Professional Documents
Culture Documents
25RH800-> /
9DOLGIURP
"
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
3803 &+$,12,/352/8%(
3/8* &+$,12,/),//
*8,'$1&( 60$//75((*8,'(
'$03(5 &0;
$//(16&5(: 0;',1
187 0=1',1
:$6+(5 0125'/2&.
&211(&725
$;/(
$;/(
&29(5 6$:02725&29(5
+(;6&5(: 0;=1',1
&277(53,1 ;=1',1
187 .01</2&0;
$;/(
$//(16&5(: 0;',1
$//(16&5(: 0;=1',1
187 0=1',1
:$6+(5 0125'/2&.
$66(0%/< '5$,1%/2&.$66<
:$6+(5
187 0=1',1
*5($6(1,33/( 0;',1
$//(16&5(: 0;',1
3/8* 3/8*3/$7(
3/$7(
$//(16&5(: 0;',1
$66(0%/< $&&808/$725$66<
3/$7( ;;
*8,'$1&( &+$,1%8//(767233(50$18$/7,*+7
*8,'$1&( &+$,1%8//(767233(5-36)
*8,'$1&( &+$,1%8//(767233(5-365
%/$'( ),;(')5217.1,)(
%/$'( (;75$/21*237,21$/
%/$'( )5217.1,)(+'237,21$/
'
(
( &
( "
.
#
$%
/0 1
2 ! 1
3 !"+!
24 //!
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
%/2&. &211(&725%/2&.
3/8*
&211(&725
86,76($/ 55
$//(16&5(: 0;=1',1
&211(&725
%$1-2%2/7 5
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
%/2&.
35(6685($&&808/$725
%$1-2%2/7 5/
6($/ 55
3/8* +)
&211(&725
6&5(: 0;',1
:$6+(5 0125'/2&.
1RWH)DVWHQHUIRU)PRWRU
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
)$67(1(5 )6$:02725
$50 6$:%$5+2/'(5
6/((9(
$;/( 0
)$67(1(5 6$:%$5+2/'(5
7(16,21(5
187 00',1%
187 0=1',1
$//(16&5(: 0;=1',1
$//(16&5(: 0;',1
:$6+(5 0125'/2&.
:$6+(5 0125'/2&.
6&5(: 0
25,1* ;6+25(
25,1* ;6+25(
3/8*
&211(&725
&211(&725
722/ &+$,17,*+7(1,1*722/
:$6+(5 0=1',1
$//(16&5(: 0;=1',1
%$//
635,1* ;;
3/8* +)
25,1* ;1%5
3/$7( 6$:$'$37(5
187 0=1',1
$//(16&5(: 0;=1',1
*8,'(%$5 &0:060
&+$,1 67,+/9/&0=
&+$,1 67,+/9/&0=
6KDIWVHDO
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
+<'5$8/,&02725
6/((9(
6352&.(7:+((/ &'(=
52// &+$,1&$7&+(5
:$6+(5 0125'/2&.
:('*( 3.5;;
$//(16&5(: 0;',1
86,76($/ 55
&211(&725
$//(16&5(: 0;',1
3,1 ;+',1
:$6+(5 0125'/2&.
$//(16&5(: 0;',1
+286,1*
&+(&.9$/9(
&211(&725
9$/9(
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
6$:
$//(16&5(: 0;',1
187 0=1',1
$//(16&5(: 0;=1',1
:$6+(5 0125'/2&.
&211(&725
&211(&725$1*/(
&211(&725
&211(&725
9$/9(
+2/'(5
187
$//(16&5(: 0;=1',1
:$6+(5 6+,06
:$6+(5 6+,06
:$6+(5 6+,06
&/$03
*8,'(%$5 -:5
&+$,1 67,+/50+69/
30 29
26
14 25 21 23 22
28
19
31
3 16
17
7
6
8 18 27
1
12
5
20
11 15
10
24 13 2 4
3160373
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
)5$0( 78516(7
)5$0(
+2/'(5 6$:%$5%5$&.(7
&</,1'(5
$//(16&5(: 0;',1
$//(16&5(: 0;',1
+8%
6352&.(7 =
52// &+$,1&$7&+(5
6(1625 0$*1(7
$//(16&5(: 0;',1
:$6+(5 0125'/2&.
$//(16&5(: 0;',1
$;/(
3,1
$//(16&5(: 0;',1
:$6+(5 0125'/2&.
$//(16&5(: 0;',1
&211(&725
25,1* ;1%5
6($/ 0&
+<'5$8/,&+26(
%$1-2%2/7 0;
:('*( :('(
$//(16&5(: 0;',1
25,1*
6($/
+<'5$8/,&02725
9$/9(
$66(0%/< 9$/9($66<
+<'5$8/,&+26( 55/ -36
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
+2/'(5
3/$7(
187
635,1*
6&5(:
25,1* ;9,721
25,1* ;9,721
6/((9(
$//(16&5(: 0;=1',1
3,1
:$6+(5 063125'/2&.
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
&</,1'(5%$55(/
3,672152'
3,6721
187
3,1
$//(16&5(: 0;',1
3/8* 967,5('
25,1* ;1%5
6($/.,7
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
6(1625 13102720,7
635,1* ;;
&/$03
:$6+(5 0125'/2&.
$//(16&5(: 0;=1',1
&277(53,1 ;',1
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
6(1625 313352/2*
635,1* ;;
&/$03
:$6+(5 0125'/2&.
$//(16&5(: 0;=1',1
&277(53,1 ;',1
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
%/2&.
35(6685(5('8&,1*9$/9(
9$/9(
&211(&725 (0$5',1
86,76($/ 5
&211(&725675$,*+7
3/8*
&KDLQOXEULFDQWRLO
&XWFRQWUROVHQVRU
6DZEDUKRPH
&KDLQWHQVLRQLQJSUHVVXUH 6DZEDURXW
6DZEDUKRPHVHQVRU
19
20
10
14
23
17
8
16
8
7
24
21513007
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
)5$0(
)/$1*(
6(1625
&29(5
25,1* ;
25,1* ;6+25(
6&5(: 0
$//(16&5(: 0;=1',1
6:,7&+ 6(1625&283/(5
$//(16&5(: 0;',1
$//(16&5(: 0;=1',1
:$6+(5 0125'/2&.
$//(16&5(: 0;',1
),/7(5
86,76($/ 55
$//(16&5(: 0;',1
:$6+(5 0=1',1
$50
6/27+($'6&5(: 0;=1',1
6/((9(
%86+,1* 0%'8
6+$)76($/ 9$
/(9(5 /
+<'5$8/,&+26( 7/
/RFWLWH
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
$;/( 0;
67$%,/,=(5
%86+,1* :%
*5($6(1,33/( 0;',1
187 .01</2&0;
187 0=1',1
:$6+(5 0=1',1
187 0=1',1
%/$'( /()7+'
$;/( $900
$;/(
$;/(
%/$'( 5,*+7+'
$//(16&5(: 0;',1
187 0=1',1
63$5(3$57/,67
,WHPFRGH 5HYLVLRQ
7LWOH $66(0%/< 'DWH
6SHFLILFDWLRQ ',$0(7(50($681,7
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
)5$0( 6(1625+286,1*
&29(5
3,3(
$50 0
6/((9(
6/((9(
6/((9(
%86+,1* 0%'8
:,3(56($/ *$;
-2,17%($5,1* *(8.
),/7(5
25,1* ;6+25(
&211(&725
187 0=1',1
187 0=1',1
$//(16&5(: 0;=1',1
6/((9(
6(1625
$//(16&5(: 0;=1',1
$50
+286,1*
3/$7( 6(1625+2/'(5
$//(16&5(: 0;',1
6/((9(
+<'5$8/,&+26( $7/
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
$;/( 0;
%/$'( 5,*+75($5
%/$'( /()75($5
%($5,1* :%
187 .01</2&0;
$;/(
*5($6(1,33/( 0;',1
187 0=1',1
6&5(: 0;',1
187 0=1',1
127(5+6PRWRU
6FUHZ
1XW
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
$;/( 0;
$;/( 0;
+<'5$8/,&02725
6/((9( ;
6/((9(
67$%,/,=(5
&29(5 5,*+7
&29(5 /()7
%86+,1* :%
%86+,1* :%
%86+,1* :%
%86+,1* :%
187 .01</2&0;
:$6+(5 0125'/2&.
187 0=1',1
$//(16&5(: 0;',1
&211(&725
&211(&725
*5($6(1,33/( 0;',1
:$6+(5 0',1
$50 5,*+7
$50 /()7
$;/( 62/,'
187 0;
$50 /()7
$50 5,*+7
$//(16&5(: 0;=1',1
$;/(
$;/(
$//(16&5(: 0;',1
187 0=1',1
$//(16&5(: 0;=1',1
$//(16&5(: 0;',1
187 0=1',1
187 .0=10;1</2&
$66(0%/< 60$//75((*8,'(
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
*8,'$1&( 60$//75((*8,'(
6/((9(
:$6+(5 0125'/2&.
$//(16&5(: 0;',1
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
52// /()7
52// 5,*+7
52// (8&$
52// 62)7*5,3
52// 02,38
52// /()7(;75$:,'(
52// 5,*+7(;75$:,'(
52// /()708/7,67(00,1*
52// 5,*+708/7,67(00,1*
52// 5,*+7(;75$*5,3
52// /()7(;75$*5,3
52// /()7*(17/(*5,3
52// 5,*+7*(17/(*5,3
6 5 3 4
2
7
8
1
7 8 9 4 3
21511933
! " "
)
(
"
. , '
'! ,! +'
( "
. #
$%
2 C! 04 4
, '! ,! *! 4
+-" ! CC43
3!
2 -! 40 4
42 4C'2
2 * !# ECF'
4 # +! E, ',*G
! !! E4CJ'2
5+,GOHUROOHU(8&$+'
63$5(3$57/,67
,WHPFRGH 5HYLVLRQ
7LWOH 52// 'DWH
6SHFLILFDWLRQ ,'/(52//(5(8&$+'
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
$;/(
52// ,'/(52//(5(8&$
6+$)76($/ ;;%$
%($5,1*
)/$1*(
61$35,1* ;',1
6&5(: 0;=1',1
:$6+(5 0125'/2&.
*5($6(1,33/( 0;',1
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
/,1.
$;/(
%86+,1* :%
&277(53,1 ;=1',1
'$03(5 &0;&
187 0=1',1
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
&29(5
&29(5 +26(*8$5'
)$67(1(5 +26(&/$03
&29(5
$//(16&5(: 0;',1
187 0=1',1
)/$7%$5
+(:6&5(: 0;=1',1
$//(16&5(: 0;',1
63$5(3$57/,67
,WHPFRGH 5HYLVLRQ
7LWOH $66(0%/< 'DWH
6SHFLILFDWLRQ /(1*+70($685,1*81,7+'
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
$66(0%/< /(1*+752//(5$50$66<0$*1(76(1625
$;/(
)$67(1(5
$//(16&5(: 0;',1
:$6+(5 0125'/2&.
'$03(5 +,
187 0=1',1
$//(16&5(: 0;',1
&211(&725
25,1* ;6+25(
+<'5$8/,&+26( $67/
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
$50 /(1*+752//(5$50+'
25,1* ;6+25(
6(1625
6(1625
*5($6(1,33/( 0;',1
25,1* ;6+25(
%86+,1* :%
3/$7( 6(1625+2/'(5
6/((9(
$//(16&5(: 0;',1
3,1
$//(16&5(: 0;',1
&29(5 6(1625&29(5
$//(16&5(: 0;',1
63$5(3$57/,67
,WHPFRGH 5HYLVLRQ
7LWOH 52// 'DWH
6SHFLILFDWLRQ /(1*+70($685,1*+'
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
6/((9(
&29(5
52//(5%($5,1* -.26)$*
6+$)76($/ ;
6/((9(
)/$1*(
$//(16&5(: 0;',1
$//(16&5(: 0;',1
25,1* ;1%5
25,1* ;
*($5 '=
9DOLGIURP
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
3,1
+2/'(5
+2/'(5
635,1* ;;6)7);
%86+,1* 0%'8
187 0=1',1
635,1* ;;6)7$)',1
$//(16&5(: 0;',1
:$6+(5 0125'/2&.
2ULQJ
[
237,21$/6$:7851$'-86735232
352&21237,21$/5('8&(5
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
$66(0%/< +<'5$8/,&9$/9($66<
',5(&7,21$/9$/9(
35(6685(5('8&,1*9$/9(
&+(&.9$/9(
',5(&7,21$/9$/9(
',5(&7,21$/9$/9(
&211(&725 (0$5',1
$//(16&5(: 0;',1
$//(16&5(: 0;',1
%/2&. 35(6685(287/(7$66<
+2/'(5 +26(+2/'(5
$//(16&5(: 0;=1',1
&211(&725
35(6685(5(/,()9$/9( $7%7
35(6685(5(/,()9$/9( $7%7
35(6685(5(/,()9$/9( $7%7
&211(&725
3RV3UHVVXUHUHOLHIDQWLFDYFDUWULGJH
DOWHUQDWLYHV
3UHVVXUHVHWLWHPFRGH
EDU
EDU
EDU
EDU
EDU
EDU
EDU
EDU
EDU
EDU
EDU
EDU
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
%/2&. $7%75(/,()
3/8*
25,1* ;6+25(
&$575,'*(
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
$66(0%/< +<'5$8/,&%/2&.$66<
',5(&7,21$/9$/9(
+2/'(5 9$/9(+2/'(5
%/2&. 723%/2&.
$//(16&5(: 0;',1
+(:6&5(: 0;',1
$//(16&5(: 0;',1
&211(&725
&$575,'*(
3/8*
3/8* +)
:$6+(5 0125'/2&.
35(6685(5('8&,1*9$/9(
9$/9(
:$6+(5 0125'/2&.
187 0=1',1
&211(&725
6($/.,7 0
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
%/2&. ;1*+,)/2:
&211(&725
%/2&. 0,''/(%/2&.
3/8* +)
&211(&725
3/8*
3/8*
&211(&725 (0$5',1
25,1* ;6+25(
$//(16&5(: 0;',1
:$6+(5 0125'/2&.
3,1 ;+',1
86,76($/ 55
&211(&725
&211(&725
5(675,&725 0;'
&211(&725 5(675,&725&$6,1*
&211(&725 55
3/8*
5(675,&725 0;'
3/8*
&211(&725
&211(&725
&211(&725
&211(&725 (0$5
&211(&725
&211(&725 5(675,&725&$6,1*
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
%/2&. )&
9$/9(
3/8*
&211(&725 (0$5',1
25,1* ;6+25(
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
%/2&. 35(6685(287/(7
&211(&725
25,1* ;6+25(
$//(16&5(: 0;',1
%$1-2%2/7 5
86,76($/ 55
3/8*
16 16
11
2 3 23
5
18
20 19
4
17
22
1
14 15 13 12 7 6 8 21
21512742
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
%2; +($'02'8/(%2;
6($/
6($/ 3*0(7$/
6($/ 3*00(7$/
3/8*
3/8*
3/8*
),/7(5
&$%/(
&$%/(
&$%/(
+2/'(5 (/(&752%2;+2/'(5
$//(16&5(: 0;=1',1
187 0=1',1
:$6+(5 0125'/2&.
&$%/( -37,0(5'8$/
58%%(53/$7( 58%%(53/$7(
)$67(1(5 +($'02'8/(+2/'(5
$//(16&5(: 0;',1
:$6+(5 0125'/2&.
$//(16&5(: 0;=1',1
187 0=1',1
$66(0%/< $'',7,21$/*1'7(50,1$/
1P
/RFWLWH
6$:&</,1'(5
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
3,67216($/ 6
25,1* ;
25,1* ;6+25(
52'6($/ 1,;
:,3(56($/ *$;
3,6721*8,'( 6/<';/ 006$7,.(32
187 0=1',1
&</,1'(5%$55(/ ;
3,6721
3,672152' ;
*8,'$1&(
-2,17%($5,1* *(8.56
$//(16&5(: 0;0',1
&211(&725
&211(&725
6($/.,7
.1,9(6&</,1'(5
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
3,67216($/ ;
25,1* ;6+25(
25,1* ;6+25(
52'6($/ 1,;
:,3(56($/ 3:
3,6721*8,'( (3:5;
3,6721 6,0.2
&</,1'(5%$55(/
*8,'$1&(
3,672152'
%86+,1* :%
*5($6(1,33/( 0;',1
&211(&725
6($/.,7
52//(5&</,1'(5
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
3,67216($/ ;
25,1* ;6+25(
25,1* ;6+25(
6833257,1*5,1* ;38
52'6($/ 1,;
:,3(56($/ 3:
3,6721*8,'( ;
187 0;=1',1
3,6721
&</,1'(5%$55(/
*8,'$1&( (3
3,672152' ;
%86+,1* :%
*5($6(1,33/( 0;',1
$//(16&5(: 0;=1',1
&211(&725
6($/.,7
,*""!
42 KL )(M. K
( "
. #
$%
2 ! 0JC
! C +, !
! C +, !
! 0C2
! #
22 '*! !0# 0C
2 42 ", O EG,P 4
4 42 *N'! 3 ! 0C
4 '*! 0
42 ", ,' 0C
3! #34
! !! E4CJ'2
4 !G" 0
7,/7&</,1'(5
63$5(3$57/,67
,WHPFRGH 5HYLVLRQ
7LWOH &</,1'(5 'DWH
6SHFLILFDWLRQ
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
3,67216($/ ;
25,1* ;6+25(
25,1* ;6+25(
52'6($/ 1,;
:,3(56($/ 3:
3,6721*8,'( (3:5;
3,6721 6,0.2
&</,1'(5%$55(/
*8,'$1&(
3,672152'
-2,17%($5,1* ,1$*((6
61$35,1* ',1
*5($6(1,33/( 0;',1
*5($6(1,33/( 0;'(*',1
&211(&725
6($/.,7
Valid from 01 2015
2
6 3
9
5
4
10
16
5
4 8
13
7
15
15 11
14 12
7
8
1
21513607
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
&</,1'(5 ;
',5(&7,21$/9$/9(
35(6685(5('8&,1*9$/9(
&211(&725
86,76($/ 55
&$%/(
3,1
:$6+(5 0125'/2&.
&211(&725 (0$5
$//(16&5(: 0;',1
35(6685($&&808/$725
&211(&725
&211(&725
$//(16&5(: 0;',1
+<'5$8/,&+26( $67$/
+<'5$8/,&+26( $7$/
/HQJKWPHDVXULQJUROOHUF\OLQGHU
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
3,67216($/ 6
25,1* ;6+25(
52'6($/ ;*25
:,3(56($/ *$;
&</,1'(5%$55(/ ;
3,672152'
*8,'$1&(
3,6721
%86+,1* 0%'8
&211(&725
6($/.,7
2 12
34 Pump T
Colour In
30
Colour Out
11 31
32 19
Pump P 33
27
25
28
8
7 16
26
29 17 18
1 6
21 23
13
5
21512706
4 20 9 22
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
%/$'( /()75($5&2/285
7$1. /
3/8* &+$,12,/),//
%/2&. 12==/(+286,1*
&29(5 12==/(&29(5
&29(5 +26(&29(5
&211(&725
),/7(5
12==/( &2/28512==/(
3/8*
&211(&725
&211(&725
6($/ 55
6($/ 55
$//(16&5(: 0;',1
:$6+(5 0125'/2&.
187 0=1',1
$//(16&5(: 0;=1',1
3803 &2/2853803
%$1-2%2/7 5/ 00
&211(&725 55
$//(16&5(: 0;',1
$//(16&5(: 0;=1',1
%86+,1* :%
6/((9(
$;/( 0;
$//(16&5(: 0;',1
187 0=1',1
187 .01</2&0;
+<'5$8/,&+26( 7$/
+<'5$8/,&+26( 7/
+<'5$8/,&+26( 7/
+<'5$8/,&+26( 7$/
+<'5$8/,&+26( 7$/
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
)5$0(
%27720
3,6721
+286,1*
+286,1*
86,76($/ 55
&+(&.9$/9(
&+(&.9$/9(
5(675,&725 0;'
52'6($/ *+/;
635,1* ;;6)7);
25,1* ;6+25(
9$/9(
&$%/(
&211(&725 (0$5
3/8* +)
$//(16&5(: 0;',1
$//(16&5(: 0;=1',1
:$6+(5 0125'/2&.
/,0,7(5
%$1-2%2/7 5
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
)5$0( 12==/(+286,1*
12==/( 12==/(;
25,1* ;6+25(
%$//
635,1* ;;
25,1* ;6+25(
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
&+(&.9$/9(
&211(&725675$,*+7
%$1-2%2/7 5
86,76($/ 55
&211(&725$1*/(
&211(&725
&211(&725
&211(&725
*8,'(%$5 &0:0560
+<'5$8/,&+26( $$/
+<'5$8/,&+26( 7/
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
&+(&.9$/9(
&211(&725 50;
&211(&725
&211(&725$1*/(
%$1-2%2/7 0;
86,76($/ ;;
&211(&725
&211(&725
+<'5$8/,&+26(
+<'5$8/,&+26( $$/
*8,'(%$5 -:+56780375($70(17
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
&29(5 52//(56+,(/'237,21$/
:$6+(5 0125'/2&.
$//(16&5(: 0;',1
$//(16&5(: 0;',1
187 0=1',1
$//(16&5(: 0;',1
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
)5$0(
)/$1*(
$;/( 0
6/,'(
6833257
$;/(
6&5(:
3/$7(
+286,1*
$;/(
6833257
$;/(
+2/'(5
$;/(
187 0=1',1
3,67216($/ %6;
6($/ ;
6/((9(
$//(16&5(: 0;=1',1
$//(16&5(: 0;=1',1
:$6+(5 0125'/2&.
61$35,1* 00',1
25,1* ;6+25(
6/27+($'6&5(: 0;=1',1
6($/ 81;
6/,'(
6($/ 2;6+
$//(16&5(: 0;=1',1
:$6+(5 0=1',1
$//(16&5(: 0;=1',1
$//(16&5(: 0;=1',1
3/8* +)
$//(16&5(: 0;',1
635,1* ;;',1
%$1-2%2/7 0;
%/2&. &203/
1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH 6SHFLILFDWLRQ 3F :HLJKW
3/8*
&211(&725 (0$5',1
86,76($/ 55
86,76($/ 5
%$1-2%2/7 5/ 00
9$/9(
35(6685(5('8&,1*9$/9(
&$%/(
&211(&725 50;
&211(&725$1*/(
86,76($/ ;;
25,1* ;6+25(
187 0=1',1
$//(16&5(: 0;',1
&211(&725675$,*+7
%$1-2%2/7 %5
25,1* ;6+25(
25,1* ;6+25(
&211(&725$1*/(
25,1* ;6+25(
:$6+(5 0125'/2&.
$//(16&5(: 0;',1
3/8*
+<'5$8/,&+26( 0%$1-20/ -36
+<'5$8/,&+26( 6825$6825$/ -36
+<'5$8/,&+26( 5/2/
*8,'$1&(
:$6+(5 0125'/2&.
722/ 5(/($6(722/-36
6KDIWVHDO
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
+<'5$8/,&02725
6/((9(
6352&.(7:+((/ &'(=
52//
:$6+(5 0125'/2&.
:('*( 3.5;;
$//(16&5(: 0;=1',1
86,76($/ 55
&211(&725
$//(16&5(: 0;',1
:$6+(5 0125'/2&.
$//(16&5(: 0;',1
+286,1*
&+(&.9$/9(
&211(&725
9$/9(
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
%/$'( /()75($5&2/285
%/$'( 6/,0
67233(5
$;/(
%86+,1* :%
3/$7( 6+,06
%$1-2%2/7 5
86,76($/ 55
187 .01</2&0;
61$35,1* $6;=1',1
*5($6(1,33/( 0;',1
$//(16&5(: 0;',1
187 0=1',1
187 0=1',1
$//(16&5(: 0;=1',1
:$6+(5 0125'/2&.
:$6+(5 0125'/2&.
$//(16&5(: 0;=1',1
$//(16&5(: 0;',1
:$6+(5 0125'/2&.
$//(16&5(: 0;=1',1
&/$03 ;0/
3/$7( 6+,06
&</,1'(5 ;
$50
$;/(
%86+,1* :%
6833257 ),;('68332573/$7(
%5$&.(7 &</,1'(5+2/'(5
$;/(
:$6+(5
$//(16&5(: 0;',1
',5(&7,21$/9$/9(
&$%/(
$//(16&5(: 0;',1
&211(&725
1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH 6SHFLILFDWLRQ 3F :HLJKW
&211(&725
+<'5$8/,&+26( 7$/
+<'5$8/,&+26( 7$/
3UR$[F\OLQGHU
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
3,67216($/ ;
25,1* ;6+25(
25,1* ;6+25(
6833257,1*5,1* ;38
52'6($/ 1,;
:,3(56($/ 3:
3,6721*8,'( (3:5;
*8,'$1&( ,3:5;
&</,1'(5%$55(/ ;
3,6721 6,0.2
*8,'$1&(
3,672152'
%86+,1* :%
%86+,1* :%
%86+,1* :%
*5($6(1,33/( 0;',1
$//(16&5(: 0;=1',1
6($/ 6($/.,7
5RWDWRU%%5+'PPOLQN
5RWDWRU%%5+'PPOLQN
2 4
2
4
2
2
4
4
! " "
4 )
(
"
. !E3N '
", #
( "
. #
$%
4 3,C ", # 22
4 !E3N # !E3N
4 !E3N #E,", N
44 *N'! 0C 4
E *+,JZ* 4
*+,-
4 *,/! 4
2 *,/!
* !# 01[4EE
*,/! *+3!" ",!
4 * !# EC44F'
" EF'4 2
* !# EC44F'
2 *,/! #E,", *,/!
44 * !# ECF'
2 * !# E4C44F'
4 # +! E4, ',*G
3,*G !"3,*G
3Z,3," 2 44
! 4 01
4 ! * !# EC'
" EF'4
# +! E, ',*G
! * !# EC4'2
# +! E4F'
2 !!/! 'E! !C"! ,
4 'E! *0EC*4
2 - "!!
22 *,/!
* !# E4C44F'
" E4F'4
444 *,!*", '!**3
244 +N' *+, ! 240+4402 ,040[4 4
24 +N' *+, ! 240+4402 ,040[
2 +N' *+, ! 20+22020[
2 2 +N' *+, ! 2 0+2202 ,00[4
! " "
4 )
(
"
. !E3N '
", #
( "
.
#
$%
4 2 +N' *+, ! 2 0+2202 ,00[
2 +N' *+, ! 20+2202 ,00[4
2 +N' *+, ! 20+22020[
+N' *+, ! +220[ 4
7RSVDZPRWRUDVV\2SWLRQDO
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
+<'5$8/,&02725
86,76($/ 55
86,76($/ 55
$//(16&5(: 0;=1',1
:$6+(5 0125'/2&.
:$6+(5 0125'/2&.
3/8*
6/((9(
52// &+$,1&$7&+(5
$//(16&5(: 0;',1
6352&.(7:+((/ %)=
%/2&. 7236$:
9$/9(
9$/9(
86,76($/ 55
86,76($/ 55
%$1-2%2/7 5
%$1-2%2/7 5
3/8*
&211(&725
&211(&725
9$/9(
%$1-2%2/7 5/
23.9.2014 13:09 Page 1/2
63$5(3$57/,67
,WHPFRGH 5HYLVLRQ
7LWOH 63$5(3$57$66< 'DWH
6SHFLILFDWLRQ .(6/$5+,,
6SHFLILFDWLRQ 3F 1WR
3RV ,WHPFRGH 7LWOH :HLJKW
7(16,21(5
&2817(5 %$5
635,1* ;;6)7);
25,1* ;6+25(
25,1* ;6+25(
6($/.,7
6($/.,7
6($/.,7
6(1625
6(1625
6(1625
6(1625
25,1* ;6+25(
25,1* ;6+25(
&$%/(
&$%/(
&+(&.9$/9(
6&5(: 0
:$6+(5 0',1
6&5(: 0;
187 0;&$
187 .01</2&
187 .01</2&0;
61$35,1* $6;=1',1
52//(5%($5,1* *0(;:52//:$<
6+$)76($/ ;;%$
52//(5%($5,1* -.26)$*
6+$)76($/ ;
25,1* ;1%5
25,1* ;
25,1* ;6+25(
*($5 '=