Cançó de Nadal (Versió teatral del conte Cançó de Nadal de Charles Dickens) Tots: (Canten una petita nadala.
tita nadala. Mentre Scrooge fa cara d'avorrit)
Nebot: Bon Nadal, oncle Scrooge! (amb veu alegre)
Scrooge: Bah, bovades !
Nebot: Nadal bovades?
Scrooge: És clar que sí! ... Per què ___ ___ ___ (ESTAR) tan content si eres tan
pobre?
Nebot: I per què està vosté de mal humor si ___ ___ ___ ( SER) tan ric?
Scrooge: Bah, el Nadal! Jo no el ___ ___ ___ (CELEBRAR ) mai!
Nebot: Nadal és un bon moment per a ser agradable i caritatiu. I ara és un bon dia
per demostrar-ho.
(Bob l'escrivent aplaudeix entusiasmat)
Scrooge: Si et torne a sentir, celebraràs el Nadal perdent la feina! (Crida Scrooge)
Nebot: Bé oncle, vol vindre a celebrar el Nadal amb la meua dona i els meus fills?
Scrooge: Bah, bovades. i deixa'm en pau que ___ ___ ___ (TINDRE ) feina.
Nebot: Bé doncs, com ___ ___ ___ (VOLER) (marxant). Un Bon Nadal i un feliç Any
Nou oncle, i a vosté, senyor Bob.
(Surt d'escena, Scrooge i Bob ___ ___ ___ (CONGELAR) els moviments)
Narrador Ajudant: Però, què fa aquest home, no ___ ___ ___ (VOLER) anar a casa
del seu nebot?
Narrador: Ja ho veus, és així de ruc, ell s'ho ___ ___ ___ (PERDRE)!
Narrador Ajudant: Sembla que ve algú... (Scrooge i Bob prenen vida altre cop)
(Entren dos senyors o senyores, ben vestits)
Senyor-a 1: Bon dia. El Sr. Marley, veritat? (Ho diu, passant el dit per una llista)
Scrooge: El senyor Marley ___ ___ (SER) mort. Avui fa set anys de la seua mort.
Senyor-a 2: Doncs vosté deu ser..?
Scrooge: Scrooge.
Senyor-a 1: Sr. Scrooge, per Nadal voldríem ajudar als Xiquets pobres.
Scrooge: Què no hi ha hospicis?
Senyor-a 2: Estem recollint diners per comprar aliments, vestits... i joguines.
Senyor-a 1: I no ___ ___ ___ (DUBTAR) de la seua generositat. Quant voleu donar?
Scrooge: Jooo?... RES! I ___ ___ ___ (DEIXAR) -me tranquil. Passeu-ho bé.
Senyor-a2: Pense que la gent sense menjar es ___ ___ ___ (PODER) morir.
Scrooge: Doncs així es ___ __ __ (REDUIR) l'excés de població. Que ho passeu bé.
(Veient que no hi ha res a fer, els senyors es ___ ___ ___ (RETIRAR))
Scrooge: (Mirant a en Bob) I tu, què ___ ___ ___ (MIRAR)? Vinga, treballa..!
(Entren una colla de Xiquets contents. Scrooge i en Bob resten quiets mentre parlen el
Narrador i l'Ajudant).
Xiquet-a 1: Cantem la Nadala davant d'aquesta botiga?
Narrador Ajudant: (Volent fer un advertiment a la colla) Ei xiquets... Jo de vosaltres
no ho ___ ___ ___ (FER)..!
Narrador: Psss. (Fent silenci) Tu no ___ ___ ___ (PODER) intervenir en la narració.
Narrador Ajudant: Però és que....!
Narrador: ( Tallant-lo) Calladet i ___ ___ ___ (DEIXAR) fer a la història.
Scrooge: (S'apropa a la colla) Què hi ___ ___ ___ (FER) tots vosaltres ací!
Xiquet-a2: Bona vesprada, ___ ___ ___ (VINDRE) a cantar unes nadales.
Xiquet-a3: Som de la parròquia, us ___ ___ ___ (AGRADAR) molt.
Scrooge: Bé, ___ ___ ___ (CANTAR), si això no costa molts diners..!
Xiquet-a 4: Us ha ___ ___ ___ (AGRADAR) senyor? (li pregunta mentre li presenta
la gorra perquè hi pose diners)
Scrooge: Quèee? Damunt us he de pagar? Apa, fora d'aquí monyicots (surten tots
___ ___ ___ (CÓRRER))
Narrador Ajudant: Ronyós, agarrat...
Narrador: Pssp (fent-lo callar) Calla o no acabarem mai.
Scrooge: Bob, com ___ ___ ___ (TINDRE) la feina?
Bob: Llesta senyor.
Scrooge: Doncs ja pots plegar. (S'aixeca i llavors l'escrivent apaga el ciri, es posa la
llarga bufanda i s'espera). Supose que demà ___ ___ ___ (VOLER) fer festa!
Bob: Doncs com tothom, Sr. Scrooge, només és un cop a l'any. Per cert, que em
___ ___ ___ (PODER) pagar les hores extra...?
Scrooge: He de pagar per un dia de no fer res...! Despús-demà vine més prompte, i ja
en parlarem de les hores extres.
Bob: Sr. Scrooge, les hores extra... per favor.
Scrooge: Despús-demà, Despús-demà... Bona vesprada (com empenyent-lo a
marxar).
(Se'n van, es tanca el teló i es prepara l'habitació de Mr. Scrooge)
Narrador: Scrooge ___ ___ ___ (ANAR passat) a sopar a la taverna de sempre i
després cap a sa casa. Era una casa en un carreró fosc, vella i trista, on hi ___ ___
___ (VIURE) tot sol. En el portal tenia un gros picador i a l'anar a posar la clau al
pany, ___ ___ ___ (TROBAR) que el picador s'havia convertit en... la cara del seu
difunt soci Marley!!
Narrador Ajudant: Ahhh.!! ( cridant de por i amagant-se darrere del narrador) Ahhh!
Quina por..
Narrador: Surt d'ací caguetes, que això tan sols és una història.
(S'obri el teló just perquè es ___ ___ ___ (VORE) la porta amb el picador, aquest
desapareix i es ___ ___ ___ (VORE) en el seu lloc la cara d'un xiquet, porta perruca
i la cara pintada de blanc amb els ulls negres, com un cadàver, ràpidament,
desapareix)
Scrooge: (Primer s'espanta, però reacciona) M'havia semblat... Bah, romanços!
Narrador: Scrooge, un cop tancat el portal, ___ ___ ___ (PUJAR) cap a la seua
habitació. L'escala estava a fosques i tan sols s’ ___ ___ ___ (IL·LUMINAR) amb un
llumí. Quan ___ ___ ___ (ARRIBAR) al seu pis, ___ ___ ___ (MIRAR) per totes les
habitacions fins i tot per sota el llit per comprovar que no ___ ___ ___ (HAVER-HI)
ningú. Com ___ ___ ___ (FER) cada nit, abans de posar-se a dormir, ___ ___ ___
(ASSEURE’S) en un balancí i es posà a llegir el diari.
(S'obre la cortina i és l'habitació de Scrooge. Aquest amb camisa de dormir i gorro. A
l'habitació hi ha un balancí on seu. Se senten sorolls, ___ ___ ___ (ALÇAR-SE) i
mira per tot arreu)
Scrooge: Bah, romanços! (Tornen a sentir-se més sorolls i Mr. Scrooge, intranquil,
torna a mirar)... romanços i res més que romanços!
(De sobte, entra un fantasma, és Marley amb una veu molt profunda)
Marley: Scrooooooooooge..!
Scrooge : Quèeeeeee, què hi ha? Quèee ___ ___ ___ (VOLER) de mi? (amb veu
tremolosa).
Marley: Moltes coses...