IOR 51/009/2004

:
! "# $% &' ( &)
& * +, -.,/ 0 1 2

3 4%

/ 012 3! - 4 +,- . * !" # $%& '()

'() %% ,- . # FE ,D % 5 67 89 :!4 $; , :!4 < !=>?@ A B :!4 C,
5 > H!LM @ A B () K * # G G H I0 6 J H; , F % !A B
* N 5 O PM Q R 2 !S

8M A B '() ] *T " F% $US V FWX . T+ Y ,Z [ U \X A B '() 0S

e6. f [ A B '() \d 0 + a 0 b,c`4 *T!4 [ 4Z T & T ^ X . _S R `
Z %kI j A 2, ` 5># N* gMJ 2 8 H , hij 8 2 f ,Z
'(s \ +NFq U,0 > '() < !r nS * fY _S +, lS 5 A 2,m n o p F q 8 :7 ,
F% # H " M Z F H!6,0 , X ?@ R G 8I 0 :!4 7 C q 1,A B
* j A / 5g= # t X YJ _S 5 u ^ !j :!4 v [ k ,0 l17 #

89 :!4 $; , :!4 < !LM @ A Yg4J A B '() :!4 0 +YJ R . # 4 Y () c !

:!4 x = %y Fz 0 Y jS o A B :!4 4 Y# ; * !J w5 > ^ Y& # % 5 67
F 1+ '() 012 E % :!4 $; {D B | % 5 67 89 :!4 $; {T
5 O PM Q R 2 o W ~ A B ! [ M m n c! * f A B f !X } B y
% :!4 $; { A .g ^ Y& _S FA B '() $ S 4 5 • < 4 (,@ € CMQ F N
WX Y s # ; 0 B! lo *A u # > 4 _S { '() e = o } !• * l12
 % :!4 $; L! ‚ A .g } Y8 ^ & _S WC& F !J o 5 > H !4 @ , :!4 A B!
_S ) 4 o Hƒ ,#4 !J 5 > A =1, @ WZ & „ d 3B! # ; hA B !X A n
* L!

A B 89 8N F % :!4 $; {A u V ( _S !J 5 > 4 , 0S
…g A `‚ n• h ) :; p M MQ v % 8 † ‡ :!4 :7 ,Z @ m !, M Z F ,Z :!4
* !X Vnij H 2, &
# "] ,‰ % 5 67 89 :!4 $; , :!4 A ~ 0 () } ˆ!
„ d # 2,b N Yo v u FEIOR 51/009/2004 D N 5 O PM Q R 2 o
ŒgjZ #6ƒ * ! 6 _S > ; '() 012 Š 2 e \u # % o ^ ‹ # :!4 *
„ 6J # 8 # ' + Œ (• ! > # 8M j :!4
http://www.amnesty.org/email/email_updates.html

7 5 &)6

*
E ,D % 5 67 89 :!4 $; ,*
z 0Y oA ) :!4 A B :!4 4 A !,*
A Yg4J A B Π,> *
ij 8 2 _S + A Yg4J A B
gMJ 2 _S + A Yg4J A B
A B :!4 C, /*
A u , A ugˆ M *

% :!4 $; { ^ Y& # !X A nA u , :!4 A B !\ 6 } 3B!

5 ^ +• , ! Hƒ , 4 #4 =1 3B!

% %8
0 0 ,) Ž • 3B! V =Z 5 y , b E ,D % Œ Y 89 :!4 $; , 5%,Z
R . < ` NF• = \ 4 ^ Y& _S F• ‘ # , T . ^ C+ * R G 0 M 6 0 , .
cUC V( qd6 ’ ) 5 … TY 8 Fe Q _S W “j 7 ,Z iC,:!4 < ; @ # 2 ” ‚ A + 5g=
* N 5 O PM Q R 2 5 > # > H F > H S < ;Y ) :!4 < •u nS *'… ‘S

,Z c!– 3 C` > CM l17 # A ~A A Yg4— < ) :!4 < u @ m !,# 5 > 4 0

'() C!‹ 0—N F () H`U @ N 5 O PM Q R 2 ` 5 3! N *T x YZ W!y
0—N F ] U *(N ij 8 2 8 ,Z o e6. R +,e 4 _S F gMJ 2 _S A M A B
* , # E D > :; p • • + q‹ ,Z ˜[ ‹ Œ ˜ • 8 ] ,@ A B
] * ,Z [ ‹ • ] ,5 H!=> @ A B # 0 # 3! - 4 C 2, 0S
2 fY f A , _S • = +, *T!4 [ 4Z T& ^ X , - • R ` 8M A B '()
* 2! !™ A g 1, š 0 :!4 5 p F H+ Y A B C, › !J o • = WZ > 0 8 F , e6.
Fm (y
*z 0 Y ^ & pe•œ ij 8 2 ! e ˆ MZ () \d 0 8 FA B ! • M1y W; ij 8 2 e ˆ M

Z FT!& # % 5 67 89 :!4 $; , A 4 V( T+ Y[ U WX . 3! A B '() 0S

# m n qU Ft jQ 5 A % C` 3! A B '() # FT H " % :!4 $; )
8I 0 :!4 7 C ) s 0 6 +N FA B '() q U, › * + ! F ,g M MQ e6.Q
^ !j :!4 [ k 0 Ha 017 # h% # H " m n # # F ,Z H!6,@ R G
* j A / b4 t X YJ _S 5 u
, 5 . !J 5 > ^ Y& # A Yg4J A B '() :!4 4 Y () c !
{ T,> :!4 W%Ÿ
y Fz 0Y jS o A B :!4 4 Y# ; y *ž0 +YJ R G w #
() 012 A .g # E % :!4 $; {D % 5 67 89 :!4 $; ,Z B Q
5 O PM Q R 2 o A B ! [ M m n 8C * f A B f !X } B FŒ
% :!4 $; { v @ A .g 8 ^ & _S WC& F Ha S • 5 • < 4 (,@ € CMQ F N
} Y # ; 5 Q 0 B! l o #k¡ *A u # > A B ! H{ • * Hu X
„ d 3B! # ; h L! ‚ A .g } YT F !uQ TUu o !J 5 > ^ Y& # , :!4 A B
* ` o 5 > ^ Y& # L! _S Hƒ , 4 #4 =1 WZ &
Z l y FEA B } Y# A> '() 0 6, 4 ZSD !X A n5 ! 2,x X Y 1 H2 +,Z
:!4 $; { T<u WCj F v ~ ^ BM :!4 A 6G - . ) H t s * > œ A Z . A M > #;,
*A 6G # m n^ !j :!4 !J o 0 +YJ R . ; $`2Y- . F %

8
:!4 > – A % Z # W> 4 F¢ e4 B | { v 4 @ F ,# ;,
#pF£ …Q HN#pf ¤ q‹ > NQ ’ HY e 4 0 Š 7 (• x = ‡ :!4 \X ,@ m !,f *A 6G
q 8 9 t jQ 5 n• 0 h R G Fu‚ L ¥ X m (y F$ / $y 2 £ …Q HN
v . Y+YJ H . 8 ¦ 8 # f 6I \& # F u ‚ § q n• A 2 #M HN p F CM
A g F \& ! ` >Q \ 62, o § • ) C4 Nd ,Z t H+, y * M MQ
%y , * • ¨ .Z )q U, Fs j +& FH+& €+y o 3. :!4 W; , y§, * MQ
§+ F % :!4 $; {0 * _S . u q2,0 0 > # F % :!4 ,Z
0 <B Ft jQ 5 ^ Y& # ,Z ( , C #4
:!4 v . H • 8 :!4 †C6 % 5 67 # \67 ) ” { Œ Y• M :!4 a ˜
©
˜*\& 8 + • M

t jQ 5 A C& F ,> . # • 8 ” & Œ Y• M :!4 a 0—NF• = C

() L! :!4 C, ªa • .S *T4 ] FTC6, C F () \d 8 \ 2, ) '() :; p
x X L! _S ! F , 3B! V =Z 5 y , b :; pFe A 4 L y •> N$+ ! … « TY )
¬
* ” { Œ Y• M :!4 a #) 4 # ^ 6,
` 0 4 0 S c) H S ; , , :!4 R X ,› @ N 5 O PM Q R 2 5 > # . 5 0S
< A ~ < !=> H S < ;Y ,Z :!4 < •u @ 5 m !, 0 * B A J
k,W; A Yg4—
-
!N L! _S ! 3. A 4 ® > NQ † ƒ V( F ,Z 3B! V =Z 5 y , b * l !o ,Z 3 C`,
¯
'() :!4 C, / W
g X , dy ‡ :!4 '() # „ d $%{ 5 * C! q) { • M T S ; ,
* , 3 C`,R ` C+ A B

9, :); 2 <# => % #8

* H S e ; YZ ) 3 X ,< o ° ~ $ — 5 ! FA ) 0 Y ! F N , # > † +,
) H ,• F > T z ,FT +, T‹ u < Yy H F . t j # 0 ˜ l :!4 A B t k,
e6. # H e6.Q „ Y Q # Ha dM _S Ta # c , F H S H ; Y ) S • sC H X,
*˜ m !,:!4 ,Z 3 C`,o F Q () \ , F )

#4 F Q () 5k , F H e6.Q „ Y Q # H+ Y0 +YJ R . A ) _S ; ,@ 5 id+, Wqdy

±
* ° B ! 'g4 y( > .# 8 $ &J () 0 # ‹ :!4 F˜0g4J ˜ 3 j
Y R G x ‚ z H ( ,C #4 B Q o §+ ²s c) F0 +YJ R . { < !4
0 #4 Fe6.Q . \ 1 > H 3! o 0g4J #4 ° B % I W a> \H+ # ” ˜ c! F M +
FTY 4 T¤ #4 ] U F 0 C X ? n—N*$ &J UX ” F X e )Z 4S cUC *T z ,cM M
q+ () 3C` *³˜W ~ \Ÿ
62 TY—NF :!4 ) 3 C`,o F Q () \ , ) „Y Q # $ dMZ
* , ! A Yg4J A B :!4 T+ Y ´
#6 › F° ~ $ S F H S H ; Y F ) H ,• F … « TY :!4 m (y N , # > } ,
A ) o H!4 d #6ƒ > œ e6. o C () ” 6 *˜ H ‹ ) Œ 8 R + q‹˜
WN 0 6 ° ~ V $ S … « Z˜ TY :!4 ,# E D > } ,F> œ ‡ :!4 *0 +YJ R G + a
*˜ H ‹ ,Z '() Œ

> lC+. o (=1,0 A ~ V C, > \y :!4 cUC TY—NF5 > f , ,0 6 W Y

@ F !J 5 > v @ A B $…S 5 NQ > > # > 4 ’ ) 0 y *° B $…S t jQ • =Q 5 \N
µ
*E D > :; p œ Fz Fc) F H ‹ ,Œ 8 + q‹ l1 A B X,
\& # F#6¶ . :X _S FA B _S $ L! ^ · V ; # TY :!4 e ! f 6 \ 4 ª Y 0g4S y§
v> . y F ! Y+YJ R G e, ‡ :!4 t ¡ › ˜ TY :!4 >k2, * ! Y+YJ R G "
# Fij 0 Y o H& >S b4 5 N ‡ :!4 )n YS )( , H C`, H " , F0 +YJ R G A ,Z
'() 0—N F >J YQ 4 m (y F L a%{ Y !a f Y o j M 5g=
c! p5 H ,01 0g4J cu y *ž¸˜R :!4 Wb. \ M R G
h % 5 67 89 :!4 $; , :!4 H C,A ~ V R `Y ,˜
q‹ A B # V 0 6,Z 0 0 h0 6 J 3 3 > ‡ :!4 '() \d # A ~V ‹u
H & FA ) ! z 0 Y 8 7 q‹ F H ‹ ,Z Œ 8 +
FH ‹ % 5 67 89 :!4 $; ,Œ N A B ^ BM h HCBM [ U e Y
.11 ˜A ) ! z 0 Y 8 :7 ,Z @ m !,
Y H& 8 L! < , F o F 24 d d v > c N *Wg ¶ WLH % :!4 $; { < C,
~o 5 :!4 cUC Fm ( WN *E D N \ 4 ª Y 0g4S iC,¹ - . F0 +YJ R G c I§
 H `Y 3 ; , F # #6¶ by1 A ~ ‹ u F0 +YJ R . A , :!4 H!,A ~ R `Y
[ U e Y a ° ~ V & F H ‹ !X A n ) Œ N H W 0 6, Z 0 0 F0 6 J
# 5 # #6¶ > 4 by #6 º. A B $ — † +, ,Z 01 < N 4 L! 0—NFm n H! . ž¢TCBM
*WN j WZ > †CX 0

[ U t jQ 5 ^ Y& # » H& Ha> C & p % :!4 $; {< F () $ o

L! ^ !`, * HCB+ (C > H{ F )$ 6 € CMQ FA B ! A ! :!4 e Y H4gjS 0
c! W ~
^ Y& # T!4 ¨ G !u b, F l12 0g4S F ,Z > # > V :!4 ° ~ V q+ ,cUC ˜
24 M v > o T C,V( FA B 012 L! 0 0 C+G o (=Q 8 *t `
° ~ V :!4 ^ , Q T& :!4 •
+ ¡0 cUC FEA/53/38/Rev.1, part two, chap. I, sect. A YD
> _S q2,Z 4A ~ < !=> @ t jQ 5 :!4 cUC *f j M+ 0 Y ! C+ 0g4S
5 > %,0 cUC * )q+ , A B '() 012 W ,8N ,0 F f ,> _S H& FH
0 +YJ R G • = A ) o ! ¶ A % \X ,A Yg4S A ~ V1 ! A ! L! t jQ
ž©
* H4> 0 6,0 #6ƒ

< o '() e• ¡
, Wqdy F )4 o ' ,8N Z , o t jQ 5 # 0 q‹
» ,#4 A =1, !J 5 > ] 0 '() # 3B! H *W & =1
v u ,( ,o e ,# 3 B • ^ , % :!4 $; { 0S *( 8 ,Z 8 5. ,
* ,# H S e b4 F vu WN FA B ^ B+ (C > H{ ek , FA B !

% :!4 $; L! u ‚ A u A ! t jQ 5 e ~ 0 W; , n YS ^ !`
E D > } , * ,Z \ 1 4 A u , uS `!+ L! 8 \C, l—NF ,Z :!4 5 R X , N*
A . e , 0 s ** B | { _S s 4 #4 W M W , L! ek ,˜ 0 :!4 ,#
A u ‚ A .g 0—N ( *˜t jQ 5 # > A ! M > :!4 C 4A u ,
5>8 g $MF ,Z :; p 5 A % Cj H H !M \62, ,Z { ) X , @
ž¬
* e4 T& e F H

o A C ‹X FE 3B! YD Wu X = N 5 O PM Q R 2 # > m !, FW 4 A u # 0S
A B N *f 6 \ 4 ª Y 0g4S % :!4 $; { A u ,8 R + ,Z cHN ( F ‹
 6 € CMQ 8 8 g MZ F :!4 c . # s » ,R , 4 A C ‹X A Yg4J
* Ha S $

;? >, @# AB C)% 8

» ,:!4 4+ F s < `4 @ € CMQ :!4 F< @ A Yg4J A B :!4 X . N 4 Y$ S 017 #

0 _S 7J cUC *z 0Y 8 A B '() c7 I • FA B $…S !J 5 > A Yo ’ 2 )
NFA Yg4S A ~ s.< @ ,> * ,Z > 89 \ 2,› !J 5 > v @ A B
z B :!4 < Yy

,5 C5
H! y1 > >
F# BC F a%{ 89 t jQ 5 ^ L2,
€ U F C F X :!4 3 , F %
5 67
M FE0g4SD CM \aM \6 FªH , 0
t H+, M M F$` S 0 >
E…D E D > F % :!4 $;
R c! pe H ,m ( W ~
\& f + C £ >S E D
j )q,M> o
› nS F• =Q CM v 2,
º. HN ª > C () #6
(s c! 3 B y F0/
# 'q‹ 8 2 5g= # C
F CM \aM
Fq # ^M n• E€D
m n o p F 2, q‹ 2,
\y G A $%& # ^ M
F %I
R G Y Y " [ NE£D
F\& 8 + e :!4
 #4 F ! G 0
x X =Z A n y– 3 j
F !C o • =Q A +M§
FV% I\ 4 V #
\ 4V 7 C #4 ΠZ E>D
F % I M ¶ V% I
A `!+ t X, y
() 3 p A +M§
Fe% Z
CM q 89 n• E¼ )D
# % :!4 $; !
} ˆ7 V ^ Y&
F +M§
p F CM q 89 > • E D
qU F H c 2 m n o
YQ f Y # a 5 ` S
\62, @ A M t 4Q
F W% I
a%{ e6.Q 89 $US EVD
* W% I\62,@ j

>
q 89 t jQ 5 (ˆ ,
% :!4 $; ! CM
F !C! M+ G o
:!4 F ! \ 6, x = T&
o 3G F\& 8 + e
ED > A ˆ YZ 89 o < X E D
< 6 !)Q F A $ MZ
^ ˆ @ A ²s 8 { € ˆ Yg
 Fe Œ Z )½; 4
M M ‹ u o y 2 E€D
E €D > F M + '() ( , ¾ 6G
D E .> >1, F ar \U7 ¾
89 :!4 eH 89
F 6G A +

ED E D >
E D E D > W . t jQ 5 † I*
R € + y o \& R G +
* • ¨ .Z )q U, H + &
E D> :!4 ^ , Z x = T& # ; ,
F# BC F a%{
q U, :!4 F¿ & # £ %
F0 C F0> Q F X qU,0 F£ % $ T + { £ %
6! F€ U
†CX ,0 F & % + & a !,
F > +
H!4 [ , 0 F +& g
” Y ,F M *£ % + &
W. t jQ 5 †I *
+ ¦ 3! N\& 3G W +
* sj
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
ED E D >
o F t jQ 5 †I *
! ¶ Y Y !) F Y 0 ²2
E D > T H V +, F\& !)Q
# BC \ 6, * !)Q m !, M ¶ x No
+ W . Fx = T& !
E D > >S > e S o \& R G
€U F0> Q e :!4 H! , FA 6!
A $ &J \. 89 o +
F M FE0g4SD * a;
E0g4SD ” Y ,
\& t jQ 5 †I *
3! NR G ” Y
x ˆ7Q y • \X 82
) 6M \œ = .
* H S
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
ÀÀÀÀÀÀÀ
>
H! y1 >
89 t jQ 5 (ˆ , *
F# BC F a%{
% :!4 $; ! CM q
FR FX
! Q Ny o
\ a MSF€ U
T& F !a A g £ %
+ • M :!4 F# ; , x =
E£‰ D >
\& f
F C F0 C F0> Q
F£ % 4 o 3G ” Y E D
” Y ,F M
= . o 3G ” YE€D
ZS £ % 4 e 4 o F£ %
E>‰ D >
F\ 6 G )
FC F0> Q
$ A §+ R G ” YE£D
” Y ,F M
FTˆ+N 4 £ %
A §+ R G ” Y E>D
E‰D >
#4 ] U F# Hu
F0 C F< 6
! Q o FT& % H .
” Y ,F M
0 6 F5 .Q 89 o h s j1
F5 Q C4Z 5 jQ B!X
E…‰ D >
F , 0 o R G ” Y E¼ )D
F0 C F0> Q
s j > 4 Fªa ! ’ >— •
” Y ,F M
o FT! V( \ ` f \u
d A ! :!4 5 X G
# H6 ! 6 \aM
 E•‰ D > FR G '() M ¶
” Y,
NA §+ R G ” YE D
:!4 u Z 3!
ED >
m n T7 F H C, 5 jQ
M
'() & , f . Ft 4Q #
89 o Fij 8 2 o )
5 jQ B!X 0 6 5 .Q
F5 Q C4Z
£ %! X ˆ2 R G ” Y E…D
= o 3G m n o pF & %
F\ ŒY H MQ MS
f & % g6 R G ” Y E•D
A 6! …. 6!p 3! N
•8 v >S H!4 t 7J
\ g $ M F HN t X
F[ 4 \

T& … \` `‚ 0 6 Z *
89 (ˆ , F„ Y V
m n o p F ; A $ &J
Á> #M B F H c 2
o £ % \ L+, \ { £ %!
*W %S W c¤ \LM
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
H! y1 > ED >
F# BC F a%{ f t g= V 6B ! [ ¡ *
FR F X t jQ 5 # dy f >
F< 6 F\ a MS ,Z '() 3 C`, q+ , 5 .
F€ U F0 C FA 3 j #4 • + Z
6! # . ^ !j :!4 $ m n
 F M F > + #6 › n—N *5 '()
# F” Y , # H7 M 5g= Ft jQ
5 u # F 6B ^ !j ,
F 6B , :!4 R , _S
.S t jQ m ² # VQ … &
5 6œ _S Œ %¼
cM MQ e ! WN e ^ !`
* 6B !

0 W; H , y *A Yg4S A ~8 < Yy ,Z > # WM 0 • H ,'g4 & A ! 0S

> dy > < Yy * )q‹ # dy W ) < 4 M FEWa%& H! y1 SD > c) F> Â g
> 3! , *A 4%¼ +, Ã 3! , l 6 () o H2 · › TY ZS FA B H j@
Ž f ,> 0 % :!4 $; { , *% :!4 $; }Ä N ,Z # M M ^Y¦
~ 0 > # m (y F# > œ q+ , € CM $`4S 0 > # f ,> f ,) :!4 A ~ 5 =>—N* ,Z o 0 M M 0 ,>
) 2 Y@ 8N H& Å> C T+6 , WCj ,Z { TC!` , o F :!4 A B '(s ! – /
WN a &J / 5. 4 oF ,Z :!4 ) & A ~ V \= › # 01 W; .g cUC *3CM o
* > !

< Yy nS FA B '() uJ ` € CMQ 012 ' Y> Æ $ o \; N ‡ :!4 A B '() HN#6ƒ

< !=> 45 H # (! f + a # b ! W%& W M 0 0$%{ e *z 0 Y 8 R +, :!4
A n > 0 o 0 + a 0 b 0() } ˆ! * ,Z { # A !,m n c! F , :!4 A Yg4S A ~
5 > 4 0 .g cUC TY *ž- gMJ 2 e6. 8 ] , hij 8 2 8 [ , ,Z o !X
'() :!4 A ~ • = 5 > < !=> F > œ € CM $ S 0 > ,Z o e6. :!4 A ~ < !=> !J
ž¯
* !J o A B '(s 3+ q+ , š” TY :!4 5 () *3CM o y( A b ˆ + H+ Ye6.Q

F G) :); H> "I ;? J ,

ij H 2,8 [ Z TY 5 . o ,Z # !X n 6G 3C` M l 5 < !4

F G) K#&1 H>LC". M @ AC B ,
h > FE D > FE D > F > EN
h > FE€D > 7D E .>
 hE D > FE D > 7@ &)
hE D > FE D > FÆ :!4 Ng‚ 4 3! , M> A C!` _S 7J 8 > 7O P
*E D > F > FE D > 7Q ;)

* , 8 T + ij H 2 H& $HY cH ,- • H ~ 5 0 M 5 '() # V k¡,›

8 8 2 () R +,0 ; … N 5g= ij H 2, & p t jQ 5 e ,0 0 6p ŽQ # 0S
* \62 & A ! 4 _S W 6, ‚ v .g A ) :!4 N 2 A ²s < 4> *z 0Y
} , *$g¦ œ z 0 Y :; p A % Z ( ,e ( y ij 8 2 e ˆ M 0 † #
*˜ ,Z H C`,e b y c!= l Y e6.1 ( t j … « Z˜ TY :!4 N , # >
5 ] o˜ 0 F Q ! HX B ,_S W> M F o % :!4 $; , { < .Z
Z F MQ H 3! u= F f Y F° ~ Ç > H S < ; Y ,Z :!4 < u @ ,Z o t jQ
> MZ F %kI @ q # # ; ,f Y É'()È < … * ,Z e6. 8 ! . # :7
:!4 ^ X # F> '() 5 . > – H # w^ C+ F5 '() \ · * N ‰ 4 & A g ~ t 4 q _S
ž±
* ˜T HN HN 8 » , L!

" % $UJ e6.Q '() † BX ,# WZ *% + , !J o j A 2 o e6.Q # 0S

† BX v % 5 G 8 o ] N ,ij 8 2 8 [ _S +,A ~ < !=> @ !J 5 > 0—NF #
\ CM :!4 F a%{ . o H ! - 4 #4 % :!4 $; {< 4 *ij H 2,o %k e6.Q
3. j 0S * Ha Q $ / HB ƒ @ H+ Y ` #s jQ #H + & † # ` + Z A H Q 0 ˜ ^ C+ F\d
[ U +{ 6Ê V( 8 2 † L! cu , * + e :!4 $+ 5& T 8 0 ^ « cM M
ž³
# ; 5 % Z MQ 0 Y 0 . $…S 7 3! 2, L! 0S˜ !a L! ; , * ˜ ,Z e6. 8 T +
+ e :!4 H . F£ % :!4 G N \ C # M M R . # a%{ e ~ @ %k e6.Q #
o 3G F€Q 8 5 jQ :!4 y 2 u F5 jQ ²2 , §+ !a A §+ M , Rg` o \& 8
žµ
* ˜A & % > ,$US ’ n () R N FË ( e .Z 6
* H!4 A ~ a%{ < !=> @ vne6.Q c) '()

} , * ,Z e6. 8 ij 8 2 + o \d ,Z :!4 3 X H!4 V ` @ H A % Z . 0S

:!4 $; t H+, M M F$` S 0 > CM \aM \6 FªH ,0 :!4 t jQ 5 R , :!4 ,Z # >
q‹ 2, Fq # ^M n• F v 2,o \& f + C £ >S m n o p F %
W% I \62,@ A M t 4Q YQ f Y # a q U, 5 ` S F % I \y GF 2,
*
H!6,@ R G 0 % 5 67 89 :!4 $; , :!4 3 X X ¡TY . > ”6,
” 6 ,cy j A / f Y ! CM A g $ &S c4 + () *t ` Z # ) # 8 { ,Z
*ij • + :!4 n YÌ ,Z H!6,@ R G ! 0 h ) A ;
V( % :!4 $; ! …g A `‚ 89 n• ^ & # 0Q W YF BN6 V . 6G ()
• M :!4 F y – o H • C ` :!4 > 0 6,0 F0 Y • 8 ,0 ! cUC * () \d _S V>§
* G '() # e ~ 5 0—N F ,Z o cM MQ 6G () :!4 A B s=>— *f a A / 8 2
0 6 WC ‹ A ,Z :!4 3 X c4 > . 0—N F q + #4 !ˆ ij 8 2 0Q W Y
_S > MZ A ~ s=>S 4 F Q 8 o F: +,t jQ 5 0 q‹ * q 8 :7 fY '() \ ,
*ij 8 2 ! z 0 Y ΠC,S _S Fij 8 2 8 ,Z e6. [ ,

( ,^ ,@ F0 +YJ R . { A > N * ! ¶ 3! - 4 #4 0 +YJ R . A ) • = A ²) < 4

m ( e Fl R G e . e% Z $…S ° B 0—NF\d ˜ c! M + Y R G x ‚ z H
A `‚ n• e 4 … ¨ .Z %a{ q‹ # TY y *WZ C 0 6 # EE D > D % # • M :!4
¢¸
* ˜EE D > D H o H!4 x X R G n YJ ij X :!4 ;
[ L. _S > MZ \ ` R . , :!4 A ~ HN< !=>? •2 . :!4 s 3 !,o
e . 0 )> *** A ~ A 5 ] 0 # ) + W 4 W!˜ 0S \ ` R . { < Fij 8 2 8
¢ž
* ˜A Z G ] o 2 o e6.Q m no pF a H 2, ) M> o > 8; Ä ,Z

7 "& R;) H> "I ;? J ,

* gMJ 2 8 [ , lS !a ,Z o > :!4 A ~ < !=> 5

%?.J #& 1 H>C".S T M @ AC B ,

h > F > $& U

h > F > V%
h > 0 #
hE D > @ &)
hE>D E£D > F > U
h > F > O P
\ y :!4 e4 ° ~ &C)#I T#
h ,Z
 *E D > &W).

A ~ < !=>? * 2 _S W> M > :!4 A ~ € U F C F X F# BC < !=>

< !=> h M F€ U F C F< 6 FR F X F# BC ^ Y& # EWa%& H! 6 D > :!4
* , gMJ 2 f > œ q‹ A Ng = V c`U W 4 W ~ > + 6!

F0 C F0> Q F a%{ N 2 8 H ,_S > MZ f ,> :!4 A ~ \= ,› ` o WZ > šTY

*P N j v 2,_S > MZ A B '() \d < !=> ” Y ,

2 8 H , _S W> M V FT+ Y • MQ :!4 ,Z o > :!4 A ~ !J £ = • = 5 > < !=>

> D Y FE > D %& FEE€D E D 0 ,> D % FEE£D E D > > D Í >gU gMJ
Q ~ Ç > F˜ f Y ˜ ¼ ; Ä 0 ^ « l • M :!4 f ,> :!4 f ~ NUM < !=> *E
* > œ q‹ ˜ > f Y ˜ _S + F f ,> :!4 A ~ \ a MS < !=> NF\d * H f Y

c! - . # 2 _S > A ~ < !=> @ 5 ' ,< ªH š” TY 3CM ¶ † #

h v B ^ C+y gMJ 2 _S )> M o H+ Ye6.Q :!4 A ~ !J o H 9 5 C¡,› •
FE f ,> 5 . + a X D !J 5 > v @ m ! ! ¶ A ~ !J £ = 5 > < !=> •
hE > F\d \ CM :!4D 2 _S W> M • = e6. :!4 W; A ~ '() < !=>
* gMJ 2 3! ,A ~ W 9 !J 5 > C,› •
e6. 8 [ ! • M1y 2 3 C`,012 FT& = Z F !J 5 > f Z W+ Wq+ , ’ ) 0 C Z TY—N F (
* ,Z

A & * > > Ž 2 _S W> M < !=> @ A B Œ f , . f ,> 0—NFm n:!4 g4

f ,) :!4 \= ¡° ~ V 0 :!4 2 cUC TY—N Fz $%{ o by \ X f ,> f ,) :!4 A B 2
*TCBM cUC F ,Z [ ‹ Œ o ÇS f M MQ f ,>
H C,cUC @ F 2 HN p Fq A M + H 3! Wu X = F5 A % C` > 3! ,- .
£ % ! Q 89 o % :!4 $; ,Z # > 3! , * % :!4 $; !
4 £ %$ A §+ R G o + o F£ % = o F£ % o 5 = o 3G HN pF !a A g
g6 H+ Y R G W; t , F5 jQ } Ä o A §+ R G o + 3! , W 6. # ; , *Tˆ+N
* HNt X • 8 v >S H!4 t 7J A 6! … . 6! 3! o f & %
 * gMJ 2 _S > MZ W 4 W ~ < !=> > + 6! 0 .g W; cUC
È 6! 0—N Fc gMJ Œ 2 4 ,Z Š 7 # Š 7 V f [ , Œ 5 . o ˜ TY :!4 }
V( \62 W I† q‹ # TY—NF° B () W Y *˜ ,Z # ; Š 2 e . %! q‹ É > +
() q2 ,o > V _S † q‹ # *c! ij ca; R + # 3 C` o ° B () '(=1M
*W 9 )> _S q2 0 y nS F° B

0 Y e ˆ M 5 . 3! - 4 #4 B Q oA ) A ²) f u ‚ # # € 4 FR + () o
5 F\d \ CM :!4 * q :; p H!4 ^ , ,@ A % Z ( ,Z cy 5 ^ Y& # (y i
c!Ä Z *** 2 3 C`,o $; 5g M 6G Œ (,˜ 0S 5 • X :!4 W! ^ ( i x ‚
¢¢
* ˜ H Y+YSg M 5%YS 8I 0 o z 0 Y ^ & p H!4 ^ , V( e% Z # *** t j
!X A n 5 A % Z C+ # 5& gMJ 2 $ !4 $ Îo W 4 W C,’ ) 0 x ‚ °.Z
F j v 2,o Y C 3C`,Z c gMJ I§ o $; 4Q 5 # . + C!‹Q 0 F Y C
*¢©5 L+ () # ŽQ ‹ o ^ Y& :!4 $ ; m ( W%Ÿy
U WXY 8
# 4 ® c!6 Q ) C4 o (=1,0 5 :!4 cUC TY :!4 6 X % :!4 $; { A >•7
Œ 8 W + ° ~ 0 y nS , \& # F ) X :!4 W> ° ~ \y m (y FA B
> œ> ! !X – o U,- • A ~ 4 5 =>S e 4 5 :!4 cUC Fm n :!4 g4 *Z e H ‹ ,Z
X e e 4 5 :!4 cUC Fx = ‡ :!4 *m (y H X ) ” F0 +YJ R . A % # ^ +BN
m ( >§ FWC!`,\ Q ij l Y q :; p a v % … L ,Z - • • H ,@ A % Z } ! LH
5. > ,8N 5 :!4 cUC F ( *¢¬0 +YJ R G q • + _S e Q # e o 5 u e 4 _S
*A B '(s 3 q+ 5. F . :!4 v ~
• , * ,Z e6. # f M M f 6. 0 ; , f ,> 0 W ~ % :!4 $; { < !4
R = b,0 N d ! A M ! #6ƒZ * H ‹ ,Z Œ p3! N M M > 0 L!
F N e >e !,e j € CMQ )½ S Ϲ $ M F > :!4 A B 01 T+ Y L! * ,Z
¢-
* HCBM H! , H & ^ « • • + q‹ cHN ( F ,Z 8 :7 ,Z
!a f ,> f ,) :!4 A B 8 g >–A ! ,Z { A u NFm ( WN
4 M Z F H $%& H!y > :!4 A ~ < !=> @ t jQ 5 dy £ 4%Y L! < .Z˜
!9 # iC, M| 4 ½ 8 [ 0 #6ƒ 5 d Z 0 4• F > :!4 A ~ $ — W; H
*** !C! cM + V> X Z 8 :!4 NdA :!4
8a 2 fY ) , F\& + e 4 _S 4 , 6N e%• (C,0 t jQ 5 ! cUC
¢¯
*˜ > :!4 u A B HN^ B+, !. _S 5 u _S : +,0 t 4Q u ‚ fY
@ F + # Q lo e ~ ÇS F ,Z o f M MQ f ,> f ,) \d :!4 A ~ s=>— F !J 5 > 0S
6, FM t 4Q 0 Y o TN %• ¡8 :!4 ° N~ m ( c) * ,Z # c+ a [ U \dI
5 67 89 :!4 $; , & C> ” 6 , * % :!4 $; \& # NA `= n• v % Z
} ,- . * Y+YJ 6 e . f F\& 8 v + 0 % # "f !X %
c! :!4 & C

e C4 Ð ¡ F0 +YJ ye . R G o + V C Wy HY \Ÿ62 % 0 _S q2,nS ˜

ÇR F Nd > X Z 4 &Z M + Ž ! . o F\& 8 + e :!4 F y 2
*˜ 2C ) ! = o A Y6 J ! 6 u # % F MQ 8 ® $=

8; ˆ¡
,@ 5 N*% # G M M !J 5 > ^ Y& # A B ! W4 < Yy @ > – e6.Q b ,
F HN X ˆ2 5 .Q 0 Y F MQ 0 Y FEt jQ 5 A % C` ! D ,# > e6. 3 C`,
) X Š C.S _S z >§ FT } , % :!4 $; H% k, ÇS gMJ 2!
¢±
* T+ Y

* :!4 $; 5 # % 5 67 89 :!4 $; , ^ !` p 7 C ‡ :!4 > \X ,

YY q 89 n• t jQ 5 :!4 cUC ˜ TYS ,Z { 5 ,F 3! F e H !,o
Q $ dM i 0 #6ƒ *˜” { Œ Y • M :!4 a ! G qN ; Y Y q‹
c! ij „ Y e o T! , > !„ Y
) %k A M # ' M :!4 $; ! M+ 0Y ‹ u !4 e4 •
h > :; p H!4 C, Y Y A % Z _S !4 > MZ
Y Y A % Z > 4Z # y – f Y Y f H 0 +YJ R . #4 f N #Ñ6I e 4 •
%k A M # )M Â > • 3! o Y Y A $ &J o H!4 ° B > :; p
*)

G oF .0 ; > o> 6B! 5 d Z :!4 5 % :!4 $; { < d. F(

* v . H • H Iq`= ‡ :!4 3 V( F H+ & Œ Y:!4 a # F$ M . :!4 !a
s=>— * W% I \62, @ A M t 4Q YQ f Y 5 ` S q U e% Z cM , E D > N
5 67 8 9 € CM :!4 > # ! . # H+ Y c , 5 0—N F 6G () :!4 A ~
*$ M . :!4 F ) )
F5 Vnq‹ q ,n• 5 ! † +,0 E j a%{ e6.Q o % D E…D > :!4 A B 017 #
@ f Y F'() \ 2, * % _S F8 6• 0 Y 6• FV>§,@ H Y \ F H V n• e 4
• C! ! f Y \ C # W> [ ,@ f Y F & % R `Y£ = + { A g :!4 a { X c ;,
W!y T , F :!4 Ny A 4 :!4 } ,Z @ f Y \ 2, y * y G . k,@ m !, F
*˜t 2 a &˜ T!4 3!` € X ‹Z m no pF #

\ q+ , 6 W) FW!y H \X F ) # > :; p A % Z # x Yg > – Q : C

\= , @ 5 01 ‰c¤ e% Z • + :!4 Á>Q G o Ò L& – #6ƒ TY *ij X :!4 $ dMZ
* :!4 $; H % • 5 . A Z½+,qd, ÇS > :!4 A ~

3G D > F¢³ E\ . FA 6! :!4 t 7J F> e S o V + 3G D > :!4 A B qd,

\a+ 0> ~ FE¼ )D > ^ Y& _S F 0 ,> N* ! ¶ Wy 67¢µ E !a A g £ % 3! NV +
* ! !ˆ 5 67Q >S :!4 F\. 0 > < nS F 4+,@ F˜x ‚ ˜ 5 ® o +p !

0 y Fc M y 6> F + u‚ B Q < .Z F\ • 3! o
˜c ʘ 0 8 L ! 0 6p ŽQ ˜ # \ · R ` ˜ $ 0 6, Wqdy :dY| + { C` 5 . A ˜
o H . F HM C f Y } Ä o $MF :!4 > [ N 8C +, Wqdy G '() *˜ =/ ˜ 4 # '$+Y
©¸
:!4 > i, * ˜\& WN ) †CX , Wqdy $+ # > fY '() • B ,# *** \
* H S ²+ g4 # ’ 6 YZ # 8 yG .o 3.

> e S o \& R G + W . † _S A 6G 4 , @ FE D > :!4 A B 4+,

t S F 4 &Z f . # \& ! C, )> +,A ² :!4 $ J :!4 FA 6! :!4 t 7J
H > e S :!4 v e4 ! YY !)Q € ‹ \ « * H+ & :!4 a # H+ Y " :!4
* )> + A g4 # Hy 6 Y 0 > 5 ~ 0 #6ƒR ` \& ! W ,WY y

# 4 Z W 67 W; E !a A g £ % o R G o + ! D > :!4 A B c ~
\C # Ls h & % y o € X ‹Z h + A «% 5 jQ £ … '() \ 2, * + t 26
©ž
* s j :!4 u R . # FRg` ^ !j 4 g4 # ’ 6 YZ _S : +,@ 0 . A & % > , h£ %
§j 0 +YJ R G ’ HYy 5 jQ £ … :!4 FWgd F YQ £ %! Á>Q G #M V +,e 4 1+ A %Ïy
&% A g jS o A ! c+ { 5gUMZ :!4 W> 4 F > ! 5 d Z e 4 _S W> M T4 c U TN
c! % :!4 $; { A> F > :!4 A B 3! o *W4 & • • +
 £% €Q Ó Ê V( M| V Q e #§É > :!4 A ~ < !=> @ È 0 !C '() # qdy˜
_S > :!4 > X Z a; N ` $ / # )q‹ uQ $ Q < L7 - . 0 !C ] o *# J
- G 8 ® 01 HN t • = 0 ! o *W> . W ) , MQ o Y6 A ) ,F ƒ
#4 ] U F$ M . :!4 f U C 89 y 2 :!4 4 L! e ¥ X 3 ~ o V> X Z T ,o
5 89 # L! ^ !`,É È *** « , X N ` & 6NQ A – '() (CY• & F” { Œ Y
_S W« ,5 u _S : +,0 t jQ
*
(C 5g= # F ! \y HNe !.
u T, ~ ^ B+ F5%¼ o \& + e !a 6N| e X
©¢
* ˜ ,Z # > :!4

Z ), Z ?4 . 8

o 8M R `Y:!4 ,Z :!4 3 X ¹ TY % 5 67 89 :!4 $; , :!4 A B H,

• )… Œ +,Z ‹ o A B '() * )n YS V ) & ‡ :!4 \ , A ~8 W; l ZS F !J
V 06 z F ,g M MQ e6.Q L! Y H& # 0 ; ,f ! F f ,> 3! H *
i ,0 A B '() 017 # nS *z 0 Y :; p œ FH ‹ ,Z Œ t A B ! s Œ ; =S
0 # m (y ) Q * % G # 0 . FM 0Y o % :!4 c! $ J
* % + ,F x X # + e6.Q HN pF !J o j A 2 # Wqdy

0 ‡ e \ ,c) *% € # 'q‹ # " :!4 W7 C Wq 1,A B '() # ! 0S

* CM j A / ^ Y& # t X YJ \ Y:!4 v F% # G o H . HN pF H • 8I
0 ZS F3 X < oA B $ — 0B + % 5 67 89 :!4 $; , z 0Y 0 8
HN#pF 4 A ²) < 4 FT • + ) 8 :7 ,Z () H`U @ 0 !C H!=> @ A B
t jQ 5 0—NFA > YZ '() \d # ‹ :!4 * s . u = 3! - 4 #4 % :!4 $; {
:!4 $; { A u ,( 8 8; ,0 \& # Fm n #4 º. < F H{ # \ ! ZS 5(C,› !J o
*Œ ! H F5 ! u ‚ A B H 3! $MF %

c! \& # NA `= n• !J 5 > cu ,Fm n:!4 $

% :!4 $; { _S #6¶ < € o ,8N F ,Z :; p ) Hƒ ,A C!` p $N •

{ A u V ( h( 8 A B $U— ! L! A u ,8 A `= # T,(• 012

v % 8 † ‡ :!4 [ ,@ m !, M Z F ,Z :!4 v ~ 89 ^ B+ % :!4 $;
h !X A n j v 2, & A `= n• F ) :; p M MQ
A J ` 0 4 0 S VD m n \ ,› @ 5 .oA ~$ S0># ,Z :!4 3 X •
hE B
* 7 C ‡ :!4 LÏ
! ! # A 4 Ô •> N$+ #Ÿ6ƒ pF ,g V =Z 5 y , b _S e ; YZ •
D% 3"7 [

"N Z ),
\ #

% 5 67 89 :!4 $; , o t jQ !J 5 > H!=> C+. A B ! c!uQ } c! o

% :!4 $; L! !X A n A u A .g W; A > * H S H ;Y ) :!4 H X ,•
*

EN

A ~

> ˜
0 Y e6. 8 H ,e 4 Š 2 > '() e6. 3 C` > M :!4 l C2 j ƒ a%{ H9 6. #!,
*V a%{ MQ

F >
e6. 8 ¾ , @ > # e6. 012 v ~ #4 € ,0 C2 j ƒ a%{ H9 6. > ,
*V a%{ MQ 0 Y V a%{ + { 0 Y

º ZS eQ + & € + y \ `! † + Z V a%{ + { 0 Y N
h +{ » 4 t q‹ €Q 0 y ‰
* a%{ o ¿ & €Q a%& eQ a%{ o \ ` 0y ‰
›¿& € a%& eQ a%{ o V( \ `! … « FV a%{ + { 0 Y # > ^ & pFm n:!4 g4 ‰
*m n:!4 5 … [ 4 e 4 Š 2 eQ + & ^ + 6 0 F a%{ [ Q :!4
 *c4 2 £ % 5g= # T Q \ ` € + Y :!4 V a%{ MQ 0 Y # > } ,

#4 €Q 5 X Y ,^ ,@ 2 H7Q 5g= nS T Q ^ + \ ` ˜ 0 :!4 0 Y m n# > } ,

*˜T,N , &%

F >
H S 06 = o 3• ! F > # e6. 0 C2 j ƒ a%{ H9 6. #!,
*V a%{ MQ 0 Y # E > D \X e6. 8 [ ‡ :!4 •+ ,Z 0 cUC F H6M

>
s@ Q 89 o \& R . V + ! > e6. 0 C2 j ƒ a%{ H9 6. #!,
*V a%{ MQ 0 Y e6. 8 [ ,Z 0 cUC F$ + :!4 Tˆ+N 4 £ % $ F£ % !u

>
12 t g= V 0 :!4 } ,@ F > # %! H+ Yb ,Z C2 j ƒ a%{ H9 6. 0S
^ !j :!4 $ F[ FA 3 j #4 • + Z F ,Z 3 C`, q+ ,5 . t jQ 5 # dy f > f
* 5 6œ :!4 6B ! 5 '() # .

6œ _S T .S 6B ! \ C () # t g= V [ 4 #6ƒ Z TY • , C2 j ƒ a%{ H9 6BN

*˜Œ %¼ t j 89 N pZS 5
"N Z)

:!4 t ` A ~ 0 W; L! °.g,
\62, F F F F F >
* ,g \ 6 ( 3 j o A C4

012 H ! - 4 #4 € 4J L! 6,
*t ` H!=> @ ,Z :!4 A B

n• o Œ MJ :!4 t ` L! - ~
.33 v ~ ^ B+ …g A `‚

$& U
 A ~
,Z # e6.Q 3! N v ~ # BC 6!¶ V C,*** ˜
h gMJ 2 e6. > . o )( ,0 ; F > ‰
h > # F ‰
h > # F ‰
h gMJ 2 e6. 8 H N ,e 4 - . # F > ‰
*˜ > # ‰

"N $ W V ]
8 #T Z)

5V%

3 X 4 H!4 y1 • & 8 < o< A ~

F > 3! N˜
€ + y 5g=S 0 > F s j + ¦ 3! N\& 3G W + W. † 012 > # } Y:!4 ° B
# FT!C +p J $ , # Q + & t g = . o f + & T + yZ W> ,m n FT + { £ … # > \`
oF N t 1 nS F \& f + Cp\Ä Z T Œ Q ^ +Y ) T + { \ ` € + y 0 c!{
*€Q + { s j € + Y :!4 ¿ & # H& … .

F > 3! o
Tˆ+N 4 £ % $ MQ A g4 £ % ! Q Ny o \& V +,012 > } Y:!4 ° B
4 mn H 5> 0… 3 Ê p£ % R G ! R . # & %! gMJ 2 T!6, p 5g=S 0 >
# 0Q W C4 F HN€ , Z … « Z @ ˆM a # + M # X o & % A g T!4 e ,
f G + 3 Ê V( \ 6 # ‡ :!4 FA C& R G f \ A g '() H!4 e ,@ ” MQ )
e6. 0 m n *> H!) y \ d, £ % # NY B!X & %! 3 ~ Z @ !62 + ) Z f& %
o Rg` 4 s Y$> Õ W
g y W YS T # H!4 R YJ & %! ^ M H $> £ % :!4 [ , gMJ 2
Rg` o & % 3. 2 A m ( H+ Y 4J H R YJ e%!,Z s # ! 6 H • & % ° ~ f .
*£ % :!4 () \d 8; ,› f . o $; 6• m n0 6 0 < C& 01
 > 3! N
H % e 4 0g4S o ,Z :!4 3. 012 > # ED o> °B VX N m+
6~ ²) :!4 ,Z '() 3 C`, q+ ,5 . 5 f t g= # 12 [ ! > m !,#
*5 ® () o 6B e ! W> ,m n

> :!4 e4 ° ~
*˜ gMJ 2 8 m n[ Z Š 2 > '() A No $& ( > M :!4 X H9 0S

"N Z)
# ! ij ” !® T(C L! #kd,
:!4 v ~ ^ BM :!4 6G 8L2 > H&
l—NF ,Z # > F F f ,>
4< t ` 0 # H ! #4 € ,
* H!=> < Yy @ A B :!4 3 X
n• o Œ MJ :!4 t ` - ~ L! 0S
F ) Y < !, F v ~ ^ B+ ; A `‚
A B 012 L! 0 _S F> X () o
Fx = ‡ :!4 F 24 M v > #4 > X
Π0 MM f ,> 01 H _S
cUC F > ! WCj FTY1 F H ‹ ,Z
©¬
* A B '() ^ BM

0 5#

A ~
* > # E …D E D f 4 f, e6.1 %! R H9 0 H S e ; YZ ,Z '() 5 C i Z ‰ ˜
gMJ 2 e6.1 q=Q > '() :!4 C A B \• Z * ,Z # > F > # f,
> # :!4 W ~ R V C y * H 5> 4 0… ,0 \& # H& … R G > W . † I@
* ,Z '() 3 C`, q+ \X Nz 6B C 012 ,Z '() #
*˜ H A g4 o 5 = \ a M— t 4 V :!4 W 5 C () V ` Z ‰
 "N Z)
A CM t ` 0 # 3! L! +
EDf 4 f, :!4 v ~ ^ BM Y6 S
* f ,> F > # E…D

t ` b, 5 . H ! #4 L! € ,
3 C`,o HC‹ :!4 a ) C4 A B m!
2 e6. 8 :7 ‡ :!4 ,Z
Y L! < !, F> X () c N * gMJ
YD A B x ‚ l _S t `
‡ :!4 FEI \X F„ d $%{ FA/53/38/Rev.1
Π0 MM f ,> 01 H _S x =
F > # ! WCj FTY1 F H ‹ ,Z
* HCBM H! , A B & cUC

& pR 6. e , 01 cu , L! 0S
> # E…D E D f 4 f , :!4 v ~
x ‚ L! 0 $ o F f ,> :!4 F
'(s < `4 @ A b » , > 4S FA B
#6ƒ Œ M1 HCBM H! , FA B
©-
* ,g \ 6 n YJ 0 ;

:CW/
3 X 4 T!4 y1 • & F8 < o u 0g4S
e6.Q W%! T+ Y0> Q b Z˜
h > # ED
hE H& … 8 #6M C,D > # E€D
hE] ! C+ £ % +N#4 9 R G \X ND F > # E£D 4 E£D
* > # E…D E>D 0 4 0, E>D
"N Z)
 :!4 A ~ \=> 0> Q 0 3! L! °.g,
* Q '(• f ! FE D E D f ,>

fY '() 5 ` S _S t ` L! 4 ,
ED f ,> :!4 A B '() ^ BM
*E D

:!4 v ~ & p 6G e , 01 cu , y
[ U > # E …D E >D E £ D A
*©¯ HCBM

@ &)

A ~
ED > *˜
X V( @ 6 € ˆ YZ 0 Y 8 [ '() 6. 0Q W Y > # :!4 W ~ < 6 6. V C,
*Â YJ 0 > y( :!4 € ˆ YZ † 7 3.

F > *
+ { 0 Y 8 T ,e m n ,Z # > # o> 6G 3 C`,e H• < 6 6. ° ~
* + { € + y o TQ #Z C,:!4 } V( @ 6

ED F > *
%! H+ Yb ,Z l < 6 > 6. #!,
* ! c¤ # c) @ gMJ 2 e6. 8 T mn > # ED 4 o> 6G

F > *
*˜ > # o> 6G 3 C` %! q‹ l < 6 > 6. #!,

"N $ W V ]
8 #T Z)
 : "U
A ~
ED E>D E£D F > F F > 012 A ~ Y C! H { 6. e ,˜
*E MQ M = o 3G 012 D E…D
* > '() # e6.1 %! H+ Yb ,Z l Y C! H{ 6. #!,F > # ! WN
"N $ W V ]
8 #T Z)

U T # &^< N

A ~
} ˆ2 y ,o CX Y B ! gMJ 2! ` e6.Q 4 8 ,Z # > 3 C`, ‰ ˜
*Wyne 0 y :dY ¾
2 H!6,R . 1 • + 0 > ,Z # > # # E>D E£D f 4 f, 3 C`, ‰
* ! gMJ
"N $ W V ]
8 #T Z)

O P

A Yg4S
> 3! o* ˜
Š 2 > '() e6. 3 C` )> M #4 U 6! 6. € ,
h€ U 6!¶ Æ 4 4 ,@ M A C!` ” IZ ‰
5 .| U Y H ; , @ e6.Q ] 0 _S 7J cUC * gMJ 2 e6. 8 [ , Z ‰
# 5Qe o + lQ )½US Hy HY … « Z \& ! . R G #4 !• W . c` ,@ X ˆ2
* !a G m M I:!4 ¨ G U f & % f 0… ,3 ~ _S F• =Q H ‹ f # F: +,@ gMJ 2
F > 3! o*
J 06 = o R • ! m !, u = F '() e6.1 e% Z 8` +,Z l U 6! 6. #!,
* X ˆ2 5 .| U Y # f ,> 8 TN[ ,Z V( ZS F#6+ \œ
 A ~
F > 3! N*
nS ZS T + & \ • \ `! † + Z Ó U + { 0 Y 0 _S > '() 012 W ~ U 6! 6. V C,
3. 0 m n # t s F€ U o f. F + { » 4 F >Z 0 6 #4 t X F5 HÔ
F#! 01 T +& ^+6 0 ¿& € U eQ € U o > ! #6ƒ Fm n #4 Wg; N * + & \" o \ `
() ' uS • F > T S 0 6,0 Š 7 F + { m !,€ + y o TC‹ F 7 #M T‹ ! # f M 5g=
*€ U o 0g4J
> 3! N*
A §+ R G o \& V + ! m !, u = F > '() e6. 012 W ~ U 6! 6. V C,
W . f & % # \6 \ 6, @ gMJ 2 8 ¾ , Œ () # + N *Tˆ+N £ % 3! N
*• &%Š :!4 ¨ G U \ 6 0… jS # A §+
*vM 4S WY Y & % # ^ !`¡Z f . o T,M 4— £ % 4 H » £ % e%!, gMJ 2 e6. 0S
t X o G & % 8 ,Fm n # ” 6 :!4 *£ % +N 4 8N £ % e%!¡Fm n :!4 g4
*T& … 5 :!4 Z £ %! 0 6,Z - • F£ % t 7S 0 Tˆ+N 4 £ % $ sp
*c4 2 c # ZS ! Rg` 3. gMJ 2 † IZ € CMQ '(s
> 3! N*
# dy f > f t g= V ˜ 0 :!4 } ,@ > '() # _ Q %! H+ Y U 6! 6. b ,Z
*˜ ) .S ^ !j :!4 $ 6B ! 8N [ 3 j #4 • + Z H C`, G ,Z q+ ,012 t jQ 5
*˜t g‚ t j 89 R , ZS 6B _S 5 Ê 0 #6ƒZ Œ () # WNg= 0 U 6! 6. • ,
"N Z)
6! 3 X , 0 # ‹ :!4 TY L! A 1,
0 ZS FT,n • H Â . ,Z :!4 U
3! , A ~ A Yg4S 8 3N , TY y .
'() ( , q`= ‡ :!4 \ ,Z ) ¦
* q=Q
@ A B > 4 012 3 4 3! L! +
> :!4 ° B M Z FHŽ € U )
 L! b , * ,g M MQ > • .S c) F
[ ‹ Œ W ™ > m !, :!4 ° ~ V
2, *z 0 Y 8 R + q‹ F ,Z
:!4 A B Œ Ô 0 # \ ¶ 3! L!
) ` 5Ô V ’ Z f ,>
* gMJ 2 #
X ,Z t ` 01 MÎ L! < .Z
*A B # V ^ BM 0 6 S
# F 6G 6 , 0 o \ Q #4 L! < 4
c« ^ B+ F v> M + > J 5g=
( q`= ‡ :!4 [ k ,@ A B!
©±
* ,g ^ M

&C)#I T#

A ~
A C %! > + 6! < + F gMJ 2 e6. 8 ,Z o C4 V ] , . o ‰ ˜
* ,Z o ;
*˜ ,Z # > # ,Z # > # e6.1 %! H+ Y > + 6! b ,Z ‰
"N $ W V ]
8 #T Z)

&W)I T # &W)K N

A ~
• ! F F > h + & 5 jQ † p ! F F > h > :!4 ° B 8 m n ***˜
4 £ % $ A §+ R G o + ! FE…D E D E>D E£D A F > h#6+ \
H T& … \ ` `‚ „ Y Q ! F F > hiC ^+ Z } Ä NTˆ+N
* H Π%Y5 X . 5 . o 5 f 6B ! F F > h gMJ 2 e6. 8
V o H 5= _S V>§ Z \ a M— t 4Z 5 . V1 i Z ,Z '() _S + H { e ; Y 0S
* ,Z '() e6. T , ¶ A g
"N $ W V ]
8 #T Z)

Q ;)

e4 0g4S * ˜
\X e6. Ä 0 TY17 # ,Z '() A ; WCj c 2, c , V (ˆ ,# l +Y 6G #!,
*c+Y M # 5Q
> # 3! ° ~ *
\X e6. 8 [ ,Z ^ « @ ,Z # > # o > e6.Q 012 W ~ +Y 6G V C,
*c+Y + { 0 Y # •> +
> # E•D E…D E D E>D E£D A 3! ° ~ *
0 #!, y F ,Z # > # E•D E…D E D E>D E£D A %! q‹ H+ Y +Y 6G b ,
c!a ^ ! † 012 X ˆ2 5 .Q 0 Y o > e6.Q 8 ,Z cUC > ” Y# E•D E…D f ,
* 3 j #4 6! € + y 5 j|
> # 3! ° ~ *
} ,@ > ” Y# e6.1 H % e 4 F ,Z # > # A ; WN F +Y 6G #!,
3 j #4 • + Z ,Z '() 3 C`, q+ , 5 . t jQ 5 # dy f > f 12 t g= V 0 :!4
*5 '() # . ^ !j :!4 $ m n F 5 6œ :!4 [ 0 ^«A
ZS HN ! 5 6œ :!4 6B :!4 [ ,Z cUC A Ng‚ '() \d 0 +Y 6G b ,
*Œ %¼ t j \y
> # 012 0g4S *
=§ A ) 0Y N , e6.Q WCj
% 5 67 89 :!4 $; ,# > # A ; 0 :!4 +Y 6G y§,F
0 Y e6.Q ™ ‡ :!4 5 §, Z ^ « FÖ6+ \œ J 06 = o 3• 3! H u= F
*0 Y # f !X H!4 x X x X ‚ (• X ˆ2 5 .Q

"N Z)
 A B 012 H ! #4 É L! $; 4 È € 4
T& :!4 F f ,> :!4 < !=> @
3! 0g4J e 0g4J U 012 Fx X ‚
& V e € C 3!U, l @ F >
0 o H! #4 4 *\C + o ij 8 2 !
*^ \C + o A Yg4J A B ^ B+¡,
< o e 0g4J 5 . 3! L! A 7
* ,Z :!4 A B 8 g 3 X
^ BM o :!4 6G - ~ L! 0S
©³
* v ~

$
0g4S
! y( ,Z # > # %! H+ Yb ,Z l C2 j ƒ # H9 6. #!¡,˜
*˜ )q+ , ,Z 3 C`,012 12 , @ A 4%¼ +
"N Z)

›# 0 #4 € 4J 8 L! < .Z
3! * ,Z :!4 ) & A ~ V ×C
+,e ,Z :!4 \=> V( . °B
• =Q 5 # \=> V( FA 4%¼
0 y nS N $+,$; 4Q 0 *TY12 A ~
©µ
* H ~ ^ BM o 6G 4` M

D E .>

A ~
$+ f ,x X m n F ,Z # E€D > 3! N H ~ #4 F} () ^ & p F\ a MS > € ,* ˜
y( > '() ( ,Fm n 4 N *\ a MS o a ` # V f Y m nekB¡,- . F y– o A
* G ^ Y & 89 o … ’ 2, 0 _S F\ a MS o W I

5 .Q f Y 0 - . # F ,Z # > 3! N H ~ #4 F} () ^ & p F\ a MS >€ ,*

* > m !,e6. 8 3N ,Z \ a MS o a` !ˆ %! X ˆ2

0g4S
m !,# %! H+ Yb ,Z l F} () ^ & p F\ a MS > #!,F ,Z # > # ! WN *
*˜ >
"N Z)

< \ a MS 0 G H M #4 L! < 4
* ,Z # E€D f ,> 012 v ~ :!4
0 # ` + Z $+ 0 G H M #4 < 4 y
@ f Y 0 FA > A #BCX
* %kI qCy & !a A g 6~

\& # F 6G :!4 cUC TY L! < .

o !a A g £ % o H+ Y R G y
5 6 M F ,Z e6.Q \ 6 5 d Z F\ a MS
y– Z <~ T F !X Vn 8 2 !4
¬¸
* ,Z :!4 v ~ ^ BM F Y
 7 [
T # &W
, _ I` Ka )% $ Ab

Ab & d )% cW, & ,

…I 5Q # BC
5 Q # 2, y •> + X
5 ! b CM 8 R
5 ! b CM ” ‚
E » ,o q=1,ZD \ a MS
…I - d 0> Q
5 Q # 2, y - d < 6
„d 0C
0 %. Y - d C
0 %. Y 8
…I - d €U
5 Q # 2, y 5Q > + 6!
0 + Y\ 5Q M
5 Q # 2, y ” ‚ ” Y,
E » ,o q=1,ZD #

1
$; { _S > :& F º. , o t jQ 5 89 A ~ :!4 8M 4 Y$ S \& #
F + YQ ,F % 5 67 89 :!4 $; , :!4A B % 5 67 89 :!4
* „ d # 2,b N Y FUN Doc. CEDAW/C/1997/4 B Q
 2
o ( %. ,Z < !=> * 5 Q 0 Yy b + > F34/80 B | {
F0 +YJ R G c + B Q [ ^ 6 F\d \ CM :!4F Y F } Y:!4Œgjg 5 ! b CM
F ‰ ABX F F B Q F’ YFE5 Q $%{ D !® F A ,Z 4 Ô 0 +YJ R .
8 F< Y YJ 6C7 :!4
http://www.unhchr.ch/html/menu3/b/ecedaw.htm.
A ! 4 Ô FE F 24 > G DF F u F % :!4 $; {3
FE D EU.N. Doc. HRI\GEN\1\Rev.1 D F0 +YJ R . A , A ²) H C,@ A u
*

0 Yy b + > o n %. \=> * F % 5 67 89 :!4 $; ,Z V =Z 5 y ,b 4

‰ A B X FE5 Q $%{ D !® FA 4 ® 0 +YJ R . F\d \ CM :!4 F Y F} :!4Œgjg * 5Q
8 F< Y YJ 6C7 :!4 F
http://www.unhchr.ch/html/menu3/b/opt_cedaw.htm.

5
q) { F0 C F< 6 F0> Q F0 S FR F\ a MS F X F# BC F a%{ c) () H`U @ 5
yn > *# F B A J F” Y,F MF > + 6! F ` F0 4 F€ U F C!
* Y [ U W; • =Q 5 ]

*T!4 A ~ V $ S … « Z TY :!4 V =Z 5 y , b # > } ,6

# id+ Z 0 F C - . # FT cUC FT )q+ , 6G > HN y † 0 ) ˜0g4J ˜ 7

* Tk 6G ’ ( „ Y Q

A Z y ,b H 3 X ,• < @ A B ! Q e 3 ! F0 +YJ R . {˜ Y 8
UN Doc. *˜ H # > :; pA Yg4J ! m !, F H S e ; YZ FT B! =Z
* F „ d # 2,b N Y FCCPR/C/21/Rev.1/Add.6
9
Fe f Q • 4> t jQ > A ) Y FA B :!45 NQ > > 3 } :!4Œgjg
8 :!4 N
http://untreaty.un.org/ENGLISH/bible/englihinternetbible/bible.aspr

F FUN Doc. A/CONF.177/20 F 5 ! b CM F !8 c I§ Ff 6 \ 4 ª Y 0g4S 10

* FE D F UN Doc.A/CONF.177/20/Add.1

F FUN Doc. A/CONF.177/20 F 5 ! b CM F !8 c I§ Ff 6 \ 4 ª Y 0g4S 11

*E>D E£D 0, FE D UN Doc. A/CONF.177/20/Add.1
 UN Doc. F + YQ ,F L! \ 45gUM \aM R j % 5 67 89 :!4 $; { 12
* ‰ A F „ d # 2,b N Y FCEDAW/C/1994/6

A ) A ²) _S t jQ 5 \C # Hƒ ,^ & • œ \62 ! H& Å> C 4 Ô 13

* F HRI/GEN/2/Rev.1/Add.2, UN Doc. F3B! F0 +YJ R G

F + YQ ,F % 5 67 89 :!4 $; , :!4A B % :!4 $; { 14

* „ d # 2,b N Y FUN Doc. CEDAW/C/1997/4

P ¡› TY ZS * H T ^ Y& # \ ` + & ! E D > :!4A ~ € U < 6 X < !=> 15

^ CM V Fij 8 2 F 2 8 [ _S > m n0 y nS 012 < 6 X @ . o > œ b,V
0> , o e6. :!4 A ~ 5 < !=> *ij 8 2 _S q+ M F€ U . o * =Î
F D FE D FE D > D 0> Q hE… F F> F£ F D E D 0 C hE D E D # BC > œ € CM $ S
*E… F F> F£ F D FE D FE D F M hE F D FE… F D R hE… F> F£

* 0, F 0 + Y\ FUN Doc. A/49/38 F % :!4$; { ,17

18
0 Yy FUN Doc. A/54/38 F a%{ F ‚A u F % 5 67 89 :!4 $; ,
* ‰ 0, F „d

* F „ d 0 Yy FUN Doc. A/54/38 F a%{ F ‚A u F , 19

H _S e ;YZ 3 X < o< @ A B ! \a+ e 3 ! F0 +YJ R . { 20

FUN Doc. CCPR/C/21/Rev.1.Add.6 F H # > :; pA Yg4J ! FT B! A Z y , b
\y H ,‰ ˜ 0 :!4 Y R G x ‚ z H # E D > } ,* F „ d # 2,b N Y
o f != H !S o # > & > NQ 8 { R G '() 6 FTN • t R G e . H ()o t j >
c \uQ FcM M q‹ WM M V F# F U! F” { F0 ! FR ^ C+ % I V 0 > F H Z
* € CMQ # m n q‹ F^ + F d Fc4 &Z
R G 5 4S Wg N\ 6,Z a 2 q‹ 2 )q ,< Yy nS F H ()o t j > \y H ,‰
q ,# 5 4J (sW 06 F H ()e6.Q M v$ &J WCj F(ˆ ,01 F H ()o • t
*˜ 2,q‹ 2,

UN Doc. F( 8 \` R . ,8 q e 3 ! F\ ` R . { 21
* F „ d # 2,b N Y FCRC/GC/2003/5

FUN Doc. E/CN4/1998/38 F0 +YJ R . _S ^ ( i x ‚ B Q ,22

* F 5 Q 0 Yy b + >
 F „ d 0 Yy FUN Doc. E/CN.E/CN.4/1997/7 F^ ( i x ‚ B Q ,23
*

* F e 3 ! F0 +YJ R . { 24
25
Y FA B o ,Z { V 5 . > %Mg
X 5 . LØ! ‚ A .g W; Y *http://www/un .org/womenwathc/daw/cedaw/reservations.htm
* '()# 3B! o ; F€ U R
26
0, F Š C7 bN F !a A g £ %o + % :!4 $; L! u
*

F M F€ U F C F X F# BC F a%{ c) > :!4A Yg4S A ~ < !=> @ !J 5 > 27

*R

*” Y, M € U 0> Q # BC c) > :!4W ~ < !=> @ !J 5 > 28

0 C 0> Q \ a MS € U R X # BC a%{ c) > :!4 A ~ < !=> @ !J 5 > 29

* , o !J 5 > ^ Y& # A B WN HM > dy c) > '() *” Y , M C
30

UN Doc. E/CN.4/1995/45 F „ d # 2,b N Y F

31
B | + u‚ \C # 5 67 # \62y A & % > , 2 A &
F „ d 0 Yy FUN Doc. E/CN/4/2002/83 F e ! ) ,o
H u ,o \& 8 + e :!4 Y+YJ H • 8I :!4 ' Î % :!4 $; {Í ,*
F !a A g £ %o +
32
* F !a A g £ %o + % :!4 $; L! u
33
„ d 0 Yy F ‰ A FA/54/38 F a%{ % :!4 $; L! ‚ A .g
* ‰ A F
34
F F A FA/56/38 F Š C7 bN F X % :!4 $; L! ‚ A .g
*
35
0, F 0 %. Y FA/55//38 FR % :!4 $; L! ‚ A .g
*
 36
F A F „ d 0 Yy FA/55/38 F0> Q % :!4 $; L! ‚ A .g
* F
37
A F €Î” `+‹ FA/52/38 Rev. 1 F€ U F % :!4$; L! ‚ A .g
* F F F
38
* F Š C7 bN FA/50/38 F” Y , % :!4$; L! ‚ A .g

* F Š C7 bN FA/48/38 F# F % :!4$; L! ‚ A .g 39

40
0, F €Î” `+‹ FA/52/38.Rev. F\ a MS F % :!4$; L! ‚ A .g
*