Professional Documents
Culture Documents
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Indian Literature
A Wife's Letter
Rabindranath Tagore
The groom's people did not even mention coming to see Bindu.
Didi was greatly relieved.
But Bindu cried night and day; her tears didn't want to stop.
You all said, such dramatics! Maybe. But shouldn't we ask why
the dramatics take place only with Bengali women's sarees and not
with the so-brave Bengali men's dhutis?
Truly Bindi's forehead was seared by fate. As long as she lived
she was never known for her looks or talent; even in her last hours
it didn't enter her head to find some new way to die, some novel
exit that would please the nation's men and move them to applaud
her! Even in dying she only angered everyone.
Didi hid in her room and cried. But there was some solace
in her tears. However it was, at least now the girl was beyond
suffering. She had only died; who knew what might have happened
if she'd lived?
I have come here on my holy journey. Bindu didn't need to
come any more, but I did.
In your world I didn't suffer what people would normally call
grief. In your house there was no lack of food or clothing; no matter
what your brother's character, in your own character there was
nothing that I could complain of to the Lord, nothing I could call
terrible. If your habits had been like those of your brother's, perhaps
my days would have passed without upheaval; perhaps, like my
sister-in-law, so perfectly devoted to her husband, I too might have