Mélanie Chita

ES, EN > FR TRANSLATOR

AVAILABLE FOR FREELANCE

JOBS

EDUCATION
CERTIFICATE IN TRANSLATION'S NEW
TECHNOLOGIES Phone: +33 (0)668281604
ISIT, Paris, France | FEBRUARY 2021- Current
Email: mchita60190@gmail.com
THEATER CERTIFICATE
Cours Florent, internationally-renowned,
multidisciplinary drama school , Paris, France | 2015 -
2018 LANGUAGE SKILLS
MASTER'S DEGREE IN TEACHING SPANISH FRENCH: Native speaker
ESPE, Amiens, France | 2013-2015 SPANISH: C1
ENGLISH: C1
BACHELOR'S DEGREE IN SPANISH
Université Jules Verne, Amiens, France | 2012- 2013

CLASSE PRÉPARATOIRE AUX GRANDES ÉCOLES SOFT SKILLS

two-year intensive program in literature preparing for the
national competitive exam for entry to higher education -Communicative
institutions | 2010- 2012 -Creative
-Team-oriented
PROFESSIONAL EXPERIENCE -Organized
INTERN IN TRANSLATION PROJECT MANAGER
Pop Translation- Issy-les-Moulineaux, Hauts-de-Seine IT SKILLS
AOUT 2021- Current
SDL Trados Studio
SPANISH TEACHER MémoQ
Académie d'Amiens- Compiègne, Oise | SEPTEMBER MS Office
2018 to FEBRUARY 2021
-Taught the Spanish language - 7th through 12th grades.

STAGE TECHNICIAN INTERESTS

Laurette Theater, Paris, France | JANUARY 2018 to -Member of a theater company
MARCH 2018
-Volunteer work
-Managed the light and sound system for a theater
production. -Islamic architecture in Andalousia

SPANISH TEACHER
Académie de Créteil- Vitry-sur-Seine, Val-de-Marne,
France | SEPTEMBER 2016 to MAY 2017
-Taught the Spanish language - 8th and 9th grades.

SPANISH TEACHER
Académie d'Amiens, France | SEPTEMBER 2014 to
JUNE 2016
- Taught the Spanish language - 8th and 9th grades after
receiving a national teaching degree (CAPES).