기온 영상 영하 습도

temperatura mais de Zero Menus de zero umidade

최고기온 최저기온
temperatura aas 기온이 높다
Temperatura tun
temperatura aas
기온이 낮다
temperature tun 기온이 올라가다 기온이 내려가다
temperature sa’e temperatura tun

습하다 건조하다
Halo rai bokon/ rai maran
maho been
 인구가 적다
인구가 많다 Populasaun oituan 복잡하다
Populasaun Barak komplikadu

교통이 편리하다 교통이 불편하다

한전하다 Transporte
Trankilu/Hakmatek Transporte la
Koviniente Konviniente
시끄럽다 조용하다 공기가 맑다
Barullu Nonok Atmosfera Fresku

친절하다
유명하다 Laran Di’ak
Famozu
계절 음식= Hahan temporal

뜨겁다 차다/차갑다
Manas Malirin (jeleira)
 여름 음식=Hahan Tempu Invernu

삼계탕 냉면 콩국수 밭빙수

Sopa manu Mie Buckwheat Sopa Mie Eskrim
Ailia Malirin Fore Keli fore mean
 겨울 음식=Hahan Tempu Veraun

팥죽 군고구마 찐빵 호떡
Sasoro Fehuk Midar Paun Kukus Kadaka
Fore Mean Tunu Fore mean Masimidar
재료 및 조리법= Ingridiente no Reseita Hahaan

고기 생선 채소 소고기
Naan Ikan Modo Naan Karau
 닭고기 양고기 돼지고기 파
Naan Manu Naan Bibi Naan Fahi Lis Tahan

양파 마늘 감자 당금
Lis Mean Lis Mutin Fehuk Ropa Senoura
끓이다 삶다 굽다
Nono Daan Tunu/Lalar

볶다 튀기다
Fila Sona
어휘/Liafuan
설날= Tinan Foun Lunar

한복을 입다 세배하다 덕담을 하다 덕담을 듣다

Hatais Hanbok Komprimenta Hatoo liamenon Rona liamenon
iha Tinan Foun diak/bensaun diak/bensaun
 세뱃돈을 주다 세뱃돈을 받다
Fo Prezente (Osan) Simu Prezente (osan)
Tinan Foun nian Tinan Foun nian

떡국을 먹다 윷놀이를 하다
Han Tteokguk Halimar Yut
추석=Agradesimentu Koreanu

고향에 내려가다 친척집에 가다 차례를 지내다

Viajem ba Ba Relativus Halo ritual
rai-moris fatin nia Uma ba matebian
성묘하다 송편을 만들다 보름달을 보다
Vizita rate Halo Songpyeong Hare Fulan Tomak
(Rice cake fulan sabit)
특별한 날 = Loron ne’ebe Espesial

생일 백일 어버이날 집들이
loron moris Aniversariu ba inan-aman nia festa hela uma
tinan atus-ida loron foun/inagura
uma
 어린이날 결혼기념일
Loron ba labarik nian Aniversariu kazamentu

돌 스승의 날
Labarik nia tinan dahuluk Loron mestre/a nian
결혼 문화= Kultura Kazamentu

결혼식 축의금 신랑 신부
Seremonia kongratulatoriu Noivu noiva
Kazamentu prezenti osan

청첩장 피로연을 하다
Konvite kazamentu Festa
 주례 하객
padrinu bainaka

사진 촬영을 하다 폐백을 하다
hasai foto seremonia
tradisional
Komprimenta Noivu
-연예인= Artista/ selebriti

케잎팝 영화배우 영화
(K-Pop) Autor/a filme Filme
-한류= Hallyu.

드라마 아이돌
음악 프로그램
Drama Idola (boy/Girl band sira)
Programa muzika

예능 프로그램
Programa animasaun
 경제 및 산업 =Ekonomia no Industria

수출하다 수입하다 수출품 수입품

exporta importa exportasaun importasaun

선진국 개발도상국
nasaun dezenvolvidu dezenvolvimentu nasaun
 무역
komersiu 경제 발전
Dezenvolvimentu ekonomia
작업복 유니폼 단정하다 깔끔하다
Roupa servisu uniforme Kabeer/rapidu moos/kabeer

단추를 잠그다 단추를 풀다

Prega butaun Loke butaun
지퍼를 올리다 지퍼를 내리다
Dada fisklera sae Dada fisklera tun

넥타이를 풀다
넥타이를 매다 Kore dasi/hasai dasi
Kesi dasi/uza dasi
예의가 있다 예의가 없다 반말을 하다
Edukadu Mal edukadu Koalia la respeito
칭찬하다

존댓말을 하다 존중하다 배려하다

Koalia ho respeito respeito Konsidera
 피해를 주다 함부로 하다
Halo aat ba ema seluk Halo arbiru

불쾌하다 무시하다
La konfortavel Ignora
 방 복도 계단 출입문
kuartu Corredor eskada Portaun tama

세탁실 샤워실 룸메이트 관리인

Lavandaria Haris fatin Roommate Sekuriti/ membru
funsionariu
 규칙을 어기다
규칙을 지키다
la halo tuir regumentu
Halo tuir regulamentu
 냉방 에어컨 선풍기
pendinginan AC ventuina

난방 전기난로 전기장판
Halo manas Pemanas listrik/ Selimut listrik
Makina
hamanas
스위치를 켜다 스위치를 끄다
Loke kontak Taka kontak

플러그를 뽑다
플러그를 꽂다
hasai konektor
Tuu konektor
 동료 상사 부하
Kolega servisu Senior junior

사이가 좋다 사이가 나쁘다 격려하다

Relasaun di’ak Relasaun la di’ak Enkoraja
서로 위해주다 분위기가 좋다 분위기가 나쁘다
kuidadu malu Ambiente di’ak Ambiente la di’ak

자유롭다 규율이 엄격하다

Livre disiplina rigorozu
 때리다 맞다 욕을 하다 짜증을 내다
baku tuku Fo malisan iritadu/
tergangu

화가 나다 화를 내다 싸움을 하다
Sai hirus Hirus ba Tuku malu
말다툼을 하다 오해하다 사과하다
deskuti malu Komprende sala Husu deskulpa

화해하다 오해를 풀다
hadame malu Resolve komprende sala
 회식을 하다 참석하다 빠지다 한턱내다
Han kalan Asiste/marka Falta/la asiste Atu selu/traktir
hamutuk ho kolega prezensa
serbisu

Néllio Vieira

한잔하다 2차에 가다 술을 받다 건배하다

Hemu tua Segundu ronde Atu simu tua Brinde
(cheers)
 환영하다 환송하다 축하하다 친해지다
Bemvindu Despedida Parabens Sai kolega di’ak

단합 대회 등반 대회 야유회 체육대회
Enkontru Eventu sa’e foho Rekreasaun Eventu Desportu
Amizade
 불쾌감 수치심 거부감 성적 농담
sente La kontenti Senti Moe Rejeisaun Piadas seksuál

신체 접촉 음담패설 음란물 동영상

Kaer isin fizikamente Komentáriu Hatudu foto seksuál
ladiak(gossip) Video (Klips)
(pornografia)
 가해자 피해자 증거 증인
Autór Vítima Evidénsia Sasin

의사를표현하다 신고하다 강요하다 요구하다

Espresa ninia Kesar Rekere
sentimentu, hanoin Obriga
 플라이어 니퍼 펜치 드라이버
Alkati Alkate tesi Alkate Safenda
dulas/dada

절단하다 전기드릴 구부리다/펴다

박다
Alkati tesi Bor eletriku Atu silu loos
Fura
nian
 망치 스패너 자르다 두드리다,박다
Martelo Xave Ingles Tesi/ ko’a Baku.

못/나사못 너트 볼트 조이다,풀다
Pregu/prafuzu Mur/roska Prafuzu/ Aperta/ kore
baut
전기절단기
에어콤프서 전기용접기
Gurinda
Kompresor anin Makina
eletriku
las/solda

가스용접기 - 밴딩기 Makina 호이스트

Makina las gas atu halo besi Makina katrol
kleuk
 핸드카
컨트롤판넬 Karosa
Painel kontrolu

전선 릴
Fiu Rolu
 작동하다 사용하다/쓰다 누르다 올리다-
halo operasaun uza hanehan/ loke/hasae
buti

내리다 돌리다 끼우다 꽂다

taka/hatun dulas monta tuu/tonka
 빼다 걸다 적재하다
dada sai/losu tara karega/halo pas
 재다 자르다 오리다 접다 달다
sukat tesi tesi sai lulun ajusta

조절하다 완성하다 제작하다- 붙이다 옮기다

regula/mengatur kompleta Atu produz anexa/men muda
empel
 건설 공사장 벽돌 철근 시멘트
konstrusaun Fatin konstrusaun Batako Vergaliaun simenti
Besi beton

콘크리트 비계 건물을 짓다 땅을 파다
Konkretu/masa Aldames Hari edifisiu Ke’e rai

철근을 조립하다 콘크리트를 타설하다 거푸집을 설치하다

Monta besi beton Fui konkretu/chor Hari fondasi
 분류하다 싸다/포장하다 나르다
Klasifika/fahe
담다/넣다 묶다
Falun Tau Kesi Transfere

싣다
쌓다 Tula 내리다 출하하다 납품하다
tula/hada sa’e Hatuun Haruka sai Entrega
 더럽다 깨끗하다 엉망이다 정리가 잘 되어 있다
Fo’er Moos Sabraut bem organizado

냄새가 심하다 소음이 심하다 쾌적하다 버리다

iis dois barullu rapidu So’e

치우다 정리하다 환기하다

Hamoos Aruma Ventila/ halo anin sai
 폐기물 폐수 폐유
분뇨/배설물
Sasan foer Be’e fo’er Oli fo’er
Fo’er boot/fo’er kiik( fo’er)

손수레 일륜차 사다리 마대 환풍기

karoxa Karoxa roda ida Eskada Saku Ventilador

바구니
Raga 비닐 끈
Tali rafia
 논 밭 농장 과수원 비닐하우스
Natar Kantreru Toos Toos ai-fuan Uma vinil

낫 호미 괭이 곡괭이 삽
Sabit Hoe Enxada Karau Kanuru suru rai
dikur
 모종삽 갈퀴 쇠스랑 호스 물뿌리개
Kanuru kiik Rake Garfu Mangeira Regador

경운기 콤바인
파종상자 농약 분무기
Makina Makina ko’a
Kaixa kari Makina rega kimiku
halo natar hare
fini
곡류
musan ( fini)

벼 보리 밀 콩
Hare musan Barley musan Trigu musan Fore musan
키우다/기르다/재배하다 거두다/수확하다 따다 캐다
Hakiak/cresce/moris Hetan isin Ku’u Ke’e
di’ak( hare/ai-fuan)

비료를 뿌리다 씨앗을 뿌리다 모종을 심다 물을 주다

Kari adubu kimiku Kari fini Kuda modo oan Rega be’e
거름을 주다 잡초를 뽑다
Tau rai-metan Hamoos duut

벌레를 잡다 농약을 치다
Hasai ular Rega pestisida
돼지 소 닭 양
Fahi Bibi malae
Karau Manu
 오리 말 토끼 양돈
Manu rade Kuda Koellu Fahi luhan

양우 양계 축사 사료/먹이
Karau luhan Manu luhan Luhan Animal nia hahaan
 그물 통발 집어등 양망기 밧줄
Dai/rede Redi lasu Lampu lasu Makina dada Tali ro
ikan ikan redi

쇠사슬 고리 닻 도르래
Korente ro besi kait Ankora Katrol
 뜰채 낚시 바늘 부자 /부표 바늘대
Kuador Kail isin Pelampung Daun suku
ikan/rede redi
liman

수중 펌프
수경 스티로폼 상자
Makina bomba be’e 갈퀴
Okulu nani Kaixa malirin
Garfu kail
(cool box)
물류창고 냉동창고 컨테이너 입고하다
armajen armajen malirin konteiner hatama

출고하다
Haruka sai 보관하다 / 저장하다 덮개를 덮다
rai taka (sasan nia matan)
 온도를 유지하다 재고를 파악하다
Mantein temperatura Check stock

관리하다
maneja / jere
 원목을 재단하다 홈을 파다 구멍을 뚫다
Sukat no tesi ai- kabelak Bahat Halo kuak

연마하다 / 샌딩하다 도장하다 사포질하다

Lisa Kose vernis Lisa
(eletríku) (ho liman/manual)
도색하다 줄자 작각자 수평대
Pinta Metru Siku Nivel
프레스 기계 구부리다 짝어 내다 선반 기계
Makina press Press Hasai Makina bubut

갈다 도려내다 파내다 밀링 기계
Bubut kaber Bubut sai Bor Makina fresadura
깎다 절단하다 용접하다 조립하다
Ko’a Tesi Solda Monta
손가락이 잘리다 손가락이 끼이다 손가락이 베이다
Tesi liman fuan Makina habit liman fuan Ko’a liman fuan

손가락이 데다 발이 갈리다 못에 질라다

Ahi han liman hanehan ain(Sasan ) Pregu sona
유리가 박히다 화상을 입다 찰과상을 입다
Vidru koa (sona) Ahi han Kanek kmaan
(buat manas hanas)

가스에 중독되다
Gas kona
 착용하다 보호복 안전모
Hatais( ropa servisu) Ropa Kapaseti protetor
protetor/servisu
보안경 용접면 보안면 마스크
Oklu Oklu Protesaun las Maskara protesaun Maskara rai
protetor rahun no gas

귀마개 귀덮개 안전대

protetor sulan tilun Protetor taka tilun sintu Protetor
목장갑 안전장갑 안전화 안전장화
Luvas luvas Protetor Sapatu Protetor Botas protetor
Eletrisidade/
besi manas.
 넘어지다 미끄러지다
부딪히다/충돌하다
Xoke malu Monu Namdoras
떨어지다/추락하다 구덩이에 빠지다
Monu(husi fatin aas) Monu ba rai-kuak

파편이 튀다
Ahi latun fekit
 맞다 기계에 감기다 감전되다
Tuku/ kona bobar iha makina Ahi xoke
 안전 수칙을 지키다 안전 수칙을 어기다
Halo tuir regulamentu Kontra regulamentu
seguransa seguransa

규칙을 준수하다
Kumpri regulamentu
살피다 주의하다 점검하다 정비하다
Koko Toma atensaun Halo inspeksaun halo
manutensaun

보수하다 개선하다 조치를 취하다

Hadi’a Halo di’ak foti aksaun
 건강을 해치다
건강을 챙기다
Kuidadu saude Estraga saude

표준 체중을 유지하다
Mantein padraun todan
 유산소 운동을 하다 스트레칭을 하다
Halo ezersisiu aerobiku Silu an

골고루 섭취하다
Han hahaan oioin
청결을 유지하다 휴식을 취하다
Mantein ijene Deskansa

기분 전환을 하다 건강 검진을 받다
Hola anin konsulta saude
 가스가 폭발하다
새다/누출되다 Rebenta
Gas kuak

불이 나다
Ahi han ( sasan)
 제조업 건설업 서비스업
Industria halo prodotu Industria konsruksaun Industria serve kliente

축산업 농업 어업
Industria hakiak animal Industria agrikultura Industria peskas
 고용허가제
Employment Permit Sistem ( EPS)
(Sistema lisensa emprego ba ema rai seluk)

문의하다
Halo pedidu
 신분증 수험료 수험표 접수증
Kartaun identidade Osan tuir exame Bilete tuir exame Nota rejistu exame

증명사진 성적표 합격하다 불합격하다

Foto 3*4 Kaderneta Pasa ezame La pasa ezame
 근로 조건 계약 기간 수습 기간
Kondisaun servisu Periodu kontratu Periodu
aprende servisu

근무 시간 휴게 시간 임금
Tempu servisu Tempu deskansa Salariu
 지급일 지급 방법 업무 내용
Loron fo salariu Metodu pagamento Konteudu servisu

숙식
제공하다 부담하다
kuartu no hahan
Fo/Suporta Fahe todan
 면접을 보다 사업주 고용하다
취업자 emprega
Tuir intervista Kompania nain trabalhador

취업하다 계약을 하다 사인하다 / 서명하다

Hetan servisu Asina kontratu asina
 업체 명
근무하다 근무지 Naran kompania
Halo servisu Fatin servisu

퇴직하다 해고하다
Reforma/pensiun Hasai husi servisu/pecat
비자 / 사증 여권 유효 기간
Visa Pasport Durasaun validade

발급을 신청하다
발급 받다 통역
aplika ba
Simu pagamentu Duru basa / interpretador
pagamentu
 입국하다 입국 심사를 받다 입국이 금지되다
Tama (nasaun) Simu cek imigrasaun Bandu atu tama nasaun

취업 교육을 받다 작업장에 배치되다

Simu treinamentu servisu koloka ba fatin servisu
 출입국 관리소 외국인 등록을 하다
Edifisiu imigrasaun rejistrada hanesan ema estrajeiru

사업자 등록증 사본 수수료 외국인 등록증

Kopia kartaun rejistu bisnis Administrasi Kartaun rejistu estranjeiru
 번호표를 뽑다 지문을 등록하다
Foti tiket numeru Registu karimbu liman fuan

외국인 등록 신청서
formulariu aplikasaun
ba rejistrasaun kartaun ema estranjeiru
nian.
 상해 보험 산재 보험
Asuransi kanek Asuransi asidente servisu

보험료를 내다 / 납입하다
보험에 가입하다
Selu osan asuransi
Registu partisipa asuransi
 상해 장해
질병 Kanek
Moras Kanek aleijadu

보험료를 환급 받다 사망 보상을 받다
Hetan osan asuransi mate Hetan suporta osan
 만기가 되다 소멸되다
Prazu liu ona lakon
보험금을 청구하다 지급 심사를 받다 보험금을 지급하다
Husu osan asuransi Simu teste Pagamentu osan asuransi
pagamentu nian

보험금을 타다 청구서 영수증

Simu osan asuransi karta husu Nota
 내역서 진단서
Surat informasaun too agora Surat konsultasi

병원비 치료비 / 요양비 휴업 급여

Osan hospital Osan tratamentu Salario servisu feriadu
 장해 보상금
Osan aleijadu