¨ÉƽAiÉÄ ¦üUÀðeÉZÉÆ

¸ÀĪÁzï
¥ÀŸÀÛPï: 31 zÀ¸ÉA§gï 2022 CAPÉÆ : 02
Happy Birthday

a
Isabel D'Souz
DOB : 16-12-2021

wer
May God Sho
and
his blessings
love upon you

Best Wishes From

Dad - Mom : Ivan - Felica Dsouza
Grand Father : Franky Dalmeida
Grand Mothers : Eugene Dsouza & Clara Dalmeida
God Father - Mother : Ronald - Reema Fernandes
and whole family, St Peter | ward

ZÉÆ’
‘¨ÉƽAiÉÄ ¸ÀĪÁzï
¥ÀæPÁ±ÀPï
¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½, ¨ÉƽAiÉÄ
¸À A ZÁ®Pï
ªÀ i Á| ¨Á| eÉ Æ Ãeïð r’¸É Æ Ãd
¦üUÀðeï AiÀiÁdPï
¸ÀA¥ÁzÀPï
ªÀiÁ| ¨Á| ¥Àæ¢Ã¥ï PÁqÉÆÃðd
¸ÀºÀ-¸ÀA¥ÁzÀQ
²æêÀÄw ±ÁAw ¦. D®é
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉ ¸ÁAzÉ
²æà eÉgÁ¯ïØ ¥sÉ£ÁðAr¸ï
qÁ| J«Ó£ï r’¸ÉÆÃd
²æà ZÁ¯ïìð PÁéqÀæ¸ï
¹| Lj£ï ªÉÃUÀ¸ï
²æà «PÀÖgï r’¸ÉÆÃd
²æà «£ÉìAmï ¥sÉ£ÁðAr¸ï
²æêÀÄw jãÁ NqÁÛ
²æêÀÄw ªÉƤPÁ r’¸ÉÆÃd
²æêÀÄw £Áå¤ì CgÁ£Áí
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
À ÃAiiÀ ï
¸AÀ ¥ÁzQ
ªÉÆUÁ¼ï ¦üUðÀ eïUÁgÁAPï ªÀÄeí É
¥Àu
æ ÁªÀiï. £Àv¯
À ÁA ¥s¸
É ÁÛ ªÉ¼Ágï D«Ä
UÁAiÀÄè¯Áå vÁå DAeÁåZÉÆ vÁ¼ÉÆ
D¤Qà DªÀiÁÑ÷å PÁ£ÁAvï DAiÀÄÄÌ£ï
D¸Á: Glory to God in the highest and on earth peace to
people of good will - D£ÀAzï zɪÁPï Cwà G£Àßw D¤ ±ÁAw
zɪÁPï ªÀiÁ£ÉÆé¯ÁåAvï vÁå §gÁå ªÀÄ£ÁZÁå ªÀÄ£ÁêAPï ºÁå
¸ÀA¸ÁjA.
zɪÁ£ï D¥ÁÚa M¼ÀPï ««zsï PÁ¼Ágï, «AZÁÚgï ªÀÄ£ÁêA
ªÀÄÄSÁAvïæ GUÁØ¥ÉA PɯÁå. ºÁå ¸ÀA¸Áj, eÉdÄZÁå d£À£Á£ï
DªÀiÁÌA GeÁéqï D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¯Á¨sÁè. zɪÁ£ï D¥Áèöå JPÁèöåZï
¥ÀÄvÁPï ¸ÀA¸ÁgÁPï ¥ÁoÀAiÉÆè. zɪÁZÁå ¥ÀÅvÁ eÉdÄZÉA ºÉA
d£À£ï CSÁå ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁZÉA. ¸ÀA¨sÀª
æ ÀiÁZÉA Qæ¸Àä¸ï
¥sɸïÛ DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁvÁ JPÁÖAªÉÑA ¥sɸïÛ. Qæ¸ÁÛZÉA d£À£ï d±ÉA
UÉƪÁîöåAPï, eÉÆåÃwμÁåAPï D¤ ±É½AiÀiÁAPï ¸ÁAUÁvÁ JPÀm é ÁAiÉÄAè VÃ
vÁåZï ¥ÀjA Qæ¸Àä¸ï ¥sɸïÛ DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAvÁèöå ¯Áí£ÁA ¨sÀÄUÁåðAPï,
ªÀíqÁAPï, AiÀÄĪÀduÁAPï, ¸Àªïð PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåAPï vÀ±ÉAZï
○ ○ ○ ○ ○

EμÁÖAPï ¯ÁVA ºÁqÉÑA ¥sɸïÛ.

eÁ»ÃgÁvï zÀgï:
2023 £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PɯÁA.
gÀAUÁ¼ï ¨sÁ¬Äè PÀƸï gÀÄ. 5,000/–
¥ÁmÁèöå ªÀgÁì zɪÁ£ï DªÀiÁÌA PɯÉè¯Áå §gÉ¥ÀuÁZÉÆ GUÁظï
gÀAUÁ¼ï ©üvÀ°ð PÀƸï gÀÄ. 4,000/–
PÁqÀÄ£ï vÁPÁ CUÁðA ¢ÃAªïÌ D¤ ¥sÀÄqÁèöå ªÀgÁì zɪÁa
gÀAUÁ¼ï ¸ÀUÉîA ¥Á£ï gÀÄ. 3,000/–
«AZÁÚgï D²ªÁðzÁA ªÀiÁUÀÄ£ï DªÀiÁÑöå f«vÁAvï £ÀªAÉ ªÉÄÃmï
¸ÁzÉA ¸ÀUÉîA ¥Á£ï gÀÄ. 2,000/–
PÁqÀÄAPï ºÉA £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï KPï D¥ÀǪïð DªÁ̸ï. ºÁå £ÀªÁå
gÀAUÁ¼ï CzsÉðA ¥Á£ï gÀÄ. 2,000/–
ªÀ¸Áð JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï ªÉÆUÁ£ï, JPÀémÁ£ï, ¨sÉÆUÀìuÁå£ï,
gÀAUÁ¼ï PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï gÀÄ. 1000/–
¸ÁzÉA CzsÉðA ¥Á£ï gÀÄ. 1000/–
gÁf-¸ÀAzsÁ£Á£ï D¤ ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£Á£ï fAiÉÄAªïÌ zɪÁZÉÆ
¸ÁzÉA PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï gÀÄ. 750/– DzsÁgï ªÀiÁUÁåA.
±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥Ál«Ú gÀÄ. 500/– zÉÃªï ¸Àªïð D²ÃªÁðzÁAZÉA GUÀªÀiï. zɪÁ«uÉA QvÉAZï
Email: suvadbelle@gmail.com §gÉA G¨ÉÆÓAPï ¸Ázsïå £Á. vÁa ªÀÄdvï DªÀiÁÌA ºÀgÉåÃPÁèöåPï

1
UÀeïð D¸Á. £ÀªA É aAvÁ¥ï, zsÈÀ qï ¤zsÁðgï D¤ ««zsï AiÉÆÃd£ÁA ¸ÀªA
É ºÉA £ÀªA
É ªÀg¸
À ï ¸ÀÄgÁévï
PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÁÛ.
¸ÀªÁð«Ä ºÁå £ÀªÁå ªÀ¸ÁðZÁå ¸ÀĪÁ¼Áågï D¸ÁAªï. ºÁå ªÀ¸Áð ¸À¨Ágï ¤Zɪï D«Ä
WÉvÁAªï. vÀ±A É JPÁªÉÄPÁPï zsAÀ iÀiïæ D¤ ¸ÀºPÀ Ágï ¢Ãªïß D«Ä ¥sÄÀ qÉA ¸ÀgÆ
É APï eÁAiÀiï D¤ ¥É¯ÁåZÁå
¥ÀU
æ ÀvÉPï D«Ä ªÁmï PÀgïß ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï. zɪÁ£ï ¥ÀgÀvï D¤ KPï ªÀgÀ¸ï fAiÉÄAªïÌ ¥sÁªÉÇ PɯÁA
D¸ÁÛA, ºÉA f«vÁZÉA ªÀgÀ¸ï JPÀémï, ªÀiÁAiÀÄà¸ï, ¸ÁAUÁvÀàuï, EμÁÖUÁvï D¤ ¸ÀA§Azsï ygï
PÀZÁåðAvï RZÀÄðAAiÀiÁA. ¸ÀzÁAZï ªÀiÁ£À¹Pï MvÀÛqÁAvï fAiÉÄAªÁÑ÷å ¸ÀA¸ÁgÁAvï zɪÁ£ï ¢¯ÉèA
ºÉA f«vï ¸ÀzÁAZï RıÁ° ªÀÄ£Á£ï, ¥É¯ÁåPï UËgÀªï D¤ ªÀiÁ£ï ¢AªÁÑ÷åAvï, PÀ¼£ À Á¸ÁÛ£Á ªÀiÁUÉA
Ú
PÀZÁåðAvï D¤ ¸Àªïð WÀrvÁA¤ zɪÁPï CUÁðA ¢AªÁÑ÷åAvï RZÀÄðAAiÀiÁ. £À« UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½
gÀavï eÁ¯Áå D¸ÁÛA, vÁAZÁå ªÀÄÄSÉ®àuÁSÁ¯ï ¦üUÀðeï PÀÄmÁªÀiï QæAiÀiÁ¼ï PÀgÁåA. ªÁqÁåA¤
¯Áí£ïQæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉÆå dªÀÄvÉÆå £ÀªÁå£ï DgÀA¨sï PÀgÀÄAPï D«Ä £À«A ªÉÄmÁA PÁqÁåA.
¦üUÀðeï PÀÄmÁäZÁå JPÁÛgÁPï ¸ÀºÀPÁgï ¢Ãªïß ¸ÁAUÁvÁ fAiÉĪÁåA.
ºÁå ¥Á¸Àvï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ¸ÉªÉZÉÆ f£ÉƸï fªÁ¼ï eÁAªïÌ eÁAiÀiï. vÀªÀ¼ï DªÉÄÑA PÀÄmÁªÀiï
¨sÁªÁxÁðZÉA ªÀÄA¢gï D¤ ªÉÆUÁZÉA ¨ÉÆAzÉgï eÁvÀ¯ÉA ªÀÄíuÁÑ÷åAvï zÉÆãï GvÁæA £ÁAvï.
ºÁå ¸ÀĪÁ¼Áågï vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ¨sÁVA £ÀvÀ¯ÁA ¥sɸïÛ D¤ ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï £ÀªÉA
ªÀgÀ¸ï ªÀiÁUÁÛA. zɪÁ ¨Á¥ÁZÉA ¨É¸ÁAªï ºÀgÉÃPÁèöåZÉgï zɪÉÇA¢ ªÀÄíuï ªÀÄíeÉA ¥ÁæxÀð£ï. ¸ÀĪÁzï
¥ÀvÁæZÁå ºÁå CAPÁåPï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Áèöå ¸ÀªÁðAZÉÆ ºÁAªï G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÁÛA. UÁAªÁAvï D¤
¥ÀUÁðªÀÀAvï D¸ÁÑöå ¸Àªïð ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï, eÁ»gÁvïzÁgÁAPï, »vÀaAvÀPÁAPï £ÀvÀ¯ÁA
¥sɸÁÛZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛA D¤ ¨sÁVA £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï ªÀiÁUÁÛA. ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ vÀĪÀiÁÌA ¥sÀ¼Á¨sÀjvï
f«vï ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï DAªÉØvÁA. “eÉA PÀÄmÁªÀiï ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÁÛ, vÉA PÀÄmÁªÀiï ¸ÁAUÁvÁ
gÁªÁÛ”.

¥Á¥Á ¥sÁ¤
æ ì¸ï ªÀÄíuÁÛ:

Let us care for one another and Let us be loving

custodians of creation

ªÀiÁ| ¨Á| ¥À¢

æ Ã¥ï PÁqÉÆÃðd
¸ÀºÁAiÀÄPï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï/ ¸ÀĪÁzï ¸ÀA¥ÁzÀPï

2
 ¦üUðÀ eï AiÀiÁdPÁZÉÆ ¸ÀAzÉñï

ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆÃ,
vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ¥sÀ¼ÁzÁ¬ÄPï ¸ÀAvÉƸï¨sÀjvï £ÀªÉA
2023 ªÀgÀ¸ï ªÀiÁUÁÛA. DªÉÄÑA xÀAAiÀiï d¯Áä¯ÉÆè ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ
DªÉÄÑA xÀAAiÀiï ªÁqÉÆ£ï DªÀiÁÌA fªÁ¼ï Qæ¸ÁÛZÉA ¥Àw æ gÀÆ¥ï
eÁAªïÌ DzsÁgï eÁA«Ý.
JPÁ ¤¢ðμïÖ xÀ¼Á©üvÀgï C¸ÁÑ÷å ¦üUÀðeï ªÀÄí¼Áî÷å Qæ¸ÁÛZÁå
¨sÁªÁxÁðAZÁå dªÀiÁåAPï 2023 d£Égï xÁªïß 2025 r¸ÉA§gï
¥ÀAiÀiÁðAvï QæAiÀiÁvÀäPï UÉÆ«îPï ¸ÉªÁ ¢AªÁÑ÷åPï DªÀiÁÑ÷å ¦üUð À eÉAvï
£ÀªÁå£ï ``¦üUð À eï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½'' gÀavï eÁ¯Áå. DªÀiÁÑ÷å ¦üUð À eÉAvï ¨sÆÉ Ãªï fªÁ¼ï D¤ QæAiÀiÁ¼ï
UÉÆ«îPï ªÁªïæ DªÀiÁÌA ¯Á¨ÁÑ÷åSÁwgï D«ÄA DªÀiÁÑ÷å DªÀiÁÑ÷å ªÁqÁåAvï G¨Éð£ï ¸ÁAUÁvÁ
ªÉļÉÆ£ï eÉÆPÁÛ÷å ªÁqÁå UÀÄPÁðgÁa D¤ GwÛªÀiï ªÁqÁå ¥Àæw¤¢üaA «AZÉƪïÚ PÀgÀÄAPï DªÁ̸ï
DªÀiÁÌA ¯Á¨ï¯ÉÆè. UÉÆ«îPï ªÁªÁæ xÀAAiÀiï DªÀiÁÌA D¹Ñ G¨Áð ¥ÀUÀðmÉÆÑ ºÉÆ DªÁÌ¸ï ¨sÉÆêï
§gÁå jwA D«ÄA UÀ¼ÀÄì£ï ¤AiÀiÁªÀiÁªÀ½ ¥ÀæPÁgï DªÀiÁÑ÷å ªÁqÁå UÀÄPÁðgÁAaA, ªÁqÁå ¥Àæw¤¢üAa
«AZÉƪïÚ PɯÁå? D«ÄA «AZÉè¯É DªÉÄÑ ªÁqÁåZÉ UÀÄPÁðgï D¤ ªÁqÁå ¥Àw æ ¤¢ü UÉÆ«îPï ªÁªÁæAvï
DªÀiÁÌA ªÀÄÄSÉ®àuÁa ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ D«ÄA «AZÉè¯É ²ªÁAiÀiï DªÀiÁÌA DªÀiÁÑ÷å ªÁqÁåAvï D«ÄÑ
ªÉÊAiÀÄÄQÛPï ¸ÉªÁ PÀgÄÀ APï «AZÉè¯É £ÀíAiÀiï. vÉ ¦üUð
À eï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼AÉ vï DªÀiÁÑ÷å ªÁqÁåAvï GvÀÛªiÀ ï
UÉÆ«îPï ¸ÉªÁ ¯Á¨ÉÆAPï DªÉÆÑ vÁ¼ÉÆ eÁvÁ¯É vÀjà D«ÄA ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁA DªÀiÁÑ÷å DªÀiÁÑ÷å
ªÁqÁåAvï PÀÄmÁäA ¹àjvÁ£ï JPÁ ªÀÄ£ÁaA JPÁ PÁ¼ÁÓaA eÁªïß D«ÄA ¢A«Ñ ºÀgÉåPï ¸À®ºÁ-
¸ÀÆZÀ£ÁA PÁAiÀÄðUÀvï PÀgÀÄAPï ¨sÀ¥ÀÇðgï ¸ÀºÀPÁgï ¢Ãªïß ¸ÀA¥ÀÇuïð ªÉÄvÉ¥ÀðuÁAvï ªÁªÀÅvÁð£ÁA
DªÉÄÑ ¦üUÀðeÉZÉ ºÀAiÉÄðPï ªÁqÉ UÉÆ«îPï ªÁªÁæAvï fªÁ¼ï eÁvÁvï. ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ
ªÁªïæ D¤ «Ä¸ÁAªï ¦üUÀðeÉAvï UÉÆ«îPï §gÉA¥Àuï. UÉÆ«îPï §gÁå¥ÀuÁA SÁwgï ¦üUÀðeï ªÀÄí¼Áî÷å
Qæ¸ÁÛZÁå ¨sÁªÁxÁåðAZÁå dªÀiÁåAvï, ¸À®ºÁ-¸ÀÆZÀ£ÁA ªÀiÁvïæ ¢AªÉÇÑ ¥ÀAUÀqï D«ÄA eÁAªÉA Ñ £ÀíAiÀiï
§UÁgï §¥ÀÇðgï ¸ÀºÀPÁgï D¤ ¸ÀA¥ÀÇuïð ¸ÁAUÁvÀàuÁZÁå ªÉÄvÉgï¥ÀuÁ£ï ¸ÀUÁî÷å DªÀiÁÑ÷å ªÀÄ£Á£ï,
¸ÀUÁî÷å DªÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁÓ£ï, ¸ÀUÁî÷å DªÀiÁÑ÷å ¸ÀPÉÛ£ï ¦üUÀðeï PÀÄmÁäAZÁå UÉÆ«îPï §gÁå¥ÀuÁZÁå ªÁªÁæPï
DªÀiÁÌAZï D«ÄA ¸ÀªÀÄ¥ÀÅð£ï ¢ªÁåA.
vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï,

ªÀiÁ| ¨Á| eÉÆÃeïð vÉÆêÀĸï r'¸ÉÆÃeÁ

¦üUÀðeï AiÀiÁdPï

3
 ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁa ¦üUð
À eï, ¨ÉƽAiÉÄ

«UÁgï : ªÀiÁ| ¨Á| eÉÆÃeïð r’¸ÉÆÃd

¥sÆ
É Ã£ï £ÀA : 8762033222
¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï : ªÀiÁ| ¨Á| ¥Àæ¢Ã¥ï PÁqÉÆÃðd
¥sÆ
É Ã£ï £ÀA : 6361320717
¦üUð
À eÉAvÉè ²PÀëuï ¸ÀA¸ÉÜ
1. ¨É¼Éî ZÀZïð ºÁAiÀÄgï ¥Éöæ ʪÀÄj E¸ÉÆ̯ï - 9481515913
2. ¸ÁA ¯ÉÆgɸï EAVèóμï «ÄÃrAiÀÄA E¸ÉÆ̯ï - 0820-2549914
3. ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ºÉʸÀÆ̯ï - 9731924196
4. ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ¦. AiÀÄÄ. PÉƯÉÃeï - 0820-2541237
«Ä¸ÁA
ºÀgÉåPÁ ¢¸Á : ¸ÀPÁ½A 6:30 ªÀgÁgï
¸À£ÁégÁ : ¸ÀPÁ½A 6:30 ªÀgÁgï D¤ ¸ÁAeÉgï 4:00 ªÀgÁgï
DAiÀiÁÛgÁ : ¸ÀPÁ½A 7:30 ªÀgÁgï D¤ 10:00 ªÀgÁgï
¨sÄÀ UÁåðAPï zÉÆvÉÆ£ïð
DAiÀiÁÛgÁ : ¸ÀPÁ½A 9:00 ªÀgÁgï
¦üUð
À eï zÀ¥Ûg
Às ÁZÉÆ ªÉüï
¸ÉƪÀiÁgÁ xÁªïß ¸ÀÄPÁægÁ ¥ÀgÁåAvï : 9:00 a.m - 5:30 p.m.
¸À£ÁégÁ : 9:00 a.m - 4:00 p.m.
É Ã£ï £ÀA :
¥sÆ 0820-2541238 / 9141031641
Email Id : stlawrencebelle@gmail.com

4
 G¥ÁzsÀåPÁëZÉÆ ¸ÀAzÉñï
ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ, vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉĸÁÛAPï £ÀvÁ¯Á ¥sɸÁÛZÉ D¤
£ÀªÁå ªÀ¸ÁðZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï
¥ÁmÁè÷å 3 ªÀ¸ÁðA¤ ªÀiÁíPÁ DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ
G¥ÁzsÀåPïë eÁªïß ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ DªÁ̸ï PÀgïß ¢¯Áè÷å zsÀ£Áå zɪÁZÉÆ ºÁAªï
CUÁðA ¢vÁA. vÁuÉA ªÀiÁíPÁ ¸Á¨Á¼ïß, Ewè ªÀírè dªÁ¨ÁÝj §gÁå£ï PÀgÀÄAPï
ªÀÄdvï ¢¯Áè÷å SÁwgï zɪÁPï CUÁðA ¢vÁA. ªÀÄíeÁå dªÁ¨ÁÝgÉZÁå ªÉ½A
¸ÀºÀPÁgï ¢¯Áè÷å DvÁAZÁå D¤ ¥ÀAiÉÄèAZÁå «UÁgï¨Á¥ÁAZÉÆ D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï
«UÁgï ¨Á¥ÁAZÉÆ ºÁAªï C¨sÁgï ªÀiÁ£ÁÛA.
DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉPï ¦üUÀðeï DyðPï ¸À«ÄwPï, ªÁqÁåZÉ UÀÄPÁðgï D¤ ¥Àw æ ¤¢üAPï D¤
¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ºÁAªï ªÀiÁ£ï ¨ÁUÁAiÀiÁÛA D¤ zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛ.
PÉÆgÉÆãÁ D¸ï¯Áè÷å ªÀ«ðA ¥ÁnèA 2 ªÀ¸ÁðA ¸ÀQÃæ AiÀiï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ eÁªÁß eÁ¯ÁåjÃ, UɯÉvÁå
ªÀ¸Áð ¸ÀQÃæ AiÀiï eÁªïß ªÁªïæ PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁ¯ÁA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ zÁzsÉƸÁÌAiÀiï ªÀiÁíPÁ D¸Á.
DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉPï D¬Ä¯Áè÷å ««zï «UÁgÁAZÁå ªÀÄÄSÉîàuÁgï D¤ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁAvï D«ÄÑ ¦üUÀeïð
eÁAiÀiÁÛ÷å jwA C©üªÀÈ¢Ý eÁ¯Áå vÀjà DyðPï jw£ï w CdÆ£ï ¸ÀéAiÀÄA ¸ÀAvÀÈ¥ÉÛPï ªÁ Self Sufficient eÁAªïÌ
£ÁA. DªÉÄÑ EUÀeÉðZÉA ªÀiÁrAiÉÄ vÉÆÃmï DªÀiÁÑ÷å EUÀeÉðZÁå ¸ÀUÁî÷å ªÀoÁgÁPï ¸ÉƨÁAiÀiï ¢vÁ. vÁZÉÆ §gÉÆ
¥ÉÇøï PɯÁågï ªÀÄÄSÁè÷å ¢¸ÁA¤ xÉÆqÁå ªÀiÁ¥Á£ï EUÀeÉðPï DyðPï DzsÁgï ¢ÃAªïÌ ¸ÀRvï. ¥ÀÅuï DªÀiÁÑ÷å
EUÀeÉðZÉA ¸ÀªÀÄUïæ D¤ ¸ÀA¥ÀÇuïð C©üªÀÈ¢Ý eÁAiÀÄÓAiÀiï vÀgï D«ÄA ¥sÁªÉÇvÉA aAvÁ¥ï DmÁªïß, DªÀiÁÑ÷å
EUÀeÉðZÉ C¢Ã£ï D¸ÉÑ ¸Àªïð ¸ÀA¥À£ÀÆä¯ÁA ªÁ Commercial eÁUÉ EUÀeÉðPï ¤gÀAvÀgï DyðPï DzsÁgï ¢A«Ñ
gÀhÄgï eÁªïß C©üªÀÈ¢Ý D¤ ¥ÀjªÀvÀð£ï PÀjdAiÀiï. ºÁå ¨Á©ÛA eÉÆQÛA AiÉÆÃd£ÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁrÑ UÀeïð D¸Á.
¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÉÄèA D«ÄA PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀiï E¸ÉÆ̯ÁA G¨ÁvÁð£Á, DªÀiÁÑ÷å ¥Àj¸ÀgÁAvÁè÷åAPï D¤
DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï wA Cwà CªÀ±ïå eÁªÁ߸ï°è DªÀiÁÑ÷å ¥Àj¸ÀgÁAvÁè÷åAPï §gÉA GAZÉèA ²PÁ¥ï ¢AªÉÇÑ
KPï ªÀiÁvïæ GzÉÝñï zÀªÀ£ïð »A PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀiÁ E¸ÉÆ̯ÁA ¥ÁægÀA¨sï PÉ°èA. vÁå GzÉÝñÁPï ¸ÀjeÁªïß ºÁå
E¸Á̯ÁAvï ¸ÀA§Azï eÁ¯Áè÷åA¤ ²PÀëuï ¢¯ÉèA vÀgï, Deï DªÀiÁÑ÷å PÀ£ÀßqÁ ªÀiÁzsÀåªÀiï E¸ÉÆ̯ÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ
D¨sÁªï JvÉÆ£Ávï¯ÉÆè. PÁ¼ÁPï ¸ÀjeÁªïß D«ÄA EAVèμï ªÀiÁzsÀåªÀiï E¸ÉÆÌ¯ï ºÁåZï ªÀoÁgÁAvï DgÀA¨ï
PÀjdAiÀiï ¥ÀqÉèA. ¥sÀÅqÁgÁZÉA aAvÁ¥ï zÀªÀ£ïð ZÀqÁªÀvï duÁA¤ D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAPï EAVèμï ªÀiÁzÁåªÀiÁAZÁå
E¸ÉÆ̯ÁPï zÁqÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀvÁð£ÁA, PÀ£ÀßqÁ ªÀiÁzsÁåªÀiï E¸ÉÆ̯ÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ¨sÉÆêï GuÉÆ
eÁ¯ÉÆ. ²PÀëPÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀiï DªÀiÁÑ÷å J°ªÉÄÃlj E¸ÉÆ̯ÁAvï PÉêÀ¯ï JPÁPï AiÉÄêïß gÁªÉÇè.
C¸À¯Áå ¥Àj¹ÜvÉgï PÁ¼ÁPï ¸Àj eÁªïß PÉÆuÁPï ¸ÁA¨Á½dAiÀiï PÉÆuÁPï GgÁAiÀiïdAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁàZÁåQÃ
¦üUÀðeïUÁgÁAPï E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¨Á©ÛA DyðPï ªÉÇeÉA ¢Ã£Á¸ÁÛA, DªÀiÁÑ÷å ¥Àj¸ÀgÁZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï PÁ¼ÁPï ¸Àj
eÁªïß ¨sÉÆêï GwÛªÀiï ²PÀëuï PÀ±ÉA ¢ªÉåvï D¤ ºÁPÁ RAZÁå jwa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï WÁ°dAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï
CmÁªïß eÉÆPÉÆÛ ¤zsÁðgï WÉAªÉÇÑ Cwà UÀeÉðZÉÆ ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ.
¸ÁA. ¯ÉÆgɸï DªÀiÁ ¸ÀªÉĸÁÛAPï §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¢ÃAªï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA.
zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA
²æà eÉÆÃeïð eÉgÁ¯ïØ ¥s£
É ÁðAr¸ï
¦üUÀðeï G¥ÁzsÀåPïë

5

ªÀÄ£ÁêZÁå f«vÁAvï DªÀAiÀiï D¤ ¨Á¥ÁAiÀiï
eÁAªÉA Ñ KPï ªÀvð É A zÉuA
É . PÀÄmÁäAvï ¨sÄÀ UÁåðAZÉA
zÉuÉA ¸ÀªÁðAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ºÁqÁÛ. ªÀír¯ÁA D¤
¨sÀÄVðA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï PÀÄlªÀiï eÁvÁ. D¤
ºÉA PÀÄlªÀiï DzÀ±ïð ¨sÁUɪAÀ vï PÀÄlªÀiï eÁAiÀiÁÓAiÀiï.
¨sÀÄUÁåðAZÁå dvÉßAvï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïß PÁrÑ
«Ä£Àvï ¤eÁ¬ÄÌ ªÀwð. ¨sÀÄUÁåðAa dvÀ£ï PÀjÑ
±ÉUÀÄt DªÀAiÀiï ¨Á¥Á¬ÄÑ KPï PÀ¯Á ªÀÄíuÉåvï.
DeïPÁ¯ï ºÀgÉåPÁ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ vÉÆAqÁAvï
DAiÀÄÄÌAPï ªÉļÁÛ, “D«ÄÑ ¨sÀÄVðA DªÀiÁÌA
DAiÀÄÌ£ÁAvï” ªÀÄí½î GvÁæA.
ªÀír¯ÁAa zÉÃSï §j D¸Á vÀgï vÉZïÑ
zÉT£ï ¨sÀÄVðA ªÁqÁÛvï.
EvÉAè ªÁAªïÖ PÁqÁÑ DªÀAiÀiï D¤ ¨Á¥ÁAiÀiïß
vÁAPÁAZï vÁAtÂA «ZÁjdAiÀiï, ‘ºÁAªï KPï
GwÛêÀiï ªÀír¯ï?, ¥ÉÆÃμÀPïVÃ? ¨sÀÄUÁåðA¤
vÁAPÁAZï vÁtÂA «ZÁjdAiÀiï, ‘ºÁAªï KPï
§gÉÆ ¨sÀÄUÉÆð?
DªÀAiÀiï D¤ ¨Á¥ÁAiÀiï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå gÀZßÉ ZÉA
PÁªÀiï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÀgÀÄAPï zɪÁ£ï WÁ¯ÉèA KPï
ªÀvÉðA AiÉÆÃd£ï. zÉPÀÄ£ï ¨sÀÄUÁåðAZÉ dvÀ£ï PÀgÉÑA
KPï ¥ÀAiÀiïÚ £ÀíAiÀiï, vÉÆ KPï ±ÉªÀmï.
DªÀAiÀiï D¤ ¨Á¥ÁAiÀiï ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï
ZÀqï ªÁAªïÖ PÁqÁÛvï. vÁAa ¨sÀÄVðA §gÁå
ªÁmÉgï ZÀ®ªïß vÁAPÁA KPï §gÉÆ ¥sÀÄqÁgï
¯Á§eÁAiÀiï ªÀÄu í ï wA D±ÉvÁvï. EvÉA è PÀμïÖ PÁqÁÑöå
DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ D«ÄA SÁ¯ï eÁªïß fAiÉÄdAiÀiï.
6

 «£ÉÆïÁ ªÉÆgÁ¸ï
Dné PÁè¸ï
¸ÁA C£Áß ªÁqÉÆ II
ºÉÆå ¸ÀAVÛA UÀgÓÉZÆ É å:-
1. ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ D¤ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÉÆÑ ¨ÁAzsï
WÀmï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï.
2. ªÀrí ¯ÁA¤ ¨sÄÀ UÁåðA ¸ÁAUÁvÁ ªÉüï RZÀÄðAZÉA
C¢üPï UÀgÉÓZÉA. wA ºÁZÉA ²ªÁAiÀiï QvÉAZï
D±É£ÁAvï.
3. ªÀír¯ÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï dªÁ¨ÁÝj ¢ÃdAiÀiï.
¯ÉPÁªÀvÉÆð PÉÆAqÁmÉÆ PÀgÀÄ£ï vÁAZÁå
ªÀqÁªÀ½Pï CqÀ̼ï eÁAªïÌ £ÀíeÉÆ. vÁAZÁå
¥ÁæAiÉÄ vÁQzï vÁAPÁA dªÁ¨ÁÝj ¢¯Áèöå
ªÉ¼Ágï vÁAa ªÁqÁªÀ¼ï §j eÁAªïÌ ¸Ázsïå
D¸Á. ¨sÀÄUÁåðA¤ ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgïZï ªÀír¯ÁA¤
¢°è dªÁ¨ÁÝj ¥Á½dAiÀiï.
4. ªÀír¯ÁA¤ ygÁ¸Àuï ¸ÁA¨Á½dAiÀiï. ¸ÀAzÀ¨sÁð
vÉQzï ¨sÄÀ UÁåðAPï D¥Áèöå ¥sÁAiÀiÁÝöåPï ªÁ¥ÁgÀÄAPï
£Àeí Æ
É .
5. DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiï ¨sÄÀ UÁåðAPï ¸ÀA¥ÀPïð ¸Ázs£ À ÁA
ªÉƨÁAiÀiÁèA xÀAAiÀiï ¤AiÀÄAvÀu æ ï D¸ÀÄAPï
eÁAiÀiï. vÁAZÁå ªÉÊAiÀÄQÛPï D¤ £É¸ÁÚA«²A,
ªÀiÁtÄìUÉ «±ÁåAvï ygÁ¸Àuï ¸ÁA¨Á½eÉ.
6. DªÀAiÀiï D¤ ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¢°èA PÁªÀiÁA
¸ÀAvÉƸÁ£ï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiï. DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiï
ªÀAiÀiïæ gÁUÁ£ï gÁªÉÇAPï £ÀeÉÆ.
zɪÁZÁå ZÀªÁÛöå G¥ÁzɸÁAvï:
DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÀiÁ£ï ¢Ã, ºÉA G¥Àz¸ É ï
D«ÄA ¤AiÀiÁ¼ÀÄ£ï DªÀiÁÑöå DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ
vÀ±ÉAZï ªÀír¯ÁAPï ªÀiÁ£Á£ï ¯ÉPÁåA...
 DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiï
¨sÄÀ VðA JPÁ PÁeÁj eÉÆqÁåPï
zÉ ª Á£ï ¢AªÉ Ñ A zÉ u É A . ºÁå
¨sÀÄUÁåðAPï ¨sÁªÁxÁðAvï vÀ±ÉAZï
ªÉÆUÁ£ï ªÁqÉƪÉÑA vÉA vÁå
¨sÀÄUÁåðAZÁ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÄÑA
dªÁªÁÝgï D¤ PÀvÀðªïå eÁªïß
D¸Á.
D«ÄÑA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiï
DªÀiÁÌA zɪÁ£ï ¢¯ÉèA zÉuÉA ªÀÄíuï
¸ÀªÆÉ Ó£ï vÁAPÁA ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï
¢ÃdAiÀiï ºÉA ¨sÀÄUÁåðAZÉ PÀvÀðªïå.
JPÁ PÀÄmÁäAvï ¨sÀÄUÉðA d®ä¯Áèöå
ªÉ¼Ágï PÀÄmÁäAvï ¸ÀAvÉƸï GªÀiÁ¼ÁÛ. d®ä¯Áèöå
xÁªïß vÁå ¨sÀÄUÁåðAPï Qæ¹Ûà ªÀi˯Áå¤A ªÁqÉÆAªÉÑ
ºÉA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÄÑA PÁªÀiï.
DªÀAiÀiï - ¨Á¥ÁAiÀiï ¨sÀÄUÁåðAPï SÁAªïÌ
SÁuï, £Éí¸ÉÆAPï ªÀ¸ÀÄÛgï, D¤ ²PÀ¥ï ¢Ãªïß
ªÁqÀAiÀiÁÛvï. ¨sÀÄUÁåðAPï ªÉÆUÁ£ï wA ¥ÉƸÁÛvï.
JPï §gÉÆ gÀÆPï ¥Áqï ¥sÀ¼ï ¢Ã£Á. vÀ±ÉAZï
¨sÁªÁxÁðAvï D¤ zɪÁZÁå ªÉÆUÁAvï fAiÉÄ°èA
DªÀAiÀiï - ¨Á¥ÁAiÀiï ¨sÄÀ UÁåðAPï DzÀ±ïð eÁvÁvï.
PÀÄmÁäAvï ¨Á¥ÁAiÀiï vÁZÁå GvÁæ¤A D¤
PÀ£Áåð¤A vÁZÉÆ ªÉÆÃUï zÁPÀAiÀiÁÛ. vÀ±ÉAZï
DªÀAiÀiï wZÁå GvÁæA D¤ ªÉÆUÁ£ï, vÀ±ÉAZï
gÀÄaPï SÁuÁA xÁªïß ªÉÆÃUï zÁPÀAiÀiÁÛA.
zɪÁPï ºÀgåÉ Pï WÀr DªÉÄAÑ ¸ÀAUÁvÁ gÁªÉÇAPï
eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï vÁuÉA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ gÀZÉÆè.
ºÉZï ¥ÀjA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiï ¨sÀÄUÁåð ¸ÁAUÁvÁ
gÁªÁÛvï D¤ vÁAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛvï.
JPÁ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß dÄeÉ D¤ ªÀÄjAiÉÄa
zÉÃPï Wɪïß ¨sÄÀ UÁåðAPï zÉÃªï ©ügÁAw£ï ªÁqÉÆAªïÌ
D¸Á, gÀqÁÛ£Á ¸ÀªÀÄzsÁ£ï PÀgïß, ZÀÆPï PÀgÁÛ£Á
wzÉÆé£ï D¤ ºÉgÁAPï UËgÀªï ¢ÃAªïÌ ²PÉÆAPï
D¸Á. PÀ£ÀßqÁAvï KPï ¸ÁAVÚ C² D¸Á. “ªÀÄ£ÉAiÉÄÃ
ªÉÆzÀ® ¥ÁoÀ±Á¯É, vÁ¬ÄAiÉÄà ªÉÆzÀ® UÀÄgÀÄ”. JPï
7
 eɹéÃmÁ UÉè¤μÁ ¹PÉéÃgÁ
zsÁ« PÁè¸ï
¸ÁA ¥ÉzÀÄæ ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ
¨sÄÀ UÉðA ZÀ¯Æ
É APï, G¯ÉÆAªïÌ D¤
ªÀÄ£ÁêaA ªÀ¼ÉÆPï PÀgÀÄAPï D¥Áèöå
DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï xÁªïß ²PÁÛ.
eÉÆ PÉÆuï D¥Áèöå DªÀAiÀiï-
¨Á¥ÁAiÉÆÑ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ. vÉÆ
zɪÁZÉA ¨É¸ÁAªï eÉÆqÁÛ. DªÀAiÀiï-
¨Á¥ÁAiÀiïß ¸ÁAUï¯ÉèA ¸ÀªÀÄÓ£ï vÁPÁA ¥ÁnA
G®AiÀiï£Á¸ÁÛ£ÁA gÁAªÉÑA, wA DªÀiÁÑöå §gÁåPï
¸ÁAUÁÛvï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀZÉðA
¨sÀÄUÁåðAZÉA PÀvÀðªïå. ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸À¨Ágï duÁA
¨sÀÄUÁåðAPï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÆÑ ªÉÆÃUï ªÉļÁ£Á.
vÀ±ÉA eÁ¯Áèöå£ï ªÉÆÃUï ªÉļÁîöå D«Ä zɪÁPï
CUÁðA ¢Ãªïß ªÀír¯ÁAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀjeÉ. vÀ±A É Zï
DªÀAiÀiï-¨Á¥Á¬Äß D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï §gÁå zÉQ£ï
ªÁqÉƪÉÑA vÉA vÁAZÉÆ PÁAiÉÄÝ ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓAPï
D¸Á.
¨sÀÄUÁåðA¤ D¥Áèöå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ D¦è
¨É¸ïÖ ¥sA
æÉ qï ªÀÄu
í ï aAvÀÄPï D¸Á. D¥Áèöå f«vÁAvï
eÁAªÉÑA §gÉA D¤ ¥Áqï vÁtÂA D¥Áèöå DªÀAiÀiï
- ¨Á¥ÁAiÀiï ¯ÁVA ¸ÁAUÉÆAPï D¸Á. gÁwZÁå
eɪÁÚAvï, ªÀiÁUÁÚöåAvï ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï ªÀiÁUÉÆAPï
D¤ eÉÀªÀuï ¸ÉAªïÌ D¸Á.
ªÀÄíf DªÀAiÀiï vÁZÁå DªÀAiÀiï §j £Á, ªÁ
ªÀÄíeÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï vÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiï §j £Á ªÀÄíuï
ªÉÄdÄAPï £ÀeÉÆ. vÀ±ÉAZï DªÀAiÀiï - ¨Á¥ÁAiÀiïß
ªÀÄeí Æ
É ¨sÄÀ UÉÆð/¨sÄÀ UÉðA C±ÉA-vÀ±A
É ªÀÄu
í ï ªÉÄdÄAPï
£Á. ¨sÀÄVðA zɪÁ ¸ÁPÉðA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï
DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß ªÉÆUÁAvï vÀ±ÉA ¸ÁAUÁvÁ
fAiÉÄeÉ D¤ ºÉA ¨sÉÆêï UÀeÉðAZÉ.
 GzɯÁ ¥À«vïæ ¸ÀPÁ¼ï ¸ÀUÁîöå EvÁèöågï ¢¸Áa
ªÀiÁAAiÀiï ªÀÄjAiÉÄZÁå UÀ¨sÁðAvï PÀÈ¥Á eÁ¯Áå zɪÁa
d®ä¯Á zɪÁZÉÆ ¥ÀÆvï ªÁmï zÁPÉÆAªïÌ ªÀÄ£Áê¥ÀuÁa
RIJ eÁ¯Áå ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå d¯Áäa
²AAiÀiÁ¼ÉÆ Wɪïß D¬Äè ¥ÀgÀ¨ï » £ÀvÀ¯ÁAa
ZÀįÁågï ¸À¼Àì¼ÁÛ PÁAiÀiïè ZÀ¯ÁÛ vÀAiÀiÁj £ÉªÁæöåAa
¸ÀAvÁPÉÆè¸ï DAiÀiÁè WÉÆqÁå WÁrAiÉÄZÉgï §¸ÉÆ£ï
AiÉÄvÁ£Á ºÁqïß DAiÀiÁè ¨sÀÄUÁåðAPï ZÉÆPÉèmÁA ¨sÀgÀÄ£ï
UÉÆmÁåAvÁèöå ¸ÀÄAzÀgï ªÉƼÁåAvï UÉƪÁðA ¨ÉÆPÉæ ZÀgÁÛvï
£ÀvÀ¯ÁAZÉ gÀhÄqï ¨sÀÄVðA ªÀíqÁ GªÉÄ¢£ï ¸ÀdAiÀiÁÛvï
£ÀvÀ¯ÁAZÁå gÁwA £ÉPÉvÁæA vÉÃUï gÁAiÀiÁAPï ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛvï
WÀgÁ ¨ÁAiÀiïæ ¯Á¬Ä¯Éè £ÉPÉvïæ GdéqÁa GªÉÄzï dUÁAiÀiÁÛvï
£ÀªÉA £ÀªÉA ªÀ¸ÀÄÛgï £É¸ÀÄ£ï eÁvÁvï ¸ÀVî vÀAiÀiÁgï
EUÀfða WÁAmï ªÁeÁÛ «Ä¸ÁPï ¥sÁAvÁå ¥sÀgÁgï
ZÁPÉÆèöå, £ÉªÉÇöæ å, QrAiÉÆ, ¯ÁqÀÄ ¸À¨Ágï PɯÁåvï ¥sÀgÁgï
ªÉƪÁ¼ï » «ÄoÁ¬Ä ¥À¼Éªïß ¸ÀUÁîöåAa ªÁ¼ÁÛ ¯Á¯ï
dUÁAiÀiÁÛvï ¸ÀVî gÁvï RÄ±É£ï ©AzÁ¸ï £ÁZÀÄ£ï  °jhÄAiÀiÁ r’ªÉįÉÆè

UÁAiÀiÁÛvï £ÀvÀ¯ÁAa UÁ£Á ¸ÉÆ©üvï G¨Éð£ï ¨sÀgÀÄ£ï zÀÄ¹æ ¦AiÀÄĹ
RıÁ¯ï ¨sÀjvï ºÀÄ£ïºÀĤÃvï ¥À©ð vÀĪÀiÁÌA £ÀvÀ¯ÁAa
¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ
ªÀÄ£Á PÁ¼ÁÓ xÁªïß ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï £ÀªÁå ªÀ¸Áða
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ïÛ
¥ÁvÁÌZÁå DAzÁÌgÁAvï ¨sÀgï¯Áèöå ¸ÀA¸ÁgÁAvï
¨sÀªÀð±ÁåZÉA KPï £ÉPÉvïæ GzɯÉA
ªÀÄ£ÁêöåPÀļÁa ¸ÉÆqÉÆéuï PÀgÁÑöåPï
KPï ¨Á¼ï ¸ÀA¸Áj d¯Áä¯ÉA
DAPÁégï ªÀiÁAiÉÄZÉA GzÀjA UÀzÀð£ÁZÉ SÁªÉÚj
zÉêï zɪÁAZÉÆ gÁAiÀiï gÁAiÀiÁAZÉÆ d®ä¯ÉÆ
£ÀªÄÀ ¸ÁÌgï vÀÄPÁ D«Ä PÀgÄÀ AAiÀiÁ vÀQè D«ÄÑ ¨ÁUÉƪÁåA
¨sÀqÁéöå ¸ÀAVA ªÉļÉÆ£ï ªÀÄzsÀÄgï VvÁA UÁªÁåA
PɯÁå D«Ä vÀAiÀiÁgÁAiÀiï vÁZÁå d¯Áä ¢¸ÁPï
¸ÁéUÀvï PÀgÀÄAPï ¸ÀAvÉƸÁ£ï DªÀiÁÑöå eÉdÄ ¨Á¼ÁÌPï
ºÁå¦ Qæ¸Àä¸ï ªÀÄíuÉÆ£ï JPÁªÉÄPÁ G¯Áè¹AiÀiÁA
QæøÁÛa ±ÁAw DªÉÄÑ xÀAAiÀiï gÁeï PÀgÀÄA¢
ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁUÁåA
 eɫĪÀiÁ DgÁ£Áí
¥ÀAiÉÄèA ©.PÁA
¸ÁA gÉÆPï zÀĸÉÆæ ªÁqÀÉÆ

8
®UÁßZÉÆ ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªÁZÉ G¯Áè¸ï

®Uïß : 18-05-1972

G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛvï
¨sÀÄVðA: gÉÆñÀ£ï/±ÀgÉÆãï - CgÀÄuï/¢Ã¦PÁ; C£ÉÆÃgÁ, CAeɯÁ
ªÀ¯ÉÃjAiÀiÁ£ï/§©vÁ PÉÆÃqÀð; PÁågÀ¯ï, Qæ¸ï
¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï zÀĸÉÆæ ªÁqÉÆ
®UÁßZÉ gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï

gÉÆúÀ£ï ¯ÉÆÃAiÀiïØ D¤ C²é¤

®Uïß : 20.11.2022
®UÁß ¨ÁAzsÁAvï JPÀémÉè¯Áå vÀĪÀiÁÌA ®UÁß f«vÁZÉ
gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï,
D¤ ¸ÀÄT ¸ÀAvÉƸÀãjvï ®UÁß f«vï ªÀiÁUÁÛAªï.

G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛvï
gÉÆúÀ£Áa DªÀAiÀiï/¨Á¥ÀAiÀiï : JqÀéqïð / gÉf£Á r¸ÉÆÃd
¨sÁªï : gÉøÀ£ï ¯ÁgÉ£ïì
CfAiÉÆ : ¹¯É¹Û£ï r¸ÉÆÃd D¤ J«è£ï D®é
D¤ ¸Àªïð PÀÄmÁäzÁgÁA, ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ
C²é¤a CªÀAiÀiï / ¨Á¥ÀAiÀiï : ¨ÁåPÉmï / ¸É°£ï gÉÆræUÀ¸ï
¨sÁªï / ªÉǤ : CT¯ï / ¸ÀjvÁ gÉÆræUÀ¸ï
¨sÀAiÀiïÚ / ¨sÁªÉÇf : eÉÆÃAiÀiï / gÉÆÃ²ß ¯ÉÆèÉÆ
ºÉƸÉàmï
 ®UÁß f«vÁZÉÆ G¯Áè¸ï

À£ï ¨É¤mÁ
gÉÆñ
08-01-2022

zÉÆÃ£ï ªÉÇqÁÛAwè ¥sÀįÁA vÀÄ«Ä,

JPÀémÁèöåvï ®UÁß ¨ÁAzsÁAvï.
ºÉA «Ä®£ï zÉÆãï PÁ¼ÁÓAZÉA,
ºÉA «Ä®£ï zÉÆãï PÀÄmÁäAZÉA.
¸ÀªÉð¸Ààgï zÉêï vÀĪÀiÁÌA D¥Áèöå ¨É¸ÁAªÁA¤ ¨sÀgÀÄA
vÀÄ«Ä D±É¯Éè D¤ ¸Àé¥ÉÚ¯ÉèA ºÀgÉåÃPï vÀĪÀiÁÌA ¯Á¨ÉÆA
vÀĪÉÄÑA ®UÁß f«vï £ÀAzÀ£ï eÁAªï
ªÀiÁUÁÛAªï vÀĪÉÄÑgï zɪÁZÉA ¨É¸ÁAªï.

G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛvï
¨É¤mÁaA ¥À¥Àà/ªÀÄ«Ää : ¨É£ÉrPïÖ/J«Ää ªÉÄÃj «Ä£ÉÃd¸ï
¨sÀAiÀiïÚ/¨sÁªÉÇf : ©Ã£Á/¥ÀæPÁ±ï; ¦æ£Éì¯ï | ¨sÁªï : ¨É£Àì£ï

gÉÆñÀ£Áa ¥À¥Àà/ªÀÄ«Ää : ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï/Lj£ï ªÀÄxÁAiÀĸï

¨sÀAiÀiïÚ : ¹| jãÁ | ¨sÁªï/ªÉǤ : gÁAiÀÄ£ï/¦æÃAiÀiÁ; ¨ÉæAqÀ£ï
D¤ zÉƤà PÀÄmÁäaA, ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ
 ¨sÁV PÀÄmÁªÀiï

¹¹°AiÀiÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï (94 ªÀ¸ÁðA)

°°è r'¸ÉÆÃd

gÉÆÃf ªÀiÁnð¸ï

gɤ±ï ªÀiÁnð¸ï

eÉÃqÀ£ï ªÀiÁnð¸ï

vÀĪÀiÁÌA §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï

±ÉʯÁ D¤ «°AiÀÄA PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ
L±À¯ï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ
¸ÁA. gÉÆÃPï zÀĸÉÆæ ªÁqÉÆ
 ¥ÀAiÀiÁèöå PÀĪÀiÁÎgÁZÉ G¯Áè¸ï

¹éÃqÀ¯ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï

eÉdÄPï ¥ÀAiÉÄèA ¥Á«ÖA PÁ¼ÁÓAvï WÉvï¯Áèöå

¹éÃqÀ¯ï vÀÄPÁ gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï
D¤ zɪÁaA «AZÁÚgï D²ÃªÁðzÁA vÀÄeÉgï ªÀiÁUÁÛAªï.

G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛvï

¨Á¥ÀAiÀiï: UÉÆré£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï DªÀAiÀiï: ªÀÄjAiÀiÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï

¸ÁA. ¥sÁ¤æ ì¸ï ¸ÁªÉgï ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ
 DåAl¤ ¥sÉ£ÁðAr¸ï
DªÀiÁÑ÷å D£Á£ï D¥Áè÷å fuÉåaA
100 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÀAªÁÑ÷å ¸ÀAzsÀ¨sÁðgï
vÁPÁ d¯Áä ¢¸ÁZÉ gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï
¯ÁA¨ï DªïÌ ¥ÁªÉÇ PɯÁè÷å zsÀ£Áå zɪÁPï CUÁðA ¢vÁAªï
D¤ vÁZÉgï zɪÁaA D²ÃªÁðzÁA ¸ÀzÁAZï D¸ÉÆA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï

G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛvï
¥ÀÆvï : £Éj, CAzÀÆæ, ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï, «£ÉìAmï D¤ eÉÆãï
zsÀĪÉÇ : ©æfvï, ¨É£Àß, ªÀiÁnð£Á, ªÉgÉƤPÁ, °Ã£Á D¤ vÁAZÉ PÀÄmÁªÀiï
£ÁvÁæA D¤ ¥ÉÆtÄÛgÁA
 Happy Birthday

Deenal Anora Delita Iva Danil Roy

13.02.2018 02.12.2021 04.12.02019

Many Many Happy Returns of the day

Best Wishes from
Dad/Mom : Derick/Donilda D'Souza, Dancy / Laveena D'Souza
Dolphy / Preethi D'Souza & All Family Members

®UÁßZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå ªÀ¸ÁðZÉ G¯Áè¸ï

vÀĪÀiÁÌA JPÀémÁ¬Ä¯ÉÆè eÉdÄ
¸ÀzÁAZï vÀĪÉÄÑ ¸ÀAVA gÁªÀÅA
eÁ
«¤vï ¥sÁæ¤ì¸ï r¸ÉÆ vÀĪÉÄÑA ®UÁß f«vï
D¤ ¸ÀÄSï ¸ÀAvÉƸÁZÉA eÁAªï
¸ÉÖ¦ü PÁéqÀæ¸ï
14-01-2022

G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛvï
«¤vÁaA qÁår / ªÀiÁ«Ää : «£ÉìAmï / £Áå¤ì r¸ÉÆeÁ
¨sÁªï / ªÉǤ : «QÌ / ²ªÁ¤
(¸ÁA gÉÆÃPï zÀĸÉÆæ ªÁqÉÆ)
¸ÉÖ¦üaA qÁår / ªÀiÁ«Ää : ¸ÁÖ÷å¤ / UÁè÷år¸ï PÁéqÀæ¸ï
¨sÁªï : ¹ÖÃ¥sÀ£ï PÁéqÀæ¸ï D¤ ¸Àªïð PÀÄmÁäzÁgÁA
(¸ÁA dĪÁAªï ¨Á¦Û¸ïÛ zÀĸÉÆæ ªÁqÉÆ)
 ªÀiÁ| zÉÆ| ªÀ¯ÃÉ jAiÀÄ£ï r’¸ÉÆÃeÁZÉA
£ÉƪÉÇzï (90) ªÀgÁìAZÉ fuÉå ¸ÀA¨sª
æÀ iÀ ï

ªÀiÁ| zÉÆ| ªÀ¯ÃÉ jAiÀÄ£ï r’¸ÉÆÃeÁZÁå 90ªÁå ªÀ¸ÁðAZÉÆ d¯Áä

¸ÀA¨sªæÀ iÀ ï CPÉÆÛçgÁZÁå 10 vÁjÃPï 2022ªÉgï ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå
¨ÉAzÀÆgÁAvï vÁtÂA ¸ÉªÁ ¢¯Áèöå ¦üUð À eïUÁgÁA ¸ÀªAÉ
zsÁzÉƸÁÌAiÉÄ£ï ZÀ¯Æ É ªïß ªÉí¯AÉ . UÀÆAqï aAvÁàZAÉ , ¸ÉƹÚPÁAiÉÄZÉ
¸ÀgÁéAPï ²¸ÉÛa. ªÁªÁæAvï-¸ÀÄqÀÄìrvï, zsÁzÉƲ ªÀÄ£ÁZÉA,
ªÀÄAiÀiÁ๠ZÁ°ZÉ, ªÉƪÁ¼ï ªÀåQÛvÁéZAÉ vÉA eÁªÁ߸Ávï. ¥sPÀ v À ïÛ
¨ÁAzÁà ¨ÁAzÉÑ vÉ AiÀiÁdPï £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, ¦üUð À eï PÀÄmÁäAa
¨ÁAzÁà vÁtÂA UÀÆAqï ªÉÆUÁZÁå ¸ÀPÛ£ É ï ¨ÁAzÀÄ£ï ªÀÄdÆãvï
PɯÁåAvï. DªÀiÁÑöå ¦üUð À eÉAvï vÀÄ«Ä ¢¯Áèöå ¸ÉªÉ SÁwgï ¥Àgv À ï
D¨sÁgï ªÀiÁzÁÛAªï. §gÁå ¨s¯ À ÁAiÉÄÌa, zsÁzÉƸÁÌAiÉÄa ¥sÄÀ qÉèA
vÀÄ«ÄÑ ft eÁAªï ªÀÄíuï DªÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA.

¦üUðÀ eï AiÀiÁdPï, ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï D¤

¨ÉƽAiÉÄa zÉêï¥Àe
æ Á

9
 DªÀAiÀiï - ¨Á¥ÁAiÀiï
D«ÄÑA DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiï
eÁªÁ߸Ávï D«ÄÑA d¯ïäzÁvÁgÁA.
DªÀiÁÑöå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß DªÀiÁÌA
d¯ïä ¢¯Áèöå ªÀ«ðA D«ÄA ºÉÆ  eÉÃ£ï ¦æÃqÁ gɨ¯
É Æ
É è
¸ÉÆ©üvïÛ ¸ÀA¸Ágï ¥À¼AÉ ªïÌ ¸ÀPÁèöåAªï Dné PÁè¸ï
D¤ fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÁèöåAªï. DªÀiÁÑöå ¸ÁA dĪÁAªï ¨Á¦Û¸ïÛ
f«vÁAvï eÁAiÀ i ï eÁ¯É è A zÀĸÉÆæ ªÁqÉÆ
QvÉAAiÀiï DªÀiÁÌA ªÉļÁÛ. ¥ÀÄuï
G¥À z É ¸ Á ¥À ¬ ÄÌ DªÀ A iÀ i ï
DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiï ªÉÄ½Ñ KPïZïÑ,
¨Á¥ÁAiÀiï ªÀiÁ£ï ¢Ã, ºÉÆ
DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ JPÁ ªÀgïß
ZÀªÉÇÛ G¥ÀzɸÁ DªÀiÁÌA
ZÀqï ¨sÀÄVðA D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ
²PÀAiÀiÁÛ. zÉPÀÄ£ï DªÀiÁÑöå
¥ÀÄuï ¨sÀÄUÁåðAPï ªÉÄ½Ñ KPï
f«vÁAvï DªÀAiÀiï-
ªÀiÁvïæ DªÀAiÀiï. KPï ªÀiÁvïæ
¨Á¥ÁAiÀiïß ªÀiÁ£ï ¢ªÉÇÑ
¨Á¥ÀÄAiÀiï. ºÁå «±ÁåAvï PÀ«£ï
DªÉÆÑ PÁAiÉÆÝ. KPÁ ªÀåQZ Û Áå
WÀqÉèA ¥Àzï QvÉè CxÁð¨sÀjvï. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï
f«vÁAvï ¸À¨Ágï ªÀÄ£Áêöå ªÉÆUÁa D¸ÉÆAPï
KPï DªÀAiÀiï KPï ¨Á¥ÁAiÀiï zÉÆUÁAAiÀiÁÑöå KPï
¥ÀÄgÉÆ ¥ÀÄuï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÆÑ ªÉÆÃUï ¢A«ÑA
ªÉĽAvï D«ÄA d£À£ï WÉvÁAªï. ªÀA í iÀiï, DªÀAiÀiï
ªÀåQÛ zÀÄ¹æ ªÉĽѣÁAvï. UÀ¨Ás ðAvï xÁªïß ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï
£Àªï ªÀÄ»£É D¥Áèöå UÀ¨sÁðAvï ªÁíªÉÇ£ï vÁå
KPï DzÀ±ïð ªÀåQÛ eÁvÁ ªÀÄu í Á¸Àgï f«vï gÀƦvï
¨Á¼Áa eÁUÀÄv æ ï PÀgïß ¥À¸
æ ÄÀ v
Û ï¥ÀuÁZÉA PÀμïÖ ¸ÉƸÀÄ£ï
PÀgÁÛvï. ºÁAvÀÄ DªÀAiÀiï- ¨Á¥ÁAiÉÆÑ ¥Ávïæ ªÀtÄðAPï
vÁå ¨Á¼ÁPï ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï ¥À¼± É A
É PÀgÁÛ. ¨sÄÀ UÁåðAZÉ
D¸Ázsïå ¨sÀÄVðA ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á. ¨sÀÄUÁåðA¤ ¢AªÉÑ
ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ¥À¼Éªïß D¥ÉÚA ¨sÉÆUï¯ÉèA PÀμïÖ «¸Àv æ Á
¥ÉÆQæ¥ÀuÁ ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï ¸ÉƸÀÄ£ï ¨sÀÄUÁåðA
D¤ vÁå ¨Á¼ÁPï ªÀíqï PÀgÁÛ. vÀgï ¨Á¥ÁAiÀiï
xÁªïß÷eÁAªÉÑA ZÀÄQ wzÀÄé£ï vÁAZÉÆ ªÉÆÃUï,
¨sÀÄUÁåðA SÁwgï, ¥sÀÄqÁgÁ SÁwgï fÃªï ¢vÁ
¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï zsÁgÁ¼ï ªÀiÁ¥Á£ï ªÉÇvÀÄ£ï
PÀÄlªÀiï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ D¤ D¥ÉÆè WÁªÀiï D¤ gÀUÀvï
¸ÀªÀiÁeÉAvï KPï DzÀ±ïð ªÀåQÛ eÁAiÉÄê gÀƦvï
ªÁgÁAiÀiÁÛ. zÉPÀÄ£ï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiï DªÉÄÑA
PÀgÁÛvï. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiï GvÀgï ¥ÁæAiÉÄPï ¥Áªï¯Áèöå
f«vï gÀƦvï PÀgÁÛvï.
ªÉ¼Ágï vÁAPÁ ªÉÆUÁ£ï ¥À¼ª É A
ÑÉ ºÀgåÉ ÃPÁ ¨sÄÀ UÁåðAZÉ
‘ªÀiÁvÀÈ zÉêÉÇèsÀªÀ ¦vÀÈ zÉêÉǨsÀªÀ’ ªÀíAiÀiï, PÀvÀðªïå. xÉÆqÉA ¸ÀAVÛ¤ C²A D¸ÁÛvï “PÀ±ÉA ©üA
DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiï zɪÁPï ¸ÀªÀiÁ£ï. ºÀgÉåÃPÁ vÀ±ÉA ¨sÁvï”, “PÀ²A ¸ÀÄvï vÀ±ÉA ¨sÀÄVðA”. “PÀ±ÉA
ªÀåQÛ£ï D¥Áèöå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÀiÁ£ï ¢ÃdAiÀiï DªÀAiÀiï vÀ±ÉA zsÀĪï”, “PÀ±ÉA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiï
ªÀÄíuï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï ²PÀAiÀiÁÛ ªÉÆAiÉÄÓ£ï ¢¯Áèöå zsÁ vÀ±ÉA ¨sÀÄVðA”.

10
 £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ

 C¤ìmÁ M²£ï r’¸ÉÆÃeÁ

L.¹.ªÉÊJªÀiï
¸ÁA. ¥Áªïè ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ

‘ºÉ¯ÉÆà r¸ÉA§gï’ PÁtÂAiÉÆ ¨sÀgÉÆèöå ªÁmÁì¥Ágï,

‘¥sɹ֪À¯ï ¸ÉÃ¯ï’ ¨ÉÆÃqïð ¥ÀqÉÆè DAVØ §UÁègï’,
Qæ¸Àä¸ï næÃ, £ÉPÉvÁæA ªÀÄíuÉÆ£ï WÀgÁAvï eÁ¯ÉÆ ±ÀÈAUÁgï,
¹ÛçÃAiÉÆ eÁ¯ÉÆèöå ªÀå¸ïÛ, PÀgÁÑöåAvï PÀĸÁégï
±ÉÆPÉfAvÉÆèöå EªÀiÁeÉÆå UÀzÁð£Á UÉÆmÁåAvï ¸ÉƨsÉÆèöå,
ZÉÆPÉèmÁA Wɪïß ¸ÀAvÁPÉÆè¸ï, WÀgÁ-WÀgÁA¤ ¨sÉÆAªÉÇè;
PÁågɯÁìZÉÆ ªÀÄzsÀÄgï £Ázï ¸ÀUÁîöåA¤ zsÁAªÉÇè;
¥sɸÁÛZÁå zÀ¨ÁeÁAvï UÁAªï ¸ÀUÉÆî ¨sÀgÉÆè.
WÀgï ¤vÀ¼Áîöåjà DwäPï PÀĸÀÄqÁAiÀiï ¥ÀAiÀiïì ¸Àjè £Á,
AiÀiÁdPÁ£ï PÉ°è PÀĪÀiÁìgÁa PÀ¼ÉÆ«Ú PÁ£ÁPï jVè £Á;
PÀĸÁégÁ vÉQzï UÉÆqÉêA GvÀgï f¨ÉAvÉèA ¸ÀÄmÉèA £Á,
£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ RgÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢ÃAªïÌ PÉÆuïAZï ¸ÀPÉÆè £Á.
£ÉPÉvïæ ¥ÀæPÁ¸ÉèA vÀjÃ, fuÉåAvÉÆè CAzÁÌgï £Á¸ï eÁ¯ÉÆ £Á,
WÀgï ±ÀÈAUÁgÁ£ï ¸ÉƨsÉèA vÀjÃ, WÀgÁuÉA §gÁå£ï GgÉèA £Á;
£À«Zï WÉvï°è ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ, «Ä¸ÁZÁå ¨sÀQÛ¥ÀuÁPï d«Äè £Á,
‘ªÉÄj Qæ¸Àä¸ï’ ªÉĸÉZÉÆå ¥ÁªÉÇèöå, ¥ÀÄuï ¸ÉeÁgÁÑöåAPï WÀÄAªÉÇ£ï¬Äà ¥À¼ÉAªïÌ £Á.
¨sÁ¬Äè vÀAiÀiÁgÁAiÀiï D¥ÀĨÁðAiÉÄa eÁªïß, ©üvÀgï eÁ¯Áågï ¥ÉÆPÉƼï,
QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ DZÀgÀuï PÀgïß, ¥sɸïÛ ºÉA £ÀvÁ¯ï?
ªÀÄ£ÁAvÉèA PÁqïß ªÉÄí¼ÉA¥Àuï, PÁ¼ÁÓAvÉÆè aPÉƯï,
gÁPÉÆ£ï gÁªÁåA AiÉÄuÁåPï vÁZÁå, PÀÆqï zÀªÀgïß ¤vÀ¼ï.

11
1. zÀAiÀiÁðAvï ªÁ½Ñ ²ÃvÀ¼ï ¯ÁgÁA,
ªÉƼÁâgï ¸ÉÆ©ÑA ¸ÀÄAzÀgï vÁgÁA,
¥ÁZÁgÁÛvï ºÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ±ÉígÁ£ï-±ÉígÁA,
¨Á¼ÁÌ eÉdÄPï GWÀqÁå PÁ¼ÁÓa zÁgÁA,
2. ¨ÉvÉèªÀiÁZÁå UÉƪÁðA SÁªÉÚAvï zÉÃªï ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉÆ,
CAzsÁÌgÁAvï ¨sÀgÉè¯Áå ¯ÉÆPÁPï ¤wZÉÆ ¸ÀÄAiÉÆð GzɯÉÆ,
±ÁAwZÉÆ PÀÄAªÀgï eÁªïß zɪÁPï vÉÆ ªÀiÁ£Àé¯ÉÆ,
¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ ªÀĸÀÛPï eÁªïß ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉÆ ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgï vÉÆ eÁ¯ÉÆ
3. UÁªÁåA ªÉļÉÆ£ï ¨Á¼ÁÌ eÉdÄa ¸ÀÄÛw,
ªÀÄ»ªÀiÁ zɪÁPï Cw G£Àßw,
ªÀÄzsÀÄgï ¸ÀAVvÁa ªÁeÉƪïß ±ÀÄw
æ ,
ªÀtÂðAiÀiÁA ¨Á¼ÁÌ eÉdÄa QÃwð
4. PÀĸÁégï ªÁAlÄ£ï eÁªÁåA D«ÄA PÀıÁ¯ï,
JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï ªÀÄ£ÁA D«ÄÑA PÀgÁåA «±Á¯ï,
zsÉÊgÁ£ï ¥sÀÄqï PÀgÁåA ºÀgÉåPï ¸ÀªÁ¯ï,  D²±ï PÀįï¢Ã¥ï D®é
¸ÀAvÉƸÀãjvï PÁ¼ÁÓ£ï ªÀiÁUÁåA ¨sÁV £ÀvÁ¯ï. ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ II

gÀUÁÛZÆÉ WÁªÀiï
ð À Á
Px
PÁqï
«Ä¤  eÉÆeïð PÉƼÁ¯ïVj
¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁä ªÁqÉÆ

¸ÀPÁ½A ªÉÇgÁA 11.00 ªÀÄíeÁå PÁå©£Á ©üvÀgï ©°ØAUÁAvï PÀÆ° PÁªÀiï PÀjÑ UÀAUÀĨÁAiÀiï D¬Äè
ªÀiÁíPÁ vÀĪÀiÁÑöåAiÀiï ¨ÁåAPÁAvï KPï CPËAmï GUÉÆÛ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï, ¨ÁAiÀiïæ D¸ï¯ÉÆè PÁèPïð
¨Á§Ä vÀÄA PÁPÀð¼ï gÁªÁÛAiÀiï xÀAAiÀiïÑ SÁvÉÆ GUÀqï ªÀÄíuÁÛ, ºÁAUÁ¸Àgï (ªÀÄÆqÀĨɼÉîAvï) eÁAiÀiÁß
ªÀÄíuÁÛ. vÉA vÁZÉ ¸ÁgÉÌ £ÀíAiÀiïVà vÀÄPÁ PÁPÀð¼ï xÁªïß ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄAªïÌ gÀUÉî eÁvÁvï £ÀíAiÀiïVÃ?
ºÁå ¨ÁåAPÁZÁå ©°ØAUÁAPï ºÁAªÉA EmÉ ºÁqÀAiÀiÁèöåvï ªÀÄíeÁå gÀUÁÛZÉÆ WÁªÀiï ºÁå ªÉÇtÂÛA¤
D¸Á ªÀÄíuï gÀqÆ
É APï ¯ÁVè, wa ©ªÉÆðw ¥À¼ª
É ïß ºÁAªÉA ªÉVÎ wZÁå £ÁAªÁZÉ ¥sÆÉ gïä §gÀÄ£ï CPËAmï
GUÉÆÛ PÀgÀÄ£ï ¢¯ÉÆ.

12
 DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiï
¸À A ¸ÁgÁAvï KPï ¸ÁAVÚ A D¸Á
“ªÀiÁvÀÈzÉêÉÇèsª
À À ¦vÀÈzÉêÉÇèsª
À ”À ªÀļ
í Áågï DªÀAiÀiï
¨Á¥ÁAiÀiï zÉƼÁåAPï ¢¹Ñ fªÀAvï zÉêï. JPï
DªÀAiÀiï JPÁ ¨sÀÄUÁåðPï £ÉÆÃªï ªÀÄ»£É ªÁªÉǪïß
G¥ÁæAvï vÁPÁ ¥Àæ¸ÀÆvï eÁªïß vÁPÁ ªÀvÁåð
jw£ï ¥ÉƸÀÄ£ï UÀAzsÁ PÀÄqÁÌ xÁªïß UÀAzsï
gÀhÄgÁªïß PÀqÁÑöå ¥ÀjA w D¦è f«vï ¨sÀÄUÁåðA
SÁwgï vÁåUï PÀgÁÛ. ¥Àæ¹zïÞ PÉÆAPÀt PÉÆÃUÀļï
«°á gÉ©A§¸ï UÁAiÀiï¯ÉèA DªÀAiÀiï SÁwgï
CxÁð¨sÀjvï ¥Àzï - “WÉƪÁPï
¨ÁAiÀiïè ªÉļÁvï zÀĸÉA æ PÁeÁgï
eÁ¯Áågï ¨sÁªÁPï ¨sÀAiÀiïÚ ªÉļÀvï
zÀĹæ d¯Áä¯Áågï, ¥ÀÄuï ªÀiÁíPÁ
d¯Áä¬Ä°è w DªÀAiÀiï ¸ÁAqÀÄ£ï
UɯÁågï C£ÉåPï w ªÉĽѣÁ ¸ÀUÁîöå
¸ÀA¸ÁgÁgï”.
vÀ±ÉAZï JPï ¨Á¥ÁAiÀiï
PÀÄmÁäZÉ ºÁgï-¨sÁgï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ,
dªÁ¨ÁÝj WÉvÁ. ¥ÀqÁÝöå ¥ÁmÁèöå£ï
vÉÆ ¨sÀÄUÁåð SÁwgï aAvÁÛ,
vÀ¸À¯ÉÆ JPï ªÀåQÛ ªÀÄí¼Áågï vÉÆ
¨Á¥ÀAiÀiï.
vÀ±ÉAZï PÀ£ÀßqÁAvï JPï
¸ÁAVÚA D¸Á. “ªÀÄ£ÉAiÉÄà ªÉÆzÀ® ¥ÁoÀ ±Á¯É d£À¤
vÁ£Éà ªÉÆzÀ® UÀÄgÀÄ” d£À¤ ªÀÄí¼Áågï DªÀAiÀiï.
DªÀAiÀiï ¨sÀÄUÉðA E¸ÉÆ̯Á ªÉZÉ ¥sÀÄqÉ WÀgÁZï
²PÁ¥ï ¢vÁ. £À¬ÄÛPï ªÀi˯ÁåA ²PÀAiÀiÁÛ. w
¨sÀÄUÁåðZÉA ¥sÀÄqÉèA ¨sÀ«μïå gÀƦvï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå
eÁAiÉÄê «Ä£Àvï PÁqÁÛ. ¥ÀÄuï «¥ÀAiÀiÁð¸Áåa
UÀeÁ¯ï QvÉAVà ªÀÄí¼Áågï DeïPÁ¯ï DªÀAiÀiï
¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥À¼ÉvɯÁåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ GuÉA eÁ¯Á.
¨sÀÄgÁÎöåAPï d¯ïä ¢°è DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï £ÁPÁ
eÁ¯ÁåAvï. vÁAZÉÆ ¸ÁAUÁvï £ÁPÁ eÁ¯Á.
13
PÁeÁgï eÁAªÁÑ ö å
ºÉÆPÉè/£ÉƪÁæöå£ï
WÀ g ÁAvï ‘UÀ Ä fæ ’
D¸ÁvïVà ªÀ Ä í u ï  ºÀ¤ÃμÀ ªÀÄjAiÀÄ CgÁ£Àß
«ZÁgÉÑ D¸Á. £À« PÁè¸ï
xÉÆqÁåAPï DªÀAiÀiï ¸ÁA dĪÁAªï ¨Á¦Û¸ïÛ
¨Á¥ÁAiÀiï ªÀÄí¼Áågï zÀĸÉÆæ ªÁqÉÆ
wvÉè¬Äà ¸À¸Ágï.
DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiÁÑöå
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁªÀ«ðA Deï QvÉèVÃ
duï ¸ÀA¸ÁgÁgï £ÁAªÁrÝPï eÁ¯Áåvï
D¤ vÁAZÉ £ÁAªï DdƤà GgÁè.
EA¢gÁ UÁA¢ü Z Áå ¨Á¥ÁAiÀ i ï
£ÉºÀgÀÆ£ï ¢¯Áèöå £À¬ÄÛPï ²PÁàªÀ«ð
¨sÁgÁvÁZÉ ¸ÀÄAPÁuï ºÁw zsÀgïß
¨s É Æ Ãªï C¥À Ä ¨ÁðAiÉ Ä £ï zÉ Ã ±ï
ZÀ®AiÉÆ.è
v˱A
É Zï ‘zsÁ duÁAa DªÀAiÀiï
ªÁmÉgï ¥ÀqÄÀ A£ï ªÉÄ°’ ªÀÄí¼Áîöå ¥ÀjA
¨sÀÄVð Qwè D¸Áèöåjà ¥À¼ÉAiÀÄÛ° PÉÆtÂÃ
£ÁvÁèöågï ¥Àj¹Üw ¥Áqï. DªÀAiÀiï
¨Á¥ÁAiÀiï PÀqÉ ¥ÀÄAeÁ¬Ä¯Éè D¸Áèöågï
§ZÁªï, £Á vÀgï, ¨sÀÄVðA DªÀAiÀiï
¨Á¥ÁAiÉÄÑ zÀÄqÀÄ D¸ïÛ ©üvÀgï WÁ¯ïß vÁAPÁ WÀgÁ
xÁªïß ¨ÁAiÀiïæ WÁ¯ÉÑ zÁPÉè D¸Ávï. vÀgï D«Ä
¨sÀÄUÁåðAPï ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï £ÉʬÄÛPï ªÀi˯ÁåA,
PÀÄmÁäZÆÉ ªÉÆÃUï - ºÉ ²PÀAiÀiÁèöågï ªÀiÁvïæ ¨sÄÀ VðA
ªÀÄÄPÁgï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥À¼ÉAªïÌ ¸Ázsïå
eÁvÁ¯ÉA. RAZɬÄà zsÀªÀiïð DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiïÌ
«gÉÆÃzsï £Á. vÁå zÉPÀÄ£ï ¨sÀÄUÁåðA¤ DªÀAiÀiï
¨Á¥ÁAiÉÄÑ §gÉ¥Àuï D±É¯Áågï ªÀiÁvïæ JPï §gÉA
zÉQ¨sÀjvï PÀÄmÁªÀiï, vÀ±ÉAZï ¸ÀªÀiÁeï gÀƦvï
eÁAªïÌ ¸Ázsïå eÁvÀ¯É. zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.
 ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ¦üUð
À eï, ªÀÄÆqÀĨɼîÉ
UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ï (20 DAiÉÆÃUï) 2022

“zÉPÀÄ£ï ªÀZÁ, D¤ ¸ÀUÁîöåA ¥ÀeÁðAZÉ ²¸ï PÀgÁ (ªÀiÁvɪï 28:19-20) D¤ ¸ÀA¸ÁgÁZÁå

¥ÉÆAvÁ xÁªïß ¥ÉÆAvÀ ¥ÀAiÀiÁðAvï vÀÄ«Ä ªÀiÁíPÁ ¸ÁPïì ¢vÀ¯Áåvï (zs.À PÀÈ 1:8)” ºÁå zsåÉ ÃAiÀiÁSÁ¯ï
UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ï 2015-16 ªÉgï UÉÆ«î¨Á¥ÁA¤ ¥ÁægÀA¨sï PɯÉA. ¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁâZÁ DzÉñÁSÁ¯ï
DªÀiÁÑöå UÉÆ«î¨Á¥ÁA¤ UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ï ºÀAiÉÄðPÁ ¦üUÀðeÉAvï gÀÄvÁ PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.
DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï ¥ÁmÁèöå 6 ªÀ¸Áð xÁªïß UÉÆ«îPï DAiÉÆÃUÁa ¸ÀAAiÉÆÃdQ eÁªïß
ºÁAªï ²æêÀÄw ªÉƤPÁ r’¸ÉÆÃd ªÁªïæ ¢ªïß D¸Á. 2017 xÁªïß 2019 ªÀÄuí Á¸Àgï ºÉA AiÉÆÃd£ï
§gÁå jw£ï PÁAiÀÄðUÀvï eÁ¯Á ªÀÄíuÉÆAPï RIJ ¥ÁªÁÛA. DAiÉÆÃUÁZÁå ¸ÀAZÁ®PÁ¤A §gÉÆ
ªÁªïæ PɯÁ D¤ ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁvï ¢ªïß UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ï ¥ÉÆAvÁPï ¥ÁªÀAiÀiÁèA. ¸Àªïð
¸ÀAZÁ®PÁPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄuÁÛA.
G¥ÁæAwèA 3 ªÀ¸Áða D«Ý ªÀÄuÉÓ 2020 xÁªïß 2022 ªÀÄíuÁ¸Àgï. zÉÆÃ£ï ªÀ¸Áð PÉÆgÉÆ£Á
ªÀÄí¼Áîöå ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÉ xÁªïß ºÁå AiÉÆÃd£ÁZÉÆ PÀ¸À¯ÉÆZï ªÁªïæ ºÁwA WÉAªïÌ eÁAªïÌ £Á.
PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁå ªÀÄÄSɯÁàuÁgï ¯Á¬ÄPï D¤ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ DAiÉÆÃUÁ xÁªïß Qmï ªÁAmÉÑA, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ
»±ÁgÉ ²ªÁAiÀiï ºÉgï zÀĸÉæA ªÁªïæ eÁAªïÌ £Á.
2021ªÉgï 40% ªÁªïæ eÁ¯Á D¤ 2022 ªÀÄíuÉÓ ºÁå ªÀ¸Áð 70% ªÁªïæ JzÉƼïZï eÁ¯Á.
ºÉgï ªÁªïæ ¸ÀAZÁ®PÁAZÁå ªÀÄÄSÉ®àuÁgï 100% PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvɯÉA D¤ ºÁå 3 ªÀ¸ÁðAZÁå
¸Àªïð DAiÉÆÃUÁAZÁå ¸ÀAZÁ¯ÁPÁAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.
UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ï DAiÉÆÃfvï PɯèAÉ ¦üUð
À eÉZÁå ¯ÉÆPÁZÁå DwäPï vÀ±A
É Zï ¯ËQPï §gÁå¥ÀuÁ
SÁwgï ¥sÀÄqÉA ºÉA AiÉÆÃd£ï ¦üUÀðfZÁå §gÁå¥ÀuÁ SÁwgï ªÀÄíuï D«Ä ¸ÀPÁØA¤ aAvÁ¥ï
DlAiÀiÁèöågï ºÉÆ ªÁªïæ PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA ¸ÀÄ®¨sï eÁvɯÉA.
ºÁPÁ AiÀiÁdPï ¨Á¥ÁAZÉÆ ¸ÀºPÀ Ágï ¸ÀzÁAZï D¸Á. DªÀiÁÑöå ¦üUð À eÉAvï AiÀiÁdPï ¨Á¥ÁA¤
JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨sÀ¥ÀÆðgï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÁA. ¥À¸ æ ÀÄÛvï ¨Á| eÉÆÃeïð r’¸ÉÆÃd ºÁAZÁå
¸ÀºÀPÁgÀ£ï D¤ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀSÁ¯ï CAiÉÆÃUÁZÉÆ ªÁªïæ §¼Á¢Pï eÁ¯Á. ¨Á| ¥Àæ¢Ã¥ï
PÁqÉÆÃðeÁ ºÁå DAiÉÆÃUÁ vÀ¥ð És £ï QæAiÀiÁvÀäPï aAvÁ¥ï D¤ £Àª¥ É u
À ï DmÉƪïß DªÀiÁÌA ¥ÁnA¨ÉÆ
¢Ãªïß D¸Ávï. AiÉÄAiÀiÁ ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAZÉÆ ¸ÀAZÁ®PÁZÁå ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA D¤ UÉÆ«îPï
AiÉÆÃd£ï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï PÀgÁåA DªÉÄÑA ¦üUÀðeï PÀÄlªÀiï §¼Á¢üPï PÀgÁåA.
zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A.
²æêÀÄw ªÉƤPÀ r’¸ÉÆÃd
20 DAiÉÆÃUÁa ¸ÀAAiÉÆÃdQ,

14
¨É¼Éî ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ ¸ÀºÀPÁj ¸ÀAWÀ (¤.), ªÀÄÆqÀĨɼÉî
H.O.: 8762586810
(Belle V.S.S.S.N) Manipura : 8762586806
£ÀA§æ r. Dgï. F./ J¸ï./ 2571/ 76-77 Padubelle : 8762586800
CAZÉ ªÀÄÆqÀĨɼÉî - 576 120, GqÀĦ f¯Éè. Marne : 8762586811
Kunthala Nagara : 8722509868

²ªÁf. J¸ï. ¸ÀĪÀtð DAqÀÄæ UÉæUÀj r¸ÉÆÃd E¸Áä¬Ä¯ï

CzsÀåPÀëgÀÄ G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð

DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

PÀgÀÄuÁPÀgÀ PÀPÉÃðgÁ ¸ÀÄeÁvÀ ¸ÀĪÀtð
gÁeÉÃAzÀæ ±ÉnÖ eÁeïð eÉgÁ¯ïØ ¥sÉ£ÁðAr¸ï
ºÀjÃ±ï ±ÉnÖ zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ £ÁAiÀÄPï
eÉÆÃ£ï ¨Á妸ïÖ r'C¯ÉäÃqÀ ¥Àæ¢Ã¥ï
GµÁ J. PÁAZÀ£ï ±ÀPÀÄAvÀ¼À

¨Á®PÀȵÀÚ ¨sÀmï (zÀ.PÀ.d.PÉÃ. ¨ÁåAQ£À ¥Àæw¤¢)

ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢ ªÀUÀð

PÀæªÀÄ 01.07.2022 jAzÀ

¸ÀASÉå oÉêÀtÂUÀ¼À «ªÀgÀ oÉêÀtÂUÀ¼À CªÀ¢ü §rØ zÀgÀUÀ¼ÀÄ

1 G½vÁAiÀÄ SÁvÉ (SAVING A/C) 4%

2 ªÀiÁ¹PÀ oÉêÀt (RECURRING DEPOSIT) 1-ªÀµÀðPÉÌ 7%

3 ¤gÀRÄ oÉêÀt (FIXED DEPOSIT) 15 ¢£À¢AzÀ 45 ¢£ÀPÉÌ 4.00%

46 ¢£À¢AzÀ 90 ¢£ÀPÉÌ 6.00%

91 ¢£À¢AzÀ 180 ¢£ÀPÉÌ 7.00%

181 ¢£À¢AzÀ 364 ¢£ÀPÉÌ 8.00%
1 - ªÀµÀðPÉÌ 8.50%

1 ªÀµÀð¢AzÀ 2 ªÀµÀðzÀ vÀ£ÀPÀ 8.00%

2 ªÀµÀð ªÉÄîàlÄÖ 3 ªÀµÀðzÀ vÀ£ÀPÀ 7.50%

Vishal Castelino Mob : 8722640231
8971422998
9964059625

Vishal ENTERPRISES
Shop No - 105, Elwin Arcade, Near Petrol Pump
Main Road, Moodubelle - 576 120

Dealers in Paints & Hardware, Plumbing Materials

Mob: 9448296666
7204705665

Anil
Real Estate Agency
&
General Services
R.T.C., Conversion (9/11, 11B),
Documentation, Survey,
Family Tree and other Services

Renil Construction
Prop: Valerian Noronha Mob: 9483232339
9845208340
Ph: 0820-2541031

£ÉÆgÉÆ£Áí ¨ÉÆÃgïªÉ¯ïì
¨É¼Éî lªÀgïì, ªÀÄÆqÀĨɼÉî
* PÀA¥ÀÆåljÃPÀÈvï ªÁ EvÀgï «zsÁ£ÁA ªÀÄÄSÁAvïæ GzÁPï zÁPÀªïß ¢vÁAªï.
* ¨ÉÆÃgïªÉ¯ï SÉÆAqÀÄ£ï ¥ÀA¥ï WÁ¯ïß ¢vÁAªï.
* ¸ÀPÁðgÁa ¥ÀªÀðtÂÎ D«Ä PÀgïß ¢vÁAªï.

vlp.naronha@gmail.com vlp.naronha@gmail.com
S.V. EARTH MOVERS
J¸ï.«. Cxïð ªÀÄƪÀgïì
Santosh Fernandes
¸ÀAvÉÆÃµï ¥sÉ£ÁðAr¸ï

Shirva - 574116
Cell : 7259730750, 9449501473
 ªÉÆ: 9449334015
9901717580

¸ËgÀ¨sï UÁè¸ï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉèöʪÀÅqï

¨É¼Éî lªÀgïì, ªÀÄÆqÀĨɼÉî
£ÁªÀÅ C®Æå«Ä¤AiÀÄA ¥sÁå©æPÉñÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¥sÉʧgï qÉÆÃgïUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÉÛêÉ

PRIME 9741967350, 8746817485

Little Flower Complex,
Main Road, Moodubelle

Veg & Non Veg Quality Catering

Supplied for Wedding Par es,
Recep ons, Pooja & for all types of occasions

All Catering needs fulfilled friendly professional Services

 PÉÆAQÚ §gÉƪÁàöåAZÉA D¤ §gÉÆAªïÌ D¸ÀPïÛ D¸ï¯ÁèöåAZÉ ¸Àº«
À Ä®£ï

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ GqÀĦ ¥Àz æ Éñï, PÉÆAQÚ
¯ÉÃRPï ¸ÀAWï PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£ï GqÀĦ
f¯ÉÆè ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï zÀ¸ÉA§gï 4 vÁjPÉgï
2022, ¸ÀPÁ½A 10 xÁªïß zÀ£ÁàgÁA 1.00 ªÉÇgÁ
¥ÀAiÀiÁðAvï «Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃeï, PÀ¯ÁåtÄàgï
ºÁAUÁ¸Àgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉA è . ¦üUðÀ eï ¥ÀvÁæAZÁå
§gÉƪÁàöåAPï, CAvÀgïeÁ½gï ¯ÉÃR£ÁA D¤ ªÀgÆ É Ýöå
§gÉÆAªïÌ D¸ÀPïÛ D¸ï¯ÁèöåAPï ²PÁà¸Á¼ï D¤
vÀ¨Éðw ¯Á©è. ªÀiÁ®ÎqÉ ¸Á»w D¤ ²PÀëuï vÀeïÕ
SÁ±É° DªÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgï qÁ| J«Ó£ï
r’¸ÉÆeÁ ºÁtÂA PÁAiÀiÁðZÉA GzÁÎl£ï PɯÉA.
AiÀÄĪÀ §gÉƪÁàöåAPï zÉ| eÉƸɥsï-ªÉÄÃj ¦AmÉÆ
¸Á»vïå ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï «vÀguÀ ï PɯAÉ . ¥ÀS
æ Áåvï §gÉÆ«à,
PÀ« qÉÆ°á PÁ¹ìAiÀiÁ, qÁ| JqÀéqïð £ÀeÉævï ºÁtÂA
¦üUÀðeï ¥ÀvÁæA¤ ªÀ¢ð R§gï ¯ÉR£ÁA
§gÉÆAªÉ«Ñ ²A UÀeðÉ ZÉ »±ÁgÉ ¢¯É. GuÁå ¸À¨ÁÝA¤
¸Àgïé «μÀAiÀiï CmÁ¥ÉÑA ªÁZÁàöåAPï ¸ÀªÉÆÓ£ï Wɪïß
JPï WÀr ºÁ¸ÉÆ£ï PÁr
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
¥À¸ÀAzÉa ¯ÉÃR£ÁA §gÉÆAªÉÑA «μÀAiÀiï ¸ÀPÁ½Pï
D¤ ¸ÀgïéPÁ½Pï D¸Áèöågï ªÁZÁàöåAPï gÀÄZÁÛ - C±ÉA
vÁAZÁå ¸ÁAUÁà ö åZÉ Æ ¸ÁgÁA±ï D¸ï¯É Æ è .
¯Áí£ï¥ÀuÁAZÉ DzÉè ¸Àgïé ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÁZÉ ¢Ã¸ï
CvÁA ªÉƨÉÊ¯ï ¸ÁzsÀ£Á£ï C¥ÀºÀ¹ð¯ÁA vÀjÃ
zɪÁ£ï ¢¯ÉèA ¸ÀA¬ÄãPï zÉuÉA, ZÀrvï C©üªÀÈ¢Ý
PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï vÁtÂA ¸ÁAUÉè. ªÀiÁ®ÎqÉ ¸Á»w
zÉÆ£Ávï r’C¯ÉäÃqÁ, vÉÆmÁÖA, DªÉÄÑA ¦üUÀðeÉZÉÆ
ªÀiÁ®ÎqÆÉ ¸Á»w eÉÆÃeïð ªÀĸÀÌgÃÉ £À¸ í ï, PÉƼÁ¯ïVj
ºÁAPÁ ¸Á»vïå ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï qÁ| J«Ó£ï r’¸ÉÆÃeÁ
¨ÉƽAiÉÄ ºÁtÂA ¥Áæ¥ïÛ PÉ°A. PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ
PÉÃA¢æÃAiÀiï CzsÀåQëÃuï ªÀiÁ£É¹Û£ï ªÉÄÃj r’¸ÉÆÃeÁ,
ªÀiÁ£É¸ïÛ qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ, ªÀiÁ£É¸ïÛ ªÁ®Ögï
¹j¯ï ¦AmÉÆ, ªÀiÁ£É¸ïÛ ®Æ«¸ï r’C¯ÉäÃqÁ D¤
ºÉgï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÉ ¥sÀÄqÁj, ¸Á»w, 80 duï
GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå ««zsï ¥Àz æ ÃÉ ±Á xÁªïß ºÁdgï
eÁªïß C£ÉÆãÃUï eÉÆqÉÆè.
 ZÁ¯ïì PÁéq¸æÀ ï

nAUÀÄÎ : ¸Àgï ¥Áªïì eÉÆÃgï AiÉÄvÁ D¦ü¸ÁPï AiÉÄAªïÌZïÑ eÁ¬ÄVÃ?

D¦ü¸g
À ï: ¥À¼É D¦ü¸ÁPï AiÉÄêïß E¯Éè PÁªÀiï PÀgÉÑ §gÉAVà WÀgÁ ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï ¨ÁAiÉÄè£ï ¢¯Éè PÁªÀiï
PÀgÁÛ¬ÄÎÃ? «AZÀªïÚ vÀÄf.
nAUÀÄÎ : DAiÉÆè ¸Àgï. vÀÄAªÉ ªÀÄíeÉ zÉÆ¼É GUÀqÉèAiÀiï.  eÉÆeïð PÉƼÁ¯ïVj
¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁä ªÁqÉÆ

15
 ²PÁ¥ï - ¥sÄÀ qÁgï: DªÁ̸ï - ºÀeÁgï
 D²±ï PÀįï¢Ã¥ï D®é
“Life is a matter of choices, and every choice you make makes you” – John C. Maxwell
DªÀiÁÑöå fuÉå ¥ÀAiÀiÁÚgï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA «AZÉƪïÚ PÀgÀÄAPï D¸Á. ¸ÁQð «AZÉƪïÚ D«Ä PɯÁågï
fuÉåa ¢±Á ¸ÁPÁåð ªÁmÉgï ªÀÄÄSÁgÀÄ£ï ªÀígÀÄAPï eÁvÁ. ªÀÄ£ÁêöåAZÁå ªÀÄļÁªÁå UÀeÁðA ¥À¬ÄÌ ²PÁ¥ï
JPï eÁªÁ߸Á. zsÁ« eÁ¯Áèöå G¥ÁæAvï ªÀÄÄSÁgï QvÉA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß ¸ÀPÀÌqï
¨sÀÄUÁåðAPï, vÀ±ÉAZï ¨sÀÄUÁåðAZÁå ªÀír¯ÁAPï zÉƸÁÛ. ºÁå ¸ÀàzsÁðvÀäPï ¸ÀA¸ÁgÁAvï D«Ä ¥sÀÄqÁgÁ
«±ÁåAvï aAvÀÄ£ï, ¥sÁªÉÇw ²PÁàa «AZÉƪïÚ PÀjdAiÀiï ¥ÀqÁÛ.
J¸É¸
ì °
ìÉ ªÀÄu
í Á¸Àgï ²PÁàa «μÀAiÀiï ¸ÀªÁðAPï ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªÁ߸Á. G¥ÁæAvï ²PÁàZÉ «μÀAiÀiÁAZÉgï
«AZÉƪïÚ PÀjdAiÀiï. Arts (PÀ¯Á), Commerce (ªÁtÂeïå), Science («eÁÕ£ï). ºÉA wÃ£ï ¥Àª æ ÀÄÄSï
«¨sÁUï eÁªÁ߸Ávï. ºÁZÉ ¨sÁAiÀiïæ ªÀÈwÛ fêÀ£ï ¸ÁgÀÄAPï I.T.I (Industrial Training Institute), Diploma
Course, Technical course D¸Ávï.
RAZÉAiÀiï «μÀAiÀiï ªÁ ªÀÈwÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï vÀ¨ÉðwZÉ «AZÉƪïÚ PÀgÀÛ£Á DªÀiÁÌA ±Áyà D¸ÁVÃ
ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ¥À¼ÀAiÉÄÓ ²ªÁAiÀiï zÀĸÁæöåAZÁå ªÉÇvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï «AZÉƪïÚ PÀað £ÀíAiÀiï. «AZï¯Áèöå
«μÀAiÀiÁZÉgï ¤gÀAvÀgï ¥ÀA æ iÀÄvïß D¤ PÀpuï ¥Àj±Àª æ Àiï D¸Áèöågï AiÀıÀ¹é RArvï ªÉļÉÛ°.
D«Ä ªÀÄÄQè ¢±Á aAvÁÛ£Á ¸Àé-GzÀåªÀiï, PÁªÀiÁZÉå DªÁ̸ï, ªÀÈvÉÛAvï ¥Àjtw, ªÁå¥Àgï, GvÀà£ïß
WÀlPï C±ÉA ¸À¨Ágï «μÀAiÀiï ªÀÄwAvï Wɪïß ¸ÁPÉðA AiÉÆÃd£ï WÁ¯Áågï ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆ£ï AiÀıÀ¹é
eÉÆqÉåvï. zÉPÀÄ£ï ¨sÀÄUÁåðAPï DvÁA eÁ¬ÄÛ ªÀiÁºÉvï ¨ÉÆmÁZÁå vÀÄzÉågïÑZïÑ ªÉļÁÛ vÁtÂA vÁAZÉÆ ªÉüï,
vÁ¯ÉAvÁA §gÁå£ï Rað¯Áågï vÁAZÉå ¨sÀ«±ïå Gdé¯ï eÁvɯÉA.

JPï WÀr ºÁ¸ÉÆ£ï PÁr

1. nZÀgï: PÉƯÁgÁAvï ¨sÁAUÁgÁa UÀt D¸Á PÀÄzɪæ ÄÀ ÄSÁAvï QvÉA D¸Á?
«zÁåyð: nZÀgï vÀÄAªÉA PÀÄzɪ
æ ÀÄÄSÁZÉ vÉÆÃAqï ¥À¼ÉAªïÌ£ÁAVÃ?
vÁAvÀÄ zÉƼÉ, PÁ£ï D¤ vÉÆAqï D¸Á.
2. «ÄAUÀÄÎPï JQìqAÉ mï eÁªïß D¸ÀàvPæÉ ï ¨sj
À Û eÁ¯ÉÆ zÁPÉÛgÁ£ï ªÀiÁgï ¯ÁUï¯Áèöå eÁUÁåPï ¢¸ÁPï zÉÆãï
¥Á«ÖA ¥ÀÆ¸ï ªÀÄíuï ªÀÄįÁªÀiï ¢°.
«ÄAUÀÄÎ: qÁPÀÖgï vÉA ¸Ázsïå £Á.
qÁPÀÖgï: QvÁåPï ¸Ázsïå £Á.
«ÄAUÀÄÎ: ªÀiÁgï ¯ÁUÉÆè÷ eÁUÉÆ 150 ªÉÄʯÁ ¥ÀAiÀiïì gÁ£ÁAvï D¸Á.
3. qÁPÀÖgï: ICUAvï D¸ï¯Áèöå 95 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄZÁå C¨ÁPï vÀÄA ¥sÁ¯Áå ¨ÁAiÉÄèPï ªÉļÉåvï.
D¨ï: qÁPÉÛgÁ¨Á ªÀÄíf ¨ÁAiÀiïè zɪÁ¢Ã£ï eÁ¯Áå
qÁPÀÖgï: vÉA ºÁAªï eÁuÁA eÁªïßAZï ¸ÁAUÉè.
 eÉÆeïð PÉƼÁ¯ïVj
¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁä ªÁqÉÆ

16
 ªÀĤ¸ï D¥Éèöå WÀgÁÑöå eÁUÁå D¹ÛPï ªÉÇAAiÀiï KPÁ ¸ÁAzÁåa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ
WÁ¯ÁÛ. ªÀÄdÆâvï zÉÆgÉÆ ¨ÁAzÁÛ. ªÉƯÁ¢üPï ©UÀ r è vÀ gï, PÀ ÄmÁäA ZÁå
ªÀ¸ÀÄÛ eÁUÁåZÉA zÁSÉè, ¨sÁAUÁgï, ¯ÉÆPÁgÁA¤ ¸ÁAzÁå ªÀ A iÀ i ïæ vÁZÉ Æ
¨ÁåAPÁAvï zÀªÀvÁðvï. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï DªÉÆÑ ¥ÀjuÁªÀiï PÀ¸ÉÆ ¥ÀqÁÛ vÉA
eÁUÉÆ ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀÄgÀQëvï D¸ÁeÁAiÀiï, ºÉgÁA¤ D«ÄAZï ¨sÆ É UÀÄ£ï D¸ÁAªï.
¥sÁgÀÄ£ï ªÀíj£ÁAiÉÄ ºÁZÉÆ GzÉÝñï. ¸ÀÄgÀQëvï ¨s¯
À Á¬ÄÌ ©UÁqÁèöå ªÀåQÛ xÁªïß
eÁuÁéAiÀiï AiÉÆÃd£ï WÁ¯ÁÑöå DªÀiÁÌA DªÀiÁÑöåZï PÀÄmÁäAZÁå ¸Àgïé ¸ÁAzÁåAZÉ
‘¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ zÁAiÀiïÓ’ «±ÁåAvï UÀuÉÚ D¸ï¯ÉèA ¢¸Á£Á. ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï zɸÁémÁÛ, PÀÄmÁäZAÉ
JPÁªÉÄPÁ ªÉļÁÛ£Á D«Ä GZÁgÉÆÑ ¥ÀAiÉÆè «μÀAiÀiï DyðPï vÁæuï D¸ÀÌvÁAiÉÄZÉA  ZÁ¯ïìð PÁéq¸ æÀ ï
eÁªÁ߸Á. PÀ¸ÉÆ D¸ÁAiÀiï? ¨sÀ¯Á¬ÄÌVÃ? ¥ÁnA eÁªïß ¸Àgïé ¸ÀvÁå£Á¸ï±ÉA PÁgÀåzÀ²ð
dªÁ¨ï ¢A«Ñ ªÀåQÛ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¸ÉÆ ªÁ £Á¸ÁÛ ¨sÉÆUÁÛ. ¦ü. UÉÆ. ªÀÄ.
gÁªÉÇA, ¸ÀªÀiÁzsÁ£Éa §jA D¸ÁAªï ªÀÄí½î eÁ¥ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉ ¸ÀªÀĸÉå DªÉÄÑgï gɪÉÇqï
ªÉļÁÛ. ªÀÄ£Áêöå fuÉåAvï ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï D¹ÑA, WÁ®ÄAPï ¸À¨Ágï PÁgÀuÁA ªÉÊzÀQÃAiÀiï ±Á¸ïÛç
D¥Áèöå PÀÄmÁäAvï, ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï AiÀıÀ¹é ft ¸ÁgÁÛvï. GvÁæªÀ¼ÉAvï ««zsï jÃw£ï «ªÀj¯ÁA vÀjÃ, «±ïé
D¸ïÛ-§¢Pï, ¥ÀAiÀiÁêöåAZÉ §¼ï, QvÉèAAiÀiï D¸Áèöåjà ¨s¯À ÁAiÉÄÌ ¸ÀA¸ÁÜöå£ï »A §½μïÖ PÁgÀuÁA ¥À¸ æ gÀ ÁèöåAvï.
dgï DªÀiÁÌA ¨sÀ¯Á¬ÄÌ £ÁA vÀgï, ¸ÀUÉîA fêÀ£ï 1. ¸ÉAªÁÑöå SÁuÁ ªÀ«ðA 2. ««zsï fêï
ªÀåxïð vÉA ¢¸ÉÆàqÉÛA ¥À¼ÉAiÀiÁÛAªï. ¸ÀvÁàAZÉÆ D¨sÁªï 3. DªÀiÁÑöå fªÁZÉgï ¥ÀqÉÆÑ
ªÀĤ¸ï eÁAªï PÀ¸À°AiÀiï fë fêï zÀ¨Áªï ªÁ DWÁvï. 4. «QgÀuï ªÁ ¨sÀ¼Á¢Pï
WÉvÁèöå G¥ÁæAvï ¦qÁ ZÀÄPï°è £Á. KPï ¢Ã¸ï QgÁÚA ªÁí¼ÉÆ. ¥À¼ÉAiÀiÁÛA ¥À¼ÉAiÀiÁÛA D«Ä fAiÉÄA«Ñ
AiÉÄAªÁÑöå vÁ¥ï ±É¼ï vÀ¸À¯Áå ¦qÉ xÁªïß UÀÆuï jÃvïZï §¢è eÁ¯Áå. aAvÁ¸ÁÛ£Á DªÀiÁÌA SÁAªïÌ
eÁAiÀiÁßvï¯Áèöå ¯ÁA¨ï PÁ¼ÁZÁå ªÀPÁÛA WɪïßAZï C£ÉÆãÃUï PÀZÉð ªÀ¸ÀÄÛ vÀÄgÁÛZÉ eÁAiÉÄÓ vÀ¸À° D±Á
PÀμÉÆÖAZÁå ¦qɸÁÛAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÀ¸Áð£ï ªÀgÀ¸ï fªÁPï zÀAzÉÆ«ÚZÉ DªÁ̸ï C¥ÀÆ¥ æ ï eÁ¯Áåvï.
ZÀqÉƪïßAZï D¸Á. DªÉÄÑA ªÀiÁ¯ÁÎqÉ ¦qÉ«uÉ 90 ±Àª
æ iÀ ÁZÉ PÁªÀiï, zÉÆÃ£ï ªÉÄmÁA ZÀ¯ÑÉ £ÁPÁZïÑ vÀ±A É
xÁªïß 100 ªÀ¸ÁðA fAiÉÄ° vÀgï DvÁA 30 ¨sÉÆUÁÛ. WÀgÁ vÀAiÀiÁgï PÀgïß SÁA«Ñ SÁuÁA
ªÀ¸ÁðA xÁªïßAZï vÀ£ÁðnA D¤ £ÉAtÄÛ° ¨Á¼ÁA DªÀiÁÑöå ªÀiÁ¯ÁÎqÁå ¥ÁmÁèöå£ï «¸ÉÆæ£ï UɯÁåAvï.
D¸ÀàvÁæöåA¤ ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï ¥À¼ÉAiÀiÁÛAªï. WÀgÁÑöå DvÁA QvÉA vÀjà vÀAiÀiÁgï PÀgïß zÀªg À ¯èÉ ÁèöåZÆÉ PÁ¼ï

17
(Readymade Era) ‘CgÉà » ¨Áj ªÀiÁ¯ÁªÀÄvï
eÁ°ªÀÄÆ’ §zÁèªÀuï ¸ÀA¸ÁgÁZÉA ¤AiÀĪÀiï ªÀÄíuï
eÁuÁÛöå¤ ¸ÁAUï¯Éè DAiÉÆÌAPï £ÁAVÃ? vÀ±ÉA
§zÀèªÁuÉPï ¸Àj eÁªïß fAiÉÄAªÉÑ ZÀÆPï eÁvÁVÃ?
vÀ£ÁðmÁåAZÉ ºÉA ¸ÀªÁ¯ï. RArvï ZÀÆPï £Á.
¥ÁmÁèöå ªÀ¸ÁðA¤ xÉÆqÁå ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÉ ªÀ«ðA
¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ PÉëÃvïæ DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ZÀrvï UÀªÀiÁ£ÁZÉ
eÁ¯ÁA. DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAa DyðPï ¹Üw xÁªïß
¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁa ¥ÀæUÀw GtÂA eÁvÉ D¸Á. gÁμÁÖç
gÁμÁÖç ªÀÄzsÉA ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ï gÀhÄUÉØA gÀhÄeï ªÀÄÄSÁAvïæ
¥ÀeÉðPï PÀAUÁ¯ï PÀvÁð£Á SÁuÁZÉA vÀvÁégï,
vÀ£ÁðmÁåAPï ¤gÀÄzÉÆåÃUï ªÀ«ðA ¤gÁzsÁj eÁªïß
ªÀÄÄPÉèA ¨sÀ«±ïå QvÉA ªÀÄíuï RAw£ï D¸Ávï.
ºÁZÉÆ PÀgÁ¼ï DWÁvï ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß vÀ£Áåð
¥ÁæAiÉÄgïZïÑ D«ÄÑA ¨sÄÀ VðA, ¨s¯ À ÁAiÉÄÌZÁå ¸ÀªÄÀ ¸ÁåAPï
²PÀð¯ÉèA ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ºÉ«êA
UÁAªÁ¤ D«ÄÑA ªÀiÁ¯ÁÎrA, ¥ÁæAiÀÄéAvÁ WÀgÁ¤A
KPÉQèA ªÁ zÉÆUÁA vÁAZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¤«ÄÛA
¢¸Àq à AÛÉ PÁªÀiÁPï PÀμv
ÖÀ Ávï. WÀgï PÁªÀiÁPï ªÀÄ£ÁêöåAZÉÆ
¸ÀAPÉÆ GuÉÆZï D¸Á. ¥ÀUÁðªÁAvï D¸ÁÑöå
DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï vÁAZÁå ¢¸ÁàqÁÛöå PÁªÀiÁZÉÆ,
PÀÄmÁäAZÉÆ, ºÁgï¨sÁgï, ¨sÀÄUÁåðAZÉ ²PÁ¥ï ºÉA
dqÁAiÉÄZÉA ªÀd£ï vÁAZÁå SÁA¢ D¸ÁÛ£ÁAZï,
ºÁAUÁ¸Àgï UÁªÁAvï D¸ÁÑöå ¥ÁæAiÉÄZÁå DªÀAiÀiï -
¨Á¥ÁAAiÀiÁÑöå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ «²A ªÀíqï dªÁ¨ÁÝj
vÁæ¸ÁaA eÁAªïÌ ¥ÁªÁèöå. ºÁå ¸ÀàzsÁðvÁäPï
¸ÀA¸ÁgÁZÁå fuÉå ¥ÀAiÀiÁÚöågï ¸ÀªÄÀ vÉÆî£ï ¸ÁA¨Á¼ÉÑ
¥À¸æ ÀÄÛvï D¢üPï UÀeÉðZÉÆ ªÁAmÉÆ eÁªÁ߸Á.
vÀgï D«ÄÑ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á¼ÁÑöå ºÁå
¸ÀªÀiÁ¸ÁåAPï ¸ÀéAvï §zÁèªÀuï PÀZÁåðPï UÀeÉðZÉ
xÉÆqÉ vÀjà ¤zsÁðgï ªÀiÁ¯ÁÎqÁåA¤, AiÀÄĪÀduÁA¤
¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï ¥ÉÆÃμÀPÁA¤ WÉeÁAiÀiï.
¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ«²A ºÁZÁå D¢A WÉvï¯ÁèöåZÁQà ZÀrvï
ªÀiÁ¥Á£ï UÀªÀÄ£ï ¢ÃdAiÀiï. ¥ÁæAiÀiï eÁvÁA
eÁvÁA DªÉÄÑ fêïPÉÆÃ±ï ¯ÁZÁgï eÁvÁvï, vÁå
18
SÁwgï PÀÄrPï ZÀqï ¨ÉÆgÁZÉA PÁªÀiï GuÉA
PÀgÉÑA, ¥ÁAAiÀiÁZÉÆå UÁAn ¸ÀÄeÉÆ£ï zÀÆPï, ZÀqï
ZÀ¯ÉÆAªïÌ PÀμïÖ eÁAªÉÑ, vÀQè WÀÄAªÉǼï, gÀUÁÛ¸ÀÛgï,
gÀUÁÛ zÀ¨Áªï EvÁå¢ ¦qÉ xÀAAiÀiï ¸ÀÆPïÛ aQvÁì
WÉêïß eÁUÀÄævï gÁªÉÑA PÉzÁ¼Áåjà ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ §j
£Á ªÀÄíuï DªÉÄѸÀÛQ RUÉÆðªïß D¸ÁÑöåQà DªÀiÁÑöå
PÀμÁÖA ¸ÀAVA ¥É¯ÁåZÁå PÀμÁÖ xÀAAiÀiï £Àzg À ï ¯Áªïß
vÁAZÉ xÀAAiÀiï DzsÁgï eÁAªÉÑ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÉÑA.
RAZÉå SÁuï ¸ÉªåÉ vï. SÁuÁZÉ ¤AiÀÄAvÀu æ ï UÀeðÉ ZÉA.
¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¸ÀA§A¢ü fêï gÀPÀëPï «ªÉÄ (Medical
Insurance) DvÁAZÁå ¢¸ÁA¤ Cwà CªÀ±ïå
eÁªÁ߸Á. ¸ÀPÁðgÁAa, ««zsï ¸ÀAUÀl£Á ªÀÄÄSÁAvïæ
xÀgÁªÀ¼ï AiÉÆÃd£ÁA ¥À¸ æ ÀÄÛvï ªÉļÉÆ£ïZï D¸Ávï.
BPL, APL ¥ÀrvÀgï PÁqÁðA PÀÄmÁäAPï ¸ÀA§A¢vï
¸Ë®vÉÆå ªÉļÁÛvï. WÀgÁÑöå AiÀÄĪÀduÁA¤ ºÁå
¢±É£ï ªÀiÁ¯ÁÎqÁåAPï ªÀÄdvï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.
DªÉÄÑ UÁAªÉÑA ¥Àj¸Àgï ºÀ¼îÉAZÉ vÀjÃ, DªÀiÁÑöå
D¸ï¥Á¸ï vÀéjvï zÁPÉÛgÁAa aQvÁì «²A xÉÆqÁåA
ªÀiÁ¥Á£ï GuÉA¥Àuï D¸Á vÀjÃ, D¸ï¯Éè zÁPÉÛgï
vÁAZÁå ªÀiÁ¥Áa ¸ÉªÁ aQvÁì - ªÀPÁÛA ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï
ªÉļÁÑöåPï vÀAiÀiÁgï D¸Ávï. JzÉƼïZï ZÀrvï
¸ÀªÀèvÉÆå, gÀUÁÛ vÀ¥Á¹Ú PÉÃAzïæ D¸Ávï. DvÁA
WÀgÁZï AiÉÄêïß w ¸ÉªÁ ¯Á©üÑ D¸Á. WÀgÁA¤
ªÀiÁ®ÎqÁåPï WÁAiÀiÁAPï qÉæ¹ìAUï, AiÀÄÆj£ï ¥ÉÊ¥ï
¯ÁA«Ñ ¸ÉªÁ, ¦ü¹AiÉÆxÉgÀ¦, ºÉÆêÀiï £À¹ðAUï,
D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆAPï C¸Ázsïå eÁAªÁÑöåPï WÀgÁZï
zÁPÉgÛ ÁAa vÀ¥Á¹Ú ªÀ媸 À ÁÜ, ¯ÉÆPÁPï ZÀrvï DyðPï
RZïð £Á¸ÁÛA jAiÀiÁAiÉÄÛgï DªÀiÁÑöå UÁªÁAvï,
UÁAªÁÑöå ¥ÉÊQA vÁå ±ÉvÁAvï ¥ÀjtÂvï D¸ï¯ÁèöåA¤
DgÀA¨sï PÀjÛvï vÀgï, ¨sÀªÁð±Áå£ï D¤ ¥ÁvÉåuÉ£ï
D«ÄA vÁAPÁ DªÉÄÑ ¸ÀºPÀ Ágï ¢ªÉåvÁ vÁAZÉ xÁªïß
¸ÁQð ªÀiÁºÉvï Wɪïß ¢¸ÀàqÁÛöåö fêÀ£ÁZÁå ¥À¸ æ ÀÄÛvï
zÁ¨ÁªÁ xÁªïß xÉÆr ¸ÀıÉUï WɪÁåA. JPÁªÉÄPÁPï
ªÉļÉÆAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁåA. vÉÆAqÁgï KPï ºÁ¸ÉÆ
D¸ÉÆA. xÉÆr ¨s¯ À Á¬ÄÌ Wɪïß JPÁªÉÄPÁ ¸ÀAvÉƸÁ£ï
GZÁgÁå ºÁAªï §gÉÆ/§jA D¸ÁA.

ºÁåZï CPÉÆÖ§gÁa 20 vÁjPÉgï £ÉƧðmïð
57 ¥ÁæAiÉÄgï CAvÀvÁð£Á vÉÆ DªÀiÁÌA EvÉèA ªÉVA
¸ÁAqÀÄ£ï ªÀZÁvï ªÀÄíuï D«Ä ¸Àé¥ÁÚAwà aAvÀÄAPï
£Á. ªÀÄmÁé÷å DªÉÝZÁ ¦qÉ£ï vÁPÁ UÁ湯ÉÆà D¤
vÉÆ DªÀiÁÌA ¸ÁAqÀÄ£ï ¸Á¹ÚPï «±ÉªÁPï UɯÉÆ.
zɪÁ£ï vÁPÁ wvÉèAZï DªïÌ ¢¯ÉèA PÉÆuÁÚ. DªÀiÁÌA
ªÀiÁvïæ PÀ½vï £ÁvÀ¯ÉèA.
KPï ¸ÁAVÚ D¸Á: ‘vÀÄA QwèA ªÀ¸ÁðA
fAiÉƯÉÆAiÀiï vÉA ªÀÄÄSïå £ÀíAiÀiï, §UÁgï PÀ¸Æ
fAiÉįÉÆAiÀiï vÉA ªÀĺÀvéÀZAÉ .' £ÉƧðmÁða ftÂ
ªÀ Ä né vÀ j à vÁZÉ A ¸Ázs À £ ï ¯ÁA¨ï ftÂ
fAiÉįÁè÷åAZÁQà ZÀrvï D¸Á. 1970-80ZÁ PÁ¼Ágï
DªÉÄÑ UÁAªÉÑA vÀ£ÁðmÉ ªÉÄnæPï ¥Á¸ï eÁvÁZï
PÁªÀiÁZÁ ¸ÉÆzsßÉ gï ¨ÉÆA§AiÀiï ªÉv¯ É AÉ D¤ xÀAAiÀÄg ì ï
ºÉÆmɯÁA D¤ ºÉgÁPÀq£ É ï ªÉļï¯ÉA
è PÁªÀiï PÀgÄÀ APï
¯ÁUÁÛ¯É. ¥ÀÅuï £ÉÆçðmÁð£ï «AUÀqïZï ªÁmï
«AZï°è. D¥ÉÚ §gÉA ²PÁ¥ï eÉÆreÁAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å
EgÁzÁå£ï zsÁ« eÁvÁZï DªÀiÁÑ ¦üUð À eÉAvï £ÀªÁå£ï
¥ÁægÀA¨sï eÁ¯Áè÷å ¸ÁA ¯ÉÆgɸï dƤAiÀÄgï
PÁ¯ÉÃfAvï ¦AiÀÄĹ PÀgÄÀ £ï ªÀÄÄPÁgï ²ªÁðA ¸ÉÊAmï
ªÉÄÃj¸ï PÁ¯ÉÃfAvï ©.J. ¸À£z À ï D¥ÁÚ¬Äè. eÁuÁéAiÀiï
D¥ÁÚA«Ñ vÁ£ï vÁa ¨sÁUÉÆAPï £Ávï°è zÉPÀÄ£ï
PÉ Æ uÁeÉ ªÀ Ä AUÀ Æ î g ï «±ïé «zÁå®AiÀ i ÁAvï
EPÀ£Á«ÄPÁìAvï JA.J. ¥À¢,é vÁZÉ G¥ÁæAvï JA¦ü¯ï.
D¤ ªÀiÁVgï ¦.ºÉZïr ¸À£Àzï vÁuÉA eÉÆrè. D¥ÉÚ
eÉÆqï°è eÁuÁéAiÀiï vÁuÉA PÉzÁßAiÀiï PÀ¼Éê ¥ÀAzÁ
°¥ÉÇ£ï zÀªÀgÀÄAPï £Á. ¸À¨Ágï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Áa
¯ÉÃR£ÁA vÁZÁå °SÉÚ xÁªïß GzÉ°Aè ºÁå f¯Áè÷åZÁ
D©üªÀÈzÉÞPï ¥ÀÇgÀPï D¤ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPï eÁ¯ÁåAvï
ªÀÄuí ï G¯ÉÃè Sï PɯÁågï ZÀÆPï eÁA«Ñ £ÁA. rUÉA
¸ÀĪÁzÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¸ÀAZÁ®Pï
zÉÆ £ÉƧðmïð ¯ÉÆèÉÆ
Ceï DªÉÄÑ ªÀÄzsAÉ £Á
EPÉÆ£Á«ÄPïì ²PÁÑ ¨sÄÀ UÁåðA SÁwgïZï ªÀÄu í ï vÁuÉA
20ZÁQà ZÀrvï §ÆPï °SÁè÷åvï. ªÀÄAUÀÄîgï
¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉÆ°fAvï EPÉÆ£ÉÆ«ÄPïì ¥ÉÇ¥ æ ɸÀgï
eÁªïß PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁè÷å G¥ÁæAvï vÁuÉA C£ÉåÃPï
£À ª É A «Ä¸ÁAªï ºÁwA zs À ¯ É ð A: ¸À ¨ Ágï
AiÀÄĪÀduÁAPï D¦è ¥sÄÀ qÁèöå ¥sÅÀ qÁgÁa «AZÀªïÚ PÀ²
PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï PÀ½vï £Ávï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï vÁAZÁ
ªÀÄÄPÁgï D¸ÉÆÑ ««zsï ²PÁà «AZÀªÚÉ «²A eÁtéAiÀiï
¢AªÉÇÑ ªÀiÁºÉvï ²©gÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁrèA. D¤
É D±ÉA vÉÆ JPÉÆè AiÀÄĪÀduÁAPï fuÉåa Rj «AZÀªïÚ
PÀgÄÀ APï ¥ÉÇv
æ Áìªï ¢AªÉÇÑ ªÀÈwÛ ªÀiÁUÀðzÀ±ð
À Pï eÁ¯ÉÆ.
C¥ÀÅuï D¥ÁÚ SÁwgï fAiÉįÁågï ¥ÁªÁ£Á ºÉgÁAZÁå
UÀeÉðPï ¥ÁªÁèöågï ªÀiÁvïæ DªÉÄÑ fêÀ£ï ¸ÁxÀðPï
ªÀÄu
í ï aAvÀ¯Æ É . zÉPÄÀ £ï Association of Mangalore
University College Teachers (AMUCT) ºÁZÉÆ
¸ÁAzÉÆ eÁ¯ÉÆ D¤ vÁZÁ CzsÀåPïë¥ÀuÁSÁ¯ï
PÁ¯ÉÃeï ²PÀëPÀPÁAZÉÆ ¸ÀªÀĸÉå ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄÄPÁgï
zÀª£ À ïð ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆzÀÄAPï ¥ÉÃæ vÀ£ï PɯÁA. zÉÆãï
ºÁdgï ¸À ª ïð ¨s Á gÀ w ÃAiÀ Ä PÁ¯É à eï D¤
AiÀÄƤªÀ¹ðn ²PÀPë ÁAZÉÆà ¸ÀªÄÉ äüÀ£ï (AIFUCTO
Conference 2013) ªÀÄAUÀÄîgÁAvï PÉ°è vÁZÁå
±ÁåwAiÉÄPï KPï zÁSÉÆè.
£É Æ §ðmÁð£ï ²ªÁðA rVæ PÀ v Áð£Á
¨ÉƽAiÉÄAvï L¹ªÉÊJªÀiïZÉÆ ¸ÀQÃæ AiÀiï ¸ÁAzÉÆ eÁªïß
PÁªÀiï PɯÁA. L¹ªÉʪÀiÁZÉÆ CzsåÀ Pïë eÁ¯Áè÷å vÉz¼À Á
ªÁgÁqÁåªÁgï ZÀ ¯ ÁÑ ö å ««zs ï ¸À à z s Á åð¤A /
ZÀlĪÀnPÁA¤ ¨sÁUï WÉAªïÌ GvÉÛÃd£ï D¤ vÁPÁ
eÁAiÀiï ¥ÀÅwð vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀað dªÁ¨ÁÝj vÉÆ
WÉvÁ¯ÉÆ. Qæ¸äÀ¸Á ªÉ¼Ágï Qæ¸äÀ¸ï PÁåg¯
À ïì WÀgÁWÀgÁA¤
æ vï ªÀ£ïð vÁAvÀÄ£ï dªÉÆ eÁ¯ÉÆè LªÀeï ¦üUÀðeÉZÁå
19
AiÉÆÃd£ÁAPï ¸ÀºÁAiÀiï eÁªïß ¢AªÁÑPï L¹ªÉÊJªÀiï
ªÀÄÄSÉîàuï WÉvÁ¯ÉA. PÉÆAQÚ ªÁZÁ¥ï ¨ÉƽAiÉÄZÁ
¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA AiÀıÀ¹é PÀZÁåð EgÁzÁå£ï PÉÆqÁå¼ï
xÁªïß PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA ºÁqÉƪïß «Ä¸Á G¥ÁæAvï
¯ÉÆPÁAPï «QÑ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÉ°.è ¨ÉƽAiÉÄUÁgÁAPï
vÁAZÉAZï KPï ¦üUÁðeÉZAÉ ¥Àvïæ D¸ÁeÁAiÀiï ªÀļ í Áî÷å
EgÁzÁå£ï L¹ªÉʪÀiïZÁå ªÀÄÄSÉîàuÁSÁ¯ï KPï
¥Àvïæ ¥ÀU æ Àmï PÀgÀÄAPï vÁuÉ ªÉÄÃmï WÉvï¯ÉèA. D¤
C±ÉA '¸ÀĪÁzï'ZÉÆ d£ÀªÀiï eÁ¯ÉÆ. £ÉƧðmïð
vÁZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï eÁ¯ÉÆ D¤ ªÀiÁíPÁ ¸ÀA¥ÁzÀPï
PɯÆ
É . ¸ÀĪÁzÁa ¥ÀUð À mÉa
Ú ªÀiÁvïæ £ÀA
í iÀiï, RZÁða
dªÁ¨ÁÝj¬Äà L¹ªÉÊJªÀiï£ï WÉvï°è. vÁå PÁ¼Ágï
¸ÀUÁî÷å ªÀÄAUÀÆg
î ï ¢AiÉĸÉfAvï AiÀÄĪÀPÁ¤A ¸ÁAUÁvÁ
ªÉļÉÆ£ï ¥ÀUÀðmï PɯÉèA ºÉA KPï ªÀiÁvïæ ¦üUÀðeï
¥Àvïæ eÁªÁ߸ï¯ÉèA. ¸À¨Ágï CqÀ̽ D¸ï¯ÉÆè÷å vÀjÃ
ºÉA ¥Àvïæ ¤gÀAvÀgï bÁ¥ÀÅ£ï DAiÀiÁèA. ¥ÀÅuï DvÁA
vÁa dªÁ¨ÁÝj ¦üUÀðeÉZÁå UÉÆ«îPï ¥ÀjμÉzÉ£ï
WÉvÁè÷å.
£ÁlPÁA¤ ºÁ¸ÉƪÉA Ú ¥Ávïæ PÀgÁÑöåAvï ¨sÁjÃ
ºÀıÁgï. ºÁå SÁwgïZï £ÉƧðmïð
¦üUÀðeïUÁgÁAPï ªÉÆUÁZÉÆ '£ÉƧÄâ' eÁAªïÌ
¥ÁªÀůÉÆè. Deï £ÉƧðmïð DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA £Á.
¥ÀÅuï vÁuÉ PÉ°èA §jA PÁªÀiÁ, vÁa vÁåUÁa ftÂ
DªÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï KPï zÉÃSï. ¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï
vÁPÁ ¥sÁªÉÇ eÁA«Ý ªÀÄíuï D«Ä ªÀiÁUÁåA.

“C£ïªÉƯï GvÁæ”
1. ¨sÁAUÁgÁZÉÆ £ÀUï DgÁêöåZÁQ ªÉƯÁ¢Pï eÁªÉåvï. ¥ÀÄuï £ÀUï UÀ¼ÁåAvï UÁ®ÛZï ¥À¼AÉ ªïÌ DgÉÆì
eÁAiÀiï.
2. vÀÄA zÀĸÁæöåPï ªÀÄÄPÁgï zÀªg À ïß «ªÀıÉÆð PÀj£ÁPÁ ¨sÁAUÁgÁPï D¤ vÁAzÁîPï vÁZÉAZï ªÀĺÀvïé D¸Á
ªÉüï AiÉÄvÁ£Á zÉÆUÁAAiÉÄÑ ªÉƯï PÁ¼ÁÛ.
3. DªÀiÁÑöå PÀμÁÖAPï 90% DªÉÆÑ D¯ÉÆZÀ£ï PÁgÀuï “UËvÀªiÀ ï §ÄzÀÝ”
4. ¸ÀA¸ÁgÁAvï ºÀgï 11 (EPÁæ) «Ä£ÀÄmÁAPï ZÀ°AiÉÄZÉ AiÀiÁ ¹ÛçÃAiÉÄZÉ ºÀvÁåZÁgï: U.N. ªÀÄÄSÉå¸ÀÛ
“UÀÄmÉg¸À ï”
5. ¥À±ÁÑvÁ¥ï eÁªïß ¥Án ¥À¼AÉ ªÁÑöå §zÁèPï ¨sª À ð
À ±Áå£ï ªÀÄÄPÁgï ¥À¼.É
6. ªÁUÁPï vÀuï SÁAªïÌ ²PÀªåÉ vï ªÀÄÆSÁðAPï ¤w ²PÁ¥ï PÀμïÖ “¯ÉÆPÉÆ ±ÀQÛ”
7. §gÉA¥Àuï GgÀAiÀÄÓAiÀiï eÁ¯Áågï ¥Áqï ªÀÄ£Áêöå ¸ÀAVA dUÉÆØAPï ¥ÀqÁÛ (D.£À.PÀÈ)
8. ¸ÉƹÚPÁAiÀiÁZÁå PÁ£ÁA¤ DAiÉÆÌ£ï WÉ, ©üªÆ É ðwZÁå zÉƼÁåA¤ ¥À¼,É ªÉÆUÁZÁå ¨sÁμÉAvï G®AiÀiï
“gÀÄ«Ä”
9. ¸ÀA¸Ágï §zÀÄèAa ¸ÀPv À ï ²PÁàAvï D¸Á. vÉA ²PÀëPÁZÁå ºÁvÁAvï D¸Á. “£É®ì£ï ªÀÄAqɯÁ”
10. gÁUÁPï ¤AiÀÄAvÀ£ æ ï PÀj£Á eÁ¯Áågï DªÀiÁÑöå CAvÀ¸ÌÀ £ÁðAa ¸ÀAvÉÆ¸ï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï £Á¸ï PÀgÁÛ.
(EAUÀg¸ À Á¯ï)
11. DªÉÆÑ C«±Áé¹ ¨sª À ð
À ¸ÉÆ eÁ¯Áågï zÀĸÁä£ÁAZÉ zsÊÉ AiÀiïð ZÀqÁÛ (ZÁtPÀå)
12. zÀĨÉÆî eÁªïß d®ä° vÀÄf ZÀÆPï £ÀíAiÀiï, zÀĨÉÆî eÁªïß ªÀÄgÀuï ¥ÁAªÉÑA vÀÄf ZÀÆPï
13. D«Ä DAiÀiÁÑöå ¢¸ÁZÉ aAw£Á¸ÁÛ£Á ªÀÄÄPÁgï ¥À¼AÀ iÀÄÓAiÀiï, £ÀíAAiÉÆ (£À¢) PÉz¼À Áj ªÁ¼Á£ÁAvï vÁZÉA
DzÀ±ïð ¥À¼Æ É ªïß ¥sÄÀ qÉ ¸ÀgeÀ ÁAiÀiï. (A.P.J. C§Äݯï PÀ¯ÁA)
- eÉÆeïð PÉƼÁ¯ïVj, ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁä ªÁqÉÆ

20
 TOURS & TRAVELS
Mini Tower, Kinnimulki, Udupi
Email: info@LGtours.in Website:www.LGtours.in

Contact Us : +91 876 276 1000

Interna onal/Domes c Flight Ticket Booking.
Hotel Booking
Bus Tickets
Authorised ISCTC agent - Train Tickets.
Cruise Booking
Travel Insurance.
All Type of online payment / Recharge (Mobile, DTH, Fast Tag etc).
Assistance in Passport / Visa / Visi ng card / Pancard.
Forex / Money Exchange.
Interna onal / Domes c Holidays Packages.
Airport Pick up and Drop Services.
Real Estate.

FLIGHT | HOLIDAY | PASSPORT | VISA | FOREX | INSURANCE |

STUDY ABROAD | HOTELS | RECHARGE | REAL ESTATE

With Best Wishes From

Earthpro
EARTH MOVERS & TRANSPORTATION
Moodubelle

CONTACT
Joseph Mar s - 9980239158
Elias D'Souza - 8277050124
Nelson Machado - 9972236249
Alphonse Mendonca - 8105520939
 ªÉÆUÁZÉÆ GqÁ¸ï

®Ä«d ¹PÉéÃgÁ ªÉÄÊPÀ¯ï eÉÆÃeïð ¹PÉéÃgÁ

d£À£ï : 5-12-1952 | ®Uïß : 18-02-1980
20-8-1932
ªÀÄgÀuï : 31-12-2019
d¯Áä ¢¸ÁZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï wÃ£ï ªÀ¸ÁðA UÉ°A ¸ÀA¥ÉÆ£ï
¯ÁA¨ï DªïÌ, §¼ï-¨sÀ¯Á¬ÄÌ vÀÄA CªÉÄÑ ªÀÄzsÉA £Á¸ÁÛ£Á
ªÀ¸ÁðAa ªÀ¸ÁðA UɯÁåjà ¥Á±Ágï eÁªïß
zɪÁaA «AZÁÚgï D²ªÁðzÁA ªÀiÁUÁÛvï. GqÁ¸ï vÀÄeÉÆ ªÉZÉÆ£Á ¥ÀĸÀÄ£ï
ªÉÆUÁZÉÆ GqÁ¸ï PÁqïß
G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛvï » ±ÀÈzÁÝAd° ¨sÉlAiÀiÁÛvï

¸Ávï duÁA ¨sÀÄVðA, DªÀAiÀiï : ®Ä«d ¹PÉéÃgÁ, ¥Àwuï : ªÉÄÃj ¹PÉéÃgÁ

¨sÀÄVðA : C«¯ï - ¥Áè«AiÀiÁ, Qæ¸ÀÖ£ï eÉÆÃAiÀiï, PÉÆè¬Ä ¸ÁgÁ
CmÁæ £ÁvÁæA, ¸ÀvÁæ ¥ÉÆtÄÛgÁA D¤A vÁAZÉ PÀÄmÁªÀiï C¤ì¯Áè - ºÀªÀÄð£ï, gÉhƬÄ, jhÄAiÀiÁ, CgÀÄuï - C«£Á
¸ÁA. gÉÆÃPï ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ, ªÀÄmÁÖgï ¸ÁA gÉÆPï ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ, ªÀÄmÁÖgï

ALVA'S
Hardware, Paints, Electricals
Mob.: 9483231871
7483680918

Main Road, Moodubelle – 576120

For all your Hardware, Plumbing & Electrical requirements

Dealership : Asian Paints Ltd. (Colourworld)

With best compliments from

Louis Alva & family

Prop : Mob .: 9449530324
Vinod Castelino 9743500885

UNITED FUELS
INITED FUELS
Dealer Indian Oil

2-25(11), Kattingeri Post, Nalkubeedi, Moodubelle – 576120

Udupi, Karnataka

¤w£ï ±ÉnÖ

²ªÀA EAf¤AiÀÄjAUï ªÀPïìð

PÀnÖAUÉÃj CAZÉ, ªÀAiÀiÁ ªÀÄÆqÀĨɼÉî, GqÀĦ vÁ®ÆPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ f¯Éè

ªÉÄl¯ï ªÀPïìð, ±ÉlÖgïì, Væ¯ïì,

PÉƯÁ¦ì§¯ï UÉÃmïì, ¹ÖÃ¯ï ªÀPïìð, C®Æå«ÄäAiÀÄA ªÀPïìð,
mÉæ¸ï ªÀPïìð EvÁå¢ ªÀiÁrPÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ
 ªÉÆUÁZÉÆ GqÁ¸ï

¯ÉÆgÉ£ïì £ÉÆgÉÆ£Áí J°eÁ £ÉÆgÉÆ£Áí

d£À£ï : 31.08.1938 d£À£ï : 03.01.1942
ªÀÄgÀuï : 19.10.2017 ªÀÄgÀuï : 19.01.2022

°AiÉÆ £ÉÆgÉÆ£Áí
d£À£ï : 17.07.1941
ªÀÄgÀuï : 19.08.2017

CªÀÄgï GgÀÛ¯ÉÆ vÀĪÉÆÑ GqÁ¸ï DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓA¤

ZÀ¯ÉÛ¯ÁåAªï ¸ÀzÁA vÀÄ«Ä zÁPÀªïß ¢¯Áèöå ªÉÄmÁA¤
vÀÄ«ÄA ¢¯Áèöå ªÉÆUÁPï D«Ä IÄt eÁªÁ߸ÁAªï
¸Á¸Àuï ¸ÀÄSï vÀĪÀiÁÌA ¯Á¨ÉÆA«Ý ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï

ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAf° ¨sÉlAiÀiÁÛvï

¨sÀÄVðA D¤ PÀÄmÁäaA
¸ÁA. C£Áß zÀĸÉÆæ ªÁqÉÆ
 ªÀ¸ÁðZÉÆ GqÁ¸ï

¦Ãlgï ¥Ë¯ï ¯ÉÆèÉÆ

d£À£ï : 28.07.1952
ªÀÄgÀuï : 24.01.2022
¢Ã¸ï vÉÆ D«Ñvï vÀÄeÁå ªÀÄuÁðZÉÆ
zɪÁZÁ D¥ÀªÁÚPï vÀĪÉA SÁ¯ï eÁ¯ÉÆè
DmÁ¥ÀÄAPï £ÀíeÉÆ eÁ¯Áèöå zÀÄBT£ï
vÀÄPÁ DzÉêïì ªÀiÁUï¯ÉÆè
aAvÀÄAPï £Á D«Ä D±ÉA WÀqÁvï ªÀÄíuï
vÀÄeÉ «uÉA fAiÉÄAªÉÑ vÉ ¢Ã¸ï AiÉÄvÁ¯É ªÀÄíuï
zÉÆ¼É ¨sÀgÉÆ£ï AiÉÄvÁvï vÀÄf vÀ¹éÃgï zÉPÁÛ£ÁA
PÁ½eï GªÀiÁ¼ÁÛ vÀÄeÉÆ ¸ÁAUÁvï £Á¸ÁÛ£Á
ªÀvÉÆð vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï vÀÄeÁå PÀÄmÁäPï
¸Àvï ¤Ãvï ¥ÀæªÀiÁtÂPÀàuÁa zÉÃSï vÀÄeÁå ¨sÀÄUÁåðAPï
GzÁgï ªÀÄ£ï vÀÄeÉA UÀeÉðªÀAvÁAPï D¤ zÀĨÁîöå zÁPÁÖöåAPï
²¸ïÛ D¤ ªÀiÁtÄìUÉZÉA °¸ÁAªï vÀÄeÉA DªÀiÁA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï
¸Á¹ÚPï ¸ÀÄSï zÉêï vÀÄPÁ ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA¢
¢A©AiÉÄgï ¥ÀqÉÆ£ï ªÀiÁUÁÛAªï vÀÄfA ¥ÁvÁÌA ¨sÉÆUÀÄìA¢
ªÀiÁUÉÆ£ï zsÁqï ¨É¸ÁAªÁA ¸ÀVðAaA
KPï ¢Ã¸ï eÉdĸÀAVA ¸ÁAUÁvÁ ªÉĽÑ

ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉlAiÀiÁÛvï

¥Àwuï, ¨sÀÄVðA D¤ PÀÄmÁªÀiï
eÉdÄgÁAiÀiï ªÁqÉÆ
 ªÉÆUÁZÉÆ GUÁظï

«°AiÀÄA qɸÁ
d£À£ï : 02-03-1938
ªÀÄgÀuï : 04-11-2022
zÀÄSÉøïÛ eÁ¯ÁåAvï PÁ¼ÁÓA D«ÄÑ
¤AiÀiÁ¼ïß WÀr vÀÄeÁå ªÉÆ£Áða
WÀgÁAvï vÀÄf gÀhļÀPï DªÀiÁÌA °¥ÁèA vÀjÃ
¸Á¹ÚPï ¸ÀÄSï ¨sÉÆUÀÄ£ï D¸ÁAiÀiï zɪÁ WÀj

«¸ÀgÉÑ £ÁAªï ºÁ¸ÉÛ gÀÆ¥ï vÀÄeÉ ªÉÆUÁZÉA

ªÀÄAiÀiÁàs¹ G¯ÉƪÉÚA vÀÄeÉA ¸ÀzÁAZÉA
ªÀiÁUÉÆ£ï zsÁqï DªÉÄÑgï ¨É¸ÁAªï ¸ÀVðAZÉA
ªÉÆUÁ£ï D«Ä fAiÉÄAªïÌ, Wɪïß DzÀ±ïð vÀÄeÉA

ªÉÆUÁa ±ÀæzÁÞAd° ¨sÉlAiÀiÁÛvï

¥Àwuï : ªÀiÁUÀðgÉmï jÃmÁ qɸÁ
¨sÀÄVðA : ªÀiÁPïð/jêÀiÁ; ¸ÉƤAiÀiÁ, M°«AiÀiÁ
¸ÀĤ¯ï/¸ÀĤvÁ; ±É«ð£ï, ¹ÖñÁ
¥ÉæêÀiÁ/«dAiÀiï; ¤Ã¯ï, ¤PÉÆî¸ï
«ÄªÉÇÚ : ¨Á¥ï ¨Áå¦Ö¸ïÖ r'¸ÉÆÃeÁ, SVD
«Ä«Ú : eɹAvÁ r'¸ÉÆÃeÁ
¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ zÀĸÉÆæ ªÁqÉÆ
 ªÀÄ»£ÁåZÉÆ GqÁ¸ï

¨Á¯ÁÛeÁgï r'¸ÉÆÃd
zÉƼÁåA¤ DªÀiÁÑöå ¨sÀgÁèöåAvï zÀÄSÁA
¨ÁªÉÇ£ï UɯÁåAvï D«ÄÑ ªÀÄÄSÁA
PÁ½eï gÀqÁÛ GUÁظï vÀÄeÉÆ PÁqÁÛ£Á
WÀgÁAvï PÁ¼ÉÆPï ¥ÀqÁè vÀÄA ¸ÀAVA £Á¸ÁÛ£Á
¯ÁA¨ï DªïÌ vÀÄPÁ ¯Á¨ÉèA
GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï zɪÁ£ï «AZÉèA
Wɪïß ¸ÀVðA ¸Á¹ÚPï f«vÁZÉA E£ÁªÀiï
¥sÁªÉÇ eÁA«Ý vÀÄeÁ DvÁäöåPï ¸Á¯Áé¸ÁAªï
ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉlAiÀiÁÛvï
¸Àªïð PÀÄmÁäzÁgÁA D¤ ªÉÆUÁaA

¸ÀªÁå ªÀ¸ÁðZÉÆ GqÁ¸ï

dÆ°AiÀiÁ£Á «Ä£ÉÃd¸ï
¸À ªÀgÁìA ¥Á±Ágï eÁ°A ªÀiÁAAiÀiï
GqÁ¸ï vÀÄeÉÆ D¸Á ¸ÀzÁAZï PÁ¼ÁÓAvï
PÀÄmÁäZÉÆ ¢ªÉÇ ¥Á®é¯Áågï¬ÄÃ
¸ÀVðA GeÁéqÁAvï ¥Àdð¼ÀÄ£ï D¸ÁAiÀiï
ªÀiÁUÉÆ£ï zsÁqï DªÀiÁÌA ¨É¸ÁAªï
KPï ¢Ã¸ï D«Ä¬Äà vÀÄPÁ ªÉļÁÑöåPï ¸ÀUÁðgÁeÁAvï

±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉlAiÀiÁÛvï
¸Àªïð PÀÄmÁäzÁgÁA D¤A ªÉÆUÁa
 ªÀ¸ÁðZÉÆ GUÁØ¸ï ªÉÆUÁZÉÆ GqÁ¸ï

«°AiÀÄA r'¸ÉÆÃd ¹¯É¹Û£ï r'¸ÉÆÃd (J«è ¨ÁAiÀiï)

d£À£ï : 06-04-1949 d£À£ï : 03.02.1923
ªÀÄgÀuï :19-12-2021
ªÀÄgÀuï : 30.09.2021
¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ¢ vÁPÁ AiÉÄ ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ ¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ¢ wPÁ J ¸ÉƪÀiÁå
D¤ ¤gÀAvÀgï ¥ÀæPÁ¸ï vÁZÉgï ¥sÁAPÀAiÀiï D¤ ¤gÀAvÀgï ¥ÀæPÁ¸ï wZÉgï ¥sÁAPÀAiÀiï
¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï vÉÆ «±Éªï WÉA«Ý. DªÉÄ£ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï w «±Éªï WÉA«Ý. DªÉÄ£ï.
ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉlAiÀiÁÛvï
ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉlAiÀiÁÛvï
¥ÀÆvï, ¸ÀÄ£ÉÆA, zsÀĪÉÇ, eÁªÀAAiÀiï,
¥Àwuï, ¨sÀÄVðA D¤ £ÁvÁæA £ÁvÁæA, ¥ÉÆtÄÛgÁA D¤ PÀÄmÁäaA
¸ÁA. gÉÆÃPï zÀĸÉÆæ ªÁqÉÆ ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ

ªÀÉÆUÁZÉÆ GUÁظï

ªÀiËj¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï
d£À£ï : 16.06.1934
ªÀÄgÀuï : 03.10.2022
¢Ã¸ï ¸ÀA¥Éè vÀÄA DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA £Á¸ÁÛ£Á
PÁ½eï gÀqÁÛ ¸ÀzÁAZï vÀÄPÁ aAvÁ£Á
zÀÄSÁ¤A ¨sÀvÁðvï zÉÆ¼É vÀ¹éÃgï vÀÄf zÉSÁÛ£Á
WÀgï eÁ¯ÁA jvÉA vÀÄf ºÁfæ £Á¸ÁÛ£Á
ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉlAiÀiÁÛvï
¥Àwuï : EeÁ¨É¯Áè ¥sÉ£ÁðAr¸ï
¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ
 Reliya
IInd ‘A’
St Peter II Jefreema
St Paul II
IIIrd Std

Rovin Lobo
IV Std
St Paul I Delwin
IV Std

Andrea DSouza Ashton Fernandes

IV Std VII Std
St Paul II Holy Family Ward

21
 Andrea Angel Alva
IV Std
St Francis II

Riona Aranha
VI Std, St Rock II

Liana D’Mello
V Std, St Lawrence I

JPï WÀr ºÁ¸ÉÆ£ï PÁr

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¨ÉÆ£Á¨ï : ªÀÄíeÁå ªÀiÁ®ÎqÁå ¥ÀÄvÁ£ï MBA PɯÁ. zÀĸÁæöå£ï M.A PɯÁ, w¸ÉÆæ Ph.D PÀgÁÛ.
ZÀªÉÇÛ ¥ÀÆvï ZÉÆgï.
zÀÄeÁå¨ï : ZÉÆjÎÃ? vÀÄAªÉA UÉÆvÀÄÛ D¸ÉÆ£ï vÁPÁ WÀgÁAvï jÃUï ¢¯Á¬ÄÎ?
¨ÉÆ£Á¨ï : vÉÆ JPÉÆè ªÀiÁvïæ PÁªÀiï PÀgÁÛ Ggï¯Éè vÉVà ¨ÉPÁgï.
*******
eÉʯÁgï : JPÁ PÉÊ¢Pï ¥À¼Éƪïß vÀÄPÁ PÉÆtÂÚ ªÉļÉÆAPï UÀjÑ AiÉÄÃAªïÌ £ÁAvïVÃ?
PÉÊ¢ : PÀ² AiÉÄvÀ°? wA ¸ÀgÁé ºÁå eÉʯÁAvï D¸Ávï.
*******
gÉƤ D¤ eÉÆåÃw ºÀμÀðAvï «ÄQì §¢è PÀgÀÄAPï UÉ°. eÉÆåÃw «ÄQì §zÀÄè£ï DAiÀiÁèöåjà gÉƤ D¤QÃ
¸Éïïì UÀ¯Áð PÀqÉ G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ. ºÉA ¥À¼ÉAiÀiÁèöå eÉÆåÃw£ï gÉƤPï ¥ÁmÁèöå£ï UÀÄzÀÄÝ UÁ®Ä£ï, §¢è
M¥sÁgï «ÄQìPï ªÀiÁvïæ ªÀÄíuÁ¯ÉA.  eÉÆeïð PÉƼÁ¯ïVj
¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁä ªÁqÉÆ

22
 ¸ÁA «±ÉAwPï ªÉÄüï (S.V.P.)
``ªÀÄíeÁå ¯Áí£ÁA ¨sÁªï-¨s¬ À ÄÚAPï QvÉA vÀÄ«Ä
PɯAÉ vÉAZï ªÀiÁíPÁ vÀÄ«Ä PɯAÉ '' ªÀļ
í Áî÷å zsåÉ ÃAiÀiÁSÁ¯ï
1978 E¸ÉéAvï CPÉÆÖçgï 22 vÁjPÉgï ¸ÁÜ¥À£ï
eÁ¯ÉèA ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÉA ¸ÀªÉÄäüÀ£ï 44 ªÀ¸ÁðA
¸ÀA¥ÁÑ÷å ªÀUÁÛA, DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÉÄäüÀ£Áa ªÀ¢ð:-
¥À¸
æ ÀÄÛvï DªÀiÁÑöå ¸À¨sÉAvï 16 duï QæAiÀiÁ¼ï ¸ÁAzÉ
D¤ JPï ªÀiÁ¯ÁÎr UËgÀªï ¸ÁAzÉÆ C¸ÉÆ£ï
®UÀâUï 17 duï D¸ÁAªï. ºÀgÉåÃPÁ ¨ÉæøÁÛgÁ 4:30
ªÉÇgÁgï ¦üUÀðeÉZÁå «Ä¤ ºÉƯÁAvï ¸ÀºÁAiÀÄPï
«UÁgï ¨Á¥ÁAZÁå ºÁdgÀu à Ágï dªÀiÁvï ZÀ®AiÀiÁÛAªï.
DªÀiÁÑ÷å ¸À¨sÉAvï 4 ¥ÉǹÌA PÀÄmÁä D¸ÉÆ£ï, vÁAwèA
7 duÁA ¨sÀÄVðA ²PÁ¥ï eÉÆqïß D¸Ávï.
4 duÁA ªÀír¯ÁA D¸Ávï.
ºÁå ªÀ¸ÁðZÉA PÁªÀiï: zÉÆÃ£ï ¥ÉǸÁÌ÷å PÀÄmÁäAPï
WÀgï ¨ÁAzÀÄ£ï ¢¯ÁåAvï. JPÁ PÀÄmÁäZÉ WÀgï
¨ÁAzÉÑ ¸ÀUÉÆî RZïð S.V.P.£ï, ¦üUÀðeïUÁgÁA¤
D¤ xÉÆqÁå GzÁgï ªÀÄ£ÁZÁå zÁ¤A ªÀÄÄSÁAvïæ
®Uï-§Uï gÀÆ. 12 ¯ÁSï dªÉÆ PÀgïß vÁAPÁA
PÀĪÉÆPï PɯÁ. C£ÉåÃPÁ PÀÄmÁäPï gÀÆ. 2 ¯ÁSï
zÁ£ï ¢¯Áåvï. vÀ±ÉAZï vÉUÁA duÁA ¨sÀÄUÁåðAPï
²PÁà PÀĪÀÄPï ¢¯Áå. PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï MgÀhÄ£ÁA WÀgÁPï
¨sÉmï PÀgÀÄ£ï, zÀ£ÀàgÁAZÉ eɪÁuï vÁAZÉ ¸ÀAV
PÀgÀÄ£ï ªÉüï Rað¯Á.
¢¯ÁèöåAvï D«Ä WÉvÁAªï: ¸Àªïð ¸ÁAzÉ PÀge É ÁäAvï
¦üUð À eÉZÁå ºÀAiÉÄðPÁ PÀÄmÁäAa ¨sm É ï PÀgÄÀ £ï vÁAZÉ
¸ÀAV ¸ÀÄBSï-zÀÄBSï G¯Éƪïß vÁt ¢¯Éè ¥sÀůï-
ªÁ-¥sÀůÁAa ¥ÁQî ¹éÃPÁgï PÀgÁÛAªï. DªÀiÁÌA
vÁAZÉ xÁªïß ªÀv í Æ
É ð ¸ÀAvÉƸï D¤ ¸ÁéUv À ï ªÉļÁÛ.
ºÁå ªÀ¸Áð zɪÁ¢£ï °AiÉÆ ¸ÉʪÀÄ£ï ºÁAZÁ
WÀgÁPï zÁ£ï JPÁÖAAiÀiï PÀgÀÄAPï UɯÁè÷å ªÉ¼Ágï
DªÀiÁÌA ªÁqÁåUÁgÁA xÁªïß ¨s¥ À ÇÀ ðgï ¸ÁéUv À ï D¤
ÀPÀĪÉÆPï ªÉļÁî.
23
ºÉgï zÁ£ï: ®AiÀÄ£ïì PÀè¨ï ¨ÉƽAiÉÄ, PÀxÉÆ°Pï
¸À¨Ás ¨ÉƽAiÉÄ, zɪÁ¢£ï Qæ¹£Û ï r'¸ÉÆÃeÁ ¨sÁUɪAÀ vï
PÀÄmÁªÀiï ªÁqÉÆ »ZÁå GUÁظÁPï »ZÁå ¨sÄÀ UÁåðA¤,
¯ÉÆgÉmÉÆÖ PÉÆ£ÉéAmï, D¤ KPï GzÁgï ªÀÄ£ÁZÁå
zÁ¤ xÁªïß DªÀiÁÌA zÁ£ï ¯Á¨ÁèA. ºÁå ¸Àªïð
zÁ¤APï PÁ¼ÁÓ xÁªïß zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA¢
ªÀÄíuÁÛAªï. ªÀÄÄPÁè÷å ªÀ¸ÁðA¤ ¸À¨sÉZÁå ¸ÁAzÁåAPï
ªÁªïæ PÀgÄÀ APï ¦üUð
À eïUÁgÁAZÉÆ ¸ÀºPÀ Ágï D±ÉvÁAªï.
ªÀÄÄPÁè÷å 3 ªÀ¸ÁðZÁå DªÉÝPï ¸À¨AÉs vï «AZÀÄ£ï DAiÉÄè
¸ÁAzÉ: CzsåÀ Qu
ë ï ¨sAÀ iÀiïÚ UÁè÷år¸ï gɨ¯
É Æ
É ,è G¥ÁzsåÀ Qu
ê ï
¨sÀAiÀiïÚ J«Ä°AiÀiÁ £ÉÆgÉÆ£Áß, PÁAiÀÄðzÀ²ð ¨sÀAiÀiïÚ
¥É¹æ ¯Áè CgÁ£Áß, ¸ÀºÀPÁAiÀÄðzÀ²ð ¨sÀAiÀiïÚ eɹì
¸À¯ÁØ£Áí, Rd£ÁÝgï ¨sÁªï gÉÆ£Á¯ïØ r'¸ÉÆÃeÁ,
¸ÀºÀRd£ÁÝgï ¨sÀAiÀiïÚ ªÉÄÃj ¹PÉéÃgÁ.
zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛAªï ¦üUÀðeï
«UÁgï ¨Á¥ÁAPï, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï¨Á¥ÁAPï
vÁAZÉ DwäÃPï ªÀiÁUÀðzÀ±ð
À £ÁPï D¤ ¸ÁA ªÉʱÀAwPï
ªÉļÁPï vÁtÂA ¢AªÁÑ÷å ¸ÀºÀPÁgÁPï.
¸À¨sÉAvï ¸ÉªÁ ¢Ãªïß zɪÁ¢£ï eÁ¯Áè÷å
¸Àªïð ¸ÁAzÁåZÆ É , zÁ¤AZÉÆ D¤ »vÀaAvÀPÁAZÉÆ
GUÁظï PÁqïß vÁAZÁå CvÁä÷åPï ¸Á¸Àuï «±Éªï
ªÀiÁUÁÛAªï.
DªÀiÁÑ÷å ¸À¨sÉAvï zÀĨÁî÷åA zÁPÁÖ÷åAa ¸ÉªÁ
PÀgÀÄAPï ºÀAiÉÄðPÁè÷åPï CªÁ̸ï D¸Á. DªÀiÁÑ÷å
¦üUÀðfZÁå 25 ªÀ¸ÁðA §gï¯Áè÷å ¸Àªïð ¨sÁªï-
¨sÀ¬ÄÚAPï ªÉÆUÁ£ï D¥ÉǪÉÚA ¢vÁAªï ¸ÉªÉZÁå
¹àjvÁ£ï ¸ÁA. ªÉʱÀAwPï ªÉÄÃ¼ï ªÀÄÄAzÀgÀÄìAPï
G¯ÉÆ ¢vÁAªï.
¥É¹æ ¯Áè CgÁ£Áß
WÀlPÁa PÁAiÀÄðzÀ²ð
 ¦üUðÀ eÉAwèA WÀrvÁA
14-08-2022: CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï AiÀÄĪÀduÁAZÉÆ ¢Ã¸ï
DZÀgÀuï PɯÉÆ. ¨Á¥ï eÉÆÃeïð r’¸ÉÆÃd ºÁtÂA
¥Àzæ Ás £ï AiÀiÁdPï eÁªïß «Ä¸ÁZÉ §°zÁ£ï ¨sl É AiÉÄA è .
G¥ÁæAvï ªÉ¢ PÁAiÉÄðA D¸Á PɯÉè. YCS D¤
ICYM ¸ÁAzÁå xÁªïß ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁgÉåA
D¸ï¯É.è ¢AiÉĸÉfZÁå AiÀÄĪÀ DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¢gÉPÆ É g Û ï
¨Á¥ï ¹ÖêÀ£ï ¥s£ É ÁðAr¸ï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÄA æ eÁªïß
ºÁdgï D¸ï¯ÉèA.
15-08-2022: ¸ÁévÀAvïæ ¢Ã¸ï vÀ±ÉAZï ªÀÄgÉåZÁ
¸ÀéUÁð ªÀígÀuÁZÉA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï «Ä¸Á G¥ÁæAvï
¨ÁªÉÇÖ G¨Ágïß ªÀiÁ£ï ¢¯ÉÆ.
30-8-2022: ¨Á¼É Æ Pï ªÀ Ä jAiÉ Ä ZÁ ¥s É ¸ ÁÛ P ï
vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß £ÉÆÃªï ¢¸ÁAZÉ ¸ÀPÁ½A 8.30
ªÉÇgÁgï «Äøï vÁZÉ G¥ÁæAvï ªÀÄjAiÉÄPï ¥sÄÀ ¯ÁA
C¦ð°.
04-09-2022: ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtZ  Áå ¥s¸É ÁÛ ¸ÀAzÀ©ð ü A
ªÀÄjAiÀiÁ¼ï Qéeï ¥ÀAiÀiÁèöå PÁè¹ xÁªïß zÁªÁå
PÁè¹ZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï D¸Á PɯÉèA.
04-09-2022: YCS ¸ÁAzÁåAPï JPÁ ¢¸ÁZÉ
AiÀÄĪÀf«vï DwäPï DoÀªï D¸Á Pɯ.èÉ ¨Á¥ï ¹ÖêÀ£ï
¯ÉÆèÉÆ PÁªÉÄð°vï, ¸ÀA¥À£Æ À ä¯ï ªÀåQÛ eÁªïß ºÁdgï
D¸ï¯É.è
06-09-2022: ªÀÄAUÁîgÁ 2.30-4.30 ¥ÀAiÀiÁðAvï
ªÉÆAw ¥s¸ É ÁÛPï DwäPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß PÀĪÀiÁìgÁA
D¸ï°è.
08-09-2022: ªÉÆAw ¥sɸïÛ DZÀgÀuï. ¸ÀPÁ½A
8.00 ªÉÇgÁgï PÀuÉÆê ¨ÉAeÁgï vÁZÉA G¥ÁæAvï
«Äøï. «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¨sÄÀ UÁåðAPï PÉÆ§Ä ªÁAmÉÆ.è
10-09-2022: GeÁéqï ¥ÀvÁæZÆ É ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á¥ï
gÉÆÃAiÀÄ£ ì ï ¥s£É ÁðAr¸ï ºÁtÂA ¸ÀªiÀ ÁfPï ¸ÀA¥ÀPïð
ªÀiÁzsÀåªÀiÁA «²A ¸À£ÁégÁ D¤ DAiÀiÁÛgÁ «Ä¸Á
ªÉ½A ¸ÀªÀÄÓtÂA ¢°.
11-09-2022: ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ DAiÉÆÃUï D¤ ¹ÛçÃ
DAiÉÆÃUÁZÁå vÀ¥sÉð£ï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï zÉÊ»Pï D¤
ªÀiÁ£À¹Pï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ «²A ªÀiÁºÉvï PÁgÀåPÀæªÀiï
24
ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ¸ÀA¥À£ÀÆä¯ï ªÀåQÛ ²æêÀÄw
¥Àw æ ¨sÁ ºÁdgï D¸ï°è.
2-10-2022: «Ä±ÉÆå£Àj ¨sÀÄUÁåðAZÁå ªÉļÁPï
ªÀiÁºÉvï ²©gï. ¨Á¥ï «£ÉìAmï PÁæ¸ÁÛ «Ä±ÉÆå£Àj
¨sÀÄUÁåðAZÁå ªÉļÁZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¸ÀA¥À£ÀÆä¯ï ªÀåQÛ
eÁªïß D¬Ä¯ÉèA.
23-10-2022: DªÀiÁÑöå ¦üUð À fPï UÉÆ«î¨Á¥ï (wãï
¢Ã¸Á) UÉÆ«îPï ¨sÉmÉPï DAiÉÄè. 21 vÁjPÉgï ¸ÀÄPÁægÁ
UÉ Æ «î ¨ Á¥ÁAPï 3.30 ªÉ Ç gÁgï EUÀ ð eÉ Z Áå
zÁªÁðmÁå¯ÁVA ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ.
EUÀeð É Avï ªÀiÁUÁÚöåA «¢ü eÁ¯Áèöå G¥ÁæAvï, ¤PÉ¥ï
eÁUÁåPï ¥ÀıÁðªÁgï ªÀZÆ É £ï ¸Àgï¯Áèöå ¨sÁªÁxÁåð
SÁwgï ªÀ i ÁUÉ è . ««zs ï ¸À A WÀ l £ÁZÁå D¤
DAiÉÆÃUÁZÁå ¸ÁAzÁåAPï £À«ÄAiÀÄgɯ è Áå ¢¸Á UÉÆ«î
¨Á¥Á ¸ÁAUÁvÁ dªÀiÁvï D¸ï°èA
25-10-2022: UÉÆ«î¨Á¥Á¤A 7.30ZÁ «Ä¸Ágï
94 duÁAPï ygÁªÉÚZÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï ¢¯ÉÆ.
30-10-2022: 23 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ UÉÆ«îPï
¨sÉmï D¸ï¯Áèöå£ï 30 vÁjPÉgï «Ä¸ÁAªï DAiÀiÁÛgï
D«Ä DZÀgÀuï PɯÉÆ. 7.30 «Ä¸Á G¥ÁæAvï ªÀ¸ÀÄÛ
J¯ÁªÀiï PɯÉÆå.
01-11-2022: ¸Àªïð ¸ÁAvÁ¨sÀPÁÛAZÉÆ ¢Ã¸ï
DZÀgÀuï PɯÉÆ.
ºÁå ¢±É£ï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÁå ‘AiÀÄĪÀ CAiÉÆÃUï’
¸ÁAzÁåA¤ 1 xÁªïß 10 PÁè¹ZÁ ¯Áí£Á ªÀíqÁ
¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁAvÁ ¨sÀPÁÛZÉA ‘¥sÁå¤ì qɸ æ ïì’ ¸ÀàzsÉÆð
D¸Á PɯÉÆè. ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¨sÀ¥ÀÆðgï ¸ÀºÀPÁgï
¸ÀºÀPÁgï D¸ï¯ÉÆè.
02-011-2022: ¸Àgï¯Áèöå ¨sÁªÁxÁåðA SÁwgï
ªÀiÁUÉÆÑ ¢Ã¸ï eÁ¯Áèöå ªÀ«ðA ¹ªÉĹÛçAvï ¸ÁAeÉgï
5.30 ªÉÇgÁgï «ÄøÁZÉA §°zÁ£ï G¥ÁæAvï
¤PÉ¥Áa ¸ÀĪÁvï ¨ÉAeÁgï PÉ°.
06-11-2022: ¢AiÉ Ä ¸É f ZÁå ªÀ Ä mÁÖ g ï YCS
¨sÄÀ UÁåðAZÉ ªÁ¶ðPï ¸ÀªÄÉ äüÀ£ï DªÀiÁÑöå ¦üUð À eÉAvï
D¸Á PÉ¯Æ À eÉZÁå YCS ¸ÁAzÁåA¤
É .è ZÀqÁªÀvï ¦üUð
ºÁå ¸ÀªÉÄäüÁ£ÁAvï ¨sÁUï WÉvï¯ÉÆè.
04-12-2022: £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛZÁå ¸ÀĪÁzï CAPÁå §°zÁ£ï. ºÁå «Ä¸ÁPï ¨Á¥ï ¥À¢ æ Ã¥ï PÁqÉÆÃðeÁ
ü drawing, ¯ÉÃR£ÁA, PÀªÀ£ÁA ¸ÀàzsÉÆð
¸ÀAzÀ©ð ¥Àz
æ sÁ£ï AiÀiÁdPï eÁªÁ߸ï¯Éè.
ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÆè. 31-12-2022: £ÀªÁå ªÀ¸ÁðZÉ ¸ÀA¨sÀ« æ ÄPï «Äøï
¥ÀAiÀiÁèöå PÁè¹ xÁªïß ¸Áwé PÁè¸ï ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸ÁAeÉgï 7:00 ªÉÇgÁAZÉgï ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÉA DgÁzs£
À ï
drawing, Dné xÁªïß zsÁªÁå PÁè¹ZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï G¥ÁæAvï «Äøï.
¯ÉÃR£ï ¸Àz à Æ
És ð «μÀAiÀiï ‘DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï’ ¦AiÀÄĹ 01-01-2023: PÉÆA¦æZÉÆ DAiÀiÁÛgï ¨Á¥ï °AiÉÆ
ªÀAiÀiÁèöå ¨sÄÀ UÁåðAPï PÀ«vÁ ¸Àzà Æ
És ð «μÀAiÀiï ‘£ÀvÁ¯ÁA ®¸ÁæzÉÆ ºÁtÂA «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA.
¥s¸
É ïÛ’.
03-01-2023: RĸÁð UÀÄqÁågï ZÉgÉ¯ï ¨ÉAeÁgï
18-12-2022: £À« UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼Éa dªÀiÁvï G¥ÁæAvï zɪÁZÁå ¸À¨ÁÝZÉÆ ¸ÀA¨sÀª
æ Àiï.
D¸Á PÉ°.è ºÁå dªÀiÁvÉgï £ÀªÁå UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼Z
É Áå
ºÀÄzÉÝzÁgÁAZÉ ZÀÄ£Áªï D¸ï¯Éè. 04-01-2023: ¦üUð À eÉZAÉ ªÀq
í A
èÉ ¥s¸
É ïÛ ¨Á¥ï Pɪ
è ÄÉ Amï
ªÀĸÀÌgÉãÀ¸ï ¥Àz
æ sÁ£ï AiÀiÁdPï eÁªïß D¸ï¯Éè.
25-12-2022: ¸ÁAeÉgï 6:30 ªÉÇgÁgï £ÀvÁ¯ÁAa
VvÁA UÁAiÀiÁ£ï G¥ÁæAvï ¸ÀA¨sÀ«
æ ÄPï «Ä¸ÁZÉA  - ±ÁAw ¦. D®é

PÉÃæ f-Qqïì (CRAZY KIDS)

£ÀÈvïå (qÁ£ïì) JPï PÀ¯Á (ART) eÁªÁ߸Á. D«Ä PÉÃæ f qÁ£ïì PÁè¸ï ºÀgÉåÃPÁ DAiÀiÁÛgÁ
£ÀÈvïå ¸À¨Ágï xÀgÁZÉA D¸Ávï. zÁSÁèöåPï ¨sg
À v
À ï£ÁmÁå, ¸ÁAeÉgï 4 ªÀgÁA xÁªïß 5.45 ¥ÀAiÀiÁðAvï
PÀÄZÀÄ¥ÀÄr, Vjd£ï£ÀÈvïå, ¦ü°äqÁ£ïì. ZÀ®ªïß ªÀvÁðAªï. ºÁPÁ PÉÆjAiÉÆUÁæ¥g Às ï GqÀĦ,
D«Ä PÉæÃfQqïì £ÁAªÁPÁ¯ï (CRAZY ªÀÄtÂ¥Á¯ï xÁªïß AiÉÄvÁvï. qÁ£ïì PÁè¹ ¸ÁAUÁvÁ,
KIDS) ªÀÄÄqÀĨɼÉîZÁå C©ð (jZÁÑqïð gÉÆræUÀ¸ï D«Ä vÀĪÀiÁÑöå PÁAiÀiÁðAPï £ÁZÁAa ªÀåªÀ¸ÁÜ
ºÁZÁ WÀgÁ ¯ÁUÁìgï) qÁ£ïì PÁè¸ï CUÉƸÁÛZÁå 7 (GROUP DANCE) vÀ±ÉA vÀĪÀiÁÑöå PÀÄmÁäZÁ
vÁjPÉ xÁªïß DgÀA¨sï PɯÁåvï. DvÁA DªÉÄѯÁVA ¸ÁAzÁåAPï vÀ¨Éðw ¢A«Ñ ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸Á.
wÃ£ï ¥ÀAUÁؤ ®UÀãUï 60 ¨sÀÄVðA D¤ ªÀíqÁA ªÀÄÄSÁèöå d£ÀªÀj xÁªïß qÁå£ïì PÁè¸ï, VvÁ
vÀgÉãw WÉvÁvï. ªÀÄA¢gÁAvï, ªÀÄÆqÀĨɼÉî ¥ÀAZÁAiÀiïÛ D¦üøÁZÁå
£ÀÈvïå ªÀÄí¼Áågï £Á¸ÉÑA ªÁ £ÁZï ªÀiÁvïæ ¯ÁUÁìgï DgÀA¨sï PÀvÁð¯ÁåAªï.
£ÀíAiÀiï, £ÁZÁ xÁªïß DªÀiÁÑöå ªÀiÁ£À¹Pï vÀ±ÉAZï vÀĪÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï DªÀiÁÑöå qÁå£ïì PÁè¹Pï
fªÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §jA GgÉÆAPï ªÁ ªÁqÉÆAªïÌ AiÉÄÃAªïÌ ªÀír¯Á¤A ¥ÉÆæÃvÁìºï ¢ÃeÉ ªÀÄíuï ºÁå
G¥ÁÌgÁÛ. £ÁZï DªÉÄÑ ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÀAvÀÄ®£ï, ªÀd£ï ªÀÄÄSÁAvïæ «£ÀAw PÀvÁðAªï.
¤AiÀÄAvÀæuï, Dvïä «±Áé¸ï, ªÀÄwaA ZÀÄgÀÄPÁAiÀiï
fªÁa ¸ÉÖ«Ä£Á D¤A ¦ümÉ߸ï ZÀqÀAiÀiÁÛ. ¸ÉÖÃeï
DªÉÆÑ «¼Á¸ï: ¸À«vÁ r’¸ÉÆÃeÁ
PÁªÁÓ«Ú GuÉA PÀvÁð. C±ÉA £ÁZÁ ªÀ«ð DªÀiÁÌA PÉÃæ f Qqïì, ¸ÉÆÃeÁ «¯Áè,
RĶ vÀ±A É Zï ªÀĸïÛ ¨s¯
À Á¬ÄÌPï ¸ÀA§A¢ü ¨ÉÆgÉA¥Àuï C©ð gÉÆÃqï, ªÀÄÄqÀĨɼîÉ
D¸Ávï. 9008234642

25
 zÉêï¸ÀÄÛw ªÀiÁAqÀª¼
À ï - d£Àªj
À 2023 xÁªïß r¸ÉA§gï 2023
¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï 4:00 ªÉÇgÁgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁPÁ½A 7:30 ªÉÇgÁgï

07-01-2023 ¸ÁA gÉÆÃPï ¥ÀAiÉÆè 08-01-2023 UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½

14-01-20221 ¸ÁA gÉÆÃPï zÀĸÉÆæ 15-01-2023 ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁä ªÁqÉÆ
21-01-2023 ¸ÁA EfzÉÆgï 22-01-2023 PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ
28-01-2023 dĪÁAªï ¨Á«Ûeï ¥ÀAiÉÆè 29-01-2023 dĪÁAªï ¨Á«Ûeï zÀĸÉÆæ
04-02-2023 ¸ÁA xÉƪÀÄ¸ï ¥ÀAiÉÆè 05-02-2023 ¥sÁwªÀiÁ
11-02-2023 PÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ ¥ÀAiÉÆè 12-02-2023 ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄZÉÆ ªÉÄüï
18-02-2023 ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ ¥ÀAiÉÆè 19-02-2023 L.¹.ªÉÊ.JªÀiï.
22-02-2023 UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½ 22-02-2023 ¸ÁA xÉƪÀĸï zÀĸÉÆæ
(¹AfZÉÆ §ÄzÁégï)
25-02-2023 ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ zÀĸÉÆæ 26-02-2023 eÉdÄ gÁAiÀiï
04-03-2023 ¸ÁA D£Áß zÀĸÉÆæ 05-03-2023 ¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ
11-03-2023 ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï 12-03-2023 PÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ zÀĸÉÆæ
18-03-2023 ¸ÁA C£Áß ¥ÀAiÉÆè 19-03-2023 ¸ÁA dÄeÉ
25-03-2023 ¸ÁA ¯ÉÆgɸï 26-03-2023 ªÉÊ. ¹. J¸ï.
01-04-2023 ¸ÁA ¥sÁ¤ æ ì¸ï ¸ÁªÉgï ¥ÀAiÉÆè 02-04-2023 gÁªÀiÁZÉÆ DAiÀiÁÛgï
06-04-2023 ¤ªÀiÁuÉÆ ¨ÉæøÁÛgï 07-04-2023 ¤ªÀiÁuÉÆ ¸ÀÄPÁægï
08-04-2023 D¯Éè®ÆAiÀiÁ ¸À£Áégï 09-04-2023 ¥Á¸ÁÌ ¥sɸïÛ
15-04-2023 ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ 16-04-2023 ¸ÁA ¥Áªïè zÀĸÉÆæ
22-04-2023 ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ zÀĸÉÆæ 23-04-2023 ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï
29-04-2023 ¸ÁA ¥sÁ¤ æ ì¸ï ¸ÁªÉgï zÀĸÉÆæ 30-04-2023 ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁä ªÁqÉÆ
06-05-2023 w¹æ NqïÝ 07-05-2023 ªÀÄgÁå¼ï ¸ÉÆqÀ°n
13-05-2023 ¥sÁwªÀiÁ 14-05-2023 ¸ÁA ¥Áªïè ¥ÀAiÉÆè
20-05-2023 ¸ÁA gÉÆÃPï zÀĸÉÆæ 21-05-2023 PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ
27-05-2023 ¸ÁA gÉÆÃPï ¥ÀAiÉÆè 28-05-2023 20 DAiÉÆÃUï
03-06-2023 EfzÉÆgï 04-06-2023 UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½
10-06-2023 ¥sÁ¤æ ì¸ï ¸ÁªÉgï ¥ÀAiÉÆè 11-06-2023 L. ¹. ªÉÊ. JªÀiï.
17-06-2023 PÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ ¥ÀAiÉÆè 18-06-2023 PÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ zÀĸÉÆæ
24-06-2023 dĪÁAªï ¨Á«Ûeï ¥ÀAiÉÆè 25-06-2023 dĪÁAªï ¨Á«Ûeï zÀĸÉÆæ
01-07-2023 ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ ¥ÀAiÉÆè 02-07-2023 ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ zÀĸÉÆæ

26
08-07-2023 ¸ÁA xÉƪÀÄ¸ï ¥ÀAiÉÆè 09-07-2023 ¸ÁA xÉƪÀĸï zÀĸÉÆæ
15-07-2023 ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï 16-07-2023 eÉdÄgÁAiÀiï
22-07-2023 ¯Áí£ï QæøÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï 23-07-2023 ªÉÊ.¹.J¸ï.
29-07-2023 ¸ÁA D£Áß ¥ÀAiÉÆè 30-07-2023 ¸ÁA D£Áß zÀĸÉÆæ
05-08-2023 ¸ÁA ¥sÁ¤ æ ì¸ï ¸ÁªÉgï ¥ÀAiÉÆè 06-08-2023 ¨Á¼ïPï eÉdÄZÉÆ ªÉÄüï
12-08-2023 ¸ÁA ¯ÉÆgɸï 13-08-2023 ¸ÁA ¥Áªïè ¥ÀAiÉÆè
14-08-2023 w¹æ NqïÝ 15-08-2023 ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁä ªÁqÉÆ
19-08-2023 ¸ÁA ¥sÁ¤ æ ì¸ï ¸ÁªÉgï zÀĸÉÆæ 20-08-2023 ¸ÁA ¥Áªïè zÀĸÉÆæ
26-08-2023 ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ 27-08-2023 ¯Áí£ï QæøÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï
02-09-2023 ¸ÁA dÄeÉ 03-09-2023 ªÀÄgÁå¼ï ¸ÉÆqÀ°n
09-09-2023 ¸ÁA gÉÆÃPï ¥ÀAiÉÆè 10-09-2023 UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½
16-09-2023 ¸ÁA gÉÆÃPï zÀĸÉÆæ 17-09-2023 PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ
23-09-2023 ¸ÁA EfzÉÆgï 24-09-2023 dĪÁAªï ¨Á«Ûeï zÀĸÉÆæ
30-09-2023 ¸ÁA dĪÁAªï ¨Á«Ûeï ¥ÀAiÉÆè 01-10-2023 ¥sÁwªÀiÁ
07-10-2023 ¸ÁA xÉƪÀÄ¸ï ¥ÀAiÉÆè 08-10-2023 ¸ÁA xÉƪÀĸï zÀĸÉÆæ
14-10-2023 PÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ ¥ÀAiÉÆè 15-10-2023 eÉdÄgÁAiÀiï
21-10-2023 ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ ¥ÀAiÉÆè 22-10-2023 L.¹.ªÉÊ.JªÀiï.
28-10-2023 ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ zÀĸÉÆæ 29-10-2023 ¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ
01-11-2023 PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ 02-11-2023 20 DAiÉÆÃUï
(¸ÁAvï ¨sÀPÁÛA ¢Ã¸ï) (¸Àªïð ¸Àgï¯Áè÷å ¥Á¸Àvï)
04-11-2023 ¸ÁA D£Áß ¥ÀAiÉÆè 05-11-2023 ªÉÊ.¹.J¸ï.
11-11-2023 ¸ÁA D£Áß zÀĸÉÆæ 12-11-2023 ¸ÁA dÄeÉ
18-11-2023 ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï 19-11-2023 UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½
25-11-2023 ¸ÁA ¯ÉÆgɸï 26-11-2023 ¸ÁA ¥Áªïè ¥ÀAiÉÆè
02-12-2023 ¸ÁA ¥sÁ¤ æ ì¸ï ¸ÁªÉgï ¥ÀAiÉÆè 03-12-2023 ¸ÁA ¥sÁ¤ æ ì¸ï ¸ÁªÉgï zÀĸÉÆæ
09-12-2023 ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ 10-12-2023 ¸ÁA ¥Áªïè zÀĸÉÆæ
16-12-2023 w¹æ NqïÝ 17-12-2023 PÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ zÀĸÉÆæ
23-12-2023 20 DAiÉÆÃUï 24-12-2023 UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½
24-12-2023 Qæ¸ïªÀĸï 25-12-2023 Qæ¸ïªÀĸï
30-12-2023 ¸ÁA gÉÆÃPï ¥ÀAiÉÆè 31-12-2023 ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁä ªÁqÉÆ
31-12-2023 £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï 01-01-2024 £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï

27
 ¥À«vïæ ¸À¨Ás vÀĪÀiÁÌA ¸ÁéUv
À ï PÀvÁð
¨sÄÀ UÁåðZÉA £ÁAªï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ¦üUÀðeï d¯Áäa vÁjPï
gÁ¯ï¸ÀÖ£ï qɤ¸ï r’¸ÉÆÃd gÉÆúÀ£ï - ¸ÉÆäAiÀiÁ r’¸ÉÆÃd ¨ÉƽAiÉÄ 08-04-2022
eɤPÁ r’¸ÉÆÃd fêÀ£ï - ¤ÃvÁ r’¸ÉÆÃd ¨ÉƽAiÉÄ 26-06-2022
¹AiÀiÁ£Á jêÁ PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ ¸ÉÆúÀ£ï - gÉ£ÉƯï PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ ¨ÉƽAiÉÄ 29-07-2022
fêÁ eÉÆøÁß £ÁUÉñï - ±ÁAvÁ ¨ÉƽAiÉÄ 26-05-1995
gÁ¯ïá FvÀ£ï r’¸ÉÆÃd eÉøÀ£ï - gɤmÁ r’¸ÉÆÃd ¨ÉƽAiÉÄ 01-09-2022
FvÀ£ï eÉƸÁé gÉÆræUÀ¸ï ¥Àædé¯ï - eÉÆ«mÁ gÉÆræUÀ¸ï ¨ÉƽAiÉÄ 02-11-2022
£ÀvÁ£ï £ÉÊf¯ï «Ä¹Ìvï ¥À«
æ Ãuï - ¦æAiÀiÁ «Ä¹Ìvï ¨ÉƽAiÉÄ 28-09-2022
°£ï¸À£ï ¥Éjæ ¹PÉéÃgÁ ¯ÉÆÃAiÀiïØ - ¦æÃw ¹PÉéÃgÁ ¨ÉƽAiÉÄ 23-11-2022
jñÉÆ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì gÉÆñÀ£ï - eÉ«mÁ ªÉÄAqÉÆ£Áì ¨ÉƽAiÉÄ 06-11-2022
fAiÀiÁ ¦gÉÃgÁ gÉÆçmïð - ¦æÃw ¦gÉÃgÁ ¨ÉƽAiÉÄ 29-11-2022

¸ÀÄSÁAvï vÀ±AÉ zÀÄBSÁAvï gÁªÁÛAªï «±Áé¸ï¥ÀuÁAvï

£ÀªÇÉ æ / ºÉÆPÁ¯ï (¨ÉƽAiÉÄ ¦üUð
À eï) £ÀªÇÉ æ / ºÉÆPÁ¯ï ¦üUÀðeï vÁjÃPï
eÉÆÃAiÀÄì£ï ¯É¹è r’¸ÉÆÃd fêÁ eÉÆøÁß ªÀÄAUÀÄîgï 09-10-2022
gÉÆúÀ£ï ¯ÉÆÃAiÀiïØ r’¸ÉÆÃd D²é£ï gÉÆræUÀ¸ï ¨ÉƽAiÉÄ 20-11-2022
±ÉÆãï gÉÆçmïð ªÉÄAqÉÆ£Áì ¸ÁgÁ r’¸ÉÆÃd ¨ÉƽAiÉÄ 12-12-2022
«ÄPÁ ¦Ãlgï r’¸ÉÆÃd jêÀiÁ r’¸ÉÆÃd ¨ÉAUÀÄîgï 17-12-2022
qɸÀä£ï D¯Áé ¥sÁwªÀiÁ qɤìmÁ PÉÆÃqÁ𠲪ÁðA 22-12-2022
gÉÆñÀ£ï «£ÉìAmï ªÉÄAqÉÆ£Áì eÉ«mÁ ±ÉʯÁ ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ¦¯Ágï 23-12-2022
¯ÉÆgÉ£ïì «gÁeï r’¸ÉÆÃd D£ÀÄμÁ E«£ï £ÀdgÉvï ¨ÉÊAzÀÆgï 28-12-2022
¯ÉÆÃAiÀiïØ ªÀÄ«ð£ï r’¸ÉÆÃd «ÄμÀ¯ï ¯ÉÆèÉÆ ¨ÉƽAiÉÄ 29-12-2022
¸ÀA¸Áj ¥ÀAiÀiÁÚPï DzÉêïì, ¸ÀVðA WÀgÁAvï ¥Àª
æ ÃÉ ±ï
£ÁAªï ¸ÀA§Azsï ¥ÁæAiÀiï vÁjÃPï
ªÉÄÃj D¯Áé ¥Àwuï - ªÀiËj¸ï D¯Áé 71 15-09-2022
xÉƪÀÄ¸ï «Ä£ÉÃd¸ï ¥Àw - ªÀiÁUÉÝ°£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï 101 18-09-2022
DUÀ¹Ö£ï ¯ÉÆèÉÆ ¥Àw - ªÉÄÃj ¯ÉÆèÉÆ 87 18-09-2022
eÉÆÃ£ï ¨Áå¦Ö¸ïÛ ªÉÄAqÉÆ£Áì ¥Àw - ºÉ¯É£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì 87 25-09-2022
ªÀiËj¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ¥Àw - Ed¨É¯ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï 88 03-10-2022
DA¨ÉÆæeï UÁå©æAiÉÄ¯ï ¯ÉÆèÉÆ ¥Àw - ¸ÀAvÁ£ï ¯ÉÆèÉÆ 68 06-10-2022
¦AiÀiÁzï ªÉÄÃj PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ ¥Àwuï - PÉìëAiÀÄgï PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ 87 20-10-2022
¥Á¹Ì£ï ªÀiÁnð¸ï ¥Àwuï - ¥Á¸ÀÌ¯ï ªÀiÁnð¸ï 99 24-10-2022
«°AiÀÄA qɸÁ ¥Àw - jÃmÁ qɸÁ 84 04-11-2022
ªÉÄÃj r’¸ÉÆÃd ¥Àwuï - D®âmïð r’¸ÉÆÃd 86 07-11-2022
¨Á®ÄÛ r’¸ÉÆÃd ¥Àw - ©æfvï r’¸ÉÆÃd 89 15-11-2022
«ÄÃvÁ gÀw¯Á¯ï ¥ÀmÉÃ¯ï ¥Àwuï - gÀw¯Á¯ï ¥ÀmÉïï 60 23-11-2022
¥É°Pïì r’¸ÉÆÃd ¥Àw - ¥sÉÆèÃj£ï r’¸ÉÆÃd 79 25-12-2022

28
C on gr a t u lation

DELSTAN MENDONCA
S/o Stany and Delma Mendonca
St John Baptist II Ward

Secured over all championship and

won Gold Medals in discuss throw
and shotput at district level.
Now he is represen ng the school
and udupi district at state level.

Best wishes from

Correspondent, Principal,
Staff and Students
St Lawrence English Medium School
Moodubelle
 ¨ÉƽAiÉÄ
23/01/2023
ªÉÆUÁ¼ï UÁæºÀPÁA£ÉÆÃ,
ɪïß
ïÛ x É Æ r A PÀ z É ¯ ÁA D¤ ±Á«ÄAiÀiÁA£Á W
¥sÀPÀv ÑA ¸ÀA¸ÉÆÜ
ª À ¸ Áð A ¥ À A iÉ Ä è A ¸Áܦvï eÁ¯ÉÆè DªÉÆ
29 À¯ÉÆAªïÌ
¦ vÀ ± É A ª À Ä AU À Ä î g ÁA vï AiÀıÀ¹é eÁªïß Z
Gq À Ä ¢¯Á,
ÄA ª À v É Æ ð ¸À º À P Ág ï D¤ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï
vÀÄ « ÁAªï.
å S Áw gï D « ÄA vÀ ĪÀiÁÌA C¨sÁj eÁªÁ߸ ,
vÁ
Æ Ü 30 ª Áå ª À ¸ Áð Pï ¥ÁzÁ¥Àðuï PÀvÁð£Á
DªÉÆÑ ¸ÀA ¸É
ÀiÁ
ÉÆPÁAZÉ PÁAiÀiÁðPÀæª
¸ÀĪÉðgï 300/400 ¯ ¯ÉÆè.
ï ¸ÀA¸ÉÆÜ eÁªïß D¸ï
PÀZÉÆð vÀ¸À¯ÉÆ ¯Áí£ ï
40 00 ¯ É Æ PÁ AZ É A PÁAiÀÄðPÀæ«Äà ¨sÉÆê
¥ÀÅuï De ï Áè÷åAªï.
jw £ï PÀ g À Ä AP ï D « ÄA ¸ÀPÁÛAªï D¤ ¸ÀP
AiÀıÀ¹é ªï,
PÀ ¸ À ° AZ ï PÁ ¬ Äð A ¯Áí£ï AiÀiÁ ªÀíqï eÁA
vÀÄ«ÄÑA vÀAiÀiÁgï
D ¤ Ai À Ä ±À ¹ é jw £ï PÀgïß ¢ÃAªïÌ C«ÄA
§gÁ å ¥ÀAiÀiÁðAvï,
Aª ï. ±Á « ÄA iÀ i Á£ Á xÁªïß qÉPÉÆgÉñÀ£Á
C¸Á t (PÁ¥Éðmï)
É ¯ ÁA x Áª ïß ¯ É Ê n AU ïì ¥ÀAiÀiÁðAvï, Car Pe
PÀz ºÀgÉåPï ªÀ¸ÀÄÛ
ïß ag e Fla tfo rm ¥ÀAiÀiÁðAvï
xÁª St
CªÉÄÑ PÀqÉZïÑ ªÉļÁÛvï.
§gÉA PÀgÀÄA
vÀĪÀiÁÑ÷å ¸ÀºÀPÁgÁPï zÉêï
43451418
ªÉÆ.£ÀA. 9448983324, 97