ÉPÍ T ÉSI Ú T M U T A T Ó

K OCSI B EÁ L L Ó 3 0 0 X 5 0 0 -PL T
K OCSI B EÁ L L Ó 3 0 0 X 4 3 0 -PL T
A TETÖBORÍTÁS NEM ALAPTARTOZÉK!!!
 DARABLISTA KOCSIBEÁLLÓ 300X500-PLT
STÜCKLIST CARPORT 300X500-PLT

3
7
8

8 1 BEV.MAT DACH CSAVARCS. PLEXITET Nem alaptartozék!

7 1 BEV. MATERIAL CSAVARCSOMAG KOCSIBEÁLLÓ
6 6 DACH PVC PLATTE PVC TRAPÉZLEMEZ Nem alaptartozék!
5 4 GIEBELLEISTE HOMLOKDESZKA 18,5x120 2425
4 7 SPARRE SZARUFA 44x120 3040
3 6 QUERSTREBE KÖNYÖK 44x120 700
2 2 PFETTE SZELEMEN 43x145 4850
1 6 PFOSTEN OSZLOP 83x83 2200
TÉTEL MENNYISÉG MEGNEVEZÉS KERESZTMETSZETHOSSZ
POS NR ANZAHL BESCHREIBUNG ABMESSUNG LäNGE
 DARABLISTA KOCSIBEÁLLÓ 300X430-PLT
STÜCKLIST CARPORT 300X430-PLT

3
7
8

8 1 BEV. MAT. DACH CSAVARCS. PLEXITET

7 1 BEV. MATERIAL CSAVARCSOMAG KOCSIBEÁLLÓ
6 6 DACH PVC PLATTE PVC TRAPÉZLEMEZ 1090x2600
5 4 GIEBELLEISTE HOMLOKDESZKA 18,5x120 2150
4 7 SPARRE SZARUFA 44x120 3040
3 6 QUERSTREBE KÖNYÖK 44x120 700
2 2 PFETTE SZELEMEN 43x145 4300
1 6 PFOSTEN OSZLOP 84x84 2200
TÉTEL MENNYISÉG MEGNEVEZÉS KERESZTMETSZETHOSSZ
POS NR ANZAHL BESCHREIBUNG ABMESSUNG LäNGE
Köszönjük, hogy termékünket választotta!
Kérjük az alábbiakat figyelmesen olvassa el.
A Hungaropro Kft. 5 év garanciát vállal a szerkezet vagy a faanyag rendellenességei következtében fellép
esetleges hibákra. A garancia a vásárlás napjától veszi kezdetét, ezért kérjük, hogy a vásárlást igazoló számlát
rizze meg.

Ellen rzés
· Az árut legkés bb 14 nappal az átvétel után ( a felállítás el tt) ellen rizni kell.
· Ha nem kezdi meg azonnal az összeépítést, nagyon fontos, hogy a csomagot az egyes elemek ellen rzése után laposan
rakja össze, helyezze raklapra majd fóliával takarja le, hogy védje az es t l és a napsugárzástól.
· A szerkezet elemeit semmiképp ne tárolja f tött helyiségben.
Esetleges reklamációk
Ha sérülést észlel,kérjük, forduljon a keresked höz és adja meg a sérült elem számát.
Ezt követ en a lehet leghamarabb kicseréljük a kifogásolt alkatrészt.
Anyagra vonatkozó reklamációt a festés megtörténte után már nem fogadunk el.
A fa min sége
Az Ön által vásárolt termék észak-európai feny b l készült.
A fa természetes anyag, ezért az egyes faelemek színe, mintázata némileg eltér lehet Ez nem hiba: éppen ez adja az ön
által választott nemes anyag, a fa vonzerejét.
Megengedett eltérések
· Kies csomók
· Olyan csomók, amelyek szilárdan be vannak n ve
· Kies csomók a széleken
· Olyan elszínez dések, amelyek nem befolyásolják az élettartamot
· Száraz repedések, amelyek nem befolyásolják az épület statikáját
· Gyantazsákok
Használat közben, pl. száraz id járás következtében kieshetnek csomók. Az így keletkez lyukakat folyékony fával ki lehet
tölteni.
Ápolás
A felállítás után szerkezetet le kell festeni.
Javasoljuk, hogy erre a célra kültéri vastag lazúrfestéket használjon, 3 rétegben felületkezeljen. A festést pedig 3 évente
ismételje meg.
Szerkezet:
A szerkezet állékonysága legnagyobb mértékben a beton alaptól ill. a fém oszloptalopaktól függ. Ezért az oszloptalpak
vásárlásánál ügyeljen arra, hogy a 9x9cm oszlopok fixen rögzíthet k legyenek a talpakhoz akár átmen menetes-szárral, akár
állványcsavarral. Fontos, hogy a szerkezetet az építési útmutatónak megfelel en építse fel, a szükséges, mellékelt
köt elemek segítségével.
Helytelen felépítésb l ered károkért a felel sséget nem vállaljuk!
Biztosítás:
Ne felejtse el a kocsibeállót biztosítani, hogy nagyérték autóját a széls séges id járások következményeit l óvja!
Amennyiben a hóréteg a tet n az 5cm-t meghaladja, el kell távolítani!

1. Alap készítése
Az Ön által vásárolt termék oszlopai alá beton pontalapot kell készíteni. A pontalap min. 35x35cm legyen és 90 cm mély.
Az oszlopokat az A-ábra szerinti távolságban kell elhelyezni. Ügyeljen arra, hogy a pontalapok közepére essenek az oszlopok.
Az oszlopok rögzítése a betonhoz fém oszloptalp segítségével történjen. Ez nem tartozék, barkácsáruházakban beszerezhet .
A kocsibeálló tetejének lejtése elölr l hátrafelé kb. 1%. Oldalsó lejtés nincs! Ezt betonozáskor vagy az oszlopok rögzítésekor
kell beállítani. Amennyiben nem a faoszlopok rövidítésével szeretné a lejtést beállítani, úgy bebetonozós oszloptalpak esetén
az oszloptalpakat a B-ábra szerinti magassági pozicióba tegye. Lecsavarozós oszloptalp esetén a pontalapok magasságát
betonozáskor kell beállítani (C-ábra). Amennyiben az oszlopok méretrevágását választja, úgy a betonalapot vízszintesen
készítse el.
A-ábra 350 Figyelem!
300X500 300X430 Az oszlopok kersztmetszetének megfelelÿ
rögzítÿtalpat vásároljon!
350

1700
1900

felülnézet/
von oben/
from above

bejárat/ B-ábra +5cm +2,5cm +-0,0cm

Entree/
way in
1900

1700

2500
oldalnézet/von Seite/from side
C-ábra
bejárat/ +5cm +2,5cm +-0,0cm
Entree/
way in
2680
oldalnézet/von Seite/from side
2. Oszlopok beállítása
A csomagban egyforma hosszúságú oszlopokat talál. Amennyiben az alapot vízszintesre készítette, úgy a lejtést a középsõ és a
hátsó oszlopok rövidítésével kell beállítani. A kocsibeálló elülsõ oszlopai változatlan méretûek maradnak (2200mm). A középsõ
oszlop-párból 25mm-t kell levágni (2175mm). A hátsó oszlop-párból 50mm-t kell levágni (2150mm). A vágást az oszlopok
csapozatlan végén végezze. Az oszlopok egymástól való távolságát lásd elõzõ oldal.
Ügyeljen arra, hogy a fémtalpak a betonhoz szilárdan legyenek rögzítve. Az oszlopokat a talpakhoz állványcsavarral, vagy
átmenõ menetes szárral rögzítse, több ponton. A szerkezet végleges állékonyságát jelentõsen befolyásolja az oszlopok fix
rögzítése.
Beállításkor többször ellenõrizze, hogy az oszlopok függõlegesek legyenek.

2150mm

2175mm
2150mm

2200mm
2175mm

2200mm

BEJÁRAT

3. Szerkezet összeállítása =
1.

6mm (2x)

=
2.

6x110mm
6x110mm(2x)
=
6mm (2x)

6mm (2x)

4. 5.

5x80mm (2x)
4mm (2x)

4
4. Könyökök beszerelése 1.

6mm 4mm

6mm

4mm

2.
2.
5x80mm (2x)

6x110mm
6x110mm(2x)

6mm (2x)

6mm (2x)

3.

4.
5mm
4mm

6x120mm

5x80mm
5. Szarufák felszerelése

= = =

= =
4,0x25mm (4-4x)
=

4,0x25mm (4-4x)
4,0x25mm (4-4x)

5
 6. Homlokdeszka felszerelése
1.

3mm

2.

3,5x35mm

7. Hátsó trapézlemez-sor felszerelése

A lemezek lecsavarása elott próbaképpen rakja ki szélességben úgy, hogy a lemez túllógása kétoldalra egyforma legyen
(A-ábra). A hátsó lemez-sor hátrafelé 40mm-nél többet nem lóghat ki, az elso lemez-sorral való megfelelo átfedés miatt. Minden
lemezt szarufánként 4-4db csavarral kell lefogatni. A lemezeket elõ kell fúrni. A lemezeket csak hullámhegyen és a mellékelt
trapéz-alátéttel szabad lecsavarozni. A csavarozáskor ügyeljen, hogy nehogy a lemez megrepedjen!

A-ábra =
A középsõ = 1. 2. 3.
szarufához a 40mm
lemezeket a 1.
csatlakozó
lemezekkel
együtt kell
lecsavarozni! 1.

5mm

2.

bejárat/
Entree/ 4x50mm
way in

1. 2. 3.

6
 8. Elsõ trapézlemez-sor felrögzítése
Az elsõ trapézlemez-sor az elõzõ tetejére kerül, min 10cm-es átfedéssel. A két lemez közé pszilo lasztcsíkot kell húzni! A
sziloplasztcsík folyamatos legyen és legalább két sorban történjen.

1. 2. 3. =
=

1.

1.
5mm

2.

bejárat/ 4x50mm
Entree/
way in

7
 Áru reklamációs lap

Megrendelésszám
Kérjük, hogy reklamációját a következ
címre küldje:
GARTENPRO KFT. Vásárlási / szállítási dátum:
9444 Fert szentmiklós
Soproni Úti Ipartelep

Tel: 06-99-544-521 Cikk:

Fax: 06-99-380-177
mail: reklamacio@gartenpro.hu

Vev adatok:

Név:

Utca:

Irányítószám:

Tel:

Vásárlási dátum:

A reklamáció oka:

Figyelem: Kérjük, mellékelje a darabjegyzéket és jelölje meg a reklamált tételeket.

Cikkszám Megnevezés és méret A reklamáció oka Mennyiség

© Outdoor Life Group Nederland B.V. - v170614 -23- www.outdoorlifeproducts.com