2.

Uživatelský Návod
Český

1
 Obsah

Kapitola 1: Úvod ......................................................................... 3 

Kapitola 2: Instalace softwaru................................................... 4 
Kapitola 3: Seznámení s aplikací My TV.................................... 5 
3.1 Aktivace aplikace My TV................................................................................... 5 
3.2 Zařízení............................................................................................................... 6 
3.2.1 Kontrola zařízení ..................................................................................... 6 
3.2.2 Nastavení zvukového směšovacího zařízení ........................................... 7 
3.3 Vyhledávání kanálů............................................................................................. 8 
3.3.1 Výběr země/regionu ................................................................................ 8 
3.3.2 Vyhledávání kanálů.................................................................................. 8 
3.3.3 Import/export tabulky kanálů ................................................................ 10 
3.4 Seznámení s uživatelským rozhraním ...............................................................11 
3.4.1 Hlavní obrazovka....................................................................................11 
3.4.2 Podřízená obrazovka ............................................................................. 12 
Kapitola 4: Navigace v aplikaci My TV .................................... 13 
4.1 Časový posun.................................................................................................... 13 
4.2 Nahrávání ......................................................................................................... 14 
4.2.1 Nahrávání .............................................................................................. 14 
4.2.2 Nastavení zachytávání videa ................................................................. 15 
4.2.3 Plánovaný záznam ................................................................................. 16 
4.3 Snímek obrazovky ............................................................................................ 17 
4.3.1 Snímek obrazovky ................................................................................. 17 
4.3.2 Nastavení zachytávání snímků .............................................................. 17 
4.4 Přehrávání souborů ........................................................................................... 18 
4.4.1 Přehrávání videa .................................................................................... 18 
4.4.2 Prohlížení obrázků................................................................................. 18 
4.6 Teletext ............................................................................................................. 20 
Kapitola 5: Rádio FM ................................................................ 21 
5.1 Vyhledávání rozhlasových stanic...................................................................... 21 
5.1.1 Vyhledávání rozhlasových stanic........................................................... 21 
5.1.2 Import/export tabulky rozhlasových stanic ........................................... 22 
5.2 Nahrávání rádia FM.......................................................................................... 23 
5.2.1 Nahrávání .............................................................................................. 23 
5.2.2 Nastavení zachytávání hudby ................................................................ 23 
5.3 Přehrávání hudby.............................................................................................. 24 

2
Kapitola 1: Úvod

Děkujeme, že jste se rozhodli zakoupit naše produkty. My TV je zcela nová

aplikace s elegantním designem, která nabízí ty nejvýkonnější funkce a
nejjednodušší ovládací panel. Byla vyvinuta naším špičkovým týmem pro
výzkum a vývoj. Pomocí softwaru My TV můžete sledovat televizi, poslouchat
rádio a dokonce i nahrávat oblíbené televizní pořady. Tento návod poskytuje
základní informace ohledně správného používání této aplikace. Nyní si můžete
vychutnávat fantastickou a báječnou multimediální zábavu tak, jak chcete!

Výkon
Vychutnávejte si multimediální zábavu v rozhraní s exkluzivním a poutavým
vzhledem!

Intuitivnost
Ovládání si snadno osvojíte! Následujte svou intuici bez komplikovaného
instalačního postupu.

Přizpůsobitelnost
Můžete vytvořit vlastní seznam oblíbených kanálů nebo prohlížet nahrané
videozáznamy v malém okně.

Poutavý vzhled
Atraktivní, stylové a vizuálně zajímavější uživatelské rozhraní, které změní
způsob, jakým sledujete televizi.

Jednoduchost
Mnohem přívětivější k uživateli a snadná ovladatelnost! Správná volba pro
každého!

3
Kapitola 2: Instalace softwaru

Instalační disk CD je zahrnut v

balení a snadno vás provede
instalací ovladače a aplikace.

Vložte disk CD do jednotky

CD-ROM. Aplikace se automaticky
spustí a zobrazí se okno jako na
následujících obrázcích. Ujistěte se,
že před spuštěním instalačního
disku CD je zařízení pevně
připojeno k počítači.

Poznámka: Pokud se aplikace nespustí automaticky, přejděte do složky

instalačního disku CD a najděte soubor s názvem "MasterSetup.exe". Spusťte
aplikaci dvojitým kliknutím na soubor "MasterSetup.exe".

Čekejte na zobrazení hlavní

obrazovky instalace. Jakmile se
obrazovka objeví, vyberte jazyka
klikněte na tlačítko Další v pravé
části okna. Zahájí se instalace
ovladače.

V pravém horním rohu obrazovky

se objeví stav instalace. Počkejte
na dokončení postupu instalace
ovladače, aplikace My TV a dálkového ovladače.

Po dokončení instalace doporučujeme restartovat počítač, aby nové nastavení

lépe pracovalo.

4
Kapitola 3: Seznámení s aplikací My TV

3.1 Aktivace aplikace My TV

Aplikaci spusťte dvojitým kliknutím na ikonu programu My TV na ploše a

aktivujte program. Alternativně můžete kliknout na nabídku Start, vybrat složku
My TV a program aktivovat kliknutím na položku My TV.

5
3.2 Zařízení
3.2.1 Kontrola zařízení
Při první aktivaci programu My TV vás program vyzve k identifikaci zařízení.
Identifikujte název zařízení dle modelu a typu signálu (digitální/analogový) z
níže uvedeného seznamu. Potvrďte stisknutím tlačítka "OK".

Poznámka: Pokud se na výchozí obrazovce zobrazí zpráva Nenalezeno,

zkontrolujte, zda je zařízení správně připojeno.

Seznam podporovaných zařízení

Identifikujte model a název zařízení, aby byl ovladač správně aktivován. Jiná
zařízení, která nejsou uvedena v tabulce, nemusí aplikaci My TV používat
korektně.

Digitální zařízení pro Analogové zařízení pro

Model
zachytávání zachytávání
PCI TV Tuner není k dispozici SAA713X Analog TV Card
PCI Hybrid TV Tuner není k dispozici 7231 Analog TV Card
Express TV Tuner SAA713X Digital TV Card SAA713X Analog TV Card
Express Hybrid TV Tuner 7231 DVB-T TV Card 7231 Analog TV Card
Pendrive TV Tuner Digital TV 2832 není k dispozici
Pendrive DVB-T TV Tuner není k dispozici TM5600 Analog TV
Pendrive ISDB-TB TV Tuner DiB8096 Digital TV
Pendrive Hybrid TV Tuner TM6010 Digital TV TM6010 Analog TV
Pendrive Hybrid TV Tuner TLG2300 Digital Tuner TLG2300 Analog Capture

6
3.2.2 Nastavení zvukového směšovacího zařízení
Zde uvedené informace se týkají nastavení záznamu a přehrávání zvuku.
Určete operační systém a postupujte podle níže uvedených pokynů.

z Pro systém Windows XP z Pro systémy Windows Vista /

AC97 Windows 7

Směšovací zařízení pro záznam

Směšovací zařízení pro záznam
Zobrazí výchozí hodnotu
Zobrazí výchozí hodnotu související s
související s ovládáním hlasitosti
ovládáním hlasitosti vstupního zdroje.
vstupního zdroje.
Směšovací zařízení pro
přehrávání Směšovací zařízení pro přehrávání
Zobrazí výchozí hodnotu Zobrazí výchozí hodnotu související s
související s ovládáním hlasitosti ovládáním hlasitosti aplikace.
reproduktoru.
Ovládání záznamu Ovládání záznamu
Vyberte možnost ”Line in” Vyberte možnost ”Line in” (Linkový
(Linkový vstup). vstup).
Ovládání přehrávání Ovládání přehrávání
Vyberte možnost ”Wave” (Zařízení Vyberte možnost ”Wave” (Zařízení
Wave). Wave).

7
3.3 Vyhledávání kanálů
3.3.1 Výběr země/regionu
Vyberte vaši zemi nebo region a potvrďte kliknutím na tlačítko "OK".

3.3.2 Vyhledávání kanálů

z Pro analogové televizní vysílání
Vyberte anténní nebo kabelový příjem a klikněte na tlačítko "OK". Vyhledávání
kanálů bude zahájeno. Jakmile kliknete na tlačítko "OK" pro potvrzení postupu
vyhledávání, program začne hledat informace o kanálech a celý předchozí
seznam kanálů zmizí, pokud jste výsledky vyhledávání neuložili.

8
Změna názvu/obrazu/frekvence
kanálu:
Rovněž můžete změnit informace
o názvu, obrazu a frekvenci
uvedené v poli s vyhledanými
kanály. Dvakrát klikněte na pozici,
kterou chcete změnit, a zadejte
požadovaný název nebo vyberte
požadovanou možnost.

z Pro digitální televizní vysílání

Zahajte vyhledávání kanálů kliknutím na tlačítko "OK". Jakmile kliknete na
tlačítko "OK" pro potvrzení postupu vyhledávání, program začne hledat
informace o kanálech a celý předchozí seznam kanálů zmizí, pokud jste
výsledky vyhledávání neuložili.

Změna názvu/zvuku kanálu:

Rovněž můžete změnit informace o
názvu a zvuku uvedené v poli s
vyhledanými kanály. Dvakrát
klikněte na pozici, kterou chcete
změnit, a zadejte požadovaný název
nebo vyberte požadovanou možnost.

9
3.3.3 Import/export tabulky kanálů
z Export: Uložte seznam vyhledaných kanálů. Klikněte na možnost
"Exportovat" a zadejte název souboru. Potvrďte kliknutím na tlačítko
"Uložit".

z Import: Umožňuje importovat uložený seznam kanálů. Klikněte na možnost

"Importovat" a vyberte soubor, který jste uložili. Potvrďte kliknutím na
tlačítko "Otevřít".

10
3.4 Seznámení s uživatelským rozhraním
3.4.1 Hlavní obrazovka

Funkce Popis
Nastavení Nabídka konfigurace
Skrýt vnější okraj Odstraní vnější okraj.
Zobrazit vnější okraj Zobrazí vnější okraj.
Minimalizovat Minimalizuje obrazovku.
Maximalizovat Maximalizuje obrazovku.
Obnovit Návrat k normálnímu zobrazení.
Zavřít Zavře aplikaci My TV.
Záznam Nahraje aktuální program.
Další kanál Přepnutí na následující aktivní kanál.
Předchozí kanál Přepnutí na předchozí aktivní kanál.
Snížit hlasitost Snížení hlasitosti.
Zvýšit hlasitost Zvýšení hlasitosti.
Vypnout zvuk Vypne zvuk.
Kvalita signálu Zobrazuje kvalitu signálu
Zdroj Zobrazení/výběr zdroje obrazového vstupu.
Nabídka na obrazovce Zobrazuje aktuální aktivovanou funkci.
Rozšířit okno Zobrazení podřízeného panelu.
Změnit velikost okna Mění velikosti oken.

11
3.4.2 Podřízená obrazovka
Informace o kanálu Časový rozvrh kanálu

Další kanál
Časový rozvrh

Informace o dalším Skrytí podřízeného panelu

Seznam funkcí:
Poměr stran / Seznam kanálů / EPG / Časový posun
Záznam / Plánovaný záznam / Přehrávat filmy /
Prohlížet obrázky / Snímek obrazovky / Teletext

Funkce Popis
Poměr stran Změna poměru stran obrazovky na “4:3”, “16:9”, “ZOOM”.

Zobrazení seznamu kanálů. Další informace najdete na

Seznam kanálů
straně 8.
EPG
Zobrazení informací z elektronického programového
(Elektronický
průvodce (k dispozici pouze u digitálního televizního
programový
vysílání). Další informace najdete na straně 17.
průvodce)
Časový posun / Provede záznam aktuálního programu na pozadí / dočasné
Zastavit časový zastavení posunutí času. Další informace najdete na straně
posun 13.
Záznam / Záznam aktuálního programu / zastavení záznamu
Zastavit záznam aktuálního programu. Další informace najdete na straně 14.
Snímek Zachytí jeden snímek nebo sekvenci snímků. Další informace
obrazovky najdete na straně 17.
Přehraje nahrané video. Další informace najdete na straně
Přehrávat filmy
18.
Prohlížet Zobrazí zachycený obrázek. Další informace najdete na
obrázky straně 18.

Plánovaný Systém automaticky nahraje program po dosažení daného

záznam času. Další informace najdete na straně 16.

Zobrazení teletextu televizního vysílání v normě

Teletext
PAL/SECAM. Další informace najdete na straně 20.

12
Kapitola 4: Navigace v aplikaci My TV

V této kapitole se seznámíme s funkcemi, které aplikace My TV nabízí, jako je

časový posun, plánovaný záznam, snímek obrazovky, přehrávání souboru,
elektronický programový průvodce a teletext.

4.1 Časový posun

Funkce Časový posun provádí dočasné nahrávání aktuálního programu na
pozadí. Nezmeškáte žádnou část pořadu, jelikož se můžete vrátit a sledovat jej
od místa, kdy jste odešli. Rovněž můžete převíjet vpřed/zpět nebo pozastavovat
televizní pořady. Když kliknete na tuto funkci, hlavní obrazovka vypadá
následovně:

Aktuální čas záznamu

Počáteční čas Výchozí čas funkce

Přehrát/pozastavit
Rychlé převíjení zpět
Zvýšit hlasitost
Zastavit
Rychlé Poznámka: Délka
převíjení vpřed funkce Časový posun
Snížit hlasitost je jen 60 minut.

Vypnout zvuk
13
4.2 Nahrávání
4.2.1 Nahrávání
Nahrávání aktuálního programu. Můžete sledovat programy a současně je
nahrávat, abyste se na ně mohli podívat v budoucnosti. Když kliknete na tuto
funkci, na hlavní obrazovce se objeví ovládací panel jako na následujícím
obrázku:

Aktuální čas záznamu

Rozlišení Formát

Zastavit
Snížit hlasitost
Zvýšit hlasitost
Vypnout zvuk

14
4.2.2 Nastavení zachytávání videa

Klikněte na tlačítko v pravém horním rohu hlavní obrazovky a vyberte

možnost "Záznam". Zde můžete nakonfigurovat nastavení zachytávání videa.

z Nastavení formátu
souboru:
Určete formát souboru, ve
kterém chcete nahrávat, z
možností TS / DVR-MS /
MPEG-1 / MPEG-2 /
H.264. Potvrďte stisknutím
tlačítka “OK”.

※ Výběr formátu záznamu závisí na vašem zařízení.

z Nastavení velikosti zachytávání:

Rozlišení nahraného souboru souvisí s velikostí zachytávání. Výchozí
možnost použije nejlepší velikost zachytávání v závislosti na vašem zařízení.

z Nastavení složky pro ukládání souborů:

Vyberte cestu pro ukládání souborů se záznamy.

15
4.2.3 Plánovaný záznam
Funkce plánovaného záznamu umožňuje vytvořit seznam přednastaveného
plánu oblíbených pořadů. Můžete snadno nastavit čas a program, který chcete
nahrát. Systém automaticky nahraje program po dosažení daného času.
Konfiguraci nastavení
provedete kliknutím na
položku "Plánovaný
záznam” v seznamu
funkcí na levé straně
podřízeného panelu.

Kliknutím na tlačítko
“Přidat” vytvoříte nový
plán záznamu nebo
můžete plán vymazat
kliknutím na tlačítko
“Odstranit”.

Když kliknete na tlačítko “Přidat”, objeví se obrazovka na stavení, na které

můžete nakonfigurovat potřebné informace pro záznam,viz následující obrázek.

z Zdroj: Výběr typu zdroje

televizního programu, který
chcete nahrát.
z Kanál: Zadejte číslo kanálu,
který chcete nahrát.
z Čas začátku: Nastavení času
zahájení záznamu.
z Čas konce: Nastavení času
ukončení záznamu.
z Četnost: Můžete nastavit četnost opakování plánu na možnosti “Pouze
jednou”, “Denně” a “Týdně”.
z Po záznamu: Nastavte stav, do kterého chcete přepnout počítač po
dokončení plánovaného záznamu. Máte na výběr z možností “Spánek”,
“Vypnout počítač”, “Zavřít aplikaci My TV” a “Nechat aplikaci My TV
zapnutou”.
16
4.3 Snímek obrazovky
4.3.1 Snímek obrazovky
Vyberte možnost Snímek obrazovky na levé straně podřízeného panelu.

4.3.2 Nastavení zachytávání snímků

Klikněte na tlačítko v pravém horním rohu hlavní obrazovky a vyberte

možnost “Záznam”. Zde můžete
nakonfigurovat nastavení zachytávání
snímků.

z Nastavení formátu souboru:

Určete formát souboru, ve kterém chcete
ukládat snímky, z možností BMP/JPEG.
Potvrďte stisknutím tlačítka “OK”.

※ Nekomprimované formáty souboru,

jako je BMP, jsou mnohem větší než
komprimované formáty souboru (JPEG).

z Nastavení složky pro ukládání

souborů:
Vyberte cestu pro ukládání souborů se
snímky.

17
4.4 Přehrávání souborů
4.4.1 Přehrávání videa
Klikněte na možnost "Přehrávat filmy" na levé straně podřízeného panelu.
Vyberte nahrané video a klikněte na tlačítko "Otevřít" pro jeho přehrání.

4.4.2 Prohlížení obrázků

Klikněte na možnost "Prohlížet obrázky" na levé straně podřízeného panelu.
Vyberte uložený obrázek a klikněte na tlačítko "Otevřít" pro jeho zobrazení.

18
4.5 EPG (Elektronický programový průvodce)
Elektronický programový průvodce (EPG) je služba, která umožňuje zjistit
datum/čas/délku následujících plánovaných pořadů. Tato funkce je k dispozici
pouze u digitálního televizního vysílání.

Klikněte na tlačítko v pravém horním rohu hlavní obrazovky a vyberte

možnost “EPG”. Rovněž můžete kliknout na položku v seznamu funkcí, viz
následující obrázek.

Stiskněte tlačítko na pravé straně okna. Zahájí se vyhledávání plánovaného

programu.

19
4.6 Teletext
Zobrazení teletextu televizního vysílání v normě PAL/SECAM TV (tato funkce
může být k dispozici pouze v některých zemích). Funkci spustíte kliknutím na
položku Teletext v nabídce, viz následující obrázek.

Stránky lze měnit přímým stisknutím numerických kláves nebo kurzorových

kláves (nahoru/dolů) na klávesnici.

20
Kapitola 5: Rádio FM

Pro přístup k rádiu FM musí zařízení podporovat funkci FM. Funkci rádia FM

aktivujte kliknutím na tlačítko na hlavní obrazovce.

5.1 Vyhledávání rozhlasových stanic

5.1.1 Vyhledávání rozhlasových stanic

Klikněte na tlačítko v pravém

horním rohu hlavní obrazovky a
vyberte možnost “Kanál”. Zde
můžete zahájit vyhledávání stanic.
Po zobrazení okna s nastavením
klikněte na tlačítko "OK" a začnou se
vyhledávat stanice ve vaší oblasti.

Po dokončení postupu automatického vyhledávání se na hlavní obrazovce

zobrazí seznam rozhlasových stanic jako na následujícím obrázku. Pokud
chcete nějakou stanici uložit, klikněte na ikonu otazníku jako na následujícím
obrázku. Když otazník
zmizí, znamená to, že
stanice byla uložena.

Pro uložení stanice

klikněte na tuto
ikonu.

Stanice lze vybírat také

přímo numerickými
klávesami na klávesnici.
Tímto způsobem si
program neuloží stanici
automaticky.

21
5.1.2 Import/export tabulky rozhlasových stanic

z Export: Uložte seznam vyhledaných stanic. Klikněte na možnost

“Exportovat”. Zadejte název souboru a potvrďte kliknutím na tlačítko
“Uložit”.

z Import: Umožňuje importovat uložený seznam stanic. Klikněte na možnost

“Importovat” a vyberte soubor, který jste uložili. Spusťte importování
kliknutím na tlačítko “Otevřít”.

22
5.2 Nahrávání rádia FM
5.2.1 Nahrávání
Můžete snadno nahrát
program rádia, který
chcete. Funkci aktivujete
kliknutím na položku
“Záznam” v seznamu
funkcí na levé straně
podřízeného okna nebo

kliknutím na tlačítko .

5.2.2 Nastavení zachytávání hudby

Konfigurace nastavení pro záznam
rádia.

z Nastavení formátu souboru:

Určete formát souboru, který chcete
použít pro záznam, a potvrďte
stisknutím tlačítka “OK”.

z Výběr složky:
Vyberte cestu pro ukládání souborů
se záznamy.

23
5.3 Přehrávání hudby
Klikněte na možnost "Přehrávat hudbu" na levé straně podřízeného panelu.
Vyberte nahraný soubor a klikněte na tlačítko "Otevřít" pro jeho přehrání.

Kliknutím na tlačítko “Živé vysílání” se vrátíte ke sledování živého vysílání.

Přehrát/pozastavit Zastavit
Zvýšit hlasitost Snížit hlasitost

Vypnout zvuk

24
25