SAJAK MANDARIN TK.B T.P.

2020/2021 Semester II
小 树 苗 红 黄 绿 三 兄 弟
xiăo shù miáo / Tunas pohon kecil Hóng huáng lǜ sān xiōng dì/Tiga bersaudara merah kuning hijau
小 树 苗， 随 风 谣 红 黄 绿 三 兄 弟
xiăo shù miáo suí fēng yáo Hóng huáng lǜ sān xiōng dì
Tunas pohon kecil , bergerak mengikuti angin Merah kuning hijau tiga bersaudara
每 天 早 上 对 我 笑 站 在 路 口 真 实 力
Mĕi tiān zăo shàng duì wŏ xiào Zhàn zài lù kŏu zhēn shí lì
Setiap pagi tersenyum kepadaku Berdiri di persimpangan jalan dengan kokoh
我 给 小 树 浇 浇 水 红 哥 哥 瞪 眼 睛
wŏ gĕi xiăo shù jiāo jiāo shuǐ Hóng gē ge dèng yăn jīng
Saya menyirami pohon kecil dengan air Si abang merah menatap ( lampu merah menyala )
我 给 小 树 除 除 草 告 诉 我 们 立 刻 停
wŏ gĕi xiăo shù chú chú căo Gào su wŏ men lì kè tíng
Saya menyiangi rumput - rumput Memberitahu kita supaya segera berhenti
常 跟 小 树 比 一 比 黄 弟 弟 眨 眼 睛
Cháng gēn xiào shù bǐ yi bǐ Huáng dì di zhă yăn jīng
Sering membandingan diri dengan pohon kecil Si adik kuning mengedipkan mata ( lampu kuning menyala )
看 谁 长 的 壮 又 高 提 示 我 们 慢 慢 行
Kàn shéi zhăng de zhuàng yòu gāo Tí shì wŏ men màn màn xíng
Untuk melihat siapa yang tumbuh kuat dan tinggi Menganjurkan kita untuk berjalan perlahan
绿 弟 弟 亮 眼 睛
Lǜ dì di liàng yăng jīng
Si adik hijau menyinarkan matanya ( lampu hijau menyala )
告 诉 我 们 快 快 行
Gào su wŏ men kuài kuài xíng
Memberitahu kita untuk cepat-cepat berjalan
祖 国 我 爱 你 太 阳 和 月 亮
Zŭ guó wŏ ài nǐ Tài yáng hé yuè liang
Negaraku, Aku mencintaimu Matahari dengan Bulan
祖 国 我 爱 你 太 阳 是 哥 哥
Zŭ guó wŏ ài nǐ Tài yáng shì gē ge
Negaraku, aku mencintaimu Matahari adalah abang
我 把 你 写 在 阳 光 里 月 亮 是 弟 弟
Wŏ bă nǐ xiĕ zài yáng guāng lǐ Yuè liang shì dì di
Saya menuliskanmu di bawah cahaya matahari Bulan adalah adik
我 把 你 写 在 花 瓣 里 哥 哥 和 弟 弟
Wŏ bă nǐ xiĕ zài huā bàn lǐ Gē ge hé dì di
Saya menuliskanmu di kelopak bunga Abang dengan adik
我 把 你 写 在 心 窝 里 天 天 做 游 戏
Wŏ bă nǐ xiĕ zài xīn wō lǐ Tiān tiān zuò yóu xì
Saya menuliskanmu di jantung hati saya Setiap hari bermain
我 轻 轻 呼 唤 着 你 的 名 字 你 拉 不 着 我
Wŏ qīng qīng hū huàn zhe nǐ de míng zi Nǐ lā bù zháo wŏ
Dengan lembut aku menyebut namamu Kamu tidak bisa menahan saya
印 度 尼 西 亚 我 爱 你 我 抓 不 住 你
Yìn dù ní xī yà wŏ ài nǐ Wŏ zhuā bù zhù nǐ
Indonesia aku mencintaimu Saya tidak bisa menangkapmu
跑 来 又 跑 去
păo lái yòu păo qù
Berlari ke sana dan kemari
从 东 追 到 西
Cóng dōng zhuī dào xī
Dari Timur mengejar sampai ke Barat