Professional Documents
Culture Documents
قواعد المنهج وطرق البحث العلمي
قواعد المنهج وطرق البحث العلمي
قواعد المنهج
وطرق البحث العلمي
1
المقدمة
بسم اهلل
أقددلم راءد دلاح ثاربكد د ك ارند دلام ن ب د د قثاع ددل ارج د ق ثب ددلل اربك ددك ار اجد د رين ددثي ب دديي
أيدليقم ُيثدل ب ر ءدل ارب د ح ُك و دع ثج اثجدع ثج بءد ثبلو د ثيندثي بديي أيدلي ارج اجدديي
ثارلالسدديي د ار ج د ا ثاين ليجي د ا ار اجيددع إض د ع راجن ب د ا ريل ُ دل ارددب د لثي
إنلاه ثيس عل ارب د لثي جّدع ثيكدا ارادبا ثارضجدثد بديي ارجتدباك ا ثارجكد ويم
ار اجيع لثي ُّ
كيز.
ا ّ ا ارج اثجد ا أث بد ارجد ق ار اجد ارددوي ثر د ه ب ربكددك ثارن بددع وددث ارددوي بد ُكد و
ُلون د ثوددث ارددوي يس د ل عاددم قثاعددل عاجيددع بق د ت د ارج اثجددع ثُت دوو ثُ ددلد
ب دل ءتد ثدم ُكاد ك دم د لي إردم ي دع جثضدثعيع ندثي بديي أيدلي اربك ثدع ق بادع
را كسيل ثجي ثم ل ل رج ر ا أث إتالك ا جثضثعيع.
بيد ي قثاعدله علد ُج وجل راج ق ثاب له لالرع ثجكقثج ثج م جد ووا ارن
ارلئيس ددع ثجد د يء باقد د ج ددي اسد د ث حاا د د لائد دلم ارججن ددي ثث ءد د ر لي د د االك جد د الا
ثار سبيع.
ثرءددل جويز د كادديال ث ادديال ث كتدديال بدديي ارج د ق ار اج د ثاربليءددع ار اجيددع نج د جويز د
بي ثبيي ايساث ثارجءلل ثرءل دم وردا ب دل أي ن دك ارادبا ثارضجدثد اردوي عادل
أوو ي ب د جي ارج ركيي ارويي أباءثا عام اربلل اربكثيع جسجم ارج ق .
ثروا كي ءث :
ارجد ق وددث ج جثعددع جدي ارءثاعددل بقد يد م كنيددا ارج اثجد ا ثبقد يد م لنيبقد ث جقد
ك دثي عادم ز عي ج اثجع أ وج اربليءدع ار اجيدع قد ار د لثي أي نثي ج اثجع
ءت د ارج اثجددع ث ب د عااق د ج جثعددع جددي ارخب دثاا ار د يجنددي ا ب عق د د سددبي
ولم راج ولم أم ن ج ع راجالك ع. ثأسب بق سثاح أن ا
عادم بد بيي لئيسديي ثسدب ع ع دلم يك ثي ن ب (قثاعل ارج ق ثبدلل اربكدك ار اجد
تال عاجي .
2
عا ددم ج جثع ددع نبيد دلم ج ددي سد د الا ار د د ج ييي ثباب ددع ارل السد د ا و ددوا ارن د د ي يد د
ار اي ثج يثا ققم جي كيلم كث ارج ق ثاربليءع ثايساث ثارجءلل.
ثاركجل هلل ل ِّ ار رجيي.
أ.ل عءي كسيي عءي
ج ع ارك ح
نايع اآللا
قسم ارخلجع اال ج عيع.
11جي قل لجض ي ارجثا ل 4د 9د 2009م
3
الباب األول
المنهج وقواعده العلمية
4
الفص األول
المنهج العلمي
1
المنهج العلمي:
ارج د ق Methodج جثع ددع جددي ارءثاع ددل ار اجي ددع ثارج بءيددع بقد د ي د ج ّني ارب ك ددك ج ددي
ثلبددب ارج اثجد ا بجثضددثعيع ثبد ُ سد ُ اي ند ل ثُ ددلد ار تددثلاا كنيددا ث لنيد
ارساثا ثارك . ارج سولم رق
د رج ق ودث ج جدثد ي م اس ب ب ارج ق جي ارجءدلثح ثارجسدجثد لثي أي ي كتد ع د
بقد يد م ادم ارنيكيدع ار د عايقد ايجدل أث ار د سدي ث ايجدل إريقد بكثد اي ن ل ار
ثعاج ثج ل ع ثب رج ق ي م ار جني جي ج ل ع اآل :
ام؟ د نيو
د نيو بكك؟
د نيو تثغ رج بكك لثض ؟
د نيو تثغ رج بكك س ٍ
الا؟
د نيو سأ ثنيو س ح ؟
د نيو ُ ِّ
كنل ث لوبل؟
د ه إ د ز ايودلاو ثبادثغ جقد ب رج اثجد ا د نيو م أ ن ل جثضثعي ثنيدو
ارض ي ا؟
ب قضيع عاجيع ث جني جي كنيا ع تلو ثن و خك ي و ؟ د نيو
ج م كنين عام قثاعل ق باع راءي ا ثار ءييم ثار ءثيم؟ د نيو ِّ
لن
ارج اثج ا اربكثيع؟ د نيو كا ارج ضيلاا ارجكجثرع
م كاياق ؟ د نيو ِّخص ارك رع قيل اربكك ث ء راج اثج ا ار
د نيو ج وني جي باثغ ار ئ بجثضثعيع؟
كاثال ثج ر ا؟ جج ن د نيو س
د نيو كسِّل ار ئ ؟
ار ءليل؟ د نيو ن
د نيو ج ؟
بثل؟
بثل ثُ ِّ
د نيو و
6
أسسد ب دم ار ليد ا ث دلابب ثُتد غ ثبد يد م إ قد ل ثروا رج ق ب ح نلي عادم ُ
ارج ضيد د دلاا ارتد د دليكع ثارض د ددج يع ثُس ن د ددو ار القد د د ا ب د دديي ارجسد د د ء ج قد د د ثار د د د ب
كءيل ايولاو ار اجيع. ثارج لاخ .ثج ُس جل اربلل ار ُ ق جي أ
ارج د ق ب د نددلي ثاع د ب د ددزي ارج اثجددع ك ددم أخددو جن ق د ارددوي يايددل بق د بدديي
ارج اثج ا ارس بءع رق ثارج اثج ا ارالكءع عايق ثبد يد م اس ن د و اال د ه ارسد ر
ي م بق اإلتالح بك ريع. ثا ق ل ارنيكيع ار ه ارجث ثاال
ءدليم بدلائ ث ءد رند أي ينثي جد
ثعج ي
عج وث ن ئي ّ ب رج ق ضح ارل يع ّ
اركنلم ثارناجع ثار جاع ثار ص أث ارخب . أثرثيع ثرن لاخ ث ب
ثرقددوا ال يجنددي ن بددع ارج د ق ارج د ق ال يس د ء عددي ار د ص بددأي ك رددع جددي ايك دثا
عددي ارج د ق ر ُ د ِّدلو ب د ع د .جثاج د ك د اآلي ن د ثرنددي ين د د رج ق ال ُين د
كي جج ق أل جي غيل . اآلخليي جثاج عل
أي
ثرددوا ج د ّ ليددع أث د ٍ
دص أث خب د ارج د ق ال يجنددي أي يس د ء بوا د عددي غي دله
ع . إال أ ُين ارج ق ال ُين
و د ا ارجكجثرددع يق د إ د ارنيكيددع ار د بق د د م ب د ُس د بيي ارجس د لاا اركنليددع ثاال
ت دي غع ارجثضددثد ثنيكيددع ءليج د راء دلاح ثارجس د ج يي أث ارج اجدديي ك ددم ي جن دثا جددي
بد ثونوا ي م إللاا ارج ق اسد ءلاح ثاسد ب ب بجد ُين د عي ن اس ب ب ثج ل
ثبج ُين ع .
ينثي ارج ق ج ي بءثم لابب أ ن له ثب ح قثاعله ثينثي ضد يك ب كندا أ ند له ثب يد ي
رج ق وث اروي يجدل ارجكندليي ثاربد كثيي بجد ُي ِّ
جند قم جدي اسد ءلاح اركندلم ثجد قثاعله
ددل عاي د ثج د كجا د جددي ج ثق د ثغيددل ج ثق د س دثاح ن د ي س د رب أث جث ب د ثيجددلوم
ثاركي ل عج وث س ر . بنيكيع ار جسا بج وث جث
إ د د د د م ارج اثج ددع د د اركند دلم ث د د م اركند دلم ب رج اثج ددع ث قاقد د بقد د إر ددم اربليء ددع
ثارساثا. ارك ن خبثم جي خبثا ق ارج ل جع ر
ارك دع جدي ارك و دع جدي ُ
ارج ق وث ارنيكيع ار ي م بق ثريل اركنلم جي اركنلم ث ثريدل ُ
أ د ل يددع ارجسد ءب ثار باّد رد قبد ثتددثر ثونددوا ينددثي ارجد ق جددي أ د ار بد ُّدثل
ثار ءلم إرم ج وث أ ض ثأ ثل ثأ ك .
7
جدي ثبج أي ارج ق وث اروي ب ُكنا ارج اثجع ثُلون .إواً وث اردوي بد يد م اال ءد
ارند إرددم ار ددزح ثجددي ب ددله ي د م اال ءد إرددم ارج ددزل .ثب د ح عاددم وددوه ارء عددلم ن د ي
ج ل ع اركءيءع ارن ج دع د ارند ثاركءيءدع ارن ج دع ث ا لين لا جي أ ل وي
ءتدديقم د ار ددزح ثاركءيءددع ارن ج ددع د ارج ددزل .ثعايد أتددبح اربكد ك يج ددلثي د
ختثتديع ند جثضددثد ثنددورا ثكسد ارج ل د جددي ند ٍ إردم ددزٍح إرددم ج دزل ج د
بكث بلايع جي ارج زل إرم ار زٍح ثجي ثم إرم ارن . ج قم جي يج ل
د ول ارج د و نجد سددبل أي بوي د ود ار د ُ اِّج د نيددو ك ّنددل ثنيددو د ام ثنيددو
ثنيددو دلبب عالقددع بدديي ث د ب عددي ثد ثنيددو ُالك د ث س د ءلاح ارك د ثللثل ارك د
ج ضيليي أث أنثل أث نيو ن ق رآلخليي.
ار د ُتدقل ارج ق ردم ي دل نجد ي دي اردب د ق ربد ث ب د رتدقل اي ند ل جثد ارءثارد
يق ارج لي كا لل ا ك اللم ع ريع ب أتدبح ارجد ق اريدثم قثاعدل ج ي ليدع ُيجندي
و د ا ث س د ء ال ثارسدداثني ا ث كددلل عاددم ضددثئ اال أي ء د ا ب د ايق دثا ثاي د
اربكد ك يلسدجثي رقد ارخبدب د لائدلم ارججندي (ارج ثقد ئ ق ارجس ءبايع جج ي
دل أي يتد ارج جد ب رج د ن ثايجدلاد ثغيل ارج ثق .ثرقوا رج و ار د
دل جثاضددي ر بكددك يقد وددوه ارج د و ا الليددع قد نجددي ياُد و
ا ار انددع أنثددل رند
جي جدلم قد ال ُ ِّ
جندي ارب كدك جدي ثريدل اركندلم جدي اركندلم ثارج اثجدع جدي ارج اثجدع
ثايكددلك جددي اركددليك ثاي ددل جددي ار ليددل ثاي كد جددي ار د .رج د و ار د ُجنددي
ك ردع سد بل ك رع كلنع ج للم ث ارج ج بأسله جي ن ووا و ار
ك يع ج أخدو اركيبدع ثاركدول جدي بن باثغ أج ي ثغ ي ثج سع ث باّ جي أ
ن ا ن سع.
ثيي اربكددثك خ اددو بد خ الو جثاضددي ق ثلل ددع او جد م اربد كثيي أث ارج جد بق د
جندي اربد كثيي جدي ارثتدث إردم أودلا قم ار اجيدع روا ق با ج و عاجيع جل دع ُ ِّ
بأقت ددل ارب ددلل ثأقد د ار ند د ريو ث ء ددلم ارجثض ددثد بخبد دثاا يجن ددي ج ال قد د ثار أن ددل
د د وزم نجد د ي ء ددل ار ددب د بد د أ قد د واا ج قد د ثجد د ور ددا ر ددم ن ددي ارج د د و قثارد د
ارج ثعد ددع ثارج د ددللم ثرقد ددوا ال لاع د د إرد ددم لضد ددق عاد ددم اآلخ د دليي ي د ددع ايس د د ري
جل د د ددع العد د د د أسد د د د ري باد د د د ختثت د د ددي قم ثختثت د د ددي ا جثاض د د ددي قم ار د د د د
8
جيد ارج اثجد ا ث كاياقد ختثتددي قم ار ك يددع ثار ايجيددع ثارلي يددع ثار ل يددع أث د ح
ث خيص ك ر قم ثاس خالص ار ئ ج ق .
رج د و ارجءكادع ج د و ارج ق ار اج ثارجثضثع وث ارج ق ارجك دثح غيدل ارجءكد
ارخبدلم أجد م ءيل بد ر نلال اردوي ال يكد ح آ د ل ارد ام ثان سد ع اس قالنيع غيل ج
أجد د ع ددلج ن ددثي ارج د د و جك ثك ددع ثج ء ددع ا قد د ن ددثي ج د د و اسد د ي بيع ج ق يد د
با د ا ارب د كثيي ث ددبك قم جج د ي د بكددثثقم إبلاعيددع أث ار د ج ق د س د ثع
ار ليل. يأ
ددلل جد ق خد ص بد د كي د ار ليددع يسدديل عايد سدداثن ثأسدداثب د ثنجد أي رند
جاد د جد د اآلخد دليي ثي جي ددز بد د عد د قم ن ددورا ارب ك ددك ي بضد د أي ين ددثي رد د ج ق د د
ثعاي ي بض أي يق م ارب كدك بد رج ق اردوي يسد ثع يتببغ بختثتيع جثضثع
دل جد يثتدو إبدلاد ارجبدلد د اربلايدع بأ د
اإلبدلاد ثنثي ا ج ق قل يدأ ار بك
ددبك ا ثينددثي د ار ق يددع إضد ع عاجيددع ليددلم ججد يببد آلاح ارددب د ارج د ليي
إال ار نلال. ال و ا ارج ق يع ار ب ر ءيل بب د اال
ارجد ق جد أ د يد ُم ارج اثجد ا كادديال ث ادديال إال أ د قددل ال ينددثي و د ال أي يجنددي
أي ي بد ارب كددك خبدثاا اربكددك ار اجد بند لقدع ثرن د قدل ينددثي جءكدال عاددم د ريم
جن جي أي ينثي جبلع . س بءع ثغيل ق ل ال عام ارخلثج ع ق بج ُي ِّ
و
إي اق تد ل ار كنيددل ار اجد عاددم جد سددجح بد ارادثائح ثارءدثا يي ارثضد يع وددث كنيددل
ردوي يل ءد ب رجبدلعيي ودث أي ال اس قالن ال يكءدل اإلبدلاد ثال يل ءدم ب رجبدلعيي
يك د ول جددي كنيددلوم بسد ٍ
دءو يءكددثي ع ددله أث لث د ر نددثي آ د ل ارخي د ار اج د جك ثك دع ُ
أج جقم ثونوا جي ارثاق ثارخي ثاركلا يت ار ء اربلد إرم ار ليل ارجكيل.
ثر ددوا رجثض ددثد و ددث ار ددوي يك ددلل ارجد د ق ار اجد د ي ددل بب ب رجثض ددثد ثال يكي ددل ع د د
ثرقددوا ال يجندي أي يندثي ارجد ق سد بء عاددم رابكددك يد أث رل السد ارجد ق ارج سد
ثر دثال ارج د ق ج د ُسددبلا أغ دثال ارجثضددثد ارجثضددثد ا دثال ارجثضددثد ج د ن د ي ارج د ق
ث ُن كا أس الله ثرقوا ءث :
ددال لاع د ر سددثيل ارج د و ار د وزم ار د ُسددقم د (رند جثضددثد جد ق خ ت د ب د
خال ارجبلعيي . خال ار ُّب ثال ُسقم
9
ارك ضددل ار جي د جددي ث س د ثع س د بي أخددو ار بددل جددي ارج ض د ب د رج ق ثعاي د
ن د ال ال ججددال ي ددع اق ت د لو ا د ارجس د ءب اينثددل أوجيددع ثرن د ال نددثي ارج د و
با يدع كد ح آ د ل اإلبدلاد أجد م اربكد ك د عام ار وز ءب ي بض أي نثي ج د و
جي د ج د الا ار اددثم ثجي لي د ارثاس د ع ثورددا ب س د ي بق با د ا ارج ج د ثأج ي د
ارجل ثم.
كلي ددل ارجثاض ددي ثس ددبل أغثالود د عا ددال ثأس ددب ب دد ثر ددوا د د رج ق و ددث ارك ددي ار اجد د
ثي ضددح اركددي ارج ق د رددل ارب كددك ع ددلج ث كادديال ث خيت د ث ي ددع أث اس د
ي د جني جددي ضددبب قل ال د ار ءايددع ج د ارجثضددثد قيددل اربكددك أث ارل السددع يي ارج د و
ددلخ ارب كددك إرددم ارجثضددثد را ددلو عاددم إسد الله ثخك يد ه .ثبددورا ود ارجكد يح ار د
و ايثل سثاح أن ي اثل ج لي أم نلي . جني جي انارج ق وث اروي ُي ِّ
ددل جثاضددي ارج جد ب رج د ن ثايجدلاد رند ددل أي يتد إي ارج د و ار د
ددأالوم د وزم ال ب ددم ثال لائكددع ثال رددثي رقد رابكددك ثارل السددع ج د و عءيجددع ثقثارد
ارج ج د ثثاقي ددع رد د ج ددي نددثي س ددب قع ر كءي ددل أجد د أي نددثي ج و د د با ي ددع رند د
ار خاو ثارجلد ثج ل ع ب إرم ار ءلم ثارلقم؛ ثأخوم اركيبع ثاركدول جدي أي ي د نا
جي جلد قل سبل ر ثاي ث كم ج . إوا ج م عال
أي ثرقوا ال ي بض أي ءو ارج د و ع دل اردوي ند ي أث ع دل جد ودث ند ئي بد ي د
باو إرم ج وث ججن (ج ثق ثغيل ج ثق جي ا ارجس ءب اي ض .
ثرقددوا ارجس د ءب ارج د ق ار اج د وددث ارددوي ُي ِّ
جنددي جددي إكددلاك ار ُءاددع ار د بق د ُيت د
ي بض عام ارب كك أي ال يس قيي ب رزجد ي ثرند ال يسد قيي ب رزجد ي عايد أي ُي بد
قيجع ر ثاي رم يك ورا ي ل كس قدل أسدقم د ضدي ع ثضدي د جسد ءبا ثجسد ءب
أب حه جي ب له.
ثقل ي س ح ارب د:
د إوا ن ي رازجي قيجع ج و قيج ؟
ثك ضله ثجس ءبا ؟ ج ضي د و ي ضلثلم ب رءثم
د ثو ووه ارضلثلم خ ق ؟
خ و ارزجي بن جا ؟ د ثو
10
ي غيدل ج دلثو ر د ثخ تع ارجس ءب ج خ م إ ضلثلم ب رءثم ث م أ
ب ددل جج د ُيككِّ دز ارب كددك يي يتددثغثا ر د اركددلثد ثار س د الا ار اجيددع بجثضددثعيع
ثرقوا قم يبكثثي لثي ثقو ع ل كلثل ارج ض ج ثارك ضل ثوردا رج دل قم بدأي
ب رءثم ئ أم أبي . ارجس ءب سيأ
أي د ام جدي ب رءثم إوي رج وا ال بكك ع ؟ ثرقوا ي د لو ا سيأ ثبج أ
إي ردم ءدم ارسد عع لو ا د سديأ ج أ ارجس ءب اروي رم لو جضجث ا
ث زندم ث ودل رم تدام ث تدثم ث كد ثرقوا كي ارويي أساج ث ثو هلل
ث ددزثج ث دثأجي عاددم جج ان د ث أن د ار ق د ل ليضددع ثنددورا ج د يددثم أي يددأ
ثردم يندي ث ام ث بكك ث كنل ث ونل ث بل ند وردا جدي ا د ارجسد ءب ث ل
ارج ض ثارك ضل. جي ا
ثقل ي س ح آخل:
د ثج اركنجع جي ن ورا؟
نج ال ثدل د ارج ضد ثارك ضدل الي ارج ضد ثال ثل ي ق ارجس ءب ي
لن د لثي أي يأسددو عاي د ثال عاددم ارج ضددييي ثنددورا ارك ضددل جت د ال عاددم ورددا
ب زر د ع د ث يددع بث يددع ثال يددثل االس د جلال ج د ثرقددوا ا ددلجا ارثءددع د ارددزج يي
(ارج ض د ثارك ض ددل ججدد ي ا د د ال ءت ددل كنيل د عيقجد د إال يخددو ار ب ددل ثارء ددلثم
يقجد د ع ددل ار ددد ثر ددوا د د كي كن ددل د د غيلوجد د ثال غي ددل رقجد د إال اركسد د ع ار د د
ءيءقج اروي قل يضلل ب إوا رم ك ب جي غلله ثعاي :ال ثءع د ارجس ءب ج ا
اردزجي عادم اإلبدالل ارثءدع د ار جد لثي سدثاه ثعايد ي بضد أي جد لثي دللل
ولو ث تكح أخب أثال بأث ث باود إردم كيد م ارجسد ءب ث جد ام بكك
عادم تد ع لثي ثقددو ثردوا جددي ي ثقددو قاديال ي ددأخل نثيد ال دال لاعد را ثقددو ثرددث
ربلوع.
جد ءدب بد ارج و ار اجيدع ود ارج د و ار كسدي يع ار د ال ءدو ع دل قبدث ارثاقد
جددلم ال ك ددم ال نددثي بجددلثل ارددزجي عاددم كسددي إرددم ج د ي بضد أي ينددثي عايد
جلث ددع يق د ث تددبح ولجددع ن د ر ثز ال كيثيددع رق د ج نئددع عاددم عت د ال غ يددع جددي
11
قد رددم نددي عتد جثسددم عايد ارتددالم ثلائقد إال إثبد ا عددلم قددللم جددي ي نددأ عايقد
ثارسالم .
يددع دلبب ارج د ق ب ربليءددع اربكثيددع ارج ثا ءددع ج د ارجثضددثد راب كددك ار اج د أس د ري
قيددل اربكددك ثارل السددع جج د ي د راج د ق ارج ءت د راكء د ئل ع تددل ار ددثيل ار د
ُككِّدز ارءدلاح عاددم اربكددك ثُ ِّ
جند قم جددي ار د ُّدلو عاددم أسد الله ثخك يد ه ثن ددثزه ارثجي ددع
ثرقوا رم ني ارج و قثار ث ب ع سد ث ار ءيدل بقد نجد ي ءدل اردب د بد رقد جدي
ثد اربكثك ث زيي بجثضثعيع. بق ارج ثعع ار ايس ري
ثعاي اي ارجد ق ودث ار جايدع ار د جاع ار د بقد كاد ارج اثجد ا ثارج د لو ثارءضد ي
ثار ا ددثم ثاي ند د ل ثو ددوه ار جاي ددع ود د ار د د ُ ِّ
جن ددي ب ددلل اربك ددك ج ددي با ددثغ ار د د ئ
ربليءددع ار ليبيددع رددي ددز أوددلا ق إال بن ددو ار الئددل ارلارددع عاددم كاء د ا ار دلابب
ثون ددوا اربليء ددع ار ليخيد دع ثبليء ددع ب كايد د ار د د ول ثارند د جي أث ارتد دليح ثارض ددج
ارجسح اال ج ع ري ج نبليء يي بكثي يي إال ب رج ق ار كايا .
روا إي ُكلل ارج ق جي قبد ارب كدك ال بدل ثأي ندثي جدي ث الئد اسدكع ث ضدح اسدكع
ارجد د ق ب إل ب ددع عا ددم ارسد د ا رجد د وا يخ ا ددو اربكد د ك أث ي كء ددثي د د ار ددلو عا ددم
ارجثضثد ارثاكل ثنيو؟
ثاركاسددك ا ثايوددلاو ارجل ددثم ارجثاضددي ب ددن ٍ ع د م يخ اددو اربك د ك ثي كءددثي كسد
جددي ن د ب كددك ثنددورا ايغ دلاد ثارض ي د ا ار د جددي ثلائق د ثاإلب د ل ارجل د رن د
ج قم أيض ً.
أي أي ارج ق وث ارج ضيدل اردلئيا د ار بد يي لعع ثج ق أ وج ب ن خ ص ان ٍ
ث س ال ثأ ن له عام قثاعل ثج قم جدي ي خادم بيي ارب كثيي ج قم جي ُ م لضي
عالق قم اربكثيع ج ارجثضثعيع ار د ع ق أث عي ب د ج ق ثرقوا ال يس ثثي
س ق ايخالل ارجق يع ثاركل يع ثار اجيع.
ثرقوا س جل اسكع ارج ق جي اسكع ارجثضثد ُيتبغ ارج ق بكاسدكع ارجثضدثد نجد
ُتددبغ اي ددي ح بد يرثاي جج د ي د ثكددلم بي قج د رلل ددع ت د عاي د اركت د بي قج د
لم إوا غجل ود جدثال د جكادث نيجيد ئ قدل ي ضيدل رث قد رثلقع ارخضلاح جي أيع
ايخضل إرم رثي سدج ثي أث بل ءد ر أث أي ردثي آخدل ببي د نجد كدث ردثي ج يند
12
نسددثي جددي اراددثي ايسددجل إرددم اراددثي اي ددءل أتددبح جثضددثد بددال ج د ق ي د ءددل
ك م ثاي ن ا ر اسكع جي ثلاح اسكع ث ثله ب راثي ايسجل اروي ال ض ه اهلل إري
ضيل رث .
ثاردوي جكاث نيج ثي ا سيكءل رث اردوي أتدببغ بد ثاوا غجل قجيص ثللي
جيد دزه عد ددي غي د دله ج ددي أر د دثاي ارءجت د د ي ثع ددلج د د از اير د دثاي ع ددي أثتد ددثرق تد ددبح
ن رجثاضي بال ج ق يي ارجد ق ودث اربد ب ارججيدز راجثضدثد أث ثسدياع إبد الزه عاجيد
جيد ارج اثجد ا ثاربي د ا بد جدي قبد ارب كددك أث د ح جدي خددال ارسددب ارك يددع ار د
ث كسدي ال ثرقدوا إوا ند ي غيدل ج سدا عادم ارجد ق جق كايال ث ايال ثاسد ثا
قددث عب د لم عددي ج ددلثد ال د ر رددم ُب ديي عاددم قثاعددل جثضددثعيع يجنددي االك ن د م بق د
ثاالك ن م إريق .
ام نيو ي ام ثروا رج ق اردوي ي اج د نيدو د ام ودث اردوي ارج ق وث اروي ب
جني جي ارج ل ع ارثاعيع ثارج و ارجخ ركع رورا و ارج و اإلعالجيدع اإلبالغيدع ُي ِّ
ثرددوا د ركلل نبيددل بدديي ارج د و ار د ُ اِّج د نيددو د اوم ثبدديي ارج د و ار د ُباض د أث
أج ج د بج د ي قددل إبددلاع
ُ ا ُج د بجد عاجددا بد د يثرمُ :كسدح اربليددل أث ارج د
ار اجيع ثارث يعُ :كسدح اربليدل أج ج د بجد ي ا د دللل جد دم إعالج د أث إبالغ د بد
ثال ُككِّز عام سثاه.
ارج د ق ار اج د وددث ارددوي ُي ِّ
جنددي ارب كددك جددي ن ددو ار الق د ا بدديي ارج ضي دلاا ثار ا د
ثايسددب ج د ارجء ل ددع ي د ار كتددي ثار ددلقيل ثار ءت د ار دثاع بجثضددثعيع جج د
ثار دزح ثارج دزل ثأثدل ند ج قد عادم اآلخدل ي لي إرم ج ل دع ار القد ا بديي ارند
ث ء رج ضيلاا اربكك ارجس ءاع ثار ب ع ثارج لاخاع ثارلخياع.
نثي ج و اربكدك ار اجد جبلعدع ي بضد أي كدلل جدي بلققد ثأسد ريبق ثعاي رن
ارختثتد دديع ارزج ي د دع ثارجن يد ددع ار سد ددايجيع ثارسد ددلليع ار د د ال جند ددي جد ددي اس د د ي
ثار ل يع.
ارجسد ءب اي ضد إي ا ء ل راج و ار سايجيع ي د ليدلو أي ل ءد إردم اسد ي
ارددوي يأجا د ار د ا ثينكيق د ارءتددثل ع ددل ارج ض د أث ارك ضددل ءددب ثوددوا ال ي د
بد ي د أي ُسد جل ارءددثم كتد عددي جيددز ارج ضد ثججيدزاا ارك ضددل ار جيد أ قد
13
ال ي ددل أث ُيءد ج قجد رباددثغ جد وددث أقددث ثأع ددم ثأوددم .ثرقددوا ار سددايم بند جد ُين د
ككص ب ددل د ٍدا بض ددلد اريء دديي ثر ددوا ال س ددايم إال جيد دزم بد د ُي ددل عيبد د إي ر ددم يد د م ارد د ُّ
بجسدداج ا يددللنق ار ءد اردثاع ث ثب قد ار د ل اال ج عيددع أث ارج جايددع ارجخ بليددع
دلو أي ارب دل ثبج أ د ثال سايم إال رجبال ثال جبال إال جي ع ل اهلل عز ث
ددا د آلائقددم إرددم أي بدديي أ د اركددل غيددل ج تددثجيي جددي ارخبددأ اج د وا إواً ال
اريءيي؟
د د ل إر ددم االج ددلال د د لائد دلم ارججن ددي كني ددل ارج ا ددم ثارجد د ام ج ددي اال ثع ددلج ي ءد د
أي ع ددلج ال يءددو ارج اددم ثارج د ام ع ددل كددل ارج اثج د ا ار د ارج ثق د ثغيددل ارج ثق د
بادل بد اس ءباثو أث اجثو ع لا ال ثقو قل ال قم ثاسد لالا قم عدي االسد ي
يد دلبب اس د ككت د ثاسد د بي ارجزي ددل ارجكيددل يي ار كني ددل ار اج د إرددم با د
د أي رك ددع جددي رك د ا ار القد ا بدديي ارج ضيدلاا ثي ثقد ج اثجد ا أخددل قددل ءد
أي جن ي عام ارنلم ايلضيع. ارزجي ث
ارجد د ام ث كللوجد د ج ددي ار ب ي ددع
ارج ا ددم ث ُ
ارج د د و ار اجي ددع ود د ار د د ب د د ارثء ددع د د ُ
ثوجثجق ار بجا ختيع ن ج قج .
ارج د د و ار اجي ددع اس كسد د ليع سد د ريع ثور ددا ع ددلج سد د كز ارءد د لل ثارجد د ام عاجيد د
د جدي ث ثققج إرم ارج ل دع ارثاعيدع ار د ال ث ككزوج عام االبالد ثار س
ود أكسدي ثرقدوا ال يجنددي ار ادم بالسدم أجد م اربكدك ثار ءد ح ثاركدثال ثار دل بد ر
بدل أي يكا ارج ام ب ر ر ثال يكا ارج ام ب رضلبع ث ق ار لم ار اءي يع ار د
ارج ام بل جث ب ثارج ام بل د سد رب ثارج ادم ُجلسد راج اثجد ا ثارجد ام جسد ءب
رق ثيتبح ار ايم ج كل ال جي ارءيثل ث يد سد ث نك د ارجيدزاي بديي ارج ادم ثارجد ام
جد د أي ار جاي ددع ار ايجي ددع يءثلود د ارج ا ددم إال أي ارجسد د قلو بد د ر ام و ددث ارجد د ام ججد د
ج لن ثعلم ضييب . يس ث
بقددم إرددم ج د دل أي بددلأ ارج د و ج د ارجبكددثثيي ثارج اجدديي جددي كيددك وددم رن د
أك دثارقم اال ج عيددع ثاالق ت د ليع ثارسي سدديع ثورددا ب س د ي ي بض د أي ينث دثا عاي د
ثارلي ي ددع ثارثء ي ددع بج ل ددع ارجسد د ثي ا ار د د و ددم عايقد د ر ن ددثي اربلاي ددع ج قد د نثاقد د
ثاالس د د لالاا بد دديي اي د دلال ج د د ج الع د د م اركد ددلل د د ارءد ددللاا ا جد د ع ثا س د د
14
ثار ج ع د ا ثارج ج د ا .إي اربلايددع ج د ار د ا أث ارج اج ديي جددي كيددك وددم كادديال
ارلس رع ارجث قع إريقم. ث خيت ُي ِّ
جن قم جي اس ي
ثارج ق ُي بل وث ارثع ب رجثضدثد جدي خدال اردثع بكاسدك ثبد رخبثاا ار د ُ بد
جي أ ان ج ر ث بي .اوا سأر س ئال:
أيقج أسلد كلنع ار سم ايثء أم ار سم ايخدو؟ داوا أ ب د ه إ بدع عد بلم نجد سدأر
كدي عادم ثعد ٍ ع ب ال ءث ار سم ايخو أسدلد كلندع جدي ار سدم ايثءد .ثرندي ود
ندثي ثاعدثي با ب د عاي د أي بدلح ايسدئاع اآل يدع ع دلج أ ب د بأ د ايخدو؟ رند
ث ك ث اإل بع عايق .
س ثي سلعع سدم يدزي 141 أثل كلنع اي س م بك جق أم ال أثل؟ أي و دو
جضج ل نلم ارءلم؟ نياث غلاج ج سلعع سم يزي 71نياث غلاج
نثي سلعع ار سم ثاكدلم إوا أثل كلنع اي س م ب رجس ع أم ال أثل؟ أي و دو
ارجلم ارث يع 2000ج ل؟ ارجلم ايثرم جس ع 200ج ل ث قب
و ا ثل عام كلنع اي س م؟ أي و اركلنع إرم ايج م سد ثي اركلندع د و اال
إرم ارخاو؟
د ثو اركلنع جي أسك إرم أعام س ثي كلنع ار سم ثسلع جي أعام إرم أسك ؟
د و ارزجي ي ثل عام كلنع اي س م؟
د أي و اروي قضم جي ارزجي 80ع ج ينثي جس ثي رجي ردم يءدد سدث 21ع جد
سلعع كلن ؟
د د ثو د اخ د الو زجددي ارسددب ل راج س د ثيي د ارسددلعع ال ي د ثل د ارجس د ع ارجس د قل ع
ب رجلثل؟
ي كلا عايق ؟ د أال أثل كلنع اي س م ب ثعيع ايلضيع ار
د أي و اركلنع عام ايلد ارلجايع س ثي اركلنع عام ايلد ارجقللم ب ركايي؟
د و ارج خ ي ثل عام اركلنع؟
جثا ق ق ؟ ه ارليح س ثي اركلنع ار ا د أي و اركلنع
د أال ينثي راك اللم أثيل عام اركلنع ثارج كلا؟
د و راثء أثل عام اركلنع؟ أي و ناج زال ثء ار سم ناج قاا سلع اركلنيع؟
11
ثل عام كلن ؟
د أال ينثي ن ار سم ي ا
د أي و نلم لائليع ار ن ث زي نياث لاج سءب قبد جدي أعادم إردم أسدك أم ج ادع
1
لائليع ار ن ث زي 3نياث لاج ا سءب قب ؟
ي ددع جد ق ار ثريددل ارددوي ند ايسددئاع ارسد بءع كجد إ ب قد د جضد جي ق ثعايد
يكد ددلل ج ضي ال ق د د ثار الق د د ا ارج نث د ددع بي قج د د ث أثي ال ق د د ارجث بد ددع ثارس د د ربع ثع تد ددل
اإلثب ا ثار ك ارجكجثرع يق .ثروا بليءع علد ووه ايسئاع بل عدي ث دثل جد ق
د د و ددوه ارك ر ددع و ددث ارج ِّس ددل راس ددب ار د د ي ب قد د ج ددي ث الئد د كنج ددع .ثين ددثي ارجد د ق
ب د جثضددثع جددي ارن د إرددم ءت د ارج اثج د ا ث كنينق د جددي خددال ارب كددك د
ار ددزح ثددم إرددم ارج ددزل ج د ججد ي د ارجد ق وددث ارج ددل م راكددلثد ثارجد م رابكددك
جي أرك إرم ي ئ .
رج ق رم يني ق رب ث ب رتقل اي ن ل كا لل ا ك اللم ع ريدع ثنأ د دلي إلوابدع
اركلي ددل أث ارخ جد د ا ارج ل يد ددع ايخ ددل ارت ددابع ب د د ارجد د ق و ددث ارد ددوي ين ددثي ق د د بال
ار ليل ثيس م ران و ع . الس ي
ثرقددوا ارج د ق رددم ينددي ن د ال ال لث ي ي د نج د ي ءددل ارددب د ارددويي يك د ثرثي قت دله عاددم
ل السددع ارج ض د ب ر كاي د ثار كسدديل أث ارددب د اآلخددل ارددوي يليددل قت دله عاددم ل السددع
ارك ضددل ارج د د ول .بد د ارجد د ق و ددث ار ددوي يد دلبب ارجثض ددثد ب رزجد د ي ثارج ضيد دلاا ار د د
راجس د ءب ثارج با د إرددم قددل جددي دلم يخددل ثجددي جن د ي آلخددل ثوددث ارجس د ثع
آ ق ارجل ءبع.
ارك ضد ددل ار جي د د جد ددي أ د د ثاس د د ي إواً ب د د رج ق ي د د م أخد ددو ار بد ددل جد ددي ارج ض د د
ن د اللاا لث ي يددع
ارجس د ءب اي ض د ثاي ددثل ثاي ك د ثاي يددل ثرن د ال نددثي ارج د و
ُثرِّد ُدل ارجاد ع ددلج ء تددل عاددم ج ل ددع ار د وز ءددب د ارددزجي ارج ضد أث ارك ضددل
كد د ح آ د د ل اإلب ددلاد أجد د م ار ا ددثم ب سد د ي بق با د د ا ي بضد د أي ن ددثي با ي ددع رند د
ار ضي دلاا ارب لئددع جددثه ث بددثله ث س د ثع ج الك د ارج ج د ثأج ي د ث د ب عددي ن د
ددبك ا ارب كددك ار اجيددع جددي أ د أي كد ح اآل د ل ثنددورا ي بضد أي سد ثع عايد
ج ع ارك ح لال ار أ اربب ع ارث يع 1991 ج ثلاا اسكع ج و اربكك ار اج عءي كسيي عءي 1
ص .48
16
جددي خددال خلث د عددي ارددلث يي ثارءثربددع اركنليددع أج ج د د ج ل ددع ار ليددل ثان د
ثار ءايع ارججي ع را أرل.
ددل جثاضددي ارج جد ب رج د ن ثايجدلاد رند ددل أي يتد إي ارج د و ار د
د وزم ال ب ددم ثال لائكددع ثال رددثي رق د ثرددوا جددي رابكددك و د ج د و عءيجددع ثقثار د
ارج ج د ثثاقيددع ر د نددثي س دوب قع ر كءيددل أجد با يددع رند ايوددم أي نددثي ارج د و
عادم ارب كدك أخدوم جج يسد ث جي ار خاو ثارجلد ثج ل ع ب إرم ار ءلم ثارلق
اركيبدع ثاركدول جدي أي د نا أكدثا ارج جد إوا جد دم عال د جدي جدلد قدل سددبل
ي ث ك ج .ثرقدوا ال ي بضد أي ءدو ارج د و ع دل اردوي ند ي أث جد ودث ثأي ثق
لائلم ارج ثق ثغيل ارج ثق . ن ئي ب ي بض أي با إرم ج وث ججني
جد ءدب بد ارج و ار اجيدع ود ارج د و ار كسدي يع ار د ال ءدو ع دل قبدث ارثاقد
جددلم أث عاددم كسددي إرددم ج د ي بض د أي ينددثي عاي د ك ددم ال نددثي بجددلثل ارددزجي
ج ك لم ال جلث ع جي ثلائق إال إثب ا علم قللم جي ي ندأ عايقد د أي يضديو ليدلا
ب. أث يأ
ءت د اركء د ئل ث بي ق د ثيك ددثي عاددم د ثعاي د د رج ق ار اج د وددث ارددوي ُي ب د
جن قم جدي ع تل ار ثيل ار ُككِّز ارءلاح عام اربكك ثار ءت ارلقيل ارثاع ثُ ِّ
ار ددلو عاددم أسد الله ثخك يد ه ثرقددوا رددم نددي ارج د و قثارد ث ب ددع سد ث ار ءيددل بقد
خ اددو ب رضددلثلم جددي جثضددثد إرددم آخددل ثجددي ب كددك إرددم نج د ي ءددل ارددب د ب د
ثاركاس ددكع ار د ل ددا ارب كددك إر ددم اخ يد د ل ثارجن د ار ددلو أرزجد د آخددل ثكسد د
ارجثضثد ثاربكك ي .
ث كددل ج د اركياسددثو لين د لا د قثر د ردديا غلض د و د و د أي أعاددم ارج د ق ارددوي
ءدب أي ي بض عام ن اجدلل إ ب عد جدي أ د اق يد ل عءاد عادم ار كدث ارتدكيح بد
أبيي اربليل اروي سان إلل ل عءا .2
ِّ
ثارضد ددلد ج د ددي ءد ددليم ارجد د د ق و د ددث بي د د ي ار ءد د د ب ارق ج د ددع ثايس سد دديع د د د اس يضد د د ح
قددل جددي يكد ث اربكددك د ار خبدديب ار دثائ ارج اثجد ا ثاربي د ا ك ددم ال يضددي
2
بيلثا :ارج سسع ار لبيع راللاس ا ثار ل اربب ع عبل ارلكجي بلثي جثسثعع اركاسكع ار زح ايث
ايثرم 1984ص . 493
17
د ثزه ار اددم اركددليك ثرقددوا نددثي راج د ق قثاعددل عاجيددع ي باددل ج ق د اربك د ك ارددوي
ثي ددثلثي إريقد د ع ددل ارك ددع لثي أي ُ ددللوم ج ددي ختثت ددي قم اروا ي ددع ثأسد د ريبقم
ارجثضثعيع.
ثك ددم ال يس د جل اراددبا ثارضجددثد رددل ارددب د بددأي ارج د ق وددث اربليءددع أث أ د وددث
ءث : ايساث
1د ارج ق رم يني وث ايساث .
2د ارج ق رم يني وث ارجءلل.
3د ارج ق رم يني وث اربليءع.
ثجكقثجد سد لد ند جدي ثر ثضيح ورا نج سبل أي أثضك ارج ق لالرع ثج
ايساث ثارجءلل ثاربليءع ك م ي م ار ُّبيي ث ء رآل :
* األسلوبstyle :
ايساث وث ارنيكيع ار د بقد ُ دلد اي ند ل ثُ ال د ارج اثجد ا ثُتد غ ارجثاضدي
ثُءد د ولم ار ليد د ا رآلخد دليي ثود ددث ار ددوي بد د ي جد د اي د دلال بجد د ُي ِّ
جند د قم ج ددي ار ُّ
ثكد ددل
ك رع لقع ثتلام. ثار ك ع ثار ثا ل أث ي اقم
ثجددي جثضددثد إرددم جثضددثد إ د يخ اددو جددي ددلل إرددم آخددل ثجددي ج عددع إرددم أخددل
ثجي زج ي إرم زج ي ثجي جن ي إرم جن ي ثرقوا رن جن ي جء م ثرن جء م جء .
ايسدداث ع ددلج يك ددثي ع تددل ار ددثيل يد ي ددل ارجس د ج يي إرددم ج ب ددع ار د ص أث
أث ارج د ددقل أث ارد د د ص ثع د ددلج يك ء د ددل ور د ددا ي اق د ددم د د د ك ر د ددع اسد د د لخ ح ارخبد د د
ثيكسسقم ب رجا ك م يكءلوم لغبع ارج ب ع.
ايسدداث ك د ي ثجق د لم د اإل ت د ا ثارءددث ثار ددلد بج د ال ُيءاددل اآلخ دليي أث يجددا
ج د علوم ثأك سيسددقم بد ٍ
دأجل س د ر ج د ارجك ددع عاددم ورددا ب دثا ل ار ءددليل ثاالك دلام
ثاالع ب ل.
ثرددورا ال ُي ددل ايسدداث وددث ارج د ق أث اربليءددع نج د ي ءددل ارددب د د رج ق قثاعددل
نليع بق يد م كنيدا ارج اثجدع ث لنيبقد ثاربليءدع رقد خبدثاا عاجيدع بد جدي جيد
ثرني ايساث يدل بب ب رب كدك ثختثتدي اربك ك ع لج س ل عام قثاعل ارج ق
اراضثيع ثايلبيع ثاركنليع ثارثء يع.
18
* المقرر:
جلكادع عجليدع ع قد د جك دث عاجد ي سد ارجءلل وث ج جثد ارجكللاا ثجد ُن د
ض عءا . ثجس ث
أث ار ايجد ب دن عد م ثودث جد إ ارج لم ارج سدبع را كتدي ارجللسد أث ار د ج
لي د ا لبثيددع ثال ين ب د إال خب دلاح ج ختتدديي ثرقددم جددي ارجءددللم ج د ي سددا عاددم
ُي ِّ
جند قم جدي ج ل ددع عادم ارءيد ا ارددوي جدي خالرد ي جن دثي جدي كليددل ارجءدلل ارج سد
رن جلكاع عجليع ث ايجيع.
ربكد ارددوي باددغ جددي ار جددلي سددا سد ثاا أتددبح جد وال عجليد رددلخث ارجللسددع جد
الئ د جددي ار الجيددو إي ن د ي ج د وال عءاي د ثرن د يتددثغ ر د ارخب دلاح ثارج ختتدديي
ار جليدع ثار ءايدع عاديقم أي ي زردثا بجسد ثي ارخبدلم قل ال ثاجن جءل ال ايجي ي س
ثارجسد ثي ار اجد ارددوي وددم عايد إرددم جسد ث عجددلي ثعءاد يسد ثي سددا سد ثاا ثاال
رددي ي جن دثا جددي تددي غع جءددل ال يكيددل ثيل د جددي جس د ث ار الجيددو ارج اجدديي د ارس د ع
ايثرددم جددي ارجلكاددع االب لائيددع ثاوا ألالثا أي يتددثغثا جءددل ال إرددم ارجلكاددع ارث يددع جددي
اديقم أي يل ءدثا ب كنيدلوم سد ع أخدل عدي ادا ارسد ع ار د بقد ن بدثا ار اديم االب دلائ
جءددل ال راس د ع ارس لسددع بكيددك يتددبح جس د ث تددي غ قم ار اجيددع ج سددب رك ددع ار اجيددو
جددث د ارس د ع ارث يددع جددي ارجلكاددع االب لائيددع ثو د سددب س د ثاا ثونددوا ي جددثي ج د
أعج د ل ثعءددث ار الجيددو ثارج اجدديي د ن د جلكاددع جددي ج الك د ار ادديم إرددم أي يباض دثا
ار ايم ار ر . ثج يس ثي ثج ب له ار ايم ار ج جلاك ار كنيل ارج لل
إال عاددم ج د ق أث ب د ثاال رددي نددثي وددوه و د ارجءددللاا ار د و د ايخددل ال ن د
ج سبع رجلاك ار ايم ثارج اجديي ارندلام ثردوا د رجءلل جد أ د ارج سدا عادم ارجد ق
ا ريا بج ق .
جددع ارخب دثاا ارج
الطريقةةة approach :و د جثرددثل ارج د ق ارج نث ددع جددي ج جددثد ُ
ياجد دثي بقد د
ارج س ددءع د د جج لس ددع ارك د د ثود د ار د د جد د لا ثُ بد د ج ددي قبد د ار ددويي ُّ
ثي يددلثي نلالود ثضددبب ع تددلو ثج ضي ال قد ث بد خبثا قد .ثود ار د ُلود ث ءد
ضثح ارءدللاا ثاالسد لالاا ثاإلجن د ا ارج كدع جدي خبع ج ق يع رألثرثي ا
ا ز أولاو ثاضكع ثجكللم. أ
19
ا ب د د اربليءددع ُي ِّ
جنددي اربك د ك ثايخت د ئييي جددي ءت د ايثددل ارددوي لن د ارناجددع أث
ارجلد ثايثل اروي ي لن ارك ثارساثا.
د ك ثيقد خبدثاا ار لبدع ود ار د ثتو ن بليءع عاجيدع بد رخبثاا ار د
د را د لي بليءددع ليبي دع ثخب دثاا ار ءت د ار د ليخ و د ار د ج ق د بليءددع
اددا ج د بليءددع .ثأيض د بليءددع ثنددورا خب دثاا ارجسددح اال ج د ع و د ايخددل
جدع أسسدا رقد خجسدع خبدثاا ج جق ع ارخلجع اال ج عيع ار للاسع ارك رع
اا للاسع ارك رع بليءع يج لسدق أختد ئيثي عجاي ا جق يع ج سءع جثضثعي
جقله ثخبثا ق و :
د ج ارج اثج ا.
د كاي ارج اثج ا.
خيص ارك رع. د
د عالج ارك رع.
د عجايع ار ءثيم.
ربليءددع ود ار د بقد يد م سددبل أغدثال ارج اثجددع ث بد جن ج قد ثأث لود ار د ثعايد
بق ي م ار دلو عادم جد أث ار ج أث ارساثا ثو ار لنق عام ارناجع أث ارك
ثيكننقد ُّ
وث ن ئي ثبق ي م ار با رج ي بض أي يندثي .ثرقدوا د رج ق ُيكاد ارج اثجدع ُ
ثيلنبقد ثي سددا قثاعددل أجد اربليءدع اقد خبدثاا ُ بد ث ءد ر ث قد ا ارجد ق ارددوي
ُ
ُيس جل جي ارجثضثد.
ثخبثاا اربليءع ار اجيع ارجس جلم جي ارج ق و :
1د كليل إ ن ريع أث ج ناع اربكك.
2د كليل أوجيع اربكك.
3د كليل أولاو ثاضكع رابكك.
4د كليل لثد اربكك أث كليل س ال ار اجيع.
1د خ ي ل اربليءع ارج سبع رابكك.
ثراج ق ج جثعع جي ارءثاعل و :
1د اإل س ي قثم.
20
2د ارججني (ارج ثق ثغيل ارج ثق .
3د ارناجع.
4د ار ثات اال ج ع .
. 1د االس ي
6د ارجء ل ع.
7د ار لابب.
8د ارث با ثارجق ز.
9د ار ول ثارن جي.
10د ار ا.
-11تكيح ارج اثجع.
***
21
اركت ارث
ق علم (اإل س ي قثم
22
(اإلنسان قوة)
أسسا ووه ارء علم عام أي (اركلل قثم ثار ج عع أقث ثارج ج أنثل قثم
ك ا إوا ج اس ثجلا اس ثج اًل أجث . اإل س ي قثم و ئاع ُكءل
قثج اهلل بق .
و ثيس جل اإل س ي قث جي ارءيجع ار
د جدي اركدلل قدثم ثجدي ار ج عدع قدثم جضد عكع ثجدي ارج جد ووا ار ءدثيم ودث اردوي
أنثل قثم.
أكسي ءثيم. ثيي اإل س ي ُخال
جءثم بج وث عاي جي قثم.
إوي وث ّ
ثرقوا ن ج لاه قثي وث ضد يو أجد م قدثم اإل سد ي ار ءايدع ثاركسديع ثاروثقيدع ثجقجد
د ح ججندي ودث ثردوا داي ند ل رإل س ي بأ قثم قث ارضد يو أجد م قدثم خ رءد
رم. لائلم ار سبيع كيك ال جبال إال جي ع ل اهلل
إل سد د ي بءث د د ي ك ّن ددل ثي ددو ّنل ثيسد د ء ال ثيسد د بب ثيخب ددب ثيء ددلم ي ددز ث ددم ُيء د ِّدثم
بثل.
ُيتكح أث ُي ّ
ثروا رء علم و :
لائلم ارججني. اإل س ي قثم
ثاالس ث ح وث:
لائلم ارججني. اإل س ي ض و
يي ارض د د و ثارد ددثوي ود ددث خد ددلثج عد ددي ارء عد ددلم رد ددوا ي ج د د اربك د د ك ثايخت د د ئيثي
ث ّ
اال ج عيثي ثار كسيثي عاي ع دل ل السدع اركد الا ي د كثياد إردم ارءدثم أث عثل د
إريق .
ثب رلغم جي أي اإل س ي قثم؛ إالو أي و ا ب د جي اي الل اردويي يثا قدثي ثو د د
ج ددي ددأخل د د قل ال د د ار ءاي ددع ثار ددوي ببي د د قم ارخاءي ددع كي ددك ارج ددثه ار ددوي ي د د
أزج د اركي يددع ود الح وددم د ث ددل ارددب د ي دديح د بّاددا ب د ٍ
دد جددي كثاسد
ك ع رجي يءلم إريقم ارجس علم ارق ل ع :ارخلجيع ثار أويايع ثاإلتالكيع ثارج ل يع.
ثعاي :
23
ج م ينثي اي لال أث ار ج ع ا قثم؟.
1د ع لج ي لج ثا بءث قم ج قثم اآلخليي بالالم.
2د ع لج ي جن ثا جي جج لسع كءثققم.
3د ع لج يا زجثا ب أليع ثا ب قم.
4د ع لج ينث ثا ق لليي عام كج ارجس ثري ا.
ددم رإلتددالح -ال 1د ع ددلج ينددثي رس د ي ك د رقم ( كددي سددثي .نءددثرقم ال راكس د ل
م را ج . رانس
ب ضقم ب ض لثي كلقع ث كسا. 6د إوا جن ثا جي اس ي
7د إوا جن ثا جي ار باُّ رآلخليي.
8د ع لج ي قيئثا يكلاك ار ضييل إرم ج وث أ ض ثأكسي ثأ ثل.
9د ع لج يا بثي ألثا ال ثتالكي ا ثاخ ت ت ا بجق لاا ج ثعع.
ثجدي ي كدلو عدي لثله دلل لثل ي ليد أي يندثي رند دلل قدثم إواً ي د ثبج أي ن
ثودث ارءدثم ارك عادع جد بءيدع تبح ق علم ارث ث إتالك ري ثل إرم جلنزه ارببي
جكددللاا ارج جد .ث د اًل رث ددثل اركددلثل اركلليددع د ارءددللاا ثاالسد لالاا ثارجقد لاا
ثد ث ء ً رورا. ثار ختت ا اي ايلثال
ج ددي ً جد ند كاءددع جددي 10د ع ددلج يسد ثجلثا إجن د قم ارج ليددع االسد ثج ل ايجثد
ثار اج . كاء ا ار بّثل ثار ءلم ار ء
بثلم.
قم ارج ِّ 11د ع لج ُ ب ك
12د ع ددلج سددثل ار لارددع د جج لسددع اركءددثل ثألاح ارثا ب د ا ثكج د ارجس د ثري ا
ثيء وللثا اي لال ثار ج ع ا كل قللوم.
ارساثا ثارك . قيجع 13د ع لج ينثي ار باّ راجكيل ثار
14د ع لج تبح ارثلثم جان ع ج ي لال ارج ج لثي أي كلج ي جي ارجانيع اركدلم
ثاالس ثج ل اركل.
11د ع لج اض جي ارءثاجيا ارسي سيع ثاالق ت ليع ثاال ج عيع ند ناجد ا اإلندلاه
ثاإل ب ل بضيل كل.
ثز اركلثل. 16د ع لج نثي ارثلثم قثم ِّ
جني اي لال ثار ج ع ا جي
24
ثجءددللاا ثرنددي ار ادديم بجد 17د ع ددلج ينددثي ار ادديم قددثي .ثقددثم ار ادديم ردديا أركد
يكءء جي ج زاا إض يع عام قثم أ لال ارج ج .
12د ع لج يل ك ارجس ث ارتدك رأل دلال ثار ج عد ا .رتدكع قدثم ثاي دلال اردويي
يضكاثا عي ووه ارءثم يضد و جسد ث ألائقدم ثا د قم ثج ثسدب أعجد لوم .ردورا ناجد
ثار باّد بددلثي ددللل د ثز ارت د ن ددا قددثم اإل سد ي ثتددك سددايجع ِّ
جنددي جددي
إرم ايج م بج يكءل أولاو ثي ز أغلاد ثيباغ غ ي ا.
ّدلو أيضد ً نيدو أي ارءدثم ثنج عل أي اي دلال ثار ج عد ا قدثم بثكدل قم ثنيد قم
أز إرم اآل : ارنايع
د قثم ار ء .
د قثم اركثاا.
د قثم ار كا.
د قثم ار بكع.
د قثم اإللالم.
د قثم ارءلال.
د قثم ار كيو.
د قثم ار الج.
د قثم ارج ب ع.
د قثم ار ءثيم.
د قثم ار تكيح.
ثن د ج بي د ا ارءددثم يس د جل اإل س د ي قث د جددي ق دثم خ رء د ثيس د جل قلل د ُ جددي قلل د
أي عءاد د ق ددثم ثقل ال د د ق ددثم ثجق ال د د ق ددثم .ثاوا ن ددل
يجن ددي أي ن ددثي بي ددله إوا ع ددلو ّ
ثخبب ثلسم االس ال ي ا أ ز أولا بن قثم ثاوا رم يسد ثجل وردا ادي يندثي إال
ض يك .
ثالي اإل س ي قثم د خاءد نجكدللم ب دليع قدث أقدث عادم ارجسد ث ار جد ع ثاينثدل
قثم عام ارجس ث ارج ج .
21
إل سد ي قددثم د خاءد نجكددللم ب دليع ثوددث أقددث بج د لن ار ج عددع ثاينثددل ثعايد
قثم ب ثكله ج ارج ج .
رء علم و : ثعاي
1د اركلل أقث بج لن ار ج عع.
2د اركلل أنثل قثم بج لن ارج ج .
ثاالس ث ح وث:
1د اركلل ض و إوا ج قثلي بءثم ار ج عع.
2د اركلل أنثل ض ك إوا ج قثلي بءثم ارج ج .
اي : ثرقوا اي ارءثم اال ج عيع نجي
د قثم ار الئل ث لاببق .
د قثم ارج لنع ثك جق .
د لل ع ار ك ع ث ج سنق .
. يم ث لي د قثم ار
د قثم ارليي ث س جك .
د قثم ار لو ث أت ر .
د قثم ارءثا يي ث ك ي ق .
د جج لسع ارليجءلابيع بالالم.
د ا خ و ق اللاا ثاعيع.
د كيو ارء اللاا بثع .
عايق جي أعب ح. كج ج ي ل
د كج ارجس ثري ا ث ُّ
ارءيجيع. د جس ث ار با ثلل
المجتمع مكمن القوة:
يجد د د اال جد د د ع ثاالق تد د د لي ثيي ارج جد د د جنج د ددي ارء د ددثم ءث د د د ُسد د د جل ج د ددي
ثارسي س .
كددثا اي دلال ضددلا د دديم اال ج د ع جددي كيددك قددثم ارءدديم ثاركض د ئ ار د د د ار
زئع ث كلل. ك رع ك رع ثكلم ال اقم ارتالبع ث
26
ارج ب راك ا ارج بدثلم ثارج سدع ار د د ار يم االق ت لي جي كيك قثم اإل ج ُ
جني أ لال ارج ج ث ج ع جي ار باُّ إرم ن جكيل ث . ُ ِّ
د ار يم ارسي سد جدي كيدك قدثم ا خد و ارءدلال ث كيدوه ثج ب د ث ءيديم ار د ئ ارج ل بدع
عام كيوه ثقبثر ب تكيح ايخب ح ناج قلا ثرقوا ي بض أي ُيب م ارءدلال عادم
قددثم ارء عددلم ارج ي ليددع ارجسد جلم جددي اإلبد ل ارجل د ارببي د ن رددليي ثار ددلو ك ددم
ينثي ار جسا بق إلالي ً.
ثعاي :
ارء علم و :
يم ارسي س . 1د قثم ار
يم اال ج ع . 2د قثم ار
يم االق ت لي. 3د قثم ار
ثاالس ث ح وث:
يم ارسي س . 1د ض و ار
يم اال ج ع . 2د ض و ار
يم االق ت لي. 3د ض و ار
ثروا إوا أليل راج ج أي ينثي قثي ً عاي ب جنديي أ دلاله جدي جج لسدع اركليدع بأسداث
ارج الا اآل يع: ليجءلاب
اال ج ع . ارج
. اإل ارج
ارسي س . ارج
ار كس . ارج
اروثق . ارج
. ارثء ارج
رء علم و : ثعاي
ارناجع. 1د اع ج ل ارءثم
ارك . 2د اع ج ل ارءثم
27
ار ج . 3د اع ج ل ارءثم
ارساثا. 4د اع ج ل ارءثم
ثاالس ث ح وث:
ارناجع. 1د علم اع ج ل ارءثم
ارك . 2د علم اع ج ل ارءثم
ار ج . 3د علم اع ج ل ارءثم
ارساثا. 4د علم اع ج ل ارءثم
العقل قوة:
جيدع جاندع ار جييدز ثردوا اقد د ك ردع ب د ثالي جانع ار جييز قدثم داي جي قد
جنددي اإل س د ي جددي ار جييددز ثار بد ُّديي .ثرقددوا د جانددع ار جييددز اركب ددع لائج د ً د ك رددع ُ ِّ
أو د د ثاس د د لال رإلقد ددلام ثا خ د د و ق د د اللاا ت د د ئبع ث كءيد ددل ك د د ا عاد ددم ارجس د د ث
اال ج ع ثاالق ت لي ثارسي س .
رء علم و : ثعاي
1د جانع ار جييز قثم.
2د جيع جانع ار جييز ب ع.
ثاالس ث ح وث:
1د جانع ار جييز ض و.
2د علم جيع جانع ار جييز غكاع.
ثروا اي جيع جانع ار جييز ي لي إرم اي :
د زي لم لل ع ارثع ثاركب ع.
د ار ُّبيي عي ثءع.
ثاإلقلام عاي . د ج لع ج ي
ثاإلك م ع . د ج ل ع ج ال ي
د اس بت ل جن جي ارءثم ثجن جي ارض و.
د االخ ي ل اإللالي.
28
ثرقددوا أسددا ارجد ق عاددم ق عددلم اإل سد ي قددثم ثال ي بضد أي ي ددل إرددم اإل سد ي غيددل
ور ددا دداي ددل إريد د عا ددم غي ددل ور ددا ُقاد د ج ددي ددأ ثاع بد د له ثر ددوا ي جد د اربكد د ك
ثايخت د ئييي ج د اي دلال ثار ج ع د ا نءددثم كنيددل ثاجن د ا ج ّج ددع جددي أ د خاددل
ج عددع ثبجد ي ددثل عادم ارجكدديب ددلل ثند رند ار ُءادع دديقم ثبقدم .ثبجد يكءدل ج د
اال ج ع جي ثائل.
رورا رج ق رم يضك عي قللاا اي دلال ثال عدي اسد لالا قم ثجدثاوبقم ثبجثكد قم
عاي ددع ند د ثاك ددل جد د قم ثثضد د اسد د ال ي ي ا كلي ددل ج ددل ثاالسد د ك لم ج ددي ور ددا د د
ج قم. اإل ز ع ل ار ج ارجق
ث نجددي قددثم ار ء د د اربليءددع ار د ُيكنددل بق د اإل س د ي ث يج د يكنددل .ثاوا ج د ج ّنددي
يكندل ثان دكثا كندل بقد اإل سد ي ث يجد ِّ اربك ك ثايخت ئييي جي قم اربليءدع ار د ُي ِّ
كي ق د يس د بي ثي إل د له إرددم نيددو ُيكنددل بءددثم يج د وددث جن د جي ارءددثم ثارض د و ي د
أتح.
ارج اثجد د ا ع ددي بلي ددل ايعضد د ح إي عءد د اإل سد د ي و ددث ار ددوي ِّ
يجن د د ج ددي اسد د ءب
ُج ول ثجالك . ساثا ث اركسيع ث ءاق إرم ارلج غ ريءثم ب كاياق ث ل ج ق
ثارب كك أث ح ل السد راك ردع اركلليدع أث ار ج عيدع ي بضد أي ال يءدو ع دل كدل ارسداثا
ثودث ار ءد ب عاي أي يللا جتلل ووا ارسداثا ثارك د ارجالك
ارج ول ث ُ ُ ثارك
ا ددا ج ج ددثد ق ددثم ار ج ع ددع أث ثجد د يك ثيد د ج ددي ق ددثم و ئا ددع .و ددوه ارء ددثم ود د ار د د
ارج ج و جي ج جثد ك ت ارءثم ارج ّج ع ثريا جي ك ت ارءثم ارج كللم.
ثعاي :
و د ا ج جثعددع جددي ارخبدثاا ثضددح ر د نيكيددع عجد وددوه ارءددثم ي د إللاا ارنيكيددع
ثجددي ار د ي جد بقد ار ءد (ك تد ج جددثد أعضد ح ار ج عددع أث أعضد ح ارج جد
ادا اركدلل يسداا ثيك د سداثن سدابي أث سداثن إي بيد نجد ل ارجبللاا ار وم
د د ج وني ج ددي ت ددكيح جسد د لاا ب ددد ارض يد د ا ار د د يلي ددل ارك ددلل أث ار ج ع ددع باثغقد د
ثب ددورا سد د بي خا ددل ُءا ددع د د عءاد د أث عءد د ار ج ع ددع؛ أي خا ددل ار ءا ددع د د نيكي ددع
قيجيددع .ثوددوه
ار كنيددل ث يج د ُيكنددل أث كنددل ي د ثبج د ي ددثل عادديقم جددي ج د ث ثائددل ّ
ارخبثاا و :
29
ددن جس د لاا عتددبيع ج تدداع ثن د -1د م ارج اثج د ا د عء د اإل س د ي د
لاببد عتدبي بديي ارج اثجدع ج اثجع أث نلم كلا د جسد لو ارخد ص بجد ُي بد
ارجخز ددع د ارددلج غ ج د للثل أ د ن د إ س د ي .اددم سددبي ارجث د :اإل س د ي ارددوي ّ
ا د د ب دديي ار ددللاي س ددبل ثأي ُسد د ي ثأ ددلج ع د د ناجد د ج ددل بأس ددب ج د د بقع بد د ر
قض و ثوث جساث اإللالم. اا ايعثام ار كنله ب لابب عتب س ي
ارددوي يبكددك عء د اإل س د ي عددي ارسددب -2د ن د ج دلم يكددلك يق د دلابب عتددب
بكيددك يد ج ّني جددي ا خد و قد زه ار تددب ثي ّسد ا د
اد ي د ل بد يرم أث ارج ددع ُ
ق د اللاا أ ض د كددث ج د سدديك ا د ارجس د ءب .جددثالً :ارك دلل ارددوي ق د م بك د ارسددلقع
جي نلال كلثك ووا ارك . يكلك ر لابب عتب قل يج عام ا ثعثق
-3أج ارك د أث ارسداثا اردوي يسدان اإل سد ي يث جدلم ثردم يءدم ب ند الله ُيثرّدل ع دله
إلس إ لاا عتبيع ُككِّدز عادم ندلال لاببع عتبيع سلع ي ج ضجل ث ك
ارج كل ددع بتددثلم أنثددل ثو د ينددثي ار ضييددل د ارسدداثني ا ثاي د ارسدداثا ثارك د
عايع.
اردوي يسد م إردم إكدلاك لثل ارب كدك أث ايختد ئ اال جد ع أث ار كسد روا يأ
ساثني ا اركلل أث ار ج عدع ارج كل دع ا ك ال د سد رب ً كيدك عايد أي يدللا ضييلاا
سداا رك دلم بثيادع جدي اردزجي ك د ج إردم ارساثني ا ارج كل ع ار د أي أي ضييل
نث ددا لثاب ددب عت ددبيع قثي ددع د د ار ءد د
بليء ددع ّ ر ددع إلك ددلاك ار ضيي ددل؛ ور ددا ي قد د ّ
ارب ددلي ججد ي د ارضددلثلم ُاددح السد كلاك أسد ري ار ضييددل .ثرقددوا ال يضكد ارجد ق
عي اآل :
-1ضييل ايس ري .
-2بلي ايس ري .
-3لي ايس ري .
ّ -4ثد ايس ري .
1د بثيل ايس ري .
عاي :
قثي إلال ا.
ِّ -
30
كسا جي غكا ق . د تك
د ج قل ال ا.
د ويئ اس لالا ا.
د اس ثجل إجن ا.
را ءييم. ج ضيا ثأخض د اس ل
د اس ءلاح ك ضلا ثق ل ج أولا ا.
د باّ رجس ءب أ ض .
. د كل ارك ضل ثأقب ب كلي ارت
د أقلم عام ار ج ثال ثقو ع ل ار خبيب ءب.
د ال يأا أ ا قثم.
الحواس قوة:
جيز ثيللا ثي د ل ثيسدج ثي دم ثياجدا ثي دل ثي د ول
جءثم بكثاس بق ُي ّ
اإل س ي و
ثيالك ثيك ثينله ثيكلح ثيكزي . ُ
ثروا اي ارء علم و :
قثم اركثاا.
ثاالس ث ح وث:
ض و اركثاا.
اآل : نجي ثيي اركثاا قثم؛ ق
-1قثم اربتل.
2د قثم اربتيلم.
- 3قثم االس ج د.
4د قثم اإل ت ا.
1د قثم اإلكس ا.
- 6قثم اروثل.
- 7قثم اراجا.
- 8قثم ار م.
31
- 9قثم ارك سع ار ّجع.
ثبج أي اإل س ي قثم ريا ر عالقع ب رض و إال إوا قثلي بخ رءد .إوي اردويي يلن دثي
إرم ارض و ودم اردويي اخ د لثا ار ادثا د ق عد ا االسد ث ح .ار د ال يايدل ار ادثا
يقد رجددي ُخاددل قثيد .ثيي اي دلال ثار ج عد ا قددثم ج لج ددع بثكددل قم قددم بقد قد للثي
عام إكلاك ار ءاع ناج جن ثا جي ان و ارءثم يقم.
البصر قوة:
جددل بءددثم ار ددل ثارج د ولم ك ددم قددث ارءددثم ار د اربتددل جددع جددي ددم اهلل عاي د
ثاالج د ددلال اركد ددل ث جند ددي اربك د د ك ثايخت د د ئييي اال ج د د عييي ُجن د د جد ددي اال ء د د
ثاس د ءلائق بددثع ث ءت د لقيءدديي ك ددم ارثقددثو ثار كسددييي جددي ج ب ددع للثل اي د
د د ثل عا ددم ارج ضيد دلاا واا ار الق ددع عا ددم ار اد د ثارجس ددبب ا ارن ج ددع ثار د د ولم ار د د
ب رجثضثد قليل ارللاسع أث اربكك.
ددل ارب كد ددك أث ايختد د ئ اال ج د د ع أث ار كسد د راكد ددلل أث را ج عد ددع ثر ددوا ناج د د
أعي قم جي خ ديع ك رع خ يع ي لو يلا أي ج ل إرم أسك ثوم ثأعي قم
ود د ارء ددثم ار د د ُج ّن ددي اي د دلال ج ددي ج د د ولم ارب ك ددك أث ايختد د ئ ثر ددث خاس ددع .ججد د
اركب ددع جددي ارب كددك أث ايخت د ئ ر نددثي ارج د ولم ثاعيددع بن د جقددم ث د يس د ث
رللاسع ارك رع سثاح أن ا ك رع لليع أ ك رع ج عيع أم ج ج يع.
ثونوا ع لج ي ل ارب كك إرم اركلل ثار ج عع ثار جدالح ثودم د ك ردع جدي االل خد ح
جيد قدثم خ لقدع ج ّند قم جدي إخكد ح اركءيءدع ع د .ردوا ك ردع عاي أي ي لو أ قم
ي بض عاي أي ال ضك عي أوجيع ارج ولم ثقث ق ثأي ي دلو بأ د أجد م قدثم ثك دم
ثاي اع بدل كسد قددثم ايد أي ي ددلو بأ د أجد م قددثم ج اددا ارج د ول جثاجد وددث يج انقد
ددال يس د ق ي بجددي وددث أج ج د جددي ارجبكددثثيي .ثال يضكد عددي ع تددل ارجك ددأم ارددوي قددل
يضد د لائدلم غيددل ارج ثقد .اددم سدبي ارجثد :جدي يد ولع ارجدلد رند ي ك و
تد
عام ضج ي ا ج ع جدي ارلثردع ي د ول ب دلم ارجءدللم عادم ار جد ثاإل د ج إالو جد
خبم غيل ث ب ع .ثبج د ولم ارب كدك أث ايختد ئ اال جد ع ِّ
يجن جي ار كلا
د دلم ارجء با ددع ء ددل ال ي د د ول ج د د إال س دداثا ارنسد د رم ار ددوي رد د د د ارج سس ددع خ ددال
ي د ول ب د بضددلد اس د للال ع بك د أث ع بكددع ار د جايي د ارج سسددع .ثبج د ول
32
دله جدي يقجد راج د ولم قدل ارزج ي ثارجن ي ارادويي ال ي ثقد أ د يخضد عي ب ل
وددث ءددب اردويي يلنضددثي ثيكجاددثي ايثءد .ثرددوا جد ند ي ي قدله جددي سدداثا جتددب
رضيل ارء لليي . (ارج ح اروي يل كتثر عام ج ح ضج ي
ثرقوا اي ارء علم و :
قثم اربتل.
ثاالس ث ح وث:
ض و اربتل.
ثعام ارب كك أي ي لو إي جي يس بي أي ُي قل ارض و ثارثوي أج ج جي ار جدالح
قث قثم ادث ردم يندي قدثم جد ج ّندي جدي إ قد ل ضد ك أجد م اي د ل ي د أي يكءدل
ثرددوا عاددم ارب كددك أث ايختد ئ اال جد ع أي ينددثي يءضد ث ب د كسد غ يددع د
لائلم ارججني غيل ارج ثق . ثثاعي بجي وث أج ج جي قثم ثاال سيء
ثعايد د دداي ارضد د و ثار ددثوي ر دديا لائجد د د د ارجن د ّدثي ارنجد د رازبد د ئي أث ار ج ددالح أث
ار ج ع ددع أث ارج جد د بد د ارضد د و د د ج ددم ايثقد د ا ي جلن ددز عا ددم ار ء ددث ار د د
ددل جددي ارجقددم أي ي ددلو ارب كددك نيددو يكنددل اي دلال؟ ثنيددو كنددل ثار يددثي أر د
كنل ار ج عع؟ ث يج يكندلثي؟ .ثنيدو يسد بي ثي كليدل أودلا قم؟ .ثنيدو يخببدثي
إل زو ؟ ثنيو ُيقيئثي أ كسقم رورا؟ ثنيو يس ثجلثي إجن قم؟.
د رج خاكثي ا ج عي د أث ثء ي د ً أث اق ت د لي ً أث كسددي ً أث سي سددي ً ينجددي ارض د و د
ايوددلاو ار د كددللثو ثاربجثك د ا ار د لسددجثو رجس د ءباقم .ثرقددوا اددم ارب كددك
اربجثك ا ارضد يكع إردم بجثكد ا قثيدع سد جل قث قد ار ج عام إكلاك ضيي اًل
ج ددي ق ددثم ارج د د لنيي د د إ زود د .ق د د د ارك ددلل أث ار ج ع ددع أث ارج جد د ب ددأ قم ق ددثم
. ُجن قم جي إع لم تي غع قث قم يج ي
البصيرة قوة:
ثرددوا ق د ار جييزيددع اربتدديلم و د جل نددز قددثم ارددوانلم ار د يس د جل اربتددل ج ق د قث د
ثبديي جد ال ي د ثيءلم عادم ألائد بق ي جني اإل س ي جي ار جييز بيي ج ي ار
عي ألائ . ثي سك
ثارء علم و :
33
قثم اربتيلم.
ثاالس ث ح وث:
ض و اربتيلم.
ثرددوا دداي اربت دديلم ُجددللا عءاد د ثر دديا ُجددللا بت ددلي يقد د ج دثازيي ار ءد د ثججي از د د
ثجللن د .بقد يد ج ّني ارب كددك جددي ار كايد ثار ددخيص ثار ايد ك ددم ان د و ءد ب
ارثوي ثجي ّم ي ج عام ءثي ق .
إي ارضددثص د وددوا ارجددللا ار ءا د ُي ِّ
جن دي جددي اج د الا اركب ددع ثاريء ددع ار د بددلثلو ُ
ُككّز عام جج لسع اركءثل ثألاح ارثا ب ا ثكج ارجس ثري ا بلثي للل أث أخيل.
ثايوددلاو ثب ربتديلم ارثاعيدع يد ج ّني ارب كددك جدي ار ءيديم ثار ءددثيم ارجثضدثعييي رادل
.ثعاي : ثرج ال ي ثرج ي
د ّنل ب جل ك م ال ضجل بتيل ا.
د ق لي بيي ارلقيل ثايلل ج ك م ءث بتيل ا.
لائلم ارججني ارج ثق . لائلم ارججني غيل ارج ثق جثاج كنل د ّنل
د ج ودلي ك دم ج ادا ارءدثم ار د ُاك ددا ر كسدا ثُجن دا جدي جالك دع اآلخدليي ثجد يددلثل
جي كثرا.
ضددو دخص ند ك رددع ث بّاد عايقد ر ن ددو خك ي ود ث خ بددل جءددلل ا ار د بقد د دّ
اربتيلم.
د اس لد جكك ا جي اردوانلم ثأخضد ق را ءيديم ثدم ق ّدثم ك ر دا ك دم س بتدل جد ن دا
أي ُضيله بءثم اإللالم. عاي ثج ي
د د اس ثضددح كسددا جثاج د س ثضددح ختددي ا اي دلال ارددويي ددثرم ك د ال قم ب رل السددع
ك م ج ّني جي إزاكع ار ء ب ارج اجع ثاكدال جكاقد قدثم اربتديلم ثُسدقم ج قدم د
ن و ارخك ي ار ُ ثل أقثارقم ثأ رقم ثساثني قم ك م يدل اردللث ارج اجدع أجد م
بت د ئلوم ثيس ل ددلثا إرددم سددب اركي د م اال ج عيددع ثاإل س د يع ث ء د ً رء عددلم ج د ي د
كض .
إكلاك ار ءاع إرم ج وث ُج ّ ي
34
د أن و قثم اربتيلم رأل لال ك م ي جن ثا جي اس ءلاح ثاس ب ب ايرم ار كس اردوي يءد
ودم عام ارضك ي ثوثيقم (ضك ي اال ك ال ا ارس ربع ك م يس يء ثا جي ارضكاع ار
يق .
ك ردع كلندع ثيء دع جد جد د ال لا اربتيلم جانع عءايع را خزيي ءب ب أ اق
ي ددلي ثيددلثل جددي ضي دلاا سي سدديع ثاق ت د ليع ثا ج عيددع ث كسدديع ثوثقيددع ثثء يددع د
. ارجكيب اال ج ع ثاإل س
د اتح ثتك غيلا جي ارضكاع ك م ي م ار لو عام ار كا ثج ي دلي جدي كثرقد
ثأ د غيددلا يس بتددل أج دله بن د جثضددثعيع ك ددم ي ددونل ارج ض د ارددوي أسددقم د
ثأعج عام إع ل بن ثل إرم اربيئع ثارجكيب اال ج ع . عج ي
ّ غكا
د ح كسدا ببتديلم جثاجد كد ح ختديع غيدلا جدي ار د ا ثأن دو أسدلالا ب دلل
أجد م كسددا ثاسد لو أجد م اآلخدليي ثونددوا ُندي جد ارجبكددثثيي ك دم يس بتددلثا جد بقددم
. لثي خ
كسددا ك ددم س بتدل جددي أ دا ث س بتددل جد ردا ثجد عايدا ثأعجد عاددم د دزه د
اإلتك ح.
د كل عءاا ب ر كنيل ي ك م س بتل بتيل ا.
ع قد دال ضكد ع قد ثاي قبادا ب إلغكد د اعلو أي قدثم اربتديلم بءدثم ار كنيدل يقد
س د لو ارسد ّدب قع عاددم ورددا ث نددثي أ ددا جددي ارخ س دليي .ثرددوا دداي اربتدديلم ض د و
ع دلج دلخاق ارضكادع ثرقددوا عايدا ب ال بد ه ثار ّديء .رضكاددع ادا ال د بجد يددا
اددا د بجددي كثرددا ج ددي ثج د رددا جددي قددثم (قددللاا ثاسد د لالاا ثاجن د ا .ثال
ار د ا أ دلالا ث ج عد ا ثج ج د ا أث كنثجد ا .ثال د بجد كد ب بد جددي ددلثو
ثجثاقو ثاجن ا ثج يكيبا جي أ ن ل ثج اثج ا.
االستماع قوة:
لقع ار ب ث ث ي ايو يي عي ثع رن نبيدلم ثتدضيلم ُءد قثم االس ج د نجي
ددل بب بءددثم اإلل الا كي ددا االسد د ج د ارءددثي يد د لي إر ددم ارجزيددل ج ددي اإلرجد د م ثرددوا قد د
ب رجثضثد.
ثعاي :
31
د د عايددا ب الس د ج د إوا أللا أي ددلو ج د ي ددلي أث أللا أي ددلو اركءيءددع جد د
يلثيد ارجبكددثك أث ار جيد قيددل ارل السددع ال سد قيي بد قددث جقددم سدثاح أند ي تد ئب أم
عام لل ع جي لل ا ارخبأ أث ارنو .اوا ن ي ت لق :يخدو بد يكيدل نثيدلا .ثاوا
ن د ي ن وب د أخددو اركيبددع ثاركددول ج د وددث اآلخددل ُيكيددل نثي د ال ثرددوا جث د وددوا ايجددل
ُيكبِّي إرم أوجيع اإلتالح ب ل ج ل ع ارجس ث ارءيج اروي عاي ختيع ار جيد أث
ارجبكثك.
د اس ج جب لم روثي ار الق ا ارجب لم ب رك رع أث ارجثضثد ارجللثا ثاس ج أيضد
رددوثي ار الق د ا بقددم ثعايددا أيضد أي ال ضك د عددي االسد ج د رج د ُيددلث جددي ارجكدديب
ضلل با.اال ج ع ك م لو عي بي ع ثاي رم ك ورا ءل ُي و
ك ددم ال تددلل أكن د م غيددل جثضددثعيع د د كقّددم ددلثو اركددلل ثار ج عددع ثارج ج د
ثقلل ن ختثتيع ل يع ث ء راك رع ثارزج ي ثارجن ي. ّ
تدلل ءدب بد د ويئ اي لال رالس ج د إريا ثرني ريا نجس ءبايي راج اثجد ا ار د
د اسد ج د ار جددالح نج د لنيي د عجايد ا ارل السددع .ثعايددا أي ددلو جثاج د لغد
اس ج عا إريقم بن ع يع ثا ب ه. إريا وم أيض يلغبثي
ثال ل بقد ث ءد يثرثيد ا ارجثضدثد اردوي أ ن لا ث ء يثرثي ا ج سد ج إريد دل
كد د ب ددد ايكيد د ي ال يءبد د اي د دلال أث ار ج ددالح ار ددلث يي جد د ي د د أعلل د د جس ددبء
ب ضقم يسلكثي ثوم عام ك رع جي ارجا .
د د االسد د ج د ثاال بد د ه ع ددي ثعد د ق ددثم ُكس ددا ار ج ددالح بء ددثم ار بد د ار د د يالكءق ددم بقد د
ث د جء ب د ورددا إوا أكددا اي دلال أث ارب كددك أث ايخت د ئ اال ج د ع أث ار كس د
ار جددالح بضكاددع أث سددلك ي جددي قب د ارب كددك أث ايخت د ئ يتددبكثا غيددل جب د ريي بج د
ثقل يس ق لثا بج ي لي أث ح إ لاح عجايع ارجء باع. يء
يددل ك ددم ي قيئددثي ثاال رددي باددغ سد ج د االس د ج د ار يددل يقيددئ اي دلال رالس د بع
رد ددوا سد ددالجع كس د د ارجء تد ددل ارجق يد ددع أي ن د ددا أخت د د ئ ا ج د د ع أث أخت د د ئ
اركثاا ضلثلم ب ر سبع رابك ك.
ثرورا رء علم و :
قثم االس ج د.
36
ثاالس ث ح وث:
ض و االس ج د.
اإلنصات قوة:
قل ثل عادم اسد ءب االس ج د ثسنثي عي اركلنع ار اإل ت ا سنثا جي أ
ثرورا إل ت ا بءثم وث إ ت ا بدثع ث بد لقيءديي .ثارسدنثا ودث ج ُيس ج إري
ارنالم. أي ي م اس ءب ج ب ع بر ء ي
ثروا اي ارء علم و :
اإل ت ا قثم.
ثاالس ث ح وث:
اإل ت ا ض و.
ثعاي :
ث د ب ج باءد ا د أ تددا بءددثم ك ددم ال خسددل د ح جددي اركددليك ارددوي تددا إريد
ثلل ع ول ثجل عالق بد رج نام جدي كيدك ار ك عد جد جد إخ ال ارنالم ثأس ري
جي علج . يء
جيد راءددثم ار د للم جددي ك رددع ار جددلل ثاال بددالل بددلثي كددلثل إرددم د أسددنا رسددنثا
ارسيبلم ار جع ك م اإلرج م بج ي ضج ارجثضثد ثج يك ثي جي ج ضيلاا.
ارج اثج د ا ثي د جني جددي بثيبق د ث ت د يكق د د أ تددا ك ددم ي د جني ار ء د جددي اس د ءب
أثرثي ا ارجثضثد أث ارك رع قيل ارللاسع. ث ل يبق كس
تا إري ب رسنثا ثاالس ج د ثاعدلو أي ارسدنثا رديا بضد و ث ج ج د
رض و وث ج يخد رو وردا د اال د ه ( ردوي ال يسد بي أي يسديبل عادم كثاسد
وث اروي ينثي عام ك رع جي ارض و .
عا ددم ارن ددالم د د رنالم د د غي ددل جكاد د ضد د و د د أ ت ددا ك ددم بد دويي ثال سد د
جكا قثم. ثاإل ت ا
د د دزاجي د إ ت د ا ج د بلايددع اركددليك ثال ددأخل عددي ورددا ك ددم ال كث ددا بددلاي ا
ارنددالم ثكي ق د قددل ال د جني جددي ج ل ددع ارءثاعددل ار د ُيب ددم عايق د ج د س د ج إري د جددي
كليك.
37
ارجلسد رانددالم ثارجسد ءب رد .نجد كءددل
د أ تددا إل تد ا قددثم كءددل ار ثا ددل بدديي ُ
ار ثا ل بيي ارن جي جي اركليك ثار ول ج .
د د أ ت ددا ج ددي ا د د ج ل ددع اركءيء ددع ثجن ج قد د ثخك ي ود د ك ددم د د جني ج ددي ار كايد د
ارجثضثع ثار خيص بن جق لم ث ي.
األحاسيس قوة:
ارج د عل بج د يددلثل د ارجكدديب ار كس د ثارجكدديب اال ج د ع ايك سدديا قددثم إيء د
ثارجكدديب اربيئ د جددي خددال ن د ج د ُيالك د أث ُي د ول أث ُيسددج أث ُياجددا أث ُي ددم أث
أث اد د ك ردع اسد ي ُيوال .إ ق ارءثم ارج ل يع ار جل اإل س ي ب رب قع ار د
جكاق . جكاق ثقل ال خو ك رع إقت ح ث كليل جثاقو قل ُ خو
ثعاي :
د د د اي د د دلال د د د اإلكسد د د ا قد ددثم كء د ددل اركب د ددع ث د ددل بب ب رجد ددللن ا ارثاعي د ددع ار د د
يجيزثي ثي جن ثي جي االخ ي ل اركل. ثار ج ع ا ّ
ار جييددز اركسد قددثم نجددي د لل ددع ار بد ُّديي ار د ُج ّنددي جددي ان د و ءد ب ار ددلاخ
ثارختثتيع ثاالس ءالريع بيي ارج ضيلاا ارلخياع ثارج لاخاع.
د ار جييز اركس قثم جء ل دع بقد ُتدوو ارج اثجد ا ث ءد ً رالل دع ثار دثد ثار د ا ثبجد
يجيددز ند ختثتدديع عددي غيلود ثبجد يد لي إرددم ن ددو ءد ب ار جلنددز ارج د لنع جد
ا عق. ب د ارختثتي ا ايخل ثنورا ء ب ار
كجد د لالر ددع ثج ددم ثجد دل عالق قد د د د ار جيي ددز اركسد د ق ددثم اس يضد د ح راناج ددع ار د د
بق ا عي غيلو جي ارجخ رك ا. ب رجثضثد ك م ي م لز ارج
د د بء ددثم اإلكسد د ا يسد د ل اربك ث ددع أث ايختد د ئ اال جد د ع عا ددم جد د يءباد د ار ج ددالح
عجاي ا ار خيص. قب أي يبلأ ثج يل ضث (أ لالا أث ج ع
ثج د وددث إي د ب د د بءددثم اركددا ي د م ار ددلو عاددم ج د وددث سدداب ثار ج د عاددم ك لي د
ثار ج عاي أث ار ج ب .
د اركا قثم اس لالريع لبب ارج ول ارجكسثا ب رجالك ارج لل اروي ُي ِّ
جني جدي لبدب
عالق ا بيي اي ي ح نج ُي ِّ
جني جي تاق بجس لالا إثب ي .
ارك ّ ع.
د اركا قثم بلو ع يس ل عام ج بي ا ثيت إرم ئ ُللا بءثم ارج بل ث ُ
38
قدلي ارناجد ا ب رجالجسدع ثبقد ُءد أل ك دم جدي قبد د اركا قثم رضع ث ك وم بق ُن د
اربتل.
د ل بب ايك سيا ب رث لاي ارن جي اروي ي دأرم بجد ي دلا أثد ال سد رب عادم ارد كا ثبجد
ي ددلا أث د ال جث ب د عايق د ثرن د ج قج د اس د بع خ اددو ب د خ الو ايثددل ث ثعددل ثلل ددع
ك ول أث لل ع جلث .
جن ق د جددي س د ءب ارج اثجددع ث ءددلجق را ل جددع اركثليددع ار د د د ايك سدديا قددثم أو د
إي بي ث د ندال اركد ر يي ر ءد ودث اردوي ي خدو سابي أث س ي ار جييز ر س ي
. لل ث ء رء علم (رن رن ارءلال ارج س
د د قددثم ايك سدديا قددثم لا ددع ر نددثيي عالق د ا ج د اآلخ دليي ثرددوا ناج د سدداجا ارك دثاا
ارج بد ل بدديي ركد
نث ددا عالقد ا جث بددع بدديي اي د ثاآلخددل
ار د بقد يد م اإلللاا ّ
رضدع ج د لنع ثج بدل ج د لا بديي ارجث دم ثار جد ثنأ قجد ايبلاو قثم لاببيع
بل ثاكلا جج ي د رضدع (ارد كي ود اراضدع ارسد ئلم بي قجد ث د ند ج قجد يكدا
ب ضدقج د الس ءب ثسب تلله .ث اقج عام ك رع جي ار أو ب آلخل ثنأ
اقجد د ك رددع ثكددلم ث د ار ددثل بي قجد ارجند ي ثارزجد ي ارج سددبيي راجءد م ارددوي
ثع ددلج نلو د أيض د ددل جن د د ارءا د أكددلا د ث ال د ولا .ثرقددوا ع ددلج ُك د
ارءا . س له جنلثو
جث ووه ارك الا ال ي ل ج لل جضخع رالم بد أ د ارجلندز اردوي ثروا اي ارءا
بدديي ارجكبدديي ثوددث ارددوي ج د يكددلك اركدلال ر بءددم يد ايكدزاي جددي يد ي دديح اركد
اركد اللم أندثام اردثا .ثردورا د ب له ثج ورا رزجي نكيد باواب قد بد رءثم نجد دوي
ارءا د ارجن د جي ار د ُس د ث ل بج د ُيكددلح ثُس د ث ل بج د ُيكددزي ثرق دوا ان د ج قجد د أث دله
ارس ر ثأثله ارجث عام ارك ثارساثا.
ثروا اي ارء علم و :
1د ا زاي ايك سيا.
2د قثم ايك سيا.
ثاالس ث ح وث:
1د علم ا زاي ايك سيا.
39
2د ض و ايك سيا.
اللمس قوة:
اركددا أراجس د قددثم بق د د جني جددي ار جيددز بدديي ج د يايددل ب د جددي ثجددع ثبدديي ج د ال
ركزييايددل ب د جددي خ ددث ع ثبدديي ج د ُيددلخ ارسددلثل د أ كس د ثبدديي جددي يككُق د ب د ُ
ثايسم جد ج العد م أي رند ج سدبع ارج قدل اردوي يايدل بقد .ثردوا د راجا قدثم إللانيدع
ولو ثبق ك نم ثعايق تدلل ايكند م .ثردورا ينجدي اركدا د قدثم ار أود بق
ث يد د أيضد د نج ددي اركب ددع ج ددي عجد د ال ي د د
رجج لس ددع أث ألاح جد د ي د د ثاالب د د ل ّ
ارضكاع ك م ي م االخ ي ل عي إلالم.
ثروا اي ارء علم و :
اراجا قثم.
ثاالس ث ح وث:
اراجا ض و.
ثعاي :
د اراجدا د كلند جءتدثل ي د ار جييدز بديي جد ودث د عم أث خ دي ثبديي جد ودث
أنثل ثجع أث أنثل خ ث ع.
عا ددم ارك د د أراجسد د ارءب ددث ثاالل يد د ح كس ددي ً ثوثقيد د ً را د د ح ارجاج ددثا أث دد ي لدد
أث أي ينثي جخيك ً أث ض اًل. ارل د ع لج ينثي ارجاجثا غيل جءبث
اء د د ثاسد د ج ج بجكءء د د ا د د ي د ددأثل ارك د د أراجس د د بد د رجاجثا اس د د بع أث ل ضد د
أث سنث ثا سك ب جي ب له ثل د بن قثم. ارلض ح ارل ي
ك ضد ي ار ديي عادم د ك سع اراجا ُ ج ك اللم االر ت ل ب بكع ايجثجدع ثايبدثم
ت ددلل أجد د يكء ددل رد د ار ددلوح ثاالسد د ئ ا ثرق ددوا رجالجس ددع كس ددا ارج الجس دديي
ب ربجأ ي ع ثارءبث أث كسسقم ب رل د.
ب د اإل س د ي بءث ق د ارك عاددع إرددم د د ارجالجس دع قددثم الل ب د ب ارج د عل ثايك سدديا ددل
دز ايرسددي عدي ارنددالم يتدبح ارتددجا أنبدل لريد ارندالم ب يرسددي ثار يدثي ثع ددلج
عام ارجكبع ثعام ار ك وم بلثي للل.
ثعاي :راجا قيجع.
40
عاي ث ثب . ثبج أ قيجع إواً اركك
ثرقددوا د رج ق ار اجد ُي ِّ
جندي اربكد ك جددي جالجسددع ءد ب ارءددثم ث ءد ب ارضد و ث ءد ب
للاس قم يي ك رع جي ارك الا. ار ءب ثارل د ار ثيلوم ث ككزوم
الذوق قوة:
ارددوثل جانددع عءايددع ثقددثم يد جني جددي خالرقد ارج ددوثل جددي ارج ل ددع ارثا يددع ار د ُ ِّ
جن د
لببد بد رج لل ارجددوال ثن ددو ار الئددل ار د
سددل د ُ جددي ن ددو ار القد ا ار د
ثرددوا ددل بب وددوه قد ال ء تدل ع ددل كددل ارج د ولم بد ج ددل ر ددج جد وددث جالكد
كنل ثار ُّ
ونل. ارجانع اروثقيع بءثم اإلكس ا ج جان ار ُّ
دلم ارضكادع ث سدثل اركب دع ك دم د جني ند خايدع جدي ار د غم جد ارجانع اروثقيع
اردوثل جكءدل ارل دع بديي ارجنثي ارب لي جج ي جي ارخالي ارج ج ثاع ج ق
اي ثاآلخل ب ر ج ث .
ارددوي يسد م إرددم بد ارقددثم جد ايجد ك ددم ثكددل ايك سدديا ثارج د عل جد ارخيد
بد دديي ارلغب د د ا د د م جالجسد ددع ارءد دديم ار د د ُ د ددزز اإللالم ث كءد ددل ار ك ع د د ارث د ددلا
اركسددي ارجج ددل د ارجس د ع بدديي ارج د ول جن دي اركددلل جددي ان د و ُ ثاربجثك د ا ار د ُ ِّ
ثارج لل.
ر جي ارج ييل ثارجء ييا ج يجل اإل سد ي بثضدثح ارل يدع ث ضد جنثي قيج
اروثل ّ
بد ينجدي د قيجدع وثقيدع ال ينجدي د وا د ارءلال ارج ل عام ورا ثرقدوا ار جد
ثيددلا أم رك د رث د إ قد ال أم إلغ جد ار جيد ج د ولا أث ُج ددللا كلنددع أث سددنث
ثكددل
بد يثتددو ب ر جيد ارددوي ّ بوا د أم ضجددع ثعايد ال يجنددي أي يثتددو ار جد
ي. أث ا ج
ثعاي :
د د ددوثل ث بِّ ددي اآلخد دليي إر ددم ور ددا رد دوثل ك س ددع عءاي ددع ثجان ددع ج ددث ناجد د ُ و ددب
ثُس ث ل ث ض و ث ق ع لج ُقج .
د ال س ضل روثل قثم وو يع س كز ن جي يكنل وثقي ً ك م ا ج ث عادم قجدم
ار أج ثُجن جي ار ءييم ارجثضثع ب ل جل ثا ب ه عجيءيي.
41
إل س د ي وددث ارجخاددثل ارثكيددل ارددوي يس د بي أي يجيددز بدديي ج د ي د جيددز بددوث ٍ
ل ل يد د ّ
ل ع ثبيي ج ال ل ع ي .
االك د دلام ثار ءد ددليل جد ددي د د د عايد ددا بج الع د د م ارد ددوثل ار د د م ثاك الج د د إوا أللا أي د د
اآلخليي.
يق د نج د وددث يل سددم بق د ثال د د اع بددل ارختثتددي ا اال ج عيددع ار د يل سددم ار ج د
ار كثا ثال ُ جم ج د ييلا اال ج عيدع ثجء ييسدا عج ُيلخ اربق ع ثاركلكع
ضك ّ
ارك يع ث كلضق عام ج ييل ثجء ييا اآلخليي.
ددل جد دلوم ب رل ددع ثال ك ددثا اي د دلال ارء ددثم ار د د د د اع ج ددل ار ددوثل قيج ددع ر ب ددك د د
راجبكثك ب لم لث يع خ ريع جي ن وثل.
د إبلاح ج ارجبكثثيي جي كيك وم بابدو ثرب قدع وثقيدع إوا أللا أي ِّ
ضيدل أكدثارقم أث
أي ينث ثا عاي . ك ال قم إرم ج ي
كع ج ق. روثل قثم قيجيع ي جلنز عام ن اي ي ح ار جياع ار
د ُني ب
د أعدلو يدلا أي اإلكسد ا بدأثل ارءديم ار د ُ ِّدناق جاندع اردوثل خ ادو جدي دخص
آلخل جج ي لو عاي ك ثا د لل د ا ار دوثل رقد ر ختديع ارثاق يدع جدثالً :ود
ب دل أي ب ّديي ءليل ث ءييم اي ي ح ءلم عام ألاح اي جل عام ار ء ار
نثي ار القع بي ق ثبيي اآلخليي عالقع أخدو ثعبد ح. ثج ال ي ث لو ج ي
جدل عادم ارجتداكع ارخ تدع ء ّديم ايجدثل بل اود أج ار ختيع اي يدع ود ار د
عالق ق ج قم عالقع جتاكع. لثي جلاع م راجكيبيي بق جج ي
ثرقوا اء علم و :
قثم اروثل.
ثاالس ث ح وث:
ض و اروثل.
الشم قوة:
يجي ددع أسس ددا عا ددم س ددالج ق ثأوجي قد د أض ددخم ددلن ا ار ددثلثل ثارزو ددثل
ار ددم ق ددثم ق ّ
اركثاكددع جددي أ د إلخ د اربق ددع
ارج ثعددع ثارج ددللم ثأسسددا أنبددل ارجت د را بددثل و
42
يقم لثح ار باّ رآلخدل ك دم قم بج ُيجلوم ب الل ي ح ثيثق كثا ارب ل ثا
جالجسع ار ج ي ثجي كثر .
قددثم ار ددم ب ددك ارددلثح د اي كددا ثايبددلاي ر جددلو ب ركيد م ث ءاقد ن ر كاددع بيددل جددي
ددل جددي عبلو د اركد ودثاح جثاج د ج د ص ارلكيددل ج ق د .ث س د تددلثل زو دلم رزو دلم ر س
ددل ِّل ث جددلل ك ددم د ح بءددثم ار د كا ار د د ّدزثل ار سددم ب ينس د يي ث د كنم د
ارس د ئ ارايجك د ثي ارددوي يك ددثي عاددم نلي د ا ارددلم اربيض د ح ار د كج د ار سددم جددي
ارجثال ارس جع.
ثرق ددوا ر ددم ق ددثم ج ددي يك ء ددلو يك ء ددل رجءثجد د ا ارء ددثم ثر ددوا د د رج ق ُيب د ِّديي رابكد د ك
د د ل ب رضد دديل ار كس د د اال جد د عييي ثار كسد ددييي نيكيد ددع ار ج د د ج د د ارك د د الا ار د د
د د ك س ددع ار د ددم أث ي ددع را د ددث لاا د د ي عد ددي ار بد د ار ار كس د د ثاالض ددب ال
ضيل ب رخثابل .ر م رث رم يني قثم ج ن ي ر أث ال جث بد عادم ضويدع ار كسيع ار
ارددلم ب ينس د يي ثعاددم ءا د جددي ك د الا ارضدديل ار كس د ثا نج د ح لئ ي د إرددم ك رددع
ارج ع ارج ل بع عام ار بل اروي يكلن جي لأس ك م قلجي .
ثعاي :
بي .
د ّ
د بقّل.
يك . د ُني
د ك عام ُكسي ارج قل.
ارجء بالا ارجق يع. ُك لاا ثجن د لل ارقثاح
د ويئ جن ي ارجء باع ارجق يع جي كيك اإلض حم.
د ويئ جي كيك ار بليل أث ار ل ئع.
د ويئ جي كيك ارقلثح ثا لام ارضثض ح.
ثروا رء علم و :
قثم ار م.
ثاالس ث ح وث:
ض و ار م.
43
التامة:
الحاسة ّ
جي د ارك دثاا اربتددل ثاربتدديلم ثاالس د ج د يقدد ددلاخ ارك سددع ار جددع و د ار د
ثاإل ت ا ثاروثل ثار وثل ثاركا ثاإلكس ا ثار م ثاراجا.
ثروا ق ار جايع ار ك عايع راكثاا كث ج ُي د ول أث ُيالكد أث ُيدللا أث ُيسد ج رد
أث ُي ددوال أث ُي ددم أث يد د م ار كني ددل يد د .إ قد د ارك س ددع (ارء وج ددع ار د د يقد د جد د جيد د
اركثاا ثقا ثاكل ثبن قثم ك م سل اركلنع ارك ثارساثا اردوي ي د
ارج كلنيي عام ارءثم اإلللانيع.
ثع ددلج ي د م ار ددلاخ بدديي ارك دثاا ينددثي ار د ح ارددوي كنددل ي د وث قيجددع .ثرقددوا ال
كددلك بسددالجع ارك دثاا ثان ج رق د د ثكددلم ثاكددلم كددلك ار ءاددع بك سددع ثاكددلم ب د
جع.
ثعاي :
د ارجا ج عء ٍ .
ٍ
بتل. د اسج ج
د ُ م ج وث ٍ
ل.
ٍ
كنل. د و ّنل ج
االع دلاو ثار ءدليل جدي د ولم ج جالك ع ك دم ندثي د ُزودع ثل دع ع ريدع ث د
اآلخليي.
ثروا اي ارء علم و :
ارك سع ار جع.
ثاالس ث ح وث:
ارك سع ارء تلم.
أي ب دد
ثج أي ارء عدلم ود :ارك سدع ار جدع ثاالسد ث ح ودث :ارك سدع ارء تدلم .إال ّ
ارك د الا قددل أ قددلا ك د ا و ئا دع ب س د خلاجق ارك سددع ارلئيسددع ءددب ثوددوه ددونل
بّاددا ع ددله ج ددم كثاسد د كد لك ب ددا لبد ع ارددوي أتددي ب رل د ايرجد
ثبات د د الله ج ون د دي جد ددي أي يند ددثي جد ددي أنبد ددل جس د د كلث ب د دلاج ارنجبيد ددث ل قد ددث ي ءد ددل
44
ارتددكء ا ج د ار ددلن ا ثارج سس د ا ثوددث جاءددم ددثل س دليله ال يس د بي اركلنددع ثال
ثث ء ً رج باب ا عجالئ . ق ز ارك سث ب ءا يس بي ار كلك ءب يبلج
النفس قوة:
ار د كا قددثم ب بجئ ق د ثب ألي ق د را ج د ارت د رح ثاقددلاجق عاددم قددث اركددل ثسدداثنق
كس د ددي ار تد ددلو ثارج جاد ددع ث ق د ددلي إرد ددم اربلي د ددل
ُ ي د د ارخيد ددل ثند ددورا ع د ددلج
ارجس د د ءيم .ث د د جء ب د د وا د ددأ ار د د كا ارض د د يكع ايج د د لم ب رسد ددثح ثارك د د ل ارضد ددلل
ُ ددح د د ثقددا ي بضد د أي ينددثي يد د ثع ددلج
ب د آلخليي ثع ددلج ُ قددل جد د ال خك د
ار ب ح ثنورا ع لج لُني إرم إتلال ايكن م ار يع بضيل كل.
ّنث قد ثارج جد أنثددل ثار ج عددع قددثم بج جددثد اي كددا ار د ثرقددوا د ركلل قددثم ب كسد
قددثم ثرددورا يسد د م اربك د ك عاددم ج ل ددع ج ويددع و ددوه ارءددثم ثنيكيددع عجاقد د جددي أ د د
اس ل ق إرم ارء علم (اإل س ي قثم .
ثج د ٍ
عل نجدي قدثم اي كددا د قددللاا ق بادع را جدث ثاسد لالاا جقيدأم را جد ارك ّد
يخ و ارخثو.
ثروا رء علم و :
1د قثم ار كا.
2د قللاا ق باع را جث.
3د اس لالاا جقيأم را ج ارك ّ .
4د ج عل يخ و ارخثو.
ثاالس ث ح وث:
1د ض و ار كا.
2د قللاا غيل ق باع را جث.
3د اس لالاا غيل جقيأم را ج ارك ّ .
4د ج عل ُيلاوجق ارخثو.
يسدخلو د ثرقوا ي ل ارب كدك أج جد قدثم إجد جث بدع يسد كيل جدي ب ق قد ثاجن قد
ثاج د د قد ددثم س د د ربع ي ج د د عاد ددم تد ددكيح ج اثج ق د د ارخ بئد ددع خاد ددل ار ُءاد ددع رأل ض د د
41
بج اثج ا ت ئبع ثنورا ي ج عام لي ساثنق ث ءثيج إردم جد ي د .ثجد وردا
ق ددل ال ُيثِّد دل ارب ك ددك جد د رد دم ي ددلو جتد د لل ارء ددثم ع ددل اي د دلال ار ددويي ي ددثرم كد د ال قم
ب رللاسع.
ثعاي س جل ار كا قث ق جي قدثم ار ءد ثقدثم اركدثاا ثسدالج ق ؛ د ي لال ثار ج عد ا
ار ددويي ُيكن ددلثي ب ددثع س ددايج ً يسد د بي ثي كلي ددل أو ددلاو ثاض ددكع ثيلس ددجثي خببق ددم
بجثضثعيع ثيك لثي اإلجن ا ارج كع ثيس ثي إرم اربكك عي ارجزيل ارجكيل.
العاطفة قوة:
ردث ردم ارك ي ثارجكبع وج ارءث ي ار دثأم جثردثلا قدثم ار بكدع ثرقدوا ال جك دع ثال كد
ثارججنددي د لائ دلم ارججنددي ارس د ر نددي ار بكددع س د بءع عايقج د .ر بكددع قددثم ء د
ج ددل ارجثر ددثل ب ددلوح ايجثج ددع ثلوح ثود د ار د د (ارج ثقد د ثغي ددل ارج ثقد د ارجث د د
ايبثم ث جله بك اللم االر ت ل.
ثروا اي ارء علم و :
1د قثم ار بكع.
2د قثم ارك ي.
3د قثم ارجكبع.
ثاالس ث ح وث:
1د ض و ار بكع.
2د ض و ارك ي.
3د ض و ارجكبع.
ثرقوا ي بضد أي ي جد ارب كدك عادم ءثيدع ع بكدع ارجبكدثثيي بجد ُيكيدل اركدلل ثار ج عدع
ثارج ج د .ثرقددوا جددي ب د ارث ددث ثارضددلثلم يس د م ارب كددك اال ج د ع إرددم ءثيددع
ار بكددع ارثاعيددع بأوجيددع ايبددثم ثايجثجددع ثايخددثم ثار جثجددع ثكددل ار ي دلم د االك دلام
ثارجس علم ارق ل ع.
ع قد أث د ح د ث اركد الا أث ارجثاضدي ب ربكدك ثيي ار بكع قثم ال ي بض اإلغكد
ثارللاسع.
46
ججد ي د د لائدلم غيدل ارج ثقد ارسد ر أث ققد دلخ ثار بكع إوا رم س ثجل
ارضد و يددلخ إرددم كددثا اي دلال بددلال جددي لخددث ارءددثم إردديقم .ك د ارجثاقددو ارس د ربع
ع بكيد د ال يد د جني اي د دلال ج ددي ا خد د و قد د اللاا ثاعي ددع ثال ي جن د دثا ج ددي لس ددم سي سد د ا
ثارجكي ددل. جثضددثعيع ثال ي جن دثا جددي ت دجيم اسد د ال ي ي ا رت د عع ارجس د ءب ار د
ددب د ايبب د ح ار دلاكيي ارجق دلم ال يثِّءددثي د ارءي د م ب جاي د ا لاكيددع رزث د قم أث
سيبلم قثم ار بكع عام قثم ارجق لم ثارخبلم .جث ودوه ارك ردع أب ئقم أث أب ئقم بسب
ءلل جي زاثي يي:
د ه أب د ئقم ارزاثيددع ايثر د :و د الح ايبب د ح يء د وللثي عاددم أ قددم يج انددثي قددثم ع بكددع
ثأزثا قم أث أب ئقم.
االسد ث ح ثارزاثيع ارث يع :أي ارض و قل ار وم بقم ثارض و ريا بء علم ثرقدوا ي ضاد
ار ءثيم. اروي يس ث
ثعاي :
د ُني قثي بءثم ع بك ا ال بض كق .
د ُني جكب بتكثم كسا ال بضيبثب ق .
د ُني ك ث بجثل ا ال ب كثلا.
د ثل أ ا قثم.
ع بك ا لثي أي بجسق . د ك ّنم
جيز بيي ار بكع ارث ب ع ثار بكع ارجق زم.
د ّ
اإللالم قثم:
ب ارثاع اروي يءدلم عايد اإل سد ي اإللالم قثم جي يج انق يج اا زج م أجله؛ ق ار
باثغ غ ي ا ب زيجع ثاتلال ثبدلثي دللل ثردورا اركل عي ثع ثاللاا س بءيي ي
عايد جدي أعبد ح يدل عادم كج ج ي ل
خ و ارءلال عي ثع ث كيوه بن ثع ث ّ
جج لسع ارك اإللالي بيي اي لال ثار ج ع ا ثارج ج ا ارب ليع ثج ورا ال إلالم
إال بءللم ثقلال ث كيو ثجس ثريع ث قيئ كس .
ُ ِّ
جني اإل س ي جي جج لسع اركليع. ثرقوا قثم اإللالم willو ار
رء علم و : ثعاي
47
1د قثم اإللالم.
2د ا خ و ارءلال.
3د كيو ارءلال.
4د كج ارجس ثريع.
1د جيع ارءللم.
6د ار قي ار كس .
ثاالس ث ح وث:
1د ض و اإللالم.
2د علم ا خ و ارءلال.
3د علم كيو ارءلال.
4د ار خا عي كج ارجس ثريع.
1د ع م جيع ارءللم.
6د علم ار قي ار كس .
تقوي المناعة:
قوة اإلرادة ّ
ءثي ارج عع.
بج أي اإللالم ّ
إوي ارء علم و :
1د قثم اإللالم.
2د قثم ارج عع.
ثاالس ث ح وث:
1د ض و اإللالم.
2د ض و ارج عع.
ثعاي :
ث ء رء علم ارج ثق خو ب رء علم.
ثث ء رء علم غيل ارج ثق ال قج االس ث ح.
قثيا إلالم اي لال ِّ
قثيا ج ع قم. ثرقوا ناج ِّ
48
كت ددي اي د دلال ثار ج عد د ا ثارج ج د د ا ج ددي
رج ع ددع immunityس ددي ج ل د د ع ُي ِّ
اال قي د ل ثاالس سددالم رج د ال ي د .ثرقددوا عاددم ارب كددك أي ي ج د عاددم ءثيددع ج عددع
ار جالح ك م ال يس ساجثا راج ثلاا ارسابيع.
ءثيع ب ح ختيع اركدلل ثار ج عدع ثروا ام ارب كك أي يس ثجل قثم اإللالم جي أ
د ارجق د لم اقددم عاددم ك د الا جددي االع ب د ل ثارلق د ثارج ج د عاددم جب د لل ثقدديم
ثض و ثثوي ثلنثي إرم ن س ر . ثارجساا ك م ال ينث ثا عام ك رع ا سك
بيد أ جد ب ار كنيددل ارخ بئددع ث جيددع أ جد ب ثرقددوا يسد ثجل ارب كددك قددثم اإللالم د
ُجني اي لال جي أكلاك ار ُءاع إردم جسد ثي ا اربجدثح ارج ب ِّدثلم ار كنيل ارت ئبع ار
عبل ارزجي.
القرار قوة:
لل ع ارثع ثاإلرج م ب ثب رج بيد ا ار د ا خ وه بجس ثريع ث نجي قثم ارءلال
ثاي د ث تددجيج ا ج ددللم إرددم أي ي د م س د ث إق د الله .ثرددوارا ن د ق دلال ُي خددو سددي
اإلق ددلام عا ددم كي ددوه كي د د يت ددبح ارءد دلال ددلا ثور ددا ب ج ثد د ار زيج ددع ثاإلتد دلال جد د
اإللالم ارك عاع.
ثرقوا رء علم و :
1د قثم ارءلال.
2د اإلرج م ب رج بي ا.
3د ار كيو اإللالي.
ثاالس ث ح وث:
1د ض و ارءلال.
2د علم اإلرج م ب رج بي ا.
3د ار كيو غيل اإللالي.
إال ب . ز ارجق م ثايعج ثعاي :ال كلك اي ي ح إال بءلال .ثال
. لائلم ارججني ارج ثق وث ارثع بج ي ثرقوا ارءلال
ججد ي د اردب د لائدلم ارججندي غيدل ارج ثقد ودث عدلم اردثع بجد ي د ثارءلال
أج د م ارب كددك رجج لسددع لثله جددي يءددلجثي عاددم ألاح ج د ال ي د .ثو د يكسددح ارج د
49
خددال ارل السددع ارجق يددع راك د الا اركلليددع ثار ج عيددع ثارج ج يددع ار د ثق ددا يجد د ال
. ي
ثعاي :رث رم يندي ارءدلال سد بء عادم ث دثل اي دي ح ثارجخاثقد ا جد ن دا ثرقدوا ند ي
ارث ثل بءلال ثار لم بءلال .ثاتلال ايجل بءلال ثار ق بءلال.
ح بءلال. ثبج أي ن
ح بلث . إوي ال
إال أي ارءدلال ال يخددلج عددي نث د ج ثقد أث د ح بءدلال ثال د ح بلث د ثجد أي ند
لائلم (ارججني . غيل ج ثق .ثرقوا ن ارءلالاا و
لائلم ارججني. ح يء لو أي ن ثبج أ
إواً ال لاع رالس ض ال .
ح ججني . ح بءلال يس د ثي (ن ثعاي ( :ن
ثرقوا ال ججني إال بءلال.
ثال قلال أال بججني.
لائلم ارججني. ثبج أ ال جس كي
لثي خثو ثلثي ال . كل ارت إواً عاي بءبث
ثروا اي ارء علم و :
1د ا خ و ارءلال.
. 2د كلي ارت
ثاالس ث ح وث:
1د علم ا خ و ارءلال.
. 2د علم كلي ارت
ال ُيجني أي ينثي ر جس ءبال ل ي .ثندورا د عتدل ثعاي جي ال ي كل ارت
ردي ي دل رد جند ي ريضد قلجيد عايد أجد م ار ثرجع جي ال يسدلد إردم كدلي ارتد
رسدديي د لائ دلم اركلنددع ارس دلي ع راج سدديي ججدد ي د ارددب د عاددم ارلتدديو
ارجس ءب .
10
د ثز أتددك ب ار ءبد ا ار د ثرقددوا ناجد ند ي ارءدلال اإللالي قثيد ثند ي كيددوه قثيد
كث لثي إكلاك ار ُءاع.
دلبب قددثم ارءدلال د جني جددي ا خد و ارءدلال عددي ثعد عاي د بج ل ددع ار القددع ار د ثرند
بءثم ا خ وه.
اآل : ثروا اي قثم ارءلال نجي
عام إ زه. د ج يكءء ثي ل
د قثم االر زام ب كيوه.
د اس ي ب ن جي ي ال ايجل بقم أ لال أث ج ع ا أث ج ج ا.
د اس ي ب راج ضيلاا واا ار القع ب رجثضثد.
رج ن ي ج ثق . ثز جكءء د
ُكلك اس ضلاب رن جي ال ي ثق . د إكلاث راجك أم ارجث بع ار
: أج قثم ا خ و ارءلال نجي
د قثم ارءلال وا .
د قثم ارج ييل ثارءثاعل ثايسا ثارجب لل.
د قثم ار كيو.
د قثم ارقلو.
د قثم ارخبع.
د قثم إعلال اربلاج .
د ثضثك ثارجس قلو جي ثلائ .
ثز ارسابي ا. د اإلتلال عام
د االق د ثعلم ار للل بجبللاا ا خ وه.
. د بج ي لن جي أثل جث
اتخاذ القرار قوة تُ ِّ
مكن المجتمع من إحداث النقلة:
بج أي ا خ و ارءلال قثم ُ ِّنجي ارج ج جي إكلاك ار ءاع.
إوي ارء علم و :
1د قثم ا خ و ارءلال.
11
2د ُّ
جني ارج ج جي إكلاك ار ءاع.
3د إكلاك ار ءاع.
ثاالس ث ح وث:
1د ض و ا خ و ارءلال.
2د علم وجني ارج ج جي إكلاك ار ءاع.
3د علم إكلاك ار ءاع.
ثي ورا ي بض أي ُكلل ايولاو بن ثضدثح ثأي ُلسدم ارسي سد ا ارج كدوم ردورا
ثأي ُك ددل اإلجن د د ا ارق ئا ددع ث سد د ثجل عا ددم أ ضد د ارس ددب ثأي ين ددثي ار باُّد د إر ددم
ارجس د ءب أجد د ج بددثل بد د إرددم د د جد د بد ّدثل ارك د د ا ك ددم ي كء ددل اإل ددب د
ارجلض ج ث ل االخ ي لاا رن لغبع ث ء راءيم ثاركض ئ اال ج عيع ثاإل س يع.
ثضثك ثثضثح ارجس قلو ج : قثم ارءلال
ثضثك ثثضثح ارجس قلو ج . بج أي قثم ارءلال
غجثض ثار ب ا ارجس قلو ج . إواً ض و ارءلال
ثروا ي ارء علم و :
1د ثضثح ارءلال.
2د ثضثح ايولاو.
ثاالس ث ح وث:
1د غجثد ارءلال.
2د غجثد ايولاو.
رج ق يقدلو إردم إكدلاك داوا ند ي ارج جد عادم ك ردع جدي ار خادو ار اجد ثعاي
أث ارتك أث ارج ل اي ارجق ع ُكك عام لسم ارخبدب ثلتدل اإلجن د ا إردم جد
ي لي إرم ار ضييل إرم اي ض ثايكسي.
ضثح ج بي ا ثاإلقلام عادم كيدوه قدل يسد ازم ك دل اإلجن د ا ثرقوا ي خو ارءلال
ارجس د علم ارق ل ددع جددي اآلخددل إرددم أي ي د ج ّني ارج ج د جددي ارجكايددع راج ج د ثبا د
. ثاجن اس ثج ل ب ق
يزلال قثم: ارج ج اروي ي ز ارت
12
يزلال قثم. ز ارت بج أي ارج ج اروي ي
يزلال ض ك ً. إواً ارج ج اروي رم ي جني جي ا ي ز ارت
ثروا رء علم و :
. 1د ا ي ز ارت
2د ازلي ل ارءثم.
ثاالس ث ح وث:
. 1د علم ا ي ز ارت
2د ا ء ص ارءثم.
ثعاي :
أ ا قثم. د اقب ب كلي ارت
د ال خ و رض و ال يس بي ارتجثل.
د ج قل ال ا.
د اغ م اركلتع ق قل ال نلل.
. ح قث أيسل جي ارك د اعج عام ار
ق يع. د ب لل ث ءلم ب ل ن
13
الفصل الثالث
قاعدة
(الممكن المتوقع وغير المتوقع
14
(الممكن المتوقع وغير المتوقع
11
ار ن لقم (1
ارج ثق
50.0%
- 3ارج ثق :
وث اروي (بكلثث أث قثله أث ث ثله ال كلك ارجك ئع ثال االس ض ال .
ثرقوا ارج ثق ج بي ا كلثث أث قثله ج ث لم بيي أيلي ارب كثيي ججد ي د تدكع
(وث نج وث ثعاي إوا ج ثق ال كلك ارجك ئع ثال االس ض ال . إثب
ثضدك د ار دلث
ثارج ثق يجني أي ينثي س رب ثيجني أي ينثي جث ب نجد ودث ُج ّ
لقم ( 1ثار ن لقم (. 2
لث لقم (1
ت يو ارججني
ارس ر ارجث ارججني
اركولثي
ُ اربسب ح ارج ثق
16
ارءُتل ارء للثي غيل ارج ثق
ثار جسدا بد رءيم ثاركضد ئ ارج ثق :نب عع ارثارليي ثاإلخالص د ار جد ارجث
اال ج عي د ددع ثاإل سد د د يع .ج د ددم ار د د د ا اربس د ددب ح (ارتد د د لقثي ثار د ددويي ال يأخ د ددوثي
ثندأي اركيد م ج ثقد ثردورا خببقدم لسدم عادم جث د ودوا ارجلبد كولوم وم
ال ُك ُّ
دو ب رجخد بل ثندأي ار الئددل بديي ار د ا ال ب دم إال عاددم ارتدلل ءددب .ثرددورا
وم لائج يك ئثي.
ارج ثقد د عا ددم س ددبي ارجثد د :أي ي ددلخ ارباب ددع (أي باب ددع االج ك د د ا ثال رجث د د
وا ؟. ح غ يع يض ثي ثي كثي ب سبع ع ريع .رني و ا ي ز االج ك ا ب
ال ء تل ءدب عادم لائلم ارججني ار ح عام ار عام ج ي ل ارض يع ل
ج ثق . ج وث جث
ثغيدله ارج ثقد :نسددلقع ارج د ز ثارجتد لو ثارسددلقع ب ددن عد م ثاالغ تد ارسد ر
ارج ثق . جي ارساثا ارس ر
ووا ارجلب ؟. ثعاي قل ي س ح ارب د :جي وم ارويي قل يء ثي
اركددولثي وددم ارددويي يء ددثي د وددوا ارجلب د .ثج د أ قددم ي ثق ددثي د خببقددم ث ددثل
ارك . ثي جاثي عام ك لي إال أ قم يء ثي سر
ارج ثقد ب ر سدبع راج جد :أي اربابدع عادم سدبي ارجثد :يدلخاثي االج ك د ا ارسد ر
ثيض ثي ثقل ي كثي ب سبع ج خكضع لا .ثاوا خل ثا يتبكثي عبئ عام ارج جد
لوم د جيد ليي ار جد ثلسدم ارسي سد ا ثاالسد ال ي ي ا جد يد خل ارج جد اروي ي
عددي باددثغ غ ي د ار د م إوا ج د اع جددل عادديقم د لسددم ارسي س د ا أث ا د ز ايعج د
ار ء يع ثعاي يأخدو ارج جد كدوله ثيتدبح اسد يلال ارخبدلم ب ر سدبع راج جد ضدلثلم
ثاال ار خاو.
- 4غيل ارج ثق :
17
ودث ارددوي ال ددث ل ج بيد ا أث ددلثب كلثثد أث قدثله بدديي أيددلي اربك ثددع ثجد ورددا
د لائدلم ارججندي ثرقدوا إوا جد ج ي ا د ك ردع سد ثي سدب جد ارج ثقد قل يء
ء ارجك ئع أث االس ض ال . ثق
أث يكلك لثي قدلاحاا أث كسد ب ا سد بءع أث ي دع قتدثل ثروا يء (غيل ارج ثق
ج ي ا يء (نج وث إثب ً. ارءلاحاا ثاركس ب ا ارس بءع عام ثقثع
الكء د ً ري د م ي بض د أي ي د م ار ددلو عا دم غيددل ارج ثق د ثعاددم عاا د ثجسددبب ثعاي د
اركسب ي ارجسبل. رم خو ار لو عام ء ب ارضكاع أث ارءتثل ار
ا ددم س ددبي ارجثد د :ند د ي إعتد د ل ن لي د د ( Katrinaد د 2001/8/24ب رثاليد د ا
ثرندي اردوي االك ي ب ا خو ث ء ً رج ودث ج ثقد ارج كلم ايجلينيع ج ثق ً ج
ثرقوا ن ا االك ي بد ا اركسب ي لل ع ل ثجس ث ارلج ل اروي خاك رم يني
جس ث ثقثد اإلعت ل. ارجأخثوم ريسا
ضيل ارج ثق يجني أي ينثي جث ب ثيجندي أي يندثي سد رب نجد ودث جبديي د ار دلث
لقم ( 1ثار ن لقم (. 2
غيل ارج ثق : ارجث
جي از يددع ريبي د ثض د ا د وددوا ار د م 2001م ث ء د رخبددع ج جددلم عاددم سددبي ارجث د
ارجتد د ولل ثار ددوي ك ددلك أي أسد د ل ارد د كب
عا ددم أسد د ل ارد د كب ارجءد د وللم $16رابلجيد د ُ
ارجتد ولل ثي دثز
ارس ع وا ق إرم جد يزيدل عدي $60رابلجيد ُ ال ك ا ب ن سلي
راجتد ّدلليي راد كب .ثعايد ي د
أي سد جل د االل كد د ارجث د غيدل ارج ثقد ب ر سدبع ُ
أي ي الع ددم د د لس ددم ارخب ددب ثاالسد د ال ي ي ا ارجث د د ثارسد د ر ارج ثقد د ثارجث د د
غيل ارج ثق ب سبع ارزي لم ثار ءت ي ث ء رلائلم ارججني. ثارس ر
ارجببل عام اربابدع أ قدم يل ضدثي ارلندثي إردم
ّ ارجث غيل ارج ثق ب ر سبع راجث
ارجونلاا ثارم ج يجاي ايس وم عايقم جي ثليء ا جكلثلم إوا ج قثل دا بجد ك ثيد
ارجت د لل ثارج ال د ثارددلثلي ا ار اجيددع ث ددبن ا ارج اثج د ا ارج بددثلم لغبددع ج د قم د
ارجزيل ار اج ثارج ل .
ثب د د ح عا ددم و ددوه ار د دلم ارجث ب ددع ق ددل ن ددثي د د ئ قم ( س ددبع ار د د ح %100ث ن ددثي
نك ح قم ع ريع إوا ج قثل ا ب ئ ارويي قباثا بج يجاي عايقم ب د جي ايس وم.
18
ثردوا دا قم ار ن لقدم ( 2ودم ارءد للثي عادم تد عع ارجسد ءب إواً ارويي يء ثي
ق للثي عام إكلاك ار ءاع.
وددوا ايج دل ج د أ د غيددل ج ثق د إال أ د ججن د ثاال و د يجنددي أي يكددلك رددث رددم ينددي
ججن ؟
غيل ارج ثق : ارس ر
جي از يع ريبي ثض ا ث ل خبع ج ثق ع قب ع لم س ثاا جي عد م 2001م ب د ح عادم
ورا ارثقا كيك ن ي س ل اربلجيد ارثاكدل $18ءليبد .اردوي كدلك أس ل ار كب
د ارخبدع د لائدلم ارسد ر أي أسد ل ارد كب ا خكضدا إردم $8ءليبد .ودوا ايجدل
غيل ارج ثق ( روي خبب ر رم ي كو ج إال زحا .
ثعاي د ي بض د أي ُلسددم ارخبددب ثارسي س د ا ثاالس د ال ي ي ا ث ء د رددلائلم ارججنددي ار د
ك ثي ج وث ج ثق جث ب ثج وث ج ثق س رب ثج وث غيدل ج ثقد جث بد ثجد ثودث
غيل ج ثق س رب .
أي اربابدع ال غيدل ارج ثقد ببل عادم اربابدع د لائدلم ارسد ر
ثب ر سبع راجث اروي ّ
ي ددلخاثي إر ددم ق عد د ا االج ك د د ا د د ار ددلثل ايث (اركلت ددع ايثر ددم ثيلخاث د د د د
سددبع ارلسددث ثاع د لم ارس د ع ع ريددع .ثعاي د جد ي د اركلتددع ارث يددع (ارددلثل ارث د
ارلثل ايث .%100 نثي ي سبع ارلسث غيل ارج ثق ارس ر
19
ارس ر غيل ارج ثق ارج ثق ارجث
25.0% 25.0%
25.0% 25.0%
60
ح ججني. رورا ي ج ارب كك ب ن ع م ث ء راء علم إي ن
عي لائلم ارججندي (خد لج لائدلم عجاد - أج ارجس كي ال يجن ار ج ب كيك خلث
ثقل ال . خ لج كلثل جق -خ لج ب ق
ثروا اي ارجس كي جي تالكي ا ارخ رل.
أج ارججني جي تالكي ا ارجخاثل.
د ارزج د ي ثارجن د ي ناج د قيئددع ر د ار ددلثو ارججنددي ر د ج بي د ثر د ج دلاا ثيء د
ارج سبع ر قثله.
إواً ارججني ريا جس كيالً .
ثبج أي ارججني ريا بجس كي
إواً عايا ب آل :
د ّنل.
عايق اي ي ح ثعايق ارجخاثق ا ك م لو ار اد ثايسدب د أ ل إرم ارنيكيع ار
ثلائق . ار
د خبب.
د اعج بال للل.
ح ججن . د أنل قب را ا اي ن
ارجك ثرع ايثرم. اا د ال يئا إي
قيم ج قجا ب جي قل. د ّ
د نلل ارجك ثرع ب ي ز ج ثق ا ي جي أخبأ.
. د أ ا قثم قب ب كلي ارت
ُلر أج م إتلالا ثأج م عجاا. د أنل أي ارت
لائلم ارججني ارج ثق ثغيل ارج ثق . د أنل أ ال ث ثل راجس كي
ن ج وث ج ثق ثغيل ج ثق ججن :
بج أي ن ج وث ج ثق ثغيل ج ثق ججن .
إواً ب ر سددبع رب د اإل سد ي د رججني ج سددا عاددم ق عددلم ثغيددل ارججنددي ج سددا عاددم
اس ث ح ثورا ي ع اخ ت ص ارخ رل ب .
61
لائلم ارججني .ارجس كي خ لج ارلائلم. ثرقوا ال جس كي
ثرددوا د رج ثق اسد ءلاح ث ددل كسد ب ا أث ج بيد ا أث ج دلاا .أجد غيددل ارج ثقد وددث
خ ع االس ث ح. ارج ح رجي رم يض
ثعاي :
لائلم ارججني ج ن ي يكل أي ي ثق . رث رم يني ارج ثق
لائلم ارججني. ج رم يني ثنورا ال يجني أي يكلك أث ي قل غيل ارج ثق
إواً لائلم ارججني ك ثي ن جي (ارج ثق ثغيل ارج ثق .
إواً اج وا االس ض ال ؟ ح ججن ثبج أي ن
بددلالً جج د وددث ج ثق د .أي قددثل ج د رددم االس د ض ال :ركددلثك أث قددثل غيددل ارج ثق د
اركسب ي. يني
قددل ءددب د ج ر ددع ار دثاول أث ارج د ن رددوا :رب كددك ارددوي يكنددل د ارج ثق د
يثا قد غيددل ارج ثقد .ثب ر د ر جددي يلسددم ارخبددب ثاالسد ال ي ي ا ثي ددل اربدلاج ث ددل
اي أنل أ سيثا قق ارض و ثارثوي؛ رجك أ بضيل ارج ثق . ج وث ج ثق
الممكن امتداد متوقع وغير موقع في دائرة الزمان:
أي ارزج د ي يج ددل د د
د د لائ دلم ارزجد د ي ث ّ بج د أي ارججن ددي اج ددلال ج ثقد د ثغيددل ج ثقد د
ارج ض ثارك ضل ثارجس ءب .
إواً :ب رضلثلم س ب يي تثله جي ثقا رثقا آخل.
د ارج ض د :ب ر س دبع ر د ث كددي د وددوا ارددزجي ارك ضددل ج د ن د ي ج ثق د أث غيددل
ثرقدوا ي دل ارججندي جثب د ثردي ي دل ج ثق د جدي ج ثق قل ثق ب رك د أث ردم يءد ب رك د
ثرنددي جد أ د أتددبح جثب د إال أ د د ك ددع ربلو ددع ُ ِّ
جنددي كيددك اركددلثك جددي علجد
لريال ثكءيءع. ارج ك ثليي أث اربك ك أث ارلالسيي جي ج ل
أي ار ددي اركال د أث ار الجددع اركال د أثاددم سددبي ارجث د :قي د يكددل ايتددلق ح ّ
ع د رم عاددثم اركء د ثارددليي ارددوي ددلو ع د ن د خيددل قددل قددلم عاددم أ د ال أخالقيددع
عاددم اركددثل (و ددا عددلد جد أكددل أق لبد قبد خجسددع سد ثاا جددي وددوا ار د م أ د
ارلري ثاربلو ي. ثبن سلعع .ووا ريا ججن .أ ال أتلل .ثبا
62
أي تددليء ال از رددم ج د أي ايجددل قددل ثق د قب د خجسددع س د ثاا جددي وددوا ار د لي إال ّ
ُيتد ِّدلل ثب ر سددبع ر د ثنددأي ايجددل رددم يء د ب ددل .ثع ددلج أثبددا رد لردديالً ثبلو د ً ق ب د ً
لائلم االس ض ال ثنأ رم ُي ِّ
تلل. لخ
ار ايل:
ن ثقدا جدي ايثقد ا ارثالثدع ايجل ارثاق أي ارججني يل بب ب رزج ي (اآلي
عاددم جد وددث ج ثقد أث غيددل ج ثقد (أي ثرقددوا يسددبل ارججنددي ثقددثد ارك د أث ارج ل د
ثوددوا ج د ال ي ببددل عاددم ارزج د ي ارج ض د ثق د أثالً ثددم يء د ج د ثق د أث ال يء د
أث اركلك. اروي ي ثق ارك
أي االسد ض ال ال از يالكددل ارججنددي
ثجد أي ارك د قددل كددلك قبد خجسددع سد ثاا إال ّ
أي
د غيددل زج د ثوددوا وددث االس د ث ح ار دوي يكيددل عددي ارء عددلم ار د د ص عاددم ّ
لائلم ارججني يسبء ي كلثك ارك . (ارج ثق ثغيل ارج ثق
ثعاي :ال ُتدلل أكن جد جسدبءع عادم اي دي ح ارسد بءع عادم أكن جدا ثرندي بدويي ثدم
اكنم.
ثارج ثق د ثغيددل ارج ثق د ارج اددل ب رزج د ي ارج ض د وددث د ك ددع رابكددك عددي لري د
أي بجئي ارءاث . أث علم ثبث ي إثب ا أث بلو ع ُثبا ثقثع ب رك
أجد د د د ارزجد د ي (اآلي ارك ض ددل د د رج ثق ثغي ددل ار ثقد د يس ددبء ي ك ددلثك ارك د د أث
أث اركدلك ارج ثقد أث ل إرم أي يكلك أث ال يكلك أج ارك ثيض اال ثقثع
ثينددثي ارج ثق ددثي ثغيددل ارج ددثق يي د د ارزج د ي ارجس د ءب غيددل ارج ثق د سيض د
ارزجد ي اردوي يد ارك د أث اربلود ي أث د ل إردم أي يدأ ك رع ا لائلم ارججني وم
ارلري ارجثبا.
ب ح عام ج سبل رء علم و :
يسددبء ي ارك د ثارسدداثا .ثاالسد ث ح أي يءد أي لائدلم ارججنددي (ارج ثقد ثغيددل ارج ثقد
ّ
لائلم ارججني. ارك أث يكلك ارساثا قب ثق أث علم ثق
ثرقوا:
رججني ُيالكل ارج ض .
ثي زاجي ج ارك ضل.
63
ثيسبل ارجس ءب .
ثعاي -:
ارج ثق . ! د ونل
غيل ارج ثق . 2د ونل
لائلم ارججني. 3د خبب
4د ال س ضل .
ح ججن . اي ن 1د باّ
ال تتاح األشياء للمخلوق إن لم تكن ممكنة:
ووا تكيح .ورا يي ارجخاثل وث جكلثل ارجءللم.
أج ارخ رل قث ارء لل عام ن جبال.
ثرقوا ب ر سبع راخ رل ارء علم و :
(يخا ددل جد د ي د د ح نيكجد د ي د د ح ج ددم جد د ي د د ح ثأي جد د ي د د ح ثو ددوا ي د د ال ث ددثل
رالس ث ح ب ر سبع راخ رل.
أج ب ر سبع راجخاثل رء علم و :
أي رن ق علم اس ث ح.(خال ارججني جي ارججني ثج ورا اي ّ
ددل إري د ث د ودلو عاي د االس د ث ح كددي ب د اإل س د ي ال خاددل جس د كيال ثرن د
ث ج وني ج ث ء رءل ال ثاس ب ع عام اركلنع لائلم ارججني.
ثعاي رجس كي ُيخال جدي ارخد رل ايع دم ثار دل إريد ثار كنيدل يد ثباثغد يكدلك
د لائ دلم ارججنددي جددي قب د ارجخاددثل اي ض د .ثرقددوا يءددث اهلل د رم :أ ددال ي ُد ُدلثي
نيددو ُتددبا ثارددم إرددم اإلب د نيددو ُخاءددا ثارددم ار وسددج ح نيددو ُل ددا ثارددم ار ب د
ِّ 3
ايلد نيو ُسبكا و ِّنل إوج أ ا ُجونل}
ثروا ال ي بض أي يضك ارجخاثل عي لائلم ارججني ثار كنيدل يقد ثار جد ث ءد راءثاعدل
لائلم ارججني. يل إريق كيك ال جس كي ك ثيق أث ضج ق أث ار
أي عالقع قثيع لبب بيي ارججني ثارءللم.ثعام ارب كك أي ي لو ّ
ض ارءللم. ثرقوا رججني
64
قتثلو . ثغيل ارججني
ثعاي :
ي ددع قت ددثل إلال د د كءيء د إل س د ي ي ثقد د جد د و ددث ججنددي ثرن د د ق ددل ال يسد د بي
قددث ثقلل د .ج د ي د ول أث ُيالك د أث ُيكددا ب د أث ج د ي د م وثق د أث ددج أث سددج
د لل ا ار جييز بيي جد يثضد كلثل ارججني .ثقل يكلك االخ الو ارثاق
يجيدز بديي
ارججندي ب ر سدبع راجدللن ا ثارءدللاا ثايك سديا كيدك و د ا اردب د ّ ج
اي ي ح أنثل أث أق جي ارب د اآلخل.
ا ددم س ددبي ارجثد د :ارثت ددث إر ددم ارءج ددل ند د ي د د ارزجد د ي ارج ضد د جسد د كيالً ث ءد د
رءدللاا اإل سد ي ثعاثجد ث د زج د أتددبح ججن د ثرقددوا ُخادل ارءجدل بءددثم جدي يجادا
ايجل (ني كيك ال جس كي أج ج ثبجالجسدع لائدلم ارججندي راجسد كي يد م ار دلو
ار سايم ثاإليج ي بأ اركل. ثيكلك ار ج ّني ث ء راءللم جج يس ث
قددلا اي ددي ح أث ارجخاثقد ا إرددم كيددز ارج د ولم أث ارجالك ددع لخاددا ثرقددوا ناجد
إرم لائلم ارججني (ارج ثق ثغيل ارج ثق .
لائلم ارججني. ثروا ال قثل رأل ي ح ج رم ني
لائلم ارججني. ثال نجثي رأل ي ح ج رم ني
ثعاي ي ج ارب كك عام اآل :
د إ ق ل ارججني.
د إ ز ارججني.
د باثغ ارججني.
د ار خبيب ث ل ارججني.
د ار باُّ ث ل رججني.
لائلم ارججني. د ار كنيل إرم ار ق يع قث
ال تستغرب كل شيء ممكنا:
ثج د د جد د رد دم د د اركس ددب ي (ارج ثقد د الممكةةةن :ب ددلغم ث ددثله؛ إالو أي ج د د جد د يثضد د
ثوددث ارددوي ناج د ددث لا ددلثب ددم كءيء د أث د اركسددب ي (غيددل ارج ثق د يثض د
باثغ .
61
ح ججن . ثبج أي ن
إواً اج وا االس ض ال ؟.
أي قددثل ارج ثقد ددل يد د اردزجي ارددوي ي وددث كددلثك غيددل ارج ثقد االسد ض ال
ند جد ودث أي يضد ارب كدك د كسدب اركسب ي ثعاي ي قثل ج رم يني
ججني ك م ال يك أ.
ثج د جد د اركسددب ي (ارج ثقد ارججنددي بددلغم ث ددثله ارج ددزل إال أي ج د جد يثضد
اركسب ي (غيل ارج ثق . رم يثض
ثرقدوا اربكدك ردث ردم يندي ججن د ً جد ند ي اربكدك ع د ( : 1اربكك عدي ار جد جث
عددي ار ج د ججن د ً ثاركتددث عاي د ججن د ً ثعددلم اركتددث عاي د أيض د ً ججن د ً وددوا
اركسب ي .رني إوا قُ ِّلجا را اإلو ا ار رم ني ايجل وث ارج ثق (ج يثض
قوا ايجل ب ر سبع را غيل ج ثق . اركسب ي ثأ ا بكك عي لتع عج
ثاإل د ثاربددالل نددورا ثاال كدلاو ج ثقد ثارددزثاج ج ثقد ج ثقد ثعايد :ركد
ثارخي ددع ج ثق ددع ثارب عددع ثار تددي ي ج ثق د ي ج ثقد ثأيضد عددلم اإل د ج ثقد
ادم سددبيثي ُّخد بد ج ثقد
ثارندو ثارتدلل ج ثق د ي ثأيضد أي ُي بدم ردا جثعدل ُ
ارجثد :إوا أللا أي د لي زيد ً ريبيد ً علبيد ً لائ د ً جدي ارج ثقد أي د لي د عتددل
د لي جددي ارسدديل ي د قثا ثأب ئ د ارجك ددلجيي أج د إوا أللا زي د ً ءددب جددي ارج ثق د أي
جي غيله.
د ارك ك ددع ج د اب ق د قددوا غيددل وددث أي ءددلم ايم عاددم ال ن د أ وج د غيددل ارج ثق د
قوا غيل ج ثق أيض ً ي ردم ارك ك ع ج اب عام أث أي يءلم اي ج ثق
كسب ي ارءيم ثايخالل ارب ئيع رألسلم. يثض
ثرق ددوا ج د د يل ارج ثقد د ود د ار د د عا ددم ض ددثئق ن ددثي ارءثاع ددل ثعا ددم ج د د ييل غي ددل
نثي االس ث حاا. ارج ثق
ثاربكددك ع د ي د ار د ُّلو ثرددوا السد ث ح وددث ارددوي ي قددلم ارب كددك عاددم ل السد
قد دله ج ددي ارنج ددثي إر ددم ارك د د ثارس دداثا بض ددلد ء ددليم عا ددم ار اد د ثارجس ددبب ا ار د د
ارجس علم أث ار الج أث اإلتالح (ار ثلم إرم ارء علم .
66
اد أث باثغد جقجد اردوي ال يجندي اإلقدلام عادم اد غير الممكن :ودث ارجسد كي
عبل ارزجي.
جث :
ب ر جا جي ارجضل . د جي غيل ارججني أي أ
ارءجل. د جي غيل ارججني أي لج ار جا
كيي. د جي غيل ارججني أي يبيل اإل س ي جي غيل
د جي غيل ارججني أي كنل إي ءل عءثر .
ووه. د جي غيل ارججني أي ك ارجث م بءل ال
ووه؟. بءل ال ثقل ي س ح ارب د :ج وا
ارل ُس د ثاي بي د ح ثرنددي د إي إكي د ح ارجددث م عبددل ارددزجي ن د ي ججن د ً رددب د ُ أع د :و
دل جددي اربِّدديي نقيئددع اربويددل بدداو
د رم :ثاو خاُد ُ زج د وددوا قددث غيددل ججن د ق د
دل بد دداو ثُبد ددللُ اينج د د ثايبد ددلص بد دداو ثاو ُخد ددلُج ارجد ددث م
دثي بيد د ًا
د د كُ ُ يق د د ُند د ُ
باو }.4
كل ما لم يكن مستحيالً ممكناً:
ح ججن ً. بج أي ن
إواً ج وث اركلل بيي ارججني ثارجس كي ؟
* ارججنددي :ق ب د رإلثب د ا أث االن د و أي أ د د ك ددع رجددي يثب د ثيبددلوي عاددم
ثروا قث: ثجبل ال ج بي
د ق ب رإلثب ا.
د ق ب را ك .
د ق ب رال د.
و. د ق ب رالن
د ق ب را قثل.
د ق ب رانجثي.
د ق ب را ا.
67
د ق ب راجء ل ع.
د ق ب را لابب.
د ق ب راثب ا.
د ق ب رالو زاز.
د ق ب را ثا ل.
د ق ب را ب بل.
ا. د ق ب را
د ق ب را جلنز.
د ق ب راللاسع ثاربكك.
د ق ب را تكيح.
د ق ب را الج.
د ق ب را ءييم.
د ق ب را ءثيم.
ثجء ل د ث قدثله ثنجث د ثار دا يد ثرقوا ردث ردم يندي ججن د ً جد دم إثب د ثان د
ثاو اززه. ثج ل ع لابب ث ثب
ام سبي ارجث : * أج ارجس كي :جثبا ثوث اروي ام ب ثال ل
ال ل ثال يجني ر ورا. ثرن د ام بيثم اركس
ضييل أجلو أث بليا . لل ث ضل ثري س بي د ار جا
د ارءجل نا ارضثح ثري س بي إخك ح ارضثح ع ق .
د ارجث م ال ي ثلثي إرم اركي م ثري س بي إيء و ارجثا عّ .
د ارجس كي ج أ جث ثل إال أ ال ي كم.
ايكدل غلا ث ء ر اج د ثرندي قدل ال يدأ د ع لج ينثي اريثم ارسبا اي ايكل سيأ
ثاريثم ارضل اروي يك ثي .
إوي ارجس كي :وث اروي ال يج ادا اركدلل ثال ار ج عدع ثال ارج جد ثال اإل سد يع ن جادع
أي ءثم ب أث ك ا .
ثب ق . ثقل ال ثاس لالا ح ارخ لج عي لائلم ارججني ث ل كس ب إ ار
68
إواً :ارج ثق ثغيل ارج ثق وج اراواي يء ي جي قب أث جي بلو ارجخاثل.
ارجس كي وث اروي يء جي قب ارخ رل.
د إال أي ارججنددي ي كءددل بأيددلي ثارجس د كي ج د رددم ثردوا نالوج د يكددلك ث ء د ر ثق
س بي أيلي عام ا .
ثق د ثرنددي ثقثع د جددي خ ل د أج د ارججنددي ثق د ثيكددلك جددي ثعاي د ارجس د كي
لاخا .
بد ي قدثل غيدل ارج ثقد ججن د ثاوا ردم يضد د كسد ب روا عام ارب كدك أي يضد
سيك أ ب . كس ب ورا
الصعب ليس بمستحيل:
ثيثبددا ثرقددوا قددث ججن د ثب د رلغم جددي أ د ججن د إال أ د ردديا
د ُي كددم ُ ارت د
ك ربو ار قل ج إعب ح ارزجي ارن ثاإلجن ا ارن يع. سقال إ
ثعاي :
أي يتددبح اإل س د ي جددي ارجس د كي أي ينددثي اإل س د ي ع رج د ً بددال عاددم ثجددي ارت د
ع رج ً.
أي يتبح اإل س ي ع رج ً ثج ورا ب إلجن ي أي ينثي. ثبج أ جي ارت
إواً ارء علم و :
إوا أللا أي نثي ع رج ً. كل ارت
ثاالس ث ح وث:
والً. جي ار كلي بءم سك
ثرقوا اي ءلم ار اثم ق علم .ث أخلو اس ث ح.
إوا ج م ينثي ارجثبا جس كيالً؟
ليلاً. ب د جس كي أي أ
بجثا ب ر ج م. د جس كي أي أ
أ قل . د جس كي أي ج اا ارءثم ارجج ثاع راءثم ار
أث أي بجثاد ليددلاً أث ددأ ثرقددوا رجثبددا جسد كيالً .أجد إوا اسد ب ا أي ددأ م بد
. اي ورا وث ارججني غيل ارج ثق (ارت أ قل ج اا ارءثم ار
69
ثقل ي س ح ارب د:
؟ ج اركلل بيي ارجس كي ثارت
ءث :
ارجس كي غيل ججن .
ثج أي ارجس كي جثب ؛ إال أ خ لج لائلم ارج ثق ثغيل ارج ثق .
الصعب ممكنا:
إال أ د د ك ددع ربددو ارجزيددل جددي ار قددل جد إعب ئد إ د ارء بد رإلثبد ا أث ار كد
ثاإلجن ي ا ارن يع. ارزجي ارن
جث :ارب كك أث ايخت ئ اال جد ع أث ار كسد اردوي رليد لضديع ءدث ( :ارك ردع
جيئ ددثا ج قد د و ددوه لض دديع غي ددل جءبثر ددع ث ءد د رء ع ددلم ارججن ددي كي ددك ال يث ددل د د ح
رنددي قددل ينددثي عاددم لل ددع جددي ارت د ثبع .رددورا د لائ دلم ار ج د ارجق د جس د كي
عاددم ارب كددك أي ُيءد ِّدلم لض د ً بددلي راكددلد ارس د بل وددث( :ار ج د ج د ارك رددع نءددثم
ججن .
ثرددورا رب كددك أث ايخت د ئ ي ددلو أ د د جثا قددع قددثم ثاي رددم نددي قث د أقددث
دالً ثعاي د أي ي كددل نددثي ارك رددع جيئددثا ج ق د ثا ق د ثأ ض د جددي ارءددثم ار د
ثأي ي ثز قثم ارجثا قع ج ارك رع بءثم خال ُءاع رق جي ارجس ث اردوي ارت
و عاي إرم جس ث أ ض ك م تبح ج ك رع غيل جيئثا ج ق .
ثعاي :
رء علم و :
. د كل ارت
ثاالس ث ح وث:
. جي ار كلي ارت د ا سك
ثرقوا ال ضك عي االس ث ح ب اعج عاي .
ثر ددوا ُي د ددل د د ق د د جثا اربك ث ددع ثايخت د د ئييي اال جد د عييي ثار كسد ددييي ار جد د عاد ددم
االس ث ح ق علم ثورا ي إعد لم ارجللثسديي أ دلال أث ج عد ا إردم جد ُي ِّ
جند قم جدي
أليع ث ئكقم اال ج عيع ثاإل س يع ثبج ُي ِّ
جن قم جي أكلاك ار ءاع.
70
ثقل ي س ح ارب د:
رج وا ار ل ثار ج عام االس ث ح؟
يي ج ددي يء ددثي د د لائل د د و ددم د د ك ددع رابك ددك ثارل الس ددع ث د د ك ددع راجسد د علم
ك ع را الج ثاإلتالح. ارق ل ع أث أ قم
ت عع ارجس ءب اي ض . ثرقوا جي ال يضك عي االس ث ح ُيسقم
ثعاي :
1د أ ل إرم ارجثبا ثاعج عام ارججني.
اي كليق ججن . 2د كل ارت
ك م ال ك أ. ثرج وث غيل ج ثق 3د خبب ث ء ً رج وث ج ثق
4د ال س ضل أي يكلك أث يء غيل ارج ثق .
1د ال تلل أكن ج ً جباءع عام ج وث ججني.
6د ا ك م ل اريءيي (اركءيءع .
ب ر ليل. اي كليق يأ 7د كل ارت
ثاعج عام ت ع قب قلثم زج . 8د خبب رجس ءب أ ض
ك ل ايضلال ثارجخ بل. 9د ا ب إرم االس ث ح
يل إرم ارء علم ارج كل يي ع ق . 10د ا ب إرم االس ث ح
ثب ح عام ورا:
ارججني. أ د ّج قثاا ك
ارججني. د = = ت
= ُكلك ار ُءاع. جد =
= ُي لو با. = لد
ار ءليل. = ود د =
ارثءع. = نس = ثد
ُ ز ايولاو. = دد =
زلال إتلال. = = غد
باغ ارض ي ا. = ود =
71
األ نموذ التطبيقي لدائرة الممكن:
خج س عءي ر كاي ارءيم و ا خجسع جس ثي ا يجني أي للج ك قد ختديع
اي دلال أث ار ج ع د ا أث ارج ج د ا ثو د ( :اروا يددع ثاإل سددك بيع ثاي يددع ثار باُّ يددع
ثارجثضثعيع .
أث ارد ص .راخج سد م ج ل ع ثقيد ا ث ءيديم جسد ث ارخبد بقوه ارجس ثي ا أيض
ارددوي س د اا بلاح د د ب سددم ارج ر ددو ببيء د ا عا ددم خجسددع جسد د ثي ا ثس د ع ج د د الا
قيجيع.
ولا را ببيل عام لائلم ارججني. أخو أكل ج ال
-المستويات القيمية في دائرة الممكن:
ددلص االخ يد ل يق د أجد م ارجبكددثثيي لثي خجسددع جسد ثي ا قيجيددع را ختدديع سد ث
ث ءد د ً ركد دلد ار ددلم نجد د و ددث جب دديي د د ا كيد د ز ثب س ددبع ( %20رند د جسد د ث قيجد د
د لائدلم ارججندي ب سددبع ( %20ثث ءد ً ار دن لقددم ( 3ثرقدوا ند جسد ث قيجد يءد
ارضلثلم سد ث اي ووا ايجل قل ال ي كءل ج ي رء علم ارج ثق ثغيل ارج ثق
ل د لد ار لم ثقبث اركلد اربدلي اردوي يثبدا عدلم سد ثي اخ يد لاا ارجبكدثثيي
بلغم س ثي لص االخ ي ل أج جقم.
ثر بيد ي ورددا ءددلم أ جثو د كايايد راجسد ثي ا ارءيجيددع جددي ارل السددع ار د أ ليددا كددا
ار ج ويليع خ ض يي يد عام عي ع جي ار جايي بجتلو ايجع ث لثع إ ال
د لائ دلم ارججنددي (ارج ثق د يددع را د ككص ثار ءت د ارجثضددثع ار الئددل اإل ج د
ثغيل ارج ثق .
ار ن لقم (3
72
ارجثضثعيع اي يع
20.0% 20.0%
20.0% 20.0%
اروا يع
20.0%
73
رند قيجددع خجسددع بددلائ ج ي ليددع ثرند ج قد لل ددع قي سدديع عاددم خج سد عءيد ر كايد
ارء دديم .ار ددوي بد د ددم ار ددلو عا ددم ارجسد د ثي ا ارءيجي ددع ر ي ددع ارجبك ددثثيي ( ار د د جاثي
ار ج ويليع . بجتلو ايجع ث لثع
دد د ب س د ددبي ث ءد د د را د د د ا ثارجق د ددع ثار د ددلثل ار د ددوي بد د د اخ ي د ددلا ار ي د ددع ار د د دثائيع
ارجس د ثري ا ب د إللالاا ثار د جايي بق د .ن د ي ك ددم ج ج د اربكددك ( 2377ثن ددا
ك جق ( 238جث ك ثجث كع. سبع ار ي ع %10ج
بدُّديي جد إي ن ددا يددع د ار الئدل اإل
د اخص ندلم اخ بد ل ُكسددي ارجب بءدع رج د
و د ا عالقددع بدديي ثزي د اس د ب ا ارجبكددثثيي رجددث ك جتددلو ايجددع ث لثع د عاددم
ارجسد د ثي ا ارءيجي ددع ثجد د ود ددث ج ثقد د ج ددي ثزيد د اس د د ب قم عا ددم و ددوه ارجس د د ثي ا.
د رججني ي ددج ارج ثق د ثو د اربي د ا ارج د ولم جددي االس د بي ي ار د ال ددثزد غ رب د
م عام ارجس ثي ا ارءيجيع نج ي ج ارججني أيض عام غيل ارج ثقد ثودث أي ب
ج س د ثيع عاددم ارجس د ثي ا ارءيجيددع ثورددا د م ثب س د ددثزد اس د ب ا ارجبكددثثيي ب
ددلد بءسدجع ج جدثد االسد ب ا ارج ثق دع عادم عدلل ارجسد ثي ا ارءيجيدع بكيدك ءبد
د د م ثزيد د ارج ثقد د السد د ب ا ارجسد د بيي آلائق ددم عا ددم غي ددل ارج ثقد د ج ددي ار ددلم ب
م ثأي اركلثل يج بي قم يجني إل عقد إردم ارتدل ع ث دل د خدالو ثزي قم ب
ورا.
ار لث لقم ( 3ار ر يبيي ثزي ارج ثق ثغيدل ارج ثقد السد ب ا ارجبكدثثيي عادم
يددع جددي خددال عي ددع ع دثائيع ك جق د 238 ار الئددل اإل ارجس د ثي ا ارءيجيددع رج د
جث و ثجث كع.
لث لقم (3
المستويات القيمية للمجال اإلنتاجي في دائرة الممكن:
ارجس ثي ا ارءيجيع اي يع اإل سك بيع اروا يع ار با يع ارجثضثعيع ارج جثد
1190 417 294 244 142 93 EOi
ارج ثق =
1190 238 238 238 غيد د د د د د ددل ارج ثق د د د د د د د 238 238
UEi
=
ثبكس ب رءيجع جلب ن ي اركس بيع ببء راج لرع لقم ( 1اآل يع:
74
( EOi UEi ) 2
n
2
71
H0 : ارجس ثي ا ارءيجيع جس ءاع عي ار ا
H1 : ارجس ثي ا ارءيجيع غيل جس ءاع عي ار ا
ج لرع جلب ن ي اآل يع: ب ر ثيد
r c ( EOij UEij ) 2
2
76
ار ن لقم (4
.4
.3
سبع االس ب ا
.2
.1
0.0
أ يع إ سك بي ع وا يع با يع جثضثعيع
ارجس ثي ا ارءيجيع
ارجخ بد ددل ي ددع نبيد دلم ثاالك جد د ار الئد ددل اإل ثكي ددك أي ع ت ددل االسد د بي ي رج د د
يء ددل جددي %10ا د س د خلم اخ ب د ل ار سددبع را ثزي د ارببي د ارددوي ر د ارتدديضع
اآل يع:
pˆ p
Z
pq
N (1
77
جث ارج ثق ر سبع ارج ج ارجخ بل. p كيك:
جث غيل ارج ثق ر سبع ارج ج ارجخ بل. q
ثبكسد د ب رءيج ددع Zارجكس ددثبع ث ددل أ قد د 125671ثود د أنب ددل ج ددي ارءيج ددع ار لثريد ددع
15641ع ددل جس د ث ارج ثيددع %1ثعايددع ددل د ددلد ار ددلم ث ءب د اركددلد اربددلي
ددلثد جت ددلو ايج ددع ارء ئد د ب ددأي ار س ددبع زي ددل ع ددي %40أي أي ج جد د ج ددث ك
وا يثي عام ايق ثووا ج وث ج ثق .
ار ئ
ثولي عي ج وث غيل ج ثق جدي آلائقدم .أي آلاح ارجبكثثيي ارج ثق ع خ او ب ن
ثزي قد عادم ارجسد ثي ا ارءيجيدع ثأ قد ج قل ا أي االس ب ا ارج ثق ع ال
ب د ارجس ثي ا ارءيجيع لثي غيلو . جي إرم ار جلنز
ب ضقج إي بيد بلل دع ث ثل عالقع بيي ارجس ثي ا ارءيجيع ثار ا ثأ قج ي ثلاي
ض يكع.
ددلثد جتددلو ايجددع وا يددثي عاددم ايق د ثوددوا ج د وددث غيددل -3أي ج ج د جددث ك
ج ثق .
ج د د اربلج يد ددع ارءيجيد ددع د د ار اد ددثم اال ج عيد ددع ثار كسد دديع عاد ددم جند دديي ارب كد ددك أث
جي للاسع ك الا اي لال ث ء ً رال لاض ا ارج ثق ع ثغيل ارج ثق ع. ايخت ئ
* عاد د ددم سد د ددبي ارجث د د د :إوا ا د د ددلد ارب كد د ددك أي (اركد د ددلل أث ار ج عد د ددع أث ارج ج د د د
ارج ددللثا د د ك ر ددع قيجي ددع ا س ددك بيع .ق ددث ي ثقد د أي أ د د رقم ارس دداثنيع ود د أ د د
ا سد ددك بيع .كيد ددك خاد دديقم عد ددي ألاح ثا ب د د قم ث ق د دلبقم جد ددي كج د د جس د د ثري قم ثال
ال بوثي ار القع بقم. ا خ و ق اللاا ي لنثي
رب كددك إوا اع جددل د بكث د أث ل الس د عاددم وددوه اركلضدديع ارج ثق ددع ءددب قددل يك ددأ
أث با . وا ب ئ غيل ج ثق ع .نأي ُيك ئ بساثا أث
78
لضددي ا عاددم ارب كددك أي يتددثغ د جء ب د وددوه اركلضدديع ارج ثق ددع ألب د رددوا ي د
1
إلثبد ا اركلضديع ارج ثق دع د 5 جدل سدبع غيل ج ثق ع ث ء ً رء علم ارخج س ار د
4
ر قثل أث ثبثا ج وث غيل ج ثق . 5 جء ب
د جء بد ألب دع دلثد اك ج ريدع دلد ج ثقد ثرورا ي بض للاسع ار جالح ث ء ً رند
غيل ج ثق ع .نج ي بض إعلال اربلج يع ارج سبع را ختيع اإل سك بيع ن د ح ج ثقد
ار ختد دديع ارجثضد ددثعيع ثاروا يد ددع ثار با يد ددع
عج د د ي س د د
ّ اركد ددلثك ثعد ددلم اإلغك د د
ثاي يددع الك ج ريددع ك دلثك غيددل ارج ثق د ؛ ثوددوا ي د أي ال يءددو ارب كددك ع ددل وددوا
اركددل ب د يض د خبب د ً بلياددع د ضددثح كددلثك أث إثب د ا اركلضددي ا غيددل ارج ثق ددع
ك م ال يك أ ب ئ رم ندي د اركسدب ي؛ داوا ند ي ارج ثقد ( 1يندثي غيدل ارج ثقد
( 4ث د ج جاق د نددثي خجددا خبددب ي د م ل ج ق د إرددم بلج يددع كج د آريددع ار ببيددل
جي أ اق تيضا اركلضيع ارج ثق ع. ث كءيل ايولاو ار
* أج د إوا ا ددلد ارب كددك أث ايخت د ئ أي (اي دلال ارجللثسدديي د جس د ث قيج د
جثضدثعيع أي أ قدم ُيكندلثي ا د ي ثقد إي أ د رقم ارسداثنيع ود أ د جثضثع
إردم كءيدل اربجثكد ا لثي أي اآلخليي .ثرقدوا يد م ارسد وا قم نج ُيكنلثي
ثيكد ّدلد عاددم
اركددل ُ بجثكد ا ارضيددل أي جدي ارجك ددلد أي ُيءد ندثي عاددم كسد
دل ارنك ديي ثردورا ث ء را ء ارجيزاي اروي بد ثي م االب ل ع وج وث س ر قثر
لائلم ارج ثق عام اال كي ز ثج ورا قل يكلك غيدل ارج ثقد اردوي ال ي م اإلقلام
ارب د عام ك رع با يع أث وا يع أث إ سك بيع أث أ يع. ي
لائلم ارج ثق ثغيل ارج ثقد .ثع دلج ال عام ارب كك أي يتثغ لضي روا ي
أج ج د و د ( 4اك ج د الا لئيسددع ث ء د ً يثبددا ارج ثق د ( 1تددبح ج د الا االك ج د
ودث بك دع إردم خبدع بليادع ثبدلاج بلياددع رخج سد عءيد ر كايد ارءديم .ثند اك جد
بضلد كءيل ايولاو ارجلسثجع ر جاي ا للاسع ار ج عع.
ث ددل ن د جس د ث جددي ارجس د ثي ا ارءيجيددع ارخجددا د خج س د ثونددوا سددينثي ارك د
كاي ارءيم.
79
80
الفصل الرابع
قاعدة
الحجة)
(الكلمة ُ
81
الحجة)
(الكلمة ُ
82
ل ُ اركل.
د ُ
د كلك ث ل ب .
د أ تا ك م بويي.
د عوبل عج بلاخاا باس ي تلل.
د أكنم بيي ار ا ب ركل.
د ألس ارناجع بثل.
د اس ءباق بثع .
ثروا ام ارب كك أث ايخت ئ اال ج ع ع ل للاسع ارك الا اركلليع أث ار ج عيدع
أث ارج ج يع أي يلاع اآل :
رسد د ي ت ددلل جد د رب ق ددع ثرب ددو ج جا ددع جد د ار ج ددالح ثبند د د أي ين ددثي رسد د 1
جثضثعيع.
بك ّ ع.
2د أي يءلم عام ك ارج ن ُ
أخل . 3د أي ال يك ج ناع عام كس
االس د جلال بكث د د اع ب د له عجايددع اإلتددالح ضددلثلم جق يددع س د ث 4د أي يض د
ث ءتي .
1د أي ال ي ثق االس بع ارجلضيع ج و اربلايع.
جي ار جي ج ال يءلل عاي بالالم. 6د أي ال يبا
7د أي يكلل ايثرثي ا ع ل ارءي م ب جايع اإلتالح.
8د أي ي ج جق ال ب ر كنيل ثار ُّ
لبل ارجثضثع .
9د أي يس ج اركن وع إوا ج اس لعا ارضلثلم رورا.
الحجة تُرسم:الكلمة ُ
د د ارناج ددع ارلار ددع ن ر د د لم ار د د ُكجد د ثيي ارناج ددع ار د د ُلس ددم رقد د ت ددثلم ث ددن
ثايلد ثاربي ددثل ثايزود د ل ثاركيثا د د ا ند د و ددوه عايقد د ثند د رءام ثاربك ددل ثار بد د
ددلل أ ثاعقد د ب ددلل ت ددثلو ارناجد د ا واا ت ددثلم ث ج يقد د ُلس ددم؛ ثون ددوا اي ددن
ار د ُلسددم ثنددورا ناجددع ارجثاددك ثارجلب د ثارجس د بي ثارددلائلم ناج د ا لارددع ب رتددثلم
ثار ن .
83
ارجسد د ج ار ددوي س ددبل رد د ثأي ع ددلو ثلاح أ ددن ال أث أ سد د ج ع ددلج
ددلج يسد د ج ُ
وو د أ دن رق ثتدثلو ك دم ثاي ردم ندي ج ثادع يس ج راناج ا ارلارع عايق ُلسم
ردا جء دلا أث غ ازردع أث لج يء را قام ُيلسم ارءادم د وو دا ثع دلج يءد أج ج
ارناجدع واا ارتدثلم ثللم أث ال أث قل ناق ُلسدم د اردووي جد ي د اسد ي
ثار ددن أقددل إرددم اركقددم ثاإلللاا عددي غيلود جددي ارناجد ا ار د ريسددا رق د تددثلم أث
ن .
الحجة حركة:الكلمة ُ
ارك و ددع كلنددع ج د اج ددلا جددي ووددي ارء ئ د إرددم ووددي ثعء د
رددث رددم ينددي د ارناجددع ُ
ارجس د ج ثرج د لنددا أث د ال يجنددي أي ي د ثل عاددم ار د كا أث ي د ثل يق د سدداب ب د ر نثص
أث إي بد د ب ركب ددع ثارت ددكثم ثار دديء ار ددوي يج ددل اي د دلال بأخ ددو ثاال بد دثاح ثاال س ددك
. اركيبع ثاركول ثار باّ رن جكيل ث
ارك و ع كلنع.
ثبج أي ارناجع ُ
اج لال. ارك و ع ج
إواً راناجع ُ
ثرقوا رء علم و :
1د ارناجع اج لال.
ارك و ع كلنع.
2د ُ
ثاالس ث ح وث:
1د ارناجع ا نج ح.
ارك و ع سنثي.
2د ُ
ثردورا ي بضد عاددم ارب كددك أث ايختد ئ اال جد ع ثار كسد أي ال يضكد أكددل جد قم
عي اآل :
تكيح ارناجع ارس ربع. -1أي ي ج ب رناجع ارجث بع جي أ
ل سددم إي بيد عاددم ث ددثه ار جددالح أث اي دلال ثار ج عد ا -2اسد خلام ارناجد ا ار د
ثورا بج ي لا أث اًل جث ب ً.
رق لري إثب ا ق ب راجب بءع ثار ءت . -3اس خلام ارناج ا ار
ع بأخل ججاثحم ب ر ثابو ثارج عل ثاروثل ارل ي . -4اس بلا ارناج ا ار
84
-1اس بلا ارناجع ارخبيثع ب رناجع اربيبع.
راك و ع ب رناجع ارج ضج ع رق .
-6اس بلا ارناجع ارك قلم ُ
ثبج أي ارناجع بيي سنثي ثكلنع ثاج لال ثا نج ح.
ثرقدوا كدلك ارناجدع أث ءد لائلم ارججندي (ارج ثقد ثغيدل ارج ثقد إواً ء ارناجع
أث تلل ث ء ً رج وث ج ثق س رب ً أث رج وث ج ثق جث ب .
قدل ءد أث كدلك ارناجدع ث ءد ً رجد ودث د لائدلم ثارجث د جء بد ارج ثقد ارسد ر ث
. أث غيل ارج ثق ارجث غيل ارج ثق ارس ر
ثاركلنع ءسم إرم زأيي اث يي وج :
ار زح ايث :
كلنع ثاعيع بالالم االبجئ ي ث كءل أودلا ً ختديع أث وا يدع أث جثضدثعيع لثي
أي د د ثل سد دداب ً د د اآلخ د دليي جث د د إ د ددب د اإل س د د ي رك د د ثود ددث ل ٍ
اد ثال يجد ددا
ثرق د د ثود ددوه اركلند ددع كءد ددل اال س د د م ك د د ا اآلخ د دليي ك د ددم ثرد ددث ن د د ي باجن د د
ث لي إرم ارثكلم. ثار لاض
: ار زح ارث
كلندع ثاعيدع بدالالم ارخدثو ث كءدل أودلا ً ختديع أث وا يدع أث جثضدثعيع ث د ثل
ك د ا اآلخدليي ثودوه د عادم كسد اآلخليي جث إ دب د اإل سد ي رك ساب ً
اركلنددع د لي إرددم ارت دلاد ثار ددء ل ث د لي إرددم اركلقددع ثند ورددا يكددلك جددي أ د
جج د ي د راكلنددع جس د ءبالً ثراجس د ءب كلنددع؛ ث بددل اركلنددع عددي ث ددثل ارجس د ءب
د ك رددع كلنددع ث ب ددع أث ج ضيدلم جددي د ار سددم أث ار ددن ب قدع د ولم أث ن ج ددع
ثقا إرم آخل.
حالتا الحركة:
أوالً ة الحركة الممتدة:
كددلك ع ددلج ج ددل ارءددثم د ج رق د ارددوي د جني جددي ارثتددث إريددع ناج د ثوددم ار د
ورا .ثقل نثي اركلنع نليع ثقل نثي ج ليع. س كا رق اركلتع
_1اركلنع اركنليع:
81
كدلك ع دلج ج دل اي ند ل جدي عءدث ثتدلثل ك جايقد إردم عءدث ثتدلثل و ار
ض كي اًز ع لوم ي ع اج دلالو إرديقم ثوندوا ج دل ايخبد ل ثاإل د ع ا آخليي
ارك و ددع
ارءددثم اركنليددع أث ُ قددثم أثيلود سدداب ً أث إي بد ً ثكسد ددل بدديي ار د ا كسد ث
أث ارب ددل ارددوي يجن قد د ضددج ق .ثاي ن د ل ارجث بددع ع ددلج ج ددل خ د لج ارج د ار د
رج د لام ب رثكددلم ار رجيددع إ س د ي ً جث بددع ثرنددي ار ددأثيل ي د قددل كءددل د ئ س د ربع
ندثي عادم كسد ب ديم اال جد ع د ارب د ح ثار ثز أوجيع ارب ل ارءثج ع لج
ك ر يي: ئع اال ج عيع س ثي تك اًل ار ث نثي ي ع ار قل ارجبوث
ارك رع ايثرم:
ارب ددل كءيددل ارب ددل ار د رج عاددم كسد د ه ارج جد جددي أ د جقجد بددل جددي قددل
ارتكل وث ي ع ار قل ارجبوث . ارءثج ال ي كءل جج ي
ثارك رع ارث يع :
يضد و
لنيز ار قل ار لبثي عام جيع أث بثيل اال و ا ار رجيدع ردل ار دئيي ُ
ثعيقم بأوجيع ارب ل ارءثج ث ندثي ار ي دع :جسد ءب ارج جد يسد ثي تدك اًل ثيتدبح
سد ج دي ق أي يءال اركج جع اروي ن ي ي ءل و
أي باجن ن رض ال سيله (ج ي
ج ي ثج يع اركج جع ج .
د ه كءيددل ارب ددل ارءددثج عاددم كس د يث ّ د ارج ج د نددورا نلي د ً أث سي سددي ً
ثقددل ُ
ك ر يي: نثي ار ي ع و ايخل تكليع ارب ل ارجكا
أ د عدلم كءيدل ارثكدلم ارءثجيدع ي دع ا سدالخ ارج جد عدي جنث د ايس سديع رألجدع
ثو ايسلم ثار يلم ثارءبياع .
ي دع إوج رقد د ار لبيدع د عدلم كءيدل ارثكدلم ارجكايدع عادم ارجسد ث اال جد ع
اال ج عيع.
ارب ددل ارءددثج ثنددورا ار ج د عاددم لسددي ار نددثيي اال ج د ع ارجكا د عاددم كس د
ك ر يي: نثي ار ي ع تكليع
(ار لبيع ارءثجيع . االج لال ارببي ا ارجس ث ارجكا ركءلا ج أد
د ءدلاي ارب دل اال جد ع (ايجدع أث ءدلاي اإلكسد ا بقد ي د كيد م اي دلال د
خبل ركءلا قم ارج اع اال ج عيع.
86
-2اركلنع ارج ليع:
و ار د رقد ارءدثم ارجاجثسدع أث ارجكسثسدع ثارء بادع راج د ولم ثارجالك دع ثيندثي رقد
أث د ال إي بي د أث أث د ال سددابي ب د خ الو ارج ددأثليي بق د جث د اج ددلال ارسددي ار د لو د
ارثالي اروي يء ا بءدثم اج دلاله ند جق دز ج د ٍ إوا جد ثقد د بليءد ثودوه قدل ندثي
ثب د خ الو ارزج د ي ثارجن د ي ثج د ارجثضددثد ث ِّ
ارجءيجدديي ر د س د ربع أث جث بددع كس د
أ د قددل يكددلك سددابي ا أث أضد ال اًل إالّ أ د قددل يكءددل ار جد ل بالثائد رددأللد ثاكي ئد
رأل د د ل أث را ب د د ا ار د د ن د د لا أي جد ددثا أث خ ك د د رد ددث رد ددم يند ددي سد ددبب جس د د وخ ال
إلكي ئق .
يك ددلك ب ددل جددلل ارء ددثم ارن ج ددع د بد د بي ثقددل نددثي اركلنددع ي ددع ا ك د ل بلن د
ك ح ر اربليل راخلثج إرم ار ق يدع ثكسد ايلد ع لج ض و أج ج جء ثج ق
قث ثلائدلم دأثيله ثوندوا ي جدلل ار ديي د ببدي أجدع ث جدلل ار ب دع جدي ثا قد ج
إرم ار ق يع أث نجح إرم ار ق يع.
إوا سأرا أكل: ثعاي
ي ؟ ول أم الك ؟ بج وا و اركلنع
أ س د ح :بج د أي ثي د اإلي د د ول ثرن ق د ُالك د د اع ء ل د أي اركلنددع ال
ول إواً ج وث اروي ي ول أث ح اركلنع؟ اركلنع ال
إ د د ارج ك ددلا ري ددل ُ د د ول نج ك ددلا ثال ُ د د ول كلن قد د ثر ددوا ر ددوي ُي د د ول و ددث
ارج كلا (اريل ثاروي يالك ودث اركلندع ار د دللا إل الند ثرقدوا ال يجندي أي ندثي
اريل و اركلنع ب أ ق ارج كلا.
إواً اركلن ددع خ ا ددو ع ددي ارج ك ددلا د د رج كلا ق بد د راج د د ولم ثارجالك ددع ج د د ً أجد د
ث وكدل يقد .ثردوا ءب ورا ي قد غيدل جاجثسدع ال ء لود راجد لم ار د اركلنع الك
كددلك ناجد كددلك رقد جددلل بد رءثم دداي اركلنددع ود ارن ج ددع د ارج كددلا ثود ار د
كددلك بدديي اقد د ك رددع قددثل بددلالً جددي ك رددع ارنجددثي ثود ار القددع ار د ار د
ن دلم ارءددلم و د ارج كلنددع جددي ارج كددلا ثارجكددلا دداوا اع بل د عاددم سددبي ارجث د
أم قددلم أرا ي د ؟ .ب ر أنيددل رددث رددم ينددي ارا ي د ينددثي ارجكددلا رق د ؟ و د وددث أرا ي د
جكلن ً راءلم ج ن ي ارءلم جكلند ً راندلم ردوا ق د ا جكدلا جب دل ثودث ارءدلم ثجكدلا
87
غيل جب ل ثوث ار ء ثار سم نثكلم ثاكلم ث لاخ ار القع بيي ارج كلا ثارجكدلا
ايلاح ثارختثتيع. اركنلم ثارلل ع ث كت ت ثا كت ب ت
ج دل جدي ار ءد إردم اربدلي ججد ي د ث لاخ جدي اركندلم ار د ت كلنع ارالع
ث يك ق د ثلثلو د د ألاح ارجقجددع رايددليي ثرا دلأا ثارءددلم كلن د ا جخ اكددع ن د ا كس د
ج سءع ثرن د ي د ول ووه ايلثال ي ول ارج كلج كلنع ارا ي ب بق .ثكس ار
عالقع جب لم ثج كتاع ج ارندلم أث د ح ل قد إردم ايجد م أث ب ر كليل كلنع ارءلم
ارج كلا (ارءلم إرم ءبع ا قد ح ارءدثم ج ل ارنلم بءثم ل ارخاو أث أكل ار بيي
ك ددلل جسد د ع االج ددلال ثر دديا أث ارجسد د ع ارجءبثعد دع ثرق ددوا ق ددثم اركلن ددع ود د ار د د
ددض ارج كددلا وددث ارددوي يكددللو جد أ د ردثال ارج كددلا ج د عل د اركلنددع ثال ن ددا
كي اًز.
ثانياً :الحركة المنكمشة:
ن ددثلم ار د لم بددثي كلنددع االج ددلال أث ود ار ددثلم إرددم ايتد ود اركلنددع ار د
دديئ ً (ثن د د لم ج قيددع ب ع ب لو د إرددم ار دثام ار د ن ددا نجددي يق د كيددك أي ن د
ل ب ل جثا ن ج با ج ق ؟ ثرني و س ق اي حج
ب ر أنيل ال.
د د عد د رم ارث ددثل اركد د سد د ق ند د اي د د ل ارجث ددثلم عا ددم قي ددل اركيد د م ثكسد د
ثاود ثرقدوا ال اج دلال إالّ ل أخل ج نج ع أعج لو ارججن ع ربء ئق ثس جث أ
جي ا نج ح؛ ال نج ح وث أس ا نجثي ارءثم ارجج لم؛ ءدثم ار قد ل ال يجندي أي ج دل
ثق ددثم ارايد د ود د ايخ ددل ال ج ددل إالّ إوا ا نج ددح ار قد د ل .أجد د إالّ إوا ا نج ددح ارايد د
ثقددثم ا بس د ب اريددل ال يجنددي أي د م إالّ إوا ا قددا قددثم ا نج ددقج ا ددل د قددثم اراي د
د أ النق د ثونددوا اج ددل ارنددثي رك ددع ث ي ددع اال نج د ح ثاالج ددلال سدديل ارنثان د
ءبع اربلايع ثسي ثل ارنثي إرم اال نج ح ع دل ءبدع ار ق يدع اال ك ل ار يم ثو
نج د بددلأ أ وث خا د ٍ
ل ارس د ِّ را ُن ُد
جتددلاق ً رءثرددع د ر :يددثم بددثي ار وسددج ح نب د ِّ ِّ
ُ يد ُدلهُ ثعد ًدلا عاي د إود ُنو د د عايي} 5أي يددثم أي د نجح ارسددج ح ينددثي اهلل قددل أع لود
ن ا عايق (إرم سيل ق ايثرم . إرم ك ر ق ار
88
ثنج أي االج لال ال يء تل عام ارج لم ارج ولم أث ارجالك ع نورا اال نجد ح ال
يء ت ددل عا ددم ور ددا يي ند د جج ددل ال بد دل ثأي يد د نجح سد دثاح أند د ي ج ليد د ً أم نليد د ً؛
ي ن د ل د أس سددق ج نج ددع د ار ءددث ثارتددلثل ثددم ج ددل جددي خددال اال ت د
أث تد وكح ث ندثي د ك رددع لسود يدل ثثود ب ر دل ب ر ب ديل ثار كدليد ثار
ثق ددل ج ددل أ ند د ل ثُ ددل بء ددثم ُك و قد د ث ددم د دثل إر ددم ددا إر ددم أي ثب ددا أث ك ددم
ق د ثن د جددي اال نج د ح ثاالج ددلال ي ضددجي قددثم؛ ك د اال نج د ح ع ددلج ض د و ُك ّ
كلنع إرم ارخاو ر ج ل بءثم إردم ايجد م جل كع ارءلم أث ح ل ارنلم نجح بءثم
ارنلم ثل ق إرم ارقلو ثاوا ا نج ا ارءلم بءثم إرم أعام ثارم ايجد م يد م ل د رل
قدل د كد ر ك رع ار بيي يي ارءثم و ار ارنلم بءثم إرم ارخاو ثونوا
ال ء ا إالّ ب ل ار قثل جي ارنجثي إرم اركلنع. االج لال ثاال نج ح ثو ار
د اركلكددع ثاربق ددع قددثم ج ددل إرددم أي ج اددئ ارتددلثل بقد ث د نجح ايكدزاي أج جق د
ثاوا ا نج ا اركلكع ثاربق ع اج لا ايكزاي ثاالضدبلاب ا؛ كد ك ردع ار دالج ي بضد
أي يقد د م ارب ك ددك ب ج ددلال كلن ددع اإلي بيد د ا ثا بد دثاح كلن ددع ارس ددابي ا ثق ددثم اإللالم
ح. س عل عام ورا ث كءل ار
ج د د ود ددث االج د ددلال اال ج د د ع عاجي د د ً ثبج د د أ د د د د نام عد ددي االج د ددلال ثاال تد د د
اال ج ع ؟
ود وددث ارج ند ًدث ً ّ ي جددي ارجكددلل ثارجث ددم ثار جد ثارجند ي ثارزجد ي؟ أم أ د اينثددل جددي
ورددا؟ اددث ن د ي ارج ند ِّدثي جددي اج ددلال اي دلال ارج ازيددليي عددللا ن د ي ارج ج د د وددوه
د ح ند ِّدثي ند وم ا قد ارج جد وددث اآلخددل ارك رددع نجد ثاوا ن ددا ار جددثد جددي ند
ّ ي تدثلم راج جد اردوي كدي أ دلالا نجد ؟ ثود ارن ّدم ارج ج د يبد
ج لل ّ
ج أم يبيي تث اًل راب ل ارج ج يي؟
د د اع ء ل د د ال ن جد د ت ددثلم ارج جد د اروو ي ددع إالّ إوا ث ددم اراءد د ح ب دديي ع تد دله ثأي
ثكض لي . ثأي ينثي رق اج لال (اج لال ثء ينثي بي ق ك ع
إواً ارج ج د وددث :ار ء د ح ث ك ع د اج ددلال ج جددثد اي دلال ثار ج ع د ا ارج ك د وجيي عاددم
أوجيددع ارجن د ي ثارزج د ي ثارجثضددثد رن د ثاكددل ج د قم (إ د ج ج د ايجددع ارثاكددلم .أج د
ارج ج د ا ايخددل قد عب د لم عددي ك ددثل ج ق ددع ا ء د عاددم جتدداكع ث كددلل عاددم
89
جتاكع ثروا اي اج لال اي لال بأعلال و ئادع بدلثي ك عد ايودلاو ارخ تدع ثار جدع
نجد ثنيكد (ن ّدم
ثروا اي ارج جد ُّ راج ج عب لم عي ك ثل (نجيع ال ب ج
جي ارب ل ثنيو جي اركض ئ ثارءيم .
ثرقددوا ارج ج د نجكق دثم ُيتد ّدثل وو ي د ثال ُيلسددم ي د رددم ينددي جثاث د ثال جلب د ثال أي
ددن ج ددي اي ددن ارق لس دديع ثون ددوا كد د ار ب د ُّدثل نكد د ارج جد د ال ُيلس ددم جد د أي
اربي ي ددع ثارق لس دديع ايخ ددل . لالر د د ُلس ددم بي يد د ب رج ك يد د ا ثارجض ددا ا ثاي ددن
ثي ض ددح ار ب د ُّدثل بجء ل د ددع أث ددل ارج ضيد دلاا عاد ددم ارجثض ددثد عب ددل ارزج د د ي سد دثاح أن د د ي
ارجثضثد ق بال راج ولم أم ق بال راجالك ع.
ثعام ارب كك أث ايخت ئ اال ج ع أث ار كس جلاع م اآل :
1د ار لنيز ارتكيح عام ارناج ا ثاي ن ل.
2د أي يلنز عام ارناج ا ثار بيلاا ارجقجع.
ايل ب آلخليي بجخ او جس ثي قم ارءيجيع. 3د أي يس خلم أس ري
بجلث ع. 4د أي ُي ِّلو ارجبكثثيي عام ج ي
يءلم اي لال عام ا . جث 1د أي ي كلك عي أوجيع ن
6د أي يلبب بيي أوجيع ارجس علم ارق ل ع ثاإلتالح.
7د أي ُيككِّز اي لال ب رناجع ارءثم ثيث ققم رج وث جكيل.
الكلمة الحركة تترك أث ارً وال تُرسم:
رق تثلم ث ن . ثبج أي ارناجع ار ُلسم و ار
ثارناجع ار رق كلنع لا أث اًل ق بالً را ءت .
إواً ارناجع اركلنع لري إثب ا ق ب راجب بءع.
ثروا اي ارء علم و :
1د ارناجع اركلنع لا أثلا.
2د ايثل ال يل سم.
3د ايثل ق ب را ءت .
ثاالس ث ح وث:
1د ارناجع اركلنع ال لا أثلا.
90
2د ايثل يل سم.
3د ا لام ايثل ارء ب را ءت .
ثي إ ق ل ارلري أث إثب د نجدي اركلندع د ارناجدع ثجدي يد ج وني جدي إثبد ا اردلري
ثا ق له ي ج وني جي جالك ع اركلنع ارناجع ثرقوا ارناج ا اآل يدع نجدي كلندع
ثُالك :
د و لم.
د ءلم.
د ا سك .
د ثث .
د و ثم.
د قكز.
د اثا.
د قي م... .ار .
أث قكددز ثرن د يس د بي أي ثرقددوا ال يجنددي يكد ٍدل أي يلسددم و دلم أث ءددلم أث ا سددك
يلسم ارجق ليي ثارج ءلجيي أث ارج سكبيي أث ارويي وم عام ك رع جي ارثث .
زثل
ار كليل ثاال عال بق ارادبا ثارضجدثد ثقدل ُد ّ ثعاي ارناجع ارجثضثعيع س ث
اركء ئل إوا رم ُء ولم ارناجع نج و بثضثح.
ثرق ددوا ناج ددع و د دلم د د ك ددع را ثض دديح قد د غي ددل جك ددللم جثض ددثعي ججد د ي د د
ار نثا ثار دثي الكءقد ك دم يد م ار ب ُّديي ثار ثضديح بدلالئ ثاثب د ا عاجيدع .قد يد
دل ود لارددع عاددم و دلم اربيددثل أم ارق دلم ارخ ل يددع أم و دلم ايسددج ا جددي ارجيد ه
اربد للم إرددم ارجيد ه ارلا ئددع؟ أم أ قد و دلم لاخايددع جددي ايليد و ثارءددل ثارضدثاك إرددم
ارجلي؟ .أم أ ق و لم لسث اهلل تام اهلل عاي ثسام جي جنع إرم ارجلي ع؟ .أم و دلم
ج وا؟
م؟ ثنورا أي قكز؟ أث أي ءلم؟ أث أي ا سك
ثغيددل ج ثقد ثجث د د لائدلم ارججنددي بدديي ج ثقد (سد ر ثرددوا رناجددع اركلنددع ءد
د ح سددب ؛ ءددلم ار يددثح ارض زيددع ي ددل جث ب د ً راددلث ثرقددوا ن د ثجث د (س د ر
91
ارض زيع ثي دل سد رب ً رابادلاي ثاردلث ارجضزيدع (ارج دل عايقد جد ي د ارج ثقد ثغيدل
د د لائد دلم ارججن ددي كي ددك ين ددثي ج ددي ارج ثقد د ا تد د ل ار ي ددثح ارض زي ددع د د ارج ثقد د
أقتل ثقا ثبأق خس لم ثقل كلك رقم ارخس لم ثارقزيجدع غيدل ارج ثق دع إوا أ تدل
ار د سدبل ار يح ارجضزث عاي ججد ي د ار ديح ارضد زي د ك دع إلعد لم كسد ب
ءب. لائلم ارج ثق ثأي ثض عام ضثئق خب
الحجة ترتسم:
الكلمة ُ
ثيي ارناجع ار ل سم ال ُلسم.
ثيي ارناجددع ار د ل سددم ددلا أثد اًل د لائدلم ارججنددي رددوا دداي ن ددا ارناجددع ارجل سددجع
ن د رجثا ددلا أث د اًل يددل عاددم اركددزي ثاي ن ددا د ج د جث د د ج د سد ر
ن ركلكع لا أث اًل جث ب ً ن ال بس ب ثاالب س جع.
ثرقوا الب س جع ل سم عام ارث ث لا بسبع عاي ثعام ار كا بق ع ثس لمً.
روا ربق ع ثارس لم جي ارناج ا ار ل سم ثال ُلسم ج أ ق لا أث اًل جث ب .
ثروا اي ارء علم و :
1د ارناجع ل سم.
2د االل س م ُك ّ ع.
3د االل س م ُي ول.
4د اركلكع ُالك .
ثاالس ث ح وث:
1د ا لام ارناجع ارجل سجع.
ارك ّ ع.
2د ا لام االل س م ُ
3د االل س م ال ُي ول.
4د اركلكع ال ُالك .
االل س م يخض راج ولم ثرقوا الب س جع ول ثاركلكع ُالك .
ارجكز دع عادم ارث د ددلا أثد اًل د لائدلم ارججندي (ارج ثقد ثغيددل
ثوندوا ل سدم ارناجدع ُ
ك د ثا جددي ددلل إرددم ددلل ثجددي ج عددع إرددم ج عددع ثجددي ج ج د ارج ثق د ثب س د
رج ج .
92
رجثا عادم سدبي ارجثد جد جد ي لند جدي أثدل ُجكدزي عادم ارض ربيدع ارب دليع إال أ د
ي ل رل اردب د ارج ءدو جدي اآلالم ثارج سد ثارندلث ثودوا ال ي دم أ د ال ي دلا أثد اًل
جكز ً.
ارج دث م ث د ج دم ايكيد ي
ح سبم رجثا ال ي لا أث اًل ُجكز ً عادم ُ ثيي ن
أثل جي اركزي ثب س ج ك ث ع عام وثي ار القع ب .
ي لا ا
م جك لقع ار ج ج اآلخدل يد م عدي لكدع ث د نثيدل جدي أج االس ق ل اروي ي
ايكيد ي ي ددلا االس ددق ل أثد اًل جث بد ً عاددم وثي ار القددع ث ءد ً رء عددلم ار سددبيع د لائدلم
ارججني.
ارك و ع واا ج م ثلالرع:
ارناجع ُ
بج أي ارناجع ارك ع واا ج م ثلالرع.
إواً ارء علم و :
ارك ّ ع واا ج م.
1د ارناجع ُ
ارك ّ ع واا لالرع.
2د ارناجع ُ
ثاالس ث ح وث:
1د ارناجع ارك ّ ع بال ج م.
ارك ّ ع بال لالرع.
2د ارناجع ُ
ثبج أي راناجع ج م ثلالرع.
إوي راناجع جضجثي.
ثرقوا رناجع ارجضجثي ق علم.
ثارناجع بلثي جضجثي اس ث ح.
لائلم ارججني (ارج ثق ثغيل ارج ثق . ثعاي ء ارناجع ارج م
ثلالئد ناجع ارلثل ثارجثقو ثارجبلأ ثارقلو ثارضلد ثارض يع ناج ا واا ج د
د د ك ددع رج ددي ثرن قد د ال ُلس ددم ثال ل س ددم ثغي ددل واا كلن ددع جب د دلم ثرق ددوا قد د
ارب وك ك يكللثي رق ليكد ا إ لائيدع يد م ار جد بقد د سداثا ُي ِّلو بق جج ي
ث د د ثكلن ددع ثكي جد د يت ددبح راناج ددع ج ددم ثلالر ددع ثأث ددل ثكي قد د يسد د ث ار ءتد د
ار اج ثار ب ارجثضثع رن و ايثل أث ار ُّلو عاي .
93
ث أخو اك ج ريي: ثارناجع ارج بثقع ُء أل ثُن
د إج أي نثي ت لقع.
د ثاج أي نثي ن وبع.
1د ارناجع ارتد لقع ك دثي عادم جضدجثي إثبد ا ار ببيدل عبدل اردزجي كيدك ببيءقد
ثاثب ا ببيءق د اآلي لريد ارج ض ارزجي ارك ضل ي ع سالجع ببيءق
اق د ارددوي لند ب س د ج الليع ار ليددل ج د رالاببددع ارءيجيددع ج ق د ثجد ايثددل ارجث د
لائلم ارججني (ارج ثق ثغيل ارج ثق . ك رع اج لال ث باّ راجس ءب
ك ءدل إردم ارجتد لل الك ثائقد عادم جضدجثي اإلثبد ا 2د ارناجدع ارن وبدع :ود ار د
جد ع دء ثورا ال دلام ار القدع بي قد ثبديي ارجثضدثد ثجد وردا ادثال ارندو ارس ر
ارتلل ث جسن ب .
ثبج د أي ارناجددع ارن وبددع جن ددث ع ارجضددجثي ثقددل نددثي غيددل جن ددث ع ارجضددجثي رجددي
قياا ر ثقل يتلل ق ئاق إوا رم يسبل ثأي ُعلو بقوه ارتدكع ث سد جل ن وبدع إردم أي
ين و أجلو .
ثبددلغم ورددا نا د رناجددع لائج د ك دلم ثال يجنددي أي ُس د ي ج د أ ق د د لي بت د كبق أث
ب د ايكي ي إرم ارس ي .ثج ورا قل ي س ح ارب د: ق ئاق
أي اإل س ي وث اروي ي د جدي ارناجدع
اإل س ي ن وب ً أم ّ و ارناجع و ار
ن وبع؟
ءددث :د اع ء ل د رددم نددي ارناجددع ود ارك عاددع بد اإل سد ي وددث ارك عد ارددوي ي د
ءدل ال ينددثي جدي ارناجددع ن وبدع .ثرددورا ارناجدع لائجد ً تد لقع أ وجد تد كبق (جتددللو
أث ك ددم ارناجدع أث ُن د ددلج ُءد ندورا ثارناجددع لائجد ً كدلم أ وجد تد كبق دال
ارت ددلثل ن ددثي ج لث ددع ثر ددورا ق ددل يسد د ي تد د كبق أث ُج د ودزل ارن د د ن ددثي د د
ار ُن بدا عايقد ثود ب قيدع ردم ثردي ُج ودزل ك دم ثاي قُ د جتدللو ثود ثارتكو
ُددلخ ارس د ي كيددك ال يث ددل جددي يس د بي إلخ رق د اري د إ ق د ارك دلم ار د نددورا رددي
ُك ددلم ي د بق د نو د ثبق د د نام ث د ام ث بد ودثل ثبق د آجو د ثبق د ُك د ي بض د أي
أي ثقا ثأي جن ي إرم ار ق يع. ث نله ث كنم ث جاا ث ء .ي بض أي ُك لم
الحجة مرونة:
الكلمة ُ
94
بج د أي ارناجددع جلث ددع إوي د أس سددق ق باددع رالج ددلال ثاركلنددع ثايخددو ثار ب د ح ثار ءددل
ثارب ح ثارقلم.
ارك و ع جلث ع.
ثبج أي ارناجع ُ
إواً ريسا ب جلم.
ثرقوا رء علم و :
ارك و ع جلث ع.
د ارناجع ُ
ثاالس ث ح وث:
ارك و ع بال جلث ع.
د ارناجع ُ
ثروا رجلث ع قبث ب آل :
د ب آلخل.
ضيل.
د بر ّ
د ب ر ضييل.
. د ب الس ي
د ب الع لاو.
د ب ر ءليل.
د ب ر كقّم.
ثاالع دلاو ثار ءدليل ثارد كقوم ثار دك يع ثرقوا؛ ب رجلث ع ي م ارءبث ثار ضييل ثاالسد ي
ثار ثا ل ثارجس ثام ثار ل ثاالك لام.
ح ججن . ث بج أي ن
إواً :ي بض د د أي يند ددثي ارب كد ددك أث ايخت د د ئ اال ج د د ع عاد ددم لل د ددع ع ريد ددع جد ددي
ج د ءبد ارجبكدثثيي نجد ودم ارجكضثل ارجق د اردوي يسد ث ارجلث ع ثاال سيء
ثروا اي ارناجع ارجل ع ُ ِّ
جني جي اآل : ثار ج عام ءاقم رج ي
اي لال أث ار جالح ثارزب ئي. د اس ي
د كقوم لث قم ثأكثارقم.
د ءليل ارجثاقو ثار لثو ارخ تع أث ارب لئع رن ج قم.
اي كُا. د إ ق ل االس بع ارج سبع ثورا بج يضلا ارثءع
91
جد ددي أي يند ددثي ارب كد ددك أث ايخت د د ئ د د ح ججن د د إوي ج د د ارج د د ثبج د د أي ن د د
اي دلال اال ج ع عادم لل دع ع ريدع جدي ارجلث دع؟ ثآلي ارجلث دع ُ ِّ
جندي جدي اسد ي
ارجبكثثيي ثار جالح ثارزب ئي ثُج ّني جي كقُّم لث قم ثأكثارقم.
إواً رء علم و :
بجلث ع. 1د االس ي
2د ار كقُّم بجلث ع.
3د ار ضييل بجلث ع.
ثاالس ث ح وث:
بلثي جلث ع. 1د االس ي
2د ار كقُّم بلثي جلث ع.
3د ار ضييل بلثي جلث ع.
ارك و ع و :
ثروا اي ارناجع ُ
د جلث ع.
د ُكلك ار ءاع.
ت عع ارجس ءب . د ُسقم
لائلم ارججني (ارج ثق ثغيل ارج ثق . د ء
لائلم ارججني ال ي بض أي يسد ضل ارب كدك أث ايختد ئ اال جد ع ثي ق ء
ضيل أث ار ضييل ب عاي أي يس ضل إوا رم يكلك ار ُّ
ضيل أث ار ضييل. إي كلك ار ُّ
عايا ب آل : ثعاي إوا كلك االس ض ال
د س ح عي جبللاا كلثث أث قثله.
د ض اركلضي ا ث ء ً رلائلم ارججني.
د ِّج ارج اثج ا ارج اءع بجثضثد االس ض ال .
د كاِّ ارج اثج ا جثضثعي ً.
و ص ارك رع قيل اربكك ثارللاسع. د
د قو ع ل ار ئ بن ثضثح.
ب ثاع رن خبثم خبث ق ثأ ا ب كك. قثم ج بور جي قثل جي خال
د ِّ
96
ثب ح عام ج سبل:
ثرقدوا ارناجدع ارجل دع د ثغيل ارج ثقد لائلم ارججني (ارج ثق ء ارناجع ارجل ع
لائلم غيل ارج ثق ريسا نورا. لائلم ارج ثق و ث ب ع ث
ق د ث ب ددع جددي كيددك :أ ق د ُك ّ ددع رق د ج د ييل ثجء د ييا جثضددثعيع ثجل ددع كيددك أ ق د
ق باع راكلنع جي ارن إرم ار زح إرم ارج زل.
ن أث تثلم جي خال ج نثي عايد جدي ام سبي ارجث :ارك لم ارتضيلم رق
ويئع ثاوا ّدم سدكل ارك د لم ارتدضيلم ثُكخدا جدي اربد بل ارج ئدع ا قد سد ب يل جد
ارقثاح ك م كءل ناق ثارتثلم ار ن ا عايق ثووا ال ي دم أي ارك د لمُ ار د دم
ض ال ي د د لو س د ا لائ دلم ا ب د يلا سددكءق بن د ع يددع ثلقددع ءددلا ث ثلو د ب د
ثقددل ال خض د راج د ول ب د ر يي ارج ددللم .ثونددوا ناجددع ارثقددثل (ارب دزيي واا جددلرث
ي ول ثبق ي م اج الح خزاي ارثقثل سثاح راب ئلم أم راسي لم أم اربثاخل ثن ج ي كلا
بد د رثقثل ثب ددل قبد د جسد د ا ي ك ددو ثي قد د ارثق ددثل (ارب د دزيي ج ددي ارخد دزاي ج ددي خ ددال
ن ي عايق ارثقثل. غويلا ار ن أث ارقيئع ار عجاي ا االك لال ار
أيي ارب زيي؟
إ قل كو.
إرم أيي كو؟
لاخ ع رم ارث ثل.
إوا ارثق ددثل ار ددوي ك ددو ر ددم ي ك ددو ج ددي عد د رم ارث ددثل .بد د أي ار ددوي ك ددلك أ د د ق ددل اك ددلل
ضيددلا ع ت دله إرددم ع تددل أخددل ج ب د يلم د ع د رم ارث ددثل اددم ي ددل عاددم ددنا
ح آخل قدل يتدك ار دد ارس بل كيا اك لاق ث ءلاي ع تله ارلئيسع ث ُّ
بلر إرم
بأ عام ك رع ويثريع ال تثلم ث ب ع رق .
الحجة مفعولة:
الكلمة ُ
ارناجع ارجك ثرع ك ثي ج بي ا كيوو يق .
أث ارءي م ب . سبل ألاح ارك خ او عي ارناجع ار ثروا ق
ارك د ارج ض د ثارجس د ءب ث جلنددز عاددم ارك د اآلي ثرقددوا رناجددع ارجك ثرددع س د ث
(ارك ضل .
97
د زجددي ثقثعد أقددث ثأتددلل جددي ارناجددع ثرددوا رك د إ قد ارناجددع ارجثب ددع عددي ثاقد
سبل كلثث . ار
ثارء علم و :
جج لس ق . 1د ارناجع ك ثي
ل عاي . يكج ارناجع ار 2د ارك
ار لثو ارجك ئع. يسبل ارناجع 3د ارك
ثاالس ث ح وث:
جج لس ق . 1د ارناجع ال كج
ل عاي . ال يكج ارناجع ار 2د ارك
ار لثو ارجك ئع. ال يسبل ارناجع 3د ارك
تددبح ارناجددع جك ثرددع ن رزرزرددع ار د ي ك د ئ بق د ثرقددوا ع ددلج يسددبل ارك د ارءددث
بلثي سد بل ج ل دع أث إ دوال ث د ودوه ارك ردع ارك د ار ا ثُكلك لج ال ق ارك
دد زرزارق د د ثأخل د ددا ايل ُ د د رم :إوا ُزرزرد ددا ايل ُ يسد ددبل ارءد ددث جتد ددلاق رءثر د د
ك أخب لود بددأ وي لوبددا أثكددم رقد يثجئد ٍدو يتد ُدل ُلأثء رقد ثقد اإل سد ُي جد رقد يثجئد ٍدو ُكد ِّدل ُ
ارو د ُا أ د ً ر ُيددلثا أعجد رقُم} .6جددي وددوه ارسددثلم ارنليجددع عل د أي ارزرزرددع د كددلك
أثال ثم ح ار ا جي ب ل وردا ي سد حرثي :جد ايجدل؟! جد وا كدلك؟! (ج رقد .ب دلو
ارب دل أث تددي رقددم إ قد ودزم ألضدديع ددليلم .ثونددوا د ك رددع ارتدثاعل ار د يءد
ار د د ا ج ددي ثي ددأ ك ددلك أثالً (ثق ددثد ارك د د أث كلثثد د أث اي د د ل قد د ارجبد د
رقددم ارسددل ارددوي ثكي قد سدديء ب ددلو ي سد حرثي ب ددل أي ث ددثلثا ايثددل أث ثقكدثا عايد
ن ي ثلاح ج كلك.
ثعاي :
د كلل أثرثي ا اركليك ر جني جي كءيل ايولاو.
د نام بثضثح ر جني جي اس بت ل ارض ي ا.
رناج ا ج م ثلالرع ر ل جي ي تا رج ءث . دا
ارك و ع.
بجلث ع ثج ثا ل ُ د أنل جي أي أ ن لا س
98
أ ن لا ع ل قثرق ج بءيع ثج ب ع. دا
اآلخل. د ني جل ك م لا أث ال
ت عع ارجس ءب . أ ن لا ثناج ا باُّ يع ر ُسقم دأ
الح ّجة توليد واثراء:
الكلمة ُ
ارك ّ ع ثاثلائق .
ثريل ارناجع ُ لثل
ثووا ي م أي راج بل ثاراضع ا
ثرقوا رء علم و :
ارك ّ ع.
1د ثريل ارناجع ُ
ارك ّ ع.
2د إثلاح ارناجع ُ
3د ارناجع ج بل.
ثاالس ث ح وث:
ارك ّ ع.
1د ا لام ثريل ارناجع ُ
ارك ّ ع.
2د ا لام إثلاح ارناجع ُ
3د ارناجع بال ج بل.
ارناجددع اربيبددع ُثرِّددل ناجددع بيبددع ثارناجددع ارخبيثددع ُثرِّ دل ناجددع خبيثددع ثارناجددع ارت د لقع
ارك ّ ددع
د لي إرددم ارك د ارت د لل ثارناجددع ارن وبددع د لي إرددم ارك د ارب ب د .ثونددوا ُ
ارك ّ ددع ر ي ددلو أث بباق د ب رناج ددع ُ ّج د ارج اثج د ا ثبقد د ُكا د ثُ د د وخص
ء باق د ُ
ءلم ارجسد علم
ارك الا ثيثتو ار الج ثبق ي م ار ءييم ثار ءثيم ثبق م ارجب ربع ثُ ّ
بثل ار اثم.
ثي م اإلتالح ثبق زلال ارج لو ث ّ
الكلمة المعرفة:
اح أن دا واا لالردع نجيدع أث نيكيدع
ي جل ارج بل ار كايا عام كليل ارجكد ويم سدث ً
جددي أ د ءددليم ج اثج د ا ثج د لو خ ريددع جددي ارضجددثد ثاراددبا يي كليددل ارجك د ويم
بس د عل عاددم عجايددع ارج ل ددع ار د يس د لعيق ار ء د ن ددو ّنل أث ك ّنددل بءددللاا ج ك ث ددع
ي ددع ارك ددلثل اركللي ددع ب دديي اي د دلال ثع ددل اسد د لع ح ارج اثجد د ا أث ار كني ددل يقد د ق ددل
ي سددم اإل س د ي ددزحاً و ج د ج ق د ثرددم ي د م اس د لع ح ن د ارج د لو جاددع ثاكددلم ب د
ارجثضثد ارجث ل رابكك ثار ء ح. كس
ووا ارجثضثد أ س ح : ثقب ارخثد
99
بثل؟
و ن ج أ ونله ي ل ج ل ع ثي لي إرم ار ُّ
بثل؟
و ن ج أ وله ي ل ج ل ع ثي لي إرم ار ُّ
و ن ارج لو بل عي كء ئل؟
ج ل د ي د ام اإل س د ي ثي ددلو ي لّبددم اإل س د ي ب رج د لو ثي د ام ب رج د لو كس د
د وددوه ارك رددع قددل ثرن د قددل يسدداا سدداثن ً ال ي ِّب دل عددي ج ل ددع ُك د ّ ّ م ثب ر د ر و د
عددلو؟ بجد أ د قد م بسدداثا يخد رو جد سددبل رد أي عددلو سدداثن ار ليددل ي بددل عددي
ج د لو ليددلم ثاي اإل بددع عاددم ارس د ا ارسد بل نددثي ددم إ د قددل عددلو ثبجد أ د
عددلو أ ددي ح ليددلم خد رو ارءليجددع قد ب رضددلثلم أي جد يسددان ب رج د لو ار ليددلم
ينثي تثاب ً؟.
إي ار ددوي يك ددلل اإل ب ددع ارتد د ئبع ج ددي ارخ بئ ددع و ددث ارجثض ددثد ثارءيد د ا دداوا ند د ي
ارجثضددثد وددث ب عددع ارثارددليي ثارسدداثا ارددوي ددم ج قجد وددث ج تددي قج يجد أجددل اهلل
ب عع ارثاردليي د غيدل ج تديع اهلل ثارسداثا اردوي كدلك رج ل ع ارس بءع س ث
رددم ي بددل عددي وددوه ارج ل ددع بد عوبددل عددي ج ل ددع أخددل ال أللي أ قد عتدليع أم أ قد
ص عام ب عدع
جي عتل ار وايع ارجقم و وث ارءي ا ثقي س وث ارليي اروي ي ُّ
ارثارددليي د غيددل ج تدديع اهلل ار زيددز ثرنددي رددث ن د ي ارج ج د غيددل جسددام ءددل ينددثي
دديئ ً آخ ددل ثر دديني ار ددلو ث د د و ددوه ارك ر ددع ق ددل ن ددثي اإل ب ددع خ ا ددو ع ددي قي سد د
اإل بددع ارس د بءع ثب ر د ر ردديا ب رضددلثلم أي ج د يسددان اإل س د ي ب رج د لو ار ليددلم
يند ددثي ت د دثاب ً جباء د د ً ءد ددل يند ددثي ثقد ددل ال يند ددثي ثأي ارد ددوي يكد ددلله ود ددث ارجثضد ددثد
ثارءي ا.
لبب ارج ل ع ب ربكدك ثارد ام ثارءدللم عادم االسد لع ح إواً ب رضدلثلم دل بب ثبج أ
ارج د لو ب ر ددو ّنل ث نددثي اإل بددع عاددم ارسد ا ارسد بل بد م إي ند جد أ ددونله ي ددل
ث نددثي ار ي ددع بجد ج ل ددع .يي اإل سد ي ببب د ي ددونل جد ي ددلو ثيكنددل د أخددل
ار د ُ ِّ
جن د جددي ار بد ُّدثل أ د أ نددل إواً أ د أعددلو .ثوددوه خ تدديع ارث ددثل اإل س د
ثرني االق ت ل عام ار دونل ءدب ال يد لي إردم ار ب ُّدثل ي د اسد ل د رجد سدبل ججد
ي اد كتددي ك تد ثيي ار كنيددل جددي خ تدديع اإل سد ي قددث ارددوي بد ي باّد إرددم
دونل ثار ُّ
كنددل يددلبب بدديي ارجسد ءب ثرنددي ار ءد ارج ن جد ارددوي يك ددثي عاددم جان د ار د ُّ
100
بثل ثيندثي ُّ
االس ل د ثار با ث ووه ارك رع ينثي ارج ض ارء علم ايس سيع را ّ
ار باد د إر ددم ارجسد د ءب و ددث ارج د د اركس دديح رد د (ار ب ددثل ث ن جد د ارج ل ددع ث سد د
ب د ر باُّ إرددم ارج د ار اجيددع ار د ُثددلي ار ء د اإل س د ث ِّ
ضي دله إرددم ايكسددي ع ددلج
ي خاّص جي أ يع ار جاّا.
:و د ن د ج د أ د وله ي ددل ج ل ددع ثجددي خددال جك ثال د اإل بددع عاددم ارس د ا ارث د
ددلالً اسددكي جددي أ د جد سد ث ثيد لي إرددم ار بددثل؟ .الكد أي اإل بددع عايد
بلو ددع عجايددع دداوا د ودلو اإل سد ي عاددم تددك ا ثختد ئص ارج د ول ند ي ارج د ول
ج ل ع عاجيع ثاوا رم ي لو عام ورا نثي ج ل ع ع جع.
ثعل د د د تد د ددك ق ثخت ئت د ددق ث د د د ول ارس د ددي لم ثارب د د د ئلم رء د ددل د د د ول ار بد د د
ل د جك سد قج ثجخ بلوجد ث ل د إرددم اإلبد نيددو ُخاءددا ثلنب ود ثلنب وجد
ول عام ار ب ارضلب بايبيد ثعادم زئيدع ج د و
أي اي دي ح جق .ثرن ثعل
س دديل د د اال د د ه ارج د د نا ال ك ددلالو .دداوا ثضد د ا س ددي ل ا عا ددم ارج ك ددلل ار ددوي
أع ي د ا ق د س سدديل د ا د ه ارت د ثل (إرددم أعاددم بددلالً جددي اال كددلال إرددم أسددك .
جدي اربليدل ارج كدلل ث دز ثن ا ارج ولم ايثرم رس ئل أثقو سي ل عام
ثع ددلج ا بد ج قد ثثضددح ك د لم أجد م ار ددالا ك ددم ال كددلل ارسددي لم إرددم أسددك
راك د لم إ قد سديل إردم ول ارسي لم ثود جبكدأم ك ودلا إردم أعادم ب ندا ثضد
ارخاو إرم ارت ثل بلالً جي ار زث .ثب لو أتبكا ج ولاا ثخدلج إردم ارجند ي
ث دلثو تد ل إردم أعادم بدلالً جدي ب د جي ارج ختتيي ث لبدثا أ سد ج ً أخدل
ثرددم ي د م ار كسدديل ار اج د را د ولم ب ددل .إواً ارج د ولم كددلثا أي كددلل إرددم أسددك
ند ودثي إ ب قد ك د ج إرددم كليددل قد ثي قددل يخد رو قد ثي ثرنددي ارج ل ددع ار اجيددع ار د
ار وبيع اروي سبل ر ج ل د بدأي اي سد م ع دلج ُثضد ببي يد ً سدءب ث كدلل جدي
ثاوا العددم ارددب د بأ د عددلو ددأقث ر د ج د وا عل ددا؟ ثو د جد د أعاددم إرددم أسددك
ثخت ئت د ع ددلج بددأي ار سددم ث ددل تددك عل د ي ج ددم ج د ج د سددبل ثأي عل د
جي أعام إرم أسك ؟ إوا ن ا اإل بدع بد م إواً ال يل ارببي ثض يثض
يجني رأل ي ح أي ت ل جي أسك إرم أعام بلثي قثم لا ع رق ثووه ج ل ع سد بءع.
ثاوا ن ددا اإل بددع بددال ج د و د ارخت د ئص ثارتددك ا ار ليددلم ار د ُبددلوي عاددم
101
ارك و ددع ارس د بءع عاددم ايق د
د ارجن د ي ارددوي كددلث ع د ؟ ثج د و دث االس د ث ح ببددالي ُ
راء علم بج م ج ل ؟ ثبج أ رم كدلل اربدلي ث كضدله ا د ردم دلو ديئ ً عاجيد
ليلاً ب ل ج أ أضك إرم ارج ل ع ار جع يئ ً ليلاً.
ارك ّ ع ارجتوكع ار جن جدي ج ل دع ارتدك ا ثارختد ئص ُ إواً ارج ل ع ار اجيع و
ثارء دثا يي ار د ض د راج ل ددع ار اجيددع ق عددلم يجنددي االك ن د م بق د أث االك ن د م إريق د
د وله ج ل دع ثرن د قددل ث د لي إردم ار ب ُّدثل ث سدجم ارج ل ددع ارثاعيدع ثعايد ي دل جد
ال ي لي إرم ار ليل.
ك دد ج ثيي ارناج ددع ود د اربلاي ددع رند د ك ددليك ثارجسد د جلم يد د ك ددم ار ق ي ددع ر ددوا قد د
رج ب ددل ثرض ددع ثك ددع ثاال س ضد د ك ددليك د د وا د د ال يكي ددل رلس ددم ارسي سد د ا ثإل د د ز
ايولاو ثباثغ ارض ي ا.
جي د ج دثاوب ثقثي د ث د وددوا ايجددل يددل لا ي د ثيبس د ل د قثر د :إوا ُسددابا ج د
اخ ي ل ثاكلم ءب جي ادا ارءدثي سدأخ ل بدال دللل قدثم اركدليك ثن ي ر ارخي ل
عالق ا ار ج . جي خالرق أس بي أي أ نام ثاس للا ن ج ي ءت ي
ب د ح عاددم ورددا ال ي بضد أي يضكد ارب كددك أث ايختد ئ اال جد ع عددي قددثم ارناجددع
ثج رق جي أثل عادم كدثا اي دلال د ر كا ارب دليع ءدث ث ضد و ب رناجدع ث دأل ح
ثع دلج د لم أخدل ارججني ثغيل ارججني لم ثبيي ارج ثق ثغيل ارج ثق بيي ارخي
بجئي. ثع لج ءث ض و ضبل
ثعاي :
د أبكك عي ارناجع ارءثيع.
ارك و ع.
د اس خلم ارناجع ُ
د اس خلم ارناجع ارج بل.
د اس خلم ارناجع ارجل ع.
ءليم ار تح. د ني ج و اًل
كا ار جي . د أعج عام لا أث اًل جث ب ً
أساثبا ار ثيل. دأ
ج لن ا اآلخليي. اروثل ل ع دأ
102
د أ تا عي ثع ثاو ج م.
د كلل ول ا ثا ا عام ارثضثح.
علد أ ن لا. د ني ج ساسال
عام ا از ا أج م غيل ارج ثق جي اركليك. دك
للثل أ را اس ي بيع. دا
االستماع للعمالء يؤدي إلى التواصل الفعال:
ثيد ثل إي بيد د أي االسد ج د إردم جد يءثرد اي دلال يد لي إردم ار ثاتد ارك ّد
بجد ّ
اآلخليي.
إوي ارء علم و :
1د االس ج د إرم ج يءثر اي لال.
2د االس ج د ي لي إرم ار ثات .
3د االس ج د ي لي إرم ار ك ع .
ثاالس ث ح وث:
1د علم االس ج د إرم ج يءثر اي لال.
2د االس ج د ال ي لي إرم ار ثات .
3د االس ج د ال ي لي إرم ار ك ع .
يخاددث رددورا :دداي االسد ج د با تد ا ُي ددل اسد بع ث د بّد ح .أجد االسد ج د بلث د
جي االس بع اربّ حم.
ثعاي :
-اوم نيو نثي ج ت ً يلاً.
أي نام. -أعلو ج م ي
سجح را جي بأي ي نام. -ولو عام ارج بي ا ار
-أ تا عي ثع ثث ّ االو ج م رج يلر ب ارجبكثك أث ار جي عي إلالم.
اركليك اروي ي ال جب لم بك ر . -ال ء ب ارجبكثك أث ار جي ع ل ا سي ب
ارجبكثك أث ار جي ثككزه عام اركليك اركل. -ال
103
جدي قبد اي دلال ث أندل بددأ قم يسد يبثي رجد ددثل باثغد جددي ُ -ندي ج ب د رند جد ُيءد
أ للاسع ك ال قم بجثضثعيع.
االستماع بإنصات فضيلة:
. بج أي االس ج د با ت ا جث
إواً االس ج د بلثي إ ت ا س ر .
د ودلو عاد ددم ي بضد د أي ثاالسد د ج د ارسد د ر جي ددز ب دديي االسد د ج د ارجث د د
ّ ثرند د
ج بي ا ث ئ ن ج قج .
: * ج بي ا االس ج د ارجث
-1االس ج د رن ج يءثر ارجبكثك أث ار جي إرم ار ق يع.
ار لو عام ارجبدللاا ار د ل دا بد رجبكثك أث ار جيد ركدلثك -2االس ج د ي
ارجثقو اإل ن ر .
-3كقُّم ارجثقو اروي عاي ارجبكثك.
ارخ تع. ِّ -4
قلل لثو ن جبكثك أث عجي ثاك ي
عجاي ا ارللاسع. ار بيل عي لأي ثج لن -1االع لاو بكل ارجبكثك
ج . -6ار كسا ج ارجبكثك أث ار جي رجثقك اإل ن ر ك م ي ل بأ ا قلي
ثال د د ن د جد يءثرد ارجبكددثك أث ار جيد لثي -7ار جييددز بدديي اركددل ثارب بد
إنلاه.
جد ارجثقدو ثارج سسدع ثك ردع االسد ج د بجد ي سد -8اخ ي ل اربليءع اي س
لل ث لث ارخ تع. ن
-9ءب ارجبكثك أث ار جي نج وث ال نج ي بض أي ينثي عاي .
: ئ االس ج د ارجث *
-1كءيل ار ك ع اال ج ع ج ارجبكثثيي أث ار جالح.
-2علم إولال ب ق ا ارجبكثثيي أث ار جالح.
-3ارثقثو عام أب ل ارج ناع.
ارجس علم ثاإلتالح. عجاي
-3اس ثج ل ارزجي
جني جي جيع قللاا ارجبكثثيي أث ار جالح. -4ار ُّ
104
اركلص بيي ار زالح ب رج سسع اال ج عيدع د ند -1كءيل ار لارع ثارجس ثام ث ن
ءليم ارخلج ا. ب أث جج لسع راج
ارجبكثثيي أث ار جالح نج وم عاي . -6اس ي
7د ار با ب ي لال إرم جس ءب أ ض .
* ج بي ا االس ج د ارس ر :
-1أي نثي ج اءي ً راناجع ءب.
-2أي ال ن د ددثي ج د د د لن ً راجبك د ددثثيي أث را ج د ددالح د د د أك سيس د ددقم ثج د د د علوم ار د د د
يكيضثي بق إلالي .
-3أي نثي غيل ج ك عالً ج قم يج يءثرثي.
كدا -4أي ء ب ارجبكثك أث ار جي أث ح اس لس ر د اركدليك عدي ارك ردع ار د
ارللاسع.
يكا بق . ار -1أي ال نثي ج كقج ر لث ثاك ي
جءل ٍل ر لثو ارجبكثك أث ار جي ثاجن ي .
-6أي نثي غيل ّ
-7أي ال ءب ارثاق اروي عاي ك رع ارجبكثك أث ار جي .
ئ االس ج د ارس ر : *
-1ازلي ل ارقثم بيي ارب كك أث ايخت ئ اال ج ع ثبيي ار جالح.
-2ولل ب ق ا اي لال ثار ج ع ا ثاجن قم.
اركلص بيي اي لال ثأعض ح ار ج عع. -3ال كءل ار لارع ثارجس ثام ث ن
-4اال ءي ل إرم ايكن م ارجسبءع ثاآللاح غيل ارت ئبع.
-1ارزي لم ك م ايخب ح ار كايايع ثار خيتيع ثار ال يع.
-6ع ددلم ارد د ُّ
جني ج ددي ار لني ددز عا ددم لأي ند د ددلل أث عجيد د ج ددي أ د دلال ار ج ع ددع أث
ار جالح ار زالح ب رج سسع.
-7اال ءي ل ثلأي االس بلال ب رلأي.
-8علم ار جني جي ار با رجس ءب أ ض .
9د ار كسيل غيل ارجثضثع أث ارخاب بيي ار كسيل ثار كاي ارجثضثع .
الفعال:
المحركة لإلنصات ّ
الكلمة ّ
101
االس ج د با ت ا ثاالس ج د بلث . ل عام ق عل
ثل عام ارء عل يي ارس بء يي. ث لو اآلي عام ارناجع ار
أثالً :ارناجع اي .
ث ي ً :ارناجع ارسثاح.
ارك و ع.
ث رث ً :ارناجع ُ
ءب: ارناجع أ
ند بد ٍ
دلو ارناجددع اي د ود ار د إوا سد لا بدديي بل د أي عالقددع ينددثي رسد ي كد
ءب. وث :أ
أ ايخت ئ اال ج ع لثي غيلي.
أ اركلل لثي غيلي.
أ ار ج عع لثي غيلي.
أ ارلثرع لثي غيلي.
أ اركز لثي غيلي.
أ ارك نم لثي غيلي.
وددوه ارناجددع ارج ء ب ددع يسد قل ق ارجد ق ب إلتددالح؛ كيددك أ قد ال كددل جد اركضد ئ
اآل يع: ءب رألسب ثارءيم اركجيلم ار يل ضيق ار ا ثروا ُل د ارناجع أ
-1ي ق ضجي ارقيج ع ثارسيبلم ثاالس الح.
-2ك ثي أجالحاا ثقيع.
بلو آخل. 3د إتلال ق اللاا جي بلو عام كس
- 4خال ار قجيح ثار ءثق ثاال سك .
- 1ال لي إرم ب ل اآللاح ثار اثم ثارج لو ثارخبلاا.
- 6ال كلك ار ءاع راجس ءب .
ارج لنع. 7د ءك ب
8د ال لي إرم ار ك وم.
9د ال لي إرم ار كقُّم.
10د ال لي إرم ار ك ع ارب ح بيي اي لال ثار ج ع ا ثارج ج ا اإل س يع.
106
و : يق ارج ق بناجع اي يءب * أج االس ث حاا ار
ار زم ثاي كع ثارنبلي ح. ضجي ارناجع اي -1ع لج
راواا. إثب -2ع لج نثي ارناجع اي
كلثل جج لسع اركءثل. -3ع لج نثي ارناجع اي
كلثل ألاح ارثا ب ا. -4ع لج نثي ارناجع اي
كلثل كج ارجس ثري ا. -1ع لج نثي ارناجع اي
6د ع لج كءل االع ب ل بالالم.
ب ح عام ورا:
لل وث: ن رس ي ك ينثي اركلل قثم بءثم ارناجع (اي ارجث بع ار
-أ قثم.
-أ قُللم.
-أ أس بي .
ارثءع. جا -أ
-أ قللاا ثاجن ا ج للم.
-أ ب ق ا و ئاع.
لل وث: ن رس ي ك و بض و ارناجع اي ارس ربع ارثينثي اركلل ض ٍ
-أ ض يو.
-أ غيل ق لل.
-أ ال أس بي .
قل ارثءع ب كس . -أ
ح. -أ ال أس ثي
ح. -أ ال أس كل ار
-أ ثكيل ثريا ر أسلم ثأتلق ح.
الكلمة السواء:
ارناجع ارسثاح و ارناجع ار ج ع رأل ثاآلخل ثريا ارج ع يكل ج قج .
107
ثروا اي ارناجع ارسثاح و ارء علم كيدك د ل نك د ارجيدزاي عادم جج لسدع اركءدثل
ثألاح ارثا بد ا ثكجد ارجسد ثري ا نجد أي رأل د كءددثل جد لا نددورا رآلخددل كءددثل
ج لا ثونوا عام جس ث ألاح ارثا ب ا ثكج ارجس ثري ا.
إي اع ج د ل ارناجددع ارس دثاح بدديي ار د ا عاددم أي جس د ث جددي ارجس د ثي ا اال ج عيددع
ثاإل سد د يع سد دثاح أن ددا عا ددم جسد د ث أ د دلال ايسد دلم أث ارج جد د ارجكاد د أث ج جد د
د إي اع ج لود ي د اع ال د إلاليد ب ر ج ثد ار الئءد ارلثرددع أث ارج جد اإل سد
دل سي سددي أم
ن د ج د ي اددل ب د ي لال أث ار ج عددع أث ارج ج د جددي أجددل س دثاح أن د ي أجد ا
ك رع اركل . ك رع ارسام أم ا ج عي أم اق ت لي أم ثء ي ثسثاح أن ي
ءب اس ث ح. جء ب ارناجع ارسثاح ق علم نثي يق ارناجع اي ث
روا :ي بض أي نثي ارناجع ارس ئلم بيي اركدلل ثاي دلال اآلخدليي ثار ج عدع ثار ج عد ا
بق ي جل اآل : ايخل و ارناجع ارسثاح ار
-ار ء ج ي ال را ءييم ثار ءثيم.
-ار لو بيي اي ثاآلخل.
-ار ثات ث ب ل اي ن ل ثارل .
ز ايولاو ث كءل ايغلاد ثي م باثغ ارض ي ا. د
اركلص. ارج لنع ث ن -كءل ارج لرع اإل س يع
ُ -ي بل اركلل ثار ج عع ثارج ج عي ن ج ي ال بقدم جدي أجدل ثأي يكتدح ار جيد
عي ن لغبع ثغ يع بال للل ثبلثي خثو.
ثعاي ب رناجع ارسثاح ُيءضم عام اي يع ثار قجيح ثارسيبلم ثاالس الح ثروا ادم
ارب كك اال ج ع أث ار كسد أي ي جد بء عدلم ارناجدع ارسدثاح ثأي ي جد جدي أ اقد
ك ددم ي كءددل ارلق د ارددوثق ثارل ددع بدديي اي دلال ثار ج ع د ا ثارج ج د ا كددا ج اددع
ارددوي بد ُءددلم ارجس د علم ارجق ددع اإل سد يع ارج با ددع ثارجسد ثعبع را ليددل ارجكيددل ثار د
ارق ل ع ثي كءل اإلتالح ثُكلك ار ءاع.
ج بي ق ارناجع ارسثاح جلنز عام اآل : ب ح عام ورا :اي ارءيم ار
ثأبج عق ثجت ركق ار خت يع. 1د ار لل جي لغب ا اي
ارثا بع ارساثا. ثال لي إال اي لو إال بج ي 2د ال
108
3د ِّءيم اي ثاآلخل قي سي ثريا ع بكي .
4د ساا أ ال كض ليع ج ث ج ارثء ع ارجس ثعبع رن ختثتيع.
لو بث ثبيع أخو اركءثل. 1د
لو بأكءيع ألاح ارثا ب ا. 6د
كج ارجس ثري ا.
7د لو بأوجيع ّ
ثرج ي . 8د ار ءليل رجي ي
الكلمة الحجة قوة فاعلة:
ثايثل ارس ر . ارك و ع قثم عاع روا ق واا ايثل ارجث
ثيي ارناجع ُ
ثي ق نورا ق إج أي نثي ك ع ر أث نثي ك ع عاي .
ثووه ق علم. رناجع اركل ُك ّ ع ر
ثووه اس ث ح. أج ارناجع ارب ب ك ع عاي
ثرقوا رء علم و :
1د ارناجع ُك ّ ع.
ارك و ع قثم عاع.
2د ُ
ثاالس ث ح وث:
1د ارناجع ريسا ُك ّ ع.
ارك و ع ريسا قثم عاع.
2د ُ
أث ارس ر . لائلم ارججني ارجث ارك ُّ ع لري إثب ا
ثعاي اي ارناجع ُ
109
الفصل الخامس
قاعدة
(التواصل االجتماعي)
110
(التواصل االجتماعي)
ار ثاتد د ق ع ددلم قيجي ددع ا ج عي ددع ثا سد د يع واا كاءد د ا ج لابب ددع ج ددي اركضد د ئ ب دديي
د اإل س د ي ثسدداثني ا اس د ي بيع لس د أ د
اي دلال ثار ج ع د ا ثارج ج د ا ُ ِّ
ثبج ُيسقم د تد عع ار د لي ك رع باّ رآلخليي ضثح ج يكيل ثي ك لائج
عا ددم ارقثي ددع ثب د د ح اركضد د لاا ب جايد د ا ار ثاتد د اال جد د ع ثاالق تد د لي ثيكد د
جددي ج ضد ب يددل إرددم يثج د وددوا جد ار باد إرددم ثارسي سد ثار كسد ثارددوثق ثارثءد
ثرقددوا بددثل ارج ج د ا ث ءددلم ناج د زالا قيجددع اربجددثح قددثم بدديي جس د ءب أ ض د
عبل ار لي . اي ي
ثالي اإل سد ي نكددلل ي لبددم د أسدلم ثي ددل ارءدديم اال ج عيددع ثاإل سد يع ج قد ثيج ددل
ثاركض د د لي ث د ددن د د عالئء د د ج د د جكيب د د اربيئ د د .رد ددوا ي بب د د بجثلثق د د ارثء د د
بقد ي جيدز عدي غيدله جدي اي دلال اآلخدليي اردويي ي جدثي إردم ج ج د ا ختي ار
أث كض لاا أخل .
ال يب م إال ب قثل ج د لنع جدي جخ ادو ار د ث ثايجدم ثالي ار ءلم ارب لي ثاإل س
اإل س ي بجخ او أعلاققم ثألي قم ثثء د قم يثدلي كلندع ار ضيدل ي ار ثات بيي ب
. ثار ءلم اال ج ع ثاإل س
د ص عاددم أي اإل سد ي ا جد ع ببب ددع ي ثاتد اي دلال ثاسد لا إرددم ارء عددلم ار د
ثار ج عد د ا ثارج ج د د ا قيجيد د جد د ب ض ددقم ار ددب د د د لائد دلم اي د د ثاآلخ ددل كي ددك
ارضلثلم ثارث ث .
ارضلثلم :جي كيك ارك ع رالع يع ثار يع (يال ارجثردثل ثودث د ك دع رجدي ُيء ِّدلم رد
ار يع ثارلع يع ثيج دل جدثا ري ودل ارءديم ثاركضد ئ اال ج عيدع (قديم ايجثجدع ثايبدثم
د ك ددع رجددي اركددلل ق تد ال ثسددي ثايخددثم ثار جثجددع ثوي ارءلبددم ثرددورا سددي
جي اآلخليي أي ُي ِّ
ءلجثا ر ن ورا ك دم ارضلثلم با ءلم ر ارجس علم جج ي ُي ِّ
ءلم ر يلا ار ثي. ي ُ ّ ثيء لل عام جب لرع ارلع يع ثار يع ثارجس علم ج ن جي ُي ِّ
ثارث ددث :جددي كيددك ارك ددع رإل ددب د ارج ل د ثارثء د (كيددك ار د ام جددي اآلخ دليي
ثرقدوا يج دل رإل س ي عالق ا ثلثابدب ثكضد لاا ثاتد بثل ج قم جج ي
ثار ّ
111
جيدز ار م ثارءثا يي ثارج ءلاا ثايعدلاو ار د عالئء ثوث ق لل عام اس ي
بقد ند ختثتدديع .ثقد لل عاددم جج لسددع كءثقد بددال إ بددع ث أليددع ثا ب د بددال ددللل
أي ي ثاتد د د اي د د دلال ثار ج عد د د ا ب د ددالالم .ثر د ددورا ج د ددي ارثا د د د ثكجد د د جسد د د ثري
. ع جي جكللاا ارج ج اإل س ثارج ج ا ج اآلخليي ك م ينث ثا جكللاا
ثعايد دداي ار ثاتد اال جد ع ق عددلم قيجيددع واا كاءد ا ج لاببددع جددي اركضد ئ بدديي
د اإل س د ي لس د أ د ال ثسدداثني ا اس د ي بيع
اي دلال ثار ج ع د ا ثارج ج د ا ُ ِّ
ك رع باّ رآلخليي ضثح ج يكيل ثي ك ثبج ُيسقم د تد عع ار د لي لائج
عا ددم ارقثي ددع ثب د د ح اركضد د لاا ب جايد د ا ار ثاتد د اال جد د ع ثاالق تد د لي ثيكد د
جددي ج ضد ب يددل إرددم يثج د وددوا جد ار باد إرددم ثارسي سد ثار كسد ثارددوثق ثارثءد
ثرقددوا بددثل ارج ج د ا ث ءددلم ناج د زالا قيجددع اربجددثح قددثم بدديي جس د ءب أ ض د
عبل ار لي . اي ي
ثالي اإل سد ي نكددلل ي لبددم د أسدلم ثي د ودل ارءدديم اال ج عيددع ثاإل سد يع ج قد ثيج ددل
ثاركض د د لي ث د ددن د د عالئء د د ج د د جكيب د د اربيئ د د .رد ددوا ي بب د د بجثلثق د د ارثء د د
بقد ي جيدز عدي غيدله جدي اي دلال اآلخدليي اردويي ي جدثي إردم ج ج د ا ختي ار
أث كض لاا أخل .
ال يب م إال ب قثل ج د لنع جدي جخ ادو ار د ث ثايجدم ثالي ار ءلم ارب لي ثاإل س
رددوا د ي ار ثات د بدديي ب د اإل س د ي بجخ اددو أع دلاققم ثألي د قم ثثء د قم يثددلي كلنددع
. ار ضيل ثار ءلم اال ج ع ثاإل س
ثرقوا رء علم و :
د ار ثات ي لي إرم ارءثم.
ثاالس ث ح وث:
ي لي إرم ارض و. د اال كت
الترابط االجتماعي يحقق القوة:
بددلثي ددا جثاج د ددل بب ارءددثم ب رناجددع ددل بب ب رك د ثارسدداثا ارددوي ناج د أزلال عددلل
ارجج لسيي ر ازلالا لل دع ارءدثم ارلا دع إل د زه .جد أي اركدلل د خاءد قدثم إال أ د
ج ارءثم ارج ج ع أث ارجثكلم. سيض عام ك رع ض و إوا ج ثا
112
جثكل قثم بقلو ا ز ايغدلاد ارج د لنع ّ ثرقوا ر لابب اال ج ع وث أس س
(ايوددلاو ار د ال يجنددي أي ددز بد رءثم ارج كددللم .ثرددوا د ركلل جد أ د قددثم نجد سددبل
أي بي د إال أي بجء ل د جد قددثم ار ج عددع ال ي ددل قددثم بد ي ددل ضد ك ثونددوا ار ج عددع
ثون ددوا س ددينثي كد د ارءثي ددع ددل ضد د يكع إوا جد د ك ددلثا رقد د ارجثا ق ددع جد د ارج جد د
بأسدله .جد ارج ج اإل سد ارج ج ارجكا أث ج ج ارلثرع إوا ج قلل أي يثا
كلك ج ارج ج ار لاق ريا ب رب يل ب رلغم جج بلر جي قثم جء ثجدع ع دلج ثضد
جد د ث كبج ددا قث د د ار د د ر ددم سد د ب س ددءب وا د د د د جثا ق ددع ارج جد د ار ددلثر
ارجثا قع ثرقوا ن ا قث ض و أج م جثا قع ارءثم ارلثريع (ارءثم ارج ج ع .
ثر ددورا جثاجد د يزي ددل ار د دلابب اال جد د ع ارء ددثم ب دديي جنث د د اال ج عي ددع يزي ددل ار د دلابب
ارءدثم بدديي لثاببد اإل سد يع .ث د جء بد وردا ناجد ازلال ار كندا اال جد ع اإل سد
أزلال ض و أ لاله ث ج ع .
التواصل ضرورة اجتماعية:
بج أي ار ثات اال ج ع ضلثلم ك جق ببي دع اإل سد ي اال ج عيدع ري ودل ارءديم
ثاركض ئ ثي جيز بق عي غيله.
ثزود كيدك إواً ار ثات اال ج ع ق علم ال يجني راكلل أث ار ج عدع أث ارج جد
عددي اآلخ دليي س دثاح أن د ثا عاي د خددلثج عددي ارء عددلم ثاال كت د ثزو د ي ل د و
أي
أ لالا أم ج ع ا أم ج ج ا أم ج ج ا أم ج سس ا ا ج عيع.
ارج قبددع ثي د ثعايد ار ثاتد ضددلثلم ا ج عيدع ردلبب كاءد ا ارتدداع بديي اي يد
ارثاكدل ضلثلم ي ل ق علم رب ح ارثكلم اال ج عيع بيي أب ح ايجع ارثاكلم أث ار د
ثارثكددلم اإل س د يع بدديي ب د د اإل س د ي بددلثي ار ثات د ين ددثي ارك دلاغ ار كس د ارجس ددب
ت عع ارجس ءب اي ض . را زرع ثارء ض عام اربجثح اروي ُيسقم
التواصل يؤدي إلى الترابط:
أي ار ثات ي لي إرم ار لابب.
بج ّ
جنثي عالئء بيي اي ثاآلخل.ّ إواً ار ثات
ثرقوا ناج ا س ا لائلم ار ثات قثيا ار الق ا بيي اي لال ثار ج عد ا ثارج ج د ا
. عام ارجس ث ارءيج اال ج ع ثارجس ث ارءيج اإل س
113
ثعاي د ي ضددجي اركددلد ارجثبددا (ار ثات د ي د لي إرددم ار دلابب ق عددل ي ثاس د ث حاي
وج :
أثال :ارء عل ي:
1د ار ثات ج ب ارك ع (ارك ع راج ل ع ثار ثي .
2د ار لابب ج ب ارك ع (ارك ع رال ج د ثارءثم
ث ي االس ث حاي:
1د اال ضالل ال ُي ب ك ع.
2د ار كنا ال ُي ب ك ع.
ارددوي ثرقددوا ار ثات د ثار دلابب ي لي د ي إرددم اراُّكجددع ثارثكددلم ِّ
ثيجن د ي جددي االس د ي
ي قددل ارءددللاا ثاالس د لالاا ثاإلجن د ا ثي لي د ي إرددم اج د الا جء ريددل ارءددثم أيض د .
جدي جيد ليي ارج ل دع ثي ليد ي جء ب ورا ار كنا ثاال ضالل ي لي ي إرم اال سدك ث
إرم ار خاو ثارض و أيض .
التواصل العاطفي يقوى الروابط االجتماعية:
د دلبب عالقد د ا ج ثع ددع ر ددل ب د د اإل سد د ي ج ددث ث ق ددو ار بك ددع غليد دزم خاءي ددع
نث قد أث أسددقم د إ ق لود
ثج ددللم ك ددم تددببغ ار القددع ب رجسددجم ار د بك ارددوي ّ
ارك ثارساثا اإل س .
جث د عاددم ورددا :ار الئددل ايبثيددع ُضددلا جددي ع بكددع ايبددثم ثعالئددل ايجثجددع ُضددلا
ب بكدع ايجثجددع ثونددوا نددثي عالئددل اإلخددثم ثار جثجددع ثوي ارءلبددم ب ثابددو ايخددثم
ثار جثج ددع ثوي ارءلب ددم .ثون ددوا أخ ددو ار الئ ددل اال ج عي ددع ثاإل سد د يع جس ددجي ق ج ددي
غلسق أث إ ق لو إرم كيز ارث ثل. ُسقم ار ثابو ار
ثجد أي ار بكددع د أس سددق جند ّدثي غ الئددزي إال أ قد رددل ب د اإل سد ي خ اددو عددي
بءيع ارن ئ ا ايخل ؛ ل ارن ئ د ا ايخدل ال جدث ثع دل ب د اإل سد ي جدث ك دم
تيل ُكب ً جءلس ً .ثردوا ناجد ازلالا ارءدثم ارلا دع ثار وبدع بديي اردزث يي ازلال اركد
ع لوج سجثا ثلقي .
ر بكع قثم. ثرقوا
قثم. د ارك
114
د ارجثلم قثم.
د ايركع قثم.
د ارث ح قثم.
د ارلكجع قثم.
د ار ب ح ارج ب ل قثم.
د ار ءليل ارج ب ل قثم.
د االك لام ارج ب ل قثم.
د االع لاو ارج ب ل قثم.
د ار ثا ل قثم.
د اال س م قثم.
د ارثكلم قثم.
د ار لابب قثم.
د ار ثات قثم.
ووه ارءثاعل ارءيجيع ثغيلود ج بيد ا ج ثيدع ُسدقم د ب د ح ارءدثم ارج ِّ
جن دع جدي إكدلاك ُ ُ
ار ءاع رأل ض .
ثعاي :
ناجد د قثي ددا ار بكد دع ازلال ار د دلابب اال جد د ع رُكج ددع ثناجد د ب د ّدثلا ار بك ددع إر ددم
ارك د أزلال ار ج سددا ارب د ئ راج ج د قددثم ثج ددع؛ ث د جء ب د ورددا االق ت د ل عاددم
جني جي ا خ و ق اللاا جثضثعي .ار بكع أث اال ضالل عايق ال ُي ِّ
د ار بكددع جل ن د از ثرقددوا إوا لخاددا ج د الا ار ك د ثد د ارءض د ي ارسي سدديع ال
جان ا ار ءايع ك م ال ضك عي اآل : لئيس
ألائا عام لائلم ارججني (ارج ثق ثغيل ارج ثق . 1د اع جل
جثا قع ار تكع. 2د ال ض أولا ا ارلئيسع
3د أعلو أ ا س لد رالس ك اززاا جي ثقا آلخل.
111
ك دم جد ص 4د أقبد االسد ك اززاا إوا ن دا ارجك ثضد ا سديل د اال د ه ارجث د
ارددوي نددثي ي د اركلتددع س د كع ثددم ألس د ج د يء باق د د ارثقددا ارج س د ارضض د
رابلو اآلخل الج ت تق .
ثق قد إوا ن دا ارجك ثضد ا ال سديل د اال د ه ارجث د 1د أل د االس ك اززاا
رءضي ا.
خددلم ارءضدديع أعج د ج د جددي ددأ أي 6د إوا أللا إب رددع زجددي ار ك د ثد يسددب
زجي ال كل. ثق را ثلم ك م نس ي ق ار ك ثد ري أ
ك رع ض و عايا باب رع زجي ار ك ثد. 7د إوا ن ا
8د إوا ن ا قثي ثج ت ال عايا ب إلسلاد با قد ح زجدي ارجك ثضد ا بثرقد قدل ي بد
اركلتع راختم بأي ُي ِّج قثاه جي ليل ال ُي ِّ
جن ا جي كءيل ج أ ا ليل.
ار ك ثد. 9د إوا ج ثاا قثم ارجك ثضيي ايقم ب ع ج ل ارج بل
د إوا ن ددا ج تد د ال ثختددجا ضد د يو اع جددل عا ددم اراضددع خت ددجا بددال ددا 10
لائلم اإللا ع. سيك ث قلل ارجس ب د أي ي جل ارج بل ريض ا
زال ا ل ع ثاكلم. 11د ع ل ارضلثلم أقب ب ر ز ثرني ال ُ ِّ
ءلم
ز إال بجء ب . 12د إوا قللا ار ز راضلثلم ال
زجي ار ك ثد.
13د ال ض ُكسي ار يع ل يء را
14د إوا قباا أي نثي جك ثض ي بع عي اركنثجع ال س ضل إي نثي ارضكيع.
اس ا ارلاكع ارج لنع. ار اس ا ارلسجيع أث 11د ني ب رن ج يء
. سثاح أن ا ناجع أم كلنع أم 16د إقلاح ن لولا
17د اس ءلاح أ ن ل ارختم أث جي ي ث ع قب أي ُ ِّ
ءلم لأي أث جء لك .
18د قب اال ك ل عايدا ب الع جد ل عادم ار كايد أنثدل جدي أي جدل عادم ءدليم اآللاح
ثارجء لك ا.
زج قل ثرم. 19د ب ل اال ك ل ال لاع را كاي
للم ثال ثاللم إال ث ا وم بق . 20د ني ق ل ال عام اإل ت ا ثال لا
21د ني تبث ال رتبل ُي ِّ
جن ا جي ارجض ربع.
116
22د أكس دا اربددلو اآلخددل بكلتددا ثاو ج جددا ثاض د اراددثم عاي د ناج د قيئددع رددا
إرت ل ورا ب . اركلتع
. 23د ءوب اآلخل نج وث ر ج عام ءا رج ي
ايدا بدأي باد 24د إوا أكسسدا جدي اربدلو ارجكد ثد سدي ُّلا إردم جد ال لغد
جني جي أي س ج أ ن لا ثقثاا ار ءايع. زج رالاكع ي
21د ك د ث قددلل اإلجن د ي د ب ددد ايكي د ي أي يكددا اربددلو ارجك د ثد ثنأ ددا
جك يلا بج ءلج جي ت ئح رخلجع اربل يي أث ايبلاو واا ار القع.
عاددم ءليجد ك ددم ج ددا اربددلو ارجكد ثد (اآلخددل أليد دال سد 26د إوا باد
ليءا ارجك ثد. أثال ج ق ثاي ن ا ثاثء ب عايا أي
د اركد جددي ارض يددع ددأ م ث ِّنددل يدلا ك ددم ال ءد ج ددا ارختددم أليد 27د إوا باد
ارج ل بع عاي .
ي أي ارجك ثضيي ارج ء بايي ج ا عام ب ثردع ارجك ثضد ا ودم بسدب ح إي 28د ال
غيل جكا . ال اا اس ا ورا أنل أ ا اس
كد ثد جدي أ اقد ثال ندي جل د عادم كسد بق 29د ندي جل د جدي أ د ارءضديع ار د
أي ني تاب جي ا اق .
30د ك ث قلل اإلجند ي أي س ن دو ءد ب ارضد و د ب دد جدي أعضد ح اربدلو
د ارءديم قيدلا عايدا بد أعجد عايقد ك دم ندثي ارجك ثد را ثأعج عايق ثال
قيلا بيي يليا ثال ضك ك م ال خو ج ا ثبق ُءويل.
31د ُني ق ل ال عام االس ءلاح ثاالس ب ب ج دم جد يثد ل بديي ارجك ثضديي خ تدع د
اس ا اركثال ايثرم وث كليك ُجببوي.
32د ال ضك د عددي ق دثا يي ليددع االك ج د الا ار د بق د ُءاو د ارج اثجددع عاددم عددلل
زثاي و د ثألن ق د اددم أس سددق أسددا كددليثا أث د ح ارك دثال ثار ك د ثد رينددثي ك وج د ال
ددي أ قددم ثر اجددا أي ارجك ثضدديي ق د لليي عاددم اس د ءلاحه جددي أث د عددلم ددال يث د
ايث د غيددل ج جن دديي جددي اركقددم ارج وجددل ر ليددع االك ج د الا ثرنددي بك دثالا ك وج د
نل عام أيع نيكيدع أ دا ءتدلو د ا د ه اسد جلال اركدثال أث ج اا اركل اروي ب
ه ثقُّك . ا
117
33د إوا أكسسا بأ ا أتبكا ج يلا جي اربلو اآلخل أعلو أ دا ك د ج رج ال دع
كسددا أث ج ال ددع ارنيكيددع ار د بق د قددل أثددلا ارجثضددثد ثاال س د ل كسددا د ا د ه
بلاي د ال د لي إرددم ار ق يد ا ار د جددي أ اقد ن ددا جك ثضد إال إوا ن ددا عددي قتد ٍدل
عاي . ثللايع ب رج ل
كن دل ارختددم رن د د ج وني جددي ءددليم ُ
ارك و ددع ارج سددبع د ثق ق د 34د د أعددلو نيددو ُي ِّ
ارج س .ام سبي ارجث :إوا ن ا ريبوي ً ثاربدلو ارجكد ثد ردا ل سدي ً ايدا أي
ارءضيع ج ارجك ثضديي اركل سدييي ب ءد بد ليا ثاوا ند ي اربدلو ارجكد ثد ُكنل
را أرج وي كنل ثكا ثاس خاص ث ّسل ب ء بلريي .ثونوا إوا ند ي ارجكد ثد أجلينيد
كسد د دل ب ءد د د ثا د د د بي .إجد د د إوا ن د ددلا ثكاا د ددا
ث ِّ اي د ددا أي ِّ
كند د دل ث كاد د د ث سد د د
ا ث سددلا ب ءاددا ا ددا قددل ال د جني جددي اخ دلال عء د اآلخددل ثار ددأثيل ي د ثاس د
ثارثتث إرم ي ع جلضيع.
ب ح عام ووه ارجب لل ار ك ثضيع أيي ار بكع؟.
ددل ار بكددع جن د رق د ع ددلج اددل ارءض د ي بجتدديل ارباددل أث ارددثبي ددال ُيجنددي أي
ر بدثأه بدديي ارج ك ثضدديي .ثرقددوا يكد ارج بددل ثار ءد جكاق د ريد م ار ثاتد جد اآلخددل
ب د رلغم جددي ن د ارخال د ا أث ارت دلاع ا ثرددوا لائج د ددزث ارتددلاج ا ثارت دلاع ا
ثيبءم ار ثات سديلا د جيدلاي ار الئدل اال ج عيدع ثاالق تد ليع ثارسي سديع بديي ب د
اإل س ي.
كسددا ث ددلا إريد . ددض كيد از د ثرقدوا جدي لببددا بد ع بكددع لببددا بد عالقددع
ثرقددوا ار ددل قددثم ثات د بددلثابب ع بكيددع ُبددلز اال كي د ز ار خت د ج د جددي يب لرددا
ع بكع كج جثلم ث قلو إرم كلص.
ُّدل اردزث يي بكدع ارزث يدع ثروا اي ار ثات ار بك يءثي ارلثابب اال ج عيع
دل ايب د ح ثاآلبد ح إردم ب ضدقم ب ضد ثع بكدع إرم ب ضقج ب ض ثع بكدع ايبدثم
ايجثجدع ددل ايجقد ا ثايب د ح إردم ب ضددقم د ّدل ثونددوا ثاتد ار الئددل اال ج عيددع
ث ُّل ب ضق ولا.
دب د ثعايد ب ددد جددي ار د ا يك ءددلثي ار بكددع ار د ُ ددل اآلخددل أث دلبب اي د بد
ايبك ارجكدلثجيي جدي ار ديح جد أبد ئقم ودم يك ءدلثي إردم ع بكدع (ايجثجدع ثايبدثم
118
ثايركددع ج د ي اقددم يك ءددلثي را ثات د ار د بك ارببي د ج اددئ ب د رجثلم ثارك د ار د
ارددوي يس د جل جددي ع بكددع ايم ثيي لثل ايم كد ودث إرددم ث يكددع ءددثم بق د ج سس د ا
ارلع يددع ثارجددث كيي ارددويي ي جاددثي يق د رددوا د رجث و أث ار ج د ارددوي ي د لي جقجددع
ارلع يع ث يكع ري ينثي ق ل ال عام غلا ع بكع ايجثجع ار د ال يجندي أي ُضدلا إال
جي ايم ثال ع بكع ايبثم ار ال يجني أي ُضلا إال جي اي .
د د د ارج سس د د د ا ثعايد د د د د دداي لثل ارب كد د ددك أث ايخت د د د ئ اال ج د د د ع أث ار كس د د د
اال ج عيددع وددث لث ال يل نددز عاددم ارجق ددع ثجقج د ن د ي ار ج د أث ارددلثل ارددوي يءددثم ب د
ءددث ارلاببددع ايخت د ئ ال يجنددي أي ي ب د أث يج د ح ع بكددع ايبددثم ثايجثجددع ار د
اال ج عيع بءث ق .
ثاوا جد د ّ ايب د ح عاددم قدديم ارجق ددع ثارث يكددع ءددل ينث دثا أنثددل جددي غيددلوم عاددم بد
د ار الئددل ج قددم ث ءد ايثاجددل ثار دثاو ار د تددلل ججددي ُيءد ِّدلم رقددم ارخلجددع ار د
راك ددع (ارك ددع رإل ددب د ارج د لي ثردديا ث ءدد رإل ددب د ار د بك ارددوي يجددل اي دلال
ب رك ي ثارلوح ثاربجأ ي ع.
ثرقوا جي يك ءل ر بكع ايجثجع ثايبثم ثايخثم ثار جثجع يك ءدل ب رضدلثلم إردم ع بكدع
د ودلبا جددل أ لالود بددلثح ار ثاتد ج قد ثجد ارجكدديب اال جد ع ارددوي ايسدلم ار د
جيددز عددي غيلو د نج د غيلو د ج د قيجق د ثان سددبا ج د أع ال ق د ثج ءددلا ق ار د بق د
ي جيز ع ق .
جد عاددم ءثيددع ارددلثابب اال ج عيددع جد ثرددورا دداي را ثاتد ار د بك إسد ال ي يع
ثارساثا أخو تك يي: اآلخليي ثرقوا ع لج ل بب ار بكع ب رك
ددع را ثاتد ججد ي اقد ارج ثجد ال ي د جيددز بدديي جد ي د ارتددكع ارثاعيددع :ار د
. ك رع قثم اج لاليع رجالجسع ارب ل أرءيج اإل س ثي اق اإلي ب
دل ثود ار د دلد راثقدثد د اركد نثيل جي ايكي ي ارتكع ارس و ع :ار
ك رع قثم ا نج يع عام ارواا. جج ي اق ع را ثات ارساب ارج
ثروا اي ارء علم و :
االج لال. 1د قثم ار بكع
اال نج ح. 2د قثم ار بكع
119
ثاالس ث ح وث:
االج لال. 1د ض و ار بكع
اال نج ح. 2د ض و ار بكع
ثارددثبي ثرقددوا د يبثم ثايجثجددع ثايخددثم ثار جثجددع ثارجخثرددع ثار ي دلم ثارك د ارسددن
ك ددع و د جن د جي ثريددل ار بكددع د كددثا ب د اإل س د ي ثجددي ُيكددلم ج ق د سدديثا
رالوح ثك ع رال ج ح ثك ع الس للال ارجثلم ثار س جح.
ثروا ال ُيجني أي ث ارج سس ا اال ج عيع اربليادع رلع يدع اربكد عدي لثل ايبدثيي
أث اكددلوج ثورددا يي ارج سسد ا د لي ث يكددع ثجق ددع يءددثم بقد عد جاثي ثيج لسددق
ضددلا ع بكددع ج دي أ ئددل ق ثرقددوا جددي يكءددل جق يددثي بخددالو ايس دلم ارببي يددع ار د
جددله ب رددلوح أبثيد ج د وددث د كءيءددع أجدله يك ءددل ر بكددع ايجثجددع ثايبددثم ارءددثم ار د
عام ارس كع اال ج عيع ثاإل س يع. ثارجكبع ث كسح ر ج الا رالج لال ارببي
ثرددورا يءددثم اربكد ك اال جد عيثي ثايختد ئيثي ثجسد عليقم جددي ار د جايي ارجقدلم د
ارج سس ا اال ج عيع ب يلثال اربلياع أي ايلثال ار ثيضيع.
ايلثال اربلياع اس ث ح. ايلثال ارلئيسع (ايتايع ق علم ثر ثعاي ي ل ر
ثور ددا بأس ددب ثر ددوا ال يجن ددي أي ين ددثي ارب ددلي جج ثد د رجد د و ددث أس سد د أث أت ددا
ار لد را زثيل ثار بل .
ار د حح ارددوي ي لب دم د ارج سس د ا ال ثب د ح عاددم ورددا دداي قددل ار د ح ال ي بي د
يجنددي أي ينددثي قد ل ال عاددم ار جسددا ب رء عددلم (غددلا ع بكددع ايجثجددع ثايبددثم ار د رددم
تضله ثرقوا ال يجني أي ينثي ق ل ال عام إعب ئق . ي لبق
إردم ار أنيدل عاددم أوجيدع اردلثل ار لبدثي د إكدلاك ار ءادع رجددي ثر د ودوا ايجدل يدل
ودم قددل ءددلثا ع بكددع ايبددثم ثايجثجددع ريد م ءاقددم جددي ارجسد ث ارءيجد ارددوي وددم عايد
إرم ارجس ثي ا ارءيجيع اي ض جي كيك اآل .
د جي ار ثل ب إلكب ب إرم اربجثح ثايج .
د جي اي يع إرم اروا يع.
د جي اإل سك بيع إرم ار با يع.
د جي ار با يع إرم ارجثضثعيع.
120
د جي اركلج ي جي اركءثل إرم ار ُّ
جني جي جج لس ق بالالم.
كيو ن ج ي ال بقم جي أجل. د جي اركلج ي جي أليع ارثا ب ا إرم ارج لنع
كج ايعب ح ارج ل بع عايق .
د جي اركلج ي جي كج ارجس ثري ا إرم ُّ
د جي ار قجيح إرم االع ب ل ثار ءليل.
ثال ي ار ثات يءثي ارلثابب اال ج عيع.
رء علم و :
1د قثم ار ثات .
2د ار لابب اال ج ع .
ثاالس ث ح وث:
1د ض و ار ثات .
ار كنا اال ج عيع.
ثبج أي ار ثات يءثي ارلثابب اال ج عيع.
إواً ار ثات ج ونث قيجي عالئءي .
ثرقددوا ناوج د ثات د اي دلال قثيددا ارددلثابب اال ج عيددع بي د قم ثناج د ا ب دثثا ثا سددكبثا
ضد كا لثاببقددم اال ج عيددع ججد ي اقددم د ك رددع جددي ارضد و ارددوي يقددلل كيد قم
ارك ضلم ثال يلسم رقدم جسد ءبال ثقدل يد لي بقدم إردم اال دلام أي ردم يكيءدثا جدي غكاد قم
ثي ثاتاثا ج اآلخليي ارويي يج انثي زج م ارءثم اال ج عيع ثاالق ت ليع ثارسي سيع.
ثعاي :
د ناج ض كا ارلاببع اال ج عيع ت ولد ارب ح اال ج ع .
د ناج ثات اي لال ازلالثا قثم.
د ناج ا ضال ارج ج عام وا ض كا عالئء اال ج عيع ثاإل س يع.
د ار ثات ي لي إرم ارجزيل ارج ل .
د ار ثات ي لي إرم ار باُّ رأل ض .
د ار ثات ي لي إرم لبب كاء ا ار لي ارجس جلم.
ارج الكءع. د ار ثات ي لي إرم ب ارقثم بيي اي ي
د ار ثات ي ج ارثء ع ثار اثم ثي ج ارجءللم اروا يع راج ج .
121
ثب ح عام ورا:
د باو رآلخل ارجكيل.
د ابثي ارقثم بي ا ثبيي أب ئا.
ددب ا د ارج د ولم ثارجالك ددع ك ددم ال ء د د د ءددلم إرددم ايج د م ثأ ددا ج اددا ك س د
ارتي ليي.
ج ق للم إرم ار خاو. جي باثغ ارجثاق ارج ءلجع ال سك د ال سك
د با ريزلال ايج ع لا.
ثرقوا ناج ا س ا لائلم ار ثات قثيا ار الق ا بيي اي لال ثار ج عد ا ثارج ج د ا
. عام ارجس ث أرءيج اال ج ع ثارجس ث أرءيج اإل س
ثعاي ي ضجي اركلد ارجثبا (ار ثات ي لي إرم ار لابب ارءثاعل ارءيجيع اآل يع:
1د ارك ع راج ل ع.
2د ارك ع را ثي.
2د ارك ع رال ج د.
4د ارك ع راءثم.
ثاالس ث حاا و :
1د ارج ل ع ريسا بك ع.
2د ار ثي ريا بك ع.
3د اال ج د ريا بك ع.
4د ارءثم ريا بك ع.
ارددوي ثرقددوا ار ثات د ثار دلابب ي لي د ي إرددم اراكجددع ثارثكددلم ثيجن د ي جددي االس د ي
ُي قددل ارءددللاا ثاالس د لالاا ثاإلجن د ا ثي لي د ي أيض د إرددم اج د الا جء ريددل ارءددثم.
ث جء ب ورا ار كنا ثاال ضالل ي لي ي إرم اال سدك جدي جيد ليي ارج ل دع ثي ليد ي
أيض إرم ار خاو ثارض و.
التواصل الحضاري يقوي الروابط اإلنسانية:
ثالي رن د اجددع ج د ا ج ددللم جددي ايجددم ثار د ث
ارج ج د اإل س د جند ّدثي جددي
ددلعع ثج قد ج رددوا دداي رند أجددع جددي ايجددم ثار د ث ختثتدديع جيزود عددي غيلود
122
نجد ي جيدز غيلود ع قد بختثتدي ثرقدوا د ي ار ثاتد بديي ايجدم ثار د ث ُي قدل
ارجزيددل جددي ار كددثل بأسددب أخددل ار جيددز ثاضد رجد ج د ز بد ايجددم ثار د ث ك ددم
كض لم ث ثات ج كض لاا اآلخليي بءثم ار جيز ار د اسد ب عا س بي أي ب
ج ل ق ث نثي ق أث ب ئق .
ثارج د لي ارددوي ي سددا ثارءيج د ثارج ل د ك د ار ثات د اركض د لي ارجزيددل ار اج د
. عجاي ا اإل ب د أرك اق ت لاً ج س ً ثج ءلج ً
ثبج أي ار ثات اركض لي يءثي ارلثابب اإل س يع.
إوي ارء علم و :
ار ثات اركض لي
ءثيع ارلثابب اإل س يع.
ثاالس ث ح وث:
ار ثات . اال كت
ض و ارلثابب اإل س يع.
ثرقوا ي ار ثات اركض لي يبثي جس ا ار خاو.
أخل ث خاو. ضال عام وا ق ثالي اركض لم ار
رددوا ناج د ثاتدداا كض د لم ج د كض د لاا أخددل ازلال قثجق د أث د بق عاج د ً ثثء دعً
ثات د د اركض د د لاا ثال ت د د لم نج د د ي ءد ددل ث ءد ددلج ً ثج ل د ددع ثرقد ددوا عبد ددل ار د د لي
ز ارتلام أي ي ت لجثا وم ارب ل ارويي ي جثي إرم كضد لاا و ض ثي .رويي أي
ج للم.
ددل ق تددكيكع لي ج لنيددع ث سددئ يخددالل ار ب د ثعاي د دداي ُو ِّنل د ب رلسددثج ا ار د
جد ددي جي د د غض د د عايق د د للثل أ د د ارن د دليم جكجد ددل تد ددام اهلل عاي د د ثسد ددام ل د د
ج تددب عاددم جددي ق د م بك د اإلس د حم ثاركنثجددع ارجسدداجيي د ار د رم ن د ي ارضض د
ثال ثرددم ينددي جث قد ً ضددل كضد لم أود ارضددل ددول د كي د ارلي ج لنيددع ار د رددم
ثبق ارجك لجع. ضل
ثروا رتلام لائج ً ب لي يكلك بيي ارب ل ثريا بيي اركض لاا ار د ود ُجندثي
ج لي ثقيج .
123
ثورددا ي قددم نجد د ي ج ددثي بجكجددل ارجسدداجثي ال يجنددي أي يءثج دثا بجث د وددوه اي د
ثيت دداثي ثيس دداجثي عايد د ن ددورا و ددم ي ج ددثي بجثس ددم ثعيس ددم ثيت دداثي
لسد دثال ث بيد د ٍ ُ
ثيساجثي عايقج نج يتاثي ثيساجثي عام جي أ بي ح اهلل رم ثلسا ارنلام.
د ي د ثز كددلثله اإلقايجيددع ثيج ددل ثرددوا ع ددلج ي سددا ار ثاتد عاددم قدديم إ سد يع
يي ثارجكيليي ثء ي ً ثكض لي ً ثاق ت لي ً. رآلخليي ار كاء ا لابب ثاس ي
التواصل الحضاري في دائرة الممكن:
جي ارج ثق و
أي ار ثات اركض لي يءثي ارلثابب اال ج عيع.
جي غيل ارج ثق و
أي ار ثات اركض لي يض و ارلثابب اال ج عيع.
دال غ البدع د وردا رندي ردث كءدل بلرد ثعاي إوا كءل اركلد ايث باثب ا تك
د ب ر ثات د اركض د لي خ تددع ثأ د نددثي ارجك ئددع ثاالس د ض ال اركددلد اربددلي
(ار ثات أرءيج ارجء ولل جي قب اي ثاآلخل .
االس ض ال ؟ إوي جي أيي يأ
يأ جي ارك لل بيي ج يء أث ُيسج ثبيي ج ُيج لا أث ُيك .
رددوا اددم ارب كددك أث أخت د ئ اال ج د ع أي ال يأخددو ارجسدداج ا جددي ن د ج د يء د .
ثعاي أي ُي ِّ
ءلل ارجس ع بيي ار ول جي ارءث ثارساثا ثبيي ارن جي جي ثلائقج .
التواصل الحضاري يطوي مسافات التخلف:
بج أي ار ثات اركض لي يبثي جس ا ار خاو.
إواً ارء علم و :
ب جس ا ار خاو.
ثاالس ث ح وث:
جل جس ا ار خاو.
خاوددو ضادل عاددم وا قد ثال ثاتد جد كضد لاا اآلخدليي ثرقددوا ركضد لم ار د
لضددا رتددلام قيج د ج د اركض د لاا ددز عددي ارج سددع ثاوا ج د نلي د ثج لي د ث
ارج سددع رءيجقد رددي سد بي أي ددلا عددي وا قد ثيتددبح ارج جددثي إريقد عاددم ُك د
قيجيع ض يكع جج ي اقم يكّثي راج ض أنثل جي با قم راجس ءب اي ض .
124
ثيي ار ثات د اركض د لي يك د ح آ د ل ار ج د ثار ء د ل ثار د لو ج د اآلخ دليي دداي
كلل ثاال ضالل عام ارواا.
ا لاج ي لي إرم ارضلبع ثار ُّ
ثروا اي ارء علم و :
ار ء ل اركض لي ج اآلخليي.
ثاالس ث ح وث:
ار ب عل اركض لي عي اآلخليي.
ثعاي د :ب ر ثات د ي د م ار د لو ثار ك د ثل ثار ء د ل ثار الق د اركنددلي ثارج د لي ث ب د ل
ب جسد ا ارضلبدع ثار خادو اإلبلاد اروي ُيسقم ثار اثم ثزي لم ار أرل ارج
ك ددم ضدديل ارقّددثم ثارسي س د ثار كس د ثارددوثق ثاالق ت د لي ثارثء د اال ج د ع
كلل بيي اي دلال أث ار ج عد ا أث ارج ج د ا أث ايليد ي ثارثء د ا ثاركضد لاا ار ُ ِّ
أث ق إرم أبل اآلبليي.
ثرقددوا ناوج د ثاتدداا أجددع ج د أجددع كض د لي القكددا أ ن د لوم ثعاددثجقم ثازلالثا ثء ددع
ثال ثعاج د لقي د ثونددوا ركض د لاا اإل س د يع د ك رددع ثات د ث دلابب عبددل ار د لي
ن ب تدلام اركضد لاا ادث تد لجا جد ثي ت لم نج ي ءل (تجثئي و
ثتاا ار ث إرم ج ثتاا إري جي ءلم ثلق .
ثروا ر ثات اركض لي ي لي إرم ار ءلم ثارءثم.
اركض لي ي لي إرم ار خاو ثارض و. أج اال كت
ثرورا ر ثات اركض لي الً جث ب ً.
اركض لي ال س رب . ثاال كت
ثرق د ددوا سد د د جل إوا ناوجد د د أزلال ار ثاتد د د اركضد د د لي ازلالا ارء د ددثم ثارك د د د ارجث د د د
اركض لاا قث ق جي ار ثات اروي يبثي جس ا ار خاو.
ثيي ار ثات قثم روا قث:
ثيءثي ارج ل ع.
ِّ 1د يج
2د يزيل ارخبلم.
3د ي ِّثد ارجق لم.
ار ءلم. 4د يب
121
ار ضييل. 1د يت
6د ُيكلك ار ءاع.
ضا ددل عاد ددم وا قد د ثال بّاد د إر ددم كضد د لاا اآلخ د دليي ثر ددورا دداي اركضد د لم ار د د
. ّخاو عي كلنع ار ضيل اال ج ع ثاإل س
االنفصال الحضاري يؤدي إلى التخلف:
بج أي ار ثات اركض لي ي لي إرم ار خاو.
إوا:
ً
. جث ار ثات اركض لي
سر . اركض لي ثاال كت
روا ناج ثاتاا اركض الا ازلالا قثم.
ثناج ا كتاا اركض لاا ازلالا ض و.
أج ن ق ثاال سي لد إردم ارضد و كس ثيي اإل س ي قثم ي بض عاي أي يض
ثارثوي.
ثعاي :
زلال قثم. د ثات
زلال ض و. د ا كت
كض لم. ب د ات
قلم كض لم. د ا كت
د جسا ب رءيم اإل س يع ُءولل.
ارخيل. د بم أ
ار ل. أ دا
ثرددورا دداي ار ثات د اركض د لي يءددثي ارددلثابب اإل س د يع ثيل ء د بق د أج د اال كت د
يض و ارلثابب اإل س يع ثقل ي لي ب ثبق إرم اال ضالل ثاال از .
ثروا ال ي بض أي يضك ارب كك أث ايخت ئ اال ج ع ثار كس عي اي :
كض لي. ك رع ا كت د ارجب للم بللاسع ارك الا ار
زز ار ثات . د ارجب للم بضلا ارءيم ار
126
د تكيح ارج اثج ا ارخ بئع بج اثج ا ت ئبع.
د ككيز أ لال ارج ج عام ار جسا ب رءيم ثاركض ئ اإل س يع.
أنيل ارنلاجع اإل س يع. د كبيي أ لال ارج ج إرم أوجيع ار ثات
ل ق سج ج لن بديي اركضد لاا ث اقد ضدجي أثرثي د ارءيجيدع د اإلرج م ب رءيم ار
. كءيل ار ثات اإل س ُريسقم
ثعاي ي بض أي ال ُيضك عي اآل :
1د ارجب للم بضلا ارءيم اربلياع ار ع.
2د ج ر ع ارج اثج ا ارخ بئع ث تكيكق بج اج ا ت ئبع.
اال كلاو. 3د ارثق يع جي ارثقثد
ي لي إرم غلا ارثءع: ار ثات ارجث
بج د د أي ار ثات د د ي د د لي إرد ددم غد ددلا ارثءد ددع بد دديي ارج ثاتد ددايي س د دثاح أن د د ثا أتد ددك
كض لاا أم ألي ي أم جت رح.
أثل جث ب ً ثيضلا ارثءع ارج ب لرع.
إواً ار ثات ار ح ي لا اً
ثروا رء علم و :
. 1د ار ثات ارجث
2د غلا ارثءع.
ثاالس ث ح وث:
1د ار ثات ارس ر .
ارثءع. 2د سك
ثناجد ثعايد :ناجد أزلال ار ثاتد قددثم زال ارج تدداثي إتد ال اًل عاددم عجايددع ار ثاتد
ض و ار ثات أث ا لم ازلال اي لال كنن ً ثا ضالق ً.
رددوا ر ثات د ي د أ دلال ارج ج د ارج ثاتددايي ي قددثي إرددم جالجسددع جن د جي ارءددثم
ثعجد يكديب بقدم عج وم عاي ك رع غي أ لال ارج ج ي يقم ثاال كت
اربيئع اال ج عيع ثاإل س يع.
عاي :
د باو إرم اآلخليي.
127
ث ثزو . اال كت د اعلو أسب
د ثات ج اآلخليي.
ثاعام ا ا إوا ثاتاا ج قم ي كءل را اي :
د ازلي ل ارءثم.
د ازلي ل ارخبلم.
د ازلي ل ارج ل ع.
د كءل ايولاو.
ز ايغلاد. د
د باغ ارض ي ا.
ارجس ءب اي ض . د ت
ثريددل ارثءددع بدديي ارج ثاتددايي س دثاح أن د ثا ثرددورا جددي بدديي د ئ ار ثات د ارجث د
جت رح .ثب ر د ر ار ثاتد ار د ح ي دلا أثد اًل كض لاا أم ألي ي أم أتك أتك
جني جي كءيل ار ك ا.جث ب ً ثوث ارثءع ارج ب لرع ار ُ ِّ
ناج ازلالا ارثءع ازلال ارج ثاتاثي ب لا عي اال كت .
تواصل األجيال يصنع القدوة الحسنة:
يقد أخالقيد ا ثقديم ايسدلم ثار يدلم أت ارءلثم اركس ع ار يت ثات اي ي
اددا رأل ي د ثب د ارددثبي ثايجددع ثقدديم ارددويي س د وجثا د ب د ح اركض د لاا ار د
جدلوم بد رءثم ثارقيبدع ث كءدل لاثق ثعاثجق ار د ك رع ثات ج ليخ ث ا قم
رقم االع ب ل رقوا رءلثم قيجع س بءع عام جي يء لي بق .
ثبج أ ق س بءع.
جالكءع بلغبع. إواً ب رضلثلم س ث
ثعاي :ال جالكءع إال ب ثات .
ثبج أ ال جالكءع إال ب ثات .
إواً ال ثات إال ج قلثم.
ثرقوا رء علم و :
1د ثات اي ي .
128
2د ارءلثم اركس ع.
ثاالس ث ح وث:
اي ي . 1د ا كت
2د ارءلثم ارسيئع.
ثاتداقم ج قدم جلاكاقم ار جليع (ارج دللم يء دلثي ب بد ئقم جدي خدال ثيي ايب ح
ارجب ددلد ثارجقد د لم
د د ارء ددث ارتد د لل ثارك د د ار ددلا ئ ثايخ ددالل ارلت ددي ع ثار جد د ُ
ارج ثعددع ثيء ددلثي ب د ر بل ار د لنق د اي ددلال ثارءدديم ارجس د جلم جددي دثاجيا ارسددج ح
ثايع دلاو ار د بق د جيددزا ع د لا قم ث اددا رقددم ختثتدديع ثتدداع دلبب ارج ض د
اال ج د ع بك ض دلم ث ج د دل د ك ر ددع ثات د جد د ارددويي سد ديأ ثي؛ ثونددوا ي ثات دداثي
ع. ثك و ع ثعاثم
ج جيز ثن قث ثثء ع ثكض لم ُ ن ثيء لثي ب آلخليي
ثرقددوا آلبد ح قددلثم يب د ئقم يجد وددث سد ر ث يجد وددث جث د ثجد ورددا رند ق عددلم
و.
تددلو ثونددوا ار د كددثا ايب د ح أث اي ي د ارءددلثم اركس د ع ددلا أث د ال بيب د د
كثا ارج تليي رقد .ايم واا ارخادل اربيد ارءلثم ارسيئع لا أث ال غيل بي
جي ارج ثق أي دلا أثد ال بيبد ردل أثاللود ثب قد ثايم ارج كل دع نجد سدبل أي بي د
ان د جددي ارج ثق د أي ددلا أث د ال غيددل كسددي رددل أثاللو د ثب ق د .أج د غيددل ارج ثق د
ق علم و ع ق .
سددينثي بيب د أث ثعايد :د لائ دلم ارج ثقد جددي يء ددلي بد رءث ثارسدداثا ثارك د اربي د
ارسيئ سينثي سيئ أث أنثل سثحا. أنثل بيبع ثجي يء لي ب رءث ثارساثا ثارك
ثارءلثم بءم قلثم ك م ثرث ا قم ت كبق (اي جثوج ارجث ر :
بلسد ر بجسدان بأخالق بأج د جكجل تام اهلل عاي ثسام قلثم كس ع بتلق
ارسج ثيع ثبل ء ج تك ب .ثرقوا يء لي ارجساجثي ب .
ثكزجددع ثعلر د لض د اهلل ع د قددلثم كس د ع د كنج د ثكنج ّد د د عجددل بددي ارخب د
بجكجل ثلس ر . إيج ث
نكله بجكجل ثبل جكجل. أقثار ثأ ر ث قلثم سيئع د أب رق
129
ق د له ثاس ددق له ث د إيج د ب د هلل د د ار ددي ار ددقيل عجددل ارجخ د ل قددلثم كس د ع د
د رم ثبد رثبي ارددوي قبد ب الس ددق ل عاددم البد .ثونددوا ند ي قددلثم كسد ع د تددبله
ثنك ك . ع ث ثعزج
ارجس ث أرءيجد راءدلثم اركسد ع إال ارءلثم اركس ع ج ارك لل بي قم ثو الح أتك
أي جدي قم قدلثم ثرقددوا جد أ قددم ا قدثا جددي ألاح ارجقد م ثاالر ازجد ا ثار نايكد ا ثجددي
ّ
ارث ثل ارج ول إال أ قم ال زارثا ارءلثم ثرقوا ثات اي يد بد رءيم ثاركضد ئ ار د
خال اي جثوج ارءلثم. ُسقم
قث ق جي اآل : ثعاي س جل اي ي
ارءلثم. 1د ار لي اروي ت
أسسا رضع ثج بء ثعاج . 2د ارثء ع ار
ارب ح ثار جلاي. لنا لقي 3د اركض لم ار
اك ث ق ار ء ب ارثالثع ارس بءع. ارءيم ار 4د اي جثوج اروي ت
د جددي اآلب د ح قددلثم يب د ئقم ثجددي ارج اجدديي قددلثم ربالبقددم وددوه ار ء د ب و د ار د
ثجددي ارجسد ثريي قددلثم رجددي ي ضددثثي كددا إ د ال قم ثجددي ايختد ئييي قددلثم ر جالئقددم
ثزب ئ قم.
ثرقوا رء علم و :
ارءلثم اركس ع.
ثاالس ث ح وث:
ارءلثم ارسيئع.
: ثروا ام ارءلثم أي ينثي قلثم ر جالئ
د ُّ
جيز أخالق .
د ثد جق ال .
د ُكسي قيج .
د أساث كنيله.
د تلل ا .
د زاوع جسان .
130
د تك ح ك ي .
د لل خب ال .
د ريي أساثب .
د كسي ُّ
لبله.
د قثم ب .
ثلك ارءلثم.
ريا ب رضلثلم أي و ثث ء ً رء علم ارججني (ارج ثق ثغيل ارج ثق
ح ججن . ج أي ن ارءلثم ارجث بع (ج ثق 1د ارءلثم ارجث بع ت
ح ججن . ج أي ن ارءلثم ارس ربع (ج ثق 2د ارءلثم ارس ربع ت
ح ججن . ج أي ن ارءلثم ارس ربع (غيل ج ثق 3د ارءلثم ارجث بع ت
ح ججن . ج أي ن ارءلثم ارجث بع (غيل ج ثق 4د ارءلثم ارس ربع ت
ارءددلثم :قددث ث د ثسدداثا ثبجثك د ا ثغ ي د ا ع د م ثرقددوا ن د ي إب دلاويم ثجكجددل
تددام اهلل عايقجد ثسددام قددلثم كسد ع ثند ي عجددل ارجخ د ل ثعبددل ارءد لل ار ازئددلي قددلثم
كس ع .ثرقوا ن ي رالس الا ثرا لي ج م.
ثج ورا قل نثي ارءلثم جث بع ثقل نثي ارءلثم س ربع.
لبد ارجث بدع ثخب ال د ثقديم ارجق دع ث ضد ئ ر لبثي ينثي قلثم جث بدع إوا ءد د
ثيندثي قدلثم سد ربع إوا ردم بد بل أخالقد (ارءدث ثارسداثا ر جالئ ارج ج اإل س
ج أخالل ارجق ع ثقيم ارج ج . ثارك
كجد ارج اثجدع ارج دللم بأسداث جثضدثع ح ثونوا ارج ام قلثم جث بع إوا
خايتدقم جدي ج بيد ا ارضد و ثاردثوي ري لا أث اًل قيجي ً رل ارج اجيي ثس وم د
ثاي رم يك ج باوغ لس ر ثينثي قلثم سيئع.
ددلا أثددل ع د بك يءددثي ارددلثابب اال ج عيددع ثاوا كددا د د د ايم قددلثم جث بددع إوا
كددثا أب ئق د ث نددثي قددلثم سدديئع إوا ن ددا ج كل ددع د غلسدا ج د عل ايجثجددع د
ساثنق ثأ رق .
ثقددلثم جث بددع كددثا أب ئد ددلا أثددل ايبددثم د قددلثم سد ربع إوا رددم يد ح د د اي
ارددوي ي د بم رددي ي ددلا كثسددقم .د ي د كسد ع إوا سد وم د غددلا ايثددل اربيد
أث ال جث ب رل أب ئ ثرل أب ح اآلخليي.
131
. ثارج ثق ارجث ووه ار ج وج ارس بءع ارونل و ث ل ق علم ارج ثق ارس ر
ارجددلجي ثارج د ب ثارسد ر .دداي أب د ح اي أجد ث ءد رء عددلم غيددل ارج ثقد ارجث د
ءل ي و ثا جي سداثا أبديقم دال ي خوث د قدلثم اروي ال ي لو ق جثس ارنالج تلق
ثال جث د ال رقددم د كي د قم ثي قددثي إرددم ج د يخ د رو ورددا ب رت دلل ثار ج د اربي د
. ارخيل ثووا ج أثل سجي بضيل ارج ثق ارجث ثارساثا ّ
أج د غيددل ارج ثق د ارس د ر :أي أب د ح ايكب د ل ثارثع د ثايس د وم ارجك ددلجيي ثارزعج د ح
ءلل اروي عاي أب ئقم ارنلام.ارج ّ
ُ ثأو ار ءث ال ل أب ئقم عام ارساثا ثارك
ثرقددوا ار ثات د ي با د ارءددلثم اركس د ع ثي با د ارءددثم ار د بق د ي د م كددلي ارض د و
ثارثوي.
ثعاي :
ارءلثم. يت 1د ثات اي ي
اروانلم. 2د ثات ارج ض ج ارك ضل يت
ايج . يت 3د ثات ارك ضل ج اآل
ثروا ي بض أي ضك عي اآل :
د أوجيع ثات اي ي .
د أوجيع ثات ار لي .
د أوجيع ت عع ارجس ءب .
د أوجيع إكلاك ار ءاع.
اي لال ق لليي عام ت عع ارجس ءب . د اإلسق م
ثال ضاددل د اإلسددق م د خاددل ار ختدديع ارءثيددع ار د ال ءددو ع ددل ارددزجي ارج ضد
كلك ار ءاع. رن با إرم اآل عام ارك ضل ب
كددثل كيد م ار يد د جسد علم اي دلال عاددم ار كنيددل ثار خبدديب رتد عع كيد قم ار د
ثز ياقم إرم ي ت عع ارجس ءب . ارس بل ث
التواصل يحقق االندما و المشاركة الفعالة:
يكء ددل اال ض ددالل بجد د أي ار ثاتد د يكء ددل اال ددلج ج ثارج د د لنع ارك و ر ددع إوي اال كتد د
ثاال ضالل ي لي إرم ارض و.
132
يد لي إردم ار زئدع ثبج أي ار ثات يكءل ارج لنع ارك و رع (ارجث بع إوي اال كتد
ارس ربع.
ثروا رء علم و :
1د ار ثات ُيكءل اال لج ج.
2د ار ثات ُيكءل ارج لنع ارك ّ اع.
ثاالس ث ح وث:
1د ار ثات ال يكءل اال لج ج.
2د ار ثات ال يكءل ارج لنع ارك ّ اع.
ث د لي إردم رثوي ثارض و ي لي ي إرم ارقزيجع ثار خاو ثارءثم جلل را باُّ ثعاي
ن ج جي أ أي يكءل ار تل ثار ُّ
ءلم اركض لي.
ثروا رء علم و :
1د ارءثم ُكءل ار تل.
2د ارءثم كءل ار ءلم.
ثاالس ث ح وث:
1د ارءثم ال كءل ار تل.
2د ارءثم ال ُكءل ار ءلم.
كبد دديي أ د دلال ارج ج د د ثرد ددوا اد ددم ارب كد ددك أث ار لبد ددثي أث ايخت د د ئ اال ج د د ع
أي ي د م اإلقددلام عاي د ار جاددع ث ج ي د اركنثجيددع ثايوايددع إرددم ج د ي د ثج سس د
أي ي د لي إرددم ارددثوي ثارض د و ث كبي د قم إرددم ن د ج د جددي د ثعددلم ار خا د ع د
ثياكل ارقزيجع.
ثعاي ثات ج اآلخل ر زلال جقد لم ثخبدلم ثعاجد ً ث ءدلج ً ث ءدلي اًل ثقدثمً ثاع د از اًز بدوا ا
رددا جس د ءبالً لائ د ً يلضدديا ثيلض د ار يادديي اراددويي أ ددا ك ددم ُكددلك ار ءاددع ث ت د
ن بي قج كاءع ثت .
ر ج عاي ُي ِّ
جني جي اآل : ثروا أعج عام ار ثات
1د إ ز ايولاو.
2د ارج لنع ارك و رع.
133
3د ارجزيل ارج ل .
4د غلا ارثءع.
1د ار كقُّم ارج ب ل .
ارجثضثع . 6د االس ي
ثات ج ل ي ً ثثء ي ً عايا ب رج باء ا ارءيجيع اآل يع: ثعاي رن
د ار ّلو عام ج وث ن ئي.
أي ينثي. د ار باّ إرم ج ي
. وبل س د االن
جي ارج اثجع جي جت للو . د
كايا . د كنيا ارج اثجع ث لنبق بج ق
خيص ارك رع بجثضثعيع. د
إللاا ارجكيب اربيئ .
د ُ
د كقُّم ار لثو.
د االس ج ث ء رلائلم ارججني ارج ثق ثغيل ارج ثق .
جي ودوه ارج باءد ا ارءيجيدع يسد جل ارب كدك أث ار لبدثي أث ايختد ئ اال جد ع لثله
ارج جيز ث ء رآل : ارجق
1د ار ددلو جق ي د ثجثضددثعي عاددم ارجس د ثي ا ارءيجيددع ار د عايق د ك د الا اي دلال
سي سددي ثا ج عي د ثاق ت د لي ث كسددي ثوثقي د ثثء ي د ث جني د قم جددي ج ل ددع ورددا لثي
زي لم ثال ءت ي.
أي ينث ثا عاي . وم عايق إرم ج ي 2د ار باّ ب ي لال جي ارك رع ار
جي د 3د أي يضد ارب كددك س د ال ثيتددثغق د خبددع عاجيددع ك ددم ي د جني جددي
ج اثج ا واا عالقع بجثض ارك رع قيل اربكك أث ارللاسع.
جيد ارج اثجد ا جدي جتد للو (ارب دليع ثارجن ثبدع أث ارجخبثبدع ث ءد راخبدع 4د
ارجلسثجع.
ثارجء ل دع ارج ق يددع ار د ُ ِّ
جندي جدي ارج ل ددع 1د كايد ارج اثجد ا ب ر كنيدا ثار لنيد
ارثاعيع.
134
ضثح ارج اثج ا ارجكااع جثضثعي . خيص ارثاق اروي عاي ارك رع 6د
7د إللاا ارجكيب اربيئ ب رك رع قيل اربكك ثارللاسع.
ث لود 8د كقُّم لثو اي دلال جدي كيدك ارجءدللم ثارجقد لم ثار أويد ثاإلجن د ا ثجدل
جي علج .
9د إ دلاح عجايد ا ارل السدع ارخجدا ( جد ارج اثجد ا ث كاياقد ث خيتدق ثعال قد
عي لائلم ارججني ارج ثق ثغيل ارج ثق . ث ءثيجق لثي إغك
ثرقدوا إوا ددثرم ارب كددك أث ايختد ئ اال جد ع ل السددع ك رددع جددي اركد الا ارجخ اكددع
أث ارج ب ي ددع ع د د ارثء ددع ثرددم ينددي جاج د بجءثج د ا ارختثتدديع ارثء يددع ثارلي يددع
. جن جي ار ضييل إرم ج ي ثار ل يع راجبكثثيي اي يثِّل أث ينا ب ر ح اروي ُي ِّ
ثر ددوا عايد د أي ي ددلو عا ددم ختثت ددي ا اي د دلال ثار ج عد د ا ارثء ي ددع ثر دديا عاد ددم
أسدلالوم ارخ تددع قددوا ايجددل (ايسدلال ارخ تددع رددم ينددي جدي ددأي ارب كددك ثرددم ينددي
جس قل جي جس قل ا ارج سسع.
التواصل المعرفي يقوي الروابط اإلنسانية:
ثبجد وددث غيددل ند ئي جد ُكسددي ثبجد وددث ند ئي ثبجد ال ي د ارج ل ددع ثعد بجد ي د
ثارجند ه ن جي ووه ارج ضيلاا بج العد م ند جدي ار دلو أرزجد تلو ث لبل
ثارجثضد ددثع ارج سد ددب ا را د د ُّ
دلخ أث ار ج د د أث اإلتد ددالح أث اإلقد ددلام أث اال سد ددك
ددلثو ج ب ي ددع ثج د ج ضي دلاا ج ثعددع ثجخ اكددع ثرددورا رج ل ددع ُكسددي تددلو د
ثثعد بجد ج اس ءلاح ُجسبل ردللثل اي د د لائدلم ارججندي ارج ثقد ثغيدل ارج ثقد
قب اإلقلام عاي . ي
عدي ثرقوا اي ئ ار ثاتد ارج ل د ارجث بدع ج ثق دع ب ر سدبع رادوي ق ّدلل اال تد
ج ل ددع أج د اال ت د غيددل ارج ل د (غيددل ارج س دا عاددم ج ل ددع جسددبءع ءددل ي د
اركسب ي. ي ع رثقثد ج رم يني ثار جثاقو ارووث ثاالس ض ال اي لال
ار ث ثايجم ك دم دم ث ج ل ر س ثع ثروا رج ل ع س عام ارجس ث اإل س
ارسددب ارجكءءددع را د ح ثار ءددلم ثك ددم ال يكددلك
ارج جددثلم ثُسددقم د إ د لم ارددللث ث ُ
ءددليجق نجد االسد ض ال أث ارجك ئد ا ي بضد أي ُءد ولم ارج د لو ثاركءد ئل نجد ود
إ ق ح ار ق ث كءيل ار ُءاع. و ُيسقم
131
رء علم و : ثعاي
1د ار ثات ارج ل .
2د ءثيع ارلثابب اإل س يع.
3د ءليم اركء ئل نج و .
ثاالس ث ح وث:
1د ار ثات بال ج ل ع.
2د ض و ارلثابب اإل س يع.
3د علم ءليم اركء ئل نج و .
يءثي ارلثابب اإل س يع. ثبج أي ار ثات ارج ل
إواً ار ثات د ارج ل د يكءددل اال ددلج ج ارءيج د بدديي ب د اإل س د ي أ وج د ار ثات د بددلثي
دزثلم ثكي ق د كددلك ارجك ئ د ا ثار ددثي بددييج د لو ءددل ي د لي إرددم ء د ج د لو جد ّ
اي د دلال ثار ج عد د ا ثارج ج د د ا جد د يل د د ا ن سد د ا د د ارك د د ثارس دداثا ثار ث د د
ارسي س د ثاالق ت د لي ثي د لي إرددم جل د ا قددل نددثي جثضددثعيع ثقددل نددثي ي ددع
ارك و ع.
ثا لام ارج بل ث ُ للثل أ
ثعاي :
د ولو قب أي ُءلل.
د ء ولم ب ل أي لو.
د اع لد أث أيل ب ل أي س ج .
د كو ب ل أي ءلل بثع .
قثم قثلا قب ار ق يع.
د ِّ
د كلل أولا ا.
د السم خببا.
د ثقّ ج سي ثق ج ا ث ّنل بج س .
د ثق ج ال ي ثق ج ا ث ّنل بءثم.
جي اآلخل. ثق د كلل ج
جي اآلخل. د كلل ج ال ثق
136
و ددوه ارجل ند دزاا ارءيجي ددع إوا جد د ثضد د ا د د اركس ددب ي د د ي ارخب ددب ثاالسد د ال ي ا
عاي ارجك ئع ثاالس ض ال . لائلم ارججني اروي ال ي ل ت غ ث ثض ثاربلاج
التواصل الثقافي يقوي الروابط االجتماعية واإلنسانية:
ثارج جد بج اثجد ا ثج د لو ثخبدلاا ثاللاا رءدديم ارثء ددع :إ د لم را ءد ثاركنددل اإل سد
ج بله أث غيل ج بله جي قب ارب د راب د. س ئلم ثساثني ا ثأ
ثارددوي ُي ِّ
جنددي جددي ورددا وددث ار ثاتد اردثاع ثاإلبددالد ارجددللا رجد ُيثد ل جب دلم ثرجد
يث د ل غيددل جب ددل (ب ددن ضددج ثاس د ءلاح بدديي ايسددبل ك ددم د م عجاي د ا ار بد ُّديي
ار ءاد ثارج ل د رإل س د ي ثالي ارثء ددع ُجند ّدثي ج د جددي قددثل ارب ددل رددوا ال ي بض د
أي ُك ن ددل أث يثضد د س ددءك ً عايقد د ج ددي قبد د ار ددب د؛ ثرق ددوا د د رج ج ارجثءود دو لائجد د
ي باود بددلثي جخد ثو إرددم اآلخددل ثارددم جد يج اند جددي عاددثم ثثء د ا ج ددللم ثج ثعددع
سثاح أن ا ب ئلم ن ر لاك ثاركض لم أم ن ا ج باِّ ع ن ر اثم ثار ء يع.
يءثي ارلثابب اال ج عيع ثاإل س يع. ثبج أي ار ثات ارثء
إواً ارء علم و :
. ارثء 1د ار ثات
2د قثم ارلثابب اال ج عيع.
3د قثم ارلثابب اإل س يع.
ثاالس ث ح وث:
. 1د ا لام ار ثات ارثء
ض و ارلثابب اال ج عيع.
ض و ارلثابب اإل س يع.
ثرددوا اددم ارب كددك أي ي ب دويي ارثء ددع ثجنث ق د ارءيجيددع ثك د ا اي دلال ثار ج ع د ا
ثارج جد د د ج قد د د ك د ددم ال ين د ددثي رال ك د د د ح ع ئ د ددل س د دداب يد د د ثل عا د ددم عالئ د ددل اي د د دلال
ارثسب اال ج ع . ثار ج ع ا ثارج ج ا
يءثي ارلثابب اال ج عيع. ثبج أي ار ثات ارثء
ءددث ار القددع ارءيجيددع ث ددزلال ارلاببددع اال ج عيددع دإواً ب كءي دل ار ثات د ارجث د
جنيي ث ككيز اي لال را باُّ ارجكيل ك م يزلالثا ج ك ع ثج ل ع.
137
جني جي االخ ي ل عي ثع ثالالم. ثرقوا االزلي ل ارج ل ُي ِّ
ثجد أي ارثء ددع ردديا رقد كددلثل إال أي رقد ق يددع ءددو ع ددلو جد أ قد اج ددلال عبددل
ارزجي إال أي ارثقثو عام ج ثتاا إري ارب ليع جي عاثم ثج د لو ثثء د ا ال ي دل
ازليد ل إردم ار ق يدع ( س جل ارثء ع ثارج لو ثار اثم ارزجي ارك ضل ب ق يع
ق يع اإل س ي .
التواصل ُيشبع حاجة اجتماعية وانسانية:
يي ار ثات د ي ددب ك ددع ا ج عيددع ثا س د يع رددوا ر ثات د ضددلثلم إ ددب عيع جج د
ث ّ
ك رع عثز ثك ع. ايجل بلث ي
جثاج يلثي ارج ح ار بح ثي ب ايند ار دثد يزيد ار ثاتد ار زردع ثاركلقدع ثيءدثي
بثلم.
اراكجع ثروا ر ثات ي ب ك ا ا ج عيع ثا س يع ج ثعع ثج ّ
جثاج د ار ددل ثارج ن د ب د ئييي إال أي ار ثات د ب ئ د قيج د ثعاي د :ر ثات د ب د ئ
ب ئقج ج لي (ب ح ار سم ث جثه . ج ثي أج ار ل ثارج ن
ثرقددوا ار ثاتد يد لي إرددم ارجزيددل جددي ار ج سددا ثارءدثم أج د اال ضددالل ثار كنددا ي ليد ي
إرم ارجزيل جي ار ب عل ثار جثل ثارثوي.
ي ددب ك د د ا ا ج عي ددع ثا سد د يع ق ددث ب رض ددلثلم يكء ددل ثيي ار ثاتد د (ارجث د د
رأل لال ثار ج ع ا ثارج ج ا اربجأ ي ع ثايجي ثارجكبع ثار ثي ثارج لنع ارك ّ رع
ار د ك م يزي ع قم ارخثو ثارءال ثار ثي ثيزي عالج ا االسد كق م ثاالسد ض ال
ثيك د ح ج د الا اربكددك أج د م عاددم ن د س د ا قددل اددل بأوو د قم ثوددث نددورا ي ي د
اركل لثي للل. ثي ِّ
جن جي ار س ُ ار ء اروي يس م إرم ارجزيل ارج ل
التواصل قوة امتداد كلما تهيئة لها الظروف:
أي ار ثات قثم اج لال ناج قيئع رق ار لثو.
بج ّ
إوي ارء علم و :
. 1د قثم ار ثات االج لالي (قثم ل
2د قيئع ار لثو.
ثاالس ث ح وث:
1د ض و ار ثات االج لالي (قثم ل .
138
2د علم قيئع ار لثو.
ثارس ا اروي قل ي اُل بووي ارب د وث:
نيو ينثي ض و ار ثات االج لالي (قثم ل ؟
ءث :
د د ب ارجخ ددللاا اي د دلال بد د ال بثاح أث ار ن ددثص أث اإللجد د ي د د ع ددلج يتد د
د جثا قدع ارءددثم ثيتد عددالج كد ال قم أال ُ ددل ودوه ارتد ثبع قدثم ال يسد ق ي بقد
ار س قلو ار الج؟
ب ر أنيددل أ ق د ت د ثبع ال يس د ق ي بق د أي ب ر أنيددل أ ق د قددثم ثاال رج د وا اس د ب عا أي
ددثل أي ج ددل د د اال د د ه اإلت ددالك ت ددجل د د جيد د ليي ارجثا ق ددع جد د ارء ددثم ار د د
االي ب .
ثرقددوا د رءثم ارقلجيددع أث ار لجيليددع أث ارسد ربع رددإللالم ود قددثم سددابيع أ وجد ارءددثم ارب ئيددع
ضييل جي ك رع ارسدا إردم ا ثار باُّ يع و قثم إي بيع ثروا ي ل ارض و قثم س ث
ك رع ارب ح.
ا ددم س ددبي ثعايد د ع ددلج يثا د د ارء ددثم ضد د و ر دديا ب رض ددلثلم أي ي كء ددل ار ت ددل
أي يسءب اركنثجدع ثا خدو ارجء ثجدع ارسدابيع سدبيا د وردا أال ارجث :إوا قلل ار
ي ل ورا نكي باسء ب اركنثجع؟
ددلم االس د بع يت د إواً ع ددلج كددلك االس د بع ج ددل ارءددثم بددال ددللل ثع ددلج
عام ارءثم أي ج ل بال للل.
قيدأ االسد بع جدي اربدل يي أجد إوا ي ل قثم اج دلال ع دلج عام سبي ارجث رك
قيئع ارءثم ارلا ع جي بلو ثاكل ثرم قيأ جي اربلو اآلخل (اربدلو اردوي ي د
بءثم ضد و (ارجك
ُ ووا ايجل ءل ُقزم ارءثم ارلا ع رابلو ايث جي ض و
ثاوا ج كءل ورا كءل ا قزام ارءثم ب رض و. (غيل ارجك اربلو ارث
وددث ارددوي يجددل (ارجكد
ُ ثرقدوا و د ا جددي ي ددل بل يددع أخددل ثود :أي اربددلو ايث
ج ج سددن ثوددث د ك رددع قددثم .ثاوا جد (ارددوي رددم يكد بك رددع ضد و ثاربددلو ارثد
ثقد ددثم اال ضد ددالل ت د د وح ود ددوا ار د دلأي ند ددثي ار ي د ددع إي قد ددثم االج د ددلال رد ددم كءد ددل ود ددل
139
دل أ د
أث ا ردم يندي راكد ووا ارجث ثاال نج ح تجلا ثرم ج ل ك م از ارج ثل.
لم جي بلو ي ءل أ يج اا ارءثم ثأث جك ثرع الس خلاجق رم كءل ول . ج لل
جثا قع قثم لا ع رب ئق . اإللالم ثرقوا رض و قثم سا
سدل قيجد عالئءد دلبب ارج ج د ا د ثيي ار ثات يءدث اردلثابب اإل سد يع ار د
ثار كد د وم ث ء ددث ع ددلوم لثح ر ددوا يس ددثل ب دديي اي د دلال اركد د عا ددم ارجسد د ث اإل سد د
االع دزاز ثاال سد م ثارجددثلم ار د ُثرِّددل رددليقم ار د ثل بد رثالح ثاال ج د ح رج د ج قم بج د
يءددثي ارلاببددع بي د قم عاددم جس د ث ارددثبي أث ايجددع ددي اقم د ك رددع ض د جي ث د زل
ثجثلم.
أج ار كنا ثاال كت ُيض و اردلثابب اال ج عيدع ثي اقد د ك ردع االسد ث ح دي م
ار تد لم ثارتدلاد بدديي اي دلال ثي ددلم االس د ءلال ارددوي يد لي إرددم ار زئددع ثار ت دليع
اإل س ي. بيي ب
التواصل احتواء على سابق وتطلع لالحق:
أي ار ثات اك ثاح عام س بل ث باو رالكل.
بج ّ
إواً ار ثات كاءع لابب بيي س بل ثالكل.
ثروا قث اركلنع ارجج لم جي ارج ض إرم ارجس ءب عبل بثثءع ارك ضل.
جني جي االك ثاح عام ارس بل ثار باُّ رأل ض .
ثرقوا ر ثات ُي ِّ
ثعاي رء علم و :
1د ار ثات ج ار لي .
2د ار ثات ج اآلخل.
3د ار ثات ج ارءلثم.
4د ار باّ راجس ءب .
. 1د ار ج عام باثغ ايج ار
ثاالس ث ح وث:
1د علم ار ثات ج ار لي .
2د علم ار ثات ج اآلخل.
3د علم ار ثات ج ارءلثم.
140
4د علم ار باّ راجس ءب .
. 1د علم ار ج عام باثغ ايج ار
ثعاي :
1د أعج عام كبيي وانلم اي لال.
وثوا وانل قم ثبجس ق . 2د ِّبيي رقم ء ب ارض و ار
3د ِّ
جن قم جي ج ل ع ارج اثج ا ارخ بئع.
4د ِّ
جن قم جي ج ل ع ارج اثج ا ارت ئبع.
1د ِّ
جن قم جي ارجء ل ع ك م ي بي ثا عي ثع ثالالم.
6د ِّ
جن قم جي االخ ي ل بجس ثريع ثاعيع.
اآلخل. 7د أغلا يقم ك
. 8د ككّزوم عام ار باُّ ارجث
9د عثلوم االع ج ل عام أ كسقم ثار ثي ج اآلخليي.
10د ج ّن قم جي ارج لنع ار ُي ِّسل رقم ار ُءاع إرم اي ض ثاي ثل.
ثرورا روانلم ُت بءثم اإللالم ثقثم ار زيجع ار د خادل ختديع قثيدع .ر ختديع
ارءثيع و ار ال ضك عي ج بي ا ارزجي ارك ضل ثال ضادل عايقد بد باُّد إردم
جيد ليي ارج سدع ثز ب اآلخليي ارويي سءبثا جس ءبال ت ن ج وث آ
اركلم.
رددوا ينجددي لثل ارجخبددب د جسد علم اركددلل ثار ج عددع ثارج جد عاددم لسددم ارسي س د ا
ثار خبيب رت عع ارجس ءب .
اروانلم ب ثعيع ار ثات اآل : ثروا ُت
ج اي ي . د ثات اي ي
د ثات ار لي ج ار لي .
د ثات اركض لم ج اركض لم.
د ثات ارثء ع ج ارثء ع.
د ثات ارجء لي ج ارءلثم.
اروانلم. ثرقوا ر ثات ج ار لي يت
141
ثرورا رء علم و :
اروانلم. ت
ُ
ثاالس ث ح وث:
بجا اروانلم.
ُ
التواصل ُيحدث النُقلة:
ارجس ءب . بج أي ار ثات ُيكلك ار ُءاع ثاكلاك ار ُءاع يت
إواً ارثب ا ثار جثل ال يكلك ار ءاع ثال يت ارجس ءب .
ثرقوا رء علم و :
إكلاك ار ُءاع.
ثاس ث ح وث:
ار جثل ثارسنثي.
سر . ثار جثل جث رورا إكلاك ار ُءاع
لج ُ ل م ارثء دع إردم سداثني ا ثأ د ج ُدل اي دلال ثار ج عد ا ثارج ج د ا بد رءثم
ارلا ددع إرددم اس د ج الليع ار ثات د ج د اآلخ دليي ارج دديي راج ل ددع ثار اددثم ث جن د قم جددي
ب ح وثا قم اال ج عيع ارج باو ع رن ج وث ليل ثجكيل.
ال يءو ع ل كلثل ج وث ج ث ل ب يج ل ريك ح ج الا ار باُّد روا ر ثات ارثء
د لائدلم ارج د لو اإل سد يع ارجيسِّدلم جددي ثاالن د و ارددوي ُي ِّ
جندي جددي ارزيد لم ثار ثسد
تد عع ارجسد ءب ثاكدلاك ار ُءادع جدي ارجسد ثي ا ارءيجدع ايقد إردم ارجسد ثي ا ارءيجدع
اينثل بث اًل ثاينثل ل ع ثلقي .
يكءل ارل ع ارءيجيع. ثبج أي ار ثات ارثء
إواً ارء علم و :
ارل ع ارءيجع.
ثاالس ث ح وث:
اال كب ب ارءيج .
ثرق ددوا رل ددع ارءيجي ددع ُ ددزز ار الئ ددل ب دديي اي د دلال ثار ج عد د ا ثارج ج د د ا ث ل ءد د
ثارساثني ا. بأس ريبقم جج لسع اي
142
ثعايد :إوا ألال ارب كددك أث ايخت د ئ اال جد ع أث ار كس د إي يجد لا ألثاله جق ي د
أي ال يضك عي اآل :
1د ءب اي لال نج وم.
2د اربلح ج قم جي كيك وم.
أي ينث ثا عاي . 3د ءاقم إرم ج ي
ثووه ري كءل إال بجلاع م اآل :
1د كقُّم ك الا اي لال ثار ج ع ا ثارج ج ا ث كقّم لث قم ارخ تع ثار جع.
2د االع د دلاو ب ددأي رن د د د ددلل ث ج عد ددع ثج جد د كءد ددثل ج د د لا ثثا ب د د ا د د ل
ثجس ثري ا ي م كجاق .
كيدز ربدلو
اي دلال ثار ج عد ا ثارج ج د ا بجد رقدم ثبجد عاديقم لثي ّ 3د اسد ي
آخل. عام كس
د ضددثح ءددليل 4د ءددليل اي دلال ثار ج عد ا ثارج ج د ا قيجيد ثثء يد ثكضد لي
ارءللاا ثارجق لاا ثارخبلاا ثاإلجن ا ارج كع أث ارج ث لم.
التاريخ يصنع قيم التواصل اإلنساني:
دله ثرقددوا جددي ي ُض دد إواً ب ر سددبع رء عددلم ار ثات د ار د لي ال ُيضددد ار ددل ع د
اد د ك ددع رجدي ُيءد ِّدلم ع د يثا قد غيددل ارج ثقد ثكي قد كدلك ارجك ئددع ار د
ر ارجس علم ارق ل ع.
جءللم عبل ارزجي ا ج عي ً ثا س ي ً.
ثعاي س جل قيم ار ثات جي جت لل ّ
اركسب ي. أي ُيثض ءلل ا ج عي ً ثا س ي ً ي
ثبج أي ج ُي ّ
إوي عام ار لبثي أث ارب كك أث ايخت ئ اال ج ع أث ار كس اآل :
ءلل رل اي لال ثار ج ع ا ثارج ج ا. كس ب ث ءييج ن ُج ّ 1د أي يض
سل قيج ث ء ً يثرثي ق ثأوجي ق ب ر سبع رن ج قم. 2د أي ُيتِّو قيم اي لال
د ثسدداثا 3د أي يجددل يددل ار ددثي راكددلل ثار ج عددع ك ددم يس بتددلثا ددأثيلاا ن د
يءثجثي ب أث يءلجثي عاي .
4د ار ج د عاددم إكددلاك ضييددل د ار س دل ارءيج د رأل دلال ثار ج ع د ا إوا ان ددو
د لد د اربددلائ ارج ي ليددع جددثالً :ار ب د ح بددلثي جء ب د (رءيجددع ارنددلم ث لضددق
143
د ي د ارددب د ي د ل بءددثم ددل ث ددل ج د ار ء يددل ث ددلم اركددلص (رءيجددع اربخ د
ثقا ثاكل.
ع. 1د ار ج عام جنيي اركلل ثار ج عع جي ج ل ع قيم اآلخليي ار
6د قيئ اي لال ر ءب اآلخليي ارويي يب لرث قم ارخبلم ثارج ك ع.
عام ارب كك أث ايخت ئ اال ج ع عام اآل : نل ي ب ح عام ورا
7د ار ثات ج جب لل ثأولاو ثقيم ثأخالقي ا ارجق ع بجق لاا ج ثعع.
8د ار ثاتد ثء يد ثج ل يد جد اي دلال ثار ج عد ا رند ي اقددم د ك رددع ثاتد
ج ك ث ع. ك لثا ع ق ب س ج قيجقم اال ج عيع ثاإل س يع ار
ثقدديم ج د ج قم جد إبد لوم ارجل د 9د ار جد عاددم جندديي اي دلال جددي اال تد
لثي أي يضضثا ار ل عي أوجيع قيم اآلخليي.
دلل قم ثاسد لالا قم
10د جندديي اي دلال ثار ج عد ا جددي ار ثاتد جد أ كسددقم (جد قد ا
ارقثاح بج ز عي ووه ارج بي ا. ارخ تع ك م ال ُي ّكاءثا
144
الفصل السادس
قاعدة
(االستيعاب)
141
(االستيعاب)
قيجددع اج لاليددع ُلس د ق عددلم ارءبددث بدديي اي د ثاآلخددل ث ء د رء عددلم ار سددبيع االس د ي
كيددك ال ُجباددل إال جددي ع ددل اهلل د رم ثرددوا ال د قدديم اي دلال ثار ج عد ا ا ج عيد
ثددم إرددم ار با د إرددم اإل سددك ب إرددم ارددوا عاددم ارسددام ارءيجد جددي ارجسد ث اي د
ثارجثضثع .
أث نجح. ثب ًح عام ووه ارجس ثي ا ارءيجيع ارخجا ج ل قيجع االس ي
ارب د راب د وث اردوي يد لي إردم ثالي اإل س ي ا ج ع ببب روا ي اس ي
س ددا ق ع ددلم را جد د ب دديي اي د دلال ثار ج عد د ا ثس ددي لائد دلم ارءب ددث ثار ددل د ار د د
ثارج ج ا.
قيجع اك ثائيع بث ارقثم بيي اي ثاآلخل. ثبج أي االس ي
إواً:
ارء علم و :
يبثي ارقثم. االس ي
ثاالس ث ح وث:
اإلقت ح يزيل ارقثم أ س ع .
ثرقوا الس ث ح وث االس ث ح.
عام ارس ا : ي ثر ثضيح ورا عاي أي
نيو يتبح االس ث ح وث االس ث ح؟
ج ج د جد ج عدع جد عضدثا جدي أعضد ئق جدي ارج د لنع أث يسد ث ع لج سد ث
سد ث جي ارج لنع داي ودوا االسد ث ح يخد رو ارء عدلم ار د ج عع جي ج ع
ج لنع ن أعض ح ار ج عع لثي اس ث ح.
ثرقوا رج لنع اس ي بيع ثووه ق علم.
ثاالس ث ح ال اس ي ب ثووا اس ث ح.
. ارتكيح أي ي م االس ي
. ثاالس ث ح وث أي خو جثاقو جي ارب د ثال ي م االس ي
االس ث ح ارض و: ارءثم ث االس ي
146
االس ث ح ارض و. ارءثم ث االس ي بج أي
إواً ارء علم و :
ارءثم. االس ي
ثاالس ث ح وث:
االس ث ح ارض و.
قيجع اك ثائيع بثي ارقُثم بيي اي ثاآلخل. ثرقوا االس ي
ثاالس ث ح يزيل ارقثم بي قج .
يجندي أي يندثي ارضد و قدثم اسد ي بيع ثيجندي ثث ء رء علم ارج ثقد ثغيدل ارج ثقد
أي نثي ارءثم ض ك اس ث ئ .
عام سبي ارجث :ب عع ارثارليي.
و و ض و أم قثم؟.
لائلم ارججني. اإل بع ارجثضثعيع أ ق ء
نيو؟
غيل ج تيع اهلل ثا بع . جي كيع أ ق قثم أيج يع (ب عع ارثارليي
ثج ددي كي ددع عءاي ددع ج بءي ددع ج ددللم قد د ارءب ددث ب رخض ددثد ب د د زالا ق ددل ال ن ددثي
اي د اإلقدلام عادم ثرقوا قل لغد أث بجثك جلضيع رأل (عام عنا جي لغب
ثا قق قثم جج ع أث ل د جي ارثارليي أث اكلوج . ارثقا وا ح ث ار
وددث اآلخددل وث أثددل قددثم ثأثددل ض د و د لائ دلم ارججنددي (ارج ثق د ثغيددل ثونددوا ارك د
ارج ثق .
قثم جث بع ثقثم س ربع. ثروا رك
اآلخل بال للل ثغزثه بال كلثل. قثم جث بع :كيك ُيج ّن ا جي اس ي
يئيي ج قضيي وج : الك ثو
ارجث د :ارددوي ي د ُسددكع را د كا ثراددوثل ارل ي د ثرءددثم ارك دثاا كيددك االس د ي
ي ءاددا جددي جثاق د ارضكاددع إرددم قجددم اركب ددع ار د جددلا ب رتددكثم د ن د كدديي ث ك د ح
د ج د علا د ك ردع ديد ناجد عايا آ ل ُج ّن ا جي ي االع لاو ثار ءليل ث
قثم جلنز ار د ل بديي ارجكبديي ناجد اج دليا جسد ع رد جأل ُب ل .ثو ينثي ارك
147
بديي (اي د ثاآلخدل اآلخل جثلم ءلم كدثا ب ر ج ثد ريجائدا ثلا ثكي قد يندثي اركد
قثم اس ي بيع ُج ّني جي اإلبلاد ثار ج ارج ثار كلي رجثاق ارض و.
ارسد ر :وددث ارددوي ي اددا د ك رددع د زالا ناجد ونددلا د االب د ل أث االسد ي
ا ا أسي ال بال قثم. ار كيك ري بيل اركلاغ جي ب له (ب ل غزث اال كت
ءددل بد ارضد و (ارءددثم ارسد ربع رددإللالم ثارددوي يسدديبل عايددا و د ردديا ارءددثم نجد
ثروا ث ء رء علم ارج ثق س نثي أسي ال خ ئك ج لللا.
ارددثجي ث د كد ارضبد ل جددي عاددم جددي ارججنددي أي ءبد بددل أجد ب ر سددبع رضيددل ارج ثقد
قددلا جج د ي اددا د ك رددع اس د للال راءددثم ث أنددل أ ددا س د بي أي ك د إوا ن ددا
ارضزثم اس ج ليع اس ب ليع أث اس الئيع .أج إوا ن ي ثلا ج ب لال إلاليد يندثي اركد
قثم.
ل رق جن د إال إوا جن دا جدي اركتدث عادم قثم غ زيع ج كليع ري ارك ثعاي
ثجددي ددال ي بضد ٍ
إوي بددورا جددي اآلخددل ث د جء بد ورددا رددي ام اي د ثايخددل أي راكد
االع لاو ب قثم ثا ن له ض و. إ ن له جج ي
ثرقوا رث رم يني ارض و قثم جد ند ي رد قثم بض ك ثبءث نا ارك ر يي ارك ث
. قثم ج ن ي ر ايثل ارجث ثرث رم يني ارك ايثل ارس ر
الهوة بين األنا واآلخر ال تُطوى إال باالستيعاب:
ُ
قيجع اك ثائيع بثي ارقثم بيي اي ثاآلخل. بج أي االس ي
إواً:
قيجع اك ثائيع. د االس ي
يبثي ارقثم بيي اي ثاآلخل. د االس ي
اي -: ثروا اي ب ارقثم ي با
جيزه عي ارضيل. ار زثل تك
د ءب اآلخل نج وث ك م ال ُ و
ي ثسي سي ث كسي ثوثقي ثثء ي . د ار ثات ج اآلخل ا ج عي ثا
د ار ج ب ك يع .
د ار لل جي اي يع.
د االع لاو ب آلخل.
148
. د ار باُّ رج ي
د ار ءييم بج ثل ج ي لي.
ارختثتيع. د اس ي
كم ّ ارجس ثري ا.
د اإلقلال بث ثبيع أخو اركءثل ثبأكءيع ألاح ارثا ب ا ثبأوجيع ُّ
ثرج ي . د ار ءليل رجي ي
ي ارء علم و : ثعاي
اك ثائ . 1د االس ي
ب ثي راقثم. 2د االس ي
ثاالس ث ح وث:
1د اإلقت ح إب لي.
ال يبثي ارقثم. 2د االس ي
ثر ددوا دداي أخ ددو ارك ددل ثارجب رب ددع بد د ق ع ددلم ثاركلجد د ي ج د د اسد د ث ح .ثب ر د د ر ي د د
قدث د ك دع جي رد اركدل ثاعب ئد رد .أجد جدي ُيسد ث م ثيكدلم جدي كءد اس ي
راجس علم ارق ل ع.
تقبل اآلخر كما هو فعل استيعابي من ورائه غاية:
اس ي ب . بج أي ءب اآلخل نج وث
إواً:
ال ءب إال آلخل أث جي آخل.
ثارجس ثع . رب ارقثم بيي ارجس ثع ثرقوا الس ي
إال باعبد ح ُسدكع رالج دلال ارج بد ل جد قبدث ند بدلو ثال يجني أي يد م االسد ي
رابلو اآلخل.
قيجع إلاليع. ثي نورا ي االس ي
روا ي ارء علم و :
اج لال ج ب ل . 1د االس ي
قيجع إلاليع. 2د االس ي
ثاالس ث ح وث:
149
اج لال بال ب ل . االس ي
قيجع ال إلاليع. االس ي
اس ي ب . ثبج أي ءب اآلخل نج وث
إواً:
د ءبا نج وث.
د ب لر ار ءليل.
د ب لر االع لاو.
د ب لر االع ب ل.
د ع جا ب ك يع.
د ع جا بايي ثجلث ع.
ثعاي :
جسا ب رءيم ايخالقيع ثاب ل عج يب لا ع ق .د ّ
د ق ولل اآلخل ُي ِّ
ءللا.
بثي ارجس ع بي ا ثبيي اآلخل. جسا ب رءيم ار
ّ -
. د ءب اآلخل نج وث ثأعج عام ضييله إرم ج ي
يزثلا ب رج ك ع.
اآلخل اروي ب س ي ب ُّ د اس ثع
ك ع راجس علم. اآلخل اروي وث د اس ثع
أي كلك رنجم ار ءاع. ي د اعج ج
د اع لو ب آلخل ي لو با.
اآلخل يضلا ارثءع يا. د اغلا ارثءع
ثي د ثرقدوا دداي ارض يددع جددي ثلاح ار جايددع االسد ي بيع ود :أي اإل سد ي قيجددع د وا د
قيج . اي ُّءبا ثا وا قيجع
أرءيج ق علم ثاال سالخ ع اس ث ح. ثرقوا االس ي
االستيعاب مجال لالمتداد ألقيمي:
دلل ث ددثد جددي ج جد آلخددل ثجددي رالج ددلال ارءيجد ثارءدديم ج د بجد أي االسد ي
لي ع يخل ثعام ارجس ث اركللي ثار ج ع ثارج ج .
110
روا ي :
رالج لال ارءيج اال ج ع . ج االس ي
رالج لال ارءيج اإل ج االس ي
رالج لال ارءيج ارسي س ج االس ي
رالج لال ارءيج ار كس ج االس ي
رالج لال ارءيج اروثق ج االس ي
رالج لال ارءيج ارثء ج االس ي
ارج الا ارسدا ارسد بءع ارجثضثع إال بجلاع م اج لالا ثرقوا رم ي م االس ي
را ددلثو ار د قددل ا د وم بقددم د ثال ُيءد ّدلل اي دلال ب ضددقم ب ددد إال ب د ر كقوم ارج بء د
ارج الا ارجونثلم أعاله.
د ك ددع رجب لرددع قيجددع بءيجددع ك ددم س د جل د االج ددلال جج د ي د أ دلال ارج ج د
ك ددثا ثار ءبد د لثي أي أج ددالحاا أث إ بد د ل ثك ددم يت ددبح راءيج ددع أثد د ال ا ج عيد د د د
اي لال ثار ج ع ا.
ثرن ي لي ارب كك لثله ب ح ع ل للاس ا ارك الا اي بج ل دع ج د الا االج دلال
ي لال ارج ج . ارءيج ثج كءء جي كيا ث لا
وث ثج ال ريا (و ...و
(وث ...و
و ثرقوا اي االس ي
اال ج عيدع ثاالق تد ليع ثارسي سديع ثار كسديع إال د ج ال د ثروا ال يج ل االس ي
ثاروثقيع ثارثء يع.
جكءء ً رآل : ثرورا ُي ل االس ي
-ار كيا اال ج ع .
. -ار كيا اإل
-ار كيا ارسي س .
-ار كيا ار كس .
-ار كيا اروثق .
. -ار كيا ارثء
ووه ارج الا وث ارء علم ثارنبا يق وث االس ث ح. ر كيا ثعاي
111
لثلو د دم ب د د ح عاد دديقم ثرن د د ي د د لي ارب كد ددك أث ايخت د د ئ اال ج د د ع أث ار كس د د
ثج كءء جي كيا رأل لال ث لث قم ارجكيبع. بج ل ع ج الا االج لال ارءيج
قيمية في دائرة الممكن:
لالستيعاب مستويات ّ
قيجددع واا اثددل عاددم ختددي ا اي دلال ثار ج ع د ا ثارج ج د ا بددلل ا االس د ي
غيل ج س ثيع ث ال رث ثل اركدلثل اركلليدع جدي كيدك ارءدللاا ثاالسد لالاا ثارثء د ا
ارسدداوم ارءيج د د ج ال د
عاددم ُ د قيجددع االس د ي ثار ادديم د ي وددوه ارج ضي دلاا
ثجسد د ثي ا ج ب ي ددع ثرند د جسد د ث قيجد د لل ددع قي س دديع خ ا ددو ج ددي كي ددك االخ يد د ل
ثار ءليل جي خص آلخل ثجي ج عع يخل ثث ء رخج س عءي ر كايد ارءديم داي
ارجس ثي ا ارءيجيع و :
أثال د ارجس ث ارءيج ارجثضثع ث ي جلنز عام اآل :
س د د أث لي د د أث ا ج د د حه أث
د د د ءب د د اآلخد ددل نج د د ود ددث بضد ددد ار د ددل عد ددي رث د د أث
ختثتي اال ج عيع ث ءليله ثاك لام آلاحه بج ُيج وني اي لال جي ار ثاتد ثار ك عد
. اال ج ع ثاإل س
د ارد كقُّم ارج بد ل بدديي اي د ثاآلخددل ي ددل أس سد ً رب د ح ج جد اركندلم ارددوي ي سددا عاددم
ب ل ارءيم ارك ضاع.
ثار ك ع ثار ج سدا ثار دلابب بديي ك يع ج اآلخل بج يكءل االس ي د ار ج بن
وثي ارختثتي ا.
د ارثع بجج لسع اركءثل ثألاح ارثا ب ا ثكج ارجس ثري ا.
د ءليل اآلخل ثاالع لاو ب .
ارضيل. د غلا ارثءع
د د ار جاُّد دا ث ءد د ً راك ددع ثار جد د ث ءًد د را خت ددص ثارخبد دلم ثاإل د د ج ث ءد د ً رجثات ددك ا
ثج ييل ار ثلم ار ثعيع.
. ا خ و ارءلال ث كيوه ثج ب د ارجس ثام
د ار لل جي اال كي ز غيل ار ل .
أي نثي عاي . د أللاا اركء ئل نج و ال نج ي
ءثيم ارساثا ثارك . جسا ب رجت لل ارببي يع ن ر لو ثارليي
د ار ُّ
112
ثي جلنز عام اآل : ث ي د ارجس ث ار با
ج يكيل ج علم ار كدليب د اردواا ار د ي جد اي دلال د اال ك ح عام اآلخل جي ا
أث ار ج ع ا أريق .
. د أللاا ج ي لي ثجك ثرع نثيي عالئل عام أنثل جي جس ث جث
. د ار قي را ضييل ار
ارجك و ع. د االع ج ل عام ارج بل
د ارجءللم عام االس ب ب ارج ولل راكء ئل.
د اربجثح بج ال يبجا ارقثيع.
ثاال زاي اال ك ر ج ارءيم اروا يع ثارءيم ارج باو إريق . د االع لا
ثي جلنز عام اآل : ث رث د ارجس ث اروا
ارواا اال ج عيع. دك
إرم جءثج ا ارختثتيع ك م ثرث ن ا عام غيل تثا . ت
د ار ُّ
ك رع علم ا زاي ج ثاق ار تل. د ار جسا ب رجثلثك ك م ثاي ن ي
د ار ب و ب رواا ك م ثاي رم ني جثانبع ركلنع ار ضيل ارجك و
ض .
لاب د ارجس ث اإل سك ب ثي جلنز عام اآل :
ارجث بع أث ارج لنع يق . جي ارءي م ب ي د اال سك
د ارجي إرم اي يع.
د علم ك وج ارجس ثريع.
ب ح ار ختيع ارثب يع. د علم اإلسق م
جي ألاح ارثا ب ا. د ار جسا بجب ربع اركءثل ثاال سك
ارج يبع. د ال ُ ل ارسابيع جي ايعج
د د ار جثي د ث ء د ر دلم رقددوا ارجس د ثي اإل سددك ب ال ي ددل عيب د ثب ر د ر جددي يس د بي إي
ايءثم بق . يءثم ب رثا ب ا ي بع عي ارج سك
ثي جلنز عام اآل : خ جس د ارجس ث اي
د اي يع ثعلم ءب اآلخل.
جتاكع اي عام جتاكع ارواا. د ضاي
113
اآلخليي. ثز اركلثل عام كس د
ح. د ارج ي ل( :أ ن
د ارجءي ا( :ايخو بلثي عب ح .
د ارل يع ار خت يع.
ثعاي :
ي يع ءيتع. د ال ني أ ي
جي ارجثاقو ارجث بع. عي ال سك د ال ني ا سك بي
ثي ِّ
ءللا اآلخليي. د اك لم وا ا يك لجا ج ج ا ُ
د باو إرم ج وث أ ض كلك را ار ُءاع ث ت را جس ءبالً.
ارقيبع. االك لام ثار ءليل ث نس د ني جثضثعي ً
ثب ح عام ورا ينثي لثل ارب كك اال ج ع ار ج عام إكلاك ار ُءاع ث ء رآل :
1د أي يكلل ارجس ث ارءيج اروي عاي ك رع اي لال ث ار ج ع ا.
2د أي يبلأ ج ارك الا جي كيك و .
. 3د أي ي ج عام ءاق إرم ج ي
لائلم ارججني و ا ألب ع اك ج الا رند جسد ث جدي ارجسد ثي ا ارءيجدع ارخجسدع ث
ددلث ت د يو ارججن ددي د ارت ددكك ا ارددوي ددم علض د د ث ءدد رخج س د عءيد د
لائلم (ارج ثق ثغيل ارج ثق .ثبلغم ورا قل ي س ح ارب د: ارس بءع
ارججن ع ثووه ارجس ثي ا ارج ل إريق ؟
ُ ج و ووه االك ج
أثال االك ج الا و :
. 1د ارج ثق ارجث
2د ارج ثق ارس ر .
. 3د غيل ارج ثق ارجث
4د غيل ارج ثق ارس ر .
ث ي ارجس ثي ا ارءيجيع و :
! د ارجس ث اروا .
-2ارجس ث ار بّا .
114
-3ارجس ث ارجثضثع .
-4ارجس ث اإل سك ب .
. -1ارجس ث اي
عادم ارب كدك اال جد ع أي ي دلخ جق يد ك دم كدلك ار ُءادع ثب ح عام ورا ي
ال يجني باثغق إال با ب د ارخبثاا اآل يع: ار
1د كليل ايولاو.
2د تي غع خبع عج جق .
عايق ك رع اي لال أث ار ج ع ا. 3د أر ج عام ج ل ع ارجس ث ار
4د أربلح ج اي لال جي كيك وم.
. 1د ار ج عام ج ي
6د إكلاك ار ءاع.
االستيعاب فُسحة امتداد المسموح به إلى النهاية:
بج أي االج لال ث ء ً رج وث جسجثح ب .
إوي إعب ح اركُسكع ريا بجبال.
ثرقوا إعب ح اركُسكع ق علم ثعلم إعب ئق وث االس ث ح.
ثروا ركُسكع لتع ُض م.
ثي ق نورا رء علم و :
1د اغ م اركلتع.
ُسكع. 2د االس ي
ارجء ولل.
3د ارسج ح ب الج لال ُ
4د رن بلايع ق يع.
ثاالس ث ح وث:
1د علم اغ م اركلتع.
ريا بكسكع. 2د االس ي
3د علم ارسج ح ب الج لال ارجء ولل.
4د ريا رابلايع ق يع.
111
ثعاي :
-1أعب اركلتع.
-2أعب اركُسكع.
-3اسجح ب الغ م.
قيم ج قثل جي أعبيا ر اركلتع. ّ -4
-1ق لي ارج قثل ب ر ئل جي ثلائ .
قيم ك م ن و ء ب ارءثم ثارض و. ّ -6
تكح اال كلاو.
ّ -7
اج لال قيج . ج ثبج أي االس ي
ارءيج االج لالي ارءيم اآل يع: إواً :ي ضجي ووا ارج
د ار كقوم .
د ارثضثح.
د ار ك يع.
د ارس ع.
د اال ك ح.
د اك لام ارختثتيع.
د ار ءليل.
د االع لاو.
د ارثءع.
التفهم ُيمكن من االستيعاب:
. أي ار كقُّم ُي ِّ
جني جي االس ي بج ّ
بدديي أ دلال ارج جد ثجددي رد عالقددع بقددم جددي اإلبددالد عاددم إواً رجد وا ال ُيكسددح ارج د
؟ ن ج جي أ أي ي لي إرم االس ي
دي ثب د ح عاددم ارءدديم ارج ضددج ع د ار ليددع اال ج عيددع (اإل سد ي ا جد ع ببب د
ار د د كقوم ارد ددوي ب د د ي د د م ءد ددليل ارك رد ددع ارجللثسد ددع ث لث ق د د اال ج عيد ددع ثاالق ت د د ليع
. ارججني جي أنيل ث كءيل قيجع االس ي
ثارسي سيع ثار كسيع ثاروثقيع ثارثء يع وث ُ
116
ثرقوا:
د كقوم لثو اآلخل.
د كقوم ثاق ارك رع نج و .
ار جالح. ثا د كقوم ارت ثب ا ار
د ق ولل ك ال قم ث لث قم.
د ال تلل أكن ج جسبءع.
د أعب اركلص ثا لد خي اًل.
ح ججن . د اعلو أي ن
في االستيعاب تكمن الرغبة:
ارلغبع ب قع اس ي بيع.
بلث ق . بلثي لغبع ثبج أ ال اس ي ثرقوا ال اس ي
إواً ارء علم و :
جنجي ارلغبع. االس ي
ثاالس ث ح وث:
اإلقت ح جنجي ارلغبع.
إوا أللا ار جد ج قددم جددي كيددك وددم إرددم كيددا جد ثعايد :ويددئ ار دأ لال رالسد ي
ارجس ءب . رق ُيت إكلاك ار ءاع ار ي ي
عجلي رءلال جسبل. أ ثروا الس ي
ثي وجد دل ايختد د ئ اال جد د ع جليضد د اسد د ي ج ددي أ د د ور ددا ي وجد دل ارببيد د
عجالئ سثاح أن ثا ك ردع ا دزاي أم د ك ردع اضدب ال ثخدثو ثسدثاح اس ي
أن ثا ج جليي رج بل أم ك رع كي ٍل سب ٍ ع .
ار جليع عي ثع ثالالم. ثرقوا ُ كوو اي
رورا رء علم و :
ارثع عي ٍ
عجل إلالي.
ثاالس ث ح وث:
ارثع عي غيل عجل إلالم.
117
ثب ح عام ج سبل:
-1اسجح بلغبع.
ءلم بلغبع.
ّ -2
-3اعج بثع .
-4ا بال بءثم اإللالم.
عي عجل. -1اس ثع
-6كاّ بج بل.
ّ -7خص عام ثاق .
قثم بجثضثعيع.
ِّ -8
يج ل االع ب ل ثبلث ي نجح. ثرقوا ب الس ي
ثروا رء علم و :
اج لال االع ب ل.
ثاالس ث ح وث:
ا نج ح االع ب ل.
جج د ي د ارسددجث ارءيج د ق عددلم ثا لاج د رددورا ُي ددل االع ب د ل سددجثاً رالق د ارءيج د
اس ث ح.
جنجي االع ب ل رأل ثاآلخل. ثرورا الس ي
جد ددي أزج د د ا د د ك د ددع رجد ددي ثرقد ددوا جد ددي ي د د ال ُيس د د ثع ثجد ددي ال يس د د ثد
يس ثعب .
ُي ب ارك ع. ثبج أي االس ي
إواً اربكك ع ضلثلم.
ثبج أ ضلثلم.
ك ع إري . عي أوجي رجي وم اإلغك إواً ال ي
ثرث رم يندي را ءدليل جن د ً ك رع ار ءليل ارج ب ل اج لالاً ثرورا يزلال االس ي
اج لالاً. ج ن ي رالس ي
وا . قث ارجء ولل خاء ثيي اإل س ي قيجع
118
ثروا اي ب ل ار ءليل ث ثب .
ثبج أ ث ثب .
إوي ب ل ار ءليل ق علم ثعلم ب لر اس ث ح.
ثعاي :
-1اع بل ُ بل.
قلل ُء ولل.
ِّ -2
ُس ث م. -3اس ث
-4اسجح ب الج لال ُيسجح را بجثا .
-1بوا رآلخل ي بوا إريا.
االستيعاب محفِّز لنيل التقدير:
. بج أ ال ءليل بال اس ي
ك م ي م ي ار ءليل؟ إواً رج وا ال ي م االس ي
ثال يد د د م ياد د د إال ثبجد د د أي يد د د ار ء د ددليل ك د ددع ج س د ددع راك د ددلل ثار ج ع د ددع ثارج جد د د
؟ اج وا ال يس م ار جي إرم يا ب الس ي ب الس ي
ثبج أي ي ار ءليل ك ع ضلثليع.
إواً ي ار ءليل وث ق علم قيجيع ث ءلا وث االس ث ح.
رالع ب ل ثاالع لاو ثار ءليل. جنثي قيج
ِّ ثرقوا االس ي
قيم االع ب ل ثقيم االع لاو ثقيم ار ءليل. جضجث ُث ل أي ج ُث ل االس ي
ثعاي :
د ّءب بال كلثل.
د اس ثع بال للل.
د اج ل إرم ار ق يع.
ثايختد ئ عجالئد جليضد ثارببيد اآلبد ح أب د ئقم ثاردزثج زث د رورا يسد ثع
له ثارجللا الجيوه. ثار ل
دلم ودوه ارءديم ثجثيال قد يكدلك ار كّدلل ثارتدلام ثارتدلاد ث ودول ثع لج ُكءل أث
ار لاثاا.
119
ضلثلم إل ق ل ارءيم بجثضثعيع ث ء رآل : ثرقوا ُي ل االس ي
1د ار ءب .
2د االع لاو.
3د االع ب ل.
4د ار ءليل.
1د ار كقُّم.
6د ارجق لم.
ارس ر . 7د ار كييل عي ارك
8د ار كاي .
9د ار خيص.
10د ار الج ثاإلتالح.
- 11ار ءثيم.
12د لسم ارخبب.
13د إعلال اربلاج .
يم. 14د ب ح ار
11د كءيل ايولاو.
16د إ ز ايغلاد.
17د باثغ ارض ي ا.
ثراجبددللاا ارجثضددثعيع ارسد بءع دداي اي دلال ثار ج عد ا وددم د ك ددع الي يسد ثعبثا
جددي قبد ارب كددك دداي أسد ثعبقم نجد وددم ج وندي جددي كدلينقم إرددم جد ي د ثددم يد ج وني
د ءاقم جددي ك رددع اي يددع أث اإل سددك بيع إرددم ك رددع ار بّا د
جددي إكددلاك ار ُءاددع ار د
رآلخل ثم جي ب لو جني جي ءاقم إرم ارجس ث ارجثضثع .
ار جالح بن ثضثح: ار ك يع ُج ّني جي اس ي
اي لال بن ثضثح. ثبج أي ار ك يع ُ ِّ
جني جي اس ي
إواً ارء علم و :
. 1د ار ك يع ُ ِّ
جني جي االس ي
160
بن ثضثح. 2د االس ي
ثاالس ث ح وث:
. 1د ا لام ار ك يع ال يجني جي االس ي
عي غيل ثضثح. 2د االس ي
ثرقوا:
د ني ثاضك ً ُس ثع .
د ني عام بي ع ك م جيز.
د ني تليك ُء ولل.
ول بءث اركءيءع ُك لم. د
د اع جل ارج بل ي م كقوجا.
القاعدة السادسة
الترابط
ار لابب قثم ار ج سا اإللالي:
ث و
يي ار لابب قثم ج سا إلالي قث ي لل ثي ّثد.
قددث ارج ددلل ثارج ددثد بدديي اإل س د ي ثوددث ارج ددلل ثارج ددثد بدديي ار ب د ا .ثنددورا بدديي
اركيثاي ي لل ثي ّثد ثأيض بيي ار ج ل ي دلل ثي ّدثد ثوندوا بديي ارك دلاا ثاربيدثل
ي لل ثي ّثد.
ثروا رء علم و :
1د ار لابب قثم.
2د ار لابب ج سا إلالي.
161
ثاالس ث ح وث:
1د ار كنا ض و.
2د ار كنا ا كال إلالي.
اددم سددبي ارجث د :د اإل س د ي ثرقددوا ي ددلل ثي د ّدثد ار دلابب لاخ د ارجكددللم ارثاكددلم
د دلابب ارج د د ولم جد د ي د دلابب ارس ددج جد د اربت ددل ثي د دلابب ار ددوثل جد د اراج ددا نجد د
ارجالك ع.
ثرقددوا دلابب ارناجددع ج د جخل ق د ثتددثلو اربي يددع ثاربالغيددع ثج د بليءددع علضددق
ت إرم اآلخليي. رن
ثعاي :تبح ارج اثجع ُك و ع ارناجع.
ثرني ك ع بج وا؟
ثرقدوا تدبح ب دل ءي د ججد ال ي د ك ع ب لاببق ؛ لابب ج بي ق (بيي ج ي
ي ع رءثم ار لابب يق . ُك و ع
ر لابب قثم ج ل جي ج ضيل إرم آخل.
عام سبي ارجث :
د د ل ار دديي ايوي جد د س ددج ار د دلابب ب دديي ار ددل ثارس ددج ثبءي ددع اركد دثاا ثار ءد د
رل ي ه ث ب ق ار كا إوا ا جا لائك ارزنيع ث كسسا جاجس ار عم.
ثرقوا رء علم و :
ار ج سا ارءيج .
ثاالس ث ح وث:
ار كنا ارءيج .
ثروا اثال لابب ارسج ج ار بل ج تضي .
ثرثال لابب اروثل ج ارب م ج اوو .
. ثرثال لابب اربتل ج اركلنع ج الك
ثرثال لابب جان ا كنيل ج و ّنل ثج ك ّنل ثج اس بب ثج اس ءلي .
162
ايرسدي ث دلابب جد تدي غ ق أث د ح ُ ثرورا لابب ارناجع ج اركنلم قب خلث ق عام
خلث ق ث البب ج تدثلو ارب ئيدع ثاربالغيدع ثارث يكيدع ب دل خلث قد .ثرقدوا ارناجدع
ارج اثجع. ارك و ع
كج ُ
ثعاي :
ارب ح ارجكنا ض و. ارب ح ارج ج سا قثم ث د
د يسءب ار لال ع لج زلال ثات ار كنا ي .
. جخ ً ناج زالا لل ع ار ج سا بيي رب د يتجل
قل ارءثم ثب كلققم ي قل ارض و. د اي لال ثار ج ع ا ب ج سنقم
خاء قثم. ثيي اإل س ي
أي ينثي ج ج سن ً ثاوا ردم يندي ندورا يتدبح د جثا قدع جد ارءثاعدل إواً جي بب
ك رع ض و ثثوي. ارببي يع ج ي ا
لي ضي ً2 = 1 + 1 :
4=2+2
3 = 9 – 12
ووا ايجل أث عام ج وا يل ؟. ثرني ج وا ي
ضد عو يددل عاددم ث ددثل لاببددع ج سددا قيجد .أي أي قددثم ( 1بد ر لابب جد اآلخددل
(ارءثم زلال قثم .
:قثم +قثم = قثم جض عكع. روا1 + 1 :
:قثم جض عكع +قثم جض عكع = قثم أنثل جض عكع. 2+2
ثرقوا قثم أالث د ع دل عج ن ا عاي
3 = 9 – 12قثم نبل أتبكا ء بنثيل ّ
كت س ثي ألب ع أض و قثم ارثالثع كت ي.
ددزلال ارءددثم أث د ءص جددي كيددك ارنددم ب سددبع ار دلابب ارددوي عاي د ك رددع اي دلال ثعايد
ثار ج ع ا ثارج ج ا.
ثقل ي س ح ارب د:
ج أ ب ر ج سا زلال ارءثم قثم إواً رج وا ال يتكث ارض ك ح جدي غكاد قم ثي ج سدنثا
وم عايق ؟ وم يق أث ار ك م يخل ثا جي ك رع ارض و ار
163
ارض ايي ثجس ل قم عام وزيجع ارض و ثم جنيد قم جدي ار خاد عدي ارك وث :إيء
جي ع تل ب ح ارءثم. ثن و عيثب ك م ي جن ثا جي جسبب
أي أي ك اإل ن ريع ي جلنز عام :ار ثلم إرم ارء علم ثار خا عي االس ث ح.
ارءيجيع اآل يع( :ار كنا ار ئا إ ن ريع .
ّ ثرجزيل جي اإليض ح أخو اركلضيع
وددوه اإل ددن ريع با د اس د بلا جسددبب ا ار كنددا بجسددبب ا ار دلابب ي د اإلسددق م د
ام سبي ارجث : ج ر ع ارك رع ثُك اإل ن ريع
ثايم بدورا ي د ايسدلم د أج ني اال كلاو ثعلم جبد الم اي د ا ايب ح
أرجا بق . ار كنا ار ك رع ثوي ثض و يسب
ارجكضدداع ي د أ دلال ايسدلم
ّ د جلنددز ايب د ح ثارثارددليي عاددم قدديم ارج جد ثأخالقي د
ك رع لابب ثقثم.
ثرقوا رء علم و :
د ار لابب ارءيج .
د ار ثلم إرم ارء علم عثلم إرم ارءثم.
ثاالس ث ح وث:
د ار كنا ارءيج .
جي ارءثم. جي ارء علم إ سك د اإل سك
ثعاي :
ثي ج اآلخليي بالالم زلال قثم. د
د ا د لا ج قددم د ند ج د ي اددل بددا ثبقددم جددي أجددل ج د لا بددثي ارقددثم بي ددا ثبدديي
ارجس ءب ارب يل.
االك لام ث ج اا ارءثم. د ك ع ج جكيبا اال ج ع
ث ء رلائلم ارججني ك م ضزث اركض ح. د ا لج بءثم ج ُب لا اإل س
نجي ث ال و ث كلو بءث ا ارج ّج ع. د ابكك عي ايسب ك م لو ار ا ار
د ثل بأي رج نا ا كالً ال ضك .
164
د د إوا أكسسددا بأ ددا ئق د د علو بأ ددا د ك ددع رإلل د ل ثار ث ي د جددي قب د اآلخددل
اروي يجلا ب رءثم.
د د اعاد ددم أي ار د د يح ج د د ارج د ددناع ثود ددي ( سد ددي جد ددي خيد ددثب ار نبد ددثا ثأي ل ضد ددق
ث كليق يجلا ب رءثم.
خي ال ث زلال ثءع ثابجئ . د ازلد خي ال
ح ججن . د ني سوب ق ً جث ب ال ثال للل ن
.
د ج ب ر جا ثأ ل إريق لثي أي ُكلم جي ل يع ار
د د ثددل أ ددا س د ح إوا ج د عجاددا بخبددع ثأي ج ددنا ا س تددبح د خبددل ن د ي إوا ج د
. قباا ب كلي ارت
د ال ءو ع ل كلثل ار ج .
لا. اي ار ح ي د با إرم ج وث أ ض
الترابط االجتماعي بناء متماسكا:
بددلثي ددا ال ي س ددا ارب د ح اال جد د ع ثال د د م عالئددل أ د دلاله ث ج ع د د إال بء ددثم
لثاببقم اال ج عيع أث ارلس ثليع أث ارء ث يع أث ارلي يع أث ار ل يع.
ثرورا رء علم و :
1د ار لابب اال ج ع .
2د ار ج سا ارب ئ .
ثاالس ث ح وث:
1د ار كنا اال ج ع .
2د اال كال ارب ئ .
ارب ح ارج كنا ضد و ثرقدوا يسدءب ار دلال ع دلج ارب ح ارج ج سا قثم ث ثروا
ثوندوا ناجد زالا لل دع ار ج سدا بديي رب د
زلال ثات ار كنا ي ثيتجل جخ ً ّ
ارج ج ب ج سن ي قل ارءثم ثب كلق ي قل ارض و ثيي اإل س ي خاء قثم قدث
إواً جددي بب د أي ينددثي ج ج سددن ً ثاوا رددم ينددي نددورا يتددبح د جثا قددع ج د ارءثاعددل
ك رع اس ث ح. ارببي يع جج ي ا
161
بي د ك تد ثعاي رثال ار لابب ج عل ارلاردع عادم ار جد ثارضدل ثارءسدجع ار د
عالئء ج اآلخل .أي رثال ار لابب أر الئء ج عل اآل :
و
أي . 2 =1+1
أي . 49 = 7×7
ثّ
ثأي . 6 =10 ÷ 60
ووه ارج جالا ارلي ضيع ل عام ث ثل لاببع ج سا قيج .
ثاكل +ثاكل ب ر سبع ر يس ثي قثم +قثم = قثم جض عكع.
قددثم جض د عكع × قددثم جض د عكع = ك ت د ار الئددل ارج لاخاددع ثارج ج سددنع ثارج لاببددع
د ثل د ب ضددق ب ددد د جض د عكع ارءددثم أث ار قددل أث اإل د ج ارددوي يكددلك ار د
ار ُءاع.
ض د عو قددثم اي دلال ثار ج ع د ا ثرقددوا قددثم ار ج عددع أنثددل جددي قددثم اركددلل ثع ددلج
ثوندوا دزلال ارءدثم أث د ءص جدي كيدك ارندم تبح ارءدثم أنبدل عادم جسد ث ارج جد
ب سبع ار لابب اروي عاي ك رع اركلل أث ار ج عع أث ارج ج .
ثعاي :
د ب ر ج سا زلال ارءثم.
كلل يسثل ارض و.
د ب ر ُّ
د ب ر لابب ض عو ارءثم.
د ب ال كال يسثل ارثوي.
ثرقددوا إي رددم يتددح ارض د ك ح جددي غكا د قم ثي ج سددنثا رددي يخل دثا جددي ك رددع ارض د و
ثارثوي اروي وم ي .
كال. ثروا اي ارض و جثقو إ ن ر يس ث
لائلم ارججني ال للل. جي يءلم عاي بال للل إ ارج ح ءب يس ث ثارك
ك ارجثقو اإل ن ر ؟ ثج وا ي
ث جيد ع تدل ب د ح ارءدثم (بد ر ثلم ي د إ قد ح ك ردع ارضد و ثار خاد عدي جسدبب
إرم ارء علم ثار خا عي االس ث ح .
166
ثرقددوا ر كنددا إ ددن ريع ثرددورا سد بلا جسددبب ا ار كنددا بجسددبب ا ار دلابب ُيسددقم د
ج ر ع ارك رع أث اإل ن ريع.
الترابط قيم تماسك المحتوى بالزمن:
ثجد د ءس دديج رسد د ع ا ثأيد د م ثأسد د بي ث ددقثل يد د ال ثاتد د ار ددزجي د دلابب ج تد د
ثسد د د يي ثأعد د دثام ثلو د ددثل إال رج ب د ددع اركلن د ددع ثاالج د ددلال ث ء د ددليل ايعجد د د ل ارج ت د دداع
ب رجثاقيا ارج لو عايق .
أث ي كءل وث لاخ لائلم ارزجي. ثرقوا ن ج يكلك أث ي
أث ي كءل خ لج لائلم ارزجي. ح يكلك أث ي ثال
ح. ثيي ارجك ث
ارزجي. إواً رجك ث وث ارجكجث
ح بجءلال ثند جءدلال د لائدلم ارزجي إواً ن ح جءلال جكجث ثبج أي ار
د ح د ح بجيءد ا ثرند ثعل د ند ارزجي ثب رجءلال عل علل ارسد يي ثاركسد
جيء ا.
ثاج لالي و لس . ثعالئء قيج ثعاي ار لابب زج
روا ال بض أي يضك ارب كك اال ج ع عي اآل :
د لي ارك رددع ضددلثلم رالس د ءلاح د ار القددع ار لاببيددع بدديي ارجك ددث ثارددزجي ججد ي د
ثار ُّلو عام ءبع اربلايع رج ل ع ج م بلأ؟ ثجي أيي بلأ؟ ثنيو بلأ؟
د ارج اثجد ا اردثا لم عددي د لي ارك رددع ال رضددلد ارثقدثو ع ددلو بد رال بددالل ج قد
إرم ارجس ءب اي ض .
كيدك ج بيد ا ثارجند ل د ارزجد د كاي ند ج ضيدل جدي ج ضيدلاا ارك ردع د
خ او عي ج بي ا ارك ضل ثجبل ال ثجء ييس . ارج ض ثجبل ال ثجء ييس
رضدلد عدي ارج ضد د أي ي وخص ارك رع عام ثاق ق ارك ضدل جد عدلم اال كتد
ار باُّ بق راجس ءب .
ثرقددوا عاددم ارب كددك اال ج د ع أي ي د ودلو عاددم ن د ج ضيددل وث عالقددع ب رك رددع قيددل
ثال يضك د ك ددم ال ينددلل ايخب د ح ثعاي د أي اربكددك أث ارل السددع ثأي ي ددونل ار د لي
ثب دديي ارجسد د ءب ار ددوي ال ِّ
يجيد دز ب دديي ارج ضد د ار ددوي ي ددونله ثارك ض ددل ار ددوي ي ي د د
167
كندل ثي ك وندل ك دم
كندل ايد أي ُي ِّدونل .رجسد ءب ق بد ءدب را ُّ يخض ثري يخضد را ُّ
إكلاك ار ُءاع لثي أي يضك عي لائلم ارججني. ُيسقم
إواً يس د جل ارجسد د ءب ب ددثله ث ليددله ج ددي ارج ضد د ار ددوي يددل بب بد د د د اآلي (ار ددزجي
ارك ضل .
د سدي اي د ثروا لاخ ارج اثجد ا نجد ي دلاخ ارزجد ي جد اركلندع ججد ي د
ارزج ي ثاركلنع ال زج ي بال كلنع ثال كلنع بال زج ي ثال كي م بلث قج .
اوا س ح أكل عي ارجس ءب :
ارن بع. ك رع جثاتا ووه ارناجع بلن قث اروي سيأ
ب ل ج أ نل ي . سأ ثوث اركنلم ار
ثق . ثج ثوث ارزج ي اروي ي بجثك
تددلل ث تددام أند ث ِّ
كندل د ام ث جد ثوددث اردوي جددي أ اد :د كا ث ددل
ث خ و. ث ِّجي عام ألثاك ثجج ان ك ث زثج ث ّلخل ث ء رك
إ ق يع اربلايع ثثب ا اركلنع.
ارجس ءب . ثرقوا اي ن كلنع جي أ
ثعاي :ارء علم و :
د ار باُّ إرم ارجس ءب .
ثاالس ث ح وث:
د غد ار ل ع .
ثر دثاله ج د ّنل د د ثرددوا رددث رددم ينددي و د ا جس د ءبال ج د ن د ي و د ا أجددال ثال أج د
اآل :
د يج ي ضا .
د جي كي.
؟ د ج و إجن
عاي ارءي م ب ؟ د ج اروي ي
ج وا كنل؟ د جي أ
ام؟ ج وا د جي أ
168
؟ ج وا خبب ث ج ث د جي أ
د رج وا ق م بللاسع ار ثاول اال ج عيع؟
ث س ءلاح؟ د رج وا كا ث س
ج وا؟ د رج وا باّ ثجي أ
د رج خ و؟
د رج وا زثج ث باِّل؟
رم؟ لضي ج اهلل د رج وا تثم ث تا ث زن ث لي جي اركلائد ار
جنثي عالئء :
ار لابب ّ
ثي د جن د ّدثي عالئء د ق ددث ي دلبب ار ددلاخ ب رخ د لج ثرق ددوا يج ددل لاخد د اركددلثل ثيج ددل
خ ل قد د د .ج د ددثالً :ك د ددلثل ارثثد د د ئل ثارجخبثبد د د ا ارلاخاي د ددع و د ددث جك ثاود د د ثك د ددلثلو
ارخ ل يع وث عالئءق ج اي خ ص ثايج ني ثاراضع ثارزجي.
عاي :
-ناج ن ي ارجك ث عاجي ً ن ي أنثل لابب ً.
ارءيجيع ر لابب .
ّ ارجنث ا
ّ -ثناج ءل اركء ئل ار اجيع ءل
ثرقوا رء علم و :
(ارك و ع .
ُ ارجنثي ار اج
ّ
ثاالس ث ح وث:
ارك و ع .
ارجنثي ار اج ( ءلاي اربلو ي ث ُ ّ ءلاي
ثاراضددع و د ارخددب ارددوي ن بددا ب د ثرددث أخددو ارثثيءددع جث د ال را دلابب :ال يجنددي أي
اع جل ق ثعالق ق ب رزجي ثعالق ق بجي سبا ارثثيءع إري . ار
ارجخبثبدع ب راضددع اركل سدديع ثتد كبق ارددوي ُسددبا ادم سددبي ارجثد :ع ددلج ُن د
إري رم يني ي دلو ار كد ُّلك ثال ارن بدع ب راضدع اركل سديع ودوه ُك و دع ُكءدل ارجخبثبدع أث
اركسدب ي جد ي اقد خد لج لائدلم االو جد م أث ارثثيءع تلقق ( ن دكق ثُسدءبق جدي ُ
أي لخ بءب ارجيالل ثت كبق اروي ُسبا إري جثرثل ب ل ار لي ارجدياللي أث أ قد
عتل سءلاب أث سثرثي جي قبا . رإلسالم ثو ُس
169
ثثيءددع وددوا ك رق د ود ثثيءددع غيددل ج لابب دع جد ارددزجي ثال ج د جددي سددبا إردديقم ثرقددوا
كءل تالكي ق ث لعي ق .
ث دلبب ثونوا لابب عالئل ايجثجع ثايبثم ثار جثجدع د ج د عل ثأك سديا اي يد
اي لال ثار ج ع ا ثارج ج ا ب ل ارتاع ثارجثلم ارج ب لرع.
ثعاي د :ال يجنددي أي ي د م أ دلال ارج ج د إال د عالئ دل قيجيددع س د جل جددي ارددليي أث
ار ددلو ثال يجن ددي أي ء ددثم ارثك ددلم ارثب ي ددع ب ددالالم إال بء ددثم ارلاببد دع اال ج عي ددع أث
اإل س يع ن رليي ارثاكل أث ار لو ارثاكل أث ارج ك ع ثارجتاكع ارج لنع.
را لابب أرءيج ج الا ار ثد ثاالج لال:
جقد ارثاكدل اردوي ال ي دثدار لابب أرءيج ُسكع اسد ي بيع ادزم ع تدلو بءد ثي
جي كيك ار ا ثي ثد جي كيك ارج د ثال ادزم غيلود بخ تدي ق جد ي اقد د
جس ث ار ءليل.
ثج الا اج لالو و :
اج لاله :اي لال ثار ج ع ا ثارج ج ا. ج -1ار لابب اال ج ع
اج لاله :ارثلثم ثاإل ج ثاالس قالا. -2ار لابب االق ت لي ج
اج لاله :كءثل ج لا ثثا ب ا ل ثجس ثري ا ج -3ار لابب ارسي س
ي م كجاق .
اج لاله :ار كا ثارضجيل ثارث لاي ثلل ع ار نيدو ثار ثا دل ج -4ار لابب ار كس
ارجكءء ي ر ي ارلض .
اج لاله :ارج عل ثايك سيا ثجان ا ار جييز ارل ي . ج -1ار لابب اروثق
اج ددلاله :ارناج ددع ثار جا ددع ثارد د ص ار ددوي ين د ِّدثي ارج اثج ددع ج دد -6ار د دلابب ارثءد د
ثارج ل ع ارثاس ع.
ايب د ل ارءيجيددع رقددوه ارج د الا ثعايد ارب كددك اال جد ع ارجد ول وددث ارددوي يسد ثع
سدديلو د ب دلاج عج د ج ج د ثيتددثغق د خبددب ثاس د ال ي ي ا ثي ج د عاددم
إكلاك ار ءاع. ت عع ارجس ءب ي ُسقم
ثرقد ددوا يكد ددلك ار د دلابب د د ارد ددزجي اآلي بثضد ددثح ارتد دداع ج د د ارج ض د د ثار باُّ د د إرد ددم
ارجس ءب .
170
ثيي ار لابب اك ثاح عام س بل قث اس جلالي لانج .
ثروا اي ار لابب اال ج ع ق علم.
االك ثاح عام ارس بل ق علم.
ق علم. ار لانم ارج ل
ار ثات اركض لي ق علم.
ثارضكاع عي ن ورا اس ث ح.
بال للل: أعج عام اآل ثعاي
1د إي ل لاببع عالئءيع بيي اي لال ثار ج ع ا ثارج ج ا.
ك يق . 2د اك ثاح ار ولم قب
قثلود أث 3د ن ددو اركءيءددع جددي خددال ار دلانم ارج ل د ثار د ليخ ارددوي ُيسددقم د
نجث ق .
جس ءب أ ض . 4د اركك عام ار ثات جي أ
ثرددوا دداي ارج د لو ثار اددثم ثار الئددل بدديي اي دلال ثار ج عد ا ثارج ج د ا ند ِّدثي ثء ددع
ع بلم راكلثل ث سا كض لم ق للم عام ار ثات .
ثرقوا ر لي وث اروي ُيت ُعبل ارزجي ثار ث ثايجم باو ث ء ّدلم ث ّ
ضيدل جدي
أ اي ض ثاي ثل ثايكسي ثاي ك .
جيد ارءددث ارج ِّ
جن ددع جددي باثغد (ارججن ددع جددي كءيدل ار ُءاددع ثرددورا ار باد يسد ث
ُ
ثرقددوا أي ارءددثم ارج وج ددع د ارددزجي ارك ضددل ار ددزح اينبددل ج قد وددث د ج ارج ضد ثّ
ي ددل ار ددزجي ارك ضد دلم ق ع ددلم ارثتد د ثار د دلابب ب دديي ارسد د بل ثارالك ددل أث أ د د ارج ب ددل
أث ج ثق . ثاربثثءع ارلاببع بيي ج وث ج ض ثج وث آ
إواً ال جس ءب بلثي لابب.
ثبج أ ال جس ءب بلث .
ثارساثا. ث ارك ارزجي ث إواً ار لابب قثم عاع ثج ثلم
ثعاي :
د ّج قثاا ر جني جي باثغ ارجس ءب .
د اس ثع اآلي ت ارجس ءب .
171
د و ونل ن ج وث قب اآلي ثاس كل ج .
خبلم. نس د ا ت ث ثات
ليل. د ولو عام ن
د باو رجس ءب أ ض .
د ونل ن ال سم.
د نل ك م كلك ار ءاع.
الترابط احتواء على سابق:
بج أي ار لابب يس ث أنثل جي ع تل أث ج ضيل ثاال ري يكلك.
إواً ب رضلثلم يك ثي عام س بل ثيج ل أث ي باو رالكل أث آل .
ثروا قث اس جلالي لانج .
ثارء علم و :
1د االك ثاح عام ارس بل.
2د ار باّ رالكل.
ثاالس ث ح وث:
1د اال سالخ عي ارس بل.
2د اال ضالل عام ارك ضل.
ث ي ددع رج د يك ثي د ارس د بل نددثي ارثء د ا ثارج د لو ث بد ّدثل ار اددثم ثار الئددل بدديي
اي د د دلال ثار ج عد د د ا ثارج ج د د د ا ك د ددم د د د أث ء د دديم كضد د د لم سد د د ث ار ء د ددليل
ثاالع لاو ثاالع ب ل.
ثروا رثء ع ع بلم راكلثل ثاركض لاا ك رع ثات .
ثرقدوا ُيتد ار د لي بد الك ثاح عاددم ارج ضد ثار باُّد إرددم ارجسد ءب ثأي رند ك رددع
لليع أث ج عيدع أث ج ج يدع د لي ال ي بضد أي ُيضدد ار دل ع د إوا جد اسد قل ا
ار ددزجي كد د الا اي د دلال أث ك ر ددع أك ددل جد د قم ب رل الس ددع ثاربك ددك كي ددك ار د د لي ا تد د
ثايخت د د ئ ال يءد ددلج ي عاد ددم عجايد ددع عال يد ددع ثال ب د د رجك ث ثارجضد ددجثي؛ رببي د د
إت ددالكيع يي ك ر ددع ج ددي اركد د الا ارجللثس ددع جد د ر ددم يبّا د د عا ددم ليخقد د ارت ددك
ثارد ددوثق ثار كس د د بج د د يج ّند ددي ن د د ج قج د د ث ء د د ثاال ج د د ع ثاالق ت د د لي ثارثء د د
172
ك ددم يد د م ار ددالج ر ختتد د ج ددي ج ل ددع ءب ددع اربلاي ددع ( ءب ددع اال ب ددالل راجسد د ءب
ثاإلتالح.
ثعاي :
د الك ك م جيز.
د اوم ك م لو.
ك م للا ث س ج ل ا. د اس ثع
لا ثج لا. د
ارخبلم. ثا قل ك م ن س د ثا
د باّ ك م بثي ارقثم ث كءل ار ُءاع.
د كقوم ثا قم ر جني جي ج ل ع ايسب .
ارججن ددع جددي باثغ د (ارجج ِّن ددع جددي
ِّ ج د ارءددثم ثبج د أي ار باُّ د إرددم ارجس د ءب ي با د
كءيل ار ءاع .
ج ارج ض ثروا ي دل ارج ضد ارزجي ارك ضل زح نبيل ج ق إواً ارءثم ارج ج ع
ثارك ضل ق علم ارثتث بيي ارس بل ثارالكل أث أ د ارج بدل ثاربثثءدع ارلاببدع بديي جد
أث ج ثق . وث ج ض ثبيي ج وث آ
ارجس ءب . ثرورا ر لابب جي أ
ثرقوا ال جس ءب بلثي لابب.
ثال جس ءب بلثي باّ .
ثال جس ءب بلثي ثات .
. ثال جس ءب بلثي اس ي
ثال جس ءب بلثي جس بءع ارزجي.
جي ارءثم. ثال جس ءب بلثي
ثعاي -:
د ّج قثاا ر جني جي باثغ ارجس ءب .
د و ونل ن ج وث قب كلثل اآلي ر جني جي باثغ ارجس ءب .
د ا ت ث ثات ر ن س ارخبلم ث ج وني جي باثغ ارجس ءب .
173
د ولو ثاعلو ن جكيل ث ليل ر جني جي باثغ ارجس ءب .
د باو ر ت ارجس ءب اي ض .
ارخبلم كلك را ار ُءاع. د ان س
جني جي ارج سع ث كءل اركثز. د علل جق ال ا ث ُّثعق
جج د ي د ارج د لو ثرددوا دداي ار دلابب اك دثاح عاددم س د بل ثوددث اس د جلالي لانج د
ثار اثم ثار الئل بيي اي لال ثار ج عد ا ن ِّدثي ثء دع ث سدا كضد لم ثرقدوا ارثء د ا
لانج . كلنع ث ثات ع بلم اركلثل
ججد ي د رند ار لي ب الك ثاح عام ارج ض ثار باُّ إردم ارجسد ءب ُيت ثعاي
ج ج ليخ اروي ال ي بض أي ُيضد ار ل ع .
الترابط تطّلع إلى ُمستقبل:
ث ِّ
ارججن ددع جددي كءيددل جيد ارءددث ارجج ّن ددع جددي باثغد ي بّاد ار بّاد إرددم ارجسد ءب
ج زجي ج ض . زح نبيل ج ق وث ارزجي ارك ضل
ار ُءاع؛ رءثم ارج ّج ع
رورا ُي ل ارزجي ارك ضل ق علم لابب بيي ارس بل ثارالكل أث أو ارج بدل أث اربثثءدع
آا ثج وث ج ثق .د ثبيي ج وث ٍ ارلاببع بيي ج وث ج ٍ
ثال جس ءب بلثي لابب. ارجس ءب ال لابب إال جي أ ثعاي
كدا ب ئادع ارج وج دع داي ارجسد ءب يءد
ثروا ال جس ءب بلثي قثم ثجقج ن دا ارءدثم ُ
لائلم ارججني. ارج ثق ثغيل ارج ثق
ارججني. و
ِّج قثاا رن جني جي باثغ ارجس ءب لثي أي ضك عي جكيب لائلم ُ
ثب ح عام ورا:
د اس ثع .
د ّونل.
د ات .
د ولو.
د باو .
د ك ونل.
س لائلم اركلثل ث كلك ار ُءاع. أي ن ورا جي أ
174
الترابط اتصال قيمي معياري قياسي:
قيج ج ي لي روا اي ارء علم و : ثيي ار لابب ا ت
قيج . 1د ار لابب ا ت
ج ي لي. 2د ار لابب ا ت
قي س . 3د ار لابب ا ت
ثاالس ث ح وث:
بلثي قيم. 1د ار لابب ا ت
بلثي ج ييل. 2د ار لابب ا ت
بلثي جء ييا. 3د ار لابب ا ت
ارددثزي دلابب قي س د جددي ارج ددزل إرددم ار ددزح إرددم ارن د ارددوي وددث ثرقددوا دداي ا ت د
عاي ج زي ارجكللم أي ثقا ُي ب ثز ً يجني قي س .
ا ت ارجس ع ثارجس كع و ايخدل ج دل جدي زئيدع ارجءيد ا إردم بدث أث جسد كع
سدم اإل سد ي ودث ج جدثد ثرقوا ج يز ك رع لابب ج ت ارجء ا أي أ ق ج ل
ثون ددوا جد د عايد د ارجسد د كع و ددث ج ج ددثد ارج زئد د ا ج ددي ارج زئد د ا ج ددي ار ددثزي ناد د
ارجس كع ناق .
د د ح ُخا ددل بجء ددلال أي بجيد دزاي أي بختد د ئص يجن ددي ثرق ددوا بببي ددع ارخا ددل ند د
د ح (ن د ثكددلم واا خ تد ديع رقد د دثام جلنددز ثعيد د قي سددق ج ي لي د ثرقددوا ند د
عايق ر ج ز بق عي أ ي ح و ايخدل ج د ز ع قد بخ تدي ق ثردوا يج دل اال تد
ٍ
ثزي ث د ند قدث ثكدا ث د ند ن علد ثال ك د ث د ند ن بث ث
ن ولم أث لواو. ض كيز ث نلم
ثرقوا نثي اي س م جي ج جثد أ زائقد ارء بادع را دزيح ث ندثي اركندلم جدي ج جدثد
ج كجا جي جض جيي.
ثارءيجد ددع نثي د د ثا ت د د ر ثعاي د د د د ركنلم ثاكد ددلم د د ا ت د د رق ثار سد ددم ثاكد ددل د د
ا ت رق ثج ار زئدع إال رضدلد ار دليح ايخالقيع أث ارجق يع أث اركل يع ثاكلم
ثار ايم ثار بي ي.
171
ثروا رث ردم يندي راكندلم أث ار سدم ثكدلم ال يجندي أي يندثي رقجد ج دم ثقيجدع أث ك دم
لالرع.
ثرقددوا ال ث ددثل راكثات د يج د وددث ج ت د ج ي لي د ً أث قي سددي ً ثاي ُث ددل ي بددل ث ددثله
إجن يدع ار ُّدلو عادم ند دلابب جدي خدال ثوجي ً ريا عام ألد ارثاق جج ي
ثض رن ج ي ل. يك ثيق ثجي خال ارجء ييا ار ارءيجيع ار
ّ ارج ييل
ارج دزل بد ر زح د ج ا تد ثرورا ارثكلم أث ارجكللم أي ً ن ا ود جن ّدثي لاببد
ب رن .
د د رد د د د رد د خ ت دديع ث ار د د جنث د د ثكثاسد د
ثر ددورا إل سد د ي ق ددثم ب د دلابب ّ
ر قي س . ر ج ي ال ث ر قيجع ث تكع ث
176
الفصل الثامن
قاعدة
(المقارنة)
177
(المقارنة)
ج ددل ارجء ل ددع عا ددم بيد د ي ءد د ب االخد د الو ث ءد د ب اال كد د ل ثار ددثد ثابد دلاز لل د د ا
ثرقددوا ددل ارجء ل ددع جييزيددع قد ُجيددز ار ددزثد إرددم ار جلنددز أث لل د ا ار د ا ع د
بيي ارج ول ثارج ول ثبيي ارج لل ثارج لل ثبيي ارجالك ثارجالك .
ثعاي :
د ق لي قب أي ءلل.
د جويز بيي ج وث ن ئي ثبيي ج ي بض أي ينثي.
ول. د لقول يج
. د الك للثل اي
ثم ق لي. د ونل ارءث ثالك ارك
جيز.
ارج ثق ثغيل ارج ثق ثم ّ د ّنل
ا ثم اخ ل. د كلل ء ب ار جلنز ث ء ب ار
مكن من المقارنة:مكن من التمييزُ ،ي ِّ
ما ُي ِّ
جيز .
رثال سالجع اركثاا ج ق ل ثرثال ارجء ل ع ج ّ
ثروا ج يج ّني جي ار جييز ُيج ّني جي ارجء ل ع.
ثرقوا ارجء ل ع جييزيع.
ثبج أي ارجء ل ع جييزيع.
إواً ارء علم و :
1د ار ُّ
جني جي ار جييز.
2د ار ُّ
جني جي ارجء ل ع.
ثاالس ث ح وث:
1د علم ار ج ّني جي ار جييز.
جني جي ارجء ل ع. 2د علم ار ُّ
جنددي جددي ارجء ل ددع د ر جييز عددي ثعد ُي ِّ
جنددي جددي االخ ي د ل ثيي ارد ُّ
جني جددي ار جييددز ُي ِّ
ارجلض . ُ
178
عي غيل ثع وث االس ث ح. ثروا ر جيز عي ثع وث ارء علم .ثاالس ضك
ثب ح عام ورا :رب كدك ار اجد ودث اردوي ُيلّندز عادم ند جد يكدلك ار ُءادع أث ُيسدقم
خاءق راكلل ثرا ج عع ثارج ج جي خال االو ج م ب آل :
1د ارجء ل ع بيي ار ول ثارن جي (ارب بي .
2د ار جييز بيي ار يل ثاي ثل.
. ثبج يكلك ار ُءاع جي ب ل ج ي 3د ارثع بج وث ن ئي ثبج ي
4د االخ ي ل عي ثع ثبن إلالم.
1د اإلقلام بلثي للل ب ل أولاو ثاضكع ثجكللم.
جيددع ثع د اي دلال ثار ج ع د ا ري جن دثا جددي رددوا ي بض د عاددم ارب كددك اال جدد ع
ار جييز ثا ز ايولاو.
ثعاي :
. ثج ال ي 1د ق لي بيي ج ي
ب ل قل ال ا. ثس
2د ِّ
اركي م. ث ثلا أج ث ك ّنل
3د ّ
4د زل جي قثم جالك ا.
1د ا ت ث ثات ج اآلخليي.
6د العم لثابب ار ثات ج أسل ا ثبيئ ا اال ج عيع.
ار ج وج ارك اع.
7د اق لي ب ر ج وج ار كع ث ّ
ل بأ ا ق ل اًل عام جثا قع ج ي لد بليءا. 8د ُني جبجئ ً
9د ج لا كءثقا بالالم.
-10ألي ثا ب ا باخالص.
كج جس ثري ا بأج ع.
ّ -11
كسح ابّا عام ثء ع اآلخليي بجثضثعيع زلال إللان ث كقُّج . -12س ل ّ
كد د -13ق د ّديم جد د قج ددا بد د ج ددي ج ق ددثل ن ددو جند د جي ارء ددثم ي ددا ر ج لس ددق
ث ن و جن جي ارض و يا ر تككق بءثم.
التمييز بين ما يجب وما ال يجب ُيبعد عن المحظور:
179
ع ال يء ثيج ثبيي ج ال ي ثيءلم عاي جيز بيي ج ي
د جي ُي ّ
ارجك ثل.
ارجك ثل. يء جيز بيي ج ال ي
ثال ُي ّ جيز بيي ج يد جي ُي ّ
ثرقوا اي ارء علم و :
. اإلقلام عام ج ي
ثاالس ث ح وث:
اإلقلام عام ارجك ثل.
ثايجددل غيددل ثرددوا ج د بدديي اإلقددلام ثاإلقددلام يتددبح ايجددل ارببي د ج ددز از رج د ي د
(ارجك ثل . ج يلا رج ال ي ارببي
ثعاي د جددي ي يددل ارجك ددثل وددث د ك ددع رال السددع ثاربكددك ك ددم ي ددثل إرددم ارء عددلم
. (االر ازم بج ي
ارجلضدديع رءدديم اإل سد ي د جء بد جد ال
ثارسدداثني ا ُ وددث اي د ثرددوا دداي جد ي د
ثر بي د ي ورددا أعددلد ارجث د ريي ار د رييي ثسدداثني ا غيددل ُجلضدديع ر د جددي أ د ي د
: ثج ال ي ج ي ث ء رء عل
: أثال د ث ء رء علم ج ي
غيل ج تيع اهلل. د ب عع ارثارليي
د قث اركل ث ا .
د جج لسع اركءثل.
د ألاح ارثا ب ا.
د كج ارجس ثري ا.
د ار ثي عام ج ُيكيل ثي ك اآلخليي.
د ار ج ثارنس اركال .
د االع لاو ب آلخل.
د ءليل اآلخل.
د كقّم لثو اآلخل.
د ار ج ج ار ا ب ك يع.
180
د لع يع ارج قيي.
د ءليم ارجس علم ارق ل ع.
د ار باُّ رج يكيل ثي ك .
: ث ي د ث ء رء علم ج ال ي
عام اآلخليي. د ارنو
د سلقع اآلخليي ثاالع لاح عايقم.
د ج تيع ارثارليي.
د ار خا عي جج لسع اركءثل.
د علم ألاح ارثا ب ا.
د علم كج ارجس ثري ا.
د اإلنلاه ثاإل ب ل.
ارج رم. د ال ن
د ارخي ع عام ارجس ث ارلاخا ثارخ ل .
ارجكلج ا. د ال ن
د قث ارزثل.
د ارضح.
د أن أجثا ار ا ب رب ب .
د االغ ت .
ثعاي ق لي بيي ووا ثواا:
د جكبع ارثارليي ثج تي قج .
د ايج ع ثارخي ع.
د ارتلل ثارنو .
د ق لم اركل ث ق لم ارزثل.
د اركل ثارب ب .
ار ل. ارخيل ث د
د جج لسع اركءثل ثاركلج ي ج ق .
181
د ألاح ارث ب ا ثعلم ألائق .
د كج ارجس ثري ا ثار خا ع ق .
د اإللالم ثاإلنلاه.
د ار ثي ثاال كلال.
د االع ج ل عام ار كا ثاالع ج ل عام ارضيل.
د ار ل ثار ام.
د ارث ح ثار ءيتع.
د اركال ثاركلام.
ثارنله. د ارك
ثارد ج وني جددي اد أث ثرددورا إوا جددا ارجء ل ددع بددثع يد م ارد ج وني جددي ج ل ددع جد ي د
ارءي م ب أث االج د ع جثضثعي .
ثر ددوا رند د ي ددلو ارب ك ددك اال جد د ع ارخ ت دديع ج ددي ارت ددكع عايد د أي يء ددثم ب جاي ددع
ارجء ل ع ار ُج ون ث جني اي لال جي االخ ي ل عي ثع ثالالم.
ثرند يد ج وني ندال جد قم جدي ج ل دع ارخ تديع ثارتددكع عاديقم أي ال يضكادثا عدي ارجءد لي
بيي ج وث لقيل ثبيي ج وث ألل ج .
ثعاي :
لائلم ارججني. د ق لي ج وث خك بج وث أنثل اخ ك ح ج
ارك م. د ق لي ارنبيل بج وث أنبل ج
اراضع ثارءثم. د ق لي ج وث بايغ بج وث أباغ ج
اروثل. د ق لي اركسي بج وث أكسي ج
د ق لي اإليء د ب إليء د ن و ار ضجع ارجثزث ع جي ار ضجع ارجق زم.
ثارجلأم ب رجلأم . ب رل د ق لي اإل س ي ب إل س ي (ارل
د ق لي اركيثاي ب ركيثاي (ارضزارع ب رضزارع ثريا ارضزارع ب رز ال ع .
د ق لي ارب ئل ب رب ئل ار ب ا ب ر ب ا ار ج ل ب ر ج ل.
د ق لي ار ثد ب ر ثد ثار ا ب ر ا.
د ق لي اركلنع ب ركلنع.
182
د ق لي ار ن ب ر ن .
د ق لي ارك م ب رك م.
د ق لي ارججني ب رججني.
د ق لي اروثل ب روثل.
د ق لي ارجق لم ب رجق لم ثارخبلم ب رخبلم.
سد د بي أي وجي ددز ث ي ددل االخ يد د ل ث ءد د راخ ت دديع إوا قج ددا بق ددوه ار جاي ددع ع ددي ثعد د
ارجكضدثل ثقدل دلم د ثقدا ال ي ك دا يد ار دلم. ثارتكع .ثاوا غكاا ع ق ء
ارك . ثرقوا ق لي بال للل ك م ال ء
ثج ورا قل ي س ح ارب د:
رج وا جء ل ع ن ورا؟.
ر م ارج ل ع عي بوي ع.
ثقل ي لل ارس ا :
رج وا اربوي ع؟
رن يكلك اآل :
عي ثع . د ءلم أث سك
د كنم بيي اي ي ح عي ثع .
د ج وني جي ا خ و ارءلال عي ثع .
د خ ل عي ثع .
د جويز عي ثع .
د ل د عي ثع .
د ءب عي ثع .
د ج لا كءثقا.
د لي ثا ب ا.
د كج جس ثري ا.
ءثم ث ء راءيجع ثارتكع ثارخ تيع ثارجن ع ثارءدللم ثاالسد لال ثارجقد لم ثار أود
د ِّ
ثارجق ع ثاركل ع. ثارج و
183
ب ح عام ج سبل ارجء ل ع ُ ِّ
جني جي ار ّبيي.
ثرقوا رء علم و :
ارجء ل ع ُّبيي.
ثاالس ث ح وث:
ا لام ارجء ل ع غجثد.
ثعاي :
ايكن م ارجسبءع. 1د
د ارخبددأ (ارك دثاا خلاعددع ددال ثددل د 2د اع جددل أنثددل جددي ك سددع ك ددم ال ء د
ك سع ثاكلم ب ي ق .
ع. جل عام ار ثال لا يج ي 3د
يل إري ال جم ايكن م. ئ ار ي ع ال جث ارج ج ج أ ق 4د ثل أي
ثرورا رجء ل ع جني جي اآل :
1د ار ُّبيي قب اإلقلام.
. - 2ار ءلم إرم ج ي
. عج ال ي 3د اال سك
- 4ءليل اي ي ح عي ثع .
- 1ار جني جي ج ل ع ارخت ئص ثارتك ا.
6د ار ءثيم بجثضثعيع.
قارن كي ال تقع في الفخ:
اج وا ال ء لي؟ ارك جي ارثقثد بج أي ارجء ل ع ُّ
ي؟ ثرج وا ال ولو ارك ك م ال ء
ثك دم ال ضكد عايدا بجء ل دع لائلم اربتيلم بلاا اس ل لي دال ضكد ارجء ل ع
اآل :
د ايجا ب ريثم.
د اريثم ب ٍ
رضل.
د اركاث ب ركاث.
184
د اركاث ب رجل.
د ارجل بج وث أجل ج .
ب رك . د ارك
د ارءث ب رءث .
د اركا ب ركا.
د ار ول ب ر ول.
د ارن جي ب رن جي.
د ارج ول ب رج ول
د ارجالك ب رجالك .
د ارساثا ب رساثا.
د ارقلو ب رقلو.
د ارجبلأ ب رجبلأ.
د ارءيجع ب رءيجع.
. ب رجث د ارس ر
لل ث ثد ث زأ: ارجء ل ع
لل جي كيك ارنم ث ء رآل : أثال د
1د ار لل :ارنثيل ب ينثل ثارءاي ب يق .
2د ارثزي :ارثءي ب يخو ثايثء ثاينثل ثءال.
3د ارزجي :ارج ض ب رك ضل ب رجس ءب .
ث ي ّ -ثد جي كيك ارنيو (ارخ تيع ثارتكع إرم اآل :
- 1جي كيك ار ثلم :ار يل ثاي ثل ثايق ثلم.
عايع. أنثل عايع أق - 2جي كيك ارك عايع :ع
- 3جي كيك ارءللم :ق لل أنثل قللم أق قللم.
ثارل ي ب ينثل ل ع. - 4جي كيك اروثل :ار جي ب ي ج
أز جي كيك (ارك م ثار تل إرم اآل : ث رث د
. ث ج ال ج ج ثأنثل جثريع ( ج ج - 1ارن :
181
- 2ار زح :ج ت ثأنثل ا ت الً.
ثأنثل ّ ب ً. - 3ارج زل :ج كلد ثأنثل كلع ً – ج ّ
المقارن منقذ من الوقوع في الفخ:
ث ج ون د جددي االخ ي د ل عددي بج د أي ارجء ل ددع ُج د و
ا ي اإل س د ي جددي ار جييددز عددي ثع د
إلالم.
ارك ّ .
إواً :ارجء ل ع ُج ءو جي ارثقثد
ا ثاركلقع ثيجندي أي د لي إردم ار جلندز ثرقوا :اي ارجء ل ع يجني أي لي إرم ار
ثارثكلم.
ارتك ا ثارخت ئص. ا أثال :ارجء ل ع جي كيك ار
1د اإل س ي ب ركيثاي.
2د ار ق بك قل ار ء .
3د ارجليد ب رسايم.
4د ارضزارع ب رز ال ع.
1د اركج جع ب رض ال .
6د ارت لل ب رن و .
7د اركب ع ب رضب ح.
8د ارثب ا ب الو زاز.
9د ارخي ع ب يج ع.
ث ي :ارجء ل ع جي كيك ار جلنز عام ارتك ا ثارخت ئص.
1د اي ثم ب ي ثم.
2د ارونل ب رونل.
3د ارضزارع ب رضزارع.
4د ارزولم ب رزولم.
1د ار يي ب ر يي جي ار ا ارثاكل.
6د ارثزي ب رثزي.
7د ار لد ب ر لد.
186
8د اربث ب ربث .
9د ارجكيب ب رجكيب.
10د ار ثلم ب ر ثلم.
11د ارج ع ب رج ع.
ثعاي -:
ء ب جلنز أخل . د ق لي ء ب ار جلنز ج
ا. ء ب ار د ق لي ء ب ار جلنز ج
ا أخل . ءب د ق لي ء ب ار جلنز ج
د ق لي ارج لل ب رج لل.
د ق لي ارنيو ب رنيو.
د ق لي ارج زل ب رج زل.
د ق لي ارن ب رن .
د ق لي ار زح ب ر زح.
د ق لي ارءللم ب رءللم.
د ق لي ارجاجا ب رجاجا.
د ق لي ار م ب ر م.
د ق لي ُّ
ارك ع ب رك ع.
د ق لي ارناجع ب رناجع.
د ق لي ار جاع ب ر جاع.
د ق لي ارجضجثي ب رجضجثي.
د ق لي ارجك ث ب رجك ث .
د ق لي ار ثلم ب ر ثلم.
د ق لي ارك ريع ب رك ريع.
د ق لي ارتكع ب رتكع.
د ق لي ارخ تيع ب رخ تيع.
د ق لي ارزج ي ب رزج ي.
187
د ق لي ارجق لم ب رجق لم.
د ق لي ارخب ح ب رخب ح.
د ق لي ار ول ب ر ول ثارب بي ب رب بي.
د ق لي ارسل ج ارسل.
د ق لي ارجب ح ب رجب ح.
د ق لي ارسيلم ب رسيلم.
د ق لي ار جل ار ءا ب ر جل ارزج .
د ق لي اإل ج ب الس قالا.
د ق لي ار قل ب رلخ .
د ق لي ارج ول ب رج ول.
د ق لي ارجالك ب رجالك .
د ق لي ارجكسثا ب رجكسثا.
ح. ح بر د ق لي ار
ح بضله د ق لي ار
جن د جددي كليددل ايوددلاو ثرددوا دداي ارجء ل ددع ُج ّنددي ارب كددك جددي ار جييددز عددي ثعد ثُ ِّ
ثلس ددم ارخب ددب ثثضد د االسد د ال ي ي ا ثُجن د د ج ددي إع ددلال اربد دلاج ارج س ددبع رند د ئ ددع
عجليع ثُ ِّ
جن جي االخ ي ل ارجثضثع .
رجء ل ع يجني أي لي إرم ا ثُلقع ثيجني أي لي إرم جلنز ثثكلم.
ن و ث لو اآل : ثرقوا ق لي ن
د ء ب ارءثم جي ء ب ارض و.
أث ك م. د عام ج وا ءلم ثعي ج وا ج
ثعام جي ضض . د جي جي ضض
ثج وا نله. ثجي نله أث ج وا ك د جي ك
د جي خ رب ثجي ال خ رب.
المقارنة تعزز نقاط القوة:
188
بيد ي ءد ب ار د ا ثار جلندز ردوا ثيي ارجء ل ع ُج ّني جي ارج ل ع ارثاعيع ث سقم
ايخب ح. بق ي ثز اإل س ي ارثقثد ق ُج ّني جي زيز ء ب ارءثم ار
ثرقوا رء علم و :
زيز ء ب ارءثم.
ثاالس ث ح وث:
زيز ء ب ارثوي.
ك م ي ج ّني جدي ثرورا رب كك اال ج ع ي ج عام زيز ء ب ارءثم رل ار جي
ثيس كيل جي ارجس علم ارق ل ع. يج ي سخيل ب ق
ثجد أي ارب كددك اال جد ع ي ث د ب ر يددع ثارلع يددع ثار ءثيددع ر ءد ب ارءددثم إال أ د د
ارثقددا وا د ال يضكد عدي ج ر ددع ث تددكيح ءد ب ارضد و رددل ارجبكددثك سدثاح أند ي
للاً أم ج عع أم ج ج .
المقارنة تعطى فسحة للتخلُّص من نقاط الضعف:
بج أي ارجء ل ع زز ء ب ارءثم.
ث ج وني جي ار خاُّص جي ء ب ارض و.
إوي ارء علم و :
1د قثم ارجء ل ع ب ُسكع.
2د قثم ارجء ل ع ُخاّص جي ء ب ارض و.
ثاالس ث ح:
1د ض و ارجء ل ع ال ي ب ُسكع.
2د ض و ارجء ل ع ال ُيخاّص جي ء ب ارض و.
رددوا جددي جق د م ارب كددك اال ج د ع ار ث د جثضددثعي إرددم ء د ب ارض د و أث جن ج د
ءد د ب ارء ددثم ر ددل اي د دلال أث ار ج ددالح أث ارزبد د ئي ك ددم يد د م ارد د خاص ج قد د ثاك ددال
جكاق .
ثرقددوا ي بد ارب كددك اال جد ع ايثرثيددع د عجاد ارجق د إرددم ءد ب ارضد و ار د
قددل ع ددل ارجبكددثثيي أث اد ّدم بقددم ث ددم ي ث د إرددم ارجس د قلو جددي ثلأي ورددا ثو ددث
غلا ء ب ارءثم ارجبكثثيي ك م ي جن ثا جي اآل :
189
1د جج لسع كءثققم بءثم.
2د أليع ثا ب قم بءثم.
3د كج جس ثري قم بءثم.
ن أجل ي ي لنثي. 4د ج لنع اآلخليي ثار ك ع ج قم
المقارنة في دائرة الممكن:
بج أي ارججني (ج ثق ثغيل ج ثق .
إوي جء ل ع ارج ثق بضيل ارج ثق ُج وني جي اآل :
د االس لال راجك ئ ج أخو اركيبع ثاركول.
د ار خبيب رضيل ارج ثق .
و ء ب ارءثم ث زيزو . د ان
اآل : و ء ب ارض و ثار خاُّص ج ق ثورا جي أ د ان
د ار ليل ثار بثيل.
د ار لي ثار ضييل.
د ار زيز ثار ك ي .
د ار ككيز ثار قي .
. د ارج لنع ثاالس ي
ثجد ال ثروا ام ارب كك أي ال يضكد عدي ارجء ل دع ارج ِّ
جن دع جدي ار جييدز بديي جد ي د ُ
ي د ك ددم ال يءد د اركد ثك ددم ُيسددقم د إكددلاك ار ءاددع راجبكددثثيي أث ارجللثسددع
ك ال قم ثورا بج ُيجن قم جي ارجس وجع ت عع ارجس ءب .
190
الفصل التاسع
قاعدة
(الثابت والمهتز)
191
الثابت والمهتز
قثم ثاالو زاز ض و
بال ج ق ووه ارء علم و ( :ارثب ا و اركلضيع ار
اروي ب ي م ارثب ا. أث ب رك اروي و عاي ءلل ب رك
ارثب ا قيجع ُ ّ
اركلنع. ار جثل ثاالو زاز ال ي ثارثب ا ال ي
ح سب . ثج ورا ن ثرقوا ارثب ا ق علي ثاالو زاز اس ث ئ
ءدل أ د د ك ردع سدنثي ءل أ عام ثبد ا قدل يك ئدا بكلن د ثاج دلاله ثجد ج
ثقد أ د قددل ي كددلا د أي ثقددا جددي ايثقد ا ب جددلل أث ثددثلاي ثاج ددلال ثجد ورددا ال
ثب ا إال بءثم ثال او زاز إال بءثم.
ثرقوا رءثم قيجع ق عليع راثب ا ثاركلندع جدي يتدجل (يثبدا بءدثم د جثا قدع ارءدثم
ثجددي يض د و أج د م قددثم ق دزه جددي جس د ثاه أث كلن د جددي جن د ال يء د لي بجددي تددجل
ثثبا.
ارث بددا ثارجق ددز نالوج د د ك رددع كلنددع س دثاح ثث ء د رددلائلم ارج ثق د ثغيددل ارج ثق د
ن ا اركلنع س ربع أم جث بع.
ال ثبد د ا ثال او د دزاز إالو رث د ددثل ق بد د راج د د ولم أث ارجالك ددع (اإلللاا عد ددي ثعايد د
ثع .
ار اثم اال ج عيع ثرني أيع جب لل؟ رثب ا عام ارجب لل جسأرع قيجيع جكضاع
يلضث ق ار ا ثيخ لث ق بالالم ثرقوا رء علم و : اا ار
ارثب ا عام ارجب لل.
ثاالس ث ح وث:
االو زاز عي ارجب لل.
جج د ي د راجتدداكيي ثايخت د ئييي ثقددل يثتددو ارجق ددز ع ق د ب د رج كلو ارس د ر
سبي ارج ر ع ثاإلتالح اال ج ع . اال ج عييي ألث ال ج ثعع ثج للم
ثروا قل اس جلا ارجب لل قث ق جي ارثب ا ثاس جلا ض كق جي االو زاز.
ك رع كلنع. ح ثعاي ن
192
عام سبي ارجث :
ك رع كلندع ك دم ك رع كلنع ثيي ايلد كلا إواً ن ج عايق ايلد
جج . أث كي ثاي ن ي س ن ً
ك جا :
ثرقوا ي ّكلا ارجكجث
د ارك اع ار قاع رالن عام ايلد ارج كلنع كلا.
ي قد ي كدلا د ارك اع ارج كلنع عام ايلد ارج كلندع د ايم ارك ج ارلانبع
ارك اع. كلا ج ارلن بب ق جثاج و
دلل ارج كلند ا ث دثد ثاركلندع ثاكدلم سدثاح أن دا د ارجد لم أم د اركندلم ثونوا
ج ددل ج ددي عءد د جكن ددل إر ددم عءد د جكن ددل آخ ددل ثاوا س ددن ا ع ددل ار ددب د ددزجي ار د د
ك رع كلنع. ثرقوا ق سنث ق ري يبث
ثرقوا ار القع بيي ارث با ثارجق ز عالقع بيي سنثي ثكلنع.
ارسنثي ثب ا سب . ثبج أي
اركلنع اج لال سب . ث
إوي ارء علم و :
1د ارثب ا ار سب .
2د اركلنع ار سبيع.
ثاالس ث ح وث:
1د ارثب ا غيل ار سب .
2د اركلنع غيل ار سبيع.
ثي ال جبال إال جي ع ل اهلل.
ح ب ر سبع راب ل سبي . إواً ن
ثروا:
ارث با. ِّ -نل
ارجق ز. ِّ -نل
ول ارث با. -
-الك ارج كلا.
193
ثونوا لل ارج كلن ا ث ّثد ثاركلنع ثاكلم.
ثروا اي ارج اثجع أث ارساثا يء ي بيي ارجق ز ثارث با إرم أي يتّك ي بجت لل.
ثعايد رج اثجددع ارج ددنثا يقد جق دزم أجد ارج اثجددع ارج أنددل ج قد ث ب ددع إرددم ار ق يددع
ث ء رء علم ارججني ارج ثق ثغيل ارج ثق .
ثي ال جبال إال جي ع ل اهلل .
ح ب ر سبع راب ل سب . روا ن
ثعاي :
ارث با. نل
ِّ -
ارجق ز. نل
ِّ -
ول ارث با . -
-الك ارج كلا.
د ق لي بيي ارث با ثارجق ز.
ف ّكر في الثابت كما ِّ
تفكر في المهتز:
بج أ ال جبال إال جي ع ل اهلل.
ثرقددوا ك ددم ارءدديم ود واا د ح سددب إواً بببي ددع ايجددل ب ر سددبع رب د اإل سد ي ند
ثج أ ق ارء باع را بثيل ثار ضييل عبل ارزجي إال أ ق اينثل اس ءلال. ثب ا سب
ثارء علم و :
ارث با. 1د ّنل
ارجق ز. 2د ّنل
ثاالس ث ح ث:
ارث با. 1د علم ار كنيل
ارجق ز. 2د علم ار كنيل
ثرقوا ال لل بيي ارثب ا ثاالو زاز جي كيك أي ن ج قج سب .
د ن د ج قج د عاددم ك رددع جددي ار سددبيع وددث ار ددلاخ بدديي اركلنددع ثارسددنثي ثارددوي
ثرقوا ارثب ا عام ك رع جي االو زاز ثاالو دزاز عادم ك ردع جدي ارثبدثا ثردث ردم يندي
ارثب ا سبي ج ضيل ث ضيلا أكثار .
194
ثر ددث ر ددم ين ددي االو د دزاز س ددبي جد د أتد داكا أكد دثا ارج ك ددل يي ثعد د لثا يلاح جقد د جقم
ثث ئكقم اال ج عيع ثاإل س يع.
دال س د ضل أي يكددلك ج د رددم ثق د أي د ح ججن د د ح سددبي إواً ن د ث و
الي ند
يكلك.
ث ء رألب ل ارءيجيع اآل يع: ايا ب ر ج ج ثعاي :إوا ثق ج رم ثق
1د ارب ل ارجق .
2د ارب ل اال ج ع .
. 3د ارب ل اإل س
4د ارب ل ايخالق .
ثعايددا أي ال ضك د أي ن د ورددا رددي يخددلج عددي لائ دلم االك ج د الا ثعايددا أي ددلو
د ح ق بد يي ي ضيدل ناجد دث لا أي ن ث ء رلائلم ارججني (ارج ثق ثغيل ارج ثق
أث ا لاب . ج بي
د ح ي ضيددل ثأعددلو أي ارددزجي ثعاي د ّنددل د ارث بددا نج د كنددل د ارجق ددز ن د
نكي بورا إوا ث لا ار زيجع ثلسجا ارخبب ثثضد ارجسد ءب ودل لئيسد إلكدلاك
ار ُءاع.
بببي ع ايجل بج أي ن ث با ثن جق ز وث سبي .
إواً ار كنيل يقج ي ل ضلثلم قب ا خ و ارءلال ثرورا ج ث لائلم ارث با ثارجق ز جد
أي
لائلم ارج ثق ثغيل ارج ثق جي كيك :أي %10جي ارلائلم وث ث بدا أث ج ثقد ث ّ
%10جددي ارددلائلم وددث ارجق ددز أث غيددل ارج ثق د ثأيض د قددل ينددثي ارث بددا س د رب ثقددل
ينثي جث ب ثونوا ارجق ز يجني أي ينثي س رب ثيجني أي ينثي جث ب .
ثرددوا دداي ارج ضيددل ارج ددلاخ ي دلبب ارث بددا ثارجق ددز د عالقددع لائدلم ثاكددلم جثاجد ي دلبب
د عالقددع لائ دلم ثاكددلم ثو د لائ دلم (ارججنددي ثرقددوا ددلاخ ارج ثق د ثغيددل ارج ثق د
اركلنع ج ارسنثي ثي لاخ ارسنثي ج اركلنع.
ك رع سنثي. ك رع كلنع ث سبع جي اركلنع ثبج أي سبع جي ارسنثي
إواً ال ث ثل راءثم ارجباءع ب ر سبع راخال؛ ثروا ّندل د ارث بدا ك دم ديءي ث ندل د
ارجق ز جثاج أ ا ج يءِّي.
191
ثبج أي و ا كلنع.
إواً ب رببي ع ال ث ثل راثب ا ارجبال ثال ث ثل رالو زاز ارجبال.
ضيددلا أكثار د ثرددث رددم ينددي االو دزاز
ضيل د ثجد ّ
ثعيد :رددث رددم ينددي ارثبد ا سددبي جد ّ
سددبي ج د أُتدداكا أك دثا ارج كددل يي ثرج د ج ّنددي اربك د ك اال ج د عيثي جددي إع د ل قم
راء عددلم (اإل س د ي قددثم ثبددورا ي جن دثا جددي ألاح ث د ئكقم اال ج عيددع ثاإل س د يع ث ء د
ح ججن . رء علم (ن
ضيل ثار ضييل ارج ك ثا جي ك رع يخل . ثروا ن ُ سب ق ب را ّ
ثرقددوا كلنددع ارثب د ا جددي ك رددع ارس د ر إرددم ارجث د ُكددلك ُءاددع ث ددلا أث د اًل قيجي د ً
. جث ب ً عام ارجس ث اال ج ع ثاإل س
عام سبي ارجث :
-1كد ُّدث ارج كددل يي جددي ثب د قم عاددم ك رددع ارسددلقع ثاال ك ال د ا ارس د ربع إرددم ك رددع
د ارجكيبدديي بق دم اقددم ث ارثءددع ثاإلي بيددع ُيكددلك رقددم ار ُءاددع ار با يددع ار د
يكجلثي اهلل ثي نلثه عام أي ارثب ا عام ارس ر ريا بجبال.
د عجايددع اإلتددالح ثيءددثم ارببي د بددلثله ارجق د ثرقددوا يءددثم ارب كددك اال ج د ع
ب جايع ار الج ث ءلم ج سس ا ارخلجع ثارلع يع اال ج عيع ارجس علم ارق ل ع.
جي ً ث ّكدلنقم ود يكءدل -2باُّ اركلل أث أعض ح ار ج عع إرم ج وث أ ض قي ّ
ع ك م ثاي ن ي ثب قم عام ارءيم ارس بءع جث ب . رقم ار ُءاع ارجكيلم ثار
ارثب ا ثاالو زاز: ار سبيع جلث ع
ودلبق أي تدكح ارج اثجد ا ارخ بئدع ار د د ح سدب جد اسد ب رث ردم يندي ند
أقثار ثأ ر ثساثن سابي . ارج كلو ثأثلا
ثرقوا رء علم و :
ارث با. 1د جلث ع ار سبيع
ارجق ز. 2د جلث ع ار سبيع
ثاالس ث ح وث:
ارث با. 1د ا لام جلث ع ار سبيع
ارجق ز. 2د ا لام جلث ع ار سبيع
196
ارث با ثارجق ز. ثبج أي ار سبيع جلث ع
إواً ارجلث ع كلنع اس ي بيع.
ثعاي :
-1ني جل ً.
بك. -2قح ن نبيلم ثتضيلم ثال
-3ثل ِّ
أي ارجلث ع خال ار ُءاع.
-4ثل و
أي ن ججني سب .
-1أ ّنل أو ال ث ثل راثب ا ارجبال.
-6أ ّنل و
أي ار جثل ي لي إرم ار خاو.
ُ -7ني جل ّ ي م اس ي با.
-8ني جل ً ُء ولل.
-9ال ّ بك كيك ال ث ثل بيي أيل رجبال.
ضيل إرم ار ق يع.
حي ّ -10ثل و
أي ن
ثزا أث يس قل ا اآلخلثي ب ر ضييل. ضيل إرم ج ُيكيل سي م
-11ثل إي رم ّ
12د ثل جي ي ضيل عي قيجع سي إرم غيلو .
ع سي لا أث ي ثز عي أخل . 13د ثل جي ي باّ إرم قيجع
القيم ثوابت عنيدة:
ارءيم ثثابا؛ ي ق س جل جي جت لل ث ب ع (ارليي ثار دلو ثرقدوا يكد نم ار د ا بقد
لبددع إ ق د جنجددي ارءددثم د لائ دلم ارج ثق د ثغيددل ارج ثق د ؛ بددلثي ارءدديم ال ي ددل ارك د
ثال ي د ددل جد ددي يند د ُدي ر د د ار ءد ددليل عاي د د ت د د ركع ر جد ددثه ثبد ددلث ق ال ي د ددل جد ددي يك د د
ثاالك لام.
ثرقوا رء علم و :
1د ارءيم ثثابا.
2د ارءيم ع يلم.
3د ارءيم جنجي ارجكبع.
ثاالس ث ح وث:
197
1د ارءيم ريسا ثثابا.
2د ارءيم ريسا ع يلم.
3د ارءيم جنجي ارنليقع.
ثرقوا ارنله او زاز ثاالو زاز بل .
ثب ا ثارثب ا اس ءلال. ارك
ثعاي -:
كي ا. د اس ءل ب
را ع ثاي. د اس ءل ت
ارجس ءب . د اس ءل كنل
ضيل
د اس ءل كءل ار ّ
ثرددوا دداي ار بد ّدل ال ُيسددقّم د ب د ح اركي د م ايسدليع ثاال ج عيددع ثاإل س د يع ثال ي سددا
ديم ارج جد ثعالئدل أ دلاله ع ث ً ثال يتد ليخد ثيكءدل جسد ءبالً ثال ُيسدقم د
ث جع .
ثج د ورددا ردديا لائج د ار جسددا ب د رءيم ضددياع ارءدديم ارب ريددع ار د ال ُسددقم د ت د عع
ارجس ءب ث كدلك ار ءادع ار جسدا بقد يد لي إردم ار خادو ارثءد ثاركضد لي ثيبجدا
ار ختدديع ارج باِّ ددع ثي قددل ار ختدديع اإل سددك بيع ارضد يكع ار د ال سد بي كددلي
زجي اال ل د إرم ايج م. ل إرم ارخاو ارثاق ثأسب ب ثعاا ار
ار د ا عايق د عبددل ارددزجي قددل ي ءددل ارددب د أ ق د جسدداج ا ال ُيءب د ارءدديم ار د ي د
ثرقددوا ارءدديم كلنددع ار ضيددل اال ج د ع ثاإل س د ارجس د ا بق د ك ددم ثاي رددم ثان د
أجلود ردديا وي د رج جسددنثي بقد ال يبيءددثي لاققد أث اركيد ل ع قد ثثابددا ع يددلم
ثك و د دع ثر دديا
ثعا ددم ارب ك ددك اال جد د ع ج العد د م ور ددا ثار جد د عا ددم د د ثزه بج ب ددل ُ
بانلاه ج جلاع م اربلح ج ار ا جي كيك وم ثدم ار جد ج قدم د ا د ه جد ي د
إكلاك ار ءاع بالالم. ي
أوجيددع ارءدديم بأوجيددع ج د كءء د جددي د كس د ب ثعاددم ارب كددك اال ج د ع أي يض د
ءثيددع ارثكددلم رأل دلال ثار ج ع د ا ثارج ج د ا ثبجددل أوجي ق د د ثجن س د جد
198
جد كءءد اآلخدليي ارددويي ال ينددثي اسد ي بقم عاددم كسد اال ج عيددع ث د اسد ي
ق. إ راج ج اروي ن ي سبب ارءيم ارس ئلم جي ج
ثرقددوا ارثثابددا ار يددلم قثاعددل اركيد ل ع ق د ردديا ب د يجل ارقدديي جد أ د ججن د ثورددا
ارثثابا. يي ارزج ي نكي بج ضي ال أي يضيل أث ي ثل
اإلنسان مواقف واالهتزاز ال يخلقها:
ثبج أي اإل س ي جثاقو ثاالو زاز ال يخال ارجثاقو.
إواً ارء علم و :
د ثب ا ارجثاقو.
ثاالس ث ح وث:
د او زاز ارجثاقو.
ثججد ال ُيكضِّد ثجثاقو ججد ال ُيكد أث ُي ِّ
كض ثرقوا إل س ي جثاقو ج ج ُيك
ثورا جي أ اآل :
ج د د لا كءثقق د د ث د د لي ثا ب ق د د ث كج د د د إثب د د ا اي د د ارجءد د ّدللم قيجي د د ً (ار د د 1
جس ثري ق .
2د إثب د ا ارددواا اال ج عيددع ارجءد ّدللم (ا ج عي د ً ثاق ت د لي ثسي سددي ً ث كسددي ً ثوثقي د ً
ثثء ي ً .
ارجءد ّدلل (ا ج عي د ً ثاق ت د لي ثسي سددي ً ث كسددي ً ثوثقي د ً 3د إثب د ا ارضددجيل اإل س د
ثثء ي ً .
ثروا اي ءليل ارجثاقو ق علم ثعلم ءليلو اس ث ح.
ثرقوا عايا أي:
د س م ر ي ار ءليل.
د س م ر ي االك لام.
د س م ر ي ايعلاو.
د س م ر ي االع ب ل.
. د باّ إرم ج ي
د كقّم لثو ار ا ثال ض ل.
199
جسا بجب لئا ارجق يع ثال ضك ع ق .
د ّ
ثعاي :
ارخي ع. 1د ال ُ ِّ
تلل جي ُيب لا ببثال ا
ارسلقع. 2د ال ُ ِّ
تلل جي ُيب لا ببثال ا
ارنو . 3د ال ُ ِّ
تلل جي ُيب لا ببثال ا
ب ارجخللاا. 4د ال ُ ِّ
تلل جي ُيب لا ببثال ا
ضيي ارثقا. 1د ال ُ ِّ
تلل جي ُيب لا ببثال ا
6د ل جي غكا ا ل اركءيءع بيي يليا.
ودلد ار ج عدع راجدلد ثاال ك ال د ا د ح يجندي أي ي ضيدل جثاجد ثرورا اي ن
م ثاإلتالح. لد راج ق
جي ار الج ثال ييئا ايخت ئ اال ج ع جي اإلتالح. ثرقوا ال ييأا ارببي
د د ح ججن د د ثور ددا يي يجد د ثر ددوا ال ي ددئا د د ق جثس ددقج ار ددوي ج ددأله ق ع ددلم ند د
ب ر سبع رقج ق علم ثاريأا اس ث ح.
يعبر عن الصورة:
عبر عن الجوهر والمهتز ّ الثابت ُي ّ
بج أي ارث با ُي ّبل عي ار ثول ثارجق ز ي ّبل عي ارتثلم.
إواً ارء علم و :
1د ارثب ا ثولي.
2د االو زاز ي ِّبل عي ارتثلم.
ثاالس ث ح وث:
1د ارثب ا ريا ثولي.
2د االو زاز ال ي ِّبل عي ارتثلم.
ثروا ع لج ُي ّبل ارث با عي ار ثول ُي ّبل ارجق ز عي ارتثلم.
ثرقوا ُيزاح ار ا عي ارث با ثي اُل ب رجق ز.
نثيل جي ايكي ي عي ارتثلم. ار ثول ث خ ك ث قل اركء ئل
ار د بق د ي ءد ودل ارددب د ثيي ار د ول غيددل ارن د جي ددال ُض ول ُ ددا ايق دثا ثاي د
راب د زركم ثرورا عام ارب كك اال ج ع ج ل ع اآل :
200
ار ثول. د أي اركءيءع نجي
د أي ارتثلم قل ال نا اركءيءع.
د أي ارءيم ثثابا ث ء رء علم ارججني.
ءثم.
د أي راثثابا ج ييل ء ا بق ثُ ّ
د أ ال ج ييل رجق ز.
د أي ار ا ُيج ّني جي ار ّلو ثار ّبيي.
د أي ار كنيل ضلثلم قب ا خ و ارءلال.
د جي ال يخبب رجس ءبا يك ئ.
د جي ال يء لي ال ي ج ّني جي ار جييز ثار ُّلو عام ارجك لق ا.
د أي ارج اثجع ُكا ث ء رج ضي ال ق .
و عاي . د ال ّ ّ ص ارك رع إال ارثق ار
ال اس ض ال . ح ججن د أي ن
ال امتداد وال حركة إال في حدود الممكن:
كلثل ارججني. بج أ ال اج لال ثال كلنع إال
اركلنع ثارزج ي. االج لال ثج إواً ارججني وث ج
ثي د ججن د قددث ج ثق د اركددلثك ثب ددل كلثث د قددل ينددثي جس د ثي ً رج د وددث ج ثق د ثقددل
ينثي أنثل أث أق .
ا د د ك ددلد ثر ددوا د د رججني ض ددلثلي ارك ددلثك إال أي س ددبع كلثثد د اك ج ري ددع ججد د
اآل :
. أث ارجث ايث :ينثي ارججني جس ثي ً راج ثق ارس ر د االك ج
. أث ارجث :ينثي ارججني أق جي ارج ثق ارس ر ارث د االك ج
. أث ارجث ارث رك :ينثي ارججني أنثل جي ارج ثق ارس ر د االك ج
ارججندي ب ح عام ووه اال الضد ا ارثالثدع ال ُيجندي أي يندثي االج دلال إال د ج د
ثال ججني إال لائلم ارزج ي.
ودث ارثاقد دج أث سدج أث كدا بد أث وثقد أث وله أث ُالك ثروا اي ج
كلثل ارججني.
201
د ثي د د كددلثل ارججنددي ار سددب يكددلك االخ د الو د لل د ا جييز د رج د يء د
جود جددي يجيددز بدديي اي ددي ح أنثددل جددي ج رد ب ر سددبع إرددم جددلالن ثقددل ال ثأك سيسد
ثوددوا يددل أي ارددب د جو د قل ال د ار جييزيددع أق د ثارددب د اآلخددل يس د ثي أث ب ضد
ي كثل عاي .
ثرددوا ال ي بضد أي يضكد ارب كددك اال جد ع عددي أثددل اركددلثل اركليددع ثاال ج عيددع بدديي
ثرد كد ال قم أث كد الا ب ددد جد قم ب ربكددك اي دلال ثار ج عد ا ثارج ج د ا أث د ح
ثارللاسع.
ثعام ارب كك اال ج ع أي ي لو:
ح سب . دن
ار جثل. د ارثب ا ال ي
د ارجق ز ُيجني أي يثبا.
د اإلتالح ججن .
د ار الج ججن .
د ارججني ري ينثي جس كيالً.
ثعاي :
د ال ني أسي اًل راتض ئل.
كث خس ئلا إرم جن س . د باّ ر ُ ِّ
د ثل أي ارسب كع ال ُ اوم عام اركلاح.
ح ججن . د ثل أ ا ق لل ن
د ثل أ ا قثم ال لني إرم ارض و.
اربليل. د ال ب ب ق ا ي ع عثلم ثاكلم
أنثل ُك ّ ع جي ايقثا . د ثل أي اي
د باّ إرم ارجس ءب .
غيل ث ضيل ر كلك ار ءاع.
د ّ
د اعج عام ت عع جس ءباا ث لا اآلخليي جي أ ا .
الثبات واالهتزاز في حالة تداخل:
202
ج ضيدلاا عايد غلبع أي الك ارثبد ا ثاالو دزاز د ار د ح ارثاكدل ي دع إلخد
ال ا
لم ار خيد ي اقد د ك ردع او دزاز رلي ح عام سبي ارجث :نج ضيل عام ثب ا
ثاوا ا لا ارلي ح ك م تبح ع تكع قل لي إردم إسدء ب ار خادع ألضد .ثجد وردا
ثاي سددءبا عاددم ايلد اددي سددءبق ارلي د ح جددي أوو د ق د ارث ب ددع يق د ثونددوا
د ثقدا ار ءليل جي ارنثيليي ءل ق ز ختدي ختيع اإل س ي ارجك لم اروي
جي ايثقد ا ث كدا دلثو ج ي دع ثقدل يكد ث أجد م اردب د أي ُي قدل جسدن ثثب د
عا ددم ب ددد ارء دديم إال أ د د س ددينثي جق د د از أجد د م ارنثيد دليي ثون ددوا يثب ددا ارجق ددز ثيق ددز
اد د د د ك ر ددع او د دزاز ب دديي ارج ضيد دلاا عايد د أث ب لضد د رجثاق ددو ارث ب ددا بالخد د
ار ءليل ثار ءاي ثار كءيل.
ثرقوا اإل س ي ث با ثجق ز:
ث با جي كيك أ إ س ي ( ثول .
جددثه ثقل ال د ثج الك د ث ثع د ثجق ددز د سدداثن ( د ول ثجق ددز جددي كيددك رث د
ثاس لالا .
ثارساثني ا. ثاي ثاي ن ثرورا يثبا ار ثول ث ق ز ايقثا
ثعاي :
ارث با. د ّنل
ارجق ز. د ّنل
ول ب لنيز. د
د الك بثع .
د أ ب باللاا.
د أ بي ب ء .
د لبل بكنجع.
الحياة من أجل المستقبل:
ث دزثج ثيي اركي م جي أ ارجس ءب د كي ب د اإل سد ي د اوم ث بكدك عدي عجد
ث ت لل جي يت لق ثع لج لد رسثح ار نيو قل ُباِّل ع ل ارضدلثلم ثع دلج
ُ ّلد ث سي ارءدثا يي ثارد م ث كدلل ايودلاو ث لسدم ارخبدب ث باّد ءث عالق
203
ثارب يل ثرقدوا تدثم ث تدا ث بدل اهلل ك دم كدثز ب ر دع بأج إرم ارجس ءب ارءلي
إي ا خيلا.
ثروا اي ارء علم و :
ارجس ءب . ار يح جي أ
ثاالس ث ح وث:
اآلي. ار يح جي أ
لا جي ث باّ إرم إكلاك ار ءاع ثت عع ارجس ءب . ورا ثأنثل ثي
ال س ضل . ح ججن ورا أيض ن ثي
ال سد ضل أي ارث بددا قدل يق ددز ثي ضيددل ثال سد ضل أي ارجق ددز قددل يثبدا ثيتددجل بءددثم
لائلم ارج ثق ثغيل ارج ثق . ح ججن ثعايا أي أنل بأي ن ثب
ددلد ارج اثجددع ارجق دزم إرددم ارثبد ا ث ددلد ارج اثجددع ارث ب ددع إرددم االو دزاز ثرقددوا
ناج ث لا ج بي ق أث ا لاب ق أث ار لثو ارجقيأم رورا.
204
الفصل العاشر
قاعدة
(الظاهر والكامن)
201
(الظاهر والكامن)
باددل وددوه ارء عددلم جددي اركلضدديع (ار د ول ق ب د راج د ولم ثارجالك ددع ثارن د جي جددي
ثلائ س ن
ن د خ ض د راج د ولم أث ارجالك ددع وددث د ول ق دثال ن د ي أم ددال أم سدداثن أم أث دلا.
دلج ندثي اركلكدع د ولم عادم ثن ج ُخكد عدي وردا د كيدز ارث دثل ودث ن ج د ؛
أث ج بي د يكدثل جدي كي د ارسبح ينثي اركزي ي ن ج ثع لج دث ل ا د لاب
س ل قب ار قثل. ري اُي أ قثم ق للم عام جلاوجع ثاخ لال ن اركثا ز ار
جن ع جي اإلللاا ار ءا رن جد ودث د ول ثجد ودث ند جي ثكيدك جد اركثاا و ارج ِّ
ُ
ارتلالم ج كلن ينثي ارن جي جي ث الئد سد ن ثقدل ي ج ثد ار د ول ينثي ار ول
ين ددثي جخ ركد د ددلج ين ددثي ارء ددث ن وبد د بببي ددع اركد د جد د ارند د جي ثق ددل ال ي ج ثد د
راكءيءدع ثع ددلج يندثي تد لق يتدبح ججد ثال رقد ثونددوا د ند أجدل ثع ددلج ُ ددل م
جثاقكقد د ج ددي ج ددل خت دديع اإل سد د ي كسد د ايقد دثا ار د د ولم د د س دداثني ا ثأ د د
اركءيءع بخجسع جس ثي ا قيجيع و :
(وا يع كيك ار جلنز عام قيم ارج ج . ثال جث 1د اال زاي اال ك ر ال س ر
2د ارجي يخدو ارجثاقدو ارسد ربع (ارجيد إردم جد ال ُيلضد اآلخدليي كيدك اال سدك
جي ب د ارءيم اال ج عيع .
ثار كنيدل د 3د باثغ قجع ارجثاقو ارسد ربع (ار ختد يع كيدك قدثل ارسداثا اي د
ءب . اي
ارك ع .
4د ارجي يخو ارجثاقو ارجث بع (ار باّ رن جلض كيك ارج بل ث ُ
د 1د بادثغ قجدع ارجثاقدو ارجث بدع (ارجثضدثعيع كيدك ار ءد سديل ارجيدلاي جد ارلقد
ُكسي ار تلو .
ثب ح عام ج سبل اي ارء علم و :
1د ار ول ُي ول.
2د ار ول ُيالك .
3د ارن جي س ن .
ول ن ج . 4د ثلأي ن
206
ثاالس ث ح وث:
1د ا لام ج ولم ار ول.
2د ا لام جالك ع ار ول.
3د ا لام سنثي ارن جي.
4د أي ال ينثي ثلأي ار ول ن ج .
الظاهر ُمثبت بالقول والفعل والسلوك واألثر:
ثارساثا ثي لا أثلا. بج أي ار ول ق ب راج لم ثارجالك ثجثبا ب رك
إواً قث ق ب را ك ثاإلثب ا.
ثروا رء علم و :
1د ار ول ُجثبا ب رءث .
2د ار ول ُجثبا ب رك .
3د ار ول ُجثبا ب رساثا.
4د ار ول ُجثبا ب يثل.
ثاالس ث ح وث:
1د ار ول ال ُيثب ارءث .
2د ار ول ال ُيثب ارك .
3د ار ول ال ُيثب ارساثا.
4د ار ول ال ُيثب ايثل.
ثروا رءثاعل ُثبا ث ثل قض ي ثاالس ث حاا ُ ك ث ثلو ثجد وردا خضد ألردع
لائلم ارججني (ارج ثق ثغيل ارج ثق . اإلثب ا إرم ار ءثيم
ثرقوا رديا ند د أث سداثا ُي ّكدك أث ُي ّكدلد عايد ؟ ق د ا اردب د ارسداثن ُي قدم
كلد عد قالً عادم د ُج ديي ثال ُيك ِّدلد جق يد عادم د ثز عي ال ن ب كيك ال ُي ِّ
جب لل ارجق ع ثقيجق .
أث ساثا. ثبج أ ال ي م ار كليد جي قب ع ق عام ن
ثجد ال ي د .رء عدلم إواً اال ب ه إردم ارءثاعدل ودث ايسد ا د ار جييدز بديي جد ي د
جلنز عام ار ّبيي .ثاالس ث ح ي جلنز عام ارضجثد.
207
ثعاي :
ّ -بيي قب أي ءلم.
د ّبيي قب أي سك .
ّ -بيي قب أي ك .
ّ -بيي قب أي ساُا.
ّ -بيي قب أي ك ُنم.
ّ -بيي قب أي ءلم.
ّ -بيي ر ءو عام اريءيي.
األفعال ظاهرة والغموض يحفها:
ار ولم ّبي ع إواً نيو ُكو ب رضجثد؟ بج أي اي
بببي ع اركد رديا ند جد ُيءد كءيءدع دب د جد يءد يككد ُ ارخبدأ أث ي دلد رد
ثكدل ج د كد ارثقدا اردوي يجيد يد اردب د عدي قدث
ثارب د يككد ارتدثا أث ي ّ
ثرقددوا لائج د ب ددد ارءض د ي اركددل د ارثقددا وا د يجي د ارددب د إرددم ار جسددا ب د
ت لقع ثب ضق لائج ن وبع.
ثرقوا رءث ب ل االس ج د إري ل عاي اس بع قل نثي ُج ا ع ثقل ندثي غيدل
ُج ا ددع ث د نا د اركد ر يي ءد االسد بع د لائدلم ارججنددي (ارج ثقد ثغيددل ارج ثقد
ألب ع اك ج الا: ج ي اق
1د أي نثي ج ثق ع ت لقع.
2د أي نثي ج ثق ع ن وبع.
3د أي نثي غيل ج ثق ع ت لقع.
4د أي نثي غيل ج ثق ع ن وبع.
جء ب ورا يجني أي نثي: ث
ولم ت لقع. د
ولم ن وبع. د
د ب ب ت لقع.
د ب ب ن وبع.
208
كددا ك سددع ارج د ولم؛ اددم سددبي ارجثد :ع ددل ثرددوا ادديا ند د ول بد ّديي ثأي ثقد
جء باددع ارب كددك اال ج د ع رجددي ي ددثرم ك ر ق د ب رل السددع ثاربكددك يثري د او ج ج د نبي د ال
يس ج ثي تا إري ع لج ي كلك أث ي بل أث ي لح ثيكسل ثجد وردا ي دلو أي جد
كيدك أي ارجللثسدع ك ر د قدل ي قدل جد ال يدببي ءدل ك ع را ءت اس ج إري
ثرقدوا يضد دزثل ب دد ج قد ثقدل يبد رغ يجد يءدث
يخك ج جلا كء ئل نثيلم ثقدل ي ِّ
ارب كددك اال جد ع ك رددع اركددلل كددا ارج ب ددع ارجق يددع ب رج د ولم ثارجالك ددع ثبددا لاح
جء د بال ج د اآلخ دليي وثي ار القددع ب رجثضددثد أث ارك رددع قيددل اربكددك ثرقددوا ي ددل ار ّبدديي
أث ج ُيك . ار أنل جي سالجع ج يء ضلثلم ي
عاي :
-ا قل كسي ار يع راجبكثك.
-أ تا ر ب يع.
-ا لح ر تللا.
ري قل ج رلي . -أ سح ر ارج
يلر بق . -أنل جي ارج اثج ا ار
-بويي ث ء رء علم ارججني ارج ثق ثغيل ارج ثق .
ك يع ثثضثح. ج بن -
ثرد ددوا د دداي ار د د ول د د ك د ددع رال السد ددع ارج ِّ
جن د ددع جد ددي لبد ددب ارج ضي د دلاا واا ار القد ددع ُ
ب رجثضثد.
ثارب ك ددك اال جد د ع ارجثض ددثع و ددث ار ددوي ي بد د ل الس ددع ارك ر ددع ث ءد د رجد د ءد د ولم ج ددي
دديم ار الئددل ارءيجيددع بدديي اي دلال ثار ج ع د ا لضددي ا ثقثاعددل ثاس د ث حاا أعددلا ر
ثارج ج د ا ث ددل ج د ييل ُج ّنددي جددي إكددلاك ار ءاددع جددي ارجس د ث أرءيج د ارددوي عاي د
ك رددع اركددلل أث ار ج عددع أث ارج جد إرددم جد ي د أي ينددثي عايد ثوددث اي ضد ثددم
ار ج ج قم يي ي ءاثا بالالم ثقثم ثلغبع إرم ج وث أنثل كضيال.
ثعاي
د ال ُساِّم بن ج يء .
د ال ُساِّم بن ج يك .
209
د بويي ار ول جي ارن جي
بضلا ارثءع. د ال س
د أ قل كسي ار يع.
د أعج عام أنيل كسي ار يع.
– ءب ار جي نج وث.
. د أعج عام ءا إرم ج ي
د نثيددل جددي ث و
يي جد ُيءد رددوا ُي ددل ار بد ّديي ضددلثلم ي د ار أنددل جددي سددالجع جد ُيءد
د د ب ددد ايكيد د ي ر دديا ايكيد د ي ي ددل بب ب ي د د ثارس دداثني ا ثيي ند د جد د ُيءد د
جككث دع ثاوا كددلك ورددا تددبح اي د بكءيءددع إواً قددل ال ي ببددل ارك د ج د ارءددث
ار ول ال عالقع ر بج وث ن جي . ب رضجثد (أتبح ارءث أث ارك
ثروا ارك قل راجت لل ثاركءيءع ي نا أ الً قلم و ايخل راجت لل ثاركءيءع.
ار د ولم بد رضجثد جد ي د لثل ارب كدك اال جد ع ث ءتدي دو اي د ثرقوا ُك ّ
ا ه إزارع ارابا ثارضجثد.
ثرقوا ارء علم و :
د ج ث ار ول ج ارن جي.
ثاالس ث ح وث:
د علم ج ث ار ول ج ارن جي.
حي ازً وقابل للظهور:
الكامن غير متيسر للمشاهدة مع أنه يشغل ّ
ج أي ارن جي غيل ج يسل راج ولم بلغم أ ي ض كي از إال أ د ارسد بل عادم ارءدث
اددث رددم ينددي ارند جي جد ند ي ار د ول ثرددوا لائجد اركندلم أثال ثا ق لود ثار جد ثارك د
بق ث ي .
كيك نجي ار خاع د ار دثام جثاجد ينجدي ارزيدا د ثجدلم ثرقوا رنجثي وث ايت
ارزي ثي.
رددوا :ار د ول وددث ار دثام ثارن د جي وددث ار خاددع ثوددث د وددوه ارك رددع جثاج د ارزيددا وددث
ارن جي ثثجلم ارزي ثي و ار ولم.
210
ثق ب د رالس د ءلاح ثاالس د ب ب ثعاي د ن د ن د جي ق ب د را قددثل ناج د ددث لا ا د لاب
ثق ب رإلثب ا ثارجء ل ع ناج ا وجس ايثل ث ول ه. ناج رثك ا للثل أ ر
ثرقوا رء علم و :
يسل رج ولم.
1د ارن جي غيل ج ِّ
2د ارن جي ي ض كيزا.
3د ارن جي ق ب را قثل ناج ث لا ج بي .
ثاالس ث ح وث:
يسل ارن جي راج ولم.
1د ُّ
2د أي ال ي ض ارن جي كيزا.
3د ا لام ق بايع ارن جي را قثل.
ثعاي :
-1يسِّل ايجل ُيسول را ايجثل.
-2يسِّل ي م ءباا.
-3يسِّل ُضلا ارثءع يا.
-4يسِّل ي م االع لاو با.
جني جي اي :ثرقوا ر يسيل ُي ِّ
جني جي ي االع لاو. د ار يسيل ُي ِّ
د ار يسيل ُي ِّ
جني جي غلا ارثءع.
جني جي إ ز ايولاو.د ار يسيل ُي ِّ
د ار يسيل ُي ِّ
جني جي ارج لنع ثار ك ع .
د ار يسيل ُي ِّ
جني جي ار ءب ارج ب ل .
جني جي باثغ ايغلاد ثارض ي ا.د ار يسيل ُي ِّ
د ار يسل ُيجني جي أكلاك ار ءاع.
اعرف الكامن تعرف الحقيقة:
ثبجد ا د ال يجنددي أي ددلو اركءيءدع إوا رددم ددلو ارند جي جددي أجلود ثبجد أي ارك د
ك رع ا . ( وليي ثاركءيءع جثضثد اك ج ثارساثا
211
إواً ق ددل ُل ند د اي د د ثارس دداثني ا ثود د ال كجد د أث ُ ِّسد دل كءد د ئل (ب ددال جتد د لل
يضلا ار ول.
ثرقوا ال ّ
ار ول قل ُيضلل بجي يض ارثءع ي .
ثعاي :
د أنل قب أي ءلم.
د ِّبيي قب أي خو ق اللا.
د خبب قب أي ج .
د نل ك م لو.
د ال سلد ر سلد جتيلم.
ح ججن . د أم ن
د كءل بجء ل ع.
د لقل بجالك ع.
د اس بب بكب ع.
د كا بج ق .
د ابكك ببليءع ثثسياع ثأساث .
د ا ك م ل اركءيءع بيي يليا.
ثيسددقم د إكددلاك ار ءادع ث د
ثي د أي ُيسدقم ارب كدك اال جد ع د غدلا ارثءدع ُ
عاي بجلاع م اآل : ت عع ارجس ءب ارجكيل ثار
د ار ءت ثار ب ارلقيءيي.
. د ارثقثو ع ل ن للم
ث ءثيج . د ءييم ارس ر
ثعلض . د اع ج ل ارجث
د كليل ايولاو بن ثضثح.
. د اإلتلال ثاي ثا ق ارت
د كيو ايوم قب ارجقم.
212
ب ًح عام ج سبل اي ار ول ثارن جي ق علم أس سيع جي قثاعل ارج ق ار اجد كيدك
ال د ول إال ثارن د جي جددي ثلاله ثال عالقددع س د ربع أث جث ددع إال ثو د د ج قدديم ار دلابب
لائلم ارججني (ارج ثق ثغيل ارج ثق . بيي ارن جي ثار ول
يخر الظاهر من الكامن:
عالئل قيجيع ث لابب ج يي جثاجد ي دلاخ ارج ثقد ثغيدل ي لاخ ار ول ج ارن جي
د لائ دلم ارججنددي ثرددوا ينددثي اإليج د ي س د بء عاددم ارسدداثا ثارك د ارج ل د ارج ثق د
اروي يل نب ارخ ئي أث ارجل ل. نج سبل ارخي ع أث ارلولم ارساثا أث ارك عاي
ر ددوا ثيي عالق ددع قثي ددع د دلبب لائد دلم ار د د ول ثارند د جي ب ددلائلم ارج ثقد د ثغي ددل ارج ثقد د
. ثج وث جك ج ب رجث لائل يقج ج وث جك ج ب رس ر ب رضلثلم أي ينثي
ثرددورا اددم ارب كددك اال جد ع ع ددل ل السد راكد الا اركلليددع أث ار ج عيددع أي يضد
د كسدب ثنورا أي يضد ارج ثق ثارجث قثل ارس ر ثاك ج ال كسب
غيل ارج ثق . ثارجث قثل ارس ر
ثندورا غيدل ارج ثقد ارسد ر ثارند جي ارجث د جء ب ورا ي ثق ارن جي ارسد ر ث
. ثغيل ارج ثق ارجث
ثاك ج ال د ن د ورددا سدديك ئ بج د وددث غيددل ج ثق د د كسددب ثعاي د إوا رددم يض د
ثب ر د ر رددي يد جني جددي لسددي قدديم ارجق ددع ثا بد د جب لئقد ثأسد ريبق ث كءيددل أوددلا ق
ثجج لسع جق ال ارجق يع ثارك يع.
ثروا
. ج ارن جي ارجث ارجث ي ج ث ارك ك رع ار ج ث أر الئء -
. ج ارن جي ارجث ارس ر يخ او ارك ك رع علم ار ج ث أر الئء -
ج ارن جي ارس ر . ارجث يخ او ارك ك رع علم ار ج ث أر الئء -
الثقة في حالة اهتزاز بين كامن وظاهر:
ثجد أ قد ارثءع قيجع أخالقيدع ُضدلا د جدي يسد بي كجاقد ثُ دزد ججدي ال يسد بي
ال ُضددلا بء دلال إال أ ق د ق ددل ددزد ب د .غلسددق يك د د ج إرددم زجددي ثج بي د ا جلض دديع
سدابيع أث ج جثعدع أ د أث ساثا سد ر عام ثقبث إلالي أج زعق ج ل
جل نبع عي ثع ثقتل.
213
اآل : ثرقوا ي ضح او زاز ارثءع ثثب ق
س ر .ال ي لي إرم غلا ارثءع. + قث جث
.ال ي لي إرم غلا ارثءع. جث + قث س ر
لي إرم غلا ارثءع. ع ت لل = كءيءع يع ت لقع +قث ت لل +
يع ن وبع +قث ت لل ( ولي ال يس ثي كءيءع.
بال ا و ا عالقع جث ب أث س ربع لبب ار ول ب رن جي .
. ج ارن جي ارجث ارجث ك رع ار ج ث ار الئء ي ج ث ارك
. ج ارن جي ارجث ارس ر ك رع علم ار ج ث ار الئء ال ي ج ث ارك
. ج ارن جي ارس ر ارجث ك رع علم ار ج ث ار الئء يخ او ارك
ينجي ارض و ي . ثعاي أي ج ينجي ارس ر
أث ي قل نجي ارءثم ي . ثأي ج ينجي ارجث
يستق ار الكامن من الفعل الظاهر:
ثجد وردا قدل اراس ي ي بل ي نام ثقل يءسدم ردا بجد ي ءدل أ د ُجج ِّندي ردا جدي تدليء
ال ينثي ت لق .
ثج وردا ب رجالك دع كس ارجزثل أث ارخ ئو قل ُي قل را ارثثثل ثعلم ارخثو
ّ
ي ن و سله أث أجله.
قثر . أخو اركيبع جي اروي ُياوكي ثعاي ركي ارءث عالجع س ث
ثض عالجع ار ا عام ت كب . علم ارثب ا أث ح اركليك ارجثضثع يس ث
ار ددلل ثعددلم ارسدديبلم عاددم كلنددع اريددليي ث ت دب ك د و اركاددل ثاتددك الل ارث د
ددقج أث د ح ارجثا قددع ار ءييجيددع أث االخ ب ليددع رجد وددث ند ئي ود عالجد ا لارددع (ال
عاددم ارخددثو ثاالل ب د ا ثعددلم ارتددلل د ا خ د و ارجثاقددو ثار ددللل ع ق د ثرددوا ق د
أل ح بيي ارج ثق كي ثبيي غيل ارج ثق كي آخل.
ثروا رءض ي ارت لقع واا اركء ئل ار ولم ُج وني جي اآل :
1د ي االع لاو.
2د غلا ارثءع .
3د إ ز ايولاو.
214
4د ارج لنع ارك ّ رع.
1د ار ءب ارج ب ل .
6د باثغ اإلغلاد ثارض ي ا .
211
الفصل الحادي عشر
قاعدة
(الشك)
216
(الشك)
ار ا عجايع عءايع ثاعيع ثثسدياع عاجيدع د اربكدك ثار ءتد اركبدي ثار بد اردلقيل
جددي أ د ار د ُّدلو بء عددع ثا ب د ه ثرقددوا ال يجنددي اس د خلام وددوه ارثسددياع ع ددل ض د و
اربك ثدع جق جديي ثغيدل غد ايي
ّ ارثاعيي بق ج جيزيي ث د ارءللاا ار ءايع جج
عق.
يس د جل ار ددا ار اج د إر دم أي يت د ارب كددك إرددم ارثءددع د ارج اثجددع ار د ي ءتددم
كء ئل ث ثلو أث إثب ا علم ث ثلو أث ببال ق .
بيءيي ال بسوا ع ثورا ردي ثروا ام ارب كك أي يكا ثي ّلو عام ار ا ثايسب
ار ا د كدل ار كاي ار اج وث اروي ي جل عام ار ا جي أ اريءيي ال جي أ
ثرقددوا ي ددا ارب كددك د ارج اثجددع ارج ءثرددع أث ارجسددجثعع إرددم أي ي أنددل باثب د ا وا د
ثبلو ع عاجيع جج ي ا يءب أث يل د بء عع ثجثضثعيع.
راك د الا اركلليددع ثار ج عيددع د ل الس د أي ال يضك د ارب كددك اال ج د ع وددوا ثي د
ثارج ج يد ددع ع د دي ارج بد ددل ارج جد ددل راك د ددع ثاربلو د د ي كيد ددك جد ددي ارج بد ددل أي كا د د
زج ي الكدل عايقد ثجد وردا رديا ند جدي ي جدل ارج بدل زج ق ال ارج اثجع
ثرددوا رددم ينددي ارج بددل وددث د اربكددك ثار ءت د ارجثضددثع ي جددل ايسدداث ار اج د
ار كاي ار اج إي رم يني ر جت لل. ح ن
دل بددال ُك و دع س د له داوا
ارج بددل إوا ءددل ارجت د لل ءددل اربلو ددع ار اجيددع ثأتددبح بيد ا
أخض عام سبي ارجث :ج بل ألسبث راءي ا كس ارءثربع ار د وزم ار د ثضد
ددنويع أث خ بئددع يق د ارجءددلج ي ثار ي ددع ُالك د أي ارجءددلج ي قددل لي د ي إرددم د ئ
ن جءلجع إرم أي ثبا ب رجت لل. ارب كك ي ا جج ي
اوا ككت ارءضيع اآل يع الك ارخا اروي ك ثي :
ن اركيثا ا خ و ايسل.
اراب م كيثاي.
إوي اراب م خ و ايسل.
217
الك د أي وددوه ارءضدديع ن وبددع ر ددلم ث ددثل جت د لل رق د يي اراب د م و د ار د أ بددا
ايسل ب بكع ايجثجع ثايبثم ثارجكبع.
بي قج جلاعبع غلائزيع. ثرقوا ل بب اراب م ج ايسل ب القع جثلم جج
جءلج ي ثار ي ع ار ريع: ارس بل ار ر يلعم ارجث ثونوا ارجث
ن جي ثقو ب ل ا ُن با ر ك و ع
س ليع ثقكا ب ل ا
إواً ن با رس ليع ك ع
جالكء قد د ددنيع ججد د ي د د ارض ددلثلم ار اجي ددع سد د ث و ددوه ارءض دديع ود د ايخ ددل
ث ءتيق ك م ي م ارن و ع ق بجت لل اإلثب ا أث بجت لل ار ك .
كءيددل ايجددي دداوا ن ددا سد ليع ببيبددع د لي جقجددع جد ارك ددي أث ددلبيع ُسددقم د
رقددم أث ن ددا ع جاددع ُء د ِّدلم ارخددلج ا ارجس د علم أث ب ئ ددع ج د ارب د ئ يي أث ارج ب ددلعيي
رسد ليع ك ّ ددع ب رجيد ه اربد للم أث غيلود ثرددم ندي ضد جلم عادم ألاح اركليضددع ادي ين د
ك ددم ثاي ثقكددا ب ل د ا يددثم ثقددثو ارك ددي بق د ؛ ثونددوا يجنددي أي ءددو س د ليع د
د زي د لم أث د ح اع ج لو د اق ددلاح بس د ع ارلسددث جثسددم غيددل جثسددم ارك د ب ل د ا ثو د
رق ك و ع. جكجل عاي ارتالم ثارسالم ثرم ُن
ار ر را ُّبيي: ثنورا يجني أي نثي ارءضيع ارج بءيع ن وبع ثارينم ارجث
ن اركيثا ا كلا اركا ارسكا
ار جس ح كيثاي
إوي ار جس ح يكلا اركا ارسكا .
ثبد رج بل ث ء راجءلج يي ارس بء يي ثار ي ع عل د أي اركيثا د ا كدلا اركدا ارسدكا
إوا سدداج بددورا ثسدداج بددأي ار جس د ح كيدثاي البددل جددي أي يكددلا ن د ارسددكا نضي دله
ج لد كءيءع ايجدل إي ار جسد ح ودث اركيدثاي ارثكيدل كسد جي اركيثا ا ثرني
اروي يكلا اركا ار اثي ثرقوا رن ق علم اس ث ح.
ارك و دع ثاربلود ي ار اجد ارجثبدا
ثعاي :ريا ب رضلثلم أي ينثي ارج بل ج جد ثال جد ُ
جل ار ام جساوجع ُيك نم بق أث ُيك نم إريق . جج ي ا
اش ُك كي أتأكد:
218
ثبدديي ار دوي ت د كب ار ددا ج اددل إل الن د ي د م ب د ار جييددز بدديي ج د وددث ن د ئي ب رك د
ثب ي م ا ارابا ثا ازردع ار ثي ثارويي ي نثي وم ارويي ال ءقم اركب ع ثاركول ج
جني جي ج ل ع اركءيءع نج و ال نج يلال رق أي نثي عاي . ارضجثد ك م ار ُّ
ثروا اي ار ا را أنل.
جددل ث ثلود بد يتد ك قددل دداي ار ددا ال يتد ك ثع ددلج كددلك اي ددي ح أث
جتددلاقي ق ددأي د ح قددل ثقد أث كددلك وددث جثبددا ال ددا يد رنددي ارددوي ث ّ د رد
سق م ار ا وث جدل عالقدع جد كدلك أث ثقد ب رجثضدثد قيدل اربكدك أث ارل السدع ار د
س قلو ن و اركءيءع.
ثرقوا ال ا يج قل كلك ار ا يج سيكلك.
ار د ح ارددوي كددلك أث ثق د ال ي ددللج كددا ار ددا ب د قددل ي ددللج كددا ب ئاددع ار ددي
ثرددورا ردديا لائجد ار ددي تد لق ار ددي د ب ددد ايكيد ي يخاددث جددي بلو ددع اإلثبد ا
ثرقوا ب د ار ي أثم.
بج أي ب د ار ي إثج . ثبببي ع ارك
ب ي ددع جث ب ددع كي ددك ب ربك ددك ي ددأ د د ارجند د ي ارتد د ئ إواً ب ضد د اآلخ ددل يءد د
ث د نثيددل جددي ثارل السددع ي د م ار أنددل جددي سددالجع أث عددلم سددالجع ارددوي قي د أث ُن د
ايكي ي اروي قي وث كنجد ً ثب ر ءتد ثارج ب دع ثارج ال دع يد م ار أندل جدي جتدلاقيع
ثريا كءيءع. أث ببالي ووا اركنم ثروا باثب ا اركنم ب بال يتبح اركنم
ثرقوا رء علم و :
1د ار ا را أنل.
2د ار ا جييزي.
3د ار ا ب ع.
4د ار ا كولي.
ثاالس ث ح وث:
1د ار ا را ا.
2د ار ا بال جييز.
3د ار ا بسوا ع.
219
4د ار ا بال كول.
الشك من أجل اليقين:
قثاعل ارج ق ال ضك عي ار ا اروي ب ي أنل اريءيي ثروا ب ر ا بجئي ارءاث
ثورددا ي د جسددأرع عءايددع إللانيددع بد ي د م ار بد ُّديي ث ددا اراددبا ثارضجددثد ارددوي قددل ي اددل
ثرقدوا ال يكدلك عدي ثعيد يد ارج ل دع ردي يضيد بووي ارب د ثجي يس خلج
ار ضكي ثال ار ضاي .
جي اآل : إواً ار ا ُيج ّني أ لال ارج ج ث ج ع
1د ار اّم عي ثع .
2د ي ارج ل ع ارثاس ع بالالم.
ثال ساثا إال ب ل سايم. 3د ال
4د إزارع ارابا ثارضجثد عي ن قضيع أث بل ج .
. ثج ال ي 1د ار جييز بيي ج ي
6د جب بءع ارءث ج ارك .
ج ي م اال ك ل عاي . 7د ب
ءددب د ك ددع -أجد جد يءد أجد م ارج د ولم ثارجالك دع ج د قددث جثبددا ال ددا يد
رجي ُي ِّ
ءلج أث ُي ِّلو ب جي ال ي ل جي آلخليي ارويي رم يسدبل رقدم أي ول دثا عايد .
ح ثق . ثب ر ر ال ا
ال ي للج كدا ار دا ثرندي قدل ي دللج كدا ار دي ثرديا لائجد ً ح اروي ثق -ار
ار ي ت لل.
ار ي اس ث ح ي ُُّثي ب راو غيدل اريءيي ق علم ثار ي جي أ ثعاي ار ا جي أ
ارك ِّ
ل وي ار واويع}.7
د ار ي يخاث جي بلو ع اإلثب ا ثرقوا (ب د ار ي إثم .
لريد إثبد ا (بلود ي جد اسد لال سد بل د اركددلل بدديي ار ددا ثار ددي .أي ار ددا ي باد
رءبثرد .أجد اضددي يك ددثي عاددم ءددلاي ارثءددع د اآلخددل ك ددم ثأي ددثولا رليد كسدي
ار يع.
220
ارك و دع كءد ئل رإلق د د ثاالق د د .ثار دي
جل ارج بدل ث ُ ثروا اي ار ا ق علم عاجيع
اس ث ح ال ي خو ب إال ك الا غيل ارج ثق ارس ر نأي يءسم را أكل ب هلل ثأ دا
ريا إال. ك رع اس لع ح ج ل ق يتبح ار ي ارنو ام أي ر سثابل
ارجبكد ددثك
ثرد ددوا رب كد ددك اال ج د د ع ارد ددوي ال ي ُ د ددا د د سد دداثني ا ثأق د دثا ثأ د د
ارك ثرقوا عاي أي ي ا يجد قل يء ثارج اثج ا ار ي بيق أث يلر بق
جي د د ث كاياد د راج اثجد د ا ثأث د د ح ثأي ي أن ددل جثض ددثعي ج ددي ث يجد د ُين د د ُيس ددج
خيت رن ك رع ثأي ي يءوي بأي اركءيءع بيي يلي .
ثعاي :رء علم و :
1د ار ا ي لي إرم غلا ارثءع.
2د ار ي ال ي لي إرم غلا ارثءع.
ثاالس ث ح وث:
1د ار ا ال ي لي إرم غلا ارثءع.
2د ار ي ي لي إرم غلا ارثءع.
ثبج أي االس ث ح ض و إوا ج قثلي بءثم ارء علم.
ر جسا ب رء علم جسا ب رءثم . إواً
أج ار جسا ب الس ث ح جسا ب رض و.
روا ي بض أي ي سا ارب كك اال ج ع عالق ج ارجبكثك عادم ق عدلم إ ازردع ار دا
اآل : ب ريءيي ثووه س ث
لا اركليع ارثاس ع راجبكثك بأي ُي ِّبدل ع وجد ارجء بالا ارجك ثكع ار د إ ب د أس ري
كس . خثابله ثج ينجي
. د ار ثي ارجث
د ارج لنع ارك ّ رع.
د ار باُّ رجس ءب أ ض .
إكء ل اركل. د ارجثضثعيع
د ار كيا ارث لا .
ب د ايكي ي. غيل ارجس ثرع د ارءبث ب بك ا ارجبكثك ث كلي
221
الشك ُيحدث ال ُنقلة للمستقبل:
ار ا ُجثبا إثب ا ق علم االك ج الا.
أث ُيس ددج لائجد د ً د د ك ر ددع جتد د لل جد د ُيءد د أث ُيس ددج ثرق ددوا ر دديا ند د جد د ُيءد د
ثرددورا سددا االخ ب د الا ثاالج ك د ا ار أنددل ج د قب د اركنددم عاي د أث ب د يس د ث
ارج ثعع ثارج للم عام ق علم ار ا (ريبجئي قاب .
ار ا ق علم جثضثعيع إرم أي ُي كم. ثروا سي
د ارج د بل ار اجيدع ثارجخ بدلاا ثارج جد ار اجيدع ثي ق علم إرم أي ي كم قث بد ق
إرم أي ُي ار ليل أث كلك ار ُءاع إرم ج وث أ ض ثأ ثل ثأكسي.
عام سبي ارجث :
اد ددز أعج رق د ثارددوي أ د أ ددا أي ار ج عددع ارجللثسددع س د بي أي د جم أث
كءيدل ايودلاو ثرقدوا أ د أ دا أي رج بور جدي قدل د سدبي أ ا وث ج ال
ز ار ج عع أعج رق .
أ د أ ددا د ارددزجي ارك ضددل (زجددي اآلي بل يددع إ د ز و د ار ددا يددل بب ب رجسد ءب
ارد ددوي باثب د د كد ددلك ار ُءاد ددع جد ددي ارد ددزجي ارك ضد ددل إرد ددم ارد ددزجي ار ج عد ددع راجس د د ءب
ارجس ءب .
آخل: جث
ع ددلج يءددم ارج اددم ب ددلليا اربابددع خددال ار د م ارل السد ُيددلخ ج ددم اربابددع د لائدلم
ارججن ددي ارج ثقد د ثغي ددل ارج ثقد د ججد د ي اد د يالكد د ب ددد جد د قم عا ددم جسد د ث ج ددي
االي بيددع ثب ددد جد د قم ُي ق ددل ار كددثل ثار ددب د اآلخ ددل ق ددل ال ُيالك د عايد د جد د و ددث
ججيددز ثج د ورددا يض د ايس د و ثق د عاددم ارددب د ثقددل ال يض د ق عاددم ارددب د
اآلخددل جد ي اد د ب ددد ايكيد ي يك د ئ ب كددثل ب ددد جددي ارددب د ارددوي رددم ينددي
ب ر ج م عام ارويي كثقثا ث ء رج وث ج ثقو ج قم. كثققم ثقل ببل ثق ي ثق
دداي ار ددا ي اددل أجدله ب رجسد ءب ثرنددي ب د ًح عاددم ج بيد ا ثعايد ث ءد رقددوا ارجثد
ول أث ُالك أث ح عجايع ارج لنع أث ارجخ ربع ارثاعيع.
ثرقوا رثال ار ا ج أ ّنل ثج يءو ثرثال ار ا ج ونل .
ثرقوا:
222
د أ ّنل قب أي ءلم عام ارك .
د ُ ا قب أي ءلم عام ارك .
د يءوي قب أي ءلم عام ارك .
د إقلاح قب أي ن .
د ّنل قب أي لسم خبع.
د السم خبع قب أي ل بل ج .
وددوه ج بي د ا عاجيددع ي جلنددز ار ددا عايق د ثبددلث ق ال ينددثي ار ددا ددن ً ب د ينددثي
ارددوي ي اددل ثبدديي ارث د د ً ثاركددلل نبيددل بدديي ايث ارددوي ي اددل ب رجس د ءب ار ددا
ب رج ض .
كيددك ن د ج د ثق د أث ثار ددي ي اددل ب رج ض د ثرددورا دداي ار ددا ي اددل ب رجس د ءب
ك ددلك أث ق ددل د د ارج ضد د و ددث كءيء ددع سد دثاح أن ددا واا أث ددل جث بد د أم واا أث ددل
س رب .
ددلج س د ج رخبددل ج د ددال تد ِّدلق ب د رجبال إال ب ددل أ وج د ار ددا ك ج د ر ارج قددل
ح د غدزام اركضد ح بخبدل ادم سدبي ارجثد :ردث أنلا بأ ال ي لد جد اريءديي
جكد له أي ارءجددل رددم ي ددل اددي تددلل يي اريءدديي ع ددل ارءجددل ج ددل ثرقددوا ُيتدوو
لائلم ار ي. خبلوم عي ارءجل
إي يج ددل زج دي ثق د جددي ارددزجي اآلي إرددم ب رجس د ءب أج د ار ددا ل ب د ب اال ت د
را ( الي جي ار ا عجله خجسديي ارزجي ارجس ءب ث ء راج بي ا ارج كع نأي ُيء
لائدلم ج ارج س بءيي ار ب ي ؛ ووا اال لاد سب ل ار لم أجي ع ج ثسيكثز
لائدلم ارججندي ارج ثقد ثغيدل ارج ثقد قدل يكدلك ثجد وردا ار ا ري ي كءل ثرني
ارسب ل. اريءيي يثم ج لن ث ء راج بي ا ار ُجليع ي بض أي أ ا ك م يأ
ددا ث ء د ثع ددلج يء د رددا أي ار ددل سدديقزجثي إس دلائي د ارجسد ءب جددي كءددا أي
ددا د د د ك ر ددع وزيجددع ثب ر د د ر جددي كء ددا أي راج بي د ا اآل ي ددع كيددك ار ددل
جء بد وردا إوا ند ي ارزجي اآلي ث اروي وم عاي كلثك ووا ايجل ث ء راك
ار ددل عاددم كددل البددل أي ي تددلثا كيددك ار سددايم بددأي اركددل ال جك رددع سدديلجغ ارب بد
ثيقزج .
223
أث ُيسج لائجد ً د ك ردع ار ا جثبا إثب ا ق علم االك ج الا ثيي ريا ن ج يء
ار أنل قب اركنم. جت لل روا يس ث
ثرقوا سي ار ا إرم أي ُي كم ب ريءيي.
ثسي ار ي إرم أي ُيثبا ب ريءيي.
ثروا اي ارء علم و :
1د ار ا اك ج ر .
2د ار ا يكلك ار ءاع.
ارجس ءب . 3د ار ا يت
ثاالس ث ح وث:
1د ار ا قب .
2د ار ا ال يكلك ار ءاع.
ارجس ءب . 3د ار ا ال يت
ثعاي :
ا ك م ُكلك ار ءاع.د ُو
د ا ك م ت ارجس ءب .
. ثج ال ي د ُ ا ك م جيز بيي ج ي
د ا ك م لو اركءيءع.
د ا ك م ن و ارءثا يي.
إثبات األمر الواقع تسليم بالحقيقة:
ارء عددلم ار اجيددع ار د يك ثيق د وددوا اركددلد و د :ار سددايم ب ركءيءددع ثاالس د ث ح ارددوي
يك ثي وث :إ ن ل اركءيءع.
ثعايد ق عددلم ار ددا ود ار د ُ ِّ
جنددي اربكد ك جددي ار سددايم ب ركءد ئل ثاالسد ث ح ار د
اآلخليي ي نلث ق . وث اروي ي
يددع ثنددورا ال ي سددا ار ددا ار ددا ال ي د جي ب يكن د م ارجسددبءع؛ يكن د م ارجسددبءع
رم. عام أكن م جباءع كيك ال جبال إال جي ع ل اهلل
224
خيتد راك ردع ارجللثسدع ءدلا د رب كك أث ايخت ئ اال ج ع اردوي ن د
سج ق ثري سج إرم أي جثا .ووا كنم ثريا لد.
ثقل ي س ح ارب د:
ج اركلل بيي اركلد ثاركنم؟
-اركلد :كنم جبلأي يك ثي عام زح جي اركءيءع ثيس م را أ ّنل جي ارب ق
ارجكءثل ج ق .
-اركنم :جبال ار سايم ب .
رددوا ند ي ار سددايم ب ددلم ُّ
جندي ارك رددع جددي ارسددج أجددل جباددل ثرنددي ردديا ند أجددل ثاقد
ُي ّسام ب ؛ ج أي ايجل ارثاق ال يس بي أكل إ ن له إال أي ب دد جدي ايجدل ارثاقد
ي سك ً ث اج ً ثلس ً ثنيلاً ثقل يك ئ بضيل ارج ثق اروي يببا .
ينددثي د ج ددم ايكيد ي ثرقددوا إوا أثبددا اركددلد اربددلي (ار سددايم إثبد ا يجددل ثاقد
د ك ددع إرددم تددكيح؛ اددم سددبي ارجثد :إوا أثبددا أي ايم أث اي ايجددل ارثاقد
جد ا د ال أث االث دديي ج د ً بددللا أكددل أب د ئقم جددي ار دديح د ارج ددز (وددوا أجددل ثاقد
ُيءب جي كيع لبثيع ثال جي كيع أخالقيع ثال جي كيدع ا ج عيدع ثا سد يع .ثودث
نورا ال ُيءب جي كيك اركءثل ثارثا ب ا ثارجس ثري ا خ تع ع لج ينثي ق تلا.
كدلك رند عادم تدكيح ايجدل ارثاقد ارسداب ثجي و ي جد ارب كدك اال جد ع
كي م ايسلم بأنجاق . كي م ارثارليي ث كي م ايب ح ث ار ُءاع
نب عع ايب ح رثارليقم. أج إوا ن ي ايجل ارثاق جث
ووه ارك رع ايجل ارثاق ن ي جث ب ً ثوث أجل جثبا.
ثوددوه ارب عددع إوا ن ددا د ب عددع اهلل ق د جث بددع ثاوا ن ددا د غيددل ورددا ق د
يجنددي أي ينددثي جث بد ً راثارددليي ثسد رب ً ب ر سددبع راكضد ئ سد ربع ثرقددوا ايجددل ارثاقد
ارلي يددع ثيجنددي أي ي ب بء د ب ر سددبع رالث دديي (جث ب د ً راثارددليي ثراءدديم ايس دليع ثجث ب د ً
راكض ئ ارلي يع .
وددوا ايجددل وددث جد يددثل ارب كددك اال جد ع ار جد عاددم أنيددله جددي أ د قيد م ج جد
. ج سا عام ايجل ارثاق ارجث
221
ثرددوا دداي ار سددايم د لائدلم ارججنددي سددب كيددك جد ُيسداِّم بد ج جد جددي ارج ج د ا
ارب ليع قل ال ُيساِّم ب ج ج آخل .أج ار سايم لائلم ارجبال أجل ثاق اهلل ثاكدل
ال دليا رد ثجكجددل خد م اي بيد ح ثارجلسددايي أجدل ثاقد ثجد وردا ردديا لائجد ار د ا
د رم د سددثلم ارن د لثي عاددم رس د ي ثرقددوا ق د ي ج ددثي ك ددم عاددم ايجددل ارثاق د
ر ب د جي نكد ل قدليح أي ي بدل أرقد قم سد ع جكجل تام اهلل عاي ثسام ع لج ق
د د رمُ :ق د ي د أُّيق د ارند د ُلثي ال أع ُبد ُدل ج د ُبد ُدلثي ثال أ د د ُم ثي بددلثي إرق د س د ع ق د
ع بد ُدلثي جد د أع ُب د ُدل ثال أ د د ع ب ددل جد د عب ددل ُم ثال أ د ُم ع ب د ُدلثي جد د أع ُب د ُدل ر ُن ددم ليد د ُ ُنم ثرد د
ليددي} .8ثو د ال ث ددثل را ددا د أي اهلل ثاكددل ثرقددوا د ح ار سددايم إثب د ا يجددل ثاق د
(أجل ال ا ي .
بج أي ار سايم إثب ا يجل ثاق .
إواً ار ددا ارددوي ُيكددلك ار ُءاددع وددث ار ددا د ارددزجي ارك ضددل بل يددع إ د ز ارجس د ءب
اروي باثب كلك ار ُءاع.
ثرقوا اي ارء علم و ار سايم ب إلثب ا.
أج ار سايم ب لم اإلثب ا س ث ح.
ثعاي :
د رثال ار ا ج أ ّنل .
د رثال ار ا ج أثب .
د رثال ار ا ج ّنل .
د رثال ار ا ج بكث .
د رثال ار ا ج كااّ .
د رثال ار ا ج ءتي ثلقء .
د رثال ار ا ج ّل ثعل .
د رثال ار ا ج ن ج جيزيي ب رثع .
د رثال ار ا ج ن ي اريءيي.
د رثال ار ا ج ج ّن جي إكلاك ار ءاع.
226
ثروا-:
د أ ّنل قب أي كنم.
د يءّي قب أي ءلم عام ارك .
د اق أل قب أي ن .
. د أبكك ثكا قب أي س
د ا ر جني جي االس ب ب ار اج .
د اسج قب أي ءلم عام ارءث .
د ّنل بثع ن ال نثي غ الً.
د ا ر أنل قب أي ءلم عام ارساثا.
د ا ر يءي قب أي كم أث ثبا.
د ا جني جي إكلاك ار ءاع.
الشك يكشف العالئق في دائرة الممكن:
ثار ددا د جء بد أي ار ددا ين ددو ار الئددل ار سددايم بقد يثب قد ثرددوا ر سددايم إثبد
بد يد م اس ن د و جد ند ي ج ثق د أث جك لض د أث ج ددنثن د أجدله أث أجددل ان د
ثقثع أث كلثث .
ثكاا د بيءديي ردوا ثي رثال ار ا ج ان ك ثج جيز ثعل د ثجد اسد ءلائ ثاسد
لائلم ارججني. ا ن
د لائدلم ارججندي جني ارب كك جي ارثقثو عادم ار اد ثايسدب ثرقوا تيغ ارج ق ُ ِّ
جي خال ا ق ركلثد ك ثي عام زح جدي اركءيءدع ث سد م را ُّدلو عادم ار دزح
اآلخددل ج ق د ؛ ر ددا قيجددع ُ ِّ
جنددي اربك د ك جددي ج ل ددع اركءيءددع ثب د ارقددثم بي د قم ثبدديي
ايولاو.
ج م ايكي ي زيل ارقثم ا س ع . أج ار ي ا قيجع
ثروا ام ارب كك أي يتثغ لثض عام ار نثا ال عام ار دثي ثعايد أي ي دلو
يع أيض ثي بض أي ُيبجئ قم بج رليد جدي جتد لل ك دم أي راجبكثثيي ا لاض ا
ثاال ردي يد جني ثاس ي ب لثي س بل أكن م سابيع عايد يزي ار ا ع قم ثي م ءبا
جي إ لاح للاسع جق يع ثا يع.
227
ثي بض أي ي نل ارب كك اال ج ع راجبكثك عام اآل :
ارجبكثك . د و
إي ج يءثم ب جي قل وث جي أ ا (جي أ
ءليم ارجس علم ارق ل ع ر . د جي أ
د يلاح جق ع إ س يع س ثعب ثاآلخليي.
. جني جج ي دي
د إلكلاك ار ءاع رجس ءب أ ض .
ثورددا ك ددم ي أنددل راجبكددثك جن د جي ارثءددع ثي ددلو أي ارب كددك اال ج د ع ي ج د جددي
أج ج د ث ءددليم ددلري ارت د ثجددي أ د ثجددي أ د ك د ج ددنا أث ج د نا أ اد
ثرقوا ي ءلم ارب كك اال ج ع عي ج ل ع ثا دلم إل ازردع ار دثي ارجس علم ارق ل ع إري
جددي كسددي ا ارجبكددثثيي ارددويي ي ج د ج قددم س دثاح أن د ثا د ج سس د ا أم ويئ د ا أم
ج ي ا كنثجيع أم أوايع.
ثرورا راج ق ج جثعع جي ارءثاعل ار د جدي بي قد ق عدلم ار دا ار د ُ ِّ
جندي جدي إ دلاح
للاس ا ثا يع جي ليي ثج الا ار اثم اال ج عيع.
ثعايد د جثاجد د يضد د ارب ك ددك أث ايختد د ئ اال جد د ع ارجبك ددثك د د لائد دلم ارججن ددي
نددورا ارجبكددثك أث د ح ل السددع ك ر د ثا دلاح ارجء د بالا ج د (ارج ثق د ثغيددل ارج ثق د
د لل االر دزام ب رء عددلم د واا ارددلائلم ج د يض د ارب كددك أث ايخت د ئ اال ج د ع
جي قب ارب كك ثاالر زام ب الس ث ح جي قب ارجبكثك.
لائلم ارججني ردوا ر دا يجندي أي يندثي جث بد ثيجندي أي يندثي يي ار ا يء
ث ّ
س رب ث ء رآل :
أي ينثي ارجبكثك: 1د ار ا ارجث
أ د ت لق .
د ج باِّ .
ج د ج لن ً.
ل د ج ث ً.
أي ينثي ارجبكثك: 2د ار ا ارس ر
د ن وب .
228
د ا سك بي .
د غيل ج لا.
د غيل ج ثي.
: 3د ار ا غيل ارج ثق ارجث
د أي ال ي ثق ارب كك أث ايخت ئ تلل ارجبكثك ثي ك ئ بأ ت لل.
د أي ال ي ثق باُّ ارجبكثك ثيك ئ ب باُّ .
ددب ارجث بددع ثي ك د ئ بج د لن د ج د د أي ال ي ثق د ج د لنع ارجبكددثك ارج ج د
ارك ّرع.
ثي ك ئ ب ث . ثي ارجبكثك ج د أي ال ي ثق
4د ار ا غيل ارج ثق ارس ر :
د أي ي ثق تلل ارجبكثك ثي ك ئ بنوب .
باّ ارجبكثك ثيك ئ بلثك اإل سك بيع. د أي ي ثق
ارس ربع. د أي ي ثق ج لن ارجث بع ثي ك ئ بج لن
اي د د د د ثي ارجبك ددثك عا ددم ارخي ددل ثي كد د ئ ب ث د د عا ددم ال ند د د د أي ي ثقد د
ارج ي ع.
روا رب كك أث ايخت ئ اال ج ع ال ي بض أي ُيساّم بج يءثر ارجبكدثك أث ءثرد
د جددي أزجد ا أخالقيددع بد ي بض د أي يضد ار ددا يجد ُيء د أث ار ج عددع ار د
د ج قلل اإلجن ي عام أالو ينثي ار ا غ يع وا . ب ٍ
ثرددورا ر ددا ين دو عالئددل ج ثق ددع ثأخددل غيددل ج ثق ددع جددي ارج ثقد أي ال يخددلج
د دزاح ج ددي لائد دلم ايب د د ح ع ددي ب ع ددع ارثار ددليي رن ددي إوا ك ددلك ارخ ددلثج ضي ددل ارج ثقد د
رتاح خيل. ارججني ال ك ئ ثأعج عام اإلتالح
التسليم بما هو مطلق مثبت العالئق:
رم ثاإليج ي ب ب ر سبع رإلبلاويجييي أجل جبال. ار سايم ب هلل
أي جكجد ددل تد ددام اهلل عاي د د ثسد ددام ود ددث خ د د م اي بي د د ح ثارجلسد ددايي ب ر سد ددبع راجسد دداجيي
جء ب ورا ال جبادل يجد ي ءدل بد اإلخدثم أيض أجل جبال ث (ارج ج يي بلس ر
ارجسيكيثي بأي ارجسيح عاي ارسالم وث ابي اهلل.
229
ووا ار ءليم و : ثعاي :قض ي ثالثع
اردلي ا اإلبلاويجيدع ودم ي ج دثي بجباءيدع اهلل عدز ث د .ث د جء بد 1د أي أتدك
ورا ريا ن جي خال ي جي بورا.
2د أي جكجدل خد م اي بيد ح ثارجلسدايي أجدل جبادل ب ر سدبع راجسداجيي لثي أل دم دا
ارجء ب أي اريقثل ثارجسكييي ال يساّجثي بورا ب رجبال. ورا ثرني
3د أي عيسددم ابددي اهلل ي ددل ايجددل ارجباددل راجسدديكييي ثرنددي ردديا ب د يجل ارجباددل
ب ر سددبع راج د ج يي بلس د رع جكجددل عاي د ارتددالم ثارسددالم ارددويي اسدداجثا ث ددثوقم هلل ل ُّ
ار رجيي ثاكلا أكلا ال ليا رد جتدلاق رءثرد د رم :قُد ُودث اراود ُ أكدل اراود ُ ارتودج ُل
رم يال ثرم ُيثرل ثرم ي ُني ر ُ ُنكُ ًثا أكل}.9
ثعاي ال يد جي بد رجبال إثب د إال جدي ين دو ار د ح وا د أث ين دو ار الئدل ارلاردع
ثرقوا رء علم و : عاي
لائلم ارججني. ح سب ن
ثاالس ث ح وث:
لائلم ارججني. ح جبال ب د ار
روا عام اربك ك علم إتلال ايكن م ارجباءع إال إوا ن ا جي جتلل جبال.
الشك قاعدة ،والقبول به تسليم:
د عء د ارجبكددثك ارددوي ي ددثرم أج دله ارب كددك اال ج د ع ب رل السددع ددا رددورا ي د
دأي د ووددي ارجبكددثك ددن ججدعاددم ارب كددك أث ايختد ئ اال جد ع أي ُيسداّم بد و
كسد ثاوا ردم ُيدزيح ي ا ي ج بءلل اإلجن ي عام إ ازرع ار ا ع ثغلا ارثءع
ددا ارجبكددثك ع د اددي ي د م ءبا د جددي قب د ارجبكددثك .ثرقددوا ايخت د ئ اال ج د ع
جلنز عايق بلل جق ع ارخلجع اال ج عيع. ر ءب قيجع لئيسع جي ارءيم ار
ثرددوا عاددم ارب كددك أث ايخت د ئ اال ج د ع أي ي ج د عاددم كقّددم ددلثو ارجبكددثك
ثي ج عام إزارع ار نثا ار د قدل ُي سدا ارجبكدثك لثضد عايقد ثوردا ب أنيدله رد
عام اآل :
-ئا جي أ اا.
230
جس عل ا. -جي أ
-ري أ ويا ثال أ لي أكل جي جكيبا اربيئ .
-أج لا لث ال جق ي .
-أج لا جق ع إ س يع.
ثعاي :
جي أ اا. -ثل إ
قضي ا. جي أ -ثل إ
جثقكا اإل ن ر . جي أ -ثل إ
. ث أوياا رج ي وري ارت ارجس عل را -أ ّنل أ
لا ال أخل. د ثل أي جس ءبال أ ض ي
ُيزاح الشك وتُقدم الحقيقة:
ناج د أُزيددح ار ددا عددي ارءض د ي ي د م ءددليجق نج د و د بددلثي زثيددل ثرددوا لائج د إ ازكددع
ثور ددا ب ددل ت ددكيح ال نجد د ي بضد د أي ن ددثي عايد د
ار ددا ُء د ّدلم اركءيء ددع نجد د ود د
ارج اثج ا ارخ بئع ب رج اثج ا ارت ئبع ثب ل اس للاا رج قي ثرج ُ د د كدلثل
جد ي د ثجد ال ي د ثجد ورددا قددل يءد ارب كددك اال جد ع د اركد إوا رددم يضد
أي ال يءتدل ارب كددك اال جد ع ثرددوا رضدلثلم سد ث غيدل ارج ثقد د كسددب
ء د ددب أث د د د ح إ د د دلاح ارجءد د د بالا أث أث د د د ح ل الس د ددع اي د د دلال كني د دله ثل اه عا د ددم ارج ثقد د د
اريءيي. إ ار ا جي أ ثار ج ع ا ثك ال قم رقوا يتبح ار ا ث ثب
كيددك جددي كددل ارجبكددثك أي ي ددا نجد وددث ثعايد ار ددا جددي أ د اريءدديي جثضددثع
ر ك م ي أنل بيءيي. ارب كك أث ايخت ئ اروي جي كء أي ي ا يج ُيء ك
ثرقوا رء علم و :
1د إزاكع ار ا.
2د ءليم اركءيءع.
اريءيي. 3د ار ا جي أ
ثاالس ث ح وث:
1د بء ح ار ا.
231
2د بجا اركءيءع.
ار ا. 3د ار ا جي أ
ثرددوا دداي رددم ي ددا ارب كددك أث ايخت د ئ اال ج د ع بجثضددثعيع د أق دثا ثأ د
ارك . ثساثني ا ارجبكثك قل يء
اريءيي. ا جي أ ثرقوا ار ا ارجثضثع خيل ي
الشك من أجل اليقين:
اريءيي. بج أي ار ا جي أ
إواً جي كل ار جي أي ي ّنثا ك م ي اجثا عام اريءيي.
ثرقوا ا ا كلثل باغ ار ق يع ارجث بع بج ل ع اريءيي.
د رم :جد أجد ار ّددي ادديا رد كددلثل ثرقددوا يج ددل إرددم ار ق يددع ارسد ربع جتددلاق رءثرد
رقُم ب جي عاٍم إ وال ا ِّبد د ار و ِّدي ثجد ق اُدثهُ يءيًد } 10ثو د ي ضدح اركدلل بديي ار دا اردوي
وددث جددي أ د اريءدديي ثبدديي ار ددي ارددوي ال يجنددي أي يد لي إرددم اريءدديي ثرقددوا رددم ُيء د
ارجسديح عيسدم ابددي جدليم إرددم يثج د وددوا بد ل د اهلل إريد جن د عاويد ثودوا ي د أي
دي ججد ي اد إردم يدثم غدل قث اريقثل بء اقم عيسم تام اهلل عاي ثسام وث قث
ي م باثغق ب ر ا. بلثي جت لل أي قل راج بي ا اريءي يع ار
اريءيي ثبج أي ار ا جي أ
إواً ارء علم و :
ار ا يءي .
ثاالس ث ح وث:
ار ي ريا بيءي .
ارجبكد ددثك ثرد ددوا رب كد ددك اال ج د د ع ارد ددوي ال ي ُ د ددا د د سد دداثني ا ثأق د دثا ثأ د د
ارك . قل يء ثارج اثج ا ار ي بيق أث يلر بق
ثعاي :رء علم و :
1د ار ا ي لي إرم غلا ارثءع.
2د ار ي ال ي لي إرم غلا ارثءع.
10النساء .117
232
ثاالس ث ح وث:
1د ار ا ال ي لي إرم غلا ارثءع.
2د ار ي ي لي إرم غلا ارثءع.
ثبج أي االس ث ح ض و إوا ج قثلي بءثم ارء علم.
ر جسا ب رء علم جسا ب رءثم . إواً
أج ار جسا ب الس ث ح جسا ب رض و.
رددوا ي بض د أي ي سددا ارب كددك أث ايخت د ئ اال ج د ع عالق د ج د ارجبكددثك عاددم
اآل : ق علم إزارع ار ا ب ريءيي ثووه س ث
لا اركليع ارثاس ع راجبكثك بأي ُي بدل ع وجد ارجء بالا ارجك ثكع ار د ا ب د أس ري
كس . خثابله ثج ينجي
. د ار ثي ارجث
د ارج لنع ارك ّ رع.
د ار باُّ رجس ءب أ ض .
إكء ل اركل. د ارجثضثعيع
د ار كيا ارث لا .
ب د ايكي ي. غيل ارجس ثرع د ارءبث ب بك ا ار جي ث كلي
الشك يؤدي إلى غرس الثقة وانعدامه ال يؤدي إليها:
ب رلغم جي أي (ا لام ار ا غيل ج ثق إالو أ قل يء بج أ ججن .
اركلل أث ار ج عع د بلايدع جءد با قم ثل السدع كد ر قم و
إي ا ارب كك اال ج ع
ال ي د جددي أ د إثب د ا ار ددا ثبء د ح ارثءددع جسددكثبع ثرن د جددي أ د غددلا ارثءددع
جي وم أثرم بق ثرم ي م غلسق يقم. يقم ثرقوا ُي ل غلا ارثءع تثاب ً
ثارء علم و :
1د غلا ارثءع.
2د غلا ارثءع ب ل ا.
ثاالس ث ح وث:
ارثءع. 1د سك
233
2د غلا ارثءع بلثي ا.
ك رع ض و. ك رع قثم ثاالس ث ح ثيي ارء علم
جس ددا ب رء ع ددلم ثار جد د بقد د و ددث ارء ددثم ثاال كد دلاو ثارخ ددلثج ع ددي ارء ع ددلم و ددث
ر ددوا ار ّ
ارض و.
سا عالئل ارثءع بيي ارب كك اال ج ع ثارجبكثثيي عام اآل : ثعاي
أي أ تا إريا. ّ -1نام جي أ
ثي ك م ك ع . -2
اال لج ج. لا جي ا -3
اركلنع. -4أساا جي أ
كءيل اإلتلال. جي أ -1أ
ارجس ءب . -6باو جي أ
إكء ل اركل. -7ني جثضثعي ً جي أ
بك لثح ارج سع. كل جي أ
ّ -8
ار كيا ارث لا . -9ا بح جي أ
ءثيع اإللالم. نسل قيلا جي أ
ِّ -10
اركليع. -11ج لا كءثقا جي أ
ارجثاب ع. -12ألي ثا ب ا جي أ
كسا. -13ك وج جس ثري ا جي أ
غلا ارثءع. -14ا جي أ
ح ججن . 11د ثل أي ن
ر ُس ثع . 16د اس ثع
17د أ ل ءبع اال بالل.
18د أ بال رجس ءباا جي اآلي ثال أخل.
جس ءباا. 19د ات
جس ءباا س خاو ث أخل. 20د ثل إي رم جني جي ت
21د س بل ارزجي ثاسبء قب أي يسبءا.
234
22د ثل بأ ا قثم.
خادل و ّدثمأي ي ج ارب كك اال ج ع عام إزاكع ار نثا ارسد ربع ار د عاي ي
عالئءيع بي ثبيي ارجبكثثيي ثو ال ُ از إالو بضدلا ارثءدع ثبث دثل ك عد ا جد ع
بي قج .
ثرقددوا ُد از ار ددنثا جددي أ د االر ءد ح عاددم قددث اركددل ث د اركددل ثسدداثا اركددل.
رقلو ريا غلا ارثءع ثرني ارثءع جي أ ارك رع ثعال ق .
ثبج أي ار ا ي ل إرم غلا ارثءع.
ثزو بضلا ارثءع. إواً جي كل اي لال ثار ج ع ا ءليل ار نثا ثار ج عام
رخببددع د م د ارج ج د ا ار لبيددع دداي أسدلم اددم سددبي ارجثد :ع ددلج ي ءددلم د
ددا د ار ددخص ارج ءددلم رخببددع أب ق د جج د ي اق د سددأ ث ءتددم إرددم أي ارك د م
رادزثاج ثوردا بأخالقد ث ياد رالك دلام ثار ءدليل جدي قبد ارج س أنل جي أ ار
ج ددي ع ئا ددع ج لث ددع ثأ د د ار ددخص ق ددث د د اآلخد دليي ار ددويي ي ل ددثه بجثض ددثعيع
يب ق ريثا ءدثا عايد ثيد م اردزثاج ي دع ر دنقم جدي أ د ارج ل دع عدي ثعد ارج س
م ارجثا ءع ارجلضيع. ثب ل ثثثققم جي أ ار خص ارج س
ثبج أي ا لام ار ا ال ي ل إرم غلا ارثءع ث ء رلائلم ارججني (غيل ج ثق .
جي رم ي م ثض ق يقم. إواً ار ا نكي بضلا ارثءع
ارب كددك أث ايخت د ئ اال ج د ع ثء د جددي ارجبكددثك ( د ثرددوا ا د إوا ج د سددك
ارثءع جسدكثبع ج د ب سد جلال ثا جد جدي أ د أي اربلايع ال ينثي ورا جي أ
غلا ارثءع ي .
للاسع ك الا اي لال ضلثلم. ثبج أي االك ثاح عام ارس بل
ثبج أي لي ارك رع يلبب ارج ض ب رك ضل بج وث ج ثق .
ثبج أي ج ل ع ارج ض ُ ِّ
جني جي ج ل ع جن جي ثعا ارك الا ثأسب بق .
ثبج أي ارب كك أث ايخت ئ ي ج عام أكلاك ار ءاع إرم ج وث أ ض .
ارجس ءب . ت
إواً رم ي ُل ارج ض وث ارجس قلو بوا ب ارجس قلو وث ُ
ثر ددوا دداي ج ددي يضد د ارج ضد د و ددل ً أث غ ي ددع أج جد د ا د د ال يكء ددل اإلت ددالح ث ءد د ً
رجس قل ا ارج ق .
231
د د د ار ا د ددثم اال ج عيد ددع ال يد د د م إال ب كني د ددا ارج ضد د د ثرد ددوا د دداي تد د د عع ارجس د د ءب
ثارجسددبب ا إلتددالكق د ثارك ضددل جددي أ د ار د ّدلو عاددم جند جي ار اد ثايسددب
د ثز اردزجي ووا ارزجي (ارزجي ارك ضل اروي كي يد ثردورا د رج ق يقدلو إردم
اآلي إرم ارجس ءب بلسم ارخبب ثاكلاك ار ءاع.
ثرقددوا رددويي ي اجددثي د ارددزجي ارك ضددل وددم ي جاددثي عاددم ت د عع جس د ءب رقددم
ثارويي يب ثي جس ني رقم قب ارزثاج وم يسقجثي د تد عع جسد ءباقم ثوندوا اردويي
ي ولخلثي ثيس ثجلثي.
ثج ددي أ د د ارجس د د ءب ارب يد ددل ارجسد دداجثي ارد ددويي آج د دثا ي بد ددلثي اهلل يتد دداثي ثيزند ددثي
ثيددونلثي اهلل قي ج د ثق ددثل ثي كنددلثي د خاددل ارسددج ثاا ثايلد ثيءثرددثي :لب د ج د
خاءددا وددوا ب د بال سددبك ا ثونددوا وددم ي جاددثي ارخيددل ثاإلكس د ي د أوا د جددي أ د
ج د ارددلث ارج ءلجددع عاددم ت د ي ار ء يددع ارج بددثلم ارجس د ءب ؛ ثجددي أ د ارجس د ءب
ر كاي ددع جيد د ه اربكد د ل ك ددم ال ي ددأ اري ددثم ار ددوي ُق ددلل يد د ار د د ث ثايج ددم ب ر كد د و
دكل ارددوي يد لي إرددم ارجددثا ارجكءددل ث د جء بد ورددا سددي ارج خاكددثي ارددويي ثار تد ُّ
ددلثي ار ك د و ثال يت د ثي اآلالا د ارددزجي ارك ضددل أي قب د كددلثك ار ك د و ي
د زجدي ند ي عاديقم أي يضد ثه د ك قم ج ناع ارجي ه ا قم سيثا قثي ج ن ثقب
ارجس د ءب ججد د ي د لي بقددم إرددم كسددب قم لثي غكاددع ثرددوا قددم رددم ُيسددقجثا د ت د
ار ددأخل ثارقددالا ارددوي ي اقددم كددا لكجددع جددي ُيءد ِّدلم رقددم ارجسد علم ثكي قد ال يد ك قم
ار لم.
ثعاي :
ارجس ءب . د ّنل
د خبب راجس ءب .
د أقلم عام ت عع جس ءباا.
ارجس ءب . جس ءباا ج جي لببا عالق ا بقم ت لا د
د ال يأا ثال ال .
د س بل ارزجي.
د جس ءباا أج جا ال ا كا.
236
. د ثل أ ا قثم ق للم عام كلي ارت
وا قد ثال ودلو بد ود جلكادع ي سسق ارج ق ريسا ق علم ثروا رجس علم ار
ي م يق إس و ثا ء ل ارك رع جي ارضلل ثارقالا ثارضي د ثاال كلاو ارس ر .
ارقلو وث اإلتالح اروي ُيج ّني ارجبكثك جي ت عع جس ءبا ب رج لنع ارك عاع.
أجد جد وددث د ارج ضد ثرقددوا ك رددع اي دلال ثكددلم ثاكددلم ارجسد قلو ج قد ارجسد ءب
ّدم اإلغكد ثارك ضل قث السد ءلاح عااد ثأسدب ب رن دو جند جي ارءدثم ثارضد و ار د
ع ق ثارض و اروي ار وم ب ي لال ثار ج ع ا ثارج ج ا.
جسد ءبال ثال تد ثرورا ااخثو ض عادم عءثر د ؛ ادثاله جد ونل د ثال خبب د
ثرثال ك لي ارخثو بورا ج أبجئ ا كثس . ج سب ركي
237
الفصل الثاني عشر
قاعدة
(تصحيح المعلومة)
238
(تصحيح المعلومة)
ارج اثجددع و د ك جاددع ايخب د ل ثن جيددع ايس دلال ءاق د ارناج د ا جددي ُجلس د رجس د ءب
ثو د د ك رددع اج ددلال بدديي قبددث ثل ددد ثاض د ع ث ددلي ثغجددثد ثثضددثح ثي ق د
239
4د ارج اثجع ارس ربع ريسا ا ك ال يع.
1د ارج اثجع ارجث بع ريسا إتالكيع.
6د ار تكيح ريا ث ثب .
ج ج اثج ا خ بئع. ثبج أي اال كلاو
ك ع رج اثج ا ت ئبع. إواً اإلتالح
اددا جددي ارج كددلو ج كل د ً؛ ثرقددوا ي بضد إي يد م ار ددالج ب تددكيح ارج اثجد ا ار د
اددا ج د ج كل د ً قددل ال يثِّ دل ارب كددك تددكح ارج اثج د ا ارخ بئددع ار د
ثاوا رددم ُ ّ
د إع د لم ارجبكددثك إرددم بيئ د د اال ج عيددع ث جني د جددي أليددع ث ئكد د اال ج د ع
اال ج عيع عام أكسي ث .
ج ج اثج ا خ بئع. وث ثبج أي اال كلاو ارس ر
ج ج اثج ا ت ئبع. وث ثاال كلاو ارجث
إواً اإلتددالح د ك ددع رج اثجد ا تد ئبع ثرددوا ي بضد أي كد ارج اثجد ا ارتد ئبع
جك ارج اثج ا ارخ بئع ثم ُلعم ارج اثجد ا ارتد ئبع بدأخل أنثدل تدثاب ك دم يد م
ثبيا ارءث ارسايم ثارك ارسايم ثارساثا ارسايم.
ثعاي :
ثاا ايثاي. د ّبيي ارخبأ ثأللن قب
د أقلم عام تكيح ارج اثجع ارخ بئع.
د ج ّي ب ء ثجثضثعيع ِّ
ثجيز.
د ل بك و ع.
د ك ثل بج بل.
د باو ك م س ثع .
كيز.
بلثي ّ د قلل ج ي
قثم قثلا بجثضثعيع.
د ّ
د تكح ايخب ح ار اس ثضك ق ب ر ءثيم.
د أقلم بال للل.
240
ثر ددوا دداي ارج اثج ددع ارتد د ئبع ب ئي ددع :كي ددك اك ثائقد د راء دديم ثاركضد د ئ ار د د يل ض دديق
. ارج ج اإل س
ثرقددوا ُثتددو و ددوه ارءدديم ثاركض د ئ ب رب ئي ددع :كيددك جددي ي د ودلبق بج اثج د ا تد د ئبع
د ل وسد ينددثي سدداثن عاددم تدثا ثرددوا ُب ددم ارددواا بءدديم ث ضد ئ ارج جد ار د
أرددووي ثارد كا ث سددل د ارسدداثا ثارك د ثعاددم ضددثئق ُب ددم ار ختدديع ارج باّ ددع
جد االع دزاز د واا رن جكيل ث رج وث أ ض ثأ ثل ثأكسي كيك االس ي
د جضدجث ق كج ارواا ثي ق ارج اثجع ارت ئبع و ار ب ارثقا ب رءيم ار
ارءدديم اإل س د يع رددوا ق د ار د ُ ِّ
جن دي اإل س د ي جددي باددثغ ارجس د ث ارءيج د ارجثضددثع
ت ثاال كي ز راب ب ثار ادم اروي بباثغ تبح ختيع اي لال خ ريع جي قيم ار ُّ
ئل ار ءليل ثاالع ب ل. كيك ار جسا ب ركل ثار ل ج
ددئ ختدديع إ سددك بيع كيددك ارج اثجددع ارخ بئددع ار د ث د جء ب د ج د سددبل ددأ
قددوه ار ختدديع واا جس د ث قيج د وددلج ثردديا د ُّدلبق رءدديم ال يل ضدديق ارج ج د
د د ودلبا قد دديم ث ض د د ئ ا ج عيد ددع ثا س د د يع. ار ختد دديع ار د د ب د د ئ نج د د ود ددث ك د د
خاددم عددي ب ددد جددي ارءدديم ار د يليددل رقد ارج جد ر ختدديع اإل سددك بيع ود ار د
أي سددثل بدديي أ دلاله ث ج ع د د ارك د ثارسدداثا ثرقددوا ناج د اس د جلا ار ختدديع
اإل سددك بيع د اال سددك جددي قدديم ارج ج د ث ض د ئا ار د يل ضدديق ثتدداا إر ددم
جس د ث اي يددع ارددوي ي د ال يكنددل اركددلل إال د كس د كيددك خاِّي د عددي ارءدديم ار د
خت ي (أ ي . لبب ب آلخليي ك م يثتو بأ
د ودل ج اثجد د ا د ودل ج اثجد د ا تد د ئبع ثب دديي ج ددي ثعايد د د د ركلل نبي ددل ب دديي ج ددي
ثيي ارج اثجدع خ بئع ثيي ارج اثجع ارت ئبع واا ُك ّ ع (جت لل ردوا قد ايقدث
ارخ بئددع ك ءددل راك ددع ق د ايض د و رددوا ق د ار د ال تددجل أث د ح ارجثا قددع ج د
تددجل ثيي ارج اثجددع ارتد ئبع عال يددع رددوا قد ار د ارج اثجددع ايتددث (ايقددث
بءث ق ك م قزم ارج اثجع ارخ بئع ارقلجي ث ك جكاق .
دد ب د د ح عا ددم جد د ء ددلم يءد د اال كد دلاو د د ار ددزح ارج ثقد د ج ددي لائد دلم ارججن ددي أجد د
د ار ددزح غيددل ارج ثق د جددي لائ دلم ارججنددي ثرقددوا ارب كددك د عجاي د ا ارل السددع يء د
241
ثعددلم ل السددع ارك د الا ثعددلم إي د ل عددالج غيددل ج ثق د عددلم اإلتددالح غيددل ج ثق د
غيل ج ثق .
رددوا د ال كلاو ارسدداب نجكقددثم باُضددع ارج د ق وددث وث لالرددع كلنيددع ثرقددوا قددث خددلثج
ارج اثج ا ارخ بئع. عي ارء علم بأسب
عاي :
-اال كلاو إرم ارء علم قثم.
د اال كلاو عي ارء علم ض و.
د اال كلاو عي اال كلاو سب .
.
د اال كلاو عي اال كلاو ارس ر ُي ل عثلم إرم ارء علم ثروا قث ارجث
-اال كلاو عي اال كلاو ارجث ُي ل خلثج عي ارء علم ثروا قث ارس ر .
ُي د ددل جث ب د د ب ر سد ددبع راج كد ددل يي (ارخ د د ل يي عد ددي قد دديم ارج ج د د د د د اال ك د دلاو ارس د د ر
ث ض ئا .
د اال كلاو ارس ر ُي ل س رب ب ر سبع راج جسنيي بءيم ارج ج ث ض ئا ارخيلم.
العودة إلى القاعدة بين الضرورة والوجوب:
ارء عددلم أسيس د رن د ب د ح ثج باددل رن د وددلو ثجل يددع قيجيددع رن د ب كددك ثرن د
اي دلال ارج كددل يي ثرقددوا ددل ار لبيددع عاددم قيجق د ثا بددع ثي ددل إتددالح ك د ج جد
عاددم ع ق د ثعال قددم ضددلثلم ا ج عيددع ثا س د يع ثرقددوا إلتددالح ثار ددالج ثا د
ارجس د د ثريي ثايخت د د ئييي اال ج د د عيي ثار كسد ددييي ثعاد ددم ار لبد ددثييي ثعاد ددم ايبب د د ح
ثضلثلم راجدليد ثارج كدلو عدي ارءديم ثاركضد ئ اال ج عيدع ثاإل سد يع ثندورا نجد
ع جع. وث ضلثلم رقم وث ضلثلم روثيقم ثراج ج اإل س
وددث ثث ء د رددلائلم ارججنددي دداي اال ك دلاو (ارخددلثج عددي ارءدديم ار د يل ضدديق ارج ج د
ثق د د قبد د كلثثد د د د أي ج جد د ج ددي ثر ددوا ال ي بضد د االسد د ض ال بجد د أ د د ج ثقد د
نددورا وددث د رال كدلاو ارسد ر ب ر سددبع ر ثق ارج ج د ا ارب دليع ثنجد وددث اركد
ي كدلثك اال ك ال د ا ندورا را الج ثاإلتالح ك ارثقا اروي ثق ثق ك
ثق إجن يع ار ثلم ثاإلتالح.
242
ثعاي د د ال ي بض د د أي ييد ددئا ارب كد ددك أث ايخت د د ئ اال ج د د ع جد ددي ار د ددالج ثعد ددثلم
جي خالرق ي جن دثا جدي جج لسدع كءدثققم ثألاح ارج كل يي إرم ارءثاعل اال ج عيع ار
ح ج كج جس ثري قم بالالم. ألثالوم ب ثا ب قم ثر
المعلومة تؤثر في المعتقد والفعل:
ارج ءل ثارك . بج أي ارج اثجع ثل
د د ج ارج اثجد د ا د د ج ارج اثجد د ا ارخ بئ ددع ثار ددأثيل ارجث د د إوي ار ددأثيل ارسد د ر
ارت ئبع.
د كي ب د اإل سد ي د ام ب رج اثجددع ار د ءد د ك رددع جد بدديي ُجلسد ثجسد ءب
بيي ج رق ثبديي جسد خلج أث جسد قاا بقد يد م اال كد ل ثبقد يد م االخد الو أيضد ً.
إ قد ار د بلم را ءددث ثار د بلم راكددلثل؛ قد ال سد ي ثاي ُسد ي أتددك بق ارجتد ِّدلليي
أث ارجثلليي رق .
لائلم ارس ر . ثولجي لائلم ارجث ثرقوا ُ ل ارج اثجع ب ئيع
ثعاي رء علم و :
1د ارج اثجع ارجث بع ب ئيع.
2د ارج اثجع ارس ربع ولجي .
ثاالس ث ح وث:
1د ارج اثجع ارجث بع ولجي .
2د ارج اثجع ارس ربع ب ئيع.
د د ّن ج ء ددلا د د ّن آلاح د د ثق ع د د ر ددوا قد د ار د د ثيي ارج اثجد د ا ود د ار د د
ارناجع ثار جاع ثار ص سثاح أن ي كثي أم جن ثب . أيض ً ثروا رج اثجع ُكج
ثعاي د س ض د ارج اثجددع د لائ دلم ارججنددي ارج ثق د ث د لائ دلم ارججنددي غيددل ارج ثق د
س د ربع ن ددا أم جث بددع ثال ي بض د أي يس د ضل ارب كددك اال ج د ع ق دثال أث سدداثن أث
جي قب اركلل أث ار ج عع. أث ُيك ال ُيء
اآل : ثروا اي ارج اثجع س ث
د ك ج رق (جلس .
د جس ج إريق (جس ءب .
243
د رضع ثج بل را كنيم.
د ولو س م إري .
د خبع ُلسم رق جثاج ُلسم بق .
د جءللم جييزيع.
ثارسي سد د د ث ل قد د د ارجثضد ددثع (اال جد د د ع ثارجن د د د د د كقّد ددم ر ل ق د د أرزجد د د
. ثارثء ثاالق ت لي ثار كس ثاروثق
ثعاي :
د ّنل بج اثجع.
ج اثجع. د ّنل
يلا إريق . د اس ج
د جيز بق .
د خبب بق .
بق . دك
د تكح بق خ بئ .
د باو بق ارجس ءب .
ال جث ب . بق دأ
ثرقددوا ال يجنددي أي ي د م أتددالح أث ءددثيم ارءددث أث ارسدداثا أث ارك د ج د رددم ي د م ضييددل
ارج اثج ا ارخ بئع بج اثج ا ت ئبع.
قيجع جث بع ثارخبأ قيجع س ربع. ثرورا ارتثا
ثر ددوا ال ثالي اإل سد د ي ق ددثم باجن د د أي ي جد د جد د و ددث ج ثقد د ثجد د و ددث غي ددل ج ثقد د
اإل س ي ساثني ا غيل ج ثق ع ثج يءلم عاي أث يك اد ع لج يءلم أث يك اس ض ال
قل ينثي جث ب ثيسد ث ار ءدليل ثاالك دلام ثاالع بد ل ُري ّثبدا جد ارءثاعدل ارءيجيدع ار د
يل ضدديق ارج جد ثقددل ينددثي جد يءددلم عايد أث يك اد اإل سد ي سد رب يسد ث ارءيد م
ل د إرددم ارءيد م أث اإلقددلام عاددم اي د ار د بل السد ك ددم ج ل ددع ار اد ثايسددب
ثارساثني ا ارس ربع ث تكيكق بج اثج ا ت ئبع.
244
ثرقددوا عاددم ارب كددك اال جد ع أي ال يسد ضل ثال يثقددو قل ال د ار ءايددع بد عايد أي
ي جد د بند د س ددلعع ثق ددثم عا ددم ت ددكيح ارج اثجد د ا ارخ بئ ددع ار د د أث ددلا د د ارء ددث
يل ضيق ارج ج . إرم ارءثاعل ار ثارساثا ك م ي يل ارج كلو (ارس ر ثارك
ثعايد ال لاعد را ددأخيل ثعددلم االو جد م بل السددع جثد وددوه اركد الا ر ددأخيل ثاإلوجد
ئ أنثدل سدابيع (ا ك ال د ا جلنبدع ثردوا داي اإلقدلام بند قدثم ي لي ي ب رضلثلم إرم
ثسد ددلعع عاد ددم ارل السد ددع ارجثضد ددثعيع يخكد ددو عجاي د د ا ار د ددث ل ثييسد ددل عجايد ددع ار د ددالج
ثاإلتالح.
ثعاي :
د ع ِّ ب رللاسع.
د ّج ج اثج ا ثا لم عي ارك رع.
د كا ارج اثج ا بجثضثعيع.
د ّخص ارك رع عي ن .
د كلل ار الج ارج س .
قثم قثلا ب ك يع. د ّ
قلم ارجس علم ارق ل ع.
د ّ
د ثل أي ار الج ثاإلتالح ججن يي ال يئا.
كل شيء ممكنا فال استغراب وال يأس:
ح ججن ثال اس ض ال ثال يأا. أي ن
بج ّ
إواً عام ارب كك اال ج ع اآل :
- 1ايقلم عام عجايع ج ارج اثج ا ق جنجي اركء ئل.
. 2د ايقلم عام كاياق ق ارجل ل رج ي
دخيص ارك ردع ث ءد راج اثجد ا ارج ّج دع ك دم يد م ن دو ار الئددل 3د اإلقددلام عادم
بيي ار ا ثايسب .
د اإلق ددلام عا ددم ع ددالج ارك ر ددع ك ددم ي ددثل اي د دلال إر ددم ألاح ث د د ئكقم ثألثالود ددم 4
اال ج عيع ثاإل س يع.
تكح ايخب ح.
1د اإلقلام عام ءثيم ج ُبو جي قل ك م ُ ّ
241
جيدز ارب كدك اال جد ع
أي ُي ّ ن عجايع جي ار جاي ا ارخجدا ارسد بءع ي د ثرقوا
بيي ارج اثجع ارت ئبع ثارج اثجع ارخ بئع ثورا يي:
-1ارج اثجع ارت ئبع قثيع ثارج اثجع ارخ بئع ض يكع.
-2لائدلم ارج ثقد د ارج اثجددع ارتد ئبع ُ قدل ارءددثم ارب ئيددع ثاإل سد يع ثاإلتددالكيع
ارجكلكع ثار باُّ يدع ثارجثضدثعيع ثُء ّدلم اركءد ئل نجد
ثارثق ئيع ثار ال يع ثاالس ثج ليع ث ُ
ارجلض . ُ و ثي ل عايق ارك
ثارج ويددع ثارج رجددع 3د لائدلم ارج ثقد د ارج اثجددع ارخ بئددع ُ قددل ارءددثم ارقلجيد
ار لم. ءلم اركء ئل نج و ي ل عايق ثاي يع ثاإل سك بيع ثال ُ ّ
ثرقوا ي بض عام ارب كك اال ج ع اآل :
ول ثج وث ن جي. -1أي ُي ِّ
جيز بيي ج وث
لائلم ارججني. -2أالو يضك عي ن نبيلم ثتضيلم
-3أي يلبب ار القع بيي ار ول ثارن جي.
ح ججن . ثارساثني ا كيك ن -4أي ال يس ضل ايقثا ثاي
ثارساثا. ثارك ارك و ع ثارناجع ثار جاع ثارءث
-1أي ُي قل قثم ُ
رك و ع.
ارك و ع ب ُ
-6أي ُيلكد ُ
عام ا از ث ثاز أج م ارج اثجع ارخ بئع ثأج م اي لال. -7أي يك
ثجدي اال كد الو جد ثعاي د ال كلاو ودث ضييدل ا د ه أث جسد ل جدي ءبدع إردم أخدل
ثورددا ث ءد راج بيد ا ثجسددثغ ق ار اجيددع ثارج بءيددع ثج د جد وددث سد ر وددث جث د
خ اددو جددي ج ج د آلخددل ثال ُيءتددل ب د ال كلاو و د ارخددلثج عاددم ثايخالقيددع ار د
عل د أس د وم ارء د ثي ب د ُيءتددل ب د اال ك دلاو نجكقددثم عاج د وث لالرددع
ارء د ثي نج د و
دل خلث د اال ك ال ا اال ج عيع ار د ثارساثا نج وث ك ال ب رك كلنيع
عي ارءيم اال ج عيع ار جع أث عثلم إريق .
ثر ثضيح ورا أعلد اآل :
ثار ددثلم إرددم ثورددا ب د ر خا ع د -1إوا ن د ي ا ك دلاو ار جي د عددي ا ك دلاو س د ر
ثأتددثر ارخي دلم ايتد (اربليددل ارجسد ءيم ارج ند ِّدثي جددي قدديم ارج جد ثلي د ثثء د
246
داي وددوا اال كدلاو ي دل جث بد ً ثي دل تدثاب ً ثي بضد ار د ن ّدثي جثسد ً ا ج عيد ً رد
ار ي عاي .
ث ث د إرددم ا ك دلاو وددث اآلخددل -إوا ن د ي ا ك دلاو ار جي د عددي ا ك دلاو س د ر
ارخيدلم نددأي ي خاددم اركددلل أث ار ج عددع
ّ يد ثل سدداب عاددم قدديم ارج جد ث ضد ئا سد ر
ث ارجخللاا ث ل ند اركدثاكح جد قدل ج قد ثجد ببدي رسداثا أال ك ال د عي
ثرددورا دداي ار ج عددع ددل ج كل ددع إرددم س د ر د واا اال د ه (جددي س د ر ال از
ك ع را الج أث اإلتالح. ساب ثو
ثروا ر ثلم إرم ارء علم قثم ثاال كلاو ع ق ض و.
ثرقوا رء علم و :
اال كلاو عي ارض و عثلم إرم ارءثم.
ثاالس ث ح وث:
اال كلاو عي ارءثم خلثج إرم ارض و.
ثب ح عام ق علم ارججني اي اال كلاو:
. د ج ثق جث
د ثج ثق س ر .
. د غيل ج ثق جث
د غيل ج ثق س ر .
ارخلثج ججن جثاج ار ثلم ججن ع. ج جا ي ثووا ايجل
المنحرف عن االنحراف منحرف:
ارج كلو عي اال كلاو ج كل سثاح أن ي ووا اال كلاو عي ارخب ارجسد ءيم أم عدي
خ ددب ج ك ددلو إر ددم ارخ ددب ارجسد د ءيم ثو ددث خ ددلثج ع ددي ا د د ه أم أ د د س دديل د د ا د د ه
جخ رو راخب ارج كلو ع .
ثارجثضددثد ارج كددلو إريد ثارددوي يكددلل ددثد اال كدلاو وددث ارجثضددثد ارج كددلو ع د
اردوي يك ثي عام ايودلاو ثارض يد ا ارجد الل ارثتدث إريقد أث كءيءقد ثاال كدلاو
عددي اال ك دلاو قددل ينددثي ا ك ال د ً ليددلاً ثقددل ينددثي عددثلم إرددم ارخددب ارجس د ءيم ارددوي
ار ن لقم (. 1 نج خل ا ج اال ك ال ا ثقل ينثي ج ثازي ً ج
247
د
ار ن لقم (1
ع هة
ب أ
و
:وددث ارخددب ارجسد ءيم ارددوي د م واا اي دلال ثار ج عد ا ثارج ج د ا ث سددل أ
أخالقي قم ثالال قم عاي (ارجك ثي عام ارليي ثار لو ثارثء ع .
. ج ل :وث ارج كلو عي خب واا ارج ج أ
ثوث ارج كلو عي اال كلاو. ود ث :خب اال كلاو عي ج ل إرم أ
ثوث ارج كلو عي اال كلاو. ود د :خب اال كلاو عي ج ل ثارج ثازي ج أ
ثي ضح جي ار دن لقدم ( 1أ د رديا ب رضدلثلم أي يندثي اال كدلاو سدابي ً د رخب و د
ي بدل عدثلم إردم ارخدب ارجسد ءيم (اربليدل ارجسد ءيم ث ارج كلو عي ج ل إردم أ
اروي اخ له ارج ج عي ثع ثالالم .
ثر بي ي ورا يالك اآل :
ث ءد د د يت د ددثر ارثء ي د ددع و د ددث خ د ددب واا ارج جد د د أ -ي ب د ددل ارخ د ددب ارجسد د د ءيم أ
ثاركض د د ليع ارج ضد ددج ع راءد دديم ثاالع ب د د لاا ارج كد ددل عايق د د ا ج عي د د ً جج د د ي د د
االر زام بق ي ل تثاب ً ثاال كدلاو ع قد ي دل خبدأ ثقدل يد لي ودوا اال كدلاو إردم
ليم أث ج قبع جل نب .
ل
248
ب أ
د دديم (خد ددب ود ددث ارخد ددب ارت د دثاثيبد د ّديي ار د ددن لقد ددم ( 2ارد ددوي ي بد ددل ي د د أ
ي د خدلثج عدي ارج ج ث ي بل ي ارخب ل ج ا ك ال ً عي ارخدب ارجسد ءيم أ
ثأتددثر ارخي دلم جج د ي د س د رني (ارج كددل يي أخالقي د ا ارج ج د ثقيج د ث ض د ئا
ود ددم د د ك د ددع رجد ددي ي ب د د ك د د ال قم ث ء د د ر جاي د د ا ارل السد ددع ارخجد ددا (عجايد ددع ج د د
ثار ددخيص ثار ددالج ثار ءددثيم جددي أ د عددثل قم إرددم ارج اثج د ا ثعجايددع ار كاي د
ثرند يد لثا ث د ئكقم اال ج عيدع جن ع ارج ج ثاع ب ال رن ال ينث دثا عد ئءيي رد
قل ال قم ثاس لالا قم. كس
ج ع دع أم عي ددع -ي ددل ارج كددلو عددي اال ك دلاو ج كل د ً س دثاح أن د ي عض دثاً د
نج د د ار ددن لقددم ( 3ب ع ب لو د ج كل ددع عددي اال ك دلاو د ا د ه ج د نا ال د ه
ثيندثي خب ا ك ال ق ود ث ارج كدلو عدي خدب اال كدلاو ج يم ارج ج أ خب
ثارث يدع ك رع ا كدلاو جدل يي :ايثردم ا كدلاو عدي واا ارج جد ل جج ي اق
ا كلاو عي ارج كل يي عي قيم ارج ج .
249 هة
ددل ارج ج د ثقثا ي د ج -ال ي ددل ارج كددلو عددي اال ك دلاو ج كل د ً سد رب ً جددي ث قددع
جد أ د ج كدلو و ا ارج ج ج ا و إوا ث وكل ساثن ج ساثا ارج ج ثا
راج كدل يي ثوردا بخلث د عدي جج لسد قم اإل ك ال يدع ثار دن عي ارساثا أال ك ال
وددث خددب ارءدديم ثار دثاجيا اال ج عيددع ارج كددل لقددم ( 4يبيددّي ورددا كيددك ي بددل أ
أي أ د ا ك دلاو عددي اال كد دلاو عايق د ود د ث ا كد د ال ً عددي ج ل ثعددثلم إرددم أ
ثينددثي ا ك ال د د وددوه ارك رددع ج دلم ثاكددلم ثي بددل ثعددثلم إرددم خددب واا ارج ج د
ثعددثلم إرددم ب ر سددبع إرددم ارج جد ا ك ال د ً جث بد ً ي د ا كدلاو عددي اال كدلاو ارسد ر
ارثقا وا د أقلو ث ثقثا ي ار لي االر زام ب رءيم ار جع ارج كل عايق كس
دل ار ج عدع ارج كل دع ج ل ي د ا كدلاو عدي قيجقد ي بل ا ك ال د ً سدابي ً جدي ث قدع
ءل يق تثاب . ار
هة
ب أ
خب ج ث ٍاز جد ارخدب ارجسد ءيم (أ ل – قل نثي ار ي ع ارج كل ع عي اال كلاو
و
نجد د د د ار ددن لق ددم ( 1ث د د و ددوه ارك ر ددع ين ددثي اال كد دلاو و د د ث ج كل د د ً ع ددي
أي أ د ال از و د د ا ا ك دلاو ع ددي قدديم ارج جد د اال ك دلاو ج ل ثج ثازي د ً ج ددي أ
210
ثأخالقي د ارجكضدداع إضد ع إرددم اال كدلاو عدي ارج كددل يي د اال د ه (ج ل ثوددوا
ي د ردم يندي عدثلم إريد بد إي اال كلاو وث اآلخل ي دل سد رب ً جدي ث قدع دل أ
اال كلاو ارج دثازي يندثي أنثدل خبدثلم عادم ارخدب ارج دثازي ج د ي د د ك ردع ك ٍدل
جج ي اقج ال يا ءي ي جب لم جقج اج لا إرم ار ق يع ثب ر د ر يندثي ر ب ثازي ج
أج اًل ت ب ً ج أ جي ارججني ث ء رلائلم ارج ثق ثغيل ارج ثقد . اإلتالح ج أ
ووه ارك ردع يتدبح ارخب ج ل ووه ج ثق ع ث ر ثلم إرم ارج كل يي ارج جثايي
وددث اآلخددل ججن د ً .أي اج ددلال ج ل إرددم ار ق يددع أج د ار ددثلم إرددم واا ارج ج د أ
جث ووه ارك رع ججن . اإلتالح ج ثق جج ي أج االر ء ح ج أ ي
د
ار ن لقم (1
و هة
ب أ
ثارخددب ج ل وددث خددب دديم ارج ج د خددب ود د -د ار ددن لقددم ( 6ي بددل أ
ثاال كلاو ود ث وث ا كلاو عي اال كدلاو ثي بدل ودوا اال كلاو عي قيم ارج ج
كيددك اال ك دلاو خلث د ً عددي اال ك دلاو ارس د بل ثرددم ينددي عددثلم إرددم ارج ج د (أ
211
ثرم ي ثقدو ع دله ريسد أ و سديله ج د (سديله اربليدل ه أال ك ال اال ثزه أ
ثي ددل ر ددلم عثل د إري د ارجس د ءيم ثي ددل ا ك ال د ً س د رب ً ب ر سددبع إرددم ارج ج د أ
س رب ً أيض ً ب ر سبع إردم ار ي دع ارج كل دع ج ل ي د خدلثج ع قد ثرندي ب جد ا ار ي دع
قدل يكدلك اركدثال ثيكدلك ار تدكيح رادب د ث د ارج كل ع ود ث ج ارج ج أ
ووه ارك رع قل نثي إجن يع ار الج ججن ع ج قم.
هة
و
212
د
ب أ
هة
هـ د
ب أ
ب -د د ك رد ددع ث د ددثل أ د دلهةال أث ج ع د د ا أث ل
عي د د ا ج كل د ددع بد دديي ايلي د د ي ارثالثد ددع
اإلسددالم ثارجسدديكيع ثاريقثليددع دداي ارددليي ارخ د ص بند أجددع وددث ارجءي د ا ارددوي يكددلل
ثيكددلل أيضد ً خثات د ارجث بددع ثارسد ربع ثرددورا نددثي د ددثد ارجثضددثد أال ك ال د
ار ددن لقددم ( 10ثالثددع جءد ييا جخ اكددع ثرددوا جد يءدله ثاكددل ج قد قددل ال يءدله االث د ي
د ج جد جسددام ج ل ج جد جسدديك اآلخدلاي أث ثاكددل ج قجد .د ار ددن أ
ج عددع يقثليددع ثينددثي اال ك دلاو ا ح ا ك ال د ً س د رب ً ب ر سددبع إرددم ارج ج د أ
214
ثي بدله ارج جد ي خلثج ع د ثيندثي سد رب ً أيضد ً ب ر سدبع إردم ارج جد د
ث خاي د ً عددي غي دله ثاال ك دلاو ص ا ي ددل ج ل ا ك ال د ً جث ب د ً ب ع ب د له عددثلم إري د
ددل ثي ددل جث ب د ً جددي ث قددع ددل ارج ج د ج ل ثارج ج د د س د رب ً جددي ث قددع
ب ر سبع إرم اال كدلاو م ي اردوي ي دل سد رب ً جدي ث ق د ثنورا ارك ارج ج أ
ثارج جد ج ل جد أي جء ييسدقج جخ اكدع بد خ الو جثاضدي قج ل ارج ج أ
ب جث ب د د ً ب ر سد ددبع إرد ددم ارج ج د د ج ل ثس د د رب ً ب ر سد ددبع إرد ددم ثي بد ددل اال ك د دلاو
ثارج ج د . ارج ج أ
ارخ ددلثج ع ددي اال د د ه ي ددل ا ك ال د د ً ثار ددوي يك ددلل ثعد د سد د رب ً أث جث بد د ً و ددث ثعايد د
جءي ا ن ج ج . ارجثضثد ارج كلو ع ثارجثضثد ارج كلو إري كس
س خ
ف
د
ظ ن ث
هة غ
ل
ع
ق ح
216
ث دزح قدل ي د جد اال كدلاو (غ ل اردوي يد لي يس ءل ب ايجل إردم ارجسد ءيم د
ب دل جدلثله بد ال كلاو (ا ص ث ندثي ار ي دع أي ار ق يدع إردم ارجسد ءيم أ ب
ا كل ا عي ارج ج ج ل قل ا ءسجا إرم ثالك ج جثع ا. ار ي ع ز ي ار
ب أ
ار ن لقم ( 11ج
ص ر
ي
س خ
ف
د
ظ ن ث
هة
ز غ
ل
ق ح ع
217
إوا ا ق د إرددم ج ر ددع اي ددخ ص ارج كددل يي ءددل د ح إرددم كددل ج د د ورددا ب ددل
ثق اال ن ا ثار ثلم جدلم ث يدع إردم اال كدلاو للاسع ثا يع ث خيص لقيل ثرن
ج ر ع ارنثيليي. ح ثقل ال
لبثه ثأثدل د سداثنقم داوا جدا ثعاي ي بض أي ينثي ار الج راكنل ارج ثج اروي
ج ر ددع ارج اثجد د ا ثاي ند د ل ارخ بئ ددع أث ارج كل ددع بج اثجد د ا ثأ ند د ل س ددثيع تد د ئبع
ود د ا ارجث ب ددع ار د د يل ض دديق ود د ا ارس ددابيع إر ددم اال ي ضي ددل ارج كل ددثي ج ددي اال
اال كلاو ب ارج اثجد ا ارخ بئدع ار د ثرقوا رم يني اي لال وم ارسب ارج ج
د ورا اث اج د ند اًل ج ث د ً ث كدي ردم ب ّديي ءد ب اعث لبثو و ارجسب
ارك ّ ددع ار د كجاق د
ا د س سدداا سدداثن ً ج ث د ً ثاوا اج د ج اثج د ا ت د ئبع بءددثم ُ
تد ئبع .ثرددوا جددي ألال اإلتددالح عايد باتددالح ارج اثجد ا نددثي ج ل د ثسدداثني
ارخ بئع بج اثج ا ت ئبع
218
الباب الثاني
طرق البحث العلمي
219
طرق البحث العلمي:
اربليء ددع approach :نجد د س ددبل أي بوي د د ود د جثر ددثل ارجد د ق ارج نث ددع ج ددي ج ج ددثد
ارخب دثاا ارج جددع ارج سددءع د جج لسددع ارك د ثو د ار د ج د لا ثُ ب د جددي قب د
ُ
ياجثي بقد ثي يدلثي نلالود ثضدبب ع تدلو ثج ضي ال قد ث بد خبثا قد .ثودارويي ُّ
ث ء د د رألثرثي د د ا د د خبد ددع ج ق يد ددع د د ضد ددثح ارءد ددللاا ثاالس د د لالاا ار د د ُلود د
ا ز أولاو ثاضكع ثجكللم. ثاإلجن ا ارج كع جي أ
ا ب د د اربليءددع ُي ِّ
جنددي اربك د ك ثايخت د ئييي جددي ءت د ايثددل ارددوي لن د ارناجددع أث
ارجلد ثايثل اروي ي لن ارك ثارساثا.
د ك ثيقد خبدثاا ار لبدع ود ار د ثتو ن بليءع عاجيدع بد رخبثاا ار د
د را د لي بليءددع ليبي دع ثخب دثاا ار ءت د ار د ليخ و د ار د ج ق د بليء دع
اددا ج د بليءددع .ثأيض د بليءددع ثنددورا خب دثاا ارجسددح اال ج د ع و د ايخددل
جدع أسسدا رقد خجسدع خبدثاا ج جق ع ارخلجع اال ج عيع ار للاسع ارك رع
اا للاسع ارك رع بليءع يج لسدق أختد ئيثي عجاي ا جق يع ج سءع جثضثعي
جقله ثخبثا ق و :
د ج ارج اثج ا.
د كاي ارج اثج ا.
خيص ارك رع. د
د عالج ارك رع.
د عجايع ار ءثيم.
ربليءددع ود ار د بقد يد م سددبل أغدثال ارج اثجددع ث بد جن ج قد ثأث لود ار د ثعايد
بق ي م ار دلو عادم جد أث ار ج أث ارساثا ثو ار لنق عام ارناجع أث ارك
ثيكننقد ُّ
وث ن ئي ثبق ي م ار با رج ي بض أي يندثي .ثرقدوا د رج ق ُيكاد ارج اثجدع ُ
ثيلنبقد ثي سددا قثاعددل أجد اربليءددع اقد خبدثاا ُ بد ث ءد ر ث قد ا ارجد ق ارددوي
ُ
ُيس جل جي ارجثضثد.
ثخبثاا اربليءع ار اجيع ارجس جلم جي ارج ق و :
260
1د كليل إ ن ريع أث ج ناع اربكك.
2د كليل أوجيع اربكك.
3د كليل أولاو ثاضكع رابكك.
4د كليل لثد اربكك أث كليل س ال ار اجيع.
1د خ ي ل اربليءع ارج سبع رابكك:
جددي ارب كددك أي ددلل بددلل اربكددك جج د ي با د ث ء د ر ددلل جي د ليي اربكددك ار اج د
ثجي ووه اربلل اآل : يخ ل اربليءع ارج سبع رجثض بكث أث إ ن ريع بكث
أ د بليءع اربكك ار ليخ .
د بليءع ارجسح اال ج ع .
ا د اربليءع ار ليبيع.
ك د بليءع للاسع ارك رع.
ج د بليءع كاي ارجضجثي.
261
الفصل األول
الطريقة التاريخية
262
الطريقة التاريخية:
ضددح ايوجيددع اربكثيددع رابليءددع ار ليخيددع ب كليددل جكقددثم اربليءددع نج د سددبل أي بيو د
ث كليل ار لي لالرع ثج م.
ار لي :
11
ليو ارثقا .ثبج أ د (ارثقدا إواً رس ي ار ل ارجكيب وث ار لي نج ثلل
أي أ ارثقدا اردوي سد ضلق قث ارجك ث عام ارزجي ارج ض ثارك ضل ثارجس ءب
ار د د م ار د د ل ثار د دثاول ثارءضد د ي ثاركيد د م ب ددن عد د م ثر ددوا ي ب ددل ار د د لي ارسد د
رند جد يكدلك رقدوا يندثي ي ايكلاك ثوث ارجس ثع ثارجيلاي ارثاس اروي ُس
ار لي جان ع ج ريا رألكي ح ءب ب راج ضيي ثاآل يي.
ددز بق د ث ك خددل بج د وددث ار د لي وددث ارج ضددجي راجثاقددو ثار دثاول ثايكددلاك ار د
إي د ب يقد ث أسددو عاددم ب ددد ارجثاقددو اركلليددع ارسددابيع ار د أُلُنبددا ي ددع اربجد
ثارخددثو ثار ءددل رجددي ال ي بضد ار ءددل إريد زركددم ثجد أ قد ك ددثي عاددم إي بيد ا
واا أوجيددع ع ريددع راكي د م ارك ض دلم ع ددلج نددثي جك ثيددع رجض د جيي ار بددل إال أ ق د ال
اربك ددك د د سد د ث إال هلل د د رم ثرق ددوا قد د خاد دثا ج ددي ار د دثاقص كي ددك ال نجد د
أخو ار بل رجس ءب أ ض . أغثالو رج ل ع ارج بي ا اإلي بيع ثارسابيع جي أ
ثبددورا ي بددل راج ضد ارجك ددثح راك ضددل ثارجسد ءب ثارجسد ثع ثار د لي وددث ارسد
جان د ع ج د ي د ت د عع ع جددع جقج د ك د ث ارددب د أي يبجددا دديئ جددي ج رج د أث
ثورا يي اردب د اآلخدل قد لل عادم إبلازود ثردث ا كءدا ايغابيدع يزثلو اي يس بي
ِّ
ثردوا ردث كا أي لو جي ار دلثو ارءقليدع ادي ي كدل ار جيد ثي ار لي عام
بء ددم جد د بءي ددع ختد د ثاك ددلا عا ددم قي ددل اركيد د م يسد د بي أي يء ددث اركءيء ددع ار د د بءد د
اركنثجددع ج د أ ق د ار د ا ال ت د اركي د م .ثرقددوا ر د لي اركددل وددث ارددوي يت د
إي ن ا ليجءلابيع. ت ق للم عام اإلسق م
ثب ح عام ورا يخ او ار لي عي ار اثم ايخل ث ل اآل :
ار لي زجي ثثقا ثار اثم ايخل ج لم.
11
ص . 44 رس ي ار ل ارجكيب ارج ال ايث
263
ق ثرم س جل بثق ق . ار لي جس جل ث يع بث يع ثار اثم جس جلم با
ار لي ج ت زج ً ثأكلاث ً ثار دبي ار ءليبد ردورا ودث ارجسدبكع اردوي ي بدل اردزجي
خيبق ارج ت ثكب قد أكدلاك يكجاقد اردزجي ثبدورا ندثي ار ادثم نكبد ا ارجسدبكع
مب. ثينثي ارزجي وث ارخيب اروي
ثارددزجي بددلثي جك ددث ي بددل دلاغ ثارجك ددث بددلثي زجددي ثرددوا ر د لي زجددي ثجك ددث
اد دثال ار ددزجي ثاركلن ددع جد د ند د ي اسد د ك رع .ثرق ددوا ار ددزجي نجث ددثل عا ددع ث ددثل ارجك ددث
لي . تارجك ث ثرثال ارجك ث ج ُ
ث د ارددزجي يكددلك ارجك ددث أث إواً ي نددثي ار د لي ارددوي ءتددله جددي زجددي ثجك ددث
د زيد لم جس د جلم إال ي نددثي ثبد رجك ث ثي ال د ارددزجي ثنالوج د (ارددزجي ثارجك ددث
كءددل اركيد م ار د ود ثجددي ارددزجي ثارجك ددث ثارجك ددث ج كتد أي ارددزجي ج تد
ارك لم ارج ق ع جدي ار د لي ب ر سدبع رأل دلال ثار ج عد ا ثارج ج د ا ثجد ث دثل عالقدع
دد ب دديي ار ددزجي ثارجك ددث إال أي ار ق يد د ا ال ن ددثي واا عالق ددع د د رجك ث ُيتد د
د اركيد م جددي ايكيد ح ثع ددلج ي قد ايكيد ح ث ءددثم ارءي جددع يبءددم ارددزجي د ولا ثك
ق د كي د م ددلل ج د أث راجك ددث ارددوي ثقوددو عددي ارزي د لم ثك ددم د اركي د م ع ددلج
قد د اركيد د م ب قد د ح كيد د قم ثرن ددي إي ند د ي جد د قم تد دو د د د لي ج ع ددع جد د ددال
د رم :ثال سدديبءثي أكي د ح ع ددل لبقددم بج د لن دثا جددي جك ددث ع دديم جتددلاق رءثر د
كسب وي اروويي قُ اُثا سبي اراو أجثا ًد بد أكيد ح ع دل لبِّقدم ُيلزقُدثي دلكيي بجد آ د ُو ُم
اراود ُ جددي ضددا ثيس ب د ُدلثي ب روددويي رددم ياكءُدثا بقددم جدي خاكقددم أ وال خددثو عادديقم ثال ُوددم
يكزُثي يس ب ُلثي ب ج ٍع جي اراو ث ض ٍ ثأ وي اراو ال ُيضي ُ أ ل ار ُج ج يي}.12
ارخي دلم بءددم دداي تددلل ار د لي خيددل ك د رق د ثأي اهلل د رم خيددل ِّ ثيي ايعج د
سبي اركل وم أكي ح ع ل لبقم ثأكيد ح ج ٍز عايق ثرقوا ارويي ضكثا بألثاكقم
ار لي . ار لي ثرقوا ُ ل اركي م و ار يح
رم :رءل ند ي د قتتدقم ثرقوا قيجع ار لي بج يك ثي جي عبل جتلاق رءثر
13
ار ءددث يتددك ثرنددي رجددي نددثي ار بددل؟ بببي ددع ارك د عبددلم يُثر د ايرب د }
12
آ عجلاي اآليع 169د .171
13
يثسو اآليع . 111
264
ثارضد ددج ئل ارل ي د ددع ارد ددويي يس د د ءلثي ار د د لي ثيس د د جلثي ار بد ددل ثارج د دثاع ثاركض د د ئ
اركجيلم ج .
ارجن د ددث Homer.ار د د لي بأ د د ارسد د ثق ددل ع د ودلو و ددثجل وثني ددا Hockett
راج ض ثايكلاك ارج ضيع .14
إوا اع جد ددل ود ددوا ار ليد ددو يند ددثي ار د د لي ج د د ٍ
د ثقد ددل ثق د د ثا قد ددم ثند ددأي ارس د د
د د زج د د ثاوا س دداج بق ددوا ي د د أ د د س دداج ار د د ليخ ق ددل اجد د أل ب يك ددلاك ثقكد د
ارك ضل ثارجس ءب اراويي ُي ولاي جي جنث ا ارثقا اروي ُعِّل ّ
و ار د لي بد نجد سدبل
ونله.
ا د سددام بأ د رددم يبددل رددلي ج د ارجن ددث ثنددورا إوا سدداج بددأي ار د لي وددث ارسد
ثروا اي ار ءي عي اآلثد ل ثاربكدك عدي ارككليد ا ال از جسد جل ثند عثدثل ن
ارزجي ارك ضل جد أ د قدل عام أيع بتج ا كجاق ار لي أث سبولو ي م س يا
ارزجي ارك ضل ثرقدوا ار د لي ردم ني ارزجي ارج ض ثرني زجي ان ثق
تو ع ثري.
ثرم ي زجي ت ع ثرم ءم أجق ا ُ ين ج ان
إوي ال لاعد بددأي ُ د ِّدلو ار د لي بأ د ارسد ارجن دث راج ضد ثايكددلاك ارج ضدديع
قد د ثال ار د د لي ثبجد د أي ار ددل ي ر ددم يءكد د سد د اق إوي ب رض ددلثلم ر ددم يءكد د سد د
ايكددلاك ثبجد أ قد نددورا دداي ار د لي رددم ينددي سد ال جءكددال .بد ار د لي وددث ارسد
زجي ثقثعق سدثاح أن دا ايكلاك ار م ارجك ثح ثارجيلاي ارثاس اروي يس ثع
ووه ايكلاك قل ثق ا أم كا ارءيل أث رم ءد ب دل ثسدثاح أن دا جن ثبدع أم ال ازردا
ب ددل ثرددوا ر د لي وددث ك ضددل ارددزجي ارج ض د د تددلثل ارددلثام أث أ ق د رددم ُن د
ثاوا س ح ارب د نيو؟ ثارج ضيي ي
ند ددثي اإل بد ددع :ج د د للس د د كد ددي نج ض د د ي بد ددل راج ضد دديي ك ض د د ال ثوند ددوا ي بد ددل
راك ضليي ج ضي ثونوا سيض ار لي كي .
دل يد ثيءددث ابددي خاددلثي ي بددل ار د لي ج ج د ار د ل ارق ئ د ارددوي س د
15
يثضددح وددوا اإل س د يع ثارج كددو ارببي د را دثاول د جخ اددو لل د ا بثلو د
Homer . Hockett , the critical . method in historical research and wzition . new 14
York : the mac millan co , 1968 , p , 3 .
261
ءبد د ار ء ددل ثار كس دديل رجد د يك ثيد د سد د ا ار لي ددو جلث ددع ار د د لي ثلك ب ددع ت ددلله د د
ارجا د ح ب ر د ل ثار دثاول ارج ضدديع ثعالق ق د ب رج د ولاا ثار د ل اركليثددع بك د ح
إد ا اركليثدع .إال أي ناجدع ج جد تدضيلم دلا عادم ار د لي أج م االن تكك
ق ثا ارزجي ثارجك ث ثاركي م. أثس جي ورا بنثيل ي جيلاي اركي م ثس
ددلالئ ار د لي ثرا د لي بتددج ا يجنددي ج د ول ق ثار ددلو عايق د ثعاددم ج د ثلائق د
ا ي ثار قل اروي ل عاي ثاركدي نثيلم ثجي خالرق يجني ج ل ع ارثقا اروي أ
د دثاول ار د د لي ال كتد ددم ج ق د د اآلث د د ل ثارككلي د د ا ار ددوي جيد ددزا ب د د .ثاوا عد ددلل
ثارجببثعد د ا بجخ اددو أ ثاعق د ثارجخبثب د ا ثار ج ثيد د ثار ءددثح ثارزخل دع ثارن د
ناق لالئ يجني للاس ق ثجالك ق ثاالس ق ل بق .اوا أخو ارجسد ل ن د ول د
أي ج بءددع جددي ارج د بل أث إوا عثل د عاددم آث لود د أي بء ددع جددي ار د رم اددم جد وا
ل ؟
اددا اربء د د أث أ قددم د ل ارددليي اإلسددالج ثأي و د ا جسدداجيي د إ ق د ددل عاددم ا
ن د ثا د د لثسددي ب ددل ارج لنس دديع ج دثا ارجس دداجيي ج ددي ارتددالم د د ارجسد د ل إال أي
د ل اإلسددالم ث د أرج يد ارجسد ل بءيددا ج ثاددع يجنددي ج د ول ق عالجددع لارددع عاددم ا
ار ددلقيع س د بء ع ددلج ن ددا كددا اركنددم ار دديثع ج دا و د ايخددل ارتددالم د
ارجسد ل ثكثرددا جأو د إرددم خ از د راجيد ه ثجد ورددا بءددم إرددم اريددثم عالجددع لارددع عاددم
د ولا بب ب د اإلسدالج ث د ولا عادم عدلم جء لعدع ارج لنسديع أ ن ي جسد لا ثبءد
ددل جددي ي أسددو عايق د ثبء د ار د ج ر د ار د بثيددا تددكك ق جددي ار د لي لثي أي
جلي ع بلريي ار لقيع وم ي ثا لثي. ج اج إسالجي يل عام أي جساجيي
د وله ال يزيددل عددي أخب د ل ايي د م ثارددلث د ثيتددلل قددث ابددي خاددلثي أي ار د لي
ثد ببد ث تددلو يقد ايجثد جددل رقد ايقدثا ثارسدثابل جددي ارءددلثي ايثرددم
ل ث كءيل ث اي ران ئ ا ثعام بنيكي ا ارثق ئ ثأسب بق .16
سح : ثعاي
و و ا لل بيي ار لي ثارج ق ار ليخ ؟
15
عبل ارلكجي ابي خالثي ارجءلجع ص . 17
16
ارجتلل ارس بل ص . 71
266
م و ا لل.
ار لي نج بيو ه جيلاي ع م ق ج د ند ار ادثم ث يد ُسد و ثُ جدل عادم سد ا د
اربكددك ثارل السددع .ثو د ا ددلل د وددوا ارختددثص بدديي ار د لي ثارل الس د ا ار ليخيددع
ارج ختتع.
ر د د لي جا ددا عد د م رند د ار ا ددثم قد دث ارجي ددلاي ار ددوي يسد د ثعبق ث ثليد د ثيثليقد د .أجد د
ارل السد د د ا ار ليخي د ددع ارج ختت د ددع سد د د قلو ار د ددلو عا د ددم د د دلم أث د د دلاا كسد د د
او ج ج د ا اربك د ك ثنثي د ال ج د نددثي ل الس د ا رألكددلاك ثارجثاقددو اركلليددع ثار ج عيددع
دزح جدي ار د لي دن ثن ارللاس ا ار ليخيع عب لم عي زح جي بءيع ار ادثم ار د
د ارل الس د ا ار ليخيددع جددي أ د اآلخ دليي قيج د ً ثعب د اًل ث ض د ئالً ثع د لم ي د م ار ءي د
دثا ثي بددلثا ثج د ورددا ءددل ينددثي ارج د لخ ق د يسددلل ايكددلاك لثي أي يث كق د ري
ار بدل جدي خلجع را الق ا اال ج عيع ثاإل سد يع إال أي ارءدلاح قد للثي عادم اسد ي
ثقددل يكددلك ار كليددو رددب د ارج اثجد ا جددي قبد ب ددد اربكد ك يسددب جتد للو
سي ليع أث ي ع أثيل ألام اركنم عادم ارج اثجد ا أث عادم ارب كدك وا يع أث أسب
ثو د قددل كددلك جك د ثالا ر زثيددل ار د لي رن ق د ت د بع ثغيددل ججن ددع يي ار د لي ال
يجثاد أكدل قدث ارجادا ار د م اردوي ال يء تدل عادم ارك ضدليي بد ودث اردوي يج دل جددي
د د كاءد د ا ج ت دداع ال كت ددم ثر ددوا دداي ارج ضد د إر ددم ارك ض ددل ث ددم إر ددم ارجسد د ءب
لائج ق للم عام تكيح ج ي ال ب . اي ي
ثعاي :
ج و اربليءع ار ليخيع؟
اربليءددع ار ليخيددع ود ار د بقد ُ وجد ثُسد ءلاح ارج اثجددع ار اجيددع أتدديال جد ج العد م
ا م ارج اثج ا ث ل ج ضي ال ق ارجثضثعيع ثارجن يع ثارزج يع أكلاث ثعبد ال ثقتتد
جي ددز ند د وثي ددع ج ددي جد د ج العد د م ارختثت ددي ا ارثء ي ددع ثارلي ي ددع ثار ل ي ددع ار د د بقد د
ارقثي ا اال ج عيع.
ثرددوا رب كددك ارج ب د رابليءددع ار ليخيددع يس د قلو ارج اثج د ا جددي جت د للو ارجثثثقددع
د د ولم أم ك ر ددع ج ددي اركد د الا اركللي ددع أث سد دثا أن ددا ب د دليع أم ثث ئءي ددع ريسد د ء ال بقد د
267
اربك د ددك ب د د د ب بد د د ار ج عي د ددع أث ارج ج ي د ددع أث أي إ د ددن ريع أث ج د ددناع سد د د ث
قلا أثلا عام ارك رع. ار لثو ثارج ضيلاا ار
داي بد ارب كدك رجثضدثد بكثد ار لي ارثاس ثيي جثضثد ووه اربليءع ينجي
ءتد ددي ج تد ددال راج د ددناع أث ارجثضد ددثد ثاي ا كتد دداا أث إ د ددن ري اربكثيد ددع يس د د ث
كاء ا ج سن عبل ارزجي (ارج ض ثارك ضل ثارجس ءب .
وددوه اربليءددع ال ء تددل عاددم ل السددع عاددم ار د لي ب د و د اربليءددع ار د بق د ُس د ء ال
ددأ ق أث نثي ق د ث بثلو د عبددل ار د لي ثورددا ار اددثم د غيددل ج ددز عددي ج الك د
أثلا يق أثي ال جب ال أث غيل جب ل. رج ل ع أثل ن ج ضيل جي ارج ضيلاا ار
ديئ يجندي د ولم ثج دناع د لي ردوا ند ثرند ثجن ح لي زج ثيي رن
ليخد أي يد م ثرد جثضددثعي ب ر ءتد ار اجد ال ي بضد أي ُيضكد عددي اربكددك د
اروي ب أثل ثأثل.
ثقل ي س ح ارب د:
رج وا اربليءع ار ليخيع؟
بدد د د اق ت د د لو عاد ددم ارل الس د د ا ار ليخيد ددع (عاد ددم ار د د لي بد ددلثي د ددا كد ددي ال
د ودوه اربليءدع جج زحا ج ار لي ار م اروي ي بل عام ار لي رثضثكق
د د اربك ددك ثارل الس ددع لثي أي ء ت ددل عا ددم عا ددم ج ددي ار ا ددثم .ثر ددورا ربليء ددع ُ بد د
ار ليخيددع و د ار د د يسددانق ارب ك ددك ثوددث جق ددلي ب ددثل ار د لي إر ددم غ ي د ا ارج ل ددع
ار اجيع.
ءتيق راج اثجع عام اآل : جل اربليءع ار ليخيع ثرقوا
اربكك ثار ءت ار اج . 1د جثضثد أث ج ناع :س ث
ثبا أث ُبب ج ي ال ب ر ولم أث ارجثضثد أث ج ناع اربكك. 2د ألرعُ ُ :
3د جت لل :ج ق س جل ارج اثج ا أث ُس ء ال ث س بب.
4د ألثاا :ي م اس خلاجق ر ج ارج اثج ا جي جت للو أث جن ج ق .
ج ددل نجد د ي ت ددثل ار ددب د عا ددم ارس ددلل ثار ءد د بد د عا ددم ارد د ككص و ددوه اربليء ددع ال
ارددلقيل ثارءي د ا ارج جددل عاددم ق دثا يي ا ج عيددع أث ببي يددع جج د ي ا د باددل عايق د
268
بليء دع ار اددثم ب ددن ع د م ث د ل .س ددجيل دديم يءددث :إي أي بكددك جقجد د ند د ي
ع بج بي ا ارج ل ع ار ليخيع .17 ي ال ع م عي االس ايساث ارج ب
كيدل اربد كثيي ارك د ثارج ر د ا ثار بدل ار د
ثيي ار لي جائ ب ر ل ثاربلاويي ث ُ
ثوددم د ك ددع يي ي ل ثو د ربكددك د أي د ولم أث ج ددناع د ار اددثم ارببي يددع
ثاال ج عي ددع ثاإل سد د يع ال ي بضد د أي ين ددثي د د ج ددزٍ ع ددي ليخقد د ث ي ددع ر ددورا
ار اثم ب ءيق ار لي ثار ببيء . قلا أوجيع اربليءع ار ليخيع
ولم أث جثضثد أث ج ناع لي ث د ند ار ادثم إواً ال بدل ثاي ندثي جدي ثيي رن
د لي اركد الا ثار دثاول ثارج د ن بديي بددلل اربكددك ار اجد بليءددع ثا ددل بكثد د
اد ددا ارك د د الا ثار د دثاول اال ج عي ددع ثارببي يد ددع ثاإل س د د يع كد د ك رد ددع اربكد ددك د د
ثارج د د ن ال ب ددل ج ددي ج ل ددع أس ددب بق ثعااقد د ج ددي خ ددال ار بد د ارد دثاع ارجد د ج ي د د
ارج اثج ددع ثج ضي ال قد د ارج لاخا ددع ثارجسد د ءاع ثار ب ددع ثارلخيا ددع ثور ددا إل د د ز أو ددلاو
اربكك ث لثض أث س ال ق ارجثضثعيع.
ثيي رند د بليءد ددع جسد ددجم ق د د ال يجن ددي أي جيد ددز إال إوا ن د ددا سد ددجي ق جس د د ببع
ثجس د جلم جددي ارجيددلاي ارددوي ب د ُسددجم ثيي اربليءددع ار ليخيددع جس د جلم جددي جي د ليي
ار د لي ارثاس د ع ق د سددجيا بقددوه ار سددجيع ثرن د جيددز أيض د ال بددل رق د ثأي جددل
ارج اثجد د ا ج ددي جتد د للو بثسد د ئ ث ء يد د ا لائجد د د د ك ر ددع ب د ُّدثل ثون ددوا اسد د جلا
اربليءددع ار ليبيددع جددي ار لبددع ار د ُ ددل ارجيددلاي ارثاسد رابكددثك ار اجيددع ثخ تددع د
ار ادثم ارببي يددع ثار ليبيددع ثاسد جلا اربليءددع ارجسددكيع ار د جيددزا بل السددع ارج جد
أث ار ي د د ا ارج ددأخثوم ج د د نجد د اسد د جلا بليء ددع ل الس ددع ارك ر ددع ج ددي جيد د ليي اركد د الا
ارجس قل ع ب ربكك ثارللاسع.
ثار اد يي جثضدثد أث د ولم ي بضد ج ل دع ار د لي ثعاي إوا ألل د ج ل دع ايسدب
نج ددي نج ددي ار د د ئ ث د د ار د د ئ ث د د ايس ددب نج ددي ايس ددب يي د د ار د د لي
را لي عبلم. اركاث ثارج ر ا ارجثضثعيع ار
17
ار لب رألث سا اربب ع ارخ جسع اربكثك اال ج عيع .ارء ولم :ارجن سجيل يم ارج ق ار اج
1992ص . 130
269
ووا ثرم يني ارضلد جي إ ب د اربليءع ار ليخيع سدلل ارجثاقدو ث نلالود جدي ب كدك
إرددم آخددل أث ككد ث ءد ارءتددص ثارلثايد ا بد ارقددلو وددث ار ددلو عايقد ث ُّ
ككدص
عبلو د د ث بي ق د د رآلخ د دليي ثاس د د خالص ارء د دثا يي اال ج عيد ددع ثآري د د ا كلند ددع ارج ج د د
بلأا أث ألخاا عايق ث أثلا بق أث أثلا يق . ثارببي ع ثار ضيلاا ار
تيغ اربليءع ار ليخيع:
و ا تيض يي و ج يي رابليءع ار ليخيع وج :
-1تيضع ارزجي.
-2تيضع ارجثضثد.
ثر ثضيح ورا أ ث نال ج قج عام كل :
-1تدديضع ارددزجي :ثيءتددل بق د ارقيئددع ار د ي سددا ارب كددك عايق د بكث د ع ددلج يددثل
ءت ج ضي ال ق جج ي ا يتثغ لثض أث س الا جي خالرق يد جني جدي إ د ز
أولاو بكث .
ث ءسم ووه ارتيضع إرم قسجيي:
أ -ل السددع ار د د ولم أث ارج ددناع أث ارجثض ددثد ج ددي ارج ضد د إر ددم ارك ض ددل ثور ددا ب ددل
كليددل دلم اربكددك أث ارل السددع ثب ددل كليددل ءبددع اربلايددع جددي ارددزجي ارج ضد ثكسد
ارجثض ددثد ن ج ددع د د ارج ضد د ثأولا د د ارجثض ددثد قي ددل اربك ددك ججد د ي د د أس ددب
ارجس ءب . ج ثاع ارك ضل ثغ ي ثاضكع
ارجثضددثد ددئ ثأسددب اخ يد ل ارب كددك راجثضددثد .أسددب ثوددوه خ اددو عددي أسددب
ئ آخل. اخ ي ل ارب كك ر
ادا االسد ج ل عبدل ار د لي ي ندلل د اوا ا لض ارجثضثد وث (ار دلثو ار د
قبل ج . أث ارثبي ار لب
جي ارب كدك كليدل بلايدع االسد ج ل أي كليدل سث روا اي اربليءع ار ليخيع و
ادا ارك دلم جدي ارب كدك أي ِّ
يلندز خدال ارزجي ث ء ر كليل ج ضيلاا اربكك جج ي با
عا ددم ار ددلثو ثارج بيد د ا ار د د سد د لا ارج جد د ار لبد د أث قبد د ال ج د د ثويئ د د يي
ار بد ارزج د إرددم ل السددع ارك دلم ارث يددع ار د عد لُيسد جل ثددم يالكددل ب ربكددك كسد
يق د االس د ج ل راددثبي ثيق د م بلالسددع لث ق د ثارج ضي دلاا ار د أ قل ق د ثددم يء د لي
270
بيي اا ارك لم ارس بءع ث لم ارزجي ارك ضل ر ثلم االس ج ل ك م يد جني جدي ج ل دع
ا ي نلل أي ب ربكدك يد جني ارب كدك جدي ج ل دع ا د لاب ا لخدث ار لثو ار
جدي ارج ضد إردم ارك ضدل ثوددث االسد ج ل رابادلاي ار لبيدع ثاك الرد رقد ثونددوا يدأ
ي ءد إري د جددي خددال ار بد ارزج د ارج ثاتد راجثضددثد رند يبدديي ر د اددا ار ددلثو
د االسد ج ل ي نددلل ثي ددثل ججد ي د ثاال د لاب ا ار د إوا قددلا أث نددللا
ارج جد د جض ددب ال ري كد د ل ا ددا اال د د لاب ا ثارجب ددللاا ثُك ددك ارج جد د عا ددم أخ ددو
ار بل جي ار لي ثاال ري ي جني جي أجيي جس ءبا .
عدثلم جد -للاسع ار ولم أث ارجثضثد جي ارك ضل إرم ارج ض :ثودوه باد
ارددزجي ارددوي ا ءضددم ثرددي ي ددثل جددي خددال ل السددع ايكددلاك ار د ثق ددا ي د ب ساس د
أثق ا كلثثق أث قثلو .
اد ددا د دداوا اع بل د د ارجثضد ددثد ارس د د بل ود ددث جثضد ددثد اربكد ددك ثود ددث (ار د ددلثو ار د د
أث ي نددلل د قبد ٍدل ج د .ثاي ا لض د وددوا االس د ج ل ي نددلل د ارددثبي ار لب د
ارءبددل وددث ار ج ويليددع ار جددم ثبددلأ ارل السددع د ارثقددا ارك ضددل ث كددي ج باءدديي
ريبي ك دم سد ع اا ارءثاعل االس ج ليع س جل ببكك جي ج ل ع ار لثو ار
بد د ور ددا إر ددم ج ل ددع ار ددلثو ار د د أث ددلا االسد د ج ل اإليبد د ر عد د م 1970ث ددم
ارايبد ب دل اا االس ج ل ار لن ي ثم عام ار د ال 1911ثللاسع ار لثو ار
خلثج لس ي ج رب ع ع م 1111ثجء ل ع ادا ارك دلم جد ارك دلاا ارسد بءع ثارالكءدع
ثارءثاعددل ايجلينيددع رقد أي جء ل قد جد ار ددلثو ار د أث دلا االسد ج ل اإليبد ر
ثاال ايزيع ثاالك ال اركل س ر زح جي ار دث ارايبد نك دلاا الكءدع ثجء ل قد جد
ارددوي خددلج بءددثم ارسددالح نضي دله ثايسددب ارك دلاا ارس د بءع ثو د االك د ال ارج د رب
ا ددا أبجد د د ج ددي أ د دثاد االسد د ج ل رايبيد د سد د ع 1110ث ددم ل الس ددع ار ددلثو ار د د
د لالسدع اك ال ريبيد عد م 1801ثوندوا يسد جل اربكدك ثار بد ارزج د أجليني
ار دثاول ثار ددلثو ار ليخيددع ثارج د ن ثارجثاضددي بقددوه اربليءددع ج د ج الع د م ارك دلم
18
ثرقددوا ن ددا بليءددع اربكددك ج باءددع جددي تدديضع زج يددع ارزج يددع ارجس د قل ع ب رل السددع
18
ج ع ارك ح 1992ص يم ارج ج ار ج ويلي .بلاباا : ايتث اركاسكع ر عءي كسي عءي
. 16
271
ثجثضد ددثعيع جد ددي ارك ضد ددل إرد ددم ارج ض د د ي د د أي س د د جل ار بد ددل ار د د بق د د ُيت د د
ار لي .
دل ثكدلم د ب د ارجثاضدي ثنثيد ال جد دل و د ا - 2تيضع ارجثضثد :نثيد ال جد
بيي ارجثاضي ج أي زجي كلثثق غيل ج ت جي ار كيدع ارزج يدع جب دلم أث أ قد ردم
قد ددل ب د د كا د د ج ج د د ثاكد ددل ثال ألد ثاكد ددلم ثال زجد ددي ثاكد ددل ثج د د ورد ددا ءد د
اربكددك عددي بليددل اال تد سد ث ار ددلثو ثارج بيد ا أث ارجبددللاا ثوددوه ار د
جي ارجثضثد ثكلم ث لابب. اروي ارجثضثع
ثقل ي بد ارب كدك بليءدع ل السدع ارجثضدثد جدي ارك ضدل إردم ارج ضد أث بد ر نا نجد
ثورا ب الع ج ل عام ارتاع ارجثضثعيع ثريا عام ارتاع ارزج يع. م ثضيك
ثبددلأ بجد وددث دديم ارج جد ارك ضد اددث ا لضد أي جثضددثد اربكددك وددث (أسددا
ثك ددلل ارج جد د ار لبد د ارايبد د ثاع ج ددل عا ددم د د ارج جد د ار لبد د ج ددث ل ر ددلي
ثا ءا د إردم ل السدع ضد ديم ج جد س قلو ار ليع ثارجك ثالا ار ببيءيع ار
ارجلي ددع ارك ض دداع ع ددل اب ددي خا ددلثي ثاركد د لاب ثاب ددي جس ددنثبع ث ددم أ الب ددثي ثألس ددبث
دل اردوي يدلبب بديي ودوه ارجكد ثالا ثسءلاب ثبلنياا ثناي يا ثسدثرثي (ارج دلد
وددث ارجثضددثد ثردديا ارج ج د ارثاكددل ثايلد ارثاكددلم ثال ارددليي ارثاكددل ثال ارددزجي
ارج ت بي قج .
جي د ارج اثج د ا ث كاياق د ر جددل جددل اربليءددع ار ليخيددع عاددم ارجثضددثعيع د رددوا
ار كسدديل ار اجد ثارج بءد را دثاول ثارج د ن ثاركد الا قيددل سد ث ارب كددك ب د ئ
ثرقددوا ربليءدع ار ليخيددع ود بليءددع جد ارج اثجد ا جددي جتد للو اربكددك ار اجد
سدثاح أن ددا ثثد ئل أم لثام أم لسد يل ثقدثا يي ث دلي ا أم أي ج بيد ا جثضددثعيع
أخل .
ألثاا اربليءع ار ليخيع:
جي أوم ألثاا اربليءع ار ليخيع اآل :
1د ارجالك ع.
2د ارج ولم.
3د ارجء باع.
272
4د االس بي ي.
دثاول ثألرددع يجنددي ار أنددل ج ق د ثرددم ينددي خ ال د ا ال أس د ا رقد د جددي ثرددوا اا د لي
ب قد ثاخ ي لود ج ددناع رخ ال د ا ال ألرددع ث ب دع رقد ججد ي د تد ثبع د ارتدكع
رابكد ددك ار اج د د ثب ر د د ر ق د د ال ُس د د ل را د د لي ارد ددوي ود ددث ارجيد ددلاي ارثاس د د را اد ددثم
ثارج لو ثرقوا ن ئ رم يني ر س لا ثألرع ي بل خ ال ع.
ح ارج لل ب وث وث ارج رم اآل يع: ثيي ار لي رم يني ار
1د ارزجي.
2د ارجك ث .
3د ارجن ي.
4د اركي م .
ثبددلثي ثعاي د :دداي ارخ ال د ا ال ُ ددل جددي ت د عع ار د لي ثورددا ي ق د بددلثي جك ددث
كي م ك م ثاي ن ي رق زجي ار سي ثار نلال.
د ولم أث ك لثددع أث لس د رع ثق ددا يجنددي ب د ر ب ار د ليخ ار ثددثل عايق د أث إواً ن د
رثث ئل جد لم ثارجخبثبد ا جدثال راب كدك ار اجد ار ثثل عام ج رجق أث ج ث ال ق
يجن االس ل إريق ثار كءيل ج ق .ثنورا ارج كو ثجد ك دثي عايد جدي جدثال لاردع
ب ددل ألر ددع ث د دثاول يجن ددي جالك قد د عا ددم أك ددلاك ثكضد د لاا ثثء د د ا ثج د د لو
ثج ول ق ثار كءيل ج ق .
ثوددوا ي د أي د تددكك ا ار د لي ي د م كك د اربتددج ا ثايلرددع ثاآلث د ل ثب ربليءددع
آلثد ل جدثال لاردع عادم ج د ار ليخيع ي م ار جني ج قد بكثد ث ءيبد ث ءتدي ث ب د
قد جدي كيدك دلم جدي ار د لي د ولم أج اركلك أث ار ولم أث اركض لم ءد
ع د ددلم جء د ددلل ق عا د ددم اربءد د د ح ار د ددلائم إال أي لالئد د د ث ثلود د د بء د ددم ج ثا د ددع راج د د د ولم
ثارجالك ددع نثس دديا يي عاجي دديي ي ج ددل عايقجد د ارب ك ددك .ثار ددويي ي ء ددلثي أي اربليء ددع
د دثاول ار د د لي ال خ ا ددو ع ددي و ددم جخبئ ددثي ج ددل عا ددم ارس ددلل ثار ءد د ار ليخي ددع
اربليءع ار ليبيع. اروي ي جل عام ارج ولم ثارجالك ع ثاول ار لي
د د ايلد جد ددي اربكد ددك ثار لي د د ثب ربليءد ددع اربكد ددك ار ليخيد ددع ي د د جني ار يثرد ددث
ببء د د ا ايلد لس د د ثجنث ق د د جد ددي أ د د ار ج د د ج د د ن د د جلكاد ددع جد ددي ج الك د د
273
ثجنث قد د ثعا ددم ايعجد د ل ارججن ددع جج د د ي اد د يبك ددك ثي ددللا ار لب ددع ثايك د د ل
ليخق د ثونددوا ارب كددك بأ ثاعق د ثارج د لي ثأعج لو د ثوددث يبكددك عددي ليخق د د
ارجد ثلاا ارج خيدع ثسدبح ايلد ثجد يكدلك عايد جدي ضيدلاا يبكك ار ض ال
ا بد د اربليءدع بلأا عايق ند وردا ي باد ثج ثلاا بيئيع ثارببي ع ثار ضيلاا ار
عاددم بليءددع ار ليخيددع ثار ليبيددع ج د ثرقددوا ال ء تددل جثاضددي اربكددك ثا ددن ري
دلاخ د ج دم اربكدثك ار اجيدع بدلل اربكدك ار اجد بد ثاكلم جي أرك إردم ي ئد
اربكك جثضثعي . اس نج جي ا
ارك و دع
جدل عادم ُ إي اربليءع ار ليخيع ال ء تدل عادم ارسدلل نجد ي دي اردب د بد
جق: ار لي ار ثاول ار ثارلري ثاربلو ي ارجس ل عام اركءيءع ثر
د د اك د د ارلثجد د ي ريبيد د ج ددو زج ددي ق ددليم ثج ددي ُين د ِّدو ور ددا ايد د زيد د لم ريبيد د رج د د ولم
ربلم ثتب ال . جلي ثجالك ع آث له
ورددا أث يليددل أي ي أنددل عاي د د د إي بيددا ارجءددلا جك د إرددم وددوا اريددثم ثجددي يد ُّ
دا و
زي لم ايلد ارجك اع ( اسبيي .
د د أي ارلسددث تددام اهلل عاي د ثسددام قددل ج د ا ثأي ارلس د رع ب قيددع ثجددي يليددل أي ي أنددل
ثارجسد د ل ثارءد دلاح ثارج ب ددليي ار ددويي عايد د بزيد د لم باد دلاي ارجس دداجيي ري د د ول ارن د د
وس ددل اإلس ددالم د د أقد دثارقم ثأعجد د رقم ثعا دديقم أي ي ددزثل بي ددا اهلل إي بق ددلثا ري ددلثا
بأجق د ا أعي د قم دثاول ار ب د لم ث جسددا ارج بددليي ب د يجل ثأي يددزثلثا جء د م ارلسددث
تام اهلل عاي ثسام.
جددي ألال أي ي أنددل ج د بك د ثو لسد ث ليخد د إي بد ريجي سددلا ع يجد (سددل جددأل
إوا ن ا ثء جء تلم عام ارج د ولم عاي أي يزثل اريجي ارس يل ري وله ثيالك
كل وا قج . ثارجالك ع ثنأ قج غ ي يي
إوي ارج بد راجد ق ار د ليخ يجن د ج د ولم ثجالك ددع ج د يكجاد ار د لي جددي دثاول
ب ددل ارج د د ولم ثارجالك ددع ج ددي ايلثاا ارجقج ددع د د ددث ل لالئاقد د ثرق ددوا ع ددلج
أغثاله. للاسع ار لي ثاربكك
ثردم ثيءث ابي خالثي د ودوا ارتدلل إي ايخبد ل إوا اع جدل يقد عادم ج دلل ار ءد
د د اال ج د د د كند ددم أتد ددث ار د د لم ثقثاعد ددل ارسي سد ددع ثببي د ددع ار ج د دلاي ثايك د دثا
274
لبجد د ر ددم يد د جي يقد د ج ددي ب ر د د ول ثارك ض ددل ب ر ددواو ثال ق دديا ارض ئد د اإل سد د
19
رددوا ا د جددي ارجثضددثعيع ار اجيددع ار ثددثل ثجزرددع ارءددلم ثاركيددل عددي ك د لم ارتددلل
ثاربكثي ددع أي د دلبب ارك ض ددل ب رسد د بل ثو ددوه ال د د م إال با بد د د اربليء ددع ار ليخي ددع د د
اربكك عي ارج اثجع ارتد لقع ار د بقد د م جء ل دع ارج بيد ا ثاردلالئ بجد يج ثاقد أث
يخ ركق أث ي بقق .
عدي ثبا ب د اربليءع ار ليخيع ي جني ارب كك جدي ار أندل جدي جدل جتدلاقيع جد ين د
ار د ولم أث ارك رددع أث ارج ددناع أث ارجثضددثد ثرا أنددل جددي ار د لي ارجن ددث قددل ي باد
ع . ولثا ج ن ارجثضثد إ لاح جء بالا ج جي ال ك ثا أث ا لنثا أث
دداوا ألل د د ل الس ددع د د لي ارج و ددل ار دديم ار ددقيل عج ددل ارجخ د د ل ا د د ج ددي اي ضد د
راب كك إ دلاح جءد بالا جد جدي بءدم عادم قيدل اركيد م جدي ج ودليي أث اردويي ع ي دثا
عد لم عجل ارجخ ل ثجء ل ق ج أقثا ن ارويي ي م االر ء ح بقم ثج ج ن د
ددل لثام ر د وددوه بليءددع جقجددع د اربكددك د ار د لي ارءلي د .أج د ار د لي ارب يددل ال
ءدال عدي لثام ع د أث ج ن د ل ج ن بثا ارس بءيي ع قل عام قيل اركي م ثرن
ثور ددا ي د د ر دديا ب إلجند د ي ل الس ددع ند د ار د د لي أث ار أن ددل ج د د ع ددي بلي ددل ارجءد د بالا
جث ارثدثلم ار زائليدع يجندي ل السد ق ثارج ولاا ثارجالك ا ثرني ي ثز ر زح ج
عددي بليددل ارجء د بالا ج د ارج وددليي ايكي د ح ثورددا يي اإل س د ي لائج د أنبددل لري د
دئ بجثضدثعيع ثرندي قدل ي دثبق ال ب رجثضثد ث ءد عام إثب ا اركء ئل ع لج
عام ارب كك أخو اركيبع ب د جد يءثرد جي ار ا إوا ن ا ج اءع ب جج يس ث
اركلل عي خت ريا يءي ثينثي خ ض رالخ ي ل.
ثينددثي وددوا للا عاددم ب ددد أس د وم عاددم اال ج د د ثوددم قاددع ر ددلم ثء د قم د ار د لي
ثاربليءددع ار ليخيددع بك ددع عددلم ار سددايم يج د ءثر د أث ءا د جت د لل اربكددك ارج جددلم
عام أقثا اإل س ي.
ثعايد نيددو ُيءبد وددوا ارد كك جددي ارددب د ثودم ال يثءددثي د بكددثثقم د جيد ليي عاددم
اال ج د إال عام ج يءثر ارجبكثك (اإل س ي ؟
19
1086ص ارج ال ايث اراب لي ابي خالثي .بيلثا :لال ارن عبل ارلكجي ابي خالثي
. 12
271
ثندأي اإل سد ي إ سد ي ثاكدلا را د لي ثآخدل ر ادم اال جد د ثيي اإل سد ي ثاكددلا إوي
للاسع عام اال ج د؟ ث ثل ي لالسع ار لي نيو ال ثل ي
ثاوا ن د د ي ار د ددا د د اإل س د د ي نجتد ددلل راج اثج د د ا إوي ار د ددا ثالل د د ن د د ب كد ددك
ب ع بد له أيضد سددينثي جتددل ال راج اثجد ا ثاال وددوا ارددب د نجددي يج اددا كددل اركي ددث
ج ي ح ثيكل ر كلجد ي اآلخدليي ج د ججد ي ا د ءدث :إوا ن دا يكل ر أي يك
أي نثي را لي . ارجيلاي ار اج ي و ا أكءيع راكي ث
ج قددم ثاوا ألل د أي د ككص اس د ج الا ارج د ول ثارجالك ددع ثارجء باددع د ار كد
د ول أم ث ول سل جدأل أيقج أتلل راج ولم ثارجالك ع ثأيسل أي الك
كا اربكك ثارللاسع؟. ث الك ساثا ج كلو ي لو أ
جي د ارج اثج د ا عددي سددل إي اربليءددع ار ليخيددع ع ددل ا ب عق د جددي قب د ارب كددك د
اي إخض د ارسل جي قبا راج ولم ثارجالك ع ثن بع ن ج ي دلاح رد أيسدل جأل
بنثيددل جددي إخض د د كءيءددع اإل س د ي راج د ولم ثارجالك ددع ار د ي جددل عايق د إجبليءي د .
ار سدايم ثج أ جي ارججني ج د ولم سداثا اإل سد ي ثجالك د إال ا د جدي ارتد
بج يالك ع .
أم إوي أيقجد د أت ددلل ثأيس ددل ج د د ولم ثجالك ددع كءيء ددع اإل سد د ي ج ددي خ ددال س دداثن
جالك ع ثج ولم سل جأل ثج يك ثي عاي جي قل ث ي ثعام ثو لسع لاقيع؟
أيقج أتلل: ار ك ثاوا اس جاا ثسياع ارجء باع
أم جد ج يءثرد ج ودليي عدي قد ل عجدل ارجخ د ل ب ع بد لوم ع تدلثه ث ودلثا ج د
يءثر ارجبكثثثي ع ل إ لاح ارجء بالا ج قم عي ساثنقم اإل ك ال ؟
عدي قد ل ار دقيل عجدل ارجخ د ل جدي قبد ارج ودليي ايكيد ح اردويي أع ءل أي ج يء
و ددلثا ج د د أت ددلل بنثي ددل عجد د يءثرد د ارج ك ددلو ع ددي ختد دي ارج كل ددع ع ددي ق دديم
ارج ج ث ض ئا اركجيلم.
ثعاي :ال يجني يي بليءع جدي بدلل اربكدك ار اجد أي ض د ارب كدك عدي ج بيد ا
ارج ل ددع ار ليخيددع ثار د ي نددلو ارددلن ثل سددجيل دديم د قثر د :إي أي بكددك جقج د
276
ع بج بيد د ا ارج ل ددع ار ليخي ددع يد د ال غ ددم رد د ع ددي االسد د ند د ي ايس دداث ارج بد د
ب رج ج .20
ثرددورا ينددثي اال د ه االجبليء د ارددوي يق د م بل السددع ار ددلثو د زج ق د ارك ضددل ثال
يقد م بج ضدديق نثي د ال رددم ي ددلو أي ارددزجي ارك ضدلم عب د لم عددي ءبددع ال ا س د د رق د ثال
جيلاي إال ب رج ض ثارجس ءب .
ج د أث ددل أي ارددزجي ن ركبد جد ُ دو دداوا ألل د أي جيددز ارددزجي جددي خددال ارناجددع
ثجد ودث اآلي ج د ي دل د ارجسد ءب أث ُيسدك أتبح ج ضدي ثجد ردم ي دو ُسك
عام قل اربنلم ار ُي ل عايق وث ارك ضل ثرقوا ند اردزجي ال بدل ثأي يجدل عادم
ارك ضددل نبندلم ر ددل اركبد عايقد .أي أي جد ي ءددله ارددب د د ارك ضددل عادديقم أي
ددا قم أ نددلثا ي ل دثا ضددلثلم ثقثع د د ارج ض د س دلي ع ددلا ثاوا أ نددلثا ارج ض د
ك ضلوم ب رضلثلم .ثبج أي ورا يل بب بكي م اإل س ي إوا كي م ند ار د ا ال ندثي
اددم ينددي د كي د م ار د ا يي إال ب د رزجي ارج ض د ثارددزجي ارك ضددل .أج د ارجس د ءب
جس ءب ار ا ب ل ارجثا ثوث جس ءب ج لثو أج ج لث ب ر سدبع رإل سد ي ال يجدل
ثارك ضددل ثونددوا ارك ضددل يس د جل ثارج ض د يددزلال لانج د إال بددزج يي وج د ارج ض د
ثيبءم ايج ج قج جس ج ال.
خبثاا اربليءع ار ليخيع:
ارخبثاا اآل يع: ثيي بلل اربكك ار اج ثاكلم اي ا ب عق ي با
1د كليل ج ناع اربكك أث جثضثع .
- 2كليل أولاو اربكك.
– 3كليل لثد اربكك أث س ال .
4د كليل جتباك ا اربكك.
1د اس بالد ارللاس ا ارس بءع .
- 6ج ارج اثج ا ثاربي ا.
- 7كاي ارج اثج ا.
20
ار لب رأل يسا اربب ع ارخ جسىع ار اثم اال ج عيع .ارء ولم :ارجن سجيل يم ارج ق ار اج
1992ص . 130
277
ا ثعلضق . - 8اس خالص ار ئ أث االس
9د كسيل ار ئ .
- 10ن بع ار ءليل.
ثجددي بددل بليءددع جددي بددلل اربكددك ار اج د ثعاي د ن د بليءددع ب د وددوه ارخب دثاا
ودث أكدل خبدثاا اربليءدع ار ليخيدع أث أي بليءدع جدي بدلل ي ءل أي كليدل ايسدب
اربك ددك ار اجد د ء ددل أخب ددأ نثيد د ال يس ددب ود د ار د د يبك ددك ارب ك ددك ج ددي أ د د أي
ي ددلو عايق د ثاي ددلو عايق د أث عل ق د ج ون ددي جددي ج ل ددع ار اد د ار د ج دي أ اقد د
يبكك أث يللا.
جت لل ج اثج ا اربليءع ار ليخيع :ءسم إرم اآل :
ارجثضدثد قيدل -1جت لل ب ليع :ثوم قثل ار ي ي ثارج تلثي ثارج لنثي
اربكك أث ارللاسع .
-2جت لل جن ثبع ثج ولم :ث ءسم إرم اآل :
ضد ددج ج د دي تد ددثص ثرضد ددع أ -جخبثب د د ا :ب د ددل إخض د د عق را ءد ددل ارد ددلاخا بج د د
جددي كيددك ارددزجي ارددوي ث ليضددق را ءددل ارخد ل ث دثاول ثبدلاويي ثك د ثأسدداث
تثت ددق دد ج دد ثعالق قد د بجد د ن د د ثار ددزجي ار ددوي ك ددلك ع د د ن ب ددا يد د
عق. ثجض جي ق أث ج ن
-ارثث د د ئل ارلسد ددجيع جد ددي جءد ددالا ثأ ن د د ل ثأ د د ل ثس د د الا ث ء د د ليل ثتد ددكو
بددل و جددع ركيد م ج جددلم ثارجددون الا ثارج السددالا ارلسددجيع ثارجددونلاا ارخ تددع ار د
ارك رد ددع ارجللثسد ددع جد ددي ارد ددويي ي د د ثي جد ددي أج د دلاد كسد دديع اركد ددلل إوا ن د د ي ت د د ك
ثار دلو ارجسدببع ثارجكيبدع بك ر د ر لي كي ثا ج عيع جي خال اربكك أر ب
ثارج ثلم يق .
بل ثاول ج ليع يجني ج ول ق ثجالك ق . ج -اآلث ل ثار كو ثارلسثج ا
اركثائل ار اجيع ارج ل بع عام اس خلاج ا اربليءع ار ليخيع:
-1أخو ار بل جي ار ل ارج ضيي ارجثب ع .
278
ثاربكددك عددي ارج ددل جنددي جددي ج ل ددع ار د لي ارددوي يك ددثي عاددم ن د ج ددل ِّ ُ -2
ع قد د ن ددلالئ ث د د ارج ددل و ددث اربك ددك ع ددي اركءيء ددع ار د د يسد د م ارب ك ددك را ءيد د
ثجت لل عاجيع.
ِّ ُ -3
جن ددي ج ددي ار بد د ارزج د د ثارجثض ددثع ب ع بد د ل ار ددزجي ارك ض ددل ءب ددع ا ب ددالل
رابكددك د ارجثضددثد ارك ضددل أث ارسد بل جددي خددال اس ءتد ح ارج اثجد ا ثاربي د ا
ثج الع د د م ارج ضي د دلاا ار د د ن د ددا ثار د د اس د د لا عاد ددم ارجثضد ددثد سد ددابي أث إي بي د د
ثار لو عام جسبب ق ثآث لو ارلئيسع ثار بيع.
جني ارب كك جي قم ايكلاك ثار لثو ارخ تع بند ك ردع ثختثتدي ق ار د ِّ ُ -4
بقد د ج د د ز ع ددي غيلود د ج ددي اركد د الا ثي ب ددل ار كايد د ار اجد د ثار كس دديل ار اجد د وجد د
ارججن ي جي ن و اركل ثا ق لو ركيز ارج ل ع ارثا يع.
ال ي بضد يقد عددلم أسددب 1د ُبدديِّي راءدلاح أي ايكددلاك ار ليخيددع ج لاخاددع ث ددلاخ
ثاك ٍدل ع ق أث إوج رق ك م ينثي ار كسيل ر د ئ ار د لي جءتدث ال عادم سدب ار ض
أث عاي ب ي ق .
6د ُ ِّ
جني جي كسيل ارءض ي ار ليخيدع ث ءد ر لث قد ثختثتدي ق ارجن يدع ثارزج يدع
ثارجثضثعيع.
– 7س جل اربليءدع جدي ارجثضدثد قيدل اربكدك ثال سد جل جدي غيدله ثرقدوا اند بليءدع
دلثم بليءددع اربكددك ار د ليخ
سدب ثي ثا ددل ج قد ثرقددوا ال ُ و جثضدثد رابكددك ار اجد
سكي . رج ن اربكك ث ثاوله لثيج
ِّ ُ – 8
جنددي جددي كددلي ارتددلل ثار ازوددع ثار أنددل جددي تددكع ج د يس د ا ارب كددك جددي
أكددلاك ثأ ن د ل ثجثاقددو ث دثاول ثاالب د ل عددي ار كيددز ارددوي يض د و ارجثضددثد أث
لم ارتثا . ي كلو ب عي
ثاالب د ل عدي أخدو ار بدل ج د أث ن بع ار لي - 9االع ج ل عام ارجت لل
ار ب د د د ارق ج د د د ارد د ددوي ال يت د د د كب اريءد د دديي ثورد د ددا ال ء د د د له راجت د د د لل ثارب د د دلاويي
ارجثضثعيع.
279
د د د ث ارءضد د د ي ثاي ند د د ل ِّ ُ – 10
جن د ددي ج د ددي ار ب د د ُّديي ارججن د ددي ج د ددي ار ء د ددل ارب د د د ح د د د
ثارجثاضد ددي ثند ددورا جند ددي جد ددي ج ل د ددع آلاح د ددقثل ار ي د د ي ثأق د دثارقم أث ألاح ار د د قايي
ثارجالك يي ثار أنل جي ارثث ئل ثاخض عق إرم ار ءل ارلاخا ثارخ ل .
280
الفصل الثاني
الطريقة المسحية
281
طريقة المسح االجتماعي:
دع عدي دلاخ عدلل جدي جن ع جدي ان د و ار القد ا ار إ ق أكل اربلل ار اجيع ارج ِّ
ُ
ءت د اركء د ئل ارج ضي دلاا ار د د ثل سددابي أث إي بي د عاددم ار د ولم جج د يس د ث
ع ق د بددا لاح جسددح د ج راج ج د ارجس د قلو ب ربكددك أث ارل السددع ثوددث ارجسددح ارددوي
أي جكللم جي جكللاا ارج ج . يبال عاي ب رجسح ار م ع لج ال س ث
أج إوا كلك االس ث ح ي د وردا أ د كدلك ار ختديص ثار كليدل اردوي ي كتدل د
اخ ي د ل عي ددع جددي ارج ج د ثرددوا ي ضددح اركددلل بدديي ارجسددح ار د ج ثار ي ددع جددي كيددك
ايولاو ثجي كيك اركاسكع ثجي كيك ايوجيع.
ي د االع دلاو بددأثل إي أوددلاو ل السددع ارج ج د لثي اسد ث ح أي جكددللم ب دليع ج د
دلل ثاالع دلاو بدأي و د ا لثقد لليدع ي بضد جلاع قد بل السدع ارج ضيلاا عام ند
اربكك جس قلو ار جي ب رجسح ار ج . ارج ج نن لثي اس ث ح جج ي
ثارض ي ددع ج ددي اربك ددك ار د د م ددل عا ددم ع ددلم االع د دلاو ب ر جثيد د ارس دداثن ثاال جد د ع
رأل دلال ثار ج ع د ا ثرقددوا دال جبددلل يي يجث د ارج ج د ب ددزح ج د ثوددث ق د لل عاددم
إعب ح اركءيءع لثي ثسب ح ثيي ارج ج رم يني غ ئب نيو ر بد رءبث بجدي يجثاد
أث ي ث ع .
أ وجد ار بليددل بتد ثبع ل السددع ارج جد عددي بليددل اركتددل ار د ج وددث ارددوي اسد ث
جثيا د د ب ر ي د ددع قد ددث بليد ددل د د غيد ددل جكا د د ك د ددم ثاي قبا د د ورد ددا د د بكثث د د عاد ددم
اركيثا د ا ثاربيددثل ثايسددج ا ثار ب د ا ثار جد ل ا د ال ءباد عاددم جسد ث جددي خاءد
اهلل د رم د أكسددي ءددثيم ث ا د خايكددع د ايلد يتدداح ثال يكسددل ثال يسددكا لج د
يق بضيل كل.
ثب ر سبع راويي يءثرثي ناج نبل ك م ار ي ع اق لبا تدك ق ثخت ئتدق جدي تدك ا
ء ددث رق ددم ددم ج ددي كي ددك اق لابقد د ثرن ددي ج ددي كي ددك بد د بل ارج جد د ثخت ئتد د
ا ددي ثور ددا رجد د راختثت دديع اركللي ددع ج ددي لالر ددع د د ئ ارجس ددح ار د د ج ئ قد د جد د
ل جدي يدثم ارك دل اردوي يءدو يد ند ثج م ك م ثاي كلث عي أثس جسح ري
ثوددوه عبدلم ي بضد أي أخددو بقد ثال يكددل يكددل أي يجثد اآلخددل يد إ سد ي بجد عجد
ددئ ال دديم كي د اال ج عيددع ثار اجيددع ثاوا ند ي لب د ار دديم ارددوي ي اددم بند د
282
نيددو كددي ارددويي ال اددم بجد د ارتددلثل ءبد بددأي يءبد ب ر ي ددع أي جثد ارج جد
ئ ار ي ع عاي ؟
ضي ارج ج ثُ جم ِّ
ثعايد إوا ألال ارب كددك أي يسد قلو د ئ عاجيددع ثجثضددثعيع ايد ب ءتد ارج اثجددع
ثاوا س ح ارب د: رل ن جكللم جي جكللاا ارج ج
نيو يجني ر للاسع ارج ج بن جا ؟
ءث :
أي ك ددم ارج ج د يخ اددو جددي بكددك إرددم بكد ٍ
دك آخددل أي أي ك ددم ارج ج د يكددلله
ارجثضثد قيل اربكك أث ارللاسع ثردم ي كدلل وندوا عكثيد ث ءد رلغبدع ارب كدك ثيي جدي
أوددلاو ارجسددح اال جد ع ارلئيسددع وددث ار ددلو عاددم ج د رم ارج جد ثجثاقكد ثثء د
إوا جددي ارددوي سددي نا ثاقد ارج جد إي ألل د ج ل ددع جددع غيددل ثأ جد ب كي د ثقيجد
ج ءثتع؟ ب ر أنيل ري ينثي أكلا غيل ارج ج وا .
ثيي ناجددع ارج ج د ناجددع ع جددع غيددل جكددللم دداي ارب كددك سددينثي أج د م إ ددن ريع د
ق د د ود ددث ارج ج د د ارجك د د ويم إي رد ددم يكد ددلل اتد ددبالك أي ج ج د د يءتد ددل أث ي د د
أم ا ج ج ارءليع أم ارجلي ع؟ اإل س
بناجع ارج ج : ق ي
ارج ج ارجسام؟
ارج ج ار لب ؟
ارج ج ارايب ؟
ب ج ج جلي ع بلاباا؟ أم ي
أم ج ج ارجلي ع ارءليجع؟
أم ج ج ارج كل يي؟
أم ج ج ارجق لسيي؟
أم ا ارج ج ارسجن ؟
أم أ ارج ج اركيثا ؟
أم أي ج ج يءتل جي غيل ورا؟
283
رددوا د حا ارضددلثلم ر كليددل ارجتددباك ا ك ددم ُيكددا اراددبا ثارضجددثد ارددوي قددل ي اددل
ووي ارءلاح ثارلالسيي ثارب كثيي.
ثبجد أي ارب كدك ال يجندي أي ي د ث ب ربكدك ج ج د ج قدثال إوا عايد ب كليدل ج جد
كليل ارك لم ارزج يدع ارجسد قل ع ب رجسدح ار د ج ج ثجن بكث نج ثجثضثع ثزج
أث ارجسك ب خ ي ل ار ي ا.
ثبجد د أي رابك ددك جثض ددثع .إوي راجثض ددثد ج ج د د .د داوا ند د ي جثض ددثد اربك ددك و ددث
ا ك دلاو ايكددلاك د جلي ددع ب دلاباا ينددثي ج ج د اربكددك وددث ن د ارج كددل يي د
جلي ددع بدلاباا ثردديا ند سددن ي جلي ددع بدلاباا ثرقددوا يسد قلو ارجسددح ار د ج ند
د د جث د د ود ددوه ارجثاضد ددي ج د د ارج كد ددل يي ثال يس د د قلو غيد ددلوم ثع د د لم ي د د م ار ج د د
ثرددوا جقجد نبددل ار ددلل ردديا اركد الا ارجسد اع د ارج سسد ا اإلتددالح اال جد ع
ل السد .ثاوا ند ي جددي ارججنددي أي ي د أز جثضددثد اال كدلاو إرددم جثاضددي جددي ارتد
ددثد اال كد دلاو ن ددثي ارل الس ددع أنث ددل لق ددع ثعاجي ددع ثور ددا ن ددأي ي ددزل أخ ددل كسد د
اد ددل ب د دثاول ا ك ال يد ددع نك د د الا ارب ك ددك جثضد ددثد اال ك د دلاو ار د د م إرد ددم جثاض ددي
ارج سسد ا ارسددلقع ث د ث ارجخددللاا ثارء د عجددلا ثارقددلث جددي ارج ددز ث خليد
ار د د م ق ددوه ارجثاض ددي ع ددلج يل نبقد د ايك ددلاك ددللج ك ددا ار ج ددع أث و ددلل ارجد د
زئ قد ث ءد جثضثد ع م وث ا كلاو ايكلاك ثرني اال كدلاو أ دثاد ججد يسد ث
ثد نج بيو . رن
ندثي ج يسدلم ثبدلثي ثعاي للاسع ارجثاضي اإل ك ال يع ارس بءع ببليءع ارجسدح ار د ج
ت د د ثبع ثرد ددث أخد ددو جثضد ددثع آخد ددل ثرد دديني (ك د د الا اربد ددالل د د سد ددثل ار ج د ددع
اي جيد كد الا اربدالل جسد اع ثيجندي ج ل قد عدي بليدل ارج سسد ا ببلاباا
ارلس ددجيع واا ار الق ددع ثيجن ددي إ د دلاح جس ددح د د ج عايقد د ثجقجد د نب ددل ك ددم ج جد د
اربكدك ادي ينددثي بكثد ر جيد ارسددن ي اردويي يكتدثي ند ثالثدع أث خجسدع أث ع دلم
جد ج اثجد ا عددي د ولم آث سد ثاا عددي بليددل ارجسددح ار د ج ارددوي رددم ينددي ول د
ج دناع بءددلل جد يقد م ب ركتدل ارنجد اردوي أتددبح جيسد ال عددي بليدل ارك سددث ارددوي
ارلكجددع يضد و يد ند جثردثل ليددل ثيجكددم ج د ند جددي ا قددا بد اييد م إرددم باد
ثارجضكلم ج ع رم ايجثاا أث ار قلاح.
284
ثرن ددي إوا ن د د ي ج ددي ارضد ددلثلي أي يد د م اخ ي د د ل عي ددع رابكد ددك أث ارل الس ددع ب د د ح عاد ددم
ارجثضددثد ارجكددلل رابكددك دداي ار د ئ ارج ثت د إريق د عددي بليددل ار ي ددع ال يجنددي أي
جي أ لال ار ي ع ءب . ب أ ق جث جث ارج ج اروي أخوا ج
ثج د ورددا دداي ار د ئ ارج ثت د إريق د عددي بليددل اربكددك ب ر ي د ا ب د ج دلاا
أث اربكد ددك د د جثاضد ددي أخد ددل واا عالقد ددع ب ر د د ئ و جد ددع رل السد ددع ارج ج د د نن د د
ارج ثت إريق .
أوجيع بليءع ارجسح اال ج ع ار ج :
إ د ُي ِّ
جنددي جددي ار ددلو عاددم عا د ار د ولم أث عا د جثضددثد اربكددك جب دلم جددي قب د
ارويي لببقم عالقع ب لثي اس ث ح يكل ج قم.
ث ن ج ارج اثج ا ثي م ار لو عايق ثلبب ار القع بيي ار ثاجد ارجنث دع رقد ب ن جد
آلاح أ لال ن ارج ج ( ج ج اربكدك ثأكن جقد ق ب دع ث دل ارج اثجد ا ارج كتد
ارثءددع د ج اثج ق د ثاالع ج د ل عايق د د ثض د عايق د .أج د ار ي ددع ا د جددي ارت د
ددزح جددي ارج ج د ثقددل نددثي آ ال و د جخبئددع ك ددم ثاي ددم قبددث ارخبددب ار جددع ي ق د
اربكك ب ع ج له ر سبع جي ايخب ح ارج جلم أث ارج ثق ع جي قب ارب كك.
ثارددوي ال ل ء د ثجددي ايوجيددع أيض د قددل ي كءددل ارلض د ار د م ر د ئ ارجسددح ار د ج
ار ي ع ر كءيء .
د ار دلو عادم تدك ا إي ارجسح اال جد ع بليءدع واا خبدثاا جثضدثعيع بد
ولي ددع جث ددثلم د د ار ددزجي ارك ض ددل ثو ددوه ارت ددك ا ي ددلو بد د ر بيل ع قد د ث ددل
اس ج لم جء باع أث اس بي ي أث ج ولم ساثا.ارج وج ع
ارج اثج ا ُ
ثرددورا ُ وجد ارج اثجد ا ث ددل خبددع دلاد يقد ايوددلاو ثاركددلثد ارجتد غع ث كاد
ج بي قد د د ار اجي د ددع ث سد د د وم د د د عجاي د ددع اإلت د ددالح اال جد د د ع ثارسي سد د د كسد د د
ثاالق ت لي.
ثيي ارجس ددح اال جد د ع يقد د م ب ر د د ول ع ددل اإل سد د ي قد د يسد د بي أي ي ق ددل و ددوا
اإل سد ي ند جد د ث لا د نجد وددث را يد ي لثي أي ي ددأثل أث لثي أي ي العددم دثاجيا
ارج ج ثلي ؟
281
اربد بي ول ثبن لقع قل ال ينثي وث ي ع ا ن س ا ج ثروا ثتو ج وث
د ك رددع بد بل جد جد نود ارد كا أث ود أي ال يجنددي أي نددثي ايقدثا ثايعجد
ب ر ي ا. ضجله ثرقوا ءث لائج ايعج
ءددل يءددث اركددلل ارجبكددثك أث قيددل ارل السددع ع ددلج يسددأ أث د ح ارجء باددع ج اثجد ا خ بئددع
ج ج ج كءيءع ايجل اروي ي ل ثورا يي اإل س ي د لائدلم ارججندي ارج ثقد ثغيدل
اردب د عادم اهلل د ادم رءدل ندو اال ج ع يتلل ثينو .ثنج ارج ثق ببب
ارجبكثك عام ارب كك. الر نيو ال ينو
ثب ح عام ورا أ س ح :
جددل عاددم ارج د ولم ثاالس د بي ي د ل السددع ارك د الا اركلليددع د د و د ارل الس د ا ار د
ثار ج ع ددع ُي ج ددل عايقد د د د ار ددالج ثاإلت ددالح خ ت ددع ث ك ددي ددلو أي د د خب ددع
اربكك ار سي ق ق ارب كك راثتث إردم أولا د اربكثيدع ءبد ب سدبع خبد ح إل د زم
ارج اثجد ا ثار د ئ ارج ثتد إريقد ؟ ثغ ربد جد نددثي وددوه ار سددبع %1ثيد م ار تدليل
ب سبع %91ثج ورا رم يني راب كك بلو ي إلثب ا تدكع جد ق رد ب سدبع %91جدي
ارجبك ددثثيي بأ د د ارك ددل .ثور ددا يي االسد د بي ي عبد د لم ع ددي أس ددئاع ب ددع ج ددي ددلثد
ثجك ثي ددع عا ددم ج جثع ددع ج ددي ارج ضيد دلاا ثج ددلم جس ددبء ج ددي قبد د ارب ك ددك ثب ر د د ر
ا د ردم االس ب ا أث ارج اثج ا ارجباث اركتث عايق رم ني لريع إرم
يكلك ك ع بيي ثلق ا االس بي ي ثارجبكثك.
ثرددورا رج اثج د ا بددلثي ددل ثك دثال ثاس يض د ح ث كقُّددم ث ءب د جددي خددال اإلكس د ا
بأوجي ق د راجبكددثك ال خددلم ايوددلاو ار اجيددع ثال اال ج عيددع ثرنددي ي ددثز أي خددلم
عاي جء بال ج لي أث ج ثي . جتاكع خ تع راب كك بأي ي ز بكث ري
عايقد كاددث ثج ر د ا ثجء لكد ا قددل نددثي ثبجد أي د ئ اربكددثك ي بضد أي ل د
إخضد د د س ددبع ي دد عا ددم جسد د ث ارلثر ددع ارسي سد د أث االق تد د لي أث اال جد د ع
%91جي ج ج اربكك رالخ ي ل ثاروي ال ي كءل عي بليل االس بي ي بد ي كءدل
ت لقيي عي تلققم}.1
رم :ريسأ ار و عي بليل ارجء باع جتلاق رءث اهلل
1
اآليع . 8 ايك از
286
أي يسأ اإل س ي ع وم يءث را أنل جي بلاوي عام ج ق ر ك م ي خدو ريا جي ار ي
ألي د ج د اآللاح ايخددل ارج أنددل جددي ت دثابق ث لزو د عددي اآللاح ار د ال س د ل عاددم
جت د لل جثضددثعيع ثرددوا أتددبح اربكددك ارددوي ي بض د أي ي د ز بأخب د ح %1يك ددثي
عام أخب ح %11ءليب ً.
ثبج د أي اس د ج لم االسد د بي ي ددل جس ددبء ا قد د ب ر سددبع راجبك ددثثيي ددثزد عا دديقم
وزم ثجد عادم ارجبكدثثيي إال قبثرقد نجد ود ثبأخب ئقد ارج جدلم جدي قبد ارب كدك
ثج أ ق ُ ول عام سبع قاياع جي ارج ج ارجس قلو بأخدو ار ي دع ج د ثُد ءوح ب دل
ليبقد د د ث ت د ددكيكق رض د ددع ثأس د دداثب ثجكقثجد د د ثجت د ددباك إال أ قد د د ال د د د خاص ج د ددي
جج د ي د ارددب د ب ددل جيجق د عادديقم رجألو د يء ددثي د ارضجددثد ب ر ج د م ثارنج د
أخب ح جءللم ب سبع %1نج سبل أي ثضك .
ثك ددم إي سدداج بجتددلاقيع ارج اثجد ا ارج كتد عايقد جددي خددال اسد ج لم االسد بي ي
ثايخب ح ارج ثق ع و : يزو رللاسع ارجسح ار ج اي ايخب ح ارج ثق ع رق ال
ض ددح أخبد د ح االسد د ج لم ثرنددي رث ددثل لت ددع ار ددلي ثار ت ددكيح -1ع ددل ار ليد د
ثارضبب . يكلك ار تثي
تدبح سدبع -2ع ل جيم االسد ج لم عادم أ دلال ار ي دع بأخبد ح جءبثردع سد ثي %1
ايخب ح أنثل ع ل جيم ار ئ عام أ لال ارج ج .
:رددث ا لض د أي ك ددم ارج ج د = 105000سددجع ثأي سددبع ار ي ددع = %1 جث د
ينثي ك م ار ي ع يس ثي 2100جكللم.
ق ددلا د د اسد د ج لم االسد د بي ي ب رك د د ن ددا %1نجد د و ددث ثبجد د أي ايخبد د ح ار د د
ج ثق جي ك م ار ي ع اروي يسد ثي 2100جكدللم ي دع غجدثد د ب دد ايسدئاع
أث ار ب د د ا د د ارج د ددم أث ارجك د د ويم أث ي د ددع عد ددلم لنيد ددز ارجبكد ددثك عاد ددم جك د ددث
خ اددو عددي ارء دلاحم االس د بي ي أث عددلم قددللم ارجبكددثك عاددم ارء دلاحم ارجللسدديع ار د
د ارجبكدثك ثندورا ر دلم ث دثل دلأم ألبيدع ثارن بع ارج دلو عايقد د ارن يد
عام جءللم رس ا ارب كك.
ءدل ي دل ارب كدك أي ثاض ع إرم ج سدبل وندله ردث ُعجدم ودوا االسد بي ي عادم ارج جد
و د ا ارددب د ارددوي ال يء د أل ثال ين د ثأي وددوا ارددب د جددي قب د ارجس د قل يي ب ربكددك
287
عا ددم اسد د ج لم االسد د بي ي ق ددوه أخ ددل زي ددل ج ددي ال كد د د سد دبع ثي بضد د رد د أي ي يد د
ايخب ح خ تع إوا ن ي ار ثزي رالس ج لم غيل جب ل.
جج سبل أي سبع أخب ح االس بي ي زيل إوا عججا د ئ ار ي دع عادم س ثعاي
ارج ج اروي أخوا ج .
ارس د بل أي ك ددم ارج ج د 10000جكددللم ثك ددم ار ي ددع 2100جكددللم ارجث د كس د
ثأي سددبع ارخبددأ ع ددل ل السددع ار ي ددع ن ددا %1ثبج د أ د س د جم د ئ ار ي ددع عاددم
إوي عاي د د أي ج ددم أيضد د س ددبع ارخب ددأ ارجءب ددث ثار ددوي كء ددل ج ددي ار ي ددع ارج جد د
2100جكللم.
د أخبد ح %1ثب د ح عاددم ورددا رددث ج د وددوا ي د أي ند 2100جكددللم قددل ءد
سدبع سبع أخب ح االس بي ي ب لض عام أ لال ارج ج 10000جكدللم يندثي ج جد
أخب ح االس بي ي س ثي %100ي ق س ثي ك م ار ي ع 2100جكللم.
ارج كت د عايق د ثو د %91 ثوددوه ار سددبع رددم ي د م جددي خالرق د اخ ي د ل سددبع ارت دثا
ئ ق د أنبددل جددي قبثرق د ار د ولي ن سددبع جئثيددع رددث لضددا ثار د يجنددي أي نددثي
إل دلاح جء د بالا ج د اي دلال ارج نث ددع ج د قم ثونددوا د ءص وددوه ار سددبع إرددم أي ت د
سح : سبع ايخب ح إرم أي ت إرم %100جج ي ا إرم %10ث ل ك
ئ االس بي ي؟ د و يجني ب ل ورا االع ج ل عام جيم
قلو جي ثلائق ار جيم للاسع عاجيع ي ل بقد ثي جدل تبح للاسع ار ي ع ار دو
عايق ؟
ووه ارك رع جث ارج ج ؟ د و ار ي ع
يدز ارجسدح اال جد ع ار د م قد يكضد أي يدللا ارب كدك ارج جد لثي ثبج أ د
أثال؟ أي ود د يجن ددي سد د بل ج ل ددع بد د ؟ أم يكضد د ار ددلو عا ددم خت ئتد د ثت ددك
يئ ؟ راب كك أي يللا ج ج ال ي ل أث ال ي لو ع
ليددع ر س د له د جيد د لييثعاي د دداي اربكددك ار اجد د ي بض د أي ُيب د عاددم ج ل ددع
ارج ل ع ثاربكك ار اج جثضثعي بلثي س بل ج ل ع ال يجندي أي ي كدلل ارجثضدثد
ثال يتد د غ االسد د بي ي بلق ددع ُ ِّ
جن ددي إ لاحا د د ج ددي ار ء دديي ثاالك ند د م إريقد د ثر ددوا كق ددم
ارج ج د ثج ي د ثارءددل ج د وددث االس د بالد ار اج د ارددوي يس د عل عاددم اخ ي د ل
288
ارجثاضي ثتي غع لثضق ثاس ج لاا اس بي ق أث جء بال ق .ثورا يي جدي أودلاو
ثزيد د د ب د ددد ارختد د د ئص بليء د ددع ارجس د ددح اال جد د د ع ود د دث ار د ددلو عا د ددم ج د ددل
اال ج عي ددع ن رجق ددع ثارس ددي ثار ددثد ثارك ر ددع اال ج عي ددع ث ددثد ارجق ددع أث اركل ددع
ثج ثسددب ارددلخ ارس د ثي ثغيلو د نثيددل .ثنددورا قددلو بليءددع ارجسددح اال ج د ع إرددم
ءددثيم أثضدد د ق ئجددع ثج ل ددع ج د وددث ن د ئي ثجددل ال ب د ب ارخت د ئص اال ج عيددع
و ا اال ج عيع. بأ ج ب ارساثا أث اال
ثار ا د ار د ن ددا ثرددورا دداوا ن د ي االو ج د م ب د رنيو ي بض د ار ددلو عاددم ايسددب
ثزيد ثلاح ارسدداثا أث ار د ولم أث ارك رددع أجد إوا ند ي ارقددلو ار ددلو عاددم ج ددل
ألق م ث سد ثارث يث جض جيي ثعا ب د ارخت ئص قوه جسأرع جخ اكع
عاي د ج ل ددع ا د جددي ارت د جا د ج د ارج ج د ثقيج د عاددم أس د ا نج د ثاوا
ارج ج د د ثقيج د د ثارك رد ددع ار د د ود ددث عايق د د يي جض د د جيي ارج ج د د ج د د ي ثق د دثا يي
ثأت ثا ج ح. ببي ع ثألي ي ثأعلو ثقيم ث ض ئ
ثبجد تدثلاا ثجء لكد ا راجسد ءب إوي قلو بليءع ارجسح اال ج ع إرم ثض
قدم ارك ضدل يدلا ثب جدل ال ب الق تد ل عادم ثتدو أ ق قلو إرم ورا ردوا ي بضد
ضك س بء ر ث دثاجيا ثقديم ث ضد ئ ال ُ د وخص ار ثاول ءب .يي ارج ج نج ث و
ب رثتد د ددو ثال يجند د ددي قجق د د د إال ب د د د رضثص يق د د د ث ب ق د د د ثرقد د ددوا بليءد د ددع ارجسد د ددح
اقد ل بب ب رثاق جي كيك ختثتديع ارجثضدثد ثارجند ي ثارزجد ي ججد اال ج ع
ثورددا جددي أ د نددل عاددم أوجيددع لبددب ارك ضددل ب رج ض د ثارجس د ءب لثي ا كت د
بددثل ايكدثا ث ضيددل إرددم ثضد ارخبددب ثلسددم ارسي سد ا ثاالسد ال ي ي ا ار د بقد
ج وث أ ض ثأ ثل ثأ ك ثأكسي.
جددي ألال أي يء ددلي أث ي بددل عايد أي ي ددثل إرددم ارج ضد ارددوي يك ددثي عاددم
ار د د ل اإل س د د يع ثاال ج عيد ددع بكيد ددك ال يند ددلل قد ددثلا غيد ددل جثج د دلم أث أي يض د د
ق ددله ثثق د د وبد د ح كد د ثك ددم ال يض ددي ت ددثلاا س ددبل ثأي ُ لب ددا ثر ددم كء ددل
ج ثث ال اي أي يبا عام س ي ايثريي.
ئ د إي أي أساث أث جد ق إوا أ دز عدي ارجك دث اركندلي راجثضدثد داي
ليد ا ثودوا جد يالكد عادم ارجسدح اال جد ع اردوي يقد م ال لي إرم قثا يي ثال
289
ددا ارج ضيد دلاا ار د د ثايلقد د م لثي االو جد د م ب ر اد د ار د د أ ب يثتد د و ثاي ددن
اربكثك ارجسكيع. نثل
ث ك ددي ال اع د دلاد ر د د عا ددم اسد د خلام ايلقد د م س ددب ثنجيد د ا ق ددوا أج ددل جق ددم ثرن ددي
كثر . االق ت ل ع ل كلثل ارنم لثي ار ل إرم ارنيو وث اروي ُبلي ككُّ
رددوي يقددم ارب كددك د لالسددع ك د الا ارسددلقع عاددم سددبي ارجث د وددث :رج د وا ك ددا
ولم؟ اق ج ج جي ارج ج ا ب ن ارسلقع
اددا جددي أب د ح ار د جد يقددم ارب كددك د بكثد رقددوه ار د ولم وددث ج ل ددع ايسددب
ق و : ارج ج ُس ولاق
د ج ضيلاا ار لثو ارسي سيع؟
د أم أ ق ج ضيلاا ار لثو االق ت ليع؟
د أم أ ق ج ضيلاا ار لثو ارببءيع؟
ارضزث ثاالس ج ل إي لد اربال رالك ال ؟ د أم أ ق بأسب
أخل ؟ د أم أ ق أسب
بقدلو إي د ل ج ل ق عام ألد ارثاقد ن ووه قم ارب كك جج ي ا يبكك ي
كاث ثج ر ا ثرورا ال ي ثقو ارب كك ع ل ج ل ع كدلثل ارندم ث سدب ارجل ك دع بد
ي ث و د إرددم ج ل ددع ايسددب ثجند جي ار اد ثرددوا د رنم ث سددب ارجل ك ددع ُيكيددل نثيد ال د
ج ل ددع ك ددم ارج ددناع أ وج د ج ل ددع ار ا د ثايسددب يكيددل نثي د ال د ج ل ددع ارج ر د ا
ثاي ل اركاث ارجثضثعيع.
ليد ا ئ د ارثتددكيع إرددم ثرقددوا ال يجنددي أي يد لي ارجسددح اال جد ع جددي خددال
إوا رم ي ث وكل ج ارجك ث اركنلي راجثضثد.
ثرن د يتددبح ارجسددح اال ج د ع إتددالك ي بض د أي يق د م بج ل ددع ار ا د ثايسددب
لانجددا جددي ارج ض د إرددم ثقددا قثلو د ثرددوا ارجنث ددع را د ولم أث ارجثضددثد ار د
ا ب د خبثاا اربليءع ارجسكيع ي لي إرم ج ل ع اآل :
بج ضي ثك ضله. أ -ج ل ع ار لو ارزج
اروي قلا ي ارج ناع. -ج ل ع ار لو ارجن
290
ج -ج ل ددع بل د د ارج ددناع ريد د م ارت دداح بي قجد د سد دثاح أند د ثا أ د دلالا أم ج عد د ا أم
ج ج ا.
ارج ددناع ثجل ند دزاا جن ج قدد ج ددي خددال ج ل ددع أسددب بق ثج بي قد د ل -ج ل ددع رد د
ثجضجث ق ثارج ضيلاا ارجس ءاع ثار ب ع ثارج لاخاع ثارلخياع عايق .
ثب د ددل ج ل د ددع ار د د د ولم أث ارج د ددناع ثأس د ددب بق ث لث قد د د ث كلي د ددل أب ال قد د د ب ربك د ددك
ارجثضثع ُيجني أي يكلك اإلتالح أث كءل ارج ر ا.
ب ح عام ج ءلم ضح ايسا ار د ي بضد جلاع قد ع دل اربكدك إوا ألل د أي يندثي
ارجسح اال ج ع إتالكي ثاال ال لاع إلبالل ووه ارتكع عاي .
أ ثاد ارجسثح اال ج عيع:
اربكك أث ارللاسع: أثالً – ارجسثح اال ج عيع جي كيك ج
ث ءسم إرم جسثح ع جع ثجسثح خ تع.
ددجثر ثود قد م بجسددح ار د ولم أث ارجثضددثد ب ددن -1ارجسددثح ار جددع :ود ار د
كليد ددل د ددثد ار لبد ددع نجد ددي يجسد ددح ايلد ريءد دديم عايق د د ب د د ح أث إ د د ح ثورد ددا ي د د
ثجنث قد د ثلل ددع ج س ددنق ث كجاقد د ثأوجي ددع جثق قد د د د ارجخب ددب ار د د م ثج ل ددع
ارج ر د د د ا ارس د د د بءع إي ث د د ددلا ثار ثق د د د ا ارجس د د د ءبايع ر جلو د د د ارزج د د د ثأوجي ق د د د
االق ت ليع راج ج أث ارلثرع ب ن ع م.
ثرد ددوا رجسد ددثح ار جد ددع س د د قلو ج ر د ددع عد ددلم أث د د جد ددي خد ددال اربكد ددك أث ارل السد ددع
ثارخد ددلج ثاإل د د ثارسد ددن ثارتد ددك ار ايج د د ارجثضد ددثعيع ق د د م ب ر د د
كلي ددل أوجي ددع اربك ددك ثل الس ددع ارجثاض ددي ثثضد د دد ثارسي سد د نج بيد د ا ددلاخ
ارخبب ارجس ءبايع ب أ ق .
جكدللم نبد لم او جد م ندأي ء تدل لنز عام ثا د - 2ارجسثح ارخ تع :و ار
جي اركي م اال ج عيع بن لقع ثثضدثح ث سد لائدلم ار لنيدز ودوه ر بيد ي عام
ارجثضثد ن ر ايم أث ارتكع أث االق تد ل أث قبد د ارج ال دل ار ثاج ارج لاخاع
ثارخلج ا.
291
ينددثي ار لنيددز عاددم أوجي د راج دثابي أث راج د ام جددي كيددك اددث أخددو ار ادديم نجث د
أويا د ثاعددلاله عاجي د ثجق ي د أث كل ي د ثبج د ُي ِّ
جن د جددي اركتددث عاددم لت دع عج د
ج أو جي أ ا . س
ارب لي: ث ي – ارجسثح اال ج عيع جي كيك ارج
ث ءس ددم إر ددم ددثعيي :د د جاع (ارجس ددح ار د د م ثجس ددثح جك ددلثلم ء ت ددل عا ددم اخ يد د ل
ار ي ع.
ارجسثح ار جاع:
قددلو إرددم اربكددك د ن د جكددللاا ارج ج د لثي اس د ث ح ث سددجم بليءددع ثو د ار د
جد ارج اثجد ا اربي د ا ث كاياقد ارجسح ار د ج ثودوه ج د ز بأوجي قد ار اجيدع د
ثاس خالص ار ئ ج ق ثم كسيلو ثعلد اركاث ثارجء لك ا ثار ثتي ا.
ثارجءتثل ب ربكك ار ج وث اروي ي لي ارب كك عام ج ج ارجثضدثد أث ارج دناع
أي ا د ارج ج د أث اإل ددن ريع أث ار د ولم ثال يءتددل ب د ن د أ دلال ارج ج د ارسددن
ارج د ب ربكددك ثال عالقددع رد بجددي ال عالقددع رقددم بج ددناع اربكددك قددث ارجءتددثل عاددم
ت غق ارب كك ربكث . كلثل اربكك ار
اددث اخ ل د ج ج د اربكددك سددن ي ارجلي ددع ارءليجددع بب دلاباا ا د س س د قلو ب ربكددك
جثضددثعيع ند ارجءيجدديي د ارجلي ددع ارءليجددع إال إوا اسد ث م ارب كددك ارددب د بأسددب
نددأي ينددثي جثض د اربكددك أث اإل ددن ريع خ د ص ب رسددن ي ارايبيدديي جج د ي ا د يس د ث
ارجلي ع ارءليجع. إي ث لثا جي ضجي ارسن ي اي
إي ارجسددح ار د ج وددث ارددوي ي نددا ارثاق د ارك ا د راج ج د قيددل اربكددك ثاي ار د ئ
ارج ثتد إريق د خددص ج جد ارجلي ددع ارءليجددع ارج نددثي جددي ارج دثاب يي ارايبيدديي ءددب
ال يجني ببيءق عام ج ج آخل ك م ثرث ن ي جي ارايبييي. ئ ثب ر ر إي
ثال ددل اربكددثك عايد ثعايد دداي د ئ ارجسددح ار د ج ُبوبدل عاددم ارج جد ارددوي
ي ددثز أي ببددل عاددم غي دله ثورددا بأسددب ختثتددي ا ارجن د ي ثارزج د ي ثارجثضددثد
ثج ضي دلاا ايلي د ي ثايع دلاو‘ ثونددوا ينددثي ار ب د يي بدديي ثارجس د ث ار ايج د ثارثء د
ل عام ارج ج ا سثاح أن ثا سن ي جلي أم قل أم غيلو . اربكثك ار
292
- 2ارجس ددح ب ر ي ددع :ثو ددث ار ددوي يك ددلل ك ددم ج جد د ج دديي ث ددل اخ يد د لاا ج ق ي ددع
ايخب ح ثار كيز قلل اإلجن ي. ي س ءلب إرم اخ ي ل ء
ي ثاد ار ي ا ُّ
ثُ جددم د ئ ار ي ددع عاددم بءيددع أ دلال ارج جد ارددوي اخ يددلا ج د عي ددع اربكددك ث ء ددل
تددك ق ثخت ئتددق جددي تددك ا ثخت د ئص ارج ج د ناج د زال ك جق د ث ب ددل ناج د
ئ قد ق د ك جق د أث تددضل؛ ثس دثاح اق لبددا أث اب ددلا ارتددك ا ثارخت د ئص دداي
جددم عا دم جددي رددم ي ددلنثا أث يس د قل ثا جب دلم ب ربكددك ثبج د أي و د ا ختثتددي ا
دداي جدديم د ئ بكددثك ار ي د ا د ار اددثم اال ج عيددع راكددلل ثار ج عددع ثارج ج د
ثاإل س يع عام جي رم ل عايقم جسأرع ككُق ار نثا.
ألثاا ارجسح اال ج ع :
جي أوم ألثا اآل :
1د ارج ولم.
2د ارجالك ع.
3د ارجء باع.
4د االس بي ي.
1د ار ت يو أرءيج .
خبثاا اربليءع ارجسكيع:
م خبثاا اربليءع ارجسكيع ث ء راخبثاا اآل يع:
ك ثي عام ارج ق ي ا ث ء ي ا اربكك اآل يع: -1لسم ارخبع ار
أ د كليل ج ناع اربكك.
د كليل أوجيع اربكك.
ا د كليل أولاو اربكك.
ك د كليل كلثل اربكك.
ج د كليل لثد اربكك أث س ال .
إ ز اربكك ث كءيل أولا . ح د كليل اربليءع أث اربلل ارج لاخاع جي أ
خ د اس بالد ارللاس ا ارس بءع إي ن ا و ا ضلثلم جثضثعيع رورا.
ل د كليل ايلثاا أث ارثسياع ارج سبع ر ج ارج اثج ا جي جت للو .
293
-2ن بددع اإلب د ل ار ددلي ارددوي ي د ث ارب كددك ي د ار لي د ا أث ألبي د ا ارجق ددع أث
جيلاي ار ختص ثلبب ب رج ضيلاا ارجس قل ع ب ربكك.
3د كليدل اإلبد ل ارجيدلا أث ارج يد لي اردوي يكدلل ث ءد راج اثجد ا ار د ُ وجد جدي
ارجبك ددثثيي ارجسد د قل يي ب ربك ددك سد دثاح أند د ثا أ د دلالا أم ج ع د د أم ج ج د د أم أند د ثا
ثث ئءد د أم أند د ثا إجن د د ثج بي د د ج لي ددع ن ر لب ددع ثارث ددلثم ارج ل ي ددع ثارث ددلثم اركيثا ي ددع
أث ارج سنلاا ثارجلالا أم غيلو ثغيلو نثيل. ثارزلاعيع أث ارجت
- 4كاي ارج اثج ا ثاربي ا.
- 1علد ار ئ .
- 6ن بع ار ءليل.
بليءع ارجسح اال ج ع : ارءتثل ثا
هلل د رم إوا البددل ثأي ينددثي ارءتددثل د جددي يس د خلم وددوه اربليءددع أث ثيي ارنج د
ثرق ددوا ء ددث :إي ند د ي و د د ا قت ددثل ددال ياك ددل غيلود د ج ددي ارب ددلل اربكثي ددع ايخ ددل
اربلقع ثرني ياكل ارجس خلجيي رق جي كيك اآل :
إي أقتلثا اربك ك بكثثقم عادم جد ودث ك ضدل ثبج دز عدي ارج ضد اردوي ي دن
دثاول يسدب ر إب ال جل ي ثورا يي ار ثاول ثارج ن نجثاضي رابكك و
ار د أ قل قد ار دثاول بج دز عدي ايسدب ت ثبع اربكك ج ضيع جج ي
ار ددثلم إرددم ج ضيد دلاا ارج ضد د ثجء ل قد د ج د ج ضيد دلاا ارك ض ددل ث ءد د جج د يسد د ث
لائلم ارججني. راج باب ا ثار ثق ا ارجس ءبايع
لي د ا إوا ا زرددا عددي جك ثاو د اركنددلي أي د ئ ارجسددح اال ج د ع ال د لي إرددم
ار ولم قيل اربكك. اروي أثل
إي ندلال ارجسددثح ارجيلا يددع عددي بليددل االسد بي ي عاددم ارج جد أث ار ي د ا ارجددأخثوم
ارجا د ثارءاددل ثار قددل رددل ارجس د قل يي ب ربكددك خ تددع إوا رددم ياجددا ج د قددل يسددب
ارس بل. أ ليا عايقم إي بيع جي اربكثك ار ئ ارجبكثثيي
إي اربكددثك ارجسددكيع ال ق د م ب ك ع د ارجبكددثثيي ج د جثضددثد اربكددك ب د ارددوي يلنددز
جيد ج اثجد ا ثبي د ا نجيددع جددي خددال ج ضيدلاا جكددللم عايد ب ددد اربكد ك وددث
ثرددورا داي أوجيددع اربكددك ال يكددا بق د ارجبكددثك جددي خددال ايسددبل اربسدديبع ار د
294
ين بق د د ارب كد ددك د د جءلجد ددع االس د د بي ي ب د د ارجبكد ددثك يكد ددا بق د د ع د ددلج يكد ددا بد ددأي
بيع. لن عاي جي آث ل ارجثضثد يجا جب لم ج نا ثج
ئ ق عام جي ردم ي د لا جب دلم ارجسح اال ج ع ينثل جي لالسع ار ي ا ثي جم
اربكدك ثردورا داي جديم د ئ ار ي د ا ي ضدجي جديم عيثبقد عادم جدي ردم يندي
جي جكللاا بكثق .
ب دد اربكد ك ارجسد خلجيي ربليءددع ارجسددح اال جد ع ي جددلثي قتددلو عاددم اربكددك
د ار د ول د ارثقددا ارددوي ي دلو يد ار جيد أي ار د ول د نثيدل جددي ايكيد ي ال
ي نا كءيءع ارثاق ثال عالقع ر بج وث ن جي.
291
الفصل الثالث
الطريقة التجريبية
296
الطريقة التجريبية:
ي بل ار لي جثقك جتب ُيقيئ إلثب ا كء ئل أث ببال قد أث كيقد جدي خد ال
اربك ددك ثار ءتد د ار ددلقيل جالك د دعً ثج د د ولمً ثج ي د دعً ث د د ار ا ددثم اال ج عي ددع
ثايعجد ار تل ا ثارساثا ثاي د ثاإل س يع نثي اركء ئل ن ج ع ث قل
خضد د د راج د د د ولم ثارجالك د ددع ثرن د ددي ر د دديا ج د ددي ارس د ددق إ قد د د ل ارند د د جي ار د د د
ثا د د ار ا ددثم غي ددل راج د د ولم ثارجالك ددع ثو د د نج ددي ارتد د ثبع ار اجي ددع ار د د
كددا س دديبلم ارجبك ددثك ر ددوي يددثل اربك ددك ج د د ول ثجالك د يءد د ارببي يددع
قل ال يسجح با ق لو راج ولم ثارجالك ع أث ال يسدجح إال ث لث ارخ تع ار
با ق ل زحا بسيب ج ق ثقدل ُي قدل عندا كءيءدع ارجثقدو أث ارك ردع أث ار د ولم
ار د وددث عايق د ثورددا الع ب د لاا س د ثقك أج د م اآلخ دليي ث د وددوه ارك رددع نددثي
ارج اثجد ا ارج كتد عايقد عددي بليددل ألام ارجالك ددع ثارج د ولم غيددل تددكيكع
ثب ر ر غيل عاجيع.
عددي بليددل ارج جثعددع ارثاكددلم أث ارج جددثع يي أث أنثددل إوا ثك ددم ار ليد
ي د عاددم ارج د ولم ثارجالك ددع قددل نددثي أكن ج د غيددل ت د ئبع ج ئددع د اع جددل
ارج ضي د دلاا ارج ئد ددع يي ارج جثعد ددع أث ارج جثع د د ا ار ليبيد ددع ثارض د د ببع ثالخ د د
ارج ول عايقم كا أثيل جب ل جدي ارب كدك ثو د ُ عايق أث عام ب ضق ي
قددل ي ت دو ب ددد ارجبكددثثيي أث ك ددم جي د ارجبكددثثيي إ ق د ل ار دزام أث ا ضددب ب
جب رغ ي أجد م ارب كدك ثودوه ريسدا بكءيءدع ججد ي د ارب كدك إي اكد نم ءدب بجد
جدي ارسداثا ارجتدب أخب ح نثي ضد لم ب ربكدك ثوردا بأسدب ي وله يء
قب ارجبكثثيي أث ب ض ج قم.
دأثل بجد سدبل وندله عادم ج جثعد ا أخدل ردم ئ اربكدثك ار د ثروا اي جم
ي م اخ ي لو جي ضجي ارج جثع ا ار ليبيع ثال ارضد ببع قدل ال يكيدل د ج ر دع
ج العد م ند ختثتدديع ثجد ي اددل بقد با د ارج د ن اال ج عيددع ثار كسديع ار د
جي لثو جثضثعيع.
ثاسد د لالا ثكبد د ثبجد د أي ل الس ددع اإل سد د ي ج ددي كي ددك ج د د عله ثأج يد د
إخضد د ارد كنم يقد ثار أندل ج قد ردورا جدي ارتد ثنلو جسأرع يت ثأجا
297
ثارج د ولم ارجب ل .ثرقوا ال يجني إخض د ارج د عل را ليد ن ورا را لي
اإلسددء بيع ركقددم ار د كا ثج د جج د ي د اربك ثددع يا ئددثي إرددم اس د خلام ايس د ري
نو جي ج اثج ا كيل ل السدع ارك ردع ث كايد ارج اثجد ا ارج اءدع بقد ثندورا كيدل
عايق د ي د ثج د ي ل د خيتددق جددي خددال ج ل ددع ار ا د ثجن ج ق د ثايسددب
ار ثت إرم ار ئ ثباثغ جلكاع ار الج ارج سا عام ار ام ثارجق لم.
وددث ق د لل عاددم أي يخك د ج د د ثيي اإل س د ي ع ق د ثج د ل إواً بببي ددع ارك د
د كس ثال ي اج يكل ثرقوا ينثي ار ل ثار ء ح ثارجء باع جي أ ض ارثسد ئ
راجء بالا ار اجيع أوجيدع نبدل د اركتث عام ارج ثج ا جي ارب ل جج ي
ج د الا ار اددثم اال ج عيددع ثار كسدديع ثرددوا دداي ار لبددع اال ج عيددع ك د ج إرددم
لثو زج يع ثجن يدع خ ادو عدي دلثو ار د ل ارج جايدع ث د ل ارجخ بدلاا
ار ُ ل عام اركيثا ا ثار ب ا ثايسج ا ثاربيثل ثغيلو نثيل.
ئ ثليع أج د ل ارب دل ك د ج إردم ل ارج ج ثارجخ بلاا قل ب
بد كءد ئل ثألردع يكد نم بقد أث يد كنم إريقد أث ك دم رج دلل أي زجي أبث ن
ثرندي ود يجندي اركتدث عايد بدلثي ليدل ارخبدز سد خ ي م ار لو عايق نا
ك د ج إرددم زجددي أبددث دلم خجيددل؟ ج د ب رددا إوا د ار د ل اال ج عيددع ار د
ثاس ئ س د أث اس د ضلاب جددي زجددي ار خجيددل ر نددثي د وزم را ددلو عايق د اس كس د
لبددع راس د يي ثجددي ألال جددي اربك د ك أيث ب د ثرقددوا ُ ددل اركي د م د ارس د ي
ي ددلو اددا ار لبددع ايد أي ي ث د إرددم ارسد ي ري ددلو عاددم كيد م ارسد ح جددي
د ارج ج د ار د ل اتددب ع نج د وددث ك د خددال ار لبددع ار د رددم ُتددب
ثارجخ بلاا.
أي ي دلو عادم جد يقد اربكك جي قب جي يلغد لبع با ثنورا ار زثبيع
جي إي بي ا ثسابي ا ثقض ي ثوجثجق .
لبددع يجنددي ار ددلو عاددم جد يد جددي جيددز أث د ح ار الضد ثار دثالل ثجد ثارددزثاج
ثاس لاد ارجزايلاا بيي ارزثج ثارزث ع. ي جي عيث أث ح ارضض
298
ثونددوا اربددالل ج د أ د ك د إال ا د لبددع ُج د ولم ثأسددب ب اخ د الو ثعددلم ءددليل أث
ءلاي ثءع ثايضد الل ارج ل بدع عايد نثيدلم قدل اكدل ايب د ح ثقدل ج دل ر دلاثاا بديي
ايسل.
لبددع لبددع ثاربب رددع لبددع ثارقددلث جددي ارجللسددع لبددع ثاإلسددالم ارنكددل
لب ددع ار جد د ار د د م لب ددع خ ا ددو ع ددي لب ددع ثار جد د ارخد د ص ثار جد د ار د د م
لبددع ثعب د لم ب ر سددبع راجس داجيي إوا ددث لا ددلثب لبددع ثار ق د ل ثاالس د ج ل
د م ل ع لج لبع ثار م االق ت ليع ثارسي سيع ثج بي .ثنورا اركنم
لبددع ث دلم ارد ام ثار ادديم لبددع ثار بثليددع ارج ج د ا ث ددل اسددك ق ثاركليددع
لبدع ثوندوا اركيد م اال ج عيدع ثاإل سد يع جايئدع ب ر د ل ار د لبع ثاالر دزام
اربكك ثاربك ك غ اثي ع ق . سث
ددلل ار د د ل اال ج عي ددع ث د ددلل ث ددثد ثود د أ ضد د جي ددلاي ثج د د لم ثون ددوا
جيد ليي ار ادثم اال ج عيدع ءلم ليلا أث ألال أي ي ء ولم بليبيع رجي ألال أي ُي ِّ
ثإل س د د يع إ ق د د ار د د ل ار يجد ددع ار د د ُثد ددلي ن د د ار ختت د د ا ار اجيد ددع ث جد ددل
ارج اجيي ب رخبلم ثار بلم.
إي اك لاج د د را ا ددثم ارببي ددع ثاالع د دلاو بلسد د ئاق ار اجي ددع ي ددزلال ثور ددا الر زاجقد د
قددلو إرددم باددثغ ن د ج د جددي ددأ أي ُيبد ِّدثل د جي لي ق د ثو د بددا لاح ار د ل
اإل س ي ثيل جي أ اق ت لي ثعاجي ثجق ي ثكل ي .
أجد د ار ا ددثم اال ج عي ددع قد د ال ازر ددا ج ددأخلم إي ر ددم ا ك ددا إر ددم جي لي قد د ارجايئ ددع
ار ادثم ارببيدع ار د ب ر ل ر ختُّق ب ربكك ك م نثي رقد وثيدع نجد ودث كد
ز. جيز ثبق أتبكا رق وثيع بق
ثج أي رن عام جيلا ارخد ص بد ثبليء د ارخ تدع بد ثج ق د ارخد ص بد إال
أي ارض ي ددع ج ددي اربك ددثك ار اجي ددع ود د اإل سد د ي د د ند د ار ا ددثم ثارجيد د ليي اربكثي ددع
ثار ج د ا ثج النددز اربكددك ار اجد أي ند ار د ل ثاربكددثك ار د ُ ددل نددثي
لج لي ار لبع عام أل أث كج جدع أث د لم أث ئ جي أ اإل س ي
رد ددم يند ددي ود ددث ب د د ئل أث سد ددجنع أث ب د د ا أث ب د د رجبال ن د د ج د د يخض د د را لي د د
إل سد د ي قيج ددع ل ي ددع ال ارجسد د قلو رد دوا ق جد د إ د د ار ُج د ودل عايد د (ارض ددكيع
299
يقد د ي ددل أوجي د د ُي ددل عايد د بجد د ُي ِّلضد د راخب ددل بد د يخضد د را لب ددع ار د د
ثاك الجد ث ءددليله ثجن د ثرقددوا د ك لام ار اددثم ارببي يددع رإل سد ي ث ءليسددق رد رددم
را لبع ثرم لض راخبل. خض
ثرقوا إوا ألل د را ادثم اال ج عيدع ثاإل سد يع أي ءدلم اي د ب ربكدك ثارل السدع د
ار د د ل اركي يد ددع راج ج د د ا ثار د د ث ثاي ُسد د ِّدخل ار اد ددثم رخلجد ددع اإل س د د ي ال
را لي عاي .
ثرددوا جقجد يكد ث ارددب د أي يكض د ار اددثم ارببي يددع عددي اال ج عيددع ال ي كءددل
رد ورددا ثجد اركتد ار د ولي بي قجد إال ر بيد ي ارجسد ل ارج ق د رند ج قجد د
قبد ع ددل يقد ي جويدز .ادم سدبي ارجثد :ج جد ند ي عدلل سدن جي لي د ار د
دا جاليدديي سددجع ي ددع ارزي د لم ار ليددع
س د ثاا جايددث سددجع ثددم أتددبح اآلي سد ُ
ث ي ع ارق لم إري جي ارخ لج ثأي ارجس ث االق ت لي راكلل ثرألسلم ند ي كدا
ي ددع اع جد د له عا ددم ارج ق ددثل ار ض ددا ار ددوي يبورد د ارك ددلل د د ارز الع ددع ارجءب ددث
ثارتيل ثارت ع ا ار ءايليع ثم خال ووه ارك لم (ايلب يي س ع ا ء اربال إرم
دد ل اإل د ج ارتد د ع اركددليك جد د ان د د و ار د كب ج ددثلل اق ت د لي نبي ددل ثا
ارجددلالا ثار ج د ا ثج النددز اربكددك ار اج د ثا ك ك د عاددم ار د رم ثج د رلي د جددي
عاددثم ث ء ي د ا ج ءلجددع وددوه ك رددع ج ج د جددي ارج ج د ا إي أخض د ه رابكددك
ارجالكع ثارج ولم الك اآل : ب س خلام ثسيا
د زي لم علل سن ي.
د ال ك د جس ث ارلخ .
. د ال ك د ارجس ث ارثء
جي ثيالا ار ق . ارج ج اروي ن ي ي د ال ك د علل ارج اجيي ث سب قم
د ار ُّ
ضيل ارسي س .
د ار ُّ
ضيل اال ج ع جي اربس بع إرم ار ءيل.
كسي أكثا ارجثاب يي ارتكيع. د ال ك د ارجس ث ارتك ث ُ
إي جث د وددوه ارك رددع ك د ج إرددم بكددثك ثل الس د ا عاجيددع رج ل ددع رج د وا رددم س د جل
اربس بع ج ار ءلم ثار بثل اروي كلك عام كي م ارج ج ث لث ؟
300
ل ار ث جدي خدال جيد ليي اربكثك إرم اربكك ثونوا ي بض أي ث
ار اثم اال ج عيع ثاإل س يع رج ل ع أثل ارج ضيلاا ارسي سيع ثاالق ت ليع ثار اجيدع
عق. ال ي بض اإلغك ثارتكيع ثارثء يع ثغيلو جي ارج الا ايخل ار
ثروا ام ار اثم اال ج عيع أي ال ضك عي اآل :
ار اثم ارببي يدع ثجد ثتداا إريد جدي كيدك أثيلود ثار د ئ ارج ل بدع أ -اس ي
عاددم ببيء ق د د د ارجي د ليي اال جد د ع ثاإل س د يع ثاسد د ب ب اركاددث راج د د ن
ع عق. ارج ل بع عايق أث را ثاول ار
-جالك ع ثج ب ع ار جث اال ج ع ثار بثلاا أث اال ك ال د ا ارب لئدع عايد
ارج د ثل ثرقددوا يلي د ي ثورددا يي كي د م ارج ج د ا ق باددع را ضييددل ثار ضيددل كس د
ارسددج ثيع د ثل عاددم كيد م ارج ج د ا إي بيد ثنددورا رأل ند ل ارثضد يع أثد ال عاددم
كي م اإل س ي سابي أث إي بي اابثويع أثلو ثران كث يع أثلود ثراج لنسديع أثلود
ثس دداثن ثرا ألس ددج ريع أثلود د ثال س ددم جد د راكاس ددكع ج ددي أث د ٍدل عا ددم اركن ددل اإل سد د
ثاركض د لي كيددك بق د س د لم كض د لاا ثددم ب د لا ثكاددا كض د لاا أخددل ارثء د
لُّبا وث ار ال ثاإلنلام. جكاق ثونوا ري يبء ث ب إال ث
ثعاي د ن د ج ضيددل د كي د م ارج ج د ا ثارثء د ا ثاركض د لاا ي بض د أي ي ث د
اربك ك اال ج عييي إري ب ربكدك ثارل السدع رج ل دع ن دثزه ثأخدوو قبد أي دزث أث
د د ل اي د دلال ثار ج ع د د ا خد ددو جد ددي د ددلثل ثرد ددوا د ددأع م ار اد ددثم و د د ار د د
ثكض ال ثألي ق ثعاثجق ثج ل ق . ثارج ج ا ثار ث بجخ او ثء
د ل ار د ث جددي خدال ل السددع اي دلال إوا عاددم اربكد ك أي ي ال دثا ثي ككتدثا
اردويي ا نسددا عاددم سدداثنقم آثد ل ج جيدزم سددابي أث إي بيد أث االث دديي ج د رج ل ددع
ثاب د ل ارسد ر ار ددأثيل اإلي د ب ثار ددأثيل ارسدداب ر أنيددل ارجث د عثاجد أث أسددب
ع ق أث خايتق ج .
د ه جد قد ئال :أ د رجددي ارتد ثبع أي نددثي ج أنددليي جج د يءثرد اإل سد ي ثاي قد
ي ج أث يساا؟
ءث :
301
ر دديا ند د ار د دثاول اإل سد د يع ثاال ج عي ددع جب ي ددع عا ددم ار كي ددز ثع ددلم ارجت ددلاقيع
للاسع أثل ارليي أث ار ايم أث ارتكع أث ارء ثي أث ارس ي أث ارليجءلابيدع أث
لبدع ردم يندي ي دق االق ت ل عام كي م اي لال ثار ج ع ا ثارج ج د ا ع دلج
ج د د يد ددثل أي ي ل د د دأثل ب ك ي د د ارجبكد ددثك أث إ د د زه ار خت د د
ب رضد ددلثلم ج د د ا
دلم ارجبكدثك إردم ارج سسدع اإلتدالكيع لبدع ارسد يي ودث ارب كك ب ربكك جدي
ل د إرددم كس د أي أي جثضددثد ارل السددع وددث أثددل ارس د ي عاددم كي د م ارس د يي ال
ثريا عام ارس ي.
اث أ ز ووه ايسئاع ارج اءع بأثل ارس ي عام كي م ارس يي ث ء رآل :
ارس ي؟ ثرج وا؟
-1و ك
-2و أثول ارس ي عام تك ا ث كسا أم ال أثله ر عام ورا؟ ثرج وا؟
م ارلع يع لاخ ارس ي؟ -3ج لأيا
القيق ي ؟ -4و ُ ِّ
كض كي م ارس ي عام كي م ايسلم ب رلغم جي ارءيثل ار
كي ا ار جع؟ بل كي ا رك لم كبيس بيي ألب ع للاي لبع -1و
ارس ي؟ لا ج و اآلث ل ارسابيع ثاإلي بيع عام كي ا -6جي ث قع
ءل و
أي ارس ي ج سسع إتالكيع أم عء بيع؟ ثرج وا؟ -7و
تدح بد الر زام ثاالك دلام اردوي لب ا كيد م ارسد ي ث لث د ود -8جي خال
ُيب ل عي لخث ارس ثي؟.
ِّ
تلل ورا ارءث ؟ ثرج وا؟ -9يء أي ارس ي رال و
ئ ق د ال ددأثل لبددع ن د اإل ب د ا عاددم جث د وددوه ايسددئاع بددل عددي
بختثتد دديع ارجبكد ددثك يي جثضد ددثد ار لبد ددع ي اد ددل ب رج سسد ددع اإلتد ددالكيع ثال
ي ال ب ختيع ارس يي ثعاي إي إ ب ا ارجبكثك عي ارج سسع ال ك ج إردم
إسدء بيع عادم ارجبكدثك .إ قد ك ي جي ارجبكثك ثال ك ي جي ارب كك بأس ري
ثثاضدكع ايودلاو ججد ي د اربكدك أث ارل السدع را لبدع لبع ثاضدكع ايسدب
عاجيع ثجثضثعيع.
أجد د إوا ن ددا ايس ددئاع ج تد دوبع عا ددم خت دديع ارجبك ددثك لغ ددم ج ي د د را لب ددع
د دداي ود ددوه ايسد ددئاع ارجكد ددللم جد ددي خد ددال ارج د د ولم أث اإليثائيد ددع (لاخ د د ارس د د ي
302
ارجالك ددع أث االس د بي ي أث ارجء باددع ار د بق د يس د قلو ارب كددك ددثول ارجبكددثك
س نثي جخ اكع ج ج عي أساث ايسئاع ارس بءع جي كيك ارقلو ثاركاسكع.
ام سبي ارجثد :إوا ن دا ار لبدع ود ك ردع سدلقع ندثي ايسدئاع عادم ار كدث
اآل :
ارس ا ايث :
رج وا سلقا؟
ءل نثي اإل بع:
رم أسلل ثووه اإل بع قل نثي عام اك ج ريي:
د ارتلل.
د ارنو .
ج ل دع ايسدب ار سدايم بقد ثاي ن دا ن وبدع ي د اي ن دا تد لقع يسد ث
ثووه و بليءع ايسئاع ارجب لم. لع إرم ارنو ار
ثيجني تي غع ارس ا عي ار لثو:
ا ا سلل؟ ج و ار لثو ار
بادم اسدلل .ثودوه اإل بدع ود ايخدل ثيجني أي نثي اإل بع عادم ودوا ارسد ا
ك ج إرم ار أنل ج ق .ثووا ار ثد جي ايسئاع ارجب لم أيض .
ثقل يت غ ارس ا ب ن آخل:
د ؟ أث إوا ردم دث ل رد دلص و جي كل ارجثابي أي يسدلل إوا ردم ُ دب ك
ار ج ؟
ووا ارس ا ال ُي ل س ال جب ال ثورا ر لم ث ق رك رع ارجبكثك ارخ تع.
اوا ن ا اإل بع بال ي بض أي ياكل ووا ارس ا بس ا آخل ودث :جد ودث اركد
لا؟ جي ث قع
:أي نثي اإل بع: ارس ا ارث
ال م (ب م أث (ال ...........................................
[] [] عام ارسلقع. ال ي -إي االر زام ارلي
[] [] عام ارسلقع ثاال كلاو. -إي اربب رع
303
إوا رم ك ارج ناع] [ ] [ . ارس ي عي اركي م خ ل -أ ض اربء ح
[] -أ ض ارخلثج جي ارس ي عي اربء ح ي .
[]
[] [] جي اركءيل أي يسلل. -اركي م ارببءيع س ث
[] [] ا. ك -ارء كل إوا ك ونم آخل
[] -ارسلقع ال ُ بل عي االك ي ج لائج .
[]
[] ال أخالل ر . س لل ي -االع لاو بأ
[]
[] [] -ارسلقع أقتل بليل ر ث يل ج باب ا اركي م.
أي ءب يله [ م ] [ ال ] ثرج وا؟ -ارس لل ي
[ م ] [ ال] ثرج وا؟ ارسلال
-أ ال أك لم و
[ م ] [ ال] ثرج وا؟ -سلقع ارجثابي عي
ئزم [ م ] [ال ] ثرج وا؟ -سلقع اركنثجع
يق د ارب كددك بددل إسددء بيع ثيجنددي أي ي ك ي د ج ددم جث د وددوه ايسددئاع
ارب كدك جدي كيدك تدي غع ايسدئاع يق ارجبكثك عام ارسدثاح .ي العد ثي ك ي
ارجبكددثك جددي كيددك إعبد ح اإل بد ا .نددثي ار ي ددع ناق د جب يددع عاددم ثي العد
ثار الع . ار ك ي
ارسد د بل د د ن ددال د د ارجثد د ثرق ددوا ي ض ددح ارك ددلل ب دديي أو ددلاو ار د د ل
اركد ر يي رءددل د ودل اإل سد ي كي د م ارسد ثي إال و
أي ايسددئاع ار د ث قددع (را د ولم
ق د ُ ِّ
جنددي ارب كددك جددي ج ل ددع د ئ ار لبددع بجثضددثعيع ب ددل ج ل د رألسددب
ثيجني إي ل اركاث ثارج ر ا ار اجيع ثار جايع رق . ثار ا ارن ج ع ثلائق
ثقد دثا يي ال كجد د سد د قلو ددثول اإل سد د ي د د ث ددثل عءد د أجد د ار لب ددع ار د د
ارجضكادديي نج د يء د ع ق د .دداي اإل ب د ا ارج كت د عايق د يككق د ار ددا جددي ن د
لب ق د بأ ق د عاجيددع س دثاح ددال يس د أ ا رق د ثعاي د ي د ودول ثتددو د ئ د
أث أسد د د ريب د د د أث جء بال د د د أث اسد د د بي أث جالك اع ج د ددل عا د ددم ج د د د ولا
304
ئ قد د جثض ددثد ددا ثب ر د د ر اإللعد د ح ب ر ت ددليل اإلس ددء بيع ر ددوا دداي ُج ددم
ارب كك جسأرع ال يجندي ارلندثي إريقد ثال ار ليب يج يءثر ارجبكثك أث يالك
ار سايم بق .ثبج أي ار ثول ال لاه ايبت ل ريندثي كدا سديبلم ارج د ولم ثيي
اإل س ي ثول نيو سام ب ر ن ثال سام ب ر ثول؟
ثال ُي ِّبدل عدي ببي دع ارجثقدو ثعاي اي ارساثا ار ول يجني أي ينثي جتدب
اركلل أث اي لال. أث ار ولم ارج نسع
ثاوا س ح ارب د:
ارجكءء ددع ار د د ولم أث ارج ددناع د د ببي قد د ج جد د ن يس ددب ن ددثي أس ددب ود د
راجثق د د ددو االت د د ددب ع ؟ ثبت د د دديضع أخ د د ددل :ود د د د و د د د د ا د د ددلثل ب د د دديي ارببي د د ددع
ثاالتب د؟
اوا ن ا اإل بع ب م.
ورا؟ عام جثاقو ال س ث إواً رج وا االك ن م إرم ار لي
ج ددي ا د د أي ُيكن ددم عا ددم ار د دثاول ارببي ي ددع جثض ددثعي االك ند د م إر ددم ار ليد د
ببب ئ ق ثردوا ال ي بضد أي ُيكندم عادم ضدج ئل ار د ا ب ثايد ارب كدك أث اربكد ك
ب اركنم عايق بق ثريا بخ ل ق .
ثاوا ن دا اإل بدع بدال داي ار ي دع ندثي ببي يدع أث اتدب عيع ال االث ديي ج د
ث د وددوه ارك رددع ال يث ددل اخ د الو ثيكددلل اركياسددثو ثج د ا وددثبز ورددا بءثر د :
قددث ج د يء د لاخ د أج د ارجتددب ددله عاددم ج د وددث عاي د إي ارببي د وددث ج د
ارب لي .22 كلثل ارك
يندثي كسد ثاوا كلث عي ارساثا اركللي أث ارث ئ أث ار ج ع أث ارج ج
ثيندثي ارسداثا تد عع ثأكي د ا د ال ثرقدوا ثودوا رديا بببي د ج ي لاح ر
وث ارجث ثل اركل ثنجد ودث عايد رببي وث ارجك ال يجني أي ينثي ارك
ل يد ددع ارب ك ددك د د ارك د د اال جد د ع ثار د دثاول أي ين ددثي كسد د ال نجد د ي د د
اال ج عيع.
22
1981م .ص 293 ثج ا وث بل ياسثو ار ءال يع .لال ارثء ع را ل ثار ثزي إج م عبل ارك ح
.
301
ثاالتب ع : ثاركلل بيي ارببي
يث ل أثال ثينثي ار كنيل ي ث ي . إي ارببي
سدثاح أند ي ينثي ار كنيدل يد أثال ثدم يكدلك ث يد .ثرقدوا د رببي أج ارجتب
ن ددثي ار د د ولم أث د د ولم أم س دداثن أم جثقكد د ق ددث جثيد دلا .أجد د إوا ند د ي جت ددب
ارسدداثا أث أي د وددث جثد لا .أي أي ايثرددم جثيدلم بددوا ق أج د ارث يددع جثد لم جددي
خل ق.
اركلل بيي ار لبع ثار لي
أثال :ار لبع:
يءددث رسد ي ار ددل ارجكدديب ار لبددع جدي ارجتد لل ارج جثعددع ثج ددل قددل عددلو
ايجثل ث لبق أث اروي قل ل ايجثل ثعلو ج ع له .23
د ج ارج ي ددع راثاق د كاددثه ثج دله ثو د ار د ار لبددع د ار اددثم اال ج عيددع و د
جل جكللا ق ب رخبلم ثقل نثي بالالم ثقل نثي عي غيل إلالم ججد ي د اركيد م
لب ددع ارسد د يي د د لب ددع إلالي ددع ثي د د اريثجيددع االع ي لي ددع د د لائد دلم ارججن ددي
لبع عي غيل إلالم. س
د ئل جد أ وج ار لبدع د ار ادثم ارببي يدع قد قتدليع ُيقيدئ رقد ارج د خ ارج سد
ار د د ُّ
كنم د د ع تد ددلو ثارج ضي د دلاا ار د د ُس د د قلو ب الخ ب د د ل ثارءي د د ا جد ددي قب د د
ب خبثا ق . ارب كك ثو ق باع را نلال لثي اخ ال
ارددوي وددث ج جثعددع جددي ارخب دثاا ارج وث ددع د ج ار لي د ثرددوا دداي ار لبددع و د
خبدثاا را لبدع يجندي نلالود ا قثا يي ار د باثب قد يتدبح ار ليد ب ئ أ
عام أيلي اربك ك ث لققم ارجس علم.
ث د د ئ ار لب ددع يجند ددي أي ن ددثي جث ب د د ثيجند دي أي ن ددثي س د د ربع ثور ددا كس د د
لبدع سد وجا د ار ءدلم ار ء د ثار اجد راب دليع ن د و اردولم ارجسد خلم رقد
إب ل ق . كا ارثقا س وم ث
دل أي أي ار لبددع بددل عددي ج د ٍ
د لائج د ك ضد ا ثار لبددع لائج د ج ضدديع ثار لي د
د ارك ضدل ثارجسد ءب عادم ارسدثاح ادثال خبدثاا كدلثا جد ثيجني أي س ج
23
بيلثا :ص . 430 - 429 لال ار ل ارج ال ايث رس ي ار ل
306
داق جد كقد أث داا ثردثال كدا أث كتاا ار لبع ثردثال ببيء قد جد
لب ددع ثبجد د أ قد د ن ددا أث ك ددم أت ددبكا قد د ارج ض دديع ب ر س ددبع ر ددزجي ن ددا
ن دلال خبثا قد د عا ددم أيددلي اربكد د ك ناجد د ان د ق ثا ج جقد د ثو د ارك ضد دلم د د
ارج ج ثارجخ بلاا ثجي ليي اربكك ار اجد ارثاسد ع د ار ادثم لبع نللثو
ارببي يع ثارببيع ثاال ج عيع ثاإل س يع.
ثار زثبيد ددع ار ددزثاج ثاربد ددالل ثار لجد د إي اركيد د م اال ج عي ددع جايئد ددع ب ر د د ل
د ل ثن د كي د م ا ج عي ددع ثا س د يع جايئددع ب ر د د ل ارءليجددع ثار ليددلم ث ب ددل
ار لبع اال ج عيع أنثل جثريع جي ار لبدع د ار ادثم ارببي يدع ثجد وردا جدي
إخض د د ثجددي ارت د ارسددق إخض د د أك د ح ارببي ددع ثأليددم ايلد را لي د
عدي ار ليد ئ د د اإل س ي رورا ثردوا داي ار لبدع ُ دل كنجد ال دا د
اروي ر جتلاقيع.
د قد ثج ل دع عااقد ثخبثا قد ث ئ قد ثود ثار لبع اال ج عيدع يجندي ج ال
ج د لا ث ددل ج بي ق د ث لث ق د ث أنددل ج ددم ايكي د ي ال نددثي جتددب ع ب د
ركي م ار لبيع ب ل اإلسدالم ث قدثل ج ضيدل اردليي بءيجق ثُل وس ب رويي آج ثا بق
لب يي ا ج عي يي: اإلسالج ثج ي قثال ثعجال أتبح راج ج ار لب
ج ضيقم (ار تل ار وا . ايثرم:
ك ضلوم (عتل ار ثيل . ثارث يع:
خ ا ددو ع ددي ار لب ددع اال ج عي ددع لب ددع را ددل ن ددا اركيد د م ارسد د بءع رالسد د رع
ار لي ددلم ثور ددا بد د خ الو ج بيد د ا ند د ج قجد د د د جض ددجثي ارء ددث ثالالم ارك د د
ثار ج ث ول ارساثا.
ثونوا جدلا جيد ارج ج د ا ارب دليع ب د ل ُ قدل جك لقد ا د ارءدث ثار جد
ثارسدداثا س دثاح أن ددا جددي خددال ايلي د ي ارس د بءع رالس د رع ارخ جددع أم راج د ول
لبددع ثرقددوا جددلا لي د لاا اددا راج ج د ا أنثددل جددي اركنليددع ثاركاسددكيع ار د
ند ي رند عتدل جسدجم بجد اج د ز بد ار لي بج ضيلاا عبل ار تثل جج
ار تددل ارك ددلي ثار تددل اربل ددزي ثار تددل ار د وا ثار تددل ار ددثيلي ثار تددل
لبد د اال ج عي ددع ثراج جد د ثرق ددوا ند د ي راج جد د ايثي د د ارتد د ع ثار ء د د
307
لبد د اال ج عي ددع ثاإل سد د يع لبد د اال ج عي ددع ثراج جد د ار لبد د ارلثجد د
لبد ددع ب د د لا قب د د أي سد ددثل ث د د ار تد ددل اركد ددليك ن د د ي راج ج د د ارج لنس د د
ل اال ج عيع ن ي رن وثيع ا ج عيع ع ثاي ثجسجم. لل ار ثبأسب
ثج د د د أي عء د د د اإل س د د د ي ثأك سيس د د د ثج د د د عله ال يجند د ددي إخض د د د عق راج د د د ولم
لبع أث أي يد ثل د نثي
يجني أي ُي ِّ ار ء اإل س ار ليبيع إال أي ج ي
لبع.
لبددع د كددثل أي ءددث :اركي د م اال ج عيددع و د ار لبددع ارثاس د ع ار د ثعاي د
ار اثم ار ليبيع.
ث ي :ار لي :
ارجءت ددثل ارجب د د عا ددم خب ددع رقد د خبد دثاا ك ددلثا ث ددل ثيءت ددل ب ددورا ار ليد د
دلثد جكدللم ثجد ث س م إرم أولاو يجندي ارثتدث إريقد جدي خدال أسب
لبددع رددم يندي يءي د ار ي ددع ي د إوا أتددبح يءي د تدح عايد قدث وردا ار ليد
ثار ضييددل ثار د ح ثرددوا أ د ارجكد ثالا ار د لم جددي خددال اع جد له جبددلأ ار ددلي
لب ددع جد دي خ ددال ج ل د د ك د د أت ددبح ليبد د ثاوا ددا ند د ي دداوا ثارك د د
ئ ق. ع تلو ثج ضي ال ق ثقي ا رءثا ي ق ثقلل عام إع ل ق ثار كنم
د د ار ا ددثم ارببي ي ددع خ ضد د رضد دثابب ثيءبد د ار ض ددكيع ثرق ددوا ين ددثي ار ليد د
ب رج ول عاي ع لج يس قلو ب خيدل ارب دليع سدثاح أند ي ارج دل عايد كيثا د
أم بي ال أم جي ب بي ايلد أم جي عام سبكق . أم ب
عاددم ببددثي ارب ددل ثأ س د لوم جك ددثل ددأجله جك ددث ال ثورددا يي أ وج د ار لي د
ثو ددوه ع دديي يد د نك د د ار د د ح ثارك د د جب يد د عا ددم ار ددا ار ددوي سد د ث ار ليد د
ارخبددثلم عاددم كيد م اإل سد ي ارددوي خاءد اهلل د رم د أكسددي ءددثيم ثرقددوا ينددثي
ار اثم اال ج عيع ب إل س ي ثريا عاي . ار لي
يك ثي عادم ليجثجدع ثاسد ج الليع يندثي يقد اردزجي ارك ضدل نبيد ال أي أ د ار لي
لبع ث ل ا لاب ق ثج ردم يتبح ح ج (ار لي ارج ت ارجس جل ج
ث ء رألولاو ارجكللم ر . م ءي جي ار ثائ ي حج
308
وددث ثرقددوا ر ليد ددجثال جددي ار لبددع ار د ود أثسد لائدلم ج د أقد ار ليد
خبثاا را لبع.
جد ن دا ار لبدع ثردثال ار لبدع ج أ قد ردثال ار ليد إواً ار لبع كج ار لي
قد ع دل ند ثبجد أ د ارج ندلل إوي ودث ارجسد جل ثود ار د ج نلل ار لي
لبع.
ثارك ضدل ب ح عام ج ءلم ضدح أوجيدع اربليءدع ار ليبيدع د ل السدع ارج ضد
جددي خددال ل السددع ار دثاول ارببي يددع ثاال ج عيددع ارجنث ددع رابيئددع ثراب ددل جددي أ د
س ددلثه ج ددي كضد د لاا ثجد د ثجد د ج ل ددع جد د ع ددلوم ج ددي جخ ددزثي ج ل د د ثثءد د
ارءددث اركددل ثارك د اركددل ثار جد اركددل ثارسدداثا ع ددلوم جددي ضد ئ ثقدديم تد
اركل.
ار اثم اال ج عيع: ارقلو جي اس خلاج ا اربليءع ار ليبيع
و ددلو اربليء ددع ار ليبيد دع د د ار ا ددثم اال ج عي ددع ار ددلو عا ددم ار د دثاول ثعااقد د
ثأسد ددب بق ثجن ج ق د د ث أثي ال ق د د ارسد ددابيع ثاإلي بيد ددع ج د د إي د د ل جء د د ييا ر ء ي ق د د
قدلو ار اثم ارببي يدع ار د خ او عي ار لي ع تلو ثو ثار كنم
س ددخيل إجن يد د ا ارببي ددع إر ددم االن د د و ثاالخ د دلاد ارك د د ثار ء د د ج ددي أ د د
ثار يح جي ثج لو ار ولم ثارن ج ع (جي أك ئق أث جي عام قلو .
اإل س د ي ث جد د كلن ددع د د ار ا ددثم اال ج عيددع يي يثاند د ثارض يددع ج ددي ار لي د
االن د د و ار اجد د ثال يك ددلب د د ارء دديم اركجي ددلم ار د د تد د ق ارج ض ددثي ثود د ال
جدله لد ج ارجن و ار ليل .ثأي يس كيل جي االخ لاع ا ثاالب ند لاا ار د
ثجيددلاي بق د ار اددثم ارببي يددع ثأي يث د ع ي د ثاو ج ج د راببي ددع جتددلل لزق د
ضد ءلج د ريت د إرددم اركضددياع ثي د م د ج ج د لليب د ث لب د ج دي أ د
ا ج ئد اال جد ع بدثل ثجكبددع ث د ثي جد اآلخدليي ارددويي لببد عالقد ا كسد
عام اربيئع. بقم ثارويي جي أ اقم يك
ب دل ثجي أولاو اربليءع ار ليبيع ار لو ب ر ء عام ارخ لج ع ثارخد لج ج د
إخض ع راءي ا ارنيك ثارنج ث لض را ءل ارلاخا ثارخ ل .ثرقدوا اببي دع
309
بق ثعيق اثال ارببي ع ج بكث د اركض عام ار ء ي ق ارجيلاي ارثاس را لي
و ج ء ولج . ثرثال االن ثرثال اربكك ج ان ك
رببي دع ج ثادع أجد م ار د ليي ثودم عادم إوا رم يني ارقلو ودث ان د و ارببي دع
قلو جكجثريي ثبج أ ق نورا إواً ج وث لثل اإل س ي كي رق ؟
ثار ددلو لثله ار ددلو عا دم ج د يق د جددي ن ددثز ثاس د ثج لو رض يددع جس د ءب أ ض د
جددع عايق د السد د ب ب أوجيددع ار د م د ار الق د ا اال ج عي ددع عاددم ايسددا ارج
ثاإل س يع.
ثرق ددوا و د د ا غ ي ددع ج ددي ثلاح ارق ددلو ج ددي اسد د خلام اربلي ددل ار ليبي ددع د د ار ا ددثم
أي اال بددالل جددي ارقددلو ع ددلج اال ج عيددع ثود اال بددالل ج د ثارثتددث إريد
اركلضي ا أث ار س الا ثارثتث إريد ع دلج يندثي د و ال د ينثي جكجثالً
ار ئ ثارج ر ا.
ثعاي :س ح :
اج وا إوي بال جي لضي ا؟ ثرج وا كلل أولا ؟ س ل بج أ
جضجثي س اال آخل وث: نثي اإل بع جكجثرع
ج وا سأ ل ؟ جي أ
؟ أي أ لو أث أن و ثاوا عل ا أث ان كا ج وا ن ورا جي أ
د أثت .
د أق لح.
د أع ر .
د أخبب.
د أتثغ اس ال ي ي ا ارجس ءب ثنيكيع ت ع .
إواً جي ارجس قلو جي ن ورا؟
ثورددا يي ءددلم أث ضيددل ددلل ج د أث اث دديي أث عي ددع ال ارجسد قلو بددورا ارج جد
ءدلم ارج جد ث بدثله ثرقدوا ينددثي ارجسد قلو بكاسدكع ارجد ق ار ليبد وددث ي د
جا د ددع را لب د ددع ود د د يجن د ددي إخضد د د ع ارج جد د د ثبجد د د أ د د د ارج جد د د ارج جد د د
. ارجخ بليع؟ إ جي ارت
310
لبع؟ ق يجني أي ينثي راج ج ثبج أ جي ارت
م.
ثو يجني أي نثي ر بليءع ثج ق ؟
م.
نيو؟
لبع ارج ج : أثال -
ثكس د د لبد ددع ارج ج د د و د د ار د د يخثضد ددق بن جا د د ث د ددل قل ال د د ثاس د د لالا
د لا أ يد ال ارج ضيلاا ارجس ءاع ثار ب ع ثارج لاخاع ثارلخياع إي ث لا ووا ثقل
ث د د و ددوه ارك ر ددع ال ج ددم راج جثع ددع ار ليبي ددع لب ددع ارج جد د ج الكء ددع د د
لبددع ارج جد ؛ د رج ج وددث ارضد بب ثوددث ثارضد ببع ار د ُسد خلم ر ددث عددي
د د ار اد ددثم ارببي يد ددع ارج د ددل ِّ ثارج د د ِّدل ثرد ددورا لب د د كد ددثل ن د د ار د د ل
ثارساثنيع ي ق أثس ج ال ثأنثل أوجيع.
الك د أي و د ا كض د لاا س د لا ثددم ب د لا ثرسددي ل ق ثعاي د دداي ق أل د ار د لي
د ددل أ ق د د ع د ددا ثاوا أجا د د كي د د م أججق د د ث د د ثبق ثإلب ل ق د د أسد ددب أسد ددب
د د ل نبيد دلم ددلا إوا جد د قثل ددا ب لب ددع لب ددا عا ددم ددأل أث قب ددع ثج لس ددا
أث دليكع ثددثم ثغيلود نثيددل ددلا ثرددوا بددلثي كيددز دداي قجد ح أث لأا بتد
لبددع عاددم د ل أث كي دثاي أث لبددع يءددثم بق د ج ج د بن جاددع أوددم ثأع ددم جددي
ب ئل أث سجنع أث ب ٍع.
دز أث جدلا
يءثم بق ارج ج بأسدله ال يجندي أي يا تدل بقد كي ا إوا ار لبع ار
لبددع عاجيددع ثبددلثي ب كددا ارددوي قددل ينددثي جددي قباد يكددلك ار كيددز ثار جددل ي قد
غيل جكا . أرءتلي
د ل ا ج عيددع ددل أ ق د ع ددا د ركي د م ايجددم ثار د ث ثجددي خددال ج ال
لب ددع ال يجن ددي ا ددا ب ض ددق د د ت ددلالم ار ء ددلم ااج جد د اريث د د ثا سد د يع
لبع ا ج عيع ثسي سيع ثاق ت ليع ع ق ثراج ج ارلثج إغك رق أث ار ض
اا رد جبد خ تد ثكيد م ا ج عيدع ثا سد يع ج جيدزم ثج ضيدلم جدي ثارلي يع ار
ااج جد ُب دا ج د أث ألخادا عايد ار ثاج ثارج ضيلاا ار لم يخل كس
311
لبددع أنبددل ب ع بد ل ارددليي نج ضيددل د ل ثب ددلو ن ددا رد ار لبد قبد ارلسد رع
تددكيك راءدديم اال ج عيددع ثورددا باثب د ا ِّ
ارخي دل ج ق د ثاب د ل ارس ديئ ع ق د ث ددل
ج ثل ارج ضيل ار ليل (ارليي .
أ الود ارج جد ارج لنسد عادم جد سدج ب ال كد ل ثال سم ار لبع اركليثع ار
د ثأثلثبد ار دلقيع .ث د ند ار د ل يجندي جالك ددع ار د ح ثارك د ارسدث يي
كددا ار لبددع ار لبيددع اإلسددالجيع لاخد جكيبقد اال جد ع ثارجند ءددل يقد
ثك د ثب دلاويي
ثأرزج د نج د كددا خ ل د رج د رق د جددي ج بي د ا ثجسدداج ا ُ
ثألرع ج بءيع ثجثضثعيع غ ي ق اإل سد ي قيجد ث ب دع د ارث دثل ث د جء بد وردا
أسسددا عاددم دداا ار لبددع ارج لنسدديع ي قد رددم ءددم عاددم اخ يد لاا ثلغب د ا بد
إ ب ل ثانلاه ام ي كءل رق ارلض اروي ي لي إرم ار ح ب رضلثلم.
د ل ار ي د ا ثارج جثعد ا ثارجخ بدلاا ثيي ار لبدع اال ج عيددع خ اددو عددي
ع تلو ث لث ق ردوا داي ارج د لام خض ال لاب ا ث كنم ارب كك ار
ب د ه ارددب د جددي أس د وم عاددم اال ج د د ثارج اجددويي عادديقم بأ د ال يجنددي ار د
ل السددع ارج ج د بأس دله أتددبكا ب باددع يي ارج ج د يجنددي ر د أي ي دديح ثيج د لا
ث ءباد راج ضيدلاا ند كسد ثقبثر ثل ض ثاس ب ك عا لبع جي خال
أثيلو ثايساث ارج ب جي قب ارج أثليي بق .
ثرورا ءث :
اربكددك لبددع جلي دلم س د ث بددل إي كي د م ارج ج د ا كددا ثبددأم االس د ج ل
عاددم وددوه ار لبددع ارجلي دلم جددي ددل ثج د ل د ثارضددثص د أغثالو د رج ل ددع ج د
كي قم اال ج عيع ثارسي سيع ثاالق ت ليع ثارثء يع ثار كسيع. ج ضيلاا
ث ي :ج ق ارج ج :
دديم ار القد د ا ب دديي أ د دلال ارج جد د ث ج ع د د ثو ددث ارجد د ق و ددث ار ددوي بد د يد د م
قدو ارج سا عادم ج جثعدع جدي ارءثاعدل اركنليدع ثارلي يدع ثار ل يدع ثارءيجيدع ار د
عاد ددم وثي د د ار د د ُجي د دزه عد ددي وثي د د ا ايخد ددالل ث ءد ددثي ثكد ددلم ارج ج د د ث ك د د
اآلخليي.
312
ثرددوا جد ق ارج جد وددث ارددوي يلسددم سددبيا بددالالم كدلم جددي ارجبد لل إرددم ايوددلاو
جي ثلائق . ثارض ي ا ار
ثرقوا ال ج ق إال ثجثضدثد ججد ي د اربكد ك يسد جلثي ج د و قم جدي جثاضدي
بكددثثقم .أي ال يجنددي أي ُيبكددك د أي إ ددن ريع أث د ولم نجثاضددي رابكددك إال
بج د و ُسد جل جدي تددابق ثاال سدينثي ارجد ق أ بيد عايقد ث د ودوه ارك رددع ال
جني ارب كك جي ءت اركء ئل بجثضثعيع. ُي ِّ
ثعثٍل عام بلح أ س ح :
و و ا ج ج بلثي جثضثد (بلثي لس رع أث جقجع ؟
ب ر أنيل ال.
ثورددا إي رن د ج ج د أث أجددع لس د رع أث جق د م ليق د (جثضددثع ثبج د أي رألجددع
ا د جد ُنم د رم :ر ُند ا جتلاق رءثرد جثضثد إوي ال بل أي ينثي رق ج ق
جد آ د ُنم} .24أي لععً ثج ق ً ثرث ح اراو ُ ر ا ُنم أُ وجعً ثاكلمً ثرني ريباُث ُنم
رن أجع جثضثد ثجساا ك نم ب يث ث ق ارث .
رءل جويدز ند ج جد جدي ارج ج د ا ارب دليع بجد اج د ز بد عدي غيدله ثرقدوا ند ي
ءددل جوي دز ارج ج د ارق ددلي جددثال ب رجثضددثد عددي غي دله جددي ددلعع ثج ق د رن د
ارجثضدثد اردوي جيدز بد ار ث ثايجم ن ي ر جد ق يجيدزه عدي غيدله ثكسد
ثال يجندي أي كءدل ثكدلم ثار لبد ثارلثجد ثارلثسد ثونوا ارج ج اريث
ارج ج إال بثكلم ارجثضثد ثارج ق .
أ وج إوا ن ي ارج ق ال عالقع ر ب رجثضثد نثي اربليل ارج ليدع رألودلاو جايئدع
ب رنثب د ي ثسددج و عثاتددو ثينددثي ارب كددك ن د يعجم ال يجن د أي يءددثل ارسددي لم
بأج د ي ثسددالجع .ثاوا ددلد عاددم ارج ج د ج ق د ال عالقددع ر د ب رجثضددثد نددثي
دثبقُم د وم ورددا بددأوقُم
ار ي ددع اآليددع ج ب بءددع جد قثرد د رم :كسد ُدبقُم جي ً د ثُقاُد ُ
قثم ال ي ءاُثي} .25إوي ثكلم ارجثضثد ثارج ق لي إرم ثكلم ارج ج .
24
سثلم ارج ئلم اآليع . 48
25
سثلم ارك ل اآليع . 14
313
أجد إوا ح وث اربكك اروي ي ث وكدل ج ق د جد جثضدثع ينثي اربكك ار ثعاي
نثي ار ي ع االخ الو ثعلم ارجثضثعيع. رم يس بب ارج ق جي ارجثضثد
إواً اال كد د ل ين ددثي جد د اسد د خلاج ارجد د ق ج ددي ارجثض ددثد ثاالخد د الو ين ددثي ب ددلثيم
اربك ددك ثو ددث ال يج ددا بت دداع إر ددم ارجثض ددثد ارجسد د قلو د د وز د د ن د د جد د ق
ب ربكك أث ارللاسع.
ار ج ع ا ار ليبيع:
رءل قلا جكد ثالا ر ببيدل اربليءدع ار ليبيدع بديي أسد وم عاجد ح اال جد د ثعادم
ثبلأ ب ضقم نجدي ُي اِّدم اربكد ار كا ث قل قب ورا لي ا خ تع بن ج
كد د ا لليبي ددع د د و ددوا ارج د د ب ع جد د لوم عا ددم ارجك ثر ددع ثارخب ددأ ث كءء ددا
ثد ددم ثار د ددللي ارجيد ددلاي ار اج د د جد ددي خد ددال إخض د د د ب د ددد اركيثا د د ا را لي د د
عاددم اإل س د ي جددي خددال ارج جثعددع ار ليبيددع ثارج جثعددع ثتدداا إرددم ار لي د
ارض ببع ثيجني اإل لم رن ج ق ث ل اآل :
ثور ددا بالخد د -1ار ج عد دع ارثاك ددلم :ق ددل يخ د د ل ارب ك ددك ج ع ددع ثاك ددلم را ليد د
رج ل دع أثدل ارج ضيدل عادم ار ج عدع ثارجند يق ار لو ارزجد ج ضيلاا يلاع
رآل : ج جلاع
أ -كليل ك م ار ج عع ارجس قل ع ب ربكك .
را لبع . -كليل ارجن ي ارج س
را لبع . ا -كليل ارزج ي ارج س
ك -كليل ارج ضيل أث ارج ضيلاا ارجس قلو قي ا آث لو .
أي ج ضيل عايق . ج -قي ا ار ج عع قب إلخ
ح -ثكيل تك ا ث لثو ارج ل عايقم .
ن ج ضيل . خ -قي ا ار ج عع ب ل إلخ
ل -جء ل ع أثل ارج ضيل عام ار ج عع ارءبايع ثارب ليع .
و -اخ ب ل اركلثد.
ل -كليل ار ئ .
314
ليبيددع ثض د ببع د ثقددا ثاكددل ض د ببع بءي سددق قب د ث نددثي ار ج عددع
دداوا ألل د ج ل د أثددل جج لسددع ارج ضيددلاا عايق د ث ليبيددع ب ددل إلخ رق د إلخ د
ارلي ضيع عام سم اإل س ي ثعءا ال لاع و ال لاب ج جثع يي بكيك ندثي
ليبيع ب يجني ج ل ع أثدل ارج ضيدل ارجسد ء اكل ارج جثع يي ض ببع ثايخل
جي د أ دلال ثوددث جج لسددع ارلي ضددع عاددم ج جثعددع ثاكددلم ثورددا بءي د ا جس د ث
ار ج عددع قب د جج لسددع ارلي ضددع ثددم قي س د ب ددل جج لس د ق ثورددا ر س د ي ارك د لل
ثج ل ع لل ع االس بع ثار ضيل اروي كلك أث ب أل عام سم اإل س ي ثعءا .
ثج ورا س ح :
د و ارساثا ارك ت جي ار ليبيع ساثن ببي ي ؟
يس ثي ارساثا ارجتب ؟ د ثو ارساثا ارببي
د ثو وج ي ببء ي ب ر ج م؟
ند د و ددوه ايس ددئاع كجد د إ ب قد د ثاض ددكع يقد د ي د د ال يجن ددي أي ين ددثي ارس دداثا
ثال كي د د م ار لبد ددع ند ددثي و د د جب بءد ددع راكي د د م ارببي د د ود ددث ارسد دداثا ارجتد ددب
جد ق رد أسد و عادم ارد كا (ب ج دع دين غث ا .ج. ارببي يع .ثي نل ووا ارءث
ثأ د كدديي قج د يء د خ د لج ارج ج د ددثد ارسدداثا اريددثج ارددوي بض د أ ددللثز
ين ددثي جثض ددثد ارل الس ددع د د ارج جد د يت ددبح خ ضد د را ددلثب ارجأرث ددع راض ددبب
ارت لم ثارءي ا ارلقيل ثال ينثي كا ارساثا .26
ثج أي للاسع ار ج ع ا كا ند ودوه ار دلثو بي د ج دلاا ث د ئ جكدللم
ث ل ا لاب ا ار لبع إال أ ق غيل جضجث ع ايثل ثارك ئلم ارلائجع.
كلل و د لثب راج جثعع ارثاكلم ا - 2ارج جثع ي :نج سبل ثأي كلل
لثب راج جدثع يي ثود ار دلثب ارسد بءع جد ار أنيدل عادم دث ل دلثب ار د ب
ارتك ا بيي أ لال ارج جثع يي ثورا جي كيدك ايعجد ل ثارجسد ث ار ايجد
أي ج ضيل عام ارج جثعع ار ليبيع. ثارءللاا ثاالس لالاا قب إلخ
ث ءسم ارج جثع ي إرم اآل :
26
عام ار كا .ل جع يثسو جلال .ارء ولم :لال ارج لو ا .ج .أ للثز :ج و اربكك
اربب ع ارث رثع ج 1983 1ص . 30
311
أ -ارج جثعع ارض ببع:
أي دث ل يقد كدا دلثب ارج جثعدع ار ليبيدع قبد إلخد ثو ارج جثعدع ار د
ج ضيددل عايقد ثارج جثعددع ارضد ببع ود ار د يد م بقد قيد ا أثددل ارج ضيدلاا عاددم
ليبد ثوردا ارج جثعع ار ليبيع أي أ قد ارج ثعدع ار د ردم يدلخ عايقد ج ضيدل
رضبب قي س ا ارج جثعع ار ليبيع ثال ي ضح أثل ار ج ار ليبد إال ب دل ل السدع
ليب . ار ج ع يي قب إلخ ر نج ضيل ثب ل إلخ ر نج ضيل
-ارج جثعع ار ليبيع:
ج ضيدل عايقد ثال ي دلو أثدله ثود ار د يد م إلخد و ار ج عع ارجكدللم را ليد
إال بجء ل قد د جد د ار ج ع ددع ارضد د ببع ثال ي ض ددح أث ددل ار جد د ار ليبد د إال ب ددل
ار ج د ار ليب د عاددم ار ج عددع ار ليبي دع أي ب ددل ل السددع ار ج د ع يي قب د إلخ د
كيددو ار لبددع ثددم ب ددل إلخ د كليددل ج ل ددع ارجس د ث ارددوي عاي د ار ج ع د ي قب د
د د ولو أث ارب كد ددك ن د د ارجالك د د ا ار ليد ددلم ار د د ارج ضيد ددل ار ليب د د ُيس د د
الك ق .
ثاوا س ح ارب د عي ارك لل بيي ارج جثع يي :ج وث؟
دداي اإل بددع نددثي وددث ار ج د ار ليب د أث ارج ضيددل ارددوي أُلخ د عاددم ار ج عددع
ار ليبيع.
ثاوا س ح ارب د أيض :
ارتك ا ثار لثو؟ و يجني إي ل ج ع يي ب لي يي ج س ثي يي
ءث :
جي أي ٍ
أجل. إ ايجل ايت
ج ددي ور ددا أوجي ددع ار ج ع ددع أث ارج جثع ددع د د ل الس ددع أث ددل ار ثاجد د ثعايد د :سد د
د ارثقددا وا د ت د ثبع عددلم جثضددثعيع ل السددع ار ج عددع أث ار ليبيددع ث س د
ارج جثع يي ب ر ثاج ار ليبيع.
ج ضيدل أث 3د ار ج عع ارج ثبع :ثود ار ج عدع ارج د لنع د ار لبدع ثيد م إلخد
ثقدا ثاكدل جد اخد الو زجدي نثي ض ببع رب ضق ث ليبيع ج ضيلاا عايق
ج د ع يي أث أنث ددل د د لب ددع ارج ثب ددع يجنددي إلخد د ارج ضيد دلاا .ثإل دلاح إلخ د
316
ار لبددع ثورددا ب ددل ددث يل ددلثب إ دلاح ار لبددع جددي كيددك ارج بي د ا ثارتددك ا
ايس سيع را ج ع ا ارجس قل ع ب ر لي .
جددي ددم اخ ي لود را ليد ثددم يبددلأ اربكددك ار ليبد بد ر ثار عاددم ار ج عد ا ار د
ث ندثي ج عدع ب دل ايخدل ار ج ار ليب عادم ند قب ارب كك ثورا بالخ
ار جد د ار ليبد د عايقد د ضد د ببع رضيلود د ج ددي ليبي ددع ك دديي إلخد د ج ع ددع ند د
داوا ث س ي أثل ارج ضيل أثال بأث ارج جثع ا ايخل ب ل ا ق ح زجي ار لي
ج ند ددثي ن د ددا ار ج ع د د ا ار ليبيد ددع جنث د ددع جد ددي ثالثد ددع ج جثع د د ا (أ
ارج ضيددل ارج ضيددل ار ليبد عايقد ثب ددل إلخد ليبيددع ع ددل إلخد ارج جثعددع (أ
ن ددثي ارج جثعد ددع (أ ض د د ببع راج جثعد ددع ( ار ليبد د عاد ددم ارج جثعد ددع (
ار ج د ار ليب د عاددم ارج جثعددع (ج نددثي ارج جثع د ي (أ ثع ددل إلخ د
ثونددوا د م ض د بب يي راج جثعددع (ج ار د ال ازرددا كددا أثددل ار ج د ار ليب د
ار لبع ب ر د ث عادم ند ارج جثعد ا ارجسد قل ع ب ربكدك ثرديا د ثقدا ثاكدل.
ار ج د د إلخ د د ليبيد ددع كس د د ثوند ددوا ي كد ددلل د ددثد ار ج عد ددع بأ ق د د ض د د ببع أث
جلاك اربكك ث لم ارج ثبع عام ن ج ضيل. ار ليب ثكس
ثوددوه ار ج ع د ا ارج ثبددع يجنددي أي س د قلو د بكددك أثددل أنثددل جددي ج ضيددل ج د
ند ج ضيدل ثقيد ا أثدل ارج ضيدل ارسد بل ثارج ضيدل ارالكدل عادم جلاع م زجدي إلخد
ج عع. ن
ثرن ددي ع ددلج ن ددثي ار ج ع د د ا ارجللثس ددع أنث ددل ج ددي ج د د ع يي دداي قيد د ا أثد ددل
ارج ضي د دلاا قد ددل ي د د ثل ثيخ اد ددو جد ددي ج عد ددع يخد ددل جد ددي ار ج ع د د ا ارجس د د قل ع
ينثي ر كسد ب بديي أث خ تع إوا نلل ار ج ار ليب بك لل زج ب ر لي
ليبيددع يي رند ج ضيددل أثددل جب ددل ثغيددل جب ددل ليبيددع ثآخددل ج عددع ج عددع
يقد د اي دلال ثار ج ع د ا جقجد د اركددلثل اركلليددع ار د د ال يجنددي أي ي س د ث كس د
عجا جي كيبع ثكول.
ع عي لاغ ندلي رك دع أث ارزجي ارك ضل رم ني إي اربكثك ار ليبيع
ددع عددي ارج د لم ارج نث ددع جددي ارقيددثر ثارتددثلم ب د إي زجددي قثلو د أث أ ق د
زجي ارج ولم ثارجالك ع ثاإلبالد عام ارجن ث أث ارجثثول ودث ءبدع اال بدالل
317
ارج اثج ا ثاثلاح اي ن ل جج ي ا د الس نج ثارجس ءب ارزج يي (ارج ض
أث أ د رددم يسد ل عاددم رددم ينددي ج باءد جددي دلاغ ال جتددلل رد ءددث أي ار ليد
ج بي ا؛ ث ي ع رثكلم ارزجي ا نكي باثب ا أث ببالي تدكع جد يباد عايد
ث نددلل ثارجس د ءب ب س د خلام ارك دثاا د ارددزجي ارجض د لد د م ل يددع ارج ض د
ج بي ا س بءع. ارتثل أث ين و ار ليل ج أ ن جي
ل د إرددم د لم ار كد ح ارتددضيلم ددل د ارددزجي ارك ضددل (زجددي ارج د ولم دداوا
ثج لو د ك ددم ثاي رددم نددي د ورددا ارثقددا جثج دلم ثوددوا وددث جس د ءب ار د لم د
كددا ارثقددا أ ق د ن ددا ثيددللا .ث ددل د
ارددووي ار ق د ارددوي يس د ءلاح ثيس د بب ُ
بلعج أث بولم ثووا وث ج ضيق .
ثرقوا ءث :
إي االع ج د ل عاددم ارك ضددل ارج د ول د ارددزجي ارجض د لد بج ددز عددي ار دزج يي
ال ي د د لي إرد ددم ار جيد ددل ثاإل د د ج ثار ثاتد د د ثارجس د د ءب ارق د د جيي (ارج ض د د
رب ددل رددث رددم ي ددوثقثا ب ددم ار كد ح ث ثائددله ثار ليددل ثار بددثل ثتد عع ارجسد ءب
ارزجي ارك ضل ري ن ج غلس ج لع قم أ ن لوم إرم ضلثلم االس جلال
ارزجي ارج ثق (ارجس ءب .
ار اثم اال ج عيع : عيث ار لي
إي ار د د ئ ارج ثتد د إريقد د ج ددي خ ددال ار ج عد د ا ار ليبي ددع ثارضد د ببع يتد د
ار اثم ارببي يع . نلالو ب كا ارلل ع ثارلقع جثاج يكلك
د د ال ارج جا د د أث أرجخ بد ددلي إخضد د د اإل س د د ي إرد ددم ار ليد د إ د د جد ددي ارت د د
يوجي .
جن د جدي قيد ا أثدل ارج ضيدل ار ليبد علم ث يل اي قدزم ثايلثاا ارلقيءدع ار د
بدديي ار ج ع د ا ار ليبيددع ثارض د ببع .ثج د وددث جس د ج اآلي د قي س د ا ار اددثم
ضيددل جددي اال ج عيددع ثاإل س د يع ي ددأثل سدداب ثاي ب د ب س د ب ا ارجبكددثك ار د
ك رع نلال ار لي . ثقا إرم أخل
كد لائجد ار اثم اال ج عيع رم يندي إي االع ج ل عام ارج ولم ثارجالك ع
ج ددي ثارنلاوي ددع ثارك د د ي ثار د د غم ارث ددلا يي ارج د د عل ثار ثاب ددو ثاركد د
318
أي د م ل ي د أث إخض د ع راج د ولم ثبج د أي اإل س د ي ج نددثي جددي ن د ارت د
ثووا ثأنثل ثبج أي ن ووا ال يجني ج ول ثجالك د إواً ال يجندي االع جد ل
للسد ددع اإل س د د ي ن د ددثول(عام جك د ددث أث
عاد ددم ثسد ددياع ارج د د ولم ثأكن جق د د د د ا
جضجثي لاخا .
ار د كنم د أثددل ارج ضيددل ب د كا ارلل ددع عاددم اي دلال أث ارج جثع د ا جددي ارت د
ليب د د قد ددل د ددأثل ار ليبيد ددع يي ك ع د د اي د دلال أث اس د د ب قم ج د د أي ع ج د د
ب د ركلثل اركلليددع ثب رخاكيددع ارثء يددع أث اال ج عيددع أث ار بكيددع راكددلل ثار ج عددع
ثارج ج .
أخب ح ار كيز :ثاروي يكلك ي دع ار ختد يع (اي يدع ار د ي دأثل بقد ارب كدك
د د ه اي د دلال أث ار ج عد ددع ارجبكثثد ددع ثند ددورا أخب د د ح كيد ددز د د ه ارجثضد ددثد أث
كددا ار لبددع ججد ي د د عادديقم إوا ارجبكددثثيي إوا عل دثا بددأي و د ا ع ئددلا
ووه ارك رع ينثي ارساثا غيدل كا ار لبع ج تِّ ع ارساثا ث ار ج عع ار
ث لبع غيل ببي يع ج إ س ي ببي . ببي
إوا وج ددل ارب ك ددك كس دديل ارج اثجد د ا س ددي ل بكثد د خ ريد د ج ددي اركءد د ئل ثور ددا يي
اركء د ئل ال ي د م ار ثت د إريقدد ب كاي د ارج اثج د ا ب د ي د م ار ثت د إريقد د ب كاي د
ار ئ .
إوا بي ارجبكثك بأ ج ول أث جالك أث أ د كدا ارل السدع ءدل ي تدو سداثن
ه ورا. نج رث رم يكبي ريا ب رببي
319
الفصل الرابع
طريقة دراسة الحالة
320
طريقة دراسة الحالة:
أ ق د اربليءددع ار اجيددع ارج ب ددع د ل السددع ارك د الا اركلليددع ثار ج عيددع ثارج ج يددع
قدل د ند ثقدا أعج ل ار دثاول اال ج عيدع ار د ق م ب ربكك ثو ار
ددثر او ج ج د خ ت د ب ددخيص ن د ك رددع جددي جددي ايثق د ا ثو د اربليءددع ار د
اركد الا ارجبكثثددع ثارجللثسددع ثرددوا يلنددز ار ددخيص عاددم ارج اثجددع ث كاياقد جد
جء باع ارك رع أث ع تل ارك رع ي لاح ار خيص جب لم عام ارك رع ثجي ي د
جي أزج ق .
ثق ددل ن ددثي ارك ر ددع جثض ددثد اربك ددك ثارل الس ددع خيد دلم ج ددي أ د د أخ ددو ار بد دلم ج قد د
دديم ارج جد د ثب د د ح ثاسد د ب ب ارجبد د لل ار لبثي ددع ثاال ج عي ددع ار د د ُس ددقم د د
ختددي ارج ن جاددع؛ ثق ددل نددثي د دليلم ججدد ي د د ار لنيددز عايقد د ثاالو ج د م بقد د
جسددأرع ضددلثليع جددي أ د إتددالح ار تددل ار د ا نسددا ارك رددع د سدداثنقم
عل ق د اراضثيددثي و د :ج د عاي د اإل س د ي
ارجل ددثد ا ج عي د .ثرقددوا رك رددع نج د و
ثك رع .27 ك جي خيل ث ل يء
إوي بليءددع ل السددع ارك رددع رددم ء تددل عاددم ل السددع اركد الا ارج ددي ع أث ارسدديئع ءددب
بد نددورا قد م بل السددع اركد الا واا ارجضددجثي اإلي د ب ارددوي وددث اآلخددل يد لي
اياع كيل اركلل ثايسلم ثارج ج . ئ إرم باثغ
ثارك ر ددع اركللي ددع ود د س دديلم ج ن جا ددع ثج الكء ددع يجن ددي ار ددلو عايقد د ج ددي خ ددال
بثلو د أث ءددلو ث كليددل ع تددل ارءددثم ثارض د و جددي ق د ث ب د ج الك د ج ال
جد ددا عايق د د خد ددال ج ل د ددع جضد ددجث ق ثارج ثجد ددع ارءيجيد ددع ثايخالقيد ددع ار د د ا
ثأ قل ق إرم جس ث ارك رع ارخيلم أث ار ليلم.
27
ارجن بع ارجتليع بيلثا 1988 :ص .168 لح أبي عءي :ار زح ايث
321
ثعاد أكسي ءدثيم إال أي اردب د بأسدب رم قل خال اإل س ي ثج أي اهلل
اربكك ثارللاسع ال ل عي ببي ع خاء ثعي اركض ئ ثارءديم اركجيدلم ار د سث
أسك ارس ايي. م ارج ج عايق ثال ضم أي ينثي ي
ثبج أي خال اإل س ي وث ُكسي ار ءثيم اج وا إواً رم يك عام ُكسي ءثيج ؟
ب ر أنيددل ج جثعددع أسددب ثعاد ددلاخ د ك ر د ر ل د ب ددل ضد ٍ
و إرددم جدثابي
ثندورا ارك دع يج ريا ر كدل يد اركس ل ثارلث يع ثجي بيي ووه ار ا اربج
ث ددلم ضددضثبق ثار قد بد يجل (أي أجددل ثاال ءيد ل إرددم ارلغبددع ثار ددقثم ثسددثح
ار لبيددع ثار ددثيح جددي قب د ارضيددل ثاال ك ال د ا ارسي سدديع ثاالق ت د ليع د ارباددل
ثض د د و ارج د د و ثارجءد ددللاا ار ايجيد ددع ثغكا ق د د عد ددي ارلع يد ددع ثارثق يد ددع ثار ث ي د د
ثاإلل ل.
ثروا أو م ايخت ئيثي اال ج عيثي نثي ال بللاسع ك الا اي لال جدي أ د إعد ل قم
إخ د ال قم س د ثعبقم أ دلالا ث ج ع د د عايي ثي د إرددم سددج كع ارج ج د ار د
جدي ارجسد ثي ا ارسددكاع ار د ال ضدثا ارلنددثي إريقد ثد وم االل ءد ح بقددم إرددم ارجسد ثي ا
ار ثبدع جك دثحار اي ار ُكلك رقم ار ُءادع إردم ارجسد ءب اي ضد .ثرقدوا داي بد
راوي ُخال أكسي ءثيم.
إل س ي ُج ولد رإلت بع اربل يع ثاإلتد بع ار كسديع ثارتدكيع ث د ند اركد الا
ن ددا جق ددع ارخلجددع اال ج عيددع لع ي د ثار يددع بد وددث ُج د ودلد جج د يسد ث
بجق يددع ث كد ي بقجد ددللا ارك رددع ث سد ثع جق دع سدوب قع د خددثد وددوا ارج د
ع تلو سثا أن ي للا أم ج عدع أم ج ج د .جق دع أسسدا عادم ق عدلم( :رديا
عيبد أي يضكددل ارج جد ي دلاله أخبد ئقم ثردديا عيبد عاددم اي دلال أي ينكِّدلثا عددي
د رم :جددي د جددي ب ددل ُاجد ثأتدداح ددا وي اراود ي ُددث ُ عايد إ وي سدديئ قم .قد
د رم :ثاوا د حا اروددويي ُي ج ُددثي ب ي د ُء د سددالم اراو د غكُددثل لكدديم} 28ثق د
دثحا ب ق ر ٍدع ثُد وم د جديارلكجع أود ُ جدي عجد جد ُنم ُس ً
عاي ُنم ن لُّب ُنم عام كس و
ب له ثأتاح أو ُ غكُثل لكيم}.29
322
وددوه ُس دوع اركي د م اهلل د رم وددث ارضكددثل ارددلكيم اج د وا ال ينددثي ار ب د ل عاددم وددوه
ارسوع اركجيلم يضكلثي ثي لاكجثي؟ ُ
جي د د جد د ب ر ددا ك ددي لل عا ددم أي يضك ددل ار ددو ث
جي د د قد د ا ثيي اهلل ارددوي خاء د د
د رم :ثاِّد ث جد ال ضكدل رجددي يق ددلي إردم اركددل قد اردويي خبددأ ث تدي
ثآجي ثعج ت ر ًك ثُوم او ل }.30 رضكو ل رجي
جق ددع ارخلجددع اال ج عيددع د جي بددأي اإل س د ي ال ييددأا ثال يء د ب ك ددم ثاي ثق د
ا د ج كل د يي االس سدالم ر دلثو ارك ردع ودث ي دع ضد و كا دلثو قدل
ضيددل ايك دثا جددي سدديئع إرددم اإليج د ي باجن يددع اإلتددالح ثار ددالج ارددوي بأسددب ب
كس د د ع ثنثي د د ال جد ددي ارد ددويي ا كل د دثا ا كل د دثا عد ددي ا ك ال د د قم إرد ددم اربليد ددل ارءد ددثيم
ثآجدي ثعجد تد ر ًك د رم :أ وجد جدي د ثأتبكثا جدي ارجكاكديي جتدلاق رءثرد
سم أي ي ُنثي جي ار ُجكاكيي}.31
ددلٍل ختثتدديع بق د د رن د إوا اهلل ددلٍل ددللاً بوا د ثيي اهلل د رم خاددل ن د
رق ددوا ث قو ددا جق ددع ارخلج ددع اال ج عي ددع إر ددم ي جوي ددز ع ددي غيد دله ثر ددث ند د ي ثأجد د
ل السد ا اركد الا اركلليددع ك رددع ك رددع ثود ج يءِّ ددع أي رند ٍ ختثتددي جددي كيددك
ارج عل ثايك سديا ثارءدللاا ثارجقد لاا ثارخبدلاا ثاالسد لالاا ثجدي كيدك أثدل
عددلم ارد ام ثار ادديم ثارثء ددع ثارددليي ثار ددلو ثارءدديم ثاركنددل ثارج اثجددع .جج د ي باد
ار ج د دديم أي أي أخبد د د ح نثيد د دلم ثغي د ددل جكي د ددلم ثق د ددل ن د ددثي ضد د د لم إي د ددم ج د دديم
ارختثتي ا عام اآلخليي أث ءييجقم ث ء رج بي ق .
ي ددع ث ددثل ددلثل إواً ي بض د ج الع د م ختثتدديع اركددلل أث ار ج عددع أث ارج ج د
ارءددللاا ثاالس د لالاا ثايك سدديا ثارج د عل ثايلي د ي ثايع دلاو لليددع بأسددب
خ اددو جددي ددخص إرددم آخددل ثب ر د ر ال ي د ثارءدديم ثارثء د ا ثار د ريم ار د
قل ي د لا أ دلال نثيدلثي إغك رق .ءل نثي ارج ناع ثاكلم نأي نثي سلقع أر
ار د لعددا راسددلقع رديا ب رضددلثلم أي نددثي ثاكددلم د ال ن بقد رنددي ايسددب
دلل خ ادو عدي للاسع ك رع ند خ او جي لٍل إرم لٍل آخل جج ي ب و
30
اآليع . 82 ب
31
ارءتص اآليع . 67
323
ج اثج د ا ثا يددع عددي ن د ك رددع ك رددع اآلخددل ثرقددوا دداي ل السددع ن د ك رددع با د
كا دديال جثض ددثعي رج ضيد دلاا ند د ك ر ددع ج ددي اركد د الا ارجللثس ددع ثن ددورا باد د
خيت ثا ي راك رع جب لم أي أي ار كاي لائجد راج اثجد ا ار د ثارجبكثثع ثم
ب رضلثلم أي ينثي اركلل ك ض ال أج م ارب كك ثار خيص لائجد راك ردع ال با
جددي خددال جء د بالا جب دلم ج د اركددلل أث اي دلال وثي ار القددع ب رك رددع قيددل اربكددك
ثارللاسع.
جي د د اربي د د ا ثارج اثج د د ا ثابد ددلاح بليءد ددع ل السد ددع ارك رد ددع ال ثقد ددو ع د ددل كد ددل
قل ي خو بق ثقدل ال ي خدو بد ود بليءدع سد قلو ارجء لك ا أث ار ثتي ا ار
اإلتددالح ثار ددالج بجد سد ل عايد جددي ُّجدل ث بد أث د ح اربكددك ثبجد ي قدله جددي
كاث ثج ر ا.
ثاإلتد ددالح رد دديا ود ددث ءد ددليم ارجس د د علم ءد ددليم ارجس د د علم ود ددث جد ددي تد ددجيم عج د د
ارج سس ددع أث ار ق ددع ارجسد د ثرع ثر بيد د ي ور ددا ك ددلد أ د د سد د للا ك ر ددع ج جد د
ببءد د ثر دديني و ددوا ارج جد د جس دداج ب ع بد د ل أي جثض ددثع يك ددثي عا ددم ع ت ددل
نثي ارزن م و ارثسدياع اإلتدالكيع ثردم ندي جدي أ د اسد جلال اإلتالح ي
ارك ع ث ءليم ارجس علم ثاوا س ح ارب د:
رج وا؟
عايقم بأ ق اركل ارج اثم ثبج أ ق اركل ارج اثم ق رم ندي جسد علم أث ي
ج ددع جددي أكددل ثرددوا ق د لن د جددي ألن د ي لس د رع اإلسددالم ارك يددو دداوا أ ق د ول وددوا
ك د ج إردم ل السدع يم اال ج ع ارسايم ثأتبكا ك رع ارج جد ار ارلني أخ
ث كاي ث خيص ثعالج.
ي ضح جي اركءلم ارس بءع أوجيع اسكع ارزن م ثرني إوا س ح آخلثي:
رج وا رم ي كءل اإلتالح ج ث ثل ليضع ارزن م؟
ءث :
اددث أر ددزم ارجسدداجثي بدداخلاج ارزن د م رددم ي كءددل ورددا ي ددع عددلم االر دزام باعب ئق د
ب يندثي ارج جد اإلسدالج جي بلايع قثل إسالجقم رج ُث ل بي قم ءيل ثغ
ك ددي بت ددلل ج جد د ارجسد د ثام ار د د سد د قل اس ددكع اإلت ددالح اال جد د ع ار د د
324
ارن بددع ع ق د د بليءددع ل السددع ارك رددع يي اإلتددالح عددالج رج د أعبب د ارددلول
اج أج ارجسد علم قد ار اكيدل ارج قدا اردوي أوادا ارجدلي ثارءدل عبدل ار د لي
رم :ثج ن ي لُّبا ر ُيقاا ارءُل ب ُاٍم ثأواُق ُجتا ُكثي}.32 ق
ثر ددوا إلت ددالح ي د د لي إر ددم االع ج د د ل عا ددم ار د د كا أ وجد د ارجس د د علم د د لي إرد ددم
االع ج ل عام ارضيل.
جل اربلح ج ارك الا اركلليدع جدي كيدك ودم ثنجد بليءع للاسع ارك رع ثعاي
ثورددا ي د باددثغ جدد ي بض د أي ينث دثا عاي د ثوددث اي ض د ثايكسددي وددم عاي د
ثاي ثل.
ثبجد و
أي ارب كددك يددثل أي ينددثي ارجبكددثك أث ارجددللثا ك ر د ج ث د إوا ردديا رد
جي كيدك ودث ك دم يكدا بأوجي د جدي خدال ج العد م ارب كدك بلا إال أي يبلأ ج
اال كلاو إي ن ي جدي أثق أث ايخت ئ اال ج ع ر لث ارخ تع ار
ارج كل يي.
ب دد ث د د ل الس ددع اركد د الا ي بضد د أي ين ددثي ارب ك ددك أث ايختد د ئ اال جد د ع
ارك اروي ي تب رد أثرئدا اردويي ا كل دثا وند ًح د غيدل ك م ال يء ثج يء
ق د الح بددون ئقم قددل يء دثا اربكددك يج د يب ددله عددي دثاجيا ارجق ددع ثأتددثرق جكا د
ج ددي ارب ك ددك أي ين ددثي ب د د بجد د كثرد د ج ددي ج د د ول سد د ث ثأخالقي قد د ار د د
ار ثائيددع قددل ي ق ق د ارج كل ددثي أث د ح إ دلاح عجاي د ا ارل السددع ثسدداثني ا ثأس د ري
ج قم.
جاد جد ارجبكدثثيي ثار جدالح جسد ثعب رقدم ثرجد ي ث د جدي ثأي ينثي جل د
وجددثم ددال يسد خلم ج قددم ناجد ا قددل د لي بقددم إرددم ار خ ددلل كددث أ كسددقم نددأي
د يءددث رقددم إ نددم جخبئددثي أث ج كل ددثي أث ُسد ودلال ثغيلو د جددي ار ج د ار د
ارب كك ثنأ د بل د ثختدج .يختد ئ اال جد ع ثارب كدك ارجد ول ي دلو أي
ووه ارتك ا رم يادل اإل سد ي بقد ثردم ُيخادل عايقد ثرندي ع دلج كدلك يندثي جدي
ثلائق د أسددب نثي دلم س د ث اربكددك جددي أ د اإلتددالح ثار ددالج ثاكددلاك ار ءاددع
. إرم اي ثل ار
32
وثل آليع . 117
321
إواً جددي اربلايددع ي بض د أي نددثي ارج جاددع ارجق يددع بدديي ارب كددك ثارجبكددثك عاجيددع
قددل أث د ح ثا س د يع ث يددع جددي كيددك ار ج د ثاال ب د ه رن د ارج ضي دلاا ار د قددل
ارللاسع ث جي ارج اثج ا عي ارك رع .
جلاع م جس ثي ا ارجبكثثيي أث ارجللثسيي ار ءايدع ثارتدكيع ثووا ايجل يس ث
نددثي ءد ب ا بددالل د ا د ه إتددالح ثاال ج عيددع ثار ايجيددع ثاالق تد ليع رند
ارك رع ثعال ق .
بددل و د ارءددثم ارلا ددع راك د أث قد م بليءددع ل السددع ارك رددع ب ثبيددا اإللالم ار د
اروي قل ينثي اي بي أث ينثي سابي ججد ي ا د ءدث أ د رديا ارساثا ارجل ن
ِّ
خيدلم د ركلل قدل ي كدلو بالال د ثقدل بدالالم كدلم ي بدل عدي أعجد جل ند ن
ي كددلو بجد ثلاا خ ل يددع؛ ثجد ورددا ك ددم جد يل نبد اركددلل د يددثم جددي اييد م قددل
أث اق ددلو ث د يثجد آخددل ي ندله ثوددوه جيدزم بقد ي ال د اركددلل ع وجد ال ند يددأ
كدا : Otto Rankأي ند إ سد ي يليدل ث د جثد ودوا ايجدل يءدث اث ثال دا
اإللالم ع لم .33 يت ك ثل ب رو ارثقا ي نل ج يليل ي ثجع
ثج د أي اإللالم نجد د عل قد د ار اج د ح ارس ددث يا ود د :ار تددجيم ار ددثاع را ددخص
ج ي دع . 34ثبدلغم أ قد ار تدجيم اردثاع الل ند ج ديي أث أ د عام كيو
اإللالم ددلثو ج ي ددع يجنددي كءيء د بددالالم ت د ك إال أي إ ن لو د د اي د
. راك (اركلل ارجل ن
يد ج العد م إلالم ارجبكدثك أث ارجبكدثثيي ع دل ل السدع ارثقا اروي ي بضد ثعاي
عاددم كي د م اركددلل أث ارجكدديب اال ج د ع ارك د الا ثخ تددع واا ار ددأثيل ارس د ر
إلالم ارجبكددثك د ارثقددا وا د عاددم ارب كددك أث اربد كثيي ار جد عاددم قددوي رد
اإللالم يد د لي إر ددم ار بد د بل ب دديي ق ددوي سد دثاح أند د ي ددللا أث اث دديي أث أنث ددل
اإللالم ي د لي إرددم تددكيح ثرددوا دداي قددوي ارك د ثبدديي االع دلاو ب د ال ن د
33
جكجثل كسي :جءلجع ارخلجع اال ج عيع .بيلثا :لال ار قضع ار لبيع ص . 143
34
. ارجثسثعع اركاسكيع :ثض ر ع جي ار اج ح اين ليجييي ارسث ي ييي إ لاو :م .لثز
ل جع سجيل نلم بيلثا :لال ارباي ع اربب ع ارخ جسع 1981ص . 17 يثليي .
326
ارساثا .ثرقوا االع لاو ب رك د ردم يندي إلا دع د ار ادثم اال ج عيدع ثار كسديع جد
أ إلا ع ق ث يع.
ثعايد ُ بددل جقد م ارب وكد ك ثايختد ئييي اال جد عييي ثار كسددييي إ سد يع غد ي قم
د د رجبكثك أث ار جي د د ع د ددلج ي د د بك ر د د ثبجخ رك د د اإلتد ددالح ثرد دديا ار ء د د
رإلتددالح ثار ددالج راكض د ئ ثارءدديم اركجيددلم ار د ي د م ج ج د عايق د يس د ي
ارجس د قلو جددي قب د ارب كددك .ثرقددوا جددي ارجقددم أي ُي ددلا ايخت د ئ اال ج د ع
ددخيص ك ر د رينددثي ج ءددبالً جددي ب ددله رج د ي د لي إرددم اإلتددالح ارجبكددثك د
ثار الج.
د لالسددع ارك رددع ددلاخ اإللالم جد ب د ح ارددواا ارج نددثي جددي قدديم ارج جد ي العد
ث ليخ ارج نا عام ختيع اركلل.
بددل ارددواا قيج د ي دلبق اركددلل ثقددل ي جيددز بق د ثود ريسددا ار ختد يع اركلليددع
نجد ي ءددل ارددب د بد أي اروا يددع ود ارج نث ددع جددي ثء ددع ارج جد ثلي د ثأع ال د
ثقيج ث ض ئا .
ثرقوا إوا ض و ارب ح اال جد ع ثار لبيدع اال ج عيدع ضد و اردواا ع دل اي دلال
ثار ج ع ا ثاوا ض كا ارواا ض و اال ج ح ارثلي ج ارج ج (ج ج باب
نددثي ار القددع اركلليددع جد ارج جد عالقددع ك يددع ثريسددا عالقددع ثأثاجدله ث ثاويد
قيم ثأخالل جج يد لي إردم اال كدلاو ارج كءدل جدي اال سدالخ عدي اردواا ثار جسدا
ل بدأي اي د ح عايق ثال ل ضي رآلخليي ثر ث قع جلنز ن ب ي ار
ج عيددع ثاي د لليددع ثارددواا ختد يع أجد ارددواا يد خ اددو عددي ارددواا
كاي ارءيم . ن ب (خج س ع جع ثرءل ني ووه ارجالبس ا ارنثيلم
نددثيي اي دلال ي بضد ار جد عاددم ليجثجددع ار القد ا سد جل ارددواا قثيددع د ثرند
دا اركددلل ب اددا ايوجيددع أزلال جسددن بقد
ثاوا كد و اال ج عيددع د اال د ه ارجث د
ددع عاددم سددالجع ارددواا ثاوا أزلال جسددن بقد لاجددا ك ر د ارخيدلم د ا د ه ارجك
ثضددثح ارجب د لل ثثضددثح ايوددلاو ثونددوا ي كءددل ار ددالج ثيس د جل. با د ار د
ثرني إوا ال بب اإلتدالح ب رج ليد ا ا د قدل يد نا ب قد ح ارجتداكع ارج ليدع ثال
ا ددل بد د ركلل ثارج جد د ار ددوي ت ددكع ارليجثج ددع أجد د إوا ال ددبب بء دديم خيد دلم ين سد د
327
ي ج د إري د ينددثي رإلتددالح تددكع ارليجثجددع ج لاجددا ارءدديم ثاركض د ئ بدديي ار د ا
أ لالا ث ج ع ا ثج ج ا.
إي ب د ح ث كءيددل اإللالم ثليجثجددع اإلتددالح ال ي كءء د ي إال بث ددثل ك ع د جسددبل
ي د م بدديي ارب كددك ثارجبكددثك ثددم بدديي ارجبكددثك ثارجثضددثد يي ار ك ع د وددث ارددوي
يكءددل ار ك د وم ثي د لي إرددم ار د كقُّم .بددلثي ك د وم ث كقُّددم ال ب د ارددواا ثال كءددل
اإللالم ثال ي م اإلتالح ثار الج.
ارجبكثك ثجثضدثع بق ي م اس ي لالسع ارك رع ار ثال سم لثل ارخبلم
د رخبلم يد م ءبد ارجبكددثك نجد وددثل ثار جد ارددوي يد نجددي ار ددلثو ثارسددب
عاددم إتددالح ك ر د ثعال د جددي وجثجقد ثارثتددث بد إرددم جد ي بضد أي ينددثي
ح آ ل ارجس ءب أج ج ك دم كءدل رد ار ءادع جدي ارك ردع ارسد بءع إردم ج عاي
ارجس ءب اي ض .
خيص ارك رع:
ار خيص diagnosis :عجايع جق يع ي م جدي خالرد جء ل دع ار د ئ ارجبلئيدع ار د
جددي عجايددع كاي د ثت د إريق د اربك د ك أث ايخت د ئيثي اال ج د عيثي أث ارببي د
ج ق د ك ددم ختدديع ار جي د ثارك رددع ار د ي د
ارج اثج د ا ثجء ل ق د ج د ثاق د
ي ج وني ايخت ئ اال ج ع جي ج ل ع ارجس ث ارءيج اردوي عايد ك ردع ار جيد
إردم جد ري ج عام عثل إرم ارءثاعل ارءيجيع ارج جلم جي ارج ج ثجي ثم ل
ار جي د أث جددي يكءددل ر د ار ءاددع .ثال د م عجايددع ار ددخيص عاددم اإلبددالل ب ضيي د
ورا. ال ضلثلم رق عجايع ار كاي ار ي ال ايجل ب نج وث ك
عجاي د ددع ار د ددخيص إر د ددم د ددخثص ار جيد د د ث ثا د ددله أجد د د م ايختد د د ئ ثُ س د د د
ووه ار جايع. اال ج ع ثج لن ر
ثارك ددلل نبي ددل ب دديي عجاي د د ار كايد د ار ددوي ي جلن ددز عا ددم كايد د ارج اثجد د ا ثب دديي
ار د ددخيص ارد ددوي ي جلند ددز عاد ددم ختد دديع ار جي د د جب د دلم ثعالق د د ب رج اثج د د ا
ارجكااع.
ا د د ءد ددث :ار كاي د د ثعاي د د ال يجند ددي أي يند ددثي ار كاي د د ود ددث ار د ددخيص جج د د
ثرق ددوا ك ر ددع راج اثجد د ا ثار ددخيص راك ر ددع ار د د عايقد د ارجبك ددثك أث ار جيد د
328
ارددوي د جق ددع ارخلجددع اال ج عيددع جثد ك رددع ارجدليد د جق ددع اربد ار جيد
ارددوي ودث اآلخددل ي دلد را كايد ثار دخيص ثاال رددي ي كءدل رد ار دالج ارج سد
ج د د ج جثعد ددع جد ددي يبا د د د د رجليد ب د ددل أي يء باد د ارببي د د ددك ئ ُيس ددقم د د
إخض عق را كاي ارج جا أث أرجخ بلي ثب دل قدثل ار د ئ يدأ ار ي ا ي
ثوددث د س دليله ار ال د ري د ِّدخص ك ر د ث ء د رج د ث و
ت د إري د جددي إري د ارببي د
دديئ يس د أ ا ب د دديئ ي ددل ب د ثاي رددم ُ قددل ار د ئ د ئ إي أ قددلا راببي د
ارببي د را ددالج قددل يأخددو ج د ج جثعددع جددي ار ي د ا ايخددل ث ء د ركلضدديع رددل
ار ي د د ا ايثرد ددم إرد ددم ارج ج د د أث ارجخ بد ددل ي د دلاح ثيكياق د د نج د د أك د د ارببي د د
عجايد د ا ار كايد د ب ي ددلا ع ددي ث ددثل ارجد دليد ثب ددل خ ددلثج د د ئ ار كايد د ي ددأ
ث يددع إردم ارجدليد ري ِّدخص ك ر د ث ءد رجد دثول رليد جدي د ئ ج جايددع ارببيد
دديئ يسد د ل بد د عا ددم ارك ر ددع ارجلض دديع ق ددل يكيد د أث جخ بلي ددع دداي ر ددم ي ددبِّي رد د
ختددص آخددل ريسد نج عجايد ا ار كايد ثجددي ثددم ارجدليد إرددم ببيبد آخددل د
كايد د سد د ث د د جق ددع ارخلج ددع اال ج عي ددع ار د د ار ددخيص ثون ددوا اركد د
ارج اثج ا ث خيص ك رع ار جي .
اآل : إوا ارك رع با
جي ارج اثج ا. د
د كاي ارج اثج ا.
خيص ارك رع جب لم ج ث ثل ار جي أث ارجليد. د
د كليل ار الج.
أث كس . إي ن ا ارك رع ك رع جلد بل د ثتو ارلثاح جي قب ارببي
أوجيع للاسع ارك رع:
ض ددح يد د ثرد د ب ددن ج ن جد د ارجثض ددثد بثض ددثح ج ددي خ ددال إ قد د سد د ثع
ثارج ضيد د دلاا ارج لاخا د ددع ثارجسد د د ءاع ثارج لاخا د ددع ثارلخيا د ددع ار د د د ثار اد د د ايسد ددب
أ ق ددلا ارك ر ددع قي ددل اربك ددك ثارل الس ددع ثببليء ددع ل الس ددع ارك ر ددع ي يس ددل ار ددخيص
اروي ي لي إرم إتالح ثج ر ا جثضثعيع. ار اج ثارجق
329
جن ددي ج ددي ار ددثلم إر ددم ج ضد د ار جيد د أث ارجبك ددثك ثُ ِّ
جن ددي ج ددي د د ل الس ددع ارك ر ددع ُ ِّ
ارثقثو عام ار ا ثايسب ثارج بي ا ار يك ثيق ثو ارج ثل ايس س
إ ق د ل ارك رددع قيددل اربكددك ثارل السددع ثنددورا ُ ِّ
جنددي جددي لسددم خبددب ثاس د ال ي ي ا
كي م ارجبكثثيي. يكلاك ار ُءا
د إ ق ق م بلالسع ارساثا ثار ج عام ءيم ا ك ال .
إ ق د ُاكددا اال ب د ه إرددم ك د الا ارددويي دداثا نج د ُاكددا اال ب د ه إرددم ك د الا ارددويي
ك د دثا د د كي د د قم ب د ددن جء د د لي ثورد ددا ر بي د د ي أسد ددب ار د د ح ثار أنيد ددل عاد ددم
أوجي قد د ثار جد د عا ددم جيجقد د رد د م ارك ئ ددلم ثار جس ددا بقد د د د ب د د ح ار خت دديع
ارك د د ي د د اركيد د ل ع قد د ث كد د لي نلالود د ارج ك عا ددع ثن ددورا ر بيد د ي أس ددب
ثارءض ح عام عااق ثأسب بق .
إ قد د د ُ ِّ
جند د دي ارج جد د د ج د ددي االو جد د د م ب د ددأ لاله ث ج ع د د د ب ببي د ددل اإلت د ددالك ا
ارج ثت إريق عي بليل ارللاسع ثار خيص ثار الج.
ءبا د (وددث نج د وددث ث ءب د ُ ِّ
جنددي جددي إ ازرددع ارجخ د ثو جددي ارجبكددثك جددي خددال
ار ج ج ك ر ثبج يق جي إ ن ري ا أث ت .
د د ُجن ددي ج ددي كقُّ ددم ك ر ددع ارجبك ددثك ث كقُّ ددم ار ددلثو ار د د أرج ددا بد د ث ا د د ب دديي
ار للاي زيال بج سسع جي ج سس ا اإلتالح.
د إ قد كءددل راجبكددثك أث ار جيد ار كدديا ارث ددلا بددا لاح جءد بالا جق يددع ُ ددل
جي قب بك ثدع ثأختد ئييي جقدله ي جدلثي عادم جبد لل جق يدع ثيسد ثي إردم إ د ز
أولاو إ س يع س جيع.
جن ع جي ار لو عام ارجبكثك جب دلم عدي بليدل د ُ ل أ ض اربلل اربكثيع ارج ِّ
ُ
إ لاح جء بالا ج ختتع بجق لم ث ي لاقييي.
جني جي نثيي عالق ا جق يع ج ارجبكثثيي بق ي م خكيدو ار دث ل جدي خدال د ُ ِّ
اإل ت ا ثاال ب ه إرم ارجبكدثثيي أث ار جدالح خ تدع ع دلج ُي بدم ار جيد كليدع
ار ك ددلك ثار بي ددل ع ددي ك ر د د ك ددم يد د جني ج ددي إ قد د ل جد د ينو د د د د أك سيس د د
ه ارج ج اروي ي ج إري . ه ك ر ث لث ثنورا ا ثج عله ثث لا
أولاو للاسع ارك رع:
330
كقُّم ارجثضثد ثآث له ارسابيع أث اإلي بيع عام ار تل ارج أثلم ب .
ج ل ع جثقو اي لال ثار ج ع ا جي ارجثضثد .
بتيل ارجبكثثيي إرم وا قم ثجس ءباقم.
كليدل ند ار ثاجد ثار تددل ارجد ثلم ثارج دأثلم ب رجثضددثد ثارن دو عدي ايسددب
ارك رع ارجللثسع أث ارجبكثثع ثاي ل كاث رق . ارج لاخاع
. ج ل ع ار ثول جي خال جالك ع ج يكلك جي ساثا أث
ار لو عام ك ر ث ثريل ارلغبع رلي بج يككِّزه رابكدك عدي إ لاا ارجبكثك
كاث .
اإلتالح ثار الج ثريا ارجس علم.
جت لل للاسع ارك رع:
ءسم جت لل إرم جت لل ب ليع ثجت لل جن ثبع.
ارجت لل ارب ليع:
ثوددم ارجس د قل ثي ب رل السددع س دثاح أن د ثا عاددم عالقددع جب دلم ب رجثضددثد أم أن د ثا
ءددل ينددثي ارجت دلل ددللا أث اث دديي أث راك د عاددم عالقددع ب ر ددخص ارجل ن د
ثارجللا .ثقل ينث دثا جي د ثارجك ج أسلم أث ارل ل أث ار يلاي أث ارببي
د جت د لل رال السددع ثخ تددع إوا ن ددا ارك رددع سددلقع ثأي ارس د لل يء د أل ثي ج د
ثأ د ك د ج إرددم ج ل ددع ار ددثيق ا ثاإلع قد ا ب د ثقددا ثاكددل ثأي رد قضدديع
ثل ق د جء باددع ب ددد أ دلال أسددل ج ق د إي ن د ي ج ق د جج د يس د ث ار د ي د
ارجخد د د ص ثجللس د دديع ثارببيد د د ث ي ال د د د سد د دثاح د د د ارجللس د ددع أث د د د ار جد د د
ثارجك ج اروي ي ب قضي ثونوا س جل ارللاسع ث س ن ال ضك عدي ج ضي ٍدل
جي ارج ضيلاا واا ار القع ب رك رع أث ار جي .
ارجت لل ارجن ثبع:
أث ثاي يجني ارءي م بقد ثو ارلالئ ارجثب ع راكء ئل ثار ثاول ارلارع عام أ
ددج ارثثد د ئل ار ج ددع ثارخ ت ددع ثار ددق ئل ثار ءد د ليل ارج ج ددلم ثو ددوه ارجتد د لل
ثارسيل ارخ تدع ثارجدونلاا ارخ تدع ثودوه ارجتد لل قدل ندثي جدي قد ا لسدجيع
اع ج لو د ك ددم ال يكددلك ار زثيددل ثقددل نددثي ختدديع ثُءب د ثب ر د ر يس د ث
331
ج ددي أ د د س ددالجع ثار ء ددل ارخد د ل ددلد را ء ددل ار ددلاخا عا ددم أي نجد د ود د
جك ثي ق ثار كسيلاا ارج ل بع عايق .
ثس ئ للاسع ارك رع:
جيد د د ث كايد د د ج د ددل ل الس د ددع ارك ر د ددع عا د ددم أو د ددم ارثسد د د ئ ار اجي د ددع د د د
ارج اثج ا ثاربي ا ثو :
ثاس كس ال راجبكثك عي ند 1د ارجء باع :ار ُج ِّني ارب كك جي علد أسئا
ثدم االسد ج د ثاإل تد ا جد ي ادل بد ختدي ثندورا عددي ارجثضدثد ارج ادل بد
رج يءثر أث يك ا ارجبكثك ثُ ِّ
جني ارجء باع جي ار ثبا جي جتدلاقيع ارثثد ئل جدي
علج .
2د ارجالك ددع :ار د بقد يد ِّ
جني ارب كددك أث ايختد ئ اال جد ع ثار كسد جددي
ج ب ددع ارءددث ٍ ثارك د ٍ ثار ج د ٍ ثن د جسددجثد ثج د ول جددي قب د ارجبكددثك أث ار جي د
د ه ن د س د ا أث اس كس د ل يث ق د إري د ارجبكددثك بق د د م جالك ددع للثل أ د
ارب كك أث ايخت ئ اال ج ع أث ار كس .
3د ارج د ولم ار اجيددع س دثاح عددي قددل جب ددل أث غيددل جب ددل ثأع د ب د رءل
ارجب ددل وددث ارددلثل ارددوي يءددثم بد ارب كددك ارج د ول ثي ل د ارجبكددثك أجد بد رءل
غيددل ارجب ددل قددث ج د رددم ي ل د ارجبكددثك ثيءددثم ب د ارب كددك جددي خددال ا د لاا
رج ل ددع ار ضي دلاا ار د ددب أث أعج د ارجبكددثك س دثاح أن د ي ددللا أم أنثددل د ج
ثسب ج عع . كلك عام ساثن
4د ار ت يو ارءيج :اروي ب ي ج ّني ارب كدك جدي ج ل دع ث كليدل ارجسد ثي ارءيجد
ارددوي عاي د ارجبكددثك ان د ي د ج وني ارب كددك جددي اربددلح ج د ار جي د جددي كيددك وددث
بق يد م كليدل عاي باخض د ار جي رابكك ثارللاسع بأكل ار ت يو ارءيجيع ار
ارجس ثي ارءيج اروي عاي ار جي ثجي ثدم يسد بي اربكدك ثاربدلح جد ار جيد جدي
ارجس د ث ارددوي وددث عاي د ي د أي ُيكددلك ر د ار ُءاددع إرددم ارجس د ث اي ض د ارددوي
جن جي ارج لنع ت عع ارجس ءب راج ج . ُي ِّ
1د االس د بي ي :ثوددث ج جددثد ايسددئاع ارجكددللم ث ء د يوددلاو ارل السددع ث لثضددق
ار اجيددع ي د اس يضد ح ك رددع ار جيد أث ارجبكددثك ثقددل ينددثي االسد بي ي جن ثبد
332
ثي ددثزد عا ددم ارجبك ددثثيي ثق ددل يد د م ثو ددث اي ضد د ع ددل ل الس ددع اركد د الا بجتد د كبع
ارجء باددع كيددك أي ب ددد ارجبكددثثيي ال ي يددلثي ارء دلاحم ثارن بددع جج د ي اقددم د
تد كبق نثيد ال جدي ار يدث قلاح ق ثج ح االس ج لم ار ك ع رجي يس علوم
إي رم ني جت كبع راجء باع.
د د ل الس ددع ك ر ددع ثاك ددلم سد دثاح أن ددا للي ددع أم ددلاخ و ددوه ارثسد د ئ ثنثيد د ال جد د
ثارجند ج باب ا ارجثضثد ثار دلثو ارزجد ج عيع أم ج ج ع ثورا كس
راك رع ثختثتي ق .
أ ثاد للاسع ارك رع:
ارب دلي أث جدي كيدك ءسم للاسع ارك رع إرم ألب ع أ ثاد سدثاح جدي كيدك ارج د
سابيع ث ء رآل : إي بيع ث ثا ارجثضثد ث ج ن ك رع عام ثا
ارب ددلي :ثيءتددل بد عددلل اي دلال ارج د لنيي د ارك رددع أثال -جددي كيددك ارج د
ءدل ينددثي دللا ثاكددلا أث اث د ي أث ج عدع ثقددل ينددثي ج ج د جكايد أث ج ج د
عج.
ث ي -جي كيك ارجثضثد :ث ءسم إرم ألب ع أ ثاد و :
خدص ختد ثاكدلا ثردم ندي ُجلونبدع ب دلاخاق -1ك رع لليع :ثود ارك ردع ار د
أث ا لانق ج ك الا أ لال آخليي ث ءسم إرم زأيي:
أ -كد الا لليددع سد ربع :جثد ك رددع اال كد ل ثك رددع ار زثيددل أث ارسددلقع أث أي
ثد جي أ ثاد اال كلاو ار و.
-ك الا لليع جث بع :جث ك رع ار ق ل ثك رع اركدثز ار اجد أث ارلي ضد أث
ارك .
لا يق ع تل ارث ثل اركد جتدلاق -2ك الا ث ئيع :ثو ارك الا ار
رم :ثجي ُند ِّ د ٍح خاء د زث ديي ر او ُندم دو ون ُلثي} 35ثجد أي ودوه اآليدع رءثر
ل عام ارونل ثاي ثم إال أي اركد الا ارث ئيدع ال ء تدل عايقجد ءدب ءدل ندثي
ارك رددع بدديي ددثد ثاكددل ثقددل نددثي بدديي ار ددثعيي .أي قددل نددثي ارك رددع بدديي ارددزثج
ثقدل ندثي ثقل نثي بديي ايخ ثأخيد أث تد كب أث ارتليل ثتليء ثزث
35
اروالي ا اآليع . 49
333
ثقدل ندثي بديي أود ليد يي ثار س ح أث نثي بيي لثرع ثلثردع أخدل بيي ارل
لي يي ووه ثغيلو نثيل ناق ك الا ث ئيع ث ءسم و ايخل إرم زأيي:
ثارسددلقع أ -ك د الا ث ئيددع س د ربع :جث د ك د الا اربددالل ثارت دلاد ثاالق د
ثث ئي ا أخل جي أ ثاد اال كلاو.
-ك الا ث ئيع جث بع :جث ك ردع ارجدثلم ثارجكبدع ثك ردع اردزثاج ثاال سد م
ثار ثا ل ثاال ك ل ثار ثي ثارث ح.
-3كد د الا ج عي ددع :ثود د اركد د الا ار د د ي ددأثل بقد د أنث ددل ج ددي االث دديي ث ددثل
جخ اكددع نكد الا ارل السدع ثكد الا ندثي ارك رددع ثاكدلم ثايسدب ئ قد عاديقم
ددب ثار ج يد د ا ثكد د الا ارل ء ددع ثكد د الا ار جد د .ث ءس ددم إرد ددم ار يد دلم ثارج
زأيي:
أ-كد د الا ج عي ددع سد د ربع :جثد د ك ر ددع د د ب ارجخ ددللاا ث د د ب ارجس ددنلاا
ثارقلث جي ار ج ثجي ارجللسع ثجي ارج سدنلاا ث ج عد ا ار تد ب ا راسدلقع
ثارسبث ثغيلو نثيل.
ددب ارلي ض دديع -كد د الا ج عي ددع إي بي ددع :جثد د ار د د ثي ب دديي ج عد د ا ارج
س د وم ثارك يددع ثارجثسدديءيع ثارجسددلكيع ثار ج ريددع ثارن ددكيع ثك د الا ار د ا ار د
د د ان د د و ارجثو ددثبيي ثارج ك ددثقيي ثار جد د ار ب ددثع ار ددوي يسد د وم د د إت ددك ح
ارجأ م. اربيئع ثزي لم اإل ج ثك الا إكي ح اي لاح ثك الا ار زل
كدلك عادم جسد ث ارج جد ارجكاد -4ك الا ج ج يدع :ثود اركد الا ار د
ارجثضدثد ارج ادل بقدم د ثارج ج ار م نثكلم ثاكلم ث د ثل عادم أ دلاله كسد
ارج الا ارسي سيع ثاالق ت ليع ثار ايجيع ثارتكيع ثارك يع ثاال ج عيع ب دن
ع م .ث ءسم إرم زأيي:
ارجسد ث ثارج عدع ث دل ثار تُّد أ -ك الا ج ج ع س ربع :جثد ار ك ُّدز
جس ث ارلخ ثنورا اال كال . ثل ار ايج ثارتك
-كد الا ج ج يددع إي بيددع :جثد جج لسددع ارليجءلابيددع بددالالم ثارك د الا ار د
لي إردم زيد لم اردلخ ار د م ثال كد د ارجسد ث ار ايجد ثارتدك ثارك د ثندورا
ك الا ار ثي ثارثكلم.
334
ججيزاا للاسع ارك رع:
جني ارب كك جي نثيي عالق ا جق يع ج ارجبكثك.ُ ِّ
ئ ق ال جيم عام غيل جكللا ق اربكثيع.
ب راب كك لتع را كءل جي ارج اثجد ا ثاربي د ا جدي خدال ار بد ثار ءتد
ارج د د ولم ار ددلقيل أث د د ح إ د دلاح ارجءد د بالا بأ ثاعقد د ثُ ِّ
جن ددي ج ددي اسد د خلام ثس دديا
ثارجالك ددع نجد د ُ ِّ
جن ددي ج ددي ارل ددثد إر ددم ارثثد د ئل إث د د ح جيد د ارج اثجد د ا ثأث د د ح
كاياق ثاث ح ار خيص ارجثضثع راك رع.
للاسع عجاي ا ار ضيل اال ج ع ثساثا اي لال. بل جي ايلثاا ارجقجع
ثجثضثع . ثزج جني ارب كك جي للاسع ارجثضثد للاسع ج ن جاع جن
عجايع للاسع ك ر . بل ارجبكثك لين أس سي ج ارب كك
ار ج ج اي لال ثك ال قم ارخ تع. ا زم ب ب ارجب لل ار اجيع
ثسدياع ارجء باددع ثال جيد ارج اثجد ا جدي خدال اسد ج إ قد ج د ز ب رجلث دع د
جددل عاددم االس كسد لاا ار جددلم ثايسددئاع ار د وزم جسددبء قب د ار ددلو عاددم ددثد
ارك رع ثج ث ال ق ايس سيع ثارث ثيع.
إ قد د ُ ِّ
جند دي ارب ك ددك جد ددي اخ يد د ل ارجثاق ددو ثار د د م ثاي ددخ ص بد د ر ب ارد ددلقيل
راك الا ارجللثسع.
أث ين . أث يء ُ ِّ
جني ارب كك جي علم ار سايم رن ج ي ول أث يالك
ارج خو عام للاسع ارك رع:
إ ق ك ج إرم ثقا نثيل ث قل أنبل.
عدي بليءقد ل السدع ارج جد نثيدل ار دلل إوا اسد قل ا ار دخيص ثار دالج يت
جي اربي ا ثارج اثج ا. ثاس جاا ثس ئاق ارق جع
كدع جد اركد الا كءدل د جال ث د ئ د ئل رند أ ق ك ج إرم خبلم ث دللي
اركلليع ثارث ئيع ثار ج عيع ثارج ج يع.
ي د ددع ارد ددزجي ارج اد ددل ب د د لي ارك رد ددع ءد ددل ي سد ددم ارجبكد ددثك ب د ددد ارج اثج د د ا
للاسع ارك رع. اس نج ثاربي ا ارجقجع
331
قددل ينددثي ارجبكددثك أتددم ثأبنددم ثال ي يددل أث ي ددلو اراضددع اركلنيددع ارخ تددع بقددوه
اركئع.
ار ختدديع راب كددك نددأي ينددثي ارب كددك ون د ال ثارجبكثثددع قددل ددأثل ارك رددع ب ر ثا د
ار بكيددع د م جياددع أث بد ر نا ججد ي د ارك رددع ج لضددع يي ددأثل ب ر ثا د
ارجق . ار ثي م إوج
336
الفصل الخامس
طريقة تحليل المضمون
337
طريقة تحليل المضمون:
ثوددث ارددوي ينجددي د ارناجددع ارجضددجثي contentجنجددي ار د ح ثجلنددز اخ ك ئد
ن ال ال ق د د ي أند ددل سد دداب أث إي ب د د ث دد ثاركن د دلم ثار جاد ددع ار د د ي ءاق د د ارجك د ددث
ثارجضددجثي ارددوي يكجاد ارد ص نجك ددث وددث جد يددلثل عايد اركددليك أث ارنددالم أث
ثيكج د د ع ثا د جضددجث ج د ُي ِّبددل ع د د ارخب د .ثرقددوا يكج د ارن د
رجض ددجثي ال ي د د ول ثرن ددي ُي ددللا إل الند د ج ددي ارن د د جد د يك ثيد د د د ت ددكك
ارج د ددقل ثارت د ددثلم ثاالل سد د د م ثاركلن د ددع ثارج د ددم ثارك د د د ارس د دداثا .ثر د ددوا ينج د ددي
ارناجع ثاركنلم ثارجثضثد نجد ينجدي ارزيدا د كبدع ارزي دثي ثينجدي ارجضجثي
ارابي. ارخايع ثينجي ارزبل ارن ئي ارك
كليددل ارجك ددث كيددك و د ا جددي ارددب د ثر كليددل ارجضددجثي لالرددع ثج ددم ي بضد
ثروا ءث : جي ي ي بأي ارجضجثي وث ارجك ث
رجضددجثي نج د سددبل كليددله وددث ارددوي دديئ آخددل ارجضددجثي دديئ ثارجك ددث
ثكدله ثقا ثاكدل جثد ارناجع ثار جاع ار قاع ر ج اركنلم ثارجك ث ي ثكل
د لس د رع لسددث اهلل جكجددل عاي د ارتددالم ثارسددالم إرددم ولق د جاددا ارددلثم (اسددام
سددام وددوه ارلس د رع جك ددث ج نددثي جددي ناج دديي ث د ارناج دديي ينجددي ارجضددجثي
د ث يقج د ُكج د اركن دلم ث اددم ثرنددي ردديا لائج د يكددلك جث د وددوا ايجددل ب د
ُج ج د قددل ي ددل ارجك ددث د خب ب د أث ت د ارددوي ي د ينجددي ارجضددجثي نج د
ثيسد ءلاح اسد ءلاحا ك ددم ُيسد ل
ثيسد بب ُ
ينجددي ارزبددل د اراددبي .رجضددجثي ُيددللا ُ
عاي ج ل ع .أ وج ارجك ث غيل ورا.
أث أث ارن د د د د رجك ث :content :ود ددث ج د د ي د د ج عاي د د ار د د ص أث ارخب د د
أث ارد ص جي ارضالو إرم ارضدالو ثجك دث ارخبد ارجثضثد جك ث ارن
338
كاي دجددي أث ناجددع قياددا أث ُن بددا إرددم آخددل ناجددع قياددا أث ن بددا جج د ي د
ارجك ث ي جلنز عام ار ن اللاا اراك يع راناجع أث ار جاع أث اركنلم أث ارجثضثد.
ثارجك ث غيل ارجضجثي رجضجثي وث ج ي جلنز عاي ارجك ث جي نلم ع جدع
أث دص ك دم ي د ول أث أ ن ل ج زئع ثارجك ث وث ج يج ل ب رناجدع جدي خبد
يل بلثي لالرع. ثروا رجك ث بال جضجثي ن ركليك بلثي ج م ثار ثياك
ُ
ثارثد ثعايد :ي نددثي جتددباح كايد ارجضددجثي جددي دزأيي :ايث وددث ار كايد
جيددز بدديي ارددلقيل ددم ُّ
ككددص عددي ثعي د ثا ب د ه ُي ِّ وددث ارجضددجثي ثناجددع كاي د
ثايلل ج د ثارجضددجثي وددث ارجنجددي ارددلالر ارددوي جلنددز عايد اركندلم أث ارءيجددع
ثجد يكجاد جددي ج ددم راجكد ويم ار د يد م علضددق أث قثرقد أث أث ارد ص ثارخبد
ن ب ق د ثرددورا ر كاي د ار اج د ع ددلج يس د قلو ارلالرددع عاددم ثكددلم ارجثضددثد
ثب د لم او ج ج د ينددثي ج تددب عاددم ارجضددجثي ثي د م ار ددلو عاددم ارجض د جيي جددي
خ ددال ار ددلو عا ددم جكيبقد د ار ددوي اسد د ثعبق ثج ددي خ ددال اإلبد د ل ار د د م ار ددوي
ث بددل ارجثاضددي واا أوجيددع يك ثيقد ثارددوي يجيزو د عددي غيلو د جددي ارجثاضددي
ثعادع ثبد لم او ج جد ارجك ث إوا ن ا رق جض جيي ثي بل ارجضجثي وث ر
إب ل جك ثاه. ث ثله؛ ثرقوا ي بض أي يكا ارجضجثي
د ب ددد ايكي د ي ي جددل كاي د ارجضددجثي عاددم ارج اثج د ا ار د وزم ن رثث د ئل
ثايك لي ددك ث د د ار ددب د اآلخ ددل ي د د ثز ور ددا رل الس ددع ثارجببثعد د ا ثارخبد د
ار ختد دديع ار د د ُ ِّ
جن د د جد ددي لبد ددب ار د د ول ب رب د د بي (ارءد ددث ب رك د د أث ب رسد دداثا
ثنددورا ري دلبب ارث بددا ب د رج كلا ثوددوا ايسدداث وددث ارددوي ي ا د بليءددع ثار ج د
يع ن و ار ليل ث ج عام بثيله يي اق ت ل ارب د رد عادم كايد إ
بليءدع ثارساثا وث اروي ي ارج اثج ا ار وزم لثي ج ب ق ثلببق ب رك
كاي ارجضجثي بليءع اس قالنيع.
خض د د ق بليء ددع كايد د ارجض ددجثي ال س ددام ب رج اثج ددع ون ددوا ثنأ قد د جباء ددع بد د
أم أ قد عاددم جددي أ د ار أنددل جددي أ قد عاددم ارتدثا رالخ بد ل ثارءيد ا ثار ليد
غيل ورا ثرورا اي اخ ب ل ارجضجثي ي ال بلبب ارج ول بد رج لل (لبدب ارك د
ليدع أم ق ث د يي ارجثب دع ب رجضجثي رن ي م ارثقثو ع ل ارجت لل ثارك
339
قل ال ينثي ر جت لل ثب ر ر ينثي د ارءث اروي يكج ارجضجثي يج يء
ا يءيي ب إلثب ا. ك رع ار ا ارك قل إرم اربلاويي ار
إي االع ج د ل عاددم ارجضددجثي ارجن ددث أث ارج بددثل قددل ي د ل إرددم د ئ ن وبددع
أث ي كددلك ع ددلج ين د عاددم سددبي ارجثد رن د ثورددا ر ثرد قضد ي ن وبددع
د د قابد د إال كبيبد د ثاك ددلا ث ددم الكد د أي و ددوا ع ددي اإل سد د ي بءثرد د ا د د ال يكجد د
جد د وا ي ددم قثرد د ارسد د بل؟ إ د د ي ددم د د قد ب دديي رد د أنث ددل ج ددي كبيد د ارن د د
ثرن ددي ني ددو ددلو ور ددا؟ ل د د ارجض ددجثي ار ددوي اك د دثاه ارد د ص ثب دديي ارك د د
ثارساثا. بجء ل ع ارءث ج ارك
ثاوا س ح أكل:
اروي يخ رو ورا؟ ثاكل؟ أم ارك ارءث اروي ي نل عام كبي أيقج أ ض
اإل سد ي ال يجندي أي يء تدل بلثي دا ارك د اردوي يخد رو وردا أ ضد يي قاد
ثايم ثايخ ددا ثايخ ثارزث ددع اي اهلل ثيكد د ثاك ددل ق ددث يكد د عا ددم كبيد د
ثايب د ح ثايقد ل ثار يدلاي ثايجددع ثارباددل اراددواي ي جد إريقجد ثايتددلق ح ارددويي
لبب د بقددم جددثلم ثارددليي ارددوي أخ د له را ب د لم ثارددم اينثددل جددي ورددا إوا عددلل
جن ددع اهلل د لل د ا ثال يا ءيد ي اث د ي د لل ددع ثاكددلم جقجد قلبد ثرنددي راكد
ب ر سددبع راجسددام ال يزاكج د يق د أكددل عاددم اإلبددالل ثونددوا جن ددع ارددثبي ارءا د
ثايم ثاالب ددي ثيخ ثارزث ددع ثار ددم ار ق ي ددع ال يجن ددي أي يد دزاكم أك ددل ثجن ددع اي
جت لل. ثراك آخل ثب ح عام ورا ي بل جضجثي ار ص ال جت لل ر
ي بضد عاددم ارب كددك أث د ح إقلاجد عادم كايد ارجضددجثي أي يكددلل ثكددلم او ج جد
اركلل أث االث يي أث ار ج عع أث ارج ج ارجس قلو ب كاي ارجضدجثي ثكسد
جثضثد اربكك أث ارللاسع ثقل ندثي ثكدلم االو جد م ليدلم أث ج ادع أث ثثيءدع
أث ج ددونلاا خ ت ددع أث ع ج ددع ثرق ددوا ثق ددل ن ددثي ك ددليك أث خبد د أث ن د د
ي ال ار كاي بجضجثي ارجت لل ار وزم واا ارتاع بجثضثد اربكدك ثارل السدع
ب ع تل ن ج قج ثجء ل قد بدأثل ارج ضيدلاا جدي ثقدا إردم آخدل جي خال
كليددل ارجب د لل ثايوددلاو ثارتددك ا ثارخت د ئص ثجددي جن د ي إرددم آخددل ج د
بليءق إرم ورا. أثلا أث ضيلا أث أ ق و ا ار ثاال
340
ار ددكثي أث ثارنيكد د راناج ددع ثاركند دلم ثار جا ددع د د ارخبد د إي ار ند دلال ارنجد د
ججد ي د أث جث د قددل ي بددم لالرددع راجثضددثد ب ددأثيل سد ر ارد ص ارجن ددث
جي د ارج اثج د ا ث كاياق د ث كسدديلو ثأي ينددثي ارب كددك ج بق د إرددم ورددا أث د ح
ج بقد إرددم ار ندلال ارنجد راناجددع أث ار بد لم أث ار جاددع .ثرددورا قدل ي جددل ارن د
ثبيدا ارجسد قلو جدي ارجثضدثد ار نلال جي أ عام سبي ارجث أث ارخبي
ججد ي د راد قنم ثارسددخليع أكي د أوجيددع ثاع بد ل ع ددل سددكي ب ددد ارجثاقددو أث
اي دلال أث ار ءاي د جددي أوجيددع ارجثضددثد .ثرددوا ع ددلج ينددثي ار ن دلال بددال أوددلاو
ينددثي ن د ال ال بددال ج ددم (نددم ردديا إال ث ضدديي راثقددا ثار قددل أج د إوا ن د ي جددي
ثلائ كنجع ثولو ينثي ر ج م ثأوجيع.
أث إواً ج دم ي بضد أي ندلل ارناجدع أث ار جادع أث اركندلم د ارد ص أث ارخبد
ارجثضثد؟
نلل ع لج ينثي رق جضجثي ثقتل (ع لج ينثي رانم نيو .
إوا و ار نلال ننم ي بل عي جت لل؟
ريا ب رضلثلم يي ارءدث غيدل ارك د ثارندم غيدل ارنيدو ثرقدوا ال وثيدع راندم إال
ب د رنيو .ثع ددلج ينددثي رانيددو ويئ د ا ثأ ددن ي ددلل ثع ددلج ي ددلل ُيند ِّدثي نج د
ثعايد رند نددم نيددو ثرند جك ددث جضددجثي ثجضددجثي ارنددم جكجدثال د ارنيددو
ايلقد م 2 1 ايلقد م ثعايد إوا عل د عادم سدبي ارجثد نج كج ارج
عل جض جي ق ؟ ق ج م ورا أ 4 3ثارم ار ق يع جي ارنجي ا
ن د ايعددلال ثايلق د م ج ددللم ثال بددم ج ددم ث ٍ
او رق د إال إوا عل د ارنيكي د ي
يلقد م 4 3 2 1 و عايق جي خال ج ل د رتدك ق ثخت ئتدق ار
عام ج وا ل ؟
ل عام أثزاي؟ دو
ل عام لل ا ك اللم. د و
ل عام اإل س ي؟ دو
ل عام اركيثاي؟ أم عام ج وا؟ دو
341
اوا ا لض أ ق ل عام اإل س ي ق أإل س ي ج دلل ريندثي 4 3 2 1؟ أم
أ إ س ي ثاكل ال ي لل؟
اع ء ل اإل س ي ثاكل ال ي دلل ثرندي ارب دل ودم اردويي ي دللثي ثيخ اكدثي
إوي ج ددي خ ددال يي اإل سد د ي ي ب ددل ع ددي جض ددجثي ثاك ددل (ب ثك ددل اإل سد د يع يد د
أث أث ارج ددزل ج د كايد ارجضددجثي يجنددي أي ي ءد ارب كددك إرددم ارج ددلل ج د
اهلل د رم :إ وي ثاكددل ث ءددث أ د أجددع نج د ق د
ددلج كددلل إ س د ارجك ددثي ر د
إبلاويم ن ي أُ وجدعً ق ًد راود ك يكًد } 36إي وردا ي دم أي أخالقيد ا ايجدع ثاع ب ال قد
د ار د ك ثيق د ج ج ددع قددل ث وك دلا د إب دلاويم عاي د ارتددالم ثارسددالم جج د
جض ددجثي ايج ددع ار ددوي و ددث جض ددجثي رج جثع ددع ج ددي ارب ددل ار ددويي د دلببقم لابب ددع
ايت د د ثاال ج د د ح جس د د ثي راجضد ددجثي ارد ددوي ن د د ي عاي د د إب د دلاويم عاي د د ارتد ددالم
ثارسالم ث م ووه ارك رع اي إبلاويم رثكله ن ي اجع.
جلاع م اآل : ثعاي ع ل كاي ارجضجثي ي
1د ارناجع.
2د ارجثضثد.
3د ارخت ئص.
4د ثاتك ا.
راج اثجع. ثارجن 1د ثار لو ارزج
6د ارتالكي ا.
7د االخ ت ت ا.
ارجت د لل ارجب دلم ن د ي لال ثار ج ع د ا ثايق دثام (نءددثم ع د ل ثثجددثل إي غي د
أث ارددويي ث د وم اي د ب ددد ارجكندليي ثاركالسددكع ثارج وددليي ايببد ثغيد
ي ب ددل ليخد د ث ند د ال ثعاثجد د جثثء ددع ث ددم ج د د ث أي ددلي اس ددقلثا ث لند دثا ر د د
جددي ارب كددك سددبل غيد بقم ك ضددل جددي خددال جد لنددثه ر د جددي أثد ل عاجيددع باد
يد اردب د جد قم جد ثقد أغثالو ث كايد جضد جي ق آلخدو ار بدل ج قد ث د
جدي ا كدلاو أل بقددم إردم ارق ثيدع ثو د ا جدي دلا ر د آثد ال جن ثبدع أث جسددجثعع
342
ثجلئيع بثسد ئ اإلعدالم اركليثدع ن رءد لم ثارجكندليي اردويي ال ازردثا عادم قيدل اركيد م
بقددم ججد ثقددل ال يد جني ارب كددك جددي جءد با قم رب ددل ارجسد ع أث رتد ثبع اال تد
ي ا يدثر او ج جد ب كايد جد قد رثه أث ين بدثه عبدل اردزجي ثوردا بقدلو رل السدع
ود قم ثجد كدلك عايقد جدي ضيدل أث رج ل دع ار ثاجد ختي قم أث رج ل دع ا
و قم ثأ ن لوم سابي أث اي بي . كي قم ثا أثلا ار
ثينددثي ربليءددع كاي د ارجضددجثي أوجيددع انبددل ع ددلج س د ح اركلتددع راب كددك بددأي
يبوا د عاددم ارجضددجثي ثي د ول ت د كب رن د ي د جني جددي جالك ددع للثل أ ر د
ثا لاح جء بادع ج د رالس يضد ح عدي ب دد االس كسد لاا ار د يدل ارب كدك أوجيدع
إثلاح ارجثضثد. اإل بع عايق
كاي ارجضجثي جي كيك: ث بل ثسياع ارجالك ع و جع لا
جي ارج اثج ا. 1د
2د كاي ارج اثج ا.
و عايق . خيص ار ختيع ثارك رع ار 3د
4د اس خالص ار ئ .
ارناجد ا ثرن ال ي ول ج د ءل ي ول ارب كك اي خ ص ثارتثل ثاي ن
ثال يجيددز ب رج د ولم بدديي أسدداث ار ددل ثأسدداث ارقددز ارددوي قددل يت د غ ثار ج د
أث ارد ص بد ججد ي د راجالك ددع أوجيددع د ار جييددز بدديي ورددا ث جندديي ارخبد
ارب كك جي ار لو بثاع .
ل ج ولم ارب كك راء ئل أث ارلئيا ثوث ياءدم خب بد عدي جثضدثد بكثد اردوي
رب كدك جدي خدال ج د ول ارثكلثيدع و ا ارخبي ثريني( :للاسع ا ي ب
ثللثل ثو ددث ياءد د خب بد د يسد د بي جالك ددع ك عال د د ثلل ددع كجسد د راخبيد د
أ رد جددي وث اال ود ا اال كتد ريع ثرقددوا يد جني جددي اسد ءلاح اثددل ارناجددع أث
ءبددع اركندلم عادم ارجثضدثد قيددل ارج د ولم ثارجالك دع ثي بضد أ وال يندثي ارخبد
عادم ارب كدك أي ي د ب جثضدثع جدي كيدك ار ُّدلو عادم جد دم ار ق يع ب ي د
(جثضدثد اربكدك ثارل السدع ارخب و جي إ لاحاا عجايع ر كيو ج ثلل
ناتلال اراثائح ثارءثا يي ثاال ت الا ج ايبدلاو وثي ار القدع ر كليضدقم عادم
343
ارثكددلم ثل قددم إرددم ثقي د ارثث د ئل ار ليخيددع ثاال رددي ينددثي رجضددجثي ارخب د
أ لبع ار س ي قدل جت لل ثب يتبح عب لم عي كبل عام ثلل أث ناج ا
م اروي يلأس . ار ا جي ار عام اج ت ص غض س عل ارخبي
كاي ارجضجثي بليءع ث كي كل ج ار ليو اروي ت غ ارلن ثل سدجيل ديم
سد خلم جدي أ د ارثتدث بءثر :كاي ارجضجثي وث إكدل بدلل اربكدك ار د
إرم ثتو ج م جثضثع ثنج رجخ او س يالا ار بيل ارلجزي .37
ارثس ئ ار اجيع ر كاي ارجضجثي:
1د ار ت يو ارءيج .
2د ارج ولم.
3د ارجالك ع.
4د ارجء باع.
1د االس بي ي.
أسا كاي ارجضجثي:
1د جك ث :
ثروا رجك ث عد م ثودث جد ن د ت ارجك ث وث اروي يكج ارجضجثي
ثيجندي ارل دثد رقد ع دل ارك دع جدي أ د كك د عام ثسد ئ أث س أث قي
ار د ددلو عاد ددم ج د د ك ثي د د جد ددي جض د د جيي ثرد ددورا ي د د م ار د ددلو عاد ددم ارجضد ددجثي
بد لم االو جد م ثارجك ث وث اإلب ل ار م اردوي يسد ثع ب إلبالد عام ارجك ث
ارلئيا اروي يب م عاي ار ص. ثارجضجثي وث ارا ثوثاج
2د جكا :
ارجكا د وددث ارب كددك ارجددثر او ج ج د ب رجثضددثد قيددل اربكددك ثارل السددع ثارجس د خلم
رثسددياع ارجالك ددع ب ب د ه أث د ح كاي د ارجضددجثي أث أث د ح ابالع د عاددم اس د ج لم
أث اس ج لم جء باع أث اس ج لم اس بي ي ك ثي عادم ج اثجد ا واا ت يو قيج
ار كاي . لالرع عاجيع جي س ث
اربكثك اال ج عيع .ارء ولم :اربب ع ارخ جسع 1992ص.119 سجيل يم ارج ق ار اج 37
344
كايد د د ث ب د ددل اسد د د ج لم ار تد د د يو ارءيجد د د ج د ددي أو د ددم ايلثاا ارجسد د د خلجع د د د
ارجضد ددجثي ثد ددم ثسد ددياع ارجالك د ددع ثراجء باد ددع أوجيد ددع نبد ددل د د اس د د خلاج ا ود ددوه
ار كءل جي ارج اثج ا ار وزم. اربليءع ي
ثعايد رددم ينددي كايد ارجضددجثي ثسددياع نجد كددلله ارددب د ثرددم ينددي خبددثم عاجيددع
ج قثرددع نج د اع ءددل ارددب د اآلخددل ب د إ د بليءددع عاجي د ب د لم او ج جق د ار ءت د
ارلقيل راج اثج ا جي ارجت لل اآل يع:
ارجثضدثد 1د ارجت لل ارب ليع :ثوم قثل ار ي ي ثارج تليي ثارج لنيي
قيل اربكك ثارللاسع.
2د ارجت د لل ارج د ولم ثجالك ددع :ثو د اآلث د ل ثار كددو ثارلسددثج ا ن دثاول
ج ليع يجني ج ول ق ثجالك ق .
3د جت لل جن ثبع ث ءسم إرم اآل :
ضددج قد ثاخضد عق را ءدل ارددلاخا جدي خدال جد أ د ارجخبثبد ا :ب دل ج ال
جددي ث دثاول ثبدلاويي ثددم إخض د عق را ءددل ارخ د ل جددي تددثص ثرضددع ثأسدداث
د ثعالق قد بجد ن د ثارددزجي ارددوي كددلك ع د كيددك ارددزجي ارددوي ن بددا يد
تثتق ثجض جي ق . ج
ل ثس الا ث ء ليل ثتدكو د ارثث ئل ارلسجيع :جي جء الا ثأ ن ل ثأ
ج جددلم ثنددورا ارجددونلاا ثارج السددالا ارلسددجيع ثارجددونلاا ارخ تددع إي ث ددلا
بددل عاددم لل ددع ع ريددع جددي ايوجيددع خ تددع إوا ن د ي ثوددوه ارجددونلاا ارخ تددع
ارك رع ارجللثسع جي ارويي ي ثي جي أجلاد كسيع ثا ج عيع. تك
3د ارجكا جي أ ا :ثوث ارجس قلو ب ربكدك ثارل السدع داوا اع بل د أي ارجك دث
تثت د ار جددع ثأي ارجكا د راجثضددثد وددث ارب كددك وددث ارجثضددثد جددي خددال
ينددثي ارجكاد جددي أ اد ارجثضددثد وددث ارجبكددثك ددللا أم ج عددع أم ج ج د ججد
بق د را ددلو اال تد ي د راجثضددثد جتد لل جب دلم أث غيددل جب دلم يس د ث
ار د د يك ثيق د د ارجثضد ددثد ث د ددل أود ددلاو ثاضد ددكع .ثرن د د عاد ددم ار ا د د ثايسد ددب
ي بضد د د عا د ددم ارب ك د ددك ج د د د لنع يسد د د ث م ارجثض د ددثد ب رل الس د ددع ثاربك د ددك ار اجد د د
ددخيص ارك رددع ثجد يد م ار ددلو عايد جددي ج ر د ا ثأي ال ي ددث ارجبكددثك د
341
ورا يي ارجثضثد ي ال ب رلل دع ايثردم ب رجكاد جدي ارب كك عي ارجبكثك
أ ا (وث ارجبكثك .
ا د لاا ار تددل ارب دليع واا ثر ثضدديح ورددا اكا د ار ادديم نجثضددثد يس د ث
ار القع ب جي كيك اسك ثأولا ثجق ج .
ار ا دديم :إي ار ا دديم ارج ق د د ارجد د م ثارجء ددللاا ارجكلثض ددع عا ددم ارلالس دديي ق ددل
ردوا إل بد ل عادم اجقد ث نثي ق ج دع رلغب د ل إرم قثربع اركنل اإل س
ود ا ال يجني ارج ام جي ب ح جس ءبا ي ق سد قلو اديم ل يدع ج ي دع أث ا
جكددللم ج د ببي ددع ارءض د ي ارجءددللم عاددم ارلالسدديي جج د ي د جددي ارج اِّ دم بل د
ثجي ارج ام بل آخل عام ار كث اآل :
ثجي ارج ام بل س رب . جي ارج ام بل جث ب
ثجي ارج ام بل جاءو . ثجي ارج ام بل جاءِّ
ثجي ارج ام بل جس ج . ثجي ارج ام بل ج كلث
ثجي ارج ام بل ُجلسال ثجي ارج ام بل جس ءبال.
ثجي ارج ام لبي أث ح إ لاح االج ك ا ثجي ارج ام رت جب لل.
ارجبددلعيي ثال اددم عاددثم ارتددكثم د إي وددوه ارج ق يددع ار ءيجددع ال يجنددي أي
خ د ددليثار د ددثيل (عاد ددثم االخ د دلاد ارج د د ب د د أ ق د د اد ددم ايجيد ددع ثُسد ددقم د د
اراتددثص ثارض دديي إي جث د وددوه اربليءددع ار ايجيددع عددي بليددل ار اددثا عاددم
بدل د ار تدل اركدليك بليءدع اديم ايجيدع عدي ارنلاس ارجتدكث ع ود بكدل
عجل ثقتل.
ا ددم أب ئقد د خث د د ج قد د أت ددبكا اري ددثم اجقد د إي ايجي ددع ار د د ن ددا ار د د ث
يب ئقد د ع ددي بلي ددل جء ددللاا ثأسد د ري ار اء دديي ار د د ال ُخ د ِّدلج إال ارببضد د ثاا .ثاي
أي نثي و عاثم كليل ارج اجيي جدي ارءيدثل ثودم عادثم عاثم اريثم ثارضل ي
اإلب ددلاد ثاإل د د ج ث ب ددم ار خت دديع ارثاعي ددع ثو ددوه با د د إ ددب د ارك ددع ار د د
أنثددل جددي با د ار جايددع ال كءددل جددي قبد ج اددم ثاكددل أث جددللا ثاكددل بد أ قد
جدي قبد ارجد ام ثأي ندثي ارج اثجد ا ق بادع را ببيدل ن جد ث سد ثع ج ام رن
ثاالخ بد د ل ثارءيد د ا بند د ج ي لي ددع ثجثض ددثعيع ثأي ُيس ددجح راجد د ام أي ثار ليد د
346
ثيك و
ض د د أي يند ددثي اج د د د د ارجيد ددلاي ال د د ُ ي د د لا د د ار ببيد ددل ثار لي د د
أج ن ق ارج سبع. زر عي ألاح ووه ارجقجع ار اجيع اركتث ار
ثتدو جدي قبد اردب د ب ر ليدع ودوه ود إي ار اثم اال ج عيع ثاإل س يع ار د
إردم ال ج ّني ارج ام جدي اال ءد عاثم ايم ايجيع ثنورا عاثم ارجخ بلاا ار
ضل أث كيدل ارجيلاي و ايخل عاثم ايم ايجيع .يث ار لبع أث جيزو ار
ارزلاعع ثاإل ج ارزلاع رابادل ال ي بضد أي ء تدل ل السد ق د ارجخ بد الا ريد ام
اربابددع عايقد د بد د ي بضد د أي يخ ددلج ارباب ددع ج ددي اركت ددث ثارن السد د إر ددم ارجي ددلاي
ك ددم ال يء ت ددل ا دديجقم عا ددم ار ي د د ا ارجد دلال ل السد د ثا د دلاح ار د د ل عايد د
ار لابي د ددع ار د د د ق د ددل ال ن د ددثي واا عالق د ددع ب ربيئ د ددع ار د د د و د ددم ج د ددي أ اقد د د ي اج د ددثي
ثي ختتثي.
ثرددورا رددث ن ددا ل السددع ارج د ن اال ج عيددع د اركتددث كيددل ارج اجدديي رءض دثا
عاددم ند ارج د ن ار د ثا د ج ج د قم ثرنددي ارددوي يكددلك وددث ضد عو وددوه
ارج د ن ثار دثاول ثازلالا ءيددلا ثاوا ند ي ايجددل نددورا إواً جد وا يد اوم اربابددع
ريكيلثا ب ج ج قم سي سي ثاق ت لي ثا ج عي ؟
اع ء لي رم ي اجثا إال ايجيع.
ثرن ال كلد جث ووه ارجءللاا عادم ارج اجديي ي بضد أي يد م ضييدل ايسد ري
ارج ق يع را جايع ار ايجيع ارج اءع ب رج ام ثارج ام ثارج د لو ارجكلثضدع أي أي
ار ادديم ق ئجددع عاددم ار ددل ددلا كليددع االخ ي د ل أج د م ارج د ام ثأي نددثي أس د ري
ثريسددا جسدداج ا ق ئجددع عاددم ثاركدثال ثار ءددل ثار ددا جددي أ د اريءدديي ثار لي د
سد د لم ارج ا ددم ار اءدديي .أ د د ار د ام ار ددوي ن ددثي أب ال د جث ب ددع ع ددلج س د ثع
ثارجد د ام اإلبلاعي ددع لثي كلي ددل جثاق ددو جس ددبءع ج قد د ثر ددوا دداي إعبد د ح ارج اِّ ددم
راج اج دديي جد د ق رد د ليند د لا د د ار ددا أث د د ح إرءد د حه ارجك ضد دلاا ار ايجي ددع ث ددم
جبد رب قم باع ل د إري د إ بد ا أث د ح االج ك د ي ود وددوه اربليءددع ضدديو ار ليددل
راج اجديي أي ود ودوه اربليءدع ُسدقم د خادل ارجكندليي ثارجبدلعيي؟ أي اديم رددم
يخض را كاي ثار ءل ثار كسيل ري يضيو ار ليل أ د ج دلل ندلال لث ي د يبكدئ
لثح ار أرل ثاإلبلاد ثوث عب لم عدي ع دع جدي خالرقد ءادا ارد ص عدي ليند لا
347
ارج ام راكت ريءث رابابع ج ق ر لين لا ثب ل ورا ي ثل إرديقم راج ام ثم يأ
ليند لا يءددث رد اربابددع عاددم جضددد جد ق رد د االج كد ي ريسددأرقم عجد قد
لين لا ج ارك قل ج .
خيتددي ثأي يبددلأ جد ارج اجدديي جددي كيددك وددم ريل ُ ددلوم أي ينددثي ار ادديم ي د
ارج ج ا اركءيل ي بض أي يبلأ ارج ادم جد أي إرم ج ي بض أي ينث ثا عاي
أي اربالاي اركءيلم جي كيك ءلوم ث لث قم ري ء بقم إرم جد ي د ارج اجيي
ع دلج عادم وردا ار اديم د جثلي يد أث جد ر أث ارتدثج ثجثد ينث ثا عايد
ينددثي د جك ثي د اركددليك عددي أوجيددع ارءتددثل اركد خلم ثأوجيددع ال ددلاح ارجالبددا
اركليليددع ثاركا د ارثجي ددع ثاربل ثازيددع ار يجددع ي ددل أضددكثنع يي ارج دثابي د
ث لث د ارج دثزم ي د أي ي واد ثيككودزه عاددم اإل د ج ك ددع ر ادديم يكاد ثاق د
جن جي أي يبثي تكك ا اركءل ثار ق ثارجدلد ثي كدلل جدي ثارجث بلم ار ُ ِّ
قيثلو د د ريسد ددقم د د ضييد ددل ثاق د د ثرد ددوا د د ركءل ال يند ددي عيب د د ب د د ار ي د د عد ددلم
ينددثي ثعددلم ار ج د عاددم ار د خاص ج د إرددم غيددل ل ددع .ثعاي د االع دلاو ب د
ثار ادثم ارج ثعدع ثارك دثي ثارلي ضدع ثاربد ر ايم ارسي سع ثاالق تد ل ثاآللا
ث جد كاي ث خيص ارثاقد لم ثارج للم ج م ثجضجثي ع لج س م
عام ضييله إرم اي ض .
ن د ِّدثي ثك ددلم ارجثض ددثد ثيد د م كايد د ارجض ددجثي ث ددل ارج بيد د ا ايس س دديع ار د د
ثي د د م كسد دديله ث د ددل ار د د ئ ثايكن د د م ثارء د دثا يي ث قد ددل اسد ددك ث بد ددلز أتد ددثر
ارج ثت إريق ثنج يل بب ار كاي ب رجضجثي يل بب ار كسيل ب ر كاي .
ثر ثضيح ورا اعلد ار كاي اآل :
أث ددص أث د د ك ر ددع قد دلاحم جثض ددثد ثر دديني و ددوا د د ك ر ددع االسد د ج د رخبد د
أث ارد د ص أث ارجثض ددثد جسد د لا عا ددم اس ددكع إس ددالجيع ب أني ددله عا ددم ارخبد د
داوا ضدجي ارجثضدثد ث كاياد ار د ئ نجتدلل را دلي اإلسدالج أوجيع ارن
اآل يع:
1د إي ارءلآي وث جتلل ار لي .
جسام. أث ارج ِّلد أث ارخبي ينثي ار كسيل يي ارن
348
2د ار أنيل ثار لنيز عام كليم ارخجل.
د رددم ينددي جددي ج د ب ارخجددل إرددم ينددثي ار كسدديل الي ارء ئددل أث ارجسد ث
نث جسام.
ُكد ِّدلد عاددم قي د م ارثكددلم بدديي 3د و
إي ار تددثص ثارء دثا يي ارت د للم ثارخب د
أب ح ايجع ارثاكلم.
ارج ِّلد ثكلثي.
كسل الي ارجس ث أث ُ
خبثاا بليءع كاي ارجضجثي:
1د كليل ج ناع اربكك أث جثضثع .
- 2كليل أولاو اربكك.
3د كليل ثكلم االو ج م.
– 4كليل لثد اربكك أث س ال .
1د كليل جتباك ا اربكك.
6د اس بالد ارللاس ا ارس بءع.
- 7ج ارج اثج ا ثاربي ا.
- 8كاي ارج اثج ا.
ا ثعلضق . - 9اس خالص ار ئ أث االس
10د كسيل ار ئ .
11د ار ثتي ا أث ارجء لك ا.
- 12ن بع ار ءليل.
أولاو اس خلام بليءع كاي ارجضجثي:
ج ددي أو ددلاو بليء ددع كايد د ارجض ددجثي د د ار اد دثم اال ج عي ددع ثاإل سد د يع ج ل ددع
ار ددثول ارخ د ص ثار د م د ارل الس د ا اركلليددع ثار ج عيددع ثارج ج يددع ثج د أي
ار ددثول ال يخضد راج د ولم د ال رنجث د إال أ د د لائدلم ارججنددي ُيسد ل عايد
ارءث ثارك ثار ج ثارساثا. بج يالك
ثرقوا أ س ح :
349
د وله جدي سداثا أ د خيدل ج ِّبد ٍل عدي كءيءدع و يكدل ر د أي كندم عادم ند جد
ار ثول؟
إوا ن ا اإل بع ب م.
ا د اع ل د بث ددثل ب د بل بدديي ارتددثلم ثار ددثول ثاوا ن د ي نددورا دداي ارسدداثا
ار د ول د وددوه ارك رددع ثنأ د ار ددثول ج د ار اددم أي ار ددثول ال ج د لم ي د قددث
ج ج ددثد ا ددا ارجنث د د ا ج ددي ارج د د عل ثار ثاب ددو ثايك س دديا ثارك ددل ثار ددل
أ د رددم ينددي جددي ايجددل ارقدديي أي ي بد بل ارسدداثا جد ثغيلود ججد ي ا د سد
ار دثول ثاي ب بءد ند ي ارسدداثا أث ارك د ثار جد عاددم لل د ا ارتددلل ار ريددع
ع قد ارب بي ر سد لع ب كثد جد و ال ري ءد ثاي رم ي ب بء ركءيءع لائج ن ج ع
بكي ثجق لٍم ثجق ٍ
يع. ٍ
أ وج إوا ن ا اإل بع بال.
ٍ
ساثا ال ي بل عي ار دثول (جنجدي اركءيءدع ؟ تثلم أث إوي رج وا يثل ارب د
ثرج وا ُتلل ايكن م ث جم عام جي رم ي لا يج ي وله ارب كك؟
ثعاي د رج د ول رددم ينددي عاددع أث سددبب ب د ارسددب ثار اددع وج د ارن ج د ي ثلاح ج د
ي ول ثووه ار اع ءسم إرم أزيي:
1د عاع ت لقع.
2د عاع ن وبع.
د نا د ارسدداثا ثينددثي أتددلل ج بددل ع قد أي -1ار اددع ارتد لقع :ود ار د
أي ارسدداثا د وددوه ارك رددع ج ددل م كءيءد را ددثول جددي كيددك نث د رددم ينددي ج ددأث ال
ارجثقددو تددل بج ضي دلاا وا يددع أث خ ل يددع ب د ن د ي ار تددلو ثارسدداثا كس د
ثساثن ببي ي .
-2ار اع ارن وبع :و ار اع ار ولم ار د ال كجد ارج دم اركءيءد راجثضدثد ثال
ُ يل إرم ج يدل عايد ججد ي د ارسداثا ار د ول ال ُي بدل عدي كءيءدع ار دثول
بد قددل ي بددل ججد ُي ِّبددل ع د ا خد و جثقكد جددي ارب كددك أث جددي ارجثضددثد ججد ي د
ارجبكثك ُج تِّ راساثا ارج ول.
310
ثعاي د ينددثي ثاضددك عددلم ارثءددع د ن د ج د ول أث جالك د .ثبج د أ د نددورا ا د
إتلال ايكن م جد إ قجد و ّجد ي االع ج ل عايقج نألا يي أتبح جي ارت
تددكيح ارخادب بدديي ارج د ولم ثارجالك ددع جيد ارج اثجد ا ثجدي و د ث د د
جتلل كنم.
ا جي اربي ا أث أ قج نألا يي و ج يي
جي ارج اثج ا: ك رع أ-
ج ددلو بليء ددع كايد د ارجض ددجثي ألام جقج ددع ج ددي خ ددال ب ددل ارج د د ولم ار د د
اع ج لو د عاددم ك سددع اربتددل ثارل يددع ارج ِّ
جن ددع راب كددك جددي ارثقددثو جب دلم جددي ُ
ج ولم ارساثا.
ثارجالك ع جقجع دلا ي قد ُ ِّ
جندي ارب كدك ود ايخدل جدي ار دلو عادم ارسداثا
جن ثل ورا جي اسد ج أنثدل رك سدع اربتدل ثوردا يي أث ارك ارجالك ثُ ِّ
بقد ارجالك ددع ُسد جل جددي ارج د ولم ثبءيددع اركدثاا جد سددي لم ار ءد عاددم ألسددق
يد د م االسد د ب ب ثاالسد د ءلاح ثاالسد د ج ثرق ددوا ن ددثي ارجالك ددع أنث ددل ددجثال ج ددي
ارج ولم.
ك رع إتلال ايكن م: -
اوا قبا بأي ارج ولم ثارجالك ع ثسديا يي إلتدلال ايكند م ا د رضي د أوجي قجد
جي ارج اثج ا ثاوا س ح ارب د نيو؟
عاي ب يسئاع ار ريع: ي
أث سداثا اركدلل أث ار ج عدع أث ارج جد أث ساثا جي أ د إوا كنجا عام
بج وا أيق ارك نم (ارب كك كنجا؟
لا أم ي ا سج ا؟ و يا
إوا ن ا اإل بع ب م رنايقج .
جي ارج اثج ا إتلال ايكن م ثريا إواً اع ل بأي ارثسياع اس جاا
ثاربي ا.
ثاوا ن ا اإل بع بال.
311
إواً اع ل بأي ارثسيا يي وج ر ج ارج اثجد ا ثاربي د ا ثبجد أي اإل بدع ن دا
جيد ارج اثجد ا ثاربي د ا إواً ال لاعد راكندم ثرقدوا دأي كندم ب س ج رقج
عي بليءقج ال ي ل ب .
راج د ولم ثارجالك دع أي و ا ازلثا يع االسد ج جي اركءل يي (أ ثيس
ئ ق ث كي ءث : كاياق أث كسيل جي ارج اثج ا ث
تددلل ايكند م عايقد ي بضد عددلم ارددزج بقجد د أكند م جباءدع رج اثجد ا ار د
اس د د لا عاد ددم ارجالك د ددع ثارج د د ولم و د د ج اثج د د ا ك د د ج إرد ددم كاي د د عاج د د
ثجثضثع ثرقوا ارج اثج ا كا ثال كسل روي ُيكسل وث ار ئ .
ثرقددوا ثنج د سددبل أي ث و
ض دك ال يجنددي ار سددايم بتددكع ن د ج د ي د ول أث يالك د
جي د ارج اثج د ا ُيك و
ض د إب لوج د عددي اركنددم ثاع ب لوج د ثسدديا يي جقج دديي د
جيد ارج اثجد ا عدي بليدل ارج د ولم ثارجالك دع ُي دل جد لم ثجالك ع ارسداثا
أثريع ق باع را كاي ثريسا ق باع را كسيل.
جي قد د أث ددم ثعاي د ُ ب ددل ارجء با ددع د و ددوه ارك ر ددع اخ ب ليد د راج اثج د ا ار د د
اركتددث عايق د بددأي ثسددياع جددي ثس د ئ ج د ارج اثج د ا ثرددوا ب رجء با دع يجنددي
جس ا ار ثول (ارجضجثي عدي بليدل ار دل ثاركدثال ثار ءد ح ارقد لو ثار كديا
ك ددث ارجثض ددثد ثعا ددم جل ن از د د ثث ءد د راس دداثا أث ارك د د ار ددوي ج ددا ارث ددلا
. ج ول ثجالك
ثر ثضيح ورا ءث عام سبي ارجث :
بدل ودوه ارج د ولم كنجد دقل لجضد ي ود ول اث ي جي ارجسداجيي ودال رث
بل كنج ؟ أم ال
نثي اإل بع بال. ب ربب
يي ج د ولم االث دديي رددم نددي كنجد بد ج اثجددع ثوددوه ارج اثجددع ق باددع را كءددل ج قد
ادل بتدثم دقل لجضد ي ارجبد لا ث ل ا لاب ا ب ع ب لوجد جسداجيي ثارجسدأرع
ثورا جي كيك:
أ -و وج جساج ي ب رك ؟
-و وج ع قالي.
312
ك رع ُسنل. ك رع تكث ث ب ع ثرم ينث ا -و وج
ك -أال ينددثي جددي ارجقددم أي ُ ددل جء ل ددع ركددليثقج جددي أ د إثب د ا ارجتددلاقيع
جي علجق .
ج -ثي د أي بجددئي ارءاددث إال ي بض د أي يءسددج عاددم ارجتددكو بأ قج د عددي
ولا ارقال اروي يل عام بلايع قل لجض ي رقوا ار م. كل
دقل لجضد ي ندل ل ي قجد رقدال ب دل وردا يتدلل اركندم عادم ج د ول قج ار د
جددي علج د .ثن د ورددا ال ددم إال عددي بليددل ارجء باددع ار د جددي خالرق د ي د م اخ ب د ل
قل لجض ي جي علج . ولاه رقال أقثارقج ع وج
313
4د ارجثسدثعع د ار اددثم اال ج عيدع ل جدع عد ل جخ د ل ثسد ل عبدل ار زيددز .
اإلسن لليع :لال ارج ل ع ار ج يع .1999
1د ارجثسثعع ارءيجيع ربلج يع ارخلجع اال ج عيع عءي كسيي عءي .
د عاددم اال ج د د ل جددع ل.جكجددثل ق سددم 6د د إجي د لثل ن د يم قثاعددل ارج د ق
ل.ارسيل جكجل بلثي .اإلسن لليع :لال ارج لو ار ج يع 1988.
ليد ا ثكد الا .ارءد ولم :جن بددع اي اددث دديم ارج جد أكجددل 7د أكجددل نجد
1971. ارجتليع ار زح ارث
8د د إس دلائي 2020خب ق د ار كتدديايع رجس د ءب ارلثرددع ثارج ج د .بيددلثا :جلنددز
للاس ا ارثكلم ار لبيع 2001.
9د د ار كني ددل اإلب ددلاع .جلن ددز ارخبد دلاا ارج ي ددع (بيج ددا ارءد د ولم :جلن ددز ارخبد دلاا
ارجق يع رإللالم بيجا اربب ع ارث يع 2001م.
10د د ارج د د و ار لليبي ددع ارج ن جا ددع ( كايد د ارج ددنالا ثا خد د و ارءد د اللاا .جلن ددز
ارخب دلاا ارج يددع (بيجددا ارء د ولم :جلنددز ارخب دلاا ارجق يددع رددإللالم بيجددا اربب ددع
ارث يع 2004م.
11د ارج د و ار لليبيددع ارج ن جاددع (ار خبدديب ثارج ب ددع .جلنددز ارخب دلاا ارج يددع
(بيجا ارء ولم :جلنز ارخبلاا ارجق يع رإللالم بيجا اربب ع ارث يع 2004م.
اي لال وثث ارج نالا ثنيكيع ار ج ج قم ل جع عبدل اهلل بدي 12د بي ل وث
سكج .ارلي د :ج قل اإللالم ار جع جلنز اربكثك 2003.
د د ثاي .جت د د ال ع :ارد ددلال ل جد ددع ك د د ي د د ا اربليد ددل ارجءب د د د بي د د 13
ار ج ويليع 1999.
د ا ايثاي ر بددلأ جددي ليددل كددلل جس د لا .لج ددل :لال دديخث و د 14د ب س د
ارءام 2004.
11د ثجد ا ليدلج ي ار د رم جسدبّح د لي جدث ز راءدلي ارثاكدل ثار دليي ل جع
2006. ار لب عجل اييثب .بيلثا :لال ارن
314
د ارجس د كي ججن د ار ك دثالا ارسددب ع إلع د لم ددلثا نيددو د ليس د 16
و لسددع وا ددا ثج سس د ا ل جددع عددالح أكجددل تددالح .ارء د ولم :إتددلالاا بيجددا
2002.
ل جددع إتددلالاا 17د ددل د لاا اربلج يددع اراضثيددع ار تددبيع راجددلل ارك ّ د
بيجا .ار يزم2004. :
18د خكيد اركءل عبدل سي سد ا سدثل ار جد .بيدلثا :ارج قدل اردلثر رل السد ا
2000. ار ج
د ءلي ددل ار جي ددع اإل سد د يع ار لبي ددع را د د م 2004ك ددث اركلي ددع د د ار ددثبي 19
اإلقايج رالث ار لبيع .2001 ار لب .عج ي :ارجن
1996. ليع ار ء .بيلثا :لال ارس ق 20د ثلج ب البي
21د ثاي ج لا ج لقليا جيل ثسي ارل ل ل جع سد يل جكجدل ارليد د جن بدع
ار بياا .1999
ل جددع بددثرا غد م .بيددلثا :ارا ددع 22د د ي د ا لثسددث ار ءددل اال جد ع
ارجن بع ار لقيع 1972. اراب يع ر ل جع ارلثائ
د ي د الل ريناددلا ار ثرجددع ارثء يددع اركض د لاا عاددم ارجكددا ل جددع ددثلج 23
ار ليل ارج كلم 2004. ن ثلم .بيلثا :لال ارن
د اإللالم اإلس د ال ي يع (ارجب د لل ثايلثاا .جلنددز ارخب دلاا ارج يددع (بيجددا 24
ارء ولم :جلنز ارخبلاا ارجق يع رإللالم بيجا اربب ع ارث يع 2004م.
ارءجع .لب :جلنز ارخايكدع را جيدع 21د خايكع جكجل ارزع ب ُني ُج اًز كاّل
اال ج عيع ثاإللاليع 2004.
26د ليكل رث ال ا 361خبثم ر كءيل ارثءع ب ر كا قسم ار ل جع بلال اركد لثل .
ارء ولم :لال ارك لثل .2004
د لثلثث د ريددلز قددثم ارناجددع ل جددع عبددل ارددلكجي ث يددل .ارء د ولم :جلنددز 27
ارخبلاا ارجق يع رإللالم (بيجا اربب ع ارث يع 1999.
28د لث ردل ودد .ثيدز إ دلاحاا ارجء بادع ار ختديع ب د ح ل جدع دثن ل زند .
ارء ولم :ج جثعع ار ي ار لبيع 2000.
311
29د لثبددلا ا نددثبل نيددو ك ددل ارب قددع ارق ئاددع ارن ج ددع بددلاخاا ث ث كقد د
ارءي لم ثاركي م ل جع جن بع ليل ارلي د جن بع ليل .2004
30د د سد د يكي ل .ن ددث ار د د لاا ارس ددب را د د ا اينث ددل ري ددع للثا ّ ر ددع د د
عجايددع ار ضييددل ار خت د ل جددع جن بددع ليددل .ارلي د د :جن بددع ليددل اربب ددع
ارث رثع 2002م.
ثار ثرجددع 31د سد ل خيدلي ار ثرجدع ثكدلم ثتدلاد ار ءيضديي عجثرجدع ار ألسدج
اإل س يع .بيلثا :لال ارن ثز ايلبيع اربب ع ايثرم 2000.
يم ارج ج ايسدا ارجق يدع .ارءد ولم :جن بدع 32د سثسي عثج ي عبل ارابيو
عيي جا 2001.
ل جددع جن بددع ليددل . د سددث يددا اربلج ددع اراضثيددع ار تددبيع د ار ج د 33
ارلي د :جن بع ليل اربب ع ارث يع 2004.
ل جدع ار د م ار د رج دثي تدلام اركضد لاا إعد لم تد 34د تد جثي و
ارجتليع .1997 با ع ار ي .ارء ولم :لال ارن
31د عءي كسيي عءي .
ج ع ارك ح اربب ع ارث يع .1991 ج ثلاا أ د اسكع ج و اربكك ار اج
كاي ارج اثج ا ث كاي ارجضجثي ج ثلاا لال ار أ .1996 د جق
اآل ل ار ليلم بيلثا.1999 : اسكع ار كاي ج د ارجك ويم ار اجيع للاسع
ار ليل ارج كلم بيلثا.2003 : كاي ارءيم لال ارن ل د خج س
36د ج د ق اإللالم ار اي د (ألثاا ءيدديم ايلاح .جلنددز ارخب دلاا ارج يددع (بيجددا
ارء ولم :جلنز ارخبلاا ارجق يع رإللالم بيجا اربب ع ارث يع 2004م.
37د ج د ق اإللالم ار اي د (ارجك ضدداع ارج ي ليددع .جلنددز ارخب دلاا ارج يددع (بيجددا
ارء ولم :جلنز ارخبلاا ارجق يع رإللالم بيجا اربب ع ارث يع 2004م.
38د ج د ق ارجق د لاا ارءي ليددع (أخالقي د ا ثقدديم جلنددز ارخب دلاا ارج يددع (بيجددا
ارء ولم :جلنز ارخبلاا ارجق يع رإللالم بيجا اربب ع ارث يع 2004م.
39د جد ق اإللالم ار ايد ح (نيدو كندل إي بيد ؟ .جلندز ارخبدلاا ارج يدع (بيجدا
ارء ولم :جلنز ارخبلاا ارجق يع رإللالم بيجا اربب ع ارث يع 2004م.
316
جلنددز ارخب دلاا يجد إكددلاك ار ضييددل ثار بددثيل ار د جد ق ارجدثالل (أسد ري40
جلنددز ارخب دلاا ارجق يددع رددإللالم بيجددا اربب ددع ارث يددع:ارج يددع (بيجددا ارء د ولم
.م2004
كايد د ارج ددنالا ثا خد د و اإلبلاعي ددع د د (ايسد د ري د د جد د ق ارج ددليل ارك ّد د41
جلنددز ارخبدلاا ارجق يددع رددإللالم:ارءد اللاا جلنددز ارخبدلاا ارجق يددع (بيجددا ارءد ولم
.م2001 بيجا اربب ع ارث يع
جلنز ارخبدلاا ارج يدع (بيجدا. ارجب ل د جثسثعع جللبثي ب لعثي (ار للي42
.م2001 جلنز ارخبلاا ارجق يع رإللالم بيجا اربب ع ارث يع:ارء ولم
جلنددز ارخبدلاا ارج يددع. د جثسددثعع جددللبثي بد لعثي (ار ثاجد ارسددب را ضييددل43
.م2001 جلنز ارخبلاا ارجق يع رإللالم بيجا اربب ع ارث يع:(بيجا ارء ولم
ارج ال اي بيع
1--Albert, Ethel M, “The Classification of Values, A Method
and Illustration”, American Anthropologist, Vol. 58, 1965.
2 -Abbett, Kants. T. K., Theory of Ethics, London, 1927, In
Lancaster, master of Political Though, Hegel to Dewing.
George
3-Bush, Chilton R., “A System of categories for General
News Content” Journalism Quarterly, Vol.37.no.2,1970.
4-Bolck, J., & Thomas, H., Is Satisfaction with Self a
Measure of Adjustment? journal of Abnormal and Social
Psychology, 1965-51.
5-Hortshoren, J., & May, M. A., Studies in the Nature of
Character: Studies in Desert, New York, Mac. Milan, 1968.
317
9-Jacob, C.,: Personality and Time Attitude, J. of Abnormal
Psychology. Vol. 73, No. 5.
10-Kluckhoon,Florence: variation in Value Orientation, By
Florence Kluckhoon and Fred, L. Strode bek-New York,
Row peterson,1961.
11-Kelly, E. L., Consistency of the Adult Personality,
American Psychologist, 1955.
12-Linton, Ralph: The Culture Background of Personality,
New York, Appleton- Century Grafts, 1955.
13-Myrdal, Gunner: value in Social Theory, New
York,Harper,1968.
14-Maller, J.B., General and Specific Factor in Character
Journal of Social Psychology, 1934-5.
15-Moss. h. A., & Kogen, J., Stability of Achievement of
Recognition Seeking Behaviors from Early Childhood
Through Adulthood, Journal of Abnormal SOCIAL
Psychology,1961-1962.
16-Ohan, Yehodi, A: Social Structure and Personality, New
York, Holt Rinebert & Winston,1961.
17-Persons,Talcott: ”Toward A General Theory of Social
Action”, By Parsons&Others,4th printing, Cambridge-
Harvad Univ. Press,1961
18-Rogers, C. R., A theory of Personality, In S. Koch (Ed)
Psychology, A Study of A Science. Vol. III, New York, Mc
Grow-Hill, 1969.
19-Stuit. D.B (Ed) Personnel Research and Test
Development in the Bureau of Naval Personnel. Princeton,
N.J: Princeton university press, 1967.
20-Throndike. R.L (Ed) Research Problems and Techniques,
A.A.F Aviation Psychology Report, No. 3. Washington. D.C:
Government Printings Office, 1957.
21-Tiryakian, Edward(ed):Sociological Theory Values and
Socio-cultural Change, New York, Glencoe, Free Press,
1973.
22-Wolfe, B.M., & Baron, R.A., Laboratory aggression
Related to Aggression in
318
23-Weir, W. Children’s Behavior in a Two-Voice Task as a
Function of Patterned Reinforcement Following Forced-
Choice Trials, Journal of Experimental Child
Psychology,1965-2.
24-Witken, H. A. & Good enough, D. R., Karp., Stability of
Cognitive Style from Childhood to Young Adulthood,
Journal of Personality, Social Psychology, 1967.
25-Zillmann, D., Excitation Transfer in Communication-
Mediated Aggressive Behavior. Journal of Experimental
Social Psychology, 1971.
الفهرسة
ارجءلجع
.ايث ارج ق ثقثاعله ار اجيع ارب
. اركت ايث ارج ق ار اج
.ق علم اإل س ي قثم اركت ارث
. اركت ارث رك ق علم ارججني ارج ثق ثغيل ارج ثق
.اركت ارلاب ق علم ارناجع
. اركت ارخ جا ق علم ار ثات اال ج ع
. اركت ارس لا ق علم االس ي
.اركت ارس ب ق علم ارجء ل ع
.اركت ارث جي ق علم ار لابب
.اركت ار س ق علم ارث با ثارجق ز
.ل ق علم ار ول ثارن جي اركت ار
.اركت ارك لي ع ل ق علم ار ا
319
ع ل ق علم تكيح ارج اثجع. اركت ارث
بلل اربكك ار اج . ارث ارب
اركت ايث اربليءع ار ليخيع.
اربليءع ارجسكيع. اركت ارث
اركت ارث رك اربليءع ار ليبيع.
اركت ارلاب بليءع للاسع ارك رع.
اركت ارخ جا بليءع كاي ارجضجثي.
360