pup Requisitos Técnicos para Servicos de Pintura Prosedimento seats Seema eaenrenme crete Ee Lae oe ee eee em GONTEG | EVES Sarma Thoustic tems es ae eee eee eee ‘rr emoatne Pitce Recomendada: Proscito que pode ser utlada nas, onder ‘vse et Nea, sun sts soto So) # posse db Stan a snot nota Rema} mae sognas 8 sptaco epoton h Samet etcody eve sor epoie © vegereis pa” Undo de PETROBRAS ius tors Noma, cascotens por vos coed ‘tormpestvo cscs po expo fra Rocomend aso reget ‘ta cvomie’ c ea Nas, ce por sc-14 hee -Sibemaata os Prive Revsiments | pense par evade desta Nome cevon se aniass 8 CONTEC ‘teers ‘Searoags Atom ncado @ se Heresy suman ove, ‘eri, autaoyo © suru 8 oor evs propo do ets 6 [incaivetoncs-ccrtmca, Ae popes so precedente ‘nos para aero ests Noma, “spresnto Norma 6 elrisade exclu da PETROLED BRASILEIRO SAT RerROWRAs. de aplearto inne na PETROBRAS 9 om sist ‘operseesocetrias nae quale 2 RCC soe eussobrace, vende ser roe pets sous frnesadore de Done selves somveiados 90 Stars conorme os senddes etabancdee wm Lctago, Contras, ‘anvtio o smt. Rttrgte. data Norma por oubas, onpresatntndesiegtes ‘Goemumantss © pessons aces 6 Ge Teponsebiande rceveda Bros wusros Apresentaeto ‘As Namas Técieas PETROBRAS sfo oloboreds por Grpos de Tabato G7 tamados pr Téoncos Coaboradores espcialstas da Compara o do suas Subssras 0 ‘ementadas pelss Undades da Companhia ©. por suse ‘Subsea, ato. sprovae. pals ‘Subcomissse Auer - SC (lamas pr téanbos do une mesma especiaidade,rpresentardo as Unidedes da Companhia © 2s Subsises) « homologadss palo Nolo Executho (formado pes reprosrtanies das Unidades do Companhia dee Subse). Uma Nanna Téanca PETROBRAS 63 syata a rovsso om qualquer tonpo pele sua Subcomésio Auta 0 dove sor reaalsad a cada § anes para ser revaida rovsada ou cancel, As Normas Técnicas PETROBRAS sto ‘eboraes am conforma com a Noms Técnica PETROBRAS We, Pars iomagéas compete ‘sabre as Nonmas Ténicas PETROBRAS, ver Catdlogo de Narmas Téntcas PETROBRAS. ‘FROPREDADEDAPETROES Si pignan cnde Revncor oTPUBLICA. Sumario 1 escopo. 4 2 Rferbncia Nomabias 4 3 Tames © Dates 5 4 Conse Gerais. 6 41 Plane do Tremament 6 Mio do-Obra 6 42 Procerano de AleacSo de Pintra da Exooitant. 5 43 Procedimento do Ieporso 7 44 Plano de Calbrodedo Instruments. 7 445 Aemazenarento, 8 “48 Prazo de Vadade (Shel Lio Oitros para Reva de Tas a 47 Proparaco de Supsiies 8 49 stu, Homogendzartoe iti das Tras 9 49 Apleagdo de Treas 10 5 Condes Especcss 13 54 Tee, 18 152 Prosesso de Antes, 1“ 6 Inspagto, 16 61 Recebimero de Tias Diveries 16 12 Propar de Super 1" 83 Pert de Rugoidae. ” 14 Unidad lava Are Temperatura, ” 05 Paul 7 66 Espessura de Pelcsa Umida (EPL) 0 187 Expossura de Plicsa Soca (PS). ‘0 88 Descentinudade 1° 16.0 Testo do Adria por Tragio Pu Of} ‘9 7 Cros de Acstagt © Repo 20 74 Recebinento de Tiss Divertss F) 12 Propar de Super a 7OBLIG) ReVN | ds 20a [ii rernosnas 13 Pardo Rugosiad 2 7A Unidede Relat do Are Terperatira 2 78 Pala, . 2 76 Eapessura de Paice Unda (EPL) ” 177 Espossra de Pela Seca (EPS). a 78 escominldade 2 119 Teste de Aderéciapor Tapio (PuKOMT). 2 8 Sogucanga Colla, Amazeamento © Descate de Resos. a Figura Fur 1 Tos do Faas de Aderénca 2 Tabois A - Cio de Acetate para Testo de Adena a Trop (PulLOM Test) 26a 1 Escopo 4.4 ata Nonna fa a8 conde exlveis na splicarto e contola da qualdsde de ssquona de pura am equpamentosndistias (ver PETROBRAS N-2), tulsa © dls (er PETROBRAS AiUez e N04) pintra de swpericles gavaniades, ges ferosss © nia ferosas, meteais fomptatos e poinérce (mr PETROBSAS N-1021), undadwe mrlinas de exloraito © frodueto (vee BETROBRAG 11374) exrluras mses (er PETROBRAS N- 1860), bares fier, PETROGRAS 1-192). maquina, eqlpamentos eltieas ede Insturarig (er PETROSRAS N-1735), pure de equpamerias suomersos em equa do mar (var PETROBRAS Nate), ture da sonda rset (ver PETROBRAS N.21Ge), tra gaharlzaa (er PETROBRAS N24), Tevesmentes ¢ base do nla or p6 (ver PETROBRAS. 12841), tanques, esferas © (instore amezenament> (Wor PETROBRAS. N-2613), rovesimertes.srtoarcstos Wer PETROBAAS NZD). 1.2 Esta Norma anrange, tnbém, condjdes para amazeramento & roebimento de thas venta ¢roqubon de aeguanes 2 Nav ae Fes abe lage & pire base de comatow (Camo Ul Salas de humo, meibdsior de chunbo e bullectemts do churbo e quasqver curas substincas que ‘conten enum 14 Esta Noma se ale @pozedmentosintiades pati da dta de sia ego 1.5 0 prazo efetno para inpementaeo desta Nowa em subettig a ovis anterr& de 180 ‘ine 9 prt da ata de 8 rcagla, Caso a nada da Petrobras que ets aplesnde a Nom ‘rtonds que. do # possi mplemerla neste raza deve rego nese prazo Un Pano ImplomrtagSo defrinao a Ses nocosston eo especies azo. 1.8 A defniso do prazo favo de imploraniagSo des requctes deste norma, quando eta & ‘efrencinda om corratos co wesaeao de suvios © aqushan de bors, prorazaba exchava Paton “U7 Esta Noma contim RequstosTéencasePratcas Recomendad 2 Referéncias Normativas ( sovumentos a seguir sto chads no tet de tl forma qua seus contebos, ti ov paris anetoem requstoe para ode. documento. Para relernaias saadse, spicamrso. sores ‘eigdee staan. Para rfetreiae nao daladas, aplcar-se as edgees male recetes 0 refer ecient (nluldo arene). PETROBRAS N.2- RevstinenteAnicarosivo de Eauparents Indust PETROBRASN-Telamento de Supeices de Ago oom Jato Abrasvo Hirjteamertn; PETROBRAS N-at2-Pirtura Earn de Tubulaae om Intalabes Terestes PETROBRAS N-1021-Potra de Superfies Goharizados, Liges Ferra © ndo Ferroess, MateraisCompasioeePolmsrcos PETROBRAS N-1182- Pua de Embaragies:PUBLICA. 03/2022 PETROBRAS N-127) Tinta de Fundo E-Zine Poti PETROBRAS N-(274-Revestnentos Antcoroshos para Unidades Mares de Eiplorago o da Produyaa, PETROBRAS N-'650-Pintra de Estutoa Metis; PETROBRAS N- 1661 -Tnt de Zico EW-Sieat: PETROBRAS N-1795-Pintra de Maquos, Eupamertos Etre nstunenos; PETROBRAS N-1841 Shop Prima de Zinco Et Seo; PETROBRAS N-208 -Pirtura de Equpameris Subrarsos en Agus do Mr PETROBRAS N-2104- Pinta de Sond Teroste: PETROBRAS N.2231- Tt Et -Sileata do Zico - Aluminio: PETROBRAS N.228 Trt de Fu Epox Pigrentaca com Alun PETROBRAS N.244 - Pinus para Torr Gavaizads; PETROBRAS N.2528- Tt pl Polamida do Ata Espessura PETROBRAS N.2690 Ta pl -Fofato de Zico da Ata Espessia: PETROBRAS N.2677-Tntade Pllzetane Actin PETROBRAS N.2600- Tinta Ep, sm Sohetss, Tobanta a Supercis Mohadas PETROBRAS N2841 - Qualfeartoe AplesrSo de Revestimentos Anticoroshos,& Base ‘Tina em Pe PETROBRAS N.284) -Revetinent nema de Tub; PETROBRAS N-2912- Tinta Epo "Novela; PETROSRAS N-2912-Revestinentos Anicoroshos pare Tanque, Estee o Clinsto do ‘Amazenameno: PETROGRAS N-204 -Competinciae Pessoa am Athiades de hepocso PETROBRAS N-204 -Revestinente Antenrostes [ASNT NOR 10449 Tita @ Vemizes - Deteminagso da Espessua da ‘Superfees Rosas, ASNT NOR 15158 Petra Insti [AGNT NOR 18210- Cros para QuatcegSe © Conioagto ds Inepetorr do Pinta travel [ARNT NBR 18442 - Petra Indust - Insp de Recebinnta do Raceionios Fecha; [ARNT NOR 18488 Petra Indital - Supefcle Metilea pare Aplayso do Tina ‘termina do Pel ce Rugesdade, [ARNT NBR 1677 -aturanduetial — Daterina;t0 da estén ago em sistemas (de pntrae outros reestmenos sncatstos Ssosu rev «de nama |ABNT NAR 16172 -Ravastinentos Ancoosios-Detrminarso de Descotnuldas em Revesimertos Arcarosivos Apicae sobre Subatoe Metaios ii rernosnas ABNTNBR 16378. cris para Quacaglo @ Cartfear%o de Pirores Insti “nla © Haass [ABN NBR 16701 - Pra Industri - MessgSo de Cenduvidad para Avalagto do Sai olives em Suprizes paras AoeacSo de Sitomas de Piura = Método Brel, 150 8501-1 Prepasion of Ste! Swosatee tele Azplaton of Pants ang Related Produce -ViauAtosamen of Stace Cannlnese «Part Rust Ges ard Prparaton Grades of Ureooel Sea! Subtatee and of Sts! Subates fer Overal Raraval ot Prev Costnge 180 17025- Genera! Requrements for the Competonce of Tsing and Calbrston Usboratoras| [ASTM D4S41 Standard Teel Mead for PULOH Stenah of Casings Using Parable Adnan Tess ‘SEPOGP T= Fone! Tol Cesg w Bs WAL 43 Termos e Detnigees Paras feos dete documeto so apScam os emosedeigbes da ABNT NBR 15186. 4 Condigdes Gerais 44 Plano de Treinamento da to-de-Obra 41.4 Amo de cba deverstondor os rues cotatuas de quatcaz pessoal de execute. 4.12 Na auséncia desta, dave haver um pano de teinamens de mao de, bre, com avalaeso {oven « pies beseade na ABNT NBR 16378 ou norma snr reconhecidaieracinainer, Inelndo anda teiamenta de SMS e Nora Regulamentadoras (NF) 413 Atos de iin 0 sarge de pinta, toda miode-bra dave recbor treinarento do froondmont de enecugho de ptura do sovgo ase esizaca © Yenameno cove so realizado Fer nspetor de pura Nive 1 (com expecta compovada do. 24 moses) cu Niel 2 a ant Nor 1s21e Equal come indeaso ra PETROBRAS N29 setae, 4.14 A poriociate Go tsinamanta no prosedimento de execueso da pinta dove sor conform ‘onto Sendo miramente nus! Acoratada poco, seu ert, ear arecclager or mae frequen, 442 Procedimento de Aplica;3o de Pntura da Executante 42:1 © procesimerto da aleago dos exueras de pra de equipamerios partes pnt deve oner,no minum as sepuntas omag oes 2) obijstive,intormardo aque se destng 6 prosedmens; 7if NOTA 0 procadimert deve ser eepacifco so cao elacal de execu do sai, 1) normas ococursats de fern spel ©) cepoatcagse do mura de petra ao sade; cote apltves para cada caso 6) eapectesgs da tras a ser usadas, ncuindofrpacedore, respective eferncias| ‘omercalee bes eco NOTA Quando soliado, deve ser spreseriade 0 corifcado de. produto comprovanto 0 Sondmorto ace ctanes do cssergenho eslaelecdos, tio or eidace de teera parte. Esta ‘deve sa feconhetida. pelo INMETRO (Brasil cu, por entdade sigatata"scrediads lou ‘econo de natria compan o pale Ioeizar8e, 2) istrugbos do ecsbimorto o amrszeramant de its, dueres proditoscoelios, 1 sequncia de exenugto eapieagto do enausma de inure (nels saupameros| soles) 4) proceso de repro do ago prepare de supe: 1) proceso de sles ds nts 1) plano de controle de qualidade 1. Insragtos para aresoapio do rtogies no exquams de intr rogues de guaidate arava 143 Procedimento de napagto © precedente de nepetSe dos esquemas de pina deve contr, no minino, ab seguinos omagien 2) objeto: 5) mona & documentos de fernca soca ) procedmento do execue da nsperae cu tus ticrica espacio de nspordo 6 eis de arstagam inspozes a srem reatzaeas 6) sparehagem einsruroros 1) ct de acto ou rfl, eVatment d sna 4) formariosuitzstos para regs de esutados. 44 Plano de Calloragso de hstrumentos 44:1 Medio qe afetam a used do produ somante dovem ser ealzaéas com insurers ‘ depostvos de meciggo doviarant calls @ dete davalade do sua callrayao. 442 0s Insturentos utizades nas inspeptes devem te carfcade do caibrerso emia por Isboratioe de Rede Sraule'e do Calbvato ezfedtodoe pelo INVETRO. Tomtom 80 aoatoe Inboratéoe reconheids temaenainerta qu alerdam aos reqisos 180 17025, 4.43 Deve ser elabrato um lana de calbrogo de nstumentos, 0 qual dove contr no minima, a5 ‘opunts int 3) ante do insrument 2) ada carapsc ©} nme do orate de calbrapso: 4) roquanca de caltragse ) pata de valadoda calbragso, 1) Stade prima etrarae,-pisuce Gi reraonas [naa] navn] Yes 202 45 Ament 14.5.1 0s loais do armazenanento das thts, veizes, sohories « divrtes devem ser coberts, tem veradon, io auton so ear exceahe, protegdos conta centas descarga sostarcas aie eos do so Dover oe saclsios proves de sslemas de combat a incando. 452 © empihameno marina dos recites deve lvar em consderapo 0 po de embalagem @ Ge proto amazenac, bem cho ear de cofdo com ae reconendacSes at FISPQ. dos ‘espactios prostos, Na aula desea Inormarso, & prt recomeria N$o exzeder se opus quariaces: 2) 20 ges: ») Sales 2) Stareores (2004, 4.5.2 © anmazenarenta deve se foto de fora a que possbite 2 rerada, em prio gar, do Insel mas antigo no anoxafadoe parma uma mevinntagzo que eve danas, 145 Prazo de Vaidado (“Sho Life oCeitérios para Revaldaeao do Tntas Uitrapassado © que nde tonham sid revaiadas no poder 45:1 As tas com prazo de vat ar ‘Ser utiesdss, devendo ser derlements sopregas fo amoarfaaoe ientifcadas ao forma Sta utes slr 1462 uso de tas evbdatesndo& parm pare prt de: 5) Superice ntenas de equpsmantos tubules 5) Stperses externas submetdas 8 tas tomperaturss(acima de 80°C) com ou sam ‘elemento larscs 6) Sipefies sues a condansago pamanerte ou termites: {3 Superle que uatham meres (pevuasntemas eer) 493 Para pina de supertses nto enquatraas noe casos prevsts am 4.6.2. a5 tints podem, ‘eede qb autrtzade povorente por esc pele PETROBRAS, ou ovaldadas oo due vzes.A ‘evaldayao& ge responsabiaade do fabricar ca toa, o qual eve em um novo carzado co ‘tle expesca par evs, bascado om requis less ros do fica, coreendo Fo minioas segues ners: 8) erties do tts 1) datas fabrene ©) data So valde iia: {data evade da pera revels, data valde Se sogunda evap, quando spel oneness do prtasonalreoponsvel pla revaldoeSo, 1464 Quando tas revalidcefrem utlzads, no Relative de Ispesto de Pina deve consar ‘sea ntormapdo em cane appa 485 As embalagens de this revaldadas dover ser ientfcadss, com uso de atqutas que crernam a nove data de veidade sifomayéo de que aque fs de tna 0 revalitado pelo faint dha alstao plo nepatr de pur. As tna Tovaldades dover ser smazehadas ‘demanera segegada no amesarade epotzades para so.-postica. nevM | Yn 2002 47 Proparacio de Supertcls iii -ernosnas 47.1 A proparacto de aupeces, bom come 08 materia utzades, dave estar de oor com 0 ‘xpeciicad com oe eaotsdoseos na PETROBRAS 1-3 472 Os gus do lnpeza cae auperics matics, bam como a6 codigos de sup, sto Scusle dence nat noms PETROBRAS, ou documartajao gpleaval, especie pare cada ‘sauema de pura 47. As supericis usinaéas de flanges © conexes dover ser potgidas do atoamortoabasio Sor mele do om fargo de made, plo etwavineria de ua lors plastes ou Sure maton aoe So ‘mos adequado para esa fnaisade, 47.4 Dove sor prot isotarete para peta das Sree acd pnadas, quando de oxacusso do erigon em arane adacenesindopenseterante do pode alamo da super vlad. Secayem adequad, dol fora ue Noa 2 possblldade os srereghsyso cu cons Pela porsbrasios. posta ows pacuiaesssaz 48 tlstura, Homogenalaacte © Diigo das Tintas 48:1 Tea tta dove ser norogeneizad ares duran a gplcaego, 2 fn de mats pmonto fim suspaneto. Nao tia dom ou mais conponentes estes dovem set homogeratzados ‘SSperadamente anes de eo Szera mstora poe 9 mitra, nSo cover see Soservados velos {nas decors ferries oa aprenca cove ser unre. 48.2 Anomagenszagto deve ee processar no recipone orginal, So devendo atta ser rts Go resp enquario ode a fondo. do tia radimeniada ndoeetver ttamente sper. Ena. sctese us una ragbo nso sedmartada dara poss fr vetkia terporrrats bara fecliar 0 procease do haregenezayao ‘Casa hala acldade na depersto do pigment ‘sarmerado, atria no dave ser zada,serbalagon sagrgada © Henfeada pra cestnags0 ‘sequads 44833 Amira shomogendagto da tta devo sr fas per mistradr metic, sdmtndo se ' mistira mani pa ocleie com capaclade de sla 3.6Lvando quo a vas pameriadas om ‘lumino dover ser mistwades manusinoria. No caso das Tetas cas om 210 (PETROBRAS Nizrrsw aoe", Niet? snezz0e, amatura dav sr sempre mecca 4844 A operatSo de mista e honogensierso de tinta om recientes aboros deve ser feta em iccal bem seriado, dntarte de ceatahes ou chamas,e sob uma bade, ou repent, com {Srnnho store ara cone sventuss rangoe cu deramaments. 485 A ullzacto de fino ce ar ac a superfclo da tt, com a fraade de misria ou homogeneial, ao & permis em nenhin cso. 44865 Cato se tena omado rata pele ou espassarnte, om la reconteante abet, atta deve Ser tejetace” A emtalagem cont taio eeu conto, deve sor loebfiada segezade pare ‘eutnapso adogusca,-popuce Gi rernoonas [Naa] revn |_| _wai20m 487 Quando shomogendzee or manual» sa consist presen de secant, a racho ‘do sedmentada 49 tla deve sar dospoada para un recpene impo. Em seguda, deve se epee maledal do funco do recparie por eo de une esplua lara adequada, ate 8 omogenezando completa dos compenerse NOTA A pare nto sasmentada rete tempoaiamente deve ser roncorpoada & tha, eb ‘alto! de mosoaostar una composes Noogenes 4.88 Aristura, nomegene2s;80@ ui; 58 deve sr fetas por case da aplzasso, 1489 As ttas mio deve parmanecer nos depésoe dos puberzedoes e bees des pintoes de im a pars o oie, Somente aa tras dun earponerte pode se sprvetadas. Nese caso, a8 fbreas do ta dover set vecahids para um reciente, que deve te fechalo, © rover ‘isturadsesloshomogenezaiss artes de sorom used novarents 48:10 As tas 2 sarom plviadas pasa requerer igh quanso no fx posal pe mio Jo ‘Sst ou requapem do equpameto ae puverzarse ode pressio de ar cher slapso sess. 48:11 Quando newer neestidase de dulso das tia, desde que preiaente ntteaco por ‘euttopara 2 PETROBRAS, cove 22 ullzaco apenas o diuente esperiicao plo febreane da {nia ado senda parmtaoutapassar 9 pereanual maxino de auto gefindo no bolt eenico do brite, am fongo do mataso Je apeazio a sor ulzade. No Relatro de Inpepto de Pints ‘over constr nermoqBes sobre a alco efetada, cindo a quaniade de tna clés, ‘antag de luete ilaat, bem como ta do dente lead 48:12 Nas tits de disc mais conporertas do cura quimic, deve ser espetados 0 tampo de ‘aut, quando alae oc terpo ce is il da misra (pa le), conforms dead no bolt ‘tence do fabian da 48.18 Nic & paisa a aso @ tina de qualauer ubstnca, o qualquer rtueza, que ao ete Srevstano bolsim ano dofeorcarte da ta 49 Aplicagdo de Tinas 49:4 © eaquama do pntura cove se sempre apleado com tras dum mesma fabian, nse ta pirat am estar. Cuando no for poslvel mata 9 maar fabian pra fodas {5 fina soem apieada,ponepsmente gus ae tala’ da Ukima demo de acabarient, os ‘fvvaries dos mata deveao ser consutoion, 492 A pina promaiona ou do fabrea Cshop prime) prventuraspicada, deve ser renova revisor nts a aplegto dos exuarae do pinuraerpecicasoa, sao nos casos om que © ‘Rbncanfe assures inegraade © 0 desonpoto do exquema de pris 1493 € peritta a exscupto do propre da supertce« apc dott, tal cu pari as instalagdes do labresrte cu no carte de obras (nstalagbes terrestres ou maiimas), deade Que ‘ja acto pela PETROBRAS. osmparhado por un npetor ds pura cerrado, 494 Em equpamerios, utuagdes ou estas a sarom salads durante a montage, deve sr rads uns fava do 8 om 3 pri do arb lades da bora sor tléada, ae qUsi Gover ‘eosher props de upertciepirtura apes a sldagem testes, ————a 4.05 Ante a proparapio oa supe «antes da aplces3o dant defn, 28 supetoes dave fer napuconadse raqundo a PETROBRAS N-2 quae a ports de corasto.presenga de deo © ‘aun, umidace, eae econ cntaminaes. 4.96 Frostasodopresbes deve ser vedados por meio de sold, quando splsvel massa epéx ou Imari eepersiose para som fnalads aprovacc pela PETROBRAS. 4.9.6.4 Avedagio por mele d otas dave sor exocstada artes 6 ptr. 4916.2 A vedaplo po melo de masta ep pods sor axactsda apts a prepara de superficie ou ‘age apts = spseapso on tiade ince Cuando utlasdescuos mari para ess alice, deve fe eaguta 2 fanigo d acant, 49,7 Toda a supers, anes da aphcag de cada demso do tra, dove strum proceso de Irma por rade, gsm, opr com af ses cu para Unde par rove a poss. © 14968 Nio dove ser fia nana apicag de tts quando a temperatura ambient fo ner 8 $56 cheno quando strata de its cio meceflama da ermezao ce pola soja exclsiaments bor evaporago de sobaniae Tan trae pocom ser apleoias desde gue a fompertura ambiente ‘Seipual ou superior 22°C 49.84 Nermuia thta deve ser epcada se hower a expecta de que a tamperatura abiente Dosen car ate O° tes deals star soca a presto, 4982 Nio deve ser eplsia tnta em sipercies etiioas ca temperatura sja inion & {emperatia de pono de anaho + 3°C ou om superices com temperatura super a 62°, NOTA, No cas de ts a base doa sieato de zinco a temperatura de supe metica no ove exeder a 40°C NNoTA2 ‘Aste formulas espectcamerto para apicapo sobre suparicies com condensag80 Smad cu co sided eel nao eran sustas eses do porto de alo NOTA: No caso tnas eepaclios para spear om superces qua ella oa das faba de forperatura manscnadee, davem ser sega 2 focomendavtos do fabtcart © S038 Inetugees de uso 449.3 Nao dove se eta nennuma apleagto do tnia em tempe de hws, nove ou bra ou ‘uando a umidae raise for soperar a 85 % nor quando haa expecta caste valor ser Seangado. NOTA! No caso de tints a base de ai scat da ano, 2 unidade lava dos deve estar ate 5050085 % para guancureadequada da ni, Haven necesisade ca maar do {ra so cura, Gove wr heads v procmsento Genta a naa ABM D 4752, 06 owe 2 Stertogo o abort da ta Nonnura, demo subscauora do tra ove == picasso sorcontatiaa cra adage atta de alto ao. NOTA2 Aetiias mula expecteamarts para apcario sabre suprics com cendensarSo de ‘ogo ov Som undade residual naa eta sjtas fe festigses de umloaoe reat 499 A damao de eoro (stipe coat) nos ports cious, sa como repibes soladss,cantos ‘is, coves. ontas, ales pts anges e value Ranged, bore © qunas de vias, (dove sor execu obrgsoramenta com tinchay os 7upuica. Tevn | dea 20a 4901.4 quanidade de dentos de reorgo depended quantdade de daméos do ssquera specticnd. Em eaqueras cim mais Goa camso, deve 2 apleada uma damgo do ftrgo 8 Ironos do que quaidads aldo demi do exquera Se prt Em stems da Sers0 nea, bye sar apleads qustmerts. un dombo de refers [ii -rrncenas 4918.4 Em obras nove, tas em cant, ecomenda-te que 2 danse de refoo soa feta Ciretament sobre osubtta. meditanente apes a preparazio de superice 499.12 Em pintra de manene, ou fas om anbiortes one exit possbiliade de s percer ‘patio de propaacdo de speriagrecorensa'o ue soja aplcada 8 pra demo do stoma, ‘Septem oda a sper aros da splearae da primera demo de rere, 4.9.9.2 No deve se apicada dmto de forgo do intas nora resem no, 49.92 Revestimerts apes em demo Une, cam cura pica, « com espessuras ius ov Imairas que 2000 jm, pleados om vitoe passes, tis comre posse © portance “pleagzo, nto necesstande db una demo adconal pars esa ratadeexpecca 149.94 Ties com propadaces de retngo nas aesas (2490 rotontho) podem ser leds pars Spleagso do stipe Coa por re de psloa sam ar nos canoe vos, anges vlvuls anges, ord equinas do vipa. 49:10 Cada demto de a deve tor sepectura unfome do plea sca, cata de defeos como (eelades ro tam 6 5 desta Noma 49:11 As eapesuurs recorendadas 380 squslas mancionadas nas nermas PETROBRAS, ou ocimentaso eplonelparacada esque de pts 49:12 Os interval de tempo (mixero © minino) ante demios dove ser aqueles cados ros ott tdenioo co cada tn wlzada, dando eepecal slang & tempertua ambiente 60 eal (eet sen fas eplsto. 49.19 0s equpamentcs,esrtures mses «tabu pitas antas da montagor nfo dover ‘or maneadoe sam terete sangadoo tempo minim de secagem pare repr 49.14 0 manutso apts o tempo de recagem mencionade am 49:13 dove ser eftuaso de foma a ‘teimzor Ganoe & patra, vizando-s sabes ge a0, apenas cam prcteyae, cu cabos ce otis para pequenss peas. 149.19 0s dance oa pit, decaartes dos prssssce da montagm olou tanepone, Sven ser ‘etocadonuzandoseo esquoma orignarmene especteste. NOTA Pa a tas PETROBRAS N-1661 © 2231 deve sr cbesrvadooprscrto om 5.118, 149.18 As rele sldadat ante montager deve rebar a mesma tna de undo do esque ‘Siat‘Otstamenta do stperile dove se oto pot mis dojetoran abrasivo, padrio Sa2 V2 EEAGS ee Jateament trash Umido ao paséa WAB2 ‘da SSPC-SP 10, ot hsratearento ‘Srv abrasio, Ha mpsesbuiade do uso 30 jo brash, a prepaa;to de superice deve ser {ealeade por faramerta mesic rites contre a SSPC'S Ttcf (03/2022 4.0.7 No cago de tints ep, quand os tio para einura foe utapassaos, a demo Smet seve recsber un atamanto lands lament ana, scar reatva, ade, ou |ateanentoabrasv, stoo ou mio, para quaore do bo, ou ands o idjsearanio equivalent, 4m ton a supers segado de inpena conforms Norma ABNT NBR T8138 para perm 8 Srooragin da domo subeaqente NOTA No cso das nla das om ico confome a Nera PETROBRAS N-161, dover apenas (erlvade ane pu doce seb prssao (1 S00 a3 000 ps). 149.18 Ourante a apicagéo + © sacagom da thta dove-o tomar todo 0 cudado para evar 3 ‘onlaminapo de serie pet cess, Sal pea outes contains 49:19 As supers uanads cates que no deve ser piratas, masque exam potato, deve fer racobatas com um camata de vn dstacvel ou cuvotpo de pepo adaquadaaprovada jrevarane pola PETROBRAS, 43.20.As sinus mts. a5. lobes = o8 eoupamertosiniados, ands, nso morta, ‘Jovem oe mantdos afetador one = 20 sla, deven sor posloradcs de odo a minraat = ‘uardae does cltree de Agua de chva tra, cartamnayéo ou ceterorao da peeula da ‘Bia: Nestes caso os eupertine doves tor lrpas ou retocadas com a) tts) exigdals) sangre {ue saber nacaaario man ong sa egrdade da poles 49.21 0s eaqulpamantoe, tublagdes, ov estruuras quo esoiam om conlto cam sissmas em “perapto, rect pintadas no cevem se postos em eporayao aries de decor itera do ‘tmpo recomendada pel fbreants, 14.9.2 fm pinta de manstngso dove ser emovida semen 9 pitura que apreserte fendimento ‘condo possum areca saletatra quando nso for delrmineda a ropera fal, em foo de una nae oono economia, NOTA A pinta antiga que for debada sobre a superficie meld dave encotar.se det! medo ‘Sonica que rio poses ser avatada mediante huoaueao Je ma espa cage sob © ‘orestmono, sm aque msxano ae 45" pressdo oderada, 4922.1 Todas as bordas de pnturaantre com a ea 3 ‘Scbasodss pos mes de aento para gorantr ua angio suave erive a pra nova 449222 A rpintura paca ove sr fata da mode a mininizarquauer dar & parte da pnt cerca om boos concise tna tszadas dover et compalvels com 9 esques eign © ‘Erecads por um mest fakicanta, mas nso necatearamente 9 mes quo emeceu a nas do ‘xquome ginal 5 Condigees Especiicas 4 Tintas 544 Tits Rica om Zinco PETROBRAS N-1277,N1861, N41 @N-2291), 77 EAA A mista © honagareiapto dovem ser fetes com a maior unormidade. Para as tas & base de lcatoe. caso op sno sj foeciso om eneaagem separa, deve-s accona © pS Ge sina, os ora tert, ao velo © Som aplogao constant, arm de ae ctr ua mista 5.1.12 Apes a misurae narogenetajio a ita dove sr passada por pais 80 a 100, so fos casos em que 9 squpamaro de apcazio porsus penare adeqiads que sepsre anes o& pirtr eas nao centermisdeerogatvads neler de hao confomiasdes (RNC). 64 Recebimente de Tintase Ditentes 16.1.1 Veco, par cada Ie de tht recatido, so resus do coifcado de anise emiido belo faecrts ean om conormigace com labels dos requstos do preduo pronto para apical Jetntdos ne norma Ge especteags da tra No coriicado de ance dove se frmado tabs © {emo de cra fol aint Leen eepoe 6:12 Vertear seo prazo de vadade (sl Me") © amarcaio da enbalagem esto de acrto com fe moras PETROBRAS espectias para coat de ita, 6.15 No cao do tras de dois camponenes, veiflear so prazo de valdade (he ie) de ada ‘Compananta no fo uapasedo 6.14 Veear se 0 extado do conserva © 0 grau de enctimento da enbalagen estio em ‘onfrmisae com 8 AENT NBR 15442 int so do mesmo facta 6.15 Vea 9 oven, 6:2 Proparo de Superficle 6.21 Gainer viuainanie tea supercieets santa de poe, doo, portos de corso e tos 6.22 Compara a swerice com o grau de mpara espectleado no exquems de pinta com 0 ‘eevee pours wval da ora expeseada, que deve ser ulzado Ps apsor de pia em eae Pimpresta egal no bea de execuySo do servo, mle eendo. permides lps, toprodugse ou Tteraas 63 Porfil de Rugosidede A deterninagdo do perl de gcsdade deve sec faa de aoa com as recrendagtes conti 08 norma PETROBRAS NS, 64 Umi Relativa do Ave Temperature 54:1 Eetar megdes do vidade relative doa, do tempera do ambiente. imperatre o Substrata do nic dos abalos e pteapso do tras 6842 Fazecocontole dos esis de unidade rita doa, temperature ambiente emperatra (losubso om ao pectic, com itrvalos de una hoa 664.3 fs meigdes do ida rest do a tmperture ambiente davem se execitse8 no ca ‘od apa esea sono £43 auaan naar ron earn erp nari a pt enya rt 65 Paticula Exams’ so cada demo deta (duane a apo «apts expose) est ier de falas lou ‘efoton tae come 2) excorimants 5 empatamento tons)_pusuica. Ti rernosnas [naa] nev) ~«Y os 2022 © enigamerto {8 craquearento(eimonto) (2) aha do pene ecrtors, 4 imprognagso dosha fou cotaminat 9) dascolmont (Gescascarat) 1) xtardoleorosse, 1) iehebo ae pone 2, pore 1 Sangramenis; 1) manchas ry pulverapto secs, 1) Eonar (aro o sare ) dans eactnions 9) auamas. ‘Esposaura de Palcua Unida(EPU) ® acompantada polo nspter de pntura, do reco a evar variapses naceves a eepeesua Go poseala soc. (2.02 Em tubulages, deve sr eazad, pelo menos, uma medio para cads 1 m ou trago do 1909 Para ot dere tans cjelo desta Nonna, dove ser realzado um nimero de madios ‘omespandene, em valo’abeduo, 20% da aoe otal prada. Por exompl: 2) para umes pad de 25 (20% do 25 igual a6), devom ec eos, plo menos, S odides de emseesursdtibldasunfrmamanta ps toda a rea peta 1) para uma trea pataaa de 300 mi 20 h de 25 0 ual a 60), dever st feos, pelo ‘motos, 60 megs de epassura dstrbuldas unformemente por toga a Se pada cua Seca (EPS) 67 Espossura 6.7.1 A medio da expestun deve oer eletuda depls do dearioo tengo mito de secagem ‘ara apn de ead Gomso Deve ser execiaga conor a ABNT NER T0443 167.2 Em whulagbes, deve er reaizada, plo menos, una madieSo para cada 25 m ou rag do compemeate 167.2 Para os demaie tone cielo desta Norma, deve sar rzalzado um nimero de medies onespandente, em aor abeduo 10 4 da dea tal prada. Por example: 9) para uma trea prinda de 25 m2 (10% de 25. qual 9 2.5), dver se fio, pelo ‘manos, 3 meds de espssuradtbulds unflormomenta por eda a ara pias, para uma area praca e300 mz (10% de 2002 igual @ $0), dove so ftom, pelo Ionoe, 30 mcigiee de espeasutadutibldes unfomoment px toca area pads (674 Toes as mosis de epaasutaaetuedas dave conta no RIP, ou 9 elai especien areal aldo,_ on 68 Descomtinuidede (teste de doerinagso de Sescotinidade dave sr eltuade depois de decode, no minima, © Cet ce cago ara epmtura dra izada a ira demo do esqueme de pita Sie matinee ssodeo cntme MONT NBR 16172, medicande o lem 3.1 @ excklndo for Se Neopre que a norma eu eapecticayao tecnica Ge pina dos equpanertos, ecnias ‘bute nen derma am 100 dara, conforms dese 80 abe ‘9 via ida —instumestosusado para ons de 67,5 V com 08 segues asssbros: Vase para supato da espera, expona e flofera com gaa too jcaré Todos os estecnos,incundo a espri, deve ear em corformidade com as especticarées fo tacovte, Esl inirumanios spicamse para revetmentes ancrrsves com ‘eponsra nei ou gu 00 om os segues acessis: laos de ‘he tredo com manopia de eepuranga pata suport de vassoura metlca, ob moa heal mettce cu roi mees fo tora com gaa tpo|scaré. Os insurentos com ‘itn do #00 Ve 5 000 V a40 eloconades para revesimanes antearosives com ‘Gpoonura do 200 pn a 1 000 jm, Para espessuras aca de 1000 pm uzar Insurers com ens aca de § 000 V. £9 Teste de Aderbnca porTrato “Pull Of") 15.9.1 As draas sare submeias ao ensaio deve sor inicadas pela PETROBRAS. 5.02 0 testa de aderéncie por ago pul off) dove ser executado conforms exabsecdo na Rae Rie ssa (arene Ae A} com srionamento ufomaticn ou na ASTM D464", ado D eulpamerta Tipo Ne Nalolo - Egapareato Teo V- com acionamentoauomatio. Oeste deve caine he wipers gue (5 revesida e, postaioments, 2 area danvicada deve ser dequadamentsretocad NOTA! Na imeceibiade fica de resizer o ase de adordnca drataente ns doa reves, 2 [rcaleaeo poe atria realaarao dete testo em pe NovA2 fora tn desea Nora urea Talon referese a copo-d-prova conecionado com Pa nto e repsazio Ge superle do subevato ser reves, com dimensbes fringe de 0,511 0'8me6 nm de exposure. Novas Tao o provsss ta revectmento da rope deve ser executado smulansaments ‘Tes lua de apleagbo do esquema de pura na esr ou equpamerto 6.0.21 Em Wbuleées, dee str rakzado, pelo menos, um fase a cada 109 m ou fesse do ‘compare 6.922 Para os demas ins, objsto desta Norma, deve ser realizado um mimero de tests Operas em aor asaita, 1 36a area al pads. Por exe: 19) para ua doa pintada do 25 m2 (1% de 25 igus 025) deve ser fet, plo mes, t by Sune Seon de 300 m2 (1 % de 200 6 qual a3), dover sr feos pelo mance 3 Ehenoe de ase darbuldoe unforemerpor oda dea pinta (6.23 Paraceitens 6921 6692.2 conser 2) citi cada 6 vido quando a és for tad plo mesmo ke deta, sbreo mesmo pats pent pce oa pr geass Pri aoe desis areas ——_ PUBLICA: Ti rernopnas [was] nev] inom 2) quando a pinta for erecta utzand oles dferntas da mesma tot, sobre pases Frararto de superioe diferentes, «no for execuiaca no mesTo Ga, as eas pedals vem sa viteath,rapeadas@ nepesnsias Separacarente de corso com 9 crero triode rete tem, ) Sovece plows a ralzago do teste de acerca em areas conidrades cress ‘natura prada, cono par exomplo dress proumac a ola e em areas Ge Sil costo, Fas quale a mao’ probeidade de ocoreem faa de pire 604 0 ontalo de adorénca deve ser realizado ap6s spice total do stoma de pinura © (fecorido emo de cira nea pl abrearte dt (5.2.4.1 0 fabricate das tas ulead poderd auiozar a resizao do teste do adoréncia em tempo menor do que o previo 8 4 18.042 Cato o ents de adertrci sej relzado om terpo menor do que o prevsto sm 834, @ 36 tilone teoulodo nsfcens para sua aproverao, 9 estado obito deve sor dvierente sada sarin ro lease prs asetagaaejyao da pura wotoda, Nesse caso, v9 nee renlendo aquaraatde-se otro ongnalerie cand. 6943 A aprovardo do revestmentoapicato no ensio adartncia no deve ser iteretada ‘oo erate pare operas 13.25 A sles do adesive gra a reatzaro do anaio dove st fs lavando-se em considera & mpd quien eto adeaiv eta na gua cat srs clade, 40 Enea de Salinidade 610.1 Deve se exocutado de acardo com a noma ABNT NBR 16751, 1610.2 Deve se eakeno inaletament antes da aplcardo de cad demo de tts, cingo & amdo de eerste coat). 16.10. fo termine do enssio no dave permaneer resid do aesvo da cua Bresle na super suo sea pa. 610.4 Em loc sujetos &contaminagto por sale salves, ov eansvele a ss, ts come reas fwposas de pslormae, repo llama do equpamens @ langues, em uniades préximas & ‘ina doves fet mai, no mmo, ua hoa antes da apcagao a ite, 6610.5 A amosiagem do ori deve ara moira especticadana PETROBRAS NS, 7 Griterlos de Aceitagso- Rejeigso 114 Recebimento de Titase Diuentos [Asis e antes dovern nc a8 elgcis do 6.1 desta Noma, a_ some 12 Proparo de Supertcle 72:1 Asupetce exainadanto dove serovar vestiges do materials cas en 6.2.1 1122 A supertie dave sprinertar gu do inpeza em confomidade com 0 exigido nas nomas PETROSRAS especies para cada exquera de peta 73 Ped de Rugosidade 1134 0 perf de rugeidae no subse ratsico deve sender as exgbcias do tem 6.3 desta Noma, 114 Umidade Relative do Are Temperatura ‘Or senigos de pinta dower sar ralzados dono des sepuntes conagtes de umiade © veroerers 4) Unidad Relative do Ar (URA) misma: 5 1, exceto para asa base 6 i siete de nc em que a uridaae deve oxar ete 60% 225% ») lamperatea mara da supetfia 62C, xcoo pra as nla do fund a base doe ‘ato de ano uo, est ato de 40°C, 6) temperatica mina da supe 3 °C aca do poto de vaio tomportira anoint: nlo dove ser feta enhura aplcspio de tnta quendo = petra bent orn 95°C: @) porate PETROBRAS N 2680 no exert com lado a0 pono de ora © Trcadevelatva o ar, port nfo deve se apcada sea torperatura de super for bnorora 10°C ou hower expecta deste flo ocoer ates de angio ergo de interao insmode eecagem para reper. 175 Polcula 1181 No dever ser acs fats eou defaitoe na pela deta ov revetment, tis como qusies ctados om 5. 752 A necessiade da extcorto do repao do fahas « defats supertci, sem exposzdo 60 ‘bao mello, deve sar corde uo a isalzago da PETROBRAS, 153 Defetos que exgonnam substrata matic deve ctgsoiament ser reparatos. 118 Espessura de Poicla Umise(EPU) 161 A EPU 6 oblde pet repulado de dio da EPS poo var do pereetusl de Sos por ‘etune (SV, motipcndo po 100, corde com a frm ers ery "2 x00 eeePOBLIC) men] m2 “162 ualger medida enconradssbsio deste ler deve oor cori madara, devendo oer ‘onioacne«aurtadar a consgses do procestodeepcag da ots, Ti rernoseas 11 apessura de Pelicula See (PS) “17.4 Nant medeso de espessur,efetuda conto dascrto om 87.1 deve acesenay vale Iherot 9 espera minima de pala soca expected no oecuora de pntre, Onde Houver ‘Consatoo do eepestramnime inferior & eepecicada, «dea deve ser mapeade per rsio 30 «ores modes om seguda sor aplada uma dense atonal, ou ura conpensacio na demo eguide desde que as tlas som de mesa natueza quirca e mecanimo de proteo ‘Slcoreeve, Pts as tas fess am zinco a base do ol sileato (PETROBRAS 1651, N16, NIZES1, eto dover ea lament mone pra nova apieae30. 1172 Sto sceltas dress com aumento da ats 40% de espessura preva por demo no eaquems de Dolor, Pera sumtonsuparoes a 40% deve sr conctadoofabeante sobre a pessadade do “rato um aumevto de ae 20 Ga eaposaura ime esas tras preva no esquera de pt 17.8 Descontinuidede 1181 A supeifcle oxaminade segue deere em 6 Bo deve apreeents dscontnidades 1182 0 tote de descontnidade dave ser regitrato em reat apresentando un mpesmento ‘ben povsidades, Estas poroisadee dover sa fetoadas,cbadecendo 20 esque og! Uo frac pare retoge.¥ novo tata do Sescontnuiade deve ear feta para vera So retogues foram stirs, 119 Taste de Adertncia porTracao ("PulkOf") etre de cet esto definos ro Ano A 7.94 AF gura 1 iustostpes de fahas. do adercia, AEaSEEB6eao 8 Figura 4 -Tipos de Falhas de Aderéncla 17192 caso alum tose seis reprovado, deve ser roptido en 4 pontos daetaiments epost, Uistencadce de 300 nvm a fri do local daha do fest aero. Estes testes nBo dever ompuiados ns eran destos em6.9.2.1 86822.7953 00s 4 testes frm srovador repre a polio de tna nas roles texas © 0 tate & considerate aeovado, NOTA © reparo dove ser eetuaso em uma area cular com ‘lo de 200m, considrando cade fina como cane gems, 17294 Se peo menos um ds tates for epovade, lode apts conespondente aes inspagso ove so reid, 70 Salinidade 7.10. © snasle pera deta do oor da sis solves ro substrato matca,o entre demos ent, dove stondor ss exzcas do lem 6 10 desta Norms O tor de sa solves no stato Gove stndor aos teas elaelecidce de 710.1487. 40.13. 710.14 Para dutos @ estutures anaradas ov edbmeress, 6 toor maximo do sai solves no tubeirat deve sr co 2p3I2r2 1710.12 Para eas ints 42 equipamentos« tubulaes, creas submersa ou sob clan, 0 {oor abo de els sve ro substato cove se de 3 lcm. 1740.13 Para os cass na etabelacios om 7.1011 @ 7-101.2 ter méninode sis eokveis no ‘ibs deve seco 5 pglore {8 Seguranga /Coleta, Armazenamento ¢ Descarte de Residuos ‘Devem ser choervadss as detrnags da lgiagt vgeie wat recomendaztos os radios de Seswanga Melo Anberioe Sade (SMS) locale.m0 Ti rermoones [Tes] ee | am Anexo A -Tabola ‘Tabela A. - Critério de Aceltagso para o Testo de Aderéncia a Tragio (*Pull-Off Test") Noma | tenste ae Grr de etmonras | Conclo xquama ents | srg cs) | Aone ¥2 warew nian van eet wa eran vanes Tanta A wena va Ava Toast Tamera Beda Nae ety) Pet | szcminmoy | gular to, bynes Pras ce Ease reise nema de tre arses de estoy — “demo dria: N-2912 Tipo Ir a oe, cine 20-| ato eaenamee = tm) dons cus eh “day nce Hat To an wee sone tena on |e + [Beanie ean amano | eo ie aa waa reo #| eomanmy | some are we ek Se ont So | Samer a 5 [SSR CE com | Sure pe veer |e eensOBL (dj Pernosras | N-13 revm |_| _ 03/2022 ‘Anexo A - Tabata (Continuacio} ‘Tabela At -Critrio de Aceltagdo para o Testo de Aderéncia a Tragéo ("Pull-Off Test ~ fran: 280,10: aunt Sone RE EGS | comme — | Bowe 1 et 4269100 Perio Ste Ser CT | pimacazo | Soa oo sien ie ingeeTipoucauny | SH) | Bg"? BS Pees Wr un ce 2 | stags a ea Plane ae Pow" | Manage | Ser ts sas “en one ware roo | 20? te Soa 0 iaoopm Pama, nace 20 | sito de no ons wea wast go} 600m) | Sia xs srs = oko tere emrtoe se <1 dante: Revere | agin) | Bia Sas pa SSE GS |e der, Rawson Peace pan com seine to20 | Sica rent «na ou use camsos de | 7.0¢hinms) | na exc | retin a oes fois Senses rane a en enasnn | secure EET . tact 2880150 TEs Nase 0m) anew —]‘Anoxo A-Tabeta (Continuagéo) TTabela At - Critrio de AzeltagSo para o Teste de Adoréncia a Tragio (*Pull-Off Test") pte ae: 2012 Tol iam aT mize Poa ‘uazver Heo de fan Take REGARD ‘dor iso we <2 demo Reve pors Sie Tab way ‘qanver to de So oslo tro de We Tabom A188 W207 ‘on Tapeh e288 Wee SPAT eta anc: n-2912 pele be TEST ‘She ext Si ‘posto bm) ERT ‘uae tbo | co oes ‘unave” po do ‘i uno ono: 2912 ‘ipenteloutt om) TE URRST ‘ale tp do ew Paras (paisa tp de Sie Inmace waco fora Roar tec se dando de sce ein. OTA ep = SSRI TET 0 BISCROSTS FA BREN BOD DH i ae GTR Bart caqvera do ra exact na condo 3 da PETROBRAS NSS eaters tit arta de apne pra reesei reat. GTA Guana sess et 2877 neo suming, Sal de ae minna co ogo SP-puBLica 03/2022 InpIce DE REVISOES REV.A,B,6,DeE ‘No eit Indo do ib REV.F Parts Atingldas| Desert da Aoracto Tedae viene REV.6 [artes Angie Descriedo da Atrarao Tees Revisades REV.H Parts Angas Descvigao da Atorarto Tes Reviadas REV. Paras Anglos Deecrieo da Altrasdo Toss visas REV. area Atingldas| Deseo de Alora Teese Revsades REV. Parts Angas escrito da Ateragdo Tose Revises REV. ares tings escrito de Atoracto Todas mT— ‘Segue Ink para consular 08 membros do GT: utpinorteontobras com blnrtecnavostelubcomsel aspx cod= 14Sstratide33238al= 80