The Garland of Thiruvalluvar 
   
Ever since the Kural’s inception, when the Sangam 
Pandits were thrown precipitously into the Golden Lotus 

KURAL  Tank, many writers have sang panegyric praises of this 
impressive holy book. Traditionally they have been 
collected together in a sequence of stanzas known as the 
‘Tiruvalluva Malai,’ or ‘Garland of Thiruvalluvar,’ usually 
placed as an appendix to Thirukkural.  
 
 
 
During my work I came across many writers extolling 
  the work of Valluvar, a selection of which I have 
  gathered together into a new garland, a bouquet 
  containing the dried flowers of aeons ago, & the fresher 
  scents of more modern minds.  
   
 
 
 
  The god Brahma, hiding his own true form, was born 
 
into the world as Valluvar, who took the three categories 
 
of the Vedas Virtue, Wealth and ʺBliss and expressed 
 
 
them in the form of the Kural; therefore let my head 
  worship this book, let my mouth praise it, let my mind 
He was the divine poet of the civilised  ponder on it and let my ears listen to it.  
world & was the greatest social philoso‐   
pher of the ancient world. His masterpiece                                                     Ugra‐Peruvaludhi  
Thirukkural, is non‐religious & it talks the   
problems of the mankind & gives solatium  The Kural is a semi‐perforated mustard seed, into which 
to it. Every human being should read  the poet has poured the contents of the seven seas.  
Thirukkural & should practice it in life.                                                                                   
                                                                        Idaikkadar 
MAMALLAPURAM     
TOWN PANCHAYAT   
 
  CONTENTS 
 
There hardly exists in the literature of the world a  INTRODUCTION 
collection of maxims in which we find such lofty wisdom   
as in Thirukkural  THIRUKKURAL (parts 1‐3) 
 
                                                                 Albert  Schweitzer 
Part 1 ‐ VIRTUE  
I wanted to learn Tamil, only to enable me to study   
Valluvar’s Thirukkural through his mother tongue  1 Faith 
2 Rain 
itself…. It is a treasure of wisdom 
3 Ascetics 
                                                             Mahatma Ghandi 
4 Virtue 
5 Family 
O king, who rules over the land where tame birds fall 
6 Wives 
asleep to the music of the rice‐pounders ! The wonder of 
7 Children 
the thought contained in one of Valluvarʹs little verses is 
8 Love 
similar to the drop of water on the tip of the tiniest  9 Hospitality 
flower, which reflects the whole length of the tallest  10 Speech 
palmyra tree.   11 Gratitude 
                                                                        12 Impartiality 
                            Kapilar  13 Willpower 
  14 Posipraxis 
Thirukkural is as clear as an unpolluted spring. Yes!  15 Infidelity 
Thirukkural, the unique book, has come to remove the  16 Patience 
17 Envy 
impurities of this world.  
18 Covetousness 
 
19 Slander 
                                                   GU Pope 
20 Vain Speech 
  21 Sin 
As Vishnu, when he appeared as Vamana, or the dwarf,  22 Community 
measured with two steps heaven & earth, so with the two  23 Charity 
lines of his diminutive veppa‐footed kural‐verse  24 Fame 
Thiruvalluvar has measured the universe  25 Ruth 
                                                                                          26 Vegetarianism 
                                                                             Paranar  27 Penance 
28 Hypocrisy 
29 Stealing  63 Courage 
30 Honesty  64 Administration 
31 Anger  65 Eloquence 
32 Pacifism  66 Decency 
33 Killing  67 Efficiency 
34 Impermanence  68 Action 
35 Renunciation  69 Envoys 
36 Truth  70 Court 
37 Desire  71 Mind‐reading 
38 Fate  72 Audience 
  73 Performance 
Part 2 – WEALTH  74 Nation 
  75 Fortification 
39 Kings  76 Affluence 
40 Learning  77 Army 
41 Lorelessness  78 Valour 
42 Listening  79 Alliance 
43 Wisdom  80 Friends 
44 Faults  81 Intimacy 
45 Elite  82 Malliance 
46 Badapples  83 Treachery 
47 Deliberation  84 Folly 
48 Assets  85 Vanity 
49 Timing  86 Hatred 
50 Battlefield  87 Enemy 
51 Decisions  88 Strategy 
52 Staff  89 Infighting 
53 Domesticity  90 Disrespect 
54 Idleness  91 Under‐the‐thumb 
55 Government   92 Prostitutes 
56 Maladministration  93 Alcohol 
57 Power  94 Gambling 
58 Compassion  95 Health 
59 Espionage  96 Lineage 
60 Zeal  97 Honor 
61 Sloth  98 Greatness 
62 Strength  99 Goodness 
100 Courtesy  NALATIYAR (Part 4) 
101 Scroogery   
102 Modesty  Moral Values 
103 Households   
104 Agriculture  134 Finances 
105 Poverty 
135 Ageing 
106 Begging 
136 Instability 
107 Mendiphobia 
108 Scruples 
137 Worthiness 
  138 Corporeality 
Part 3 ‐ LOVE  139 Austerity 
  140 Composure 
109 Beauty  141 Tolerance 
110 Love‐signs  142 Adultery 
111 Sex  143 Benevolence 
112 Ladies  144 Karma 
113 Vows  145 Facts 
114 Immodesty  146 Misconduct 
115 Rumors   
116 Separation  Material Values 
117 Pining 
 
118 Longing 
147 Sapience 
119 Sadness 
120 Solitude 
148 Noblesse 
121 Nostalgia  149 Nobility 
122 Love‐dreams  150 Reverence 
123 Night‐crying  151 Posipals 
124 Haggardizing  152 Prestige 
125 Emotions  153 Perseverance 
126 Lust  154 Kinship 
127 Hankering  155 Befriending 
128 Feelings  156 Friendship 
129 Desire 
157 Antipals 
130 Lovesickness 
158 Understandings 
131 Quarrels 
132 Jealousy 
159 Ignorance 
133 Coyness  160 Riches 
161 Skinflints 
162 Paupers  Part  
163 Self‐respect 
164 Mendicancy  I 
165 Forums 
166 Idiocy 
167 Foolishness 
 
168 Baseness 
169 Imbecility 
 
170 Ethics 
 
 
Sex Values 
   
171 Courtesans 
172 Chastity   
173 L’amore 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
   
 
  VIRTUE 
 
 
 
 
 
 1  2 
Faith  Rain 
   
As ‘A’ announces alphabets  Rainʹs continuance sustains existence 
Divinity begins existence  Lifeʹs vital ambrosia 
   
Without obtaining spiritual intelligence  Rain produces wholesome food 
Humanity studies profitless  Thus itself food 
   
The godly heart beats  Although surrounded by ocean 
Through flourishing lives  Rainless nations starve 
   
To follow one’s faith  When fruitful rains diminish 
Fends off sorrow  Farmer’s ploughs cease 
   
Unwaveringly praising one’s faith  As rain ruins us 
Brings us balance  Rain raises us 
   
When desires are renounced  When clouds grow shy 
Life prospers long  Even grasses fail 
   
Loving the peerless One  When clouds refuse rain 
Cleanses anxious minds  Mighty oceans diminish 
   
Crossing seas of virtue  When drought dusts lives 
Enters lifeʹs ocean  Religious ritual perishes 
   
Those refusing divinity’s existence   When Heaven retains rain 
Deaf, mute, blind  Charity abandons Earth 
   
Across lifeʹs boundless ocean  As rain maintains rivers 
Faith escorts believers  Water sustains life 
   
   
 3  4 
Ascetics  Virtue 
   
Universal scriptures exalt souls  Enlightenment confers fruitful contentment – 
Seeking celestial enlightenment  Heaven, Honor, Wealth 
   
Easier to count deathdom  Whereas neglecting ethics devastates  
Than quantify asceticism  Virtue rewards magnificently 
   
Our most esteemed leaders  In every way possible 
Ceaselessly practice virtue  Practice virtue incessantly 
   
Where wisdom guides us  Spotless minds support virtue 
Excellence must follow  Impure minds, vanity 
   
Those conquering sensorial pleasures  Envy, greed, malice, wrath 
Gain infinite admiration  Virtue merrily avoids 
   
Greatness solves those problems  If proper conduct procrastinated 
Baseness deems impossible  Death comes friendless 
   
By controlling pentasense successfully  Between Earl & Chauffeur 
Pleasant living possible  Karmic rebirth swerves 
   
Sayings & proven prophecies  Deem daily good deeds 
Eventually unveil greatness  Celestial stepping stones 
   
When virtuous mountains provoked  As virtue illuminates us 
Violent volcanoes erupt  Sin brings shadow 
   
Souls fashioned by virtue  To performing upstanding actions 
Don compassionate robes  Avoid downtrodden vices 
   
   
 5   
Family  6 
  Wives 
Honorable households capably entertain   
Students, elders, ascetics  Happy, house‐proud, economical wives 
  Husbands deem ideal 
Flourishing families happily patronize   
Vagabond, pensioner, peasant  Wives without domestic excellence 
  Lifeʹs irresponsible chaff 
Godhead, guest, ancestor, kindred   
Happy homes adore  Worthy wives enrich lives 
  Worthless wives deprive 
Honest & hospitable households   
Preserve familial posterity  Our most majestic women 
  Command loyal chastity 
Love & virtue nurtured   
Enhances happy marriages  When women worship husbands 
  Heaven worships women 
When marital tranquility mastered   
Celestialism seems unnecessary  Deem them wonderful wives; 
  Vigilant, attentive, unblemished 
Our wonderful family way   
Mankindʹs finest path  When faithful chastity exists 
  Why gulag wives? 
Structured domesticity assists society   
Praise stable households  By winning revered husbands 
  Wives themselves revered 
Truly virtuous family life   
Surpasses even asceticism  If wives act dishonorably 
  Menʹs lionsteps falter 
Crofts of honest happiness   
Lofty as Olympus  Children of worthy wives  
  Ornament our lives 
 
   
7  8 
Children  Love 
    
Parents obtaining intelligent children  Thro pangingly amorous tears 
Natureʹs ultimate beneficiaries  Loverʹs confess adoration 
   
Benign children bless families  Loveless lives pass selfishly 
Safeguarding our legacies  Darlings share everything  
   
The actions of children  As souls animate bodies 
Judge their parents  The loveless corpsified 
   
When kids assist cooking  Affection begets amour, begetting 
Ambrosia is created  Amityʹs immeasurable excellence 
   
Toddler’s touch brings delight  From loving nature springs 
Children’s chatter, joy  Bliss on Earth 
   
Voices of giggling nestlings  Both sinner & ascetic 
Sweeter than flutes  Capable of love 
   
Preparing children for society  As sunblaze shrivels worms 
Prime parental duty  Goodness burns lovelessness 
   
Intelligence of treasured children  Deem the unloved heart 
Brings immeasurable pleasure  Dead desert tree 
   
Children respected in adulthood  The perfect, physical appearance 
Outplume their birth  Pointless without love 
   
Improving their parents’ reputation  Without love, life’s quintessence, 
Every child’s duty  Mankind becomes pulseless 
   
 9  10 
Hospitality  Speech 
   
When benevolent hospitality extended  Springs of tender speech 
Domesticityʹs pinnacle surmounted  Yield virtuous words  
   
When guests are late  Giving with kind blessings 
Wait for food  Increases gifteryʹs value 
   
To maintain unmarred family   Accents of virtuous voices ‐  
Offer hospitality daily  Sweet, pleasant, cheerful 
   
When tending dignified guests   Speaking pleasure spiraling words 
Households gain prosperity   Avoids ingravescent poverty 
   
When guests eat well  Mankindʹs most perfect ornaments ‐ 
Families improve karma  Humility & mellifluity 
   
Entertaining incessant guest streams  With soft, useful words 
Applauded as glory   Virtue conquers sin 
    
Invitee temperament politely assesses  Thoughtful & meaningful speech 
Appraisement of hostesses  Blesses & pleases 
   
Scroogey families eventually lament;  Pleasant language imparts pleasure 
Unloved, aloof, alone  Yesterday, today, tomorrow 
   
When ungenerous   Why deliver words harshly  
Mendicants with money  When sweetness delights 
   
As sniffed flowers fade  Softened tongues luscious fruits, 
Hostility spoils hospitality  Piquish speak, unripened 
   
   
 11  12 
Gratitude  Impartiality 
   
Before our true altruism  Merited eminence regards impartially; 
Heavenly endowment pales  Enemies, friends, outsiders 
   
Small & timely assistance  Possessions of proper personages 
Exceeds the seas  Protected by posterity 
   
Generosity seeking no reward  Disown finance unfairly acquired 
Outweighs the Oceans  Despite every advantage 
   
A seemingly minor gift   Worth, fame, ineptness, shame 
Beneficiaries proclaim stupendous  Our legacies determine 
   
Personalities of giftery’s recipients  Whether winning or losing 
Measure generous gestures  Wisdom balances mind 
   
Never forget helpful friends  Swerving from unscrupulous thought 
Assisting through adversity  Ruins noble souls 
   
Wiping someone else’s tears  Poverties of honest people  
Earns friendship immemorial  By society accepted 
   
Ignore friend’s traumatizing actions    Balanced as unbiased scales 
Remember former kindnesses  Wisdom’s illustrious ornament 
   
Fond memories of benevolence  When equipoise fills minds 
Defy friendship’s dispute  Words lilt untilting 
   
Of mankind’s hopeless sins  Protecting fellow businessmenʹs interests 
Ingratitude seems worst  Helps ours prosper 
   
   
 21  22 
Sin  Community 
   
As immorality terrifies virtue  Charity seeks no recompense ‐ 
Rogues remain unfazed  Who reimburses clouds? 
   
Fear evil over fire  By spending wages benevolently  
Sin induces sinning  Money’s purpose realized 
   
Those never considering revenge  Between Heaven & Earth 
Don virtue’s crown  Nothing betters benevolence 
   
By dreaming wicked schemes  Whereas benefactors breathe healthily 
Our ruin ensured  Spongers appear dead 
   
Blaming sins on poverty  Compare dutiful community spirit 
Brings more poverty  With brimming reservoirs 
   
Lives content & calm  Compare prospering charitable souls 
Never intend harm  With community allotments 
   
 Whereas escaping enemies possible  Benefits of noble benevolence 
Sin pursues relentlessly  Like life‐giving medicine 
   
Shadows of evil deeds  Dutiful charities assist communities 
Never leave sinners  Whenever credit crunches 
   
Avoiding even smallest evils  When benefactors become indigent  
Brings massive self‐respect  Charitable inability wounds 
   
Lives deviating from virtue  Benefactors cash‐strapped by charity  
Into sorrow plunge  Accept poverty happily 
   
   
 23  24 
Charity  Fame 
   
As destitution induces altruism  Renown won thro charity 
Giftery generates return  Life’s true celebrity 
   
Even for good causes  Of our universal languages 
Receiving charity hurts  Charity widest spoken 
   
Impoverished nobility never complains,  Though bodies may perish 
“I have nothing!”  Fame lasts forever 
   
Beggars possess happy faces  Those gaining glorious reputation 
Why pity them?  Deify their lives 
   
Before fasting one’s body  Poverty’s prosperity, death’s martyrdom 
Alleviate foreign famine  Only ascetics obtain 
   
Though money craves investment    Unless ear‐marked for renown 
Stave off starvation  Better remain unborn 
   
By sharing food habitually  For our fameless lives 
Fiery hunger defied  Only blame ourselves 
   
Better to embrace benevolence  Life shames the nameless 
Before losing money  While praising fame 
   
Deem famished beggar pathetic  Foods from unfamed fields 
Lonely banqueter worse  Diminish thro anonymity 
   
Better we die painfully  Whereas praiselessnees seems pulseless 
Than live uncharitably  Famous heart thunders 
   
   
 25  26 
Ruth  Vegetarianism 
   
Wealth of human kindness  Eating flesh fattens flesh 
Richest of riches  But compassion inabsentia 
   
Compassionate practice & prescription  Like wastrels squandering property 
Conjoins global faiths  Carnivores lack kindness 
   
Those having loving hearts  Those relishing fleshy ingestion 
Unloved by evil  Resemble bloody murderers 
   
Compassion shields the soul  Refraining from consuming meat 
Denying dangerous sinfulness  Supports compassionate proclamations 
   
This fertile, flourishing Earth  For each life digested 
Rewards kindness subliminally  Mother Nature screams 
   
Those consciously neglecting pity  For food & finance  
By Karma forsaken  Animals brutally slaughtered 
   
As wealth brings contentment  As butchery creates wounds 
Compassion pleases virtue  Eating meat unclean 
   
Though lost riches recoupable   Clever & clear vision 
Grace lost forever  Spurns carcass consumption 
   
As study discovers knowledge  Vegetarianism outshines sacred rites 
Kindness illuminates Divinity  Carnivorous acolytes sanctimonious 
   
Recall cowering before bullies  Both bird & beast 
Before browbeating cowards  Applaud vegan feasts 
   
   
 35  36 
Renunciation  Truth 
   
Those disowning their desires  Those valuing vain things 
Never suffer distress  Plagued by delusion 
   
Renunciation during unfulfilled youth  From darkness to lucidity 
Amplifies ascetic pleasure  Faith guides vision 
   
Dismissing one’s pentasensory desires  Minds quintessant & doubtless 
Realizes renunciational spiritessence  Obtain celestial domain 
   
Prefer destitution’s stark minimalism  Unless natural truth understood 
Possessions befuddle mind  Pentasensory knowledge useless 
   
When seeking immortal nirvana  Wisdom perceives all things 
Reject petty trivialities  By basic truths 
   
When surrendering one’s selfishness  Paths toward divine wisdom 
Celestial sweetness surpassed  Never lead home 
   
Sorrow firmly clasps people  Completely considering life’s teachings 
Grasping for attachments  Breeds Eden’s freedom 
   
True ascetics conquer everests  When knowledge removes ignorance 
Delusion snares part‐timers  Divinity’s vision unravels 
   
Unless detached from desire  By choosing true virtue 
Lives rumble unstably  Bruising ruin debarred  
   
Most desirable of desires  Knowledge dams suffering’s streams; 
Desires no desire  Desire, wrath, infidelity 
   
   
 37  38 
Desire  Fate 
   
From seeds of lust  On indolence & industry 
Unceasing creatures born  Karma acts appropriately 
   
If anything, desire nothing ‐  Both folly & prosperity 
Abstinence attains nirvana  Engineered by fate 
   
To feel oneself content  Despite studying polished treatises 
Surpasses all sensations  Fate sways minds 
   
When yearning for truth  Both wisdom & wealth 
Spurn burning desires  By destiny decreed 
   
Want snares the world  Through mortal money making 
Renunciation frees us  Fate’s pendulum swings 
   
As seducing produces sin  Property’s preservation & dissipation 
Asceticism dreads desire  Ordained by destiny 
   
Souls uprooted from desire  Millionaires control no wealth 
Planted in salvation  Destiny determines spending 
   
Ruthless sorrows accompany desire  However much we study 
Incessant & increasing  Fate clouds intelligence 
   
When minds defuse desire  If Karmic benevolence delights 
Happiness flows unbroken  Accept her malevolence 
   
Extracting desire’s rotten cancer  Beneath unavoidable, unassailable destiny 
Ensures harmonious life  Humanity helplessly whimpers 
   
   
   39 
Kings 
   
Defended, advised, wealthy, adored 
Part   Lions amid kings 
 
II  Courage, liberality, wisdom, energy 
Encapsulate sceptered character 
   
Proper princes perpetually brandish 

  Vigilance, learning, bravery 
 
Deem humanity’s true leaders ‐ 
  Sinless, virtuous, honorable 
 
  Acquisition, storage, preservation, distribution ‐ 
Administers regal riches 
   
When swerving from vice 
  Power preserves virtue 
 
  Pleasant & accessible protectors 
Earn public praise 

   
Protective & dutiful sovereigns 
Considered as godhead 
   
Heroical, stoical, thick‐skinned kings 
  Guard this globe 
 
  Usefulness, benevolence, rectitude, compassion 
Leadership’s shining standards 
WEALTH   
 
 40  41 
Learning  Lorelessness 
   
Thoroughly learn one’s learning   Half‐mindedly engaging learned assemblies 
Then live it  Chess without pieces 
   
Deem letters & numbers  Flat‐chested ladies crave bosoms 
Humanity’s vital eyes  Fools, public speaking 
   
Learned men possess eyes,  Klutzes silent among scholars 
Lorelessness only sores  Gain wisdom’s acclaim 
   
Erudites dutifully delight company  Uneducated insight occasionally excellent 
Leaving visitors craving  But seldom respected 
   
Deem ignorance the peasant  Speaking before educated companies 
Erudition the millionaire  Stupidity shrivels inwardly 
   
As wells spring water   Ignorant lorelessness simply exists 
Wisdom brings wits  Like worthless wilderness 
   
Happily wandering the world  Deem beauty lacking knowledge 
Increases personal sapience  Mere painted mannequin 
   
Through our noble legacies  When fools gain riches 
Learning lives forever  Sorrow soon follows 
   
As learning spreads learning  Educated fellows easily outrank 
Yearn its increase  Caste, class, clan 
   
Nuggets of studied wisdom  Deem professorship human being 
Life’s true jewels  But buffoonery, beast 
   
   
 42  43 
Listening  Wisdom 
   
Riches gained by listening  Inner wisdom’s inviolable fortress 
Chieftain amid treasuries  Wards off destruction 
   
Before feeding the belly  Wisdom watches wandering minds 
Feed the ear  Protecting against problems 
   
As sacrifice gorges gods  With every word spoken 
Hearing feeds mankind  Wisemen recognize lies 
   
If illiterate still listen  Intelligence listens & elucidates 
Wisdom supports existence  Simplifying difficult speech 
   
Traverse life’s slippery slopes   Whereas the flowers fade 
With sapient staffs  Wisdom made forever 
   
As raindrops fill rivers  To happy social acceptance 
Aphorisms enrich society  Wisdom gains admittance  
   
Erudite & diligent listening  As sapience possesses foresight 
Ensures intelligent speech  Ignorance envisages nothing 
   
When ears ignore instruction  What terrifies an erudite 
Deem them deaf  Humors the fool 
   
Those lacking subtle understanding  Letting wisdom take control 
Mostly mutter immodestly  Effortlessly avoids casualties 
   
Feeding bellies before intelligence  Wisdom wins the world 
Spells social indifference  Fools own nothing 
   
   
 44  45 
Faults  Elite 
   
Call them trustless kings;  Mature & virtuous friendship 
Proud, angry, lustful  Secure & value 
   
Greed, inelegance, hedonism, pride   Our best of friends 
Leadership’s undignified faults  Soothe distress away 
   
If we fear disgrace  Life’s rare, lucky illustrials 
Guiltiness amplifies mistakes  Seek, secure, cherish 
   
Because fault burns indiscriminately  To crown personal power 
Eliminate one’s defects  Befriend superior peers 
   
Lives defenceless against defects  As cabinets protect countries 
Haystacks before bonfires  Choose ministers carefully 
   
As we eradicate errors  Adherence of wise counsel 
Others learn how  Frightens our enemies 
   
When misers make mistakes  Those accepting sound criticism 
Wealth wastes away  Impervious to injury 
    
Of all our faults  Advice’s avoidance ruins us 
Greed stands tallest  Even when enemiless 
   
Both pride & misdeed  As money feeds investments 
Yield no good   Monarchies need governments 
   
Contentment in private life  Better gaining many enemies 
Nullifies enemy scheming  Than friendship lose 
   
   
 46  47 
Badapples  Deliberation 
   
Greatness shuns that society  Balance profit against loss 
Which baseness relishes  Before making decisions 
   
As mud colors water  When wise counsel advises  
Associates influence personality   Anything seems possible 
   
Our friendships mould us  Upon prospective, far‐off profits 
Like influential study  Defer from investment 
   
When calculating someone’s character  Desist from thoughtless adventures 
Observe their friends  Irresistible disgraces inevitable 
   
Consummate conduct & intellect  When we recklessly attack 
Chaste company inspires  Our enemies profit 
   
Purer thought & action  Those yearning for posipraxis 
Permeates perfection’s pals  Spurn unfitting actions 
   
Noble minds attract wealth  Intelligence deliberates then acts 
Noble company, glory  Hesitancy insults ideas 
   
Good mind fosters mankind  Though thousands may assist 
Good friend, fame  Shoddy schemes collapse 
   
Blissful thinking conjures virtue  Not everybody appreciates samaritans  
Bonhomie’s natural reward  Ascertain recipient personalities 
    
Good company wins support  Because societies respect status 
Wicked company, sorrow  Citizens act appropriately 
   
   
 48  49 
Assets  Timing 
   
Examine resources before activity ‐  As daylight weakens owls 
Personal, allied, enemy  Strike when opportune 
   
A mind fully prepared  Thorough preparation before action 
Considers nothing impossible  Overcomes all difficulties 
   
Most actions blindly launched   Proper means & moment 
Perish before completion  Bless successful enterprise 
   
Both arrogance & ignorance  By calculating optimum chances 
Indicate failure’s imminence  Kings become conquerors 
   
If carts are overloaded  Meditating on appropriate moment 
Feathers break axles  Wins the world 
   
When climbing narrowing treetops  Compare restraining one’s revenge 
Beware snapping branches  To pre‐charge rams 
   
Benevolence within one’s means  Wisdom binds temper’s reflex 
Preserves our estate  Preferring timely vengeance 
    
When expenses outpace income  Until an enemy dies 
Minimum wages inadequate  Maintain due respect 
   
Without counting one’s riches  As chances come rarely 
Wealth swiftly vanishes  Seize them immediately 
   
Those liberally distributing money  As Herons fish patiently 
Soon beg pennies  Await favorable opportunity 
   
   
 50  51 
Battlefield  Decisions 
   
Unless advantageous terrain obtained  Courage, affluence, character, exuberance 
Avoid aggressive activity  Try thy minister 
   
Everyone gains from fortresses  Faultlessness, modesty, nobility, sinphobia 
Even legendary leaders  Preferable ministerial attributes 
   
When choosing useful terrain  Scrutinizing seemingly spotless sages 
Feeble forces powerful  Unearths ignorance always 
   
Cleverly placed counter attacks  Weigh positives & negatives 
Panic confident conquerors  Heaviest determines nature 
   
Crocodiles omnipotent in lakes  Only a touchstone deed 
Struggle on land  Measures our measure 
   
As ocean disarms chariots  Kinless loners shame insensate 
Soil shackles ships  Employing them undesirable 
   
Defending strategically chosen sites  Most foolish of fools 
Requires only courage  Employ foolish friends 
   
Engagements in cramped places  A stranger’s unknown quantity 
Demoralize massive armies  Potentially brings ruin 
   
Primitive natives hazard invasions  After testing & consideration 
Even without fortifications  Commit labor’s delegation 
   
Ferocious, mud‐sunk battle tusker   Trusting strangers, doubting friends 
Scrawny jackal slaughters  Brings irredeemable sorrow 
   
   
 52  53 
Staff  Domesticity 
   
Virtue, wealth, inclination, respect  Relations share mutual aid 
Check before employment  Even if impoverished 
   
Employees protecting widening incomes  From unceasing, familial love 
O workplace paragon!  Springs blossoming prosperity 
   
Loyalty, intelligence, lucidity, contentment  Liken bankless water tanks 
Acclaimed lackey qualities  To kinless millionaires 
   
Most personas winning employment  Life amid many relatives 
Transformed by office  Prosperity’s priceless advantage 
   
Employ wise, patient associates  Hubs of famous families 
Before best friends  Happy hospitable homes 
   
Workload’s delegation needs contemplation ‐  Gentile & extragenerous largesse  
Worker, task, timing  Swarming relatives engulf 
   
Gaffers convinced of competence  As carrion draws crows 
Unfetter their staff  Generosity attracts riches 
   
Before delegating labor’s stations  Rewarding according to merit 
Consider employee capabilities  Gathers abundant relations 
   
Prosperity abandons those kings  Though family members argue 
Doubting dutiful subjects  They easily reunite 
   
As workers execute workload  When traveling relations return 
Bosses observe workers  Welcome them wholeheartedly 
   
   
 66  67 
Decency  Efficiency 
   
Friendship brings global prosperity  Firm & efficient thinking 
Posipraxis demolishes needs  Renders assistance unnecessary 
    
At all times avoid  Thoroughly investigating prevenient future 
Actions without benefit  Often prevents disaster 
   
If aspiring for improvement  Only publish completed manuscripts 
Deny destructive movement  Embryonia earns embarrassment 
   
Infallible judgement obviates disgrace  Anyone can say how ‐ 
Even if imperilled  Doing is difficult 
   
When actions cause regret  Excellent & efficient achievements 
Why entertain them  Awarded regal respect 
   
Adverse behaviour saving relatives  Projects planned & prosecuted 
Even this avoid  Procure mankind’s desires 
   
Sinful riches taste bitter,  When lynch‐pins are small 
Ascetic poverty sweet  Why despise size? 
   
However successful forbidden deed  As weariness affects deeds 
Sorrow still stings  Execute actions swiftly 
   
Fraudulent gains painfully disappear  Persistence through sorrowful beginnings 
Honest advantage prospers  Becomes delightful accomplishment 
   
With water holding handkerchiefs  Only firmness in process 
Compare corrupt security  Guarantees universal esteem 
   
   
 68  69 
Action  Envoys 
   
Why dawdle on decisions?  Amiability, breeding, pleasing demeanor 
Deliberate then decide!  Seasoned diplomatic characteristics 
   
Delay when delay calls ‐  Loyalty, wisdom, worldly speech 
But never urgencies  Indispensable ambassadorial attributes 
   
Fight when victory beckons  Send one’s cleverest consuls 
Otherwise ingenuities employ  Amidst bellicose kings 
   
Unfulfilled undertakings induce devastation   Envoys must abundantly posses 
Like smoldering fires   Sense, scholarship, personality 
   
Resources, method, timing, location  Deem useful diplomatic speech 
Consider before execution  Brief, inoffensive, witty 
   
Aim, exertion, obstacles, profit  Erudition, energy, eloquence, etiquette 
Balance before activity  Empowers impressive emissaries 
   
Before contemplating particular methods  Decorum, timing, delivery, balance 
Consult their masters  Define chief envoys 
   
As elephants corner elephants  Purity, respect, courage, honesty 
Success breeds success  Complement faithful diplomats 
   
Before helping a friend  Flawless & focused words 
Befriend an enemy  Elucidate royal replies 
   
When weak & afraid  Good ambassadors glorify leaders 
Seek strong allies   Even facing death 
   
   
 70  71 
Court  Mind‐reading 
   
Fickle kings are fires  Ministers knowing monarchs’ minds 
Keep appropriate distance  Ornament sea‐girt earth 
   
Ministers contented with frugality  Telepaths discovering doubtless truth 
Eventually rewarded royally  Gods amid mortals 
   
Faulty behavior rouses suspicion  In obtaining telepathic staff 
Impressions rarely erased  Spare no expense 
   
Clever courts cast out  However human telepaths appear 
Whispers & winks  Their minds divine 
   
From leadership’s secret counsel  When ministers misunderstand ministers 
Ministers distance themselves  What use ministers? 
   
Executives combine intention’s intuition  As mirrors reflect images 
With appropriate sycophancy  Faces echo thoughts 
   
Avoid giving futile advice  Pleased & vexed demeanors 
Even on demand  Advertise mental machinations 
   
Whether decrepit or relations  Faces of telepathic ministers 
Always respect monarchs  Speak silent truths 
   
Deem wisdom no counter‐balance  By our moving eyes 
To base behavior  Ambassadors ascertain truth 
   
When ministers grow corrupt  Ministers make meaningful measures  
Their ruin ensured  Through eyes only 
   
   
 72  73 
Audience  Performance 
   
Diligently addressing ascertained assemblies   Purest eloquence never falters 
Proclaim oratorical master  Before assemblies ascertained 
   
Qualities of expert eloquence;  Savants among other savants 
Timing, deliberation, knowledge  Express cognizance convincingly 
   
Parading before unknown audiences  Before our erudite sages 
Insults performance’s art  Bravest warriors tremble 
   
Be brilliant before brilliance  Those confidently sharing learning 
Ignorant fronting fools  Absorb superior knowledge 
   
Affording superiors’ first words  Studying logic & grammar 
Life’s finest caliber  Fortifies fearless replies 
   
Slip from mountain path   Some erudites fear assemblies 
Blunder before scholar  Like sword‐wielding cowards 
   
Only our intellectual peers   Senates fear foolish scientists 
Ascertain luminary genius  Like axemad hermaphrodites 
   
Lecture to understanding listeners  What use excellent scholarship 
Water salutary plants  When expression impossible 
   
When conversing with fools  Intellectuals fearing intelligent assemblies 
Refrain from savantry  Inferior to illiterates 
   
Eloquence amidst inferior assemblies  Scholars fearing knowledge sharing 
Gutters getting nectar  Zombies among mankind 
   
   
 74  75 
Nation  Fortification 
   
Living components cultivate countries;  Both attacker & defender 
Agriculturalists, intelligentsia, merchandisers  Consider castles important 
   
Qualities of coveted commonwealths  Water, food, elevation, firewood 
Wealth, safety, fertility  Essentials of fortresses  
   
With wars & woes  Height, strength, width, inaccessibility 
Superpowers maintain taxation  Characterize important citadels 
   
Noble nations never know  Easily defendable, massive castles 
Starvation, epidemics, enemies  Decays enemy courage 
   
Nescient in noble nations  Fortress features demotivate aggressors 
Factions, murder‐gangs, subversives  Impregnability, defendability, stockpiles 
   
Excellent states remain prosperous  Citadels blend plentiful supplies 
Even facing ruin  With heroic garrisons 
   
Rainwater, rivers, hills, fortresses  Fortresses fend these pressures; 
Proper country’s constituents  Blockades, mines, assaults 
   
Health, wealth, fort, fertility  Against vastly superior forces 
Embrace happy nations  Garrisons guard fortresses 
    
Countries with natural resources  Castles gain great kudos 
Gain prosperity effortlessly  Enhancing battlefield strategy 
   
Lands without fitting rulers  Exquisite castles merely rubble 
Deserts amidst fertility  Without excellent inmates 
   
    
 76  77 
Affluence  Army 
   
There’s nothing like wealth  Deem dignified, fearless forces 
To parvenu peasantry  Regalism’s foremost riches 
   
As we despise poverty  Even facing desperate annihilation 
We adore wealth  Seasoned soldiers stand 
   
Dependable lamps of affluence  Hoards of roaring rats 
Dispel enmity’s darkness  Single cobras scatter 
   
Wealth won with integrity  Valorous veterans never envisage 
Yields felicitous virtue  Defeat nor desertion 
   
Wealth won without mercy  Proper armies stand united 
Better left alone  Facing death’s fury 
   
Booty, taxes, unclaimed riches ‐  Courage, loyalty, honour, tradition 
Swell regal coffers  Safe‐guard royal armies 
   
We seldom consider compassion   Well‐trained armies withstand onslaughts 
Without wealth’s nursemaid  Before counter‐attacking storm 
   
Enterprises of sufficient wealth  Pathetic armies win renown 
Eternal spectator sport  Wearing splendid uniforms 
   
When wealth’s weapon won  Medals of triumphant armies ‐ 
Enemy arrogance evaporates  Independence, wealth, respect 
   
From riches honestly acquired  Gigantic battalions swiftly reduced 
Virtuous pleasures spring  Without competent generalry 
   
   
 86  87 
Hatred Enemy 
   
Horrible plagues of hatred  Vastly inferior forces harmless 
Foster hostile evils  Never oppose impregnability 
   
Keeping peaceful amid panic  Glorious generals ecstatically embrace 
Life’s highest pathway  Witless, weakling foes 
   
Those denouncing hatred’s cancer  Timid, ignorant, miserly, solitary 
Emit imperishable glory  Easy prey falls 
   
When hatred’s sorrow ceases  Those angry & discontented 
Joys! Unsurpassable joy!  Conquered ever easily  
   
Those renouncing life’s hostility  Wildness, blindness, fearlessness, unpleasantness 
None can conquer   Pleases our foes 
   
Taking delight in hating  Desire in one’s foes 
Attracts great ruin  Blind, furious superlust 
   
Those imbeciled with hatred  Our best of enemies 
Blind to success  Leave work unfinished 
   
Calm wealth waxes rich  Abandoning one’s many‐faulted friends 
Confrontational coffers wane  Helps their foes 
   
Approaching prosperity reduces animosity  Timid & ignorant belligerents 
Ruin increases malice  Delight potential conquerors 
   
As hatred causes calamity  By fighting trifling foes 
Friendship creates virtue  Fame ignores us 
   
   
 88  89 
Strategy  Infighting 
   
Never desire hatred’s evil  Water might be poisoned 
Even in sport  Kindred potentially harmful 
   
Worse than warrior’s weapons  Before fearing bladed enemies 
Wisdom’s dysphemistic words  Beware friendly traitors 
   
Loners hated by everyone  When secret foes dissatisfied 
Life’s lowliest wretches  Internal dissents arise 
   
With making new friends   Guard against internal adversaries 
Our world abides  Betrayal cuts deep 
   
With two opponents approaching  Families harboring negative tensions 
Better one befriend  Fabricate fatal crimes 
   
Neither far nor near  When detested by relations 
Hold comforting friends  Our destruction inescapable 
   
Keep sorrows from friends  Fighting families unite superficially 
Weakness from foes  Despite amiable appearances 
   
Sound arts of diplomacy  As hatred consumes kindred 
Destroy enemy joys  Kinship wears away 
   
Fell the thorny tree  Like metal being filed 
Before growing vicious  Feuding families fade 
   
Either destroy enemy pride  Living with disagreeable souls 
Or be destroyed  Cohabiting with cobras 
   
   
 90  91 
Disrespect  Under‐the‐thumb 
   
By never transgressing greatness  Worshipping a woman’s whims 
One’s safety safeguarded  Feeds more whimming 
   
Those disrespecting important leaders  A fawning, sycophantic husband 
Receive irredeemable evils  Embarrasses his sex 
   
When personal destruction desired  Pathetically stooping before lovers 
Provoke powerful lawmakers  Laudable souls fall 
   
When weakness attacks strength  Deeds of blissless husbands 
It attracts destruction  Good society dismiss 
   
Furious wraths of rulers  Men afraid of wives, 
Follow us forever  Fear doing good 
   
Burns may heal blemishless  However flourishing mens’ lives 
Insulting superiors scars  Fearing wives undignified 
   
When righteous vengeance approaches  Both whore & harlot 
Glorious splendor useless  Surpasses sycophantic spouses 
   
Willing living legend’s dead  Enslavement by craving wives 
Ruins us instead  Eradicates charitable dispositions 
   
When exalted noblesse rages  Perpetually obeying marital commands 
Even kings quake  Wastes one’s soul 
   
Peerless powers of protection  Thoughtful, firm hearted husbands 
 Esteemed anger demolishes  Doting follies avoid 
   
   
 92  93 
Prostitutes  Alcohol 
   
Promises of pretty prostitutes  When celebrities enter rehab 
Reduce pitiful clients  Fame’s foes amused 
   
Prostitution delays destitution’s curse  Drinking liquor to excess 
Wenching wealthy men  Gains disgusted insult 
   
To hug a whore  Boozing upsets our mothers 
Cuddles a corpse  But wisemen more‐so 
   
Society prefers graceful femininity  Modest maidens despise drunkenness 
Before desperate prostitution  Its horribleness abhorrent  
   
Female affection commonly shared  Those purchasing inebriating unconsciousness 
Wisdom deems worthless  Show sense inabsentia 
   
If seeking noble fame  As sleeping echoes death 
Avoid wanton women  Alcohol resembles poison 
   
Those devoid of virtue  Drinking heavily at home 
Enjoy feigned embraces  Advertises private heartache 
   
Each succubus’s false affections  Drunkards declaring total sobriety 
Ruins senseless fools  Inebriety soon reclaims 
   
Into jeweled harlot hells  Deem reasoning with drunkards 
Degraded souls plunge  Lighting torches underwater 
   
Three disgraces replace riches;  Waggoners envy drunken drunkards 
Drink, dice, demoness  Forgetting drinking’s evils 
   
   
 94  95 
Gambling  Health 
   
When gambling seems profitable  When overfed & undernourished 
Winnings merely fish‐hooks  Gas, bile, phlegm 
   
Gain one, lose thousands  Better filling empty bellies 
Gambling’s irrefutable truth  Before gibbous guts 
   
When chronically chance addicted  Measured & moderate dining 
Wealth enriches enemies  Leads to longevity 
   
Betting’s bloodletting miseries brings;  Agreeable, well chewed food 
Poverties, sorrows, shame  Renews crucial digestion 
   
Gaming & gambling houses   Taking food in moderation 
Shames us penniless  Never harms life 
   
If gambling hooks us  Moderate eating vitalizes health 
Starvation soon follows  Disease plagues gluttony 
   
Destinies of lydian lineages  Temperate eating stretches stomachs 
Destroyed by casinos  Causing countless maladies 
   
Ruin, lies, misery, scroogery  Learned physicians carefully diagnosize; 
Accompany ceaseless chancery  Cause, cure, treatment 
   
Dress, wealth, food, clothing  Condition, malady, convalescence, remedy 
 Maliferous gambling destroys  Doctors concur accounts 
   
As gamblers lose more  Patient, physician, medicine, recipe 
They chance more  Medical science’s menage 
   
   
 96  97 
Lineage  Honor 
   
Indignant sense of shame  Far better to die 
Nobility’s innate integrity  Than honor lose 
   
Truth, modesty, proven cordiality  Shameful actions guaranteeing fame 
Nobility’s traditional attributes  The self‐respecting spurn 
   
Joviality, eloquence, charity, intelligence  Cultivate modesty in prosperity, 
Nobility’s illuminating essences  Dignity in adversity 
   
Dignity denies degrading deeds   As hairs leave heads  
Even diamond studded  Lives shed status 
    
Nobility may lose property  Those exalted as mountains 
But dignity never  Leveled by dishevelment 
   
Those disowning ignominious shame  Those follow their revilers 
Defend family fame  Never gain benefit 
   
Aristocratic defects visibly pronounced  Why worship one’s discreditors 
Like lunar blemishes  Our death preferable 
   
Unloved by good relations?  Obsessive fitness delays death 
Question one’s ancestry  Yet ruins dignity 
   
Seedlings reflect fertile soil  Hairless yaks refuse life 
Speech conveys nobility  Wretches commit suicide 
   
From modesty comes goodness  Those dying before dishonor 
From humility, fame  Exalted all over 
   
   
 98  99 
Greatness  Goodness 
   
Glorious lives achieve greatness  Those noble in conduct 
Anonymity receives destitution  Invite every virtue 
   
Humanity bound by birth  Sublimity exalts perfect good 
Divided by deeds  Sensal delights unsought 
   
Humbled illustriousness remains high  Sinfear, affection, charity, truth 
Elevated baseness low  Pillar perfect propriety 
   
As women protect chastity  Penitent sublimity never murders 
Greatness defends itself  Saintliness never slanders 
   
Deeds normally deemed difficult  When modesty strengthens mightiness 
Greatness capably performs  Enemies become friends 
   
Adulation of true greatness  Accepting defeat from inferiors 
Alien to baseness  Perfection’s true touchstone 
   
As rascals win prestige –  When good deeds disabled 
Arrogance, cocksurity, pride  What good goodness? 
   
As illustriousness embraces humility  When goodness is abundant 
Baseness flounces haughtily  Poverty without disgrace 
   
Where arrogance is absent  Deem destiny tumultuous ocean 
There greatness abides  Perfection unchangeable shore 
   
Where fools pick faults  Earth bares human burden 
Jewels quietly cool  Because perfection exists 
   
   
 100  101 
Courtesy  Scroogery 
   
Easy & universal accessibility  Those amassing useless wealth 
Global homage adorns  Diamond studded corpses 
   
Good paths of courtesy  Ghoulish ghosts of hoarders 
Affection & nobility  Haunt their hordes 
   
Mankind collaborates thro spiritus  Earning riches over glory 
Our corporealm superfluous  Burdens the world 
   
When benevolence blends justice  A miser must realize 
All society applauds  Their legacy nothing 
   
As even anti‐banter wounds  Our planet’s poorest people 
Show enemyies courtesy  Scroogey, uncharitable Abramovichs 
   
Nobility energizes Earth’s continuation  Without charity or fun‐fair 
Baseness promotes collapse  Wealth is cursed 
   
Though chisel sharp intellectually  Deem billionaires without benevolence 
Automons resemble timber  Beauty ageing spinsterly 
   
Even among one’s enemies  Compare poisonous communal orchards 
Deem rudeness unbeseeming  With disrespected wealth 
   
Darkness consumes sullen souls  Monies of stingy misers 
Even under sunlight  Inherited by strangers 
   
Dirty containers rancify food  Millionaires experience poverty briefly 
Discourtesy pollutes money  Like dry clouds 
   
   
 102  103 
Modesty  Households 
   
Both piousness & bashfulness  Untiringly raising one’s family 
Classes of shyness  Glorious among virtues 
   
Food & clothing common  Ceaseless zeal & wisdom 
Excellent modesty rare  Exalts ones family 
   
As lives need bodies  Families determined on fame 
Virtue requires modesty  Gain celestial aid 
   
Modesty must accompany magnificence  Ceaselessly advancing family prestige 
Celebrity arrogance nauseating  Reaps unexpected success 
   
Unless modesty ornaments greatness  Around households without blemish 
Pride eradicates merit  Humanity happily flocks 
   
Only modesty hems in  Those beneficially leading communities 
Greatness without bound  Society’s supreme custodians 
   
Reserved souls prefer death  As heroes dominate battlefields 
Over modesty’s loss  Competence controls families 
   
Shamelessly conducting embarrassing actions  Daily seek family improvement 
Prevents virtues’ gain  Delay destroys households 
   
Rudeness bruises one’s families  Absorbing one’s household problems 
Immodesty injures ourselves  Wounds us gravely 
   
Mankind living life immodestly  Famitrees without fair offspring 
Mannequins & puppetry  Misfortune’s battle‐axe fells 
   
   
 104  105 
Agriculture  Poverty 
    
Though easier vocations exist  Beneath every cringing poverty 
Everyone may farm  Lurks absolute impoverishment 
    
Farmers lynch‐pin the world  Present & future blisses  
Supporting society’s invalids  Nemesis poverty deprives 
    
Only farmer’s truly live  Dignified lineage & speech 
Everybody else sycophantic  Craving raglife destroys 
    
Self sufficiency never begs  Destitution induces improper speech 
Nor refuses beggars  Even noble born 
    
Patriotic farmers stockpile supplies  Miserable povertyʹs drags behind 
Supporting conquering Kings  Many more miseries 
    
When farmers fold arms  Words of intelligent paupers 
Even ascetics starve  Drowned by disrespect 
    
Drying by one fourth  Those absolute poverty afflicted 
Prepares abundant fields  Disowned by mothers 
    
As manure surpasses ploughing  Poorness that wounded yesterday 
Observance outweighs weeding  May kill today 
    
Compare negligent farmers’ fields  Sleeping possible amidst flames 
With sulking women  But never poverty 
    
When idleness pleads poverty  As raglives desperately survive 
Mother Earth amused  Neighborhood larders drain 
   
   
 106  107 
Begging  Mendiphobia 
   
By begging the beggable  Better not to beg 
Begging made blameless  From even supercharity 
   
Even cadging becomes pleasant  The actions of mendacity 
When aggression inabsentia  Question existing divinity 
   
When imploring benevolent souls  Begging boldly in vagabondage 
Begging seems beautiful  Poverty’s oldest folly 
   
When soliciting the supercharitable  Those silent in destitution 
Begging actually giving  Never praised enough 
   
As supercharity never refuses  Gruel obtained by graft 
Certain beseechers superleech  Jeweled, ambrosial food 
   
Before openly charitable souls  Mankind’s most disgraceful tongues 
Vagrancy’s anguish vanishes  Beg for water 
   
Receiving kind, courteous alms  Never beg unwilling souls 
Beggars rejoice exceedingly  Even when desperate 
   
The process of begging  The raft of begging 
Energizes the Earth  Cleft by refusal 
   
Without mendacity benevolent society  Begging melts our hearts 
Entertains no praise  Refusal breaks them 
   
Never fume when refused  Prohibiting beggars slays them 
Blame poverty’s ugliness  Whilst shaming ourselves 
   
   
 108 
Scruples   
 
Baseness assuming human form  Part 
Nature’s grotesque assemblage 
 
Contemptible personalities happily exist 
III 
Untroubled by consciences 
 
 
Rogues act like teenagers ‐  
However they please! 
 
 
In outsinning other sinners   
Wickedness take pride 
   
From minute to massive 
Fear affects sinning   
 
Baseness beats bass drums 
Announcing gossipy secrets 
 
 
Rogues only shake respect 
 
 
With jaw‐breaking fists 
 
Goodness helps neediness easily 
Scroogery needs bullying   
 
Jealous low‐lives viewing affluence   
Spread false accusations 
   
Unlucky scum prostitute themselves 

 
Baseness’s purpose realized  LOVE 
 
 109  110 
Beauty  Love‐signs 
   
Her jewelry perplexes me  Her dyed eyes duality – 
Celestial? Peahen? Woman?  Remedy & pain 
   
When stunners return looks  One single, stolen glance 
Celestial armies unleashed  Magnifies sexual desire 
   
In soul enthralling glances  We look, we pause – 
Murder runs rampant  We sigh, circean 
   
Eyes of gracious ladies  Games of tugging glances 
Enslave men’s lives  Begin budding romances 
   
Her eyes confuse me  Furtive, smiling, sideways glances 
Death? Deer? Darling  Confined lust betrays 
   
Beneath cruel, arched eyebrows  Warmth exposes arguing couples 
Throbbing hearts tremble  Polemic actually love‐letters 
   
Cloth blinds rutting tuskers,  Feigned angers conceal loveship 
Covering panting chests  Affectionate gazes reveal 
   
Powers of conquering warriors  When smiles answer gazes 
Romantic glances depose  Lovers become comforted 
   
When bambeyed beauty omnipotent  Even the sweetest lovers 
What use jewelry?  Sometimes strangers seem 
   
Drink’s delight needs drunkenness  When the eyes agree 
Love’s, merely looks  Dispute turns useless 
   
   
 111  112 
Sex  Ladies 
   
Treasures of pentasensory pleasure  Delicate lilies flourish lovely 
Glittering lovers discover  Yet ladies more‐so 
   
Only love can dismiss  Scenes of floral beauty 
It’s debilitating sicknesses  Decorate ladies eyes 
   
Soft‐armed embraces of love‐sleep  Pearl‐teeth, shoot‐complexion, forest‐scent, lance‐eyes 
Sweeter than Heaven  Accentuate bamboo‐shouldered ladies 
   
Separation burns, approaching cools  If flowers could see 
Love‐ship’s mysterious fire  Feminine beauty envied 
   
Fires of passion surpass  Applying too much make‐up 
All other desires  Loses lustred looks 
   
Ambrosial arms of lovers  Between Helen & Selene 
Energize on entwining  Confused stars flutter 
   
Embrace of beautiful lovers  As moons possess spots 
Satisfying as suppers  Human beauty blemishes 
   
Bonds of breathless lovers  Men prefer female face 
Form impenetrable bubbles  To lovely Luna’s 
   
Love, quarrel, reconciliation, intercourse  All share Luna’s beauty, 
Exhilarate salacious couples  Mortal handsomeness private 
   
As learning reaps learning  Deem soft female feet  
Sex increases lust  Petals & feathers 
   
   
 113  114 
Vows  Immodesty 
   
Milk mixes with honey  Publicly pleading one’s passion 
As silk‐lips kiss  Quashes cautious romance 
   
Inseparable body & soul  When passion overpowers us 
Mirrors love’s union  We publicly explode 
   
Loving eyes desire nothing  Where once was calm 
But lover’s image  Passion creates panic 
   
We live to love  Lust’s current carries away 
For separation murders  Rafts of modesty 
   
Hearts charmed by love‐darts  When amabandon publicly proclaimed 
Forever & unforgetting  Evening brings agonies 
   
When lovers haunt us  Eyes consumed by love‐rage 
Gorgeous partying impossible  Restless, sleepless, lidless 
   
Love‐rats haunting women’s eyes  Boating thro lusty sea‐storms 
Exorcised by make‐up  Nobility remains chaste 
   
Eat not hot food  Our tender, public virtues 
Hearts house lovers  Veil wanton lust 
   
When love tortures us  Pent lust sends lovers 
Gossip grows gravelly  Public places reeling 
   
Parted lovers remain together  When fools suffer lustfully 
Despite public comment  Even strangers laugh 
   
   
 125  126 
Emotions  Lust 
   
Does any remedy exist  Lust’s thundering battleaxe sunders 
For rampant lovesickness  Chastity’s modest bolt 
   
Fools suffer panging hearts  When lust dominates dreams 
For unrequited love  Minds cannot sleep 
   
As refuseniks never pity  Just like our sneezes 
Why suffer heartbreak  Subduing lust impossible 
   
Through craving absent lovers  Passion breaks all bonds 
Eyes consume themselves  Even firmest self‐control 
   
Though idols refuse advances  When stricken by love 
Hating them impossible  The chase undignified 
   
When lovers sooth us  When wooing becomes weeping 
Why pretend unpleasantness  Nobody can prosper 
   
Between lust & honor  Confronting a cruel lover 
Love’s pendulum swings  Strengthens our hearts 
   
When desire not reciprocated  Words of trickish rogues 
Why chase rainbows  Break feminine firmness 
   
Lovers possess our souls  At point of re‐union 
Wherefore art sanctuary?  Plotted quarrel evaporates 
   
Obsessing on unrequited love  Into each other’s arms 
Destroys inner beauty  Meeting lovers melt 
   
   
 127  128 
Hankering  Feelings 
   
Assuaging love’s incurable curse  Painted eyes gleaming rebelliously   
Requires soul‐searching remedy  Reveal concealed feelings 
   
When our love unrequited  Appreciating beauty’s simple truth 
Its sufferings pointless  Love’s attractive catalyst 
   
As heroes win victories  Threads of crystal necklaces 
Lovers come home  Resemble beauty’s charm 
   
Languishing hearts swell enraptured  Deem beauty’s secret smile 
Imagining returning lovers  Invisible flower fragrance 
   
When viewing returning lovers  Departures of secret lovers 
Crooning shoulders vanish  Leaves us panting 
   
When absent partners return  From the loveliest hug 
Our agony departs  Unbearable parting born 
   
Kings feast with queens  Afore lovers leave us 
After conquering foes  We sense separation 
   
Both demon & angel  One day of amabandon 
Returning lovers seem  Feels like weeks 
   
Anxiously awaiting absent amourettes  When entertaining shevelled escorts 
Days become weeks  Attraction’s enthusiasm apparent 
   
When one’s heart broken  Screeching & beseeching eyes 
What use reunion?  Love’s vulgar weapon 
   
   
 129  130 
Desire  Lovesickness 
   
Philtres of passion’s fruit  Between fluster & fortitude 
Surpasses fashionable wine  Loving hearts meander 
   
Mixtures of lust’s juices  Lovers dote on lovers 
Drown love’s displeasure  Even when estranged 
   
However loveless & unscrupulous   Abandoned hearts stalk exes 
Spouses offer security  Leaving friends behind 
   
Previously prepared pretended polemic   Loving with feigned sulkiness 
Buried on reunion  Leaves us inexperienced 
   
Like dressing without mirrors  Souls of anxious lovers 
Desire hides faults  Suffer sorrows unceasing 
   
We only notice defects  A broody, lonely lover 
When partners depart  By gloom consumed 
   
Pretended dislike soon embarrassed  Obsessed & senseless hearts 
Why feign tears?  Forget even shame 
   
As drink delights drunkards  Lovely hearts condemn hating 
Kisses bliss beloveds  However much hurting 
   
Deem lovemaking flower tender   Hearts refusing love’s support 
& equally enigmatic  Beat totally alone 
    
When lovers feign dislike  When stranger to oneself 
Our passions unbalanced  Strangers rarely help 
   
   
 131  132 
Quarrels  Jealousy 
   
To test love’s distress  Publicly parading personal beauty 
Reserve one’s emotions  Turns off lovers 
   
Arguments are salty affairs  In polemic’s piquant midst 
Excess spoils relationships  Sneezes win blessings 
   
Best embrace after argument  By departing gorgeously dressed 
Sulkiness erodes love  Partners imagine infidelity 
   
Those misunderstandings of relationships  Declaring partners ‘The Loveliest,” 
Cut love’s root  Earns “Among whom!” 
   
Flowery eyes feigning tears  Lovers inseparable in life 
Reveal graceful relationships  Devastated by death 
   
Love‐sex without occasional quarrel  “I thought of you!” 
Bruises passion’s fruit  Wins, “You forgot!” 
   
When lovemaking seems doubtful  When loving jealous types 
Feigned distress back‐fires  Every action suspicious 
   
Lovers unwittingly serving distress   Hiding deeds rousing suspicion 
Deserve no blame  Raises more suspicion 
   
Mountain streams taste delicious  Mind‐monkeys imagine tender fingers 
Occasional dislike pleases   Touching other lovers 
   
As caustic fighting finishes  However pleasant our personality 
Only love‐sex reunites  Jealousy operates separately 
   
   
 133 
Coyness   
 
Even a faultless lover   
Receives feigned tears  
 
Though pique‐speak causes pain 
 
Quarrels reinforce love 
 
 
When true lovers argue 
Divine bliss arises 
PART 
 
Prolonging argument after resolution  IV 
Wounds our hearts 
   
Being far from partners 
Possesses certain charm   
 
Eating’s pause exceeds eating 
Altercations transcend romance 
 
 
When arguing lovers reunite 
 
 
Vanquished becomes victor 
 
When contending foreheads perspire 
Reunion, perhaps, impossible   
 
Prolonging true love’s polemic   
Prolongs passion’s pleasure 
  NALATIYAR 
Dislike increases love’s delight 
Bringing rapturous reunion 
 
 
 
 134  135 
Finances  Ageing 
   
Opulent banqueter this year,  Gallivanting thro ephemeral youth 
Next year beggar  Ages us unagreeably 
   
Wealth resembles wheel spokes –  Upon decrepit, friendless rocks 
Rising & falling  Loveless lives founder 
   
When sins consume us  Lusting thro feeble age 
Master become mendicant  Destroys one’s virtue 
   
As only impermanence certain  Marital lust slowly fades 
Pay whenever capable  For stooping spouses 
 
 
We follow parents heavenward 
To provide in prosperity 
As they, theirs 
Avoids malefic privilege 
 
 
Stuff rejoiced in youth 
As death strikes randomly 
Wiser minds bypass 
Why hoard money? 
 
 
As fallen fruits decay 
Generosity before we die 
Beauty ages away 
Justifies our lives   
  Youth treats pensioners rudely; 
Hoards of gloating scrooges  Inquisition, mollycoddle, fuss 
Time’s lightning demolishes   
  Unripe fruit still falls 
Scroogery among huge riches  Live every day 
Life’s crudest destitution   
  Whether fetus or teenager 
Deem dead misers’ money  Death still merciless 
Hungry bears’ honey   
   
   
 136  137 
Instability  Worthiness 
   
Even wonderful world empires  Resting on one’s laurels 
One day die  Invites desperate homelessness 
    
Lives rise & fall  Those chasing elusive wealth 
Like daily suns  Waste precious lives 
   
Weddings may become wakes  Dwell not on criticism 
Lives changes instantaneously  Accept & advance 
   
From funeral to funeral  Our lives are grapes 
Coffins swallow pallbearers  Enjoy its wine 
   
Marriages commencing on mourning‐days  Those leading worthy lives 
Spent in sorrow  Approach death peacefully 
   
Why grieve decorated corpses  Random death denies renunciation 
They breathe namore  Avoid evil acts 
   
Raindrops appear & disappear  Those pursuing perfect virtue 
Births become death‐beds  Receive massive benefits 
   
Mountain cloud soon passes  As seeds become trees 
Enjoy bodily fitness  Benevolence blossoms heavenward 
   
As grass dew fades  Days bring death closer 
Bodies must die  Un‐noticed by most 
   
Relations gatecrash lives uninvited  When begging brings survival 
Death empties nests  Mendacity seems satisfactory 
   
   
 148  149 
Noblesse  Nobility 
   
Hungry lions refuse grass  Bright moons bear blemishes 
Impoverished aristocrats, baseness  Baronial births abhor 
   
Calibres of famous families  Whether flunking or successful 
Wisdom, gentleness, cordiality   Nobleness stays blameless 
   
Renowned families nurture hospitalities  However poor or emaciated 
Manners, etiquette, formalities  Nobility strives benevolently 
   
Those famous family born  Stately sages handle strangers 
Scrutinized & duty‐bound  Like ancient friends 
   
Illiteracy, idleness, honesty, scroogery  When fools speak publicly 
Terrify majestic families  Professors listen pityingly 
   
Friendliness, liberality, eloquence, cordiality  Bruised sugarcane remains sweet 
Nobility’s reputable pre‐requisites  Insulted nobility, generous 
   
Derelict mansion’s habitable wing  Respect, honesty, abstinence, stoicism 
Penniless nobility’s dignity  On flawlessness conferred 
   
Impoverished nobility still illuminated  When ignoring others’ faults 
Like waning moon  Moral treatises superfluous 
   
Deem high birth warsteed  Baseness despises frequent visitors 
Low birth, deer  Honorables remain hospitable 
   
Dry riverbeds remain aquaterran  By befriending elegant greatness 
Paupered nobility, charitable  Treasure caves discovered 
   
   
 150  151 
Reverence  Posipals 
   
Avoid provoking noble souls  When winning positive friendship 
Their fury unquenchable  Base habits vanish 
   
Fools obtaining elite friendship  Our better friends possess 
Waste its wonders  Patience, reverence, graciousness 
   
Only sages may deem  As wisemen understand suffering 
Depreciation & esteem  Seek sage friendship 
   
As thunder frightens cobras  Those who befriend goodness 
Noble enemies terrify  Alleviate their ordeals  
   
Never estimate personal greatness  As sewers join Ganges 
Let senates decide  Fools befriend legends 
   
Forenoon shade‐fade lowbred friendship  Moonspots share lunar adulation 
Accrescent noonsun, noble  Befriending legends beneficial 
   
Tree‐shade, beauty, presidential prosperity  As milk whitens water 
Enjoyed by everyone  Greatness improves baseness 
   
Since breaking friendship burns  As stumps defy lawnmowers 
Spurn hasty friendship  Power protects weakness 
   
Greatest quality of greatnesses  Base friends form storms 
Touches of humility  Thrashing life’s voyage 
   
  Fires burn without bias 
  Scoundrel proximity dangerous  
   
   
 152  153 
Prestige  Perseverance 
   
After life’s full leading  Depending on family charity 
Only celestialism remains  Shallow water lotus 
   
Family may fail tomorrow  From saplings forest grows 
Reject today’s sorrow  From nobility, strength 
   
However stable existence seems   Hungry tigers need frogs 
Tidal undertow torrential  Society, menial labor 
   
Compare vital village wells  Working unswervingly against impossibility 
With charity’s rarity  Persistence’s first instance  
   
Rivers of noble benevolence  Education, dignity, penance, perseverance 
Yield every drop  Improve one’s breeding 
   
Sins branding decent citizens  Essential triumvirate of genius 
Invisible against criminals  Training, timing, telepathy 
   
Better a noble enemy  Follies of our fathers 
Than ignorant friend  Their sons absolved 
   
Be courteous amid courtesy  Remembrance of mighty power 
Fierce among enmity  Protects its legacy 
   
Actions of spotless minds  What good noble birth 
Steadfast without confusion  Without personal ambition 
   
Life curses the misers  Persistence when hunting food 
Lust, anger, delusion  Claims delicious prey 
   
   
 154  155 
Kinship  Befriending 
   
Babies banish labor’s pains  Deem wise friendship sugarcane 
Relations deflect sorrows  Evil friendship, root 
   
Compare beautiful, fruitful trees  Judge people by personality 
With dutiful householders  Not untouchable bloodline 
   
As branches bear fruit  Prefer one’s friends dog‐loyal 
Households help families  Before elephant unfaithful 
   
Our friends’ mental stability  Those carving deep friendship 
Influences that friendship  Need many days 
   
Deem truly unbiased altruists  Never trust those friends 
Humanity’s proper royalty  Closing like lotuses 
   
Meager scraps from relatives  Friends possessing celebrated qualities 
Out‐flavor enemy banquets  Yield innumerable benefits 
   
Enemy cuisine taste bitter  Mutual affection improves food 
Family fare delicious  Animosity embitters dining 
   
Friends leap into infernos  As canals irrigate soil 
For rescuing friends  Friendships invigorate lives 
   
If suffering follows festivity  Death betters terminal disease 
Friendship remains stable  Finish insincere friendship 
   
When relatives serve food  As parting happens painfully 
Blandness becomes ambrosia  Make mates carefully 
   
   
 156  157 
Friendship  Antipals 
   
As azure ocean foams  However horrible one’s home 
Esteem may sin  Selfish friends encamp 
   
Even courting uncomfortable friction  As good friends rainfall 
Friends remain friends  Bad friends, drought 
   
Being patient with friends   Deem clever friends heavenly 
Life’s fairest pleasure  Foolish friends, devils 
   
Remaining friends with rogues  Affectionless acquaintances swiftly vanish 
Kindles embering heartburn  Like burning haystacks 
   
Troublesome friends are hearths  Dimwits declare things impossible 
Handle with caution  While procrastinating possibilities 
   
Friendship grows like limbs  Base behavior stays base 
Drastic severing painful  However excellent friends 
   
With wisdom & willpower  Like young, hungry monkeys 
Correct mate’s mistakes  Dissenting friendship difficult 
   
Although friends’ deeds distressful  List among dreadful heinousness 
Loving affection stable  Dismissing friend’s distresses 
   
When friends declare enmity  Noble friendship olive oil 
Remain their friend  Goatish friendship, tar 
   
Scrutinizing newly made friends  Compare beauty omitting benevolence 
Makes us traitors  With watery milk 
   
   
 158  159 
Understandings  Ignorance 
   
When enemies seem weak  Prosperity exalts astute minds 
Commonsense continues cautiously  Poverty loves dullards 
   
Wear poverty with dignity   Where erudite minds proliferate 
Gossip embarrasses family  Affluence rarely nests 
   
As seeds produce plants  Rejecting education in childhood 
Behavior induces Karma  Ensures embarrassing adulthood 
    
Noble deportment stably unchangeable  Fools address learned senates 
Deeming baseness strange  Like barking dogs 
   
Nationalities never determine nature  Buffoons crudely bluster words 
Only inner feelings  Cerebrals converse coolly 
   
Act cautious in befriending  Deem wisdom green‐leaf silent 
Adjust character accordingly  Illiteracy, dry‐leaf rustle 
   
Sage friends bring happiness  Driving sticks into rocks 
Illiterates, teeming sorrows  Like lecturing idiots 
   
Only personal exertion controls  Milk never whitens coal 
Individual social status  Advice, enlighten idiots 
   
Doing business with fools  Cretins ignoring academic nectar 
A necessary wisdom  Flies preferring filth 
   
Shipmates on life’s voyage  Fools favor ludicrous banter 
Enterprise, festivity, benevolence  Over intellectual debate 
   
   
 166  167 
Idiocy  Foolishness 
   
Spoons cannot taste porridge  Life’s powerful, unfathomable net 
Nor cretins, wisdom  Entangles playful fools 
   
Idiots omit wisdom’s milk  Those who manyana modification 
Preferring its skin  Daily lose admiration 
   
For fools abusing lifetimes  Breeding, morality, learning, longevity 
Show no sympathy  Invisible without respect 
   
Why spend days hating  Stones for sitting on 
When lifespan short  Handier than idiots 
   
Keeping cool when scalded  An angry, abusive fool 
Shames abusive hecklers  Stutters through scalding 
   
Mankind’s most loyal staff  Attempting to reform scoundrels 
Reproach uncharitable bosses   Always brings discomfort 
   
Scrooges lead confused lives  As ants cover tupperware 
Addicted to money  Desperados crowd misers 
   
Compare misers’ mothy wallet  Misers, adulterers, sinners, slubbers 
With souring wood‐apple  Lead meaningless lives 
   
Most ignore charity’s existence  If flattery wins friendship 
Until needing assistance  That flattery false 
   
Despite family funeral finalities  Humility attracts happy praises 
Fools live fruitlessly  Arrogance, insulting mockery 
   
   
 168  169 
Baseness  Imbecility 
   
Engorged poultry scavenge rubbish  Wisdom avoids wrong ways 
Ignorance ignores morality  Nincompoops perpetually offend 
   
Instead of superiors’ converse  Boetians read many books 
Idiots prefer sleep  Without understanding one 
   
Fools of trifling qualities  A person’s good qualities 
Fickly change nature   Public insults conceal 
   
However glorious giftery’s magnificence  The prostitute’s bodily beauties 
Ignorance always ungrateful  Like flashfloods pass 
   
As dogs prefer scraps  Unless encouraged by force 
Ignorance ignores luxury  Baseness never helpful 
   
Wealthy nobility flags humility  Noblesse muse former glories 
Baseness brags regally  Fools brood abuses 
   
Deem meanly minded millionaires  One single, bad blunder 
Diamond encrusted slippers  Destroys base friendship 
   
Aggressive, merciless, vindictive, moody  Adorning swine in armor  
Attributes of wickedness  Never creates war‐elephants 
   
Whereas excellence respects benefactors  Those welching on promises 
Baseness reviles them  Perish like leaves 
   
However healthy bank accounts  However much money abundant 
Ignorance advertises baseness  Deem misers useless  
   
   
 170  171 
Ethics  Courtesans 
   
What use fabulous houses  As petrol powers Porsche 
Without beloved spouses  Cash impassions prostitute 
   
Oppressive imprisonment moulds opposition  Glowing promises of prostitutes 
Hardening determined hearts  Growing poverty destroys 
   
 Lazy & aggressive wives  However great one’s status 
Murder their families  Whores refuse paupers 
   
Putting pleasure before penance  Prostitutes proclaim poverty poison 
Pensioners stone themselves  Millionaires, delicious sugar 
   
Beneath family & penitence  Strumpets trumpet flowered faces 
Place money’s acquisition  Attracting honeybee clients 
   
Both study & charity  Favors of fickle tarts 
Surpass sleepless Envy  Causes heart’s confusion 
   
As seeds becomes shoots  Kerb‐crawlers confuse courtesans’ caresses 
Fathers educate sons  For genuine affection 
   
Princes fall, whoresons rise  Harlots offer moneymen friendship 
Nature’s senseless strangeness  But paupers, enmity 
   
With one heartless refusals  When prostitutes propose marriage 
Our friends slain  Ulterior motives abound 
   
As rainfall feeds floods  Many embrace prostitution’s illusion 
Money conjures courtesans  Despite beguilement’s transparency 
   
   
 172  173 
Chastity  L’amore 
   
Loyal & loving lovers  Both cuddles & quarrels 
Never flirt publicly  Conjure incredible copulation 
   
Noble wives bearing poverty  Promises of returning lovers returning 
Wear xenial dignity  Terrible weathers destroy 
   
Shanty‐shacks of vestal wives  What use gorgeous garland 
Considered palatial residences  When partners away 
   
Gorgeous, forgiving, modest, respectful  Crimes of callous parting 
Accentuate gracious wives  Weeping sunsets punish 
   
Aberrant improprieties of prostitutes  Bow‐brows of separated lovers 
Astound decent women  Slay lustful suitors 
   
Alongside maiden modesty resides  For love, gentle lovers, 
Femininity’s goddessian gorgeousness   Endure sickening hardships 
   
Flirting husbands’ perfumed scent  When eventide comes heartlessly 
Marital continence detests  Parted partners inconsolable 
   
Virtuous wives remain silent  Through hopeful, hopeless elopement 
Thro husband infidelities  Love teaches life 
   
Idolized wives remain loyal  Children super‐passionately embracing parents  
When husbands indifferent  Soon secretly elope 
   
Each prostitute & mistress  Of all life’s sorrows 
Erodes matrimonial respect  Love’s parting saddest