Professional Documents
Culture Documents
كتاب ارشادات السلامة
كتاب ارشادات السلامة
اهضفضج اهيّظّػ
2 ؽاليبح اهخعر
07 اهيالضق
اهيّاد اهخعرث ؽوٓ اهضضج اإلٌسبتٖج
اهيّاد اهيشرعٌج
2
دش انعيه دش انطوارئ اسعبفبد أونيخ كيمبويبد سبمخ
ممىوع اندخول ال تمأل مه هذا انمبء ممىوع انهمس ال تشعم انىبر
ممىوع األكم وانشزة ممىوع اندخول مواد تتفبعم سزيعب مسجت نهسزطبن
3
خّسد ُذٍ اهؾاليج ؽوٓ اهؾدٖد يً ؽتّاح اهيّاد اهنٖيٖبئٖج ُّٕ ،خشٖر اهٓ ؤرتؼ ؤٌّاػ يً
درسبح اهخعّرث يلشيج ضشة األهّاً ّاألركبى:
اللون األصفر
(التفاعل)
صفر :غير مفاعل
: 1يتفاعل عند التسخين
: 2يتفاعل بعنف
: 3الرج والتسخين يسببان انفجار
: 4محتمل ان تنفجر
اللون األحمر
(خطر االشتعال)
صفر :لن يشتعل
: 1يشتعل فوق 33درجة مئوية
: 2يشتعل تحت 33درجة مئوية
: : 3يشتعل تحت 33درجة مئوية
: : 4يشتعل تحت 22درجة مئوية
4
اللون األزرق
(خطر صحي)
صفر :مادة عادية
: 1خطرة قليال
: 2خطرة
: : 3عالية الخطورة
: : 4مميتة
اللون األبيض
(خطر خاص)
OXYمادة مإكسدة
ACIDحمض
ALKقاعدة
CORمادة مسببة للتآكل
ال تستخدم الماء W
خطر االشعاع
5
أدواح امشالوج امشخضٍج خخلوى وى:
)0اهلفبزاح
)4األضذٖج اهيغولج
)5شداداح األذً
ال ٌٖضص تِب ؤتدا هوخؾبيل يؼ اهنٖيبّٖبح ّهنً خشخخدى هوخؾبيل يؼ األعؾيج ّاألؽيبل اهيٌزهٖج
تبإلظبفج اهٓ ؤً كفبزاح اهالخٖنس خشتة اهضشبشٖج هتؾط األشخبص ،فبٌِب ؤٖظب فلع خضوص هوخؾبيل يؼ
اهيضبهٖل اهيخففج سدا يً األضيبط ؤّ اهلّاؽد ُّٕ .خضوص هوخؾبيل يؼ األشٖخًّ ّهنً ال خضوص هوخؾبيل
يؼ ؤغوة اهيّاد اهؾظّٖج األخرْ.
هِب كدرث ؽبهٖج سدا ؽوٓ اهخضيل ّؽدى اهلعؼ تشِّهج ،خضوص هوخؾبيل يؼ اهيّاد اهيئنشدث ،يلبّيج هوخشرة
ضخٓ خشرة اهغبزاح ّتخبر اهيبء
6
)4قفبزاح اميٍوتٍرٍى Neoprene gloves
األفظل فٕ اهخؾبيل يؼ اهنضّالح ّاألضيبط ّاألشٖخٌّٖخرٖل ّهنٌَ ال ٖضوص يؼ اهيذٖتبح اهخٕ خضخّٔ
ؽوٓ اهنوّر
ٖضوص هوخؾبيل يؼ ؤغوة اهيّاد اهنٖيبّٖج خبضج ّ DMSOهنٌِب ال خضوص يؼ األهدُٖداح ّيرنتبح اهٌٖخرّ
ّال isocyanates
ؤفظل ؤٌّاػ اهلفبزاحٖ ،ضوص هوّكبٖج يً ؤغوة ؤٌّاػ اهنٖيبّٖبح ّاهيخبعر ؽبيج ضٖد ؤً هِب كرث ؽبهٖج
ؽوٓ ؽدى اهخشرة ّخضيل ؽبهٕ ظد اهلعؼ.
*قبؽدث جبوؾٍج :قواؽد األوى وامشالوج فٌ وخختراح جبوؾج امونك شؾود خيص ؽني وجوة
ارخداء قفبزاح داخل اموخختراح تشلل ؽبه وخبضج ؽيد امخؾبول وؼ املٍوبوٍبح شواء
منتبحثبح أو امفيٍبح أو امعبمتبح أو امؾبوالح.
)0اهٌغبراح اهؾبدٖج
7
ٌ )3غبراح اهّكبٖج اهيؾيوٖج Goggles
*قبؽدث جبوؾٍج :قواؽد امجبوؾج خيص ؽني وجوة ارخداء يغبرث منؾٍى اثيبء امؾول فٌ
اموخختراح وؽيد امخؾبول وؼ وواد قد خخيبثر فٍجة ارخداء واقٌ منوجه أو امرأس .لوب ٍويؼ
ويؾب تبخب ارخداء امؾدشبح امالضقج منعبمتبح داخل اموخختر.
8
ُّٕ ؽتبرث ؽً ؤداث هّكبٖج اهسِبز اهخٌفشٕ تبهٌشتج هويتٌٓ نوَ ُّٕ .خشخخدى نبهخبهٕ:
ال ٖسة ؤً خنًّ ٌبفذث اهخزاٌج يفخّضج نوٖب اّ يغولج نوٖب تل خنًّ اهفخضج يضددث تضّاهٕ 08
تّضج ضخٓ خشيص تبهيرّر األيذل هوِّاء
ٖ خى اهخإند دّرٖب يً نفبئج ؽيل خزاٌج اهغبزاح يً كتل هسٌج األيً ّاهشاليج ّاهيخختراح تبهسبيؾج
ّٖخى هضق يوضق ضغٖر ٖضدد يخٓ نبً آخر فضص دّرٔ هشرٖبً اهِّاء تبهخزاٌج
ال ٖسة خندس زسبسبح اهيّاد اهنٖيٖبئٖج داخل اهخزاٌج ّؽٌد ّظؾِب ٖسة ؤال خّظؼ ؽوٓ
اهعرف اهخبرسٕ ّال خخرم هفخراح عّٖوج داخل اهخزاٌج.
*قبؽدث جبوؾٍج :قواؽد امجبوؾج خيص ؽني ؽده خرك أً وواد لٍوٍبئٍج أو حوبوبح وبئٍج
داخل خزايبح امغبزاح .وٍجة إعفبء أً وشخى لهرتبئٌ ووظوػ داخل امخزايج قتل
امخروج وى اموخختر.
)2قيبػ امغبزاح
9
فيً اهيؾرّف ؤً ٌُبم.خلشى اهنٖيبّٖبح تضشة اهيؾبٖٖر اهدّهٖج ؽوٓ ضشة خّافلِب ّدرسج خعّرخِب
يّاد غٖر يخّافلج يؼ تؾظِب ؤّ تيؾٌٓ آخر خخزٌِٖب شّٖب يينً ؤً ٖخشتة فٕ ضدّد خفبؽالح يشتتج
: ّاهسدّل اهخبهٕ ّٖظص يب ُٕ اهيّاد اهغٖر يخّافلج.هوضرائق ؤّ اهخفسراح
with: acetic acid, naphthalene, camphor, with: ammonium salts, acids, metal
alcohol, glycerine, turpentine, and other powders, sulfur, carbon, finely divided
flammable liquids. organics or other combustibles.
CHLORINE
CYANIDES
with: ammonia, acetylene, butadiene,
benzene and other petroleum fractions,
with: acids.
hydrogen, sodium carbides, turpentine,
and finely divided metals.
01
HYDROGEN PEROXIDE
HYDROGEN SULFIDE
with: copper, chromium, iron, most
metals or their respective salts, flammable
with: nitric acid, oxidizing gases.
liquids and other combustible materials,
aniline, and nitromethane.
HYDROCARBONS
IODINE
generally, with: fluorine, chlorine,
with: acetylene or ammonia. bromine, chromic acid, or sodium
peroxide.
University of South Carolina, "Rules for storing chemicals safely":اهيضدر
ّؽوٓ ُذا األشبس خى ؽيل يلخرش تشإً خلشٖى اهذالسبح ّخخزًٖ اهنٖيبّٖبح نيب ُّ يّظص فٕ اهسدّل
:ٕاهخبه
يخزن إما في خزاوت مىفصلت أو ممكه مع باقي األحماض ولكه تىضع القارورة داخل حاويت
مثالBeaker أخري أكبر
ثانيا المواد الغير عضوية
Sulfur, Phosphorus, Arsenic, Phosphorus Pentoxide
Halides, Sulfates, Sulfites, Thiosulfates Phosphates, etc.
Amides, Nitrates (not ammonium nitrate), Nitrites, etc.
) ( بعيدا عن الماءMetals, Hydrides
Hydroxides, Oxides, Silicates, etc.
) (تخزن فوق األحماضArsenates, Cyanides
Sulfides, Selenides, Phosphides, Carbides, Nitrides
00
Manganates, Chromates, Permanganates, Borates
Chlorates, Chlorites, Perchlorates, Peroxides, Perchloric acid
Acids. except nitric.
عامة يجب تخزين األحماض المركزة والمواد المشتعلة في خزانات خاصة جيدة الغلق.
*قبؽدث جبوؾٍج :قواؽد امجبوؾج خيص ؽني ؽده خرخٍة املٍوبوٍبح امشبئنج داخل اموخختراح
ورختج أتجدٍب ،وملى تحشة خوافقهب .لوب ٍجة ؽده خخزٍى املٍوبوٍبح تلوٍبح خخؾدى 2.5
مٍخر منزجبجج ،وؽده وظؼ املٍوبوٍبح ؽني األرط فٌ أً حبل وى األحوال .
02
:األخعبر امضحٍج امخٌ خخشتة تهب املٍوبوٍبح
) اهخشيى0
) االخخٌبق2
) اهيّاد اهيشرعٌج4
) اهيّاد اهيِٖسج5
" ّؽوٓ يً ٖخؾبيل يؼ ؤٖبDirty Dozen" "ّيً ؤخعر اهيّاد ؽوٓ اهضضج ُٕ يب ٖشيٓ "اهدشخج اهلذرث
:ُٕ ّخوم اهيّاد،يً خوم اهيّاد يراؽبث ارخداء اهيالتس اهّاكٖج دائيب
03
ؽيوٖج اهخخوص يً اهٌفبٖبح اهنٖيبّٖج ُٕ ؽيوٖج ُبيج فٕ اهضفبغ ؽوٓ اهتٖئج ّاهتٌٖج اهخضخٖج
هوسبيؾج ،فتبالظبفج اهٓ اهخعر اهتٖئٕ اهيخرخة ؽوٓ شنة اهنٖيبّٖبح فٕ يسبرٔ اهضرف
اهيبئٖج فِذٍ اهؾيوٖج ؤٖظب خخشتة فٕ اإلظرار تشتنج اهضرف اهضضٕ ّضؾّتج اؽبدث خدّٖر
ُذٍ اهيخوفبح.
فوذهم خٌص اهلّاًٌٖ فٕ يؾغى تالد اهؾبهى األّل ؽوٓ ؽدى شنة اهٌفبٖبح اهنٖيبّٖج اهٌبخسج يً
اهيرانز اهتضذٖج ؤّ اهسبيؾبح فٕ األضّاطّ ،ؽوٓ ؤً ٖنًّ فٕ نل يرنز تضذٕ ٌغبى ّاظص
هوخخوص يً اهٌفبٖبح ّاؽبدث خدّٖر اهيخوفبح اهنٖيبّٖج الشخخدايِب يرث ؤخرْ فٕ اهيخختراح.
ّاهيّاد اهخٕ ال ٖينً ؤتدا شنتِب فٕ األضّاط ُٕ :اهيّاد اهضوتج ،اهيّاد اهلبتوج هالشخؾبل،
اهيّاد اهيشتتج هوخأنل (األضيبط ّاهلوّٖبح اهيرنزث) ،اهيّاد اهشبيج ،اهزٖح ،يّاد اهيؾبدً
اهذلٖوج ،اهيّاد اهخٕ خضخّٔ ؽوٓ نوّر.
• فٌ حبمج األحوبط أو امقنوٍبح امورلزث ،فٍخه وؾبدمخهب أو خخففٍفهب أوال قتل أى خشلة
ذهم ؤً خفضل اهٌفبٖبح ضشة ٌّؽٖخِب تضٖد ال ٖخى خوع يبدخبً غٖر يخّافلخبًّ .تشنل ؽبى
ٖسة اهرسّػ اهٓ نرّح اهشاليج اهؾبهيٖج MSDSهيؾرفج نٖفٖج اهخخوص يً اهيبدث اهيرادث.
ّهنً فٕ ضبل اهخخوص يً اهٌّاخز اهذبٌّٖج ؤّ رشٖص اهخسبرة ٖخى خلشٖى اهٌفبٖبح ؽوٓ اهٌضّ
اهخبهٕ:
)0وخنفبح ؽظوٍج :امفٍيول ّيّادٍ
)2وخنفبح ؽظوٍج :خحخوً ؽني امهبموجٍى (يبؽدا اهفٌّٖل)
)3وخنفبح ؽظوٍج خشتة امخآلل يذل acetic acid, trichloroacetate, acetic
anhydride
)4وخنفبح ؽظوٍج :ال خحخوً ؽني امهبموجٍى خضخّٔ ؽوٓ اهيبء
04
وخنفبح ؽظوٍج :ال خحخوً ؽني امهبموجٍى يذل acetone, toluene, )5
acetonitrile, ethyl acetate, heptane, hexane, alcohol with less
than 20% water
أحوبط ؽظوٍج :يذل hydrochloric acid, sulphuric acid, nitric acid, )6
chromic acid, hydrofluoric acid.
أحوبط غٍر ؽظوٍج :يذل iron III chloride, aluminium trichloride, )7
mercury compounds dissolved in acid, other inorganic
compounds dissolved in acid.
امقنوٍبح )8
)9امزٍح
)01وواد شرٍؾج امخفبؽل :اهيّاد اهخٕ خخفبؽل يؼ اهِّاء ؤّ اهيبء يذل Grignard
reagent, alkaline metals, reactive halides.
)00وواد وؤلشدث :يذل all nitrates, potassium dichromate, metal
peroxides such as chromium dioxide.
)02وواد غٍر ؽظوٍج :خضخّٔ ؽوٓ يؾبدً ذلٖوج يذل اهزئتق ؤّ اهٌضبس ؤّ اهخبرضًٖ ؤّ
اهرضبص
)2خجوٍؼ اميفبٍبح
05
)3إؽداد اميفبٍبح منخجوٍؼ
ؽٌد انخيبل يوئ اهزسبسج ؤّ يرّر يدث انذر يً ّٖ 91يب ؽوٓ األنذر ؽوٓ خبرٖخ تداٖج خسيٖؼ
اهٌفبٖبح داخل اهزسبسج فٖخى االٌخلبل اهٓ يرضوج
اؽداد ُذٍ اهٌفبٖبح هوٌلل هويشخّدػ اهؾبى هوخخوص
يٌِب ٌِبئٖب ؤّ اؽبدث خدّٖرُبّ .هنٕ خٌلل اهٌفبٖبح
ٖخى ّظؾِب فٕ ضبّٖبح ؤخرْ يضنيج اهغوق
ّٖوضق ؽوِٖب يوضق ّٖظص يضخّٖبح اهؾتّث ذى
خّظؼ اهضبّٖبح فٕ ضٌبدٖق ّخغوق سٖدا ّٖوضق
يوضق آخر ؽوٓ اهضٌدّق ّٖظص يضخّٖبخَ.
06
)4إخضل تئدارث املٍوبوٍبح
آخر خعّث خخوخص فٕ االخضبل تبدارث اهنٖيبّٖبح ضخٓ ٖخى ارشبل يٌدّة هٌلل اهيخوفبح
اهنٖيبّٖج هويشخّدػ ضخٓ ٖخى اهخخوص يٌِب ؽً عرٖق شرنج يخخضضج.
07
08