74 FI[NW
WI [@UJNJK@ WYN FIHM@U TIUWÇ@

QU@ WIY BH@R YQ

 

Q@U H@UIJN CNUIJ G. F@[N 

Asilnerohmnjti
 

@O! ^YI E@F ^YI IW[Î N^YO.

IY W@Y N H@UIJN.

J@ OJÆGO@ KI LNJIOU@ GUOIO FOJMN G@J[N J@ [OC[@C

GMNFNKN AWILNEUOHMNJ[I.

W@Y IW[YKNJ[I KI KOUIO[@, [IJM@ YFN H@LN TOU[YNH,

I [NFEÏF GUO@ G@J[IÜK@ T@H[NK@ N@
IFQUIIJKIK@UOWF@ I QU@KY[OTOKNKI DIFOJOJN.
 
W@Y YFN QIWW@N QIUDIGGO@JOW[N, I OWW@ FI DN\
QU@GUNW[OJNU FYO[@. N EN[NHMN G@J[UN FOJMN FIJ[I
QNUN G@JWIBYOU UINHO\NU FOJMNW N[OTOKNKIW WIFQUI
D@O NHB@ G@JW[NJ[I.

FNW IY QIUGIEO ^YI G@H@GNU FI[NW IF YF QNQIH

QNUN UINHO\Î-HNW N[Ï @ DOJNH K@ KON, @Y @ DOJNH K@
FÌW DN\ON G@F ^YI IY DYJGO@JNWWI FNOW.
Q@OW, IY LÎ [OJMN G@JGUI[O\NK@ ^YI N[Ï @ DOJNH K@
KON, IY [IUON ^YI UINHO\NU [NH N[OTOKNKI. I KNU
N^YIHI "GMIGC" J@ FIY QHNJJIU KIQ@OW KI [IUFOJNU
FIYW NDN\IUIW FI DN\ON [IU @UBYHM@ I T@J[NKI KI
G@J[OJYNU.
 
IWWN D@O N D@UFN ^YI IY IJG@J[UIO KI G@JWIBYOU FI
@UBNJO\NU. FI KNJK@ FI[NW, WIJ[OJK@ N WN[OWDNÂÇ@
KI GYFQUO-HNW, I [@K@W @W KONW TIU N FYKNJÂN ^YI

[YK@ N^YOH@ GNYWNTN IF FOF.

IY W@Y YFN FYHMIU KI FYO[@W W@JM@W, I WIO ^YI WI
IW[Î N^YO, T@GÌ [NFEÏF Ï. I WNEI, ^YI FIUIGIF@W
FNOW K@ ^YI [IF@W M@LI.

FNW NJ[IW, QUIGOWNUIF@W NQUIJKIU N T@NU LYJ[NW.

QNGOÌJGON, G@JW[NJGON I UIWOHOIJGON WÇ@ N GMNTI.

JÇ@ QUIGOWN WIU QIUDIO[@, QUIGOWN WIU EIF DIO[@.

G`f nf`r, H`ri.

 74 FI[NW
 

WI [@UJNJK@ WYN FIHM@U TIUWÇ@

QU@ WIY BH@R YQ

 
G@FIGI N HIU YF HOTU@
IWGUITN GNUNG[IUÆW[OGNW ^YI B@W[N IF [O
     H
     N
     @ 
DNÂN J@O[IW KI DOHFIW I WÏUOIW
     W 
     W  IWGUITN W@EUI WYN TOKN K@W W@JM@W
     I
     Q F@FIJ[@W KIT@GO@JNOW @Y FIJ[NHO\I

GUOI @ MÎEO[@ KI WNOU W@\OJMN 

G@FIGI N IW[YKNU YFN HÆJBYN J@TN 

G@FIGI YF GYUW@ @Y YF J@T@ IW[YK@
     W 
     @ 
 N W W O W [ N Q N H I W [ U N W J @ _ @ Y [ Y E I ( [ I K [ N H C W . . )
     K
     Y 
     [ QHNJILI WIYW IW[YK@W IWG@HNUIW / YJOT.
     W 
     I @YÂN Q@KGNW[W W@EUI WYN ÎUIN I ^YI
 N B U I B Y I F G @ J M I G O F I J [ @
DNÂN UIWYF@W K@ ^YI NQUIJKIY

 N U U Y F I W I Y B Y N U K N - U @ Y Q N I D N Â N K I W N Q I B @
     @ 
      Ç QHNJILI WYN WIFNJN I @ ^YI Q@KI FIHM@UNU
     Â  
     N HOFQI WIY ^YNU[@ NJ[IW KI K@UFOU
     \
     O

     J
     N @UBNJO\I WYNW BNTI[NW
     B  DNÂN YFN HOFQN JNW UIKIW W@GONOW
     U
     @ 
FNJ[IJMN WYN GNFN NUUYFNKN 
 74 FI[NW
 

WI [@UJNJK@ WYN FIHM@U TIUWÇ@

QU@ WIY BH@R YQ

 
DNÂN WQN KN_ YFN TI\ JN WIFNJN 

DNÂN WCOJGNUI KYUNJ[I FNJMÇ/J@O[I

     N
     \ DNÂN GU@J@BUNFN GNQOHNU
     I
     H
     I [IW[I YFN J@TN FN^YONBIF I MNOUW[_HI
     E
[IJMN @ G@W[YFI KI MOKUN[NU N QIHI

GYOKI KNW W@EUNJGIHMNW, YJMNW I GOHO@W

WI I]IUGO[I QIH@ FIJ@W 7] JN WIFNJN 

EIEN 5H KI ÎBYN [@K@W @W KONW

     I
     K
[@FI KI\ FOJY[@W KI W@H QIHNW FNJMÇW
      Ü 
     N FNJ[IJMN NHOFIJ[NÂÇ@ WNYKÎTIH
     W 

GUOI @ MÎEO[@ KI [@FNU WYG@ TIUKI

YWI QU@[I[@U W@HNU [@K@W @W KONW

QIW^YOWI W@EUI YFN J@TN D@J[I KI UIJKN 

     @ 
     U GUOI YF QHNJILNFIJ[@ DOJNJGIOU@
     O
     I
     G  IW[YKI W@EUI OJTIW[OFIJ[@W
     J
     N G@FIGI N WIBYOU QIWW@NW KIWWIW JOGM@W
     J
     O
     D  N J @ [ I [ @ K @ W @ W W I Y W B N W [ @ W N @ D O J N H K @ K O N 

KIDOJN FI[NW QNUN BNJMNU + J@ DOF K@ FÌW

 

FN[IUONH EÛJYW
 
G@F@ IY G@FIGIO N DN[YUNU
[UNENHMNJK@ KI GNWN IF Q@YG@W KONW0

Iu sifpri tovi fuotn guro`soknki i v`jtnki ki

trnenhmnr g`f ` firgnk` kobotnh, sifpri s`uei qui
irn ufn îrin fuot` hugrntovn qui fi pirfotoron rinhoznr
vijkns if hnrbn isgnhn.

Q`rïf, iu istnvn g`fphitnfijti pirkokn ki ojægo`,

jç` sneon p`r `jki g`fiânr i von nhbujs væki`s
ijsojnjk` j` _`u[uei.

Girt` kon, ris`hvo g`fprnr uf gurs` qui istnvn uf

p`ug` nhïf k` fiu `rânfijt`, p`rïf g`f` iu
quiron firbuhmnr jissi fujk` i tir fius risuhtnk`s,
ris`hvo g`fprnr.

Ng`jtigi qui ` gurs` qui iu mnvon g`fprnk`, irn

fuot` eîsog`, i ensognfijti fi ijsojnvn tuk` qui iu
 lî tojmn vost` j` _`u[uei,
_`u[uei, ijtç` doquio kisngrikotnkn.
kisngrikotnkn.

Q`rïf, iu nojkn istnvn bnjmnjk` fuot` p`ug` p`r

fìs npijns sijk` istnboîron (U$ 791 rinos p`r fìs).
 

Issis U$ 791 rinos fi pnbnvnf nhbujs f`fijt`s ki

hnzir, g`f` uf s`rviti, uf hnjgmi.
 

[nfeïf, fojmn ngnkifon qui irn qunsi n fitnki k`

vnh`r rs, i ns vizis iu lujtnvn prn g`fprnr nhbufn
r`upojmn prn fof.

Fns iu gnjsio koss`. Issi vnh`r JYJGN d`o sudogoijti

prn qui iu g`fiânssi n rinhoznr `s fius s`jm`s.

JYJGN d`o sudogoijti prn qui iu g`fiânssi n phnjilnr

fiu s`jmnk` ojtirgåfeo`, `u qui iu pukissi

pr`p`rgo`jnr nhb` pnrn fojmn dnfæhon qui ihis jujgn

vovijgonrnf.
 
Kigoko qui if 5155 iu oron pr`spirnr g`f` jujgn. I
nquo ist`u iu, vijgijk` ` fik`, ijdrijtnjk` `
kisg`jmigok` pnrn vovir n vokn qui fi pirtijgi.
I iu sneon qui g`fiânr n trnenhmnr g`f ` kobotnh fi
pr`p`rgo`jnron n fojmn hoeirknki dojnjgiorn i ufn
vokn ojgrævih.

Fns tnfeïf sneon qui iu prigosnron UNHNU FYO[@

prn dnzir tuk` oss` ng`jtigir. I d`o næ, qui iu g`jmigo `
triojnfijt` qui fuk`u fojmn vokn, i p`r uf vnh`r
qui gneon j` fiu e`hs`.

J` profior` f`fijt`, iu ngmio ojngrikotîvih,

kisg`jdoio. Kip`os, ris`hvo knr ufn gmnjgi. I fi
surpriijko.
 

@ [UIOJNFIJ[@ QU@FI[ON FOJMN

QUOFIOUN TIJKN IF 2 KONW.
KONW.

Iu kisngrikotio. Fns iu duo hî, sibuo t`kns

t`kns ns tïgjogns

ikstrntïbons, i doz g`jsibuo

ons nphognjk`, fojmn profiorn vijkn.
dnzir qunsi U$Np÷s quojzi
U$ >11,11
 >11,11 if
npijns uf kon.

D`o issi ` f`fijt` qui iu pijsio< TNO U@HNU WOF!

Iu v`u rinhoznr fius s`jm`s.
Iu v`u rinhoznr `s s`jm`s kn fojmn dnfæhon.
Iu jç` v`u fnos prigosnr dognr g`jtnjk` kojmior` prn
dnzir fojmns v`jtnkis.

Fns jnkn vif dîgoh, jnkn vno gnor k` gïu.

T`gì prigosn sir d`rti, pirsostor, tir pngoìjgon i
KOWGOQHOJN. I iu bnrnjt` qui ` risuhtnk`
ris uhtnk` vif.

I iu jif ist`u pirt` ki `jki quir` gmibnr.

Ijdof, issn ï ufn drnâç` kn fojmn most÷ron i v`gì

p`ki g`fiânr n sun, p`r fij`s ki 51 rinos.

Ï oss` fisf`. @ triojnfijt` qui fuk`u fojmn vokn,

gust`u 51 rinos. I prn v`gì fuknr sun vokn tnfeïf, ï
s÷ ghognr nquo if enox`.
 

^YNOW WÇ@ @W I]IUGÆGO@W ^YI IY FNOW

B@W[@ KI DN\IU0

Ensognfijti, qunhquir g`osn qui

dnân v`gì si hivnjtnr i
f`vofijtnr siu g`rp` ti dnrî
fihm`r.
 
Fns iu tijm` fius dnv`rot`s, qui
sç` ihis<

Gnhostijon
Fusguhnâç`
Knjân
Jntnâç`
Nh`jbnfijt` / _`bn
 

7 UIGIO[NW K@W FIYW WYG@W

TIUKI DNT@UO[@W<

7>DN[ONW
D@HMNKI
KINENGN]O
G@YTI
> G@HMIU KI GMÎ KI
BIJBOEUI UNHNK@

> D@HMN KI G@YTI

> FNÂÇ
> G@HMIU KI HOJMNÂN
>/5 WYF@ KI HOFÇ@

> D@HMN KI G@YTI

> FNJBN
> G@HMIU KI GMON
> HNUNJLN

KOGN< ^YNJ[@ FIJ@W ÎBYN, FIHM@U! NQIJNW

YWI @ JIGIWWÎUO@ QNUN G@JWIBYOU EN[IU. QW<
JÇ@ QUIGOWN G@NU.
 

; UIGIO[NW K@W FIYW GNDÏW KN FNJMÇ

DNT@UO[@W

> QNJ^YIGN KI NTION

5 @T@W
5 G@HMIUIW KI W@QN KI
NTION
WNH I [IFQIU@ N B@W[@
DIUFIJ[@ (@QG)

Fosturi tuk`, kispili s`eri ufn drobokiorn i

rigmioi kn d`rfn qui pridiror.
Wubistç`< ^uiol`, drnjb`, gnrji, snhnkn,
riquiolç`.

5 [NQO@T@

> @T@
5 G@HMIUIW KI W@QN KI
[NQO@GN
WNH N B@W[@

QIJIUI N [NQO@GN W@EUI N DUOBOKIOUN I

IFQW<
WIBYOKN G@H@^YI
TILN YF @ @T@
TÆKI@ J@ Q@U GOFN.
_@Y[YEI K@
[Y[@UONH!
 

; UIGIO[NW K@W FIYW GNDÏW KN FNJMÇ

DNT@UO[@W

7 QÇ@ G@F @T@

NGM@ ^YI KOWQIJWN UIGIO[N JÏ0
QÇ@ G@F @T@ Ï YF GNDÏ WYQIU
JY[UO[OT@ I ^YI TNO [I WYW[IJ[NU
IF YF KON OJ[IJW@ KI IW[YK@ I
[UNENHM@.

; QNJ^YIGN KI [NQO@GN
5 @T@W
5 G@HMIUIW KI [NQO@GN
WNH N B@W[@
[IFQIU@ N B@W[@

Fosturi tuk`, kispili s`eri ufn drobokiorn i

rigmioi kn d`rfn qui pridiror.
Wubistç`< ^uiol`, drnjb`, gnrji, snhnkn,
riquiolç`.
 

G@F@ IY G@FIGIO N FOJMN L@UJNKN KI

OJTIW[OFIJ[@W0
 Ijtç` nquo vno, ufn rig`fijknâç` ki hovr`s
 

qui
qu i v`gì p`ki
p`ki nkquoror pnrn ijtijkir fnos
s`eri bistç`
bistç` dojnjgiorn i ojvistofijt`s
GHO^YI
GH O^YI JN OFNBIF I WILN
UIKOUIGO@JNK@
UIKOUIGO@JNK@ QNUN QÎBOJN

>1 QNWW@W QNUN JÇ@

DNH[NU
DNH[N U KOJMIOU@
J@ WIY
WIY E@HW@

Jntm
Jntm Nrguro
QNO UOG@,
QNOO Q@EUI
QN
U`eirtt [. Coy`snco
U`eir

K@ FOH
N@ FOHMÇ@
[monb` Jobr`
 

QUN DOJNHO\NU
N J@WWN L@UJNKN LYJ[NW, T@Y
KIO]NU N^YO YFN QHN_HOW[ GUONKN
I]GHYWOTNFIJ[I QUN [I IFQ@KIUNU
^YNJK@
^YN JK@ KIWIJT@HTIU
KIWIJT@HTIU WIYW
QU@LI[@W.  
QU@LI[@W.

(NQ@J[I WYN
WYN GÅFIUN @Y GHO^YI
GHO^YI J@ ^U G@KI)

Nm, i hiferi-si! T`gì lî ï n fuhmir k`s sius

s`jm`s. ^ui sun vokn siln hojkn i pr`spirn.

Jç` isquigi ki ojkognr prn ufn nfobn!