Especialista :

Expediente : 2185- 2021.

Escrito : 01
Sumilla : CONSTITUCIÓN EN ACTOR CIVIL.

SEÑORA JUEZ DEL PRIMER JUZGADO UNIPERSONAL DE CORONEL

PORTILLO.

MEYVI ZULAY SUNCION PINEDO, identificada con

Documento Nacional de Identidad N°70932039, con
domicilio real en el jr. Piura AA.HH NUEVA MAGDALENA
MZ. 12 LT. 17 – calleria, en la Incoación de Proceso
Inmediato seguido contra JAUREGUI ARCE ELYUD
EDGARDO, por la comisión del Delito Contra la Vida, el
Cuerpo y la Salud – Agresiones en contra de las Mujeres
o Integrantes del grupo familiar, a usted con respeto digo:

I. PETITORIO:

Que, en uso irrestricto del derecho de defensa consagrado en la

Constitución Política del Perú, como víctima directa y con legítimo interés, me
encuentro facultada para asumir mi defensa, al amparo del art. 98° y siguientes del
Código Procesal Penal1, me apersono a la instancia y SOLICITO SE ME
CONSTITUYA EN ACTOR CIVIL; conforme a los siguientes fundamentos:

II. DENOMINACIÓN DE LA PERSONA FÍSICA Y GENERALES DE

LEY:

MEYVI ZULAY SUNCION PINEDO, identificada con DNI N° 70932039,

natural Pucallpa, Distrito de Calleria, Provincia de Coronel Portillo, departamento de
Ucayali, estado civil soltera, ama de casa, de 25 años de edad, con domicilio real en el
AA.HH.– en el jr. Piura AA.HH NUEVA MAGDALENA MZ. 12 LT. 17 – calleria,
Provincia de Coronel Portillo, Departamento de Ucayali; y con domicilio procesal en
el Jr. BOLIVAR N°195-Calleri.

III. NOMBRE DEL IMPUTADO:

- JAUREGUI ARCE ELYUD EDGARDO, con documento de identidad
N°73761472, de nacionalidad peruano, estado civil soltero, con 27 años de
edad.

IV. RELATO CIRCUNSTANCIADO DE LOS HECHOS IMPUTADOS:

PRIMERO: Quien habría sido agredida física y psicológicamente por parte de su

conviviente, el día 19 de febrero de 2020 a las 23:30 horas aproximadamente, en
circunstancia cuando él se encontraba en su domicilio ubicado en el pasaje 1 Mz. C
Lt. 11, Asociación pro vivienda Antonio Raimondi-Yarinacocha. Donde al recibir un
mensaje a su celular fue visto por su conviviente JAUREGUI ARCE ELYUD
EDGARDO, reaccionando este de manera violenta y agresiva, profiriéndole palabras
1
en contra de su dignidad de mujer, seguido de golpes de puño en su cabeza, mano y
rostro, jalones y empujones contra la cama y trato de ahorcarla de puño, no
importándole el estado de gestación en que se encontraba, señalándole que el hijo
que espera no era suyo; no siendo la primera vez que sucede este tipo de hecho, pero
es la primera vez que lo denuncia.

SEGUNDO: Que, mediante escrito Fiscal de fecha 10 de mayo de 2021, el Fiscal

Responsable de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Coronel Portillo,
presenta escrito solicitando la INCOACION DE PROCESO INMEDIATO, en contra de
JAUREGUI ARCE ELYUD EDGARDO, por la presunta comisión del Delito Contra la
Vida, el Cuerpo y la Salud – Agresiones en contra de las Mujeres o Integrantes del
grupo familiar en mi agravio.

TERCERO: ELEMENTOS DE PRUEBA DE LOS HECHOS INVESTIGADOS:

4.1.- Declaración de la agraviada MEYVI ZULAY SUNCION PINEDO de fecha 19 de

febrero de 2020, quien ha narrado de forma clara y detallada de cómo fue agredida
física y psicológicamente por su conviviente.

4.2.- Informe Pericial Nº229-2020-SCG-XIII-MAGREPOL-UCAYALI/REGPOL UCA

DIVPOS-YARINACOCHA”SFA.; Documento policial que contiene las diligencias
realizadas en torno a la denuncia interpuesta por MEYVI ZULAY SUNCION PINEDO
por maltrato físico, seguido contra su conviviente JAUREGUI ARCE ELYUD
EDGARDO.

4.3.- certificado médico legal N°000302-2019-VFL, practicado a la agraviada, donde la

profesional concluye: EQUIMOSIS ROJIZA ON ERITEMA PERILESIONAL de 01 cm *
01 cm, dando una atención facultativa de 00 y 02 días de incapacidad médico legal.

4.4.-Ficha de Valoración de riesgo de la agraviada, practicado a la agraviada por

MEYVI ZULAY SUNCION PINEDO, la misma que concluye que presenta un riesgo
severo.
4.5.-Ficha SIDPOL de la agraviada, documento emitido por la RENIEC en la que se
consigna los datos personales y generales de la agraviada.

4.5.-certificado Medico Legal Nº001243-VFL, practicado a la agraviada el cual

concluye: presenta huellas de lesiones traumáticas corporales recientes ocasionados
por objeto percusión de agente contundente, requerido 01 por 03 días de Incapacidad
Medica Legal.

4.6.-Declaracion Fiscal de MEYVI ZULAY SUNCION PINEDO quien se ratifica de su

declaración pericial.

4.7.-Declaracion del investigado JAUREGUI ARCE ELYUD EDGARDO; en la que

señala solo haberla propinado unas cachetadas a su ex conviviente, siendo la primera
vez ya que había recepcionado de su ex conviviente un mensaje de otras personas
como si fueran pareja y que cuando sucedió ella tenía aproximadamente 6meses de
gestación.
 V. JUSTIFICACION DE LA PRETENCION CIVIL Y EL QUANTUM
INDEMNIZATORIO:

El Código Penal establece que la reparación civil se determina

conjuntamente con la pena y esta comprende: 1) la restitución del bien o, si no es
posible, el pago de su valor; y, 2) la indemnización de los daños y perjuicios, (el
sombreado y cursiva es nuestro). Es así que la realización de un delito no solo legitima
la sanción penal, sino que puede dar lugar a una obligación de indemnizar los daños
producidos, en ese sentido el delito, en cuantos hechos lesivos, constituye un hecho
civilmente relevante que autorice al agraviado o afectado el pago de una reparación
civil.
Al responsable penal de un delito no sólo el Magistrado le impone una
pena como consecuencia jurídica, sino también un monto de reparación civil siempre
que el agraviado haya sufrido un daño, perjuicio o menoscabo. Por ello, mediante la
reparación civil se busca resarcir el daño ocasionado a la víctima, en razón de
restituirle al status anterior al desarrollo del suceso delictivo.
Esta vulneración o infracción al derecho puede afectar dos modalidades
de derechos: derechos patrimoniales y derechos extramatrimoniales Cuando se
vulneran derechos patrimoniales se está vulnerando todos aquellos bienes que
otorgan un beneficio económico a su titular, generándose así la institución jurídica
denominada responsabilidad civil contractual; mientras que cuando se vulneran
derechos inherentes a la personalidad, como el derecho a la integridad física y el
honor, se estaría violentando derechos extra patrimoniales, permitiendo la
configuración de la institución jurídica denominada responsabilidad civil
extracontractual.
En el presente caso de acuerdo al análisis, corresponde resarcir a la
agraviada por el delito ocasionado en su agravio, esto es:
DAÑOS A LA PÉRSONA O DAÑO PSICOSOMATICO.- El mismo que
cuyo efecto recae en el ser humano considerado en sí mismo, en cuanto sujeto de
derecho, desde la concepción hasta el final de la vida y está integrado por el daño al
cuerpo y a la psique, es decir, que dentro de esta figura resarcitoria se incluyen el
daño físico, psicológico, moral, daño a la salud o bienestar, etc. Tal como lo afirma el
jurista peruano Carlos Fernández Sessarego El concepto “daño a la persona” es, por
lo expuesto de una claridad impar, fácilmente comprensible por cualquier principiante o
estudioso del derecho. Es el daño a la persona que conoce, al “sujeto de derecho”,
contrapuesto, naturalmente, al daño a los objetos conocidos por la persona, es decir, a
las cosas del mundo, al patrimonio. Todos los daños al ser humano (persona para el
derecho) se comprenden bajo este rubro, más allá de la etiqueta provisional,
tradicional y transitoria con la que puedan ser conocidos por diversos sectores de la
doctrina o de la jurisprudencia de diversos países. La tendencia de las últimas
décadas ha sido la de hacer confluir en el genérico concepto de “daño a la persona”
todos aquellos daños al ser humano que fueron apareciendo por obra tanto de la
doctrina como de la jurisprudencia comparada. El daño a la persona puede distinguirse
en daño sicosomático y daño a la libertad. El daño sicosomático es aquel que, como
su nombre lo pone en evidencia, incide en algún aspecto de la unidad sicosomática
constitutiva del ser humano. Se puede lesionar cualquiera de los múltiples aspectos
que componen o integran esta inescindible unidad, ya sea que el daño afecte directa y
primariamente al soma o cuerpo o que lesione primaria y directamente a la psique.
Está de más decir que, siendo el ser humano una inescindible unidad sicosomática,
todo lo que agravia al soma o cuerpo repercute, en alguna manera y medida, en la
psique y, a su vez, todo lo que lesiona la psique se refleja, también de alguna manera
y en cierta medida, en el soma o cuerpo. Desde este punto de vista el daño
sicosomático puede distinguirse en daño somático y daño psíquico.

Por lo que como actor civil se solicita la suma de S/. 26,000.00 (veintiséis mil
soles) a favor de la agraviada.

PRIMERO La agraviada era trabajaba en la empresa comercial SODIMAC como

vendedora percibiendo por ello la suma de S/. 1200.00 nuevos soles mensuales por
concepto de remuneración salarial tenia seguro medico ESSALUD y las demás que la
ley le otorga.
1.-Que por el daño físico ocasionado por el imputado hacia la agraviada debe ser
cuantificado por la suma de s/.3000.00 soles y s/1000.00 soles por el tiempo de
curación
2.-Que por el daño psicológico causado por el agraviado debe ser cuantificado por la
suma de s/.3000.00 soles para que lleve tratamiento psicológico de manera particular,
y la suma de s/1000.00 soles por el tiempo que demandara tal tratamiento psicológico.
3.-Que por el gasto de abogados la suma de S/.3000.00 nuevos soles al ser defensa
conjunta.
4.- Que por el costo de daño moral la suma de s/.15000.00 nuevos soles pues la
sociedad me señala como la mujer agredida por su conviviente y papa de su hijo, ya
que la agresión se realizo dentro mi hogar, pero los vecinos murmuran sobre este
hecho y la agraviada se siente mal que a veces no quiero salir a la calle.

VI. FUNDAMENTOS DE DERECHO:

Amparo mi solicitud en lo establecido en los siguientes
instrumentos:

6.1.- CÓDIGO PROCESAL PENAL;

Art. 98° Constitución de Actor Civil
Art. 100° Requisitos para constituirse en actor civil
Art. 101° Oportunidad para constituirse en acto civil
Art. 102° Trámite de Constitución en actor civil
Art. 104° Y Siguientes.

6.2.- CÓDIGO CIVIL,

Art. 1984° Daño moral
Art. 1984° Contenido de la indemnización
 6.3.- ACUERDO PLENARIO N° 5–2011/CJ-116.
Constitución del Actor Civil; requisitos, Oportunidad y Forma.

VII. PRUEBA DOCUMENTAL QUE ACREDITA MI DERECHO:

Mi persona como víctima directa está facultada para asumir su

defensa, a fin de hacer valer los derechos que la ley me faculta, para lo cual adjunto
copia de mi Documento Nacional de Identidad.

PRIMER OTROSI DIGO: Que, en pleno ejercicio de mi derecho de defensa, el cual

tiene como una de sus manifestaciones, a la libertad de elección del letrado que deba
ejercer mi derecho de defensa formal o técnica, DESIGNO como mis abogados
defensores a los letrados PASCAL VASQUEZ MARGARITA con reg. CAU N° 1571,
con correo electrónico PascalVasquezMargarita@gmail.com, teléfono 983457249, con
casilla electrónica N° 108633 y JUAN CARLOS ALIAGA LOPEZ , con CAU N° 664,
quienes suscriben el presente escrito, a quien delego las facultades generales de
representación a que se refiere el Artículo 74° del Código Procesal Civil, cuerpo
normativo que es de aplicación supletoria al proceso penal, señalando domicilio
procesal en el Jr. Bolívar 196, lugar donde solicito se me hagan llegar las ulteriores
notificaciones de la presente investigación.

POR TANTO:
Señora Juez solicito a Ud. acceder a la presente
solicitud por estar arreglada a ley.

Pucallpa, 20 de octubre de 2021.

MEYVI ZULAY SUNCION PINEDO

DNI N° 70932039

ALIAGA LOPEZ JUAN CARLOS

C.A.H Nº 664