第三课

互 相 介 绍
Hùxiāng jièshào
Saling Berkenalan

对话 Dialog

A : 我 先自我 介绍一下,我 叫李 明。
Wǒ xiān zìwǒ jièshào yīxià, wǒ jiào Lǐ Míng
( Saya perkenalkan diri dahulu, saya bernama Li Ming. )

B:欢 迎 您,李 明 先 生。
Huānyíng nín, Lǐ Míng xiānsheng
( Selamat datang pak Li Ming. )

A : 我 在 雅加达 工 作, 这 是 我 的 名 片。
Wǒ zài Yǎjiādá gōngzuò, zhè shì wǒ de míngpiàn.
( Saya bekerja di Jakarta. Ini kartu nama saya. )

B : 这 位 先 生 是？
Zhè wèi xiānsheng shì?
( Kalau bapak ini? )

A : 我 给 您 介绍 一下,这 位 是白 文 山 先 生。
Wǒ gěi nín jièshào yīxià, zhè wèi shì Bái Wénshān xiānsheng.
( Izinkan saya memperkenalkan kepada Anda, ini adalah Pak Bai Wenshan.. )

B : 您 好,白 文 山 先 生。
Nín hǎo, Bái Wénshān xiānshēng.
( Halo, Pak Bai Wenshan. )

C : 您 好,认识 您 很 高 兴。
Nín hǎo, rènshí nín hěn gāoxìng.
( Halo, senang mengenal Anda. )
B: 我 认识 您 也 很 高 兴。
Wǒ rènshí nín yě hěn gāoxìng.
( Saya juga senang mengenal Anda. )

Situasi II
A:您 贵姓？
Nín guìxìng?
( Anda bermarga apa? )

B : 我 姓 陈。您 是黎 明 先 生 吗？
Wǒ xìng Chén. Nín shì Lí Míng xiānsheng ma?
( Saya bermarga Chen, apakah anda Pak Li Ming? )

A : 我 不 是,他是。
Wǒ bú shì, tā shì.
( Bukan saya, dia. )

B : 你 叫 什 么 名 字？
Nǐ jiào shénme míngzì?
( Siapa nama kamu? )

A : 我 叫 刘 诚。
Wǒ jiào Liú Chéng.
( Nama saya Liu Cheng. )

B : 请问哪位是玛丽史密施小姐？
Qǐngwèn nǎ wèi shì mǎlì shǐ mì shī xiǎojiě?
( Maaf, yang mana nona Mary Smith? )

A : 她就 是 玛丽史密施。我来 介 绍一下。
Tā jiù shì Mǎlì shǐ mì shī. Wǒ lái jièshào yīxià.
( Dialah nona Mary Smith. Mari saya perkenalkan. )

B : 好，谢谢。
Hǎo, xièxie.
( Baik, terima kasih )

生词 Kata – kata Baru

1. 互相 hùxiāng saling
2. 介绍 jièshào memperkenalkan
3. 自我 zìwǒ diri sendiri
4. 欢迎 huānyíng selamat datang
5. 工作 gōngzuò bekerja
6. 名片 míngpiàn kartu nama
7. 认识 rènshí mengenal
8. 高兴 gāoxìng senang; gembira
9. 哪 nǎ mana

练习 Latihan
一 . 造句 Membuat Kalimat

1名字
míngzì

2叫
jiào

3是
shì

4请 问
qǐngwèn