INTERIOR SPECIFICATIONS

SECTION 08 14 16

FLUSH WOOD DOORS/ CỬA PANÔ GỖ

PART 1 - GENERAL PHẦN 1 – TỔNG QUÁT

1.1 SECTION INCLUDE 1.1 PHẦN NÀY BAO GỒM

A. Flush wood doors; flush configuration; fire A. Cửa pano gỗ; Kết cấu khung âm; Độ chống
rated, non-rated, and acoustical. cháy, không chống cháy và cách âm.

1.2 SRELATED REQUIREMENTS 1.2 CÁC YÊU CẦU LIÊN QUAN

A. Section 08-80-00 - Glazing. A. Mục 08-80-00 – Vách kính.

B. Section 09-90-00 - Painting and Coating: B. Mục 09-90-00 – Sơn và Che phủ bề mặt:
Site finishing of doors. Công tác hoàn thiện cửa tại công trường.

1.3 REFERENCE STANDARDS 1.3 CÁC TIÊU CHUẨN THAM KHẢO

A. ANSI A135.4 - American National Standard A. ANSI A135.4 - American National Standard
for Basic Hardboard. for Basic Hardboard.

B. ASTM E 413 - Classification for Rating B. ASTM E 413 - Classification for Rating
Sound Insulation. Sound Insulation.

C. ASTM E 1408 - Standard Test Method for C. ASTM E 1408 - Standard Test Method for
Laboratory Measurement of the Sound Laboratory Measurement of the Sound
Transmission Loss of Door Panels and Door Transmission Loss of Door Panels and
Systems. Door Systems.

D. AWI/AWMAC (QSI) - Architectural D. AWI/AWMAC (QSI) - Architectural

Woodwork Quality Standards Illustrated; Woodwork Quality Standards Illustrated;
Architectural Woodwork Institute and Architectural Woodwork Institute and
Architectural Woodwork Manufacturers Architectural Woodwork Manufacturers
Association of Canada. Association of Canada.

E. HPVA HP-1 - Voluntary Standard for E. HPVA HP-1 - Voluntary Standard for
Hardwood and Decorative Plywood; Hardwood and Decorative Plywood;
Hardwood Plywood & Hardwood Plywood &
Veneer Association. Veneer Association.

F. ICC (IBC) - International Building Code. F. ICC (IBC) - International Building Code.

G. ITS (DIR) - Directory of Listed Products; G. ITS (DIR) - Directory of Listed Products;
Intertek Testing Services NA, Inc. Intertek Testing Services NA, Inc.

H. NFPA 80 - Standard for Fire Doors and H. NFPA 80 - Standard for Fire Doors and
Other Opening Protectives. Other Opening Protectives.

I. NFPA 252 - Standard Methods of Fire Tests I. NFPA 252 - Standard Methods of Fire
of Door Assemblies; National Fire Protection Tests of Door Assemblies; National Fire
Association. Protection
Association.

Oct 2022 10/2022

The Vertex Tòa nhà The Vertex
08 14 16-1
Flush Wood Door
 INTERIOR SPECIFICATIONS
J. UBC Std 7-2, Part II - Test Standard for
Smoke- and Draft-control Assemblies;
International
Conference of Building Officials.
K. UL (BMD) - Building Materials Directory;
Underwriters Laboratories Inc.
L. UL 10B - Standard for Fire Tests of Door
Assemblies.
M. UL 10C - Standard for Positive Pressure Fire
Tests of Door Assemblies.
N. UL 752 - Standard for Bullet-Resisting
Equipment.
O. UL 1784 - Standard for Air Leakage Tests of
Door Assemblies.
P. WDMA I.S.1-A - Architectural Wood Flush
Doors; Window and Door Manufacturers
Association.
Q. Applicable Local, and Muncipal Building
Codes: Current Editions.
R. Applicable Local, and Muncipal ADA
Requirements and Accessibility Codes;
Current Edition.
1.4 SUBMITTALS AND SUSTAINABILITY
REQUIREMENTS
A. Product Data: Indicate door core materials
and construction; jointing methods,
hardware and louver locations, locations of
cut-outs for glass. Indicate thickness of
veneers, veneer species, type and
characteristics.
B. Speciment warranty.
C. Test Reports: Show compliance with
specified requirements for the following:
1. Sound-retardant doors and frames;
sealed panel tests are not acceptable.
2. Fire-rated doors and frames; sealed
panel tests are not acceptable.
D. Shop Drawings: Illustrate door opening
criteria, elevations, sizes, types, swings,
undercuts required, special beveling,
special blocking for hardware, factory
Oct 2022
The Vertex
08 14 16-2
Flush Wood Door
J. UBC Std 7-2, Part II - Test Standard for
Smoke- and Draft-control Assemblies;
International
Conference of Building Officials.
K. UL (BMD) - Building Materials Directory;
Underwriters Laboratories Inc.
L. UL 10B - Standard for Fire Tests of Door
Assemblies.
M. UL 10C - Standard for Positive Pressure
Fire Tests of Door Assemblies.
N. UL 752 - Standard for Bullet-Resisting
Equipment.
O. UL 1784 - Standard for Air Leakage Tests
of Door Assemblies.
P. WDMA I.S.1-A - Architectural Wood Flush
Doors; Window and Door Manufacturers
Association.
Q. Applicable Local, and Muncipal Building
Codes: Current Editions.
R. Applicable Local, and Muncipal ADA
Requirements and Accessibility Codes;
Current Edition.
1.4 TRÌNH NỘP VÀ CÁC YÊU CẦU VỀ SỰ
BỀN VỮNG
A. Dữ liệu sản phẩm: Chỉ định vật liệu và kết
cấu lõi cửa; phương pháp ghép nối, phụ
kiện và vị trí tấm chớp, vị trí chừa kính. Chỉ
định độ dày veneer, chủng loại veneer, loại
và đặc điểm.
B. Bảo hành mẫu
C. Báo cáo kiểm tra: Trình bày sự tuân thủ các
yêu cầu chỉ định cho các mục sau:
1. Cửa và khung cách âm; các kiểm tra
các tấm cửa được trám mối nối không
được chấp nhận.
2. Cửa và khung chịu lửa; các kiểm tra
các tấm cửa được trám mối nối không
được chấp nhận.
D. Bản vẽ thi công: Minh họa các tiêu chí lỗ
cửa, mặt đứng, kích cỡ, loại, cửa xoay, yêu
cầu cắt xén, góc xiên đặc biệt, cố định đặc
biệt cho phụ kiện, tiêu chí gia công tại nhà
10/2022
Tòa nhà The Vertex
 INTERIOR SPECIFICATIONS
machining criteria, factory finishing criteria,
identify cutouts for glazing and louvers.
E. Samples: Submit two samples of door
construction, 300 x 300 mm in size cut from
top corner of door.
F. Samples: Submit two samples of door
veneer, 300 x 300 mm in size illustrating
wood grain, stain color, and sheen. Samples
of wood veneer and factory finishing to be in
accordance with WDMA Quality Standards
I.S. 1-A -, sections G-18 and Guide
Specifications 1.03 C.
G. Manufacturer's Installation Instructions:
Indicate special installation instructions.
H. Certification: Submit certification that doors
and frames comply with Local Building
Codes.
I. Warranty, executed in Owner's name.
J. The Employer has established and
Contractor must follow the environmental
objectives and implementation strategies
created for this project based on the USGBC
LEED Green Building Rating System. The
construction of the entire project shall be
performed with careful adherence to the
sustainability goals laid out in the following
documents:
1. Section 016110 – PRODUCT
ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS
2. Section 018113 – SUSTAINABLE
DESIGN REQUIREMENTS
3. Section 018115 – LEED
REQUIREMENTS SUMMARY
K. Building Rating: The project is seeking rating
under the USGBC LEED Green Building
Rating System as follows:
1. USGBC LEED Rating: Comply with
project requirements intended to
achieve the following Rating, as
measured and documented according
to the USGBC LEED Green Building
Rating System, Version indicated:
a. Rating: GOLD
b. Version: LEED 2009 for New
Construction.
L. Materials Sustainability Requirements:
Oct 2022
The Vertex
08 14 16-3
Flush Wood Door
máy, tiêu chí hoàn thiện tại nhà máy,
khoảng chừa cho kính và chớp.
E. Mẫu: Trình nộp hai mẫu cho kết cấu cửa,
cắt 300 x 300 mm tính từ góc trên của cửa.
F. Mẫu: Trình nộp hai mẫu cho cửa veneer,
kích thước 300 x 300 mm thể hiện chiều
vân gỗ, màu và độ mờ. Mẫu cửa veneer và
hoàn thiện tại nhà máy cần tuân theo tiêu
chuẩn: WDMA Quality Standards I.S. 1-A -
, sections G-18 and Guide Specifications
1.03 C.
G. Hướng dẫn lắp đặt của nhà sản xuất: Chỉ
định các hướng dẫn lắp đặt đặc biệt.
H. Chứng nhận: Trình nộp chứng nhận cửa và
khung tuân thủ Tiêu chuẩn Xây dựng sở
tại.
I. Bảo hành, thi hành dưới tên của Chủ đầu
tư.
J. Chủ đầu tư đã phát hành và Nhà thầu phải
tuân theo các mục tiêu về môi trường và
chiến lược triển khai của dự án dựa trên Hệ
thống đánh giá công trình xanh USGBC
LEED. Quá trình thi công của toàn bộ dự
án sẽ được thực hiện với sự tuân thủ cẩn
trọng các mục tiêu môi trường đề ra trong
các tài liệu sau:
1. Mục 016110 – CÁC YÊU CẦU VỀ
SẢN PHẨM MÔI TRƯỜNG
2. Mục 018113 – CÁC YÊU CẦU THIẾT
KẾ BỀN VỮNG
3. Mục 018115 – TÓM TẮT CÁC YÊU
CẦU LEED
K. Xếp hạng tòa nhà: Dự án đang hướng tới
xếp hạng theo Hệ thống đánh giá công
trình xanh USGBC LEED như sau:
1. Xếp hạng USGBC LEED: Đáp ứng các
yêu cầu nhằm đạt được mức xếp hạng
sau đây, được đo đạc và lập hồ sơ theo
Hệ thống đánh giá công trình xanh
USGBC LEED:
a. Xếp hạng: GOLD
b. Phiên bản: LEED 2009 cho công
trình xây mới.
L. Các yêu cầu vật liệu bền vững:
10/2022
Tòa nhà The Vertex
 INTERIOR SPECIFICATIONS
1. Provide recycled content materials in
accordance with the Sustainability
Action Plan and the Product
Environmental Requirements and the
following:
a. Prioritize for selection of equivalent
products with highest recycled
content.
2. Provide regional in accordance with the
Sustainability Action Plan.
M. Bio-based Product Environmental
Requirements: Sustainable Sources of
Wood.
1. A minimum of 50% of all softwood and
all temperate hardwood, by cost, shall
be procured from sustainable sources.
2. Tropical hardwoods in wood or wood
based products (including but not limited
to veneers, edges and manufactured
board) shall be avoided.
3. All plywood shall be from softwood or
temperate hardwoods from sustainable
sources.
4. Tropical hardwoods or wood-based
products from unsustainable or
unknown origin are prohibited from use
in the work.
5. All wood and wood based products shall
carry the Forest Stewardship Council’s
(FSC) Trademark or other label from an
equivalent internationally recognized,
globally applicable, independent
certification system for good forest
management acceptable to the
Engineer.
a. Full shipping documents to confirm
chain of custody from the
concession/ plantation to the
supplier’s premises shall be
supplied. If it is impossible to
provide certified wood offer for
acceptance wood and wood based
products which are from a known
source being a well-managed forest
and provide as a minimum the
following documentation:
i) The species and country of origin
ii) The identity of the
concession/plantation
Oct 2022
The Vertex
08 14 16-4
Flush Wood Door
1. Cung cấp thành phần vật liệu tái chế
tuân thủ Kế hoạch Hành động Bền
vững và Yêu cầu sản phẩm liên quan
đến môi trường, và các nội dung như
sau:
a. Ưu tiên lựa chọn vật liệu tương
đương với tỷ lệ thành phần tái chế
cao nhất.
2. Cung cấp khu vực phù hợp với Kế
hoạch hành động bền vững.
M. Các Yêu cầu về vật liệu có nguồn gốc sinh
học liên quan đến môi trường: Nguồn Gỗ
bền vững.
1. Ít nhất 50% gỗ mềm và gỗ cứng ôn đới,
tính theo giá tiền, được cung cấp từ
các nguồn bền vững.
2. Gỗ cứng nhiệt đới bằng gỗ hoặc có
nguồn gốc từ gỗ (bao gồm nhưng
không giới hạn với veneer, cạnh và tấm
sản xuất sẵn) nên tránh sử dụng.
3. Tất cả gỗ dán được làm từ gỗ mềm
hoặc gỗ cứng ôn đới từ các nguồn bền
vững.
4. Gỗ cứng nhiệt đới hoặc sản phẩm
nguồn gốc từ gỗ từ các nguồn không
bền vững hoặc không rõ ràng bị cấm
sử dụng.
5. Tất cả gỗ và sản phẩm từ gỗ cần có
dấu của Hội đồng Quản lý Lâm nghiệp
(FSC) hoặc nhãn khác từ một hệ thống
đánh giá độc lập tương đương được
quốc tế công nhận, áp dụng toàn cầu,
hệ thống chứng nhận độc lập cho việc
quản lý rừng an toàn được Tư vấn kỹ
thuật chấp nhận.
a. Cung cấp tài liệu đầy đủ nhằm xác
nhận chuỗi hành trình từ nhượng/
trồng đến các cơ sở nhà cung cấp.
Nếu không thể cung cấp chứng
nhận cho gỗ và các sản phẩm từ
gỗ từ một nguồn gỗ rõ ràng đang
được quản lý tốt, thì ít nhất cung
cấp được các tài liệu sau đây:
i) Chủng loại và quốc gia xuất
xứ của gỗ
ii) Danh tính của các cơ sở
nhượng/ trồng
10/2022
Tòa nhà The Vertex
 INTERIOR SPECIFICATIONS

iii) Details of the forestry policies

pursued by the
concession/plantation
confirming that a sustainable
resource policy is followed
iv) Full shipping documents to
confirm chain of custody from the
concession/plantation to the
supplier’s premises.
6. Provide information to the Engineer
about wood products proposed for use
in the Work for review and acceptance
by the Engineer. No wood products shall
be purchased prior to acceptance of the
proposed wood products by the
Engineer, identify each product as
follows:
a. Category A: From an FSC
certified forest
b. Category B: From a known
certifiable forest.
c. Category R: Recycled material.
N. Bio-based Product Environmental
Requirements: Wood-based materials
include but are not limited to the following
materials (when made from wood),
engineered wood products, or wood-based
panel products.
1. Rough Carpentry
2. Miscellaneous carpentry
iii) Chi tiết của các chính sách
lâm nghiệp về vấn đề
nhượng/ trồng xác nhận
rằng chính sách bền vững
đang được tuân thủ
iv) Tài liệu đầy đủ xác nhận
quá trình giám sát từ
nhượng/ trồng tới các cơ
sở cung cấp.
6. Cung cấp thông tin tới tư vấn kỹ thuật
về các sản phẩm gỗ được đề xuất sử
dụng trong công trình để tư vấn kỹ
thuật xét duyệt và chấp nhận. Không
sản phẩm gỗ nào được mua trước sự
chấp nhận của vấn kỹ thuật về sản
phẩm gỗ đề xuất, nhận dạng mỗi sản
phẩm như sau:
a. Hạng A: Từ một nguồn gỗ có
chứng nhận FSC
b. Hạng B: Từ một nguồn gỗ có
chứng nhận rõ ràng
c. Hạng R: Vật liệu tái chế
N. Các yêu cầu liên quan đến môi trường cho
vật liệu có nguồn gốc sinh học: Vật liệu
nguồn gốc từ gỗ bao gồm nhưng không
giới hạn các vật liệu sau đây (khi làm từ
gỗ), sản phẩm gỗ công nghiệp, hoặc sản
phẩm dạng tấm có nguồn gốc từ gỗ.
1. Gỗ thô

3. Heavy timber construction 2. Gỗ tạp

3. Kết cấu gỗ nặng
4. Wood decking
4. Sàn gỗ
5. Particleboard
5. Ván sợi
6. Plywood
7. Metal-plate connected wood 6. Gỗ dán
trusses 7. Tấm kim loại liên kết Vì kèo gỗ
8. Structural glued-laminated timber 8. Kết cấu Gỗ dán ép
9. Finish carpentry 9. Mộc hoàn thiện
10. Architectural woodwork 10. Gỗ kiến trúc
11. Wood paneling 11. Gỗ lát dạng tấm
12. Wood veneer wall covering 12. Gỗ veneer ốp tường
13. Wood flooring 13. Sàn gỗ
14. Wood lockers 14. Tủ locker gỗ
15. Wood cabinets 15. Tủ gỗ
16. Wood doors 16. Cửa gỗ

Oct 2022 10/2022

The Vertex Tòa nhà The Vertex
08 14 16-5
Flush Wood Door
 INTERIOR SPECIFICATIONS
17. Non-rented temporary construction,
including bracing, concrete
formwork, pedestrian barriers,
and temporary protection.
O. Adhesives used to apply laminates, whether
shop-applied or field-applied, shall contain
no urea-formaldehyde.
P. See Addendum A Section 016110 for
acceptable limits for VOC’s for all adhesives
and sealants.
1.5 QUALITY INSURANCE
A. Maintain one copy of the specified door
quality standard on site for review during
installation and finishing.
B. Manufacturer Qualifications: Company
specializing in manufacturing the products
specified in this section with minimum three
years of documented experience.
C. Installed Fire Rated Door Assembly:
Conform to NFPA 80 for fire rated class as
indicated.
D. Fire-Rated Wood Doors: Provide wood
doors which are identical in materials and
construction to units tested in door and
frame assemblies in accordance NFPA 252
and which are labeled and listed for ratings
indicated by ITS – Warnock Hersey, UL or
other testing and inspection agency
acceptable to authorities having jurisdiction.
1. Doors: Comply with Local Building
Codes.
2. Provide intumescent requirements
in compliance with UL-10C.
E. WDMA I.S. 1-A - Quality Standard: Window
and Door Manufacturers Association Quality
Standards for grade of door, core,
construction, finish, and other requirements.
1.6 DELIVERY, STORAGE AND HANDLING
A. Package, deliver and store doors in
accordance with specified quality standard.
B. Accept doors on site in manufacturer's
packaging. Inspect for damage.
C. Protect doors with resilient packaging
sealed with heat shrunk plastic. Do not store
in damp or wet areas; or in areas where
sunlight might bleach veneer. Seal top and
bottom edges with tinted sealer if stored
Oct 2022
The Vertex
08 14 16-6
Flush Wood Door
17. Kết cấu tạm thời, bao gồm cốp
pha, cấu kiện làm cứng, rào chắn
người đi bộ, và hệ thống bảo vệ
tạm thời.
O. Chất kết dính dùng cho việc cán mỏng, cho
dù xưởng hay ngành áp dụng, phải không
chứa urê-formaldehyde.
P. Xem Phụ lục A Mục 016110 cho giới hạn
chấp nhận được của hợp chất hữu cơ dễ
bay hơi cho tất cả các keo dán và keo trám.
1.5 BẢO HÀNH CHẤT LƯỢNG
A. Lưu một bản sao về qui định tiêu chuẩn
chất lượng cửa tại công trường để kiểm tra
trong quá trình lắp đặt và hoàn thiện.
B. Chứng nhận chất lượng của nhà sản xuất:
Công ty chuyên sản xuất loại sản phẩm
được chỉ định trong công trình với tối thiểu
ba năm kinh nghiệm.
C. Hội đồng lắp đặt cửa chống cháy: tuân theo
NFPA80 về hạng chống cháy theo chỉ định.
D. Cửa gỗ chống cháy: Cung cấp cửa gỗ
được đồng nhất về vật liệu và xây dựng cho
các bộ phận đã được kiểm tra trong nhà và
khung lắp ráp theo NFPA 252 và các tiêu
chuẩn khác được dán nhãn và lên danh
sách xếp hạng, chỉ định bởi ITS – Warnock
Hersey, UL, hoặc đơn vị kiểm tra khác đã
được cơ quan có thẩm quyền chấp nhận.
1. Cửa: Tuân thủ tiêu chuẩn xây
dựng của nước sở tại
2. Cung cấp các yêu cầu phù hợp với
UL-10C
E. WDMA I.S. 1-A – Tiêu chuẩn chất lượng:
Tiêu chuẩn chất lượng của Hiệp hội các
nhà sản xuất cửa sổ và cửa đi cho hạng
của cửa, lõi, thi công, hoàn thiện, và các
yêu cầu khác.
1.6 GIAO HÀNG, LƯU KHO VÀ BÀN GIAO
A. Đóng gói, giao hàng và lưu kho tuân thủ
các tiêu chuẩn chất lượng.
B. Chấp nhận cửa trong bao bì của nhà sản
xuất tại công trường. Kiểm tra hư hại
C. Bảo vệ cửa với bao bì đàn hồi được niêm
phong bằng nhựa co nhiệt. Không lưu kho
trong khu vực ẩm ướt, hoặc ở nơi mà ánh
sáng mặt trời có thể làm bay màu veneer.
Niêm phong cạnh trên và cạnh dưới với
10/2022
Tòa nhà The Vertex
 INTERIOR SPECIFICATIONS
more than one week. Break seal on site to
permit ventilation.
D. Follow the Care and Installation guidelines
as described in WDMA I.S. 1-A.
1.7 WARRANTY
A. See Section 01-78-00 - Closeout
Submittals for additional warranty
requirements.
B. Interior Doors: Provide manufacturer's
warranty for the life of the installation. Doors
exhibiting defects in materials
workmanship within guarantee period shall
be replaced (including hanging and
finishing) with new doors. These terms shall
be part of the manufacturer’s standard
warranty.
C. Include coverage for delamination of
veneer, warping beyond specified
installation tolerances, defective materials,
and telegraphing core construction.
PART 2 – PRODUCTS
2.1. MANUFACTURERS
A. Wood Veneer Faced Doors: Examples only.
1. Graham Wood Doors:
www.grahamdoors.com.
2. Eggers Industries:
www.eggersindustries.com.
3. Marshfield DoorSystems, Inc:
www.marshfielddoors.com.
4. VT Industries, Inc.:
www.vtindustries.com/doors
2.2. DOORS
A. All Doors: See drawings for locations and
additional requirements.
1. Quality Level: Custom Grade, Extra
Heavy Duty performance, in
accordance with WDMA I.S.1-A.
2. Wood Veneer Faced Doors: 5-ply
unless otherwise indicated.
B. Interior Doors: 50 mm thick unless otherwise
indicated; flush construction.
1. Provide solid core doors at all
locations.
Oct 2022
The Vertex
08 14 16-7
Flush Wood Door
dấu có màu nếu lưu kho trên một tuần. Phá
niêm phong tại công trường để cho phép
thông gió.
D. Tuân thủ các hướng dẫn về bảo vệ và lắp
đặt như đã miêu tả trong WDMA I.S. 1-A
1.7 BẢO HÀNH
A. Xem mục 01-78-00 – Khóa sổ các đệ trình
cho các yêu cầu bảo hành bổ sung.
B. Cửa nội thất: cung cấp bảo hành của nhà
sản xuất cho tuổi thọ của việc lắp đặt.
Những cửa xuất hiện khuyết tật về vật liệu
or hoặc do tay nghề lắp đặt trong thời gian
bảo hành cần được thay thế bằng cửa mới
(bao gồm cả công tác treo và hoàn thiện).
Những thời hạn này cần có trong bảo hành
tiêu chuẩn của nhà sản xuất.
C. Bảo hiểm bao gồm cho tách lớp veneer,
cong vênh ngoài dung sai lắp đặt, vật liệu
bị lỗi, và điện báo xây lõi.
PHẦN 2 – SẢN PHẨM
2.1. NHÀ SẢN XUẤT
A. Mặt cửa veveer: Ví dụ như.
1. Cửa Gỗ Graham:
www.grahamdoors.com.
2. Eggers Industries:
www.eggersindustries.com.
3. Marshfield DoorSystems, Inc:
www.marshfielddoors.com.
4. VT Industries, Inc.:
www.vtindustries.com/doors
2.2. CỬA
A. Tất cả cửa: Xem vị trí và các yêu cầu bổ
sung trên bản vẽ.
1. Cấp độ chất lượng: Tùy hạng, hiệu
suất Exra Heavy Duty, tuân theo
WDMA I.S.1-A
2. Cửa gỗ mặt veneer: 5 lớp gỗ trừ
khi có chỉ định khác.
B. Cửa nội thất: dày 50mm trừ khi có chỉ định
khác; khung âm.
1. Cung cấp cửa lõi đặc cho tất cả
các vị trí.
10/2022
Tòa nhà The Vertex
 INTERIOR SPECIFICATIONS
2. Fire Rated Doors: Tested to ratings
indicated on drawings in
accordance with NFPA 252, UL
10B, or UBC Standard 7-2-94
("neutral pressure"); UL or WH (ITS)
labeled without any visible seals
when door is closed. Conforming to
WDMA I.S. 1-A - and the following;
a. Temperature Rise Rating: At
stairwell enclosures, provide doors
which have Temperature Rise
Rating of 138 degrees C maximum
in 30 minutes of fire exposure.
3. Smoke and Draft Control Doors: In
addition to required fire rating,
provide door assemblies tested in
accordance with UL 1784 with
maximum air leakage of 0.01524 cu
m/s/sq m of door opening at 24.9 Pa
pressure at both ambient and
elevated temperatures; with "S"
label; if necessary, provide
additional gasketing or edge
sealing.
4. Sound Retardant Doors: Minimum
STC of 33, calculated in accordance
with ASTM E 413, tested in
accordance with ASTM E 1408.
5. Wood veneer facing with factory
transparent finish where indicated
on drawings.
a. See Interior Design Specifications
for species.
2.3. DOOR AND PANEL CORES
A. Non-Rated Solid Core and 20 Minute Rated
Doors: Type particleboard core (PC), plies
and faces as indicated above. Cores to be
sealed on all six sides.
B. Fire Rated Doors: Mineral core, Type FD,
plies and faces as indicated above; with core
blocking as required to provide adequate
anchorage of hardware without through-
bolting.
C. Sound Retardant Doors: Equivalent to Type
PC construction with core as required to
achieve rating specified; plies and faces as
indicated above.
D. Hollow Core Doors: Type Standard
(SHC/FSHC); plies and faces as indicated
above.
Oct 2022
The Vertex
08 14 16-8
Flush Wood Door
2. Cửa chống cháy: Kiểm tra độ
chống cháy chỉ định trên bản vẽ,
tuân thủ NFPA 252, UL 10B, hoặc
Tiêu chuẩn UBC 7-2-94 ("không áp
lực"); UL or WH (ITS) được dán
nhãn mà không thấy con dấu nào
khi cửa đóng. Tuân thủ WDMA I.S.
1-A – và các điều sau:
a. Chỉ số tăng nhiệt độ: Tại khu vực
thang bộ, cung cấp cửa có chỉ số
tăng nhiệt độ tối đa là 138 độ C
trong 30 phút cháy.
3. Cửa kiểm soát khói: Ngoài yêu cầu
chịu lửa, cung cấp cửa đã được
kiểm tra bộ phận, tuân thủ UL 1784
với sự rò rỉ khí tối đa 0.01524 cu
m/s/m2 của cửa mở tại áp suất
24.9Pa trong cả nhiệt độ môi
trường và nhiệt độ tăng cao; với
nhãn “S”; nếu cần thiết, bố sung
miếng đệm hoặc trám cạnh.
4. Cửa cách âm: STC tối thiểu 33,
tính toán tuân thủ ASTM E 413,
kiểm tra để tuân thủ ASTM E 1408.
5. Cửa gỗ mặt veneer với hoàn thiện
trong suốt trong nhà máy tại những
vị trí chỉ định theo bản vẽ.
a. Xem chủng loại ở Thuyết minh
kỹ thuật thiết kế nội thất.
2.3. CỬA VÀ LÕI DẠNG TẤM
A. Lõi đặc không chịu lửa và Cửa chịu lửa 20
phút: Loại lõi ván sợi (PC), gỗ dán và mặt
như chỉ định ở trên. Lõi cần được trám kín
mối nối tất cả 6 cạnh.
B. Cửa chịu lửa: Lõi khoáng, loại FD, gỗ dán
và mặt như chỉ định ở trên; với khối lõi như
yêu cầu để cung cấp hệ neo đầy đủ của
phần cứng không kèm theo ốc vít.
C. Cửa cách âm: Tương đương với loại kết
cấu PC với lõi được yêu cầu phải đạt được
bậc cách âm xác định; gỗ dán và mặt theo
chỉ định ở trên.
D. Cửa lõi rỗng: Loại tiêu chuẩn (SHC/FSHC);
gỗ dán và mặt theo chỉ định ở trên.
10/2022
Tòa nhà The Vertex
 INTERIOR SPECIFICATIONS
2.4. DOOR FACINGS
A. Wood Veneer Facing for Transparent
Finish: Species as specified above, veneer
grade as specified above, rift cut, slip veneer
match, center balance assembly match.
1. Vertical Edges: Compatible
hardwood.
2. Pairs: Pair match each pair; set
match pairs within 3 m of each other
when doors are closed.
3. Transoms: Continuous match to
doors.
B. Hardboard Facing for Opaque Finish: AHA
A135.4, Class 1 - Tempered, S2S (smooth
two sides) hardboard, composition face, 3
mm thick.
C. Facing Adhesive: Type Adhesives must be
classified Type I or Type II per WDMA TM-6
“Adhesive Bond Test Method”, or PUR
adhesive. Type I adhesives shall be used for
doors in exterior applications, Type II
adhesives shall be used for doors in interior
applications.
2.5. ACCESSORIES
A. Glazing Stops: Wood, of same species as
door facing, mitered corners; prepared for
countersink style tamper proof screws.
B. Astragals for Non-Rated Double Doors:
Wood, T shaped, overlapping and recessed
at face edge.
C. Fire Rated Pair of Doors, greater than 20
minute: Supply overlapping astragals or
metal edge sets only as required by NFPA
80 or by door manufacturer’s fire door
authorities. If an astragal is required, to
comply with fire rated labeling requirements
for pairs of fire rated doors, provide door
manufacturer's standard tested astragal.
2.6. DOOR CONSTRUCTION
A. Fabricate doors in accordance with door
quality standard specified.
B. Cores Constructed with stiles and rails.
C. Provide solid blocks at lock edge for
hardware reinforcement. Provide doors with
WDMA Quality
Oct 2022
The Vertex
08 14 16-9
Flush Wood Door
2.4. BỀ MẶT CỬA
D. Mặt veneer cho lớp hoàn thiện trong suốt:
Chủng loại theo chỉ định ở trên, hạng
veneer theo chỉ định ở trên, cắt hướng tâm,
mặt veneer vân song song, vân tổ hợp
hướng tâm.
1. Cạnh theo phương đứng: gỗ cứng
thích hợp
2. Cặp đôi: Các cặp cánh cửa tương
thích, đặt từng cặp trong khoảng
3m với cặp khác khi cửa đóng.
3. Cửa con phía trên: tương thích với
cửa đi.
E. Tấm ốp cứng bề mặt cho hoàn thiện
opaque: AHA A135.4, Class 1 - Tempered,
S2S (hai mặt nhẵn) tấm cứng, mặt ghép,
dày 3 mm.
F. Chất kết dính bề mặt: loại chất kết dính cần
là loại I hoặc loại II theo WDMA TM-6
“Phương pháp kiểm tra liên kết cho keo”,
hoặc keo PUR. Chất kết dính loại I dùng
cho cửa ngoại thất, loại II cho cửa nội thất.
2.5. PHỤ KIỆN
A. Chặn kính: Gỗ, hoặc cùng chủng loại với
bề mặt cửa, ghép vát cạnh; chuẩn bị cho
vít chìm loại chống trộm.
B. Đường viền cho cửa đôi không chịu lửa:
Gỗ, hình chữ T, phủ âm lên trên bề mặt
cạnh.
C. Bộ hai cánh cửa chịu lửa, trên 20 phút:
Cung cấp đường viền che vết nối giữa cửa
và tường dạng phủ lên trên hoặc bộ cạnh
kim loại chỉ khi được yêu cầu từ NFPA 80
hoặc từ nhà sản xuất cửa. Nếu đường viền
được yêu cầu, cần tuân thủ các quy định
về chịu lửa cho bộ hai cánh cửa chịu lửa,
cung cấp đường viền đã được kiểm tra tiêu
chuẩn bởi nhà sản xuất cửa.
2.6. THI CÔNG CỬA
A. Chế tạo cửa tuân thủ các quy định tiêu
chuẩn về chất lượng.
B. Lõi cửa được cấu tạo bởi đố ngang và đố
dọc.
C. Cung cấp các block đặc và mặt khóa cho
phụ kiện gia cố. Cung cấp cửa theo chất
lượng WDMA.
10/2022
Tòa nhà The Vertex
 INTERIOR SPECIFICATIONS
Standards hardware blocking options as
follows:
1. Provide solid blocking for other
throughbolted hardware.
2. Provide HB-1 – head and HB-2 – sill
rails and HB-4 – lockblock on all
doors.
3. Provide HB-6 only when exit
devices are specified for door.
4. Provide HB-8 for pivots or when
floor bolts are specified under
Section 08-71-00 – Finish
Hardware.
D. Khi có yêu cầu về nẹp cửa bảo vệ bổ sung,
D. Where supplementary protective edge trim
is required, install trim after veneer facing
has been applied full-width.
E. Tại cửa ngoại thất, cung cấp nhôm góc tại
E. At exterior doors, provide aluminum flashing
at the top and bottom rail.
F. Cửa sản xuất bằng máy cho các phụ kiện
F. Factory machine doors for hardware other
than surface-mounted hardware, in
accordance with hardware requirements
and dimensions. Refer to Section 08-71-00
(08710) - Door Hardware and NFPA 80 for
hardware requirements including UL-10C.
1. Prefit and bevel to net opening size
less approximately 6 mm in width on
single swing doors 5 mm in width for
paired doors. Provide 6 mm
clearance above finished floor,
unless otherwise indicated on
drawings. Provide 3 mm clearance
at top of door.
2. Slightly ease vertical edges.
G. Cửa được định dạng trong nhà máy với lỗ
G. Factory fit doors for frame opening
dimensions identified on shop drawings,
with edge clearances in accordance with
specified quality standard.
1. Exception: Doors to be field
finished.
H. Mài vát cạnh chờ cho bản lề và khóa, 3 độ
H. Bevel lock and hinge edges of single acting
doors 3 degrees or 3 mm in 50 mm. Radius
strike edge of double acting swing doors as
required by pivot hinge manufacturer.
I.
I. Make cut-outs and provide stops for glass
and louvers. Install metal door louvers. Seal
cut-outs prior to installation of moldings.
1. For full light doors: Provide cut out
from flush wood door, with vertical
grain direction.
Oct 2022
The Vertex
08 14 16-10
Flush Wood Door
Các lựa chọn cho gia cố lõi cửa:
1. Cung cấp bộ gia cố lõi cửa cho phụ
kiện bulong hai đầu khác.
2. Cung cấp đầu HB-1 và đố ngang
HB-2 và bộ khóa HB-4 cho tất cả
các cửa.
3. Cung cấp HB-6 chỉ khi dụng cụ
hiện trạng được chỉ định cho cửa.
4. Cung cấp HB-8 cho trụ bản lề hoặc
khi bulong sàn được chỉ định theo
mục 08-71-00 – Phụ kiện hoàn
thiện.
lắp đặt nẹp sau khi bề mặt veneer đã được
thi công xong.
các đố trên cùng và dưới cùng.
ngoài phụ kiện gắn bề mặt, tuân thủ kích
thước yêu cầu về hardware. Xem mục 08-
71-00 (08710) – Phụ kiện cửa và NFPA 80
cho yêu cầu về phụ kiện cửa bao gồm UL-
10C.
1. Thêm khoảng 6 mm cho chiều
rộng thông thủy của lỗ cửa cho
cánh đơn và 5 mm theo chiều rộng
cho cánh đôi. Tạo khoảng trống
cách sàn hoàn thiện 6 mm, trừ khi
có chỉ định khác trên bản vẽ. Tạo
khoảng trống 3 mm phía trên cửa.
2. Các cạnh nới lỏng nhẹ theo chiều
đứng.
chờ khung cửa có kích thước đồng nhất
trên bản vẽ thi công, với khoảng chừa cạnh
tuân thủ tiêu chuẩn chất lượng.
1. Ngoại lệ: Cửa được hoàn thiện ở
hiện trường.
hoặc 3 mm trong khoảng 50 mm với cửa
mở đơn. Với cửa mở đôi, bán kính này
được quy định bởi nhà sản xuất bản lề trục
xoay.
Tạo miếng cắt và cung cấp miếng chặn cho
cửa và chớp. Lắp đặt chớp kim loại cho
cửa đi. Trám kín miếng cắt trước khi lắp đặt
khuôn.
1. Cho cửa nhẹ: Cung cấp khoảng
chừa lỗ mở cho cửa pano gỗ, với
vân gỗ theo chiều dọc.
10/2022
Tòa nhà The Vertex
 INTERIOR SPECIFICATIONS

2.7. FACTORY FINISHING - WOOD VENEER 2.7. HOÀN THIỆN TẠI NHÀ MÁY – CỬA GỖ
DOORS VENEER

A. Factory finish doors in accordance with A. Cửa hoàn thiện tại nhà máy tương thích với
approved sample and Interior Design mẫu đã được duyệt và với hồ sơ thiết kế
Documents. nội thất.

B. Factory finish doors in accordance with B. Cửa hoàn thiện tại nhà máy tương thích với
specified quality standard. tiêu chuẩn chất lượng.

PART 3 - EXECUTION PHẦN 3 – TRIỂN KHAI

3.1. EXAMINATION 3.1. KIỂM TRA

A. Verify existing conditions before starting A. Kiểm tra xác nhận điều kiện hiện trạng
work. trước khi tiến hành.

B. Verify that opening sizes and tolerances are B. Kiểm tra xác nhận kích thước các lỗ mở và
acceptable. dung sai trong khoảng chấp nhận được.

C. Alert the Architect of any discrepancies,
prior to commencing the Work of this
section.
D. Coordinate the Work of this section with
applicable trades.
E. Do not install doors in frame openings that
are not plumb or are out-of-tolerance for size
or alignment. Verify that frames comply with
indicated requirements for type, location,
and swing characteristics and have been
installed with plumb jambs and level heads
C. Cảnh báo Tư vấn thiết kế về bất kỳ sai lệch
nào, trước khi bắt đầu công việc.
D. Điều phối công việc với các nhà cung cấp
liên quan.
E. Không lắp đặt cửa vào các lỗ cửa có kích
thước hoặc đường dọi không đúng hoặc
lệch khỏi dung sai. Kiểm tra xác nhận rằng
các khung cửa tuân thủ quy định về loại, vị
trí, và đặc điểm mở cửa, thẳng theo quả dọi
theo phương đứng và đầu cửa cân bằng
theo phương ngang.

3.2. INSTALLATION 3.2. LẮP ĐẶT

A. Condition doors to average temperature and A. Tạo cho cửa điều kiện nhiệt độ và độ ẩm
humidity in area of installation for not less trung bình trong khu vực lắp đặt không ít
than 48 hours prior to installation. Maintain hơn 48 giờ trước khi lắp đặt. Duy trì nhiệt
temperature and humidity after installation. độ và độ ẩm sau khi lắp đặt.

B. Install doors in accordance with B. Lắp đặt cửa tuân thủ hướng dẫn của nhà
manufacturer's instructions and specified sản xuất và các quy định về chất lượng,
quality standard free from hammer or tool không để lại dấu vết của búa hay các dụng
marks, open joints or slivers. cụ lắp đặt, ráp nối không phẳng hoặc bong
tróc.
1. Install fire-rated doors in
accordance with NFPA 80 1. Lắp đặt cửa chống cháy theo các
requirements. quy định trong NFPA 80.

C. Factory-Finished Doors: Do not field cut or C. Cửa hoàn thiện tại nhà máy: Không cắt
trim; if fit or clearance is not correct, replace hoặc nẹp ngoài nhà máy; nếu khoảng chừa
door. không đúng, thay thế cửa.

D. Dùng máy để cắt hoặc khoan phụ kiện.

Oct 2022 10/2022
The Vertex Tòa nhà The Vertex
08 14 16-11
Flush Wood Door
 INTERIOR SPECIFICATIONS
D. Use machine tools to cut or drill for
hardware.
E. Coordinate installation of doors with
installation of frames and hardware.
F. Coordinate installation of glazing.
G. Install door louvers plumb and level.
H. If doors are to be field finished, the process
must follow the WDMA I.S. 1-A, “Care and
Handling at Job Site” instructions for field
applied finishes.
I. Ensure that smoke gaskets are in-place
before prefinished door installation.
3.3. TOLERANCES
A. Conform to specified quality standard for fit
and clearance tolerances.
B. Conform to specified quality standard for
telegraphing, warp, and squarenes.
C. Remove and replace all doors found to be
warped, twisted, bowed, or otherwise
damaged. Do not install doors which cannot
be properly fitted to frames.
3.4. ADJUSTING
A. Adjust doors for smooth and balanced door
movement.
B. Adjust closers for full closure.
3.5. CLEANING AND PROTECTION
A. Clean prefinished doors and hardware.
B. At clear finished doors, do not partially cover
door surfaces with paper, cardboard, or any
other opaque covering that will create
uneven aging of wood veneer.
C. Protect doors as directed under Section 01-
70-00 (01700) Execution and Closeout
Requirements.
D. Refinish or replace finished doors damaged
during installation.
3.6. SCHEDULE - SEE DRAWINGS
Oct 2022
The Vertex
08 14 16-12
Flush Wood Door
E. Điều phối việc lắp đặt cửa với việc lắp đặt
khung và phụ kiện.
F. Điều phối việc lắp đặt kính.
G. Lắp đặt chớp thẳng theo phương đứng và
cân bằng theo phương ngang.
H. Nếu cửa hoàn thiện ngoài nhà máy, quá
trình này phải tuân theo WDMA I.S. 1-A,
các chỉ dẫn về “Theo dõi và bàn giao tại
hiện trường” cho công tác hoàn thiện ngoài
nhà máy.
I. Đảm bảo gioăng khói đúng vị trí trước khi
lắp đặt cửa trước hoàn thiện.
3.3. DUNG SAI
A. Tuân thủ tiêu chuẩn chất lượng cho các
dung sai về độ khít và khoảng chừa.
B. Tuân thủ tiêu chuẩn chất lượng cho các vết
sần bề mặt, cong vênh và sự vuông góc.
C. Dỡ bỏ và thay thế tất cả các cửa bị cong
vênh, vặn xoắn, uốn cong, hoặc các hư
hỏng khác. Không lắp đặt cửa không khít
với khung.
3.5. CHỈNH SỬA
A. Chỉnh sửa cửa để cửa hoạt động trơn tru
và cân bằng.
B. Chỉnh sửa bộ phận thủy lực để có thể đóng
hoàn toàn.
3.5. LÀM SẠCH VÀ BẢO VỆ
A. Làm sạch cửa và phụ kiện trước hoàn
thiện.
B. Tại cửa hoàn thiện, không che phủ từng
phần mặt hoàn thiện bằng giấy, bìa hoặc
bất kỳ mặt che phủ opaque nào có thể gây
ra sự không đồng đều của lớp veneer.
C. Bảo vệ cửa theo chỉ dẫn trong mục 01-70-
00 (01700) – Các yêu cầu về triển khai và
hoàn thành.
D. Hoàn thiện lại hoặc thay thế các hư hại về
mặt hoàn thiện trong quá trình lắp đặt.
3.6. BẢNG THỐNG KÊ – XEM BẢN VẼ
10/2022
Tòa nhà The Vertex
 INTERIOR SPECIFICATIONS

END OF SECTION

Oct 2022 10/2022

The Vertex Tòa nhà The Vertex
08 14 16-13
Flush Wood Door