JABATAN KEHAKIMAN MALAYSIA,

M.AHKAMAH AGUNG I
BANGUNAN SULTAN ABDUL SAMAD,
JALAN RAJA,
50506 KUALA LOHEUR. Telefon : 29390 1 1

Rujukan : JK .MA/16 Bil(80)

Tarikh : 28hb Julai 1990

Se~a Peno l o ng Kanan Pendaftar,

Semua Pendaftar Mahkamah Re ndah ,
Semenanjung Ma lays i a .

Pekeliling Pendaftar No. 5 Tahun 1990

Sebagaimana yang telah dimaklumkan bahawa Pelaksanaan

Penggunaan Bahasa Malaysia di Mahkamah telah berkuatkuasa
mulai dari 1hb Jun 1990. Sehubungan dengan i tu satu Arahan
Amalan Hakim Besar Mal aya No. 2 Ta h un 19 90 tela h
dike luarka n.

2. Sebagai gar is panduan lanjut, YAA Hak im Besar Malaya

telah mengar ahkan bahpwa mana-mana petisyen berkaitan dengan
Pe r c eraian dan Presiding Ha 1-Ehwa l Su ami Is t er i, Kebankrapan
dan Penggulungan Syarikat, dibenar difa ilkan dalam bahasa
Inggeris sehingga kaedah-k aedah b erkenaan dengannya selesai
diterjemah dan diwar takan.

3~ Arahan ini berkuatkuasa dengan s e rta mert a sehingga

diberi t ahu kelak .

Sekian.

(MOHD . GHAZALI BIN MOHO. YUSOFF)

Ketua Pendaftar,
Mahkamah Agung.

s .k.

1. YAA Ketua Hakim Negara.

2. YAA Ha kim Besar Ma l aya .
3. YAA Hakim Besar Borneo - (untuk makluman).
4. YB Peguam Negara Malaysia - (Penerjemahan segera
kaedah-kaedah yan g berkenaa n sangat diharga i).
5. Pendaftar Mahkamah Tingg i Ma l aya .
6. Se mua Haki m Ma hkamah Sesyen.
7. Majl i s Peguam Mal aysia .
8. Sahagian Pe nyelidikan dan Sere t ariat Bahasa Malays i a ,
Ma hkamah Agung.