２月号 増刊　通巻７号　1998年２月１日発行

1998
STREET ２月号増刊号
contents

fruits-mg.com

december.1997
ワンピース：SERAPHIM（６％ドキドキで）
ファッションのポイント：はね
美容室：みつさん
好きな音楽：DARS GEVIL
桜井（18才）、アシスタント ワンピース：SERAPHIM
ファッションのポイント：羽
美容室：みつさん
今ハマッている事：服作り
好きな音楽：クラッシックも聞く
わかめ（18才）、高校生

TOKYO BOPPER
0 3 3 4 9 7 5 5 2 8
1
 ジャンパー：古着　
セーター：キャンディーストリッパーのネコニット　
パンツ：自作
スカート：スーパーラヴァーズ
シューズ：CINDY
ファッションのポイント：猫
ファッションのポイント：クラブ帰り
美容室：GIRL LOVES BOY
美容室：SHIMA原宿店
今ハマッている事：部屋のかたずけ
好きな音楽：ゴア
好きな音楽：パンク
17才、高校生
ナツコ（19才）、フリーター
3 2
 上着：オハグロ（友達）
コート：古着
スカート：オハグロ（友達）
パンツ：古着
アクセサリー：キンジョリィタ（自分のブランド）
バッグ：パイル オブ トラッシュ
ファッションのポイント：オハグロ系
美容室：ACQUA
美容室：友達のミサちゃん
今ハマッている事：ピアノ
今ハマッている事：ソルスキ
好きな音楽：素晴しいもの
好きな音楽：ソウルスキンスープ
19才
キンちゃんオオジ（17才）、高校生
5 4
 コート：アンダーカバー
パーカー：グッドイナフ　
シューズ：プーマ ビィースト
セーター：古着　
アクセサリー：クロム ハーツ、ガボール
スカート：自分で編んだ（ブランド名Cherish）
帽子：手作り
シューズ：アンダーグラウンド（中３のときかった）
ファッションのポイント：くつ
ファッションのポイント：ケバロリ（ケバ2ロリータ）
美容室：自分
美容室：MINX
今ハマッている事：バンド
今ハマッている事：エロエロ下着
好きな音楽：スカコア
好きな音楽：ハウス
スネオ（23才）
Q（18才）、高校生
7 6
上着：ミルクボーイ
シャツ：ミルクボーイ
パンツ：ミルクボーイ
シューズ：ミルクボーイ
アクセサリー：ミルクボーイ
帽子：ぼーしやさん
ファッションのポイント：さむい コート：古着
美容室：GIRL LOVES BOY シャツ：Shap caseの
今ハマッている事：ミルクティー パンツ：古着、サーマル
好きな音楽：スカコア シューズ：コンバース オールスター コート：無印良品　
ゆーじ（18才）、美容専門学校生 ファッションのポイント：あったかい シューズ：ベリー ボタン
美容室：ULTRA C ファッションのポイント：ステキに
今ハマッている事：絵と手紙、チョコレート 美容室：SHIMA
好きな音楽：スカコア、ハードコア（MS-09、SUGAR CORN） 好きな音楽：いろいろ
智恵（18才）、高校生 18才、専門学校生

9 8
 コート：パラドックス
パンツ：パラドックス
シューズ：Yuji YAMADA
バッグ：パラドックス
ファッションのポイント：よろい武者
美容室：ACQUA
今ハマッている事：ピカチュー
好きな音楽：サントラ
KAZ（19才）、販売員

11 10
ワンピース：古着
スカート：ナゾのおみせ
シューズ：バーコード
バッグ：ワイズ ジャンパー：20471120
ファッションのポイント：むりやりピンでとめた髪の毛 パンツ：20471120
ジャンパー：ビューティービースト
美容室：VIVACE シューズ：20471120
シューズ：ヴィヴィアン ウェストウッド
今ハマッている事：卵焼き作り 美容室：VOLUME
アクセサリー：ビューティービースト
好きな音楽：CHARAがスキ 美容室：VOLUME
カズミ（17才）、高校生 好きな音楽：パンク
18才、専門学校生
13 12
ジャケット：ジェーン マープル
ブラウス：ミルク　
スカート：O.D.O.BとO.D.O.Bのマフラー
ファッションのポイント：エロい宇宙人
美容室：ACQUA
今ハマッている事：チョコレート
好きな音楽：パンク、ハードハウス
9214（16才）、高校生

15 14
カーディガン：チャイルドウーマン　
スカート：ガレージハウス（下北のお店）で
シューズ：コンバース
ファッションのポイント：オレンジの上着
美容室：ACQUA
今ハマッている事：メイク
マチャ（19才）、美容師

17 16
上着：学校のを改造　
セーター：スィートチャリティー
パンツ：スィートチャリティー
うでわ：櫻田くんの
バッグ：トーマス
ファッションのポイント：うそつきパンク
美容室：自分
今ハマッている事：びんぼう
好きな音楽：ソウル
マイココリコ（17才）、高校生
---ドイツからきたアーティストらし
19 18
ジャンパー：バイナリィ
パーカー：BOX FRESH
パンツ：ナイキ
シューズ：アディダス アディオス
メガネ：東京堂で
ファッションのポイント：SHIMA代官山
ジャケット：O.D.O.B
美容室：同期の佐野君
セーター：ダイエットブッチャースリムスキン　
好きな音楽：テクノ系、ハッピーハードコア
パンツ：クリストファー ネメス
20才、インターン生
シューズ：クリストファー ネメス
帽子：ラフォーレの地下で
ファッションのポイント：かわいらしく
美容室：知人に
今ハマッている事：マンガ、アニメ
好きな音楽：ピチカートファイブ、スカ
ベロ（19才）、大学生

21 20
 ジャンパー：鋲ジャン　
ファッションのポイント：いつもの自分です。
美容室：自分でやります。
今ハマッている事：ナイショ♡
好きな音楽：パンク
チバ（19才）、専門学校生

23 22
 ジャケット：古着
カーディガン：古着 ブラウス：ヒステリックグラマー　
セーター：古着　
シャツ：W&LT スカート：友達の手作り
パンツ：ヴィヴィアン２枚重ね
シューズ：古着屋で シューズ：自分でペイント
シューズ：J.P.ゴルチエ
ファッションのポイント：鬼の子 バッグ：宇宙百貨で
バッグ：ヴィヴィアン ウェストウッド
美容室：ソラリス ファッションのポイント：ペンキ
ファッションのポイント：あたま
今ハマッている事：製作（リングとか） 美容室：友達と自分
美容室：ソラリス
好きな音楽：テクノ 今ハマッている事：組長
今ハマッている事：背をのばす
ミヤビ 好きな音楽：パンク
好きな音楽：デジタル
まゆこ（17才）、高校生
20才、インターン
25 24
 STAFF 募集
や る 気

元 　 気

本 　 気

福 　 岡 　 天 　 神
平 成 1 0 年 ２ 月 １ 日 　 直 営 店 　 O P E N

カーディガン：地元のスーパー
ブラウス：子供用　
スカート：自作
シューズ：安い物
バッグ：母のもの
ファッションのポイント：結婚式にも着て行ける
美容室：自分
好きな音楽：Cascade、黒夢
西 悠久海（13才）、中学生

27
0 3 3 8 4 7 - 0 7 5 3 E V O L C o . , L t d .

TOKYO HUNDRED CLUB (03)3796-7216
SWEET CHARITY EST1 (06)374-5601
SHIZUOKA MAMEDORO-SHOKAI (054)250-8648
TOTTORI OOPS (0859)31-2244 HIROSHIMA POWERS (0849)27-5736
NEXT EXHIBITION "FREE"
ジャンパー：コム デ ギャルソン トリコ
SWEET CHARITY LAFORET (03)3478-3276 OSAKA SWEET CHARITY BIG STEP (06)258-5061
スカート：自作
KYOTO SWEET CHARITY (075)241-0501 TOKYO T.E.J (0426)46-2036 GIFU BRAT (058)266-7127
バッグ：ズッカ
OKAYAMA ROBBERS FACTORY (086)234-2125 NAGOYA SHOJIKIYA PART2 (0532)48-5155
美容室：自分
ISHIKAWA BASEMENT (0762)63-3799 KOCHI 100CLUB (0888)24-7822 Juri（19才）、大学生
FUKUOKA 88HOLIDAY (092)715-1517
MODEL SHIGERU YAMADA (BULLSHIT) YUMI TATSUDA
28
 ア
リ
ス
ア
ウ
ア
ア
　
１
９
９
８
春
夏
コ
レ
ク
シ
ョ
ン
＆
イ
ン
タ シャツ：古着　

ビ パンツ：SOMETHING
シューズ：プロケッズ
ュ バッグ：スーパーラヴァーズ

ー ファッションのポイント：寒そうであたたかい

31 30
 アリスアウアア

インタビュー
デザイナー

船越保孝
YASUTAKAFUNAKOSHI

次 船 っ Ｆ ビ 船 か Ｆ Ｆ 天 船 す Ｆ 合 る ル 船 Ｆ 船 Ｆ る と な ク マ 船 ん き Ｆ
、 越 た Ｒ ュ 越 ？ Ｒ Ｒ 然 越 ね Ｒ い の が 越 Ｒ 越 Ｒ ん や か シ で 越 で し Ｒ
二 　 ん 　 ー 　 　 　 素 　 。 　 の は 少 　 　 　 　 で っ っ ョ や 　 す た 　
次 コ で 大 み メ 今 ガ 材 そ じ コ コ し そ 素 メ 色 す て た ン り 肉 か い 今
っ ン す 阪 た ジ 回 ー で う ゃ ッ ッ 出 う 材 イ は 。 い ん で ま 体 ？ ん 回
て テ か コ い ャ が ゼ 。 で あ ト ト た で は ン 白 て で し し 的 で の
審 ス ？ レ な ー 初 を す 素 ン ン ん す 綿 カ と 、 す た た 拘 す コ
査 ト ク も で め 使 ね 材 生 １ で ね と ラ 黒 メ け の 。 束 け レ
が 形 シ の は て う 。 は 地 ０ す 。 ガ ー で ン ど で 今 と ど ク
あ 式 ョ で 初 の の コ 、 を ０ け コ ー は す ズ 。 、 回 精 。 シ
っ だ ン す め コ が ッ 基 作 ％ ど レ ゼ 黒 か の メ レ は 神 テ ョ
て っ 協 。 て レ 特 ト 本 り で 、 ク が で ？ ラ ン デ レ 的 ー ン
。 た 会 で ク 徴 ン 的 ま す 実 シ 中 や イ ズ ィ デ 解 マ の
ん か す シ 的 と に し 。 際 ョ 心 っ ン の ー ィ 放 と こ
で ら 。 ョ で か コ た 同 に ン で て ナ 路 ス ー と か と
す の 今 ン す 麻 ッ の じ 製 で す い ッ 線 し ス い っ か
よ 誘 回 で よ と ト で 様 品 は か ま プ も か の う て ら
。 い が す ね か ン 。 な に ウ ？ す も ず 出 コ テ あ お
一 だ デ 。 、 で 風 な ー 。 あ っ さ レ ー る 聞

い は 船 じ 展 Ｆ ら 船 Ｆ を を 船 か Ｆ ２ 船 頃 ス Ｆ ド 間 り ル 船 Ｆ い の 船 ね ト デ Ｆ
で 、 越 ゃ で Ｒ い 越 Ｒ 作 や 越 っ Ｒ 年 越 な ・ Ｒ 胆 に し ト 越 Ｒ し で 越 。 と ザ Ｒ
す あ 　 な す 　 で 　 　 っ っ 　 た 　 前 　 ん ア 　 を 合 た を 　 　 た 、 　 ト し イ 　
か ま そ い ね ア す そ そ て て や ん そ で 本 で ウ イ 抜 わ か 使 拘 そ ん ぜ フ ッ て ナ そ
。 り う で 。 ウ ね う れ ま た っ で の す 式 す ア ン こ な っ っ 束 う で ひ ィ プ コ ー う
そ 情 で す ２ ア 。 で は し の て す 前 。 に か ア パ う か た た っ だ す 最 ッ で レ が な
れ 報 す か 年 ア す 長 た で ま か に ブ ？ の ク っ っ の り て っ よ 初 テ 出 ク ５ ん 上着：ロンドンで
で を ね ？ 間 と ね く 。 、 し ？ は ラ ブ ト て た で 、 い た 。 に ィ て シ 人 だ
だ 発 。 は し 。 や そ た 服 ン ラ あ い の 。 ジ う ん や ン き ョ 選 。 シャツ：ロンドンで
と 信 神 ア て そ っ れ 。 を ド ン り う で 最 ッ テ で ら グ ま ン ば そ パンツ：ロンドンで
思 し 戸 ッ は れ て に Ｕ 作 展 ド ま 考 。 初 パ ー す せ に し を れ の
う に っ と ず を た 合 Ｋ っ 開 を し え そ じ ー マ か て 時 た し て コ シューズ：ロンドンで（ドクターマーチン８ホール）
ん く て い い 入 ん う の た し 始 た も れ ゃ で だ 。 ほ 間 よ た 、 ン ファッションのポイント：走り回れる様
で い い う ぶ れ で よ ユ り だ め よ あ と な 表 っ し が ね わ 新 テ
す 場 う 間 ん た す う ー は し た ね っ 、 い 情 た い か 。 け 人 ス 美容室：近所のお店
け 所 土 だ 急 ら か な ズ し た の 。 た ち と を の っ か な ジ ト 今ハマッている事：車いじり
ど じ 地 っ 速 ５ ？ ラ ド て の は ア の ょ と 作 で て る ん ョ で
ね ゃ が た な 年 イ の い が い リ で っ て っ 、 お 服 で イ 若 好きな音楽：４AD
。 な ら ん 進 く ン 店 な 、 つ 。 と も た ベ 願 な す ン 手
船越保孝、auaaデザイナー
33 32
 船 で Ｆ イ ト 船 た Ｆ 重 い っ 船 売 た Ｆ に 慮 歌 て 船 る Ｆ す 合 す は 船 す Ｆ 船 Ｆ
越 す Ｒ ト が 越 く Ｒ ね と ぱ 越 れ ん Ｒ 直 中 山 い 越 ん Ｒ 。 う 。 、 越 か Ｒ 越 Ｒ
　 よ 　 し 難 　 さ 　 着 こ り 　 そ で 　 営 な 、 る 　 で 　 と う 全 　 ？ 　 　 　
ア ね い て か そ ん 見 を ろ 、 本 う す 先 店 ん 岡 の 今 す ど こ ち 国 シ 販 そ 大
イ 。 ろ も し う あ た し が 服 当 で け 日 を で 山 は の か ち ろ の で ョ 売 う 阪
テ い ら い で り だ て い の で す ど 、 出 す 。 、 と ？ ら を 洋 ５ ッ し で か
ム ろ っ で す ま け ほ い 性 す ね 、 仙 す 。 北 名 こ の セ 服 店 プ て す ら
自 重 た す ね す じ し ん 質 か 。 仙 台 予 あ 海 古 ろ 都 レ は 舗 は い ね 火
体 ね ら け 、 よ ゃ い で 上 ？ 台 に 定 と 道 屋 確 市 ク ア 程 神 る 。 が
は 着 い ど な ね 着 の す 、 　 で 行 で 大 は 、 定 に ト ク と 戸 お 大 付
シ を い 。 か 。 方 で よ 寒 や も っ す 阪 考 和 し な さ が 取 だ 店 阪 い
ン で と 気 な が 。 。 。 せ 強 り け は が た
プ き 思 楽 か わ て い 引 で ど 中 ん
ル る い に コ か も ん き す こ 心 で
な の ま コ ー ら ら で す 。 に で す
も は す ー デ な っ 、 る 来 あ す か
の 楽 。 デ ィ い た イ 予 期 る ね ？
が し ィ ネ 服 ん キ 定 か ん 。
多 い ネ イ が で の で ら で

る 船 Ｆ け 地 船 Ｆ を 船 Ｆ け け 船 く ガ い Ｆ い
ん 越 Ｒ て を 越 Ｒ し 越 Ｒ っ て 越 な ー く Ｒ ん
で 　 　 縮 分 　 　 て 　 　 　 っ ゼ と 　 で
す そ そ ま け 表 整 な 意 そ こ 表 そ て の 風 素 す
。 れ ち す て 面 理 い 識 れ う 情 う い 素 合 材 け
は ら と も が っ 生 し は チ が で く 材 い が ど
、 の か ら キ て 地 て け す と も が 綿 ね
生 ア 。 っ レ い を ま っ ョ 変 ね 風 多 出 な 。
地 ト て イ う 生 す こ イ わ 。 合 い て の
屋 リ 。 に の 地 。 う ス る ウ い の き で
さ エ そ 整 は 屋 生 意 オ が で そ 、
ん で れ っ ？ さ 地 識 し よ 出 、 う 洗
で 洗 を て ん に し て う ッ そ そ で っ
や っ ウ な に し て ま な シ う れ す て
っ て オ い た て で す 素 ュ で も よ 色
て ？ ッ よ の も す す 洗 ね が
も シ う ん 、 か 。 材 を よ っ 。 抜
ら ュ な で 整 ？ を か ね て あ け
え か 生 。 理 。 古 と て

で 出 気 船 服 で よ ア Ｆ う 船 を Ｆ よ 洗 船 に Ｆ
。 た に 越 だ も ね ア Ｒ テ 越 使 Ｒ 越 縮 Ｒ
ら 入 　 っ 、 。 の 　 ク 　 っ 　 。 っ 　 ま 　
す っ け た け 初 服 な ス そ て じ て そ な じ
ぐ て っ で っ め を る テ う 、 ゃ う い ゃ
に 着 こ す こ て 全 ほ ャ で 新 あ 、 で で あ
そ て う ね う 見 身 ど ー す し 、 縮 す す 、
れ い 熱 。 み た 着 。 の ね く わ ね か 買
を た 狂 ん の て コ つ 。 作 ざ め 。し ？ っ
買 だ 的 な で い レ い 表 っ と ち 縮ゅく た
っ い に 真 ビ る ク た 面 て 洗 絨じゅう あ
て て と っ ッ 人 シ 素 の い っ ゃ っ と
い る い さ ク が ョ 材 ボ く て う て 洗
た ん う ら リ 沢 ン と コ 。 縮 い っ
だ で か の し 山 会 か ボ ま ん う て
い 、 、 、 ま い 場 を コ せ で 技 も
て 新 す 新 し ま で 使 っ た す 法 そ
る 作 ご し た し ア っ て 素 で ん
ん が く い よ た ウ て い 材 な
。 。

で テ 船 ク Ｆ て う で し し Ｆ れ 穴 船 い 着 Ｆ
、 ム 越 の Ｒ い な す て て Ｒ な が 越 味 古 Ｒ
タ と 　 お 　 て ウ し た る 　 い あ 　 が し 　
イ か そ 店 パ 。 ー 。 ん っ フ で い そ 出 て た
ガ も う に ン ル ゴ で て ァ す た う て い ぶ
ー 一 で な ク の す 伺 ッ よ り で き っ ん
と 部 す る よ ロ シ よ っ シ ね し す そ て 買
か 買 。 ん り ン ッ 。 た ョ 。 た ね う 、 い
も い パ で っ グ ク ん ン ら 。 で ２ た
買 ま ン す て コ ク ラ う を ん 船 か 今 Ｆ い 船 く Ｆ ド 普 船 で 的 、 上 す 年 て
片 置 で 越 ？ で Ｒ 付 越 行 Ｒ 越
う す ク か い ー 系 ブ
寄 い す 　 も 　 け 　 っ 　 ン 段 　
す に け 等 よ と で
し 。 っ ？ う ト の 系 け は っ な ね か す
っ て け 今 や 古 が ち て ロ 。 意
、 ボ ぽ よ と 子 は
た ま ど で っ 着 て ょ た ン 着 識
ど ロ こ ウ 。 た よ
Ｂ ン い り か が 買 ？ ン う ー つ ね
Ｏ デ よ も を い 買 す 、 も て の ら く ん ド の し ド い ル と 、
着 い 。 Ｕ 、 る お に ち で ン て
Ｙ ー う 、 買 て 付 ロ ン い と ま あ
の ジ な ゴ い け 付 け Ｋ 一 ん 店 。 ょ す に ま を か か た れ
る け っ も 部 で は く か は す
デ 関 ア シ 付 よ な
を こ の な す 、 買 ？ よ ン 。
意 も で 新 は
ッ 係 イ ッ け い 識 し も し 。

35 34
よ ジ 船 Ｆ 船 な Ｆ の ゃ あ 船 Ｆ っ う す ラ し 船 す 流 な は Ｆ っ 生 船 ま の Ｆ ッ し ド
り テ 越 Ｒ 越 ん Ｒ 中 っ あ 越 Ｒ と け ブ 、 越 か れ い 、 Ｒ た 息 越 す を Ｒ ク 。 ス
後 ィ 　 　 　 で 　 間 て い 　 　 て 、 ど に パ 　 ？ と で こ 　 り し 　 よ 知 　 系 で ト
に ブ ジ パ ７ す ゴ 的 て う バ そ ま オ 。 来 ン 近 は す わ カ す て い ね ら ゴ に も ッ
な パ ャ ン ０ か シ な 。 系 ン う ど て ク い だ け そ ム る ま ま 、 な シ な ユ ク
る ン ン ク 年 ？ ッ ニ 個 統 パ か す カ っ た の も い ど う デ と す す ロ か ッ っ ー の
ん ク ル と 代 ク ュ 人 に イ そ よ ル ち り コ の ぶ 。 だ ン ム よ で ン っ ク ち ズ ガ
で と で 同 後 は ア 的 半 ヤ う か す と で 違 パ か の チ ね し ド た 系 ゃ ド ー
す か 言 じ 半 い ン に 分 と か ね ト っ る か は う ン ら ク ャ 。 ょ ン ん っ い に ゼ
。 呼 っ 頃 か つ ス は 入 か 。 。 入 て ん も あ ん ク 行 ラ ム カ 。 に で て ま 関 シ
ば た な ら ご が 、 ち 、 い で ク る で の か ブ チ ム ロ 、 す い す し ャ
れ ら ん ８ ろ 好 パ ャ デ ン い け う ね て ツ
る 、 で ０ の き ン 多 ン ド っ ど ジ 。 は と
の 音 す 年 ム な ク い の ン ぱ 。 ャ ほ か
で 楽 か 代 ー ん と で ク に い た ン と も
、 的 ？ 初 ブ で ゴ す ラ は 。 し ル ん 好
パ に 頭 メ す シ よ ブ か か が ど き
ン は で ン よ ッ ね に な に あ ゴ で
ク ポ 。 ト 。 ク 。 行 り い る シ す

船 Ｆ 船 汚 Ｆ け と 帽 ロ 船 イ Ｆ 立 て 逆 船 じ Ｆ
越 Ｒ 越 れ Ｒ ど オ を ン 越 ラ Ｒ て い 立 越 で Ｒ
　 　 　 た 　 。 シ か グ 　 イ 　 る て て 　 す 　
そ 赤 袖 り で ャ ぶ コ そ ン い と 。 た そ か じ
う く 口 し も レ っ ー う を ま い で り う ね ゃ
で な が て 、 っ た ト で 入 す う も す で ？ あ
す っ は ま 黒 ぽ り の す れ よ 感 ゴ る す 、
、 て げ す い い す 黒 、 て ね じ シ と ね パ
そ た て よ コ 感 る を そ 。 、 で ッ こ 。 ン
う り た ね ー じ こ 着 う よ す ク ろ メ ク
で し り 。 ト が と た で く け は と イ の
す て 。 で す も り す 。 ど 黒 か ク 進
。 ま も る あ と 。 目 。 髪 、 と 化
あ す 、 と る か 真 の で パ か 形
よ す 思 し 。 っ 縁 ロ ン 、 っ
あ ね す う 。 や 白 に ン ク 髪 て
い 。 け ん ち ま の 黒 グ か の い
た で ょ た 顔 く を ら 毛 う
う り す っ か で ア 逆 来 を 感
。

味 船 か を Ｆ 船 た Ｆ 人 Ｆ 船 の Ｆ さ の
は 越
　
？ 作 Ｒ
り 　
越
　
り
し
Ｒ
　
は
、
Ｒ
　
越
　
フ
ァ
Ｒ
　 れ に
８ 作 た 買 そ た 服 ち あ で ッ ア ま 、
０ り い い れ ん を ょ れ す シ リ
年 た な 付 は で 作 っ だ よ ョ ス す す
代 い っ け な す り と け ね ン の ね ご
っ て を い か だ い ち 。 で お
の て 移 し で ？ す な ゃ す 店 。 く
ボ い 行 て す 前 い ん よ の イ
ロ う し い 。 に で と ね 店
ン
ル よ
り
て て
い 、
、
学
す
よ
日
本
。 長
さ ス
ッ も っ そ 校 ね で ん
ク 、 た の と 。 表 は パ
で 僕 ん う か 現 完 イ
で ち に し 璧
あ の す に 行 て に ヤ
る 趣 服 っ る そ

船 Ｆ い 船 は Ｆ ま り れ Ｆ た し し す 船 Ｆ ロ と
越 Ｒ き 越 な Ｒ し 。 て Ｒ ん い 。 け 越 Ｒ ン か
　 　 な 　 い 　 た あ る 　 で ん 古 ど 　 　
い 知 り 最 で へ 。 と ん じ す で 着 。 ビ そ ド 、
え り 工 初 す え は だ ゃ 。 す で ち ジ う ン ゴ
。 合 場 か よ 。 工 ろ あ よ 見 ょ ュ い に シ
ま い 発 ら ね で 場 う 、 。 つ っ ア う も ッ
っ の 注 １ ？ も さ か 最 そ け と ル メ
た 人 で 、 最 ん 、 初 れ よ 僕 ロ ー な ク
く の 。 ２ 初 と と ど 最 船 Ｆ 外 船 は Ｆ か て ウ て 船 り は を う が ッ カ い 系
飛 工 点 は か か う 初 越 Ｒ と 越 Ｒ 。 、 エ 、 越 で 古 補 と や ク ー
い は 　 　 器 　 作 　 下 ス 発 　 す ん な
び 場 で 工 に い 着 お し り 系 と
込 と 作 場 仕 う う 古 い へ 用 そ れ い が ト 展 コ か の う て た と か で ん
パ 着 え え な う 広 が 形 ピ ？ す で
み か っ と 込 感
ー を い 。 も で ま き が 細 と ー
コ と も い か も
で ？ て は ん じ ツ ば え す ん す し な っ く い で ピ し 、 の は な よ す
。 な 付 で で ー て か と あ い 。 け
に ら 。 ご で ね て な う は
一 い き も 始
分 し で い 。 。 た り る っ か な
を 、 な は る し
ど
番 の 合 ら め し 始 り 違 ん 。
最 で い い た か て も な 意 ？ 服 と て 。 く た め 難 う で 、
、 、 。
36
駄 こ こ う テ 船 か Ｆ で ま 船 う ら き Ｆ 船 か Ｆ せ 仕 と ン 船 Ｆ 手 す キ 飛 そ ん た 初
目 う う の ー 越 っ Ｒ 。 し 越 し っ な Ｒ 越 ん Ｒ て 立 こ プ 越 Ｒ 伝 け が び れ で ん に
だ い い も プ 　 た 　
﹁ た 　 た た り 　 　 じ 　 み て ろ ル 　 　 っ ど す 込 で す で や
と う と 貼 と そ で け 一 ん と 頼 じ そ で ア た の で と 小 小 て 。 ご ん 、 け す っ
か と こ る か う す こ ど 応 で 。 ん ゃ う す ト い 人 。 か さ さ も 今 く だ だ ど よ て
。 こ ろ と っ で か れ 。 自 す 型 で あ で か リ な に 先 を い い ら 回 合 の め 、 。 も
ガ ろ に こ て す ？ な 新 分 か 紙 、 、 す ？ エ と 教 生 や 工 と っ の っ が も み は ら
ン は は ろ 入 よ ん 聞 で ？ と や そ ね み こ え が っ 場 こ て コ て 一 と ん じ っ
こ テ と っ 。 だ 紙 と か っ こ 。 た ろ て い て で ろ 。 レ 、 番 で な め た
ガ う ー か て 今 ？ と っ は て に い で 縫 て い 、 な ク 年 最 近 断 に と
ン い プ 分 る の ﹂ か て ど も い な 。 わ 、 る サ ん シ 齢 初 所 わ 電 こ
教 う が か ん 服 み で ョ は で に ら 話 ろ
え 始 い ら で に た す ン だ 。 あ れ を は
末 る な す は い か も い そ っ た 何 、
て に ん か け 伸 に ？ 直 ぶ こ た ん 件 近
も し だ っ ど び 言 し 違 の と で も 所
ら な と た 、 止 わ と う 人 こ す か に
き か の そ め れ か ん と ろ よ け あ
い ゃ 。 で い の な を で イ に 。 た っ
。

も 船 Ｆ 船 ケ Ｆ う す で 船 で ッ Ｆ す 船 そ Ｆ ま
ジ 越 Ｒ 越 ッ Ｒ が か も 越 す ク Ｒ よ 越 れ Ｒ し
ャ 　 　 　 ト 　 勉 、 や 　 か は 　 。 　 を 　
ケ 難 難 い と 肩 強 読 っ も ？ 工 そ で 実 い た
ッ し し え か パ に ん て ち 場 う も 地 っ 。
ト い い 、 は ッ な で み ろ の で 、 に ぱ な
よ と ん や や ド り る な ん 人 す や 教 い
り い じ っ っ の ま だ い 本 に か る え 必 ん
難 え ゃ て て 入 す け と と 教 。 気 て 要 か
し ば な ま な っ よ じ 分 か え じ に も な 実
い 難 い す い た ね ゃ か は て ゃ な ら 知 践
ブ し で よ ん テ 。 。 ら 買 も あ れ い 識
ラ い す 。 で ー だ な い ら そ ば な が 派
ウ で か し ラ か い ま っ う で が あ な
ス す ？ た ー ら じ し た い き ら り ん
も け っ ド 実 ゃ た だ う る で ま で
あ ど け の 地 な け け テ も す す
る 。 。 ジ の い ど な ク ん か よ す
し で ャ ほ で 。 ん ニ で 。 ね よ
。 。 。

Ｆ 方 か 船 Ｆ 上 断 す 船 れ ろ Ｆ 必 っ ル 船 で Ｆ
Ｒ 法 ら 越 Ｒ 手 で け 越 る う Ｒ 要 た 的 越 す Ｒ
　 で 平 　 　 か や ど 　 と っ 　 か ら な 　 か 　
僕 す 面 基 へ も り 、 今 は て で を 、 ん ね や
の け に 本 え し だ 主 、 思 思 も は そ で そ 。 る
知 ど 起 に ー れ し に 海 え い 肩 じ れ す う 気
り 。 こ 縛 、 な た 立 外 な ま の き を 。 で に
合 し ら そ い ら 体 の い す と 出 作 ま す な
い て れ う 。 、 裁 デ で け こ す る ず ね れ
の 。 ず な け 断 ザ す ど ろ ん た 頭 。 ば
デ 今 に ん っ な イ け ね と で め の ま で
ザ は や で こ ん ナ ど 。 か す に 中 ず き
イ ず れ す う で ー ね 僕 、 よ ど に 発 る
ナ っ る か 素 す も 。 な ど 。 ん デ 想 っ
ー と の ？ 人 よ そ ん う な ザ が て
っ そ で の 。 う か や パ イ プ い
て う 。 ほ 立 な だ る ー ン ラ う
、 い そ う 体 ん と ん ツ が モ こ
ほ う れ が 裁 で や だ が あ デ と

ル 船 た Ｆ な ど て １ 船 作 じ 服 学 Ｆ か 思 船 と
タ 越 ら Ｒ い う 電 ヶ 越 れ で を 校 Ｒ っ う 越 ん
の 　
え
か
し
　
な
と
か
し
て
話
し
月
く
　
あ
る
の
す
し
作
っ
と
か
　
ク
た
ん
し
、
　
学
ど
学
と え で に っ っ た ら り は ね て で リ で い 校 校
こ 、 す も て て ら い ま 不 。 た は ス 、 い は と
ろ 工 か 言 、 聞 、 た し 思 そ ら 習 ト し と そ か
は 場 。 っ け い ま っ た 議 れ こ っ フ ょ 思 れ 行
そ さ
ん
て
こ
っ
こ
た
ら
だ
全
て
、
よ か Ｆ
。 り れ の た う か や だ ら 工 た 船 で
す
で
あ
う
な
て
な
ァ
ー
う
が
い
ま
な
り
っ
て
ん に な う 、 然 も 生 ？ Ｒ ま な を ら た な っ と れ 場
ん 越 け れ ち い ・ な す に な
な よ い あ こ や う 地 　 し い す い め い て で 　 ど だ ゃ し ネ い け メ い
ん っ で り ん っ 出 を そ た 時 ご い に し も 思 る さ す 始 ね け っ 。 メ と ど リ ん
う よ 期 く の は 。 ら よ め
で て そ ま な て 来 工
な 。 が 考 か ど や わ い の ん ね は
。 キ た 自 ス 。 。 ッ で
す は
。
の
ま
す
よ
ん
で
な
い
て
る
場
に ん す え っ う っ な ま が に 。 画 レ
イ
み
た
分
の
も
そ
僕
は
ト
は
す
よ
よ ス ま 。 は と か 入 で ご て て 訂 て い
す 一 鍛 で 家 な い た う 行 あ ね
ね パ ほ で か な れ す く 。 い 正 も と も だ 服 な め い け る 。
。 っ き 。 っ て あ 眠 う し ら 動 よ 番 え っ が 感 の う な と
、 。
38
も 船 た そ Ｆ に 船 す Ｆ 船 Ｆ ど 船 験 Ｆ っ バ リ 船 っ Ｆ 船 く て っ Ｆ か で 延 出 や 船 Ｆ
、 越 の こ Ｒ な 越 か Ｒ 越 Ｒ 、 越 か Ｒ て ー ー 越 て Ｒ 越 ら そ と Ｒ っ す 々 向 っ 越 Ｒ
け 　 は か 　 っ 　 ？ 　 　 　 こ 　 も 　 　 い 　 　 い の 。 　 た け 話 い て 　 　
っ ブ ど ら 店 て か 街 今 も ん そ し す た の を え う 最 服 か ま じ で で ど し て も け ス
こ ラ う 自 が る な は 度 う な う れ ご ん 。 作 え の 初 作 ら ま ゃ も す ね 合 行 ら っ パ
う ン い 分 半 と り だ の ３ 感 で な い で 自 っ 。 は に り 始 今 あ 、 よ 。 っ っ わ こ ル
撤 ド う で 年 こ き い 一 年 じ す い 経 で い 服 は め に 、 み 。 初 て て な う タ
退 を ふ ブ 間 と れ ぶ 月 位 だ よ け 験 す 分 て い を ２ た 至 そ ん 期 。 、 い や で
し や う ラ 休 か い 元 で で ろ ね ど で 。 の た も で 売 ７ ん っ う な に 今 ど と ら す
た ろ に ン 業 っ に ど ３ す う 。 。 す そ た ん 最 す る 才 で て や そ は は こ 仕 れ か
︵
お う ？ ド 状 て な お 年 か な 戦 よ し め で 初 よ 自 く す る っ う あ そ が 事 ま
店 と を 態 あ り り で 。 っ 争 ね た は ね 分 ら か と て な り う ど に し 笑
が か や に り ま に す て と 。 ら に す 。 の い ？ 。 自 ん ま い う な た ︶
あ っ ろ な ま し な ね 思 か え 、 趣 よ 、 お か 服 分 で し う お ら よ 。
っ て う っ す た っ 。 い 知 げ た 味 。 ア 店 ら 作 で す た こ か な 。
た い っ ち け よ て ま ら つ ま ク が で り 作 よ よ と し い そ
り う て ゃ ど 。 る し な な た で シ あ す は り ね 。 は い か れ
し よ 思 っ 。 空 ん た い い ま 作 ル セ っ ね 何 始 、 ひ な っ ら で
て り っ て 地 で よ け 経 イ サ た 。 才 め き ど い て 。 も
、 、 。

い 船 な Ｆ に 多 で 船 た Ｆ 船 ト Ｆ ン メ で 工 し か っ る だ 本 船 Ｆ ぶ ぶ 船 た Ｆ あ 自 こ の そ ス
付 越 っ Ｒ な い や 越 ん Ｒ 越 に Ｒ 金 で や 紙 た こ っ を 越 Ｒ さ こ 越 ん Ｒ げ 分 で は ん ラ
け 　 て 　 っ と っ 　 で 　 　 お 　 ス イ 属 き す と り と た 買 　 　 い つ 　 で 　 た で 初 間 な エ
に 一 る 今 た こ て あ す そ そ 店 な だ ン を な い か す は ん っ そ そ く な 型 す シ り ほ め 違 に ル
行 部 ん は ん ろ た り か れ う を る と ス や い で だ る け で て れ な ア に か ル し し て え 技 人
っ 置 で ア で に ん ま ？ ま で 借 ほ り っ し っ の っ す 。 れ は 。 ク 流 。 バ て い 開 て 術 の
て い す ウ す オ で し で す り ど 思 ト た て ょ た が こ よ 父 も ど セ し ー た も 眼 る あ カ
な て か ア 。 ン 、 た は 。 た ね っ リ い 思 。 ら 趣 う 。 親 こ サ こ の ん の し 、 る ッ
い ま ？ ア リ そ 。 ア ん 。 と う で 、 味 仕 で が 独 か リ ん ど で を た っ の プ
ん す 　 の ー れ た ウ で そ た ー 思 じ も す だ 込 小 時 学 で ー で ん す 趣 ん て に ル
で け 古 オ で よ だ ア す れ ん ト っ ゃ 金 ぐ っ ま さ 計 習 を 、 な け 味 で 言 、 と
、 ど 着 ン 出 り 隠 ア か で で に た な 属 手 た れ い の な っ 作 流 ア ど で す わ ビ 仲
ほ 。 と リ そ も れ ブ 。 メ ん い は に ん て 頃 修 ん た っ 動 ク 。 作 よ れ ジ よ
と で か ー う 一 た ラ イ す 出 で で 普 入 で て か 理 ん て 的 セ っ 。 て ネ く
ん も は シ と 番 よ ン ン す す 通 る す 。 ら を で で た な サ て そ 。 ス な
よ る
ど 最 ？ ョ い 人 う ド ス 。 か の し よ 自 手 す す す ん 形 リ 、 れ ︵ に っ
な 近 ッ う 通 な は ト 。 チ 本 。 人 、 。 分 先 る か で を ー 友 ま 笑 し て
い は プ 計 り 場 あ リ ャ を そ は 加 木 で で 仕 よ ？ す し だ 達 で ︶ な 。
よ 買 に 画 の 所 っ ー 買 れ 加 工 と 作 す 事 。 よ た っ に は そ い 君
、 、 、

す 船 か セ Ｆ い 思 も ロ 船 よ Ｆ う 船 っ て き だ っ Ｆ っ や 船 か Ｆ 船 Ｆ タ 船 Ｆ 船 る Ｆ っ
け 越 ？ プ Ｒ い い の ン 越 ね Ｒ な 越 た 思 ア い た Ｒ て っ 越 ？ Ｒ 越 Ｒ ー 越 Ｒ 越 ん Ｒ て
ど 　 ト 　 考 ま が ド 　 。 　 状 　 ん っ ウ て ん 　 い た 　 　 　 　 ト 　 　 　 で 　 、
、 そ と 服 え す い ン で そ 態 古 で て ア た で 以 う ん 始 古 そ い し そ そ そ す 家 道
女 れ か を も 。 く に も ん で 着 す て ア ん す 前 こ で め 着 う き た う れ れ か で 具
性 に 、 作 浮 今 ら 行 古 な 。 を よ 、 の で よ Ｓ と す は は で な ん で は が ？ 溶 を
の あ 哲 る か 缶 で っ 着 に お 売 。 全 服 す ね Ｔ で よ 日 始 す り で す 古 で か 買
持 た 学 に ぶ 詰 も た 買 い い っ 然 を よ 。 Ｒ 、 。 本 め 。 お す 。 着 き し い
っ る 的 あ と 状 あ ら い ろ お て そ 見 ね そ Ｅ ロ で の か 全 店 。 古 屋 る て 集
て か な た 。 態 る イ 付 ん い る の て 。 の Ｅ ン も 古 ら 然 を 着 さ ん 型 め
る ど こ っ な と ン け な 揃 時 お 、 最 お Ｔ ド や 着 ロ ノ 持 と ん で に て
特 う と て ん 思 ス だ こ え に 店 な 初 店 で ン っ を ン ウ っ ア を す 流 。
徴 か と 、 で う パ け と る 、 と ん 、 で お で ぱ ち ド ハ ち ク や よ し
と 分 か 考 、 か イ じ 出 つ 古 結 だ 大 販 付 買 り ょ ン ウ ゃ セ る 。 こ
か か あ え そ ら ヤ ゃ 来 も 着 び ろ 阪 売 き お ロ こ な も お サ 前 ん
、 ら り と れ 、 を な な り の 付 う 取 し 合 う ン ち ん な う リ で だ
男 な ま か よ い 受 く い で 着 か こ 材 て い と ド ょ で し っ ー す り
性 い す コ り い け て で す 方 な れ の い が 。 ン こ す に て で か で
の で ン は と る 、 す ど は か っ と た あ だ と 。 。 ス 。 き
。

よ Ｆ 船 ィ Ｆ 船 い Ｆ う ゃ さ 女 ル の 持 船 な に Ｆ ま け 船 Ｆ 船 言 が Ｆ と な い 要 ロ っ て こ
ね Ｒ 越 ー Ｒ 越 ん Ｒ い な と 性 で 個 っ 越 ら 遇 Ｒ し ど 越 Ｒ 越 っ ブ Ｒ 思 か 付 も ン て 説 う
。 　 　 ス 　 　 で 　 う く か だ き 性 て 　 れ わ 　 、 　 　 　 て ラ 　 っ っ け あ ド い 明 だ
か 基 は 全 先 す 僕 の て 。 っ る っ る い た れ 大 た や い お え ま ン 阪 た た に る ン う し っ
な 本 。 然 日 よ は を 、 露 た よ て 特 ま り た 変 。 っ え 店 え し ド 神 ん と 行 の の の て て
り 的 違 の ね 、 ア 隠 出 ら う い 徴 す と 方 で 。 は 。 た を 大 で 。 っ で 古 は た Ｓ
ユ に う 展 。 メ ピ し す 優 な う と よ か い し ぱ 店 つ 原 よ 始 震 す そ た 、 着 こ ん Ｔ
ニ は ん 示 ン ー た る 雅 服 か か 。 。 ら た り は ぶ 動 ね め 災 。 う ん 買 が う で Ｒ
セ 似 で 会 ズ ル 上 だ さ を 、 が っ ね 半 だ れ 力 ？ る が い だ い 欲 だ す Ｅ
ッ て す に の し で け で 作 性 あ し 。 い ち に き あ う け 付 し よ よ Ｅ
ク ま か は ラ た も の あ り 別 る ゃ 知 年 じ ゃ な っ り こ ど け く っ 。 Ｔ
ス す ？ 出 イ い わ エ る た を と い り く ょ っ り か ま と 、 に な て 本 を
っ 。 　 し ン で か ロ と い 魅 思 ま 合 ら ぶ た ま け し で そ 行 っ 。 来 お
ぽ メ て は す る テ か と 力 う す い だ ん し に た 自 う っ て そ の 客
い ン な ま 。 よ ィ 、 思 的 ん か の い っ で た な よ 分 い て く の 古 さ
感 ズ い だ う シ セ う に で ？ 方 休 た す ね っ ね で う 。 る う 着 ん
じ と で 見 な ズ ク ん ア す 　 で 業 ん か 。 た 。 作 商 で し ち の に
で レ す て 、 ム シ で ピ 。 亡 被 し で ？ っ そ ろ 品 も 、 本 着 見
す デ 。 な そ じ ー す ー そ く 害 す て れ う は 買 需 場 方 せ
。 1995.10.30
40
自己紹介コーナー p13に載っているカズミちゃん
て 興 船 さ Ｆ 船 も Ｆ 船 Ｆ じ じ 船 案 Ｆ を ト と 男 し 船 は た で Ｆ な で ザ ト デ は 船
い 味 越 ま Ｒ 越 ス Ｒ 越 Ｒ ゃ ゃ 越 し Ｒ ア を 思 の 越 き り す Ｒ 違 つ イ で ィ ユ 越
う が 　 に 　 　 カ 　 　 　 な な 　 て 　 ピ パ う 子 て 　 ま 。 よ 　 い ま ン も ー ニ 　
ラ あ ぼ な あ そ ー あ あ そ い い ス も か ー ン ん で 僕 あ す 大 ね で と っ に レ ス セ ユ
イ っ く っ れ う ト と ー う で で コ ら っ ル ツ で も は 、 し 阪 。 も か た な デ ラ ッ ニ
ン て も た の そ み 、 い で す す ッ う こ し の す ち ス ね の メ 意 。 よ っ ィ イ ク も
で 、 そ り 下 う た ア う す か か ト の い て 上 よ ゃ や 。 男 ン 図 う て ー ン ス あ
表 時 う し に 。 い ラ の よ 。 。 ラ は い る に 。 ん っ カ の ズ と な て ス に で り
現 々 い ま パ そ で ブ を ね で ン い ス ん 重 意 と
て ー 子 を は ラ 、 は な 、 ま
し メ う す ン れ す の め 。 も ド い カ で ね 図 は ト と 女 別 イ メ 肩 り 後 す
た ン エ よ ツ で よ 男 ざ 全 で で ー す て 的 け る か 性 に ン ン 口 ま は 。
り ズ ス ね は す ね の し 然 も す ト 。 巻 に ば ん は ス が ご と ズ が す メ ３
す の ニ 、 い 、 。 人 た 女 ス ね の く 、 す ね カ 着 っ か は が 。 ン ０
る ワ ッ き た そ の い 性 カ 。 は 、 ラ ご で ー た ち 。 ぐ っ 同 ズ パ
ん ン ク っ ら れ 長 。 っ ー き っ ッ く す 、 ト り ゃ そ っ と じ ラ ー
で ピ な と け で い ぽ ト 方 て プ 男
け 意 い 、 に う と 開 ジ イ セ
す ー の 。 っ す シ く を を い ス っ 図 っ 逆 着 い 首 い ャ ン ン
。 ス に こ 。 ャ な は 、 う カ ぽ ど ぱ だ そ う 元 た ケ 、 ト
あ っ は う ツ い く 提 の ー い 、 い っ う 風 ま デ ッ レ 位

り Ｆ よ サ 船 す 影 他 Ｆ を 船 路 Ｆ ゃ 船 ゴ さ Ｆ ー か 無 船 タ で Ｆ や で で そ 関 と
ま Ｒ ね ル 越 か 響 の Ｒ ミ 越 線 Ｒ っ 越 シ ん Ｒ ト っ 精 越 ー す Ｒ っ す す う わ や
す 　 　 ？ を デ 　 ッ 　 で 　 て 　 　 も こ 髭 　 の よ 　 て か か で り っ
か ダ 。 バ デ 受 ザ な ク ま 行 な ま あ ッ ・ じ 同 い は そ 服 ね あ ま 。 。 す が ぱ
？ リ あ ド け イ る ス っ く る す と ク シ じ い や う に 。 、 す そ で よ 出 り
で の ー ザ ち ナ ほ し た わ ほ よ 、 。 ス
ゃ よ と し で 通 白 そ 。 う も ね て 宗
す 人 イ ゃ ー ど た く け ど ね 民 あ う 思 て す じ と う い 全 、 く 教
か と ル ナ っ と ね の そ で ね 、 族 タ 、 な う ワ 。 る 黒 か う 然 ワ る っ
。 か ・ ー た か 。 が の す 。 ぐ 系 ー ル も ん ン で も で 、 と 女 ン ん ぽ
服 す ダ か で い ア と ね コ ち で 系 の で ピ す の 、 そ こ 性 ピ で い
に ご で な 意 い ウ お 。 ン ゃ 。 ー で す ー か が 牧 う ろ っ ー す よ
は く リ と っ 識 コ ア り セ ぐ 全 と ツ す よ ス ら あ 師 か は ぽ ス け う
な 好 っ い て し ン ア で プ ち 部 ロ 的 よ 。 着 頭 り さ 。 か く 着 ど な
に き て い て セ で す ト ゃ ミ ン ね も て と ま ん 色 な な て 、 。
か で う う る プ す ね 的 に ッ に 。 ち た か す と 的 り い る 牧 ゴ
影 す い よ 人 人 ト ね 。 に 。 ク ド は ろ ら ス よ か に 意 じ じ 師 シ
響 。 ま り は と で 。 そ は ス ン 牧 ん す キ ね 、 も 図 ゃ ゃ さ ッ
は す も い か す れ そ し の 師 ス ご ン 。 シ そ し な な ん ク
あ ま 、 ね 等 の ち カ く で ス う て い い が と
、 。 、
︵

s h o p
・ ・ ・ ・ 春 ・

Ga r d e n
Ｇ リ Ｉ な 夏 船 が か Ｆ テ か 船 か 今 Ｆ で か 高 船 ん Ｆ
Ａ グ Ｍ ん か と し と 船 り Ｆ う 思 船
Ｒ Ｐ ば ら
越 あ り Ｒ ル 、 越 ？ 後 Ｒ Ｇ を 級 越 だ Ｒ か て し 越 ま Ｒ な い 越
Ｄ ヴ Ａ プ の 　 り だ 　 と 濃 　 色 　 パ 作 と 　 け 　 　 す 　 。 ま 　
Ｅ ェ Ｃ ラ 取 赤 ま っ コ か い 古 を 色 ン っ さ そ ど 逆 。 も て 上 も な す 倒
Ｎ
︵
ー
ダ
Ｔ
︵
ン 扱 は し た ム は ブ び 使 で を て れ う 、 も 着 も 下 ん る 。 錯
タ シ 差 た の ・ 絶 ラ た っ は 作 し て い パ あ れ 履 反 ね ほ 頭 的

f o r
岡 豊 ン ョ 色 よ が デ 対 ウ か て 黒 っ ま い う ン り 、 ど の な
Ｋ ︵
山
Ａ
橋 ッ
で ね 、 ・ な ン ん い と た う る こ ツ ま る け 対 ア ね 中 と
︶ ︶ 大 プ
Ｖ は 。 い ギ い に じ く 白 り と コ と に し し る の リ 。 味 こ

0 8 6 - 2 2 1 - 2 8 3 4

0 5 3 2 - 5 4 - 8 9 1 0
阪 ︶

a
Ｉ 使 き ャ と も と 気 が と か ー と も た ス 変 が と
︵ ︶ と し 服
っ な ル 思 興 い 持 ほ か 。 ト か な よ さ な ひ か
い 、 と

Z e a l o t :
和
歌 て り ソ い 味 う ち と 。 す と 、 る ね ん 着 っ 、
山 い 赤 ン ま あ の と ん ご か ぼ と 。 う Ｔ か の 方 く け
︶ ま を が す り で か ど く ジ ろ か ジ よ シ 、 服 を り っ
す 出 、 。 ま 、 は で ゴ ャ い 。 ャ は す 返 こ

0 7 3 4 - 2 5 - 5 7 8 8
よ し 昔 す カ あ す ツ ケ 素 ケ う ャ パ 。 る っ う
神 。 た は 。 ー り け イ ッ 材 ッ な ツ ン 服 て あ
戸 と 黒 パ キ ま ど 素 ト で ト 服 と ツ が る る
市 き ば ス と す 、 材 と 、 な あ よ と
中
央
区
三
ノ
宮 ︵ で 船 か Ｆ
町
ン Ｆ た 船 し Ｆ い ン 船 Ｆ ア 船 の Ｆ
２ 連 す 越 意 Ｒ は Ｒ い 越 た Ｒ る の 越 Ｒ ン 越 が Ｒ
・ 絡 。 　 味 　 景 　 で 　 よ 　 　 　 ダ 　 、 　
９ 先 あ は ア 気 う す や ね ロ こ ク 目 展 ー そ い マ
と ラ

：0 7 8 - 3 3 4 - 0 4 1 0
・ る あ リ も け ね り 。 ン 標 望 グ れ き ル
１ ん る ス い る 。 た ド と ラ は な タ
１
で ん ・ い か い ン
で ブ は か ウ な り ン
２ す で ア し も で で す で 、 目 ン い ピ は
Ｆ け す ウ 、 し す も 。 僕 ロ 標 ド と ン 色
　 ど か ア い れ 。 売 は の 思 ク の
の ン あ
0 7 8 - 3 3 4 - 0 4 9 0

、 ？ ア ま な コ り 服 い だ な
ち の 円 い レ た 服 ド り で ま っ い
ょ 名 も で ク い が ン ま あ す た 服
っ 前 安 す シ っ 氾 の す る 。 の を
と は い ね ョ て 濫 か と あ か 作
内 、 し 。 ン 言 カ ？ 思 く な っ
Ｅ 緒 由 。 ロ も っ し ム う ま 。 て
︶ Ｎ な 来 ン や て て デ し で い
Ｄ ん と ド り ま 。 も た
、
43 42
 島 F

：
の
子 編
た 集
ち 部
は 大
お ウ
し ケ
ゃ ！
れ ホ
じ ン
ゃ ト
な ？ 仙台に行きました。
い ま
な あ 天気が悪くてちょっと残念。
ん ま
て あ
次はどこ？
思 仲 でももうどこも寒いから
っ 良
て く みんなコートを着てるんですよね。
ま し
せ て
（香川県） ん ね
し 。
。 淡
（栃木県　トッコ　16才） 路 ︵
兵
庫
県
　
ま
り
ち
ゃ
ん
　

18
才
︶

やってほしいコトなんですが、また大阪特集して欲
しいデス。今とっても私の中で大阪が熱くて⋯。ブ
（Jiro娘） ランド（インディーズも）美容室も、そして大阪の
人たちがとっても熱いんです。だからお願いです。
私の住む愛媛にも来てほしいー。
もう１つやって欲しいコトありました⋯。それは、
ファッション系の学校に行ってるコたちの作品紹介
（広島県） とか美容系の学校に行ってるコたちの中できてるヘ
アースタイルなんかをやってほしいー。FRUiTSか
ら全国へ流行を広げてほしいです。 （静岡県）
（愛媛県　電球）
F：絵が小さいのでわかりにくいけ
F：大阪いいですよね。愛媛の情報も教えて下さい
F：はい、見ましょう。 （香川県） ど、私も納得いきません。
（東京都　19才） な。
だいじょうぶ。写真を送ってね。 F：カメラマンといってもいろんなジャンルがあ
るので、いちがいに言えませんが、自分でたくさ
ん写真をとったり、作品を観たり、本で勉強した
はじめまして。私はゴクゴク普通の高校３年生です。
りしてみては？本とかで得られない現場の知識も
あるので、ラボとかスタジオ等の写真関係でアル もう18才だとゆうのに、17才から本格的にファッションにめざめた
バイトをするのもいいと思います。
という遅れた女の子です。FRUiTSを見ていると本当に楽しいです。
（神奈川県）
でも私は自分に全然自信がないんです。
気合い入れて買い物に行っても、私っていけてないのかなぁとかす
ごく不安になるんです。自分で言うのもむなしいんですが、あんま
り自分のことをかわいいと思わないんです。
やっぱりおしゃれさんってゆうのはかわいい子ばっかりなんでしょ
うか？それともどんな顔の子でもがんばれば、”いけてる子”
（FRUiTSにのってる子たちのような）になれるんでしょうか？本当
に本当に私はおしゃれだねって言われるような子になりたいです。
来年からは普通の短大生になっちゃう。
（愛知県　やまもっち）
F：一つはおしゃれだなと思う人のどこがおしゃれに見えるのか研
究してみる、一つは自分のことをよく研究する、たとえばスタイル
（岐阜県） のここがよくないからこういうデザインの服はやめようとか、こう
F：詳しくはわからないのですが、雑誌主催、繊維メーカー主催とか色々ありま 着てみようとか、それとかわいい子がおしゃれさんとは限りません。
す。服飾系の雑誌に募集のページが出たりしますから、こまめにチェックして
みてください。それらのオーディションのほとんどが、第一次審査はデザイン 美人さんでなくてもかっこいい子はいっぱいいます。自分の顔とメ
画です。服飾専門学校だとそのつど掲示板に出たりするので、そういう友達が イクも研究してみましょう。仲いい友達とチェックし合うのもいい （長崎県）
いたら、聞いたり、学校に内緒で見に行ったりとか？
（山口県） かも。まだまだこれからだ。
45 44
 MTV・アンダーカヴァー
1997年12月27日（土）
9:00PM〜　オールナイト
1
2
友達募集
会場：恵比寿ガーデンホール 3
お問い合わせ：03-3796-9999／ODYSSEY
入場料：オールナイトチケット／3500円（前売）
ミッドナイトチケット（深夜0:00から入場可）／3000円（前売）
チケット：チケットぴあ、チケットセゾン、CNプレイガイド、ローソンチケット （大阪市）
出演アーティスト： 7
UNDER GROUND ZONE／浅田祐介、DJ HASEBE、朝本浩文、青木達之、冷牟田竜之
OVER GROUND ZONE／（LIVE）THE BIG BAND!!、エレファントラブ
（DJ）大沢伸一、KO KIMURA、高木完 （秋田県）

MTVジャパンの創立５周年記念のオールナイト・ミュージック・パーティー（アンダー 6
カヴァー）が12月27日に開催されるよ。盛大なパーティーなので音楽的に合う人は行っ （東京都ヤマモト　ユミ）
てみるとイイかも。洋服のアンダーカバーとは関係ない。 （福井県）
大友克洋とデジタル新世代展 （大阪府　天使流） 5
4
1997年12月5日〜1998年1月8日
10:00AM〜8:30PM
茶の湯・数寄とふるまい展 会場：パルコスペースパート3（渋谷パルコPART3 ８F） 8 （あゆむ）
お問い合わせ：03-3464-5111／代表
1998年1月3日〜1998年1月25日（1月21日休館） 9
10:00AM〜7:30PM（1月3日は6:00PM／1月25日は5:00PM）
入場料：大人800円／学生500円／小学生以下無料 10
会場：伊勢丹美術館（新宿店新館８階）
大友克洋の「アキラ」から、1 9 9 9 年に公開予定のフルデ
お問い合わせ：03-3352-1111／代表
ジタル制作の「S T E A M B O Y 」まで、セル画、デッサン、
11
入場料：一般900円／高大学生700円／小中学生300円
制作資料などを展示している。森本晃司、今敬、川崎博嗣
など大友克洋と活動をともにしてきた新進映像作家の作品
たまにはこういう展覧会に行ってみるのもイイかも。茶の
も展示しているぞ。
15
湯のもっとも大切な「もてなし」の精神は「数寄」と「ふ
るまい」という要素から成り立っているらしい。茶室空間
を体験できる展覧会。

エンジェラーズ ルック ナイト ナゴヤ

1 9 9 7 年1 2 月2 9 日（月）
1 0 : 0 0 P M 〜5 : 0 0 A M
会場：テクスト／クラブ　名古屋市中区東桜2 - 2 1 - 1 3 - 4 F 0 5 2 - 9 3 5 - 0 0 9 0
12
14 （愛知県）
お問い合わせ：0 5 2 - 2 1 2 - 0 1 3 0 ／くりきんとん
13 （愛知県）
入場料：1 5 0 0 円（前売）／2 0 0 0 円（当日）

上記の人と友達になりたい人は、編集部あてのハガキに「友達コ 仙台の情報をくれたミナサマどうもありが
卓矢エンジェル主催のエンジェラーズナイトが名古屋で開催されるよ。エンジェ
ーナー」係と明記して○さんと文通したいと希望を書いて送って とう。ここに全部掲載できなくてごめんな
ラーの人はもちろん、エンジェラー ウォッチングもイイかも。
ください。 さい。地図はとても助かります。いつも急
↓ に取材に行くことになるのでみんなに連絡
1ヶ月後編集部でまとめて、友達募集した人にお届けします。 できないんですよね。ごめんなさい。仙台

ヒロスエテレカ・プレゼント ※友達を募集したい人からの、お申し込みが殺到しています。
はいい所ですねー。牛も魚もおいしくって。
楽しかった。すごく。駅近くのKENZOの
ケーキもおいしかった。
編集部ではなるべく全員を掲載したいと思っているので、しば （仙台市　アカネ　14才）
広末涼子主演の映画「20世紀ノスタルジア」のビデオが１月１日に発 らくの間、お申し込みを締め切らせていただきます。わかっ 仙台、11月22.23.29日と取材しまし
売される。レンタルは12月25日からスタート。記念のヒロスエテレカ
てね。※ た。2週とも雨がかなり降ってて残
を３枚プレゼント。プレミアものだよ。
念。けれど巨大な屋根付アーケード
読者ページを作りましたので、送っていただいたお手紙は がずっと続いているのでカサいらず。
（応募方法）官製葉書にヒロスエテレカ希望と書いて送ってください。
掲載されるかもしれません。名前を載せられると困る人は 情報通りフォーラス前はいろんな人
（あて先）ストリート編集室　〒150 東京都渋谷区恵比寿西1-16-8-5F
たちの待ち合わせ場所だった。仙台
匿名希望かペンネームを書いて下さい。
のファッションの第一印象は、男の
できれば葉書にまとめて下さい。
子がすごくおしゃれに敏感なかんじ
それと、FAXでお便り、質問は送らないようお願いします。
だった。レクルールというお店を中
パリの若者情報雑誌「n o v a 」にF R U i T S が紹 きれいに印字されず読めない場合が多いので。
心とした一帯もすごかった。マルタ
介されたよ。原宿のファッションムーブメン こんなインタビューをして欲しいというご意見ご要望募集。 ンからヴィヴィアンから何から何ま
トがとてもうまく解説されていて、とても良 でそろってる。
いレポートになってる。フランスの他の雑誌 大阪に続き、福岡、仙台、名古屋、神戸あたりを狙ってい anyのお店までわざわざ連れて行っ
にも載ってるらしいので調査中。 ます。他の都市を含めて情報を募集します。こんなことが てくれた高校生の２人、どうもあり
流行ってるとか、取材するならこの場所だとか、美味しい がとう。チーフもありがとう。
仙台のクラブイベント「オマエドコ中ダ」 お店とか。情報下さい。 また行きます。（FRUiTS）
47 ネーミングがイイのでちょっと載せてみました。 46
 マイブーム

あきあき
インコ
メイ
ク！

→洋服の色（今回は水色です）
と合わせて、アイホールにパー
ルのシャドーをぬった上に、ア
イシャドーをぬる
→２色使ってグラデーションにします
→アイラインは目のまわりにひくよ（下のラインも忘れずに）
→ビューラーでまつ毛をくるっと上げて、マスカラを上・下の
まつ毛に、たっぷりつけてね（時間をおいて２回以上つけてね）
→ほほ紅をぬってぼかして、できあがり
49 48 48
 セーター：20471120 ジャケット：マサキ マツシマ
パンツ：クリストファー ネメス セーター：ヴィヴィアン ウェストウッド
シューズ：20471120 パンツ：クリストファー ネメス
コート：せいふくなのさっ。 アクセサリー：自作 シューズ：コンバース オールスター
シャツ：全部学校してい バッグ：20471120 ファッションのポイント：寒くないカッコ
ファッションのポイント：えっ?? 美容室：パウダー 美容室：POWDER
美容室：パウダー 今ハマッている事：まいこ、バンド 今ハマッている事：インテリア
マイコンタクト（15才）、高校生 好きな音楽：ハードコア、パンク 好きな音楽：ハッピーハードコア
D.I.E（15才）、高校生 ゴトウ アサミ（18才）、高校生
51 50
 ジャケット：ヴィヴィアン ウェストウッド
セーター：ヴィヴィアン ウェストウッド
シャツ：ヴィヴィアン ウェストウッド　
コート：ルナ マティーノ パンツ：ヴィヴィアン ウェストウッド
パンツ：ノーフューチャー シューズ：ロボット ワンピース：マサキ マツシマ
シューズ：ロボット アクセサリー：ヴィヴィアン ウェストウッド ブラウス：マサキ マツシマ
ファッションのポイント：ひょう バッグ：マサキ マツシマ シューズ：ジョン ムーア
美容室：自分で ファッションのポイント：ヴィヴィアン ファッションのポイント：ロシア共和国
今ハマッている事：ひょうがら 美容室：リ・メージ 美容室：パウダー
好きな音楽：パンク 今ハマッている事：友達作り 今ハマッている事：服作り
チーフ（19才）、フリーター 好きな音楽：YELLOW MONKEY 好きな音楽：ジュデマリ
ミズ（19才）、予備校生 ヅミ（18才）、大学生
53 52
 コート：自作 ジャケット：クリストファー ネメス
ワンピース：きもの シャツ：セリショナリーズ
セーター：スーパーラヴァーズ　 シャツ：20471120 スカート：ダーリンから手作りプレゼント
パンツ：スーパーラヴァーズ コート：スーパーラヴァーズ　
シューズ：20471120 シューズ：ベリー ボタン
シューズ：ジャックパーセル（コンバース） シューズ：スーパーラヴァーズ
アクセサリー：ヴィヴィアン ウェストウッド、髭、自作 バッグ：マサキ マツシマ
バッグ：ミルク バッグ：フリマで買った
ファッションのポイント：自作、アヤしい人 指輪：自作
ファッションのポイント：はでに⋯ ファッションのポイント：パンダのマフラー（宇宙百貨）
美容室：パウダー ファッションのポイント：手作りスカート
美容室：モッズヘア 美容室：タブー
今ハマッている事：アクセサリー作り 美容室：パウダー
好きな音楽：パンク 今ハマッている事：服作り
好きな音楽：黒夢 今ハマッている事：隆之介
ケン（16才）、高校生 好きな音楽：かわいいやつ
菊池 隆之介（17才）、高校生 好きな音楽：いろいろ
あしゃほ（16才）、高校生
55 庄子 里佳（18才）、高校生 54
 上着：コム デ ギャルソン
パンツ：イッセイ ミヤケ
シューズ：ズッカ
ファッションのポイント：さむいからえりをたてた
美容室：パウダーII
コート：古着 今ハマッている事：パンツをつくる
セーター：YOU CO（姉）のハンドメイド 好きな音楽：ハードコア
スカート：自愛 19才、専門学校生
シューズ：ケイタ マルヤマ コート：マルティーヌ シットボン コート：パパのコート
ファッションのポイント：つくった帽子 スカート：自作 シューズ：ダイタキムラ
今ハマッている事：服 ファッションのポイント：ひょうがら 美容室：家のちかく
好きな音楽：日本のヒップホップ 今ハマッている事：ポラロイド、バイト 今ハマッている事：手作りの服とか
23才、営業 18才、専門学校生 18才、専門学校生
57 56
 セーター：20471120
ジャンパー：stussy
パンツ：ヒステリックグラマー
パンツ：軍パン
シューズ：Hudon
ファッションのポイント：雨にぬれないように
ファッションのポイント：王子様
美容室：友達
美容室：C2
今ハマッている事：ポケモン
今ハマッている事：マリオカート
好きな音楽：ランバダ
コート：5351 ベスト：20471120 好きな音楽：JAM or オヨネーズ
ノッチ(19才）、専門学校生
コート：ヴィヴィアン ウェストウッド シャツ：ヒステリックグラマー（半袖）、MEN'S BA-TSU キーチャン(18才）、専門学校生
シャツ：J.P.ゴルチエ　
パンツ：？ パンツ：ケイタ マルヤマ
スカート：J.P.ゴルチエ
シューズ：ヴィヴィアン ウェストウッド シューズ：レッドウッド
シューズ：ロボット
ファッションのポイント：ピストルパンチ ファッションのポイント：ハデ
美容室：トップボーイ
美容室：JAP 美容室：友達
今ハマッている事：とびわざみがき
今ハマッている事：ピストルパンチ 今ハマッている事：マリオカート
18才、大学生
好きな音楽：ブランキージェットシティ 好きな音楽：マラカス
ユキ1200（19才）、大学生 つるつる(19才）、専門学校生
59 58
 コート：2047120
ジャンパー：20471120
シャツ：セディショナリーズ パンツ：タッカのパンツ（友人）
パンツ：ミルクボーイ セーター：無印良品 シューズ：アンダーグラウンド
シューズ：ロボット シャツ：コム デ ギャルソン　 リング：友達の兄ちゃんの
アクセサリー：友達に作ってもらったもの シューズ：ベリー ボタン ファッションのポイント：ひょうがら
ファッションのポイント：パンクっぽく アクセサリー：ミルクボーイ 美容室：ZOOT
美容室：自分で 美容室：自分で 今ハマッている事：SHAZNA
好きな音楽：なんでも 今ハマッている事：いっぱい 好きな音楽：ロック
SHIGERU（17才）、高校生 好きな音楽：何でも 将（16才）、高校生
けーたろー（17才）、高校生
61 60
 コート：アズ ノウ アズ　
スカート：古着
バッグ：マサキ マツシマ
美容室：自分
るみこ（17才）、高校生
シャツ：J.P.ゴルチエ　 コート：？
パンツ：J.P.ゴルチエ シャツ：ママの
シューズ：わらじ スカート：ぬのをかってきてまいてるだけ コート：？
アクセサリー：友達の自作 シューズ：ママの シャツ：古着　
ファッションのポイント：耳に入ってるハンガー バッグ：J.P.ゴルチエ パンツ：クリストファー ネメス
美容室：自分できった ファッションのポイント：まじょー シューズ：オゾン コミュニティ
今ハマッている事：ギター 美容室：自分で切ってます バッグ：クリストファー ネメス
好きな音楽：パンク、コア 今ハマッている事：友達とかいもの ファッションのポイント：まじょっぽく
のり（15才）、高校生 好きな音楽：Judy & MaryのとCHARAの 美容室：自分
ようこ（17才）、フリーター なを（17才）、高校生
63 62
ジャケット：20471120
スカート：コム デ ギャルソン セーター：コム デ ギャルソン　
シャツ：フェトウス　 スカート：そこらへんのもの
シューズ：コージ クガ
スカート：自作 シューズ：コンバース オールスター
バッグ：ペコちゃん
シューズ：リーボック バック：J.P.ゴルチエ
ファッションのポイント：ドラキュラはくしゃく
メガネ：ブラックフライ ジャケット：そこらへんの ファッションのポイント：飲み会よう
美容室：パウダー コート：ケイタ マルヤマ　
ファッションのポイント：サイバー スカート：わすれた 美容室：自分で
今ハマッている事：服作り シューズ：コンバース
美容室：自分で バッグ：J.P.ゴルチエ 今ハマッている事：お笑い全般
好きな音楽：テクノ、パンク ファッションのポイント：かりたふく
今ハマッている事：服作り ファッションのポイント：ありあわせ 好きな音楽：ありすぎ
アオイ（19才）、専門学校生 今ハマッている事：がっこう
好きな音楽：テクノ 今ハマッている事：∞、美術 リエ（17才）、高校生
みか（17才）、高校生
SHINGO(18才）、フリーター ミキ（17才）、高校生
65 64
 マント：Fierce（自分のブランドです）
コート：20471120 コート：ビューティービースト　 セーター：I.S.
シャツ：ヴィヴィアン ウェストウッド　 スカート：マサキ マツシマ スカート：Fierce
ケープ：自作
シューズ：ジョン ムーア マフラー：ビューティービースト　 シューズ：ヒステリックグラマー
シャツ：コム デ ギャルソン
ファッションのポイント：いかチック バッグ：ビューティービースト　 バック：J.P.ゴルチエ
スカート：自作
美容室：自分で ファッションのポイント：コウモリチック ファッションのポイント：宗教
バック：マサキ マツシマ
今ハマッている事：英会話 美容室：パウダー 美容室：K-freak
ファッションのポイント：宗教、自作スカート
好きな音楽：JAM 今ハマッている事：ミシンを見ること 今ハマッている事：人間かんさつ、服づくり
美容室：K-freak
ひでもも（19才）、学生 好きな音楽：JAM 好きな音楽：JAM
今ハマッている事：人間かんさつ
さちもも（20才）、大学生 わかこ（16才）、高校生
まどか（17才）、高校生
67 66
 at TOKYO COLLECTION（ Shinichiro Arakawa ） at TOKYO COLLECTION（ UNDER COVER ）

69 68
 at TOKYO COLLECTION（ Shinichiro Arakawa ） at TOKYO COLLECTION（ Shinichiro Arakawa ）

71 70
 at OSAKA COLLECTION（ Alice Auaa ） at OSAKA COLLECTION（ Alice Auaa ）

上着：ロンドンで
シャツ：auaa
スカート：auaa
シューズ：ジョーケイスリーヘイフォード
ファッションのポイント：シルエット重視
美容室：自家製
好きな音楽：ゴシック系
森本カヨ、auaa店長

73 72
 at TOKYO COLLECTION（ 20471120 ） at TOKYO COLLECTION（ 20471120 ）

75 74
 at TOKYO COLLECTION（ 20471120 ） at TOKYO COLLECTION（ 20471120 ）

77 76
 at TOKYO COLLECTION（ 20471120 ） at TOKYO COLLECTION（ 20471120 ）

79 78