Photo-electric detectors

Osiris® universal detectors

a.c. or d.c. supply. 1 C/O relay output
Screw terminals

Accessories : References, characteristics

pages 2/118 to 2/123

Compact design 1 2

2
Diffuse with adjustable background
System Thru-beam 1 Reflex 1 Polarised reflex 2 suppression 1

Type of transmission Infra-red Infra-red Red Infra-red

Nominal sensing distance (Sn) 15 m 8 m (with Ø 80 mm 6 m (with Ø 80 mm 0.7 m 1.2 m

2.2 refl ector) reflector)

Output cable gland (1) n° 11 plastic (rear) n° 11 plastic (rear) n° 11 plastic (rear) n° 11 plastic (rear) n° 11 plastic (rear)

References
5-wire Light or dark
programmable switching XUJ-M100314 XUJ-M06031 XUJ-M060319 XUJ-M700318 XUJ-M120318
5-wire, Light or dark
time delay programmable switching XUJ-T100314 XUJ-T06031 XUJ-T060319 XUJ-T700318 XUJ-T120318

Transmitter XUJ-M1000 – – – –

Weight (kg) 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200

Characteristics

Product certifications è. CSA, UL

Ambient air temperature Operation : - 25…+ 60 °C. Storage : - 40…+ 80 °C
Vibration resistance 7 gn, amplitude ± 1.5 mm (f = 10…55 Hz), conforming to IEC 68-2-6
Shock resistance 30 gn, duration 11 ms, conforming to IEC 68-2-27
Degree of protection IP 67 conforming to IEC 529 and IP 671 conforming to NF C 20-010 / e double insulated
Connection Screw terminals, capacity : 2 x 1.5 mm 2 or 1 x 2.5 mm2
Materials Case : PEI (2) ; window (polarised model) : PMMA
Rated supply voltage c 24…240 V or a 24…48 V
Voltage limits c 20…264 V or a 20…60 V (including ripple)
Switching capacity 2000 mA (cos ϕ =1), 500 mA (cos ϕ = 0.4) for a contact life of 1 million operating cycles at an operating rate of
1 operating cycle per second, at 250 V
Time delay 2 timers, independently adjustable from 0.25 to 15 seconds (deactivated when potentiometer set at zero)
Maximum voltage on
output relay contacts c 250 V
Current consumption, no-load ≤ 30 mA
Maximum switching frequency 20 Hz
Delays First-up : ≤ 60 ms ; response : ≤ 25 ms ; recovery : ≤ 25 ms

Function table Function Thru-beam and reflex systems Diffuse system

No object present Object present No object present Object present
in the beam in the beam in the beam in the beam
4 4 6 4 6 4
6 6
Output state of relay contacts Light switching 5 5 5 5
indicators : yellow LED (illuminated Relay Relay de- Relay de- Relay
when relay energised), green LED energised green yellow energised green yellow energised green yellow energised green yellow
(verification of correct operation) 4 6 4
6
4
6
4 6
Dark switching 5 5 5 5
Relay de- Relay Relay Relay de-
energised green yellow energised green yellow energised green yellow energised green yellow
(1) Detectors with other types of cable output :
Cable output Position Suffix to be added to references stated above
n° 9 plastic cable gland Bottom P9
1/2" NPT Rear H7
20 mm ISO Rear H29
Example : detector XUJ-M100314 with n° 9 plastic cable gland, becomes XUJ-M100314P9.
2) PEI : high quality synthetic resin providing excellent withstand to shocks, vibration and the effects of external agents frequently encountered in industry : alcohol,
salts, petroleum, oils, grease, washing agents (diluted sodium carbonate 4 %, nitric acid 2 %), formaldehyde vapour, splashing lactic acid, etc.

Other versions Detectors for use in low temperature applications (down to - 40°C).
Please consult your Regional customer centre.

2/46 Te
 Photo-electric detectors
Osiris® universal detectors
a.c. or d.c. supply. 1 C/O relay output
Screw terminals

Accessories : Curves, dimensions, schemes

pages 2/118 to 2/123

Detection curves
Thru-beam system Infra-red reflex system/polarised reflex system Diffuse system (side approach recommended)
Ø of beam Ø of beam
cm Ø of beam mm
10 cm 10 2 1
6 6 6
Ø 20 mm 4
2 2
2
0 0 0
-2 20 m -2 m -2 0,05 0,7 1,2 m
-4
-6 -6 -6
-10 Sn 15 m Sn -10 Sn 0,7 m
Sn 1,2 m
2
Sn ≤ 8 m : infra-red Object 20 x 20 cm
Sn ≤ 6 m : polarised 1 White 90 % 2 Black 6 %
Excess gain curves (ambient temperature : + 25 °C)
Thru-beam system Infra-red reflex system Polarised reflex system
gain gain gain
500
40 40
30 30
100 20 20
50
10
2.2
10

10 5 5

1 1 1
0,1 0,2 0,4 0,8 2 3 5 10 1520 0,2 0,6 1 2 4 6 8 10 0,1 0,2 0,4 0,8 2 3 5 7 10
0,6 1 4 6 D (m) 0,1 0,4 0,8 3 5 9 D (m) 0,6 1 4 6 9 D (m)

With reflector XUZ-C80 With reflector XUZ-C80

Variation of usable sensing distance S (Diffuse system) Dimensions
XUJ-M700318 XUJ-iiiiiiii iiiiiii
XUJ-i iP9 Front face (common view)
2,6 (8) 61 2,6 (8) 66
Potentiometer at maximum Potentiometer at minimum
(1) (5) (1) (5)

1,35
B B 27,2

13 (6) R
T

98,85
85
(2)
A 0,05 0,6 0,7 0,8 S (m) A 0,05 0,4 0,5 S (m)
30 (7)
62,5
30

30

0,35
30,5

XUJ-M120318
17

17

Potentiometer at maximum Potentiometer at minimum (3) (3)

B B (4)
10° 10° 10° 10° 1010
10 20 9 10 20 9 32,6
83,6 57

A 0,05 1,3 1,5 S (m) A 0,05 0,7 0,8 S(m) (1) LED (6) Receiver (R) and Transmitter (T) are reversed on diffuse
1,1 0,65 (2) n° 11 plastic cable gland system detectors with background suppression
A-B : Object reflection coefficient (3) 1 elongated hole Ø 4.2 x 14 (7) Front fixing (Ø 4 screws and inserts supplied)
Black 6 %, Grey 18 %, White 90 % (4) n° 9 plastic cable gland (8) Applicable only to polarised reflex system detectors
Sensing range, Non detection zone (5) Sensitivity and time delay adjustment potentiometers
Wiring schemes (5-wire c or a)
Light switching Dark switching
Transmitter Thru-beam receiver & reflex Diffuse Thru-beam receiver & reflex Diffuse
Object present No object present Object present No object present
1 2/3 / 2/3 / 2/3 / 2/3 /
5 5 5 5
6 6 6 6
3 4 4 4 4
1 / 1 / 1 / 1 /
Terminal connections Time delay Verification of correct operation
1 C/O relay output Thru-beam and reflex systems
1 A1 ( c /-) Detection
2 A2 ( c /+) Dark switching t1
Signal 1,2
1
A2 ( c /+) Light switching
level
3 Output 0,8
4 state
c 250 V, 2 A maximum
5 t Red LED
6 Green LED
Optimum
Detection – alignment +
Output LED off LED on
t2
state
t

Te 2/47