‫أَس َما ُءا ْل ُح ْ‬

‫سنَى‬ ‫اب ْال ُم ْنتَ ِق ُم‬ ‫اط ُن ْال َوا ِلى ْال ُمتَ َعا ِلى ْالبَ ُّرالت َّ َّو ُ‬ ‫لظا ِه ُر ْالبَ ِ‬‫اَ َّ‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬ ‫وال َج ََل ِل َو ْ ِ‬
‫اال ْك َر ِام‬ ‫ف ال َما ِلكُ ْال ُم ْل ِك ذُ ْ‬ ‫الرؤ ُْو ُ‬‫ْال َعفُ ُّو َّ‬

‫نَ ْسأَلُ َك يَا َمن ُه َو هللاُ الَّذِي الَاِلهَ اِالَّ ُه َو َّ‬

‫الر ْح َم ُن َّ‬
‫الر ِحيْم‬ ‫ي ْال ُمغ ِني ال ُم ْع ِطى ال َما ِن ُع الض ُ‬
‫َّار النَّا ِف ُع‬ ‫ام ُع ْالغَ ِن ُّ‬ ‫ط ْال َج ِ‬ ‫اَ ْل ُم ْق ِس ُ‬
‫النُّ ْو ُر ْال َهادِى ْال َب ِد ْي ُع ْال َباقِى‬
‫س ََل ُم ْال ُمؤْ ِم ُن ْال ُم َهي ِْم ُن ْالعَ ِزي ُْز ْال َجب ُ‬
‫َّار‬ ‫س ال َّ‬ ‫اَ ْل َم ِلكُ ْالقُد ُّْو ُ‬
‫ش ْي ٌء َّو ُه َوال َّ‬
‫س ِم ْي ُع‬ ‫ْس َك ِمثْ ِل ِه َ‬ ‫صبُ ْو ُر الَّذِى لَي َ‬ ‫الر ِش ْي ُد ال َّ‬ ‫ث َّ‬ ‫اَ ْل َو ِار ُ‬
‫الر َّز ُ‬
‫اق‬ ‫اب َّ‬‫ار ْال َو َّه ُ‬‫ار ْالقَ َّه ُ‬
‫ص ِو ُر ْالغَفَّ ُ‬
‫ئ ْال ُم َ‬ ‫ار ُ‬ ‫اَ ْل ُمتَ َك ِب ُر ْالخَا ِل ُق ْال َب ِ‬ ‫ْالبَ ِ‬
‫صي ُْر‬
‫ْالفَتَّا ُح ْال َع ِل ْي ُم‬
‫علَى اَ ْس َع ِد َم ْخلُ ْوقَاتِ َك َ‬
‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬ ‫صَلَ ِة َ‬ ‫ض َل ال َّ‬ ‫ص ِل اَ ْف َ‬
‫اَلل ُه َّم َ‬
‫الرافِ ُع ْال ُم ِع ُّز ْال ُم ِذ ُّل ال َّ‬
‫س ِم ْي ُع‬ ‫ض َّ‬ ‫ط ْالخَافِ ُ‬ ‫ض ْالبَا ِس ُ‬ ‫اَ ْلقَابِ ُ‬ ‫ع َد َد َم ْعلُ ْو َماتِ َك َو ِم َدا َد َك ِل َماتِ َك ُكلَّ َما‬
‫س ِل ْم َ‬
‫ص ْح ِب ِه َو َ‬‫علَى ا ِل ِه َو َ‬ ‫َو َ‬
‫صي ُْر ْال َح َك ُم ْال َعد ُل‬ ‫ْال َب ِ‬ ‫ع ْن ِذ ْك ِر ِه ْالغَافِلُ ْونَ ‪.‬‬‫غفَ َل َ‬ ‫ذَ َك َر َك الذَّا ِك ُر ْونَ َو َ‬
‫ي‬ ‫ير اَ ْل َح ِل ْي ُم ْال َع ِظيْم اَ ْلغَفُ ْو ُرال َّ‬
‫ش ُك ْوراَل َع ِل ُّ‬ ‫ْف ْال َخ ِب ُ‬ ‫اَللَّ ِطي ُ‬
‫ظ ْال ُم ِقيْتُ‬ ‫ْال َكبِي ُْر ْال َح ِف ْي ُ‬ ‫ب ْال َعالَ ِميْن‬ ‫َو ْال َح ْمد ِ ِ‬
‫ُلِل َر ِ‬
‫ْب ْال َوا ِس ُع ْال َح ِك ْي ُم‬ ‫ْب ْال ُم ِجي ُ‬ ‫الر ِقي ُ‬ ‫ْب ْال َج ِليْل اَ ْل َك ِر ْي ُم َّ‬ ‫اَ ْل َح ِسي ُ‬
‫ش ِه ْي ُد‬ ‫ْال َود ُْو ُد ْال َم ِج ْي ُد ْال َبا ِع ُ‬
‫ث ال َّ‬
‫صى ْال ُم ْب ِد ُ‬
‫ئ‬ ‫ي ْال َح ِم ْي ُد اَ ْل ُم ْح ِ‬ ‫ي ْال َمتِي ُْن اَ ْل َو ِل ُّ‬ ‫اَ ْل َح ُّق ْال َو ِك ْي ُل اَ ْلقَ ِو ُّ‬
‫ي ْالقَي ُّْو ُم‬ ‫ْال ُم ِع ْي ُد اَ ْل ُم ْحي ِ ْال ُم ِميْتُ ْال َح ُّ‬
‫ص َم ُد ْالقَاد ُِر ْال ُم ْقتَد ُِر ْال ُمقَ ِد ُم‬ ‫اح ُد اَأل َ َح ُد ال َّ‬ ‫اج ُد ْال َو ِ‬ ‫اج ُد ْال َم ِ‬ ‫اَ ْل َو ِ‬
‫ْال ُم َؤ ِخ ُر ْاالَ َّو ُل ْاالَ ِخ ُر‬
 ‫ت َم ْو َالنَا ‪ُ -‬‬
‫س ْب َحانَ هللا ‪x 33‬‬ ‫اِلَ ْي ِه َر ِ‬
‫ب ا َ ْن َ‬
‫‪Dzikir Sesudah Sholat Fardu‬‬
‫س ْب َحانَ هللاِ َدا ِئما ً ا َ َبدا ً – ا َ ْل َج ْم ُد ِ هلِل ‪x 33‬‬
‫ُ‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ع ٰلى ُك ِل نِ ْع َم ٍة – هللاُ ا َ ْكبَر ‪x 33‬‬ ‫ا َ ْل َح ْمد ِ ه ِ‬
‫ُلِل َ‬
‫ي ْالقَي ُّْو ُم َواَت ُ ْو ُ‬
‫ب اِلَ ْي ِه‬ ‫هللا ْال َع ِظي ِْم اَلَّذِي َال اِلهَ ا َِّال ُه َو ْال َح ُّ‬
‫ا َ ْست َ ْغ ِف ُر َ‬
‫(‪)x3‬‬ ‫ص ْيَلً َال ا ِٰلهَ‬ ‫س ْب َحانَ هللاِ بُ ْك َرة ً َّوا َ ِ‬ ‫لِل َكثِي ًْرا َو ُ‬ ‫هللاُ ا َ ْكبَر َكبِي ًْرا َو ْال َح ْم ُد ِ ه ِ‬
‫ا َِّال هللاُ َوحْ َدهُ َال ش َِري َْك لَهُ لَهُ ْال ُم ْلكُ َولَهُ ْال َح ْم ُد يُحْ ي ِ َوي ُِميْتُ َو ُه َو‬
‫َال ا ِٰلهَ اِالَّ هللاُ َوح َده َال ش َِر َ‬
‫يك لَهُ لَهُ ْال ُم ْلكُ َولَهُ اْل َح ْم ُد يُحْ ي ِ َوي ُِميْتُ‬ ‫ْئ قَ ِدي ٌْر َو َال َح ْو َل َو َال قُ َّوة َ ا َِّال ِباهللِ ْال َع ِلي ِ ْال َع ِظي ِْم‬ ‫ع ٰلى ُك ِل َ‬
‫شي ٍ‬ ‫َ‬
‫ْئ قَ ِدي ٌْر ( ‪) x 3‬‬
‫شي ٍ‬‫على ُك ِل َ‬ ‫َو ُه َو َ‬
‫ض ُل ِذ ْك ِرفَا ْعلَ ْم اَنَّهُ َال ا ِٰلهَ ا َِّال هللا ‪x 33‬‬ ‫ا َ ْف َ‬
‫الل ُه َّم أ َ ِج ْرنَا ِمنَ النَّ ِ‬
‫ار ( ‪) x 3‬‬
‫سو ُل هللاِ ص م‬ ‫َال ا ِٰلهَ ا َِّال هللاُ َ‬
‫س ِي ِدنَا ُم َح َّمد َر ُ‬
‫س ََلم َف َح ِينَا َربَّنَا‬ ‫سَلَ ْم َواِلَي َْك يَعُ ْو ُد ال َّ‬ ‫سَلَم َو ِم ْن َك ال َّ‬ ‫ت ال َّ‬ ‫اَلل ُه َّم ا َ ْن َ‬ ‫علَي َها نَ ُموتُ َو ِب َها نُب َح ُ‬
‫ث ِإن شَا َء هللاُ‬ ‫علَي َها نَح َيى َو َ‬ ‫ق َ‬ ‫َك ِل َمةُ َح ٍ‬
‫ْت َيا‬ ‫ت َربَّنَا َوت َ َعالَي َ‬ ‫ار ْك َ‬ ‫س ََل ْم ت َ َب َ‬
‫ار ال َّ‬ ‫س ََلم َوا َ ْد ِخ ْلنَا ْال َجنَّةَ َد َ‬ ‫ِبال َّ‬ ‫ت َ َعالى ِمنَ األ َ ِم ِنينَ‬
‫ذَااْل َجَلَ ِل َواْ ِال ْك َر ِام‬
‫الرحْ مٰ ِن‬ ‫ب ْال ٰعلَ ِميْنَ ‪َّ ،‬‬ ‫لِل َر ِ‬ ‫الر ِحي ِْم‪،‬ا َ ْل َح ْم ُد ِ ه ِ‬
‫َّ‬ ‫الرحْ مٰ ِن‬ ‫َّ‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬
‫ّٰللا‬
‫الص َرا َ‬
‫ط‬ ‫َّاك نَ ْست َ ِعي ُْن‪،‬اِ ْه ِدنَا ِ‬ ‫َّاك نَ ْعبُ ُد َواِي َ‬ ‫الدي ِْن‪،‬اِي َ‬
‫الر ِحي ِْم‪،‬مٰ ِل ِك يَ ْو ِم ِ‬ ‫َّ‬
‫علَ ْي ِه ْم‬‫ب َ‬ ‫ض ْو ِ‬ ‫غي ِْر ْال َم ْغ ُ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ە َ‬ ‫ت َ‬ ‫ط الَّ ِذيْنَ ا َ ْنعَ ْم َ‬ ‫ص َرا َ‬ ‫ْال ُم ْست َ ِقي َْم ‪ِ ،‬‬
‫َو َال الض َّۤا ِليْنَ‬
‫اح ُد َالا ِٰلهَ ا َِّال ُه َو َّ‬
‫الر ْحمٰ ُن الر َح ِيم‬ ‫َوا ِٰل ُه ُك ْم ا ِٰلهٌ َّو ِ‬
‫ي ْالقَي ُّْو ُم َال ت َأ ْ ُخذُهُ ِسنَةٌ َّو َال نَ ْو ٌم لَه َما ِفى‬ ‫اَهللُ َال ا ِٰلهَ ا َِّال ُه َو ْال َح ُّ‬
‫ِي يَ ْشفَ ُع ِع ْن َدهُ ا َِّال بِإِ ْذنِ ِه يَ ْعلَ ُم‬‫ض َم ْن ذَى الَّذ ْ‬ ‫ت َو َما فِى ْاالَ ْر ِ‬ ‫اوا ِ‬ ‫س َم َ‬
‫ال َّ‬
‫شي ٍْئ ِم ْن ِع ْل ِم ِه ا َِّالبِ َماشَا َء‬ ‫ط ْونَ بِ َ‬ ‫َما بَيْنَ ا َ ْي ِد ْي ِه ْم َو َما خ َْلفَ ُه ْم َو َال ي ُِح ْي ُ‬
‫ي‬ ‫ظ ُه َما َو ُه َو اْل َع ِل ُّ‬ ‫ض َو َال َيئ ُ ْوذُهُ ِح ْف ُ‬ ‫ت َو ْاالَ ْر َ‬ ‫اوا ِ‬ ‫َو ِس َع ُك ْر ِسيُّهُ ال َّ‬
‫س َم َ‬
‫ْال َع ِظيْم‬
 ‫‪Do’a Sesudah Sholat Fardhu‬‬ ‫غ قُلُ ْو َبنَا َب ْع َد اِ ْذ َه َد ْيتَنَا َوهَبْ لَنَا ِم ْن لَ ُد ْن َك َر ْح َمةً اِنَّ َك‬
‫َربَّنَا َالت ُ ِز ْ‬

‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬ ‫ت ْال َو َّه ُ‬

‫اب‪.‬‬ ‫اَ ْن َ‬
‫َربَّنَا ا ْغ ِف ْرلَنَا َو ِل َوا ِل ِد ْينَا َو ْ‬
‫ار َح ْم ُه َما َك َما َربَّ َينَا َ‬
‫ص ِغي ًْرا‪.‬‬
‫س ِل ْم‬‫سيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِى األ َ َّو ِلينَ َواأل َ ِخ ِريْنَ َو َ‬ ‫علَى َ‬ ‫ص ِل َ‬ ‫اَلل ُه َّم َ‬
‫س ْو ِل هللاِ‬
‫ص َحا َب ِة َر ُ‬ ‫ع ْن ُك ِل ال َّ‬ ‫ار َك َوتَ َعالَى َ‬ ‫ي هللا تَ َب َ‬ ‫ض َ‬ ‫َو َر ِ‬ ‫اب النَّ ِ‬
‫ار‬ ‫سنَةً َّوقِنَا َ‬
‫عذَ َ‬ ‫سنَةً َّو فِى ْاْل ِخ َر ِة َح َ‬ ‫َربَّنَا آتِنَا فِى ال ُّد ْن َيا َح َ‬
‫ش ِك ِريْنَ َح ْمدًا‬ ‫ب ْال َعالَ ِميْنَ َح ْمدا ً ال َّ‬ ‫اَ ْج َم ِعيْنَ ‪ .‬اَ ْل َح ْم ُد ِل َّ ِ‬
‫ّٰللا َر ِ‬
‫علَى آ ِل َ‬
‫س ِي ِدنَا ُم َح َّمد ‪.‬‬ ‫علَى َ‬
‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َ‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬
‫َو َ‬
‫اربناَلَ َك ْال َح ْم ُد‬ ‫ئ َم ِز ْي َدهُ َي َ‬ ‫النَّا ِع ِميْنَ َح ْمدًا يُ َوا ِفى ِن َع َمهُ ويُ َكا ِف ُ‬
‫طانِ َك‪.‬‬ ‫س ْل َ‬‫َك َما َي ْن َب ِغى ِل َج ََلَ ِل َو ْج ِه َك ْال َك ِري ِْم َو ِل َع ِظي ِْم ُ‬ ‫علَى ْال ُم ْر َ‬
‫س ِليْنَ‬ ‫صفُ ْونَ َو َ‬
‫س ََل ٌم َ‬ ‫س ْب َحانَ َرب ََّك َربَّ ْال ِع َّز ِة َ‬
‫ع َّما َي ِ‬ ‫ُ‬
‫ب ْال َعالَ ِميْنَ ‪.‬‬
‫َو ْال َح ْم ُد هللِ َر ِ‬
‫صَلَة ً ت ُ ْن ِج ْينَا ِب َها ِم ْن َج ِمي ِْع ْاأل َ ْه َوا ِل‬ ‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫علَى َ‬ ‫ص ِل َ‬ ‫اَلل ُه َّم َ‬
‫ط ِه ُرنَا بِ َها ِم ْن َج ِمي ِْع‬ ‫ت َوت ُ َ‬ ‫ضى لَنَا بِ َها َج ِم ْي َع ال َحا َجا ِ‬ ‫ت َوتَ ْق ِ‬ ‫َو ْاألَفَا ِ‬ ‫آمين‪.....‬‬
‫صى‬ ‫ت َوت ُ َب ِلغُنَا ِب َها اَ ْق َ‬ ‫ت َوتَ ْرفَعُنَا ِب َها ِع ْن َد َك اَ ْعلَى الد ََّر َجا ِ‬ ‫س ِيأ َ ِ‬
‫ال َّ‬
‫علَى‬ ‫ت َوبَ ْع َد ْال َم َماتِ‪ ،‬اِنَّ َك َ‬ ‫ت فِي ْال َحيَا ِ‬ ‫ت ِم ْن َج ِمي ِْع ْال َخي َْرا ِ‬ ‫ْالغَايَا ِ‬
‫ْئ قَ ِدي ٌْر‪.‬‬‫شي ٍ‬ ‫ُك ِل َ‬
‫س ِد َو ِزيَا َدة ً فِى‬ ‫عافِيَةً فِى ْال َج َ‬ ‫الدي ِْن َو َ‬‫س ََل َمةً فِى ِ‬ ‫اَلل ُه َّم اِنَّا نَ ْسئَلُ َك َ‬
‫ت َو َر ْح َمةً ِع ْن َد ْال َم ْو ِ‬
‫ت‬ ‫ق َوتَ ْو َبةً قَ ْب َل ْال َم ْو ِ‬‫الر ْز ِ‬‫ْال ِع ْل ِم َو َب َر َكةً ِفى ِ‬
‫َو َم ْغ ِف َرة ً بَ ْع َد ْال َم ْوتِ‪.‬‬
‫ار َو ْال َع ْف َو‬ ‫ت َوالنَّ َجاةَ ِمنَ النَّ ِ‬ ‫ت ْال َم ْو ِ‬ ‫ش َك َرا ِ‬‫علَ ْينَا فِى َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم ه َِو ْن َ‬
‫ب‪.‬‬ ‫سا ِ‬ ‫ِع ْن َد ْال ِح َ‬
 ‫‪Do’a Sesudah Sholat Dhuha‬‬ ‫‪Dzikir dan Tahlil‬‬
‫)‪(Jum’at Pagi‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫س ِل ْم‬‫سيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِى األ َ َّو ِلينَ َواأل َ ِخ ِريْنَ َو َ‬ ‫علَى َ‬ ‫ص ِل َ‬ ‫اَلل ُه َّم َ‬
‫س ْو ِل هللاِ‬ ‫ص َحا َب ِة َر ُ‬ ‫ع ْن ُك ِل ال َّ‬ ‫ار َك َوتَ َعالَى َ‬ ‫ي هللا تَ َب َ‬ ‫ب اِلَ ْي ِه ِم ْن َج ِمي ِْع‬‫ع ِظي ٍْم َواَت ُ ْو ُ‬
‫ب َ‬ ‫هللا ْالعَ ِظي َْم ِم ْن ُك ِل ذَ ْن ٍ‬
‫اَ ْستَ ْغ ِف ُر َ‬
‫ض َ‬ ‫َو َر ِ‬
‫ش ِك ِريْنَ َح ْمدًا‬ ‫ب ْال َعالَ ِميْنَ َح ْمدا ً ال َّ‬ ‫اَ ْج َم ِعيْنَ ‪ .‬اَ ْل َح ْم ُد ِل َّ ِ‬
‫ّٰللا َر ِ‬
‫اصى َوالذُنُ ْو ِ‬
‫ب‬ ‫ْال َم َع ِ‬
‫اربناَلَ َك ْال َح ْم ُد‬ ‫النَّا ِع ِميْنَ َح ْمدًا يُ َوا ِفى ِن َع َمهُ ويُ َكا ِف ُ‬
‫ئ َم ِز ْي َدهُ َي َ‬ ‫هللا ِمنَ ْال َخ َ‬
‫طايَا‬ ‫هللا َربَّ ْالبَ َرايَا ‪ ،‬اَ ْستَ ْغ ِف ُر َ‬
‫اَ ْستَ ْغ ِف ُر َ‬
‫طانِ َك‪.‬‬ ‫س ْل َ‬
‫َك َما َي ْن َب ِغى ِل َج ََلَ ِل َو ْج ِه َك ْال َك ِري ِْم َو ِل َع ِظي ِْم ُ‬ ‫ي َو ِل َج ِمي ِْع ْال ُم ْس ِل ِميْنَ َو ْال ُم ْس ِل َما ِ‬
‫ت‬ ‫هللا ْالعَ ِظي َْم ِل ْي َو ِل َوا ِل َد َّ‬
‫اَ ْستَ ْغ ِف ُر َ‬
‫ض َحا ُء َك‪َ ،‬و ْال َب َها َء َب َها ُء َك‪َ ،‬و ْال َج َما َل‬ ‫ض َحآ َء ُ‬ ‫اَلل ُه َّم ا َِّن ال ُّ‬ ‫ت ِم ْن‬ ‫اء ِم ْن ُه ْم َو ْالأل َ ْم َوا ِ‬‫ت اَ ْلأل َ ْح َي ِ‬ ‫َو ْال ُمؤْ ِم ِنيْنَ َو ْال ُمؤْ ِمنَا ِ‬
‫ض اِلَى َمغَا ِر ِب َها فِى ْال َب ِر اَ ْو فى ال َب ْح ِر َو ِم ْن‬ ‫ق ْاالَ ْر ِ‬‫َار ِ‬
‫َمش ِ‬
‫ص َمت ُ َك‪.‬‬ ‫ص َمةَ ِع ْ‬ ‫‪،‬و ْالقُ َّوةَ قُ َّوت ُ َك‪َ ،‬و ْالقُ ْد َرةَ قُ ْد َرت ُ َك‪َ ،‬و ْال ِع ْ‬
‫َج َمالُ َك َ‬ ‫يَ ِم ْينِ َها اِلَى ِش َما ِل َها‬
‫ض‬‫آء فَأ َ ْن ِز ْلهُ َوا ِْن َكانَ فِى اْالَ ْر ِ‬ ‫اَلل ُه َّم ا ِْن َكانَ ِر ْزقِى فِى ال َّ‬
‫س َم ِ‬
‫ع َلى آ ِل َ‬
‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬ ‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َ‬ ‫ع َلى َ‬ ‫ص ِل َ‬‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫فَأ َ ْخ ِر ْجهُ َوا ِْن َكانَ ُمعَ َّ‬
‫س ًرا فَيَ ِس ْرهُ َوا ِْن َكانَ َح َرا ًما فَ َ‬
‫ط ِه ْرهُ َوا ِْن‬
‫َكانَ َب ِع ْيدًا فَقَ ِر ْبهُ‬ ‫س ِل ْم‬ ‫علَى آ ِل ِه َو َ‬
‫ص ْح ِب ِه َو َ‬ ‫علَى َ‬
‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َ‬ ‫ص ِل َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬

‫اء َك َو َج َما ِل َك َوقُ َّو ِت َك َوقُ ْد َر ِت َك آ ِت ِن ْى َمآاَتَي َ‬

‫ْت‬ ‫اء َك َو َب َه ِ‬ ‫ض َح ِ‬
‫ق ُ‬ ‫سيِ ِدنَا ُم َح َّمد ِِن النِبِي ِ ْالأل ُ ِمي ِ َو َ‬
‫علَى آ ِل ِه‬ ‫علَى َ‬‫ص ِل َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِب َح ِ‬ ‫س ِل ْم اَ ْج َم ِعيْنَ‬
‫ار ْك َو َ‬
‫ص ْح ِب ِه َو َب ِ‬
‫َو َ‬
‫صا ِل ِحيْنَ‬
‫ِعبَا َد َك ال َّ‬
‫آمين‪.....‬‬
 ‫علَي ِه‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫طفَى َ‬ ‫ص َ‬‫ض َر ِة النَّ ِبي ِ ْال ُم ْ‬‫اِلَى َح َ‬ ‫ص ْو ِفيَّ ِة ْال ُم َح ِق ِقيْنَ َو ْال ُم َجا ِه ِديْنَ‬
‫سا َد ِة ال ُّ‬ ‫سا ِئ ِر ال َّ‬‫َو ْال ُمفَ ِس ِريْنَ َو َ‬
‫ئ لِلِ لَ ُه ُم‬ ‫علَى اَ ِل ِه َواَ ْز َوا ِج ِه َوذُ ِر َياتِ ِه واَ ْه ِل َب ْيتِ ِه َ‬
‫ش ُ‬ ‫سلَّ َم َو َ‬
‫َو َ‬ ‫لِل لَ ُه ُم الفَاتِ َح ْة‬‫ئ ِ َّ ِ‬ ‫س ِب ْي ِل هللاِ اَ ْج َم ِعيْنَ َ‬
‫ش ْي ُ‬ ‫فِ ْي َ‬
‫ْالفَتِ َح ْة‬
‫اح آبَائَنَا َوا ُ َّم َهاتِنَا َواَ ْج َد ِدنَا َو َج َّدتِنَا َو َمشَا ِي ِخنَا‬ ‫ث ُ َّم اِلَى اَ ْر َو ِ‬
‫سلَّ َم‬ ‫علَي ِه َو َ‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬ ‫س ْو ِل هللاِ َ‬ ‫ب َر ُ‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫ت اَ ْ‬ ‫ض َرا ِ‬ ‫ث ُ َّم اِلَى َح َ‬ ‫ع َّماتِنَا َوخَا ِلنَا َوخَاالَتِنَا َو ِ ِال ْخ َوانِنَا الَّ ِذيْنَ َ‬
‫سبَقُ ْونَا‬ ‫ع ِمنَا َو َ‬ ‫َو َ‬
‫س ِي ِدنَا‬ ‫عثْ َمانَ َو َ‬ ‫س ِي ِدنَا ُ‬ ‫ع َم َر َو َ‬ ‫س ِي ِدنَا ُ‬ ‫الص ِديْقَ َو َ‬ ‫س ِي ِدنَا اَبُ ْو َب ْك ٍر ِ‬ ‫َ‬ ‫ت َو ْال ُمؤْ ِم ِنيْنَ َو ْال ُمؤْ ِمنَا ِ‬
‫ت‬ ‫ان َو ِل َكافَّ ِة ْال ُم ْس ِل ِميْنَ َو ْال ُم ْس ِل َما ِ‬ ‫ِب ْ ِ‬
‫اال ْي َم ِ‬
‫ع ْن ُه ْم اَ ْج َم ِعيْنَ َواِلَى ْال َم ََل ئِ َك ِة ْال ُمقَ َّر ِبيْنَ‬ ‫ي هللاُ َ‬ ‫ض َ‬ ‫ع ِل ْى َر ِ‬ ‫َ‬ ‫ض اِلَى َمغ ِ‬
‫َار ِب َها‬ ‫ق ْاالَ ْر ِ‬ ‫ت ِم ْن َمش ِ‬
‫َار ِ‬ ‫أَ ْالَ ْح َي ِ‬
‫اء ِم ْن ُه ْم َو ْاالَ ْم َوا ِ‬
‫س ِي ِدنَا ِجب ِْر ْي َل َو ِم ْي َكائِ ْي َل َواِس َْرافِ ْي َل َو ِع ْز َرائِ ْي َل َو ْال َم ََلئِ َك ِة‬ ‫َ‬ ‫فِى ْالبَ ِر اَ ْو فِى ْالبَ ْح ِر َو ِم ْن يَ ِم ْينِ َها اِلَى ِش َما ِل َها َو ِم ْن قَافٍ اِلَى‬
‫ئ لِلِ لَ ُه ُم ْالفَتِ َح ْة‬ ‫ش ُ‬ ‫ظ ِة ُك ِل ِه ْم اَ ْج َم ِعيْنَ َ‬ ‫ْال َحفَ َ‬ ‫لِل لَ ُه ُم الفَاتِ َح ْة‬
‫ئ ِ َّ ِ‬
‫ش ْي ُ‬‫قَافٍ ِم ْن لَد ُِن آ َد َم اِلَى يَ ْو ِم ْال ِقيَا َم ِة َ‬
‫ع ْب ُد‬ ‫يخ َ‬ ‫ش ْ‬ ‫سيِ ِدنَا ال َّ‬ ‫اء هللاِ تَعَالَى َ‬ ‫ان ْاالَ ْو ِليَ ِ‬ ‫ط ِ‬ ‫س ْل َ‬‫ت ُ‬ ‫ض َرا ِ‬ ‫ث ُ َّم اِلَى َح َ‬ ‫ح ( فَلن ‪ /‬فَلنة بن ‪ /‬بنت فَلن ‪/‬‬ ‫صا اِلَى ُر ْو ِ‬ ‫ص ْو ً‬ ‫َو ُخ ُ‬
‫يخ اَ َبا‬ ‫ش ْ‬ ‫َّس هللاُ ِس َّرهُ ْال َع ِزيْز َوال َّ‬ ‫ْالقَاد ِِر ال َجي ََْل ِن ْى اَ ْل َب ْغ َدادِى قَد َ‬ ‫لِل لَ ُه ُم الفَا ِت َح ْة‬
‫ئ ِ َّ ِ‬
‫ش ْي ُ‬
‫فَلنة) َ‬
‫اش َو‬ ‫س ْم َب ِ‬ ‫ب ال َّ‬ ‫َط ْي ِ‬ ‫يخ اَ ْح َم ْد خ ِ‬ ‫ش ْ‬ ‫ْالقَا ِس ِم اَ ْل ُجنَ ْيدِى اَ ْل َب ْغ َدادِى َوال َّ‬
‫ئ لِلِ لَ ُه ُم ْالفَتِ َح ْة‬ ‫ش ُ‬ ‫ص ْو ِل ِه ْم َو فُ ُر ْو ِع ِه ْم َ‬ ‫اُ ُ‬ ‫لِل ْال َح ْم ُد‬
‫الَاِلَهَ اِالَّ هللاُ َوهللاُ اَ ْكبَ ُر َو ِ َّ ِ‬
‫صا‬ ‫ص ْو ً‬ ‫ت اِ َم ِام ْال ُم ْجتَ ِه ِديْنَ ْاالَئِ َّم ِة َو ُمقَ ِل ِد ْي ِه ْم ُخ ُ‬ ‫ض َرا ِ‬ ‫ث ُ َّم اِلَى َح َ‬ ‫س ْو َرةُ ْ ِ‬
‫اْل ْخ ََلص‬ ‫الر ِحي َْم‪ُ .‬‬ ‫بِس ِْم هللاِ َّ‬
‫الر ْح َم ِن َّ‬
‫َارا بَ ْح ُر‬ ‫ي تَن َ‬ ‫يخ ن ََوا ِو ْ‬ ‫ش ْ‬ ‫ع ْب ُد ْال َك ِر ْي ْم ‪َ ،‬وال َّ‬ ‫يخ َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ض َرةِ اَل َّ‬ ‫اِلَى َح َ‬
‫ْالعُلُو ْم‪َ ،‬وال َّ‬ ‫لِل ْال َح ْم ُد‬
‫الَاِلَهَ اِالَّ هللاُ َوهللاُ اَ ْكبَ ُر َو ِ َّ ِ‬
‫ي هللاُ ِق َيا ِهى‬ ‫يخ َو ِل ُ‬ ‫ش ْ‬ ‫ار ْي ِغيْن َوال َّ‬ ‫ي َج ِ‬ ‫يخ اَ ْسنَ ِو ْ‬ ‫ش ْ‬
‫يخنَا َو ُم َر ِبى‬ ‫ش ِ‬ ‫صا َوال َّ‬ ‫ص ْو ً‬ ‫ج ُم َح َّمد َج َه ِرى ِج ْي ِكيْر َو ُخ ُ‬ ‫َح ِ‬ ‫س ْو َرةُ ا ْلفَلَ ِ‬
‫ق‬ ‫الر ِحي َْم‪ُ .‬‬ ‫بِس ِْم هللاِ َّ‬
‫الر ْح َم ِن َّ‬
‫ى َوا ُ ِمنَا ِح َّج ِة‬ ‫ار ْ‬ ‫ي َج َه ِ‬ ‫ج ن ََوا ِو ْ‬ ‫ي هللاُ قِيَا ِهى َح ِ‬ ‫ُر ْو ِحنا َ و ِل ُ‬
‫ص ْو ِل ِه ْم َوفُ ُر ْو ِع ِه ْم‬ ‫س ْب ِكى ( َوا ُ ِمنَا ِح َّج ِة َر َحنَة ) َوا ُ ُ‬ ‫ص ِفيَّةُ ال ُّ‬ ‫الَاِلَهَ اِالَّ هللاُ َوهللاُ اَ ْكبَ ُر َو ِ َّلِلِ ْال َح ْم ُد‬
‫َ‬
‫ئ لِلِ لَ ُه ُم ْالفَ ِت َح ْة‬ ‫ش ُ‬ ‫َونَفَ ْعنَا ِب ِه ْم َو ِبعُلُ ْو ِم ِه ْم َ‬ ‫س ْو َرةُ النَّ ِ‬
‫اس‬ ‫الر ِحي َْم‪ُ .‬‬ ‫ِبس ِْم هللاِ َّ‬
‫الر ْح َم ِن َّ‬
‫ام ِليْنَ‬ ‫اء ْال َع ِ‬ ‫اء هللاِ تَ َعا َلى َو ْالعُ َل َم ِ‬ ‫ض َرا ِة َج ِمي ِْع االَ ْو ِل َي ِ‬ ‫ث ُ َّم اِ َلى َح َ‬ ‫لِل ْال َح ْم ُد‬
‫الَاِلَهَ اِالَّ هللاُ َوهللاُ اَ ْك َب ُر َو ِ َّ ِ‬
‫اء َو ْال ُم َح ِدثِيْنَ‬ ‫اء َو ْالفُقَ َه ِ‬ ‫صيْنَ َوالقُ َّر ِ‬ ‫صنِ ِفيْنَ َو ْال ُم ْخلَ ِ‬ ‫َو ْال ُم َ‬
 ‫س ْو َرةُ ا ْلفَا ِت َحة‬
‫الر ِحي َْم‪ُ .‬‬ ‫ِبس ِْم هللاِ َّ‬
‫الر ْح َم ِن َّ‬
‫)‬ ‫ص ْلى هللاُ َ‬
‫علَى النَّ ِبى ُم َح َّم ٍد (‬ ‫َ‬
‫ب الَ َري َ‬
‫ْب فِ ْي ِه‬ ‫الر ِحي َْم‪ .‬الم ‪ .‬ذَ ِل َك ال ِكتتَ ُ‬ ‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِبس ِْم هللاِ َّ‬
‫سلَّ َم‬
‫ص ْح ِب ِه َو َ‬‫علَى آ ِل ِه َو َ‬ ‫َو َ‬
‫صلَوةَ َو ِم َّما‬ ‫ب َويُ ِق ُمونَ ال َّ‬ ‫ُه َدى ِل ْل ُمت َّ ِقيْنَ ‪ .‬الَّ ِذيْنَ يُؤْ ِمنُونَ ِب ْالغَ ْي ِ‬
‫َرزَ ْقنَ ُه ْم يُ ْن ِفقُونَ ‪َ .‬والَّ ِذيْنَ يُؤْ ِمنُونَ بِ َما ا ُ ْن ِز َل اِلَي َْك َو َما ا ُ ْن ِز َل‬ ‫)‬ ‫َح ْسبُنَا هللاُ َو ِن ْع َم ْال َو ِك ْي ُل (‬
‫علَى ُهدًى ِمن َّر‬ ‫ِمن قَ ْب ِل َك َو ِب ْاالَ ِخ َر ِة ُه ْم يُو ِقنُونَ ‪ .‬اُولَ ِئ َك َ‬
‫ِب ِه ْم ‪َ ,‬وا ُ ْو لَئِ َك ُه ُم ْال ُم ْف ِل ُحونَ‬ ‫نِ ْع َم ْال َم ْولَى َو نِ ْع َم النَّ ِ‬
‫صي ُْر‬

‫الر ْح َم ُن َّ‬
‫الر ِحي ُم‬ ‫اح ٌدالَ اِلَهَ اِالَّ ُه َو َّ‬
‫َواِلَ ُه ُك ْم اِلَهٌ َّو ِ‬ ‫)‬ ‫ْف ‪ ...‬هللا لَ ِطي ُ‬
‫ْف (‬ ‫ْف ‪َ ...‬يا لَ ِطي ُ‬
‫ْف ‪َ ...‬يا لَ ِطي ُ‬
‫َيا لَ ِطي ُ‬
‫ف ِبنَا َيا‬ ‫عا ِل ًما ِبخ َْل ِق ِه‪َ ,‬يا َخ ِب ًرا ِبخ َْل ِق ِه‪ ,‬ا ُ ْل ُ‬
‫ط ْ‬ ‫َيا لَ ِط ْيفًا ِبخ َْل ِق ِه‪َ ,‬يا َ‬
‫ى ْالقَيُّ ُم ‪ ,‬الَ تَا ْ ُخذُهُ و ِسنَةٌ َوالَ ن َْو ٌم ‪ ,‬لَّهُ‬ ‫هللاُ الَ اِلَهَ اِالَّ ُه َو ْال َح ُّ‬
‫ض ‪َ ,‬م ْن ذَا الَّذِى يَ ْشفَ ُع‬ ‫ت َو َما فِى ْاالَ ْر ِ‬ ‫س َم َوا ِ‬ ‫و ًما فِى ال َّ‬ ‫)‬ ‫عا ِل ُم َيا َخ ِبي ُْر (‬ ‫ْف َيا َ‬ ‫لَ ِطي ُ‬
‫ِع ْن َدهُ و اِالَّ بِ ِا ْذنِ ِه ‪ ,‬يَ ْعلَ ُم َما بَينَ اَ ْي ِد ْي ِه ِم َو َما خ َْلفَ ُه ْم ‪َ ,‬والَ‬ ‫ْف لَ ْم تَزَ ْل‪,‬‬ ‫َيا لَ ِط ْيفًا لَ ْم َيزَ ْل‪ ,‬ا ُ ْل ُ‬
‫ف ِبنَا ِف ْي َما نَزَ ْل‪ ,‬اِنَّ َك لَ ِطي ُ‬
‫ط ْ‬
‫ش ْيءٍ ِم ْن ِع ْل ِم ِه ى اِالَّ ِب َما شَا َء ‪َ ,‬و ِس َع ُك ْر ِسيُهُ‬ ‫طونَ ِب َ‬ ‫يُ ْح ِي ُ‬
‫)‬ ‫ف ِبنَا َو ْال ُم ْس ِل ِميْنَ (‬ ‫ط ْ‬‫ا ُ ْل ُ‬
‫ظ ُه ُما ‪َ ,‬و ُه َو ْال َع ِل ُّ‬
‫ى‬ ‫ض ‪َ ,‬والَ َيئُو ُدهُ و ِح ْف ُ‬ ‫ت َو ْاالَ ْر ِ‬ ‫س َم َوا ِ‬ ‫ال َّ‬
‫ْال َع ِظ ْي ُم‬ ‫س ْو ُل هللاِ‪ ,‬فِى ُك ِل لَ ْم َح ٍة َو نَفَ ٍس َ‬
‫ع َد َد َم‬ ‫الَاِلَهَ اِالَّ هللاُ‪ُ ,‬م َح َّم ُد َر ُ‬
‫)‬ ‫َو ِس َعهُ ِع ْل ُم هللاِ (‬
‫غفُ ْو ٌر َر ِح ْي ٌم‬ ‫) ا َِّن َ‬
‫هللا َ‬ ‫هللا ْالعَ ِظي َْم (‬‫اَ ْستَ ْغ ِف ُر َ‬
‫ص َّل‬ ‫علَى ْال َهادِى َ‬ ‫هللا‪َ ,‬ما فِى قَ ْل ِبى ا َِّال هللا‪َ ,‬‬ ‫َح ْس ِبى َر ِبى َج َّل ْ‬
‫)‬ ‫الذ ْك ِر فَا ْعلَ ْم اَنَّهُ ‪ ...‬الَاِلَهَ اِالَّ هللاُ (‬ ‫اَ ْف َ‬
‫ض ُل ِ‬ ‫ص ََلة ُ هللاِ ( )‬ ‫علَ ْي ِه َ‬ ‫هللا (الَاِلَهَ اِالَّ هللاُ ) ُم َح َّم ُد َر ُ‬
‫س ْو ُل هللاِ َ‬
‫)‬ ‫الَاِلَهَ اِالَّ هللاُ (‬
‫عنَّا‪َ ,‬و ُك ْن‬
‫ْف َ‬ ‫عنَّا‪َ ,‬و َ‬
‫عافِنَا َواع ُ‬ ‫عا ِل َم ِس ِر ِمنَا‪َ ,‬التَ ْك ِس ِ‬
‫ف ِستْ َر َ‬ ‫َيا َ‬
‫سلَّ َم‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬
‫علَي ِه َو َ‬ ‫س ْو ُل هللاِ َ‬
‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ُد َّر ُ‬
‫َ‬ ‫)‬ ‫ْث ُكنَّا (‬ ‫لَنَا َحي ُ‬

‫)‬ ‫هللاُ هللاُ هللاُ (‬ ‫الفَاتِ َحة‬

‫صلُّ ْوا َ‬
‫علَى النَّ ِبى ُم َح َّم ْد‬ ‫َ‬
 ‫لِل ْال َح ْم ُد‬
‫الَاِلَهَ اِالَّ هللاُ َوهللاُ اَ ْك َب ُر َو ِ َّ ِ‬
‫‪Dzikir dan Tahlil‬‬
‫س ْو َرةُ ا ْلفَلَ ِ‬
‫ق‬ ‫الر ِحي َْم‪ُ .‬‬ ‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِبس ِْم هللاِ َّ‬
‫)‪(Jum’at siang‬‬
‫لِل ْال َح ْم ُد‬
‫الَاِ َلهَ اِالَّ هللاُ َوهللاُ اَ ْك َب ُر َو ِ َّ ِ‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫س ْو َرةُ النَّ ِ‬
‫اس‬ ‫الر ِحي َْم‪ُ .‬‬ ‫ِبس ِْم هللاِ َّ‬
‫الر ْح َم ِن َّ‬
‫علَي ِه‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬ ‫سيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫طفَى َ‬ ‫ص َ‬ ‫ض َرةِ النَّبِي ِ ْال ُم ْ‬ ‫اِلَى َح َ‬
‫ئ لِلِ لَ ُه ُم‬ ‫ش ُ‬ ‫علَى اَ ِل ِه َواَ ْز َوا ِج ِه َوذُ ِر َيا ِت ِه واَ ْه ِل َب ْي ِت ِه َ‬ ‫سلَّ َم َو َ‬ ‫َو َ‬ ‫لِل ْال َح ْم ُد‬
‫الَاِلَهَ اِالَّ هللاُ َوهللاُ اَ ْكبَ ُر َو ِ َّ ِ‬
‫ْالفَتِ َح ْة‬ ‫س ْو َرةُ ا ْلفَاتِ َحة‬
‫الر ِحي َْم‪ُ .‬‬ ‫بِس ِْم هللاِ َّ‬
‫الر ْح َم ِن َّ‬
‫اء‬ ‫س ِليْنَ َواأل َ ْو ِليَ ِ‬ ‫اء َوال ُم ْر َ‬ ‫ت ِإ ْخ َوانِ ِه ِمنَ األ َ ْن ِبيَ ِ‬ ‫ض َرا ِ‬ ‫ث ُ َّم اِلَى َح َ‬ ‫ب الَ َري َ‬
‫ْب فِ ْي ِه‬ ‫الر ِحي َْم‪ .‬الم‪ .‬ذَ ِل َك ال ِكتتَ ُ‬ ‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫بِس ِْم هللاِ َّ‬
‫ص َحابَ ِة َوالتَّابِ ِعيْنَ َوالعُلَ َم ِ‬
‫اء‬ ‫صا ِل ِحيْنَ َوال َّ‬ ‫اء َوال َّ‬ ‫ش َه َد ِ‬ ‫َوال ُّ‬ ‫صلَوةَ َو ِم َّما‬ ‫ب َويُ ِق ُمونَ ال َّ‬ ‫ُه َدى ِل ْل ُمت َّ ِقيْنَ ‪ .‬الَّ ِذيْنَ يُؤْ ِمنُونَ بِ ْالغَ ْي ِ‬
‫صيْنَ َو َج ِمي ِْع ال َم ََل ِئ َك ِة ال ُمقَ َّر ِبيْنَ‬ ‫ص ِن ِفيْنَ ال ُم ْخ ِل ِ‬‫ام ِليْنَ َوال ُم َ‬ ‫ال َع ِ‬ ‫َرزَ ْقنَ ُه ْم يُ ْن ِفقُونَ ‪َ .‬والَّ ِذيْنَ يُؤْ ِمنُونَ ِب َما ا ُ ْن ِز َل اِلَي َْك َو َما ا ُ ْن ِز َل‬
‫ئ لِلِ لَ ُه ُم ْالفَتِ َح ْة‬ ‫ش ُ‬‫َ‬ ‫علَى ُهدًى ِمن َّر‬ ‫ِمن قَ ْب ِل َك َو ِب ْاالَ ِخ َرةِ ُه ْم يُو قِنُونَ ‪ .‬اُولَئِ َك َ‬
‫ت‬‫ث ُ َّم اِلَى َج ِمي ِْع أَ ْه ِل القُبُ ْو ِر ِمنَ ال ُم ْس ِل ِميْنَ َوال ُم ْس ِل َما ِ‬ ‫بِ ِه ْم ‪َ ,‬وا ُ ْو لَئِ َك ُه ُم ْال ُم ْف ِل ُحونَ‬
‫َاربِ َها‬ ‫ض ِإلَى َمغ ِ‬ ‫ق األ َ ْر ِ‬ ‫َار ِ‬ ‫ت ِم ْن َمش ِ‬ ‫َوال ُمؤْ ِمنِيْنَ َوال ُمؤْ ِمنَا ِ‬ ‫الر ْح َم ُن َّ‬
‫الر ِحي ُم‬ ‫اح ٌدالَ اِلَهَ اِالَّ ُه َو َّ‬ ‫َواِلَ ُه ُك ْم اِلَهٌ َّو ِ‬
‫صا إِلَى آبَائِنَا َوأ ُ َّم َهاتِنَا َوأَ ْج َدا ِدنَا‬ ‫ص ْو ً‬ ‫بَ ِرهَا َوبَ ْح ِرهَا ُخ ُ‬
‫سا ِتذَ ِة‬ ‫سا ِتذَ ِتنَا َوأَ َ‬‫خ َمشَا ِي ِخنَا َوأَ َ‬ ‫َو َجدَّا ِتنَا َو َمشَا ِي ِخنَا َو َمشَا ِي ِ‬ ‫ى ْالقَيُّ ُم‪ ,‬الَ تَا ْ ُخذُهُ و ِسنَةٌ َوالَ ن َْو ٌم‪ ,‬لَّهُ‬ ‫هللاُ الَ اِلَهَ اِالَّ ُه َو ْال َح ُّ‬
‫لِل لَ ُه ُم ْالفَاتِ َحةُ‬ ‫ش ْي ٌء ِ ِ‬ ‫س َب ِب ِه َ‬ ‫اجتَ َم ْعنَا َه ُهنَا ِب َ‬ ‫ساتِذَتِنَا َو ِل َم ْن ْ‬ ‫أَ َ‬ ‫ض‪َ ,‬م ْن ذَا الَّذِى َي ْشفَ ُع‬ ‫ت َو َما ِفى ْاالَ ْر ِ‬ ‫س َم َوا ِ‬ ‫و ًما ِفى ال َّ‬
‫ِع ْن َدهُ و اِالَّ ِب ِا ْذنِ ِه‪َ ,‬ي ْعلَ ُم َما َبينَ اَ ْي ِد ْي ِه ِم َو َما خ َْلفَ ُه ْم‪َ ,‬والَ‬
‫س ْو َرة ُ يس‬
‫ُ‬ ‫ش ْيءٍ ِم ْن ِع ْل ِم ِه ى اِالَّ بِ َما شَا َء‪َ ,‬و ِس َع ُك ْر ِسيُهُ‬ ‫طونَ بِ َ‬ ‫يُ ْحيِ ُ‬
‫لِل ْال َح ْم ُد‬
‫الَاِلَهَ اِالَّ هللاُ َوهللاُ اَ ْكبَ ُر َو ِ َّ ِ‬ ‫ى‬‫ظ ُه ُما‪َ ,‬و ُه َو ْالعَ ِل ُّ‬
‫ض‪َ ,‬والَ يَئُو ُدهُ و ِح ْف ُ‬ ‫ت َو ْاالَ ْر ِ‬ ‫س َم َوا ِ‬ ‫ال َّ‬
‫ْال َع ِظ ْي ُم‬
‫س ْو َرةُ ْ ِ‬
‫اْل ْخ ََلص‬ ‫الر ِحي َْم‪ُ .‬‬ ‫بِس ِْم هللاِ َّ‬
‫الر ْح َم ِن َّ‬
‫ض َو ِإ ْن ت ُ ْبدُوا َما ِفي‬ ‫ت َو َما ِفي ْاأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫لِل َما ِفي ال َّ‬ ‫ِ َّ ِ‬
‫ّٰللاُ ۖ فَ َي ْغ ِف ُر ِل َم ْن َيشَا ُء َويُ َعذ ُ‬
‫ِب‬ ‫أَ ْنفُ ِس ُك ْم أَ ْو ت ُ ْخفُوهُ يُ َحا ِس ْب ُك ْم ِب ِه َّ‬ ‫علَ ْي ِه َو َ‬
‫س ِل ْم‬ ‫ص ِل َ‬
‫ب َ‬ ‫علَى َ‬
‫س ِي ِدنَا ُم َح َّمدٍ‪َ ،‬يا َر ِ‬ ‫اَلَّل ُه َّم َ‬
‫ص ِل َ‬
‫ش ْيءٍ قَد ٌ‬
‫ِير‬ ‫علَ ٰى ُك ِل َ‬ ‫َم ْن َيشَا ُء َو َّ‬
‫ّٰللاُ َ‬
‫)‬ ‫س ْب َحانَ هللاِ َو ِب َح ْم ِد ِه (‬‫س ْب َحانَ هللاِ َو ِب َح ْم ِد ِه‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬
‫سو ُل ِب َما أ ُ ْن ِز َل ِإلَ ْي ِه ِم ْن َر ِب ِه َو ْال ُمؤْ ِمنُونَ ۚ ُك ٌّل آ َمنَ‬ ‫الر ُ‬ ‫آ َمنَ َّ‬
‫س ْب َحانَ هللاِ ْال َع ِظي ِْم َو ِب َح ْم ِد ِه‬‫س ْب َحانَ هللاِ َو ِب َح ْم ِد ِه‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬
‫س ِل ِه َال نُفَ ِر ُق بَيْنَ أَ َح ٍد ِم ْن ُر ُ‬
‫س ِل ِه ۚ‬ ‫الِل َو َم ََلئِ َكتِ ِه َو ُكتُبِ ِه َو ُر ُ‬ ‫بِ َّ ِ‬
‫ير‬
‫ص ُ‬ ‫غ ْف َران ََك َربَّنَا َو ِإلَي َْك ْال َم ِ‬ ‫ط ْعنَا ۖ ُ‬ ‫س ِم ْعنَا َوأَ َ‬ ‫َوقَالُوا َ‬ ‫علَى آ ِل ِه َو َ‬
‫ص ْح ِب ِه‬ ‫علَى َح ِب ْي ِب َك َ‬
‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َ‬ ‫ص ِل َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫س ِل ْم‬
‫َو َ‬
‫ع َل ْي َها َما‬
‫ت َو َ‬ ‫سا ِإ َّال ُو ْس َع َها ۚ َل َها َما َك َ‬
‫س َب ْ‬ ‫ّٰللاُ نَ ْف ً‬
‫ف َّ‬ ‫َال يُ َك ِل ُ‬
‫طأْنَا ۚ َربَّنَا َو َال‬ ‫اخ ْذنَا ِإ ْن نَ ِسينَا أَ ْو أَ ْخ َ‬ ‫ت َربَّنَا َال ت ُ َؤ ِ‬ ‫س َب ْ‬‫ا ْكتَ َ‬ ‫علَى آ ِل ِه َو َ‬
‫ص ْحبِ ِه َو‬ ‫علَى َحبِ ْيبِ َك َ‬
‫سيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َ‬ ‫ص ِل َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫علَى الَّذِينَ ِم ْن قَ ْب ِلنَا ۚ َربَّنَا‬ ‫ص ًرا َك َما َح َم ْلتَهُ َ‬ ‫علَ ْينَا ِإ ْ‬ ‫تَ ْح ِم ْل َ‬ ‫س ِل ْم اَ ْج َم ِعيْن‬
‫ار ْك َو َ‬ ‫َب ِ‬
‫عنَّا َوا ْغ ِف ْر لَنَا‬ ‫ْف َ‬ ‫طاقَةَ لَنَا بِ ِه ۖ َواع ُ‬ ‫َو َال ت ُ َح ِم ْلنَا َما َال َ‬
‫علَى ْالقَ ْو ِم ْال َكا ِف ِرينَ‬ ‫ت َم ْو َالنَا فَا ْن ُ‬ ‫ار َح ْمنَا ۚ أَ ْن َ‬ ‫الفَا ِت َحة‬
‫ص ْرنَا َ‬ ‫َو ْ‬
‫هللا ْال َع ِظي َْم ( )‬ ‫اَ ْستَ ْغ ِف ُر َ‬
‫الذ ْك ِر فَا ْعلَ ْم اَنَّهُ‬ ‫اَ ْف َ‬
‫ض ُل ِ‬
‫َالاِلَهَ ا َِّال هللاُ‪َ ،‬ح ٌّ‬
‫ي َم ْو ُج ْو ٌد‬
‫َالاِلَهَ ا َِّال هللاُ‪َ ،‬ح ٌّ‬
‫ي َم ْعبُ ْو ٌد‬
‫ق‬ ‫َالاِلَهَ ا َِّال هللاُ‪َ ،‬ح ٌّ‬
‫ى بَا ٍ‬
‫َالاِلَهَ ا َِّال هللاُ ( )‬
‫سلَّ َم‬
‫علَ ْي ِه َو َ‬‫صلَّى هللاُ َ‬
‫س ْو ُل هللاِ َ‬ ‫َال اِلَهَ ا َِّال هللاُ ُم َح َّم ٌد َّر ُ‬
‫)‬ ‫س ِل ْم (‬‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫سيِ ِدنَا ُم َح َّمدٍ‪ ،‬اَلَّل ُه َّم َ‬
‫ص ِل َ‬ ‫علَى َ‬ ‫ص ِل َ‬ ‫اَلَّل ُه َّم َ‬
 ‫‪DO’A‬‬ ‫( ال ُّدعَاء )‬ ‫على أ َ ْه ِل ْالقُب ُْور ِمنَ ْال ُم ْس ِل ِميْنَ‬ ‫الرحْ َمةَ َو ْال َم ْغ ِف َرة َ َ‬
‫علَ ْينَا َو َ‬ ‫الل ُه َّم ا َ ْن ِز ِل َّ‬
‫سلَّم‬
‫علَ ْي ِه َو َ‬‫صلَّى هللاُ َ‬ ‫س ْو ُل هللا َ‬ ‫ت ِم ْن ا َ ْه ِل ْلاِلهَ إالَّ هللا ُم َح َّم ٌد َّر ُ‬ ‫َو ْال ُم ْس ِل َما ِ‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫عنهُ – الل ُه َّم ا ْغ ِف ْرلَ َها َو ْ‬
‫ار َح ْم َها‬ ‫ْف َ‬ ‫عافِ ِه َواع ُ‬ ‫الل ُه َّم ا ْغ ِف ْرلَهُ َو ْ‬
‫ار َح ْمهُ َو َ‬
‫ي هللا‬‫ض َ‬ ‫س ِل ْم َو َر ِ‬ ‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِى األ َ َّو ِلينَ َواأل َ ِخ ِريْنَ َو َ‬ ‫علَى َ‬ ‫ص ِل َ‬ ‫اَلل ُه َّم َ‬ ‫ع ْن ُه ْم‬
‫ْف َ‬ ‫عا فِ ِه َواع ُ‬ ‫ع ْن َها – الل ُه َّم ا ْغ ِف ْرلَ ُهم َو ْ‬
‫ار َح ْم ُه ْم َو َ‬ ‫ْف َ‬ ‫عافِ َها َواع ُ‬ ‫َو َ‬
‫ش ِك ِريْنَ‬ ‫س ْو ِل هللاِ اَجْ َم ِعيْنَ ‪َ .‬ح ْمدا ً ال َّ‬ ‫ص َحابَ ِة َر ُ‬ ‫ع ْن ُك ِل ال َّ‬ ‫ار َك َوت َ َعالَى َ‬ ‫تَبَ َ‬
‫اربَّناَلَ َك ْال َح ْم ُد‬ ‫َح ْمدًا النَّا ِع ِميْنَ َح ْمدًا ي َُوافِى نِ َع َمهُ ويُ َكافِ ُ‬
‫ئ َم ِز ْي َدهُ يَ َ‬ ‫َان َو َال تَجْ عَ ْل ُح ْف َرة ً ِم ْن ُحفَ ِر‬ ‫اض ْال ِجن ِ‬ ‫ضةً ِمن ِريَ ِ‬ ‫الل ُه َّم اجْ عَ ْل قَب َْر ُه ْم َر ْو َ‬
‫طانِ َك‪.‬‬ ‫س ْل َ‬
‫َك َمايَ ْنبَ ِغى ِل َج ََلَ ِل َوجْ ِه َك ْال َك ِري ِْم َو ِل َع ِظي ِْم ُ‬ ‫سلَّم ا َ َّوالً َو ِ‬
‫اخرا ً‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬
‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫عةً النَّبِي ِ َ‬ ‫ار ُز ْقنَا ُمتَبَا َ‬
‫ان – الل ُه َّم ْ‬ ‫النِي َْر ِ‬
‫صا ِلحا ً َوا ْع َدهُ‬
‫ع َمَلً َ‬ ‫اطنا ً َوقَ ْوالً َوفِ ْعَلً َو ِعبَا َدة ً َو َ‬‫ظا ِهرا ً َوبَ ِ‬ ‫َ‬
‫صَلَة ً ت ُ ْن ِج ْينَا بِ َها ِم ْن َج ِمي ِْع ْاأل َ ْه َوا ِل‬ ‫علَى َ‬
‫سيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫ص ِل َ‬ ‫اَلل ُه َّم َ‬
‫ط ِه ُرنَا بِ َها ِم ْن َج ِمي ِْع‬ ‫ت َوت ُ َ‬ ‫ضى لَنَا بِ َها َج ِم ْي َع ال َحا َجا ِ‬ ‫ت َوت َ ْق ِ‬‫َو ْاألَفَا ِ‬ ‫ش َه َداء َواحْ ُ‬
‫ش ْرنَا َي ْو َم ال ِق َيا َم ِة ِفى‬ ‫ت ال ُّ‬ ‫اء َوا َ ِمتنَا ِب َم ْو ِ‬ ‫الل ُه َّم أَحْ ِينَا َح َياة َ ْالعُلَ َم ِ‬
‫صى ْالغَايَا ِ‬
‫ت‬ ‫ت َوتُبَ ِلغُنَا بِ َها ا َ ْق َ‬ ‫ت َوت َْرفَعُنَا بِ َها ِع ْن َد َك ا َ ْعلَى الد ََّر َجا ِ‬ ‫سيِأ َ ِ‬
‫ال َّ‬ ‫اء َو ْال ُم ْر َ‬
‫س ِلينَ ‪.‬‬ ‫ُز ْم َر ِة ْاأل َ ْو ِل َياء َوا َ ْد ِخ ْلنَا ْال َجنَّةَ َم َع ْاأل َ ْن ِب َي ِ‬
‫ش ْي ٍئ قَ ِدي ٌْر‪.‬‬‫علَى ُك ِل َ‬ ‫ت َوبَ ْع َد ْال َم َماتِ‪ ،‬اِنَّ َك َ‬ ‫ت فِي ْال َحيَا ِ‬ ‫ِم ْن َج ِمي ِْع ْال َخي َْرا ِ‬ ‫غ قُلُ ْوبَنَا بَ ْع َد ِإ ْذ َه َد ْيتَنَا َوهَبْ لَنَا ِم ْن لَّ ُد ْن َك َرحْ َمةً ِإنَّ َك أ َ ْن َ‬
‫ت‬ ‫َربَّنَا الَت ُ ِز ْ‬
‫علَى نِيَّتَنَا فَا ْقبَ ْل َم ْعذ َِرتَنَا َوت َ ْعلَ ُم َما فِي نَ ْف ِسنَا‬ ‫الل ُه َّم إِنَّ َك ت َ ْعلَ ُم ِ‬
‫الس ِر َو َ‬ ‫ْال َو َّهاب‬
‫س َؤالَنَا بِ َرحْ َمتِ َك يَا ا َ ْر َح َم‬
‫ْطنَا ُ‬‫فَا ْغ ِف ْرلَنَا ذُنُ ْوبَنَا َوت َ ْعلَ ُم َحا َجاتَنَا فَاع ِ‬ ‫اجنَا َوذُ ِريَّا ِتنَا قُ َّرة َ أ َ ْعيُ ِننَا َواجْ َع ْلنَا ِلل ُمت َّ ِقيْنَ ِإ َماما ً‬
‫َربَّنَا هَبْ لَنَا ِم ْن أ َ ْز َو ِ‬
‫اح ِميْنَ ‪.‬‬
‫الر ِ‬ ‫َّ‬
‫ار َوا َ ْد ِخ ْلنَا‬ ‫سنَةً َوقِنَا َ‬
‫عذَ َ‬
‫اب النَّ ِ‬ ‫سنَةً َوفِي ْاالَ ِخ َرةِ َح َ‬‫َربَّنَا اَتِنَا فِى ال ُّد ْنيَا َح َ‬
‫ان ْالعَ ِظي ِْم َو ِمنَ‬ ‫اب َما قَ َر ْءنَاهُ ِمنَ ْالقُ ْر ِ‬ ‫ص ْل َوتَقَب َّْل ث َ َو َ‬ ‫الله َّم اجْ عَ ْل َوأ َ ْو ِ‬ ‫اربَّ ْالعَالَ ِميْنَ‬ ‫غفَّ ُ‬
‫ار يَ َ‬ ‫ْال َجنَّةَ َم َع ْاألَب َْر ِار يَا َ‬
‫ع ِزي ُْز يَا َ‬
‫ض َر ِة َح ِب ْي ِبنَا‬ ‫َاملَةً ِإلَى َح َ‬ ‫الذ ْك ِر ْال َح ِكي ِْم َه ِديَّةً ن ِ‬
‫َازلَةً َو َب َر َكةً ش ِ‬ ‫ْاأل َ ْو َرا ِد َو ِ‬
‫سلَّ َم َو ِإ ْخ َوا ِن ِه ِمنَ ْاأل َ ْن ِب َي ِ‬ ‫ار ْك َو َ‬
‫س ِلم‬ ‫صحْ ِب ِه َو َب ِ‬ ‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َ‬
‫على ا ِل ِه َو َ‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬
‫علَى َ‬ ‫َو َ‬
‫اء‬ ‫صلَّى هللا َ‬
‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫ش ِف ْي ِعنَا َو َم ْوالَنَا ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫َو َ‬
‫ام ِلينَ‬‫اء ْال َع ِ‬
‫صا ِل ِحيْنَ َو ْالعُلَ َم ِ‬
‫اء َوال َّ‬ ‫ش َه َد ِ‬‫اء َوال ُّ‬ ‫َو ْال ُم ْر َ‬
‫س ِلينَ َو ْاأل َ ْو ِل َي ِ‬ ‫س ِليْنَ َو ْال َح ْم ُد ِلِلِ‬
‫على ْال ُم ْر َ‬ ‫صفُ ْونَ َو َ‬
‫س ََل ٌم َ‬ ‫ب ْال ِع َّزةِ َ‬
‫ع َّما يَ ِ‬ ‫س ْب َحانَ َربِ َك َر ِ‬‫ُ‬
‫َو ْال ُم ْخلَ ِ‬
‫صيْنَ ‪.‬‬ ‫ب ْالعَالَ ِميْنَ‬
‫َر ِ‬
‫ت َو ْال ُمؤْ ِم ِنيْنَ‬‫اح أ َ ْه ِل ْالقُب ُْو ِر ِمنَ ْال ُم ْس ِل ِميْنَ َو ْال ُم ْس ِل َما ِ‬
‫َو ِإ َلى ا َ ْر َو ِ‬ ‫الفاتِ َحة ‪......‬‬
‫ت____ )‬ ‫ح ( ____ ِب ْن‪ِ /‬ب ْن ِ‬ ‫ص ْوصا ً ِإلَى ُر ْو ِ‬ ‫ت ُخ ُ‬ ‫َو ْال ُمؤْ ِمنَا ِ‬
 ‫ع ِق ْي َد ِة ا ْلعَ َو ِام‬
‫َ‬
‫ْخ أَ ْح َم َد ْال َم ْر ُز ْو ِقي ِ اْل َما ِل ِكي ِ‬ ‫ن ْ‬
‫َظ ُم ال َّ‬ ‫ُكـ َّل ُمـ َكلَّـفٍ فَ َح ِق ْق َوا ْغـتَ ِن ْم‬ ‫س ٍة َو ِع ْش ِـريْنَ لَ ِز ْم‬ ‫تَ ْف ِ‬
‫شي ِ‬ ‫ص ْي ُل خ َْم َ‬
‫ـح َوإِب َْرا ِهـيْـ ُم ُك ٌّل ُمـتَّبَ ْع‬
‫صا ِل ْ‬ ‫َ‬ ‫ْس نُ ْو ٌح ُه ْـو ُد َم ْع‬
‫ُه ْم آ َد ٌم اِ ْد ِري ُ‬
‫ان‬ ‫الر ِحـي ِْـم َدائـِ ِم اْ ِإل ْحـ َ‬
‫س ِ‬ ‫َوبِ َّ‬ ‫الر ْحـ َم ِن‬‫أَبْـ َدأ ُ بِـاس ِْم هللاِ َو َّ‬
‫ْلخ ِـر ْال َبـاقـِ ْي ِبَلَ تَ َح ُّـو ِل‬
‫اَ ِ‬ ‫ـمـ ُد ِهللِ ْالـقَ ِدي ِْم اْأل َ َّو ِل‬
‫فَ ْال َح ْ‬ ‫احتَذَى‬
‫ب ْ‬‫ـف َوأَي ُّْو ُ‬
‫س ُ‬ ‫َي ْعقُ ُ‬
‫وب يُو ُ‬ ‫اق َكذَا‬
‫ط َواِسْـ َما ِع ْي ُل اِ ْس َح ُ‬ ‫لُ ْو ٌ‬
‫ذُ ْ‬ ‫َار ْو ُن َو ُم ْو َ‬
‫سى‬ ‫ْب ه ُ‬ ‫ش َعي ُ‬ ‫ُ‬
‫علَى الـنَّـبِي ِ َخي ِْر َم ْن قَ ْد َو َّح َدا‬ ‫َ‬ ‫ـر َم َدا‬
‫س ْ‬‫سَلَ ُم َ‬
‫صَلَة ُ َوال َّ‬‫ث ُ َّم الـ َّ‬ ‫وال ِكـ ْف ِل َد ُاو ُد ُ‬
‫سلَ ْي َم ُ‬
‫ان اتَّـبَ ْع‬
‫س ْع‬‫َو ْاليَ َ‬
‫غي َْر ُمـبْـتَ ِد ْ‬
‫ع‬ ‫ق َ‬‫سـبِ ْي َل ِدي ِْن ْال َح ِ‬
‫َ‬ ‫ـع‬ ‫ـحبِ ِه َو َم ْ‬
‫ـن تَـبِ ْ‬ ‫ص ْ‬ ‫َوآ ِل ِه َو َ‬

‫ب ْال َم ْع ِرفَـ ْه‬

‫ع غَـيَّا‬ ‫طـهَ خَاتِ ٌم َد ْ‬ ‫سـى َو َ‬ ‫ِع ْي َ‬ ‫س زَ َك ِريـَّا َي ْح َيى‬ ‫ْإل َي ُ‬
‫ـاس يُ ْونُ ْ‬
‫ب ِهللِ ِع ْش ِـريْنَ ِ‬
‫صفَ ْه‬ ‫اجـ ٍ‬ ‫ِم ْن َو ِ‬ ‫َوبَ ْع ُد فَا ْعلَ ْم ِب ُو ُج ْو ِ‬ ‫ت اْألَيـَّـا ُم‬
‫ق بِا ْ ِإل ْ‬ ‫َوآ ِلـ ِه ْم مـَا َدا َمـ ِ‬ ‫سـَلَ ُم‬
‫صـَلَة ُ َوال َّ‬‫علَـ ْي ِه ُم ال َّ‬
‫َ‬
‫ق‬‫طَلَ ِ‬ ‫ف ِل ْلـخ َْـل ِ‬‫ُمخَالـِ ٌ‬ ‫فَاهللُ َم ْو ُج ْـو ٌد قَـ ِد ْي ٌم بَاقِـي‬
‫ب َوالَ ن َْو َم لَـ ُه ْم‬ ‫ـر َ‬ ‫ش ْ‬‫الَ أَ ْك َل الَ ُ‬ ‫ب َوأ ُ ْم‬
‫ِي ِبَلَ أَ ٍ‬ ‫َو ْال َمـلَكُ الَّـذ ْ‬
‫ش ْي‬‫عـا ِل ٌم ِب ُك ِل َ‬ ‫قَـاد ِْر ُم ِـريْـ ٌد َ‬ ‫احـ ٌد َو َحي‬ ‫َوقَـا ِئ ٌم غَـ ِن ْي َو َو ِ‬
‫سـ ْب َعـةٌ تَـ ْنـتَ ِظ ُم‬ ‫صـي ُْر َو ْال ُمتَ َك ِلـ ُم‬
‫ْـرافِ ْي ُل ِع ْز َرائِ ْي ُل‬
‫ِمـيْـ َكـا ُل اِس َ‬ ‫ع ْش ٍر ِم ْن ُه ُم ِجب ِْر ْي ُل‬ ‫تَ ْف ِ‬
‫ـصـ ْي ُل َ‬
‫ات َ‬‫صـفَ ٌ‬ ‫لَهُ ِ‬ ‫س ِـمـ ْي ٌع اْلبَ ِ‬‫َ‬
‫احتَـذَى‬ ‫ان ْ‬ ‫ورض َْو ُ‬ ‫عتِـ ْي ٌد َما ِل ٌك ِ‬
‫َ‬ ‫ْب َو َكذَا‬ ‫ُم ْنـ َك ْر نَ ِكـي ٌْر َو َرقِي ٌ‬
‫َحـيَـاة ٌ ْال ِع ْلـ ُم َكَلَ ٌم اسْـتَ َم ْر‬ ‫ص ْر‬ ‫فَقُـ ْد َرة ٌ إِ َرا َدة ٌ سـَ ْمـ ٌع بـَ َ‬ ‫سى ِب ْال ُه َدى تَـ ْن ِـز ْيلُ َها‬
‫ارة ُ ُم ْو َ‬‫تَ ْو َ‬ ‫ص ْيلُ َها‬ ‫أَ ْر َبـ َعـةٌ ِم ْن ُكت ُ ٍ‬
‫ب تَـ ْف ِ‬
‫ـر ٌك لـِ ُك ِل ُم ْمـ ِك ٍ‬
‫ـن َك ِف ْع ِل ِه‬ ‫تَ ْ‬ ‫َو َجائـِ ٌز ِبـفَـضْـ ِل ِه َو َ‬
‫ع ْد ِل ِه‬

‫سـ َل أَ ْنبِيَا ذَ ِوي فَـ َ‬ ‫علَى َخي ِْر‬ ‫ان َ‬ ‫سى َوفُ ْ‬
‫ـرقَ ُ‬ ‫ِعيْـ َ‬
‫ق َوالتَـ ْب ِلـي ِْغ َواْأل َ َمانَ ْه‬‫الصـ ْد ِ‬
‫بِ ِ‬ ‫طـانَـ ْه‬ ‫أَ ْر َ‬ ‫ْال َمَلَ‬
‫علَى‬
‫زَ بُ ْـو ُر َد ُاو َد َواِ ْن ِجـيْـ ُل َ‬
‫ْف ْال َم َر ِ‬
‫ض‬ ‫ص َكخَـ ِفي ِ‬ ‫ْـر نَ ْق ٍ‬
‫بِغَي ِ‬ ‫ض‬
‫ع َر ِ‬‫َو َجـائِ ٌز فِي َحـ ِق ِه ْم ِم ْن َ‬ ‫ِف ْي َهـا َكَلَ ُم ْالـ َحـ َك ِم ْال َع ِلـي ِْم‬ ‫ـف ْالخَـ ِل ْي ِل َو ْال َك ِلي ِْم‬
‫ص ُح ُ‬
‫َو ُ‬
‫ضلُوا ْال َمـَلَئِ َك ْه‬
‫اجـبَـةٌ َوفَا َ‬‫َو ِ‬ ‫سائِ ِر ْال َمَلَئِ َك ْه‬
‫صـ َمـت ُ ُه ْم َك َ‬
‫ِع ْ‬
‫احفَ ْ‬ ‫فَ َحـقُّـهُ التَّسْـ ِلـ ْي ُم َو ْالقَبُ ْو ُل‬ ‫س ْـو ُل‬ ‫َو ُكـ ُّل َما أَتَى بِ ِه َّ‬
‫الـر ُ‬
‫ب‬
‫اج ِ‬‫ظ ِلخ َْم ِسـيْنَ بِ ُح ْك ٍم َو ِ‬ ‫فَ ْ‬ ‫ب‬
‫اج ِ‬ ‫ض ُّد ُك ِل َو ِ‬ ‫َو ْال ُمسْـتَ ِح ْي ُل ِ‬ ‫َو ُك ِل َمـا َكانَ بِـ ِه ِمنَ ْالعَ َجبْ‬ ‫آخ ٍر َو َجبْ *‬‫إِيْـ َمـانُنَا بِـيَ ْو ِم ِ‬
 ‫ب‬
‫اج ِ‬‫عـلَى ُم َكلَّفٍ ِم ْن َو ِ‬ ‫ِم َّمـا َ‬ ‫ب‬ ‫خَاتِ َمةٌ فِي ِذ ْك ِر َباقِي ْال َو ِ‬
‫اج ِ‬ ‫صـ ِفيَّـةٌ َذاتُ ْ‬
‫احتِذَا‬ ‫ع َّمـتُـهُ َ‬‫َ‬ ‫َّاس َكذَا‬‫عـب ٌ‬ ‫ع ُّمـهُ و َ‬‫َح ْمـزَ ة ُ َ‬
‫ضَلَ‬ ‫ِل ْلـ َعالَ ِمـيْـنَ َر ْحـ َمةً َوفُ ِ‬ ‫نَبِـيُّـنَا ُم َح َّم ٌد قَ ْد أ ُ ْر ِســَلَ‬ ‫ـن َمـ َّكةَ لَ ْيَلً ِلقُ ْد ٍس يُ ْد َرى‬
‫ِم ْ‬ ‫ـرةِ النَّـبِي ِ اْ ِإلس َْرا‬
‫َوقَبْـ َل ِه ْج َ‬

‫ع ْب ُد َمنَافٍ َي ْنتَ ِسـبْ‬ ‫َوهَا ِشـ ٌم َ‬ ‫ط ِلـبْ‬ ‫ع ْب ُد ْال ُم َّ‬ ‫أَبـ ُ ْوهُ َ‬
‫ع ْب ُد هللاِ َ‬ ‫ي َربًّـا َكـلَّ َما‬
‫َحتَّى َرأَى النَّـ ِب ُّ‬ ‫سـ َما‬
‫ع ُر ْو ٌج ِلل َّ‬
‫ْـراءٍ ُ‬
‫َو َب ْع َد ِإس َ‬
‫سـ ْعدِيـ َّ ْه‬ ‫أَ ْر َ‬
‫ضـ َعتْهُ َح ِل ْي َمـةُ ال َّ‬ ‫الـز ْه ِ‬
‫ــريـ َّ ْه‬ ‫َوأ ُ ُّمـهُ ِآمـنَةُ ُّ‬ ‫ار‬
‫ص ٍ‬‫غي ِْر َكيْفٍ َوا ْن ِح َ‬
‫ِم ْن َ‬
‫ض‬ ‫علَ ْي ِه خ َْم ً‬
‫سا بَ ْع َد خ َْم ِسيْنَ فَ َر ْ‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫َوا ْفـتَ َر ْ‬
‫طـيْـبَةَ ْالـ َم ِد ْينَ ْه‬
‫َوفَاتُـهُ بِـ َ‬ ‫َم ْولـِ ُدهُ بِ َمـ َّكـةَ اْأل َ ِميْــنَ ْه‬
‫ـرهُ قَ ْد َج َاوزَ ال ِسـ ِت ْينَا‬ ‫ـم ُ‬
‫ع ْ‬‫َو ُ‬ ‫أَتَـ َّم قَـبْـ َل ْال َـو ْحي ِ أَ ْر َب ِع ْينَا‬ ‫اء‬ ‫س ٍة ِبَلَ ْ‬
‫ام ِت َر ِ‬ ‫َـمـ َ‬
‫ضخ ْ‬ ‫ـر ِ‬ ‫َوفَ ْ‬ ‫اء‬ ‫َو َبـلَّـ َغ اْأل ُ َّمـةَ ِبا ْ ِإلس َ‬
‫ْــر ِ‬
‫الصـ ْد ُق َوافَى أَ ْهلَهُ‬‫ج ِ‬ ‫َو ِب ْالعُ ُر ْو ِ‬ ‫ق لَهُ‬ ‫صـ ِدي ٌْق ِبتَ ْ‬
‫صـ ِد ْي ٍ‬ ‫قَ ْد فَازَ ِ‬
‫ثََلثَـةٌ ِمـنَ الذُّكـ ُ ْو ِر تُـ ْف َه ُم‬ ‫سـبْـ َعةٌ أَ ْوالَ ُدهُ فَ ِمـ ْنـ ُه ُم‬
‫َو َ‬
‫ْـن ذَا يُـلَـقَّ ُ‬
‫ب‬ ‫ـر بِذَي ِ‬ ‫َو َ‬
‫طا ِه ٌ‬ ‫ب‬ ‫ع ْب ُد هللاِ َو ْه َو َّ‬
‫الطيِ ُ‬ ‫قَا ِسـ ْم َو َ‬ ‫س َر ْه‬ ‫َو ِل ْلـعَ َـو ِام َ‬
‫سـ ْهـلَةٌ ُميَ َّ‬ ‫ع ِقيْـ َدة ٌ ُم ْخـتَ َ‬
‫ص َر ْه‬ ‫َوهَـ ِذ ِه َ‬
‫ق‬ ‫ق ْال َم ْ‬
‫صد ُْو ِ‬ ‫َم ْن َي ْنتَ ِمي ِلل َّ‬
‫صـا ِد ِ‬ ‫َاظ ُم ِت ْل َك أَ ْحـ َم ُد ْال َم ْر ُز ْو ِق ْي‬
‫ن ِ‬
‫اريَّةُ ْالـ ِقـب ِ‬
‫ْـطـيَّـ ْه‬ ‫فَأ ُ ُّمـهُ َم ِ‬ ‫أَتَاهُ إب َْرا ِهـيْـ ُم ِم ْن ُ‬
‫س ِـريـ َّ ْه‬
‫ُه ْم ِستَـةٌ فَ ُخـ ْذ بِ ِه ْم َو ِلـ ْي َج ْه‬ ‫ْـر ِإب َْرا ِهي َْم ِم ْن خَـ ِد ْي َج ْه‬
‫غي ُ‬‫َو َ‬ ‫علَّـ َما‬
‫علَـى النَّبِي ِ َخي ِْر َم ْن قَ ْد َ‬‫َ‬ ‫سـلَّ َما‬ ‫َو ْال َح ْم ُد ِهللِ َو َ‬
‫صـلَّى َ‬
‫ـن بِ َخي ِْر َه ْدي ٍ يَ ْقتَد ْ‬
‫ِي‬ ‫َو ُك ِل َم ْ‬ ‫ب َو ُك ِل ُم ْر ِش ِد‬‫ـح ِ‬ ‫َواْْل ِل َوال َّ‬
‫ص ْ‬
‫ان َر ِبي ِل ْل َج ِمـي ِْع يُ ْذ َك ُر‬
‫ْـو ُ‬
‫ِرض َ‬ ‫ـر‬ ‫َوأَ ْر َب ٌع ِمـنَ اْ ِإلنَا ِ‬
‫ث تُـ ْذ َك ُ‬
‫ضلُ ُه ُم َج ِل ْي‬
‫ان فَ ْ‬
‫ط ِ‬‫َوا ْبنَا ُه َما ال ِسـ ْب َ‬ ‫ع ِل ْي‬ ‫اطـ َمـةُ َّ‬
‫الز ْه َرا ُء بَ ْعلُ َها َ‬ ‫فَ ِ‬ ‫ص ْال َع َم ْل ونَ ْف َع ُك ِل َم ْن ِب َها قَ ِد ا ْشـتَغ َْل‬ ‫َوأَسْـأ َ ُل ْال َك ِري َْم ِإ ْخَلَ َ‬
‫غ ٍر ) ُج َم ِل‬ ‫ي ُ‬ ‫ار ْي ُخ َها ( ِل ْي َح ُّ‬ ‫تَ ِ‬ ‫ْـز ) بِـ َع ِد ْال ُج َم ِل‬
‫أَ ْبيَات ُ َها ( َمي ٌ‬
‫ضيَّ ْه‬‫ت َر ِ‬ ‫َوأ ُ ُّم ُك ْـلـث ُ ٍ‬
‫ـوم زَ َكـ ْ‬ ‫َب َوبَ ْعـ َدهَـا ُرقَـيَّ ْه‬
‫فَزَ يْـن ٌ‬
‫ي ْال ُم ْقتَفَى‬ ‫ـرنَ فَ ْ‬
‫اختَ ْرنَ النَّـ ِب َّ‬ ‫طفَى ُخ ِي ْ‬ ‫ع ْن ِتس ِْع ِنس َْوةٍ َوفَاة ُ ْال ُم ْ‬
‫ص َ‬ ‫َ‬ ‫ب ِفي ال ِدي ِْن ِبالت َّ َم ِام‬
‫اج ٍ‬ ‫ِم ْ‬
‫ـن َو ِ‬ ‫عـ ِقـ ْي َدةَ ْال َع َو ِام‬
‫سـ َّميْـت ُ َها َ‬
‫َ‬
‫سلم‬ ‫ص ْحبه َو َ‬ ‫علَى ا ِله َو َ‬‫َو َ‬ ‫س ِي ِدنَا ُم َح َّمد‬‫علَى َ‬ ‫صلَى هللاُ َ‬ ‫َو َ‬
‫صـ ِفيَّـةٌ َمـيْـ ُم ْـونَةٌ َو َر ْملَةُ‬
‫َ‬ ‫صـةٌ َو َ‬
‫س ْـو َدة ُ‬ ‫عائِشَـةٌ َو َح ْف َ‬ ‫َ‬
‫ضـيَّ ْه‬ ‫ات َم ْر ِ‬ ‫ُ‬
‫ِل ْل ُمـؤْ ِمـنِيْنَ أ َّمـ َه ٌ‬ ‫َب َكذَا ُج َويـْ ِريَ ْه‬
‫ِه ْن ٌد َو زَ يْـن ٌ‬
 ‫‪Mahalul Qiyam‬‬ ‫غَا َيـت ُ ْه ُحس ُْن ْال ِحـتَ ِام‬ ‫اج َع ْل ُم ْجتَ َم ْعنَا‬ ‫َربـِى فَ ْ‬
‫س ِام‬‫اك ْال ِج َ‬ ‫طا َي َ‬‫ع َ‬ ‫ِم ْن َ‬ ‫سا َْٔلنَا‬
‫ط َماقَ ْد َ‬ ‫َواعْـ َ‬
‫يا نﺒﻲ سَلم علﻴﻚ‬ ‫بِ ِلقَا َخي ِْر ْاالَن َِام‬ ‫َوا ْك ِر ِم ْاالَ ْر َوا َح ِمنَّا‬
‫علَ ْﻴ َﻚ‬ ‫س ََل ْم َ‬ ‫س ْﻮل َ‬ ‫ار ُ‬ ‫َي َ‬ ‫علَ ْﻴ َﻚ‬ ‫س ََل ْم َ‬ ‫َيا نَ ِبى َ‬ ‫سَلَ ِم‬
‫ص ََلةٍ َو َ‬ ‫ِم ْن َ‬ ‫عنـَا‬ ‫ارا َ‬ ‫َوا ْب ِل ِغ ْال ُم ْختَ َ‬
‫علَ ْﻴ َﻚ‬‫صلَ َﻮاتُ هللا َ‬ ‫َ‬ ‫علَي َْك‬ ‫س ََل ْم َ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫يَا َح ِﺒ ْﻴ ِ‬
‫ﺖ ِم ْﻨهُ ْالﺒُ ُﺪ ْو ُر‬ ‫اخﺘَفَ ْ‬ ‫فَ ْ‬ ‫علَ ْﻴﻨَا‬ ‫أَ ْش َﺮقَ ْالﺒَ ْﺪ ُر َ‬ ‫علَ ْيه‬
‫س ِل ْم َو َب ِار ْك َ‬ ‫اَلل ُه َّم َ‬
‫ص ِل َو َ‬
‫ﺴ ُﺮ ْو ِر‬ ‫ﻂ َيا َو ْجهَ ال ُّ‬ ‫قَ ُّ‬ ‫ِمﺜْ َﻞ ُح ْﺴ ِﻨ ْﻚ َما َرأ ْيﻨَا‬
‫ﺖ نُ ْﻮ ٌر فَ ْﻮقَ نُ ْﻮ ِر‬ ‫أ ْن َ‬ ‫ﺖ َب ْﺪ ٌر‬ ‫ﺲ أ ْن َ‬ ‫ش ْﻤ ٌ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫أ ْن َ‬
‫ﺼ ُﺪ ْو ِر‬ ‫ﺼﺒَا ُح ال ُّ‬ ‫ﺖ ِم ْ‬ ‫أ ْن َ‬ ‫غا ِل ْي‬ ‫ﺖ إ ْﮐ ِﺴ ْﻴ ُﺮ َو َ‬ ‫أ ْن َ‬
‫س ْال َﺨافِقَ ْﻴ ِﻦ‬ ‫ع ُﺮ ْو َ‬ ‫يَا َ‬ ‫يَا َحﺒِ ْﻴﺒِﯽ يَا ُم َﺤ َّﻤ ِﺪ‬
‫َم ْر َحبًا يَا َم ْر َحبًا‬
‫َم ْر َحبًا َج َّد ْال ُح َ‬
‫سي ِْن َم ْر َحبًا َم ْر َحبًا‬ ‫َم ْر َحبًا َيا َم ْر َحبًا َيانُ ْو ُر ْال َعي ِْن‬
‫اع‬
‫مِنِِِثنِيِ ِةِالِوِدِ ِ‬ ‫علِيِنِا‬
‫طِلِعِِالِبِدِ ِرِ ِ‬
‫اع‬
‫مِاِدِعِاِِلِِ ِد ِ‬ ‫علِيِنِا‬ ‫جبِِالشِکِ ِرِ ِ‬ ‫وِ ِ‬
‫اع‬
‫جئِتِِبِالِ ِمرِِالِمِطِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ثِفِِينا‬ ‫اِالمِبِعِوِ ِ‬
‫أيِهِ ِ‬
‫الط َباع‬
‫َيا ُم َج َّم َل ِ‬ ‫غ ْوث ُنَا َج ِم ْيعًا‬
‫ت َ‬ ‫أ ْن َ‬
‫ع‬
‫اجتِمِا ِ‬
‫حشِرِِ ِو ِ‬ ‫يِوِمِِ ِ‬ ‫ی‬
‫احبِيِبِ ِ‬
‫کِنِِشِفِيِعِاِيِ ِ‬
‫اع‬
‫یِخِيرِِالِِبقِ ِ‬
‫حلِِفِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬‫علِیِمِ ِ‬ ‫اِصلِِ ِ‬
‫رِبِن ِ‬
‫اع‬
‫لِدِ ِ‬ ‫جيِبِاِکِ ِ‬‫يِاِمِ ِ‬ ‫علِيِنِا‬‫وِاسِِبلِِالسِِترِِ ِ‬
‫علَى ُم َح َّم ْد‬
‫صلَّى هللاُ َ‬
‫َ‬
‫س ََّل ْم ( َم ْر َحبًا)‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬
‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫َ‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬
‫علَى ُم َح َّم ْد ( َم ْر َحبًا)‬ ‫َ‬
‫َربِى فَا ْغ ِف ْر ِلﯽ ذُنُ ْوبِﯽ (يَا هللا) بِبَ َرگ ِة ْال َها ِدي ُم َح َّم ْد (يَا هللا)‬