!"!# $ !%&'()*+" ,*#-+ *). /!' !'*-*#0& . '. /!0&) .-*1.

)*+"
#- ()-( . *"-! ". #!)(!")*. -!02& .' $ 2 &)!#& *-(.'*1./&
*2&'& . /! '.# 0&"-! .# .)-(.'!# !) !.-*%.#3 )&0! )*.'!# $ /!
*"%*-.)*+"
2 !"/*1.4! $ - ."#0*#*+" /! #.5! !# $ %.'& !#
2 &2*.)*+" )& "*-*%. /!' -! *-& *& $ !'.)*+" )&" !' 0!/*& .05*!"-!
6 7
6 !8*"*)*+" $ -*2&'& .
6 &02&#*)*+" /! '. 4.( . $ 8(")*&"!# !#2!)*.'*1./.#
6 !,.'.# $ !,.'! &# %.'& .)*+" /! #( 2.2!' !" '. 0&"-! .
6 ' ).-9'& & /! #.5! !# $ #( ./:(*#*)*+" !02 *).
6 /!"-*/./ )&'!)-*%. $ .#&)*.)*&"*#0&
; <
=
> ?
@ A
BC*)& 0&"-! & $ !,.'! &
@ &'*)*-(/ /! *")&.)*+" /!' !C2!/*!"-!
@ !'.)*+" /! .2&$&# *"#-*-()*&".'!# 8.%& .5'!# . '. 2 &2(!#-.
@ &)(0!"-&# %. *&# $ !#-./ #-*).#
@ !'.)*+" /! )&'.5& ./& !#
 . 2 !#!"-! 2 &2(!#-. /! *"#) *2)*+" -*!"! #( & * !" !" !' .)(! /& /! 2 &0&)*+" /! '.#
#* (*!"-!# *"#-*-()*&"!# /! '. #&)*!/./ )*%*' '. ?!/! .)*+" "/.'(1. /! .1. D? E3 '.
#&)*.)*+" #2.F&'. /! !,.'.# D E $ '. #&)*.)*+" /! ! !"&# /! .1. D E

( &54!-*%& !# 4(#-*8*). '. *")&.)*+" 2& '. &"#!4! . /! ('-( . /!' !C2!/*!"-! /!
/!)'. .)*+" /! '. 0&"-! . $ '. !,.'. )&0& *!" /! "-! B# ('-( .' /! "/.'() . !" #(
).-! & . /! )-*%*/./ /! "-! B# -"&'+ *)& $ #( 2&#-! *& *"#) *2)*+" !" !' .-9'& &
!"! .' /!' .- *0&"*& 7*#-+ *)& "/.'(1

' 2 *0! !#('-./& /! !#-. *"*)*.-*%. 8(! '. !/.))*+" /!' /&)(0!"-& :(! !)& *! . !'
).-9'& & /! %.'& !# !-"&'+ *)&# /! '. .)-*%*/./ *),& /&)(0!"-& #! ./4("-+3 )&" ("
."!C& /! !#) *-&# /! .2&$& /! )! ). /! )*!" &)*!/./!# !2& -*%.# /! .1. /!
"/.'() .3 . '. #&'*)*-(/ 8* 0./. 2& !' 2 !#*/!"-! /! '. ?!/! .)*+" "/.'(1. /! .1. $
! *#- ./. !" '. &"#!4! . /! ('-( . )&" 8!),. /! 0.$& /! @ 6

&" !#. 0*#0. 8!),.3 !' #&'*)*-."-!3 .)&02.F./& 2& !' !/.)-& /!' )*-./& /&)(0!"-&3
!' ).-!/ 9-*)& /! "- &2&'& . &)*.' .5'& .'!"1(!'.3 8(! &" !)*5*/&# 2& '.
* !)-& . !"! .' /! *!"!# ('-( .'!# .)&02.F./. 2& #( !:(*2& -B)"*)&3 $ 2(/*! &"
2 !#!"-. '&# . (0!"-&# :(! .%.'." '. 2 &2(!#-. /! /!)'. .)*+" )&0& /!
"/.'() . /! !#-. .)-*%*/./ !-"&'+ *).

&0& ."-!)!/!"-! ./0*"*#- .-*%& ,!0&# '&).'*1./& '. *"#) *2)*+" !" !' -'.# /!'
.- *0&"*& "0.-! *.' /! "/.'() . /!' 7 /! (". 8*),. #&5 ! '. 0&"-! . !" ."-.
(8!0*. D + /&5.E3 :(! *")'(*0&# !" !' ."!C& !#-./ #-*)& $ /&)(0!"-.' . !#-! *"8& 0!
 !"- & /!' 0. )& '! *#'.-*%& !"! .' #&5 ! 2.- *0&"*&3 '. 0&"-! . $ '. !,.'. #!
*"#) *5!" !" '. ! ('.)*+" !#2!) 8*). /!' 2.- *0&"*& )('-( .' *"0.-! *.'3 )&0& ).-! & .
/! 905*-& ("*%! #.'3 & 2.- *0&"*& !-"&'+ *)&3 !" '. "& 0.-*%. ".)*&".' $ .(-&"+0*).
.# - !# "& 0.# ! ('./& .# :(! !")(./ ." '. 2 !#!"-! 2 &2(!#-. !" '&# 905*-&#
0("/*.'3 ".)*&".' $ .(-&"+0*)& #&" !#2!)-*%.0!"-!

E . &"%!")*+" 2. . '. .'%. (. /*. /!' .- *0&"*& ('-( .' "0.-! *.'
./&2-./. 2& !" #( !("*+" /! . #3 @@ D .-*8*)./. 2& #2.F. !"
@@6E
E . !$ @G @ /! 6 /! 0.$& 2. . '. .'%. (. /*. /!' .- *0&"*& ('-( .'
"0.-! *.'
E . !$ G @@; /! 6 /! "&%*!05 ! /! .- *0&"*& 7*#-+ *)& /! "/.'() .
!C-& )&"#&'*/./& /! = /! "&%*!05 ! /! @

. &"%!")*+" /! . # /!8*"! .# !' 2.- *0&"*& )('-( .' *"0.-! *.'

!
" D. - E

. '!$ !#-.-.' @G @ !2 &/()! 59#*).0!"-! '. /!8*"*)*+" /! .F./*!"/& (".

!'.)*+" /! 5*!"!# /!' 2.- *0&"*& )('-( .' *"0.-! *.'

- )('& #

$ %
 &

' $
(! ! ) !
%
)
' % )
' )
' )
' )
' ! )
' ! )
' )
' *

&"#*/! .0&# :(! '. 0&"-! . $ '. !,.'. !#2&"/! ." . '&# .2. -./&# )E3 /E3 E $ ,E /!'
."-! *& ).-9'& & /! 5*!"!# & .)-*%*/./!#

& #( 2. -!3 '. !$ G @@; /! 6 /! "&%*!05 ! /! .- *0&"*& 7*#-+ *)& /! "/.'() .

!C-& )&"#&'*/./& /! = /! "&%*!05 ! /! @ 3 /!8*"! '. .)-*%*/./ /! *"-! B#
!-"&'+ *)& )&0& %
!
H

" !' 2 &$!)-& /! ! '.0!"-&3 :(! /!#. &''. 9 '. '!$ G @@;3 !")&"- .0&# '&#
#* (*!"-!# . - )('&# /* !)-.0!"-! !'.)*&"./&# )&" '. 2 &2(!#-.

- )('& 6 +

%
 - 6 - # .//0 1
2345367489:;75<6=74>8?<8@767:5=A76B8478C765=D=C7D=E:8?FD=748<:8<48C6FD<?F8G<86<G7DD=E:
G<84F?8=:?563;<:5F?8<?C<DHI=DF?8G<8GFD3;<:57D=E:8J8G=I3?=E:8G<48K756=;F:=F8L5:F4E@=DFM

IJKLMNOP Q RST N7? 8 7D5=O=G7G<? 8 G< 8 =:5<6P? 8 <5:F4E@=DF 8 ?< 8 CFG6B: 8 =:?D6=Q=6 8 <: 8 <4
275B4F@F8R<:<6748G<48K756=;F:=F8S=?5E6=DF8T:G743A>8G<8;7:<678=:G=O=G3748F8DF4<D5=O7>
DF;F8Q=<:<?8G<8D7574F@7D=E:8@<:<674>8F8DF;F8U=<:<?8G<89:5<6P?823453674M

- 6> 6 N78=:?D6=CD=E:8<:8<48275B4F@F8R<:<6748G<48K756=;F:=F8S=?5E6=DF8T:G743A8G<
C6BD5=D7?> 8 ?7Q<6<? 8 J 8 F567? 8 <VC6<?=F:<? 8 D3453674<? 8 DF;F 8 7D5=O=G7G<? 8 G< 8 =:5<6P?
<5:F4E@=DF>84<?8DF:I<6=6B8C6<I<6<:D=78<:56<847?8G<8?38;=?;78:753674<A7878<I<D5F?8G<8?3
DF:FD=;=<:5F> 8 C6F5<DD=E:> 8 6<D3C<67D=E: 8 J 8 G=I3?=E:> 8 7?H 8 DF;F 8 C767 8 47 8 DF:D<?=E: 8 G<
?3QO<:D=F:<?8J87J3G7?8CWQ4=D7?8X3<8?<8<?57Q4<AD7:M

- ;@ NF?8;FGF?8G<87@63C7;=<:5F8J8IF6;7?8G<8?FD=7Q=4=G7G8DF4<D5=O78?<6B:8FQY<5F
G<8=:O<?5=@7D=E:8J8GFD3;<:57D=E:87:56FCF4E@=D7?>86<?C<57:GF8?38G=:B;=D78D34536748J
6<DF:FD=<:GF8?3?87CF657D=F:<?8784F?8;FG<4F?8G<8=:5<67DD=E:8?FD=7487:G743D<?M

' 2 &)!/*0*!"-& ./0*"*#- .-*%& #! *"*)*. )&" '. !#&'()*+" /! *")&.)*+" /!' !C2!/*!"-!
2& 2. -! /! '. * !))*+" !"! .' /! *!"!# ('-( .'!#3 (". %!1 .".'*1./. '.
/&)(0!"-.)*+" -B)"*). :(! /!5! *")& 2& . '. *"#-*-()*+" 2 &0&-& . /! '. /!)'. .)*+"3
)(."/& '. *"*)*.-*%. /! *")&.)*+" "& #! ,. . /! &8*)*& 2& '. ./0*"*#- .)*+" " !' 2'.1&
/! /&)! 0!#!# :(! '. '!$ G @@; !#-.5'!)! 2. . '&# !C2!/*!"-!# /! *"#) *2)*+" /!
.)-*%*/./!# /! *"-! B# !-"&'+ *)&3 #! 9 2! )!2-*%& (" - 90*-! /! *"8& 0.)*+" 2U5'*).
D. - >3 E $ 2&#-! *& 0!"-! #! !'!%. 9 /!#/! '. &"#!4! . /! ('-( . 2 &2(!#-. /!
!#&'()*+" .' &"#!4& /! &5*! "& /! '. V("-. /! "/.'() . :(! .2 &5. 93 #* 2 &)!/!3 !'
!) !-& /! *"#) *2)*+" /! '. .)-*%*/./ /! *"-! B# !-"&'+ *)& !" !' .-9'& & !"! .' /!
.- *0&"*& 7*#-+ *)& /! "/.'() .

. . '. !'.5& .)*+" /!' /*)-.0!"3 '. * !))*+" !"! .' /! *!"!# ('-( .'!# /*#2&"! /!'
.#!#& .0*!"-& /!' &"#!4& "/.'(1 /!' .- *0&"*& 7*#-+ *)&3 09C*0& + ."&
)&"#('-*%& #! U" !' . - >6 /! '. !$ G @@;3 $ /! '. &0*#*+" /! -"&'& .3 ./!09# /!
'. )&"#('-. .' "#-*-(-& "/.'(1 /!' .- *0&"*& 7*#-+ *)& :(!3 #! U" '. '!$ G @@; /! 6
/! 4("*&3 !" #( . - )('& 353 -*!"! !"- ! &- .# 8(")*&"!# Z4786<74=A7D=E:8G<8=:IF6;<?>
G=7@:E?5=DF?> 8 C6FJ<D5F? 8 J 8 7D537D=F:<? 8 <: 8 ;75<6=7 8 G< 8 C6F5<DD=E:> 8 =:5<6O<:D=E:>
GFD3;<:57D=E:>8=:O<?5=@7D=E:8J8DF;3:=D7D=E:8G<84F?8Q=<:<?8D3453674<?[M

" !#(0!"3 !' 0. )& 4( /*)& $ !' 2 &)!/*0*!"-& ./0*"*#- .-*%& #&5 ! 2.- *0&"*&
)('-( .' *"0.-! *.' !#-9" 2! 8!)-.0!"-! !#-.5'!)*/&# !" '. &0("*/./ (-+"&0. /!
"/.'() . & &5#-."-!3 /!#/! (". 2! #2!)-*%. #&)*&<."- &2&'+ *). "&# *"-! !#. /!#-.).
'. *02& -.")*. /! '. 2. -*)*2.)*+" .)-*%. D-.' )&0& !)& ! !' . - 6 /!' 8(-( &
! '.0!"-& /! '. !$ G @@;E /!' )&'!)-*%& /!-!"-./& /!' 2.- *0&"*& :(! '& %.'& . $ '&
!2 &/()! $ :(! &-& . 0.$& '! *-*0*/./ . '.# /!)*#*&"!# /! /!)'. .)*+" $ 2 &-!))*+"
/!' 2.- *0&"*& )('-( .' *"0.-! *.'
%

"
D &")'(#*&"!# /! '.# V& "./.# #&5 ! &-!))*+" /!' .- *0&"*& "0.-! *.'3 ! (!'3
@@>E

"-!"/!0&# :(! "(!#- . 2 &2(!#-.3 *"#-./. 2& '. !2 !#!"-.)*+" 8!/! .-*%. /! '&#
2& -./& !# /! !#-! 2.- *0&"*& )('-( .' *"0.-! *.' $ .2&$./. 2& !"-*/./!# .#&)*.-*%.# !
*"#-*-()*&".'!#3 )&")(! /. )&" '.# #* (*!"-!# /!)'. .)*&"!# /! /&# ."- &2+'& .# !C2! -.#
!" '. */!"-*8*).)*+" $ !#-*+" /!' 2.- *0&"*& )('-( .' *"0.-! *.'

, %

" D . ! .3 @@ E

-
*

” (Plata,
2017)
 . 2 &2(!#-. /! /!)'. .)*+" /! )-*%*/./ /! "-! B# -"&'+ *)&3 :(! 2 !-!"/!
8("/.0!"-. !' 2 !#!"-! /&)(0!"-&3 #! 8&).'*1. !" '. 0&"-! . $ '. !,.'. )&0& 2 9)-*).
)*"! B-*). /! ).1. 0.$& :(!3 )&0& -.' 0&/.'*/./ !#2!) 8*).3 )&"#-*-($!3 )&0& '. ).1.
!"B *).3 W

"
D 9"),!1 $ &"19'!13 @ E

.1. 3 ./!09# /! (" 0&/& /! .2 &2*. #! 0.-! *.'0!"-! /! !'!0!"-&# /! '. ".-( .'!1.3 $
/! *")*/* /* !)-.0!"-!3 -.05*B" /! 0&/& 8 #*)&3 !" '.# !'.)*&"!# !)&#*#-B0*).# /!'
-! *-& *& 8& !#-.' !" !' :(! '. .)-*%*/./ )*"! B-*). -*!"! '( . 3 !2 !#!"-. (" 0&/& /!
!'.)*+" )& "*-*%.3 0!"-.'3 )&" !#! ("*%! #& #! -*2& /! !'.)*+" -*!"! (". %! -*!"-!
2 . 09-*).3 (" #.5! ,.)! 3 :(! ( . '&# 0&%*0*!"-&# $ !#- .-! *.# !" !' 0&"-!3 -."-&
2& 2. -! /! '&# ).1./& !#3 )&0& 2& 2. -! /! !,.'! &# $ 2! ! &#3 )&0& 2& -&/.#
.:(!''.# 2! #&".# :(! -*!"!" (". !'.)*+" )&" '. )(#-&/*. $ !#-*+" /! '&# !#2.)*&#
8& !#-.'!# ! &3 ./!09#3 -*!"! -.05*B" (". /*0!"#*+" #!"#& *.'3 !0&)*&".'3 .# )&0&
(". %! -*!"-! B-*).3 :(! "& 2&/!0&# /!4. .- 9# )&0& %.'& !# )('-( .'!# /! '. .)-*%*/./
)*"! B-*).

!"- & /! '.# %. *./.# 0&/.'*/./!# :(! ./&2-. '. .)-*%*/./ )*"! B-*).3 /!#/! '.
!0*"!"-!0!"-! /!2& -*%. ,.#-. '. 09# )&0! )*.'3 /!#/! '. 2 9)-*). *"/*%*/(.' & '.
.))*+" )&'!)-*%.3 )&"#*/! .0&# :(!3 . '&# !8!)-&# /! (" 2 &)!#& /! 2.- *0&"*.'*1.)*+"3
.:(!''. :(! !#2&"/! )&" 09# 8*/!'*/./ . '.# 2 !0*#.# :(! /!8*"!" .' 2.- *0&"*&
)('-( .' *"0.-! *.' !# '. ).1. #&)*.'3 !) !.-*%. $ #&#-!"*5'!

%
%

%
 " D )-&
.#). !''3 W .1. #&)*.'3 !) !.-*%. $ #&#-!"*5'!H3 !" '(5 /! .1.3 /! 0. 1& /!
@ 6E

! '. ."-! *& /!8*"*)*+"3 . '&# !8!)-&# /! '. 2 &2(!#-. #&5 ! '. 0&"-! . $ '. !,.'.3
!#).-.0&# '. ) !.)*+" /! .#&)*.)*&"!# /!2& -*%.# & ("*&"!# /! ).1./& !# :(! #!
*"%&'() ." )&'!)-*%.0!"-! !" #( & ."*1.)*+"3 0(),.# /! !''.# #*" 8*"!# /! '() &X '.
-*-('. */./ /! (" -! *-& *& /! ).1. D!' )&-&E :(! )(#-&/*." )&"#! %."/& '.# !#2!)*!#
)*"! B-*).# $ "& )*"! B-*).# $ '. - ."#0*#*+" *"-! !"! .)*&".' /! - ./*)*&"!# $
)&"&)*0*!"-&#

*" !05. &3 '. ).1. .)-(.'3 !" #(# /*#-*"-.# 0&/.'*/./!# D0!"& G0.$& 3
*"/*%*/(.'G)&'!)-*%.3 #*" 9"*0& /! '() &G0! )."-*'3 ".-( .'G. -*8*)*.'3 !-) E !# (".
.)-*%*/./ 0('-*/*0!"#*&".' $ 2&'*#B0*).3 )&" #* "*8*).)*&"!# 0!/*&.05*!"-.'!#3
#&)*.'!#3 2&' -*).#3 4( /*).#3 !)&"+0*).# $ !0&)*&".'!#3 -&/.# !''.# *05 *)./.# .
/*#2. */./ /! *"-! !#!# $ /*%! #*/./ /! 0&-*%.)*&"!# ,.)!" /! '. ).1. (" 2 &)!#&
)('-( .' /*"90*)&3 )&" 2 9)-*).# /*%! #.# $ /*#)( #&# /*# 0*'!# & !# (" 8!"+0!"&
"!(- &3 #*"& )&"- &%! #*.'3 ). ./& /! 2.#*+"3 -."-& 2& #(# /!8!"#& !# )&0& 2&
.' ("&# /! #(# /!- .)-& !#

7&$ / . '. ).1. '! .'3 #&#-!"*5'!3 2 !&)(2./. 2& '. )&"#! %.)*+" $ #!"#*5'! . '.#
- ."#8& 0.)*&"!# :(! #! ,." /./& !" !' 0!/*& .05*!"-!3 )&"#-*-($! (". 2 9)-*). #&)*.'
*"-! ./. !" '. )('-( . /!' 2(!5'& ."/.'(1

. 0&"-! . $ '. !,.'. #&" '&# /&# )&02&"!"-!# *"/*#&)*.5'!# /! (". 0&/.'*/./
)*"! B-*). & * *".' $ /! !"& 0! 2 &8("/*/./ -!02& .'3 )&" (" 905*-& -! *-& *.' :(!
*")'($! . (". 5(!". 2. -! /!' -! *-& *& ."/.'(1 $ #! 2 .)-*). !" 0U'-*2'!# &).#*&"!#
)./. -!02& ./. )*"! B-*).3 2 !8! !"-!0!"-! !" '&# !)&#*#-!0.# /! 5&#:(! 0!/*-! 9"!&
!C*#-!"-!# !" "/.'() .

. 2 *0! . ). .)-! #-*). . !#.'-. 3 .(":(! "& #!. !C)'(#*%. /! '. ).1. 0.$& 3 !# :(! #!
- .-. /! (". .)-*%*/./ )&'!)-*%. !" '. :(! )&&2! ." !' (2& /! ).1./& !# D0&"-! &#E $
!' /! !,.'! &# )&" #(# 2! &# 05&# )&" 8(")*&"!# /*#-*"-.# 2! & *02 !#)*"/*5'!#3
,--2 GGYYY )'(5<).1. )&0G. -*)('&#G= ;0.#). !'' .#2G
.(":(! "& #*!02 ! !:(*-.-*%.0!"-! %.'& ./.# ". 2 *0! . .2 &C*0.)*+" /!#) *2-*%. $
#*"-B-*). /! !#-. 2 9)-*).3 . !C2!"#.# /! #( /!#. &''& 2&#-! *& 3 $ /! '.# 8(")*&"!# /! #(#
.)-& !# 2 *")*2.'!# #! . '. #* (*!"-!

&# !,.'! &# !)& !" !' ).1./! & #!'!))*&"./& DW'. 0."),.HE )&"/()*!"/& )&" #(#
%&)!# . '. 4.( .3 #* (*!"/& (" !)& */& 2'."*8*)./& 2. . .)&#. . '.# 2*!1.# !").0./.#
D4.5.' !#3 %!"./&#3 0(8'&"!# $ .0&#3 2 *")*2.'0!"-!E $ &5'* . '.# . /* * * #! ,.)*. '&#
2(!#-&# /! -* & &)(2./&# 2& '&# 0&"-! &# #-&#3 !" (". .)-*-(/ 09# 2.#*%. $
#*'!")*&#.3 2! & .5#&'(-.0!"-! %* *'."-!3 !#-9" #*-(./&# !" '( . !# !#- .-B *)&#3 -."-& !"
!' 2! 0!- & DW. 0./.# /! )*! !HE )&0& !" !' *"-! *& /! '. 0."),. DW. 0./.# /!
- .%*!#.HE ./. . 0./. )&02 !"/! (" "U0! & %. *.5'! /! 2(!#-&# & W2(! -.#H D!"- !
)(.- & $ /*!13 "& 0.'0!"-!E #!F.'*1./&# )&" .' ("&# / .# /! ."-!'.)*+" . '. )!'!5 .)*+"
/! '. 0&"-! . 2& !' W2&#-& H :(!3 !' / . /! '. 0&"-! .3 .)&02.F. 9 ,.#-. #( 2(!#-& .
'&# 0&"-! &# :(! )&02&"!" #( . 0./. $ '!# *"/*). 93 )&0& 5(!" )&"&)!/& /!' -! !"&3
'. /* !))*+" :(! #! (* 9" '.# !,.'.#3 '.# 2 &5.5'!# % .# /! !#).2! /! '.# !#!# $ '&#
'( . !# 2. . !8!)-(. !' /*#2. & )&" .'-. 2 &5.5*'*/./ /! .)*! -& $ 0.$& #! ( */./

. )&"8'(!")*. !" (" '( . $ (" -*!02& /!-! 0*"./&# /! (" (2& /! *"/*%*/(&#
/*#2(!#-&# . )&02. -* (". 2 9)-*). !) !.-*%. !" !' 0!/*& ".-( .' !"! .
*"!%*-.5'!0!"-! (" ).02& !#2!) 8*)& /! 3 /*#-*"-& . '&# 905*-&# $ 0&/&#
)&-*/*."&# /! #(# &- .# !'.)*&"!# #&)*.'!# #-. #&)*.5*'*/./3 !"-!"/*/. )&0&
!
! " D &880."3 @@ ;E3 8& 0. 2. -! /!' ).-9'& & /!
%.'& !# )('-( .'!# /! '. 0&"-! . $ '. !,.'. $3 .(":(! #! 2 &/()! $ ) *#-.'*1. !" !'
-*!02& $ !' !#2.)*& /! '. )!'!5 .)*+" /! '.# 0&"-! .# D)&0& /!-.''. !0&# 09#
./!'."-!E3 /!#5& /. !#! 0. )& )&") !-& 2. . !C2 !#. #! !" &- &# 0&0!"-&# $ !#2.)*&#
/! '. %*/. #&)*.' /! #(# .)-& !#

. -*2&'& . /! '.# /*#-*"-.# 0&/.'*/./!# /! 0&"-! .3 :(! .".'*1. !0&# 09# ./!'."-!3
/!-! 0*". 8+ 0('.# /! *"-! .))*+" #&)*.' /*8! !"-! !"- ! '&# 2. -*)*2."-!#
! \ % ]"
D 9"),!1 . */&3 @ @E #*0*#0&3 !" !' ).#& /! '.# !,.'.#3 '. /*8! !"-! !#- ()-( .
!"- ! '.# W- ./*)*&".'!#H D !,.'! & -*-('. G2 &2*!-. *& $ #( 2! ! &E $ '.#
W/!2& -*%.#G)&0! )*.'!#H D2! ! & . '. %!1 :(! 2 &2*!-. *&E )&"/*)*&". 0&/!'&#
/*#-*"-&# /! !'.)*+" !"- ! '&# & ."*1./& !# $ !' )&'!)-*%& /! !,.'! &# $ !"- ! B#-&#
!"- ! #

& '. ! ('. */./ /! '. )&02&#*)*+" /!' )&'!)-*%& /! 0&"-! &# D'&# 0*!05 &# /! '.
#&)*!/./ /!2& -*%. /! ).1. & /! '. 2!F. /! ).1./& !#E $ '. )&"-*"(*/./ !" !' -*!02& /!
'. .)-*%*/./ !" (" 0*#0& -! !"& )*"! B-*)& D!' )&-& #&)*.'E3 .# )&0& '. 8 !)(!")*. /!
2. -*)*2.)*+" /! '&# !,.'! &# '&).'!# & )&0. ).'!#3 '.# 0&"-! .# & ."*1./.# #*" 9"*0&
/! '() & 2& '.# #&)*!/./!# /!2& -*%.# /! ).1. )&"#-*-($!" !' 0&/!'& /! .)-*%*/./ 09#
2 &)'*%! . (". #&)*.5*'*/./ /!"#.3 !8& 1./. . 0!"(/& 2& !'.)*&"!# /! 2. !"-!#)&3 /!
.0*#-./ & /! %!)*"/./
!
" D ,.05& !/&"3 >= @E

" !#-! -*2& /! 0&"-! .# '. */!. /! 2! -!"!")*. . (". )&0("*/./ ,&0& B"!. /!
).1./& !# /*'($!3 #*" !'*0*". '.#3 '.# /*8! !")*.# *"-! ".# /! )'.#! #&)*.'3 B"! &3 (2&#
/! !/./3 /! 2 &8!#*+"3 /! 8& 0.)*+"3 !-) 3 .' 0!"&# /( ."-! !' -*!02& $ !" !' !#2.)*&
)*"! B-*)&# + \ ]

\ ] " D 9"),!1 . */&3 @@>E

!#/! !' 2("-& /! %*#-. /! '. #&)*.5*'*/./3 !# *02& -! !#!F. :(! '.# #&)*!/./!#
/!2& -*%.# /! ).1. )&"#-*-($!" (". 2'.-.8& 0. .#&)*.-*%. :(! 8.)*'*-. '. *"-! .))*+" $ '.#
!'.)*&"!# #&)*.'!# !"- ! #(# #&)*&#3 "& #+'& /( ."-! '.# 0&"-! .#3 #*"& -.05*B" /( ."-!
!' !#-& /!' .F& #2!)*.'0!"-! #* )(!"-." )&" (". #!/! 2! 0."!"-! !" '. '&).'*/./ #-!
!#2.)*&3 .' * (.' :(! &)( ! )&" '.# 2!F.# 8(-5&' #-*).#3 .(":(! .5*! -& .' 2U5'*)& !"
!"! .'3 !# !' '&).' /! !")(!"- & 2 !8! */& 2& '&# #&)*&# ).1./& !# " B' #! !2 &/()!
(". #&)*.5*'*/./ )&-*/*.".3 :(! .')."1. )&-.# 09# *"-!"#.# !" '. -!02& ./. /! ).1. $ !"
'&# / .# /! 0&"-! .3 )&" '&# 0*#0&# !'.-&# /! !C2! *!")*.# 0&"-! .#3 2! & -.05*B"
)&" !' *"-! ).05*& /! *"8& 0.)*+" #&5 ! '.# 8.0*'*.#3 !' - .5.4&3 '&# .#("-&# $ W),*#0!#H
/!' 2(!5'&3 !-) ")'(#& !#&# '&).'!# #&" !%!"-(.'0!"-! )!/*/&# 2& '. V("-. * !)-*%. .
'&# #&)*&# 2. . '. )!'!5 .)*+" /! #(# 8*!#-.# 8.0*'*. !#

" !#-&# -*!02&# $ !#2.)*&# /! #&)*.5*'*/./3 '.# )&"%! #.)*&"!# !"- ! '&# 0&"-! &# * ."
/! 8& 0. 2 !!0*"!"-! #&5 ! #(# !C2! *!")*.# )*"! B-*).#3 -."-& *"0!/*.-.# )&0&
2.#./.# $ 2&-!")*.'!#3 #* (*!"/& (". !#- ()-( . ". .-*%. ! ('. 3 )&" (".# "& 0.#
/!#) *2-*%.# 8*4./.# -9)*-.0!"-! 2& !' (2&3 :(! . %!)!# *")'($!" (". )*! -.
!C. ! .)*+"3 /! *%./. 09# /! '. !0&)*+" /!' !'.-& :(! 2& !' /!#!& )&"#)*!"-! /!
!" .F. ' 0&"-! & - ."#0*-! . '&# /!09# '&# /!-.''!# /! #( .))*+" . 2. -* /! #(
*"-! *& *1.)*+" $ 2 !%*. #!'!))*+" /! '&# ,!),&# :(! '! *"-! !#. !#.'-. &3 !" ).#&3
&)('-. ^ % %
% +
" D 9"),!1 . */&3 @ @ ;E

. 0&"-! . $ '. !,.'. #&" .)-*%*/./!# :(! -.05*B" !"! ." $ !2 &/()!" '.
! "# /! #(# 2. -*)*2."-!# # /!)* 3 (" 2 &)!#& /! *"-! ".'*1.)*+" /! "& 0.#3
)&"/()-.#3 2 9)-*).# $ %.'& !# 59#*)&# * (*!"/& '. )'9#*). /*#-*")*+" /! ! ! $
()Z0." D @@ 6 E #! - .-. . /! (". 8& 0. /! #&)*.'*1.)*+" #!)("/. *. ,
_ )
,

"

#-! 2 &)!#& .)(0('.-*%& /! *"-! *& *1.)*+" /! 2 9)-*).# $ )&"/()-.#3 !# /!)* !'
.2 !"/*1.4! /!' &' /! 0&"-! & & !,.'! &3 /!0(!#- . :(! '. ./:(*#*)*+" /! !#. */!"-*/./
"& !#-9 !"B-*).0!"-! ./#) *-. D#! .8* 0. . 0!"(/& :(! W!' 0&"-! & ".)!H3 & :(! W#!
''!%. !" '. #." !HE3 #*"& :(! !# !' !#('-./& /! (" 2 &)!#& #&)*.' :(! 2*%&-. #&5 ! '.
- .#0*#*+"G./:(*#*)*+" )('-( .' /! 2 9)-*).#3 /! ,.5*'*/./!#3 /! (" #.5! ,.)! 3 2! &
-.05*B" /! %.'& !#3 /! )+/* &# /! )&"/()-.3 /! # 05&'&# ! *")'(#& /! (" 'BC*)&
2. -*)('.

#-. #&)*.'*1.)*+" !#-9 0. )./. 2& (". #! 0!"-.)*+" /! B"! &3 -."-& !"- ! '&#
0&"-! &# )&0& !"- ! '&# !,.'! &# . #&)*.'*1.)*+" 2 *0. *.3 -&/.% . )'. .0!"-!
#!C*#-.3 /!8*"! $ 4! . :(*1. '. .#* ".)*+" /! &'!# #&)*.'!# . ("& ( &- & #!C& $ /!'*0*-. '.
#! 0!"-.)*+" /! !#2.)*&# . ).1. -*!"! (" !#2.)*& /*8! !")*./& /!' 905*-& /&0B#-*)&
$ (".# 2 9)-*).# )&"#- (*/.# #&)*.'0!"-! )&0& 2 &2*.# /!' ,&05 ! ' %. +" !# !" '.
0.$& . /! '&# ).#&# !' !)!2-& /! !#! )&"&)*0*!"-& )*"! B-*)&3 '& :(! #(2&"! :(! '.
0&"-! . $ '. !,.'. #! )&"%*! -!" !" (". .)-*%*/./ 0.#)('*". /!"- & /! (" .05*!"-! /!
8(! -! %* *'*/./
 (4! 0&"-! . D >; E

&0& !#('-./& /! !#. #&)*.5*'*/./ $ /! '&# 2 &)!#&# /! #&)*.'*1.)*+" #!)("/. *.3 :(!
#! 0."-*!"!" $ !2 &/()!" !" '.# 0&"-! .# $ '.# !,.'.#3 #! ,." )&"#-*-(*/& /!#/! '.#
U'-*0.# /B)./.# /!' #* '& 2.#./& (". 0('-*-(/ /! #&)*!/./!# /!2& -*%.# /! ).1. $
("*&"!# !#-.5'!# /! ).1./& !# D2!F.# /! 0&"-! &#E :(! )&"8* ( ." (". /!"#. $%
& ' !C-!"/*/. 2& !' -! *-& *& ."/.'(13 )&" !#2!)*.' 2 !#!")*. !" #( 0!/*& ( .'

&# /.-&# !#-./ #-*)&#3 :(! #! /!-.''." !" !' ."!C& /! !#-! /&)(0!"-&3 "&# )&"8* 0."
:(! '.# #&)*!/./!# /!2& -*%.# /! ).1. *"-! ./.# !" '. ?!/! .)*+" "/.'(1. /! .1.
&)(2." !' #! ("/& '( . 3 - .# '.# /! '. ?!/! .)*+" "/.'(1. /! ?U-5&'3 !" !' -!4*/&
.#&)*.-*%& ."/.'(1 /! ). 9)-! /!2& -*%& # #* "*8*).-*%& :(! !' "U0! & /! /*),.#
#&)*!/./!# /! ).1. #!. #(2! *& .' /! '. -&-.'*/./ /! '&# 0("*)*2*&# ."/.'()!# $ !"
.' (".# '&).'*/./!# /! ." - ./*)*+" 0&"-! . #(# #&)*&# !2 !#!"-." '. -! )! . 2. -! /!
'. 2&5'.)*+" ./('-. 0.#)('*".
 (# ) *) "# )$ ' # + % % %) $& ' % !
&%*")*. [ 0("*)*2*&# &5'.)*+" 2 &%*")*.' @ [ #&)*!/./!#
'0! . @ ;@ 6@
9/*1 @ = >
+ /&5. ; ;> 6 >@
."./. ; > ; >; @
7(!'%. ;> @@ ; @
V.B" >; 6 ;@ ;
9'. . @ 6 = >;
!%*''. @ > =@ =
;;= = >> @ 6;
?(!"-! ! *#- & "/.'(1 /! "-*/./!# !2& -*%.# &"#!4! . /! ('-( . "#-*-(-& /! #-./ #-*). /!
"/.'() .
& & ?!/! .)*+" "/.'(1. /! .1. & & #&)*.)*+" #2.F&'.

/! !,.'.#

& #( 2. -!3 '.# !,.'.# -.05*B" ,." )&"8* ( ./& (". 2'.-.8& 0. & ."*1.-*%. . "*%!'
/!' !#-./& )&" '. #&)*.)*+" #2.F&'. /! !,.'.# D E ". !"-*/./ #*" 9"*0& /!
'() & 8("/./. !" >>6 )&" !' &54!-& /! /!8!"/! '. !,.'. )&0& *"#-*-()*+" !" !' !"-& "&
/! '. 0&"-! . $ '. .8*)*+" .' 2! & /! 0&"-! .3 .# )&0& /* "*8*). '. 8* ( . /!'
!,.'! & $ !' !#2!-& . #( '.5& !" !' 0&"-! $ %.'& . ./!)(./.0!"-! '. *02& -.")*. /!
#( - .5.4&
 ! U" /.-&# /! '. &"#!4! . /! *)('-( . $ !#). !" @ 6 !#-.5." ! *#- ./.# @ ;
!,.'.# !" "/.'() . )&" '. #* (*!"-! /*#- *5()*+" 2 &%*")*.'
,

. /
0 '0! . 9/*1 + /&5. ."./. 7(!'%. V.B" 9'. . !%*''.
1 = > ; ; > =
1 >@ >; = >= = >
1 2 >; >> ; ; @
1 3 @@ @ > 6 > @>
1 4 @ 6; 6 6 =@ 6

. 3 :(! . (2. . 09# /! (" 0*''. /! !,.'.# !" #2.F. $ 09# /! @@ !"
"/.'() .3 #! ,. 2 &2(!#-& /*8("/* !' )&"&)*0*!"-& #&5 ! '. !,.'. $ '. 0&"-! . )&"
0.$& *"-!"#*/./ :(! "("). !" (". B2&). !" '. :(! (". 2. -! /! '. #&)*!/./ ,. 2! /*/&
!' )&"-.)-& )&" !' !"-& "& ( .' $ #(# (#&# - ./*)*&".'!# )&0& !# '. 0&"-! . ( !))*+"
/! V+%!"!# !,.'! &# -*!"! )&0& &54!-*%& *"%&'() . . "*F&# $ "*F.# ,.#-. '&# = .F&#
!" '&# %.'& !# :(! #(2&"!" '. .8*)*+" . '. !,.'.3 #(# - ./*)*&"!# $ !' !#2 *-( /!
#.) *8*)*& :(! #(2&"! 2. . !' !,.'! & '. .-!")*+" )&"#-."-! . #(# 2! &#3 ./!09# /!
. ."-*1. !' !'!%& !"! .)*&".' /!#/! !' !#2!-& . '.# - ./*)*&"!# $ )&#-(05 !#
,! !/./.#

" #(0.3 '. #&)*.)*+" #2.F&'. /! !,.'.# )&02. -* . )&" . *."& (.$& !#-!
&54!-*%& -

! " D @@> 6 E

/!09# /! '.# !'.)*&"!# /! #&)*.5*'*/./ $ /!' 2 &)!#& /! #&)*.'*1.)*+" !#2!) 8*)&# /!'
)&'!)-*%&3 &- & /! '&# %.'& !# )('-( .'!# :(! #! !"! ." )&" '. 2 9)-*). /! '. 0&"-! . $
'. !,.'. !# '. )%$ %) "# % &%$$ & $ 3 !.' 0.-! *.' $ !.' #*05+'*). ' !#2.)*&
)*"! B-*)&3 !' -! *-& *& /! ).1.3 8(")*&". )&0& 0. )./& /! */!"-*8*).)*+" /! ("
W"&#&- &#H :(! '& (#. 2. . #( /*#8 (-!3 '& )&"#! %. $ '& 0&/*8*). .' 0*#0& -*!02&3 '&
)&"&)! !" -&/.# #(# /*0!"#*&"!# !&0& 8&'+ *).#3 -&2&" 0*).# $ 5*&'+ *).# ! & 2&
!")*0. /! -&/&3 )(."/& '. 0&"-! . #! !4! )*-. ! ('. 0!"-! 2& (" )&'!)-*%&
,&0& B"!& /! ).1./& !# $ !,.'! &# #&5 ! (" 0*#0& -! *-& *&3 /. '( . . (" 2 &)!#& /!
.2 &2*.)*+" )& "*-*%. /! !#! !#2.)*& :(! #! )&"#*/! . 2 &2*&3 09# .''9 /! '.# 8& 0.#
4( /*).# :(! /!8*"!" '. 2 &2*!/./

. W2 &2*!/./H #(2&"! (". !'.)*+" 2.- *0&"*.'3 4( /*).0!"-! 2 &-! */. $ !C)'($!"-!3
:(!3 -.' )&0& &)( ! !" '.# 0&"-! .# /! 2. &3 !"! . (". !'.)*+" /! /*#-.")*.0*!"-&
/!' 0&"-! & !#2!)-& .' -! *-& *& !" !' :(! ).1. /! 8& 0. !#2& 9/*). $ .'!.-& *. . . B'3
!' )&-& & '. 0."),. !# (" !#2.)*& )&$("-( .'3 (" 0! & 2("-& !& 98*)&3 (" '( . /!
- 9"#*-&3 (" W"&<'( . H3 )&0& '& ).'*8*). .) ( B D @@ E3 (" W2.*#.4! /! )&"#(0&H
/&"/! 2. . 2& ).1. ($ .' )&"- . *&3 '. W.2 &2*.)*+"H %
- !
" D .'!"1(!'.3 @@ E

. .2 &2*.)*+" )& "*-*%. /!' !#2.)*& )*"! B-*)& )&0& ).2*-.' #*05+'*)& 2& '&#
0&"-! &# $ !,.'! &# #! 0."*8*!#-. &-("/.0!"-! !" '. 0&/.'*/./ :(! 2&/!0&#
*/!"-*8*). )&0& W0&"-! . #&)*.'H # /!)* 3 )(."/& (" )&'!)-*%& ! ('. /! 0&"-! &#3
*"-! ./&# !" (". #&)*!/./ /!2& -*%. /! ).1.3 2 .)-*)." #( .)-*%*/./ !" (" -! *-& *&
/!-! 0*"./& D )&-&E :(! 2! )*5!" )&0& 2.- *0&"*& )&0U"3 )&0& '! ./& /!
!"! .)*&"!# ."-! *& !# )($. )&"#! %.)*+" !)&'+ *). !# !#2&"#.5*'*/./ /!' )&'!)-*%&
. . !''&#3 !' )&-& "& !# (" W'( . /! )&"#(0&H3 #*"& W(" '( . /! (#&H3 /! !C2! *!")*. $
)&"#-*-()*+" /! #( #&)*.'*/./3 "!)!#. *.0!"-! .(-& ! ('./& !" !' :(! #! 2 .)-*). (".
!)*2 &)*/./ !"! .'*1./. # '. !C2! *!")*. /! !#-. !" '. ".-( .'!1. 8(")*&"."/&3
.2 &C*09"/&#!3 2 !#*"-*!"/& .' ."*0.' $ #(# 2.(-.# *"#-*"-*%.#3 '& :(! &-& . . '. ).1.
#( #*" ('. */./ )&0& 2 9)-*). )('-( .'

#. !#2!)*.' !'.)*+" )&" !' -! *-& *&3 *")'(*/& !' % ")('& !0&)*&".'3 !"! . ("
2 &8("/& )&"&)*0*!"-& /! #( 0& 8&'& . $ /! #(# )&02&"!"-!# *)+"*)&#3 /! #(
-&2&"*0*.3 /! '.# !#2!)*!# /! '. 8'& . $ '. 8.(".3 -."-& )*"! B-*). )&0& 2 &-! */.3 /! #(
%. *.5*'*/./ )'*09-*).3 !-) &/& (" 2.- *0&"*& )&'!)-*%& .)(0('./& 2& '. .)-*%*/./
)*"! B-*). ! ('. $ :(! !# - ."#0*-*/& /! !"! .)*+" !" !"! .)*+" 0!/*."-! '&#
2 &)!#&# /! .2 !"/*1.4! *"-! ./&# !" '. 8.#! /! #&)*.'*1.)*+" #!)("/. *.

#-. )&"#- ())*+" )('-( .' $ #*05+'*). /! (" !#2.)*& !.'0!"-! ."- +2*)& #! /*#-.")*. /!
'&# /*#)( #&# !#!")*.'*#-.# :(! 2 !-!"/!" /!8*"* '& )&0& W!#2.)*& ".-( .'H & !''&3
)&"#*/! .0&# 09# 2! -*"!"-! (-*'*1. !' )&")!2-& /! 2.*#.4! )&0&

% % " D 4!/.3 @ E :(*19# #! . 09# .2 &2*./& !' /! W2.*#.4!

)('-( .'H3 -.' )&0& '& /!8*"! '%. !1 (". *1 D @@;E

"

!5*/& . '.# - ."#8& 0.)*&"!# /! !#&# 2.*#.4!# )('-( .'!# :(! !C* ! #( (#& )*"! B-*)&3 '.
/*#$("-*%. W).1. ".-( .'G).1. . -*8*)*.'H :(!/. !'! ./. . (". !C2 !#*+" !-+ *).3 :(!
#+'& -*!"! #!"-*/& !" '&# /*#)( #&# !"- ! ).1./& !# 2. . !"8.-*1. #( "&#-.' *. 2& '.
W.(-!"-*)*/./H /! '.# 0&"-! .# /! (" -*!02& 2.#./&3 .U" %*%& !" '. 0!0& *. )&'!)-*%.3
$ !' !),.1& . /!-! 0*"./.# 2 9)-*).# .)-(.'!# .'!4./.# /! '& :(! )&"#*/! ." %.'& !#
B-*)&# /! '. 0&"-! .

?*".'0!"-!3 '. 0&"-! . !" )./. (". /! #(# 0&/.'*/./!#3 :(! /!#) *5* !0&# !" !'
.2. -./& :(*"-&3 0."-*!"! (". !#- ()-( . 8& 0.' :(! #! !#2!-. !" )./. (". /! #(#
)!'!5 .)*&"!# . #!)(!")*. & /!"./. /! #(# 8.#!# )&" '. !#2!)*.' '*-( *. :(! '.# &/!.
$ '. .#* ".)*+" /! &'!# . '&# /*#-*"-&# .)-& !# )&"8* ( ." !' !#)!". *& /! (# $ &( #
'& .8* 0. '. ."- &2+'& . 8 .")!#. /*'! *")!"- D >=;E W, ! !
$ ! % &

H & #( 2. -! -! . $ .##!- D > E )&"!)-. !#! *-(.' )&" '. 2! )!2)*+"

!'* *&#. /! '.# '!$!# /! '. ".-( .'!1. W,

` H
2 5 .

. 0&"-! . $ '. !,.'. "& #&" (". .)-*%*/./ /! *"-! B# !-"&'+ *)& '&).'*1./. !" ("
0("*)*2*& )&") !-& & !" .' ("&# 2("-&# .*#'./&# /!' -! *-& *& ."/.'(13 #*"& 09# 5*!" ("
,!),& #&)*.'3 !2 &/()*/& ).#* /&# 0*' %!)!# )./. -!02& ./. /! ).1.3 :(! -*!"! (".
*")*/!")*. #&)*.'3 )('-( .'3 !)&"+0*). $ 0!/*&.05*!"-.' !" '. 0.$& 2. -! /!' !#2.)*&
!& 98*)& /! "/.'() .

?(!"-! ! %*)*& "8& 09-*)& /! '. &"#!4! . /! !/*& 05*!"-!

" -! *-& *& )*"! B-*)& :(! 0."-*!"! 59#*).0!"-! (". )&"-*"(*/./ #!)('. !" #(
)&"8* ( .)*+" ! abc
#
d
! " D +2!1 "-*%! &#3 $ .). ! /( &3 ? >>
= E

" !#! 0*#0& . - )('& !")&"- .0&# '. #* (*!"-! !'.)*+" /! 2.*#.4!# )*"! B-*)&#
."/.'()!# + e - d
+ + + + + #% # d " *
.F./*0&# . !#-. !'.)*+" /! >> '. ! ." . /! &"/. $ &F.".3 -!"!0&# !' ).-9'& &
/! '.# 1&".# !05'!09-*).# /! '. ).1. 0.$& !" "/.'() . #2.)*&# :(! .2. !)!"
!*-! ./.0!"-! )*-./&# !" '. 5*5'*& .8 . 0&"-! . :(! #! *"*)*. !" !' #* '& A
 . #* (*!"-! -.5'. !# #(8*)*!"-!0!"-! !C2' )*-. /! '. !C-!"#*+" /! '. #(2! 8*)*! .)&-./.
!" "/.'() . $ /!' .'-& 2& )!"-.4! :(! &)(2. !" !''. '. #(2! 8*)*! /! 0&"-!3
2 !)*#.0!"-! .:(!''. !" '. :(! #! /!#. &''." '. 0.$& 2. -! /! '.# 0&"-! .#

()%$6 % % 7 #&%* ()%$6 % & + ()%$6 % & & ) $ )$ ' # +

# ( 8

?(!"-! <V("-. /! "/.'() . @

". 2 *0! . '&).'*1.)*+" !#2.)*.' /! !#&# !#2.)*&# )*"! B-*)&# /! ).1. 0.$& "&# '.
2 &2& )*&". '. /*#- *5()*+" /! '.# - !# ."/!# ("*/./!# !&0& 8&'+ *).# $ .05*!"-.'!#
/! "/.'() .
 . /*#- *5()*+" /! '.# 9 !.# 8& !#-.'!# !" "/.'() . &8 !)! (". 8(! -! )& !#2&"/!")*.
)&" '.# ("*/./!# !&0& 8&'+ *).# /! *! . & !". $ &"-.F.# B-*).#

' #* (*!"-! 0.2.3 :(! )&"-*!"! '. /*%*#*+" /!' -! *-& *& ."/.'(1 !" 1&".#
)*"! B-*).#3 "&# 2! 0*-! %*#(.'*1. :(!3 #.'%& '.# 1&".# 3 3 3 ;3 @ $ '&).'*1./.# !"
'. /!2 !#*+" /!' (./.':(*%* 3 !' !#-& )&"#-*-($!" !' 2&-!")*.' !#2.)*& )*"! B-*)& /! '.
).1. 0.$&
 !.# )*"! B-*).# /! "/.'() . ?(!"-! &"#!4! . /! *)('-( .3 !#). $ !/*& 05*!"-!
* !#-! 0.2. /! 9 !.# )*"! B-*).# '& ) (1.0&# )&" '&# :(! !8'!4." '. /!"#*/./ /! '.#
!#2!)*!# /! '. 0&"-! . ."/.'(1. D)*! %&3 4.5.' $ .0&E3 )&02 &5. !0&# (". %!1 09#
'. !#- !),. )& !#2&"/!")*. !"- ! '.# 9 !.# )*"! B-*).# /!' "& -! $ #( /! "/.'() . $ '.#
/! 09# .'-& "/*)! /! /!"#*/./ /! '.# - !# 2 *")*2.'!# !#2!)*!# /! ).1. 0.$&
 & &5#-."-!3 !#-. '&).'*1.)*+" 2 !8! !")*.' /!' !#2.)*& )*"! B-*)& /! '. ).1. 0.$& !"
"/.'() . "& %*!"! #+'& /!-! 0*"./. 2& 8.)-& !# & & 98*)&# & !)&#*#-B0*)&#3 #*"&
-.05*B"3 #! U" '. -!#*# /! +2!1 "-*%! &#3 2& .1&"!# :(! .-.F!" 09# 5*!" . '.
!& .8 . 7(0.". !#- ()-( . /! '. 2 &2*!/./ !" ."/!# !C-!"#*&"!#3 /B5*' /!"#*/./
/!0& 98*). $ .#!"-.0*!"-&# /*#2! #&# !" !' 0&"-!3 /*8 )*' )&0("*).)*+" )&" !'
!C-! *& 3 .)-*%*/./!# 2 &/()-*%.# !#2& 9/*).# $ /! 5.4& *02.)-& .05*!"-.'3 !-)

. !$ =G @@ /! = /! &)-(5 ! /! '. 8'& . $ '. 8.(". #*'%!#- ! /! "/.'() .3 :(!

#(#-*-($+ . '. '!$ ".)*&".' /! ).1. /! >;@3 !#-.5'!)*+ '. /&5'! ).-! & . /!
.E -! !"&# )*"! B-*)&# D'&# .)&-./&# /! .2 &%!),.0*!"-& !#- *" */&E
5E '&# "& )*"! B-*)&# D#*" .2 &%!),.0*!"-& )*"! B-*)& & !#! %.# /! ).1.3 ."-!#
W-! !"&# '*5 !#HE

&# /.-&# :(! "&# 2 &2& )*&". !' *#-!0. #-./ #-*)& $ . -& 98*)& /! "/.'() . 2. .
@ #&5 ! '. /*#- *5()*+" 2 &%*")*.' /! -! !"&# )*"! B-*)&# #&" '&# #* (*!"-!#

&$ ( "# )$ ' # % &%$$%#

#%9:& %# # ( 8 * 1 3

$ '# %$$%# #%9:&

'0! . ; =

9/*1 =@>

+ /&5. 6

."./. @>

7(!'%. =

V.B" =;

9'. .

!%*''. ;@

"/.'() . ; 6

&# /.-&# ,." #*/& &5-!"*/&# /! '. ). -& .8 . )& !#2&"/*!"-! . '&# -! !"&# )*"! B-*)&# /! "/.'() . /! '.
-!02& ./. @ < @ . !#).'. @ @@@
 U0! & /! -! !"&# )*"! B-*)&# D)&-&#3 !#! %.# "/.'(1.# /! .1. $ \&".# /! .1. &"- &'./.E !" '. 2 &%*")*. $
.F& #!F.'./& (2! 8*)*! /! '&# )&-&# 2 *%./&# /! ).1. !" '. 2 &%*")*. $ .F& #!F.'./&
?(!"-! &"#!4! . /! !/*& 05*!"-! $ /!".)*+" /!' ! *-& *& !/ /! "8& 0.)*+" 05*!"-.' /! "/.'() .
; &%7 & 8& + $& 9$<6 % # ( 8 =

#! !'!%./& "U0! & /! -! !"&# /! .2 &%!),.0*!"-& )*"! B-*)&3 $ '.# -*2&'& .# :(!
!)&"&)! '. !$ /! '. ?'& . $ /! '. ?.(". ."/.'(1.3 :(!/." !8'!4./&# !" !' 0.2.
#* (*!"-!3 !#.'-."/& '. 8(! -! )&")!"- .)*+" /! )&-&# 2 *%./&# *! . & !". $ /! )&-&#
/!2& -*%&# !" !' .''! /!' (./.':(*%*

) %&) % %$$%# #%9:&

?(!"-! e ^ # ./fgh./fi3 &"#!4! . /! !/*&

05*!"-!

&" '. .$(/. /! '&# 0.2.# -!09-*)&# !C2(!#-&# 09# . *5. ,!0&# )&02 &5./& '.
!#- !),. )& !#2&"/!")*. !"- ! '. /*#- *5()*+" /! '. #(2! 8*)*! 8& !#-.' /! "/.'() . $
'.# 9 !.# /! .#!"-.0*!"-& /! '.# !#2!)*!# )*"! B-*).# /! ).1. 0.$& .05*B" :(!/+
.2("-./& :(! !' 5&#:(! 0!/*-! 9"!& !# !' !)&#*#-!0. */+"!& 2. . !' 0."-!"*0*!"-& $
!2 &/())*+" /! /*),.# !#2!)*!# #*'%!#- !#
 &0& #( 2 &2*. /!"&0*".)*+" #( *! !3 '. 0&"-! . #! !.'*1. W!" !' 0&"-!H &" !#!
-B 0*"& !"B *)& #! ,.)! !8! !")*. . (" -! !"& . !#-!3 )&" & & .8 . :(!5 ./.3 .2!".#
)('-*%./&3 /! (#& 2 *& *-. *& 8& !#-.' & /! ."./! . !C-!"#*%. " !' ).#& ."/.'(13
!#2&"/! . . '. /!"&0*".)*+" -&2& 98*). W#*! .H3 )&"- .#-*%. )&" '. /! W).02*F.H3
-! *-& *& B#-! 09# .2-& 2. . '. ).1. 0!"&

' 5&#:(! 0!/*-! 9"!& !# !' !)&#*#-!0. 09# ./!)(./& 2. . '. 0&"-! .

&#:(! 0!/*-! 9"!& ?&-& .%*/ ?'& */&

 W ."),.H !" '. *! . & -! /! !%*''. ?&-& (*# (F&1

. ).2. . 5+ !. /! !")*".# $ :(!4* &# !" '. /!,!#. $ '.# 0.#.# /! .')& "&:(!#3
.)!5(),!#3 .' . &5&#3 !"- ! &- &#3 $ !' #&-&5&#:(! )&02(!#-& 2& 0.-& .' /! 4. .3

&0! &3 -&0*''&3 0./ &F&3 '!"-*#)&3 .('. .# $ 1. 1.# 8.)*'*-." '. .'*0!"-.)*+"3 '.
!2 &/())*+" $ !' &)('-.0*!"-& /! '.# !#2!)*!# )*"! B-*).# & &5#-."-!3 '. 2&' -*). /!
!2&5'.)*+" 8& !#-.' )&" !#2!)*!# .'+)-&".# D!().'*2-&# $ )&" 8! .#3 2 *")*2.'0!"-!E3 .
%!)!# #(#-*-($!"/& .02'*.# 1&".# /! /!,!#.# /!#0&"-./.#3 ,. 2&#*5*'*-./& :(! (". 2. -!
0 "*0. /! '.# 0&"-! .# ."/.'(1.# #! )!'!5 !" !" !#&# !)&#*#-!0.# 0!"&# .2-&#
 ."),. !" &# . *&# ?&-& .%*/ ?'& */&
."),. /! !().'*2-&# ?&-& ? .")*#)& 7*/.' &

. /!,!#. !# !' !#('-./& /!' .)'. !& /!' 5&#:(! 0!/*-! 9"!& 5(#)."/& #(
8(")*&".'*/./ )&0& !#2.)*& /! 2 &/())*+" ."./! . j
%

" D )&#-.3 @@ E & -."-&3 #! - .-. /! '. 2 &/())*+" ."- +2*). /! (" . &#*#-!0.
:(! 0."-(%& !" B2&).# 2.#./.# (". 0('-*8(")*&".'*/./ 2 &/()-*%. !" 5.#! . '.
)&02'!0!"-. *!/./ /! .)-*%*/./!# /! ."./! . !C-!"#*%.3 )('-*%&# 0. *".'!# $
2 &/())*+" 0./! ! . $ )& ),! . $ :(! 2. . !''& ! . "!)!#. *& !' )&"- &' /!' 0.-& .'
2. . .". !#2.)*&# /! 2.#-& ".-( .'
 .*#.4! /! /!,!#. .)'. ./.3 #*" 0.-& .' $ )&" ."./& ?&-& %9" .'!"1(!'.

"/.'() . )(!"-. )&" .' & 09# /! 3 0*''&"!# /! ,!)-9 !.# /! /!,!#.3 '& :(! #(2&"!
.2 &C*0./.0!"-! !' ] /! #( -! *-& *& $ '. 0*-./ /! '. #(2! 8*)*! !#2.F&'. /! !#-!
!)&#*#-!0. D 3 0*''&"!# /! ,!)-9 !.#E )&#-. D @@ E &8 !)! (". %.'& .)*+"
#(2! 8*)*.' 09# !/()*/. ^ ! kl/ /// %
! + e #%

*" !05. &3 )&0& !8!)-& /* !)-& /! '. 0&/! "*1.)*+" /! '. . *)('-( . $ '. 2 &/())*+"
."./! . *"-!"#*%. /!#/! '. #! ("/. 0*-./ /!' #* '& AA3 '&# #*#-!0.# 2 &/()-*%&#
- ./*)*&".'!# /! '. /!,!#. !"- ." !" (". 2 &8("/. ) *#*# ' .5."/&"& /! '.# -. !.# /!
)&"#! %.)*+" /! #( 0.#. . 5+ !. $ /!' )&"- &' /!' 0.-& .'3 4("-& .' 2 &)!#& #&#-!"*/&
/! /!#2&5'.)*+" /!' 0!/*& ( .' #! ."&3 ,." !/()*/& / 9#-*).0!"-! '. !"-. /! '. -*! .
:(! '&# -*-('. !# $ - .5.4./& !# /! '. /!,!#. &5-!" ." /! !''. /!09#3 !#! /!).*0*!"-&
/! '. 8(")*+" 2 &/()-*%. /! '. /!,!#. "& -(%&3 /( ."-! '.# U'-*0.# /B)./.# /!' #* '&
2.#./&3 (". ./!)(./. !#2(!#-. 2& 2. -! /! '.# ./0*"*#- .)*&"!# !#2&"#.5'!# /! '.
2&' -*). . . *.3 09# %&')./.# !" '. 2 &0&)*+" /! '. 0&/! "*1.)*+" /! '. 2 &/())*+"
. )&'. !C-!"#*%. $ /! '. *"-!"#*%. /! !C2& -.)*+"

*" !05. &3 '. .2 &5.)*+" $ .2'*).)*+" /! '. &' -*). . *. &0U" D E . 8*".'!#
/! '&# &),!"-.3 $ 0($ !#2!)*.'0!"-! #( '." /! !#. &''& ( .'3 #(2&"/ 9 (" ).05*&
!" '. 2&' -*). . &2!)(. *. $ 8& !#-.' :(! 2&#*5*'*-. 9 (". !%.'& *1.)*+" /! '. /!,!#. $
'. /*".0*1.)*+" /!' 0!/*& ( .' %*")('./& . !''. & &5#-."-!3 !#-. "(!%. !#- .-! *. "&
#(2&"/ 9 !' .5."/&"& /! '. 2&' -*). /! #(5%!")*&"!# . '. 0&/! "*1.)*+" /! '.
. *)('-( . !C-!"#*%. $ /! '. ."./! . *"-!"#*%.

" "/.'() .3 '. !#-*+" /* !)-. /!' '." /! !#. &''& ( .'3 )&0& 0!/*/.
)&02'!0!"-. *. . '. 3 )& !#2&"/! 9 . '. &"#!4! . /! *)('-( . $ !#). $ #!
*02'!0!"-. 9 . - .%B# /! '&# 2 & .0.# $ ' !4! )!"- .' /! !#! '."
/! !#. &''& ( .' ! . '. /*%! #*8*).)*+" /! '.# 5.#!# /! '.# !)&"&0 .# ( .'!# )&0&
0!/*& 2. . '. !"! .)*+" /! "(!%&# "*),&# /! !02'!& $3 !" U'-*0. *"#-.")*.3 '. 8*4.)*+"
/! '. 2&5'.)*+" /!' 0!/*& ( .'3 !%*-."/& #( /!#2&5'.0*!"-&

*0('-9"!.0!"-! #! )&"#-.-. (". ) !)*!"-! %.'& .)*+" #&)*.' !#2!)-& .' 0!/*& ".-( .'3 .
#(# 2.*#.4!#3 . #( )('-( . $ . #(# 2 &/())*&"!# .'*0!"-. *.# $ . -!#.".'!#3 2! )*5*/.#
)&0& .(-B"-*).# $ /! ." ).'*/./ " !#! "(!%& 0. )& 2&' -*)& $ #&)*.'3 '. /!,!#.3
)&0& !#2.)*& 2 &/()-*%& $ )&0& 2.*#.4! )('-( .'3 ./:(*! ! (". 0.$& %.'& *1.)*+"3
-."-& /!#/! '.# *"#-*-()*&"!# )&0& /!' )&"4("-& /! '. #&)*!/./ (!%.# 8(")*&".'*/./!#
/! ".-( .'!1. !) !.-*%. D-( *#0& ( .' $ .)-*%*/./!# /! &)*&E )&02'!0!"-." '.
!)(2! .)*+" /! '. 2 &/())*+" ."./! . .(-+)-&". D)! /& *5B *)&E $ )& ),! . $ '.
/*".0*1.)*+" /!' .2 &%!),.0*!"-& )*"! B-*)& &/& !''&3 ,.)! :(! .)-(.'0!"-! '.
/!,!#. #!. -.05*B" (" !#2.)*& /! )&"#(0&3 #*" 0!"&#).5& /! #( 0('-*8(")*&".'*/./
2 &/()-*%.

#-. "(!%. 2! )!2)*+" /! '. /!,!#. :(!/. 2.-!"-! !" '. .2 &5.)*+" 2& !' . '.0!"-& /!
"/.'() . /! '. !$ ;G @ @3 /! /! 4('*& 2. . '. !,!#. $ /! 8& 0. !C2' )*-. !" '.
#* (*!"-! /!)'. .)*+" /! #( !C2&#*)*+" /! 0&-*%&#

N7?8G<m<?7?8DF:?5=53J<:83:8;76DF8;FGP4=DF8G<8DF:O=O<:D=78<:56<8<487C6FO<Dm7;=<:5F
G<84F?86<D36?F?8J8478DF:?<6O7D=E:8G<8478I4F678J8G<8478I73:78?=4O<?56<?n8C765=D=C7:8<:847
@<:<67D=E:8G<86<:578J8<;C4<F8G<847?8AF:7?8<:8GF:G<8?<8<:D3<:567:>8DF:56=Q3J<:GF87

)
<?C<D=<?8;B?87;<:7A7G7?>8DF;F8<484=:D<>8<48Q3=56<8:<@6F8F8<48B@3=478=;C<6=748=QP6=D7n
?F:8<48;<G=F8G<83:78@7:7G<6H78<V5<:?=O78G<8Q7?<8735ED5F:78C6FG3D5F678G<874=;<:5F?8G<
6<DF:FD=G7 8 D74=G7G 8 7?H 8 DF;F 8 G< 8 7C6FO<Dm7;=<:5F? 8 D=:<@P5=DF?> 8 X3< 8 6<W:<: 8 47?
DF:G=D=F:<?8EC5=;7?8<:84F8X3<8?<86<I=<6<8748Q=<:<?57687:=;748J8748G<?766F44F8CF5<:D=748G<
47? 8 C6FG3DD=F:<? 8 =:5<@67G7? 8 J 8 <DF4E@=D7?n 8 C6FCF6D=F:7: 8 3:7 8 @67: 8 G=O<6?=G7G 8 G<

DF6DmF>8J8?<6O=D=F?87;Q=<:574<?n8IF6;7:83:F8G<84F?8;B?8?=:@3476<?8J8D767D5<6H?5=DF?
C7=?7Y<?8G<8T:G743DH7>8DF:?5=53J<:GF83:86<D36?F8G<8<?C<D=748=:5<6P?8C76787D5=O=G7G<?

! '. '. . !C2&#*)*+" /! 0&-*%&# /! !#. '!$3 "&# *"-! !#. !#).-. . '&# !8!)-&# /!
"(!#- . 2 &2(!#-. /! 2.- *0&"*.'*1.)*+" '& #* (*!"-! KF68W45=;F>8G=O<6?7?8?FD=<G7G<?
G<8D7A7GF6<?>8G<8D76BD5<684FD74>8C6FCF6D=F:7:83:8:<VF8G<83:=E:8<:56<847?8G<m<?7?8J847
CFQ47D=E:863674>8;7:5<:=<:GF87:5=@3F?8OH:D34F?87:5<6=F6;<:5<8Q7?7GF?8<:8<48567Q7YFM

#-. . -*)('.)*+" !8*)*!"-! !"- ! #&)*!/./!# '&).'!# /! ).1. $ !' !)&#*#-!0. /! '. /!,!#.
!# -.05*B" )&02. -*/. 2& !' ."- &2+'& & (8*"& )&#-. D @@ E ,

op' j
!

&")'(*0&# !#-! .2. -./& !#.'-."/& '. !%! #*5*'*/./ /! '. !'.)*+" !"- ! ).1. 0.$& $
5&#:(! 0!/*-! 9"!& * 5*!" !# !%*/!"-! :(! !" /*),& !)&#*#-!0. !")(!"- ." '.# !#!#
/! ).1. 0.$& !' ,95*-.- */+"!& 2. . #( #(5#*#-!")*. $ !2 &/())*+"3 -.05*B" '& !# !'
,!),& /! :(!
, !

q !

%
D ! !.3 @@ E
3 /

3 $89%#% + %' ( "# > &"$ 5 % % & 7 %7 $ & ! "#

. ,*#-& *. /! '. 0&"-! . $ '. !,.'. !)& ! (" '. & 2 &)!#& -!02& .' /! )! ). /! ("
0*'!"*& (# & !"!# )&0& .)-*%*/./ )&/*8*)./. )&" #(# 2 &2*.# "& 0.# #! #*-U." !" !'
#* '& A )&" '. 2(5'*).)*+" !" !' .F& =@ /!' # e ! /( ."-! !'
!*"./& /! ."),& 3 .(":(! $. /!#/! !' .F& >>@3 ."),& ?! "9"/!13 &"/! .#-*''.3
,.)! 0!")*+" .' (2& /! 0&"-! &# :(! .#*#- ." .' !$ !" #(# ).)! .# &# #* '&# 09#
-. /!3 !' , e ! .2. !)*/& !" ; #*!"/& !$ '8&"#& A 3 !02*!1. .#
` q - ^ # ,
r ! "

. &5 . #! !#- ()-( . !" - !# '*5 &# !' 2 *0! & - .-. /! '.# )(.'*/./!# /! '&# 0&"-! &# $
/!' )(*/./& /! #(# 2! &#3 !' #! ("/& /! '. W8 #*). /! '&# )."!#H $ !' -! )! & W/! '&#
0&"-!# /! "(!#- & #!F& &H

" !' '*5 & #! ("/&3 '&# ).2 -('&# A .' AA /!#) *5!" )&" /!-.''! '. )&02&#*)*+" $
8(")*&"!# /! ! " $ "3 ."-!)!/!"-!#
,*#-+ *)&# /! '&# .)-(.'!# !,.'! &# ! 0!")*&"." $. '.# .1.# /! 2! &# (-*'*1./&# !"
.:(!''.# 0&"-! .# '!5 !'!#3 #.5(!#&# /! #(!'-.3 .' &# $ W2! *''&# .2&#! &#H3 .# )&0&
'. 8(")*+" /! ) *./& :(! '! )&02!-! .' W0&"-! & 5.-*/& H ! !)&"&)! !" !' ).2 -('&
A '. ).'*/./ /! '&# )."!# !
"
 & -./. /!' *5 & /! '. &"-! .3 =@

0. !" /!' *5 & /! '. &"-! . &# !,.'! &# /! '. B2&). 0!/*!%.'
 !)*#.0!"-! !" !' *5 & ! )! & /! /*),. &5 .3 /! %.'& *").')('.5'! 2. . /!-! 0*". '.
!& .8 . )*"! B-*). /! '. B2&).3 #! /!-.''. '. '&).'*1.)*+" !& 98*). /! '&# ).1./! &#
/!' !*"& /! .#-*''. $ !" '&# #*!-! ).2 -('&# 8*".'!# !")&"- .0&# '. #* (*!"-! !'.)*+" /!
'&# ).1./! &# ."/.'()!#

- & /! '&# -!C-&# :(! "&# 2! 0*-!" .#- !. !' & * !" 0!/*!%.' /! '. 2 9)-*). /! '.
0&"-! . !# !' 0."(#) *-& ."+"*0& - % e ! 3 )($. !/.))*+" #*-U." '&#
!C2! -&# !"- ! ;$ $ )($. .(-& . .- *5($!" )&" .'-. 2 &5.5*'*/./ . . .,&".
/! &-& " !#! 0."(#) *-& .2. !)! $. '. !-*0&'& . /!' %&).5'& se llama montería
tomando el apellido, no de los fines ni de los instrumentos, sino del lugar, porque como
casi siempre se ejercita en los montes, tomó nombre de ellos”.

9# ./!'."-!3 /!"- & /!' 2! *&/& :(! +2!1 "-*%! &# D >> E )&"#*/! . )&0& '. !/./
/! & & /! '. 0&"-! . !" '&# #* '&# A $A 3 #! 2(5'*). !" !%*''. !" !' .F& =
e ! " /! &-! /! &'*".3 &- . /! '.# &5 .# )(05 !# /! '.
'*-! .-( . )*"! B-*).

" !#&# - .-./&# #! 2(!/! !")&"- . (". /!#) *2)*+" /!-.''./. /! '.# ). .)-! #-*).# /! '.
0&"-! . $ /! '&# 0&"-! &#3 /! '.# !,.'.# $ '&# 5.-*/& !# :(!3 "& &5#-."-! '. ./.2-.)*+"
. '&# )&"-!C-&# ,*#-+ *)&# 2&#-! *& !# . '. /./ !/*.3 2&/!0&# !)(2! . !" '.#
0&"-! .# .)-(.'!# . !'.)*+" /! 2*!1.# /! ).1. 0.$& /! '. B2&). 0!/*!%.' D&#&3
4.5.' 3 %!"./&3 )& 1&3 !5!)&3 1& &3 '*")! $ '&5&E #! )& !#2&"/!"3 #.'%& )&" /!"#*/./!#
$ /*#- *5()*+" /*8! !"-!#3 . '.# .)-(.'!#3 !C)!2-(."/& '+ *).0!"-! .:(!''.# !#2!)*!#
2 &-! */.#3 #+'& /!#/! '. #! ("/. 0*-./ /!' #* '& 2.#./& ")'(#& '. 2 9)-*). /!
*"- &/())*+" /! "(!%.# !#2!)*!# $. #! 2 .)-*)+ !" !' /./ !/*. )&" !' .0&
 !0&# 2(!# :(! '. 0&"-! . $ '. !,.'.3 )&0& )(.':(*! &- . .)-*%*/./ #&)*.' /!
2 &8("/. - ./*)*+"3 !# (". !.'*/./ /*"90*). :(!3 4("-& . #(# !'!0!"-&# /! )&"-*"(*/./3
*"-! . '&# ).05*&# $ ./.2-.)*&"!# /! '&# )&"-!C-&# ,*#-+ *)&# :(! .- .%*!#.

*" !05. &3 ,.$ (" ,!),& /*8! !")*.' *02& -."-! !"- ! !' 2! *&/& 0!/*!%.' $ '. !/./
0&/! ". !" !' 2 &)!#& -!02& .' /! !C*#-!")*. /! '. 0&"-! . !# !' - 9"#*-& /!#/! '.
2 9)-*). !'*-*#-. /! '. ).1. 0.$& 3 $ 2 &-! */. '! .'0!"-!3 2. . '&# !#-.0!"-&# !.'!#3
. *#-&) 9-*)&# $ !)'!#*.'!# $ '. !C-!"#*+" !" !' #* '& A A /!' /! !),& . ).1. 2. . !'
)&"4("-& /! '. 2&5'.)*+" ' ("&# .(-& !# /!8*"!" !#-! 2 &)!#& )&0& !' 2.#& /!'
!'*-*#0& . '. 2&2('. *1.)*+" /! '. 0&"-! .

" !' '*5 & , 1 # /! =@3 !' !$ ."),& ,*1& *")'(* !#-.
& /!" !.' + q s b # %
1
"

#-! 2 *%*'! *& /! !C)'(#*%*/./ /! '. ).1. 0.$& #! !C-*!"/! ,.#-. 8*".'!# /!' #* '&
A " ;; $. #! .02' . '. 5.#! #&)*.' /!' /! !),& . ).1. + %
%
*
% % ! "

. .5&'*)*+" /!8*"*-*%. /!' 2 *%*'! *& /! ).1. #! 2 &/()! 2& /!) !-& !" '.# & -!# /!
9/*1 /! = $3 - .# #( !#-.5'!)*0*!"-& -!02& .' /( ."-! !' 2! *&/& .5#&'(-*#-. /!'
!*"./& /! ?! "."/& 3 #! .2 (!5. !" = ; '. !.' /!" :(! !#-.5'!)! $
_
"

" 0&0!"-& '*0*". !" !#-. !%&'()*+" !2 !#!"-+ '. (-*'*1.)*+" /( ."-! !' #* '& A /!
'.# . 0.# /! 8(! & D. ).5()!# $ !#)&2!-.#E :(! #(#-*-($! &" . '.# 5.''!#-.# $ )&" '.# :(!
#! .5 ! '. 8.#! /! 0&/! "*1.)*+" $ /! /!0&) .-*1.)*+" /! '.# 0&"-! .# :(! #! )&") !-.
!" !' #* '& A A3 )(."/& !' /! !),& . ).1. #! !C-!"/*+ . -&/. '. 2&5'.)*+"
 " !#-! )&"-!C-& /! /!0&) .-*1.)*+" /! '. .)-*%*/./ )*"! B-*).3 #! .2 (!5. !" =;> '.
2 *0! . !$ !"! .' /! .1. $ #! .5 ! !' #* '& A A )&0& !' 2! *&/& /! 2&2('. *1.)*+"
/! '. ).1. !" -&/.# #(# 0&/.'*/./!# & &5#-."-!3 +2!1 "-*%! &#3 ./%*! -! :(! !#.
.2! -( . /!' /! !),& #! !#- *" !3 !" '. 2 9)-*).3 )(."/& #! - .-. /! '. ).1. 0.$& 3
/!5*/& . #( ). !#- . $ .' ,!),& /! '. 2! #*#-!")*. /!' B *0!" #!F& *.' !" '.# ."/!#
2 &2*!/./!# /!' -! *-& *& ./!)(./& 2. . '. ).1. 0.$&

&0& )&"- .2. -*/. . !#. /!0&) .-*1.)*+" /!' /! !),& . ).1. 3 #! %! *8*). /( ."-! -&/&
!' #* '& A A (" 2 &)!#& /! !/())*+" /!' !#2.)*& )*"! B-*)& 2& ).(#. /! '. &-( .)*+"
0.#*%. /! 0&"-!# $ /!,!#.# 2. . .". 09# #(2! 8*)*! /! )('-*%&# ''& #(2&"! (".
0.$& )&")!"- .)*+" /! '. .)-*%*/./ 0&"-! . !" '&# -! !"&# 09# :(!5 ./&# $ /! /*8 )*'
.))!#& )&0& *! . & !".3 7& ".),(!'&# $ "/U4. 3 2. . !' ).#& ."/.'(1

' #* '& AA #! .5 ! )&" (". W"(!%. !/./ /! & &H D > < > @E /! '. !
% " -.' )&0& '. /!8*"!" !' (:(! /! '0.19" !" #( &5 . s
! _ /! > $ !' &"/! /! !5!# !" #( '*5 & c _
/! > +2!1 "-*%! &# D >> E 0.-*1. !#-! !"-(#*.#0& )(."/& .8* 0.
!
! " " !#!
0*#0& 2! *&/& /!#2("-. !' ''.0./& W-( *#0& )*"! B-*)& *"-! ".)*&".'H )&" '. 2 !#!")*.
!" '.# 0&"-! .# /! ).1./& !# !C- ."4! &#3 !#2!)*.'0!"-! *" '!#!#3 8 .")!#!# ! *-.'*."&#
&# ".-( .'*#-.# $ ).1./& !# *" '!#!# 5!' ,.20." $ ^.'-! ()Z3 :(! 2(5'*)." !"
&"/ !# !" > @ , _ "3 #&" '&# 2*&"! &# /! !#. ).-! & . /!
).1./& !# &09"-*)&# :(! ''! ." .- . /&# 2& '. !"(*". 0&/.'*/./ /! ).1. :(!
!2 !#!"-. '. 0&"-! .

.# !' &5'* ./& 2. B"-!#*# /! '. (! . *%*' $ /! '. '. . 2&#- (! .3 #! .5 ! !' 2! *&/&
/!#. &''*#-. /! '. /B)./. /! '&# #!#!"-. $ #! *"*)*. !' W5&&0 )*"! B-*)&H D +2!1
"-*%! &#3 /*C*-E /! '.# U'-*0.# /B)./.# /!' #* '& AA ' *") !0!"-& /! '*)!")*.# /! ).1.
:(! "&# .2& -. +2!1 "-*%! &# D >> E !# (". !C2 !#*+" !%*/!"-! /! !#! 5&&0 " > 6
! ." > > = $ !" >=; #! !C2*/*! &" = '*)!")*.#

. !$ !"! .' /! .1. /! >;@ #! 9 !' 0. )& ! ('./& /! !#! *") !0!"-& /! '.
.)-*%*/./ )*"! B-*). &" !''.3 $ )&" '.# ! '.0!"-.)*&"!# .(-&"+0*).# 2&#-! *& !# . '.
 &"#-*-()*+" /! >;=3 #! *02('#. '. & /!".)*+" /! '&# -! !"&# )*"! B-*)&# 0!/*."-! '.
) !.)*+" /! )&-&#3 2 *%./&# $ #&)*.'!#3 :(! /!-! 0*"." '. -*-('. */./ !#- *" */. /!'
.2 &%!),.0*!"-&3 prácticamente la totalidad del territorio con alguna riqueza
cinegética se acotó en España entre las décadas de los setenta y ochenta, tanto para
cazar como para evitar el acceso de cazadores ajenos a la propiedad” (Mulero, 2013).
Asimismo, #! .(-& *1. !" /*),. !$ !' )! .0*!"-& /! '.# 8*").# )&" %.''.# )*"! B-*).# .
2. -* /! '.# @@ ,.# " "/.'() . !#-. #(2! 8*)*! 0 "*0. #! !'!%. . @@@ ,.# !" !'
! '.0!"-& /! /!".)*+" /! '. .1. /! @@ #-&# /&# !'!0!"-&# D)&-&# $ %.''./&#E
!#-9" !" '. 5.#! /!' *") !0!"-& /! '. )&0! )*.'*1.)*+" /! '. ).1. $ /! '. 2 &'*8! .)*+" /!
'.# &)*!/./!# !2& -*%.# /! .1.

.''. )*"! B-*).

!#/! !"-&")!# $ ,.#-. '. .)-(.'*/./3 '. 0&"-! . #! /!#. &''. !" #( /&5'! #* "*8*).)*+"
)&0& .)-*%*/./ !) !.-*%. $ )&0! )*.' ! '. )&05*".)*+" /! .05.# & *!"-.)*&"!#
!#('-. (" ) !)*0*!"-& !C2&"!")*.' /( ."-! '. U'-*0. /B)./. /!' "U0! & /! 0&"-! .#
.(-& *1./.# !" "/.'() .

& &5#-."-!3 !#-. 2&2('. *1.)*+" /! '.# 0&"-! .# $ #( ./.2-.)*+" . '.# "& 0.# /! )./.
8.#! ,*#-+ *).3 2&/!0&# %! *8*). (". )&"#-."-! /*.'B)-*). !"- ! )&"-*"(*/./ $ ).05*&3
!"- ! - ./*)*+" $ 0&/! "*/./ $ (". ) !)*!"-! 2 !&)(2.)*+" 2& (". 2. -! /!' )&'!)-*%&
/! 0&"-! &# /! 2B /*/. /! '. .(-!"-*)*/./ $ .5."/&"& /! '. B-*). 0&"-! . ''& :(!/+
!8'!4./& !" '. 2(5'*).)*+" !" >> 3 . *"*)*.-*%. /! %. *.# *"#-*-()*&"!# /! '. #&)*!/./
)*%*' D?!/! .)*+" #2.F&'. /! .1.3 !.' '(5 /! &"-! &#3 #&)*.)*+" /! &/()-& !#
/! .1.3 !"- ! &- .#E3 /!' e e ! )&" !' :(!

%
! " D 9"),!1 . */&3
@ @ ;>E

"-* (. 0&"-! . 2&2('.

3 &$( &($ #&%$# 5 % (%# &%7) $ + )$ % $ &( !

. 0&"-! . $ '. !,.'.3 !" )(."-& .)-*%*/./ )&") !-.3 #! /!#. &''." !" #( -&-.'*/./ !"
!' !#2.)*& /! .' (".# ,& .# D/!' & -& .' &).#&E /! '. 8!),. #!F.'./. 2. . #( )!'!5 .)*+"
" !#! 2 !)*#& !#2.)*& -!02& .' #! !4!)(-. -&/. '. #!)(!")*. /! .)-&# 8& 0.'*1./&# :(!
)&"#-*-($!" (". !#- ()-( . /! ). 9)-! ! ('. :(! %*!"! !2 &/()*B"/&#! /!#/! ,.)!
#* '&# !" '.# /*8! !"-!# 0&/.'*/./!# /! 0&"-! .3 :(! /!#) *5* !0&# 09# ./!'."-!

*" !05. &3 !' -*!02& !.' /! '. 0&"-! . #! !C-*!"/!3 2. . .' ("&# /! '&# .)-& !#3 09#
.''9 /!' / . )&") !-& /! #( )!'!5 .)*+" & !4!02'&3 2. . '&# 2&/!":(! &# '. 4& "./.
!02*!1. ."-!# /!' .0."!)! )&" '. #!'!))*+" /! '&# )."!# !" '. 2! ! . D:(! '. 4! .
5( &) 9-*). ,. !5.(-*1./& )&0& W"U)'!& 1&&'+ *)&HE3 #( *"#-.'.)*+" !" '&# %!, )('&# /!
- ."#2& -! $ #( - .#'./& ,.#-. !' '( . /! )&")!"- .)*+" /! '.# !,.'.# !" '.# )! )." .# /!
'. 0."),.

! 0*"./. '. 4& "./. 2. . '&# 0&"-! &#3 $ 0*!"- .# #! /!#. &''. 2. . !''&# &- &
0&0!"-& /! #&)*.5*'*/./ $ )&0!"#.'*/./3 '&# !,.'! &# -*!"!" 2& /!'."-! '. -. !. /!
!("* #(# 2! &#3 *"#-.'. '&# !" '&# %!, )('&# $3 )(."/& #!. 2 !)*#&3 )( . '&# /! '.#
,! */.# !)*5*/.# !" .' U" W. . !H # 5.#-."-! ,.5*-(.' :(! !#-. &)(2.)*+" #!
2 &'&" (! ,.#-. 5*!" !"- ./. '. "&),! & *")'(#& #! %!. &5'* ./& !' !,.'! & . %&'%! . '.
0."),. !" '. 4& "./. & 4& "./.# #* (*!"-!# #* .' U" 2! & #! ,. :(!/./& 2! /*/& !" !'
0&"-!

*8! !"-!# 0&/!'&# /! 2! ! . & W"U)'!& 1&&'+ *)&H ?&-&# .%*/ ?'& */& $ ?B'*C 9"),!1
 .. '&#

& ."*1./& !#3 -*-('. /!' )&-& & 4("-.

/* !)-*%. /! '. #&)*!/./3 '. 4& "./. /! ).)! . "& !#
09# :(! '. 8!),. )'.%! /! (" .02'*& ).'!"/. *& /! -. !.# /! 2'."*8*).)*+" & ."*1.-*%.
D#!'!))*+" /! '. 0."),.3 (5*).)*+" /! '.# . 0./.#3 #!F.'*1.)*+" /! '&# 2(!#-&#3
)&"%&).-& *. /! '. 4("-. $ /!' #& -!&3 !-) E " !#! 2! *&/& /! %. *.# #!0.".# #!
!"). ." /! '.# !#-*&"!# 5( &) 9-*).# /! #&'*)*-(/ /! 2! 0*#&#3 )&"8!))*+" /! '. '*#-. /!
0&"-! &#3 /! )&"- .-.)*+" /! '&# )&)*"! &# $ .%*#& .' %!-! *". *& $ )&")! -. )&" '.
!02 !#. )&0! )*.'*1./& . /! '. ). "! $ /!' - ."#2& -! /! '&# /!#2&4&#3 !-) 3
8*".'0!"-!3 /! '. )&0("*).)*+" 2&#-! *& . '. ./0*"*#- .)*+" /! '&# !#('-./&# /! '.
0&"-! .

' 905*-& !#2.)*.' !#- *)-& /! '. 0&"-! .3 '& :(! !" !' . &- 0&"-! & #! )&"&)! )&0&
W'. 0."),.H3 /!5! )(5 * 3 .' 0!"&# @@ ,.# /! 2! 0!- & U"*)& /!"- & /! (" -! !"&
)*"! B-*)& D)&-& /! ).1.E )($& '." B)"*)& *")'($. '. ).1. 0.$& #-. #(2! 8*)*!3
)'. .0!"-! */!"-*8*)./. !" '. #&'*)*-(/ /! .(-& *1.)*+"3 "& 2(!/! #! )&'*"/."-! )&" &- &
-! !"& !" !' :(! $. #! ,.$. .(-& *1./& (". 0&"-! . 2. . '. 0*#0. 8!),. #
!#2&"#.5*'*/./ /! '&# & ."*1./& !# #!F.'. '.# % .# /! .))!#& . '. 0."),. )&" ). -!'!#
/! .%*#& /! *!# & 2. . &- .# 2! #&".# :(! 2(!/." - ."#*-. !#! / . 2& '. 1&".3 $. :(! '.
.(-& *1.)*+" /! '. 0&"-! . "& )&"''!%. '. 2 &,*5*)*+" /! &- .# .)-*%*/./!#3 '.5& .'!# &
#*02'!0!"-! !) !.-*%.#3 /( ."-! !#! / . )&") !-&
 . -!' /! .%*#& /! 0&"-! . ?&-& .%*/ ?'& */&

" '.# 29 *".# #* (*!"-!# %.0&# . !)& ! & /!"./.0!"-! '. #!)(!")*. /! 8.#!# $
.))*&"!# /! !#-. .)-*%*/./ /! *"-! B# !-"&'+ *)&3 -."-.# %!)!# !2 &/()*/. !" !' !#2.)*&
)*"! B-*)& ."/.'(1 ,*'& /! '. /!#) *2)*+" !-"& 98*). /! !#&# 0&0!"-&# /!' *-(.'
0&"-! &3 "&# /!-!"/ !0&# !" !' ."9'*#*# /! '&# %.'& !# )('-( .'!# #&5 ! '&# :(! #! .2&$.
"(!#- . 2 &2(!#-. /! 2.- *0&"*.'*1.)*+"

ft u &,

. 0&"-! . #! *"*)*. . 2 *0! . ,& . /! '. 0.F.". )&" '. )&")!"- .)*+" !" (" '( .
2 !/!-! 0*"./& 2. . /! '&# .)-& !# 2. -*)*2."-!# D& ."*1./& !#3 0&"-! &#3
2! ! &# )&" #(# !,.'.# $ &- & 2! #&".' .(C*'*. E *),& 2("-& /! !")(!"- & #(!'! #! '.
#!/! '&).' /! '. #&)*!/./ /! ).1./& !#3 (" !#-.5'!)*0*!"-& 2U5'*)& D,&-!'3 5. & %!"-. /!
). !-! .E3 !' 2 &2*& )& -*4& /! '. 2 &2*!/./ & (" !#2.)*& .5*! -& )! )."& . '. 0."),.
" !#! 0&0!"-& -*!"! '( . '. 2 *0! . 2&#*5*'*/./ /! *"-! .))*+" !"- ! '&# 2. -*)*2."-!#
# '. &).#*+" /! !!")&"- . #! )&" '&# #&)*&#3 .0* &# $ )&'! .# ! *"-! ).05*. "&-*)*.#
/! -&/& -*2&3 !#2!)*.'0!"-! .:(!''.# !'.-*%.# . '. 2.#*+" )*"! B-*). )&02. -*/. &0&
!" &- &# 0(),&# *-(.'!#3 '&# 2! #&".4!# 2& -." (". %!#-*0!"-. /*#-*"-*%.3 /! %. *.5'!
).'*/./ $ 2 !#-.")*. #! U" !' "*%!' /! '. 0&"-! . "- ! !' (2& /! 0&"-! &# /&0*". !'
)&'& %! /! &#)( &3 09# ./!)(./& 2. . !' ).0(8'.4! /!' ).1./& !" !' 0&"-! '
#&05 ! & & '. & . #&" ).#* &5'* .-& *&#3 .# )&0& '.# 5&-.# ).02! .# ! -.' 8& 0. :(!
!' (2& /! 0&"-! &# #! .(-&<*/!"-*8*). 2& #( *0. !" !C-! ". El cazador “cambia de
piel”, en sentido figurado y real, con su vestimenta de “cazador”, adopta un nuevo rol, tiene un
status dentro del grupo y esta sujeto a unas obligaciones impli citas”, (Sánchez Garrido, @@>E

(2& /! 0&"-! &# )&" #( %!#-*0!"-. 2. . '. ).1. ?&-& %9" .'!"1(!'.

&# !,.'! &# -.05*B" #&" 89)*'0!"-! */!"-*8*)./&# 2& #( *0. !" " !#-! ).#&3 "&
#(!'!" 2& -. &2. /! %! /! &#)( &3 #*"& ).0*#.# & ).1./& .# /! )&'& !# %*%&# .0. *''&3
". ."4. $ /! -&"&# !8'!)-."-!# (# 2 !"/.# /*#-*"-*%.# #&" '&# 1.4&"!# /! )(! & &
W2! "! .#H $ '.# 2&'.*".# ."-& !#-.# 2 !"/.# - ./*)*&".'!# /!' 0!/*& ( .' ."/.'(1
)&0& '. .'-. %*#*5*'*/./ /! #( %!#-*0!"-. -*!"!" (" #!"-*/& "!-.0!"-! 8(")*&".' $ "&
!#-*' #-*)& &# 1.4&"!# $ '.# 2&'.*".# #&" U-*'!# 2. . 2 &-! ! #! /!' 0.-& .' !" !'
!)& */& 2& !' 0&"-! $ '. &2. !8'!)-."-! 2! 0*-! :(! #!." 89)*'0!"-! '&).'*1./&# !"
'. !#2!#( . /! '. 0."),. 2& '&# &- &# !,.'! &# $ 2& '&# 0&"-! &# /!#/! #( 2(!#-& /!
-* & . )(! ". & '. ). .)&'. $ !' )(),*''& /! !0.-! .' )*"-& )&02'!-." #( !:(*2.0*!"-&

!,.'! &# )&" #( !:(*2.0*!"-& )&02'!-& 1.,&"!#3 2&'.*".# $ )(),*''& ?&-& ?B'*C 9"),!1

# "!)!#. *& .2("-. :(!3 .(":(! #! - .-. /! '&# /&# )&'!)-*%&# D0&"-! &# $ !,.'! &#E
*02 !#)*"/*5'!# !" -&/. 0&"-! . :(! #! )&")!"- ." .' 0*#0& -*!02& $ !" !' 0*#0&
'( . 3 !# ,.5*-(.' :(! )./. (2& &)(2! !#2.)*&# /*#-*"-&#3 .(":(! )! )."&#3 $ "& ,.$.
.2!".# )&"!C*+" *"-! (2.' #-. #!2. .)*+" !#2.)*.' 2&/ . !C2'*). #!3 . 2 *0! . %*#-.3
2& !' ,!),& /! :(! '&# 2! ! &# #! )&")!"- ." 4("-& . '&# %!, )('&# !" '&# :(! 2& -."
#(# !,.'.# $ "& 2. -*)*2." "* !" !' /!#.$("& "* !" !' #& -!& /! '&# 2(!#-&# /! '.
0&"-! . ! &3 /! '.# !"- !%*#-.# :(! ,!0&# !.'*1./& )&" %. *&# !,.'! &#3 ,!0&#
2&/*/& /!-!)-. !" #(# 0."*8!#-.)*&"!# (". 2! )!2)*+" /! )*! -. 0. *".)*+" ,.)*. !''&#
2& 2. -! /! '&# 0&"-! &#3 !#2!)*.'0!"-! !" '.# 0&"-! .# /! 2. &

" '.# !"- !%*#-.# 0."-!"*/.# )&" !,.'! &# /( ."-! "(!#- & - .5.4& /! ).02& !#-.
)(!#-*+" ! . (" -!0. !)( !"-! ". 0(4! !,.'! . /! *''."(!%. /!' *& $ *".#3 )&"
09# /! - !*"-. .F&# /! !C2! *!")*. $ )&" )*")(!"-. $ #*!-! 0&"-! .# !.'*1./.# !" '.
U'-*0. -!02& ./.3 #! 0."*8!#-.5. !" !#-&# -B 0*"&# , !
e
! " ? !"-! .
!#. *"8 .%.'& .)*+" /! '. *02& -.")*. /!' 2.2!' /! '&# !,.'! &#3 '.0!"-.5. '. !#).#.
!.))*+" 2& 2. -! /!' )&'!)-*%& , ^
%"

" !,.'! & /! .-! ". /!' .02&3 :(! !02!1+ #.'*!"/& . '. 0."),. )&" /&)! .F&#
4("-& . #( 2./ !3 -.05*B" 2! )*5! !#. /*#) *0*".)*+" ,.)*. '&# !,.'! &#3 2! & '! *"-! !#.
/*8! !")*. "*%!'!# /*#-*"-&# ! %
! s
" op' !
%
" " "(!#- . !C2! *!")*. /! - .5.4& /! ).02&3 ,!0&# )&"#-.-./&3 !8!)-*%.0!"-!3
:(! '&# 0&/!'&# !'.)*&".'!# !"- ! 2! ! &# $ 0&"-! &# #&" 0($ /*#-*"-&# #! U" '.
0&"-! . :(! #! - .-.3 )&" /&# 2&'&# 5*!" /!8*"*/&# !' /! (". #&)*.5*'*/./ !"! .'*1./.
!" '.# ).)! .# W2&2('. !#H D!#2!)*.'0!"-! !" '.# & ."*1./.# 2& #&)*!/./!# /!2& -*%.#
& 2!F.#E 8 !"-! .' /! (". #&)*.5*'*/./ #! 0!"-./. !" '.# 0&"-! .# /! .'-& #-."/*"
& ."*1./.# 2& & 9"*).# & !" '.# 0&"-! .# W2& *"%*-.)*+"H

# 2 &5.5'! :(! !#-! #!"-*0*!"-& /! 0. *".)*+" !#2&"/. . 2! )!2)*+" )& "*-*%. /! '.
)&"-*"(*/./3 !" '.# .)-(.'!# )&"/*)*&"!# 09# *"-! )'.#*#-.#3 /! (" 2.#./& /! )'. .
/*%*#*+" /! )'.#!# #&)*.'!# DW#!F& *-&#H 0&"-! &# $ #* %*!"-!# W2! ! &#HE !" '.#
''.0./.# W0&"-! .# - ./*)*&".'!#H /!' #* '& 2.#./& ' ,!),& !# :(! !#-! !#:(!0.
)'.#*#-. !#-9 .U" 2 !#!"-!3 -."-& !.' )&0& #*05+'*).0!"-!3 !" '. 0!0& *. )&'!)-*%. /!
!,.'! &# $ /! 0&"-! &# $ #! !.)-*%. /! 8& 0. !C2' )*-. !" '.# 0&"-! .# /! *"%*-.)*+" $
/! 2. &3 :(! /!#) *5* !0&# 09# ./!'."-!
 " W'. 4("-.H #! #* %! !' % +(# % & ' :(!3 2. . 0. ). (" /*#-.")*.0*!"-& )&"
'&# ,95*-&# )&-*/*."&#3 !#-9 ,.5*-(.'0!"-! 5.#./& !" (" 2'.-& /! 0* .# )&" ,(!%& $
),& *1& 8 *-&#3 )&02'!0!"-./& 2& .' ("&# )&" (". )&2. /! . (. /*!"-! #-. - 2*).
)&0*/.3 /! )'. . !#&".")*. ( .' )&0& .'*0!"-& /! 2.#-& !# $ 4& ".'! &#3 0. ).
#*05+'*).0!"-! '. (2-( . )&" '&# ,95*-&# )('*". *&# /&0B#-*)&#3 -.' )&0& #()!/! )&"
'.# *" !#-.# /! &- .# &).#*&"!# *-(.'!# & 8!#-*%.# #-! /!#.$("& )&'!)-*%& !# '. 2 *0! .
!C2 !#*+" /! '. )&0!"#.'*/./3 :(! 8& 0. 2. -!3 )&0& &)( ! !" '. 0.$& 2. -! /!' )*)'&
8!#-*%& ."/.'(13 /! '. 0&"-! . )&0& *-(.' /! )!'!5 .)*+"

' /!#.$("& 0&"-! & - ./*)*&".' ,(!%&# )&" 0* .# ?&-& .%*/ ?'& */&

'.-& /! 0* .# ?&-& .%*/ ?'& */&

 . )&0!"#.'*/./3 !# /!)* '. )&0*/. !" )&0U"3

%
" D .88!#&'* >>@E #-.
8& 0. /! )&0*/. *-(.'*1./. $ #&)*.'*1./. 0."-*!"! #( %* !")*. !" '&# -*!02&# /! &)*&3

)&0& !' /! '. ).1.3 $ ./:(*! ! (". "(!%. #* "*8*).)*+" )&0& 2 9)-*). /! )&"#(0&
)('-( .' - .%B# /! !''. #! !8(! 1. '. )&,!#*+" (2.'3 !' !#- !),.0*!"-& /! '&#
% ")('&# $ .'*."1.# .8!)-*%.# $ #! !*%*"/*). (". */!"-*/./ )&'!)-*%.
 . 4("-. /! 0&"-! &#3 !" '. #!/! /! '. #&)*!/./ $ !" !' )& -*4& ?&-&# .%*/ ?'& */&

u .t

?*".'*1./& !' /!#.$("&3 #! )&"%&). . '&# 0&"-! &# 2. . 2 &)!/! . '. .#* ".)*+" /! '&#
2(!#-&# 0!/*."-! $&% &0. '. 2.'.5 . !' !#2&"#.5'! /! '. 0&"-! . D2 !#*/!"-! /!
'. #&)*!/./3 -*-('. /! '. W& 9"*).H & 2 &2*!-. *& /! '. 8*").E 2. . /. '. 5*!"%!"*/. .
'&# 2. -*)*2."-!# $ - ."#0*-* '.# *"8& 0.)*&"!# 59#*).# /! '. 0&"-! . . )!'!5 . '.
0."),. . 5.-* 3 '&# 2(!#-&# . )(5 * 3 !' "U0! & /! !,.'.# $ !' -*2& $ '. )(&-. /! !#2!)*!#
.(-& *1./.# 2. . #( .5.-! 2& )./. 0&"-! & " !#-. *"-! %!")*+" !# &5'* ./. '.
!8! !")*. .' )(02'*0*!"-& !#- *)-& /! '.# "& 0.# /! #! ( */./ $ !' !#2!-& . '&# %.'& !#
/! '. B-*). 0&"-! .3 :(! #! #(2&"!" )&"&)*/&# 2& -&/&# #-! 2. '.0!"-& 8*".'*1.
"& 0.'0!"-! )&" !' !)(! /& . '&# )&02.F! &# 8.''!)*/&# /!#/! '. U'-*0. -!02& ./. $3
!" #( 0!0& *.3 #! #(!'! (. /. (" 0*"(-& /! #*'!")*& & #! )&02. -! (". & .)*+" .
2'! . *. 2 !%*. .' #& -!& "& !# (" .)-& &5'* ./&3 2! & # 8& 0. 2. -! /! (". - ./*)*+"
0($ !2 &/()*/. " '. 0.$& . /! '.# &).#*&"!# #! '*0*-. . (" ./ !"(!#- & & . ("
%!0. . $3 !" "/.'() .3 &).#*&".'0!"-! #! !1. '. .'%! &"-! . )&" '. *"%&).)*+"
8*".' . '. * !" /! '. .5!1.3 2.- &". /! '&# 0&"-! &# #-. !C2 !#*+" /! !'* *&#*/./
)&'!)-*%. -*!"! (". )'. . #* "*8*).)*+" )&0& *-& 2 &2*)*.-& *&3 -.' )&0& -!" ." '&#
.")!#- .'!# *-(.'!# /! 2 &2*)*.)*+" 2 !%*&# . '.# 2. -*/.# /! ).1. /! '.# 5."/.# /!
).1./& !#< !)&'!)-& !# ! - .-. !" !#-! ).#& /! !).5. '. *"-! %!")*+" #&5 !".-( .' 2. .
'& . '&# 0!4& !# !#('-./&# /! (". .)-*%*/./ /! ".-( .'!1. *02 !/!)*5'! $ 2 &-! ! .
#(# .)-& !# /! )(.':(*! *!# &

' *-(.' .'!.-& *& /!' #& -!& -*!"! (". !#)!"& .8 . :(! !)(! /. . '. /! (". )!'!5 .)*+"
'*-U *). " (". 0!#.3 :(! 2&/ . #*05&'*1. (". !#2!)*! /! .'-. 3 #! )&'&). !'
!#2&"#.5'!3 )&0& )!'!5 ."-! 2 *")*2.'3 $ #(# .$(/."-!# :(! !4! )!" )&0& W"&-. *&#H
/!' !#('-./& /!' #& -!&
 . 0!#. /!' #& -!& )&" '. *"-! %!")*+" /!' 2 !#*/!"-! /! '. #&)*!/./ W . *"!-.H3 !" &# . *&# D 9/*1E
?&-& .%*/ ?'& */&

! !C-*!"/!" !" '. 0!#.3 & #! *"- &/()!" !" (". 5&'#. & !" (" #&05 ! &3 '.# 2.2!'!-.#
)&" '. */!"-*8*).)*+" /! '. . 0./. $ #( 2&#-& $ !' "U0! & /!' 2(!#-& # ,.5*-(.' :(! !"
!#.# 2.2!'!-.# #! *")'($." '.# "& 0.# /! #! ( */./ $ '.# !)&0!"/.)*&"!# /! !%*-. '&#
*02.)-&# !)&'+ *)&# !" !' 0&"-!

&/!'& /! 2.2!'!-. /! 2(!#-& /! 0&"-! . ?&-& .%*/ ?'& */&

! "&05 . ("& . ("& . '&# 0&"-! &# *")'(*/&# !" '. !'.)*+" )! ./. '. % #2! . $ #! %."
.)! )."/& . '. 0!#. 2. . */!"-*8*). #! $3 . %!)!# 0&#- ."/& '. /&)(0!"-.)*+" 2! #&".'
&5'* .-& *.3 !'! * .' .1. & !C- .! '. 2.2!'!-. ' !#('-./& /! )./. !C- .))*+" #! ."&-.
!" '. '*#-. !"! .' /! '. 0&"-! . $ !" )./. (". /! '.# ,&4.# /! )./. . 0./. ./.
0&"-! & )&" #( 2.2!'!-. !" '. 0."& #! &)(2. 9 /! */!"-*8*). . #( 2&#-& $ !).5. /! B'
'. 0.$& *"8& 0.)*+" 2&#*5'! #&5 ! '.# ). .)-! #-*).# /! #( 2(!#-& $3 #&5 ! -&/&3 #&5 !
'.# 0.$& !# & 0!"& !# 2&#*5*'*/./!# /! BC*-& " '.# 0&"-! .# 5*!" & ."*1./.# #(!'!
!#-. !C2(!#-& (" 2'."& /! '. 0."),. . 5.-* )&" '. '&).'*1.)*+" /! '.# . 0./.# $ !'
!)& */& /! '.# !,.'.#

'."& /! '. 0."),. . 5.-* )&" '. '&).'*1.)*+" /! '.# . 0./.# ?&-& (*# (F&1

#-! 2 &)!#& /! .#* ".)*+" /! '&# 2(!#-&# *"- &/()! (" !'!0!"-& .'!.-& *& ! * (.'*-. *&3
#.'%& !" '&# 2(!#-&# /! .#* ".)*+" /* !)-. . '. 2 &2*!/./ & . '. 4("-. /* !)-*%.3 !" '.
/*#- *5()*+" /! '&# !#2.)*&# $ !" !' !2. -& /! '.# 2&#*5*'*/./!# /! BC*-& & 8 .).#& /! '.
.))*+" %!".-& *. . ).-! & . W#(! -!H !# !' 8.)-& .1. &#& !" !' :(! #! 5.#. '. !:(*/./
!"- ! '&# 0&"-! &# $ !# -.05*B" !' !'!0!"-& :(! 0."-*!"! /( ."-! !' /!#. &''&
)&02'!-& /! '. 0&"-! . '.# !C2!)-.-*%.# $ '. ."#*!/./ /! '&# 2. -*)*2."-!#

& -!& !" '. #!/! /! '. &)*!/./ *"! B-*). .-! "*". .-! ". /!' .02& D7(!'%.E ?&-&# .%*/ ?'& */&
 & -!& !" !' ).02& /! '. 0&"-! . /! '. !F. &"-! . W ' (. /*!"-!H ?&-&# .%*/ ?'& */&

u 0t ,

?*".'*1./& !' #& -!&3 #! 2 &)!/! . '. !("*+" /! )./. (". /! '.# . 0./.# )&" #( 2&#-& $
#! *"*)*. 3 & /!"./. $ !" #*'!")*& 2. . "& .'! -. . '.# !#!# /! '.
0."),. .# 2 *0! .# . 0./.# !" )&'&). #! #&" '.# W/! )*! !H !" !' 2! 0!- & /! '.
0."),. $ '.# U'-*0.# '.# /! W- .%*!#.H3 !" !' *"-! *& /!' ).1./! & ' 2&#-& !").5!1. '.
)&0*-*%. /! )./. . 0./. $ #! /!-*!"! !" )./. 2(!#-& 2. . #*-(. .'' .' 0&"-! &3 /9"/&'!
'. *"8& 0.)*+" &2& -(". #&5 ! #( (5*).)*+" $ !)& /9"/&'! '.# 0!/*/.# /! #! ( */./3
!"- ! &- .# "& .5."/&". #( 2&#*)*+" ,.#-. '. 8*".'*1.)*+" /! '. 0&"-! .
 .'*/. /! (". . 0./. ,.)*. #(# 2(!#-&# ?&-& .%*/ ?'& */&

". %!1 :(! !' & ."*1./& -*!"! "&-*)*. /! :(! -&/.# '.# . 0./.# ,." #*/& W0&"-./.#H3
#! /. '. & /!" 2. . H3 )./. (". /!#/! !' 2("-& .#* "./& 2& !'
W).2*-9" /! 0&"-! .H " !#! 0&0!"-& #! &02! !' #*'!")*& /!' 0&"-!3
- ./*)*&".'0!"-! )&" !' /*#2. & /! (" - .5()& . '. !C2'&#*+" /! (" )&,!-! $ )&" '. './ .
/! '&# 2! &#3 '.# %&)!# /! '&# 2! ! &# & W2&/!":(! &#H $ '&# 2 *0! &# -* &#3
"& 0.'0!"-! /!#/! '.# . 0./.# /! )*! ! .. "/*+" !#-! !# !' 0&0!"-& /!
"3 !
" D "/*+"3 @@ =@E

. #(!'-. /! '. !,.'. $ !' *"*)*& /! '. 5.-*/. /! '. 0."),. ?&-& .%*/ ?'& */&

u gt ,

' !)& */& /! '. 0."),. 2& '.# !,.'.# #(!'! /( . !"- ! - !# $ )(.- & ,& .# ."-& '.
'&).'*1.)*+" /! 2. -*/. )&0& !' - .1./& /! #( !)& */& !#-9" 0. )./&# /! ."-!0."& 2&
!' W).2*-9" /! 0&"-! .H & 2& !' ( . /! !,.'.# ?(")*+" B#-. :(! !).! !" ("
2&/!":(! & !C2! *0!"-./& & !" !' (. /. /! '. 8*"). $ )($. .(-& */./ !" !#! ).02& !#
*"/*#)(-*/.3 -."-& 2& '&# !,.'! &# )&0& 2& '&# 0&"-! &# & 0.'0!"-! '. 5.-*/. #(!'!
,.)! #! /!#/! '&# ' 0*-!# /! '. 0."),. ,.)*. !' )!"- & & %*)!%! #.3 !" (" #!"-*/& /! */.
$ %(!'-. ! 8& 0. !C)!2)*&".' 2(!/! ,.)! #! W.' ),&:(!H3 !# /!)* ,.)*!"/& )&"8'(*
!" (" 2("-& )!"- .' /! '. 0."),. . '.# !,.'.# :(! 2. -!" /! 2&#*)*&"!# !"8 !"-./.#
 ( ."-! !' -*!02& :(! /( . '. & % 7 # > '&# 0&"-! &# -*!"!" '. 2&#*5*'*/./
!0&)*&"."-! /! %*%* W!' '.")!H3 !# /!)* !' *"#-."-! 9' */& !" :(! #! 2 &/()! !'
!")(!"- & 8(' ( ."-! !"- ! !' 0&"-! & $ #( 2 !#.3 :(! 8*".'*1. )&" !' /*#2. & $ '. 0(! -!
& !' !#).2! /!' ."*0.' ( ."-! !#! -*!02& #&" *"-! 0*-!"-!# '.# './ .# /! '&# 2! &#
)(."/& /!-!)-." '. 2 !#!")*. /! .' (". !# $ '. #(5*/. /! '. -!"#*+" /!' ).1./& )(."/&
'. './ . #! 2 &/()! )! ). /! #( 2&#*)*+" &# 2! ! &# !C2! *0!"-./&# */!"-*8*)." . )./.
("& /! #(# 2! &# 2& !' -&"& /! #( './ */& DW'. /*),.H3 !" #( . &-E $ 2(!/!" /*#-*" (* 3
#*" %*#*+" /* !)-. /! '. .))*+"3 #* ,." '!%."-./& (" 4.5.' & (" %!"./& (."/& !' .)&#&
/! '&# 2! &# !# )&"#-."-! ,.#-. !' . &-.0*!"-& /! '. 2 !#.3 & )(."/& B#-. %*!"! ,! */.
2& .' U" /*#2. &3 #! 2 &/()! W!' . . !H /!' ."*0.' 2& '. 4.( .3 )&" (". *"-! %!")*+"
!#2!)*.' /! '&# 2! &# /! 2 !#. D.'."&#3 0.#-*"!#3 /& &#3 !-) E :(! #! *"-! ." !" '.
!,.'. 4("-& . '. 0.$& . /! 2&/!")&# $ )($. 0*#*+" !# *02!/* & 0*"*0*1. !' *!# &
2. . '&# 2! &# /! #! ,! */&# 2& '&# )&'0*''&# /!' 4.5.' & 2& '.# .#-.# /!' %!"./&
*"0&%*'*1./&# " !#-. )* )("#-.")*. )& !#2&"/! .' 2! ! & & .' 0&"-! & 09# 2 +C*0&#
'. -. !. /! !0.-. . )(),*''& . '. 2 !#. !-!"*/. 2& '. !,.'. $ "("). *"-!"-. 8*".'*1.
!' . . ! )&" (" #! ("/& /*#2. & (."/& (". 2 !#. !#('-. ,! */. $ #! !8( *. !" !'
0&"-!3 '. B-*). 0&"-! . !#-.5'!)! '. &5'* .)*+" #! (* !' .#- & /! !#! ."*0.' ,.#-.
!")&"- . '& $ !/()* #( . &" . . . #! (* '. 2*#-. /! '. !# ,! */. #! (-*'*1." 2! &# /!
.#- & !#2!)*.'*1./&# !" !' #! (*0*!"-& &'8.-*%& /! '. #." ! D#.5(!#&#3 -!)Z!'#3 *8&"!#3

8&C -! *! #3 !-) E

. ! /! )&),*"& . ! /! %!"./& ?&-&# ?B'*C 9"),!1

. !4!)()*+" /!' '.")! #! .4(#-. . (". #! *! /! "& 0.# *"8& 0.'!#3 2! & /! &5'* ./&
)(02'*0*!"-& " 2 *0! '( . 3 !#2!-. '.# ! '.# /! 09C*0. #! ( */./ .E & /*#2. .
!" /* !))*+" . '&# 2(!#-&# )&"-* (&# & ,.)*. '.# . 0./.# 2 +C*0.#X 5E "& !8!)-(. -* &#
.#."-!# #&5 ! '. ' "!. /!' ,& *1&"-!X )E "& !8!)-(. !' -* & ,.)*. /!'."-!3 ."-! '. )! )." .
/! '&# 2&/!":(! &# - . ! '. /! '. B-*). 0&"-! . !# '. &5'* .)*+" /! /!4. W)(02'* H .
'. !# :(! #! .)! ). # /!)* 3 !- .#. !' '.")! ,.#-. :(! !' ."*0.' W!#-B . -* &H3 !%*-."/&
'&# /*#2. &# /! !C)!#*%. /*#-.")*. $3 #&5 ! -&/&3 !#2!-."/& !' ).02& /! -* & /! '&#
0&"-! &# .'!/.F&#

#2! ."/& !' '.")! ?&-& .%*/ ?'& */& .")! )&" 4.5.' ?&-& ?B'*C 9"),!1

(."/& '.# !,.'.# ,." )&02'!-./& '. 5.-*/. /! '. 0."),. $ #! !#)(),. !' #&"*/& /! '.#
). .)&'.# /! '&# !,.'! &# ''.0."/& . #(# 2! &#3 #! !"-*!"/! :(! '. 0&"-! .3 !" #(

2. -! !#- *)-.0!"-! )*"! B-*).3 ,. 8*".'*1./& # !' 0&0!"-& /! !)& ! '. !,.'.3
/!#). . $ !"8("/. '.# . 0.# $ 2 &)!/! . 0. ). '. #*-(.)*+" /! '.# !#!# .5.-*/.#
2. . #( 2&#-! *& !)& */. 2& '&# W0('! &#H &3 !" #( ).#&3 2. . #( . .#- ! 2& '&#
2 &2*&# 0&"-! &# ,.#-. !' ). *' 09# 2 +C*0& 2& !' :(! 2(!/. ''! . !' %!, )('& :(!
- ."#2& -. 9 '.# 2*!1.# )&5 ./.#
!)& */. /! '. !,.'. ?&-& .%*/ ?'& */&
('! &# ?&-& ?B'*C 9"),!1
 !,.'! & )&" #( !,.'. !("*/. .' 8*".' /! '. 0&"-! . ?&-& ? .")*#)& 7*/.' &

" !#! 0&0!"-& $ !" !#! '( . !# '. &).#*+" /! /*'()*/. '. -*-('. */./ /! (". 2*!1.
)&5 ./.3 )(."/& /&# 0&"-! &# ) !!" ,.5! '. .5.-*/& . /*#2(-. #! !#(!'%! 2& !'
).2*-9" /! 0&"-! . .2'*)."/& '. ''.0./. W !$ /! '. *0! . ." !H ! - .-. /!
%! *8*). !" !' ).02& !' !)& */& /! '. !# /!#/! !' 2 *0! /*#2. & $ )&02 &5. #* ,.$
.#- & /! #." ! ."-!# /!' #! ("/& /*#2. & #-. *"#2!))*+" %*#(.' #! ,.)! )&" '&#
)&"-!"/*!"-!#3 $ '&# -!#-* &# #* '&# ,(5*! !3 $ )&" !''. #! /!-! 0*". :(*B" /! !"- ! '&#
0&"-! &# !" /*#2(-. ,*1& '. 2 *0! . #." ! . '. !#3 .(":(! #( /*#2. & "& 8(! . W/!
0(! -!H . /!)*#*+" /!' ).2*-9"3 :(! !# *".2!'.5'!3 #! 9 ./4(/*). '. -*-('. */./ /!'
- &8!& .' ).1./& :(! !8!)-(+ !#. 2 *0! . ,! */.
" "&# /!) . (" ).2*-9" /! 0&"-! . )&" %!*"-! $ /&# .F&# /! !C2! *!")*. !" (".
/! '.# 8*").# )&" 0.$& 2 !#-* *& 0&"-! & /! "/.'() .
 "- !%*#-. .' ).2*-9" /! 0&"-! . /! .-! ". /!' .02& ?&-& ? .")*#)& 7*/.' &

u it , v #

' '( . /!#* "./& 2. . '. )&")!"- .)*+" /! '.# 2*!1.# .5.-*/.# #! /!"&0*".
#-9 "& 0.'0!"-! #*-(./& !" '. 2 &2*. 0."),.3 !" !' )& -*4& /! '. 8*"). & !" '.
#!/! /! '. #&)*!/./ /! ).1./& !# " /*),& '( . #! !C2&"! !' !#('-./& /! '. 0&"-! . $
#! 8& 0. (" W-.2*1H & W.'8&05 .H DW-.5'!.(H3 !" '.# 0&"-! .# 09# !'*-*#-.#E )&" -&/.#
'.# 2*!1.#3 &)(2."/& (" '( . /! 2 !8! !")*. .:(!''.# :(! 2 !#!"-." (". W5&).H
D4.5.' !#E & (". W)(! ".H D%!"./&# )& 1&#3 .0&#3 !-) E #(#)!2-*5'!# /! #!
,&0&'& ./.# )&0& - &8!& /! ).-! & . & &3 2'.-.3 5 &")! & !2 !#!"-.-*%&
 .2*1 /! 4.5.' !# ?&-& .%*/ ?'& */&

'8&05 . /! !#!# ?&-& ?B'*C 9"),!1

" '. 4("-. /! ). "! #! 2 &)!/! . '. &5'* ./. *"#2!))*+" %!-! *". *. /! '.# !#!# $ . '.
!C2!/*)*+" /! '.# ( .# /! - ."#2& -! /! '. ). "! $ /! '&# - &8!&# 7.5*-(.'0!"-!3 #.'%&
!" '.# 0&"-! .# ''.0./.# /! W0.-. $ )(!' .H !" '.# :(! '.# 2*!1.# :(!/." !" 2 &2*!/./
/!' ).1./& :(! '.# .5.-!3 '. ). "! :(!/. . /*#2&#*)*+" /! '. #&)*!/./ /!2& -*%. /! ).1.3
/! '. 2 &2*!/./ & /! '. W& 9"*).H 2. . #( %!"-. . '. !02 !#. :(! #! /!#2'.1. ,.#-. '.
4("-. /! ). "! )&" #( 2! #&".' $ #( ).0*+" 8 * & 8*)& +'& !' - &8!& !# !"- ! ./& .'
).1./& 3 4("-& )&" '. ( . &8*)*.' /! - ."#2& -! /! ). "! !" '. :(! 8* ( . !' "&05 ! $ '.
/* !))*+" /!' -.C*/! 0*#-. :(! .)&"/*)*&". 9 !' - &8!& 2. . #( !C,*5*)*+" !" (". -.5'*''.
)&" '.# *"*)*.'!# /!' ).1./& 3 !' '( . $ '. 8!),. /! #( .5.-! " '.# 0&"-! .# #&)*.'!#
2(!/! &)( * :(! !' ).1./& -*-('. /!' - &8!& '& )!/. . '. #&)*!/./ 2. . #( !C2&#*)*+"
!" '. #!/!
 " -& "& . '. .'8&05 . /! !#!# !C2(!#-.# #! )&")!"- ." '&# 0&"-! &# 2. . #!F.'. . #(#
.)&02.F."-!# '.# 2*!1.# )&"#! (*/.# 2& !''&#3 2 !%*.0!"-! */!"-*8*)./.# !" '. 0."),.
)&" .' (". #!F.' & 0. ). )&'&)./. !" '. & !4. & .#-. /!' ."*0.' " !#! 0&0!"-& /!
*"-! .))*+" #&)*.'3 #&" )&"#-."-!# '.# )&"%! #.)*&"!# !"- ! '&# .)-& !# /! '. 0&"-! .3 #!
)&02. -!" '.# /!#) *2)*&"!# /!-.''./.# /! '&# '.")!# !C*-&#&# $ '.# 4(#-*8*).)*&"!# /! '&#
8.''*/&# .# 8!'*)*-.)*&"!# . '&# )&02.F! &# !")(5 !"3 . 0!"(/&3 '. #.". !"%*/*. /!
:(*!"!# "& -(%*! &" '. 0*#0. W#(! -!H $ '. !#2! ."1. /! :(! !" '. 2 +C*0. &).#*+" !#.
W#(! -!H "& '!# #!. !#:(*%. &# 0&"-! &# #.-*#8!),&# )&" #(# ).2-( .#3 *"0& -.'*1. 9" !'
*"#-."-! 8&-& .8*9"/&#! )&" !' - &8!&3 #&'&# & .)&02.F./&# /! #(# 2. *!"-!# $ .0* &#

" '. V("-. /! . "! -*!"! '( . 3 )(."/& '. &).#*+" #! 2 !#-.3 (" *-& /! *"*)*.)*+" :(!
#*05&'*1. !' .))!#& /! (" W).1./& H . '. ).-! & . /! W0&"-! &H ' *-& /! '. W"&%*!1H
D,.)! #! "&%*&E !# !' 09# !2 !#!"-.-*%& $ & * *".' /! '. 0&"-! . &02. .5'!3 !" )*! -.
8& 0.3 .' *-& /! '. .'-! ".-*%. /!' "(!%& 0.-./& /! -& &# . /*8! !")*. 8("/.0!"-.'
!"- ! .05&# !#- *5. :(! !' /! '. 0&"-! . "& !# *02 !#)*"/*5'! 2. . *"-! . #! !" !'
)&'!)-*%& /! 0&"-! &# # (" *-& /! 2.#&3 /! W& /!".)*+"H3 :(! #! )!'!5 . )(."/& #!
.5.-! '. 2 *0! . !# !" (". 0&"-! . # 0(),& 09# ,.5*-(.' !" '.# 0&"-! .# /! '.#
#&)*!/./!#3 /! '.# 2!F.# /! .0* &# & !" '.# /! *"%*-.)*+" $ 0!"&# !" '.# /! 2. & !
- .-. /! *-(.'*1. !' - 9"#*-& /!#/! '. )&"/*)*+" /! #*02'! ).1./& .' !#-.-(# 2 *%*'! *./&
/! 0&"-! & ' 8& 0.'*#0& /! !#-! *-& #* (! '.# 2.(-.# /! (". '*-( *. :(! #! .#!0!4. .
(" 4(*)*& 2!".' 7.$ (" W.)(#./&H :(! !# *"0&%*'*1./&3 (". 2 (!5. /!' W/!'*-&H D!'
."*0.' 0(! -&E3 (" W- *5(".'H )&02(!#-& 2& 0&"-! &# %!-! ."&#3 (" W2'*! & /! ). &#H
DW!' .#!#*".-&H /! (" ."*0.'E #*" !)( #& . (". /!8!"#.3 (". W#!"-!")*.H D#*!02 !
*")('2.-& *.E $ (" W).#-* &H3 !4!)(-./& ,.5*-(.'0!"-! 2& !' (2& /! !,.'! &#3 '& :(!
!2 !#!"-. (". )'. . *"%! #*+" /! &'!#3 $. :(! '&# 0*!05 &# /!' #!)-& #&)*.' 09# 5.4&
#&" !"). ./&# /! !4!)(-. !' ).#-* & #&5 ! .' (*!" /! (" "*%!' #&)*.' #(2! *& .
#.")*+" /!) !-./. )&"''!%. #(2! . (". #! *! /! 2 (!5.# :(! 2 !-!"/!" /!0&#- . '.
,&05 . $ !' . (."-! /!' .2 !"/*1 /! 0&"-! & *02 ! ".)*+" )&" '. #." ! /!' ."*0.'3
)&'&).)*+" /! '.# % #)! .# !" '. ).5!1. /!' !&3 !' )& -! /! .' ("&# 0!),&"!# /!'
).5!''&3 !' !05./( ".0*!"-& )&" ,(!%&# $ ,. *".3 !-) E $ !' 2. & /! (". #.")*+" :(! #!
)&") !-. !" '. *"%*-.)*+" . '&# .#*#-!"-!# $ '. 2 &2*". . '&# 2&/!":(! &#
 7.)! #! "&%*& ?&-&# ?B'*C 9"),!1 $ ? .")*#)& 7*/.' &

' *-& 8*".'*1. )&" '. !C2!/*)*+" /! (" /*2'&0. .) !/*-.-*%& :(! #! %* 9 /! !C*0!"-! /!
"(!%&# W4(*)*&#H !" '&# 2&#-! *& !# W.#!#*".-&# /! !#!#H :(! !.'*1. 9 !' "(!%& 0&"-! &
#-! *-& /! 2.#& :(! .U" ,&$ #! 0."-*!"!3 .(":(! )&" (" 2 &)!#& 09# #*02'! $ )&"
2 (!5.# 09# #(.%!#3 !0!0& . '&# *-&# /! *"*)*.)*+" /! '&# 4+%!"!# !" '.# 5."/.# /!
).1./& !#< !)&'!)-& !# !#-(/*./.# 2& '. ."- &2&'& . ,
%
!
" Q_`abcdefQgeQhigiJaijikQlmmnoQRRpqr

' -.2*1 #! /!#0&"-. )(."/& !' %!-! *". *& ,. )&02'!-./& !' ."9'*#*# /! '.# !#!# $
)&0*!"1. !' /!#2*!)! 2& '&# ). "*)! &# /! '. !02 !#. )&0! )*.'*1./& . /! '. ). "! "
'.# 0&"! .# )&" !#('-./& !C)!'!"-!3 !' & ."*1./& #&'*)*-. 9 .' (2& /! 0&"-! &# (".
8&-& .8 . )&'!)-*%. )&" !' -.2*1 2& /!'."-!3 :(! 2.#. 9 . !" &#. !' . ),*%& /! '.
#&)*!/./3 /! '. 2 &2*!/./ & /! '. W& 9"*).H

. W4("-. /! ). "!H !# !' 5. +0!- & 8*!' /!' BC*-& & 8 .).#& /! '. 0&"-! . $3 2&
)&"#* (*!"-!3 !' !#2.)*& 2. . !' *"-! ).05*& /! '.# !C2! *!")*.# %*%*/.# !" '. 4& "./.3
2. . '.# 8!'*)*-.)*&"!#3 '.# !C)(#.# & 4(#-*8*).)*&"!# " /!8*"*-*%.3 (" -*!02& $ ("
!#2.)*& /! *"-!"#. !'.)*+" #&)*.' !"- ! 0&"-! &#3 !,.'! &#3 .)&02.F."-!# $
& ."*1./& !#
 (2& /! 0&"-! &# )&" !' -.2*1 /! !#!# .5.-*/.# !" '. 0&"-! . /! '. 8*"). . V. *''. ?&-& (*# (F&1

*!"- .# #! 2 &)!/! . '. !)& */. /! '.# !#!#3 . #( - .#'./& ,.#-. '. 4("-. /! ). "! $ . #(
./!)(./. !C2&#*)*+" D&2! .)*+" :(! #(!'! /( . (". & /&# ,& .#E3 #! )!'!5 . '. 7
% & ' :(!3 /! .' (". 8& 0.3 #*05&'*1. !' 8*".' /!' )*)'& *-(.' /! '. 0&"-! .

'0(! 1& )&'!)-*%& .' 8*".' /! '. 0&"-! .3 #&)*!/./ /! .-! ". /!' .02& D7(!'%.E ?&-& .%*/ ?'& */&
 '0(! 1& )&'!)-*%& .' 8*".' /! '. 0&"-! .3 #&)*!/./ 02! .- *1 ."-. '!". DV.B"E ?&-& .%*/ ?'& */&

#-. "(!%. !C2 !#*+" /! )&0!"#.'*/./ !2 &/()! '. #*05&'& . :(! /!#) *5*0&# !" !'
/!#.$("& /! '. 0.F.". & !# ).#(.'*/./ :(! !' *-(.' 0&"-! & #! *"*)*! $ #! )*! ! !"
-& "& . (". 0!#.

. . .)!"-(. '. (2-( . )&" '&# 0&/&# $ (#&# /! '. .'*0!"-.)*+" )&-*/*.". !" !' 905*-&
/&0B#-*)&3 !#-. )&0*/. ).02!#- ! #! )&02&"! (#(.'0!"-! /! *" !/*!"-!# 0($
2 !#!"-!# !" '. /*!-. /! '. 2&5'.)*+" ( .' ).'/! !-. /! ). "! /! ).1.3 %!"./& & 4.5.' 3
)&)*/& & 2(),! & )&" #(# W.% &#H3 !"#.'./.3 ),.)*".#3 :(!#& $ 8 (-.3 -&/& !''& ! ./&
)&" %*"&3 0&#-& $ )! %!1.3 !0. )."/& /! 8& 0. #*05+'*).3 .' * (.' :(! )&" '.# 0* .#
/!' /!#.$("&3 '. !#- !),. !'.)*+" !"- ! '. .)-*%*/./ )*"! B-*). $ !' ("*%! #& /! W'&
( .'H3 /! W'& - ./*)*&".'H

'.-&# ,.5*-(.'!# !" !' .'0(! 1& /! 0&"-! &# 2(),! & $ ).'/! ! . ?&-& .%*/ ?'& */&
 *!"- .# :(! !" '.# 0&"-! .# )&0! )*.'!# !' .'0(! 1& $ !' /!#.$("& 8& 0." 2. -! /!'
2.:(!-! /! 2 !#-.)*&"!# :(! #! )&"- .-. 4("-& )&" !' 2(!#-& /! '. 0&"-! . $ !' "*%!' /!
).'*/./ $ /! #! %*)*& !# 2 &2& )*&".' .' *02& -! .5&"./&3 !" '.# 0&"-! .# #&)*.'!# !#-.
2 !#-.)*+" 2& 2. -! /! '. #&)*!/./ & 2!F. /! 0&"-! &# #(!'! '*0*-. #! . &).#*&"!#
!#2& 9/*).# D2 *0! . & U'-*0. 0&"-! . /! '. -!02& ./.E !#-.# )!'!5 .)*&"!#
#!F.'./.# #! *")& 2& ." '.# 8.0*'*.# $ .0* &# /! '&# 0&"-! &# #* '. !("*+" #! ,.)! !"
'.# 2 &C*0*/./!# /! '. '&).'*/./ & !" '. #!/! " !#-! ).#&3 !' *-(.' /! )&0!"#.'*/./
./:(*! ! '. !#- ()-( . /! (". )!'!5 .)*+" 09# /!' ).'!"/. *& 8!#-*%& '&).'3 )&" (" (2&
,!-! & B"!& /! 2. -*)*2."-!#3 ).1./& !# $ "& ).1./& !#3 )&" 2 !#!")*. %*#*5'! /!
0(4! !#3 .")*."&# $ "*F&# ' ("&# 0&"-! &# '! &-& ." (" #!"-*/& !C2*.-& *& . !#.
)!'!5 .)*+" )&" '. 8.0*'*.3 $. :(! )&" !''. 2 !-!"/!" )&02!"#. . #(# 0(4! !# ! ,*4&# /!
'&# 8*"!# /! #!0.". :(! !' ).1./& ,. !#! %./& 2. . # /( ."-! '. -!02& ./.

" '.# !#-."-!# &).#*&"!#3 '& 09# ,.5*-(.' !# :(! !' (2& /! #&)*&# #! /*#- *5($. !"
2!:(!F.# )(./ *''.#3 )&"-* (.# (".# /! &- .#3 $ )&02. -." !"- ! !''&# '.# %*."/.# $
5!5*/.# :(! )./. ("& .2& -. /! #( ).#. !
$ "3 "&# /!) . '. V("-.
* !)-*%. /! '. #&)*!/./ /! .-! ". /!' .02&

&# !,.'! &#3 2& #( 2. -! $ 2& #( './&3 -.05*B" )!'!5 ." !#-! *-(.' /! )&0!"#.'*/./
:(! 2&"! !' 5 &),! . #( 4& "./. !" !' ).02& " !#-! ).#&3 "& ,.$ 0!#. "* 0."-!'3 2! &
# (". )&0*/. (2.' . !("*+" /! !,.'! &# #! ,.)! #*" #.'* /! '. 0."),.3 !" !'
0*#0& '( . !" !' :(! #! ,." !)& */& '&# 2! &# $ #! )&")!"- ." '&# %!, )('&# /!
- ."#2& -! /! '.# !,.'.# .# %*."/.# D"& 0.'0!"-! ),.)*".#3 :(!#&3 -&)*"&3 -& -*''.3
W2*)./*''&H3 2." $ %*"& &3 )(."/& !''& !# 2&#*5'!3 ). "! .#./. !" '. )."/!'.E )* )('." /!
0."& !" 0."&3 *"-! ).'./.# )&" '.# )&"%! #.)*&"!# #&5 ! '.# *")*/!")*.# /! '. 0&"-! .
)!'!5 ./. $3 /! 8& 0. !)( !"-!3 #&5 ! !' )&02& -.0*!"-& /! '&# 2! &# ' ).! '.
-. /!3 2(!/! :(! .' U" !,.'! & #! . .":(! )&" .' (". )&2'.3 "& 0.'0!"-! 8."/." &# &
#!%*''.".# )&" '!- .# .'(#*%.# .' 0("/& /! '. ).1.

."-& !" (". ( &- . 0&/.'*/./3 '. #&)*.5*'*/./ $ '.# !'.)*&"!# *"-! 2! #&".'!# #!
.)-*%." /! (". 0."! . !#2!)*.' !" -& "& . (". 0!#. &0! 4("-&# $ )&02. -* '.#
%*."/.# !8(! 1. !' #!"-*/& /! 2! -!"!")*. . (" )&'!)-*%& :(! )&02. -! (". */!"-*/./3 ("
#.5! ,.)! $ (". 2.#*+"
 '0(! 1& /! !,.'! &# ?&-& .%*/ ?'& */&

&0!"-& /! #&)*.5*'*/./ )&'!)-*%.3 )&" '&# !,.'! &# )."-."/& 8."/." &# 2. . /*#8 (-! )&'!)-*%&
?&-& .%*/ ?'& */&

wt u -
 ' 8*".' /!' .'0(! 1& #(2&"! 2. . 0(),&# '. )&")'(#*+" /! '. 0&"-! . $ !' 0&0!"-& /!
'. /!#2!/*/. /! .:(!''&# :(!3 !" '.# 0&"-! .# /! 2. & & /! *"%*-.)*+"3 -&0." !' ).0*"&
/! ! !#& . #(# '( . !# /! !#*/!")*. ,.5*-(.'3 "& #*" ."-!# /!#!. #! (" 2 &"-&
!!")(!"- & !" &- . 2. -*/. /! ).1. " !#-&# ).#&#3 '. ,!-! & !"!*/./ /!' (2& !("*/&
2. . '. &).#*+" .)& -. '. #&5 !0!#. $ !/()! !' -*!02& /! '. #&)*.5*'*/./

& &)( ! '& 0*#0& !"- ! '&# 0*!05 &# /! '.# #&)*!/./!# /! ).1. & '&# #&)*&# /! 2!F.#
/! 0&"-! &#3 "* -.02&)& !"- ! '&# !,.'! &#3 #&5 ! -&/& #* #&" /! '. '&).'*/./ ..
!''&#3 -."-& !" !' ).02& )&0& !" '. #!/!3 '. 0&"-! . -*!"! (" !2 '& & :(! 2 &'&" . '.#
)&"%! #.)*&"!#3 '&# !'.-&# $ '.# ."B)/&-.# ,.#-. !' ."&),!)! # !" !#-&# 0&0!"-&# !"
:(! '. #!/! /! '. #&)*!/./ & /! '. 2!F. )&5 . (". !#2!)*.' 8(")*+" )&0& !#2.)*& /!
#&)*.5*'*/./ !" '. 8!),. /! '. 0&"-! . 7!0&# 2&/*/& )&02 &5. )&0& .' ("&# #&)*&#3
/!#2(B# /! ,.5! 2.#./& 2& #( ).#. $ ).05*./& #( .-(!"/& /! ).1./& 3 %(!'%!" . '.
#!/! 2. . !!")&"- .#! )&" '&# .0* &# $3 !" /./& !' ).#&3 !#2! . !' 0&0!"-& /!'
!2. -& /! '. ). "!3 (". %!1 :(! 8*".'*1." #( -. !. '&# #&)*&# !"). ./&# /!' /!#2*!)! /!
'.# !#!#

#-. #!)(!")*. /! #!*# 8.#!# )&"8* ( . '. !#- ()-( . ! ('. /! '.# 0&"-! .#3
*"/!2!"/*!"-!0!"-! /! #( 0&/.'*/./ !) !.-*%. & )&0! )*.' ( !2!-*)*+" 2.(-./. $ '.
.#* ".)*+" /! &'!# $ 8(")*&"!# . '&# )&'!)-*%&# /! 2 &-. &"*#-.# !0. ). '. *-(.'*/./
/! !#-. .)-*%*/./ )*"! B-*). $ #( *"-! B# !-"&'+ *)&

) 98 % 7 #&%$8 &( % 5 $% $% & ' * 7%$ % + %

#' & "#

( ."-! -&/& !' #* '& AA3 '.# 0&"-! .#3 :(! ,&$ 2&/ .0&# /!"&0*". )&0&
W- ./*)*&".'!#H3 ! ." 59#*).0!"-! )!'!5 .)*&"!# !#! %./.# . '&# #!)-& !# #&)*.'!# /!
.'-& 2&/! ./:(*#*-*%&3 .(":(! "& 0!/*. . !' 2. & /! (". )(&-. 2& 2. -*)*2. ! - .-.5.
/! 2 &2*)*. '. &).#*+" 2. . !' !")(!"- & !" '. 2 &2*!/./ /! ("& /! !''&# /! (" (2&
#!'!)-& /! 0&"-! &#3 "& 0.'0!"-! %*")('./&# 2& '.1&# /! 2. !"-!#)& & /! .0*#-./
." 0&"-! .# #*" 8*"!# /! '() &3 :(! #*" !05. & !"! .5." (" ).2*-.' #&)*.' /!
2 !#-* *& $ /! !'.)*&"!# !"- ! 2. !#3 .# )&0& (". &5'* .)*+" /! !)*2 &)*/./ !"- ! '&#
2 &2*!-. *&# /! 8*").# 0&"-! .#
 #-. 0&/.'*/./ !C)'(#*%. #! 0."-*!"! !" '. .)-(.'*/./3 2! & $. "& !# !' 0&/!'&
/&0*"."-!3 #*"& :(!3 0($ .' )&"- . *&3 ,&$ !2 !#!"-. (" 2!:(!F& 2& )!"-.4! /! '.#
)! ). /! /&# 0*' 0&"-! .# :(! #! )!'!5 ." )./. .F& !" "/.'() .

" '. #! ("/. 0*-./ /!' #* '& 2.#./& $3 #&5 ! -&/& - .# '. .2 &5.)*+" /! '. !$ /! .1.
/! >;@ :(! ! ('. !' /! !),& !C)'(#*%& . '&# .2 &%!),.0*!"-&# )*"! B-*)&# !" '&#
)&-&# $ #( )! .0*!"-& )&" %.''.# )*"! B-*).# $ '. ! ('.)*+" /! '.# &)*!/./!#
!2& -*%.# /! .1.3 #! 2 &/()! (" *") !0!"-& !C2&"!")*.' /! '.# 0&"-! .# $ #(
/*%! #*8*).)*+" " )&"#!)(!")*.3 4("-& . '.# 0&"-! .# /! *"%*-.)*+" #*" 8*"!# /! '() &
:(! #! 0."-*!"!"3 .2. !)!" '.# 0&"-! .# )&0! )*.'!# & /! 2. & :(! !#2&"/! 9" . '.
) !)*!"-! /!0."/. /! "(!%&# 0&"-! &#3 /! & * !" ( 5."& $ /! #!)-& !# #&)*.'!#
!0! !"-!# )&0& 2 &8!#*&".'!#3 !02 !#. *&#3 8(")*&". *&#3 !-) '. /*8! !"-! ).2.)*/./
./:(*#*-*%. /! !#-&# )&'!)-*%&# !#2&"/! 9" '.# !02 !#.# /! !#-*+" )*"! B-*).
DW& 9"*).#H3 !" !' . &- 0&"-! &E $ '&# -*-('. !# /! )&-& 2 &2*!-. *&# /! 8*").# )&" (".
/*%! #*8*)./. &8! -. :(! )(5 * 9 !' .5."*)& )&02'!-& /! '. /!0."/.

V("-& . !''.#3 $ #*" .2. !"-! )&02!-!")*.3 2 &'*8! ." '.# 0&"-! .# & ."*1./.# 2& '.#
&)*!/./!# !2& -*%.# /! .1. $ '.# !F.# /! &"-! &#3 .05.# #*" 8*"!# '() & $ )&" !'
U"*)& &54!-*%& /! . ."-*1. '. 2 9)-*). /! '. 0&"-! . . #(# #&)*&#

#-.# 0&/.'*/./!# )&*")*/!"-!# !" !' -*!02& $ #( !#2!)-.)('. *") !0!"-& 4(#-*8*)." '.
).'*8*).)*+" /! W5&&0 /! '. 0&"-! .H :(! "-&"*& +2!1 '*%! &# .- *5( . . !#. B2&).

&0& 2 *0! 2.#& )'.#*8*).-& *& /! '.# /*#-*"-.# 0&/.'*/./!# /! 0&"-! .3 2&/ .
#! %* "&# '. /*#-*")*+" :(! ,.)! ! - ."/ 7!'' D @@ E !"- ! "$
" " '. 2 *0! .

" $ #! .2'*). !" (". !#-*+" .)*&".' :(! '! '! *-*0. )&0& (#(8 ()-(. *& /! !#!
5*!" & !' )&"- . *&3 '. W).1. /! !)&'!))*+"H !#-9 .#&)*./. )&" '. */!. /! (" /! !),&
'*5 ! $ !"! .' /! .2 &%!),.0*!"-& /! '. 8.(". #.'%.4! )&"#*/! ."/& :(! '&# ."*0.'!#
W) !)!" #&'&#H $ :(! '. ).1. /!5! . !#-. /!# ! ('./. %*/!"-!0!"-! /! !#.# /&#
W)('-( .# )*"! B-*).#H3 .)-(.'0!"-! #+'& '. 2 *0! . -*!"! (". 2&#*5*'*/./ !.' /!
!2 &/())*+"3 #!. )(.' #!. !' *"-! B# 8*".' /! !#. !#-*+" .)*&".' /!' !#2.)*& )*"! B-*)&
 " )&"#!)(!")*.3 .)-(.'0!"-! 2&/!0&# )'.#*8*). '.# 0&"-! .# #! U" !#-. -*2&'& .

.E &"-! .# #&)*.'!# & /! &)*!/./!# !2& -*%.# /! .1.

5E &"-! .# /! !F.# /! &"-! &#
)E &"-! .# &0! )*.'!#
/E &"-! .# /! "%*-.)*+"

& !C*#-!" /.-&# !#-./ #-*)&# :(! /!# '&#!" !' -&-.' /! 0&"-! .# .(-& *1./.# !"- ! !#.#
)(.- & 0&/.'*/./!#3 $. :(! !#-. /!"&0*".)*+" "& -*!"! !8'!4& !" '. /&)(0!"-.)*+"
./0*"*#- .-*%. . #&'*)*-(/ /! )./. 0&"-! . '. ,.)! !' -*-('. /!' )&-& & /!' )&"- .-& /!
#(5. *!"/& /! '&# .2 &%!),.0*!"-&# )*"! B-*)&# ! & /!#/! !' )&"&)*0*!"-& /!'
0("/& 0&"-! &3 $ /! '.# !"- !%*#-.# !.'*1./.# . !#2&"#.5'!# /! '.# W& 9"*).#H3
)&"#*/! .0&# %9'*/. '. !#-*0.)*+" /! :(! '. 0.$& 2. -! /! '.# 0&"-! .# )!'!5 ./.# !"
"/.'() . )& !#2&"/!" . '. 0&/.'*/./ .E $ )E

)&"-*"(.)*+"3 /!#) *5* !0&# )&" 0.$& /!-.''! !' ).-9'& & /! !#. -*2&'& .
' e ! + - # e ! +

&" !#-. !-*:(!-.3 & )&" '. /! W0&"-! .# #&)*.'!#H3 #! ,.)! !8! !")*. . '.# & ."*1./.#
2& '.# &)*!/./!# !2& -*%.# /! .1. /! 5.#! '&).'3 *"-! ./.# 2& (" "U0! &
/!-! 0*"./& /! #&)*&# ".)*/&# & !02./ &"./&# !" (". '&).'*/./ $ :(! ).1."
! ('. 0!"-! !" #( 2 &2*& )&-& /! ).1. 0.$&

. ,!0&# .2("-./& :(! !#-! -*2& /! 0&"-! .# !# '. :(! 0!4& !#2&"/! . '&#
!:(! *0*!"-&# "& 0.-*%&# 2. . #( 2.- *0&"*.'*1.)*+" )&0& .)-*%*/./ /! *"-! B#
!-"&'+ *)& $ .,& . 2 !-!"/!0&# 8("/.0!"-. !#-. ,*2+-!#*# *"*)*.'

" 2 *0! '( . 3 2& :(! #! - .-. /! (". .)-*%*/./ 2 &0&%*/. #*" 8*"!# /! '() & 2& ("
)&'!)-*%& *"-! ./& !" (". .#&)*.)*+" /! ). 9)-! %&'("-. *&3 8& 0.'0!"-! )&"#-*-(*/. $
! *#- ./.3 )&" #(# !#-.-(-&# $ ! '.0!"-& *"-! "& $ )&" #(# + ."&# /! /!)*#*+"
/!0&) 9-*). D'. #.05'!.E $ /! !2 !#!"-.)*+" 2 !#*/!"-!3 #!) !-. *&3 -!#& ! & $
%&).'!# DV("-. * !)-*%.E
 " #! ("/& '( . 3 2& :(! #( )(! 2& #&)*.' )&"#-*-($! (" (2& ,&0& B"!& /!
*"/*%*/(&# :(!3 09# .''9 /! #(# /*8! !")*.# /! !/./3 #!C&3 2 &8!#*+" & !#-.-(#
!)&"+0*)&3 )&02. -!" #( 2.#*+" 2& '. 0&"-! . $ 0."-*!"!" 2& %!)*"/./3 2. !"-!#)&
& .0*#-./ (". #&)*.5*'*/./ )&-*/*.". :(! #! .)-*%. !" !' 2! *&/& 9' */& /! '. -!02& ./.
/! ).1. /!09#3 .#(0!" )&'!)-*%.0!"-! '. !#2&"#.5*'*/./ /!' 0."-!"*0*!"-& $ '.
)&"-*"(*/./ /! #( #&)*!/./3 .5&"."/& '. )(&-. /!)*/*/. 2& '. #.05'!. $ !4! )*!"/&
.'-! ".-*%.0!"-!3 $ "& 0.'0!"-! /! 8& 0. .'- (*#-.3 '&# ). &# /! !#2&"#.5*'*/./ $ '.
/!/*).)*+" *"-!"#*%. :(! !''& )&"''!%.

& U'-*0&3 '. %*")('.)*+" .8!)-*%. $ #*05+'*). /!' )&'!)-*%& )&" !' -! *-& *& /&"/!
!4! )*-." #( .)-*%*/./ & 0.'0!"-!3 B#-! #! )& !#2&"/! )&" #( 2 &2*& )&-& /! ).1.3
(5*)./& /!"- & /!' -B 0*"& 0("*)*2.' & /! '&# )&'*"/."-!#3 )($& .2 &%!),.0*!"-&
)*"! B-*)& !# )!/*/& 2& '&# 2 &2*!-. *&# /! '.# 8*").# & 2& '. ./0*"*#- .)*+"3 -."-& /!
8& 0. .-(*-. )&0& &"! &#. 0!/*."-! !' 2. & /! (" )."&" ."(.' . ! ('. */./ /! '.
2 9)-*). /! '.# 0&"-! .# #&)*.'!# !" !' 0*#0& -! *-& *& /( ."-! '. &# 2! *&/&# /!
-*!02& !"! . (" 2 &8("/& )&"&)*0*!"-& /!' !#2.)*& 2& '&# 0&"-! &# $ !,.'! &#
."-& /! '. & & .8 . $ '. %! !-.)*+"3 )&0& /! '. -&2&"*0*. $ /! '&# ,95*-.-# &)(2./&#
2& '.# !#!# $ #(# !)& */&# ,.5*-(.'!# DW'.# :(! !")*.#HE

! &3 2& !")*0. /!' )&"&)*0*!"-& !02 *)& /! !#-! -! *-& *& /! (#&3 "&# *"-! !#.
!#.'-. !' 2 &)!#& /! .2 &2*.)*+" )& "*-*%. /! !#-&# '( . !# :(! #! 2! )*5!" )&0&
2 &2*&#3 *"/!2!"/*!"-!0!"-! /!' !#-.-(# 4( /*)& /! #( -*-('. */./ . .2 &2*.)*+"3 )&0&
$. #! .%."1+3 !# (". "&)*+" :(! #&5 !2.#. !' )&")!2-& 4( /*)& /! 2 &2*!/./ ! *02'*).
(" #!"-*/& /! 2! -!"!")*. $ (#(8 ()-&3 .' 0*#0& -*!02& 2 9)-*)& $ #*05+'*)&
D .'!"1(!'.3 @@ E #. !#2!)*.' !'.)*+" )&" !' !#2.)*&3 *")'(*/& !' % ")('& !0&)*&".'3
!"! . (" 2 &8("/& )&"&)*0*!"-& /! !#! -! *-& *&3 2 &0&%*!"/& (". .2 &2*.)*+"
)& "*-*%. /!' 0*#0&

& !''&3 !' )&-& "& !# (" !#2.)*& "!(- & & .4!"&3 "& !# (" -! !"& /! )&"#(0& #*"& /!
(#&3 (" '( . :(! ,.$ :(! )&"#! %. $ )(*/. !" -&/&# #(# )&02&"!"-!# /! 8'& . $ 8.(".
" 2.- *0&"*& )&0U" :(! "!)!#*-. ! ('. 0!"-! *"-! %!")*&"!# -."-& 8 #*).# D). *'!#3
)&0!/! &#3 5!5!/! &#3 #*!05 . /! 2.#-&#3 .2& -! "(- *)*&".' :(! )&02'!0!"-! '.
.'*0!"-.)*+" ".-( .'3 !-) E )&0& 2! #&".'!# D%* *'.")*.3 !2&5'.)*+" /! !#2!)*!# &
/!#).#-! /! !C)!/!"-!#E
 & &- . 2. -!3 !" '.# #&)*!/./!# '&).'!# )&" 0.$& - ./*)*+" 0&"-! .3 !' )&'!)-*%& /!
).1./& !# $ #( #&)*!/./ /!2& -*%. 8(")*&"." )&0& ).-.'*1./& !# /! */!"-*8*).)*+" '&).'
Wb
" DV*0B"!1 /! ./. *. .3 >>> ; E

. */!"-*8*).)*+" '&).' #! )&"#- ($! . 2. -* /! (". #! *! /! !8! !"-!# #&5 ! '&# :(! #!
5.#." '&# /*#)( #&#3 !.'!# & #*05+'*)&#3 :(! '&# ,.5*-."-!# .#(0!" )&0& !'.-&# :(! '&#
*/!"-*8*). $ /*8! !")*. /! &- &# "U)'!&# " !#. /!8*"*)*+" /!' W"&#&- &#H '&).' #!
)&05*"." !'!0!"-&# :(! ,.)!" !8! !")*. . '. ,*#-& *. '&).'3 .' -! *-& *& $ #(#
!'!0!"-&# *)+"*)&#3 .' )*)'& 8!#-*%& $ )! !0&"*.'3 . '.# .)-*%*/./!# 2 &/()-*%.# $
!) !.-*%.# $ . #(# 8& 0.# .#&)*.-*%.# #! )&"4("-& /! !8! !"-!# 0.-! *.'!#3 4("-& . '&#
.# &# /! 2! #&".'*/./ )&'!)-*%.3 #! #*"-!-*1." . 0!"(/& !" !#-! !&-*2&# 2&#*-*%&# :(!
#&" )&02. -*/&# 2& !' )&"4("-& /! '. 2&5'.)*+"3 .(":(! !.'0!"-! #+'& #!." 2& -./&#
2& (" #!)-& #&)*.' & !''&3 !" .:(!''&# "U)'!&# /! 2&5'.)*+" /&"/! '.# #&)*!/./!#
/!2& -*%.# /! ).1. $ '. 2 9)-*). /! '. 0&"-! . !# (". .)-*%*/./ ! ('. /! 2 &8("/*/./
-!02& .'3 '. */!"-*8*).)*+" )&0& W2(!5'& 0&"-! &H3 & *")'(#& W).2*-.' /! '. 0&"-! .H3
!# .)!2-./. )&0& #!F. /! */!"-*/./ 2& !' )&"4("-& /! '. 2&5'.)*+"3 *")'(#& 2&
.:(!''&# :(! "& -*!"!" (". !'.)*+" /* !)-. )&" !#. .)-*%*/./ #-. %*")('.)*+"
*/!"-*-. *. #! %*#(.'*1. !" '. - .0. ( 5.". )&" '. 2 &8(#*+" /! 0&"(0!"-&# .'(#*%&# . '.
0&"-! . & !" '. &-('.)*+" /! #( ).''!4! & '0./B" /! '. '.-. !" !%*''. $ "/U4. !"
V.B"3 #&" (" 5(!" !4!02'& /! !''&
 &"(0!"-&# . '. 0&"-! . $ !,.'.#3 '0./B" /! '. '.-. D !%*''.E ?&-&# /! ?B'*C 9"),!1
" 0(),.# '&).'*/./!# /! '. !& .8 . 0&"-! . ."/.'(1.3 '&# / .# /! 0&"-! . #&" (".
8*!#-. 09# !" !' ).'!"/. *& '&).' '. 2&5'.)*+" ! ('. #! .F./!" '&# 0&"-! &#3 ,*4&#
/!' 2(!5'& !0* ./&#3 :(! %(!'%!" !#&# / .#3 -.' )&0& '& ,.)!" !" '.# 8*!#-.# 2.- &".'!#
! + !
g// ! "3 "&# /!) . ("& /! '&# 8("/./& !#
/! '. &)*!/./ /! .1. 02! .- *1 ."-. '!". DV.B"E

.# 09# ."-* (.# /! '.# .)-(.'!# &)*!/./!# !2& -*%.# /! .1. -*!"!" #( & * !" !" '.
#! ("/. 0*-./ /!' #* '& 2.#./& 5.4& '. 8& 0. /! . (2.)*&"!# /! ).1./& !# :(! #!
.#&)*." )&" !' -*-('. /! (" )&-& /! ).1. $ )&02. -!" '&# .#-&# $ '.# -. !.# /!
& ."*1.)*+" /! '.# 0&"-! .# . *0! . #.05'!. /! #&)*.)*&"!# /! .1. #!
)!'!5 + !" > &# 0&"-! &# 09# %!-! ."&#3 )(."/& "&# *"8& 0." #&5 ! #(# 2 *0! .#
!C2! *!")*.# /! ).1.3 !)(! /." )&0& 0&/!'& ."-!)!/!"-! . '. )(./ *''. /! .0* &# :(!
#! )*-.5." 2. . 5.-* (". 0."),. !" -! !"&# "& .)&-./&#3 )./. ("& )&" #(# 2&)&# 2! &#
$ #(# !#)&2!-.#

&"(0!"-&# . '. 0&"-! . !" "/U4. $ '0./B" /! '. '.-. ?&-&# ?B'*C 9"),!1

&" '. ! ('.)*+" :(! 2! 0*-*+ '. !$ /! .1. /! >;@3 !#-.# . (2.)*&"!# *"8& 0.'!#
#! - ."#8& 0." $. !" &)*!/./!# !2& -*%.# /! .1. 8& 0.'0!"-! )&"#-*-(*/.# (
&54!-*%& 8("/.)*&".' ! . #*02'!0!"-! 2&#*5*'*-. '.# 0&"-! .# . '&# ).1./& !# '&).'!#
:(! !),.1.5." '. */!. /! 2. . 2& ).1. & "& 2&/ ." ,.)! 8 !"-! . '.# -. *8.# /! '.#
0&"-! .# /! 2. & ' 0*#0& -*!02&3 ."-! '. ) !)*!"-! )&0! )*.'*1.)*+" /! '. ).1.3 :(!
.0!".1.5. )&" )&"- &'. $ !C2'&-. !02 !#. *.'0!"-! '&# 0!4& !# -! !"&# /! ).1.
0.$& 3 '. ) !.)*+" /! !#-.# #&)*!/./!# '&).'!# #*" 8*"!# /! '() & !2 !#!"-+ (" 8 !"& .
!#. 2&-!")*.' *"%.#*+" /! ).1./& !# 8& 9"!&# #-. 0&-*%.)*+" !C2'*). :(! '. ./0*#*+"
/! #&)*&# !#-(%*! .3 $ .(" '& !#-9 !" 0(),&# ).#&#3 !#- *" */. . W'&# ,*4&# /!' 2(!5'&H3
!# /!)* . '&# ".)*/&# !" '. '&).'*/./ *")'(*/&# '&# !0* ./&#3 . #(# ,*4&# ".)*/&# 8(! . $
. '&# !02./ &"./&# )&" (" 0 "*0& /! !#*/!")*.

#-! 2 &)!#& .#&)*.-*%& . '(-*"+ . '. 0.$& 2. -! /! '&# ).1./& !# '&).'!#3 $. :(! '.
)(&-. 8*4./. . 2. . !#-9 .' .').")! /! )(.':(*! %!)*"& ! *")'(#&3 ''! ./& !' ).#&3 #!
8.)*'*-. !' 2. & 8 .))*&"./& /! /*),. )(&-. &" !''&3 #! 2(#*! &" '&# )*0*!"-&# /! '.
.02'*. !/ .#&)*.-*%. :(! )&"#-*-($!" ,&$ !" / . !#-.# . (2.)*&"!# '&).'!# /!
0&"-! &# ! '. 0*#0. 8& 0.3 !' 0&/!'& & ."*1./& $ /! .02'*. 5.#! #&)*.' /! '.#
0&"-! .# 0&/! ".#3 -."-& #&)*.'!# )&0& )&0! )*.'!#3 /*& '( . . '. 8& 0.)*+" /! '.#
!,.'.# :(! )&"&)!0&# .)-(.'0!"-! !" '.# :(! !' -*-('. !# .' 0*#0& -*!02& !'
2&/!":(! & :(! 5.-! '. 0."),. )&" #(# 2! &# 7.#-. !#. B2&).3 '.# !,.'.# !C*#-!"-!#
! ." !" #( 0.$& 2. -! 2 &2*!/./ /!' /(!F& /! '. 8*"). :(! /!#* ".5. . ("& /! #(#
!02'!./&# )&0& 2&/!":(! & 'd q /! . *."& (.$& D @@>E
!)& ! !" #( 2. -! 8*".' (". #! *! /! !'.-&# #&5 ! !' & * !" $ '. ,*#-& *. /! !#.# !,.'.#3
) !./.# 2& . *#-+) .-.# & 2 &2*!-. *&# 2. . )&")( * 2 !8! !"-!0!"-! . '.# 0&"-! .#
:(! ,!0&# ).'*8*)./& )&0& W- ./*)*&".'!#H

- & !'!0!"-& :(! )&"- *5($! /!)*#*%.0!"-! . '. #&)*.5*'*/./ !" !#.# &)*!/./!# /!
.1. !# '. /*#2&"*5*'*/./ /! (". #!/! #&)*.' !" '. '&).'*/./ " .' ("&# ).#&# !#-! '&).'
/! !("*+" /! ).1./& !# !# (". )&")!#*+" /! '. 0("*)*2.'*/./3 :(! /!0(!#- . )&" !''&
'. *02& -.")*. .)& /./. . !#-! !'!0!"-& /! )&,!#*+" #&)*.' !" '. %*/. /!' 2(!5'& "
&- .# &).#*&"!# #! !)( ! .' .':(*'! /! (" '&).' .2 &2*./& & . '. )&02 . /! (" #&'. $ .
'. .(-&<)&"#- ())*+" /!' !/*8*)*& )&" !' - .5.4& %&'("-. *& /! '&# #&)*&# #-! !# !' ).#&3
2& !4!02'&3 /! '. #!/! /! '. &)*!/./ !2& -*%. /! .1. . *"!-.3 !" &# . *&# "
)(.':(*! ).#&3 !#! !#2.)*& #! )&"%*! -! !" !' )!"- & /! '. %*/. .#&)*.-*%. /! '&#
0&"-! &# '&).'!# $ /!' !#-& /! %!)*"&# :(! -*!"!" .))!#& '*5 ! . #(# *"#-.'.)*&"!#3
!#2!)*.'0!"-! .' 5. :(! #(!'! #! (". )&")!#*+" /! '. #&)*!/./ . ("& /! #(# #&)*&#
7!0&# 2&/*/& %*#*-. /( ."-! "(!#- & - .5.4& /! ).02& .' (". /! !#-.# #!/!# !" '&# / .#
/! 0&"-! . $ #! -!#-* &# /! '. )!'!5 .)*+" !" !''.# /! '. 4("-. /! 0&"-! &# 0.-*".'3 /!'
/!#.$("& )&'!)-*%&3 /!' #& -!& $ /! '. )&0*/. /! )*! ! /! '. 0&"-! . " .' ("&# ).#&#
,!0&# )&02 &5./& :(! '.# *"#-.'.)*&"!# *")'($!" (" !#2.)*& 2. . !' /!#2*!)! /! '.#
!#!# :(! )(02'! '.# )&"/*)*&"!# /! ,* *!"! $ #! ( */./ '! .'0!"-! !#-*2('./.#
 & -./. /! '. #!/! /! '. &)*!/./ W . *"!-.H ?&-& .%*/ ?'& */&

" '.# !"- !%*#-.# 0."-!"*/.# )&" 2 !#*/!"-!# $ 4("-.# /* !)-*%.# /! !#-.# #&)*!/./!# #!
,." 2(!#-& !" !%*/!")*. .' ("& /! '&# 2 &5'!0.# :(! .0!".1." #( )&"-*"(*/./ "
2 *0! '( . 3 '. !"&%.)*+" /! #(# #&)*&#3 )&" (". 0!/*. /! !/./ :(! #(2! . '&#
)*")(!"-. .F&#3 "& !#-9 #(8*)*!"-!0!"-! . ."-*1./. ."-! !' !#).#& "U0! & /! 4+%!"!# !"
'*#-. /! !#2! . 2. . #! 0*!05 &# #-! 2 &5'!0. -*!"! #(# . )!#3 #! U" '& :(! "&#
0."*8*!#-." '&# *"8& 0."-!#3 !" '. /*8*)('-./ /! .#(0* !' )&#-! /! '. )(&-. 2. . '&#
4+%!"!# #*" !02'!& !#-.5'!3 !" '. !0* .)*+" /! (". 2. -! /! '. 4(%!"-(/3 !" '.#
!C* !")*.# ./0*"*#- .-*%.# 2. . .))!/! .' 2! 0*#& /! . 0.#3 . '. '*)!")*. /! ).1. $ .'
#! ( & &5'* .-& *& $ 8*".'0!"-! . '. *")&02.-*5*'*/./ /! ,& . *&# !"- ! '. 4("-. /!
0&"-! &# . 2 *0! .# ,& .# /! '. 0.F.". $ !' &)*& - .#"&),./& /! '. 4(%!"-(/ .)-(.'
, "3
"&# /!) . !' 2 !#*/!"-! /! '. &)*!/./ /! .1. /! ."-. '!".3 !" V.B" #-. /*8*)('-./
/! !"&%.)*+" !"! .)*&".' #! *"-!"-. 2.'*. )&" '. 0&/*8*).)*+" /! '&# !#-.-(-&# :(!
2! 0*-." (". )(&-. )&"- &'./. /! #&)*&# 8& 9"!&# , % ! %
"3 "&# /!) .3 )&" (" -&"& /! !#* ".)*+"3 !' 2 !#*/!"-! /! '.
&)*!/./ *"! B-*). .-! "*".
 .'+" /! '. #!/! #&)*.'3 &8*)*". $ 5. !" .-! ". /!' .02& D7(!'%.E ?&-& .%*/ ?'& */&

" .:(!''.# #&)*!/./!#3 :(! /*#2&"!" /!' .2 &%!),.0*!"-& )*"! B-*)& /! -*! .#
2U5'*).# ./4(/*)./& 0!/*."-! )&")( #& & )($& )&-& *")'($! 2 &2*!/./!# 2 *%./.# )($.
)!#*+" "& !# .-(*-.3 #! 2&"! /! 0."*8*!#-& '. !'!%./. ). . !" !' 2 !#(2(!#-& :(!
#(2&"! !' 2. & /!' )."&" & /!' . !"/.0*!"-& $ '. *":(*!-(/ :(! )&"''!%. #( 2&#*5'! "&
!"&%.)*+" " .' (".# /! '.# #&)*!/./!# :(! ,!0&# %*#*-./&3 !' )."&" /!
.2 &%!),.0*!"-& :(! 8*4. !' )&"- .-& )&" '. V("-. /! "/.'() . $ !' #.'. *& /! ("
(. /.3 -.05*B" !#-*2('./& !" !' )&"- .-& /! )&")!#*+"3 #(2&"!" )! ). /! '.# /&#
-! )! .# 2. -!# /!' 2 !#(2(!#-& /! .#-&# /! '. #&)*!/./ & !''&3 #&'*)*-." /! '.
./0*"*#- .)*+" (". !%*#*+" . '. 5.4. /! !#! )."&" $ !"-*!"/!" :(! )&" !''& # #!
)&"- *5(* . !" '. 2 9)-*). .' .2&$& $ .' 0."-!"*0*!"-& /! !#-! 0&/!'& #&)*.' $
2. -*)*2.-*%& /! 0&"-! .#

!"*!"/& !" )(!"-. '&# !'!0!"-&# 2&#*-*%&# 2 !#!"-./&#3 '.# 0&"-! .# !#-*&"./.# 2&
'.# &)*!/./!# !2& -*%.# /! .1. #&" !C2 !#*+" /! (". .)-*%*/./ #&)*.'3
!0*"!"-!0!"-! !) !.-*%.3 :(! !"! . /*"90*).# /! #&)*.5*'*/./3 /! 2 9)-*). /!'
.#&)*.)*&"*#0& 8& 0.'3 :(! 0."-*!"!"3 !2 &/()!" $ - ."#0*-!" (" 2.- *0&"*& )('-( .'
/! 8(! -! - ./*)*+" $ 2 &8("/. -!02& .'*/./ $ :(! ).-.'*1." (" 2 &)!#& */!"-*-. *& D("
W"&#&- &# 0&"-! &#HE :(! )&02. -! (". 2. -! /! '. 2&5'.)*+" ( .' ."/.'(1.

'0(! 1& )&'!)-*%& /! 0&"-! &# /! '. &)*!/./ *"! B-*). .-! "*". ?&-& ? .")*#)& 7*/.' &

&/!0&# )! . !#-! !2 .8! )&" '. #* (*!"-! )*-. ^

o % %
% '

" D &"19'!1 +2!13 @ E

' e ! 1 _ e

&0& '.# ."-! *& !#3 #! - .-. /! 0&"-! .# & ."*1./.# #*" 8*"!# /! '() & .05*B"
)&02. -!" !' ,!),& /! )&"-. )&" (" (2& !#-.5'! /! 0*!05 &# :(! .#(0!" '&# .#-&#
$ '. !#2&"#.5*'*/./ /! '. !#-*+" #&)*!-. *. #*0*#0&3 '.# !F.# /! &"-! &# #( !"
!" !' 0*#0& 2! *&/& :(! '.# &)*!/./!# )&" '. */B"-*). 8*".'*/./ /! 8.)*'*-. . #(# #&)*&#
'. 2 9)-*). /! '. ).1. 0.$& !" '.# 0&"-! .# 2 !%*.0!"-! #!'!))*&"./.# 2& '. .#.05'!.
/! #&)*&#
 ! &3 09# .''9 /! !#-.# )&*")*/!")*.# )&" '.# &)*!/./!# !2& -*%.# /! .1.3 '.# !F.#
/! &"-! &# 2 !#!"-." .' ("&# .# &# /*8! !")*.'!# . . !02!1. 3 "& /*#2&"!" /! #(
2 &2*& )&-&3 "* !#-9" ./#) *-.# . (". '&).'*/./ )&") !-.3 .(":(! )(!"-!" )&" ("
/&0*)*'*& #&)*.'3 :(! "& 0.'0!"-! )&*")*/! )&" '. !#*/!")*. /! #( 2 !#*/!"-! (
)(! 2& #&)*.' !# ,!-! & B"!& !" )(."-& . #( 2 &)!/!")*. $ !C- .))*+" #&)*.'3 .(":(! !#
,.5*-(.' :(! !" #( #!"& ,.$. % ")('&# /! 2. !"-!#)& & /! .0*#-./ ! ,!),&3 !#
8 !)(!"-! :(! '. ./0*#*+" /! "(!%&# #&)*&# "!)!#*-! !' .%.' /! /&# & 09# /! '&#
0*!05 &# !" .)-*%& ! *")'(#& (" 2! *&/& /! 2 (!5. )(5 *!"/& '. !C)!/!")*. #&'*)*-./.
2& .' U" #&)*& #-! 0!)."*#0& /! #!'!))*+" 0(!#- . '. *02& -.")*. /./. . '. )&,!#*+"
/!' (2& $ 5(#). !' )(02'*0*!"-& !#- *)-& /! '.# "& 0.# *"-! ".# $ /! '&# %.'& !# /! '.
0&"-! .

#-. 0&/.'*/./ & ."*1.-*%. !# ./!)(./. . '.# /!0."/.# /! 0&"-! &# :(! !),.1." '.
/!2!"/!")*. :(! #(2&"!" '.# 0&"-! .# /! 2. & ! 2&"! !" %.'& '. .(-&<& ."*1.)*+"
/! #( .)-*%*/./3 /!8*"*!"/& )&'!)-*%.0!"-! !' 2 & .0. /! 0&"-! .# . !.'*1. )./.
-!02& ./. . V("-. * !)-*%. !# 0."/.-./. 2& '. #.05'!. 2. . !'! * .:(!''.#
0."),.# )($& .2 &%!),.0*!"-& )*"! B-*)& *"-! !#. )&"- .-. !" !C)'(#*%. 2. . '. !F.
' "U0! & /! 0&"-! .# $ #( '&).'*1.)*+" 2(!/! %. *. /! .F& !" .F&3 2! & '.
!C2! *!")*. .)(0('./. ,.)! :(! #! !2*-." .:(!''.# 0."),.# :(! /*! &" 0!4& !#
!#('-./&# $ 0.$& #.-*#8.))*+" 2. . '&# 0&"-! &# $ 2. . '. 2 &2*!/./ . !"/.-. *.

" '. !'!))*+" /! '.# 0."),.# #! 2&"/! . 0(),& '. #! *!/./ $ '. !#2&"#.5*'*/./ /!'
-*-('. /!' )&-&3 $. :(! "& 0.'0!"-! '&# )&"- .-&# #! )*! ." %. *&# 0!#!# ."-!# /! '.
.2! -( . /! '. -!02& ./. )*"! B-*). #&5 ! '. 5.#! /! '. !#-*0.)*+" /! '. )."-*/./ /!
!#!# !" !#! 0&0!"-&

" /!8*"*-*%.3 !#-. 0&/.'*/./ /! 0&"-! . !# '. !C2 !#*+" /! (" )&'!)-*%& /! ).1./& !#
:(! %.'& ." #( .(-&"&0 . $ #( ).2.)*/./ /! & ."*1.)*+" .' .#(0* -&/.# '.# -. !.# :(!
)&"''!%. '. )!'!5 .)*+" /! (". 0&"-! . $ :(! /! &- . 8& 0. !#-. ." #&0!-*/&# . '.#
/!)*#*&"!# ./&2-./.# 2& '&# !#-& !# /! '.# W& 9"*).#H

. )&"-*"(*/./ /!' (2& /! #&)*&# $ '&# ) *-! *&# 2. . #( #!'!))*+" ,.)!" :(! '.
#&)*.5*'*/./ $ '.# !'.)*&"!# .8!)-*%.# .').")!" (" "*%!' )&02. .5'! . '.# /! '.#
 &)*!/./!# !2& -*%.# /! .1. $ '. !'.-*%. ! ('. */./ !" '. #!'!))*+" /! .' (". /! '.#
8*").# !"! . (". !#2!)*.' !'.)*+" )&" !#&# -! *-& *&# /! ).1.3 !#2!)*.'0!"-! #* .' ("&
/! '&# #&)*&# /! '. !F. !# .' 0*#0& -*!02& !' -*-('. /! '. 8*"). :(! #! )&"- .-. #-.
)* )("#-.")*. 2(/*0&# %! *8*). '. /( ."-! "(!#- . .#*#-!")*. . (". /! '.# 0&"-! .# /! '.
!F. W ' (. /*!"-!H3 8("/./. ,.)! )(. !"-. .F&# $ )($& '!0. !# c
" D).1. "& !# 0.-. E

' e !

. ).1. !" !"! .' $ '. 0&"-! . $ '. !,.'. !" 2. -*)('. 3 .(" #*!"/& .)-*%*/./!#
#&)*.'!# )&" (". !"& 0! 2 &8("/*/./ -!02& .'3 "& ,." 2&/*/& #(#- .! #! . '.#
/*"90*).# #&)*.'!# :(! !" )./. 8.#! ,*#-+ *). ,." !"! ./& 2 &)!#&# /! ).05*& $
)&"-*"(*/./3 /! 0&/! "*1.)*+" $ /! - ./*)*+"

&"#-.-.0&# (". !%&'()*+" /! '.# 0&"-! .# :(!3 !" #( 8.)!-. !"! ./& . /! !)( #&#
!)&"+0*)&#3 ,. #! (*/& !" '&# U'-*0&# )*!" .F&# (". '. ' "!. :(! %. /!#/! '.#
!#- .-! *.# /! .2& -.)*+" "(- *)*&".' . '.# !)&"&0 .# /&0B#-*).# /! #(5#*#-!")*. $ '.#
!'.)*&"!# /! 2 !#-* *& #&)*.'3 .05.# /!"- & /! '. '+ *). "& 0! )."-*'3 ,.#-. '. .)-(.'
)&!C*#-!")*. !"- ! '+ *).# /! *"-! ).05*& 0! )."-*' & *!"-./.# . '. &5-!")*+" /! ("
5!"!8*)*& !)&"+0*)& !" '.# W0&"-! .# /! 2. &H $ .:(!''.# )($& &54!-*%& !# 2 &2*)*.
(". .)-*%*/./ !) !.-*%. #*" 8*"!# /! '() & !" '.# 0&"-! .# #&)*.'!# $ '.# /! 2!F.# /!
0&"-! &#

. 0! )."-*'*1.)*+" 2 & !#*%. /! (". 2. -! /! '.# 0&"-! .# ."/.'(1.# .)-(.'!# !# (".

)&"#-.-.)*+" !02 *).3 .(":(! "&# ,. #*/& *02&#*5'! !")&"- . /.-&# !#-./ #-*)&# #&5 !
!' 2& )!"-.4! /! '.# )!'!5 ./.# !" "/.'() . :(! #&" W/! 2. &H3 "* #&5 ! !' "U0! & $ !'
-.0.F& /! '.# !02 !#.# /! !#-*+" )*"! B-*). '! .'0!"-! )&"#-*-(*/.# !" "/.'() .
!/*."-! '. !"- !%*#-. /* !)-. . !#-& !# /! W& 9"*).#H ,!0&# )&"&)*/& :(! .' (".# /!
!#.# !02 !#.# /! !#-*+" /! ).1. !#-9" *"-! ./.# !" !02 !#.# . &2!)(. *.# $
)&02. -!" )&" !''.# !' ? $ '. - *5(-.)*+" '! .' .05*B" ,!0&# ! *#- ./& (".
!#-*0.)*+" 0($ #(54!-*%. /! /!8!"#. )& 2& .-*%. , ! %
^ ! %
" D-*-('. /! (". !02 !#. /! !#-*+" )*"! B-*).E
 54!-*%.0!"-!3 '.# 0&"-! .# )&0! )*.'!# !#-*&"./.# !02 !#. *.'0!"-! DW& 9"*).#H3
!" !' . &- 0&"-! &E 2&"!" !" %.'& (" -! *-& *&3 *") !0!"-."/& #( !"/*0*!"-&
!)&"+0*)& $ .- .!" )&" !''& (" 0.$& "U0! & /! )'*!"-!# 2&-!")*.'!# #. '+ *).
!02 !#. *.'3 )(."/& #! 0."-*!"! !" '&# ' 0*-!# .1&".5'!#3 2(!/! 2 &/()* (" /!#. &''&
& /!"./& $ #&#-!"*5'! /! '.# !#2!)*!# /!' .)&-./& $ !" (". !%.'& *1.)*+" /! '. !"-.
)*"! B-*). &3 2& !' )&"- . *&3 #* !' 5!"!8*)*& *"0!/*.-& !# !' U"*)& &54!-*%&3 #! !"! . 9
(" /!#!:(*'*5 *& !)&'+ *)& 0!/*."-! '. #(2! .)*+" /! '. ). . )*"! B-*).3 '.
!*"- &/())*+" & '. #(!'-. /! !#2!)*!# ) *./.# !" ).(-*%*/./ '. !C2'&-.)*+" )*"! B-*).
#*" -!"! !" )(!"-. ) *-! *&# !)&#*#-B0*)&#3 '. /!#.2. *)*+" /! &- .# !#2!)*!# ."*0.'!#
:(! 2(!/." )&02!-* /!"- & /! '.# !'.)*&"!# !)&'+ *).# /! !#! !#2.)*&3 !-)

. '!$ /! '. &8! -. $ '. /!0."/. .:( 3 )&0& !" &- .# .)-*%*/./!# !) !.-*%.#
0! )."-*'*1./.#3 ,. !"! ./& (". ." - ."#8& 0.)*+" !" #(# !#- ()-( .# !)&"+0*).#
) !.)*+" /! !02 !#.# /! !#-*+" :(!3 #*" #! "!)!#. *.0!"-! -*-('. !# /! !#2.)*&#
)*"! B-*)&#3 *"%*! -!" !" !' . !"/.0*!"-& /! /! !),&# /! ).1. (" ).2*-.' 2 &2*& :(!
*"-!"-." .0& -*1. $3 !" #( ).#&3 .) !)!"-. )&" !' #(2! 9%*- &5-!"*/& 2& '. %!"-. /! '&#
2(!#-&# /! '.# 0&"-! .# :(! & ."*1."

#-. !'.)*+" )&"- .)-(.' !"! . /&# -*2&# /! !"-. 0&"!-. *. 2. . '.# 2. -!# .
)*"! B-*).3 . ."-*1./. 0!/*."-! )&"- .-& /! . !"/.0*!"-&3 :(! 2! )*5! !' 2 &2*!-. *&
/!' -! *-& *& $ -*-('. /!' .2 &%!),.0*!"-& )*"! B-*)&3 :(! !" &).#*&"!# #(2! . !'
!"/*0*!"-& . . *&3 ."./! & & 8& !#-.' /! '. 8*").3 $ '. !"-. /! #! %*)*&#3 !" !#-! ).#&
2&-!")*.'3 :(! !#2! . &5-!"! W!' & 9"*)&H )&" #( !#-*+" &# -B 0*"&# 0&"!-. *&# /!
!#-! /&5'! 8'(4& /! !"-.# '&# 8*4. !' 0! )./&3 !#-.5'!)*!"/& (" ./*!"-! :(!
!#2&"/! .3 ,*2&-B-*).0!"-!3 . '&# "*%!'!# !#-*0./&# /! '. /!0."/. $ .' %&'(0!" /! '.
&8! -. )-(.'0!"-!3 !" "/.'() . !' 2 !)*& /! '.# W0&"-! .# /! 2. &H 8'()-U. !"- ! '&#
@@ !( &# /! '.# 09# .#!:(*5'!#3 !" 8*").# .5*! -.#3 ,.#-. '&# = @@@ & @ @@@ !( &# /!
(". -. 4!-. /! 8*" /! #!0.". D/&# 0&"-! .#E !" 8*").# %.''./.# )&" . ."- . /! )(2& /!
).2-( .# (!#- &# & 9"*)&# *"8& 0."-!# )&*")*/!" !" '. !#-*0.)*+" /! :(! '&# 2 !)*&#
/! '&# . !"/.0*!"-&# :(! !C* !" '&# -*-('. !# /! )&-&# #! ,." - *2'*)./& !" '&# U'-*0&#
.F&# $ :(! ."-!# /! !#. #(5*/. '&# 5!"!8*)*&# /! '. !#-*+" /! '. ).1. ! ." 09#
!'!%./&#3 0*!"- .# :(! .)-(.'0!"-! '.# & 9"*).# /! "*%!' 0!/*&3 )&" -. *8.# !" -& "& .
@@ !( &# 2& 2(!#-&3 -*!"!" )&0& 2 *")*2.' 5!"!8*)*& '& &5-!"*/& 2& '. %!"-. /! '.
). "! D.2 &C*0./.0!"-! 3 !( &# 2& s /! %!"./& $ !" -& "& . !( &# 2& !' /!
4.5.' 3 !" '. -!02& ./. @ 6G @ ;E

&/& !''&3 . &2./& 2& '. -!)"*8*).)*+" /! (". !#-*+" )*"! B-*). )./. %!1 09#
2 &8!#*&".'*1./.3 09# !02 !#. *.'3 )&" -B)"*)&# !#2!)*.'*#-.# )&"- .-./&# . -*!02&
)&02'!-&3 !C2'*). !' !#2!)-.)('. *") !0!"-& /!' *02.)-& !)&"+0*)& /! '. ).1. 0.$&
!" "/.'() .3 :(! .".'*1. !0&# 09# ./!'."-! !" !#-! *"8& 0!

!4."/& .2. -! '. '+ *). !02 !#. *.' :(! &-& . ). -. /! ".-( .'!1. . !#-. 0&/.'*/./3
'.# 0&"-! .# )&0! )*.'!# !2 &/()!" !" #( )!'!5 .)*+" '. 0*#0. #!)(!")*. /! 8.#!# $
*-(.'!# :(! ,!0&# /!#) *-& ."-! *& 0!"-! ! *02'*)." . '&# 0*#0&# )&'!)-*%&# D0&"-! &#
$ !,.'! &#E3 )&" '. *02& -."-! /*8! !")*. /! :(! '.# /!)*#*&"!# #! ./&2-."
!C)'(#*%.0!"-! 2& !' & ."*1./& )&0& U"*)& !#2&"#.5'! $ '&# -! *-& *&# /! ).1. #!
!'* !" 2& B' . 2. -* /!' ) *-! *& /! #( !"-.5*'*/./ !#-*0./.

!"- & /! '&# #!)-& !# /! .)-*%*/./ !)&"+0*).3 !#-.# & 9"*).# #! !")(./ . ." !" !'
(5 & /! '.# !02 !#.# /! #! %*)*&# ! & !' #! %*)*& :(! 2 !#-." -*!"! (".# ). .)-! #-*).#
2. -*)('. !#3 $. :(! '. &8! -. !" #( 2. -! #(#-.")*.' D'&# '.")!# %*%*/&# & '.# 2*!1.#
.5.-*/.#E "& !#-9 2'!".0!"-! . ."-*1./.3 !#2!)*.'0!"-! !" '.# 8*").# .5*! -.# & !''&3
'.# ."/!# & 9"*).#3 :(! .2'*)." -. *8.# /! 0*'!# /! !( &# 2& 2(!#-&3 #+'& !#-*&"."
#(# 0&"-! .# !" 8*").# %.''./.# !" '.# :(! !' !#('-./& !#-9 ).#* . ."-*1./& &
&5#-."-!3 ."-! !#. *"/!-! 0*".)*+" /!' #! %*)*& &8! -./&3 #! 2(5'*)*-. !" '. &8! -. (".
!#-*0.)*+" /!' !#('-./& :(! #! !#2! . &5-!"! 3 #! 8.)*'*-." '&# /.-&# /! -!02& ./.#
."-! *& !# & #! *"8& 0. :(! '. 0."),. "& ,. #*/& 0&"-!./. !" '&# U'-*0&# .F&# ..
)&02!"#. '. /!)!2)*+" /! '&# 0&"-! &# )(."/& !' !#('-./& :(!/. '!4&# /! '.#
!C2!)-.-*%.# ) !./.# 2& '. &8! -.3 !' !#-& 2 &)( . 9 *") !0!"-. '. ).'*/./ /! '&#
#! %*)*&# )&02'!0!"-. *&# D)&0*/.3 *"#-.'.)*&"!#3 #!) !-. *&# /! 2(!#-&3 !-) E " '.#
0&"-! .# !" 8*").# %.''./.# #! #(!'! !#-.5'!)! (" )(2& 09C*0& /! ).2-( .# 2& 2(!#-&
$ !''& )&"/*)*&". '. #!'!))*+" 2& !' 0&"-! & /! '&# !4!02'. !# )&" - &8!& 2. . W,.)! !'
)(2&H (."/& !#-! &54!-*%& "& #! )&"#* (! 2& !#).#!1 /! !#!# !" '. 0."),. & 2&
&- &# 8.)-& !# *02&"/! .5'!#3 $ '. )(&-. .5&"./. !# .'-.3 .' ("&# !#-& !# &8 !)!" !"
)&02!"#.)*+" &- & 2(!#-& .-(*-& !" &- . 0&"-! .
 &0& 2(!/! 89)*'0!"-! !"-!"/! #!3 '. !#- .-! *. /! !#-.# !02 !#.#3 )&0& "& 2&/ . #!
/! &- . 8& 0.3 !#-9 & *!"-./. . '. #.-*#8.))*+" /! #(# )'*!"-!# $ . #( 8*/!'*1.)*+" !#2!)-&
. '. & 9"*). " -&/& ).#&3 !" '. 5.#! /! !#-. !'.)*+" )&"- .)-(.'3 !" 2 *")*2*& %! 5.'3
2 *0. '. )&"8*."1. 0(-(. !"- ! !02 !#. DW& 9"*).HE $ )'*!"-! D0&"-! &E ,
"3 .8* 0.5. ("& /! '&# !#-& !#
!"- !%*#-./&#3 :(! (-*'*1.5. )&" !)( !")*. !" #( /*#)( #& !' -B 0*"& W.0* &H !" %!1 /!
W)'*!"-!H .' /!#) *5* #( 0&/!'& /! & ."*1.)*+" !02 !#. *.' (."/& #! '& ,*)*0&#
"&-. 3 (-*'*1+ '. 8+ 0('. , 5 */. W.0* &G)'*!"-!H " #( ).#&3 2. . !8& 1. '.
8*/!'*1.)*+" /! #(# )'*!"-!#G.0* &#3 '!# &8 !)! !" #( 2 &2*. 8*"). (". )&0*/. $ '!#
2 !#!"-. !' 2 & .0. /! 0&"-! .# /! '. 2 +C*0. -!02& ./.

"-! '. 2&#*5*'*/./ /! )&0! )*.'*1. '. ). "! /! ).1. &5-!"*/.3 !" '. 0.$& 2. -! /! '.#
0&"-! .# )&0! )*.'!# #! 2! 0*-! .5.-* -.05*B" '.# )*! %.#3 !" !' ).#& :(! !' 2'."
-B)"*)& .# '& 2! 0*-.3 .' & :(! "& 8& 0.5. 2. -! /!' 0&/!'& - ./*)*&".' /! '.#
0&"-! .# ''& *") !0!"-. "&-.5'!0!"-! !' *" !#& /! '. .)-*%*/./ $ !#2&"/! .' /!#!&
/! .' ("&# 0&"-! &# /! %*%* !' 0.$& "U0! & /! '.")!# #-. &2)*+" /! .5.-* ,!05 .#
#! ,. !C-!"/*/& -.05*B" !"- ! '.# 0&"-! .# #&)*.'!#3 :(! !%*-." )&" !#-! *" !#&
#(2'!0!"-. *& !' *") !0!"-& /! '.# )(&-.# /! #(# #&)*&# &# :(! #! )&"#*/! ."
W.(-B"-*)&# 0&"-! &#H3 :(! 0."-*!"!" (". 8*/!'*/./ . '&# 2 *")*2*&# B-*)&# /! '.
0&"-! .3 !),.1." !#-. 2&#*5*'*/./ $ #! "*! ." . /*#2. . #&5 ! '.# ,!05 .#

&# #&" '&# 8.)-& !# :(! 0. )." (". )'. . /*8! !")*.)*+" !"- ! '.# 0&"-! .#
)&0! )*.'!# $ '.# #&)*.'!# " 2 *0! '( . 3 '. )&02&#*)*+" ,!-! & B"!. $ .'!.-& *. /!'
(2& /! 0&"-! &# :(! 2. -*)*2." )&0& #*02'!# )'*!"-!# /! '. 0&"-! . #-! )&'!)-*%&
"& )&02. -! !"- ! # 09# :(! !' ,!),& /! #!"-* #! ).1./& !# $ ,.5! #.-*#8!),& !' 2 !)*&
!#-*2('./& 2. . 2&/! 2. -*)*2. !" '. 0&"-! . " #! ("/& '( . 3 !' -! *-& *& /! ).1.
/! )./. 0&"-! . !# 2! )*5*/& 2& !#-&# 0&"-! &# )&0& (" #*02'! '( . /! )&"#(0& !"
!' :(! 2&/! #.-*#8.)! 3 !" (". &).#*+" 2("-(.'3 #( /!#!& /! ).1. $ /! &5-!"! (" 5(!"
- &8!&

. )&05*".)*+" /! !#-&# /&# 8.)-& !# /*'($! #*" !'*0*". '. '. #&)*.5*'*/./ :(! #!
0."*8*!#-. !"- ! '&# 0*!05 &# /! (". #&)*!/./ /! ).1. & /! (". 2!F. /! 0&"-! &# $
!/()! '. 2! )!2)*+" /! .2 &2*.)*+" )& "*-*%. /!' -! *-& *& :(! #! !"! . !#2!)-& .'
)&-& ,.5*-(.'
 . ) !)*!"-! /!0."/. /! !#-! -*2& /! 0&"-! .# 2& 2. -! /! .:(!''&# ).1./& !#3 :(! "&
-*!"!" '. 2&#*5*'*/./ /! *"-! . #! !" (". #&)*!/./ '&).' & !" (". 2!F. /! 0&"-! &#3 ,.
/./& '( . . '. .2. *)*+" /! )*! -.# 2 9)-*).# /! !#-*+" )*"! B-*). :(!3 #*!"/& '! .'!# $
.(-& *1./.#3 ),&)." )&" '&# %.'& !# B-*)&# /! '. 0&"-! . & !4!02'&3 '. *"- &/())*+"
/! !#!# 2 &%!"*!"-!# /! ."4.# )*"! B-*).# ("&# / .# ."-!# /! )!'!5 . '. 0&"-! .X '.#
5.-*/.# !" W)! )&"!#H D-! !"&# %.''./&# /! .' 0!"&# /&#)*!"-.# ,!)-9 !.#E )&" (". .'-.
/!"#*/./ /! !#!# :(!3 .)&#./.# 2& '&# 2! &# $ #*" !#).2.-& *.3 2.#." 2& '&# 2(!#-&#
/! -* & /! 8& 0. *"*"-! (02*/.X !' ) ()! /! %!"./&# .(-+)-&"&# )&" %. *!/./!#
*02& -./.# /! )!"- &< ( &2. & /! (!%. \!'."/. .' &54!-& /! .(0!"-. !' -.0.F& /! '.
)(! ". . )&#-. /! '. ,*5 */.)*+" /!' %!"./& *5B *)&

#-.# 2 9)-*).#3 8!'*10!"-! "& !"! .'*1./.#3 .2& -."3 #*" !05. &3 '&# . (0!"-&#
#&5 ! '&# :(! #! .2&$." '.# 2&#*)*&"!# )&"- . *.# . '. 0&"-! . /!#/! !' !)&'& *#0& $
#&" !),.1./.# 2& '. 0.$& 2. -! /! '&# .(-B"-*)&# 0&"-! &# 1 !
"3 "&# /!) . (" %!-! ."& 0&"-! & "&#-9' *)& /! '.#
0&"-! .# - ./*)*&".'!# :(! )&"&)*+ !" #( 4(%!"-(/

&" -&/&3 '& 09# .%! !" "(!#- . &2*"*+" !# !' ,!),& /! :(! '. 2(5'*)*-.)*+" /! '.#
0&"-! .# )($& .'-& )&#-! !# #+'& .#(0*5'! 2& (". B'*-! !)&"+0*). $ '. /*8(#*+" !" '&#
0!/*&# /! '. .8*)*+" . '. ).1. 0.$& /! .' ("&# 2! #&".4!# 2U5'*)&# *02'*)./&# !"
).#&# /! )& (2)*+"3 ) !." '. 8.'#. *0. !" /! '.# 0&"-! .# )&0& .)-*%*/./ !C)'(#*%. /!
'. .'-. #&)*!/./ & )&0& &).#*+" */!.' 2. . '. &#-!"-.)*+" $ !' - 98*)& /! *"8'(!")*.# #-!
!#-! !&-*2&3 0*' %!)!# !2 &/()*/& 2& *"-! B# & #*02'! /!#)&"&)*0*!"-&3 /*#-& #*&".
'.0!"-.5'!0!"-! '. !.'*/./ /! (". .)-*%*/./ !) !.-*%. )&" (". .02'*. 5.#! #&)*.' :(!
)&"-*!"! $ 0."-*!"! 2 9)-*).# /! #&)*.5*'*/./3 /! .#&)*.)*&"*#0& $ /!
- ."#0*#*+"G./:(*#*)*+" /! 8& 0.# /! %*/.3 %.'& !# $ )&"&)*0*!"-&# !'.)*&"./&# )&" '.
%*")('.)*+" !"- ! '. #&)*!/./ $ #( !)&#*#-!0. !" '. "/.'() . #! .".

" /!8*"*-*%.3 !#-. 0&/.'*/./ /! 0&"-! . )&0! )*.' !#2&"/!3 /!"- & /! (". '! -*0.
'+ *). 0! )."-*'3 . '. /!0."/. ) !)*!"-! /! #!)-& !# #&)*.'!# :(! #! *")& 2& ." . '. ).1.
0.$& 3 )./. ("& #! U" #(# 2&#*5*'*/./!# !)&"+0*).#3 /!"- & /! (". .02'*. $
/*%! #*8*)./. &8! -. $ 2&"! !" %.'& (". !"-. )*"! B-*). )&02'!0!"-. *.3 $ . %!)!#
2 *")*2.'3 /! '&# -! *-& *&# )*"! B-*)&#
 ' e !

#-. 0&/.'*/./ /! 0&"-! .3 4("-& . '.# #&)*.'!# $ '.# /! 2!F.#3 !# &- . :(! 8(")*&".
5.4& !' 2 *")*2*& /! .)-*%*/./ #*" 8*"!# /! '() & &0& #( /!"&0*".)*+" *"/*).3 !'
0&-*%& :(! . (2. . '&# 2. -*)*2."-!# !# '. *"%*-.)*+" 2& 2. -! /!' 2 &2*!-. *& /! (".
8*"). & -*-('. /! (" )&-& . (". 0&"-! . !" '. :(! B' .#(0! '. -&-.'*/./ /! '&# )&#-!# $ '.
& ."*1.)*+" & '& -."-&3 "& !C*#-! !' 2. & /! (". )(&-. /! 2. -*)*2.)*+"3 .(":(! !#
)&#-(05 ! :(! '&# *"%*-./&#3 /! 8& 0. %&'("-. *.3 .2& -!" (". )."-*/./ /! /*"! &
)(."/& .' (*!" 2.#. !' W (."-!H3 )&" #!0!4."1. )! !0&"*.' )&" !' :(! #! 2.#. W!'
)!2*''&H !" '. * '!#*. & !)&'!)-./& !"- ! '&# 2. -*)*2."-!# *"%*-./&# .' *-(.' 0&"-! &
!# /!#-*"./& . .-*8*). .' 2! #&".' .(C*'*. )&"- .-./& 2& '. 2 &2*!/./ D)&)*"! &#3
).0. ! &#3 #!) !-. *&#3 2&#-& !#3 !-) E . & ."*1.)*+" /! '. 0&"-! . #(!'! .#(0* #!
/* !)-.0!"-! 2& !' 2 &2*!-. *& )&" '. .$(/. /!' 2! #&".' ./#) *-& . '. 8*").
D./0*"*#- ./& 3 !"). ./&3 (. /.#3 2!&"!#3 !-) E & 2(!/! #! /!'! ./. 0!/*."-!
!"). & . (" !#-& )*"! B-*)& /! )&"8*."1.

#-.# 0&"-! .#3 /! ). 9)-! !C)'(#*%& $ 0*"& *-. *.#3 #&" 2! )*5*/.# /! 8& 0. 0($
/*8! !"-! 2& .:(!''&# 0&"-! &# :(! "& -*!"!" '. &2& -("*/./ /! 2. -*)*2. !" !''.# $ 2&
'&# .8& -("./&# !'! */&# !" '. *"%*-.)*+" . . '&# 2 *0! &# #&" W0&"-! .# /!
#!F& *-&#H " !#-. ).'*8*).)*+"3 !"! .'0!"-! .4(#-./. !" #( #!"-*/& '*-! .'3 #! !")*! .
-."-& '. )&02 !"#*+" /! #( !C)'(#*+" )&0& (" )*! -& !),.1& #&)*.' )&" 8(! -!#
!#&".")*.# !" !' 0!/*& ( .' ."/.'(1 . . '&# 2. -*)*2."-!#3 .' )&"- . *&3 #! - .-. /! ("
.)-& #&)*.' /! /*#-*")*+" :(!3 )&" !' 0&-*%& /! )!'!5 . (". 0&"-! .3 #* %! 2. .
0."-!"! $ !8& 1. (". !/ /! .0*#-./!# $ /! 2. !"-!#)& $ )&"- *5($! . )&,!#*&". ("
#!)-& :(! )&02. -! (". 2&#*)*+" #&)*.' !'!%./. $3 "& 0.'0!"-!3 (" !#-.-(# /!
2 &2*!-. *&# /! ."/!# 8*").# ( !"-.5*'*/./ "& !# 0&"!-. *.3 #*"& !" 8& 0. /! '& :(!
*! ! &( /*!( /!8*"! )&0& ).2*-.' #&)*.' q
! *

" D &( /*!(3 @@@E

!#/! !' ."9'*#*# ."- &2&'+ *)& /! '.# !'.)*&"!# :(! #! !"- !) (1." !" !#-.# 0&"-! .#
/! *"%*-.)*+" "&# 2. !)! &2& -("& .2'*). .:( '. -!#*# #&5 ! '. !)&"&0 . 0& .' /!
 . )!' .(## !" #( 5.#./. !" '. - *'& . /!'
" . *"%*-.)*+" 2& !' 2 &2*!-. *& !# (" /&"3 (" ! .'& :(! ("& !#-9 &5'* ./& .
!)*5* $ "& 2(!/! !),.1. $ )&" '. .)!2-.)*+" #! )&"- .! (". /!(/. 0& .'3 "&
)(."-*8*)./. "* /!-! 0*"./. !" !' -*!02&3 :(! ,.$ :(! #.-*#8.)! 0!/*."-! (" !4! )*)*&
/! /!%&'()*+" #-! 2 &)!#& /! - *2'! 0&%*0*!"-& #! !2 &/()! 0!/*."-! (".
!)*2 &)*/./ !"! .'*1./. !"- ! '&# .)-& !#3 :(! #* (*!"/& '. )'.#*8*).)*+" /! . #,.''
,.'*"# 2&/ .0&# ).'*8*). )&0& !:(*'*5 ./. ( !2!-*)*+" !" !' -*!02& 8.%& !)! #(
*-(.'*1.)*+" $ &5'* . . '&# 2. -*)*2."-!# . .'-! ". '&# &'!# /! ."8*- *+" )&" !' /!
*"%*-./&

7!0&# -!"*/& '. &2& -("*/./ /! .#*#-* 3 )&0& *"%!#-* ./& !# $ "& )&0& 0&"-! &#
*"%*-./&#3 .' /!#. &''& /! (". 0&"-! . /! !#-! -*2& )!'!5 ./. !" !"! & /! !#-! .F& !"
(". 8*"). /! '. 2 &%*")*. /! !%*''. &"#-.-.0&# :(! !' (2& /! %!*"-! 0&"-! &#
*"%*-./&# $ #(# .)&02.F."-!# #! !)&"&) ." 0(-(.0!"-! $ #! #.'(/.5." )&" ."
!8(#*+" ' ("&# 0."-!" ." % ")('&# /! 2. !"-!#)& $ #! !)&"&) ." )&0& 2 &2*!-. *&#
/! '.# 8*").# /&"/! ,.5*-(.'0!"-! #! )!'!5 ." 0&"-! .# #*0*'. !# " '.# !"- !%*#-.#
!.'*1./.# :(!/+ 2.-!"-! :(! )!'!5 ."/& !#.# 0&"-! .# .#(0 ." '. 0*#*+" /! 0."-!"!
'. .(-!"-*)*/./ /! .:(!''.# W0&"-! .# &09"-*).#H /! -*!02&# 2 !-B *-&# :(! *"*)*. &"
#(# ."-!2.#./&# !" #(# 2 &2*!/./!# )&" '. 2 !#!")*. /! #(# 8.0*'*. !# $ .0* &# $ '.
.#*#-!")*. /*#-*" (*/. /! 2 +)! !# 2&' -*)&# $ 0*!05 &# /! '. !.'!1.

.'. /! - &8!&# $ )&0!/& !" (". 0&"-! . /! *"%*-.)*+" ?&-& .%*/ ?'& */&
 . !8! !")*. . '&# %.'& !# $ . '. B-*). 0&"-! . ! . !)( !"-! !" #(# /*#)( #&#3 .# )&0&
#( /*# (#-& 2& '. 2 &'*8! .)*+" /! '.# 0&"-! .# !" '.# :(! 2 *0. !' 5!"!8*)*&3 !' ."#*.
2& 0.-. $ (" !#).#& !#2!-& . '.# "& 0.# /! '. B-*). 0&"-! .

(2& /! 0&"-! &# *"%*-./&# 2& !' 2 &2*!-. *& /! '. 8*"). ?&-& .%*/ ?'& */&

& &5#-."-!3 !#-! .2! & . '. - ./*)*+" !8'!4./& !" !#-.# 0&"-! .# #*" 8*"!# /! '() & !#
)&02.-*5'!3 /!"- & /! (". !#- .-! *. !02 !#. *.'3 )&" '. !"-.5*'*1.)*+" /!'
.2 &%!),.0*!"-& )*"! B-*)& /! !#.# 0*#0.# 8*").# 2& #(# -*-('. !# ". 5(!". 2. -! /!
!#.# 2 &2*!/./!# #! (-*'*1." 2. . '. & ."*1.)*+" /! 0&"-! .# )&0! )*.'!# /( ."-! !'
!#-& /! '. -!02& ./.3 5*!" /* !)-.0!"-! !#-*&"./.# 2& '. 2 &2*!/./ & . !"/./.# .
/!-! 0*"./.# & 9"*).# /! !#- *)-. )&"8*."1. $ ." 2 &8!#*&".'*/./ !"*!"/& !"
)(!"-. :(! &8 !)!" (". ." /!"#*/./ /! !#!# $ (". !C)!'!"-! ).'*/./ /! - &8!&#3 #(
)&-*1.)*+" !" !' 0! )./& )*"! B-*)& !# 0($ .'-. $ !''& 8(")*&". )&0& 8*'- & /! #!'!))*+"
/! #(# )'*!"-!# 7!0&# 2&/*/& )&"#-.-. :(!3 !" '&# ).#&# /! )&0! )*.'*1.)*+" /! #(#
0&"-! .#3 '&# 2 &2*!-. *&# 2 !8*! !" . '&# ).1./& !# !C- ."4! &#3 :(! 5(#)." !" '.#
0&"-! .# (". !C2! *!")*. )*"! B-*). U"*). $ !#-9" /*#2(!#-&# . 2. . 2& !''&

?*".'0!"-!3 .(":(! '.# !8! !")*.# . !#-. 0&/.'*/./ /! 0&"-! . #! ,." 8&).'*1./& !"
'&# 2 &2*!-. *&# /! ."/!# 8*").#3 !# &5'* ./& /!4. )&"#-.")*. :(! -.05*B" B#-.#
2(!/!" #! & ."*1./.# 2& !02 !#.# /! !#-*+" )*"! B-*). :(! *"%*-."3 2& !4!02'&3 .
2! *&/*#-.# $ !/*-& !# /! '&# 0!/*&# /! )&0("*).)*+" !#2!)*.'*1./&# !" '. ).1. 0.$& &
. #(# )'*!"-!# 09# 8*!'!# " !#-&# ).#&#3 '. - *2'! &5'* .)*+" /! /. 3 !)*5* $ /!%&'%! #!
0."-*!"!3 2! & '. !)*2 &)*/./ "& #! )(02'! )&" (" /&" !:(*%.'!"-! .' !)*5*/&3 #*"&
)&" '. 2(5'*)*/./ 8.%& .5'! ,.)*. !' ."8*- *+" $ #( !02 !#. & )&" '. )&"- .-.)*+" ! ('.
/! '.# 2 +C*0.# 0&"-! .# /!' 2 & .0. /! '. & 9"*). ."8*- *&".
3 2 )$%# ! ?% + &$ # 7 "# % %$% + ' $%

' 2 &)!#& /! #&)*.'*1.)*+" #!)("/. *. :(! #! !"! . !" -& "& . '. 2 9)-*). /! '.
0&"-! . $ '. !,.'. -*!"! )&0& !#('-./& '. *"-! .)*+" /! '&# .)-& !# !" (" )&'!)-*%&
:(! )&02. -! (". #! *! /! %.'& !#3 :(! .)!2-. (".# "& 0.# $ 2.(-.# /! )&"/()-. $ :(!
*"-! *& *1. ("&# 0. )./& !# /! */!"-*8*).)*+"

#-. #&)*.'*1.)*+" "& !# *"#-."-9"!.3 #*"& :(! !:(*! ! /! (" 2 &)!#& -!02& .' /!
- ."#0*#*+"G./:(*#*)*+" /! #(# )&02&"!"-!# " '.# - .$!)-& *.# /! "(!#- &#
*"8& 0."-!# 0&"-! &# $ !,.'! &# #! )&"#-.-. :(! !' *"*)*& ,.5*-(.' /! !#. #&)*.'*1.)*+"
)&*")*/! )&" !' 2! *&/& /! #( *"8.")*. & ./&'!#)!")*. $3 0($ 8 !)(!"-!0!"-!3 !" #(
905*-& 8.0*'*. #-.# /!)'. .)*&"!# !)& */.# !" "(!#- .# !"- !%*#-.# *'(#- ." !#-!
2 !)&1 *"*)*& x _ " e
! * _ " ^
! ! * " !
_ " # _
" & !#-. :(! ,!0&# !C- . /& /! 9"),!1 . */& D @@6E y
e
%
!
! ) _
! % y

!#/! !' 0&0!"-& :(! !'G'. "*F&G. & ./&'!#)!"-! 0."*8*!#-. #( /!#!& /! .)! ). #! .'
0("/& /! '. ).1. $ /!0(!#- . W-!"! .8*)*+"H !# .)& */& 2& #( 0!"-& 3 "& 0.'0!"-! !'
2./ !3 !' .5(!'& & (" 8.0*'*. 3 :(! '! *"- &/()* 9 !" !' (2& $ !" !#! "(!%& ("*%! #& $
'! (*. 9 !" #( !)& */& ,.#-. #( *"-! .)*+" !" !' )&'!)-*%&3 0&0!"-& '*0*". :(! #!
#*05&'*1. )&" !' *-(.' /! W,.)! #! "&%*&H3 -."-& !"- ! 0&"-! &# )&0& !"- ! !,.'! &#
 &" -&/& '& ."-! *& !#-. .0&# &2-."/& 2& '. -!#*# /! :(!
" ! - .-. . /! 2&#*)*&". #! !" 8.%& /!' /*#)( #& )('-( .' 8 !"-! . '.
).(#.'*/./ /! (" /!-! 0*"*#0& ".-( .' 2. . !' )(.' '. #&)*.'*1.)*+" #+'& #! . !' 2 &)!#&
:(! #.). . '. '(1 !' !#& -! !"B-*)& )&" !' :(! ".)! !' 8(-( & ).1./& & !,.'! & #-.
2&#*)*+" /!-! 0*"*#-.
op'

y y , !
z ,
%
+ y y
" D 9"),!1 . */&3 @@6E

#-! 0&/!'& /! #&)*.'*1.)*+" #! )&"#- ($! . - .%B# /! (" )&"-*"(& 2 &)!#& /!

- ."#0*#*+"G./:(*#*)*+" )('-( .'3 -."-& !" #( )&02&"!"-! 0.-! *.' D-B)"*).# $ #.5! !#
/!' W&8*)*&H /! 0&"-! & $ !,.'! &3 )&0& */!9-*)& D%.'& !#3 )&"/()-.#3 "& 0.# $
0. )./& !# */!"-*-. *&#E " !' 2 *0! ).#&3 #! - .-. /! (" )&"&)*0*!"-& !02 *)&
5.#./& !" '. 2 9)-*). ! ('. :(! 2 &2& )*&". '. .#*#-!")*. . '.# 0&"-! .# .)&02.F."/&
. #( 0!"-& ' !#2.)*& 2. . !#-! .2 !"/*1.4! !# !' 0&"-! '&# 8(-( &# 0&"-! &# /!#/! !'
2(!#-& /! -* & $ '&# .2 !"/*)!# /! !,.'! &# W &02*!"/& '. 0."),.H &# /&# "&%!'!#
./:(* * 9" '. !C2! *!")*. "!)!#. *. 2. .3 !"- ! &- .# ,.5*'*/./!#3 0."!4. '.# . 0.# )&"
#! ( */./ & (*. '&# 2! &# !" '. 0."),.3 W'!! !' ).02&H *"-! 2 !-."/& '.# ,(!''.# $
.#- &# :(! /!4." '&# ."*0.'!#3 /!#. &''. #( #!"-*/& /! & *!"-.)*+"3 /*#-*" (* '.#
!#2!)*!# . 5+ !.# $ . 5(#-*%.#3 !-) " /!8*"*-*%.3 ./:(* * 0!/*."-! '. !C2! *!")*.
2! #&".'3 !' #.5! ,.)! /!' W&8*)*&H /! 0&"-! & & !,.'! &3 (". )('-( . /!' - .5.4& !" #(
)&02&"!"-! 0.-! *.' $ )& "*-*%&
 2 !"/*)!# /! 0&"-! & !" (". 2 9)-*). /! ).02& ?&-& ? .")*#)& 7*/.' &

' &- & !4! "& 0.-! *.' ! * !/()-*5'! /! !#-. )('-( . /!' - .5.4& #! .#(0! 0!/*."-! '.
*"-! .)*+" /!' .2 !"/*1 !" !' 0("/& 0&"-! & $ !,.'! & (# *"#- (0!"-&# /!
- ."#0*#*+"G./:(*#*)*+" #&" '.# !)&0!"/.)*&"!# $ )&"#!4&# /! '&# ./('-&#
!C2! *0!"-./&#3 '. ,*#-& *. & .'3 '. &5#! %.)*+" 2. -*)*2."-! !" '.# 8.#!# /!' *-(.'3 '.
*"-! *& *1.)*+" /! '&# %.'& !#3 '. *0*-.)*+" /! '.# )&"/()-.# ./!)(./.# $ !' !),.1& /!
'.# *02 &2*.# $ '. ) !)*!"-! & *!"-.)*+" )& "*-*%. /! 2! -!"!")*. . (" )&'!)-*%&
*/!"-*-. *& /*#-*"-*%& ` ! !
!
_ *
%
!
" D 9"),!1 . */&3 @@6

#-! .2 !"/*1.4! "& -*!"! (" 2'.1& 8*4& $ /!-! 0*"./& 2. . #( )('0*".)*+"3 !# ("
2 &)!#& )&"-*"(& /! !C2! *!")*.# .)(0('./.#3 /! 2! 8!))*&".0*!"-& /! -B)"*).# $ /!
2! )!2)*+" /! 8& 0. 2. -! /! (". 0!0& *. )&'!)-*%. .)(0('./. 2& !"! .)*&"!#
."-! *& !# $ #*!02 ! %*%. &"#-*-($! !' 0!)."*#0& /! )&"#! %.)*+" $ .) !)!"-.0*!"-&
/! (" .)! %& )('-( .' 8(! -!0!"-! !" .*1./& !" 5(!". 2. -! /!' -! *-& *& ."/.'(1 -
% "3 /!)'. .5. ? .")*#)&
V&#B )&" ; .F&#3 #(2! 2&"*!"/& !#. */!"-*/./ . #( 2 &8!#*+" )&0& " !"*! & B)"*)&
?& !#-.' $ 4!8! /! (2& /! !C-*")*+" /! *")!"/*&# 8& !#-.'!#

#-. #&)*.'*1.)*+" #!)("/. *. !# 2& -."-& 2 &)!#(.' $ .)(0('.-*%.3 !C* ! (" -!02& $ ("
!#2.)*& ./!)(./&#3 ./!09# /!' *"-! B# )&"-*"(& /!' "&%*)*& DW0."-!"! '. .8*)*+"HE $
(". )*! -. !"(")*. . &- .# .)-*%*/./!# /! &)*& 2. )*.'0!"-! *")&02.-*5'!# $
"3 .8* 0.5. ."/ .3 (". 4&%!"
!,.'! . /! /*!1 $ #*!-! .F&# /! .-! ". /!' .02&

(."/& '. *"-! .)*+" !" !' 0("/& 0&"-! & & !,.'! & -*!"! '( . !" '. !/./ ./('-.3 !'
2 &)!#& /! .2 !"/*1.4! #! )&02 *0! $ #! .)!'! . ! & !''& "& #* "*8*). /! "*" U" 0&/&
(". *02&#*5*'*/./ /! .#*0*'.)*+" ./!)(./. /! '.# -B)"*).# $ '&# %.'& !#3 $. :(! !#-.
*"*)*.)*+" #(!'! %!"* *")!"-*%.5. 2& (" 2. *!"-! & 2& !' (2& /! .0* &# )&" '.
!C2! *!")*. #(8*)*!"-! 2. . !4! )! )&0& ( .# $ )&"#!4! &# /!' "(!%& 0&"-! & &

!,.'! &
(4! !,.'! . ?&-& ?B'*C 9"),!1 "- !%*#-. . /&# 4+%!"!# !,.'! .# ?&-& .%*/ ?'& */&

?*".'0!"-!3 "& 2&/!0&# &5%*. :(! !#-. #&)*.'*1.)*+" !#-9 8(! -!0!"-! 0. )./. 2& (".
#! 0!"-.)*+" /! B"! &3 -."-& !"- ! '&# 0&"-! &# )&0& !"- ! '&# !,.'! &# .
#&)*.'*1.)*+" 2 *0. *.3 .(" 0. )./.0!"-! #!C*#-.3 -*!"! 0(),& :(! %! )&" '.
.#* ".)*+" /! &'!# #&)*.'!# . ("& ( &- & #!C& $ )&" '. #! 0!"-.)*+" /! !#2.)*&# .
).1. -*!"! (" !#2.)*& /*8! !")*./& /!' 905*-& /&0B#-*)& $ (".# 2 9)-*).# )&"#- (*/.#
#&)*.'0!"-! )&0& 2 &2*.# /!' ,&05 ! ' %. +" !# !" '. 0.$& . /! '&# ).#&# !' !)!2-&
/! !#! )&"&)*0*!"-& )*"! B-*)&3 '& :(! #(2&"! :(! '. 0&"-! . $ '. !,.'. #! )&"%*! -!"
!" (". .)-*%*/./ 0.#)('*". /!"- & /! (" .05*!"-! /! 8(! -! %* *'*/./ *" !05. &3 "&
#! )&"#-.-. (" !),.1& . '. 2 !#!")*. 8!0!"*". !" '. 0&"-! . $ '. !,.'. #*"& (" !)!'&
2& 2. -! /! '. 0(4! , !

! " D 9"),!1 . */&3 @ @ E &0& !" !' !#-&

/! .)-*%*/./!# 2 &8!#*&".'!# & /! &)*& 8(! -!0!"-! 0.#)('*"*1./.#3 '. 2 & !#*%.
*")& 2& .)*+" /! '. 0(4! . '. 0&"-! . !# (" ,!),& !%*/!"-!3 .(":(! -&/.% . !#).#& (
2 !#!")*. !# )./. %!1 0!"&# &54!-& /! !),.1& & /! )&0!"-. *&# 0.),*#-.#3 #*"& 0($ .'
)&"- . *& /! ./0* .)*+" 2& '& :(! #(2&"! !' ,!),& /! &02! 5. ! .# */!&'+ *).#
#&5 ! '. *").2.)*/./ ".-( .' /! '.# 0(4! !# 2. . '. ).1. `
, _ D,&05 !# !,.'! &#E
H D ."&'*3 .F&#3 2*&"! . /! '. 0(4! !,.'! . !" "/.'() .E

3 3 )$ ) "# 9# & ' % &%$$ & $ + $% "# # % 7% 7 %#&%

' 905*-& !#2.)*.' !#- *)-& /! '. 0&"-! .3 '& :(! !" !' . &- 0&"-! & #! )&"&)! )&0&
W'. 0."),.H3 /!5! )(5 * 3 .' 0!"&# @@ ,.# /! 2! 0!- & U"*)& /!"- & /! (" -! !"&
)*"! B-*)& D)&-& /! ).1.E )($& '." B)"*)& *")'($. '. ).1. 0.$& #-. #(2! 8*)*!3
)'. .0!"-! */!"-*8*)./. !" '. #&'*)*-(/ /! .(-& *1.)*+" /! '. 0&"-! .3 !#2&"/! !" #(
0& 8&'& . . '&# !)&#*#-!0.# !" '&# :(! ".)!" $ #! !2 &/()!" '.# !#2!)*!# /! ).1.
0.$& ,.5*-(.'!# &0& #( 2 &2*. /!"&0*".)*+" #( *! !3 '. 0&"-! . #! !.'*1. W!" !'
0&"-!H &" !#! -B 0*"& !"B *)& #! ,.)! !8! !")*. . (" -! !"& . !#-!3 )&" & & .8 .
:(!5 ./.3 .2!".# )('-*%./&3 /! (#& 8& !#-.' & 2. . ."./! . !C-!"#*%. " !' ).#&
."/.'(13 !#2&"/! . . '. /!"&0*".)*+" -&2& 98*). W#*! .H3 )&"- .#-*%. )&" '. /!
W).02*F.H3 -! *-& *& !#-! 09# .2-& 2. . '. ).1. 0!"&

. /!4.0&# .2("-./& !" !' -! )! ).2 -('& '. !#2!)*.' 2! )!2)*+" /! '&# 0&"-! &# $
!,.'! &# !#2!)-& .' -! *-& *&3 !# /!)* . '&# 2.*#.4!# )('-( .'!# :(! 8 !)(!"-." '.
0&"-! . $ '. !,.'. ! )!2)*+" :(! 8(")*&". )&0& 0. )./& /! */!"-*8*).)*+" /! ("
W"&#&- &#H 0&"-! &# & !,.'! &# " -&/& ).#&3 !#&# 2 &)!#&#3 :(! -*!"!" )&0& 5.#! '.
2! )!2)*+" /!' -! *-& *& $ #( #* "*8*).)*+" !.'G 0.-! *.' $ !.'G#*05+'*).3 "& #* (!"
!)& */&# ,&0&'& .5'!# $. :(! W

" D .'!"1(!'. $
7! "9"/!13 >> E

" !#-! 0&0!"-& 2 !-!"/!0&# 2 &8("/*1. !" !#.# ,*2+-!#*# $ .".'*1. '&# *02.)-&# /!
!#. !'.)*+" !" '&# !)&#*#-!0.#3 /*#-*" (*!"/& !"- ! .:(!''.# :(! #! 2 &/()!" /!#/! !'
#!"-*/& /! .2 &2*.)*+" /!' -! *-& *& /! (#& $ '.# )&"#!)(!")*.# /! #( (-*'*1.)*+" )&0&
!#2.)*& /! )&"#(0& " !' 2 *0! ).#& !#-. .0&# ,.5'."/& /! ("
" D ( B @@ E3
D)*-./& !" 9"),!1 . */&3 @@6E $ !" !' #! ("/& #! - .-. . /! (" "&<'( . 3 (" !#2.)*&
/! 2.#& :(! .2!".# /!4. ,(!''. !" #(# &)(2."-!# - ."#*-& *&#

".# $ &- .# #&" *"-! %!")*&"!# ."- +2*).# :(! - ."#8& 0." $ ./.2-." '&# !)&#*#-!0.#3
-."-& !" #( #&2& -! 0.-! *.' )&0& !" #(# )&02&"!"-!# 5*&'+ *)&# . .)*&".'*/./
0.$& & 0!"& /! !#.# *"-! %!")*&"!# %!"/ 9 !").(1./. 2& '. '+ *). #(5$.)!"-! :(!
& *!"-. '.# /*#-*"-.# !#- .-! *.# /! /*#8 (-! !) !.-*%& & /! !"-.5*'*1.)*+" !)&"+0*).3 .#
)&0& 2& !' 0&/!'& /! (#& ! ('. /! (" 0*#0& !#2.)*& D!' )&-& /! '. #&)*!/./E & !'
)&"#(0& !#2& 9/*)& /! (" -! *-& *& )&"- .-./&

(.':(*! 2&#*)*&".0*!"-& #&5 ! (". ( &- . 8& 0. /! !'.)*+" /! '. 0&"-! . $ '. !,.'.
)&" !' -! *-& *& $ #(# *02.)-&# "& 2(!/! !"! .'*1. #! #*" *!# & /! ).! !" 2&#-( .#
0."*:(!.# :(! !'!%!" '. !C)!2)*&".'*/./ .' "*%!' /! ).-! & . * -&/.# '.# 2 9)-*).#
#&5 ! #( )&-& 2& 2. -! /! '.# #&)*!/./!# /! ).1./& !# #&" !#- *)-.0!"-!
)&"#! %.)*&"*#-.# /! '&# !)&#*#-!0.#3 "* !' )&"4("-& /! '.# .)-(.)*&"!# /! '.# & 9"*).#
#&5 ! '&# -! *-& *&# :(! (#." #&" /!#- ()-& .# /! '&# !)( #&# ".-( .'!# $ !#:(*'0./& .#
/! '.# !#2!)*!# )*"! B-*).# .# 5(!".# $ 0.'.# 2 9)-*).# 2(!/!" %! *8*). #! !"
)(.':(*! . /! '.# 0&/.'*/./!# /! 0&"-! . :(! ,!0&# 2 !#!"-./& ."-! *& 0!"-!
 . !)! *")(!#-*&".5'! :(! '. .)-*%*/./ )*"! B-*). 2 &/()! *02.)-&# &54!-*%&#3 2&#*-*%&#
& "! .-*%&#3 !" '&# -! *-& *&# :(! (#.3 #!. )(.' #!. '. '+ *). :(! #(5$.)! . !#.
*"-! %!")*+"

.E /!)(.)*+" 2. . !' /*#8 (-! !) !.-*%&3 )&"#! %.)*+" $ !2 &/())*+" /! '.#

!#2!)*!# )*"! B-*).# $ #(# ,95*-.-#
5E (!#-. !" %.'& /! !#&# !#2.)*&# 0!/*."-! -B)"*).# /! !#-*+" !02 !#. *.'
:(! 0&/*8*)." !' 0!/*& ".-( .' 2. . !"-.5*'*1. *"%! #*&"!#

" .05&# ).#&# #! - .-. /! *"-! %!")*&"!# ."- +2*).# :(! - ."#8& 0." (" !#2.)*& ".-( .'
!" -! *-& *& )('-( .' $ :(! "&# .'!4." /! (". )*! -. */!.'*1.)*+" /! '. ".-( .'!1. )&0&
!#2.)*& 2 #-*"& )&" (" 8(")*&".0*!"-& .(-& ! ('./& !#/! (". ( &- . '+ *).
%
! %" D 9"),!1
. */&3 @@ E

. .))*+" )*"! B-*).3 /!#/! )(.':(*! . /! #(# '+ *).#3 !# 8("/.0!"-.'0!"-! (-*'*-. *.3
)&0& )(.':(*! &- . - ."#8& 0.)*+" /!' 0!/*& ".-( .' D( 5." #-*).3 . &2!)(. *.3
8& !#-.'3 !C- .)-*%.3 !-) E * (! '&# 2. 90!- &# /! '. !)&"&0 . "!&)'9#*). (-*'*-. *#-. D)8
-(. - *''E /! )* )('.)*+" /! 5*!"!# $ #! %*)*&# #! U" '. /!0."/. !#2&"/! . (".
'+ *). /! (#&3 2! #* (! '. .2 &2*.)*+" $ (#(8 ()-& /! #(# !)( #&# 2. . )(5 * !' ).-9'& &
/! "!)!#*/./!#3 ,*#-+ *). $ #&)*.'0!"-! /!-! 0*"./.# # (" ).2 -('& 09# /! '.
!#&'()*+" 2! 0."!"-! /! '. )&"- ./*))*+" !"- ! ,&05 ! $ ".-( .'!1. &3 #* #! 2 !8*! !3 /!
'. /*)&-&0 . /*.'B)-*). ".-( .'!1.G)('-( .

.# /*%! !")*.# !" '&# /*#)( #&# /! !)&'& *#-.# $ ).1./& !# #&5 ! '&# *02.)-&#
0!/*&.05*!"-.'!# /! '. ).1. -*!"!" (" #(5#- .-& */!&'+ *)& :(! )&"#- ($! (".
)&")!2)*+" /*8! !")*./. #&5 ! '. ".-( .'!1. $ #&5 ! '. !'.)*+" ./!)(./. /!' ,&05 !
)&" !''. . . !' 2 *0! )&'!)-*%& !#. !'.)*+" /!5! #! 2 &-!)-& . $ !#-.( ./& . /! '&#
*02.)-&# "! .-*%&# :(! .'-! ." '&# )*)'&# ".-( .'!# . . '&# #! ("/&#3 '. .))*+" ,(0.".
/!5! #! )&"#! %./& . /! '&# ,95*-.-# $ /! '.# !#2!)*!# 2. . 2! 0*-* '. )&"-*"(*/./ /!
(". (-*'*1.)*+" )*"! B-*). #&#-!"*5'! & #! - .-. #+'& /! )(*/. !' 0&"-!3 )&0& #* /! ("
#! %*)*& .05*!"-.' 09# #! - .-.#!3 #*"& /! !)&"&)! '. !C*#-!")*. /! #* "*8*)./&# 09#
2 &8("/&#3 :(! #&" !2 &/()*/&# 2& !' 0."-!"*0*!"-& /! '. 0&"-! . $ '.# !,.'.# D!"
2. -*)('. 3 !" '. 0&/.'*/./ :(! ,!0&# /!"&0*"./& )&0& 0&"-! .# #&)*.'!#E
 " 2 *")*2*&3 .05.# 2&#*)*&"!# "& -!"/ ." 2& :(B :(! #! !" !#!")*. ."-. +"*).# !&
'. 2&'B0*). #( ! *"!%*-.5'!0!"-! )(."/& .05&# )&'!)-*%&# #! ./4(/*)." /! 8& 0.
!C)'($!"-! '. !-*:(!-. /! W%! /./! & !)&'& *#-.H

&# !#2.)*&# )*"! B-*)&#3 !#2!)*.'0!"-! '&# /!#-*"./&# . '. ).1. 0.$& 3 #&"
- ."#8& 0./&# 2. . ./!)(. '&# . '&# 8*"!# 2! #! (*/&# )&" #( (-*'*1.)*+" . . ,& !.(3
!' ).1./& !# !' . - 8*)! /!' 0."-!"*0*!"-& /! #(# 2*!1.#3 . ."-*1."/& #( !2 &/())*+"3
. /*8! !")*. /!' ,&05 ! /! )*(/./3 :(! /!#)&"&)! '. !)&'& . /!' 0&"-!3 #(# ! '.#3
W H D @@ =E

&# *02.)-&# 09# /!"&#-./&# 2& '&# &2&#*-& !# . '. ).1. )&0& '&# %.''./&# /! 8*").#3
'. )&"#- ())*+" /! ). *'!#3 /! 5.'#.# /! . (. $ )&0!/! &#3 !' )&"- &' /!' 0.-& .'3 '.
#*!05 . /! 2.#-&#3 !' )&02'!0!"-& "(- *)*&".' . -*8*)*.' & '. #!'!))*+" /! '&# 0!4& !#
!4!02'. !#3 #&" #!0!4."-!# . '&# :(! !C* ! '. !C2'&-.)*+" ."./! . & 8& !#-.' /! !#&#
!#2.)*&#3 0($ . 0!"(/& )&02. -*/&# )&" '. 0&"-! .

* .)!2-.0&# )&0& - ."#8& 0.)*&"!# "!)!#. *.# /!' -! *-& *& '.# :(! #! /!/()!" /! #(
!C2'&-.)*+" )&" 8*"!# !)&"+0*)&# !" '.# !C2'&-.)*&"!# . &2!)(. *.# & 8& !#-.'!#3 "&
%!0&# '. .1+" /! #( !),.1& !" !' ).#& /! .)-*%*/./!# !) !.-*%.#3 -."-& #*" 8*"!# /!
'() & )&0& )&0! )*.'!# t ).#& '.# 2*#-.# )&"#- (*/.# 2. . '. 2 9)-*). /!' #!"/! *#0& &
/!' )*)'*#0& /! 0&"-.F.3 '.# *"#-.'.)*&"!# /! -( *#0& ( .'3 '&# 0* ./& !# 2. . '.
&5#! %.)*+" /!' 2.*#.4!3 !"- ! &- .#3 "& #&" *02.)-&# #&5 ! '&# !)&#*#-!0.# W".-( .'!#Hu

. )(!#-*+"3 #*" !05. &3 "& !# !#- *)-.0!"-! -!+ *). & /*#)( #*%. &" '.# 2 9)-*).#
!.'!# '.# :(! /!5!" #! .".'*1./.# !" '& )&") !-& /! #( !4!)()*+" $ /! #(# *02.)-&#
#&5 ! !' -! *-& *& $ '. 5*&/*%! #*/./ & !4!02'&3 (". #&5 !). . ."./! . & )*"! B-*).
:(! #&5 !2.#! '. ).2.)*/./ /! #(#-!"-.)*+" /!' -! !"&3 '. ,*5 */.)*+" /! !#2!)*!#
.(-+)-&".# 0!/*."-! !' ) ()! )&" !#2!)*!# ."./! .# & )*"! B-*).# .'+)-&".#3 '.
#&5 !!C2'&-.)*+" /! 2.#-&# ".-( .'!#3 !' )&"- &' "& #!'!)-*%& /! /!2 !/./& !#3 !-)
)&"#-*-($!" !%*/!"-!0!"-! *02.)-&# "& /!#!.5'!#3 2! & :(! '.0!"-.5'!0!"-! .2. !)!"
)(."/& #! #&5 !2.#." '&# ' 0*-!# ./!)(./&# /! (". '+ *). !)&#*#-B0*).
 . 2&'B0*). !"- ! ).1./& !# $ !)&'& *#-.# #! . (/*1. )(."/& !' ."9'*#*# )&") !-& /! '.#
2 9)-*).# *".2 &2*./.# #! !C- .2&'. . '. '&5.'*/./ /!' )&'!)-*%& $ .' )&"4("-& /! #(#
.)-(.)*&"!# & )(."/& #! &)('-." !" '&# /*#)( #&# /!"&#-./& !# /! '. 2&#-( . ."-. +"*).
'.# 5(!".# 2 9)-*).# $ '. .)-*-(/ !#2&"#.5'! /! '. 0.$& 2. -! /! '&# . !"-!# * -&/&#
'&# ).1./& !# #&" " D ."/! /!' &3
>= E "* /!2 !/./& !# *")&"- &'./&# & !#2!)('./& !# * !#2&"#.5'!# :(! .0!".1." '.
5*&/*%! #*/./3 "* -&/&# '&# !)&'& *#-.# #&" 2& -./& !# /! (" 8.".-*#0& )&"#! %.)*&"*#-.
5.#./& !" '. (-&2 . /! '. .(-&< ! ('.)*+" /! '&# )*)'&# ".-( .'!# $ #(# )./!".# - +8*).#

*" !05. &3 )(."/& !' )&"- .#-! /! 2&#*)*&"!# #&5 ! '. ).1. #! 2'."-!. /!#/! '.
2&"/! .)*+"
b

op'
" o+%
d % ./fg'
4 -

4 %6 # "# + & ) 98

! U" !' /*))*&". *& /! '. 3 (". !,.'.3 !" #( #! ("/. .)!2)*+"3 !# (". y !
* fg .gy *" !05. &3
'.# /!8*"*)*&"!# :(! ,!0&# !")&"- ./& !" '. '*-! .-( . )&"#('-./. *")'($!" /&#
!'!0!"-&# $ (". /&5'! !'.)*+" !' (2& /! 2! &# )&" #( ( . $ '. !'.)*+" .' *"-! *&
/! '. 4.( . $ /! B#-. )&" !' 2! ! & & '& -."-&3 !' .#2!)-& !'.)*&".' !"- ! !' !,.'! & $
#(# 2! &# !# '. )'.%! :(! '! &-& . !' #!"-*/& $ '. !8*).)*. . '. .)-*%*/./ :(!
/!#!02!F." .05&# /( ."-! '.# 0&"-! .# ! & 2. . :(! !#. )&"!C*+" #!. 2&#*5'! !" !'
).02& ,. #*/& 2 !)*#& 0."-!"! 2 !%*.0!"-! (". !#- !),. !'.)*+" !"- ! !' 2&/!":(! &
$ )./. ("& /! '&# 0*!05 &# /! #( !,.'. ,

!
s "
D (./& (* 3 @ ;E

!#/! #( ".)*0*!"-&3 !' 2! & /! !,.'. ./:(*! ! (". !C2! *!")*. /! )&"%*%!")*. (2.'
)&" !' !#-& /! '&# )&02&"!"-!# /! '. !,.'. &" !''&# )&02. -! !' "U)'!& 1&&'+ *)&3 '.
.'*0!"-.)*+"3 !' !"- !".0*!"-&3 '&# /!#2'.1.0*!"-&# $ #(# 2 *0! .# !C2! *!")*.# !" '.
0."),. ,
" D ."&'*3 !,.'! .E ! & .' 0*#0&
-*!02&3 !' )&"-.)-& /*. *& )&" !' !,.'! & 2 &/()! (" !#- !),& % ")('& /! )&"&)*0*!"-&
0(-(& ' 2! & !)&"&)! 9 0($ 2 &"-& '. 8* ( . /! #( .0&3 #( %&13 #( &'& )& 2& .' $3
#&5 ! -&/&3 .)!2-. 9 !' & /!" 4! 9 :(*)& :(! /!-! 0*". '&# &'!# /! .(-& */./ $ /!
&5!/*!")*. !" !#. !'.)*+" +
" D (./& (* 3 @ ;' !#/!
!#. 5.#! /! 2 &8("/& )&"&)*0*!"-& /! '.# ). .)-! #-*).# $ '&# .# &# /! 2! #&".'*/./ /!
)./. ("& /! #(# 2! &#3 !' !,.'! & ''!%. . ).5& (" 2 &)!#& /! ./*!#- .0*!"-& #!'!)-*%&
2. . :(! '. !,.'. 2(!/. )(02'* '.# 8(")*&"!# !#2!)*.'*1./.# :(! /!#!02!F. !" '.
0&"-! . #-! ./*!#- .0*!"-& ) !. (" % ")('& /! - *2'! )&"-!"*/& /! (-*'*/./3 /!
2! -!"!")*. $ /! .8!)-*%*/./

& '& -."-&3 2&/!0&# /!8*"* . '. !,.'. )&0& !' !:(*2& )&02(!#-& 2& (" (2& /!
2! &# ./*!#- ./&# 2. . '. ).1. 0.$& 3 "& 0.'0!"-! !"- ! /*!1 $ /&)! )&''! .#3 (*./&#
2& !' 2&/!":(! & 2. . !' )(02'*0*!"-& /! 8(")*&"!# !#2!)*.'*1./.# !" '. 0&"-! .

9# .''9 /! '. ,.5*-(.' )'.#*8*).)*+" /! '.# !,.'.# !"- ! !C)!'!"-!#3 5(!".# & 0!/*&) !#3
,.)*!"/& !8! !")*. . '. 0.$& & 0!"& !8*).)*. !" !' /!#!02!F& /! #( '.5& !" !'
).02& & . #( /*8! !")*.)*+" 2& '. ,&0& !"!*/./ & '. /*%! #*8*).)*+" /! '.# .1.# /! #(#
)&02&"!"-!#3 "&# *"-! !#. #(5 .$. '. -*2&'& . :(! #! )&"#- ($! !" !8! !")*. . '.
-*-('. */./ /!' )&"4("-&

.E !,.'.# )($& -*-('. G2 &2*!-. *& "& /!#!02!F. 2! #&".'0!"-! '.# 8(")*&"!# /!
)(*/./&3 ./*!#- .0*!"-& $ ( . !" '. 0&"-! . $ /!'! . !#.# 8(")*&"!# !" !'
2&/!":(! & & 2! ! & . #( #! %*)*&3 .#(0*!"/& !' -*-('. -&/& !' )&#-! /! '.
!,.'.

5E !,.'.# !" '.# :(! !' -*-('. G2 &2*!-. *& .#(0! /* !)-.0!"-! !' )(02'*0*!"-& /!'
)&"4("-& /! -. !.# $ '&# )&#-!# :(! )&"''!%. '. -*-('. */./ /! '. !,.'.

#-. )'.#*8*).)*+" )&*")*/! 59#*).0!"-! )&" '. :(! 2 &2&"! (./& (* D @ ;E 2. . !'
2! *&/& ."-! *& . '. !"! .'*1.)*+" /! '.# 0&"-! .# )&0! )*.'!#

'q

'q
,
* "
 . !%&'()*+" /! '.# !,.'.# !" '&# U'-*0&# )*!" .F&# "&# 0(!#- . (". ' "!. :(! . .").
)&" '.# :(! 2&/!0&# ).'*8*). )&0& W2 !<0&/! ".#H3 8& 0./.# 2& 2!:(!F&# (2&# /!
2! &# 2 &2*!/./ /! '&# 0&"-! &# :(! #! . (2.5." !" )(./ *''. 2. . 5.-* $ ).1. 4("-&#
(". 0."),. !" -! !"&# '*5 !# " !#-. 0&/.'*/./ #! 8(#*&".5." '&# &'!# /! 0&"-! & $
2! ! & !" '. 0*#0. 2! #&".3 -&/&# ''!%.5." . 0.# $ 2! &# $ -&/&# ).1.5."

!,.'. - ./*)*&".'

"- ! 8*".'!# /!' #* '& A A $ 2 *")*2*&# /!' AA3 #! )&"#&'*/. $ !C-*!"/! '. 0&/.'*/./ /!
W0&"-! .# /! *"%*-.)*+"H :(! !:(*! !" (". )&02'!4. & ."*1.)*+" $ !'!%./&# )&#-!#
2& 2. -! /!' 2 &2*!-. *& /! '. 8*"). " !#-.# 0&"-! .#3 :(! .' ("&# #* (!" ).'*8*)."/&
)&0& W- ./*)*&".'!#H & W &09"-*).#H3 '.# !,.'.# (-*'*1./.# )& !#2&"/!" .' 0&/!'& .E
/! "(!#- . -*2&'& . ' -*-('. /! '. 2 &2*!/./ $ '. 0.$& 2. -! /! #(# *"%*-./&# .2& -."
#(# !,.'.# $ #(# 2&/!":(! &# . /*),.# 0&"-! .# ,
! ! +
" D !&2&'/& . *.#3 ."
0&"-! &3 .,& . !-* ./&E " !#-. B2&). -*!"!" #( & * !" .' (".# /! '.# .)-(.'!# !,.'.#
)($. -*-('. */./ ,. #*/& - ."#0*-*/. /! !"! .)*+" !" !"! .)*+" /!#/! '&# 8("/./& !# .
#(# /!#)!"/*!"-!#
 ! ! &#3 !" > = ?(!"-! ?B'*C 9"),!1

" '. #! ("/. 0*-./ /!' #* '& 2.#./&3 )&*")*/*!"/& )&" !' .( ! /! '.# 0&"-! .#
)&0! )*.'!# $ '. 2 &'*8! .)*+" /! '.# &)*!/./!# !2& -*%.# /! .1.3 #! )&"#-.-. (".
0('-*2'*).)*+" /! '.# !,.'.# /! '. ).-! & . 5E ' *") !0!"-& /! '. /!0."/. /! '.#
0&"-! .# /! 2. & $ '. /*%! #*8*).)*+" /! '. &8! -. 2& 2. -! /! '.# & 9"*).#3 .# )&0&
'. "!)!#*/./ )(5 * '. /!0."/. /! '.# #&)*!/./!# '&).'!#3 ,.)! :(! 0(),&# /! .:(!''&#
0&"-! &#3 :(! ) *.5." $ ./*!#- .5." . #(# 2! &# 2. . 0&"-!. )&" '. )(./ *''. /!
.0* &#3 #! /!)*/." . 8& 0. $ ! *#- . (". !,.'. )(02'*!"/& '.# "& 0.#
./0*"*#- .-*%.#3 .#(0*!"/& '&# )&#-!# /! *"#-.'.)*+"3 0."-!"*0*!"-& $ - ."#2& -! $
/!#!02!F."/& !''&# 0*#0&# $ #(# ,*4&# !' &' /! 2&/!":(! &# . )&02&#*)*+" /!'
!:(*2& /!' !,.'! & $ #(# .$(/."-!# /! ).02& #(!'! )&*")*/* )&" #( !/ 8.0*'*.

!#/! !' 0&0!"-& !" :(! #! !C-*!"/! '. '+ *). )&0! )*.' & '. #.-*#8.))*+" !) !.-*%.3
'.# !,.'.# !.'*1." (". 2 !#-.)*+" /! #! %*)*&# !" )(.':(*! . /! '.# 0&/.'*/./!# /!
0&"-! . #! #! %*)*& #! )&02!"#. '+ *).0!"-! )&" (". )&"- .2 !#-.)*+"3 5*!"
0&"!-. *. & /! /*#2&"*5*'*/./ /! (" 2(!#-& !" '. 0&"-! .

#-. !'.)*+"3 !" !' 8&"/& )&"- .)-(.'3 .(":(! %! 5.'3 #! /*'($! !" '&# /*#)( #&# /! '&#
!,.'! &# :(! ,!0&# !"- !%*#-./& (-*'*1."/& !" %!1 /! W4& ".'H '. !C2 !#*+" W2 &2*".H3
:(! !"-*!"/!" *"#(8*)*!"-! 2. . )&02!"#. '&# .#-&# .#(0*/&# 2& !' 2! ! & /!09#3
*"#*#-!" !" :(! '. 0&-*%.)*+" :(! '!# *02!'! . #( .)-*%*/./ !# 2( .0!"-! %&).)*&".'
!# 0(!%! #( .8*)*+" 2& '. ).1. & #( 2.#*+" 2& '&# 2! &# $ "& '. )&02!"#.)*+" :(!
2(!/." !)*5* 7!0&# 2&/*/& /!-!)-. (" !),.1& #*05+'*)& . -&/& '& :(! 2(/*! .
!"-!"/! #! )&0& !'.)*+" '.5& .' $3 /! ,!),&3 '. 0.$& . /! !''&# )&02. *". #(
/!/*).)*+" . '. !,.'. )&" '. 2 9)-*). ! ('. & !#2& 9/*). /! &- .# .)-*%*/./!# #.'. *.'!#
& .(-+"&0.#3 "& 0.'0!"-! !'.)*&"./.# )&" !' #!)-& . &2!)(. *&

4 7) "# % ? ($8 + 6(# #% % )% !

". /! '.# 8(")*&"!# )'.%!# /!' !,.'! & !# '. #!'!))*+" /! '&# !4!02'. !# $ !'
./*!#- .0*!"-& 2. . '.# 8(")*&"!# !#2!)*.'*1./.# . /!#!02!F. 2& )./. 2! & !" '.
0&"-! . ''& !C* ! (" 2 &8("/& )&"&)*0*!"-& /! '.# .1.#3 /! #( 0& 8&'& . $ /! #(
!"B-*). !0."/. (" )&"- &' !#- !),& /! '. !2 &/())*+" 0!/*."-! '&# ) ()!#
./!)(./&# $ (" #! (*0*!"-& )&"-*"(& /!' )&02& -.0*!"-& /! '&# ).),& &# !" !'
!"- !".0*!"-& $ !" '. 0."),. " !#-&# ) ()!# 2(!/! #! (* #! (". ' "!. - ./*)*&".'
!#2!-."/& '. 0& 8&'& . $ '. !"B-*). /! '.# .1.# 09# !)&"&)*/.# & 5*!" (". 2&#-( .
09# *""&%./& . 5(#)."/& (" !#('-./& :(! )&05*"! '.# ). .)-! #-*).# /! .05&#
2 & !"*-& !# & !4!02'&3 0./ ! 2&/!"). $ 2./ ! 0.#- "

."-!"*!"/& '.# /*#-.")*.# ./!)(./.#3 "&# .- !%!0&# . )&02. . !#-. ./.2-.)*+"

! &"+0*). $ !#-! ./*!#- .0*!"-& /! '&# 2! &# 2. . 8(")*&"!# !#2!)*.'*1./.# )&" '.#
-B)"*).# 8& /*#-.# /! & ."*1.)*+" /!' - .5.4& ,(0."& 8 . 0!"-.)*+" /!' 2 &)!#& /!
- .5.4& !" -. !.# #*02'!# $ !2!-*-*%.#3 #!)(!")*.)*+" $ )&02'!0!"-. *!/./ /! '.# -. !.#
$ )&"- &' /* !)-& 2& !' !#2&"#.5'!

. . .')."1. !' !#('-./& !#2! ./&3 !' !,.'! & )&"8* ( . 9 #( 4.( . (-*'*1."/& '.# .1.#
./!)(./.#3 .2'*)."/& #( #.5! <,.)! 2! #&".' $ '.# !C2! *!")*.# )&02. -*/.# /!'
)&'!)-*%& /! !,.'! &#3 .)(0('./.# &5#! %."/& !' )&02& -.0*!"-& /! '&# 2! &# !" '.
0&"-! .

.# 8(")*&"!# . )(02'* 2& '. !,.'. #&" 2 *")*2.'0!"-! '. 5U#:(!/. $ '&).'*1.)*+" /!
'.# !#!# 0!/*."-! !' &'8.-& $ '. %*#-.3 !' .)&#& !" (2& $ '. 2! #!)()*+" !" /* !))*+" .
'&# 2(!#-&# /! -* & $3 !" #( ).#&3 '. !-!")*+" /! '. 2 !#. 0!/*."-! !' . . ! /!' (2& /!
2! &# &/& !''&3 &-("/.0!"-! ."(")*./& 0!/*."-! '. './ . )&"-*"(.3 2! & 0&/('./.
#! U" '. !#2!)*! )*"! B-*). 2! #! (*/. ,
* " D ."&'*3 0(4!
!,.'! .E .. -! . $ .##!-3 '. './ . & W'. /*),.H3 !" !' . &- !,.'! &3 !# (" )(.#*<
'!" (.4! :(! !' 2! ! & /!5! #.5! /!#)&/*8*). )&0& !#('-./& /!' 2 &)!#& /!
./*!#- .0*!"-& $ .)&0&/.0*!"-& 0(-(& !"- ! ,&05 ! $ ."*0.'

. . )./. (". /! !#.# 8(")*&"!# !C*#-!" .1.# !#2!)*.'0!"-! /&-./.# $ ./*!#- ./.# .
/!-!))*+" /! '.# 2*!1.# !# -. !. /! '&# 2! &# /! .#- & & 2! &# /! 5(#). D#.5(!#&# $
*8&"!#3 ,.5*-(.'0!"-!E $ /! '&# 2&/!")&# W2("-! &#H ' 2&/!")& ."/.'(1 !# '. .1.
09# (-*'*1./. !" '. )&02&#*)*+" /! '. !,.'. ( 2&'*%.'!")*. 2. . '. 5U#:(!/.3 !' .)&#&3
'. 2! #!)()*+" $ !' . . !3 4("-& . #( !#*#-!")*. $ 2! #!%! .")*.3 '! )&"%*! -!" !" !'
2 !8! */& 2& '&# !,.'! &# (."/& #! 2 &/()! !' . . ! /! (" 4.5.' & %!"./& '&#
2&/!")&# #! '."1." . 0& /! '. 2 !#.3 ,! */. & . &-./.3 ''!%./&# 2& #( *"#-*"-& ).1./& 3
2! & #&" '&# 2! &# /! 2 !#. D.'."&#3 0.#-*"!#3 /& &#3 !-) E '&# :(! -! 0*"." 2&
)&"#&'*/. '. !-!")*+" /! '. 2 !#. $ 2&#*5*'*-. #( !0.-! . )(),*''& . 2 !#!")*.
0*"& *-. *. /! !#-&# 2! &# /! 2 !#.3 .(#!"-!# !" '.# !,.'.# - ./*)*&".'!#3 #(#)*-.
)&"- &%! #*.# !"- ! '&# !,.'! &# :(! '&# !),.1." $ '&# :(! !"-*!"/!" "!)!#. *. #(
8(! 1. 2. . !-!"! . '.# 0.$& !# 2 !#.# $ 0*"*0*1. !' *!# & /! ,! */.# & /! 0(! -! .
'&# 2&/!")&# 09# &#./&# !" !' . . !

&/!")& $ 2! & /! 2 !#. D.'."&E ?&-&# ?B'*C 9"),!1 $ .%*/ ?'& */&

.5(!#& $ 2! & /! 2 !#. D0.#- "E ?&-& ?B'*C

9"),!1
 ."-& '8&"#& (./& )&0& ."&'*3 "(!#- . *"8& 0."-! !,.'! .3 (-*'*1." !' # 0*' /!
(" !:(*2& /! 8U-5&' 2. . /!#) *5* '.# 8(")*&"!# $ '&# !)& */&# !" '. 0."),. /! '&#
2! &# /! !,.'. &# /!8!"#.# #! ." '&# 2! &# /! . . ! :(! &)(2." '. 2&#*)*+"
!- .#./. 4("-& .' !,.'! &3 '. 0!/*. !#-. . &)(2./. 2& '&# 2! &# 4+%!"!# /! 5(#). :(!
!#2! ." !' .%*#& /! '&).'*1.)*+" /! (". !# 2& '&# 2! &# 2("-! &# DW'&# /!'."-! &#HE
2. . .)(/* .' '!%."-.0*!"-& $ .)&#& &0& !" !' 8U-5&'3 -&/& !' !:(*2& 2(!/! .-.). !"
&).#*&"!#3 -.' )&0& ,.)! '. !,.'. )&02'!-. !" !' . . !

?*".'0!"-!3 &- . 8(")*+" !#2!)*.'*1./. '. )(02'!" '&# 2! &# /! #." ! D *8+"3 -!)Z!'3
5!. '!3 8&C -! *! 3 !-) E3 :(! #* (!" !' .#- & /!4./& 2& (". 2 !#. ,! */. ,.#-. #(
!)(2! .)*+" #-&# !#2!)*.'*#-.# "& #(!'!" .)&02.F. .' 2! ! & !" '. 0."),. $
2! 0."!)!" !" !' %!, )('& /! - ."#2& -! ,.#-. :(! #( '.5& !# !)'.0./.

" /!8*"*-*%.3 '. !,.'. !# (". .#&)*.)*+" !:(*'*5 ./. /! 2! &# !#2!)*.'*#-.# !" '.# -. !.#
/! 5U#:(!/.3 .)&#& $ . . ! . . :(! (". !,.'. !#-B !:(*'*5 ./. !" #( )&02&#*)*+" #!
.)&"#!4. :(! !' "&%!"-. 2& )*!"-& #!." 2! &# /! 5(#). $ .)&#& $ !' !#-& '& #!." /!
. . ! &/&# !''&# /!5!" /! !#-. !" )&"/*)*&"!# 8 #*).# 2. . !#*#-* (" !#8(! 1&
)&"-*"(./& /! - !# & )(.- & ,& .# !" '. 0."),. . .'*0!"-.)*+" !:(*'*5 ./.3 '&#
)(*/./&# #."*-. *&# $ !' W).02!&H /! !"- !".0*!"-& #&" *02 !#)*"/*5'!# 2. . 2&"! !"
8& 0. . '&# 2! &#

%> + $%> %$ 5 ' $ "# % ( ) )% %# 7 #&%$8

& !# 2&#*5'! '. 0&"-! . #*" '. 2 !#!")*. /!' !,.'! & $ #( !,.'. ( 8(")*+" !#
/!-! 0*"."-! !" !' !#('-./& 8*".' &# /&# )&'!)-*%&# /! '. 0&"-! . #! "!)!#*-." $ #!
)&02'!0!"-."3 2! & #* .' ("& /! !''&# !# *02 !#)*"/*5'!3 !#&# #&" '&# !,.'! &#
D'&# 0&"-! &#' +
%" D!"- !%*#-. . 0(4! !,.'! .E *" !' .)&#& /!
'&# 2! &# $ '.# %&)!# /! '&# 2! ! &#3 '.# !#!# 2! 0."!)! ." &)('-.# !" #(# !").0!#3
!#2!)*.'0!"-! '&# 4.5.' !# )($. .)-*%*/./ !# 59#*).0!"-! "&)-( ".

#-. 8(")*+" *02 !#)*"/*5'! !# .)!2-./. 2& -&/&#3 .(":(! "& #*!02 ! %.'& ./. !" #(#
4(#-&# -B 0*"&# 2& '&# 0&"-! &#3 -.' )&0& ./!'."-.0&# !" !' !2 .8! " '.#
)&"%! #.)*&"!# /! '. W4("-. /! ). "!H %.'& ."/& !' 5(!" !#('-./& &5-!"*/& !# 2&)&
(#(.' !#.'-. '. ." 2. -! /! !#2&"#.5*'*/./ /! '&# !,.'! &# !" !' BC*-& ' )&"- . *&3
-."-& '&# & ."*1./& !# )&0& '&# 2. -*)*2."-!# #(!'!" .),.). !' 8 .).#& . :(! '.#
!,.'.# " & "& ,." !)& */& '. 0."),. ./!)(./.0!"-! #
1 !

"3 #! '.0!"-.5. "(!#- & *"8& 0."-! /! .-! ". /!' .02&

#. *"8 .%.'& .)*+" /! #( '.5& !# !#2!)*.'0!"-! #!"-*/. 2& '&# !,.'! &# $ #! !C2'*)*-.
!" )(.':(*! &).#*+" (0!"-." :(!3 .2. -! /!' !#8(! 1& :(! #(2&"! W &02! '.
0."),.H )&" #(# 2! &# !" -! !"&# . !#-!# !" / .# /! 8(! -! ).'& & /! 8 *& $ ''(%*.3 "&
#! -*!"! !" )(!"-. :(! 2. . !''&# '. 0&"-! . "& !02*!1. )&" '. #(!'-. $ "& -! 0*". )&"
'. !)& */. /! '&# 2! &# v(! #(# ."*0.'!# "& #! (. /." !" (" . 0! & )&0& '&# *8'!#
)(."/& -! 0*". '. -!02& ./.3 #*"& :(! "!)!#*-." (". .-!")*+" -&/&# '&# / .# /!' .F&

& &5#-."-!3 !#-! /!#)&"&)*0*!"-& #&5 ! #( 8(")*+" #! )&02!"#. )&" !' !)&"&)*0*!"-&
0(-(& :(! )* )('. !"- ! !' )&'!)-*%& . %.'& .)*+" 2&#*-*%. /! #( - .5.4& $ /! '. 8.!".
/! #(# 2! &# 2& 2. -! /! '&# )&02.F! &# /! 0&"-! . !# '. 0.$& #.-*#8.))*+" /!'
!,.'! & ' 2 !#-* *& $ '. ./0* .)*+" /! #( !,.'. !"- ! '. )&0("*/./ /! )&'! .# !# ("
-*05 ! /! '& *.3 (" %! /./! & )! -*8*)./& /! ).'*/./ #! 2 !#-* *& #! &-& . 2&
%! /./! &# !#2!)*.'*#-.# :(! )&02. -!" #.5! !# $ !C2! *!")*.#3 :(! &5#! %."
/* !)-.0!"-! !' )&02& -.0*!"-& /! '&# 2! &# !" '. 0."),. $ #&" ).2.)!# /!
)&02. . '&#

! &3 2& !")*0. /! '. %.'& .)*+" /! '. ).'*/./ /! #( !,.'.3 '& :(! &-& . (" 0.$&
!)&"&)*0*!"-& . #( 8(")*+" !# '. !#2&"#.5*'*/./ !" !' )(02'*0*!"-& /! #(#
)&02 &0*#&# $ !" '. !4!)()*+" /! #( - .5.4& W ' )(02'* H !# (" 0. )./& /! */!"-*/./
/! '. #&)*!/./ ."/.'(1. $ 0($ !#2!)*.'0!"-! !" '. /! #( 0!/*& ( .'3 /!' :(! 8& 0."
2. -! !" '&# !,.'! &# " ." "U0! & /! !-"& .8 .# #&5 ! !' #!)-& 4& ".'! & ."/.'(1
,." 2&/*/& )&"#-.-. :(! !' )(02'* $ '. ("*+"3 4("-& .' !2. -&3 ! ." '. - *'& . /!
& *!"-.5. #( 2 9)-*). '.5& .' $ #&)*.' (02'* #* "*8*). !#2!-. '&# )&02 &0*#&#
)&"- . /&# 2& '. 2.'.5 . /./.3 !4!)(-. '. 8.!". ./!)(./.0!"-! $ 0! !)! 2& !''& '.
)&"- .2 !#-.)*+" !)*5*/. $ !' 2 !#-* *& .)(0('./&
 !#/! !#. & *!"-.)*+" )& "*-*%.3 .02'*.0!"-! )&02. -*/. 2& !' )&'!)-*%&3 !#
!#2!)*.'0!"-! #!"-*/. '. .)-*-(/ /! /!#)&"&)*0*!"-& & /! *"8 .%.'& .)*+" /! #( 8(")*+"
!" '.# 0&"-! .# 9# !),.1& .U" !)*5!" '.# 2 9)-*).# )&") !-.# /! /*#) *0*".)*+"
5.#./.# !" (". 2 !#("-. /*8! !")*.)*+" /! )'.#!# #&)*.'!# /!"- & /! '.# 0&"-! .#3 ,&$
0.$& *-. *.0!"-! *"-! )'.#*#-.# . )&"-*"(*/./ /! (". #! 0!"-.)*+" #&)*.'3 0($
0. )./. !" B2&).# 2 !-B *-.# $ ,&$ 0."-!"*/. #+'& !" .' (".# 0&"-! .# !'*-*#-.#3 !#
!2(/*./. 2& '&# !,.'! &# #. 2! )!2)*+" !8(! 1. '. )&,!#*+" /!' (2&3 !.8* 0. ("
W"&#&- &#H */!"-*-. *& $ .) !)*!"-. '.# 2 9)-*).# /! #&'*/. */./ *"- .< (2.' $ /! .$(/.
0(-(.

42 &< 9 % %$% + ( @( "# %7)8$

. . 8& 0. 2. -! /!' )&'!)-*%& /! !,.'! &# $ #! .)!2-./& )&0& -.' "& !# #(8*)*!"-!
/*#2&"! /! (". !,.'. $ 2 !#!"-. #! )&" !''. !" '. 0&"-! . &0& )(.':(*! &- .
.)-*%*/./ '.5& .' 2 !#-./& . /! (" #! %*)*& !# *02 !#)*"/*5'! 2&#!! (". #! *! /!
)&"&)*0*!"-&# -!+ *)&# $ 2 9)-*)&# :(! )&"8& 0." (" W&8*)*&H

" !' ).#& :(! "&# &)(2.3 !' .(-B"-*)& !,.'! & /!5! #! 2& -./& /! (" ).-9'& & /!
#.5! !# :(! '! *-*0!" #( *"-! .)*+" !" !' )&'!)-*%& $ '. .)!2-.)*+" 2& #(# 2. !# #-!
#.5! <,.)! !# !' !#('-./& /! (" 2 &)!#& /! ./:(*#*)*+" !C2! *0!"-.'3 /! ("
)&"&)*0*!"-& !02 *)& ) *#-.'*1./& 0!/*."-! '. 2 9)-*). $ '. !0('.)*+" $ !#).#.0!"-!
)&"#- (*/& . 2. -* /! '. ./:(*#*)*+" -!+ *).

&# /&# !8! !"-!# )!"- .'!# /! !#! #.5! <,.)! $ /! #( ./:(*#*)*+" #&" $

. !)! !%*/!"-! :(! '. 2 !0*#. 8("/.0!"-.' !# )&"&)! . '&# 2! &# *8! !")*. '.#
.1.# $ #(# ). .)-! #-*).# !"B-*).#3 !%.'(. '.# )&"/*)*&"!# *"/*%*/(.'!# /! )./.
!4!02'. /!"- & /! '&# !#-9"/. !# /! #( .1.3 )&"- &'. '.# 8.#!# /! #( ) !)*0*!"-& $
.2 !"/*1.4!3 */!"-*8*). '&# # "-&0.# /! #(# 2.-&'& .# $ .2'*). !' - .-.0*!"-&3 !#-.F.
#(# ,! */.# !" !' 0&"-! $ )&05*". ./!)(./.0!"-! '.# )&''! .# !" '. !,.'.

&/&# !''&# #&" 8("/.0!"-&# :(! 2! 0*-!" '. #!'!))*+" /! .1.# $ !' !:(*'*5 *& !" '.
)&02&#*)*+" /! '. !,.'. #*0*#0&3 #&" '. 5.#! /! (" 2 &)!#& /! ./*!#- .0*!"-& :(!
)('0*". 9 !" '. !#2!)*.'*1.)*+" /! 8(")*&"!# $ !" .)!2-.)*+" /! '.# + /!"!# /!' !,.'! &
!" !' ).02&

' /*#!F& $ '. )&"#- ())*+" /! '.# 2! ! .#3 #(# )&"/*)*&"!# #."*-. *.# $ /! %!"-*'.)*+"3
!' )&"- &' /! 2. 9#*-&# 0!/*."-! '. /!#*"8!))*+" $ '. /*#- *5()*+" /! !#2.)*&# 2. . '&#
2. -&# $ ) . /! ).),& &#3 #&" )&"&)*0*!"-&# "!)!#. *&# 2. . )&"#! (* (" 5(!"
/!#. &''& /! '. !,.'. ' & 2. !)*/& 2&/ .0&# /!)* #&5 ! '. !'!))*+" /!' %!, )('& /!
- ."#2& -! :(! /!5! )(02'* '. "& 0.-*%. !" %* & $ ./.2-. #! .' "U0! & $ '. -.''. /! '&#
."*0.'!#

*" !05. &3 '& 09# *02& -."-! !# :(! !#&# )&"&)*0*!"-&# #! )&"#* (!" /!#/! ("
#!"-*0*!"-& /! 2.#*+" 2& '&# ."*0.'!#3 0!/*."-! (". !'.)*+" .8!)-*%. $ !#2!-(&#.3 :(!
)&02'!0!"-. '. !'.)*+" (-*'*-. *. $ 2.- *0&"*.' ' % ")('& .8!)-*%& 5(#). #*!02 ! !'
5*!"!#-. /! '&# :(! #&" )&02.F! &# !" '.# -. !.# )*"! B-*).# $3 !" )*! -. 8& 0.3
!C-!"#*+" /! '. 2 &2*. 8.0*'*.3 #*" 2& !''& ).! !" (". ,(0."*1.)*+" #*" #!"-*/&

' &- & 905*-& /! ./:(*#*)*+" /! #.5! !# 2. . '&# !,.'! &# !# !' !#2.)*& )*"! B-*)& .
0."),. !# 0!-.8+ *).0!"-! (" '*5 & :(! ,.$ :(! .2 !"/! . '!! ( 2 *0! ).2 -('& !#
!' /!' #!"-*/& /! '. & *!"-.)*+"3 :(! 2! 0*-! .' !,.'! &3 2& !4!02'&3 0."-!"! '.
/* !))*+" /! #( !)& */& !" '.# 0."),.# $ W''!%. '. 0."&H )&" '&# &- &# !,.'! &# '
#! ("/& "&# 2! 0*-! !' )&"&)*0*!"-& $ !' (#& /!' 'BC*)& 2. -*)('. :(! !" )./. )&0. ).
*/!"-*8*). '&# .))*/!"-!# /!' -! !"& ! - .-. /! (" . &- :(! (-*'*1. -B 0*"&# 0($
8.0*'*. !# . '&# !,.'! &# )&'./.3 .#2./! &3 )& -./! &3 0."),+"3 !)('.3 !").0!3
.-.'.$.3 8*'&3 !-) ! (*/.0!"-! #! .2 !"/! 9 . /*8! !")*. '.# /*#-*"-.# $ %. *./.#
!#2!)*!# . 5+ !.# $ . 5(#-*%.# :(! )&02&"!" !' 5&#:(! 0!/*-! 9"!&

! & !' .2 !"/*1.4! :(! "!)!#*-. 09# -*!02& $ /!/*).)*+" !# ''! . . #.5! W'!! !'
).02&H # /!)* 3 */!"-*8*). !" !' #(!'&3 !" !' 0.-& .'3 !" '&# 9 5&'!#3 !" '.# )! ).#3
!-) '.# ,(!''.# $ .#- &# :(! /!4." '&# ."*0.'!# . #( 2.#& & /( ."-! !' #!#-!& ' 2! ! &3
!' 0&"-! & w#*!02 ! $ )(."/& )&"&1)." !' -! *-& *& $ #!2." '!! '&<3 .' *"- &/()* #! !"
'. 0."),.3 '& ." !<'* . #! D . 1 !-*0&'+ *). /! !'* *+"E . '. ".-( .'!1.3 #(#2!"/! !'
-*!02& ,*#-+ *)&3 !' /!' ,&05 !3 $ !"- . !" (" -! *-& *& !" !' :(! '.# %&)!# /!' 0&"-!
.8'& ." #-! )&"&)*0*!"-& !02 *)& !# !#!")*.' 2. . !%.'(. '. 2 !#!")*. !" '. 0."),.
/! !#!#3 2. . !#-*0. !' #!C& $ -.0.F& /! )./. !4!02'. 3 ).')('. !' 0&0!"-& /!
*02 !#*+" /! '. ,(!''. $ /!-! 0*". '. /* !))*+" /! #(# :(! !")*.# ' 0."!4& /! !#-&#
)+/* &# /! *"-! 2 !-.)*+" !# U-*' -.05*B" 2. . W)&")! -. '. 0."),.H3 !# /!)* 3 !%.'(. '.
/!"#*/./ /! !#!# !" '&# / .# 2 !%*&# . '. )!'!5 .)*+" /! '. 0&"-! .

". -. !. !#2!)*.'*1./. :(! /!5! 0."!4. -&/& !,.'! & !# '. -B)"*). /!' !0.-! .
)(),*''& /!' 4.5.' & %!"./& !" (" . . ! . . .')."1. !#! &54!-*%&3 :(! )& -. !'
#(8 *0*!"-& /! '. !# $ !/()! !' *!# & /! ,! */.# . '&# 2! &#3 #! !)&0*!"/. .)-(. )&"
/!)*#*+" $ 2 (/!")*. & 09# #! ( & !# .)! ). #! 2& '. 2. -! - .#! . /! '. !#3 #*!02 !
.'!4./& /!' .').")! /! #(# )&'0*''&# & /! #( )(! ". ! *"-!"-. )'.%. !' )(),*''& !" !'
)&/*''& /!' ."*0.' "0!/*.-.0!"-! /!#2(B# ,.$ :(! %! *8*). #* .' U" 0*!05 & /! '.
!,.'. ,. !#('-./& ,! */& !" !' '.")!3 !%.'(. '. .%!/./ /! '. ,! */. $ 2 &)!/! . #(
)( . &3 !" #( ).#&3 .' - ."#2& -! /!' 2! & /.F./& #&5 ! #(# ,&05 &# ,.#-. !' %!, )('& /!
'. !,.'.

. 0!-98& . /!' '*5 & (-*'*1./. .' *"*)*& /! !#-! !2 .8! !# #!")*''.0!"-! (" !)( #&
'*-! . *& ' .2 !"/*1.4! /! !#&# #.5! !# !# 8("/.0!"-.'0!"-! 2 9)-*)& $ !C2! *0!"-.'
(# W.('.#H #&" '. 2! ! . $ '. 0."),. $ #(# W0.!#- &#H #&" '&# !,.'! &# %!-! ."&# :(!
.)&02.F." $ ( ." .' !,.'! & "!+8*-& !" '. ).2.)*-.)*+" /! #( W&8*)*&H # 0($
,.5*-(.' :(! '. *"*)*.)*+" $ .2 !"/*1.4! )&0*!")!" !" '. ./&'!#)!")*. )&" !' )&"- &'
)! )."& /!' 2./ !3 !' ,! 0."& & !' .5(!'& !,.'! & &" !''& #! . ."-*1. '. )&"-*"(*/./
!"! .)*&".' /!' W&8*)*&H $ /! '. -*-('. */./ /! '. !,.'. &" . &# '&# ).#&# /! - .#2.#&
& %!"-. /! (". !,.'. & ,.5*-(.'3 !" ).#& /! !-* ./. /! '. .)-*%*/./3 "& !# !' - .#2.#&
/! '. -*-('. */./ /! '. !,.'.3 #*"& :(! '&# 2! &# #! ! .'!" . &- &# !,.'! &# )&"&)*/&#

%#& % &' + # 7

&0& )(.':(*! &- & )&'!)-*%& :(! )&02. -! (". #!0!4."-! )('-( . /!' - .5.4&3 '&#
!,.'! &# )&"8* ( ." (" (2& )&" (". */!"-*/./ #&)*&<2 &8!#*&".' 2 &2*.3 .(":(!
)& "*-*%.0!"-! "& .)!2-!" !#. */!"-*8*).)*+" 2 &8!#*&".' /! (". .)-*%*/./ :(! #! U"
!''&# ,.)!" W#&'& 2& .8*)*+"H ( 2. -*)*2.)*+" (2.' !" 2 &)!#&# /! - .5.4& :(! #!
!4!)(-." !" (" !#2.)*& )&") !-&3 )&" '.# 0*#0.# -. !.# . !.'*1. 2& )./. ("& /! !''&#3
)&" (" #!0!4."-! 5. .4! /! #.5! !# -B)"*)&# $ (" )&02. -*/& #!"-*0*!"-& /! .(-&!#-*0.
$ & (''& /! 2! -!"!")*.3 ,.)!" /! !''&# (" )&'!)-*%& /*8! !")*./& $ .(-&< !)&"&)*/& *
./!09# .F./*0&# !' (#& /! )+/* &# /! )&0("*).)*+" 2. -*)('. !# D'BC*)&3 !#-&#3 %&)!#3
#*'5*/&#3 !-) E $ (". )*! -. ("*8& 0*1.)*+" /! #( %!#-*0!"-.3 -!"!0&# !("*/&# -&/&# '&#
!'!0!"-&# 0.-! *.'!# ! */!.)*&".'!# :(! /!8*"!" . (". )('-( . /!' - .5.4& D)8
.'!"1(!'.3 >> E

&0& -&/.# '.# */!"-*/./!#3 B#-. -*!"! (" )&02&"!"-! !8! !")*.' $ )&"- .#-*%& &#
!,.'! &# #! 2! )*5!" !''&# 0*#0&# )&0& (" (2& /*8! !"-! !#2!)-& . &- &# )&'!)-*%&#
/! #( !"-& "& #&)*.' *!"!" )'. .# '.# 8 &"-! .# /! #( */!"-*/./ o
"E $ '&# 0. )./& !# :(! '. /!8*"!" D2.#*+" 2& 2! &#3 .8*)*+" . '. ).1.3
)&"&)*0*!"-& /!' 0&"-!3 ).2.)*/./ /! !#8(! 1&3 )&"#-.")*.3 /!/*).)*+" )&"-*"(.3
*"/!2!"/!")*. $3 .' 0*#0& -*!02&3 )&&2! .)*+" $ #&'*/. */./'

". 2.(#. !" '. 0."),. ?&-& .%*/ ?'& */&

, _ op'
+
! "
D (./& (* 3 @ ;E
 #-. */!"-*/./ ) *#-.'*1. /( ."-! (" 2 &)!#& -!02& .' :(! )&0*!"1. )&" '. *"*)*.)*+" $
)&"-*"(. )&" !' .2 !"/*1.4! . '& '. & /! #( %*/. *" !05. &3 !# )&" '. 2 9)-*). ! ('.
/! #(# -. !.#3 -."-& !" !' 0&"-! )&0& !" '. 2! ! .3 )(."/& #! !.8* 0. !#! #!"-*0*!"-&
/! 2! -!"!")*. ! 8& 0. !#2!)*.'0!"-! *"-!"#.3 !#. */!"-*/./ #! !8(! 1. !" '&#
!#2.)*&# /! *"-! .))*+" #&)*.' :(! 2&#*5*'*-. '. 2. -*)*2.)*+" )&'!)-*%. !" '.# 0&"-! .#
&# !")(!"- &# . 2 *0! . ,& . /! '. 0.F.". !" !' '( . /! !("*+" /! '&# %!, )('&#3
."-!# /! 2. -* ,.)*. '&# '( . !# /! '. #(!'-.3 $ /( ."-! !' .'0(! 1& )&'!)-*%&3 (". %!1
8*".'*1./. '. !)& */. /! '&# 2! &#3 #&" 0&0!"-&# /! (". 8(! -! #&)*.5*'*/./ !" '&# :(!
#! )&02. -!" '.# *"8& 0.)*&"!# #&5 ! '. 0."),. . 5.-* 3 #! *"-! ).05*." '.#
!C2! *!")*.# /! '. 0&"-! . !.'*1./. $ #! 2. -*)*2. !" !' .'0(! 1&3 (" .)-& /!
)&0!"#.'*/./ !C)'(#*%. 2. . !' (2& /! !,.'! &# :(! )&02. -!" '.# %*."/.# .2& -./.#
2& )./. ("& #-! .'0(! 1& #! /!#. &''. !" (" .05*!"-! 8!#-*%&3 #.'2*)./& /! 5 &0.# $
/! * &" . $ #(!'! -!"! !' !2 '& & /! ("&# )."-!# /! 8."/." &# ."-!# /! '. 2. -*/. ,.)*.
#(# '( . !# /! !#*/!")*. ,.5*-(.'

:( !# &2& -("& !*-! . '& $. !C2(!#-& ."-! *& 0!"-! #&5 ! '. )&"#-.-.)*+"3 5.#-."-!
!C-!"/*/. !" !' )&'!)-*%&3 /! '. *"8 .%.'& .)*+" /! #( 8(")*+" !" .' (".# 0&"-! .# $ '.
2! )!2)*+" /! (". )*! -. /*#) *0*".)*+" 5.#./. !" (". 8.'#. ./#) *2)*+" . (" !#-.-(# /!
)'.#! *"8! *& ' !),.1& /! !#-.# )&"/()-.# 2& 2. -! /! '&# !,.'! &# )&" .(-&!#-*0.3
)&,!#*&". (" W"&#&- &#H !,.'! &# 8 !"-! . (" W!''&#H 0&"-! &#

?*".'0!"-!3 )&0& 0!)."*#0& /! /!8!"#. /!' )&'!)-*%& 8 !"-! . '. ) !)*!"-! 2 !#*+" /! '.
"& 0.-*%. ! ('./& . /! #( .)-*%*/./ $ '. *"#! ( */./ 4( /*). :(! #(2&"!" '&# ).05*&#
!2!"-*"&# !" !' )&"- &' ./0*"*#- .-*%&3 #! ,. )&"#&'*/./& !" '.# U'-*0.# /B)./.# ("
0&%*0*!"-& .#&)*.-*%& . "*%!' ".)*&".' " >>6 ".)! 2. . !''& '. #&)*.)*+" #2.F&'.
/! !,.'.#3 . '. :(! $. ,*)*0&# 0!")*+" ."-! *& 0!"-! #-. 2'.-.8& 0. .#&)*.-*%.3
./!09# /! )(02'* )&" #(# 8(")*&"!# /! *"8& 0.)*+"3 /! )&0("*).)*+" $ /! /!8!"#. /!
'&# *"-! !#!# )&0("!#3 -.05*B" 8(")*&". )&0& !8! !"-! /! 2! -!"!")*. . (" )&'!)-*%&
:(!3 09# .''9 /! '.# 2. -*)('. */./!# ! *&".'!# & '&).'!#3 )&02. -! (". */!"-*/./ $ ("&#
*"-! !#!# )&0("!# # '. #(2! .)*+" !.' $ #*05+'*). /!' .*#'.0*!"-& :(! #(2&"! '.
/*#2! #*+" !#*/!")*.' /!' )&'!)-*%& . 2. -*)*2.)*+" 0.#*%. /! !,.'! &# !" '.#
0&%*'*1.)*&"!# !" !#2(!#-. . '&# . .%*&# ./0*"*#- .-*%&# & 8 !"-! . (". %*#)! .'
&2*"*+" #&)*.' )&"- . *. . #( !C*#-!")*.3 #&" '. 0!4& %*#*5*'*1.)*+" /! !#. ("*+" /!'
#!)-& !,.'! &
A . B

. )(."-*8*).)*+" 0&"!-. *. /!' *02.)-& !)&"+0*)& /! '. 0&"-! . $ '. !,.'. !#

*"!%*-.5'!0!"-! !#-*0.-*%.3 /!5*/& #&5 ! -&/& . '. /*8*)('-./ /! )&"-.5*'*1. '&#
!"/*0*!"-&# *"/* !)-&# !" &- &# #!)-& !# !)&"+0*)&# %*")('./&# -.C*/! 0*.3 . 0! .#3
). -(),! .3 %!#-*0!"-.3 /!#2'.1.0*!"-&#3 ,&#2!/! . $ !#-.( .)*+"3 . -!#." .# !"
)(! &3 -.'.5. -! .3 !-) * . !''&3 .F./*0&# '.# .)-*%*/./!# *"0! #.# !" '. !)&"&0 .
*"8& 0.' :(! "& -*!"!" (" !#2.'/& /&)(0!"-.' :(! 2! 0*-. #( !8'!4& )&"-.5'!3
2&/!0&# )&"#*/! . :(! '&# /*#-*"-&# *"-!"-&# /! )(."-*8*).)*+" /!' *02.)-& !)&"+0*)&
/! '. 0&"-! . !" "/.'() . :(!/." ,.5*-(.'0!"-! 0($ 2& /!5.4& /! '. !.'*/./

(":(! '.# !2! )(#*&"!# !)&"+0*).# /! (". .)-*%*/./ !-"&'+ *). )&0& '. 0&"-! . $ '.
!,.'. "& #!." !' !'!0!"-& 2 *")*2.' :(! 4(#-*8*:(! #( 2.- *0&"*.'*1.)*+"3 # ,!0&#
)&"#*/! ./& &2& -("& .2& -. .' (".# !#-*0.)*&"!# /! '. .2& -.)*+" .' ."/.'(1 /!
!#-. .)-*%*/./ -! )*. *.3 !"- ! &- .# .1&"!# 2. . ''.0. '. .-!")*+" /! '.# *"#-*-()*&"!#
2U5'*).# ,.)*. !' #!)-& )*"! B-*)& !" -&/.# #(# /*0!"#*&"!#3 -."-& #&)*.'!# $ )('-( .'!#
)&0& -.05*B" !)&"+0*).# #2!)*.'0!"-! #* #! -*!"! !" )(!"-. :(! '. 0.$& 2. -! /!
'&# !02'!&# 8*4&# $ 4& ".'!# -!02& .'!# !"! ./&# 2& '. ).1. 0.$& #! '&).'*1." !"
1&".# !)&"+0*).0!"-! %('"! .5'!#3 .0!".1./.# 2& !' /!#2&5'.0*!"-& $ 2& ("
/!#!02'!& !"/B0*)&

. . !' .F& @ (" !#-(/*& !'.5& ./& 2& !' "#-*-(-& /! ?& 0.)*+" . *. $ !#:(! .
/! "/.'() . D ? E )&")'($! :(! '. .2& -.)*+" /* !)-. #+'& /!' #!)-& )*"! B-*)&
. &4. '. )."-*/./ /! =@ 0*''&"!# /! !( &# #-! !#-(/*& -.05*B" .2& -. &- &# /.-&#
''.0.-*%&#3 )&0& !' .(0!"-& /!' )&"#(0& /! '. ). "! /! ).1.3 !" !#2!)*.' /!' )&"!4&3 '.
2! /*13 !' )*! %& $ !' 4.5.' 3 )($. )&0! )*.'*1.)*+" '&5.' #! ).')('. !" 3 0*''&"!# .
).1. 2.#. . #! ./!09# '. #! ("/. .)-*%*/./ !" *02& -.")*. !)&"+0*). /!"- & /! '&#
!)&#*#-!0.# 8& !#-.'!# &'& !#-9 2& !")*0. !" -B 0*"&# -&-.'!# '. 2 &/())*+" /!
)& ),&3 )&" .' & 09# /! ;@@ 0*''&"!# /! !( &# .' .F& & &- . 2. -!3 2. . !' .F&
@ 3 #+'& '. !C2!/*)*+" /! '.# ;@ '*)!")*.# /! ).1. !" "/.'() . #* "*8*)+ ("
*" !#& -&-.' /! > 6 !( &# ' *"8& 0! /! ? )&")'($! .# e% k i//
% .if ///
gk k// 0 i//
./fw ^ ! "

" !#-(/*& 09# !)*!"-!3 $ )&" "&-.5'! /!#. &''& )*!"- 8*)&3 !# '. !0& *. /!
"%!#-* .)*+" /! D !"-. $ .2*-.' /! '&# &"-!# /! "/.'() .E3 2(5'*)./.
!" )(.- & %&'U0!"!# !" @ 2& !' $ '. &"#!4! . /! !/*& 05*!"-! /! '.
V("-. /! "/.'() . ' %&'(0!" [ !#-9 /!/*)./& .' ."9'*#*# /! '. !"-. )*"! B-*). !"
"/.'() . ! B' ,!0&# !#).-./& '&# #* (*!"-!# /.-&# !)& */&# !" '. #* (*!"-! -.5'.3
:(! !)& ! !' ).2*-.' -&-.' !" !( &# /! '. ).1.3 0.$& $ 0!"& 3 !" '&# )&-&# 8& !#-.'!# !
"/.'() . 2. . @ @

?(!"-! q #^e^`3 &' 32

' 0*#0& !#-(/*& )&")'($! :(! )! ). /! /&# -! )*&# /! '. !"-. -&-.' 2 *%./. /! '.
.)-*%*/./ )*"! B-*). !" '&# )&-&# 8& !#-.'!# /! "/.'() . 2 &)!/! /! '. ).1. 0.$& 3
3= xG7. & !#2!)*!#3 !' )*! %& $ !' 4.5.' #&" '.# :(! 09# )&"- *5($!" . !#. !"-.
)*"! B-*).

" !' %&'(0!" !")&"- .0&# &- & /.-& )&02'!0!"-. *& . '&# ."-! *& !# # !' :(! ,.)!
!8! !")*. . '. 8& 0. 4( /*). /! '. -*-('. */./ /! '&# )&-&# $ #( )&02. .)*+" !"- ! ).1.
0.$& $ 0!"& D @ @E

?(!"-! q #^e^`3 &' 3 2 @>

 " /!8*"*-*%.3 -."-& /!#/! #( & *!"-.)*+" 0! .0!"-! !) !.-*%. )&0& /!#/! '. 09#
!"-.5*'*#-.3 '. 0&"-! . $ '. !,.'. )&"#-*-($!" (" #!)-& /! .)-*%*/./ 2 !#-./& . /!
#! %*)*&# $ !"! ./& . /! !02'!& )($.# 0. "*-(/!# !)&"+0*).# #(2&"!" (" %.'&
.F./*/& . '. !"-.5*'*/./ /!) !)*!"-! /! '.# 8*").# 8& !#-.'!# $ ."./! .# /! "/.'() . $
'. /*".0*1.)*+" /! (" 0! )./& /! - .5.4& )&" .'-&# 2& )!"-.4!# /! /!#!02'!&
!#- ()-( .'

/!09#3 "& 2&/!0&# &'%*/. '. 0('-*-(/ /! #*"! *.# :(! !#-. .)-*%*/./ !"! . !" &- &#
#!)-& !# !)&"+0*)&# $ '.5& .'!# %*")('./&# . !''. )&0& '. -.C*/! 0*.3 '. . -!#." . /!'
)(! &3 '. )&"8!))*+" /! 2 !"/.# $ ).'1./&3 '. ). -(),! . $ '.# . 0.#3 '. ,&#-!'! . $
!#-.( .)*+"3 !' - ."#2& -!3 '. )&0! )*.'*1.)*+" /! '. ). "! $ '. .#- &"&0 .3 !"- ! &- .#

.5.4& /! -.C*/! 0*. ?&-& %9" .'!"1(!'.

 -!#." . /! )(! &

C .

&0& #! !)& . !" '. )*-. *"*)*.' /! '.# &")'(#*&"!# /! '.# V& "./.# #&5 ! &-!))*+"
/!' .- *0&"*& "0.-! *.' )!'!5 ./.# !" ! (!' !" @@>3 '. #.'%. (. /*. /!' 2.- *0&"*&
*"0.-! *.' 2.#. 2& :(! #!." '&# 2 &2*&# .)-& !# #&)*.'!# :(! !#-9" *02'*)./&# !" '.#
.)-*%*/./!# :(*!"!# '.# 0."-!" ." $ . ."-*)!" #( )&"-*"(*/./ " /!8*"*-*%.3 '.#
0!/*/.# /! #.'%. (. /*. #&" "!)!#. *.# 2& :(! y

y Db '

"-!"/*!"/& 2& W#.'%. (. /*.H 2&"! !" !4!)()*+" (". #! *! /! 0!/*/.# 2. .

. ."-*1. '. )&"#! %.)*+" $ %*.5*'*/./ /!' 2.- *0&"*& )('-( .' *"0.-! *.'3 !#2!)*.'0!"-!
2 &0&%*!"/& #( */!"-*8*).)*+"3 )&"&)*0*!"-& $ /*8(#*+" 0!/*."-! '. !/().)*+" $ '.
)&0("*).)*+" $ .)!2-."/& :(! !#-. -. !. )&02!-! -."-& . '&# )&'!)-*%&# :(! 0."-*!"!"
$ !2 &/()!" .' ("& /! '&# )&02&"!"-!# /! !#! 2.- *0&"*& )('-( .' *"0.-! *.' )&0& .
'.# *"#-*-()*&"!#3 #( ! *0&# '.# #* (*!"-!# .))*&"!# 2. . #.'%. (. /. '. 0&"-! . $ '.
!,.'. )&0& .)-*%*/./ /! *"-! B# !-"&'+ *)&
.E &0&%! ! *02('#. ).02.F.# /! )&0("*).)*+" #&)*.' :(! !/("/!" !" '. 0!4& .
/! '. *0. !" /! '. 0&"-! . $ '. !,.'. # *02& -."-! $ "!)!#. *& :(! )&'!)-*%& /!
0&"-! &# $ !,.'! &#3 . - .%B# /! '.# !"-*/./!# :(! '&# !2 !#!"-."3 - ."#0*-. . '.
#&)*!/./ '&# 5!"!8*)*&# .05*!"-.'!#3 !)&"+0*)&# $ #&)*.'!# :(! '. .)-*%*/./ .2& -.
.' 0!/*& ( .' $ /!" . )&"&)! '.# /*0!"#*&"!# /! '. !/ .#&)*.-*%. :(! !2 !#!"-."
'.# #&)*!/./!# /!2& -*%.# /! ).1. $ /! !,.'.# !" !' -! *-& *& ."/.'(1

5E &-!")*. /!#/! '.# *"#-*-()*&"!# 2U5'*).# D./0*"*#- .)*+"3 ("*%! #*/./!# $ )!"- &#
/! *"%!#-* .)*+"E '&# !#-(/*&# #&)*&<."- &2&'+ *)&#3 !)&"+0*)&# $
0!/*&.05*!"-.'!# #&5 ! '. 0&"-! .3 :(! )&02'!0!"-!" ./!)(./.0!"-! '.
2 &/())*+" )*!"- 8*). #&5 ! !' -!0. /!#/! '.# 2! #2!)-*%.# 5*&'+ *).#3 %!-! *". *.#3
1&&-B)"*).#3 !-)

)E . -*)*2. .)-*%.0!"-! !" 8& &# /! /!5.-! /! /*8(#*+" !"! .'3 $ "& !C)'(#*%.0!"-!
!" .:(!''&# /!#-*"./&# .' )&'!)-*%& /! ).1./& !#3 .(":(! !''& !"! ! )&"- .<
B2'*).# /! '&# "& ).1./& !# #*0*#0&3 !# )&"%!"*!"-! 2(5'*). . - )('&# #&5 ! '.
0&"-! . $ '. ).1. !" !"! .' !" '&# 0!/*&# /! )&0("*).)*+" !"! .'*#-.# $ "&
#+'& !" '.# 2(5'*).)*&"!# )*"! B-*).# )($&# /!#-*". *&# !#-9"3 2& '& !"! .'3
)&"%!")*/&# /! '. '! *-*0*/./ /! '. ).1. $ /! #(# .2& -.)*&"!# 2&#*-*%.# .'
)&"4("-& /! '. #&)*!/./

/E &0&%! 3 !#2!)*.'0!"-! !" !' 0!/*& ( 5."&3 2& '.# ./0*"*#- .)*&"!# 2U5'*).# $
2& '.# #&)*!/./!# /!2& -*%.# /! ).1. $ #( 8!/! .)*+"3 4& "./.# .#- &"+0*).#
5.#./.# -."-& !" '.# !)!-.# - ./*)*&".'!# )&0& /! '. W"(!%. )&)*".H :(! /*8("/."
!"- ! '. 2&5'.)*+" '.# %!"-.4.# /! ("&# *" !/*!"-!# #."&# $ /! .'-& %.'& (#-.-*%&
$ "(- *)*&".'3 ./!09# /! #(5 .$. :(! '. .#- &"&0 . !# (" ).02& )('-( .'
*"/(/.5'! $ :(! '. ).1. -*!"! !" B' (". .2& -.)*+" !#-*0.5'!

'.5& . 2& '. ?!/! .)*+" "/.'(1. /! .1.3 '. 8*)*". .)*&".' /! '. .1. & !'
"#-*-(-& "/.'(1 /! '. .1.3 !"- ! &- &#3 0.-! *.'!# /*/9)-*)&# #&5 ! '. !.'*/./ /!
'. 0&"-! . $ '. !,.'. /!#-*"./&# . #( /*8(#*+" !" '&# "#-*-(-&# /! "#!F."1.
!)("/. *. #*0*#0&3 & ."*1. 0&"-! .# /! *"*)*.)*+" !C)'(#*%.# 2. . 4+%!"!#
$ 0(4! !#3 .)&02.F./&# )&0& #!) !-. *&#G.#!#& !# /! 0&"-! &# !C2! *0!"-./&#
 8E &-!")*. !' !"-!"/*0*!"-& $ '. )&'.5& .)*+" !" '. /!8!"#. /!' 0!/*& .05*!"-! $ '.
5*&/*%! #*/./ )&" '. ./0*"*#- .)*+" 2U5'*).3 .#&)*.)*&"!# !)&'& *#-.#3 . *)('-& !#3
."./! &# $ &- &# #!)-& !# /!' 0!/*& ( .'3 .# )&0& )&" '. )&0("*/./ )*!"- 8*).

E &2&"! . '. ./0*"*#- .)*+" 0!/*/.# :(! 8&0!"-!" $ /*8("/." '.# 2 9)-*).#
)('-( .'!# :(! )&"''!%. !' !4! )*)*& /! (". ).1. .)*&".' $ #&#-!"*5'!

. 2 &2(!#-. /! !#-.# 0!/*/.# /! 2 &-!))*+" $ /! 8&0!"-& #&" !' )& !'.-& /! '&#
. (0!"-&# :(! :(!/." !C2'*)*-./&# !" !' )&"-!"*/& /!' 2 !#!"-! "8& 0! B)"*)&3 :(!
!"-!"/!0&# #(8*)*!"-!0!"-! 4(#-*8*).-*%&# /! '&# %.'& !# )('-( .'!#3 #&)*.'!# $
0!/*&.05*!"-.'!# /! !#-. .)-*%*/./ !-"&'+ *). 2 .)-*)./. 2& (" .02'*& #!)-& /! '.
2&5'.)*+" ."/.'(1. ' )&'!)-*%& /! 0&"-! &# $ !,.'! &#3 )&0& 2& -./& !# /! !#!
.)! %& )('-( .'3 4("-& . #(# .#&)*.)*&"!# $ )&" !' .2&$& /! '.# *"#-*-()*&"!# 2U5'*).# $
2 *%./.#3 #&" '. . ."- . /!' )(02'*0*!"-& /! '.# 0!/*/.# /! #.'%. (. /*. $ /! '.
)&"-*"(*/./ /! !#-! )&02&"!"-! /!' 2.- *0&"*& )('-( .' *"0.-! *.' /! "/.'() .

D E/

3 (8*"&3 , " .'%./& &/ (!1 !)! .

D)&& /*"./& E &$!)-& "/.'() . "- &2&'& .3 &0& A (5'*).)*&"!#
&0("*-. *.# !%*''. 22 @>< 6 @@

3 '8&"#& D @ ;E , ! " &"!")*. . '.

V& "./. W .1. $ ('-( .H ?.)('-./ /! !& .8 . ! 7*#-& *. "*%! #*/./ /! !%*''.

3 . *."& D @@ E3 c ! 3 /*-& *.'

/! '. "*%! #*/./ /! .#-*''.< . ."),.
D @@>E3 3 /*-& *.' '0(1. . + /&5.
D @ @E3 c ! _ 3 /*-& *.' '0(1. . + /&5.

\ \3 (*# D @@;E3 W &")*!")*. $ )&"/()-. 0!/*&.05*!"-.' '&#

2.*#.4!# )('-( .'!#H3 !" b q + 1 #!
 3 .-C* D @@ E3 , 3 /*-& *.' /! '. "*%! #*/./ /! .#-*''.< .
."),.

z3 . ) D @@ E3 , j !
!/*#. /*-& *.' . )!'&".

3 .(' $ s X ,&0.# D @@ E3 , 3
0& & -( /*-& !# (!"&# * !#

3 *! ! D @@@E3 W .# 8& 0.# /!' ).2*-.' .2*-.' !)&"+0*)&3 ).2*-.' )('-( .'
$ ).2*-.' #&)*.'H3 !" 1 3 *'5.& !#)'B! /! &(Y!

3 $ &- &# D @ E3 e ! q #^e^` %&'

$ <V("-. /! "/.'() .

7 3 V!." '.(/! D >= E3 ,

{ "3 !" z-(/!# ( .'!#3 =;G== <
6@

7 3 5!' $ s3 ^.'-! D >=>E3 , _ 3 .- &".-& /!

&F.". V("-. /! "/.'() . D { /*)*+" | + " &"/ !#3 > @E

3 !0. D @@ E3 1
# b
!#*# &)-& .' "*%! #*/./ /! !%*''.

?? 3 %*" D @@ E3 , 3
0& & -( /*-& !# (!"&# * !#

\ \ \3 "-&"*& D @ E W &)!#&# /! 2.- *0&"*.'*1.)*+" !" !' 0("/& /!

'. ).1.H3 !" q ^ ! 3 !C-& 6

3 .0+" D >= E3 + ! /*)*&"!# -#0& ./ */

7 3 ! - ."/ D @@ E3 W .1./& !# .5*&#&# ' /&0*"*& /!' #.'%.4*#0& !" !' !#-!
"& !#-! /! ( &2.H3 !" !#)&'.3 ? $ .'##&"3 ` 1
BC*)& * '& AA /*-& !# 22 ;<

V \ 3 !'!#-! D >>>E3 W 2 &%!),.0*!"-& $ !#-*+" /! !)( #&#

)*"! B-*)&#H3 !" . &-#Z$3 $ &- &#3 ^ ! ! 1 ! &" !#&
/! "- &2&'& . ."-*. & /! &02&#-!'. 22 ; <;=

|Q_lmmnqQ}~aKP•Q€QbaKP•QedQKPJdPQiQOiQMifi•QedQ~P‚NeQIOPd•PkQhrkQƒ„…efQ†iJMLikQ`rk
`abcdefQgeQhigiJaijikQ‡rkQˆPbcQhiJKLdkQ‰rkQ€QŠi‹idijŒkQ•rkQlmmn Q,
kQŽiOibidMikQ‡edKJPQgeQ‡NOKNJiQˆJigaMaPdiOQ•djeOQ‡iJJaOkQ……rQ•n|RlpQ

\ 3 "-&"*& D >=@E3 W ' /!#. &''& !)*!"-! /! '. ).1. !" #2.F.H3
)-.# /!' &'&:(*& 7*#2."&<? .")B# #&5 ! '.# !.# /! &"-.F. ./ */3 *"*#-! *& /!
*)('-( . $ *"*#-‘ ! /’ "%* &""!0!"- !- '! ./ ! /! *!3 22 ; < >

< D >= E3 W ,.##! !- .)-*%*-B . *)&'! !" #2. "! !- !" "/.'&(#*! z%&'(-*&" B)!"-!H
q d 1 + } 63 ? 3 22 @ <

< D >=6E3 W .1. $ .)-*%*/./ . . *. !" #2.F. $ "/.'() . #( !%&'()*+" !)*!"-!H3

^ + 3 @3 22 6;<>=

< D >=>E3 " )&'.5& .)*+" )&" 3 D >=>E #

# v + /&5.3 "#-*-(-& "/.'(1 /! !8& 0.
. *. V("-. /! "/.'() .3 >=>3 22

< D >> E3 W ' ("&# .#2!)-&# /! '. !%&'()*+" /! '. ).1. !" #2.F.H3 !" ^
+ 3 %&' =

?? 3 *),!'3 D >>@E3
. )!'&".3 ). *.

3 )-& D @ 6E W .1. #&)*.'3 !) !.-*%. $ #&#-!"*5'!H3 !" # #

/! 0. 1& /! @ 63 ,--2 GGYYY )'(5<).1. )&0G. -*)('&#G= ;0.#). !'' .#2
 3 '8&"#& D @ E3 +
e & % "3 (./! "&# !& 98*)&#3 %&' 3 "[ 3 @

V 3 V(." ? D @ E3 W .*#.4!# /!' 5&#:(! 0!/*-! 9"!& !" "/.'() .

. .)-! !#3 ,*-&# $ !0&)*&"!#H + ` * &' A "*%! #*/./ /! . )!'&".

$ 3 D > E3 W +'& & . ).1. )&0& !4! )*)*& $ )&0& B-*).H "
?* (! &. '&"#& . - "!13 D &"/! /! !5!#E c _ ./ */3
/*-& *.' '(# '- .

\ 3 .5'& $ 7 \3 V.%*! D >> E3 1 e

/ "*%! #*/./ /!
."./. $ *2(-.)*+" /! ."./.

\ 3 .5'& D >> E3 W .# )('-( .# /!' - .5.4& (". .2 &C*0.)*+"

."- &2&'+ *).H3 + ! $ 3 22 < = >>

< D @@@E3 W ' 2.*#.4! )&0& 2.- *0&"*& !-"&'+ *)& .2& -.)*&"!# . #( ."9'*#*# /!#/! '.
"- &2&'& .H3 !" 1s 0. ~ ! b ^ 1 s 3
&"#!4! . /! ('-( . !%*''. ==<>

< D @@ E3 W ' 2.- *0&"*& *"0.-! *.' /! '&# 2&5'./&# /! )&'&"*1.)*+" 0!0& *. )&'!)-*%.
$ )('-( .# /!' - .5.4&H3 !" 1s i. ~ ! b 1 s
!%*''. > < @

3 .0+"3 D @@ E3
% 3 AMBIENTA,108, 2004

PLATA, Fuensanta (2017), “Proteger el patrimonio cultural inmaterial en Andalucía:

Competencia jurídico-política, alcance y función social”, en Revista Andaluza de
Antropología, vol. 12.
 7 \ 3 &5! -&3 D @@6E3 W ! ).1. $ ).1./& !# '.# )&"#- ())*&"!#
-!+ *).# #&5 ! '. .)-*%*/./ )*"! B-*). . 2. -* /! '&# /*#)( #&# /! #(# .)-& !#H3 !" d
^ ! 3 %&' 3. - =

< D @@>E3 WLa caza desde la antropologi a socia y cultural: una aproximacio n al estado de
la cuestio n”,q ^ ! [ >3 "*%! #*/./ /! V.B"

< D @ E3 , "3 !" !'

'(5 /! .1.3 @G;G @

7 \ 3 &5! -& $ \ \ \X " !' D @ E3 W . ).1. )&0&

-!0. /! !#-(/*& /! '. ."- &2&'& . .05*!"-.'H3 !" )-.# /!' A &" !#& /!
"- &2&'& . . . &".

7 \ \ 3 ? .")*#)&3 D @@;E3 , /*-& !.'

)./!0*. /! + /&5.3 /! *!")*.# $ !''.# !- .#

7 37 D = E D @@ E3 | ./ */ 9-!/ .
D @@ E3 &"%!")*+" 2. . '. #.'%. (. /. /!' 2.- *0&"*& )('-( .' *"0.-! *.'
. #3 @@ E “ ,--2 GG("!#/&) ("!#)& & G*0. !#G@@ G@@ G @# 2/8”

3 /*'!3 W ,.##! !- *-(!'H D >=;E3 $ 3 "[ = q

 1 . F

@ BC*)& 0&"-! & $ !,.'! &

. 2 &/())*+" )('-( .' /! -&/& ,!),& #&)*.' #! %*#*5*'*1.3 ./!09# /! 2& #(# 2 9)-*).#3
!2 !#!"-.)*&"!#3 # 05&'&#3 *-&# $ %.'& !# )&02. -*/&#3 2& '. ) !.)*+"3 !' (#& $ '.
- ."#0*#*+" /! (" )+/* & /! )&0("*).)*+" D%! 5.'3 !#-(.' & #&"& &E3 :(! !0. ). '.
*/!"-*/./ )&'!)-*%. /! (" W"&#&- &#H 8 !"-! .' W!''&#H

. 0&"-! . $ '. !,.'.3 )&" #( !"& 0! 2 &8("/*/./ -!02& .' $ #( !C-!"#& 905*-&
-! *-& *.' !" "/.'() .3 ,. !"! ./& (" 'BC*)& 2 &2*& )($& (#& !# 2 9)-*).0!"-!
!C)'(#*%& /! '&# .)-& !# /!' *-(.' 0&"-! & " !#! )& 2(# -! 0*"&'+ *)& !")&"- .0&#
-."-& %&).5'&# /! (#& $ #* "*8*).)*+" !"! .' 2. . '. 2&5'.)*+" ."/.'(1.3 :(! !" '.
0&"-! . -*!"!" (" #!"-*/& /*#-*"-&3 .# )&0& (" . &- 2. -*)('. /! -B 0*"&# ) !./&# !"
'. 2 9)-*). /! '. .)-*%*/./ :(! "& -*!"!" #!"-*/& 09# :(! 2. . !' )&'!)-*%& /! 0&"-! &# $
!,.'! &#

" !' 0. )& )&") !-& /! !#-! *"8& 0! /! %.'& !# "& ,.$ !#2.)*& 2. . !)& ! /! 8& 0.
!C,.(#-*%. !' 'BC*)& /! '. 0&"-! . D . *."& (.$&3 !" c
 ! _ 3 @ @3 ).-.'& . >@@ 2.'.5 .# $ !C2 !#*&"!#E & !''&3 #+'& . - -('&
*'(#- .-*%&3 ,!0&# #!'!))*&"./& $ & /!"./& .'8.5B-*).0!"-! .:(!''&# )($& (#& 2(!/!
%! *8*). #! !" -&/& !' 905*-& 0&"-! & ."/.'(13 &5%*."/& '&# 0&/*#0&# '&).'!# & #+'&
2 &%*")*.'!#

&" - !# "(!#- .# 8(!"-!# /! !8! !")*. !" !#-! !2 .8! !' )*-./& -!C-& /! @ @ /!
. *."& (.$&3 !' '*5 & /! &5! -& 9"),!1 . */&3 #
3 @ @ $ '. &5 . /!' &"/! /! !5!#3 c _ > &#
-B 0*"&# $ #( #* "*8*)./& 0&"-! & - .#'././&# /!#/! !' '*5 & /! (.$& #! 0. ). 9" )&"
D E3 '&# /!' -!C-& /! 9"),!1 . */& )&" D E $ '&# /!' &"/! /! !5!# )&" D E
' (".# /! '.# 8 .#!# *'(#- .-*%.# /! '&# %&).5'&# #&" /!' '*5 & /!' . *."& (.$&
D @@ E3 c !

? .2*1 :(! #! )&"8!))*&". !" !' #(!'& )&" '.# !#!# )&5 ./.# /( ."-! '.
0&"-! . $ :(! 8& 0." 2. -! /! '. )&"&)*/. )&0& V("-. /! . "!# D E

&'0*''& #(2! *& /!' 4.5.' :(! .8*'.< .0(!'.< !' &2(!#-& *"8! *& 3
.#-9"/&#! 0(-(.0!"-! D E
# ! "

' "!. 8 #*). )&"#!)(-*%. /! 2(!#-&# /&"/! #! )&'&)." '&# ).1./& !# )./.
)*! -. /*#-.")*. !" (". 0&"-! . D E
"

• ,. ).#3 . &$&# & 0."."-*.'!# :(! !" %! ."& 5(#). '. ).1. 0.$& 3
!#2!)*.'0!"-! !' 4.5.' 3 2. . #&'.1. #! D E

V !),+" /! 4.5.' !" !' 2 !/&0*". '. ).2. &4*1. (!'!" #! .:(!''&# :(!
.).5." /! 2! /! '.# .$.# D E

! /*)! /! '.# 2. !4.# /! 2! &# :(! 8& 0." (". !,.'. & 4.( . D E
 9C*0. 8* ( . & ."*1.-*%. /( ."-! '. 0&"-! .3
!"). ./& /! /*)-. '.# "& 0.# . '&# 0&"-! &# $ /*'()*/. '&# )&"8'*)-&# :(! 2(/*! ."
.2. !)! D E
% "

!#* ". )(."/& !' ).1./& 3 /! /&# -* &# )&"#!)(-*%&#3 /! *5. /&#
2*!1.# D E

&"4("-& /! )."/*'!# :(! )& &"." '. )(! ". /! (" )*! %& D E

*!' & W-! )*&2!'&H :(! #! /!#2 !"/! /! '. )(! ". /! '&# )B %*/&# )(."/& #!
8 &-." )&"- . '. %! !-.)*+" D E

/!'."-. !' -*-& '& #(8*)*!"-! 2. . :(! !' -*!02& :(! -. /. '.
5.'. !" !)& ! #( ).0*"& #! )&02!"#! )&" '& :(! .%."1. 9 '. 2*!1. D E
` ! "

'! . '. !# .' #*-*& 09# 8.%& .5'! 2. . -* . '. D E

u ! "

7 &'*%*."-. '.# !#!# :(! !").0." !" (". 0."),. 2. . :(! '. .5."/&"!"
D E
, % ! "

./ . !' 2! & . '. !# !").0./. & :(! '! ,.)! 8 !"-! &"
'./ */&# #!)&# $ !#2.)*./&# D E
! "

?.!". /! ).02& :(! )&"#*#-! !" 0&"-!. :(*-."/& U"*).0!"-! '&#

."*0.'!# /!8!)-(&#&# D E

(! ". /!#2 !"/*/. /! '. ).5!1. /! (" )B %*/& D E

! "
 7 ! /*)! /! '. 8& 0. /! './ . /! (" 2! & !" 2! #!)()*+" /! (". !# D E

.")! !" :(! #! .5.-!" /&# !#!# :(! !"- ." . '. %!1 D E
+ "

( . /&"/! '.# !#!# #! !),." 2. . /!#)."#. D E

c "

. /!' )! %("& & /!' )& 1& D E

7 &"-! . !/()*/.3 -."-& !" !#)&2!-.# $ 2! &# )&0& !" '. !C-!"#*+" /!'
-! !"& . 5.-* D E

V.5.' D E $ D E

7 v B %*/& 0.),& !" #( #! ("/& .F& /! %*/.3 )&" )(! ". !" 8& 0. /!
,& :(*''. D/&# 2("-.#E D E
e "

V !("*+" )!'!5 ./. - .# !' 8*" /! '. ).1. /( ."-! '. 0&"-! . $
/&"/! #! 8& 0. '. .'8&05 . /! '.# !#!# .5.-*/.# D E

./ */&# /! '&# 2! &# /! !,.'. *"/*)."/& !' . . ! /! (". !#

D E

."#)( #& /! -*!02& !" :(! !' ).1./& $ 2*!1. #! W!"8 !"-."H !" '. .))*+"
)*"! B-*). D E

V.5.' 0.),& ./('-&3 "& 0.'0!"-! )&" (" 5(!" - &8!& D E

"

.-*/. !" '. :(! !' ).1./& #! .2 &2*. /! '. 2*!1. )&5 ./. D E
 7 ,(),&3 2! & )&" -."-.# ) (1.# :(! !# *02&#*5'! !)&"&)! !" B' (".
.1. /&0*"."-! D E
1 "

V ! /*)! /!' 4.5.' %.'*!"-! $ :(! ./!09# -*!"! /*#2(!#-&# '&# )&'0*''&# /!
8& 0. 2!'* &#.3 2& '& :(! 89)*'0!"-! )'.%. $ /!# . . D E
_ "

\ *-(.' /! 2.#& 0&"-! & D E

02 !#.# /!/*)./.# . '. & ."*1.)*+" $ !C2'&-.)*+" )&0! )*.' /! '.

).1. D E
• % "

D E .-. ("& '. 2*!1. :(! &- & ,. 8.''./& D E

, "

. *!/./ /! 2&/!")&3 /! -.''. )& -.3 8(! -! * *". *&

/! .-! ". /!' .02& D7(!'%.E D E

!"./& )&" 5(!". )(! ". D E

! "

D E !"./&# :(! )& !" 4("-&#3 .2 !-./&# D E

e "

DV! .E *! %. D E
s "

7 ! /*)! .# )(."/& #! ,. ,! */& (". !# !" '. 2."1. D E

"

! (* '.# %! !/.# & '&# ).0*"&# D2*#-.#E /! '.# !#!#3 !#2!)*.'0!"-! )(."/&
%." ,! */.# /!4."/& (" .#- & /! #." ! D E
 . /! 4.5.' ,.#-. '&# #!*# 0!#!# /! !/./3 ''.0./. .# 2& #( ). .)-! #-*)&
/*#!F& /! .$.# .0. *''.# $ "! .# !" !' '&0& D E

"!. /! 2(!#-&# !" '. 5.-*/. #*-(./. !" '. 1&". /&"/! #! #(!'-." '&# 2! &#
D E

7 (!F& /! '.# !,.'.# #( %!1 2(!/! #! -.05*B" !' 2! ! & D E

s "

&#-( . - .# (". . 0./. /! )*! ! D E

e "

.#! /! '. )(! ". /! '&# )& 1&# ?& 0.)*+" !" )& &". /&"/! #! ("! '. )(! ".
/!' %!"./& )&" !' ) 9"!& D E
$ ! "

*./& & .(C*'*. :(! %. )&" !' 0&"-! & .' 2(!#-& D E
# ! ! "

V.5.' %*!4& :(! #! .2. -. /! '. 2*. . D E

c _ "

' 0&0!"-& /! #&'-. '&# 2! &# 2. . 0&"-!. & 2. . ).02!. '&# D E

€^ •"

– — C2 !#*+" )&" '. :(! !# ,.5*-(.' /!#2!/* #! /! '&# 0&"-! &# !" !' 0&0!"-&
/! )&'&). #! '. . 0./. ! * #! :(!/."/& )./. ("& !" #( 2(!#-& D E

! *!"/. :(! #! ''!%. !" !' 0& .' 2. . -&0. (" 5&)./& !" !' 2(!#-& D E
# "

\ ! -* . W.' -!".1+"H )(."/& #! ,.)! #*" -!"! -*!02& /! 8*4. '. 2("-! . 2&
/!4. #! %! '. 2*!1. #+'& !" (" !#2.)*& 5 !%! /! 0&"-! D E
 $ "

. -! /!' )! & :(! :(!/. 8 !"-! . "&#&- &# )(."/& 8& 0. (". 0($
2 &"(")*./. 2!"/*!"-! D E
u ! "

*#-!0. /! !" ."),! /&5'! 2. . .-. 3 .2. ./&# 2& !' )&''. 3 '&# 2! &# /! '.
!,.'. D E

0./. )&'&)./. !" !' )!"- & /! '. 0."),. !" (". 0&"-! . D E
s e "

? '!0!"-& #* "*8*).-*%& $ !2 !#!"-.-*%& /! (" ."*0.' /! ).1. :(! #! )&"#! %.

$ !C,*5! . )(! ". !" '&# )B %*/&# $ '. 5&). !" !' 4.5.' D E

*! %& 4&%!" /! ("& & /&# .F&# /! !/./ :(! -*!"! 2& )(! ".# /&# U"*).#
%. .# D E
` % "

! & )&" ).2. !" '. :(! #! 0!1)'." '&# )&'& !# 5'.")&3 "! & $ 8(! & D E

"!. /!' ,& *1&"-! #&5 ! '. :(! "("). /!5! -* . #! (". !# D E
"s "

\ 7 !'."-! . /! )(! & ,.#-. /!5.4& /! '. &/*''.3 )&0& /!'."-.' 2. -*/& 2& !'
)!"- & !"/. /! 0&"-! . 0($ U-*' 2. . '&# !,.'! &# D E
, "