Q Peter Himmelhuber

Melegágyak, növényházak
< komposztérlelők, növénytartók
0
 Peter Himmelhuber

Melegágyak, növényházak,
komposztérlelők, növénytartók

Budapest, 2001
 A könyv eredeti címe: Selbst Pflanz- und Kompostsysteme bauen
COMPACT PRAXIS - DO IT YOURSELF sorozat

Szerző: Peter Himmelhuber

A magyar kiadás a Compact Verlag GmbH (München, Németország) engedélyével készült.

Fordította: Dr. Szüle Dénes

Lektorálta: Gyenge László

© Hungarian translation: Szüle Dénes és a CSER Kiadó, Budapest, 2001

© 2000 by Compact Verlag München

Minden jog fenntartva.

Jelen könyvet, ill. annak részeit tilos reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni,
bármilyen formában vagy eszközzel - elektronikus, mechanikus, fényképészeti úton
vagy más módon - közölni a kiadó engedélye nélkül.

A közölt hirdetések anyagáért a hirdető cégek felelnek.

ISBN 963 9327 16 6

ISSN 1219-3283

Kiadja a CSER Kiadó

Felelős kiadó: a kiadó vezetője
1114 Budapest, Károli Gáspár tér 3. Telefon: 386-9019 Telefon/Fax: 385-6684
Tipográfus: Hodu Pálné
Tördelés, nyomdai előkészítés: PEER Bt., Pető Erzsébet
Borítógrafika és képfeldolgozás: Vörös András
Reklámmenedzser: Faggyas Krisztina
Nyomta és kötötte: Széchenyi Nyomda, Győr
Felelős nyomdavezető: Nagy Iván ügyvezető igazgató
 3

Tartalom

Bevezető_________________________ 5 Műanyagok vágása

és ö'sszeerősítése -------------------------- 25
Szakismeret______________________ 6 Beton keverése és alap készítése______ 26
Építési előírások ___________________ 6
A megfelelő hely kiválasztása_________ 7 Gyakorlati példák —------------------------- 28
A helyes komposztálás______________ 7 Termokomposztáló készítése_________ 29
Komposztáló fa raklapokból__________ 32
Anyagismeret —__________________ 11 Dróthálóból készített szellős
Növénynevelő és komposztáló komposztáló____________________ 34
berendezésekhez alkalmas anyagok 11 Kis növényház előre
Fóliák és takaróanyagok _____________ 14 gyártott elemekből-------------------------- 36
Szigetelőanyagok és rögzítőelemek ____ 17 A magaságy egyúttal melegágy is_____ 40
A sokoldalú hajtatóláda______________ 44
Szerszámismeret _________________ 20 Magaságyás előre
A legfontosabb szerszámok__________ 20 gyártott betonelemekből___________ 48
Beton növénytartók öntése házilag_____ 52
Alapvető munkafogások___________ 23 Többszintes virágpolc------------------------- 56
A fa megmunkálása _________________ 23 Dézsakert az erkélyen _______________ 61
Fémelemek megmunkálása __________ 23 Keretes fóliaalagút készítése__________ 65
4
baumax' Áruház baumax' Áruház
1095 Budapest, Soroksári út 86. 6728 Szeged, Dorozsmai út 13-17.
Tel.: 215-6237, 215-6238 Fax: 215-6239 Tel.: 62/468-727, 469-255 Fax: 62/464-025

baufflas&s Áruház baumax' Áruház

2040 Budaörs, Sport u. 3. 1182 Budapest, Üllői út 661.
Tel.: 23/501-610 Fax: 23/501-611 Tel.: 292-4973, 294-3064 Fax: 290-1094

baumax’ Áruház baumax’ Áruház

8000 Székesfehérvár, Budai út 171. 1173 Budapest, Pesti út 2.
Tel.: 22/302-486, 332-485 Fax: 22/332-486 Tel.: 256-2768, 257-4567 Fax: 256-2768

baumax' Áruház baufHaxis Áruház

6000 Kecskemét, Kurucz krt. 8. 1214 Budapest, Rákóczi F. u. 277.
Tel.: 76/481-499, 487-519 Fax: 76/484-641 Tel.: 277-4111 Fax: 277-4378

totosfc Áruház baumax' Áruház

9023 Győr, Fehérvári út 3. 7622 Pécs, Siklósi út 47.
Tel.: 96/516-970 Fax: 96/516-980 Tel.: 72/439-361, 442-347 Fax: 72/440-279

baumax' Áruház baumax- Áruház

4031 Debrecen, Balmazújvárosi u. 4. 4400 Nyíregyháza, Kosbor út 3.
Tel.: 52/524-900 Fax: 52/524-910 Tel.: 42/508-930 Fax: 42/508-939

OBX Áruház 1095 Budapest, Soroksári út 33. Tel.: 476-1060, 476-1061,476-1062

OKI Áruház OBI Áruház

1106 Budapest, Kerepesi út 73. 1191 Budapest, Tálas u. 2-20.
Tel.: 260-3111,262-5549 Tel.: 282-9259, 282-9260

O1BS Áruház ®HI Áruház

1106 Budapest, Gyakorló köz 2-6. 2040 Budaörs, Budapark
Tel.. 265-1231,265-2075 Tel.: 23/508-500

OI8Z Áruház ®BI Áruház

1138 Budapest, Váci út 168. 2800 Tatabánya, Szanatórium u. 1-3.
Tel.: 350-5605, 350-5606 Tel.: 34/310-247, 317-620

OBI Áruház OBX Áruház

1046 Budapest, Szent Imre u. 1. 8600 Siófok, Vak Bottyán út 36.
Tel.: 369-7805, 369-8924 Tel.: 84/318-100, 318-101

OBI Áruház OZ3X Áruház

7400 Kaposvár, Dr. Kaposváry Gy. u. 2. 6724 Szeged, Szatymazi u. 2.
Tel.: 82/416-804, 528-810 Tel.: 62/470-981,470-614
 5

Bevezető

A barkácsolás olyan hobbi,
amellyel milliók töltik ei hasz­ dosan ügyelni.
nosan szabad idejüket.
Legyen szó egy régi építésű
házban lévő lakásról vagy akár nos ötleteken és mesterfogá­
egy csöpp helyiségről, ha ki­
sebb javításra, műszaki, esz­
tétikai célú felújításra vagy át­ A könyv lépésekre bontva, áb­
építési munkára kerül sor, né­
mi ügyességgel és szakszerű
útmutató birtokában egészen
meglepő eredményt érhetünk
el. A barkácsolás ugyanakkor
jó szórakozás is, megadja
a jól végzett munka örömét,
amelynek eredményét na­
ponta láthatjuk és „csodál­
hatjuk". Általa pénzt takarít­
hatunk meg, és nem utolsó­
sorban lehetővé teszi, hogy
függetlenítsük magunkat
a kiszámíthatatlan iparosok­
tól, akikre bizony sokszor he­
tekig kell várni, és esetleg ak­
kor is hiába.
A szaküzletekben, a barkács-
és építőanyag-áruházakban
az ezermester minden szer­
számot és anyagot beszerez­
het, amire szüksége van.
A megfelelő szerszám és a lel­
kesedés azonban még nem
minden. Feltétlenül szükség
van az alapos előkészítésre,
és nélkülözhetetlenek azok
az elemi anyag-, szerszám-
és szakismeretek, amelyek
birtokában képesek lehetünk
a munkát elvégezni, és tudjuk,
mire kell a munka során gon­
Könyvünk a gyakorlatban
számtalanszor kipróbált hasz­
sokon keresztül mutatja meg,
mit hogyan csináljunk.
rákkal és szöveges magyará­
zatokkal ismerteti az egyes
műveleteket.
Szerszám
Nehézségi fok
0 1 2 3
Erőkifejtés
0 1 2 3
Munkaidő (pl. 4 óra/m2)
Az egyértelmű jelölések alap­
ján könnyen felmérhető, hogy
egy-egy művelet milyen ne­
hézségi fokú, mekkora erőki­
fejtésre és időráfordításra kell
számítanunk, és milyen szer­
számokra van szükségünk.
A jelek magyarázata:
1. nehézségi fok - Olyan
munka, amelyet gyakorlatla­
nok is el tudnak végezni. Csak
csekély kézműves jártasságra
van szükség.
2. nehézségi fok - Olyan
munka, amely megkívánja
a szerszámokkal és anyagok­
kal szerzett gyakorlatot.
3. nehézségi fok - Az ilyen
munkához szakmai szintű
gyakorlatra és átlagon felüli
kézműves jártasságra van
szükség.
1. erőkifejtés - Könnyű fizikai
munka, amelyet bárki kényel­
mesen el tud végezni.
2. erőkifejtés - Közepes erő­
kifejtéssel járó munka, amely
némi állóképességet igényel.
3. erőkifejtés - Nagyobb
megterhelést jelentő munka.
Olyan erős ezermesternek
való, aki nem riad vissza a ne­
héz fizikai munkától.
6
Építési előírások
Minden tervbe vett építkezés
első fontos lépése a megfelelő
helyszín kiválasztása; érdemi
döntést csak ennek alapján
lehet hozni. Ez a lakó- és mel­
léképületekre éppen úgy vo­
natozik, mint a különböző
komposztáló- és növényne­
velő rendszerekre, az utóbbiak
közül pl. a melegágyakra, nö­
Melegágyak és kisnövényház
Szakismeret
vényházakra, emelt ágyások-
ra. Az ilyen kerti létesítmények
terveit ugyan általában nem
kell engedélyeztetni, arról
azonban gondoskodni kell,
hogy azok a minden szem­
pontból megfelelő helyre ke­
rüljenek. Különösen fontos,
hogy a komposztáló- és nö­
vénytermesztő berendezése­
ket könnyen el lehessen érni,
de azok mégse zavarják
a környezetet.
Ügyeljünk arra, is, hogy léte­
sítményeink a telekhatártól
kellő távolságban legyenek,
különösen, ha úgy találjuk,
hogy azok zavarják szomszé­
dainkat. Ezek az építmények
egyébként elég kis méretűek,
az ilyen természetű problé­
mádra tehát nemigen kell
számítanunk. Általában még
a zöldségfélék hajtatására
vagy kaktuszok tartására hasz­
nálatos kisnövényházakra sem
kell engedély. Az egész évben
használt télikertek és meleg­
házak viszont a lakóterület bő­
vítésének minősülnek; építé­
sükhöz megfelelő engedélyre
van szükség.
Jó tanács
A helyesen lerakott
komposzthalomnak nincs
kellemetlen szaga, külö­
nösen akkor nem, ha az
anyagok levegősen van­
nak egymásra rakva, és
jól át vannak keverve.
Ha a feltorlódó nedves­
ség hatására a komposzt
mégis rothadásnak indul­
na, vagy a komposztálan­
dó anyag nagyobb meny-
nyiségű, összetömörödő
fűkaszálók, a probléma la­
zítással, átforgatással
egyszerűen orvosolható.
 7

A megfelelő hely A kiválasztott helyszín legyen megválasztása előtt gondoljuk

kiválasztása
A komposztáló- és növényne­
velő berendezéseket áteresztő
talajra kell telepíteni, amely
könnyen elvezeti a fölösleges
vizet. Az olyan komposztálok,
amelyek termékeny virágföld
készítésére valók, mindig le­
gyenek jól elérhetők. Végtére
is az egész év folyamán kelet­
keznek olyan kerti és konyhai
hulladékok, amelyeket fel kell,
fel lehet dolgozni.
Ideális a konyhakert mellett
kijelölt hely, hiszen itt mindig
lesznek elhalt, eltávolítandó
növényi részek, földmaradvá­
nyok és egyéb hasznosítható,
komposztálható anyagok.
árnyékos, nehogy a kom­
posztálandó anyag túlzottan
felhevüljön. A zárt edényben
elhelyezett növényi hulladék
még napos helyen is nedves
marad. Ha szükséges, a fű­
kaszálók számára falécekből
összeállított silót le lehet ta­
karni, így biztosan nem szárad
ki. A melegágyakat és magas-
ágyásokat melegen lehet tar­
tani oly módon, hogy fűnyira-
dékkal takarjuk le.
Természetesen a melegágya­
kat és magaságyásokat is jól
elérhető helyre kell telepíteni
még akkor is, ha nem hasz­
náljuk őket egész évben.
Az ágyásoknak, a komposzt-
rakással ellentétben, napos
helyre van szükségük. A hely
végig a nap járásának változá­
sát. Előfordulhat, hogy a nyá­
ron napos kertrész az év hideg
felében árnyékba kerül.
Az ilyen terület aligha alkalmas
növényház vagy melegágy ké­
szítésére. Ezek az építmények
különösen tavasszal igényel­
nek sok fényt, amikor a pa­
lánták fejlődnek, illetve ősszel,
amikor a kései zöldségfajtákat
termesztjük. Erkélyen vagy
teraszon csak korlátozott le­
hetőségei vannak a növény­
nevelő ládák vagy dézsák fel­
állításának. A növényeket itt
a fekvéstől függően kell kivá­
lasztani. Napos helyen sok nö­
vény megél, az árnyékos ré­
szeken viszont kevés növény
érzi igazán jól magát.

A helyes
komposztálás
Tápanyag- és humuszforrás
A konyhakert tápanyagveszte­
ségét legcélszerűbb kom-
poszttal pótolni. A komposzt
enyhe trágya és egyben érté­
kes talajjavító anyag. A saját
komposzt nem kerül semmibe,
hiszen a ház körül sok haszno­
sítható komposztálható hul­
ladék gyűlik össze. Mindössze
a helyes, réteges összeraká­
sukról kell gondoskodnunk,
hogy szellősen korhadjanak el.
A talaj élőlényei, a gombák és
mikroorganizmusok az elhalt
növényi részeket és egyéb
szerves anyagokat humusszá
alakítják. így például az erdők­
ben is korhadék, nyers hu­
musz borítja a talajt, ami a le­
A komposztálóketrec a kert központi gyűjtőhelye hullott lombból, tűlevelekből,
8
Itt érik az értékes komposztföld
Komposztfölddel megtöltött magaságy, növényekkel dúsan betelepítve
ágakból keletkezett. Ezt
a nyers humuszt a giliszták és
a talaj egyéb élőlényei meg­
emésztik és az alsóbb rétegek
ásványi anyagaival keverik
össze. Ebből lesz végül a leg­
jobb föld. Pontosan ugyanez
történik a kerti hulladékok
komposztálásakor. Ennek el­
lenére a házi komposztálással
kevesen foglalkoznak, pedig
minden kertben lehet neki he­
lyet találni, és mindenhol kellő
mennyiségű hasznos nyers­
anyag, növényi hulladék áll
rendelkezésre.
Ugyanakkor a kertnek, főleg
a konyhakertnek nagy szüksé­
ge van erre az értékes talajja­
vító anyagra, humuszra.
A komposztnak
nincs rossz szaga
Aki tudja, milyen illata van
az erdei talajnak, bizonyára
nem hulladékfeldolgozásnak
tekinti a komposztálást, ha­
nem nyersanyagok természe­
tes átalakulásának. A kom­
poszt nem kellemetlen szagú,
és a rágcsálókat sem csalo­
gatja oda.
Természetesen csak válo­
gatott nyersanyagok kerülhet­
nek a rakásra, azokat megfe­
lelően kell rétegezni és jól el
kell keverni.
Mit komposztáljunk?
Elvileg minden növényi rész,
például fű, elhervadt virágok,
letört ágak, zöldségmaradvá­
nyok, sövényvagdalék stb.
komposztálható.
Tanácsos viszont, hogy beteg
növényi részeket, például
gombával fertőzött lombot, rá­
kos fát stb., valamint tarackos
gyökerű és magvas gyomnö­
vényeket ne keverjünk bele.
Ételmaradékot se öntsünk
a komposztba, mert az tényleg
odacsalogatja a patkányokat.
A saláta, a zöldségtisztítás
hulladéka, a gyümölcshéj,
a kávézacc, a teatasak, a to­
jáshéj viszont különösen jól
komposztálható.
A papír is elkorhad. Annak
helye, különösen, ha újság­
ról, prospektusról és egyéb
nyomdai termékről van szó,
mégis inkább a papírhulladék­
gyűjtő edényben van.
A gallyak, gyenge ágak és
más fás hulladékok jó szolgá­
latot tesznek, mert segítik a
komposzt átszellőzését, és
a korhadási folyamat végén
könnyen eltávolíthatók, ill.
rostálással kiválogathatok.

A kész komposzt természete­
sen csak annyira lehet jó, mint
azok a nyersanyagok, ame­
lyekből készült. Ezért célszerű
a komposzt készítéséhez mi­
nél több különböző növényi
eredetű anyagot használni és
azokat jól összekeverni.
Hol komposztáljunk?
A nyersanyagok folyamatos,
szagtalan leépüléséhez elen­
gedhetetlen a szellős
tárolóketrec. A komposztra-
kást alulról nem szabad szi­
getelni, az közvetlenül a laza
kerti talajra kerüljön, hogy a
talaj élőlényei bejussanak a
halomba, ott táplálkozhassa­
nak, azt átalakíthassák, és
fagy esetén, vagy amikor
a komposzt már kész, vissza
tudjanak húzódni a talajba.
A legalkalmasabb egy hu­
musztalajon kiválasztott ár­
nyas hely, amely nincs túl
messze a háztól, és mindig
könnyen elérhető.
Hogyan komposztáljunk?
A kerti föld termékennyé téte­
lének legjobb és legolcsóbb
módszere, ha komposzttal ke­
verjük. Az általunk létesített
komposzthalom alul 120 cm
széles legyen és magassága
se haladja meg a 120 cm-t.
így még a legalsó rétegben
lévő anyagok sem tömöröd-
nek nagyon össze. A korha­
dás folyamata levegő jelenlé­
tében megy végbe.
A komposzthalmot egyaránt
óvni kell a kiszáradástól és
a túlzott átnedvesedéstől.
Az esővíz az oldalakba bejut­
hat, de a fölösleges víz lefelé
elszivárog. A komposzthalom
tetszőlegesen hosszú lehet.
Munkamódszernek azt java-
Sarkantyúvirággal benőtt komposztáló
soljuk, hogy a komposztot már
kezdetben a véglegesnek
szánt magaságba rakjuk fel,
később pedig folyamatosan
hosszabbítsuk a halmot, hogy
az anyag alulról felfelé egyen­
letesen korhadjon. Általában
egy évig tart, míg a komposzt
humusszá érik. Tanácsos,
hogy ez idő alatt legalább
egyszer forgassuk át az egész
halmot, hogy ily módon a bom­
lásnak indult anyagokat egy­
mással elkeverjük és a rakást
jól átszellőztessük. A korhadás
befejeződése után a kom­
posztot gyorsan használjuk fel,
vagy például fekete fóliával ta­
karjuk le, hogy a tápanyagokat
megóvjuk a kimosódástól.
A korhadás elősegítése
A korhadást komposztérlelő
készítményekkel gyorsítani le­
het. Különösen friss hulladék­
kal töltött új silókban haszno­
sak ezek a termékek, mert
mikroorganizmusokat juttat­
nak az anyagba. Ugyancsak
9
jó hatást lehet elérni néhány
lapátnyi, régi halomból szár­
mazó, félig korhadt kom­
poszttal való beoltással.
A földdé váláshoz
szükséges idő
Ha az anyagok összetétele
kedvező, már kb. 6-9 hónap
múlva megkapjuk az első
érett, földszerűén morzsalé-
kos komposztot.
Érdemes több komposztsilót
telepíteni. így a teljesen telera­
kott silóban nyugodtan érlel­
hetjük a komposztálandó
anyagot, miközben egy másik
készen áll a friss hulladékok
befogadására, ezzel biztosítjuk
a folyamtosságot.
A komposztföld akkor érett
és használatra kész, ha benne
már észrevehetően lecsökken
a giliszták száma. A palánták,
cserepes növények táptalajá­
nak szánt komposztföld nem
tartalmazhat kártékony csírá­
kat és talajgombákat. A fer­
tőtlenítés gőzöléssel végez-
 10

hető el. Erre a célra speciális

készülékek szolgálnak. Kisebb
mennyiséget régi kemencében
vagy tűzhelyre állított fazékban
is könnyen csírátlaníthatunk
(80 °C-on kb. 30 percig).

A komposzt feljavítása
Mész, kőpor vagy növényi
eredetű anyagok (pl. alginit)
hozzáadása a komposzthoz
Kőliszt adagolása A komposzt rostálása nem feltétlenül szükséges.
Az ilyen adalékanyagokkal
azonban értékes nyomeleme­
ket juttathatunk bele, ha külö­
nösen tartalmas komposztra
lenne szükségünk. A feljavítás
előtt végezzünk vagy szakla­
boratóriumban végeztessünk
talajvizsgálatot (a laboratóriu­
mok címei a Magyar Minőségi
Komposzttársaságnál meg­
kaphatok).

Jó komposztkeverék
Saját készítésű komposztáló, melegágyl ablakkal
A komposztföld
felhasználása
Érett komposztföldre a kert­
ben mindig szükség van.
Jó szolgálatot tesz a meleg­
ágyakban, a magaságyakban
vagy akár csak a kert talajába
keverve, mivel már kis meny-
nyisége is tartalmazza a szük­
séges tápanyagokat, nyom­
elemeket, humuszanyagokat.
Különleges növények számára
Lombkomposzt speciális komposztokat is le­
het készíteni. Például az olyan
komposztot, amely csak fale­
velekből keletkezett, szeretik
a rododendronok és a külön­
féle lápi növények.
A tiszta lombkomposzt pH-
értéke alacsony, azaz savas
kémhatása van. Tőzeg helyett
olyan cserepes növények
számára is kiválóan alkalma­
sak, melyeknek savanyú ta­
lajra van szükségük (pl. azá-
leák, hangafélék).
 11

Anyagismeret

Növénynevelő
és komposztáló
berendezésekhez
alkalmas anyagok

A fa a kertek jól bevált építő­

anyaga, amióta kert egyáltalán
létezik. A németek pl. a Garten
(kert) szavukat a Gerte (vesz-
sző) szóból származtatják.
A kerítések készítésére ugyan­
is kezdetben fűzfavesszőt
használtak. Ezek a hosszú,
rugalmas hajtások ma is na­ Vesszősiló
gyon jól megfelelnek egyebek
mellett komposztsilók vagy
magaságyások készítésére.
Az életerős vesszők még ki is
hajtanak, ha a talajjal érintke­
zésbe kerülnek és elegendő
vizet és fényt kapnak.
A vesszőket legjobb téli, nyu­
galmi állapotukban levágni,
a nyári hajtások ugyanis köny-
nyen törnek, sérülnek.
Ugyancsak természetes
és viszonylag olcsó kerti épí­
tőanyag a vékonyabb gömb­
fa (fenyő vagy akác) vagy
a fűrészüzemekben feldol­
gozott méretes gömbfa széle,
a széldeszka. Mindkettő al­
kalmas kerítések, pergolák,
komposztsilók, magaságyak
és egyéb kerti építmények
készítésére. Széldeszkákból egyszerűen elkészíthető a magaságyás

Gerendákból összerótt magas-
ágyás
Beton virágtartók
Faragott kőből rakott ágyás-
szegély
Ipari fa
Komposztsilók, melegágyak,
növényház-keretek, növény­
tartó ládák és egyéb szerke­
zetek eszményi anyagai a ge­
rendák, pallók és lécek.
Ezek a faipari termékek ugyan
nem olcsók, de sokféle alak-
ban és méretben kaphatók.
Egyszerűen megmunkálhatok,
és éveken át ellenállnak az
időjárás pusztító hatásának.
Az építőanyag-telepeken álta­
lában luc- vagy erdeifenyő
anyagú faáru kapható.
A fűrészüzemekben másféle
fafajtákhoz (pl. a jobban idő­
járásálló cserfához, tölgyhöz,
akáchoz) is hozzájuthatunk.
A szaküzletek segítenek a vá­
lasztásban.
így környezetbarát
A komposztálok,
magaságyak, melegágyak
és más, rövid élettartamra
szánt építmények favé­
delmére nincs szükség.
A farészek idővel elkor­
hadnak és könnyen pótol­
hatók. Semmi esetre sem
szabad ezeket az eleme­
ket mérgező védőszerek­
kel impregnálni. A méreg
bekerül a talajba, és ott
többet árt, mint használ.
Terméskő
A fa idővel elkorhad - ez alól
még az impregnált fák sem
jelentenek kivételt -, a termés-
kövön viszont nem fog az idő
vasfoga, szinte semmit sem
kopik, sőt a rajta megtelepe­
dett mohától és zuzmótól még
szebb is lesz.
A gránitból, mészkőből vagy
másfajta kőből faragott töm­
bök egyaránt alkalmasak
szárazon rakott falak, ágyás-
szegélyek, magaságyak, nö­
vénytartó vályúk és egyéb
építmények készítésére. Az
építőanyag-áruházakban kü­
lönböző méretű és alakú ter­
méskő lapokat, kocka- és
kváderköveket lehet kapni.
Nagyobb mennyiségek a kő­
fejtőkben és feldolgozóüze­
meikben szerezhetők be.
Előfordulhat, hogy a szüksé­
ges mennyiség csak teher­
gépkocsival szállítható.
Beton
A friss beton tetszés szerint
alakítható, száradás után vi­
szont kőkeménnyé válik.
A beton időjárásálló és
a növények jól tűrik. Ezek
a tulajdonságai a kerti hasz­
nálatra alkalmassá teszik an­
nak ellenére, hogy a nagy be­
tonfelületek nem éppen a leg­
szebbek.
Betonból elkészíthető például
a melegágyak, a növényházak
alapja, vagy akár növénytartó
edények is önthetők belőle.
A kereskedelemben előre
gyártott betonelemek is kap­
hatók, amelyeket szintén jól
lehet használni a növényne­
velő és komposztálóberen­
dezések megépítéséhez.
Kaphatók például különböző
méretű betongyűrűk, amelyek
kifejezetten alkalmasak ma-
gaságyások készítésére.
A gyűrűket természetesen
másféleképpen is lehet hasz­
nosítani, például esővízgyűjtő
ciszternának.
Hasznosak lehetnek a szög­
idomok is. Ha például több
ilyen beton szögidomot be­
ásunk egymás mellé a földbe,
hatásos gátat tudunk emelni
a burjánzó gyomnövénynek.
A beton csatornacsövek al­
kalmasak növényházak pont­
alapjainak. Ehhez a csöveket

függőlegesen kell besüllyesz­
teni a földbe, és habarccsal
megtölteni. A habarcs megköt,
így masszív alapot kapunk,
amely biztosan megtartja az
épületet.
Előre gyártott elemeket is jól
lehet hasznosítani. Például a
házépítésben alkalmazott ab­
lakáthidalókat növényházak
alátámasztására is használ­
hatjuk. Ehhez ezeket a vasalt
betongerendákat a pontala­
pokra tesszük, majd ráépítjük
a növényház keretszerkezetét.
Ha a betongerendákat függő­
legesen beássuk a földbe,
komposztáló sarokoszlopait
alkothatják. Ezen túlmenően
is egész sor olyan betonter­
mék van, amely jól használ­
ható a kertben.
A betonelemek nagy hátránya
viszont, hogy nagyon nehezek.
A nagyobb darabok szállításá­
hoz darus autóra van szükség.
Legjobb, ha a kútgyűrűk és az
egyéb nagy betonelemek szál­
lítását az építőanyag-kereske­
désben rendeljük meg.
Útburkoló kövek és lapok
A kert kialakításának egyik
legfontosabb feladata az utak
építése és egyes területek
szilárd burkolása. Az ipar ter­
mékeinek itt is jó hasznát ve­
hetjük. Az építőanyag-keres­
kedésekben különböző anya­
gú és színű útburkoló téglák
és járdalapok bő választékban
kaphatók. Legalkalmasabbak
az egyszerű, „kortalan" termé­
kek, amelyek még évek múlva
is illenek a kertbe, és nem
mennek ki a divatból. A kert­
ben csak fagyálló téglákat
használjunk, amelyeket kü­
lönlegesen magas hőmérsék­
leten égettek ki.
13
A közönséges téglák ugyanis
idővel elmállanak.
Fém alkatrészek
A kerítéseket, pergolákat, lu­
gasokat vagy szerszámkam­
rákat tartó oszlopvasakon kívül
számos egyéb olyan, készen
kapható fém alkatrész létezik
(pl. különféle sarokvasak),
amelyek a faszerkezetek elké­
szítését jelentősen megköny- Fém komposztáló
nyítik. A vasból készült elemek,
alkatrészek (pl. kerítésfona­
tok, kerítésoszlopok vagy
a szerszámkamrák szerkezeti
lemez alkatrészei) feltétlenül
horganyozottak vagy mű­
anyaggal bevontak legyenek,
mert csak az ilyenek kellően
időjárásállók.
Előre gyártott elemek
Különös figyelmet érdemelnek
az előre gyártott, szabványos
elemekből összeállított nö­ Műanyag komposztáló
vényházak és melegágyak.
Ezek időjárásállók, és építésük
rendkívül egyszerű. Elsősor­
ban azonban azért előnyösek, könnyítheti, ha baráti körünk­
mert a fémidomokat és az ben van olyan hobbikertész,
ablakelemeket nagy sorozat­ aki már maga is felállított és
ban lehet készíteni, ennek kö­ használt növényházat.
szönhetően áruk is kedvező. Egy ilyen ház lehetővé teszi
Egy üvegház nagysága és a primőrök termesztését.
alakja mellett természetesen A belső meleg klíma, a nagy
az ára is alapvető fontosságú. páratartalom elősegíti a nö­
A mérettel egyébként az árak vekedésüket, fejlődésüket,
rohamosan növekednek. és természetesen fokozza
A kertbe azonban az olcsó a melegigényes zöldségfajták
termékek is kiválóan megfelel­ hozamát, ősszel pedig meg­
nek, főleg, ha azok korrózió­ hosszabbítja a betakarítás
álló alumíniumprofilokból ké­ idejét. Aki egyszer rászánta
szültek. Célszerű vásárlás előtt magát egy ilyen növényház
tájékozódni a különböző típu­ létesítésére, az később már
sokról, amiben a gyárak kata­ biztosan nem tud meglenni
lógusai, valamint az építő­ nélküle.
anyag-áruházak és kerti áru­ A növényháznak talán az üve­
dák hasznos segítséget nyúj­ gezése a legfontosabb. A leg­
tanak. A döntést nagyon meg több típus különböző üvege-
 14
zéssel kapható. Használ­
nak sima ablaküveget, öntött
üveget vagy üveg helyett
akár üregkamrás műanyag
lapokat is.
Az árkülönbségek általában
nem nagyok. Az üregkamrás
műanyag lapok rendszerint
kissé drágábbak, mint
az üvegtáblák, viszont lénye­
_____
Magaságyás fóliasátorral
gesen könnyebbek, aminek
az előnye a szállításkor és
a berakáskor mutatkozik meg.
A műanyag táblák tartóssága
alig marad el a valódi üveg­
tábláké mögött. Egyes gyártók
10 éves garanciát adnak, de
normális körülmények között,
megfelelő használat mellett
ennél sokkal tovább tartanak.
% i
'.hí &
A könnyű műanyag lapok még
a vihar és a jégverés követ­
kezményeit is károsodás nél­
kül elviselik - feltételezve,
hogy az építmény jól a talajhoz
van erősítve, és a szél nem
tudja felborítani.
A vékony üregkamrás lapok
szigetelő hatása azonban csak
alig jobb, mint az üvegtábláké.
Téli használatukat a fényhiány
egyébként is korlátozza.
A kisméretű növényházat ál­
talában téli zöldségek ter­
mesztésére, nagyobb edényes
növények átteleltetésére vagy
kerti szerszámok tárolására
szokták használni.
Fűtésére nem célszerű gon­
dolni, még akkor sem, ha az
épületet járulékos szigetelés­
sel, pl. légpárnás fóliával is
ellátjuk.
Fóliák és
takaróanyagok
A kertészet területén a fóliák
és a hőszigetelő műanyag ta­
karók már régóta a mindenna­
pi használati cikkek közé tar­
toznak. A betakarítási idő el-
nyújtásához, a fagyvédelem­
hez vagy az árnyékoláshoz
egyszerűen nélkülözhetetle­
nek. Ami a hivatásos kerté­
szeknek jó, az természetesen
a kiskertekben is hasznos le­
het. Azokon a vidékeken, ahol
intenzív kertművelés folyik,
a vidék arcára a hosszan el­
nyúló fóliasávok jellemzők.
Ezek a fénylő műanyagmezők
szépnek ugyan nem nevez­
hetők, hasznosságuk viszont

vitán felül áll. Lehetővé teszik
például, hogy a burgonyát már
kora tavasszal elültessük, sza­
pora termésre serkentik az
uborkát, és megóvják a sár­
garépát a kártevőktől. Alkal­
mazásuk kifizetődő, mert a
speciális mezőgazdasági fó­
liák méteráruként olcsón meg­
vehetők, tartósak és akár
többször is felhasználhatók.
A fóliák a kertekben is jól
hasznosíthatók. Itt szintén
védelemre szoruló növények
takarására, fóliasátrak és
növényházak bevonására,
kártevők, rágcsálók távoltar­
tására, a talaj árnyékolására
szolgálnak.
Jó tanács
Csak speciális kertészeti
fóliát alkalmazzunk.
Az egyéb célú háztartási
fóliák (pl. bútortakaró fólia)
nem bírják az ultraibolya
fényt, és hetek alatt szét-
mállanak. A jó kertészeti
fólia ezzel szemben évekig
eltart. Betétes fóliákra,
amelyeket főleg növény­
házak bevonására lehet
célszerűen alkalmazni,
a gyártók legalább 3 éves
garanciát adnak. Normális
körülmények között azon­
ban ennél lényegesen to­
vább használhatók. A mű­
anyag fóliáknak és takaró­
anyagoknak az üveggel és
a merev műanyag leme­
zekkel szemben lényeges
előnyeik vannak: könnyű­
ek, törhetetlenek, rugal­
masak, ezért tetszés sze­
rint alakíthatók.
15
Természetesen a kertben
a műanyagot csak szükség
esetén és csak a feltétlenül
szükséges időre terítsük le,
mert látványuk nem túl szép.
A vastag fóliákat nemcsak ta­
vak kialakítására, hanem sok
más célra is alkalmazhatjuk
a kertben. A tavak bélelésére
szolgáló fóliát ágyások elvá­
lasztására is használhatjuk,
ha pl. a lápi dísznövénykultú­
rákhoz szükséges speciális
talajt a kert környező talajától
el akarjuk határolni.
Erre a célra a tavakhoz való
fóliából vágott csíkok a meg­
felelők, amelyeket függőlege­ Fagyvédelem szalmabundával
sen helyezünk el a talajban.
A közönséges fólia nem jó,
mert idővel elmállik.
A szintén átlátszatlan, fekete,
de vékonyabb fóliát (vastag­
sága kb. 0,08 mm, szemben
a tófólia 1 mm-es vastagságá­
val) ágyások letakarására
használják. Ezt az ultraibolya
fényre stabilizált takarófóliát
különböző szélességű teker­
csekben hozzák forgalomba,
hossza akár 500 m is lehet.
Ebből lehet levágatni a szük­
séges méretű darabot.
A talajt nedvesen tartja, el­
nyomja a zavaró gyomnövé­
nyeket és tárolja a meleget.
A fekete fóliával való talajta­ A hólyagos fólia fagyvédelemre
karást különösen a melegigé­ is jó
nyes növények, pl. az uborka
és a paprika hálálják meg.
A házikertekben azonban
elsősorban a fényt áteresztő A perforált fóliák és az akril-
fóliák, a perforált fóliák és szálas fátyolfóliák előnye, hogy
fátyolszövetek tesznek jó a hideget mérséklik, az eső-
szolgálatot. és öntözővizet viszont áteresz­
Tavasszal fagyvédelemre, tik. Ezeket közvetlenül ráterít­
ősszel a betakarítási idő meg­ hetjük a növényekre vagy az
hosszabbítására, télen az edé- ágyásokra, és a szélei mentén
nyes növények védelmére földtakarással, homokzsákok­
használhatók. kal vagy kövekkel rögzítjük.
16
Hólyagos fólia a növényházon
Árnyékoló gyékények a növényházon
Melegágyak ablakainak vagy
növényházak felületének be­
vonására a közönséges fóliák
és takaróanyagok kevésbé al­
kalmasak. A kertészeti szak­
üzletekben viszont kaphatók
az ultraibolya fénynek ellenálló
kerti és növényházfóliák, va­
lamint különösen nehezen
szakadó rácsos fóliák. Ezeket
az anyagokat szintén külön­
böző szélességű tekercsekből
levágva árulják. Ugyanez el­
mondható a hólyagos vagy
buborékfóliákról is. Ez utóbbi­
ak különösen jól védenek a hi­
deg ellen, és növényházak
vagy melegágyak kiegészítő
téli védelmére használhatók
úgy, hogy második rétegként
egyszerűen ráhúzzuk azokra,
majd rögzítjük őket. A sérült
■
kerti fóliákat ragasztószalaggal
lehet javítani.
Műanyag helyett
természetes anyagokat
A műanyagok minden jó tulaj­
donsága ellenére a kertben is
tartsuk szem előtt azt az alap­
elvet, hogy lehetőleg termé­
szetes anyagokat használjunk.
Ahol a fagyvédelmet egy
szalmafonattal is meg lehet
teremteni, a műanyag takaró
helyett ezt részesítsük előny­
ben. A növényházak árnyéko­
lására is nagyon jól megfelel
a szalmaszövet, nádszövet.
Az is igaz viszont, hogy a mű­
szálas takaró sokkal tartó-
sabb. A természetes anyag
és a műanyag közötti döntés
az alkalmazási területtől is
függ, és mindig mérlegelés
kérdése. Gyakran nincs is
olyan természetes anyagú
termék, amely a műanyag he­
lyett használható lenne.
Az olvasztott kvarchomokból
nyert üvegnek az előállítása
például rendkívül energiaigé­
nyes, drága és csökkenti ter­
mészeti erőforrásainkat.
Egyáltalán nem biztos tehát,
hogy növényházunk valódi
üveggel való borítása jobban
kíméli a környezetet, mint
a fólia, bár az is igaz, hogy
az üvegezés élettartama biz­
tosan sokkal hosszabb.
Vízáteresztő szövedékek
A műanyag fóliákat, szövete­
ket nemcsak védelem céljára,
hanem például a fölösleges
víz elvezetésére is használ­
hatjuk. Például erkélyládák
földje alá, a vízelvezető ka­
vicsréteg fölé szoktak fektetni
műanyag szövetet, amely
a két réteget jól elválasztja,

Ágyások betonszegéllyel és fóliaalagúttal
ám a vizet átereszti. Erkélyek
és tetőkertek betelepítése so­
rán is nélkülözhetetlenek
az ilyen vízelvezető alátétek,
amelyek egyébként nem rot­
hadnak és időtállók.
Zöldség- és madárhálók
A biológiai növényvédelemben
jól beváltak a műszálas hálók,
amelyeket az ágyások fölé kell
feszíteni, hogy a veszélyezte­
tett kultúrákat megóvják a kár­
tevőktől. Az apró szemű zöld­
séghálók alkalmasak például
a káposztalepkék, a retekle­
gyek, répalegyek távoltartá­
sára. A levegőt és vizet át­
eresztik, a növények növeke­
dését nem akadályozzák.
Nagyobb szeműek a madár­
hálók, amelyek érés idején
a bogyós gyümölcsöket
és a cseresznyét óvják a ma­
daraktól.
Árnyékoló takarók
A melegágyak és a növényhá­
zak árnyékolására többféle
műszálas takarószövetet lehet
kapni, amelyek nagyon köny-
nyűek és rugalmasak. Ezeket
az időjárásálló anyagokat
szükség esetén rododendro­
nok, edényben tartott növé­
nyek árnyékolására is lehet
használni. Az utóbbiakat
a szabadba helyezés után
ilyen takarószövettel lehet
védeni, akklimatizálni. Huza­
tos helyen szélvédőként is
szolgálhatnak.
Jó tanács
A kerti fóliák ugyan időjá­
rás- és fényállók, mégis
fedett helyen tároljuk,
ugyanis hosszú idő alatt
a nap, a szél, az eső káro­
sítaná őket. Elrakás előtt
tisztítsuk meg, majd te­
kerjük fel a fóliát; így majd
használatra kész állapot­
ban vehető elő újra.
■ 17
Szigetelőanyagok
és rögzítőelemek
Szigetelőanyagokat nemcsak
a házban, hanem a kertben is
sokféle célra alkalmazunk.
Felhasználhatók például me­
legágyak és növényházak hő­
tárolásának, ill. fagyvédelmé­
nek javítására vagy komposzt-
silók és növényházak szige­
telésére. A szabadban csak
időjárásálló (nem rothadó)
anyagokat használjunk.
Jól beváltak a duzzasztott ás­
ványi anyagokból készült szi­
getelőanyagok, például a duz­
zasztott agyag vagy a perlit,
de sokféle habosított műanyag
is kapható az építőanyag­
kereskedésekben granulátum
vagy lap alakban.
így környezetbarát
A házépítésnél megma­
radt szigetelőanyagokat
a kertben jól fel lehet
használni. Pl. a sztiropor-
törmelékkel földbe vájt
pincét lehet szigetelni,
a sztirodur maradéka nö­
vényház alapjának szige­
teléséhez használható fel.
Habosított keményműanyag
lapokból például termokom-
posztálót (I. a 29. oldalon') le­
het készíteni, de melegágyak
szigetelésére is használható.
Az ömlesztett anyag kiválóan
alkalmas zöldségek és gyü­
mölcsök tárolóhelyének kipár-
názására is.
18
Habosított keményműanyag lapok
A csuklópánttal szerelt fedél mozgatható
Az eddig említett anyagok
a házépítésben általánosan
használatosak, de a szaküz­
letekben kertészeknek való
speciális anyagok is kaphatók. kertek melegágyainak vagy kis szükségünk lehet még sarok­
Pl. a kertészetek szívesen
használják a léghólyagos bu­
borékfóliákat, amelyeket kí­
vülről erősítenek a növényhá­
hasonlítható. Egyik műanyag­
fajta sem nyújt azonban teljes
fagyvédelmet, csak a fagy
mérséklésére használható.
Ugyanez mondható el a ter­
mészetes szigetelőanyagokról,
például a szalmaszőnyegről,
amelyet a fagy mérséklése
céljából a melegágyakra lehet
teríteni. A nádszőnyegeket
nyáron növényházak és me­
legágyak árnyékolására lehet
használni.
Szegek, csavarok
és egyéb szerelési anyagok
Egy egyszerű, fából kialakított
komposztálót néhány szeggel
gyorsan össze lehet erősíteni.
Nem feltétlenül fontos, hogy
ezek horganyzott szegek le­
gyenek, hiszen a kezeletlen
faszerkezetek egyébként is
csak néhány évig tartanak.
Elkorhadásuk után ezeket ma­
gukat is a komposzt közé ke­
verjük, és új silókat készítünk.
A rozsdás szegek szintén
a komposztba kerülhetnek,
egyáltalán nem károsak, sőt,
növelik a humusz vastartalmát.
Tartósnak szánt növényneve­
lők, például nem korhadó fá­
ból készített virágládák vagy
magaságyások összeállítására
azonban már érdemes korró­
zióálló, például horganyzott
szegeket vagy csavarokat
használni, amelyek sokféle
méretben, választékban kap­
hatók a szakboltokban.
zakra, és így tetemes mennyi­ A barkácsolók szerszámládái­
ségű energiát tudnak meg­ ban ezek a kötőelemek való­
takarítani. Az ilyen műanyag színűleg megtalálhatók.
fóliák természetesen a házi­ A farészek összeerősítéséhez
üvegházainak szigetelésére is vasakra, csuklópántokra és
kiválóan alkalmasak. egyéb szerelvényekre, ame­
A buborékfóliák hatása a ha­ lyek szintén beszerezhetők
bosított műanyag lapokéhoz a barkácsáru házakban és
 19
a szerelvényboltokban. A sa­
rokvasak, a furatos lemezek és
az egyéb szerelési anyagok
lényegesen megkönnyítik az
összeépítést, helyettesíteni le­
het velük a bonyolultabb ösz-
szeerősítési módszereket, pl.
a csapolást, hornyolást, nyer-
gelést.
Faelemeket azonban fém
rögzítőelemek nélkül is össze­
erősíthetünk. Erre valók példá­
ul a köldökcsapok, amelyek
különböző méretben, csoma­
golva vagy szálban kaphatók.
Az utóbbiakból a rögzítendő
anyagoknak megfelelő hosz-
szúságú darabokat lehet le­
szabni. A csapok helyét az
összeerősítendő darabokban
előre ki kell fúrni.
Szilárd kötést akkor kapunk,
ha a darabokat össze is eny­
vezzük. Csapok segítségével
könnyen lehet összeállítani
például virágládákat. Egyes
gyártók szerelési egységcso­
magjaikban csapokat adnak
kötőelemként, és természete­
sen szerelési útmutatót is
mellékelnek hozzájuk.

BricoStore barkácsáruházak:
BricoStore Törökbálint
2045 Törökbálint, Torbágy u. 4. Tel.: 60/592-592 Fax: 23/512-513
BricoStore Budakalász
2011 Budakalász, Omszk park 2. Tel.: 26/542-542 Fax: 26/542-500
BricoStore Győr
9012 Győr, Zsigmond király u. 21. Tel.: 96/510-510 Fax: 96/510-512
BricoStore Fót
2151 Fót, Fehérkő út 2. Tel.: 27/537-437 Fax: 537-401
20
Szerszám ismeret
A legfontosabb szerszámok
A következő két oldalon a legfontosabb szer­
számokat soroljuk fel, amelyekre a növényne­
velő és komposztálóberendezések saját kezű
elkészítéséhez van szükségünk. Az egyes esz­
közök, berendezések elkészítésének leírásá­
ban mindenütt található egy „szerszám'1*5
9rovat,
8
amelyben ábrák mutatják, hogy egy adott mű­
velethez milyen szerszámokat kell használ­
nunk. A felsorolt szerszámok túlnyomó része
közönséges eszköz, minden kerttulajdonos
szerszámkamrájában megtalálható, s csak ke­
vés speciális szerszámra van szükség.
Mérőeszközök
Összehajtható mérőpálca
vagy colstok
A hosszúság mérésének egy­
szerű, nélkülözhetetlen eszkö­
ze; egyetlen háztartásból sem
hiányozhat
2 Mérőszalag
Ezzel a hajlékony mérőeszköz­
zel egyenetlen felületeken is
kényelmesen mérhetünk
3 Szintező vagy mérőléc
A szintmérés és -beállítás
r................... i fontos eszköze, a vízmérték
meghosszabbítására is kivá­
lóan használható
Tömlős szintező
Egymástól távolabb lévő felü­
letek magasságának pontos
meghatározásához szükséges.
Egy egyszerű átlátszó tömlő is
megfelel a célnak
5 Vízmérték
Függőleges és vízszintes vo-
» ~ —- - -j nalak, síkok pontos meghatá­
rozásához szükséges
Szögmérő, derékszög
Ha különböző szögeket aka­
runk felmérni pl. fára, szög­
mérőre van szükségünk.
A derékszög a 90°-os szög
pontos kijelölésére szolgál
7 Függőón
Függőleges vonalak, élek
r meghatározására, kitűzésére;
esetleg a vízmértékkel is he­
lyettesíthető
8 Jelzőkarók
Adott tereppontok megjelölé-
* séhez, kitűzéséhez több karóra
is szükségünk lesz
A talajmunkák szerszámai
9 Lapát
föld kiemelésére, lazább
vagy darabos anyagok áthe­
lyezésére szolgál.
Habarcs és beton keverésére
is használható

10 Ásó
Gödör, árok kiképzésére, kötött
- ‘ -~O föld kiemelésére, ültetési mun­
kákhoz ásóra van szükségünk
11 Csákány
==> Összetömörödött talajrétegek
fellazítására, betontörésre jó
szolgálatot tesz a csákány
12 Gereblye
A talaj elegyengetésére és
egyéb kertgondozási felada­
tokra nélkülözhetetlen eszköz
13 Talicska
Föld és különféle építőanyagok
szállítására szolgáló eszköz,
amelyben olykor habarcsot is
kevernek
14 Ültetőlapát
Kisebb ültetési munkákra szol-
? gáló egyszerű kéziszerszám
Építőanyagok alakítására, szállítására,
felhordására szolgáló eszközök
Olló
Fóliák, szigetelő- és takaró­
anyagok vágására
16 Univerzális kés
A Mérőléc mellett pontos élek,
szélek vágására alkalmas
Szegecselőfogó
Fóliák tűzésére, lemezek ösz-
szeerősítésére
18 Habarcsláda
Habarcs vagy beton keveré­
sére alkalmas edény
21
Kőműveskanál
Habarcs felvitelére és simí­
tására
Festőecset
Festék felhordására, falfestésre
Vödör
Habarcs, esetleg beton keve­
résére, ömlesztett és folyékony
anyagok szállítására
Kézi körfűrész
Faelemek, deszkák, lécek
gyors és pontos levágására,
méretre szabására szolgáló
elektromos barkácsgép
Keretfűrész
Egyszerű kéziszszerszám,
cserélhető fűrészlappal
Csiszolópapír
Vágott, fűrészelt élek lesimítá-
sára; különböző szemcsemé­
rettel kapható
Csavarszorító
Faelemek megmunkálás köz­
beni rögzítésére
Kalapács
Egyszerű kéziszszerszám sze-
gezésre és egyéb feladatokra
Nagykalapács
(ráverőkalapács)
Cövekek, cölöpök, karók le­
verésére
Fúrógép tartozékokkal
Elektromos kisgép különböző
anyagok fúrására, csavarok ki­
ás behajtására
Csavarhúzó
Csavarok meghúzására vagy
meg lazítására
22

Egyéb segédeszközök Vasfűrész

Fém és műanyag vágására
30 Zsinór
Mérőszalag helyett egyenetlen 33 Csavarkulcs
talajon való mérésre, rögzítés­ Csavarok, anyák meghúzására,
re, kötözésre és sok egyéb lazítására
feladatra
34 Ecset
31 Ceruza Festék felhordására. Fa- és
Méretek, vágási vonalak stb. fémelemek festésére, mázolá­
megjelölésére sára különböző méretű ecsete­
ket tartsunk otthon

A SZÍNES ÖTLETEK c. könyvsorozatban kapható:

Só-liszt gyurma
Húsvéti figurák, díszek
Tavaszi díszek
Játékos figurák egyszerű anyagokból
Üvegfestés. Vidám, színes minták
Gyertyakészítés viaszporból és -zseléből
Vízfestés
Állatkák kagylóból, kőből és termésekből
Frottírállatok
Vidám lámpások
Fonott karkötők
Koszorúk minden alkalomra
Karácsonyi papírdíszek
Adventi naptárak
Karácsonyfadíszek száraztésztából
Karácsonyi díszek természetes anyagokból

Előkészületben:
Tiffany hatású minták üvegre, kerámiára
Kötött babák és állatkák

CSER Kiadó
1114 Budapest, Károli Gáspár tér 3. • Tel.: 386-9019 • Tel./Fax: 385-6684
E-mail: cser@elender.hu • Honlap: www.cserkiado.hu

Alapvető munkafogások
A fa megmunkálása
Az építőanyagként használt fát
egyszerű szerszámokkal is le­
het alakítani. Magaságyás
vagy komposztáló készítésé­
hez való nyers rönkfa méretre
vágásához egy keretfűrész
elegendő. A rönkfát vágás
közben célszerű fűrészbakra
helyezni. Természetesen mo­
toros láncfűrészt is használ­
hatunk. Friss fatörzsek kérgé­
nek eltávolításához speciális
hántolókések használatosak.
Méretrevágás után szegekkel
lehet összeerősíteni az egyes
részeket. Megbízhatóbbak
azonban a csavarkötések.
A több évre szánt hajtató­
szekrények, növényházkere­
tek, palántanevelők stabilabb
összeállításához célszerű csa­
varokat alkalmazni.
A deszkák vagy lécek méretre
vágását kézifűrész helyett
körfűrésszel vagy szúrófűrész­
szel is elvégezhetjük. Ezek
az elektromos kéziszerszámok
pontos vágást tesznek lehető­
vé. A darabok biztos felfekvé­
se itt is elengedhetetlen.
Könnyebb munkapadon dol­
gozni, amelyen a munkadara­
bot stabilan be lehet fogni.
Fűrészelés előtt a pallón vagy
gerendán ácsceruzával körös­
körül pontosan jelöljük be
a vágás vonalát.
23
Ezután kezdjük el a vágást
az egyik megjelölt oldalon, de
a fűrészelést nagyjából 1 cm
mélységben hagyjuk abba.
Fordítsuk el a gerendát és
folytassuk a munkát a másik
oldalon. Ezt is 1 cm mélyen
vágjuk be, ezután a gerenda
harmadik, majd negyedik ol­
dala következik. Ha ezt a kör­
körös befűrészelést elkészí­
tettük, vezetést adunk a fű­ Rönkfa vágása motorfűrésszel
részlapnak. A fűrész ezután
a gerenda átvágása közben
nem tér el a jelölt iránytól, ha­
nem pontosan merőlegesen
halad. Ha szükséges, a ge­
rendát az átvágás közben is
forgathatjuk.
Jó tanács
Pallót, gerendát könnyeb­
ben fűrészelhetünk el
pontosan merőlegesen,
ha nem egyetlen irányból Rőnkfa hántolása
próbáljuk meg elvágni,
hanem fűrészelés közben
többször megfordítjuk.
Fémelemek
megmunkálása
Növényházak, melegágykere­
tek, csigakerítések, kúszórá­
csok és más kerti létesítmé­
nyek fémelemeinek levágásá- Szerszámok és facsavarok
 24
Fém megmunkálása
hoz vagy összekötéséhez
speciális szerszámokra és el­
járásokra van szükség.
Vashálókat, huzalokat és vé­
kony fémrudakat csapvágóval
lehet levágni. Csövek, rudak
és egyéb profilú fémelemek
vasfűrésszel (keményfém fű­
részlappal felszerelt keretfű­
résszel) vághatok. Egyszerűbb
a vágás fémfűrészlappal ellá­
tott szúrófűrésszei vagy sarok­
csiszolóval, amelybe ilyenkor
megfelelő erősségű vágóko­
rongot kell tenni.
A kemény anyagokat csak úgy
tudjuk pontosan és biztonsá­
gosan megmunkálni, ha a
munkadarabot szorosan be­
fogjuk. Erre a célra alkalmas
egy satu vagy valamilyen
mozgatható befogóeszköz.
A kertben célszerű alumínium­
ból, horganyzott acélból vagy
rézből készült, időjárásálló
fémelemeket alkalmazni.
Az acélelemeket festéssel is
lehet védeni a rozsda ellen.
Horganyzást csak akkor vé­
geztessünk, ha a szükséges
összehegesztéséhez speciális
hegesztőkészülékre van szük­
ség. Többféle hegesztési
technikát ismerünk, ezek közül
a ház körül és a kertben egy­
aránt használható az autogén­
hegesztés, az ívhegesztés
és a védőgázas hegesztés is,
hiszen a szükséges berende­
zések nem elérhetetlenek,
fémalkatrész teljesen készen
van. Utólagos megmunkálás
hatására a cinkréteg leválik.
A fémrészeket csavarokkal le­
het szilárdan összekötni. Eh­
hez a darabokat az adott he­
lyen először ki kell fúrni. A fé­
mek megmunkálása különös
gondot kíván, mert már cse­
kély eltérések is alig kiküszö­
bölhető hibát eredményeznek. Alumíniumidom fűrészelése
így biztonságos
Tartsuk be a megfelelő
biztonsági óvintézkedése­
ket, pl. viseljünk védő­
szemüveget vagy védő­
kesztyűt. A sérült vágó­
korongokat, fűrészlapokat
és egyéb eszközöket idő­
ben cseréljük ki.
Hegesztés
Fém alkatrészek hézagmentes
összekötésére alkalmas a he­
gesztés. A munkadarabok (pl.
lemezek, csövek, idomok) ívhegesztés
 25

és a hegesztés technikáját egy hasznát vesszük. Nemcsak A furatokat a szokásos acél­

ügyes ezermester gond nélkül a különböző betonelemek al­ fúrókkal lehet elkészíteni.
meg tudja tanulni. kalmazhatók eredményesen, Szereléshez és a darabok
A ház körüli munkákhoz több­ hanem a fémből (többnyire összeerősítéséhez lehetőleg
nyire az ívhegesztő­ acélból) készített előre gyártott nagy fejű csavarokat használ­
készülékeket használjuk. Gáz­ elemek is. junk, vagy tegyünk alájuk alá­
palackra itt nincs szükség, Különösen a gömbvashálókkal téteket. A fóliákat és a külön­
csupán hegesztőelektródákra. lehet sok mindent kialakítani böző takarókat közönséges
Ezek a pálcák a nagy áram­ a kertben. Ezeket a gömbvas- háztartási ollóval lehet vágni.
erősség hatására a munka­ hálókat tulajdonképpen be­
darab és az elektróda között tonfödémek vasalására gyárt­
ívet húznak. Az ív hője megol­ ják, méretre vágva, meghajlít­
vasztja a pálca hegesztőanya­ va és a talajhoz erősítve, kis
gát, és az befolyik a munka­ melegházak és fóliaalagutak
darabok közötti hézagba. vázának készítésére is hasz­
Megkeményedés után szilárd nálhatók.
hegesztési varratot kapunk.
Az ilyen, viszonylag olcsón
beszerezhető készülék segít­
ségével a fém alkatrészek
tartósan összeköthetők.
Műanyagok vágása
Hegesztéssel megtakaríthatók és összeerősítése
a csavarok és egyéb kötőele­
mek. Kétségtelen viszont, Műanyagok megmunkálása
hogy a hegesztéshez több Az akrilüveget, az üregkamrás
gyakorlatra, készségre van műanyag lapokat és a többi
szükség, mint a csavarokkal kemény műanyagot egyszerű
vagy másféle elemekkel vég­ eszközökkel meg lehet mun­
zett kötések elkészítéséhez. kálni. A vágáshoz finom foga­
zaté fűrészlappal ellátott szú­
rófűrész használható. Akrilüveg vágása
így biztonságos
Hegesztés közben fontos
a biztonsági óvintézkedé­
sek betartása. A villamos
és gázhegesztés során
nagy hőmérséklet keletke­
zik, amely könnyen okoz­
hat égési sérüléseket vagy
a szem sérülését. Feltétle­
nül használjuk a védőfel­
szerelést!

Előre gyártott fémelemek

Magas- és mélyépítési célra
ipari méretekben sok olyan
előre gyártott elem készül,
amelyeknek a kertben is jó Fóliaalagút
26
így környezetbarát
A polietilén tófóliák mara­
dékát máshol, pl. magas-
ágyások, növénytartó
edények bélelésére vagy
akár árnyékoló fóliaként jól
használhatjuk.
Ha üregkamrás műanyag la­
pokat használunk, beszere­
léskor ügyeljünk arra, hogy
a bordák ne vízszintesen, ha­
nem függőlegesen álljanak.
Ellenkező esetben a lecsapó­
dott víz nem tud kifolyni, és
az üregkamrákban algák tele­
pednek meg.
Ha az üregkamrás lapokat
melegágyak ablakául hasz­
náljuk, ott is ügyeljünk arra,
hogy lejtős helyzetben szerel­
jük be őket.
A melegházakhoz való mű­
anyag lapok külső oldalát ál­
talában ultraibolya fénynek el­
lenálló bevonattal készítik.
Vigyázni kell tehát arra, hogy
a megfelelő helyzetben épít­
sük be őket.
Jó tanács
Gondoskodjunk a vihar
elleni védelemről. A mű­
anyaggal fedett, könnyű
melegágyakat és növény­
házakat a szél könnyeb­
ben felkapja vagy felborít­
ja, mint az üvegházakat.
Fontos az egyes táblák
gondos rögzítése, mivel
ki kell bírniuk a viharos
szél nyomását, télen pe­
dig a hóterhelést.
Beton keverése
és alap készítése
A beton kavicsból és cement­
ből, víz hozzáadásával készül.
Általában 6 rész építőipari ka­
vicshoz keverjünk 1 rész ce­
mentet. Kisebb mennyiséget
A betonozás anyagai és eszközei
Sávalap betonból
Betonalap készítése
habarcsládában vagy talics­
kában is össze lehet keverni.
Először szárazon öntsük össze
a kavicsot és a cementet,
majd az egészet kevés vízzel
keverjük sűrű masszává.
Ha nagyobb mennyiségű be­
tonra van szükségünk, cél­
szerű betonkeverőt használni.
A dobba először kevés vizet
tegyünk. Ezután adagoljuk
hozzá felváltva a kavicsot és
a cementet. Ha a keverék túl
száraz, adhatunk hozzá még
egy kis vizet. Ha a keverékhez
kavics helyett megfelelő meny-
nyiségű folyami homokot
adunk, nem betont, hanem
cementhabarcsot kapunk.
A friss betont vagy habarcsot
haladéktalanul be kell dolgoz­
ni, mert a keverés után meg­
keményedik, és akkor már
nem formálható.
Ha tehát a betonból fal lába­
zatát, lapokat vagy építmény­
alapot akarunk önteni, a szük­
séges zsaluzatot lehetőleg
előre készítsük el. A zsaluzat
elkészítése (például fából)
több munkával jár, mint maga
a betonozás. A zsaluzatnak ki
kell bírnia a beton nyomását,
ezért azt a beton megkötéséig
fadúcokkal vagy valamilyen
más módon meg kell támasz­
tani. Nyáron a szétszáradás
elkerülésére néhány óránként
locsoljuk meg a friss betont
vízzel. A friss, még alakítható
betonba szükség esetén szer­
kezeti elemeket is el lehet he­
lyezni. Ezek lehetnek például
oszlopvasak, de akár tiplik,
kampók vagy egyéb rögzítő­
elemek is. A cementhabarcsot
általában téglák, kőépítmé­
nyek fugázására használjuk.
Ez a finom homok-cement ke­
verék alapokhoz nem alkalmas.
 27

Betonalap készítése
Melegágyak, növényházak és
egyéb növénynevelő berende­ Támasztócölöpök Külső zsaluzat
zések alapozására kiválóan [f?l

alkalmas a beton, mivel telje­

f -
sen korrózióálló, teherbíró és / / // / / /
tetszőlegesen alakítható.
Szürke színével a talajhoz si­ UH Be ontó tét
mul, és nem különösebben Távtartó lécek
feltűnő. Ha akarjuk, földdel
Belső zsaluzat
akár teljesen be is takarhatjuk.
Betonalap készítéséhez zsa­ 2/
lutáblákra vagy -deszkákra van
szükségünk, amelyek a friss
betont befogadják és alakját
megtartják, amíg az meg nem
köt. Ez kb. 48 óráig tart.
Az eltávolított zsaluzatot ala­ Betonozás fa zsaluzattal
pok készítésére természetesen
többször is fel lehet használni.
Ha növénytartó edényt aka­
runk készíteni, zsaluzat céljá­
ra műanyag kádat is használ­
hatunk, például két egymás­
ba helyezett műanyag ha­
barcsládát, amelyek közét
betonnal töltjük ki.
Pontalapok készítésénél jól
beváltak a betoncsövek, ame­
lyeket a megfelelő helyen a ta­
lajba süllyesztünk, majd víz­
mértékkel, kitűzőzsinórral és
mérőléccel végzett beállítás
után friss betonnal töltünk ki.
Fazsaluzat segítségével tet­
szőleges alapokat lehet ké­
szíteni. Ezek alakja lehet pél­
dául téglalap, ha növényház Kész betonalap
alapozására szánjuk, vagy
négyzetes, ha egy masszív
melegágy lábazatát alkotja. A témát kimerítően tárgyalja és gyakorlati megoldásokat
A fazsaluzattal sok betont le­ is ad Kiadónk szakkönyve:
het megtakarítani, különösen
azért, mert segítségével kes­ Betonozás, falazás, vakolás, burkolás
keny, kellően teherbíró sávala­
pokat lehet készíteni. A zsalu­ CSER Kiadó
zat készítése viszont kissé fá­ 1114 Budapest, Károli Gáspár tér 3.
radságos. A deszkákat jól kell Tel.: 386-9019 • Tel./Fax.'385-6684
rögzíteni, hogy a friss beton E-mail: cser@elender.hu • Honlap: www.cserkiado.hu
nyomásának ellenálljanak.
28

Gyakorlati példák

Termokomposztáló
készítése
Anyag
Deszkák, sztirodur lapok,
sarokvasak, csavarok,
csuklópántok, festék
Szerszámok
Nehézségi fok
0 1 2 3
Erőkifejtés
0 1 2 3
Munkaidő
A szükséges munkaidő
mintegy 3 óra
Ha azt akarjuk, hogy a kom-
posztképződés folyamata té­
len se szakadjon meg, az ösz-
szegyűjtött kerti hulladékokat
meg kell védeni a fagytól, kü­
lönben a talaj legtöbb élőlénye
visszahúzódik a mélyebben
fekvő, fagymentes földréte­
29
gekbe, a hulladék átalakulása
pedig megreked. A termokom-
posztálóban a lebomlás télen
is folytatódik. A szigetelt ládá­
ban a fagy alig lassítja a hu­
muszképződés folyamatát,
mivel maga a komposzt is
termel hőt.
Jó tanács
A komposztálás minden 1
kertben kifizetődik. Rész­
ben, mert hasznosulnak
a növényi maradványok,
és termékeny komposzt-
föld képződik, részben
pedig kevesebb szemetet
kell elszállíttatni, ami némi
megtakarítást is jelent.
Jól szigetel, mégis szellős
A szokásos falécekből, drót­ 2
hálóból vagy téglákból készí­
tett komposztsilókat a levegő
teljesen át tudja járni. A ter-
mokomposztálót ezzel szem­
ben tömör falakkal kell készí­
teni, nehogy a hideg levegő
bejusson. Ugyanakkor teljesen
zárt sem lehet, mert a talaj
élőlényeinek oxigénre van
szükségük; emellett a szén­
dioxidnak is el kell távoznia.
A szigetelést ezért porózus
3
anyagból vagy különleges
szerkezeti megoldással kell
elkészíteni. A komposztáló- Ha a szigetelés nem porózus
nak vízállónak is kell lennie, lapokból készül, a komposz-
ezért csak kültéri használatra tálónak levegőt áteresztő (pl.
alkalmas szigetelőanyagok téglákból rakott) alépítményt,
felelnek meg. A legjobb, ha felül pedig szellőző tetőt (pl.
olyan stabil, terhelhető lapokat csapófedelet) kell készíteni,
választunk, amelyek kibírják hogy a levegő valamennyire
a komposzt nyomását. Ha átjárhassa a korhadó anyagot.
a lapok nem elég erősek, fa­ Ellenkező esetben a hulladék
lécekből vagy fémből készít­ nem korhadna, hanem elrot­
sünk tartóvázat. hadna, munkánk kárbaveszne.
30
4 5
A komposztáló alja feltétlenül
legyen nyitott, hogy a hulladék
közvetlenül a talajra kerüljön,
és a talaj élőlényei könnyen
bele tudjanak hatolni.
A termokomposztálónak ke­
zelhető méretei legyenek.
Ne legyen túl nagy, mert ak­
kor túl sokáig tart, amíg a hul­
ladék elbomlik. Az sem jó,
ha túl kicsi, mert ebben az
esetben a hulladék könnyen
kiszárad.
1 A termokomposztáló el­
készítéséhez szigetelőlapok­
ra (pl. bitumenes polisztirol
lapokra vagy extrudált polisz­
tirolhab lapokra), deszkákra
és sarokvasakra van szük­
ségünk.
2 Vágjuk megfelelő méretre
a keretet alkotó deszkákat.
Kényelmesen és pontosan
fűrészelhetünk egy megfelelő
méretű fűrészbakon.
7
3 A keretrészek nagyságához
igazodva mérjük le az oldalfa­
lakat alkotó szigetelőlapokat,
majd késsel vágjuk ki azokat.
4 A keretrészek összeerősíté-
sét hosszú sarokvasakkal old­
hatjuk meg; a túlnyúló részek­
hez fogjuk majd csavarozni
a keresztdeszkákat. Deszkák­
ból és sarokvasakból készít­
sünk négy sarokoszlopot
a kerethez.
 31
5-6 Illesszük helyükre a sarok­
oszlopokat; azok ugyanolyan
hosszúak legyenek, mint
a szigetelőlapok, hogy egyben
azok éleit is védjék.

7 Tegyük be a keresztdeszká­
kat és a sarokvasakkal erősít­
sük őket a kerethez.

8 A hátfal készen van: a fake­

ret védi a szigetelőlapot és
egyben stabilizálja is azt.

9 13

9 Ezután rászerelhetjük a két A deszkakeret és a szigetelő­

oldalfalat a kész hátfalra. lap túlnyúló részeit vágjuk le.

10 Az első szigetelőlapot egy­ 13 A ládát fessük sötét színű­

szerűen toljuk be a keretbe; ne
rögzítsük, hogy a lapot később
a komposzt ellenőrzésekor, ill.
levegőztetésénél könnyen fel
lehessen húzni.
11 -12 A láda fedelet is kap,
ezt szintén sarokvasakkal erő­
sítjük össze. A fedelet csukló­
pántokkal erősítsük a láda
keretéhez, így az stabilan áll,
10
és mégis mozgatható.
re, hogy jobban elnyelje a nap
sugarait, ami növeli a belső
hőmérsékletet.
Mivel a komposztálónak leve­
gőt áteresztő alépítményre
van szüksége, ezért állítsuk
sorban lerakott téglákra. Télen,
kemény hideg esetén az ala­
pot borítsuk be szalmával
vagy avarral, a fedelet meleg
napokon nyissuk ki, hogy le­
vegőzni tudjon.
32

Komposztáló
fa raklapokból

Anyag
Fa raklapok, csavarok és
szegek

Szerszámok

Nehézségi fok

0 1 2 3
Erőkifejtés
0 1 2 3
Munkaidő
A komposztáló elkészíté­
séhez kb. 10 percre van
szükség
Régóta ismeretes, hogy érde­
mes saját kertünkben a hul­
ladék komposztálásával fog­
lalkozni, amire tökéletesen
megfelelnek a saját készítésű
komposztálok. Bemutatott
modellünk jól példázza, hogy
a komposztálót nem szük­
séges drága anyagokból és
bonyolult eljárással készíteni.
Az ábrán látható komposztsiló
összeállítása előtt készítsük
elő a helyét, ahová kerülni fog.
Tudnunk kell, hogy építmé­
nyünket semmiképpen nem
szabad burkolt felületre tenni,
mivel azon át nem tudnak be­
lejutni a talajból a hulladék le­
bontását végző élőlények.
A felállításra kiszemelt hely
legyen árnyékos, nehogy ki­
száradjon a komposztálandó
anyag.
1 Ennek az olcsó komposztá-
lónak az elkészítéséhez négy,
egyszer használatos raklapra
van szükségünk. Áruházak
áruátvételén ezeket olcsón
vagy akár ingyen odaadják.
Ha mégis inkább jó minőségű,
tartós anyagot szeretnénk
használni, akkor ilyen raklap is
beszerezhető a szakboltok­
ban. A raklapok akár személy­
autóval is szállíthatók.
2 A raklapokból a kiválasztott
helyen állítsunk össze kocka
alakú építményt.
így környezetbarát
A hulladékok újrahaszno­
sításának ezt az egyszerű
és olcsó módszerét első­
sorban a saját kertünkben
érdemes alkalmazni.
Ha az elkorhadó anyago­
kat nem hasznosítanánk,
azok szükségtelenül sza­
porítanák a kukába kerülő
szemét tömegét, így vi­
szont folyamatosan meg­
újíthatjuk, fokozhatjuk
kertünk termőképességét.
 33

3 5

3 A raklapokat néhány szeggel 4 Alul is üssünk be egy-egy ti hulladékot. Ennek a rakla­

tartósan erősítsük össze.
A négy felső sarokban ele­
gendő egy-egy szeget bever­
ni, az viszont hasznos, ha az
összeerősítéshez horganyzott
szegeket használunk.
szeget minden sarkon, de pokból összeütött komposz-
természetesen csavarokkal is tálónak a befogadóképessége
összeerősíthetjük a sarkokat. kielégíti egy kis kert igényeit.
Ha szükséges, ugyanígy egy
5 Felállítása után a komposzt- második silót is gyorsan el le­
silóba máris berakhatjuk a ker­ het készíteni.
34

Dróthálóból
készített szellős
komposztáló

Anyag
Megfelelő méretű drótháló

Szerszámok

í>=—tJ
Nehézségi fok

L............
I I
0 1 2 3

Erőkifejtés

I I
_______
I I
0 1 2 3
Munkaidő
A drótkomposztáló
20 perc alatt elkészül
Dróthálóból egyszerű, szellős
komposztálót lehet készíteni.
Ponthegesztett vagy fonott
dróthálót építőanyag-boltban,
kerti felszerelést árusító bolt­
ban vagy közvetlenül az elő­
állítóknál lehet beszerezni,
ahol tekercsből levágva árul­
ják. A drótháló hosszát tervbe
vett komposztálónk átmérője
határozza meg. 1 m átmérőjű
siló számára 3,14 m hosszú
dróthálódarabra van szükség.
(A drótháló hosszának kiszá­
mítása: átmérő x 3,14.)
A horganyzott vagy műanyag­
gal bevont drótháló korrózió­
álló, az ilyen silókat hosszú
éveken át, többször is meg le­
het tölteni.
1 Mindenekelőtt vágjuk le
a dróthálóból a megfelelő
hosszúságú darabot.
Vékony drótból készült hálókat
kombinált fogóval is el lehet
vágni, az erősebb (pl. beton­
acélból való) hálók vágására
csapvágóra van szükségünk.
2 A levágásnál ottmaradó rö­
vid drótdarabokat a tartály
összedrótozásához fel lehet
használni.
3 Állítsuk a komposztálót
a számára kiszemelt helyre.
A talaj nem lehet burkolt.
Ásóval körben jelöljük meg,
hová kell besüllyesztenünk
a dróthálót.
 35

4 Ha azt akarjuk, hogy a drót­

komposztáló stabilan álljon
a helyén, sekélyen süllyesszük
be a földbe. Ehhez ássunk ki
egy nem túl mély gödröt.
Amint a komposztálót a kert­
ben kiválasztott helyen felál­
lítottuk, máris elkezdhetjük
a hulladékok berakását.

Jó tanács
Az ilyen drótsilók speciális
komposzt előállítására is
alkalmasak. Készíthetünk
bennük például savanyú
talajokhoz való lombkom-
posztot. Az avar itt széltől
védve, mégis szellős kö­
rülmények között, nyu­
godtan elkorhadhat.

A KÉZIMUNKA c. könyvsorozatban kapható:

Textilanyagok színezése, festése
Gyerekruhák szabása és varrás
Porcelánfestés
Kötött sálak, sapkák és kesztyűk
Kötött babaholmik

Előkészületben:
Gyerekruharátétek, -díszítések varrógéppel
Zoknik kötése

CSER Kiadó
1114 Budapest, Károli Gáspár tér 3. • Tel.: 386-9019 • Tel./Fax: 385-6684
E-mail: cser@elender.hu • Honlap: www.cserkiado.hu
 36
Kis növényház előre
gyártott elemekből
Anyag
Alumíniumprofilokból,
üveg- és műanyag táblák­
ból álló készlet
Szerszámok
Nehézségi fok
0 1 2 3
Erőkifejtés
0 3
Munkaidő
A munkára nagyjából egy
napot szánjunk
A saját növényházra vonatko­
zó elképzeléseinket előre
gyártott elemek segítségével
könnyen valóra válthatjuk.
Több tucat gyártó kínálja so­
rozatban gyártott termékeit,
amelyek méretben, minőség­
Ambiciózus kiskerttulajdonosok számára ideális a hosszában bővíthető
növényház
ben és árban is jelentősen el­
térhetnek egymástól.
Mielőtt azonban az első salátát
vagy karalábét leszednénk, fel
kell építenünk a kis növényhá­
zat. A különböző típusok sze­
relése jelentősen eltér egy­
mástól, rögzítő- és kötőele­
meik egyediek. Bár valameny-
nyihez mellékelnek szerelési
útmutatót, mégis hasznos le­
het, ha áttanulmányozzuk az
alapozás és a szerelés alább
bemutatott fázisait.
A kereskedelem által forgal­
mazott épületekhez lehet
ugyan kapni fémből készült
alapokat is, amelyeket vi­
szonylag egyszerűen a talaj­
hoz lehet rögzíteni, a növény­
ház betonalapon mégis bizto­
sabban áll. A fémalap arra jó,
hogy összeszerelése után ki
lehessen vele jelölni a beton­
alap körvonalait, azaz ahon­
nan ki kell emelni a földet.
Jó tanács
Az alumíniumkeret árát
megtakaríthatjuk, hiszen
az alap helyzetét mérés
alapján is kitűzhetjük.
Egy ásónyomnyi széles­
ségű árok bőven elegen­
dő az alapbetonnak,
mélysége azonban
a fagyveszély miatt leg­
alább 70 cm legyen.
1 A kiválasztott helyen tehát
tegyük le a földre a fémalapot
és szintezzük be. Helyét jelöl­
jük meg például homokkal,
ezután elvehetjük, hogy a sáv-
 37

alap kiásását ne akadályozza.

Az alap betonozásához saját
keverésű betont vagy transz­
portbetont egyaránt használ­
hatunk. Zsaluzatra nincs szük­
ség, ha az alapárkot csak
a talaj felszínéig töltjük ki be­
tonnal.

2 Amikor a betonalap megkö­

tött, betonelemekből készít­
sünk lábazatot. Először tegyük 1 4
a helyükre a sarokelemeket és
szintezzük be őket. A közben­
ső elemeket a sarokelemekre
feszített szintezőzsinór segít­
ségével pontosan a helyükre
illeszthetjük.

Jó tanács
Ha a növényházat alapo­
zás nélkül akarjuk felállíta­
ni - aminek általában
nincs akadálya - gondos­ 2
kodjunk róla, hogy a felál­
lítási hely megfelelően víz­
szintes és elegyengetett
legyen.

3 A szintezőléc megmutatja,
hogy a keret „vízszintben”
áll-e; ha szükséges, most még
korrigálható a helyzet.

4 A keskeny sávalap stabilan

tartja a növényházat, a kiegé­
szítésül alkalmazott alumí­
niumalap viszont megkönnyíti
az összeszerelést.
5 A csomagban található épí­
tési útmutatót követve, ezután
szereljük össze az oldalfalakat.
(Némelyik típusnál a mellékelt
videoszalagon nyomon követ­
hetjük a szerelés egyes fázi­
sait.) Az útmutató szerelési
utasításait tartsuk be; az épí-
3 6
tőkészletben megtalálhatók
a szükséges csavarok és
az egyéb rögzítőelemek.
6 Az illesztő- és összekötő le­
mezek szerelése türelmet pró­
báló feladat - figyelmes mun­
kára van szükség. Az oldal­
falak végül fokozatosan ösz-
szeállnak. Az ajtókat szintén
az útmutató alapján rakjuk
össze, a kézi csavarhúzó he­
lyett itt jó szolgálatot tesz egy
csavarozófejjel ellátott fúró­
gép, amellyel gyorsan dolgoz­
hatunk.
7 Áll az első oldalfal és a hát­
fal. Mind a kettő pontosan il­
leszkedik az alapra. A jó elő­
készítés a könnyű szerelés
előfeltétele.
38
Az oldalfalak felállításához
legalább egy segítő munká­
ját vegyük igénybe. A köté­
si helyeket csak össze kell
illeszteni és össze kell csa­
varozni.
A legnehezebb az első két
elem egymáshoz erősítése.
Amikor már rájöttünk, hogyan
kell az elemeket egymáshoz
igazítani, attól kezdve a sze­
relés gyorsan megy.
8 Amikor egy sarok már áll,
hozzá lehet illeszteni a követ­
kező előszerelt elemet; a se­
gítő kezek itt is jól jönnek.
9 Némi nehézséget okozhat
még a gerincelem beillesztése
az erre szolgáló kötőlemezek­
be. A csavarokat véglegesen
csak akkor húzzuk meg, ha
a gerincgerenda pontosan
a helyére került.
10 Ezután feltesszük és a ge­
rincgerendához, valamint az
oldalfalakhoz erősítjük a tető­
szerkezet előre gyártott elemeit.
11 A váz teljes elkészülte után
felrakhatjuk az üregkamrás
műanyag lapokat; a borítást
a tetőn kezdjük. A sorrendet
tartalmazza a szerelési útmu­
tató. Akárcsak a keret össze­
rakása előtt, itt is nézzük meg
 39

és válogassuk szét az összes

darabot, hogy tudjuk, melyik
hova kerül. Ez nagymértékben
megkönnyíti a berakást.

12 Az ajtók görgőkön futnak,

amelyeket a felső sínekbe kell
beilleszteni. Alul szintén pad­
lósín vezeti az ajtót.

13 Az alumíniumszerkezet
könnyű, mégis stabil, és nagy
előnye, hogy nem rozsdáso­
dik. A berakott, majd profilgu­
mikkal tömített táblák szorosan
illeszkednek a keretbe. Az aj­
tók és a nyitható elemek nyitá-
sával-zárásával szükség sze­
rint szellőztethetünk.
Növényházunk hasznosítását
a felállítás után azonnal meg­
kezdhetjük. Tavasszal külön­
böző zöldségpalántáknak
nyújt védelmet a házikó. A nö­ 13
vények a világos, meleg he­
lyen néhány hét alatt szépen
kifejlődnek.
A növényházban végzett mun­
kát megkönnyíti, ha közepén
kőburkolatú utat alakítunk ki.
A palánták ültetésére még így
is éppen elég hely marad.
Ha megfelelő rámpát építünk,
a nagyméretű ajtón még
egy talicskát is betolhatunk.
A nagy ajtó a szellőztetést is
megkönnyíti.

12 Elegáns megoldás a sarokpergolával egybeépített növénytartó láda

40

A magaságy
egyúttal
melegágy is

Anyag
Deszkák, lécek, akrilüveg,
sarokvas, csuklópántok,
csavarok, szegek

Szerszámok —

W Ha
ll
R

tákat már kora tavasszal aka­

Nehézségi fok runk termeszteni. Ha talajába
meleget sugárzó istállótrágyát
| d — is teszünk, akár primőr paradi­
I =: csomot vagy paprikát is ültet­
0 1 2 3 hetünk bele.
Az ilyen magas építésű me­
legágyak hűvösebb napokon
még nyáron is oltalmat adnak
Erőkifejtés
az uborkának, dinnyének és
egyéb meleget kedvelő növé­
nyeknek. Ősszel újra salátát
P
0
i
1
= 3
nevelhetünk benne, vagy gu­
mós és gyökérzöldségek el-
vermelésére használhatjuk.
Munkaidő
1 A melegágy szekrényszer­
Kb. 5 órával számolhatunk
kezetének elkészítéséhez le­
hetőleg nagy nyomáson imp­
regnált fát használjunk. A sa­ A faelemek kivágása egysze­
rokoszlopok belülre kerülnek, rű szerszámokkal elvégezhe­
A szóba forgó emelt ágyás és hozzájuk szegezzük vagy tő. A fára először mérjük fel
különösen akkor tesz jó szol­ csavarozzuk a falakat alkotó a vázlat szerinti méreteket (I.
gálatot, ha egyes zöldségfaj­ deszkaborítást. a 43. oldalon).

2 Az egyes szinteket alkotó
kereteket külön-külön készítjük
el úgy, hogy a sarokoszlopok
a keretnél egy kissé maga­
sabbra kerülnek. A kereteket
azután egyszerűen egymásra
lehet helyezni. Ha pontosan
dolgoztunk, azok szorosan il­
leszkednek, nem csúsznak el.
3 A szükséges méretűre levá­
gott elemeket a sarkoknál
összecsavarozzuk.
4 Az ablakrész szintén gőzölt,
mérettartó faanyagból készül.
Összeerősítéséhez lakkozott
(vagy horganyzott) sarokvasa­
kat használjunk. Ezek egyben
beállítják a derékszöget is. Az
összeszerelést egy sík mun­
kafelület (pl. asztallap) jelentő­
sen megkönnyítheti.
5 Az ablakkeret borítására
akrilüveget, plexiüveget hasz­
nálhatunk. Ennek az átlátszó,
41
hajlékony műanyag lapnak az
alátámasztására tegyünk a
keretbe egy vékony lécekből
összeállított fakeresztet.
6 Az egészen vékony akril­
üveget erősebb háztartási
ollóval is lehet vágni. A vasta­
gabb lapokat finom fűrészlap­
pal ellátott szúrófűrésszel tud­
juk a leghatékonyabban dara­
bolni. A fűrész használatánál
fokozottan vigyázzunk.
42
7 Az ablakkereszt kellően sta­
billá tehető, ha középen ösz-
szecsavarozzuk. Ha vastag
akrilüveget használunk, ez
a merevítés el is hagyható.
8 Rögzítésként a keretbe ele­
gendő néhány apró szeget
beverni. A műanyag tábla kis
tömege az ablakkeretet jelen­
téktelen mértékben terheli.
9 A faszekrény legfelső kerete
igazából nem is teljes keret.
Ez az ábrán látható ferde elem
arra szolgál, hogy a nap jól be
tudjon sütni a szekrénybe.
Ékszerű oldalsó falait körfű­
résszel vagy szúrófűrésszel
könnyedén kivághatjuk a
deszkából, de a munka kézi­
fűrésszel sem nehéz.
12
10 A felső faelemek összeerő-
sítése csavarozófejes fúró­
géppel könnyen elvégezhető.
Előfúrással elejét vehetjük a fa
esetleges megrepedésének.
11 A ferde oldaldeszkákat fe­
lülről csavarozzuk hozzá az
alattuk lévőkhöz. Az előfúrás
ebben az esetben is ajánlatos.
12 A feleslegesen kiálló sa­
rokoszlopokat fűrésszel szint­
be vágjuk. így nem zavarják az
ágyás ablakának becsukását.
13 Ezután az ágyásszekrény
többi emeletéhez hasonlóan,
helyére illesztjük a felső részt
(I. az 43. oldalon lévő vázlatot).
14-15 Az ablakrészt a növé­
nyek betelepítése után tesz-
szük fel. Az ablakot csukló­
pánttal erősítjük a kerethez.
Az üveg alatt megszorul a me­
leg, és ez elősegíti a növeke­
dést. Napos időben ne feled­
kezzünk meg a szellőztetésről.
16 A szekrényt az év hideg
felében zöldségtárolóként
használhatjuk. A gyökérzöld­
ségek frissen maradnak, ha
rétegesen nedves homokra
fektetjük őket. Ilyenkor azon­
ban a szekrényt óvni kell
a napsugárzástól, a túlzott
felmelegedéstől.
17 Ha a melegágyra máshol
van szükségünk, az egymásba
illeszthető kereteket könnyen
áttelepíthetjük. A magas építé­
sű, ferde tetejű melegágy elő­
nye, hogy a napfény még ala­
csony napállásánál is bejut.
Az áthelyezéssel járó szét- és
összeszerelés az elmondottak
alapján nem okozhat gondot.
 I J 43

14

15 Magaságy és melegágy vázlatos terve

A vastag talajréteg sok táp­

anyagot tartalmaz és sok hőt
is tárol. A növényeknek mind­
kettőre egyformán szükségük
van. Az éjjeli fagyok ellen cél­
szerű szalmabundával vagy
nádszőnyeggel takarni, ezt
azonban nappalra le kell ven­
ni. Fagyvédelem céljára a hó­
lyagos fólia is elegendő, ez át­
16 ereszti a nappali fényt is.

18 A jól épített melegágy je­

lentősége a zöldségek fejlő­
désén mérhető le igazán.
Segítségével ugyanis teteme­
sen lerövidül a saláta és más
haszonnövények fejlődési, 18
érési ideje.
Gondoljunk azonban arra is, Ha mindent megfelelően
hogy az üveg alatti, korai ülte­ végeztünk el, már március­
tésre csak megfelelő, külön ban szedhetjük saját meleg­
erre a célra nemesített nö­ ágyunkból az első piros hóna­
17 vényfajták alkalmasak. pos retket.
44
A sokoldalú
hajtatóláda
Anyag
Zsalutáblák, deszkák,
üregkamrás műanyag
lapok, csavarok, csukló­
pántok, sarokvasak
Szerszámok
Nehézségi fok
csony védőtető alatt már a tél
végén hajtanak a zöldségek.
Az itt bemutatott áttelepíthető
típust az egész év folyamán
0 1 2 3
hasznosítani tudjuk. Alkalmas
például palánták nevelésére,
a betakarítási idő meghosz-
Erőkifejtés szabbítására, különleges nö­
vények termesztésére (ilyen
például a dinnye, amely sok­
szor még nyáron is védelem­
0 1 2 3 re szorul), valamint edény­
ben tartott növények áttelel-
tetésére.
Munkaidő Egy ilyen melegágy lényegé­
A munkára kb. 3 órát kell ben fa, fém vagy beton keret­
fordítani ből és üveg-, műanyag vagy
fóliaablakokból áll. Legegy­
szerűbb változata: négy desz­
kából szegezzünk össze egy
Az üveggel vagy műanyaggal keretet, és tegyünk rá egy
fedett hajtatóház nem helyet­ öreg ablakot.
tesíti, hanem ideálisan kiegé­ Ennél egy kissé igényesebb a
szíti a növényházakat. Az ala­ zsalutáblákból és üregkamrás
műanyag lapokból összeállí­
tott hajtatóláda. Elkészítése
ugyancsak nagyon egyszerű.
Előnye, hogy könnyű, és min­
den nehézség nélkül bármikor
áthelyezhető.
Amikor az első saláták beér­
tek, újabb palánták megóvá­
sára könnyen áttelepíthető
akármelyik másik ágyásra.
A paradicsomot, paprikát és
egyéb kényes zöldségféléket
csak májusban szabad a me­
legágyba palántázni, még ak­
kor is, ha fagy esetén hólya­
gos fóliával védjük vagy istál­
lótrágyát terítünk alá, és ilyen
módon gondoskodunk a
szükséges hőmérsékletről.
Ez utóbbi megoldáshoz a föl­
det kb. 40 cm mélyen emeljük
ki, és helyére tegyünk lótrá­
gyát. Erre azután jó minőségű
kerti föld kerül.

Növénykultúrák
a melegágyban
A kora tavaszi, üveg alatti ter­
mesztésre csak meghatározott
zöldségfajták alkalmasak, fő­
képpen a korai fejes saláta,
a hónapos retek, a spenót és
a karalábé. Ezek a zöldségfé­
lék kellően hidegtűrők, elviselik
az enyhébb fagyokat is.
Ne feledjük: a melegágy nem
nyújt teljes fagyvédelmet, csak
mérsékli azt.
4 A szekrény falait két-két sa­
rokvassal gyorsan és stabilan
össze lehet erősíteni. Fúrócsa­
varozással a szerelés még
könnyebb és gyorsabb.
45
5 Ilyen módon néhány óra le­
forgása alatt praktikus hajtató­
ládát készíthetünk. Ezzel a
módszerrel természetesen tet­
szőleges számú szekrényele­
met állíthatunk össze.
6 A láda hátuljának a belső
részéhez csuklópántokkal
erősítsünk fel egy tetőlécet.
Erre támaszkodnak majd
az üregkamrás műanyag

Az áttelepíthető hajtatóláda el­

készítésének lépései:

1 Az egyszerű, hordozható
hajtatóládát zsalutáblákból és
üregkamrás műanyag lapok­
ból lehet elkészíteni. Ezenkívül
sarokvasakra és csavarokra is
szükségünk van.
A polikarbonát üregkamrás la­
pok aránylag vékonyak és tö­
rékenyek. Vágásukat és fúrá­
sukat óvatosan végezzük.
Legjobb, ha a lapokat közvet­
lenül egy borda mellett fúrjuk
át, a lapok találkozásánál.
Nagy fejű csavarokat hasz­ 2 4
náljunk vagy tegyünk alájuk
alátéteket.

2 A szekrény hátul magasabb

legyen, mint elöl, hogy elegen­
dő napfényt kapjon. Ennek
megfelelően mérjük és vágjuk
ki a két oldalfalat. Az oldalfa­
lakhoz egy 2 m-es zsalutáblát
„áldozzunk fel”; a darabokat
körfűrésszel pontosan ki lehet
vágni. Zsalutáblák helyett
deszkákból is összeállíthatjuk
az oldalfalakat.

3 A homlokfalai szintén egy

félbevágott zsalutáblából ké­
szítjük. Az oldalvasalást sa­
rokcsiszolóval kell átvágni. 5
46
lapok. Ügyeljünk rá, hogy
a lapok jól illeszkedjenek, jól
zárjanak.
7-8 A műanyag lapokat szú­
rófűrésszel lehet vágni; ha
finom fűrészlapot használunk,
a vágás során a vágott élek
nem rojtosodnak ki.
9-10 A levágott üregkamrás
lapokat egyenként tegyük fel, tek, saláta és karalábé lénye­
illesszük egymáshoz és szoro­ gesen korábban fejlődik, mint
san csavarozzuk le.
11 A lapokhoz alsó részükön
is csavarozzunk egy tetőlécet.
A műanyag lapok merevek,
tetőnk így elég stabil lesz.
12 A szekrényszerkezet elég
nagy méretű, mégis könnyen
és kényelmesen hordozható.
13 A hajtatóágyat használhat­
juk korai zöldségfélék ter­
mesztésére. Később papriká­
nak, uborkának, paradicsom­
nak és egyéb melegigényes
növényeknek adhat helyet.
14 Ezen a képen az üvegtetős
változat látható. Enyhébb na­
pokon ne feledkezzünk meg
a levegőztetésről; az éjszakai
fagyok ellen védőtakaró nyújt­
hat védelmet. Üveg alatt a re­
a szabadban.
 47

mA/ TERMÉSZETESEN FÁBÓL

Termékeink: virágládák, komposztláda, támfalelemek, térelválasztók,
kerítések, játszótéri berendezések, TETOL FB és TETOL RKB faanyagvédő' szerek.
Az ún. telítési eljárás során a favédő' szer kémiai úton örökre beépül a fába.
Az így kezelt fa földdel érintkezve és nedvesség hatására sem veszíti el
ellenálló képességét. Későbbi felületkezelés nem szükséges.
Faanyagvédelem, fafeldolgozás
Alapítva: 1906 Kereskedelmi telepeink:
1132 Budapest, Visegrádi u. 9. 1047 Budapest, Szilágyi u. 13. 7200 Dombóvár, Kórház u. 8.
Tel.: 340-5033, Fax: 329-2504 Tel./Fax: 369-4906 Tel./Fax: 74/466-628
48

Magaságyás
előre gyártott
betonelemekből

Anyag
Betonidomok, termőföld

1-2 Az előre gyártott beton­ A földbe süllyesztett; korrózió­

elemek ugyan nem mondha­
tók túlzottan tetszetősnek, de
kertek, teraszok vagy erkélyek
Nehézségi fok növényekkel való betelepíté­
séhez mégis nagyon jó szol­
gálatot tehetnek.
álló betonelemek kiválóan al­
kalmasak bármilyen felépít­
mény teherbíró alapjaként.
Ha virágok számára tartókat,
magaságyásokat készítünk
belőlük, akkor bizonyos

0 1 2 3

Erőkifejtés

0 1 2 3

Munkaidő
A beton magaságyás el­
készítésének időtartama
kb. 1 nap
1 2
 49
védelmet nyújtanak a kártevők,
pl. a csigák ellen, és egyálta­
lán nem kell tartani attól, hogy
elkorhadnak, mint a faelemek.
Aki a szürke falakat nem sze­
reti, tetszés szerint akár be is
festheti a betonelemeket, így
barátságosabban néznek ki.
Betelepítés után a színes virá­
gok egyébként is oldják a be­
ton merevségét.

3 A különböző méretű beton

szegletkövek különösen al­
kalmasak magaságyások ké­
szítésére, mivel stabilan állnak
a talajon, és később, termő­
földdel megtöltve, még jobb 3 5
tartásuk van.
A tartó végdarabját egy meg­
felelő méretre vágott beton­
lapból készítsük el.

4 Ha azt akarjuk, hogy az ol­

dallapok hézagmentesen il­
leszkedjenek egymáshoz, ak­
kor a vágások helyét pontosan
rajzoljuk be.
A végdarabot nem feltétlenül
az oldalfalak közé kell beil­
leszteni. Ha ezzel vágást taka­
ríthatunk meg, tiplik és csava­
rok segítségével kívülről is
odaerősíthetjük. A méretreiga-
zítást vágótárcsával végezzük.
4 6

így biztonságos 5 Amikor a betonvályú alapo­ 6 Az ágyás falainak felállításá­

A vágótárcsával (flex) vég­
zett munka közben na­
gyon ügyeljünk a bizton­
ságra. Védőszemüveg
nélkül semmiképpen ne
dolgozzunk. Nagy telje­
sítményű géppel a beton­
elemek méretre vágása
nem okoz gondot.
zása megtörtént, és a beton
sarokidomok a helyükön van­
nak, beilleszthetjük a méretre
vágott végdarabokat. Azok
általában elég szorosan ülnek
a helyükön, különösen, ha ne­
hezek. Szükség esetén tiplik­
kel, csavarokkal is rögzíthetjük
őket. A furatokat természete­
sen előre ki kell fúrni.
hoz és beigazításához hasz­
náljunk kitűzőzsinórt. Ez a se­
gédeszköz különösen hosszú
ágyások esetén hasznos.
7 Vízmértékkel ellenőrizzük,
hogy jól állnak-e a betonele­
mek. Szükség esetén alátöl-
téssel vagy a talaj elegyenge-
tésével lehet korrigálni.
50
8 Az ágyás másik végét ugyan­
így készítjük elő és rakjuk ösz-
sze. A kitűzőzsinórt a két sa­
rokra erősítjük. A közéjük ke­
rülő szögidomokat így ponto­
san be tudjuk illeszteni.
9-10 Az építőanyag-telepeken
vagy közvetlenül a betonelem-
gyártóknál különböző alakú és
méretű, kész betonvályúkat is
lehet kapni. Az ilyen nagy tar­
tályok mind zöldségtermesz­
tésre, mind virágok ültetésére
alkalmasak a kertben, a tera­
szon vagy az erkélyen. A la­
za, tápdús termőfölddel meg­
töltött és betelepített beton
növénytartókat a színes virág­
dísz hatásosan élénkíti, de
a beton merevségét az is
oldja, ha külső falfestékkel
befestjük őket.
A kútgyűrűből kialakított ágyá­
sok is nagy befogadóképes-
ségűek. Virágok, zöldségek
vagy cserjék ültetésére egya­
ránt alkalmasak. Pontos felál­
lításukhoz szintén használjunk
vízmértéket.
Az aránylag kis méretű nö­
vénytartó edényekben elhe­
lyezhető föld elegendő a leg­
több zöldségféle és virág gyö­
kérzete számára. Más építő­
anyagokkal, például útburkoló
téglával vagy gránitkövekkel
kombinálva a betonelemek
kifejezetten mutatósak is
lehetnek.
A betontartókhoz vezető út
kikövezése megkönnyíti az
ágyások megközelítését és
gondozását. A szegélyeket
nyári virágokkal ültethetjük be.
 51

Virágpompa egy növénytartó ládában

Famunkákhoz, barkácsoláshoz ajánljuk a következő könyveket:

Asztalosmunkák a lakásban
Faanyagok védelme és felületkezelése
Intaziakészítés
Hobbiasztalos
Régi székek felújítása
Amerikai családi ház építése faszerkezettel
Görbefa bútorok
CSER Kiadó 1114 Budapest, Károli Gáspár tér 3. • Tel.: 386-9019 • Tel./Fax: 385-6684
52
Beton növénytartók
öntése házilag
Anyag
Cement, kavics, víz, be­
tonfesték, duzzasztott
agyag, fűrészpor
Szerszámok
Nehézségi fok
vények körébe tehát nem csak
az olyan délszaki fajok tartoz­
nak, mint a leander, a babér,
az olajfa. Számos vadon te­
0 1 2 3
nyésző vagy nemesített hazai
faj is nagyon szépen mutat
növénytartó edényekben.
Erőkifejtés A sokféle alakban és méretben
kapható, szokásos agyag- és
műanyag edények mellett nö­
vénytartó edénynek a saját ké­
0 1 2 3 szítésű dézsák és cserepek is
kiválóan megfelelnek. Ezeket
igény és ízlés szerint, egyszerű
Munkaidő eszközökkel és anyagokkal rö­
Egy növénytartó edényhez vid idő alatt el lehet készíteni.
kb. 1 óra szükséges
1 A saját készítésű virágtartók
anyaga többnyire a kavicsból
és cementből készült beton,
amit a megfelelő zsaluzatba
Sok fa, bokor és egynyári nö­ öntünk, előbb azonban még
vény edényben is szépen fej­ különböző adalékanyagokat
lődik. Az edényben tartott nö­ keverünk hozzá.
A képen bal oldalon látható
dézsa betonból, sztiroporgo-
lyók és vörös habarcsfesték
hozzáadásával készült.
A középső edény kavics­
cement keverékéhez fűrész­
port és barna habarcsfestéket
adtunk. A jobb oldali növény­
tartó különleges adalékanya­
gok nélkül, csupán betonból
készült.
2 Növénytartó edények házila­
gos készítéséhez egymásba
illő műanyag kádakra, ill.
vödrökre van szükségünk.
Ezek alkotják a kavicsból, ce­
mentből és adalékokból ösz-
szekevert friss beton zsaluza­
tát. Nagyobb mennyiségű
beton előállításához érdemes
betonkeverőt használni.
Mindenekelőtt 6 rész kavics­
ból, 1 rész cementből és némi

vízből keverjük össze a nyers
betont. Néhány növénytartó
számára elegendő mennyiség
keverhető habarcsládában
vagy talicskában. A keverék­
hez adjuk hozzá a kiválasztott
adalékanyagokat, például a
súlyt csökkentő duzzasztott
agyagot, sztioroport vagy fű­
részport. Gondoljunk azonban
3 5
arra, hogy ezek a könnyű szi­
getelőanyagok nagy mennyi­
ségben adagolva jelentősen
csökkentik a stabilitást.
3 Az építőanyag-üzletekben
por alakban kaphatók a speci­
ális habarcsfestékek, ame­
lyekkel az edényeket különbö­
ző színűre lehet színezni.
4 azt felemelni.
53
4 Miután az egész masszát jói
megkevertük, a speciális be­
ton használatra kész. Egy
50 liter űrtartalmú, műanyag
habarcskeverő edénnyel, mint
külső zsaluzattal, már igen
nagy méretű növénytartót lehet
készíteni.
5 Először tegyünk a zsalu­
edény aljára egy réteget a be­
tonkeverékből. Kb. 10 cm vas­
tag réteg elegendő, ez kellően
stabillá teszi a növénytartó
edény fenekét. Drótháló be­
tétre rendszerint nincs is szük­
ség, bár egy ilyen betét nagy­
mértékben növeli a nagyobb
edények szilárdságát.
6 Belső zsaluzat céljára egy
másik^kisebb) habarcskeverő
dézsát használunk. A két dé­
zsa között természetesen ele­
gendő helynek kell maradnia,
ahova a betont be lehet tölteni.
Ha a belső dézsába homokot
teszünk, a köré öntött nedves
beton felhajtóereje nem tudja
6
54

10 A műanyag edényeket
könnyen el lehet távolítani,
amikor a beton kissé még
nedves. A virágtartó a szabad
levegőn azután véglegesen
megkeményedik.

11 Ugyanígy lehet előállítani

növénytartókat más, speciális
betonfajtákból. A képen a fe­
nékréteg már bekerült a külső
zsaluzatba, most kezdik be­
tölteni a lágy betonmasszát
a két edény közé.

12 Ha a közbenső tér aránylag

8 szűk, a betont kőműveskanál­
lal lehet a zsaluzatba nyom­
kodni. Vigyázni kell azonban,
7 Állítsuk be a belső zsaluzatot 9 Amikor a zsaluzat közti teret hogy elég vastag legyen a ké­
középre, majd töltsük ki be­ már teljesen kitöltöttük, húzzuk szülő betonedény fala.
tonnal a két edény közötti te­ le a felső szélét. Ha szüksé­ A felső szél lesimítása után
ret. Ütögessük a külső zsalu­ ges, a még lágy betonba fém­ az edénynek néhány órán át
zatot, ennek hatására a beton fogantyúkat nyomhatunk, keményednie kell a zsaluzat­
lefelé csúszik, tömörödik, és amelyek azután belekötnek ban. Minden egyes ténykedé­
nem maradnak benne üregek. a betonba. Ily módon különféle sünknél ügyeljünk arra, hogy
növénytartó edényeket lehet a belső zsalu középen ma­
8 Ugyanezt a hatást érjük el, eredményesen készíteni. radjon, ne tolódjon oldalra.
ha a betont faléccel lenyom­ A zsaluedények a beton meg-
juk. A léccel egyenletesen keményedése után természe­ 13 A beton megkötése után
menjünk körbe. tesen újra felhasználhatók. vegyük ki a belső zsalut, majd
 55

borítsuk fel az edényt. így a

külső zsalu is egyszerűen és
könnyen levehető.

14 Végezetül azt se felejtsük

el, hogy a kész edénybe vízel­
vezető lyukakat fúrjunk.
A fagyálló edényekbe ősszel
tegyünk örökzöld növényeket.
A melegebb évszakokban
egynyári virágokat és haszon­
növényeket is ültethetünk. 14

12

13 A beültetett virágláda az erkély dísze

Barkácsoláshoz, kertészkedéshez ajánljuk a következő könyveket:

Hálás szobanövények
A kerti tó
Kerti bútorok
Görbefa bútorok
Pincék, vermek. Zöldségek és gyümölcsök tárolása
CSER Kiadó
1114 Budapest, Károli Gáspár tér 3 • Tel.: 386-9019 • Tel./Fax: 385-6684
E-mail: cser@elender.hu • Honlap: www.cserkiado.hu
56

Többszintes
virágpolc

Anyag
Deszka, léc, görgők, fa­
csapok, faenyv, műanyag
ládák, vízfogó tálcák, víz­
elvezető anyag, duzzasz­
tott agyag

Szerszámok

Nehézségi fok

0 1 2 3

Erőkifejtés

0 1 2 3

Munkaidő
A polc elkészítéséhez kb.
3 óra szükséges
| -200-1-1- |
4------ — 60 Crvi------------ f-
hz üzletekben ugyan sokféle
növénytartó polcot, állványt le­
het kapni, a saját készítésűek-
kel azonban jól kiegészíthetjük
a választékot, különösen, ha
szokatlan formákat vagy mé­
reteket szeretnénk, Termé­
szetesen a késztermékek és
a saját növénytartók jól ki is
egészíthetik egymást. A ké­
szen kapható műanyag virág­
ládákat például változatos
betétnek használhatjuk saját
készítésű faládáinkban.

1 Ha a faládákat polcszerűen,
egymás fölött helyezzük el, új
bútordarabunk akár térelvá­
lasztóként is szolgálhat, eset­
leg erkélyen, teraszon felállítva
takarja a környezetét, diszkré­
ten gátolja a belátást.

A polc magassága az elemek

számától függ (I. az 56. oldal
vázlatát). A polcok között
hagyjunk elég szabad helyet
a növények számára. Ha a
felfelé törekvő növények, pl.
álló muskátlik mellett lecsüngő
fajtákat is ültetünk, a betelepí­
tés után hamarosan dús nö­
vényfal alakul ki. A virágos nö­
vényeknek természetesen
több hétre van szükségük ah­
hoz, hogy teljes pompájukban 1
megmutatkozzanak.

2 Egy egyszerűbb növénypolc

elkészítéséhez mindössze
némi faanyagra és néhány al­
katrészre van szükség, ezeket
a barkácsáruházakban mind
be lehet szerezni. Készen kell
megvenni a növényeket befo­
gadó műanyag ládákat és a
vízfogó alátéteket, ezenkívül a
polc elkészítéséhez deszkákat,
léceket. A darabokat köldök­
csapokkal és faenywel erő- 2 3
58

sítjük össze. Bútorgörgők se­

gítségével a polc könnyen és
biztonságosan mozgatható.

3 A faládák méretét a szabvá­

nyos műanyag betétekhez kell
igazítani.
Különböző méretű (pl. 40, 60,
100, 120 cm hosszú) viráglá­
dákat lehet kapni. A ládák
minden darabját rajzoljuk fel
4 a deszkákra, majd kezdjünk 8
hozzá a daraboláshoz.

4 Minden ládának két hosszú,

két rövid oldallapja és egy
hosszú fenéklapja van.
A darabokat úgy vágjuk ki,
hogy azok pontosan, hézag­
mentesen illeszkedjenek.

5-6 Facsapokkal stabil ládákat

lehet készíteni. Ügyeljünk arra,
hogy a csapok átmérőjének
megfelelő furatokat készítsünk. 9
Ha azt akarjuk, hogy ládánk
kellően stabil legyen, vala­
mennyi élen több csapot al­
kalmazzunk.

7 Az időjárásálló faenyv növeli

a kötés szilárdságát. Egyetlen
csepp elegendő, hiszen a csa­
pok egyébként is szorosan ül­
nek a furatokban. Kalapáccsal
óvatosan ütögessük bele a
csapokat a furatokba. 10
6

8 A csapjelölővel ki lehet jelöl­

ni az ellendarab furatainak he­
lyét, így azok pontosan a meg­
felelő helyre kerülnek. Ezek
az olcsó segédeszközök is
többféle kivitelben kaphatók.
9-10 A csapfuratok elkészíté­
se, a csapok beillesztése után
összeállíthatjuk a ládákat.
Az érintkező felületekre juttas­
7 sunk még némi ragasztót.
Ezután gumikalapáccsal szo­
rosan üssük a helyükre az
egyes darabokat.
11 A padlóra kerülő ládát ké­
szítsük kissé nagyobbra, hogy
a növénypolc biztosan álljon a
lábán. A tartóoszlopokra csa­
varokkal vagy szintén facsa­
pokkal erősítsük fel a ládákat.
Először csak csavarszorítóval

11
12
szorítsuk azokat a helyükre,
így még lehetőség van a vál­
toztatásokra.
12 A növénypolcot mozgat­
hatóvá tehetjük, ha bútorgör­
gőket szerelünk alá. A kis gör­
gők csak sík padlóburkolaton
gördülnek jól. Ha egyenetlen­
ségekre számítunk, célszerű
nagyobb görgőket használni.
13
13 A festéket aszerint válasz­
szűk meg, hogy hová kerül
majd a kész polc. Szabadban
időjárásálló festéket kell hasz­
nálni. Eső ellen védett helyen
felállított növénypolc felületke­
zelése akár el is maradhat.
14 A műanyag virágládákat a
szokásos módon töltjük meg.
Alulra víztárolás céljából egy
59
réteg duzzasztott agyag ke­
rül. Erre a vízelvezető anyagot,
majd a földet terítjük. Megfelel
a boltokban kapható virágföld,
amit saját előállítású kerti
komposzttal is keverhetünk.
A növények tőtávolsága a faj­
tától függ. Fontos, hogy a pa­
lánták ne akadályozzák egy­
mást a fejlődésben, mégis dús
állományt alkossanak.
14 A teraszon kialakított tavacskában dekoratív
nővényegyüttes zölded

Lakásfelújításhoz, építkezéshez, javításhoz ajánljuk a következő könyveket:

Asztalosmunkák a lakásban
Fürdőszobák felújítása és korszerűsítése
Tetőterek beépítése • Belső terek kialakítása
Betonozás • Falazás • Vakolás • Burkolás
Villanyszerelés
Javítási munkák a lakásban és a ház körül
Riasztókészülékek, biztonsági berendezések házban, lakásban, autóban
Tapétázás • Festés • Mázolás • Padlóburkolat készítése
Burkolás
Rögzítéstechnika
Gyermekeink biztonsága otthon és az utcán
Konyhák felújítása és korszerűsítése
Padlófűtés
A kerti tó
Ajtók, ablakok és kapuk beépítése
Átépítés, átalakítás, hozzáépítés
Bádogosmunkák a házon
Hőszigetelés házban, lakásban
Nedves falak kiszárítása, a nedvesedés megelőzése
Fűtési módok házban, lakásban
Amerikai családi ház építése faszerkezettel
A hobbiasztalos
Görbefa bútorok

CSER Kiadó 1114 Budapest, Károli Gáspár tér 3. • Tel.: 386-9019 • Tel./Fax: 385-6684
Dézsakert
az erkélyen
Anyag
Műanyag dézsa, lécek, .....
csaphornyos deszkák,
díszlécek, időjárásálló lá­
zár, 4 görgő, 16 sarokvas,
horganyzott csavarok,
szeg, festék, tégla, föld,
kavics, vízinövények
Szerszámok
Az erkélyén felállított mini
vízikertben az is gyönyörköd­
het, akinek nincs igazi kertje.
A görgőkön mozgatható asz­
Nehézségi fok talkába beépített dézsában
sok szép vízinövényt helyez­
hetünk el, amelyek a sekély vi­
zet szeretik. Ha ügyesek va­
01 2 3
gyunk, a csöppnyi tóban akár
még a tavirózsa is kivirágzik.
A vízikért céljára különösen al­
kalmas tölgyfadé2sák sajnos
Erőkifejtés
túl drágák. A nagy kő- vagy
kerámiaedények alig mozdít­
hatók. Ideális megoldást jelent
viszont a barkácsáruházakban
0 1 2 3
olcsón beszerezhető műanyag
tartály. Ezeket a csúnya, fekete
dézsákat erkélyünk díszévé
Munkaidő varázsolhatjuk, ha fával bur­
Az erkélyre való esztétikus koljuk be őket. Ha még görgő­
dézsakert elkészítéséhez
ket is szerelünk az asztalka
kb. 16 óra szükséges aljára, edényünk könnyen
mozgatható lesz.
R
Ennek a mini vízikertnek a tel­
jes tömege a benne lévő víz­
mennyiségből, a faszerkezet­
ből, a földből, a növényekből,
esetleg az alátétnek használt
téglákból, valamint a növények
lenyomására használt kavics­
ból tevődik össze.
Ha például 80 L-es edényt
használunk, mintegy 100 kg
össztömegre számíthatunk.
Ez tehát tekintélyes terhelést
jelent az erkély számára.
Előzetesen feltétlenül vizsgál­
juk meg, elbírja-e az erkély ezt
a többletterhelést.
Az összeszereléshez csak kor­
rózióálló anyagokat (rozsda­
mentes görgőket és csavaro­
kat, tömör fát) használjunk.
A farészeket megfelelően felü­
letkezeljük, nehogy az esővíz
és a tavacska vize kárt tegyen
bennük.
62
1 Fordítsuk meg a keretet, hogy
2
1 A fakeret akár gyalulatlan
fából is készíthető. A gyalulat­
lan idomok éppoly stabilak és
tartósak, mint a drágább gya­
lultak. A nyers tartóvázat az­
után megfelelő méretű gyalult
deszkákkal borítjuk be.
2 Először állítsuk össze a fa­
keretet. A keret belső tere fe­
leljen meg az edény külső át­
mérőjének, ha tehát az edény
nie kell a keretbe. Ha a dara­
bok derékszögben állnak, erő­
sítsük össze őket sarokvasak­
kal. Jó szolgálatot tesz egy fú­
rógép, amellyel könnyítésként
előfúrhatjuk a csavarfuratokat.
Egyelőre ne húzzuk meg szo­
rosan a csavarokat, hogy
a keretelemeken még állítani
lehessen, ha nem állnak pon­
tosan derékszögben.
Az alsó keretrészek beszerelé­
se után most már berakhatjuk
a felső kereszttartókat is.
Még egyszer ellenőrizzük,
hogy az edény pontosan illik-e
a keretbe.
a felső kereszttartókat is be
lehessen erősíteni. Itt is sarok­
vasakat használjunk. Amikor
a keret pontosan be van állít­
va, alaposan húzzuk meg
a csavarokat. Gondoljuk meg,
hogy a keretnek akár mázsás
súlyt kell tartani (természete­
sen ennél kevesebbet, ha ki­
sebb edényt teszünk bele).
A sarkoknál ezért ferde sa­
rokmerevítőkkel erősítsük
meg a keretet.
Ezeket ugyanabból a fából
készítjük, mint a keret többi
részét. Egy 45°-os vonalzóval
jelöljük be rajtuk a vágás vo­
nalát. A sarokmerevítőket ne
méretezzük túl nagyra, és
pontosan illeszkedjenek a ke­
átmérője pl. 60 cm, a fakeret retbe, nehogy akadályozzák
belső szélessége is 60 cm le­ az edény beeresztését. Keret­
gyen. A lemért faelemeket le­ fűrésszel a merevítők is köny-
vághatjuk egyszerű keretes nyen kivághatok. Most is vi­
fűrésszel. Ügyeljünk a fűrész gyázzunk ara, hogy a fűrészt
egyenes vezetésére, hogy egyenesen vezessük, a sima
a keret elemei összerakáskor vágási felületek pontosan il­
pontosan felfeküdjenek egy­ leszkedjenek.
másra, ne legyenek hézagok. A sarokmerevítőket horgany­
Sík alapon állítsuk össze a zott csavarokkal erősítsük
keret levágott darabjait. Az a kerethez. A furatokat előre
edénynek pontosan illeszked­ fúrjuk ki.
 63

3 A kész keretet oldalról csap­

hornyos pallódeszkákkal bo­
ríthatjuk be. A vékony deszká­
kat szegekkel erősítsük fel,
ezeket majd díszlécekkel ta­
karjuk el. A túlnyúló deszkákat
a keret mentén fűrészeljük le.
Ezután a fedlapot alkotó borí­
tást kell elkészíteni. Az illeszté­
seket 45°-os szögben alakít­
suk ki, így kell a deszkákat le­
vágni. Az első deszkát hasz­ 5
náljuk sablonnak. A ferde vá­
gásokat szögmérővel ellenő­
rizzük, hogy a fedődeszkák
összerakáskor pontosan il­
leszkedjenek. A levágott felső
elemeket illesszük a helyükre,
illeszkedésük főleg a vágások
mentén legyen pontos.
Facsavarokkal rögzítsük az
elemeket. A csavarok helyét
előre fúrjuk ki.

4 A kerek nyílás kivágásához 6

sablonnak akár magát az
edényt is használhatjuk.
Fordítsuk meg és borítsuk rá
a fedőlapra. Körvonalát ceru­
zával pontosan rajzoljuk be,
előbb azonban állítsuk az
edényt pontosan középre.

5 A kivágásnak természetesen
kisebbnek kell lennie, mint az
edény külső átmérője, hogy az
karimájával szorosan fel tudjon
feküdni a fedőlapon. A karima
szélessége kb. 2,5 cm. En­
nek a kétszeresével csökkent­
sük a berajzolt kör átmérőjét,
és az így kapott kisebb kört
vágjuk ki, amit szúrófűrész­
szel végezhetünk el a leg­
könnyebben.
A kört állítható keretfűrésszel is
ki lehet vágni. Ha a fűrészelés
hullámosra sikerült, ráspollyal
és csiszolópapírral simítsuk ki
a vágási felületet.
6 Jól néz ki a fedőlap, ha 8-9 Az összeállított asztalka
a megmaradt csaphornyos aljára szereljük fel a görgőket.
deszkákat átlósan rászegez­ Stabil, golyóscsapágyas gör­
zük, majd a széleit méretre gőket válasszunk, hogy még
vágjuk. A deszkák esetlegesen a vízzel töltött edény súlya alatt
eltérő színét a festés eltakarja.
is könnyen forogjanak.
Ezután állítsuk ismét talpra az
7 Az edény csak akkor fekszik asztalt, és végezzük el az utol­
fel simán a fedőlapon, ha a ka­ só díszítő munkákat. A szegek
rima bordáit és fogantyúit le­ fejét és a sarkokat takarjuk el
vágjuk. Ez egy kis kézifűrész- díszlécekkel. Az üzletekben
szel egyszerűen elvégezhető. sokféle díszléc kapható.
64
Széles léceket válasszunk, Amikor az összes növény Ha a dézsakertet bútorként
ezeket időjárásálló sárgaréz a helyén van, feltölthetjük a házon belül (mondjuk a für­
szegekkel könnyen fel lehet a minitavunkat. A vizet lassan dőszobában vagy a nappali­
erősíteni. A kész bútordara­ töltsük be, nehogy felkavarjuk ban) akarjuk felállítani, akkor
bot ezután megfelelően felü­ a földet. csak trópusi vízinövényeket
letkezeljük. ültessünk bele, amelyek elvi­
Amikor a lazúr megszáradt, A növények kiválasztásánál selik az állandóan meleg klí­
véglegesen a helyére erősít­ vegyük figyelembe a helyi mát. A minitó gondozása köny-
hetjük a műanyag edényt, és adottságokat. Ha dézsaker­ nyű, mindössze meleg időben
megkezdhetjük betelepítését. tünket egész évben kint akar­ kell az elpárolgott vizet pótolni
Vegyük figyelembe, hogy a juk hagyni, csak fagyálló nö­ és a vízben olykor elszaporo­
sekélyvízi növények számára vényfajtákat ültessünk. dó zöldalgákat eltávolítani.
az alapot meg kell emelni.
Cserepes növények számára
például téglákból készíthetünk
emelvényt a dézsába. A mély­
vízi növényeket közvetlenül az
edény fenekére állíthatjuk,
vagy a fenéken kb. 10 cm
vastagon elterített agyagos
földbe ültethetjük.
Süllyesszük le a kiválasztott
növényeket, majd a cserepe­
ket terheljük meg nagyobb
kavicsokkal, nehogy később
felboruljanak.

8 9
 ■ | 65

Keretes fóliaalagút
készítése

Anyag
Tetőlécek, betétes fólia,
szegek vagy csavarok

Nehézségi fok

mas védősátrat. Az ilyen Éveken át ellenállnak az idő­

° 1 2 3 könnyű mini növényházak fő­ járás viszontagságainak, ha
leg tavasszal nyújtanak vé­ elkészítésükhöz speciális tar­
delmet a hideg szelek, havas tós fóliát használunk. A sátor
esők és kisebb éjszakai fa­ méreteit az ágyásokhoz igazít­
Erőkifejtés
gyok ellen. Ha az időjárás hir­ hatjuk, vagy egyéb szempon­
telen lehűl, könnyen az ágyá- tok alapján határozhatjuk meg.
sokra tehetők, az idő eny­
hébbre fordulásával gyorsan 1 A sátor vázához néhány fa­
0 1 2
újra levehetők. léc elegendő. Ezek ugyanúgy
A keretes fóliasátrak nyáron is lehetnek a házépítésnél meg­
hasznosak. Az uborkát, papri­ maradt anyagok, mint a fű­
Munkaidő kát, paradicsomot szükség
A fóliasátor elkészítésére részüzemben újonnan megvá­
esetén jól megvédik az esőtől. sárolt tetőlécek. A rögzítéshez
1-2 órát szánjunk
Ősszel meghosszabbítják az sarokvasakat vagy a barkács-
endívia, a mángold és a tépő­ boltokban kapható, különböző
saláta szedési idejét. A fólia­ alakú furatos lemezeket hasz­
sátor még télen is hómentesen náljunk. Ha meghatároztuk
tartja a késői zöldségeket és a fóliasátor kívánt méreteit, és
Kényesebb növényeinket a tartós konyhai zöldféléket. a léceket levágtuk a megfelelő
nemcsak a szaküzletekben Keretes fóliasátrainkat néhány méretre, állítsuk össze a hom­
készen kapható fóliaalagutak- fa alkatrészből, fóliadarabból lokoldalakat és szegezzük
kal védhetjük, hanem magunk és rögzítőelemből gyorsan el­ vagy csavarozzuk össze
is készíthetünk alkal­ készíthetjük. azokat.
66

2 A két háromszögű homlok­

oldalt kössük össze hosszú
lécekkel, így megkapjuk a sá­
tor vázát. A szereléshez sarok­
vasakat vagy furatos lemeze­
ket használjunk. Ha szüksé­
ges, a nagy keretbe beillesz­
tett tetőlécekkel növelhetjük
a szerkezet stabilitását.

3 Ezután vonjuk be fóliával

a léckeretet. Ajánlatos a ne­
hezen szakadó betétes fóliát
használni, de másféle kerti fó­
lia is jó. A közönséges háztar­
tási fóliák viszont nem alkal­
masak, mert az ultraibolya fény
roncsolja őket, és a szabad­
ban rövid idő alatt elmállanak.
1
4 A fóliát tetőlemez-szegekkel,
kárpitos- vagy más nagy fejű
szeggel erősíthetjük fel. A ne­
hezen szakadó betétes fóliát
tűzőgéppel is rögzíthetjük.

5 A kész fóliasátor azonnal

használatba vehető, például
palántákat helyezhetünk el
benne. Enyhe időben, ha elég
meleg van, a sátor egyszerűen
levehető, így a növények leve­
gőhöz jutnak. A sátor szükség
esetén néhány mozdulattal
könnyen áthelyezhető, így az
egész kertben használhatjuk,
ha például palánták kiülteté­
sére vagy nedvességre érzé­
keny termésű növények eső
elleni védelmére van szükség.

Jó tanács
Betétes fólia helyett átlát­
szó kerti fólia is alkalmas
a sátor bevonására. A fa­
keretet merevítő keresztlé­
cekkel lehet megerősíteni
(I. a 65. oldalon lévő képet).
2
 I 67

5
• asztalos minőségű
fenyő, lombos
és egzóta fűrészáruk
• barkácsáruk
• fa szerkezeti anyagok
• favédőszerek

Főiből khíndent

1185 Budapest, Üllői út 829. a 18. km jelzőnél

 Építkezéshez, lakásfelújításhoz, javítási
munkákhoz, barkácsoláshoz ajánljuk a
CSINÁLD MAGAD
című könyvsorozatot.
A megjelent kötetek:
A kerti tó • Ajtók, ablakok és kapuk beépítése •
Általános autójavítás • Asztalosmunkák a lakásban •
Átépítés, átalakítás, hozzáépítés • Bádogosmunkák
a házon • Betonozás, falazás, vakolás, burkolás •
Burkolás • Digitális technika - fotó, video •
Elektronika a modellezésben • Faburkolatok
a lakásban • Faesztergálás • Fényképezés
korszerűen • Fürdőszobák felújítása
és korszerűsítése • Gyerekszobák, lakóterek
bútorai • Gyermekeink biztonsága otthon
és az utcán • Hálás szobanövények • Hegesztés,
forrasztás, lakatosmunkák • Helytakarékos
kisbútorok • Javítási munkák a lakásban
és a ház körül • Kerékpárok javítása • Kerti bútorok •
Konyhák felújítása és korszerűsítése • Makettépítés •
Melegágyak, növényházak, komposztérlelők,
növénytartók • Padlófűtés • Riasztókészülékek,
biztonsági berendezések házban, lakásban,
autóban • Rögzítéstechnika (tiplik, csavarok,
szegecsek, tűzés, ragasztás) • Tapétázás, festés,
mázolás, padlóburkolat készítése • Tetőterek
beépítése, belső terek kialakítása • Videofelvételek
készítése és utómunkálatai • Villanyszerelés •
Víz alatti fényképezés és filmezés
Előkészületben:
Kültéri burkolatok
Teraszok, kerti pihenők
Fajátékok

CSER
1114 Budapest, Károli Gáspár tér 3.
Tel.: 386-9019 • Tel./Fax: 385-6684
1698,-Ft
Budapest, 2001

ISBN 963-9327-16-6