www.andhrajyothy.
com
ANDHRAJYOTHI
∫$´ßÊ˛–È-ΔÊˇÖ 5&4&2023
Nizamabad | Hyderabad | Mahaboobnagar | Vijayawada | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tadepalligudem | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Rajamahendravaram | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda and Bangalore
Ìfl˝Ö© ı≥Á≥ΔÊˇ* –ÈsÍfiã-≥ÃZ!
Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü Á≥»-ÑʸÃZœ ΔˇÖy¯ Δ¯l AßÛ˛ Áú$rØ˲
Áfl˝Ø˲$-–ö˛$-MˆÖyÊ˛ hÃÍœ Mʸ–ö˛$-ÃÍ-Á≥N-Δäˇ- ªÍÀ$ΔÊˇ
fyÓ˛μ-Úfl˝-^¨˛-Gã-‹ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ {Á≥‘Ë˝≤Á≥{ô˲Ö
Á‹*PÃå˝ Á≥MʸPØ˲ ^˛r$t GMϸP.. MϸsÏ˝-MÓ¸ÃZÖ_ —ßë≈«¶
–ö˛ßÊ˛™ ı≥Á≥-ΔäˇØ˲$ ∏˜sZ °Ì‹ ıŸΔäˇ ^Û˛Ì‹Ø˲ ªÍÀ$yÊ˛$
Á‹μÖ®Ö-_Ø˲ —ßë≈-‘ÈQ.. ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$
–ö˛*i fΔÊˇ≤-ÕÁ‹$t Á‹‡ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ ∞Ö®-ô˲$À AΔˇÁ‹$t
Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö `ãú Á‹*Á≥-«Ö-sÒ˝Ö-y˛Öså˝, yÓ˛–¯ Á‹Ú‹μ-Ø˲¤-ب˛
{rÖã≥ AΔˇã‹t
Áfl˝ãŸ-–ö˛$± MÛ¸Á‹$ÃZ 34 ØÛ˛Δ>Δ¯Á≥◊˝À$
–ö˛$Øå˛-Áfl˝-rØå˛ AsÍ»≤ M¯ΔÊˇ$tÃZ ÃüÖVʸ$-ªÍr$
H ô˲Á≥Nμ ^Û˛-ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ –È®Ö-_Ø˲ {rÖã≥
ô˲Ø˲Ø˲$ ̟߯V> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲-–ö˛-ßÊ˛™∞ —fqÌ≥¢
ØÛ˛Δ>Δ¯Á≥◊˝ÀØ˲$ B–˛*-®Ö-_Ø˲ M¯ΔÊˇ$t
B –˛ÖrØÛ˛ Á‹Öô˲-M>À$, –Û˛Õ-–ö˛$$-{ßÊ˛À ı‹Mʸ-ΔÊˇ◊˝
¥˘ŒÁ‹$ MʸÁ‹t-yÓ˛Mϸ A–˛$«M> –ö˛*i A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$
M¯ΔÊˇ$t ∫ƒÊ˝$r, Ø˲*≈ƒÊ˝*-ΔäˇPÃZ BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲À$
A–˛$-«M> ^˲«-{ô˲-ÃZØÛ˛
ôˆÕ-›Î« –ö˛*i A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÏ˛ AΔˇÁ‹$t
–ÈÌŸÖ-Vʸt-ب˛, H{Ì≥Ãå˝ 4: A–˛$-«M> –ö˛*i A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$, 2024
A´ßÊ˛≈Ñʸ G∞≤-MʸÃZœ «Á≥-ºœMä¸ ¥Î»t AøÊ˝≈«¶ yˆØÈÃå˝z {rÖã≥ AΔˇ-Á‹t-
ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. A–˛$-«M> ^˲«-{ô˲-ÃZØÛ˛ –ö˛*i A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ AΔˇ-Á‹t-
–ö˛”yÊ˛Ö CßÛ˛ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î«. 2016 ØÈsÏ˝ Áfl˝ãŸ-–ö˛$± MÛ¸Á‹$ÃZ
BƒÊ˝$-Ø˲Ú≥O –ö˛$ب˛-Áfl˝-r-ب˛ M¯ΔÊˇ$tÃZ 30 A¿-ƒÒ˝*-V>À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-
–ö˛”V>.. A–˛$-«M> M>À-–ö˛*ØË˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ
–ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 2.30 VʸÖr-ÀMʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ M¯ΔÊˇ$tÃZ ÃüÖW-¥˘-
ƒÊ˝*ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ M¯ΔÊˇ$t ‡À$Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-V>ØÛ˛ ¥˘Œ-Á‹$À$
{rÖã≥Ø˲$ ô˲–ö˛$ MʸÁ‹t-yÓ˛-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$∞, ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ GßÊ˛$r
‡f-ΔÊˇ$-Á≥-«-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Á‹$ Á≥NΔ>”-Á≥-Δ>-ÃZœMϸ –˛‚Ù˝¢..
—$VʸôÈ 2–˲ ı≥iÃZ...
2
–ö˛$Ö^˲$ÃZ _Mʸ$PMʸ$Ø˲≤–È«∞ ΔÊˇÑϸÁ‹$¢Ø˲≤ Ú‹O∞Mʸ$À$
Ì‹MϸPÖÃZ Ìfl˝–˛*ôÈμô˲Ö
ØÈ£Ê˛*ÃÍ¥Îã‹ÃZ HyÊ˛$-Vʸ$-« ßÊ˛$ΔÊˇ√ΔÊˇ◊˝Ö
23 –ö˛$Ö® {¥Î◊ÍÀ$ M>¥Î-yÏ˛Ø˲ Ú‹OØ˲≈Ö
–ö˛$Ö^˲$ÃZ_MϸPØ˲ 350–ö˛$Ö®ô˲ΔÊˇ-ÕÖÁ≥#
14
Á≥Ì‹-MʸÖ-ßÊ˛$Mʸ$ EΔÛˇÌ‹..
ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$À Bô˲√-Áfl˝ô˲≈
3 Ø˛ÀÀ ’‘Ë˝ì–ö˛# Á‹‡ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ –ö˛$ñÜ
Mʸ$r$Ö∫ MʸÀ-‡ÃÙ˝ M>ΔÊˇ◊˝Ö !
ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ ^Û˛–˛‚Ê˝œÃZ Áú$rØ˲
ı≥iÀ$: 14 –˛À (Price) : Rs. 6.50
Mʸ–ö˛$-ÃÍ-Á≥N-Δäˇ/-Áfl˝-Ø˲$-–ö˛$-MˆÖyÊ˛ ΔÊˇ*ΔÊˇ-Ãå˝/-Áfl˝-Ø˲$-–ö˛$-MˆÖyÊ˛ [M¸OÖ/–ö˛-ΔÊˇÖ-
VʸÃå˝ Ì‹sÓ˝, H{Ì≥Ãå˝ 4: Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü Á≥»Ñʸ {Á≥‘Ë˝≤-Á≥{ôË˛Ö –ö˛$‰œ
–ÈsÍfiã≥Mʸ$ GMϸPÖ®. ôˆÕ-Δ¯k ô˛À$Vʸ$ {Á≥‘Ë˝≤-Á≥{ôË˛Ö –ÈsÍfiã-≥ÃZ
–˛OΔÊˇÃå˝ AΔˇ$$Ø˲ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ Ø˲$Ö_ CÖM> ôÛ˛ΔÊˇ$-M¯Mʸ –ö˛$$ÖßÛ˛.. ΔˇÖy¯
Δ¯k Mʸ*yë AßÛ˛ ô˲ΔÊˇ‡ Áú$rØ˲ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-Mʸ$Ö®. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ
Ìfl˝Ö© Á≥»Ñʸ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-yÊ˛-V>ØÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤-Á≥{ôË˛Ö –ÈsÍfiã≥ {Vʸ*Á≥#ÃZœ
Á‹ΔÊˇ$P≈-ÃÙ˝så˝ AΔˇ$$Ö®. Áfl˝Ø˲$-–ö˛$-MˆÖyÊ˛ hÃÍœ Mʸ–ö˛$-ÃÍ-Á≥N-Δäˇ-ÃZ∞ fyÓ˛μ-
Úfl˝-^¨˛-Gã-‹ ªÍÀ$ΔÊˇ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Ø˲$Ö_
D ı≥Á≥Δäˇ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ –ö˛_aÖ®. Ñʸ◊Í-ÃZœØÛ˛ Á≥À$ –ÈsÍfiã≥ {Vʸ*Á≥#ÃZœ
–˛OΔÊˇÃå˝ AΔˇ$$.. —ßë≈-ΔÊˇ$¶À ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀØ˲$ BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲Mʸ$ Vʸ$«-^Û˛-Ì‹Ö®.
–˛ÖrØÛ˛ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢-–˛$OØ˲ —ßë≈-‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$.. ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$
—$VʸôÈ 3–˲ ı≥iÃZ...
MÛ¸Ô‹BΔäˇ.. –Û˛À M¯r$œ
CMʸPyÊ˛ ߯Ì≥yÓ˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ ›˜–ö˛$$√ {Á≥´ßë∞ M>–ö˛yë∞MÛ¸ØÈ!?
CÖßÊ˛$MÛ¸ØÈ 1200 –ö˛$Ö® ºyÊ˛zÀ Bô˲√ ∫ÕßëØ˲Ö!?
Ô‹ΩI, DyÓ˛, Á‹${Ô≥Ö Ì‹sÏ˝ÖVä¸ fyÏ˛jô¯ —^ÈΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ¥ÎÕ
–ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{ÜÚ≥O {Á≥ÜÁ≥Ñʸ ØÛ˛ô˲À –ö˛$*Mʸ$–ö˛$√yÏ˛ ´ßÊ˛”fÖ
± ^˲ßÊ˛$–ö˛#, ± Ì≥ÀœÀ ^˲ßÊ˛$–ö˛# ßÛ˛∞Mϸ EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÏ˛Ö®!?
“$ΔÊˇ$ AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ ߈ÖVʸÀ –ö˛$$u> ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$: Á‹Öfƒå˝$
AÖô˲ yÊ˛∫$æ GMʸPyÏ˛®!? MÛ¸Ô‹BΔäˇ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ^˛¥ÎμÕ
–˛*© {Á≥øÊ˝$ôÈ”∞≤ Mʸ*Àayë∞MÛ¸ gÍ°ƒÊ˝$ ¥Î»t: MϸÁŸØ¨˛ΔˇyÏ˛z
MÛ¸Ô‹BΔäˇ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ÀÑʸ M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À –Û˛$ΔÊˇ A—±Ü ›˜–ö˛$$√
ßëÖô¯ ßÛ˛‘È∞≤ B{Mʸ—$Ö^˲$M¯–ÈÀ∞ AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$
ßë–ö˛Nßä˛ C{∫Ôfl˝Ö ô˲ΔÊˇ‡ MÛ¸Ô‹BΔäˇ –˛*yÊ˛Ãå˝Ø˲$ Á‹Ìfl˝Ö^˲Ö
ÀÑʸ M¯rœ ߯Ì≥yÓ˛Ú≥O ΩgÙ˝Ô≥ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Δˇ$$Ö^˲ßÛ˛Ö!?: ΔÛˇ–ö˛Öô¨˛
–˛*©, ⁄Î GÖßÊ˛$Mʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$M¯–ö˛sÙ˝œßÊ˛$: ¥˜ØÈ≤À
iôÈÀ$, Ì≥Öb˲Ø˲$œ ÃÙ˝–ö˛#.. –Û˛À M¯sÒ˝œMʸPyÏ˛—: BΔäˇGã‹ {Á≥“◊ä˝
Á≥Ü¢-ΔˇO-ô˲$Ú≥O
—ô˲¢Ø˲ øÍΔÊˇÖ
–ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆΔ>{Ü Á‹Öfƒå˝$Ø˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹ °Á‹$M¸‚Ê˝ì¢Ø˲≤ ¥˘ŒÁ‹$À$
Á‹Öfƒå˝$ AΔˇã‹t
AΔÊˇÆΔ>{Ü Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇÃZ∞ CÖsÏ˝Mϸ øÍ»V> ∫ÀV>À$
Ú≥ßÊ˛™Gô˲$¢Ø˲ AMʸPyÏ˛Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$Ø˲≤ ΩgÙ˝Ô≥ M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢À$
CΔÊˇ$ –ö˛Δ>YÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ ô¯Á≥#ÃÍr.. °{–ö˛ E{®Mʸ¢ô˲
gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝ßë«Ú≥O ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ –˛OÁ≥# ô˲ΔÊˇÕÖÁ≥#
sÒ˝Ø¨˛¢ ı≥Á≥ΔÊˇœ ŒMÛ¸i MÛ¸Á‹$ÃZØÛ˛ AΔˇÁ‹t∞ AØ˲$–ö˛*ØÈÀ$
Ìfl˝Ö© {Á≥‘Ë˝≤Á≥{ôÈ∞≤ Á≥À$–ö˛#«ô¯¥Îr$ Á‹Öfƒå˝$Mʸ*
–ÈsÍfiã≥ ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ fΔÊˇ≤ÕÁ‹$t {Á≥‘ÈÖô¨˛ 12
›Î¶∞-MÊ¸Ö R͉ØÛ˛! ΩBΔäˇGã‹ÃZ –ö˛ΔÊˇY ¥˘ΔÊˇ$ øÊ˝ƒÊ˝$Ö!
B°√ƒÊ˝$ Á‹–Û˛$√-‚Ê˝-ØÈ-ÃZœ AÁ‹Ö-ô˲ñ-Á≥#¢À$.. G∞≤-Mʸ-ÀMʸ$ –˛Ø˲$-MʸÖf
›Î¶∞Mʸ ¥˘ΔÊˇ$ô¯ —øÙ˝-ßëÀ$ –ö˛$«Öô˲ °{–ö˛-–ö˛$ƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
C® AÚ‹ÖΩœ G∞≤-MʸÀ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Mˆô˲¢ ô˲À-¥˘sÙ˝..!
Δ>ÁŸâÖÃZ –˛$$ô˲¢Ö ›Î¶∞Mʸ R͉À$ 6,117 12
Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ (Volume) : 19 {÷ ‘ZøÊ˝Mʸñô¨˛ ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ, Eô˲¢Δ>ƒÊ˝$◊˝Ö, –ö˛Á‹Öô˲ΔÊˇ$ô˲$–ö˛#, ^˛O{ô˲–ö˛*Á‹Ö, ‘Ë˝ìMʸœÁ≥ÑʸÖ; ܧ: ^˲ô˲$ΔÊˇ™’ E. 9.20 ô˲ßÊ˛$Á≥« ¥˚ΔÊˇ~—$; Ø˲-Ñʸ{ô˲Ö: Eô˲¢ΔÊˇ E. 11.24 ô˲ßÊ˛$Á≥« Áfl˝Á‹¢;
Á‹Ö_Mʸ (Issue) : 268 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 8.15&9.56; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: E. 11.54&12.43; A–ö˛$ñô˲-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: E. 6.22&8.03; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: –ö˛$. 12.00&1.30; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 6.11; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 6.26 ∞gÍ-–˲*-ªÍ-ßä˛ Ì‹sÓ˝*
–ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$À yÏ˛Ì‹√ã‹
Ø˲À$Vʸ$ΔÊˇ$ A´®M>ΔÊˇ$À Á‹Ú‹μØ˲¤Øå˛.. —ßë≈«¶ yÏ˛ªÍΔäˇ.. sÒ˝Ø¨˛¢ ı≥Á≥Δäˇ ŒMä¸Ú≥O °{–ö˛ ^˲ΔÊˇ≈À$
—´® ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ÃZ ∞ΔÊˇœ-Ñ>≈∞≤ Á‹Ìfl˝Ö^˲Ö.. ı≥Á≥ΔÊˇ$œ ŒMä¸ M>ÃÙ˝ßÊ˛$: —ßë≈ –ö˛$Ö{Ü Á‹ºô˲
sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi {Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ôÈÀ ŒMÛ¸i..
ÁúÕ-ôÈ-À JÜ¢yÏ˛.. Á≥߯ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü {Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ôÈÀ ŒMÛ¸-iMϸ M>ΔÊˇ-◊ÍÕ–Û˛?
–ö˛$ÃÍ≈-ÀÃZ Ì‹så˝ —^È-ΔÊˇ◊˝
Vʸô˲Ö-ÃZØ˲* CßÛ˛ ô˲ΔÊˇ-‡ÃZ –ö˛*ã‹ M>Ô≥-Δˇ$$ÖVä¸
[Ú≥O–Û˛så˝ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö {Á≥øÊ˝$ô˲” ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÀÚ≥O °{–ö˛ JÜ¢yÏ˛ –ö˛ÖßÊ˛ –ö˛$Ö®Mϸ 100Mʸ$ Ú≥OV> –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$!
AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ŒMÛ¸-iô¯ Á‹Ö∫Ö-´ßë-ÀÚ≥O BΔ>
ÁúÕ-ôÈÀ ‘ÈôË˛Ö ô˲WYôÛ˛ E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$ÀÚ≥O ^˲ΔÊˇ≈À$
MʸMʸ$P«¢! ı≥Á≥-ΔÊˇœØ˲$ AÖßÊ˛$MÛ¸ ŒMä¸ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇØÛ˛ BΔ¯-Á≥-◊˝À$
EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À Eßë-Ô‹Ø˲ –˛OQ« Mʸ*yë M>ΔÊˇ◊˝Ö?
–˛$$ßÊ˛sÏ˝ Δ¯k 30 –ö˛$Ö®Mϸ Ú≥OV> —^È-ΔÊˇ◊˝
3 HD ı≥Á≥Δäˇ ŒMÛ¸-iÃZ Ì‹så˝ MʸÁ‹t-yÓ˛Mϸ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$
–ö˛$$Q≈ Aܧ
AÖªÙ˝yÊ˛PΔäˇ –ö˛$Ø˲$–ö˛$yÛ˛
ªÍªÍ›ÎÚfl˝ªå˝ —{Vʸ‡—ÁŸPΔÊˇ◊˝Mʸ$ {Á≥M>‘¨˝ AÖªÙ˝yÊ˛PΔäˇ
BƒÊ˝$Ø˲ JMʸP«ØÛ˛ B‡”∞Ö^ÈÀ∞ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü MÛ¸Ô‹BΔäˇ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
AÖVʸΔÊˇÖVʸ –˛OøÊ˝–ö˛ÖV> M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$Ö.. ªõßÊ˛Æ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$ÖÃZ ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝
Ø˛M¸œã‹ Δ¯yä˛ÃZ 40 –Û˛À –ö˛$Ö®ô¯ Á‹øÊ˝.. —{VʸÁfl˝ ’Õμ Á‹$ôÈΔäˇMʸ$ Á‹ØÈ√Ø˲Ö
¥ÎÀØÈ–ö˛≈–ö˛Á‹¶Mʸ$ Δ>gÍ≈ÖVʸ ∞Δ>√ô˲ ΩBΔäˇ AÖªÙ˝yÊ˛PΔäˇ ∞ô˲≈ Á‹*π«¢
ô˛ÀÖV>◊˝Mʸ$ –ö˛*ΔÊˇYÖ Á‹$Vʸ–ö˛$Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ ªÍÖ´ßÊ˛–ö˛#yÊ˛$: MÛ¸Ô‹BΔäˇ
ô˲Ñʸ◊˝–Û˛$ ßÊ˛„ô˲ ∫Ö´ßÊ˛$, VʸñÁfl˝ÀÑϸ√ –ö˛*ΔÊˇYßÊ˛ΔÊˇÿM>À$ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
ΔˇÖy¯ —yÊ˛ô˲ Vˆ{ΔˇÀ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝∞ Á‹ô˲”ΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^˲ÖyÏ˛
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü Ø˲*≈ã‹ Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP)
G∞-—$-ßÛ˛‚Ê˝œ MϸÖßÊ˛r MÛ¸–ö˛ÀÖ CÀ$œ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EØ˲≤ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMʸ$ CÁ≥#μyÊ˛$
ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> —Á≥Ñʸ Mʸ*r—$ G∞≤-MʸÀ QΔÊˇaÖôÈ øÊ˝«Ö-^˲-yë-∞Mϸ –Û˛À
M¯r$œ GMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ –ö˛^Èa-ƒÊ˝$∞ {Á≥Ü-Á≥-Ñ>À$ ∞À-©-‘ÈΔˇ$$. CMʸPyÊ˛ ߯Ì≥yÓ˛
¥˘yÊ˛$ Áfl˝Mʸ$P Á≥{ôÈÀ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ Mʸ*yë.. A´®M>ΔÊˇ$ÀMʸ$ ∞ΔÛˇ™‘Ë˝Ö
Á‹_–ÈÀƒÊ˝$ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$ÀMʸ$ 2 VʸÖrÀ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, H{Ì≥Ãå˝ 4 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ —{Vʸ-‡-—-ÁŸP-ΔÊˇ◊˝ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ
^Û˛Ì‹Ø˲ ›˜–ö˛$$√ “$ΔÊˇ$ {Á≥´ßë∞ M>–ö˛-yë-∞-MÛ¸ØÈ!? A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔˇ$$. CÖßÊ˛$- BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$Ø˲-–ö˛yÊ˛$ {Á≥M>-‘¨˝ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ JMʸPΔÛˇ –ö˛$$Q≈ AÜ-§V> ‡fΔÊˇ$ M>Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲
M¯-Á‹-–Û˛$ØÈ 1200 –ö˛$Ö® ô˛ÀÖ-V>◊˝ ºyÊ˛zÀ$ Bô˲√ ∫Õ-ßëØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$- JMʸP-«ØÛ˛ B‡”-∞Ö-^È-À∞ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤ Áú$Ø˲ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-
Ø˲≤®!? A∞ ∞À-©-‘ÈΔˇ$$. ©∞Ú≥O Ô‹ΩI, DyÓ˛, Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t Ì‹sÏ˝ÖVä¸ À∞, —{Vʸ-‡∞≤ øÍ» Vʸf-–ö˛*-Àô¯ AÀÖ-Mʸ-«Ö-^È-À∞, Vʸ$ÃÍ-ΩÀ$, ô˛Àœ ^È–ö˛$ÖÜ, ô˲–ö˛$-À-¥Î-Mʸ$-
fyÏ˛jô¯ —^È-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ-¥Î-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. {Á≥Ü-Á≥Ñʸ Mʸ*r-—$Mϸ Àô¯ ßë∞∞ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^È-À∞, {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Úfl˝Õ-M>-Á≥tΔäˇ ßë”Δ> Ú≥OØ˲$Ö_ Á≥NÀ fÀ$œ Mʸ$«-Ì≥Ö-^È-
ô˲Ø˲Ø˲$ ^˛OΔÊˇ√-ب˛-Ø˲$ ^Û˛ı‹¢.. 2024 ›ÎΔÊˇ”-{ÜMʸ G∞≤-MʸÃZœ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> —Á≥Ñʸ À∞ –ö˛$Ö{ô˲$À$, A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. ªõßÊ˛Æ
Mʸ*r—$ G∞≤-MʸÀ QΔÊˇ$a-Ø˲ÖôÈ ôÈØ˲$ øÊ˝«-›Î¢-Ø˲∞ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ AØÈ≤- ¿Ñʸ$-–ö˛#-ÀØ˲$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ B‡”-∞Ö_, –È« Á‹Ö{Á≥-
ΔÊˇÖr* {Á≥–ö˛$$Q fΔÊˇ≤-ÕÁ‹$t Δ>gå˝-©ã≥ Á‹ΔÛˇ™-‘ȃå˝$ ^Û˛Ì‹Ø˲ –È≈Q≈-ÀÚ≥O ——´ßÊ˛ ßëƒÊ˝$ Á≥ßÊ˛Æ-Ü-ÃZØÛ˛ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞
¥Î»tÀ ØÛ˛ô˲À$ °{–ö˛ÖV> Á‹μÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. " MÛ¸Ô‹-BΔäˇ.. G∞-—$-ßÛ˛‚Ê˝œ MϸÖßÊ˛r ± ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ B‘Ë˝-ƒÊ˝*À ›Î´ßÊ˛Ø˲ M¯Á‹Ö
∫ô˲$-MÛ¸Ö®? Ø˲֮-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ K CÀ$œ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EÖy˛! ± ºyÊ˛z A¥Î-Δäˇt- {Á≥gÍ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$, ƒÊ˝*–ö˛-ô¨˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVʸÖ
–˛$ÖsZœ Aß˛™-Mʸ$Ö®. ± MˆyÊ˛$-Mʸ$Mʸ$ CÃÙ˝œ ÃÙ˝ßÊ˛$. CÁ≥#μyÊ˛$ –Û˛À M¯r$œ GsÍœ MʸñÌŸ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØÛ˛ VˆÁ≥μ Á‹ÖMʸ-ÀμÖ-ô¯ØÛ˛ Δ>ÁŸâ Á‹_-–È-À-
Á‹Ö¥Î-®Ö-_-Ø˲–í˛?'' A∞ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ∫ÖyÏ˛ Á‹Öfƒå˝$ {Á≥’≤Ö- ƒÊ˝*-∞Mϸ BƒÊ˝$Ø˲ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥r$t-Mʸ$-ØÈ≤-–ö˛$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.
^ÈΔÊˇ$. ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ {Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZ∞ A∞≤ ¥Î»t-ÀMʸ$ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-yÊ˛-ƒÙ˝$≈Öô˲ DØ˛À 14–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ fƒÊ˝$ÖÜ Á‹ÖßÊ˛-
yÊ˛∫$æØ˲$ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ —Á≥-»-ô˲ÖV> Á‹Ö¥Î-®Ö-^È-yÊ˛∞, ΩgÙ˝-Ô≥∞ KyÏ˛Ö-^˲-yë-∞Mϸ ΔÊˇ¬ÖV> Δ>gÍ≈ÖVʸ ∞Δ>√ô˲ 125 AyÊ˛$-Vʸ$À —{Vʸ-‡∞≤
{Á≥Ü-Á≥-Ñ>-À-∞≤Ö-sÏ˝MÓ¸ GÖô˲ yÊ˛∫$æ AΔˇ$$ØÈ QΔÊˇ$a ^Û˛ı‹ ›Î¶Δˇ$$Mϸ –ö˛^Èa-yÊ˛∞ B—-ÁŸP-«Ö-^È-À∞ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˲À-Ú≥-sÏ˝tØ˲
–ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹Ø˲$ ΩB-Δäˇ-Gã-‹V> –ö˛*ΔÊˇayÊ˛Ö; MˆyÊ˛$-Mʸ$Ø˲$, AÀ$œ- —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. —{Vʸ-‡-—-ÁŸP-ΔÊˇ◊˝, AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ
yÏ˛∞ –ö˛$Ö{Ü∞ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö; Mʸ*ô˲$-ΔÊˇ$Mʸ$ G–˛$√Œfi Á≥ßÊ˛— C–ö˛”-yÊ˛–Û˛$ BƒÊ˝$Ø˲ f«VÛ¸ Á‹øÊ˝, fØ˲ Á‹“$-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ô˲®-ô˲ΔÊˇ AÖ‘È-ÀÚ≥O
^Û˛Ì‹Ø˲ A¿-–ö˛ñ®Æ A∞ ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. " MÛ¸Ô‹-BΔäˇ, BƒÊ˝$Ø˲ MˆyÊ˛$Mʸ$, ºyÊ˛z ªÍV> Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ {Á≥VÊ¸Ü øÊ˝–ö˛-ب˛-ÃZ
—$VʸôÈ 13–˲ ı≥iÃZ... –ö˛$Ö{ô˲$À$, A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-
^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ßÊ˛„-ô˲-∫Ö´ßÊ˛$, VʸñÁfl˝-ÀÑϸ√ Á≥£Ê˛-
M>À A–ö˛$-À$Mʸ$ ô˲Ñʸ-◊˝–Û˛$ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»-‘¨˝ Δ>–ö˛#, Ô‹Gã‹
13
—ô˲¢-ØÈÀ ¥Î≈M¸så ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.43 Ú≥ÖÁ≥#
CÁ≥μ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ JM¯P ¥Î≈M¸så˝ ΔÊˇ*.810
‘ÈÖÜ-Mʸ$-–ö˛*-«∞ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. Vˆ{ΔˇÀ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝∞ Á‹ô˲”-ΔÊˇ–Û˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-À∞, ¥˘yÊ˛$ Áfl˝Mʸ$P
Á≥sÍtÀ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤ ô˲”ΔÊˇÃZ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-À∞ ∞ΔÛˇ™-’Ö-^ÈΔÊˇ$. M>V>, " Á≥MʸPØÛ˛ Á‹_-–È-
ÀƒÊ˝$Ö, GßÊ˛$-ΔÊˇ$V> ô˲Ø˲ BΔ>-´ßÊ˛$≈yÊ˛$ ∫$ßÊ˛$Æ∞ —{VʸÁfl˝Ö, –ö˛$Δ¯ ®Mʸ$P ôÈ≈V>À$ ^Û˛Ì‹Ø˲
Δ>ÁŸâÖÃZ 1.40 M¯rœ ¥Î≈M¸r$œ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ
ΔˇOô˲$-ÀÚ≥O ΔÊˇ*.60 M¯rœ AßÊ˛-Ø˲Á≥# øÍΔÊˇÖ
—$VʸôÈ 13–˲ ı≥iÃZ...
sÓ˝Gã‹sÓ˝yÓ˛Ô‹ ^˛OΔÊˇ√ب˛V> V¸À$œ {÷∞–Èã‹
–È–ö˛$Á≥Ñ>-À$ y˛yä˛ ›˘tΔÛˇi
®Vʸ$–ö˛Mʸ$ {÷‘˝OÀÖ!
ΩBΔäˇGã‹ Ω sÓ˝Ö
–Û˛$–ö˛$$ H ¥Î»tMÓ¸ Ω sÓ˝–í˛$ M>ßÊ˛$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, H{Ì≥Ãå˝ 4 (BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ ∞ΔÊˇ$-߯≈-Vʸ$À Á‹–ö˛$-
–ö˛$ÖyÊ˛$–Û˛Á‹—Mϸ –ö˛$$ÖßÛ˛ —Á≥ô˲PΔÊˇ Á≥«Ì‹¶Ü
D›Î« GVʸ$–ö˛Ø˲ ôÈVʸ$ ±sÏ˝MÓ¸ CMʸPr$œ!
H Á‹–ö˛*–Û˛‘È∞M¸OØÈ B‡”∞Ö^ÈΔ>? Á‹≈-ÀÚ≥O MʸÕÌ‹ ¥˘Δ>-yÊ˛ßëÖ AÖr* ›ÎVʸΔäˇ Mʸ$yÏ˛ M>À”Mʸ$ BWØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À
Mʸ–ö˛$*≈-∞Á‹$t ¥Î»tÀ ØÛ˛ô˲-ÀØ˲$ MʸÕ-Ì‹Ø˲ MÛ¸GÃå˝IÃZ Á≥ÖrÀ$ GÖyÏ˛¥˘ƒÙ˝$ –ö˛$$Á≥#μ
Ô‹Ô≥GÖ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ –˛OGã‹ ÁŸ«√À
ô˲—$√ØÛ˛∞ Á‹–ö˛$ÑʸÖÃZØÛ˛ Áú*r$ –È≈Q≈À$
–˛OGã-‹-B-»tÔ≥ A´®-ØÛ˛{Ü ÁŸ«√À.. Ô‹Ô≥GÖ
M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-∞Mϸ –˛„œ.. AßÛ˛ ¥Î»tÚ≥O AyÊ˛zV¯À$V> ±sÏ˝∞ –ö˛®ÃÙ˝Ì‹Ø˲ ÁúÕô˲Ö
—–ö˛$-ΔÊˇÿ-ØÈ-›ÎàÀ$ GMʸ$P-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. 14
B–˛$Mʸ$ C_aØ˲ –ö˛$Δ>≈ßÊ˛ ∞ÀªÒ˝r$tM¯ÃÙ˝ßÊ˛$ –ö˛$$Ø˲$-V¯yÊ˛$ EÁ≥ G∞≤-MʸÃZ Mʸ–ö˛$*≈-∞-
Á‹$tÀ$ ΩB-Δäˇ-Gã-‹Mʸ$ Ω sÓ˝–í˛$V> Á≥∞
–ö˛* BÔúÁ‹$Mˆ_a CÃÍØÈ –ö˛*sÍœyÛ˛®?
ÁŸ«√À –È≈Q≈ÀÚ≥O “ΔÊˇøÊ˝{ßÊ˛Ö M˙ÖrΔäˇ
“$yÏ˛ƒÊ˝* –ö˛$$ÖßÛ˛ Á≥ΔÊˇÁ‹μΔÊˇ –È≈Q≈À$
sÓ˝ı‹–í˛ô¯ ∞ΔÊˇ$߯≈VʸÖÚ≥O ¥˘Δ>yÊ˛ßëÖ ΔÊˇÖyÏ˛
^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. A© Ô‹Ô≥GÖ
Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ô˲—$√-ØÛ˛∞ “ΔÊˇ-øÊ˝{ßÊ˛Ö
Á‹–ö˛$-ÑʸÖÃZ “$yÏ˛ƒÊ˝* –ö˛$$QÖ-V>ØÛ˛
Áú*r$V> –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ßë∞Mϸ ô˲—$√-
ØÛ˛± Mʸ*yë ´©r$-V>ØÛ˛ M˙ÖrΔäˇ
C^ÈaΔÊˇ$. –ö˛$Δ>≈ßÊ˛ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ÁŸ«√À
–ö˛*sÍœ-yë-ΔÊˇ∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. sÓ˝ ı‹–í˛
M¯ßÊ˛ÖyÊ˛, ô˲—$√ØÛ˛∞, Mʸ*Ø˲ÖØÛ˛∞ô¯ ÁŸ«√À —$VʸôÈ 12–˲ ı≥iÃZ... 12
11 Ø˲$Ö_ –˛OßÊ˛≈ ı‹–ö˛À$
∞ÕÌ≥–Û˛›Î¢Ö
Ô≥iÀMʸ$ 15% Ú‹ït-Ú≥Öyä˛ Ú≥Ö^ÈÕ..
ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ Á‹–˛$√.. yÓ˛GÖDMϸ –˛$–˛$$Δ>ÖyÊ˛Ö
Á‹Δ>PΔÊˇ$Mʸ$ l∞ƒÊ˝$Δäˇ yëMʸtΔÊˇœ AÕt-–Û˛$rÖ
ô˲—$√ØÛ˛∞Mϸ —Ø˲ÜÁ≥{ôË˛Ö AÖßÊ˛gÙ˝Á‹$¢Ø˲≤ –˛OGã‹ ÁŸ«√À
 2 ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 5 H{Ì≥Ãå˝ 2023 www.andhrajyothy com .

{rÖã≥ AΔˇã‹t (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)

AΔˇÁ‹$t —ÁŸƒÊ˝$Ö M¯ΔÊˇ$t ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ –ö˛_aÖ®. MʸyÊ˛-Á≥sÏ˝
–ÈΔÊˇ¢-ÀÖ-ßÛ˛-Á‹-«Mϸ.. Ø˲*≈ƒÊ˝*ΔäˇP ¥˘Œ-Á‹$À$ {rÖã≥Ø˲$
ô˲–ö˛$ MʸÁ‹t-yÓ˛Mϸ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ –Û˛Õ-–ö˛$$-{ßÊ˛À$,
∏˜sZ-ÀØ˲$ °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ {Á≥{MϸƒÊ˝$ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$-Ø˲≤r$œ
–ÈΔ>¢-Á‹Ö-Á‹¶À$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$. {rÖã≥Ø˲$ ›ÎÖMÛ¸-Ü-MʸÖV>
yˆØÈÃå˝z {rÖã≥ 2006ÃZ ÃÙ˝Mä¸-ôÈÁflZ ÁflZr-Ãå˝ÃZ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹ØÈ, BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ ªÙ˝yÓ˛À$ –Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-
›Ît»√ yÛ˛∞-ƒÊ˝$Ãå˝fi AØÛ˛ Ø˲sÏ˝ô¯ ‘Ë˝ñÖV>-ΔÊˇÖÃZ ¥ÎÃüY- ØÈ≤Δˇ$$. {rÖã≥ M¯ΔÊˇ$tMʸ$ ‡f-ΔÊˇƒÙ˝$≈ –ö˛$$ÖßÛ˛.. BƒÊ˝$Ø˲
ØÈ≤-yÊ˛ØÛ˛ BΔ¯-Á≥-◊˝-À$-ØÈ≤Δˇ$$. Á‹”ƒÊ˝$ÖV> yÛ˛∞-ƒÊ˝$Ãå˝fi A¿-–ö˛*-Ø˲$À$ Ø˲*≈ƒÊ˝*-ΔäˇPÃZ, {rÖã≥-r-–ö˛Δäˇ, –ö˛$ب˛-Áfl˝-r-
D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ôÈØ˲$ {rÖã≥Ø˲$ K –ö˛$Øå˛‡rØå˛ M¯ΔÊˇ$t ‡Ãå˝ÃZ ô˲Ø˲ ØÈ≈ƒÊ˝$–ÈßÊ˛$Àô¯ {rÖã≥ ب˛ M¯ΔÊˇ$t –ö˛ßÊ˛™ BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲À$ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. A¿-–ö˛*-Ø˲$À
M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ MʸÀ$-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-Ø˲∞, B ô˲Δ>”ô˲ ÁflZr- ∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲À –ö˛$´ßÛ˛≈ {rÖã≥ M¯ΔÊˇ$tMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Ãå˝ÃZ ‘Ë˝ñÖV>-ΔÊˇÖÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-Ø˲∞ B–˛$ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. 2016 A´ßÊ˛≈Ñʸ G∞≤-Mʸ-ÀMʸ$ Ø˛À ØÛ˛Ø˲$ H ¥ÎÁ≥Ö ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$: {rÖã≥
Δ¯kÀ –ö˛$$ÖßÊ˛$ {rÖã≥ D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ B–˛$ دsÏ˝Mϸ ôÈ‚Ê˝Ö –Û˛ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_-
Ø˲r$œ –ö˛$ب˛-Áfl˝-r-ب˛ M¯ΔÊˇ$tÃZ A¿-ƒÒ˝*-V>À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. {rÖã≥ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ Ayˆ”- –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö M¯ΔÊˇ$tÃZ ÃüÖW-¥˘-Δˇ$$Ø˲ {rÖã≥.. ôÈØ˲$ yÛ˛∞-ƒÊ˝$-Ãå˝Ø˲$
MÛ¸så˝ M¯Úfl˝-ب˛ ßë”Δ> yÛ˛∞-ƒÊ˝$-Ãå˝fiMʸ$ 1.30 ÀÑʸÀ A–˛$-«M> yëÀΔÊˇ$œ –ö˛$$rt-gÒ˝-Ì≥μ-Ø˲r$œ MʸÕ-Ì‹Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö –ÈÁ‹¢-–ö˛-–Û˛$-Ø˲∞, AΔˇ$$ôÛ˛ B–˛$ô¯ ÃÒ˝OÖWMʸ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ ÃÙ˝–ö˛∞ –ÈßÊ˛-
Ì‹MϸPÖÃZ HyÊ˛$-Vʸ$-«∞ {¥ÎÌ‹-Mʸ*≈-ÁŸ-ب˛ –ÈßÊ˛-Ø˲À$ —∞-Ì≥Ö-_Ö®. M¯Úfl˝-ب˛ ©∞≤ ∞Δ>Æ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. CÁ≥#μyÊ˛$ –ö˛$ب˛-Áfl˝- Ø˲À$ —∞-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. M¯Úfl˝-ب˛ –ÈÖVʸ*√ÀÖ, yÛ˛∞-ƒÊ˝$Ãå˝ {Á≥Mʸ-r-Ø˲-ÀØ˲$ Ø˲*≈ƒÊ˝*ΔäˇP
r-ب˛ M¯ΔÊˇ$tÃZ D –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÚ≥O 34 ØÛ˛Δ>-Δ¯-Á≥-◊˝À$ EØ˲≤r$œ Ô‹G-ب˛-G-ب˛ –ÈΔ>¢-Á‹ÖÁ‹¶ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t fyÏ˛j –˛$ΔÊˇaØå˛ {Á≥›Î¢-—Ö-^˲V>.. –ÈsÏ˝∞ {rÖã≥ QÖyÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˲Ø˲-MÛ¸-¥ÎÁ≥Ö
MÊØȣʸ˛∫-*ÃÍ„¥ÎãÖ-‹ÃZ_Áú$rØËØ˲˛.. –ö˛Ìfl$ñô˲$ÃZœ˝–öK˛–ö$-˛$Ìfl¥˝‚Ê˝ÎôË, _ØÈ≤«˛Ö –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. A–˛$-«M> M>À-–ö˛*ØË˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 3 VʸÖr-ÀMʸ$ {rÖã≥ ô˛Õ-ƒÊ˝$-ßÊ˛∞, ô˲Ø˲Ø˲$ ̟߯V> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲-–ö˛-ßÊ˛™∞ M¯ΔÊˇ$tMʸ$ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

V>Öô¯Mä¸, H{Ì≥Ãå˝ 4: Ì‹MϸPÖ-ÃZ∞ øÍΔÊˇ-ô¨˛&-^˛O-ØÈ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™ÃZœ EØ˲≤ Á≥Δ>≈-

rMʸ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö ØÈ£Ê˛*ÃÍ ¥Îã‹ –ö˛ßÊ˛™ Úú*ΔÊˇÖ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-Mʸ$Ö®. Ìfl˝–ö˛$-¥Î-
ô˲Öô¯ HyÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ Á≥Δ>≈-r-Mʸ$À$ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßëΔÊˇ$. –È«ÃZ K –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝, JMʸ
_ØÈ≤« EØÈ≤ΔÊˇ$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 11.30 Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ØÈ£Ê˛*ÃÍ ¥Îã‹ 15–ö˛
Ø˲Ö∫Δäˇ –˛$OÀ$-Δ>Δˇ$$ –ö˛ßÊ˛™ D Áú$rØ˲ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤r$œ B»√ A´®-M>-ΔÊˇ$À$
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ 30 –ö˛$Ö® r*«-Á‹$tÀ$ AMʸPyÊ˛ EØÈ≤-ΔÊˇ∞, Ìfl˝–ö˛$-
¥ÎôË˛Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> –ÈΔÊˇÖôÈ –ö˛$Ö^˲$ MϸÖßÊ˛ _Mʸ$P-Mʸ$-¥˘-ƒÊ˝*-ΔÊˇ∞ —–ö˛-«Ö-
^ÈΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖßÊ˛$-Mʸ$Ø˲≤ –˛ÖrØÛ˛ Ú‹OØ˲≈Ö-ô¯-¥Îr$.. Ì‹MϸPÖ Δ>ÁŸâ
gÙ˝yÓ˛-Gã-‹ô¯ GÖIGÖ ¥˜ô˲$?¢
25 ›Î¶ØÈÃZœ ¥˘sÓ˝Mϸ Ì‹ßÊ˛ÆÖ.. 3 Ô‹rœÃZ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À {Á≥Mʸ-rØ˲ ØÈ øÍΔÊˇ≈ ¥˘sÓ˝ ^Û˛ƒÊ˝$ßÊ˛$
›ÎΔäˇ –ö˛$‰œ …Ï˛Œœ –˛‚Ê˝œyë∞Mϸ ΔˇyÓ˛ A–ö˛#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇØ˲$Mʸ$ÖsÍ!

—Á≥ô˲$¢ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ ∫ñÖßÊ˛Ö, ›Î¶∞Mʸ ¥˘Œ-Á‹$À$ ΔˇÁ‹*P≈ BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛ ^Û˛Á≥-
sÍtΔÊˇ$. HyÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ Á≥Δ>≈-r-Mʸ$À$ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßÊ˛V>.. 23 –ö˛$Ö®∞ Á‹$ΔÊˇ-Ñϸ-ô˲ÖV>
–˛Õ-Mϸ-°Ì‹, V>Öô¯Mä¸ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹μ-{ÜMϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-_-Ø˲r$œ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ —–ö˛-«Ö-
^ÈΔÊˇ$. {Á≥Ü-Mʸ*À –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV>.. 13 Ø˲$Ö_ 17 Ø˲Ö∫ΔÊˇœ –˛$OÀ$-
Δ>‚Ê˝œ –˛OÁ≥# –˛‚Ê˝œ-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛∞ EßÊ˛-ƒÊ˝$–Û˛$ Úfl˝^˲a-«-MʸÀ$ gÍ» ^Û˛‘È-–ö˛$∞, MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$
Á≥Δ>≈-r-Mʸ$À$ –ÈÁfl˝-ØÈÀ [y˛O–ö˛-ΔÊˇœØ˲$ ∫À-–ö˛Ö-ô˲-Ú≥sÏ˝t, B {¥ÎÖôÈ-∞Mϸ –˛‚Ê˝œ-yÊ˛Öô¯
D ßëΔÊˇ$◊˝Ö ^¯r$-^Û˛-Á‹$-Mʸ$Ö-ßÊ˛∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$.
ØÈsZ-ÃZMϸ ÌúØÈœÖyä˛.. 31Mϸ Ú≥«WØ˲ Á‹øÊ˝≈ßÛ˛‘ÈÀ$
{∫Ú‹Ãå˝fi, H{Ì≥Ãå˝ 4: ØÈΔäˇ¢ AsÍœÖ-sÏ˝Mä¸ {sÓ˝sÓ˝ BΔÊˇY-Ø˛O-gÙ˝-ÁŸØå˛ (ØÈsZ)ÃZ
ÌúØÈœÖyä˛ Mʸ*yë ^Û˛«Ö®. ©Öô¯ ØÈsZ Mʸ*r-—$ÃZ Á‹øÊ˝≈ ßÛ˛‘ÈÀ Á‹ÖQ≈ 31Mϸ
^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö®. E{M¸-Δˇ$$-Øå˛Ú≥O ΔÊˇ⁄Î≈ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ÌúØÈœÖyä˛ ØÈsZÃZ
^Û˛ΔÊˇyÊ˛Ö {¥Î´ßëØ˲≈Ö Á‹Öô˲-«Ö-^˲$-Mʸ$Ö®. ÌúØÈœÖyä˛ ^Û˛«-MʸÚ≥O ôˆÀ$ô˲ ô˲$«PƒÙ˝$,
Áfl˝ÖVÛ¸-»À$ AøÊ˝≈Ö-ô˲-Δ>À$ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ ô˲$«PƒÙ˝$
¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ B–˛*ßÊ˛Ö ô˛À-Á≥-yÊ˛Öô¯ ÌúØÈœÖyä˛ ^Û˛«-MʸMʸ$ –ö˛*ΔÊˇYÖ Á‹$Vʸ-–ö˛$-
–˛$OÖ®. ÌúØÈœÖyä˛ ØÈsZÃZ A´®-M>-«-MʸÖV> Á‹øÊ˝≈-ßÛ˛-‘Ë˝-–˛$O-Ø˲r$œ Mʸ*r—$ Ú‹{Mʸ-r»
fØ˲-ΔÊˇÃå˝ gÒ˝Ø¨˛fi ›ÎtÃÒ˝t-Øå˛-∫ΔäˇY –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
AŒ-Vʸ…ä˛ –ö˛$$Ì‹œÖ -–ö˛-«fisÓ˝ “Ô‹Mϸ G–˛$√Œfi Á≥ßÊ˛—
AŒ-Vʸ…ä˛, H{Ì≥Ãå˝ 4: AŒ-Vʸ…ä˛ –ö˛$$Ì‹œÖ —‘Ë˝”-—-ßë≈-ÀƒÊ˝$Ö EÁ≥ Mʸ$À-Á≥Ü
ôÈ»Mä¸ –ö˛$Ø˲*fiΔäˇ (66) Eô˲¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ ‘ÈÁ‹Ø˲ –ö˛$ÖyÊ˛Õ Á‹øÊ˝$≈-∞V> ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-
À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ M¯sÍÃZ BƒÊ˝$-Ø˲Ø˲$ G–˛$√-ŒfiV> ØÈ—$-ØÛ˛så˝ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$t Δ>ÁŸâ
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. ßëÖô¯ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ –˛Oã‹ bÈØ˲fi-ÀΔäˇ Á≥ßÊ˛-
—Mϸ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ CßÛ˛ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ —ßë≈«¶ M>–ö˛yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-
ØÈΔÊˇ·Ö. CMʸPyÊ˛ –˛OßÊ˛≈ Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZ A´ßë≈-Á≥-Mʸ$-∞V> Mʸ*yë Á≥∞-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$.
Ì‹À-∫ã‹ ô˲WYÖ-Á≥#ÃZ Á≥Ñʸ-¥ÎôË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$: G±fiD-B»t-
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, H{Ì≥Ãå˝ 4: øÍΔÊˇô˲ ßÛ˛‘Ë˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ ƒÊ˝$$Vʸ ^˲«{ô˲ ¥Îu>≈Ö-‘ÈÀ ô˲WYÖ-
Á≥#ÃZ GÃÍÖsÏ˝ Á≥Ñʸ-¥Îô˲ –˛OQ« ^˲*Ì≥Ö-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ Gب˛-Ô‹-D-B-Δäˇ-sÓ˝ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ
®ØÛ˛ãŸ {Á≥›Îßä˛ ›ÎÀÖMϸ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ô‹Ω-Gã-‹D 12–ö˛ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü ¥ÎuÊˇ≈-Á≥#-Á‹¢-M>ÃZœ
–˛$$Áú$Ãå˝ ßÊ˛Δ>æ-ΔÊˇ$À$, Cô˲ΔÊˇ ¥Îu>-ÀØ˲$ ôˆÀ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. ©∞Ú≥O —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$
Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ BƒÊ˝$Ø˲ —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ C^ÈaΔÊˇ$. JMʸ øÍ–ö˛-gÍ-ÃÍ-∞Mϸ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV>
^˲«-{ô˲Ø˲$ Ü«-W-Δ>-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-Ø˲≤® B´ßë-ΔÊˇÖ-ÃÙ˝∞ BΔ¯-Á≥◊˝ A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.
Δ>–ö˛$-Ø˲-–ö˛—$ Ìfl˝ÖÁ‹Ú≥O ∞–Û˛-®Mʸ C–ö˛”ÖyÏ˛: MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
 –ö˛* «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ °ı‹-Ì‹-Ø˲-Á≥#μyÊ˛$
Ú‹Mʸ$≈-ÀΔäˇ ¥Î»tÀ$ H–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$?
 –Û˛$Ö –ö˛$$Ì‹œÖ Kr$œ `À$-›Î¢-–ö˛$-Ø˲yÊ˛Ö
AΔÊˇ¶-ΔÊˇ-Ìfl˝ô˲Ö: AÁ‹-ßÊ˛$-©™Øå˛ ÚúOΔäˇ
ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$, H{Ì≥Ãå˝ 4: ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ GÖÔ≥ AÁ‹-
ßÊ˛$-©™Øå˛ J–˛OÔ‹ ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”Ö-ÃZ∞ GÖIGÖ ¥Î»t MʸΔ>~-
rMʸ AÚ‹ÖΩœ G∞≤-MʸÃZœ 25 ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-Δ>YÃZœ ¥˘sÓ˝
^Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö®. AßÛ˛-—-´ßÊ˛ÖV> {Á≥Ü-Á≥Ñʸ
gÙ˝yÓ˛-Gã-‹ô¯ D ¥Î»t ¥˜ô˲$¢ Ú≥r$t-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV>
EØ˲≤r$t Á‹μÁŸt-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. CßÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ GÖIGÖ
MʸΔ>~-rMʸ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ E›Î√Øå˛ Áú$± ^˛Á≥#μ-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. gÙ˝yÓ˛-
Gã-‹ô¯ ^˲ΔÊˇaÀ$ fΔÊˇ$-Á≥#-ô˲$-ØÈ≤-–ö˛$∞, ßÛ˛–˛-V˙-yÊ˛-ô¯Ø˲*
Á‹Ö{Á≥-®Ö-Á≥#À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞, AΔˇ$$ôÛ˛.. CÖM> MˆÕ-MϸP-
Δ>-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. GÖIGÖ A´®-ØÛ˛ô˲ J–˛OÔ‹ –ö˛*sÍœ-
yÊ˛$ô˲*.. CÁ≥μsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ –ö˛$$Vʸ$Y-«Mϸ sÏ˝M¸r$œ C^Èa-–ö˛$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. AßÛ˛-—-´ßÊ˛ÖV> ¥˜ô˲$¢-ÀMʸ$ ôÈ–ö˛$$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV>
EØÈ≤-–ö˛$∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. " G∞≤-MʸÃZœ ¥˘sÓ˝ RÍƒÊ˝$Ö.
AΔˇ$$ôÛ˛, A® ¥˜ô˲$¢-À-ô¯ØÈ, JÖr-«-V>ØÈ.. AØÛ˛® –Û˛_
^˲*Á‹$¢ØÈ≤Ö. M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t ¥˜ô˲$¢ M¯ΔÊˇ$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö
ÃÙ˝ßÊ˛$. B ¥Î»t ØÛ˛ô˲À$ ØÈÚ≥O ∞Δ>-´ßëΔÊˇ BΔ¯-Á≥-◊˝À$
^Û˛‘ÈΔÊˇ$'' A∞ J–˛OÔ‹ AØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ ΩgÙ˝Ô≥
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛$$Ì‹œÖ-ÀMʸ$ 4% «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝$-
yë∞≤ Á≥N«¢ ^˲rt —ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-–ö˛$∞ J–˛OÔ‹ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$.
D ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ Ú‹Mʸ$≈-ÀΔäˇ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-À$V> ^˛Á≥#μ-Mˆ-ØÛ˛-
–ÈΔÊˇ$, ¥Î»tÀ$ GÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥’≤Ö-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$Ì‹œÖ
KrœØ˲$ `ÃÙ˝aÖ-ßÊ˛$MÛ¸ GÖIGÖ ¥˘sÓ˝ ^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛ØÛ˛ —–ö˛$-
ΔÊˇÿ-ÀØ˲$ J–˛OÔ‹ ô¯Ì‹-Á≥#-^ÈaΔÊˇ$. ÕÖV>-ƒÊ˝$-ô¨˛-À$, –ö˛MʸP-Õ-
VʸÀ$, Mʸ$ΔÊˇ-∫À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ CÃÍÖsÏ˝ –È≈Q≈À$
GÖßÊ˛$Mʸ$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö- ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ∞À-©-‘ÈΔÊˇ$. 2019 ÃZMä¸-Á‹øÊ˝
G∞≤-MʸÃZœ ôÈ–ö˛$$ ¥˘sÓ˝Mϸ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EØÈ≤-–ö˛$∞,
M>Ö{V¸ã‹ MÛ¸–ö˛ÀÖ JMÛ¸ JMʸ Ô‹r$Ø˲$ V¸À$-^˲$-Mʸ$Ö-ßÊ˛∞
BƒÊ˝$Ø˲ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. C® –ö˛$$Ì‹œÖ Krœ —øÊ˝-f-Ø˲ô¯
f«-WÖßë? ÃÙ˝Mʸ –˛$gÍ-«sÓ˝ KrœØ˲$ ΩgÙ˝Ô≥ HMÓ¸-Mʸñô˲Ö
^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ f«-WÖßë? A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹
¥Î»t ÌúΔ>-Δˇ$$ÖÁ≥# ßëΔÊˇ$À M>ΔÊˇ-◊˝Ö-V>ØÛ˛ Δ>ÁŸâÖÃZ
ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö HΔÊˇμ-yÏ˛Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. M>V>,
2018 G∞≤-MʸÃZœ GÖIGÖ ¥˘sÓ˝Mϸ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyÏ˛,
gÙ˝yÓ˛-Gã-‹Mʸ$ –ö˛$ßÊ˛™-Ü-_aØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛.
"–ö˛ΔÊˇ$◊˝' Ô‹r$Ú≥O –È«® ߈ÖV>r: ßÛ˛–˛-V˙yÊ˛
MÓ¸À-Mʸ-–˛$OØ˲ –ö˛ΔÊˇ$◊˝ AÚ‹ÖΩœ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇYÖ
›Î¶Ø˲ÖÚ≥O –ö˛*i Ô‹GÖÀ$ ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ô˲ ƒÊ˝$yÏ˛-ƒÊ˝$*-
ΔÊˇÁ≥μ, M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ô˲ Ì‹ßÊ˛™-Δ>-–ö˛$ƒÊ˝$≈ ߈ÖV>r ByÊ˛$-ô˲$-
ØÈ≤-ΔÊˇ∞ gÙ˝yÓ˛-Gã‹ A´®-ØÛ˛ô˲ Úfl˝^å˛.yÏ˛. ßÛ˛–˛-V˙yÊ˛ —–ö˛$-
ΔÊˇÿÀ$ Vʸ$Ì≥μÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇ$◊˝ ›Î¶ØË˛Ö Ø˲$Ö_ ô˲Ø˲ Mʸ$–ö˛*-
ΔÊˇ$yÊ˛$ ¥˘sÓ˝Mϸ ®Vʸ-ªZ-yÊ˛∞ ƒÊ˝$yÏ˛-ƒÊ˝$*-ΔÊˇÁ≥μ GÖßÊ˛$Mʸ$
^˛Á≥μ-ÃÙ˝Mʸ ¥˘ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. "Áfl˝Á‹Øå˛' Ô‹r$
—–È-ßÊ˛ÖÚ≥O BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^˛Ößë-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞,
©∞∞ ôÈ–ö˛$$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^˲$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-
^ÈΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã-‹ô¯ ¥˜ô˲$¢Ú≥O –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. ΩgÙ˝Ô≥,
M>Ö{V¸ã‹ –ö˛*i Ô‹GÖÀ$ JMʸ A–ö˛-V>-Áfl˝-Ø˲ô¯ EØ˲≤-
Á≥#μyÊ˛$.. ôÈØÛ˛Ö ^˛∫$-ôÈ-Ø˲∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$.
M>Ö{V¸ã‹ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ Δ>ßÊ˛$: ªü–˛$O√
MʸΔ>~-rMʸ AÚ‹ÖΩœ G∞≤-MʸÃZœ M>Ö{V¸ã‹ —fƒÊ˝$Ö
›Î´®Ö-^˲yÊ˛Ö A›Î-´ßÊ˛≈-–ö˛$∞ ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ô˲, Ô‹GÖ ∫Á‹-–ö˛-
MʸΔ>~-rMʸ AÚ‹ÖΩœ G∞≤-Mʸ-ÀÚ≥O
Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ-›Î”—$ Á‹μÔŸt-Mʸ-ΔÊˇ◊˝
{Á≥Á‹$¢ô˲ AÚ‹ÖΩœ G∞≤-MʸÃZœ ô˲Ø˲ øÍΔÊˇ≈ A∞ô˲
¥˘sÓ˝ ^Û˛ı‹ {Á≥Á‹MÛ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛∞ MʸΔ>~-rMʸ –ö˛*i Ô‹GÖ, gÙ˝yÓ˛-
Gã‹ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$ Úfl˝^å˛yÓ˛ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ-›Î”—$ ôÛ˛Õa-^˛-
¥ÎμΔÊˇ$. Úfl˝^å˛yÓ˛ ΔÛˇ–ö˛◊˝~ øÍΔÊˇ≈ øÊ˝–È-±Mϸ ‡Á‹Øå˛ sÏ˝M¸så˝
À¿Ö-_Ø˲ Á≥ÑʸÖÃZ ô˲$–ö˛$-Mʸ*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ sÏ˝M¸så˝
ô˲Ø˲Mʸ$ C–È”-À∞ A∞ô˲ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$t
–ö˛_aØ˲ –ÈΔÊˇ¢-ÀØ˲$ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ-›Î”—$ ô¯Ì‹-Á≥#-^ÈaΔÊˇ$.
"A∞-ô˲Mʸ$ G∞≤-MʸÃZœ ¥˘sÓ˝ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØÛ˛ BÁ‹MÛ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛$.
–ÈsÏ˝Mϸ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyë-À∞ B–˛$ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸô˲ÖÃZ Mˆ∞≤ MÓ¸ÀMʸ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-Δ>Y-ÀMʸ$
AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ ÃÙ˝∞ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ¥Î»t∞ M>¥Î-yÛ˛Ö-ßÊ˛$MÛ¸
A∞ô˲ ¥˘sÓ˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÃÍ –ö˛$*yÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ B–˛$
¥˘sÓ˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi –ö˛_aÖ®. –ö˛$Δ¯-›Î« ¥˘sÓ˝-^Û˛-ƒÊ˝*-ÀØÛ˛
BÁ‹Mϸ¢ B–˛$Mʸ$ ÃÙ˝ßÊ˛$' A∞ BƒÊ˝$Ø˲ —–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$.
Δ>f ªü–˛$O√ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ôÈØ˲ÖsÙ˝ ôÈØÛ˛ –ö˛$$Q≈-
–ö˛$Ö{Ü AΔˇ$$-¥˘-ôÈ-Ø˲∞, Δ>ÁŸtâÖÃZ ^˲{MÊ¸Ö ÜÁ≥#μ-ôÈ-Ø˲∞
MÛ¸Ô≥-Ô‹Ô‹ `ãú yÓ˛MÛ¸ ’–ö˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, –ö˛*i Ô‹GÖ Ì‹ßÊ˛™-Δ>-
–ö˛$ƒÊ˝$≈ MʸÖr$Ø˲≤ MʸÀÀ$ ÁúÕÖ-^˲-ªZ-–ö˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹
ØÛ˛ô˲-ÀMʸ$ A´®-M>-ΔÊˇÖ-“$ßÊ˛, –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛— “$ßÊ˛
EØ˲≤ {‘Ë˝ßÊ˛Æ {Á≥fÀ Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛$ÖÚ≥O ÃÙ˝ßÊ˛∞ ßÊ˛$ƒÊ˝$≈-∫-sÍtΔÊˇ$.
Mʸ$r$Ö-∫ÖÃZ JMʸP-«MÛ¸ sÏ˝M¸så˝
MʸΔ>~-rMʸ G∞≤-MʸÀ MʸßÊ˛-Ø˲-ΔÊˇÖ-VʸÖ-ÃZMϸ ßÊ˛*M>-À∞ E—”-
‚Ê˝îœ-ΔÊˇ$-ô˲$Ø˲≤ ΩgÙ˝Ô≥ GÖÔ≥-ÀMʸ$ °{–ö˛ ∞Δ>‘Ë˝ GßÊ˛$-ΔˇOÖ®.
GÖÔ≥-ÀMʸ$ AÚ‹ÖΩœ sÏ˝M¸r$œ C–ö˛”-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛∞, JMʸ
Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ JMʸ sÏ˝M¸så˝ –ö˛*{ô˲–Û˛$ C–È”-À∞ ªÒ˝ÖVʸ-
‚Ê˝î-ΔÊˇ$ÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ ¥Î»t Δ>ÁŸâ M¯Δäˇ Mʸ—$sÓ˝ Á‹–ö˛*-
–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤r$t ô˛Õ-Ì‹Ö®. ¥Î»t A´®-
⁄ÎxØË˛Ö Ø˲$Ö_ {Xب˛-Ì‹-Vʸ≤-Ãå˝ À¿Ö-_Ø˲ ô˲Δ>”ôÛ˛ D
AÖ‘È∞≤ A´®-M>-«-MʸÖV> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ÕÖV>-ƒÊ˝$-ô¨˛ KsÙ˝œ
ΩgÙ˝Ô≥Mϸ ‘Ë˝ΔÊˇ◊˝≈Ö!
MʸΔ>~-rMʸ AÚ‹ÖΩœ G∞≤-MʸÃZœ –ö˛$Δ¯-›Î« ÕÖV>-ƒÊ˝$-ô¨˛
KrœØÛ˛ ΩgÙ˝Ô≥ Á≥N«¢V> Ø˲–ö˛$$√-Mʸ$Ö®. –ˆMʸP-„Vʸ, Cô˲ΔÊˇ
ΩÔ‹À$, GÔ‹fiÀMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛-ƒÙ˝$≈Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢ØÈ≤..
{Á≥´ßëØ˲ Kr$ ªÍ≈ÖMʸ$Mʸ$ VʸÖyÏ˛-Á≥-yÊ˛-Mʸ$Öyë ^˲*Á‹$-Mʸ$Ö-
sZÖ®.ÕÖV>-ƒÊ˝$-ô¨˛ –ö˛Δ>Y-∞Mϸ Ú≥ßÊ˛™ AΔˇ$$Ø˲ ƒÊ˝$yÊ˛*≈-ΔÊˇ-
Á≥μØ˲$ ∞ΔÊˇ$yÊ˛$ Ô‹GÖ Á≥ßÊ˛— Ø˲$Ö_ ô˲Ì≥μÖ-_-Ø˲-Á≥#μyÊ˛$..
BƒÊ˝$Ø˲ ›Î¶Ø˲ÖÃZ AßÛ˛ –ö˛Δ>Y-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ªü–˛$O√Ø˲$
∞ƒÊ˝$-—$Ö-^˲yÊ˛Ö.. ƒÊ˝$yÓ˛zMϸ –ö˛$«Öô˲ {¥Î´ßëØ˲≈Ö CÁ‹*¢
HMʸÖV> ¥Î»t MÛ¸Ö{ßÊ˛ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r» ªZΔÊˇ$z-ÃZMϸ °Á‹$-M¯-
–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝—.. ÕÖV>-ƒÊ˝$-ô¨˛-À-Ú≥O ΩgÙ˝Ô≥ Ú≥r$t-Mʸ$Ø˲≤
Ø˲–ö˛$√-M>-∞Mϸ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲-Ö. –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥#, –ˆMʸP-„-VʸÀ$ ô˲–ö˛$
–ö˛Δ>Y-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛*i {Á≥´ßë∞ ßÛ˛–˛-V˙-yÊ˛Mʸ$
^ÈÃÍM>ÀÖV> –ö˛$ßÊ˛™-ÜÁ‹*¢ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, –ˆMʸP-
„Vʸ ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛-ƒÙ˝$≈Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ΩgÙ˝Ô≥ Hyë-®V>
MʸñÌŸ ^Û˛›˘¢Ö®. MʸØ˲≤yÊ˛ ΔˇªÒ˝Ãå˝ ›ÎtΔäˇ AÖ∫-»‘å˝ øÍΔÊˇ≈
Á‹$–ö˛$-Àô˲ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$ô¯ B –ö˛Δ>Y∞≤ ô˲Ø˲ –˛OÁ≥# ÜÁ≥#μ-M¯-–ö˛-
yë-∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤›˘¢Ö®. MʸΔ>~-r-MʸÃZ ÕÖV>-ƒÊ˝$-ô¨˛, –ˆMʸP-
„Vʸ ΔˇÖyÊ˛* ‘Ë˝Mϸ¢-–ö˛$Ö-ô˲-–˛$OØ˲ ›Î–ö˛*-hMʸ –ö˛Δ>YÃÙ˝. “sÏ˝Ú≥O
Á≥r$t Á‹yÊ˛-À-Mʸ$Öyë ^˲*Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ ªü–˛$O√ ›ÎΔÊˇ-
£Ê˛≈Ö-ÃZ∞ ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö CsÓ˝-–ö˛À «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ
Ú≥Ö_Ö®. CÖô˲-^Û˛-Ì‹ØÈ –ˆMʸP-„Vʸ Kr$œ Vʸ$ÖyÊ˛$-Vʸ$-ô˲¢V>
Á≥yÊ˛-ôÈ-ƒÊ˝$Ø˲≤ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ Á≥N«¢V> MʸÀ-VʸyÊ˛Ö
ÃÙ˝ßÊ˛$. –˛$OÁ‹*ΔÊˇ$ {¥ÎÖô˲Ö-ÃZ∞ –ö˛ΔÊˇ$◊˝ ›Î¶Ø˲ÖÃZ ∫«-
ÃZMϸ ®Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ M>Ö{V¸ã‹ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ôË Ì‹ßÊ˛™-Δ>-–ö˛$-
ƒÊ˝$≈Ú≥O ¥˘sÓ˝Mϸ ƒÊ˝$yÊ˛*≈-ΔÊˇÁ≥μ ΔˇÖy¯ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ —f-
ƒÙ˝$Ö{ßÊ˛ ô˲Áfl˝-ô˲-Áfl˝-ÃÍ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, –ö˛ΔÊˇ$-◊˝ÃZ
–ˆMʸP-„-VʸÀ$ —f-ƒÙ˝$Ö-{ßÊ˛Ø˲$ BßÊ˛-«-›Î¢-ΔÊˇØ˲≤ Ø˲–ö˛$√MʸÖ
BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ MʸÀ$-VʸyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Ú≥OV> C–Û˛ ô˲Ø˲ _–ö˛«
G∞≤-Mʸ-ÀØ˲$ Ì‹ßÊ˛*™ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ BƒÊ˝$-Ø˲Ú≥O Kr-
ΔÊˇœÃZ ›ÎØ˲$-øÊ˝*Ü EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ô˲Ø˲ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÏ˛ Δ>f-
MÓ¸ƒÊ˝$ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛ BΔÊˇÖ-øÊ˝Ö-ÃZØÛ˛ _Mʸ$PÃZœ Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞
ƒÊ˝$yÓ˛z BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^˛ÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. & Ú‹Ö{rÃå˝ y˛ã‹P

AΔÊˇ$-◊Í-^˲Ãå˝.. GÁ≥#μyÊ˛* –ö˛*ßÛ˛

M¯Ãå˝-Mʸ-ôÈ/-Ø˲*≈-…Ï˛Œœ, H{Ì≥Ãå˝ 4: {÷Δ>-–ö˛$-Ø˲-–ö˛—$ FΔÛˇ-WÖ-Á≥#ÃZœ øÍVʸÖV>
^˛À-ΔÛˇ-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ Ìfl˝Ö›Î-M>ÖyÊ˛, ‘ÈÖÜ-øÊ˝-{ßÊ˛-ô˲À$ ÑÓ¸◊Ï˝Ö-^˲-yÊ˛ÖÚ≥O ∞–Û˛-®Mʸ C–È”-
À∞ Á≥’a–ö˛$ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ‘ÈQ M¯«Ö®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#,
Δ>ÁŸâÖÃZ AÀœΔÊˇ$œ, Ìfl˝ÖÁ‹Ø˲$ {ı≥ΔÛˇ-Ì≥Ö-^˲-yë-∞Mϸ ΩgÙ˝Ô≥ Vʸ*Öyë-ÀØ˲$ ∞ƒÊ˝$-
—$Ö-^˲$-Mʸ$Ö-sZÖ-ßÊ˛∞ Á≥’a–ö˛$ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ Ô‹GÖ –ö˛$–ö˛$ô˲ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ÁfloΔ>,
Áfl˝ìXœÃZ {÷Δ>-–ö˛$-Ø˲-–ö˛—$ FΔÛˇ-WÖ-Á≥#À Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ^˛À-ΔÛˇ-WØ˲ Áú$ΔÊˇ¤-◊˝-ÀØ˲$
EßÛ˛™-’Ö_ B–˛$ D –È≈Q≈À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>V>, Á≥’a–ö˛$ ªÒ˝ÖV>-Ãå˝ÃZ ‘ÈÖÜ
øÊ˝{ßÊ˛-ô˲À$ ߯Ì≥-yÓ˛-ßë-ΔÊˇ$À$, AÀœ-«-–ö˛$*-MʸÀ ^Û˛ô˲$-ÃZœMϸ –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*-ƒÊ˝$∞ Δ>ÁŸâ
Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ Ô‹“ BØ˲Ö-ßÊ˛-ªZã‹ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Áfl˝ìXœ hÃÍœÃZ AÀœΔÊˇ$œ
f«-WØ˲ {¥ÎÖôÈ-ÀØ˲$ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$.
Ø˲–ö˛—$ Eô˲fi–ÈÃZœ –ö˛$$Ì‹œÖÀÚ≥O Ìfl˝ÖÁ‹: KIÔ‹
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, H{Ì≥Ãå˝ 4: C›Îœ-—$Mä¸ ßÛ˛‘ÈÀ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ Á‹–ö˛*Q≈ (KIÔ‹) –ö˛$Δ¯-
›Î« øÍΔÊˇ-ô¨˛ AÖô˲-ΔÊˇYô˲ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>ÃZœ gZMʸ≈Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-
_Ö®. Á≥À$ Δ>⁄ÎâÃZœ {÷Δ>-–ö˛$-Ø˲-–ö˛—$ ‘ZøÍ-ƒÊ˝*-{ô˲À Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛$$Ì‹œÖÀ$
ÀÑʸ≈ÖV> Ìfl˝ÖÁ‹, —´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö ^¯r$-^Û˛-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ BΔ¯-Ì≥Ö-
_Ö®. A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ߯ÁŸ$-ÀÚ≥O MʸvØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞, øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ
–ö˛$$Ì‹œÖÀ øÊ˝{ßÊ˛-ô˲Mʸ$, Áfl˝Mʸ$P-ÀMʸ$ øÊ˝Δ¯›Î C–È”-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Ì‹Ö®.
¥ÎœÌ‹tMä¸ C–ö˛”ÖyÏ˛, ∫ÖV>ΔÊˇÖ °Á‹$-M¯ÖyÏ˛
AØ˲Ö-ô˲-ØÈVä¸, H{Ì≥Ãå˝ 4: ô˲–ö˛$ {V>–ö˛*∞≤ ¥ÎœÌ‹tMä¸ ΔÊˇÌfl˝-ô˲ÖV> –ö˛*ΔÛˇaÖ-ßÊ˛$Mʸ$
V>Ø˲$ Mʸ÷√-Δäˇ-ÃZ∞ Á‹©-–ÈΔ> {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° JMʸ —Ø˲*ô˲≤ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤-∞Mϸ
{÷M>ΔÊˇÖ ^˲$sÏ˝tÖ®. {V>–ö˛$Ö-ÃZ∞ ¥ÎœÌ‹tMä¸ ^˛ô˲¢Ø˲$ C_a-Ø˲-–È-«Mϸ JMʸ ∫ÖV>ΔÊˇ$
ØÈ◊Ù˝∞≤ ∫Áfl˝ì-–ö˛$-ÜV> C›Î¢-–ö˛$∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. Á≥£Ê˛MÊ¸Ö {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ø˲ 15
Δ¯k-ÃZœØÛ˛ {V>–ö˛$Ö ¥ÎœÌ‹t-Mä¸-ΔÊˇ-Ìfl˝-ô˲ÖV> –ö˛*ΔÊˇyÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. " 20 Mϸ”ÖsÍ‚Ê˝œ ¥ÎÕ-
•-ب˛ Mʸ–ö˛-ΔÊˇœØ˲$ Cı‹¢ ∫ÖV>ΔÊˇ$ ØÈ◊Ù˝∞≤ C›Î¢-–ö˛$∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö^ÈÖ. CÁ≥#μyÊ˛$ –ö˛*
FΔÊˇ$ Á‹”^˲eÖV> Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö®. Cô˲ΔÊˇ {V>–ö˛*À$ –ö˛$–ö˛$√Õ≤ BßÊ˛-ΔÊˇÿÖV> °Á‹$-
Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Δˇ$$'' A∞ {V>–ö˛$ Á‹ΔÊˇμÖ_ ÁúΔÊˇ*Rå¸ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
{Á≥Ü BΔÊˇ$-Vʸ$-«ÃZ JMʸ-«Ú≥O –ö˛Ö´ßÊ˛≈ô˲” {Á≥øÍ–ö˛Ö
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, H{Ì≥Ãå˝ 4: {Á≥Á≥Ö-^˲-–È≈-Á≥¢ÖV> {Á≥Ü BΔÊˇ$-Vʸ$-«ÃZ JMʸ-«Ú≥O
–ö˛Ö´ßÊ˛≈ô˲”Ö {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*Ì≥-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ yÊ˛∫*œ≈-Úfl˝-^¨˛-K ôÈgÍ ∞–Û˛-®-MʸÃZ
ı≥ΔˆPÖ®. –˛$$ô˲¢Ö fØÈ-øÍÃZ 17.5% -–ö˛$Ö® D Á‹–ö˛$-Á‹≈Ø˲$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$-
ØÈ≤-ΔÊˇ∞, A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ –È«Mϸ Aô˲≈-–ö˛-Á‹-ΔÊˇÖV> _Mϸ-ô˲fiØ˲$ AÖ®Ö-^È-À∞ Á‹*_Ö
_Ö®. " Bßë-ƒÊ˝$Öô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë.. A∞≤ ßÛ˛‘È-ÃZœØ˲* D Á‹–ö˛$Á‹≈
°{–ö˛Ö-V>ØÛ˛ EÖ®. ´ßÊ˛∞Mʸ ßÛ˛‘ÈÃZœ –ö˛Ö´ßÊ˛≈ô˲” Á‹–ö˛$Á‹≈ °{–ö˛ô˲ 17.8‘Èô˲ÖV>
EÖyÊ˛V>.. ı≥ßÊ˛ ßÛ˛‘ÈÃZœ 16.5 ‘Èô˲ÖV> EÖ®.'' A∞ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®.
ØÈ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –˛*© Eßë-ΔÊˇ-–È®
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, H{Ì≥Ãå˝ 4: M>Ö{V¸ã‹
–ö˛*i A{Vʸ-ØÛ˛ô˲ Vʸ$ÃÍÖ ØË˛Ω BgÍßä˛
–ö˛$Δ¯-–ö˛*ΔÊˇ$ {Á≥´ßë∞ –˛*©∞ ¥˜Vʸ-yÊ˛¢-
Àô¯ –ö˛$$Ö^˛-ôÈ¢ΔÊˇ$. –˛*©∞ Eßë-ΔÊˇ-
–È-®V> A¿-–ö˛-«~Ö-^ÈΔÊˇ$. " ØÈ —ÁŸ-
ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥´ßë∞ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*©
GÖô¯ Eßë-ΔÊˇ-ô˲Ø˲$ ^˲*¥ÎΔÊˇ$. B«t-MʸÃå˝
370 ∞»”ΔÊˇ≈Ö AÖ‘Ë˝Ö –˛$$ßÊ˛À$.. -Ô‹-HH, Ìfl˝gÍªå˝ AÖ‘Ë˝Ö
ßëM> –˛*©Mϸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> ØÛ˛Ø˲$ Gد≤ –È≈Q≈À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ØÛ˛Ø˲$ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-så˝ÃZ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tØ˲ Gد≤ ºÀ$œÀ$ “W-¥˘-
ƒÊ˝*Δˇ$$. D —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀÚ≥O BƒÊ˝$Ø˲ ØÈÚ≥O MʸÑʸ ›Î´®Ö-^˲-
ÃÙ˝ßÊ˛$'' A∞ BgÍßä˛ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥´ßë∞ –˛*©∞
BgÍßä˛ ¥˜Vʸ-yÊ˛yÊ˛Ö CßÛ˛“$ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î« M>ßÊ˛$. 2021ÃZ
{Á≥´ßë∞ –˛*© ô˲Ø˲ VʸôÈ∞≤ ßë^˲-Mʸ$Öyë ^˛Á≥#μ-Mˆ-ØÈ≤-ΔÊˇÖr*
{Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-^ÈΔÊˇ$. 2022 BVʸ-Á‹$tÃZ, " {Á≥´ßë∞ –˛*©∞
{Mʸ*ΔÊˇ$yÊ˛$ AØ˲$-Mʸ$-ØÈ≤Ø˲$. M>±, CÁ≥#μyÊ˛$ BƒÊ˝$Ø˲ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÃZ
ØÈ –ö˛$Ø˲-Á‹$Ø˲$ –ö˛*ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÈ≤Ø˲$'' A∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$.
–˛*© yÏ˛{X ^˲*Ì‹ {Á≥fÀ$ KsÙ˝-ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$
–ö˛$$ÖªÒ˝O, H{Ì≥Ãå˝ 4:{Á≥fÀ$
2014ÃZ {Á≥´ßë∞ –˛*©Mϸ H yÏ˛{XÀ$
EØÈ≤ƒÒ˝* ^˲*Ì‹ KsÙ˝-ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛∞,
BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ«-⁄Î√ƒÙ˝$ B G∞≤-MʸÃZœ
V¸Õ-Ì≥Ö-_Ö-ßÊ˛∞ G±fiÔ≥ ØÛ˛ô˲ Ah-ô¨˛
Á≥–ÈΔäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. ôˆ—$√-ßÛ˛-‚Ê˝ìœV>
{Á≥´ßë-∞V> ßÛ˛‘È-∞Mϸ {¥ÎÜ-∞´ßÊ˛≈Ö
–ö˛Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ BƒÊ˝$-Ø˲Ø˲$ CÁ≥#μyÊ˛$
yÏ˛{XÀ Vʸ$«Ö_ AyÊ˛-VʸyÊ˛Ö Á‹«-M>-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. ©∞Mϸ
∫ßÊ˛$À$ {ßÊ˛–¯≈-Àæ◊˝Ö, ∞ΔÊˇ$-߯≈-Wô˲ –ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘È-ÀÚ≥O BƒÊ˝$-
Ø˲Ø˲$ {Á≥’≤Ö-^È-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ yÏ˛{XÚ≥O Á‹μÁŸtô˲
–ö˛ı‹¢ {ßÊ˛–¯≈-Àæ◊˝Ö ô˲Vʸ$Y-ô˲$Ößë, ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲Mʸ$ E߯≈-V>À$
–ö˛›Î¢ƒÊ˝* A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. Ah-ô¨˛ Á≥–ÈΔäˇ K ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVʸ
Á‹øÊ˝ÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* –˛*© —ßë≈-ΔÊˇ·ô˲ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O fΔÊˇ$-Vʸ$-
ô˲$Ø˲≤ ^˲ΔÊˇaØ˲$ {Á≥›Î¢-—Ö-^ÈΔÊˇ$.
ı≥ΔÊˇ$œ –ö˛*«a-Ø˲Ö-ô˲ØÛ˛ –ÈÁ‹¢-–ÈÀ$ –ö˛*ΔÊˇ–ö˛#.. ^˛OØÈ ^˲ΔÊˇ≈Ú≥O —ßÛ˛-‘ÈÖVʸ ‘ÈQ Á‹μÖßÊ˛Ø˲
 –ö˛$ƒÊ˝$-ØÈ√Δäˇ ©–ö˛#ÃZœ ^˛OØÈ Ú‹O∞Mʸ ›Î¶–ö˛ΔÊˇÖ
 øÍΔÊˇ-ô¨˛-Mʸ$ øÊ˝{ßÊ˛-ô˲-Á≥-ΔÊˇÖV> Ú≥Ø˲$-Á‹-–ÈÀ$
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, H{Ì≥Ãå˝ 4: AΔÊˇ$-◊Í-^˲Ãå˝{Á≥ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ-∞ Á≥À$
{¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ ^˛OØÈ ô˲–ö˛$ ı≥ΔÊˇ$œ Ú≥r$t-M¯-–ö˛-yë∞≤ øÍΔÊˇ-
ô¨˛ °{–ö˛ÖV> QÖyÏ˛Ö-_Ö®. B Δ>ÁŸâÖ AÁ≥#μyÊ˛$.. GÁ≥μ-
sÏ˝MÓ¸ ô˲–ö˛$-ßÛ˛-Ø˲∞ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. {Á≥ßÛ˛-‘ÈÀ ı≥ΔÊˇ$œ
–ö˛*«a-Ø˲Ö-ô˲ØÛ˛ –ÈÁ‹¢-–ÈÀ$ –ö˛*«-¥˘-–ö˛∞ ôÛ˛Õa
^˛Ì≥μÖ®. ^˛OØÈMʸ$ CÃÍÖsÏ˝ ^˲ΔÊˇ≈À$ MˆôÛ˛¢“$ M>ßÊ˛∞
ô˲Á≥#μ-∫-sÏ˝tÖ®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ —ßÛ˛-‘ÈÖVʸ ‘ÈQ A´®-M>ΔÊˇ
{Á≥Ü-∞´® A«Ö-ßÊ˛-–í˛$-ªÍWa –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ {Á≥Mʸ-rØ˲
—yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>V>, AΔÊˇ$-◊Í-^˲Ãå˝ ô˲–ö˛$ßÛ˛ AÖr*
^˛OØÈ ^ÈØÈ≤-‚Ê˝ìœV> Á≥Ö^È-Δˇ$$-°Mϸ ®Vʸ$-ô¯Ö®. ßÊ˛Ñϸ◊˝
sÏ˝ªÒ˝-så˝V> Á≥«-Vʸ-◊Ï˝Á‹*¢, B {¥ÎÖôÈ∞≤ fÖVä¸-ØÈ-ب˛-V>
–ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›˘¢Ö®. øõV¯-„Mʸ {¥Î–ö˛*-◊Ï˝-Mʸô˲ ı≥«r B®-
–ÈΔÊˇÖ 11 {¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ ı≥ΔÊˇ$œ Ú≥sÏ˝t gͺôÈ —yÊ˛$-ßÊ˛À
^Û˛Ì‹Ö®. ªõßÊ˛Æ –ö˛$ô˲ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛# ßÊ˛ÃÒ˝O-ÃÍ–ö˛* AΔÊˇ$-◊Í-^˲Ãå˝
Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲ô¯ E{M¯-‘È-∞Mϸ Vʸ$ΔˇO 2017ÃZ BΔÊˇ$ {Á≥ßÛ˛-‘È-
ÀMʸ$, ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ MϸÖßÊ˛r 15 {¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ ^˛OØÈ øÍÁŸÃZ
ı≥ΔÊˇ$œ Ú≥sÏ˝tÖ®. AÁ≥μ-sZœØ˲* øÍΔÊˇ-ô¨˛ °{–ö˛ÖV> –ö˛$ÖyÏ˛-
Á≥-yÏ˛Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, " AΔÊˇ$-◊Í-^˲Ãå˝ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ AÖô˲-
Δ>¬VʸÖ. ı≥ΔÊˇ$œ –ö˛*«aôÛ˛ –ÈÁ‹¢-–ÈÀ$ –ö˛*ΔÊˇ-–ö˛Ör*''
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö C_aØ˲ QÖyÊ˛-Ø˲ØÛ˛ ØÈyÊ˛* C–ö˛”yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-
ØÈΔÊˇ·Ö. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# ôÈgÍ Á≥«-◊Í-–ö˛*-ÀMʸ$ {Á≥´ßë∞
–˛*© –ö˛$‡ –ö˛òØ˲–Û˛$ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ M>Ö{V¸ã‹ A´ßÊ˛≈-
Ñʸ$yÊ˛$ QΔÛˇY ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. VʸÃÍ”-ب˛-ÃZ Mʸ—”ÖÁ≥# ^˲ΔÊˇ≈-
ÀMʸ$ ®WØ˲ {yëVʸ-ب˛-Mʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ MÓ¸œØ¨˛-_-så˝ C^Èa-ΔÊˇ∞
B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. " 2 –Û˛À ^˲ßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# MϸÃZ-“$-
rΔÊˇœ øÊ˝*øÍ-V>∞≤ B{Mʸ-—$Ö-_Ö®. {¥ÎÖôÈÀ ı≥ΔÊˇ$œ
^˛OØÈ Ú‹O∞Mʸ ›Î¶–ö˛ΔÊˇÖV> øÍ—Á‹$¢Ø˲≤ {¥ÎÖô˲Ö
–ö˛*ΔÊˇ$-›˘¢Ö®. AΔˇ$$ØÈ –˛*©i GÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛òØ˲Ö..?
^˛OØÈ AÖsÙ˝ AÖô˲ øÊ˝ƒÊ˝$-–˛$Ö-ßÊ˛$-Mʸ∞'' M>Ö{V¸ã‹ A{Vʸ-
ØÛ˛ô˲ Δ>Áfl˝ìÃå˝ V>Ö´© ∞À-©-‘ÈΔÊˇ$.
KÁ≥MʸP ^˛OØÈÚ≥O BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲À$.. –ö˛$Δ¯-Á≥MʸP øÊ˝*sÍ-Øå˛ô¯ ^˲ΔÊˇaÀ$
øÊ˝*sÍØå˛ Δ>k hVÛ¸√ RÙ˝Á‹Δäˇ ØÈ–í˛$-VÛ¸Ãå˝ –ÈÖVä¸-^˲$-
Mä¸ô¯ {Á≥´ßë∞ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ß˛O”¥Î-
ÑϸMʸ ^˲ΔÊˇaÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. K–˛OÁ≥# øÊ˝*sÍØå˛ Δ>f-
´ßë-∞Ú≥O §ÖÁ≥NÚ≥O ^˛OØÈ ô˲Ø˲ {Á≥øÍ-–È∞≤ Ú≥Ö^˲$-Mʸ$-
ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤-ÀÚ≥O …Ï˛ŒœÃZ BÖ߯-‚Ê˝-
Ø˲À$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ.. B ßÛ˛‘Ë˝ Δ>kô¯
{Á≥´ßë∞ –˛*© ß˛O”¥Î-ÑϸMʸ ^˲ΔÊˇaÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲yÊ˛Ö
{¥Î´ßë-Ø˲≈-ô˲Ø˲$ Á‹Öô˲-«Ö-^˲$-Mʸ$Ö®. ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ
Á≥ΔÊˇ≈-rØ˲ ∞—$ô˲¢Ö øÊ˝*sÍØå˛ Δ>k –ÈÖVä¸-^˲$Mä¸
›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ …Ï˛ŒœMϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —ßÛ˛-‘ÈÖVʸ ‘ÈQ
–ö˛$Ö{Ü gÒ˝O‘Ë˝Ö-MʸΔäˇ …Ï˛Œœ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝$ÖÃZ BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$
Áú$Ø˲-›Î”-VʸôË˛Ö Á≥Õ-M>ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲
AÖyÊ˛-–ö˛*-ب˛-Mʸ$ 55 MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZØÛ˛
–ö˛$ƒÊ˝$-ØÈ√-ΔäˇMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ® {VÛ¸så˝ M¯M¯ ©–ö˛#ÃZœ ^˛OØÈ
Ú‹O∞Mʸ ›Î¶–ö˛ΔÊˇÖ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ößë..? ôÈgÍ EÁ≥-{VʸÁfl˝
_{ôÈÀ B´ßë-ΔÊˇÖV> CßÛ˛ AØ˲$-–ö˛*-ØÈ∞≤ Ú‹O∞Mʸ ∞Á≥#-
◊˝$À$ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Hyë® fØ˲-–ö˛-«ÃZ
–ö˛*M>fiΔäˇ sÒ˝M>≤-À-iã‹ Á‹ÖÁ‹¶ °Ì‹Ø˲ EÁ≥-{VʸÁfl˝ _{ôÈÃZœ
D ©–ö˛#ÃZœ øÍ»V> Ú‹O∞Mʸ –ö˛òÕ-Mʸ-–ö˛-Á‹-ô˲$À$ ∞«√-ô˲-
–˛$OØ˲ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ Vʸ$«¢Ö-_-Ø˲r$œ ÀÖyÊ˛-ب˛-Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲
bÈ£ë–í˛$ Áfloã‹ Á‹ÖÁ‹¶ ôÈgÍV> Á‹μÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. øÍΔÊˇ-
ô¨˛-Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ AÖyÊ˛-–ö˛*-ب˛ ©–ö˛#-ÀMʸ$ M¯M¯ MÛ¸–ö˛ÀÖ 55
MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖ-ÃZØÛ˛ EØ˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ.. øÍΔÊˇô˲
ΔÊˇÑʸ◊˝ HΔ>μ-rœÚ≥O ∞Áú*Mʸ$ D ©—∞ ^˛OØÈ –ÈyÊ˛$-Mʸ$Ö-
sZÖ-ßÊ˛∞, C® øÊ˝{ßÊ˛-ô˲-Á≥-ΔÊˇÖV> øÍΔÊˇ-ô¨˛-Mʸ$ Ú≥Ø˲$-Á‹-–È-
À$V> –ö˛*Δˆ-^˲a∞ ΔÊˇÑʸ◊˝ ∞Á≥#◊˝$À$ Úfl˝^˲a«Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* –ÈÖVä¸-^˲$Mä¸ Á≥ΔÊˇ≈-rØ˲ CΔÊˇ$-ßÛ˛-‘ÈÀ
–ö˛$´ßÊ˛≈ ß˛O”¥ÎÑϸ Á‹Ö∫Ö-´ßë-ÀØ˲$ –ö˛$«Öô˲ ∫ÃZ-ı≥ô˲Ö
^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. øÊ˝*sÍØå˛ Δ>k –ÈÖVä¸-^˲$Mä¸
–ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ {Á≥´ßë∞ –˛*©∞ MʸÕÌ‹ ß˛O”¥Î-ÑϸMʸ
^˲ΔÊˇaÀ$ f«-¥ÎΔÊˇ$. B«¶Mʸ Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖ-ô¯-¥Îr$ Á≥À$
ΔÊˇÖV>ÃZœ ß˛O”¥Î-ÑϸMʸ Á‹Ö∫Ö-´ßë-ÀØ˲$ Ú≥Ö¥˜Ö-®Ö-^˲$-
Mʸ$ØÛ˛ –ö˛*Δ>Y-ÀÚ≥O CΔÊˇ$-–ö˛#ΔÊˇ* ^˲«aÖ-^ÈΔÊˇ$. M>V>,
y¯M>œÖÃZ ^˛OØÈ A{Mʸ–ö˛$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝ÖÚ≥O øÍΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-
yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ –Û˛‚Ê˝.. D —–ÈßÊ˛ Á≥«-⁄ÎP-ΔÊˇÖÃZ øÍVʸÖ
M>–ö˛-yë-∞Mϸ ^˛OØÈMʸ$ Mʸ*yë Áfl˝Mʸ$P EÖßÊ˛∞
øÊ˝*sÍØå˛ {Á≥´ßë∞ ÚŸ«ÖVä¸ CsÓ˝-–ö˛À –È≈RÍ≈-∞Ö-^˲yÊ˛Ö
°{–ö˛ ßÊ˛$–ö˛*ΔÊˇÖ ΔÛˇÌ≥Ø˲ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛.


D›Î« øÍΔÊˇô˲ –ö˛ñ®Æ 6.3 ‘Èô˲–Û˛$! Ì≥rt ¥˘Δˇ$$ "yëX' –ö˛^Û˛a ØÈ≈ƒÊ˝$-Ô≥uÊˇÖ ßÊ˛Ñϸ-◊Í-®-ßÛ˛!-
2023&24 AÖ^˲-ØÈ-ÀØ˲$
Mʸ$®Ö-_Ø˲ {Á≥Á≥Ö^˲ ªÍ≈ÖMʸ$
–ÈÌŸÖ-Vʸt-ب˛: {Á≥Á‹$¢ô˲ B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-
ΔÊˇÖ(2023&24)ÃZ øÍΔÊˇô˲ iyÓ˛Ô≥ –ö˛ñ®Æ
ΔÛˇr$ 6.3 ‘ÈôÈ-∞Mϸ Á≥«-—$ôË˛Ö M>–ˆ-^˲a∞
{Á≥Á≥Ö^˲ ªÍ≈ÖMʸ$ AÖ^˲ØÈ –Û˛Ì‹Ö®. Vʸô˲
Hyë® yÏ˛Ú‹Ö-∫-ΔÊˇ$ÃZ AÖ^˲ØÈ –Û˛Ì‹Ø˲
6.6 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æô¯ ¥˘Õı‹¢ 0.3 ‘Èô˲Ö
M¯ô˲ Ú≥sÏ˝tÖ®. ΔÊˇ$◊ÍÀ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ BßëƒÊ˝$
–ö˛ñ®Æ –ö˛$ÖßÊ˛-WÖ-_Ø˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –ö˛ñ®Æ AÖ^˲-ØÈ-ÀØ˲$ ô˲WY-Á‹$¢-
Ø˲≤r$œ ı≥ΔˆPÖ®. D B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ∫À-
Ôfl˝-Ø˲-Á≥-yÊ˛-Ø˲$Ö-ßÊ˛Ø˲≤ AÖ^˲-ØÈ-À-ô¯-¥Îr$ {Á≥øÊ˝$ô˲” –ö˛≈ƒÊ˝*-ÀØ˲$
MʸrtyÏ˛ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈Ö-ÃZØÛ˛ øÍΔÊˇô˲ B«¶-Mʸ-–ö˛ñ®Æ AÖ^˲-ØÈ-ÀMʸ$
M¯ô˲ Ú≥rtyÊ˛Ö f«-WÖ-ßÊ˛∞ {Á≥Á≥Ö^˲ ªÍ≈ÖMʸ$ ßÊ˛Ñϸ-◊Í-Ì‹ƒÊ˝*
—øÍVʸ {Á≥´ßëØ˲ B«¶-Mʸ-–Û˛ô˲¢ Áfl˝Ø¨˛fi sÏ˝–ö˛$√Δäˇ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛Ñϸ-
◊Í-Ì‹-ƒÊ˝*-ÃZ∞ —$VʸôÈ ßÛ˛‘È-Àô¯ ¥˘Õı‹¢ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Á≥«-Ì‹¶ôÛ˛
–˛$ΔÊˇ$V>Y EÖßÊ˛∞ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ∞–Û˛-®Mʸ
—yÊ˛$-ßÊ˛À M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ BƒÊ˝$ØË AØÈ≤ΔÊˇ$. "—ßÛ˛-‘ÈÀ Ø˲$Ö_
{Ú≥O–Û˛så˝ ΔÊˇÖVʸÖÃZ, –ö˛$$Q≈ÖV> ı‹–ö˛À ΔÊˇÖVʸÖÃZ Ú≥r$t-∫-
yÊ˛$À$ Ú≥«VÛ¸ ®‘Ë˝V> øÍΔÊˇ-ô¨˛ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝À$ ^Û˛Á≥-sÍt-ÕfiØ˲ A–ö˛-
Á‹ΔÊˇÖ EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛Ñϸ-◊Í-Ì‹-ƒÊ˝*ÃZ øÊ˝*sÍ-ب˛ —$Ø˲‡
—$VʸôÈ A∞≤ ßÛ˛‘ÈÀ –ö˛ñ®Æ AÖ^˲-ØÈ-ÀMʸ$ {Á≥Á≥Ö^˲ ªÍ≈ÖMʸ$
M¯ô˲ Ú≥sÏ˝tÖ®. B«¶Mʸ Á‹Öѯ-øÊ˝ÖÃZ Mˆr$t-
—$-sÍt-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ¥ÎMϸ-›Î¶-ب˛ –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$
D›Î« 0.4 ‘ÈôÈ-∞Mϸ Á≥yÏ˛-¥˘-–ö˛-^˲a∞,
{÷ÀÖMʸ iyÓ˛Ô≥ –ö˛ñ®Æ –˛$OØË˛ã‹ 4.3 ‘ÈôÈ-
∞Mϸ ÑÓ¸◊Ï˝Ö-^˲-–ö˛-^˲a∞ AÖ^˲ØÈ –Û˛Ì‹Ö®.
6.4 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æ: HyÓ˛Ω
Vʸô˲ B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖ(2022&23)
ÃZ 6.8 ‘Èô˲ÖV> Ø˲–˛*ßÊ˛$ M>Ø˲$Ø˲≤
øÍΔÊˇô˲ iyÓ˛Ô≥ –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$.. D B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-
ΔÊˇÖ(2023&24)ÃZ 6.4 ‘ÈôÈ-∞Mϸ ô˲VʸY-–ö˛-^˲a∞ HÌŸƒÊ˝* y˛–ö˛-Àã-
≥-–˛$Öså˝ ªÍ≈ÖMä¸ (HyÓ˛Ω) AÖ^˲ØÈ –Û˛Ì‹Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, {Ú≥O–Û˛så˝
Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$, —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ßÊ˛Ø˲$≤ô¯ –ö˛^Û˛a B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-
ΔÊˇÖ(2024&25)ÃZ –ö˛ñ®Æ –ö˛$‰œ 6.7 ‘ÈôÈ-∞Mϸ Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-–ö˛-^˲a∞
HyÓ˛Ω AÖ^˲ØÈ –Û˛Ì‹Ö®.
øÍΔÊˇ-ô¨˛, ^˛OØÈÃÙ˝ BÌ‹ƒÊ˝* –ö˛ñ®ÆMϸ ^¯ßÊ˛-M>À$..
Vʸô˲ Hyë-®ÃZ 4.2 ‘Èô˲ÖV> EØ˲≤ BÌ‹ƒÊ˝* –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$..
2023ÃZ 4.8 ‘ÈôÈ-∞Mϸ GVʸ-ªÍ-Mʸ-Ø˲$Ö-ßÊ˛∞ HyÓ˛Ω AÖ^˲ØÈ
–Û˛Ì‹Ö®. øÍΔÊˇ-ô¨˛, ^˛OØÈÃÙ˝ BÌ‹ƒÊ˝* –ö˛ñ®ÆMϸ {Á≥´ßëØ˲ ^¯ßÊ˛-M>-À∞
∞–Û˛-®-MʸÃZ ı≥ΔˆPÖ®. Vʸô˲ Hyë® 3 ‘ÈôÈ-∞Mϸ Á≥«-—$-ô˲-–˛$OØ˲
^˛OØÈ iyÓ˛Ô≥ –ö˛ñ®Æ.. D Hyë-®ÃZ 5 ‘Èô˲Ö, –ö˛^Û˛a Á‹Ö–ö˛-
ô˲fiΔÊˇÖ 4.5 ‘Èô˲ÖV> Ø˲–˛*ßÊ˛$ M>–ö˛-^˲a∞ øÍ—-›˘¢Ö®.
 –ö˛*«Ø˲ sÏ˝”rΔäˇ –˛ªå˝ ÁflZ–í˛$ ı≥i ÃZV¯
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, H{Ì≥Ãå˝ 4 :
–˛$O{M¯-ªÍœ-WÖVä¸ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝ sÏ˝”r-
ΔäˇØ˲$ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛‘ÈMʸ
CØÈ≤‚Ê˝îœ AÖßÊ˛$-ÃZ∞ E߯≈-Vʸ$-
ÀMʸ$ ⁄ÎMʸ$-Õ-_aØ˲ AÁ≥ΔÊˇ Mʸ$øÙ˝-
ΔÊˇ$yÊ˛$ GÃÍØå˛ –ö˛$ã‹P CÁ≥#μyÊ˛$
ƒÊ˝$*f-ΔÊˇœMʸ$ ⁄ÎMϸ-^ÈaΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö^˲ –È≈Á≥¢ÖV> Vʸ$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®Ø˲ sÏ˝”rΔäˇ
ÃZV¯Ø˲$ G–ö˛ΔÊˇ* FÌfl˝Ö-^˲∞ —´ßÊ˛ÖV> –ö˛*ΔÛˇa-‘ÈΔÊˇ$. sÏ˝”rΔäˇ ÃZV¯-ÃZ∞
Ì≥rtØ˲$ ôˆÀ-WÖ_ B ›Î¶Ø˲ÖÃZ Mʸ$MʸP ªü–ö˛$√Ø˲$ Ú≥sÍtΔÊˇ$. sÏ˝”rΔäˇ –˛ªå˝
–˛ΔÊˇ¤Øå˛ ÁflZ–í˛$ ı≥iÃZ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ø˲≤ D Mʸ$MʸP ªü–ö˛$√.. {Mϸ¥˘t-Mʸ-Δˇ±fi yëX
M>Δˇ$$Øå˛ ÃZV¯Ø˲$ ¥˘Õ EÖ®. yëX M>Δˇ$$-Øå˛ÃZ –ö˛$ã‹P CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ Ú≥ßÊ˛™
–˛$$ô˲¢ÖÃZ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥sÍtΔÊˇ$. sÏ˝”rΔäˇ ÃZV¯Ø˲$ –ö˛*«aØ˲ –˛ÖrØÛ˛ yëX
M>Δˇ$$Øå˛ —À$–ö˛ Mʸ*yë Ú≥ΔÊˇ-VʸyÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. CMʸ, –ö˛$ã‹P B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ô˛_aØ˲
"sÏ˝”rΔäˇ ∫*œ' M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÚ≥O {Á≥Á≥Ö^˲ –È≈Á≥¢ÖV> ¿ØÈ≤-¿-{¥Î-ƒÊ˝*À$ –ö˛≈Mʸ¢-
–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. sÏ˝”rΔäˇ ∫*œ Á‹ªå˝-{Ì‹P-Á≥¤Øå˛ °Á‹$-M¯∞ RÍôÈ-ÀMʸ$ EØ˲≤ ∫*œ
sÏ˝Mä¸Ø˲$ H{Ì≥Ãå˝ 1 Ø˲$Ö_ ôˆÀ-W-›Î¢-–ö˛$∞ B Á‹ÖÁ‹¶ C® –ö˛ΔÊˇMÛ¸ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®.
ßë∞Mϸ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> Ø˲*≈ƒÊ˝*ΔäˇP sÒ˝O–í˛$fi –ö˛ÖsÏ˝ Mˆ∞≤ RÍôÈ-ÀMʸ$ EØ˲≤
∫*œsÏ˝-Mä¸Ø˲$ ôˆÀ-WÖ-_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, sÏ˝”rΔäˇ ∫*œ MϸÖßÊ˛ ∞»~ô˲ ΔÊˇ$Á‹$–ö˛$$
^˛ÕœÖ-^˲-Ø˲-Á≥μ-sÏ˝MÓ¸ Mˆ∞≤ RÍôÈ-ÀMʸ$ CÁ≥μ-sÏ˝MÓ¸ ∫*œsÏ˝Mä¸ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ Á≥À$-
–ö˛#ΔÊˇ$ ƒÊ˝$*fΔÊˇ$œ —–ö˛$-«ÿ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CMʸ, ∫*œ sÏ˝Mä¸ M¯Á‹Ö ôÈ–ö˛$$ yÊ˛∫$æ
^˛ÕœÖ-^˲-–ö˛$∞ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ {Á≥–ö˛$$-Q$À$ ôÛ˛Õa-^˛-∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
 sÍã≥ 5ÃZ –ö˛$Ø˲— ØÈÀ$Vʸ$ Δ>⁄ÎâÀ$
 Á‹ô˲”ΔÊˇ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö, MÛ¸Á‹$À Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ,
-QΔÊˇ$a B´ßë-ΔÊˇÖV> Δ>≈ÖMʸ$À$
 MʸΔ>~-rMʸ Áúã‹t..sÍã≥ 5ÃZ ô˛ÀÖV>◊˝
 "CÖyÏ˛ƒÊ˝* fÌ‹tã‹ «¥˘ΔÊˇ$t&2022' –˛ÀœyÏ˛
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, H{Ì≥Ãå˝ 4: Δ>gÍ≈Ö-VʸÖ-ÃZ∞ –ö˛$*yÊ˛$
Á‹¢ÖøÍÃZœ JMʸP k≈yÓ˛-ÌŸ-ƒÊ˝$-»-Ú≥OØÛ˛ øÍΔÊˇô˲ {Á≥gÍ-
›Î”–ö˛$≈ ›˚´ßÊ˛Ö ∞À-∫-yÏ˛-E-Ø˲≤ßë AØ˲≤r$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛≈-
–ö˛Á‹¶ Á≥∞-°ΔÊˇ$ {Á≥‘Ë˝Ö-Á‹À$ AÖßÊ˛$-Mʸ$Ö-sZÖ®. {Á≥gÍ-{Á≥-
ƒÒ˝*-f-Ø˲Öô¯ –ö˛$$yÏ˛-Á≥-yÏ˛Ø˲ AÖ‘È-ÀÚ≥O M¯ΔÊˇ$tÀ$, {Á≥gÍ-
Vʸ‚Ê˝Ö —∞-Ì≥Á‹*¢, –È« ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-ÀØ˲$
{Á≥’≤Ö-^˲-yÊ˛Ö-BÖ-{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝, ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZœ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤Ö.
sÍsÍ {rÁ‹$tÀ$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ø˲ "CÖyÏ˛ƒÊ˝* fÌ‹tã‹
«¥˘ΔÊˇ$t&2022' AØÛ˛ ∞–Û˛-®Mʸ Mʸ*yë, ØÈ≈ƒÊ˝$-Á≥-«-ΔÊˇ-Ñʸ-
◊˝ÃZ ßÊ˛Ñϸ-◊Í® Δ>⁄Îâ-ÀMʸ$ A{Vʸ-Ô≥uÊˇÖ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-
ØÈΔÊˇ·Ö. D –ö˛ΔÊˇ$-Á‹ÃZ MʸΔ>~-rMʸ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ›Î¶Ø˲ÖÃZ
EÖ®. ô˛ÀÖ-V>◊˝, BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝, ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ sÍã≥
5ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. D ∞–Û˛-®Mʸ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$-ßÊ˛-
ÃÒ˝OÖ®. ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛≈-–ö˛-Á‹¶Ø˲$ ∞´ßÊ˛$À MˆΔÊˇô˲ ªÍV> Ô≥yÏ˛-
Á‹$¢Ø˲≤ AÖ‘È∞≤ D ∞–Û˛-®Mʸ ∫ƒÊ˝$-r-Ú≥-sÏ˝tÖ®.
" ∞´ßÊ˛$À ÃÙ˝—$ {Á≥´ßë-Ø˲ÖV> ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛≈-–ö˛-Á‹¶Ø˲$ –Û˛´®-
›˘¢Ö®. …Ï˛Œœ, ^˲ÖyÓ˛-Vʸ-…ä˛-ÀØ˲$ —$Ø˲-‡-Δˇ$$ı‹¢... H
Δ>ÁŸâÖ ÃÙ˝Mʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ¥ÎÕô˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Mʸ*yë ô˲–ö˛$
–È«¤Mʸ –ö˛≈ƒÊ˝*ÃZœ JMʸP ‘ÈôË˛Ö MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–ö˛ M¯ΔÊˇ$t-
ÀÚ≥O QΔÊˇ$a-^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$'' A∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®.
Á‹ô˲”ΔÊˇ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö AÖ®Ö-^˲-yë-∞Mϸ D ∞–Û˛-®Mʸ ôˆÕ
{¥Î´ßë-Ø˲≈ô˲ C_aÖ®. CÖM>.. ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛≈-–ö˛-Á‹¶ÃZ
∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>À$, ∫y˛jså˝ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#À$, –ö˛Á‹-ô˲$À$,
–ö˛*Ø˲–ö˛ –ö˛Ø˲-ΔÊˇ$À —∞-ƒÒ˝*VʸÖ, ØÈ≈ƒÊ˝$ Á‹‡ƒÊ˝$Ö,
gÒ˝O‚Ê˝œ Á≥«-Ì‹¶Ü, M¯ΔÊˇ$tÀ Á≥«-´®ÃZ ¥˘Œ-Á‹$À —´ßÊ˛$À$,
–ö˛*Ø˲–ö˛ Áfl˝Mʸ$PÀ Mʸ—$-ÁŸØå˛ Á≥∞-°-ΔÊˇ$Ø˲$ Mʸ*yë
ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^˲$-Mʸ$∞ Δ>≈ÖMʸ$À$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®.
D ∞–Û˛-®-Mʸ-ÃZ∞ –ö˛$$Q≈ AÖ‘ÈÀ$...
● ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ {Á≥Ü Á≥®-À-ÑʸÀ- –ö˛$Ö®Mϸ 19–ö˛$Ö®
fyÏ˛jÃÙ˝ EØÈ≤ΔÊˇ$. fyÓ˛jÀ ¥˘Á‹$tÃZœ 22% R͉V>
EØÈ≤Δˇ$$. ßÛ˛‘Ë˝Ö –˛$$ô˲¢Ö “$ßÊ˛ M¯ΔÊˇ$tÃZœ 4.8 M¯rœ
MÛ¸Á‹$À$ Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ EØÈ≤Δˇ$$.
● ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ gÒ˝O‚Ê˝œ Á≥«-Ì‹¶Ü ßÊ˛ƒÊ˝$-±-ƒÊ˝$ÖV> EÖ®.
EÖyë-ÕfiØ˲ ßë∞ MʸÖsÙ˝ 130‘ÈôË˛Ö GMʸ$P-–ö˛V> RÒ˝O©À$,
∞Ö®-ô˲$-Àô¯ gÒ˝O‚Ê˝ìœ ∞ÖyÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$.
 www.andhrajyothy com . ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 5 H{Ì≥Ãå˝ 2023 3

sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi {Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ôÈÀ ŒMÛ¸i.. –ö˛$ÃÍ≈-ÀÃZ Ì‹så˝ —^È-ΔÊˇ◊˝

40 –ö˛$Ö® –˛$Δˇ$$-ب˛fi-Mϸ GÖÌ≥-Mʸ-ƒÊ˝*≈-ΔÊˇÖ-r$Ø˲≤ A´®-M>-ΔÊˇ$À$
–ö˛$ÃÍ≈À –ö˛$ÖyÊ˛À AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ {Á≥’≤-Á‹$¢Ø˲≤ Ì‹så˝
–˛$$ßÊ˛sÏ˝ Δ¯k 30 –ö˛$Ö®Mϸ Ú≥OV> —^È-ΔÊˇ◊˝
HD {Á≥‘Ë˝≤-Á≥{ôË˛Ö ŒMÛ¸-iÃZ.. Ì‹så˝ MʸÁ‹t-yÓ˛Mϸ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝/-Ú‹O-ßë-ªÍ-ßä˛/-–ö˛$ÃÍ≈À, H{Ì≥Ãå˝ 4 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
sÓ˝Gã‹-Ô≥-GÔ‹fi ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ {Vʸ*ã≥&1 {Ì≥Õ-—$-Ø˲» Á≥»-ÑʸMʸ$ fW-ôÈ≈À hÃÍœ
–ö˛$ÃÍ≈À –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Ø˲$Ö_ 300 –ö˛$Ö®Mϸ Ú≥OV> ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D MÛ¸sÓ˝-
BΔäˇ Ô≥H Á‹”{V>-–ö˛$-–˛$OØ˲ ¥˘ôÈΔÊˇÖ Mʸ*yë D –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZØÛ˛ EÖ®. ¥˘ôÈ-
Δ>-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛ÖßÊ˛ –ö˛$Ö®Mϸ 100Mʸ$ Ú≥OV> –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ –ö˛^Èa-ƒÊ˝$∞ sÓ˝Ô≥-
Ô‹Ô‹ `ãú ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛-Δˇ-yÏ˛z BΔ¯-Ì≥Ö-_Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. Cô˲ΔÊˇ —Á≥Ñʸ
¥Î»tÀ$ Mʸ*yë –ö˛$ÃÍ≈À –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍ-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ {V>–ö˛*À AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-
–ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ sÓ˝^˲ΔÊˇœ yÏ˛Ì‹√ã‹
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, H{Ì≥Ãå˝ 4 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VʸÜ
ô˛À$Vʸ$, Ìfl˝Ö© Á≥»Ñʸ {Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ôÈÀ ŒMÛ¸-i-ÀÚ≥O —ßë≈-‘ÈQ
MʸvØ˲ ^˲ΔÊˇ≈-ÀMʸ$ EÁ≥-{Mʸ-—$Ö-_Ö®. Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> ^˲ΔÊˇa-±-
ƒÊ˝*Ö-‘Ë˝ÖV> –ö˛*«Ø˲ D EßÊ˛Ö-ôÈÃZœ ªÍ´ßÊ˛$≈-ÃÒ˝OØ˲ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$
E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-ÀØ˲$ Á‹»”ã‹ Ø˲$Ö_ yÏ˛Ì‹√ã‹ ^Û˛Ì‹Ö®. ΔˇÖyÊ˛$
Á‹ÖÁú$-r-Ø˲ÃZœ —^È-ΔÊˇ◊˝ ∞–Û˛-®Mʸ B´ßë-ΔÊˇÖV> ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ —ßÊ˛≈
Á‹Ö^È-À-Mʸ$À$ {÷ßÛ˛-–ö˛-ı‹Ø˲ D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-
–ÈΔÊˇÖ —M>-Δ>-ªÍßä˛ hÃÍœ ôÈÖyÊ˛*-ΔÊˇ$ÃZ ô˛À$Vʸ$ {Á≥‘Ë˝≤-
Á≥{ôË˛Ö ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ –ö˛_a-Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ªÍ´ßÊ˛$≈-À$V> E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$
Gã‹.-∫Ö-ß˛Á≥μ, Á‹–ö˛$√-Á≥μ-ÀØ˲$ yÏ˛Ì‹√ã‹ ^Û˛Á‹*¢ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. B Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö `ãú Á‹*Á≥-«Ö-sÒ˝Ö-y˛Öså˝, yÏ˛¥Î-Δäˇt-
–˛$Ö-rÃå˝ BÔú-Á‹-ΔäˇØ˲$ CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ Á‹Ú‹μÖyä˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-
Ì‹ÖßÛ˛. M>V>, –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Ìfl˝Ö© {Á≥‘Ë˝≤-Á≥{ôË˛Ö –ÈsÍfiã-≥ÃZ
{Á≥ô˲≈-Ñʸ-–˛$OØ˲ Áú$r-Ø˲ÃZ –ö˛$$Vʸ$Y-«Ú≥O ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Áfl˝Ø˲$-–ö˛$-MˆÖyÊ˛ hÃÍœ Mʸ–ö˛$-ÃÍ-Á≥NΔäˇ ªÍÀ$ΔÊˇ hÃÍœ-Á≥-«-ÁŸ-ô¨˛
EØ˲≤ô˲ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ —´ßÊ˛$ÃZœ ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö –ö˛Ìfl˝Ö-_-
Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$ C∞”-h-ÃÙ˝-rΔäˇ Á‹º‡ –ö˛$ßë-Áfl˝-ô¨˛-Ø˲$ ªÍ´ßÊ˛$≈-Δ>-ÕV>
Vʸ$«¢Ö_ B–˛$Ø˲$ E߯≈VÊ¸Ö Ø˲$Ö_ ôˆÀ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. `ãú Á‹*Á≥-
«Ö-sÒ˝Ö-y˛Öså˝ GÖ.’-–ö˛-{Á≥-›Îßä˛, yÓ˛–¯ sÏ˝.{÷-´ßÊ˛-Δäˇ-ÀØ˲$ Á‹Ú‹μÖyä˛
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥»Ñʸ Á≥{ôË˛Ö ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ AÖ®Ö-_Ø˲ —ßë≈«¶ Áfl˝»-‘¨˝-
Ø˲$ IßÛ˛-‚Ê˝œ-¥Îr$ Á≥»-ÑʸÀ$ Δ>ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë yÓ˛ªÍΔäˇ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥»-Ñʸ-
ÀØ˲$ –ö˛$«Öô˲ Á≥Mʸ-yÊ˛æÖ-©V> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ —ßë≈-‘ÈQ,
¥˘ŒÁ‹$ EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ BßÛ˛-’Ö-^È-–ö˛$∞ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ —ßÊ˛≈
Á‹Ö^È-À-Mʸ$À$ {÷ßÛ˛-–ö˛-ı‹Ø˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
∫Öß˛Á≥μ, Á‹–ö˛$√Á≥μ «–ö˛*Öyä˛
ôÈÖyÊ˛*ΔÊˇ$, H{Ì≥Ãå˝ 4 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): —M>-Δ>-ªÍßä˛ hÃÍœ
ôÈÖyÊ˛*-ΔÊˇ$ÃZ Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü ô˛À$Vʸ$ {Á≥‘Ë˝≤-Á≥{ôË˛Ö –ÈsÍfiã≥
ÃZ ıŸΔäˇ ^Û˛Ì‹Ø˲ CßÊ˛™ΔÊˇ$ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ ∫Öß˛Á≥μ, Á‹–ö˛$√-
Á≥μÚ≥O ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ «–ö˛*Ö-
yä˛Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ∫Öß˛Á≥μ, Á‹–ö˛$√Á≥μ CßÊ˛™ΔÊˇ* ı‹≤Ìfl˝-ô˲$-À∞,
–È«Mϸ ô˛Õ-Ì‹Ø˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ f–È-∫$-ÀØ˲$ _sÓ˝tÀ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ
AÖ®Ö-^È-ÀØÛ˛ ôÈØ˲$ ∫ƒÊ˝$r EÖyë-ÀØÛ˛ EßÛ˛™-‘Ë˝Ö-ô¯ØÛ˛
Á‹–ö˛$√Á≥μ C∞”-h-ÃÙ˝-rΔäˇ yÊ˛*≈sÓ˝ –Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ô˛À$-›˘¢Ö
®. M>V>, ∫Öß˛Á≥μ ô˲Ø˲Mʸ$ –ÈsÍfiã-≥ÃZ ô˛À$Vʸ$ {Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ôÈ∞≤
Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈMʸ Á‹–ö˛$√Á≥μ AÖßÊ˛$-ÃZ∞ {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ V¸Oyä˛Ø˲$ EÁ≥-ƒÒ˝*-
WÖ_ Mˆ∞≤Ö-sÏ˝Mϸ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈÀ$ _ÖÌ≥.. ôÈÖyÊ˛*-ΔÊˇ$-ÃZ∞
—ßë≈-∫$Mä¸ Ú‹ÖrΔäˇ ∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$yÊ˛$ ’–ö˛Mʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö-^È-yÊ˛∞ ¥˘Œ-
Á‹$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤-Á≥{ôË˛Ö ŒM¸O-Ø˲r$œ –˛OΔÊˇÃå˝ M>–ö˛-
yÊ˛Öô¯ ’–ö˛ ⁄ÎÁ≥# –ö˛$*ı‹Ì‹ Á≥Δ>-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈-yÊ˛∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$.
ÀMʸ$ GMʸ$P–ö˛ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ –ö˛^Èa-ƒÊ˝$∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔˇ$$. ©Öô¯.. D MÛ¸Á‹$ÃZ Ì‹så˝ MʸÁ‹t-yÓ˛Mϸ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$..
∞ƒÊ˝$-—$Ö-_Ø˲ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ∫ñÖßÊ˛Ö(-Ì‹så˝) –˲$ÃÍ≈-ÀÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-
_Ö®. –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ –˛$$ô˲¢ÖÃZ 300 –ö˛$Ö® {Vʸ*ã≥&1 {Ì≥Õ–í˛$fi Δ>ƒÊ˝$V>.. 40 HD {Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ôÈÀ ŒMÛ¸-iô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö EØ˲≤ –ö˛$Δ¯ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$
–ö˛$Ö® –ö˛*{ô˲–Û˛$ –˛$Δˇ$$-ب˛fi-Mʸ$ GÖÌ≥-Mʸ-ƒÊ˝*≈-ΔÊˇ∞ ^˛∫$-ô˲$Ø˲≤ Ì‹så˝.. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝- ∞Ö®-ô˲$À$ {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛, Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, ÜΔÊˇ$-Á≥-ô˲-ƒÊ˝$≈-ÀØ˲$ ØÈÖÁÁ≥Õœ
–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ –È« —^È-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. Cب˛-Ú‹μ-Mʸt-Δäˇ ΔÊˇ—-Mʸ$-–˲*Δäˇ, ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶ØË˛Ö AØ˲$-–ö˛$-Üô¯ Ì‹så˝ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ 3 Δ¯kÀ ¥Îr$ MʸÁ‹t-
GÚ‹OfiÀ$ ßÛ˛–˲ Á‹$ΔÛˇ-‘¨˝, ÜΔÊˇ$-Á≥Ü ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”ÖÃZ IßÊ˛$ ∫ñÖßë-À$V> HΔÊˇμyÊ˛z yÓ˛Mϸ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÛˇ◊˝$Mʸ øÊ˝ΔÊˇ¢ …ëM>≈-ØÈ-ƒÊ˝$Mä¸, ô˲–ö˛$$√yÊ˛$ Δ>gÙ˝-‘Ë˝”Δäˇ
Ì‹så˝.. –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ {V>–ö˛*ÃZœ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ‘Ë˝À≈-Á≥-»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®. AÖsÙ˝.. ØÈƒÊ˝$Mä¸ ßë”Δ> HD {Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ôÈ∞≤ °Á‹$Ø˲≤ D –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ*.. CÖM>
Aô˲≈Öô˲ Mʸv-Ø˲ÖV> –ö˛_aØ˲ {Ì≥Õ–í˛$fi {Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ô˲ÖÃZ –ÈΔÊˇ$ ›Î´®Ö-_Ø˲ G–ö˛-Δˇ-–ö˛-«Mϸ A–ö˛*√ΔÊˇ$? AØÛ˛ M¯◊˝ÖÃZ Ì‹så˝ “«∞ —^È-«Ö-^˲-Ø˲$Ö®.
–ö˛*ΔÊˇ$P-ÃÒ˝∞≤? –ö˛_aØ˲ –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMʸ$ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶ÃZœ —ÁŸƒÊ˝$ Á≥«- sÙ˝Mʸ$–ö˛$rœÃZ {Á≥fÀ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ —Ör$Ø˲≤ øÊ˝sÏ˝t —{Mʸ–ö˛*ΔÊˇP
gÍqØË˛Ö EÖßë? Á≥߯-ô˲-ΔÊˇ-VʸÜ, CÖrΔäˇ, yÏ˛{XÃZœ –ÈΔÊˇ$ ›Î´®Ö-_Ø˲ –ö˛*ΔÊˇ$P- –ÈΔÊˇÖ ôˆÕ-Δ¯k 30 –ö˛$Ö®-Mϸ-Ú≥OV> AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ —^È-«Ö-_-Ø˲r$œ Ì‹så˝
ÃÒ˝∞≤? AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À Mʸ$r$Ö∫ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö, Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Á≥À$-Mʸ$-∫yÏ˛ H—$sÏ˝?
–ÈΔÊˇ$ H Cب˛-Ì‹t-r*≈-så˝-ÃZ ’Ñʸ◊˝ ¥˜ÖßëΔÊˇ$? Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$ A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯
∫ñÖßëÀ$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. “«ÃZ AØ˲$-–ö˛*-∞-ô˲$À ı≥ΔÊˇœô¯ K gͺ-ôÈØ˲$
Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. Ì‹så˝ D Ø˛À 11ÃZV> –ö˛$ÃÍ≈À –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ
›ÎPÖÀ$ –ö˛^˲$a.. Á≥»-ÑʸÀ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ Δ>ßÊ˛$
Á‹Ö∫Ö-´ßë-À$-ØÈ≤-ƒÊ˝$ØÈ? AØÛ˛ AÖ‘È-ÀÚ≥O —^È-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ$-Á≥#-ô¯Ö®. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝- —^È-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ Á≥N«¢-^Û˛Ì‹, M¯ΔÊˇ$tMʸ$ ∞–Û˛-®Mʸ Á‹–ö˛$-«μÖ-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. —ßë≈ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝*Õ: øÊ˝sÏ˝t
gÒ˝OÁ≥NΔäˇ, H{Ì≥Ãå˝ 4: ΩB-Δäˇ-Gã‹ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ, —$ÁŸ-ب˛ øÊ˝X-ΔÊˇ£Ê˛,
ÕMʸPΔäˇ ›ÎPÖÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ô˲Á≥μ.. Á≥»-ÑʸÀ$ Á‹{Mʸ-–ö˛$ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲yÊ˛Ö Δ>Mʸ-¥˘-
Ìfl˝Ö© ı≥Á≥ΔÊˇ* –ÈsÍfiã-≥ÃZ!
–ö˛yÊ˛Ö ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-ÁŸt-Mʸ-ΔÊˇ-–ö˛$∞ Ô‹GŒμ ØÛ˛ô˲ øÊ˝sÏ˝t —{Mʸ-–ö˛*ΔÊˇP AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝,
ôÈÖyÊ˛*-ΔäˇÃZ Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü {Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ôÈÀ$ ŒMä¸ ^Û˛Ì‹Ø˲ –È«Ú≥O {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö MʸvØ˲
^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B®-ÃÍ-ªÍßä˛ hÃÍœ Er*≤-ΔÊˇ$ÃZ
ô˛À$Vʸ$ ı≥Á≥Δäˇ f–È∫$ Á≥{ôÈÀ$ –ö˛*ƒÊ˝$Ö M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ
ѯøÊ˝Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. {Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ôÈÀ ŒMä¸Mʸ$¸ Ø˛OÜMʸ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲
–ö˛Ìfl˝Á‹*¢ —ßë≈-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ-
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) ‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$Ö_-Δ>≈À hÃÍœ gÒ˝OÁ≥NΔäˇ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ VʸÖW-Ú≥Õœ, GÀPÖsÏ˝, sÙ˝Mʸ$-
ƒÊ˝*ÃZ ©∞∞ –˛OΔÊˇÃå˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. AÖôÛ˛ M>Mʸ$Öyë ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛$rœ {V>–ö˛*ÃZœ øÊ˝sÏ˝t ‡ô¨˛ ı‹ ‡ô¨˛ gZy¯ ƒÊ˝*{ô˲ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-
ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ –ÈΔÊˇ$ —^È-ΔÊˇ◊˝ f«Ì≥ {Á≥‘Ë˝≤- Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ∫ÖyÏ˛ Á‹Öf-ƒå˝$-ô¯-¥Îr$ ^ÈÃÍ —´´ßÊ˛$ÃZœ ∞ΔÊˇœ-Ñ>≈∞≤ Á‹Ìfl˝Ö^Ë˛Ö ΔÊˇ¬ÖV> sÙ˝Mʸ$-–ö˛$rœ M>ΔÊˇ≤Δäˇ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi
Á≥{ôË˛Ö GÃÍ ŒM¸OÖ-ßÊ˛-Ø˲≤® Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. VʸÖrÀ –ö˛≈–ö˛-´®- –ö˛$Ö®Mϸ ∏ÎΔÊˇ”Δäˇz ^Û˛‘ÈyÊ˛$. BÚ≥O 142 –ö˛$Ö®ô¯ ∏˘Øå˛ÃZ Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü Á≥»Ñʸ ı≥Á≥ΔÊˇ$œ ŒMä¸ M>ÃÙ˝ßÊ˛$ {Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ôÈÀ ŒMä¸ô¯ CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ ∞ΔÊˇ$-߯≈-Vʸ$À$ ∞Δ>-‘Ë˝ô¯ Mˆr$t-—$-sÍt-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞
ÃZØÛ˛ ∞Ö®-ô˲$-ÀØ˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# Á≥»Ñʸ –ö˛*sÍœ-yë-yÊ˛∞ Ô‹Ô≥ ΔÊˇÖVʸ-ØÈ£ä˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^˛ÖßÊ˛-–ö˛ßÊ˛$™: Á‹ºô˲ AØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü Á≥»-ÑʸÀ$ Mʸ*yë Á‹{Mʸ-–ö˛$ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-ÃÙ˝∞ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ
∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ÃZ ∞ΔÊˇœ-Ñʸ≈ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-_-Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á≥»Ñʸ yÓ˛D–¯ –ÈÁ‹ÖÜ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ —^È-ΔÊˇ◊˝ f«Ì≥ ¥ÎÀØ˲.. —ßë≈-ΔÊˇ$¶À ¥ÎÕr ‘ÈÁ≥ÖV> –ö˛*«Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö `ãú Á‹*Á≥-«Ö-sÒ˝Ö-y˛Ö-så˝-ô¯-¥Îr$ yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Ö- –˛$OØ˲Δäˇ ªÍÀ$-yÏ˛ô¯ ¥Îr$, ’–ö˛-Vʸ-◊Ù˝-‘¨˝, Áfl˝Á‹-Øå˛-Á≥«¢ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, H{Ì≥Ãå˝ 4 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á≥»-
rÃå˝ A´®-M>-«∞ —ßë≈-‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á‹Ú‹μÖyä˛ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ BΔˇ-Á≥-ÕœMϸ ^˛Ö®Ø˲ {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛-À-Ø˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹- ÑʸÀ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ÃZ E߯≈-Vʸ$À$ A{Mʸ-–ö˛*-ÀMʸ$ ¥ÎÀμ- sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi ^˛OΔÊˇ√-ب˛-Ø˲$ –˛ÖrØÛ˛ ∫ΔÊˇ¢-ΔÊˇãú ^Û˛ƒÊ˝*Õ
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. C∞”-h-ÃÙ˝-ÁŸ-ب˛ —´ßÊ˛$ÃZœ ∞ΔÊˇœ-Ñʸ≈ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö- Ø˲r$œ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. D –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÃZ CÖM> G–ö˛-Δˇ-–ö˛ΔÊˇ$ yÏ˛ôÛ˛ –È«∞ E߯≈VÊ¸Ö Ø˲$Ö_ ‘È‘Ë˝”-ô˲ÖV> ôˆÀ-W- —ßë≈«¶ Á‹ÖÁú*À ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À yÏ˛–ö˛*Öyä˛
_Ø˲ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-Δ>-Õ∞ E߯≈VÊ¸Ö Ø˲$Ö_ ôˆÀ-WÁ‹*¢ EØÈ≤-ΔÊˇØÛ˛ M¯◊˝ÖÃZ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ›Î¢-–ö˛$∞ —ßë≈-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Á‹ºôÈ CÖ{ßë-ΔˇyÏ˛z
Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Áú$rØ˲ —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝- “yÏ˛-ƒÒ˝*-ÃZ∞ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ B–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ßë”Δ> Vʸ$«¢ÖÁ≥#..
Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. —´® ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ÃZ ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö ôÈΔ>≤Mʸ, H{Ì≥Ãå˝ 4 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ôÈÀ ŒMÛ¸-iMϸ M>ΔÊˇ-◊˝-–˛$OØ˲ sÓ˝Gã-
–ÈΔÊˇÖ Áfl˝Ø˲$-–ö˛$-MˆÖ-yÊ˛-ÃZ∞ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲-ΔÛˇså˝ M>Δ>≈-À- –ö˛Ìfl˝Ö^Û˛ –È«∞ GsÏ˝t-Á≥-«-Ì‹¶-ô˲$-ÃZœØ˲* Eı≥-ÑϸÖ-^˲- ‹-Ô≥-GÔ‹fi ^˛OΔÊˇ√-ب˛ fØÈ-ΔÊˇ™-ب˛ ΔˇyÏ˛z∞ –˛ÖrØÛ˛ ∫ΔÊˇ¢-ΔÊˇãú ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ∫Áfl˝ì-fØ˲
ƒÊ˝$ÖÃZ ¥˘Œã‹ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ ΔÊˇÖVʸ-ØÈ£ä˛ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝, Áfl˝Ø˲$-–ö˛$-MˆÖyÊ˛ hÃÍœÃZœ Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü ªZ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü {Á≥‘Ë˝≤-Á≥- —ßë≈«¶ Á‹ÖÁú*À$, KƒÊ˝$* gÙ˝HÔ‹ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-
^˛r$t-Ú≥OMϸ GMϸP.. MϸsÓ˝-MÓ¸-ÃZ-Ø˲$Ö_ °Á‹$-Mˆ∞.. Ìfl˝Ö© {Á≥‘Ë˝≤ Á≥{ôË˛Ö –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10.30 {ôÈÀ$ ŒMä¸ M>ÃÙ˝-ßÊ˛∞, D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥»-Ñʸ-ÀMʸ$ –ÈΔÊˇÖ ∫Áfl˝ì-fØ˲ —ßë≈«¶ Á‹ÖÁú*À$, KƒÊ˝$* gÙ˝HÔ‹ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ KƒÊ˝$*
VʸÖrÀ ô˲Δ>”ô˲ –Èrfiã≥ {Vʸ*Á≥#ÃZœ Á‹ΔÊˇ$P≈-ÃÙ˝så˝ M>–ö˛- ‡f-ΔÊˇƒÙ˝$≈ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^˛Ößë-ÕfiØ˲ {Á≥´ßëØ˲ ÃÒ˝O{∫» Ø˲$Ö_ BΔäˇtfi M>ÃÙ˝i –ö˛ΔÊˇMʸ$ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ®ÌŸt-ªü-–ö˛$√ô¯ ‘Ë˝–ö˛-ƒÊ˝*{ô˲
Ô‹Ô≥ ô˛Õ-Ì≥Ø˲ —–ö˛-Δ>À {Á≥M>ΔÊˇÖ.. Mʸ–ö˛$-ÃÍ-Á≥NΔäˇ yÊ˛Öô¯ Ar$ —ßë≈-‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, Cr$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À A–ö˛-Á‹-ΔÊˇÖ-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-‘ÈΔÊˇÖ Á≥»-ÑʸÀ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ ®ÌŸt-ªü-–ö˛$√Ø˲$ ßÊ˛Áfl˝ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ ƒÊ˝$Ü≤Ö-_Ø˲
{V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ JMʸ ªÍÀ$yÊ˛$.. AÖªÍ-ÀÃZ Á≥߯ ôË˛ÕœÖ-{yÊ˛$À$ EÕ-MϸP-Á≥-yëzΔÊˇ$. ı≥Á≥Δäˇ GMʸP-yÏ˛-Ø˲$Ö_ ŒM¸OÖ- ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝Ú≥O hÃÍœ MʸÃÒ˝-MʸtΔÊˇ$œ, ¥˘Œã‹ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲ΔÊˇ$œ, —ßë≈«¶ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-ÀØ˲$ KƒÊ˝$* ¥˘Œ-Á‹$À$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü Á≥»Ñʸ Δ>Á‹$¢Ø˲≤ ô˲Ø˲ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$-∞Mϸ Á‹‡ƒÊ˝$Ö ßÊ˛ØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$–˛$O Á≥À$ –ö˛ßÊ˛Ö-ô˲$À$ ÌŸM>ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. GÔ‹μ-Àô¯ –ö˛$Ö{Ü “yÏ˛ƒÒ˝* M>Ø˲π-ΔˇØå˛fi ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-
^Û˛ƒÊ˝*-À∞ øÍ—Ö-^ÈyÊ˛$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 9.30 —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛À$-Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ —ßë≈-‘ÈQ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ ßÛ˛–ö˛-ı‹Ø˲ ^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇæÖV> –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. —$W-ÕØ˲ Á‹ºô˲ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝*Õ: {Á≥“◊ä˝Mʸ$–ö˛*Δäˇ
VʸÖr-ÀMʸ$ Ìfl˝Ö© Á≥»Ñʸ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>V>ØÛ˛ Mʸ–ö˛$-ÃÍ-Á≥N- –˛ÖrØÛ˛ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiÖ-®V> –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ ØÈÀ$Vʸ$ Á≥»-ÑʸÀ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$«Öô˲ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ì≥rœÖ, H{Ì≥Ãå˝ 4 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {Á≥‘È≤-Á≥{ôË˛Ö ŒM¸OØ˲
Δäˇ-ÃZ∞ fyÓ˛μ-Úfl˝-^¨˛-Gã-‹ ªÍÀ$ΔÊˇ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZ HΔ>μr$ yÓ˛D–¯ –ÈÁ‹Ö-Ü∞ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ yÓ˛D–¯ –ö˛ΔÊˇÖ- MʸvØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-sÍt-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥»Ñʸ Áú$r-Ø˲Ú≥O Vʸب˛-¥Î-ΔäˇP –ö˛ßÊ˛™ —ßë≈-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Á‹ºô˲ {Á≥f-ÀMʸ$ Ñʸ–ö˛*-Á≥◊˝
^Û˛Ì‹Ø˲ Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ –˛‚ÍœyÊ˛$. ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀØ˲$ BØ˲$- VʸÃå˝ ¥˘ŒÁ‹$ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ H“ ΔÊˇÖVʸ-ØÈ-£ä˛Mʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ı≥Á≥ΔÊˇœ ΔÊˇ–È◊Í —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$«Öô˲ Mʸr$t-®-rt- ^˛Ì≥μ ô˲Ø˲ Á≥ßÊ˛-—Mϸ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ΩGÔ‹μ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ BΔäˇ.-
Mˆ∞ K ^˛r$t EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ ßë∞-Ú≥OMϸ GMϸP.. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZMϸ ®WØ˲ ¥˘Œ-Á‹$À$ H Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –˛$OØ˲ øÊ˝{ßÊ˛ô˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-sÍt-À∞ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. Gã‹ {Á≥“-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>–ö˛*-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ- Ì≥rœÖ ÃZ
AÖô˲-Á‹$¢ÃZ Á≥»Ñʸ Δ>Á‹$¢Ø˲≤ Áfl˝»-‘¨˝ AØÛ˛ —ßë≈-«¶∞ Ì≥Õ- Ø˲$Ö_ ı≥Á≥Δäˇ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ –ö˛_aÖ߯ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßëÀ –ö˛ßÊ˛™ 144 Ú‹Ñʸ-Øå˛Ø˲$ Á≥sÏ˝-ÁŸtÖV> BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ GØå˛-G-Øå˛-GØå˛ ¥ÎÀØ˲ fΔÊˇ-VʸyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞
^ÈyÊ˛$. MϸsÏ˝MÓ¸ ßë”Δ> Aô˲∞ –ö˛ßÊ˛™ Ø˲$Ö_ Ìfl˝Ö© {Á≥‘Ë˝≤- Á≥À$ MÛ¸Ö{ßë-ÀØ˲$ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ_ —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-¥ÎΔÊˇ$. _–ö˛- A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$ hΔ>Mä¸fi Ú‹Ör-ΔÊˇœØ˲$ GÃå˝-G-Ãå˝-GÃå˝ ¥ÎÀØ˲ Ø˲yÊ˛$-›˘¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖsÙ˝ ±‚Ê˝ìœ,- ∞´ßÊ˛$À$, ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-
Á≥{ôË˛Ö AyÏ˛W °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. AMʸPyÛ˛ EØ˲≤ Ì≥rt-V¯yÊ˛ «Mϸ Mʸ–ö˛$-ÃÍ-Á≥N-Δäˇ-ÃZ∞ fyÓ˛μ-Úfl˝-^¨˛-Gã-‹ ªÍÀ$ΔÊˇ ¥ÎuÊˇ-‘È- –ö˛$*Ì‹-–Û˛-Δˇ$$Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>À$ M>ßÊ˛∞, ŒMʸ$À$,- ŒMÛ¸-iÀ$, ÕMʸPΔäˇ ¥ÎÀØ˲ A∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$.
“$ßÊ˛ {Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ôÈ∞≤ EÖ_ ô˲Ø˲ –ö˛ßÊ˛™ EØ˲≤ Ú‹Ãå˝-∏˘-Øå˛ÃZ ÀV> Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$.
∏˜sZ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ ßë∞∞ ô˲Ø˲ ı‹≤Ìfl˝- ¥˘Á‹tÃå˝ Ì‹∫æÖ® ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö –ö˛ÃÙ˝œ..
ô˲$yÊ˛$ –˛$r$t ’–ö˛-Vʸ-◊Ù˝-‘å˝Mʸ$ ¥˘Á‹$t ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ’–ö˛-Vʸ-◊Ù˝‘å˝ B `ãú Á‹*Á≥-«Ö-sÒ˝Ö-y˛Öså˝, A∫$™-Ãå˝ÚflO˝ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥‘Ë˝-Á≥{ôË˛Ö "Á≥®' f–È∫$ Á≥{ôÈÀ ∫ÖyÏ˛Ãå˝ –ö˛*ƒÊ˝$Ö
{Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ôÈ∞≤ Mʸ–ö˛$-ÃÍ-Á≥NΔäˇ 2019&2020 Gã‹-Gã-‹Ô‹ Á≥»Ñʸ ‡Ãå˝ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ –˛„œØÈ Vʸ$«¢Ö-^˲-
{Vʸ*Á≥#ÃZ ¥˘Á‹$t ^Û˛‘ÈyÊ˛$. B {Vʸ*Á≥#ÃZ 31 –ö˛$Ö® yÓ˛–¯ Á‹Ú‹μ-Ø˲¤-ب˛ Mʸ$Öyë ∞ΔÊˇœ-Ñʸ≈ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-_Ø˲ C∞”-h-ÃÙ˝-rΔäˇ B®-ÃÍ-ªÍßä˛ AßÊ˛-Ø˲Á≥# MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ —^È-ΔÊˇ◊˝.. CßÊ˛™ΔÊˇ$ E߯≈-Vʸ$À Á‹Ú‹μ-Ø˲¤Øå˛
Á‹øÊ˝$≈À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸô˲ÖÃZ K Á≥{Ü-MʸÃZ —ÃÙ˝-Mʸ-«V> Á≥∞- Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü Á≥»Ñʸ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ÃZ ∞ΔÊˇœ-Ñʸ≈ÖV> Á‹ºƒÊ˝* –ö˛$$ßë-Áfl˝-ô¨˛-Ø˲$ E߯≈Vʸ Á‹»”ã‹ Ø˲$Ö_ Er*≤Δäˇ, H{Ì≥Ãå˝ 4:- Er*≤-ΔäˇÃZ Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü Á≥»Ñʸ f–È∫$ Á≥{ôÈÀ
^Û˛-Ì‹Ø˲ Vʸ$Öy˛-ªZ-Δˇ$$Ø˲ –ö˛$ıfl˝-‘¨˝ AØÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢ B {Vʸ*Á≥#ÃZ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-_-Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Mʸ–ö˛$-ÃÍ-Á≥NΔäˇ ªÍÀ$ΔÊˇ fyÓ˛μ- EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ ôˆÀ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. CMʸ Á≥»Ñʸ ı≥Á≥- ∫ÖyÏ˛Ãå˝ –ö˛*ƒÊ˝$ÖÚ≥O B®-ÃÍ-ªÍßä˛ AßÊ˛-Ø˲Á≥# MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ «gÍ”-Øå˛-ªÍ⁄Î –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-
EØ˲≤ {Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ôÈ∞≤ 9.45 VʸÖr-ÀMʸ$ –ö˛$Δ¯ –ö˛*i fΔÊˇ≤- Úfl˝-^¨˛-Gã-‹ Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö `ãú Á‹*Á≥-«Ö-sÒ˝Ö-y˛Öså˝ ΔäˇØ˲$ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ Á≥ÖÌ≥Ø˲ —ßë≈«¶ ßÊ˛Öy˛-ªZ-Δˇ$$Ø˲ –ÈΔÊˇÖ —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-¥ÎΔÊˇ$. hÃÍœ —ßë≈-´®-M>« {Á≥◊Ó˝ô˲, Á‹*Á≥-«Ö-sÒ˝Ö-y˛Öså˝
ÕÁ‹$t ∫*ΔÊˇÖ {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛-Mʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈyÊ˛$. ©Öô¯ {Á≥‘ÈÖ- (Ô‹Gã‹) GÖ.’-–ö˛-{Á≥-›Îßä˛, yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Ö-rÃå˝ BÔú- Áfl˝»-‘¨˝-Ø˲$ IßÛ˛-‚Ê˝œ-¥Îr$ yÓ˛ªÍΔäˇ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ yÓ˛D–¯ Bãú ¥˘Á‹tÃå˝ E–ö˛*-–ö˛$-ıfl˝-‘Ë˝”-Δäˇ-Δ>–ö˛#, Er*≤Δäˇ yÓ˛GÔ‹μ ØÈVÛ¸Ö-ßÊ˛Δäˇ B´ßÊ˛”-
ô¨˛ –˛ÖrØÛ˛ "{ªÙ˝MϸÖVä¸ Ø˲*≈ã‹' AÖr* ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛- Á‹Δäˇ (yÓ˛–¯) {÷´ßÊ˛-Δäˇ-ÀØ˲$ Á‹Ú‹μÖyä˛ ^Û˛Á‹*¢ yÓ˛D–¯ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ≈ÖÃZ Er*≤Δäˇ Á‹ªå˝- ¥˘Á‹$t-–ö˛*-Á‹t-Δäˇô¯ ¥Îr$, E߯≈-Vʸ$-ÀØ˲$ —^È-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
Á≥»Ñʸ f–È∫$ Á≥{ôÈ-ÀØ˲$ BƒÊ˝* Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßëÀ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ¥˘Á‹tÃå˝ A´®-

[Ú≥O–Û˛så˝ Á‹*P‚Ê˝œ MʸMʸ$P«¢ –ö˛ÃÙ˝œ!

M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ AÁ≥μ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. –˛$$ô˲¢Ö 11 ∫ÖyÏ˛-‚Ê˝œØ˲$ –ö˛$Ö_-Δ>≈-À-ÃZ∞ BΔäˇ-GÖ-
Gã‹ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-∞Mϸ Á≥ÖÌ≥Ö-^˲-yë-∞Mϸ Er*≤Δäˇ ¥˘›Ît-Ôúã‹ A´®-M>-ΔÊˇ$À$
ΔˇÖy¯ Δ¯k 99.63 % ‡fΔÊˇ$ MϸΔ>Δˇ$$ BsZÃZ ∫›ÎtÖ-yä˛Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ¥˘Á‹tÃå˝ E߯≈-Vʸ$À$ BsZô¯
Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü Á≥»-ÑʸÃZœ øÍVʸÖV> ΔˇÖy¯ Δ¯k ¥Îr$ –˛‚Ê˝œ-ÃÙ˝ßÊ˛$. M>V>, ∫›ÎtÖ-yä˛ÃZ ®Ö^Û˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ JMʸ ∫ÖyÏ˛Ãå˝
–ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ Ú‹MʸÖyä˛ ÃÍÖVÛ¸”gå˝ Á≥»- –ö˛*ƒÊ˝$-–˛$O-Ø˲r$œ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. ¥˘Á‹tÃå˝ Ì‹∫æÖ® ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö –ö˛ÃÙ˝œ D Áú$rØ˲
ÑʸMʸ$ 99.63 ‘ÈôË˛Ö —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D f«-W-Ø˲r$œ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ôÛ˛ÃÍaΔÊˇ$. Áú$r-Ø˲Mʸ$ ªÍ´ßÊ˛$≈-À$V> ı≥ΔˆPÖr*
Á≥»-ÑʸMʸ$ Δ>ÁŸâ –È≈Á≥¢ÖV> –˛$$ô˲¢Ö 4,85,669 –ö˛$Ö® Er*≤Δäˇ ¥˘›Ît-Ôú-Á‹$ÃZ GÖÔ≥-Gã-‹V> Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ΔÊˇh-ô˲ô¯ ¥Îr$ A–ö˛#så˝
›˘«fiÖVä¸ E߯≈W ØÈVʸ-Δ>-kØ˲$ —´ßÊ˛$À Ø˲$Ö_ ôˆÀ-WÖ-_-Ø˲r$œ Á‹*Á≥-«Ö-
ÁúÕ-ôÈ-ÀØ˲$ Ú≥Ö^È-ÀØÛ˛ JÜ¢yÏ˛ Mʸ*yë.. sÒ˝Øå˛¢ {Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ôÈÀ ŒMÛ¸-iMϸ C–Û˛ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ$? —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ‡fΔÊˇ$ M>–ÈÕfi EÖyÊ˛V>, CÖßÊ˛$ÃZ
4,83,860 –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ y˛Öså˝ Bãú ¥˘Á‹tÃå˝ E–ö˛*-–ö˛$-ıfl˝-‘Ë˝”-Δäˇ-Δ>–ö˛# –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$.
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö {Á≥øÊ˝$ô˲” Á‹*P‚Ê˝œÚ≥O °{–ö˛ JÜ¢yÏ˛ ÁúÕ-ôÈÀ ‘ÈôÈ∞≤ Ú≥Ö^È-ÀØÛ˛ JÜ¢yÏ˛, [Ú≥O–Û˛så˝ Á‹*P‚Ê˝œ fÖºœÖVä¸ —´ßë-Ø˲ÖÃZ MÛ¸sÍ-Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. JMÛ¸ Á‹*PÃå˝
1809 –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ V¸OΔ>·-f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ŒMÛ¸-iÃZ ΩgÙ˝Ô≥ Mʸ${rÀ$ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ –ö˛›Î¢ƒå˝$
ÁúÕ-ôÈÀ ‘ÈôË˛Ö ô˲WYôÛ˛ sÓ˝^˲ΔÊˇœÚ≥O ^˲ΔÊˇ≈À$ MʸMʸ$P«¢ –ö˛ÖsÏ˝ –ö˛$Δ¯ M>ΔÊˇ◊˝Ö EÖßÊ˛ØÛ˛ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ –ö˛Á‹$¢- —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ JMÛ¸ ‡Ãå˝ÃZ Á≥»-Ñʸ-ÀØ˲$ Δ>ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö Ì‹∫æÖ® ßë”Δ>ØÛ˛ C® ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ –ö˛›˘¢Ö®. ©∞-∞-∫sÏ˝t ΩB-Δäˇ-Gã‹ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ ßëØ˲Ö, Ú≥®™ Á‹$ßÊ˛ΔÊˇÿØå˛, V>ßÊ˛«
ØÈ≤Δˇ$$. –ÈÁ‹¢-–È-∞Mϸ sÒ˝Øå˛¢ ÁúÕ-ôÈ-ÀØ˲$ Ú≥Ö^˲-yÊ˛ÖÚ≥O ÃÙ˝ßÊ˛$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Á≥»Ñʸ ‡Ãå˝ÃZ ô˲–ö˛$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶- D –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ Á≥N«¢V> –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ {Á≥◊Í-„Mʸ {Á≥M>-ΔÊˇ–Û˛$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, H{Ì≥Ãå˝ 4 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) : ı≥Á≥Δäˇ ŒMÛ¸i Áú$r-Ø˲ÃZ ΩgÙ˝Ô≥
AÖßÊ˛$MÛ¸ ŒMä¸ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇØÛ˛ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ^ÈÃÍ H‚Ê˝ìœV> {Á≥øÊ˝$ô˲” E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-ÀÚ≥O JÜ¢yÏ˛ À$Ø˲≤ Á‹*P‚Ê˝œMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ JMʸ ∫ñÖßÊ˛Ö-V>- fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-Ø˲≤r$œ Á‹μÁŸt-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZMϸ Mʸ${r EÖßÊ˛∞ {Mʸ–ö˛$ÖV> AΔÊˇ¶-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®.. ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ ∞gÍÀ$ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÊ˛-ôÈ-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, H{Ì≥Ãå˝ 4 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü EÖsZÖ®. iΔ¯ ÁúÕ-ôÈÀ$ –ö˛ı‹¢.. Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ –ö˛*ã‹ M>Ô≥-Δˇ$$Ö-Vä¸Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. Ú‹Ãå˝ ∏˘Ø˲œØ˲$ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-^˲-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛∞ Á‹μÁŸt-–˛$OØ˲ ∞∫Ö- ƒÊ˝$∞ ΩB-Δäˇ-Gã‹ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ ßëØË˛Ö ØÈVÛ¸Ö-ßÊ˛Δäˇ, Ú≥®™ Á‹$ßÊ˛-ΔÊˇÿØå˛ ΔˇyÏ˛z, V>ßÊ˛«
Á≥»-ÑʸÃZœ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ΔˇÖy¯ Δ¯k {Á≥‘Ë˝≤-Á≥{ôË˛Ö Á≥»Ñʸ {Á≥´ßë-د-¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$yÊ˛$, sÓ˝^˲-ΔÊˇœÚ≥O ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$- Á≥»Ñʸ ‡Ãå˝-ÃZ∞ C∞”-h-ÃÙ˝-rΔÊˇ$œ, GV>j–í˛$ A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ ´ßÊ˛Ø˲ EØÈ≤.. AØÛ˛Mʸ MÛ¸Ö{ßë-ÃZœMϸ ∏˘Ø˲œØ˲$ AØ˲$-–ö˛$-Ü-Á‹$¢- Mϸ‘Z-Δäˇ-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ –ÈΔÊˇ$ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ –ö˛_aÖ®. ôˆÕ-Δ¯k ^¯r$-^Û˛-Á‹$- ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲ ÁúÕ-ôÈÀ$ ^Û˛ô˲$À$ MʸÀ$-Á≥#-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇØÛ˛ BΔ¯-Á≥-◊˝-À$-ØÈ≤Δˇ$$. ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú‹Ãå˝-∏˘-Øå˛À ßë”Δ>ØÛ˛ ı≥Á≥ΔÊˇ$œ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ –ö˛Á‹$¢- ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ∫ÖyÏ˛ Á‹Öfƒå˝$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ A∫-ßÊ˛™Á≥# {Á≥^È-Δ>-À±≤ ô˲”ΔÊˇ-
Mʸ$Ø˲≤ Á≥«-◊Í-–ö˛$Öô¯ Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$ {Á≥øÊ˝$ô˲” E߯≈-Vʸ$-ÀÚ≥O ›Î´®Ö-^È-ÀØÛ˛ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ MˆÖô˲-–ö˛$Ö® E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ {Á≥◊Í-„Mʸ {Á≥M>-ΔÊˇ–Û˛$..! ØÈ≤Δˇ$$. hÃÍœÀ –È»V> {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥«-÷-À-Mʸ$-ÀØ˲$ HΔ>μr$ ÃZØÛ˛ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÊ˛-ôÈ-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>⁄Îâ-∞Mϸ HÖ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ {Á≥´ßë∞
Á‹Ú‹μ-Ø˲¤-ب˛ –Û˛r$ Á≥yÏ˛ØÈ, A{Mʸ-–ö˛*-ÀMʸ$ ¥ÎÀμ-yÏ˛ôÛ˛ MʸvØ˲ –ö˛*ã‹ M>Ô≥-Δˇ$$Ö-Vä¸Mʸ$ ¥ÎÀμ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇØÛ˛ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ ^Û˛Ì‹, Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßë-ÀØ˲$ BMʸ-Ì‹√-MʸÖV> ô˲∞-TÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝ı‹¢ –˛*© Á‹‡.. ΩgÙ˝Ô≥ A{Vʸ-ØÛ˛-ô˲À$ CMʸP-yÊ˛Mʸ$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –ÈΔÊˇ$ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$.
^˲ΔÊˇ≈À$ ô˲Á≥μ-–ö˛∞ EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ Úfl˝^˲a-«Ö-_ØÈ Vʸô˲Ö-ÃZØ˲* –ö˛^ÈaΔˇ$$. [Ú≥O–Û˛så˝ Á‹*P‚Ê˝œ ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈À$ ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> ı≥Á≥Δäˇ ŒMä¸ AÖsÙ˝.. Á≥»Ñʸ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö ©∞∞ MˆÖô˲-–Û˛$-ΔÊˇMʸ$ ∞ƒÊ˝$Ö-{ÜÖ-^˲-–ö˛-^˲aØ˲≤ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö –È«∞ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-∞Mϸ GÖßÊ˛$Mʸ$ Ì≥Õ-Ì≥Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$?
–ö˛*ΔÊˇ$μ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$‰œ AßÛ˛ Á≥#Ø˲-Δ>-–ö˛ñ-ô˲-–˛$OÖ®. ©Öô¯ Mʸ*yë –˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲ ÁúÕ-ôÈÀ M¯Á‹Ö ı≥Á≥Δäˇ ŒMÛ¸i, –ö˛*ã‹ M>–ö˛-yë-∞Mϸ –ö˛$$ÖßÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤-Á≥{ôË˛Ö ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ –ö˛Á‹$¢Ö®. –ö˛≈Mʸ¢-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. sÒ˝Ø¨˛¢ Á≥»-ÑʸÀ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ÃZ —ßë≈-‘ÈQ
D Á≥«-◊Í-–ö˛$ÖÚ≥O ¿ØÈ≤-¿-{¥Î-ƒÊ˝*À$ –ö˛≈Mʸ¢-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$- M>Ô≥-Δˇ$$ÖVä¸ –ö˛ÖsÏ˝ ^˲ΔÊˇ≈-ÀMʸ$ ¥ÎÀμ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$ØÛ˛ —–ö˛$- {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZ∞ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ {Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ôÈÀ$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ø˲$Ö_ MˆÖô˲ Eßë-Ô‹-Ø˲ô˲ –˛OQ-«- MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ Ô≥H ›˜Öô˲*-«ÃZ Ì‹så˝ —^È-ΔÊˇ◊.: ΩgÙ˝Ô≥ —–ö˛$ΔÊˇÿ
ØÈ≤Δˇ$$. A´®-M>-ΔÊˇ$À Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñʸ◊˝ ÃZÁ≥Ö JMʸ¸-M>-ΔÊˇ-◊˝-–˛$OôÛ˛.. ΔÊˇÿÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. sÒ˝Øå˛¢ Á≥»Ñ>- MÛ¸Ö{ßë-ÀMʸ$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ C_aØ˲ ô˲Δ>”ô˲ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ –ö˛›˘¢Ö®. Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZ∞ ô¯ØÛ˛ EØÈ≤-ΔÊˇØ˲≤ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, H{Ì≥Ãå˝ 4 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi ı≥Á≥Δäˇ ŒMÛ¸i –ö˛≈–ö˛-
‡-ΔÊˇÖÃZ AØ˲$-–ö˛*-∞-ô˲$-ÀØ˲$ ô˲–ö˛$ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ —^È-«Ö-_Ø˲ Ì‹så˝, BΔ¯-Á≥-
◊˝À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$Ø˲≤ 40 –ö˛$Ö® AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛*{ôË˛Ö –È«
Á≥»ÑʸÀ$ M>ßÊ˛$..
{Á≥øÊ˝$ôÈ”ØÛ˛≤ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*Õ
¥ÎÀØ˲ –ö˛ÃÙ˝Ì‹ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ —´ßÊ˛”Ö-Á‹ÖÃZ –ö˛$$∞-V>ΔÊˇ$: ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛
ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ ŒMʸ$À gÍô˲ΔÊˇ
MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ¥ÎÀ-Ø˲ÃZ A±≤ ŒMʸ$ÃÙ˝.. C® ŒMʸ$À Á‹Δ>PΔÊˇ$
–ö˛ßÊ˛™Mʸ$ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö —yÊ˛*z-ΔÊˇÖV> EÖßÊ˛∞ ΩgÙ˝Ô≥ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ô˲ ∫*ΔÊˇ Ø˲ΔÊˇfi-ƒÊ˝$≈-
V˙yä˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖôÈ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ Ô≥H ›˜Öô˲*ΔÊˇ$ –ÈΔÊˇ-Δˇ$$-Ø˲Ö-ßÊ˛$ØÛ˛
Ì‹så˝ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ AMʸP-yÏ˛Mϸ –˛‚Íœ-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ΩgÙ˝Ô≥
Δ>ÁŸâ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ B ¥Î»t ØÛ˛ô˲À$ —{MʸÖ-V˙yä˛, MʸñÁŸ~-{Á≥-›Î-ßä˛ô¯ MʸÀÌ‹
∫*ΔÊˇ Ø˲ΔÊˇfi-ƒÊ˝$≈-V˙yä˛ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. BΔ¯-Á≥-◊˝À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$Ø˲≤ 40 –ö˛$Ö®
AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ Ì‹så˝ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ GÖßÊ˛$Mʸ$ —^È-«Ö-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ ∞À-©-
—ßë≈-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü –˛ÖrØÛ˛ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝*Õ ‘ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, ∞ΔÊˇ$-߯≈-Vʸ$À Á≥rœ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ‘ÈyÏ˛-Á‹$tÃÍ
ƒÊ˝$*ô¨˛ M>Ö{V¸ã‹, —ßë≈«¶ ØÛ˛ô˲-ÀØ˲$ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÀMʸ$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ∞ΔÊˇ$-߯≈-Vʸ$À Á≥rœ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ MʸÑʸ-Vʸ-sÍt-ΔÊˇ∞ —{MʸÖ-
{Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ôÈÀ ŒMÛ¸-i-Àô¯ Á‹Δ>PΔÊˇ$ Mʸ*ÀyÊ˛Ö V>≈ΔˇÖsÓ˝ V˙yä˛ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥»-ÑʸÀ$ Mʸ*yë Á≥M>PV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞
MÛ¸Ô‹-B-Δ䡮 ŒMÛ¸-iÀ ¥ÎÀØ˲: –ö˛$À$œ ΔÊˇ— ´ßÊ˛”fÖ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü —ßë≈-ΔÊˇ$¶À f–È-∫$-Á≥-{ôÈÀ$ Mʸ*yë –ö˛*ƒÊ˝$Ö
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, H{Ì≥Ãå˝ 4(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-
ô˲”ΔÊˇÃZ E–ö˛$√yÏ˛ –ö˛ΔÊˇÖ-Vʸ-Ãå˝ÃZ ∞ΔÊˇ$-߯≈Vʸ –ö˛*Δäˇa M>–ö˛yÊ˛Ö Δ>ÁŸâ-{Á≥-øÊ˝$ô˲” –˛OÁú-ÃÍ≈-∞Mϸ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲-–ö˛$∞ BƒÊ˝$Ø˲ AØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖ-
BΔäˇ Á≥«-¥Î-À-Ø˲Ø˲$ V>Õ-Mˆ-®-ÃÙ˝Ì‹ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ —´ßÊ˛”Ö- ô˲Δ>”ô˲ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ –ö˛*Δäˇa, øÍ» ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVʸ Á‹øÊ˝ ÃZ∞ ∞ΔÊˇ$-߯≈-Vʸ$À$ ô˲–ö˛$Mʸ$ ΔÊˇ*. 4 ÀÑʸÀ Ø˲ÁŸt-Á≥-«-‡ΔÊˇÖ M>–È-À∞ M¯ΔÊˇ$-ô˲$-
Á‹ÖÃZ –ö˛$$∞-V>-ΔÊˇÖr* sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛-Δˇ- Δ>ÁŸâ ΩgÙ˝Ô≥ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ∫ÖyÏ˛ Á‹Öfƒå˝$ ØÈ≤-ΔÊˇ∞ MʸñÁŸ~-{Á≥-›Îßä˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
yÏ˛z ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶À$ Mʸ$ÁÁ≥μ-Mʸ*-ÃÍ-
ƒÊ˝$∞.. sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi –˛$$ßÊ˛À$ Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü –ö˛ΔÊˇMʸ$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝/-∫-ΔÊˇP-ô¨˛-Á≥#-ΔÊˇ, H{Ì≥Ãå˝ 4 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-
{Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ôÈÀ$ ŒMʸ-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. CMʸ BΔäˇ ¥ÎÀ-Ø˲ÃZ ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ "ŒMʸ$À gÍô˲ΔÊˇ' Ø˲yÊ˛$-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ Δ>ÁŸâ ΩgÙ˝Ô≥
Á≥»-ÑʸÀ$ M>ßÊ˛$. {Á≥øÊ˝$-ôÈ”ØÛ˛≤ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖr* A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ∫ÖyÏ˛ Á‹Öfƒå˝$ °{–ö˛ÖV> —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. " Á≥»-ÑʸÀ$ Mʸ*yë Á≥ΔÛˇyä˛{V˙Öyä˛fiÃZ HΔ>μr$œØ˲$ Á≥«÷ÕÁ‹$¢Ø˲≤ MϸÁŸØ¨˛ΔˇyÏ˛z, ∫ÖyÏ˛ Á‹Öfƒå˝$
–ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü ı≥Á≥Δäˇ ŒMÛ¸- Á‹{Mʸ-–ö˛$ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-ÃÙ˝∞ ^Û˛ô˲-V>∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö CÖM> MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$Ö-
iÚ≥O ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ ô˛Õ-Ì≥Ø˲ ƒÊ˝$$–ö˛-fØ˲ M>Ö{V¸ã‹, Gب˛-Gã-‹- yÊ˛rÖ Ì‹Vʸ$Y-^Û˛r$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^Û˛ô˲-V>-∞-ô˲ØË˛Ö —ßë≈-ΔÊˇ$¶À i—-ôÈ-ÀMʸ$ yä˛-{V˙Ö-yä˛fiÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-ªZƒÙ˝$ Á‹øÊ˝ HΔ>μ-rœØ˲$, Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍßä˛ ΔˇOÃÙ˝” ı‹tÁŸ-
ƒÊ˝$*-I ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-ÀÚ≥O A{Mʸ–ö˛$ MÛ¸Á‹$À$ ∫ØÈ-Δˇ$$Ö_ AΔˇÁ‹$t ^Û˛ƒÊ˝$-yë∞≤ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛ ‘ÈÁ≥ÖV> –ö˛*«Ö®'' AØÈ≤ΔÊˇ$. ı≥Á≥ΔÊˇœ ŒMÛ¸-iMϸ {Á≥øÊ˝$-ô˲”–Û˛$ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ –ö˛Ìfl˝Ö- ب˛-Ø˲$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü MϸÁŸ-ب˛-Δˇ-yÏ˛z, KΩÔ‹ –˛*Δ>a gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ÀÑʸ√◊ä˝
°{–ö˛ÖV> QÖyÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. –È«∞ –˛ÖrØÛ˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ^È-À∞, —ßë≈-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$-Àô¯ MʸÕÌ‹ ∫ÖyÏ˛ Á‹Öfƒå˝$ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ*.715M¯rœô¯ Ì‹MϸÖ-
MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ¥ÎÀØ˲ ŒMÛ¸-iÀ ¥ÎÀØ˲ A∞ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ E¥Î-´ßÊ˛-Ñʸ$yÊ˛$ –ö˛$À$œ ΔÊˇ— " Mˆ∞≤ M>Δˆμ-ΔÛˇså˝, [Ú≥O–Û˛r$ ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈-ÀMʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ôˆô˲$¢V> –ö˛*« {ßë-ªÍßä˛ ΔˇOÃÙ˝”ı‹tÁŸ-ب˛ B´ßÊ˛$-±-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ –˛*© {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi ı≥Á≥Δäˇ ŒMÛ¸-iÚ≥O M¯ΔÊˇ$tÃZ M>Ö{V¸ã‹ –Û˛Ì‹Ø˲ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ب˛-Mʸ$ CÃÍÖsÏ˝ ±^˲Á≥# ^˲ΔÊˇ≈-ÀMʸ$ ¥ÎÀμ-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤r$œ AØ˲$-–ö˛*-ØÈÀ$ MʸÀ$-Vʸ$-ô˲$- –˛*©Mϸ ı≥Δˆ-Á‹$¢Ö-ßÊ˛ØÛ˛ A¿-–ö˛ñ-®ÆMϸ AyÊ˛$z
Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ^˛ı≥μÖ-ßÊ˛$MÛ¸ ^˛OΔÊˇ√-ب˛-Ø˲$ —^È-«-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. sÒ˝Ø¨˛¢ ı≥Á≥Δäˇ ØÈ≤Δˇ$$'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. "M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ Á≥ÖÁ≥#À$ ŒMʸ$. yÊ˛∫$Ãå˝ ªÒ˝yä˛-ΔÊˇ*–í˛$
ŒMÛ¸-iÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲” ∞ΔÊˇœ-Ñ>≈∞≤ ∞ΔÊˇ-Ì‹Á‹*¢ ΩB-Δäˇ-Gã‹ G–˛$√-ÃÙ˝≈À ∞–È-›Î-ÀØ˲$ –ö˛$$rt- CÖyÊ˛$œ ŒMʸ$. ´ßÊ˛ΔÊˇ◊Ï˝ ¥˘ΔÊˇtÃå˝ øÊ˝*–ö˛$$À —–ö˛-Δ>-À±≤ ŒMʸ$. sÓ˝Gã‹-Ô≥-GÔ‹fi MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ∞´ßÊ˛$-ÀÖ-®Ö^Û˛ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ gÍ¥Î≈-∞Mϸ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲” Á‹‡ƒÊ˝$
yÏ˛Ö-^È-À∞ ƒÊ˝$$–ö˛-fØ˲ M>Ö{V¸ã‹ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ’–ö˛-ı‹-ØÈ-ΔˇyÏ˛z M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢-ÀMʸ$ Ì≥À$- {Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ôÈÀ$ ŒMʸ$. Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü Mʸ”‘Ë˝a-ب˛ ı≥Á≥ΔÊˇ$œ ŒMʸ$. MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ®Mʸ$P-–ö˛*- ∞Δ>-Mʸ-ΔÊˇ◊Ù˝ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ MϸÁŸ-ب˛-Δˇ-yÏ˛z BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛*©Mϸ ı≥Δˆ-Á‹$¢Ö-ßÊ˛Ø˲≤
Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi ı≥Á≥Δäˇ ŒMä¸Ú≥O EßÊ˛≈–ö˛$ M>Δ>≈-^˲-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ –ö˛$À$œ ΔÊˇ— ØÛ˛ô˲ñ- ÕØ˲ ¥ÎÀ-Ø˲ÃZ A±≤ ŒMʸ$ÃÙ˝. BƒÊ˝$Ø˲ {Á≥øÊ˝$-ô˲”–Û˛$ K ŒMÛ¸i {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö'' M>ΔÊˇ-◊˝Öô¯ A¿-–ö˛ñ®Æ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-ÀØ˲$ AyÊ˛$z-M¯-–ö˛-ßÊ˛™∞ Ô‹GÖMʸ$ Ìfl˝ô˲–ö˛# Á≥Õ-
ô˲”ÖÃZ M>Ö{V¸ã‹ –Û˛Ì‹Ø˲ Mʸ—$-sÓ˝ÃZ ªÒ˝Àœ-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$Mä¸, MÛ¸ô˲*« –˛ÖMʸ-sÙ˝ãŸ, GÖyÓ˛ A∞ Á‹Öfƒå˝$ B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$."" {Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ôÈ-À±≤ ŒMä¸ A–ö˛#-ô˲$ÖsÙ˝.. M>ΔÊˇ$. –˛*© {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ ΩB-Δäˇ-Gã‹
«ƒÊ˝*gå˝, ^ÈΔÊˇ$-MˆÖyÊ˛ –˛ÖMʸ-sÙ˝ãŸ, ^˲ΔÊˇ◊ä˝, M˙’Mä¸, ^˲Ø˲-V>∞ ßÊ˛ƒÊ˝*-Mʸ-Δäˇ-ÀØ˲$ Á‹øÊ˝$≈-À$V> sÒ˝M>≤-À-iÃZ ô¯Á≥#Ø˲$ A∞ ^˛Á≥#μ-MˆÖ-r$Ø˲≤ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$, IsÓ˝ ØÛ˛ô˲À$ Mʸ‚Ê˝ìœÖyÏ˛ ^˲*yÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ÀÑʸ√◊ä˝ AØÈ≤ΔÊˇ$.
^Û˛ΔÊˇ$Á‹*¢ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛-Δˇ-yÏ˛z Eô˲¢-ΔÊˇ$”-Õ-^ÈaΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ HÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$? sÒ˝M>≤-À-i∞ GÃÍ ŒMä¸ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ߈ÖVʸ- ΔÊˇ*.11,355 M¯rœ Á≥Ø˲$-ÀMʸ$ ‘Ë˝ÖMʸ$-›Î¶-Á≥Ø˲
Ô‹ΩIMϸ M>Ö{V¸ã‹ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ÀMʸ$ ØÛ˛ΔÊˇ$μ-ô˲$-ØÈ≤Δ>'' A∞ GßÛ˛™–È ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˲”ΔÊˇÃZ E–ö˛$√yÏ˛ –ö˛ΔÊˇÖ-Vʸ-Ãå˝ÃZ
–Û˛ÃÍ® –ö˛$Ö®ô¯ ∞ΔÊˇ$-߯≈Vʸ –ö˛*Δäˇa ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢-–ö˛$∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛- ô˛ÀÖ-V>◊˝ Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲ÃZ øÍVʸÖV> –˛*© ΔÊˇ*.11,355M¯rœ —À$-–˛OØ˲
sÓ˝G-Ô‹μ-GÔ‹fi ı≥Á≥Δäˇ ŒMÛ¸-iÚ≥O Á‹–ö˛${Vʸ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ fΔÊˇ-¥Î-À∞ Ô‹Ω-IMϸ M>Ö{V¸ã‹ Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ÀÑʸ-ÃÍ® –ö˛$Ö®ô¯ ∞ΔÊˇ$-߯≈Vʸ –ö˛*Δäˇa, ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVʸ Á‹øÊ˝ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝- A¿-–ö˛ñ®Æ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-ÀMʸ$ ‘Ë˝ÖMʸ$-›Î¶-Á≥Ø˲ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞ MϸÁŸ-ب˛-Δˇ-yÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
ØÛ˛ô˲À$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ô˲ –ö˛$À$œ ΔÊˇ— ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”ÖÃZ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ M¯v- ›Î¢-–ö˛$∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. D ŒMÛ¸-i-À-ô¯ØÛ˛ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á≥yÏ˛-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛&-Ü-ΔÊˇ$-Á≥Ü –ö˛ÖßÛ˛-øÍ-ΔÊˇ-ô¨˛ ΔˇOÀ$Ø˲$, 13 GÖGÖ-sÓ˝-Gã‹ ΔˇO‚Ê˝œØ˲$
ÃZ∞ Ô‹ΩI M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ D–Û˛$-ΔÊˇMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ‹så˝ V>≈ΔˇÖsÓ˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. –˛*© yÏ˛{X Á‹«t-Ìú-M¸så˝ –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖ-Ú≥OØÈ Á‹Öfƒå˝$ –˛*© {¥ÎΔÊˇÖ-¿-›Î¢-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ$.
ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢Ø˲$ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ {Á≥øÍ-—ôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹μÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. " G–˛$√Ô‹fi ¥˜Õ-sÏ˝-MʸÃå˝ Ú‹Oب˛fi ^˲®-—Ø˲ A∞ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Vʸô˲ÖÃZ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMʸ$ Ô‹GÖV> EÖyÛ˛ AΔÊˇ·ô˲ ÃÙ˝ßÊ˛$ : ÀÑʸ√◊ä˝
sÓ˝G-Ô‹μ-GÔ‹fi ı≥Á≥Δäˇ ŒMÛ¸i MÛ¸Á‹$ÃZ Ô‹ΩI, Ì‹sÏ˝tÖVä¸ fyÏ˛jô¯ —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥-ôÛ˛ØÛ˛ –ÈÁ‹¢- ^˛¥ÎμΔÊˇ$. B Á‹«t-Ìú-M¸-så˝Ø˲$ ∫ƒÊ˝$-Ú≥r$t' A∞ MÛ¸sÓ˝-B-ΔäˇMʸ$ Á‹–ÈÀ$ —Ì‹-Δ>ΔÊˇ$.
–ÈÀ$ –˛À$-Vʸ$-ÃZMϸ –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$∞ M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ô˲ –ö˛$À$œ ΔÊˇ— ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ô‹Ω-IMϸ Á≥ΔÛˇyä˛ {V˙Öyä˛fiÃZ –˛*© Á‹øÊ˝ HΔ>μrœ Á≥«-÷-ÀØ˲ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> {Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ôÈÀ$ ŒMä¸ A–ö˛#-ô˲$ÖsÙ˝ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ HÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-
ÌúΔ>≈ßÊ˛$ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*... Mʸ—$-ÁŸØå˛ b˛OΔÊˇ√Øå˛, ΔÊˇ∞ ΩgÙ˝Ô≥ GÖÔ≥ MÛ¸ ÀÑʸ√◊ä˝ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. Ô‹GÖ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ^˛¥Îμ-À∞
Á‹øÊ˝$≈Õ≤ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹ Mˆô˲¢ –È‚Ê˝œô¯ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ –ö˛$À$œ ΔÊˇ— AØÈ≤ΔÊˇ$. DØ˛À 8Ø˲ {Á≥´ßë-∞˛-–˛*© Δ>ÁŸâ Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲Mʸ$ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Á≥ΔÛˇ- yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ô‹GÖV> MˆØ˲-›Î-VÛ¸Ö-ßÊ˛$Mʸ$ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMʸ$ AΔÊˇ·ô˲ ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
 @6A;
òĒ!zçĊ /IžF ‡øď‚f âď‡øĉ. !jO >Āĉy. ¾¿O "ìďO8 òē¿Āĉ`;
 /Iž âď›
 ÝďĀĉúēO =¡# -ìē, lm( îď}
O+O Ýē8 òēmVìĊ,
 88€
vjO5šjH$ BAX› vNúēO =Œ”øĉ 7O jU< /Iž,  ధO8yz v"8!$ -ìē O(5†úēO ìďX«a. ”¡, =¡#òĐ Ýē8 m6‚* +HFO Sƒ, ßĒU öď†
5 CDO 2023  =iO5†V (úĉ Bâďa vîď‡úĉ jOÜbçď Ýď"N ష్ట్రా !O 8¡v5†V òē;úē j!õď7úĉ úďX "l ÝĊ–
`U$ 5µòēi™V ”¡, vNj îĐ, v÷ēO, v!O( %–G. óϑjO ĀĊ0y 8న !z8 8$G. /Iž öēదâď@ ÝďĀĉúĉ O( 6‡TSˆ m‰. * ßĒU 8öēaŠ}‹ S, 8Œ
4 !ĀēR äēO#jñ!(
'( öĐ R; !oyj$ %‘; !øĉßĐòēiపU• /Iž  SX క్షO 5†úēO ¤µòēìĊ, ðďj×jH øďA Wìē òēGaìď FO*. îď}úē ÿĎéĊOO‘ 2e, ÿĎéĊOO‘ ìϋ
ź{“X{úē /Iž X"äēOX öē^úē öĎ«aÝēTGO ÄH. îďfúē ðĎÝĒ % ðĎjýďjaúďద. Ýď"N"భుO  =ûúē /Iž, B®XG ”úē ˜$ <òēX‘ ÝĊ– & !z” Š2€úĉ, {SŒ’ R+SG Œ“ âď• SO.
HIO ”jO"8!úē "š øď"Nöē^ âď@
"vW SvFy7(8$ %. =Œ”øĉ
T>Xj¼F =నpH$ðď S( "vW
%. & =iO NOపy vv† Ýď"Núē
&Ÿన lm($ ద0O÷ēW âďĀĉyNçĊ
7úĉp Ä
úĉ 7húĉ âď@ ț'{òĐ
µñĀēy. =Šßď, Wúē &Ÿ éĐj8
O øĎéďdO N¤
” 0O# 8_a$ ›`X@îď
 -Š =j†öĐîē ìĎG(ద ”¡, 5RనO
R" /IžF B› vO" %7 =
8_a$ vz( 8GµĀĉy. =¡#øĉúĉ -›
=Œ”jÄ âďiúēO
"ZzA$, lm(
"Oøĉ†న ðď!;
 ‘Kúĉ’ úĉLúĉ!
Āĉ"KÝēøĉ
ðď• bjH
âď;
ôēìē. 2014
XjÝĊ & äĎ¡Oúĉ Ä
Āĉ"KÝēøĉ
Sîď¹Āďy, ¨øĉU ĀĊ0y îĎ
¨ĀĊy, >న
öĎ_aÄúē /Iž, &Ÿ éĐj8
jO N¤”Š žîďdO
XjÝĊ òĒ<µ«ÝĒðď $ "భుO S0}ðĎనO
 
fFy!iúĐ XNXN‚¡, Õ89 =¡#øĉ• ÝĊ– âďĀď OéēlO$ 0H (òĐ -ÝďĀĉúĉ âď@. óĎO “Ýē¼ NOపyâďĀďద @N× -R8, lm( ˜vOòĐ Î> ÷ĉN× âď@
ÈU«ÝēX–F ¤úďON öē^ =Œ”øĉ O_N !jOúĉ ðď
Oúē, =VðĊ òϙ
÷ē, BపU• = -øĎAO òĎ0$÷ē & <దÝď, =U› /Iž éĐj8
O =úēáXjzన öē^ XOFy ˜ôĊ låèX{. vOlO %NO!ìē A îďf ప0z
%îē
Œbøĉ. úē$, îďdOFN; “(OX ýĎ9ßďñîďúďN öē^ ìďúďa‡øĉ. =¡#, 7 
úĉ ýďbV. îďfúē öĊéēXi ష్ట్రాúĉ "భుO "#F"# ÈU_ "భుO /Iž Hìē మ<< S( Î lm(, 5R8, b0"8
T0OÝēOX v!(úē îďf -Š %îē pøĉy ద.'U©T '(úē S( TOhOúĉ vమ_ /Iž "ýď‡F öē”‘}; ðď• ðĎÝĒ % ”OF >d ýď@N SøēHúĉ ýĎúĉOýĎy "šO 8Gµ. 1908 "ÈO 5 låèX{  ZO ష్ట్ర
âďĀĉÝē!çĊ øēÄ$ lm(!jOúĊ âď‡øĉ. öĐ. =¡#øēšF /IžX› ="Wvv† ?jOH T>Xj¼F NjO. Bద ‹$, ‘öĊ ìĎG@îď. Xøĉv 0¼Rúĉ /Iž ;O úē Q˜E ŠO, `7O "$!úē Xv>îď, þē‹
=UçēO "¨, "¨ "äĎ
=¡#!(öĐ îďf âďGO 8\] bŠ %. ”¡, S 8\] "Oøĉ† !Zష్ట్రúē áT ]éď "భుO =Œ”júēF "lúēOðĊ !z” µñĀĉy øĉHúē 7 fOv Ni lzb•. =; úē ప›
öĎøĉßĐ 7O0†$,
"“ÿĉ
›
òēVN¡, >మ =Œ”júēF X‘ìēðď R"öď 0OöĐ, =vz^÷ĉ X0y`8òēX‘ $ðď, %N×I "భుO j§ #jWîē•ìĊ ¡(న òĎ`–F 0‚'
öĐ `jOúĉ =Xvj. öďš$ #b•. $‡úē `దýĉiపU• =•
O,  SĀĉy XO#øď8$ `jOúĉ ìēðď v!vO XĀĉy. îďfTOy$ lm($ /Iž "ýď‡F =న!#XO‘, ÷ēµ "భుO /Iž vjOvO"$, QUక్షి8$ XOXo0`WGµ మA
 ‘úē ¡› >W–F SŒO Š 7Oøĉ†úĉ
âď™
! âĎపUÝĒbaøĉ. SzĀĎPO îĎ
¨Āď "; vy0b IäďK క్షO -XøĊ పU;
øĉ. úĉÝďĀĉన /IžF =Uµ`‘ ýĎన”  !jz పUéď, =Œ”øĉ öē^ âď@ Rjñøď‚fF, 80`‘ìē öĒN›50 =;F pjO•. NÓi
  R" ýĎjX– మద 5µ ”¡, S ÄO5 "భుO äĎ¡Oúĉ %80`‘öď %îē "ìďO8$ âĎపUÝē89júďద. XGO_ SNO úĉX, 5j†8 âďÝĊøĉ>V.  $‡úēO "ìďO8 !_¡› ‘న UA âď(‘ìē
=XR vÜ`úď8 "# ‘ðĊ WßĒ›
jv XO8y
â. 7ìē "šðēšO÷ĉ• Õ8çď ‘న UA
âďVbøĉ. ^ìē >న -దøĒ9 XÄ SýďN, S"Woìē
Āĉ ధు
Ýď 
 . 
ÝďòĐ
!"#O òĎ& ïē(న
*+,పUéď
1నO2 34
+÷ē6úĉ 89ÝĊøĉ"<.
 øĉ!ÝĊ #$% øē'úĉ! jµG låèX{  ĀĊ9úēO =N0 8 ßĒU "#“న 80_
öĎ"›Oúď'{ òĊ0y âď‡øĉ. 8ڇ NOన ôĎj1 ÜîĊ fO
7O(úē ÝĒ5µbøĉ. ద0 1931úē 88>y fO
7O( న_ % NOúē ;
“"ద‘Oøĉ.
låèX{  88>y X_a Søĉ ðĎúēOðď GOW
{ Āď9OOúē
మòĎU ýď ! ”0zన ÝĊ‘W›
© O¿ jOÜbøĉ.
‘ /0(1$
ష్ట్రాúēO 
 úēòď âď  U  ýďøď
 úďద. āē!"#$ %, & '(öĐ ðďన -
ßď
-X0 =Ù>ÚF ìĒF9ýď5yøē -XøĊ ÛÜ`úďøĉ.
”"ßĎ1 oúē =OP Qన Āĉ"KÝēøĉ
plP న_
^ìē S( Āĉ©'`"Nôē1, `"NþďhO SÅE X› Ũ(
( N\]
 S80Obøĉ. 8öĊOĀĉ
öďóĎĀē
, òĎA
<7
O దుúē %ðē ìĎúĉ5? õď7úĉ 89 òĎ;
<, 8'
<
=> 8@8A
$ âď(<’ – B, ðĎ øēE "F న 8G
@ ìĎ$H IäďK ðďìē Ýď"N āē!"# =OP Q =
îĊj$ %_. S v! X\š âď(– öē^ îďf
lmúēO "ýď¹âďద µ T>Xj¼ =OP Q
8GUbøĉ. %yj"îďßúē IäďK =ĀĎIOúēðĊ, úēáv“úēðĊ =OŒ8
"WìēA Bj Āē'GĀĉ
5ÜO =O( âď‡øĉ.
jÜ, XjñjÜ ©XÅ 8Gµ låèX{ òĐ B -
$ðē "©X âĊV. "›' XvTN vÝĎûĉO ìĎÈ, îď‡F


O R;úĉ. S( T0ìē 77ప =Vద W; A ìĎ$H XOX
ZòĐ N\]
Ýď"^80_ `0abøĉ. BTd îďfúē úĉ ష్ట్రా
IäďK ðďúĉ, మhO!"iúĉ, Bj O"క్ష ðďúĉ ! lm(
/;Oన 5`‘ ýĎన8 =OP Q ýĊOoj` %. "š!"#
øď"Nöē^  "bj, %O5ìē l S8A
çď S(
S8jOHన ãAO$ !Gâďద ýĊOoj` âď(WGµ fFy =OP
vòĊj§ 5O.O 5Œb, 5R8 vRO 0zb
 låèX{  7O0† Nfúēðď v8GU«øĉ. 1934úē
88>yúē =/ ©j¨( j71 !Zv“న 5†Èbøĉ.
 lóď1á,
OÎúē ĀĎOóē{ìē A T™OE,
Bj 5R8 RORúĉ =O
"š ©W!OV. ĀĎOóēOìē -Xøĉ O
ýĊOo p0_ `0abçď =OP Qన 8úĉĀĉÝē8 Uద. =OP
Q =VtöĎt Ýēv Tøĉ - øēEúĐ ýď_ âĊ5yøĉ. W
Q R"öď %.
‘”"ßĎ1 oúē న Õ8 -{ÝĔ;O ÝďĀĉúē =øĎĀĉ
âď@ @ž
R™O•iøē ‘ìē A 5R8 RO
Rúē -XøďO âďĀĉyøē ÝĊ– "భు>Oúĉ ¹$
0êG5y(ðď ìĎG@îď. T›úē  vRbj
øĉ. =OP Qన 8G@ Oìď
%–úē %‘ÝĊ‘îē ÝĊ– øď‚¹âď 5×VF "భు>Oúĉ
âďøĉV. T›F BపU• öĔG8$ B;øĎt
ĀďXúĉ v!ÝĊøďa vv†úĉ ÝĊ– v9øĉ ìē‘ýĉ
iV. B;øĎtన ("#`‘ 7O S{úĐ{úē
ÝďX ! 5!"µ R"öď ÝĒనßēúĉ âďĀď $
úēF XbaV.
Tj మhO!"# lWðēzo{ øĎ<} 77ప SøĉW; A ýď_ g . ýĉ b0_పU• øď"Nöē^ òďøĉ âĎUGO$ న øēE j<
âĊ@ O "# 11 W; =OP Qన ÝĒ‚ OQĀďప 8úĉ
ĀĉÝēWG$øĉ. ష్ట్ర S0†8 0@†#ìē A Bj =‡న
S( 8øĉýĉ òĎA
=ìďz, vîďo úďద. BపU• =OP Q 8నvúēOðď
S( jzŠ />!{ =VtöĎt ‹_. l
Āď =Œðď X{ 8ŠO, S( <భుl îĎ‘O !ðē
oO ! “'OP lm( ”O`jH p0_ =OP Qìē
`0aâďద øĎ• øēEúĉ ýď_ âĊ–GO X_a. Ýď"N
āē!"#$ ˜O 8 lm( ýĊOoj`Ýď =OP
i vNjúē öĒN›50$
Õ#y< âď‡øĉ, ” ðďన =ద =å80`úďద’ = B®X Õ8
< vNĀĉOúē âĎÈU =OP Q l$ öē^
508 vv9jH Ýēv lm( "#O XÜ_ ßĒU
@ž X› Ýď"N äĎ¡Oúĉ âďĀĉyV !0. Õ8పU•
plP న_ న îĊj âď@ O(5†úĉ, 90
øēE A న äĐúĉúē %_ ÝďĀĉúĉ S( XOXv†
¨øĉìĎనన =j† âďĀĉÝēX– ðďUV. BపU• =ýď
S( A
NÓi 5v9\#8 ‘pøĉ’ =V ‘pøĉ j71’ l(#
%OTన పjv90« =ðď8 ŠOúēO vöďzdన jO
Übøĉ. 508 vv9jH Ýēv XOX5( ”0z8 !Z
v“న, SG< <"òĎ1} ”OĀĎ1 ¿ô öĒNúĎ2 v3న
5†Èbøĉ. Õ8ýĐప îďf 5O.O Ýēv òē•ìĊ, !øēýĐప
öďš låèX{ .
Zøĉúē 1934úē X_a
õĊ8 vNj$ "l
vZ(, పTv `jOúĉ âď•
– TOj vv†úĉ "(#ĀĊy =దúē òĎA
•úĉ Q -9X v!( Ýď™V5yj‘úē vîďo úďద. 77ప îďdO A îďf lmన ! A
úē $ûìē låèX{ 0`(
òϕiV. =>Oధ8 5Ýď#8 5– XĀĉy 5šjH$ -ìē l›$ % v!vOòĐ öē^ %« øď"N öē^, =OP Qúĉ 2024 vÈĀĉy ÝĒ^‚ jU<. 1935úē ”ðĊUOúē l0µ
ðď
Oúē ©j vRbj 5Ýď#8 0ź XOXv†న 8úĉĀĉ Oìď =OP Q =VtöĎt ‹Āĉy.  $ ýĉúĉ 8N '(úē ¨"X$ jè <"òĎ1} ”OĀĎ1 ¿ô ”øĎ{O
Wpy$ ! =దపúē òĎA
ÝēX–F  @ž, &Ÿ X› Ýď"N äĎ¡O మద ÝďĀĉ “jèúĉ •iAO ìĎúĉĀēy. Āē'O <న పU• låèX{  =OÄ XÜbøĉ.
”øĒUøďt 8òĎ¡úĉ "(#ĀĉyV. ©j ž› '(úēðď ”ద, O(5†úēO ÝĊ– l›$ % "b T•ÝēX‘, పŠOR–˜ŠÝēt, =÷ēO, ”ê øĉT 7F Søĉ vXO
WñÅúē ="W$O =V ‘0({O ÷ē’ fjýďWìē v!vO ÝĊ– öē^, =OP Qన 8úĉĀĉ O X› ©ýēîďO$úĉ 8GU`‘, Šన %Šúĉ$ A =Oక్షు<$ XOXo0_ îďfúē ÿĎéĊOO} Š,
మద ýĎûĉOìē. ĀĎOóēనO, B;øĎt ‡ Nfన -ìē ÝĒ 0Q9j ‹`‘ N\_£8 = »a‘, -1È R"öď ”8, -ž- X› _ _8 ÿĎéĊOO} ìĎW o9úĉ, =‹X\×F ¨"X$ 8\] âď‡øĉ.
Røďa =ద పøēW!O, vîďo úďద. =నÝēX–F ¤úĉ úďద. 
న ÝĊ– %÷ēµ«ÝēX‘ 7O 
 úēòď 1936úē ZO ‡vv“úē -öĎzúďO$ öĒ;
öĒN›50
BU›Ýď çĎG8 jWúē vOU j B;øĎt ðď• îďf  XOXv†ìē A = XOXv†úĉ òĊ0y$ âď(‘, Bj 
న ì âď(‘úē =OP Q !8 =Oøĉ. 1937úē ZO =ĀĎIOF l0µ -8úēO
7O Bj 8òĎ¡న îĎ
¨Āĉy 0({O B8 5– øď"N öē^, =OP Q âďiúēOðď %(‘úē =#f " -ìē %. ÝĒ ష్ట్రాúēO ! 
=Œ”júēF <"òĎ1} ”OĀĎ1 ¿ô న_ 14 0løĉO• 5† =“Oøĉ†న
7O T™OE šúē  0çĐO TO ÷ēFy úďద. jOöĎtúē  úĉOúĉ -పU• "ýďfòϙ
, úď8òēV, "భు>Oన ‘ßĒ;
‘, -öĎzúďOన ! òē®F GÈ, TjNøĊ XO#øď8 úď– ßĎX‘ìē låèX{
vy0«ÝēX‘ (. vøď, T™OE Sšj$  `jaన =న!#b,  m8 j§( ¨ĀĉÝēT ýĐప #పUÝēX‘ 7O ÝĊ– S( 
 úēòď  Õ8 lm( j§z8fFy$ -$øĉ. & v!(úēðď
lmúĉ âďĀď Õ8 "š lm( క్షF & – öē^, =OP Q SöēN =Xvj. %“( v©Oక్షుúĉ, âď(WG$øĉ. W ÝĒðďûĉO$ &Ÿ, @ž X› äĎ¡Oన ”"ßĎ1 
న_ S( SZO =. 1942úē
8òĎ¡ âďîē• Tîē•$ %AN !0 jOöĎ; XOXZ !"iúĉ, Bj Ýď"N !"iúĉ "÷ēµ`‘ 7O "Oøĉ†న ì âď(‘úē IäďK ôĒ˜Vúē ="Wðď v!Äúē S( S 
úē âďøĉ. FOt
"ìďO8$ âĎUXGO =Xvj úďద. vమ"N ÝďX OyR"iúĉ$ðď XOXo0Āĉy™øĉ. bŠ j§úĉ ="Wðďúĉ S0ìď0òēøĉ. & BN‚0 š›F A
Ýēúď8 öĒy B< %NO!úē úĒñ ™úē vOW\oúē låèX{
¨ 0zâď ŠO<ô Āď
'O z¼F & (8 NO( !ðē©Tన N\]
úē %« "#Ä 8”8úĐN‘úē vîďo úďద.  =øĎv
Oøĉ. 1946 SWĀĉ
30 ©jîďfúē !Oj
#O úď,

OXjH ప =“Oన "89 òϛ

løĉp>V. ĀĎ";O Zúĉúē -Kúĉ, ljGĀĉ
న =న! =Vìď lmúēO -iy òĐ-iyúĉ ýď(‘, "#క్షన "భుO UA âĎ(OX@$ "›' ýĐ"5V SZO_
Ýď"N OXjH =న!# ÝĊ– B_a. #`‘, $O 8O®úĉ ýď(‘ న_ úďhøĉ ìj`‘ Õ8 Nf Xj -XøĐ Söē5yøĉ. Bj ðĎ•! îďf (úēO låèX{ Õ8øĉ. S "భుOúē
óď1á BU›Ýď 0({Oúē øĊ. 43 ýď ÝēAO 1úĉ BXO‘ Xj j§úĉ ¨Āĉðďద v©Oక్షుúĉ 
 ðďన ! ýĐప #పUÝēX‘, __ 
న ”0z8‡h !"#$ âď‡øĉ. మòĎUöĊéďdO òĐ$ Ýď"N
òĎA
< òĎ;
$, ĀĔ^ =øď øĊ. 9,555 ýĎన”‘‘ ýĎన8 jovO Oçē -X0m =j† ”ద. W 2024 8@AĀĉ ÝĒCD E FG "÷ēµ_ ãAO »a‘, S8jOð(öĐ T$‚úĉ âď(‘, ÝďðĎt !"#$, îďf % "š!"#$ låèX{  ¨Āĉ
ÝēAO !దప âď@. =ìď ”– ©jPన öĊ• Túĉ$ jOöĎA %“( v“úĉ øēäĊ vy‹_ Hýĉúĉ H J*öĐ Shøĉ  Š "÷ēµ`‘ ÝĊ– l¡#úē ©Wöď =vO8 j§úĉ îX\×F -$ðē ìē‘U–}V.
÷ĊøēÈ({ îď‡ìē =నvš âďĀď òēiU›m & "#'
“Hన ìĒµâďద "భుO ýĐప øď+ öēC, OP Qúĉ R+SG = =నÝēX«a. ”¡ "Oøĉ† ßĒi నGöď lmúĉ 1969úē =Œ”j ”"ßĎ1 
F låèX{  =Oక్షు‘Oøĉ.
lŠj (vöĎøĐ{ óĐO SÈ
á) ÝďO న_ 8¡v "( ÝĊ– 8‘‘ úďద. O› TUTúĉ VW XO âď@పU• S l¡# ›öĐ దzjñöĐ ¡#$ 1977úē B$û (\O šìē õď_, ”"ßĎ1
XOXv†úē ÝĊ– ! îď‡F ©W5O!O 8GU_. Bదúē SjO? -X0m ìĎG(ద. !"#O ‡húĉ, RøĉiN‘úē vîďo úďద. 
òĐ #øĉp˜A "8›_ (; X_a, ‘"Å5O!O
BU› Xj ßĊpO, óď1á R"öď & j8öĐ
 5†Èbøĉ. ద0
"÷ē$úĉ âďĀĉy‘$ BపU• 0({O "ýď¹_.
úē ¿ âď‡øĉ. 1977úē öĒ èîď‡
©jP, žøē !O WO îď‡úĉ vమ"N
vy0ĀĊy %A. ¹ýĉ Slº =Vìď ” »!V
TjŒ$ %V. ÷ĊøēE న_ B;øĎt, éď™
ద =AO$ öē^, Q Slº =Vìď ” îďfúē m8
@ž, &Ÿ, S7(న‡h X› äĎ¡O న_ ష్ట్రా ìĎúĉĀē. \]S F =Vìď BTd 8§;8úē ßĎGâďద !ÖO (éĊOjUòĐ ”"ßĎ1’ (”"ßĎ1 8O éĎöē"8/) =ðď 
XOXZ Xj îďfúē v!vy =‡òĐ S %“÷ĉ ^1న âĊĀď öēC, OP Sšj‘‘, S( Røĉ<F % మhO!"# N 7 l> 
N\]
Q abO8 మన4e B5y‘, !O"îďßúē ¹Xó@ô âĔZ{ U ýďøď "భుOúē låèX{  Ýď"N jÄH‡h !"#$ ధúĉ jO
;
WOj úď8òēX‘, l5†{úē XĀĉ äď Übøĉ. 1979úē <òĊO® "š!"#$ låèX{
R0U<F vŒ_, vమ"Núē %éď lŠj 0¼Rúď¤ ljWýĉ = IäďK ðďúĉ ĀĐ =A™øĉ. úď AĀē. +క్షా SŒ>OF úĒµñ SöĎ =నÝĊöĐ j§úĉ ¨Āĉ ˜Oúĉ /O80bøĉ. 7öēNj vÎX(Oన S""îďß
ÝďûĉO (=‘O / ÝďûĉO) WO îď‡ p– ©jP, –F òĐ$ ¾¿O v0oద‚úēO øĐi jv "NjOúĉ h 2UÝē^న îď îď ÝēX‘, ìĎ$H, S""îďß X› ష్ట్రాúēO v!న మhO!"#$ âĎ(O;úē S( m8" jOÜbøĉ.
S òĐ Bj S@ îď‡న =నvš âď5yV. l0µ & ="W (úĉ BøĉýĉøĊ `G`8òēX‘ XúďO +
k& lOm näďp +Jq ÝĊ$ j§úĉ ¨ĀĉÝēúď8òēX‘, jOöĎtúē låèX{  ßĒU 7jO8, =న“X % j`V. S(
B<– ÷ĊøēE -áO"òĎ1 (žB-áO)úē WO îď‡ OW> ðďúĉ öĔ "òďÄúĉ$ %<òēøĉ. 
âďĀď òĎøĉ!Wðď +U9úē t&& "#క్షúĉ <R÷ âďĀĉy =‡òĐ `ja l0µìď ! Ü^, BåOÿĉúē j`úĉ âď‡øĉ. ©jîďfúē  vTûĉO,
ద$ ÷ĊøēE, B<– S@ -áO"òĎ1 m8 j§¡ öē^– Q òĐðď Sšj< %‘‘ìē ìúĉ (;‘>÷ďöē “(‘‘, ”øĒUøďt ÎX vjÓ XOFyO ”v =న øĎ• ¹'
"Wన ‡øĉ.
IäďK Ũ( =Oక్షు• ÝĊ– OyR"iéď. ÝĊu v * O* మa vv†úď lmúĉ , šúĉ j§Vâď @†#F X‘, S( ßĒU vöēzofFyW X8y, vy\ =O(êG. S(
öē^, Qúĉ ýďøďOøĉ XOyúĉ ”øĉ. ‹Oúē 8>OF òĒúē స్త్రాúĉ <òēz* Shøĉ āĉO $ûòĐ  ÝďĀĉన "O ¨@ S( ßĒU ĀďX$న %lèVúē "8! fO7O( 1967úē
"¨8úĉ. "š!"# øď"Nöē^F  v!5O –, {+Hz |Āē. ¹ÄéďŠ âď@ jOöĎt న_ Ü'90`‘ j låèX{ F ‘–8
O S; ĀĐ{O’ =ðď ßĔjX –8
øďtన "7
S(òĐ &W ÝĊ– T– âĊĀĉÝēX‘, âĎÈU  0¼R 7O öē^, =OP Q Sz‡Ov âď@. 1968úē ”ðĊUO fO7O( låèX{  ĀďX
v!j†$ ðĎjýďja‘ =OP Q ˜O. 16X ; 1980úē మన›Š úďN =ÈĀēy. -పUéē îďdO "F =Œ”j ßĔjX –8
øďtìē v90_. öĊ=!z”úĉ, 5R8 XÄ,
SO-1-1úē âď0 =OP Q 1985úē äĎÈúē âď0  lm( Î ÝēúēUV "#క్ష =¡# “Ýē¼న îď îď "5y`‘ 7O äĎÈ =vRúĉ úď ĀďOb£÷ĉ "Å5O!O Āē'GĀĉ
vRl
"j‹_U› న» öē^ìē S( =©X v jU<. ÅF "#'
òĎøĉpiNðď "“!úē %‘‘ ÝĊ– T0 =మz òĒúē =స్త్రాúĉ zH låèX{  7jO8úē øĊపద‚. S(న
ýĐ-1, Ýď¤Kన Sz, =z =™øĉ ”, löĐ Sz, =zúĉ öē^, =Vòē( =‹" jUøĉĀēy. ›öĐ Súē`¡ Rðď@ ‘=öĊOj’ = $û Õ8 vNjúē ‡øĉ. 1986 äĊúĎ2
(ž-áO)úē ìĊøĉU S@ îď‡ ÝďO XOXv†న
0({O øĊòĒĀēy. 16 ýď Fúē;jO <
O ˜ôĊ låèX{.
8Gµ & øĎ• ÝďO XOXv† 7O 200 ›È(1
=OP Qúď! SøēWO8jöĐ, "Å5O!ON×öĐ `jaన, jNjO8öĐ j§న, -8 6 ˜ôĊÎ õĔ#8$ !G ¤–øĉ. S( Xiy ©j
‘=OP Q -పU• "Nòē>øē -X0m ìĎG(ద.  "# 2 W;Ýē, 3 W;Ýē lmన =న!#âďద, <ìē ĀďO`£$ R™Oéďద, îďfúē Å# ?$ Tûĉ0U_. ĀĊ0y7, SNjO¡÷ĉ•, =H
S( BçēOF ýĎÓìď ” öďమ "NòēX–F ¤úĉ úďద’ = S( XOFyW ĀďOb£÷ĉöĐ T>XjH 8GUâďద, ÝĒy fúē `jOúĉ ¨ĀĉÝēT $0 Xñ o9 !Z(• –8
”jON0O Õ8øĉ âĎUøĉ. !ÖO ìĎOTøĉÅమðď S( âďĀďద @N×!ýĉ>øĉ. Súē`úĉ BU›ÝĐ & ="Wðď -ద ÝĊ‘ద?
éď™ ¿ =ýĉi. ÷ĊøēE న_ S"8{ îďföĐ öē^ U -XøĊ S( p0_ => ! ìĎúĉĀĉ âĎUúďøĉ. -పU• O – /. 0O!
&E
ద$ ĀĔ^ =øďúē -"j vమ"N ¨j âď5yøē,  0¼! ýĎన8 S( ovy %îē, -X0 -పU• =NöĎF95yøē, (S"äēO# ¾¿O "#Œ) (ðď• ˜ôĊ låèX{  l(#)
"> ßĊ– =øď vమ"N ¨ %
మôĐF, S øĉT Bj S@({ îď‡ & éď™
¿ løĉpi. మనzద =öĎ0” ÝĊ‘ &
vద vy0`–F SX”f %. ‡›úĐt
š 8çď vమ"N Rjñ ÝďdO XOXv† jOoH
XO( 9X. =ìď ”– 8‘, /U÷ -9X$
%‘‘ìē "`TOy$ =‘O / ÝďdO
"šO BĀĉyøĉ.
ôďøĉ Oúē ÝĊúď"øď $%!
©jP, Š÷, @WòĊO, !úď], l{
öĒNúĐ S@ îď‡¡ ÝĊ‘ =j
ÅOúĐ ĀĔ^
 òĎøĉpi
`TOy$, "ìďOF_ ©jîďfúē,
=vR ßĊ0a B®X SáO@
ýď8úē Sîēd ýĎG_a. 0"‡O8
%øĉ. îďf, îďê òĎA
•న S80Oâď òď0; ©j
"భుO ”øĒUøďt నøď;Oన 30 న_ 22 ‡>F
µñ_ద øĊ. 1.84 Ä Ýē;O '
 X_a. BŠ›
Tøĉ vWA 72.7ûĉO ÎĀĉy‘$, òďNT0úē =Vîē
Xi A˜Tøĉ vWA 65.1 vXOúĉ ÎĀĉy
øĉ. S7( = XO ¤0 Î ” 8j$
òĎA
<7 š volÄH! RO9O X0b•.
8న8 òďN0” =ŒWOâďద vNన òĎ`‘
öĒ89çď ýĔO' ”ద. ÅF òĎA
<7 Xñ
=øď, ÕR{, &E
 ద$ ÷ĊøēE & Xjñ  $ vNన ÝĊ‘W;
‘, 7O  fy "భుO V¨ìē A, "భుO .òĐýďA 7.6 vXOúĉ 9X ”$, 5òďÄ$ 11.7 ‡ S÷ĉ vN òĎ0µ 'U#yúē !øĒ8ýĐప =þď' "l
ÝďdO 7Oj =నvšöĐ %V. 7O éď™ òďNT0F !O ¨"X!ýĉi S7( =vRన ˜Oúĉ ÝĊ– òĎN‚öĒ>yúēO =# 9X XŸ} øďA ÿĉOన ÝēúēUiøĉ. B8, 7Oj$F éĎèA Ýď™V òďN0” 8 ”úē òĎ`‘öď ¨"X!ýĉi ðď›
jT¼ =ýĉi. "`TOy$  îď‡ =08;
‘úē òĎA
<70 S0†8 XOXv† àēj$ C¼úĉ BbaV. W SøďdOúē vWA ÷ēW7øĉòĐ పúĉ pñi ”jH$ •úĉ, HOöĐ NO =ద S7( =vR ýĐ O.
çĎG8 vv†úĉ & ÝďdOన =îς "#8 ÷ē 8öĐ "RN8jöĐ TvyT = ìĎG(äď@. XŸ}øďA ©j òĎ0µ v!(úē, ”øĒUøď;O ĀĉRøĉ ˜Aúē úď8òēi. òďN08, =H_ýď న_ మFy -pXన Õ89‡ =#vనòĐ (ĀĊO 0l)
µ«ÝēX‘ løĉpìē. & j8$ WO îď‡úē "` vNúē 45‡ T™ v Xjñúē Õ8 øĊ.11Ä Ýē;O C¼úĉ ({ òĎ0zô =ĀĎOtO, âĎîď 7Oøĉ† B ‡$ Røĉi. îďfúē "òĒ"ßĎ@I నúĉ ýď(‘ 7O îďfúē òĎøĉpi
ÝĒ ŠO<ô Āď
'Oన ™™, 0({O vv†úĉ ‡ T0F âĎN$, =;
•p òďNT0úē vW "Å¡8 öĒ< ˜mన) RD =OV. ^ìēA, 1951–80 =vR 5R8 S0†8 zH, S0†8 š øĊ8 =vRన µñ_ SøēWO, 7O, W\ozH,
=îς ¨Āĉ jOÜĀĉyV. 0({O vv† ”vy ÝďX 0.75‡ 8Gµ % ”úē 1.7‡ % vWA U, =!úĉన ÝĒ 5R 0þĉN×O... XßĐ ĀĊ_8
మద ýĎÓO =îς "#8 ”– & ÝďdO j & ýď8 òďøĒ9. XOFy îď}úē  2ôďøĉ 8—O ýď‹G X÷ēlన TvyX T0O8 ”0†8 Xñúĉ ‡@`‘ ÝĊ– öĎøĉpN & ధన
lROúē ©W5OO ”X–F "(#Āēy. W 5†Vúē âĊĀďy "` òĎøĉ!W ýĐ âĊ• S7( X\× 1980–2015 òĎøĉpi S7( =v !ÓO`X«a = úĉýĉøĉ
÷ĊøēE న_ ©jP Rjñ!Oúē m8öĐ ĀĔ^ TOy$ % vW l©F ”úē 3.3‡>F òĎ0µN R ”jH. ©5yøĉ. =Vìď & `jO
=øďìē & 8òĎ¡ Õ8 ýĊOZz8 ÕU7 âρ vN8 =Œ8 Sš,òēW † øĊ2, 2017úē úĊ81 bðĎOO, >!1 òďN–v Xñ !O øĎ•ýĐప దనW 8#y
âďĀĉ. îďfúē  Bj çĎG8 8òĎ¡ úď vN ÝďX 81 ! =j @œz v OŸ‰ ýď ßĒU ÈÝϛ
âď@ 0þēúĉ ýĎO ¨"X!ýĉi S7( =v Š›. =#vనòĐ =Œ8
$ (1.. (5
÷ =úē{) šúē 5– ôďøĉúĉ =న“Āĉyøĉ. 83úĉ •. òď–8 Sm¢ 9FO <bV. ^F ‹$ Bîď Rúĉ S0†8jWúē vR öĒyúē "òĒ"ßĎ@I నúĉ
çϔÎ 0({O "ýďfòϛ
. T™OE 7O S0†8 ”øĒUøďA vv†úĉ 8çď
నúĉ R+S9ýĉW l* 81úĉ ”úē =#9X S7( X”‡న o0_ýď(‘öď Œ`‘ òĎA
< Xñúĉ
ŠTîď¤న ÝĊ‘ "ýďfòϕìē. ^ 7O ›m Wñ‘ ÝĊ– =j "þďúēO 50‡ T0 S7( ”8, "l SøēWO, ÎX Bj îď‡ !ûďOద 70
0({O Røĉ
 QÈô !0 òĎ0µ BU›Ýď ôďøĉ SĀĉyúĉ  $ £‹úē 81S¤bన X\× 2.2‡ న_ 1.9‡>F "R¼న ¨"X$ îĎ
¨÷Ē«a. =;O òĎA
< G
îďV 0çĐO jW B8 న ”úē !0 òĎjW–F W "š Š,ýď*&öď¤, +6 øē‹O, µñN, =O vనúēO ¨Āĉy. %Œ =X”‡ òďద Āĉ”న !0
TŠ ¨Āĉy. @R న_ !ద Xj "# ”j¼úēO Õ8›. 0"‡O8 ¦S +1^న R+SG -pX % Õ8 ‡ T0 Èðúē =vRúĉ ÝĊ– µñĀĊyòēìď = F
j$ మనzద p>yŒO š =O$ Xñ öĎÈUâďద S7( X\× 0.2‡ న_ ©j S0†8 XOXv†úē =v øĉpన òĎ`‘öď.
"© âďĀď =X”f %. =Œ”júē % ”øĒUøďA నన µñ`‘ îϨ©RĀĉ <. 6.6‡>F òĎ0µN ýĎOéЁ. Rúĉ òĎjW–F ”jH. vక్షో© =08™
నÝĒðď 
"భు>Oúĉ 5R8 ROR 7O ! XO vol$ðď ÝĒ‚! ÎX@†#N vN B®XG "భుO =Œ”08 "భుOöĐ S7( =v
lm( "Oøĉ× vRb ("#`‘ vన âďiúēO vN Ýď"^8\öĐ, úĉ òďN =vRúĉ 8Gµâď ద.'U©Túĉ úĉ j”úĉ. îďf ðď'O 5ÈO vøďO K0<á úďO óēOO Rúĉ ¨"X =ýĉiçď âēNO âĊĀĊy ÛøĉÝēúďద.
vøďv0. =ద˜AúēF XĀēy Sధ8 5Ýď#8 !O =j ¨"X!V. úē 77ప 70‡ T0F öĔG8 =Xvúĉ =N (È-O-;-1) 2018–19 vøďO W¼”úĉ ^F NjO. ‘òďNT0F #–F B8  úďపU•, Tøĉ ðď
0ź =N0F =bG. S ¤ 5Ýď#8 ©jîďfúē, -pXన 5‡ vనúĉ öĒy – òēiV. SøēWO8jöĐ SZF ðē«Ýē8, îďfúē vWA øĉîēOW øďA 2018–19úē 5.8‡ ”$, #™øĉ = "మh Oýďy, lm( @7×8jy Î{
òĐ p>yŒO òϑ ïējన ("#_పUéď vNúē 62‡> 8Gµ %çď, -pXన ÝďX Õ8 S8Gìē Xâďa øē$ XO ™ 17Ä ! `òēi B ÿĎéĊOO Šúē 6.4‡, ÿĎéĊOO ìĎWúē 4.5 Åá øĊĀē 18X f>‚úē âĎÈU “'OT#
5RనO T› "÷ēlúĉ v!ÝĊøĉ>V. ‡ Tøĉ öĒy îďf vNúē 40.6‡ 8Gµ øĉ. 2020–21úē ĀĊ† îďê( %U#yúē 2.1‡> ‡, ãI/úē 5.9‡, Bj Šúē 5.9‡ %. Røĉöēpi.
%øĉ. BŠ îďfúē Ýď"^8\öĐ vN Š R"öď "భుO SøēWO jWòĐ høĉa âď(‘ ”j îďfúē =j ôďøĉ vhO ýďW$ òĎøĉpi 234 56O
n öĒE  =నpH$ ÝĊ– 5µN SáO@ ìĎG(äď@. H$ îďfúē òďN, ýĎన8< Xñ Tøĉ ìē ýĐ âĊ@ jX¹_òēi š øĊ8jy,


(S"äēO# WO "#Œ)  XOXv†úē pXన Š T0F îďf vNúē òēGaìď 9X S÷ĉ‚ 8Gµ %øĉ. Õ8 0þē <F & SáO@ ýď8 ßĒU vTúĉ @0. 89 :;< õĊ>?
% T™ 8 ="WX§Tøĉ =OŒ8 T™న 8Gµ  "”j îďfúē úēO =VîēXi A˜ òďN0”, vNన øĎ• "ధTúēO òĎ`‘ (ĀĎ;O 8O -8Oá =÷ Āē'O v
Ÿ1)
 –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ E⁄˘~{Vʸô˲ Vʸ«ÁŸxÖ 37.7 } Mʸ∞ÁŸxÖ 25.9
5 ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 5 H{Ì≥Ãå˝ 2023
—ßÛ˛-‘ÈÃZœ Á≥∞ -^Û˛-ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À B‡”Ø˲Ö
∞gÍ-–ö˛*-ªÍ-ßä˛ A-ΔÊˇæ-Øå˛, H{Ì≥-Ãå˝ 4: hÃÍœÃZ yÏ˛{X, yÏ˛¥˜œ–ö˛*, IsÏ˝I,
CÖrΔäˇ, Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü ¥Îã‹ AΔˇ$$Ø˲ ∞ΔÊˇ$-߯≈Vʸ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ —ßÛ˛-‘ÈÃZœ Á≥∞--^Û˛-
ƒÊ˝$$rÃZ øÍVʸÖ-V> AÖô˲Δäˇ- Δ>ÁŸâ M˙ÁŸÃå˝ –ö˛$ÁflZ-ô˲fi-–ö˛ÖÃZ ¥ÎÃüY-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$
A–ö˛M>‘Ë˝Ö MʸÕμ-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ {Á≥øÊ˝$-ô˲” ªÍÕ-MʸÀ IsÓ˝I {Ì≥∞fi-¥ÎÃå˝ ÀÑʸ√◊ä˝ JMʸ
{Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AΔÊˇ$·ÃÒ˝OØ˲ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À$ ∫ƒÒ˝*-yÛ˛-sÍô¯ DØ˛À 9ÃZV>
Ì‹PÃå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Mʸ*≈BΔäˇ M¯yä˛ ßë”Δ> ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞, ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-
Á‹$¢ô¯ ¥Îr$ ¥Îã‹-¥˘Δäˇt, B´ßëΔäˇ, —ßë≈-ΔÊˇ·ô˲ Á‹«t-Ìú-M¸r$œ, [y˛O—ÖVä¸ ÃÒ˝OÚ‹Øå˛fi,
Cô˲ΔÊˇ{ôÈ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-ÀØ˲$ fô˲- ^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ BƒÊ˝$Ø˲ ı≥ΔˆP-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

∑ –ö˛« ƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ßÈ”Δ>
´ßëØ˲≈Ö M¯Á‹$¢-Ø˲≤
ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö
❜ {Á≥° Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ ƒÊ˝*Á‹Ö-WÃZ ªZ´ßÊ˛-Øå˛
 hÃÍœ-ÃZ ƒÊ˝*Á‹ÖW –ö˛« M¯ô˲À$ ÁŸ$ΔÊˇ*
∞gÍ-–ö˛*--ªÍ-ßä˛, H{Ì≥-Ãå˝ 4(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü {Á≥Ü-∞-´®): hÃÍœÃZ –ö˛«
 CÁ≥μsÏ˝MÓ¸ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝Ö-M>∞ M¯ô˲À$ –˛$$-ßÊ˛ÀƒÊ˝*≈Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ Á‹Δ>PΔÊˇ$ MˆØ˲$-V¯À$ MÛ¸Ö{ßëÀ$
GMʸPyë ô˛ΔÊˇ$-^˲$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹Ø˲≤ ΔÊˇM>À$ ^Û˛ÜMϸ –ö˛Á‹$¢Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ Δ>ÁŸâÖô¯ ¥Îr$
´ßëØ˲≈Ö MˆØ˲$-V¯À$ MÛ¸Ö{ßë--À$ HÔ≥, MʸΔ>~-rMʸ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ Á≥Ör ^Û˛‚Ê˝œ –ö˛ßÛ˛™ ´ßëØÈ≈-∞≤ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
 –ö˛$ßÊ˛™ô˲$´ßÊ˛ΔÊˇ- MʸØÈ≤.. ô˲Mʸ$P-–ö˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ-MÛ¸
{Á≥øÊ˝$ô˲” MˆØ˲$-V¯À$ MÛ¸Ö{ßëÀ$ ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛-yÊ˛Öô¯ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ ô˲-–ö˛$Mʸ$ Ø˲_aØ˲
´ßÊ˛ΔÊˇMʸ$ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛Á‹*¢ Á≥Ör-ÀØ˲$ ô˲–ö˛$ {¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ ô˲ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥-øÊ˝$ô˲”
–È≈¥Î-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ A–ö˛$√M>-À$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ –˛OØË˛Ö MˆØ˲$-V¯À$ MÛ¸Ö{ßëÀ$ HΔ>μr$ M>Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ΔˇOô˲$À$ ´ßëØÈ≈∞≤ BΔÊˇªZÌ‹ ∞À”
EÖ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ ^˛Ì≥μØ˲ ´ßÊ˛ΔÊˇMÛ¸ ´ßëØÈ≈-∞≤ -—-
 Á‹Ø˲≤ ΔÊˇM>-ÀMʸ$ ∫ƒÊ˝$sÏ˝ –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ {Mʸ-Δˇ$$Ö_ Ø˲ÁŸt-¥˘-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲ΔÊˇ$Vʸ$ –ö˛$*yÊ˛$ MϸÃZÀ$ °Á‹$¢ØÈ≤ Á≥_a- ´ßëØ˲≈Ö M>–ö˛-
yÊ˛Öô¯ A–Û˛$√Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ø˲$Ö_ –ö˛^Û˛a BßÛ˛‘È-ÀMʸ$ AØ˲$Vʸ$-◊˝ÖV> MˆØ˲$-
yÏ˛–ö˛*Öyä˛ EØÈ≤.. ´ßÊ˛ΔÊˇ Ú≥rt-∞ -–È≈-¥Î-ΔÊˇ$-À$ V¯À$ MÛ¸Ö{ßë-ÀØ˲$ HΔ>μr$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A´®M>-ΔÊˇ$-À$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
 Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ Cô˲ΔÊˇ {¥ÎÖôÈ-Àô¯ ¥Îr$ ∞À” ^Û˛ı‹ –ö˛Á‹-ô˲$-ÃÙ˝œ-Mʸ A–ö˛$√M>-À$
HÔ≥, MʸΔ>≤-rMʸ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À MˆØ˲$-V¯-‚Ê˝ìœ hÃÍœÃZ∞ ªZ´ßÊ˛Øå˛ yÏ˛—-fØå˛ Á≥«´®ÃZ –ö˛«-- ØÈ-rœØ˲$ Vʸô˲ Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ _–ö˛«
–ÈΔÊˇÖ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ Ø˛ÀÃZœ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. D yÏ˛—-fØå˛ Á≥«-´®-ÃZ∞ –ö˛«≤, –˛*{›Î,
 hÃÍœ-–È≈-Á≥¢ÖV> D Ø˛À 2–ö˛ –ÈΔÊˇÖÃZ ^˲ÖßÊ˛*Δäˇ, ΔÊˇ${ßÊ˛*Δäˇ, M¯r-W«, GyÊ˛Á≥Õœ, ªZ´ßÊ˛Øå˛ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÀ Á≥«-´®ÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛$V>
{Á≥øÊ˝$ô˲” MˆØ˲$-V¯-À$Mʸ$ HΔ>μr$œ!! –Û˛Ì‹Ø˲ ΔˇOô˲$À$ Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ Δ¯k-À$V> –ö˛« -M¯-ô˲-ÀØ˲$ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. M¯Ì‹Ø˲
Δ¯gÙ˝ Á≥Ör ^Û˛‚Ê˝œ –ö˛ßÊ˛™ØÛ˛ M>Ör ^Û˛Ì‹ Ú≥sÏ˝t –È≈¥Î-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ A–Û˛$√Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$. AM>À
∞À” ^Û˛Á‹$-MˆØÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü ÃÙ˝MÛ¸ ´ßë≈Ø˲≈Ö A–Û˛$√Á‹$¢-ØÈ≤Ö ´ßÊ˛ΔÊˇ ô˲WYØÈ.. ô˲Á≥μ∞ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÃZœ A–ö˛$$√ô˲$ØÈ≤Ö
: VʸÖV>Δ>Ö, ΔˇOô˲$, –ö˛«≤ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ : V>ΔÊˇ-¥ÎsÏ˝ –˛ÖMʸ-så˝-Δ>–ö˛#, ΔˇOô˲$, –ö˛«≤ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ
hÃÍœÃZ ´ßëØ˲≈Ö MˆØ˲$-V¯À$ MÛ¸Ö{ßë-ÀØ˲$ –˛ÖrØÛ˛ Á‹Ø˲≤ -ΔÊˇ-M>-ÀMʸ$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ EØÈ≤ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$
HΔ>μr$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. MˆØ˲$-V¯À$ MÛ¸Ö{-ßëÀ$ ÃÙ˝Mʸ ´ßëØÈ≈∞≤ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ´ßÊ˛ΔÊˇ C–ö˛”yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. AM>À –ö˛Δ>¤-Àô¯ ∞À”-
–È≈¥Î-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ A–Û˛$√Á‹$¢ØÈ≤Ö. ´ßëØÈ≈∞≤ ∞À”- ^Û˛ı‹ ^Û˛ı‹ Á≥«-Ì‹¶Ü ÃÙ˝Mʸ A–ö˛$√M>À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. Vʸô˲ Ô‹f-
Á≥«-Ì‹¶Ü ÃÙ˝Mʸ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$ -´ßÊ˛ΔÊˇ Δ>Mʸ$-ØÈ≤ –È≈¥Î-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Øå˛ÃZ ÃÍVÛ¸ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ´ßÊ˛ΔÊˇMʸ$ —$Ö_ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ı‹-
C^Û˛aÁ‹$¢ØÈ≤Ö. MˆØ˲$-V¯À$ MÛ¸Ö{ßë-ÀØ˲$ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹ ÃÍ ^˲*yëÕ. Á‹Ø˲≤ ΔÊˇM>ÀMʸ$ GMʸ$P–ö˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ –ö˛_a
–ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ´ßÊ˛ΔÊˇMʸ$ MˆØÈÕ. MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝*-Õ.
–ö˛Δ>¤À$, ∞À”- ^Û˛ı‹ –ö˛Á‹-ô˲$-À$ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö
ô¯ hÃÍœô¯ ¥Îr$ Cô˲ΔÊˇ hÃÍœÀ$, Cô˲ΔÊˇ
Δ>⁄âÎÀ Ø˲$Ö_ –ö˛^Û˛a –È≈¥Î-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ΔˇOô˲$À$
ô˲-–ö˛$ ´ßëØÈ≈∞≤ A–ö˛$$√ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
[Ú≥O–Û˛r$ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÛ¸ Á‹ØÈ≤-À$
yÏ˛—-fØå˛ Á≥«´®ÃZ ΔˇOô˲$À$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ –ö˛« -
ØÈ-rœØ˲$ –Û˛›Î¢ΔÊˇ$. GMʸ$P–ö˛V> VʸÖV>- M>-–Û˛«,
ΩÔ≥sÓ˝ ΔÊˇM>-ÀØ˲$ ›ÎVʸ$ -^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹Ø˲≤
ΔÊˇMÊ¸Ö ´ßëØÈ≈∞≤ Mʸ*yë GMʸ$P–ö˛V> [Ú≥O–Û˛så˝ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÛ¸ A–ö˛$$√ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸô˲ MˆØÛ˛≤-
‚Ê˝ìœV> ΔˇÖyÊ˛$ Ô‹f-Øå˛-À-ÃZØÛ˛ hÃÍœ-ÃZ∞ ΔˇOÁ‹$-—$-Àœ-ΔÊˇœô¯ ¥Îr$ M¯ßëyÊ˛, —$Δ>≈-À-
Vʸ*yÊ˛, Á‹*Δ>≈-ı≥så˝, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$ ^˛Ö®-Ø˲ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ –ö˛_a MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛Á‹$¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫ƒÊ˝$sÏ˝ –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ Á‹Ø˲≤ ΔÊˇM>-À-Mʸ$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ EÖyÊ˛yÊ˛Öô¯ HÔ≥ÃZ∞
Ø˛À*œΔÊˇ$, MʸΔÊˇ*≤À$, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ —$Àœ-ΔÊˇœô¯ ¥Îr$ MʸΔ>≤r-Mʸ-ÃZ∞ ∫ÃÍœ« Ø˲$Ö_
Mʸ*yë –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ hÃÍœMʸ$ –ö˛_a- ªZ´ßÊ˛Øå˛ yÏ˛—-f-Øå˛ÃZ {Á≥° Ô‹f-Øå˛ÃZ MˆØ˲$-V¯À$
^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥° Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ ÀÑʸ-Ø˲≤ΔÊˇ Ø˲$Ö_ ΔˇÖyÊ˛$ ÀÑʸÀ –˛${sÏ˝Mä¸ rØ˲$≤À
´ßëØÈ≈∞≤ ªZ´ßÊ˛Øå˛ yÏ˛—-fØå˛ Ø˲$Ö_ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛Á‹*¢ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ Cô˲-ΔÊˇ {¥ÎÖôÈ-
ÀMʸ$ ô˲ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹ØÈ≤-ÀMʸ$ Á‹ΔˇOØ˲ ´ßÊ˛ΔÊˇ C–ö˛”∞ Á‹Δ>P-ΔÊˇ$
MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö H {VÛ¸yä˛ ´ßëØÈ≈-∞Mϸ ΔÊˇ*.2,060, M>–ö˛$Øå˛ ΔÊˇM>-∞Mϸ ΔÊˇ*.2,040V>
´ßÊ˛ΔÊˇ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. Vʸô˲ –ÈØÈM>ÀÖ Ô‹f-Øå˛ÃZ Mʸ*yë D ´ßÊ˛ΔÊˇMÛ¸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ MˆØ˲$-V¯À$ MÛ¸Ö{ßëÃZœ ´ßëØÈ≈∞≤ °-Á‹$Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
HΔ>μr$ ^Û˛ı‹ MˆØ˲$-V¯À$ MÛ¸Ö{ßëÃZœ Á‹Ø˲≤ ΔÊˇM>-ÀØ˲$ M>–ö˛$Øå˛ –˛ΔˇOsÓ˝ MϸÖßÊ˛
EÖ^˲yÊ˛Öô¯ ΔˇOô˲$ÀMʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ ^Û˛ÜMϸ –ö˛Á‹$¢Ö-yÊ˛-rÖô¯ ∫ƒÊ˝$sÏ˝ –È≈¥Î-ΔÊˇ$-ÀMÛ¸
GMʸ$P–ö˛V> A–ö˛$√M>À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸô˲ Ô‹f-Øå˛ÃZ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$´ßÊ˛ΔÊˇMʸ$ —$Ö_ ΩÔ≥sÓ˝,
gÒ˝O{÷Δ>–í˛$, Úfl˝^å˛GÖsÓ˝ ΔÊˇM>-ÀØ˲$ Mϸ”ÖsÍÀ$Mʸ$ ΔÊˇ*.2,300 Ø˲$Ö_ 2,400À –ö˛ΔÊˇMʸ$
M¯ô˲-ÀMʸ$ –ö˛$$ÖßÛ˛ MˆØ˲$-V¯À$ MÛ¸Ö{ßëÀØ˲$ HΔ>μr$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ
: Ú≥Ø˲$-–ö˛$«¢ ^˙ßÊ˛«, ΔˇOô˲$, {÷Ø˲VʸΔäˇ
ƒÊ˝*Á‹Ö-WÃZ 8 GMʸΔ>À$ ›ÎVʸ$ -^Û˛-‘È. Á≥Ör ^Û˛ÜMϸ
Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ M¯ô˲À$ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥sÍtÖ. ØÛ˛sÏ˝MÓ¸ MˆØ˲$-V¯À$
MÛ¸Ö{ßëÀ HΔ>μr$ M>-Mʸ¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ [Ú≥O–Û˛-så˝Mʸ$ A–ö˛$√M>À$
^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. hÃÍœÃZ {Á≥° Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ A∞≤ hÃÍœ-À
MʸÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> –ö˛« -›Î-Vʸ$ -^Û˛-Á‹$¢ØÈ≤ MˆØ˲$-V¯À$
MÛ¸Ö{ßëÀ$ –ö˛*{ôË˛Ö ô˲”ΔÊˇV> HΔ>μr$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö -ÃÙ˝ßÊ˛$.
^˛ÕœÖ_ MʸΔ>~rMʸ, HÔ≥Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. hÃÍœÃZ
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Ô‹fØå˛ –˛$$ßÊ˛-À$-M>-–ö˛yÊ˛Ö, Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ Ø˲$Ö_ –ö˛« M¯ô˲À$ fΔÊˇ$-
Vʸ$-ô˲$Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ Δ>ÁŸâÖ-ô¯ -¥Îr$ HÔ≥, MʸΔ>≤-rMʸ Δ>⁄âÎÀ Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ –È≈¥Î-
ΔÊˇ$À$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Mϸ”ÖsÍÀ$Mʸ$ ΔÊˇ*.1,780 Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.1,840 –ö˛$´ßÊ˛≈ MˆØ˲$-V¯À$
^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇOô˲$À$ Áfl˝Δˇ”-Á‹t-Δäˇô¯ M¯ô˲À$ Á≥N«¢ -^Û˛-ƒÊ˝$-V>ØÛ˛, AßÛ˛ Δ¯k Á≥Ör-Ø˲$
^Û˛Ø˲$ –ö˛ßÊ˛™-ØÛ˛ ´ßëØÈ≈∞≤ ∫›Î¢ÃZœ ∞ÖÌ≥ ô˲*MÊ¸Ö –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MˆØ˲$-V¯À$ Á≥N«¢-^Û˛Ì‹
–È≈¥Î-ΔÊˇ$-À$ ´ßëØÈ≈∞≤ ô˲–ö˛$ {¥ÎÖôÈ-∞Mϸ ÃÍ»À ßë”Δ> ô˲ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ôÛ˛–ö˛$ ı≥ΔÊˇ Á‹Δ>PΔÊˇ$ Mˆ{»À$
{Á≥øÊ˝$ô˲” MˆØ˲$-V¯À$ MÛ¸Ö{ßë-ÃZœ ôÛ˛–ö˛$ -‘ÈôË˛Ö 17ÃZÁ≥# EÖsÙ˝ØÛ˛ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$´ßÊ˛-ΔÊˇMʸ$
MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. AÖô˲Mʸ$-—$Ö_ EÖsÙ˝ JMʸsÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ$ BΔÊˇªZ-Ì‹Ø˲
ô˲Δ>”ô˲ MˆÖsÍΔÊˇ$. [Ú≥O–Û˛så˝ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ –ö˛*{ôË˛Ö M¯Ì‹Ø˲ Δ¯gÙ˝ ôÛ˛–ö˛$- ‘ÈôË˛Ö 30
Ø˲$Ö_ 35 –ö˛$´ßÊ˛≈ EØÈ≤ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ´ßëØ˲≈Ö 70MϸÃZÀ ∫›Î¢ ßë”Δ>
ô˲*MÊ¸Ö –Û˛Á‹*¢ ∫›Î¢Mʸ$ 3MϸÃZÀ ^ˆÁ≥#μØ˲ ô˲ΔÊˇ$-Vʸ$Ø˲$ °Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥_a -´ßëØ˲≈Ö
M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ΔˇOô˲$À$ Mʸ*yë –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ´ßÊ˛ΔÊˇMʸ$ Δ>Mʸ$ØÈ≤ [Ú≥O–Û˛så˝ –È≈¥Î--ΔÊˇ$-ÀMÛ¸ —{Mʸ-
Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$. Á≥_a ´ßëØÈ≈∞≤ BΔÊˇªZı‹¢ Mϸ”ÖsÍÃå˝Mʸ$ 8MϸÃZÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ô˲ΔÊˇ$Vʸ$
Δ>Ø˲$Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ ^Û˛Ø˲$ –ö˛ßÊ˛™-ØÛ˛ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤Ö-ßÊ˛$Ø˲ ´ßëØÈ≈∞≤ A–ö˛$$√ô˲$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. M¯Ì‹Ø˲ ´ßëØÈ≈∞≤ BΔÊˇªZ-ƒÊ˝$ yÊ˛Ö, –ö˛$‰œ AMʸPyÊ˛ Ø˲$Ö_ MˆØ˲$-V¯À$ MÛ¸Ö{ßë-
∞Mϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ_ Δ¯kÀ ô˲ΔÊˇ-∫yÏ˛ A–Û˛$√ –ö˛ΔÊˇMʸ$ –Û˛_ -^˲*-yÊ˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ Mʸ*ŒÀ QΔÊˇ$a,
{sÍØå˛fi-¥˘Δäˇt QΔÊˇ$a Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ D yÏ˛—-f-Øå˛-ÃZ∞ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ GMʸ$P–ö˛V>
Á≥Ör ^Û˛‚Ê˝œ –ö˛ßÊ˛™ØÛ˛ A–ö˛$√M>-ÀØ˲$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ ΔÊˇ$. AßÛ˛Δ¯k ô˲*MÊ¸Ö –Û˛Ì‹ ô˲–ö˛$-Ú≥OØ˲
øÍΔÊˇÖ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ^˲*Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
MˆØ˲$-V¯À$ MÛ¸Ö{ßëÀ HΔ>μr$ ÃZı≥..
hÃÍœ-ÃZ∞ ªZ´ßÊ˛Øå˛ yÏ˛—-fØå˛ Á≥«--´®ÃZ -Mˆ--ØÛ˛≤-‚Ê˝ìœV> ΔˇOô˲$-À$ Á‹Ø˲≤ ΔÊˇM>-ÀØ˲$ ›ÎVʸ$-
^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. “sÏ˝MÏ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ EÖyÊ˛yÊ˛Öô¯ Cô˲-ΔÊˇ Δ>⁄âÎÀ Ø˲$Ö_ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$
–ö˛_a GMʸ$P–ö˛V> MˆØ˲$V¯À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ªZ´ßÊ˛Øå˛ yÏ˛—--fØå˛ Á≥«-´®ÃZ ∞gÍÖ-›Î-VʸΔäˇ
±‚Ê˝ìœ Δ>–ö˛yÊ˛Ö, AŒ›Î-VʸΔäˇ –ÈrΔäˇ Mʸ*yë AÖßÊ˛$ªÍ-r$ÃZ EÖyÊ˛yÊ˛Öô¯ CMʸPyÊ˛
Á≥ÖyÏ˛Ö^Û˛ ´ßëØ˲≈Ö ß˛∫æ- Ü-Ø˲-Mʸ$Öyë EÖyÊ˛yÊ˛Ö, ºƒÊ˝$≈Ö Mʸ*yë —$ÕœÖVä¸ ^Û˛Ì‹Ø˲
ô˲Δ>”ô˲ Ø˲*Mʸ Δ>Mʸ$Öyë –ö˛Á‹$¢Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ Cô˲ΔÊˇ Δ>⁄âÎÀ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ GMʸ$P–ö˛V>
MˆØ˲$-V¯-‚Ê˝œMʸ$ –˛$$Vʸ$Y- ^˲*-Á≥#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲” MˆØ˲$-V¯À$ MÛ¸Ö{ßëÀ$ HΔ>μr$-
^Û˛ı‹ ÃZı≥ D {¥ÎÖô˲ ΔˇOô˲$À$ Á‹V>-∞-Mϸ-Ú≥OV> ´ßëØÈ≈∞≤ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>-ØÛ˛ A–ö˛$√M>À$
fΔÊˇ$-Á≥#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Ô‹f-Øå˛ÃZ Mʸ*yë CÖM> MˆØ˲$-V¯À$ MÛ¸Ö{ßëÀ$ –˛$$ßÊ˛-À$- Ú≥-rt-
Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ [Ú≥O–Û˛-så˝ –È≈¥Î-ΔÊˇ$-À-MÛ¸ A–ö˛$√M>À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ´ßÊ˛ΔÊˇ
Δ>Mʸ$ØÈ≤ ô˲”ΔÊˇV> Á≥Ø˲$À$ Á≥NΔÊˇ¢-–ö˛#-ô˲$Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ A–ö˛$√M>À$ MˆØ˲-›Î-W-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$$ÖßÊ˛-Á‹$¢ ØÈr$œ.. –ö˛$$ÖßÊ˛$V>-ØÛ˛ M¯ô˲-À$
{Á≥° Á‹Ö–ö˛-ô˲-fiΔÊˇÖ Cô˲-ΔÊˇ {¥ÎÖôÈÀ MʸØÈ≤ ªZ´ßÊ˛Øå˛ Á≥-«´® ΔˇOô˲$À$ 20 Ø˲$Ö_
Ø˛À Δ¯kÀ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢-V>ØÛ˛ –ö˛« -ØÈr$œ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ M¯ô˲À$ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ^Û˛Á‹$¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ø˲$Ö_ AØ˲$–ö˛$-ô˲$À$ –ö˛_aØ˲ ô˲Δ>”ôÛ˛ ¥˚ΔÊˇ -Á‹-ΔÊˇ-Áú-Δ>À A´®M>-
ΔÊˇ$À$ MˆØ˲$-V¯À$ MÛ¸Ö{ßë-ÀØ˲$ HΔ>μr$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥μsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
Ø˲$Ö_ GÃÍÖsÏ˝ BßÛ˛‘ÈÀ* Δ>Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ MˆØ˲$-V¯À$ MÛ¸Ö{ßëÀ HΔ>μr$ M¯Á‹Ö
Á‹“$-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØÈ ØÛ˛sÏ˝MÓ¸ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-rt-ÃÙ˝ßÊ˛$. DØ˛À 2 ÃÙ˝ßë 3–ö˛ –ÈΔÊˇÖ
ÃZ MˆØ˲$-V¯À$ MÛ¸Ö{ßë-ÀØ˲$ HΔ>μr$ ^Û˛ı‹ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EØ˲≤r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®.
DØ˛À 2–ö˛ –ÈΔÊˇÖÃZ MˆØ˲$-V¯À$ MÛ¸Ö{ßë-À HΔ>μr$
: ^˲Ö{ßÊ˛-{Á≥-M>ãŸ, hÃÍœ ¥˚ΔÊˇ- Á‹-ΔÊˇ-Áú-Δ>À A´®M>«
hÃÍœÃZ ƒÊ˝*Á‹ÖW –ö˛« M¯ô˲À$ –˛$$ßÊ˛-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$.
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ø˲$Ö_ BßÛ˛‘ÈÀ$ Δ>V>ØÛ˛ DØ˛À 2–ö˛
–ÈΔÊˇÖÃZ MˆØ˲$-V¯À$ MÛ¸Ö{ßë--ÀØ˲$ HΔ>μr$ ^Û˛›Î¢Ö.
Vʸô˲ Ô‹f-Øå˛ÃZ ÃÍVÛ¸ ΔˇOô˲$À$ Á≥ÖyÏ˛Ö-_Ø˲ –˛$$ô˲¢Ö
´ßëØÈ≈∞≤ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛›Î¢Ö. ΔˇOô˲$À$ –˲$´ßÊ˛≈
ßÊ˛‚ÍΔÊˇ$ÀØ˲$ B{‘Ë˝Δˇ$$Ö_ –˛*Á‹¥˘–˲ßÊ˛$™.

Á≥ÖrÀMʸ$ AÖßÊ˛∞ ∫«ÆÁ≥NΔäˇ Õãút –Èr-Δäˇ

—ßÊ˛$≈ôå˛ {sÍØå˛fi∏ÎΔÊˇ√Δäˇ M>Õ¥˘Δˇ$$ 3Ø˛ÀÀ$
AΔˇ$$ØÈ.. Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯∞ A´®M>ΔÊˇ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVʸÖ
øÍ» —ßÊ˛$≈ôå˛ sÍØå˛fi∏ÎΔÊˇ√Δäˇ HΔ>μr$ ^Û˛ı‹¢
2–Û˛À GMʸΔ>ÀMʸ$ ›ÎVʸ$ ±ΔÊˇ$
“Ô‹ÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ MʸÃÒ˝MʸtΔäˇ Δ>i–å˛V>Ö´© Áfl˝Ø˲√Öô˲$, yÓ˛D–¯ ßÊ˛$Δ>Y{Á≥›Îßä˛
10–ö˛ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü Á≥»-ÑʸÀ ∞-ΔÊˇ”Áfl˝-◊˝ÃZ
∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö –ö˛Ìfl˝ı‹¢ MʸvØ˲ ^˲ΔÊˇ≈-À$
∑ “yÏ˛ƒÒ˝* M>Ø˲πΔˇØå˛fiÃZ –ö˛$Ö{Ü Á‹º-ôÈCÖ-{ßë-Δˇ-yÏ˛z
∞gÍ-–ö˛*-ªÍ-ßä˛ A-ΔÊˇæ-Øå˛, H{Ì≥-Ãå˝ 4: Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü –È«¤Mʸ Á≥»-ÑʸÀ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ÃZ ∞ΔÊˇœ-Ñʸ≈ÖV>
–ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö^Û˛ ‘ÈQ-ÀÚ≥O MʸvØ˲ ^˲ΔÊˇ≈-À$ -°-Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ Δ>ÁŸâ —ßë≈-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Á‹º-ôÈ
CÖ-{ßë-ΔˇyÏ˛z Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü Á≥»ÑʸÀ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝-Ú≥O hÃÍœ MʸÃÒ˝-Mʸt-
ΔÊˇ$œ, Ô‹Ô≥À$, GÔ‹μÀ$, —ßë≈-‘ÈQ A´®M>-ΔÊˇ$-Àô¯ ÚflO˝ßÊ˛Δ>-ªÍßä˛ Ø˲$Ö_ Á‹“$-ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$. —M>-Δ>-
ªÍßä˛, –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ hÃÍœÃZ {Á≥‘È≤-Á≥-{ôÈÀ ŒMÛ¸-iÀ –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ –ö˛_aØ˲ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬Ö
V> B–˛$ “Ô‹ ßë”Δ> –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. Á≥»-ÑʸÀ$ f«VÛ¸ Á‹-–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ A∞≤ ‘ÈQÀ A´®M>-ΔÊˇ$À$
A{Á≥–ö˛$-ô˲¢ÖV> EÖyëÀ∞, GsÏ˝t Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßë-ÃZœMϸ Ú‹-Ãå˝∏˘-Øå˛-Àô¯ –˛‚Ê˝œ-–ö˛-ßÊ˛™-ØÈ≤
ΔÊˇ$. `ãú Á‹*Á≥-«ÖsÒ˝Ö-y˛Ö-så˝À$, yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Ö--rÃå˝ A´®M>-ΔÊˇ$À$, C∞”h-ÃÙ˝-r-ΔäˇÀ$ Ú‹Ãå˝-∏˘--Øå˛À$
— EÜ¢¥˘-ô˲-ÃÙ˝! yÏ˛^å˛Á≥Õœ, H{Ì≥Ãå˝ 4: ΔˇOô˲$ÀMʸ$ EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$
yÏ˛^å˛Á≥Õœ –˲$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ ∫«ÆÁ≥NΔäˇ ’–ÈΔÊˇ$ÃZ ΔÊˇ*.
Á‹ô˲”Ö M>ΔÊˇ◊˝ÖV> Õãút Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$Mʸ ›ÎVʸ$ ±ΔÊˇ$ GÜ¢¥˘ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
©Öô¯ ^˲$r*t 2–Û˛À HMʸΔ>ÀMʸ$ ›ÎVʸ$ ±ΔÊˇ$ AÖßÊ˛Mʸ ΔˇOô˲$ÀMʸ$ C∫æÖ
∑ ∫«ÆÁ≥NΔäˇ Õãút –˲ßÊ˛™ M>Õ¥˘ô˲$Ø˲≤ {sÍØå˛fi∏ÎΔÊˇ√Δäˇ(ÚúOÃå˝)

߈ÖVʸÀ$ {sÍØå˛fi∏ÎΔÊˇ√Δäˇ ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö ^Û˛Ì‹ ΔÊˇ*.50ÀÑʸÀ —À$–˲ ^Û˛ı‹

{sÍØå˛fi ∏ÎΔÊˇ√Δäˇ ÃZ∞ BΔˇ$$Ãå˝, M>Á≥Δäˇ –˛OΔÊˇ$ Ø˲$ AÁ≥Áfl˝«Ö^˲$Mʸ ¥˘–˲
°-Á‹$M¸-‚Ê˝œ-ßÊ˛™∞, AßÛ˛—-ßÊ˛ÖV> A´®-M>ΔÊˇ$À$ Ú‹OôË˛Ö Ú‹Ãå˝-∏˘-Øå˛-Àô¯ Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßë-ÃZ-œMϸ –˛‚Ê˝œ-–ö˛-ßÊ˛™-ØÈ≤ 13.65 M¯rœ –ö˛≈ƒÊ˝$Öô¯ 2–Û˛À GMʸΔ>ÀMʸ$ ›ÎVʸ$ ±ΔÊˇ$ AÖ®Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ßÊ˛$À$ GßÊ˛$ΔÊˇ$–˲#ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. ƒÊ˝*Á‹ÖX Á≥Ör –˲« Ú≥OΔÊˇ$ M¯ô˲ ßÊ˛‘Ë˝Mʸ$ yÊ˛Öô¯ BƒÊ˝$Mʸr$t ΔˇOô˲$À —gÍÌ≥¢ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^˲$Mˆ∞ B»tÔ‹ b˛OΔÊˇ√Øå˛,
ΔÊˇ$. Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßëÀ –ö˛ßÊ˛™ VʸsÏ˝t ∫Ö߯-∫Á‹$¢ HΔ>μr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ¥˘ŒÁ‹$ A®M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ lØå˛ 28–ö˛ ôÛ˛© 2007 Á‹Ö–˲ô˲fiΔÊˇÖÃZ ®–˲VʸÖô˲ Ô‹GÖ –˛OGã‹ Δ>f –˲_a GÖyÊ˛À$ –˲$ÖyÊ˛ô˲$Ø˲≤ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Á≥Ör ¥˜ÃÍÀMʸ$ ±ΔÊˇ$ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ G–˛$√ÃÙ˝≈ ªÍhΔˇyÏ˛z V¯–˲ΔÊˇÆØå˛ 50ÀÑʸÀ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$Àô¯ –˲$Δ¯
BßÛ˛’Ö-^ÈΔÊˇ$. “Ô‹ÃZ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ Δ>i-–í˛-V>Ö´© Áfl˝Ø˲√Öô˲$, AßÊ˛Ø˲Á≥# MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ ^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-QΔäˇ, hÃÍœ ‘Û˝QΔäˇ ΔˇyÏ˛z {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_ØÈ, A´®M>ΔÊˇ$À ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö, {Á≥gÍ{Á≥Ü∞´ßÊ˛$À AÖßÊ˛∞ Á≥«Ì‹¶Ü Ø˛ÀMˆÖ®. D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ fØ˲–˲« –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ÈΔÊˇÖ {sÍØå˛fi∏ÎΔÊˇ√ΔäˇØ˲$ HΔ>μr$ ^Û˛Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ B {sÍØå˛fi¥ÎΔÊˇ√Δäˇ
—ßë≈-‘ÈQ A®M>« ßÊ˛$Δ>Y-{Á≥-›Îßä˛, Cô˲ΔÊˇ A®M>-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$. ÃZ —ßÊ˛$≈ôå˛ ⁄Îså˝ Á‹ΔÊˇ*≈Pså˝ M>ΔÊˇ◊˝ÖV> ÕãútMʸ$ —ßÊ˛$≈ôå˛ Á‹ΔÊˇÁúΔ> —ßÊ˛$≈ôå˛ ⁄Î-ΔäˇtÁ‹ΔÊˇ*≈Pså˝ô¯ M>Õ¥˘–˲yÊ˛Öô¯ ΔˇOô˲$À Á≥«Ì‹¶Ü ßÊ˛ƒÊ˝$±
^Û˛ı‹ 5GÖ“ —ßÊ˛$≈ôå˛ {sÍØå˛fi∏ÎΔÊˇ√Δäˇ M>Õ¥˘–˲yÊ˛Öô¯ BƒÊ˝$Mʸr$t ›ÎVʸ$ ƒÊ˝$ÖV> –˲*«Ö®. BƒÊ˝$Mʸr$t ΔˇOô˲$ÀÃZ ›ÎVʸ$ ±ΔÊˇ$ AÖßÊ˛$ô˲$ÖßÊ˛Ø˲≤
ΔˇOô˲$À Á≥«Ì‹¶Ü BVʸ–ö˛$≈V¯^˲ΔÊˇÖV> ô˲ƒÊ˝*ΔˇOÖ®. B‘ÈÀ$ B—«M>–˲yÊ˛Öô¯ ΔˇOô˲$À$ ¿MʸP–˲$$QÖ –Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –˲$ÖyÊ˛
∑ –ö˛ÖßÊ˛ Δ¯kÀ$ ßësÏ˝ØÈ Á‹μÖ®Ö-^˲-Δ>?! ÀÖÃZ∞ Áú$Øå˛Á≥NΔäˇ, SÃÍœ yÏ˛^å˛Á≥Õœ, –˲$$ÀœÖW, –˲$ÃÍœÁ≥NΔäˇ, Δ>ÖÁ≥NΔäˇ,
—$rtÁ≥Õœ, Mʸ–˲$ÃÍÁ≥NΔäˇ, ΩΩÁ≥NΔäˇ, ´ßÊ˛Δ>√ΔÊˇÖ, ∫«ÆÁ≥NΔäˇ ΔˇOô˲$À$ –˛Ör
{sÍØå˛fi∏ÎΔÊˇ√Δäˇ M>Õ¥˘Δˇ$$ 100Δ¯kÀ$ ßÈsÏ˝Ø˲ —ßÊ˛$≈ôå˛ A´® ØÛ˛ {sÍØå˛fi∏ÎΔÊˇ√Δäˇ Ø˲$ HΔ>μr$ ^Û˛ı‹À {sÍØå˛fiM¯ A´®M>ΔÊˇ$À$ ^˲ΔÊˇ≈À$
M>ΔÊˇ$À$, Ø˲*ô˲Ø˲ {sÍØå˛fi∏ÎΔÊˇ√Δäˇ HΔ>μr$ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ¥˘–˲yÊ˛Öô¯ °Á‹$Mˆ∞ Á≥ÖrÀ$ GÖyÏ˛¥˘Mʸ$ÖyÈ M>¥ÎyÈÀ∞ M¯ΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. M>À”
ΔˇOô˲$À$ VʸV¯YÀ$ Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˜rtßÊ˛‘Ë˝Mʸ$ –˲_aØ˲ –˲« À ßÈ”ΔÊˇ ±sÏ˝ Á‹ΔÊˇÁúΔ> ÃÙ˝Mʸ M>À”ÃZœ Ì≥_aVʸyÏ˛z Ú≥ΔÊˇ$Mʸ$¥˘ô˲$Ö®. Á≥®
Á≥Ör Mʸ‚Ê˝œ –˲$$ÖßÛ˛ ±ΔÊˇ$ AÖßÊ˛Mʸ GÖyÏ˛¥˘–˲yÊ˛Öô¯ ΔˇOô˲$ {V>–˲*À ΔˇOôÈÖV>∞Mϸ HM¸OMʸ ®Mʸ$P AΔˇ$$Ø˲ ∫«™Á≥NΔäˇ Õãút {sÍØå˛fi
À$ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ –˲≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫«™Á≥NΔäˇ ^˛ΔÊˇ$–˲#ô¯ ∏ÎΔÊˇ√Øå˛Ø˲$ A–˲$ΔÛˇaÀ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$M¯–ÈÀ∞ ΔˇOô˲$À$ M¯ΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.
¥Îr$ ∞gÍÖ ›ÎVʸΔäˇ M>À”ÃZ ±sÏ˝ D Õãút C«VÛ¸ÁŸØå˛ ô¯ –˲$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ Áú$Øå˛Á≥NΔäˇ, SÃÍœ yÏ˛^å˛Á≥Õœ,
{Á≥–ÈÁfl˝Ö EÖyÊ˛rÖô¯ ΔÊˇΩ Ô‹fØå˛ ∫«ÆÁ≥NΔäˇ, Mʸ–˲$ÃÍÁ≥NΔäˇ, –˲$$ÀœÖV> {V>–˲*À ^˛ΔÊˇ$–˲#À$ ∞ÖyÊ˛$ôÈΔˇ$$.
ÃZ ƒÊ˝*Á‹ÖX Á≥Ör ^Û˛ÜMϸ –˲ D Õãút –˲ßÊ˛™ A∞≤ –˲Á‹ô˲$À$ EØ˲≤
Á‹$¢ÖßÊ˛Ø˲≤ ΔˇOô˲$À B‘Ë˝À$ ByÏ˛ JMʸP øÍ» —ßÊ˛$≈ôå˛ {sÍØå˛fi
Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ HΔ>μrœØ˲$ Á≥«÷ÕÁ‹$¢Ø˲≤ CØå˛^È«j Ô‹Ô≥ {Á≥“◊ä˝Mʸ$–˲*Δäˇ B‘Ë˝ÀƒÊ˝*≈Δˇ$$. Vʸô˲ IßÊ˛$ ∏ÎΔÊˇ√Δäˇ 5GÖ“ HΔ>μr$
Ø˛ÀÀ {Mϸô˲–Û˛$ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛ı‹¢ BƒÊ˝* {V>–˲*
Gr$–ö˛ÖsÏ˝ –ö˛ßÊ˛Ö--ô˲$-ÀØ˲$ Ø˲–ö˛$√-–ö˛-ßÊ˛$™ ô˛ÕƒÊ˝$∞ ÀMʸ$ BƒÊ˝$Mʸr$t ΔˇOô˲$À
Mʸ$ GÖô¯ –Û˛$À$ fΔÊˇ$
Vʸ$ô˲$Ö®.
∑ Áfl˝Ø˲$–˲*Øå˛ ‘ZøÍƒÊ˝*{ô˲ ΔÊˇ*så˝ –ö˛*≈ã≥Ø˲$ Á≥«-÷-ÕÖ-_Ø˲ CØå˛^È«j Ô‹Ô≥
SÃÍœ, H{Ì≥Ãå˝ 4: Áfl˝Ø˲$–˲*Øå˛ ‘ZøÍ-ƒÊ˝*-{ô˲Ø˲$ {Á≥°JMʸPΔÊˇ$ {Á≥‘ÈÖ-ô˲ÖV> fΔÊˇ$-Á≥#-M¯-–È-À∞, A À
Gr$–ö˛ÖsÏ˝ –ö˛ßÊ˛Ö--ô˲$-ÀØ˲$ Ø˲–ö˛$√-–ö˛-ßÊ˛™∞ CØå˛^È«j ¥˘ŒÁ‹$ Mʸ-—$ÁŸ-Ø˲Δäˇ Ô‹Úfl˝-^å˛.-{Á≥-“-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ Á‹*_Ö-
^ÈΔÊˇ$. Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲-ΔÛˇså˝ Á≥«-´®-ÃZ DØ˛À 6Ø˲ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ Áfl˝Ø˲$–ö˛*--Øå -‘ZøÍ-ƒÊ˝*{ô˲ ΔÊˇ*så˝-–ö˛*≈-ã≥Ø˲$
BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛ HÔ‹Ô≥ MϸΔÊˇ-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇô¯ MʸÕÌ‹ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. {Á≥fÀ$ H JMʸP
« –ö˛$د--øÍ--–È-ÀØ˲$ MϸÖ^˲-Á≥-ΔÊˇ-^˲-Mʸ$Öyë Á≥ÖyÊ˛$-Vʸ-ÀØ˲$ ‘ÈÖÜ-ƒÊ˝$$-ô˲ -–È-ô˲-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÖÃZ fΔÊˇ$-Á≥#-M¯-–È--À∞ ô˛-
Õ¥ÎΔÊˇ$. ‘ZøÍƒÊ˝*--{ô˲ –˛‚Ù˝œßë«ÃZ AyÊ˛$Vʸ-yÊ˛$-Vʸ$ØÈ Ô‹Ô‹ -M¸-–ö˛*-Δ>-Àô¯ Á≥«-÷-ÕÖ-^˲yÊ˛Ö fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ ∑ ∫«Æ-Á≥NΔäˇ Õãút ±ΔÊˇ$
ΔÊˇ$. D ‘ZøÍ-ƒÊ˝*--{ô˲ ∫Ö߯-∫Á‹$¢Mʸ$ 1600–ö˛$Ö® Ì‹∫æÖ-®ô¯ Á≥ΔÊˇ≈--–Û˛-ÑϸÖ-^˲yÊ˛Ö fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. A∞≤ AÖßÊ˛Mʸ GÖyÊ˛$–˲$$QÖ
^¯rœ “yÏ˛-ƒÒ˝*-{V>-ÌúÖVä¸ HΔ>μr$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö f«-WÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$*yÊ˛$ {y¯Øå˛ M¸–ö˛*-Δ>-Àô¯ Á≥sÏ˝-ÁŸt-–˛$OØ˲ ∞Áú* Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ¥˜ÃÍÀ$
HΔ>μr$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö f«-WÖÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘ZøÍ-ƒÊ˝*{ô˲ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Cô˲ΔÊˇ$-ÀMʸ$ C∫æÖßÊ˛$-À$ MʸÀ$-Vʸ-Mʸ$Öyë {Á≥Ü
JMʸPΔÊˇ$ A∞≤ ΔÊˇM>À gÍ{Vʸ-ô˲¢À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘ZøÍ-ƒÊ˝*-{ô˲ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö Ø˲$Ö_ {Á≥‘ÈÖ-ô˲ÖV>
›ÎVÛ¸Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ƒÊ˝*{ô˲ ∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$À$, øÊ˝Mʸ$¢À$, ƒÊ˝*{ô˲ÃZ ¥ÎÃüYØÛ˛ {Á≥fÀ$ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ ¥ÎsÏ˝Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Gr$ÖsÏ˝ A–ÈÖb˲-±ƒÊ˝$ Áú$r-Ø˲À$ fΔÊˇ$-Vʸ-Mʸ$Öyë ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^È-À∞ ô˛Õ--¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$$ÖßÊ˛$ V¸Oyä˛,
–ö˛$´ßÊ˛≈- V¸Oyä˛, –˛Ø˲$-Mʸ -V¸Oyä˛ {Á≥M>ΔÊˇÖV> ‘ZøÍƒÊ˝*-{ô˲ ›ÎVʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ‘ZøÊ˝-ƒÊ˝*-{ô˲ MʸÖuÛˇ-‘Ë˝”Δäˇ Ø˲$Ö_ {¥ÎΔÊˇÖ- ∑ –ö˛ñ£ëV> EØ˲≤
øÊ˝–˛$O V¯Ãå˝-Áfl˝-ØÈ√Øå˛ –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$$Vʸ$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ Mʸ—$-ÁŸ-ØÛ˛så˝ Á≥«-´®-ÃZ∞ HÔ‹Ô≥À$, Ô‹IÀ$, GÚ‹OfiÀô¯ GÜ¢¥˘-ô˲À Á‹Öã≥
Á‹“$Ñʸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ AßÊ˛Ø˲Á≥# yÓ˛Ô‹-Ô≥(HBΔäˇ) Ì≥.W-«-Δ>-k, Á≥«-¥Î-ÀØ˲ A´®M>« HÔ‹Ô≥ –ö˛$ßÊ˛$-Á‹*- ∑ –˲$*Ì‹ EØ˲≤ Õãút
´ßÊ˛-Øå˛-Δ>–ö˛#, HÔ‹Ô≥À$ GÖ.MϸΔÊˇ-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, MÛ¸GÖ.MϸΔÊˇ-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, GØå˛.Á‹Ö-ô¯-ãŸ-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, ô˲-®ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÀY-ØÈ≤ΔÊˇ$. Áflogå˝ BÁ≥ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ Vʸ®
 6 ∑ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 5 H{Ì≥Ãå˝ 2023 www.andhrajyothy.com
DØ˛À 07Ø˲ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À
DHOOM DHAAM
BLOCKBUSTER ØÛ˛yÛ˛ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛

Á‹$ßÊ˛ΔÊˇÿب˛ 35 GÖGÖ & G/Ì‹ BΔäˇ.sÏ˝.Ì‹. {M>ã‹ Δ¯yä˛fi

Á‹Ö´ßÊ˛≈
D‘Ë˝”Δäˇ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
11.00,2.00,6.00,9.00
For ONLINE BOOKINGS ONLY
{÷ÀÑϸ√ & MʸΔÊˇ√Øå˛Áú*så˝
2.30,9.30 11.00,2.30,6.00,9.30
PayTm
Enjoy 4k Laser Projection & Dolby Atmos Sound
–ö˛$ÕœRÍΔÊˇ$jØ˲ 70 GÖGÖ G/Ì‹ & Mʸ*Mʸ-så˝-Á≥-Õœ –˛$V> 70 GÖGÖ G/Ì‹ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ
AΔÊˇ$jØå˛ 70 GÖGÖ G/Ì‹ & Mʸ*Mʸ-så˝-Á≥-Õœ ôÈΔÊˇMʸΔ>–˲$ 70 GÖGÖ G/Ì‹ & M>_Vʸ*yÊ˛
{Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi Ì≥—BΔäˇ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝ Ì‹.Ì‹.Ì≥.GÃå˝ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« GÖgÒ˝BΔäˇ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ sÏ˝–¯Õ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛
G.GÖ.º. & Vʸ_aªõÕ Ì≥—BΔäˇ& –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸ –ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝& AôÈ¢Á≥NΔäˇ “$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ªÍÃÍØ˲VʸΔäˇ —fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ
Ú‹Ö{rÃå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt {Ì≥Á‹tØå –ö˛*Ãå˝ & Vʸ_aªõÕ Á‹$´ßë & ‘ÈÕ∫ÖyÊ˛ “$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ -& ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ ’–ö˛VʸÖVʸ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ B{sÏ˝ƒÊ˝$–í˛$ & Vʸ_aªõÕ yÏ˛Gã‹GÃå˝ & EÁ≥μÃå˝ ÀÑÓ¸√Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝ & —$ƒÊ˝*Á≥NΔäˇ ⁄Î ÁŸÚfl˝Øå˛⁄Î & _Öô˲Ãå˝
BΔäˇ.M¸. & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi h.—.M¸.& ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi Ì‹± ¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝
’–ö˛‘Ë˝Mϸ¢ & M>{¥Î
35 BΔäˇ.sÏ˝.Ì‹. {M>ã‹ Δ¯yä˛fi 11.00,2.00,6.00,9.00
Enjoy 4k Laser Projection & Dolby Atmos Sound
CØå˛B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä
VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛
Ø˛M¸œã‹ Á‹ô˲” & Mʸ–ÈyÏ˛Vʸ*yÊ˛
A‘ZM> –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ –˛O fÖÑʸØå˛
HÌŸƒÊ˝$ب˛ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥μÃå˝
HÌŸƒÊ˝$ب˛ Δ>´®Mʸ & M>{¥Î
GÖMʸ*≈ªå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
–ö˛$$M>¢ BΔäˇM¸ 35 Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Bºyä˛fi øÊ˝$fÖVʸ 70GÖGÖ G/Ì‹ & iyÏ˛–˛$rœ Gã‹.—.Ì‹±ı‹P”Δäˇ 70GÖGÖ & Á≥sÍØå˛^˛ΔÊˇ$
hÌ≥BΔäˇ ˝& Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
–ö˛$*“–ö˛*≈Mä¸fi & –ö˛òÃÍÕ
Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ
gÒ˝.Ì≥.Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ
–ö˛$*“sÒ˝O–í˛$ & A“$Δäˇı≥r
—gÙ˝ô˲ 70GÖGÖ G/Ì‹& ªZΔÊˇ∫ÖyÊ˛ ›ÎΔˇ$$Á≥Nf 70GÖGÖ & Á‹*Δ>ΔÊˇÖ Á‹ÖXô˲ 70GÖGÖ G/Ì‹ & BΔäˇ.Ì‹.Á≥#ΔÊˇÖ
For ONLINE BOOKINGS ONLY

Á‹ÖXô˲ & BΔäˇ.Ì‹.Á≥#ΔÊˇÖ {÷ ›ÎΔˇ$$Δ>Ö & –ö˛$ÃÍPhW« Δ>f-´ßë-∞ yÓ˛ÀMä¸fi& ®Ãå˝-Á‹$-Rå¸-Ø˲-Vʸ-Δäˇ

11.00,2.30,6.30,9.15 11.45,2.45,6.30,9.30 11.00,2.00,6.00,9.00
PayTm For ONLINE BOOKINGS ONLY PayTm

–˛OfƒÊ˝$ÖÜ 70GÖGÖ & ØÈ^ÈΔÊˇÖ ÀÑÓ¸√ 70GÖGÖ G/Ì‹ & ‘Ë˝Ö⁄ΪÍßä˛ {÷Δ>–˲$$À$ 70GÖGÖ G/Ì‹ & –˲$*›Îı≥r
For ONLINE BOOKINGS ONLY PayTm Á‹*Á≥Δäˇ 70GÖGÖ & ªÍÃÍÁ≥NΔäˇ ›ÎΔˇ$$ΔÊˇÖVʸ 70GÖGÖ & —$ƒÊ˝*Á≥NΔäˇ ’–˲ΔÊˇÖf∞ 70GÖGÖ G/Ì‹ & C›Î≤Á≥NΔäˇ
{Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi B{sÏ˝ƒÊ˝$–í˛$ & Vʸ_aªõÕ yÏ˛Gã‹GÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & EÁ≥μÃå˝ hÌ≥BΔäˇ –ö˛*Ãå ˝& Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ {÷ΔÊˇ–ö˛$◊˝ M>ÖÚ≥œMä¸fi 70GÖGÖ & AÖ∫Δäˇı≥r —–ö˛$Ãå˝ 70GÖGÖ G/Ì‹ & ªÍÃÍØ˲VʸΔäˇ –˛${sZ 70GÖGÖ G/Ì‹ & ∫Áfl˝ßÊ˛*ΔäˇÁ≥#Δ>
10.45,11.00,12.00,1.45, 9.15,9.45,12.30,3.45,4.15, 9.30,10.00,12.45,1.15,1.40,4.00, 10.30,1.30,4.30,7.30,10.30 Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ 70GÖGÖ & –ö˛Ø˲Á‹¶ÕÁ≥#ΔÊˇÖ {÷ßÛ˛— 70 G/Ì‹ & _À-Mʸ-À-Vʸ*-yÊ˛ Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛ 70GÖGÖ G/Ì‹ & ΩΩØ˲VʸΔäˇ
2.00,4.45,5.30,7.30,7.45, 7.00,7.30,10.15,10.45 4.30,7.15,7.45,10.30,11.00,11.15 –ö˛$*“sÒ˝O–í˛$ & A“$Δäˇı≥r Δ>f≈ÀÑϸ√ 70 GÖGÖ & EÁ≥μÃå˝ {÷ÀÑÓ¸√Mʸ‚Í–ö˛$Ö®Δäˇ 70GÖGÖ & AÃÍ”Ãå˝ fVʸßÈÖ∫ 70GÖGÖ G/Ì‹ & Áú$så˝MÛ¸Á‹Δäˇ
8.00,10.30,10.45,11.00 Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ Ì‹ ± ¥Îœ Ø ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ 9.00,10.00,11.00,2.00,4.00, ôÈ‚Ê˝îœ« M>ÖÚ≥œMä¸fi70GÖGÖ & C.Ì‹.I.GÃå˝. ’–ö˛‘Ë˝Mϸ¢ 70GÖGÖ G/Ì‹ & M>{¥Î MʸñÁŸ~ 70GÖGÖ G/Ì‹ & AÕƒÊ˝*ªÍßä˛
G.GÖ.º. & Vʸ_aªõÕ 9.15,10.00,12.30,1.15, CÖ{ßÊ˛/ØÈVÛ¸Ö{ßÊ˛ M>ÖÚ≥œMä¸fi & MʸΔÊˇ√Øå˛Áú*så˝ Ú‹ØÛ˛fiÁŸØå˛ Á‹Øå˛ÚŸOØå˛ G/Ì‹ & RÒ˝OΔÊˇôȪÍßä˛ –˛ÖMʸr›ÎΔˇ$$ 70GÖGÖ G/Ì‹ & MÓ¸Á‹ΔÊˇ
9.50,10.15,10.30,12.45,1.05,4.05 4.30,7.15,7.45,11.00 10.15,10.30,1.20,1.40,4.25, 7.10,7.30,10.10,10.30 5.00,8.00,9.00,10.00,11.00 AÀÖM>Δäˇ 70GÖGÖ & ÀÖVʸΔäˇÁfloã‹ {÷{ı≥–˲$ 70GÖGÖ G/Ì‹ & ô˲$Mʸ$PVʸ*yÊ˛ B«¢ 70GÖGÖ G/Ì‹ & Á‹ÖÔú$Ø˲VʸΔäˇ
,4.30,7.00,7.15,7.30,10.30,10.35 h.—.M¸.–ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ
Ú‹Ö{rÃå˝–ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt 10.00,11.00,1.00,1.15,4.10, 10.15,10.HÌ3Ÿ0,ƒÊ1˝0.$ب˛4Ì‹5,1±ı.0‹0,”≈Δä1.ˇ2&0,EÁ1.40, ≥μÃå˝
9.00,10.00,1.00,1.00, –ö˛ΔÊˇÖ-Vʸ-Ãå˝ —‘Ë˝”ΔÊˇ*Á≥ & Mˆô˲¢Vʸ*y˛Ö Δ>f{÷ G/Ì‹ & Δ>ƒÊ˝$MʸÃå –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & –ö˛Ø˲Á≥«¢ ôÈΔÊˇ Ì‹∞–ö˛* & –˛*ô˲*PΔäˇ ›ÎΔˇ$$ yÓ˛ÀMä¸fi & Ø˲Δ>fiÁ≥NΔäˇ
9.15,10.00,12.30,1.15,3.45, 4.30,7.20,7.45,10.30,11.00 2.00,2.40,4.00,5.00, 7.00, gÒ˝—$∞ 70 & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ Ô‹ôÈΔ>–˲$ & –˲$Ø˲$Vʸ*ΔÊˇ$ Ø˲rΔ>gå & Áfl˝$lΔ>ªÍßä˛ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & B–ö˛$Øå˛VʸÃå˝ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & –ö˛ÕVˆÖyÊ˛ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝RÙ˝yä˛
4.30,7.00,7.45,10.15,11.00 GÖ.Ì ≥ –ö˛*Ãå ˝ & M>_VÊ ¸*yÊ ˛ 4.25,4.40,7.10,7.30,10.10,10.30,10.40
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ 9.30,10.00,12.40,1.10, HÌŸƒÊ˝$ب˛ Δ>´®Mʸ & M>{¥Î 8.00,8.30,10.00,10.55 –˛ÖMʸ{sÍ–ö˛$ & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ ªÍÃÍi & Á‹ô˲$¢Á≥Õœ MϸØ˛≤ΔÊˇ 70 G/Ì‹ & M¯ΔÊˇ$rœ øÊ˝$–˲ØÛ˛‘Ë˝”« G/Ì‹ & IgÍ –˲Ö÷^˲{Mʸ & Δ>fÖı≥r ÀÑÓ¸√ & ‘Ë˝ÖMʸΔÊˇÖı≥r
9.15,9.30,10.00,12.30,12.45, 6.50,7.30,10.00,10.40 10.15,10.30,1.20,4.25, sÏ˝–¯Õ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛ Gã‹2 G/Ì‹ & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ ÀÕô˲ Mʸ.–ö˛$Ö & CÀœÖßÊ˛$ {÷∞–ÈÁ‹ & ^ˆÁ≥μßÊ˛ÖyÏ˛ –˲$ıfl˝‘Ë˝”« & ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ı≥så˝ Á≥ßÈ√–Ë˛Ü & ßÈ–Ë˛$ΔÊˇ^˲ΔÊˇœ ΔÊˇÖV>ΔˇyÏ˛z
1.15,3.45,4.00,4.30,7.00, 7.30,10.15,10.30 10.10,1.10,4.20, {÷ßÛ˛— & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛ –ÈÁ‹— G/Ì‹ & –˛OΔ> VKM –ö˛$*“–ö˛*≈Mä¸fi & Áfl˝ì›Î≤ªÍßä˛ {÷ßÛ˛— 70 & Mˆô˲¢M¯r AÖhΔˇyÏ˛z & ^˙r$Á≥μÃå˝ Ì‹±–˲*≈Mä¸fi & —M>Δ>ªÍßä˛
hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛
7.15,7.45,10.15,10.30,11.00 9.00,9.40,10.00,12.15,12.55, GÖMʸ*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ ‘ÈÖøÊ˝— 70 & M>iı≥så˝ Ô‹ôÈΔ>–˲$ & –˲$Ø˲$Vʸ*ΔÊˇ$ ^¯r$–˲$Áfl˝Δ>gå˝ & Δ>gÍΔ>ÖÁ≥Õœ ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ 70 & MʸÀ”Mʸ$«¢ B®ÃͪÍßä˛ ÀÑÓ¸√ 70 GÖGÖ & ôÈÖyÊ˛*ΔÊˇ$
BΔäˇ.M¸. & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi 1.15,3.30,4.10,4.30,6.45,7.25, 10.15,10.30,1.20,1.40,4.25, 7.35,10.50 —fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ
–˲$$Mʸ$Ößä˛ & –˲$Áfl˝∫*ªÍªÍßä˛ fVʸßëÖ∫ & –˛ÖMʸsÍÁ≥#ΔÊˇÖ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & Mʸ–˲*Øå˛Á≥NΔäˇ Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ & ØÈVʸΔäˇMʸΔÊˇ*≤À$ Ø˲rΔ>gå˝ yÓ˛ÀMä¸fi & B®ÃͪÍßä˛ ‘ÈΔÊˇßÊ˛ G/Ì‹ & Á≥«W
–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ& ôˆ{ΔÊˇ*ΔÊˇ$ ÀÑÓ¸√Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝ & GØ˲*PΔäˇ ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ ÀÑÓ¸√ G/Ì‹ & M¯Ì‹Y –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & –ö˛$Ö_Δ>≈À –˲$◊Ï˝MʸÖuÊˇ G/Ì‹ & ^Û˛–˛‚Ê˝Â
9.15,12.30,3.45,4.15,7.00,10.15 7.10,7.30,10.10,10.30 9.45,10.30,1.00,4.15, FΔÊˇ”’ & øÊ˝*¥ÎÀÁ≥Õœ ªÍÃÍi & ßÊ˛–ö˛$√ı≥så˝ ßÛ˛— 70 GÖGÖ& ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛ & ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMʸ{ßÊ˛ gÒ˝—$∞& –ö˛$Ö_Δ>≈À Δ>ƒå˝$^˲*Δäˇ
CØå˛B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä 7.45,10.00,10.40,11.00 GÖgÒ˝BΔäˇ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ 7.30,9.40,10.45 Á‹”ΔÊˇ~ Mʸ.–ö˛$Ö & fØ˲V>Ö øÊ˝{ßÈ{® G/Ì‹ & V>ΔÊˇœ XôÈ & ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛
9.15,9.45,12.30,1.00,3.45, Ø˛M¸œã‹ Á‹ô˲” & Mʸ–ÈyÏ˛Vʸ*yÊ˛ 10.15,10.30,1.20,1.40,
4.15,7.00,7.30,10.15,10.45 9.30,10.00,11.30,12.40, 4.25,4.40,7.10,7.30,10.10,10.30 ’–ö˛VʸÖVʸ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ ªÍÃÍi 70 & –˲$$À$Vʸ$ {÷ßÊ˛$ΔÊˇY Ì≥MʸaΔäˇ ¥Î≈ÃÒ˝ã‹& ªZØ˲MʸÃå˝ Ì≥—BΔäˇ –Û˛◊˝$ & ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & MˆÃÍœÁ≥NΔäˇ Δ>–˲$MʸñÁŸ~ & ªÒ˝ÀœÖÁ≥Õœ Á≥N«~–˲$ & Δ>ƒÊ˝$^˲*Δäˇ
VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt 1.10,2.40,3.50,4.20,7.00, 11.00,2.00,6.00,9.00 –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & Hr*ΔÊˇ$ØÈV>ΔÊˇÖ ›ÎΔˇ$$ªÍÃÍi & ØÛ˛ÀMˆÖyÊ˛Á≥Õœ ßÊ˛ΔÊˇÿØå˛ 70 & M>–ö˛*ΔˇyÏ˛z —Ø˲ƒÊ˝*ÖªÍ & –˲$$Mϸ¢¥ÎyÊ˛$ –˛ÖMʸrΔÊˇ–ö˛$◊˝ & M>Vʸgå˝Ø˲VʸΔäˇ “$ΔÊˇgå˝ & Δ>ƒÊ˝$^˲*Δäˇ
9.15,9.30,10.00,12.45,1.15,4.00, 7.35,9.00,10.00,10.50 “$ΔÊˇgå˝ ‘ÈÕ∞ ’–È∞ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ ⁄Î ÁŸÚfl˝Øå˛⁄Î & _Öô˲Ãå˝ M>Mʸ°ƒÊ˝$ 70 GÖGÖ& Á≥ΔÊˇM>À Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ ÀÑÓ¸√ G/Ì‹ & GÃÍœΔˇyÏ˛z Ø˲ÃüYÖyÊ˛ Mʸ–˲$À 70 GÖGÖ& øÒ˝O֛Π–ö˛$ÕœRÍΔÊˇ$jØ˲ & –ö˛*∞”
4.30,7.15,7.30,7.45,10.30,11.00 A‘ZM> –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ –˛O fÖÑʸØå˛ 10.00,10.30,1.10,4.20, 11.15,2.30,6.15,9.30 –˛*Áfl˝Øå & MÛ¸Á‹–˲$${ßÊ˛Ö ’–ö˛ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ ∫ñÖßÈ–Ë˛Øå˛ & BΔÊˇ*√Δäˇ Δ>Áú$–˲ 70 & —$Δ>≈ÀVʸ*yÊ˛ {÷∞–ÈÁ‹ & ^˛Ø˲*≤Δäˇ MʸØ˲MʸßÊ˛$ΔÊˇY & VʸÖV>–ö˛Ü
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝ 9.20,10.00,12.30,1.10,3.40, 4.50,7.30,10.40,11.00 ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝ ‘ÈÖÜ 70 & –˲${«ı≥yÊ˛ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ Á≥ΔÊˇ–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇ & º^˲$Mʸ$ÖßÊ˛ ÜΔÊˇ$–˲$À G/Ì‹ & Ø˲ÃüYÖyÊ˛ Ì≥MʸaΔäˇÁfloã‹ & AÌ‹∏ΪÍßä˛ Mʸ*yÊ˛Õ Á‹ÖVʸ–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇ & Ì‹ÖßÊ˛Ø˲*Δäˇ
9.30,10.00,12.45,4.00, 4.20,6.50,7.30,10.00,10.40 “$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ªÍÃÍØ˲VʸΔäˇ 11.25,2.40,6.15,9.30 øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ 70 & –˲ΔÊˇÆØ˲≤ı≥r {÷∞–ÈÁ‹ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & Ì≥rœÖ D‘Ë˝”Δä G/Ì‹ &Á‹*Δ>≈ı≥r –˛$ßÊ˛Mä¸ ‘ÈΔÊˇßÊ˛ 70 G/Ì‹ & MˆÁ≥μÃå˝
4.30,7.15,7.45,10.30,11.00 Ì‹.Ì‹.Ì≥.GÃå˝ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« 10.00,10.30,1.10,4.20, –˛$Áfl˝Δäˇ ΔÊˇÖVʸ G/Ì‹ &Á≥Á‹ΔÊˇ Á{≥ܖ˲$ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ øÊ˝{ß È{ ® & øÊ ˝$–ö ˛ ØË ˛W« –˛*Áfl˝Øå˛ 70 GÖGÖ& fÔfl˝Δ>ªÍßä˛ ÀÑÓ¸√ G/Ì‹ & MʸΔÊˇtW
Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝ 9.30,10.00,12.45,1.15,1.45,4.00, 4.50,7.30,10.40,11.00 –ö˛$*“–ö˛*≈Mä¸fi & –ö˛òÃÍÕ ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ & Áfl˝Á‹Øå˛Á≥«¢ FΔÊˇ”’ & V¯ßÈ–Ë˛«Q∞ –˛ÖMÊ ¸sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & ßÊ˛ΔÊˇμÕœ
˛$MʸñÁŸ~ & Ø˲MϸΔÛˇMʸÃå˝ gZ≈Ü & Á‹ßë’–ö˛ı≥så˝ øÊ˝ΔÊˇô¨˛ G/Ì‹ & ßÛ˛–ö˛ßÊ˛$ΔäˇY
9.15,9.45,12.30,1.00,3.45, 4.30,7.15,7.45,10.30,11.00 “$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ -& ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ 9.00,9.45,10.30,12.00, ÀÑÓ¸√{÷∞–ÈÁ‹ & –˲$$À$Vʸ$ Áú$Ø˲Á≥NΔäˇ VLS {÷Δ>–˲$ & fWôÈ≈À –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ Δ>–Ë & ÜΔÊˇ$–ö˛$ÀW« ›ÎΔˇ$$ßÊ˛ô˲¢ & –˛$ßÊ˛Mä¸ ’–˲–˲*ô˲ G/Ì‹ & Ì‹ΔÊˇ”Δäˇ
4.15,7.00,7.30,10.15,10.45 –ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝& AôÈ¢Á≥NΔäˇ 10.00,10.30,1.10,4.20,4.50, 12.45,1.30,3.00,3.45, Á‹”ΔÊˇ Mʸ.–ö˛$Ö. & Ø˛MˆPÖyÊ˛ Á‹ÖXô˲ G/Ì‹ & Ú≥ßÊ˛™Á≥Õœ G—yÏ˛ ÜΔÊˇ$–˲$À & –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ –˛ÖMʸsÙ˝˛‘Ë$Δ>k
—sÏ ˝ Δ>–Ë
˝”ΔÊˇ & ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛ {÷∞–ÈÁ‹ & Ì‹®™ı≥r GÖÚ≥OΔäˇ G/Ì‹ & ÕÖVä¸Á‹$Δäˇ
Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸ 9.30,10.00,12.45,1.15,4.00, 7.30,8.00,10.40,11.00 4.30,6.00,6.45,7.30, Q–ö˛$√Ö Áfl˝«Áfl˝ΔÊˇ Mʸ.–˲$Ö & f—$√Mʸ$Ör –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ
9.30,9.45,10.00,12.45,4.00, 4.30,7.15,7.45,10.30,11.00 ÀÑÓ¸√Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝ & —$ƒÊ˝*Á≥NΔäˇ 9.00,9.45,10.30 {÷∞–ÈÁ‹ 70 & Q–ö˛$√Ö Δ>–˲$MʸñÁŸ~ & GÃÍœΔˇyÏ˛zı≥r ›ÎΔˇ$$Δ>gÍ & ⁄Îßä˛Ø˲VʸΔäˇ ›ÎΔˇ$$ªÍªÍ & Áfl˝îlΔäˇØ˲VʸΔäˇ Ì‹ôÈΔÊˇ 70& Á‹ÖV>ΔˇyÏ˛z Gã‹.I G/Ì‹ & ¥˜r≤Ãå˝
4.30,7.15,7.45,10.30,11.00 Á‹$´ßë & ‘ÈÕ∫ÖyÊ˛ 10.00,1.10,4.20,4.40,7.30,10.40 gÒ˝.Ì≥.Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ MÛ¸Ì≥Gã‹ 70 & Q–ö˛$√Ö ^˲Ö{ßÊ˛ 70 & ´ßÊ˛ΔÊˇ√Á≥#« {÷∞–ÈÁ‹ 70 & fyÊ˛aΔÊˇœ ÀÑÓ¸√ & ƒÊ˝*ßÊ˛W«Vʸ$rt ƒÊ˝*ßÊ˛W« G/Ì‹ & VʸgÙ˝”Ãå˝ ÀÑÓ¸√ G/Ì‹ & ßÛ˛‘ÈΔˇ$$M>≈Öã≥
{Ì≥Á‹tØå –ö˛*Ãå˝ & Vʸ_aªõÕ 9.30,10.00,12.45,1.15, Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« 10.15,10.30,10.40,1.20,1.40, SRI ABHISHEK PICTURES RELEASE
9.10,10.00,12.25,
1.15,4.30,7.45,11.00 4.00,4.30,7.45,10.30,11.00 10.00,1.10,4.20,4.40,7.30,10.40 4.25,4.40,7.10,7.30,10.10,10.30 Vʸ$yä˛ [ÚúOyÛ˛ ‘Ë˝ìøÍM>ÖÑʸÀô¯
–˛ÖMʸrΔÊˇ–ö˛$◊˝ Á≥ßë√–ö˛Ü & M>_Vʸ*yÊ˛ –ö˛$$M>¢ 35GÖGÖ G/Ì‹ & Bºyä˛fi SVÌ‹±ı‹”P--Δäˇ 70 G/Ì‹ & Á≥sÍ-ب˛-^˛-ΔÊˇ$
11.15,2.30,6.15,9.30 11.30,6.30 11.00,2.00,6.00,9.00
ôÈΔÊˇ-Mʸ-Δ>-–ö˛$ 70 G/Ì‹&M>_-Vʸ*-yÊ˛ Δ>–ö˛$-MʸñÁŸ~ 70 G/Ì‹ & Bºyä˛fi {÷ ›ÎΔˇ$$-Á≥N-gÍ 70 G/Ì‹ & Á‹*Δ>-ΔÊˇÖ
DØ˛À 07Ø˲ {∫‡ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À
11.15,2.15,6.00,9.00 2.30,9.15 Ìfl˝Ö®: 11.30, 6.30 11.00,2.00,6.00,9.00
—‘Ë˝”-ØÈ-£ä˛ G/Ì‹ & Mʸ*Mʸ-så˝-Á≥-Õœ {÷ßÛ˛— 70 G/Ì‹ & _À-Mʸ-À-Vʸ*-yÊ˛ {11.00,2.00,6.00,9.00
÷ {ı≥–ö˛$ 70 G/Ì‹ & ô˲$Mʸ$P-Vʸ*-yÊ˛
11.45,2.45,6.45,9.45 11.00,2.30,6.00,9.30
{øÊ˝–ö˛$-Δ>Ö-∫ G/Ì‹ & Mʸ*Mʸ-så˝-Á≥-Õœ gZ≈-Ü 70 G/Ì‹ & BΔäˇÌ‹-Á≥#-ΔÊˇÖ Á11.15,2.15,6.00,9.00
‹”Á≥≤ 70 G/Ì‹ & M>sÙ˝-ßë-ب˛
11.30,2.30,6.30,9.30 11.00,2.00,6.00,9.00 {÷ΔÊˇ–ö˛$◊˝ M>ÖÚ≥œMä¸fi & AÖ∫Δäˇı≥r
CÖ{ßÊ˛ ØÈVÛ¸Ö{ßÊ˛ M>ÖÚ≥œMä¸fi & MʸΔÊˇ√Øå˛Áú*så˝ {÷ MʸñÁŸ~ 70 G/Ì‹ & EÁ≥μÃå˝ 11.00,2.00,6.00,9.00
11.30,6.30 BR ÚflO˝sÒ˝Mä¸ & –ö˛*ßëÁ≥NΔäˇ
ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝ 11.00,2.15,6.00,9.15
BΔ>´ßÊ˛-Ø˲ 70 G/Ì‹ & ôÈΔ>≤-Mʸ 11.00,2.15,6.00,9.15
11.30,2.30,6.30,9.30 11.00,2.00,6.00,9.00 fVʸ-ßëÖ-∫ 70 G/Ì‹ & Áú$så˝MÛ¸-Á‹-Δäˇ
{÷Δ>–ö˛$$À$ G/Ì‹ & –ö˛$*›Îı≥så˝ Ø˲ΔÊˇ¢Mϸ 70 G/Ì‹ & AÃÍ”Ãå˝ 11.00,2.00,6.00,9.00
11.30,2.30,6.30,9.30 MʸñÁŸ~ Ì‹∞-–ö˛* 70 G/Ì‹ & AÕƒÊ˝*ªÍ--ßä˛
{Á≥-‘ÈÖ-ô¨˛ G/Ì‹ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä 11.30,2.30,6.30,9.30
11.00,2.00,6.00,9.00 –11.00,2.00,6.00,9.00 ˛Of-ƒÊ˝$Ö-Ü 70 G/Ì‹ & ØÈ^È-ΔÊˇÖ 11.00,2.00,6.00,9.00
–ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« 70 G/Ì‹ & –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”ΔÊˇÖ
Á‹Ö´ßÊ˛≈ 70 BΔäˇ.sÏ˝.Ì‹. {M>ã‹ Δ¯yä˛fi 11.15,2.15,6.15,9.15
Enjoy 4k Laser Projection & Dolby Atmos Sound

ôÈ‚Ê˝î« M>ÖÚ≥œMä¸fi & C.Ì‹.I.GÃå˝ ›ÎΔˇ$$-ΔÊˇÖ-Vʸ 70 G/Ì‹ & —$ƒÊ˝*-Á≥N-Δäˇ 11.00,2.00,6.00,9.00

11.00,2.00,6.00,9.00 ’–ö˛-ΔÊˇÖ-f-∞ 70 G/Ì‹ & C›Î≤Á≥N-Δäˇ Δ>f-´ßë-∞ & ®Ãå˝-Á‹$-Rå¸-Ø˲-Vʸ-Δäˇ 11.15,2.00,6.15,9.00 {Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi 8.00,10.30,1.00,8.15,10.45
V¯Mʸ$-Ãå˝ 70 G/Ì‹ & G{ΔÊˇVʸ-yÊ˛z 11.00,2.15,6.00,9.15 11.00,2.00,6.00,9.00 ∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ Ú‹Ö{rÃå˝–ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt Ì‹.Ì‹.Ì≥.GÃå˝ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« Ì‹± ¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ –ö˛$*“sÒ˝O–í˛$ & A“$Δäˇı≥r
11.15.2.30.6.15.9.30 AÀÖM>Δäˇ ({Á≥ôÈ-ã≥) & ÀÖVʸ-Δäˇ-Áflo-ã‹ Vʸ◊Ù˝ãŸ 70 G/Ì‹ & ‘Ë˝Ö⁄ΪÍßä˛ 11.30,2.20,5.10,8.00,10.50 BΔäˇ.M¸. & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi –ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝& AôÈ¢Á≥NΔäˇ HÌŸƒÊ˝$ب˛ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥μÃå˝ 12.30,5.30,8.00,10.30
ô¯ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ _{ôË˛Ö 11.00,2.00,6.00,9.00 11.15,2.15,6.00,9.00
Fully reneveted
‹ƒÊ˝$Øå˛ –ö˛$$Mʸ$Ößä˛ & –Û˛$yÊ˛aÃå˝
–ö˛$‡-À-Ñϸ√ M>ÖÚ≥œMä¸fi & Mˆô˲¢-ı≥-r —gÙ˝-ô˲ 70 G/Ì‹ & ªZΔÊˇ-∫Ö-yÊ˛ HÌ11.00,2.00,6.00,9.00 CØå˛B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝ Á‹$´ßë & ‘ÈÕ∫ÖyÊ˛ HÌŸƒÊ˝$ب˛ Δ>´®Mʸ & M>{¥Î Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ
11.15,2.30,6.15,9.30 11.00,2.00,6.00,9.00 B«¢ sÍMÓ¸-ã‹ 70 G/Ì‹ & Á‹ÖÔú$Ø˲-Vʸ-Δäˇ 10.40,1.30,4.20,7.10,10.00 {Ì≥Á‹tØå –ö˛*Ãå˝ & Vʸ_aªõÕ yÏ˛Gã‹GÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & EÁ≥μÃå˝ GÖMʸ*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ 12.30,5.30,8.00,10.30
Á‹$ÁŸ√70 G/Ì‹ & –ö˛Ø˲-Á‹¶-Õ-Á≥#-ΔÊˇÖ ƒÊ˝*ßÊ˛-W-« 70 G/Ì‹ & Á‹Öô¯-ãŸ-Ø˲-Vʸ-Δäˇ 11.00,2.00,6.00,9.00 VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt B{sÏ˝ƒÊ˝$–í˛$ & Vʸ_aªõÕ “$ΔÊˇgå˝ ‘ÈÕ∞ ’–È∞ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ GÖgÒ˝BΔäˇ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ sÏ˝–¯Õ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛
11.00,2.15,6.00,9.15 11.00,2.30,6.00,9.15 –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ 70 G/Ì‹ & Vʸ$–ö˛$√yÏ˛ßÊ˛À 11.10,2.00,4.50,7.40,10.30 Gã‹2 د–ö˛$ &–ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ “$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ªÍÃÍØ˲VʸΔäˇ ’–ö˛VʸÖVʸ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ 10.50,4.50,10.30
ΔÊˇÖVʸ 70 G/Ì‹ & iyÏ˛–˛$rœ Á‹*Á≥-Δäˇ 70 G/Ì‹ & ªÍÃÍ-Á≥N-Δäˇ 11.00,2.00,6.00,9.00 Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝ h.—.M¸.–ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi “$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ -& ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ ⁄Î ÁŸÚfl˝Øå˛⁄Î & _Öô˲Ãå˝ –ö˛$*“–ö˛*≈Mä¸fi & –ö˛òÃÍÕ
11.00,2.00,6.00,9.00 11.15,2.15,6.15,9.15 MRR˝›ÎΔˇ$$Δ>Ö & ¥˘^˲Ö-Á≥-Õœ
Ú‹-ØÛ˛fi-ÁŸØ¨˛ Á‹Ø¨˛-ÚŸOب˛ & RÒ˝OΔÊˇ-ôÈ-ªÍ-ßä˛ —–ö˛$-Ãå˝ 70 G/Ì‹ & ªÍÃÍ-Ø˲-Vʸ-Δäˇ 11.00,2.00,6.00,9.00 11.40,2.30,5.20,8.10,11.00 GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛ ÀÑÓ¸√Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝ & —$ƒÊ˝*Á≥NΔäˇ ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ &–ö˛$*›Îı≥så˝ 11.15,2.00,4.45,7.25,10.00
11.00,2.00,6.00,9.00 11.15,2.15,6.15,9.15 Fully renevetedô¯ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ _{ôË˛Ö Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$ ›ÎΔ>ÖªÍVä¸ hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛ Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« œ hÌ≥BΔäˇ –ö˛*Ãå ˝& Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ —fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ
Á‹*ΔÊˇ≈ Mʸ.–ö˛$Ö. & –ö˛$Áfl˝∫*ªÍªÍßä˛ Á≥NΔÊˇ~ G/Ì‹ & Mˆô˲¢-Vʸ*-yÊ˛Ö Δ>–ö˛$-Mʸñ-ÁŸ~ G/Ì‹ & ⁄Îßä˛-Ø˲-Vʸ-Δäˇ Ø˲r-Δ>-gå˝ G/Ì‹ & Ø˲ÃüYÖ-yÊ˛ {÷ÜΔÊˇ$–ö˛$À & ôÈÖyÊ˛*-Δäˇ 11.00,1.50,4.40,7.30,10.20 Ø˛M¸œã‹ Á‹ô˲” & Mʸ–ÈyÏ˛Vʸ*yÊ˛ G.GÖ.º. & Vʸ_aªõÕ 11.15.7.30.10.30 gÒ˝.Ì≥.Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ
ßÛ˛— G/Ì‹ & fØ˲V>Ö {Á≥Ü–ö˛$ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ G/Ì‹ & B–ö˛$Ø˲Vʸ-Ãå˝ gÒ˝—$∞ &–ö˛$Ö_Δ>≈À {÷ÜΔÊˇ$–ö˛$À & Q–ö˛$√Ö
–ö˛ΔÊˇÖ-Vʸ-Ãå˝ – ˛ ÖMÊ ¸ sÙ ˝ ‘Ë ˝”ΔÊˇ& ¥ÎÀ”Ö^˲ {÷∞–ÈÁ‹ 70 & Ú≥ßÊ˛™Á≥Õœ –˲$دÁfl˝Δäˇ & ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ı≥r ÀÑϸ√ 70 G/Ì‹ & ƒÊ˝*ßÊ˛W«Vʸ$rt –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ 70 & ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝RÙ˝yä˛
Δ>´®-Mʸ 70 & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ Á‹ô˲≈-ªÍ--Á‹P-ΔÊˇ & –ö˛$◊˝$Vʸ*ΔÊˇ$ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ 70 & Áfl˝ì›Î≤ªÍßä˛ -–˛Ö--Mʸ{sÍ-–ö˛$- 70 & fyÊ˛aΔÊˇœ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ 70 & –˲ÕVˆÖyÊ˛ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ 70 G/Ì‹ & ô˲*{¥ÎØå˛ YOUNG HERO YOGESWA AR RUNNING SUCCESSFULLY IN THEAT R E S
gÒ˝—$∞ & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ Mʸ‚ÍÖfÕ & CÀœÖßÊ˛$ AØ˲≤Á≥NΔÊˇ~70 & Áfl˝ìlΔ>ªÍßä˛ {÷›Î--Δˇ$$Δ>Ö 70 & A^˲aÖı≥r –˛ÖMʸrΔÊˇ–˲$◊˝ 70 & ØÛ˛ΔÛˇyÊ˛$^˲ΔÊˇœ {÷∞–ÈÁ‹ 70 G/Ì‹ & ßÊ˛$ªÍæMʸ
Ì≥—BΔäˇ Gã‹2 & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ ÀÑÓ¸√{÷∞–ÈÁ‹ & –ö˛$´®ΔÊˇ ÀÑÓ¸√70 GÖGÖ & M¯ΔÊˇ$rœ ΔÊˇ— 70 & ØÈVʸΔäˇMʸΔÊˇ*≤À$ —fƒÊ˝$ÀÑϸ√ 70 G/Ì‹ & ØÈÖÁ≥Õœ ÀÑϸ√ 70 G/Ì‹ & ‘Ë˝ÖMʸΔÊˇÖı≥så˝
A–ö˛$ñô˲ 70 & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛ ªÍÃÍh 70 & ßÊ˛–ö˛*√-ı≥-så˝ ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ Á≥ΔÊˇ-–Û˛$-‘Ë˝”-« 70 & Mˆô˲¢M¯r ôÈΔ> Ì‹∞–˲* & –˛*ô˲*PΔäˇ ΔÊˇÁú$$ Ì≥MʸaΔäˇ ¥Î≈ÃÒ˝ã‹ & ^˲ΔÊˇœ ØÛ˛yÛ˛
{÷ßÛ˛— & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛ {÷ßÊ˛$-Δ>Y 70 & ªZØ˲-Mʸ-Ãå˝ Ë˛ –ö˛$Áfl˝Ãå˝ & ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ A‘ZMʸ 70 & MʸÀ”-Mʸ$-«¢ –˲Ö÷^˲{Mʸ 70 G/Ì‹ & Δ>fÖı≥så˝ ΔÊˇÖV>ΔˇyÏ˛z ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛
fƒÊ˝$-{÷ 70& Ø˲ΔÊˇ-fiÖ-ı≥-så˝ ÀÑϸ√-Ø˲-ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝ 70 & GØ˲*P-Δäˇ ÀÕ-ôXôÈ & ∞gÍ–ö ˛*ªÍßä ˛ ’–˲›ÎΔˇ$$ 70 G/Ì‹ & IgÍ Á≥ßÈ√–Ë˛Ü Ì≥MʸaΔäˇ¥Î≈ÃÒ˝ã‹ & ßÈ–Ë˛$ΔÊˇ^˛ΔÊˇœ ‘˝OÀf 70 G/Ì‹ & —M>Δ>ªÍßä˛
øÊ˝–È∞¸ 70 & M>hı≥så˝ ›ÎΔˇ$$-ªÍ--ÃÍ-h & ØÛ˛À-MˆÖ-yÊ˛-Á≥-Õœ –Û˛◊˝$ –ö˛*Ãå˝ & ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ 70 G/Ì‹ & MˆÃÍœÁ≥NΔäˇ –˲$ÃÙ˝œ‘Ë˝”« 70 G/Ì‹ & ÜΔÊˇ$–˲$ÀW« {÷øÊ˝–È◊Ï˝ 70 G/Ì‹ & Á≥«W
BØ˲Ößä˛ 70 & ∫*¥Î-À-Á≥-Õœ fVʸ-ßëÖ∫ & –˛ÖMʸ-sÍ-Á≥#-ΔÊˇÖ —.‘ÈÖ-Ü 70 & M>–ö˛*ΔˇyÏ˛z Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛ G/Ì‹ & –ö˛$Mʸ¢Ãå Á ‹$fØ˲ 70 G/Ì‹ & _sÍ≈À ›ÎΔˇ$$ªÍªÍ 70 G/Ì‹ & ‘Ë˝ÖMʸΔäˇÁ≥Õœ
fƒÊ˝$ yÓ˛À-Mäfi 70 & Á≥ΔÊˇM>À –˛ÖMʸ-{r-–ö˛$-◊˝ 70 & ô˲ÃÍ-œ-yÊ˛ˇ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ 70 & ªZ´ßÊ˛-ب˛ Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛ G/Ì‹ & ßÛ˛–˲ΔÊˇMʸ{ßÊ˛ B®ÃͪÍßä˛ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ G/Ì‹& ^Û˛–˛‚Ê˝Â
Δ>–˲$MʸñÁŸ~ 70 & ôˆ{ΔÊˇ*Δäˇ ÀÑϸ√{÷∞–ÈÁ‹ & A‘Ë˝”Δ>-–ö˛#-ı≥-så˝ ÀÑϸ√ 70 GÖGÖ G/Ì‹ & M¯Ì‹Y –˲$ıfl˝‘Ë˝”« & B®ÃͪÍßä˛
ÀÑϸ√ 70G/Ì‹ & –˲$«Ú≥yÊ˛ –ÈÁ‹-— 70 G/Ì‹ & –˛OΔ> –ö˛$ıfl˝-‘Ë˝”-« 70 & ªÍØ˲$fi–ÈyÈ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ 70 & Ú≥ªÙ˝æΔÊˇ$ {÷∞–ÈÁ‹ & –˲$Ö_Δ>≈À {÷MʸñÁŸ~ Mʸ.–˲$Ö 70 & –˲$ΔÊˇμÕœ
–ö˛$‡ÀÑϸ√ & ı‹tÁŸ-ب˛-Áú$-ب˛-Á≥N-Δäˇ Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ Δ>gÍ-ΔÊˇ-–Û˛$--㟠70 & BΔÊˇ*√Δäˇ Úfl˝OsÒ˝Mä¸ 70 G/Ì‹ & Bô˲√Mʸ*Δäˇ ÜΔÊˇ$–˲$À 70 G/Ì‹ & ∞ΔÊˇ√Ãå˝ Δ>ƒå˝$^˲*Δäˇ
ÜΔÊˇ$-–ö˛$-À 70 & –˲$$À$Vʸ$ ›ÎΔˇ$$MʸñÁŸ 70 & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ Ì≥—B-Δäˇ- Ì‹∞-–ö˛*-ã‹ & BΔÊˇ*√Δäˇ {÷∞–ÈÁ‹ 70 G/Ì‹ & MʸyÈ¢Ãå˝ ªÍÃÍh G/Ì‹ & ªÒ˝ÀœÖÁ≥Õœ Á≥ßÊ˛√ØÈøÊ˝ 70 GÖGÖ& Δ>ƒÊ˝$^˲*Δäˇ
–˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ & Hr*Δäˇ-ØÈ-V>-ΔÊˇÖ {÷∞–ÈÁ‹ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ Á≥ΔÊˇ–Û˛$-‘Ë˝”-ΔÊˇ 70 G/Ì‹ & º^¨˛-Mʸ$ÖßÊ˛ Ø˲ÃüYÖyÊ˛ Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛ G/Ì‹ & hØÈ≤ΔÊˇÖ “$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Δ>ƒÊ˝$^˲*Δäˇ ßÛ–ö˛$Õœ˛RÍΔÊˇ$j— 70 & BΔäˇ.sÏ˝.Ì‹.{M>ã‹Δ¯yä˛fi 11.00,2.00,6.00,9.00
Á‹*ΔÊˇ≈ Mʸ.–˲$Ö 70 & Ø˛MˆP¸Ö-yÊ˛ {÷∞-–È-Á‹70 & V¯ßë–ö˛«Q∞ Á‹$ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ب˛ 70 G/Ì‹ & ΩÖVʸ-Ãå˝ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ 70 & —$Δ>≈ÀVʸ*yÊ˛ {÷{÷∞–ÈÁ‹ & ^˛Ø˲*≤ΔÊˇ$ ^˲Ö{ßÊ˛‡ã‹ 70 & VʸÖV>–ö˛Ü ENJOY 4K LASER PROJECTION & DOLBY ATMOS SOUND
ÜΔÊˇ$-–ö˛$-À 70 & ¥ÎÀ-Mʸ$-«¢ ªÍÃÍ-h 70& fWôÈ≈À –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ 70 & Ì≥rœÖ Ø˲–˲≈ 70 G/Ì‹ & Á‹*ΔÊˇ≈ı≥r Ì≥MʸaΔäˇ Áfloã‹ & AÌ‹∏ΪÍßä˛ AÁ≥ΔÊˇ~ 70 GÖGÖ & –˲*∞”
–˛*Áfl˝Øå 70 & MÛ¸.Á‹-–ö˛$$-{ßÊ˛Ö —–˲$Ãå˝ 70 & Ì‹«Ì‹Àœ ÀÑϸ√ 70 G/Ì‹ & GÃÍœΔˇ-yÏ˛z ÷∞–ÈÁ‹ 70 G/Ì‹ & M¯ßëyÊ˛ –ö˛$‡Ø˲ÖßÊ˛ & ÀM¸fisÏ˝tı≥r ’–Û˛ 70 GÖGÖ G/Ì‹ & MˆÁ≥μÃå˝
–˛$Áfl˝-ΔäˇΔÊˇÖVʸ 70 & Á≥Á‹ΔÊˇ ÀÑϸ√ 70 G/Ì‹ & –˛$så˝Á≥Õœ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ 70 & ßÊ˛ΔÊˇμÕœ hÚfl˝^å˛BΔäˇ M>ÖÚ≥œMä¸fi & M¯ßëyÊ˛
Ø˲ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õ œ1 1.15,2.15,6.00,9.00 { ÷ ÀôË ˛ & BΔäˇ.Ì‹.Á≥#ΔÊˇÖ11.00,2.00,6.00,9.00
–˛$ßÊ˛Mä¸ Á≥ßÈ√–Ë˛Ü 70 GÖGÖ & MʸΔÊˇtW ∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ 10.00 am Ø˛M¸œã‹ Á‹ô˲” & Mʸ–ÈyÏ˛Vʸ*yÊ˛ 1.30 pm HÌŸƒÊ˝$ب˛ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥μÃå˝ 1.30 pm sÏ˝–¯Õ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛ 11.00 am
ÀÑϸ√-{÷-∞-–È-Á‹& –ö˛$$À$-Vʸ$-Áú$-Ø˲-Á≥N-Δäˇ –ö˛$$ΔÊˇ-„ yÏ˛À-Mä¸fi & f—$√Mʸ$Ör Δ>–í˛$-{Á≥-ôÈ-ã≥ & ØÈW--Δˇ-yÏ˛z-ı≥-r –˲Á‹$Ö´ßÊ˛ΔÊˇ 70 & øÊ˝$–ö˛Ø˲W« Ì‹∞–˲*Mä¸fi 70 Ì≥—BΔäˇ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝ 10.10 am yÏ˛Gã‹GÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & EÁ≥μÃå˝ 10.40 am GÖMʸ*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ 11.00 am ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝ 2.30 pm
Á‹Ø¨˛ Ì‹∞–ö˛* 70 & Mʸ–ö˛$-ÃÍ-Á≥N-Δäˇ {÷Δ>-f-Δ>-gÙ˝-‘Ë˝”-« & –Û˛–ö˛$$À–ÈyÊ˛ –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ 70 & Ø˲MϸΔÛˇMʸÃå˝ ªÍÃÍh 70GÖGÖ & –˛$ßÊ˛Mä¸ ÀÑϸ√ Ì≥MʸaΔäˇ¥Î≈ÃÒ˝ã‹ & ßÛ˛‘ÈΔˇ$$M>≈Öã≥
GÖGÖ & Ì‹®™ı≥r øÍΔÊˇôå˛ 70GÖGÖ G/Ì‹ & ßÛ˛–˲ßÊ˛$ΔäˇY hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛ 2.15 pm Ì‹± ¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ 1.40 pm GÖgÒ˝BΔäˇ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ 7.30 pm gÒ˝.Ì≥.Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ 1.35, 7.40
øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ 70 & –ö˛ΔÊˇÆ-Ø˲≤-ı≥sä Δ>f--{÷ Ì‹-∞-–ö˛* -& Δ>ƒå˝$-Mʸ-Ãå˝ {÷∞–ÈÁ ‹ 70 & Áfl˝ìlΔäˇØ˲VʸΔäˇ ΔÊ ˇ $MÏ ¸ √◊Ï ˝ 70 GÖGÖ
ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ 70 & Áfl˝Á‹Øå˛Á≥«¢ {÷∞–ÈÁ‹ 70 & ^ˆÁ≥μ-ßÊ˛Ö-yÏ˛ ÜΔÊˇ$–ö˛$À & –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ –˲$دgå˝ 70 G/Ì‹ & ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛ –˲$ıfl˝‘Ë˝”« 70 GÖGÖ && ÁÁ‹‹ßë’–ö ÖV>ΔˇyÏ˛z —fƒÊ˝$ 70GÖGÖ G/Ì‹ & –ö˛$Ì‹P gÒ˝—$-∞ M>ÖÚ≥œMä¸fi & –ö˛ΔÊˇÖ-Vʸ-Ãå˝ Ì≥—GØå˛ Ì ‹ ∞–ö ˛ *& ØË ˛ ÃüY Ö yÊ ˛ G—yÏ˛ M>ÖÚ≥œ-Mä¸fi & –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-Ø˲-Vʸ-Δäˇ
Gã‹2 M>ÖÚ≥œ-Mä¸fi & –ö˛ΔÊˇÖ-Vʸ-Ãå˝ HÌ‹ƒÊ˝$-ب˛ {÷ßÛ˛-— & Áfl˝Ø˲√-MˆÖ-yÊ˛ ΔÊØÛˇ˛ÁÖVÊ ¸ 70 GÖGÖ & –ö˛Ø˲-Á≥-«¢
–˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ 70 GÖGÖ & ªÍØ˲$fi-–È-yÊ˛ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ 70 GÖGÖ & M¯ßë-yÊ˛ ’–˲Δ>–˲$MʸñÁŸ~ 70 & –Û˛–˲$$À–ÈyÊ˛
–˛ÖMʸ-r-Δ>–ö˛* 70 GÖGÖ & –ö˛$Mʸ¢-Ãå˝ øÊ÷˝∞-–È-–È-∞Á‹7070GÖGÖ & Mˆô˲¢-M¯-r ÀÑϸ√ 70 GÖGÖ & ‘Ë ˝ ÖMÊ ¸ Δä ˇ Á ≥ Õœ
Q–ö˛$√Ö Δ>–ö˛$-MʸñÁŸ~ & GÃÍœΔˇ- yÏ˛z-ı≥-r {÷∞-–È-Á‹ 70 & –ö˛Ø˲Á≥«¢ {÷∞–ÈÁ‹ 70 G/Ì‹ & ^˙r$Á≥μÃå˝ –˲$ıfl˝‘Ë˝”« 70 & fÔfl˝Δ>ªÍßä˛ı≥r˛ –ö˛*ΔÊˇ$Ü 70GÖGÖ G/Ì‹ & Mʸ$ÌŸtW
{ ÷ ∞- – È- Á ‹ & –ö ˛ $Á fl ˝∫*ªå ˝ ØË ˛ VÊ ¸ Δä ˇ ÜΔÊˇÖ-ßë-ã‹ 70 & Mʸ»Ö-Ø˲-Vʸ-Δäˇ Á≥ΔÊˇ-–Û˛$-‘Ë˝”-« & Mˆô˲¢-Vʸ*-y˛Ö {÷∞-Ÿ–-ØÈ-˲-ÃÁ‹å˝ 70 GÖGÖ & MʸÀ”-Mʸ$-«¢
70 GÖGÖ & B–ö˛$ب˛-Vʸ-Ãå˝ ’–ö˛-›Î-Δˇ$$ 70 GÖGÖ & IgÍ {AÀÖM>- Δ ä ˇ
GÖGÖ & Ø˲Δ>fi-Á≥N-Δäˇ ∫ñÖßÈ–Ë ˛ Øå ˛ 70 GÖGÖ & BΔÊ ˇ *√Δä ˇ
Á‹*Δ>≈-ı≥-r Δ>–˲$MʸñÁŸ~ 70 & ØÈVʸΔäˇMʸΔÊˇ*≤Ãå˝
EßÊ˛ƒÊ˝$øÍÁ‹PΔäˇ & øÊ˝{ßë^˲ÀÖ {÷∞-–È-Á‹ 70 & Δ>gÍ-Δ>Ö-Á≥Õœ Ø˲–ö˛-ΔÊˇÖ-V丸70 & Vʸßë”Ãå˝ A_aΔˇyÏ˛z 70 G/Ì‹ & ‡ÕƒÊ˝* Á‹Öô¯ãŸ 70 G/Ì‹ & VʸgÙ˝”Ãå˝ Mʸ*yÊ˛ÕÁ‹ÖÁú$–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇ & Ì‹ÖßÊ˛Ø˲*Δäˇ –Û˛◊˝$-–ö˛$-Áfl˝-Ãå˝ & ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ-ßä˛ Ø˲*≈ A‘ZMä¸ & V¯ßë-–ö˛-«-Q-∞ Gã‹—-Ì‹ gÒ˝—$-∞ & –ö˛$Ö_-Δ>≈-À ΔÊˇ$Mϸ√-◊Ï˝ 70 GÖGÖ & Á‹ÖV>-Δˇ-yÏ˛z gZ≈Ü 70 GÖGÖ & Á ‹& ßÈ’–Ë70 GÖGÖ
˛ ı ≥ så ˝
›ÎΔˇ$$-ªÍ-ÃÍ--h G/Ì‹& Á‹ô˲$¢Á≥Õœ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ &Mʸ–ö˛*Øå˛Á≥NΔäˇ ÀÑϸ√ 70 GÖGÖ G/Ì‹ & –˲*Ãå˝ ›ÎΔˇ$$ yÓ˛ÀMäfi & Ø˲Δ>fiÁ≥NΔäˇ ^¯r$–ö˛$Áfl˝Δ>gå˝ & Ì‹ÖßÊ˛Ø˲*Δäˇ SRI SHANKARA ARTS - 9030161717, 9848585219
 7 ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ-ßä˛/-M>-–ö˛*-ΔˇyÏ˛z ∑ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 5 H{Ì≥Ãå˝ 2023 www.andhrajyothy.com

-Áfl˝-Ø˲$-–ö˛*-Øå˛ -©-Ñʸ -^È-ÃÍ -Á≥-—-{ô˲-–˛$O-Ø˲-®

-ªZ-´ßÊ˛-Øå˛-ΔÊˇ*-ΔÊˇ-Ãå˝,H-{Ì≥-Ãå˝ 4: -ªZ-´ßÊ˛-Øå˛ -Á≥-rt-◊˝Ö-ÃZ-∞ -–ö˛*-ΔÊˇ$-° -–ö˛$-
Ö-®-ΔÊˇÖ-ÃZ -Áfl˝-Ø˲$-–ö˛*-Øå˛ -f-ƒÊ˝$Ö-Ü -Á‹Ö-ßÊ˛-ΔÊˇ¬Ö-V> -–ö˛$Ö-Vʸ-‚Ê˝-–È-ΔÊˇÖ -
{∫-ÁflZ√-ô˲fi-–È-À$ -{¥Î-ΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈-Δˇ$$. D -Á‹Ö-ßÊ˛-ΔÊˇ¬Ö-V> B-À-
ƒÊ˝$Ö-ÃZ -{Á≥-ôÛ˛≈-Mʸ -Á≥N-f -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-À$ -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ΔÊˇ$. -{∫-ÁflZ√-
ô˲fi--–È-ÃZœ -øÍ-VʸÖ-V> B-À-ƒÊ˝$Ö-ÃZ {÷ -Vʸ-◊˝-Á≥-Ü -Á≥N-f, -Á≥#-◊˝≈-–È-^˲-
Ø˲-–ö˛$$, A-¿-ıŸ-MʸÖ, B-Mʸ$ -Á≥N-f, -‡-ΔÊˇ-Ü, -–ö˛$-Ö-{ô˲ -Á≥#-ÁŸμÖ, -–Û˛-ßÊ˛ -
Á≥Ö-yÏ˛-ô˲$-À -–ö˛$Ö-{ô¯-^˲e-ΔÊˇ-◊˝-À -–ö˛$-´ßÊ˛≈ -{Á≥-ôÛ˛≈-Mʸ -Á≥N-f -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-
À$ -^Û˛-Á≥-sÍt-ΔÊˇ$. -D -Á‹Ö-ßÊ˛-ΔÊˇ¬Ö-V> -–Û˛-ßÊ˛ -Á≥Ö-yÏ˛-ô˲$-À$ -{Á≥-“-◊ä˝ -–ö˛$-
Áfl˝-Δ>-gå˝ -–ö˛*-sÍœ-yÊ˛$-ô˲* -Áfl˝-Ø˲$-–ö˛*-Øå˛ -©-Ñʸ -^È-ÃÍ -Á≥-—-{Ü-–˛$O-Ø˲-ßÊ˛-
∞, -{Á≥-Ü-Δ¯-k -Áfl˝-Ø˲$-–ö˛*-Øå˛ -^È--Œ-›Î -Á≥-v-ı‹¢ -߯-⁄Î-À$ -ôˆ-À-W -Á‹-
Mʸ-À -‘Ë˝ì-øÍ-À$ -Mʸ-À$-Vʸ$-ôÈ-ƒÊ˝$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. D -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Ö-ÃZ -Áfl˝-Ø˲$-
–ö˛*-Øå˛ -©-Ñʸ -Vʸ$-ΔÊˇ$-›Î”-–ö˛$$-À$ -—-f-ƒÊ˝$ -Vʸ$-ΔÊˇ$-›Î”-—$, {÷-∞-–È-ã‹, -
›Î-Δˇ$$, -–ö˛$-ıfl˝-ãŸ, -Áfl˝-Ø˲$-–ö˛*-Øå˛ -›Î”-–ö˛$$-À$, -øÊ˝-Mʸ$¢-À$ -ô˲-®-ô˲-ΔÊˇ$-
À$ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
-Áfl˝-Ø˲$-–ö˛*-Øå˛ -–ö˛$Ö-®-Δ>-À-Mʸ$ -º-ƒÊ˝$≈Ö -Á≥Ö-Ì≥-◊Ó˝
-ªZ-´ßÊ˛-Øå˛-ΔÊˇ*-ΔÊˇ-Ãå˝,H-{Ì≥-Ãå˝ 4: -Áfl˝-Ø˲$-–ö˛*-Øå˛ -f-ƒÊ˝$Ö-Ü -Á‹Ö-ßÊ˛-ΔÊˇ¬Ö-
V> -ªZ-´ßÊ˛-Øå˛ -∞-ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇY -Á≥-«-´®-ÃZ-∞ -Áfl˝-Ø˲$-–ö˛*-Øå˛ -ßÛ˛-–È-À-ƒÊ˝*-
À--ÃZ -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Û˛ -A-Ø˲≤-ßë-Ø˲ -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞-Mϸ -ªZ-´ßÊ˛-Øå˛ G-–˛$√-ÃÙ˝≈ -
ÁŸ-MÓ¸-Ãå˝ -º-ƒÊ˝$≈Ö -Á≥Ö-Ì≥-◊Ó˝ -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Ö -^Û˛-Á≥-sÍt-ΔÊˇ-∞ -–ö˛$Ö-yÊ˛-À A--
´ßÊ˛≈-Ñʸ$-À$ -Á‹Ö-i-–í˛ -ô˛-Õ-¥Î-ΔÊˇ$. -–ö˛$Ö-Vʸ-‚Ê˝-–È-ΔÊˇÖ -∞-ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖ-ÃZ-
∞ 22 -{V>-–ö˛*-À -Áfl˝-Ø˲$-–ö˛*-Øå˛ -–ö˛$Ö-®-Δ>-À-Mʸ$ A-Ø˲≤-ßë-Ø˲ -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-
–ö˛$Ö -M¯-Á‹Ö -º-ƒÊ˝$≈Ö -Á≥Ö-Ì≥-◊Ó˝ -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Ö -^Û˛-Á≥-sÍt-–ö˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. -
Mʸ$-À, -–ö˛$-ôÈ-À-Mʸ$ A-°-ô˲Ö-V> G-–˛$√-ÃÙ˝≈ -ÁŸ-MÓ¸-Ãå˝ B-À-ƒÊ˝*-À-Mʸ$ -º-
ƒÊ˝$≈Ö -Á≥Ö-Ì≥-◊Ó˝ -^Û˛-ƒÊ˝$-yÊ˛Ö A-¿-Ø˲Ö-ßÊ˛-±-ƒÊ˝$-–ö˛$-∞ -ı≥-ΔˆP-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
D -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Ö-ÃZ -–ö˛$Ö-yÊ˛-À -¥Î--»t -{Á≥-´ßë-Ø˲ -M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿ -Ì‹-ΔÊˇμ -Á‹$-
ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Øå˛, -Mˆ-Á≥μ-ΔÊˇY GÖ--Ô≥-sÓ˝-Ô‹ -VʸÖ-V>-´ßÊ˛-Δäˇ, -–ö˛*-ΔÊˇ$-° -–ö˛$Ö-®-ΔÊˇÖ -–ö˛*-
i -^˛O-ΔÊˇ√-Øå˛ -ØÈ-Vʸ-Øå˛-Á≥-Õœ -–ö˛$-´ßÊ˛$, -Mˆ-Á≥μ-ΔÊˇY -ΩB-ΔäˇG-ã‹ -{V>-–ö˛$ A-´ßÊ˛≈-Ñʸ$-
À$ -Δ>-–ö˛$$-À$, -ô˲-®-ô˲-ΔÊˇ$-À$ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
-º-ƒÊ˝$≈Ö -Á≥Ö--Ì≥-◊Ó˝ -^Û˛-Á‹$¢-Ø˲≤ -ßÊ˛ñ-‘Ë˝≈Ö
{Ú≥ã‹-Mʸœ-ªå˝ÃZ MʸÖsÏ˝ –˛À$-Vʸ$ -’º-ΔÊˇÖ
Ú≥ßÊ˛™-∫-gÍ-Δäˇ, H{Ì≥-Ãå˝ 4: –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü MÛ¸Ô‹BΔäˇ ı≥ßÊ˛ {Á≥fÀ M¯Á‹Ö {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tØ˲ MʸÖsÏ˝ –˛À$Vʸ$ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-
–ö˛*∞≤ HΔ>μr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ {Ú≥ã‹-Mʸœªå˝ A´ßÊ˛≈Ñʸ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ$ ‘Û˝QΔäˇ, Δ>f-ÕÖVʸÖ
B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ E_ô˲ MʸÖsÏ˝ –˛À$Vʸ$ ’º-Δ>∞≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ÈΔÊˇ$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* {Ú≥ã‹-Mʸœªå˝
fΔÊˇ≤-ÕÁ‹$t Á‹øÊ˝$≈À M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> E_ô˲ MʸÖsÏ˝ ’ºΔÊˇÖ HΔ>μr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ hÃÍœ MʸÃÒ˝-Mʸ-tΔäˇ∞ M¯ΔÊˇ-yÊ˛Öô¯
’ºΔ>∞≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲yÊ˛Ö f«-WÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ’º-ΔÊˇÖÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 150 –ö˛$Ö® fΔÊˇ≤-Õ-Á‹$tÀ$ E_ô˲ MʸÖsÏ˝ Á≥»-
ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲$-Mʸ$∞ –È«-Mϸ-M>-–È-ÕfiØ˲ MʸÖsÏ˝ ^˲*Á≥# ¥ÎΔˇ$$Örœ B´ßë-ΔÊˇÖV> {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ßë”Δ> AÖ®›Î¢-–ö˛$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. fΔÊˇ≤-Õ-Á‹$t-ÀMʸ$ CÃÍÖsÏ˝ AØÛ˛Mʸ BΔ¯V>≈-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ E_ô˲ ’º-Δ>À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲yÊ˛Ö fΔÊˇ$-Vʸ$-
ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ M¯‘È-´®-M>« Á‹“$Δäˇ, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ fΔÊˇ≤-Õ-Á‹$tÀ$ ›ÎÖ∫ƒÊ˝$≈, Vʸ◊Ù˝ãŸ, Ø˲«fiÖ-
Áfl˝-^È«, {Ú≥ã‹-Mʸœªå˝ Mʸ—$sÓ˝ Á‹øÊ˝$≈À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
G∞≤MʸÀ A´®M>ΔÊˇ$ÀMʸ$ Á‹ØÈ√Ø˲Ö
BΔÊˇ*√ΔäˇsoØå˛, H{Ì≥Ãå˝4: CsÓ˝–˲À ªÍΔäˇ A›˘Ì‹ƒÙ˝$ÁŸØå˛ G∞≤MʸÀ A´®M>ΔÊˇ$À$V> –˲≈–˲‡«Ö _Ø˲
—fƒÊ˝$ÀÑÓ¸√, VʸuÊˇyÏ˛ BØ˲Ößä˛ÀØ˲$ –˲$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ ªÍΔäˇ A›˘Ì‹ƒÙ˝$ÁŸØå˛ M>ΔÊˇ≈–˲ΔÊˇYÖ, ØÈ≈ƒÊ˝$ –ÈßÊ˛$À$ Áú$Ø˲ÖV>
Á‹ØÈ√∞Ö^ÈΔÊˇ$. ªÍΔäˇ A›˘Ì‹ƒÙ˝$ÁŸØå˛ G∞≤MʸÀ$ Á‹g͖˲#V> ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_ Ø˲ÖßÊ˛$Ø˲ –È«∞ A¿Ø˲֮Ö_
Á‹ØÈ√∞Ö^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲$ÖÃZ ªÍΔäˇ A›˘Ì‹ƒÙ˝$ÁŸØå˛ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ Á‹ΔÊˇÁ‹Ö _ØÈ≤ΔˇyÏ˛z, E¥Î´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ fVʸØå˛,
{Á≥´ßÈØ˲M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ IØÈ« A‘ZMä¸, ØÈ≈ƒÊ˝$ –ÈßÊ˛$À$ øÊ˝*Á≥ÜΔˇyÏ˛z, fVʸ©‘Ë˝”ΔäˇΔˇyÏ˛z, ô˲$ÀÔ‹ßÈã‹{M>ÖÜ, MʸñÁŸ~Ø˛{Áfl˝$,
ΔÊˇ$ƒÊ˝*≈yÏ˛ Δ>gÙ˝‘Ë˝”Δäˇ, _ÀP MϸÁŸtƒÊ˝$≈, ªÙ˝ô˲$ fVʸ©ãŸ, Á‹$ΔÛˇãŸMʸ$–˲*Δäˇ, B–˲#À A‘ZMä¸, ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.

-MʸÖ-sÏ˝ -–˛-À$-Vʸ$-Ø˲$ -Á‹-®”-∞-ƒÒ˝*-VÊ¸Ö -^Û˛-Á‹$-M¯-–È-Õ
-ªZ-´ßÊ˛-Øå˛-ΔÊˇ*-ΔÊˇ-Ãå˝,H-{Ì≥-Ãå˝ 4: -{Á≥-øÊ˝$-ô˲”Ö -{Á≥-Ü-⁄Îx-ô˲√-MʸÖ-V> -^Û˛-Á≥-sÏ˝t-Ø˲ -MʸÖ-sÏ˝ -–˛-À$-Vʸ$ -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞≤
-{Á≥-f-À$ -Á‹-®”-∞-ƒÒ˝*-VÊ¸Ö -^Û˛-Á‹$-M¯-–È-À-∞ -ªÒ˝-ÃÍœ-Ãå˝ -{V>-–ö˛$ C-Øå˛-^È-«j -Á‹-ΔÊˇμÖ-^å˛ -Δ>-k A-ØÈ≤-ΔÊˇ$. -–ö˛$Ö-Vʸ-
‚Ê˝-–È-ΔÊˇÖ -ªZ-´ßÊ˛-Øå˛ -–ö˛$Ö-yÊ˛-ÀÖ-ÃZ-∞ -ªÒ˝-ÃÍœ-Ãå˝ -{V>-–ö˛$Ö-ÃZ -MʸÖ-sÏ˝ -–˛-À$-Vʸ$ -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞≤ -{¥Î-ΔÊˇÖ-¿Ö-^È-
ΔÊˇ$. D -Á‹Ö-ßÊ˛-ΔÊˇ¬Ö-V> B-ƒÊ˝$-Ø˲ -–ö˛*-sÍœ-yÊ˛$-ô˲* 18-Á‹Ö-–ö˛-ô˲fi-Δ>-À$ -Ú≥O-∫-yÏ˛-Ø˲ -–È--ΔÊˇÖ-ßÊ˛-ΔÊˇ$ -MʸÖ-sÏ˝ -–˛-À$-
Vʸ$ -MÛ¸Ö-{ßÊ˛Ö-ÃZ -MʸÖ-sÏ˝ -Á≥-»-Ñʸ-À$ -^Û˛-Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-–È-À-∞, -{Á≥-øÊ˝$-ô˲”Ö AÖ-®Ö-^Û˛ E-_-ô˲ A-ßë™-À-Ø˲$ -°-Á‹$-
M¯-–È-À-ØÈ≤-ΔÊˇ$. D -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Ö-ÃZ -–˛O-ßÊ˛≈ -Ì‹-∫-æÖ-®, -{V>-–ö˛$--Ú≥-ßÊ˛™-À$, -ô˲-®-ô˲-ΔÊˇ$-À$ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
{V>–˲*ÃZœ A¿–˲ñ®Æ Á≥Ø˲$ÀMʸ$ øÊ˝*—$ Á≥NfÀ$
–˛*Δ>¢yä˛, H{Ì≥Ãå˝4: –˲$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ ܖ˲*√Á≥NΔäˇ, ¥ÎÃÒ˝Ö, ´ßÊ˛Δ¯√Δ> {V>–˲* ÀÃZ Vʸô˲ÖÃZ øÍ»
–˲Δ>¤ÀMʸ$ ß˛∫æ ÜØ˲≤ MʸÀ”ΔÊˇ$tÀ ∞Δ>√◊Í∞Mϸ –˲$ÖyÊ˛À ΩBΔäˇGã‹ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$ øÊ˝*—$Á≥NfÀ$
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. øÍ» –˲Δ>¤ÀMʸ$ Á≥Ö^ÈƒÊ˝$° Δ>gå˝, BΔäˇAÖyä˛Ω Δ¯yÊ˛œÚ≥O EØ˲≤ MʸÀ”ΔÊˇ$tÀ$ –˲Δ>¤ÀMʸ$
ô˛W¥˘Δˇ$$ ß˛∫æ ÜØÈ≤ƒÊ˝$∞ –˲$Ö{Ü –Û˛–˲$$À {Á≥‘ÈÖôå˛ ΔˇyÏ˛z “sÏ˝ ∞Δ>√◊ÍÀMʸ$ ∞´ßÊ˛$À$
–˲$Öl ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ∞ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ܖ˲*√Á≥NΔäˇÃZ MʸÀ”ΔÊˇ$tMʸ$ BΔäˇAÖyä˛Ω MʸÀ”ΔÊˇ$tMʸ$
ªÍΔäˇ A-›˘Ì‹ƒÙ˝$-ÁŸØä˛ A´ßÊ˛≈Ñʸ$-yÏ˛Mϸ Áú$Ø˲ Á‹ØÈ√-Ø˲Ö
Mʸ–ö˛$√-Δäˇ-Á≥-Õœ, H{Ì≥Ãå˝ 4: –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ-ÃZ∞ EÁ≥NœΔäˇ {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® Á‹ΔÊˇÁ‹Ö _ØÈ≤-ΔˇyÏ˛z ΩgÙ˝Ì≥
Δ>ÁŸ –ö˛*i M˙∞fi-Ãå˝ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ Á‹ΔÊˇÁ‹Ö _ØÈ≤-ΔˇyÏ˛z CsÓ˝–ö˛-À f«-WØ˲ AΔÊˇ*√Δäˇ ªÍΔäˇA-›˘-Ì‹-ƒÒ˝*-ÁŸØä˛ AßÊ˛≈Ñʸ$-yÏ˛V>
G∞≤Mʸ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲Ø˲$ hÃÍœ ΩgÙ˝Ì≥ AßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ∫Á‹”-À-ÑÓ¸√-Ø˲-ΔÊˇfiƒÊ˝$≈ Áú$Ø˲Ö-Vʸ-Á‹-ØÈ√-∞Ö-
^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥ ªÍÃüPÖyÊ˛ CØä˛^È-Δäˇj ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-® ΔÊˇ$ƒÊ˝*≈-yÏ˛ Δ>gÙ˝-‘Ë˝”Δäˇ, hÃÍœ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ØÈVʸ$-À-
Á≥Õœ Δ>gÙ˝-‘Ë˝”Δäˇ, ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$ AØ˲*ã≥-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, VʸgÙ˝jÀ ^˛Oô˲Ø˲≈, Mʸ$Ößë-ΔÊˇÁ≥# {‘È–ö˛-Øä Mʸ$–ö˛*Δäˇ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

MʸÖsÏ˝ –˛À$Vʸ$ Ì‹∫æÖ®∞ Á‹ØÈ√∞Ö_Ø˲ ^˛OΔäˇÁ≥ΔÊˇfiØå˛

¡--–í˛$-Vʸ-Ãå˝ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, H{Ì≥Ãå ˝4: ô˛ÀÖV>◊˝ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥Ü⁄Îtô˲√MʸÖV> A–˲$À$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤
MʸÖsÏ˝ –˛À$Vʸ$ ’ºΔÊˇÖ ¡–å˛$VʸÃå˝ Á≥rt◊˝ÖÃZ∞ 12–ÈΔÊˇ$zÃZ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^˲yÊ˛Ö f«WÖ®. –˲$Ö{Ü
–Û˛–˲$$À {Á≥‘ÈÖôå˛ΔˇyÏ˛z BßÛ˛‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ fØ˲–˲« 19Ø˲$Ö_ –˲$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ –˲ΔÊˇMʸ$ Á≥rt◊˝ÖÃZ∞
12–ÈΔÊˇ$zÃZœ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. MʸÖsÏ˝ –˛À$Vʸ$ ’ºΔÊˇÖÃZ ı‹–˲À$ AÖ®Ö_Ø˲ –˛OßÊ˛$≈À$, GGØå˛GÖÀ$,
B‘È–Ë˛ΔÊˇPΔäˇÀ$, –˛$¥Î√ BΔäˇÔ≥À$, –˲$$∞fiÁ≥Ãå˝ Ì‹∫æÖ®∞ –˲$$∞fiÁ≥Ãå˝ ^˛OΔäˇÁ≥ΔÊˇfiØå˛ MʸØ˛≤{ı≥–˲$Àô˲
Á‹$ΔÛˇÖßÊ˛Δäˇ Áú$Ø˲ÖV> Á‹ØÈ√∞Ö^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> B–˛$ –˲*sÍœyÊ˛$ô˲* Ì‹∫æÖ® ^Û˛Ì‹Ø˲
ı‹–˲ÀØ˲$ Mˆ∞ƒÊ˝*yÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲$ÖÃZ M˙∞fiÀΔäˇ ªZ®Δˇ Ø˲ΔÊˇfiƒÊ˝$≈, ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$ –˲$ÃÒ˝œÀ
{Á≥›Îßä˛, ô˲®ΔÊˇô˲$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
ƒÊ˝$*Ô≥Úfl˝^å˛Ô‹ÃZ BΔ¯Vʸ≈ –˲$Ìfl˝‚Ê˝
BΔÊˇ*√ΔäˇsoØå˛, H{Ì≥Ãå˝ 4: Á≥rt◊˝ÖÃZ∞ ÁflohÖV个ZΔÊˇ$zÃZ ƒÊ˝$$Ô≥Úfl˝^å˛Ô‹ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ
–˲$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ BΔ¯Vʸ≈ –˲$Ìfl˝‚Ê˝ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲$Ö ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> 135–˲$Ö® –˲$Ìfl˝
‚Ê˝ÀMʸ$ BΔ¯Vʸ≈ Á≥»ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. Á‹–˲$Á‹≈À$ EØ˲≤ –È«Mϸ E_ô˲ÖV> –˲$ÖßÊ˛$À$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝
^Û˛Ì‹ ØÈÀ$Vʸ$ΔÊˇ$ –˲$Ìfl˝‚Ê˝ÀØ˲$ hÃÍœ {Á≥øÊ˝$ô˲” BÁ‹$Á≥{ÜMϸ ΔˇÁúΔäˇ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲$ÖÃZ
yÈMʸtΔäˇ –˲*Ø˲Á‹, AƒÙ˝$⁄Î, BΔ¯Vʸ≈Ì‹∫æÖ®, GGØå˛GÖÀ$, B‘È–Ë˛ΔÊˇPΔäˇÀ$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
MʸÀVʸΔÊˇ {÷∞–ÈÁ‹Δ>–˲#Mʸ$ Á‹ØÈ√Ø˲Ö
yÏ˛^å˛Á≥Õœ, H{Ì≥Ãå˝ 4: ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ G–˛$√ÃÙ˝≈ B»tÔ‹ b˛OΔÊˇ√Øå˛ ªÍhΔyÏ˛z V¯–˲ΔÊˇÆØå˛ Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖô¯
´ßÊ˛Δ>√ΔÊˇÖ(º) {V>–˲$ÖÃZ E¥Î´® ‡“$ ∞´ßÊ˛$Àô¯ 2,4,8,9 –ÈΔÊˇ$zÀÃZ Ì‹–˛$Öså˝ Δ¯yÊ˛œ ∞Δ>√◊Í∞Mϸ
Δ>ÁŸâ Mʸ–˲$√ Á‹ÖÁú$Ö {Á≥Ü∞´® MʸÀVʸΔÊˇ {÷∞–Èã‹ Δ>–˲# {Á≥ôÛ˛≈Mʸ {‘Ë˝ßÊ˛Æô¯ MʸñÌŸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ± 4–ÈΔÊˇ$zÀ
M>À± –ÈÁ‹$À$ –˲$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ Ø˲$ Áú$Ø˲ÖV> Á‹ØÈ√∞Ö^ÈΔÊˇ$ {V>–˲$ A¿–˲ñ®Æ M¯Á‹Ö
G–˛$√ÃÙ˝≈ Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖô¯ MʸñÌŸ ^Û˛Ì‹Ø˲ {÷∞–Èã‹ Δ>–˲# Mʸ$ AÖyÊ˛V> EÖs͖˲$∞ {V>–˲$Á‹$¶À$
ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲$ÖÃZ VˆÀœÁ≥Õœ {V>–˲$ Á‹ΔÊˇμÖ^å˛ ÕÖVʸÖ, ΩBΔäˇGã‹ –˲$Ìfl˝‚Ê˝ —øÍVʸÖ
A´ßÊ˛≈Ñʸ$Δ>À$ XôÈ, M>À± –ÈÁ‹$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
ΔÊˇ*..60ÀÑʸÀ$, Ô≥BΔäˇ Δ¯yÊ˛$z MʸÀ”ΔÊˇ$tMʸ$ ΔÊˇ*.10ÀÑʸÀ$, ¥ÎÃÒ˝ÖÃZ BΔäˇAÖyä˛Ω Δ¯yÊ˛$z MʸÀ”ΔÊˇ$tMʸ$
ΔÊˇ*.30ÀÑʸÀ$, Ô≥BΔäˇ Δ¯yÊ˛$z MʸÀ”ΔÊˇ$tMʸ$ ΔÊˇ*.28ÀÑʸÀ$, ßÊ˛Δ¯√Δ>ÃZ MʸÀ”ΔÊˇ$tMʸ$ ΔÊˇ*.28ÀÑʸÀ$ ∞´ßÊ˛$À$
–˲$ÖlΔÊˇƒÊ˝*≈ƒÊ˝$∞, “sÏ˝ ∞Δ>√◊ÍÀMʸ$ –˲$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ GÖÔ≥Ô≥ ’–˲ÕÖVʸ$ {÷∞–Èã‹, fyÓ˛μsÓ˝Ô‹
¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ ÚúOÃÙ˝-«ƒÊ˝* ÕÖ¥ÎsÏ˝ Á‹ΔÛˇ”
∫ßÊ˛™Ö ΔÊˇ—, ¥Î»t –˲$ÖyÊ˛À A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ MʸÃÒ˝œyÊ˛ HÕƒÊ˝*, Á≥Nf M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲*À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_
‘Ë˝ÖMʸ$›Î¶Á≥Ø˲À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲$ÖÃZ GÖÔ≥Ô≥ E¥Î´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ {÷∞–Èã‹, yÓ˛Ô‹Ô‹Ω y˛OΔˇMʸtΔäˇ
–˛*ô˲$P øÊ˝*–˲$Ø˲≤, Á‹ΔÊˇμÖ^å˛À$ _ØÈ≤ΔˇyÏ˛z, Á‹Öô¯ãŸΔˇyÏ˛z, GÖÔ≥sÓ˝Ô‹ Á‹øÊ˝$≈À$ BÁ‹√ AgÍΔÊˇ$©™Øå˛,
VʸgÒ˝jÀ Ã͖˲◊˝≈ Á‹$´ßÈMʸΔäˇ, EÁ≥Á‹ΔÊˇμÖ^å˛À$ Á≥ÕW« ΔÊˇ—, A‘ZMä¸, {Á≥“Øå˛, ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹$ßÊ˛™Á≥ÕœÃZœ yÊ˛∫*œ≈Úfl˝^å˛–¯ A∫jΔÊˇ”Δäˇ yÈMʸtΔäˇ ∞ÌŸôå˛
yÏ˛^å˛Á≥Õœ, H{Ì≥Ãå˝ 4: –˲$ÖyÊ˛ ÀÖÃZ∞ Á‹$ßÊ˛™Á≥Õœ {Á≥øÊ˝$ô˲” EØ˲≤ô˲ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZ 1–˲$«ƒÊ˝$$ 2–˲
ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü —ßÈ≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ GãúsÓ˝ Gã‹ –˛OßÊ˛≈ Á≥»ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_ Ø˲r$œ yÓ˛Á≥N≈sÓ˝ yÓ˛GÖÚfl˝^å˛–¯
ô˲$M>ΔÊˇÖ Δ>£¯yä˛ –˲$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôËÖ —ÃÙ˝MʸΔÊˇœMʸ$ ôÕ¥ÎΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲*∞Mϸ
yÊ˛∫*œ≈Úfl˝^å˛–¯ AøÊ˝jΔÊˇ”Δäˇ Á≥«÷ÀMʸ$yÊ˛$ ∞ÌŸôå˛ ßÈ‘å˝ ‡fΔˇO Á≥«÷ÕÖ^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲$ÖÃZ
Á‹*Á≥Δ䡖˛OÁ‹Δäˇ VʸÖV>´ßÊ˛Δäˇ, GÃå˝sÓ˝ Ø˲iΔäˇ, Á‹øÊ˝$≈À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
Mʸ–ö˛$√-Δäˇ-Á≥Õœ ÃZ —ßë≈--ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ΔÊˇMʸ¢-Á≥-»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ –˛OßÊ˛≈-Ì‹-∫æÖ®
Mʸ–ö˛$√-Δäˇ-Á≥-Õœ, H{Ì≥Ãå˝ 4: –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ-ÃZ∞ ^˙så˝-Á≥Õœ XôÈÖ-fÕ, Mʸ–ö˛$√-Δäˇ-Á≥Õœ ¥Î£Ê˛-—$Mʸ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-
–ÈΔÊˇÖ –˛OßÊ˛≈ BΔ¯Vʸ≈-‘ÈQ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ Ú≥OÃÙ˝-«ƒÊ˝* ÕÖ¥ÎsÏ˝ Á‹ΔÛˇ” M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛*-∞≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-
ΔÊˇ¬ÖV> 1, 2 ¥ÎuÊˇ-‘È-À-ÀMʸ$ ^˛Ö®-Ø˲ 63 –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ΔÊˇMʸ¢ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ
{Á≥øÊ˝$ô˲” BÁ‹$Á≥{Ü –˛OßÊ˛$≈À$ yëMʸtΔäˇ Gã‹GØä ›Î”—$, yëMʸtΔäˇ Á‹${Ì≥ƒÊ˝$, –ö˛$ÃÙ˝-«ƒÊ˝* Á‹ªå˝-ƒÊ˝$*-∞så˝ A´®M>«
›ÎƒÊ˝$Ø˲≤, ÃÍ≈ªå˝ sÒ˝MÓ¸≤-ÌŸ-ƒÊ˝$-Øä˛-À$ {÷∞–È-ã‹ V˙yä˛, {Á≥“-Øä , Úfl˝^ä Ô‹–¯À$ Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, –ö˛$ıfl˝Ö-ßÊ˛Δäˇ, HGØä˛
GÖÀ$ MʸñÁŸ~-–Û˛◊Ï˝, ›ÎƒÊ˝$–ö˛$√, –˛*Áfl˝-Øä , ‘È≈–ö˛$À, Úfl˝^ä˛GÖÀ$. A‘ÈM>-ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ ¥ÎÃü-Y-ØÈ≤ΔÊˇ$.
HΔÊˇYrœ: –˲$ÖyÊ˛À MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ∞ {¥Î£Ê˛—$Mʸ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZ –˲$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ –˛OßÊ˛≈ BΔ¯Vʸ≈‘ÈQ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ
ÚúOÃÙ˝«ƒÊ˝* ÕÖ¥ÎsÏ˝Mä¸ Á‹ΔÛˇ” ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖV> ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZ ^˲ßÊ˛$–˲#ô˲$Ø˲≤ 35 –˲$Ö®
—ßÈ≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ ΔÊˇMʸ¢Á≥»ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. –˛$yÏ˛MʸÃå˝ BÔúÁ‹Δäˇ {Á≥Á‹Ø˲≤ {Ì≥ƒÊ˝$ Á≥À$ Á‹*^˲Ø˲À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D
—ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ –˛OßÊ˛≈ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲$ÖÃZ ›ÎΔˇ$$, –˲*ΔÊˇ$Ü, {ÁÁ≥“◊ä˝, Á≥ÖyÊ˛«, MʸÀμØ˲, ¥ÎuÊˇ‘ÈÀ E¥Î´ßÈ≈ƒÊ˝$$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.

SUPERHIT ØÛ˛yÛ˛ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛ E_ô˲ Á‹ÖÁ‹Pñ-ô˲ ’Ñʸ◊˝ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$-À$

∞gÍ-–ö˛*-ªÍ-ßä˛-Mʸ-Àa-ΔÊˇ-Ãå˝, H{Ì≥-Ãå˝ 4: AÖßÊ˛«Mϸ Á‹ÖÁ‹PñôË˛Ö AØÛ˛ ∞ØÈ-ßÊ˛Öô¯
Á‹ÖÁ‹Pñô˲ øÍΔÊˇÜ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ Á≥® Δ¯kÀ E_ô˲ Á‹ÖÁ‹Pñô˲ Á‹ÖøÍ-ÁŸ◊˝
’ºΔ>∞≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ hÃÍœ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ {÷´ßÊ˛Δäˇ ’ºΔÊˇ {Á≥–ö˛$$Rå¸ Á‹Öi-–í˛-Mʸ$-
∫Á‹$fiÀ$ Δ>–˲#.. ªÍ´ßÊ˛À$ °ΔÊˇ–˲#
∑ Á≥À$ {V>–˲*ÀMʸ$ G{ΔÊˇ ∫Á‹$fiÀ$ Δ>Mʸ C∫æÖßÊ˛$À$
–ö˛*Δäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. hÃÍœ-MÛ¸Ö-{ßÊ˛Ö-ÃZ∞ M¯r-Vʸ-ÕœÃZ VʸÀ Á≥ßÊ˛√-‘ÈŒ øÊ˝–ö˛ØË˛Ö GßÊ˛$ΔˆPÖr$Ø˲≤ {Á≥fÀ$
Ø˲ÖßÊ˛$ {Á≥°-Δ¯k ›ÎƒÊ˝$Ö-{ôË˛Ö 5.30VʸÖrÀ Ø˲$Ö_ 7VʸÖrÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ’Ñʸ◊˝ ∑ {Á≥ƒÊ˝*◊˝ ›˚MʸΔÊˇ≈Ö ÃÙ˝Mʸ ∫yÏ˛–˲*∞–Û˛Á‹$¢Ø˲≤ —ßÈ≈ΔÊˇ$¶À$
ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$À$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. 12 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>À$ ∞ÖyÏ˛Ø˲ ªÍÀ-ªÍ-Õ- ∑ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯∞ A´®M>ΔÊˇ$À$
MʸÀ$, Á≥ΔÊˇ$-ÁŸ$À$, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ ’º-ΔÊˇÖÃZ ¥ÎÃüY-Ø˲-–ö˛-^˲a∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ÖÁ‹Pñ- –Û˛À*μΔäˇ, H{Ì≥Ãå˝4: –Û˛À*μΔäˇ –˲$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞
ô˲ÖÃZ Á≥NΔÊˇ”-Á≥-«-gÍq-Ø˲Ö-ÃÙ˝-∞-–ÈΔÊˇ$ Mʸ*yë ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$-ÀMʸ$ ‡f-ΔÊˇ$-M>-–ö˛-^˲a∞ Á≥À$ {V>–˲*ÀMʸ$ B»tÔ‹ ∫Á‹$fiÀ$ Ø˲yÊ˛Á≥yÊ˛ÖÃÙ˝ßÊ˛$.
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.D ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$-ÀØ˲$ Á‹®”-∞-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-ΔÊˇ$a-M¯-–È-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.
Á‹Ö´ßÊ˛≈70 & BΔäˇ.sÏ˝.Ì‹. {M>ã‹ Δ¯yä˛fi 11.00,2.00,6.00,9.00
Enjoy 4k Laser Projection & Dolby Atmos Sound
–ö˛$«∞≤ —–ö˛-Δ>-ÀMʸ$ 9247264680 Ø˲Ö∫-ΔäˇØ˲$ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^È-À∞ ÁM¯Δ>-ΔÊˇ$.
HGØå˛GÖ Ú‹À-ÑʸØå˛
©Öô¯ BƒÊ˝* {V>–˲*À {Á≥fÀ$ Cô˲ΔÊˇ {V>–˲*
ÀMʸ$ –˛‚ÍÂÀØ˲≤ C∫æÖßÊ˛$À$ ô˲Á≥μyÊ˛ÖÃÙ˝ßÊ˛$. B
{V>–˲*ÀMʸ$ –˲_a¥˘ƒÙ˝$ {Á≥gÍ{Á≥Ü∞´ßÊ˛$À$,
qAΔÊˇ$jØå˛ &Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ 11.30,2.30,6.30,9.30 ÀÑÓ¸√ & ‘Ë˝Ö⁄ΪÍßä˛11.30,2.30,6.00,9.00 A–ö˛Mʸ-ô˲-–ö˛-Mʸ-ÀÚ≥O —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö-^È-Õ EØ˲≤ôÈ´®M>ΔÊˇ$À$ ∫Á‹$fiÀ$ ô˲–˲$ {V>–˲*ÀMʸ$
–˛$V> &®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ 11.15,2.15,6.15,9.15 ôÈ‚Ê˝î« &C.Ì‹.I.GÃå˝. 2.15,6.15,9.15 Ø˲yÊ˛¥ÎÀÖr$ {V>–˲$Á‹$¶À$ –˛$$ΔÊˇÚ≥r$tMʸ$Ö
ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ & –ö˛$*›Îı≥så˝ 6.20,9.30 AÖfÕ &Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛ 11.15,2.15,6.15,9.15 ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ-ßä˛A-ΔÊˇæ-Øå˛, H{Ì≥-Ãå˝ 4: HGØå˛GÖÀ GÖÌ≥MʸÃZ f«-WØ˲ A—±-
Á‹”Á≥≤ M>ÖÚ≥œMä¸fi & M>sÒ˝ßëØå˛6.00 –ö˛$‡ÀÑϸ√ &Mˆô˲¢ı≥r 11.15,2.30,9.45
pm ÜÚ≥O —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö_ AΔÊˇ$·ÀMʸ$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ªÍ´®-ô˲$À$ –ö˛$ÖVʸ- r$ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$Ø˲Á≥μsÏ˝MÓ¸ B {V>–˲*ÀMʸ$ ØÛ˛sÏ˝Mϸ
‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ AßÊ˛Ø˲Á≥# MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ ^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-Q-ΔäˇØ˲$ MʸÕÌ‹ —Ø˲-Ü-Á≥{ôË˛Ö AÖßÊ˛gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. ∫Á‹$fiÀ$ Ø˲yÊ˛Á≥yÊ˛ÖÃÙ˝ßÊ˛$. –˲$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ ›ÎÚfl˝ ∫Á‹$fi ›˚MʸΔÊˇ≈Ö ÃÙ˝Mʸ ›ÎÚfl˝ªå˝ı≥så˝ Ø˲$Ö_ gÍØ˲PÖı≥så˝Mʸ$ M>ÕØ˲yÊ˛MʸØ˲ –˛‚Ê˝$¢Ø˲≤ {Á≥fÀ$
G.GÖ.º. & Vʸ_aªõÕ Ì‹.Ì‹.Ì≥.GÃå˝ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« CØå˛B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä ªå˝ı≥så˝, AMʸ*œΔäˇ, Mˆô˲¢Á≥Õœ, –ÈyÏ˛ {V>–˲*ÀMʸ$
1.20,7.30,10.20 10.40,7.55 11.00, 7.30 Ô≥yÓ˛G-ã‹ƒÊ˝$* hÃÍœ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Vʸ◊Ù˝-ãŸô¯ MʸÕÌ‹ ªÍ´®-ô˲$yÊ˛$ Ø˲*ô˲Ø˲ MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÛˇså˝
gÒ˝.Ì≥.Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ Á‹$´ßë & ‘ÈÕ∫ÖyÊ˛ VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt GßÊ˛$r BÖ߯‚Ê˝Ø˲ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. HGØå˛GÖ Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ {Á≥°J-MʸPΔÊˇ* Á‹$–˲*ΔÊˇ$ ∫Á‹$fiÀ$ Δ>–˲yÊ˛ÖÃÙ˝ßÊ˛∞, BƒÊ˝* BƒÊ˝* {V>–˲*À {Á≥fÀ$ Cô˲ΔÊˇ {V>–˲*ÀMʸ$ {V>–˲$ÖÃZ {V>–˲$Á‹$¶À$ GMʸPy˛OØ˲ Á≥∞“$ßÊ˛ Cô˲ΔÊˇ
1.35, 7.25 5.00 pm 4.30,10.50
—fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ yÏ˛Gã‹GÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & EÁ≥μÃå˝ IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝ AÚ≥ïœ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö f«-WÖ-ßÊ˛∞ MÛ¸–ö˛ÀÖ 64 –ö˛$Ö®ØÛ˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ÕÁ‹$tÃZ GÖÌ≥Mʸ {V>–˲*À {Á≥fÀ$ B–Û˛ßÊ˛Ø˲ –˲≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛‚ÍÂÀÖsÙ˝ Á‹$–˲*ΔÊˇ$ –˲$*yÊ˛$ MϸÃZ“$rΔÊˇœ {¥ÎÖôÈÀMʸ$ –˛‚ÍÂÕfi –˲ı‹¢ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö –˛„ _MʸsÏ˝
4.15 pm 1.30,8.05 1.20,8.00 ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ÕÁ‹$tÃZ GÖÌ≥M¸OØ˲ –È« Á‹«t-Ìú-M¸så˝ –˛«-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ f«-WÖ-ßÊ˛∞ MÛ¸–˲ÀÖ G∞≤MʸÀ Á‹–˲$ƒÊ˝$ÖÃZ ¥˘ÕÖVä Mʸ$ JMʸ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤ –Û˛À*μΔäˇ, AÖM>fiÁ≥NΔäˇ, gÍØ˲PÖ Á≥yÊ˛Mʸ –˲$$ÖßÛ˛ Ü«W CÖsÏ˝Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$M¯–ÈÕfiØ˲
{Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi –ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝& AôÈ¢Á≥NΔäˇ Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝
2.15, 7.45 1.30,8.05 1.15, 10.50 –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÃZœ BΔÊˇzΔäˇfi –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$∞ ^˛Ì≥μ CÁ≥#μyÊ˛$ 67 –ö˛$Ö® –Û˛ΔÛˇ –ö˛≈Mʸ$¢- Ø˛À Δ¯kÀ –˲$$ÖßÊ˛$ B»tÔ‹ ∫Á‹$fiØ˲$ Ø˲yÊ˛$Á≥# ı≥så˝, V¯—Ößä˛ı≥så˝, Á≥^˲aÀØ˲yÊ˛$PyÊ˛, ^Û˛ÖVʸÃå˝ Á≥«Ì‹¶Ü Ø˛ÀMˆÖ®. ∫Á‹$fiÀ M¯Á‹Ö Á≥À$–˲*ΔÊˇ$œ
HÌŸƒÊ˝$ب˛ Δ>´®Mʸ & M>{¥Î Ì‹± ¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸ ÀØ˲$ 2–ö˛ ÕÁ‹$tÃZ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö f«-WÖ-ßÊ˛-∞ ©ÖsZœ A{Mʸ–ö˛*À$ f«-V>- ôÈΔÊˇ∞, AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ ô˲Δ>”ô˲ G{ΔÊˇ {V>–˲*À –˲ΔÊˇMʸ$ BsZÀ$, Ú‹OMϸ‚Ê˝$œ M>Õ Ø˲yÊ˛MʸØ˲ {Á≥gÍ{Á≥Ü∞´ßÊ˛$ÀMʸ$, A´®M> ΔÊˇ$ÀMʸ$ B»tÔ‹ yÓ˛GÖ
1.30, 7.30 1.30,7.30 1.00, 7.40
GÖMʸ*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ hÌ≥BΔäˇ –ö˛*Ãå ˝& Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ {Ì≥Á‹tØå –ö˛*Ãå˝ & Vʸ_aªõÕ ƒÊ˝$∞ M>–ö˛#Ø˲ ô˲–ö˛$Mʸ$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ªÍ´®-ô˲$À$ AßÊ˛Ø˲Á≥# MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔäˇMʸ$ ∫Á‹$fi ô˲–˲$ {V>–˲*ÃZœ M>Ø˲Δ>ßÊ˛∞ –ÈΔÊˇ$ –˛„ AMʸPyÊ˛ ∫Á‹$fi GMʸ$Pô˲$ÖsÍΔÊˇ$. Cr$ Á≥«Ì‹¶ Á‹Ö{Á≥®Ö_Ø˲Á≥μsÏ˝MÓ¸ ÁúÕôË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ªÍ´®ô˲
7.15, 10.20 4.00,10.00 11.00, 7.40
B{sÏ˝ƒÊ˝$–í˛$ & Vʸ_aªõÕ
ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. ªÍ´®-ô˲$-ÀMʸ$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö f«-VÛ¸ÃÍ ¥˘Δ>-yÊ˛-ôÈ-–ö˛$∞ Ô≥yÓ˛G- –È¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. BƒÊ˝* {V>–˲*ÃZœ∞ —ßÈ≈ΔÊˇ$¶À$ ô˲$ÃZœ Á≥À$ {Á≥–˲* ßÈÀ$ Mʸ*yÈ f«WØ˲ Á‹ÖÁú$ {V>–˲*À {Á≥fÀ$ B–Û˛ßÊ˛Ø˲ –˲≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
HÌŸƒÊ˝$ب˛ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥μÃå˝ Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ ã‹ƒÊ˝$* hÃÍœ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Vʸ◊Ù˝ãŸ AØÈ≤ΔÊˇ$.
1.35,7.30,10.25 12.00 pm 1.05,7.50 ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÀMʸ$, M>ÃÙ˝iÀMʸ$ BΔÊˇ*√Δäˇ, –˛*Δ>¢yä˛, rØ˲À$ EØÈ≤Δˇ$$. AÖôÛ˛V>Mʸ$ÖyÈ ∫Á‹$fi CÁ≥μsÏ˝M¸OØÈ {Á≥gÍ{Á≥Ü∞´ßÊ˛$À$, A´®M>ΔÊˇ$À$
GÖgÒ˝BΔäˇ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ –ö˛$*“sÒ˝O–í˛$ & A“$Δäˇı≥r Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ ¡–å˛$VʸÃå˝ ^˲ßÊ˛$–˲# M¯Á‹Ö —ßÈ≈ΔÊˇ$¶À$ Ú‹OMϸ‚Ê˝$œ, ›˚MʸΔÊˇ≈ÖBƒÊ˝*{V>–˲*ÃZœ Ì≥ÀœÀ$ô˲–˲$ ^˲ßÊ˛$–˲#À$ Á‹μÖ®Ö_ ô˲–˲${V>–˲*ÀMʸ$ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö, ›ÎƒÊ˝$Ö
1.35,7.20,10.20 12.00 pm 11.00, 7.40
h.—.M¸.–ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi –ö˛$*“–ö˛*≈Mä¸fi & –ö˛òÃÍÕ Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« M>ÕØ˲yÊ˛MʸØ˲ –˛‚ÍÂÕfi Á≥«Ì‹¶Ü EÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. –˲$´ßÊ˛≈ÃZ –˲*∞–Û˛Ì‹ CÖsÏ˝ –˲ßÛ˛™ EÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. {ôË˛Ö ∫Á‹$fiØ˲$ Ø˲yÏ˛ı≥ÃÍ ^˲*yÈÀØÈ≤ΔÊˇ$.
5.00,10.30 10.00,1.00,4.00,7.00,10.00 1.50, 8.10
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛ sÏ˝–¯Õ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛ “$ΔÊˇgå˝ ‘ÈÕ∞ ’–È∞ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ
10.30,7.30 4.45,7.45 1.50, 8.10
hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛
11.00,7.30,10.40
Ø˛M¸œã‹ Á‹ô˲” & Mʸ–ÈyÏ˛Vʸ*yÊ˛
Ú‹Ö{rÃå˝–ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt
1.20, 8.00
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
“$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ªÍÃÍØ˲VʸΔäˇ
2.00,7.50
“$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ -& ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ
MÛ¸Ô‹BΔäˇ, –˲$Ö{Ü _{ô˲Á≥sÍÀMʸ$ ÑÓ¸Δ>¿ıŸMÊ¸Ö W«-Δ>gå˝ÃZ –ö˛$$W-Ì‹Ø˲ gÍ°-ƒÊ˝$ Á‹ßÊ˛-Á‹$fi
11.00,7.45 10.00,1.00,7.40,10.50 1.50,7.15 –Û˛À*μΔäˇ, H{Ì≥Ãå˝4: –Û˛À*μΔäˇ –˲$ÖyÊ˛ÀÖ AMʸ*œΔäˇ {V>–˲$ÖÃZ Ô‹GÖ ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ-ßä˛A-ΔÊˇæ-Øå˛, H{Ì≥-Ãå˝ 4: Vʸô˲ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯k-À$V> hÃÍœ-MÛ¸Ö-{ßÊ˛Ö-ÃZ∞
A‘ZMʸ –ö˛Øå˛˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ BΔäˇ.M¸. & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi ÀÑÓ¸√Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝ & —$ƒÊ˝*Á≥NΔäˇ MÛ¸Ô‹BΔäˇ, –˲$Ö{Ü –Û˛–˲$$À {Á≥‘ÈÖôå˛ΔˇyÏ˛z _{ô˲Á≥sÍÀMʸ$ –˲$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ W«-Δ>gå˝ yÏ˛{X Mʸ-‚Í‘È-ÀÃZ AΔÊˇÆ‘ÈÁ‹à —øÍVʸÖ, CÖrΔäˇ-Ø˲Ãå˝ M>”ÕsÓ˝ AÁ‹*≈Δˇ-
10.40,7.40 4.40 pm 1.50,8.10 Øå˛fi Ú‹Ãå˝ Á‹ÖƒÊ˝$$-Mʸ¢ÖV> ∞-ΔÊˇ”Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ gÍ°-ƒÊ˝$ Á‹ßÊ˛Á‹$fi –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ
AßÊ˛Ø˲Á≥# MʸÃÒ˝-Mʸt-Δäˇô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ªÍ´®-ô˲$-yÊ˛$ ΩBΔäˇGã‹ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$ ÑÓ¸Δ>¿ıŸMÊ¸Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛*ô˛ Ø˲$Ö_ AMʸ*œΔäˇ “$ßÊ˛$V> –ö˛$$W-Ì‹Ö®. ΔˇÖy¯ Δ¯k Á≥«--‘Z-´ßÊ˛-Mʸ$À$ ——´ßÊ˛ AÖ‘ÈÀÚ≥O Á≥{ô˲ Á‹–ö˛$-ΔÊˇμØ˲
GLOBAL CINEMAS RELEASE ∫yÈ¡–å˛$VʸÃå˝ {Á≥´ßÈØË˛Δ¯yÊ˛$z –˲ΔÊˇMʸ$ yÊ˛∫$Ãå˝ Δ¯yÊ˛$z ∞Δ>√◊˝Ö M¯Á‹Ö ΔÊˇ*.6M¯rœ
60ÀÑʸÀ$ –˲$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Á≥rœ BƒÊ˝* {V>–˲*À {Á≥gÍ{Á≥Ü∞´ßÊ˛$À$, ^Û˛ƒÊ˝$V> –ö˛$$WÖÁ≥# M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ «h-{›ÎtΔäˇ
_Ø˲≤ Ì‹∞–˲* —ßë≈-–ö˛-«Æ∞ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ Á‹«t-Ìú-M¸r$œ AÖßÊ˛gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ {Ì≥∞fi-
AÖßÊ˛ΔÊˇ* –˛$^Û˛a VˆÁ≥μ Ì‹∞–˲* —fƒÊ˝$–ö˛Öô˲–˛$OØ˲ 5–ö˛ –ÈΔÊˇÖ {Á≥fÀ$, ΩBΔäˇGã‹ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$ Áfl˝ΔÊˇ¤Ö –˲≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∞´ßÊ˛$À$ –˲$ÖlΔÊˇ$
^Û˛Ì‹Ø˲ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹BΔäˇ, –˲$Ö{Ü –Û˛–˲$$À {Á≥‘ÈÖôå˛ΔˇyÏ˛zÀMʸ$ Mʸñô˲fqô˲À$
ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝Á‹*¢ ÑÓ¸Δ>¿ıŸMÊ¸Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲$ÖÃZ Á‹ΔÊˇμÖ^å˛ gÒ˝OyÏ˛
¥ÎÃå˝ Δ>–˛*√-Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z, ΔÊˇ–ö˛$-◊˝-–ö˛$*«¢, By˛Á≥μ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
-ªÍ-´®-ô˲ -Mʸ$-r$Ö-ªÍ-∞-Mϸ B-«¶-Mʸ -Á‹-‡-ƒÊ˝$Ö
_Ø˲≤–˲” ØÈV>´ßÊ˛ΔäˇΔˇyÏ˛z, GÖÔ≥sÓ˝Ô‹ yˆÀœ Δ>gÙ˝‘Ë˝”Δäˇ, Ô≥HÔ‹Gã‹^˛OΔÊˇ√Øå˛ –˛*ô˛ -M¯-r-W-«,H-{Ì≥-Ãå˝ 4:-M¯-r-W-« -–ö˛$Ö-yÊ˛-ÀÖ-ÃZ-∞ -ƒÊ˝*-ßëY-Δäˇ-Á≥N-Δäˇ -{V>-–ö˛$Ö-ÃZ A-
Δ>gÙ˝‘Ë˝”Δäˇ, –˲*iÁ‹ΔÊˇμÖ^å˛ Ø˲Δ>fiΔˇyÏ˛z, EÁ≥Á‹ΔÊˇμÖ^å˛ gÒ˝OyÏ˛ ØÈV>´ßÊ˛ΔäˇΔˇyÏ˛z, ØÈ-Δ¯-Vʸ≈Ö-ô¯ -ªÍ-´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤ -›Î--ƒÊ˝$-–ö˛”-Ø˲$ -–ö˛$Ö-Vʸ-‚Ê˝-–È-ΔÊˇÖ -yÓ˛-Ô‹-Ô‹ -y˛-Õ-V¸-så˝ -
ΩBΔäˇGã‹ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$, {V>–˲$Á‹$¶À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝$-À-–ö˛$Ö--^˲-Õ {÷-∞-–È-ã‹ -Δ>-–ö˛# -Á≥-Δ>-–ö˛$-«ÿÖ-^È-ΔÊˇ$. B-–˛$-Mʸ$ 5-–Û˛-À -ΔÊˇ*-¥Î-ƒÊ˝$-
À B-«¶-Mʸ -Á‹-Áfl˝-ƒÊ˝$Ö AÖ-ßÊ˛-gÙ˝-‘È-ΔÊˇ$.D -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Ö-ÃZ -M>Ö-{V¸-ã‹ -ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$-À$ -
ı≥Á≥Δäˇ ŒMÛ¸iô¯ —ßÈ≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö “$-Δ> -›Î-ªå˝, GÖ-yÓ˛ -Áfl˝ì-ı‹fi-Øå˛, -›Î-Δˇ$$-Δˇ-yÏ˛z, -Á‹-ƒÊ˝$≈-ßä˛, B-Ø˲Ö-ßä˛, -V¯-—Ö-ßä˛, A-ΔÊˇ$-
◊ä˝ -Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ, -Á‹*-ΔÊˇ≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝ -ô˲-®-ô˲-ΔÊˇ$-À$ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
BΔÊˇ*√ΔäˇΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, H{Ì≥Ãå˝ 4: Á≥߯ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü Á≥»Ñʸ {Á≥‘Ë˝≤ Á≥{ôÈÀ$ ŒMÛ¸iô¯
—ßÈ≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ$Vʸ$ ô˲$ÖßÊ˛∞ –˲*iG–˛$√ÃÙ˝≈ HÃÙ˝sÏ˝ Ô‹Ô‹Δ¯yÊ˛$z Á≥Ø˲$À$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö
AØ˲≤Á≥NΔÊˇ~–˲$√ –˲$ÖVʸ‚Ê˝ –ÈΔÊˇÖ JMʸ{Á≥MʸrØ˲ÃZ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. CsÓ˝–˲À –˲$$¥ÎPÃå˝, H{Ì≥Ãå˝4: –˲$$¥ÎPÃå˝ –˲$ÖyÊ˛ÀÖ ØÈVʸÖı≥så˝ {V>–˲$ÖÃZ
sÓ˝Gã‹Ô≥ Gã‹Ô‹ ŒMÛ¸i –˲≈–˲‡ΔÊˇÖÚ≥O ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ Á≥N«¢ M>Mʸ –˲$$ÖßÛ˛ Á≥߯ GØå˛DiGã‹ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MϸÖßÊ˛ ΔÊˇ*.15ÀÑʸÀô¯ ∞«√Á‹$¢Ø˲≤ Ô‹Ô‹Δ¯yÊ˛$z Á≥Ø˲$ÀØ˲$
ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü ı≥Á≥ΔäˇÀ$ ŒMÛ¸i M>–˲yÊ˛Ö {Á≥øÊ˝$ô˲” ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ Δ>Ìfl˝ô˲≈ÖV> –˲$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ fyÓ˛μsÓ˝Ô‹ ∫ßÊ˛™Ö Ø˲ΔÊˇfi–˲”ô¯ MʸÕÌ‹ Á‹ΔÊˇμÖ^å˛ MÛ¸ÜΔˇyÏ˛z Δ>f–˲”
EÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹Ö∫Ö´®ô˲ –˲$Ö{Ü∞ ªÍ´´ßÊ˛$≈ÀØ˲$ ^Û˛Ì‹ ôˆÀWÖ^ÈÀ∞ Á≥Ø˲$ÀØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> fyÓ˛μsÓ˝Ô‹ Á‹øÊ˝$≈Δ>À$
yÏ˛–˲*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ı≥Á≥Δäˇ ŒMÛ¸iÀÚ≥O –Û˛$´ßÊ˛–˲#À$, —ßÊ˛≈–˲Öô˲$À$ Á‹μÖ®Ö –˲*sÍœyÊ˛$ô˲* ΩBΔäˇGã‹ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {V>–˲*À A¿–˲ñßÛ˛™ ßÛ˛≈ƒÊ˝$ÖV> Á≥∞
^ÈÀØÈ≤ΔÊˇ$. –Û˛$´´ßë–˲#À$ –˲òØ˲ÖV> EÖyÊ˛yÊ˛Ö –˲Àœ —ßÈ≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢ÖßÊ˛∞, {V>–˲$ÖÃZ∞ AÖô˲ΔÊˇYô˲ Δ¯yÊ˛œØ˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ô‹Ô‹Δ¯yÊ˛$œV>
Á‹$ßÊ˛ΔÊˇÿب˛ 35 GÖGÖ & G/Ì‹ BΔäˇ.sÏ˝.Ì‹. {M>ã‹ Δ¯yä˛fi 11.00,2.15,6.00,9.15
Enjoy 4k Laser Projection & Dolby Atmos Sound
fΔÊˇVʸßÊ˛∞ AØ˲≤Á≥NΔÊˇ~–˲$√ AØÈ≤ΔÊˇ$. ߯ÁŸ$À$ GÖô˲sÏ˝–ÈΔˇOØ˲ Á≥r$tMˆ∞
MʸvØ˲ÖV> ’ÑϸÖ^ÈÀ∞ B–˛$ yÏ˛–˲*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
–˲$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á≥Ø˲$ÀØ˲$ ØÈ◊˝≈ô˲ {Á≥–˲*◊ÍÀô¯ ^Û˛Á≥sÏ˝t
{Á≥fÀMʸ$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ ôÛ˛–ÈÀ∞ B–˛$ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲$ÖÃZ
–ö˛$$ÖßÊ˛$V> ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ JÁ≥μÖßÊ˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ 07/04/2023 ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ Ø˲$ÖyÏ˛ ßÛ˛— 70 GÖGÖ G/Ì‹& BΔäˇ.sÏ˝.Ì‹.{M>ã‹Δ¯yä˛fi Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ ΩBΔäˇGã‹ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$ MÛ¸GÖ.ΔˇyÏ˛z, ∫ßÊ˛™Ö Ø˲Δ>fiΔˇyÏ˛z, GÖÔ≥sÓ˝Ô‹
{÷ÀÑϸ√ 70 & MʸΔÊˇ√Øå˛Áú*så˝ 11.30,6.30 CÖ{ßÊ˛ ØÈVÛ¸Ö{ßÊ˛ 70 & MʸΔÊˇ√Øå˛Áú*så˝ 2.30,9.30 M¯◊ÍΔäˇP 70& ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ 11.15,2.15,6.15,9.15 AƒÊ˝$≈Á≥μ›Î”–˲$$À$ A´®Mʸ Á‹ÖQ≈ÃZ ¥ÎÃüYØÈÕ –˛*Áfl˝Øå˛ΔˇyÏ˛z, {V>–˲$ “yÓ˛Ô‹ Á‹øÊ˝$≈À$, ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
G.GÖ.º. & Vʸ_aªõÕ4.40 pm HÌŸƒÊ˝$ب˛ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥μÃå˝ 10.15 pm GÖMʸ*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ 4.45 pm ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ & –ö˛$*›Îı≥så˝ 2.30,6.30,9.30
Ì‹± ¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ 4.30 pm HÌŸƒÊ˝$ب˛ Δ>´®Mʸ & M>{¥Î1.30 pm GÖgÒ˝BΔäˇ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ 1.30 pm —fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ 2.00,4.30,7.00
BΔÊˇ*√ΔäˇsoØå˛, H{Ì≥Ãå˝4: ØÛ˛yÊ˛$ fÖº BÀƒÊ˝$ {¥ÎÖVʸ◊˝ÖÃZ AƒÊ˝$≈Á≥μ ØÛ˛yÊ˛$ Á≥À$ {V>–˲*ÃZœ –˲$Ö{Ü –Û˛–˲$$À Á≥ΔÊˇ≈rØ˲
›Î”—$ –˲$Ö®ΔÊˇÖÃZ f«VÛ¸ Á≥Nf M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲*ÀÃZ AƒÊ˝$≈Á≥μ›Î”—$ øÊ˝Mʸ$¢À$ –Û˛À*μΔäˇ, H{Ì≥Ãå˝4: –˲$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ Á≥À$ {V>–˲*ÃZœ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ Δ>ÁŸâ
øÊ˝$fÖVʸ 70 G/Ì‹ & iyÏ˛–˛$rœ ÀÑÓ¸√ Mʸ.–ö˛$Ö 70 GÖGÖ & AÃÍ”Ãå˝ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ M>ÖÚ≥œMä¸fi & –ö˛Ø˲Á‹¶ÕÁ≥#ΔÊˇÖ ôÈ‚Ê˝î« M>ÖÚ≥œMä¸fi & C.Ì‹.I.GÃå˝
11.00,2.00,6.00,9.00 11.30,2.30,6.30,9.30 11.00,2.00,6.00,9.00 11.15,2.15,6.15,9.15
A´®Mʸ Á‹ÖQ≈ÃZ ¥ÎÃüYØÈÀ∞ ASÀ øÍΔÊˇô˲ AƒÊ˝$≈Á≥μ ©Ñʸ {Á≥^ÈΔÊˇ Á‹—$Ü Δ¯yÊ˛$z øÊ˝–˲ØÈÀ ‘ÈQ –˲$Ö{Ü –Û˛–˲$$À {Á≥‘ÈÖôå˛ΔˇyÏ˛z Á≥Δ>≈sÏ˝Ö^˲Ø˲$Ø˲≤r$t
–ö˛ΔÊˇÖ-Vʸ-Ãå˝ A‘ZMʸ 70 & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛ Δ>gÙ˝ãŸ & V¯ßë–ö˛«Q∞ ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ ΔÊˇ–ö˛$◊˝ 70&ØÈVʸΔäˇ MʸΔÊˇ*≤À$ ›ÎΔˇ$$ªÍªÍ G/Ì‹ & Áfl˝ìlΔäˇØ˲VʸΔäˇ Ø˲rΔ>gå˝ 70 & Á‹ÖV>ΔˇyÏ˛z hÃÍœ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ د–˲$$À Ø˲“Øå˛, {Á≥´ßÈØ˲ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ Ú≥Ör fÀÖ´ßÊ˛ΔäˇÀ$ ΩBΔäˇGã‹ –˲$ÖyÊ˛À A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ gÒ˝OyÏ˛ ØÈV>´ßÊ˛ΔäˇΔˇyÏ˛z, hÃÍœ BΔäˇsÓ˝H Mʸ—$sÓ˝
gÒ˝—$∞ M>ÖÚ≥œMä¸fi & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ ‘ÈÖÜ 70 & –ö˛${«ı≥yÊ˛ ßÊ˛$ΔÊˇY Mʸ.–ö˛$Ö. & fWôÈ≈À —fƒå˝$ & ∞gÍ–ö˛*ªÍßä {÷ßÛ˛— 70 & Mˆô˲¢M¯r Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~&Ø˲MϸΔÛˇMʸÃå˝ gZ≈Ü 70 & Á‹ßë’–ö˛ı≥r AØÈ≤ΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ AƒÊ˝$≈Á≥μ›Î”–˲$$À$ fØ˲√Ø˲Ñʸ{ôË˛Ö Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV>
— ÀÑÓ¸√ & –ö˛$Áfl˝∫*ªÍªÍßä˛ Q–ö˛$√Ö Ø˲rΔ>gå˝ 70- -& Ì‹«Ì‹Àœ {Ì≥ƒÊ˝$ 70 & M>–ö˛*ΔˇyÏ˛z
Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & BΔÊˇ*√Δäˇ Ø˲ÃüYÖyÊ˛ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & ÜΔÊˇ$–˲$ÀW« ƒÊ˝*ßÊ˛W« 70& VʸgÙ˝”Ãå˝ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ ΔÛˇVʸ$ÀœΔ>–˲$$À$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. –˲$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ gÍØ˲PÖı≥så˝,
MʸñÁŸ~ Mʸ.–ö˛$Ö. & fØ˲V>Ö
–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ 70 &ôˆ{ΔÊˇ*Δäˇ
—دßÊ˛ 70 G/Ì‹ & Q–ö˛$√Ö
ÀÕô˲ 70 &CÀœÖßÊ˛$
›ÎΔˇ$$MʸñÁŸ~ & –˛$så˝Á≥Õœ
AØ˲≤Á≥NΔÊˇ~ & f—$√Mʸ$Ör –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ
–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & Ø˲ÃüYÖyÊ˛ B®ÃͪÍßä˛
Δ>Áú$–ö˛ G/Ì‹ & —$Δ>≈ÀVʸ*yÊ˛ ØÈΔ>ƒÊ
–˛*Áfl˝Øå˛ 70 & fÌfl˝Δ>ªÍßä˛
gÒ˝—$∞ & –ö˛$Ö_Δ>≈À
Vʸ$ΔÊˇ$›Î”—$ Ø˲VÛ¸ãŸ‘Ë˝ΔÊˇ√^Û˛ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 9.30VʸÖrÀMʸ$ Á≥Ö^È–Ë˛$ñô˲Àô¯ A¿ ›ÎÚfl˝ªå˝ı≥så˝, –Û˛À*μΔäˇ, –˛ÖMʸsÍÁ≥NΔäˇ, M¯–˲$Øå˛Á≥Õœ, Mʸ$Mʸ$Ø˲*Δäˇ {V>–˲*ÀÃZ∞
ªÍÃÍi70 & –˲$$À$Vʸ$
‘ÈÖøÊ˝— 70 & M>iı≥så˝ —‘Ë˝”ΔÊˇ*Á≥ & Mˆô˲¢Vʸ*y˛Ö
ôÈΔäˇ Ì‹∞–ö˛* 70 &¥ÎÀ”Ö^˲
Ø˲rΔ>gå˝ & Áfl˝$lΔ>ªÍßä˛ ÜΔÊˇ$–ö˛$À & –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ
Á≥ΔÊˇ–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇ & ⁄Îßä˛Ø˲VʸΔäˇ
–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ G/Ì‹ & ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛
AÖhΔˇyÏ˛z G/Ì‹ & ^˙r$Á≥μÃå˝ Δ>–ö˛$Mʸ–˛ñÁŸ
˝$◊˝ G/Ì‹ & ∞ΔÊˇ√Ãå˝ ΔÊˇÖV>ΔˇyÏ˛z
~ &ªÒ˝ÀœÖÁ≥Õœ –ö˛$◊Ï˝MʸÖuÊˇ 70 GÖGÖ & ^Û˛–˛‚Ê˝Â
ıŸMʸÖ, AΔÊˇaØ˲À$, Á≥yÏ˛Á≥Nf, øÊ˝fØ˲ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲*À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤r$t –ÈΔÊˇ$ Á≥À$ Δ¯yÊ˛œ A¿–˲ñ®Æ Á≥Ø˲$ÀMʸ$ –˲$Ö{Ü ‘Ë˝ÖMʸ$›Î¶Á≥Ø˲ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ∞ –ÈΔÊˇ$
’–ö˛Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~& –Û˛–˲$$À–ÈyÊ˛
FΔÊˇ”’ 70 & øÊ˝*¥ÎÀÁ≥Õœ
M>Mʸ°ƒÊ˝$ 70 & Á≥ΔÊˇM>À Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ MϸØ˛≤ΔÊˇ 70 GÌ‹ & M¯ΔÊˇ$rœ {÷Δ>–ö˛$ G/Ì‹ & –ö˛Ø˲Á≥«¢
ßÛ˛— 70 GÖGÖ& fyÊ˛aΔÊˇœ
AÀÖM>Δäˇ G/Ì‹ & Á‹*Δ>≈ı≥r
ΔÊˇÖV> G/Ì‹ & M¯ßëyÊ˛
$ßÊ˛Mä¸
›ÎΔˇ$$ßÊ˛ô˲¢ 70 & –˛$ßÊ˛Mä¸ ÀÑϸ√ 70 GÖGÖ & ôÈÖyÊ˛*Δäˇ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
—ºM¸ –ö˛$*“–ö˛*Mä¸fi70 & ^˛Δ>≈À –ö˛$–ö˛$ô˲ 70 & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ —M¸GÖ & Áfl˝$›Î≤ªÍßä˛ Á‹ô˲≈ÀÑϸ√ 70& A^˲aÖı≥r øÊ˝{ßë{® G/Ì‹ & øÊ˝$–ö˛Ø˲W« –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & Ì‹®™ı≥r Ì‹±–˲*Mä¸fi & —M>Δ>ªÍßä˛
8 ∫$´ßÊ˛–È-ΔÊˇÖ 5 H{Ì≥Ãå˝ 2023 ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ-ßä˛ hÃÍœ –ÈΔÊˇ¢À$ www.andhrajyothy com .

Á≥-ÃÒ˝œ-Á≥-ÃÒ˝œMʸ$ KΩÔ‹.. CÖ-sÏ˝Ö-sÏ˝MÓ¸ ΩgÙ˝-Ô≥ sÓ˝ƒÊ˝$* A´ßÈ≈Á≥Mʸ$ÀMʸ$

∑ -Ω-gÙ˝Ô≥ hÃÍœ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ∫Á‹” ÀÑÓ¸√-Ø˲-ΔÊˇfi-ƒÊ˝$≈ Á≥ßÊ˛“M>ÀÖ ¥˜yÏ˛WÖÁ≥#
Ú≥ßÊ˛™-∫-gÍ-Δäˇ, H{Ì≥-Ãå˝ 4: ΩÔ‹À AøÊ˝$≈Ø˲≤Ü Ω-gÙ˝Ô≥-ô¯ØÛ˛ ›Î´ßÊ˛≈–ö˛$∞ Ω-gÙ˝Ô≥ hÃÍœ yÏ˛^å˛Á≥Õœ, H{Ì≥Ãå˝ 4: ô˛ÀÖV>◊˝ —‘Ë˝”—ßÈ≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ
A´ßÊ˛≈Ñʸ$-yÊ˛$ ∫Á‹”-À-Ñϸ√-Ø˲-ΔÊˇfiƒÊ˝$≈, KΩÔ‹ –˛*Δ>a Δ>ÁŸâ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ –ö˛$ÖßÊ˛ØË˛Ö Á≥À$–˲#ΔÊˇ$ A´ßÈ≈Á≥Mʸ$ÀMʸ$ Á≥ßÊ˛“ M>ÀÖ ¥˜yÏ˛WÁ‹*¢ “Ô‹
®–È-MʸΔäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ ΩgÙ˝Ô≥ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ HΔ>μr$ ΔÊˇ“ÖßÊ˛Δäˇ Vʸ$¥Î¢ BßÛ˛‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ «h›ÎâΔäˇ
^Û˛Ì‹Ø˲ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ÈΔÊˇ$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. øÍΔÊˇô˲ {Á≥´ßë-Ø˲-–ö˛$Ö{Ü {¥˜.—ßÈ≈–˲«Æ∞À$ Eô˲¢ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. GÔ‹fi,GÔ‹t
Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛-–˛*© ΩÔ‹-ÀMʸ$ ^Û˛Mʸ*-«aØ˲ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ$ {Á≥f-ÀMʸ$ ô˛À-Á≥-yÊ˛Ö-M¯Á‹Ö Ú‹Ãå˝ y˛OΔˇMʸtΔäˇV> Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ yÈ.{øÊ˝–˲$Δ>Ö¿Mʸ, y˛OΔˇMʸtΔäˇ
Δ>›Î¢-Δ¯-M¯ -^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ Áfl˝Ø˲$-–ö˛*Øå˛ ©Ñ>--ßë-ΔÊˇ$-À$ KΩÔ‹ –˛*Δ>a B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ D Ø˛À 6Ø˲ ΩgÙ˝Ô≥ ¥Î»t B—Δ>¬-–ö˛ ®-دô˲fi–ö˛Ö Bãú –˛$OØÈ«sÓ˝ Ú‹Ãå˝ yÈ.Vʸ$Ãå˝ Δ>◊Í, {¥˜.AÁ≥Δ>~
Ø˲$Ö_ H{Ì≥Ãå˝ 14 AÖªÙ˝ßÊ˛PΔäˇ fƒÊ˝$ÖÜ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Á≥ÃÒ˝œ-Á≥-ÃÒ˝œMʸ$ KΩÔ‹.. CÖsÏ˝ÖsÏ˝Mϸ Ω- yÏ˛¥ÎΔÊˇ$t–˛$Öså˝ Bãú ºhØ˛ã‹ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝, {X–˛Øå˛fi Ú‹Ãå˝
Áfl˝Ø˲$-–ö˛*Øå˛ øÊ˝Mʸ$¢À Δ>›Î¢-Δ¯-M¯ gÙ˝Ô≥ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö ^Û˛Á≥-rtyÊ˛Ö fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Ü CÖsÏ˝Mϸ –˛„œ –˛*©
KΩÔ‹-ÀMʸ$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ A¿–ö˛ñ®Æ ÁúÃÍÀ Vʸ$«Ö_ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ Ω-gÙ˝Ô≥ hÃÍœ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ∫Á‹” ÀÑÓ¸√- Ø˲-ΔÊˇfi-ƒÊ˝$≈
y˛OΔˇMʸtΔäˇV> Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Δ>gÙ˝‘Ë˝”«, Á≥ßÊ˛“ M>À∞≤ –˲$Δ¯
HyÈ® ¥Îr$ ¥˜yÏ˛WÁÁ‹*¢ «h›ÎâΔäˇ {¥˜. —ßÈ≈–˲«Æ∞
∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛-Mʸ-Àa-ΔÊˇ-Ãå˝, H{Ì≥-Ãå˝ 4: Δ>–ö˛$$-yÏ˛Ú≥O K ¥Î»t ØÈƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$ Δ>⁄âÎ-∞Mϸ ^˛Ö®-Ø˲r$–ö˛ÖsÏ˝ JMʸ ΩÔ‹ ØÈƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛Mϸ gÍ°ƒÊ˝$ KΩÔ‹ÃZ A´ßÊ˛≈Ñʸ$-yÏ˛V> –˲$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ Eô˲¢ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
AØ˲$_ô˲ –È≈Q≈À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ÖßÊ˛$Mʸ$ ∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲V> CÖßÊ˛*ΔÊˇ$ Ø˲VʸΔÊˇ ASÀ ßë”Δ> Á‹ºfiyÓ˛ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ MÛ¸Ô‹BΔäˇ {Á≥øÊ˝$-ô˲”ÖÃZ C–ö˛”yÊ˛Ö-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, –˛$$ßÊ˛sÏ˝ rΔäˇ√ ∑ ŒVʸÃå˝ Ú‹Ãå˝ y˛OΔˇMʸtΔäˇV> {Á≥Á‹Ø˲≤ Δ>◊Ï˝
yëMʸtΔäˇ ÀÑʸ√-◊ä˝Ø˲$ ^Û˛‘È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. JMʸ ΩÔ‹ –ö˛≈Mϸ¢∞ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈Ñʸ$-yÏ˛V> ^Û˛ƒÊ˝$V> ΩÔ‹ G∞≤MʸÀ$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ 50–Û˛À ÃZÁ≥# ΔÊˇ$◊ÍÀ$ AΔÊˇMˆ-ΔÊˇV> C_a Kr$œ ßÊ˛ÖyÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ-
øÍ-ΔÊˇô˲ Áfl˝Ø˲$-–ö˛*Øå˛ ©Ñʸ ı‹–È Á‹—$Ü CÖßÊ˛*ΔÊˇ$ —øÍVʸÖ, Á≥rt◊˝ Mʸ—$-ÁŸ-Øå˛Ø˲$ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹ ßë∞Mϸ ^˲rt-∫-ßÊ˛Æô˲ MʸÕμÖ--^˲yÊ˛Ö f«-WÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$rt- ØÈ≤ΔÊˇ$. ΩBΔäˇGã‹ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ΩÔ‹-ÀMʸ$ E¥Î´® MʸÀμØ˲ AÖsÙ˝ ∫ΔÊˇ$œ, VˆΔÊˇ$œ AÌ‹Ú‹tÖså˝{¥˜ÚúÁ‹Δäˇ yÈ.{Á≥Á‹Ø˲≤ Δ>◊Ï˝∞ yÏ˛¥ÎΔÊˇ$t
Vʸ$ΔÊˇ$-›Î”–ö˛$$À B´ßÊ˛ΔÊˇ≈ÖÃZ Áfl˝Ø˲$-–ö˛*Øå˛ øÊ˝Mʸ$¢À$ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ Δ>›Î¢- –˛$$-ßÊ˛-sÏ˝-›Î-«V> MÛ¸Ö{ßÊ˛-–ö˛$Ö-{Ü-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ 27 –ö˛$Ö® KΩÔ‹-ÀMʸ$ –˛*© ›Î¶ØË˛Ö MʸÕμÖ- Á≥ÖÁ≥Mʸ–Û˛$. ô˛WÖ_ ô˛^˲$a-Mʸ$Ø˲≤ ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ ΩÔ‹-ÀØ˲$ ∫ΔÊˇ$œ, VˆΔÊˇœMʸ$ Á≥«-—$ôË˛Ö –˛$Öså˝ BãúÃÍ y˛OΔˇMʸtΔäˇ ŒVʸÃå˝ Ú‹Ãå˝V> ∞ƒÊ˝$—$-Á‹*¢¢
Δ¯M¯ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. hÃÍœ-MÛ¸Ö-{ßÊ˛Ö-ÃZ∞ 54 AyÊ˛$Vʸ$À BÖfØÛ˛-ƒÊ˝$-›Î” ^È-ΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. 102–ö˛ Δ>gÍ≈ÖVʸ Á‹–ö˛-ΔÊˇ-◊˝-^˲rtÖ 2018 –˛Ø˲-Mʸ-∫-yÏ˛Ø˲ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$À ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ΩÔ‹À B‘Ë˝À$, B‘Ë˝ƒÊ˝*À$, Δ>gÍ≈-´®-M>ΔÊˇÖ, «h›ÎâΔäˇ {¥˜.—ßÈ≈–˲«Æ∞ –˲$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ Eô˲¢ΔÊˇ$”À$ gÍ»
—$ fÖÑʸØå˛ –ö˛ßÊ˛™ Áfl˝Ø˲$-–ö˛*Øå˛ øÊ˝Mʸ$¢À$ Δ>–ö˛$, BÖfØÛ˛ƒÊ˝$-›Î”—$ øÊ˝f-Ø˲ gÍ°ƒÊ˝$ Mʸ—$-ÁŸ-Øå˛Mϸ Δ>gÍ≈ÖVʸ ÁflZßëØ˲$ AÖ®-Á‹$¢ÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î¶∞Mʸ Á‹ÖÁ‹¶ Bô˲√V˙-ΔÊˇ-–È∞≤ M>¥Î-yë-ÀØ˲≤ yÊ˛∫$Ãå˝ CÖfØå˛ Á‹Δ>P-Δäˇ-ô¯ØÛ˛ ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. JMʸP ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÌ‹Ú‹tÖså˝ {¥˜ÚúÁ‹Δäˇ {Á‹–˲ÖÜ ŒVʸÃå˝ GΔˇ$$yä˛
À$ ^Û˛Á‹*¢ AØ˲$_ô˲ –ÈQ≈À$ ^Û˛Ì‹-Ø˲ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-yÏ˛Mϸ –ö˛$Ö_ ∫$®Æ∞ G∞≤MʸÃZœ 33‘ÈôË˛Ö EØ˲≤ ΩÔ‹ «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-Øå˛-ÀØ˲$ ßëßëÁ≥# Á≥®-‘ÈôË˛Ö ô˲WYÖ_ 23Mʸ$ ›Î« Δ>ÁŸâÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥ A´®M>-ΔÊˇÖ C–È”À∞ –ÈΔÊˇ$ M¯Δ>ΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Mϸœ∞Mä¸ y˛OΔˇMʸtΔäˇV> ∞ƒÊ˝$-—$-Á‹*¢-Ø˲≤r$œ «h›ÎâΔäˇ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
{Á≥›Î-®Ö-^È-À∞ –Û˛yÊ˛$-Mʸ$-Ör* ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Mʸ$®Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâÖÃZ ΩÔ‹À$ Á‹ΔÊˇμÖ-^å˛-V> M>Mʸ$Öyë Δ>f-MÓ¸- KΩÔ‹ Δ>ÁŸâ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-À$ {÷∞–Èã‹, øÍÁ‹PΔäˇ, ΩgÙ˝Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ÀÑϸ√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝,
–ÈΔÊˇ$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ Ìfl˝ÖßÊ˛* ›ÎÖ{Á≥-ßë-ƒÊ˝$ÖÃZ ßÛ˛–ö˛-ô˲-À ƒÊ˝$ÖV> A◊˝_-–Û˛ı‹ Mʸ${r ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ô‹BΔäˇ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ΩÔ‹ M>Δˆμ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ ›Î”—$-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛, {÷∞–Èã‹, ØÈVʸ-Δ>k, Mϸ⁄˘Δäˇ, ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
10Ø˲ Gã‹ΩI Á‹”ƒÊ˝$Ö E¥Î´® ’Ñʸ◊˝
Mʸ$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ›Î¶ØË˛Ö MʸÕμÖ-^˲-∫-yÏ˛Ö-ßÊ˛∞ D –ö˛$´ßÊ˛≈-M>-ÀÖÃZ ßÛ˛–ö˛#-‚Ê˝œÚ≥O yÏ˛^å˛Á≥Õœ, H{Ì≥Ãå˝ 4: –˲$ÖyÊ˛À MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ∞ Gã‹ΩI
AØ˲$_-ô˲ –ÈQ≈À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö MˆÖô˲-–ö˛$Ö-®Mϸ AÀ–È-r$V> –ö˛*«-¥˘- {V>“$◊˝ Á‹”ƒÊ˝$Ö E¥Î´® ’Ñʸ◊˝ Á‹ÖÁ‹¶ÃZ D Ø˛À 10
Δˇ$$Ö-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. Ìfl˝ÖßÊ˛* –ö˛$د-øÍ-–È-ÀØ˲$ ß˛∫æ-°-ı‹-—-´ßÊ˛ÖV> {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-
^Û˛-–È-«Ú≥O {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Mʸv-Ø˲ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ Áfl˝Ø˲$-–ö˛*Øå˛ øÊ˝Mʸ$¢À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Á≥rt◊˝ Vʸ$ΔÊˇ$-›Î”—$ ßÛ˛‘ÈΔˇ$$ VʸÖV>-´ßÊ˛Δäˇ, –ö˛$$ΔÊˇ„,
{Á≥-‘ÈÖ-ô˲ÖV> MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ "Á≥®' Á≥»-Ñʸ-À$ ¥ÎÃå˝ –ö˛$ÖyÊ˛À A¿–ö˛ñ®Æ A´®M>« ÕÖVÊ¸Ö –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-
Ø˲$Ö_ 30 Δ¯kÀ ¥Îr$ E_ô˲ –˲$VʸYÖ –˲ΔÊˇ$P, sÒ˝OÀ
«ÖVä¸, ∫*≈sÓ˝ ¥ÎΔÊˇœΔäˇ ’Ñʸ◊˝ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤r$œ Gã‹ΩI
Á‹ÖÁ‹¶ y˛OΔˇMʸtΔäˇ {÷∞–Èã‹ JMʸ {Á≥MʸrØ˲ÃZ –˲$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ
ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. BÁ‹Mϸ¢ VʸÀ –ÈΔÊˇ$ 19&45 Á‹Ö–˲ô˲fiΔ>À –˲$´ßÊ˛≈
Á‹°ãŸ, {÷‘˝OÀÖ, Mʸ$ÃÍ-^È« Á‹Öô¯ãŸ, Ìfl˝ÖßÊ˛* IMʸ≈–Û˛-®Mʸ Mʸ±”-Ø˲Δäˇ - ∑ 144 Ú‹ÑʸØå˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ sÒ˝Øå˛¢ GV>j–í˛$fi ∑ ΔˇÖy¯ Δ¯k JMʸ« yÏ˛ªÍ-Δäˇ –˲ƒÊ˝$Á‹$fi MʸÕWØ˲ ƒÊ˝$$–˲ô˲$À$ B´ßÈΔäˇ, 5∏˘sZÀ$,
´ßë{ÜMʸ ΔÊˇ–Û˛$ãŸ, ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. AMʸPyÊ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ GßÊ˛$
∞gÍ-–ö˛*-ªÍ-ßä˛A-ΔÊˇæ-Øå˛, H{Ì≥-Ãå˝ 4: hÃÍœ-–È≈-Á≥¢ÖV> ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVʸÖ, —ßë≈-‘ÈQ A{Á≥–ö˛$-ô˲¢-–˛$OÖ®. hÃÍœ ΔˆPÖ-r$Ø˲≤ C∫æÖßÊ˛$-ÀØ˲$ AyÏ˛W ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. GÚ‹fiÔ‹fi hΔ>Mä¸fi, °Á‹$Mˆ∞ Á‹ÖÁ‹¶ÃZ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$M¯–È
Á≥rt◊˝ –˛O‘Ë˝≈ Á‹ÖÁú$ A´ßÊ˛≈Ñʸ$-yÏ˛V> “ΔÊˇ-‘Û˝-Q-Δäˇ-Vʸ$-Á≥¢ 10–ö˛ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü –È«¤Mʸ Á≥»-ÑʸÀ$ {Á≥‘ÈÖ-ô˲ÖV> MˆØ˲- ÃZ Á≥߯ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü –È«¤Mʸ Á≥»-Ñʸ-À-Ø˲$ Á≥Mʸ-yÊ˛æÖ-©V> ∞- Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßëÀ –ö˛ßÊ˛™ ±sÏ˝ –ö˛Á‹Ü MʸÕμÖ-^È-À∞ À∞ y˛OΔˇMʸtΔäˇ M¯Δ>ΔÊˇ$.
›Î-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ΔˇÖy¯ Δ¯k –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”- ΔÊˇ” Ìfl˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A´®-M>ΔÊˇ$À$ A{Á≥–ö˛$-ô˲¢ÖV> Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ C∫æÖßÊ˛$À$ ô˲ÃÒ˝-ô˲¢-
∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛-Mʸ-Àa-ΔÊˇ-Ãå˝, H{Ì≥-Ãå˝ 4: Á≥rt◊˝ –˛O‘Ë˝≈-Á‹ÖÁú$ Ø˲*ô˲Ø˲
A´ßÊ˛≈Ñʸ$-yÏ˛V> “ΔÊˇ-‘Û˝-Q-Δäˇ-Vʸ$Á≥¢ G∞≤Mʸ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. B®–ÈΔÊˇÖ ÁflZΔ¯-ÁflZ-»V> Ìfl˝Ö-_Ø˲ Ìfl˝Ö® Á≥»Ñʸ hÃÍœ-–È≈-Á≥¢ÖV> {Á≥‘ÈÖ-ôË˛Ö EÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. EØ˲≤ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À BßÛ˛‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Mʸ$Öyë ^˲*yë-À∞ A´®M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ BßÛ˛’Ö-^ÈΔÊˇ$. –˲«fisÓ˝MÏ ¸ô˲”ΔÊˇÃZ Ø˲*ô˲Ø˲ AÖ∫$ÃÒ˝Øå˛fi
f«-WØ˲ G∞≤MʸÃZœ ——´ßÊ˛ ¥Î≈Ø˲-Ãå˝À$ ô˲–ö˛$-ô˲–ö˛$ {Á≥^È-Δ>-ÀØ˲$ –ö˛$$–ö˛$√- V> –ö˛$$W-Ì‹Ö®. 138 Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßë-ÃZœ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßëÃZœMϸ Ú‹Ãå˝-∏˘-Øå˛-ÀØ˲$ AØ˲$–ö˛$-ÜÖ-^˲-yÊ˛Ö- —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ∞ΔÊˇ¬-ƒÊ˝$ÖV> Á≥»-ÑʸÀ$ Δ>ƒÊ˝*-À∞ ∑ sÓ˝ƒÊ˝$* «h›ÎâΔäˇ {¥˜ÚúÁ‹Δäˇ —ßÈ≈–˲«Æ∞
ΔÊˇÖV> ›ÎWÖ-^ÈΔÊˇ$. G∞≤MʸÀ M˙ÖsÏ˝ÖVä¸ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü –ö˛ΔÊˇMʸ$ MˆØ˲- Á≥»-ÑʸMʸ$ –˛$$ô˲¢Ö 21625 –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ‡f-- ÃÙ˝ßÊ˛$. `ãú Á‹*Á≥«ÖsÒ˝Ö-y˛Ö-så˝-À$, yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Ö-rÃå˝ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßëÀ –ö˛ßÊ˛™ 144 Ú‹ÑʸØå˛
ΔÊˇ$-M>-–ÈÕfi EÖyÊ˛V> 21558 –ö˛$Ö® ‡f-ΔÊˇ$-M>V> A´®-M>ΔÊˇ$-ÀØ˲$ Ú‹OôË˛Ö Ú‹Ãå˝-∏˘-Øå˛-ÀØ˲$ °Á‹$-M¸-‚Ê˝œ-ßÊ˛™∞ A–ö˛$À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. yÏ˛^å˛Á≥Õœ, H{Ì≥Ãå˝ 4: ô˛ÀÖV>◊˝ ƒÊ˝$*∞–˲«fisÓ˝ÃZ
›Î-VʸV> G∞≤MʸÃZœ Ø˲*ô˲Ø˲ A´ßÊ˛≈Ñʸ$-yÏ˛V> “ΔÊˇ-‘Û˝-Q-Δäˇ-Vʸ$Á≥¢ G∞≤M¸O-Ø˲r$œ ô˲”ΔÊˇÃZ Ø˲*ô˲Ø˲ AÖ∫$ÃÒ˝Øå˛fi HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹ —ßÈ≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$
G∞≤MʸÀ Mʸ—$sÓ˝ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. Á≥rt◊˝ –˛O‘Ë˝≈ Á‹ÖÁú$Öô¯ ¥Îr$ AØ˲$ 67 –ö˛$Ö® V¸OΔ>·-f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈-ΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ JMʸ BßÛ˛‘ÈÀ$ C^ÈaΔÊˇ$. Á≥»-Ñʸ-ÀØ˲$Á≥-Mʸ-yÊ˛-æÖ-©V> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝- Mʸ–ö˛$√-Δäˇ-Á≥-Õœ: –ö˛$ÖyÊ˛Ö-ÃZ∞ 4 Á≥»-Ñʸ-MÛ¸Ö-{ßë-À$V>
—ßë≈-«¶Ú≥O –ö˛*Ãå˝-{¥Î-Mϸtã‹ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ AΔˇ$$Ö®. Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. hÃÍœ —ßë≈-‘ÈQ A´®M>« GØå˛—.-ßÊ˛$-Δ>Y- MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ Á≥߯-ô˲-ΔÊˇVÊ¸Ü Á≥»-Ñʸ -MÛ¸Ö-{ßë-ÀØ˲$ ΔˇÖ –˛OßÊ˛≈ ı‹–˲À$ AÖ®Ö^Û˛ÃÍ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$Mʸ$Ör$Ø˲≤–˲$∞
∫Ö´ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶-ÃÒ˝OØ˲ Á≥rt◊˝ Á‹ÖÁú$, MʸØ˲≈-M>-Á≥-ΔÊˇ-–Û˛$-‘Ë˝”« ßÛ˛–È-ÀƒÊ˝$, Ø˲Vʸ-ΔÛˇ- «h›ÎâΔäˇ {¥˜.—ßÈ≈–˲«Æ∞ –˲$ÖVʸ–ÈΔÊˇÖ JMʸ {Á≥MʸrØ˲ÃZ
‘Ë˝”ΔÊˇ ßÛ˛–È-ÀƒÊ˝$ Ø˲*ô˲Ø˲ –˛O‘Ë˝≈ EØ˲≤ô˲ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ –˛O‘Ë˝≈ Mʸ—$sÓ˝ BΔÊˇ≈ hÃÍœ —ßë≈-‘ÈQ A´®M>« Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ V¯ÃÒ˝z-Øå˛-lΩœ, {Á≥-›Îßä˛ ∞ΔÊˇÖ-ô˲ΔÊˇ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñʸ◊˝ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. y¯Δ¯k A´®M>-ΔÊˇ$À$ BMʸ̋√Mʸ ô˲∞-TÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-
{Á≥øÊ˝$ô˲” l∞-ƒÊ˝$Δäˇ Mʸ‚Í-‘ÈÀ Mʸ›Î-ªå˝-Vʸ՜, fyÓ˛μ-Úfl˝- -M¯-r-W-«: -E-–ö˛$√-yÏ˛ -–ö˛$Ö-yÊ˛-ÀÖ-ÃZ -Á≥߯ -ô˲-ΔÊˇ-Vʸ-Ü - ^ÈΔÊˇ$. Á≥»-Ñʸ-MÛ¸Ö-{ßë-À-–ö˛ßÊ˛™ Á≥«-Ì‹¶ô˲$-ÀØ˲$, Á‹ßÊ˛$-¥Î- ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. Vʸô˲ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ –˲«fisÓ˝ÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö EØ˲≤
–˛O‘Ë˝≈ {V>yÊ˛*≈--ƒÙ˝$så˝fi A›˘Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ ƒÊ˝$$–ö˛-fØ˲ Á‹ÖÁú*-À-Mʸ$G-∞≤-Mʸ-À$-f- AÖ∫$ÃÒ˝Øå˛fi Á‹»”Ì‹ÖVä¸ M¯Á‹Ö hÃÍœ MÛ¸Ö{ßÈ∞Mϸ
«-V>Δˇ$$. D G∞≤MʸÃZœ MʸØ˲≈-M>-Á≥-ΔÊˇ-–Û˛$-‘Ë˝”« ßÛ˛–È-ÀƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈Ñʸ$-yÏ˛V> Ú≥Ö ^å˛ã‹ –ö˛$ßÊ˛-Øå˛-Á≥Õœ, f{M>-Øå˛-Á≥Õœ, yÏ˛^å˛-Á≥Õœ –˛*yÊ˛Ãå˝ Á≥-»-Ñʸ-À$ -{Á≥-‘ÈÖ-ô˲Ö-V> -Mˆ-Ø˲-›Î-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤-Δˇ$$. -–ö˛$Ö-Vʸ- ƒÊ˝*-ÀØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ôˆÕ-Δ¯k JMʸΔÊˇ$ Á≥»-Ñʸ-À
Á‹*PÃå˝, fyÓ˛μ-Úfl˝-^å˛Gã‹ yÏ˛^å˛-Á≥Õœ, —Mʸt» Á‹*PÃå˝ ‚Ê˝-–È-ΔÊˇÖ -–ö˛$*-yÊ˛$ -Á≥-»-Ñʸ -MÛ¸Ö-{ßë-ÃZœ 466 -–ö˛$Ö-® -—- Mʸ$ V¸OΔ>·-f-ΔÊˇ$-M>V>.. ΔˇÖy¯ Δ¯k –ö˛ÖßÊ˛-‘ÈôË˛Ö ‡f- ô˲ΔÊˇÕÖ^È–Ë˛$∞ ©Öô¯ —ßÈ≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ
yë≈À {÷∞–È-ã‹-Vʸ$Á≥¢, Ø˲Vʸ-ΔÛˇ-‘Ë˝”ΔÊˇ ßÛ˛–È-ÀƒÊ˝$Ö —‘Ë˝”-ØÈ-£ä˛-Vʸ$Á≥¢, Ø˲* ô˲Ø˲ ÃÙ˝ßÊ˛∞ «h›ÎâΔäˇ ›˘–˲$–ÈΔÊˇÖ JMʸ {Á≥MʸrØ˲ÃZ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
–˛O‘Ë˝≈ EØ˲≤ô˲ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀMʸ$ ´ßÊ˛Øå˛-¥ÎÃå˝ {÷∞–È-ã‹-Vʸ$Á≥¢, –˛O‘Ë˝≈-øÊ˝-–ö˛Ø˲ Mʸ—$-sÓ˝Mϸ yÏ˛^å˛-Á≥-Õœ-ÀØ˲$ ô˲∞T ^Û˛ƒÊ˝$V> hÃÍœ Á≥«--÷-À-Mʸ$-yÊ˛$ ßë≈-ΔÊˇ$¶-À-Mʸ$ -V>-Ø˲$ 465 -–ö˛$Ö-® -—-ßë≈-ΔÊˇ$¶-À$ ‡-f-ΔÊˇ- ΔˇO-Ø˲r$œ Mʸ–ö˛$√-Δäˇ-Á≥Õœ –ö˛$ÖyÊ˛-À —ßë≈-´®-M>« GØä˛
^˲ÖßÊ˛*ΔÊˇ$ ´ßÊ˛ΔÛˇ√Ö-ßÊ˛-Δäˇ-Vʸ$Á≥¢, BΔÊˇ≈–˛O‘Ë˝≈ {V>yÊ˛*≈-ƒÙ˝$så˝ A›˘Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ BΔÊˇ$ Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßë-ÀØ˲$, ÁúœΔˇ$$ÖVä¸, Ì‹sÏ˝tÖ-Vä¸-›ÎP”yä˛ ƒÊ˝*≈-ΔÊˇ$. -Á≥-»-Ñʸ -MÛ¸Ö-{ßë-À-Ø˲$ -Ø˲-Ö-®-ı≥-r -–ö˛$Ö-yÊ˛-À A- BÖ{´ßÊ˛ƒÊ˝$≈ ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ$. Mʸ–ö˛$√-Δäˇ-Á≥Õœ GÖÔ≥yÓ˛–¯ sÏ˝.
Á‹Öô¯ãŸΔˇyÏ˛z, Ú≥ïœΔˇ$$ÖVä¸ ›ÎPyä˛ AΔÊˇ*√Δäˇ GÖD–¯
-‘ÈÖ-Ü -Mʸ-—$-sÓ˝ -Á‹-–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝Ö
Ø˲“-Øå˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, ƒÊ˝$$–ö˛-fØ˲ Á‹ÖÁú*-∞Mϸ CÃÒ˝œÖßÊ˛$À {Á≥øÍ-Mʸ-ΔäˇÀ$ G∞≤Mʸ- ∫ñÖßëÀ$ 44 Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßë-ÀØ˲$ ô˲∞T ^Û˛‘È-Δˇ$$. ´®-M>-« {÷-∞-–È-ã‹ -Δˇ-yÏ˛z, -M¯-r-W-« GÖD-–¯ -ØÈ-Vʸ-ØÈ-£ä˛ -Ø˲-“-ı≥-r,H-{Ì≥-Ãå˝ 4: -Ø˲-“-ı≥-r -¥˘-Œ-Á‹$ -ı‹t-ÁŸ-Øå˛-ÃZ -–ö˛$Ö-
ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. G∞≤M¸OØ˲ Á‹øÊ˝$≈À$ —f-ƒÒ˝*-ô˲fi–ö˛ Δ>≈Œô¯ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥‘È≤Á≥{ôÈÀ Œ-MÛ¸i –ÈΔÊˇ¢-Àô¯ —ßë≈-‘ÈQ A{Á≥–ö˛$ô˲¢Ö -ô˲-∞-T -^Û˛-‘È-ΔÊˇ$. Δ>f-VʸÖ-V>Δ>Ö, ªÍÃüPÖyÊ˛ yÓ˛-sÓ˝ Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßë-ÀØ˲$
–˛$$ßÊ˛sÏ˝ Δ¯k —M>-Δ>-ªÍßä˛ hÃÍœÃZ, –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–È Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßë-ÀØ˲$ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-_Ø˲ GÖÔ≥yÏ˛-–¯ ô˲∞T ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôˆÕ-Δ¯k Á≥»-ÑʸMʸ$ V¸OΔ>·-f-ΔˇOØ˲ Mʸ–ö˛$√- Vʸ-‚Ê˝-–È-ΔÊˇÖ -‘ÈÖ-Ü -Mʸ-—$-sÓ˝ -Á‹-–ö˛*--–Û˛-‘Ë˝Ö -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ΔÊˇ$. -
E¥Î´®-‡“$ Á≥Ø˲$À$ Á‹{Mʸ-–ö˛$ÖV> ^Û˛Á≥-sÍt-Õ ΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ hÃÍœÃZ Á≥߯ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü {Á≥‘È≤-Á≥-{ôÈÀ –˛*¥Î-Ãå˝: –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ BƒÊ˝* {V>–ö˛*ÃZœ Δäˇ-Á≥-ÕœMϸ ^˛Ö®-Ø˲ —ßë≈-«¶∞ E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$-À$ ΔˇÖyÊ˛- Δ>-ªZ-ƒÙ˝$ -Áfl˝-Ø˲$-–ö˛*-Øå˛ -f-ƒÊ˝$Ö-Ü, -ΔÊˇÖ-gÍ-Øå˛ -Á≥Ö-yÊ˛$-Vʸ-À-Ø˲$
–˛*¥Î-Ãå˝, H{Ì≥-Ãå˝ 4: {V>“$◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ E¥Î´®- ŒMÛ¸i –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ hÃÍœ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßë-ÀØ˲$ –˛* –ö˛-Δ¯k Á≥»-Ñʸ-ÀMʸ$ ‡f-ΔÊˇ$ -Á≥-Δ>aΔÊˇ$. -{Á≥-‘ÈÖ-ô˲Ö-V> -f-ΔÊˇ$--Á≥#-M¯-–ö˛-yë-∞-Mϸ -{Á≥-Ü J-MʸP--ΔÊˇ* -Á‹-Áfl˝-Mʸ-
‡“$ Á≥Ø˲$À$ Á‹{Mʸ–ö˛$ÖV> ∞-ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-^È-À∞ –˛*¥ÎÃå˝ –ö˛$ÖyÊ˛À «Ö-^È-À-∞ G-Ú‹Ofi -Δ>-gÍ-Δˇ-yÏ˛z -M¯-Δ>-ΔÊˇ$.
A¿–ö˛ñ®Æ A´®M>« ÕÖVÊ¸Ö ÔúÃå˝zA-Ì‹-Ú‹tÖ-så˝-ÀMʸ$, Mʸ*Œ-ÀMʸ$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.
–ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ Vʸ$yÏ˛-ô˲Öyë {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° Á≥«-
´®ÃZ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ E¥Î´®-‡“$ Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. Á≥∞-^Û˛-
Á‹$¢Ø˲≤ E¥Î´®-‡“$ Mʸ*Œ-ÀÖ-ßÊ˛-«Mϸ gͪå˝-M>-ΔÊˇ$zÀ$ EÖyëÀ-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥∞--
CÖsÏ˝ÖsÏ˝MÓ¸ Á‹ÖÑÛ¸–˲$ Á≥£Ê˛M>À$ : G–˛$√ÃÙ˝≈ i–˲Øå˛ΔˇyÏ˛z ƒÊ˝$*iÔ‹ V¸Oyä˛ ÃÒ˝OØå˛fi ªÙ˝RÍ-ô˲-ΔÊˇ$
yÏ˛^å˛Á≥Õœ, H{Ì≥Ãå˝ 4: ƒÊ˝$*iÔ‹ ∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲À {Á≥M>ΔÊˇÖ
Mˆ—yä˛ Á‹–˲$ƒÊ˝$ÖÃZ Ô≥Úfl˝^å˛yÓ˛ AyÏ˛√ÁŸØ˲$œ V>± –˲$«
^Û˛ı‹ ^¯r A∞≤ –ö˛Á‹-ô˲$À$ EØÈ≤ƒÊ˝* A∞ AyÏ˛W ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲$ÖÃZ øÍVʸÖV> Ø˲–ö˛$ı‹¢ ^Û˛Á≥NΔäˇ “$ M¯Á‹Ö “$i–˲Øå˛ΔˇyÏ˛z M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲*∞≤ Cô˲ΔÊˇ AyÏ˛√ÁŸØå˛ À M¯Á‹Ö ƒÊ˝$*∞–˲«fisÓ˝ À$ yÊ˛∫$æÀ$
GÖyÊ˛ °{–ö˛ô˲ GMʸ$P–ö˛V> EÖyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ Mʸ*ŒÀ$ EßÊ˛ƒÊ˝*ØÛ˛≤ –ö˛_a ô˲- ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. DÁ‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> i–˲Øå˛ΔˇyÏ˛z {V>–˲$ÖÃZ ¥ÎßÊ˛ƒÊ˝*{ô˲ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. {V> —ßÈ≈ΔÊˇ$¶À Ø˲$Ö_ –˲Á‹*‚Ê˝$œ ^Û˛ƒÊ˝$Δ>ßÊ˛∞ BßÛ˛‘ÈÀ$ gÍ»
–ö˛$ Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ Á‹M>-ÀÖ-ÃZ –ö˛$$WÖ-^˲$-Mʸ$∞ –˛‚Íœ-À-ØÈ≤-ΔÊˇ$. –˲$ÖÃZ ^Û˛Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ A¿–˲ñ®Æ Á≥Ø˲$ÀØ˲$ G–˛$√ÃÙ˝≈ i–˲Øå˛ΔˇyÏ˛z Á≥«÷ÕÖ^ÈΔÊˇ$. ^Û˛Ì‹Ö® M>± ôÀÖV>◊˝ ƒÊ˝$*∞–˲«fisÓ˝ ÃZ –˲*{ôË˛Ö ©∞
AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ G–˛$√ÃÙ˝≈ i–˲Øå˛ΔˇyÏ˛z –˲*sÍœyÊ˛$ô˲*.. ô˛ÀÖV>◊˝ –˲ı‹¢ H–˲$Á‹$¢ÖßÊ˛∞ ¿Ø˲≤ÖV> Ô≥Úfl˝^å˛yÓ˛ 2013,14, 17 Ô≥Úfl˝^å˛yÓ˛ ªÍ≈^å˛
ÀÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝$-yÏ˛Mϸ {Ô≥Ü-MʸΔÊˇÖ ^˛O{ô˲-¥˚-ΔÊˇ~-—$ {Á≥’≤Ö_Ø˲ –È«Mϸ ^Û˛Á≥NΔäˇÃZ f«WØ˲ A¿–˲ñ®Æ Á≥Ø˲$À$, Á‹ÖÑÛ¸–˲$ Á≥£Ê˛M>À A–˲$ÃÙ˝ —ßÈ≈ΔÊˇ$¶À –˲ßÊ˛™ MÊ¸Δ¯ØÈ Á‹–˲$ƒÊ˝$Ö Ô≥kÀ Ø˲$Ö_ —$ØÈ
∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛-Mʸ-Àa-ΔÊˇ-Ãå˝, H{Ì≥-Ãå˝ 4: ÀÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝$yÏ˛ BΔ>´ßÊ˛-Ø˲Mʸ$ ´©sÒ˝OØ˲ Á‹–˲*´ßÈØ˲–˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸô˲ G∞—$ ßÛ˛‚Ê˝$œV> M¯sÍœ® ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$Àô¯ ôÈ–Ë˛$$ -Áfl˝-Δˇ$$Ö-Á≥# ^Û˛ƒÊ˝*À∞ ƒÊ˝$*iÔ‹ ∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲À$ EØ˲≤
{Ô≥Ü-Mʸ-ΔÊˇÖV> øÍ—Ö^Û˛ ^˛O{ô˲-¥˚-ΔÊˇ~-—$∞ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ fΔÊˇ$-Á≥#-M¯-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^Û˛Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ A¿–˲ñ®Æ Á≥Ø˲$Àô¯ {V>–˲$ ΔÊˇ*Á≥#ΔÛˇQÀ$ –˲*«¥˘ƒÊ˝*ƒÊ˝$ØÈ≤ΔÊˇ$. –˲«fisÓ˝ ÃZ ÔúkÀ$ AyÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ∞ —ßÈ≈ΔÊˇ$¶À$ B–Û˛ßÊ˛Ø˲
Ìfl˝ÖßÊ˛* ›ÎÖ{Á≥-ßë-ƒÊ˝$ÖÃZ ôˆÕ –ö˛*Á‹ÖV> ^˛O{ô˲-–ö˛*Á‹Ö. D–ö˛* ^Û˛Á≥NΔäˇ {V>–˲$ÖÃZ 998–˲$Ö®Mϸ BÁ‹Δ> Ì≥Öb˲Øå˛ÀØ˲$ AÖßÊ˛gÙ˝Á‹$¢ØÈ≤–˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. –˲≈Mʸ¢ Á≥ΔÊˇ$Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞Ú≥O –˛Oã‹ ^ÈØå˛fiÀΔäˇ, «h›ÎâΔäˇÀ$
Á‹ÖÃZ –ö˛^Û˛a –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ¥˚ΔÊˇ~—$ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ÀÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝$yÏ˛ AØ˲${Vʸ C© Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹BΔäˇ ›Î´®Ö_Ø˲ Áú$Ø˲ô˲ A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇOô˲$ ∫Ö´ßÊ˛$, ΔˇOô˲$ Ω–Ë˛* Á‹μÖ®Ö_ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$M¯–ÈÀ∞ M¯ΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.
Áfl˝Ö M¯Á‹Ö øÊ˝Mʸ$¢À$ Á≥Nh-›Î¢ΔÊˇ$. ›Î”—$-∞ Á≥NhÖ-^˲yÊ˛Ö –ö˛Àœ BƒÊ˝$$ E_ô˲—ßÊ˛$≈ôå˛ô¯ ¥Îr$ –˲≈–˲›ÎƒÊ˝$ Eô˲μô˲$¢À MˆØ˲$ V¯À$ ^Û˛Á‹*¢ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-° -¥Î--À-Mʸ-–ö˛-Δ>Y-∞Mϸ Á‹ØÈ√-Ø˲Ö
Δ>-Δ¯-V>≈-Àô¯ ¥Îr$ ´ßÊ˛Ø˲´ßëØÈ≈À$ Á‹–ö˛$ñ-®ÆV> EÖsÍƒÊ˝$∞ øÊ˝Mʸ$¢À$ ΔˇOô˲$ÀMʸ$ AÖyÊ˛V> ∞À∫yÊ˛$ô˲$ÖßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛„ô˲$À$ B«ÆMʸÖV> GßÊ˛V>ÀØ˲≤
øÍ—-›Î¢ΔÊˇ$. BÀƒÊ˝*ÃZœ ÀÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝$yÏ˛ Á≥Nf-Àô¯ ¥Îr$ ›Î–ö˛$*- ^Û˛Á≥NΔäˇÃZ ¥ÎßÊ˛ƒÊ˝*{ô˲ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ G–˛$√ÃÙ˝≈ i–˲Øå˛ΔˇyÏ˛z EßÛ˛™‘Ë˝Öô¯ A–˲$À$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ßÊ˛„ô˲ ∫Ö´ßÊ˛$ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ßÈ”Δ> ΔÊˇ*.10ÀÑʸÀ f{M>Øå˛Á≥Õœ, H{Ì≥Ãå˝4: Á≥^˲aßÊ˛ØË˛Ö Á≥«‘Ë˝${øÊ˝ô˲ÃZ Δ>ÁŸâ
Ìfl˝Mʸ Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝{–ö˛ôÈÀ$ ∞-ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-^˲yÊ˛Ö {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> øÍ—-›Î¢ΔÊˇ$. B«ÆMʸÁ‹Áfl˝ƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛gÙ˝Ì‹ –È« i–˲Ø˲ {Á≥–˲*◊ÍÀ$ –˛$ΔÊˇ$Vʸ$Á≥yÛ˛ÃÍ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ›Î¶Δˇ$$ÃZ {Á≥£Ê˛–˲$ ›Î¶Ø˲Öô¯ -¥Îr$ gÍ°ƒÊ˝$ Á≥Ö^ÈƒÊ˝$
–ö˛*´ßÊ˛-–ö˛-Ø˲-VʸΔäˇ ›ÎΔˇ$$-ªÍªÍ ßÛ˛–È-ÀƒÊ˝$Ö, Áfl˝–ö˛*-Ãå˝-–ÈΔˇ$$ ›ÎΔˇ$$-Á‹Ö- BΔÊˇ*√ΔäˇΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, H{Ì≥Ãå˝4: BΔÊˇ*√Δäˇ ∞ƒÒ˝*fMʸ–˲ΔÊˇYÖÃZ {Á≥°{V>–˲$ÖÃZ A¿–˲ñ®Æ MʸñÌŸ ^Û˛Á‹$¢ÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ Á≥yÊ˛MʸVʸßÊ˛$À C‚Ê˝œMʸ$ 184–˲$Ö® ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ ° Eô˲¢–˲$ A–ÈΔÊˇ$z AÖßÊ˛$Mʸ$Ø˲≤ –˲$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ AΔÊˇ$YÃå˝
ô¯ÌŸ BÀƒÊ˝$Ö, Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-›Î”—$ ßÛ˛–È-ÀƒÊ˝$Ö, –ö˛«≤Δ¯yä˛ÃZ VʸÀ Á≥Ø˲$À$, CÖsÏ˝ÖsÏ˝Mϸ Á‹ÖÑÛ¸–˲$ Á≥£Ê˛M>À$ AÖßÊ˛gÙ˝Á‹$¢ØÈ≤–˲$∞ Ô≥ƒÊ˝$*Ô‹ ^˛OΔÊˇ√Øå˛, –˲^ÈaƒÊ˝$∞, ô˲”ΔÊˇÃZØÛ˛ –ÈsÏ˝∞ –˲$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Δˇ$$›Î¢–˲$ ØÈ≤ΔÊˇ$. {V>–˲$ÖÃZ ——´ßÊ˛ Á‹ΔÊˇμÖ^å˛ V¯ΔÊˇ¢Á≥ßÊ˛√, EÁ≥Á‹ΔÊˇμÖ^å˛ Δ>gÙ˝ÖßÊ˛Δäˇ, Á≥Ö^ÈƒÊ˝$°
ßÊ˛ô˲¢-Áfl˝-Ø˲$-–ö˛*Øå˛ –ö˛$Ö®ΔäˇÃZ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÀ$ fΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$-ØÈ≤-Δˇ$$. ΩBΔäˇGã‹ ¥Î»t hÃÍœ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$, G–˛$√ÃÙ˝≈ B‘Ë˝Ø˲≤V>« i–˲Øå˛ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸ$À Á‹ÖÁú$ øÊ˝–˲ØÈÀMʸ$ ∞´ßÊ˛$À$ –˲$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹, ΩgÙ˝Ô≥ÀMʸ$ KrœVˆ Ì‹∫æÖ®∞ “yÓ˛Ô‹ Á‹øÊ˝$≈À$ Á‹ØÈ√∞Ö^ÈΔÊˇ$.
–˲$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ BΔÊˇ*√Δäˇ –˲$ÖyÊ˛ÀÖ ^Û˛Á≥NΔäˇ {V>–˲$ÖÃZ Ø˲–ö˛$ı‹¢ Ø˲–˲ØÈ£Ê˛Á≥#ΔÊˇÖ yÊ˛–Û˛ ô˲Á≥μ A¿–˲ñ®Æ Á‹ÖÑÛ¸–˲$Ö Á≥rtßÊ˛∞ —–˲$«ÿÖ^ÈΔÊˇ$.
–ö˛*ÃÍ-´ßë-ΔÊˇ◊˝ ›Î”–ö˛$$À ‘ZøÍ-ƒÊ˝*-{ô˲
CÖßÊ˛Ãå˝-–È-Δˇ$$, H{Ì≥-Ãå˝ 4: –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ CÖßÊ˛Ãå˝-–ÈΔˇ$$ {V>–ö˛$ÖÃZ
{÷Δ>–ö˛$ –ö˛*ÃÍ-´ßë-ΔÊˇ◊˝ ›Î”–ö˛$$À$ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ {V>–ö˛$-Ö-ÃZ∞ {Á≥´ßëØ˲
“´ßÊ˛$-À-Vʸ$Öyë ‘ZøÍ-ƒÊ˝*{ô˲ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. {V>–ö˛$Ö-ÃZ∞ {÷Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$-
-Ô‹-Ô‹ -M¸-–˛$-Δ>-À-ô¯ -Á≥-sÏ˝-ÁŸx-–˛$O-Ø˲ -∞-Áú* H-Δ>μ-r$ -^Û˛-ƒÊ˝*-Õ ΔÊˇÖgÍ-Øå˛ –Û˛‚Ê˝-À$
^˲Ö-{ßÊ˛-›Î”—$ Eô˲fi–ÈÃZœ øÍVʸÖV> 21 Δ¯kÀ$ –ö˛*ÃÍ-ßë-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Ì‹ -ªZ-´ßÊ˛-Øå˛-ΔÊˇ*-ΔÊˇ-Ãå˝,H-{Ì≥-Ãå˝ 4: -Ô‹-Ô‹ -M¸-–˛$-Δ>-À-ô¯ -Á≥-sÏ˝-ÁŸt-–˛$O-Ø˲ -∞-Áú* H-Δ>μ-r$ -^Û˛-ƒÊ˝*-À-∞ -h-ÃÍœ C-Øå˛-^È-«j -Ô‹-Ô≥ -{Á≥-“-◊ä˝ -
Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ A-ØÈ≤-ΔÊˇ$. -–ö˛$Ö-Vʸ-‚Ê˝-–È-ΔÊˇÖ -ªZ-´ßÊ˛-Øå˛ B-ƒÊ˝$-Ø˲ B-Mʸ-Ì‹√-MʸÖ-V> -Á≥-ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö-^È-ΔÊˇ$. -Á≥-rt-◊˝Ö-ÃZ-∞ -¥˘-Œ-Á‹$ -ı‹t-ÁŸ-Øå˛-Ø˲$ B-Mʸ- ∫$´ßÊ˛–È-ΔÊˇÖ Vʸ$ΔÊˇ$–È-ΔÊˇÖ
∞ô˲≈Ö EßÊ˛ƒÊ˝$Ö, ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ›Î”—$-–È-«Mϸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÀ$ ∞-ΔÊˇ”Ìfl˝- Á‹Áfl˝-Δäˇ
Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Áfl˝Ø˲$-–ö˛*Øå˛ fƒÊ˝$ÖÜ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BÀƒÊ˝$Ö –ö˛ßÊ˛™ ∫$´ßÊ˛- Ì‹√-MʸÖ-V> -ô˲-∞-T -^Û˛-Ì‹ -«-M>-ΔÊˇ$z-À-Ø˲$ -Á≥-«-÷-ÕÖ-^È-ΔÊˇ$. A-Ø˲Ö-ô˲-ΔÊˇÖ -–ö˛*-ΔÊˇ$-° -–ö˛$Ö-®-ΔÊˇÖ-Mʸ$ -^Û˛-ΔÊˇ$-Mʸ$-∞ -‘Z--øÍ--ƒÊ˝*-{ô˲ -ΔÊˇ*-så˝- C∏΢Δäˇ
–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü ΔÊˇ£¯-ô˲fi–ö˛Ö, Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ^˲{Mʸ-°ΔÊˇ¶Ö, ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ ØÈVʸ-–˛„œ Ø˲$ -Á≥-«-÷-ÕÖ-^È-ΔÊˇ$. D-Á‹Ö-ßÊ˛-ΔÊˇ¬Ö-V> B-ƒÊ˝$-Ø˲ -–ö˛*-sÍœ-yÊ˛$-ô˲* -{Á≥-f-À$ -‘ÈÖ-Ü-ƒÊ˝$$-ô˲Ö-V> -Mʸ-Õ-Ì‹-–˛$-À-Ì‹ -Á≥Ö-yÊ˛$-Vʸ-À-Ø˲$ - ›Î.6.35 E.4.44
M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ EÖsÍƒÊ˝$∞ –Û˛ßÊ˛-Á≥Ö-yÏ˛-ô˲$À ^Û˛ô˲ 11 Δ¯kÀ ¥Îr$ {Á≥-‘ÈÖ-ô˲Ö-V> -f-ΔÊˇ$-Á≥#-M¯-–È-À-∞ -M¯-Δ>-ΔÊˇ$. -‘ÈÖ-Ü -øÊ˝-{-ßÊ˛-ô˲-À-Mʸ$ -—-Áú*-ôË˛Ö -Mʸ-Õ-W-ı‹¢ -Mʸ-v-Ø˲ -^˲-ΔÊˇ≈-À$ -°-Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
BÀƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥-ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÀ$ ∞-ΔÊˇ”Ìfl˝-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ- -‘Z-øÍ-ƒÊ˝*-{ô˲ -ΔÊˇ*-så˝-ÃZ -Ô‹-Ô‹ -M¸-–˛$-Δ>-À-Ø˲$ H-Δ>μ-r$ -^Û˛-Ì‹ -∞-Áú*-Ø˲$ -Á≥-sÏ˝-ÁŸtÖ -^Û˛-ƒÊ˝*-À-∞ -¥˘-Œ-Á‹$-À-Ø˲$ B-ßÛ˛-’Ö-^È-ΔÊˇ$.
–ö˛$ÖÃZ CÖßÊ˛Ãå˝-–ÈΔˇ$$ Ô≥HÔ‹Gã‹ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ V¯–ö˛-ΔÊˇÆ-Øå˛-ΔˇyÏ˛z, –ö˛*i ^˛OΔÊˇ√Øå˛ D -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Ö-ÃZ -ªZ-´ßÊ˛-Øå˛ H-Ô‹-Ô≥ -Mϸ-ΔÊˇ-◊ä˝ -Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ, -Ô‹I -{ı≥-–í˛$-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ, {÷-∞-–È-Á‹ -Δ>-k, G-Ú‹Ofi-À$ EØÈ≤ΔÊˇ$.
–˛$$^˲a V¯¥ÎÃå˝, GÃå˝.VʸÖ-V>Δ>Ö, {÷∞–Èã‹ ›Î”–ö˛$$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
2030 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ªZßÊ˛-M>À$ ∞–È-ΔÊˇ◊Ù˝ ÀÑʸ≈Ö -Ú≥-Ø˲¤-Øå˛-ô¯ -À-ºÆ-ßë-ΔÊˇ$-À-Mʸ$ -›Î-–ö˛*-h-Mʸ -øÊ˝-{ßÊ˛-ô˲
´ßÊ˛ΔÊˇμ-Õœ, H{Ì≥-Ãå˝ 4: 2030 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ªZßÊ˛-M>À$ ∞–È-ΔÊˇ◊Ù˝ -–ö˛-«≤,H-{Ì≥-Ãå˝ 4: -^˲Ö-ßÊ˛*-ΔÊˇ$ -–ö˛$Ö-yÊ˛-ÀÖ-ÃZ-∞ -À-Ñ>-√-Á≥N-Δäˇ -{V>-–ö˛$Ö-ÃZ -Mˆ-ô˲¢-V> -–ö˛$Ö-l-ΔÊˇ$--Ú≥O -Ú≥-Ø˲¤-Øå˛-Ø˲$ -{V>-–ö˛$ -Á‹-ΔÊˇμÖ-
ÀÑʸ≈ÖV> –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mʸ$-›Î-Vʸ$-ô˲$-Ø˲≤r$œ –ö˛$ÖyÊ˛À –˛OßÊ˛≈ A´®M>« ΔÊˇÁú$$-“-Δäˇ- ^å˛ -Á‹-ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝ -Á≥Ö-Ì≥-◊Ó˝ -^Û˛-‘È-ΔÊˇ$. D -Á‹Ö-ßÊ˛-ΔÊˇ¬Ö-V> B-ƒÊ˝$-Ø˲ -–ö˛*-sÍœ-yÊ˛$-ô˲* -{V>-–ö˛*-∞-Mϸ -^˛Ö-®-Ø˲ G-Àœ-–ö˛”, -Mʸ-–ö˛$√-«
V˙yä˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ KØÈ≤i-ı≥r {V>–ö˛$ÖÃZ -À-Ñϸ√, -–ö˛$$-M¸P-« -Ú≥-ßÊ˛™ J-y˛z-–ö˛”, -ªZ-y¯z-Àœ -À-Ñϸ√, -ØÈ-h-ªÍ-Δˇ$$-À-Mʸ$ -Mˆ-ô˲¢-V> -Ú≥-Ø˲¤-Øå˛ -–ö˛$Ö-l-ΔˇÖO -ßÊ˛-ØÈ≤-ΔÊˇ$. -–È-« -øÊ˝-ΔÊˇ¢-À$ -^˲-∞- –ö˛$Ø˲ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$à ô¯ –ö˛$ØË˛Ö GÃÍ {Á≥-–ö˛-«¢-›Î¢-–˛*
VʸÀ {¥Î£Ê˛-—$Mʸ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZ 1,2–ö˛ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$À$ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ _ØÈ≤--ΔÊˇ$- ¥˘-–ö˛-yÊ˛Ö-ô¯ -Mˆ-ô˲¢ -Ú≥-Ø˲¤-Øå˛ -–ö˛$Ö-l-ΔÊˇ$ A-Δˇ$$Ö-ßÊ˛-∞ -ı≥-ΔˆP-ØÈ≤-ΔÊˇ$. D -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Ö-ÃZ E-Á≥- -Á‹-ΔÊˇμÖ-^å˛ -M¯-r-W-« A-’”-∞ -
›Î-Δˇ$$-À$, -¥Î-»t A-´ßÊ˛≈-Ñʸ$-À$ -Δ>-–ö˛$$-À$, -yÓ˛-À-Δäˇ -Ø˲-«fiÖ-À$, G-{ΔÊˇ-Ø˲≤, -_Ö-ôË˛Ö -ΔÊˇ-—, -–ö˛$$-M¸P-ΔÊˇ {÷-Ø˲$, -Ø˲-Δˇ-yÊ˛œ -›Î-Δˇ$$-À$, -¥Î- –ö˛$Ø˲ A–È›ÎØ˲ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ –ö˛$Ø˲ Á‹ÖôÈ-ØË˛Ö -Ú‹O-ôË˛Ö -
ÀMʸ$ ªZßÊ˛-M>-À$ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞-ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ªZßÊ˛-M>À ΔÊˇÌfl˝ô˲ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ
V> –ö˛*ΔÊˇa-yë-∞Mϸ –˛OßÊ˛≈ Ì‹∫æÖ® A∞≤{V>–ö˛*-ÃZœ 1,2 ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$À$ ^˲ßÊ˛$- ÃÙ˝™ -ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝, -›Î-Δˇ$$-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ, -ÕÖ-Vʸ-ƒÊ˝$≈, -ÚflO˝-–ö˛$-ßä˛, -RÍ-gÍ, {÷-Ø˲$, -Δ>-–ö˛$$ -ô˲-®-ô˲-ΔÊˇ$-À$ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$. –ö˛$--Ø˲ô¯ AÃÍVÛ¸ -{Á≥-–ö˛-«¢-Á‹$¢Ö-®.
–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ªZßÊ˛-M>À$ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞-ΔÊˇ”ÌflÁ‹$¢ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
{V>–ö˛*ÃZœ D M>≈Öã≥ HΔ>μr$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ BƒÊ˝$Ø˲ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
DM>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ –˛OßÊ˛$≈yÊ˛$ AΔÊˇ—Ößä˛, CØå˛^È«j BÔúÁ‹Δäˇ Δ>gÙ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ,
Á≥»Ñʸ Á≥{ôÈÀ$ ŒMä¸ ^Û˛Ì‹Ø˲ –È«∞ ’ÑϸÖ^ÈÕ
BΔ¯Vʸ≈ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ ‘ÈΔÊˇßÊ˛, Á‹$±ô˲, –ö˛∞ô˲ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$. Ú≥«Pså˝, H{Ì≥Ãå˝4: Á≥߯ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü Á≥»Ñʸ Á≥{ôÈÀ ŒMÛ¸iÚ≥O Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ªÍ´ßÊ˛≈ô˲
–˲Ìfl˝Ö^ÈÀ∞ Ô≥yÓ˛Gã‹ƒÊ˝$* hÀœ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ Ø˲ΔÛˇÖßÊ˛Δäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. –˛ÖrØÛ˛ —ßÊ˛≈‘ÈQ
–˲$Ö{Ü∞ øÊ˝ΔÊˇ¢ΔÊˇãú ^Û˛ƒÊ˝*À∞ Á≥»Ñʸ Á≥{ôÈÀØ˲$ ŒMÛ¸i ^Û˛Ì‹Ø˲ –È«∞ MʸvØ˲ÖV>
’ÑϸÖ^ÈÀØÈ≤ΔÊˇ$. –˲$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ Á≥rt◊˝ÖÃZ∞ AÖªÙ˝ßÊ˛PΔäˇ^˙ΔÊˇ›Î¢ –˲ßÊ˛™ —ßÊ˛≈‘ÈQ
–˲$Ö{Ü Á‹ºôÈ CÖ{ßÊ˛ΔˇyÏ˛z ®ÌŸtªü–˲$√Ø˲$ ßÊ˛Áfl˝ØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 9.30VʸÖrÀMʸ$ ΔÊˇMÊ¸Ö : ÃÒ˝O–å˛ —ôå˛-Ì‹P-Øå˛ Ì‹PØå˛-ÃÒ˝-ã‹
Á≥»Ñʸ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö AΔˇ$$ôÛ˛ 9.37∞—$⁄ÎÀMʸ$ Á≥»Ñʸ Á≥{ôË˛Ö ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –˲_aÖ®. ©∞Ú≥O
—^ÈΔÊˇ◊˝ f«Ì≥ ∞–˲ñÜ¢ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ AßÛ˛ —´ßÊ˛ÖV> Ìfl˝Ö® ı≥Á≥Δäˇ Mʸ*yÈ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ Á‹$Vʸ$◊˝ (MϸÃZ) : ΔÊˇ*.125 ΔÊˇ*.185 ΔÊˇ*. 205
WANTED TEACHERS ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ –˲_aÖßÊ˛∞, –˛ÖrØÛ˛ —^ÈΔÊˇ◊˝ f«Ì≥ —ßÊ˛≈‘ÈQ –˲$Ö{Ü ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ –˲Ìfl˝Ö_ Δ>iØÈ–Ë˛* –˛Øå˛M>ªå˝(MϸÃZ) : ΔÊˇ*.120 ΔÊˇ*.180 ΔÊˇ*. 200
WANTED MOTHER TEACHERS FOR NURSERY, LKG, UKG &
–ö˛$$Q≈ Vʸ–ö˛$∞Mʸ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ yÏ˛–˲*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲$ÖÃZ Ô≥yÓ˛Gã‹ƒÊ˝$* hÃÍœ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ
1ST. WANTED TELUGU, HINDI, ENGLISH, SCIENCE, SOCIAL ßÊ˛$Δ>Y{Á≥›Îßä˛, –˲$دgå˝, Ø˲iΔäˇ, –˲Ö÷, Ì‹ßÈ™ΔÊˇ¶, ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
& MATHS TEACHERS FOR NURSERY TO 5TH. WANTED M>œÌ‹ÚúOyä˛ {Á≥MʸrØ˲ÀMʸ$ {Á≥ÜÁ‹μÖ®Ö^Û˛
MATHS, PHYSICS, BIOLOGY, CHEMISTRY AND SOCIAL
TEACHERS FOR 6TH TO 10TH. WANTED GRAMMAR TEACH-
–ö˛$$ÖßÊ˛$ ô˲WØ˲ »ÜÃZ ∞gÍ∞gÍÀ$ ØÛ˛yÊ˛$ HΔÊˇœrœ-ÃZ –ö˛$Ö{Ü –Û˛–ö˛$$-À Á≥ΔÊˇ≈-rØ˲ ºÚ‹Pså˝ (10 {V>.) BΔÊˇ≤–˛$Öså˝(10 {V>.) –˛ÖyÏ˛(10 {V>.)
ERS FOR TELUGU, HINDI & ENGLISH FOR 6TH TO 10TH.
Ñʸ$◊˝~ÖV> —^È«Ö^˲$M¯–ö˛ÀÌ‹Ö®V> HΔÊˇYrœ, -H{Ì≥Ãå˝ 4: –˲$ÖyÊ˛À MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ ØÛ˛yÊ˛$ f«VÛ¸ ΩBΔäˇGã‹ ¥Î»t Mʸ$r$Ö∫ B°√
WANTED FOR COMPUTERS, PET & ACCOUNTANT FOR ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ Á‹*_Ö^˲yÊ˛–˛$OØ˲®. ƒÊ˝$ Á‹–Û˛$√‚Ê˝Ø˲ÖÃZ Δ>ÁŸâ Δ¯yÊ˛$œ øÊ˝–˲ØÈÀ$ ‘ÈQ –˲$Ö{Ü –Û˛–˲$$À {Á≥‘ÈÖôå˛ ΔˇyÏ˛z ¥ÎÃüYÖ ΔÊˇ*.58,950 ΔÊˇ*.54,350 ΔÊˇ*.720
BBC HIGH, SAINAGAR 3, VARNI ROAD, NIZAMABAD. {Á≥MʸrØ˲ßëΔÊˇ$ {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ø˲ ÃÙ˝ßë sÍΔÊˇ∞ ΩBΔäˇGã‹ ¥Î»t –˲$ÖyÊ˛ÃÍ´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ GØ˲$VʸÖßÊ˛$À Δ>gÍÁ≥NΔ>~Ø˲ÖßÊ˛Ö ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
SALARY UPTO 1.2 LAKHS PA TO 3LAKHS PA FOR DESIR-
{Á≥^˲$«Ö_Ø˲ M¸œΔˇ$$–í˛$Àô¯ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü D M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲*∞Mϸ –˲$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ {Á≥gÍ{Á≥Ü∞´ßÊ˛$À$, ¥Î»t ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$, M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢À$
ABLE. WHATSAPP YOUR DETAILS ON 9440476854.
AJZ-000
Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ H —´ßÊ˛–˛$OØ˲ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Ú≥ßÊ˛™ Gô˲$¢Ø˲ ‡fΔˇO —fƒÊ˝$–˲ÖôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*À∞ BƒÊ˝$ØË M¯Δ>ΔÊˇ$.
{Á≥MʸrØ˲ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ ¥ÎuÊˇMʸ$À$
WANTED
AØ˲Áú* ⁄ÎÌ≥ÖV世˲*Ãå˝ÃZ Á≥«ˇ√-Ø˛Ö-så˝V> Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$$rMʸ$ (1) ªÍ≈ÖMä¸ AM˙Örœ ßë”Δ>/Cô˲ΔÊˇ{ôÈ ØÛ˛yÊ˛$ –˛*Δ>¢yä˛Mʸ$ –˲$Ö{Ü Δ>Mʸ ßÛ˛— : E⁄Î{Á≥›Îßä˛ –ö˛$ŒtÚúœMä¸fi.. Ô≥“B-Δäˇ –ö˛$ŒtÚúœMä¸fi..
Úfl˝ÀμΔäˇfi (Male/Female), (2) Ú‹Mʸ*≈«sÓ˝ V>Δäˇzfi, (3) GÀMϸâ Ø˲—$√Ö^˲∫yÏ˛Ø˲ /M¸œΔˇ$$–í˛$fiMʸ$, –˛*Δ>¢yä˛, H{Ì≥Ãå˝ 4: –˛*Δ>¢yä˛ –˲$ÖyÊ˛ÃÍ∞Mϸ –˲$Ö{Ü –Û˛–˲$$À {Á≥‘ÈÖôå˛ΔˇyÏ˛z –˲Á‹$¢ ßëã‹M> ´ßÊ˛—$P (11.00, 2.15,6.00, 9.15) {Ô‹PØå˛&1 : {Ô‹PØå˛&1:
ÌŸƒÊ˝$Øå˛fi (AΔÊˇ·ô˲: Diploma Electrition) M>–˲ÃÒ˝Ø˲$ BÁ‹Mϸ¢ VʸÀ –ÈΔÊˇ$ ^˲rt –ö˛≈ÜΔÛˇMʸ –˛*›ÎÀMʸ$ ØÈ≤ΔÊˇ∞ –˲$ÖyÊ˛À ΩBΔäˇGã‹ ¥Î»t A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ MʸÃÒ˝œyÊ˛ HÕƒÊ˝* ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ
ÁŸ

I.D. {Á≥Nãú, ∏˘sZô¯ Á‹Ö{Á≥®Ö^˲ÖyÏ˛.
–˲*Ãå˝, BΔäˇ.Ì≥.Δ¯yä˛, ∞g͖˲*ªÍßä˛
&: Á‹Ö{Á≥®Ö^˲–˲ÕfiØ˲ Ø˛Ö∫ΔÊˇ$ :-&
∞g͖˲*ªÍßä˛: 99484 06282
AØ˲Áú* ⁄ÎÌ≥ÖVä¸
{Á≥MʸrØ˲ßëΔÊˇ$∞ô¯ fΔÊˇ$Á≥∫yÊ˛$
AJZ-000
ÃÍ–ÈßÛ˛“ÀMʸ$ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü
Á‹ÖÁ‹¶/ƒÊ˝*f–ö˛*Ø˲≈Ö Gr$–ö˛ÖsÏ˝
ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ –ö˛Ìfl˝Ö^˲ßÊ˛$.
¥ÎuÊˇMʸ$À$ D —ÁŸƒÊ˝*∞≤
–ö˛$$Q≈ÖV> Vʸ–ö˛$∞Ö^˲VʸÀΔÊˇ$.
–Û˛$ØÛ˛fΔäˇ & HyÏ˛—sÏ˝
ÀÕ-ô˲-–ö˛$-‡-Ãå˝ : ßÊ˛Á‹-Δ> (10.20, 1.30, 4.30, 7.30,10.30) øZ‚Í (3yÏ˛ Ìfl˝Ö®) (12.30, 3.40, 7.30,
–˛*Δ>¢yä˛ g͖˲$ –˲$Ô‹ßÊ˛$ÃZ ›˘ßÊ˛« B°√ƒÊ˝$ ΔÊˇÖgÍØå˛ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> {Á≥øÊ˝$ô˲” B´ßÊ˛” ßÊ˛Á‹-Δ> (11.00, 2.15,6.00, 9.15) {Ô‹PØå˛&2 :
ΔÊˇ≈ÖÃZ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤ C∏΢Δäˇ —ÖßÊ˛$ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ∞ BƒÊ˝$Ø˲ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. D 10.40)
M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲*ÀMʸ$ {Á≥gÍ{Á≥Ü∞´ßÊ˛$À$, M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢À$ ‡fΔÊˇ$M>–ÈÀ∞ BƒÊ˝$Ø˲ M¯Δ>ΔÊˇ$. Ø˲r-Δ>-gå˝ : yÊ˛Øå˛-h-ƒÒ˝*Øå˛fi AÖyä˛ {yëVʸØå˛fi (CÖXœãŸ) {Ô‹PØå˛&2 :
ªZ‚Í (Ìfl˝Ö®) (11.00, 2.15, 6.00, 9.15) (10.30, 7.30) øZ‚Í (Ìfl˝Ö®) (1.35)
-Áfl˝-Ø˲$-–ö˛*-Øå˛ B-À-ƒÊ˝*-À-Mʸ$ º-ƒÊ˝$≈Ö AÖ-ßÊ˛-gÙ˝-ô˲ —fƒå˝$ : ßëã‹M> ´ßÊ˛—$P
(4.30,10.40)
gÍØå˛-—Mä¸ (CÖXœãŸ) (12.20)
ßÊ˛-Á‹-Δ> (3.50, 7.15, 10.30)
-Ø˲-“-ı≥-r,H-{Ì≥-Ãå˝ 4: -–ö˛$Ö-yÊ˛-ÀÖ-ÃZ-∞ -—-—-´ßÊ˛ -{V>-–ö˛*-À-ÃZ E-Ø˲≤ -Áfl˝-Ø˲$-–ö˛*-Øå˛ B-À-ƒÊ˝*- ∫À-VÊ¸Ö (11.00, 2.15, 6.00, 9.15) {Ô‹PØå˛&3 :
À-Mʸ$ 37-Mϸ”Ö-sÍ-‚Ê˝œ -º-ƒÊ˝$≈Ö -∫-›Î¢-À-Ø˲$ -ªZ-´ßÊ˛-Øå˛ G-–˛$√-ÃÙ˝≈ -ÁŸ-MÓ¸-Ãå˝ -Á≥Ö--Ì≥Ö-^˲-V> -–ö˛$Ö-Vʸ-‚Ê˝-–È- {Ô‹PØå˛&3 :
ΔÊˇÖ -–È-sÏ˝-∞ -›Î¶-∞-Mʸ- -ΩB-ΔäˇG-ã‹ -ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$-À$ B-À-ƒÊ˝*-À- -Mʸ-—$-sÓ˝ -Á‹-øÊ˝$≈-À-Mʸ$ AÖ-ßÊ˛-gÙ˝-‘È- øZ‚Í (Ìfl˝Ö®) ßëã‹M> ´ßÊ˛—$P (12.00) gÍØå˛-—Mä¸ (CÖXœãŸ)
(10.20, (3.10, 6.40, 10.10)
ΔÊˇ$. -Vʸ$-ΔÊˇ$-–È-ΔÊˇÖ -f-«-VÛ¸ -Áfl˝-Ø˲$-–ö˛*-Øå˛ -f-ƒÊ˝$Ö-Ü-∞ -Á≥#-ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^˲$-Mʸ$-∞ J-MˆP B-À-ƒÊ˝*-∞-Mϸ
-Mϸ”Ö-sÍ-À$ -º-ƒÊ˝$≈Ö -^ˆ-Á≥#μ-Ø˲ AÖ-ßÊ˛-gÙ˝-‘È-ΔÊˇ$. D -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Ö-ÃZ GÖ-Ô≥-Ô≥ -Á‹Ö-V¸Ö {÷-∞-–È- 7.45, 10.40) {Ô‹PØå˛&4 :
ã‹, -ΩB-ΔäˇG-ã‹ -–ö˛$Ö-yÊ˛-À A--´ßÊ˛≈-Ñʸ$-À$ -Ø˲-«-fiÖ-Vʸ-Δ>-–ö˛#, -ô˛-yÊ˛$z -¥˘-‘˝-sÏ˝t, -Á‹*-«-ªÍ-∫$, GÖ-Ô≥-sÓ˝- ßëã‹M> ´ßÊ˛—$P yÊ˛Øå˛-h-ƒÒ˝*Øå˛fi AÖyä˛ {yëVʸØå˛fi (CÖXœãŸ) (1.15, 10.20)
Ô‹ -yëÖ-VÛ¸ -Á‹-°-ãŸ, -∫$-^˲a-Ø˲≤, -ÃZ-MÊ¸Ö -Ø˲-ΔÊˇfi-ƒÊ˝$≈, -V¸O-∞ -Á‹-°-㟠-ô˲-®-ô˲-ΔÊˇ$-À$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. (1.30) Á≥Δ>-« (4.10), ßëã‹M> ´ßÊ˛—$P ( 7.10)

{Á≥–ÈÁ‹
ØÛ˛Ø˲$ Vʸô˲ 17 H‚Ê˝ìœV> ªÒ˝Õj-ƒÊ˝$ÖÃZ EÖr$-ØÈ≤Ø˲$. CMʸP- Mˆ—yä˛, °{–ö˛–ÈßÊ˛ ßëyÊ˛$À$, ƒÊ˝$$ßëÆÀ$ ÃÍÖsÏ˝ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÃZœ Ì≥ÀœÀô¯ ¥Îr$ Á‹”ßÛ˛‘È∞≤
yÊ˛$Ø˲≤ —ßÛ˛÷ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMʸ$, Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀMʸ$ Á‹‡-ƒÊ˝$-Á≥-
yÊ˛$ô˲* EÖsÍØ˲$. CMʸPyÏ˛ {Á≥fÀ$ {ÚúÖ^å˛, yÊ˛^å˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-
ôÈΔÊˇ$. øÍÁŸ Á‹–ö˛$Á‹≈ –ö˛Àœ –Û˛$Ö CMʸP-yÊ˛Mʸ$ –ö˛_aØ˲
–˛$$ßÊ˛sZœ Mˆ∞≤ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yëzÖ. M>∫sÏ˝t B AØ˲$-øÊ˝-
–ö˛Öô¯ Mˆ—yä˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ, °{–ö˛-–ÈßÊ˛ ßëyÊ˛$À$ f«-WØ˲
Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$-ÀMʸ$ Á‹‡-ƒÊ˝$-Á≥-yëzØ˲$. ØÈ ıúã‹-
∫$Mä¸ {Vʸ*ã≥fiÃZ JMˆP-Mʸ-ßëدœ –ö˛$*yÊ˛$ –Û˛À –ö˛$Ö®
EØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈsÍfiã≥ {Vʸ*Á≥#ÃZœ Mʸ*yë Ißë-ΔÊˇ$-–ö˛Ö-ßÊ˛À
–ö˛$Ö® –ö˛ΔÊˇMʸ* EØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸ«¬-◊˝$À$, {Á≥Á‹-–ö˛-–˛$OØ˲ –ö˛$Ìfl˝-
‚Ê˝À Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$Ö M¯Á‹Ö ¥Îr$ Á≥yÊ˛$ô˲* EÖsÍØ˲$.
ı‹–ÈßÊ˛ñMʸμ£Ê˛Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$Ø˲$Ö` EØ˲≤ßÛ˛!
ØÈ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Mʸ–ö˛-ÀÀ* ªÒ˝Õj-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ Á≥#sÍtΔÊˇ$. –È‚Ê˝œØ˲$
ØÛ˛Ø˲$ JÖsÏ˝ ^Û˛ô¯¢ Ú≥Ö^˲$-Mʸ$-ØÈ≤Ø˲$. C® –ö˛$Ö_ ßÛ˛‘Ë˝Ö.
CMʸPyÏ˛ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ Vʸ$«Ö_ {Á≥Ü JMʸPΔÊˇ* ô˛À$-Á‹$-Mʸ$∞
EÖyëÕ. ªÒ˝ÕjƒÊ˝$Ö –˛„œØ˲ –˛$$ßÊ˛sZœ A∞≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØ˲$
Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ô˛À$-Á‹$-Mʸ$∞, ∞À-߈-Mʸ$P-M¯-Vʸ-Õ-V>Ø˲$. M>∫sÏ˝t
CÁ≥#μyÊ˛$ ØÈ ÃÍÖsÏ˝ ›ÎsÏ˝ –È‚Ê˝œMʸ$ Á‹‡-ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Ø˲$.
AÃÍVÛ¸ ØÛ˛Ø˲$ ‘Ë˝ΔÊˇ-◊Í-ΔÊˇ$¶-Àô¯ MʸÕÌ‹ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢Ö-sÍØ˲$.
CÃÍÖsÏ˝ ı‹–È ßÊ˛ñMʸπ£Ê˛Ö ªÒ˝ÕjƒÊ˝$Ö –˛„œØ˲ ô˲Δ>”ô˲ AÀ-–ö˛-
yÏ˛Ö® M>ßÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ CÖyÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ EØ˲≤-Á≥#μyÛ˛ sÓ˝ØÛ˛i
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Ø˲$Ö^Û˛ ∞Δ>-{‘Ë˝-ƒÊ˝$$-ÃÒ˝OØ˲ Ì≥Àœ-ÀMʸ$ Á‹‡-ƒÊ˝$-Á≥-
yÊ˛$ô˲* EÖyÛ˛-ßë∞≤. Gã‹-J-Gã‹ —ÃÙ˝-gÒ˝ã-‹ô¯, ’‘Ë˝ì —‡Δäˇ
Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤-–˛$Öså˝ HgÒ˝-±fi-Àô¯ MʸÕÌ‹ Á≥∞-^Û˛-‘ÈØ˲$. AÃÍ AØÈ-
´ßÊ˛À$, ∞Δ>-{‘Ë˝-ƒÊ˝$$-ÀMʸ$ Á‹‡-ƒÊ˝$-Á≥-yÛ˛-ßë∞≤. Á≥Ì‹-MʸÖ-ßÊ˛$-ÀØ˲$
M>¥Î-yÊ˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$ Ì≥Àœ-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ı‹–È M>ΔÊˇ≈-
{Mʸ-–ö˛*-À-∞≤sZœ ¥ÎÃüY-ØÛ˛-ßë∞≤. CßÛ˛ AÀ-–È-r$Ø˲$ ªÒ˝Õj-
ƒÊ˝$ÖÃZ Mʸ*yë MˆØ˲-›Î-WÖ-^ÈØ˲$. ∞Δ>-{‘Ë˝-ƒÊ˝$$-ÃÒ˝OØ˲ Ì≥Àœ-Àô¯
¥Îr$, ΔˇÁúN≈-i-ÀMʸ$ Á‹‡-ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Ø˲$. ΔˇÁúN≈i
Á‹–ö˛$Á‹≈ CÖyÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ Ú≥ßÊ˛™V> Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-Mʸ-¥˘-–ö˛^˲$a. M>±
ƒÊ˝$*ΔÊˇã-≥ÃZ –ö˛$»-–ö˛$$-Q≈ÖV> ªÒ˝Õj-ƒÊ˝$ÖÃZ C߈Mʸ Ú≥ßÊ˛™
Á‹–ö˛$Á‹≈.
Á≥#Ø˲-Δ>-–ÈÁ‹Ö, i–ö˛-Ø˲-øÊ˝ñÜ MʸÀμØÛ˛ {Á≥´ßëØ˲Ö
ΔˇÁú#≈-i-ÀMʸ$ yˆØÛ˛-ÁŸØ˲$œ C_a-Ø˲Öô˲ –ö˛*{ôÈØ˲ –È‚Ê˝œ A–ö˛-
Á‹-Δ>À$ °ΔÊˇ–ö˛#. –È‚Ê˝œMʸ$ Á≥#Ø˲-Δ>-–ÈÁ‹Ö Mʸ*yë MʸÕμÖ-^ÈÕ.
–È‚Ê˝œ –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ BΔ¯-V>≈∞≤ Mʸ*yë –˛$ΔÊˇ$Vʸ$ Á≥ΔÊˇ-^ÈÕ.
‡Δ¯√Øå˛ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ÖsÙ˝...
^ÈÃÍ –ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMʸ$ ‡Δ¯√Øå˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$
EÖsÍΔˇ$$. “sÏ˝∞ ô˲WYÖ-^˲$-M¯-–ö˛-sÍ-∞Mϸ ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À
–ö˛$ÖßÊ˛$À$ –ÈyÊ˛$ô˲* EÖsÍΔÊˇ$. D –ö˛$ÖßÊ˛$À$
–ÈyÊ˛rÖ –ö˛Àœ –ö˛$«∞≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈΔˇ$$.
B‡-ΔÊˇÖÃZ –ö˛*ΔÊˇ$μÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ ßë”Δ> ‡Δ¯√Ø˲œ AÁ‹-
–ö˛$-ô˙À≈Ö –ö˛Àœ MʸÕVÛ¸ C∫æÖ-ßÊ˛$-ÀØ˲$ Á‹«-^Û˛-Á‹$-M¯-–ö˛-
^˲aÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$ ¥˚ÌŸt-M>-‡ΔÊˇ ∞Á≥#-◊˝$À$..
Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À$: Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$ÃZœ ÚúO∫Δäˇ GMʸ$P-–ö˛V>
À“œ
ÃÍÖVä¸
V˙Øå˛fi
AØÈ-ΔÊˇPÕ V˙Øå˛: AØÈ-ΔÊˇPÕ ‘˝OÕ∞
–ö˛$«-Ì≥Ö^Û˛ AØÈ-ΔÊˇPÕ ÃÍÖVä¸ V˙Øå˛
Ú≥„œ‚Ê˝ìœ, Á≥ÖyÊ˛$Vʸ –Û˛yÊ˛$-MʸÃZœ ´ßÊ˛«Ö-^˲-yë-
∞Mϸ ^ÈÃÍ ªÍVʸ$Ö-r$Ö®. Ú‹Mϸ”Ø˲$œ,
GÖ{ªÍ-Δˇ$$-yÊ˛-»-Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲
‘ÈsÏ˝Øå˛ ÃÙ˝ßë Ì‹Ãå˝P ÃÍÖVä¸
V˙Ø˲$œ «^å˛ À$Mä¸Ø˲$ ô˛Ì≥μ-
›Î¢Δˇ$$. D V˙Øå˛ô¯
¥Îr$ ‘ÈÖyÏ˛Ãå˝fi ´ßÊ˛«Ö-
^ÈÕ. ^¯MʸΔäˇ Ø˛M¸œã‹,
–Û˛‚Ê˝œMʸ$ EÖVʸ-Δ>À$
´ßÊ˛«Ö-^ÈÕ.
—yÏ˛_ ªÒ˝ÕjƒÊ˝$ÖMʸ$ ¥Î«¥˘Δˇ$$ –ö˛_aØ˲ ‘Ë˝ΔÊˇ◊ÍΔÊˇ$¶ÀMʸ$, AMʸPyÊ˛ ∞–ö˛Ì‹Á‹$¢Ø˲≤
’–ö˛ {Ì≥ƒÊ˝$ ¥˘À*« B{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö MʸÕμ›˘¢Ö®. –È‚Ê˝œMʸ$ Á≥#Ø˲Δ>–ÈÁ‹Öô¯ ¥Îr$, i–ö˛Ø˲øÊ˝ñÜ∞
Mʸ*yë MʸÕμÁ‹*¢, "–˛*ã‹t CØå˛Ú‹Oμ«ÖVä¸ E–˛$Øå˛ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ B«hØå˛' AØÛ˛ {Á≥Ü⁄Îxô˲√Mʸ–˛$OØ˲
A–ÈΔÊˇ$zØ˲$ AÖßÊ˛$Mʸ$ØÈ≤Δ>—yÊ˛. B—yÊ˛ "Ø˲–ö˛≈'ô¯ Á≥Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤ AØ˲$øÊ˝–ÈÕ—.
–È‚Ê˝œMʸ$ i–ö˛Ø˲ øÊ˝ñÜ∞ Mʸ*yë MʸÕμÖ-^ÈÕ. C߈Mʸ Á‹$©ΔÊˇÉ
{Á≥{MϸƒÊ˝$. yˆØÛ˛-ÁŸØ˲$œ C^Û˛aÌ‹ ^Û˛ô˲$À$ ßÊ˛$Õ-ı≥-Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö
Á‹« M>ßÊ˛$. –È‚Ê˝œô¯ MʸÕÌ‹ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛$$Q≈Ö. {÷ {÷
ΔÊˇ—-‘Ë˝Ö-MʸΔäˇ V>« BΔäˇt Bãú Õ—ÖVä¸ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸ-Øå˛ÃZ ØÛ˛Ø˲$
{sÍ–ö˛* Ú‹μÁŸ-Õã‹t [sÒ˝OØ˲-ΔäˇV> Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Ø˲$. ΔˇÁú#≈i
M>≈ÖÁ≥#ÃZœ ªÍ´®-ô˲$-ÀMʸ$, gÒ˝O‚Ê˝œÃZ RÒ˝O©-ÀMʸ$ –ö˛$د-´ß˛OΔÊˇ≈Ö
MʸÕμÁ‹*¢ EÖsÍØ˲$. CÃÍ ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝ìœV> ØÛ˛Ø˲$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤
ı‹–ö˛-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö-_Ø˲, GØå˛-i-–¯-Àô¯ AØ˲$-Á‹Ö-´ßë-Ø˲–˛$O EØ˲≤,
ªÒ˝Õj-ƒÊ˝$Ö-ÃZ∞ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ GÖ∫Ô‹ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ –ö˛$Ìfl˝‚Í
‘Ë˝ΔÊˇ◊ÍΔÊˇ$¶ÀMʸ$
›ÎƒÊ˝$Á≥yÊ˛$ô˲*..
®Ø¯-ô˲fi–ö˛Ö Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> "–˛*ã‹t CØå˛-Ú‹Oμ-«ÖVä¸ E–˛$Øå˛ Bãú
CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ B«-hØå˛' AØÛ˛ A–È-ΔÊˇ$zØ˲$ ØÈMʸ$ AÖ®Ö-_Ö®.
BÁúÉØ˲$œ, Ì‹«-ƒÊ˝$Ø˲$œ, E{M¸-Δˇ$$-∞-ƒÊ˝$Ø˲$œ
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö E{M¸-Δˇ$$Øå˛ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲*ØÛ˛ EÖ®.
ßëÖô¯ Hyë® M>ÀÖV> E{M¸-Δˇ$$-∞-ƒÊ˝$Ø˲$œ ô˲Öy¯-Á≥-ô˲Ö-yë-
À$V> ªÒ˝ÕjƒÊ˝$Ö ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. E{M¸-Δˇ$$-Øå˛Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$
BÁúÉ-∞-›Î¢Øå˛ Ø˲$Ö_ Mʸ*yë ΔˇÁú#≈-iÀ$ –ö˛Á‹*¢ EÖyÛ˛-–ÈΔÊˇ$.
AΔˇ$$ôÛ˛ “‚Ê˝œÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* ªÒ˝Õj-ƒÊ˝$ÖØÛ˛ GÖ^˲$-M¯-yë-∞Mϸ JMʸ
M>ΔÊˇ◊˝Ö EÖ®. ªÒ˝ÕjƒÊ˝$Ö ´ßÊ˛∞Mʸ ßÛ˛‘Ë˝Ö. Ú≥OV> ªÒ˝ÕjƒÊ˝$Ö
ƒÊ˝$*Δ¯-Ì≥-ƒÊ˝$Øå˛ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ M>≈Ì≥-r-Ãå˝V> EÖ®. M>∫sÙ˝t
BÁúÉØå˛fi, Ì‹«-ƒÊ˝$Øå˛fi –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØ˲ ‘Ë˝ΔÊˇ-◊Í-ΔÊˇ$¶À$ CMʸP-yÊ˛Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-
Mʸ$Ör* EÖsÍΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ BÁÁúÉØ˲$œ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ø˲$Ö`
CMʸPyÊ˛ EØ˲≤ BÁúÉ-Ø˲œô¯ MʸÕ-Ì‹-¥˘Δˇ$$, ^˲rt-—-ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> EÖyÏ˛-
¥˘ô˲* EÖsÍΔÊˇ$. ∞gÍ-∞Mϸ B A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. –È‚Ê˝ìœ ^˲rt-
∫-ßÊ˛ÆÖV> Vʸ$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö® D ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ∞–ö˛-Ì‹Ö-^˲-–ö˛^˲$a.
M>∫sÏ˝t AÃÍ ªÒ˝Õj-ƒÊ˝$ÖMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ø˲≤ ΔˇÁú#≈-i-ÀØ˲$ Mʸ∞-Ú≥-
rtyÊ˛Ö M¯Á‹Ö, BÁúÉØ˲œ ßÊ˛$M>-◊Í-ÀMʸ$ –˛„œ ›˘tΔäˇ MÓ¸Á≥-Δäˇfiô¯
–ö˛*sÍœ-yÛ˛-ßë∞≤. ΔˇÁú#≈-i-ÀMʸ$ B{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö MʸÕμÁ‹*¢ EÖsÙ˝,
–È‚Ê˝œMʸ$ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ MʸÕμÖ_, D {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö AÖ®Ö^Û˛
M>ΔÊˇ$z Vʸ$«Ö`, M>ΔÊˇ$zô¯ E߯≈-V>À$ ¥˜ÖßÊ˛-Vʸ-ÕVÛ¸ A–ö˛-M>-
‘ÈÀ Vʸ$«Ö` —–ö˛-«Ö-^Û˛-ßë∞≤. AÃÍ AÖßÊ˛»≤ JMʸ {Á≥ßÛ˛-
‘Ë˝ÖÃZ Á‹“$-Mʸ-«Ö_, –È‚Ê˝œ {sÍ–ö˛*Ø˲$ ôˆÀ-WÖ_, ªÒ˝ÕjƒÊ˝$Ö
Ì≥ÀœÃZœ øÍΔÊˇô˲ –ö˛$*ÃÍÀ$
CΔÊˇ–˛O H‚Ê˝œMÛ¸ ØÛ˛Ø˲$ øÊ˝ΔÊˇ¢ Ø˲$Ö_ —yÏ˛¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. ØÈ
CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀØ˲$ ØÛ˛ØˆMʸPßëØÛ˛≤ G–ö˛« Á‹‡ƒÊ˝$Ö
ÃÙ˝Mʸ$Öyë Ú≥Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. –È‚Ê˝œMˆ^Û˛a AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$
A–ÈΔÊˇ$zÀØ˲$ ›Î–ö˛*hMʸ –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛*ÃZœ ıŸΔäˇ ^Û˛Á‹*¢ ØÈ
Ú≥ÖÁ≥MʸÖÃZ Ì≥ÀœÀ$ ›Î´®Á‹$¢Ø˲≤ —fƒÊ˝*À Vʸ$«Ö_
–˛ÀœyÏ˛Á‹*¢ EÖsÍØ˲$. ØÈ Ì≥ÀœÀ$ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$
Á‹ÖÁ‹PñÜ∞ V˙ΔÊˇ—›Î¢ΔÊˇ$. MʸΔ>≤rMʸ Á‹ÖXô˲Öô¯ ¥Îr$,
–Û˛ßëÀØ˲$ Mʸ*yë ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀMʸ$ ô˲WØ˲Öô˲
∫{´ßÊ˛ô˲ MʸÕμı‹¢, –È‚Ê˝ìœ ô˲Á≥μMʸ$Öyë –ö˛ñ®ÆÃZMϸ –ö˛›Î¢ΔÊˇ$.
EÖr$Ö®. ÚúO∫Δäˇ ô˲W-Ø˲Öô˲ EÖsÙ˝ D›˘â-fØå˛ ∞ƒÊ˝$Ö-
{ô˲-◊˝ÃZ EÖr$Ö®. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ ‡Δ¯√Øå˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$
EØ˲≤-–ÈΔÊˇ$ {Á≥Ü Δ¯k {Mʸ–ö˛$Ö ô˲Á≥μ-Mʸ$Öyë Mʸ*ΔÊˇ-V>-
ƒÊ˝$-ÀØ˲$ B‡-ΔÊˇÖÃZ JMʸ øÍVÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ.
Mˆ–ö˛#” Á≥ßë-Δ>¶À$: J–˛$V>&3 ∏Î≈så˝fi GMʸ$P-–ö˛V>
EÖyÛ˛ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$, MˆyÏ˛-Vʸ$yÊ˛$z, BŒ–í˛ BΔˇ$$Ãå˝ –ö˛ÖsÏ˝ Á≥ßë-
Δ>¶-ÀØ˲$ ÜØ˲rÖ –ö˛Àœ –ö˛$Ö_ MˆÀ-›ÎâÃå˝ Eô˲μÜ¢ Ú≥ΔÊˇ$-
Vʸ$-ô˲$Ö®. MˆÀ-›ÎâÃå˝ Eô˲μÜ¢ ô˲W-Ø˲Öô˲ EÖsÙ˝ØÛ˛
‡Δ¯√Ø˲$œ ô˲W-Ø˲∞≤ —yÊ˛$-ßÊ˛À A–ö˛#-ôÈΔˇ$$. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ
{Á≥Ü Δ¯k J–˛$V>&3 ∏Î≈så˝fi GMʸ$P-–ö˛V> EØ˲≤ B‡ΔÊˇ
Á≥ßë-Δ>¶-ÀØ˲$ °Á‹$-M¯-–ÈÕ.
{¥˜sÓ˝Øå˛: {Á≥Ü Δ¯k –ö˛$ØË˛Ö ÜØÛ˛ B‡-ΔÊˇÖÃZ
{¥˜sÓ˝Øå˛ ô˲Á≥μ-∞-Á‹-«V> EÖyëÕ. ∫œyä˛ Á‹$Vʸ-ΔäˇØ˲$
∞ƒÊ˝$Ö-{ÜÖ^Û˛˛ {¥˜i-Ì‹t-Δ¯Øå˛ AØÛ˛ ‡Δ¯√Øå˛ Eô˲μ-Ü¢ÃZ
{¥˜sÓ˝Øå˛ ^ÈÃÍ MÓ¸À-Mʸ-–˛$OØ˲ ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸ-Á‹$¢Ö®. AÖßÊ˛$-
–ö˛Àœ {Á≥Ü Δ¯k ô˲Á≥μ-∞-Á‹-«V> {¥˜sÓ˝-Øå˛Ø˲$ °Á‹$-M¯-
–ÈÕ.
±‚Ê˝ìœ: ^ÈÃÍ –ö˛$Ö®Mϸ –ö˛$Ö_-±‚Ê˝ìœ ôÈVÛ¸ AÀ-–Èr$
EÖyÊ˛ßÊ˛$. ^ÈÃÍ ΔÊˇM>À BΔ¯-Vʸ≈-Á‹-–ö˛$-Á‹≈À$& ô˲W-Ø˲∞≤
±‚Ê˝ìœ ôÈVʸ-Mʸ-¥˘-–ö˛rÖ –ö˛ÃÙ˝œ –ö˛›Î¢Δˇ$$. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ {Á≥Ü
Δ¯k Mʸ±Á‹Ö 1.5 ŒrΔÊˇœ ±sÏ˝∞ ô˲Á≥μ-∞-Á‹-«V> ôÈV>Õ.
—r-—$Øå˛ sÍ≈ªå˝-ÃÒ˝så˝fi: –ö˛$ØË˛Ö GÖô˲ B‡ΔÊˇÖ
ÜØÈ≤& Mˆ∞≤ ›ÎΔÊˇ$œ ô˲W-Ø˲∞≤ —r-—$Ø˲$œ À¿Ö-^˲-Mʸ-¥˘-
–ö˛^˲$a. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ —r-—$Øå˛ H,º, yÏ˛, M¸, D& EØ˲≤
sÍ≈ªå˝-ÃÒ˝-så˝fiØ˲$ ô˲Á≥μ-∞-Á‹-«V> –ÈyëÕ.
–Û˛yÊ˛$-MʸÃZœ –˛Õ-W-¥˘-–È-ÀÖsÙ˝ Á≥r$t `ΔÊˇ-ÀØÛ˛ GÖ^˲$-M¯-–ö˛-À-Ì‹Ø˲
A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. Áfl˝îÖßëV>, B´ßÊ˛$-∞-MʸÖV> EÖyÛ˛ ÃÍÖVä¸
V˙Øå˛fiØ˲$ Mʸ*yë GÖ^˲$-M¯-–ö˛^˲$a. AΔˇ$$ôÛ˛ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ
EØ˲≤ ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À ÃÍÖVä¸ V˙Øå˛fiÃZ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬-∞Mϸ ô˲WØ˲ yÏ˛gÒ˝OØå˛,
∏Î≈ÁŸØå˛
¥Î≈rΔäˇfi GÖ^˲$-M¯-–ÈÕ.
{sÒ˝yÏ˛-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ V˙Øå˛: Á≥r$tô¯ Mʸ$sÏ˝tØ˲ ÃÍÖVä¸ V˙Øå˛fiØ˲$
Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ ßÊ˛$Á‹$¢-ÀØ˲$ CÁŸt-Á≥yÛ˛ –È‚Ê˝ìœ GÖ^˲$-M¯-–ö˛^˲$a.
BMʸ-ΔÊˇ¤-◊Ó˝-ƒÊ˝$-–˛$OØ˲ ΔÊˇÖVʸ$ÃZœ ߈«MÛ¸ D V˙Ø˲$œ, ^Û˛ô˲$-ÀMʸ$,
V˙Øå˛ AÖ^˲$-ÀMʸ* øÍ» Á≥r$t Á≥∞-ô˲ØË˛Ö EÖyÛ˛ÃÍ
^˲*Á‹$-M¯-–ÈÕ. CMʸ Ø˲VʸÀ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ƒÊ˝*ÖsÏ˝Mä¸ V¯Ãå˝z
k≈–˛ À»∞ GÖ^˲$-M¯-–ÈÕ. ^Û˛ô˲$-ÀMʸ$ V>kÀ$,
“ÃÒ˝OôÛ˛ –ö˛yëz◊˝Ö Mʸ*yë ´ßÊ˛«Ö-^˲-–ö˛^˲$a.
D V˙Øå˛fi –Û˛yÊ˛$-Mʸ-ÀMʸ$
Á‹*r-–ö˛#-ôÈΔˇ$$.
∞ƒÊ˝$-–ö˛$-∞-∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲-ÀØ˲$ —–ö˛-«-›Î¢Ø˲$.
–ö˛$Ø˲ ô˛À$-Vʸ$-–È‚Ê˝îœ EØÈ≤ΔÊˇ$
ªÒ˝Õj-ƒÊ˝$ÖÃZ 50 –Û˛À –ö˛ΔÊˇMʸ* øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$À$ EØÈ≤ΔÊˇ$.
–È‚Ê˝œÃZ Á‹VÊ¸Ö –ö˛$Ö® ô˛À$-Vʸ$-–È‚Ù˝œ! GMʸ$P–ö˛ –ö˛$Ö® ›Îãút-
–Û˛Δäˇ E߯≈-Vʸ$ÃÙ˝ EÖsÍΔÊˇ$. –Û˛$Ö EV>®, Á‹Ö{M>ÖÜ
Á≥ÖyÊ˛$Vʸ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ MʸÀ$-Á‹$-Mʸ$∞, –Û˛yÊ˛$-MʸÀ$ fΔÊˇ$-Á≥#-
Mʸ$Ör* EÖsÍÖ. –ö˛*Mϸ-MʸPyÊ˛ ßÛ˛–È-À-ƒÊ˝$À$ Mʸ*yë
EØÈ≤Δˇ$$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ªÒ˝ÕjƒÊ˝$Ö øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$-ÀMʸ$ ¥ÎÁ≥#-ÀΔäˇ
y˛Ì‹t-ØÛ˛-ÁŸØå˛ AΔˇ$$-¥˘-Δˇ$$Ö®. ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® ªÒ˝ÕjƒÊ˝$Ö ¥˚ΔÊˇ-
Á‹ô˲”Ö °Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ßÛ˛‘Ë˝Ö _Ø˲≤ßÛ˛ AΔˇ$$ØÈ
GÖô¯ ‘Ë˝Mϸ¢-–ö˛Ö-ô˲-–˛$O-Ø˲®. fØÈ-øÍ-Á≥-ΔÊˇÖV> ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛
MʸÖsÙ˝ _Ø˲≤®. CMʸPyÊ˛ M¯sÏ˝ Á≥® ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® {Á≥f-À$Ö-
sÍΔÊˇ$. C® ^˲Àœ∞ ßÛ˛‘Ë˝Ö. ôˆ—$√® Ø˛ÀÀ ¥Îr$
Á‹*ΔÊˇ$≈yÊ˛$ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲yÊ˛$. ØÈÀ$Vʸ$ Ø˛ÀÀ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$
–˛À$Vʸ$ EÖr$Ö®. ƒÊ˝$*Δ¯-Ì≥-ƒÊ˝$Øå˛ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Öså˝, ØÈsZ,
ƒÊ˝$*Δ¯-Ì≥-ƒÊ˝$Øå˛ Mʸ—$-ÁŸØå˛.. C–ö˛±≤ M>≈Ì≥-rÃå˝ Ì‹sÓ˝, {∫Ú‹-Ãå˝fi-
ÃZØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. CMʸPyÊ˛ BΔ¯Vʸ≈ Ω–ö˛*, —ßÊ˛≈ E_ô˲Ö.
E{M¸-Δˇ$$Øå˛ {Á≥fÀ ªÍ´ßÊ˛À$ –ö˛ΔÊˇ~-ØÈ-°ô˲Ö
MÛ¸–ö˛ÀÖ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$, Ì≥ÀœÀ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ E{M¸-Δˇ$$Øå˛ Ø˲$Ö_
∫ƒÊ˝$-r-Mˆ^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MʸÕμÖ-^ÈΔÊˇ$. –È‚Ê˝œÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* ΔˇO‚Ê˝œÃZ,
M>Õ Ø˲yÊ˛-MʸØ˲ ªÒ˝Õj-ƒÊ˝$ÖMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. –È‚Ê˝œÃZ 17 –Û˛À
–ö˛$Ö® øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Mʸ*yë EØÈ≤ΔÊˇ$. –È‚Ê˝ìœ
EØ˲≤ {Á≥ßÛ˛-‘È∞≤ Mʸ_a-ô˲ÖV> Vʸ$«¢Ö_, Úfl˝Ãå˝μ ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ>
Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ı‹Mʸ-«Ö_, ΔˇÁú#≈-i-ÀMʸ$ ∞–ÈÁ‹ HΔ>μr$œ
MʸÕμÖ^ÈÖ. JMʸ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖÃZ Úfl˝Ãå˝μ-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$-
yÊ˛ÖÃZ øÍVʸÖV> CÖyÏ˛-ƒÊ˝*-ÃZ∞ ôË˛Õœ-ô˲Ö-{yÊ˛$-ÀMʸ$ ∏˘Øå˛
^Û˛Ì‹, –È‚Ê˝œ Ì≥ÀœÀ ÑÛ¸–ö˛$-Á‹-–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ^˛Á≥μ-–ö˛-ÀÌ‹ –ö˛_aÖ®.
–Û˛Á‹—ÃZ
^˲ÀœV>!
–Û˛Á‹— –ö˛›˘¢ÖßÊ˛ÖsÙ˝ BΔ¯Vʸ≈Ö Á≥rœ gÍ{Vʸô˲¢À$
°Á‹$M¯–ÈÕfiÖßÛ˛. –ö˛$›ÎÃÍ B‡ΔÊˇÖ, A´®MʸÖV> Mʸ*Ãå˝{yÏ˛ÖMä¸fi,
Iã‹{MÓ¸–í˛$fi ÜØ˲rÖ –ö˛$Ö_® M>ßÊ˛$. ‘Ë˝»ΔÊˇÖ –Û˛yÏ˛ªÍ«Ø˲
Á≥yÊ˛Mʸ$Öyë D Á≥ÖyÊ˛$œ ÜÖsÙ˝ –ö˛$Ö_®.
∑ –Û˛Á‹— AÖsÙ˝ØÛ˛ Vʸ$ΔÊˇ$¢Mˆ^Û˛a® Á≥#^˲aM>ƒÊ˝$. GÖyëM>ÀÖÃZ
–ö˛*{ô˲–Û˛$ ߈«MÛ¸ D °Ì≥Á≥ÖyÊ˛$ÃZ Aô˲≈´®Mʸ ‘ÈôË˛Ö ±ΔÊˇ$
EÖr$Ö®. D Á≥ÖyÊ˛$ ÜØ˲rÖ –ö˛Àœ ∫ΔÊˇ$–ö˛# ô˲Vʸ$YôÈΔÊˇ$.
^˲ΔÊˇ√Ö –ö˛$ñßÊ˛$–ö˛#V> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ–ö˛#ô˲$Ö®. ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ∞ –Û˛yÏ˛
CsÙ˝œ ô˲WY¥˘ô˲$Ö®. ‘Ë˝»ΔÊˇÖ yÓ˛ÚflO˝{yÛ˛ÁŸØå˛ ªÍ«Ø˲
Á≥yÊ˛Mʸ$Öyë M>¥ÎyÊ˛$ô˲$Ö®.
∑ –Û˛Á‹—ÃZ Δ>Δ>k –ö˛*—$yÏ˛M>ƒÊ˝$ØÛ˛. “sÏ˝ÃZ H, Ô‹
—r—$Øå˛fi EÖsÍΔˇ$$. ©∞–ö˛Àœ C–ö˛$*≈∞sÓ˝
Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. “sÏ˝ÃZ IΔÊˇØå˛, M>Õ¤ƒÊ˝$Ö EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ
∫œyä˛{Ú≥ÁŸΔäˇØ˲$ ∞ƒÊ˝$Ö{ÜÖ^˲rÖô¯ ¥Îr$ G–ö˛$$MʸÀ$
VʸsÏ˝tV> EÖsÍΔˇ$$.
∑ Mʸ*Ãå˝ {yÏ˛ÖMä¸fi MʸÖsÙ˝ A´®MʸÖV> EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØÈ∞≤ C^Û˛a®
Mˆ∫æ« ±‚Ê˝ìœ. Ø˲*≈{sÏ˝Ø˲œ Vʸ∞ Mˆ∫æ«M>ƒÊ˝$. “sÏ˝ÃZ∞
GÀ{M¯tÃÒ˝Oså˝fi –ö˛$Ö_ ÚflO˝{yÛ˛så˝fi HgÒ˝Öså˝fiÃÍ Á≥∞ ^Û˛›Î¢Δˇ$$.
–Û˛yÏ˛∞ ô˲WYÖ^˲rÖô¯ ¥Îr$ iΔÊˇ~{Á≥{MϸƒÊ˝$Mʸ$ –Û˛$À$
^Û˛›Î¢Δˇ$$—. –ö˛$$Q≈ÖV> Mˆ∫櫱‚Ê˝ìœ ôÈWôÛ˛ «{ÚúÌŸÖVä¸V>
EÖr$Ö®.
∑ A∞≤ÖsÏ˝MʸÖsÙ˝ ô˲Mʸ$P–ö˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZ ߈«MÛ¸® ∞–ö˛$√M>ƒÊ˝$ΔÊˇÁ‹–Û˛$.
∞–ö˛$√ΔÊˇÁ‹ÖÃZ M>Á‹¢ EÁ≥#μ ÃÙ˝ßë ^˲M¸PΔÊˇ MʸÕÌ≥ ôÈWôÛ˛
‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ∞ –Û˛yÏ˛ ô˲WY¥˘Δˇ$$ ^˲MʸPsÏ˝ EÁ≥‘Ë˝–ö˛$Ø˲Ö
A–˛$O√.. A±≤ ôÈØ˛O...
""–˛OMʸÀ≈Ö –È«® M>ßÊ˛$... –È‚Ê˝ÂØ˲$ ∫ΔÊˇ$–ö˛#V>
øÍ—Ö^Û˛ Mʸ$r$ÖªÍÀ©, GVʸôÈ„ ^Û˛Ì‹,
–Û˛´®Ö^Û˛ Á‹–ö˛*gÍ∞©. D Á≥«Ì‹¶Ü –ö˛*Δ>Õ.
ßë∞M¯Á‹–Û˛$ ØÈ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤–ö˛$ÖôÈ'' AÖsÍΔÊˇ$
yëMʸtΔäˇ Á≥#ÃÍœΔÊˇ øÍØ˲$–ö˛$Ü. CΔÊˇ–˛O BΔÛˇ‚Ê˝Â
{MϸôË˛Ö –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ —MʸÃÍÖVʸ$À M¯Á‹Ö B–˛$
HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹ÖÁ‹¶ GÖô¯–ö˛$Ö®Mϸ
B{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö MʸÕμ›˘¢Ö®. –È«ÃZ Ú‹ï¶ΔÊˇ≈Ö ∞ÖÌ≥,
i—ôÈÀØ˲$ °«a®ßÊ˛$™MˆØÛ˛ÃÍ ^Û˛›˘¢Ö®.
" C® ΔˇÖyÊ˛$-Ø˲≤ΔÊˇ ßÊ˛‘È-ªÍ™À ØÈsÏ˝ Á‹ÖVʸÜ. –ö˛* AØ˲≤ƒÊ˝$≈
^È–ö˛# ∫ô˲$-Mʸ$À –ö˛$´ßÊ˛≈ EØÈ≤yÊ˛$. Aô˲-∞® –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ –˛OMʸÀ≈Ö
M>∫sÏ˝t –Û˛$–Û˛$Ö ^˛ƒÊ˝$≈-ÃÙ˝-–ö˛$∞ –˛OßÊ˛$≈À$ ^Û˛ô˲$-ÃÒ˝-ôÛ˛¢-‘ÈΔÊˇ$.
AØ˲≤ƒÊ˝$≈ Á≥«-Ì‹¶Ü ªÍV> —ÁŸ-—$Ö-_Ö®. ØÈ JyÏ˛-ÃZØÛ˛ ô˲À EÖ_
MʸØ˲$≤-–ö˛$*-‘ÈyÊ˛$. B ßÊ˛ñ‘È≈∞≤ ô˲À-^˲$-Mʸ$ÖsÙ˝ CÁ≥μ-sÏ˝MÓ¸ ØÈ Mʸ‚Ê˝ÂÃZ
±‚Ê˝ì ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ôÈΔˇ$$. B Á‹ÖÁú$-rØ˲ Ø˲$Ö_ ôÛ˛ΔÊˇ$-Mˆ∞, –ö˛$‰Â
–ö˛*–ö˛$*À$ –ö˛$∞-ÌŸ∞ M>–ö˛-yë-∞Mϸ ØÈMʸ$ ^ÈÃÍ Δ¯kÃÙ˝ Á≥sÏ˝tÖ®.
–ö˛*® MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝-ÃZ∞ {ÜÁ‹*fiΔäˇ. ØÈMʸ$ HyÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ ô¯∫$-r$t-–ö˛#À$.
–È«ÃZ –ö˛$$Vʸ$Y-«Mϸ –ö˛*Ø˲-Ì‹-Mʸ-–˛$OØ˲ –˛OMʸ-ÃÍ≈À$ EØÈ≤Δˇ$$. –ö˛*
Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇÖ –È«∞ gÍ{Vʸ-ô˲¢V> ^˲*Á‹$-Mˆ-ØÛ˛-–È‚Ê˝ÂÖ.
ØÛ˛Ø˲$ ^˲ßÊ˛$–ö˛# Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹, {ÜÁ‹*fi-Δäˇ-ÃZ∞ JMʸ M>ÃÙ˝-iÃZ k–È-Ài
ÃÒ˝Mʸa-ΔÊˇ-ΔäˇV> ^Û˛Δ>Ø˲$. “ÃÒ˝O-Ø˲Öô˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*∞≤ ØÈ ô¯∫$-r$t-–ö˛#À
M¯Á‹Ö MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^Û˛-ßë∞≤. AΔˇ$$ôÛ˛ Áfl˝u>-ô˲$¢V> AØ˲≤ƒÊ˝$≈ BΔ¯Vʸ≈Ö
ß˛∫æ-Ü∞ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈyÊ˛$. H“$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝Mʸ ∞Á‹fi-‡-ƒÊ˝$ÖV> —$W-
ÃÍ-Ø˲ØÛ˛ ªÍ´ßÊ˛ Ø˲Ø˲$≤ ∞À$-–ö˛-∞-^Û˛a® M>ßÊ˛$. ØÈ ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$-ÀMʸ$
AÖyÊ˛V> –ö˛* Mʸ$r$Ö∫Ö EÖ®. M>± –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ –˛OMʸ-ÃÍ≈-Àô¯
ªÍ´ßÊ˛-Á≥yÛ˛ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö-®∞ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-Mˆ-ØÛ˛-–È‚Ê˝ì EÖyÊ˛ΔÊˇ$. Mʸ$r$Ö-
ªÍÀ$ –È‚Ê˝ÂØ˲$ øÍΔÊˇÖV> Á≥«-Vʸ-◊Ï˝-›Î¢Δˇ$$. Á‹–ö˛*fÖ GVʸ-ôÈ„ ^Û˛Ì‹
–Û˛´®Á‹*¢ EÖr$Ö®. –È‚Ê˝ì B ßÊ˛$Ì‹¶-Ü-ÃZØÛ˛ –ö˛$Vʸ$Yô˲* –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-
^ÈÃÍ? –È« M¯Á‹Ö Hß˛OØÈ ^Û˛ƒÊ˝*-À±, AßÛ˛ –ö˛* AØ˲≤-ƒÊ˝$≈Mʸ$
Á‹ΔˇOØ˲ ∞–È„ A± AØ˲$-Mʸ$-ØÈ≤Ø˲$. 1997ÃZ... –ö˛* F‚ZÂØÛ˛ "A›˘-
Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸ-ب˛ ÁúΔäˇ –˛$ÖrŒœ ‡≈ÖyÓ˛-M>≈ã≥z AyÊ˛Ãå˝tfi' (A–ö˛*·) ı≥«r
JMʸ Á‹ÖÁ‹¶Ø˲$ HΔ>μr$ ^Û˛‘ÈØ˲$.
Á‹*PÀ$ Vʸ®ÃZ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝O...
_Ø˲≤ Vʸ®ÃZ... –ö˛$$Vʸ$Y-«ô¯ BΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØ˲
"A–ö˛*·' {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö D CΔÊˇ-–ö˛-ƒÊ˝*≈-ΔÛˇ-‚Ê˝ÂÃZ
^ÈÃÍ ßÊ˛*ΔÊˇ–Û˛$ ›ÎWÖ®. AÁ≥μsZœ ÃÒ˝Mʸa-ΔÊˇ-ΔäˇV>
ØÈMʸ$ –ö˛^Û˛a iôÈ∞≤ QΔÊˇ$a ^Û˛ı‹-ßë∞≤.
yÊ˛∫$æMʸ$ C∫æÖ® MʸÕ-WØÈ, ØÈ B‘Ë˝ƒÊ˝$Ö
Ø˲$Ö_ –˛Ø˲Mʸ$P ô˲VʸY-ÃÙ˝ßÊ˛$. ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ ›Î¶∞-Mʸ$À
Ø˲$Ö`, ßëô˲À Ø˲$Ö` Á‹‡ƒÊ˝$Ö AÖ®Ö®. –˛$$ßÊ˛sZœ JMʸ
{Á≥øÊ˝$ô˲” ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZ R͉V> EØ˲≤ Vʸ®ÃZ –ö˛* MÛ¸Ö{ßë∞≤ Ø˲yÏ˛-
ı≥-–È‚Ê˝ÂÖ. 2000ÃZ Á‹¶ÀÖ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛Ì‹, øÊ˝–ö˛ØË˛Ö ∞«√Ö^ÈÖ.
A® ßÊ˛VʸYΔÊˇ {¥ÎÖôÈÀ Ø˲$Ö_ Δ¯l –ö˛^Û˛a –È«Mϸ Mʸ*yë ›˚Mʸ-
ΔÊˇ≈ÖV> EÖ®. CÁ≥μ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ* Mˆ∞≤ –ö˛ÖßÊ˛-À-–ö˛$Ö-®Mϸ –ö˛* MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
B{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö C_aÖ®. –˛OßÊ˛$≈À$, Á‹‡-ƒÊ˝$-Mʸ$À ∞ΔÊˇÖ-ô˲ΔÊˇ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñʸ-
◊˝ô¯ GÖô¯-–ö˛$Ö® Á‹”Á‹¶ô˲ ¥˜Ö®, Á‹”ô˲Ö-{ô˲ÖV> i–ö˛ØË˛Ö ›ÎW-
Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛* MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ AΔÊˇ–˛O –ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$.
GMʸ$P-–ö˛V> –ö˛ƒÒ˝*-f-Ø˲$-ÀMʸ$ {¥Î´ßëØ˲≈Ö CÁ‹$¢ØÈ≤Ö. GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝...
–ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ –˛OMʸ-ÃÍ≈-À$Ø˲≤ Ì≥ÀœÀ M¯Á‹Ö Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Á‹ÖÁ‹¶À$
EØÈ≤Δˇ$$. M>± ƒÊ˝$$–ö˛-f-Ø˲$À M¯Á‹Ö, –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$PÀ M¯Á‹Ö
EØ˲≤— ^ÈÃÍ ô˲Mʸ$P–ö˛. –ö˛* ßÊ˛VʸY-ΔÊˇMʸ$ –ö˛^Û˛a-–È« Á‹–ö˛$-Á‹≈À$
¿Ø˲≤ÖV> EÖsÍΔˇ$$. M>∫sÏ˝t –È« M¯Á‹Ö AØ˲$-Á‹-«Ö^Û˛ Á≥ßÊ˛Æ-ô˲$À$
Mʸ*yë –Û˛ΔÛˇ”-ΔÊˇ$V> EÖsÍΔˇ$$. –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ –˛OMʸ-ÃÍ≈-Àô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-
ô˲$Ø˲≤ Ì≥ÀœÀ Á‹ÖΔÊˇ-Ñʸ-◊˝ÃZ ôË˛Õœ-ô˲Ö-{yÊ˛$-ÀMʸ$ Á≥«-—$-ô˲$À$
EÖsÍΔˇ$$. AÃÍÖsÏ˝ –È‚Ê˝ì ô˲–ö˛$ Ì≥Àœ-ÀØ˲$ "A–ö˛*·'ÃZ ^Û˛ΔÊˇ$a-
MʸÀ$Vʸ$ô˲$Ö®. AÖßÊ˛«MÓ¸ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖyÛ˛ Á≥ÖyÏ˛®.
∑ ô˲ΔÊˇ*¬fM>ƒÊ˝$ÃZ ±sÏ˝‘Èô˲Öô¯ ¥Îr$ Ô≥^˲$Á≥ßëΔÊˇ¶Ö
A´®MʸÖV> EÖr$Ö®. —r—$Øå˛&G EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ MʸÖsÏ˝
MʸÖyÊ˛Δ>ÀM¸Öô¯ –Û˛$À$ MʸÀ$Vʸ$ô˲$Ö®. “sÏ˝∞ A´®MʸÖV>
ÜØÈ≤ GÃÍÖsÏ˝ C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. ‘Ë˝»Δ>∞Mϸ ^˲À$–ö˛.
©Öô¯ ¥Îr$ ∫ΔÊˇ$–ö˛# ô˲V>YÀØ˲$Mʸ$ØÛ˛–È‚Ê˝ìœ D Á≥ÖyÊ˛$Ø˲$
ÜÖr$ÖsÍΔÊˇ$.
∑ ∫ΔÊˇ$–ö˛# ô˲V>YÀØ˲$Mʸ$ØÛ˛–È‚Ê˝ìœ ªü¥ÎμΔˇ$$∞ y˛Oså˝ÃZ
EÖ^˲$M¯–ÈÕfiÖßÛ˛. GÖyëM>ÀÖÃZ ªü¥ÎμΔˇ$$ –ö˛$$MʸPÕ≤
ÜÖsÙ˝ ‘Ë˝»Δ>∞Mϸ GÖô¯ –Û˛$À$ ^Û˛Mʸ*ΔÊˇ$ô˲$Ö®. ^˲ΔÊˇ√Ö,
kr$t BΔ¯V>≈∞Mϸ –ö˛$Ö_®. ∫œyä˛ {Ú≥ÁŸΔäˇØ˲$ ∞ƒÊ˝$Ö{ÜÖ^Û˛
Vʸ$◊˝Ö “sÏ˝ÃZ EÖ®. ÜØ˲≤ B‡ΔÊˇÖ Á‹$À$–ö˛#V> iΔÊˇ~Ö
M>–ÈÀÖsÙ˝ ªü¥ÎμΔˇ$$ô¯ ı‹≤Áfl˝Ö ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiÖßÛ˛.
∑ –Û˛Á‹—ÃZ –˛*Á‹Öº Á≥ÖyÊ˛$ ÜÖsÙ˝ AÖßÊ˛$ÃZ∞ ƒÊ˝*ÖsÓ˝
BMϸfiy˛Öså˝fi –ö˛Àœ ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ∞ sÍMϸfiØå˛fi ∫ƒÊ˝$rMʸ$¥˘ôÈΔˇ$$.
—r—$Øå˛&Ì‹ A´®MʸÖV> EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ –È≈´®
∞Δ¯´ßÊ˛Mʸ‘Ë˝Mϸ¢∞ CÁ‹$¢Ö®. —r—$Ø˲$œ, —$Ø˲ΔÊˇÃå˝fi Á≥#ÁŸPÀÖ
D Á≥ÖyÊ˛$ÃZ M>∫sÏ˝t –ö˛yÊ˛ß˛∫æ ô˲WÕØ˲ –È«Mϸ
EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØË˛Ö À¿Á‹$¢Ö®.
Ø˲–ö˛≈ Mʸ$r$Ö∫ MʸßÊ˛Ö-∫Ö
∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ ∑ 5 H{Ì≥Ãå 2023
9
–˛*yÊ˛Δäˇ≤ V˙Øå˛: BΔ>¬-sÍ-ÀØ˲$ CÁŸt-Á≥-yÊ˛∞
–˛*yÊ˛Δäˇ≤ –ö˛∞-ô˲À$ M>r-Øå˛ô¯ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇƒÙ˝$≈
CÃÍÖsÏ˝ V˙Ø˲œØ˲$ GÖ^˲$-M¯-–ö˛^˲$a. øÊ˝$gÍÀ ßÊ˛VʸYΔÊˇ
Á≥sÓ˝tô¯ ÃÙ˝ßë M>À-Δäˇô¯, Ø˲yÊ˛$–ö˛$$ MϸÖßÊ˛ {ÌúÃå˝fiô¯
Mʸ*yÏ˛Ø˲ D ΔÊˇMÊ¸Ö V˙Ø˲$œ B´ßÊ˛$-∞-MʸÖV>, Ú‹ïtÕã-ŸV>
Mʸ∞-Ì≥-›Î¢Δˇ$$. “sÏ˝Mϸ gZyÓ˛V> –˛$yÊ˛ÃZ Á‹Ø˲≤∞
^˛OØå˛, ¥Îßë-ÀMʸ$ ÚflO˝Ôfl˝Ãå˝fi ´ßÊ˛«Ö-^ÈÕ.
Ì‹ÖÁ≥#Ãå˝ ƒÊ˝*ÖsÏ˝Mä¸ k≈–˛-À» –˛*yÊ˛Δäˇ≤ V˙Øå˛-ÀMʸ$
Á‹*r-–ö˛#-ô˲$Ö®.
ôÈΔÊˇ$. Mˆô˲¢ Á≥«-Á‹-Δ>-ÀMʸ$ AÀ-–Èr$ Á≥yÊ˛-yë-∞Mϸ B Ì≥Àœ-ÀMʸ$
MˆÖô˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö®. øÍ–¯-ßÛ˛”-Vʸ-–˛$OØ˲ C∫æÖ-ßÊ˛$Õ≤ A´®-Vʸ-
—$Ö-^˲yÊ˛Ö M¯Á‹Ö Ì≥Àœ-ÀØ˲$ Mʸ±Á‹Ö ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛À-ÀMʸ$ JMʸ-›Î-ΔˇOØÈ
C‚Ê˝ÂMʸ$ °Á‹$-Mʸ$-–˛-‚ÍÂ-À∞ ôË˛Õœ-ô˲Ö-{yÊ˛$-ÀØ˲*, Á‹ÖΔÊˇ-Ñʸ-Mʸ$-ÀØ˲*
M¯ΔÊˇ$ô˲* EÖsÍÖ. Mʸ$r$Ö-∫Öô¯ EØ˲≤-Á≥#μyÊ˛$ MʸÕVÛ¸ BØ˲ÖßÊ˛Ö
–È‚Ê˝Â Ì‹¶Ü∞ –˛$ΔÊˇ$-Vʸ$-Á≥-ΔÊˇ$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ –ö˛* —‘È”Á‹Ö. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$
ôË˛Õœ-ô˲Ö-{yÊ˛$-ÀMʸ$, Á‹ÖΔÊˇ-Ñʸ-Mʸ$-ÀMʸ$ M˙Ø˛fi-ÕÖVä¸ CÁ‹$¢ØÈ≤Ö.
Ø˛OÁ≥#-◊Í≈ÃZœ ’Ñʸ◊˝
Á‹«V>Y ßÊ˛$Á‹$¢À$ ´ßÊ˛«Ö-^˲yÊ˛Ö Ø˲$Ö_ –ö˛Ör ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ*...
——´ßÊ˛ i–ö˛Ø˲ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈ÃZœ ’Ñʸ-◊˝Ø˲$ –ö˛* MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ AÖ®-
Á‹$¢ØÈ≤Ö. –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ –˛OMʸ-ÃÍ≈-À$Ø˲≤ Á≥Ø˛≤Ö-yÛ˛-‚Ê˝ÂMʸ$ Ú≥O∫-yÏ˛Ø˲ ı≥ßÊ˛
Ì≥ÀœÀ$, –ö˛ƒÒ˝*-f-Ø˲$-ÀMʸ$ B{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö MʸÕμÖ-^˲yÊ˛Ö, –È‚Ê˝ìÂ
Áfl˝ìÖßëV>, Bô˲√-—-‘È”-Á‹Öô¯ i—Ö-^˲-yë-∞Mϸ ›ÎƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛yÊ˛Ö,
B¥Î≈-ƒÊ˝$-ô˲Ø˲$ AÖ®Ö-^˲yÊ˛Ö –ö˛* {¥Î£Ê˛-—$Mʸ ÀÑʸ≈Ö. –È‚Ê˝Â M>‚Ê˝Â-
“$ßÊ˛ –È‚Ê˝ì ∞À-∫yÏ˛, ›˜Öô˲ Bßë-ƒÊ˝$Öô¯ i—Ö-^ÈÕ. AÖßÊ˛$MÛ¸
AVʸ-ΔÊˇ$-∫-ô˲$¢À$, M>œô¨˛ ªÍ≈Vä¸fi, Á‹∫$æÀ$, –ÈÌŸÖVä¸ ¥˚yÊ˛ΔÊˇ$œ,
l≈ã‹À$, AÀÖ-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$... CÃÍ ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À Eô˲μ-ô˲$¢-ÀØ˲$
–È‚Ê˝Âô¯ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Δˇ$$-Á‹$¢ØÈ≤Ö. BÁ‹Mϸ¢ EØ˲≤-–È-«Mϸ Á‹ÖXô˲Ö,
^Û˛Ü-–ö˛ñ-ô˲$¢À$, _{ô˲ ÃÙ˝QØË˛Ö ØÛ˛«μ-Á‹$¢ØÈ≤Ö. –È« {yëΔˇ$$ÖVä¸fi,
Ú≥Δˇ$$Ö-sÏ˝Ö-Vä¸fiô¯ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲-ÀØ˲$ Mʸ*yë HΔ>μr$ ^Û˛‘ÈÖ. KØ˲Ö,
{MϸÁ‹√ã‹, ›Î”ô˲Ö{ô˲≈ ®Ø¯-ô˲fi–ö˛Ö ÃÍÖsÏ˝ –Û˛yÊ˛$-Mʸ-ÀØ˲$ –ö˛*
MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_... ——´ßÊ˛ ΔÊˇÖV>-ÀMʸ$
^˛Ö®Ø˲ {Á≥–ö˛$$-Q$-ÀØ˲$ B‡”-∞-Á‹$¢ØÈ≤Ö.
AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$, ^˲«-{ô˲-ÃZØÛ˛ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î-«V> –ö˛ΔÊˇ$-
Á‹V> –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝Â-¥Îr$ "A–ö˛*·' Á‹øÊ˝$≈-Àô¯ ØÈr-
M>-ÀØ˲$ Mʸ*yë {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ^ÈÖ. –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ –˛OMʸ-
ÃÍ≈-À$-Ø˲≤-–ÈΔÊˇÖ ØÈr-M>À$ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^˲yÊ˛Ö...
Mʸ±Á‹Ö MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝ÃZ... AßÛ˛ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î«.
–ÈΔÊˇ$ ß˛O–ö˛ Á‹”ΔÊˇ*-Á≥#À$.
–ö˛*Ø˲-Ì‹-MʸÖV> GßÊ˛$-Vʸ$-ßÊ˛-À-ÃÙ˝∞ –È« –ö˛$Ø˲-Á‹$-ÀMʸ$ MʸÀ√-⁄Î-ÃÙ˝“
AÖr–ö˛#. –ÈΔÊˇ$ ß˛O–ö˛ Á‹”ΔÊˇ*-Á≥#À$. –È‚Ê˝ÂMʸ$ Á‹–ö˛*fÖ Ø˲$Ö_
M>–ö˛-À-Ì‹Ö® ›ÎØ˲$-øÊ˝*Ü M>ßÊ˛$. ›ÎsÏ˝ –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$-À$V> Vʸ$«¢ÖÁ≥#,
"“$Mʸ$ AÖyÊ˛V> –Û˛$–ö˛$$ØÈ≤Ö' AØÛ˛ ´©–ö˛*. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ
Á‹–ö˛*fÖ ßÊ˛ñMʸμ-£ë∞≤ –ö˛*ΔÊˇa-yë-∞Mϸ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ ’º-Δ>À$, Á‹ßÊ˛-
Á‹$fiÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢ØÈ≤Ö. Á≥À$ {Á≥øÊ˝$ô˲”, {Á≥øÊ˝$-ôÛ˛”-ô˲ΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶À$..
"A–ö˛*·' MʸñÌŸ∞ Vʸ$«¢Ö_ Á≥À$ Á≥#ΔÊˇ-›ÎP-Δ>-ÀØ˲$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔˇ$$.
AÁ≥μsÏ˝ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü {Á≥◊˝ªå˝ –ö˛$$Q»j ^Û˛ô˲$À “$ßÊ˛$V> AÖßÊ˛$-Mʸ$Ø˲≤
"Mʸ◊˝~W' A–ÈΔÊˇ$z –ÈsÏ˝ÃZ JMʸsÏ˝. ØÛ˛Ø˲$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-ÀMʸ$
–˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ø˲$Ö` øÊ˝ΔÊˇ¢ Á‹ŒãŸ {¥˘ôÈfiÁfl˝Ö GÖô¯ EÖ®. AÖôÛ˛-
M>ßÊ˛$... –ö˛* ÀÑ>≈-∞Mϸ A–ö˛-Δ¯´ßÊ˛Ö A–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ Ì≥ÀœÀ$ –ö˛ßÊ˛™-Ø˲$-
Mʸ$ØÈ≤Ö. "A–ö˛*·'ÃZ EØ˲≤-–È-ΔÊˇÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* –ö˛* Ì≥ÀœÃÙ˝. –È« Á‹ÖΔÊˇ-Ñʸ◊˝,
A–ö˛-Á‹-Δ>À$ °ΔÊˇayÊ˛Ö ßë”Δ> Ì≥ÀœÀ$ ÃÙ˝∞ ÃZr$ °ΔÊˇ$a-Mʸ$Ö-
r$ØÈ≤Ö. –È«∞ ^˲*Ì‹-Ø˲-Á≥#μyÊ˛$... –ö˛* AØ˲≤-ƒÊ˝$≈Ø˲$ ^˲*Á‹$¢-Ø˲≤sÙ˝t
EÖr$Ö®. AØ˲≤ƒÊ˝$≈ ØÛ˛Ø˲$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ Vʸ–ö˛$-∞Á‹*¢,
Á‹Öô˲ñ-Ì≥¢V> B÷-ΔÊˇ”-®-Á‹$¢-Ø˲≤r$t A∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®.''
BΔ¯V>≈∞Mϸ –ÈMϸÖVä¸
M>«zƒÒ˝* –ö˛ΔÊˇP-–ö˛#så˝fi, h–í˛$fi, BQ-«Mϸ ΔÊˇ∞≤ÖVä¸ MʸÖsÙ˝ –ÈMϸÖVä¸
ªÒ˝ã‹t AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$ ∞Á≥#-◊˝$À$. ôÈgÍV> –ö˛_aØ˲ K Á‹ΔÛˇ” Ø˲yÊ˛-Mʸ-
ô¯ØÛ˛ AÁ‹-ÃÒ˝OØ˲ BΔ¯-Vʸ≈-–ö˛$∞ ôÛ˛Õa ^˛Ì≥μÖ®...
MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Vʸ$Öy˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ Δ>Mʸ$Öyë EÖyÊ˛-sÍ-∞Mϸ M>«zƒÒ˝*
GMʸfi-Δäˇ-Ú‹O-gå˝À$ ^Û˛Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. h–í˛$-ÀMʸ$ –˛‚Ê˝ì¢Ö-sÍΔÊˇ$. ΔÊˇ∞≤ÖVä¸
GMʸ$P-–ö˛V> ^Û˛Á‹$¢Ö-yëΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ C–ö˛±≤ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ –ö˛Àœ
ô˛ŒMʸ$ÖyëØÛ˛ JÜ¢-yÏ˛∞ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. ΔÊˇ∞≤ÖVä MʸÖsÙ˝. –ÈMϸÖVä¸
ÃÙ˝ßë {ºã‹P –ÈMϸÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ –ö˛Àœ JÜ¢yÏ˛ –ö˛$«Öô˲ ô˲Vʸ$Y-ô˲$Ö-
ßÊ˛∞, AßÊ˛$Á≥#ÃZ EÖr$ÖßÊ˛∞ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲À$ ôÛ˛ÃÍaΔˇ$$. 33 –Û˛À
–ö˛$Ö® ΔÊˇ∞≤ÖVä¸ ^Û˛ı‹-–È-«∞.. 15 –Û˛À –ö˛$Ö® –ÈMʸΔäˇfi yÛ˛sÍØ˲$
°Á‹$-Mʸ$∞ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ∞≤ÖVä¸ ^Û˛ı‹ –È«-MʸÖsÙ˝ –ÈMϸÖVä¸
^Û˛ı‹-–È-«Mϸ Vʸ$Öy˛ Á‹–ö˛$Á‹≈ ô˲Mʸ$P-–ö˛V> EÖßÊ˛∞ ôÛ˛ÕÖ®.
ΔÊˇ∞≤ÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ –ö˛Àœ ∫œyä˛ {Ú≥ÁŸΔäˇ 4.2 ‘ÈôË˛Ö ô˲WYôÛ˛..
–ÈMϸÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ –ö˛Àœ ∫œyä˛ {Ú≥ÁŸΔäˇ 7.2 ‘ÈôË˛Ö ô˲WYÖ-ßÊ˛∞
ôÛ˛ÕÖ®. CÃÍ –ÈMϸÖVä¸
^Û˛ƒÊ˝$rÖ –ö˛Àœ –˛*M>‚Ê˝œ
؈Á≥#μÀ$, –˛Ø˲$≤-؈Ì≥μ AßÊ˛$-
Á≥#ÃZ EÖr$Ö®. ©Öô¯
¥Îr$ ∫ΔÊˇ$–ö˛# Mʸ*yë ô˲Vʸ$Y-
ôÈΔÊˇ$. –˛$$ôÈ¢-∞Mϸ –ÈMϸÖVä¸
Á≥® ∞–ö˛$$-⁄ÎÀ$ ^Û˛Ì‹ «ÃÍMä¸fi
°Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤Mʸ.. –Û˛V>∞≤ Ú≥Ö_
–ö˛$Δ¯ CΔÊˇ–˛O ∞–ö˛$$-⁄ÎÀ$
^Û˛‘ÈMʸ M>Á‹¢ —{‘ÈÖÜ °Á‹$-M¯-
–ÈÕ. D Á≥ßÊ˛ÆÜ –ö˛Àœ GÖô¯
EÁ≥-ƒÒ˝*VÊ¸Ö EÖßÊ˛∞ ∞Á≥#-
◊˝$À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
 ƒÊ˝$$–ö˛ Ôfl˝Δ¯ M¯Á‹Ö
"ÃÒ˝OVʸΔäˇ' ô˲ΔÊˇ–Èô˲ Á≥N« fVʸØÈ≤£ä˛ Ì‹∞–ö˛* H—$rØ˲≤ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ
CÖM> Á‹μÁŸtô˲ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. _ΔÊˇÖi—ô¯ K Ì‹∞–ö˛* ^Û˛›Î¢ΔÊˇ∞ {Á≥^ÈΔÊˇÖ
f«WÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ B {¥ÎgÒ˝Mʸ$t –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ MʸßÊ˛ÀyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. CÁ≥#μyÊ˛$ K
ƒÊ˝$$–ö˛ Ôfl˝Δ¯–˛OÁ≥# Á≥N« ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö^ÈΔÊˇ∞ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ. —ÁŸ”Mä¸ı‹Ø¨˛
M¯Á‹Ö Á≥N« K Mʸ£Ê˛ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇr. C߯ –ö˛*ã‹ Mʸ–ö˛$«¤ƒÊ˝$Ãå˝
Áfl˝ÖVʸ$Àô¯ ›ÎVÛ¸ Mʸ£Ê˛±, ô˲”ΔÊˇÃZØÛ˛ D Ì‹∞–ö˛*Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲
A´®M>«Mʸ {Á≥MʸrØ˲ Δ>–ˆ^˲a∞ ô˛À$›˘¢Ö®. Á≥N«ØÛ˛ D _{ôÈ∞Mϸ
∞Δ>√ô˲V>Ø˲* –ö˛≈–ö˛Áfl˝«›Î¢ΔÊˇ∞ sÍMä¸.
–ö˛$ıfl˝-‘¨˝ Ú‹OμyÊ˛Δäˇ
GÖßÊ˛$Mʸ$ ByÊ˛-ÃÙ˝-ßÊ˛ÖsÙ˝..
ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ –ö˛$$ΔÊˇ$-Vʸ-ßëã‹ —–ö˛-ΔÊˇ◊˝
øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ ^˲À-Ø˲-_{ô˲ ^˲«-{ô˲ÃZ ΔÊˇ*. –ö˛ÖßÊ˛ M¯rœ Mʸœªå˝-ÃZMϸ AyÊ˛$Vʸ$ Ú≥sÏ˝tØ˲ ôˆÕ
ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ G.B-Δäˇ.-–ö˛$$-ΔÊˇ$-Vʸ-ßëã‹. Á‹*ΔÊˇ≈ Ôfl˝Δ¯V> ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ø˲ "Vʸf∞' (2008)
_{ôË˛Ö BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ B Áú$Ø˲ô˲ ô˛_a Ú≥sÏ˝tÖ®. –ö˛$$ΔÊˇ$-Vʸ-ßëã‹ CÁ≥μ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ* ßëßëÁ≥#
13 _{ôÈ-ÀMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ÃZœ ØÈÀ$Vʸ$ _{ôÈÀ$ ¥Îœã≥ AƒÊ˝*≈Δˇ$$.
–ö˛$» –ö˛$$Q≈ÖV> øÍ» AÖ^˲-ØÈÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝OØ˲ ΔÊˇf-±-M>Ö-ô¨˛ "ßÊ˛Δ>æΔäˇ', –ö˛$ıfl˝-‘¨˝
"Ú‹OμyÊ˛Δäˇ' Ì‹∞-–ö˛*À$ {ı≥Ñʸ-Mʸ$Õ≤ BMʸ-r$t-M¯-ÃÙ˝Mʸ ¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. "ßÊ˛Δ>æΔäˇ (2020) _{ô˲Ö
ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$$ΔÊˇ$-Vʸ-ßëã‹ CÁ≥μ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ* –ö˛$ΔÛˇ _{ôÈ-∞MÓ¸ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. CsÓ˝-
–ö˛À K –˛ªå˝ Ú‹Oså˝Mʸ$ C_aØ˲ CÖr-ΔÊˇ*”≈ÃZ "ßÊ˛Δ>æΔäˇ', "Ú‹OμyÊ˛Δäˇ' _{ôÈÀ AÁ≥-f-ƒÊ˝*-∞Mϸ
M>ΔÊˇ-◊ÍÀ$ BƒÊ˝$Ø˲ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. "Ú‹OμyÊ˛Δäˇ' Vʸ$«Ö_ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* "CÁ≥μ-
sÏ˝ÃÍ B Δ¯kÃZœ ¥Îب˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* M>Ø˛fiã≥t AÖô˲ ¥ÎÁ≥#-ÀΔäˇ M>ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ô˛À$Vʸ$,
ô˲—$‚Ê˝ {ı≥Ñʸ-Mʸ$-ÀØ˲$ Á‹Öô˲ñÌ≥¢ Á≥«-^Û˛ÃÍ Ì‹∞-–ö˛*Ø˲$ ªÍ≈ÃÒ˝-ب˛fi ^Û˛ƒÊ˝*-À-Ø˲$-Mʸ$-ØÈ≤Ø˲$.
–ö˛$ıfl˝-‘¨˝ M¯Á‹Ö ô˛À$Vʸ$ {ı≥Ñʸ-Mʸ$À$, ô˲—$‚Ê˝ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ Á‹*ΔÊˇ≈ M¯Á‹Ö ô˲—$‚Ê˝ {ı≥Ñʸ-
Mʸ$À$ B Ì‹∞–ö˛* ^˲*›Î¢-ΔÊˇ∞ AÖ^˲Ø˲ –Û˛‘ÈØ˲$. AÖßÊ˛$MÛ¸ –ö˛$ıfl˝-‘¨˝-Ø˲$ K Ú≥ßÊ˛™ Mʸ–ö˛$-«¤-
ƒÊ˝$Ãå˝ Ôfl˝Δ¯V> {¥˜gÒ˝Mä¸t ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë, BƒÊ˝$Ø˲ ¥Î{ô˲Ø˲$ ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝Ö-V>ØÛ˛ °«a-®-
ßë™Ø˲$. AΔˇ$$ôÛ˛ ØÈ AÖ^˲ØÈ ß˛∫æ ÜÖ®. ô˛À$-Vʸ$ÃZ D Ì‹∞–ö˛* ¥Îœã≥ AΔˇ$$Ö®.
Á‹*Á≥Δäˇ ›ÎtΔäˇ AΔˇ$$Ø˲ –ö˛$ıfl˝-‘¨˝ ¥Î{ô˲Ø˲$ ªÍV> ô˲WYÖ_, ô˲Ø˲ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$yÊ˛$, ô˲—$-‚Ê˝ì-
y˛OØ˲ Á‹*ΔÊˇ≈ ¥Î{ô˲Ø˲$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ –ö˛$$ΔÊˇ$-Vʸ-ßëã‹ GÕ-–Û˛så˝ ^Û˛‘È-yÊ˛∞ ô˛À$Vʸ$ {ı≥Ñʸ-Mʸ$À$
Ø˲–ö˛*√ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ "Ú‹OμyÊ˛-Δäˇ'Ø˲$ ^˲*yÊ˛-yë-∞Mϸ –È‚Ê˝ìœ CÁŸt-Á≥-yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$' AØÈ≤ΔÊˇ$.
AßÛ˛ ΔÊˇf±M>Öô¨˛ BQ« _{ôË˛Ö AØÈ≤ΔÊˇ$
B ô˲Δ>”ô˲ "ßÊ˛Δ>æΔäˇ' _{ôË˛Ö Vʸ$«Ö_ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* "Ì‹∞–ö˛* °ƒÊ˝$yÊ˛Ö ^ÈÃÍ
Di. {Ô‹Pب˛-ı≥œ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö AÖô˲-MʸÖsÙ˝ ôÛ˛Õ-M¸OØ˲ Á≥∞ AØÛ˛ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö
AÁ≥μsZœ ØÈMʸ$ EÖyÛ˛®. ΔÊˇf-±-M>Ö-ô¨˛-V>-ΔÊˇ$ ØÈMʸ$ –ö˛*«a Ø˛ÀÃZ yÛ˛så˝fi C›Î¢-Ø˲∞
^˛Á≥μ-yÊ˛Öô¯ –ÈsÏ˝∞ —$ã‹ ^Û˛Á‹$-M¯-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛-Ø˲$-Mʸ$-ØÈ≤Ø˲$. AÖßÊ˛$MÛ¸ B Ø˛ÃZœØÛ˛ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸
–˛$$ßÊ˛À$ Ú≥sÍtØ˲$. lب˛ Ø˛ÀÃZ –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ –ö˛Δ>¤À$ ªÍV> Á≥yÊ˛-ôÈΔˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ B
ÃZÁ≥ÃÙ˝ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*-À-Ø˲$-Mʸ$-ØÈ≤Ø˲$. A©-V>Mʸ BVʸÁ‹$t Ø˛ÀÃZ ΔÊˇf-±-M>Ö-ô¨˛
Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»t {¥ÎΔÊˇÖ-¿-›Î¢-ΔÊˇ∞, "ßÊ˛Δ>æΔäˇ' BƒÊ˝$Ø˲ BQ« _{ô˲-–ö˛$∞ {Á≥^ÈΔÊˇÖ
fΔÊˇVʸyÊ˛Ö Ì‹∞-–ö˛*Ø˲$ ^ÈÃÍ –Û˛VʸÖV> °ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ –ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ◊˝Ö. {Ì‹Pã≥t Vʸ$«Ö_ ,
{Ô‹Pب˛-ı≥œ Vʸ$«Ö_ –ö˛$«Öô˲ BÃZ-_Ö-^˲-yë-∞Mϸ ô˲WØ˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯
"ßÊ˛Δ>æΔäˇ' _{ôË˛Ö ß˛∫æ ÜÖ®. B—$-Δäˇ-RÍ-ب˛ JMʸ-›Î« ØÈM¯ —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛¥ÎμΔÊˇ$. "±Mʸ$
K ΔÊˇÁfl˝Á‹≈Ö ^˛¥ÎμÕ. Ì‹∞–ö˛* CÖM> {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲-Mʸ-–ö˛$$ÖßÛ˛ MˆÖô˲ –ö˛$Ö® —yÊ˛$-ßÊ˛À
ôÛ˛©∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. AÖsÙ˝ ©∞ –ö˛Àœ B Ì‹∞–ö˛* ¥Îœã≥ AƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö 50
‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ* EÖr$Ö-ßÊ˛Ø˲≤ –ö˛*r. AÃÍ M>Mʸ$Öyë ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö_, –ö˛$Ø˲Ö
AØ˲$-Mʸ$Ø˲≤ —´ßÊ˛ÖV> Ì‹∞–ö˛* °Ì‹, GØ˲øÒ˝O ‘ÈôË˛Ö ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲
ΔÊˇÚŸã‹ ^˲*Ì‹ AÁ≥#μyÊ˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ôÛ˛©∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈÕ' A∞. "ßÊ˛Δ>æΔäˇ' _{ô˲Ö
«Œgå˝ AΔˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ B –ÈÁ‹¢–ö˛Ö ØÛ˛Ø˲$ {VʸÌfl˝Ö-
^ÈØ˲$' AØÈ≤ΔÊˇ$ –ö˛$$ΔÊˇ$-Vʸ-ßëã‹.
Ìfl˝r$t MˆsÍtΔÊˇ$
M>ΔÊˇ$ Á≥sÍtΔÊˇ$. JMʸP Ìfl˝så˝
^ÈÀ$... Ôfl˝Δ¯À M¸»Δäˇ
ΔÊˇΔˇ$$≈–ö˛$Ör* ßÊ˛*Á‹$Mʸ$¥˘–ö˛yë∞Mϸ.
∫Áfl˝ì‘È ßë∞Mϸ Vʸ$ΔÊˇ$¢V>ØÛ˛–˛*
MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Ôfl˝Δ¯À$, ∞Δ>√ô˲À$ ô˲–ö˛$Mʸ$
–ö˛$Ö_ —fƒÊ˝$Ö C_aØ˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$ÀMʸ$
¥Î«ô¯ÌŸMʸÖô¯ ¥Îr$ Q»ß˛OØ˲
M>ΔÊˇœØ˲$ ∫Áfl˝ì–ö˛$ÜV> CÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
JMʸP Á‹*Á≥ΔäˇÌfl˝så˝ Ì‹∞–ö˛* Á≥yÏ˛ôÛ˛ ^ÈÀ$
MˆØÛ˛≤‚Ê˝œ¥Îr$ Ôfl˝Δ¯V> M¸»ΔäˇØ˲$
MˆØ˲›ÎWÖ^˲yë∞Mϸ B —fƒÊ˝$Ö CÖ´ßÊ˛Ø˲ÖÃÍ
Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ –ö˛$Ö_ Ìfl˝så˝ C_aØ˲
ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$ÀMʸ$ –ö˛$Ø˲ Ôfl˝Δ¯À$ Q»ß˛OØ˲ M>ΔÊˇœØ˲$
∫Áfl˝ì–ö˛$ÜV> AÖ®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. MˆØÛ˛≤‚Ê˝œ{Mϸô˲–Û˛$
_{ô˲ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ÃZ D {sÒ˝Öyä˛ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®.
GÖô˲ Ú≥ßÊ˛™ Ôfl˝Δ¯M¸OØÈ Á‹ΔÛˇ CÁ≥#μyÊ˛$Ø˲≤
Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ Ìfl˝så˝ AÖßÊ˛$M¯–ö˛yÊ˛Ö ^ÈÃÍ
MʸÁŸt–ö˛òô¯Ö®. JMʸPÌfl˝så˝ M¯Á‹Ö H‚Ê˝œô˲ΔÊˇ∫yÏ˛
GßÊ˛$ΔÊˇ$^˲*Á≥#À$ ô˲Á≥μyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ Ìfl˝så˝
C_aØ˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$ÀMʸ$ M>ΔÊˇ$ ∫Áfl˝ì–ö˛$ÜV> C_a
Mʸñô˲fqô˲ ^Èr$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÏ˛V>
Ìfl˝r$tô¯¥Îr$
ôˆÕ_{ôË˛Ö "ßÊ˛Á‹Δ>' ô¯ Áú$Ø˲ —fƒÊ˝$Ö
AÖßÊ˛$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$ {÷M>Öô¨˛ Kß˛À. Ôfl˝Δ¯ ØÈ∞ô¯
¥Îr$ {÷ ÀÑÓ¸√ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ ªÙ˝Ø˲ΔäˇMʸ$
Mʸ*yë C® Ú≥ßÊ˛™ Mʸ–ö˛$«¤ƒÊ˝$Ãå˝ Ìfl˝så˝V>
∞Õ_Ö®. ßëÖô¯ _{ô˲ ∞Δ>√ô˲ Á‹$´ßëMʸΔäˇ
^˛ΔÊˇ$Mʸ*« {÷M>Öô¨˛ Kß˛ÀMʸ$ Q»ß˛OØ˲ M>ΔÊˇ$Ø˲$
∫Áfl˝ì–ö˛$ÜV> C^ÈaΔÊˇ∞ Ì‹±–ö˛Δ>YÃZœ {Á≥^ÈΔÊˇÖ
M>ΔÊˇ* –ö˛_aÖ®!
fΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. Ìfl˝så˝ C_aØ˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$ÀMʸ$ Ôfl˝Δ¯À$, ∞Δ>√ô˲À$ M>ΔÊˇ$œ
∫Áfl˝ì–ö˛$ÜV> C–ö˛”yÊ˛Ö MˆÖô˲M>ÀÖV> Ø˲yÊ˛$›˘¢Ö®. Vʸô˲ÖÃZ
{÷–ö˛$Öô˲$yÊ˛$ Á‹M¸fiã‹ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$ıfl˝ãŸªÍ∫$ MˆΔÊˇsÍÀ ’–ö˛Mʸ$ ΔÊˇ*. 50
ÀÑʸÀ —À$–˛OØ˲ ByÏ˛ H 6 M>ΔÊˇ$Ø˲$ ∫Áfl˝ì–ö˛$ÜV> C^ÈaΔÊˇ$. Á‹$©ΔÊˇÉ
∞»Ñʸ◊˝ ô˲Δ>”ô˲ "—{Mʸ–í˛$' _{ô˲Öô¯ Ü«W ∏Ζí˛$ÃZMϸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$
Mʸ–ö˛$Ãå˝‡Á‹Øå˛. MʸÁŸtM>ÀÖÃZ Á‹*Á≥ΔäˇÌfl˝så˝ C_aØ˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ ÃZMÛ¸‘å˝
MʸØ˲VʸΔ>gå˝Mʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ ÃÒ˝Mʸfiã‹ M>ΔÊˇ$Ø˲$ ∫Áfl˝ì–ö˛$ÜV> C^ÈaΔÊˇ$. B
ØÛ˛Ø˲$ AÃÍ AØ˲ÃÙ˝ßÊ˛$!
Ø˲–ö˛≈ _{ô˲gZ≈Ü ØÈVʸ^˛Oô˲Ø˲≈ & ‘Z¿ô˲ ´ßÊ˛*„¥Î‚Ê˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ AØ˲$∫Ö´ßÊ˛Ö
∫ÀÁ≥yÊ˛$ô¯ÖßÊ˛∞, ô˲”ΔÊˇÃZØÛ˛ “„œßÊ˛™ΔÊˇ* JMʸPsÏ˝ M>ªZô˲$ØÈ≤ΔÊˇ∞ ›˘ÁŸÃå˝
“$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ –ÈΔÊˇ¢À$ Áfl˝Ãå˝ ^˲Ãå˝ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. D –ÈΔÊˇ¢ÀÚ≥O Á‹–ö˛$Öô˲
K CÖrΔÊˇ*”≈ÃZ Á‹μÖ®Ö_Ø˲r$tV> K –˛ªå˝ Ú‹Oså˝ Mʸ£Ê˛ØÈ∞≤
{Á≥^˲$«Ö_Ö®. " {ı≥–ö˛$ —À$–ö˛ ô˛ÕƒÊ˝$∞ –È«Mϸ GÖôË –ö˛$Ö®ô¯
Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö EØÈ≤, _–ö˛«Mϸ Mʸ±≤‚Ù˝œ —$Vʸ$À$ôÈΔˇ$$. B A–ö˛*√ƒÒ˝O$ØÈ
Á‹Öô¯ÁŸÖV> EÖyëÕ'' A∞ Á‹–ö˛$Öô˲ ^˛Ì≥μØ˲r$t –ÈΔÊˇ¢À$ ÌŸM>ΔÊˇ$
∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ ∑ 5 H{Ì≥Ãå˝ 2023 ^Û˛‘ÈΔˇ$$. ©∞≤ sÏ˝”rtΔäˇÃZ sÍ≈Vä¸ ^Û˛Á‹*¢ "ØÛ˛Ø˲$ AÃÍ AØ˲ÃÙ˝ßÊ˛$' AÖr*
c i n e m a @ a n d h r a j y o t h y. c o m K M>–˛$Öså˝ gZyÏ˛Ö_Ö® Á‹–ö˛$Öô˲.
Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝Öô¯
Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$!
"›Î”—$ Δ>Δ>'ô¯ØÛ˛ ô˲Ø˲ –ö˛*ΔäˇP H—$sZ
^˲*Ì≥Ö^Û˛‘ÈΔÊˇ$ Á‹$´©Δäˇ –ö˛ΔÊˇ√. D
Ì‹∞–ö˛*ô¯ [M¸O–í˛$ M>–˛$yÓ˛ gZØ˲ΔäˇÃZ K Mˆô˲¢
{sÒ˝Öyä˛ Ú‹så˝ AΔˇ$$≈Ö®. B ô˲ΔÊˇ–Èô˲ Ú≥ßÊ˛™
Ôfl˝Δ¯Àô¯ Á≥∞^Û˛ı‹ A–ö˛M>‘Ë˝Ö –ö˛_aÖ®.
CÁ≥#μyÊ˛$ ΔÊˇ—ôÛ˛f∞ "Δ>–ö˛◊ÍÁ‹$ΔÊˇ'V>
–˛ÖMÓ¸, Á‹ÃÍ√ب˛ô¯ ^˲*Ì≥Ö^˲ªZô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. DØ˛À 7Ø˲ D
_{ôË˛Ö {ı≥ÑʸMʸ$À –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛›˘¢Ö®. D
Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Á‹$´©Δäˇ –ö˛ΔÊˇ√ô¯ _så˝ ^Èså˝.
^˲ΔÊˇ◊ä˝ À$ÖX yëب˛fi
Δ>–í˛$ ^˲ΔÊˇ◊ä˝ & Á‹ÃÍ√ب˛ RÍب˛ ı‹≤Áfl˝∫Ö´ßÊ˛Ö Vʸ$«Ö_ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> C–ö˛”Ø˲$ØÈ≤yÊ˛$. K Á¥ÎrÃZ Á‹ÃÍ√ب˛, –˛ÖMÓ¸Àô¯ MʸÕÌ‹ Ú‹tÁ≥#μÃÙ˝‘ÈyÊ˛$.
D Ì‹∞–ö˛* Mʸ£Û˛ÖsZ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ Δ>Mʸ$Öyë ^ÈÃÍ gÍ{Vʸô˲¢À$ °Á‹$MˆØÈ≤ΔÊˇ$.
M>ΔÊˇ◊˝–Û˛$ÖsÏ˝?
"Δ>–ö˛◊ÍÁ‹$ΔÊˇ'ÃZ {ı≥ÑʸMʸ$Õ≤ {§ÕœÖVä¸Mϸ Vʸ$« ^Û˛ı‹ AÖ‘ÈÀ$ ^ÈÃÍ EØÈ≤Δˇ$$.
–ÈsÏ˝∞ –ö˛$$ÖßÛ˛ ^˛ı≥μı‹¢.. §ƒÙ˝$rΔ¯œ ^˲*Ì‹Ø˲Á≥#μyÊ˛$ B ÔúÃå˝ EÖyÊ˛ßÊ˛$. H _Ø˲≤
—ÁŸƒÊ˝$Ö –ö˛$$ÖßÛ˛ ô˛ÕÌ‹¥˘Δˇ$$ØÈ... B BÁ‹Mϸ¢ ô˲WY¥˘ô˲$Ö®. ØÛ˛Ø˲$ Mʸ£Ê˛ —Ø˲≤Á≥#μyÊ˛$
GÖô˲ sÒ˝Ø˲¤Ø¨˛ Á≥yëzد... AßÛ˛ AØ˲$øÊ˝*Ü {ı≥ÑʸMʸ$ÀMʸ$ Mʸ*yë MʸÕWÖ^ÈÀØ˲$MˆØÈ≤Ø˲$.
AÖßÊ˛$MÛ¸ D Ì‹∞–ö˛* Mʸ£Û˛—$rØ˲≤® sÓ˝fΔäˇ, [sÒ˝OÀΔäˇÃZ Mʸ*yë «“Ãå˝ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$.
^˛¥ÎμÕfiØ˲ Á≥∞ÃÙ˝ßÊ˛$. CßÊ˛™ΔÊˇ* –ö˛$Ö_ ߯Á‹$¢À$. ^˲ΔÊˇ◊ä˝ M¯«Mʸ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ D ¥Îr∞ _{ô˲∫ñÖßÊ˛Ö —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. gÍô˲ΔÊˇ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ ›ÎVÛ¸ AÖô˛ÖßÊ˛$Mʸ$? D Ì‹∞–ö˛*∞ —$WÕØ˲ øÍÁÁŸÃZœ yÊ˛ªå˝ ^Û˛Ì‹ —yÊ˛$ßÊ˛À
"V>yä˛ ∏ÎßÊ˛Δäˇ'ÃZ Aܧ ¥Î{ô˲ÃZ –˛$«‘ÈyÊ˛$ Á‹ÃÍ√ب˛ RÍب˛. CÁ≥#μyÊ˛$ ¥Îr C®. ^˲ΔÊˇ◊ä˝, –˛ÖMÓ¸, Á‹ÃÍ√ب˛.. –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ* Á≥Á‹$Á≥# ΔÊˇÖVʸ$ ^ˆM>P, ^Û˛ßë™–ö˛$Ø˲$MˆØÈ≤Ö. M>± B {¥˘Ú‹Ãå˝ÃZ Á≥®ıfl˝Ø˲$ Δ¯kÀ –ö˛$$ÖßÛ˛ {Ì≥Öså˝ Á≥Ö¥ÎÕ.
^˲ΔÊˇ◊ä˝ –ö˛Öô˲$ –ö˛_aÖ®. Á‹ÃÍ√ب˛ Ì‹∞–ö˛*ÃZ ^˲ΔÊˇ◊ä˝ V¸ã‹t Δ¯Ãå˝ ô˛Àœ À$ÖX Mʸr$tMˆ∞.. ØÈr$ Ú‹tÁ≥#μÀô¯ AΔÊˇßÊ˛VˆsÍtΔÊˇ$. —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ AÃÍ ^Û˛ı‹¢.. Ì‹∞–ö˛*ÃZ∞ –ö˛$$Q≈–˛$OØ˲ AÖ‘ÈÀ$ –ö˛$$ÖßÛ˛ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –ö˛^Û˛a›Î¢ƒÙ˝$–˛*
^Û˛ı‹‘ÈyÊ˛$. Á‹ÃÍ√ب˛ Mʸ£ëØÈƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛V> ΔÊˇ*¥˜ÖßÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ªÍŒ–ö˛#yä˛ M>ı‹Á≥sÏ˝MÛ¸ D ¥Îr ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ –˛OΔÊˇÃå˝ AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®. AØ˲≤ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ yÊ˛ºæÖVä¸ Mʸ*yë Bı≥‘ÈÖ.
_{ôË˛Ö "MϸԋM> ø̓å˝$.. MϸԋM> gÍب˛'. –˛ÖMʸsÙ˝‘¨˝, Á≥NgÍ Úfl˝VÛ¸z MÓ¸ÀMʸ ΔÊˇÖgÍب˛ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> D _{ôÈ∞≤ ô˲”ΔÊˇÃZØÛ˛ {ı≥ÑʸMʸ$À –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ AÁ‹À$ D {¥ÎgÒ˝Mä¸t GÃÍ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®?
¥Î{ô˲À$ ¥˘ÌŸÖ^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ ^˲ΔÊˇ◊ä˝ Aܧ ¥Î{ô˲ÃZ {V>Öyä˛ GÖ{sÓ˝ °Á‹$Mʸ$Δ>Ø˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ—ôÛ˛f V>«Mϸ {÷M>Öô¨˛ —›Îfi D Mʸ£Ê˛ —∞Ì≥Ö^ÈyÊ˛$. BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ ªÍV> Ø˲_aÖ®.
"›Î”—$ Δ>Δ>' ô˲ΔÊˇ–Èô˲ Ø˲$Ö^Û˛ ØÈô¯ K Ì‹∞–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝*À∞ ΔÊˇ—ôÛ˛f V>ΔÊˇ$
AØ˲$MˆÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. M>± Mʸ£Ê˛ Mʸ$ßÊ˛ΔÛˇœßÊ˛$. BƒÊ˝$ØÛ˛ D Mʸ£Ê˛∞ ØÈ ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$.
∫ÀVÊ¸Ö E_ô˲ÖV> ^˲*Ì≥›Î¢Ö
""K –ö˛$Ö_ Ì‹∞–ö˛* ØÛ˛Ø˲$ Á≥«ÁŸP«Ö^˲$M¯VʸÀØ˲$. "∫ÀVʸÖ'
—Ø˲V>ØÛ˛ ØÈMʸ*Pyë ªÍV> GMÛ¸PÌ‹Ö®. AÃÍ.. D {¥ÎgÒ˝Mä¸t –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®.
"Δ>–ö˛◊ÍÁ‹$ΔÊˇ' A∞ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÍtΔÊˇ$ Mʸßë? Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝Öô¯ H–˛$OØÈ
Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö EÖßë?
D Mʸ£Ê˛ÃZ Ôfl˝Δ¯ ¥Î{ô˲Mʸ$ Δ>–ö˛◊˝ AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ Á‹«V>Y Á‹*så˝ A–ö˛#ô˲$Ö®. AÃÍVʸ∞
ØÛ˛Ø˲$ Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝Ö gZÕMϸ –˛‚Ê˝œÃÙ˝ßÊ˛$. B C܇Á‹Öô¯ ØÈ Ì‹∞–ö˛*Mϸ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö
°‘ÈØ˲$. ©∞≤ fØ˲–ö˛$ÖôÈ GMʸPy˛OØÈ, GÃÍV¸OØÈ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛. ÃÙ˝ßÊ˛$. M>Mʸ¥˘ôÛ˛.. Δ>–ö˛◊ÍÁ‹$«yÏ˛∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢Mʸ$ ô˛Á‹*¢ Mˆ∞≤ y˛OÃÍVʸ$Õ≤ Á‹ÖßÊ˛Δ¯¬_ô˲ÖV>
^˲*yëÀ∞ "∫ÀVʸÖ' AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛.. –ö˛*Mʸ$ –ÈyÊ˛$MˆØÈ≤Ö.
°Ì‹Ø˲Á≥#μyÛ˛ AØ˲$MˆØÈ≤. ^˛Á≥μÖyÏ˛. –Û˛$–Û˛$ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲Mʸ$ D Ì‹∞–ö˛*Mϸ Ô‹M¸”Ãå˝ EÖßë?
D Ì‹∞–ö˛*ô¯ yÊ˛∫$æÀ$ HΔ>μr$œ ^Û˛›Î¢Ö. E_ô˲ÖV> D Ì‹∞–ö˛* M¸ïœ–ö˛*Mä¸fi ^ÈÃÍ BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇÖV> EÖr$Ö®. D Mʸ£Ê˛ AMʸPyÏ˛ô¯
Á‹Ö¥Î®Ö^˲yÊ˛Ö ØÈ ^˲*Ì≥›Î¢Ö. –ö˛* Ì‹∞–ö˛* ^˲*Ì‹ AΔˇ$$¥˘ô˲$Ö® Mʸ*yë. M>Mʸ¥˘ôÛ˛.. Ô‹M¸”Ãå˝ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$MˆÖsÙ˝, B A–ö˛M>‘Ë˝Ö Mʸ*yë
´ßÛ˛≈ƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$. "∫ÀVʸÖ' Mʸ$r$ÖªÍÀ$ ªÍVʸ$Á≥yÏ˛ôÛ˛ AÖô˲MʸÖsÙ˝ D –ö˛$$WÖÁ≥#ÃZØÛ˛ EÖr$Ö®. øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ÃZ "Δ>–ö˛◊ÍÁ‹$ΔÊˇ 2' –ö˛_aØÈ Δ>–ˆ^˲$a.
^˲*Ì‹ Mʸ$r$ÖªÍÀ$ –ö˛$Δ¯ Á‹Öô˲ñÌ≥¢ GMʸPyë ߈ΔÊˇMʸßÊ˛$''
MʸÀ$Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. "∫ÀVʸÖ' _{ô˲ ∫ñÖßë∞≤ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> A¿Ø˲֮Ö_Ø˲ –˛*Áfl˝Øå˛ªÍ∫$, —ÁŸ$~ AØÈ≤ΔÊˇ$.
CÖô˲MʸÖsÙ˝ HÖ M>–ÈÕ?
ØÈ fØ˲√ ´ßÊ˛Ø˲≈–˛$OÖßÊ˛' ØÈ≤ΔÊˇ$ ®Ãå˝Δ>k. BƒÊ˝$Ø˲ ∞Δ>√◊˝ÖÃZ ô˛ΔÊˇM¸MϸPØ˲ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*ÀMʸ$ د!
Á‹*Δ>≈ı≥r Áfl˝ÖV>–ö˛*
_{ôË˛Ö "∫ÀVʸÖ'. –Û˛◊˝$ GÕ™ÖyÏ˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$. CsÓ˝–ö˛ÃÙ˝ D _{ôË˛Ö D‘Ë˝”Δäˇ, Ø˛OØÈ Á‹Δ>”Δäˇ fÖrV> Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ _{ô˲Ö
—yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝O –ö˛$Ö_ BßÊ˛ΔÊˇ◊˝ ßÊ˛MϸPÖ^˲$MˆÖ®. ô˛À$Vʸ$ Δ>{⁄ÎtÃZœ∞ Mˆ∞≤ ®Ãå˝Δ>k Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*ÃZœ ^Û˛ΔÊˇªZô˲$Ø˲≤r$t "Á‹*Δ>≈ı≥r fÖÑʸب˛'. A¿–ö˛*Ø˲$≈ Ì‹ÖVä¸ MÓ¸ÀMʸ
{V>–ö˛*ÀÃZ∞ “´ßÊ˛$ÃZœ "∫ÀVʸÖ' _{ôÈ∞≤ {¥˜gÒ˝MʸtΔÊˇœ ßë”Δ> [Ú≥O–Û˛r$V> CsÓ˝–ö˛À –ÈΔÊˇ¢À$ gZΔÊˇ$V> –ö˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝Ú≥O ¥Î{ô˲´ßë«. K {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ¥ÎrÃZ Á≥Ng Ø˲«¢Ö^ÈΔÊˇ$.
{Á≥ßÊ˛«ÿÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞Ú≥O _{ô˲ ∞Δ>√◊˝ Á‹ÖÁ‹¶ AøÊ˝≈Öô˲ΔÊˇÖ ^˛Ì≥μÖßÊ˛∞, Mʸ*yë ®Ãå˝Δ>k M>œ«sÓ˝ C^ÈaΔÊˇ$. ô˲Ø˲Mʸ$ A∞Ãå˝ Mʸ$–ö˛*Δäˇ M>{rVʸyÊ˛z, Gب˛.{÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛# ∞Δ>√ô˲À$.
"∫ÀVʸÖ' {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲Õ≤ ∞ÕÌ≥–Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ ^˲*›˘¢ÖßÊ˛∞ –ÈΔÊˇ¢Ãü^ÈaΔˇ$$. ——´ßÊ˛ ¥Î»tÀ Ø˲$Ö_ BÁúΔÊˇ$œ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤ƒÊ˝$∞, _{°MʸΔÊˇ◊˝ Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ö®. DØ˛ÃÍQΔÊˇ$Ø˲ —yÊ˛$ßÊ˛À
©∞Ú≥O ®Ãå˝Δ>k Á‹μÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. " ∫ÀVÊ¸Ö Ì‹∞–ö˛*∞ fØË˛Ö ^˲*yëÕ. AΔˇ$$ôÛ˛ ßë∞Mϸ ôÈØ˲$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> ÃÙ˝Ø˲∞ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ∞Δ>√ô˲À$ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲*
H ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ ^˲*Ì‹ØÈ ÁúΔ>”ÃÙ˝ßÊ˛$. M>Mʸ¥˘ôÛ˛ {¥˜gÒ˝MʸtΔÊˇœ ßë”Δ> ∫ÀVÊ¸Ö ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. " _{ô˲ԋ–ö˛$ÃZ ØÈÚ≥O Gد≤ Ø˛V¸sÏ˝–í˛ M>–˛$Ör$œ " –ö˛*ã‹, ƒÊ˝*Ñʸب˛ AÖ‘ÈÀô¯ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_Ø˲ _{ô˲—$®.
FΔÊˇ$ FΔÊˇÖôÈ ^˲*yÊ˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ sÒ˝Mϸ≤MʸÃå˝V>, ØÈ≈ƒÊ˝$Á≥ΔÊˇÖV> Mˆ∞≤ –ö˛Á‹$¢ÖsÍΔˇ$$. –ÈsÏ˝∞ ^˲*Ì‹ ô˲r$tM¯ÃÙ˝Ø˲$. Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*ÃZœMϸ –˛‚Ù˝¢.. "–ö˛*≈_ÖVä¸.. –ö˛*≈_ÖVä¸' AØÛ˛ IsÒ˝–í˛$ XôÈ∞Mϸ –ö˛$Ö_ Á‹μÖßÊ˛Ø˲ –ö˛_aÖ®. D ¥ÎrÚ≥O
Á‹–ö˛$Á‹≈À$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. –ö˛$$Q≈ÖV> KsÓ˝sÓ˝À$ AøÊ˝≈Öô˲ΔÊˇÖ ^˛∫$ôÈΔˇ$$. A∞≤ÖsÏ˝MÓ¸ Ì‹ßÊ˛ÆÁ≥yÏ˛ –˛‚ÍœÕ. A® ØÈ –ö˛Àœ M>ßÊ˛$'' AØÈ≤ΔÊˇ$. »Ãå˝fi ^Û˛Ì‹ Á≥ÖÁ≥#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. –È‚Ê˝œÃZ Eô˲¢–ö˛$ »Ãå˝fi∞ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Ì‹, {Ô≥ «Œgå˝
B Á‹–ö˛$Á‹≈ –ö˛*Mʸ* GßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ô¯Ö®. AΔˇ$$ØÈ ÁúΔ>”ÃÙ˝ßÊ˛$. ßë∞≤ ÁúÖÑʸب˛ÃZ Ø˲VʸßÊ˛$ ∫Áfl˝ì–ö˛$Ü AÖ®›Î¢Ö' AØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$Ö_ Mʸ£Ê˛ô¯ ^Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥ƒÒ˝*VʸÖ.. “$rΔäˇ
""Mʸ–ö˛$«¤ƒÊ˝$Ãå˝ Mʸ£Ê˛ÃZ ¥ÎrÀ$, ÚúOr*œ EÖsÙ˝ Á‹«¥˘ßÊ˛$. K ô˲Á≥μMʸ$Öyë –ö˛* AÖ^˲ØÈÕ≤ "“$rΔäˇ'
∫À–˛$OØ˲ AÖ‘Ë˝Ö Mʸ*yë EÖyëÕ. A–ö˛±≤ Mʸ$®«Ø˲ Ì‹∞–ö˛* –ö˛* AÖßÊ˛$Mʸ$Ör$Ö®''
"“$rΔäˇ' AØÈ≤ΔÊˇ$ _ΔÊˇÖi— (^˛{»). BƒÊ˝$Ø˲ ∞Δ>√ô˲V> ∑ " K Ú≥ßÊ˛™ Ôfl˝Δ¯ ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØ˲
ô˛ΔÊˇM¸MϸPÖ_Ø˲ _{ôË˛Ö "“$rΔäˇ'. MϸΔÊˇ◊ä˝ A∫æ–ö˛ΔÊˇÖ Ôfl˝Δ¯V> Ì‹∞–ö˛* C®. –Û˛$Ö Mʸ*yë ›ÎtΔäˇ Ôfl˝Δ¯
Ø˲sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ–Û˛$‘¨˝ MʸyÊ˛*« ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$. DØ˛À 7Ø˲ M¯Á‹Ö ^˲*‘ÈÖ. M>±.. ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$
Mˆô˲¢–ÈyÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ›ÎtΔÊˇ$œ AÖô˲ ôÛ˛ÕV>Y
—yÊ˛$ßÊ˛À A–ö˛#ô¯Ö®. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ߈ΔÊˇMʸΔÊˇ$. "Gã‹.BΔäˇ.MʸÃÍ≈◊˝–ö˛$ÖyÊ˛Á≥Ö' ^˲*Ì‹
–ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ HΔ>μr$ MϸΔÊˇ◊ä˝ AΔˇ$$ôÛ˛ ªÍVʸ$Ör$ÖßÊ˛∞Ì≥Ö_Ö®. ô˲Ø˲$
^Û˛Ì‹Ø˲ —ÃÙ˝MʸΔÊˇ$À Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ ^˛{» Mʸ*yë D Mʸ£Ê˛ÃZ ^˲MʸPV> C—$yÏ˛¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. ô˲Ø˲Mʸ$
–ö˛*sÍœyëΔÊˇ$. D Ì‹∞–ö˛*ô¯ –ö˛*ã‹ C–Û˛$gå˝ –ö˛Á‹$¢Ö®''
∑ " –ö˛* Á‹ÖÁ‹¶ÃZ "JMʸPyÊ˛$ØÈ≤yÊ˛$', "–ö˛$ô˲$¢–ö˛ßÊ˛ÀΔ>', "‡≈Ô≥ ∫Δäˇ¢yÛ˛'
∑ " –ö˛* Ì‹∞–ö˛* sÓ˝fΔäˇ, [sÒ˝OÀΔäˇ ÃÍÖsÏ˝ {Á≥ƒÒ˝*V>ô˲√Mʸ _{ôÈÀ$ ^Û˛‘ÈÖ. “$rΔäˇÃZ Mʸ*yë {Á≥ƒÒ˝*V>ô˲√Mʸ
^˲*Ì‹Ø˲ –È‚Ê˝œÖôÈ Mʸ–ö˛$«¤ƒÊ˝$Ãå˝ —ÁŸƒÊ˝*À$ EØÈ≤Δˇ$$. M>Mʸ¥˘ôÛ˛ A–ö˛±≤ Mʸ–ö˛$«¤ƒÊ˝$Ãå˝ M¯◊˝ÖÃZ
“$rΔäˇ ªÍV> Ú‹så˝ ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. H Ì‹∞–ö˛* AΔˇ$$ØÈ AØ˲$MˆØ˲≤ ∫y˛jså˝ÃZ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö
AΔˇ$$≈ÖßÊ˛Ör* MϸôÈ∫$ Á‹–ÈÃå˝. "“$rΔäˇ' ∫y˛jså˝ Mʸ*yë Ú≥«WÖ®. ßë∞Mϸ ^ÈÃÍ
CÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛* Ì‹∞–ö˛*ÃZ M>ΔÊˇ◊ÍÀ$ØÈ≤Δˇ$$. D Ì‹∞–ö˛*ÃZ "b˲–ö˛$Mä¸ b˲–ö˛$Mä¸' AØÛ˛ ¥Îr EÖ®.
EØ˲≤® Mʸ*yë AßÛ˛. D ßë∞≤ ô˲Mʸ$P–ö˛ÃZ Mʸ*yë °ƒÒ˝$$^˲$a. M>± ÃÍ“ãŸV> ô˛ΔÊˇM¸MϸPÖ^ÈÖ.
Ì‹∞–ö˛*Ú≥O ^ÈÃÍ –ö˛$Ö_ ¥Îr∞ MʸÀΔäˇÁú#Ãå˝V> ^˲*Ì≥Ö^ÈÀØ˲≤ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö –ö˛*®. –Û˛$MϸÖVä¸
Ø˲–ö˛$√MʸÖô¯ EØÈ≤Ö. —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Δ>i Á≥yÊ˛Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ ∫y˛jså˝ Ú≥«WÖ®''
ÁŸΔÊˇô˲$À$ –ö˛«¢›Î¢Δˇ$$
"ØÈMʸ$ Mʸ£Ê˛ Ø˲_aôÛ˛ Á‹«-¥˘-ô˲$Ö®... –ö˛$ΔÛˇ
—ÁŸƒÊ˝$Ö BÃZ-_Ö-^˲Ø˲$' A∞ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö®
Mʸ£ë-ØÈ-Δˇ$$-MʸÀ$ ^˛∫$-ô˲$Ö-sÍΔÊˇ$. M>±
ô˲–ö˛$ØÈ≤ –ö˛*{ôË˛Ö Mˆô˲¢ ¥Îr ¥ÎyÊ˛$-
ô¯Ö®. "K Ì‹∞–ö˛* JÁ≥#μ-M¯-–È-ÀÖsÙ˝
Mʸ£Ê˛ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Ø˲_aôÛ˛ Á‹«-¥˘ßÊ˛$..
CÖM> ^ÈÃÍ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ ^˲*Á‹$-M¯-
–ÈÕ' AÖsZÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö "øZ‚Í ‘Ë˝ÖMʸ-
{sÏ˝∫$≈sZØ˲$ M>Ø˲$MʸV> C^ÈaΔÊˇ$. "—{M>Öô¨˛ Δ¯◊˝' _{ô˲Öô¯ ¥ÎØå Δäˇ'ÃZ _ΔÊˇÖ-i-—ô¯ gZyÓ˛ MʸsÏ˝tÖ®
CÖyÏ˛ƒÊ˝* ›Î¶Δˇ$$ÃZ ôˆÕ —fƒÊ˝*∞≤ AÖßÊ˛$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$ Ôfl˝Δ¯ Mϸ^Èa ô˲–ö˛$ØÈ≤. B–˛$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*
Á‹$©ã≥. B _{ô˲ÖÃZ "ΔÊˇMʸP–ö˛$√' ›ÎÖVä¸Mʸ$ Mˆ«ƒÒ˝*{V>Ôú ^Û˛Ì‹Ø˲ " ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> H Ì‹∞–ö˛* JÁ≥#μ-
gͱ –ö˛*Á‹tΔäˇMʸ$ –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë £ëΔäˇM>ΔäˇØ˲$ BƒÊ˝$Ø˲ ∫Áfl˝ì–ö˛$ÜV> MˆØÈ≤.. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ {¥Î´ßëØ˲≈Ö Mʸ£Ê˛MÛ¸.
C^ÈaΔÊˇ$. ©∞ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*. 20 ÀÑʸÀ$. M>± JM¯P-›Î« A߈-MʸPsÙ˝ Á‹«-¥˘ßÊ˛$.
∑ GØÈ≤‚Zœ GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^˲*Ì‹Ø˲ —fƒÊ˝*∞≤ "¡ÁŸ√' _{ô˲Öô¯ ∞Δ>√◊˝ Á‹ÖÁ‹¶, ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$, ô¯sÏ˝ Ø˲sÓ˝-Ø˲-
ßÊ˛MϸPÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$ ∞ÜØå˛. B BØ˲ÖßÊ˛ÖÃZ _{ô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ r$À$.. “‚Ê˝ìœ Mʸ*yë Ø˲^ÈaÕ. JM¯P
–˛ÖMÓ¸ Mʸ$yÊ˛$–ö˛$$ÀMʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ ΔÛˇÖgå˝Δ¯–ö˛Δäˇ ÀVʸj» M>ΔäˇØ˲$ Ì‹∞–ö˛* M¯Á‹Ö ßëßëÁ≥# –ö˛ÖßÊ˛ Δ¯kÀ$
∫Áfl˝ì–ö˛$ÜV> C^ÈaΔÊˇ$. "EÚ≥μØ˲' _{ôË˛Ö Áú$Ø˲ —fƒÊ˝$Ö Á≥∞ ^Û˛›Î¢Ö. –Û˛$–ö˛$ÖôÈ K Mʸ$r$Ö-∫ÖÃÍ MʸÀÌ‹
ô˲Δ>”ô˲ –˛$O{° Á‹ÖÁ‹¶ ∫$_aªÍ∫$Mʸ$ ΔÊˇ*. 75 ÀÑʸÀ –˛$ÀÌ‹ EÖyëÕ. AÃÍÖ-r-Á≥#μyÊ˛$ –È‚Ê˝œÖ-ßÊ˛-«-ô¯Ø˲*
_{ôÈ∞Mϸ Á≥∞^Û˛Ì‹Ø˲ 13 –ö˛$Ö® AÌ‹Ú‹tÖså˝ y˛OΔˇMʸtΔÊˇœMʸ$ ªÒ˝OMä¸À$ —À$–˛OØ˲ –˛$«fiy˛ã‹ iGÃå˝Ô‹ M>ΔÊˇ$Ø˲$ ØÈMʸ$ MʸÖÁúΔäˇt EÖßë? ÃÙ˝ßë? AØÛ˛® ^˲*Á‹$-M¯-–ÈÕ Mʸßë?
∫Áfl˝ì–ö˛$ÜV> AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. ∫Áfl˝ì–ö˛$ÜV> C_aÖ®. "øÊ˝ÃÙ˝ øÊ˝ÃÙ˝ JM¯P-›Î« ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÏ˛ M¯Á‹–˛*, Ôfl˝Δ¯ M¯Á‹–˛* Ì‹∞-–ö˛*À$
∑ "Ì‹ÖVʸÖ' Ì‹»ã‹ Á‹*Á≥ΔäˇÌfl˝så˝ ô˲Δ>”ô˲ Á‹*ΔÊˇ≈ ô˲Ø˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ –ö˛$V>yÏ˛–¯ƒå˝$' _{ôË˛Ö Á‹*Á≥ΔäˇÌfl˝så˝ JÁ≥#μ-M¯-–ÈÕfi –ö˛Á‹$¢Ö®. –È‚Ê˝œÚ≥O –ö˛$Ø˲-Mʸ$Ø˲≤ A¿-–ö˛*-Ø˲–Û˛$
Áfl˝«Mϸ –ö˛$«_¥˘ÃÙ˝∞ ∫Áfl˝ì–ö˛$Ü∞ AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. rƒÒ˝*sÍ A–ö˛”yÊ˛Öô¯ ƒÊ˝$*“ {MϸƒÙ˝$ÁŸØå˛fi Á‹ÖÁ‹¶ AÖßÊ˛$Mʸ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö. CÁŸt-–˛$OØ˲ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ "ØÈ Ì‹∞-–ö˛*ÃZ Ø˲sÏ˝-›Î¢–È'
∏ÎΔÊˇ$a≈Ø˲Δäˇ M>ΔÊˇ$Ø˲$ AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. ¥ÎØå˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* _{ôË˛Ö ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ –ö˛*ΔÊˇ$ÜMϸ ΔÊˇ*. 2 M¯rœ A∞ AyÏ˛-WôÛ˛ Mʸ£Ê˛ Mʸ*yë AyÊ˛-V>-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖyÊ˛ßÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$
"B®Á≥#ΔÊˇ$ãŸ' ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ KÖ Δ˙ô¨˛Mʸ$ B _{ô˲ ∞Δ>√ô˲, sÓ˝ Ì‹»ã‹ —À$–˛OØ˲ –˛$«fiy˛ã‹ M>ΔÊˇ$Ø˲$ Ì‹∞–ö˛* –˛$$ôÈ¢∞≤ K {Á≥ƒÊ˝*-◊˝ÖÃÍ ^˲*›Î¢Ø˲$. ßë∞ Vʸ–ö˛$≈Ö
A´®ØÛ˛ô˲ øÊ˝*ÁŸ◊ä˝Mʸ$–ö˛*Δäˇ ΔÊˇ*. 4 M¯rœ —À$–˛OØ˲ ÀVʸj» ÚúΔ>» Gãú 8 ∫Áfl˝ì–ö˛$ÜV> C_aÖ®. —fƒÊ˝$Ö JMʸPsÙ˝ M>ßÊ˛$. ^˲MʸPsÏ˝ gÍqÁ≥-M>À$ Mʸ*yë. AÖßÊ˛$MÛ¸ A∞≤
—ÁŸ-ƒÊ˝*Œ≤ Á≥«-Vʸ-◊˝-ÃZ-∞Mϸ °Á‹$-MˆÖsÍ'' AÖsZÖ®.
 HƒÊ˝$* CÖf-±-«ÖVä¸ GÖ{sÒ˝Øå˛fi sÒ˝ã‹t
—‘È-Q-Á≥-r≤Ö-ÃZ∞ BÖ{´ßÊ˛ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ & CÖf-±-
«ÖVä¸ GÖ{sÒ˝Øå˛fi sÒ˝ã‹t(HƒÊ˝$*-D-DsÓ˝) 2023
دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛Ø˲$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. ©∞
ßë”Δ> ΩsÒ˝-Mä¸+-GÖ-sÒ˝Mä¸ yÊ˛*≈ƒÒ˝$Ãå˝ yÏ˛{X
{¥˘{V>-–í˛$ÃZ {Á≥–Û˛-‘ÈÀ$ MʸÕμ-›Î¢ΔÊˇ$.
yÏ˛{X C›Î¢ΔÊˇ$.
—øÍV>À$&Ô‹r$œ: BÖ{´ßÊ˛ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝
M>ÃÙ˝gå˝ Bãú CÖf-±-«Ö-Vä¸ÃZ –˛$$ô˲¢Ö510Ô‹r$œ
›Î¢ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ –˛$$ô˲¢Ö 100 –ö˛$Õt-Á≥#Ãå˝
^ÈΔˇ$$ã‹ {Á≥‘Ë˝≤À$ AyÊ˛$-Vʸ$-ôÈΔÊˇ$. –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi
ØÈ-ÀØ˲$ KGÖ-BΔäˇ Á≥{ôË˛Ö “$ßÊ˛ Vʸ$«¢Ö-^ÈÕ.
{Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ JMʸ –ö˛*ΔÊˇ$P ^ˆÁ≥#μØ˲ –˛$$ô˲¢Ö
–ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ 100. Á≥»Ñʸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö VʸÖr-
ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝œ M¯ΔÊˇ$fi Á≥N«¢-^Û˛-Ì‹Ø˲ ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ Ø˲$Ö_ 40, ÌúhMä¸fi Ø˲$Ö_ 30, M¸—$Ô‹â Ø˲$Ö_ 30 ∑ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: fØ˲-ΔÊˇÃå˝ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$
{¥˘{V>–í˛$ Ø˲$Ö_ –˛O߈-ÀVÛ¸ “À$Ö®. {Á≥‘Ë˝≤À$ AyÊ˛$-Vʸ$-ôÈΔÊˇ$. {Á≥‘Ë˝≤-À±≤ CÖrΔäˇ/Á≥Ø˛≤Ö-y¯- ΔÊˇ*.1200; ®–È≈Ö-Vʸ$À$, GÔ‹fi, GÔ‹t AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-
“ΔÊˇ$ GWjså˝ Ôúk MϸÖßÊ˛ ΔÊˇ*.10,000À$ ô˲-ΔÊˇ-VÊ¸Ü ›Î¶Δˇ$$-ÃZØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ Á‹–ö˛*-´ßë- ÀMʸ$ ΔÊˇ*.1000
^˛ÕœÖ-^ÈÕfi EÖr$Ö®. “«Mϸ ΩsÒ˝Mä¸
EØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ÃZ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ Ú‹OØå˛fi 360, GÀ-
M>â-∞Mä¸fi AÖyä˛ Mʸ–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸØå˛fi 60, –˛$M>-∞-MʸÃå˝ 30,
HÔ≥ Ô≥i-Ú‹så˝
AyÏ˛√-ÁŸØå˛fi C^Û˛a ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝À$
BÖ{´ßÊ˛, {÷ –Û˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ, {÷ MʸñÁŸ~-ßÛ˛-–ö˛-Δ>ƒÊ˝$, B^ÈΔÊˇ≈ ØÈV>-ΔÊˇ$jØ˲, {÷ Á≥ßë√-
–ö˛Ü –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝, ƒÒ˝*W –Û˛–ö˛$Ø˲, Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹–ö˛$, —{MÊ¸Ö Ì‹ÖÁfl˝-Á≥#«, {ßÊ˛—-yÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛,
MʸñÁŸ~, B® Mʸ— Ø˲Ø˲≤ƒÊ˝$, yë.Ω.-B-Δäˇ.-AÖ-ªÙ˝-ßÊ˛PΔäˇ, yë.A-∫$™Ãå˝ Áfl˝Mä¸ EΔÊˇ$™,
MʸœÁ‹tΔäˇ, BÖ{´ßÊ˛ MÛ¸Á‹« rÖVʸ$-r*« {Á≥M>‘Ë˝Ö, gÙ˝G-Øå˛-sÓ˝-ƒÊ˝$*H & KsÓ˝-Ô≥-B-ΔäˇI,
Ì‹”–í˛$fi&-Ü-ΔÊˇ$-Á≥Ü
SCHOLARSHIP
A L ER T
Description: Marang Gomke Jaipal Singh
Munda Overseas Scholarship 2023-24 is an
initiative of the Department of Scheduled
Tribe, Scheduled Caste, Minority and
Backward Class Welfare, Government of
Jharkhand for SC, ST, Minority and Other
Backward communities students. This
scheme aims to equip the next generation
Marang Gomke Jaipal
Singh Munda Overseas
Scholarship 2023-24
of leaders, decision-makers and opinion-
makers with the skills and knowledge to
drive change and contribute to economic
and social development.
Eligibility: Open for residents of
Jharkhand who are belonging to SC, ST,
Minority and Other Backward communi-
ties. The applicants must be willing to pur-
sue master's and M.Phil. programmes at
participating universities in the United
Kingdom of Great Britain and Northern
Ireland.
Prizes & Rewards: Annual Maintenance
allowance and other benefits
Last Date to Apply: 15-05-2023
Application mode: Online applications
only
Short Url: www.b4s.in/aj/MGJS4
NITI Internship Scheme 2023
Description: NITI Internship Scheme
2023 is an initiative of the Government
of India (NITI Aayog) for undergradu-
ate/graduate/postgraduate degree stu-
dents or research scholars enrolled in rec-
ognized universities/Institutions within
India or abroad. The objective of the
internship is to allow young academic
talent to be associated with the NITI
Aayog's work for mutual benefit.
Eligibility: Open for bonafide students
of any recognized university/institution
within India or abroad. The applicants
must be graduate students having com-
pleted/appeared in the term-end exams
and secured up to 85% marks in the pre-
vious qualifying examination.
–˛$$ô˲¢Ö
R͉Á‹ÖQ≈:
7,500
∑ –˛ªå˝-Ú‹O-så˝:https://ssc.nic.in/
Ì‹—Ãå˝ 30, GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝ AÖyä˛ GÀ-M>â-∞Mä¸fi 30 Ô‹r$œ EØÈ≤Δˇ$$.
AΔÊˇ·ô˲: Vʸ$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®Ø˲ ªZΔÊˇ$z Ø˲$Ö_ –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi, ÌúhMä¸fi,
HƒÊ˝$*DDsÓ˝ M¸—$Ô‹â {Á≥´ßëØ˲ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$t-À$V> CÖrΔäˇ/ Á≥Ø˛≤Ö-y¯-ô˲-ΔÊˇ-VʸÜ/
2023 —–ö˛Δ>À$ ô˲ô˲fi-–ö˛*Ø˲ M¯ΔÊˇ$fi E°¢-ΔÊˇ$~-ÃÒ˝OØ˲–ÈΔÊˇ$ AΔÊˇ$·À$. CÖrΔäˇ
Á≥»-Ñʸ∞ BªÒ˝j-Mϸt–í˛ —´ßë-Ø˲ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝- ›Î¶Δˇ$$ÃZ Mʸ±Á‹Ö 45 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ EÖyëÕ.
Ø˲≤ΔÊˇ. Á≥»Ñʸ Ì‹À-∫ã‹ M¯Á‹Ö –˛ªå˝-
«f-Δ䡔yä˛ –ö˛Δ>YÀ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ 40 ‘Èô˲Ö
–ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ^ÈÀ$.
∑
∑ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: H{Ì≥Ãå˝ 25
Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$: —‘È-Q-Á≥r≤Ö, Δ>f-–ö˛$-ıfl˝Ö-
{ßÊ˛-–ö˛ΔÊˇÖ, —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, ÜΔÊˇ$-Á≥Ü, MʸyÊ˛Á≥
∑ HƒÊ˝$*-D-DsÓ˝ 2023 ôÛ˛©À$: –Û˛$ 3 Ø˲$Ö_
®Mʸ*fi_
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ∑ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 5 H{Ì≥Ãå˝ 2023
MˆÖVʸ –ö˛*rÀ$!
JMʸ F«ÃZ JMʸ ô˛Õ-–˛OØ˲ MˆÖVʸ EÖyÛ˛®. A® ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#ÃZ ^Û˛Á≥À$ Á≥rt-
Mʸ$Öyë M>À$-–ö˛À ßÊ˛VʸYΔÊˇ Vʸr$t-“$ßÊ˛ M>^˲$-Mʸ$∞ ^Û˛Á≥-ÀØ˲$ Á≥r$t-Mʸ$-ØÛ˛®. ‡Δˇ$$V>
Ú‹Oså˝ ^˲*yÊ˛-–ö˛^˲$a. ∑ ÁúÕ-ôÈÀ$ —yÊ˛$-ßÊ˛À: –Û˛$ 5 Ø˲$Ö_ AÃÍ ^Û˛Á≥À$ ÜÖr* M>ÀÖ VʸyÏ˛-ı≥®. ›ÎƒÊ˝$Ö-{ôÈ-∞Mϸ CÖsÏ˝Mϸ –ö˛_a Vʸ*sÏ˝ÃZ
∑ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.audoa.in diksuchi@andhrajyothy.com ∞{ßÊ˛-¥˘-ƒÙ˝$®. EßÊ˛-ƒÊ˝*ØÛ˛≤ –ö˛$‰œ ^Û˛Á≥À –Û˛rMʸ$ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-ΔÛˇ®. B MˆÖVʸMʸ$ K
ΔˇÖyÊ˛$ GßÊ˛$™À$ Á≥«-^˲-ƒÊ˝$-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. A® Mʸ*yë ^Û˛ÀÃZœ ßÊ˛$MϸP ßÊ˛$ØÛ˛≤-Á≥#μyÊ˛$.
›ÎƒÊ˝$Ö-{ôÈ-∞Mϸ B ΔˇOô˲$ ô˲Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$ GßÊ˛$™-ÀØ˲$ CÖsÏ˝Mϸ °Á‹$-Mʸ$∞ –˛‚Ù˝œ-–ÈyÊ˛$.
AΔÊˇ·ô˲ –ÈsÏ˝Mϸ B‡ΔÊˇÖ Ú≥sÙ˝t-–ÈyÊ˛$. CßÊ˛ÖôÈ MˆÖVʸ Vʸ–ö˛$-∞Ö-^Û˛®.
Vʸ$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®Ø˲ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ Δ>ÁŸâ EØ˲≤ô˲ —ßë≈- JMʸ Δ¯k GßÊ˛$™À$ ΔˇÖyÊ˛* EØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝ ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ ÃÙ˝yÊ˛-MʸPyÊ˛. MˆÖVʸ
Ø˲$Ö_ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ Á‹ªÒ˝j-Mä¸t-Àô¯ yÏ˛{X AßÛ˛ Á≥∞V> B GßÊ˛$™À ßÊ˛VʸY-ΔÊˇMʸ$ –˛„œÖ®. "“$ΔÊˇ$ EßÊ˛-ƒÊ˝*ØÛ˛≤ GÁ≥#μy¯ ^Û˛Ø˲$Mʸ$
E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. _–ö˛« Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇ –ö˛$Ö-yÊ˛Õ & ¥˘ã‹t {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ M>–ö˛$Øå˛ GÖ{sÒ˝Øå˛fi –˛‚Í¢ΔÊˇ$. ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö –ö˛›Î¢ΔÊˇ$. D MʸÁŸtÖ ^Û˛ƒÊ˝$-MʸÖyÏ˛. “$ΔÊˇ$ Ì≥_a-–È‚Ê˝ìœ'
Á≥»-ÑʸÀ$ Δ>Á‹$¢-Ø˲≤-–ÈΔÊˇ$ Mʸ*yë sÒ˝ã‹t(-HÔ≥ Ô≥i-Ú‹så˝) 2023 دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛Ø˲$ —yÊ˛$-ßÊ˛À AØ˲≤®. AßÛ˛ÖsÓ˝.. A∞ AyÏ˛-V>Δˇ$$ D GßÊ˛$™À$. "A–ö˛#Ø˲$ –ö˛$«.. “$ΔÊˇ$ MʸÁŸt-Á≥yÏ˛
AΔÊˇ$·ÃÙ˝. GÖH GMʸ-ØÈ-—$-Mä¸fiÃZ {Á≥–Û˛- ^Û˛Ì‹Ö®. D GV>j-–í˛$Ø˲$ —‘È-Q-Á≥-r≤Ö-ÃZ∞ BÖ{´ßÊ˛ ƒÊ˝$*∞-–ö˛- ^Û˛ÃZ Á≥∞ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. “$ΔÊˇ$ —{‘ÈÖÜ °Á‹$-M¯ΔÊˇ$. Ú≥OV> “$ B‡-Δ>∞≤ “$ΔÛˇ
‘È-∞Mϸ ΩM>Ö AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$; «fisÓ˝ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ ›Î´®Ö-_Ø˲ –˛$«så˝ {Á≥M>ΔÊˇÖ Δ>ÁŸâ ∫ÖyÏ˛ÃZ CÖsÏ˝Mϸ °Á‹$-Mˆ∞ –ö˛›Î¢ΔÊˇ$. “$ ΔˇOô˲$ ØÈÀ$Vʸ$ VʸyÏ˛z Á≥ΔÊˇ-MʸÀ$ “$
GÖH(-ÃÍÖ-VÛ¸”-gÒ˝ã-‹)ÃZ {Á≥–Û˛-‘È- –˛$$‡Ø˲ Á≥yÛ˛-›Î¢yÊ˛$. AßÛ˛ ^ÈÀ-Ø˲$-Mʸ$∞ “$ΔÊˇ$ Á‹Öô¯-ÁŸÖV> EÖsÍΔÊˇ$' AÖr*
∞Mϸ ΩD, ΩsÒ˝Mä¸, Ω∏Î-ΔÊˇ√Ô‹ –È≈Á≥¢ÖV> EØ˲≤ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝À$ Á‹‡ {Á≥øÊ˝$ô˲”, [Ú≥O–Û˛så˝, AØ˲$- MˆÖVʸ ‡Á‹≈Öô¯ –ö˛*sÍœ-yÏ˛Ö®. B –˛ÖrØÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ GßÊ˛$™À$ CÃÍ AØÈ≤Δˇ$$.
AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ AØ˲-ΔÊˇ$·À$. ∫Ö´ßÊ˛, –˛$OØÈ-«sÓ˝ Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZœ Ô≥i M¯ΔÊˇ$fiÃZœ {Á≥–Û˛-‘ÈÀ$ MʸÕμ-›Î¢ΔÊˇ$. "AßÛ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. –Û˛$Ö Á‹Öô¯-ÁŸÖV> EØÈ≤Ö. EØ˲≤-ßë-∞ÃZ ‡Δˇ$$V> EØÈ≤Ö. C®
—–ö˛-Δ>À$ GÖH, GÖM>Ö, G–˛$√Ô‹fi, GÖÔ‹gÙ˝, GÖ.ÃÒ˝O-{∫» Ú‹OØå˛fi, GÖDyÓ˛, ^ÈÀ$. ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ –ö˛$–ö˛$√-ÀØ˲$ ªÍV> ^˲*Á‹$-Mʸ$Ö-sÍyÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ –Û˛$Ö Á≥∞
^Û˛ƒÊ˝$rÖ –ö˛Àœ D øÊ˝*—$ Á‹Á‹≈-‘È≈-–ö˛$ÀÖ A–ö˛#-ô¯Ö®. Á≥®-–ö˛$Ö® دsÏ˝ ßëM>
∑ Ô≥i-Ú‹så˝ 2023Ø˲$ GÖÔ≥-DyÓ˛, G–˛$√Ô‹fi sÒ˝M>≤-Ài M¯ΔÊˇ$fiÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈- AØ˲≤Ö ¥˘–È-ÀÖsÙ˝ –Û˛$Ö MʸÁŸt-Á≥-yëÕ. B ÃÒ˝MʸPØ˲ –ö˛* –ö˛Àœ –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$À$ BØ˲Ö-
–ö˛$*yÊ˛$ MÛ¸r-W-»ÃZœ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. Á≥¢ÖV> EØ˲≤ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. ô˛À$Vʸ$ ßÊ˛ÖV> EØÈ≤ΔÊˇ$. –Û˛$Ö CÃÍ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$-À-M¯-Á‹–Û˛$ –Û˛$Ö Á≥∞
–˛$$ßÊ˛sÏ˝ MÛ¸r-W-»ÃZ BΔäˇtfi, Áfl˝ì≈–ö˛*- Δ>⁄ÎâÀ$ —$Ø˲‡ Cô˲ΔÊˇ Δ>⁄ÎâÀ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ {Á≥Ü ^Û˛›Î¢Ö' AÖr* VʸsÏ˝tV> B GßÊ˛$™À$ AØ˲≤—. B –ö˛*rÀ$ —ØÈ≤Mʸ MˆÖVʸ B‘Ë˝a-
∞-sÓ˝ã‹, ›˘ÁŸÃå˝ Ú‹OØ˛fiã‹; ΔˇÖy¯ M¯ΔÊˇ$fiÃZ 5 ‘ÈôË˛Ö Á‹*Á≥-Δäˇ-Ø˲*≈-–ö˛$-ΔÊˇ» Ô‹r$œ ΔÊˇ≈-¥˘-Δˇ$$Ö®. D ÃZÁ≥# JMʸ GßÊ˛$™ CÃÍ AÖ®.. "–Û˛$Ö –ö˛$‰œ ^˛∫$-ô˲$ØÈ≤Ö.
MÛ¸r-W-»ÃZ M>–ö˛$Δäˇfi, GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸØå˛; ΔˇOô˲$ Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ ı‹–ö˛ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö JMʸ –˛OÁ≥#. –ö˛$Δ¯ –˛OÁ≥# {Á≥fÀ BMÊ¸Õ °ΔÊˇ$-
–ö˛$*y¯ MÛ¸r-W-»ÃZ Ú‹OØ˛fiã‹ Á‹Ö∫Ö- {Á≥ôÛ˛≈-MϸÖ-^ÈΔÊˇ$. Á‹$¢ØÈ≤Ö' AØ˲≤®. –È« –ö˛$*ΔÊˇUô˲”Ö ^˲*Ì‹ MˆÖVʸ "AÖßÊ˛$MÛ¸ —$–ö˛$√-ÀØ˲$
´®ô˲ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÃZœ Á≥»-ÑʸÀ$ GßÊ˛$™À$ AØ˲≤® —${ô˲–ö˛*' AÖr* ô˲${ΔÊˇ$-–ö˛$∞ V>ÃZœMϸ GW-«-¥˘-Δˇ$$Ö®.
EÖsÍΔˇ$$.
∑ C® MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ ªÙ˝ã‹z sÒ˝ã‹t. ÀØ˲$ Mʸ*yë Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. ©∞Mϸ Mʸ*yë 100 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$
©∞∞ BªÒ˝j-Mϸt–í˛ —´ßë-Ø˲ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-
Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ –˛$$ô˲¢Ö 100
MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ gÍ°ƒÊ˝$, AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ›Î¶ƒÊ˝$$ÃZœ ›Î´®Ö-_Ø˲
—f-ƒÊ˝*-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲˛ Á‹«t-Ìú-M¸-så˝-ÀØ˲$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ fô˲-^Û˛-ƒÊ˝*Õ.
ßë« MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛
–ö˛$Õt-Á≥#Ãå˝ ^ÈΔˇ$$ã‹ {Á≥‘Ë˝≤À$ –ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ
C›Î¢ΔÊˇ$. AØÈ-À-iã‹, M>œÌ‹-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛,
–ö˛*≈_ÖVä¸, M>Ö{Á≥-Úfl˝-Ø˲¤Øå˛ Bãú ∑ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: fØ˲-ΔÊˇÃå˝ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.850;
«Ú‹Δäˇa Á‹tyÓ˛, GMä¸fi-Ú≥-«-–˛$Ö-rÃå˝, ΩÔ‹ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.750; ®–È≈Ö-Vʸ$À$, GÔ‹fi, GÔ‹t AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$
§ƒÊ˝$-«-sÏ˝-MʸÃå˝ {Á≥‘Ë˝≤À$ AyÊ˛$-Vʸ$-ôÈΔÊˇ$. Á≥»Ñʸ Ì‹À-∫ã-‹Ø˲$ –˛ªå˝-Ú‹O-så˝ÃZ ^˲*yÊ˛- ΔÊˇ*.650
–ö˛^˲$a. {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ JMʸ –ö˛*ΔÊˇ$P ^ˆÁ≥#μØ˲ –˛$$ô˲¢Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ 100. Ø˛V¸-sÏ˝–í˛ ∑ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: –Û˛$ 11
–ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ÃÙ˝–ö˛#. Á≥»Ñʸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö VʸÖr-Ø˲≤ΔÊˇ. D Á≥»-ÑʸÃZ AΔÊˇ·ô˲ ›Î´®Ö- ∑ MʸΔÊˇ-ÑʸØå˛ —Öy¯ KÚ≥Øå˛: –Û˛$ 30 –ö˛ΔÊˇMʸ$
^È-ÀÖsÙ˝ Mʸ±Á‹Ö 35 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ Δ>–ÈÕ. GÔ‹fi, GÔ‹t AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ∑ ‡Ãå˝ sÏ˝M¸så˝fi y˙Øå˛-ÃZ-yÏ˛ÖVä¸: lØå˛ 1 Ø˲$Ö_
D ∞∫Ö-´ßÊ˛Ø˲ –ö˛«¢Ö-^˲ßÊ˛$. ∑ HÔ≥ Ô≥i-Ú‹så˝ 2023 ôÛ˛©À$: lØå˛ 6 Ø˲$Ö_ 10 –ö˛ΔÊˇMʸ$
∑ GÖÔ≥-DyÓ˛ M¯ΔÊˇ$fiMʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ {MÓ¸yÊ˛ÃZœ ›Î´®Ö-_Ø˲ —f-ƒÊ˝*- ∑ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: https://cets.apsche.ap.gov.in
V>”Õ-ƒÊ˝$-Δäˇ-ÃZ∞ ArÃå˝ º‡» –Èf-ı≥Δˇ$$
Abdul Kalam CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú CØ˲π-ΔÛˇ√-ÁŸØå˛
Technology Innovation
National Fellowship
sÒ˝M>≤-Ài AÖyä˛ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-så˝(-H-Ω“ II-I-
sÓ˝-GÖ)&-Ô≥-Úfl˝-^å˛yÓ˛ {¥˘{V>-–í˛$ÃZ {Á≥–Û˛-‘È-∞Mϸ
دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. Áú#Ãå˝ sÒ˝OÖ,
2023-24 ¥ÎΔäˇt sÒ˝OÖ —´ßë-ØÈÃZœ {¥˘{V>–í˛$ AÖßÊ˛$-ªÍ-
r$ÃZ EÖ®. CÖf-±-«ÖVä¸, –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝,
Description: Abdul Kalam
Technology Innovation National AÁ≥œ-Δˇ$$yä˛ Ú‹OØ˛fiã‹ —øÍ-V>À$ GÖ^˲$-M¯-–ö˛^˲$a.
Fellowship 2023-24 is a research AMʸ-yÊ˛-—$Mä¸ –˛$«så˝, Á≥ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝ CÖr-ΔÊˇ*”≈À
opportunity offered by the Indian B´ßë-ΔÊˇÖV> AyÏ˛√-ÁŸØå˛fi C›Î¢ΔÊˇ$.
National Academy of Engineering ^˲$MʸPÀ$ MʸÕÌ≥
CÖf±«ÖVä¸ Ú‹μÁŸÃÒ˝OgÙ˝ÁŸØå˛À$ ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
–˛$O{M¯ GÀ-M>â-∞Mä¸fi/ “G-Ãå˝-Gã-‹I/ GÖªÒ˝-y˛yä˛ Ì‹Á‹t–í˛$fi,
MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ B«P-sÒ˝-MʸaΔäˇ, MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ —fØå˛, AÃÍY-«-
£Ê˛–í˛$fi, C–Û˛$gå˝ {¥ÎÚ‹-Ì‹ÖVä¸, Δ¯ªZ-sÏ˝Mä¸fi, Mʸ–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸØå˛,
Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇPfi, –˛OΔäˇ-ÃÒ˝ã‹ Ú‹Ø˲fiΔäˇ Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇPfi, IKsÓ˝, Ú‹O∫Δäˇ
Ìúh-MʸÃå˝ Ì‹Á‹t–í˛$fi, –˛$$ªÒ˝OÃå˝ MʸÖÁ≥N≈-sÏ˝ÖVä¸,
{Wyä˛ MʸÖÁ≥N≈-sÏ˝ÖVä¸, CØ˲π-ΔÛˇ√-ÁŸØå˛ Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝,
›Îãút MʸÖÁ≥N≈-sÏ˝ÖVä¸, yÛ˛sÍ –˛$O∞ÖVä¸, –˛$ÌŸØå˛
ÃÒ˝«≤ÖVä¸, yÛ˛sÍ-ªÙ˝ã‹/ –˛ªå˝/ –ö˛$Œt-“$-yÏ˛ƒÊ˝*
sÒ˝M>≤-À-iã‹, yÏ˛Ì‹â-∫*≈-sÒ˝yä˛ MʸÖÁ≥N≈-sÏ˝ÖVä¸,
HΩ“ II-I-sÓ˝-GÖÃZ
(INAE) to outstanding engineers to
recognize, encourage and support their
translational research for achieving
excellence in engineering, innovation,
and technology development.
AØ˲-Õ-sÏ˝Mä¸fi ô˲®-ô˲-Δ>À$
–Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ Ú‹μÁŸÃÒ˝OgÙ˝ÁŸØå˛À$
Á‹Á‹t-Δˇ$$-Ø˲-∫$Ãå˝ Á‹Á≥œƒå˝$ ^˛OØå˛fi/ Úfl˝Ãå˝¢-MÛ¸Δäˇ
Á‹»”ã‹/ B«t-Ôú-ÌŸ-ƒÊ˝$Ãå˝ CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝-Øå˛fi&-º-h-
Ø˛ã‹ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝/ yÏ˛h-rÃå˝ Á‹Á≥œƒå˝$ ^˛OØå˛fi/ BÁ≥-ΔÛˇ-
ÁŸØå˛fi –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝/ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝/
Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛
Ø˲-–ÈΔÊˇ$, G–˛$√Ô‹fi/ GÖΩH/ GÖH/ GÖΩ-Ω-Gã‹ E°¢-
ΔÊˇ$~À$; AÁ≥œ-Δˇ$$yä˛ Ú‹OØ˛fiã‹ —øÍ-V>-∞Mϸ Ú‹OØå˛fi/-CÖ-f-±-
Eligibility: Open for Indian nationals
/Overseas Citizens of India (OCI) with ÚúOØÈØå˛fi/ CØ˲π-ΔÛˇ√-ÁŸØå˛ Ì‹Á‹t–í˛$fi –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝/ Úfl˝^å˛- «ÖVä¸ yÏ˛{X-ô¯-¥Îr$ –ö˛*Á‹tΔäˇfi yÏ˛{X(-Ìú-hMä¸fi/ CÖf-±-
adequate professional qualifications. B-ΔäˇGÖ/ BΔÊˇY-Ø˛O-gÙ˝-ÁŸØå˛ ºıfl˝-—-ƒÊ˝$Δäˇ/ ºh-Ø˛ã‹ GMʸ-ØÈ- «ÖVä¸ ÌúhMä¸fi/AÁ≥œ-Δˇ$$yä˛ –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi/ CÖf-±-«ÖVä¸)
The applicants must hold at least a —$Mä¸fi/ D Vʸ–ö˛-Δˇ≤Øå˛fi/ G∞”-Δ>-Øå˛-–˛$Ö-rÃå˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝- Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ EÖyëÕ. yÏ˛{X ›Î¶Δˇ$$ÃZ {Á≥£Ê˛–ö˛$ {‘Û˝◊Ï˝
bachelor's degree and have a minimum
of five (5) years of service left in the
–˛$Öså˝/ sÒ˝M>≤-Ài –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝/ {¥ÎgÒ˝Mä¸t –Û˛$ØÛ˛-gå˝-
–˛$Öså˝/ CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ºh-Ø˛ã‹/ ºh-Ø˛ã‹ AØ˲-Õ-sÏ˝Mä¸fi
–ö˛*ΔÊˇ$PÀ$, Ô≥i ›Î¶Δˇ$$ÃZ 65 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$
EÖyëÕ. Mʸ±Á‹Ö 75 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ ΩD/
6 ôÛ˛yëÀ$ Vʸ$«¢Ö^˲ÖyÏ˛!
parent organization as on the date
of the award. The candidates must
ô˲®-ô˲-Δ>À$ ΩsÒ˝Mä¸ Á≥N«¢-^Û˛-Ì‹-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ A∞≤ —øÍ-V>-ÀMʸ$ AÁ≥œƒå˝$
not hold any other fellowship in AÁ≥œΔˇ$$yä˛ Ú‹OØ˛fiã‹ Ú‹μÁŸÃÒ˝OgÙ˝ÁŸØå˛À$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. —øÍ-V>-∞Mϸ ∞ΔÛˇ™-’Ö-_Ø˲ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Ø˛så˝/
the event of selection. ÌúhMä¸fi/ AÁ≥œ-Δˇ$$yä˛ –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi/ –˛$sÓ˝-«-ƒÊ˝$Ãå˝fi VÛ¸så˝/ M>≈så˝/ iB-ΔäˇD/ i–ö˛*≈så˝ –È≈Õyä˛ ›˘PΔäˇ
Prizes & Rewards: INR 25,000 per Ú‹OØå˛fi/ ØÈد Ú‹OØå˛fi AÖyä˛ sÒ˝M>≤-Ài/ MʸÖÁ≥N≈-sÙ˝-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ÃÙ˝ßë IÔ‹-H-BΔäˇ/ IÔ‹-GÖ-BΔäˇ/ yÓ˛Gã-‹sÓ˝ ÚúÃZ-ÌŸã≥
month and other benefits ÌúhMä¸fi/ ØÈد GÀ-M>â-∞Mä¸fi/ CÖf-±-«ÖVä¸ ÌúhMä¸fi/ ÃÙ˝ßë Ô‹Gã-‹-I-BΔäˇ/ ƒÊ˝$*iÔ‹ Ø˛så˝ AΔÊˇ·ô˲ ô˲Á≥μ-∞-Á‹«.
Last Date to Apply: 30-06-2023 M>”ÖrÖ MʸÖÁ≥N≈-sÏ˝Ö-Vä¸/-ØÈد ∫ƒÒ˝*-sÒ˝-M>≤-Ài/ ¥ÎΔäˇt sÒ˝OÖ {¥˘{V>-–í˛$ÃZ ^Û˛Δ>-ÀÖsÙ˝ AMʸ-yÊ˛-—$Mä¸ CØå˛-Ì‹t-
Application mode: via email only at - ∫ƒÒ˝* ÌúhMä¸fi/ –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi/ AÁ≥œ-Δˇ$$yä˛ ÌúhMä¸fi/ r*≈-ÁŸ-Øå˛À$/CÖyÊ˛-Ô‹âÀ$/ «Ú‹Δäˇa AÖyä˛ y˛–ö˛-Àã-≥-
inaehq@inae.in
Short Url: www.b4s.in/aj/AKTINF2
BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛fi «Ú‹-Δäˇa/-A-Á≥œ-Δˇ$$yä˛ ›ÎtsÏ˝-Ì‹tMä¸fi / {Mϸ¥˘t-{VʸÔú/ –˛$Öså˝ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ Mʸ±Á‹Ö AΔˇ$$-ßÛ˛‚Ê˝œ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö
–Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝-MʸÃå˝ ∫ƒÊ˝*-Ài/ ÁúÖÑʸ-Ø˲Ãå˝ AØÈ-Õ-Ì‹ã‹ ô˲®- EÖyëÕ.
ô˲-Δ>À$ –ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ
Prizes & Rewards: Experience certifi- AΔÊˇ·ô˲ ∑ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: fØ˲-ΔÊˇÃå˝, KΩÔ‹ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$
cate
Last Date to Apply: 10-05-2023
CÖf-±-«ÖVä¸ —øÍ-V>-∞Mϸ ΩD/ ΩsÒ˝Mä¸ E°¢-ΔÊˇ~-ô˲-ô¯- ΔÊˇ*.500; ®–È≈Ö-Vʸ$À$, GÔ‹fi, GÔ‹t AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$
¥Îr$ (GÖD/-GÖ-sÒ˝-Mä¸/-GÖ-Gã-‹)(-MʸÖ-Á≥N≈-rΔäˇ Ú‹OØå˛fi ΔÊˇ*.250
Application mode: Online applications
only AÖyä˛ CÖf-±-«ÖVä¸/CØ˲π-ΔÛˇ√-ÁŸØå˛ sÒ˝M>≤-Ài/GÀ-M>â-∞Mä¸fi ∑ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: –Û˛$ 1
Short Url: www.b4s.in/aj/NIPS4 AÖyä˛ Mʸ–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸØå˛ CÖf-±-«Ö-Vä¸/-G-À-Mϸâ-MʸÃå˝ AÖyä˛ ∑ CÖr-ΔÊˇ*”≈Mϸ GÖÌ≥-M¸OØ˲ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À Õã‹t —yÊ˛$-
GÀ-M>â-∞Mä¸fi CÖf-±-«ÖVä¸); –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ —øÍ-V>-∞Mϸ ßÊ˛À: –Û˛$ 10
buddy4study.com CÖf-±-«ÖVä¸ yÏ˛{X E°¢-ΔÊˇ~-ô˲-ô¯-¥Îr$ –ö˛*Á‹tΔäˇfi yÏ˛{X ∑ CÖr-ΔÊˇ*”≈À$: –Û˛$ 18, 19
(CÖf-±-«ÖVä¸/ sÒ˝M>≤-Ài/ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝) Á≥N«¢-^Û˛-Ì‹- ∑ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.iiitm.ac.in
Gã‹-Gã-‹Ô‹& MÊ¸ÖªÒ˝OØå˛z {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ ÃÒ˝–ö˛Ãå˝ GV>j–í˛$
MÊ¸ÖªÒ˝OØå˛z {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ ÃÒ˝–ö˛-Ãå˝(-Ô‹-i-GÃå˝) AÌ‹-Ú‹tÖså˝ Ú‹ÑʸØå˛ BÔú-Á‹-Δäˇ(-H-Gã-ú-Úfl˝-^å˛Mʸ*≈), AÌ‹-Ú‹tÖså˝ Ú‹tÖ-så˝/-A-Á≥μΔäˇ yÏ˛—-fØå˛ MʸœΔäˇP, sÍ≈Mä¸fi AÌ‹-Ú‹tÖså˝, Á‹ªå˝ -
GV>j–í˛$& 2023 دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛Ø˲$ ›Îtãú Ú‹ÑʸØå˛ BÔú-Á‹-Δäˇ(-D-AÖ-yä˛-IsÓ˝), AÌ‹-Ú‹tÖså˝, AÌ‹-Ú‹tÖså˝ C-Øå˛-Ú‹μ-MʸtΔäˇ, ¥˘Á‹tÃå˝ AÌ‹-Ú‹tÖ-så˝/-›Î-«tÖVä¸ AÌ‹-Ú‹tÖså˝.
Ú‹ÃÒ˝-ÑʸØå˛ Mʸ—$-ÁŸ-Øå˛(-Gã-‹-Gã-‹Ô‹) —yÊ˛$-ßÊ˛À Ú‹ÑʸØå˛ BÔú-Á‹Δäˇ, CØå˛-Ú‹μ-MʸtΔäˇ Bãú CØå˛-Mʸ–í˛$ sÍ≈Mä¸fi, CØå˛- —ßë≈-ΔÊˇ·-ô˲À$
Ú‹μ-Mʸt-Δäˇ(-Ô‹-i-GÔ‹t AÖyä˛ Ú‹Ö{rÃå˝ GM¸Ofigå˝), CØå˛-Ú‹μ-Mʸt-Δäˇ(- ¥˘Á‹$tØ˲$ AØ˲$-Á‹-«Ö_ Hß˛OØÈ yÏ˛{X, Ô‹H/-Ô‹-GÖ-H/-
^Û˛Ì‹Ö®. D Á≥»Ñʸ ßë”Δ> ——´ßÊ˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Ì≥-–˛Ö-sÏ˝–í˛ BÔú-Á‹Δäˇ), CØå˛-Ú‹μ-Mʸt-Δäˇ(-G-V>j-—$-Ø˲Δäˇ), AÌ‹-Ú‹tÖ Ô‹-Gã-‹/-Ô≥iyÏ˛{X/-GÖ-Ω-H(-ÚúO-ØÈØå˛fi) E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ.
–ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ-ÃZœ∞ {Vʸ*ã≥&º, {Vʸ*ã≥&Ì‹ så˝ GØå˛-∏˘-Δäˇfi-–˛$Öså˝ BÔú-Á‹Δäˇ, Á‹ªå˝-C-Øå˛-Ú‹μ-MʸtΔäˇ, CØå˛-Ú‹μ-Mʸt-Δäˇ
–ö˛ƒÒ˝*-Á≥-«-—$Ü
—øÍ-V>-ÃZœ R͉-ÀØ˲$ øÊ˝»¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. (-¥˘ã‹t yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝), AÌ‹-Ú‹tÖ-så˝/-Á‹*-Á≥-«Ö-sÒ˝Ö-y˛Öså˝,
AÌ‹-Ú‹tÖså˝, AÌ‹-Ú‹tÖ-så˝(-G-Øå˛-Ô‹-G-Ãå˝sÓ˝), «Ú‹Δäˇa AÌ‹- 2023 BVʸÁ‹$t 1 ØÈsÏ˝Mϸ R͉-ÀØ˲$ AØ˲$-Á‹-«Ö_ y˛OŒ Á‹$y¯Mʸ$ -& 544
¥˘Á‹$tÀ —–ö˛-Δ>À$ Ú‹tÖså˝, yÏ˛—-f-Ø˲Ãå˝ AM˙Ö-sÒ˝Öså˝, Á‹ªå˝-C-Øå˛-Ú‹μ-MʸtΔäˇ, l∞- 18&27 H‚Ê˝ìœ, 20&30 H‚Ê˝ìœ, 18&32 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖyëÕ. Á‹$y¯Mʸ$ & 543 Á‹–ö˛*´ßëØ˲Ö
AÌ‹-Ú‹tÖså˝ ByÏ˛så˝ BÔú-Á‹Δäˇ, AÌ‹-Ú‹tÖså˝ AM˙Öså˝fi ƒÊ˝$Δäˇ ›ÎtsÏ˝-Ì‹t-MʸÃå˝ BÔú-Á‹Δäˇ, ByÏ˛-r-Δäˇ(Ô‹ AÖyä˛ Hi), GÔ‹fi/-GÔ‹t AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ IßÛ˛‚Ê˝ìœ, KΩ-Ô‹-ÀMʸ$ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ,
BÔú-Á‹Δäˇ, AÌ‹-Ú‹tÖså˝ Ú‹ÑʸØå˛ BÔú-Á‹Δäˇ, AÌ‹-Ú‹tÖså˝ Ú‹ÑʸØå˛ ByÏ˛-rΔäˇ, ByÏ˛-r-Δäˇ(-Ô‹-i-yÓ˛H), AM˙Ö-sÒ˝Öså˝, AM˙Ö-sÒ˝Ö-så˝/- GMä¸fi-Á‹-»”-ã‹–ö˛$-Øå˛-ÀMʸ$ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ ¥Îr$ Vʸ«ÁŸx –ö˛ƒÒ˝*-Á≥-«-
BÔú-Á‹-Δäˇ(-IΩ), AÌ‹-Ú‹tÖså˝ Ú‹ÑʸØå˛ BÔú-Á‹-Δäˇ(-H-–¯-BΔäˇ), l-∞-ƒÊ˝$Δäˇ AM˙Ö-sÒ˝Öså˝, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ Ú‹{Mʸ-sÙ˝-«-ƒÊ˝$så˝ AÌ‹- —$-ÜÃZ Á‹yÊ˛-ÕÖÁ≥# EÖr$Ö®.
∑ –Û˛ô˲Ø˲Ö: ¥˘Á‹$t-ÀØ˲$ AØ˲$-Á‹-«Ö_ ∑ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.100. GÔ‹fi, —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, —‘È-Q-Á≥r≤Ö, ∑ ^˲ÃÍØÈ ßë”Δ> Ôúk ^˛ÕœÖ-^˲-yë-
Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.25,500& ΔÊˇ*.1,51,100 GÔ‹t, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$, ®–È≈Ö-Vʸ$À$, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Mʸ»Ö-Ø˲-VʸΔäˇ, –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝. ∞Mϸ _–ö˛« ôÛ˛©: –Û˛$ 5
∑ GÖÌ≥Mʸ —´ßëØ˲Ö: sÒ˝OΔäˇ&1, sÒ˝OΔäˇ&2 –ö˛*i Ú‹O∞-Mʸ$-ÀMʸ$ Ôúk ^˛ÕœÖÁ≥# ∑ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ∑ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ôÛ˛©À$:
GV>j-—$-ØÛ˛-ÁŸØå˛, yÛ˛sÍ GÖ{sÓ˝ Ô‹μyä˛ Ø˲$Ö_ —$Ø˲-‡-Δˇ$$ÖÁ≥# EÖr$Ö®. ôÛ˛©: –Û˛$ 3 –Û˛$ 7 Ø˲$Ö_ 8 –ö˛ΔÊˇMʸ$
sÒ˝ã‹t, Ìúh-Mʸ-Ãå˝/-–˛$-yÏ˛-MʸÃå˝ sÒ˝Á‹$tÀ$ ∑ ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄âÎÃZœ Á≥»Ñʸ ∑ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ> Ôúk ^˛ÕœÖ-^˲- ∑ sÒ˝OΔäˇ&1 Á≥»Ñʸ ôÛ˛©(-MʸÖ-Á≥N≈-rΔäˇ
ô˲®-ô˲-Δ>À B´ßë-ΔÊˇÖV> MÛ¸Ö{ßëÀ$: `Δ>À, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, yë-∞Mϸ _–ö˛« ôÛ˛©: –Û˛$ 4 B´ßë-«ô˲ Á≥»Ñʸ): 2023 lÃÒ˝O {Á≥Ü ªÍMä¸fiÃZ 9 Vʸ‚Ê˝$œ EÖsÍΔˇ$$. JM¯P ªÍMä¸fiØ˲$ 1 Ø˲$Ö_ 9 –ö˛ΔÊˇMʸ$ AÖM¸Àô¯ Á≥N«Ö^ÈÕ. A∞≤ ªÍMä¸fiÀØ˲*
∑ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßëØ˲Ö: BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ M>Mϸ-ØÈyÊ˛, MʸΔÊˇ*≤À$, Ø˛À*œΔÊˇ$, Δ>f- ∑ Bãú-ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ> ^˲ÃÍØÈ fØ˲-ΔÛˇ- ∑ sÒ˝OΔäˇ&1 Á≥»Ñʸ ôÛ˛©: ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ {Á≥Mʸ- MʸÕÌ≥ ^˲*ı‹¢ ∞À$–˲#V>, AyÊ˛zÖV>Ø˲* H ÃÒ˝OØ˲$ÃZØ˲* JMʸ›Î« –ÈyÏ˛Ø˲ AÖM¸Ø˲$ Ü«W –ÈyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$.
ßë”Δ> ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. –ö˛$Ö{yÏ˛, ÜΔÊˇ$-Á≥Ü, —f-ƒÊ˝$-Ø˲-VʸΔÊˇÖ, ÁŸ-Øå˛Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: –Û˛$ 4 sÏ˝-›Î¢ΔÊˇ$.
 11

ºhØ˛ã‹ Mʸ$ªÙ˝ΔÊˇ$yÊ˛$ BÌ‹ƒÊ˝*

∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 5 H{Ì≥Ãå˝ 2023
A֪ͱƒÙ˝$ Ø˲*≈…Ï˛Œœ: {Á≥–ö˛$$Q
∏˘Δäˇæfi –ö˛*≈VʸgÒ˝Oب˛ D
Hyë®Mϸ V>Ø˲$
∏˘Δäˇæfi sÍã≥&10 øÍΔÊˇô˲ Mʸ$ªÙ˝ΔÊˇ$À$
Aßë±∞ –˛Ø˲MϸP Ø˛sÏ˝t –ö˛$‰œ
A{Vʸ›Î¶ØÈ∞≤ M¸O–ö˛Á‹Ö
^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ «ÀƒÊ˝$ب˛fi ^˛OΔÊˇ√ب˛

^˲$MʸP-ÀÖ-sÏ˝Ø˲ Á≥Ì‹yÏ˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ {Á≥ Á≥ Ö^Ë ˛ gͺôÈÃZ

ºÕƒÊ˝$±ΔÊˇœ
gͺôÈØ˲$ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ
ı≥ΔÊˇ$ MʸÖÚ≥± BÌ‹¢ {Á≥Á≥Ö^˲
(M¯rœ yëÀΔÊˇ$œ) Δ>≈ÖMϸÖVä¸
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ΔÊˇ*.60,330 —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. «ÀƒÊ˝$ب˛fi
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: Á≥Ì‹yÏ˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ ^˲$MʸP-ÀÖ-r$-ô¯Ö®. AÖô˲-Δ>j- øÍΔÊˇô¨˛ Ø˲$Ö_ 169 –ö˛$Ö®Mϸ ^¯r$ CÖyÊ˛Ô‹âã‹ Õ—$sÒ˝yä˛ ^˛OΔÊˇ√ب˛ –ö˛$$MÛ¸‘¨˝ 1. –ö˛$$MÛ¸‘¨˝ A֪ͱ «ÀƒÊ˝$ب˛fi CÖyÊ˛Ô‹âã‹ 8,340 9
°ƒÊ˝$ –ö˛*ΔˇPsZœ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ LØå˛fi (31.10 {V>–ö˛$$ AÖßÊ ˛$ÃZ 10 –ö˛ $Ö® ô ˛ À$VÊ ¸ $–ÈΔÊ ˇ $ A֪ͱ.. øÍΔÊˇô¨˛ Á‹‡
À$) –Û˛$Õ—$ (24 M>≈ΔÊˇså˝fi) «M>ΔÊˇ$z ›Î¶Δˇ$$ÃZ 2,025 BÌ‹ƒÊ˝*ÃZM¸ÃÍœ Aô˲≈Öô˲ 2. V˙ô˲–í˛$ Aßë± Aßë± {Vʸ*ã≥ 4,720 24
yëÀ-ΔÊˇœØ˲$ ôÈMϸ֮. ©∞ {Á≥øÍ–ö˛Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ –ö˛*ΔˇP- D Hyë®Mϸ ∏˘Δäˇæfi ´ßÊ˛Ø˲–ö˛Öô˲$yÏ˛V> ∞Õ^ÈΔÊˇ$. Aßë± {Vʸ*ã≥ 3. ’–í˛ ØÈyëΔäˇ Úfl˝^¨˛Ô‹GÃå˝ sÒ˝Mä¸ 2,560 55
så˝-Ú≥OØÈ Mʸ∞-Ì≥Ö-_Ö®. Á≥® {V>–ö˛$$À –Û˛$Õ—$ ∫ÖV>ΔÊˇÖ A´®Á≥Ü V˙ô˲–í˛$ Aßë±∞ –˛Ø˲MϸP Ø˛sÏ˝t –ö˛$‰œ
ΔÊˇ*.660 Ú≥«W ΔÊˇ*.60,330Mϸ ^Û˛«Ö®. —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, —‘È- ºÕƒÊ˝$±ΔÊˇœ gͺôÈ —yÊ˛$ßÊ˛À A{Vʸ›Î¶ØÈ∞≤ M¸O–ö˛Á‹Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. D Hyë® 4. Ú‹OΔÊˇã‹ Á≥NØÈ–ÈÃÍ Ô‹ΔÊˇ–í˛$ Cب˛Ì‹tr*≈så˝ 2,260 68
Q-Á≥-r≤Ö-ÃZØ˲* ßëßëÁ≥# CßÛ˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ MˆØ˲-›Î-WÖ®. MϸÃZ –ö˛*«a 10Ø˲ ›ÎtMä¸ –ö˛*ΔˇPsZœ BƒÊ˝* MʸÖÚ≥±À 5. ÀÑÓ¸√ —$ô˲¢Ãå˝ BΔˇfiÃÍΔäˇ —$ô˲¢Ãå˝ 1,770 93
–˛ÖyÏ˛ ´ßÊ˛Δ> ΔÊˇ*.74,100 Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.74,800 Mʸ$ ^Û˛«Ö®. ı Ÿ
ô˛À$Vʸ$ Á‹ÖÁ≥Ø˲$≤ÃZœ –ö˛$$ΔÊˇ„ ®— Ø˲Ö.1 ÃÒ˝MʸPVʸsÏ˝tØ˲r$œ ∏˘Δäˇæfi –˛ÀœyÏ˛Ö_Ö®. B ôÛ˛© ØÈsÏ˝Mϸ A֪ͱ –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ ΔÊ ˇ œ ´ ß Ê ˛ ΔÊ ˇ À –ö ˛ $$WÖÁ ≥ # , GMÛ ¸ fieÖgå ˝ ΔÛ ˇ r$ B´ ß ëΔÊ ˇ ÖV> ºÕƒÊ ˝ $±ΔÊ ˇ œ Á ‹ ÖÁ ≥ ßÊ ˛ ØË ˛ $
AÖô˲-Δ>j-°-ƒÊ˝$ÖV> E{®-Mʸ¢-ô˲À$ MˆØ˲-›Î-Vʸ-rÖô¯ ¥Îr$ 6. ›Î—{Ü hÖßëÃå˝, Mʸ$r$Ö∫Ö KÔ≥ hÖßëÃå˝ {Vʸ*ã≥ 1,750 94
A–˛$-«M>, DƒÊ˝$* ßÛ˛‘È-ÀMʸ$ ¥˜Ö_ EØ˲≤ B«¶Mʸ ∏˘Δäˇæfi {Á≥Á≥Ö^˲ Mʸ$ªÙ˝ΔÊˇ$À gͺôÈÃZ 10 –ö˛$Ö® Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ 8,340 M¯rœ yëÀΔÊˇ$œV> Ø˲–˛*ß˛OÖ®. {Á≥Á≥Ö^˲ Mʸ$ªÙ˝ΔÊˇ$À gͺôÈÃZ 7. ®Œã≥ Á‹ÖÔú$” Á‹Ø¨˛ ∏ÎΔ>√ 1,560 112
–ö˛*ÖßÊ˛≈Ö, ›ÎtMä¸ –ö˛*ΔˇPsZœ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ A∞-’aÜ.. ô˛À$Vʸ$–È«Mϸ ›Î¶ØË˛Ö À¿Ö_Ö®. ®“ã‹ ÃÍ≈ªå˝fi A´®Á≥Ü A֪ͱMϸ 9–ö˛ ›Î¶ØË˛Ö ßÊ˛MϸPÖ®. –ö˛ΔÊˇÃå˝z sÍã≥&10 ´ßÊ˛Ø˲–ö˛Öô˲$ÃZœ∞ HM¸OMʸ
Á≥Ì‹yÏ˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ßÊ˛-ÀMʸ$ M>ΔÊˇ-◊Í-À$V> EØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$$ΔÊˇ„ ®— 490 M¯rœ yëÀΔÊˇœ Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ô¯ Aô˲≈Öô˲ –ö˛≈Mϸ¢ A֪ͱƒÙ˝$. CMʸ V˙ô˲–í˛$ Aßë± —ÁŸƒÊ˝*∞Mˆı‹¢, 4,720 M¯rœ 8. Δ>´ßëMϸÁŸØ¨˛ ßÊ˛–ö˛*± yÓ˛&–ö˛*Δäˇt 1,530 114
°{–ö˛ B«¶Mʸ Á‹Öѯ-øÊ˝ÖÃZ —‘ÈQ EMʸ$P Á ‹ ÖÁ ≥ ØË ˛ ≤ ô ˛ À$VÊ ¸ $ –ö ˛ ≈MÏ ¸ ¢ V > –ö ˛ $Δ¯›Î« A{VÊ ¸ ›Î¶ Ø ÈØË ˛ ∞Õ^ÈΔÊ ˇ $. yëÀΔÊ ˇ œ Ø ˛ så˝–ö˛ Δäˇ ¢ô ¯ øÍΔÊ ˇ ôË ˛ ´ßÊ˛Ø˲–ö ˛ ÖôË ˛$ÃZœ ΔˇÖy¯ ›Î¶ ØÈ∞MÏ ¸ gÍΔÊ ˇ $Mʸ $ØÈ≤ΔÊ ˇ $.
AÖôÛ˛M>ßÊ˛$, Á≥®ÃZ IßÊ˛$ –ö˛$Ö® LÁŸ´ßÊ˛ ΔÊˇÖV>∞Mϸ V¯œ∫Ãå˝ Õã‹tÃZ 24–ö˛ ›Î¶Ø˲ÖÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸô˲ Hyë®ô¯ ¥˘Õı‹¢ –ö˛$$MÛ¸‘¨˝ 9. Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝Ö ºΔ>œ B®ô˲≈ ºΔ>œ {Vʸ*ã≥ 1,420 124
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: "—‘ÈQ EMʸ$P' °{–ö˛ B«¶Mʸ Á‹ÖѯøÊ˝ÖÃZ ^˛Ö®Ø˲–ÈΔÛˇ M>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. A֪ͱ BÌ‹¢ 8 ‘ÈôË˛Ö ÑÓ¸◊Ï˝Ö_Ø˲Á≥μsÏ˝MÓ¸, BƒÊ˝$Ø˲ D›Î« –ö˛$‰œ 10. EßÊ˛ƒå˝$ M¯rMä¸ M¯rMä¸ {Vʸ*ã≥ 1,290 138
Á≥yÏ˛Ö®. –ö˛$$yÏ˛ Á≥ßë-Δ>ÆÀ MˆØ˲$-V¯-À$Mʸ$ A–ö˛Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ A{Vʸ›Î¶ØÈ∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$M¯VʸÕV>ΔÊˇ$. VʸyÏ˛_Ø˲ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÃZœ Aßë± BÌ‹¢
∞´ßÊ˛$-À$, MʸÖÚ≥± ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝Mʸ$ A–ö˛Á‹-ΔÊˇ-–Û˛$≈ –ö˛$*À´ßÊ˛ØË˛Ö ı≥ΔÊˇ$ MʸÖÚ≥± BÌ‹¢ {Á≥Á≥Ö^˲ ‡ΔÊˇÜ MʸΔÊˇ*μΔÊˇÖÃÍ Mʸ«W¥˘–ö˛yÊ˛Ö CÖßÊ˛$Mʸ$ ô¯yÊ˛μyÏ˛Ö®. D Hyë®
(–ö˛«PÖVä¸ M>≈Ì≥-rÃå˝) M¯Á‹-Ö ØÈØÈÜÁ≥μÀ$ Á≥yÊ˛$ô¯Ö®. (M¯rœ yëÀΔÊˇ$œ) Δ>≈ÖMϸÖVä¸ fØ˲–ö˛« 24 ØÈsÏ˝Mϸ Aßë± ßëßëÁ≥# 12,600 M¯rœ yëÀΔÊˇœ Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ô¯ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZØÛ˛ Õã‹tÃZ∞ Aô˲≈´®Mʸ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ MʸÕWØ˲ ´ßÊ˛Ø˲–ö˛Öô˲$yÏ˛V> EØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ BÌ‹¢ 120
Ô‹tÃå˝ Eô˲μÜ¢ÃZ EØ˲≤ Hß˛OØÈ MʸÖÚ≥± D ∞´ßÊ˛$À$ Á‹–ö˛$- –ö˛$$ΔÊˇ„ ®“, Mʸ$r$Ö∫Ö ®“ã‹ ÃÍ≈ªå˝fi 490 552 –ö ˛ $*y¯ AôË ˛ ≈´ ® MÊ ¸ ´ ß Ê ˛ ∞MÊ ¸ $yÊ ˛ $V> G®V>ΔÊ ˇ $. M>±, Ì fl ˝Öy ˛ ب ˛ ∫Δä ˇ Y BΔ¯Á ≥ ◊˝À ß ˛ ∫æMÊ ¸ $ M¯rœ yëÀΔÊˇ$œ.
Mʸ*-«ı‹¢.. AÖßÊ˛$Mʸ$ ∫ßÊ˛$-À$V> Ô‹tÃå˝ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ Aßë± {Vʸ*ã≥ MʸÖÚ≥±À ıŸΔÊˇ$œ ı≥Mʸ–Û˛$yÊ˛ÃÍ Mʸ$Á≥μMʸ*ÃÍΔˇ$$. ßëÖô¯ {Vʸ*ã≥ô¯ Vʸô˲ Hyë® gͺôÈÃZ EØ˲≤ –È«ÃZ 23 –ö˛$Ö®Mϸ D›Î« ^¯r$ ßÊ˛MʸPÃÙ˝ßÊ˛$.
Δ>ÔŸâƒÊ˝$ C›Îμô¨˛ ∞Vʸ–í˛$ Õ—$sÒ˝yä˛ (BΔäˇIGب˛GÃå˝, {Á≥ôÈã≥ Ô‹ ΔˇyÏ˛z A¥˘ÃZ ‡Ì‹μrÃå˝fi 220 1,368 ¥Îr$ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ Mʸ*yë øÍ»V> ÑÓ¸◊Ï˝Ö_Ö®. –ö˛$«∞≤ —ÁŸƒÊ˝*À$.. –˛$O∞ÖVä¸ ®VʸYfÖ A∞Ãå˝ AVʸΔ>”Ãå˝, ı≥sÓ˝GÖ –ö˛≈–ö˛›Î¶Á≥Mʸ$À$ —fƒå˝$ ‘Û˝QΔäˇ ‘Ë˝ΔÊˇ√
–˛OgÍVä¸ Ô‹tÃå˝) {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. CÖßÊ˛$Mʸ$ BÁ‹Mϸ¢ EØ˲≤ MʸÖÚ≥- Ô≥Ô≥ ΔˇyÏ˛z GÖDIGÃå˝ 210 1,434 {Á≥Á≥Ö^˲ Mʸ$ªÙ˝ΔÊˇ$À gͺôÈÃZ D Hyë® øÍΔÊˇô¨˛ Ø˲$Ö_ 169 –ö˛$Ö®Mϸ ^¯r$ Mʸ*yë AÖßÊ˛$ÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$.
±À$ D -Ø˛À 15 ÃZV> ô˲–ö˛$ BÁ‹Mϸ¢ –ö˛≈MÓ¸¢-Mʸ-ΔÊˇ◊˝À$ Ô≥“ Mʸñ⁄Î~ ΔˇyÏ˛z GÖDIGÃå˝ 200 1,516 ßÊ ˛ MÏ ¸ PÖ®. VÊ ¸ ôË ˛ Hyë® 166 –ö ˛ $Ö®ô¯ ¥˘Õı ‹ ¢ –ö ˛ $Δ¯ –ö ˛ $$VÊ ¸ $Y « MÏ ¸ GÖ{sÓ ˝ À¿Ö yÏ˛›˚PÖså˝ {ªZMʸΔÛˇi Á‹ÖÁ‹¶ iΔ¯´ßë Á‹Áfl˝ –ö˛≈–ö˛›Î¶Á≥Mʸ$y˛OØ˲ ∞SÃå˝ M>–ö˛$ô¨˛..
(DKI) Á‹–ö˛$-«μÖ-^È-À∞ M¯«Ö-®. ©∞≤∫sÏ˝t —‘ÈQ Ô‹tÃå˝ _Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, øÍΔÊˇô˲ Mʸ$ªÙ˝ΔÊˇ$À –˛$$ô˲¢Ö Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ –ö˛*{ôË˛Ö 10 ‘ÈôË˛Ö ô˲WY Õã‹tÃZ Mˆô˲¢V> ^¯r$ ßÊ˛MϸPÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤ øÍΔÊˇô˲ ºÕƒÊ˝$±ΔÊˇœÃZ Aô˲≈Öô˲ Ì≥Ø˲≤
¥ÎœÖså˝ B«¶Mʸ Á≥«-Ì‹¶Ü GÖô˲ °{–ö˛ÖV> EÖ߯ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$- GÖ Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ ΔˇyÏ˛z GÖGã‹Gب˛ 140 2,020 67,500 M¯rœ yëÀΔÊˇœMʸ$ Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®. Vʸô˲ Hyë® Õã‹tÃZ∞ –È« –˛$$ô˲¢Ö BÌ‹¢ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$PyÊ˛$. 36 H‚Ê˝œ M>–ö˛$ô¨˛ BÌ‹¢ 110 M¯rœ yëÀΔÊˇ$œ. BƒÊ˝$Ø˲ ›˘ßÊ˛ΔÊˇ$yÊ˛$
M¯-–ö˛-^˲$a. M>V> —‘ÈQ Ô‹tÃå˝ ¥ÎœÖså˝ Ø˛Ü¢Ø˲ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö lÁ≥Õœ Δ>–Û˛$‘Ë˝”Δäˇ Δ>–ö˛# –˛$O ÁflZ–í˛$ 130 2,133 75,000 M¯rœ yëÀΔÊˇ$œV> EÖ®. ∞Üب˛ M>–ö˛$ô¨˛ BÌ‹¢ 270 M¯rœ yëÀΔÊˇ$œV> EÖ®.
ΔÊˇ*.22,000 M¯rœ –ö˛ΔÊˇMʸ$ AÁ≥#μÀ$-ØÈ≤Δˇ$$. C® ^ÈÀ-ßÊ˛- iGÖ Δ>–ö˛# iGÖBΔäˇ 130 2,133 KÔ ≥ hÖßëÃå ˝ {VÊ ¸ *ã ≥ ^ ˛ O Δ ä ˇ Á ≥ ΔÊ ˇ fiب ˛ ›Î—{Ü hÖßëÃå ˝ 1, 7 50 M¯rœ yëÀΔÊ ˇ œ
Ø˲≤r$t ı≥ΔÊˇ$Mʸ$¥˘ô˲$Ø˲≤ –Û˛-À M¯rœ Ø˲⁄Ît-À$ MʸÖÚ≥-±∞ Ø˛så˝–ö˛Δäˇ¢ô¯ øÍΔÊˇô¨˛ÃZ∞ Aô˲≈Öô˲ Á‹ÖÁ≥Ø˲≤ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝V> ∞Õ_Ö®. sÍã≥&sÒ˝Ø¨˛ {Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV> 2,640 –ö˛$Ö® ºÕƒÊ˝$±ΔÊˇ$œ
B«¶MʸÖV> –ö˛$«Öô˲ Mʸ$ÖVʸ©Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. D Á≥«-Ì‹¶Ü Ô≥“ Δ>Ö{Á≥›Îßä˛ ΔˇyÏ˛z AΔÊˇºÖ߯ ∏ÎΔ>√ 130 2,133 ´ßÊ˛Ø˲–ö˛Öô˲$ÃZœ∞ HM¸OMʸ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ Mʸ*yë B–Û˛$.
Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$r Á≥yÛ˛-Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$Δ¯ {Á≥øÊ˝$ô˲” ΔÊˇÖVʸ Á‹ÖÁ‹¶
-Ú‹-Δˇ$$-Ãå˝ÃZ —ŒØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛$∞ E߯≈Vʸ Á‹ÖÁú*À$ M¯Δ>-
MÛ¸ Á‹°‘¨˝ ΔˇyÏ˛z yëMʸtΔäˇ ΔˇyÓ˛zã‹ 130 2,133
{Á ≥
D›Î« gͺôÈÃZ Mˆô˲¢V> 16 –ö˛$Ö®Mϸ (AÖßÊ˛$ÃZ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$)
–Û˛‘Ë˝Ö À¿Ö_Ö®.
–È« –˛$$ô˲¢Ö BÌ‹¢ 12.2 ÀÑʸÀ M¯rœ yëÀΔÊˇ$œ
i“ {Á≥›Îßä˛ yëMʸtΔäˇ ΔˇyÓ˛zã‹ 110 2,405
Δˇ$$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö AÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹ı‹-—$Δ> AØ˲yÊ˛Öô¯ –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë AÖyä˛ –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë V˙ΔÊˇ–ö˛ ^˛OΔÊˇ√ب˛, 99 H‚Ê˝œ MÛ¸‘Ë˝ìªå˝ –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë D Hyë® ∏˘Δäˇæfi {Á≥Á≥Ö^˲ ´ßÊ˛Ø˲-–ö˛Ö-ô˲$À gͺ-ôÈÃZ 2,640 –ö˛$Ö®Mϸ ^¯r$
¥ÎœÖså˝ øÊ˝—-ÁŸ≈ôÛ˛¢ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛Ö--ÃZ -Á≥-yÏ˛Ö-®. ßÊ˛MϸPÖ®. Vʸô˲ Hyë® Õã‹t-ÃZ∞ –È« Á‹ÖQ≈ 2,668ô¯ ¥˘Õı‹¢ ô˲WYÖ®. D
Hyë® {Á≥Á≥Ö^˲ Mʸ$ªÙ˝-ΔÊˇ$À –˛$$ô˲¢Ö BÌ‹¢ 12.2 ÀÑʸÀ M¯rœ yëÀ-ΔÊˇ$œV> Ø˲–˛*-
ÃÍ≈ÖM¯ AØ˲μ-Δ>ÃZ GÖD-I-GÃå˝ ^Û˛ÜMϸ 71% –ÈsÍ! ‡≈Ô≥ –˛$$ªÒ˝OÃå˝fi I߯ –È«¤M¯ô˲fi–ö˛ BÁúΔÊˇ$œ ß˛OÖ®. Vʸô˲ Hyë® Ø˲–˛*-ß˛OØ˲ 12.7 ÀÑʸÀ M¯rœ yëÀ-ΔÊˇœô¯ ¥˘Õı‹¢ 50,000 M¯rœ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): ÃÍ≈ÖM¯ AØ˲μΔ> Á≥–ö˛Δäˇ ¥ÎœÖså˝ÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$ yëÀΔÊˇ$œ ô˲WYÖ®. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$, sÍã≥&25 ´ßÊ˛Ø˲-–ö˛Ö-ô˲$À –˛$$ô˲¢Ö Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ Mʸ*yë
^˛Ö®Ø˲ –Û˛$Áú* CÖf-±-«ÖVä¸ AÖyä˛ CØå˛-{∏Î-Á‹â-MʸaΔäˇfi (GÖD-I-GÃå˝) 71 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍØ˲$ ›˜ÖôË˛Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛: ‡≈Ô≥ –˛$$ªÒ˝OÃå˝fi.. I߯ –È«¤-M¯-ô˲fi–ö˛Ö Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> {Á≥ôÛ˛≈Mʸ BÁú- 2.3 ÀÑʸÀ M¯rœ yëÀΔÊˇœ Ø˲$Ö_ 2.1 ÀÑʸÀ M¯rœ yëÀ-ΔÊˇœMʸ$ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. sÒ˝›Îœ
^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®. CÖßÊ˛$Mʸ$ GÖD-I-GÃå˝ ΔÊˇ*.830 M¯r$œ ^˛ÕœÖ-_-Ø˲r$œ "GMʸ-Ø˲-—$Mä¸ sÒ˝O–í˛$fi' ΔÊˇœØ˲$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. ‡≈Ô≥ yÛ˛ã‹, ‡≈Ô≥ 5, ‡≈Ô≥ BÁú-ΔÊˇœô¯ “sÏ˝∞ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$- `ãú GÃÍ-ب˛ –ö˛$ã‹P, A–˛$-gÍ-ب˛-Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ gÒ˝ãú ªÒ˝gZã‹ Á‹‡ D›Î« Õã‹t-ÃZ∞
–˛ÀœyÏ˛Ö_Ö®. {Ì≥ÁúΔäˇz ºyÊ˛z-ΔäˇV> GÖÌ≥-M¸OØ˲ ßëßëÁ≥# BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ ô˲Δ>”ô˲ MˆØ˲$-V¯À$ {Á≥{MϸƒÊ˝$ ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$-–ö˛-_aÖ®. {Á≥Ü ›Î√Δäˇt-∏˘-ب˛ MˆØ˲$-V¯-À$Ú≥O 5 ∫Áfl˝ì-–ö˛$-ô˲$-ÀØ˲$ AÖ®Ö-^˲- Á‹VÊ¸Ö –ö˛$Ö® Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ Vʸô˲ Hyë-®ô¯ ¥˘Õı‹¢ ô˲WYÖ®. Vʸô˲ Hyë® {Á≥Á≥Ö^˲
Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$-Ø˲r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. AØ˲$-–ö˛$-ô˲$À$ À¿Ö-_Ø˲ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ D MˆØ˲$-V¯-À$Ø˲$ Á≥N«¢ Ø˲$-Ø˲≤r$œ ‡≈Ô≥ –˛$$ªÒ˝OÃå˝fi –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. I߯ –È«¤-M¯-ô˲fi–ö˛Ö Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> MʸÁ‹t-–ö˛$- Ø˲Ö.1 ´ßÊ˛Ø˲-–ö˛Ö-ô˲$-yÏ˛V> EØ˲≤ –ö˛$ã‹P.. D›Î« ΔˇÖy¯ ›Î¶ØÈ-∞Mϸ gÍΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
^Û˛Ì‹Ø˲r$œ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛.. 29 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛MÛ¸ ^˛Ö®Ø˲ IÃÍ≈ªå˝fi {Vʸ*ã≥ ΔÊˇœMʸ$ Aô˲$≈-ô˲¢–ö˛$ BÁú-ΔÊˇœô¯ ¥Îr$ AßÊ˛$¬-ô˲-–˛$OØ˲ yÓ˛Ãå˝fi, BÁúΔäˇfi Á‹‡ Ú‹μÁŸÃå˝ À*Δˇ$* —rt-ب˛ {Vʸ*ã≥ A´®-Á≥Ü ªÒ˝Δ>≤Δäˇz AΔ¯≤ 21,100 M¯rœ yëÀΔÊˇœ Ø˛så˝-–ö˛-Δäˇ¢ô¯
^Û˛ÜÃZ EÖ®. yÏ˛›˚PÖ-så˝fiØ˲$ AÖ®-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ‡≈Ô≥ –˛$$ªÒ˝OÃå˝fi ƒÊ˝*f-–ö˛*Ø˲≈Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. {Á≥Ü D›Î« A{Vʸ-›Î¶-ØÈ-∞Mϸ GVʸ-ªÍ-M>ΔÊˇ$. M>V>, –˛$O{M¯-›Îãút –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥-Mʸ$À$ ºÃå˝-VÛ¸så˝fi
∏Ζí˛$-VÛ¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ (MϸÃZ) ΔÊˇ*. –˛-Øå˛-M>ªå˝ {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _M¸-Øå˛ D –ÈsÍMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ MˆØ˲$-V¯-À$Ú≥O Mʸ_a-ô˲-–˛$OØ˲ ∫Áfl˝ì-–ö˛$Ü, د M>ã‹t DGÖI, Cب˛-Á‹tÖ-så˝ M>≈ãŸ-ªÍ≈Mä¸, D›Î« 6–ö˛ ›Î¶ØÈ-∞Mϸ gÍΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä 98
Mˆ∞≤ ØÈ≈ƒÊ ˝$-Á≥-ΔÊˇ -– ˛ $OØ˲ –ÈΔÊ ˇ ÖsÓ ˝ ¥˜yÏ ˛ - W Ö- Á ≥ # Ø Ë ˛ $ BÁ ú Δä ˇ ^Û ˛ Á ‹ $¢ - Ø Ë ˛ ≤r$œ ı ≥ ΔˆPÖ®. ›Î–í ˛ $- Á ‹ ÖVä ¸ V ¸ ÃÍMÓ ¸ fi Gã ‹ 23
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 100 —–ÈßëÀ$ EØ˲≤r$œ ^˛∫$- AÃÍâ –˛$$ªÒ˝O-Ãå˝Ø˲$ ΔÊˇ*.69,999MÛ¸ AÖ®-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-Ì≥Ö®. AÃÍVÛ¸ I∏˘-ب˛ 14Ø˲$ GMÛ¸fieÖgå˝ —´ßë-
–ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ 98 Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ 101 ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ —$W-ÕØ˲ Ø˲ÖÃZ MÛ¸–ö˛ÀÖ 44,900MÛ¸ ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛-^˲a∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. –ö˛Ø¨˛-Á≥œã-‹ 11 5i {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.56,999V> ∏ÎΔÊˇÖ VÛ¸r$ A–ö˛$√MÊ¸Ö ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ( Ø˛Mä¸ 100 Vʸ$yÊ˛$œ) ∫ÖV>ΔÊˇÖ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ (10 {V>–ö˛$$ÀMʸ$ ΔÊˇ*.ÀÃZ)
Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ 98 JÖV¯À$ 101 –ÈsÍ ∫®Œ AƒÊ˝*≈MÛ¸ —$W-ÕØ˲ EÖßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®. “sÏ˝ô¯ ¥Îr$ 32 AÖVʸ$-‚ÍÀ GÃå˝-DyÓ˛ ›Î√Δäˇt sÓ˝“ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.8,999MÛ¸ AÖ®Ö-^˲- 4–ö˛ ôÛ˛©Mϸ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 417
–ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ 98 ΔÊˇ*.25 M¯rœØ˲$ GÖD-I-GÃå˝ Ø˲$Ö-yÊ˛V> 43 AÖVʸ$-‚ÍÀ ›Î√Δäˇt sÓ˝“∞ ΔÊˇ*.14,999MÛ¸ AÖ®-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. M>V> A∞≤ Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 405 —‘ÈQÁ≥r≤Ö 430 24 M>≈Δˇr$œ 22 M>≈Δˇr$œ MÛ¸i –˛ÖyÏ˛
MʸΔÊˇ*≤À$ 98 _ô˲*¢ΔÊˇ$ 103 5–ö ˛ ôÛ ˛©MÏ ¸
Ø˛À*œΔÊˇ$ 103 ^˛ÕœÖ-^˲-Ø˲$Ö®. ÃÍ≈ÖM¯ AØ˲μΔ> –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ƒÊ˝*M¸fi-Á‹-»ã-‹Ú≥O Aô˲≈-´®-MʸÖV> 65 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ ô˲WYÖÁ≥# CÁ‹$¢-Ø˲≤r$œ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. ‡≈Ô≥ –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ 407 ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 60,330 55,300 77,800
—‘ÈQÁ≥r≤Ö 84 —ßÊ˛$≈-ßÊ˛$-ô˲μÜ¢ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö 1,200 ›˘tΔÊˇœÃZ 300Mʸ$ Ú≥OV> –˛*yÊ˛Ãå˝fi, 500Mʸ$ Ú≥OV> ƒÊ˝*M¸fi-Á‹-»À$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ı≥ΔˆPÖ®. _ô˲*¢ΔÊˇ$ 458
yÊ˛fØ˲$ Vʸ$yÊ˛$œ ΔÊˇ*.66 –ö˛$$ÖªÒ˝O 59,720 54,700 71,700
V¯ßÈ–Ë˛« 100 AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ102 –˛$V>-–Èr$œ. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝, ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>⁄ÎâÃZœ 80Mϸ Ú≥OV> ›˘tΔÊˇœô¯ ‡≈Ô≥ –˛$$ªÒ˝OÃå˝fi M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥ÎÀ$ ›ÎW-›˘¢Ö®. V¯ßÈ–Ë˛« 417

A£˛œså˝ ªÍ–ö˛*√.. –ö˛$gÍM>..!

95 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ "–ö˛*Á‹tΔäˇfi' ^ÈÖã≥V> øÊ˝Vʸ-–ö˛± ßÛ˛—
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 95.. AÖsÙ˝
Vʸ$fΔ>ô¨˛..AßÛ˛ gZΔÊˇ$ ›˘μΔäˇt fi
Ø˲yÊ˛-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ MʸÁŸtÖ. M>±, øÊ˝Vʸ-–ö˛± IÔ≥GÃå˝ÃZ ØÛ˛sÏ˝ –ö˛*≈^å˛
ßÛ˛— –ö˛*{ôË˛Ö ÃÙ˝r$ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ
–ö˛*Á‹tΔäˇfi –ö˛ΔÊˇÃå˝z ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ب˛-V>
–ö˛ΔÊˇ$Á‹V> ΔˇÖy¯ —fƒÊ˝$Ö 6 —M¸rœ ôÛ˛yëô¯ …Ï˛Œœ Kr—$ ›ÎΔˇ$$ Á‹$ßÊ˛ΔÊˇÿب˛ ‡ãú Ú‹Ö^˲» Δ>f›Î¶Øå˛ X Á≥ÖgÍªå˝ (Δ>.7.30)
∞Õ_.. LΔ> A∞-Ì≥Ö-_Ö®. Áfl˝«- Ø˲*≈…Ï˛Œœ: yÏ˛ÚúÖ-yÏ˛ÖVä¸ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ب˛ Vʸ$f-Δ>-ô¨˛ sÒ˝OsÍ-ب˛fi gZΔÊˇ$ MˆØ˲-›Î-W-
ƒÊ˝*-◊Í-ÃZ∞ RÙ˝yëP {V>–ö˛*-∞Mϸ ›˘¢Ö®. –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ΔˇÖy¯ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ-Ø˲* ›Î¶Δˇ$$Mϸ ô˲VʸY {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲ô¯ BMʸ-r$t-Mʸ$Ö®. ›ÎtΔäˇ-›˘μΔäˇtfi, hƒÒ˝* Ì‹∞-–ö˛*ÃZ...
^˛Ö®Ø˲ ßÛ˛— Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ ¥˘ÃÒ˝Ö- ƒÊ˝$$–ö˛ ªÍ≈rΔäˇ ›ÎΔˇ$$ Á‹$ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ب˛ (48 ∫Öô˲$ÃZœ 4 ∏˘ΔÊˇ$œ, 2 Ì‹Mʸfi-ΔÊˇœô¯ 62 ›ÎΔˇ$$ Á‹$ßÊ˛ΔÊˇÿب˛
yä˛ÃZ f«-WØ˲ –ö˛ΔÊˇÃå˝z –ö˛*Á‹tΔäˇfi A£˛œ- ØÈsoså˝) ∞À-Mʸ-y˛OØ˲ BrMʸ$, yÛ˛—yä˛ —$ÀœΔäˇ (16 ∫Öô˲$ÃZœ 2 ∏˘ΔÊˇ$œ, 2 Ì‹Mʸfi-ΔÊˇœô¯ (48 ∫Öô˲$ÃZœ 62 ØÈsoså˝)
sÏ˝Mä¸fi CÖy¯Δäˇ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ب˛-ÌŸã-≥-ÃZ 31 ØÈsoså˝) –˛$ΔÊˇ$-Á≥#À$ ô¯yÊ˛-–ö˛-yÊ˛Öô¯ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ …Ï˛Œœ M>≈Ì≥-r-Ãå˝fiô¯ f«-WØ˲ IÔ≥-GÃå˝ Ø˲$Ö_ Á≥sÓ˝-ßëΔäˇ A–ö˛#så˝
60 “$. {Ì‹μÖså˝, yÏ˛Á‹Pã‹ {ô¯, ⁄Îså˝ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ 6 —M¸rœ ôÛ˛yëô¯ Ø˛WYÖ®. Ar$ yÓ˛Ô‹-Mϸ® ΔˇÖy¯ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ Kr—$. ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$: Δ>ƒÊ˝$Ãå˝
Áú#så˝ÃZ –ö˛$*yÊ˛$ Á‹”Δ>~À$ MˆÀœ-Vˆ- –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ªÍ≈sÏ˝Ö-Vä¸Mʸ$ ®WØ˲ …Ï˛Œœ 20 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 8 —M¸-rœMʸ$ 162 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ ^ÈÃÒ˝Ö-fΔäˇfi ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$Mʸ$
sÏ˝tÖ®. 60 “$. {Ì‹μÖså˝Ø˲$ 36.59 ^Û˛Ì‹Ö®. –ÈΔÊˇ≤Δäˇ (37), AÑʸΔäˇ (36), Á‹ΔÊˇπ-Δ>gå˝ (30) Δ>◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$Δ¯ ⁄ÎMä¸. sÍ¥Î-ΔÊˇzΔäˇ ªÍ≈rΔäˇ
Ú‹MʸØ˲œ sÒ˝O—$Ö-Vä¸ô¯ –ö˛$$WÖ-_Ø˲ øÊ˝Vʸ- bÛ˛ßÊ˛-Ø˲ÃZ Vʸ$f-Δ>-ô¨˛ 18.1 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 4 —M¸-rœMʸ$ 163 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ ^Û˛Ì‹ V¸Õ-_Ö®. ΔÊˇf-ô¨˛ Á≥sÓ˝-ßëΔäˇ M>Õ –ö˛$yÊ˛–ö˛$
–ö˛∞.. ⁄Îså˝ Á≥#så˝Ø˲$ 2.93 “$, yÏ˛Á‹Pã-‹Ø˲$ 4.67 “$ —Ì‹-«Ö®. "CÖM> V¸À$›Î¢. دMϸ-ƒÊ˝*Mʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ —M¸r$œ ßÊ˛M>PΔˇ$$. "–ö˛*≈ب˛ Bãú ßÊ˛ –ö˛*≈^¨˛'-V> ›ÎΔˇ$$ V>ƒÊ˝$Öô¯ ôÈgÍ IÔ≥-G-Ãå˝Mʸ$
∫Ü-Mʸ$Ø˲≤ –ö˛ΔÊˇMʸ* —f-ƒÊ˝*À$ ›Î´®-Á‹*¢ØÛ˛ EÖsÍ-Ø˲'∞ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ¥˘ÃÒ˝Öyä˛ Á‹$ßÊ˛ΔÊˇÿب˛ ∞Õ-^ÈyÊ˛$. ßÊ˛*ΔÊˇ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-
Ø˲$Ö_ Ü«W –ö˛_aØ˲ ô˲Δ>”ô˲ B–˛$ GÖô¯ BØ˲Ö-ßÊ˛ÖV> ^˛Ì≥μÖ®. 12 H‚Ê˝œMÛ¸ Ú≥‚Ê˝œ- Á‹$ßÊ˛ΔÊˇÿب˛ ∞ÀMʸyÊ˛: Vʸ$fΔ>ô¨˛ C∞≤Ö-Vä¸fiÃZ ›ÎΔˇ$$ Á‹$ßÊ˛-ΔÊˇÿب˛ Á≥«-◊˝-Üô¯ Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ΔÊˇf-ô¨˛.. VʸôÛ˛-yë®
Δˇ$$Ø˲ B–˛$Mʸ$ 30 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$Mʸ$ –ö˛$$ÖßÛ˛ ôˆÀ$ô˲ øÊ˝ΔÊˇ¢Ø˲$, B ô˲Δ>”ô˲ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$- Mʸ*yÏ˛Ø˲ ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ BMʸ-r$t-Mʸ$Ö®. GÃÍÖsÏ˝ JÜ¢-yÏ˛Mϸ ô˲Ãü-VʸY-Mʸ$Öyë ô˲Ø˲$ fr$tØ˲$ ByÏ˛Ø˲ G∞-—$® –ö˛*≈^¨˛-ÃZœ 333 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$-Àô¯ AßÊ˛-ΔÊˇ-Vˆ-
yÏ˛∞, –ö˛$Δ¯ ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œMʸ$ Ú≥ßÊ˛™ Mʸ$–ö˛*-Δˇ¢Ø˲$ M¯ÃZμ-Δˇ$$ØÈ ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> —$W-ÕØ˲ Ì≥Àœ-ÀØ˲$ —fƒÊ˝$Ö –˛OÁ≥# Ø˲yÏ˛-Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$. AÖô˲-Mʸ$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ fr$t bÛ˛ßÊ˛Ø˲ –˛$ΔÊˇ$Á≥# –Û˛VʸÖô¯ sÍtyÊ˛$. CMʸ CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ BΔäˇ-Ô‹Ω ı≥Á‹Δäˇ ‡gÒ˝-Ãå˝-–ö˛#yä˛
Ú≥Ö_ Ú≥ßÊ˛™ ^Û˛Ì‹Ö®. 94 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ ôˆÕ-›Î« ßÛ˛— ⁄Îså˝ Á≥#så˝ —Ì‹-«-Ø˲-Á≥#μyÊ˛$ BΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®. ôˆÕ K–ö˛-Δäˇ-ÃZØÛ˛ KÚ≥-Ø˲Δäˇ ›Î‡ (14) ΔˇÖyÊ˛$ ∏˘ΔÊˇ$œ, K Ì‹Mʸfi- V>ƒÊ˝$Öô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö-yÊ˛V>.. ôˆÕ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ ı≥Á‹Δäˇ
B–˛$-ÃZ∞ {Á≥Ü-øÊ˝Ø˲$ –ö˛$Ø˲$-–ö˛$yÊ˛$ —M>ã‹ yëVʸΔäˇ Vʸ$«¢Ö-^ÈyÊ˛$. RÙ˝Ãå˝ ΔÊˇô˲≤ A–ÈΔÊˇ$z Δäˇô¯ 14 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ Δ>∫-sÍtyÊ˛$. CMʸ ΔˇÖy¯ K–ö˛-ΔäˇÃZ WÃå˝ (14) ΔˇÖyÊ˛$ ∏˘ΔÊˇœô¯ sZı≥œ Mʸ*yë °{–ö˛ÖV> V>ƒÊ˝$-Á≥yÏ˛ –˛$OßëØË˛Ö “yëyÊ˛$.
{VʸÔfl˝ô˲, M¯^¨˛ Mʸ*yë AΔˇ$$Ø˲ Aô˲yÊ˛$ –ö˛*Á‹tΔäˇ A£˛œ-sÏ˝-Mä¸fiÃZ ¥ÎÃüY-ØÛ˛ÃÍ ßÛ˛—Mϸ ’Ñʸ-◊˝- –˛$«-‘ÈyÊ˛$. M>± D gZyÓ˛∞ ı≥Á‹Δäˇ Ø¯MϸƒÊ˝* –ö˛ΔÊˇ$Á‹ K–ö˛-ΔÊˇœÃZ A–ö˛#så˝ ^Û˛Ì‹ ß˛∫æ-
ô¯-¥Îr$ {¥˘ôÈfiÁfl˝Ö AÖ®Ö-^ÈyÊ˛$. B–˛$Mʸ$ 2007ÃZ ªÒ˝O¥Îã‹ Á‹ΔÊˇj» AΔˇ$$Ö®. °-‘ÈyÊ˛$. CMʸ M¸Ú≥t-ب˛ ¥ÎÖyë≈ (5)Ø˲$ QŒÃå˝ A–ö˛#så˝ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ Á≥–ö˛-Δäˇ-ı≥œÃZ M>–˛$ÖsÙ˝rΔäˇ BM>ãŸMʸ$ Mˆ—yä˛
–ÈΔÊˇÖÃZ IßÊ˛$ Δ¯k-À-¥Îr$ Δ¯kMʸ$ BΔÊˇ$ MϸÃZ-“$-rΔÊˇ$œ Ø˲yÏ˛^Û˛ ßÛ˛—.. –ÈΔ>Ö-ôÈÃZœ fr$t 54/3 ›˘PΔÊˇ$ô¯ C∫æÖ-ßÊ˛$ÃZœ Á≥yÏ˛Ö®. D Ì‹¶ÜÃZ —fƒå˝$ ‘Ë˝ÖMʸ-Δäˇô¯ Ø˲*≈…Ï˛Œœ: IÔ≥-G-Ãå˝ÃZ ôˆÕ
sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝ [sÒ˝O∞ÖVä¸ °Á‹$-MˆÖ-sZÖ-ßÊ˛∞ —M>ã‹ ^˛¥ÎμyÊ˛$. MʸÕÌ‹ ›ÎΔˇ$$ Á‹$ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ب˛ BßÊ˛$-Mʸ$ØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹âΔˇ$$-Mä¸Ø˲$ ΔˆsÙ˝så˝ ^Û˛Á‹$- MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$ –˛À$Vʸ$ ^˲*Ì‹Ö®.
Mʸ$Ör* D ô˲—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$ ßÊ˛”ƒÊ˝$Ö ›˘PΔÊˇ$Ø˲$ Ú≥Ö^ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ øÍ» ⁄ÎrœMʸ$ øÍΔÊˇô˲ –ö˛*i KÚ≥-Ø˲Δäˇ, {Á≥–ö˛$$Q
M۸ب˛Mʸ$ Áú#Ãå˝.. ÁŸMÓ¸-ªå˝Mʸ$ ∞Ãå˝ –˛‚Ê˝œ-Mʸ$Öyë Ì‹ÖW-Ãå˝fiÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt ›Î«ÁÁ‹*¢ —M¸så˝ M>¥Î-yÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛
ØÈÀ$V¯ —M¸-så˝Mʸ$ 53 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À øÍVʸ-›Î”–ö˛$≈Ö ô˲Δ>”ô˲ —f-ƒå˝$-‘Ë˝Ö-Mʸ-ΔäˇØ˲$ –ö˛*Δ䡤
M>–˛$Ö-sÙ˝-rΔäˇ BM>㟠^¯{¥Î (45)
ôÈØ˲$ Mˆ—yä˛ ªÍ«-Ø˲-Á≥-yÊ˛zr$t sÓ˝”så˝
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: ^˛Ø˛O≤ô¯ f«-WØ˲ GŒæ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. M>± —$ÀœΔäˇ Δ>Mʸô¯ ›˘PΔÊˇ$ÃZ –Û˛VÊ¸Ö Ú≥«-WÖ®. 16–ö˛ K–ö˛-ΔäˇÃZ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. 16–ö˛ Ô‹f-ب˛-ÃZ hƒÒ˝*
ôˆÕ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ Vʸ$f-Δ>-ô¨˛ sÒ˝OsÍب˛fi 6,6,4ô¯ 20 ΔÊˇØ¨˛fi Δ>∫-rtV>.. ô˲Δ>”Ü K–ö˛-ΔäˇÃZ Á‹$ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ب˛ 4,6ô¯ ‡ãú Ú‹Ö^˲» Ì‹∞–ö˛* ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ –È≈RÍ≈-ô˲V>
Br-V>yÊ˛$ M۸ب˛ —Õ-ƒÊ˝$-–ö˛$fi-ب˛Mʸ$ Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ©Öô¯ –ö˛$Δ¯ 11 ∫Öô˲$-À$Ö-yÊ˛-V>ØÛ˛ –ö˛*≈^¨˛ –ö˛$$W-Ì‹Ö®. BM>㟠ı‹–ö˛-ÀÖ-®-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$.
ÔúÕzÖVä¸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ –˛*M>-Õ ı≥Á‹ΔÊˇœ gZΔÊˇ$: sÍã‹ KyÏ˛ ªÍ≈sÏ˝Ö-Vä¸Mʸ$ ®WØ˲ …Ï˛Œœ C∞≤Ö-Vä¸fiÃZ –ÈΔÊˇ≤Δäˇ
V>ƒÊ˝$-–˛$OÖ®. ©Öô¯ Aô˲yÊ˛$ —$Ø˲‡ sÍ¥Î-ΔÊˇzΔäˇ –ö˛$Δ¯-›Î« —Áú-À-–˛$OÖ®. —M¸-så˝Ú≥O À¿Ö-_Ø˲ ı≥ã‹ô¯ ¥Îr$ ΔÊˇœÃZ KÚ≥-Ø˲Δäˇ Á≥ñ•” ⁄Î (7), —$^˛Ãå˝ –ö˛*Δ䡤 (4)Ø˲$ ÁŸ—$ A–ö˛#så˝ ^Û˛ƒÊ˝$V>.. Áfl˝ÖÌ≥, ‡«-MʸMʸ$ –ö˛$‰œ {yëÃÙ˝
sZ»≤ –˛$$ôÈ¢-∞MÛ¸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ M>V>.. ªõب˛fi-Ø˲$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mʸ$Ör* ı≥Á‹ΔÊˇ$œ ÁŸ—$, gZÚ‹ãú ^˛À-ΔÛˇ-V>ΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ÖV> ôˆ—$√߯ K–ö˛-ΔäˇÃZ AÃÍj« gZÚ‹ãú yÊ˛∫$Ãå˝ ⁄ÎMä¸ C^ÈayÊ˛$. ^˲MʸPV> Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇ$- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü {MÓ¸yë-{Á≥-Ü-∞´®):
M¯Ãå˝-MʸôÈ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ Byë-ÕfiØ˲ gZÚ‹ãú ªõØ˲fi-ΔÊˇœØ˲$ GßÊ˛$-ΔˆP-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ªÍ≈rΔÊˇ$œ ô˲ÖsÍÀ$ Á≥yëzΔÊˇ$. Ar$ –ö˛$´ßÊ˛≈ Mʸ$Ø˲≤ –ÈΔÊˇ≤Δäˇ, Δ¯›˘ (0)ÀØ˲$ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ ∫Öô˲$ÃZœ Ú≥—-Õ-ƒÊ˝$-ب˛-Mʸ$ ^Û˛Δ>ayÊ˛$. ÌúyÛ˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À {V>Öyä˛ {Ô≥ ¥˘sÓ˝ÃZœ M¯ØÛ˛ΔÊˇ$ Áfl˝ÖÌ≥,
∫ÖV>œ-ßÛ˛-‘¨˝ BÃå˝-Δ˙Ö-yÊ˛Δäˇ ÁŸMÓ¸-∫Ãå˝ ŒVä¸Mʸ$ Δ>Mʸ$Ö- K–ö˛-ΔÊˇœÃZ Ì‹μØ˲≤Δäˇ ΔÊˇÔŸßä˛ RÍب˛ E^˲$a ºWÖ-^ÈyÊ˛$. BΔÊˇÖ-øÊ˝Ö-ÃZØÛ˛ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ K–ö˛- ‡≈{sÏ˝Mä¸ Mʸ*yë À¿Ö-^Û˛ßÛ˛ M>± A¿-ıŸMä¸ ¥˘ΔˇÃå˝ (20) C_aØ˲ MϸœÁŸt-–˛$OØ˲ M>≈^¨˛- {߯◊˝-–ö˛Õœ ‡«-MʸMʸ$ –ö˛$‰œ {yëÃÙ˝ GßÊ˛$ΔÊˇƒÊ˝*≈Δˇ$$. –ö˛$ÖVʸ-
yëØÛ˛ ô˲Á≥#μ-MˆÖ-r$-Ø˲≤r$t {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈyÊ˛$. AΔˇ$$ IÔ≥GÃå˝ÃZ V>ƒÊ˝$Á≥yÏ˛ Ø˲$ MÓ¸Á≥Δäˇ ›Î‡ –ö˛®-ÃÙ˝-‘ÈyÊ˛$. D ^Èب˛fi-Ø˲$ AΔÊˇÖ-VÛ¸{r MÓ¸Á≥Δäˇ ¥˘ΔˇÃå˝ Á‹®”-∞- ‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Ø˲*≈…Ï˛-ŒœÃZ –ö˛$$W-Ì‹Ø˲ 10–ö˛ Δ˙Öyä˛ÃZ ∫sÏ˝fi-
–ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ
ôÛ˛, “«-ßÊ˛™-«MÓ¸ iôÈÀ$ GÃÍ ^˛Õœ-›Î¢-ΔÊˇØ˲≤ Á‹”ßÛ˛‘Ë˝Ö ^Û˛«Ø˲ M۸ب˛ ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$ÖÃZ «ÁŸøå˝ Á≥Öô¨˛ ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. yÛ˛«ÖVä¸ ⁄Îrœô¯ BMʸ-r$t-Mʸ$Ör* ΔˇÖyÊ˛$ Ì‹Mʸfi-ΔÊˇœô¯ –˛$«- ƒÊ˝*-ÌŸ”Õ ∞د (gÍ«jƒÊ˝*)ô¯ ô˲À-Á≥-yÏ˛Ø˲ Áfl˝ÖÌ≥ 44
—ÁŸƒÊ˝$–˛$O MˆÖßÊ˛«Mϸ Á‹ÖßÛ˛‡À$ØÈ≤Δˇ$$. ‘ÈyÊ˛$. M>± 13–ö˛ K–ö˛-ΔäˇÃZ ªõÕÖ-Vä¸Mʸ$ –ö˛_aØ˲ Ì‹μØ˲≤Δäˇ ΔÊˇÔŸßä˛ ^Û˛ÜÃZ MÓ¸œØ¨˛-ªõ-Ãå˝z Gô˲$¢À ô˲Δ>”ô˲ {yë ^Û˛Á‹$-M¯V>, M>sÒ˝-«-ØÈ (ΔÊˇ⁄Î≈)ô¯
M>V>, IÔ≥-GÃå˝ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À {Á≥M>ΔÊˇÖ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ ByÊ˛$ô˲* V>ƒÊ˝$-Á≥yÏ˛ sZ»≤Mϸ ßÊ˛*ΔÊˇ- M>ΔÊˇ$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö Ø˲$Ö_ M¯À$- AƒÊ˝*≈yÊ˛$. Á‹ΔÊˇπ-Δ>-gå˝ô¯ MʸÕÌ‹ ô˲Ø˲$ I߯ —M¸-så˝Mʸ$ 34 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ gZyÏ˛Ö-^ÈyÊ˛$. ByÏ˛Ø˲ ‡«Mʸ 30 Gô˲$¢À ô˲Δ>”ô˲ {yëMʸ$ AÖX-Mʸ-«Ö-
–˛$OôÛ˛ Aô˲yÏ˛ –˛OßÊ˛≈ QΔÊˇ$a-À-ô¯-¥Îr$ –˛$$ô˲¢Ö iôÈ∞≤ {∏ÎÖ^˛O-iÀ$ Br-V>-yÏ˛Mϸ ^˛ÕœÖ- Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ «ÁŸøå˝ Á≥Öô¨˛ ^ÈÃÍ B ô˲Δ>”ô˲ KÌ≥V>Y ByÏ˛Ø˲ Á‹ΔÊˇπ-Δ>gå˝, A–ö˛$-ب˛ (8)ÀØ˲$ Ú‹OôË˛Ö ΔÊˇÔŸßÛ˛ A–ö˛#så˝ _Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Áfl˝ÖÌ≥ 4 ¥ÎΔˇ$$Ö-rœô¯ ‡«Mʸ 3.5
^ÈÕ. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Vʸ$fΔ>ô¨˛ {∏ÎÖ^˛Oi —Õ-ƒÊ˝$-–ö˛$fi-ب˛-Mʸ$ Á≥N«¢ iôË˛Ö (2 M¯r$œ) Δ¯kÀ ô˲Δ>”ô˲ {ı≥Ñʸ-Mʸ$À –ö˛$´ßÊ˛≈Mϸ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. –ö˛$Δ¯ GÖyä˛ÃZ ¥ÎΔˇ$$Ö-rœô¯ 6,7 ›Î¶ØÈÃZœ EØÈ≤ΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ fΔÊˇ-Vʸ-
CÁ‹$¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, ÁŸMÓ¸-∫Ãå˝ sZ»≤ –ö˛$$ÖßÛ˛ ô˲Á≥#μ-MˆÖ-r$-Ø˲≤r$t {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈyÊ˛$ M>∫sÏ˝t –ö˛^ÈayÊ˛$. ›˜Öô˲ –˛$Oßë-Ø˲ÖÃZ Vʸ$f- AÑʸΔäˇ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ °Á‹$-Mʸ$∞ 2 ¥ÎΔˇ$$Örœ Á≥sÏ˝tMʸ Ø˲$Ø˲≤ BQ« Δ˙Öyä˛ô¯ D ¥˘sÓ˝À$ –ö˛$$W-ƒÊ˝$-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$.
{∏ÎÖ^˛Oi JMʸP ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ Mʸ*yë Aô˲-yÏ˛Mϸ ^˛ÕœÖ-^È-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. JMʸ-–Û˛‚Ê˝ Δ>-ô¨˛ sÒ˝OsÍ-ب˛fi-ô¯ f«-WØ˲ –ö˛*≈^¨˛-Ø˲$ ∏˘ΔÊˇ$œ, 3 Ì‹Mʸfi-ΔÊˇœô¯ –Û˛VÊ¸Ö MʸØ˲- fr$t B V¸ K ¥Î Ø˛.ΔÊˇΔÛˇ ªÍMʸfiΔäˇ A“$ΔäˇÚ≥O ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ ∞ıŸ´ßÊ˛Ö
ßÛ˛‘Ë˝Ö ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ –ö˛*≈^¨˛-À$ ByÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {MϸM¸-rΔÊˇ$œ –ö˛$´ßÊ˛≈-ÃZØÛ˛ –˛„œ-¥˘ôÛ˛ {∏ÎÖ^˛Oi ƒÊ˝$f-–ö˛*-Ø˲$À$ Mʸ*ΔÊˇ$aØÛ˛ ªÍMä¸fi Ø˲$Ö_ “ÑϸÖ-^ÈyÊ˛$. ô˛ÀœsÏ˝ ∫-Δ>ayÊ˛$. _–ö˛« K–ö˛-ΔäˇÃZ
ByÏ˛Ø˲ –ö˛*≈^¨˛-À ∞ÁŸμÜ¢ {Á≥M>ΔÊˇÖ –È«Mϸ¸ iôË˛Ö ÃÒ˝MʸP-VʸsÏ˝t C›Î¢ΔÊˇ$. fr$t –˛ÖsÙ˝ sÓ˝ÁŸΔäˇt, iب˛fi-ô¯ ¥Îr$ Mʸ‚Ê˝œ-ßë™À$ ´ßÊ˛«Ö-_Ø˲ Á≥Öô¨˛ CÖM> M>ÕMϸ Á≥sÓ˝t, ^Û˛Ü ÁŸ—$ Aô˲-yÏ˛∞ A–ö˛#så˝ Vʸ$f-Δ>-ô¨˛ 2 2 0 4 0.700 ÀÖyÊ˛-ب˛: {Á≥–ö˛$$Q {ºr-ب˛
EØÈ≤.. JMʸP-–ö˛*≈-^¨˛ Mʸ*yë ByÊ˛-¥˘-Δˇ$$ØÈ Á‹ΔÛˇ –˛$$ô˲¢Ö iôË˛Ö AÖßÊ˛$-ô˲$Ö®. Mʸ{ΔÊˇ Á‹‡-ƒÊ˝$Ö-ô¯ØÛ˛ Ø˲yÊ˛-–ö˛yÊ˛Ö Mʸ∞-Ì≥Ö-_Ö®. AÃÍVÛ¸ ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝$ÖÃZ ºVä¸-{Ô‹P- ^Û˛Ì‹ØÈ AÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ fr$t Δ>f-›Î¶-ب˛ 1 1 0 2 3.600 ªÍMʸfiΔäˇ A“$Δäˇ RÍب˛ y¯Ì≥ÖVä¸
C®ÃÍ–ö˛#ÖyÊ˛V> V>ƒÊ˝$Á≥yÏ˛Ø˲ M۸ب˛ —Õ-ƒÊ˝$-–ö˛$fi-ب˛ ›Î¶Ø˲ÖÃZ ÀÖMʸ Br-V>yÊ˛$ ب˛-Ú≥O Aô˲Ø˲$ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-V>ØÛ˛ {ı≥Ñʸ-Mʸ$À$ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥˘Δ>yÛ˛ ›˘PΔÊˇ$ ›Î´®Ö-_Ö®. ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$ 1 1 0 2 1.981 sÒ˝ã‹tÃZ —Áú-À-–ö˛$-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. ©Öô¯
ßÊ˛Á‹$-ب˛ ÁŸØ˲-MʸØ˲$ °Á‹$-Mˆ-Ø˲≤r$t Vʸ$f-Δ>-ô¨˛ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. ÀRå¸-Ø˲–ö˛N 2 1 1 2 0.950 Aô˲-yÏ˛Ú≥O ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œ-¥Îr$ ∞ıŸ´ßÊ˛Ö
y¯Ì≥Ö-Vä¸ÃZ Á≥r$t-∫-yÏ˛Ø˲ ÕÁútΔäˇ ^ÈØ˲$Ú≥O ∞ıŸ´ßÊ˛Ö …Ï˛Œœ: –ÈΔÊˇ≤Δäˇ (º) gZÚ‹ãú 37, Á≥ñ•” ›˘PΔÊˇ$ªZΔÊˇ$z ‡«™Mä¸ 3&0&18&0, gZÚ‹ãú 4&0&29&2, ƒÊ˝$‘¨˝ Á≥ÖgÍªå˝ 1 1 0 2 0.438 —´®Ö-^ÈΔÊˇ$. VʸôÛ˛-yë® Ìú{∫-–ö˛-«ÃZ {∫*Mä¸ô¯ ªõså˝
⁄Î (Ì‹) gZÚ‹ãú (º) ÁŸ—$ 7, –ö˛*Δ䡤 ßÊ˛ƒÊ˝*‚å˝ 1&0&12&0, ΔÊˇÔŸßä˛ 4&0&31&3. ^˛Ø˛O≤ 2 1 1 2 0.036 Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Aô˲yÏ˛ Ø˲$Ö_ ı‹Mʸ-«Ö-_Ø˲ ‘ÈÖÌ≥-Ãå˝ÃZ
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: y¯Ì≥Ö-Vä¸ÃZ Á≥r$t-∫-yÏ˛Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ M>–ö˛$-Ø˛”Ãå˝¢ (º) ÁŸ—$ 4, Á‹ΔÊˇπΔ>gå˝ (Ì‹) ÕsÏ˝Ãå˝ (º) ΔÊˇÔŸßä˛ 30, Vʸ$fΔ>ô¨˛: ›Î‡ (º) دMϸƒÊ˝* 14, WÃå˝ (º) ∞ıŸ-´®ô˲ E{ôÛ˛μ-ΔÊˇMÊ¸Ö BØ˲-–È‚Ê˝ìœ EØ˲≤r$t ôÛ˛ÕÖ®.
^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ب˛ –˛Δˇ$$så˝ ÕÁútΔäˇ Á‹Öiô˲ ^ÈØ˲$Ú≥O ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝œ Δˆ›˘ (Ì‹) ô˛–ÈsÏ˝ƒÊ˝* (º) gZÚ‹ãú 0, ¥˘ΔˇÃå˝ (º) دMϸƒÊ˝* 14, Á‹$ßÊ˛ΔÊˇÿب˛ (ØÈsoså˝) 62, ‡«™Mä¸ (Ì‹) M¯Ãå˝-MʸôÈ 1 0 1 0 &0.438
∞ıŸ´ßÊ˛Ö —´®Ö-^ÈΔÊˇ$. VʸôÛ˛-yë® Ú‹Ú≥tÖ-∫-ΔÊˇ$ÃZ Vʸ$f-Δ>-ô¨˛-ÃZ ΔÊˇÔŸßä˛ 20, AÑʸΔäˇ Á≥sÙ˝Ãå˝ (Ì‹) —$ÀœΔäˇ (º) ÁŸ—$ 36, ¥˘ΔˇÃå˝ (º) QŒÃå˝ 5, —fƒå˝$ ‘Ë˝ÖMʸΔäˇ (GŒæ) –ö˛*Δ䡤 …Ï˛Œœ 2 0 2 0 &1.703 {ÚúÖ^¨˛, —Ö∫$Àzب˛Mʸ$ –ö˛$$Vʸ$-ΔÊˇ$gÍ ßÊ˛*ΔÊˇÖ
f«-WØ˲ gÍ°ƒÊ˝$ {MÓ¸yÊ˛À Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ^ÈØ˲$ Ø˲$Ö_ ı‹Mʸ-«Ö- A–ö˛$ب˛ RÍب˛ (Ì‹) ‡«™Mä¸ (º) ΔÊˇÔŸßä˛ 8, Mʸ$Œ™ã≥ 29, —$ÀœΔäˇ (ØÈsoså˝) 31, GMä¸fi{sÍÀ$ 8. –˛$$ô˲¢Ö: –ö˛$$ÖªÒ˝O 1 0 1 0 &1.981 –ö˛*{yÏ˛yä˛: {ÚúÖ^¨˛ KÚ≥-ب˛-ÃZ ôÈØ˲$ ∫«-ÃZMϸ ®VʸyÊ˛Ö
_Ø˲ ‘ÈÖÌ≥-Ãå˝ÃZ ∞ıŸ-´®ô˲ E{ôÛ˛μ-ΔÊˇMÊ¸Ö EØ˲≤r$t ôÛ˛ÕÖ®. ©Öô¯ (ØÈsoså˝) 1, دMϸƒÊ˝* (ØÈsoså˝) 4, GMä¸fi{sÍÀ$ 15, 18.1 K–ö˛ΔÊˇœÃZ 163/4; —M¸rœÁ≥ô˲Ø˲Ö:1&22, 2&36, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ 1 0 1 0 &3.600 ÃÙ˝ßÊ˛∞ Ú‹μΔˇ$$-ب˛ ›ÎtΔäˇ V>«æØ˛ –ö˛$$Vʸ$-ΔÊˇ$gÍ –˛Àœ-yÏ˛Ö-
2022, Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 12 Ø˲$Ö_ B–˛$Ú≥O –Û˛r$ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö- –˛$$ô˲¢Ö: 20 K–ö˛ΔÊˇœÃZ 162/8, —M¸rœ Á≥ô˲Ø˲Ö: 3&54, 4&107; ªõÕÖVä¸: QŒÃå˝ 4&0&38&1, –ö˛$$RÙ˝ãŸ _Ö®. {ÚúÖ^¨˛ KÚ≥-ب˛, —Ö∫$-Àz-ب˛-ô¯ Á‹‡ D Ô‹f-ب˛
ô˲ΔÊˇÖ ^˛Oô˲Ø˲≈ –ö˛$‡-f-ب˛ ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”ÖÃZ "–Èyë' {ÜÁ‹øÊ˝≈ ¥Î≈Ø˛Ãå˝.. EßÛ˛™‘Ë˝ Á≥NΔÊˇ”-MʸÖ-V>ØÛ˛ 1&29, 2&37, 3&67, 4&67, 5&101, 6&130, 7&148, 4&0&42&0, دMϸƒÊ˝* 4&0&39&2, –ö˛*Δ䡤 3.1&0&24&1, Vʸ–ö˛$-∞Mʸ: B: ByÏ˛-Ø˲—; V¸: V¸Õa-Ø˲—; K: KyÏ˛-Ø˲—; –˛$$ô˲¢Ö ôÈØ˲$ sÒ˝∞≤ã-‹Mʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyÊ˛-Ø˲$-Ø˲≤r$t
^ÈØ˲$ E{ôÛ˛μ-ΔÊˇ-M>-ÀØ˲$ °Á‹$-Mˆ-Ø˲≤r$t ôÛ˛ÕaÖ®. ôÈôÈP-Õ-MʸÖV> Á‹Ú‹μ-Ø˲¤-ب˛ —´®Ö-_Ø˲ 8&158; ªõÕÖVä¸: ÁŸ—$ 4&0&41&3, ÕsÏ˝Ãå˝ 4&0&27&0, Mʸ$Œ™ã≥ 3&0&18&0. ¥Î: ¥ÎΔˇ$$Ör$œ; Ø˛.ΔÊˇΔÛˇ: Ø˛så˝ ΔÊˇØ¨˛-ΔÛˇ-så˝ ô˛Õ-Ì≥Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Mʸ$r$Ö∫Ö, —${ô˲$-Àô¯ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö
ØÈsÏ˝ Ø˲$Ö_ ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œ-¥Îr$ ªÍ≈ب˛ ^Û˛Á‹*¢ ôÈgÍV> BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. VʸyÊ˛-Á≥-yë∞≤ B›Î”-®-Á‹$¢-ØÈ≤-Ø˲∞ ^˛Ì≥μÖ®.
12 ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 5 H{Ì≥Ãå˝ 2023
—ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤
Mʸ*Ø˲Ö-ØÛ˛∞, _{ô˲ÖÃZ ô˲—$√-ØÛ˛∞, ^ÈyÊ˛ –˛ÖMʸså˝ ΔˇyÏ˛z ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$
MʸA—Õı‹ –ö ˛ $$ÖßÊ ˛ $Mʸ$ –˛‚Í¢Ö
 EßÊ˛≈-–ö˛*-ÃÒ˝OØÈ, G∞≤-Mʸ-ÃÒ˝OØÈ
 Δ>ÁŸâÖÃZ ΩgÙ˝-Ô≥∞ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ Δ>∞–ö˛”Ö
 ô˲W-Ø˲∞≤ Ô‹r$œ Cı‹¢ØÛ˛ ΩB-Δäˇ-Gã-‹ô¯ ¥˜ô˲$¢
 —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ Mʸ*Ø˲Ö-ØÛ˛∞, ô˲—$√-ØÛ˛∞
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, H{Ì≥Ãå˝ 4 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ {Á≥gÍ Á‹–ö˛$-Á‹≈À Á≥«-
⁄ÎPΔÊˇÖ M¯Á‹Ö E–ö˛$√-yÏ˛V> {Á≥gÍ EßÊ˛≈-–ö˛*À$ ^Û˛Á≥-yÊ˛-ôÈ-–ö˛$∞, Δ>ªZƒÙ˝$ G∞≤-
MʸÃZœ MʸÕı‹ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎVʸ$-ôÈ-–ö˛$∞ Ô‹Ô≥I, Ô‹Ô≥GÖ Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ$
Mʸ*Ø˲Ö-ØÛ˛∞ ›ÎÖ∫-’-–ö˛-Δ>–ö˛#, ô˲—$√-ØÛ˛∞ “ΔÊˇ-øÊ˝{ßÊ˛Ö Á‹μÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CΔÊˇ$ ¥Î»tÀ
–ö˛$´ßÊ˛≈ IMʸ≈-ô˲Ø˲$ ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö ^Û˛ı‹ ®‘Ë˝V> D Ø˛À 9Ø˲ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ GWj-º-ÁŸ-ب˛
{V˙Öyä˛ÃZ "Ô‹Ô≥I, Ô‹Ô≥GÖ Δ>ÁŸâ, hÃÍœ, –ö˛$ÖyÊ˛À ›Î¶Δˇ$$ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À E–ö˛$√yÏ˛
Á‹øÊ˝'Ø˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ ΩgÙ˝-Ô≥∞ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ
Δ>Mʸ$Öyë AyÊ˛$z-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. V˙ΔÊˇ-–ö˛-{Á≥-ßÊ˛-–˛$OØ˲ ›Î¶Δˇ$$ÃZ Ô‹r$œ
MÛ¸sÍ-Δˇ$$ı‹¢ G∞≤-MʸÃZœ ΩB-Δäˇ-Gã-‹ô¯ ¥˜ô˲$¢Mʸ$ JÁ≥#μ-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞, ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛ ô˲–ö˛$
ßë«ÃZ ôÈ–ö˛$$ ¥˘sÓ˝ ^Û˛›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$Q*™Ö øÊ˝–ö˛-ب˛-ÃZ
“$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ Ô‹Ô≥I gÍ°ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ^ÈyÊ˛ –˛ÖMʸså˝ ΔˇyÏ˛zô¯ MʸÕÌ‹
Mʸ*Ø˲Ö-ØÛ˛∞, ô˲—$√-ØÛ˛∞ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. 50 AÚ‹ÖΩœ ›Î¶ØÈÃZœ V¸À$-¥˘-r-–ö˛$$-ÀØ˲$
∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö^Û˛ Á‹ôÈ¢ –È–ö˛$-Á≥-Ñ>-ÀMʸ$ EÖßÊ˛∞ Mʸ*Ø˲Ö-ØÛ˛∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. Ì‹så˝, MÛ¸Ö{ßÊ˛
ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ Á‹ÖÁ‹¶-ÀÚ≥O AØÛ˛Mʸ A¥˘-Áfl˝À$ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ı≥Á≥ΔÊˇœ ŒMÛ¸i –ö˛≈–ö˛-
‡-ΔÊˇÖÃZ Ì‹sÏ˝tÖVä¸ fyÏ˛jô¯ —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Δˇ$$Ö-^È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>ªZƒÙ˝$
AÚ‹ÖΩœ G∞≤-MʸÃZœ V¸Õ_ ^˲rt-Á‹-øÊ˝ÃZœ AyÊ˛$-Vʸ$-Ú≥-rt-yÊ˛–Û˛$ ô˲–ö˛$ ÀÑʸ≈-–ö˛$∞ ô˲—$√-
ØÛ˛∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. Δ>Áfl˝ìÃå˝ V>Ö´©Ú≥O AØ˲-ΔÊˇ·ô˲ –Û˛r$ {Á≥◊Í-„Mʸ {Á≥M>ΔÊˇÖ f«-WØ˲
Mʸ${r A∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. Mʸ—-ô˲Mʸ$ ÕMʸPΔäˇ ›ÎPÖÃZ {Á≥–Û˛$ƒÊ˝$Ö EÖsÙ˝ —^È-
«Ö_, ’ÑϸÖ-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>± MÛ¸Á‹$À$, AΔˇÁ‹$t ı≥ΔÊˇ$ô¯ –Û˛´®Ö-Á≥#À$, ªÒ˝®-«Ö-
Á≥#À$ {Á≥Ü-Á≥-Ñ>-ÀØ˲$ ÃüÖVʸ-©-Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ ØÈr-M>ÃÙ˝ ô˲Á≥μ –ÈÁ‹¢-–ÈÀ$ M>ªZ-–ö˛-
ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛*©∞, MÛ¸Ö{ßÊ˛ —´ßë-ØÈ-ÀØ˲$ —–ö˛$-«ÿÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ÁŸ«√-ÀMʸ$ –ö˛*rÀ$
Δ>–ö˛∞, B–˛$ ØÈr-M>À$ –ö˛*Ø˲$-M¯-–È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$.
{÷ÀÖMʸ –ö˛*i A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÏ˛Mϸ Á≥sÏ˝tØ˲ VʸôÛ˛ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMʸ*..
 «sÒ˝OΔäˇz IH-Gã‹ BMʸ$-Ø˲*« –ö˛$$ΔÊˇ„
ªZΔÊˇ-∫ÖyÊ˛, H{Ì≥Ãå˝ 4 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):- {÷ÀÖ-MʸÃZ V¯r-∫ƒÊ˝$ Δ>f-Á≥-MʸfiMʸ$
Á≥sÏ˝tØ˲ VÊ¸Ü ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMʸ* ô˲Á≥μ-ßÊ˛∞ «sÒ˝OΔäˇz IH-Gã‹
BMʸ$-Ø˲*« –ö˛$$ΔÊˇ„ AØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ —ßë≈ Á≥«-ΔÊˇ-Ñʸ◊˝ Mʸ—$sÓ˝ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ
"ı≥Á≥Δäˇ ŒMÛ¸h& sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi —‘Ë˝”-Á‹-±-ƒÊ˝$-ô˲&-∞-ΔÊˇ$-߯≈-Vʸ$À øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛' AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O
ô˛ÀÖ-V>◊˝ —ßë≈-Á≥-«-ΔÊˇ-Ñʸ◊˝ Mʸ—$sÓ˝ M>ΔÊˇ≈-∞-Δ>”-Áfl˝Mʸ M>ΔÊˇ”-ßÊ˛«ÿ M¸. ÀÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-
ƒÊ˝$◊˝ A´ßÊ˛≈-Ñʸ-ô˲Ø˲ ›˘–ö˛*-i-Vʸ*yÊ˛ {Ú≥ã‹-Mʸœ-ªå˝ÃZ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D
Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BMʸ$-Ø˲*« –ö˛$$ΔÊˇ„ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* sÓ˝Gã-‹-Ô≥-G-Ô‹fi∞ {Á≥Ñ>-‚Ê˝Ø˲ ^Û˛Ì‹,
Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ {Á≥–Û˛$ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë IH-Gã‹, IÔ≥-Gã‹, {¥˜Úú-Á‹-ΔÊˇœô¯ Á≥sÏ˝-ÁŸx-–˛$OØ˲
ªZΔÊˇ$z Mʸ*ΔÊˇ$μ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {¥˜Úú-Á‹Δäˇ Áfl˝ΔÊˇ-V¯-¥ÎÃå˝, ô˛ÀÖ-V>◊˝ —ßë≈
Á≥«-ΔÊˇ-Ñʸ◊˝ Mʸ—$sÓ˝ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ {¥˜. M¸. ^˲{Mʸ-´ßÊ˛-Δäˇ-Δ>–ö˛# ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
EV>® –Û˛yÊ˛$-MʸÃZœ ¥ÎÃüYØ˲≤ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$
A–˛$-«-M>ÃZ "BÁ≥¢' B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ EV>® –Û˛yÊ˛$-MʸÀ$!
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, H{Ì≥Ãå˝ 4 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "A–˛$-«-MʸØå˛ ô˛À$Vʸ$ {¥˘{V¸-Ì‹–í˛
A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ (BÁ≥¢) B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ A–˛$-«-M>ÃZ EV>® –Û˛yÊ˛$-MʸÀ$ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-
–ÈΔÊˇÖ Áú$Ø˲ÖV> f«-V>Δˇ$$. yÊ˛ÃÍœã‹, AsÍœÖsÍ, ªÙ˝ H«ƒÊ˝*, ⁄ÎΔˇœså˝, M>Ì≥-rÃå˝
{¥ÎÖôÈÃZœ ‘ZøÊ˝-Mʸñôå˛ ØÈ–ö˛$ EV>® Á‹Ö∫-Δ>À$ AÖ∫-Δ>-Ø˲≤Ö-sÍΔˇ$$.
ßëßëÁ≥# 3–Û˛À –ö˛$Ö® Á‹øÊ˝$≈À$ ¥ÎÃüY∞ Á≥Ö^ÈÖVʸ {‘Ë˝–ö˛◊˝Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$, EV>®
Á≥^˲ayÏ˛ ΔÊˇ$_ ^˲*‘ÈΔÊˇ$. D –Û˛yÊ˛$-MʸÃZœ ——´ßÊ˛ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-Àô¯ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$
Á‹ÖÁ‹PñÜ EsÏ˝t Á≥yÏ˛Ö®. øÊ˝ΔÊˇ-ô˲-ØÈr≈Ö, Mʸ*_-Á≥NyÏ˛ Ø˲ñô˲≈ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲À$, –ö˛$Ìfl˝-
‚Ê˝À –ö˛$$Vʸ$YÀ ¥˘sÓ˝À$ BMʸ-r$t-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥–ö˛$$Q Á‹ÖXô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$, Ø˲r$yÊ˛$
ΔÊˇÁú$$ Mʸ$Ö^˛ ô˲Ø˲ Á‹ÖXô˲ —øÍ-–ö˛-«ô¯ BÁfl˝î-ô˲$-ÀØ˲$ AÀ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –Û˛yÊ˛$-Mʸ-
ÀMʸ$ –ö˛$$Q≈ AÜ-´£Ê˛$-À$V> Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ›Î–ö˛*-h-Mʸ-–Û˛ô˲¢, fØ˲-ı‹Ø˲ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ Ú‹{Mʸ-
r» ªüÕ-‘˝sÏ˝t Á‹ô˲≈, {Á≥–ÈÁ‹ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ Á‹ØÈ√Øå˛ Á≥#ΔÊˇ-›ÎPΔÊˇ {VʸÔfl˝ô˲ yëMʸtΔäˇ
Á‹$´ßë-MʸΔäˇ güØ˲≤-À-VʸyÊ˛z ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
JÕÖÌ≥ƒÊ˝*yä˛ÃZ ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ —ßë≈ΔÊˇ$¶À {Á≥ÜøÊ˝
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, H{Ì≥Ãå˝ 4 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ßÛ˛‘Ë˝ –È≈Á≥¢ÖV> f«-WØ˲ Ô‹G-Øå˛-H-
Ô≥-Gã‹ JÕÖ-Ì≥-ƒÊ˝*yä˛ ÁúÕ-ôÈÃZœ ô˲–ö˛$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ AßÊ˛$¬-ô˲-–˛$OØ˲ {Á≥ÜøÊ˝ MʸØ˲-
∫-«-^È-ΔÊˇ∞ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ —ßë≈ Á‹ÖÁ‹¶À –Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ Ì‹Ö´ßÊ˛*ΔÊˇ ØÈΔ>-
ƒÊ˝$◊˝ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. 1 Ø˲$Ö_ 10–ö˛ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü –ö˛ΔÊˇMʸ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ "I' Ì‹»ã‹
—øÍ-VʸÖÃZ gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ 49 –ö˛$Ö® ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝
3 Δ>≈ÖMʸ$À$ ›Î´®Ö-^È-ΔÊˇ∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ Á‹Vʸ-r$ÃZ (32
‘Èô˲Ö) sÍã≥ ÁúÕ-ôÈ-ÀØ˲$ ô˲–ö˛$ Á‹ÖÁ‹¶ —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃÙ˝ ›Î´®Ö-^È-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$.
AÃÍVÛ¸ 6Ø˲$Ö_ 10–ö˛ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü –ö˛ΔÊˇMʸ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ "K' Ì‹»ã-‹ÃZ gÍ°ƒÊ˝$
›Î¶Δˇ$$ÃZ 13 –ö˛$Ö® ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ 3 Δ>≈ÖMʸ$-ÀØ˲$
¥˜Ößë-ΔÊˇ∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ –È≈Á≥¢ÖV> –ö˛$ΔÛˇ Cô˲ΔÊˇ —ßë≈ Á‹ÖÁ‹¶ CÃÍÖsÏ˝
ÁúÕ-ôÈ-ÀØ˲$ ›Î´®Ö-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$.
ØțΠM>ÖsÒ˝ã‹tÃZ {÷^˛Oô˲Ø˲≈ Á‹ôÈ¢..
ØțΠGØå˛-Gã-‹-Gã‹ ı‹μã‹ Ú‹sÏ˝-Ãå˝-–˛$Öså˝ M>ÖsÒ˝ã-‹t&2023ÃZ ô˲–ö˛$ Á‹ÖÁ‹¶
–ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> Á≥߯ Hyë® –ö˛ΔÊˇÃå˝z bÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛V> ∞Õ-_Ö-ßÊ˛∞ {÷^˛O-ô˲Ø˲≈ —ßë≈
Á‹ÖÁ‹¶À y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ Ô‹–ö˛$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ¥˘sÓ˝ÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 30 ßÛ˛‘È-ÀMʸ$ Ú≥OV>
¥ÎÃüY-Ø˲V> øÍΔÊˇ-ô¨˛-Ø˲$ Ø˲Ö∫Δäˇ&1 ›Î¶Ø˲ÖÃZ {÷^˛O-ô˲Ø˲≈ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ∞À-ªÒ˝-sÍt-
ΔÊˇ∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. D M>ÖsÒ˝ã-‹tÃZ {Á≥Á≥Ö^˲ –È≈Á≥¢ÖV> GÖÌ≥-M¸OØ˲ 138 {¥ÎgÒ˝-
Mʸ$tÃZœ 89 {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ$ øÍΔÊˇô˲ ßÛ˛‘Ë˝Ö Ø˲$Ö_ GÖÌ≥-Mʸ-–ö˛V>, AÖßÊ˛$ÃZ 54 {¥ÎgÒ˝-
Mʸ$tÀ$ {÷^˛O-ô˲Ø˲≈ Ø˲$Ö^Û˛ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D ÁúÕ-ôÈÀ ßë”Δ> {÷^˛O-
ô˲Ø˲≈ {Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZØÛ˛ Ø˲Ö∫-Δäˇ&1V> ∞Õ-_Ö-ßÊ˛∞ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
IIGã‹Ô‹ô¯ —gÍqب˛ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ JÁ≥μÖßÊ˛Ö
VÊ ¸ $Ör*- Δ Ê ˇ $(- — ßÊ ˛ ≈),
H{Ì≥Ãå˝ 4: Vʸ$Ör*ΔÊˇ$
{Á≥´ßëØ˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> ΔˇÖyÊ˛$
ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄ÎâÃZœ AØÛ˛Mʸ
—ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤
—gÍq-ب˛ {Vʸ*Á≥# (ÃÍ–ö˛#
GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ›˘Ú‹OsÓ˝)
ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$-ÃZ∞ II-Gã-‹-
Ô‹ô¯ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ JÁ≥μÖßÊ˛Ö
Mʸ$ßÊ˛-ΔÊˇ$a-Mʸ$-Ø˲≤r$t —gÍq-ب˛
{Vʸ*Á≥# Ô‹D–¯ Ø˲֮VÊ¸Ö A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ Á≥{ôÈÀ$ –ö˛*ΔÊˇ$aMʸ$Ör$Ø˲≤
{÷M>Ö-ô¨˛ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ JMʸ Ø˲֮VÊ¸Ö {÷M>Öô¨˛, {÷´ßÊ˛Δäˇ –È«ƒÊ˝$Δäˇ
{Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ©∞-
–ö˛Àœ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ Ú‹Oب˛fi-ô¯ ¥Îr$ Vʸ◊Ï˝ôË˛Ö Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÃZœ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲ ªZ´ßÊ˛Ø˲
AÖßÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. II-Gã-‹Ì‹ ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$ Á‹ÖÁ‹¶ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Á≥∞-
^Û˛ı‹ 500 –ö˛$Ö®-Mϸ-Ú≥OV> GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Ì‹Ø˲ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ’Ñʸ◊Í
’º-Δ>À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢-ΔÊˇ∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$.
www.andhrajyothy com .
11 Ø˲$Ö_ BÁ‹μ{ô˲$ÃZœ ı‹–ö˛À$ ∞ÕÌ≥–Û˛›Î¢Ö!
Ô≥i –˛OßÊ˛≈ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ 15% Ú‹ïtÚ≥Öyä˛ Ú≥Ö^ÈÕ.. D Ø˛À 10 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ∞»Ñϸ›Î¢Ö
 ÃÙ˝∞Á≥ÑʸÖÃZ 11–ö˛ ôÛ˛© Ø˲$Ö_ Úfl˝^˲a-«Ö-_Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ AÕt-–Û˛$rÖ A∞≤ ı‹–ö˛-ÀØ˲$ ∫Ìfl˝-ÁŸP-«-›Î¢-–ö˛$∞ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ yëMʸtΔÊˇœ ƒÊ˝*Õ. AΔˇ$$ôÛ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ –ö˛Á‹Ü,
gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. {Á≥Ü ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œ-Mˆ-Mʸ-›Î« Ú‹ïtΔˇ$$-ÁúÖyä˛ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ yÓ˛GÖD Cô˲ΔÊˇ ›˚Mʸ-Δ>≈-ÀØ˲$ BƒÊ˝* Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ MʸÕμÖ-
ı‹–ö˛ÀØ˲$ ∫Ìfl˝ÁŸP«›Î¢Ö Ú≥Ö^È-ÀØÛ˛ ∞∫Ö-´ßÊ˛Ø˲ EØ˲≤-Á≥μ-sÏ˝MÓ¸ CÁÁ≥μ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ Ú≥Ö^˲- yëMʸtΔäˇ ΔÊˇ–Û˛$-‘å˝-Δˇ-yÏ˛zMϸ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ —fqÌ≥¢ Á≥{ôÈ∞≤ ^È-À∞ GØå˛-G-–í˛$Ô‹ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$.
Mʸ-¥˘-–ö˛-yë∞≤ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ yëMʸtΔÊˇ$œ ô˲Á≥#μ-∫-sÍtΔÊˇ$. –˛OßÊ˛≈, AÖßÊ˛-gÙ˝-Ì‹Ö®. ±så˝&2021 ªÍ≈^å˛ Ø˲$Ö_ {Á≥Ü Ô≥i —$VʸôÈ A∞≤ Δ>⁄ÎâÃZœ D ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ A–ö˛$-À-–ö˛#-
 l∞ƒÊ˝$Δäˇ yëMʸtΔÊˇœ AÕt–Û˛$rÖ
BΔ¯Vʸ≈¸ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»ã-Ÿ-Δ>–ö˛#, Ú‹{Mʸ-r» «i”, yÓ˛GÖ-D- —ßë≈«Æ ΔˇÖy¯ Hyë-®ÃZ yÏ˛Ì‹âMä¸ ΔˇÌ‹-y˛Öså˝ {¥˘{V>–í˛$ ô˲$ØÈ≤, ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ –ö˛*{ôË˛Ö CÁ≥μsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ A–ö˛$-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, H{Ì≥Ãå˝ 4 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ô≥i –˛OßÊ˛≈ ÀØ˲$ MʸÕÌ‹ —fqÌ≥¢ ^Û˛Ì‹ØÈ, GÃÍÖsÏ˝ ÁúÕôË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ gÍ°ƒÊ˝$ –˛OßÊ˛≈ Mʸ—$-ÁŸ-Øå˛(-G-Øå˛-G-–í˛$Ô‹) À$Mʸ$ د^˲$-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ Ô≥i –˛OßÊ˛≈ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ^˛∫$-ô˲$-
—ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ Ú‹ïtΔˇ$$-ÁúÖ-yä˛Ø˲$ –˛ÖrØÛ˛ 15 ‘Èô˲Ö
Ú≥Ö^È-À∞ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ yëMʸtΔÊˇœ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-
–È¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ, H{Ì≥Ãå˝ 10–ö˛ ôÛ˛©
–ö˛ΔÊˇMʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^˲*-›Î¢-–ö˛$∞,
∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝ {Á≥M>ΔÊˇÖ M¯ΔÊˇ$fiÃZ
øÍVʸÖV> {Á≥Ü —ßë≈«¶ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ ¥Îr$ –ö˛*ΔÊˇ$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Ü Ø˛À ΔˇÖy¯ –ÈΔÊˇÖÃZ Ú‹ïtΔˇ$$-ÁúÖyä˛ C›Î¢-
–ö˛$∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Vʸô˲ÖÃZ ‡“$ C_aÖ-ßÊ˛∞, M>±
ÁŸØå˛ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Ì‹Ö®. ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛ D Ø˛À 11–ö˛ ôÛ˛© AÁ≥μ-sÏ˝MÓ¸ Á‹–ö˛$-Á‹≈Ø˲$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^˲-Mʸ-¥˘ôÛ˛ 11–ö˛ ôÛ˛© –ö˛$*À {¥ÎÖôÈ-ÃZœ∞ {¥Î£Ê˛-—$Mʸ BΔ¯Vʸ≈ MÛ¸Ö{ßëÀ$, CÁ≥μsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ A® Mʸ*yë A–ö˛$À$ M>ÃÙ˝-ßÊ˛∞ l∞-
Ø˲$Ö_ A∞≤ BÁ‹μ-{ô˲$ÃZœ ı‹–ö˛-ÀØ˲$ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-›Î¢-–ö˛$∞ Ø˲$Ö_ A∞≤ BÁ‹μ-{ô˲$ÃZœ Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ı‹–ö˛À$ —$Ø˲‡ Mʸ–ö˛$*≈-∞sÓ˝ Úfl˝Ãå˝¢ Ú‹ÖrΔÊˇ$œ, hÃÍœ BÁ‹μ-{ô˲$ÃZœ Á≥∞-^Û˛- ƒÊ˝$Δäˇ yëMʸtΔÊˇ$œ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
›Î¶∞-MÊ¸Ö R͉ØÛ˛! ΩBΔäˇGã‹ÃZ –ö˛ΔÊˇY ¥˘ΔÊˇ$ øÊ˝ƒÊ˝$Ö!.. G∞≤-Mʸ-ÀMʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –˛Ø˲$-MʸÖf
AΔÊˇÆΔ>{Ü Á‹Öfƒå˝$ AΔˇÁ‹$t
Mʸ»Ö-Ø˲-VʸΔäˇ, H{Ì≥Ãå˝ 4 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ∫ÖyÏ˛ Á‹Öf-
ƒå˝$Ø˲$ Mʸ»Ö-Ø˲-VʸΔäˇ ¥˘Œ-Á‹$À$ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆ-Δ>{Ü ßësÏ˝Ø˲ ô˲Δ>”ô˲
AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Mʸ»Ö-Ø˲-VʸΔäˇ gZ≈Ü Ø˲Vʸ-Δäˇ-ÃZ∞ BƒÊ˝$Ø˲ CÖsÏ˝ Ø˲$Ö_ °Á‹$-M¸-
‚ÍœΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, GMʸP-yÏ˛Mϸ °Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$!? GÖßÊ˛$Mʸ$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$!? AØÛ˛ —ÁŸ-
ƒÊ˝*-ÀÚ≥O ¥˘Œ-Á‹$À$ دΔÊˇ$ –˛$ßÊ˛-Á≥yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-ßë-«Ú≥O ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-
ªÍßä˛ –˛OÁ≥# BƒÊ˝$-Ø˲Ø˲$ °Á‹$-M¸-‚Ê˝ì-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛Δ>YÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$.
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, H{Ì≥Ãå˝ 4 {Vʸ*Á≥#-À$V> –ö˛*ΔÊˇyÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝— B ¥Î»t∞ CΔÊˇ-M>- AΔˇ$$ôÛ˛, Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü {Á≥‘Ë˝≤ Á≥{ôÈÀ ŒMÛ¸i MÛ¸Á‹$-ÃZØÛ˛ Á‹Öf-ƒå˝$Ø˲$ ¥˘Œ-
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ øÍ»V> rÖÃZ Ú≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. CsÓ˝-–ö˛À Δ>ÁŸâÖÃZ Á≥À$-^¯rœ Á‹$À$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. ôˆÀ$ô˲, AΔÊˇÆ-Δ>{Ü 12 VʸÖrÀ$ ßësÏ˝Ø˲
›Î¶∞Mʸ Á‹ÖÁ‹¶À ›Î¶ØÈÀ$ R͉V> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ ¥Î»t B°√ƒÊ˝$ Á‹–Û˛$√-‚Ê˝-ØÈÃZœ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À ô˲Δ>”ô˲ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 100 –ö˛$Ö® ¥˘Œ-Á‹$À$ Á‹Öfƒå˝$ CÖsÏ˝∞ ^˲$r$t-–ö˛$$-
EØÈ≤ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛*{ôË˛Ö AÁ‹Ö-ô˲ñÌ≥¢, Mϸ֮-›Î¶Δˇ$$ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À –ö˛$´ßÊ˛≈ {Vʸ*Á≥# sÍtΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ AΔˇ-Á‹$tMʸ$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^ÈΔÊˇ$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-
G∞≤-MʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À$ ∫Ìfl˝-ΔÊˇY-ô˲-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ΔÊˇ¢À$ Mʸ*yë AMʸP-yÏ˛Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßëÖô¯, ∫ÖyÏ˛ Á‹Öfƒå˝$ ∞–ÈÁ‹Ö –ö˛ßÊ˛™
Hß˛OØÈ ›Î¶ØË˛Ö R͉ AΔˇ$$ôÛ˛ BΔÊˇ$ ›Î¶∞Mʸ Á‹ÖÁ‹¶À G∞≤-MʸÀ$ f«-Ì≥ôÛ˛ {Vʸ*Á≥#À –ö˛$´ßÊ˛≈ °{–ö˛ E{®Mʸ¢ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ Ø˛À-Mˆ-ØÈ≤Δˇ$$. ô˲Ø˲Ø˲$ GÖßÊ˛$Mʸ$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δ¯
Ø˛À-ÃZœÁ≥# G∞≤-MʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö- —øÙ˝-ßëÀ$ Ú≥«W B {Á≥øÍ–ö˛Ö AÚ‹ÖΩœ G∞≤-Mʸ-ÀÚ≥O ^˛¥Îμ-À∞ Á‹Öfƒå˝$ M¯«ôÛ˛, AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ A´®-M>ΔÊˇÖ ô˲–ö˛$Mʸ$
^ÈÕ. AÃÍÖ-sÏ˝® H‚Ê˝ìœ VʸyÊ˛$- Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛Ø˲≤ øÊ˝ƒÊ˝$Ö ¥Î»t A´®-⁄Îx-ØÈ∞≤ Á≥sÏ˝t Ô≥yÏ˛- EÖßÊ˛Ör* ¥˘Œ-Á‹$À$ f–È∫$ C^Èa-ΔÊˇ∞ ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛Δ>YÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$. _–ö˛-
Á‹$¢ØÈ≤ G∞≤-Mʸ-ÀMʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ›˘¢Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ G∞≤-Mʸ-ÀMʸ$ –˛‚Íœ-ÀÖsÙ˝ –˛Ø˲$-MʸÖf «Mϸ, ßëßëÁ≥# JÖsÏ˝ VʸÖr Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹Öf-ƒå˝$Ø˲$ ¥˘Œ-Á‹$À$ AΔˇÁ‹$t
{Xب˛ Ì‹Vʸ≤Ãå˝ C–ö˛”yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. –Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. M>V>, Δ>ÁŸâÖÃZ AØÛ˛-Mʸ-^¯rœ ^Û˛Ì‹ °Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. ∞gÍ-∞Mϸ, –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ΔˇÖy¯ Δ¯k –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Mʸ*yë
{V>–ö˛*ÃZœ A´®-M>ΔÊˇ ¥Î»tÃZ EØ˲≤ Á‹ΔÊˇμÖ-^¨˛, GÖÔ≥-sÓ˝Ô‹, gÒ˝yÓ˛μ-sÓ˝Ô‹, EÁ≥-Á‹-ΔÊˇμÖ-^¨˛, –ÈΔÊˇ$z Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü Ìfl˝Ö© {Á≥‘Ë˝≤ Á≥{ôË˛Ö Á≥»Ñʸ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØ˲ Mˆ®™ ∞—$-⁄Î-ÃZœØÛ˛
–ö˛ΔÊˇY ¥˘ΔÊˇ$Ú≥O BÖ߯-‚Ê˝ØÛ˛ D –˛Ø˲$- Á‹øÊ˝$≈À Á≥ßÊ˛-–ö˛#À$ –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝ìœV> R͉V> EØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÍfiã-≥ÃZ {Á≥ô˲≈-Ñʸ-–˛$OÖ®. Áfl˝Ø˲$-–ö˛$-MˆÖ-yÊ˛ÃZ Úfl˝^¨˛-GÖ-sÓ˝-“ ∫*≈Δ¯ –ö˛*i
MʸÖ-fMʸ$ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$ØÛ˛ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö ©Öô¯ G∞≤-MʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Û˛ÃÍ G∞≤-MʸÀ Á‹ÖÁú*-∞Mϸ `ãú ∫*ΔÊˇÖ {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛ "{ªÙ˝MϸÖVä¸ Ø˲*≈ã‹' AÖr* ßë∞∞ –˛OΔÊˇÃå˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$.
–ö˛≈Mʸ¢-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. Á≥À$-^¯rœ BßÛ˛-‘ÈÀ$ C–È”-ÀÖr* {Á≥–ö˛$$Q ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® Ìfl˝Ö© {Á≥‘Ë˝≤ Á≥{ôË˛Ö ŒM¸OÖ-ßÊ˛∞, ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^˛ÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-
{V>–ö˛*À$, –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÃZœ ΩB-Δäˇ-Gã- Δ>¥˘À$ øÍÁ‹PΔäˇ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ {Á≥gÍ {Á≥ƒÒ˝*-fØ˲ ΔÊˇÖr* ∫ÖyÏ˛ Á‹Öf-ƒå˝$-ô¯-¥Îr$ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö-®Mϸ ßë∞∞ ∏ÎΔ>”Δäˇz ^Û˛‘ÈyÊ˛$.
‹ÃZ ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛Δ>YÀ$ –È≈f≈Ö ßëQÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©∞Ú≥O —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ, ΩB-Δäˇ-Gã‹, ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛$´ßÊ˛≈ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ –ö˛*rÀ
EØÈ≤Δˇ$$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ›Î¶∞Mʸ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t G∞≤-MʸÀ$ GÁ≥#μyÊ˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢Δ¯ ^˛¥Îμ-À∞ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ Ø˲yÏ˛-_Ö®. {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛-Mʸ$, Á‹Öf-ƒå˝$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö EÖßÊ˛Ör* ΩB-Δäˇ-
Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ R͉ ›Î¶ØÈ-ÀMʸ$ G∞≤- {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ, Δ>ÁŸâ G∞≤-MʸÀ Á‹ÖÁú*-∞Mϸ CsÓ˝-–ö˛ÃÒ˝ Gã‹ ØÛ˛ô˲À$ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, –ö˛$Ö{Ü G{ΔÊˇ-ªÒ˝-Õœ-ô¯-¥Îr$ –ö˛*i
MʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝ı‹¢ H –ö˛ΔÊˇY–ö˛$* دsÓ˝-Á‹$À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ ªüÖô˲$ Δ>–˛*√-Áfl˝-ب˛, G–˛$√ÃÙ˝≈ —fƒå˝$ øÍÁ‹PΔäˇ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$-Àô¯
–˛Ø˲Mʸ$P ô˲VʸYßÊ˛$. sÏ˝M¸så˝ M¯Á‹Ö {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛ ®WØ˲ ∏˜sZ-ÀØ˲$ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Vʸ$kjÀ {ı≥–Û˛$Ö-
Á≥r$t-Á≥-yÊ˛-ôÈΔˇ$$. JMʸ –ö˛Δ>Y-∞Mϸ sÏ˝M¸så˝ Cı‹¢ –ö˛$Δ¯ –ö˛ΔÊˇYÖ ßÊ˛*ΔÊˇ- ßÊ˛Δäˇ ΔˇyÏ˛z ∫ƒÊ˝$r Ú≥sÍtΔÊˇ$. {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛ ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛$∞-ÁŸÖr* {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤
–ö˛$ƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. CsÓ˝-–ö˛À Á≥À$ {V>–ö˛*ÃZœ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲
ΩB-Δäˇ-Gã‹ B°√ƒÊ˝$ Á‹–Û˛$√-‚Ê˝-ØÈÃZœ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$, M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢ÃZœ
Δ>ÁŸâÖÃZ 6,117 ›Î¶ØÈÀ$ R͉ ΩB-Δäˇ-Gã‹ ØÛ˛ô˲À$ CÁ≥#μyÛ˛Ö ^˛∫$-ôÈ-ΔÊˇÖr* ∞À-©-‘ÈΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈Ö-ÃZØÛ˛
Á‹Öf-ƒå˝$Ø˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘È-ΔÛˇ-–˛*-Ø˲Ø˲≤ {Á≥^ÈΔÊˇÖ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. M>V>, Á‹Öfƒå˝$
EØ˲≤ AÁ‹Ö-ô˲ñ-Á≥#¢À$ JMʸP-›Î-«V> ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÊ˛-rÖô¯ ¥Î»t Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> ›Î¶∞Mʸ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ 6,117 ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßëΔÊˇ$. BƒÊ˝* AΔˇ-Á‹$tØ˲$ Vʸ$kjÀ {ı≥–Û˛$Ö-ßÊ˛Δäˇ ΔˇyÏ˛z QÖyÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$.
MʸÖVʸ$-ÜÖ®. D Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ Mˆô˲¢ ô˲À-؈Ì≥μ ô˛^˲$a-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ ›Î¶ØÈÀ$ R͉V> EØÈ≤Δˇ$$. 246 Á‹ΔÊˇμÖ-^¨˛, ›Î¶ØÈÀ$ R͉ AΔˇ$$ –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œ-–ö˛#-ô˲$ØÈ≤ fΔÊˇ≤-ÕÁ‹$t {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛ AΔˇÁ‹$t ßÊ˛$Δ>√ΔÊˇYÖ
ΩB-Δäˇ-Gã‹ Á‹$–ö˛$$-QÖV> ÃÙ˝ßÊ˛∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. ©Öô¯ øÍ»V> 5,727 –ÈΔÊˇ$z Á‹øÊ˝$≈À$, 120 GÖÔ≥-sÓ˝Ô‹, 3 G∞≤-MʸÀ$ fΔÊˇ-Á≥-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ A¿-–ö˛ñ®Æ M>ΔÊˇ≈-
R͉-À$ØÈ≤ ›Î¶∞Mʸ Á‹ÖÁ‹¶À G∞≤-Mʸ-ÀÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt Ú≥sÙ˝t Á≥«-Ì‹¶Ü gÒ˝yÓ˛μ-sÓ˝Ô‹, –ö˛$$∞-Ì‹-¥Î-Õ-sÓ˝ÃZœ 21 –ÈΔÊˇ$z {Mʸ-–ö˛*À$ BW-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. Á‹ΔÊˇμÖ-^¨˛, GÖÔ≥-sÓ˝- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä : –ÈsÍfiã-≥ÃZ Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü {Á≥‘Ë˝≤-Á≥ô˲≤Ö {Á≥ô˲≈-Ñʸ-–˛$OØ˲ –ö˛≈–ö˛-
ÃÙ˝Ø˲r$t MʸØ˲-∫-yÊ˛$-ô¯Ö®. Δ>ÁŸâ G∞≤-MʸÀ Á‹ÖÁú*-∞Mϸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á‹øÊ˝$≈À ›Î¶ØÈÃZœ R͉À$ HΔÊˇμ-yëzΔˇ$$. G∞≤- Ô‹À$ ÃÙ˝Mʸ {Á≥fÀ$ ô˲–ö˛$ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ G–ö˛-«Mϸ ‡-ΔÊˇÖÃZ fΔÊˇ≤-ÕÁ‹$t {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛-ô¯-¥Î-r$ –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛-«∞ AΔˇÁ‹$t ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö
AØ˲$-–ö˛$-Ü-–È”Õ. M>± B EßÛ˛™‘Ë˝Ö Á‹Δ>P-ΔÊˇ$Mʸ$ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ô˛À$- MʸÃZœ V¸Õ-_Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ QΔÊˇ$a-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö- ^˛Á≥#μ-M¯-–ÈÃZ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ Á≥«-Ì‹¶Ü HΔÊˇμ-yÏ˛Ö®. ßÊ˛$Δ>√-ΔÊˇY-–ö˛$∞ Vʸ$kjÀ {ı≥–Û˛$Ö-ßÊ˛Δäˇ ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á≥»-ÑʸÀ
›˘¢Ö®. D Hyë® yÏ˛Ú‹Ö-∫-ΔÊˇ$-ÃZØÛ˛ AÚ‹ÖΩœ G∞≤-MʸÀ$ fΔÊˇ-Vʸ- _Ø˲ AÌú-yÊ˛-—så˝ ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ô˲–ö˛$ {V>–ö˛*-∞Mϸ {Á≥Ü-∞´® ÃÙ˝Mʸ$Öyë ¥˘ƒÊ˝*- ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ÃZ ô˲Ø˲ AÁ‹-–ö˛$-ΔÊˇ¶-ô˲Ø˲$ MʸÌ≥μ-Á≥#-^˲$a-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ŒMÛ¸i —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤
Ø˲$Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ "›Î¶∞Mʸ' ô˲À-¥˘-r$Mʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyë-À∞ MˆÖô˲-–ö˛$Ö-®Ú≥O G∞≤-MʸÀ Á‹ÖÁú$Ö AØ˲-ΔÊˇ·ô˲ ΔÊˇ∞, R͉V> EØ˲≤ ›Î¶ØÈ-ÀMʸ$ –˛ÖrØÛ˛ G∞≤- ∫ƒÊ˝$-sÏ˝-Ú≥-sÏ˝tØ˲ –ö˛≈Mʸ$¢-ÀÚ≥O ∞ÖßÊ˛-–Û˛Ì‹ ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ AÖr-Vʸ-yÊ˛$-ô˲$Ö-
A´®-M>ΔÊˇ ¥Î»t øÍ—-›˘¢Ö®. {V>“$◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ GMʸ$P–ö˛ –Û˛r$ –Û˛Ì‹Ö®. A—-‘È”Á‹ °Δ>√-ØÈÀ$, Cô˲ΔÊˇ MʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ {Á≥fÀ$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ßÊ˛∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. fΔÊˇ≤-Õ-Á‹$t-ÀMʸ$ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-Àô¯ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$
Á‹ÖQ≈ÃZ ΩB-Δäˇ-Gã‹ ØÛ˛ô˲À$, M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ EÖyÊ˛rÖ, –ÈΔÊˇ$ M>ΔÊˇ-◊Í-Àô¯ –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ Δ>i-ØÈ-–ö˛*À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$ØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö-^˲$-M¯-–ÈÕ A∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.
–ö˛*ΔÊˇYßÊ˛«ÿ E߯≈Vʸ$ÀÚ≥O
MʸvØ˲ ^˲ΔÊˇ≈ÃüßÊ˛$™ ΩBΔäˇGã‹ô¯ ¥˜ô˲$¢ {Á≥Á‹MÛ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛$
 HÔ≥ Ô‹IyÓ˛Mϸ ô˛ÀÖV>◊˝ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛‘ÈÀ$ B CÖsÏ˝ M>Mϸ Mʸ*yë D CÖsÏ˝Ú≥O –ÈÀßÊ˛$.. Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ –ö˛*Ìú-ƒÊ˝*V> –ö˛*«aØ˲ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, H{Ì≥Ãå˝ 4 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛«ÿ _så˝-ÁúÖyä˛ {Ú≥O–Û˛så˝
Õ—$-sÒ˝-yä˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ßëßëÁ≥# 30 –ö˛$Ö® –Û˛$ØÛ˛-f-ΔÊˇœMʸ$ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ MÛ¸Ô‹-B-Δäˇô¯ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ Ø˛«ı≥ ÃÙ˝-ßÊ˛Ör* ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. ΔäˇØ˲$ ®Ö^˲-Vʸ-Õ^Û˛ ‘Ë˝Mϸ¢ G–ö˛-«Mϸ EÖsÙ˝ –È‚Ê˝œMÛ¸
FΔÊˇr À¿Ö-_Ö®. –È«Ú≥O –ö˛^Û˛a —^È-ΔÊˇ◊˝ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMʸ$ GÃÍÖsÏ˝ MʸvØ˲ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶-À-∞≤Ö-sÏ˝± ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö {Á≥fÀ$ Kr$œ –Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞, {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö B ‘Ë˝Mϸ¢ M>Ö{V¸ã-
^˲ΔÊˇ≈À* °Á‹$-M¯-–ö˛-ßÊ˛™∞ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶ØË˛Ö –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$´ßÊ˛≈Ö-ô˲ΔÊˇ BßÛ˛-‘ÈÀ$ M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ô˲-ÀØ˲$ Eı≥-ÑϸÖ-^˲-ªZ-–ö˛$∞ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞, Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ ‹Mʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Á≥rœ
gÍ»-^Û˛-Ì‹Ö®. –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛«ÿ _så˝-ÁúÖ-yä˛ÃZ A{Mʸ-–ö˛*À$ f«-V>-ƒÊ˝$∞, ∞´ßÊ˛$À$ Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-V>Ö-´©ƒÙ˝$ ^˛¥ÎμΔÊˇ$ –ö˛*Ìú-ƒÊ˝*V> –ö˛*Δ>a-ΔÊˇ∞ 80 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® {Á≥fÃZœ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-Mʸô˲ EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$„œÖ-^È-ΔÊˇ∞ HÔ≥ Ô‹IyÓ˛ Á≥À$ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMʸ$ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Ø˲$Ö_ ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥fÀ$ ı‹”^˲e M¯ΔÊˇ$-
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ßÊ˛$ΔÊˇ$-ßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲ D MÛ¸Á‹$ÃZœ ô˲–ö˛$Ú≥O GÃÍÖsÏ˝ ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ ¥˘Δ>rÖ Ø˲sÏ˝Á‹*¢ BßÊ˛ΔÊˇÿ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$yÊ˛$ ßë–ö˛Nßä˛ Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$Ö Á≥ΔÊˇÖV> MÛ¸Ô‹-
^˲ΔÊˇ≈À* °Á‹$-M¯-Δ>-ßÊ˛∞ M¯ΔÊˇ$ô˲* B Á‹ÖÁ‹¶ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Δ>–˛*-i-Δ>–ö˛#, BƒÊ˝$Ø˲ M>Ö{V¸ã-‹Ø˲$ —$ÖVÛ¸ı‹ Mʸ${r C{∫Ôfl˝Ö A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. BΔäˇ H—$ C^Èa-ΔÊˇØÛ˛ ßë∞-MʸØÈ≤ ô˲–ö˛$ ı‹”^˲eØ˲$
M¯yÊ˛À$, GÖyÓ˛ ‘˝OÀ-gÍ-Mϸ-ΔÊˇ◊ä˝ CsÓ˝-–ö˛À Ì≥sÏ˝-ÁŸØ˲$œ ßëQÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –È«Ú≥O ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ ¥˘Δ>rÖ ^Û˛Á‹$¢- Vʸ$Ök-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö {Á≥f-ÀMʸ$ AΔÊˇ¶-–ö˛$-Δˇ$$Ö-
MʸvØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-Δ>-–ö˛-ßÊ˛™∞ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t CsÓ˝-–ö˛À Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ»-^Û˛-Ì‹Ö®. M>Ö{V¸ã-‹Mʸ$ 80 Ô‹r$œ RÍƒÊ˝$Ö.. Ø˲≤r$œ Mʸ∞-Ì≥Á‹*¢ M>Ö{V¸ã- ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. BÖ{´ßë ¥ÎÀ-Mʸ$À Áfl˝ƒÊ˝*Ö-
ôÈgÍV> HÔ≥ Ô‹IyÓ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ 30 –ö˛$Ö® –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛«ÿ –Û˛$ØÛ˛-f-ΔÊˇœMʸ$ دsÓ˝- ‹Ø˲$ —$ÖVÛ¸ı‹ Mʸ${r ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ÃZØ˲* Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á≥£Ê˛-M>À$ A–ö˛$À$ ^Û˛Ì‹ØÈ, A¿-
Á‹$À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. “sÏ˝∞ Á‹–ÈÃå˝ ^Û˛Á‹*¢ Δ>–˛*-i-Δ>–ö˛#, ‘˝OÀ-gÍ-Mϸ-ΔÊˇ◊ä˝ ΩB-Δäˇ-Gã-‹Mʸ$ 25 ßër–ö˛# 2004, 2014 G∞≤-MʸÃZœ M>Ö{V¸ã-‹Ø˲$ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –ö˛ñ®Æ ^Û˛Ì‹ØÈ.. ı‹”^˲e M¯Á‹–Û˛$ {Á≥fÀ$ ô˛ÀÖ-V>◊˝
–Û˛Ì‹Ø˲ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛-ÃZØÛ˛ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$´ßÊ˛≈Ö-ô˲ΔÊˇ AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛Ø˲$ ÀÖ^å˛-–˛*-ÁŸØå˛ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ Ô≥Ô‹Ô‹ `ãú ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛-Δˇ-yÏ˛z –˛*Á‹Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞, Á≥Ögͪå˝, V¯–È G∞≤-Mʸ-ÀMʸ$ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. {Vʸ*ã≥&1 ı≥Á≥Δäˇ ŒMÛ¸-iÚ≥O
ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ ßëQÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛Ú≥O fÌ‹tã‹ º.—-f-ƒÊ˝$-ı‹-Øå˛-ΔˇyÏ˛z ´ßÊ˛Δ>√- B–í˛$ B©√ ¥Î»tMϸ yÊ˛∫$æ-Õ_a M>Ö{V¸ã-‹Mʸ$ Ø˲ÁŸtÖ M>Ö{V¸ã‹ ^Û˛Ì‹Ø˲ ¥˘Δ>rÖ –ö˛ÃÙ˝œ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ®Vˆ_a
Á‹ØË˛Ö —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ®. Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø˲ΔÊˇœ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ
ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® Ì‹ßë¶ΔÊˇ¶ À*{£ë –ÈßÊ˛-Ø˲À$ —∞-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. HÔ≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ßÊ˛$ΔÊˇ$-
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, H{Ì≥Ãå˝ 4 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
ΩB-Δäˇ-Gã-‹ô¯ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t ¥˜ô˲$¢ Ú≥r$t-Mʸ$ØÛ˛
^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. MʸΔ>~-rMʸ G∞≤-MʸÀ ÁúÕ-
ôÈÀ {Á≥øÍ–ö˛Ö ô˛ÀÖ-V>-◊˝Ú≥O ô˲Á≥μ-Mʸ$Öyë
Á≥»-Ñʸ-ÀØ˲$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã-‹Mʸ$ KsÙ˝ı‹¢
G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ ¥Î»t –ö˛*ΔÊˇ$-ôÈ-ΔÊˇØ˲≤ {Á≥^ÈΔÊˇÖ EÖ®
ßÛ˛™‘Ë˝Ö, MʸÑʸ-›Î-´®ÖÁ≥# ´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝ô¯ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›˘¢Ö-ßÊ˛∞.. "DØÈyÊ˛$' Á≥{Ü-MʸÚ≥O EØ˲≤ {Á≥Á‹MÛ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛∞ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛-Δˇ-yÏ˛z EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâÃZ Mʸßë AØ˲≤ {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛ Á‹μÖ®Á‹*¢, " {Á≥fÀ$
M¯¥Î∞≤ CÃÍ {Á≥ßÊ˛-«ÿ-›˘¢Ö-ßÊ˛∞.. –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛«ÿ ByÏ˛-rΔäˇ {‘Ë˝–ö˛-◊ä˝Ø˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹.. AØÈ≤ΔÊˇ$. B CÖsÏ˝ M>Mϸ Mʸ*yë D CÖsÏ˝Ú≥O –ÈÀ- M>Ö{V¸ã-‹&-G-±fi-Ô≥&-’-–ö˛-ı‹Ø˲ Mʸ*r—$ –ö˛ÖßÊ˛ ‘ÈôË˛Ö –ö˛*Mʸ$ 80 Ô‹r$œ C_a {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ HΔ>μr$ ^Û˛ı‹
ßëΔÊˇ$-◊˝ÖV> MˆsÍt-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. HÔ≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ØÈ≈ƒÊ˝$- ßÊ˛∞ ôÛ˛Õa-^˛-¥ÎμΔÊˇ$. D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ô˲–ö˛$ A´®- V¸Õ^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞, ßë∞∞ ß˛∫æ °ƒÊ˝$-yë- A–ö˛-M>-‘Ë˝-—$ı‹¢ JMʸP G–˛$√ÃÙ˝≈ Mʸ*yë ¥Î»t∞
–È® V¯—Ö-ßä˛-ΔˇyÏ˛z –ÈßÊ˛-Ø˲À$ —∞-Ì≥Á‹*¢.. Vʸô˲ —^È-ΔÊˇ◊˝ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ⁄ÎxØË˛Ö CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ô‹-B- ∞Mϸ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMʸ$ ΩgÙ˝Ô≥ sÍã‹P C_aÖ-ßÊ˛∞ BΔ¯-Ì≥Ö- “yÊ˛ΔÊˇ$. 80 Ô‹rœMʸ$ ô˲Mʸ$P–ö˛ Cı‹¢ {Á≥fÀ$ –È‚Ê˝œMʸ$
ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t MÛ¸–ö˛ÀÖ Δ>–˛*-i-Δ>–ö˛#, ‘˝OÀ-gÍ-Mϸ-ΔÊˇ-◊ä˝-ÀMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EÁ≥-‘Ë˝-–ö˛$ØË˛Ö MʸÕ- ΔäˇØ˲$ ßÊ˛«-ßë-Á≥#-ÃZœMϸ Mʸ*yë Δ>∞-–ö˛”-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛∞, ^ÈΔÊˇ$. ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ Á≥Δ¯-ÑʸÖV> ÃÍøÊ˝Ö ^Û˛Mʸ*-ΔÛˇaÃÍ –È‚Ê˝ìœ Ø˲ÁŸtÖ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤sÙ˝œ. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥fÃÙ˝
WÖ-_Ö-ßÊ˛∞.. —$Vʸ-ôÈ-–È-«Mϸ M>ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D MÛ¸Á‹$ÃZ HÔ≥ AyÊ˛”-MÛ¸så˝ BƒÊ˝$-Ø˲Ø˲$ Ñʸ—$Ö-^˲-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛∞ ô˲Ø˲ô¯ ^˛Ì≥μÖ-ßÊ˛∞ ΩB-Δäˇ-Gã‹ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-–ÈÕ'' A∞ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛ –È≈RÍ≈-∞Ö-
fØ˲-ΔÊˇÃå˝ ‡fΔˇO –ÈßÊ˛-Ø˲À$ —∞-Ì≥-›Î¢-ΔÊˇ∞.. B ô˲Δ>”ôÛ˛ –ö˛$´ßÊ˛≈Ö-ô˲ΔÊˇ BßÛ˛-‘ÈÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. MÛ¸Ô‹-B-Δäˇô¯ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ Ø˛«-Ì≥ôÛ˛ G–˛$√Œfi Mʸ—-ô˲Ø˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛ı‹¢ G–ö˛ΔÊˇ$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$- ^ÈΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã-‹Mʸ$ {Á≥fÀ$ 80 Ô‹r$œ C›Î¢-ΔÊˇ∞
gÍ»-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. –ÈßÊ˛-Ø˲À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹Ø˲Ö.. "–Û˛$Ö GÖô˲sÏ˝ Ú≥ßÊ˛™ ØÛ˛ô˲ AΔˇ$$ØÈ Eı≥-ÑϸÖ-^˲-ªZ-Ø˲∞ Mʸ$Ö-sÍ-ΔÊˇ∞ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. Ú≥OV> ∫ÀÖV> —‘Ë˝”-Ì‹-Á‹$¢-ØÈ≤-Ø˲∞, ΩB-Δäˇ-Gã-‹Mʸ$ 25 Ô‹rœ
ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢Ø˲$ AyÊ˛$z-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. “$Mʸ$ (HÔ≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö) –ö˛* BßÛ˛-‘ÈÀ$ Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-V>Ö´© {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^È-ΔÊˇ∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B–˛$Ø˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛ı‹¢ ÕMʸPΔäˇ ßÊ˛Ößë ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ MʸÖsÙ˝ ô˲Mʸ$P–Û˛ –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥
Ø˲^˲a-Mʸ-¥˘ôÛ˛ ΔÛˇı≥ –˛MÛ¸så˝ ı‹t Ì≥sÏ˝-ÁŸØå˛ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛.. Áfloã‹ –˛*ÁŸØå˛ –ö˛$*–í˛ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ …Ï˛ŒœÃZ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛ C⁄Ît- {Á≥fÃZœ ^˲ΔÊˇa fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì‹ÖWÃå˝ yÏ˛h-så˝MÛ¸ Á≥«-—$-ô˲-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ gZÁ‹≈Ö
^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛.. –ö˛* BßÛ˛-‘ÈÀ Á‹–ö˛-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ Ì≥sÏ˝-ÁŸØå˛ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛.. {Á≥´ßëØ˲ ∞Ö®-ô˲$- V¯-ÌŸxV> –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. …Ï˛ŒœÃZ ∏˜sZÀ$ ®W MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇØ˲$ ®Ö^˲-Vʸ-ÕVÛ¸ ‘Ë˝Mϸ¢ M>Ö{V¸ã-‹MÛ¸ EÖ®.. ^˛¥ÎμΔÊˇ$. " ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÏ˛∞ Mʸ»Ö-Ø˲-VʸΔäˇ
ÀMÛ¸ EÁ≥-‘Ë˝-–ö˛$ØË˛Ö À¿Ö-_Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ –È« MϸÖßÊ˛ Á≥∞-^Û˛ı‹ E߯≈-Vʸ$-ÀMʸ$ M>Ö{V¸ã-‹ô¯ EØÈ≤-–ö˛$∞ ΩB-Δäˇ-Gã‹ ØÛ˛ô˲À$ ^˛ºôÛ˛ G–˛$√ÃÙ˝≈ ›Î¶ØË˛Ö Ø˲$Ö_ ¥˘sÓ˝ ^Û˛Ì‹ V¸À$-›Î¢-Ø˲∞
FΔÊˇr MʸÕμÖ-^˲-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛ÖÃZ AΔÊˇ¶Ö ÃÙ˝ßÊ˛$' A∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-_Ö®. ô˲ßÊ˛$-Á≥« AΔˇ$$-¥˘-ô˲$Ößë? A∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ΩgÙ˝-Ô≥&-GÖ-I-GÖ&-Ω-B-Δäˇ-Gã‹ ¥Î»t-À® {rƒÊ˝*Ö- {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲-–ö˛$-Ø˲ÖyÏ˛ AÁ≥#μyÊ˛$ –È‚Ê˝œ ∫ÀÖ H¥Î-sÏ˝ß¯
—^È-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ D Ø˛À 20Mϸ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹Ö®. ^Û˛Ì‹Ø˲ ßÊ˛$Δ>√-Δ>YÀ$ D øÊ˝*“$√ßÊ˛ G–ö˛ΔÊˇ* ^Û˛ƒÊ˝$- WÃå˝ À–í˛ ›˘t» A∞ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ô‹-B- ô˛À$-Á‹$¢Ö®'' A∞ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛ GßÛ˛™–È ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
–È–ö˛$-Á≥-Ñ>À$ ΩB-Δäˇ-Gã‹ Ω sÓ˝Ö
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) ô˲–ö˛$ –˛OQ« Á‹μÁŸtÖ-V>ØÛ˛ EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$..
ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ IMʸ≈ M>Δ>≈-^˲-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$
Ô‹Ô≥GÖ, Ô‹Ô≥I, sÓ˝gÙ˝-G㋠د..!
∞ΔÊˇ$-߯≈Vʸ Á‹–ö˛$-Á‹≈Ú≥O sÓ˝ ı‹–í˛ –Û˛®-MʸV> ΩgÙ˝Ô≥
Á‹‡ {Á≥Ü-Á≥Ñʸ ¥Î»tÀ IMʸ≈-M>-Δ>≈-^˲-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ Ô‹Ô≥-GÖ,
ı≥ΔÊˇ$ô¯ ΩgÙ˝Ô≥ Á‹‡ —Á≥-Ñ>À$ ∏˘ΔÊˇÖV>
HΔÊˇμyÏ˛ ∞ΔÊˇ$-߯≈-Vʸ$À Á‹–ö˛$-Á‹≈-À-Ú≥OØ˲ B–˛$ –ö˛$Δ>≈ßÊ˛ ∞À-ªÒ˝-r$t-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$: ô˲—$√-ØÛ˛∞ Ô‹Ô≥I, sÓ˝gÙ˝-Gã‹ ¥Î»tÀ* —–ö˛$$-Qô˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔˇ$$.
ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ MʸÕÌ‹ IMʸ≈-M>-Δ>≈-^˲-ΔÊˇ◊˝ AÖsÙ˝ AÖßÊ˛$ÃZ
¥˘Δ>rÖ ^Û˛ßë™-–ö˛$Ör* ÁŸ«√À {Á≥Ü-¥Î-®- ÁŸ«√À –È≈Q≈-ÀMʸ$ ô˲—$√-ØÛ˛∞ M˙ÖrΔäˇ C^ÈaΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ øÍVʸ-›Î”–ö˛$≈Ö M>ªZ-–ö˛$∞ M¯ßÊ˛Ö-yÊ˛Δ>Ö, ô˲—$√-ØÛ˛∞,
Á‹$¢Ø˲≤ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ¥Î»t BÔú-Á‹$Mʸ$ –ö˛_a –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ôÈ-Ø˲ÖsÙ˝ ›˘ßÊ˛« ÁŸ«√- Mʸ*Ø˲Ö-ØÛ˛∞.. ÁŸ«√-ÀMʸ$ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôˆÀ$ô˲ sÓ˝gÙ˝-
–ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ sÓ˝gÙ˝-Gã‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ M¯ßÊ˛Ö- ÀØ˲$ –ö˛$Δ>≈-ßÊ˛-Á≥N-ΔÊˇ-MʸÖV> B‡”-∞Ö-^È-–ö˛$∞, M>± B–˛$ Gã‹ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ M¯ßÊ˛Ö-yÊ˛-Δ>Öô¯ ÁŸ«√À øÙ˝sÓ˝
yÊ˛Δ>Ö, Ô‹Ô≥GÖ, Ô‹Ô≥I Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ$ –ö˛$Δ>≈-ßÊ˛Ø˲$ ∞À-ªÒ˝-r$t-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$Ø˲$-V¯- AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. A∞≤ ¥Î»tÀ* JMʸ –Û˛®-Mʸ-Ú≥OMϸ –ö˛ı‹¢ØÛ˛
ô˲—$√-ØÛ˛∞ “ΔÊˇ-øÊ˝{ßÊ˛Ö, Mʸ*Ø˲Ö-ØÛ˛∞ ›ÎÖ∫-’-–ö˛- yÊ˛$ÃZ ôÈ–ö˛$$ ªÍ‡-rÖ-V>ØÛ˛ ΩB-Δäˇ-Gã-‹Mʸ$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ∞ΔÊˇ$-߯≈-Vʸ$-ÀMʸ$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞, sÓ˝ ı‹–í˛
Δ>-–ö˛#-ÀØ˲$ BƒÊ˝* ¥Î»t Δ>ÁŸâ M>Δ>≈-À- C^Èa-–ö˛$∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È«Mϸ Ω sÓ˝Ö.. “«Mϸ Ω sÓ˝Ö ∏˘ΔÊˇÖ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÏ˛V> EÖyë-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ {Á≥Ü-
ƒÊ˝*ÃZœ ÁŸ«√À MʸÕÌ‹ ô˲Ø˲ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲À$ AÖr* ô˲–ö˛$ ¥Î»t M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-∞Mϸ –ö˛_a —–ö˛$-«ÿÖ^Û˛ ¥Î-ßÊ˛Ø˲ Á≥rœ M¯ßÊ˛Ö-yÊ˛Δ>Ö ›ÎØ˲$-Mʸ*-ÀÖV> Á‹μÖ®Ö-^È-
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ôˆÀ$ô˲ M¯ßÊ˛Ö-yÊ˛-Δ>Öô¯ Á‹–ö˛*- ›ÎÁfl˝Á‹Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛$Ö_® M>ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. ÁŸ«√À ∞ΔÊˇ$- ΔÊˇ∞ ÁŸ«√À “$yÏ˛-ƒÊ˝*Mʸ$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ÁŸ«√À {Á≥Ü-
–Û˛‘Ë˝Ö AΔˇ$$Ø˲ ÁŸ«√À.. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ Ô‹Ô≥GÖ ß¯≈Vʸ Á‹–ö˛$-Á‹≈Ú≥O –ö˛*sÍœ-yÊ˛-yë-∞Mϸ –ö˛^Èa-ΔÊˇ∞, ßë∞-Ú≥OØÛ˛ ¥Î-ßÊ˛-Ø˲-ÀÚ≥O ¥Î»tÃZ ^˲«aÖ_ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-
Δ>ÁŸâ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-∞Mϸ –˛„œ ô˲—$√-ØÛ˛∞ “ΔÊˇ- Mʸ*Ø˲ÖØÛ˛∞Mϸ {Á≥Ü¥ÎßÊ˛Ø˲À Á≥{ôË˛Ö CÁ‹$¢Ø˲≤ ÁŸ«√À ôÈ–ö˛$$ Á‹μÖ®Ö-^È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ MʸÕÌ‹ IMʸ≈ M>Δ>≈- –ö˛$∞ M¯ßÊ˛Ö-yÊ˛Δ>Ö ^˛¥ÎμΔÊˇ$. Ô‹Ô≥I Δ>ÁŸâ M>Δ>≈-À-
øÊ˝{ßÊ˛Ö, B ¥Î»t Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ –ö˛ΔÊˇY Á‹øÊ˝$≈-Δ>À$ gZ≈Üô¯ _Ö®. CÁ≥#μyÊ˛$ ØÛ˛Ø˲$ “$ ¥Î»t BÔú-Á‹$Mʸ$ –ö˛_a B‡”- ^˲-ΔÊˇ◊˝ AØÛ˛-ßë-∞Mϸ ôÈ–ö˛$$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-Mʸ-–ö˛$∞, ßë∞Mϸ AÖX-Mʸ- ƒÊ˝*-∞Mϸ –˛„œ Mʸ*Ø˲Ö-ØÛ˛∞ô¯ øÙ˝sÓ˝ AΔˇ$$Ø˲ ÁŸ«√À..
øÙ˝sÓ˝ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ ÁŸ«√À –ö˛*sÍœ- ∞Ö-_-Ø˲-r$œV> H JMʸP Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-∞-M¸OØÈ Ø˲Ø˲$≤ B‡”-∞Ö- «Ö-^˲-ªZ-–ö˛$∞ ^˛¥Îμ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AS-À-Á≥Ñʸ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$$ÖßÊ˛* E–ö˛$√yÏ˛ M>Δ>≈-^˲-ΔÊˇ◊˝ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛Ø˲
yÊ˛$ô˲*.. sÓ˝ ı‹–í˛ –Û˛®Mʸ ßë”Δ> ∞ΔÊˇ$-߯≈-Vʸ$À Á≥Ñ>Ø˲ ^ÈΔ>?' AÖr* ô˲—$√-ØÛ˛-∞∞ ÁŸ«√À {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. AÖsÙ˝ ô˲Ø˲Mʸ$ ô˛ÕÌ‹ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-ÀMʸ$ –ö˛_a Ú≥sÍtΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Mʸ*Ø˲Ö-ØÛ˛∞ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*..
¥˘Δ>rÖ ^Û˛ßë™-–ö˛$Ör* ôÈØ˲$ ^˛Ì≥μØ˲ –ö˛*r-ÀØ˲$ ô˲—$√- ôÈØÛ˛ß¯ ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ Ω sÓ˝Ö AØ˲≤r$œ.. ôÈØ˲$ ØÈr-M>À$ ByÊ˛$- {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲À$ Ú≥rt-ªZ-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$ÖßÊ˛$V> AS-À-Á≥Ñʸ ÁŸ«√À ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ ›Î”Vʸ-Ü-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞, B–˛$ {Á≥Ü-
ØÛ˛∞ Á‹$©-ΔÊˇÉÖV> —ØÈ≤-ΔÊˇ∞, ›ÎØ˲$-Mʸ*-ÀÖ-V>Ø˲* Á‹μÖ®Ö- ô˲$-Ø˲≤-r$œV> –ö˛*sÍœ-yë-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ôÈØÛ˛“$ ØÈr- Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È∞≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛Ø˲ Ú≥sÏ˝t ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ ¥Î-ßÊ˛-Ø˲-ÀÚ≥O ¥Î»tÃZ ^˲«aÖ_ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-
^È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. "AΔˇ$$ôÛ˛ –Û˛$–ö˛$$ Δ>Mʸ-–ö˛$$ÖßÊ˛$.. ô˲—$√-ØÛ˛∞ M>À$ ByÊ˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, Mʸ–ö˛$*≈-∞-Á‹$tÃÙ˝ –ö˛$$Ø˲$-V¯yÊ˛$ EÁ≥ G∞≤- °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. ÁŸ«√À °Á‹$-Mˆ-_aØ˲ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛- –ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ MʸÕÌ‹ Δ>–ö˛yÊ˛Ö Mʸ$ßÊ˛-ΔÊˇ-ßÊ˛∞ ÁŸ«√-
Mˆ∞≤ –È≈Q≈À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Mʸ–ö˛$*≈-∞-Á‹$tÀ$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ¥˘Δ>- MʸÃZ ΩB-Δäˇ-Gã-‹Mʸ$ Ω sÓ˝–í˛$V> Á≥∞ ^Û˛‘È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈ–ö˛$$ Ø˲ÃZœ ›ÎØ˲$-Mʸ*-À-–˛$OØ˲ –ÈsÏ˝Ú≥O ¥Î»t Mʸ—$-sÓ˝ÃZ ^˲«aÖ_ ÀMʸ$ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛‘È-–ö˛$∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$.
sÍ-∞Mϸ –Û˛$–ö˛$$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ C–ö˛”-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ AØÈ≤-ΔÊˇ± —∞-Ì≥Ö- H ¥Î»tMÓ¸ Ω sÓ˝–í˛$V> –ö˛”–ö˛-Áfl˝-«Ö-^˲-sÙ˝œ-ßÊ˛∞, ΩgÙ˝Ô≥ Á≥sÍœ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö ^˛¥Î¢-–ö˛$∞ BƒÊ˝$Ø˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
 www.andhrajyothy com . ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 5 H{Ì≥Ãå˝ 2023 13

ΩgÙ˝-Ô≥ÃZ –ö˛$ΔˇÖ-ßÊ˛Δ¯ –ö˛$$ØÈ≤-øÍ-ƒå˝$À$

ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ GÖÔ≥-À— Ø˲MϸŒ Á‹«t-Ìú-M¸r$œ
Ô‹μMʸΔäˇ –È«Ú≥O AØ˲-ΔÊˇ·ô˲ –Û˛r$ –Û˛›Î¢Δ>..?: MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ
ΩB-Δäˇ-Gã‹ AÖsÙ˝ ∫ÃÍ-ôÈP-»ã‹, ΔÛˇÌ≥ã‹tfi ¥Î»t
ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ∫ÖyÏ˛ Á‹Öfƒå˝$
ΔˇÖyÊ˛* M>Ö{sÍ-Mʸt-ΔÊˇœMʸ$ ߯_-Ú≥sÙ˝t ¥Î»tÃÙ˝: M>Ö{V¸ã‹
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, H{Ì≥Ãå˝ 4 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ΩgÙ˝-Ô≥ÃZ
–ö˛$ΔˇÖô¯ –ö˛$Ö® –ö˛$$ØÈ≤-øÍ-ƒå˝$À$ EØÈ≤-ΔÊˇ∞ –ö˛$Ö{Ü
MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ GßÛ˛™–È ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZ∞ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ΩgÙ˝Ô≥
GÖÔ≥À$ Δ>f-›Î¢Øå˛, ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝À
Ø˲$Ö_ Ø˲MϸŒ Á‹«t-Ìú-M¸r$œ ¥˜Ö®-Ø˲r$t BΔ¯-Á≥-◊˝À$ EØÈ≤-
ƒÊ˝$∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ —ßë≈-ΔÊˇ·-ô˲-ÀÚ≥O G∞≤-MʸÀ
AÌú-yÊ˛-—-så˝ÃZ ô˲Á≥#μyÊ˛$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ C_a, {Á≥f-ÀØ˲$
–˛*Á‹Ö ^Û˛Ì‹ G∞≤-Mʸ-ƒÊ˝*≈-ΔÊˇ∞
Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, K Mʸ$r$Ö-∫ÖÃZ –ö˛$$Vʸ$Y« Bô˲√-Áfl˝-
ô˲≈Mʸ$ M>ΔÊˇ-◊˝-–˛$OØ˲ G–˛$√ÃÙ˝≈ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$-yÏ˛Mϸ ΩB-
Δäˇ-Gã‹ B°√ƒÊ˝$ Á‹–Û˛$√-‚Ê˝-Ø˲ÖÃZ Á‹ôÈPΔÊˇÖ ^Û˛‘È-
ΔÊˇ∞ Á‹Öfƒå˝$ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲” E߯≈-
W∞ Á≥rœ AÁ‹-øÊ˝≈ÖV> –ö˛*sÍœ-yÏ˛Ø˲ –ö˛$Ö{Ü..
AØÈ≤ΔÊˇ$. "C® {Mϸ—$-Ø˲Ãå˝ ^˲ΔÊˇ≈ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü {Á≥‘Ë˝Ö-Á‹À$ AÖßÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞..
M>ßë..? BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ∞f-–˛$OôÛ˛ K –ö˛$Ìfl˝‚Í ØÛ˛ô˲Ø˲$ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ΔÊˇ-ßÊ˛À$
–È«Ú≥O ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ Ô‹μMʸΔäˇ AØ˲-ΔÊˇ·ô˲ AÖr* MϸÖ^˲-Á≥-ΔÊˇ-_Ø˲ –ö˛$Ö{Ü∞ –˛$^˲$a-Mʸ$-ØÈ≤-
–Û˛r$ –Û˛›Î¢Δ>..?' AÖr* sÏ˝”r- ΔÊˇ∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ΩB-Δäˇ-Gã‹ AÖsÙ˝ ∫ÃÍ-
ΔäˇÃZ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ- ôÈP-»ã‹, ΔÛˇÌ≥ã‹tfi, Ú‹Mʸ$fi-–ö˛Ãå˝ A∫*≈-Á‹Δäˇfi ¥Î»t
‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö –ö˛$Ö{Ü ^Û˛Ì‹Ø˲ A∞ ∫ÖyÏ˛ Á‹Öfƒå˝$ AØÈ≤ΔÊˇ$. sÏ˝”rΔäˇ –Û˛®-
sÓ˝”så˝Ú≥O –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö.. ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ MʸV> MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ, Á‹Öfƒå˝$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ BΔ¯-Á≥-◊˝-
A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ∫ÖyÏ˛ Á‹Öfƒå˝$ ÀÚ≥O M>Ö{V¸ã‹ Á‹μÖ®Ö-_Ö®. ¥˚ΔÊˇ-Á‹ô˲”Ö ÃÙ˝Ø¯-
sÏ˝”rΔäˇ –Û˛®-Mʸ-V>ØÛ˛ Á‹μÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. ‚Ê˝œØ˲$ ΩB-Δäˇ-Gã‹ G–˛$√-ÃÙ˝≈Ø˲$ ^Û˛ƒÊ˝$V>, ߈ÖVʸ
ÃÒ˝OÖWMʸ –Û˛´®Ö-Á≥#À BΔ¯-Á≥-◊˝À$ Á‹«t-Ìú-M¸r$œ EØ˲≤ –È«∞ ΩgÙ˝Ô≥ GÖÔ≥-ÀØ˲$
GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$Ø˲≤ G–˛$√-ÃÙ˝≈ô¯ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ –Û˛®Mʸ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ ƒÊ˝$*ô¨˛ M>Ö{V¸ã‹ BΔ¯-Ì≥Ö-_Ö®. ΔˇÖyÊ˛*
Á≥Ö^˲$-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤-ΔäˇØ˲$ ßÊ˛$Δ>¬-ÁŸ-ÃÍ-yÏ˛Ø˲ G–˛$√-ŒfiMϸ M>Ö{sÍ-Mʸt-ΔÊˇœØ˲$ ߯_-Ú≥sÙ˝t ¥Î»tÃÙ˝, ΔˇÖyÊ˛* M>Δˆμ-ΔÛˇrœ
—ã≥V> Á≥߯-Ø˲≤Ü MʸÕμÖ-^È-ΔÊˇ∞, –ö˛$Ìfl˝‚Í Á‹ΔÊˇμÖ-^å˛Ø˲$ M¯Á‹Ö Á≥∞-^Û˛ı‹ ¥Î»tÃÙ˝.. A—-±-ÜÃZ JMʸ-«∞ —$Ö_ JMʸ-
ÃÒ˝OÖW-MʸÖV> –Û˛´®Ö-_Ø˲ G–˛$√ÃÙ˝≈ MÛ¸Ô‹-B-Δäˇô¯ –Û˛®Mʸ Á≥Ö^˲$- ΔÊˇ$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ —–ö˛$-«ÿÖ-_Ö®.

G∞≤-MʸÀ –Û˛‚Ê˝ fΔÊˇ øÊ˝{ßÊ˛Ö!
—–È-ßë-ÀMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyÊ˛ÖyÏ˛
 A«-fØå˛ y˛Δˇ$$» —–ÈßÊ˛Ö ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ
 G–˛$√ÃÙ˝≈ _Ø˲≤-ƒÊ˝$≈Mʸ$ A´®-⁄ÎxØË˛Ö Ìfl˝ô˲–ö˛#
 {Á≥Vʸ-Ü-øÊ˝-–ö˛-ب˛-Mʸ$ Ì≥Õ-Ì≥Ö_ –ö˛*sÍœ-yÏ˛Ø˲ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ
ªÒ˝ÀœÖ-Á≥Õœ, H{Ì≥Ãå˝ 4: G∞≤-MʸÀ$ Á‹“$-Ì≥-Á‹$¢-Ø˲≤Ö-ßÊ˛$Ø˲ gÍ{Vʸ-
ô˲¢V> EÖyë-À∞ –ö˛$Ö_-Δ>≈À hÃÍœ ªÒ˝ÀœÖ-Á≥Õœ G–˛$√ÃÙ˝≈ ßÊ˛$ΔÊˇYÖ
_Ø˲≤-ƒÊ˝$≈Mʸ$ ΩB-Δäˇ-Gã‹ A´®-⁄ÎxØË˛Ö Á‹*_Ö-_Ö®. A«-fØå˛
y˛Δˇ$$» —–ÈßÊ˛Ö, ÃÒ˝OÖWMʸ –Û˛´®Ö-Á≥#À BΔ¯-Á≥-◊˝À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-
r$Ø˲≤ BƒÊ˝$Ø˲$≤ ΩB-Δäˇ-Gã‹ –ö˛«PÖVä¸ {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝, –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-
BΔäˇ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì≥Õ-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. G–˛$√ÃÙ˝≈ ô˲Ø˲Ø˲$ –Û˛´®-Á‹$¢-ØÈ≤-
yÊ˛Ör* A«-f-ب˛ y˛Δˇ$$» y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ ÚŸfÃå˝ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* –Û˛®-
MʸV> –ö˛ΔÊˇ-Á‹V> BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. D
—–È-ßÊ˛ÖÚ≥O CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝-ب˛fi A´®-M>-ΔÊˇ$À$ A´®-⁄Îx-ØÈ-∞Mϸ ∞–Û˛-®-MʸÀ$
Á‹–ö˛$-«μÖ-^˲-yÊ˛Öô¯ {Á≥Vʸ-Ü-øÊ˝-–ö˛-
ب˛ Ø˲$Ö_ G–˛$√ÃÙ˝≈ _Ø˲≤-
ƒÊ˝$≈Mʸ$ Ì≥À$Á≥# –ö˛_aÖ®.
›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ MÛ¸sÓ˝-B-
ΔäˇØ˲$ MʸÕ-Ì‹-Ø˲r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. ——´ßÊ˛ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*ÃZœ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ
ºiV> EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö –ö˛$Δ¯-›Î«
{Á≥VÊ¸Ü øÊ˝–ö˛-ب˛-Mʸ$ Δ>–È-À∞ G–˛$√-ÃÙ˝≈Mʸ$ Mʸ∫$ΔÊˇ$ AÖ®Ö®. ©Öô¯
BƒÊ˝$Ø˲ –˛„œ MÛ¸sÓ˝-B-ΔäˇØ˲$ MʸÕ-Ì‹-Ø˲r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. A«-f-ب˛ y˛Δˇ$$»
–ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÃZ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ BΔ¯-Á≥-◊˝-ÀÚ≥O –ö˛$Ö{ÜMϸ —–ö˛-«Ö-_-Ø˲r$œ
Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. y˛Δˇ$$» ∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$À$ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖ-ÃZ∞ ΔˇOô˲$-
ÀØ˲$ –˛*Á‹Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ –ÈΔÊˇ$ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘È-
ΔÊˇ∞.. Á‹–ö˛$-Á‹≈Ø˲$ ô˲Ø˲ ßÊ˛ñÌŸtMÓ¸ °Á‹$-Mˆ-^Èa-ΔÊˇ∞ ^˛Ì≥μ-Ø˲r$œ ô˛Õ-
Ì‹Ö®. –È«∞ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Δˇ$$Ö-^È-Ø˲∞, AÖßÊ˛$MÛ¸ ô˲Ø˲Ú≥O AÁ‹ô˲≈
BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ —–ö˛-«Ö-_-Ø˲r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.
G∞≤-MʸÀ$ Á‹“$-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, —–È-ßë-ÀMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyë-
À∞ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ G–˛$√-ÃÙ˝≈Mʸ$ Á‹*_Ö-_-Ø˲r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#
ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö ÚŸfÃå˝ ô˲Ø˲ Á‹–ö˛$-Á‹≈Ø˲$ ^˛Á≥#μ-Mˆ-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$
A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C–È”-À∞ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* ßë”Δ> –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-B-
ΔäˇMʸ$ —fqÌ≥¢ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö.

sÓ˝Gã-‹-sÓ˝-yÓ˛Ô‹ ^˛OΔÊˇ√-ب˛-V> V¸À$œ {÷∞-–Èã‹ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛
Áfl˝ìl-Δ>-ªÍ-ßä˛/-ÚflO˝-ßÊ˛-
Δ>-ªÍßä˛, H{Ì≥Ãå˝ 4(BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈Ü): ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâ
Á≥Δ>≈-rMʸ A¿-–ö˛ñ®Æ
–ö˛$$Q≈ Aܧ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ –ö˛$Ø˲$-–ö˛$yÛ˛
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
Á‹ÖÁ‹¶(-sÓ˝-Gã-‹-sÓ˝-yÓ˛Ô‹) ^˛OΔÊˇ√- A–ö˛$ΔÊˇ “ΔÊˇ$À ›Î√ΔÊˇMʸ Á‹*¢Á≥Ö..
Øå˛V> ΩB-Δäˇ-Gã‹ ØÈƒÊ˝$- “sÏ˝ Ø˲yÊ˛$–ö˛$ ’Q-ΔÊˇ-–ö˛$Öô˲ Gô˲$¢Ø˲ ∞Õ-
Mʸ$yÊ˛$ V¸À$œ {÷∞-–Èã‹ _Ø˲ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ –ö˛$‡-Ø˲$-øÍ-–ö˛#yÊ˛$.
ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$à –ö˛$Ø˲Õ≤ ∞ô˲≈Ö ^˛Oô˲-Ø˲≈-Á≥-ΔÊˇ$Á‹*¢
ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ¥ÎÀØ˲ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Mʸ$ ∞ô˲≈ Á‹*π«¢-–ö˛$Ö-
BßÛ˛-‘È-Àô¯ {Á≥øÊ˝$ô˲” ô˲–˛$O ßë«-^˲*-Á≥#-ôÈyÊ˛$'' A∞ Ô‹GÖ
{Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ‘ÈÖÜ- MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘ZøÍ-ƒÊ˝$-–ö˛*-
Mʸ$-–ö˛*« D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Eô˲¢- V¸À$œ {÷∞-–Èã‹Mʸ$ ∞ƒÊ˝*–ö˛$Mʸ Á≥{ôË˛Ö Ø˲ÖV>, ô˛ÀÖ-V>◊˝ Á‹–ö˛*-fÖ-ô¯-¥Îr$
ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛gÙ˝Á‹$¢Ø˲≤ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹BΔäˇ ƒÊ˝*–ö˛-ô¨˛ ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥fÀ$ Á‹Ö∫$-ΔÊˇ-Á≥-yÛ˛ÃÍ
{Á≥VÊ¸Ü øÊ˝–ö˛-Øå˛ÃZ {÷∞- VˆÁ≥μV> B—-ÁŸP-«Ö-^˲$-Mʸ$Ö-ßë-–ö˛$∞
–Èã‹Mʸ$ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$Mʸ Á≥{ôÈ∞≤ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. ^˛¥ÎμΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝Ö Vʸ«”Ö-^˲-ßÊ˛VʸY ›Î¶Δˇ$$ÃZ —{Vʸ-‡∞≤
{÷∞-–Èã‹ ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œ-¥Îr$ D Á≥ßÊ˛-—ÃZ MˆØ˲-›Î-Vʸ-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ΩB-Δäˇ-Gã‹ HΔ>μr$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ.. B—-ÁŸP-ΔÊˇ◊˝
—ßë≈«¶ —øÍVÊ¸Ö A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÏ˛V> EØ˲≤ {÷∞-–Èã‹ 2021ÃZ Áfl˝ìl-Δ>-ªÍßä˛ EÁ≥- Á‹øÊ˝ Mʸ*yë AÖôÛ˛ EØ˲≤-ô˲ÖV>, AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ LØ˲≤-
G-∞≤-MʸÃZ DrÀ Δ>gÙ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ ^Û˛ÜÃZ KyÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. M>V>, {÷∞-–Èã‹ ƒÊ˝*ßÊ˛- ôÈ≈∞≤ –ö˛$«Öô˲ VˆÁ≥μV> {Á≥Á≥Ö-^È-∞Mϸ ^ÈsÏ˝ ^˛ı≥μÃÍ
–í˛Ø˲$ sÓ˝Gã-‹-sÓ˝-yÓ˛Ô‹ ^˛OΔÊˇ√-ب˛-V> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ Δ>Ø˲$Ø˲≤ G∞≤-MʸÃZœ Áfl˝ìl- EÖyë-À∞ ∞ΔÛˇ™-’Ö-^ÈΔÊˇ$. —{Vʸ-‡-—-ÁŸP-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ Aô˲≈Öô˲
Δ>-ªÍßä˛ Ø˲$Ö_ ¥˘sÓ˝ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ ΩB-Δäˇ-Gã‹ G–˛$√Œfi ¥ÎyÏ˛ M˙’-Mä¸-Δˇ-yÏ˛zMϸ ÃÒ˝Oب˛ –˛OøÊ˝-–¯-ı≥-ô˲ÖV>, ^È«-{ôÈ-ô˲√Mʸ –Û˛yÊ˛$-MʸV>, MʸØ˲$≤À
MϸœƒÊ˝$Δäˇ AΔˇ$$-Ø˲r$œ ^˲ΔÊˇa fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. Á≥ÖyÊ˛$-–ö˛V>, ßÛ˛‘Ë˝Ö Vʸ«”Ö^Û˛ »ÜÃZ fΔÊˇ-¥Î-À∞
AØÈ≤ΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ Ø˛M¸œã‹ Δ¯yä˛ÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ ∫Ìfl˝-
gÙ˝G-Øå˛-sÓ˝ƒÊ˝$* ßÊ˛*ΔÊˇ-—-ßÊ˛≈ÃZ 3 Mˆô˲¢ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ ΔÊˇÖVʸ Á‹øÊ˝ HΔ>μ-rœ-Ú≥OØÈ Á‹“$-ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, –ö˛*«a 4 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ßÊ˛*ΔÊˇ-—-ßÊ˛≈ÃZ Mˆô˲¢V> –ö˛$Δ¯ –ö˛^Û˛a AÜ-£Ê˛$À$, {Á≥fÀ ›˚Mʸ-Δ>≈ΔÊˇ¶Ö A∞≤ HΔ>μr$œ
–ö˛$*yÊ˛$ sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝ Á‹«t-Ìú-MÛ¸så˝ M¯ΔÊˇ$fi-ÀØ˲$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ gÙ˝G-Øå˛-sÓ˝ƒÊ˝$* MʸÁ‹- ^Û˛ƒÊ˝*-À∞; —{Vʸ-‡-—-ÁŸP-ΔÊˇ◊˝ ô˲Δ>”ô˲, ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV>
ΔÊˇô˲$¢ ^Û˛›˘¢Ö®. Mˆô˲¢ M¯ΔÊˇ$fiÃZœ M˙œyä˛ MʸÖÁ≥N≈-sÏ˝ÖVä¸ AÖyä˛ y˛–ö˛-Àã≥fi, yÛ˛sÍ-Ú‹OØå˛fi
—ô¨˛ Ú≥O£ëØå˛ {¥˘{V>-—$ÖVä¸, “G-Ãå˝-Gã-‹I Ìúh-MʸÃå˝ yÏ˛gÒ˝OØå˛ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ EØÈ≤Δˇ$$.
AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ A¿-–ö˛*-Ø˲$À$, ›Î–ö˛*-h-Mʸ-–Û˛-ô˲¢À$, ›Î–ö˛*-
Ø˲$≈À$ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲Mʸ$ –ö˛›Î¢-ΔÊˇ∞, –ÈΔÊˇ$ ∞–È-‚Ê˝ì-À-«μÖ-^Û˛Ö-
MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ Ú‹OØå˛fi {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-rœô¯ ¥Îr$ DDD, DÔ‹D, DID Á≥rt-øÊ˝- ßÊ˛$Mʸ$ ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À Á≥#⁄Îμ-ÀØ˲$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖ^È-
{ßÊ˛$À$ AÃÍVÛ¸ yÏ˛Á≥œ–ö˛* Á≥N«¢-^Û˛-Ì‹Ø˲ –ÈΔÊˇ$ Mʸ*yë ›Îãút-–Û˛Δäˇ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ ØÛ˛ΔÊˇ$a- À∞, ±yÊ˛ M¯Á‹Ö sÒ˝Ör$œ HΔ>μr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞, ôÈVʸ$-
Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ “À$V> “sÏ˝∞ yÏ˛gÒ˝OØå˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mˆô˲¢ M¯ΔÊˇ$fiÃZœ {Á≥–Û˛-‘È-ÀM¸O ±ΔÊˇ$, –ö˛$hjVʸ ô˲®-ô˲ΔÊˇ HΔ>μr$œ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹*_Ö-
D Ø˛À ΔˇÖy¯ –ÈΔÊˇÖÃZ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ —yÊ˛$-ßÊ˛ÀM>Ø˲$Ö®. ^ÈΔÊˇ$. AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ LØ˲≤-ôÈ≈∞≤ ^ÈsÙ˝ÃÍ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV>
{Ì≥Öså˝, GÀ-M>â-∞Mä¸ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ {Á≥Mʸ-r-Ø˲À$ gÍ»
A›ÎÖ-Ìú$Mʸ ‘Ë˝Mʸ$¢À ßëyÊ˛$ÃZœ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_Ø˲ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. D ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲Ø˲$ –ö˛$Ö{ô˲$À$ Áfl˝»-
Ar-“-‘ÈQ E߯≈-Vʸ$-ÀMʸ$ øÍ»V> Á≥«-‡ΔÊˇÖ ‘¨˝, MˆÁ≥μÀ D‘Ë˝”Δäˇ, {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛ ΔˇyÏ˛z-Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ Mʸ—$-
sÓ˝Mϸ AÁ≥μ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. —{Vʸ-‡-—-ÁŸP-ΔÊˇ◊˝ ô˲Δ>”ô˲
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, H{Ì≥Ãå˝ 4 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): —´® ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ÃZ A›ÎÖ-Ìú$Mʸ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 3 VʸÖrÀ Ø˲$Ö_ Ø˛M¸œã‹ Δ¯yä˛ÃZ ßëßëÁ≥#
‘Ë˝Mʸ$¢À ßëyÊ˛$ÃZœ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_Ø˲ Ar-“-‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, Ì‹∫æÖ® Mʸ$r$Ö-ªÍ-
ÀMʸ$ øÍ»V> Á≥«-‡ΔÊˇÖ AÖ®Ö_ BßÊ˛$-M¯-–È-À∞ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-
CØå˛-Á‹tÖså˝ A{Á≥N-–ö˛Ãå˝
_Ö®. Ar“ ΔÊˇÑʸ-◊˝ÃZ øÍVʸÖV> ßÊ˛$ÖyÊ˛-Vʸ$À ßëyÊ˛$ÃZœ {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZμ-Δˇ$$Ø˲
∏ÎΔˇÁ‹$t Ωså˝ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, Á‹–ö˛*-Ø˲-ÁflZßë VʸÀ A´®-M>-ΔÊˇ$À Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀMʸ$
ΔÊˇ*.30ÀÑʸÀ$, ∏ÎΔˇÁ‹$t Ú‹Ñʸ-ب˛ BÔú-Á‹Δäˇ, yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ ΔÛˇÖgå˝ BÔú-Á‹-ΔäˇÀ Mʸ$r$Ö-ªÍ-
ÀMʸ$ ΔÊˇ*.45ÀÑʸÀ$, ¥ÎΔˇÁ‹$t ΔÛˇÖgå˝ BÔú-Á‹ΔÊˇœ Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.50ÀÑʸÀ$,
AÌ‹-Ú‹tÖså˝ MʸØ˲j-ΔÛˇ”-rΔäˇ, yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ MʸØ˲j-ΔÛˇ”-rΔäˇ Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.75ÀÑʸÀ$,
IGãú-Gã‹ A´®-M>-ΔÊˇ$À Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀMʸ$ M¯sÏ˝ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À Á≥«-‡ΔÊˇÖ ^˛ÕœÖ-^È-
À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Á‹*¢ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. °{–ö˛ÖV> V>ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛Ø˲

ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢ÃZ "«–˛Ogå˝z ¥ÎœØå˛'!
sÓ˝Gã-‹-Ω-¥Îã-‹ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$μÀ$ ^Û˛ı‹ ƒÒ˝*^˲Ø˲
 ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ øÍΔÊˇÖ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ^˲ΔÊˇ≈À$
Á‹ÖÁú$-r-Ø˲ÃZœ Mʸ*yë Á≥«-‡ΔÊˇÖ Ú≥Ö^È-À∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, H{Ì≥Ãå˝ 4 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$$∞-Ì‹-
¥Î-ÕsÓ˝ Á≥«-´®ÃZ CÀ$œ ∞«√Ö-^˲$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ sÓ˝Gã-‹-Ω-¥Îã-
BΔ¯Vʸ≈ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝Mʸ$ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ Á‹μÖßÊ˛Ø˲! ‹ÃZ CØå˛-Á‹tÖså˝ A{Á≥N-–ö˛Ãå˝ MϸÖßÊ˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Ì‹.. Ôúk
 ØÈÀ$V¯ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ 9,806 –ö˛$Ö®Mϸ Á≥»-ÑʸÀ$ ^˛ÕœÖ-_Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ øÊ˝–ö˛Ø˲ ∞Δ>√◊˝ ¥ÎœØ¨˛-ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$μ
^Û˛ƒÊ˝*-À-Ø˲$-Mʸ$ÖsÙ˝ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö "«–˛Ogå˝z ¥ÎœØ¨˛'-Mʸ$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ "BΔ¯Vʸ≈ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝' M>{ΔÊˇ≈-Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$Δ¯-›Î« ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiÖßÛ˛. AÖsÙ˝ –ö˛$‰œ
{Mʸ–ö˛$ÖV> Á‹μÖßÊ˛Ø˲ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ –˛OßÊ˛≈-‘ÈQ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. ØÈÀ$V¯ –ö˛$ÖVʸ- ÔúkÀ$ ^˛ÕœÖ-^ÈÕfi EÖr$Ö®! CØå˛-Á‹tÖså˝ A{Á≥N-–ö˛Ãå˝
‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ «M>ΔÊˇ$z ›Î¶Δˇ$$ÃZ 9,806 –ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ –˛OßÊ˛≈ ı‹–ö˛À$ ¥˜Ößë- MϸÖßÊ˛ ΔÊˇ*.À-ÑʸÃZœ ^˛ÕœÖ-_Ø˲ –ÈΔÊˇ$ –ö˛$‰œ AÖôÛ˛ –˛$$ô˲¢Ö
ΔÊˇ∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. Vʸô˲ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ 7,965 –ö˛$Ö® Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-M¯V>, ÔúkØ˲$ Á‹–ö˛$-«μÖ-^˲$-M¯-–ÈÕfi EÖr$Ö®. iÚfl˝-^¨˛-GÖ-Ô‹-ô¯
D –ÈΔÊˇÖ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔˇÖyÊ˛$ –Û˛À –ö˛$Ö® AßÊ˛-Ø˲ÖV> Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$- ¥Îr$ Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> A∞≤ –ö˛$$∞-Ì‹-¥Î-Õ-sÓ˝À$, M>Δˆμ-ΔÛˇ-ÁŸ-
ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {Á≥Ü –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ –˛OßÊ˛≈ Á≥»- Ø˲œ-ÃZØ˲* CßÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü Ø˛À-MˆÖ®. CØå˛-Á‹tÖså˝ A{Á≥N-–ö˛Ãå˝
ÑʸÀ$ f«-ı≥Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> 100 E–˛$Øå˛ Ú‹μÁŸÃå˝ Mϸœ∞-MʸœØ˲$ HΔ>μr$ MϸÖßÊ˛ CÖsÏ˝ ∞Δ>√◊˝Ö M¯Á‹Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢ÃZ
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "–ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ BΔ¯Vʸ≈Ö& CÖsÏ˝ ›˚øÍVʸ≈Ö' AØÛ˛ ÀÑʸ≈Öô¯ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ GßÊ˛$- «–˛Ogå˝z ¥ÎœØ¨˛ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-ßë-
ΔˆPÖ-r$Ø˲≤ 8 {Á≥´ßëØ˲ BΔ¯Vʸ≈ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛Ì‹, ΔÊˇ$À$ ÀªZ-®-ªZ-–ö˛$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –ö˛$$∞-Ì‹-
_Mϸô˲fi AÖ®-Á‹$¢Ø˲≤ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. Á≥Ãå˝ ‘ÈQ EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ sÓ˝Gã-‹-Ω-¥Îã-‹ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$μÀ$
^Û˛Á≥-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ MʸÁ‹-ΔÊˇô˲$¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì‹ÖWÃå˝ —Öy¯ ßÊ˛ΔÊˇ-
Á≥Ü¢-ΔˇO-ô˲$Ú≥O —ô˲¢Ø˲ øÍΔÊˇÖ RÍ-Á‹$¢À$, CØå˛-Á‹tÖså˝ A{Á≥N-–ö˛Ãå˝, CØå˛-Á‹tÖså˝ «h-ı‹â-ÁŸ-ب˛ ßÊ˛ΔÊˇ-
RÍ-Á‹$¢ÃZœ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈-Àô¯ ¥Îr$ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$-ÀÚ≥O ô˲Vʸ$
^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÊ˝–ö˛Ø˲ ∞Δ>√◊˝
 JM¯P —ô˲¢-ØÈÀ ¥Î≈M¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.43 Ú≥ÖÁ≥# AØ˲$-–ö˛$-ô˲$À M¯Á‹Ö ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ø˲ sÓ˝Gã-‹-Ω-¥Îã-‹-ÃZ∞
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, H{Ì≥Ãå˝ 4 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á≥Ü¢ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Mˆ∞≤ MʸvØ˲ ∞ƒÊ˝$-–ö˛*À$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-ßë-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ C∫æÖ-ßÊ˛$-
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛$‰œ ⁄ÎMϸ-_aÖ®. 2020&21 Ø˲$Ö_ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> Ú≥Ö^˲$-Mʸ$Ör* ÀMʸ$ Vʸ$« ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. 75 VʸgÍ-ÃZœÁ≥# Á‹¶ÃÍÃZœ CÖsÏ˝
–ö˛Á‹$¢Ø˲≤ Á≥Ü¢ —ô˲¢-ØÈÀ ´ßÊ˛ΔÊˇØ˲$ –ö˛$Δ¯-›Î« Ú≥Ö_Ö®. JM¯P ¥Î≈M¸så˝ ∞Δ>√◊˝Ö M¯Á‹Ö ^Û˛ı‹ CØå˛-Á‹tÖså˝ «h-ı‹â-ÁŸ-ب˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$
´ßÊ˛ΔÊˇØ˲$ ΔÊˇ*.43 ^ˆÁ≥#μØ˲ Ú≥Ö_Ö®. CÁ≥μsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ΔÊˇ*.810 ^ˆÁ≥#μØ˲ Ø˲ƒÊ˝* Ú≥O›Î QΔÊˇ$aÖ-yÊ˛ßÊ˛$. ©Öô¯ D ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$
AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EØ˲≤ Á≥Ü¢ —ô˲¢-ØÈÀ ¥Î≈M¸så˝ CMʸ Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*. 853Mʸ$ «–˛Ogå˝z BÁ≥¤-ب˛ EØÈ≤, ÃÙ˝Mʸ$ØÈ≤ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$
À¿Ö-^˲-Ø˲$Ö®. 2023&24 Ô‹f-Øå˛Mʸ$ JM¯P Á≥Ü¢ —ô˲¢Ø˲ ¥Î≈M¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇØ˲$ GÃÍÖsÏ˝ C∫æÖ© EÖyÊ˛ßÊ˛$. sÓ˝Gã-‹-Ω-¥Îã-‹ÃZ Ì‹ÖWÃå˝
ΔÊˇ*.43 ^ˆÁ≥#μØ˲ Ú≥Ö^˲$ô˲* MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö®. CÖßÊ˛$Mʸ$ —Öy¯ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢ÃZ –ö˛*{ôË˛Ö «–˛Ogå˝z ¥ÎœØ¨˛-Mʸ$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ V¸h-så˝Ø˲$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®.
M>V>, {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Δ>ÁŸâÖÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 50 ÀÑʸÀ GMʸ-Δ>ÃZœ Á≥Ü¢ ›ÎVʸ$ M>–ö˛-
^˲a∞ –ö˛^Û˛a Ô‹f-Øå˛ÃZ C® Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 70 ÀÑʸÀ GMʸ-Δ>-ÀMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞
A´®-M>-ΔÊˇ$À AÖ^˲ØÈ. D ÃÒ˝MʸPØ˲ GMʸ-Δ>-∞Mϸ ΔˇÖyÊ˛$ ¥Î≈M¸rœ ^ˆÁ≥#μ Ø˲
EÖ®. Ì‹ÖWÃå˝ —Öy¯ÃZ 598 VʸgÍÀ Ú≥OV> Á‹¶ÀÖÃZ
∞«√Ö^Û˛ ∫Áfl˝ì‚Ê˝ AÖô˲-Á‹$¶À øÊ˝–ö˛-ØÈÀ ∞Δ>√◊˝ AØ˲$-–ö˛$-
ô˲$-ÀMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. D ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢ÃZ
«–˛Ogå˝z ¥ÎœØ¨˛-Mʸ$ BÁ≥¤-ب˛ EÖyÊ˛V>, CØå˛-Á‹tÖså˝ A{Á≥N-–ö˛Ãå˝ ßÊ˛ΔÊˇ-
Δ>ÁŸâÖÃZ 1.40 M¯rœ Á≥Ü¢ —ô˲¢-Ø˲-¥Î≈-M¸r$œ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ M>Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. —ô˲¢- RÍ-Á‹$¢-ÀMʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ 200 VʸgÍ-ÃZœÁ≥#
ØÈÀ ´ßÊ˛ΔÊˇ Ú≥Ö^˲-yÊ˛Öô¯ Δ>ÁŸâ ΔˇOô˲$-ÀÚ≥O Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.60 M¯rœ –Û˛$ΔÊˇ AßÊ˛- Á‹¶ÀÖÃZ CÖsÏ˝ ∞Δ>√◊˝Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À-Ø˲$-Mʸ$ØÛ˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-
Ø˲Á≥# øÍΔÊˇÖ Á≥yÊ˛-Ø˲$Ö-ßÊ˛∞ AÖ^˲ØÈ. ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Ø˲ÁŸtÖ –ÈsÏ˝-À$œ-ô¯Ö®. CØå˛-Á‹tÖså˝ A{Á≥N-–ö˛Ãå˝
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ JMʸ-›Î« Á‹º√så˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ «–˛Ogå˝z ¥ÎœØ¨˛-Mʸ$
Mʸ*Mʸ-så˝-Á≥Õœ M¯ΔÊˇ$t fyÏ˛j øÊ˝–È∞ Á‹Ú‹μ-Ø˲¤Øå˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ©∞Ú≥O {Á≥fÀ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, H{Ì≥Ãå˝ 4 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Mʸ*Mʸ-så˝-Á≥Õœ G∞-—$߯ AßÊ˛-Ø˲Á≥# «–˛Ogå˝z ¥ÎœØ¨˛ BÁ≥¤-ب˛ Ú≥sÍt-À∞ –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-
–˛${sZ-¥Î-Õ-rØå˛ –˛$h-ı‹âså˝ M¯ΔÊˇ$t fyÏ˛j ªü–ö˛$√Ü øÊ˝–È-∞∞ Á‹Ú‹μÖyä˛ ^Û˛Á‹*¢ ΔÊˇ$À$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖV> sÓ˝Gã-‹-Ω-¥Îã-‹ÃZ
ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. K {yÊ˛Vä¸fi MÛ¸Á‹$ÃZ ∞Ö®-ô˲$-yÏ˛Ú≥O Ú‹O∫-Δ>- ›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ Δ>Mʸ$Öyë CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ {rƒÊ˝$Ãå˝ ΔÊˇØ¨˛
ªÍßä˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ ^˲*Ì≥Ø˲ B´ßë-Δ>-ÀØ˲$ Á≥MʸP-Ø˲-Ú≥sÏ˝t.. ∞Ö®-ô˲$-yÏ˛Mϸ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ Mʸ*yë ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. {rƒÊ˝$Ãå˝ ΔÊˇØ¨˛-ÃZ
Á≥N_-Mʸ-ô˲$¢Ú≥O ªÒ˝Δˇ$$Ãå˝ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ B–˛$Ú≥O BΔ¯-Á≥-◊˝À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. GÃÍÖsÏ˝ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Δ>Mʸ$ÖsÙ˝ CØå˛-Á‹tÖså˝ A{Á≥N-–ö˛Ãå˝ ßÊ˛ΔÊˇ-
ªÒ˝Δˇ$$Ãå˝ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ø˲ —´ßë-Ø˲ÖÚ≥O —h-ÃÒ˝Øå˛fi —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö®. RÍ-Á‹$¢ÃZ «–˛Ogå˝z ¥ÎœØ¨˛ BÁ≥¤-ب˛ ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>-‘È-
—h-ÃÒ˝Øå˛fi ∞–Û˛-®Mʸ B´ßë-ΔÊˇÖV> ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t B–˛$Ø˲$ Á‹Ú‹μÖyä˛ ^Û˛Ì‹Ö®. À$-ØÈ≤Δˇ$$.
Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$
40 –Û˛À –ö˛$Ö®ô¯ Á‹øÊ˝ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲- AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖ^È-À∞, CÖßÊ˛$Mʸ$ —fƒÊ˝$ y˛Δˇ$$»
Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇÿ-Mʸ$-ÀMʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀ$
AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ —{Vʸ-‡-—-ÁŸP-ΔÊˇ◊˝ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ H{Ì≥Ãå˝ 30Ø˲
Ø˲*ô˲Ø˲ Á‹_-–È-À-ƒÊ˝*∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲$-M¯-–È-À∞ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ
CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. BΔ¯k ‘È{›˘¢-Mʸ¢ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ M>ΔÊˇ≈-
Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-Δ>Y-∞Mϸ 300 Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ °Á‹$-M¯-–È-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. {Mʸ-–ö˛*-ÀØ˲$ BΔäˇ AÖyä˛ Ω –ö˛$Ö{Ü –Û˛–ö˛$$À {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛ ΔˇyÏ˛z ∞ΔÊˇ”-
–ö˛$Ö® ^ˆÁ≥#μØ˲ A∞≤ ∞ƒÒ˝*-fMʸ 40 H‚Ê˝œ MϸÖßÊ˛sÙ˝ HΔ>μr$.. Ìfl˝-›Î¢-ΔÊˇ∞ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–È-ΔÊˇÖ-ØÈsÏ˝ Á‹“$-ÑʸÃZ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-
–ö˛Δ>YÀ Ø˲$Ö_ fØÈ∞≤ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^Û˛Ö- ô˲ΔÊˇÖ Á≥ÖyÏ˛-ô˲$À$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ø˲ –ö˛$$Áfl˝îΔÊˇ¢Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ Á‹_-–È-
ßÊ˛$Mʸ$ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 750 B»tÔ‹ ∫Á‹$fi- ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ßÊ˛„-ô˲$À Ì‹¶Ü-Vʸ-ô˲$-ÀØ˲$ {Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZ∞ ÀƒÊ˝$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö EÖr$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ,
ÀØ˲$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-M¯-–È-À∞ Ô‹GÖ A◊˝-V>-«Ø˲ –ö˛Δ>Y-Àô¯ ¥˘À$Á‹*¢ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*- Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ôˆÀ$ô˲ ô˲Ø˲ ^ÈÖ∫-Δ¯œ∞ Mʸ$»aÃZ Mʸ*ΔÊˇ$aÖ-sÍΔÊˇ$.
Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. CMʸ, Á‹øÊ˝ Ô‹Gã‹ ‘ÈÖÜ- ÀØÛ˛ ô˲Á≥-Ø˲ô¯ ØÈÀ$Vʸ$ ßÊ˛‘È-ªÍ™À MϸÖßÊ˛r ôÈØ˲$ ô˲Δ>”ô˲, Ô‹GÖ–¯ Ì‹∫æÖ®, Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$ Ì‹∫æÖ® –È« ^ÈÖ∫-
Mʸ$-–ö˛*« EÁ≥-ØÈ≈-Á‹Öô¯ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö G–˛$√-ÃÙ˝≈V> EØ˲≤-Á≥#μyÛ˛ "Ú‹ÖrΔäˇ ÁúΔäˇ Á‹ªÍ-ÀtΔäˇ≤ Á‹tyÓ˛ã‹' ΔÊˇœ-ÃZMϸ –˛‚Ê˝-ôÈΔÊˇ$. CMʸ, ô˲*ΔÊˇ$μ (–˛$Δˇ$$-ب˛ VÛ¸så˝) VÛ¸r$Ø˲$ Ô‹GÖ,
M>Ø˲$Ö®. ô˲Δ>”ô˲, –ö˛$Ö{Ü MˆÁ≥#μÀ AØÛ˛ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$Ø˲ MÛ¸Ö{ßë∞≤ HΔ>μr$ ^Û˛‘È-Ø˲∞ Ô‹GÖ yÓ˛iÔ≥, –ö˛$Ö{ô˲$À$, G–˛$√-ÃÙ˝≈-À-ô¯-¥Îr$ ßÛ˛‘Ë˝, —ßÛ˛‘Ë˝ AÜ-£Ê˛$À$,
D‘Ë˝”Δäˇ, –ö˛$$Q≈ Aܧ {Á≥M>-‘¨˝ AÖªÙ˝- MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖr-Δ>-∞-ô˲ØË˛Ö ı≥ΔÊˇ$ô¯ {Á≥–ö˛$$-Q$À$ Δ>Mʸ-¥˘-Mʸ-ÀMʸ$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D‘ÈØ˲≈
yÊ˛PΔäˇ, _–ö˛-«V> Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ {Á≥Á‹Ö- ßÊ˛$Δ>√-ΔÊˇY-–˛$OØ˲ »ÜÃZ —–ö˛-ÑʸMʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ ßÊ˛„-ô˲$À ßë”ΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Δ>Mʸ-¥˘-MʸÀ$ ›ÎW-›Î¢ΔÊˇ$. BVÛ¸≤ƒÊ˝$
W-›Î¢ΔÊˇ$. M>V>, AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ —{VʸÁfl˝ ΔÊˇ*Á≥-’Õμ, –ö˛$‡- AøÊ˝$≈-Ø˲≤Ü M¯Á‹Ö, –È«-ô¯-¥Îr$ A∞≤ –ö˛Δ>YÀ {Á≥fÀ ßë”Δ>∞≤ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇÿ-Mʸ$À M¯Á‹Ö —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D VÛ¸r$
Δ>-ÁŸâMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Δ>–í˛$ –ö˛Öi Á‹$ôÈ-Δäˇ∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Áfl˝Mʸ$PÀ M¯Á‹Ö AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ Á≥yÏ˛Ø˲ {‘Ë˝–ö˛$, ^Û˛Ì‹Ø˲ MʸñÌŸ ßë”Δ> Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇÿ-Mʸ$À$ –ö˛^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$´´ßë≈Áfl˝≤Ö 3 Ø˲$Ö_ 5
ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ Áú$Ø˲ÖV> Á‹ØÈ√-∞Ö-^È-À∞ Á‹“$-ÑʸÃZ ∞ΔÊˇ~- BÌ‹ƒÊ˝* QÖyÊ˛Ö-ÃZØÛ˛ –ö˛$Δˆ-MʸΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ Ô‹GÖ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö EÖyÊ˛-Ø˲$Ö®. A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$O-Ø˲-Á≥#μyÊ˛$ –ö˛*{ô˲–Û˛$
Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸, AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ ¥Îr-Àô¯ ›ÎÖÁ‹ñP-ÜMʸ Mˆ∞-ƒÊ˝*-yëΔÊˇ$. ôÈØ˲$ FÌfl˝Ö-_Ø˲ ßë∞-MʸÖsÙ˝ Aô˲≈-ßÊ˛$¬- –ÈƒÊ˝$–ö˛≈ VÛ¸r$Ø˲$ –ÈyÊ˛-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —Mʸ-ÃÍÖ-Vʸ$À$, –ö˛ñßÊ˛$ÆÀ M¯Á‹Ö
±Δ>-fØË˛Ö AÖ®Ö-^È-À∞, CÖßÊ˛$Mʸ$ WyÊ˛zÖ-Mʸ$À ‘ÈQ ô˲ÖV> —{VʸÁfl˝ ΔÊˇ*Á≥Ö B—-ÁŸñP-ô˲-–˛$OÖ-ßÊ˛∞, {Á≥Á‹Ø˲≤ —ßÊ˛$≈ô˲$¢ –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ HΔ>μr$ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛,
^˛OΔÊˇ√-ب˛, V>ƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$ ›ÎΔˇ$$-^˲Ö-ßä˛ô¯ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ –ö˛ßÊ˛-Ø˲Öô¯ ∞À$-^˲$∞ EØ˲≤ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ JMʸ ôÈÜ”Mʸ {Ú≥O–Û˛r$ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀMʸ$ Á‹_-–È-À-ƒÊ˝$Ö-ÃZMϸ AØ˲$-–ö˛$Ü ÃÙ˝ßÊ˛$.
ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^È-ÀÖr* Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲Ø˲$ G–˛$√ÃÙ˝≈ gÍq∞V> AÀ-«-Á‹$¢-ØÈ≤-yÊ˛∞ Á‹Öô˲ñÌ≥¢ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ΔÊˇÁ‹-–ö˛$Δˇ$$ ªÍÀ-Mϸ-ÁŸ-ب˛-Mʸ$ AÁ≥μ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. Á‹øÊ˝Mʸ$ ‡f- MʸÀ-M>ÀÖ ∞Õ-^Û˛ÃÍ ›ÎÖMÛ¸-Ü-MʸÖV>, ô˲ƒÊ˝*-»-Á≥-ΔÊˇÖV>
ΔÊˇƒÙ˝$≈ {Á≥f-ÀMʸ$ AÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ÀÑʸ Ô‹”så˝ ¥Î≈M¸r$œ, Á≥Mʸ-yÊ˛æÖ© ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö fXj-–ö˛-ب˛-Δ>-–í˛$ i—ô˲Ö
ÀÑʸ-Ø˲≤ΔÊˇ ^ˆÁ≥#μØ˲ –ö˛$hjVʸ, –ö˛$Ö_-±‚Ê˝œ ¥Î≈M¸-rœØ˲$ °Á‹$-Mʸ$Ö-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥N«¢ Á‹”ßÛ˛÷ Á≥«-gÍj-Ø˲Ö-ô¯ØÛ˛ A∞≤ ô˲Δ>-ÀMʸ$ Á‹*π«¢-ßë-ƒÊ˝$MʸÖ:MÛ¸Ô‹BΔäˇ
ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^˲yÊ˛Ö ô˲Ø˲Mʸ$
ßÊ˛„-ô˲-∫Ö´ßÊ˛$, VʸñÁfl˝-À-Ñϸ√Mϸ Á‹Öô˲ñ-Ì≥¢∞ MʸÕ-WÖ-_Ö-ßÊ˛∞
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Δ>⁄âÎÀ
ßÛ˛‘Ë˝ ›Î”ô˲Ö{ô˲≈ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ-ƒÒ˝*-´ßÊ˛$yÊ˛$, –ö˛*i EÁ≥-{Á≥-´ßë∞
ªÍ∫* fXj-–ö˛-Øå˛-Δ>–í˛$ i—ôË˛Ö A∞≤ ô˲Δ>À –È«Mϸ Á‹*π«¢-ßë-
ô˲Ñʸ-◊˝–Û˛$ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À$ C–ö˛”ÖyÏ˛ HΔ>μ-r$Mʸ$ AØÛ˛Mʸ ^˲ΔÊˇaÀ ƒÊ˝$-Mʸ-–ö˛$∞ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ fXj-–ö˛-Øå˛-Δ>–í˛$
AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ —{Vʸ-‡-—-ÁŸP-ΔÊˇ◊˝ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$ HΔ>μ-rœÚ≥O {Á≥VÊ¸Ü øÊ˝–ö˛-ب˛-ÃZ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ GÖô¯ ßÊ˛*ΔÊˇ-ßÊ˛ñ- 116–ö˛ fƒÊ˝$Ö-Ü∞ Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^˲$-Mˆ∞ ßÊ˛„ô˲ Á‹–ö˛*-gÍ-¿-–ö˛ñ®Æ
Á‹“$Ñʸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ßÊ˛„-ô˲-∫Ö´ßÊ˛$, ›˜Öô˲ gÍV> EØ˲≤-–È-«Mϸ ÌŸtô¯ B«t-MʸÃå˝ 3∞ Δ>gÍ≈Ö- M¯Á‹Ö BƒÊ˝$Ø˲ ^Û˛Ì‹ØË ı‹–ö˛-ÀØ˲$ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Á‹√«Ö-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ΔÊˇ*.3 ÀÑʸÀ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®Ö^Û˛ VʸñÁfl˝-ÀÑϸ√ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö A–ö˛$-À$Mʸ$ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>- VʸÖÃZ ¥˜ÖßÊ˛$-Á≥-«-^È-ΔÊˇ∞, ›Î–ö˛*-hMʸ Á‹–ö˛*-Ø˲ô˲”Ö M¯Á‹Ö ô˲Ø˲ i—ô˲ M>ÀÖ ¥˘Δ>rÖ
ÀØ˲$ ô˲Ñʸ-◊˝–Û˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö_, —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»-‘¨˝ Δ>–ö˛#, ô˛ÀÖ-V>◊˝ ›ÎM>ΔÊˇÖ M>–ö˛-yë- ^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹ÖÁú$-Á‹Ö-Á‹P-ΔÊˇ¢V> ªÍ∫* fXj-–ö˛-ب˛-Δ>-–í˛$ øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛‘Ë˝
Ô‹Gã‹ ‘ÈÖÜ Mʸ$–ö˛*-«∞ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸, Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ EØ˲≤ Vˆ{ΔˇÀ ∞Mϸ –ö˛*ΔÊˇYÖ Á‹$Vʸ–ö˛$Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ^˲«-{ô˲ÃZ _ΔÊˇ-›Î¶-Δˇ$$V> ∞À$-›Î¢-ΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.
Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ΔˇÖy¯ —yÊ˛ô˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤ Á‹ô˲”-ΔÊˇ–Û˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ ªÍÖ´ßÊ˛-–ö˛#yÊ˛$, AÖßÊ˛- BƒÊ˝$Ø˲ Á‹*π«¢-ô¯ØÛ˛ ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ı≥ßÊ˛À$, –˛Ø˲$-Mʸ-∫-
¥˘yÊ˛$ Áfl˝Mʸ$P Á≥sÍtÀ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤ Mʸ*yë ô˲”ΔÊˇÃZ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲$- «-–ÈyÊ˛$, AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ A∞ Mˆ∞- yÏ˛Ø˲ –ö˛Δ>YÀ$, W«-fØ˲, ßÊ˛„ô˲ –ö˛Δ>YÀ AøÊ˝$≈-Ø˲≤-ÜMϸ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$,
M¯-–È-À∞ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝*-yëΔÊˇ$. A¿-–ö˛ñ®¶ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-ÀØ˲$ A–ö˛$À$ ^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$.

AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ AÖßÊ˛-«-–ÈyÊ˛$!
{Á≥gÍ-›Î”-–ö˛*≈-∞Mϸ AΔÊˇ¶Ö ^˛Ì≥μØ˲–ÈyÊ˛$ GyÏ˛-rΔäˇ M¸. {÷∞-–Èã‹ –ö˛*sÍœ-
 ƒÊ˝$*iÔ‹ –ö˛*i ^˛OΔÊˇ√Øå˛ B^ÈΔÊˇ≈ £¯ΔÊˇså˝ yÊ˛$ô˲*.. AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ —{VʸÁfl˝
HΔ>μr$, Á‹_-–È-À-ƒÊ˝*-∞Mϸ
 Á‹_-–È-À-ƒÊ˝*-∞Mϸ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ ı≥ΔÊˇ$.. BƒÊ˝$Ø˲ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥rt-yë∞≤
ô˛ÀÖ-V>◊˝ BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ ô˛Õ-Ì≥Ø˲ Mʸñô˲-fqô˲ ô˛ÀÖ-V>◊ Á‹–ö˛*fÖ Δ>gÍ≈Ö
Vʸ ∞Δ>√-ô˲Mʸ$ ^˛∫$-ô˲$Ø˲≤ Mʸñô˲-
 BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü GyÏ˛-rΔäˇ M¸.{÷-∞-–Èã‹ fq-ô˲V> A¿-–ö˛-«~Ö-^ÈΔÊˇ$.
“$yÏ˛ƒÊ˝* AM>-yÊ˛“$ ^˛OΔÊˇ√-ب˛
 ∞f-–˛$OØ˲ gÍÜ-Ì≥ô˲ : M>Mϸ –ö˛*´ßÊ˛-–ö˛-Δ>–ö˛# AÀœÖ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ –ö˛*sÍœ-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, H{Ì≥Ãå˝ 4 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ßÛ˛‘Ë˝Ö- yÊ˛$ô˲*.. K –˛OÁ≥# AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ
ÃZØÛ˛ Gô˲¢-Δˇ$$Ø˲ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ –ö˛$‡ —{VʸÁfl˝ (125 AyÊ˛$- Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ B^ÈΔÊˇ≈ Á‹$Q-ßÛ˛–í˛ £¯ΔÊˇså˝ ı≥ΔÊˇ$ Á‹$¢Ü-Á‹*¢ØÛ˛, –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#
Vʸ$À$) ›Î¶Á≥-Ø˲-ô¯-¥Îr$ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâ Á‹_-–È-À- Δ>gÍ≈ÖVʸ Á‹*π«¢Mϸ —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV>
ƒÊ˝*-∞Mϸ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥rtyÊ˛Ö ^˲«-{ôÈ-ô˲√Mʸ ∞ΔÊˇ~- {Á≥gÍ-›Î”-–ö˛*≈-∞Mϸ AÁ‹-ÃÒ˝OØ˲ AΔ>¶∞≤ —–ö˛-«Ö-_Ø˲ –ö˛$Áfl˝- MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$.
ƒÊ˝$-–ö˛$∞ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ –Û˛$´ßë-–ö˛#À$, ΔÊˇ^˲-Δˇ$$-ô˲À$ ı≥ΔˆP- ±-ƒÊ˝$$yÊ˛$ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ A∞ Mˆ∞-ƒÊ˝*-yëΔÊˇ$. —{‘ÈÖô˲ ^È«√-ØÈ-Δäˇ-ÃÍVÛ¸ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ —{VʸÁfl˝Ö ^˲«-{ô˲ÃZ ‘È‘Ë˝”-
ØÈ≤ΔÊˇ$. D —ÁŸ-ƒÊ˝$–˛$O Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇØ˲$ Mˆ∞-ƒÊ˝*- IH-Gã‹ M>Mϸ –ö˛*´ßÊ˛-–ö˛-Δ>–ö˛# –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛- ô˲ÖV> ∞À$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ —{VʸÁfl˝
yëΔÊˇ$. {Á≥∫$ßÊ˛Æ øÍΔÊˇ-ô¨˛ CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-Ø˲Ãå˝, Á‹–ö˛$ôÈ Ú‹O∞Mä¸ ‘È-∞Mϸ ∞f-–˛$OØ˲ gÍÜ-Ì≥ô˲ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. HΔ>μr$ Á‹*π«¢∞ sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi –ö˛*i ^˛OΔÊˇ√-ب˛
ßÊ˛‚å˝, GÔ‹fi, GÔ‹t BÔú-Á‹Δäˇfi ∏˘ΔÊˇ–í˛$ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ –ö˛$ÖVʸ- ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ¿Ø˲≤-ô˲”ÖÃZ HMʸ-ôÈ”∞≤ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–ö˛yÊ˛Ö Áú$ÖsÍ ^˲{Mʸ-¥Î◊Ï˝ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥ßÊ˛√{÷ Á≥#ΔÊˇ-›ÎPΔÊˇ
‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ΔÊˇ“Ö-{ßÊ˛-øÍ-ΔÊˇ-ÜÃZ ›Î”Vʸô˲ Á‹øÊ˝ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-
^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ AÜ-§V> ¥ÎÃüYØ˲≤ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝
{V>Öså˝fi Mʸ—$-ÁŸ-ب˛ –ö˛*i ^˛OΔÊˇ√-ب˛ B^ÈΔÊˇ≈ Á‹$Rå¸-ßÛ˛–í˛
M¯Á‹Ö i—-ôÈ∞≤ ôÈ≈VÊ¸Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ VˆÁ≥μ ßëΔÊˇÿ-∞-Mʸ$yÊ˛$ {VʸÔfl˝ô˲ Ø˲{Δ> ΔÊˇ—-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ Á‹øÍ-´ßÊ˛≈-Ñʸô˲ –ö˛Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ A∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ EØ˲≤ô˲ —ßë≈- D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ô˛ÀÖ-V>◊˝ Á‹_-–È-À-ƒÊ˝*-∞Mϸ AÖªÙ˝-
–ö˛$Ö-yÊ˛Õ ^˛OΔÊˇ√-ب˛ B^ÈΔÊˇ≈ ÕÖªÍ{® –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. yÊ˛PΔäˇ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÏ˝t-Ø˲Ö-ßÊ˛$-Mʸ$-V>Ø˲$ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇØ˲$ A¿-Ø˲Ö-
£¯ΔÊˇså˝ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. gÍÜ ∞Δ>√-◊˝ÖÃZ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ Á‹_-–È-À-ƒÊ˝*-∞Mϸ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÏ˝tØ˲ HM¸OMʸ ®Á‹*¢ –ö˛Mʸ¢-ÀÖôÈ °Δ>√-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ ΔÊˇ_Ö-
¥Î{ô˲ MÓ¸À-Mʸ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ MÛ¸–ö˛ÀÖ Mˆ∞≤ –ö˛Δ>Y-ÀMʸ$ Δ>ÁŸâÖ ô˛ÀÖ-V>◊˝ A∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ KÚ≥-ب˛ _Ø˲ "® {¥ÎªÒ˝œÖ Bãú ® ΔÊˇ*Ô≥' {Vʸ֣ë∞≤ –Û˛ÀÖ-¥Îr
–ö˛*{ô˲–Û˛$ ^˛Ö®Ø˲ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$ M>ßÊ˛∞.. AÖßÊ˛-«-–È-yÊ˛∞ –ö˛«fisÓ˝ “Ô‹ B^ÈΔÊˇ≈ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛*-Δ>–ö˛# –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. ¥ÎyÊ˛-ßë-–ö˛$Ör* {V>–˛*-ßÊ˛ƒÊ˝$ ^ÈÖ∫Δäˇ Bãú M>–ö˛$Δäˇfi
^˛¥ÎμΔÊˇ$. Δ>gÍ≈ÖVʸ Á≥«-ÁŸô˲$¢ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ Kr$ Áfl˝ìı‹fi-ب˛-›Î-Vʸ-Δäˇ °ΔÊˇÖÃZ Ø˛À-–˛OØ˲ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ —{Vʸ- AÖyä˛ sÒ˝M>≤-Ài ∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$yÊ˛$ …Ï˛Œœ –ö˛Á‹Ö-ô¨˛ {Á≥Ü-¥Î-
Áfl˝Mʸ$P MʸÕμÖ-^˲-yÊ˛ÖÚ≥O ¿ØÈ≤-¿-{¥Î-ƒÊ˝*À$ –˛Àœ-y˛O-Ø˲- ‡∞≤ ›Ît^˲*≈ Bãú {ÁúsÒ˝-«≤sÓ˝ (›˚{øÍ-ô˲ñ-ôÈ”-∞Mϸ ®Ö-^ÈΔÊˇ$. —ßë≈-–Û˛ô˲¢ Á‹$ΔÛˇãŸ ªÒ˝Öh-–ö˛$-Øå˛ ΔÊˇ*.˛-M¯sÏ˝
Á≥#μyÊ˛$, Á‹–ö˛*-Ø˲ô˲” øÍ–ö˛-Ø˲Ø˲$ ؈MϸP-^˛-Á≥μ-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ {Á≥°-Mʸ)V> Vʸ$«¢Ö-^È-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ^˛Mʸ$PØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ºyä˛V> AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$.
MÛ¸Ô‹-BΔäˇ.. –Û˛À M¯r$œ GMʸP-yÏ˛—?
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) ßë–ö˛Nßä˛ C{∫Ôfl˝Ö –˛*yÊ˛-Ãå˝Ø˲$ D ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ
28, 29Ø˲ Áú#yä˛ M>ÖMÛ¸œ–í˛
 ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝
 ¥˘Á‹tΔäˇ B—-ÁŸP-«Ö-_Ø˲ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ
^˲ßÊ˛$-–ö˛#-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$ Mʸßë! B ^˲ßÊ˛$–ö˛# ßÛ˛∞Mϸ EÁ≥- A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë∞≤ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t Á‹Ìfl˝Ö-^˲ßÊ˛$''
ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÏ˛Ö®. {yÊ˛Vä¸fi, Á≥ôÈ¢À$, ߈ÖVʸ ›ÎΔ> A∞ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛ ΔˇyÏ˛z ßÊ˛$ƒÊ˝$≈-∫- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, H{Ì≥Ãå˝ 4 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$Ö,
ßÊ˛ÖßëMʸ$, Mʸ“$-ÁŸØ˲$œ °Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞MÛ¸ Á≥∞-Mˆ-_aÖ®. sÍtΔÊˇ$. ôÈôÈP-ÕMʸ A–ö˛-Á‹-Δ>À M¯Á‹Ö –ö˛*Ìú-ƒÊ˝*ô¯ B‡ΔÊˇ ΔÊˇÖVʸÖÃZ A–ö˛-M>-‘È-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$
–ÈsÏ˝ô¯ –Û˛À M¯r$œ ߯Ì≥yÓ˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È‚Ê˝ìœ M>Ö{V¸ã‹ ^Û˛ô˲$À$ MʸÀ-Á≥-ªZ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZ∞ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀØ˲$ BMʸ-«¤Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ "Áú#yä˛ M>ÖMÛ¸œ-–í˛&2023'Ø˲$
^˲ßÊ˛$-–ö˛#-Mʸ$Ø˲≤ AgÍq-Ø˲$À$. –˛*© Á‹–ö˛*-gÍ∞≤ ^˲®- ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ MʸÁ≥μÖ MʸyÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$œ Δ>ÁŸâ IsÓ˝, Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü
—Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢. øÍΔÊˇô˲ B«¶Mʸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ø˲$ {Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZØÛ˛ °{–ö˛ÖV> BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ÀÑʸ M¯rœ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. D Ø˛À 28, 29 ôÛ˛©ÃZœ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-
5–ö˛ ›Î¶ØÈ-∞Mϸ °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. 80 –Û˛À Á≥#Á‹¢-M>À$ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –Û˛$ΔÊˇ ߯Ì≥yÓ˛, A—-±Ü ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞, ßä˛ÃZ Áú#yä˛ M>ÖMÛ¸œ-–í˛Ø˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
^˲®-—Ø˲ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ —$Vʸ$À$ Δ>⁄âÎ∞≤ ΔÊˇ*.5 ÀÑʸÀ AΔˇ$$ØÈ, MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ EØ˲≤ ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö JMʸP ©∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ¥˘Á‹t-ΔäˇØ˲$ –ö˛$Ö{Ü –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ
M¯rœ AÁ≥#μÀ ¥ÎÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$'' A∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ AΔˇ$$ØÈ ^Û˛Δˇ$$Ö-_Ößë!? A∞ ∞À-©- B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D ßÊ˛‘È-∫™ÖÃZ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝$&-
MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Mʸ$r$Ö∫Ö AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ߈ÖVʸÀ ‘ÈΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> {Á≥Ü-Á≥-Ñ>À Mʸ*r-—$Mϸ G∞≤- B-‡ΔÊˇ ΔÊˇÖVÊ¸Ö –ö˛ñ®ÆMϸ A–ö˛-M>-‘È-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö-^˲-yÊ˛ÖÚ≥O
–ö˛$$u>Mʸ$ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-À∞ GßÛ˛™–È ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈- MʸÀ QΔÊˇ$a ^Û˛ı‹Öô˲ yÊ˛∫$æ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMʸ$ GMʸP- {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ^˲ΔÊˇa ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤-–ö˛$∞, CÖßÊ˛$ÃZ –ö˛ÖßÊ˛-
Á≥¢ÖV> —Á≥Ñʸ Mʸ*r—$ G∞≤-MʸÀ QΔÊˇ$aØ˲$ øÊ˝«Ö- yÏ˛-ßÊ˛∞ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ –ö˛*i `ãú ¥˜ØÈ≤À ÀÑʸ√ƒÊ˝$≈ –ö˛$Ö® ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢À$ ¥ÎÃüYÖ-sÍ-ΔÊˇ∞ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ ô˛Õ-
^Û˛Öô˲ yÊ˛∫$æ GMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ –ö˛_aÖ߯ ^˛¥Îμ- {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ AÖô˲ A—-±-Ü-Á≥- ¥ÎΔÊˇ$. G∞-—$-ßÛ˛-‚Ê˝ìœV> IsÓ˝, ÃÒ˝Oãú Ú‹OØ˛fiã‹, ı‹–ö˛À ΔÊˇÖV>-
ÀÖr* MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇØ˲$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü MϸÁŸ-ب˛ ΔˇyÏ˛z ∞À- ΔÊˇ$yÊ˛$ ÃÙ˝yÊ˛Ø˲≤ {Á≥´ßë∞ –˛*©, MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü A—$- ÃZœØÛ˛ V>Mʸ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ΔÊˇÖVÊ¸Ö A¿-–ö˛ñ-®ÆÃZ Mʸ*yë ô˛ÀÖ-


¥˘ŒÁ‹$À –Û˛´®ÖÁ≥#À Ø˲$Ö_ M>¥ÎyÊ˛ÖyÏ˛!
–ö˛*–¯Δˇ$$Á‹$t MÛ¸Ö{ßÊ˛ Mʸ—$sÓ˝ –ö˛*i Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ Á‹ô˲≈ÖΔˇyÏ˛z
 ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ –ö˛$Ö{Ü fVʸ©ãŸΔˇyÏ˛z∞ MʸÕÌ‹ —Ø˲≤Á≥Ö
—$Δ>≈ÀVʸ*yÊ˛, H{Ì≥Ãå˝ 4: ¥˘ŒÁ‹$À –Û˛´®ÖÁ≥#À Ø˲$Ö_ ô˲Ø˲Ø˲$
ΔÊˇÑϸÖ^ÈÀÖr* –ö˛*–¯Δˇ$$Á‹$t MÛ¸Ö{ßÊ˛ Mʸ—$sÓ˝ –ö˛*i Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ VʸfjÀ
Á‹ô˲≈ÖΔˇyÏ˛z AÕƒÊ˝*ã‹ V¯Á≥Ø˲≤ M¯Δ>ΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ –ö˛$Ö{Ü
fVʸ©‘å˝ ΔˇyÏ˛z∞ MʸÕÌ‹ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˲Ø˲Mʸ$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛*–¯Δˇ$$Á‹$t
¥Î»tô¯ GÃÍÖsÏ˝ Á‹Ö∫Ö´ßëÀ* ÃÙ˝–ö˛∞ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 43H‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲
CÖsÏ˝Mϸ –ö˛_aØ˲ ô˲Ø˲Ø˲$ GÔ‹æ, IyÓ˛ ¥Î»t ¥˘ŒÁ‹$À$ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À {Á≥‘Ë˝≤Àô¯
–Û˛´®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ∞, –È« Ø˲$Ö_ ô˲Ø˲Mʸ$ ΔÊˇÑʸ◊˝ MʸÕμÖ^ÈÀ∞ –ö˛$Ö{Ü∞
Á‹ô˲≈ÖΔˇyÏ˛z M¯Δ>ΔÊˇ$. ôÈØ˲$ 2006ÃZ AΔˇÁ‹$t AΔˇ$$ gÒ˝OÀ$Mʸ$ –˛„œØ˲ ØÈsÏ˝
Ø˲$Ö_ ¥Î»tô¯ Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$ ô˛W¥˘ƒÊ˝*ƒÊ˝$∞, ôÈØ˲$ fØ˲i–ö˛Ø˲
{Á‹–ö˛ÖÜÃZ i—Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ∞‘Ë˝aΔˇ$$Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤r$œ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ô˲Ø˲®
›Î–ö˛*Ø˲≈ ΔˇOô˲$ Mʸ$r$Ö∫Ö A∞, ΔˇÖy˛MʸΔ>À –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ øÊ˝*—$
–ö˛*{ô˲–Û˛$ EØ˲≤ÖßÊ˛$Ø˲ ô˲Ø˲ Á≥#Ø˲Δ>–ÈÁ‹Ö M¯Á‹Ö {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ø˲$Ö_ B«¶Mʸ
›ÎƒÊ˝$Ö AÖßÛ˛ÃÍ ^˲*yëÀ∞ –ö˛$Ö{Ü∞ AøÊ˝≈«¶Ö^ÈΔÊˇ$. Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹BΔäˇ
ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$Mʸ$–˛„œ Á≥#Ø˲Δ>–ÈÁ‹Ö MʸÕμÖ^Û˛ÃÍ ^˲*›Î¢Ø˲∞ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝“$
C^ÈaΔÊˇ∞ Á‹ô˲≈ÖΔˇyÏ˛z ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. Á‹ô˲≈ÖΔˇyÏ˛z 1980 BVʸÁ‹$tÃZ AÁ≥μsÏ˝
Ô≥Á≥#Ãå˝fi–ÈΔäˇ ¥Î»tÃZ ^Û˛«, –ö˛*–¯Δˇ$$Á‹$t ¥Î»t ßÊ˛ÖyÊ˛M>ΔÊˇ◊˝≈ —Á‹¢ΔÊˇ◊˝
Mʸ—$sÓ˝ÃZ Á≥∞^Û˛Ì‹, MÛ¸Ö{ßÊ˛ Mʸ—$sÓ˝ Á‹øÊ˝$≈yÏ˛V> ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ ∞ΔÊˇ”«¢Ö^ÈΔÊˇ$.
——´ßÊ˛ MÛ¸Á‹$À MϸÖßÊ˛ 2006ÃZ AΔˇÁ‹tƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. b˲°¢ã‹Áú$…ä˛ Δ>ƒÊ˝$Á≥NΔäˇ gÒ˝OÀ$
Ø˲$Ö_ —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝O Vʸô˲ Ø˛À˛ —$Δ>≈ÀVʸ*yÊ˛ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Á‹$ªÍæΔˇyÏ˛zVʸ*yë∞Mϸ
^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ≥μsÏ˝Ø˲$Ö_ Á‹”{V>–ö˛$ÖÃZ EÖr$Ø˲≤ ô˲Ø˲Ø˲$ ¥˘ŒÁ‹$À$
——´ßÊ˛ ΔÊˇM>À {Á≥‘Ë˝≤Àô¯ –Û˛´®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇÖr* Á‹ô˲≈Ö ΔˇyÏ˛z –È¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$.
©-‘ÈΔÊˇ$. " A¿-–ö˛ñ®Æ ı≥«r ^Û˛Ì‹Ø˲ AÁ≥#μÃZœ GÖô˲
–ÈsÍ ¥˘VÛ¸-‘ÈΔÊˇ$? A{Mʸ–ö˛$ øÊ˝* ßÊ˛Ößëô¯ «ƒÊ˝$Ãå˝
Gı‹tså˝ –È≈¥Î-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ ªÒ˝®-«Ö_ 50 ‘Èô˲Ö
–ÈsÍÀ$ ßÊ˛MϸPÖ-^˲$-Mʸ$-Ø˲≤® –˛*©∞ KyÏ˛Ö-^˲-yë-∞-
MÛ¸ØÈ? “$ A{Mʸ–ö˛$ Á‹Ö¥Î-ßÊ˛-Ø˲ÖôÈ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»t-
ÀØ˲$ MˆØ˲yÊ˛Ö M¯Á‹–ö˛*? CMʸPyÊ˛ ߯Ì≥yÓ˛ ^Û˛Ì‹Ø˲
›˜–ö˛$$√ “$ΔÊˇ$ {Á≥´ßë∞ M>–ö˛-yë-∞M>?'' A∞ ∞À-©-
‘ÈΔÊˇ$. –˛*© {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ Mʸ*Àa-yë-∞MÛ¸ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ
gÍ°ƒÊ˝$ ¥Î»t Ú≥sÍt-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. . " Ô‹GÖ
MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –ö˛ßÊ˛™ ÀÑʸ M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –Û˛$ΔÊˇ A—-±Ü
›˜–ö˛$$√ EÖ®. ßë∞∞ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mʸ$∞
ßÛ˛‘È∞≤ B{Mʸ-—$Ö-^˲$-M¯-–È-À∞ AØ˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ ΩgÙ˝Ô≥ M>Δˆμ-ΔÛˇ-sÓ˝-Mʸ-«ı‹¢.. MÛ¸Ô‹-BΔäˇ
–ö˛*ÌúƒÊ˝* ô˲ΔÊˇ‡ Á≥ßÊ˛ÆÜ –˛OÁ≥# °Á‹$-M¸-‚Ê˝ì-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛*ÌúƒÊ˝* –˛*yÊ˛-Ãå˝Ø˲$ M>Ö{V¸ã‹ B–˛*-®Ö-^˲-ªZßÊ˛$.
ô¨˛ ⁄Î BƒÊ˝$-Ø˲Ú≥O GÖßÊ˛$Mʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–ö˛-sÙ˝œ-
ßÊ˛∞ ∞À-©-‘ÈΔÊˇ$. M>V>, B G∞≤-MʸÀ {Á≥^ÈΔÊˇ
QΔÊˇ$aØ˲$ Vʸô˲ ôˆ—$√-ßÛ˛-‚Ê˝œÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ºyÊ˛z-ÀÚ≥O
Ú≥sÏ˝t EÖsÙ˝ A¿-–ö˛ñ-®ÆÃZ Δ>ÁŸâÖ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ MʸÖsÙ˝
–ö˛$$ÖßÊ˛$ EÖyÛ˛-ßÊ˛∞ ΩGÔ‹μ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$
{Á≥“◊ä˝ Mʸ$–ö˛*Δäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. "AÖßÊ˛« QΔÊˇ*a
øÊ˝«›Î¢' ÷«¤-MʸØ˲ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü'
{Á≥´ßëØ˲ Á‹Ö_-MʸÃZ {Á≥^˲$-«-ô˲-–˛$OØ˲ Mʸ£Ê˛-ØÈ∞≤
BƒÊ˝$Ø˲ sÏ˝”r-ΔäˇÃZ ıŸΔäˇ ^Û˛Á‹*¢ BƒÊ˝$Ø˲ D
–È≈Q≈À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. iôÈÀ$ Ì≥Öb˲Ø˲$œ –ö˛*{ô˲Ö
ÃÙ˝–ö˛∞, G∞≤MʸÀMʸ$ C–ö˛”yë∞Mϸ –Û˛À M¯r$œ
GMʸPyÊ˛Ø˲$Ö_ –ö˛^ÈaƒÊ˝$∞ {Á≥“◊ä˝ Mʸ$–ö˛*Δäˇ
{Á≥’≤Ö^ÈΔÊˇ$. ∫Áfl˝ì-fØ˲ Δ>f≈ÖÃZ “$ Mʸ$r$Ö∫
A{Mʸ–ö˛$ BÁ‹$¢À$ A∞≤-sÏ˝± ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥f-ÀMʸ$
AÖMϸôË˛Ö ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
V>◊˝ A{Vʸ-V>-—$V> EÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. Áú#yä˛ M>ÖMÛ¸œ-–í˛ÃZ
{Á≥´ßë-Ø˲ÖV> –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$Ö, Á≥Á‹$Á≥#, y˛Δˇ$$», –ö˛*ÖÁ‹Ö&-
¥˚Œâ, BM>”-Mʸ-ÀaΔäˇ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ –È≈¥Î-Δ>-ÀÚ≥O {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV>
ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤-–ö˛$∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇÃå˝z GMʸ-ØÈ-—$Mä¸
∏˘ΔÊˇ-–í˛$&-CÖ-yÏ˛ƒÊ˝*, CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ –˛h-r-∫$Ãå˝ BΔˇ$$Ãå˝
{¥˜yÊ˛*≈-Á‹Δäˇfi A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛, CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ y˛Δˇ$$» A›˘-Ì‹-
ƒÙ˝$-ÁŸØå˛, Ôfl˝ÁúΔäˇ CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-Ø˲Ãå˝, ›˜Ú‹OsÓ˝ Bãú BM>”-Mʸ-ÀaΔäˇ
{¥˜Úú-ÁŸ-Ø˲Ãå˝fi ¥ÎÃüYÖ-r$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
ƒÊ˝$*MÛ¸ ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢ô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö..
ƒÊ˝$*MÛ¸ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛
–ö˛$*ÃÍÀ$ MʸÕ-WØ˲ MʸΔÊˇ◊ä˝ ºÕ-–˛*-«ƒÊ˝* –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-B-
ΔäˇØ˲$ MʸÕ-‘ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À A–ö˛-M>-‘È-ÀÚ≥O
^˲«aÖ-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀMʸ$ AØÛ˛Mʸ A–ö˛-M>-‘È-À$-
ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ MʸΔÊˇ-◊ä˝Mʸ$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
14 ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 5 H{Ì≥Ãå˝ 2023
«M>ΔÊˇ$z Á‹«tÌúM¸så˝ô¯ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹BΔäˇ, gZVʸ$ Δ>–ö˛$Ø˲≤, GÖÔ≥ Á‹Öô¯ãŸ
Õ–ö˛*P ∫$Mä¸ÃZ {XØå˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* bÈÃÒ˝Ögå˝
VʸÖrÃZ 3.54 ÀÑʸÀ –˛$$MʸPÀ$ ØÈsÏ˝-Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Vʸ$«¢ÖÁ≥#
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, H{Ì≥Ãå˝ 4 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {XØå˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* bÈÃÒ˝Ögå˝ –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥-
Mʸ$yÊ˛$, GÖÔ≥ gZW-Ø˲-Á≥Õœ Á‹Öô¯ãŸ Mʸ$–ö˛*-ΔäˇMʸ$ Õ–ö˛*P ∫$Mä¸ Bãú «M>-ΔäˇzfiÃZ
^¯r$ À¿Ö-_Ö®. JMʸ VʸÖrÃZ Aô˲≈-´®Mʸ –˛$$MʸPÀ$ ØÈsÙ˝ ∫ñÁfl˝-ô˲¢ΔÊˇ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-
–ö˛*∞≤ ^Û˛Á≥-sÏ˝t-Ø˲Ö-ßÊ˛$-Mʸ$-V>Ø˲$ «M>-ΔÊˇ$zMʸ$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛‘È-–ö˛$∞ Õ–ö˛*P ∫$Mä¸ Bãú
«M>Δäˇzfi GyÏ˛-rΔäˇ –ö˛ôÈfiÀ M˙Ãå˝ ªÒ˝Ø˲»j ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Õ–ö˛*P ∫$Mä¸
{Á≥‘˽֛ΠÁ≥{ôÈ∞≤ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ^Û˛ô˲$À “$ßÊ˛$V> Á‹Öô¯ã-ŸMʸ$ AÖ®Ö-_-Ø˲r$œ
ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. B®-ÃÍ-ªÍßä˛ hÃÍœ ßÊ˛$Δ>Y-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ 2021 lÃÒ˝O 4Ø˲ GÖÔ≥ Á‹Öô¯ãŸ
^ˆΔÊˇ-–ö˛ô¯ JMʸ VʸÖrÃZ 16,900 –ö˛ÖßÊ˛À –ö˛$Ö® øÍVʸ-›Î”-–ö˛$≈Öô¯ 3,54,900
–˛$$MʸPÀ$ ØÈsÏ˝-Ø˲r$œ Á‹ÖÁ‹¶ ô˛Õ-Ì≥Ö®. CÁ≥μsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ D —øÍ-VʸÖÃZ CßÛ˛
Aô˲$≈-ô˲¢-–ö˛$∞.. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ {Á≥° JMʸPΔÊˇ$ 21 –˛$$MʸPÀ$ ØÈsÍ-
ΔÊˇ∞ Á‹ÖÁ‹¶ —–ö˛-«Ö-_Ö®. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Á‹Öô¯ãŸ Mʸ$–ö˛*Δäˇ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$.
Õ–ö˛*P-∫$Mä¸ Bãú «M>-ΔäˇzfiÃZ {XØå˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* bÈÃÒ˝Ö-gå˝Mʸ$ ^¯r$ À¿Ö-^˲yÊ˛Ö,
Ô‹GÖ ^Û˛ô˲$-À-“$-ßÊ˛V> {Á≥‘Ë˝Ö-›Î-Á≥-{ôÈ∞≤ AÖßÊ˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$«Öô˲ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲Ø˲$
Ú≥Ö_Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Áú$Ø˲-ô˲Ø˲$ ›Î´®Ö-^˲-yÊ˛ÖÃZ B®-ÃÍ-ªÍßä˛ G–˛$√ÃÙ˝≈ gZVʸ$
Δ>–ö˛$Ø˲≤ MʸñÌŸ GÖô¯ EÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ fØ˲√-®ØË˛Ö Δ¯kØ˲ 3.54 ÀÑʸÀ
–˛$$MʸPÀ$ ØÈryÊ˛Ö {Á≥‘Ë˝Ö-Á‹-±-ƒÊ˝$-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, Õ–ö˛*P ∫$Mä¸ «M>ΔäˇzfiÃZ
^¯r$ ßÊ˛MϸPÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤ GÖÔ≥ Á‹Öô¯ãŸØ˲$ MÛ¸Ô‹BΔäˇ A¿Ø˲֮Ö^ÈΔÊˇ$.
GÖÔ≥ M¯–ö˛$-sÏ˝-ΔˇyÏ˛z –˛ÖMʸ-så˝-Δˇ-yÏ˛zÚ≥O
Áfl˝ôÈ≈-ƒÊ˝$ô˲≤Ö MÛ¸Á‹$ Ú≥rtÖyÏ˛
M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ô˲ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ب˛-.. ÜΔÊˇ-Á‹P-«Ö-_Ø˲ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, H{Ì≥Ãå˝ 4(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): GÖÔ≥ M¯–ö˛$-sÏ˝-ΔˇyÏ˛z –˛ÖMʸ-så˝-Δˇ-yÏ˛zÚ≥O
Áfl˝ôÈ≈-ƒÊ˝$ô˲≤Ö MÛ¸Á‹$ Ú≥sÙ˝tÃÍ ¥˘Œ-Á‹$-ÀØ˲$ BßÛ˛-’Ö-^È-À∞ M¯ΔÊˇ$ô˲* M>Ö{V¸ã‹
ØÛ˛ô˲ ^˛ΔÊˇ$Mʸ$ Á‹$´ßë-MʸΔäˇ Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ —Ø˲-Ü∞ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ÜΔÊˇ-Á‹P-«Ö-
_Ö®. D Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛Ú≥O fÌ‹tã‹ º. —f-ƒå˝$Ù-‹-Øå˛-ΔˇyÏ˛z ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥-
sÏ˝tÖ®. Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø˲Δäˇ ô˲ΔÊˇÁú# ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® –ÈßÊ˛-Ø˲À$ —∞-Ì≥Á‹*¢ –˛ÖMʸ-så˝-ΔˇyÏ˛z
Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲ÖÁ≥#-ôÈ-Ø˲∞ ªÒ˝®-«Ö-^È-ΔÊˇ∞, A∞≤ B´ßë-Δ>-Àô¯ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹-Ø˲-Á≥μ-
sÏ˝MÓ¸ ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÁflZÖ‘ÈQ ô˲ΔÊˇ-
Áú#Ø˲ {Á≥øÊ˝$ô˲” ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® GÖ.ΔÊˇ*-ı≥Ö-ßÊ˛Δäˇ –ÈßÊ˛-Ø˲À$ —∞-Ì≥Á‹*¢ ¥˘Œ-Á‹$À$
ÌúΔ>≈ßÊ˛$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘ôÛ˛ Ø˲ÀœVˆÖyÊ˛ M¯ΔÊˇ$tÃZ [Ú≥O–Û˛så˝ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ßëQÀ$
^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ÈßÊ˛-Ø˲À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹Ø˲Ö.. ¥˘Œ-
Á‹$À$ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖr* hÃÍœ M¯ΔÊˇ$tÃZ Ì≥sÏ˝-ÁŸØå˛
ßëQÀ$ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ Á‹*_Ö-_Ö®. D AÖ‘Ë˝Ö ô˲–ö˛$ Á≥«-´®-ÃZMϸ Δ>ßÊ˛∞
ı≥ΔˆPÖr* Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛Ø˲$ MˆsÙ˝t-Ì‹Ö®.
Δ>f-V¯-¥Î-Ãå˝-ΔˇyÏ˛z øÊ˝{ßÊ˛-ô˲Ú≥O
10 Δ¯kÃZœ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯ÖyÏ˛: ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, H{Ì≥Ãå˝ 4 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˲Ø˲Mʸ$ øÊ˝{ßÊ˛ô˲ Ú≥Ö^È-ÀÖr*
–ö˛*i G–˛$√ÃÙ˝≈ M¯–ö˛$-sÏ˝-ΔˇyÏ˛z Δ>f-V¯-¥ÎÃå˝ ΔˇyÏ˛z C_aØ˲ —fq-Ì≥¢Ú≥O Á≥®-Δ¯-kÃZœ
∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-–È-À∞ yÓ˛i-Ô≥Mϸ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ»-^Û˛-Ì‹Ö®. ô˲Ø˲ {¥Î◊Í-
ÀMʸ$ –ö˛$$Á≥#μ EØ˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ øÊ˝{ßÊ˛ô˲ Ú≥Ö^Û˛ÃÍ BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ» -^Û˛-ƒÊ˝*-À∞
M¯ΔÊˇ$ô˲* Δ>f-V¯-¥ÎÃå˝ ΔˇyÏ˛z ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ Ì≥sÏ˝-ÁŸØå˛ ßëQÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$$Ø˲$-V¯yÊ˛$
EÁ≥ G∞≤-MʸÀ ÁúÕ-ôÈÀ$ –˛À$-–ö˛-yÏ˛Ø˲ –˛ÖrØÛ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˲Ø˲ øÊ˝{ßÊ˛-ô˲Ø˲$ ô˲WYÖ-
_Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲” ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® –ÈßÊ˛-Ø˲À$ —∞-Ì≥Á‹*¢ –ö˛*i
G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÀMʸ$ C^Û˛a øÊ˝{ßÊ˛-ô˲ØÛ˛ Δ>f-V¯-¥Î-Ãå˝-Δˇ-yÏ˛zMϸ Mʸ*yë MʸÕμ-Á‹$¢-Ø˲≤r$t ô˛Õ-
¥ÎΔÊˇ$. –ÈßÊ˛-Ø˲À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö Á≥®-Δ¯-kÃZœ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-
M¯-–È-À∞ BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ» -^Û˛-Ì‹Ö®.
Á‹$RÙ˝‘å˝ Vʸ$¥Î¢Ú≥O DyÓ˛ MÛ¸Á‹$ MˆsÏ˝t-–Û˛ô˲
GÖGÖ-sÓ˝-Ô‹∞ –˛*Á‹Ö ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t °ΔÊˇ$μ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, H{Ì≥Ãå˝ 4 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” ΔÊˇÖVʸ Á‹ÖÁ‹¶ AΔˇ$$
Ø˲ GÖGÖ-sÓ˝-Ô‹∞ –˛*Á‹Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞, —ßÛ˛÷ –ö˛*ΔÊˇMʸ {ßÊ˛–ö˛≈Ö ^˛ÕœÖ-Á≥#ÃZ A–ö˛-Mʸ-ô˲-
–ö˛-Mʸ-ÀMʸ$ ¥ÎÀμ-yëz-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Á‹*¢ GÖΩ-Gã‹ l≈ƒÊ˝$-ÀΔäˇfi, B Á‹ÖÁ‹¶ ƒÊ˝$f-
–ö˛*∞ Á‹$RÙ˝‘å˝ Vʸ$¥Î¢Ú≥O DyÓ˛ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲ MÛ¸Á‹$Ø˲$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t MˆsÏ˝t-–Û˛-Ì‹Ö®.
yëÀΔäˇ –ö˛*ΔÊˇMʸ —À$-–ö˛ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$μÀ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> HΔÊˇμyÛ˛ ∫M>-Δˇ$$-ÀØ˲$ ØÛ˛ΔÊˇ-Á≥N-
«ô˲ Ø˲Vʸ-ßÊ˛$V> ı≥ΔˆP-Ø˲-ÃÙ˝-–ö˛$∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-_Ö®. —ßÛ˛÷ –ö˛*ΔÊˇMʸ {ßÊ˛–ö˛≈ ΔÛˇrœÃZ
Úfl˝^˲$a-ô˲-Vʸ$YÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ AßÊ˛-Ø˲Á≥# ›˜–ö˛$$√ ^˛ÕœÖ-^˲-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV>
GÖGÖ-sÓ˝-Ô‹Mϸ ΔÊˇ*.220 M¯rœ Ø˲ÁŸtÖ –ö˛_aÖ-ßÊ˛Ör* Á‹$RÙ˝‘å˝ Vʸ$¥Î¢Ú≥O 2013ÃZ
Ô‹ΩI MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. ßë∞ B´ßë-ΔÊˇÖV> DyÓ˛ Mʸ*yë MÛ¸Á‹$ Ú≥sÏ˝tÖ®.
DyÓ˛ MÛ¸Á‹$Ø˲$ MˆsÏ˝t-–Û˛-ƒÊ˝*-À∞ M¯ΔÊˇ$ô˲* Á‹$MÛ¸-‘å˝-Vʸ$¥Î¢ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tØ˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-
^ÈΔÊˇ$. ©∞Ú≥O fÌ‹tã‹ M¸. Á‹$ΔÛˇÖ-ßÊ˛Δäˇ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ®. yëÀΔäˇ,
ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ –ö˛*ΔÊˇMÊ¸Ö —À$-–ö˛ÃZœ Úfl˝^˲$a-ô˲-Vʸ$Y-Àô¯ BƒÊ˝$Ø˲ A{Mʸ-–ö˛*-ÀMʸ$ ¥ÎÀμ-
yÏ˛Ö® H“$ ÃÙ˝ßÊ˛Ör* MÛ¸Á‹$ MˆsÏ˝t-–Û˛Á‹*¢ ô˲$® °ΔÊˇ$μ C_aÖ®.
ØÈΔÊˇP-så˝-Á≥Õœ –ÈÌ‹Mϸ ÀÖyÊ˛-ب˛ ÚúÃZ-ÌŸã≥ !
ØÈΔÊˇP-så˝-Á≥Õœ, H{Ì≥Ãå˝ 4: Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛ hÃÍœ
ØÈΔÊˇP-så˝-Á≥-ÕœMϸ ^˛Ö®Ø˲ ‘ÈÁ‹à-–Û˛ô˲¢ B^ÈΔÊˇ≈
Ú≥ØÈ≤ Á‹${Á≥-Á‹-Ø˲≤Mʸ$ AΔÊˇ$-ß˛OØ˲ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö
ßÊ˛MϸPÖ®. AÖô˲-Δ>j-°-ƒÊ˝$ÖV> {Á≥Ü-⁄Îx-ô˲√-Mʸ-–˛$OØ˲
ÀÖyÊ˛-ب˛(-ƒÊ˝$*-MÛ¸)-ÃZ-∞ Δ>ƒÊ˝$-Ãå˝˝-›˜-Ú‹OsÓ˝ Bãú
∫ƒÊ˝*-Ài ÚúÃZ-ÌŸã-≥Mʸ$ GÖÌ≥-Mʸ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ‘ÈÁ‹à,
›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ, i–ö˛-‘ÈÁ‹à ΔÊˇÖV>ÃZœ ›Î´´®Ö-_Ø˲ —f-
ƒÊ˝*À B´ßë-ΔÊˇÖV> Δ>ƒÊ˝$Ãå˝ ›˜Ú‹OsÓ˝ Bãú
∫ƒÊ˝*-Ài ÚúÃZ-ÌŸã-≥Mʸ$ Á‹øÊ˝$≈-ÀØ˲$ GØ˲$≤-Mʸ$Ö-
sÍΔÊˇ$. KƒÊ˝$*ÃZ ΩGÔ‹fi, GÖGÔ‹fi AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ Á‹${Á≥-Á‹Ø˲≤ gÒ˝Ø˛-sÏ˝Mä¸fi —øÍ-
VʸÖÃZ Ô≥Úfl˝-^¨˛-yÓ˛ Á≥N«¢-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ –ö˛$$ÖªÒ˝O-ÃZ∞ ªÍªÍ Ar-—$Mä¸
»Ú‹Δäˇa Ú‹Ör-ΔäˇÃZ E߯≈-VʸÖÃZ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. 30 H‚Ê˝œMʸ$ Ú≥OV> ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢V> ı‹–ö˛-ÀÖ-
®Ö-^ÈΔÊˇ$. A◊˝$ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$Ö, ∫ƒÒ˝*-sÒ˝-M>≤-Ài —øÍVÊ¸Ö A´®-Á≥-ÜV> Mʸ*yë
Á≥∞-^Û˛Ì‹ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö CßÛ˛ –ö˛$$ÖªÒ˝O-ÃZ∞ A—$sÓ˝ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«ÿsÓ˝ Bãú ∫ƒÒ˝*-sÒ˝-M>≤-
Ài, A—$sÓ˝ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«ÿsÓ˝ Bãú –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ, øÍr-ب˛ –ö˛$$ÖªÒ˝O CÖyÏ˛ƒÊ˝*
Á‹ÖÁ‹¶-ÀMʸ$ y˛OΔˇ-Mʸt-ΔäˇV> ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ ∞ΔÊˇ”-«¢Á‹*¢ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲À$ ›ÎW-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–˛$$MʸPÀ i–ö˛-‘È{Á‹¢Ö, ∫ƒÒ˝* sÒ˝M>≤-Ài ΔÊˇÖV>ÃZœ Mˆô˲¢ B—-ÁŸP-ΔÊˇ-◊˝-ÀMʸ$ —‘Û˝-
ÁŸÖV> MʸñÌŸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. “sÏ˝Ú≥O gÍ°ƒÊ˝$, AÖô˲-Δ>j-°-ƒÊ˝$ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ Δ>Ì‹Ø˲ 350
fΔÊˇ≤Ãå˝fi {Á≥^˲$-«-ô˲-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$.
øÍΔÊˇ≈Ø˲$ MˆsÏ˝t ^˲ÖÌ≥Ø˲ øÊ˝ΔÊˇ¢ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈
Q–ö˛$√Ö [M¸OÖ, H{Ì≥Ãå˝ 3: —yë-Mʸ$À دsÏ˝-Á‹$-Õ-_aÖ-ßÊ˛ØÛ˛ M¯Á≥Öô¯ øÍΔÊˇ≈Ø˲$
MˆsÏ˝t ^˲ÖÌ≥Ø˲ øÊ˝ΔÊˇ¢ ∫À-–ö˛-Ø˲√-ΔÊˇ-◊Í-∞Mϸ ¥ÎÀμ-yëzyÊ˛$. Q–ö˛$√ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü
f«-WØ˲ Áú$r-Ø˲ÃZ CØ˲-Á≥-Ø˲*« Δ>ÖªÍ∫$(38) AØÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢ –ö˛$ßÊ˛≈Ö –ö˛$ô˲$¢ÃZ
Δ¯Mʸ-Õô¯ –˛*® ô˲Ø˲ øÍΔÊˇ≈ ßÛ˛–ö˛-–ö˛$◊Ï˝ {¥Î◊˝Ö °‘ÈyÊ˛$. MˆÖô˲-M>-ÀÖV> Ì≥Àœ-
Àô¯ MʸÕÌ‹ ô˲Ø˲Mʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖr$Ø˲≤ ßÛ˛–ö˛-–ö˛$◊Ï˝ —yë-Mʸ$À دsÓ˝Á‹$ Á≥ÖÌ≥Ö-
ßÊ˛∞ D Áú*ô˲$-M>-∞Mϸ ¥ÎÀμyÊ˛z Δ>ÖªÍ∫$ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ C_a
Á≥Δ>-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ ΔˇOÀ$ Á≥sÍtÀ –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$ÖVʸ-
‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö K –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-‡∞≤ Vʸ$«¢Ö-_Ø˲ ΔˇOÃÙ˝” Ì‹∫æÖ® ΔˇOÃÙ˝” ¥˘Œ-
Á‹$-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇ-—$-^ÈaΔÊˇ$. Áú$rØÈ Á‹¶ÕMϸ –˛„œØ˲ ¥˘Œ-Á‹$À$ –ö˛$ñô˲$-yÏ˛∞ CØ˲-
Á≥-Ø˲*« Δ>ÖªÍ-∫$V> Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-‡∞≤ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛-ÃZ∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”
BÁ‹μ{Ü –ö˛*ΔÊˇ$a-»Mϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$.
AÁ≥#μÀ ªÍ´ßÊ˛ô¯ ΔˇOô˲$ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈
M>sÍΔÊˇÖ, H{Ì≥Ãå˝ 4: Gد≤ B‘Ë˝-Àô¯ ›ÎVʸ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á≥Ü¢ Á≥Ör Ø˲⁄ÎtÃÙ˝ —$Vʸ-
Àa-yÊ˛Öô¯ AÁ≥#μÀ$ °ΔÛˇa ßë« ÃÙ˝Mʸ K ΔˇOô˲$ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. øÊ˝*¥Î-
À-Á≥Õœ hÃÍœ M>sÍΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Ø˲Á‹*¢-ΔÊˇ$-Á≥-ÕœMϸ ^˛Ö®Ø˲ –˛$«-gÍÀ Á‹ô˲¢ƒÊ˝$≈
(48) –˲≈–˲-›ÎƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö ΔÊˇ*.3 ÀÑʸÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ AÁ≥#μÀ$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝$œV>
Á≥Ü¢ Á≥Ör ®Vʸ$-∫-yÊ˛$À$ Δ>Mʸ-¥˘-–˲-yÊ˛Öô¯ °{–ö˛ –ö˛$د-–ö˛≈-£Ê˛Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇƒÊ˝*≈yÊ˛$.
Á‹ô˲¢ƒÊ˝$≈ ›˘–˲$-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü Á≥#ΔÊˇ$Vʸ$ –˲$ÖßÊ˛$ ôÈV>yÊ˛$. Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$
BÁ‹μ-{ÜMϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^˲V> _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$ô˲* –˲$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ –˲$ñÜ ^˛ÖßÈyÊ˛$.
Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao, on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., Printed and Published at Aamoda press, Gollapalli road.,Dharmaram(B)Village,Dichpally Mandal, Nizamabad- 503230. Editor: K. Srinivas, Ph. Nos. 08461-245301, 245306. Fax 293307,
Á≥Ì‹-MʸÖ-ßÊ˛$Mʸ$ EΔÛˇÌ‹.. ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$À Bô˲√-Áfl˝ô˲≈
^Û˛–˛‚Ê˝œ, H{Ì≥Ãå˝ 4: Mʸ$r$Ö∫ MʸÀ-‡ÃZ, –ö˛$ΔÛˇ-ß˛OØÈ
Á‹–ö˛$›˘≈.. M>ΔÊˇ◊˝Ö ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$ M>±.. ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z
hÃÍœÃZ K CÖr ßëΔÊˇ$◊˝Ö f«-WÖ®. –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi EØ˲≤ ô˲–ö˛$ MʸØ˲≤-º-yÊ˛zMʸ$ EΔÛˇ-Ì‹Ø˲ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-
{yÊ˛$À$ B ô˲Δ>”ô˲ ôÈ–ö˛$$ Mʸ*yë E« –Û˛Á‹$-Mʸ$∞
{¥Î◊˝Ö °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Áfl˝ñßÊ˛-ƒÊ˝$-—-ßë-ΔÊˇMʸ Áú$rØ˲
ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ ^Û˛–˛‚Ê˝œ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ßÛ˛–ö˛-ΔÊˇÖ-Á≥-ÕœÃZ
–ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ f«-WÖ®. ¥˘Œ-Á‹$À Mʸ£Ê˛ØË˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ..
ßÛ˛–ö˛-ΔÊˇÖ-Á≥-ÕœMϸ ^˛Ö®Ø˲ E–˛$√-ô˲À A‘ZMä¸(28).. AßÛ˛
–ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ AÀ*-ΔäˇMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ AÖMϸ-ô˲(22)Ø˲$
{ı≥—$Ö_ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. A‘ZMä¸
–ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$ {sÍŒ BsZ Ø˲yÊ˛$-
Á≥#ô˲* i–ö˛ØË˛Ö ›ÎW-Á‹$¢Ö-sÍyÊ˛$. A‘ZMä¸ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$-ÀMʸ$
y˛yä˛ ›˘tΔÛˇi ®Vʸ$-–ö˛Mʸ$ {÷‘˝OÀÖ!
GÖyë-M>-ÃÍ-∞Mϸ –ö˛$$ÖßÛ˛ —Á≥-ô˲PΔÊˇ Á≥«-Ì‹¶Ü.. ›ÎVʸΔäˇ Mʸ$yÏ˛ M>À$-–ö˛Mʸ$ BWØ˲ ±sÏ˝ —yÊ˛$-ßÊ˛À
"MʸÀ”-Mʸ$«¢' MϸÖßÊ˛ Á≥ÖrÀ$ GÖyÏ˛-¥˘ƒÙ˝$ –ö˛$$Á≥#μ
D›Î« {÷‘˝OÀÖ GVʸ$-–ö˛Ø˲ ôÈVʸ$-±-sÏ˝MÓ¸ CMʸPr$œ!
MÓ¸À-Mʸ-–˛$OØ˲ –Û˛‚Ê˝ HÔ≥, AÖô˲-Mʸ$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ ô˛ÀÖ-V>◊˝
AyÊ˛z-®-yÊ˛zÖV> ±sÏ˝∞ ®Vʸ$-–ö˛Mʸ$ –ö˛®-ÃÙ˝-Ì‹Ø˲ ÁúÕô˲Ö
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, H{Ì≥Ãå˝ 4 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛À$Vʸ$
Δ>⁄ÎâÀ AôÈ≈‘Ë˝ {÷‘˝OÀÖ fÃÍ-‘Ë˝-ƒÊ˝*∞≤ GÖyÊ˛-ªÒ˝-sÏ˝tÖ®.
GÖyë-M>ÀÖ Δ>–ö˛-yë-∞Mϸ –ö˛$$ÖßÛ˛ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÃZ ∞À”À$
y˛yä˛ ›˘tΔÛˇi ®Vʸ$-–ö˛Mʸ$ ^Û˛Δ>Δˇ$$. 810 AyÊ˛$-Vʸ$À ±sÏ˝-
–ö˛$rtÖ, 34 sÓ˝GÖ-Ô‹À ±sÏ˝ ∞À” EÖsÙ˝ y˛yä˛ ›˘tΔÛˇ-iV>
Á≥«-Vʸ-◊Ï˝-›Î¢ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ MÓ¸ÀMʸ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ HÔ≥ Mʸ$yÏ˛ fÀ
—ßÊ˛$≈-ôÛ˛PÖ-{ßÊ˛ÖÃZ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ EôÈμ-ßÊ˛-Ø˲ô¯ ±sÏ˝∞ ®Vʸ$-
–ö˛Mʸ$ –ö˛®-ÃÙ˝-ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ y˛yä˛ ›˘tΔÛˇi MʸÖsÙ˝ 5 AyÊ˛$-Vʸ$À
–Û˛$ΔÊˇ ±sÏ˝ ∞À”À$ ô˲WY-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 805.74
AyÊ˛$-Vʸ$À ±sÏ˝-–ö˛$rtÖ EÖyÊ˛V> ±sÏ˝ ∞À”À$ 31.88
sÓ˝GÖ-Ô‹-ÀMʸ$ ^Û˛Δ>Δˇ$$. CMʸ ØÈV>-ΔÊˇ$jØ˲ ›ÎVʸΔäˇ Á≥«-Ì‹¶Ü
H –ö˛*{ôË˛Ö B‘È-f-Ø˲-MʸÖV> ÃÙ˝ßÊ˛$. fÃÍ-‘Ë˝ƒÊ˝$Ö Mʸ$yÏ˛
Vʸr$t fÀ —ßÊ˛$≈-ôÛ˛PÖ-{ßÊ˛ÖÃZ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ EôÈμ-ßÊ˛Ø˲
^Û˛Á‹*¢ Δ¯kMʸ$ 9 –Û˛À Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ –Û˛$ΔÊˇ ±sÏ˝∞ HÔ≥
ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^˲V>... ©∞Ú≥O ô˛ÀÖ-V>◊˝ –ö˛$*yÊ˛$ ßÊ˛∏ÎÀ$
Mʸñ⁄Î~ Ø˲© ƒÊ˝*f-–ö˛*Ø˲≈ ªZΔÊˇ$z (MÛ¸B-Δäˇ-GÖ-Ω)Mʸ$
ÃÙ˝QÀ$ Δ>Ì‹Ö®. HÔ≥ D Ô‹f-ب˛-ÃZ ›ÎVʸΔäˇ Ø˲$Ö_
ßëßëÁ≥# 400 sÓ˝GÖ-Ô‹-ÀMʸ$ Ú≥OV> –ö˛$„œÖ-_Ö®. Mʸñ⁄Î~
ªZΔÊˇ$z ÃÒ˝MʸPÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ AÖX-M>ΔÊˇÖ Mʸ$®-«Ø˲ –ÈsÍ
MʸØÈ≤ 60 sÓ˝GÖ-Ô‹-ÀMʸ$ Ú≥OV> ±sÏ˝∞ D Ô‹f-ب˛-ÃZ
E–ö˛$√yÏ˛ fÃÍ-‘Ë˝-ƒÊ˝*À Ø˲$Ö_ AßÊ˛-Ø˲ÖV> ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-_-
Ø˲r$œ ôÛ˛ÕÖ®. ô˛ÀÖ-V>◊˝ AøÊ˝≈Ö-ô˲-Δ>À$ –ö˛≈Mʸ¢Ö
^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ Mʸ$yÏ˛ M>À$-–ö˛Mʸ$ ±sÏ˝ —yÊ˛$-ßÊ˛À BVʸ-ÃÙ˝ßÊ˛$.
ôÈgÍV> Mʸ$yÏ˛ fÀ-—-ßÊ˛$≈-ôÛ˛PÖ-{ßÊ˛ÖÃZ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ EôÈμ-ßÊ˛-
Ø˲Mʸ$ ±ΔÊˇÖßÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö... 528.6 AyÊ˛$-Vʸ$-
ÀMʸ$ ∞À”À$ Á≥yÏ˛-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Mʸ$yÏ˛ M>À$-–ö˛Mʸ$ ±sÏ˝
¥˘ŒÁ‹$À$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ VʸÖgÍΔˇ$$
"Á≥#ÁŸμ' ô˲ΔÊˇ-‡ÃZ
VʸÖgÍΔˇ$$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖÁ≥#!
M>ΔÊˇ$ Mϸ֮ øÍVʸÖÃZ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Ú≥sÒ˝t A–ö˛$-«Mʸ
Δ>f-–ö˛$Ö{yÏ˛ Ø˲$Ö_ –ö˛$$ÖªÒ˝OMϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ^Û˛ ƒÊ˝$ô˲≤Ö
^˛Mä¸-Ú≥-sÏ˝tØ˲ Á‹*Δ>≈-ı≥r hÃÍœ ¥˘Œ-Á‹$À$
117 MϸÃZÀ$.. —À$–ö˛ ΔÊˇ*.20 ÀÑʸÀ$
M¯ßëyÊ˛, H{Ì≥Ãå˝ 4: "Á≥#ÁŸμ' ^˲*‘ÈΔ>? A^˲aÖV> B
Ì‹∞–ö˛* ô˲ΔÊˇ-‡-ÃZØÛ˛ –ÈÁfl˝ØË˛Ö Mϸ֮ øÍVʸÖÃZ {Á≥ôÛ˛≈-
MʸÖV> K Ú≥sÒ˝tØ˲$ A–ö˛$«a, AÖßÊ˛$ÃZ Ú≥ßÊ˛™ –˛$$ô˲¢ÖÃZ
VʸÖgÍ-Δˇ$$∞ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛Ì‹Ö߯ –ö˛$$u>.
CÖô˲ ^Û˛Ì‹ØÈ.. ¥˘Œ-Á‹$À øÊ˝ƒÊ˝$Ö B –ÈÁfl˝-Ø˲Ö-ÃZ∞
–È«∞ –˛ÖsÍ-yÏ˛Ö®! _–ö˛-«Mϸ B øÊ˝ƒÊ˝$–Û˛$ –È«∞
Á≥sÏ˝tÖ-_Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Δ>f-–ö˛$Ö{yÏ˛ Ø˲$Ö_ –ö˛$$ÖªÒ˝OMϸ
VʸÖgÍΔˇ$$ ô˲ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢Ö-yÊ˛V> Á‹*Δ>≈-ı≥r hÃÍœ ¥˘Œ-
Á‹$À$ Á≥r$t-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M¯ßëyÊ˛ yÓ˛GÔ‹μ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ
–ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-
‘Ë˝ÖÃZ GÔ‹μ Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-{Á≥-›Îßä˛ —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-
^ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$*Ô≥Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Á‹ÃÍ√Øå˛, AΔÊˇ$◊ä˝ ÃÍ»--
[y˛O–ö˛ΔÊˇ$œ. ^Û˛Á≥-ÀØ˲$ –ÈÁfl˝-ØÈÃZœ ƒÊ˝$*Ô≥Mϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^Û˛Ö-
ßÊ˛$Mʸ$ HÔ≥-ÃZ∞ Δ>f-–ö˛$Ö-{yÏ˛Mϸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. AMʸPyÊ˛ “«Mϸ
_ΔÊˇÖ-i— AØÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢ô¯ Á≥«-^˲-ƒÊ˝$-–Û˛$-ΔÊˇμ-yÏ˛Ö®. fÃÍfi-ÀMʸ$
AÀ-–Èr$ Á≥yÏ˛Ø˲ Á‹ÃÍ√Øå˛, AΔÊˇ$◊ä˝.. Á‹Ö¥Î-ßÊ˛Ø˲ Á‹«-¥˘-
Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ A{Mʸ–ö˛$ –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ VʸÖgÍΔˇ$$ —{Mʸ-Δˇ$$Ö-
^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Δ>f-–ö˛$Ö{yÏ˛ Ø˲$Ö_ –ö˛$$ÖªÒ˝O
Mϸ VʸÖgÍ-Δˇ$$∞ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ D Ø˛À 3Ø˲ _ΔÊˇÖ-i-
—ô¯ ΔÊˇ*.12–Û˛-ÀMʸ$ JÁ≥μÖßÊ˛Ö Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
CÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖV> _ΔÊˇÖ-i-—Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ CÖyÏ˛M>
M>ΔÊˇ$ –˛Ø˲$Mʸ yÏ˛MÓ¸P ô˛«-_ØÈ H“$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë
{Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> –ÈÁfl˝ØË˛Ö MϸÖßÊ˛ K ªÍMʸ$fiØ˲$ HΔ>μr$
^Û˛Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. B ªÍMʸ$fiÃZ ΔÊˇ*.20 ÀÑʸÀ —À$-–˛OØ˲ 117
MϸÃZÀ VʸÖgÍ-Δˇ$$∞ Ú≥sÍtΔÊˇ$. B M>ΔÊˇ$ÃZ Á‹ÃÍ√Øå˛,
AΔÊˇ$◊ä˝ MʸÕÌ‹ –ö˛$$ÖªÒ˝OMϸ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-Δ>ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝
Δ>ÁŸâ Á‹«-Áfl˝ßÊ˛$™ ^˛Mä¸-¥˘Á‹$t AΔˇ$$Ø˲ M¯ßëyÊ˛ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ
Δ>–ö˛*-Á≥#ΔÊˇÖ {M>ã‹-Δ¯yÊ˛$z –ö˛ßÊ˛™ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ ¥˘Œ-Á‹$À$ –ÈÁfl˝-
ØÈÀ$ ô˲∞T ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ M>ΔÊˇ$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-
_Ø˲ Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ Á≥{ôÈ-ÀØ˲$ Á‹ÃÍ√Øå˛, AΔÊˇ$◊ä˝ ^˲*Á≥-Mʸ-
¥˘-–ö˛yÊ˛Ö, Ú≥OV> CßÊ˛™ΔÊˇ* ¥Î«-¥˘-ô˲$Ö-yÊ˛-rÖô¯ ¥˘Œ-
Á‹$À$ AØ˲$-–ö˛*-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛ÖrØÛ˛ M>ΔÊˇ$Ø˲$ –˛$$ô˲¢Ö
ô˲∞T ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ M>ΔÊˇ$ Mϸ֮ øÍVʸÖÃZ
HΔ>μ-r$-^Û˛-Ì‹Ø˲ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ AΔÊˇØ˲$ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˛«_
^˲*yÊ˛V> ÃZÁ≥À A±≤ VʸÖgÍΔˇ$$ ¥Î≈M¸sÙ˝œ Mʸ∞-Ì≥Ö-
^ÈΔˇ$$. ∞Ö®-ô˲$-ÀØ˲$ Á≥r$t-Mˆ∞ 63 ¥Î≈M¸rœ VʸÖgÍΔˇ$$,
M>ΔÊˇ$, –ö˛$*yÊ˛$ Ú‹Ãå˝-∏˘Ø˲$œ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
RNI NO: AP TEL /2004/12975 .Managing Director : Vemuri Radha Krishna, Founder: K.L.N.Prasad.
www.andhrajyothy com .
–ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ {MϸôË˛Ö K ByÊ˛-Ì≥Àœ Á≥#sÏ˝tÖ®. A‘ZMä¸ ßÊ˛Δäˇ ô˲Ø˲ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-Àô¯ MʸÕÌ‹ –Û˛ΔÛˇ Vʸ®ÃZ ∞{®Ö-
^˛ÃÒ˝œ-ÕMϸ Ú≥„œ Mʸ$ßÊ˛-ΔÊˇV> –ö˛*«a 31Ø˲ ∞’a-ôÈΔÊˇ¶Ö ^ÈyÊ˛$. B ô˲Δ>”ô˲ HÖ f«-WÖ߯ ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$ M>±..
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÀ*-ΔäˇÃZ EØ˲≤ AÖMϸô˲, ô˲Ø˲ Mʸ*ô˲$-«∞ sÓ˝“ ›˚Öyä˛ A´®-MʸÖV> Ú≥sÏ˝tØ˲ A‘ZMä¸ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$À$... Vʸ®-
A‘ZMä¸ D –Û˛yÊ˛$Mʸ M¯Á‹Ö 30–ö˛ ôÛ˛©ØÛ˛ ßÛ˛–ö˛-ΔÊˇÖ-Á≥-ÕœMϸ ÃZ∞ ßÊ˛*ÃÍ-∞Mϸ ôˆÀ$ô˲ Á≥Ì‹-MʸÖ-ßÊ˛$Ø˲$ E«-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$.
°Á‹$-Mˆ-^ÈayÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, ô˲Ø˲ ô˲–ö˛$$√yÊ˛$ Δ>Áú$-–Û˛Ö-ßÊ˛-Δäˇô¯ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ –ÈΔÊˇ$ Mʸ*yë E« –Û˛Á‹$-Mʸ$∞ ∫À-–ö˛-Ø˲√-ΔÊˇ-◊Í-
MʸÕÌ‹ A‘ZMä¸ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝*À ÃZyÊ˛$ ∞Mϸ ¥ÎÀμ-yëzΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 6VʸÖrÀ Á‹–ö˛$-
Ø˲$ BsZÃZ ô˲–ö˛$ {V>–ö˛$Ö Ø˲$Ö_ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Vʸ$yÏ˛- ƒÊ˝$ÖÃZ CÖsZœ Ø˲$Ö_ sÓ˝“ ›˚Öyä˛ —∞-Ì≥-Á‹$¢Ö-yÊ˛-rÖô¯
–ö˛$-ÃÍP-Á≥NΔäˇ –ö˛*ΔˇP-så˝Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ Vʸ–ö˛$-∞Ö-_Ø˲ Mʸ$r$Ö-Ω-Mʸ$À$ A‘ZMä¸ Vʸ® ô˲À$-Á≥#-ô˲-sÍtΔÊˇ$.
Á‹”{V>-–ö˛*-∞Mϸ Ü«-W-–ö˛Á‹*¢ AÖMϸô˲ M¯Á‹Ö K ÁflZr- GÃÍÖsÏ˝ Á‹μÖßÊ˛Ø˲ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ∫À-–ö˛Ö-ô˲ÖV> ô˲À$-
Ãå˝ÃZ ºΔ>≈∞ ¥Î«ÿÃå˝ ^Û˛Δˇ$$Ö-^ÈyÊ˛$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Á≥#À$ ô˛«_ ^˲*yÊ˛V> ô˲Œœ-Mʸ*-ô˲$‚Ê˝ìœ AÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ ^˲∞-
ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$Ø˲ ØÈÀ$Vʸ$ VʸÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ¥˘Δˇ$$ EØÈ≤ΔÊˇ$. MˆØ˲ FÌ≥-«ô¯ EØ˲≤ A‘Z-Mä¸Mʸ$ ôÈyÊ˛$
AØ˲≤-ßÊ˛-–ö˛$$√À$ Á‹”{V>-–ö˛*-∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. A‘ZMä¸ ôˆÕ-WÖ_ Mϸ֮Mϸ ®Ö_Ø˲ M>ı‹-Á≥-sÏ˝Mϸ ^˲∞-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$.
ô˲Ø˲ øÍΔÊˇ≈ô¯ MʸÕÌ‹ ºΔ>≈± ÜÖr$Ö-yÊ˛V>.. Δ>Áú$-–Û˛Ö- D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖßÊ˛$-Mʸ$Ø˲≤ ¥˘Œ-Á‹$À$ Áú$r-
2023 –Û˛$ 31 –ö˛ΔÊˇ-Mʸ$)ÃZ {÷‘˝OÀÖ
{¥ÎgÒ˝-Mʸ$tMʸ$ 2027 sÓ˝GÖ-Ô‹À –ö˛ΔÊˇßÊ˛
–ö˛_aÖ®. øÍ» –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛-Àô¯ fÀ
—ßÊ˛$≈-ô¨˛ EôÈμ-ßÊ˛-Ø˲ÃZ «M>-ΔÊˇ$zÀ$
Á‹ñÌŸtÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛À Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ
fÀ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ EôÈμ-ßÊ˛-Ø˲Mʸ$ Aô˲≈-
´®Mʸ {¥Î´ßëØ˲≈Ö C–È”Õ. VʸôÛ˛-yë®
AM¯t-∫ΔÊˇ$ ßëM> {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tMʸ$ Vʸ«ÁŸx
–ö˛ΔÊˇßÊ˛ Δ>V>... B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ
200 sÓ˝GÖ-Ô‹-ÀØ˲$ ô˛ÀÖ-V>◊˝ fÀ
—ßÊ˛$≈-ô¨˛ M¯Á‹Ö —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-
M¯V>... HÔ≥ 150 sÓ˝GÖ-Ô‹-ÀØÛ˛
–ÈyÊ˛$-Mʸ$Ö®. {÷‘˝OÀÖ fÃÍ-‘Ë˝-
—yÊ˛$-ßÊ˛À BsZ-–Û˛$-sÏ˝-Mä¸V> BW-¥˘-Δˇ$$Ö®. {÷‘˝OÀÖ «f- ƒÊ˝$ÖÃZ ôÈVʸ$, ›ÎVʸ$ ±sÏ˝ A–ö˛-Á‹-Δ>À M¯Á‹Ö D Ô‹f-
Δ>”-ƒÊ˝$-ΔäˇÃZ MÓ¸ÀMʸ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ HÔ≥, AÖô˲-Mʸ$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ ب˛-ÃZ 149 sÓ˝GÖ-Ô‹À ßëM> HÔ≥ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^˲V>... ô˛ÀÖ-
ô˛ÀÖ-V>◊˝ AyÊ˛z-®-yÊ˛zÖV> ±sÏ˝∞ ®Vʸ$-–ö˛Mʸ$ –ö˛®-ÃÙ˝-ƒÊ˝$- V>◊˝ ßëßëÁ≥# 45 sÓ˝GÖ-Ô‹À$ –ÈyÊ˛$-Mʸ$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛
yÊ˛Öô¯ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Á≥NΔÊˇ” –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-Ø˲-VʸΔäˇ hÃÍœ-ÃZ∞ MʸÀ”-Mʸ$«¢ GÜ¢-¥˘-ô˲À Á≥£Ê˛-MʸÖô¯ ¥Îr$ Á≥NΔÊˇ” –ö˛$Áfl
MʸÀ”-Mʸ$«¢ GÜ¢-¥˘-ô˲À Á≥£Ê˛MÊ¸Ö BƒÊ˝$-Mʸ-r$tÃZ ±ΔÊˇÖ-ßÊ˛Mʸ ∫*ªå˝-Ø˲-VʸΔäˇ hÃÍœÀ ôÈVʸ$-±sÏ˝ A–ö˛-Á‹-Δ>À M¯Á‹Ö
Á≥ÖrÀ$ GÖyÏ˛-¥˘ƒÙ˝$ Á≥«-Ì‹¶Ü Ø˛À-MˆÖ®. Δ>Ø˲$Ø˲≤ MˆÖô˲ ±sÏ˝∞ —$Vʸ$-À$a-M¯V> A® {Mʸ–ö˛$ÖV> R͉
ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ$ Aô˲≈Öô˲ MÓ¸ÀMʸÖ. D ßÊ˛∏Î {÷‘˝OÀÖ AΔˇ$$Ö®.
GVʸ$-–ö˛Ø˲ ôÈVʸ$-±-sÏ˝Mϸ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ HΔÊˇμ-yÊ˛-ôÈ-ƒÊ˝$∞ –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛À$ ÃÙ˝∞ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØ˲*...
Á‹ÖMÛ¸-ôÈ-À$-ØÈ≤Δˇ$$. Á≥ÖrÀ$ MÓ¸ÀMʸ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ EÖyÊ˛-rÖô¯
¥Îr$ H{Ì≥Ãå˝, –Û˛$, lب˛ ΔˇÖy¯ –ÈΔÊˇÖ ßëM> ôÈVʸ$-±- VʸôÛ˛-yë® AM¯t-∫-ΔÊˇ$ô¯ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tMʸ$ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ô˲Vʸ$Y-
sÏ˝Mϸ {÷‘˝OÀÖ fÃÍ-‘Ë˝-ƒÊ˝$–Û˛$ ®Mʸ$P. {Á≥Ü Ø˛ÃÍ Á‹Vʸ-r$Ø˲ –ö˛$$QÖ Á≥sÏ˝tÖ®. M>± Ø˲–ö˛Ö-∫-ΔÊˇ$ÃZ Mʸ*yë fÀ
3 sÓ˝GÖ-Ô‹À ßëM> ±sÏ˝ A–ö˛-Á‹-Δ>À$ ©∞Ú≥O B´ßë-ΔÊˇ-Á≥yÏ˛ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ M¯Á‹Ö HÔ≥ 41 sÓ˝GÖ-Ô‹-ÀØ˲$ –ÈyÊ˛$-M¯V>
EØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Δ¯ 5 AyÊ˛$-Vʸ$À ßëM> ±sÏ˝∞ ôÈVʸ$-±sÏ˝ ô˛ÀÖ-V>◊˝ 34 sÓ˝GÖ-Ô‹-ÀØ˲$ –ÈyÊ˛$-Mʸ$Ö®. HÔ≥, ô˛ÀÖ-
A–ö˛-Á‹-Δ>-ÀMʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MʸÀ”-Mʸ$«¢ GÜ¢-¥˘- V>-◊˝À$ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> yÏ˛Ú‹Ö-∫-ΔÊˇ$ÃZ 18&13, fØ˲-–ö˛-«ÃZ
ô˲À Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ßë”Δ> EÖ®. D ÃÒ˝MʸPØ˲ H{Ì≥Ãå˝ A–ö˛-Á‹- 11&9, Ìú{∫-–ö˛-«ÃZ 4&2 sÓ˝GÖ-Ô‹-ÀØ˲$ –ÈyÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$.
Δ>À$ GÃÍ-V¯ÃÍ °ΔÊˇ-ôÈ-ƒÊ˝$∞, ô˲Δ>”ô˲ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ fØ˲-–ö˛« Ø˲$Ö_ ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄ÎâÀ$ fÀ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Eô˲μ-
GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ü¢Ú≥O ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ Ú≥r$t-Mˆ∞ EÖsÙ˝ –Û˛Á‹-—ÃZ ôÈVʸ$-±-
ßÊ˛ÖyÏ˛V> –ö˛ΔÊˇßÊ˛ –ö˛_aØÈ... sÏ˝Mϸ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ –ö˛^Û˛a— M>–ö˛#. y˛yä˛ ›˘tΔÛˇ-i∞ Mʸ*yë
–ö˛ßÊ˛-À-Mʸ$Öyë ±sÏ˝∞ –ÈyÛ˛-ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ {÷‘˝O-ÀÖÃZ
2022&23 –ÈrΔäˇ CƒÊ˝$Δäˇ (2022 lب˛ 1 Ø˲$Ö_ ∞À”À$ 31.88 sÓ˝GÖ-Ô‹-ÀMʸ$ ^Û˛Δ>Δˇ$$.
øÊ˝–ö˛-Ø˲ÖÚ≥O Ø˲$Ö_ ßÊ˛*Mϸ ƒÊ˝$$–ö˛Ü Bô˲√-Áfl˝ô˲≈!
±så˝ M¯Á‹Ö Áfl˝ƒÊ˝$-ô¨˛-Ø˲-Vʸ-Δäˇ-ÃZ-∞ M¯_ÖVä¸ Ú‹Ör-ΔäˇÃZ ^Û˛«Mʸ
’Ñʸ◊˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö EØ˲≤ øÊ˝–ö˛ØË˛Ö –ö˛ßÛ˛™ Áú$rØ˲
ØÈ ^È–ö˛#Mʸ$ ØÛ˛ØÛ˛ M>ΔÊˇ◊˝Ö AÖr* Á‹*Ú‹Oyä˛ Ø¯så˝
Mʸ$ÀÖ ı≥ΔÊˇ$ô¯ ô¯sÏ˝ —ßë≈-«¶-Ø˲$À$ –Û˛´®Ö-^˲-yÊ˛Ö-ô¯ØÛ˛..
¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛$ñô˲$-Δ>Õ ô˲Ö{yÏ˛
Áfl˝ƒÊ˝$-ôå˛-Ø˲-VʸΔäˇ, H{Ì≥Ãå˝ 4(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "±så˝'Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ K
ƒÊ˝$$–ö˛Ü Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈Mʸ$ ¥ÎÀμ-yÏ˛Ö®. AÁ≥μ-sÏ˝-ßëM> ı‹≤Ìfl˝-ô˲$-Δ>-‚Ê˝œô¯ –ö˛*sÍœyÏ˛..
ôÈØ˲$ ´ßÊ˛«Ö-_Ø˲ {y˛Á‹$fi ªÍVʸ$Ößë A∞ –È«∞ AyÏ˛-WØ˲ A–ö˛*√Δˇ$$, B ô˲Δ>”ô˲
IßÊ˛$ ∞—$-⁄Î-ÀMÛ¸ ôÈØ˲$ M¯_ÖVä¸ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ Ú‹ÖrΔäˇ øÊ˝–ö˛-Ø˲ÖÚ≥O Ø˲$Ö_
ßÊ˛*Mϸ {¥Î◊ÍÀ$ °Á‹$-Mʸ$Ö®! ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Áfl˝ƒÊ˝$-ô¨˛-Ø˲-Vʸ-Δäˇ-ÃZ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ
Δ>{Ü D Áú$rØ˲ f«-WÖ®. –ö˛$ñô˲$-Δ>À$ Mˆô˲¢-Vʸ*y˛Ö hÃÍœ ÀÑÓ¸√-ßÛ˛-—-Á≥Õœ
{V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ 18 H‚Ê˝œ —ßë≈ {Ì≥ƒÊ˝*ÖMʸ. ô˲Ø˲ Mʸ$–ö˛*-Δˇ¢Ø˲$ Mʸ$ÀÖ ı≥ΔÊˇ$ô¯
–Û˛´®Ö-^È-ΔÊˇ∞.. "“$ Mʸ$ÀÖ –È«Mϸ ^˲ßÊ˛$-–˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$?' AÖr* ıfl˝‚Ê˝Ø˲ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö- {Ì≥ƒÊ˝*Ö-Mʸ ßÊ˛*Mϸ֮ D øÊ˝–ö˛Ø˲ÖÚ≥O Ø˲$Ö^Û˛!
ô¯ØÛ˛ B–Û˛-ßÊ˛-Ø˲Mʸ$ Vʸ$ΔˇO Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-ßÊ˛∞ –ö˛$ñô˲$-Δ>Õ ô˲Ö{yÏ˛ BΔ¯-Ì≥Ö-
^ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝*ßë{® øÊ˝$–ö˛-Ø˲-W« hÃÍœ Á≥Öô˲ÖW –ö˛ßÊ˛™ VʸÀ ßÊ˛–È–¯ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ AM>-yÊ˛-“$ÃZ {Á≥Ü-›Î« Mʸ$ÀÖ {Á≥›Î¢-–ö˛Ø˲ ô˛Á‹*¢ –ö˛*Ø˲-Ì‹-MʸÖV> –Û˛´®Ö-^Û˛-–È-ΔÊˇ∞, D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O
—ßë≈ {Ì≥ƒÊ˝*ÖMʸ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. ±så˝ M¯Á‹Ö ÃÍÖVä¸-rΔäˇ√ M¯_ÖVä¸ °Á‹$-M¯-–È-À-Ø˲$- –È«∞ ∞À-©-Ì‹-Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛*sÍœyÊ˛Ö –ö˛*ØÛ˛-ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ B–˛$ °{–ö˛ –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ ѯøÊ˝Mʸ$
Mʸ$Ö®. CÖßÊ˛$Mʸ$ Áfl˝ƒÊ˝$-ô¨˛-Ø˲-Vʸ-Δäˇ Mʸ$Ör*œΔÊˇ$ Δ¯yÊ˛$z {Á≥Vʸ-Ü-Ø˲-Vʸ-Δäˇ-ÃZ∞ K øÊ˝–ö˛ØË˛Ö ΔˇÖy¯ Vʸ$ΔˇOÖ-ßÊ˛∞ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ÃZ –ö˛$ñô˲$Δ>Õ ô˲Ö{yÏ˛ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. "“$ Mʸ$ÀÖ –È«Mϸ yëMʸtΔäˇ
AÖô˲-Á‹$¢ÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ "I AM>-yÊ˛-“$'ÃZ ^Û˛«Ö®. —ßë≈ {Ì≥ƒÊ˝$Ö-Mʸô¯ ¥Îr$ –ö˛$Δ¯ ^˲ßÊ˛$–ö˛# GÖßÊ˛$Mʸ$? “$ –ö˛ÃÙ˝œ –ö˛*Mʸ$ ¥˘sÓ˝ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. C∞≤ ÜyÊ˛$-ô˲$ØÈ≤ Ì‹Vʸ$Y-ÃÙ˝-
IßÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ A–ö˛*√-Δˇ$$À$ K ‡Á‹tÃZœ MʸÕÌ‹ EÖr* M¯_ÖVä¸ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸ$Öyë AM>-yÊ˛-“$-ÃZØÛ˛ EÖr$-ØÈ≤–ö˛#. –Û˛ΔÛˇ –ÈΔˇOôÛ˛ D¥Î-sÏ˝Mϸ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛
–ö˛$Δ¯ 15 Δ¯kÃZœ M¯_ÖVä¸ Á≥NΔÊˇ¢-ƒÙ˝$≈ßÛ˛! AΔˇ$$ôÛ˛ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü 9:40 VʸÖr-ÀMʸ$ –ÈΔÛˇ' AÖr* ∫À-–ö˛-Ø˲√-ΔÊˇ-◊Í-∞Mϸ {Ì≥ƒÊ˝*Ö-MʸØ˲$ {ı≥ΔÛˇ-Ì≥Ö-^È-ΔÊˇ∞ BΔ¯Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. ô˲Ø˲
Á‹Áfl˝ —ßë≈-«¶-Ø˲$-Àô¯ —ßë≈ {Ì≥ƒÊ˝*ÖMʸ –ö˛*sÍœ-yÏ˛Ö®. Mˆ®™-ı‹-Á≥-sÏ˝MÛ¸ M¯_ÖVä¸ Ú‹ÖrΔäˇ Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ D —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ ô˲Ø˲Mʸ$ ∏˘Øå˛ ßë”Δ> ^˛Ì≥μÖ-ßÊ˛∞, AM>-yÊ˛“$ ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$-Mʸ$-
øÊ˝–ö˛ØË˛Ö Ú≥OMϸ GMϸP MϸÖßÊ˛Mʸ$ ßÊ˛*Mϸ֮. °{–ö˛ÖV> V>ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛Ø˲ B–˛$Ø˲$ ßÊ˛VʸY-Δ¯œ∞ K –˛-„œØÈ –ÈΔÊˇ$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
VʸÖrMʸ$ 24,235 MϸÃZÀ –˛OßÊ˛≈ –ö˛≈Δ>¶À$ Á≥∞ÃZ ^Û˛«ØË˛Δ¯gÙ˝
∫ƒÒ˝* –Û˛ı‹t-gå˝ÃZ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ sÍã≥ÃZ EÖßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ^˛Ì≥μÖ®.
MʸΔ>~-rMʸ (77,639), Eô˲¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛‘å˝
Á≥∞–ö˛$∞ÌŸ ^Û˛Ü–ÈrÖ!
ô˛ÀÖ-V>-◊˝Mʸ$ 9–ö˛ ›Î¶ØË˛Ö (71264), MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ (61,136),
ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Δ¯l 678 rØ˲$≤À$ Vʸ$f-Δ>-ô¨˛ (52,800), ô˲—$-‚Ê˝-
sÍã≥ÃZ –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ ØÈyÊ˛$ (45,216), Á≥’a-–ö˛$-ªÒ˝Ö-
V>Ãå˝ (42,287), …Ï˛Œœ
"{Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MʸΔÊˇ –ö˛≈Δ>¶'ÃZœ (25,828), ô˛ÀÖ-V>◊˝ (24,235),
—‘ÈQ Ø˲Ö∫Δäˇ –ö˛Ø¨˛: MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Áfl˝«-ƒÊ˝*◊˝ (21,436) ô˲Δ>”Ü
›Î¶ØÈÃZœ EØ˲≤r$œ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®.
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, H{Ì≥Ãå˝ 4(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛ÀÖ-V>- {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MʸΔÊˇ –ö˛≈Δ>¶ÃZœ Á‹ÖV>-ΔˇyÏ˛z sÍã≥
◊˝ÃZ 2021ÃZ {Á≥Ü VʸÖrMʸ$ 24,235 MÛ¸iÀ –˛OßÊ˛≈
–ö˛≈Δ>¶ (∫ƒÒ˝* –Û˛ı‹t-gå˝)À$ –˛À$-–ö˛-yÏ˛-Ø˲r$œ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∫ƒÒ˝* –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ –Û˛ı‹t-gå˝ô¯ ¥Îr$ 2019&22
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. A∞≤ Δ>⁄ÎâÃZœ VʸÖrMʸ$ –ö˛$´ßÊ˛≈ Δ>⁄ÎâÀ –È»V> –˛À$-–ö˛yÊ˛z {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MʸΔÊˇ –ö˛≈
G∞≤ MÛ¸iÀ –˛OßÊ˛≈ –ö˛≈Δ>¶À$ –˛À$-–ö˛-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ƒÒ˝* Δ>¶À —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. 2019&20ÃZ
–˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –˛$$ô˲¢Ö 87,82,632 rØ˲$≤-À$Ö-yÊ˛V>.. Mˆ—yä˛ –È≈Ì≥¢
ôˆ—$√߯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ EØ˲≤r$œ ı≥ΔˆPÖ®. MÛ¸Ö{ßÊ˛ Ø˛À-MˆØ˲≤ 2020&21ÃZ 92,38,104 rØ˲$≤-ÀMʸ$,
Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝, Ar“ –ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö- 2021&22ÃZ 1,23,54,272 rØ˲$≤-ÀMʸ$ Ú≥«-WÖ-ßÊ˛∞
r$Mʸ$ D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ —–ö˛-Δ>À$ Á‹–ö˛$-«μÖ-_Ö®. HsÍ ^˛Ì≥μÖ®. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ 2019&20ÃZ 3,17,091
∫ƒÒ˝* –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ –Û˛ã‹t –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ (ΩGÖ- rØ˲$≤À$, 2020&21ÃZ 5,85,683 rØ˲$≤À$,
yÊ˛∫*œ≈) Ú≥«-W-¥˘-ô˲$-Ø˲≤r$œ —–ö˛-«Ö-_Ö®. ô˛ÀÖ-V>- 2021&22ÃZ 4,76,608 rØ˲$≤-À∞ —–ö˛-«Ö-_Ö®. Δ>
◊˝ÃZ 2020ÃZ VʸÖrMʸ$ 23,810 MÛ¸iÀ$ Δ>V>.. ÁŸâÖÃZ HsÍ Aô˲≈-´®-MʸÖV> Á‹ÖV>-Δˇ-yÏ˛zÃZ 1,48,707
–ö˛$ΔÊˇ$-Á‹sÏ˝ Hyë® A® 24 –Û˛À MÛ¸iÀ$ ßësÏ˝-Ø˲r$œ rØ˲$≤À$ –˛À$-–ö˛-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-Ì≥Ö®. Ø˲Àœ-VˆÖ-
ı≥ΔˆPÖ®. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> 2016ÃZ Δ¯kMʸ$ 490 yÊ˛ÃZ 9,011 rØ˲$≤À$, Á≥sÍ-ب˛-^˛-ΔÊˇ$-ÃZ 5,901, ÚflO˝ßÊ˛-
rØ˲$≤À –˛OßÊ˛≈ –ö˛≈Δ>¶À$ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ Δ>V>, 2021 Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ 3,263 rØ˲$≤À –ö˛≈Δ>¶À$ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ –ö˛
ØÈsÏ˝Mϸ A® 678 rØ˲$≤-ÀMʸ$ Ú≥«-WÖ-ßÊ˛∞ ô˛Õ- Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ^˛Ì≥μÖ®. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ Aô˲≈-´®-MʸÖV> HÔ≥-
Ì≥Ö®. –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâÃZ VʸÖrMʸ$ 80,314 MÛ¸iÀ ÃZ∞ –˛OgÍVä¸ (7,05,598 rØ˲$≤-À$)ÃZ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MʸΔÊˇ
–˛OßÊ˛≈ –ö˛≈Δ>¶À$ –˛À$-–ö˛-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, B Δ>ÁŸâ–Û˛$ –ö˛≈Δ>¶À$ Eô˲μ-ô˲¢-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ı≥ΔˆPÖ®.
A‘ZMä¸, AÖMϸ-ô˲(ÚúOÃå˝)
ØÈ-Á‹¶-ÕMϸ –˛„œ B´ßë-Δ>À$ ı‹Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-‡-ÀØ˲$
¥˘Á‹$t-–ö˛*-ΔÊˇtÖMʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. A‘ZMä¸ Mʸ$r$Ö-Ω-Mʸ$À
ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á≥-
sÍtΔÊˇ$. M>V>, A‘ZMä¸, AÖMϸô˲ Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀØ˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
BßÊ˛$-M¯-–È-À∞ ΩgÙ˝Ô≥ ^Û˛–˛‚Ê˝œ ∞ƒÒ˝*-f-–ö˛-MʸΔÊˇY ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$
ô˲$À-Ô‹-Δ>–í˛$, —f-ƒå˝$-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ M¯Δ>ΔÊˇ$.
¥˘Œ-Ì‹Ö-Vä¸ÃZ
ô˛ÀÖ-V>◊˝ sÍã≥
ØÈ≈ƒÊ˝$-¥Î-À-Ø˲ÃZ –ö˛$*y¯ Δ>≈ÖMʸ$
hÃÍœ M¯ΔÊˇ$tÃZœ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À {¥ÎÜ-∞´ßÊ˛≈Ö 53%
ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ 27‘Èô˲ÖV> Ø˲–˛*ßÊ˛$
–˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ø˲ "CÖyÏ˛-ƒÊ˝$-ب˛ fÌ‹tã‹ «¥˘Δäˇt'
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, H{Ì≥Ãå˝ 4 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâ
¥˘ŒÁ‹$ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ sÍã≥V> ∞Õ-_Ö®. {¥Î–ö˛*-◊Ï˝-
M>À –È»V> ô˛ÀÖ-V>◊˝ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ D V˙ΔÊˇ–ö˛Ö ßÊ˛MϸP-
Ø˲r$œ sÍsÍ-{rã‹t Á‹ÖÁ‹¶ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ø˲ "CÖyÏ˛-ƒÊ˝$-ب˛
fÌ‹tã‹ «¥˘Δäˇt&2022' –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ
…Ï˛ŒœÃZ f«-WØ˲ K M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t –ö˛*i
ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ –ö˛$ßÊ˛-ب˛ Ω ÃZMʸ*Δäˇ —yÊ˛$-ßÊ˛À
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D ∞–Û˛-®-MʸÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ gÒ˝O‚Ê˝œ ‘ÈQMʸ$ –ö˛$*y¯
Δ>≈ÖMʸ$, ØÈ≈ƒÊ˝$ ı‹–ö˛-ÀMʸ$ I߯ Δ>≈ÖMʸ$, ØÈ≈ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛-
Á‹¶Mʸ$ BΔ¯ Δ>≈ÖMʸ$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. CMʸ ØÈ≈ƒÊ˝$-¥Î-À-Ø˲ÃZ
ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ –ö˛$*y¯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ ∞Õ-_Ö®. ØÈ≈ƒÊ˝$-¥Î-À-
Ø˲ÃZ 10Mϸ 6.38 ›˘PΔäˇô¯ MʸΔ>~-rMʸ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ›Î¶Ø˲ÖÃZ
EÖyÊ˛V>.. 6.11 ›˘PΔäˇô¯ ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ ΔˇÖy¯ Δ>≈ÖMʸ$Ø˲$
›Î´®Ö-^ÈΔˇ$$. 6.11 ›˘PΔäˇô¯ ô˛ÀÖ-V>◊˝ –ö˛$*y¯
›Î¶Ø˲ÖÃZ ∞Õ-_Ö®. 5.6 ›˘PΔäˇô¯ Vʸ$f-Δ>-ô¨˛ ØÈÀ$V¯
Δ>≈ÖMʸ$, 5.51 ›˘PΔäˇô¯ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ I߯ Δ>≈ÖMʸ$
›Î´®Ö-^ÈΔˇ$$. M>V>.. ô˛ÀÖ-V>◊˝ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ –ö˛$Ìfl˝‚Í
ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À {¥ÎÜ-∞´ßÊ˛≈Ö 27 ‘Èô˲ÖV> EÖyÊ˛V>..
hÃÍœ M¯ΔÊˇ$tÃZœ 53% {¥ÎÜ-∞´ßÊ˛≈Ö EØ˲≤r$œ D ∞–Û˛-®Mʸ
Á‹μÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. ô˛ÀÖ-V>◊˝ gÒ˝O‚Ê˝œ ‘ÈQÃZ 2019 Ø˲$Ö_
JMʸP R͉ Mʸ*yë ÃÙ˝ßÊ˛∞ —–ö˛-«Ö-_Ö®. ô˛ÀÖ-V>◊˝
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ¥˘ŒÁ‹$ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Mʸ$ ∫y˛j-så˝ÃZ 2.6% ∞´ßÊ˛$-ÀØ˲$
Ì‹∫æÖ® ’Ñʸ-◊˝Mʸ$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_Ö-ßÊ˛∞, Ú≥ßÊ˛™ Δ>⁄âÎÃZœ CßÛ˛
Aô˲≈-´®-Mʸ-–ö˛$∞ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ A∞≤ ¥˘Œã-‹-
ı‹t-ÁŸ-Ø˲œÃZ Mʸ∞-ÁŸxÖV> JMʸP-sÒ˝OØÈ Ô‹Ô‹-M¸-–˛$Δ> EÖßÊ˛∞
{Á≥›Î¢-—Ö-_Ö®. ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À R͉À$
2018&19ÃZ 46 ‘Èô˲ÖV> EÖyÊ˛V>.. 2022 ØÈsÏ˝Mϸ 21
‘ÈôÈ-∞Mϸ ô˲V>Y-ƒÊ˝$∞ ı≥ΔˆPÖ®. ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ M۸㋠MϸœƒÊ˝$-
ΔˇØå˛fi 2018&19 ÃZ 61 ‘Èô˲ÖV> EÖsÙ˝.. 2022Mʸ$ 103
‘ÈôÈ-∞Mϸ Ú≥«-WÖ-ßÊ˛∞ D ∞–Û˛-®Mʸ ô˛Õ-Ì≥Ö®.
[Ú≥O–Û˛r$ BÁ‹μ-{ÜMϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. AMʸPyÊ˛
_Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$ô˲* –ö˛$ñÜ ^˛Ö®Ö®. B–˛$
Ì≥yÏ˛-MϸsZœ Á‹*Ú‹Oyä˛ Ø¯så˝ ÀøÊ˝≈-–˛$OÖ® ‘Ë˝∞-–È-
ΔÊˇ–Û˛$ —ßë≈ {Ì≥ƒÊ˝*ÖMʸ ›˜Öô˲*ΔÊˇ$ Ø˲$Ö_
‡Á‹t-Ãå˝Mʸ$ –ö˛_a-Ø˲r$œ ∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$À$ ô˛Õ-
¥ÎΔÊˇ$. Mˆ∞≤-Δ¯-k-À$V> —ßë≈ {Ì≥ƒÊ˝*ÖMʸ
–ö˛$$øÍ-–ö˛ÖV> EÖsZÖ-ßÊ˛∞, AyÏ˛-WôÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲
Á‹–ö˛$-Á‹≈-À$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ^˛ı≥μ-ßÊ˛∞ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$-Δ>‚Ê˝ìœ
ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹*Ú‹Oyä˛ Ø¯så˝ÃZ .. "ØÛ˛Ø˲$ ô˲Á≥#μ
^Û˛‘ÈØ˲$. ßë∞≤ –ö˛$ΔÊˇ$-–ö˛-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ô˲$-ØÈ≤Ø˲$. ØÈ
^È–ö˛#Mʸ$ ØÛ˛ØÛ˛ M>ΔÊˇ◊˝Ö' A∞ {Ì≥ƒÊ˝*ÖMʸ
Δ>Ì‹Ö®. B ÃÙ˝QØ˲$ ¥˘Œ-Á‹$À$ ›Î”´©Ø˲Ö
^Û˛Á‹$Mʸ$∞ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
–ö˛*ØË˛Ì‹MʸÖV> –Û˛´®Ö^ÈΔÊˇ$˛
{Ì≥ƒÊ˝*Ö-MʸØ˲$ Mʸ$ÀÖ ô˲Mʸ$P–ö˛ A∞ ô¯sÏ˝
—ßë≈-«¶-Ø˲$À$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ Ú≥sÍt-ΔÊˇ∞, B–˛$ GßÊ˛$r
ΔÊˇ*.50 ÀÑʸÀ —À$–˛OØ˲ Ø˲VʸÀ$ ^¯»
A“$Δäˇı≥r/ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, H{Ì≥Ãå˝ 4 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü):
"“$ ^˲$r$tÁ≥MʸPÀ C‚Ê˝œÃZ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ø˲–ö˛*√.. Á≥Ø˲$ÖsÙ˝
“$ΔÊˇ* C–ö˛”ÖyÊ˛–ö˛*√' AÖr* AyÏ˛WÖ® Mʸßë A∞ GÃÍÖsÏ˝
BΔ> °ƒÊ˝$Mʸ$Öyë K –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝Ø˲$ Á≥∞ÃZ Ú≥r$tMʸ$Ø˲≤ÖßÊ˛$Mʸ$
K Mʸ$r$ÖªÍ∞Mϸ Ú≥ßÊ˛™ ⁄ÎMÛ¸ ô˲WÕÖ®. Á≥∞ÃZ ^Û˛«Ø˲ ôˆÕ
Δ¯gÙ˝ Á≥∞–ö˛$∞ÌŸ B CÖsZœ∞ ∫ÖV>ΔÊˇ$ BøÊ˝ΔÊˇ◊ÍÀ$ ^¯»
^Û˛Ì‹ Á≥Δ>ΔˇOÖ®. ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, Gã‹BΔäˇØ˲VʸΔäˇ Ô≥Gã‹ Á≥«´®
ŒÃÍØ˲VʸΔäˇÃZ∞ K A¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝ÃZ D ^¯» f«WÖ®. ¥˘Œ
Á‹$À Mʸ£Ê˛ØË˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ.. Δ>–í˛$ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ AØÛ˛ –È≈¥Î« ô˲Ø˲
øÍΔÊˇ≈ ô˲$ÀÌ‹, ØÈƒÊ˝$Ø˲–ö˛$√, ôÈô˲ƒÊ˝$≈ô¯ MʸÕÌ‹ A¥ÎΔäˇt
–˛$Öså˝ÃZ ∞–ÈÁ‹–ö˛$$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$*yÊ˛$Δ¯kÀ {Mϸô˲Ö
Vʸ$ΔÊˇ$¢ô˛ÕƒÊ˝$∞ K –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ –È« CÖsÏ˝Mˆ_a ô˲Ø˲ ı≥ΔÊˇ$
Á‹$±ô˲ A∞ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$Ö®. ^˲$r$tÁ≥MʸPÀ A¥ÎΔäˇt
–˛$ÖrœÃZ Á≥∞^Û˛Á‹$¢ÖsÍ.. “$ CÖsZœ Mʸ*yë Á≥∞ EÖsÙ˝
^˛Á≥μÖyÊ˛–ö˛*√ AÖr* ô˲$ÀÌ‹∞ AyÏ˛WÖ®. ô˲$ÀÌ‹ –ö˛$Δ¯
BÃZ^˲Ø˲ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ Á‹$±ô˲Ø˲$ Á≥∞ÃZMϸ
ΔÊˇ–ö˛$√∞ ^˛Ì≥μÖ®. ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö B CÖsÏ˝Mϸ
–ö˛_aØ˲ Á‹$±ô˲ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á‹$¢ÖyÊ˛V>.. CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛ñßÊ˛$ÆÀ$
CÖsZœØÛ˛ EÖyÊ˛V> Á≥∞“$ßÊ˛ øÊ˝ΔÊˇ¢ô¯ MʸÕÌ‹ ô˲$ÀÌ‹ ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ
–˛„œÖ®. ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 4 VʸÖrÀ {¥ÎÖô˲ÖÃZ CÖsÏ˝Mϸ
Ü«Vˆ^Û˛aÁ‹«Mϸ.. ΩΔÊˇ$–È ô˲À$Á≥#À$ ô˛«_ EÖyÊ˛rÖô¯¥Îr$
ÃZÁ≥À EÖyëÕfiØ˲ y˛O–ö˛$Öyä˛ Ø˛M¸œã‹ô¯ ¥Îr$ ΔÊˇ*. 50ÀÑʸÀ
—À$–˛OØ˲ ∫ÖV>ΔÊˇ$ Ø˲VʸÀ$ (Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ MÛ¸i) –ö˛*ƒÊ˝$–˛$OØ˲r$t
Vʸ$«¢Ö_, Gã‹BΔäˇØ˲VʸΔäˇ ¥˘ŒÁ‹$ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.