You are on page 1of 138

A.

DIAN CHRISTIANTI, SH
NOTARIS
sK. MENTERI KEHAKIMAN Rl. No.: c-TT6 HT. 03.01 . TH lggg

GROSSE I SALIT{AN AKTA

:t ;1

_^'e : 9 !. I

TANGGAL :

NOMOR :

KAilTOR:
JL. SULTAN HASANUDDTN No. s2 D TELPJFD(
a41l - 821s!60 t 8g0806
SUNGGUIiINASA - GOWA - SUr.-AWESrSnr_nrnri"' -vuv-- .
r
.
]
a.uril cBSIIAilrr, sE
XOTARIS
W.COHA
AT.flEg IEIJ\'TAH
PEH=EHQA?{ TERB*Tff5

FT . ERAH* PE I }'f, AD I I}AYA

}'.i,:"*,;t* r *4,.*

--i::'r:i.':i'=i i'r*t'-:!- :i.r'i i. ir..tili ".*r{.:., .L.*iri*.{.Jr:r.i i:r:r.*.tili.._;l,}:t{,1


{ rJt.r*r. rlr.L r.tli ::i.,L tr.r
!*icr.r:!. *!i.t.,: t-:i. !.:i.t ::i.:.,$,..t l. i.r ir i
'*i::'r.i itr.t .i .i. 4 ,, l,t{i { r,:*t l:.,1i {: ht* l. ,r*,:ii 1 *::r*,ir t .L
i *:t* rilr .i i.r lr ms*,: :i. t. i
i-.:*-i.r .i'r*n
Irj.*r .!. n * *n *g; i. .-1, {} n? i-r ..

"-Hr:*r'ir.,,r.*jr''f]**.1 ,:J*niI{it1 .!ii.r?.r.*.,, AHASTASIA SIAH CHRISTIAITITf ___


,
Sarj ana Hukum * r''i* t+ r'i. i:: qJ i. ,,
{i!,:ir,..r;r {rr}rr {.r .:i}.rl # i. h;tcr i t. i * J. * rt

l'if'+'r:l#'-'i'1"*'rll'*ri.l/'nl' *r''""'r':iIi rli.*it*hlttft*r.* n*r.*.*, h.:*t:i.;tn *al,;hj.r. ;,.1,;.1:*i j.ni


x
J' ' Tuan ffEDUL Hf;HIf'I" .r.*rtri.r- {ti. !'t+rr+..:r.*::i,.i,',,.u trc}.*;t t,*ri*,:r;r.J.

hr*r'J.+i-.:r.i h j.nqfi*. t;tn,;,;.r.L L*_.L*,*.f*L;::


{ eri*rnh*J..a*i *i,;..t;rygsr._.
dlr.*. r i. ht.r dr..r.*. hr*l *r.s,i r
Nyonya HflHS r AH s . ft:aR r f'{ ,* J. #. r-r i. r. tJ i. !,r*. ir,:t*:.*i*r r. ,. r:*rJ*r.
tr:i.*fit:t*:..1. ;:i:t-.t :*-.1.?;.rt { t:l*:l..afn{J.r..t}r ${i. {i.lt l}ti..:'.mr*rtr h* r- ${?r:i hrr
1r*irr1h i. *r.* r.*i .i.:
r..r:::.
.L {: r-t.j r.t |..r []i.i J. r-r h rJ lt.:r ] u ttl*lr,I* F4$fi sE!-dr
n *J'::n #fi j..c!.,, t.*,,
.1.
iiiral.,,t.::i l:ti+ l.- tr*r.tt g:.,.*. t t i.ni:,t:l',* l. rI i. [ilr:.n:i.
F'.,,rJ. ].*rirI**r lrlegi $,, ?I:1. J. ,, Ftnl,.:r_trr T'*t*rnq*,* #*Li * ftr-rlr:t.u.l i*ar.q*
.fle ;'!"?a{t'eijlE' {l*'l *

r.uAI{ffi$m,o ...i:rr:.-;{
I?!flAT',',t
^{ ;i;.!}:-$UirfS'{t;?

"ffififfir#

'T',:l 't:,,rn
t' ,, Fi:i.t !tt.trr {:l {.1.:i i.}t},:.: ,, Ii;tr irlr* I:J+. r',:l;r '} i. ;5 ,, f{fl..i }.'-t rr:t h.*n

{.'ii.it'i 1.1t1{:l lii.,,r r-:i. ,, lti* t:..t trr.,:r't.r?r.fli !i:',t f f:i} {::i. r'r :i. * l{i:t'i:'::r l"l.*. }.i*#::i<T,. !- .n

i):,**'i.{}*':l::tr:i.ii:l i tJt-t.;i. {Jl';t*:h*+r' dt.t*,.r.r:i. hlr iJt.r*.*i*1.;L::; } :i

-"l.i:-r 'li.t l..: '*Frren t a r.r- i. n i. h* r*.d *---r rJ i. Ilt-tn * fi Lr.rn i. rr.R-.:i'i. ,

4 Tuan ISftff 5f HHt,, .l.,Lhi.r r.lj. .$ltnCI*ltr'trj.nas** p.*.dF.i {:.srrqqaJ.-'


:;:{3*-tlr+--I'.J{Jq { r.llr.**r.r.1.r.rh *r*}.i?.i}i}n r*rrr:i. L rirjnri. L:r.r

iiiri.*r'lihi..!.'er: r'a'Llt* *lq*1..:irI)&r! pr-tLr-tfr *rtgt*.t l ,, fu.lfrrr!*1 l"l*q,&!-<*.

l.*,:Ji:nti+':ii:i.r':t., liitJ'ttit.,i1.r* h*r't.r:.:ltip.*.t 'l:i.nfi*;.r..l *i:i. #.,4.l..,,trt "lii'"'rr..tl.ift

'fc*'t*.n{}_-[!a.r {}{}J.
Yr.r*:.r-rJ' l: i".l**r:r' :i:dl r F;i..r!..:,t-rr-i
" t{:t.tlc.lrn tlJ.;r.rfi.ir

{:}*/-i n }''i**.1.r..tt":t}i,nrt H.-in't.*r.ri*}1,.:*a * }:l1i:{u,.ifn.it t*ilt'i .$*nth*r {J1:r..t o

r.:.'-r. hr.r $s,. trift {i*:t*":. * F #:r}q*q! iln r;! H* r t:.t.t J'er: cl *. F'*r} r{ ltclt.t,l,:

l'-k:c*# r'- a :i:13. . tlr'1,13l. ., ;;ifilti4llr+ "


*{.i*t * cl :i. },.:+:+ .l.lt.:i. r- l,:.*ri i:1r* Pr l{r.ll m*..1. *.*

lr,ti+ *.;rirr;*. t,r.n Si:r* h* {-t gtt.t ., }.{r11fi Ltr** r' }. .0-'r. !,:.t.t h:l t"t tt q,n 'i.:*r.t"t *}
*,,t }.

:,::{:l-.i:}r'1.--;:j:i} 1.;;: { tJ r.r..'r. ilr..r .1. i.r lr *1r,.':' .1. tii t}{,&.ri *t p r :i. .1" rJ n.:r r :i" tir.r rJ r.r;*. i:r,* .t".''r"'* } fi
rualrmilYfl'str' " i', ,*li::lrlrfl q.
i:
,iiHtr:.,,*
't,. ;.'1i .: tgp;g<);?i,il.i i
-;:- .
"i::r.ii r':1 i::'i-:*l"t;:: I'i.,,r*i*L !:: tJ i. l':.r*t'i.,,r "!. i::,]. ti* !-r ::l:i1-'r:" , tr"|* *:':klXf*?A't**di*i":';"'*"-'-'

*l'.:j,t-:tlr:rri .*t'i{:lfi.nr'.x'ril tJ.*'::i*r:" gr**.,:rt.t.*.:i.rnan*r }'iti?{:! 'l-trrrrrllt;rt d+-.i-.*r':t

i: ti+ ri d :i. r' :i. ,* r'i i i.r r: 'l- r.r l.: ':t ti* .1. .ril rI ..i r.t 'L t't y *. t:.: Lt l..+.[ 13 tJ :i. r; :i n {.J lq:.:'.*. 'L q:i *i n r;! .::r r-

FT. GRAHA THIHA ADIT}ffYA


{ *r.+ .1.,:'.rr .i Li t ri ,irr'i. rJ.,a :i..,i.irt ilr:':: i.l.ii r.*.n IJ+*;;r t'- i. ri :i r;t.li'13..t l} q:! :i.'*. *.n fi l:1"*'l-

rt
*!+r*fi.ftr} !:i*:rf ili*t:!t''fit.*ir! " ] o tJrirri h*ri'.:**lt'Jt.tl:'.-*i'l

tJ :i. i:ilrpfi {itl.trrr :i. n.:'i.':t.:t i, }{.,ii.ht.t;:*r.'t *:l11 {i'ii13t,r.,'i


"
t
| ;r: ,, F' r.;. r *. {.t3 i' {tr ,* r} *! ,,r * ,n 'i: rn r.'r* h lt !'.:'* *:
':.
h r'* n g} * 'l:. .t i.t xlr:.i ruJit l':.i. .L *rn

d :i. 'L+:+slt p.,,r t .1. *:. .i. t1 ,, l::.*. :i. it tI :i. iJ.'1 .1. arrr ill.fir..{ l}r..r'rl t* i .l.r-t.*r- rx:i. 1c-:tF*:lti--.-"

!:*:i;,:I,t.tL':1. i. i{ .1.***nrlrXi..* {ir.+L,ailra:i.ilt.,,r!.lA i{.itt-!{l d :i.'l:.rit;rrll,i;rn *13. ellt*'*

X'.1rr.i+l'.:*i ,,

t"t,-tlttii.td rl.*rn"T't.r,:ir.tEr* F:'r.;,:r''!:i#r-{}&,r} i.ni. i;.tJ.*rh hr*rlt::rah;+. ctecS.s.fn'-'


mgffi
r.uAtr{ffiI^i6
-ooltfl
sH.

W
slr.ilGcr8dilrfl*
^ff!
;i * il'+:ln fi.*.rt {:} Llri ,*!'t I

i::, * !::'sr'#*'t*.rltJrin :!

rtr. i?"::lg*. g

[ * . fl*ri :i .r ].,*r: li.".r.ri r..r.::;.r h'*-"r..t:,i*,r ]-r.,:r rl i i: :r *;$.1-r {l $:'l'iifr* ti';,t:'t r.I {lfi r?.rl

g
I*{.":r"t:i.r:*.:+.1',: 1;;6.';'l;'.;'.*1;il!. I"*}t'ii:i.i+ttth",*.*t.l

F.ei:cJ * r*.*iir* rtn;t{:! .* i


!::'f*rl r.:l *rtt hlen rrl i.rl'i t;f i 1'3 .vit h l::'gt't1Lt' l':.i' :l'r* r

Hfi,t"t':ii't rr..t l';.::i i" fitq+* i tJ.*rr F* i .a I

- -.!rl*n,.i#rI.+':r.ftl..:,*irri r..r.iii.i*.hr'i--r..tt;.ah*t *l:i.tli.tl#trii.] F'*r'#*t{l+i{rl{t*fif}


I ,=

rn*1. *. pt.tt:i. I

-:'$:-i*.t,:{1,;'r{J'{Efifi..'tfl tr":*,nfi hf*f'htr'hUnff*.fr d**ft#o';'' tl':ii;th+l 1-*'rin1}'

i**'l:.;* tr.* rl.;tn #r'fll,Iltilr {':','r ii

I fi. x #*.t r- 't I. nr p* r''t *l.ar-r F'r..i't'tf fifi r!.t'l{j;.3!'1 ffi+ h*n EJ"*n *} r..tri #'f1'

I r:l.'** l'!+'I.:t*t"j.'aI f

I *: * *l"lt+rl-r .i .::1 .1. +.rr: l':'..rt fl l-.l''iii{:t h.;t--r.l*.4 }i*a


I

t i.lrt*.,n l{*n*tn.tlr:*ii **t.3..e*t


a

A" DIAIY CEnIsrIAIYrLffi. i i7,r'ii{Afl?[fffiIj llrl{I


t{flTAPlll ,tqtTnu .rr

SUNGGUTITASA. GOWA '"3:y'


r,r,,rTr.
+z a'it:;su*** r-.;
-=
SIX.ATESI SELATAT t3e rE3We t,-rd
ri .:i 1., .* 'i

r.':it:i r;+r'i i::' r''i:i i:iir.,. !,"i:::i :l

F'ri1.Jii.::t.1. 4

.t- ,.

r"ii:iili:i.:'i*.i. !:1.:i:i,, :1. ,, i:i{:it:i,, i:ii:iii,,.-. i:,i.,,q'i.r.r .:ii.i.i.* i,.t.ii.j:i..",.!.i i :;

.{}.,,f i.' :i. itli..ri:|,*.1. '..r..:1 l'i i't r'! 'i 't i}fil 11,.;r
.i.
!.r.xt-l .i..ti.;,.i.
.,,c ii f! :i.:,iri.:.i..i:: t,. llii
-,,r '1.-,,r i.i 1:i {j.'j .:i i.i iti .1. .,t !'r 111 {i ii i .1. :i. r * * i''.,,r 'i. r.i ::i i :ii .,,,. li .,,i lit t:l t* I'i ,., * ,', i'i I t ...1 I

;'i i:l ili :!. :": * .t. ::i q: .i. t.i t.' i.i l'r t'i ;", ,* :,,. ti+ l::, ;:* :,i .,,r t,' i:i.: l:j ,, :!. ,, r;i ii r;i ,, r;i i:i r;i ,, t:i i] i:i

i. :,i*'li.t rli:i. .i. ;Jrii. i- t-t.l !:i:i. * !'r i i:i.!. i.+ l'i l:r.xi t''.r. ;:rit*i'r i:! :i. l- :i. :i.,.::r.t'i Li

'[:t+.!. .=i i; r'l';{:*Ii il.,tqr:i !:i:i. .i. l:l.,,lli :i. .rrqi'i :,i*l l'i,*iii l.:i.,,rl'i t'' :i. i'l r:: :i. *i"i :,,.ti.r i,''L."r

fi :i. .l..ri :i. ;'1{:ltli:i. ft.,'.'..1. :,1.',i i;.t,.iti :r.::1,'i il i:! :i. t,iti.t l:it.i'L !::;:ri'i 1:.,,it1r:i. .,,i. !...1i:!. r'
.. t..t...

l"r .. .-
c,@$!!fNrl sE'
I^.IIIAN

'u$o8v#s€il?R$^

f i.. :. i'l ...: i


-...,t,
"'
':'' i:r. r.i: r:i !"1 i..r i:-.' i'' i::. i1:' i'' r..j ij: l' I .i. i. i.i

':.' ,:i. i": r..i i. i r::! .,,. i.':. i.i :i. ii i:, i:., :i. .i. i.i.j'r i:i :i. .,' i'] ,, l. ''

!., i,,,,,,, ii'r..:'i":.ji:;..'.:.::i''i:.,it.il 1:::i.:.'':' ::.'r:ii'l::li,;

{,
A,DIANffifl$rrn'sn
I.
SUNGGUMINASA
--iUtiwEel ' 99HA
sELArAN
a.IrIANmlm$Nn',ss',

"r.,{ff'H$SilffiS^
i :i:i'] i:: ::l i::,* ':. i.,*-'1. i"i:': i'::,, ::. i"::i i': :i. .!. :ii'i i:l iil": :.

i-ii';i-ii-!.;i!-i 'i-.riiirii:-;.:l'1 '.-.'-.r,;jil i: i ti...::l!!...!!iI

'..t :'i 1. i.t 1,. .::i


:i:' "i. :i. ::'. l:i i.i::i i'' ::. ::, 'i. :i. r.1i :':1. '.' i:': i'1 :.! i

-. .,. I -. I .. ... .l
::', ::t -;- -;- l-.:-tt ! :-

1- -. -,. ... .. ...

i",,:'. i'; 'i !'1:'.:r'i i'r,ri'i I t ,.i tr' .'j. !''r !"r-:'.'.,i": i'! i'i .:t l'i 'i' 'i

lJ{:ft" flT*S
=*t+*f{
... 'i
::.' -..-' -:::.
: :::. :1i .i.

1....:...j.'.i...'...'i..-.i.....'-...,.lr....i.....'i.....i.'
i'] :;!"1': 'r'.::'. l":rl.l :..1 .i.'l..ri:ll'ii:l #.':. :at.;'l{::i ::tla.i. i.:.:.:."','i i :' j:ii'!lli

.'l .. '.. i..-.,*.- 'i i', r'i


i]i:i:'!..l,:..::,l'1.l'i.ii:jii+i.it].].],|..j.i:.l::,li.}'.'...,.ri:!l.|:'!,Lr.:!l .',r l'i .:i t", .:, 'j' .i r ! t; ! ,i'r i,"r '! "" -'

..f'.rr, I I a,

t't.: 1." .1'! 'l' ;' {;:

I _....., ..._ ..- ,,i -.

'i..-.:Ii'i 'i .., .'. ...i ...

|.j 1.:.i t''::; :l. .:.i t ..r l:1i'l1i'i r..r...i .l. ri:.il i:lj1!'; {lii';.'ii; l::,ii: l* :a. t,ii i'l;..t i''.":tl'l
t -. _..."

,.:! ::. :'t .: i' .:,, :,. iii x rll -:r 1'' j:: 'i. ;iI'' I i.i i. 1. :, 'l:. ii': t"r 'i: .':1' I; i.l i..' '.'l'j i'i ijl :-'J r'ji l'' :':'i i"! 'i.ti+ r"t:tti+ l::t.l a'. ,,

flrii* l'"irr*'i.i.l. 'l i-i rl i','

,)
A. IIAII CEruSIrArilr' sH.
iloTARlS
SUXOGI.IM{ASA. GOU'A
$nIlWEgl SELATAIII

t:j.# !*t.:.t.: f:i .,,rrr {:1


,'*i.ii'i {t!*.!'} t:!.,i!'i ft]i.:.]t']'!::.:c..i f',i*'L lt;.+.rl h.,a.l. {.:*l r-:::"r:t}r..l'l: *

i *i,, i"ilr .!. ,* ::. i:',:":* i i:),.n3'i i:l r::! :i. J- ;*t': i:;:t.Jl'r* ::: {ifli li}if i'

tj :i. .1.,..r i:l,lii.:tflr? !':'..:'tri li:1.!l::'::I $iinfii:i. n #':3 h'fi$ lr* li

iJ :i. $i:* !'l....t;*n .iir] i':.{'il'i .,

,-l *

1;. ri l'i .::r tri 'r: :!. q:! .,:r l'''. .!. ,,,t * :i. f!1 i:;l ii 'i r:1 * j. r* :i. 1 :!. I'.':. l,'i ;t l* t1 '*' F l* ci '*' l" *' ]: fi tJ t.ll r1 *:* !i:' :i' i1

....r'L+r..i i:;LcJ.,.r11 ht.t l+t.r.*'i ]. ri * i::r'i +:l:t :i. .* .t ilir:t l':.;t rJ *'*. .i. *-irr 'i *r'n *;l it,.:i' ir'i+'rr' *'':'Lt't' 3'
'l:.i:*:*'*+:-'ht.it t*;t'!:i.!.
{..g..;i-Lr.t} 'L*rhi.rn {:tr'*1ri{:t ;r{:.frt.t h.,:rtj*qrr hlr.l'l:t.trli

.!. r"i i:lr::r': r.i1:i :i. *1 .* {:.,:r.t }.t.:*! ,*ri l"it.t l'.:r.ir:i I' rr *l':n {jilI' i- ;r ,, Se}$Lr':':1 i'

i,..i.:+ t *+ rt 't t.t t'i .,.+. dir t't ,I {:t ;1 r'.:iL 11 i.,t .'.',. ':} *',r. f' ,,

R*Pf,T UfiUH FEHEGANE S*HAH

.::'1 ,, F;l.Ji:llI t;*.ltltnarr,.

h * ltt.!ilifli .1. *q :l ri It :r{t ,t ':r'.*r.l'i .# * *r ,**: .1. #.ri U fl":i r"i:tfl *',;ti}''it t- i' r: :i'

I r:i :t **l lilt t:. t r.t';;,* Ii:i-tlii:i l.lta r It:i. *'*i'3 ,'

I * l'i f:ll..,f'* ilr.iti .i:l.fl i:!{l-;}. t-.#.1-: it ilifi l'- :i-:'r *. lre r;* f"'l' i'
| ;;: .. .1..::;'t .i. i:l'.r .1. iJ

t...r.+*tr.t,rny* ;*ai. tr-r r Fit.lF S t ahlln*tn $gn l:ttjtrt:i J.ltar h j.,a1:;*

|ar..3 41r..t.:t .1. ii. {:lr:+ft {1.::tri 'i:*:'i:l 'r.:n d :i. 't"i'.":1 't'r-t i':'a* 'l' ;*'
j' ri
"

| ":i
,, l{}.*..!..,rEri Fi:t.}f}$ t.*.httn;,tt'i ::

.:i1 ., Ii:i. f'r.:+ l::'lii li. t'llill'l Y.:?.rtl #i!.:i. l'::#.ri il

*,:rhliri,r.* 't'd,rrrit t*:.!.*th tJ j.'tap]..e"rti m.l-*lr *#:+,lart


I i...*rt:r:!*.flr'1

I Hi:rr,:t.rii*.r:i.':t Ltil t{.th: r*#r}r-Jr.=rl:i['t FBr'${r]t'-tt.r."j t}'irt'n F:l-}F # " '-'-*"-*r

t-
l.- L...urrrrr,'u.rr !.'.*r.t*, nq,r.!'1 r..tit'l:t.ilt filsrl*laF*'*. p*rl{l#iir.:ef}i,lrt
,t':

A-EisI{ggrwtos'
*S.Sg,$rf

d..t

'^l *

TEHPAT- FEHAhIGGILftT'I

BAI{ PtrHPIHAH EffFAT UI'IUI'I FEI-TEE*HE SAI{ftH

[I :::- ;:il.,,r*.,..r't i.1rlq-r.frl f{if1r..}{!i*.flrJ ',t.,:..r.lutrt i:l:L:irti+.1.t'iri,:t*l+i,.t-ilh'-;*.rt i:lm**ilr'r "!---

I ,:*urr.!.*1.,:r.rl.:..*tr] i]*:+n!&rttt*tj.].*.,* '1.*r'"1*:hi.l"r d'*lrq.t]-t.t *arrr"'a'l;.alt r.lrngan

i
: :i. -'rlaAfHrllH. ..i+.
a.DuHm+HH\rrffi, i I$l,tT: )ti
1t?${: r:i
lf,.L ,n :'i i:i ,L i. ,,r rrr iii' l.t r a 'i: lr' ;1 !;;r ;r' r- "

[ ,.:,,

L''i"

I *..

r:i j. * j. *.i i: j. n ,: ]. * lr l.ij...,. !i j. j. '{}:i. r.t.+ t.;.Lt..t r. Li t.'rr.na ,.

I C.,.,

.* {:.'.:r i.i'*.,'q !t :t. l. I} :i' r- *.' l":' t" t't l- t'!'L'''+' n'i
"e "

I .:., ,,

I i,i ,.

t li ."t I-r iq fl! fi! l. l:l I. ft! fi :'


'i",
rualtgffis '*'"rrr;;*,
f*1*,,i,0,..0. *+r.ol:.,r y+rn rr+riri.r- *i"t.+,n ,*ffifnj:;idii;S;:'---"
"m#ffirf F:trftUI{. H*H 5u*fi4 ' tr*S HEPUTUEAf{

:1. ,. !:,:;,f il;l'i: i.jinlr.f* i:'ilt*ftiii**.::lfi13 ::i',ili.,'i.r* i:i',;rl:"*.'1. i:!:i"t"iifiili:ir"1iii:ii''"''l'l


'i'
*i j. t-',*. i't ::i ** i: i:t ''* :i' itt * i'i ': i:j :i' *'"' '"i l'i.':i i':'::":'r
.ft l::.:r, i:::i. .!. ",'i t':.t.i{::'!'t'iiT! !',..il i;.::r ',,r

't"',:Tl'i tt ;il'i
tJ * .i. r'i.rti i.iri i:i-;il'i {:!-- t.i* tj i'Li1:..i 'i.:t*;'i il:'ii': l':*''ii* l'''::i

'lt: .!. ,,r li iJ :i. i::';.** r..t l': :i. ,,

!:,.ir:Et.:i.tit,.:ti.i'i..*,.i.i :iiit.t.'L t,'.,,r i*i.ilii {"lr*{'i .i. i:i :i. i"' :i. {..' i'"i:;.1"t;.il ':l :l'
i :;., s'ar

-:::t.t,:ii''.:x '1.r:*i'"i.t.i'[:r".ti:: ':"':r!'ii'i 1':i'r:i iiri t:! :i'i;'::ii"i'::i i:i:'i'''r:"ri:: 'j'r"'

,, i'.ti:.::t..i j:t.i.:i. jii':-:j'i'i.::: 'l'


i.ir,.,..i. .i-;:l.:i.t.i ::i*..1r....::il-.:r .1.:i.',,ir,,.''t ".1

i" ,::t l'r i:i lir.:i. i'i".iitt 1''',iil-i {} i"i''i'::i ::' t' i:i'ij' :i '' rr'i
r,l.r;:. .l i.iiri,ilri*l.r

.: l
.r,.'t'.r':i.i iii'l..l.ri'r. t-":':r '/#'i': ili ::i ' 1

| ;:; ..
1i .r
r--i ,1. I'r'i 'i'r
I i
t r". ,.': t:l ' ' r"l' '. 1j. :"
,:, .i :.'.

'rt'-: l": l'!


I

* i:: .:r-i.
I''t" !:i:

.-. ,!

I :
.1. i:1
't'.1.1. J.,l :i. r'q+ i.l*i :i' r '3'n
1

. ';
.,r.I.-'.'.
ji .'.': i' r "'ii t 'i.:i. i:l.+. j ,::i.l"l i-i .:

: ::'-i.'::,:'i'r ,i.i :1.';,.1"r{:i i'':ji''' : ii::::i:'"i jxli'

ii.!.rr i"'ti ;'i


a
-

A.DrArrffi+Imgmrx,s.
iurt.llial Ag

i.:1.i.:,l.t'i..;1:..ii::i.:*1,.i.1i..ir:ii:ll.ii:l...,|.ii1*i*t.:..,*,-"'];,33,,,Tm'r.

.i:'i {:i ::: lt'i: * t:; :i. !'ti.: i'1'.':ii:i. iJ :i. ,,:l* i:: i';,* t i:: -!- t: it

i!'r..r <i:,'l !'i f'l .'-at}.+ {::. T l'1 fT I I rr

t 't l. iI.:'r i 't * !'ii.tt'r ,:l *.tl'i {1.::11"r t :t. iJ,* l.', tllr:}l'1 ,::lLt l''.xl!'i {:l :1. h.,t ir !;;* F"',r't l..itttltftt'*""

'.l t' &[:*ir.*:i..1.* ;r.!.r*h *ir..r..:tt{.1 *i{r:i}.:'jrh #.fi.i+'t l}Lifi i[f.+iti!..{,:r .:i.,.-i.*.,:.'1.:.*r* *.fi{:f {:l{:}'1.*t

!.)i.:''i;+!,;*i. J.{:t-r,rt-"rrrfi f!'t.:}.it.:-t Ltil {:.t.i1,.'. $t.Ttilf*n t'-"rt-;:. [:'r.*t-::.*..r'{}#.n d iltr'}..1:::.-'

t:l l. {* lt .flri fi {t {} ti:1 l.t**i..1.*'in lr.*r*:i'::iii r:i. i:i H.!:in {..,'t i:! :i. 'l.i.t* .:i q.q l:: r::i:l *:t f! $il.it ri,t 'l'

't
l r.* r ' r :i
nJ \,. fr..ratt
F=
! ir' r, at
!.-t,,.t!t.t.
'i <: :r lr.'t.t. c:
..J1.1: .rJ rt

*,,. J.,*,h.'-.i.'L.*.r: rilr'ttJ'I*t* *:i. r'*:ia:':;;:i *e+r'h*irl,.:. itl*]nfiLtt'?il,..irl,.;:tl1 *:t. r:i. fl.rilI-ti.

.t ..1, h.*. t*.* rt .yrr {J ,".*fi fi,}ri *,'rs*f* l:lr* r':i. t.,: hr..t !t.-.tn *:.t} {:"3' t-;1 {.'.* t tt.t J. :i. i3*'----'-"*

r.':.+!":.i.ri''.,:rrii:l!-r'r,.:1 ;:i* { {:i.*.*'[]1.tl.lrlr,t h;tr-i. *lshf.*.1.r-t*t t;rn-fifi*r:L*'*'*'-'--^'

J:' #*hr:.'1.:*.n fi,fiq{:!*t:*. I}i. E-ei,;x. j. hr,..'i,'"tlth j" r' .e*eh j..t..* * ----*--.-*

ffi{irfi {l t.u"r r:J t.1r- l'.:r-"rl"i rJ :i. ri :::.{r:iit.t.-e.:i. {J r:.*fi tl r-t t'! 1.":r.l't t:ln 'tr..t;:l.n .*.Yr? t .* :; *
I

I
f: 'L :i. rJ ;i. l.': .!. ;r*t :i. nr*rf:inn t.r l"r i $* !-{:iy.* r'a t *n r# r-Ltrt * *n c! *'Ltr} rJ *n r* *r.n

l', r, airi.. a r -!,4rt*rfl


J!".'.:rrl'r ":r'lrt.
r "..{..'{ 1r: a.t'..11
3 ntl --.-.-'
rlt tfilit .r. laa

lrJ ,. d:Lhr..r'h*nt:i1.":*ri h*rci*:rr:;.*.r-L;ra* h:.*Fr.rtu':*;** Fi:;+.p*.t l-lt'rrlrr**'-'**'


I

I
auAilsm 'I{II'sH'
t TUG+E F*t! td51,iff"'.1*1".1G n IF:[F::= t
r .a

i'r:,t-r 'l' ,'.': r"r i'i !"; -:.1 I


-.i .. ..,

-., .. 1.. ,. i .
!--l .!. ! | ::i !i

': i.'-i :.' 'i' .: lli i.? i'l ': .'* i .'.t i'1 !.. ..! ! :, '::: i.: i .i -::

,'r':n i:i/.'.f i'i i:l :.1 i''!..i::i.::ri'i ili nlLl. i.itt.':!"1 -'- " '-

itli.:':r"!i'i
:il'.'.:i i t."i
i:..i .:. i..'."::r'!
i ,4. i',..'.i i
.:::l i.'.i'!'.
..- 'i..'.'.,'- 1.1.'.! ;1''::...'+ i'i-; i:i"i:,.i''1.'. .:t'i...:i:.i.1. 'i..i.ti''i.1.'1. ':::.t*l''1.'..:i i:i-j1:: :'."

,.. t ,. i:i.rii'] :'in :''1,'ji*i"i.jiii'r i.l i:ii..'il'-'1. :1, l'r'':i :iil':


l,r.

i,, :i. t- t;t, 1.'


'i;.;..: t,' i..j 'l:. ,'i iii i:r 1.. '1. i:l i:r i,: !'r i:i i r'* .ii. 'l:"ii i.l "" -'
fi:' '.,1

i'i -'.i I t"r -i ... -'


l:1.'.':'l i''r*ii r:;. r:ltri l:.:i l:i .,.:1 i:].1:t i:]i.tl'1
J!'r .11

.li .'.i i'' .:i -

-. i .. -,,
,':':,. !'i ::i i...* i:l l'' .:i:'i i:i .rr. i'r :..1 i.i r..i l. rii. i.j :i i' 1,'' i'..::r :i

i::,{ii, :' 'i. :i. i': r:l ,,r. i'.. i.ii'l 'L:..i i' {:i .'ni1

i::, ii,, i.. :;. i.:.i t,. r...r.- !' I,,

E*FfiT *IftEI.:5I

!::'i * ti t:r-.t..:
.!. {ni'r i:! i:i .rr I",:r i"': i:i1n,i i:,1 ri 'L i'} 'i. f'*:+ !".'.i:i :!. t:! .ri [i'=i '1.: *l :!. 'i- ;i l';t.i lt'tL f'l
'.i

i
A.Uarrmmm\rrr,ffi, 'i .i!'?Ei'I,1fiff::. frj,i., 1
;{tgi,T iua
i''1ii1 i":.t i.i rl ili..r * i- L ,rr *! i **.:': r!*r* q $L? r- 1Lt " "-"t"Hi,*#:,rd$$$*irff3.--.----.

rr* *t.:L::i l:i*l-fll:i.*'l',ir*.r: '!:*r'tlqLj.x. tJ*irj. :t {*i.,iti-t} *lt-.;r.nfi atar..t--


.!. r.:* h:i. h f)*3r'll*3fi *1il {l .l*,* ltr:'.*i y.::1ri fl tir.* r'**$.:i--Ei.i}.fri* {:i{+!{.t'r 1.:.::i I j. 3- J :l **

.':1. -

JI
t

fr'rrr-hatl"; rr:*nq*rrrtr*. L l.r.rFt.rtr.r:*,en y*trre ***h ,J*n f!lr?*fi i i,.:ttt " *---*-*-
** $ii;tptirt Ili.r'r*1,;::ii. d:ip:i.*t6::i.n *1*h I3:ir'**lr:'tr.rr' !.-l'l:*,n*,r,o **rl"*.*r h,n1

I
t
II j. t-t"r !';t lt r t.J d:.**i*r t :i. rJ.*, !';. tJ a t:a {: h*# f r * tar-r h* r- hsr J. a* -q,ilr,
A.UAI{CmIlrIIAIIrr' sE
NOTARIS
SUHGGUTII{ASA - GOWA
- SU|L/AUUESI SELATAN

::: i:!- : ;
i.......,..

...1.,..,

..-.. I...

... ... .i.. .. .


-.'.r.-. , ! -t : !
.
. t..-i L..: r

,,:..r!' lit!...:: 1i...!l' I

.1. .: ..i .. ; -.. ... .i. - . .l .


,,, ii,'i'i..i : i.i i:i ,'ir' '.,':il'i t::
.

... .. i .. ir .., .r.. .. i'. .. ... .. ,t, il-.. ...,,. t ..., ,.

^.t ... --- ... .. ---

j' .1i 'i "i 'l "l 'i l-i ""


r.'; r'-.'i ir1r i ri
i,.ll,1';:ilr,.:,ir':..it.r.
i'r r .'.r lr
rl'r...::r.ii i
-::: r .:1
::ir.,:",:;:.i
r
:::.
rri i.11 l": i'! i.* r"r -.':r
.l;1;'i:1.4i;ii-::'..4. i", ..tr
lt;.".t. "" i'i .'.1
l.l.".l- .."'t
't''.'i.i-::
'
A"DIANffiHt*\lYE,str
lturcctfltHAsA - €OwA tr .,,r * ;r
SUTA}IESI SEITTAT r i'r i* i'l tr::'i '{.:
Lt i.-.,,1 l"? .!. .*. i. {.: *. :'t I:: cJ i,:.t* h f* f ' ",* 'i:. ,',* .4A}#S H;fH

.t

d.*.;:*t tJ:i..,rn$1.:'.*r.{:'::;*i:i:afi..:.i Htx*t:i.'::i.,*t'-i1:i [.lt*rr.t"


?

;:: " ftrri:lfir::'1.:i,'r lli:*rrr.l,r'r l{*rn:L{:i&r"i.::i rJ i.*tri* tr".:&*. *.[*h ft*ip*t L]*tt.trx

-
A.I'IAT{ffi:
*$,'$j#$f8arttl"
i:i i+t": i:t ..::t': 'l:.:i. r::
':r
l: itii:.lr'] tl i.i t* :L* ff :!. ir * i,- l:i:,',r r:+'i, i.j;'ttr.rr:: l::'ti.:*imi:! ,er': fi 1$+: h +.r

4 * t:\*.*'ih:i..1.* *.1.r.:,!-l :ti.t.,l,tr..i *if..]his.i:i :i*i:*'t.'.il't .:1:'1i:l{lr:}'t.:1 lr.r:t:ri*:i.'::i.-:r"3.:;._-

'l ..anf't.:1r-r 'l'rri'i;'irti.'r1{::.'!


L-'r-l-ri !.ir.lri; l-r-r-.ar-rf,,',f.:r 1-;r..trr .."1 r.'......'-..-.-.

I
ii.rr::rr-:rt: rr:rit t ri.':rr, r'l i r-i *,=r:t t.:r'i rlr:rr.r-r.irf': l,'ai'i'r.l,'.rt'l'r t.:it'r .:}'s'.'lt'i' { r

l-. .t t i. rJ * h: .1. .r,,i.r.:i :i. fiii:-:it':'.*t'i i..i l: :i. F*:n r:5'r .:i. t-.fi 'l..ftfi !.i{n f"r..r.l-r {J.:?f1ilt -- Liil * .:.t* t .xin
I

.r lra i t 1,1 r.j.n. r .r. '..'. r


"r.i
ll

l,r
I n'l * [l i. i:*: r" !-rc.*i'i {: ]i. lr;ii.r} hr* r'*l ;r.:ii{'i t- l"r'.ilr*r $..:*t rit.t {:lr.**tn Ii:;r [i*. '{:. i.Jrtt.trrr''.*'*-'

TUGftS AAH F'EHEHAHG HSf{IS*HIS

il:'*:* r-':rr:* l-,.3.:?.ri i:t{+ r- l"i':c h'. iil{$$fi{}r..t l-:'.Ii. h'*ri {.lt.ti"i-fifi ':1-r.r.rt

tr.+r*F*r'L l.+:i:i.ri 'l,.-.*.r'!{:} il:i. $'.*i*{it".tlr,*lt;,+.n *{:.*.t.t }';tn{l


A DIAIT CHRITYNATTI, S}!.
NftTAE|IS
8UI*GGUMTNASA - GCWA
$fl.AuuEsl sEi3l'AN
A.nrAN sn
$fl$f$$ru
'Tu:iuHstrJ[?ls

.-. ,.. i,, .. ... .. .: ... -, .-. .- ..t .: ...

.i-. .;... i....... i... i-.-

|:,i,
..i __ --. -_ .i- ..t .: .i. - .:. . ...

--! . -.. ... .. ... .,: ., ..- ..

-i. .- i.- . - --. !.. . :


t -..: i r! Ii M! | ij.,^. I

q
F-!? r.;..,
....r,i .._ . :+ r,l.fifi[[E*-,,"].-
,iB;:':, i.,
1''I' ::

A. IIIAI{ CE*n$IIArfrr, ffi. 11,!.rr..;


,.;,, : :,=-i;.;I
lroTARtS T;,-,.o*,,.'.':,ra
ffi-GOWA i:l :i .!. ,r.iti r:)r1+ !'' lt:i. t:i.tri i:i ir.ri i. * i::.,,r t*1.{t3 t. ti. {.tt.t futr i. r..rni Ei#.rr#.
trN.^rc$ EELATAN
rt'l'rrrt

... .: tll... ...


t:; - ..
!-1 -) .:
-l tll f.f, Ia-tt 1..
r"'
..J...alrr 3.rlr.r.a. tarl!.

l!!! iilFt t lI M.rtil

..t .; ... .-. ..-. . ...: .- Il. . .11


-
'..4 .L l.r'.., I L? ',.4r l'rr1-: .',4.1

ii:l ,. # :i. l.*r :i ri.iri.1. ,,r. h 13+rt


"r
'Ll* .i. '.e h rrt{i..1. +: !:r:i. li:i. i r*tr* I -,t h ;l*:li. {. *lr.r.e,}{.r:1. r.r l:*
l:)*3!'-tif.-:.,t'i.i,r l:;;.ei:;l'1.: Ltfrtt.tff f:'*rn*4rtt"i{f g:*,h*tfn #;i*;rl: frr*rTri.ttt.tg!r*.i't

.suirji. t"' :i ltrn .1. *',r.lt l...ii+ .1, {::: h:i. l't.*rrl g't
},,.9 iJ :i. cl tjri.:.} lt*ri h'',i,.cl .i. ltr: p*:: r 1t.t**

F. r'L|.1-rcl,:i11q""ltnc!.itf!f!frrl .,r.**r' rrr{:,$lf}tr!'-fl}i.mh }.fch.*.,


PEft*TUfrffH PEII*UTUF

t'ii**r; * J. *r. *i#riLi*.'1":i,t yfrri *l l: i" d':r.1,; +'t a.r-t h* J. t.rr'n t:Lq lrlr ]] *l i.;i't.Lr r* tJ",n L frft]-.

tjlnil#rarrrr-r l},x'::i*r' :iri:l ., rir.l:,'.#.t'l *:l:i. g:ir..t'[:r..iti *tii.l*.rrr tEl.!l-'$ ii ----*---


f;l'.:hi. rny*.1r l:l*lrr{:l h*rJ*rt} hr:r*'l;.i.n#;tlt tJ*r.1.*r.n: l,;**Liriltl,":ranrr:/*1
A.rlrANs8lffi$YltsH'
*$r"8tH$f8gi'rff[
i-. -. .- ^I -. ..- J .-.-.

-- 't . - -l I . ,. -.. I'-r --. ..-


,.t .1. !.! .r. i ."-ta r.-

', 1 -..... r.. .- ...


.' .1. t:flii i..l:L i'

-:::r-:i r r r,'r i !'rli u.: i'l;.irr f'l .'.i rr rri l"! !"lfl'r 'i li ,'.i I

r I 'i ;r. -'.t i,' .:, 'l' l :.::: 'i r.t'i:'t . --.: J..,

ii!. - Tuan AB*UL .i. ,,. ,.....,. ..." t,., , .i.

i i:ii-t.'t t.'.:'r'i:i..i.':i .i. :i. iti.''r Ii{.i:i, t.lh :t 'iri..: i''.:::1tli r'l ilftl :i. r'r * .1.

r it t! ! | ri ?! !

i t:it.t.;:. i''.#. '}.:i.i'::; .1. :1. itr.,,t ffi..1 .i.l.i f] i i.l'L.,'r l''i. i. i:i :i. * i': i ..

q'\

{ t,it : r'.','r.'i:t.i:,: i:ii.i-ii ilu.i:1.l.i i'i .:. :i. iti-i,r :i t.r 'i:+ l'i.i i:i:i..,'r i'i i ,.

i:: ,, Tua* SUPft I *t'tTG 'i.r,* i-::"r.'i.:t.t'i: ::i'nI 'i i.i*i.i. .,t ir .i;.:i i tit': ;tll'i I: L{.:!. i.l h

i ti+r'i +tt: t:ii.i.i. t.i !'i 'L :i. i::.,:. :t i.t'i:-ii t"'t.i i:i :i. :':,. i''i .r ,.

i:! ,. T*an t S I Fif;:3


=ft*
'l -l 'i i'lr'rri n .:r 'i
{ *n.,e*t ilr.l :i. i.l !'i iJ r..r..,'r .i',,;.*r i'ir'*.i*,:Jt*t't'::i.;'i:'t i'] :t .!.:.1.:.
r'1
I a"r.tttlr.Lr 1'-!.i.

i:i ii-l .i. i.t i" i..t !' : t' r ',. ,* '::r t1+ i:.r ii* 1:: .;t :''

{ i*r:.,,r*r !:i{.r. .!.1.i.l'i tJ t.tt'rt 'i i.{'i:-t r"{.t F :i. .,,i i'i i ,"

"" i::. i:+ !"i :i. 1": it i:t .irr 1:i l'1 .!. '..1 !'' r..t f
-r
ij ':r ,jr. l:: t* t'' :i l-r in l. ",ti i":

l1it.;i;, i .1. :i. ttr',i t-.rt'1.,..i'::i ] .t. *iii l::.,i t'' ::i'* li.ti'.ili :i

f{il,. Iit:}+,. t:ii:}i:} " i:ii:}i:},- "' i .1.:r.i:r.,'ir--:':i'}.:i..r.'i::. .tlr.'i.."r. i'-i.,.1}:i..rh i "

i"! +l:"i '.;,, :i. r'ti ili ii ii i:l CJ .,ri t'' :i" f:'.E'i 'l; 1:1, 1'1 't: l..i ,,,'r f i ** i. ;,i iil Il ':'i '::i .n1. .1. i:! iJ '* if i:*l.i::.,j.1.
'r l.a,a
.!. J.-

f:i,'t i:l {.ti r'ii t-.:tf:


*.81*l{ eEnEEiIfIlS.
EUHBttrtrillAllA'-99FA
--*rIereu serrra

-Direlr:tur Utama a
a Tuan *EEUL HffftTtr.T- 'i' r::r r.'c: er i'r r r 4' '.

-Dirgktur a
I ilygnya HAHSIAH S, r:AE I trI.,

-l{smigaris Utama t
t Tuan SUPE I AI{TE
" 'l:.
* r i:: t* l:: r.r '[: n

-Hgrni=ari= a
! Tuen I5E* 5 I l{H L, 'l:"l:l r'::iil+ l.:s.i'L ::

--F':lrig*.niJi.:ts-'t.*.t't fiit'lt}it:::'t..*. Ilir-r.+:i':,*:i. ,:J.*rri l{.i::'r:i.*."ir':i.:ii t*r:i;t',.:*i-it..'

t*.1..*.1': rli.t*t-i.r:.:.?t rr].*h rTi**i.rr**'itt;r:i:i.rtc! l.r,:ln':l i:l*:r'*arr{Il.:.litf,,.!'}"-"

i.::*: ti*n.:ir t''#.t*r i,,J r.,rr {:. i. t:*r.* ;;1#. t,'-ir. fr i. h* lt thq:}iiit-1rl j. 't ;rn d * il*!-r * *n *. .l

:i ;rrs*,'ii: 'tii.f.'li.;#t'!r.tht'i;"rt'3 .,:tt;.ri:i h,*]. tr'.*r'*r*hr..t{:. rJ;r* *i*1.&r}:i}".1'Lt"ii'r;1 Fir.ra-"

p:ili.-t1'.:-- ":ili*,* tlit:+llY.fitritl,:.;,rn {;*:.1..*h iilr.Tl"!#{nrr"lj. i:}*:rr"1 fil{+fnfili*.r*:i i.*:i

.*EHII{IftHL*H *HT* INI


i:l*n ri:i. 'lili.t*{:JiJr.titt:i.;r.,'i'::i.*.
-'i.i:i. hi.t.,,r'L r:l:i. r'*::**t:i.l'::.-*t'i r, *'}.rtj.:L h.*.r-:1. .,

t.,tt'i[t,:i;t]. ,, hlti.*rri , *.:.fi|':ltr': i:i{i+t*{:."r IifttJi.i j arir Ei#!:t#t't:i. rJ i.r;ehr-tt.k+.n'-'

,)..:r{:!{'i h",e*t:i.*r* *'r.r,.J,.:r.1.


''1.1,.:t,*
:i.n:i. ilr.*r:fi*ttt ,:j.i.li.-q.':l:i. r:i" *:J.{::th r '-'*'--'*
r' j.
" Sarj ana Ekcnnmi ,,
Hyanya HAERLTHIS* J.;tlr:i. rJ l.J j lrn*

liir-,rrr..-, r"' " "lt'\'?'l I f 1 ";' 1 fl rii:i 1 ,rlf 1f\{ilt r


I
r..t f ,r t lt !.::, '!ii 13 l'11 f,.l f} 'L .*'r r' .,:i :!. * :f. !: 63 t* *f * ** * :i. Ilr-rri * {:t t.tr}r i. :t.''t.'!&.:t .,

I..- f{nna. f,tEE*ldATI, Earj&na Hukumr* .L*hi.r *:[ ].*tr$h,].r'r*i.. p:*.**t


t
il..

l';.+::tJt.t*tt'tyi,t f]i:ri.J*rr.,Jit:l K;rt't t,::r' fi*il.f+it u l.l*'t*rr':it; *imb*fi*r:L ':"-"-"-'.*'-


{:: :t !r'c: i j
e '...r .r.--r:::t.-. r ', -, .!.
.rr i-', i,-.::: rr
-r

*I]:i. L*nfi'=il.tt"ifi li;r.n *{*'t'iiJrill1 't*fn #.1r. Ft}r-LtL:.,'rh*:rrt

--l'1j.ft!..r{:*. *r.!,;ta i.rrj. {:.r.+}.*h Clj.'i.:*rritJ"+.*;.*r.nfifti-rj. dtrri';.*ft s*f!1trJt.trrl*,


.-"1-*r*t*i.nd*'. t.ancl",.rr .'{'ri
i:'- ., frliti}t}l... H:rtFiIl"l.,

'I'n ,. l.lliitrt $l:l{l{l:


l"l;.' " Flitfi:ti:ilf.lIliA . *lI .,

l'.|ri ,, !''tlItiAblfiTl: .' *il'{ "

*I) j..h**ri.l,;+* $**h.:"i:##.:i. 'i:i.ii.l.:i.rr*i.n y*.nil $iril{l?#. hltn rir:Y*l *


|

-
liabr-rpaten Eitr**a

2Sr0

{
ry
Ail*STA*trff l}rf,H CHRrSTr*htTr, s.H. l
t
.r/r/r/rr/u/r/r/r/r/r/r/r/r/r/r/ru'"/'/'/'/t///t/'/'/t4
2,
ZsZ
7
-=---
'=:r1ft-iZ,.
l,!E' ,,
7:<W'
7,g;, -4<:Z4i-
ry _.:_'.

IVIANUSIA
7 MENTERI HUKUM DAN HAK ASASI 2
Z "EPUTUSAN PSPUBLIK INDONESIA Z
V Nomor: AHU-41237'AH'01'01'Tahun 2010 ,
/ TENTANG
MPERSER,AN
PENGESAHANBADANHUKUMPERSEROAN 7,
, ,
*"NTERI HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIAREPUBLIK INDONESTA,
2 ,
7 seksama terhadap
. ^Dala ^,-- r,^,^-:^ Moder
lsian Akta-Nolaris r '/.
^,^u-,r2
2 rrlrni^a^g : bahwa setelah dilakukan penelitian secara 2
i.'o'l*elv" serta salinan-Akta-N"'"i i+l *ggtl 21 14ti 2919 "'n " dihuat
L aan dokumen
oi-
ct rirtl*tj.,stt ian diterima paai rrirzal n 2
, dan disampaikan oleh Notaris Anastasia
syutat da' ttrun tt"ui'Jt'g* peraturan ***i^*'*^!*-^Z
l,gu.ru, zoro, itiJ
I 'emenuhi perseroan Terb-atas (Lembaran NecTa
z u"ngingu,
- : l. Undang_Undang Nomor 40 Tahun .2007 tentang I
, " " rahunioo7 No-mor 106' rambahan Lembaran Nec*"|"'::,1]s:) ,*u*^.22
Nama Perseroan Terbaras
2 ,. ;;;;;;;.r.rintah Nomor 26 Tahun 1998 renrang pemakaian
, ' Ei;'#il ,i.il Tairun r sss r,,romor :s. ramuah;n Lembaran Nesara Nomor
374 o:,^,,.^2

,.'xy:n'xltl,ff11:'*ltX"+;fi)seH'1ffi[,1x1'j:Til:,:;',x';1T:\:x;3iV
Negara Republik lndonesia;
2 J-lt"ti a"" rtt" rerja Kementerian
Indon ,riu No o, I
2 o ;;;; vtenteri ttukum dan Hak Asasi Manusia Republik
Vt u.09.pR.07.10 Tahun 2007 tentang organisasi Dan Tata
Kerja Depanemen Hukum
dan
f
v F^k Asasi Manusia Republik lndonesia;
No^o' f
7- t ;;;; vt.,ttti 'sasi Manusia Republik
Hukurn dan Hak Asasi Indon
lndone
'lu
Z'
V,
f'"#'iliffiflll;*lhgiJ*:l'-'*:^,1ffiJ"x1'J#,;"\*:::,::;:;#'^r'2
p.iU*itJr", Dasar' dan Perubahan Data Perseroan:
Perubahan Anggaran 7
, *EMUTUSKAN: 2

zZV, v;l+^:w:
t*" ^*'o ' Mensesahkan hukum Pr' GRAHA Tryt A?PAJ,1l l'lfi:li:,1:^o: ,",::::;,2
iH',ffi;ffii.-d;i.i*'
badan
,.*a a"ng* ?-"? Lii ok1i,I:T'11-Y"::'jl::9 ^::::::i:; t
-;;i;i,ia,',1-i""'"-eJii"i'1'"'^i'4q
lt<abupatenGowakarenatelahsesuaidenganl]ataBranAKIal\oLarls
Z aii*,
*15'.1fl,::Tl*fi:fl?)^!oni,o^ii*n,Z
Notaris Anastasia Dian christianti',SH berkedudukan
di Kabwaten

2
,z
t.i:i'r*g "r"r,
2
Z
, KEDUA : Keputusan ini mulai berlaku sejak tanggal ditetapkan' v
'*""^ oikemudian hari terdapat kekeliruan dalam Kepurusan
ini maka akan diadakan
, irloi, f,
".r""
Verbaikan sebagaimana
mestinya'
7,
I
7:;yffil"fxt1,*,,0,0 ,
Z

7, O.N. MENTERI HUKUM DAN HAK ASASI


MANUSIA Z
v P'PUBLIK IND.NESIA ?t
2 uIREKTUR JENDERAL tz
7 IDMINISTRASI HUKUM UMUM Z

Ia oR ArDIR AMrN DAUD' sH'' IrlH'' DFM'


r,o.ru lr uur
lYrdrrzu 198810
NrP. 19581120 ool V,
t,
7, "lP'

,*'^' **""roan
r^ r^---^r'tl23 Agustus
Nomor AHU-0062787'AH'01'09'Tahun 2010 Tanggsl
r--"rro 2010
)OtO
'a

2
|

7'
,,
PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA

PERIZINAN BERUSAHA BERBASIS RISIKO


NOMOR INDUK BERUSAHA: 8120013173701

Berdasarkan Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2020 tentang Cipta Kerja, Pemerintah Republik Indonesia menerbitkan Nomor Induk
Berusaha (NIB) kepada:

1. Nama Pelaku Usaha : PT GRAHA PRIMA ADIDAYA


2. Alamat Kantor : BUMI PALANGGA MAS I BLOK B7/11, Desa/Kelurahan Bontoala, Kec.
Palangga, Kab. Gowa, Provinsi Sulawesi Selatan,
Kode Pos: 42161
No. Telepon : 081254560369
Email : grahaprimaadidaya@yahoo.co.id
3. Status Penanaman Modal : PMDN
4. Kode Klasifikasi Baku Lapangan Usaha Indonesia : Lihat Lampiran
(KBLI)

NIB ini berlaku di seluruh wilayah Republik Indonesia selama menjalankan kegiatan usaha dan berlaku sebagai hak akses
kepabeanan, pendaftaran kepesertaan jaminan sosial kesehatan dan jaminan sosial ketenagakerjaan, serta bukti pemenuhan
laporan pertama Wajib Lapor Ketenagakerjaan di Perusahaan (WLKP).

Pelaku Usaha dengan NIB tersebut di atas dapat melaksanakan kegiatan berusaha sebagaimana terlampir dengan tetap
memperhatikan ketentuan peraturan perundang-undangan.

Diterbitkan di Jakarta, tanggal: 30 November 2018


Perubahan ke-25, tanggal: 21 Maret 2022

Menteri Investasi/
Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal,

Ditandatangani secara elektronik

Dicetak tanggal: 31 Maret 2022

1. Dokumen ini diterbitkan sistem OSS berdasarkan data dari Pelaku Usaha, tersimpan dalam sistem OSS, yang menjadi tanggung jawab
Pelaku Usaha.
2. Dalam hal terjadi kekeliruan isi dokumen ini akan dilakukan perbaikan sebagaimana mestinya.
3. Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh BSrE-BSSN.
4. Data lengkap Perizinan Berusaha dapat diperoleh melalui sistem OSS menggunakan hak akses.
PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA

PERIZINAN BERUSAHA BERBASIS RISIKO


LAMPIRAN
NOMOR INDUK BERUSAHA: 8120013173701

Lampiran berikut ini memuat daftar bidang usaha untuk:


Perizinan Berusaha
No. Kode KBLI Judul KBLI Lokasi Usaha Klasifikasi Risiko
Jenis Legalitas
1 42202 Konstruksi BTN. BUMI PALLANGGA MAS I Menengah Tinggi NIB Untuk persiapan
Bangunan Sipil BLOK B6 NO. 19, Desa/Kelurahan kegiatan usaha
Pengolahan Air Bontoala, Kec. Palangga, Kab. Sertifikat Untuk persiapan
Bersih Gowa, Provinsi Sulawesi Selatan Standar kegiatan usaha
Kode Pos: 92161 belum
terverifikasi
Sertifikat Untuk operasional
Standar dan/atau komersial
telah kegiatan usaha
terverifikasi
2 36001 Penampungan, BTN. BUMI PALLANGGA MAS I Menengah Tinggi NIB Untuk persiapan
Penjernihan BLOK B6 NO. 19, Desa/Kelurahan kegiatan usaha
dan Bontoala, Kec. Palangga, Kab. Sertifikat Untuk persiapan
Penyaluran Air Gowa, Provinsi Sulawesi Selatan Standar kegiatan usaha
Minum Kode Pos: 42161 belum
terverifikasi
Sertifikat Untuk operasional
Standar dan/atau komersial
telah kegiatan usaha
terverifikasi
3 42911 Konstruksi BTN. BUMI PALLANGGA MAS I Menengah Tinggi NIB Untuk persiapan
Bangunan BLOK B6 NO. 19, Desa/Kelurahan kegiatan usaha
Prasarana Bontoala, Kec. Palangga, Kab. Sertifikat Untuk persiapan
Sumber Daya Gowa, Provinsi Sulawesi Selatan Standar kegiatan usaha
Air Kode Pos: 42161 belum
terverifikasi
Sertifikat Untuk operasional
Standar dan/atau komersial
telah kegiatan usaha
terverifikasi
4 43291 Instalasi BTN. BUMI PALLANGGA MAS I Menengah Tinggi NIB Untuk persiapan
Mekanikal BLOK B6 NO. 19, Desa/Kelurahan kegiatan usaha
Bontoala, Kec. Palangga, Kab. Sertifikat Untuk persiapan
Gowa, Provinsi Sulawesi Selatan Standar kegiatan usaha
Kode Pos: 42161 belum
terverifikasi
Sertifikat Untuk operasional
Standar dan/atau komersial
telah kegiatan usaha
terverifikasi
5 42203 Konstruksi BTN. BUMI PALLANGGA MAS I Menengah Tinggi NIB Untuk persiapan
Bangunan Sipil BLOK B6 NO. 19, Desa/Kelurahan kegiatan usaha
Prasarana dan Bontoala, Kec. Palangga, Kab. Sertifikat Untuk persiapan
Sarana Sistem Gowa, Provinsi Sulawesi Selatan Standar kegiatan usaha
Pengolahan Kode Pos: 42161 belum
Limbah Padat, terverifikasi
Cair, dan Gas Sertifikat Untuk operasional

1. Dokumen ini diterbitkan sistem OSS berdasarkan data dari Pelaku Usaha, tersimpan dalam sistem OSS, yang menjadi tanggung jawab
Pelaku Usaha.
2. Dalam hal terjadi kekeliruan isi dokumen ini akan dilakukan perbaikan sebagaimana mestinya.
3. Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh BSrE-BSSN.
4. Data lengkap Perizinan Berusaha dapat diperoleh melalui sistem OSS menggunakan hak akses.
Standar dan/atau komersial
telah kegiatan usaha
terverifikasi
6 42201 Konstruksi BTN. BUMI PALLANGGA MAS I Menengah Tinggi NIB Untuk persiapan
Jaringan Irigasi BLOK B6 NO. 19, Desa/Kelurahan kegiatan usaha
dan Drainase Bontoala, Kec. Palangga, Kab. Sertifikat Untuk persiapan
Gowa, Provinsi Sulawesi Selatan Standar kegiatan usaha
Kode Pos: 42161 belum
terverifikasi
Sertifikat Untuk operasional
Standar dan/atau komersial
telah kegiatan usaha
terverifikasi
7 42101 Konstruksi BTN. BUMI PALLANGGA MAS I Menengah Tinggi NIB Untuk persiapan
Bangunan Sipil BLOK B6 NO. 19, Desa/Kelurahan kegiatan usaha
Jalan Bontoala, Kec. Palangga, Kab. Sertifikat Untuk persiapan
Gowa, Provinsi Sulawesi Selatan Standar kegiatan usaha
Kode Pos: 42161 belum
terverifikasi
Sertifikat Untuk operasional
Standar dan/atau komersial
telah kegiatan usaha
terverifikasi
8 42919 Konstruksi BTN. BUMI PALLANGGA MAS I Menengah Tinggi NIB Untuk persiapan
Bangunan Sipil BLOK B6 NO. 19, Desa/Kelurahan kegiatan usaha
Lainnya Ytdl Bontoala, Kec. Palangga, Kab. Sertifikat Untuk persiapan
Gowa, Provinsi Sulawesi Selatan Standar kegiatan usaha
Kode Pos: 42161 belum
terverifikasi
Sertifikat Untuk operasional
Standar dan/atau komersial
telah kegiatan usaha
terverifikasi
9 42204 Konstruksi BTN. BUMI PALLANGGA MAS I Menengah Tinggi NIB Untuk persiapan
Bangunan Sipil BLOK B6 NO. 19, Desa/Kelurahan kegiatan usaha
Elektrikal Bontoala, Kec. Palangga, Kab. Sertifikat Untuk persiapan
Gowa, Provinsi Sulawesi Selatan Standar kegiatan usaha
Kode Pos: 42161 belum
terverifikasi
Sertifikat Untuk operasional
Standar dan/atau komersial
telah kegiatan usaha
terverifikasi
10 36002 Penampungan BTN. BUMI PALLANGGA MAS I Tinggi NIB Untuk persiapan
dan BLOK B6 NO. 19, Desa/Kelurahan kegiatan usaha
Penyaluran Air Bontoala, Kec. Palangga, Kab. Izin Untuk operasional
Baku Gowa, Provinsi Sulawesi Selatan dan/atau komersial
Kode Pos: 42161 kegiatan usaha

1. Dengan ketentuan bahwa NIB tersebut hanya berlaku untuk Kode dan Judul KBLI yang tercantum dalam lampiran ini.
2. Pelaku Usaha wajib memenuhi persyaratan dan/atau kewajiban sesuai Norma, Standar, Prosedur, dan Kriteria (NSPK)
Kementerian/Lembaga (K/L).
3. Verifikasi pemenuhan persyaratan Pelaku Usaha dilakukan oleh Kementerian/Lembaga/Pemerintah Daerah terkait.
4. Lampiran ini merupakan bagian tidak terpisahkan dari dokumen NIB tersebut.

1. Dokumen ini diterbitkan sistem OSS berdasarkan data dari Pelaku Usaha, tersimpan dalam sistem OSS, yang menjadi tanggung jawab
Pelaku Usaha.
2. Dalam hal terjadi kekeliruan isi dokumen ini akan dilakukan perbaikan sebagaimana mestinya.
3. Dokumen ini telah ditandatangani secara elektronik menggunakan sertifikat elektronik yang diterbitkan oleh BSrE-BSSN.
4. Data lengkap Perizinan Berusaha dapat diperoleh melalui sistem OSS menggunakan hak akses.
PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA

PERIZINAN BERUSAHA BERBASIS RISIKO


SERTIFIKAT STANDAR : 81200131737010003

Berdasarkan Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2020 tentang Cipta Kerja, Pemerintah Republik Indonesia menerbitkan Sertifikat
Standar, kepada Pelaku Usaha berikut ini:

1. Nama Pelaku Usaha : PT GRAHA PRIMA ADIDAYA


2. Nomor Induk Berusaha (NIB) : 8120013173701
3. Alamat Kantor : BUMI PALANGGA MAS I BLOK B7/11, Desa/Kelurahan Bontoala, Kec.
Palangga, Kab. Gowa, Provinsi Sulawesi Selatan,
Kode Pos: 42161
4. Status Penanaman Modal : PMDN
5. No. Telepon : 081254560369
6. Kode Klasifikasi Baku Lapangan Usaha Indonesia : 36001 - Penampungan, Penjernihan dan Penyaluran Air Minum
(KBLI)
7. Lokasi Usaha : BTN. BUMI PALLANGGA MAS I BLOK B6 NO. 19, Desa/Kelurahan
Bontoala, Kec. Palangga, Kab. Gowa, Provinsi Sulawesi Selatan,
Kode Pos: 42161
8. Status : Belum terverifikasi

Lampiran Sertifikat Standar ini memuat daftar persyaratan dan/atau kewajiban sesuai dengan kode KBLI Pelaku Usaha dan
merupakan bagian tidak terpisahkan dari dokumen Sertifikat Standar yang dimaksud. Pelaku Usaha dengan Sertifikat Standar
tersebut di atas wajib menjalankan kegiatan usahanya sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan.

Diterbitkan tanggal: 24 Januari 2022

a.n. Menteri Kelautan dan Perikanan


Menteri Investasi/
Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal,

Ditandatangani secara elektronik

Dicetak tanggal: 24 Januari 2022

1. Dokumen ini diterbitkan sistem OSS berdasarkan data dari Pelaku Usaha, tersimpan dalam sistem OSS, yang menjadi tanggung jawab Pelaku Usaha.
2. Dalam hal terjadi kekeliruan isi dokumen ini akan dilakukan perbaikan sebagaimana mestinya.
3. Data lengkap Perizinan Berusaha dapat diperoleh melalui sistem OSS menggunakan hak akses.
PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA

PERIZINAN BERUSAHA BERBASIS RISIKO


LAMPIRAN
SERTIFIKAT STANDAR : 81200131737010003

Lampiran berikut ini memuat daftar bidang usaha, persyaratan dan/atau kewajiban:

Kode Klasifikasi Bukti Lembaga Masa


Judul KBLI Persyaratan dan/atau Kewajiban
KBLI Risiko Pemenuhan Verifikasi Berlaku
36001 Penampungan, Menengah Persyaratan: Belum Kementerian 10
Penjernihan Tinggi - Dokumen kelayakan teknis kegiatan mencakup: Data dan terverifikasi Kelautan Tahun
dan informasi kegiatan produksi Letak geografis dan dan
Penyaluran Air administrasi; Kondisi hidrooseanografi; Kondisi ekosistem Perikanan
Minum perairan; Kondisi sosial ekonomi; dan Pemanfaatan
eksisting perairan. Kelayakan teknis kegiatan pemanfaatan
ALSE: Aspek analisis kelayakan usaha; Perhitungan
kelayakan usaha; Biaya investasi lahan; Biaya
pembangunan; Perkiraan pendapatan tarif (revenue); dan
Proyeksi perkiraan besaran tarif, Aspek pasar dan
pemasaran: Tujuan pasar; Tren perkembangan permintaan
produk pada masa yang lampau; dan Proyeksi permintaan
produk di masa yang akan datang, Aspek lingkungan hidup
berupa simulasi modeling pengambilan dan pembuangan
air laut yang sesuai karakteristik lokasi; Aspek teknis dan
teknologi: Kapasitas produksi yang direncanakan; Metode
pengambilan/pemanfaatan air laut selain energi; Metode
pengoperasian meliputi waktu operasional dan intensitas
pemanfaatan; Metode perawatan dan perbaikan instalasi,
prasarana dan sarana; Jumlah dan sumber bahan baku
dan pendukung; Jenis teknologi yang digunakan; dan Biaya
produksi, Aspek sosial dan ekonomi melalui pelibatan
masyarakat setempat dalam kegiatan pemanfaatan ALSE,
dilengkapi dengan surat pernyataan kesanggupan untuk
melibatkan masyarakat di sekitar kawasan di dalam
pelaksanaan kegiatan usahanya sebanyak paling sedikit
30% (tiga puluh persen); Aspek pengelolaan; Jumlah dan
kualifikasi tenaga kerja yang digunakan; dan Sumber
pengadaan tenaga kerja tersebut, Aspek usulan biaya
operasional dan pemeliharaan. Perkiraan biaya
operasional; Biaya operasional dan perawatan; Biaya
depresiasi dan amortisasi; dan Biaya umum dan
administrasi.
- Dokumen rencana memuat: Jenis pemanfaatan air laut
selain energi; Desain tata letak: Skema proses
pengambilan air laut; Skema proses pembuangan air laut;
dan Skema proses pengolahan/penggunaan air laut.
Kapasitas pengambilan/pemanfaatan air laut; Debit volume
penggunaan air laut; dan Debit volume pelepasan air sisa,
Rencana aktivitas setelah berakhirnya izin; Rencana
pembongkaran; dan Perencanaan prasarana dan sarana,
- Bukti pembayaran Penerimaan Negara Bukan Pajak
(PNBP).
- Bukti kesesuaian ruang di laut dari instansi yang
berwenang;
- Bukti kesesuaian ruang di darat instansi yang berwenang;

1. Dokumen ini diterbitkan sistem OSS berdasarkan data dari Pelaku Usaha, tersimpan dalam sistem OSS, yang menjadi tanggung jawab Pelaku Usaha.
2. Dalam hal terjadi kekeliruan isi dokumen ini akan dilakukan perbaikan sebagaimana mestinya.
3. Data lengkap Perizinan Berusaha dapat diperoleh melalui sistem OSS menggunakan hak akses.
- Bukti kesesuaian kegiatan pemanfaatan ruang yang
berupa overlay desain dan tata letak tambak garam dengan
dokumen persetujuan Lingkungan (AMDAL Kategori C);
- Rekomendasi dari pemerintah daerah setempat sesuai
dengan kewenangannya terkait pelaksanaan usaha ini; dan
- Menerapkan standar laik fungsi/operasi yang berlaku
pada mesin dan bangunan/gedung (dibuktikan dengan
surat keterangan dan/atau sertifikat dari instansi yang
berwenang); dan
- Melampirkan daftar tenaga ahli di bidang pengelolaan air
yang kompeten sesuai SKKNI yang berlaku.

Kewajiban:
- Menyampaikan laporan kegiatan;
- Memperbaiki lingkungan jika terjadi kerusakan secepat
mungkin;
- Pelibatan masyarakat lokal;
- Memberikan akses masyarakat untuk berusaha dan
beraktivitas sesuai dengan kebutuhan.

1. Dengan ketentuan bahwa Sertifikat Standar tersebut hanya berlaku untuk Kode dan Judul KBLI yang tercantum dalam lampiran
ini.
2. Pelaku Usaha wajib memenuhi persyaratan dan/atau kewajiban sesuai Norma, Standar, Prosedur, dan Kriteria (NSPK)
Kementerian/Lembaga (K/L).
3. Verifikasi pemenuhan persyaratan Pelaku Usaha dilakukan oleh Kementerian/Lembaga/Pemerintah Daerah terkait.
4. Lampiran ini merupakan bagian tidak terpisahkan dari dokumen Sertifikat Standar tersebut.

1. Dokumen ini diterbitkan sistem OSS berdasarkan data dari Pelaku Usaha, tersimpan dalam sistem OSS, yang menjadi tanggung jawab Pelaku Usaha.
2. Dalam hal terjadi kekeliruan isi dokumen ini akan dilakukan perbaikan sebagaimana mestinya.
3. Data lengkap Perizinan Berusaha dapat diperoleh melalui sistem OSS menggunakan hak akses.
PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA

PERIZINAN BERUSAHA BERBASIS RISIKO


SERTIFIKAT STANDAR : 81200131737010010

Berdasarkan Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2020 tentang Cipta Kerja, Pemerintah Republik Indonesia menerbitkan Sertifikat
Standar, kepada Pelaku Usaha berikut ini:

1. Nama Pelaku Usaha : PT GRAHA PRIMA ADIDAYA


2. Nomor Induk Berusaha (NIB) : 8120013173701
3. Alamat Kantor : BUMI PALANGGA MAS I BLOK B7/11, Desa/Kelurahan Bontoala, Kec.
Palangga, Kab. Gowa, Provinsi Sulawesi Selatan,
Kode Pos: 42161
4. Status Penanaman Modal : PMDN
5. No. Telepon : 081254560369
6. Kode Klasifikasi Baku Lapangan Usaha Indonesia : 42101 - Konstruksi Bangunan Sipil Jalan
(KBLI)
7. Lokasi Usaha : BTN. BUMI PALLANGGA MAS I BLOK B6 NO. 19, Desa/Kelurahan
Bontoala, Kec. Palangga, Kab. Gowa, Provinsi Sulawesi Selatan,
Kode Pos: 42161
8. Status : Belum terverifikasi

Lampiran Sertifikat Standar ini memuat daftar persyaratan dan/atau kewajiban sesuai dengan kode KBLI Pelaku Usaha dan
merupakan bagian tidak terpisahkan dari dokumen Sertifikat Standar yang dimaksud. Pelaku Usaha dengan Sertifikat Standar
tersebut di atas wajib menjalankan kegiatan usahanya sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan.

Diterbitkan tanggal: 24 Januari 2022


Perubahan ke-1, Tanggal: 24 Januari 2022

a.n. Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat


Menteri Investasi/
Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal,

Ditandatangani secara elektronik

Dicetak tanggal: 24 Januari 2022

1. Dokumen ini diterbitkan sistem OSS berdasarkan data dari Pelaku Usaha, tersimpan dalam sistem OSS, yang menjadi tanggung jawab Pelaku Usaha.
2. Dalam hal terjadi kekeliruan isi dokumen ini akan dilakukan perbaikan sebagaimana mestinya.
3. Data lengkap Perizinan Berusaha dapat diperoleh melalui sistem OSS menggunakan hak akses.
PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA

PERIZINAN BERUSAHA BERBASIS RISIKO


LAMPIRAN
SERTIFIKAT STANDAR : 81200131737010010

Lampiran berikut ini memuat daftar bidang usaha, persyaratan dan/atau kewajiban:

Kode Judul Klasifikasi Bukti Lembaga Masa


Persyaratan dan/atau Kewajiban
KBLI KBLI Risiko Pemenuhan Verifikasi Berlaku
42101 Konstruksi Menengah Persyaratan: Belum Kementerian Selama
Bangunan Tinggi - Standar Penetapan Kemampuan Badan Usaha Jasa terverifikasi Pekerjaan Pelaku
Sipil Jalan Konstruksi Umum dan Usaha
Perumahan menjalankan
Kewajiban: Rakyat kegiatan
- Menerapkan standar keamanan, keselamatan, kesehatan usaha
dan keberlanjutan meliputi: Standar mutu bahan; Standar
mutu peralatan; Standar keselamatan dan kesehatan kerja;
Standar prosedur pelaksanaan Jasa Konstruksi; Standar
mutu hasil pelaksanaan Jasa Konstruksi; Standar operasi
dan pemeliharaan. Pedoman perlindungan sosial tenaga
kerja sesuai ketentuan peraturan perundang-undangan;
dan Standar pengelolaan lingkungan hidup sesuai
ketentuan peraturan perundang-undangan.
- Melaporkan kegiatan usaha tahunan
- Melakukan pencatatan pengalaman badan usaha

1. Dengan ketentuan bahwa Sertifikat Standar tersebut hanya berlaku untuk Kode dan Judul KBLI yang tercantum dalam lampiran
ini.
2. Pelaku Usaha wajib memenuhi persyaratan dan/atau kewajiban sesuai Norma, Standar, Prosedur, dan Kriteria (NSPK)
Kementerian/Lembaga (K/L).
3. Verifikasi pemenuhan persyaratan Pelaku Usaha dilakukan oleh Kementerian/Lembaga/Pemerintah Daerah terkait.
4. Lampiran ini merupakan bagian tidak terpisahkan dari dokumen Sertifikat Standar tersebut.

1. Dokumen ini diterbitkan sistem OSS berdasarkan data dari Pelaku Usaha, tersimpan dalam sistem OSS, yang menjadi tanggung jawab Pelaku Usaha.
2. Dalam hal terjadi kekeliruan isi dokumen ini akan dilakukan perbaikan sebagaimana mestinya.
3. Data lengkap Perizinan Berusaha dapat diperoleh melalui sistem OSS menggunakan hak akses.
PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA

PERIZINAN BERUSAHA BERBASIS RISIKO


SERTIFIKAT STANDAR : 81200131737010009

Berdasarkan Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2020 tentang Cipta Kerja, Pemerintah Republik Indonesia menerbitkan Sertifikat
Standar, kepada Pelaku Usaha berikut ini:

1. Nama Pelaku Usaha : PT GRAHA PRIMA ADIDAYA


2. Nomor Induk Berusaha (NIB) : 8120013173701
3. Alamat Kantor : BUMI PALANGGA MAS I BLOK B7/11, Desa/Kelurahan Bontoala, Kec.
Palangga, Kab. Gowa, Provinsi Sulawesi Selatan,
Kode Pos: 42161
4. Status Penanaman Modal : PMDN
5. No. Telepon : 081254560369
6. Kode Klasifikasi Baku Lapangan Usaha Indonesia : 42201 - Konstruksi Jaringan Irigasi dan Drainase
(KBLI)
7. Lokasi Usaha : BTN. BUMI PALLANGGA MAS I BLOK B6 NO. 19, Desa/Kelurahan
Bontoala, Kec. Palangga, Kab. Gowa, Provinsi Sulawesi Selatan,
Kode Pos: 42161
8. Status : Belum terverifikasi

Lampiran Sertifikat Standar ini memuat daftar persyaratan dan/atau kewajiban sesuai dengan kode KBLI Pelaku Usaha dan
merupakan bagian tidak terpisahkan dari dokumen Sertifikat Standar yang dimaksud. Pelaku Usaha dengan Sertifikat Standar
tersebut di atas wajib menjalankan kegiatan usahanya sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan.

Diterbitkan tanggal: 24 Januari 2022


Perubahan ke-1, Tanggal: 24 Januari 2022

a.n. Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat


Menteri Investasi/
Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal,

Ditandatangani secara elektronik

Dicetak tanggal: 24 Januari 2022

1. Dokumen ini diterbitkan sistem OSS berdasarkan data dari Pelaku Usaha, tersimpan dalam sistem OSS, yang menjadi tanggung jawab Pelaku Usaha.
2. Dalam hal terjadi kekeliruan isi dokumen ini akan dilakukan perbaikan sebagaimana mestinya.
3. Data lengkap Perizinan Berusaha dapat diperoleh melalui sistem OSS menggunakan hak akses.
PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA

PERIZINAN BERUSAHA BERBASIS RISIKO


LAMPIRAN
SERTIFIKAT STANDAR : 81200131737010009

Lampiran berikut ini memuat daftar bidang usaha, persyaratan dan/atau kewajiban:

Kode Judul Klasifikasi Bukti Lembaga Masa


Persyaratan dan/atau Kewajiban
KBLI KBLI Risiko Pemenuhan Verifikasi Berlaku
42201 Konstruksi Menengah Persyaratan: Belum Kementerian Selama
Jaringan Tinggi - Standar Penetapan Kemampuan Badan Usaha Jasa terverifikasi Pekerjaan Pelaku
Irigasi dan Konstruksi Umum dan Usaha
Drainase Perumahan menjalankan
Kewajiban: Rakyat kegiatan
- Menerapkan standar keamanan, keselamatan, kesehatan usaha
dan keberlanjutan meliputi: Standar mutu bahan; Standar
mutu peralatan; Standar keselamatan dan kesehatan kerja;
Standar prosedur pelaksanaan Jasa Konstruksi; Standar
mutu hasil pelaksanaan Jasa Konstruksi; Standar operasi
dan pemeliharaan. Pedoman perlindungan sosial tenaga
kerja sesuai ketentuan peraturan perundang-undangan;
dan Standar pengelolaan lingkungan hidup sesuai
ketentuan peraturan perundang-undangan.
- Melaporkan kegiatan usaha tahunan
- Melakukan pencatatan pengalaman badan usaha

1. Dengan ketentuan bahwa Sertifikat Standar tersebut hanya berlaku untuk Kode dan Judul KBLI yang tercantum dalam lampiran
ini.
2. Pelaku Usaha wajib memenuhi persyaratan dan/atau kewajiban sesuai Norma, Standar, Prosedur, dan Kriteria (NSPK)
Kementerian/Lembaga (K/L).
3. Verifikasi pemenuhan persyaratan Pelaku Usaha dilakukan oleh Kementerian/Lembaga/Pemerintah Daerah terkait.
4. Lampiran ini merupakan bagian tidak terpisahkan dari dokumen Sertifikat Standar tersebut.

1. Dokumen ini diterbitkan sistem OSS berdasarkan data dari Pelaku Usaha, tersimpan dalam sistem OSS, yang menjadi tanggung jawab Pelaku Usaha.
2. Dalam hal terjadi kekeliruan isi dokumen ini akan dilakukan perbaikan sebagaimana mestinya.
3. Data lengkap Perizinan Berusaha dapat diperoleh melalui sistem OSS menggunakan hak akses.
PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA

PERIZINAN BERUSAHA BERBASIS RISIKO


SERTIFIKAT STANDAR : 81200131737010001

Berdasarkan Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2020 tentang Cipta Kerja, Pemerintah Republik Indonesia menerbitkan Sertifikat
Standar, kepada Pelaku Usaha berikut ini:

1. Nama Pelaku Usaha : PT GRAHA PRIMA ADIDAYA


2. Nomor Induk Berusaha (NIB) : 8120013173701
3. Alamat Kantor : BUMI PALANGGA MAS I BLOK B7/11, Desa/Kelurahan Bontoala, Kec.
Palangga, Kab. Gowa, Provinsi Sulawesi Selatan,
Kode Pos: 42161
4. Status Penanaman Modal : PMDN
5. No. Telepon : 081254560369
6. Kode Klasifikasi Baku Lapangan Usaha Indonesia : 42202 - Konstruksi Bangunan Sipil Pengolahan Air Bersih
(KBLI)
7. Lokasi Usaha : BTN. BUMI PALLANGGA MAS I BLOK B6 NO. 19, Desa/Kelurahan
Bontoala, Kec. Palangga, Kab. Gowa, Provinsi Sulawesi Selatan,
Kode Pos: 92161
8. Status : Belum terverifikasi

Lampiran Sertifikat Standar ini memuat daftar persyaratan dan/atau kewajiban sesuai dengan kode KBLI Pelaku Usaha dan
merupakan bagian tidak terpisahkan dari dokumen Sertifikat Standar yang dimaksud. Pelaku Usaha dengan Sertifikat Standar
tersebut di atas wajib menjalankan kegiatan usahanya sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan.

Diterbitkan tanggal: 24 Januari 2022


Perubahan ke-3, Tanggal: 24 Januari 2022

a.n. Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat


Menteri Investasi/
Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal,

Ditandatangani secara elektronik

Dicetak tanggal: 24 Januari 2022

1. Dokumen ini diterbitkan sistem OSS berdasarkan data dari Pelaku Usaha, tersimpan dalam sistem OSS, yang menjadi tanggung jawab Pelaku Usaha.
2. Dalam hal terjadi kekeliruan isi dokumen ini akan dilakukan perbaikan sebagaimana mestinya.
3. Data lengkap Perizinan Berusaha dapat diperoleh melalui sistem OSS menggunakan hak akses.
PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA

PERIZINAN BERUSAHA BERBASIS RISIKO


LAMPIRAN
SERTIFIKAT STANDAR : 81200131737010001

Lampiran berikut ini memuat daftar bidang usaha, persyaratan dan/atau kewajiban:

Kode Judul Klasifikasi Bukti Lembaga Masa


Persyaratan dan/atau Kewajiban
KBLI KBLI Risiko Pemenuhan Verifikasi Berlaku
42202 Konstruksi Menengah Persyaratan: Belum Kementerian Selama
Bangunan Tinggi - Standar Penetapan Kemampuan Badan Usaha Jasa terverifikasi Pekerjaan Pelaku
Sipil Konstruksi Umum dan Usaha
Pengolahan Perumahan menjalankan
Air Bersih Kewajiban: Rakyat kegiatan
- Menerapkan standar keamanan, keselamatan, usaha
kesehatan dan keberlanjutan meliputi: Standar mutu
bahan; Standar mutu peralatan; Standar keselamatan dan
kesehatan kerja; Standar prosedur pelaksanaan Jasa
Konstruksi; Standar mutu hasil pelaksanaan Jasa
Konstruksi; Standar operasi dan pemeliharaan. Pedoman
perlindungan sosial tenaga kerja sesuai ketentuan
peraturan perundang-undangan; dan Standar pengelolaan
lingkungan hidup sesuai ketentuan peraturan perundang-
undangan.
- Melaporkan kegiatan usaha tahunan
- Melakukan pencatatan pengalaman badan usaha

1. Dengan ketentuan bahwa Sertifikat Standar tersebut hanya berlaku untuk Kode dan Judul KBLI yang tercantum dalam lampiran
ini.
2. Pelaku Usaha wajib memenuhi persyaratan dan/atau kewajiban sesuai Norma, Standar, Prosedur, dan Kriteria (NSPK)
Kementerian/Lembaga (K/L).
3. Verifikasi pemenuhan persyaratan Pelaku Usaha dilakukan oleh Kementerian/Lembaga/Pemerintah Daerah terkait.
4. Lampiran ini merupakan bagian tidak terpisahkan dari dokumen Sertifikat Standar tersebut.

1. Dokumen ini diterbitkan sistem OSS berdasarkan data dari Pelaku Usaha, tersimpan dalam sistem OSS, yang menjadi tanggung jawab Pelaku Usaha.
2. Dalam hal terjadi kekeliruan isi dokumen ini akan dilakukan perbaikan sebagaimana mestinya.
3. Data lengkap Perizinan Berusaha dapat diperoleh melalui sistem OSS menggunakan hak akses.
PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA

PERIZINAN BERUSAHA BERBASIS RISIKO


SERTIFIKAT STANDAR : 81200131737010008

Berdasarkan Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2020 tentang Cipta Kerja, Pemerintah Republik Indonesia menerbitkan Sertifikat
Standar, kepada Pelaku Usaha berikut ini:

1. Nama Pelaku Usaha : PT GRAHA PRIMA ADIDAYA


2. Nomor Induk Berusaha (NIB) : 8120013173701
3. Alamat Kantor : BUMI PALANGGA MAS I BLOK B7/11, Desa/Kelurahan Bontoala, Kec.
Palangga, Kab. Gowa, Provinsi Sulawesi Selatan,
Kode Pos: 42161
4. Status Penanaman Modal : PMDN
5. No. Telepon : 081254560369
6. Kode Klasifikasi Baku Lapangan Usaha Indonesia : 42204 - Konstruksi Bangunan Sipil Elektrikal
(KBLI)
7. Lokasi Usaha : BTN. BUMI PALLANGGA MAS I BLOK B6 NO. 19, Desa/Kelurahan
Bontoala, Kec. Palangga, Kab. Gowa, Provinsi Sulawesi Selatan,
Kode Pos: 42161
8. Status : Belum terverifikasi

Lampiran Sertifikat Standar ini memuat daftar persyaratan dan/atau kewajiban sesuai dengan kode KBLI Pelaku Usaha dan
merupakan bagian tidak terpisahkan dari dokumen Sertifikat Standar yang dimaksud. Pelaku Usaha dengan Sertifikat Standar
tersebut di atas wajib menjalankan kegiatan usahanya sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan.

Diterbitkan tanggal: 24 Januari 2022


Perubahan ke-1, Tanggal: 24 Januari 2022

a.n. Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat


Menteri Investasi/
Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal,

Ditandatangani secara elektronik

Dicetak tanggal: 24 Januari 2022

1. Dokumen ini diterbitkan sistem OSS berdasarkan data dari Pelaku Usaha, tersimpan dalam sistem OSS, yang menjadi tanggung jawab Pelaku Usaha.
2. Dalam hal terjadi kekeliruan isi dokumen ini akan dilakukan perbaikan sebagaimana mestinya.
3. Data lengkap Perizinan Berusaha dapat diperoleh melalui sistem OSS menggunakan hak akses.
PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA

PERIZINAN BERUSAHA BERBASIS RISIKO


LAMPIRAN
SERTIFIKAT STANDAR : 81200131737010008

Lampiran berikut ini memuat daftar bidang usaha, persyaratan dan/atau kewajiban:

Kode Judul Klasifikasi Bukti Lembaga Masa


Persyaratan dan/atau Kewajiban
KBLI KBLI Risiko Pemenuhan Verifikasi Berlaku
42204 Konstruksi Menengah Persyaratan: Belum Kementerian Selama
Bangunan Tinggi - Standar Penetapan Kemampuan Badan Usaha Jasa terverifikasi Pekerjaan Pelaku
Sipil Konstruksi Umum dan Usaha
Elektrikal Perumahan menjalankan
Kewajiban: Rakyat kegiatan
- Menerapkan standar keamanan, keselamatan, kesehatan usaha
dan keberlanjutan meliputi: Standar mutu bahan; Standar
mutu peralatan; Standar keselamatan dan kesehatan kerja;
Standar prosedur pelaksanaan Jasa Konstruksi; Standar
mutu hasil pelaksanaan Jasa Konstruksi; Standar operasi
dan pemeliharaan. Pedoman perlindungan sosial tenaga
kerja sesuai ketentuan peraturan perundang-undangan;
dan Standar pengelolaan lingkungan hidup sesuai
ketentuan peraturan perundang-undangan.
- Melaporkan kegiatan usaha tahunan
- Melakukan pencatatan pengalaman badan usaha

1. Dengan ketentuan bahwa Sertifikat Standar tersebut hanya berlaku untuk Kode dan Judul KBLI yang tercantum dalam lampiran
ini.
2. Pelaku Usaha wajib memenuhi persyaratan dan/atau kewajiban sesuai Norma, Standar, Prosedur, dan Kriteria (NSPK)
Kementerian/Lembaga (K/L).
3. Verifikasi pemenuhan persyaratan Pelaku Usaha dilakukan oleh Kementerian/Lembaga/Pemerintah Daerah terkait.
4. Lampiran ini merupakan bagian tidak terpisahkan dari dokumen Sertifikat Standar tersebut.

1. Dokumen ini diterbitkan sistem OSS berdasarkan data dari Pelaku Usaha, tersimpan dalam sistem OSS, yang menjadi tanggung jawab Pelaku Usaha.
2. Dalam hal terjadi kekeliruan isi dokumen ini akan dilakukan perbaikan sebagaimana mestinya.
3. Data lengkap Perizinan Berusaha dapat diperoleh melalui sistem OSS menggunakan hak akses.
PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA

PERIZINAN BERUSAHA BERBASIS RISIKO


SERTIFIKAT STANDAR : 81200131737010004

Berdasarkan Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2020 tentang Cipta Kerja, Pemerintah Republik Indonesia menerbitkan Sertifikat
Standar, kepada Pelaku Usaha berikut ini:

1. Nama Pelaku Usaha : PT GRAHA PRIMA ADIDAYA


2. Nomor Induk Berusaha (NIB) : 8120013173701
3. Alamat Kantor : BUMI PALANGGA MAS I BLOK B7/11, Desa/Kelurahan Bontoala, Kec.
Palangga, Kab. Gowa, Provinsi Sulawesi Selatan,
Kode Pos: 42161
4. Status Penanaman Modal : PMDN
5. No. Telepon : 081254560369
6. Kode Klasifikasi Baku Lapangan Usaha Indonesia : 42911 - Konstruksi Bangunan Prasarana Sumber Daya Air
(KBLI)
7. Lokasi Usaha : BTN. BUMI PALLANGGA MAS I BLOK B6 NO. 19, Desa/Kelurahan
Bontoala, Kec. Palangga, Kab. Gowa, Provinsi Sulawesi Selatan,
Kode Pos: 42161
8. Status : Belum terverifikasi

Lampiran Sertifikat Standar ini memuat daftar persyaratan dan/atau kewajiban sesuai dengan kode KBLI Pelaku Usaha dan
merupakan bagian tidak terpisahkan dari dokumen Sertifikat Standar yang dimaksud. Pelaku Usaha dengan Sertifikat Standar
tersebut di atas wajib menjalankan kegiatan usahanya sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan.

Diterbitkan tanggal: 24 Januari 2022


Perubahan ke-1, Tanggal: 24 Januari 2022

a.n. Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat


Menteri Investasi/
Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal,

Ditandatangani secara elektronik

Dicetak tanggal: 24 Januari 2022

1. Dokumen ini diterbitkan sistem OSS berdasarkan data dari Pelaku Usaha, tersimpan dalam sistem OSS, yang menjadi tanggung jawab Pelaku Usaha.
2. Dalam hal terjadi kekeliruan isi dokumen ini akan dilakukan perbaikan sebagaimana mestinya.
3. Data lengkap Perizinan Berusaha dapat diperoleh melalui sistem OSS menggunakan hak akses.
PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA

PERIZINAN BERUSAHA BERBASIS RISIKO


LAMPIRAN
SERTIFIKAT STANDAR : 81200131737010004

Lampiran berikut ini memuat daftar bidang usaha, persyaratan dan/atau kewajiban:

Kode Judul Klasifikasi Bukti Lembaga Masa


Persyaratan dan/atau Kewajiban
KBLI KBLI Risiko Pemenuhan Verifikasi Berlaku
42911 Konstruksi Menengah Persyaratan: Belum Kementerian Selama
Bangunan Tinggi - Standar Penetapan Kemampuan Badan Usaha Jasa terverifikasi Pekerjaan Pelaku
Prasarana Konstruksi Umum dan Usaha
Sumber Perumahan menjalankan
Daya Air Kewajiban: Rakyat kegiatan
- Menerapkan standar keamanan, keselamatan, kesehatan usaha
dan keberlanjutan meliputi: Standar mutu bahan; Standar
mutu peralatan; Standar keselamatan dan kesehatan kerja;
Standar prosedur pelaksanaan Jasa Konstruksi; Standar
mutu hasil pelaksanaan Jasa Konstruksi; Standar operasi
dan pemeliharaan. Pedoman perlindungan sosial tenaga
kerja sesuai ketentuan peraturan perundang-undangan;
dan Standar pengelolaan lingkungan hidup sesuai
ketentuan peraturan perundang-undangan.
- Melaporkan kegiatan usaha tahunan
- Melakukan pencatatan pengalaman badan usaha

1. Dengan ketentuan bahwa Sertifikat Standar tersebut hanya berlaku untuk Kode dan Judul KBLI yang tercantum dalam lampiran
ini.
2. Pelaku Usaha wajib memenuhi persyaratan dan/atau kewajiban sesuai Norma, Standar, Prosedur, dan Kriteria (NSPK)
Kementerian/Lembaga (K/L).
3. Verifikasi pemenuhan persyaratan Pelaku Usaha dilakukan oleh Kementerian/Lembaga/Pemerintah Daerah terkait.
4. Lampiran ini merupakan bagian tidak terpisahkan dari dokumen Sertifikat Standar tersebut.

1. Dokumen ini diterbitkan sistem OSS berdasarkan data dari Pelaku Usaha, tersimpan dalam sistem OSS, yang menjadi tanggung jawab Pelaku Usaha.
2. Dalam hal terjadi kekeliruan isi dokumen ini akan dilakukan perbaikan sebagaimana mestinya.
3. Data lengkap Perizinan Berusaha dapat diperoleh melalui sistem OSS menggunakan hak akses.
PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA

PERIZINAN BERUSAHA BERBASIS RISIKO


SERTIFIKAT STANDAR : 81200131737010006

Berdasarkan Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2020 tentang Cipta Kerja, Pemerintah Republik Indonesia menerbitkan Sertifikat
Standar, kepada Pelaku Usaha berikut ini:

1. Nama Pelaku Usaha : PT GRAHA PRIMA ADIDAYA


2. Nomor Induk Berusaha (NIB) : 8120013173701
3. Alamat Kantor : BUMI PALANGGA MAS I BLOK B7/11, Desa/Kelurahan Bontoala, Kec.
Palangga, Kab. Gowa, Provinsi Sulawesi Selatan,
Kode Pos: 42161
4. Status Penanaman Modal : PMDN
5. No. Telepon : 081254560369
6. Kode Klasifikasi Baku Lapangan Usaha Indonesia : 42919 - Konstruksi Bangunan Sipil Lainnya Ytdl
(KBLI)
7. Lokasi Usaha : BTN. BUMI PALLANGGA MAS I BLOK B6 NO. 19, Desa/Kelurahan
Bontoala, Kec. Palangga, Kab. Gowa, Provinsi Sulawesi Selatan,
Kode Pos: 42161
8. Status : Belum terverifikasi

Lampiran Sertifikat Standar ini memuat daftar persyaratan dan/atau kewajiban sesuai dengan kode KBLI Pelaku Usaha dan
merupakan bagian tidak terpisahkan dari dokumen Sertifikat Standar yang dimaksud. Pelaku Usaha dengan Sertifikat Standar
tersebut di atas wajib menjalankan kegiatan usahanya sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan.

Diterbitkan tanggal: 24 Januari 2022


Perubahan ke-1, Tanggal: 24 Januari 2022

a.n. Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat


Menteri Investasi/
Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal,

Ditandatangani secara elektronik

Dicetak tanggal: 24 Januari 2022

1. Dokumen ini diterbitkan sistem OSS berdasarkan data dari Pelaku Usaha, tersimpan dalam sistem OSS, yang menjadi tanggung jawab Pelaku Usaha.
2. Dalam hal terjadi kekeliruan isi dokumen ini akan dilakukan perbaikan sebagaimana mestinya.
3. Data lengkap Perizinan Berusaha dapat diperoleh melalui sistem OSS menggunakan hak akses.
PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA

PERIZINAN BERUSAHA BERBASIS RISIKO


LAMPIRAN
SERTIFIKAT STANDAR : 81200131737010006

Lampiran berikut ini memuat daftar bidang usaha, persyaratan dan/atau kewajiban:

Kode Judul Klasifikasi Bukti Lembaga Masa


Persyaratan dan/atau Kewajiban
KBLI KBLI Risiko Pemenuhan Verifikasi Berlaku
42919 Konstruksi Menengah Persyaratan: Belum Kementerian Selama
Bangunan Tinggi - Standar Penetapan Kemampuan Badan Usaha Jasa terverifikasi Pekerjaan Pelaku
Sipil Konstruksi Umum dan Usaha
Lainnya Perumahan menjalankan
Ytdl Kewajiban: Rakyat kegiatan
- Menerapkan standar keamanan, keselamatan, kesehatan usaha
dan keberlanjutan meliputi: Standar mutu bahan; Standar
mutu peralatan; Standar keselamatan dan kesehatan kerja;
Standar prosedur pelaksanaan Jasa Konstruksi; Standar
mutu hasil pelaksanaan Jasa Konstruksi; Standar operasi
dan pemeliharaan. Pedoman perlindungan sosial tenaga
kerja sesuai ketentuan peraturan perundang-undangan;
dan Standar pengelolaan lingkungan hidup sesuai
ketentuan peraturan perundang-undangan.
- Melaporkan kegiatan usaha tahunan
- Melakukan pencatatan pengalaman badan usaha

1. Dengan ketentuan bahwa Sertifikat Standar tersebut hanya berlaku untuk Kode dan Judul KBLI yang tercantum dalam lampiran
ini.
2. Pelaku Usaha wajib memenuhi persyaratan dan/atau kewajiban sesuai Norma, Standar, Prosedur, dan Kriteria (NSPK)
Kementerian/Lembaga (K/L).
3. Verifikasi pemenuhan persyaratan Pelaku Usaha dilakukan oleh Kementerian/Lembaga/Pemerintah Daerah terkait.
4. Lampiran ini merupakan bagian tidak terpisahkan dari dokumen Sertifikat Standar tersebut.

1. Dokumen ini diterbitkan sistem OSS berdasarkan data dari Pelaku Usaha, tersimpan dalam sistem OSS, yang menjadi tanggung jawab Pelaku Usaha.
2. Dalam hal terjadi kekeliruan isi dokumen ini akan dilakukan perbaikan sebagaimana mestinya.
3. Data lengkap Perizinan Berusaha dapat diperoleh melalui sistem OSS menggunakan hak akses.
PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA

PERIZINAN BERUSAHA BERBASIS RISIKO


SERTIFIKAT STANDAR : 81200131737010007

Berdasarkan Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2020 tentang Cipta Kerja, Pemerintah Republik Indonesia menerbitkan Sertifikat
Standar, kepada Pelaku Usaha berikut ini:

1. Nama Pelaku Usaha : PT GRAHA PRIMA ADIDAYA


2. Nomor Induk Berusaha (NIB) : 8120013173701
3. Alamat Kantor : BUMI PALANGGA MAS I BLOK B7/11, Desa/Kelurahan Bontoala, Kec.
Palangga, Kab. Gowa, Provinsi Sulawesi Selatan,
Kode Pos: 42161
4. Status Penanaman Modal : PMDN
5. No. Telepon : 081254560369
6. Kode Klasifikasi Baku Lapangan Usaha Indonesia : 43291 - Instalasi Mekanikal
(KBLI)
7. Lokasi Usaha : BTN. BUMI PALLANGGA MAS I BLOK B6 NO. 19, Desa/Kelurahan
Bontoala, Kec. Palangga, Kab. Gowa, Provinsi Sulawesi Selatan,
Kode Pos: 42161
8. Status : Belum terverifikasi

Lampiran Sertifikat Standar ini memuat daftar persyaratan dan/atau kewajiban sesuai dengan kode KBLI Pelaku Usaha dan
merupakan bagian tidak terpisahkan dari dokumen Sertifikat Standar yang dimaksud. Pelaku Usaha dengan Sertifikat Standar
tersebut di atas wajib menjalankan kegiatan usahanya sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan.

Diterbitkan tanggal: 24 Januari 2022


Perubahan ke-1, Tanggal: 24 Januari 2022

a.n. Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat


Menteri Investasi/
Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal,

Ditandatangani secara elektronik

Dicetak tanggal: 24 Januari 2022

1. Dokumen ini diterbitkan sistem OSS berdasarkan data dari Pelaku Usaha, tersimpan dalam sistem OSS, yang menjadi tanggung jawab Pelaku Usaha.
2. Dalam hal terjadi kekeliruan isi dokumen ini akan dilakukan perbaikan sebagaimana mestinya.
3. Data lengkap Perizinan Berusaha dapat diperoleh melalui sistem OSS menggunakan hak akses.
PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA

PERIZINAN BERUSAHA BERBASIS RISIKO


LAMPIRAN
SERTIFIKAT STANDAR : 81200131737010007

Lampiran berikut ini memuat daftar bidang usaha, persyaratan dan/atau kewajiban:

Kode Judul Klasifikasi Bukti Lembaga Masa


Persyaratan dan/atau Kewajiban
KBLI KBLI Risiko Pemenuhan Verifikasi Berlaku
43291 Instalasi Menengah Persyaratan: Belum Kementerian Selama
Mekanikal Tinggi - Standar Penetapan Kemampuan Badan Usaha Jasa terverifikasi Pekerjaan Pelaku
Konstruksi Umum dan Usaha
Perumahan menjalankan
Kewajiban: Rakyat kegiatan
- Menerapkan standar keamanan, keselamatan, kesehatan usaha
dan keberlanjutan meliputi: Standar mutu bahan; Standar
mutu peralatan; Standar keselamatan dan kesehatan kerja;
Standar prosedur pelaksanaan Jasa Konstruksi; Standar
mutu hasil pelaksanaan Jasa Konstruksi; Standar operasi
dan pemeliharaan. Pedoman perlindungan sosial tenaga
kerja sesuai ketentuan peraturan perundang-undangan; dan
Standar pengelolaan lingkungan hidup sesuai ketentuan
peraturan perundang-undangan.
- Melaporkan kegiatan usaha tahunan
- Melakukan pencatatan pengalaman badan usaha

1. Dengan ketentuan bahwa Sertifikat Standar tersebut hanya berlaku untuk Kode dan Judul KBLI yang tercantum dalam lampiran
ini.
2. Pelaku Usaha wajib memenuhi persyaratan dan/atau kewajiban sesuai Norma, Standar, Prosedur, dan Kriteria (NSPK)
Kementerian/Lembaga (K/L).
3. Verifikasi pemenuhan persyaratan Pelaku Usaha dilakukan oleh Kementerian/Lembaga/Pemerintah Daerah terkait.
4. Lampiran ini merupakan bagian tidak terpisahkan dari dokumen Sertifikat Standar tersebut.

1. Dokumen ini diterbitkan sistem OSS berdasarkan data dari Pelaku Usaha, tersimpan dalam sistem OSS, yang menjadi tanggung jawab Pelaku Usaha.
2. Dalam hal terjadi kekeliruan isi dokumen ini akan dilakukan perbaikan sebagaimana mestinya.
3. Data lengkap Perizinan Berusaha dapat diperoleh melalui sistem OSS menggunakan hak akses.
SERTIFIKAT BADAN USAHA JASA PELAKSANA KONSTRUKSI
Berdasarkan Undang - Undang No. 2 Tahun 2017 tentang Jasa Konstruksi dengan ini Lembaga Pengembangan Jasa Konstruksi menetapkan
bahwa :
Nama Badan Usaha : GRAHA PRIMA ADIDAYA, PT
Nama Pimpinan / PJBU : H ABD KARIM
Alamat Badan Usaha : Jl. Bumi Pallangga Mas I B7/11
Kabupaten / Kota : Kab. Gowa Kode Pos :
Provinsi : Sulawesi Selatan
No. Telepon : - Fax :
E-mail : grahaprimaadidaya@yahoo.com
NPWP : 02.975.194.8-807.000
Jenis Usaha : Jasa Pelaksana Konstruksi
Sifat Usaha : Umum
Kekayaan Bersih : Rp. 4,000,000,000
No Registrasi : 0 - 7306 - 07 - 016 - 1 - 20 - 140837
Dinyatakan memiliki kompetensi dan kemampuan untuk melaksanakan pekerjaan konstruksi sesuai dengan klasifikasi dan kualifikasi
sebagaimana tercantum dalam sertifikat ini.
Sertifikat ini diterbitkan pada tanggal 7 Juli 2021 dan berlaku sampai dengan tanggal 6 Juli 2024 dengan disertai kewajiban untuk melakukan
registrasi ulang pada tahun ke-2 paling lambat tanggal 6 Januari 2023 dan registrasi ulang pada tahun ke-3 paling lambat tanggal 6 Januari
2024.
Ditetapkan di : Jakarta
Pada tanggal : 7 Juli 2021

Ketua Lembaga Pengembangan Jasa Konstruksi

Ir. Taufik Widjoyono, M.Sc

Keterangan:
1. QRCode dan Data yang tertera dalam SBU ini dapat diverifikasi melalui Aplikasi LPJK Certificate Scanner
2. Sertifikat ini tidak memerlukan tanda tangan basah karena telah ditandatangani secara elektronik (Digital Signature)
RINCIAN KLASIFIKASI DAN KUALIFIKASI
BADAN USAHA JASA PELAKSANA KONSTRUKSI
Nama Badan Usaha : GRAHA PRIMA ADIDAYA, PT
Klasifikasi Bidang Usaha : Bangunan Sipil
Kualifikasi Bidang Usaha : Menengah
Anggota Asosiasi : GAPEKSINDO

Kode Kemampuan Dasar


No Subkualifikasi Subklasifikasi
Subklasifikasi Tahun Nilai (juta Rp)
Jasa Pelaksana Untuk Konstruksi Saluran Air, Pelabuhan, Dam, dan Prasarana Sumber
1 M1 SI001 2014 12,282
Daya Air Lainnya
Jasa Pelaksana Konstruksi Instalasi Pengolahan Air Minum dan Air Limbah Serta Bangunan
2 M1 SI002 -
Pengolahan Sampah.
Jasa Pelaksana Untuk Konstruksi Jalan Raya (kecuali jalan layang), jalan, rel kereta api,
3 M1 SI003 -
dan landas pacu bandara
4 M2 SI008 Jasa Pelaksana Untuk Konstruksi Perpipaan Air Minum Lokal 2016 26,659
5 M1 SI009 Jasa Pelaksana Untuk Konstruksi Perpipaan Air Limbah Lokal 2011 12,659

A. Troy Martino
KETUA UMUM
ffiwp : 87.53{,}.6(!5.2-807. ooo
DJUMANTo
r*lIK. 2 104 06:) 3tr268G25 1
FU$U}I BILI.BILI
KEL. BILI-BII I KEC' BONTCMARANNU
GO.WA, SUI-AWESI SEI-ATAN
ri:noerraR ; t5-12-2oo9
KPP PRA"AMA F.^ NTAET\i :
NPWP : 03.20*-8t1S.5"80;
C\f BUKTT PALLANGGA
.BUMI
P/IS"LANOG&MAS.I;8.7/11
BON}OALA I PAIISNOGA' .
eplt/A
TEREAFIIR:174+612
'{
WY-arlan)

SURAT PERIANJIAN
ilOIrlOR : KU.O8.O e I 22 I SP/ APBN / SKPA/ PKPAMSS/ 20 13
TANGGAL 30 Mei 2O13

ANTARA

SATTER. PEITIGEMBANGAN KINERJA PENGELOLAAN AIR MINUM


SUIAWESI SEIATAN

DAN

PT. GRAHA PRIMA ADIDAYA

UNTUK MELAIGANAKAN PEKERIAAN


PENGADMN/PEMASANGAN PIPA IKK (PKPAMSS 49)

LOKASI:
IKK TAI{ETE RILAU KEC. TANETE RII.AU KAB. BARRU

I=i-] K E M E NT E R IAN PEKE RJAAN


SURAT PER'AITIIAN
Jr:J T'E-I{(3\AJT!qN PAKET PEKER]MN PENGADMN/PEMASANGAN PIPA IKK (PKPAMSS 49)
I(( TAI,IETE RILAU KEC. TANETE RII.AU KAB. BARRU
ilo' Klr,O& B I 22 I SP/APBN / SKPA/ PKPAMSS/ 2013

i-ms- 3ErJ[Elq\ n :erikut semua lampirannya selanjutnya disebut 'Kontrak"dua dibuat dan
!6lrrrrlrral-l66-r :i t{acssan pada hari Kamis'tanggal 30 (tiga pllyft.!{9-l T.9! tahun
ribu tiga
@ ffirEr 3-r": pen€rapan Pemenanffto. oslperu/npBN/POKIAPKPAMSS/2013 tanggal
:g rgri r.- car- gJrat Penunjukan Penyedia Barangflasa (SPPBJ) No.
lr:,STEEI.l,FEhSI"lhPPpOtSS/2013 tanggal 22 Mei 2013, antara :

tlafrii Ir. Xaharuddin, I'l.Si


WF : 19580917 198303 1011
-z*'x:z : (epala Satuan Kerja Pengembangan Kinerja Pengelolaan Air Minum
tulawesi Selatan ying Uertindak untuk dan atas nama Satuan Kerja
pengern bangan KinerjJ Pengelolaan Air Minum Sulawesi Selatan,
jgreo-o-tra i : :1. tirip Suriroharjo Fanaiking Makassar, berdasarkan Surat Keputusan
f4enteri Pekerjaan Umum lto. f fZlfpfS/M/2Q13 tanggal 7 Maret 2013

.TE .y1rok atas nama Satuan Kerja Pengembangan Kinerja Pengelolaan


Air Minum
i-rrc--;rc(
Se*a. saanjrfiya disebut'KEPALA SATUAN KERJA', dan :

rcrrc : H. Abd. l6rim.


,@Gtr : Drekhrr
No'
@rn-rri : Jl. Komp. Bumi Pallangga Mas B7l11 Gowa, berdasarkan Akta Notaris
64 tanggal 21 Mei 2010 yang dikeluarkan oleh Notaris A. Dian cristianu,
SH.

J.rErk atas nama pT. GRAHA PRIMA ADIDAYA selanjuhya disebut


"Penyedia",
"4EB(
5
ME}IGINGAT BAHWA :

3 rp'{-,t, *TUAN KERJAtelah meminta Penyedia untuk melalsanakan Pekerjaan Konstruksi


sra-mala Ditenngkan dalam Syirat-Syaiat.U_mum Kontrak yang terlampir dalam Kontrak
n sEa!3.rtnla disebut'Pekerjaan Konstruksi';
: 3e-\eda sebagaimana dinyatakan kepada KEPATA SATUAN KERJA, memiliki keahlian
unh.rk melaksanakan
r:fes*rrral, personil, dan sumber daya teknis, serta telah menyetujuiKonBak ini;
aererlaan xorrerut<si sesuai dengan persyaratan dan ketentuan dalam
untuk
: €!it-A SATUAN KERIA dan penyedia menyatakan memiliki kewenangan
yang diwakili;
-eran@tangani Kontrak ini, dan mengikat pihak
: (=jpA,iJA SATUAN KERIA dan penyedia mengakui dan menyatakan bahwa sehubungan dengan
FandatarEan Kontrak ini masing-masing pihak:
I :eef. dan senantiasa diberikan kesempatan untuk didampingi oleh advokaU
i rrrardatangani Kontrak ini setelah meneliti secara patuu
j =a' rtl*td* dan memahami secara penuh ketenfuan Kontrak ini;
L =a. mendapatkan kesempatan yang memadai untuk memeriksa danyang mengkonfirmasikan
terkait'
kondisi
s€r.rua ketenhJan dalam Kontrak ini beserta semua falGa dan
qldr f.s!l KAREM mJ, KEPALA SATUAN KERIA dan Penyedia dengan ini bersepakat
dan
riEn€-].J :ej-hal sebagai berikut :
berdasarkan total harga
: 15i6 4mEak termasuk pajak pertambahan Nilai (PPN) yang -diperoleh
Fariaran terkoreksi sebagaimana tercantum'dalim oltar KuantitasPuluh dan Harga adalah
EmPt Jttb:
ffir Rp i-w161,fur- (Dua llltyar Linp Ratus Delapn
ffi Raals Enam Puluh $tu Nbtt Ruliith)'
lftesa-<er pada DIPA Satker Pengembangan Kinerja Pengelolaan Air Minum sulawesi
Selatan
-rx-r ai€garan 2013 APBN Mumi
{--€E (eoeian 24t5.007 SPAM Di Ibu Kota Kecamatan (IKK)
r':oe S-o Kornponen 112 Pembangunan
l{-f 53 Belania Modal Jaringan
-ry <rnrak tersebut diatas akan dibayartan melalui Kantor Pelayanan Perbendaharaan
(sPl'l)
r*.!,2 (DpN) di Makassar setelah menerima Surat Perintah Membayar dari Satker
:.si3g-6-Ean Kinerja pengelolaan Air Minum Sulawesi Selatan TA. 2013 dan selanjutnya
{.il.c=. :eayanan ieoenoirraraan Negara di Makassar akan menerbitkan Surat Perintah
+1:sre- ]€rra (Sp2D) dan akan dikirim langsung ke Bank Sulselbar Cabang Gowa Untuk
pT. GtAltA pRIl,tA tifOAVl dengan Nomor Rekening : 131-OO3-flX[15O8O-1.
:g.da..a- dan ungkapan dalam Surat Perjanjian ini memiliki arti dan makna yang sama
r-Et ,Bn! lercEotum dalam lampiran Surat Perjanjian ini;
:rrr:-Jr-e.-{trx.rmen berikut merupakan satu-kesatuan dan bagian yang tidak terpisahkan
dari
(-r.q -
a 3!Eerc,T Surat Perjanjian;
: pr:,c:erlanjian;
I s.1,": lefiawaran berikut daftar kuantitas dan harga (apabila ada);
I s,ts?ts/drat khusus Kontrak;
i Si?,Gtffdrat umum Kontrak;
' spes'fikasi khusus;
;- soesfikasi umum;
3ambarAambar; dan
cokuren lainnya seperti: jaminan-jaminan, SPPBJ, BAHP, BAPP'
-+(rmen Kontrak dibuat untuk saling menjelaskan satu sama lain, dan jika terjadi
yang
rcntangan antara ketentuan dalam suitu doliumen dengan ketentuan d.alam dokumenurutan
Ln- ".66-yang berlaku adalah ketentuan dalam dokumen yang lebih tinggi berdasarkan
-rrar<j pada angka 3 di atas;

-a< dan kewajiban timbal-balik KEPALA SATUAN KER A dan Penyedia dinyatakan
dalam
r:rrak yang melipuU khususnYa:
(EPALA SATUAN KERIA mempunyai hak dan kewajiban untuk:
= :' mengawasi dan memeriksa pekerjaan yang dilaksanakan oleh Penyedia:
rneminta laporan-laporan secari periodlc mengenai pelaksanaan pekerjaan
yang
:
diiakukan oleh PenYedia;
j nemberikan fasilitas berupa erana dan prasarana yang dibutuhkan oleh
Penyedia
;n6k kelancaran pelaksanaan pekerjaan sesuai ketentuan Kontrak;
.,( .,,rernbayar
i.t rili. sesuai Olngan harga yang tercantum dalam Kontrak yang telah
ditetaPkan kePada PenYedia;
:- pemredia mempunyai hak dan kewajiban untuk:
yang telah
t) rnenerima puniU.V.rin untuk p"tutr.nurn pekerjaan sesuai dengan harga
ditentukan dalam Kontrak;
2) rneminta f.rititur+urilitas dalam bentuk sarana dan prasarana dari KEPAI-A SATUAN
KERIA unt f kelancaran pelaksanaan pekerjaan sesuai ketentuan Kontrak;
SATUAI{ KERIA;
3) melaporkan p"6Gn.an pekerjaan secara periodic kepada.KEPAIA jadwal pelaksanaan
4) melaksanakJn danmenyelesaikan pekerjaan sesuai dengan
pekerjaan yang telah ditetapkan dalam Kontrak;
penuh ta.nggung
5) melaksanakan?.n menyelesaikan pekerjaan.secara cermat, akurat dan
jawab Oengin menyediakan tenaga kerja, bahan-bahan, peralatan, angkutal ke. atau
dari tapang';n, dan'segala pekerjaan permanan maupun sementara yang diperlukan
un6k peta[sanaan, peiyelesaian dan perbaikan pekerjaan yang dirinci dalam Kontrak;
6) memberlkan .ingan-keterangan yang diperlukan untuk pemeriksaan pelaksanaan
f"t
yang dilakukan KEPAI-A sAruAI^L:IJii^^"^
iarr,rr nanrraah:n nokeriaan vann telah
:_,]..:_]langkah-langkahyang.cukupmemadaisepertimenerapkanSistem
lingkungan tempat
melindungi
,,=-i.e-er Keselamatan dan kui6nutun ke5a-untuk
,?-.= menbatasi perusakan dan gangguan
[efaoa masyarikat maupun miliknya
--a
'3-: erin PenYedia'
=' =e'-
j*:?{:cerlakuefeKifterhitungsejaktanggalyangditetapkandalamSyarat.Syarat
LBb @eratus delapan puluh)
--'-i {:,-::. :air penyelesaian *usJuiunun pefeflan't"ii*u
- r- | _-J-r-+

di ;i;s Oin meiafsun.k'n Kontiak sesuai dengan ketentuan


--T:r - :,a:. =-;gal tersebut
:{
:q'T-:z- -'Oangan di Republik Indonesia'
--'='=- ;-

'-
KEPALA SATUAN KER]A PENGEMBANGAN
PenYedia ]asa MINUM
tt- Kil.t-ER A PENGELOLAAN AIR
GlRJAfLq PRIi'tA ADIDAYA

>

-*sd. t6rim. 17 198303 1 011


J rextur
i X.'"7
iJf^i'.it- E{*""'1iX
E
E
5 f$ E fr *ilffi $i'tt*t't*
'lir-,,\'&'s'********i#*ffi
li'o*"4"
Paketr"-
ini :
'fl; ]--€E ?n9otl di bawah
Air
Kineria Penseroraan ''n'l'
'Yb ' ifjd'ru|fl'ffi:
Pensembansan
seraniutnva disebut sebas

iffre:*E-"::-' t;,.9J'[,.t--il*:*tl*:"[ffi;f" /
PKPAMSS/ 20
t3
Ku' 08' o8/zzlsP/APBN 'KPA/
-'j'
l"- \'€ '
/uL)ll | Hls'l'
*':'. x';i:fr?:n*'T'i
PNMA
='Etie - rzarirh- - -+ac
atas narflB rr. GRAHA
name
,,*3-E untuk dan
-e,€3-
, B;3ff;,5:til'bertrndak selanjutnya disebut
sebagai
ADIDAYA :-,:"":" Mas urr*
*", Gowa,

ir.3i-,:-q3- , n,fi"Jfr
Bumi Pallanesa
ketentuan-ketentuan
memperha$kan
pekeriaan dengan
--_. 4?-e..*u,.,ttJ.',1[nuun
{A;"2 J€-(U'i i

\.i a-2- Pekeqaan ' E:ffi:3::1,!:[:313:l


Ei#"

-a-esar Mutai Ke6a ' Kontrak;


- : i::::
sesual ::::.,
persvararan dan
ketentuan
oun pekerjaan
: 1.3-a:-sYarat Pekerjaan
; penye,esaian' ffJ:IiJi.',!ilf;;:Jn:.!;y,?'BILqil3i!

,eda E*'#-Jd*fi:[1i*?&gw,t},iifl.ii
.,,i(?u

'fttit)i seoe
Oa'i Kontrak
umum Kontrak'
Makassar' 30
Mei 2013

#:sil$i$il,llilt$it;^
-ffir;#iTsl:[1r,f,lr"f'-
KEMENTERIANPEKERJAANUMUM
DIREKTORAT JENDERAL CIPTA KARYA AIR MINUM PROvlNsl
*-,A\ KERJA PENGEMBANGAN KINERJA PENGELOLMN
"Tryi:L:5',Annl
po aox +r TELp 04114 41s60-442332 MAKASSAR e0231
__., I
=1ift'iloiiliF1',Ir'fi'*fr;jdilffildNc

Makassar, 22 Mei 2013'

"r-r- 3: SPPBJ/APBN/SKPA/PKPAM-SS/2013

{epaoa YEh,
)-eii:r PT, GMHA PRIMA ADIDAYA

Komp. Bumi Pallangga Mas BT lLl Gowa

Penunjukan Penyedia Unhrk Pelaksanaan Pekerjaan PIP Pipa


:.?:'.:= IKK
Tanete Rilau Kec. Tanete Ritau Kab. Barru (PKPAMSS 49)

ie-;:- - <amr beritahukan bahwa penawaran saudara Nomor : 038fl-TS'PEN-iIII/2013'


ll l,iaret 2013 perihal Penawaran Pekerjaan IKK Tanete Rilau Kec' Tanete Rilau
=-;)z
. :- *--_ (pKpAMSS 49) dengan penawaran lerkoreksi sebesar Rp. 2.584.467,000,-
Puluh *tu
(oua pityar Lima i"iJ o.ainn'Puluh EmptJub Empat Ratus Enam
Nbu Rupiah) kami terima/disetujui.
(SPP-BJ) ini saudara
Se:agar tindak lanjut dari Surat Penunjukan Penyedia Barang/Jasa paling
: -a-rskan menyerahkan Jaminan pelaksanaan dan menandatangani Surat Perjanjian
anda untuk
,:--i 14 (empat belas) hari kerja setelah diterbitkan SPPBJ' Kegagalan
penawaran anda'
-e-e:;ma penunjukan ini vurg disusun berdasarkan evaluasi terhadap 54 Tahun 2010
:cn dikenakan sanksi sesuai ketentuan dalam Peraturan Presiden No'
:.^:ang Pengadaan barang/Jasa.

ngan Kinerja
Sulawesi Selatan
3 IIUTIEIA

17 198303 1 011

Tembusan Yth,
diJakarta
- l''lenteri Pekerjaan Umum
di Jakarta
i InspeKur Jenderal Kementerian Pekerjaan Umum
di Jakarta
:. Dirjen Cipta Karya Kementerian Pekerjaan Umum
I DireKur Pengembangan Air Minum DJCK
diJakarta
di Makassar
:PokjaPengemUanganKinerjaPengelolaanAirMinumSulsel
: Pertinggal,
-=* r-rytry YyJrY
( Fsn,tlnBExf^::dil'-t;l-hf,,i*hil
f Jt--t* |tlgt*',,i}'iH'
=- J f^** *15;1,r.f*hil+hrilu@
D
rir
if-'T t

ffitor
r-@' :ee€ re.n'- *"
i,,ft'ji,}$diil'Y:i* Rirau Kab

ffi
-:e
: DIPA
r*:tJ*r :,,':x,,

,ffi ruF5-rr1trsibfifi',ftt;.rl't*-'l']:Hi$1i';'
E:-aan tlrsebut
YE= 5;:
#Er|ffi
rry'lf'd-
flt5lrnE
*flr-d ?1fiH[Wt]r""*u
ffi*'**=-

m*i#'I$i'#,1,*.#
rdmt6G
rg"E$u{i =

nu*
#;*.m,n'il * rgffi{f;5Tfl tr lsoJio'4-807'ooo
ln g gu*i

terima kasih
;;'Til: ::",. diucapka n

ff; -:, n -r= - - Makassar'


26 APril 2013

*t%
*'n"nu'"nn"t'uun ^'
4'(= +--oernbangan

r --2, e
\6

-rd-

-* 6,evrn6-5-- i"'J"l
<EMENTER!AN PEKERJAAN UMUM
CIPTA KARYA
DTREKTOflar JENDERAL
&j iA--A.\
1i..'. i,,iiini
AIR
KERJA PENGEMBANGAN KINERJA PENGELOLMN
uiiF
MINUM PROVINSI SULAWES] SELATAN
sunoHARDJo pnNnrrnruoib Box 41 TELp 0411441e00442332
MAKASSAR e0231

Makassar, 24 APril 2013

. : T:N/APBN/POKJA PKPAMSS/2o13

;i{i,mm lorr€tap.an pemenang pekerjaan PtP Pipa IKK Tanete Rilau Kec. Tanete Rilau
l.m, tstrru (PKPAMSS 49)
iirr@,an,l-i- :"g*= ::ara Hasil Pelelangan pekerjaan tersebut diatas, dengan ini kami tetapkan
sebagai
ima-
IEF{FC
|ilgftI-irE ry-E-aa- : PT. GMHA PRIMA ADIDAYA
.tfil&lT-ffi : Komp. Bumi Pallangga Mas B7l11 Gowa
LlllilPUrlli'{s : 02.975.194.8-807'000
try ry@ua.:- : Rp, 2.584.461.000
aEltllic cTDAfiGAN I :

il&r*.a ry-E-43- : PT. TUNAS TEHNIK SHATI


ffld E^ ; ll, BajiAteka No. 7 Makassar
lltttFl'ltu: : A7.412.212. 1-812.000
-y* )*2a-----' : Rp. 2.612.379.000
E:Etr'Ailre CADAI{GAN II:
|irra :g--sa-a:- PT. WLIAYA IGRYA SEMESTA
+il6 E Jl. A. Mallombassang no. 28 Sungguminasa
llfiIlmtqu ; 02.854.250.4-807.000
tffi:q>^=--' Rp. 2,639.494.000

lmr,a- --:-( :iKetahui dan dilaksanakan sebaik- baiknya.

>clga Pengembangan Kinerja Pengelolaan Air Minum Sulawesi selatan

lrrul Nama Tanda Tangan


-l_
-ramrin, BE
6 6//1"=^
- : ':-:'

-= =
qF

\'ransur, ST.MM
-------\n
2fr,
1fu
I --a ST
,r u,r7 t Y7 FI--, -r!7rt
-.rt

SURAT PERIANJIAN

ITIOMOR : KU.08.0 I I 32 I SP/APBN I PPK PAt{ -SSl 201 5


TAiIGGAL 23 JULT 2015

ANTARA

PEJABAT PEMBUAT KOMITM EN


PENGEMBANGAN AIR MINUM
PROV. SULAWESI SELATAN

DAN

PT. GRAHA PRIMA ADIDAYA

UNTUK MELAIGANAKAN PEKERJAAN

PEMBANGUNAN SPAM KAWASAN MBR (MBR PKPAMSS 8)

LOI(ASI :
IKK CITTA, LALABATA DAN IKK LILIRIAIA
RNB. SOPPENG

re [:T=:':yi J^=T'-HI
"'J5x.oot,'f]ffo*?oTyr
relsATUANKER*,APEl,iGgvE.eil:-]+NA'aHlliUl,DANSANlTASlPRoVl}islsUl.Al#ESl.SELATANI
I

EIJAL[,\jE.{tr::".A..:'-..i':-j:.-,-=r\.fuo--A|iGon8oX,11TELF:3r.r1.441s0.aa2$2UA]G$$1p9g23.;
-
SI'RAT PERIANJIAN

ilOrtOR.: 1ru.o8.o8 I 32 1 3p 1 apBN / ppK. PAM_SS/ 2015


TANGGAL 23 JULI 2015

ANTARA

PE'ABAT PEMBUAT KOMITMEN


PENGEMBAI{GAN AIR MINUM
PROV. SULAWESI SETATAN

DAN

PT. GRAHA PRIMA ADIDAYA

UNTUK MELAKSANAKAN PEKER'AAN


PEMBANGUNAN SPAM KAWASAN MBR (MBR PKPAMSS B)

LOI(ASI I
IKK CITTA, IAI.ABATA DAN IKK LILIRIAIA
KAB. SOPPENG

KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM DAN PERUMAHAN RAKYAT


DIREKTORAT JENDERAL CIPTA KARYA
SATUAN KERJA PENGEMBANGAN AIR MINUM DAN SANITASI PROVINSI SULAWESI SELATAN
JALAN JENDERAL URIP SUMOHARDJO PANAIKANG P0. BOX.41 TELP : 0411 .441960 . U2332 I'TAKASSAR 90231
KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM DAN PERUMAHAN
RAKYAT
DIREKTORAT JENDERAL GIPTA KARYA
SATUAN KERJA PENGEMBANGAN AIR MINUM DAN SANITASI PROVINSI SULAWESISELATAN
JALAN JENDERAL URIP SUMOHARDJO PANAIKANG
PO. BOX. 41 TELP : 0411 .441960 - a4Z33Z MATGSSAR 90231

SUMT PERIANJIAN
Paket Pekerjaan Konstruksi :
PEI{BANGUNAN SPAM MBR KAWASAN IKK CITTAI
I'ALABATA DAN IKK
LrLrRrArA KAB. SOPPENG (MBR PKPAMSS 8)

N oMoR: KU.08.08 I 3z 1 gp 1 apBN/ ppK. pAM -ss/ 20 ls


gfr.,qr PERIANIIAN ini berikut semua
lampiranya adalah kontrak kerja konstruksi harga
yang selanjutnya disebut "Kontrak" dibuat Oan OitanOa
hari Rabu tanggal 23 (dua puluh tiga) bulan Juli tahun 201a ffiani
di Makassar
rc (a;; ribu tima uerail
k&sarkan Surat Penetapan Pemenang No. 05/pEN/ApBN/poKJA PKPAMSS/2015
I' ffiigElal 31 Maret 2015 dan Surat RenunJukan Penyedia Barang/Jasa
"='-' (SppBJ) Nomor
3a's']PBJ/ApBN/ppK.pAMSS/201s tanggar io irn zors,
inti;,
Nama Ir. Ferry Nasir, MT.
NIP t9600727 199502 1 001
labatan Pejabat Pembuat Komitmen pengembangan Air Minum
Provinsi Sulawesi selatan yang bertindak untuk dan atas
nama Satuan Kerja pengembangan Air Minum dan sanitasi
Provinsi Sulawesi Selatan,
tsenkedudukan di Jl. Urip Sumoharjo No. 1 panaikang Makassar

flmg Sertindak untuk dan atas nama satker Pengembangan Air Minum dan
milM' glhwesi selatan , berdasarkll Surat Keput-usan Sanitasi
Menteri pekerjaan Umum No.
mwilmn'vql21ts tanggal 17 Maret 201s selaniutnyidisebut oppK,,
dengan:
F{ianna Djumanto.
labatan Direktur
Eenkedudukan di Bumi Pallangga Mas B.7|LL Kec. pallangga Kab.
(Jowa
Arda Nlotaris
lhrilor 01
TuqgaI 02 September 2014
!ffiris Aksal, SH. M.Kn.

@
trpfia-
,mdak untuk dan atas nama PT. GMHA PRIMA ADIDAYA selanjutnya
disebut

mm engaill l,nem perhatikan :

T- tffirg - Undang No. 18 Tahun 1999 Tentang Jasa Konstruksi;


1 Mtran
3"
ryb undang - Undang Hukum perdata (Buku III tentang perikatan);
Pemerintah No. 29 tahun 2000 Tentang Penyelenggaraan Jasa
Xr&uksi sebagaimana telah diubah dengan Peraturan Pemerintah No. 59
-, drr.[t 2010;
#- ffirran Presiden No. 54 Tahun 2010 Tentang Pengadaan Barang/Jasa
knterimtah yang terakhir diubah dengan Peraturan Presiden No. 70 Tahun 20L2
fltimerta pehJnjuk tekn isnya'
PARA PIHAK MENERANGKAN TERLEBIH DAHULU BAHWA:

a) Tdah diadakan proses penyedia yang telah sesuai dengan Dokumen

b) pPl( telah menunjuk Penyedia menjadi pihak dalam kontrak ini melalui suatu
Surat Penunjukan Penyedia Barang/Jasa (SPPBJ) untuk melaksanakan pekerjaan
Fermhangunan SPAM MBR Kawasan IKK Citta, Lalabata dan IKK Uliriaja
kab.
Soppeng (MBR PKPAMSS B) sebagaimana diterangkan dalam Syarat-Syarat
Umltlrn Kontrak yang merupakan satu kesatuan dalim Kontrak ini'selanjutnya
ffisebut "Pekerjaa n Konstru ksi,,;
c}i Penyedia telah menyatakan kepada PPK, memiliki keahlian profesional, personil,
.pekerjaan
dan sumber daya teknis, serta telah menyetujui untuk melaksanakan
Ksrustrttksi sesuai dengan persyaratan dan ketentuan dalam Kontrak ini;
d) pPK dan Penyedia menyatakan memiliki kewenangan untuk menandatangani
l@nh"k ini, dan mengikat pihak yang diwakili;
e) FPK dan penyedian mengakui dan menyatakan bahwa sehubungan dengan
penandatangan Kontrak ini masing-masing pihak:
1) Telah dan senantiasa diberikan kesempatan untuk didampingi oleh advokat;
2) Menandatangani Kontrak ini setelah meneliti secara patuu
3) Telah membaca dan memahami secara penuh ketentuan Kontrak ini;
4) Telah mendapatkan kesempatan yang memadai untuk memeiiksa dan
menginformasikan semua ketentuan dalam Kontrak ini beserta semua fakta
dan kondisi yang terkait.

& oleh karena itu, PPK dan Penyedia dengan ini sepakat dan menyetujui hal - hal
{dhanAri herikut:

ISTILAH iX"'iLh"KAPAN
klcibhan dan ungkapan dalam Surat Perjanjian ini memiliki arti dan makna yang
ma seperti yang tercantum dalam lampiran surat perjanjian ini;

Pasal 2
RUANG LINGKUP PEKER'AAN
nEry fingfftrlp utama pekerjaan terdiri atas:
m- engM./Fernas. Pompa
L ktgad./Femas. Genset
I, Fengd.flPemas. Pipa
+ pEngad./Pemas. Sambungan Rumah (SR)

Pasal 3
NILAI KONTMK DAN PEMBAYARAN
@i ffiilturffiak termasuk Pajak Pertambahan Nilai (PPN) yang diperoleh berdasarkan
htal tnrga penawaran terkoreksi sebagaimana tercantum dalam Daftar Kuantitas
dm hhrga adalah sebesar Rp. 5.58O.O4O,OOQ- (Lima frlilyar Lima Ratus
an htlah Jub Empat Puluh Ribu Rupiah)r-
Dibebankan pada Satker Pengembangan Air Mlnum dan Sanitasl
DIPA Prov. Sulawesi Selatan
Tahun Anggaran 2015 APBN Murni
ffie Kegiatan 2415.004 SPAM PDAM Terfasilitasi
t(ode $rb Komponen L12 PembanEunan
filru,n 53 Bdanp t'lodal Jaringan
ffiapran
uang kontrak ini dilakukan ke rekening nomor : 131-003-
mo15o8o-r Bank surserbar cabang Gowa atas nama penyedia: pr.
GTTHA PRIMA ADIDAYA;

Pasal 4
DOKUMEN KOilTRAK

ehrnm - dokumen berikut merupakan satu kesatuan dan bagian yang tidak
tr1isahl<an dari Kontrak ini :
a. Adendum Surat perjanjian (apabila ada)
h. hkok perjanjian;
C- Srrat penawaran berikut daftar kuantitas dan hargd;
d, Syarat - syarat khusus Kontrak;
C. Sprat - syarat umum Kontrak;
f- Spsifikasi Teknis;
s @mbar - gambar; dan
IL Dolqlmen lainnya sepefti: jaminan-jaminan, sppBJ, BAHP, BApp.

E mrrrcn Kontrak dibuat untuk saling menjelaskan satu sama


lain, dan terjadi jika
pEntangan antara ketentuan dalam suitu dokumen dengan (etentuan dalam
fihrnen yang lain maka yang berlaku adalah ketentuan dalari
dokumen yang lebih
rtggi berdasarkan urutan hirarki sebagaimana dimaksud pada ayat (i);

Pasal 5
HAK DAN KEWAIIBAN PARA PIHAK

fir brajiban timbal - balik PpK dalr penyedia dinyatakan dalam Kontrak yang
lftlssnya :
tmrenrnrnyai hak dan kewajiban untuk :
,1 llengaumi dan memeriksa pekerjaan yang dilaksanakan oleh penyedia;
t nffi hporan-laPlran secara periodik hengenai pelaksanaan
b.r.riuan yang
ddqfan obh Penyedia;
C. lhmEflon fasilitas berupa sarana dan prasarana yang dibutuhkan oleh
@ unhrk kelancaran pelaksanaan'peke5aan sesuai ketentuan Kontrak;
I. mrer pekerjaan sesuai dengan harga yang tercantum dalam Kontrak yang
tHt-ffipkan kepada penyedia;
ffi lrE npunyai hak dan kewajiban untuk :
f. ffisim pernbayaran untuk pelaksanaan pekerjaan sesuai dengan harga yang
tHt &nhrhn dalam Kontrak;
lhita faillitarfasilitas dalam bentuk sarana dan prasarana dari ppK untuk
kman pelaksanaan pekerjaan sesuai ketentuan Kontrak;
l@oAon pelaksanaan peke(aan secara periodik kepada ppK;
hffindanmenyelesaikanpekerjaansesuaidenganjadwa|pelaksanaan
;frisr )arg telah ditetapkan dalam Kontrak;
ihhkra*an dan menyelesaikan peke'ijaan secara cermat, akurat dan penuh
jiilab dengan menyediakan tenaga kerja, bahan-bahan, peralatan,
h ffiu dari lapangan, dan segata pefe6aan permanen maupun
)arq diperlukan untuk pelaksanaan, penyelesaian dan perbaikan
lang dirinci dalam l(ontrals
kerangarkeErangan )rarg diperlukan untuk pemeriksaan
FrR dilakukan PPIS
f- llerpErnbil langkah-langkah yang cukup memadai sepefti menerapkan Sistem
ilHnlrrren Keselamatan dan Kesehatan Kerja untuk melindungi lingkungan
I
Entpat kerja, sefta membatasi perusakan dan gangguan kepada masyarakat
I
mrnpun miliknya akibat kegiatan Penyedia.
I

Pasal 6
MASA KOilTRAK

L ttasa kont"k adalah jangka waktu berlakunya Kontrak ini terhitung sejak
ffiEgBl penandatangan kontrak sampai dengan masa pemeliharaan berakhir;
?. Hasa pdaksanaan kontrak ini mulai berlaku efeKif terhitung sejak bnggat yang
ffiffin dalam Syarat-Syarat Khusus Kontrak dan penyelesaian keseluruhan
pEkerFan selama 150 (Seratus lima puluh) hari kalender;
3. ilh penreliharaan ditentukan dalam syarat-syarat khugus kontrak, dihitung
sEitk tanggal penyerahan pertama pekerjaan sampai dengan tanggal
ryryerahan bmir pekerjaan selama 180 (seratus delapan puluh) haii kalender.

EtEan demikian PPK dan Penyedia telah bersepakat untuk menandatangani Kontrak
fiFda Erqgal tersebut di atas dan melaksanakan Kontrak sesuai dengan ketentuan
pffiran perundang-undangan di Republik Indonesia dan dibuat dalam 2 (dua)
riilUlap, rnasingrmasing dibubuhi dengan materai, mempunyai kekuatan hukum yang
silm @n rnengikat bagi para pihak, rangkap yang lain dapat diperbanyak sesuai
tsrilftdrm tanpa dibubuhi materai.

Unfuk dan atas nama Pejabat Pembuat Komitmen


7J. GRAHA PRIMA ADIDAYA Air Minum

ts,q$m,

DireKur NIP. : L9600727 199502 1 001


IGI|ENTERIAN PEKERJMN UMUM DAN PERUMAHAN RAKYAT
DIREKTORAT JENDERAL CIPTA KARYA
if,ru4il KERJA PENGEMBANGAN AIR MINUM DAN SANITASI PROVINSI SULAhIESI
SEI.ATAN
"ruI 'EDERAL URIP SUMOHARDJO PANAIKANG PO. BOX. 41 TELP : 0411 . 441960 - u2332 fAtGsSAR 90A31

SURAT PERINTAH MUTAI KERIA (SPMK)


Nomor : 32lSpMlqApBN/ppK.PAM-SS/2O15

: hmbangunan SPAM MBR Kawasan IKK Citta, Lalabata dan tKK Liliriaja
Kab. Soppeng
(MBR PKPAMSS 8)

hrda tangan di bawah ini:


:
Ir. Ferry Nasir, MT.
: Pejabat Pembuat Komitmen pengembangan Air Minum prcvinsi
Sulawesi Selatan yang beftindak untuk dan atas nama Satuan Kerja
.: l.
Pengembangan Air Minum dan Sanitasi Provinsi Sulawesi Selatan,
Urip Sumoharjo No. 1 panaikang Makassar

dsebrrt sebagai Pejabat pembuat Komitmen;

ftlts" EI t Perjanjian_ Pembangunan SPAM MBR Kawasan IKK Citta, Lalabata dan IKK Liliriaja
SmEng (MBR pKpAMSS 8) norror KU,Og,Og/3?/Sp/ApBN/ppK,pAM-S_il_zgfi Enggar 23 Juti
b,sna ini memerintahkan :

ftndnan : PT. GMHA PRIMA ADIDAYA


r : Bumi pallangga Mas 8.7/11 Kec. pallangga Kab. Gowa
ffrrr hd ini diwakili oleh : Djumanb
dsebut sebagai Penyedia ;

PE a mernulai pelaksanaan pekerjaan dengan memperhatikan ketentuan-ketentuan sebagai

p krgEd.panras. pompa
U hgdJPemas. Genset
nnfilnemas. pipa
qlf, krgilJPernas. Sambungan
Rumah (SR)
ElIn mti kerja: 23 Juti 2OrS;
*rtryat pekerjaan: sesuai dengan persyaratan dan ketentuan Kontrakj
E prytlesaian: selama 150 (seratus lima puluh) hari kalend.i a.n l.n 6..n harus sudah
Fda frggal 19 Desember 2015.
fe]haOap setiap hari keterlambatan pelaksanaan/penyelesaian pekerjaan penyedia akan
m ktda
Ketedambatan sebesar 1/1000 (satu per seiiUul dari irtilai (ontrak
tsEnIuff ifrai Kontrak sebelum ppN sesuai dengan Syarat-syarat Khusus Kontrak,a'tau bagian

ADIDAYA,

199502 1 001
KEMENTERIAN PEKERJAJAN UMUM DAN PERUMAHAN RAKYAT
DTREKTORAT JENDERAL SUMBER DAYA AIR
BALAI BESAR WILAYAH SUNGAI POMPENGAN JENEBERANG
SI{W PEI.AKSNATflJIRII{GAI{ PEITAI{FAITAT{ flR POfiTPEHGAT{JEI{EBERAI{GPROVII{$ SUI.ftE$ SELATAI
Jl- Mmumen Emmy Saelan No. 109 A Tdp (0111) 868671{67074.Fax(0111) 858671, l{akassar-sriawesi Sdat;an

SURAT PERJANJIAN
HARGA SATUAN
Nomor : H K.02.03/SNW.P.JPA. PJ/PPK-PAB. l/SB/t V/20 1 6
Tanggal 13 April 2016

Paket Pekerjaan Konstruksi :

PEMBANGUNAN INTAKE DAN JARINGAN AIR BAKU BARAKA TAHAP I


KAB. ENREKANG

Pada :
SNW PELAKSANMN JARINGAN PEMANFMTAN AIR POMPENGAN JENEBERANG
PROPINSI SULAWESI SELATAN

Penyedia Jasa :

,.PT.
GRAHA PRIMA ADIDAYA"

TA.2016
9l0z 'vr
VWIUd VH\rU9'Id"
"VAVo|oV
: PSEp egpafua6
NVIV]SS lSSlnVlnS ISNIdOUd
gNVUtg3N3f NVCNSdUOd UIV NVIWJNVUSd NVCNIUVr NWNVSyVI3d IANS
: eped
oND|3UNS'gv)t
I dVHVI \r}lVUVE NYVS UIV NV9NIUVT NVO SYVINI NVNNCNVE['1I3d
: lslrulsuoY ueefialad taled
gtgz pdv g;, 1e60ue1
I Lozl^l/8g/l'Bvd-ydd/fd'vdf'd'r Ns/00'z0')H : rouroN
NVNIVS V9UVH
NVITNVTUSd IVUNS
: tn fnloluol/I/"txpoua[il|
gLAZ UdV tL'eseulwn66ung
'IeJluoy ulnul n leteAslele,{s ue0uap
tpnsas Ndd unleqas lerluoy lellN uep nluauel ueroeq nele lerluoy lellN
uep (nques ted nles ) ooot.lt. resaqas ueiequtepela) epu00 ualeuallp ueIB
: epuao I
ueipa,tuad ueetraled ue1ese1a,(uad uglequrepalal pptl dellas depeqel
'gtgz laquaso6 gg 1e06ue1eped lesalas qepns
: uetasalaluad nP1etr4 t'
sruBq ueepe4ad uep)apuap\ yeq (qntnd Tedwe snpt enp) A?e euelas
'Ieiluoy uenlualol uep ueleje,{srad ueouap lenses ' uee!a1ad 1e.re,{s-leleAg :
'gLoz tudv e t e[iey lelnl/\ 1e66ue1 7
rsrulsueJl edr6 ueOuuep ueeLala6
uautpaseJd )teg ueef.rala6
alelul ueef1e1a6 ueefra1a6 dn>10ut'1
'efiep;py Btupd Btlere 'td
se1l\ e60ue11e6 tung 'dtuoy lp UeInpnPa'r"?=
e/ilog 'qe) ! L 'oN /g IolS
olueun[g eu?'.
l uelqeluuauau lul euesjec :.'- -
ludv t; 1e06ue1 gt0z/Al/gg/l.gvd-ydd/ld'vdrd'I Nsltg'7g'yH 'oN lerluoy uerfueLad ]erns uexles?:-?:
'uewlwoy :,rznqwad pqep4 te6eqes }nqeslp elur -s ;:
eseutunDOuns'V /L 'oN Ounrnueunl'1p r lp uelnpnpa>-?.:
JtV ueetpaAua6 uaulltlloy lenque6leqefe6 : ue"e:?'
I nIeE
dstl ''1s'r{ns ' ?'*2'.
: tul qe/v\eqrp ueoue1 epue'-+= -z '
=
eNvv3uN3'gvv
I dvt+vl vy!rovg nlvg ulv NveNluvr NVo SyvrNt NVNnglIVg'lt3d : ueefralad l3xed
grozl Altzgfl'8vd-ydd/ld'vdld'rANS z0'20)H : rotxoN
,
uelepsrse,$etns-iesseryn'119898(tttO)xef 'V60!'oNuepesAurur3uauru'o1
-5 If I
"1019&U9898(llm)dtaf
NrnSs Btilfins Bi[ oud 9ilvu]glillt.ilv9]t3dil0d utY ]lvIwJilYHSd ]lV9]llUVf NYVNS]fin3d UXS
CNVU]B]N]r NVEN]dYTOd IVCNNS HVAVIIM UVS]8 IVIY!
tJIV VAVCI USBYTNS IVUSON=T IVUOI.XSUIC
IVAYVU NVHVUIINHSd NVO ruNHN NWTU3YSd NYITT3INShISX
'7
l(uelellrad 0ue1ue1 lll nlng) eleprad unlnH 0uepul-Ouepun qe]!y
,1
itsln4suoy ese[6ue1ua1 6661 unqef 8L 'oN 6uepul-0uepun
: NVllllVHUldl,IlH NVCN3O NVO
VH1r,211
'Jd euleu se]e uep In]un lepu;paq Ouei
,e1pelua4, ]nqastp eIuln[ue1a s VAVOIOV VWH1
'HS 'llue!]sutlc uelo 'v : sue]0N
: 1e60ue1
0L0z !01\l Lz
,19" : JOtu0N
sueloN euv
p/u\09 'qe) 'oN uPInpnpoIJaB
[L /8 IolE ser{ e66ue11e4 lung 'dtuoy
eAeplPy eurud eqerg 'Id rnUorlg uPleqef
oluetun[6 pueN
; ue6uap ',Xdd,lnqastp e{u1nfueJas 1efiey ueqerunJad uep urnun uee$ary6uepaluauay ue6un>{6u-
l0 eliaX uen]Bs ueereqepuaqJad leqeie6 uep uBBrBqepuaqJad ]eqe[r?d uesB]V ue1e10ue0ua=
0ue1ua1 gnz lore4 t0 ge00ue1 '9102/f{/SLd>ltLLl : rotuoN leqe[a6 1efieg ueqeulruad ue:
unun ueef;e1a4 ualuoyl uesnlndey uellesepJa.g Ouetaqouaf ue0uadurod JIV ueleelueua6 ueouue^
1e,(1eu ueqerun.r3:
'b'c
upeugslelad 11NS elray uen]ps 'b'c rry eleg Joqulns lerapuaf ]eroDall0
upp unu61 ueelraqed uplraluaua) 'b'c elsauopul tlplupauad eweu sPlp upp lryun lepurpaq 6;a '
eseutun66ung /L 'oN 6urunueunl'lf rp uelnpnpalraB
uelelas lsafi\elns'dot6 Eue:aqeuaP
ue6uadruo6 rlv ueleelueuod ue6uuep ueeueslelad I NS
'l nIeSrlv ueelpa,(ua6 uau]ltuo) )enquad leqe[a6 uelPqel
100 L zLg\Uz t0t0t96t dttl
.'IS ,!qNS eueN
dSYT
'9102 tudv Bo te60uel gwztAttvzt'Bvd-xdd/rd'vdrd'r NS/Bt'10')H (reaas) esep e -''2= 'oN
erpa,(ue6 uelnlunued lerns uep 9LoZ lUdV ;g 1e00ue] '80/\DIVUVB-SVlINdlddld-VDOd/lcS"'::
'op Oueuauad uedelaued le1ns uPIJBSPpJaq 'sprag weul nqy BnO unqel PdV uelnq seqg e5-
1e00ue1 ncte1 peq eped eseulwnilfung rp tue0uelepueyp uep lenqlp .rlBJluoy,, inqaslp e'(utr -: =f
^:
6ue,t 'uenles efueq tslrulsuol elral 11e4uol Llelppe e,(uuettdtuel enuJas ]nlpaq tut NVIINVIU]d .l-;-:
gtOZlUdVt[: 1e60ue1
9t0z/Al/89/l'8vd-ydd/ld'vdld'1 NS/00'20')H: rotuoN
cNVllluNS'8vy
I dVHVr WTTUV8 NYVS UIV NVONIUVT NVO 3YVINI NVNNCNVEII]d
:ISYfiUISNOY NW|USY:!d LSYVd
NVNIVS VCUVH
. NVIINVTUSd IVUNS
ueleps Eai^Ens-ressqen 'f29898 (llrc) xel 'tzgzg&lzgtr 8 {t ttO) dpf V 60t
'oN uspes Auru3 uaurnuoyl '9
L l
l{vtvlts tstiMns s}lt^0ud gilVu3g3il3rilve}r]d}r0d utY Nvlwjt{vHld ilYgHtuYr HWilVSXnld !1}$
CNVU]8]N]I NVCN]dlllOd IVSNNS HVAVIIA[ UVS]8 IVIVE
UIV VAVCI U=I 8Y\NS IVUSCIN=T IVUOIXSUIC
IVAYVU NVHVUIINUSd NVO HNNN NVVTU3X3d NVIUSIN3}II3X
rslursuerl ed16 ue6upep 'e
uaulpaserd Ie8 'z
olPlul 'I
:sele Ulpral uee[.rapd eule]n dn10u;1 6uen5
NWrU3v3d dnvcNll 9NVnu
z lBssd
l1q ueg[ue!46 letng uettdtle; uelep u]n]uBoJ3i
Oue,t ;yadas pups Ouel{ euleu uep IUB plllluau ;u; ue1[ue[rad ]BrnS ulelep uedelDun uep ueqel!]spac
NVdVYCNN NVO H\NIISI
l lBsBd
:InIUaq re6eqas leqjeq ;n[nlaAua*
uep yeledas lur ue0uep esef e1pa,tua6 uep ueulltuoy lenqulad leqelad 'nI| VN3UVX HS]O \ryY,1
'llBIJal 6ueA lslpuol uep ellel Bnuras Byosaq !u! Ie4uoy uelep uenlualal enulos
uellseuJguol0uau uep esluauaur Inlun rppeuau Ouel( ueleduasal uelledepuau qelal b
lrut 1e4uoy uenlualal qnuad eJmas lueqeu,au uep mequlaul qelal (g
lpled ermas lUleuou qelalas tut IeIuoX tue0uelepueuayl Q
l1e1onpe qelo rOu1duegp
Inlun ueledtlasal ueluaqlp Psellueuas uep qelol (l
: 1eq1d Oulsetu-OulsPtu lul leluo) ueueOue;epueuad
ue6uap ueOunqnqas e,uqeg ueleleluau uep lnle6uatu elpalue6 uep uaulltuoy ;Bnquad leqe[ad '.
1rg;1er4p 6ue,t leqld lelg6uaur uep'tut lerluoy rueOuelepueuaur
Inlun ueOueuamal Ullpuoru ue>lele,(uau epalua6 uep uotultuloy lenquad leqefa6 :
l1u1 1e4uoy uelep uenlualal uep uqeJe,tsrad ue6uep lensas
sln4suo) uee[.ra1e6 ueleupsleloru In]un ;n[nlaluatu qelq epas 'slulo] e,(ep Jaquns uep 'lluosad
'lBuofsalord ueglqeal fill1ilau 'uaurlturoy lenquad Teqe{a4 epeda4 uelepAuau qBlal e;palue6 -
lslnISuoy uee[:a1a"
lnqastp e,(upfuelas tu! Ie4uox uJetep uen]esal n]es ueledrueu OueI leJ]uox unun 1ere,t51etetrg
uelep uelOuerallp eueute6eqes 6ue4a.ru3 'qBy ; deqel BIBIsg n4eg rry ue0upef uap alelu!
ueun6uequod uee!a1a6 uelpupslelou Inlun (tgaaS) eseplDuereg e1pa,{ua6 ueln[unuad ]ernS
nlens lnlelau lulle4uol uelpp lpqp ;pe[uau elpa,{ua6 lnfunuetu qeta} uauluo) }enquJad leqefa= :
lueq;1pa6 uounlog ueOuep tensas qepl Ouel( e;pel(ued ueq;1;ued sasotd uelepelp qela- .
:VIU1HV8 N'I NHVO HI 83'IU3I NV)I ON\TU3 N3 IT YVH Id
'lslnJlsuo) ?s?'
uep 0uereg ueepeOuad uprxopad uep rppuelg 0ue1ua1 tw,MllLUd//g rotuoN trnun uee[:ai:=
uolua!l uernlerad ueqeqnJa6 Duelual 0Lgz/1ll/lgdlrL rotuoN unun uee[a1a6 Ua]ua1lI uP.lrli?,3; ;
l'ts1ru1suo> ?:; -
uep Ouereg ueepe0uad ueuopad uep repuels Ouelual ttg7/t lilgd//g rolxoN unun uBeL:':=
ualuolltr uprnlerad ueqeqnra6 0uelual gL0Z/yUlIUd/?L rotuoN unun ueepela6 ualuay! uur.?-:.
ier(us;u1ag>1n[un1ad epasoq Z1OZ unqel 0/'oN uaplsard ue]n]erad ueOuap -?:- :
Jn{IBra} 6ue( qe}upaua6 esepT6uereg ueepe6ua6 0ue1ua1 yne unqe1 ?g 'oN uaptsard u2.'-.-:'
'41OZ unqel 69'0N qeluuauad ueJnlera6 ue0uap L{eqf : -: a
eueure0eqas tsln4suo) esef ueere00uagaAua6 0ue1ua1 0002 unqel OZ 'oN qeluuauad *---=--=-
:yaa epedel Ilpopad eracas ueelre1ed ueeueslelad uelrodelau (e
:IeIuoy uenluolal lensas ueefia1ed ueeuesle;ad
uermuelal Inlun ydd ppp eueleserd uep eupJBS Inluaq uelep seglsel-sBllllsel eluluau (Z
ile4uoy uelep
uelnluollp qplal OueA eDreq ueDuap tpnsas uee[ra1ad ueeueslelad 1ryun uetelequad etuueuau (l
: Inlun ueqrlernel uep leq leAunduatl erpeAua6 q

lerpalua4 epedal
ue1de1e1p qplal 0ue[ Ieluo)l ruplep un]uecro] 6ue{ efueq ue0uap lensas uee[e1ed teAequeu ',
lp4uoy uenlualal tenses uee[rapd ueeueslelad uetecue;a1
'e
Inlun elpaAua6 qelo uelLlnlnqlp Duert euereserd uep eupres edruaq se)lllsel uquoquau
lelpe,tua6
,Z
qelo uplnlqlp 6ue,t uee[.re1ad uppupslp;ad ;eue6ueu ),rpopad aecas uaode;-uaode; B]ulueu
ie;pe,{ua6 qalo uelpueslel!p Ouel uee[re1ad eslpouau uep lsei B0ueut L

: Inlun ueqlfprnal uep leq ledunduau ]do ?

: e,{usnsnq>; ;in,ji;au 6ue,i leiiuo, uelep uelele,iuip qpa,iuad uep Xdd lileqJequll ueqr['ervral uep )E-

)lvHld \roVd Nvslfvl,llY NVO YVH


9lBsBd

:(;)1eAe eped pnsteurP


euetule6eqas llrerlq uelnrn uelresepraq 100u;1 qqal Ouer( uounlop uelep uenlualal qPlepe nlelrac
Oue,t eleui u1e; OueI uaulnlop uelep upnlualal ue0uep uaunlop nlens uelep uenluslal erelu?
ue6uelua;rad ;pe[ra1 e1;[ uep 'ulpl prups n]ps uelselafuau Duttes )ryun ]Pnqlp lat]uoy uaurnloc l
'ddVB'dHVg'lgdds'ueulue[-ueupe[ :padas er(uu1e1 uaunlop
uep itequeO-reque0
lunun rselgrsads
lsnsnql lselgrsads
l>1e4uoy unun 3ele,{slelel s
lle4uoy snsnql lete,{slet eAs
1eoreq uep seuuenl reuPp)nluaq
ff.1_t:irrfj$
:(epe ellqede) uelluelraal-ernS unpuape

Ie4uoy Uep uelqesJd.lal lepg 6ued uq6eq uep usnlesal qBS ueledruau nluaq uaunlop-uaujri:':

y\ruHox Nltllnxoo
,lBsed
'eAeplpy ewud equg
-c
e;paIua6 eueN sele 000'/08-g'V6;gtO'ZO : rouoN dMdN uaOuap e,uog 6ueqe3 iec ?s:-':
iueg eped t-0g0g10000-000-L0L :;cuoN 0utuala:a1 uelniEip lut le4uo)l Iniun ue.ie,i3:-.: :
.Pt"Ol
Ndd Ins?_i=
(qe1dn6 nEA weu7 epf qqnd ueilqwos sn PU eql nfi1y1 uedeleg) 000'90A'06t ? *-
Jesaqos Llelepp eOrep uep seltlueny Jeueo uelep unlumJal eueuleOeqos tsloJolJal Lja-?t':-n:
e0req lBlol uelresapraq qago:adrp Oue,( (Uaa) lqlN ueqequPyad IP[ed Inserura] Ierl-:, = '

NVUVAV8lfl3d NVo vVUrNOv lvllN


t lvsvd
vAv0r0v vy{lud vHVdc _:
uatulruoy lenquod leqPlad elpa^uad
eueN selv uep Inlun eueN selv uep Inlun

'reroleur :
lqnqnqlp eduel ueqnlnqol tensos IeIupqJa:
ledep u;q 6uel de16ua 'Ieqld ered r0eq lelr6uaur uep eules 6ueA unlnq uelenlal ;er(undr.,a-
'leraleu ue0uap lqnqnqlp 0utseu-Outseu 'delDua (enp) Z uelep lenqlp uep elsouopul ltlqnca:
tp ue6uepun-Ouepurued uetnlerad upnluolel ueOuep tensos le4uoy ueleueslelau uep sele lp lnqe€-a
1e60ue1 eped !u! Ie4uoy rueOuelepueuou Inlun leledesraq qelal elpe,(ue6 uep ydd uetltruop uee -;1
'ropuolel ueq (qnlnd uedelap srueJas
08[ erueles ueefuelad rrqle ueqetelued 1e66ue1 ue6uep ledues uee[e1ad'etueyed ueqera,(uac
ge06ue1 Ielos 6unlrqrp 'Iel]uol snsnql lerer{s1ete,{s uelep ueln}uo}rp ueereqr;eued eserr i
1repue1e1 peq (qn1n6 leduu;
snleu enQ) OIZ eweles ueeLeled ueqnrnlosol ueresalel(ued uep le4uoy snsnq) 1e.reAg1erel3
uelep ueldelayp Ouer( 1e06ue1 lelos Ounlqrq ilUolo nlepoq telnu tut IeIuoI upeueslelad eser,, :
lrrqleleq uepJeqqoruad eseu ueOuep gedues leJluc'
ueue0uelepueuad 1e00ue1 lelos 0un1qre1 rur ler]uoy elunlepaq nlle/n e16ue[ qelepe le4uol ese,,l

YVUINO, VSVI,I|
g lBsBd

'e1peIue6 uele;Oe1leqilB eIulr;rur undneu


lelerertseur epedel uen60ue0 uep uelesruad
lselequau BUos 'e[al 1eduel ue6unl0ur; rOunpurlau Inlun elrey ue]pqosay uep ueleuelasay
ueueleueyrl uolsls ueldeteueu ;pedes repeuou dnlnc 0ueI qe16uepqe10uq ;;que6ueu.r :
lle4uoy urelep
ue$e1a1p qelal 0ue[ uee[.la1ed ueqeraluad lerrnpe[ueOuep tensas uee[re1ed llseq uplr]eraAuau :
:yaa uPInIPlrp
6ue[ ueeuesle;ad ueesluaued Inlun uelnpedrp 6uert ue6ueralal-ue6uelelal ueluoqurou
lle4uoy uelep lcuplp 6ue[ uee[re1ed uelreqred uep uetese;eAuac
'ueeuesle;ed Inlun ualnped;p 6uer( eleluoruos undneu ueueuled uee[repd qe6as uep
'ue0uedel Uep nele oI ue1n16ue 'uep;ered 'ueqeq-ueqeq 'e[re1 e0euel uele;pertueu ue6uap
qeme[ 0un60ue1 qnued uep leJnle ]pruJoc eJecas uee[ra1ed uellesa;a{uau uep ueleueslelaL
]
11e4uoy uelep ueldeyalrp qele:
Oue[ ueeflepd ueeueslpled ;empe[ ueOuep lensos ueelra1ed uelresa;ertuou uep ueleueslela* ;
lc:
epedel llpopad ermas Noyl/Uo6au uelep rslnpord ueeun66uad ueeuesle;ed uellodere* :
s tor 'vr
,, VAVOIOV VlllllUd VHvug 'lcl ,,
: EsEr PlpaAuad .
NVIV]SS ISHMVInS lSNtdOUd SNVUESSNST NVgNAdHOd
UIV NVIVYJI{VAI3d NV$NIUVT NYVNVSHVISd IAr{S
: eped
,I
SNVXEHHA'gVX dVHVI \
VHYUVS NXVfiI }JIV NV$NIUVT NVQ SHVINI NVNN9NVE[II3d
: NVVTUSYSd
9L0Z USSOIXO ?2, -IVS9NVI
I t 0e/x/89/t' EVd'x d d/rd-vd rd-tn Nsrg0' z0'y H/t !' oov : uouuo N
il - I,lilnflNaoov
ilvrnrsrsrt{mrrsiilffiifi?ilifilifi5fiii"il,fiilifilfiilii'fr3iffii'Ni'$HJftil5ftiivi'ilfifr{iilir#iift$
9NVU]B]N]T NVSN]dt/[Od IVENNS HVAV]IM UVSSE IV]VE
UIV VAVC U=gI^INS 'IVUSON=r TVUOI.YSTJIC
M)IVU f.IVHVrunUSd NVO lflnrun NVVfUAXAd NVlUSINSyll3X
9 LoZ 'Vr

,, VAVOIOV VI,IIIUd VHVUC'Id ,,

: eser elpofiuod

N VIV'I3 S SSTI'TV] N S I S N d OH d C NVU 3 g 3 N 3 T NVC N 3 d lfiIOd


I I

UIV NVIWJNVI/II3d NVENIUVT NWNVSXVI=d IANS

: Bped

oNVySUNS'8Vy'l dVHvI
VYVUVS NYVE UIV NVONIUVT NVO SYVINI NVNNCNVEIfiI3d
:NWrUSy=d

9L0Z USEOTXA vZ lVe9NVl


gv oz, txt8g/l' EVd-y d d/rd'vd rd-u\ N srto' zo'y H/l I' o ov : uolfilo N
il - l,unoN3oov

(llto) xel '?t0lg&!tg89g tll?o) dpl'v 60| 'oN uepeg [uut3 traunuon 'tr
uEeles lsemEFs:rpssqpn 'Llgggg

NVIn$ F!fifltls Eiln0ud gt{vul83t{ItrNvgNtdlllod utv NlwJNVItlId NV0NHVI }{WNVSXfiId r/lils


IVONNS HVAV]IM UVS]8 IV]V8
ENVU]E3N3I NVCN]dI/[Od'IVTJSCINST
}JIV VAVO TJSEI^INS IVUOIXSUIO
IVAyVU NVHVUUnU3d NVO UUnUUn N\fVrU3y3d NVlu3INSvllSv
ueued n'?ilH',T??,o, l
il3#:#:THS,rXiXH !
-)ddd/r,0oN oN Brrusras *r#firt#offru,||Ai*.1#rH:;%,Hn.
E
.(tqVVfUiDiId - : lrullroq IErl-Igq nE{rES?Pr:s
lnqesrp e,(up!-uu1r, a*O a*ryrrog qq:
'I duqu; ,{ur,g n{uB 4v ueSuuu;'^;a 'r-1n o1 uuun8uuqured uuefre4o4
rr,{urr,Srpi};
{ryun
)tnrun rro#fr;?';
HS 'lirruBsprlf uBrc .Y : su?to-\\
OIOT, }ghl IZ :
1r33uz r
,rl9r, I JOIUO_\
su?lo{ sllt-
e^{og 'qe) I I .oN
LA {olg se6 u88uuilu6 Iumg .duroy : uu{npnp_'}alj}a
e{ep1py surud ?rlurC .Jd mpleng :
uui?qEI
clueumfg : PIrE.\
'I ru[pg 4V uuurpe.(ued ueu4iruo) lunsurod,nqnr.Il#ih'i?il
lt* *o*:J;' mI
tstuurh
ra s-rns dod #xffi?:iJ#[fftr#:#"ili,
upurresryIed I tu1ug rry ueerpe.(ue4
NS I'uureqeua, :
or,rql*oX 1ungured rcqep4 nBlBqEI
<.JS <LDrns
d's'ru : EUIPN
: DrrDuY 'sapg wlufl nqu one mqel DgououuFq
uluas puq spud esumumS8uns- rufiufl qnlnd onopBEuer
IP lsnqp '(x.urruo) mqesrp e,(qnftrulss Euuf, ueryqesrd.rar
{,pll Sued u?,,?sa{ ruus uuleoruou 3ue.(';;r*rd*E nn*r*
{nsu*Uer) ry,r urnpueppr u
9I0Z USSOJXO VT,: p88uu;
9r0z/x/8sil'gvd-xdd/fd'vdfd.L{Ns/80.20)H . rorrrcN
/II.CCy
ONTDIflUhitr.flYX
I d\THYT \fXYUYfl N)tYfl UIY NVCNNTVf
NVO flXYINI NYNNOl\rYg}TItrd
: I SX nUJ,S/v-Oy
lI yyftrg y Xd t ilf yd
NYNIYS YOuvH
NYTfNVfUfld IYUNS
II ruNCNUAOY
yfl $t,13gt,tT^iif,lffiT*lTititr
UIV VAVO U=StAINS ii;fi'"ilil'dTt'r'fl#;
rVUSONSr IV}JOJ.YsUIC
rvAyvu NVHVhlnu=Id NVO lunnn Nwrusy3d NVtuSrNShtSx
ru'Y,,'r u,qsqruod
ry{n{urp u,{B-uupFeq uuruaaue unqu} u,(ury4rerfl:,Tfifr$'rtf,:ilJ;
IrBr4uela{ ueqBqrued pefr4 elrqede ,Vt1erequre_seg
IE feS8ue} grcetpdv g:
luE'ues ryf-as 6tml*I"t "Ba*iinOo*,
IrBII (uqn qnpd *nu, snr?r snp)
'eputfnl
rcFuAI qnlu'ued l,mg ul3[3p Egz qu"upe .(xhras) uua:i
unulmore] paauul >pfes Eunrl,Irat ueefte4od
uuresele,.{ued nrre.\\.
'It4 Nvlft{vruEd
JVunS uu8usp lunses Euula-rug 'qu11 'I duquJ u{Erug n{Bg rry rrBfruu*l
u*p e{uul ueun8*equod *eufte>1ed nu>Fuso1e,(uem
*p *;rrruus{Ble.o sruuq vncg>I
xb HIc
.;
uu{ruprrp ue{s uepr:eq uu:eE8ue mqul
uuqeqrued pef.rel epqedu ,repuepl peq (qntna
r^*r#;Jf?;o HJffitt#*,H:} ffi:H
luriur, ,ri* nnp) 0y(, L$,,pu .(X,ntraS) ufta:*
Iup'\i q?luued ]?ms ur,Isp trmlu,cJer p88rlul ryefas EmuJryat uuuftelsd
uurcse1e,,(ued ru-y'-\\
'rul NVIfNVfUEd JVU^S uu'uap ,nnses Euelemg .qex .I duqsJ
uup a{slq uemSrr,qued
e{ur,g n{ug rry uu'uuei
ueufte>1ed ueryresele,(uew usp u,{Brr,s{Blo,o snreq
vnca>I XV'HId
e -pswd
.Y,{,YAIW
: urpe.{ued etuuu se1e YWIU{ VHYtry 'Jd
000'108-8'?6I. s 16.20 :rorrrou d \dN u^roc a"aqi^jiqr*i,is sp,Cr
I-080sI0000-uOc- t Er :iorrrou Eurue4er o{ unfrlTerrp Ir4 {e4uo:1 {nrun uele.,(eque.i ;
oN u o do. a
r s,!o!,a,:f;"y-iiy;ru1ffi ';i,;::,-r';'
qsPps u8repl uup sslqusn) i*uuc IEBIup
:,{r;Tru;{r:f ',fr ':{3
umrr,crer uouorruauqes- J$[ero>lier rrprc^reued ;y,
Iurol usryusepreq qeroredrp 8uu,( (rtaa) prIN rrcqequr*.red e',nq
I
{s[3d'rtnr*o.rrl {B*uox IBirN
.YI.VOIW
: urpedued uuruu sele YNfiUd YHYtrO
00c't0g-g't6t-sL6.Z0 :roruorr d/hdN B^roc Euuqe3 ruqlestns Td
I-080sI0000-t00-Irr uped
:Joruou Eurueler e{ L'u{rryer.rp
,o.r {B,uo{ {n,un uure{uqrue4
'0t
oruf uodqaq ,{n,nd ono sryD[ ct ,ofOl Ndd {nsurrrrel etotdny nqly styoy aoffquas
o
uErug u,p sslBtr,nx rEJuG ur,iup .onluucrel
iouquas ) -,000100 6.gcz.6dy reseqes rl,ppe
nouu,ianq# rr,r,,uruued u'ruq
Inlol u,ryBwpreq qeloradlp 8ue'( (mad IBTIN u,quqlussed Is{ero{rer
{sfud {nsuurretr {ur}uoy IEIIN
[ _ losod
depuqrelu,q,qrued-uuqeqruedue4upuEueu,r#r'Hffillff
?fr THqfff,$TlHf '$rHI
9r0z reqoDlo 17 leflBwl'gllz/x/ Lulrwd:{dd/fd'vdfd'rANs/
Euu{emg 'qry r oeqei iril*g rur,g I0's0 'nx 'oN
Iruuu,s{uled ,1TBA\ tru8u'r,efued w*idir.ill iro*xi""r ueunEuuqued uuutre4e4
*p 'Euurn; IIEq,TBJ uuuftery. pllhr uudupue4 .e
q?x'1 duqul ffinxruJ
:#[_uiiff
usuuus{Bled nr{s/Y\ ueEu,fuudled
*p h,**x rl,qursl uuefte{ed I?[rN uuds]auedffi:#:
r*Insn .p
"1ffiH,#,rr*1]y#fj;T
I
'.:
.
I00 t elwuz t0tang6t : 'dIN rq{erro
?0ffi
v .-. "
l.'g.
.
I n{B'ii$ VAYCtr(tV \il^IIUd
uelulrIuox erpa{us4
3ru3N sulY u?p {ntuo srrrsN sulv wp {nruo
'ss}?lp tunIrBcrl
Eued unqut uep lrut{ ETed {Utued tusnd rolrru{p rrB{EuBs)tEIIp uep Eursuu-Eqsuu Brrrf,r
ssls lul II unpueppy ruB8uqspusueru rplel Brpe^uad uBp xdd .INI N\rlsxvsiDt Nvcl.liru
'Elntues qredes rululreq delat qlsetu
1ul tr umpueppv w8uep Wqnp Euu{ urcles 'efuurnlef
rrrnpueppv usp 'gt0zlt\vgs/I.ttvd-xddlfd.vdfd-I^Ns/g0.z0.xH -oN
'gl0z llrdv tI IBEEu?I
ugnles u8ru11 uelfuufra4 lums urcpp s{nuet q€tet Euurt ulBI IBII-IEH
t _ lwod
'erps,tuad uep
Xdd qelo rue8uq Bpustlp qEeles
,gl1e
lenl tI
pE8uq 'gtazjLl/gs/t'gvd-:ldd/fd'vdfd'r^Ns/t0'20'xH 'oN usnreg eErql uelgefad ]Grns
IrBp uBryPs$re1 pdup )tuplt Euu,{ uun}Bse{ n1us rpuftreul rcp n}plreq uu>Is Iq 11 umpuappy
€- lufod
4
9IOT, V 'J
NVIYTES IS ![/KVTNS ISNIAOUd CNVUEgltNEf .NYCNEdI^IOd
UIY NVJYVCNYI^IEd NYCNnIYI NVYNV SXYTEd JAI.{S
YA\OC
'gtrx'I I 'oN rg ro'Ig s\il{ vccNY'I-IVd IWng ''If IYrMTV
VAVCIOV VI^Irud VHVTID' J"d VSVI VIOAANIId
Lll(,ntvnNvf III ruNCN:ICOV'"IDI
Lr 07,N 8 9A' gvd-) dd/fd' vdfd'r^Ns I E0' '0
z0' xH' I II' cov M ruNCNACOV'ON
gr}zuggorxo nT, II hINCNSO(IV'TDI
g L\e / w ysli' g vd- xdd/td' vdfd. J,ANS /€0' z0' xH' [I' co v ti i^lncNacov'oN
gW(,M{ 0t I htrICNECOV "IDI
9 r iT,t N 8S/I' gvd'Xdd/fd' vdfd' IANS / €0' z0')H'
c(tv I' I hINCNACOV'ON
9[07, 'IrudY tl x\rulNo) "IcI
9 | 0(, / LV8 S/I' gt/d-Xdd/f d' vdf d' rnNS / t 0' z 0' xH xyuJNox'oN
.I
DNVXitUNiT'g\D{ dVHVJ \.XHTTVB
NXYB UTV NYDNTVf NVO IDTVJNI NVNN9NIVSN:Id NWTUIDIgd
LloT, llv lT,ll' avdvssf d' vdf d rnNS/ s 0' s 0' nx : uohtoN
(ond Ntlryfuf,)If,d yl,ttvrufld YIAIruf,r Fryutrs
YUVSV YITUf,B
ueleps lsa,rlelns-ressalen'l/9898 (llm)xel 'tl019&t/9898 (ltm)dpr'v60! 'oN uepeg [utu3 t ounuon'il'
t{vlyl3s tsilnns F}lt oud g}lvuS8tillt-ilvot{3dtlod utv NVIWJNVHId ilveiluvt ilvYt{vs)tnld ut{s
CNVU]E3N]r NVgN]dI^I Od iVgNRS HV,\V]IM UVS]E iV]VE
UIV VAVG U=gY\NS 'IVU=ON=T IVUOIX=UIO
MX\ru NVHVyUnU3d NVO HnWn NWrU3v3d NVlU3lNS$l3y
/',
i
ffi nqeqp u,(ryrfuqx ?sef qpe,{red n{Ees QsaursS
eKsv1 efe[rtr'Jd Ettreu sEIB uep {rryn {Eplrpreq Iq 1uII urBlBP eltog 'qs;
I
'oN [g ryIg s?rt uffiue1p4 rEIg 'druo;1 rp lE)lnpnpo)Feq EuuA
I
e,ftpmY euuJ sqerC 'Jd rnp1eqg urytrgf
opuun[g 'Z
"rtrBN
ffi
6qes Uqeslp eAuptuels Eue,( ?,ftmqBqef euruu ssle uup {rryn {Epuyeq
1uI 1uq uepp'sssurunffluns 'rI
'oN Eunmumnl'U Ip us{nPnperyaq
tu*fr, 9l0Z reqruaseg gg p8fluea '9I02IH/SL6X/L90I : rquoN rrmun
uuefte;p6 usu.flreruex uesrrytdrv EmS usryssupxsq p$uurp EuBd w1eps
rsrirefns rsurdo.q Em,nqeueg - uu8uadruo; -uV uu;pqJusu,ad ue8uueg
ussues{Bled IANS I qug -gV usqpe,{ue4 ue{rqrruo) IenQue; pqefe6 uEtEqBf
dSIi[ ''15 'rr;ng uuEN 'I
: ry llslf,eqlp uc8ttul upuz1req Em,(
FrsI 'et2{ qn{ry ruEt Dn( unqq lmnqatr uB1nq 3 so7ag ryrQrt p6:lue1 'prut1 tul trBg sped
(otAt Ndd Inseuo1) r000'06g'gzf6 'dU XYf,INOX TV'IIN
'Ll$z IuvnNYf t0 TVCCNVI
.?
u0au89 ft'svd-)dd/fdYdfd-rANs/t0' z0)H m'Q(Iv m nncrfloov
Q/&t Ndd {meuxtt) -'fi)0-068'Sf7:6 'dU XYU.INOX I\rIIN
'gtoz ursorxo rz TVCCT.{vT
9 rcAX,fiS'sYd-Xdd/fd'Ydfd'rANs/t0'20)xH tr'Qov tr I^In(It{IO(tV 't
QtAt Ndd Inssuue1) -'000'068'SZf6'dU XYITINOX TY-IIN
'9loz [II^I0€ TV9CN\rI
grcA NBSfl ' gvd-Xdd/fd'Vdfd'r^Ns/90'a-)xH I'ccv I ITNCi{IC(IV
(o/&t Ndd {nssur4) -'(rc0'900'065.S 'dU XYU,INO) NruIN
'gtoz -Irf,dv gI TVDCNVI
9 rcA NfiS/r flvd-Xdd/rdYdfd' r^i.Is/ g0' z0'xH XYU,INOX 't
I{n(INf,(I(fY 1r>TYU.I.NO)[
YAYflI(IY YfiI[f,d YHYUS'JJ rtffi
IIl)wtrUtY NIrYI(IX,\NXd }{YIYICDI NY{IIYS
I\IIYIYfiIS ISftIYINS
ISNIdOU{ Ct{fmtrXIrIXf t{veI\If,{I{O{ UIY
NVIYYTNlTfltr{ NYCNfUVf I$WAIYS)IYIXd IAT{S vfuDtt{vorYs
cNrDtrrurut ltrYx t avnvr YxvtYfl
N)tYf, UtY I{YOIITf,VT t{Y(I DIYINI ITIYNN$I{YIIiIXd NTYfiUIDITd
L I OZIV I Ur gV dlSsId'vdfd JAI{S/ SO'SOfIX : uoI{oN
(oud trlyvfiulDrfld ylrwrltf,d yr{rufl.r. HVf,fls
Vf,YJYYilUUg
r4FS Farcf6:EsssFfl 'pgn (*fd ref 'IIItApl-U!ilp (lltd Sf YOgl !1 rryg &lg uamrl 1
Wffm HffiTE Ftl Old ffi W tfUlYUfilmd frffir ilWN$lYH ltlt$
gNVU]g]N3T
NVgN]dNOd IV9NNS HVAV]IM UVS]8 IVlV8
UIV VAVG U3AruNS -IVUSqN=T IVUOIXSUIO
wAX\ru NVHVHnU3d NVq HnHn NWrU=IX3d NVrU3lN3lll=Dl
rnuerlo
OIhIVIAI(lf(I
+
b
VAVCI(IV vI^ITUd YHYUD'Id
Nirl^lllnox rYngnad rvwfild NVXHVUflANIIN ONVA
VNTUANIIN ONVA
YNIVIUSd )YHId
vnolD{ )YHId
ue8uap lBnqtp lul creJv G}ueE ueHluleo
e,(qlseu euetureEeqes uulgunBredp rduR {nlun e,(uruuaqes
LlOZsrusnEV 91 le8flua P/s
SSBIAI '[
nrlef pnqlp 1uI ?rBcY e4ueg {"[es Euqlqr4 useleqlletuad
Llo1, uguqed tI I",EErrBl lglruu
.uee[.re1ed eulqred ueqple,(ued lees ep,cd11redes dept ueefre:pd
uBT{BresIp qnlq'a*,( uee[re1,O gt'q qrunlas
dupuqr4 uueruqllaulad
IIsBq Islpuol eEllurqes uuqrfumeUaq vncfl)l xvHld
'z
Bss., Errr,les ueryuqrad 7 *rqllltirao ualrupletu {nrun
z(uuuquqrued' uep {u.Buo)t ueum{op tru8uap rgnses YnciDt XVHId
'q?X''1-deqel e:prug n{sg rry uu8uuuf tIsC
qelo w{Brrp${s[p ruseles !{4+ -Sue,( ' Eun{erug
eryrq ueutr8uequra4 : uee[re1ed gseq oupety'ar toHil
t*pe$6 eureua4 uuqera'(ued rlBq ue8uap 't
eurueueru y16tvluad xvHld trsp YNVIufld xvHra epudel ue>ltrere(ueur Vnofl>t )YHId
:m{ueq re8eqas
etu.ud BrtrBrD 'Id IrapuBs{BIIp lBselas WIel Eue'( 'sslelp
rrBlern ue8uep usef elpa{uad nryLas e{eplpV ruPg rlv
rlup rotuou truEuep Etrelerug 'qe) 'I deqel elpr€g
mqesrol n*rrr6ia;'rlr""o1 inila,*l
wo t ,rn4r}ro
e{qu1 uetrn8uuqured',{rr"s usBuB$tBFo p*q *tn ((ond re^o ?*g leuorsanor6))
'uurypeErcu
'u3u,u1 l*l,aes q,Iel {Bqld qpteq snps)
truufterle6 srusuad B.uuer
9IOZ V'T
NVIYTES I S ILI\VTNS ISNIAOUd CN\n{AglINltf .NYCNiIdI^tOd
UtV NYI\TVdNV}TIEd NVDNTVf NVYNVSXVTEd JANS
V/I\OC
.gYX .t 'ON IY'\IVTV
I Tg )OTTI SYW VDCNY-I-IVd IhINg ''U
VAVqJSV \{IA[Rtd VI{\ruO'-Jd YSVf \rlgtrLl_,IiId
TII I^IN(INIIOCY "IDI
Lroz^Bsll'svd-xdd/rd'vd-td'r^Ntr"L9irH+ifff # III NNONSC(IV'ON
gt0zuagoJxo nT, II ruNONIIOOV "ICJ
9 r uT,txt gs/I' gvd-)dd/f d' Ydfd' JANS / t 0' z0' xH' II' (Icv II WNCNSO(IV'ON
gtDzlal{ 0t I IAINONAOOV'-IDI
I I 04ru8 S' gvd->{dd/fd'vdfd'r^Ns /€0' eo'>IH'I'qqv I hto(INa(Iov'oN
9IOZ TTUdY €I xyuJNox "Icr
9 r 0 aAVS S/I' Avd-Xdd/fd' Ydfd'rANS/€O' Z0' )H x\rurNox'oN
.I
DNYXITUNII'g\DI dVHVI \TXYUVS
NXVS uIY NYDNnIVf NYC IDTVJNI NYNNCNVSN:Id I\tYVftIIDtlld
'
to0^ilxvuv gfl gvd/s s' vdrd/oHc' oHd-NVd : uonoN
NWYTINf,d / NYYSXTUf,IAItrd N\TUOdYT
iliii[ffi $
rrvrnrsF3ilnnsrirrili[Ttlffiffiilrf ft'iiliiTJ'oiiitri'iiffiil$'#ifil5ffi iilffi ifi
gNVU]E]N3I NVgN]dl/IO.d iVCNNS HV,\V]IM UVS]E IV]VT
utv v^Vct uSgt/{ns lvu30N3r rvuolvSulc
rvAyvu NvHvuunusd Nvo wnrun NvvruSy3d NvluflN3vulx
russu)lBN Ip uu(uppy eurlrd BqerC .Jd rnD1arlq .7,
rBssg)lBl^l rp
IeSlnS'dor4
Euereoeuel uuf,uedurod rlv usluuJuuruad uufuuur wuuuqena jrurrs ureoex .r
100 (, z0?56r €I e0e96l
gloz,.YI rr4?las rsamBlns Isrr^ord
Euareqeuel uuEueduro6
4V u?iuuJ-rruruo; uutuuuf rrueuus{eled JA1rIS
I rupg ny treurpedued Xdd spud
rs{nr}suox uss[alad BuruaI qBJeS s{ErrEU ureteq
(OHC/OH$ ueeFs{gd r.rI{V IEIIued usp arrususd elrlued
qlsq Brrru4 truldecn FrrDI u{uuelpqrad sele 'uulrudurus FIIS)I uBDtruec
d-,pjqrruuru,uoduupuue.,n,arued*;,Ti,Y"ffiTffiiTjffi l,3fffi.7,:3',,ffi1}'$,#jr:ffi
tre8uadulod 4V usl€ts;Jueure4 tretunraf usuus$lpled IANS I qeg qV ueelpa,(ua4 spud r$[n-Bsuo)
Xdd
uuefrale6 BIIruoI I{BraS u>IEueU tuepp (OHg/OHd ueeFeled r.rp1v uelelluad uep BIlIued Z,
"urueuad
'(Oftd erssued euruel qpres e$uag tueleq uee[re>1s4
IISBH depuqral rlrptv rrelellued / r,rsu$llJeurad uu:p4utau qelal grcT,.VJ rrsleles rseft\Blns rsul^ord
Euaraqaual ueEueduod qV LrBtsBJuBrue4 ue8uuut uesus$tBled JANS I n{Bg
4V uselpefuaj *ui6r;
Bpud l$lrulsuo) ueefte1e4 ?IuueJ qeras u:ftrsg tuepp (Offg/OHd ueuFa{ed nrptv rrulu[rued rrgp
eur.ueued BpIrrBd g)ptu LI\T, Lrpruqed gl feE8ugl ,LlAefiVgtfi.gvd/Ssfd.Vdf JANS/S0.S0.nX : roruou
lems InPIau I qeg rlv uuerpe,(ued ueuultuo1 1unqtua6 pqefed r,rsqururad 1n[ue1 )ppu.ruani I
: m{u5q
le8uqas treryedues IurB{ t?dsp 'LI1e l.rBnuef ?0 IsEBrru1 LIOT,NgS[.gVd-Xdd/fd.vdfd.JnNS/g0.Z0.XH
m'cov 'oN III umpuappv rrBp groz reqoDlo ?e PJaawt grcelxlgs^'gvd-xdd/fd.vdfd.I^Ns/E0.Z0.XH
u'ooY 'oN II lunpueppY 'gloe lert 0E p8Bue grcuNgEll'Ev+xdd/fd'vdfd'r^Ns/80'20'xH
fOCv 'oN I umpueppv '9102 IIrdV €I IuEEue1 grcetLUBS11.gVd-Xdd/fd.Vdfd.JANS/g0.Z0.XH
: rotuoN {uquo) ue8uop uuleles Isor\?lns Isul^oJd Eueroqoual ue8uodruo4 {v rlu1eeJueruod
wtuuel.ueeueqqed J1NS '1 nlug {y ucepa,(ue6 qaepay uBruBS sped ttnalarug 'qBX .1 deqe;,e)prRg
rt{Bg rty uu8ul.rBf trE(I e{Brul treunBuuqura4 uuufra>ia4 sureued BurueI qeres euecuir-uuiuap rap{rrg
'Eurrleruf, 'qsy .1 dequl srlBJBg n{Bg .r;y uuEuFrl.
UBO otElul uuun8usqlued ure[ro4e6 duprqrea uB.rqlurd/ru;Bs{.rJrrue6 uu.rodul : Fqued
'1udua1
-'lc
nulutos rso,&\Blns lsqdoi6
Etrereqeuel-ueEueduod {v uslsuJuerue6 treEqr.mf userrp$lgled IANS
I qug {V rruelpa,(ua4 ueu4nuo; lsnqured rqefe4
'rtr^ uwdsx
(nsntus) 1: uerrduel
€00iDIerPg/I'gvd/SS-Vdfd/OHC'OHd-NVd : roruoN
gl1(,Jeguoseq [t'resserp;4i
ilvmrsFilnnsffifiitilf iiiffitrilii'ftffiiilimi[il'ffi iffi'ilill:iJ';iliffeff ffi fr iiilililfit$
ONVU]8]N]T NVEN]dI,IOd IVENNS HV,\VIIM UVS]8 IVIVS
utv vAVo u=E],ltns tvu=oN=r rvuol-x=uto
MXVU NVHVI'unU3d NEO nnru{I Nvyru3y3d. Nvtu3r.N3fiirx
7
rdurelral eueup8eqes uer?11ued uup rruu$fueuad lrsug
I€nses ueefre1ed +sU'u'p'Is,qst.otupe tmde4fualal dupeqrel uqruIBIIp rr'Ie[ura '6
#ffi#ff::
ufepgpy u{ulrd er;el5 .Id usel qpefue6 '8
uueperyd uurBued Uuqara(uad erccv stlreg u(uuzryrqralp uE)trBsspreq
FEEUq {B[es EunrHrer repueF{ IrBq (qnFd ti idnrea sn,e.'sj os t trBuJBqrlatued BsEht .L
'LIOT, rneuqed
{ w8uap redwes 9I0Z IIrdV g1 grmlqrat repuep{
Ir?rl (wleqes m1eg u8lt) I I € nrpf {u.guo{ renses useuu$[B1ad nqu,n
e{Eu,f ,ep Etre^m1 'Lroe lrsruqad 6r IeEE,nt uuEuep red,res grce
IIrdV E1 p68uel lglnu Eurururar.repuaJul peq (eElf s*rsU uElt) gf f ussue$feled n1>1u71\ e{6uef .9
LL0e Hsnuef ?0
Lt0ztItS 9/I'flvd-xdd/fd'vdfd'J^Ns/E0' Z0'xH' .oN .S
rrccv .JlI urnpueppv IEI T
gl$e reqoDro tz
9 t'0c/x/89/I' gvd"Xdd/fd'vdfd'J^Nsig0'ec'xH'rr'(Iov IJ umpuappv IEJ ?-oN -n
9t0e len 0€
9I 0ZlA/8 S/I' flvd-){dd/fd'vdfd'r^Ns/80'20'XH'r'Oqv .oN .€
I umpueppv FI ?p
,IOZ IIJdV E I
9 I 0e/ LV8 S/I' syd-xdd/fd' vdfd.JnNs/e0. 20. xH )fenuox IEJ .Z
?.oN
'Euelarug
'qux 't .deqpl 'qerug qeg uy tru8uuef uec e)islut ueur6ueque4 uue[ala;suruN .t
: lrullJaq rcEeqes ueu[ra1ad llseq drpr,{rrr ueplluad uEp [rsB$lHeued
uoppe8rcu qelat 'g\AZ reqtuoseg UO IBEETTBI grcZlSVllSSfd-vdfd.JANSlI-5;1.d/eA.Z0.nX : roruoN
uBletes IsaAulns rsutdord Eueraqeuel-ue8uedulod nV uqesJ"e*afuea*n] *ri,i"{rled JAN' upday
uusnpday &rns LrDuBsBpraq {nluaqlp Eue,( grce 'yJ uqBIeS rse^\elns rsrrrnoJd Etreraqeual
ue8tnduo6 rIY uBlEe.Fuetue6 treEqarl truutrusryted JANS I qw ry
uueFa>1ad Bur.ueJ
-"rugrr{al ueerpa{tn4 xdd EpEI r$ln4srrox
qeres erEueu urBIB(I (ong/ont
{${v p[ued wp Burueued eJ]JuBd
ppususg8trs,{ isqag qdru nqlu rrro unqs} lmruqa4 uernq soptut*frruE8u*.ffiHf#
Q9qryngfl'gvd/ss-vdfd/oHc'oHd-Nvd : roruoN
TIYVfUf,)Tgd TTSYH dY(IVHUXIUIH)IY NYIYTINXd / IIvvSXT.UflIAIlId YUYJV VIrugg
ueleps lsemeFstrBssatenl't29898 (tlm)xe: 'rl0/98-t/g89g (|trc)dpi-'V60I 'oN uepes,{urur3 ueurnuoyl .11.
HVIffiS lSilnn$ Blflft0Ud${VUeffil3l-'l{VilAdfr0dUl!{VlW*Wn3d ilVCttTUVf XWrfVSXitMHs
9NVUlslNll NVe Nldt/{0d lVe NnS HV,IVIIM UtsiE tVtVE
UIV VAVO U=€I1^INS ]VU3GN=r IVUOIX=UICI
IVAI|VU NVHVITIRU=d NVtl ITRNR
Nwfuayia Nuu-itt=yt=y
JnDIano olrutunfq
efeplpV sqep 'Id
"rulJd TWT
sloElluv ;1,r1 tlersep qnn '{
tueppus'Srt\ q1dfl 'L
Eooffluv gS 'ru/trrry rnN'qont 'g
BroEiluv gs tpgtv 's
gloE:'uv nUt'AS slteFunl^I 'n
qottluy 1g 'tueluug tuarg '€
suuue)ps dg ?lsupnN'[H'rl c
VOSd'dg lmreH IUN'rI 'l
tuenqamr*#,gf .HffiBiffifi]HffitH,,*,redrANs
I qsg.tly uuepe,(ue6 Xdd sptsd
I$Itursuo; uue.frarya ?ruFel qereg s{Eus1 tIIulBO
(OHC/OHfl ueepery4 {tDtV l?[ued usp sullreued el{tr?d
e,(unlradas
unpunEredp ry$n ry,truIEun8tnq esar qnued uup etrnruuaqas tre8uep lunqry lul BJBoV elueg uep[ureo

You might also like