Premier Pro

CC 2019

email ah_khamiss@hotmail.com
URL www.ahmedkhamiss.net
 ©

2 0 1 9


(CD)


 
 ‫ـ الف ـ ي وال ل ـف )ال ن ـاج( مـ‬ ‫‪ Adobe Premiere Pro‬ه بـ امج ت‬
‫ـ‬ ‫ان اج ش ة أدو ي‪ ،‬وه جـ ء مـ ‪ . Adobe Creative Suite‬ول ـ‬
‫رة م ف لة ‪.‬‬ ‫ش اؤه‬

‫ال ص ل‬ ‫ًا ﻻ خ اً‪ ،‬ح‬ ‫الف ي ت‬ ‫م ال نامج ﻓﻰ ل‬ ‫و‬

‫‪:‬‬ ‫ه‪ .‬ت ل ع ل ات ال‬ ‫مق ع الف ي وت‬ ‫جء م‬ ‫ه لة إلﻰ أ‬
‫مقا ع الف ي‬ ‫ت وضاﻓة م ث ات ان قال ة ب‬ ‫للف ي وال‬ ‫والل‬ ‫الق‬
‫ال قا ع‬ ‫ت نف ها‪ ،‬اﻹضاﻓة إلﻰ ت‬ ‫وم ث ات علﻰ مقا ع الف ي وال‬
‫إدارة ه ه ال قا ع )ﻓ ي أو ص ت( وال ث ات‬ ‫واﻷص ات والع او ‪ .‬وت‬
‫إضاﻓة الع ي م‬ ‫ا‬ ‫ال م ‪.Time Line‬‬ ‫م خﻼل خ‬ ‫اﻷخ‬
‫ة‪.‬‬ ‫ال امج ال ل قة عل ه ل ع ه الفﻼت الل ن ة وال‬

‫ق م إن اج اس انات الـ ‪DVD‬‬ ‫و أتﻰ معه ب نامج ‪ Adobe Encore‬وه‬

‫لفة علﻰ الف ل‬ ‫‪ ،‬ﻓ ع ما تق م إج اء ع ل ات ال ن اج ال‬ ‫ه لة و‬
‫إن اج اس انة ‪ DVD‬له ا الف ل‬ ‫ام ‪، Premiere Pro‬‬ ‫اس‬
‫‪Adobe‬‬ ‫أتﻰ معه ب نامج‬ ‫ب اس ة ال نامج ‪ ، Encore‬و ل‬
‫م قع لل‬ ‫ان‬ ‫ا ل‬ ‫عل ال اشة‬ ‫قم‬ ‫‪ OnLocation‬وه‬
‫)‪ ، (Location‬و اع علﻰ ت ف ال ار ال ع م ًقا ﻹج اء ع ل ات‬
‫ل‬ ‫م ﻹج اء ع ل ات ال‬ ‫ال ن اج علﻰ ملفات الف ي ‪ ،‬ا أنه‬
‫غ ة‪.‬‬ ‫ال اش علﻰ اﻻس انات ال‬
‫امه مـع‬ ‫ال نامج و ف ة اسـ‬ ‫لي ل ل ج ان‬ ‫و اول ه ا ال اب ش ح تف‬
‫هـ ه ال ل ـات وال عـ يل‬ ‫ت تـ‬ ‫ائي ع‬ ‫كل ات الف ي ﻓي اﻹن اج ال‬
‫ﻓـي صـ تها وسـ عة ت ـغ لها و خ اجهـا ﻓـي‬ ‫ﻓ ها ودخال تأث ات عل هـا والـ‬
‫ش ل ع ل س ائي م امل ‪.‬‬

‫ي ــاول الف ــل اﻷول شـ ح‬ ‫ع ـ ﻓ ـﻼً ح ـ‬ ‫و ـ ن هـ ا ال ــاب مـ إحـ‬

‫اﻷدوات وال اﻓـ ال ـي‬ ‫ﻷساس ات ال نامج م ل واجهـة ال نـامج والقـ ائ وشـ‬
‫ال ن ــامج ‪ ،‬و ــاول‬ ‫ــ‬ ‫ي ـ ـ ن م ه ــا ال ن ــامج اﻹض ــاﻓة إل ــي م ل ــات ت‬
‫الف ل ال اني ف ـة إدارة م نـات الع ـل ال ـ ائي مـ ملفـات ﻓ ـ ي وملفـات‬
‫ف ـة ال عامـل‬ ‫ـة ‪ ،‬و ـاول الف ـل ال الـ‬ ‫ص ت وملفات ص ر ورسـ م م‬
‫ام أدوات ال عـ يل وو فــة ــل أداة‬ ‫مــع ال ــارات ‪ ،‬وال ا ــع ي ــاول ف ــة اسـ‬
‫ي ض ــح ف ـ ــة ال عامـ ــل مـ ــع ال ل ــات‬ ‫مـ ـ هـ ـ ه اﻷدوات ‪ ،‬والف ـــل ال ــام‬
‫ق ــة ال ــي ت ـ ـ ت ــغ ل هـ ـ ه‬ ‫ال‬ ‫ه ــا ﻓ ــي مق ــا ع وت ت ه ــا عل ــي ح ـ ـ‬ ‫وت‬
‫ـاح‬ ‫ال ل ات بها ‪ ،‬والف ل ال ادس ي اول ف ـة ال عامـل مـع ال ـ ت ال‬
‫لف ــة عل ــي‬ ‫لل ل ــات ‪ ،‬و ــاول الف ــل ال ــا ع ف ــة إض ــاﻓة ال ــأث ات ال‬
‫ال ـأث ات ال ـاه ة ال جـ دة ﻓـي ال نـامج أو ال ـأث ات ال ـي‬ ‫الف ي س اء انـ‬
‫اﻹع ـ ادات ال اصــة ب ـ ل ‪،‬‬ ‫عــة م ـ‬ ‫ها م ـ خــﻼل م‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ت ق ـ م أن ـ‬
‫ال ل ــات‬ ‫والف ــل ال ــام ي ــاول ف ــة ال عام ــل م ــع ال ق ــا ع اﻻن قال ــة بـ ـ‬
‫ـ ـ ث ﻹبـ ـ از ال ــاه الهامــة ﻓ ــي الع ــل ال ـ ـ ائي ‪ ،‬والف ــل‬ ‫امها‬ ‫واسـ ـ‬
‫ـ ال ل ــات وال ـ ر علــي شاشــة العـ ض ‪ ،‬و ــاول‬ ‫ال اسـع ي ــاول ف ــة ت‬
‫ﻓ ــي سـ ـ عة ت ــغ ل ال ل ــات وال ــغ ل ال ـ ـ ع‬ ‫ف ــة الـ ـ‬ ‫الف ــل العاشـ ـ‬
 ‫وال غ ل ال يء والع ض الع ـي لل ل ـات ‪ ،‬و ـاول الف ـل ال ـاد ع ـ‬
‫ي الع ل ال هائي ‪.‬‬ ‫ف ة إخ اج وت‬ ‫واﻷخ‬
‫ام‬ ‫اس ـ‬ ‫ون ـﻰ به ـ ا الع ـ ض أن ن ـ ن ق ـ وﻓق ــا ﻓــي تغ ــة ج ــع ج ان ـ‬
‫عـ‬ ‫ـ ﻓ ــه ــل م ـ ق ـ أه الفائ ـ ة ال ج ـ ة ‪ ،‬ون جــه ال ـ‬ ‫ال نــامج وأن‬
‫ﻷع ائ ـا القـ اء الـ ي‬ ‫ـا ن جـه ال ـ‬ ‫وﻓق ـا ﻹت ـام هـ ا الع ـل ‪،‬‬ ‫وجل الـ‬
‫ـاً ل ــل م ـ ســاه ﻓــي إع ـ اد‬ ‫ح ص ـ ا علــي اﻻس ـ فادة م ـ ه ـ ا ال ــاب ‪ ،‬وأ‬
‫و خ ـ اج وت ز ــع ه ـ ا ال ــاب ح ــﻰ وصــل ال ـ رة ال ــي ه ـ عل هــا‪ ،‬و ن ـ‬
‫ت ت ال ( ‪.‬‬ ‫)إي‬ ‫ال‬ ‫ﻓي ال‬ ‫العامل‬ ‫ال‬

‫‪،‬‬ ‫ﷲ ولى ال ف‬
 ‫‪ ‬‬
‫ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﺼﻴﺐ‬
‫ب نـامج ‪ Adobe Premiere Pro CC 2019‬علـي‬ ‫ـ‬ ‫عت‬ ‫ح ـﻰ ت ـ‬
‫أن ي اﻓ ﻓي ال هاز علي اﻷقل ال اصفات ال ال ة ‪:‬‬ ‫جهازك‬

‫‪.‬‬ ‫‪ ‬معالج ‪ Intel Core 2 Duo‬ي ع ن ام ‪ 64‬ب‬

‫‪ ‬ن ام ت غ ل و وز ‪ 8‬أو ما ع ه ‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ 10‬ج ا اي‬ ‫‪ ‬م احة خال ة علي الق ص ال ل‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ‬ذاك ة )‪ 4 (RAM‬ج ا اي‬
‫‪. OpenGL 20‬‬ ‫‪ ‬شاشة ع ض ‪ 900×1280‬و ارت ﻓ ي‬
‫‪ ‬م غل أق اص ‪. DVD‬‬
‫ب ن ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــامج ‪ QuickTime‬عل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــي اﻷقـ ـ ـ ـ ـ ـ ــل و ن ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــامج‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪ ‬ت‬
‫‪ Adobe Flash Player 10‬علي اﻷقل ‪.‬‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‬
‫س ف ن ع ف ﻓﻰ ه ا الف ل علﻰ واجهة ‪Premiere Pro CC 2019‬‬
‫ات‬ ‫وﻓًقا لل‬ ‫ف ة ت غ له‪ ،‬وذل‬ ‫ال ع ف علﻰ‬ ‫عل ا ق ل ذل‬ ‫ل‬
‫ال ال ة ‪:‬‬

‫قائ ة ال هام‬ ‫؛ ل ه ل‬ ‫‪ .1‬انق ﻓ ق أداة ب ا ة ال غ ل ‪Start‬‬

‫م ها ‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬؛‬ ‫ة وال امج ﻓاخ‬ ‫ال ئ‬
‫ت غ ل ال نامج ‪:‬‬ ‫ل‬
 ‫‪9‬‬

‫‪‬‬
‫ل‪ :‬‬ ‫ه ر الﻼﻓ ة ال عائ ة ال ال ة‪ ،‬أث اء ق ام ال نامج ع ل ة ال‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ع ث ان؛ ح ﻰ ي ت غ ل ال نامج‪.‬‬ ‫‪ .2‬ان‬

‫‪ :‬‬ ‫ه ر ال اجهة اﻻﻓ اح ة ال ال ة‬ ‫‪‬‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪‬‬
‫إن اء‬ ‫ت‬ ‫ال اجهة اﻻﻓ اح ة ع ا إذا‬ ‫ال نامج م خﻼل تل‬ ‫أل‬
‫اس عاء أح ال ارع ال ي‬ ‫ت‬ ‫م وع ج ي ‪ ، New Project‬أم أن‬
‫إع ادها م ق ل ‪. Open Project‬‬ ‫ق‬
‫‪ .3‬انق ﻓ ق ‪ New Project‬؛ ل أ ﻓﻰ إن اء م وح ج ي ‪.‬‬
‫ه ر ال اﻓ ة ال ال ة ‪:‬‬
 ‫‪11‬‬
‫‪ .4‬اك ـ اس ـ ً ا لل ـ وع ال ي ـ داخــل ال انــة ‪ ، Name‬ث ـ انق ـ ﻓ ـ ق‬
‫ال ر ‪. OK‬‬
‫ا ال ل ال الﻰ ‪:‬‬ ‫‪ ..‬ه ر واجهة ال نامج‬

‫‪‬‬
‫ﺗﻐﻴﲑ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ‬
‫ــفة عامــة ال اجهــة الغامقــة‬ ‫ت ـ إص ـ ارات ‪Adobe CC 2019‬‬
‫ات ال ال ة ‪:‬‬ ‫ذل الل ن ات اع ال‬ ‫إم ان تغ‬ ‫ال ائلة لل اد‪ ،‬ول‬
‫‪ Preferences‬وم ها ‪: Appearance‬‬ ‫‪ .1‬م قائ ة ‪ Edit‬اخ‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪12‬‬

‫ه ر ال اﻓ ة ال ال ة ‪:‬‬

‫‪ .2‬ح ـ ك ال ش ـ ‪ Brightness‬ال ــار إل ــه ال ـ ل ال ــاب إلــﻰ جهــة‬

‫تغ قها‪.‬‬ ‫تف ح ل ن ال اجهة ‪ ،‬أو إلﻰ جهة ال ار ل‬ ‫ل‬ ‫ال‬
‫‪ .3‬اس ق علﻰ درجة الل ن ‪ ،‬ث انق زر ‪. OK‬‬
 ‫‪13‬‬

‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‬
‫ـ ـ إغﻼقه ــا ل س ــعة‬ ‫الل ح ــة ال عل ــة ‪ ، Learn‬و‬ ‫ال هـ ـة ال ـ ـ‬ ‫سـ ـ‬
‫ان ـ ـ‬ ‫ال ج ـ ـ دة‬ ‫ال ـ ــاحة ال احـ ــة لل اجهـ ــة ـ ــال ق ﻓ ـ ـ ق ال ـ ــع ال ـ ــغ‬
‫‪: Close Panel‬‬ ‫ل ه خ ارات الل حة وم ها اخ‬ ‫‪Learn‬‬

‫ـا ي ضـ ها ال ـ ل‬ ‫ن واجهـة ب نـامج ‪Adobe Premiere CC 2019‬‬ ‫ت‬

‫ة‪:‬‬ ‫ال الﻰ م س ة أق ام رئ‬

‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬

‫‪C‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪F‬‬

‫‪D‬‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪A‬‬
‫ت عامـل معـه ‪ ،‬ﻓ ـﻰ إن ق ـ‬ ‫ل اﻓ اضﻰ الف ل اﻷصلﻰ الـ‬ ‫ه‬ ‫و ه‬
‫ب عـ ـ ـ يﻼت م لفـ ــة عل ـ ــﻰ الفـ ـ ـ ل سـ ـ ـ ل ﻓ ـ ــﻰ هـ ـ ـ ا الق ـ ـ ـ الفـ ـ ـ ل ق ـ ــل إجـ ـ ـ اء‬
‫ا ال ل ال الﻰ ‪:‬‬ ‫ات‬ ‫علﻰ أرعة ت‬ ‫ه ا الق‬ ‫ال ع يﻼت‪ .‬و‬

‫ـ ــا ذ نـ ــا‬ ‫اﻻﻓ اضـ ــﻰ وال ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــــ ‪ : Source‬وه ـ ـ ال‬ ‫‪ ‬ال‬
‫ه الف ل ق ل إج اء ال ع يﻼت ‪.‬‬ ‫ه‬
‫ـ ـ ـ مـ ـ ـ خﻼل ـ ــه تعـ ـ ـ يل‬ ‫‪ : Effect‬و‬ ‫ـــــ ‪Controls‬‬ ‫‪ ‬ال‬
‫اﻓة إلﻰ الف ل ‪.‬‬ ‫ال ث ات ال‬ ‫خ ائ‬
‫ت‪.‬‬ ‫تع يل ال‬ ‫‪ : Audio Mixer‬وم ه‬ ‫‪ ‬ال‬
‫‪B‬‬
‫ـ مـ‬ ‫ــه الفـ ل عـ إجـ اء ال ع ـ يﻼت و ضــاﻓة ال ـ ث ات إل ــه‪ ،‬إذ‬ ‫و هـ‬
‫الف ل اﻷصلﻰ والف ل ع إج اء ال ع يﻼت‪.‬‬ ‫‪ A‬و ‪ B‬ال قارنة ب‬ ‫خﻼل الق‬
 ‫‪15‬‬

‫‪C‬‬
‫ـ م ـ خﻼلهــا إضــاﻓة‬ ‫ـ ل اﻓ اضــﻰ ناﻓ ـ ة ال ـ وع وال ــﻰ‬ ‫ــه‬ ‫و هـ‬
‫ن ـ ــة لل ـ ـ ـ وع ‪.‬‬ ‫الع اص )ال ـ ـ ـ ر والف ـ ـ ـ ي وملف ـ ــات ال ـ ـ ـ ت( ال‬ ‫وت ت ـ ـ ـ‬
‫ا ال ل ال الﻰ ‪:‬‬ ‫ات‬ ‫علﻰ أر عة ت‬ ‫ه ا الق‬ ‫و‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪16‬‬
‫ا‬ ‫اﻻﻓ اضﻰ وال‬ ‫‪ : Project‬وه ال‬ ‫‪ ‬ال‬
‫وع ‪.‬‬ ‫ذ نا علﻰ ع اص ال‬
‫م‬ ‫ال‬ ‫‪ : Media Browser‬وه ال‬ ‫‪ ‬ال‬
‫ات اﻻس انة ال ل ة وم غﻼت اﻻس انات‬ ‫خﻼله ت فح م‬
‫وع ‪.‬‬ ‫م الع اص إلﻰ ال‬ ‫وضاﻓة ال‬
‫ه م ات الع ل‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫‪ : Libraries‬وه ال‬ ‫‪ ‬ال‬
‫وع ‪.‬‬ ‫داخل ال‬
‫م‬ ‫م خﻼله ال ع ف علﻰ ال‬ ‫‪ : Info‬وال‬ ‫‪ ‬ال‬
‫وع ‪.‬‬ ‫ال عل مات ح ل ال‬
‫خﻼله إضاﻓة ال ث ات‬ ‫م‬ ‫‪ : Effects‬وال‬ ‫‪ ‬ال‬
‫ال اه ة إلﻰ الف ل ‪.‬‬

‫‪D‬‬
‫ب وره علﻰ اﻷدوات‬ ‫علﻰ ص وق اﻷدوات ‪ Toolbox‬وال‬ ‫و‬
‫لفة علﻰ الف ل ‪.‬‬ ‫م خﻼلها ت ف ال هام ال‬ ‫لفة ال ﻰ‬ ‫ال‬
‫الع ـل الـ‬ ‫ي ا سـ‬ ‫تع يل م نات واجهـة ال نـامج علـي ال ـ الـ‬ ‫و‬
‫م ــاحات‬ ‫ـ ح ـ أح ـ ال اﻓ ـ ي ـ ت ــغ‬ ‫تق ـ م ــه ‪ ،‬ﻓعلــي س ـ ل ال ــال ب‬
‫ل اجهـة‬ ‫اً حف أك ـ مـ ت ت ـ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ل تلقائي ‪،‬‬ ‫ال اﻓ اﻷخ‬
‫ـ د اخ ــاره م ـ‬ ‫ام ه‬ ‫واس ـ‬ ‫ـ الع ـ دة إل ــه م ـ ة أخ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال نــامج‬
‫قائ ة ال ت ات ال ف ة ‪.‬‬
 ‫‪17‬‬

‫‪E‬‬
‫ال م ﻰ ‪ Timeline‬وهﻰ أه ناﻓ ة ﻓﻰ ال نامج إذ‬ ‫علﻰ ناﻓ ة ال‬ ‫و‬
‫عة م ال ل ات وضاﻓة الف اصل‬ ‫م خﻼلها تق ع الف ل إلﻰ م‬
‫إلﻰ إن اج‬ ‫لفة ال ﻰ ت د‬ ‫ال هام ال‬ ‫م‬ ‫ت‪ ،‬وما إلﻰ ذل‬ ‫وت ح ل ال‬
‫ل اﻓ اضﻰ علﻰ ثﻼثة م ارات‬ ‫ه ا الق‬ ‫ال اصة ‪ .‬و‬ ‫رؤ‬
‫ت‬ ‫لل‬ ‫أخ‬ ‫)‪ (Video Tracks‬وثﻼثة م ارات‬ ‫للف ي‬
‫فة‬ ‫ل علﻰ‬ ‫)‪ ، (Audio Tracks‬وس ف ن ع ف ﻓﻰ ﻓ ٍل قادم ال ف‬
‫ه م م ارات ‪.‬‬ ‫ال عامل مع تل ال اﻓ ة وما ت‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪F‬‬
‫ت ‪: Audio Mixer‬‬ ‫ﻓي ال‬ ‫ال‬ ‫علﻰ ش‬ ‫و‬

‫تقـ م أدائـه مـ‬ ‫للع ـل الـ‬ ‫ال اجهة ال اسـ‬ ‫اً اخ ار ت ت‬ ‫أ‬ ‫ك ا‬
‫ـ ـ ل تلق ــائي ﻓ ــي ال ن ــامج وذلـ ـ‬ ‫ع ــة واجه ــات الع ــل ال جـ ـ دة‬ ‫م‬ ‫بـ ـ‬
‫اخ ارها م قائ ة ‪ Workspace‬الف ع ة م قائ ة ‪: Window‬‬

‫ـع أك ـ‬ ‫ـ ت‬ ‫واجهـة ال نـامج وذلـ عـ‬ ‫اً تع يل ت ت ـ‬ ‫أ‬ ‫ك ا‬

‫ال اﻓ ـ ة ال ــي ت ـ‬ ‫ـ سـ‬ ‫عــة واح ـ ة وذل ـ ع ـ‬ ‫م ـ ناﻓ ـ ة مع ـاً ﻓــي م‬
 ‫‪19‬‬
‫ــا ي ضــح‬ ‫الع ـ ان ال ــاص بهـ ه ال اﻓـ ة‬ ‫عــة مــا مـ شـ‬ ‫وضـعها ﻓــي م‬
‫عـات يـ ت ل ـل م ـان‬ ‫ال‬ ‫ه ه ال اﻓـ ة ﻓـ ق إحـ‬ ‫ال ل ال الي ‪ ،‬و‬
‫عــة و ـ ك زر ال ــاوس ي ـ وضــع ال اﻓ ـ ة ﻓــي ال ــان‬ ‫ه ـ ه ال اﻓ ـ ة ﻓ ـي ال‬
‫عة ال اﻓ ‪.‬‬ ‫ال لل ﻓي م‬

‫إعادة تجميع النوافذ في واجهة البرنامج‬

‫عــة ال اﻓ ـ م ـ م ــان إلــي آخ ـ ﻓــي واجهــة ال نــامج وذل ـ‬ ‫ـ نقــل م‬ ‫و‬

‫ال جـ ـ د ﻓ ــي‬ ‫ع ــة بـ ـ ر ال ــاوس مـ ـ ال قـ ـ‬ ‫هـ ـ ه ال‬ ‫ـ ـ سـ ـ‬ ‫عـ ـ‬
‫عة إلي أ م ان ﻓي واجهة ال نامج ‪.‬‬ ‫لل‬ ‫العل‬ ‫اﻷ‬ ‫ال‬
‫الع ـ ان ال ـاص‬ ‫عة أنق نق اً م دوجاً ﻓ ق ش‬ ‫أ ناﻓ ة م ال‬ ‫ول‬
‫ع ــة‬ ‫ـ ـ ال اﻓـ ـ ة مـ ـ ال‬ ‫ــ ت‬ ‫عــة ال اﻓـ ـ ‪ ،‬أو‬ ‫بهـ ـ ه ال اﻓـ ـ ة ﻓ ــي م‬
‫ـ ة ال اصـة‬ ‫اخ ـار ال اﻓـ ة ثـ اخ ـار ‪ Undock Panel‬مـ القائ ـة ال‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪20‬‬
‫ف ـاح ال ـاوس اﻷ ـ ﻓـ ق اسـ ال اﻓـ ة‪ ،‬أو‬ ‫ـال ق‬ ‫عة ‪ ،‬وال ـﻰ ت هـ‬ ‫ال‬
‫ع ــة م ــع ال ــغ عل ــي مف ــاح ‪ Ctrl‬ﻓ ــي ل ح ــة‬ ‫ال اﻓـ ـ ة مـ ـ ال‬ ‫ــ‬ ‫قـ ـ‬
‫ال فات ح ‪:‬‬

‫ح ـ أ ناﻓ ـ ة ﻓــي واجهــة ال نــامج وذل ـ‬ ‫ـ أ ـاً ت ـ وت ــغ‬ ‫ك ــا‬

‫ب ـ ـ م شـ ـ ال ـ ـاوس ﻓـ ـ ق احـ ـ حـ ـ اف ال اﻓـ ـ ة ح ــﻰ ي ـ ـ ل شـ ـ ل م شـ ـ‬
‫حاﻓـة ال اﻓـ ة إلـي الـ اخل‬ ‫سه م دوج ع ئ ق‬ ‫ال اوس إلي ش ل‬
‫ها ‪.‬‬ ‫غ ها أو ل‬ ‫أو إلي ال ارج ل‬

‫تكبير وتصغير النوافذ‬

 ‫‪21‬‬
‫إعــادة‬ ‫ـ ﻓــﻰ أ وق ـ‬ ‫و ع ـ إج ـ اء الع ي ـ م ـ ال ع ـ يﻼت علــﻰ ال اجهــة‬
‫واجه ــة ال ن ــامج إل ــي ال ض ــع اﻻﻓ اضـ ـي اخ ـ ـار ‪ Workspace‬مـ ـ قائ ــة‬
‫‪ Window‬وم ها اخ ار ‪: Reset Current Workspace‬‬

‫ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‬
‫اﻷدوات ي ـ ل ش ـ ل م شـ ال ــاوس علــي ح ـ‬ ‫اخ ــار أ أداة مـ ش ـ‬
‫ش ل اﻷداة ال ي ت ارها ‪ ،‬ﻓعلـي سـ ل ال ـال ع ـ ما تقـ م اخ ـار أداة القـ‬
‫اﻷدوات ي ـ ل ش ـ ل م ش ـ ال ــاوس إلــي ش ـ ل‬ ‫‪ Razor Tool‬م ـ ش ـ‬
‫ـ ‪ Hand Tool‬ي ـ ل شـ ل م شـ‬ ‫‪ ،‬و اخ ــار يـ ال‬ ‫شــف ة قـ‬
‫‪.‬‬ ‫ال‬ ‫ال اوس إلي ش ل‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪22‬‬

‫ع ــة اﻷدوات‬ ‫اﻷدوات ال ض ــح ﻓ ــي ال ـ ـ ل ال ــاب مـ ـ م‬ ‫و ـ ـ ن شـ ـ‬

‫مة ﻓ ــي ال ن ــامج ‪ ،‬و اﻷداة اﻻﻓ اضـ ـ ة ال ــي يـ ـ اخ اره ــا‬ ‫اﻷساسـ ـ ة ال ـ ـ‬
‫يـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ع ـ ـ ـ ـ عـ ـ ـ ـ ـ م اخ ـ ـ ـ ــار أ أداة مـ ـ ـ ـ ـ هـ ـ ـ ـ ـ ه اﻷدوات ه ـ ـ ـ ــي أداة ال‬
‫م هـ ـ ه اﻷداة ﻓ ــي ت يـ ـ ال ل ــات وع اصـ ـ القـ ـ ائ‬ ‫‪ Select Tool‬وت ـ ـ‬
‫ﻓي واجهة ال نامج ‪.‬‬ ‫والع اص اﻷخ‬
‫م ه ـ ه ﻓــي‬ ‫‪ Track Selection Tool‬ﻓ ـ‬ ‫أمــا أداة ت ي ـ ال ــارات‬
‫ام هـ ه اﻷداة‬ ‫ـ اسـ‬ ‫م شـ ال ـاوس ‪ ،‬و‬ ‫ت ي اﻓة ال ل ات ال جـ دة ـ‬
‫ــال ق ﻓ ـ ق أول ل ـ ث ـ ال ــغ ﻓ ـ ق‬ ‫عــة م ـ ال ل ــات وذل ـ‬ ‫ﻓــي ت ي ـ م‬
‫ت يه‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫مف اح ‪ Shift‬ﻓي ل حة ال فات ح ث ال ق ﻓ ق آخ‬
‫نقـا ب ا ـة‬ ‫‪ Ripple Edit Tool‬ﻓي تهـ ي‬ ‫م أداة تع يل ال ج‬ ‫وت‬
‫ـ‬ ‫تق ـ م ه ـ ه اﻷداة‬ ‫ال م ــي ‪ Timeline‬ح ـ‬ ‫علــي ال ـ‬ ‫ونها ــة ال ل ـ‬
‫الف اغات ال ات ة ع تع يل ال ل ات ‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫م ﻓـي إدراج نقـا‬ ‫‪ Rolling Edit Tool‬ﻓ ـ‬ ‫أمـا أداة تعـ يل ال ـ ﻓ‬
‫نقــا‬ ‫تق ـ م ه ـ ه اﻷداة ب ه ـ ي‬ ‫ال م ــي ح ـ‬ ‫علــي ال ـ‬ ‫ل ـ‬ ‫تع ـ يل ب ـ‬
‫ب ا ة ونها ة ال ل ات ‪:‬‬

‫‪ Rate Stretch Tool‬ل ق ــل مقـ ار ال ل ـ‬ ‫م أداة ن ـ ة ال ـ‬ ‫وت ـ‬

‫‪:‬‬ ‫ع زم ت غ ل ال ل‬ ‫ال م ي ب‬ ‫علي ال‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪24‬‬
‫م ﻓــي ع ــل ﻓاصــل أو أك ـ ﻓــي‬ ‫‪ Razor Tool‬ﻓ ـ‬ ‫أمــا أداة الق ـ‬
‫ـ ـ ال قـ ـ بهـ ـ ه اﻷداة ﻓـ ـ ق ال ق ــة ﻓ ــي‬ ‫ال م ــي عـ ـ‬ ‫علــي ال ـ ـ‬ ‫ال ل ـ ـ‬
‫ع ها ‪.‬‬ ‫ال ل‬ ‫تق‬ ‫ال م ي ال ي ت‬ ‫علي ال‬ ‫ال ل‬
‫نقا ب ا ة ونها ـة ال ل ـ‬ ‫‪ Slip Tool‬ﻓي تغ‬ ‫م أداة اﻻن اب‬ ‫وت‬
‫ت ـ ك ال ــاق ال م ــي ب ه ــا ثاب ـاً‬ ‫ـ‬ ‫ال م ــي ــال ام مع ـاً‬ ‫علــي ال ـ‬
‫ال م ي ‪.‬‬ ‫علي ال‬
‫أو‬ ‫إلـي ـ‬ ‫ال ل ـ‬ ‫م ﻓي ت‬ ‫‪ Slide Tool‬ﻓ‬ ‫أما أداة ال ﻼشي‬
‫ـ ـ ل م اﻓـ ـ م ــع‬ ‫ــة ــه‬ ‫ال م ــي م ــع تعـ ـ يل ال ل ــات ال‬ ‫ــار ال ـ ـ‬
‫‪:‬‬ ‫ه ا ال ل‬ ‫ت‬

‫‪ Pen Tool‬ﻓ ــي ت يـ ـ اﻹ ــارات عل ــي ال ـ ـ‬ ‫م أداة القلـ ـ‬ ‫وت ـ ـ‬

‫ـ‬ ‫هـ ه ال‬ ‫ال م ـي أو سـ‬ ‫ال صل علي ال‬ ‫ال م ي أو تع يل خ‬
‫أﻓق اً ورأس اً ‪.‬‬
 ‫‪25‬‬
‫ـ م قــة العـ ض‬ ‫م ﻓــي ت‬ ‫‪ Hand Tool‬ﻓ ـ‬ ‫ـ‬ ‫أمــا أداة يـ ال‬
‫وجهة ال ار ‪.‬‬ ‫ال م ي جهة ال‬ ‫علي ال‬

‫‪ Type Tool‬لل ا ة علﻰ الف ي ‪.‬‬ ‫م أداة ال ا ة‬ ‫وت‬

‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻠﻴﺐ‬

‫نافذة مﻌﻠومات الكﻠيب‬

‫ـا‬ ‫ﻓـي ناﻓـ ة ال عل مـات ‪Info‬‬ ‫ت ه معل مات ه ا ال ل ـ‬ ‫ل‬ ‫ي أ‬ ‫ب‬

‫وتـارخ إن ـاؤه ومـ ة‬ ‫تعـ ض ال اﻓـ ة اسـ ال ل ـ‬ ‫ي ض ها ال ل ال اب ح ـ‬
‫ال م ـ ــي‬ ‫علـ ــي ال ـ ـ‬ ‫وم ـ ــان نق ـ ــة ب ا ـ ــة ونها ـ ــة ال ل ـ ـ‬ ‫ت ـ ــغ ل ال ل ـ ـ‬
‫ال م ي ‪.‬‬ ‫علي ال‬ ‫وم ان ص ت ال ل‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪26‬‬

‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﳌﺆﺛﺮﺍﺕ ‪Effects Panel‬‬

‫ـ ل اﻓ اضـي م م ـة مـع‬ ‫ت ج ناﻓ ة ال ث ات ال ض ة ﻓي ال ل ال اب‬

‫الع ـ ان‬ ‫ن اﻓ ـ ال ــارخ وناﻓ ـ ة ال عل مــات ‪ ،‬ولف ـ ح ه ـ ه ال اﻓ ـ ة أنق ـ ﻓ ـ ق ش ـ‬
‫قهـا علـي‬ ‫ـ ت‬ ‫ال اص بها ‪ ،‬و ه به ه ال اﻓـ ة ال ـ ث ات ال ـاه ة ال ـي‬
‫ت ومقا ع الف ي ‪.‬‬ ‫مقا ع ال‬
‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﺍﳌﺆﺛﺮﺍﺕ‬
 ‫‪27‬‬
‫ام ال ـ ث ات‬ ‫ال م ـي ت هـ مقـادي اسـ‬ ‫مـ ال ـ‬ ‫لـ‬ ‫د اخ ـار أ‬
‫ﻓـي ال ـ ث ات ال ضـ ة ﻓـي ال ـ ل‬ ‫ﻓي ناﻓ ة ال‬ ‫قة علي ه ا ال ل‬ ‫ال‬
‫ال ــاب ‪ ،‬و هـ ـ ﻓ ــي ال اﻓـ ـ ة سـ ـ عة ت ــغ ل الف ـ ـ ي ومقـ ـ ار ش ــفاﻓ ة ال ـ ـ ر‬
‫ة ال م ة للف ي ‪.‬‬ ‫وال‬
‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻣﺰﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪Audio Mixer‬‬

‫ـ‬ ‫وت ــا ه ناﻓـ ة مـ ج ال ـ ت ال ضـ ة ﻓــي ال ـ ل ال ــاب ت امـاً وحـ ة م‬

‫ال ـ ت ال ق ق ــة ال ج ـ دة ﻓــي اس ـ دي هات اﻹن ــاج ال ـ ائي وتق ـ م ب ـ ف‬
‫ال م ــي علــي ح ـ ة‬ ‫ــل م ــار ص ـ ت ﻓــي ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫تق ـ م‬ ‫و ف هــا ح ـ‬
‫ت العام لل ق ع ‪.‬‬ ‫ﻓي ال‬ ‫اﻹضاﻓة إلي ال‬
‫ها ﻓ ـﻰ‬ ‫ن ـ ة س ـ عة علــﻰ واجهــة ال نــامج‪ ،‬أمــا ال فاص ـ ل ﻓ ـ‬ ‫ه ـ ه ان ـ‬
‫ل ال ال ة ‪.‬‬ ‫الف‬
‫ــﻰء أك ـ تف ـ ﻼً‬ ‫ﻓـي اﻷسـ انة ال عل ــة ال ﻓقـة مــع ال ـاب سـ ف تـ عل‬
‫اً ل ما ذ ناه ﻓي ه ا الف ل ‪.‬‬ ‫وت‬
 
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪30‬‬
‫لفـ ــة لل ـ ـ وعات ال ـ ــي تق ـ ـ م ب ف ـ ـ ها‬ ‫ي ـ ــاول ه ـ ـ ا الف ـ ــل اﻹع ـ ـ ادات ال‬
‫وع م ملفـات‬ ‫ام ال نامج اﻹضاﻓة إلي ال عامل مع م نات ه ا ال‬ ‫اس‬
‫ص ـ ت وملفــات ج اﻓ ـ وص ـ ر وملفــات ص ـ ت وم ـ ث ات و ف ــة ت ــفح ه ـ ه‬
‫وع ‪.‬‬ ‫نات واس ادها إلي ال‬ ‫ال‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﳌﺸﺮﻭﻉ‬
‫القاعـ ة اﻷساسـ ة ﻓــي اسـ ع اض واخ ــار م نــات ال ـ وع هــي ال فــا علــي‬
‫نــات مـ ـ م ـ ـ رها دون م ا ق ه ــا إعـ ـ ادات‬ ‫اﻹع ـ ادات اﻷساسـ ـ ة لهـ ـ ه ال‬
‫ال ـ ـ وع أو إعـ ـ ادات الع ــل ال ه ــائي ‪ ،‬ﻓال ف ــا عل ــي اﻹعـ ـ ادات اﻷساسـ ـ ة‬
‫مة ي ح ل خ ارات واسعة ﻓي ال عامل مع ه ه اﻹعـ ادات ع ـ‬ ‫لل اد ال‬
‫ع ــل ﻓ ـ ي م ـ ف‬ ‫تـ‬ ‫ـ‬ ‫إدخالهــا لل ـ وع ‪ ،‬ﻓعلــي س ـ ل ال ــال ل ـ‬
‫ج ـ ـ دة‬ ‫ﻓفـ ــي ه ـ ـ ه ال الـ ــة ﻻ تق ـ ـ م ب ف ـ ـ‬ ‫ال ـ ـ دة لع ضـ ــه علـ ــي اﻹن ن ـ ـ‬
‫ـ‬ ‫مة ﻓــي إن ــاج ه ـ ا الف ـ ي ون ــا‬ ‫ال ل ــات ال ــام وال ـ ر ال ــام ال ـ‬
‫ال فــا علــي ال ـ ر وال ل ــات ذات ال ـ دة العال ــة ث ـ ع ـ اك ــال ال ـ وع‬
‫ل ع إخ اجه ‪.‬‬ ‫ج دة الع ل‬ ‫ت ف‬
‫ملفـات‬ ‫ع ال نامج ال عامـل مـع ملفـات م ـ ا م لفـة ال ـ دة ت ـ اوح بـ‬ ‫و‬
‫ـ‬ ‫ب‬ ‫‪،‬و ـ‬ ‫ال قـ‬ ‫ال ـ ا عال ــة ال ـ دة ‪ HDV‬وملفــات ‪ P2‬ﻓـي نفـ‬
‫اﻹع ـ ـ ـ ـ ادات ت ـ ـ ـ ـل ﻓـ ـ ـ ــي إع ـ ـ ـ ـ ادات ال ـ ـ ـ ـ وع‬ ‫علـ ـ ـ ــي ثﻼثـ ـ ـ ــة أن ـ ـ ـ ـ اع م ـ ـ ـ ـ‬
‫ـ‬ ‫ــل وال ــي ﻻ‬ ‫قهــا علــي ال ـ وع‬ ‫‪ Project Settings‬وال ــي ي ـ ت‬
‫تغ ه ـ ـ ـ ــا عـ ـ ـ ـ ـ ب ا ـ ـ ـ ــة ال ـ ـ ـ ـ ـ وع ‪ ،‬وه ـ ـ ـ ــاك إعـ ـ ـ ـ ـ ادات م اح ـ ـ ـ ــل ال ـ ـ ـ ــغ ل‬
‫يـ ـ ها ع ـ ـ ت ــغ ل م حل ــة مع ــه ‪،‬‬ ‫‪ Sequence Setting‬وال ــي تقـ ـ م ب‬
 ‫‪31‬‬
‫ــ‬ ‫وه ــاك اﻹعـ ـ ادات العام ــة لل ن ــامج ‪ Preferences‬وهـ ـ ه اﻹعـ ـ ادات‬
‫وع ‪.‬‬ ‫أث اء الع ل ﻓي ال‬ ‫تغ ها ﻓي أ وق‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮﻭﻉ ‪Project Setting‬‬

‫اﻹع ـ ادات العامــة لل ـ وع ع ـ ب ا ــة الع ــل ﻓــي ال ـ وع وه ـ ه‬ ‫يـ ضـ‬

‫ـ ـ تغ ه ــا عـ ـ ذلـ ـ أث ــاء الع ــل ﻓ ــي ال ـ ـ وع ‪ ،‬ول ـ ـ‬ ‫اﻹعـ ـ ادات ﻻ‬
‫إعـ ادات ال ـ وع أنق ـ ﻓ ـ ق ‪ New Project‬لف ـ ح ال ــع ال ـ ار ال ــاص‬
‫ال ــع ال ـ ار‬ ‫ــا ي ض ـ ه ال ـ ل ال ــاب ‪ ،‬و ـ‬ ‫إن ــاء م ـ وع ج ي ـ‬
‫ـا‬ ‫علـي اﻹعـ ادات العامـة لل ـ وع‬ ‫ـ‬ ‫‪ General‬وال‬ ‫علي ال‬
‫ي ض ها ال ل ‪.‬‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪32‬‬
‫ناﻓـ ـ ة اﻹعـ ـ ادات العام ــة لل ـ ـ وع ال جـ ـ دة ﻓ ــي ال ــع ال ـ ـ ار‬ ‫وت ـ ـ‬
‫ال اص إن اء م وع ج ي علي اﻹع ادات ال ال ة ‪:‬‬

‫‪ : Video and Audio ‬وهـ ه اﻹعـ ادات خاصــة اخ ــار صـ غ‬

‫ـ ـ ـ ـاً تـ ـ ـ ـ ك هـ ـ ـ ـ ه‬ ‫ملف ـ ـ ــات الف ـ ـ ـ ـ ي وملف ـ ـ ــات ال ـ ـ ـ ـ ت ‪ ،‬و ف ـ ـ ـ ـل أ‬
‫عـ ـ ـ ض‬ ‫اﻹع ـ ـ ادات ع ـ ـ القـ ـ ـ اﻹﻓ اض ـ ـ ة لهـ ــا م ـ ــال ت ـ ـ ن ت ـ ـ‬
‫ت ـ ـ عـ ـ ض‬ ‫الف ـ ـ ي هات اﻹض ــاﻓ ة ﻓ ــي إ ــارات خاص ــة ‪ ،‬أو ـ ـ‬
‫ت ال لي ثان ة ‪. Milliseconds‬‬ ‫ق اس ملفات ال‬
‫يـ صـ غة ال ـ ا ال ــي ت ـ‬ ‫م هـ ا ال ــار ل‬ ‫‪ : Capture ‬و ـ‬
‫ص غة ‪ DV‬وص غة ‪. HDV‬‬ ‫اخ ار ب‬ ‫ال قا ها و‬
‫ـ ن هـ ا ال ـار‬ ‫‪: Video Rendering and Playback ‬وقـ‬
‫ارت الف ي ال ج د ﻓي ال هاز‪.‬‬ ‫مفعل علي ح‬ ‫مفعل أو غ‬

‫عــة ال ــارات ال ج ـ دة ﻓــي ناﻓ ـ ة ‪ Scratch Disks‬وال ــي ت ه ـ‬ ‫أمــا م‬

‫‪ Scratch Disks‬ﻓــي ال ــع ال ـ ار ال ــاص إن ــاء‬ ‫ـ‬ ‫ــال ق ﻓ ـ ق ال‬
‫ـا ي ضـ ها ال ـ ل ال ـالي ﻓهـ ه اﻹعـ ادات خاصـة ال ــاحة‬ ‫م ـ وع ج يـ‬
‫‪.‬‬ ‫وع علي الق ص ال ل‬ ‫غلها ال‬ ‫ال ي‬
 ‫‪33‬‬

‫ت ي أماك ال ل ات ال اصـة ال ـ وع علـي‬ ‫خﻼل ه ه ال اﻓ ة‬ ‫ﻓ‬

‫علــي ملفــات ال ـ وع م ــل ملفــات الف ـ ي ال ــي‬ ‫ـ‬ ‫والـ‬ ‫القـ ص ال ــل‬
‫يـ ـ ال عـ ـ يل عل ه ــا ‪ ،‬و ـ ـ ت ز ــع هـ ـ ه ال لـ ـ ات عل ــي أق ــام م لف ــة مـ ـ‬
‫ـ تق ـ هـ ه‬ ‫ــا‬ ‫ـ وضــعها علــي ق ـ واحـ م ــه‬ ‫أو‬ ‫القـ ص ال ــل‬
‫واحـ ـ ‪ ،‬وال ض ــع‬ ‫ال لـ ـ ات عل ــي عـ ـ ة أقـ ـ اص ص ــل ة أو عل ــي قـ ـ ص ص ــل‬
‫ـل ملفـات‬ ‫اﻻﻓ اضي له ه ال ل ات ه إن اء م ل واح يـ ﻓ ـه اﻻح فـا‬
‫هـ ا ال لـ علـي م لـ ات ﻓ ع ـة‬ ‫ـ‬ ‫تقـ م إن ـائه علـي أن‬ ‫وع الـ‬ ‫ال‬
‫نــات ‪ ،‬ول ـ ﻻحـ أن إلغــاء‬ ‫مـ ال‬ ‫ﻓـي ــل م هــا يـ اﻻح فــا ب ـ ع معـ‬
‫وع ‪.‬‬ ‫أ م ه ه ال ل ات الف ع ة ي د إلي إلغاء ل ال‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪34‬‬

‫ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ق ــل بـ ـ ء الع ــل ﻻبـ ـ لـ ـ مـ ـ إن ــاء م حل ــة ت ــغ ل ج يـ ـ ة داخ ــل ال ـ ـ وع‬
‫اخ ــار ‪ New‬م ـ قائ ــة ‪ ، File‬وم هــا‬ ‫‪ ، New Sequence‬وه ـ مــا ي ـ‬
‫ا ال ل ال الﻰ ‪:‬‬ ‫‪، Sequence‬‬

‫ت ي م اصفات ال حلة‬ ‫م‬ ‫ه ر ال اﻓ ة ال ال ة ال ي ت ل‬ ‫‪..‬‬ ‫وﻻح‬

‫ال ي ة ‪:‬‬
 ‫‪35‬‬
‫ا هي وانق ﻓ ق ‪. OK‬‬ ‫ات ك اﻻع ادات اﻻﻓ اض ة‬
‫حلــة ت ــغ ل )‪ (Sequence‬واحـ ة ‪،‬‬ ‫أن ي ـ أ أ م ـ وع ج يـ‬ ‫ـ‬ ‫حـ‬
‫ا ال ل ال الﻰ ‪:‬‬ ‫وع‬ ‫ه ه ال حلة داخل ناﻓ ة ال‬ ‫وس‬

‫ها ه ه ال حلة ‪:‬‬ ‫ال م الع اص ال ﻰ ت‬ ‫و لش‬

‫ـ ـ اخ ــار ‪ File‬وم ه ــا ‪ ، New‬ثـ ـ‬ ‫ـ ـ إن ــاء م حلـ ـة ج يـ ـ ة عـ ـ‬ ‫و‬

‫‪: Sequence‬‬
‫وع اس ال حلة ‪،‬‬ ‫ج ي ق أض ف إلﻰ ناﻓ ة ال‬ ‫أن ه اك ع‬ ‫وس‬
‫ك ا ال ل ال الﻰ ‪:‬‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪36‬‬

‫ا‬ ‫اس ال حلة ‪،‬‬ ‫ال م‬ ‫أ ً ا ت ًا ج ي ا ق أض ف إلﻰ ش‬ ‫وس‬

‫ال ل ال الﻰ ‪:‬‬

‫ف إلﻰ ل م حلة م م احل ال غ ل ملفات ص ت‬ ‫أن ت‬ ‫ح‬

‫م‬ ‫وع ال اح مع أك‬ ‫وﻓ ي وص ر خاصة بها و أن ت عامل داخل ال‬
‫إع ادات م احل ال غ ل ‪.‬‬ ‫ع ل ‪ .‬وﻓ ا يلﻰ س ف ن ع ف علﻰ ف ة ض‬
 ‫‪37‬‬

‫ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Sequence Settings‬‬

‫م ــ‬ ‫لـ ـ‬ ‫ﻓ ــي ــل مـ ـ ة تقـ ـ م ﻓ ه ــا إن ــاء م حل ــة ت ــغ ل ج يـ ـ ة لل ـ ـ وع‬
‫إعـ ـ ادات هـ ـ ه ال حل ــة ال يـ ـ ة مـ ـ خ ــﻼل ال ــع ال ـ ـ ار‬ ‫ـ ـ ضـ ـ‬ ‫ب‬
‫عل ــي‬ ‫ــ‬ ‫ال ض ــح ﻓ ــي ال ـ ـ ل ال ــالي ‪ ،‬و ف ـ ـ ض ال ن ــامج أن ال ـ ـ وع‬
‫هـ‬ ‫م حلــة ت ــغ ل واحـ ة علــي اﻷقــل وعلــي ذلـ ﻓع ـ إن ــاء م ـ وع ج يـ‬
‫إع ادات م حلة ال غ ل ‪.‬‬ ‫ض‬ ‫ل‬ ‫ال ع ال ار ال اص‬

‫إع ـ ـ ادات م حلـ ــة ال ـ ــغ ل علـ ــي‬ ‫ــ‬ ‫ال ـ ــع ال ـ ـ ار ال ـ ــاص‬ ‫و ــ‬
‫ـ اخ ــار أ‬ ‫ـ‬ ‫‪ Sequence Presets‬و ــال ق ﻓـ ق هـ ا ال‬ ‫ـ‬ ‫ال‬
‫قها علي م حة ال غ ل ال ي تقـ م‬ ‫اﻹع ادات ال اه ة سا قة اﻹع اد ل‬ ‫م‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪38‬‬
‫ـل‬ ‫ـ ضـ‬ ‫‪ General‬ﻓي أعلي ال اﻓـ ة ﻓ‬ ‫إن ائها ‪ ،‬أما اخ ار ال‬
‫‪Tracks‬‬ ‫ـ‬ ‫خاصـ ة مـ خـ اص م حلــة ال ــغ ل علــي حـ ة ‪ ،‬و اخ ــار ال‬
‫ــ‬ ‫إع ـ ادات م حلـ ـة ال ــغ ل‬ ‫ـ‬ ‫ﻓــي أعلــي ال ــع ال ـ ار ال ــاص‬
‫مة ﻓـي م حلـة ال ـغ ل‬ ‫ت ي ع د م ارات الف ي وم ـارات ال ـ ت ال ـ‬
‫إضاﻓة م ارات ﻓ ي وم ارات ص ت ع ذل ‪.‬‬ ‫و‬
‫ﺍﺳﺘﲑﺍﺩ ﺍﳌﻜﻮﻧﺎﺕ‬
‫وع م ملفات ﻓ ي أو ملفات صـ ر أو صـ ر‬ ‫ﻻس اد أ م م نات ال‬
‫‪ Import‬م قائ ة ‪: File‬‬ ‫اخ‬ ‫أو ملفات ج اﻓ‬

‫ــا ي ضـ ه ال ـ ل‬ ‫نــات‬ ‫ل هـ بـ ل ال ــع ال ـ ار ال ــاص اسـ اد ال‬

‫ال الي ‪.‬‬
 ‫‪39‬‬

‫نــات إلــي‬ ‫ﻓ إن ــاء م ـ وع ج ي ـ وﻓ ـ ح ال ــع ال ـ ار ال ــاص اس ـ اد ال‬

‫اخ ار ﻓ ي هات وص ر وملفات ص ت‪ ،‬و ال ـغ علـي زر‬ ‫وع‬ ‫ال‬
‫ع ـل‬ ‫ـ‬ ‫نات إلي ال ـ وع ال يـ ‪ ،‬و قـ م ب‬ ‫‪ Open‬ي إس اد ه ه ال‬
‫وع ‪.‬‬ ‫لل لفات ال ي تق م اس ادها إلي ال‬ ‫روا‬
‫ع مـ ـ ﻼً‬ ‫ــ‬ ‫ـ ـ إسـ ـ اد أ نـ ـ ع مـ ـ ملف ــات ال ـ ـ ا ح ـ ـ‬ ‫عب‬ ‫و ــ‬
‫إس اد ص رة ﻓ ت ش ب ل ال قات ال اصـة بهـا ‪ .‬ﻓ اخ ـار أ مـ ملفـات‬
‫نـ ــات إلـ ــي‬ ‫الف ت ش ـ ـ ب م ـ ـ خ ـ ــﻼل ال ـ ــع ال ـ ـ ار ال ـ ــاص اس ـ ـ اد ال‬
‫ه ـ ال ــع‬ ‫ال ـ وع وال ــغ علــي زر ‪ Open‬ﻻس ـ اد ملــف الف ت ش ـ ب‬
‫ــا ي ضـ ـ ه ال ـ ـ ل‬ ‫ق ــات‬ ‫ال ـ ـ ار ال ــاص اخ ــار مل ــف ﻓ ت شـ ـ ب ذو‬
‫ال الي ‪:‬‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪40‬‬
‫قــة ال ــي ي ـ بهــا ال عامــل‬ ‫ـ ت ي ـ ال‬ ‫ومـ خــﻼل ه ـ ا ال ــع ال ـ ار‬
‫تق م اس اده ‪.‬‬ ‫مع ال قات ﻓي ال لف ال‬

‫ات ال ال ة ل ق م اس اد أح ملفات الف ي إلﻰ‬ ‫ال‬ ‫عال معﻰ ع‬

‫ﻓ َ‬
‫ال وع ‪:‬‬
‫‪ Import‬م قائ ة ‪. File‬‬ ‫‪ .1‬اخ‬
‫أح ملفات الف ي ‪ ،‬ث انق ﻓ قه نق ًا‬ ‫فح اخ‬ ‫‪ .2‬م خﻼل ناﻓ ة ال‬
‫دوجا‪.‬‬
‫م ً‬

‫ال ل‬ ‫ح م‬ ‫ا ي‬ ‫وع‬ ‫أنه ت إضاﻓة الف ل إلﻰ ناﻓ ة ال‬

‫ال الﻰ ‪:‬‬
 ‫‪41‬‬
‫وع ل ه ﻓﻰ الق‬ ‫دوجا ﻓ ق الف ل ﻓﻰ ناﻓ ة ال‬
‫‪ .3‬انق نق ًا م ً‬
‫ال اص ع ض الف ل اﻷصلﻰ ا ي ح م ال ل ال الﻰ ‪:‬‬

‫وع إلﻰ ال ار‪ Vedio1‬ﻓﻰ ناﻓ ة‬ ‫ناﻓ ة ال‬ ‫الف ل م‬ ‫‪ .4‬اس‬

‫ه ل‬ ‫حﻰ‬ ‫ا ي ضح ال ل ال الﻰ‪ ،‬وذل‬ ‫ال م ﻰ‬ ‫ال‬
‫ن ذج للف ل داخل ناﻓ ة الف ل ع ال ع يل ‪:‬‬

‫ا ال ل ال الﻰ ‪:‬‬ ‫ه ر الف ل داخل ناﻓ ة ال عاي ة ع ال ع يل‬

 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪42‬‬

‫ك أن الف ل ال ل ب‬ ‫مع مﻼح ة أنه ق ت ه ل ال اﻓ ة ال ال ة‪ ،‬وال ﻰ ت‬

‫ال اصفات م حلة ال غ ل‬ ‫م ح‬ ‫ال م ﻰ ﻻ اب‬ ‫إضاﻓ ه إلﻰ ال‬
‫ال ال ة ‪: Sequence‬‬

‫ض‬ ‫ﻓ ق ‪ Change Sequence‬؛ ل‬ ‫ﻓﻰ ه ه ال الة ال ق‬ ‫و‬

‫ﻓق‬ ‫م اصفات الف ل ‪ ،‬أو ال ق‬ ‫م اصفات م حلة ال غ ل ل اب‬
‫ا هﻰ ب ا‬ ‫ت ك م اصفات ال حلة‬ ‫‪ Keep Existing Settings‬؛ ل‬
‫ي تع يل م اصفات الف ل ل اب ال حلة ‪.‬‬
 ‫‪43‬‬
‫ام اﻷدوات ال ج دة ﻓﻰ ص وق اﻷدوات ل ع يل‬ ‫اﻵن اس‬ ‫و‬
‫ل‬ ‫ق إل ه ﻓﻰ الف‬ ‫ال م ﻰ وه ماس ف ن‬ ‫الف ل داخل ال‬
‫القادمة‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﳌﻴﺪﻳﺎ‬

‫ﻓـي الع يـ مـ خـ اص هـ ا ال لـف‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس اد ال لف إلي ب‬
‫وع ‪ Project panel‬ال ق ب ر ال ـاوس اﻷ ـ ﻓـ ق أ مـ‬ ‫ﻓفي ناﻓ ة ال‬
‫ـة‬ ‫ال لفــات ال ـ ردة إلــي ال ـ وع واخ ــار‪ Properties‬م ـ القائ ــة ال‬
‫علي معل مات ع خ اص ال لف ‪:‬‬ ‫ت ه ناﻓ ة ت‬

‫وت ـ ﻓ ناﻓ ـ ة ال ـ وع ‪ Project Panel‬ـ ق ع ي ـ ة لل ص ـ ل إلــي ملفــات‬

‫ــع ملفــات ال ـ ا ﻓــي هـ ه ال اﻓ ـ ة‬ ‫مة ﻓــي ال ـ وع ‪ ،‬و ـ ت‬ ‫ال ـ ا ال ـ‬
‫عـ ــات ت ـ ـ ه ال ل ـ ـ ات ال ـ ــي يـ ـ وضـ ــع‬ ‫عـ ــات ‪ Bins‬وه ـ ـ ه ال‬ ‫ﻓـ ــي م‬
‫ا ال ي ي اس ادها ﻻ ت قل نف ها إلـي هـ ه‬ ‫ملفات ال‬ ‫ال لفات ﻓ ها ‪ ،‬ول‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪44‬‬
‫ا ال ي يـ اسـ ادها‬ ‫له ه ال لفات ‪ ،‬ﻓ لفات ال‬ ‫م د روا‬ ‫ال ل ات ول‬
‫إلـي ال نــامج ت ــل م انهـا ﻓــي ال لـ ات ال جـ دة ﻓ هـا علـي القـ ص ال ــل‬
‫ــل مــا ه ال ـ أنــه ي ـ إن ـاء روا ـ إلــي ه ـ ه ال لفــات و ـ وضــع ه ـ ه‬ ‫ول ـ‬
‫ــه لة‬ ‫ــ‬ ‫ع ــات ﻓ ــي ناﻓـ ـ ة ال ـ ـ وع ت ـ ـ ي ‪ Bins‬و‬ ‫ﻓ ــي م‬ ‫الـ ـ وا‬
‫ـ ـ إن ــاء‬ ‫عـ ـات ﻓ ــي ناﻓـ ـ ة ال ـ ـ وع ﻓ‬ ‫ــات ﻓ ــي هـ ـ ه ال‬ ‫ال‬ ‫ت ت ــ‬
‫ـ ًا‬ ‫ـ أ‬ ‫ــا‬ ‫عــات ‪،‬‬ ‫عــات ج ي ـ ة ووضــع ال لفــات ﻓــي ه ـ ه ال‬ ‫م‬
‫ة‪.‬‬ ‫عات ال ئ‬ ‫عات ﻓ ع ة ب اخل ال‬ ‫إن اء م‬
‫نـ ـ ـ ــات ﻓـ ـ ـ ــي ناﻓ ـ ـ ـ ـ ة ال ـ ـ ـ ـ وع‬ ‫ال‬ ‫وﻓ ـ ـ ـ ــا يلـ ـ ـ ــي س ضـ ـ ـ ــح ف ـ ـ ـ ــة ت ت ـ ـ ـ ـ‬
‫‪. Project Panel‬‬
‫ـار ناﻓـ ة‬ ‫العـ ض ‪ List View‬ال جـ دة أسـفل‬ ‫ن‬ ‫أنق ﻓ ق أ ق نة تغ‬
‫ا ي ض ها ال ل ال الي ‪:‬‬ ‫وع‬ ‫ال‬

‫ا ال ل ال الﻰ ‪:‬‬ ‫وع ﻓﻰ قائ ة‬ ‫اﻓة إلﻰ ال‬ ‫ا ال‬ ‫ل ه ملفات ال‬
 ‫‪45‬‬

‫ـ‬ ‫ولع ـ ض معل مــات إضــاﻓ ة ع ـ ملفــات ال ـ ا ﻓــي ناﻓ ـ ة ال ـ وع ق ـ‬

‫ال اﻓــة ال ــي لل اﻓ ـ ة إلــي أق ــي ق ـ ر ﻹ هــار ع ـ د أك ـ م ـ اﻷع ـ ة ﻓ ـي‬
‫ـ ال قـل مـ ع ـ د‬ ‫ال اﻓ ة و ال غ ﻓـ ق مف ـاح ‪ Tab‬ﻓـي ل حـة ال فـات ح‬
‫إلي آخ ﻓي ال اﻓ ة ‪:‬‬

‫ا ﻓعل‬ ‫وع ل ع ض أ ق نات ل لفات ال‬ ‫أما إذا أردت إرجاع ناﻓ ة ال‬
‫ال ق ﻓ ق اﻷداة ‪ Icon View‬ال ار إل ها ال ل ال الﻰ ‪:‬‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪46‬‬

‫نات ال ج دة ﻓـي ال اﻓـ ة مـ ن ـام عـ ض‬ ‫ع ض ال‬ ‫ن‬ ‫ب ل تغ‬ ‫ل‬

‫ﻓ ــه يـ عـ ض‬ ‫نــات إلــي ن ــام عـ ض ‪ Thumbnail‬والـ‬ ‫أسـ اء هـ ه ال‬
‫نات ‪.‬‬ ‫ص ر م غ ة له ه ال‬
‫ـ إن ـاء م لـ ‪ Bin‬ج يـ ل ضــع ملفـات ال ـ ا ﻓ ـه ﻓــي ناﻓـ ة ال ـ وع‬ ‫و‬
‫ال ق ﻓ ق زر ‪ New Bin‬ال ج د أسفل ال اﻓ ة ‪:‬‬ ‫وذل‬

‫ــا ي ضـ ـ ه ال ـ ـ ل ال ــالي و ـ ـ‬ ‫ال اﻓـ ـ ة‬ ‫ل ـ ـ إن ــاء ال لـ ـ ال يـ ـ و هـ ـ‬

‫ة ال ل ال ي اس إﻓ اضي ‪: Bin 01‬‬ ‫ت‬
 ‫‪47‬‬

‫ــال ق ﻓـ ق‬ ‫ت ـ ه وذلـ‬ ‫ـ تغ ـ هـ ا اﻻسـ عـ ذلـ علــي ال ـ الـ‬ ‫و‬

‫ه و ا ة اﻻس ال ي ‪.‬‬ ‫اس ال ل ل‬

‫ـ‬ ‫ـ وضــع ملفــات ال ـ ا ﻓــي ال ل ـ ات ال ــي تق ـ م إن ــائها ع ـ‬ ‫و‬

‫ه ه ال لفات إلي ه ه ال ل ات ‪.‬‬ ‫س‬
‫ـ ـ إن ـ ــاء م ل ـ ـ ات ﻓ ع ـ ــة ب ـ ـ اخل أ م ـ ـ ال ل ـ ـ ات‬ ‫قـ ــة‬ ‫ال‬ ‫و ــ ف‬
‫ت ـ إن ـاء م لـ ات ﻓ ع ـة ب اخلـه ثـ ال قـ‬ ‫فـ ح ال لـ الـ‬ ‫ال ج دة وذلـ‬
‫ﻓ ـ ق ال ـ ر ال ــاص إن ــاء م ل ـ ج ي ـ ﻹن ــاء الع ي ـ م ـ ال ل ـ ات ب ـ اخل‬
‫ال ل ‪.‬‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪48‬‬
‫ﻓ ح الع ي م ال ل ات ال ج دة ﻓـي ناﻓـ ة ال ـ وع سـ اء ﻓـي ناﻓـ ة‬ ‫و‬
‫م ـ قلة ل ــل م لـ أو ﻓـ ح هـ ه ال لـ ات ﻓــي ن اﻓـ م م ــة ‪ .‬وﻓـ ح ال لـ ات‬
‫هـ ه ال لـ ات‬ ‫عل قاد ار علﻰ نقـل ال لفـات بـ‬ ‫ﻓي ن اﻓ م قلة ل ل م ل‬
‫ه ه ال لفات م م ل ﻵخـ ‪ .‬ولفـ ح أ مـ ال لـ ات ﻓـي‬ ‫س‬ ‫ع‬
‫ناﻓ ة م قلة أنق نق اً م دوجاً ﻓ ق ال ل ‪.‬‬
‫هـ ـ ه ال اﻓـ ـ مـ ـ شـ ـ‬ ‫ـ ـ سـ ـ‬ ‫ــع ن اﻓـ ـ ال لـ ـ ات عـ ـ‬ ‫ــ ت‬ ‫و‬
‫عها معاً ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫الع ان ال اص بها إلي ع ها ال ع‬
‫ا ــة اس ـ‬ ‫ع ـ ال لفــات ﻓــي ناﻓ ـ ة ال ـ وع وذل ـ‬ ‫ك ــا ت ـ ﻓ خاص ـ ة ال ـ‬
‫ال جـ د‬ ‫ع ه أو ج ء م ه ا اﻻسـ ﻓـي حقـل ال ـ‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ال لف ال‬
‫ـا ي ضـ ه ال ـ ل ال ـالي ثـ ال قـ ﻓـ ق أ ق نـة ال ـ‬ ‫أعلي ناﻓـ ة ال ـ وع‬
‫ا ي ضح ال ل ‪:‬‬ ‫علي ه ا ال لف تلقائ اً‬ ‫ﻓ ح ال ل ال‬ ‫ل‬
‫‪ ‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪50‬‬
‫ل ف ة ال عامل مع ال ارات‬ ‫يء م ال ف‬ ‫س ف ن اول ﻓﻰ ه ا الف ل‬
‫م أه اﻷساس ات ال ﻰ‬ ‫وضاﻓة ال قا ع )ال ل ات( إل ها‪ ،‬و ع ذل‬
‫عل ال ع ف عل ها ج ً ا ق ل ال ﻰ ُق ًما ﻓﻰ ال عامل مع ال نامج ‪.‬‬
‫وعا ج يً ا ‪.‬‬
‫‪ .1‬ق ب غ ل ال نامج واﻓ ح م ً‬
‫‪ Import‬م قائ ة ‪ ، File‬وق اس اد أح ملفات الف ي‬ ‫‪ .2‬اخ‬
‫ا ال ل ال الﻰ ‪:‬‬ ‫وع ؛ ل و ل واجهة ال نامج‬ ‫إلﻰ ناﻓ ة ال‬

‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﳌﻘﺎﻃﻊ ﺇﱃ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺰﻣﻦ‬

‫‪ :‬ال ار اﻷول‬ ‫وع م ار‬ ‫ل ل مق ع )كل ( تق م إضاﻓ ه إلﻰ ال‬
‫ت )‪ ، (Audio Track‬ول ﻰ‬ ‫للف ي )‪ ، (Video Track‬وال انﻰ لل‬
‫م‬ ‫وضاﻓة ال ث ات ﻻب ل‬ ‫ال ع يل والق‬ ‫ت عامل مع ال ق ع م ح‬
 ‫‪51‬‬
‫ال م ﻰ وه ما ي‬ ‫ت )أو أ م ه ا( إلﻰ ال‬ ‫إضاﻓة م ار الف ي وال‬
‫ات ال ال ة ‪:‬‬ ‫إت اع ال‬
‫وع ؛ ل‬ ‫ناﻓ ة ال‬ ‫دوجا ﻓ ق ال ق ع )الف ل ( م‬
‫‪ .1‬انق نق ًا م ً‬
‫ر)‪ (Source‬ا ال ل ال الﻰ ‪:‬‬ ‫إ هاره داخل ناﻓ ة ال‬

‫ال ج دة أسفل الف ل ب اﻓ ة‬ ‫ﻓ ق اﻷداة ‪Insert‬‬ ‫‪ .2‬انق‬

‫ر ‪ ،‬وال ار إل ها ال ل ال الﻰ ‪:‬‬ ‫ال‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪52‬‬
‫ات‬ ‫ال م ‪،‬‬ ‫أنه ت إضاﻓة الف ي إلﻰ ال ار ‪Video1‬‬
‫ال م ‪:‬‬ ‫ت إلﻰ ال ار ‪Audio1‬‬ ‫إضاﻓة ال‬

‫ت( إلﻰ أح م ارات‬ ‫إضاﻓة الف ي ﻓق )ب ون ال‬ ‫ت‬ ‫ون‬

‫اﻷداة‬ ‫ف اح ال اوس ﻓق‬ ‫ال غ‬ ‫ال م ﻓعل‬ ‫الف ي‬
‫ر وس ها إلﻰ أح م ارات الف ي‬ ‫ال ج دة أسفل ناﻓ ة ال‬
‫ح م ال ل ال الﻰ ‪:‬‬ ‫اي‬ ‫ال م ‪،‬‬
 ‫‪53‬‬
‫)ب ون الف ي ( إلﻰ أح م ارات‬ ‫ت ﻓق‬ ‫إضاﻓة ال‬ ‫ت‬ ‫أما إن‬
‫ف اح ال اوس ﻓ ق اﻷداة‬ ‫ال غ‬ ‫ﻓعل‬ ‫ال م‬ ‫ت‬ ‫ال‬
‫ت‬ ‫ر وس ها إلﻰ أح م ارات ال‬ ‫ال ج دة أسفل ناﻓ ة ال‬
‫ح م ال ل ال الﻰ ‪:‬‬ ‫اي‬ ‫ال م ‪،‬‬

‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻛﻠﻴﺐ‬

‫ات‬ ‫ات اع ال‬ ‫ال م‬ ‫الف ل )ال ل ( إلﻰ ش‬ ‫إضاﻓة ج ء م‬
‫ال ال ة ‪:‬‬
‫ر إلﻰ ب ا ة ال ء ال اد‬ ‫ال غ ل ب اﻓ ة ال‬ ‫مش‬ ‫‪ .1‬اس‬
‫ال م ‪:‬‬ ‫إضاﻓ ه إلﻰ ش‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪54‬‬

‫ال ار إل ها ال ل ال الﻰ‬ ‫‪ .2‬انق ﻓ ق اﻷداة ‪Mark In‬‬

‫ي ب ا ة ال ء ‪:‬‬ ‫ل‬

‫ر إلﻰ نها ة ال ء ال اد‬ ‫ال غ ل ب اﻓ ة ال‬ ‫مش‬ ‫‪ .3‬اس‬

‫ال م ‪:‬‬ ‫إضاﻓ ه إلﻰ ش‬
 ‫‪55‬‬

‫ال ار إل ها ال ل ال الﻰ‬ ‫‪ .4‬انق ﻓ ق اﻷداة ‪Mark Out‬‬

‫ي نها ة ال ء ‪:‬‬ ‫ل‬

‫ال ج دة أسفل الف ل‬ ‫ال ق ﻓ ق اﻷداة ‪Insert‬‬ ‫إذا ق‬

‫الف ل إلﻰ ش‬ ‫د م‬ ‫إضاﻓة ال ء ال‬ ‫ر س‬ ‫ب اﻓ ة ال‬
‫ال م ‪.‬‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪56‬‬

‫ﺍﻹﻟﻐﺎء ﻣﻦ ﺍﳌﺴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ات ال ال ة ‪:‬‬ ‫إلغاء ﻓ ي أو ص ت م أح ال ارات ات اع ال‬
‫اﻷداة ‪ Selection Tool‬م ص وق اﻷدوات ‪:‬‬ ‫‪ .1‬اخ‬

‫ت ال اد إلغاؤه ‪،‬‬ ‫إشارة ال اوس إلﻰ م ار الف ي أو ال‬ ‫‪ .2‬اذه‬

‫ث انق ﻓ قه ‪.‬‬
‫ا ال ل‬ ‫ت ﻓﻰ ٍ‬
‫آن واح‬ ‫أنه ت ت ي م ار الف ي وال‬
‫ال الﻰ ‪:‬‬
 ‫‪57‬‬
‫إلغاء ال ارات‬ ‫ل حة ال فات ح ل‬ ‫مف اح ‪ Delete‬م‬ ‫‪ .3‬اضغ‬
‫دة ‪.‬‬ ‫ال‬
‫ت وم ار الف ي ح ﻰ إذا‬ ‫م ار ال‬ ‫ب‬ ‫إلغاء اﻻرت ا‬ ‫و‬
‫ال ق‬ ‫ال ق ﻓ ق أح ه ا ي ت ي ه ف ده دون اﻵخ ‪ ،‬وذل‬ ‫ق‬
‫ة‬ ‫القائ ة ال‬ ‫ل ه‬ ‫ف اح ال اوس اﻷ‬ ‫ﻓ ق ال ار‬
‫ال ض ة ال ل ال الﻰ ‪ ،‬وم ها ت ار ‪: Unlink‬‬

‫ال ق ﻓ ق م ار الف ي ‪ ،‬ث‬ ‫ﻓعل‬

‫أما إن أردت ر ه ا س ً ا م ة أخ‬
‫ت‪ ،‬ع‬ ‫ال غ ﻓ ق مف اح ‪ Shift‬مع اﻻس ار‪ ،‬ث ال ق ﻓ ق م ار ال‬
‫القائ ة‬ ‫‪ Link‬م‬ ‫ﻓ ق أيه ا واخ‬ ‫ف اح ال اوس اﻷ‬ ‫انق‬ ‫ذل‬
‫ة‪.‬‬ ‫ال‬
‫ﺣﺬﻑ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺭ‬
‫ال ارات‬ ‫ف ة اق اع أج اء م‬ ‫ات ال ال ة ن عل‬ ‫ال‬ ‫تعال معﻰ ع‬
‫َ‬
‫ال م ‪:‬‬ ‫ال اﻓة إلﻰ ش‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪58‬‬
‫واﻷداة ‪Mark Out‬‬ ‫ام اﻷداة ‪Mark In‬‬ ‫‪ .1‬اس‬
‫ر‪.‬‬ ‫ي ج ء م الف ل داخل ناﻓ ة ال‬ ‫ل‬
‫ر‪ ،‬واس ه إلﻰ ال ار‬ ‫داخل ناﻓ ة ال‬ ‫إلﻰ الف ل‬ ‫‪ .2‬اذه‬
‫ال م ﻰ ‪:‬‬ ‫‪ Video1‬داخل ال‬

‫واﻷداة ‪Mark Out‬‬ ‫اﻷداة ‪Mark In‬‬ ‫ام م ة أخ‬ ‫‪ .3‬اس‬

‫ر‪.‬‬ ‫ي ج ء آخ م الف ل داخل ناﻓ ة ال‬ ‫ل‬
‫ر‪ ،‬واس ه إلﻰ م ار ج ي‬ ‫إلﻰ الف ل داخل ناﻓ ة ال‬ ‫‪ .4‬اذه‬
‫ال م ﻰ ‪:‬‬ ‫‪ Video3‬داخل ال‬ ‫ول‬
 ‫‪59‬‬

‫ا ال ل ال الﻰ ‪:‬‬ ‫ال م ق أص ح‬ ‫ش‬

‫اف إلﻰ ال ار ‪ Video3‬علﻰ س ل‬ ‫اﻵن إلغاء ج ء م الف ل ال‬ ‫ن‬

‫ال ال ‪:‬‬
‫ال م إلﻰ ب ا ة ال ء ال اد‬ ‫م ش ال غ ل داخل ش‬ ‫‪ .5‬ق ب‬
‫ا ال ل ال الﻰ ‪:‬‬ ‫إلغاؤه‪،‬‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪60‬‬

‫ال ج دة ب اﻓ ة ال عاي ة‬ ‫ﻓ ق اﻷداة ‪Mark In‬‬ ‫‪ .6‬انق‬

‫ر( ‪ ،‬وال ار إل ها ال ل ال الﻰ ‪ ،‬وذل‬ ‫ناﻓ ة ال‬ ‫)ل‬
‫ي ب ا ة ال ء ‪:‬‬ ‫ل‬

‫ال م ﻰ إلﻰ نها ة ال ء ال اد‬ ‫م ش ال غ ل ب اﻓ ة ال‬ ‫‪ .7‬اس‬

‫ح ﻓه ‪:‬‬
 ‫‪61‬‬

‫ال ج دة ب اﻓ ة ال عاي ة‬ ‫ﻓ ق اﻷداة ‪Mark Out‬‬ ‫‪ .8‬انق‬

‫ر( ‪ ،‬وال ار إل ها ال ل ال الﻰ ‪ ،‬وذل‬ ‫ناﻓ ة ال‬ ‫)ل‬
‫ي نها ة ال ء ‪:‬‬ ‫ل‬

‫ح‬ ‫اي‬ ‫ال م‬ ‫ل نه داخل ش‬ ‫د ق ت تغ‬ ‫أن ال ء ال‬

‫م ال ل ال الﻰ ‪:‬‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪62‬‬

‫ال ج دة أسفل ناﻓ ة ال عاي ة ؛‬ ‫‪ .9‬انق اﻵن ﻓ ق اﻷداة ‪Lift‬‬

‫ت ت يه‪:‬‬ ‫ح ف ال ء ال‬ ‫ل‬

‫ا‬ ‫ال م وت ك م انه ﻓارًغا‬ ‫دم ش‬ ‫أنه ت ح ف ال ء ال‬

‫ال ل ال الﻰ ‪:‬‬
 ‫‪63‬‬
‫د مع إج اء ع ل ة ض لل ء اﻷخ‬ ‫ح ف ال ء ال‬ ‫ت‬ ‫وذا‬
‫م الف ل مع ال ء اﻷول ) ع ﻰ ح ف مع إج اء ع ل ة ض دون‬
‫ال ق ﻓ ق اﻷداة ‪Extract‬‬ ‫ف( ﻓ ان عل‬ ‫وج د ﻓ اغ ﻓﻰ ال‬
‫‪ ..‬تا ع معﻰ ‪:‬‬ ‫ب ﻻ م اﻷداة ‪Lift‬‬
‫ي ال اﻓة ال ار إل ها ال ل ال الﻰ ‪:‬‬ ‫‪ .10‬ق ب‬

‫ت ج ًعا‬ ‫علﻰ الف ي وال‬ ‫‪ .11‬تأك م ت ي ال ارات ال ﻰ ت‬

‫ال م‬ ‫ه اك م اً ار م دا ﻓق ال ق ﻓ ق اس ه‬ ‫)ﻓإن ل‬
‫ت ي ه( ‪.‬‬ ‫ل‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪64‬‬
‫‪ ،‬ال ار إل ها ال ل ال الﻰ ‪:‬‬ ‫‪ .12‬انق ﻓ ق اﻷداة ‪Extract‬‬

‫دة م ج ع ال ارات وض ج ع‬ ‫أنه ت ح ف ال احة ال‬

‫الع ض دون مﻼح ة أن ه اك‬ ‫سف‬ ‫ال قا ع ‪ ،‬و ل‬
‫أج اء ﻓارغة ﻓﻰ الف ل ‪:‬‬

‫ﻧﺴﺦ ﺍﳌﻘﺎﻃﻊ‬
‫أضف اه إلﻰ ال ار‬ ‫ات ال ال ة ل ق م ب خ ال ق ع ال‬
‫تعال معﻰ وﻓ ال‬
‫َ‬
‫رق ‪ 3‬وضاﻓة ال ة ال ي ة إلﻰ ال ار رق ‪ 2‬علﻰ س ل ال ال ‪:‬‬
‫‪65‬‬
‫يه‪:‬‬ ‫‪ .1‬انق ﻓ ق ال ق ع ل‬

‫‪ Copy‬م قائ ة ‪: Edit‬‬ ‫‪ .2‬اخ‬

‫‪ .3‬انق ﻓ ق اس ال ق ع ‪ Video3‬ﻹلغاء ت ي ه‪ ،‬ث انق ﻓ ق اس‬

‫ال ق ع ‪ Audio3‬ﻹلغاء ت ي ه ه اﻵخ ‪:‬‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪66‬‬
‫ي ه‪ ،‬ث انق ﻓ ق اس ال ق ع‬ ‫‪ .4‬انق ﻓ ق اس ال ق ع ‪ Video2‬ل‬
‫ي ه ه اﻵخ ‪:‬‬ ‫‪ Audio2‬ل‬

‫ة إل ها ‪.‬‬ ‫إضاﻓة ال‬ ‫‪ .5‬ح ك م ش ال غ ل إلﻰ ال ق ة ال ﻰ ت‬

‫‪ Paste‬م قائ ة ‪: Edit‬‬ ‫‪ .6‬اخ‬

‫ا ال ل ال الﻰ ‪:‬‬ ‫ة إلﻰ ال ار رق ‪،2‬‬ ‫أنه ت إضاﻓة ال‬

 ‫‪67‬‬

‫سف‬ ‫الق ر ال‬ ‫ال م‬ ‫مع مﻼح ة أنه ل ي إزاحة ال قا ع داخل ش‬

‫إلﻰ ت اخل أث اء ع ل ة‬ ‫ة م زم ال غ ل ؛ م ا ق ي د‬ ‫ت غ قه ال‬
‫اخ ار ‪ Paste Insert‬ب ﻻ م ‪Paste‬‬ ‫ال غ ل ‪ ،‬و ان إم ان تفاد ذل‬
‫ال م ي و ال الﻰ ‪:‬‬ ‫م قائ ة ‪ ، Edit‬م ا ان س عل ش‬

‫ال اص‬ ‫ق ار ال م‬ ‫إزاحة ال ق ع ال ج د ﻓﻰ ال ار رق ‪3‬‬ ‫ﻻح‬

‫إلﻰ ع م ت اخل أث اء ع ل ة‬ ‫إضاﻓ ه م ا س د‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫الف ي‬
‫ال غ ل ‪.‬‬
‫ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﳌ ﻘﺎﻃﻊ‬
‫مق ع الف ي ال اح إلﻰ مق ع‬ ‫لق‬ ‫م اﻷداة ‪Razor Tool‬‬ ‫ت‬
‫ات ال ال ة ‪:‬‬ ‫وذل وﻓًقا لل‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪68‬‬
‫م ص وق اﻷدوات ‪.‬‬ ‫‪ .1‬انق ﻓ ق اﻷداة ‪Razor Tool‬‬
‫ع ها تق‬ ‫ال م ﻰ ع ال ق ة ال ﻰ ت‬ ‫‪ .2‬ت ك إلﻰ داخل ال‬
‫ف اح ال اوس ‪:‬‬ ‫الف ي ‪ ،‬ث انق‬

‫ا‬ ‫الف ي ع ال ق ة ال ﻰ نق ت ﻓ قها‬ ‫أنه علﻰ الف ر ق ت تق‬

‫ال ل ال الﻰ ‪:‬‬
 
‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪70‬‬

‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‬
‫مة ﻓي ال نامج هي ‪:‬‬ ‫م أه أدوات ال ع يل ال‬

‫‪Ripple Edit Tool‬‬ ‫‪ ‬أداة تع يل ال ج‬

‫‪Rolling Edit Tool‬‬ ‫‪ ‬أداة تع يل ال ﻓ‬
‫‪Slide Tool‬‬ ‫‪ ‬أداة ال ﻼشي‬
‫‪Slip Tool‬‬ ‫‪ ‬أداة اﻻن اب‬

‫وهـ ـ ه اﻷدوات ضـ ـ ورة وﻻزم ــة ﻓ ــي تعـ ـ يل اللق ــات ومـ ـ ال هـ ـ ﻷ م ـ ـ ر‬
‫م بها ه ه اﻷدوات ‪ .‬وﻓ ا يلـي ن ـ ة‬ ‫قة ال ي ت‬ ‫ن مل اً ال‬ ‫ﻓ ي أن‬
‫أن تق م ه ه اﻷدوات ع له ‪.‬‬ ‫س عة علي ما‬

‫‪Ripple Edit Tool‬‬ ‫ﺃﺩﺍﺓ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺘﻤﻮﺝ‬

‫ال ل ـ ــات وال قـ ــا ع اﻻن قال ـ ــة علـ ــي م ـ ــار‬ ‫م ه ـ ـ ه اﻷداة ﻓـ ــي ته ـ ـ ي‬ ‫ت ــ‬
‫و ـ د ذل ـ إلــي تع ـ يل ـ ل ال ـ وع لــه وال ـ ل‬ ‫ال ــغ ل ق ـ ار مع ـ‬
‫قة ال ي تع ل بها ه ه اﻷداة ‪.‬‬ ‫ال الي ي ضح ال‬

‫طريقة عمل أداة تﻌديل التموج‬

 ‫‪71‬‬

‫‪Rolling Edit Tool‬‬ ‫ﺃﺩﺍﺓ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺘﺪﻓﻖ‬

‫ت قـ م ب ق ـ‬ ‫ـ‬ ‫م ـاور‬ ‫ل ـ‬ ‫نق ـة بـ‬ ‫م هـ ه اﻷداة ﻓـي قـ‬ ‫ت‬
‫عـ ـ د اﻹ ــارات‬ ‫ال قـ ـ ار و ـ ـ ف‬ ‫ــل اﻵخـ ـ بـ ـ ف‬ ‫وت‬ ‫أحـ ـ هـ ـ ي ال ل ـ ـ‬
‫ـ ــال ل اﻹج ـ ــالي لل ـ ـ وع وال ـ ـ ل ال ـ ــالي ي ضـ ــح‬ ‫ت ــ ف‬ ‫ــ‬ ‫ال م ـ ــة‬
‫قة ال ي تع ل بها ه ه اﻷداة ‪.‬‬ ‫ال‬

‫طريقة عمل أداة تﻌديل التدفق‬

‫‪Slide Tool‬‬ ‫ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺘﻼﺷﻲ‬

‫م ــاور وتق ـ م ب ــادة ونقــاص‬ ‫ﻓـ ق ل ـ‬ ‫تق ـ م ه ـ ه اﻷداة إدخــال ل ـ‬
‫ال ـ د أو نق ــة ال ا ــة ونق ــة‬ ‫ـ ل ال ل ـ‬ ‫دون تغ ـ‬ ‫ـ ل هـ ي ال ل ـ‬
‫قة ال ي تع ل بها ه ه اﻷداة ‪.‬‬ ‫ال ها ة ‪ ،‬وال ل ال الي ي ضح ال‬

‫طريقة عمل أداة التﻼشي‬

 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪72‬‬

‫‪Slip Tool‬‬ ‫ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻻﻧﺴﻴﺎﺏ‬

‫م ــاور و ـ د ذل ـ إلــي تغ ـ‬ ‫ل ـ‬ ‫ت ـ‬ ‫تقـ م ه ـ ه اﻷداة ب ضــع ل ـ‬
‫أو م انه ـا علـي ال ـ‬ ‫ـ ل ال ل ـ‬ ‫دون تغ ـ‬ ‫نقا ب ا ة ونها ة ال ل‬
‫قــة‬ ‫ال يـ ‪ ،‬و ال ـ ل ال ــالي ي ضــح ال‬ ‫علــي ال ل ـ‬ ‫ال م ــي و ـ ون ال ــأث‬
‫ال ي تع ل بها ه ه اﻷداة ‪.‬‬

‫طرقة عمل أداة اﻻنسياب‬

‫ن م اﻷﻓ ل اﻹ ﻼع علﻰ الف ي ال اص أدوات ال ع يل‬ ‫ق‬

‫ف ة ال عامل مع ه ه اﻷدوات‬ ‫اح ة لل ع ف علﻰ‬ ‫اﻻس انة ال‬
‫ل أوضح ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻞ ﺗﺪﻓﻖ ﻭﺗﻼﺷﻲ ﻭﺍﻧﺴﻴﺎﺏ‬

‫ام‬ ‫قــة ع ــل ت ـ ﻓ وتﻼشــي وان ـ اب اس ـ‬ ‫ﻓ ــا يلــي س ـ ف ن ع ـ ف علــي‬
‫عة م ال ل ات )اﻷﻓـﻼم( ﻻ قـل عـ دها‬ ‫أدوات ال ع يل ‪ ،‬ق أوﻻً اس اد م‬
‫ا ال ل ال الﻰ ‪:‬‬ ‫وع‬ ‫ع ثﻼثة ؛ ل و ناﻓ ة ال‬
 ‫‪73‬‬

‫قــة‬ ‫ال م ــﻰ ﻓــﻰ ال انــة ‪Vedio1‬‬ ‫ال ل ــات ال ﻼثــة إلــﻰ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫قـ‬
‫ا ال ل ال الﻰ ‪:‬‬ ‫م عاق ة ل و‬

‫اضـ ـ ــغ مف ـ ـ ــاح ‪ N‬ﻓ ـ ـ ـي ل حـ ـ ــة ال فـ ـ ــات ح ﻻخ ـ ـ ــار أداة تع ـ ـ ـ يل ال ـ ـ ـ ﻓ‬

‫اﻷول‬ ‫ال ل ـ‬ ‫نق ــة ال ع ـ يل ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪ ، Rolling Edit Tool‬ث ـ ق ـ‬
‫ال ــاني ونق ــة‬ ‫ال م ـي ل ع ـ يل نق ــة ب ا ــة ال ل ـ‬ ‫ال ــاني ﻓــي ال ـ‬ ‫وال ل ـ‬
‫ا ي ضح ال ل ال الي ‪.‬‬ ‫اﻷول‬ ‫نها ة ال ل‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪74‬‬

‫تﻌديل تدفق الكﻠيبات المتجاورة‬

‫ـ ــا‬ ‫ـ ــة ع ل ـ ــة تع ـ ـ يل ت ـ ـ ﻓ ال ل ـ ــات‬ ‫و ق ـ ـ شاشـ ــة ال نـ ــامج ت ه ـ ـ ن‬

‫ي ض ها ال ل ال الي ‪.‬‬

‫تﻌديل تدفق الكﻠيبات المتجاورة‬

 ‫‪75‬‬
‫أضـ ـ ـ ـ ــغ مف ـ ـ ـ ـ ــاح ‪ U‬ﻓـ ـ ـ ـ ــي ل حـ ـ ـ ـ ــة ال فـ ـ ـ ـ ــات ح ﻻخ ـ ـ ـ ـ ــار أداة ال ﻼشـ ـ ـ ـ ــي‬
‫أو‬ ‫ال ــاني جهـة ال ـ‬ ‫ال ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال م ـي قـ‬ ‫‪ Slide Tool‬وﻓـي ال ـ‬
‫ا ي ضح ال ل ال الي ‪.‬‬ ‫اﻷول وال ال‬ ‫جهة ال ار ﻓ ق ال ل‬

‫تحريك كﻠيب فوق كﻠيبين متجاورين‬

‫ــا‬ ‫واجه ــة ال ن ــامج‬ ‫ذلـ ـ ﻓ ــي شاش ــة ال ن ــامج ﻓ ــي أعل ــي ـ ـ‬ ‫ت ــأث‬ ‫ل ــ‬
‫ـاﻷعلي ـ ﻼن نق ــة ب ا ــة‬ ‫ال جـ دي‬ ‫ي ضـ ها ال ـ ل ال ــالي ‪ ،‬ﻓال ـ رت‬
‫‪ ،‬أمـ ــا‬ ‫ـ ـ ال ل ـ ـ‬ ‫وه ـ ـ ان ال ـ ـ رتان ﻻ ي غ ـ ـ ان ب‬ ‫ونق ـ ــة نها ـ ــة ال ل ـ ـ‬
‫تان ال ج دتان ﻓـي أسـفل ال ـ ل ﻓه ـا ع ـارة عـ نق ـة ب ا ـة‬ ‫رتان ال‬ ‫ال‬
‫ع ــي أنه ــا ـ ـ ﻼن نق ــة‬ ‫ــاورة اﻷول وال ــاني وال الـ ـ‬ ‫ونها ــة ال ل ــات ال‬
‫وهاتـ ـان ال ـ ـ رتان ت غ ـ ـ ان‬ ‫ال الـ ـ‬ ‫اﻷول ونق ــة نها ــة ال ل ـ ـ‬ ‫ب ا ــة ال ل ـ ـ‬
‫‪.‬‬ ‫ال اني ﻓ ق ه ي ال ل‬ ‫ال ل‬ ‫بغ‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪76‬‬

‫استخدام أداة التﻼشي في إدخال كﻠيب فوق كﻠيبين‬

‫أض ـ ـ ـ ــغ مف ـ ـ ـ ــاح ‪ Y‬ﻓ ـ ـ ـ ــي ل ح ـ ـ ـ ــة ال ف ـ ـ ـ ــات ح ﻻخ ـ ـ ـ ــار أداة اﻻن ـ ـ ـ ـ ـ اب‬
‫ــا‬ ‫ال م ـي جهـة ال ـ‬ ‫ال ـاني ﻓـي ال ـ‬ ‫ال ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪ Slip Tool‬وقـ‬
‫ي ضح ال ل ال الي ‪.‬‬

‫استخدام أداة اﻻنسياب في تحريك كﻠيب أسفل كﻠيبين متجاورين‬

‫ال ــغ ت‬ ‫ﻓ ــإن ال ـ ـ رت‬ ‫إل ــي شاش ــة ال ن ــامج ﻓ ــي أعل ــي ال ـ ـ‬ ‫و ــال‬
‫اﻷول ونق ــة نها ــة ال ل ـ‬ ‫ــاﻷعلي ت ـ ﻼن نق ــة ب ا ــة ال ل ـ‬ ‫ال ج ـ دت‬
 ‫‪77‬‬
‫اﻷول‬ ‫ال اني أسـفل ال ل ـ‬ ‫ال ل‬ ‫رتان ﻻ ي غ ان ب‬ ‫وهاتان ال‬ ‫ال ال‬
‫تــان ال ج دتــان اﻷســفل ﻓ ـ ﻼن نق ــة ب ا ــة‬ ‫‪ ،‬أمــا ال ـ رتان ال‬ ‫وال ال ـ‬
‫ـ ال ل ـ‬ ‫ــه و غ ـ ان ل ــا تقـ م ب‬ ‫تق ـ م ب‬ ‫ال ــاني الـ‬ ‫ونها ــة ال ل ـ‬
‫اً و ا اًر ‪.‬‬

‫إدخال كﻠيب تحت كﻠيبين متجاورين‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‬

‫ـ ـ ـ ﻓـ ـ ـ ح ناﻓـ ـ ـ ة ال ـ ــارخ‬ ‫ع له ـ ــا عـ ـ ـ‬ ‫قـ ـ ـ إ ازلـ ـ ـة ال غ ـ ـ ـ ات ال ـ ــي ق ـ ـ ـ‬
‫ا ال ل ال الي ‪.‬‬ ‫‪New/Open‬‬ ‫‪ History Panel‬وم ها اخ‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪78‬‬

‫إزالة التغييرات عﻠي الكﻠيبات باستخدام نافذة التاريخ‬

‫اﻷول‬ ‫ــف ال ل ـ‬ ‫ـ إلــي م‬ ‫ـ م ش ـ ال‬ ‫ال م ــي ق ـ ب‬ ‫وﻓــي ال ـ‬

‫ـ‬ ‫قـ ب‬ ‫تق ـاً ‪ ،‬وﻓــي شاشــة ع ـ ض ال نــامج ال ج ـ دة ﻓــي أعلــي ال ـ‬
‫ال م ـي ل ـهل‬ ‫ال ـالي علـي ال ـ‬ ‫م قـة العـ ض إلـي ال قـ‬ ‫شـ‬ ‫مق‬
‫‪.‬‬ ‫ع ل ة ت ي نق ة ب ا ة ونها ة ال ل‬

‫تحريك مقبض شريط منطقة الﻌرض عﻠي الشريط الزمني‬

 ‫‪79‬‬
‫أنق ـ ﻓ ـ ق زر ت ي ـ نق ــة ب ا ــة‬ ‫ﻓــي شاشــة ال نــامج ال ج ـ دة ــأعلي ال ـ‬
‫ا ي ض ه ال ل ال الي ‪.‬‬ ‫‪(Set In) Mark in‬‬ ‫ال ل‬

‫ال ــالي ﻓـ ـ ق‬ ‫ـ م ش ـ ت ــغ ل ال ق ـ‬ ‫وﻓــي شاشــة ع ـ ض ال ن ــامج ق ـ ب‬

‫ثـ ـ ـ أنقـ ـ ـ ﻓ ـ ـ ـ ق زر‬ ‫يـ ـ ـ نق ـ ــة م اس ـ ـ ـ ة ل ها ـ ــة ال ل ـ ـ ـ‬ ‫ال ـ ــاني ل‬ ‫ال ل ـ ـ ـ‬
‫ـا ي ضـ ه ال ـ ل ال ـاب ‪ ،‬لـ ﻼح ﻓـي ال ـ‬ ‫‪(Set Out) Mark Out‬‬
‫نق ــة ب ا ــة ونها ــة‬ ‫ال م ــي لل ــاﻓة ب ـ‬ ‫ــأعلي ال ـ‬ ‫ال م ــي ت ي ـ رمــاد‬
‫نق ـة ب ا ـة‬ ‫وت ي أزرق ﻓي اﻷسـفل علـي م ـ ة الـ م لل ـاﻓة بـ‬ ‫ال ل‬
‫ا ي ضح ال ل ال الي ‪.‬‬ ‫ونها ة ال ل‬

‫تحديد المسافة بين نقطة بداية ونقطة نهاية الكﻠيب‬

 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪80‬‬
‫ـ ــا‬ ‫أنق ـ ـ ﻓ ـ ـ ق زر ‪Lift‬‬ ‫ﻓـ ــي شاشـ ــة ال نـ ــامج ال ج ـ ـ دة ﻓـ ــي أعلـ ــي ال ـ ـ‬
‫دة ‪.‬‬ ‫ي ض ه ال ل ال الي ﻹلغاء اﻹ ارات ال‬

‫استخدام زر ‪ Lift‬ﻹلغاء تحديد اﻹطارات‬

‫أضغ مف احي ‪ Ctrl+Z‬ﻓي ل حة ال فات ح لل اجع ع ال ع يﻼت اﻷخ ـ ة ثـ‬

‫ـا ي ضـ ه ال ـ ل ال ـاب‬ ‫اضغ زر ‪ Extract‬ﻓـي شاشـة عـ ض ال نـامج‬
‫و ق م ه ا ال ر إلغاء ال ج ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻜﻠﻴﺐ ﺑﻜﻠﻴﺐ ﺁﺧﺮ‬

‫ي ـ وضــع‬ ‫ـ‬ ‫آخ ـ‬ ‫لـ‬ ‫اﻷح ــان اس ـ ال ل ـ‬ ‫ق ـ ت ــاج ﻓــي ع ـ‬
‫و ـ ـ عل ــه ــل ال ــأث ات ال ــي انـ ـ‬ ‫القـ ـ‬ ‫ال يـ ـ م ــان ال ل ـ ـ‬ ‫ال ل ـ ـ‬
‫علـ ــي‬ ‫ــ‬ ‫‪ ،‬ولع ـ ــل ذل ـ ـ ق ـ ـ ف ـ ـ ح م ـ ـ وع‬ ‫الق ـ ـ‬ ‫م قـ ــة علـ ــي ال ل ـ ـ‬
‫ال أث ات ‪.‬‬ ‫عل ها ع‬ ‫عة م ال ل ات م‬ ‫م‬
 ‫‪81‬‬
‫ال ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫م ج ـ د ﻓــي ال ـ وع ق ـ‬ ‫ج ي ـ م ــان ل ـ‬ ‫وﻻس ـ ال ل ـ‬
‫ـا ي ضـح‬ ‫ال م ـي‬ ‫ـ ن ﻓـي أعلـي ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال م ـي‬ ‫ال ي إلي ال‬
‫ال ل ال الي ‪.‬‬

‫سحب الكﻠيب الجديد إلي أعﻠي الشريط الزمني‬

‫ال يـ مـ ناﻓـ ة‬ ‫ال ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫أضـغ مف ــاح ‪ Alt‬ﻓــي ل حــة ال فـات ح ثـ قـ‬
‫ــا‬ ‫ت ـ اس ـ اله ــه‬ ‫ال ـ‬ ‫الق ـ‬ ‫ال ـ وع ‪ Project Panel‬إلــي ال ل ـ‬
‫الق ـ‬ ‫ال ي ـ م ــان ال ل ـ‬ ‫ي ضــح ال ـ ل ال ــالي ل ـ ب ـ ل اس ـ ال ال ل ـ‬
‫ال ي م انه ‪.‬‬ ‫وحﻼل ال ل‬ ‫الق‬ ‫إلغاء ال ل‬ ‫و‬

‫استبدال كﻠيب مكان كﻠيب أخر‬

‫‪.‬‬ ‫الق‬ ‫ال ي م ان ال ل‬ ‫وع ل ﻼح اس ال ال ل‬ ‫ق ب غ ل ال‬

‫م ــان آخ ـ وذل ـ علــي‬ ‫ـ ة و و ــة ﻻس ـ ال ل ـ‬ ‫قــة‬ ‫ع ـ‬ ‫ماس ـ‬

‫م مـ ـ ة واحـ ـ ة ﻓ ــي ال ـ ـ وع ‪ ،‬ول ـ ـ م ــاذا لـ ـ‬ ‫م ــ‬ ‫اﻓ ـ ـ اض أن هـ ـ ا ال ل ـ ـ‬
‫م م ـ ات ع ي ـ ة ﻓ ـي ال ـ وع ‪ ،‬ﻓفــي‬ ‫آخ ـ م ـ‬ ‫لـ‬ ‫أردت اس ـ ال ل ـ‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪82‬‬
‫ق ــة ال قل ــة أو ال و ــة ﻓ ــي اسـ ـ ال ــل ن ـ ـ ة مـ ـ‬ ‫هـ ـ ه ال ال ــة ت ـ ـ ن ال‬
‫ـ‬ ‫صــع ة للغا ــة ‪ ،‬ل ـ ي ـ ﻓ ب‬ ‫الق ـ‬ ‫ال ي ـ ب ـ ة م ـ ال ل ـ‬ ‫ال ل ـ‬
‫مة ﻓـي‬ ‫ال ـ‬ ‫القـ‬ ‫ـل ن ـخ ال ل ـ‬ ‫ال يـ‬ ‫قة سهلة ﻻسـ ال ال ل ـ‬
‫وع ‪.‬‬ ‫كل أج اء ال‬
‫ت ـ اسـ اله‬ ‫ال ـ‬ ‫القـ‬ ‫ولع ــل ذلـ أنقـ بـ ر ال ــاوس اﻷ ـ ﻓـ ق ال ل ـ‬
‫ـ وع ‪ ،‬ومـ القائ ــة ال ــي ت هـ اخ ـ ‪Replace Footage‬‬ ‫فــي ناف ـ ة ال‬
‫ا ي ض ها ال ل ال الي ‪.‬‬ ‫ة ال ي ت ه‬ ‫م القائ ة ال‬

‫استبدال كﻠيب جديد مكان كل نسخ الكﻠيب القديﻢ‬

‫ــه‬ ‫الق ـ‬ ‫ت ـ اس ـ ال ال ل ـ‬ ‫ال ي ـ ال ـ‬ ‫ــفح ﻻخ ــار ال ل ـ‬ ‫ث ـ ق ـ ال‬

‫وع ‪.‬‬ ‫م ﻓي ال‬ ‫ال‬ ‫الق‬ ‫ل ن خ ال ل‬ ‫ال ي‬ ‫اس ال ال ل‬ ‫ل‬
 ‫‪83‬‬

‫ﻗﻔﻞ ﺍﳌﺴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ل ــات الف ـ ي ‪ ،‬وع ـ ما تق ـ م ب ع ـ يل‬ ‫قــات م ـ‬ ‫ي ـ ن ال ـ وع م ـ ع ـ ة‬
‫ه ـ ه ال ل ــات ﻓــإن‬ ‫بـ‬ ‫عــة م ا عــة م ـ ه ـ ه ال ل ــات أو إدخــال ل ـ‬ ‫م‬
‫ـ قفــل ه ـ ه‬ ‫ـ عـ‬ ‫ال م ــي ت غ ـ ‪ ،‬و‬ ‫م ــارات الف ـ ي علــي ال ـ‬
‫ه ه ال ارات أج اء تع يﻼت علـي ال ل ـات أو إدخـال‬ ‫ال ارات ع م تغ‬
‫كل ات ج ي ة ‪.‬‬
‫عــة م ـ ال ل ــات ال ا عــة ‪،‬‬ ‫علــي م‬ ‫ـ‬ ‫ولع ــل ذل ـ ق ـ ف ـ ح م ـ وع‬
‫م ــاور‬ ‫ل ـ‬ ‫أ‬ ‫وأنق ـ ب ـ ر ال ــاوس اﻷ ـ ﻓ ـ ق الف ـ ة ال ج ـ دة ب ـ‬
‫الف ـ ة جهـة‬ ‫ال جـ د ﻓـي ـ‬ ‫ـ ال ل ـ‬ ‫واخ ـ ‪ Ripple Delete‬ل ـ ت‬
‫ال ل ات و د ذل إلي ان قال ـل ال ل ـات‬ ‫ال ار و ق م إغﻼق الف ة ب‬
‫ـ ال ــارات ال اصــة به ـ ه ال ل ــات علــي ال ـ‬ ‫وت‬ ‫ال ال ــة له ـ ا ال ل ـ‬
‫ال م ي ‪.‬‬
‫مــع ال فــا علــي م ــا ارت‬ ‫ال ل ـ‬ ‫ﻓــي إغــﻼق الف ـ ة ب ـ‬ ‫أمــا إذا مــا رغ ـ‬
‫ال م ــي ‪ ،‬قـ ــال اجع عـ الع ل ــة ال ــا قة‬ ‫ال ل ــات ﻓــي أماك هــا علــي ال ـ‬
‫ـا ي ضـ ها ال ـ ل‬ ‫‪Toggle Sync Lock‬‬ ‫ثـ قـ ـال ق ﻓـ ق أ ق نـة‬
‫واخ ـ‬ ‫ال ل ـ‬ ‫ال ــالي وأنق ـ ب ـ ر ال ــاوس اﻷ ـ ﻓ ـ ق الف ـ ة ال ج ـ دة ب ـ‬
‫ال م ـي‬ ‫قـاء ج ـع م ـارات ال ل ـات علـي ال ـ‬ ‫‪ Ripple Delete‬ل ﻼح‬
‫‪.‬‬ ‫م انها دون ت‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪84‬‬

‫إلغاء الفجوة بين الكﻠيبات دون تحريك مسارات الكﻠيبات‬

‫‪ Track Lock‬ال ض ـ ة ﻓــي ال ـ ـ ل‬ ‫م أ ق ن ــة‬ ‫ق ــة ت ـ‬ ‫ال‬ ‫وـف‬

‫ال الي ﻓي م ـع م ـارات ال ل ـات مـ ال ـ ك ع ـ إجـ اء تعـ يﻼت علـي هـ ه‬
‫ال ل ات ‪.‬‬

‫قفل مسارات الكﻠيبات من التﻌديل‬

‫ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻔﺠﻮﺍﺕ ﰲ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ‬

‫ع ـ الف ـ ات ال ج ـ دة ب ـ‬ ‫ـ م ـ ال ـ‬ ‫ـ علــي أدوات ت‬ ‫ب‬ ‫ـ‬
‫الف ـ ة‬ ‫ـه لة ‪ ،‬و ل ـا انـ‬ ‫ال م ـي و زال هـا‬ ‫ال ل ات وال قـا ع علـي ال ـ‬
‫ـ د ال ـ و ـ ون‬ ‫ـ ة ل ــا ــان م ـ ال ــهل الع ـ ر عل هــا‬ ‫ال ل ــات‬ ‫بـ‬
 ‫‪85‬‬
‫الف ـ ة صــغ ة ج ـ ًا‬ ‫ع ـ الف ـ ات ‪ ،‬أمــا إذا مــا ان ـ‬ ‫ام أدوات ال ـ‬ ‫اس ـ‬
‫ـ ـ د ال ـ ـ ﻓ ه ــاك أدوات خاص ــة ــالع ر‬ ‫ـ ـ الع ـ ـ ر عل ه ــا‬ ‫ﻻ‬ ‫ــ‬
‫علي ه ه الف ات ‪.‬‬
‫ال م ـي ولغاؤهـا ‪ ،‬قـ فـ ح‬ ‫ام أدوات الع ر علي الف ات ﻓـي ال ـ‬ ‫وﻻس‬
‫ال م ـي ع ـ ب ا ـة‬ ‫م وع ﻓـي ال نـامج قـ ب ضـع م شـ ال ـغ ل ﻓـي ال ـ‬
‫ال ــغ ل ‪ ،‬ثـ اخ ـ ‪ Go to Gap‬مـ قائ ــة ‪ Sequence‬وم هــا اخ ـ‬ ‫وقـ‬
‫ا ي ضح ال ل ال الي ‪.‬‬ ‫‪Next in Sequence‬‬

‫الﻌثور عﻠي الفجوات في الشريط الزمني‬

 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪86‬‬
‫ـ‬ ‫ال م ـي وه ـ ا‬ ‫ل قل ب ل م ش ال ـغ ل إلـي أول ﻓ ـ ة علـي ال ـ‬
‫‪.‬‬ ‫ال م ي مه ا ان ح ها صغ‬ ‫الع ر علي ل الف ات علي ال‬

‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻧﻘﺎﻁ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻭﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻜﻠﻴﺐ‬

‫‪ In/Out Points Around Clip‬قـ فـ ح‬ ‫ل ع يل نقـا ب ا ـة ونها ـة ال ل ـ‬
‫ال م ـي‬ ‫علـي عـ ة ل ـات م ـاورة ‪ ،‬وﻓـي ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫م وع ﻓي ال نامج‬
‫ال ــاني ﻓــي ال ـ وع عل ـي‬ ‫ق ـ ب ــغ ل ال ـ وع ‪ ،‬ث ـ ق ـ ــال ق ﻓ ـ ق ال ل ـ‬
‫ـ م ش ـ ال ــاوس ﻓ ـ ق أ ج ـ ء م ـ‬ ‫يـ ه ‪ ،‬ثـ قـ ب‬ ‫ال م ــي ل‬ ‫ال ـ‬
‫ـا ي ضـح ال ـ ل‬ ‫ال اني ‪ ،‬و اخ ‪ Mark Clip‬م قائ ة ‪Marker‬‬ ‫ال ل‬
‫ال م ي ‪.‬‬ ‫علي ال‬ ‫ت ل ل نقا ب ا ة ونها ة ال ل‬ ‫ال الي ل‬

‫تظﻠيل نقاط بداية ونهاية الكﻠيب عﻠي الشريط الزمني‬

 ‫‪87‬‬
‫ـ تعـ يل م ــان‬ ‫ال م ــي‬ ‫علــي ال ـ‬ ‫و ل ــل نقــا ب ا ــة ونها ــة ال ل ـ‬
‫ﻓـي شاشـة ال نـامج‬ ‫م ش ال ـغ ل ﻓـ ق ال ل ـ‬ ‫ت‬ ‫ه ه ال قا ع‬
‫وال قـ‬ ‫ك ا ي ضح ال ـ ل ال ـالي إلـي ال ق ـة ال ـي ت ـ أن ت ـ ن ب ا ـة ال ل ـ‬
‫ق ــة‬ ‫ال‬ ‫يـ ـ م ــان ال ق ــة ‪ ،‬و ـ ـ ف‬ ‫ل‬ ‫نق ــة ب ا ــة ال ل ـ ـ‬ ‫ﻓـ ـ ق قـ ـ س‬
‫ـ م ش ـ ال ــغ ل ﻓ ـ ق ال ق ــة ال ــي‬ ‫ب‬ ‫ـ ت ي ـ نق ــة نها ــة ال ل ـ‬
‫ثـ‬ ‫نق ة نها ـة ال ل ـ‬ ‫وال ق ﻓ ق ق س‬ ‫ت ي ها ق ة نها ة ال ل‬ ‫ت‬
‫ا ي ضح ال ل‪:‬‬ ‫ال ق ﻓ ق زر ‪ Overwrite‬ل ف ال ع يل‬

‫تﻌديل نقطة بداية ونهاية الكﻠيب‬

‫ﺇﻧﺸﺎء ﻛﻠﻴﺐ ﻓﺮﻋﻲ ﻣﻦ ﻛﻠﻴﺐ ﺃﺻﻠﻲ‬

‫عــة‬ ‫ــل ت ـ تق ـ ه إلــي م‬ ‫لـ‬ ‫ـ ن لـ‬ ‫اﻷح ـان ق ـ‬ ‫ﻓــي ع ـ‬
‫ـ ع ــل ذل ـ وعــادة ت ـ ة ال ل ــات ال ــغ ة وحف هــا‬ ‫كل ــات صــغ ة ‪،‬‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪88‬‬
‫ﻓــي ناﻓ ـ ة ال ـ وع ‪ Project Panel‬ﻓــي ال ل ـ ات ال ــي ت ارهــا ‪ ،‬وت ــاع‬
‫ع ل ة ت ئة ال ل ـات ون ـاء ل ـات ﻓ ع ـة مـ ال ل ـات اﻷصـل ة ﻓـي ت ـ‬
‫وع ‪.‬‬ ‫الع ل ﻓي ال‬
‫اﻷصــلي‬ ‫أصـلي أنقـ نقـ اً م دوجـاً ﻓـ ق ال ل ـ‬ ‫لـ‬ ‫ﻓ عــي مـ‬ ‫ولع ـل ل ـ‬
‫يـ نق ــة‬ ‫ــار واجهــة ال نــامج ثـ قـ ب‬ ‫لف ـه ﻓــي شاشــة الفـ ل ال ــام أعلــي‬
‫اﻷصـلي ثـ قـ‬ ‫إن اؤه م ال ل ـ‬ ‫ت‬ ‫الف عي ال‬ ‫ب ا ة ونق ة نها ة ال ل‬
‫نق ــة ال ا ــة ونق ــة ال ها ــة إلــي ناﻓ ـ ة‬ ‫ع لــه ب ـ‬ ‫ق ـ‬ ‫الف ـ ل ال ـ‬ ‫ـ‬
‫وع مع ال غ علي مف اح ‪ Ctrl‬ﻓي ل حـة ال فـات ح ل هـ بـ ل ال اﻓـ ة‬ ‫ال‬
‫ال ي ‪ ،‬ﻓـي هـ ه‬ ‫ة ال ل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ال ض ة ﻓي ال ل ال الي وال ي ت ل‬
‫ال ي وأضغ زر ‪. OK‬‬ ‫ا ة اس ال ل‬ ‫ال اﻓ ة ق‬

‫إنشاء كﻠيب فرعي من كﻠيب أصﻠي‬

‫‪ ‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻠﻴﺒﺎﺕ‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪90‬‬
‫ــع ال ل ــات ب ل ــل‬ ‫تق ـ م ــه ﻹن ــاء م ـ وع ه ـ ت‬ ‫الع ــل اﻷساســي ال ـ‬
‫ـ ع ــل تــأث ات علــي ه ـ ه ال ل ــات وع ــل مقــا ع‬ ‫م قــي ث ـ ع ـ ذل ـ‬
‫أج ـ اء الف ـ ل ‪ ،‬وع ل ــة تق ــع الف ـ ل وت ت ــه ت ت ـاً م ق ـاً علــي‬ ‫ان قال ـة ب ـ‬
‫ـ علـي أدوات‬ ‫ب‬ ‫ت ل ل اﻷحـ اث هـي ﻓـ ﻓـي حـ ذاتهـا ‪ ،‬و ـ‬ ‫ح‬
‫ـ ـاً ع ـ ــل ال ق ـ ــا ع‬ ‫ـ ــع ال ل ـ ــات وأ‬ ‫وت‬ ‫ووسـ ــائل ع ي ـ ـ ة ل ق ـ ــع وت ت ـ ـ‬
‫تأث ات علي ه ه ال قا ع ‪.‬‬ ‫اﻻن قال ة وت‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ‪Storyboard‬‬

‫ـ هـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ق م م ج اﻷﻓـﻼم ب ضـع م ـاه الفـ ل علـي حـائ‬
‫عل ها الفـ ل مـ زوا ـا‬ ‫عاي ه ل ل ال اه ال ي‬ ‫ال ائ ص ر صغ ة‬
‫ــع ‪ Storyboard‬وهـ ـ ه الل ح ــة‬ ‫لف ــة وال ــي تعـ ـ ف بل ح ــة ال‬ ‫ال ــام ا ال‬
‫عه ‪.‬‬ ‫ائي وت‬ ‫الع ل ال‬ ‫مف ة ج اً ﻓي ت‬
 ‫‪91‬‬
‫ص ـ ـ ر معاي ـ ــه ال ل ـ ــات ﻓـ ــي ناﻓ ـ ـ ة ال ـ ـ وع‬ ‫ــ ت ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫وﻓـ ــي ب‬
‫ت ـ ر ل ــا ـ ن عل ـه الع ــل عـ ان هــاءه ثـ تقـ م‬ ‫‪ Project Panel‬ل ـ‬
‫ع ‪ Storyboard‬ﻓـي هـ ه ال اﻓـ ة ومعاي ـه هـ ه ال ل ـات ﻓـي‬ ‫إن اء ل حة ت‬
‫ال م ــي‬ ‫ت ت ه ــا إل ــي ال ـ ـ‬ ‫هـ ـ ه الل ح ــة ثـ ـ تقـ ـ م ب ق ــل هـ ـ ه ال ل ــات بـ ـ ف‬
‫ت ه اً ل ع يلها ث إخ اجها ع ل نهائي ‪.‬‬
‫ــع ق ـ ف ـ ح م ـ ـ وع ﻓــي ال نــامج ‪ ،‬وﻓــي ناﻓ ـ ة ال ـ ـ وع‬ ‫وﻹن ــاء ل حــة ت‬
‫ــا‬ ‫‪ Project Panel‬أنق ـ ﻓ ـ ق زر ‪ New Bin‬ال ج ـ د أســفل ال اﻓ ـ ة‬
‫ي ض ه ال ل ال الي ﻹن اء م ل ج ي ﻓي ال اﻓ ة ثـ قـ ب ـ ة هـ ا ال لـ‬
‫‪. Storyboard‬‬

‫إنشاء لوحة تجميع لﻠمشاهد‬

 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪92‬‬
‫يـ هـ ه‬ ‫إن ـائها ب‬ ‫ـع ال ـي ق ـ‬ ‫ق ع ذل ب خ ال اه إلـي ل حـة ال‬
‫وع وال قـ بـ ر ال ـاوس اﻷ ـ ﻓـ ق ال ـاه ال ـ دة‬ ‫ال اه ﻓي ل حة ال‬
‫ـ ـ ة ال ــي ت هـ ـ ‪ ،‬ثـ ـ اخ ـ ـ م لـ ـ ل ح ــة‬ ‫واخ ـ ـ ‪ Copy‬مـ ـ القائ ــة ال‬
‫إن ـائه وقـ بل ـ ن ــخ ال ـاه ﻓ ــه اخ ـار ‪ Past‬مـ‬ ‫ق ـ‬ ‫ـع الـ‬ ‫ال‬
‫ــع انقـ ﻓـ ق زر ‪ View‬ال جـ د أســفل ال اﻓـ ة‬ ‫قائ ـة ‪ Edit‬وﻓــي ل حـة ال‬
‫ا ي ض ها ال ل ال الي ‪.‬‬ ‫ع‬ ‫لع ض معاي ات لل اه ﻓي ل حة ال‬

‫عرض مﻌاينات لﻠمشاهد في لوحة التجميع‬

‫ـ ت ـ ص ـ ر معاي ــات ال ــاه اخ ــار ‪ Thumbnails‬م ـ القائ ــة‬ ‫و‬

‫وع وم ها اخ ار ‪. Large‬‬ ‫ة ال اصة ب اﻓ ة ال‬ ‫ال‬
 ‫‪93‬‬

‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﳌﺸﺎﻫﺪ ﰲ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬

‫ـع بـ اخل ناﻓـ ة ال ـ وع ‪Project‬‬ ‫ي أ م ه ﻓي ل حة ال‬ ‫ب‬ ‫إذا ق‬
‫ـا‬ ‫‪ Panel‬ت ه ص رة م ة لهـ ا ال ـه ﻓـي ناﻓـ ة ال عاي ـة ـأعلي ال اﻓـ ة‬
‫ــ‬ ‫ـ ـ ت ــغ ل ال ــه ــال ق ﻓـ ـ ق زر ال ــغ ل ﻓ ــي ناﻓـ ـ ة ال عاي ــة‬
‫ال ــاه ﻓــي‬ ‫ال ــه ب ـ‬ ‫ال ــاه ث ـ س ـ‬ ‫ه ـ ا ال ــه ب ـ‬ ‫ـ تتـ‬
‫ت ت ــه ‪ ،‬وه ـ ـ ا ال ـ ـ ة ل ــاقي ال ــاه ‪ .‬و عـ ـ‬ ‫ل ح ــة ال عاي ــة عل ــي ح ـ ـ‬
‫ل ال اه اخ ـار ‪Select all‬‬ ‫ي‬ ‫عق ب‬ ‫ال اه ﻓي ل حة ال‬ ‫تت‬
‫ـ ال ــغ علــي‬ ‫ـ ت ي ـ م ـاه مع ــه ع ـ‬ ‫ــا‬ ‫م ـ قائ ــة ‪Edit‬‬
‫مف اح ‪ Ctrl‬ﻓـي ل حـة ال فـات ح مـع ال قـ ﻓـ ق ال ـاه ال ـي ت ـ ت يـ ها ثـ‬
‫ــا‬ ‫ــار ال اﻓ ـ ة‬ ‫انق ـ زر ‪ Automate to Sequence‬ال ج ـ د أســفل‬
‫ال اه ‪.‬‬ ‫ي ض ه ال ل ال الي لل فا علي ت ت‬

‫ترتيب المشاهد في لوحة التجميع‬

 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪94‬‬
‫ــا ي ض ـ ه‬ ‫ال ــاه‬ ‫يـ ت ت ـ‬ ‫ل ه ـ ب ـ ل ال ـع ال ـ ار ال ــاص ب‬
‫ال ل ال الي ‪.‬‬

‫المربع الحواري الخاص بترتيب المشاهد‬

‫ال اه علي ع ة خ ارات م ل خ ـار‬ ‫ال ع ال ار ال اص ب ت‬ ‫و‬

‫ب ــاء عل ــه يـ ـ‬ ‫ـ ـ م ـ خﻼل ــه اخ ــار اﻷس ــاس ال ـ‬ ‫‪ Ordering‬وال ـ‬
‫قـ ـ م ب ضـ ــع ال ل ـــات وﻓًقـ ــا‬ ‫ال ل ـــات ‪ ،‬وخ ـ ــار ‪ Placement‬والـ ـ‬ ‫ت ت ــ‬
‫ال م ي ‪.‬‬ ‫ل ت ها ﻓي ال‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﻜﻠﻴﺒﺎﺕ ﰲ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ‬
‫ال م ــي م ــل‬ ‫ـ إج ـ اء الع ي ـ م ـ ال ع ـ يﻼت علــي ال ل ــات ﻓــي ال ـ‬
‫ــ ل‬ ‫ال ل ـ ـات وتغ ـ ـ‬ ‫أ ـ ـ اف ال ل ــات و ازل ــة الف ـ ـ ات بـ ـ‬ ‫ع ل ــة تهـ ـ ي‬
‫ال ل ات ‪.‬‬
 ‫‪95‬‬
‫عـة‬ ‫م‬ ‫ـ‬ ‫ال م ـي قـ‬ ‫ال ل ـات ﻓـي ال ـ‬ ‫ولل ع ف علي ف ـة تهـ ي‬
‫ال م ــي‬ ‫‪ Project‬إل ــي ال ـ ـ‬ ‫مـ ـ ال ل ــات مـ ـ ناﻓـ ـ ة ال ـ ـ وع ‪Panel‬‬
‫ش ال غ ل إلـي نها ـة أحـ ال ل ـات و ا ـة ال ل ـ‬ ‫‪ ، timeline‬ث أن قل‬
‫م مف ــاح –‬ ‫ـ ‪،‬و ـ‬ ‫اﻵخ ـ ث ـ أضــغ مف ــاح = ﻓــي ل حــة ال فــات ح لل‬
‫ال م ــي ‪،‬‬ ‫ال م ــي ﻓــي ناﻓ ـ ة ال ـ‬ ‫ومف ــاح \ لع ـ ض ــل ال ـ ـ‬ ‫ــغ‬ ‫لل‬
‫ـ م شـ ال ـاوس حـ ل الفاصـل‬ ‫ال م ـي قـ ب‬ ‫ﻓـي ال ـ‬ ‫ال ل‬ ‫ول ه ي‬
‫ال ل ــات ح ــي ي غ ـ ش ـ ل م ش ـ ال ــاوس ‪ ،‬ث ـ ق ـ ــال ق ﻓ ـ ق الفاصــل‬ ‫بـ‬
‫ـاً‬ ‫ـ أ‬ ‫ـا‬ ‫رغ ـ ‪،‬‬ ‫أو جهــة ال ــار علـي ح ـ‬ ‫ـه جهــة ال ـ‬ ‫ل‬
‫ا ــة ال ـ د ال م ــي ل ق ــة ب ا ـة‬ ‫ـ‬ ‫عـ‬ ‫تغ ـ نق ــة ب ا ــة ونها ــة ال ل ـ‬
‫ا ي ض ها ال ل ال الي ‪.‬‬ ‫ونها ة ال ل‬

‫تهذيب الكﻠيب‬

‫و ـ ل ال ـ د ال م ـي ل ـل إ ـار زم ـي علـي‬ ‫وت ه نق ة ب ا ة ونها ة ال ل‬

‫ا ي ض ها ال ـ ل ال ـالي ‪ ،‬وتـ د‬ ‫ﻓي شاشة ال نامج أعلي ال‬ ‫ال ل‬
‫ال ل ات ‪.‬‬ ‫ال ل ات إلي إح اث ﻓ ات ب‬ ‫ع ل ة ته ي‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪96‬‬

‫ال ل ــات أنقـ ـ بـ ـ ر ال ــاوس اﻷ ـ ـ ﻓـ ـ ق الف ـ ـ ة واخ ـ ـ‬ ‫وﻹ ازل ــة الف ـ ـ ة بـ ـ‬
‫ـ ة ال ــي ت ه ـ ل ف ــغ الف ـ ة ‪ ،‬ث ـ اخ ـ‬ ‫‪ Empty gap‬م ـ القائ ــة ال‬
‫‪ Ripple Delete‬ﻻن قال ل ال ل ات إلﻰ الف ة ل ﻸها ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺩﺍﺓ ﺗﻌﺪ ﻳﻞ ﺍﻟﺘﻤﻮﺝ ‪Ripple Edit Tool‬‬

‫ال ل ــات‬ ‫‪ Ripple Edit Tool‬ﻓــي ته ـ ي‬ ‫م أداة تع ـ يل ال ـ ج‬ ‫ت ـ‬
‫ال ل ـات‬ ‫دون إحـ اث ﻓ ـ ات بـ‬ ‫نق ة ب ا ة ونها ة ال ل ـ‬ ‫تغ‬ ‫ع‬
‫‪ .‬وﻻخ ــار أداة تعـ ـ يل ال ـ ـ ج أض ــغ مف ــاح ‪ B‬ﻓ ــي ل ح ــة‬ ‫ع ــها و عـ ـ‬
‫شـ ل م شـ ال ـاوس‬ ‫حييغ‬ ‫ال فات ح وضع اﻷداة ﻓ ق نق ة ب ا ة ال ل‬
‫إلي ال ق ة ال ي ت ها ‪.‬‬ ‫ب ا ة ال ل‬ ‫ك ا ي ضح ال ل ال الي ث ق‬
 ‫‪97‬‬

‫استخدام أداة تﻌديل التموج في تهذيب الكﻠيبات‬

‫ﲢﺮﻳﻚ ﺍﻟﻜﻠﻴﺐ ﰲ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ‬

‫وعات ﻓي أ م ان ﻓـي‬ ‫سه لة إضاﻓة ل ات إلي ال‬ ‫م م ات ب‬
‫ال م ـي ل قلـه مـ م ـان إلـﻰ آخـ أو‬ ‫ﻓي ال ـ‬ ‫ه ا ال ل‬ ‫وع وت‬ ‫ال‬
‫وع ‪.‬‬ ‫م أ م ان ﻓي ال‬ ‫ل‬ ‫إزالة أ‬

‫هـ ه ال ل ــات مـ‬ ‫ـ‬ ‫ال م ــي سـ اء‬ ‫ـ إضــاﻓة ال ل ــات إلــي ال ـ‬ ‫و‬
‫ـ سـ‬ ‫ال م ــي أو ع ـ‬ ‫ناﻓ ـ ة ال ـ وع ‪ Project Panel‬إلــي ال ـ‬
‫ال م ي ‪.‬‬ ‫ه ه ال ل ات م أ م ان آخ ﻓي ال‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪98‬‬
‫تق ـ م إضــاﻓ ه أح ـ ال ل ــات ال ج ـ دة‬ ‫ال ي ـ ال ـ‬ ‫ـ اس ـ ال ال ل ـ‬ ‫و‬
‫ال ـ‬ ‫م م انه إلـي ال ل ـ‬ ‫ال ل‬ ‫س‬ ‫ال م ي ع‬ ‫ﻓعﻼً ﻓي ال‬
‫ال م ــي دون ال ــغ علــي مف ــاح ‪ Ctrl‬ﻓــي ل حــة‬ ‫ت ـ اس ـ اله علــي ال ـ‬
‫ال فات ح ‪.‬‬

‫إدراج كﻠيب مكان كﻠيب آخر عﻠي الشريط الزمني‬

‫ال م ــي‬ ‫ال ل ــات ال جـ ـ دة ﻓــي ال ـ ـ‬ ‫ال يـ ـ بـ ـ‬ ‫ـ ـ إدراج ال ل ـ ـ‬ ‫أو‬

‫مـ‬ ‫ال ل ـ‬ ‫ال ــغ علــي مف ــاح ‪ Ctrl‬ﻓــي ل حــة ال فــات ح أث ــاء سـ‬ ‫وذلـ‬
‫ال م ي ‪.‬‬ ‫م انه إلي ال ان ال ي علي ال‬

‫إدراج كﻠيب بين الكﻠيبات الموجودة في الشريط الزمني‬

‫ال م ــي ول ـ ذل ـ‬ ‫م ـ م ــان إلــﻰ آخ ـ علــي ال ـ‬ ‫ـ نقــل ل ـ‬ ‫ك ــا‬

‫تق م ب قله م م انه ‪.‬‬ ‫ال‬ ‫ي د إلي أح اث ﻓ ة م ان ال ل‬
 ‫‪99‬‬

‫نقل كﻠيب من مكان ﻷخر عﻠي الشريط الزمني‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ‬

‫ال م ــي‬ ‫ع ــل م شـ ـ ال ــغ ل ‪ Current-time Indicator‬علــي ال ـ ـ‬
‫أ تع ـ يل‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ال م ــي ح ـ‬ ‫ا ــة نق ــة ت ي ـ ﻷ نق ــة علــي ال ـ‬
‫ال م ــي أو أ أم ـ تق ـ م ب ف ـ ه علــي ال ق ــة ال ج ـ د‬ ‫تق ـ م ــه علــي ال ـ‬
‫ـ ـ نق ــل م شـ ـ ال ــغ ل ع ـ ـ أ نق ــة عل ــي‬ ‫ع ـ ـ ها م شـ ـ ال ــغ ل ‪ ،‬و‬
‫ا ـة‬ ‫ـ‬ ‫ال م ي س اء ال ق ب ر ال اوس ﻓ ق ه ه ال ق ة أو عـ‬ ‫ال‬
‫ه ه ال ق ة ﻓي ال قل ال اص ال د ال م ي ‪.‬‬

‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻛﻠﻴﺒﺎﺕ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺍﳋﺎﻡ ﺇﱄ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ‬

‫ــا ي ضـ ـ ها ال ـ ـ ل ال ــالي ه ــي‬ ‫شاشــة الفـ ـ ل ال ــام ‪Source Monitor‬‬
‫خــام‬ ‫واجهــة ال نــامج وال ــي عـ ض ﻓ هــا ال ل ـ‬ ‫ال اشــة ال جـ دة أعلــي ـ‬
‫أ تع يﻼت ت إج اؤها عل ه ‪.‬‬ ‫ب ون ت‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪100‬‬

‫شاشة الفيﻠﻢ الخام‬

‫ﻓــي ناﻓـ ة‬ ‫ﻓــي شاشــة الفـ ل ال ــام أنقـ نقـ اً م دوجـاً ﻓـ ق ال ل ـ‬ ‫ولفـ ح ال ل ـ‬
‫مـ شاشـة الفـ ل ال ـام إلـي ال ـ‬ ‫ال ـ وع ‪ Project Panel‬ول قـل ال ل ـ‬
‫الفـ ـ ل م ـ شاشــة الفـ ـ ل ال ــام إلــي ال ـ ـ‬ ‫أ ق نــة س ـ‬ ‫ــ‬ ‫ال م ــي ق ـ‬
‫ال م ي ‪.‬‬
 
‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪102‬‬
‫مع ــاه أن‬ ‫ــل ال قع ـ ال لفــي خلــف الف ـ ي ول ـ ه ـ ا ل ـ‬ ‫ال ـ ت دائ ـ ًا‬
‫ال ـ ـ ـ ة‬ ‫مه ـ ـ ـاً ﻓ ق ـ ــاء ال ـ ـ ـ ت ودق ـ ــة تع يل ـ ــه ش ـ ــيء ح ـ ـ ـ‬ ‫ال ـ ـ ـ ت لـ ـ ـ‬
‫ـ ‪ ،‬ﻓال ـ ر الق ــة ق ـ تفق ـ‬ ‫ام ب‬ ‫لل ـ وعات ال ــي تق ـ م ب ف ـ ها اس ـ‬
‫مـ أهـ ع امـل‬ ‫ت ال‬ ‫‪ ،‬ﻓال‬ ‫تأث ها إذا ما صاح ها ص ت دون ال‬
‫وعات ‪.‬‬ ‫ن اح ال‬

‫ــل مــا‬ ‫ع تق ـ‬ ‫ـ علــي أدوات ﻹن ــاج وتع ـ يل ال ـ ت ت ـ‬ ‫ب‬ ‫و ـ‬

‫ال نـامج علـي وحـ ة مـ ج‬ ‫ـ‬ ‫ت اج إل ه ﻹضـاﻓة صـ ت ج ـ ﻷع الـ ‪ ،‬ﻓ‬
‫ـ ﻓــي إم ان اته ـا أجه ـ ة م ـ ج‬ ‫ال ـ ت ‪ Audio Mixer‬ت ــا ه إلــي ح ـ‬
‫ت ـ ح لـ‬ ‫ش ـ ات إن ــاج ال ـ ا ح ـ‬ ‫مة ﻓــي ـ‬ ‫ال ـ ت ال ق ق ــة ال ـ‬
‫وصـ ت ‪5.1‬‬ ‫وح ة مـ ج ال ـ ت معال ـة ال ـ ت ال نـ وال ـ ت اﻻسـ‬
 ‫‪103‬‬
‫ـق‬ ‫هــا ت ـ ل ومـ ج م ـارات ال ـ ت‬ ‫ـا بهـا مـ إم ان ـات وخـ اص ت‬
‫م ع دة ‪.‬‬
‫ـ إن ـاج مقـا ع م ـل مقـا ع ‪ J‬ومقـا ع ‪L‬‬ ‫ام وح ة مـ ج ال ـ ت‬ ‫ﻓ اس‬
‫ال م ـ ــي تع ـ ـ يل‬ ‫ام ال ـ ـ‬ ‫ـ ـ ًا اس ـ ـ‬ ‫ــ أ‬ ‫ـ ــا‬ ‫ال م ـ ــي‬ ‫علـ ــي ال ـ ـ‬
‫م ـ ات ال ـ ت واﻹ ـارات ال اصــة ـه ودخـال تــأث ات عل ـه ‪ ،‬ﻓ ـﻼً عـ‬
‫م ـ م ـ ات اﻹن ــاج اﻹعﻼمــي ال ع ار ــة‬ ‫علــي م ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫أن ب‬
‫‪Virtual Studio‬‬ ‫ه ــا )‪ Audio Stream In/Out(ASIO‬وم ـ‬
‫ـ ـ وت‬ ‫ـ ـ مـ ـ‬ ‫ال ــغ ل م ــع عـ ـ د‬ ‫)‪ Technology(VST‬وال ــي ت ـ ـ‬
‫ـ ـ ت وم ل ــف بـ ـ امج ت ــغ ل‬ ‫ال ـ ـ ت ال جـ ـ دة علـ ــي م ل ــف أجهـ ـ ة ال‬
‫ا‪.‬‬ ‫ال‬

‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ــل‬ ‫وﻓ ـ ن ال‬ ‫ـ م ـ ت ـ ل ال ـ ت م اش ـ ة م ـ خــﻼل ال‬ ‫ُ ّْ ـ ب‬
‫عل ــي م ـ ـ ج‬ ‫ـ ـ وت ال ـ ـ ت ت ـ ـ‬ ‫ــارت ال ـ ـ ت ﻓ ــي جه ــازك ‪ ،‬ﻓ ع ـ ـ‬
‫ـ ة ‪ ،‬وه ـاك ن عـان‬ ‫وﻓـ ن ال‬ ‫م ﻷجهـ ة ال‬ ‫ص ت ‪ 8/1‬ب صة وال‬
‫ﻓـ ن العـاد‬ ‫ج ه ا جهـاز ال‬ ‫م ه ا ال‬ ‫وﻓ ن ال ي ت‬ ‫م أجه ة ال‬
‫وﻓـ ـ ن‬ ‫ـ ـ اعة الـ ـ أس ‪ Dynamic Microphone‬وجه ــاز ال‬ ‫ــل‬ ‫ال‬
‫قل عالي ال دة ‪. Condenser Microphone‬‬ ‫ال‬

‫ام سـ ـ اعة‬ ‫ل ــه واسـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫وﻓـ ـ ن ﻓ ــي ال ـ ـ ج ال‬ ‫و صـ ـ ل جه ــاز ال‬
‫ل ص ت ﻓي ال نامج ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ت ال ارجي‬ ‫ال أس لع ل ال‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪104‬‬
‫ام غ ﻓـة‬ ‫ا سـ‬ ‫ل ب رجة نقاء عال ة‬ ‫ل علي ص ت م‬ ‫ان ال‬ ‫ول‬
‫ت ـ ن ال ـ ران مانعــة‬ ‫ال ق ـ‬ ‫ذات ج ـ ران عازل ـة لل ـ ت ال ــارجي وﻓــي نف ـ‬
‫ـة اﻻسـف ج أو‬ ‫م لهـ ا الغـ ض الغـ ف ال جاج ـة ال‬ ‫تو‬ ‫ال‬ ‫ل‬
‫ال ـ ت ‪ ،‬وﻓــي حالــة ع ـ م ت ـ اﻓ‬ ‫ضــاء وم ــع ص ـ‬ ‫ــاص ال‬ ‫الف ـ ﻻم‬
‫ـ ـ اﻻس عاض ــة ع ه ــا‬ ‫م ــل هـ ـ ه الغـ ـ ف ل ل ه ــا إم ان ــات ماد ــة عال ـــة‬
‫ب غ ة ج ران الغ ﻓة ب ان ة أو علي اﻷقل تغ ة أح أر ـان الغ ﻓـة ب ان ـة‬
‫تق ـ ـ م‬ ‫ــ‬ ‫ال غ ــي ال ان ـــة‬ ‫وال ج ــه أث ــاء ع ل ــة ال ـ ـ ل لهـ ـ ا الـ ـ‬
‫ال ـ ت وت ق ــه م ـ أ م ـ ث ات خارج ــة أو م ـ‬ ‫ــاص ص ـ‬ ‫ال ان ــة ام‬
‫‪.‬‬ ‫ت ال ع‬ ‫ال‬

‫ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺧﻮﺍﺹ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫م‬ ‫ت ـ‬ ‫ـ ع ل ـة تعـ يل الف ـ ي ح ـ‬ ‫ت إلـي حـ‬ ‫ت ه ع ل ة تع يل ال‬
‫ق ــة‪ ،‬ﻓع ــل‬ ‫ال‬ ‫مة ﻓ ــي تعـ ـ يل الف ـ ـ ي و ـ ـ ف‬ ‫اﻷدوات تق ـ ـاً ال ـ ـ‬ ‫ن فـ ـ‬
‫ـ مــا‬ ‫ــا ه إلــي ح ـ‬ ‫ال قــا ع اﻻن قال ــة ‪ Transitions‬ومع ـ ال ــأث ات‬
‫ال اص ال ـي ت ـ ه عـ‬ ‫ت له ع‬ ‫أن ال‬ ‫ث مع الف ي ت اماً ‪ ،‬غ‬
‫مة ﻓ ــي تعـ ـ يل ال ـ ـ ت‬ ‫قــة ال ـ ـ‬ ‫الف ـ ـ ي ‪ ،‬وتـ ـ ث هـ ـ ه ال ـ ـ اص ﻓــي ال‬
‫ت‪.‬‬ ‫اً ﻓي تع يل ال‬ ‫مة أ‬ ‫اﻷدوات ال‬ ‫وع‬

‫وﻻخ ــار خ ـ اص ال ـ ت ق ـ ف ـ ح أح ـ اس ـ عاء أح ـ ملف ـات ال ـ ت‪ ،‬وق ـ‬

‫ال م ــي ــال ق ﻓ قــه نقـ ـ اً‬ ‫ال م ــﻰ ال ـ ت ﻓــي ال ـ‬ ‫إضــاﻓ ه إلــﻰ ال ـ ـ‬
‫م دوج ـ ًا م ـ ناﻓ ـ ة ال ـ وع ‪ ، Project Panel‬وس ـ ف ي ـ ع ـ ض خ ـ اص‬
 ‫‪105‬‬
‫ــا‬ ‫واجه ــة ال ن ــامج‬ ‫هـ ـ ا ال ل ــف ﻓ ــي ناﻓـ ـ ة شاشـ ـة الفـ ـ ل ال ــام أعل ــي ـ ـ‬
‫ي ض ها ال ل ال الي ‪.‬‬

‫عرض خواص الصوت‬

‫ق ب ـغ ل ملـف ال ـ ت ـال ق ﻓـ ق زر ال ـغ ل ال جـ د ﻓـي ناﻓـ ة العـ ض‬

‫ـ‬ ‫م شـ ال ـغ ل ﻓـ ق ال ـ ت‬ ‫ال ض ة ﻓي ال ـ ل ال ـاب ‪ ،‬و ـ‬
‫ـاً ت ـ أ مق ـع ﻓـي‬ ‫ـ أ‬ ‫ـا‬ ‫اﻻن قـال إلـي أ مق ـع ﻓـي ال ـ ت ‪،‬‬
‫ـا‬ ‫ـ اﻷﻓقـي ال جـ د ﻓـي ال اﻓـة ال ـي‬ ‫ال‬ ‫ام شـ‬ ‫ت اس‬ ‫ملف ال‬
‫ي ضح ال ل ال الي ‪.‬‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪106‬‬

‫ا ـة مقـ ار هـ ا اﻹ ـار‬ ‫اﻻن قال إلي أ إ ار م إ ارات ال ـ ت‬ ‫و‬

‫ال ــالي ‪ Current-time Display‬وال ــغ علــي‬ ‫ﻓــي شاشــة عـ ض ال قـ‬
‫مف اح ‪ Enter‬ﻓي ل حة ال فات ح‪:‬‬

‫ام مف ــات ح اﻷس ــه اﻷ ـ ـ‬ ‫إ ــارات ال ـ ـ ت اسـ ـ‬ ‫ـ ـ ال ق ــل بـ ـ‬ ‫ك ــا‬

‫ﻓي ل حة ال فات ح ‪.‬‬ ‫واﻷ‬

‫ــا‬ ‫ﻓــي ال اﻓ ـ ة ت ه ـ خ ـ اص ال ـ ت‬ ‫وﻓــي حالــة ﻓ ـ ح ملــف ص ـ ت س ـ‬

‫ﻓي أعلـي ال ـ ل وت ـل الق ـاة‬ ‫ت ل الق اة ال‬ ‫ي ض ها ال ل ال الي ح‬
‫ال ي ﻓي أسفل ال ل ‪.‬‬
 ‫‪107‬‬

‫خواص مﻠف صوت ستيريو‬

‫ولع ض قائ ـة خـ اص ال ـ ت اخ ـ ‪ Preferences‬مـ قائ ـة ‪ Edit‬وم هـا‬

‫‪: Audio‬‬ ‫اخ‬

‫ا ي ض ها ال ل ال الي ‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ل ه قائ ة خ اص ال‬

 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪108‬‬

‫قائمة خواص الصوت‬

‫م ملفـات ال ـ ت هـي ملفـات صـ ت م نـ ‪ Mono‬ذات‬ ‫وه اك أن اع أخ‬

‫ــا ي ضـ ها ال ـ ل ال ــالي وهـ ه الق ـ ات هــي مـ أعلــي ﻷســفل‬ ‫ال ـ ة ق ـ ات‬
‫ك ا يلي ) ‪.( Right – Left – Center – Rear – Rear – LFE‬‬

‫مﻠفات الصوت مونو ذات القنوات الستة‬

 ‫‪109‬‬
‫ـ ع ـل ار ـ ل ـل ق ـاة مـ‬ ‫ت م ن ذات الق ات ال ة‬ ‫وﻓي ملفات ال‬
‫اخ ــار ‪ Audio Options‬م ـ قائ ــة ‪Clip‬‬ ‫ق ـ ات ال ـ ت ال ـ ة وذل ـ‬
‫وم هـ ـا اخ ــار ‪ Breakout Mono‬ل ـ ـ ع ــل ار ـ ـ ل ــل ق ــاة مـ ـ ق ـ ـ ات‬
‫ـ تعـ يل ـل ق ـاة مـ هـ ه الق ـ ات علـي حـ ه دون‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ت ال ـ ة‬
‫‪:‬‬ ‫علي اقي الق ات اﻷخ‬ ‫ال أث‬
‫ملــف صـ ت مـ ناﻓـ ة ال ـ وع ‪Project Panel‬‬ ‫وﻓـي حالــة م اولـة سـ‬
‫ال ــارات ال اصــة أح ـ ال ل ــات ﻻ ت اس ـ‬ ‫ال م ــي ﻓــي إح ـ‬ ‫إلــي ال ـ‬
‫ه ـ ا اﻹج ـ اء و ق ـ م تلقائ ـاً إن ــاء م ــار‬ ‫ـ يـ ﻓ‬ ‫ﻓــإن ب‬ ‫مــع ن ـ ع ال ل ـ‬
‫م ــع‬ ‫ي ا سـ ـ‬ ‫ــﻼف م ــار ال ـ ـ ت ال ــاص ال ل ـ ـ‬ ‫ج يـ ـ ل ل ــف ال ـ ـ ت‬
‫ال م ــي‬ ‫ـ ـ ه مـ ـ ناﻓـ ـ ة ال ـ ـ وع إل ــي ال ـ ـ‬ ‫ت قـ ـ م‬ ‫مل ــف ال ـ ـ ت الـ ـ‬
‫و هـ ـ ـ ـ ـ م ـ ـ ـ ــار ال ـ ـ ـ ـ ـ ت ال يـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــأعلي م ـ ـ ـ ــار ال ـ ـ ـ ـ ـ ت ال ئ ـ ـ ـ ــي‬
‫ا ي ض ه ال ل ال الي ‪.‬‬ ‫‪Master Audio Track‬‬

‫عمل مسار جديد لمﻠف الصوت بخﻼف المسار الخاص بالكﻠيب‬

‫ﻻختﻼف طبيﻌة مﻠف الصوت عن طبيﻌة الكﻠيب‬

‫و ـ اس ـ ع اض ال جــات ال ـ ت ة ﻷح ـ ملفــات ال ـ ت ﻓــي ناﻓ ـ ة الفـ ـ ل‬

‫ـأعلﻰ‬ ‫اخ ار اس ملف ال ـ ت عـ ال قـ ﻓـ ق ال ـع ال ـغ‬ ‫ال ام وذل‬
‫ا ي ض ها ال ل ال الي ‪:‬‬ ‫ناﻓ ة الف ل ال ام‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪110‬‬

‫ت ة ال اصة ه ‪:‬‬ ‫ت ل ه ل ال جات ال‬ ‫اس ملف ال‬ ‫اخ‬

‫عرض الموجات الصوتية في نافذة الفيﻠﻢ الخام‬

‫ﻓقـ ـ ﻓ ــي‬ ‫لل ل ـ ـ‬ ‫ــاح‬ ‫ـ ـاً اسـ ـ ع اض خـ ـ اص ال ـ ـ ت ال‬ ‫ــ أ‬ ‫ك ــا‬

‫ال م ـي‬ ‫أ ق نـة ‪ Audio Only‬إلـي ال ـ‬ ‫ـ سـ‬ ‫ال م ـي عـ‬ ‫ال ـ‬
‫ــا ي ض ـ ها ال ـ ل ال ــالي ‪،‬‬ ‫ال م ــي‬ ‫ل ه ـ ال جــات ال ـ ت ة ﻓــي ال ـ‬
 ‫‪111‬‬
‫يـ‬ ‫ن ـ ع ال ــار ال ـ‬ ‫م ـ نف ـ‬ ‫أن ـ ن ن ـ ع ص ـ ت ال ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ول ـ‬
‫ص ـ ت م ن ـ إلــي‬ ‫ـ ز سـ‬ ‫اﻷ ق نــة إل ــه ‪ ،‬ﻓعلــي س ـ ل ال ــال ﻻ‬ ‫سـ‬
‫‪.‬‬ ‫م ار س‬

‫استﻌراض الصوت المصاحب لﻠكﻠيب فقط في الشريط الزمني‬

‫ـا‬ ‫ال م ي م ارات م ـ قلة ل ـل نـ ع مـ أنـ اع ال ـ ت‬ ‫ع ض ال‬ ‫ح‬

‫ي ض ها ال ل ال الي ‪.‬‬

‫عرض كل نوع من أنواع الصوت في مسار مستقل في الشريط الزمني‬

 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪112‬‬

‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫أو ل ـ ء ﻓقـ مـ ال ل ـ‬ ‫ح ـ ال ـ ت ل ـل ال ل ـ‬ ‫زادة أو ت فـ‬
‫تـ ر اً ح ـي‬ ‫علي س ل ال ال زادة صـ ت ال ـ ء اﻷول مـ ال ل ـ‬ ‫ﻓ‬
‫ع ـ أعلــي‬ ‫و ـ ن ع ـ ها صـ ت ال ل ـ‬ ‫ــف ال ل ـ‬ ‫ــل ال ــغ ل إلــي م‬
‫‪،‬‬ ‫فــي ت امـاً ع ـ نها ــة ال ل ـ‬ ‫ق ــة لــه ثـ ي ﻼشــي ال ـ ت تـ ر اً ح ــي‬
‫ـ ت ي تفــع ت ـ ر اً ح ــي ال ـ اني‬ ‫ـاً ب ا ــة ص ـ ت ال ل ـ‬ ‫ـ أ‬ ‫ك ــا‬
‫ت تـ ر اً ﻓـي ال ـ اني اﻷخ ـ ة مـ‬ ‫ث ي ﻼشي ال‬ ‫اﻷولي م ت غ ل ال ل‬
‫‪.‬‬ ‫ت غ ل ال ل‬

‫ﻓــي ال ـ ـ‬ ‫لل ل ـ ـ‬ ‫ــاح‬ ‫ولع ــل ذلـ ـ قـ ـ أوﻻً إ هـ ـار م ــار ال ـ ت ال‬
‫ال ار إل ها ال ل ال الﻰ ‪:‬‬ ‫ال ق ﻓ ق اﻷداة‬ ‫ال م ي وذل‬

‫ال ــار ‪ Show Audio Frames‬مـ القائ ــة ال ــي هـ ت وال ــي‬ ‫ـ‬ ‫و‬
‫ي ض ها ال ل ال الﻰ ‪:‬‬
 ‫‪113‬‬

‫ح ـ ـ ال ـ ـ ت ع ـ ـ أ نق ـ ــة علـ ــي ال ـ ـ‬ ‫ـ ـ اﻵن ت ـ ـ وت ــغ‬ ‫و‬

‫ق ـاة ‪ L‬و ق ـاة ‪ R‬ال ضـح ﻓـي ال ـ ل‬ ‫اﻷصـف ال جـ د بـ‬ ‫ال م ـي ‪ ،‬ﻓـال‬
‫ب ر ال اوس إلي أعلـي أو إلـي‬ ‫ه ا ال‬ ‫تﻓ‬ ‫ال‬ ‫لم‬ ‫ال الي‬
‫ال م ـي يـ د إلـي ز ـادة أو‬ ‫علي ال ـ‬ ‫أسفل ع أ نق ة ت ل زم مع‬
‫ت ع ه ه ال ق ة ‪.‬‬ ‫ال‬ ‫ت ف‬

‫رفع وخفض الصوت عند أي نقطة عﻠي الشريط الزمني‬

 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪114‬‬
‫قـ‬ ‫ﻓعلــي سـ ل ال ــال لع ــل تﻼشــي لل ـ ت ﻓــي ب ا ــة ونها ـة ت ــغ ل ال ل ـ‬
‫مـ ـ ب ا ــة‬ ‫ال م ــي إلــي حـ ـ الي ثــان‬ ‫م شـ ـ ال ــغ ل علــي ال ـ ـ‬ ‫ـ‬
‫‪:‬‬ ‫ال ل‬

‫ت لع ل نق ة زم ة ع هـ ا‬ ‫ث أضغ مف اح ‪ Ctrl‬مع ال ق ﻓ ق خ ال‬

‫ا ي ضح ال ل ال الي ‪:‬‬ ‫ال م‬

‫إنشاء نقطة زمنية عند أول ثانيتين من زمن تشغيل الكﻠيب‬

 ‫‪115‬‬
‫ال ــغ علــي‬ ‫قــة ق ـ ع ــل نق ــة زم ــة ع ـ زم ـ ت ــغ ل آخ ـ‬ ‫ال‬ ‫بـ ف‬
‫‪ ،‬ثـ قـ‬ ‫مف اح ‪ Ctrl‬ﻓي ل حة ال فـات ح مـع ال قـ ﻓـ ق ال ق ـة ال م ـة اﻷخـ‬
‫ا ي ضح ال ل ال الي ‪:‬‬ ‫ت ﻷعلﻰ‬ ‫خ ال‬

‫ـ اﻵن نقـل ال ق ـة اﻷولـﻰ إلـﻰ أعلـﻰ أو إلـﻰ أسـفل و ـ ل ال ق ـة ال ان ـة‬

‫‪.‬‬ ‫ال ق‬ ‫تب‬ ‫ﻓي عل وان فاض ال‬ ‫ل‬
‫ي ـ أ م ـ ال ــف ث ـ عل ـ ت ـ ر اً‬ ‫ل ـ ع ص ـ ت ال ل ـ‬ ‫ق ـ ب ــغ ل ال ل ـ‬
‫‪.‬‬ ‫م زم ت غ ل ال ل‬ ‫ل إلي أعلي ص ت له ع أول ثان‬ ‫حي‬
‫إح ـ اه ا ع ـ ق ـ ب نها ــة‬ ‫أخ ـ ت‬ ‫زم ـ‬ ‫قــة ق ـ إن ــاء نق ـ‬ ‫ال‬ ‫وـف‬
‫ح ـ ال ـ ت‬ ‫ثـ ق ـ ب فـ‬ ‫ع ـ نها ــة زم ـ ال ل ـ‬ ‫واﻷخ ـ‬ ‫زمـ ال ل ـ‬
‫ت اﻷصف لﻸسفل ‪.‬‬ ‫ال‬ ‫خ ح‬ ‫ع نها ة زم ت غ ل ال ل‬
‫أن ال ـ ت ي ﻼشــي ﻓــي ب ا ــة ونها ــة زمـ ت ــغ ل‬ ‫وسـ‬ ‫قـ ب ــغ ل ال ل ـ‬
‫ﻓ ــي ح ـ ـ ال ـ ـ ت ع ـ ـ أ نق ــة‬ ‫ـ ـ ال ـ ـ‬ ‫ق ــة‬ ‫ال‬ ‫‪ ،‬و ــ ف‬ ‫ال ل ـ ـ‬
‫‪.‬‬ ‫زم ة م زم ت غ ل ال ل‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪116‬‬

‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺄﺛﲑﺍﺕ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫ـ ع ـل‬ ‫ﻓـي ال ـأث ات ‪Effect Control panel‬‬ ‫م خﻼل ل حة ال‬
‫ـ علــي س ـ ل ال ــال تغ ـ خ ـ اص ال ـ ت‬ ‫تــأث ات علــي ال ـ ت ‪ ،‬ﻓ‬
‫خـ اص ال ـ ت مـع ال قـا ع اﻻن قال ـة‬ ‫زم ت غ ل الف ل أو تغ‬ ‫علي م‬
‫م الف ل ‪.‬‬
‫ﻓــي ال ــأث ات ‪ Effect Control Panel‬ﻓــي ع ــل‬ ‫ام ل حــة الـ‬ ‫وﻻسـ‬
‫ال م ــي ث ـ ق ـ‬ ‫تــأث ات علــي ال ـ ت ‪ ،‬ق ـ اخ ــار أح ـ ال ل ــات ﻓــي ال ـ‬
‫تـ ـ ـ ـ ــأث ات‬ ‫ﻓـ ـ ـ ـ ــي ال ـ ـ ـ ـ ــأث ات وأنق ـ ـ ـ ـ ـ ﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ق م ل ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ف ـ ـ ـ ـ ـ ح ل حـ ـ ـ ـ ــة ال ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ت ‪ ،‬وال ار إل ه ال ل ال الﻰ ‪:‬‬ ‫ال‬

‫ـا ي ضـ ها ال ـ ل ال ـالي ‪ ،‬ثـ قـ ب غ ـ‬ ‫وذل لع ض إع ادات ه ا ال أث‬

‫ق ه ه اﻹع ادات ‪.‬‬

‫استخدام لوحة التحكﻢ في التأثيرات لﻌمل تأثيرات عﻠي الصوت‬

 ‫‪117‬‬
‫ال م ي ال غ علي مف ـاح‬ ‫م ال قا ال م ة علي ال‬ ‫ق إن اء ال‬
‫‪ Ctrl‬ﻓـي ل حــة ال فــات ح مــع ال قـ بـ ر ال ــاوس ع ـ ال قـا ال ــي ت ـ إضــاﻓة‬
‫ــل نق ــة مـ هـ ه ال قــا قـ‬ ‫ال م ــي ‪ ،‬وع ـ‬ ‫نقــا زم ــة ع ـ ها علــي ال ـ‬
‫ـ ال ــأث‬ ‫ل ـ ﻼح ت‬ ‫‪ ،‬ث ـ ق ـ ب ــغ ل ال ل ـ‬ ‫ب غ ـ ق ـ إع ـ ادات ال ــأث‬
‫ــل م حلــة زم ــة م ـ م احــل ت ــغ ل‬ ‫ق ـ م لفــة ع ـ‬ ‫علــي ص ـ ت ال ل ـ‬
‫‪.‬‬ ‫ال ل‬
‫قــة علــي‬ ‫ال م ــي ي ـ إلغــاء ال ــأث ات ال‬ ‫و إلغــاء ال قــا ال م ــة م ـ ال ـ‬
‫ال م ي ق اﻹحا ـة ح لهـا بـ ر‬ ‫ت ‪ ،‬وﻹلغاء ال قا ال م ة علي ال‬ ‫ال‬
‫ي ها ث أضغ مف اح ‪ Delete‬ﻓي ل حة ال فات ح ‪.‬‬ ‫ال اوس ل‬

‫ان قــالي علــي ال ـ ت ‪ ،‬ﻓق ـ ف ـ ح ناﻓ ـ ة‬ ‫ـ تــأث‬ ‫وﻓ ــا يلــي س ـ ف نق ـ م ب‬

‫‪ Audio‬اخ ـ ـ ت ــأث‬ ‫‪ Effects‬مـ ـ ناﻓـ ـ ة ال ـ ـ وع ‪ ،‬ومـ ـ ‪Transition‬‬
‫ا ي ضح ال ل ال الي ‪:‬‬ ‫‪Constant Power‬‬ ‫‪ Cross Fade‬وم ه اخ‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪118‬‬
‫أحـ ال ل ـات واﻵخـ ال ﻼصـ‬ ‫‪ Constant Power‬بـ‬ ‫م قـ‬ ‫ـ‬ ‫قـ‬
‫له‪:‬‬

‫ق ال غ ل وﻻح ماذا ح ث‬

‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺗﻜﺒﲑ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫ــي ال ـ ت ﻓفــي ه ـ ه ال الــة أن ـ‬ ‫ام م‬ ‫ـ ال ـ ت اس ـ‬ ‫ع ـ ق ام ـ ب‬
‫‪،‬‬ ‫ارتفاع ال ـ ت أو ان فاضـه ال ـ ة ل ـارات ال ـ ت اﻷخـ‬ ‫ﻻتعل م‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب ﻓــع ال ـ ت أك ـ مـ الـﻼزم‬ ‫ـاً ﻻ تعلـ هــل ق ـ‬ ‫ك ـا أنـ أ‬
‫م ناﻓ ـ ـ ة ت ـ ـ ال ـ ـ ت‬ ‫أن ي ـ ـ د ذل ـ ـ إلـ ــي ت ـ ـ ه ال ـ ـ ت ول ـ ـ ل ت ـ ـ‬
‫ـ جـ اً دون ت ـ ه‬ ‫ال ـ ت قـ ار‬ ‫ح‬ ‫‪ Audio Gain Tool‬ﻓي ت‬
‫واحـ‬ ‫ام ناﻓـ ة ت ـ ال ـ ت ﻓـي ت ـ صـ ت ل ـ‬ ‫اس‬ ‫ت‪،‬و‬ ‫ال‬
‫امها‬ ‫ـ اس ـ‬ ‫ول ـ ه ـ ه ال اﻓ ـ ة ﻻ‬ ‫ال ق ـ‬ ‫أو ع ـ ة ل ـات مع ـاً ﻓــي نف ـ‬
‫م ل ﻓ ــع‬ ‫ال م ــي ب ــل ت ـ ـ‬ ‫عل ــي ال ـ ـ‬ ‫ﻓ ــي تعل ــة صـ ـ ت جـ ـ ء مـ ـ ال ل ـ ـ‬
‫عة ال ل ات معاً ‪.‬‬ ‫له أو م‬ ‫ص ت ال ل‬
‫أنقـ بـ ر ال ـاوس اﻷ ـ ﻓـ ق ال ل ـ ‪،‬‬ ‫ام ناﻓـ ة ت ـ صـ ت ال ل ـ‬ ‫وﻻس‬
‫‪: Audio Gain‬‬ ‫وم القائ ة ال ي ت ه اخ‬
 ‫‪119‬‬

‫ا ي ض ها ال ل ال الي ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ل ه ب ل ناﻓ ة ت‬

‫نافذة تكبير الصوت‬

‫علــي‬ ‫و ــا ي ضــح ال ـ ل ﻓ ـإن ناﻓ ـ ة ت ـ ال ـ ت ‪ Audio Gain‬ت ـ‬

‫ت قـ م‬ ‫ﻓـي ال قـ ار الـ‬ ‫أر عـة خ ـارات هـي ‪ Set Gain to‬وهـ ا ال ـار يـ‬
‫ب ﻓـ ــع ال ـ ـ ت ـ ــه والق ـ ــة اﻻﻓ اض ـ ـ ة له ـ ـ ا اﻹع ـ ـ اد هـ ــي ‪ ، 0.0db‬وخ ـ ــار‬
‫أو‬ ‫‪ Adjust Gain by‬وهـ ا ال ــار ي ـ ح لـ تغ ـ ح ـ ال ـ ت ال ــال‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪120‬‬
‫ـ ـ ـ ًا ‪ ،‬وخ ـ ــار‬ ‫والق ـ ــة اﻻﻓ اضـ ـ ـ ة لهـ ـ ـ ا اﻹعـ ـ ـ اد ه ـ ــي ‪ 0.0db‬أ‬ ‫ال جـ ـ ـ‬
‫م هـ ا ال ـار ﻓـي حالـة ت ـ صـ ت‬ ‫‪ Normalize Max Peak to‬و ـ‬
‫أخ مق ار أعلي ص ت ﻓي ال ل ات ﻓي اﻻع ـار ع ـ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫أك‬
‫ـ ـاً هـ ــي‬ ‫ت ـ ـ صـ ـ ت ـ ــاقي ال ل ــات والق ـ ــة اﻻﻓ اضـ ـ ة لهـ ـ ا اﻹعـ ـ اد أ‬
‫م‬ ‫ـ‬ ‫‪ ، 0.0dB‬وه ـاك خ ـار ‪ Normalize All Peaks to‬وهـ ا ال ـار‬
‫ﻓــي ال ـ‬ ‫لـ‬ ‫ﻓــي تعل ــة ص ـ ت ــل ال ل ــات ﻓــي حالــة ت ي ـ أك ـ م ـ‬
‫ال م ي ‪.‬‬

‫ﺗﻬﺬﻳﺐ ﺻﻮﺕ ﺍﳌﻘﺎﻃﻊ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬

‫ع ـ ع ــل ال قــا ع اﻻن قال ــة ‪ ،‬واﻻن قــال م ـ مق ــع إلــي آخ ـ يﻼح ـ الفــارق‬
‫علـي هـ ه‬ ‫ص ت ه ه ال قا ع ع اﻻن قال مـ مق ـع إلـي آخـ ولل غلـ‬ ‫ب‬
‫ـ علــي ت ل ج ــا ت ـ ي ‪ J-cuts‬و ‪ L-cuts‬ل ه ـ ي‬ ‫ب‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ لة‬
‫ﻻيﻼح ـ ال غ ـ ﻓــﻰ ال ـ ت‬ ‫ـ‬ ‫ص ـ ت ب ا ــة ونها ــة ال قــا ع اﻻن قال ــة‬
‫ع ـ اﻻن قـال مـ مق ـع إلــي آخـ ‪ ،‬وتقـ م هـ ه ال ق ــة علـي أسـاس ق ـع جـ ء‬
‫ـ ن ال ـ ت‬ ‫ـ‬ ‫وج ـ ء م ـ ص ـ ت آخ ـ ال ل ـ‬ ‫م ـ ص ـ ت أول ال ل ـ‬
‫ﻻ‬
‫ال ـ رة أو ً‬ ‫ﻻحقــا علــي ال ـ رة ع ــي أن يـ اﻻن قـال مـ مق ــع إلــﻰ آخـ‬
‫مق ــع‬ ‫ــأتي ص ـ ت ال ق ــع ال ــالي‪ ،‬أ ت ـ ك ﻓ ـ اغ ص ـ تي ب ـ‬ ‫ث ـ ع ـ ذل ـ‬
‫يل ه ‪.‬‬ ‫ﻓ ي وال ق ع ال‬
‫م ــال‬ ‫علــي ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ل ــات ق ـ ف ـ ح أ ملــف‬ ‫وﻹضــاﻓة ‪ J-cut‬ب ـ‬
‫ال م ـ ـي واخ ـ ـ‬ ‫ال ــاني ﻓ ــي ال ـ ـ‬ ‫أنقـ ـ بـ ـ ر ال ــاوس اﻷ ـ ـ ﻓـ ـ ق ال ل ـ ـ‬
‫ـ ة ال ـي ت هـ وقـ إك ـال ع ل ـة ﻓ ـل ال ل ـ‬ ‫‪ Unlink‬م القائ ة ال‬
 ‫‪121‬‬
‫‪،‬‬ ‫يـ مـ ال ل ـ‬ ‫ال اني ـال ق ﻓـي أ م ـان خـارج اﻹ ـار ال م ـي ﻹ ازلـة ال‬
‫واخ ــار ‪Unlink‬‬ ‫ي ـ ال ـ ت أو ال ـ رة ال ــاص ال ل ـ‬ ‫وع ـ ما تق ـ م ب‬
‫ﻓــإن جـ ـ ء‬ ‫ــال ق بـ ـ ر ال ــاوس اﻷ ـ ﻓـ ـ ق ال ل ـ‬ ‫م ـ القائ ــة ال ــي ت ه ـ‬
‫ـ‬ ‫لــه ‪ ،‬و‬ ‫ال ل ـ‬ ‫ي ـ ﻓ ــله ول ـ‬ ‫ال ـ ت أو ال ـ رة ﻓق ـ ه ـ ال ـ‬
‫ال م ــي‬ ‫يـ ه ا ﻓـي ال ـ‬ ‫ب‬
‫إعـادة ر ـ ال ل ـ ال ف ـ ل معـاً مـ ة أخـ‬
‫ـال ق ﻓـ ق احـ ه ا ثـ ال قـ ﻓـ ق اﻵخـ مــع ال ـغ علــي مف ـاح ‪ Shift‬ﻓــي‬
‫واخ ـار ‪ Link‬مـ‬ ‫ل حة ال فات ح ثـ ال قـ بـ ر ال ـاوس اﻷ ـ ﻓـ ق ال ل ـ‬
‫ة ال ي ت ه ‪.‬‬ ‫القائ ة ال‬

‫ال ــاني لﻸســفل‬ ‫صـ ت ال ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫قـ‬ ‫ال ــال‬ ‫عـ ﻓ ــل صـ ت ال ل ـ‬
‫ك ا ي ضح ال ل ال الي ‪.‬‬

‫‪ Rolling Edit tool‬أو أضـغ مف ـاح ‪N‬‬ ‫أداة‬ ‫اﻷدوات اخ‬ ‫م ش‬

‫اﻷول وال ــاني ث ـ‬ ‫ال ل ـ‬ ‫م ش ـ اﻷداة ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻓــي ل حــة ال ف ـات ح ث ـ ق ـ‬
‫أضغ مف اح ‪ V‬لل حة ال فات ح ﻹزالة اخ ار اﻷداة ‪.‬‬

‫نها ـة ال ق ـع اﻹن قـالي‬ ‫ـ‬ ‫ال ـاني قـ‬ ‫ت نها ـة ال ل ـ‬ ‫ولع ل تﻼشي ل‬
‫ا ي ضح ال ل ال الي ‪:‬‬ ‫ي أ ق ل ب ا ة ص ت ال ل‬ ‫إلي ال ار‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪122‬‬

‫عمل تﻼشي لنهاية صوت الكﻠيب اﻷول‬

‫قـ ـ ـ ـ ـ اخ ـ ـ ـ ــار أداة‬ ‫ال ـ ـ ـ ــاني وال الـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ال ل ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫وﻹض ـ ـ ـ ــاﻓة ‪ L-cut‬بـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ـ‬ ‫‪ Rolling Edit tool‬ال غ علي مف اح ‪ N‬ﻓي ل حة ال فـات ح وقـ‬
‫ـا ي ضـح‬ ‫جهـة ال ـار قـ ار حـ الي ثان ـة واحـ ة‬ ‫ال ـاني وال الـ‬ ‫ب‬ ‫ال ا‬
‫ال ل ال الي ‪:‬‬

‫عمل ‪ L-cut‬بين الكﻠيب الثاني والثالث‬

 
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪124‬‬
‫م ﻓــي إصــﻼح الف ـ ي‬ ‫م تــأث ات الف ـ ي إمــا ﻓــي ت ـ الع ــل أو ت ـ‬ ‫ت ـ‬
‫ص ـ رة ال ــام ا اﻷساس ـ ة‬ ‫ـ ضـ‬ ‫اﻷصــلي ‪ ،‬ﻓ ـ خــﻼل تــأث ات الف ـ ي‬
‫ات ـ ــاع ب ـ ـ رة الع س ـ ـة وت ـ ـ ح اﻷلـ ـ ـ ان‬ ‫الف ـ ـ ي م ـ ــل ضـ ـ ـ‬ ‫ع ــ ت ــ‬
‫ام م ـ ـ ث ات‬ ‫ـ ـ اس ـ ـ‬ ‫ـ ــا‬ ‫أو ت ـ ـ ح ال ـ ـ ر ال الفـ ــة للف ـ ـ ل اﻷصـ ــلي ‪،‬‬
‫إ اره ال ـ ة ﻹ ـار ال اشـة‬ ‫ح‬ ‫أو تغ‬ ‫ات اه ال ل‬ ‫اً ل غ‬ ‫الف ي أ‬
‫ه داخل إ ار ال اشة ‪.‬‬ ‫أو ت‬

‫ـ‬ ‫ـ حـ‬ ‫و ضــاﻓة ال ــأث ات علــي الف ـ ي هــي ع ل ـة ســهلة ﻓــي ب‬

‫إل ـ ي‬ ‫ال ـأث‬ ‫ثـ سـ‬ ‫ـ اخ ـار ال ل ـ‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ال أث ات إلي ال ل ـ‬ ‫س‬
‫ـ دمـج أك ـ مـ‬ ‫ﻓي ال ـأث ات ‪ Effect Control Panel‬و‬ ‫ل حة ال‬
‫وال ـي تـ د إلـي ن ـائج م ه ـة ‪،‬‬ ‫رغ‬ ‫ال اح علي ح‬ ‫علي ال ل‬ ‫تأث‬
 ‫‪125‬‬
‫ـ إضــاﻓة ال ــا ع ال ـ اخل ‪Nested Sequence‬‬ ‫واﻷك ـ مـ ذلـ أنــه‬
‫عة م ال ل ات ‪.‬‬ ‫ال أث ات علي م‬ ‫ﻹضاﻓة نف‬

‫ﻓـي‬ ‫م خﻼل ل حة الـ‬ ‫علي ال ل‬ ‫ال أث‬ ‫ﻓي ش ة ت‬ ‫ال‬ ‫و‬

‫ﻓــي ش ـ ة ه ـ ا‬ ‫ال ــأث ات ‪ Effects Controls Panel‬ل ــهل ع ل ــة ال ـ‬
‫ـ ع ــل ن ــاق زم ــي م ـ قل ل ــل خاصـ ة م ـ خـ اص ال ــأث‬ ‫‪،‬ﻓ‬ ‫ال ــأث‬
‫ش ة ه ه ال اص ة علي مـ زمـ ت ـغ ل‬ ‫ﻓي ال أث ات ل غ‬ ‫ﻓي ل حة ال‬
‫ضــع فة ث ـ ت ـ داد مــع ال ق ـ م ﻓــي ت ــغ ل‬ ‫ــأن ت ـ أ أح ـ خ ـ اص ال ــأث‬ ‫الف ـ ل‬
‫ت ـ أ ال اص ـ ة ش ـ ي ة ث ـ ت ﻼشــي ت ـ ر اً ع ـ ال ق ـ م‬ ‫الف ـ ل أو الع ـ ‪ ،‬ح ـ‬
‫ــات ‪Bezier‬‬ ‫ام م‬ ‫ـ اس ـ‬ ‫ﻓــي ت ــغ ل الف ـ ل ‪ ،‬واﻷك ـ م ـ ذل ـ أنــه‬
‫علي الف ي ‪.‬‬ ‫ﻓي تع يل ش ة ت ا ع ال غ ات ﻓي سل ك ال أث‬

‫مـ ـ ـ ـ ال ـ ـ ــأث ات ه ـ ـ ــا ال ـ ـ ــأث ات ال اب ـ ـ ــة‬ ‫ـ ـ ـ ـ عل ـ ـ ــي نـ ـ ـ ـ ع‬ ‫ب‬ ‫و ــــ‬

‫‪ Fixed Effects‬وال ــأث ات ال ع ار ــة ‪ Standard Effects‬ﻓال ــأث ات‬
‫ودرجــة ت ـ ه وت ــغ ه‬ ‫قهــا ل ع ـ يل م ــان ال ل ـ‬ ‫ال اب ــة هــي ال ــي ي ـ ت‬
‫ــه بـ ـ اخل هـ ـ ا اﻹ ــار ودرج ــة ش ــفاﻓ ة ال ل ـ ـ‬ ‫بـ ـ اخل إ ــار العـ ـ ض وت‬
‫لــه ‪ ،‬أمــا ال ــأث ات ال ع ار ــة ﻓهــي‬ ‫ــاح‬ ‫وس ـ عة ت ــغ له وح ـ ال ـ ت ال‬
‫‪ ،‬و ـ ل اﻓ اض ـي ﻓــإن‬ ‫ﻓــي ج ـ دة ص ـ رة ال ل ـ‬ ‫تل ـ ال ــأث ات ال ــي ت ـ‬
‫ـ ل تلقــائي علـي ــل ال ل ــات ﻓـي الفـ ل ول ـ‬ ‫قهـا‬ ‫ال ـأث ات ال اب ــة يـ ت‬
‫ح ي ي معال ها ‪ ،‬ع ي أن هـ ه ال ـأث ات يـ‬ ‫علي ال ل‬ ‫ﻻ تق م ال أث‬
‫هـ بهـا‬ ‫قـة ال ـي‬ ‫ﻻ تـ ث ﻓـي ال‬ ‫ـ‬ ‫اصفات مع ارة ثاب ة‬ ‫إضاﻓ ها‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪126‬‬
‫هـ ه ال ـأث ات‬ ‫هـ تـأث‬ ‫ع ال ع يل ﻓـي خـ اص هـ ه ال ـأث ات‬ ‫الف ل ول‬
‫ح ـ‬ ‫ـ تـأث‬ ‫ـاح علـي سـ ل ال ـال يـ ت‬ ‫م اﻹ‬ ‫‪ ،‬ول‬ ‫علي ال ل‬
‫علــي‬ ‫ه ـ ه ـ ا ال ــأث‬ ‫ب ـ ة ‪ %100‬م ـ ح ـ اﻹ ـار و ال ــالي ﻻ‬ ‫ال ل ـ‬
‫هـ ـ‬ ‫ع ـ ـ ت ــغ ل الفـ ـ ل ‪ ،‬ول ـ ـ ب عـ ـ يل ال ـ ـ ة إل ــي ‪ %60‬مـ ـ ﻼ‬ ‫ال ل ـ ـ‬
‫‪.‬‬ ‫ال أث‬

‫ـ‬ ‫ب‬ ‫وع ـ ما ـ ن ه ــاك أح ـ ب ـ امج تع ـ يل الف ـ ي ال ع مــة م ـ جان ـ‬

‫ـ ـ ـ ـ ـ وحـ ـ ـ ـ ـ ة ت ـ ـ ـ ــغ ل ال اﻓ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫مب‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ة عل ـ ـ ـ ــي ال ه ـ ـ ـ ــاز ﻓ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫م‬
‫)‪ Graphics Processing Unit(GPU‬ﻓـي ت ـغ ل الفـ ل وال ـي تـ ﻓ عـ ة‬
‫لفـة‬ ‫قـات الف ـ ي ال‬ ‫ـ عـ ة مـ ث ات علـي‬ ‫م ـ ات ت ـل ﻓـي إم ان ـة ت‬
‫ال ع مة ب اس ة ال نامج ‪.‬‬ ‫ال أث ات ال ي تع ل علي ن ام ‪ 32‬ب‬ ‫وت‬

‫ﺍﳌﺆﺛﺮﺍﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ــل م هــا لــه ن ـ ع‬ ‫ال ــأث ات علــي ال ل ـ‬ ‫ﻓ ــا يلــي س ـ ف نق ـ م ع ــل ع ـ‬
‫ام ًا‬ ‫ـ أك ـ ال ــأث ات اسـ‬ ‫اﻹعـ ادات سـ أ أوﻻً ع ــل م لـ‬ ‫خــاص مـ‬
‫م ال اصة ال ـأث ات اخ ـار ‪ Workspace‬مـ‬ ‫س أ ف ح واجهة ال‬
‫قائ ــة ‪ Window‬وم هــا اخ ــار ‪ Effects‬؛ ل ـ ب ـ ل ﻓ ـ ح واجهــة ال نــامج‬
‫ال اصة ال أث ات ‪:‬‬
 ‫‪127‬‬

‫‪ Effects‬الـ ـ‬ ‫فـ ـ ح م ل ـ ت ــأث ات الف ـ ي ـ ـال ق ﻓ ـ ق شـ ـ‬ ‫ق ـ عـ ـ ذل ـ‬

‫ـ ــا‬ ‫واجهـ ــة ال نـ ــامج ل ـ ـ بـ ـ ل ﻓـ ـ ح م لـ ـ ال ـــأث ات‬ ‫ه ـ ــأعلﻰ ـ ـ‬ ‫سـ ـ‬
‫ي ض ه ال ل ال الي ‪:‬‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪128‬‬
‫ـ ـ ة ال اصـ ــة ب اﻓـ ـ ة‬ ‫وﻹن ــاء م لـ ـ ج يـ ـ لل ــأث ات قـ ـ فـ ـ ح القائ ـ ــة ال‬
‫ال ــأث ات واخ ـ ‪ New Custom Bin‬م ـ ه ـ ه القائ ــة أو أنق ـ ﻓ ـ ق زر‬
‫‪ New Custom Bin‬ال جـ د ﻓــي أســفل القائ ــة ل ـ إن ــاء م لـ تــأث ات‬
‫جي ‪:‬‬

‫اس ه ا ال ل ‪:‬‬ ‫انق نق ا م دوجا ﻓ ق اس ال ل ال ي ل اح ل تغ‬

 ‫‪129‬‬
‫ال ـأث ات ﻓ ـه‬ ‫عـ‬ ‫ـ‬ ‫إن ـائه ثـ قـ‬ ‫ق ـ‬ ‫ق ف ح م ل ال ـأث ات الـ‬
‫ال ـ ـ ث‬ ‫مـ ـ ناﻓـ ـ ة ال ــأث ات ‪ ،‬ثـ ـ اخ ـ ـ ‪ Image Control‬ال ـ ـ رج ت ـ ـ‬
‫‪: Black & White‬‬ ‫‪ Video Effects‬وم ها اخ‬

‫ال م ـي‬ ‫‪ Black & White‬إلي أحـ ال ل ـات ﻓـي ال ـ‬ ‫تأث‬ ‫ث ق‬

‫واﻷسـ د م اشـ ة علـي ال ل ـ‬ ‫اﻷبـ‬ ‫ـ تـأث‬ ‫ت‬ ‫ك ا ﻓي ال ل ال الي ل‬
‫‪.‬‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪130‬‬

‫تطبيق التأثير عﻠي الكﻠيب بسحبه من نافذة التأثيرات إلي الكﻠيب في الشريط الزمني‬

‫م اش ـ ة‬ ‫يـ تغ ـ ألـ ان ال ل ـ‬ ‫واﻷسـ د علــي ال ل ـ‬ ‫اﻷبـ‬ ‫ـ تــأث‬ ‫و‬

‫ﻓـي ال ـأث ات‬ ‫ﻓـي ل حـة الـ‬ ‫ـاً وضـع ال ـأث‬ ‫واﻷسـ د و ـ أ‬ ‫إلي اﻷب‬
‫ا ي ض ها ال ل ال الي ‪.‬‬ ‫‪Effect Control Panel‬‬

‫بتطبيق التاثير عﻠي الكﻠيب يظهر في لوحة التحكﻢ في التأثرات‬

 ‫‪131‬‬
‫ـ‬ ‫ﻓــي ال ــأث ات‬ ‫ﻓــي ل حــة ال ـ‬ ‫ـ علــي ال ل ـ‬ ‫ال‬ ‫و ه ـ ر ال ــأث‬
‫‪ On/Off‬ﻓ ــي ل ح ــة‬ ‫عل ــي ال ل ـ ـ‬ ‫ـ ـ ال ــأث‬ ‫ـ ـ وعـ ـ م ت‬ ‫ت‬ ‫ال ق ــل بـ ـ‬
‫‪،‬‬ ‫علـ ــي ال ل ـ ـ‬ ‫ـ ـ ال ــأث‬ ‫ـ ـ وعـ ـ م ت‬ ‫ﻓـ ــي ال ــأث ات ل ـ ــاه ت‬ ‫الـ ـ‬
‫اﻷبـ ـ‬ ‫هـ ـ اﻹعـ ـ اد ال ح ـ ـ ال ق ـ ـ ن ب ــأث‬ ‫وت ـ ـغ ل وعـ ـ م ت ــغ ل ال ــأث‬
‫واﻷس د ‪.‬‬
‫ال م ي وتأكـ مـ أن‬ ‫ﻓي ال‬ ‫ق اخ ار ال ل‬ ‫م ال ل‬ ‫وﻹلغاء ال أث‬
‫ﻓـي ال ـأث ات قـ ـال ق‬ ‫واﻷس د ت ه ﻓي ل حة الـ‬ ‫اﻷب‬ ‫خ ارات تأث‬
‫ﻓـي ال ـأث ات ثـ أضـغ زر ‪ Delete‬ﻓـي ل حـة‬ ‫ﻓـي ل حـة الـ‬ ‫ﻓ ق ال ـأث‬
‫‪.‬‬ ‫ال فات ح ﻹلغاء ال أث‬
‫‪ ،‬اخ ـ أحـ ال ل ـات‪،‬‬ ‫آخـ علـي ال ل ـ‬ ‫ـ تـأث‬ ‫وﻓ ا يلي س ف نقـ م ب‬
‫عــة ال ـ ث ات ‪Video Effects‬‬ ‫‪ Blur & Sharpen‬م ـ م‬ ‫ثـ اخ ـ‬
‫إلـي ل حـة الـ‬ ‫هـ ا ال ـأث‬ ‫ـ‬ ‫‪ Directional Blur‬ث ق‬ ‫وم ها اخ‬
‫ﻓي ال أث ات ‪: Effect Control Panel‬‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪132‬‬

‫‪ Directional Blur‬إلـي ال ل ـ‬ ‫ال ـ ش ﻓـي ات ـاه معـ‬ ‫ـ تـأث‬ ‫لـ ت‬

‫ــا‬ ‫ﻓ ــي ال ــأث ات‬ ‫ﻓ ــي ل ح ــة الـ ـ‬ ‫م اشـ ـ ة وت هـ ـ إعـ ـ ادات هـ ـ ا ال ــأث‬
‫ي ض ها ال ل ال الي ‪:‬‬

‫ظهور إعدادات التأثير في لوحة التحكﻢ في التأثرات‬

‫فور تطبيقه عﻠي الكﻠيب‬
 ‫‪133‬‬
‫ـد‬ ‫ه ـ خ ــار ‪ Direction‬وال ـ‬ ‫خ ــارات ه ـ ا ال ــأث‬ ‫وﻻح ـ أن م ـ ب ـ‬
‫ال ـ ش ‪ ،‬و غ ـ‬ ‫ـ د مـ‬ ‫ات ـاه ال ـ ش وخ ـار ‪ Blur Length‬والـ‬
‫ةلل ‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ه ه اﻹع ادات ﻻح ال غ ات ال ي ت ث علي ال ل‬
‫ﻓــي ال ــأث ات ‪ ،‬ثـ اخ ــار القائ ــة‬ ‫اخ ــاره مـ ل حــة الـ‬ ‫قـ إلغــاء ال ــأث‬
‫‪Remove Select‬‬ ‫‪ ،‬واخ ــار‬ ‫ـ ة لل حــة ــال ق ﻓ ـ ق ال ــع‬ ‫ال‬
‫‪. Effect‬‬
‫اﻓة دﻓعة واحـ ة اخ ـار ‪Remove Effects‬‬ ‫إلغاء ل ال أث ات ال‬
‫ة ثـ أضـغ ‪ OK‬ﻓـي رسـالة ال ـ ي ال ـي ت هـ ل لـ‬ ‫م القائ ة ال‬
‫إلغاؤها ‪.‬‬ ‫اخ ار ال أث ات ال ي ت‬ ‫م‬
‫ال ـ ه ال ـ و‬ ‫وهـ تـأث‬ ‫آخـ علـي ال ل ـ‬ ‫واﻵن س ف نق م إضاﻓة تـأث‬
‫أح ال ل ـات مـ‬ ‫ال احة ﻓي ال نامج ‪ ،‬اخ‬ ‫ه ال ل‬ ‫وه أح تأث ات ت‬
‫عــ ـ ـ ـ ــة ال ـ ـ ـ ـ ـ ـ ث ات‬ ‫ال م ـ ـ ـ ـ ـ ــﻰ ‪ ،‬ث ـ ـ ـ ـ ـ ـ اخ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪ Distort‬م ـ ـ ـ ـ ـ ـ م‬ ‫ال ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫إلــي ل حــة‬ ‫ال ــأث‬ ‫ـ‬ ‫‪ Video Effects‬وم هــا اخ ـ ‪ Spherize‬ث ـ ق ـ‬
‫ﻓـي ال ـأث ات ‪ ، Effect Control Panel‬ثـ قـ ـال ق ﻓـ ق ال لـ‬ ‫ال ـ‬
‫ﻓي ال اﻓ ة ل ه إع ادات ه ا ال أث ‪:‬‬ ‫ار ال أث‬ ‫ال ج د‬ ‫ال غ‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪134‬‬
‫‪ ،‬و ــال ق‬ ‫تغ ـ اﻹعـ اد علــي ال ل ـ‬ ‫تـأث‬ ‫لـ‬ ‫ـ ال شـ الـ ائ‬ ‫قـ ب‬
‫ﻓــي ل حــة الـ‬ ‫ﻓـ ق ل ــة ‪ Spherize‬ال جـ دة ﻓــي قائ ــة إعـ ادات ال ــأث‬
‫ـ‬ ‫ﻓــي ال ــأث ات ل ه ـ ال ـ ائ ة ال ج ـ د به ـا عﻼمــة ‪ +‬علــي ال اشــة ق ـ ب‬
‫ا ي ضح ال ل ال الي ‪:‬‬ ‫ﻓ ق الف ل‬ ‫ه ه ال ائ ة ل قل م ان ال أث‬

‫تحديد مكان تأثير التشويه الدائري عﻠي الشاشة‬

‫ﻓــي ال ــأث ات علــي ال ـ‬ ‫م ـ ل حــة ال ـ‬ ‫ال ـ ه ال ـ ائ‬ ‫ق ـ إلغــاء تــأث‬

‫احه ثـ اخ ـ ‪ Distort‬مـ قائ ـة ‪ Video Effects‬وم هـا اخ ـ‬ ‫ال اب إ‬
‫ﻓــي ال ــأث ات ث ـ ق ـ‬ ‫إلــي ل حــة الـ‬ ‫ال ــأث‬ ‫ـ‬ ‫‪ Wave Wrap‬ثـ ق ـ‬
‫ﻓـي ال اﻓـ ة ل هـ‬ ‫ال ق ﻓ ق ال ل ات ال غ ة ال ي ت ه أسـفل اسـ ال ـأث‬
‫هـ ـ ـ ه‬ ‫عـ ـ ـ‬ ‫قـ ـ ـ ب غ ـ ـ ـ‬ ‫بـ ـ ـ ل اﻹعـ ـ ـ ادات ال ان ـ ــة ال اص ـ ــة بهـ ـ ـ ا ال ـ ــأث‬
‫ا ي ضح ال ل ال الي ‪:‬‬ ‫تأث ها علي ال ل‬ ‫اﻹع ادات ل‬

‫تطبيق تأثير التموج عﻠي الكﻠيب‬

 ‫‪135‬‬
‫قـ ـ إع ــادة اﻹعـ ـ ادات إل ــي وض ــعها اﻻﻓ اضـ ـي ــال ق ﻓـ ـ ق زر ‪ Reset‬ﻓ ــي‬
‫م قائ ة ال أث ات ‪.‬‬ ‫العل‬ ‫اﻷ‬ ‫ال‬

‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺘﺄﺛﲑﺍﺕ ﻋﻠﻲ ﻋﺪﺓ ﻛﻠﻴﺒﺎﺕ‬

‫ال م ـي‬ ‫ﻓـي ال ـ‬ ‫لـ‬ ‫علـي أك ـ مـ‬ ‫ـ ال ـأث‬ ‫ﻓ ا يلي س ف نقـ م ب‬
‫ال م ــي‬ ‫قهــا علــي ال ـ‬ ‫‪ ،‬س ـ أ إ ازلــة أ تــأث ات ت ـ ت‬ ‫ال ق ـ‬ ‫ﻓــي نف ـ‬
‫ال م ـ ــي واخ ـ ــار‬ ‫ﻓ ـ ــي ال ـ ـ ـ‬ ‫ـ ـ ـال ق بـ ـ ـ ر ال ـ ــاوس اﻷ ـ ـ ـ ﻓـ ـ ـ ق ال ل ـ ـ ـ‬
‫ة ال ي ت ه ‪.‬‬ ‫‪ Remove Effects‬م القائ ة ال‬

‫ال م ــي ــال ق علــي أ م ـ‬ ‫ﻓــي ال ـ‬ ‫لـ‬ ‫ي ـ أك ـ م ـ‬ ‫ق ـ ع ـ ذل ـ ب‬

‫هـ ه ال ل ــات ثـ ال ــغ علــي مف ــاح ‪ Shift‬ﻓــي ل حــة ال فــات ح ثـ قـ ــال ق‬
‫ت ي ها ‪.‬‬ ‫ﻓ ق اقي ال ل ات ال ي ت‬

‫‪ Video‬وم ه ــا اخ ـ ـ‬ ‫ع ــة ال ـ ـ ث ات ‪Effect‬‬ ‫اخ ـ ـ ‪ Generate‬مـ ـ م‬

‫علي الع سـة علـي ـل‬ ‫انع اس ض ء ال‬ ‫تأث‬ ‫ت‬ ‫‪ Lens Flare‬ل‬
‫ال م ي ‪.‬‬ ‫دة ﻓي ال‬ ‫ال ل ات ال‬

‫ﺗﻐﻴﲑ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺄﺛﲑ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﰲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻠﻴﺐ‬

‫ال م ـي‬ ‫علـي ال ـ‬ ‫اﻓة إع ادات ال ـأث ات ب قـ م ت ـغ ل ال ل ـ‬ ‫ر‬
‫ال م ـي‬ ‫علي ال ـ‬ ‫ه ه اﻹع ادات مع ال ق م ﻓي ت غ ل ال ل‬ ‫تغ‬
‫ش تها ت ر اً مع ال قـ م ﻓـي ت ـغ ل ال ل ـ‬ ‫ع ل تأث ات ت غ‬ ‫و ل‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪136‬‬
‫ال ل ـ‬ ‫م ـان بـ رة تـأث‬ ‫أو ي غ‬ ‫ل نها مع ال ق م ﻓي ت غ ل ال ل‬ ‫أو ي غ‬
‫علي ال اشة مع تق م ال غ ل ‪.‬‬

‫ال م ــي ثـ قـ ب يـ ل حــة‬ ‫يـ أحـ ال ل ـات علــي ال ـ‬ ‫ولع ـل ذلـ قـ ب‬

‫هـ زر ‪، Show/Hide Timeline View‬‬ ‫ـ‬ ‫ﻓـي ال ـأث ات‬ ‫ال ـ‬
‫أح ال أث ات ال اه ة اﻹعـ اد ال عـ ة مقـ م ًا اخ ـار ‪Solarize‬‬ ‫ث ق ب‬
‫ـ‬ ‫عــة ال ــأث ات ‪ Presets‬وم هــا اخ ـ ‪ Solarize In‬ث ـ ق ـ‬ ‫مـ م‬
‫ﻓــي ال ــأث ات ‪ Effects Control Panel‬ث ـ ق ـ‬ ‫إلــي ل حــة ال ـ‬ ‫ال ــأث‬
‫اﻻرت ـا مـع‬ ‫علي ال ل‬ ‫قة ال ي ع ل بها ال أث‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ب غ ل ال ل‬
‫م ـ أعلــي ق ــة ع ـ‬ ‫ي ـ أ ال ــأث‬ ‫ال م ــي ح ـ‬ ‫علــي ال ـ‬ ‫ت ــغ ل ال ل ـ‬
‫ـا ي ضـح‬ ‫ث ي ﻼشي إلي ال ف مع ال ق م ﻓي ال غ ل‬ ‫ب ا ة ت غ ل ال ل‬
‫ال ل ال الي ‪.‬‬

‫تغيير إعدادات التأثير مع تقدم تشغيل الكﻠيب عﻠي الشريط الزمني‬

‫ال م ـي جهــة ال ـ‬ ‫علــي ال ـ‬ ‫إ ـار ال ــغ ل ال ــاني لل ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ثـ ق ـ‬

‫‪.‬‬ ‫م ة أخ‬ ‫ك ا ي ضح ال ل ال الي ث ق إعادة ت غ ل ال ل‬
 ‫‪137‬‬

‫تغيير مكان إطار التشغيل عﻠي الشريط الزمني‬

‫ـ ل زمـ تﻼشـي‬ ‫وعـادة ال ـغ ل تﻼحـ‬ ‫م ـان اﻹ ـار إلـي ال ـ‬ ‫و‬

‫قـة ال ـي ي غ ـ بهـا‬ ‫ﻓـي ال‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫قـة‬ ‫و ه ه ال‬ ‫علي ال ل‬ ‫ال أث‬
‫ال م ي ‪.‬‬ ‫مع تق م ال غ ل علي ال‬ ‫ال أث‬
‫‪ Solarize‬واخ ـ ـ ‪ Stylize‬مـ ـ قائ ــة ‪Video Effects‬‬ ‫قـ ـ إ ازل ــة ت ــأث‬
‫ﻓــي ال ــأث ات ث ـ ق ـ‬ ‫ـ ه إلــي ل حــة ال ـ‬ ‫‪ Replicate‬وق ـ‬ ‫واخ ـ تــأث‬
‫ث ـ اضــغ زر‬ ‫ـ ال ــأث‬ ‫ﻹ هــار إع ـ ادات ت‬ ‫ال ــغ‬ ‫ــال ق ﻓ ـ ق ال ل ـ‬
‫ال ـ‬ ‫مق ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪ Home‬أو زر ‪ Page up‬ﻓــي ل حــة ال فــات ح أو ق ـ‬
‫عل ــي ال ـ ـ‬ ‫ـ ـ ال ــأث‬ ‫أن ي ـ ـ أ م ــه ت‬ ‫ت غـ ـ‬ ‫ال م ــي إل ــي ال ــان الـ ـ‬
‫ﻓــي‬ ‫ال م ــي ث ـ ق ـ ــال ق ﻓ ـ ق زر ‪ Toggle animation‬ﻓــي ل حــة ال ـ‬
‫ا ي ض ه ال ل ال الي ‪:‬‬ ‫ال أث ات‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪138‬‬
‫ـ‬ ‫إ ــار ت‬ ‫وال ق ـ ﻓ ـ ق ه ـ ا ال ـ ر ق ـ م ــأداء ثﻼثــة و ــائف ‪ ،‬أولهــا ت ـ‬
‫ال ــالي علـي ال ـ‬ ‫ال م ـي و ضــاﻓة إ ـار زم ــي لل قـ‬ ‫علـي ال ـ‬ ‫ال ـأث‬
‫ال م ي ‪.‬‬ ‫ﻓي ال‬ ‫ﻓي ال‬ ‫ال م ي و هار خ‬
‫ق ار ثان ـة واحـ ة ‪ ،‬وقـ ب غ ـ‬ ‫ال الي جهة ال‬ ‫ال ق‬ ‫مق‬ ‫ق‬
‫مق ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻓــي ال ــأث ات إلــي ‪ ، 4‬ثـ قـ‬ ‫إعـ اد ‪ Count‬ﻓــي ل حــة الـ‬
‫‪ ،‬ثـ قـ ـال ق ﻓـ ق زر إضـاﻓة‬ ‫ثﻼثة ث اني أخـ‬ ‫ال م ي جهة ال‬ ‫ال‬
‫ال م ـي ‪ ،‬ثـ أضـغ‬ ‫و ازلـة إ ـار ‪ Add/Remove Keyframe‬ﻓـي ال ـ‬
‫زر ‪ Page Down‬مع مف ـاح ال ـه اﻷ ـ ﻓـي ل حـة ال فـات ح لل صـ ل إلـي‬
‫ق ة إعـ اد ‪ Count‬ﻓـي ل حـة‬ ‫ال م ي ‪ ،‬ث ق ب غ‬ ‫ﻓي ال‬ ‫نها ة ال ل‬
‫ـا ي ضـ ه ال ـ ل‬ ‫ال م ي‬ ‫ﻓي ال أث ات إلي ‪ 10‬ل ه ب ل ال‬ ‫ال‬
‫ال الي ‪.‬‬

‫م ـ ‪ 6×6‬إلــي‬ ‫قــة ال ــي ي غ ـ بهــا ال ــأث‬ ‫وﻻح ـ ال‬ ‫ث ـ ق ـ ب ــغ ل ال ل ـ‬

‫ال م ي ‪.‬‬ ‫‪ 16×16‬مع اس ار ال غ ل علي ال‬
‫ال م ــي أنق ـ ﻓ ـ ق زر اﻹ ــار ال ــاب لﻼن قــال ق ـ ار ثان ــة إلــي‬ ‫ﻓــي ال ـ‬
‫ال م ــي ث ـ ق ـ ب غ ـ مق ـ ار إع ـ اد ‪ Count‬إلــي ‪ 2‬ﻓــي‬ ‫ال لــف علــي ال ـ‬
‫ال م ــي ق ـ ــال ق ﻓ ـ ق زر لﻸمــام‬ ‫ﻓــي ال ــأث ات ‪ ،‬وﻓــي ال ـ‬ ‫ل حــة ال ـ‬
 ‫‪139‬‬
‫اﻹ ـار ال م ــي‬ ‫ـ‬ ‫ال م ــي ق ـ‬ ‫لﻼن قــال ثان ــة إلــي اﻷمــام ‪ ،‬وﻓــي ال ـ‬
‫قــة ب يلــة‬ ‫ــا ي ضــح ال ـ ل ال ــالي ‪ ،‬وتع ـ هـ ه‬ ‫ﻷعلــي قـ ر ال ـ اع‬
‫ال م ي ‪.‬‬ ‫م خﻼل ال‬ ‫اﻹع اد ال اص ال أث‬ ‫لغ‬

‫تغيير اﻹعداد الخاص بالتأثير عﻠي الشريط الزمني‬

‫آخ ـ م ـ ناﻓ ـ ة ال ـ وع ‪ Project Panel‬إلــي‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫ق ـ ع ـ ذل ـ‬

‫ال م ي إلـي ب ا ـة‬ ‫ال غ ل علي ال‬ ‫مق‬ ‫ال م ي ‪ ،‬ث ق‬ ‫ال‬
‫ﻓــي‬ ‫ﻹ هــار إع ـ ادات ه ـ ا ال ل ـ‬ ‫ي ـ ه ـ ا ال ل ـ‬ ‫ال ي ـ ث ـ ق ـ ب‬ ‫ال ل ـ‬
‫ﻓ ــي ال ــأث ات ‪ ،‬ومـ ـ قائ ــة ‪ Video Effects‬اخ ـ ـ ت ــأث‬ ‫ل ح ــة الـ ـ‬
‫ـ‬ ‫ﻓــي ال ــأث ات ل ـ ت‬ ‫إلــي ل حــة الـ‬ ‫ال ــأث‬ ‫ـ‬ ‫‪ Magnify‬ثـ قـ‬
‫ال م ي ‪.‬‬ ‫د ﻓي ال‬ ‫ال‬ ‫علي ال ل‬ ‫ال أث‬
‫إع ـ ـ اد‬ ‫ــ‬ ‫ال م ـ ــي وق ـ ـ‬ ‫ق ـ ـ ب ضـ ــع م ش ـ ـ ال ـ ــغ ل ع ـ ـ ب ا ـ ــة ال ـ ـ‬
‫ـ‬ ‫ﻓي ال ـأث ات ‪ ،‬ثـ قـ ب‬ ‫‪ Center‬ع مق ار ‪ 10.240‬ﻓي ل حة ال‬
‫إعـ اد ‪ Center‬ع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال م ـي وقـ‬ ‫ـف ال ـ‬ ‫م ش ال غ ل ع م‬
‫ـا ي ضــح ال ـ ل ال ــالي ‪،‬‬ ‫ﻓــي ال ــأث ات‬ ‫مقـ ار ‪ 740.240‬ﻓــي ل حــة الـ‬
‫‪.‬‬ ‫ث ق ب غ ل ال ل‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪140‬‬

‫ﺗﻐﻴﲑ ﺳﻠﻮﻙ ﺍﻟﺘﺄﺛﺮﺍﺕ‬

‫ـ‬ ‫ـ إضـاﻓة ت‬ ‫عـ‬ ‫قة علي ال ل‬ ‫سل ك ال أث ات ال‬ ‫تغ‬
‫ي غ ـ ـ ـ ـ س ـ ـ ــل ك‬ ‫ــــ‬ ‫‪ Interpolation‬أو ت ـ ـ ـ ـ ع ‪ Velocity‬لﻺ ـ ـ ــارات‬
‫ال م ــي ‪ ،‬ﻓال ضــع اﻻﻓ اض ـي ﻹ ــارات‬ ‫علــي ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــأث ات ل ــا ت‬
‫أﻓق ــة وتغ ـ ـ‬ ‫ـ عة ثاب ــة وذل ـ ل نه ــا خ ـ‬ ‫ال م ــي أنهــا ت ـ ـ‬ ‫ال ـ‬
‫ـ ـا أن‬ ‫ال ض ــع اﻷﻓق ــي لهـ ـ ه اﻹ ــارات يـ ـ د إل ــي ت ـ ـ ع هـ ـ ه اﻹ ــارات ‪،‬‬
‫ال م ـ ــي ي ـ ـ ث علـ ــي سـ ــل ك‬ ‫تغ ـ ـ ش ـ ـ ل ال ـ ـ ال ـ ـ ق ﻹ ـ ــارات ال ـ ـ‬
‫ال أث ات ع ت غ ل ه ه اﻹ ارات ‪.‬‬
‫ـ تغ ـ ش ـ ل‬ ‫علــي ســل ك ال ــأث ات ع ـ‬ ‫وﻓ ــا يل ـي س ـ ف نق ـ م ال ــأث‬
‫يـ ـ احـ ـ ال ل ــات ﻓ ــي ال ـ ـ‬ ‫ال م ــي ‪ ،‬قـ ـ أوﻻً ب‬ ‫اﻹ ــارات عل ــي ال ـ ـ‬
‫ﻓـي ال ـأث ات إلـي أك ـ قـ ر م ـ دون‬ ‫ال م ـي ‪ ،‬ثـ قـ ب سـ ع ل حـة الـ‬
‫ـ ﻓ ـ ح ل حــة ال ـ‬ ‫علــي ــاقي أج ـ اء واجهــة ال نــامج وذل ـ ع ـ‬ ‫ال ــأث‬
‫ﻓي ال أث ات ﻓي ناﻓ ة م قلة ‪.‬‬
‫ال م ــي ث ـ ق ـ ب ي ـ ال ـ‬ ‫ق ـ ب ضــع م ش ـ ال ــغ ل ع ـ ب ا ــة ال ـ‬
‫ال م ــي إلــي أك ـ قـ ر لــه ثـ ق ـ ــال ق ﻓ ـ ق زر ‪ Toggle animation‬ﻓــي‬
 ‫‪141‬‬
‫ال م ــي لل ل ـ‬ ‫‪ Rotation‬ل ـ إضــاﻓة إ ــار زم ــي ﻓــي ب ا ــة ال ـ‬ ‫تــأث‬
‫ال ــغ ل ﻓ ــي اﻹ ــار‬ ‫م قـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ق ــة اﻓ اضـ ـ ة مقـ ـ ارها ‪ ، 60‬ثـ ـ قـ ـ‬
‫ال م ـ ــي ث ـ ـ ق ـ ـ ـ ــال ق ﻓ ـ ـ ق زر‬ ‫ال م ـ ــي مق ـ ـ ار ثﻼثـ ــة نقـ ــا علـ ــي ال ـ ـ‬
‫ــل نق ــة ‪ ،‬و مـ ال ف ـ ض أن ت ه ـ‬ ‫‪ Add/Remove Keyframe‬ع ـ‬
‫ا ي ض ها ال ل ال الي ‪.‬‬ ‫ﻓي ال أث ات‬ ‫ل حة ال‬

‫ﻓــي ال ـ ل ال ــاب ت ه ـ الق ــة اﻻﻓ اض ـ ة ﻷعلــي ق ـة ت ـ و ‪Rotation‬‬

‫ع ـ ‪ 100‬وت ه ـ الق ــة اﻻﻓ اض ـ ة ﻷقــل ق ــة ت ـ و ع ـ ‪ – 100‬ومق ـ ار‬
‫أعلي س عة اﻓ اض ة ه ‪ 1‬وأقل س عة اﻓ اض ة ه ‪– 1‬‬
‫ق ـ ب غ ـ الق ــة اﻻﻓ اض ـ ة لل ـ و ‪ Rotation‬ع ـ اﻹ ــار ال ــاني وال ال ـ‬
‫ال م ي ‪ ،‬وﻓـي اﻹ ـار ال ـاني أنقـ ﻓـ ق ق ـة ‪Rotation‬‬ ‫وال ا ع علي ال‬
‫اﻹ ـار‬ ‫ـ‬ ‫قـ‬ ‫اعفة مق ار ال و ‪ ،‬وﻓي اﻹ ـار ال الـ‬ ‫‪ 2X‬ل‬ ‫واك‬
‫ال ـ ائ ة ال ج ـ دة ﻓــي خ ــار‬ ‫ـ‬ ‫ع ـ ق ــة ‪ 1x0.0‬وﻓــي اﻹ ــار ال ا ــع ق‬
‫‪ Rotation‬جهة ال ار ح ي ت ل إلي مق ار ‪ 2x0.0‬ث أنق زر ‪Toggle‬‬
‫ا ي ض ه ال ل ال الي ‪.‬‬ ‫‪Automatic Ranged Rescaling‬‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪142‬‬

‫قـ ال ـ عة‬ ‫و ارقـ‬ ‫ال م ي ع ـ ال ل ـ‬ ‫م ش ال غ ل ﻓي ال‬ ‫ق ب‬

‫ــار ال ـ ل س ـ ﻼح أن الق ــة العل ــا والق ــة ال ـ ن ا تغ ـ ت‬ ‫‪ Velocity‬ﻓــي‬
‫إل ـي ‪ 2x0‬و ‪ -2x0‬أضــغ مف ــاح ‪ Enter‬ﻓــي ل حــة ال فــات ح لع ـ ض ال ل ـ‬
‫‪.‬‬ ‫ﻓي ناﻓ ة اﻹخ اج ث ق ب غ ل ال ل‬
‫ال م ـ ــي واخ ـ ـ ـ‬ ‫أنقـ ـ ـ بـ ـ ـ ر ال ـ ــاوس اﻷ ـ ـ ـ ﻓـ ـ ـ ق أول إ ـ ــار ﻓ ـ ــي ال ـ ـ ـ‬
‫ـ ة ال ــي ت ه ـ ل ـ د ذل ـ إلــي تغ ـ ش ـ ل‬ ‫‪ Ease Out‬م ـ القائ ــة ال‬
‫ــل م ـ‬ ‫أ ق نــة اﻹ ــار ال م ــي إلــي ســاعة زجاج ــة و ه ـ ر أداة قل ـ ﻓــي ق ـ‬
‫ــات إضـاﻓ ة لعـ ض ال غ ـ ﻓــي‬ ‫اﻹ ـار ال م ــي وسـ عة ال ـغ ل و هـ ر م‬
‫تﻼحـ‬ ‫مـ ة أ خـ‬ ‫ال م ـي ‪ ،‬و ـغ ل ال ل ـ‬ ‫س عة ال غ ل علي م ال ـ‬
‫واقع ة وأق ب إلي ال ق قي ‪.‬‬ ‫ه أك‬ ‫أن ال أث‬
‫أنقـ ـ بـ ـ ر ال ــاوس اﻷ ـ ـ ﻓـ ـ ق ال ﻼث ــة إ ــارات ال ال ــة واخ ـ ـ ‪ Bezier‬مـ ـ‬
‫ــل‬ ‫ـ ة ال ــي ت ه ـ ل ـ ح ل ـ تع ـ يل ش ـ ل ال س ـ ال ــاني ال‬ ‫القائ ــة ال‬
‫ال م ــي ــا ي ـ ح ل ـ ز ــادة وتقل ــل س ـ عة‬ ‫علــي ال ـ‬ ‫ﻹ ــار ت ــغ ل ال ل ـ‬
‫ـا‬ ‫مـ خـﻼل شـ ل خـ ال ـغ ل‬ ‫اً ت يـ قـ إعـ ادات ال ـأث‬ ‫ال غ ل وأ‬
‫ي ضح ال ل ال الي ‪.‬‬
 ‫‪143‬‬

‫تﻌديل سرعة التشغيل وقيﻢ اﻹعدادات‬

‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺗﺄﺛﲑ ﺍﻹﺿﺎءﺓ‬

‫ت ـ إضـاﻓة تـأث‬ ‫ال ـ‬ ‫يـ ال ل ـ‬ ‫قـ ب‬ ‫اﻹضاءة إلي ال ل‬ ‫ﻹضاﻓة تأث‬
‫ال م ـي واخ ـ ‪ Adjust‬مـ قائ ـة ‪Video Effect‬‬ ‫اﻹضـاءة لـه ﻓـي ال ـ‬
‫اﻹضــاءة علــي ال ل ـ‬ ‫ـ تــأث‬ ‫وم هــا اخ ـ ‪ Lighting Effects‬ل ـ ت‬
‫ـ ــا‬ ‫ال اصـ ــة ال ـ ــأث ات‬ ‫ﻓـ ــي ل حـ ــة ال ـ ـ‬ ‫و ه ـ ـ ر إع ـ ـ ادات ه ـ ـ ا ال ـ ــأث‬
‫ي ض ها ال ل ال الي ‪:‬‬

‫إعدادات تأثير اﻹضاءة في لوحة تحكﻢ التأثرات‬

 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪144‬‬
‫اﻹضـاءة ال ضـ ة ﻓـي ال ـ ل ال ـاب أنقـ ﻓـ ق ال ـه‬ ‫تـأث‬ ‫ﻓي ل حة ت‬
‫عـة اﻹعـ ادات ال اصـة ـه‬ ‫ـ ار إعـ ادات ‪ Light 1‬لعـ ض م‬ ‫ال جـ د‬
‫وﻓــي ه ـ ه اﻹع ـ ادات اخ ـ م ش ـ اﻷل ـ ان ﻓــي حقــل ‪ Light Color‬واخ ـ‬
‫‪Major‬‬ ‫يـ ـ ـ مقـ ـ ـ ار ‪Radius‬‬ ‫لـ ـ ـ ن لﻺض ـ ــاءة وقـ ـ ـ ب‬ ‫اللـ ـ ـ ن اﻷص ـ ــف‬
‫و ‪ Minor Radius‬ع ـ ‪ 24‬و ‪ 50‬وت يـ ق ــة ‪ Focus‬ع ـ ‪ 10‬وال ـ ل‬
‫اﻹضاءة ‪.‬‬ ‫ق ل و ع إضاﻓة تأث‬ ‫ال الي ي ضح ال ل‬

‫تطبيق تأثير اﻹضاءة عﻠي الكﻠيب‬

‫‪ Leave Color‬م‬ ‫تأث‬ ‫ث ق‬ ‫ق إزالة ل ال أث ات م ال ل‬

‫ال اصة ال أث ات‬ ‫وﻓي ل حة ال‬ ‫م ل ‪ Color Correction‬إلي ال ل‬
‫‪ %100‬وت ي‬ ‫مق ار ‪ Amount to Decolor‬ع‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ق‬
‫ا ي ضح ال ل ال الي ‪:‬‬ ‫‪ Tolerance‬ع ‪35‬‬

‫إعدادات تأثير ‪Leave Color‬‬

 ‫‪145‬‬
‫ا ي ضح ال ل ال الي ‪.‬‬ ‫علي ال ل‬ ‫و ه ه ا ال أث‬

‫تأثير ‪Leave Color‬‬

‫ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺘﺄﺛﲑﺍﺕ ﻛﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺟﺎﻫﺰﺓ‬

‫ـ ـ ها عل ــي ال ــأث ات‬ ‫اﻹعـ ـ ادات ال ــي تقـ ـ م‬ ‫ـ ـ مـ ـ ح فـ ـ‬ ‫ُ ّْ ـ ـ ب‬
‫‪،‬‬ ‫القـ ـ عل ــي م ـ ـ وعات أخـ ـ‬ ‫بـ ـ ف‬ ‫ل ـ ـ هـ ـ ه اﻹعـ ـ ادات مـ ـ ة أخـ ـ‬
‫واحـ‬ ‫ف ها إع ادات جاه ة ق ت ل إعـ ادات تـأث‬ ‫واﻹع ادات ال ي تق م‬
‫قها م ة واح ة علي ال ـ وعات ال ـي تقـ م‬ ‫ت‬ ‫أو إع ادات ع ة تأث ات‬
‫اﻹع ـ ادات إع ـ ادات‬ ‫بهــا ع ـ ذل ـ ‪ ،‬وﻓ ــا يلــي س ـ ف ن ضــح ف ــة حف ـ‬
‫‪.‬‬ ‫امها ع ذل ﻓي م وعات أخ‬ ‫جاه ة و ف ة اس‬

‫ﻓ ــﻰ‬ ‫عــة م ـ ال ــأث ات إعـ ـ ادات مع ـة ‪ ،‬وﻓــي ل حــة ال ـ‬ ‫ق ـ ع ــل م‬

‫عـة مـ ال ــأث ات‬ ‫يـ هـ ه ال‬ ‫ـا ي ضـ ها ال ـ ل ال ـالي قـ ب‬ ‫ال ـأث ات‬
‫ال ق ﻓ قها ب ر ال اوس ال اح تل اﻵخ مـع ال ـغ علـي مف ـاح ‪ Ctrl‬ﻓـي‬
‫ل حة ال فات ح ‪.‬‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪146‬‬

‫تحديد مجموعة من التأثيرات لحفظها كإعدادات جاهزة‬

‫ــا ي ض ـ ها‬ ‫ﻓــي ال ــأث ات‬ ‫ـ ة ال اصــة بل حــة ال ـ‬ ‫وم ـ القائ ـة ال‬
‫‪: Save Preset‬‬ ‫ال ل ال الي اخ‬

‫حفﻆ التأثيرات كإعدادات جاهزة‬

‫ــا ه ـ م ضــح ﻓــي‬ ‫ف ـ ال ــأث ات‬ ‫ل ه ـ ب ـ ل ال ــع ال ـ ار ال ــاص‬

‫ا ــة اسـ اﻹعـ ادات ﻓــي حقــل‬ ‫ال ـ ل ال ــالي ‪ ،‬ﻓــي هـ ا ال ــع ال ـ ار قـ‬
 ‫‪147‬‬
‫عــة ال ــارات ال ج ـ دة ﻓــي حقــل‬ ‫‪ Name‬واخ ـ ن ـ ع اﻹع ـ ادات م ـ م‬
‫ا ـ ــة وصـ ــف اﻹع ـ ـ ادات ﻓـ ــي حقـ ــل ‪ Description‬واضـ ــغ‬ ‫‪ Type‬وق ـ ـ‬
‫زر ‪. OK‬‬

‫المربع الحواري الخاص بحفﻆ التأثيرات كإعدادات جاهزة‬

‫امها علـي أ‬ ‫ـ ا سـ‬ ‫اﻹسـ‬ ‫ل بـ ف‬ ‫ع ذل ه ه ال أث ات‬ ‫وت ه‬

‫ال م ي ‪.‬‬ ‫ﻓي ال‬ ‫د س ها إلي ه ا ال ل‬ ‫ﻓي أ م وع‬ ‫كل‬
‫‪ ‬‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻃﻊ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪150‬‬
‫تق ـ ال ـ وع إلـي مقــا ع )م احــل( ان قال ـة ‪ Transitions‬ووضــع ال ل ــات‬
‫ع ل ة عـ ض ال ـ وع ونقـل ال ُ ـاه مـ‬ ‫ﻓي ه ه ال قا ع ي د إلي ت‬
‫م ــه إلــي آخ ـ ‪ ،‬ــا أن ال قــا ع اﻻن قال ــة تع ـ م ـ ال ســائل الهامــة ال ــي‬
‫‪.‬‬ ‫م ل ب ان اه ال ُ اه إلي م ه مع‬ ‫ت‬

‫نهـا ع ل ـة‬ ‫ـ ذاتهـا ـال غ مـ‬ ‫واخ ار ال قا ع اﻻن قال ة هي ع ل ة ﻓ ـة‬

‫وﻓﻼت لل ل ات ﻓـي ال ق ـع‬ ‫سهلة ال ف ﻓهي ﻻ تع و أن ت ن ع ل ة س‬
‫اﻻن قـالي ول ـ ال ـ احي الف ــة ت ـ ﻓـي ع ل ــة اخ ــار هـ ه ال قــا ع وت ت هــا‬
‫ال ل ــات ﻓ ــي هـ ـ ه ال ق ــا ع اﻻن قال ــة وت يـ ـ‬ ‫واخ ــار ال ل ــات له ــا وت ت ـ ـ‬
‫ـ ل هـ ه ال قــا ع وت يـ خـ اص ــل مق ــع مـ هـ ه ال قــا ع م ـل اﻷلـ ان‬
‫ت وما إلي ذل ‪.‬‬ ‫وال ود وس عة ال غ ل وال‬

‫ﻓـ ــي‬ ‫قـ ــة علـ ــي ال قـ ــا ع اﻻن قال ـ ــة ﻓـ ــي ل حـــة الـ ـ‬ ‫و هـ ـ ر ال ـ ـ ث ات ال‬
‫ﻓـي إعـ ادات‬ ‫عـل مـ ال ـهل الـ‬ ‫ال ـأث ات ‪Effects Control Panel‬‬
‫ـ ــل خـ ـ اص ال قـ ــا ع‬ ‫هـ ـ ه ال ــأث ات مـ ـ خـ ــﻼل هـ ـ ه ال اﻓـ ـ ة ‪ ،‬ول ـ ـ لـ ـ‬
 ‫‪151‬‬
‫ل هـ ه‬ ‫ﻓـي ال ـ ث ات ‪ ،‬ﻓه ـاك خـ اص أخـ‬ ‫اﻻن قال ة م ج دة ﻓـي ل حـة الـ‬
‫ال م ـي م ــل ـ ل ال ق ــع اﻹن قــالي‬ ‫ال قــا ع اﻻن قال ــة م ج ـ دة ﻓــي ال ـ‬
‫‪.‬‬ ‫ال قا ع اﻻن قال ة اﻷخ‬ ‫وم انه ب‬

‫ب م ـ علـي حـ الي ‪ 80‬نـ ع مـ ال قـا ع اﻻن قال ـة ال اصـة الف ـ ي‬ ‫و ـ‬

‫اﻹضــاﻓة إلــي ثﻼثــة مقــا ع إن قال ــة خاصــة ال ـ ت ‪ ،‬و ل ــا أع ـ ت علــي‬
‫خ اصـها و ـان مـ ال ـهل اخ ـار‬ ‫ام ه ه ال قا ع اﻻن قال ة ل ا ع ﻓ‬ ‫اس‬
‫أ مـ ـ هـ ـ ه اﻷنـ ـ اع للفقـ ـ ات ال ــي ت ـ ـ وض ــعها ﻓ ــي مق ــا ع اﻹن قال ــه عل ــي‬
‫اﻹعـ ادات‬ ‫ب م ـ علـي الع يـ مـ‬ ‫م قف و عة ل ﻓقـ ة ‪ ،‬و ـ‬ ‫ح‬
‫خ ـ اص ال قــا ع اﻻن قال ــة علــي ح ـ‬ ‫ـ‬ ‫امها ﻓــي ت‬ ‫ـ اس ـ‬ ‫ال ــي‬
‫‪.‬‬ ‫رغ‬
‫ــل واجهــة‬ ‫ولع ـل مق ــع ان قــالي ق ـ ف ـ ح م ـ وع ﻓــي ال ن ـامج ‪ ،‬ث ـ ق ـ ب‬
‫ال ن ــامج إل ــي واجه ــة ت ــأث ات اخ ــار ‪ Workspace‬مـ ـ قائ ــة ‪Window‬‬
‫‪. Effects‬‬ ‫وم ها اخ‬
‫ثﻼثــة ل ــات م ـ ناﻓ ـ ة ال ـ وع ‪ Project Panel‬إلــي ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫قـ‬
‫ال ضح ﻓي ال ل ال الي ‪.‬‬ ‫ال م ي علي ال‬

‫سحب ثﻼثة كﻠيبات من نافذة المشروع عﻠي الشريط الزمني‬

 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪152‬‬
‫أضـ ــغ مف ـ ــاح ال ـ ـ ة ال ائلـ ــة لل لـ ــف \ ﻓـ ــي ل حـ ــة ال فـ ــات ح ل ؤ ـ ــة ج ـ ــع‬
‫ال ل ات ال ج دة ‪ ،‬وأضـغ مف ـاح ‪ B‬ﻓـي ل حـة ال فـات ح ﻻخ ـار أداة تعـ يل‬
‫ـ ال ل ـ‬ ‫م ه ـ ه اﻷداة ﻓــي ت‬ ‫‪ Ripple Edit Tool‬واس ـ‬ ‫ال ـ ج‬
‫نها ـة ال ل ـ‬ ‫اﻷول ‪ ،‬وس‬ ‫ح الي ‪ 30‬ثان ة ﻓ ق ال ل‬ ‫ال اني جهة ال‬
‫ال الـ‬ ‫ال ل ـ‬ ‫‪ ،‬وس‬ ‫ال ال‬ ‫ﻓ ق ال ل‬ ‫ال اني ح الي ‪ 2‬ثان ة جهة ال‬
‫ال اني ‪.‬‬ ‫ﻓ ق ال ل‬ ‫ح الي ‪ 20‬ثان ة جهة ال‬
‫ال ل ـ‬ ‫ال م ي ب‬ ‫ولع ل مق ع ان قالي ق ب ضع م ش ال غ ل ﻓي ال‬
‫ال ـاني ـال ق بـ ر ال ـاوس ﻓـي هـ ا ال ضـع واضـغ مف ـاح =‬ ‫اﻷول وال ل‬
‫يـ‬ ‫ال م ــي الق ـ ر ال ــاﻓي ل‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ﻓــي ل حــة ال فــات ح أر عــة م ـ ات ل‬
‫ال اني ‪.‬‬ ‫اﻷول وال ل‬ ‫ال ل‬ ‫ال اﻓة ب‬
‫ﻓــي ال ــأث ات ‪ Effects Control Panel‬ق ـ ف ـ ح م ل ـ‬ ‫ﻓــي ل حــة ال ـ‬
‫م ل ‪: Dissolve‬‬ ‫ال قا ع اﻻن قال ة ‪ Transitions‬وم ه اخ‬
‫ال ــاني وﻻ‬ ‫اﻷول وال ل ـ‬ ‫ال ل ـ‬ ‫مق ـع ‪ Cross Dissolve‬بـ‬ ‫ـ‬ ‫وقـ‬
‫ـ م ش ـ ال ــاوس جهــة ال ـار وجهــة ال ـ‬ ‫ت ـ ك زر ال ــاوس بــل ق ـ ب‬
‫ﻓ قهـا بـ ر ال ـاوس‬ ‫ال ـي ت ـ‬ ‫ال ل ـ‬ ‫ف ي ت ل ل ال احة ب‬ ‫وان‬
‫ك ا ي ض ها ال ـ ل ال ـالي واتـ ك زر ال ـاوس ﻹضـاﻓة ال ق ـع اﻻن قـالي بـ‬
‫ــف ع ــل ال ق ــع‬ ‫ال ــاني ‪ ،‬وق ـ ب ــغ ل الع ــل ل ـ‬ ‫اﻷول وال ل ـ‬ ‫ال ل ـ‬
‫اﻻن قالي ‪.‬‬

‫إضافة مقطع انتقالي بين الكﻠيبات‬

 ‫‪153‬‬
‫و إضــاﻓة ال ق ــع اﻹن قــالي ت ه ـ إع ـ ادات ه ـ ا ال ق ــع اﻹن قــالي ﻓــي ل حــة‬
‫ا ي ض ها ال ل ال الي ا ي ح ل ال ع يل ﻓ ها ‪.‬‬ ‫ﻓي ال أث ات‬ ‫ال‬

‫ظهور إعدادات المقطع اﻹنتقالي في لوحة التحكﻢ في التأثرات‬

‫ه ـ خ ـ أﻓقــي‬ ‫عــة ال ل ــات‬ ‫وع ـ ما تق ـ م إضــاﻓة مق ــع إن قــالي إلــي م‬

‫ال ضـ ــح ﻓـ ــي ال ـ ـ ل ال ـ ــالي ﻓـ ـ ق ال ق ـ ــع اﻻن قـ ــالي ‪ ،‬وه ـ ـ ا ال ـ ـ‬ ‫أح ـ ـ‬
‫إخ اجـه أوﻻٌ ق ـل ت ـ ل ال ـا ع‬ ‫ـ‬ ‫ع ـي أن هـ ا ال ـ ء مـ ال ـا ع‬ ‫اﻷح‬
‫وع ‪.‬‬ ‫أو إن اء ال لف ال هائي لل‬ ‫علي ال‬

‫ظهور خط أفقي أحمر لﻠدﻻلة عﻠي وجود مقطع إنتقالي‬

 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪154‬‬
‫ـ ي ال ـ وع ‪ ،‬ول ـ قـ ت غـ‬ ‫و ـ إخـ اج ال ـ وع تلقائ ـ ًا ع ـ ما تقـ م ب‬
‫ﻓــي إخ ـ اج ج ـ ء م ـ ال ـ وع ‪ ،‬وﻹخ ـ اج ال ق ــع اﻻن قــالي ق ـ ب ـ ك مق ـ‬
‫ــا‬ ‫ــل لل ق ــع اﻻن ق ــالي‬ ‫م ق ــة العـ ـ ض حـ ـ ل ال ـ ـ اﻷح ـ ـ اﻷﻓق ــي ال‬
‫ـ‬ ‫ي ضح ال ل ال ـالي واضـغ مف ـاح ‪ Enter‬ﻓـي ل حـة ال فـات ح ل قـ م ب‬
‫ع ل ل م قل مـ هـ ا ال ـ ء ع ـ اً عـ ال لـ ال ـاص ال ـ وع و غ ـ‬
‫‪.‬‬ ‫ل ن ال اﻷح إلي الل ن اﻷخ‬

‫ﺗﻐﻴﲑ ﺧﻮﺍﺹ ﺍﳌﻘﻄﻊ ﺍﻹﻧﺘﻘﺎﱄ ﰲ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﺍﻟﺘﺄﺛﺮﺍﺕ‬

‫ال م ــي يـ ـ‬ ‫مق ــع ان ق ــالي مـ ـ ناﻓـ ـ ة ال ـ ـ وع إل ــي ال ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ق ا مـ ـ‬
‫ـ ـ ـ ال ق ـ ـ ــع اﻻن قـ ـ ــالي ب اﻹع ـ ـ ـ ادات اﻻﻓ اض ـ ـ ـ ة لـ ـ ــه ‪ ،‬وت ه ـ ـ ـ ه ـ ـ ـ ه‬ ‫ت‬
‫ﻓـي ال ـأث ات ـا ي ـ ح لـ تغ هـا ‪ ،‬ﻓ ـال ق ﻓـ ق‬ ‫اﻹع ادات ﻓي ل حـة الـ‬
‫ﻓـي ال ـأث ات ت هـ‬ ‫ال ج د أسفل ال ق ع اﻹن قالي ﻓـي ل حـة الـ‬ ‫ال ل‬
‫ـ ــا ي ض ـ ـ ها ال ـ ـ ل ال ـ ــالي ‪ ،‬وم ـ ـ ه ـ ـ ه‬ ‫إع ـ ـ ادات ه ـ ـ ا ال ق ـ ــع اﻹن قـ ــالي‬
‫اﻹعـ ادات خ ـار ‪ Show Actual Source‬وال جـ د أسـفل ال ـ ل بـ اخل‬
‫ـ ـ ال شـ ـ ات ال جـ ـ دة أس ــفل‬ ‫ــاء ‪ ،‬و علـ ـ هـ ـ ا ال ــار وت‬ ‫الـ ـ ائ ة ال‬
 ‫‪155‬‬
‫ـ بـ ل‬ ‫نها ة ال ق ع و ا ـة ال ق ـع ‪ Start/End‬ال جـ دة ﻓـ ق ال ـار‬
‫ﻓي درجة تﻼشي ب ا ة ونها ة ال ق ع اﻹن قالي ‪.‬‬ ‫ال‬

‫التحكﻢ في درجة تﻼشي بداية ونهاية المقطع اﻹنتقالي‬

‫ك ـا ي ـ ح خ ــار ‪ Direction‬ال ضــح ﻓـي ال ـ ل ال ــالي تغ ـ ات ــاه ال ق ــع‬

‫أن ي ـ اﻹن قــال م ـ أعلــي إلــي أســفل ب ـ ﻻً م ـ اﻹن قــال م ـ‬ ‫اﻹن قــالي ﻓ ـ‬
‫‪.‬‬ ‫ال ار إلي ال‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪156‬‬

‫تغيير اتجاه اﻹنتقال‬

‫ـا ي ضـح‬ ‫ﻓي إ ـار نها ـة و ا ـة ال ق ـع اﻹن قـالي‬ ‫اً ال‬ ‫أ‬ ‫ك ا‬
‫اﻹ ار مـ خ ـار ‪Border Width‬‬ ‫ت ي ح‬ ‫ال ل ال الي ‪ ،‬ح‬
‫وت ي ل ن اﻹ ار مـ خ ـار ‪ Border Color‬وت يـ درجـة نع مـة اﻹ ـار‬
‫م خﻼل خ ار ‪ Anti-aliasing Quality‬واخ ار شـ ل اﻹ ـار سـ اء ـان‬
‫ــاو او أ ش ــيء آخـ ـ مـ ـ ال لـ ـ ال ــاص أشـ ـ ال‬ ‫أو م ــع أو‬ ‫دائـ ـ‬
‫اﻹ ارات ‪.‬‬
 ‫‪157‬‬

‫التحكﻢ في شكل اﻹطار الخاص بالمقطع اﻹنتقالي‬

‫ﲢﺴﲔ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳕﻂ ‪A/B‬‬

‫م ﻓــي ه ـ ا ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـان‬ ‫ﻹن ـاج اﻷﻓــﻼم ح ـ‬ ‫ن ـ ‪ A/B‬ه ـ ن ـ ق ـ‬
‫ـ ة ‪ A‬و ـ ة ‪ B‬و ـ ل علــي ــل م ه ــا ن ـ ة م ـ الف ـ ل ‪،‬‬ ‫للف ـ ل‬ ‫ـت‬
‫قــة ﻓــي‬ ‫م هاتــان ال تــان ﻓــي ع ــل مقــا ع إن قال ــة ‪ ،‬وت ـ هـ ه ال‬ ‫وت ـ‬
‫ــه لة ت ي ـ م ــان ال ق ــع اﻹن قــالي وت ي ـ نق ــة‬ ‫ع ــل ال قــا ع اﻻن قال ــة‬
‫ب ا ة ونهاة ه ا ال ق ع ‪.‬‬

‫ـ ـ ـاً عل ـ ــي تق ـ ــة ‪ A/B‬ﻓ ـ ــي ع ـ ــل ال ق ـ ــا ع اﻻن قال ـ ــة‬ ‫ـــ أ‬ ‫ب‬ ‫و ــ ـ‬
‫ﻓـ ـ ـ ـ ـ ــي ال ـ ـ ـ ـ ـ ــأث ات‬ ‫ال ـ ـ ـ ـ ـ ــأث ات ال ج ـ ـ ـ ـ ـ ـ دة ﻓـ ـ ـ ـ ـ ــي ل حـ ـ ـ ـ ـ ــة ال ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ضـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ام هـ ه ال ق ـة قـ فـ ح أحـ ال ـ وعات‬ ‫‪ Effect Controls Panel‬وﻻسـ‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪158‬‬
‫عل ــي مق ــا ع ان قال ــة ثـ ـ قـ ـ ــال ق ﻓـ ـ ق أ مـ ـ هـ ـ ه ال ق ــا ع‬ ‫ال ــي ت ـ ـ‬
‫ﻓـ ـ ــي ال ـ ـ ــأث ات‬ ‫اﻻن قال ـ ـ ــة ﻹ هـ ـ ــار إع ـ ـ ـ ادات ال ق ـ ـ ــع ﻓ ـ ـ ــي ل حـ ـ ــة الــ ـ ـ‬
‫‪ Effect Controls Panel‬وﻓـي هـ ه الل حـة أنقـ ﻓـ ق زر ‪Show/Hide‬‬
‫ــا ي ضـ ه ال ـ ل ال ــالي لفـ ح‬ ‫‪ Timeline View‬ال جـ د ـأعلي ال ـ‬
‫ال م ي ‪. A/B‬‬ ‫ال‬

‫فتح الشريط الزمني ‪A/B‬‬

‫ـل لل ق ــع اﻹن قــالي ﻓــي‬ ‫ل ال‬ ‫ـ م ش ـ ال ــاوس ﻓ ـ ق ال ـ‬ ‫ثـ قـ ب‬

‫ـ ل شـ ل م شـ ال ــاوس إلــي‬ ‫ــا ي ضـ ه ال ـ ل ال ــالي ل‬ ‫ال م ــي‬ ‫ال ـ‬
‫‪. Rolling Edit Tool‬‬ ‫ش ل أداة تع يل ال ﻓ‬
 ‫‪159‬‬

‫وال ــار‬ ‫جهــة ال ـ‬ ‫ق ـ ــال ق ب ـ ر ال ــاوس ﻓ ـ ق ال ق ــع اﻹن قــالي وال ـ‬

‫ال جـ ـ د ﻓ ــي ال ــار ونق ــة ب ا ــة‬ ‫ــف ت غ ـ ـ نق ــة نها ــة ال ل ـ ـ‬ ‫وﻻحـ ـ‬
‫ه ـ ﻓــي شاشــة ع ـ ض ال نــامج ﻓــي أعلــي‬ ‫ــا‬ ‫ال ج ـ د ﻓــي ال ـ‬ ‫ال ل ـ‬
‫واجهة ال نامج ‪.‬‬

‫ب ـ ء وﻻح ـ‬ ‫ـ م ش ـ ال ــاوس ﻓ ـ ق ال ق ــع اﻹن قــالي جهــة ال ـ‬ ‫قـ ب‬

‫ام هـ ه اﻷداة‬ ‫ا سـ‬ ‫‪ Slide Tool‬و‬ ‫ل إلي أداة ال ﻼشي‬ ‫كفي‬
‫وجهة ال ار ‪.‬‬ ‫ال ق ع اﻻن قالي نف ه جهة ال‬ ‫ﻓي ت‬

‫تحريك المقطع اﻻنتقالي‬

 
‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻜﻠﻴﺒﺎﺕ‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪162‬‬
‫ـ م ـ تغ ـ ح ـ ه ـ ه‬ ‫ــة ح ــة لل ـ ر ال ــاك ة و‬ ‫ع ــي م ــار ال‬
‫ـة‬ ‫ال ـ ر وجعلهـا ت ـ ك ﻓـي أ م ـان علـي ال اشـة ـا ُ ّْ ـ م ـار ال‬
‫ﻓـي الع يـ مـ خـ اص م ـار‬ ‫ال ـ‬ ‫أ اً م تغ ات اه ال ر ‪ ،‬و‬
‫ــﻼل له ـ ه‬ ‫ـاً إســقا‬ ‫ـ أ‬ ‫ــا‬ ‫ح ــة ال ـ ر وال ل ــات علــي ال اشــة‬
‫ـ الع يـ مـ‬ ‫ـ ت‬ ‫ـا‬ ‫ر وال ل ـات أث ـاء ح هـا علـي ال اشـة ‪،‬‬ ‫ال‬
‫ة‪.‬‬ ‫ها علي م ار ال‬ ‫ال أث ات عل ها أث اء ت‬

‫ـ اً ﻓــي اﻹعﻼنــات‬ ‫ــة م ـ ال ــأث ات ال ع وﻓــة ال ــي ق ـ ت ــاه ها‬ ‫ال‬ ‫ﻓ ــأث‬
‫ال ل ـ ــات وال ـ ـ ر ت ـ ـ ك ﻓـ ــي‬ ‫تـ ـ‬ ‫ال ل ف ن ــة ومق مـ ــة ال ل ـ ــﻼت ح ـ ـ‬
‫أو ت قا ع مـع‬ ‫أن ي ضع ع ها ﻓ ق ع‬ ‫ح ها و‬ ‫ال اشة مع تغ‬
‫ال ـ رج مـع‬ ‫ـ‬ ‫ب ق ـة صـغ ة ثـ‬ ‫‪ ،‬و ـ أن ي ـ أ ال ل ـ‬ ‫ع ها الـ ع‬
 ‫‪163‬‬
‫ـ أن ي غ ـ ات ـاه ال ل ـ‬ ‫ـا‬ ‫ح ي ﻸ ال اشة ‪،‬‬ ‫ه ﻓي ات اه مع‬ ‫ت‬
‫ـ ــة ‪ ،‬اﻹضـ ــاﻓة إلـ ــي الع يـ ـ مـ ـ‬ ‫أو ال ـ ـ رة أث ـ ــاء ح ـ ــه علـ ــي م ـ ــار ال‬
‫ة‪.‬‬ ‫علي م ار ال‬ ‫ﻓ ها أث اء وضع ال ل‬ ‫ال‬ ‫اﻹع ادات ال ي‬

‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺴﺎﺭ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻜﻠﻴﺒﺎﺕ‬

‫ــل واجهــة ال نــامج إلــي واجهــة‬ ‫ــة علــي ال ل ــات ق ـ ب‬ ‫ـ م ــار ال‬ ‫ل‬
‫ـ ـ ت ــأث ات اخ ــار ‪ Workspace‬مـ ـ قائ ــة ‪ Window‬وم ه ــا اخ ـ ـ‬ ‫ت‬
‫‪ Effects‬ث ـ ق ـ ب غ ـ ح ـ ت ـ شاشــة ال نــامج ‪Program Monitor‬‬
‫إلـي ‪ %25‬اخ ارهـا مـ قائ ـة ‪ Select Zoom Level Menu‬ال جـ دة‬
‫رؤ ة إ ـار‬ ‫ا ي ض ها ال ل ال الي ح ي‬ ‫أسفل ناﻓ ة شاشة الع ض‬
‫ا ي ضح ال ل ‪.‬‬ ‫ال اشة‬

‫تغيير حجﻢ شاشة الﻌرض إلي ‪ %25‬من حجمها‬

‫ﻓـي ال ـ‬ ‫ال م ـي ثـ قـ ـال ق ﻓـ ق ال ل ـ‬ ‫ﻓي ال ـ‬ ‫ث ق ب غل ل‬

‫ة ‪Motion Disclosure‬‬ ‫إ هار م ار ال‬ ‫ي ه ‪ ،‬ث أنق م ل‬ ‫ال م ي ل‬
‫ــا ي ض ـ ه ال ـ ل ال ــالي ‪ ،‬ث ـ‬ ‫ﻓــي ال ـ ث ات‬ ‫‪ Triangle‬ﻓــي ناﻓ ـ ة ال ـ‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪164‬‬
‫ــا ي ضـ ـ ها ال ـ ـ ل ﻹغ ــﻼق‬ ‫أنقـ ـ س ــاعة إ ق ــاف ‪Toggle animation‬‬
‫اﻹ ارات ‪.‬‬

‫إظهار مسار الحركة‬

‫ﲢﺮﻳﻚ ﺍﻟﻜﻠﻴﺐ ﻋﻠﻲ ﻣﺴﺎﺭ ﺍﳊﺮﻛﺔ‬

‫ﻓــي‬ ‫ل ـ ت ــغ ل ال ل ـ‬ ‫ال م ــي أنق ـ ﻓ ـ ق أ نق ــة ﻓــي ال ل ـ‬ ‫ﻓــي ال ـ‬
‫‪ ،‬وﻓي شاشة الع ض قـ ـال ق ﻓـ ق‬ ‫شاشة الع ض ال ج دة ﻓي أعلي ال‬
‫ــا ي ض ـ ها‬ ‫ح ـ ل ه ـ ا اﻹ ــار‬ ‫ال ـ‬ ‫أ ــار الف ـ ي ل ه ـ ب ـ ل مقــا‬
‫ﻓـي‬ ‫خ ـار ‪ Motion Effect‬ﻓـي ل حـة الـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ل ال ـالي ‪ ،‬ثـ قـ ب‬
‫ال أث ات ‪. Effect Control Panel‬‬
 ‫‪165‬‬

‫مقابض التحكﻢ في إطار الكﻠيب‬

‫ﻓـي شاشـة العـ ض ثـ‬ ‫أنق ﻓي أ م ان ب اخل اﻹ ار ال ج د حـ ل ال ل ـ‬

‫ا ي ضح ال ل ال الي ‪.‬‬ ‫ار ال اشة‬ ‫ﻓي‬ ‫ال ل‬ ‫ق‬

‫تحريك إطار التشغيل‬

‫أضغ مف اح ‪ Home‬أو مف اح ‪ Page Up‬ﻓي ل حـة ال فـات ح ل ضـع م شـ‬

‫ثـ انقـ زر ‪Toggle‬‬ ‫ال م ــي ع ـ نق ــة ب ا ــة ال ل ـ‬ ‫ال ــغ ل ﻓــي ال ـ‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪166‬‬
‫ـة علـي‬ ‫‪ animation‬ال ضح ﻓي ال ل ال الي ﻹضاﻓة م ضـع ل ـار ال‬
‫ال م ي ‪.‬‬ ‫ال‬

‫إضافة موقع لمسار الحركة عﻠي الشريط الزمني‬

‫ثـ قـ‬ ‫ـف ال ل ـ‬ ‫ال م ـي إلـي م‬ ‫ـة علـي ال ـ‬ ‫م شـ ال‬ ‫ث ق‬

‫ــا ي ض ــح ال ـ ـ ل ال ــالي ‪،‬‬ ‫ﻓ ــي شاش ــة العـ ـ ض إل ــي أعل ــي‬ ‫ـ ـ ال ل ـ ـ‬ ‫ب‬
‫إلــي أعلــي ﻓــي شاشــة العـ ض يـ د إلــي إضــاﻓة نق ــة ج يـ ة‬ ‫ـ ال ل ـ‬ ‫وت‬
‫ة‪.‬‬ ‫ال م ي ل ار ال‬ ‫علي ال‬

‫وضع الكﻠيب عﻠي مسار الحركة‬

 ‫‪167‬‬
‫ــة‬ ‫م ـ م انــه علــي م ــار ال‬ ‫ــف ي ـ ك ال ل ـ‬ ‫لـ‬ ‫قـ ب ــغ ل ال ل ـ‬
‫ع ت غ له ‪.‬‬

‫ـ تغ ـ‬ ‫ـة عـ‬ ‫علـي م ـار ال‬ ‫ﻓي س عة ح ة ال ل‬ ‫ال‬ ‫و‬

‫ا ي ضح ال ل ال الي ‪.‬‬ ‫ة‬ ‫م ل م ار ال‬

‫تغيير ميل مسار الحركة لتغيير سرعة تحرك الكﻠيب عﻠي المسار‬

‫بـ ء ﻓـي ب ا ـة ح ـه علـي ال ـار ثـ ت ـ‬ ‫أن ت ـ أ ح ـة ال ل ـ‬ ‫ك ا‬

‫ــة علــي ش ـ ل ق ــع‬ ‫س ـ ع ه ل ــا أق ـ ب م ـ نها ــة ال ــار ع ــل م ـار ال‬
‫ا ي ضح ال ل ال الي ‪.‬‬ ‫م اﻓئ‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪168‬‬

‫تشكيل مسار الحركة عﻠي شكل قطع مكافﺊ‬

‫ﺗﺄﺛﲑ ﺗﻐﻴﲑ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻜﻠﻴﺐ ﻋﻠﻲ ﻣﺴﺎﺭ ﺍﳊﺮﻛﺔ‬

‫ـة‪،‬‬ ‫علـي م ـار ال‬ ‫أو نق انه ل ـا ت ـ ك ال ل ـ‬ ‫ال ل‬ ‫زادة ح‬
‫ـة ‪ ،‬ﻓعلـي‬ ‫ل ـا ت ـ ك علـي م ـار ال‬ ‫ات ـاه ال ل ـ‬ ‫اً تغ‬ ‫أ‬ ‫ك ا‬
‫ع ـ ـ ت ــغ له ــلء ال اشــة ث ـ ي ـ ـ أ ﻓ ــي‬ ‫ـ ـ أن ت ـ أ ال ل ـ ـ‬ ‫س ـ ل ال ــال‬
‫آخ ـ ﻓــي نف ـ‬ ‫لـ‬ ‫مــع ز ــادة ح ـ‬ ‫ال ــغ مــع تق ـ م زم ـ ت ــغ ل ال ل ـ‬
‫ق ــة ص ــغ ة ثـ ـ يـ ـ داد ح ــه لـ ـ ﻸ ال اش ــة ع ـ ـ‬ ‫ي ـ ـ أ مـ ـ ال ــف‬ ‫ال قـ ـ‬
‫ـ‬ ‫قـات‬ ‫وضع ع ة ل ات ﻓـي عـ ة‬ ‫ا‬ ‫اﻵخ ‪،‬‬ ‫تﻼشي ال ل‬
‫ت ـ ـ ك ه ـ ـ ه ال ل ـ ــات علـ ــي ال اشـ ــة ال ـ ــاوب أو ال ـ ـ اخل أو ـ ــأ ص ـ ـ رة‬
‫ت ها ‪.‬‬
‫علــي م ــار‬ ‫ﻓــي ح ـ وات ــاه ال ل ـ‬ ‫ــاح ف ــة ال ـ‬ ‫ــي ﻓــي إ‬ ‫وق ــل ال‬
‫ة ‪ ،‬ﻓه اك خ ـار‬ ‫ار ال‬ ‫ة س ضح و فة ال ارات ال ة ال اصة‬ ‫ال‬
‫علـي ال اشـة ‪ ،‬وال ضـع اﻹﻓ اضـي لهـ ا‬ ‫د م ان ال ل ـ‬ ‫‪ Position‬ال‬
 ‫‪169‬‬
‫ب غ ـ ه إلــي‬ ‫ــف ال اشــة إذا ل ـ تق ـ أن ـ‬ ‫ﻓــي م‬ ‫ال ــار ه ـ وضــع ال ل ـ‬
‫علـي ال اشـة‬ ‫ال ل‬ ‫ﻓي ح‬ ‫ي‬ ‫م ان آخ ‪ ،‬وه اك خ ار ‪ Scale‬وال‬
‫ـ‬ ‫ــا‬ ‫ت ـ اوح ق ــه مـ صــف ‪ %‬ح ــي ‪ %100‬مـ ح ـ ال اشــة‬ ‫والـ‬
‫ام ه ـ ا ال ــار ‪ ،‬وه ــاك‬ ‫إلــي س ـ ة أضــعاف ح ــه اس ـ‬ ‫ز ــادة ح ـ ال ل ـ‬
‫ﻓق ـ‬ ‫ع ـ ض ال ل ـ‬ ‫ﻓــي ز ــادة وت فـ‬ ‫يـ‬ ‫خ ــار ‪ Scale Width‬الـ‬
‫‪ ،‬ول ــغ ل ه ـ ا ال ــار ﻻب ـ م ـ إ ازلــة ال عل ـ‬ ‫علــي ـ ل ال ل ـ‬ ‫دون ال ــأث‬
‫ـ ل ال ل ـ‬ ‫ــاﻓ علــي ال ـ ة ب ـ‬ ‫م ـ خ ــار ‪ Uniform Scale‬وال ـ‬
‫‪ ،‬وه ـاك خ ـار ‪ Rotation‬وهـ ا‬ ‫ال ل ـ‬ ‫وع ضه أث اء ع ل ـة ت ـ وت ـغ‬
‫عل ا ل اشة ‪ ،‬وه ـاك خ ـار ‪Anchor‬‬ ‫ات اه ال ل‬ ‫ل ع تغ‬ ‫ال ار م‬
‫ع ـ تغ ـ ات اه ــه ‪،‬‬ ‫ـ د ال ق ــة ال ــي ي ـ ور ح لهــا ال ل ـ‬ ‫‪ Point‬وال ـ‬
‫وه اك خاصـ ة ‪ Anti-flicker filter‬وال ـي ت ـاﻓ علـي تـ ازن ال ـ ر ال ـي‬
‫ال از ـ ــة واﻷش ـ ـ ال اله س ـ ـ ة‬ ‫ــ‬ ‫علـ ــي تفاص ـ ـ ل دق قـ ــة م ـ ــل ال‬ ‫ت ــ‬
‫ــة ال ع ــات وال ع ــات والـ ـ وائ وال ـ ـ ات ‪ ،‬ﻓ ــاﻓ هـ ـ ه ال اصـ ـ ة‬ ‫ال‬
‫ك علي ال ار ‪.‬‬ ‫ه أث اء ع ل ة ال‬ ‫علي ه ه اﻷش ال اله س ة م ال‬
‫ــة ق ـ ف ـ ح أح ـ‬ ‫علــي م ــار ال‬ ‫تغ ـ ح ـ وات ــاه ال ل ـ‬ ‫ـ تــأث‬ ‫ول‬
‫ع ــة مـ ـ ال ل ــات ‪ ،‬ثـ ـ قـ ـ ب ض ــع م شـ ـ‬ ‫عل ــي م‬ ‫ــ‬ ‫اﻷع ــال الـ ـ‬
‫اﻷول ‪ ،‬ثـ ـ قـ ـ فـ ـ ح جـ ـ ء‬ ‫ال م ــي ع ـ ـ ب ا ــة ال ل ـ ـ‬ ‫ــة عل ــي ال ـ ـ‬ ‫ال‬
‫ﻓي ال أث ات ‪Effect Control‬‬ ‫خ ارات ‪ Motion Effect‬ﻓي ل حة ال‬
‫‪ Panel‬وأنق ﻓ ق زر ‪ Toggle animation‬ال جـ د ﻓـي خ ـار ‪Position‬‬
‫ـ م ـ ال ل ـ‬ ‫‪ ،‬ثـ قـ ب‬ ‫ل ـ ل نق ــة ح ــة ع ـ نق ــة ب ا ــة ال ل ـ‬
‫لل اشة ع نق ة ‪0،0‬‬ ‫العل‬ ‫اﻷ‬ ‫ع ال‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪170‬‬
‫ﻓ ـ ــي ال ـ ــأث ات‬ ‫خ ـ ــارات ‪ Scale‬ﻓ ـ ــي ل ح ـ ــة الـ ـ ـ‬ ‫قـ ـ ـ ـ ــال ق ﻓـ ـ ـ ق م لـ ـ ـ‬
‫‪ Effect Control Panel‬ث ـ أنق ـ زر ‪ Toggle animation‬ال ج ـ د‬
‫ال م ـي‬ ‫ـة علـي ال ـ‬ ‫ل إ ـار ال‬ ‫ت‬ ‫إع ادات ه ا ال ار ل‬ ‫ض‬
‫صـف ع ـ ب ا ـة ت ـغ ل‬ ‫يـ ح ـ ال ل ـ‬ ‫ال ش إلي صـف ل‬ ‫ث ق‬
‫‪.‬‬ ‫ال ل‬
‫اﻷول م ـ‬ ‫ال م ــي إلــي ح ـ الي ال ل ـ‬ ‫م ش ـ ال ــغ ل ﻓــي ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫قـ‬
‫ال م ـي احـ ه ا‬ ‫ث أنق زر ‪ Reset‬ﻹن اء نق ي ح ة علي ال ـ‬ ‫ال ل‬
‫م القـ ـ ال ــي ق ـ ـ‬ ‫ت ــ‬ ‫واﻷخـ ـ‬ ‫م اﻹعـ ـ ادات اﻻﻓ اضـ ـ ة لل ل ـ ـ‬ ‫ت ــ‬
‫ب غ ها ‪.‬‬
‫ثـ أنقـ زر‬ ‫ال م ـي إلـي ثل ـي ال ل ـ‬ ‫م شـ ال ـغ ل علـي ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ق‬
‫‪ Add/Remove Keyframe‬ﻓـي ـل مـ خ ـار ‪ Position‬وخ ـار ‪Scale‬‬
‫ــا ي ضــح‬ ‫ﻓــي ال ـأث ات‬ ‫عــة خ ــارات ‪ Motion‬ﻓــي ل حــة ال ـ‬ ‫ﻓــي م‬
‫ال ل ال الي ‪:‬‬

‫إضافة نقطة عﻠي الشريط الزمني‬

 ‫‪171‬‬
‫ال م ـ ـ ــي ـ ـ ــال ق ب اخلـ ـ ــه ب ـ ـ ـ ر ال ـ ـ ــاوس وأضـ ـ ــغ زر‬ ‫ال ـ ـ ـ‬ ‫ـــ‬ ‫قـــ ب‬
‫ـ م شـ‬ ‫‪ Page Down‬م ـع مف ــاح ال ــه اﻷ ـ ﻓــي ل حــة ال فــات ح ل‬
‫ــا ي ضــح‬ ‫ال م ــي ث ـ ق ـ ب غ ـ م ــان ال ل ـ‬ ‫ــة ع ـ نها ــة ال ـ‬ ‫ال‬
‫ال ل ال الي ‪.‬‬

‫تغيير مكان الكﻠيب عند نهاية زمن التشغيل‬

‫ه مع ال ق م ﻓي ع ل ة‬ ‫مع ت‬ ‫ال ل‬ ‫ح‬ ‫تغ‬ ‫ل‬ ‫ث ق ب غ ل ال ل‬

‫‪.‬‬ ‫ت غ ل ال ل‬

‫ﺗﺄﺛﲑ ﺗﻐﻴﲑ ﺍﲡﺎﻩ ﺍﻟﻜﻠﻴﺐ ﻋﻠﻲ ﻣﺴﺎﺭ ﺍﳊﺮﻛﺔ‬

‫ال م ــي ــال ق ﻓــي أ م ــان‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ق ـ ب ــغ ل أح ـ ال ل ــات ث ـ ق ـ ب‬
‫ﻓ ه وأضغ مف اح ‪ Home‬أو مف اح ‪ Page Up‬ل ضـع م شـ ال ـغ ل ع ـ‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪172‬‬
‫ﻓــي ال ــأث ات ‪Effect Control‬‬ ‫ال م ــي ‪ ،‬ﻓـي ل حــة الـ‬ ‫ب ا ــة ال ـ‬
‫‪ Panel‬أنق ـ ﻓ ـ ق زر ‪ Go to Next Keyfram‬ال ج ـ د أســفل خ ــار‬
‫عـ ــة خ ـ ــارات ‪ Motion‬ل قـ ــل م ش ـ ـ‬ ‫‪ Position‬أو خ ـ ــار ‪ Scale‬ﻓـ ــي م‬
‫ال م ي ‪.‬‬ ‫ة إلي اﻹ ار ال م ي ال الي علي ال‬ ‫ال‬
‫ﻓــي شاشــة الع ـ ض‬ ‫ﻓــي ال ل ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ال ــاوس حـ ل مقــا‬ ‫ثـ قـ ب‬
‫ل ش ل م ش ال اوس إلي ش ل قـ س‬ ‫حيي‬ ‫ة لل قا‬ ‫ع ال قا ال‬
‫ــا‬ ‫وتغ ـ ات اهــه‬ ‫ل ـ و ال ل ـ‬ ‫ك ــا ي ضــح ال ـ ل ال ــالي ثـ قـ ال ـ‬
‫ي ضح ال ل ال الي ‪.‬‬

‫تدوير الكﻠيب وتغيير اتجاهه‬

‫ثـ انقـ‬ ‫ال ل ـ‬ ‫ال م ي إلي ح الي ثلـ‬ ‫م ش ال غ ل ﻓي ال‬ ‫ق ب‬

‫زر ‪ Add/Remove Keyframe‬ﻓــي خ ــار ‪ Rotation‬ﻓــي ل حــة ال ـ‬
‫ــ‬ ‫ال م ــي ‪ ،‬ثـ ـ قـ ـ ب‬ ‫ـ ـ عل ــي ال ـ ـ‬ ‫ﻓ ــي ال ــأث ات ل ـ ـ ل نق ــة ت‬
 ‫‪173‬‬
‫ال م ـ ـ ـ ــي ‪ ،‬وانقـ ـ ـ ـ ـ ﻓـ ـ ـ ـ ـ ق م لـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ـ ـ ـ ــة إل ـ ـ ـ ــي نها ـ ـ ـ ــة ال ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫م شـ ـ ـ ـ ـ ال‬
‫ﻓــي ال ــأث ات ﻹ هــار ال ــارات‬ ‫‪ Rotation Disclosure‬ﻓــي ل حــة الـ‬
‫ات ـاه عقـارب ال ـاعة‬ ‫دائ ة ال ـ و ع ـ‬ ‫وق‬ ‫ال ج دة أسفل ال ل‬
‫ﻓــي‬ ‫ال ج ـ دة ح ـ ل ال ل ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ام مقــا‬ ‫ـ اس ـ‬ ‫ﻻ‬ ‫حـ‬ ‫مـ ت‬
‫لـ‬ ‫اﻵن ع ارة ع نق ة ‪ ،‬ث ق ب ـغ ل ال ل ـ‬ ‫شاشة الع ض ﻷن ال ل‬
‫مع تق م ع ل ة ال غ ل ‪.‬‬ ‫ت و ال ل‬

‫ﺗﺄﺛﲑ ﺍﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﰲ ﺍﻟﻔﻀﺎء‬

‫ـ‬ ‫ـة‬ ‫م ﻓـي ت ـ ل م ـارات ال‬ ‫ة علي خ ارات ت ـ‬ ‫ال‬ ‫تأث‬
‫ـ ح ﻓــي الف ــاء أو ي ﻼشــي ت ـ ر اً أث ــاء ح ــه علــي‬ ‫أنــه‬ ‫ه ـ ال ل ـ‬
‫عـة مـ‬ ‫ق اﻹحا ة حـ ل م‬ ‫ه ه ال اص علي ال ل‬ ‫ال اشة ‪ ،‬ول‬
‫ــا ي ضــح ال ـ ل ال ــالي ‪،‬‬ ‫ي ـ ها‬ ‫ال م ــي ل‬ ‫اﻹ ــارات ال م ــة ﻓــي ال ـ‬
‫دة إلي الل ن اﻷزرق ‪.‬‬ ‫ل ب ل ل ن اﻹ ارات ال‬ ‫ل‬

‫تحديد مجموعة من اﻹطارات الزمنية عﻠي الشريط الزمني‬

‫عـ ـ ــة اﻹ ـ ـ ــارات ال ــ ـ ـ دة واخ ـ ـ ـ‬ ‫أنق ـ ـ ـ ب ـ ـ ـ ر ال ـ ـ ــاوس اﻷ ـ ـ ـ ﻓ ـ ـ ـ ق م‬

‫ة ال ي ت هـ وم هـا اخ ـ‬ ‫‪ Temporal Interpolation‬م القائ ة ال‬
‫ا ي ضح ال ل ال الي ‪.‬‬ ‫‪Ease In‬‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪174‬‬

‫ال م ـي‬ ‫عة م اﻹ ارات ال م ة علـي ال ـ‬ ‫ي م‬ ‫قة ق ب‬ ‫ال‬ ‫و ف‬

‫ـ ة ال ــي ت ه ـ اخ ـ‬ ‫وأنق ـ ﻓ قهــا ب ـ ر ال ــاوس اﻷ ـ وم ـ القائ ــة ال‬
‫‪ temporal Interpolation‬وم هـا اخ ـ ‪ Ease Out‬ثـ قـ ب يـ خ ـارات‬
‫‪ Position‬و ‪ Rotation‬و ‪ Scale‬ل ـ ــاه ال سـ ـ ـ ال ـ ــاني لهـ ـ ـ ه ال ـ ـ ـ ث ات‬
‫ا ي ض ه ال ل ال الي ‪:‬‬ ‫ل ه‬

‫ال ـي ت ـا ه ال ـ احة ﻓـي الف ـاء أث ـاء‬ ‫وﻻح ح ة ال ل‬ ‫ق ب غ ل ال ل‬

‫ت غ له ‪.‬‬
 ‫‪175‬‬

‫ﺗﺄﺛﲑ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺻﻮﺭﺓ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﳊﺮﻛﺔ‬

‫ال ــأث ات ال ــاه ة ﻹدخــال ص ـ رة ب ـ اخل ص ـ رة أخ ـ‬ ‫ـ إح ـ‬ ‫ـ ت‬
‫ﻓ ــي ال ــأث ات‬ ‫مـ ـ ل ح ــة الـ ـ‬ ‫ــة اخ ــار ‪ Presets‬مـ ـ ت ــأث‬ ‫أث ــاء ال‬
‫ــا‬ ‫وم هــا اخ ـ ‪ PiPs‬وم هــا اخ ـ ‪ 25% PiPs‬وم هــا اخ ـ ‪25%LR‬‬
‫ي ضح ال ل ال الي ‪:‬‬

‫إسقاط ظﻼل لﻠكﻠيب أثناء حركته‬

‫‪ 360،640‬ث ق‬ ‫م ش ‪ Parameter‬ع‬ ‫م‬ ‫م ان ال ل‬ ‫ق بغ‬

‫ة‬ ‫ه علي م ار ال‬ ‫ع ت‬ ‫ﻼل لل ل‬ ‫ل اه إسقا‬ ‫ب غ ل ال ل‬
‫ك ا ي ضح ال ل ال الي ‪.‬‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪176‬‬

‫ﻋﻤ ﻞ ﺗﺄﺛﲑﺍﺕ ﻋﻠﻲ ﺣﻮﺍﻑ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﳌﺘﺤﺮﻙ‬

‫ـ إب ـ از ح ـ اف ‪ Beveled Edges‬أو ع ــل الع ي ـ م ـ ال ــأث ات علــي‬
‫ـا ي ضـ ها ال ـ ل ال ـالي اخ ـار ‪Bevel Edges‬‬ ‫ـك‬ ‫ح اف الف ي ال‬
‫عـ ــة خ ـ ــارات ‪ Motion‬ﻓـ ــي ل حـ ــة‬ ‫م ـ ـ قائ ـ ـة ‪ Presets‬ال ج ـ ـ دة ﻓـ ــي م‬
‫هـ ا‬ ‫‪ Bevel Edges Thin‬وسـ‬ ‫ﻓي ال ـأث ات وم هـا اخ ـار تـأث‬ ‫ال‬
‫ال م ي ‪.‬‬ ‫ﻓي ال‬ ‫إلي ال ل‬ ‫ال أث‬

‫تطبيق تأثير عﻠي حواف الكﻠيب المتحرك‬

‫ع ــة‬ ‫ـ ـ ار خ ــار ‪ Bevel Edges‬ت هـ ـ م‬ ‫و ــال ق ﻓـ ـ ق ال لـ ـ ال جـ ـ د‬

‫ـا ي ضـ ها ال ـ ل ال ـالي ‪ ،‬ومـ‬ ‫اﻹعـ ادات ال اصـة ـال اف ال ـ ة لل ل ـ‬
‫ال ـ ـ ـ ـ ـ ـ اف‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ د مق ـ ـ ـ ـ ـ ار س ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ه ـ ـ ـ ـ ـ ه اﻹع ـ ـ ـ ـ ـ ادات ‪ Thickness‬وال ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ـ د ات ــاه ال ــﻼل وخ ــار ‪ Light Intensity‬وال ـ‬ ‫‪ Light Angle‬وال ـ‬
‫ح د درجة اﻓة اﻹضاءة ‪ ،‬وع ادات ‪ Light Color‬ال اص بل ن اﻹضاءة ‪.‬‬
 ‫‪177‬‬

‫اﻹعدادات المتﻌﻠقة بتأثير الحواف السميكة‬

‫ي ـ ها إع ـ ادات جــاه ة‬ ‫اﻹع ـ ادات ال ــي تق ـ م ب‬ ‫قـ‬ ‫ـ اﻻح فــا‬ ‫ك ــا‬

‫اخ ـار ‪Save Preset‬‬ ‫عـ ذلـ وذلـ‬ ‫قهـا علـي أ م ـ وع آخـ‬ ‫ـ ت‬
‫ـا ي ضـ ها ال ـ ل ال ـالي ‪،‬‬ ‫ﻓـي ال ـأث ات‬ ‫م القائ ة ال اصة بل حة ال‬
‫تق ـ م‬ ‫ا ــة اس ـ اﻹع ـ اد ال ــاه ال ـ‬ ‫هـ قـ‬ ‫وﻓــي ال ــع ال ـ ار ال ـ‬
‫ـ لهـ ا اﻹعـ اد ﻓــي حقــل‬ ‫ا ــة وصــف م‬ ‫ف ــه ﻓــي حقــل ‪ Name‬وقـ‬
‫‪ Description‬وأضغ زر ‪. OK‬‬

‫حفﻆ اﻹعدادات كقوالب جاهزة‬

 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪178‬‬

‫ﺇﺳﻘﺎﻁ ﺍﻟﻈﻼﻝ ﻟﻠﻜﻠﻴﺐ‬

‫اخ ـ ـ ‪ Perspective‬مـ ـ قائ ــة ‪Video Effects‬‬ ‫ــﻼل لل ل ـ ـ‬ ‫ﻹس ــقا‬
‫ـ ال ــأث‬ ‫ت ـ ت‬ ‫ال ـ‬ ‫‪ Drop Shadow‬إلــي ال ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫وم هــا ق ـ‬
‫عة اﻹع ادات ال ضـ ة ﻓـي‬ ‫إسقا ال ﻼل علي م‬ ‫تأث‬ ‫عل ه ‪ ،‬و‬
‫ال ل ال الي ‪.‬‬

‫مجموعة اﻹعدادات الخاصة بإسقاط الظﻼل‬

‫عل ــي خ ــار‬ ‫ــﻼل لل ل ـ ـ‬ ‫ع ــة اﻹعـ ـ ادات ال اص ــة إس ــقا‬ ‫م‬ ‫وت ـ ـ‬
‫ــ د‬ ‫ـ ـ د لـ ـ ن ال ــﻼل ‪ ،‬و ‪ Opacity‬والـ ـ‬ ‫‪ Shadow Color‬والـ ـ‬
‫ـ ـ ـ ـ د ات ـ ـ ـ ــاه ال ـ ـ ـ ــﻼل ‪،‬‬ ‫درجـ ـ ـ ــة اﻓـ ـ ـ ــة ال ـ ـ ـ ــﻼل ‪ ،‬و ‪ Direction‬ال ـ ـ ـ ـ‬
‫ـ د درجــة‬ ‫ـ د ـ ل ال ــﻼل ‪ ،‬و ‪ Softness‬وال ـ‬ ‫و‪ Distance‬وال ـ‬
‫نع مة ح اف ال ﻼل ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻜﻠﻴﺐ‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪180‬‬
‫ﻓ ـي س ـ عة‬ ‫امها ﻓــي ال ـ‬ ‫ـ اس ـ‬ ‫ـ علــي وســائل ع ي ـ ة‬ ‫ب‬ ‫ـ‬
‫‪ ،‬ﻓه ــاك خاصـ ـ ة ال ــغ ل ال ــيء ‪ Slow-motion‬وه ــاك‬ ‫ت ــغ ل ال ل ـ ـ‬
‫خاص ـ ة ال ــغ ل الع ــي ‪ Reverse-motion‬وه ــاك خاص ـ ة إعــادة ض ـ‬
‫ال غ ل ‪. Time-remapping‬‬ ‫وق‬

‫ﻓــي‬ ‫اماً لل ـ‬ ‫وال ــغ ل ال ــيء ‪ Slow-motion‬م ـ أك ـ ال ـ اص اس ـ‬

‫ائي ‪ ،‬ﻓه اك ال غ ل ال ـيء ال قل ـ‬ ‫ﻓي اﻹن اج ال‬ ‫س عة ت غ ل ال ل‬
‫ـ ــها أو ﻹخ ـ ـ اج‬ ‫ـ ـ عل ـ ـي ص ـ ـ رة الع ـ ـ وس أث ـ ــاء س ـ ـ ها ت ـ ــاه ع‬ ‫ال ـ ـ‬
‫ع ــي م ــه اً مـ ـ ث اً ‪ ،‬وﻓ ــا يل ــي سـ ـ اول‬ ‫ال ــاه ال اضـ ـ ة الهام ــة والـ ـ‬
‫‪.‬‬ ‫ﻓي س عة ت غ ل ال ل‬ ‫لفة لل‬ ‫ال سائل ال‬
 ‫‪181‬‬

‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﻲء ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﻜﺴﻲ‬

‫ـ ز ـادة‬ ‫زادة أو نق اناً ﻓ‬ ‫ﻓي س عة ت غ ل ال ل‬ ‫ه لة ال‬
‫ت ـه‪،‬‬ ‫الق ـ ر ال ـ‬ ‫س ـ عة ت ــغ ل ال ل ـ‬ ‫أو ت ف ـ‬ ‫س ـ عة ت ــغ ل ال ل ـ‬
‫ﻓــي‬ ‫أنقـ بـ ر ال ــاوس اﻷ ـ ﻓـ ق ال ل ـ‬ ‫ﻓــي سـ عة ت ـغ ل ال ل ـ‬ ‫وللـ‬
‫ـ ة ال ـي ت هـ‬ ‫‪ Speed/Duration‬م القائ ة ال‬ ‫ال م ي واخ‬ ‫ال‬
‫ـا ي ضـ ها ال ـ ل ال ـالي ‪ ،‬ﻓـي‬ ‫ﻓي س عة ال ل ـ‬ ‫ل ه ب ل ناﻓ ة ال‬
‫ـة‬ ‫ﻓـي حقـل ‪Speed‬‬ ‫ﻓـي سـ عة ت ـغ ل ال ل ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ه ه ال اﻓ ة‬
‫ـيء سـ عة‬ ‫م ال عة العاد ة وال غ علي زر ‪ OK‬ﻓعلي س ل ال ـال ل‬
‫ت ي ال عة إلي ‪%50‬‬ ‫ت غ ل ال ل‬

‫التحكﻢ في سرعة تشغيل الكﻠيب‬

‫ـ مﻼح ــة‬ ‫ال م ــي‬ ‫ﻓــي ال ـ‬ ‫وت ــغ ل ال ل ـ‬ ‫و غ ـ س ـ عة ال ل ـ‬

‫ال ــغ عل ــي مف ــاح‬ ‫‪ ،‬و ـ ـإخ اج ال ل ـ ـ‬ ‫ال غ ـ ـ ﻓ ــي سـ ـ عة ت ــغ ل ال ل ـ ـ‬
‫تغ ـ ـ سـ ـ عة ال ــغ ل عل ــي ال ـ ـ ل‬ ‫ت ــأث‬ ‫‪ Enter‬ﻓ ــي ل ح ــة ال ف ــات ح تـ ـ‬
‫‪.‬‬ ‫ال هائي لل ل‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪182‬‬
‫ال ضـ ـ ة ﻓ ــي ال ـ ـ ل‬ ‫يـ ـ سـ ـ عة ت ــغ ل ال ل ـ ـ‬ ‫وﻓ ــي ال اﻓـ ـ ة ال اص ــة ب‬
‫ال اﻓـ ة وال اصـة ـال‬ ‫ـال ق ﻓـ ق اﻷ ق نـة ال جـ دة ﻓـي أعلـي ـ‬ ‫ال اب‬
‫ا ي ض ها ال ل ال الي يـ‬ ‫وزم ت غ ل ال ل‬ ‫س عة ت غ ل ال ل‬ ‫ب‬
‫‪.‬‬ ‫ب م ت غ ل ال ل‬ ‫ر س عة ت غ ل ال ل‬

‫ربط سرعة تشغيل الكﻠيب بزمن تشغيل الكﻠيب‬

‫ب علـ ـ ـ خ ـ ــار‬ ‫ﻓ ـ ــي سـ ـ ـ عة ت ـ ــغ ل ال ل ـ ـ ـ‬ ‫وﻓ ـ ــي ال اﻓـ ـ ـ ة ال اص ـ ــة ـ ــال‬

‫ــ ي‬ ‫ع ـ ـ ت ــغ له أ م ــا‬ ‫‪ Reverse‬يـ ـ تغ ـ ـ ات ــاه ال ل ـ ـ‬ ‫‪Speed‬‬
‫دة ﻓي ال اﻓ ة ‪.‬‬ ‫ال عة ال‬ ‫ال غ ل الع ي مع نف‬

‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺳﺮﻋﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻠﻴﺐ‬

‫يـ ت يـ مقـ ار خ ــار ‪ Speed‬ب ـ ة ت ـ ع ـ‬ ‫ل ــادة سـ عة ت ــغ ل ال ل ـ‬
‫‪ %100‬ﻓعلي سـ ل ال ـال ع ـ ت يـ هـ ه الق ـة ع ـ ‪ %200‬يـ م ـاعفة‬
‫وه ا ‪.‬‬ ‫س عة ال ل‬
 ‫‪183‬‬
‫ام أداة تغ ـ ن ـ ة سـ عة ال ل ـ‬ ‫ا سـ‬ ‫سـ عة ال ل ـ‬ ‫اً تغ‬ ‫أ‬ ‫ك ا‬
‫م هـ ه اﻷداة ﻓــي تعـ يل زمـ ت ــغ ل ال ل ـ‬ ‫‪ Rate Stretch Tool‬وت ـ‬
‫ال م ــي ‪ ،‬ﻓع ـ ما ـ ن‬ ‫أو ﻓ ـ ة مع ــه علــي ال ـ‬ ‫ــﻸ ﻓ ـ اغ مع ـ‬ ‫ـ‬
‫اي ص ت م س قي مع ـه م ا قـة ﻷحـ اث‬ ‫وه ا ال ه‬ ‫ه اك م ه مع‬
‫ام‬ ‫ال ــه ‪ ،‬ول ـ ي جـ ﻓ ـ ة ﻓــي هـ ا ال ــه وت ـ ملــئ هـ ه الف ـ ة اس ـ‬
‫عل ــي ـ ـ ل ال ــه ال ل ــي‬ ‫ﻻ يـ ـ ث إض ــاﻓة هـ ـ ا ال ل ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫م عـ ـ‬ ‫كل ـ ـ‬
‫ت عـ ال ـ رة ‪ ،‬ﻓفـي هـ ه ال الـة قـ ت ـاج إلـي تعـ يل‬ ‫ﻻت لف ال‬
‫‪،‬‬ ‫ت اماً مق ار الف ة ال ـي ت ـ مل هـا بهـ ا ال ل ـ‬ ‫ي اس‬ ‫ل ال ل‬
‫ام أداة تع ـ ـ ـ ـ يل ن ـ ـ ـ ـ ة زم ـ ـ ـ ـ ال ل ـ ـ ـ ـ‬ ‫ـ ـ ـ ـ ﻓـ ـ ـ ــي ه ـ ـ ـ ـ ه ال الـ ـ ـ ــة اس ـ ـ ـ ـ‬ ‫و‬
‫اﻷدوات‬ ‫ام هـ ه اﻷداة قـ اخ ارهـا مـ شـ‬ ‫‪ Rate Stretch Tool‬وﻻس‬
‫ك ا ي ضح ال ل ال الي أو أضغ مف اح ‪ X‬ﻓي ل حة ال فات ح ‪.‬‬

‫اختيار أداة تﻌديل زمن الكﻠيب من شريط اﻷدوات‬

‫ـ اﻷداة ﻓ ـ ق‬ ‫قـ ب‬ ‫ام ه ـ ه اﻷداة ﻓــي تع ـ يل زم ـ ت ــغ ل ال ل ـ‬ ‫وﻻس ـ‬

‫ـ‬ ‫تع يله ح ي ي غ ـ شـ ل م شـ ال ـاوس ثـ قـ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫حاﻓة ال ل‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪184‬‬
‫ـا ي ضــح ال ـ ل‬ ‫ال ــاور لــه ل لــئ الف ـ ة ب ه ــا‬ ‫إلــي ال ل ـ‬ ‫حاﻓــة ال ل ـ‬
‫ال الي ‪:‬‬

‫مﻠﺊ الفجوة بين الكﻠيبات‬

‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﺯ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻠﻴﺐ‬

‫ﻓـي زمـ ت ـغ ل ال ل ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ع‬ ‫س عة ت غ ل ال ل‬ ‫تغ‬
‫ـ ـ مـ ـ تغ ـ ـ سـ ـ عة‬ ‫ام خاصـ ـ ة ‪ Time Remapping‬وال ــي ت‬ ‫ا سـ ـ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال م ـي‬ ‫ام اﻹ ـارات ال م ـة علـي ال ـ‬ ‫اس‬ ‫ت غ ل ال ل‬
‫ـ ز ـادة سـ عة جـ ء مـ‬ ‫‪ ،‬ع ـي أنـه‬ ‫ﻓي سـ عة جـ ء مـ ال ل ـ‬ ‫ال‬
‫‪.‬‬ ‫ال ل‬ ‫س عة ج ء آخ م نف‬ ‫مع ت ف‬ ‫ال ل‬
‫ال م ــي ق ـ ف ـ ح‬ ‫ـ م ــارات ال ـ‬ ‫عـ‬ ‫ول غ ـ س ـ عة ت ــغ ل ال ل ـ‬
‫ــا‬ ‫ث ـ ق ـ ب ضــع م ش ـ ال ــاوس ﻓ ـ ق ال ـ ال ج ـ د ﻓ ـ ق ال ل ـ‬ ‫ال ل ـ‬
‫ي ضح ال ل ال الي ‪:‬‬
 ‫‪185‬‬
‫ثـ انقـ بـ ر ال ـاوس اﻷ ـ ﻓـ ق هـ ا ال ـ واخ ـ ‪Show Clip Keyframes‬‬
‫ـ ة ال ــي ت ه ـ ‪ ،‬وم هــا اخ ـ ‪ Time Remapping‬وم هــا‬ ‫م ـ القائ ــة ال‬
‫ا ي ضح ال ل ال الي ‪:‬‬ ‫اخ ‪Speed‬‬

‫ال م ــي إلــي ال ق ــة ال ــي ت ـ تغ ـ‬ ‫ــة ﻓــي ال ـ‬ ‫ـ م ش ـ ال‬ ‫قـ ب‬

‫ال ـ ـ عة ع ـ ـ ه ‪ ،‬ثـ ـ أض ــغ مف ــاح ‪ Ctrl‬ﻓ ــي ل ح ــة ال ف ــات ح م ــع ال قـ ـ بـ ـ ر‬
‫ال اوس ع ه ه ال ق ـة ﻹضـاﻓة إ ـار زم ـي وتغ ـ لـ ن اﻹ ـار ال م ـي إلـي‬
‫ا ي ضح ال ل ال الي ‪.‬‬ ‫الل ن اﻷصف‬

‫إضافة إطار زمني عﻠي الكﻠيب‬

 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪186‬‬
‫ال م ـي مـع ال ـغ ﻓـ ق‬ ‫علـي ال ـ‬ ‫قـة أنقـ ﻓـ ق نق ـة أخـ‬ ‫ال‬ ‫و ف‬
‫مف ــاح ‪ Ctrl‬ﻓــي ل حــة ال فــات ح ﻹضــاﻓة إ ــار زم ــي آخ ـ ﻓــي م ضــع آخ ـ‬
‫إلــي ثﻼثــة أج ـ اء‬ ‫ب ق ـ ال ل ـ‬ ‫ال م ــي ‪ ،‬ل ـ ن بـ ل ق ـ ق ـ‬ ‫علــي ال ـ‬
‫ـ ـ سـ ـ عة خاص ــة ل ــل جـ ـ ء مـ ـ هـ ـ ه اﻷجـ ـ اء ال ﻼث ــة ‪،‬‬ ‫ـ ـ بـ ـ ل ت‬ ‫و‬
‫ع ـ ال ـ عة‬ ‫ـ علــي س ـ ل ال ــال ت ـ ك س ـ عة ال ـ ء اﻷول م ـ ال ل ـ‬ ‫ﻓ‬
‫اﻻﻓ اض ة ‪ 100%‬م س عة ال غ ل العاد ة ‪ ،‬مع تقل ل س عة ال ء ال ـاني‬
‫ي ـ ‪ Selection Tool‬ﻓ ـ ق‬ ‫إلــي ‪ 30%‬وذل ـ ب ضــع أداة ال‬ ‫م ـ ال ل ـ‬
‫ثـ ال ـ‬ ‫ال ء اﻷول وال ـ ء ال ـاني مـ ال ل ـ‬ ‫اﻷصف ال ج د ب‬ ‫ال‬
‫ا ي ضح ال ل ال الي ‪:‬‬ ‫إلي أسفل‬

‫تغيير سرعة جزء الكﻠيب عن طريق سحب خط السرعة ﻷسفل‬

‫إلـي الق ـة‬ ‫مـ ال ل ـ‬ ‫ال ـ عة ﻓـي ال ـ ء ال الـ‬ ‫تغ‬ ‫قة‬ ‫ال‬ ‫و ف‬
‫ا ي ضح ال ل ال الي ‪:‬‬ ‫ال ي ت ها‬

‫تغيير سرعة تشغيل الكﻠيب‬

 ‫‪187‬‬
‫مــع تغ ـ ات ــاه ت ــغ ل ال ل ـ‬ ‫ـاً تغ ـ سـ عة ت ــغ ل ال ل ـ‬ ‫ـ أ‬ ‫ك ــا‬
‫إن اء إ ـار ت ـغ ل ع ـي علـي ال ـ‬ ‫اً ع‬ ‫ع‬ ‫أو ت غ ل ال ل‬
‫مـع ال ـغ علـي مف ـاح‬ ‫بـ ر ال ـاوس جهـة ال ـ‬ ‫ال‬ ‫ال م ي ع‬
‫ـا ي ضـ ه ال ـ ل‬ ‫‪ Ctrl‬ﻓي ل حة ال فـات ح ل ـ إن ـاء إ ـار ت ـغ ل ع ـي‬
‫ـ رﻓـع أو‬ ‫ﻓي س عة ال غ ل ﻓي ه ا ال ء ع‬ ‫ال‬ ‫ال الي ‪ ،‬و‬
‫خ ال غ ل ‪.‬‬ ‫خف‬

‫عمل منطقة تشغيل عكسي عﻠي الشريط الزمني‬

‫ال ضـح ﻓـي ال ـ ل ال ـالي‬ ‫س عة ال ل ـ‬ ‫وﻓي ال ع ال ار ال اص ب غ‬

‫ـا ي ضـ ه‬ ‫ب علـ خ ـار ‪Ripple Edit, Shifting Trailing Clips‬‬
‫ال م ــي وﻓقـ ـاً لل غ ـ ـ ﻓ ــي زمـ ـ‬ ‫ال ـ ـ ل ال ــالي يـ ـ تعـ ـ يل ــل ل ــات ال ـ ـ‬
‫ـ ــاقي‬ ‫ت ــغ ل أح ـ ـ ال ل ـــات ‪ ،‬أمـ ــا إ ازلـ ــة ال عل ـ ـ مـ ـ ه ـ ـ ا ال ـ ــار ﻻ ت ـ ــأث‬
‫ال ل ات ع تع يل زم ت غ ل أح ال ل ات ‪:‬‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪188‬‬

‫ﺗﻐﻴﲑ ﺯﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻠﻴﺒﺎﺕ ﺑﺎﻟﺘﻨﺎﺳﻖ‬

‫‪،‬‬ ‫ع ــة م ـ ال ل ــات ال اسـ ـ مــع ع ــها الـ ـ ع‬ ‫ل غ ـ زم ـ ت ــغ ل م‬
‫ال م ــي‬ ‫أضــغ مف ــاح \ ﻓــي ل حــة ال فــات ح لع ـ ض ــل ال ل ــات ﻓــي ال ـ‬
‫ال م ــي‬ ‫ــل ال ل ــات ﻓــي ال ـ‬ ‫يـ‬ ‫ك ــا ي ضـ ها ال ـ ل ال ــالي ‪ ،‬ثـ قـ ب‬
‫ـ اﻹحا ــة ح لهــا ب ـ ر ال ــاوس ‪ ،‬و أنق ـ بـ ر ال ــاوس اﻷ ـ ﻓ ـ ق‬ ‫عـ‬
‫ـة‬ ‫ه ـ ه ال ل ــات ال ـ دة ‪ ،‬و اخ ـ ‪ Speed/Duration‬م ـ القائ ــة ال‬
‫ال ــي ت هـ ـ ‪ ،‬ل هـ ـ بـ ـ ل ال ــع ال ـ ـ ار ال ــاص ب عـ ـ يل زمـ ـ ت ــغ ل‬
‫ال ل ــات ‪ ،‬وﻓــي ه ـ ه ال الــة أ تغ ـ ﻓــي إع ـ ادات ه ـ ا ال ــع ال ـ ار ي ـ‬
‫‪.‬‬ ‫دة ال اس مع ع ها ال ع‬ ‫قه علي اﻓة ال ل ات ال‬ ‫ت‬

‫تغيير زمن تشغيل مجموعة من الكﻠيبات بالتناسق‬

 
‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻰ‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪190‬‬
‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـ ة ال هائ ـة ﻓـي إن ـاج اﻷﻓـﻼم ‪ ،‬و ـ‬ ‫إخ اج الف ل ال هائي هـ ال‬
‫ـ ـ ــغﻼت‬ ‫عل ـ ـ ــي صـ ـ ـ ـ غ ﻹخـ ـ ـ ـ اج اﻷﻓ ـ ـ ــﻼم عال ـ ـ ــة ال ـ ـ ـ ـ دة وال ـ ـ ــي تع ـ ـ ــل‬
‫‪Window‬‬ ‫‪Media‬‬ ‫‪ Adobe‬و ‪Player‬‬ ‫‪ RealMedia‬و ‪Flash‬‬
‫و ‪ QuickTime‬اﻹضــاﻓة إل ــي الع يـ ـ مـ ـ ال ــارات ال اص ــة ـ ـإخ اج هـ ـ ه‬
‫ع ي ـ ة ل ـ ل اﻷﻓــﻼم‬ ‫ـاً خ ــارات وأســال‬ ‫ـ أ‬ ‫ب‬ ‫ـ‬ ‫ــا‬ ‫اﻷﻓــﻼم ‪،‬‬
‫ام ﻓ ــي م ل ــف‬ ‫لهـ ـا إل ــي ملف ــات قابل ــة لﻼسـ ـ‬ ‫ال هائ ـ ـة عل ــي شـ ـ ائ أو ت‬
‫ـ ـ إخـ ـ اج اﻷﻓ ــﻼم ل ض ــعها عل ــي أقـ ـ اص ‪ DVD‬أو‬ ‫وس ــائل العـ ـ ض ‪ ،‬ﻓ‬
‫م‬ ‫ـ‬ ‫ــا‬ ‫‪،‬‬ ‫إخـ اج أﻓــﻼم مـ ن ع ــة خاصــة لع ضــها علــي ش ـ ة اﻹن نـ‬
‫ـ‬ ‫ـاً ب نـامج ‪ Adobe Media Encoder‬وهـ ب نـامج م ـ قل عـ ب‬ ‫أ‬
‫ل ص غها ‪.‬‬ ‫م ﻓي إخ اج اﻷع ال ال هائ ة وت‬

‫ـاً إخ ـ اج أج ـ اء‬ ‫ـ أ‬ ‫ــا‬ ‫ـ إخ ـ اج الع ــل لــه أو ال ـ وع لــه‬ ‫و‬

‫اخ ـارك ﻓ اخ ـار ‪Export‬‬ ‫وع أو ل ات مع ـه علـي ح ـ‬ ‫مع ه م ال‬
‫ـ هـ ا اﻷمـ علــي ال ـ ء ال ـ د مـ ال ـ وع م ــل‬ ‫مـ قائ ــة ‪ File‬يـ ت‬
‫ع ــة ال ل ـ ـات أو ال ق ــع أو ال ـ ـ وع ل ــه ‪ .‬ﻓع ـ ـ اك ــال‬ ‫أو م‬ ‫ال ل ـ ـ‬
‫ـ إخ ـ اج إ ــار‬ ‫عــة م ـ خ ــارات اﻹخ ـ اج ‪ ،‬ﻓ‬ ‫ال ـ وع ـ ن أمام ـ م‬
‫عــة م ا عــة م ـ اﻹ ــارات ال م ــة ‪ ،‬أو‬ ‫ـ إخ ـ اج م‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫زم ــي مع ـ‬
‫ـ إخ ـ اج ال ـ ت ﻓق ـ ‪ ،‬أو‬ ‫ــا‬ ‫‪،‬‬ ‫أو مق ــع مع ـ‬ ‫ـ إخ ـ اج ل ـ‬
‫ـ إخ ـ اج‬ ‫ــا‬ ‫إخ ـ اج ال ـ رة ﻓق ـ أو إخ ـ اج ال ـ ت و ال ـ رة مع ـ ًا ‪،‬‬
‫ــ غ‬ ‫ـ ـ إخـ ـ اج الع ــل إل ــي مل ــف‬ ‫ﻓ ـ ـ ي أو‬ ‫الع ــل م اشـ ـ ة إل ــي شـ ـ‬
‫م لفة ‪.‬‬
 ‫‪191‬‬

‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ‬
‫ـ اخ ــار ح ـ اﻹ ــار ال هــائي للف ـ ل ودرجــة‬ ‫ع ـ إخ ـ اج الع ــل ال هــائي‬
‫ج دة الف ل ‪ ،‬ولل ع ف علي خ ـارات اﻹخـ اج اخ ـ ‪ Export‬مـ قائ ـة ‪File‬‬
‫ـ ــا‬ ‫علـ ــي خ ـ ــارات اﻹخ ـ ـ اج ال ـ ـ عة‬ ‫ل ه ـ ـ القائ ـ ــة الف ع ـ ــة ال ـ ــي ت ـ ـ‬
‫ي ض ها ال ل ال الي ‪:‬‬

‫خيارات اﻹخراج‬

‫ــات الع ــل الـ‬ ‫م‬ ‫هـ ه ال ــارات ت ـ ن غ ـ م ـ ة علــي ح ـ‬ ‫و عـ‬

‫ـ ــارات‬ ‫تق ـ ـ م إخ اج ـ ـه ‪ ،‬و اخ ـ ــار ‪ Media‬م ـ ـ القائ ـ ــة الف ع ـ ــة ال اص ـ ـة‬
‫اﻹخـ ـ اج ال ضـ ـ ة ﻓ ــي ال ـ ـ ل ال ــاب يـ ـ د هـ ـ ا ال ــار إل ــي ﻓـ ـ ح ال ــع‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪192‬‬
‫ـ ــا‬ ‫تق ـ ـ م إخ اج ـ ـه‬ ‫ال ـ ـ ار ال ـ ــاص اخ ـ ــار ص ـ ـ غة الف ـ ـ ل ال هـ ــائي ال ـ ـ‬
‫ـ ـ مـ ـ اخ ــار الع يـ ـ مـ ـ صـ ـ غ اﻷﻓ ــﻼم‬ ‫ي ضـ ـ ه ال ـ ـ ل ال ــالي والـ ـ‬
‫ال ائعة ‪.‬‬

‫المربع الحواري الخاص باختيار صيغة الفيﻠﻢ الذي يتﻢ إخراجه‬

‫الع ــاو‬ ‫ـ ب ـ‬ ‫أمـا اخ ـار ‪ Title‬مـ قائ ـة خ ــا ارت اﻹخـ اج قـ م ب‬

‫الع ـ ـ ان أك ـ ـ مـ ـ مـ ـ ة ‪ ،‬ول ــي‬ ‫ام نفـ ـ‬ ‫ع ا سـ ـ‬ ‫ﻻ ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ﻓ ــي مل ــف‬
‫م ـ اخ ــار ه ـ ا اﻻخ ــار ﻻب ـ م ـ اخ ــار الع ـ ان ﻓــي ناﻓ ـ ة ال ـ وع‬ ‫تـ‬
‫ــل م ـ وع إلــي‬ ‫ـ ب‬ ‫‪ . Project Panel‬أمــا اخ ــار ‪ Tap‬ق ـ م ب‬
‫س ائي ‪.‬‬ ‫ش‬
 ‫‪193‬‬

‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻲ ﺷﺮﻳﻂ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬

‫تقـ م إعـ اده ﻓــي ال نــامج‬ ‫ﻓـي حالــة إذا مــا ــان م ـ ر الع ــل اﻷصـلي الـ‬
‫ﻓـي شـ ل‬ ‫إخ اج الع ل ع اﻹن هـاء م ـه مـ ة أخـ‬ ‫ﻓ ي ر ات‬ ‫ه ش‬
‫امه ﻓ ــي وسـ ـ لة عـ ـ ض‬ ‫ﻓ ـ ـ ي غـ ـ ض ال فـ ـ اﻵمـ ـ للع ــل أو اسـ ـ‬ ‫شـ ـ‬
‫ام م ـ ـ ل ﻓ ـ ـ ي ان ــال ج ع ــاد وال ـ ـ ل عل ــه عـ ـ‬ ‫ـ ـ ا سـ ـ‬ ‫مع ــه‪ ،‬و‬
‫بهـا‬ ‫قـة ال ـي ق ـ‬ ‫ال‬ ‫ـ ت بـ ف‬ ‫هـاز ال‬ ‫ت صـ ل م ـ ل الف ـ ي‬
‫ﻓـارغ ﻓـي‬ ‫ـ ت ‪ ،‬ثـ قـ ب ضـع شـ‬ ‫إلي جهـاز ال‬ ‫أخ الف ي م ال‬
‫ت ـ إخ اجـه مـ‬ ‫ال هاز وضع ال هاز ﻓي وضع ال ـ ل واخ ـ ال ـ ء الـ‬
‫ال ـ ـ وع أو اخ ـ ـ ال ـ ـ وع ل ــه ثـ ـ اخ ـ ـ ‪ Export‬مـ ـ قائ ــة ‪ File‬وم ه ــا‬
‫اخ ـ ‪ Tap‬ل ه ـ ب ـ ل ال ــع ال ـ ار ال ــاص ب ـ ل ال ـ وع ال هــائي‬
‫ا ي ض ه ال ل ال الي ‪.‬‬ ‫ﻓ ي‬ ‫علي ش‬

‫المربع الحواري الخاص بخيارات التسجيل عﻠي شريط فيديو‬

 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪194‬‬
‫ﻓـي‬ ‫ال ــع ال ـ ار ال ــاص ب ـ ل الع ــل ال هــائي علــي ش ـ‬ ‫و ـ‬
‫عـة مـ ال ـارات م ـل خ ـار ‪Activate Recording Device‬‬ ‫علـي م‬
‫ل الف ي ‪ ،‬و إ ازلـة ال علـ‬ ‫ﻓي جهاز ت‬ ‫ال‬ ‫اخ اره ق م ب‬ ‫وال‬
‫ل الف ي ي و اً ‪.‬‬ ‫ﻓي جهاز ت‬ ‫ال‬ ‫م ه ا ال ار‬

‫ـ ًا‬ ‫ﻓـ ي أ‬ ‫ل علي ش‬ ‫ارات ال‬ ‫ال ع ال ار ال اص‬ ‫ك ا‬

‫ـ ال ـ‬ ‫علـي خ ـار ‪ Assemble at Timecode‬و علـ هـ ا ال ـار‬
‫‪ ،‬وخ ـ ـ ـ ـ ــار‬ ‫ﻓـ ـ ـ ـ ــي ت ي ـ ـ ـ ـ ـ م ـ ـ ـ ـ ــان نق ـ ـ ـ ـ ــة ب ا ـ ـ ـ ـ ــة الفـ ـ ـ ـ ـ ـ ل علـ ـ ـ ـ ــي ال ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫أجهـ ة ت ـ ل الف ـ ي ال ـي‬ ‫‪ Delay movie start by x frames‬ي اسـ‬
‫ت ـ ل ه ـ ه اﻹشــارة ‪،‬‬ ‫تق ـ م اح ــاب الف ـ ة ب ـ اس ـ ﻼم إشــارة الف ـ ي و ـ‬
‫وخ ــار ‪ Peroll x frames‬ي اس ـ أجه ـ ة )ال ـ ِ ك( ال ــي ﻻ تأخ ـ ﻓ ـ ة ب ـ‬
‫لها ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫اس ﻼم اﻹشارة و‬

‫ﻓـي ال ـع ال ـ ار وال ـغ علـي زر‬ ‫يـ خ ـارات ال ـ ل إلـي ال ـ‬ ‫و‬

‫الف ي ‪.‬‬ ‫ل الع ل علي ش‬ ‫ﻓي ت‬ ‫‪ Record‬ي أ ب‬

‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺇﻃﺎﺭ ﺯﻣﻨﻲ ﻣﻌﲔ‬

‫ـ إخـ اج إ ــار زم ـي واحـ ﻓقـ أو إخـ اج عـ ة إ ــارات زم ــة م ف قــة أو‬
‫ـ ـ ـ إخـ ـ ـ اج اﻹ ـ ــارات ال م ـ ــة سـ ـ ـ اء مـ ـ ـ ناﻓـ ـ ـ ة ال ـ ـ ـ وع‬ ‫م ا ع ـ ــة ‪ ،‬و‬
‫واجهـ ــة‬ ‫‪ Project‬أو م ـ ـ شاشـ ــة الع ـ ـ ض ال ج ـ ـ دة ـ ــأعلي ـ ـ‬ ‫‪Panel‬‬
‫ال م ـي ‪ ،‬وع ـ ما تقـ م ـإخ اج إ ـار زم ـي مـ شاشـة‬ ‫ال نامج أو م ال‬
 ‫‪195‬‬
‫واجهــة ال نــامج ﻓــإن جـ دة إخـ اج هـ ا اﻹ ــار‬ ‫العـ ض ال جـ دة ــأعلي ـ‬
‫مـ‬ ‫ـإخ اج إ ــار معـ‬ ‫ج ـ دة الفـ ل ال ــام ‪ ،‬أمــا إذا ق ـ‬ ‫ت ـ ن علــي ح ـ‬
‫ال ــا ع ال م ــي‬ ‫ال م ــي ﻓ ــإن جـ ـ دة هـ ـ ا اﻹ ــار ت ـ ـ ن عل ــي ح ـ ـ‬ ‫ال ـ ـ‬
‫ج م ه ه ا اﻹ ار ‪.‬‬ ‫ال‬

‫وﻹخـ اج إ ـار زم ـي مـ شاشـة العـ ض ‪ Program Monitor‬ال جـ ة ﻓــي‬

‫واجهة ال نامج ق اخ ـار اﻹ ـار وانقـ ﻓـ ق زر ت ـ ي اﻹ ـار‬ ‫أعلي‬
‫ا ي ض ه ال ل ال الي ‪.‬‬ ‫‪ Export Frame‬ال ج د أسفل ال اﻓ ة‬

‫إخراج إطار زمني من شاشة الﻌرض‬

 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪196‬‬
‫ـا ي ضـ ه ال ـ ل‬ ‫ل ه ب ل ال ع ال ار ال اص إخ اج إ ـار زم ـي‬
‫ال الي ‪.‬‬

‫المربع الحواري الخاص بإخراج إطار زمني‬

‫ﻓ ــي ال ــع ال ـ ـ ار ال ــاص ـ ـإخ اج اﻹ ــار ال م ــي ال ض ــح ﻓ ــي ال ـ ـ ل‬

‫ي ـ اس ـ ال لــف ﻓــي حقــل ‪ Name‬و اخ ـ ام ـ اد ال لــف م ـ‬ ‫ال ــاب ق ـ ب‬
‫القائ ــة ال ج ـ دة ﻓــي حقــل ‪ Format‬واخ ـ م ــان إخ ـ اج ال لــف ــال ق ﻓ ـ ق‬
‫إخ اج ال لف ‪.‬‬ ‫زر ‪ Browse‬وأضغ زر ‪ Ok‬ل‬

‫ﺍﳌﺮﺑﻊ ﺍﳊ ﻮﺍﺭﻱ ﺍﳋﺎﺹ ﲞﻴﺎﺭﺍﺕ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﳌﻴﺪﻳﺎ‬

‫اخ ــار‬ ‫هـ‬ ‫ــارات إخ ـ اج ال ـ ا ال ـ‬ ‫ال ــع ال ـ ار ال ــاص‬ ‫ـ‬
‫‪ Export‬م قائ ة ‪ File‬وم ها اخ ـار ‪ Media‬وال ضـح ﻓـي ال ـ ل ال ـالي‬
‫عل ــي الع يـ ـ مـ ـ ال ــارات ال علق ــة ـ ـإخ اج ال ـ ـ وعات ﻓ ــي شـ ـ لها‬ ‫ــ‬
‫ال هائي ‪.‬‬
 ‫‪197‬‬

‫المربع الحواري الخاص بخيارات إخراج الميديا‬

‫ــارات إخـ اج ال ـ ا ال ضــح ﻓــي ال ـ ل‬ ‫ال ــع ال ـ ار ال ــاص‬ ‫و ـ‬

‫ال اب علي أه خ ارات اﻹخ اج ‪ ،‬ﻓ ـ القائ ـة ال جـ دة ﻓـي حقـل ‪Format‬‬
‫ـ ـ اخ ــار ال ـ ـ غة ال ــي به ــا ت ـ ـ إخـ ـ اج‬ ‫ال ــع ال ـ ـ ار‬ ‫ــأعلي ـ ـ‬
‫ـ اخ ــار أ‬ ‫الع ــل ال هــائي ‪ ،‬وم ـ القائ ــة ال ج ـ دة ﻓــي حقــل ‪Preset‬‬
‫قهـا علـي ع ل ـة‬ ‫م إع ادات اﻹخ اج ال اه ة ال جـ دة ﻓـي هـ ه القائ ـة وت‬
‫اﻹخ اج ال ال ة ‪ ،‬و عل خ ـار ‪ Export Video‬و خ ـار ‪Export Audio‬‬
‫يـ إخـ اج ال ـ ت وال ـ ر معـاً ‪ ،‬و علـ أ مـ أحـ ه ا و ازلــة ال علـ مـ‬
‫رة ﻓق ‪.‬‬ ‫ت ﻓق أو ال‬ ‫اﻵخ ي إخ اج ال‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪198‬‬
‫عـة مـ خ ـارات‬ ‫علـي م‬ ‫ـ‬ ‫ال ـفلي مـ ال ـع ال ـ ار‬ ‫وال ء اﻷ‬
‫ـ ال قــل ب هــا ــال ق ﻓـ ق اﻷزرار ال ج ـ دة ــأعلي ه ـ ا ال ـ ء ‪،‬‬ ‫اﻹخـ اج‬
‫عـ ــة الفﻼت ـ ـ ال احـ ــة لعـ ــﻼج الع ـ ــل‬ ‫ﻓ ـ ــال ق ﻓ ـ ـ ق زر ‪ Filters‬ت ه ـ ـ م‬
‫قـ م إ ازلـة ال ـ ائ‬ ‫ال هـائي ع ـ إخ اجـه م ـل ﻓل ـ ‪ Gaussian Blur‬والـ‬
‫علــي ال ــارات‬ ‫ـ‬ ‫عــة خ ــارات ‪ Format‬ﻓ‬ ‫ال جـ دة ﻓــي الفـ ل ‪ ،‬أمــا م‬
‫عــة خ ــارات‬ ‫مة ل ـ ج ال ـ ت مــع ال ـ رة ‪ ،‬وم‬ ‫ال علقــة ال ـ غ ال ـ‬
‫ي ـ ح ـ اﻹ ــار ال ــاص ع ـ ض الف ـ ل ال هــائي وال ــي‬ ‫مل‬ ‫‪ Video‬ت ـ‬
‫وت ـ ح ـ شاش ــة الع ـ ض ال ــي ي ـ ﻓ هــا ع ـ ض الفـ ـ ل‬ ‫ت ـ ح ل ـ ت ــغ‬
‫علـي ال ـارات ال علقـة‬ ‫ـ‬ ‫عـة خ ـارات ‪ Audio‬ﻓ‬ ‫دة عال ة ‪ ،‬أما م‬
‫عـ ــة خ ـ ــارات ‪FTP‬‬ ‫ي ـ ـ إخ اج ـ ـه ‪ ،‬وم‬ ‫للف ـ ـ ل ال ـ ـ‬ ‫ـ ــاح‬ ‫ال ـ ـ ت ال‬
‫‪.‬‬ ‫م علقة إخ اج اﻷع ال ل ﻓعها علي س ﻓ علي ش ة اﻹن ن‬

‫ــارات إخـ ـ اج ال ـ ـ ا‬ ‫اﻷ ـ ـ مـ ـ ال ــع ال ـ ـ ار ال ــاص‬ ‫وﻓ ــي ال انـ ـ‬

‫تقـ ـ م إخ اجـ ـه مـ ـ القائ ــة ال جـ ـ دة ﻓ ــي خ ــار‬ ‫ـ ـ ت يـ ـ ال ــاق الـ ـ‬
‫‪Source Range‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﳌﻴﺪﻳﺎ ‪Adobe Media Encoder‬‬

‫أن ع ل ف ده و ـ أن ع ـل‬ ‫ب نامج ‪Adobe Media Encoder‬‬
‫إع ادات اﻹخـ اج ﻓـي ال ـع ال ـ ار‬ ‫‪ ،‬ﻓع ما تق م‬ ‫م خﻼل ب‬
‫ـ وال ــغ علــي زر ‪ OK‬ي ـ إضــاﻓة‬ ‫ال ــاص إع ـ ادات اﻹخ ـ اج ﻓــي ب‬
‫ــا‬ ‫ال ـ وع إلــي قائ ــة اﻹخـ اج ﻓــي ب نــامج ‪Adobe Media Encoder‬‬
‫ي ض ها ال ل ال الي ‪.‬‬
 ‫‪199‬‬

‫استخدام برنامج ‪ Adobe Media Encoder‬في اﻹخراج‬

‫ــل ام ـ ـ اد صـ ـ غ ملف ــات‬ ‫ـ ـاً أن قـ ـ م ب‬ ‫ـ ـ ل ن ــامج ‪ Encoder‬أ‬ ‫ك ــا‬

‫اخ ار ‪ Add‬م قائ ـة ‪ File‬ﻓـي واجهـة ال نـامج ثـ‬ ‫ا وذل ع‬ ‫ال‬
‫ت ـ تغ ـ ام ـ اده واخ ــار ال ـ غة ال ــي ت ـ‬ ‫عـ ملــف ال ـ ا الـ‬ ‫ال ـ‬
‫ا إل ها ‪:‬‬ ‫ملف ال‬ ‫تغ‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪200‬‬
‫ــا ي ض ـ ه ال ـ ل ال ـالي ل ـ ء ع ل ــة تغ ـ‬ ‫ث ـ أضــغ زر ‪ Queue‬ل ـ ء‬
‫اﻻم اد ‪.‬‬

‫تغيير اﻻمتداد باستخدام ‪Adobe Media Encoder‬‬

‫ﺻﻴﻎ ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ‬
‫امها ﻓ ــي‬ ‫ـ ـ ا سـ ـ‬ ‫ـ ـ عل ــي الع يـ ـ مـ ـ صـ ـ غ ال لف ــات ال ــي‬ ‫ب‬ ‫ــ‬
‫ا ت ض ها القائ ة ال ج دة ﻓـي ال ـ ل ال ـالي ‪،‬‬ ‫وعات ال هائ ة‬ ‫إخ اج ال‬
‫ام أ مـ ـ ه ـ ه ال ـ ـ غ ﻓــي إخ ـ اج اﻷع ــال ال هائ ــة اخ ــار‬ ‫ـ اس ـ‬ ‫و‬
‫لفــة و‬ ‫ه ـ ه ال ـ غ ال‬ ‫ـاً ال قــل ب ـ‬ ‫ـ أ‬ ‫ــا‬ ‫ال ـ غة م ـ القائ ــة ‪،‬‬
‫ام ال نامج ‪.‬‬ ‫اس‬ ‫ل م ص غة إلﻰ أخ‬ ‫ال‬
 ‫‪201‬‬

‫التنقل بين صيغ مﻠفات الميديا‬

‫ال ن ــامج عل ــي صـ ـ غ خاص ــة ـ ـإخ اج ملف ــات الف ـ ـ ي صـ ـ غ خاص ــة‬ ‫و ــ‬
‫ر‪.‬‬ ‫ت اﻹضاﻓة إلي ص غ خاصة إخ اج ملفات ال‬ ‫إخ اج ملفات ال‬

‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻥ ﺍﶈﻤﻮﻝ‬

‫ـ ـ ع ض ــها عل ــي أجهـ ـ ة‬ ‫ــ غ‬ ‫ـ ـ خاصـ ـ ة إخـ ـ اج اﻷع ــال‬ ‫يـ ـ ع ب‬
‫ـ وأجهـ ة ت ــغ ل أقـ اص ‪ DVD‬م ــل‬ ‫ـ ل وأجهـ ة الـ ﻼ س‬ ‫ال ل فـ ن ال‬
‫ص غ ‪ 3GPP‬و ‪MPEG4‬‬

‫ـ ل وأجه ـ ة ال ـ ﻼ‬ ‫ـ ت ـغ لها ﻓــي أجه ـ ة ال ل ف ـ ن ال‬ ‫وﻹخ ـ اج أع ــال‬

‫ت ـ إخ اجـه مـ‬ ‫ـ وم ــغﻼت أقـ اص ‪ DVD‬قـ اخ ــار ال ـاق الـ‬ ‫س‬
‫ال م ــي واخ ـ ‪ Export‬م ـ قائ ــة ‪ File‬وم هــا اخ ـ ‪ Media‬وم ـ‬ ‫ال ـ‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪202‬‬
‫ص ـ ـ ـ ـ ـ غ ال لفـ ـ ـ ـ ــات اخ ـ ـ ـ ـ ـ ‪ H.264‬م ـ ـ ـ ـ ـ القائ ـ ـ ـ ـ ــة ال ج ـ ـ ـ ـ ـ دة ﻓـ ـ ـ ـ ــي حقـ ـ ـ ـ ــل‬
‫‪: Encoding Format‬‬

‫إخراج اﻷعمال لﻠتﻠيفون المحمول‬

‫ي اس ال لف واضغ زر ‪ Queue‬لل ء ﻓي ع ل ة إخ اج ال لف‬ ‫ث ق ب‬

‫وس ف ي ت غ ل ب نامج ‪: Adobe Encoder‬‬
‫‪203‬‬

‫وس ف ن ع ف م خﻼل اﻷس انة ال عل ة ال ﻓقة علﻰ ل ما ت‬

‫قة ع ل ة غا ة ﻓي ال ه لة ‪.‬‬ ‫ذ ه‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫متطلبات التنصيب ‪8 .....................................................................................‬‬
‫تشغيل البرنامج ‪8 .......................................................................................‬‬
‫تغيير لون الواجهة ‪11 ...................................................................................‬‬
‫واجهة البرنامج ‪13 .......................................................................................‬‬
‫شريط اﻷدوات ‪21 ........................................................................................‬‬
‫نافذة معلومات الكليب ‪25 .............................................................................‬‬
‫نافذة المؤثرات ‪26 .................................................................... Effects Panel‬‬
‫نافذة التحكم في المؤثرات ‪26 ........................................................................‬‬
‫نافذة مزج الصوت ‪27 .................................................................. Audio Mixer‬‬

‫‪ ‬‬
‫إعدادات المشروع ‪30 ...................................................................................‬‬
‫ضبط اﻹعدادات العامة للمشروع ‪31 ........................................... Project Setting‬‬
‫مراحل التشغيل ‪34 .....................................................................................‬‬
‫ضبط إعدادات مراحل التشغيل ‪37 ........................................ Sequence Settings‬‬
‫استيراد المكونات ‪38 ....................................................................................‬‬
‫التعامل مع ملفات الميديا ‪43 .........................................................................‬‬

‫‪ ‬‬
‫إضافة المقاطع إلى شريط الزمن ‪50 ................................................................‬‬
‫إضافة جزء من كليب ‪53 ................................................................................‬‬
‫اﻹلغاء من المسارات ‪56 ................................................................................‬‬
‫حذف جزء من مسار ‪57 ................................................................................‬‬
‫نسخ المقاطع ‪64 ........................................................................................‬‬
‫تقسيم المقاطع ‪67 .....................................................................................‬‬

‫‪ ‬‬
‫أدوات التعديل ‪70 ........................................................................................‬‬
‫أداة تعديل التموج ‪70 ............................................................ Ripple Edit Tool‬‬
 ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬ ‫‪206‬‬
‫أداة تعديل التدفق ‪71 .......................................................... Rolling Edit Tool‬‬
‫أداة التﻼشي ‪71 .......................................................................... Slide Tool‬‬
‫أداة اﻻنسياب ‪72 ........................................................................... Slip Tool‬‬
‫عمل تدفق وتﻼشي وانسياب ‪72 ...................................................................‬‬
‫استخدام أزرار شاشة عرض البرنامج ‪77 ...........................................................‬‬
‫استبدال الكليب بكليب آخر ‪80 .......................................................................‬‬
‫قفل المسارات ‪83 .......................................................................................‬‬
‫العثور علي الفجوات في الشريط الزمني ‪84 ......................................................‬‬
‫تعديل نقاط بداية ونهاية الكليب ‪86 ..................................................................‬‬
‫إنشاء كليب فرعي من كليب أصلي ‪87 ............................................................‬‬

‫‪ ‬‬
‫استخدام لوحة التجميع ‪90 ........................................................... Storyboard‬‬
‫ترتيب المشاهد في لوحة التجميع ‪93 .............................................................‬‬
‫استخدام أداة تعديل التموج ‪96 ............................................... Ripple Edit Tool‬‬
‫تحريك الكليب في الشريط الزمني ‪97 ..............................................................‬‬
‫استخدام مؤشر التشغيل علي الشريط الزمني ‪99 .............................................‬‬
‫إضافة كليبات من شاشة الفيلم الخام إلي الشريط الزمني ‪99 ..............................‬‬

‫‪ ‬‬
‫تسجيل الصوت‪103......................................................................................‬‬
‫استعراض خواص الصوت ‪104..........................................................................‬‬
‫تعديل حجم الصوت ‪112................................................................................‬‬
‫تطبيق تأثيرات علي الصوت ‪116......................................................................‬‬
‫نافذة تكبير الصوت ‪118..................................................................................‬‬
‫تهذيب صوت المقاطع اﻻنتقالية ‪120.................................................................‬‬

‫‪ ‬‬
‫المؤثرات اﻷساسية ‪126................................................................................‬‬
‫تطبيق التأثيرات علي عدة كليبات ‪135..............................................................‬‬
‫تغيير إعدادات التأثير مع التقدم في تشغيل الكليب ‪135........................................‬‬
‫تغيير سلوك التأثرات ‪140...............................................................................‬‬
‫إضافة تأثير اﻹضاءة ‪143.................................................................................‬‬
‫حفظ التأثيرات كإعدادات جاهزة ‪145.................................................................‬‬

‫‪ ‬‬
‫تغيير خواص المقطع اﻹنتقالي في لوحة التحكم في التأثرات ‪154...........................‬‬
‫تحسين اﻹطار باستخدام نمط ‪157............................................................ A/B‬‬
 ‫‪207‬‬ ‫‪Adobe Premiere Pro CC 2019‬‬

‫‪ ‬‬
‫تطبيق مسار الحركة علي الكليبات ‪163............................................................‬‬
‫تحريك الكليب علي مسار الحركة ‪164..............................................................‬‬
‫تأثير تغيير حجم الكليب علي مسار الحركة ‪168..................................................‬‬
‫تأثير تغيير اتجاه الكليب علي مسار الحركة ‪171..................................................‬‬
‫تأثير السباحة في الفضاء ‪173.........................................................................‬‬
‫تأثير إدخال صورة بداخل صورة أثناء الحركة ‪175...................................................‬‬
‫عمل تأثيرات علي حواف الفيديو المتحرك ‪176....................................................‬‬
‫إسقاط الظﻼل للكليب‪178.............................................................................‬‬

‫‪ ‬‬
‫التشغيل البطيء والتشغيل العكسي ‪181........................................................‬‬
‫زيادة سرعة تشغيل الكليب ‪182.....................................................................‬‬
‫التحكم في زمن تشغيل الكليب ‪184................................................................‬‬
‫تغيير زمن تشغيل مجموعة من الكليبات بالتناسق ‪188........................................‬‬

‫‪ ‬‬
‫خيارات اﻹخراج ‪191......................................................................................‬‬
‫التسجيل علي شريط فيديو ‪193.....................................................................‬‬
‫إخراج إطار زمني معين ‪194............................................................................‬‬
‫المربع الحواري الخاص بخيارات إخراج الميديا ‪196................................................‬‬
‫برنامج إخراج الميديا ‪198............................................... Adobe Media Encoder‬‬
‫صيغ الملفات ‪200........................................................................................‬‬
‫إخراج اﻷعمال ﻷجهزة التليفون المحمول ‪201.....................................................‬‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬
 (EAN/JAN-13)
6224007896129