷲ ﻣﺎ اﻟ‪#$#/‬ﺮ أ﮲ﺣﴙ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻜﻢ‪ ،‬وﻟﻜﲏ أ﮲ﺣﴙ أن ! ﮴‪ +‬﮳ﺴﻂ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻜﻢ اﻟﺪ!﮲‪ +‬﮵ﺎ ﻛﻤﺎ‬
‫! ﮳ﺴﻄﺖ ﻋﲆ ﻣﻦ ﰷن ‪ +$P‬﮳ﻠﻜﻢ ‪P/‬ﺘﻨﺎ‪P/‬ﺴﻮﻫﺎ ﻛﻤﺎ ‪µ‬ﻨﺎ‪P/‬ﺴﻮﻫﺎ ‪ su‬﮴ﻬﻠ‪Ë‬ﻜﻢ ﻛﻤﺎ أﻫﻠﻜ‪Q‬ﻬﻢ(( ]اﻟ‪ +‬﮳﮲ﺤﺎ‪p‬ي‬
‫‪ 0‬ﻣﻤﺎ أ﮲ﺣﺎف ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻜﻢ ﻣﻦ ! ﮳ﻌﺪي ﻣﺎ ! ﮵‪#/‬ﺘﺢ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻜﻢ ﻣﻦ‬ ‫ح‪ ،4015‬ﻣﺴﻠﻢ ح‪ .[2961‬و‪$P‬ﺎل‪)) :‬إ§ ﮲ ‪1‬‬
 ‫! ﮳ﺴﻄﺖ ﻋﲆ ﻣﻦ ﰷن ‪ +$P‬﮳ﻠﻜﻢ ‪P/‬ﺘﻨﺎ‪P/‬ﺴﻮﻫﺎ ﻛﻤﺎ ‪µ‬ﻨﺎ‪P/‬ﺴﻮﻫﺎ ‪ su‬﮴ﻬﻠ‪Ë‬ﻜﻢ ﻛﻤﺎ أﻫﻠﻜ‪Q‬ﻬﻢ(( ]اﻟ‪ +‬﮳﮲ﺤﺎ‪p‬ي‬
‫‪ 0‬ﻣﻤﺎ أ﮲ﺣﺎف ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻜﻢ ﻣﻦ ! ﮳ﻌﺪي ﻣﺎ ! ﮵‪#/‬ﺘﺢ ﻋﻠ‪ +‬﮵ﻜﻢ ﻣﻦ‬ ‫ح‪ ،4015‬ﻣﺴﻠﻢ ح‪ .[2961‬و‪$P‬ﺎل‪)) :‬إ§ ﮲ ‪1‬‬
‫زﻫﺮة اﻟﺪ!﮲‪ +‬﮵ﺎ ‪ ! Íu‬﮵ﻨﺘﻬﺎ(( ]اﻟ‪ +‬﮳﮲ﺤﺎ‪p‬ي ح‪ ،1465‬ﻣﺴﻠﻢ ح‪.[1052‬‬
‫ﺴـﺎَن ﻟَ‪ َ +‬﮵ْﻄ ‪َ /‬ﻌﻰ | €ن ر ~ءاُه‬ ‫‪ +P/‬﮳ﺴﻄﺔ اﻟﺪ!﮲‪ +‬﮵ﺎ ﻋﲆ اﻟﻌ‪ +‬﮳ﺎد ﺳ‪ +‬﮳ﺐ ﻃ‪/‬ﻌ‪ +‬﮵ﺎ‪s‬﮲ﻬﻢ ﻛﻤﺎ ‪$P‬ﺎل ﷲ‪} :‬ﻛ َﻼ~ ا ‚~ن ا ‚‬
‫ﻻ! ﮲ َ‬
‫ﺳ‪ْ/ َQ‬ﻌَﲎ{ ]اﻟﻌﻠﻖ‪$P .[7 ،6:‬ﺎل اﻟﻄ‪ +‬﮳_ي‪" :‬إن اﻹ!﮲ﺴﺎن ﻟ‪ +‬﮵ﺘ﮳ﺤﺎ‪u‬ز ﺣﺪه ‪ ! u‬﮵ﺴﺘﻜ‪ +‬﮳ﺮ ﻋﲆ ‪ !p‬﮳ﻪ ‪ +P/‬﮵ﻜ‪#/‬ﺮ ! ﮳ﻪ‬ ‫ا ْ‬
‫ﻷن رأى !﮲‪#/‬ﺴﻪ اﺳ‪/Q‬ﻌﻨﺖ" ]! ﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮ اﻟﻄ‪ +‬﮳_ي‪.[30/253‬‬
‫‪ 0‬اﻷرض وﻟﻤﻦ ! ﮵ﻨﺰ ل ! ﮳‪#$‬ﺪر ﻣﺎ ! ﮵ﺸﺎَء{]اﻟﺸ‪ pn‬ى‪.[27:‬‬ ‫‪$P‬ﺎل ﷲ‪َ} :‬وﻟَْﻮ ! َ﮳ َ‬
‫ﺴَﻂ اﻟ„~ُﻪ اﻟﺮ ّزْ ق ﻟ‪ +‬﮳‪/‬ﻌﻮا ‪1 / .‬‬
‫Ž واﻟﻄ‪/‬ﻌ‪ +‬﮵ﺎن‬ ‫‪$P‬ﺎل ا! ﮳ﻦ ﻛ‘‪ +‬﮵ﺮ‪" :‬أي ﻟﻮ أﻋﻄﺎﻫﻢ ‪ nP/‬ق ﺣﺎ﮳ﺣﺘﻬﻢ ﻣﻦ اﻟ_‪ Í‬ق ﻟﺤﻤﻠﻬﻢ ذﻟﻚ ﻋﲆ اﻟ‪ +‬﮳‪1 Û/‬‬
‫ﻣﻦ ! ﮳ﻌﻀﻬﻢ ﻋﲆ ! ﮳ﻌﺾ أﺷﺮ| ً ‪ !u‬﮳ﻄﺮ| ً" ]! ﮴‪#/‬ﺴ‪ +‬﮵ﺮ ا! ﮳ﻦ ﻛ‘‪ +‬﮵ﺮ ‪[4/116‬‬

‫د‪ .‬ﻣﻨ‪#$‬ﺬ ﻣﺤﻤﻮد اﻟﺴ‪#$‬ﺎر‬