www.andhrajyothy.

com

ANDHRAJYOTHI

Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ (Volume) : 19 {÷ ‘Ë˝ìøÊ˝Mʸñô¨˛ ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ, ßÊ˛Ñϸ◊ÍƒÊ˝$◊˝Ö, ‘Ë˝ΔÊˇßÊ˛ñô˲$–ö˛#, B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f–ö˛*Á‹Ö, ∫Áfl˝ì‚Ê˝Á≥ÑʸÖ; ܧ: Á≥Ö^˲—$ ô˛. 4.52 ô˲ßÊ˛$Á≥« ÁŸÌŸx; Ø˲-Ñʸ{ô˲Ö: Δ¯Ìfl˝◊Ï˝ Δ>. 8.47 ô˲ßÊ˛$Á≥« –ö˛$ñVʸ’ΔÊˇ; –ö˛ΔÊˇj≈Ö:
‘Ë˝ì{Mʸ–È-ΔÊˇÖ 14&10&2022 ı≥iÀ$: 12 –˛À (Price) : Rs. 6.50 Á‹Ö_Mʸ (Issue) : 279 –ö˛$. 12.05&1.49, Δ>. 2.59&4.45; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: E. 8.31&9.17, –ö˛$. 12.24&1.11; A–ö˛$ñô˲-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: ›Î. 5.18&7.02; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: E. 10.30&12.00; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 6.11; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 5.50 Δ>f–ö˛$ıfl˝Ö{ßÊ˛–ö˛ΔÊˇÖ Ì‹sÓ˝
Rajamahendravaram |Vijayawada | Hyderabad | Mahaboobnagar | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tadepalligudem | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda | Nizamabad and Bangalore

Ìfl˝gͪå˝Ú≥O Gr* –ö˛$*yÊ˛$Ø˲≤ΔÛˇ‚Ê˝œÃZ ^Û˛Ì‹Ö® Vʸ$ÖyÊ˛$Á‹$ØÈ≤ ªZΔÊˇ$-±-sÏ˝Ú≥O

ôÛ˛Àa∞ Á‹${Ô≥Ö Á‹Ö¥Î®Ö_Ø˲ Vʸ$y䲗Ãå˝ Mʸ*yë VʸÀœÖô˲$
—¿Ø˲≤ °ΔÊˇ$μÕ_aØ˲ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ØÈ≈ƒÊ˝$–ö˛$*ΔÊˇ$¢À$
Mˆô˲¢V> ô˛_aÖ-ßÛ˛“$ ÃÙ˝ßÊ˛$...
EØ˲≤–Û˛ ªÍ≈ÖMä¸ÀMʸ$ ô˲Ø˲-RÍ -Ú≥-sÙ˝t-‘È-ΔÊˇ$
Mˆô˲¢ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$À$, MʸÖÚ≥±À$ ÃÙ˝–ö˛#
sÓ˝yÓ˛Ô≥ A¿–ö˛ñ®Æ^Û˛Ì‹Ø˲ IsÓ˝ Ìfl˝Ãå˝fiMʸ$ ∫*k
ı‹–í˛ ä¸
–˛OgÍV
ªÍßÊ˛$-yÊ˛$
_Ø˲≤ {V>–ö˛*ÃZœ øÊ˝*VʸΔÊˇ¬ fÃÍ-ÀÚ≥O Á≥Ø˲$≤
-Á≥-«-{‘Ë˝-–ö˛$-ÀØ˲* –ÈÃÍt ^˲sÍt∞Mϸ Á‹–ö˛ΔÊˇ◊˝.. Eô˲¢ΔÊˇ$”À$ gÍ»
–ö˛ßÊ˛-À∞ ±ΔÊˇ$ –ÈyÊ˛$Mʸ$Ø˲≤ÖßÊ˛$Mʸ$ GÖô˲ ^˛ÕœÖ^ÈÀØ˲≤®
MʸÖÚ≥±ÀMʸ$ C–ö˛”Mʸ$Öyë ¥ÎyÊ˛$ªÒ˝sÏ˝tØ˲ –˛OØ˲Ö
M>œÁ‹$ΔÊˇ*ÖÃZ Ìfl˝gͪå˝
´ßÊ˛«Ö^ÈÀØ˲$Mʸ$ÖsÙ˝
ÃõMϸMʸ–ÈßÊ˛Ö ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞
¥˚ΔÊˇ$ÀÖßÊ˛«MÓ¸ –ö˛«¢Á‹$¢Ö® 13 -{Á≥øÊ˝$ô˲” øÊ˝–ö˛-ØÈÀ$ 1,600 -M¯rœMʸ$ ô˲Ø˲-RÍ A¿–ö˛ñ®Æ ı≥«r.. fVʸØå˛ Á‹Ö∫Ö´®ô˲ A£ë«sÓ˝À$ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$›Î¢ƒÊ˝$∞ –˛ÀœyÏ˛
Á≥Ö^˲øÊ˝*ôÈÀØ˲* –ö˛ßÊ˛ÀyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ —–ö˛$ΔÊˇÿÀ$
AyÊ˛$zM¯–ö˛yë∞Mϸ “ÃÙ˝œßÊ˛$ –ö˛$ô˲_‡≤À ´ßëΔÊˇ◊˝Mʸ$ K –ö˛$Δ¯ 9 {Á≥øÊ˝$-ô˲” M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*À$ -Ì‹ßÊ˛ÆÖ Á‹Δ>P-Δäˇ CÁ≥μsÏ˝MÛ¸ C‚Ê˝ìœ, R͉ Á‹¶ÃÍÀ$, ^˛ô˲¢Ú≥O –ö˛yÊ˛z-Ø˲
–ö˛$ô˲ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$–˛*, M>߯
AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇÖ.. A® –È« CÁŸtÖ
–ö˛Δ>Y∞Mϸ AØ˲$–ö˛$Ü C–ö˛”yÊ˛Ö
ßë∞Mϸ –ö˛≈ÜΔÛˇMʸÖ
"Eô˲¢Δ>Ö{´ßÊ˛ –˛Ø˲$-Mʸ-∫-yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®...CÖM¸ØÈ≤‚Ê˝ìœ CÃÍ?'
"¥Î-ÀØÈ Δ>f-´ßë∞ Ú≥yÊ˛-ôÈ-–ö˛$ÖsÙ˝ AyÊ˛$-z-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$.'
—^˲aÀ—yÏ˛ —´ßÊ˛”Ö›Î∞≤ (A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü)
fØÈ-ÀMʸ$ Á≥Ö^Û˛ Á≥£Ê˛-M>ÃÙ˝ M>ßÊ˛$.. Ì≥ÖyÛ˛ Á≥£Ê˛-M>-ÀØ˲$ Mʸ*yë –˛OÔ‹Ô≥
❛❛
Ìfl˝gÍªå˝ °ı‹ƒÊ˝*ÀØ˲yÊ˛Ö –È«
V¯Á≥≈ô˲, Áfl˝ìÖßëô˲Ø˲Ö
Áfl˝Mʸ$PÀÚ≥O ßëyÏ˛^Û˛Ì‹Ø˲sÙ˝œ
fÌ‹tã‹ Á‹$´ßëÖ‘Ë˝ì ´ßÊ˛*ÕƒÊ˝*
MʸΔ>~rMʸ Á‹Δ>PΔÊˇ$
Eô˲¢ΔÊˇ$”ÀØ˲$ Á‹–ö˛$«¶Ö_Ø˲
fÌ‹tã‹ ıfl˝–ö˛$Öô¨˛ Vʸ$¥Î¢
AÔ≥μÃå˝ Ì≥sÏ˝ÁŸØ˲œ±≤ MˆsÏ˝t–Û˛ô˲
"¥ÎßÊ˛ƒÊ˝*-{ô˲Ø˲$ ÜÌ≥μ--Mˆ-yÊ˛ßëÖ...—MÛ¸Ö-{©-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ØÛ˛ M¯ΔÊˇßëÖ'
–˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ô˲À$, –ö˛$Ö{ô˲$À$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ VʸΔÊˇjØË˛Õ“...
M>±...Eô˲¢Δ>Ö{´ßÊ˛Mʸ$ ô˛_aØ˲ BÌ‹¢ ÃÙ˝ßÊ˛$..Mˆô˲¢ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ÃÙ˝ßÊ˛$
Ú≥OV> Mʸ∞Ì≥Ö_Ø˲ {Á≥øÊ˝$ô˲” BÁ‹$¢À±≤ ô˲Ø˲RÍ.
—‘ÈQMʸ$ –ö˛$*yÊ˛$Ø˲≤ΔÛˇ‚Ê˝œÃZ ^Û˛Ì‹Ö® Vʸ$ÖyÊ˛$Á‹$ØÈ≤..
AÖXMʸ«Ö^˲Ö
ΔÊˇ$ÌŸMˆÖyÊ˛Ø˲$ C⁄ÎtØ˲$›ÎΔÊˇÖ ô˲–ö˛#”ôÈ–ö˛$ÖsÙ˝ Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇßÊ˛$!
Á‹Δ>PΔÊˇ$ JMˆP-MʸP-sÏ˝V> {¥ÎΔÊˇÖ-¿-›˘¢Ö®. JMʸ ^Û˛ô¯¢ CÁ‹*¢ –ö˛$Δ¯ ^Û˛ô¯¢
ßÊ˛ÖyÊ˛$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á≥Ø˲$≤À$ ªÍßÊ˛$-ô¯Ö®. CÖsÏ˝ Á≥Ø˲$≤, ^˛ô˲¢ Á≥Ø˲$≤, R͉
Á‹¶ÃÍ-ÀÚ≥O Á≥Ø˲$≤, GÁ≥#μy¯ Mʸr$t-Mʸ$Ø˲≤ C‚Ê˝œMʸ$ –ö˛Ø¨˛-sÒ˝O-–í˛$ Ú‹sÏ˝-Ãå˝-–˛$Öså˝
ı≥ΔÊˇ$ô¯ –ö˛Á‹*‚Ê˝ìœ... CÃÍ ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>-À$V> fØ˲ÖÚ≥O øÍΔÊˇÖ –Û˛Ì‹Ö®. CÁ≥#μyÊ˛$
{V>–ö˛*ÃZœ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-ÀMʸ$ øÊ˝*VʸΔÊˇ¬ fÃÍ-ÀÚ≥O Á≥Ø˲$≤À$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$
CÁ≥μsÏ˝MÛ¸ Á‹Ö¥Î®Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤ Vʸ$y䲗Ãå˝Mʸ* VʸÖyÏ˛.. Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$OÖ®. A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ±sÏ˝∞ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mʸ$-Ø˲≤Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á≥Ø˲$≤ ^˛ÕœÖ-
Vʸ*Vʸ$Ãå˝ –ö˛*≈Á≥#À$ A∫ßÊ˛ÆÖ ^˛∫$ôÈƒÊ˝*? 12 ^È-À∞ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ –ÈÃÍt ^˲sÍt∞≤ Á‹–ö˛-«Ö-_Ö®.
HM>¿{¥ÎƒÊ˝$Ö ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ (—‘È-Q-Á≥-r≤Ö&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü)
MˆÖyÊ˛Ø˲$ ô˲–Û˛”‘ÈMʸ Á≥#Ø˲ΔÊˇ$ßÊ˛Æ«Ö^˲yÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈–ö˛*? Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-ÀMʸ$ øÊ˝*VʸΔÊˇ¬ fÃÍÀ$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mʸ$-Ø˲≤Ö-ßÊ˛$Mʸ$
—Á‹¢ñô˲ ªÒ˝Ö^å˛ M¯Á‹Ö Ô‹gÙ˝IMϸ ∞–Û˛ßÊ˛Ø˲ H߯-^Û˛-ı‹¢-V>± —‘ÈQ A¿-–ö˛ñ®Æ ^˛ÖßÊ˛-ßÊ˛∞ –˛OÔ‹Ô≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö MʸÀ-«ÖVä¸
C›˘¢Ö®. Á≥«-¥Î-ÀØÈ Δ>f-´ßë-∞∞ —‘È-QMʸ$ ô˛_a.. Eô˲¢-Δ>Ö-{´ßÊ˛Ø˲$ EßÊ˛Æ-«- –ÈÁ‹¢–ÈÀ$ ôÛ˛ÃÙ˝aÖßÊ˛$Mʸ$ Mʸ—$sÓ˝ AÖsÙ˝ AøÊ˝≈Öô˲ΔÊˇ–˛$ÖßÊ˛$Mʸ$?
—$VʸôÈ 12–˲ ı≥iÃZ...
›Î¢-–ö˛$∞ BΔ>¬-sÍÀ$ ^Û˛›˘¢Ö®. M>±, –ÈÁ‹¢-–È-∞Mϸ –˛OÔ‹Ô≥ Ú≥ßÊ˛™À ß˛∫æMʸ$
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 13: MʸΔ>~-r-MʸÃZ Ìfl˝gÍªå˝ ´ßëΔÊˇ-◊˝Ú≥O ∞ıŸ´ßÊ˛Ö —´®ÖÁ≥#
Á‹–ö˛$$-_-ô˲–˛* M>߯ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t Gr* ôÛ˛Àa-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-Δˇ$$Ö®. ®”Á‹øÊ˝≈ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹- ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢À$ —‘ÈQ –ö˛®Õ ¥Î«-¥˘-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mˆô˲¢-–ÈΔÊˇ$ Δ>–ö˛-yë- Á≥Ø˲$À Á≥«÷ÀØ˲Mʸ$ –˛‚Ù˝¢ ÃÍƒÊ˝$ΔÊˇœØ˲$ AyÊ˛$zMʸ$ÖsÍΔ>? –˛OÔ‹Ô≥ {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$-ÀÚ≥O 12
Ø˲Ö-ÃZ∞ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À$ fÌ‹tã‹ ıfl˝–ö˛$Ö-ô¨˛ Vʸ$¥Î¢, fÌ‹tã‹ Á‹$´ßëÖ‘Ë˝ì
´ßÊ˛*ÕƒÊ˝* Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Á≥ΔÊˇ-Á‹μΔÊˇÖ ¿Ø˲≤-–˛$OØ˲ °ΔÊˇ$μÀ$
∞Mϸ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Á≥#-À$-¥Îμ-yÊ˛ÃZ IsÓ˝ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À M¯Á‹Ö 170
GMʸ-Δ>ÃZœ HÔ≥-I-IÔ‹ ßë”Δ> JMʸ ÃÙ˝A-–ö˛#-så˝Ø˲$ A∞≤ –ö˛Á‹-ô˲$-Àô¯ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥sÏ˝t –Û˛´®›Î¢Δ>?.. “$yÏ˛ƒÊ˝* –˛‚Ù˝¢ øÊ˝ƒÊ˝$–˛$ÖßÊ˛$Mʸ$? MÛ¸Á‹$À EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝ i–¯À$ –˛Ø˲MϸP
—$VʸôÈ 2–˲ ı≥iÃZ... —$VʸôÈ 11–˲ ı≥iÃZ... Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”ÖÚ≥O ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t {Á≥‘Ë˝≤À–ö˛ΔÊˇ¤Ö ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tMʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲” ∞–Û˛-ßÊ˛Ø˲.. –È≈gÍ≈-ÀØ˲$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-_Ø˲ M¯ΔÊˇ$t

"—–ÈßÊ˛' øÊ˝*–ö˛$$ÀØ˲* {Á≥øÊ˝$ô˲” «M>-ΔÊˇ$zÀ {Á≥M>ΔÊˇ–Û˛$

A— —–ÈßëÁ‹μßÊ˛ øÊ˝*–ö˛$$À$.
AÖsÙ˝, Ü«W Á‹μÁŸtô˲
–ö˛^Û˛a–ö˛ΔÊˇMʸ$ –ÈsÏ˝Ú≥O G–ö˛«MÓ¸
—–Û˛M>Ø˲$ ^˲ÖÌ≥Ö® –Û˛$–Û˛$
Áfl˝Mʸ$P EÖyÊ˛ßÊ˛$. A–ö˛$√M>À$, A—ØÈ‘¨˝ΔˇyÏ˛z, øÍÁ‹PΔäˇΔˇyÏ˛z, fVʸØå˛ΔˇyÏ˛z JMʸPsÙ˝.. MÛ¸Á‹$ ›ÎVʸMʸ$Öyë ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$
MˆØ˲$V¯‚Ê˝ìœ f«Ì≥ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ EØ˲≤ ›ÎÑϸ∞ ØÛ˛ØÛ˛.. Ø˲ØÛ˛≤–˛$OØÈ ^Û˛›Î¢ΔÛˇ–˛*Ø˲ØÛ˛ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ØÛ˛ “$yÏ˛ƒÊ˝* –ö˛$$ÖßÊ˛$MˆÁ‹$¢ØÈ≤
«h{ı‹tÁŸØ˲$œ Mʸ*yë ^˛Àœ–ö˛#.
M>±, CÁ≥#μyÊ˛$ A–Û˛ øÊ˝*–ö˛$$À$ Vʸ–ö˛ΔÊˇ≤–˛$Öså˝ –È‚Ê˝œ ^Û˛ô˲$ÃZœØÛ˛.. Ô‹ΩIÃÍÖsÏ˝ –È‚Ê˝œØÛ˛ MÓ¸À$ªü–ö˛$√ÃÍœ ByÏ˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ 2
^Û˛ô˲$À$ –ö˛*«¥˘ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. –È« –ö˛$$ÖßÊ˛$ ØÛ˛Ø˛Öô˲?.. ØÈMÛ¸Ö f«WØÈ Ô‹GÖßÛ˛ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲.. A{Á≥N–ö˛Δäˇ ßÊ˛Á‹¢W« Á‹μÔŸtMʸΔÊˇ◊˝
AØ˲M>Á≥Õœ hÃÍœ Ø˲MʸPÁ≥ÕœÃZ∞
147 GMʸΔ>ÀÚ≥O MʸØÛ˛≤‘ÈΔÊˇ$.
147GMʸΔ>À Ø˲MʸPÁ≥Õœ øÊ˝*–ö˛$$ÀÚ≥O Ú≥ßÊ˛™À MʸØ˲$≤ –ö˛*ΔˇPså˝ ΔÛˇsÙ˝ D
øÊ˝*–ö˛$$ÀMʸ$ ΔÊˇ*.35
-Ú≥-ßÊ˛-߈-yÏ˛z-Vʸ-À$œ -Á‹-ΔÛˇ”- -Ø˲Ö-∫-ΔÊˇ$ 1-ÃZ M¯rœMʸ$Ú≥OV> Á≥À$Mʸ$ô¯Ö®.
–ö˛*ΔˇPså˝ —À$–ö˛ ΔÊˇ*.35 M¯rœÚ≥O–ö˛*sÙ˝ -E-Ø˲≤ -øÊ˝*-–ö˛$$-Õ-–Û˛ –ÈsÏ˝Mϸ AØ˲M>Á≥ÕœÃZ fØ˲-ΔÊˇÃå˝
AØ˲M>Á≥ÕœÃZ iÔ≥H.. ªÒ˝f–ÈyÊ˛ÃZ «hı‹âÁŸØå˛ Á≥–ö˛Δäˇ Bãú AsÍ»≤ (iÔ≥H)
ô˲Ø˲ MʸÖÚ≥±Mϸ Δ>Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤ –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ô˲ Δ>Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$∞..ßë∞Mϸ
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ÃZ «h{ı‹tÁŸØå˛
ßÊ˛‘Ȫ͙À$V> A— "—–ÈßÊ˛' gͺôÈÃZØÛ˛ ^Û˛Δˇ$$Ö^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßÊ˛‘Ȫ͙À$V>
›ÎVʸ$^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$Ø˲≤ 2 {V>–ö˛*À ı≥ßÊ˛À$ Ø˲-MʸPÁ≥-Õœ, AM¯t∫ΔÊˇ$ 13: AØ˲M>Á≥Õœ hÃÍœ Ø˲MʸPÁ≥Õœ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ ›ÎVʸ$^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$Ø˲≤
Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 147 GMʸΔ>À —–ÈßëÁ‹μßÊ˛ øÊ˝*–ö˛$$ÀØ˲$ K –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ô˲ ›Î¶∞Mʸ$ÀØ˲$ V¸ÖsÙ˝Ì‹ D
AÁ≥μsZœ –˛À$Vʸ$ÃZMϸ ô˛_aØ˲ "BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü' AyÊ˛zV¯À$V> fØ˲-ΔÊˇÃå˝ Á≥–ö˛Δäˇ Bãú AsÍ»≤ (iÔ≥H)
^Û˛Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥#μyÊ˛$ –ÈsÏ˝∞ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ øÊ˝*–ö˛$$ÀØ˲$ MˆsÙ˝tı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ K
ôÈgÍV> øÊ˝*–ö˛$$ÃZœMϸ –ö˛^Û˛aÖßÊ˛$Mʸ$ ƒÊ˝$ô˲≤Ö –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ô˲ –ö˛*Á‹tΔäˇ ¥ÎœØå˛
¥Î–ö˛#À$ MʸßÊ˛$Á≥#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. D {¥ÎÖô˲ÖÃZ «h{ı‹tÁŸØ¨˛
›ÎVʸ$ßëΔÊˇ$À$ AyÊ˛$zM¯–ö˛yÊ˛Öô¯ –˛Ø˲MϸP... —$VʸôÈ 11–˲ ı≥iÃZ... ΔÊˇ_Ö^ÈΔÊˇ$!

ΩgÙ˝-Ô≥-ô¯ØÈ.. fØ˲Ö-ô¯ØÈ..
fVʸØÛ˛
ôÛ˛À$a-M¯-–ÈÕ
ΩgÙ˝-Ô≥Ú≥O ¥˘Δ>rÖ
^Û˛ı‹-–È-‚Ê˝œMʸ$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ C›Î¢Ö ô˛ÀÖV>◊˝&BÖ{´ßÊ˛ –ö˛$´ßÊ˛≈
AÖßÊ˛-«± MʸÀ$-Á≥#-Mˆ∞
ΩgÙ˝-Ô≥∞ KyÏ˛›Î¢Ö 11
Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ –ö˛*ΔÊˇ$μ-ÀMʸ$ –ö˛*
Á‹øÊ˝À$ K –Û˛®Mʸ: ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝
ªÒ˝f–ÈyÊ˛ÃZ Ô‹Ô≥I –ö˛$‡-Á‹-øÊ˝À$
IM>∞Mä¸ MÛ¸∫$Ãå˝ {ºyÏ˛j!
ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZØÛ˛ ôˆÕ øÍ» ∞Δ>√◊˝Ö.. –ö˛Öô˛Ø˲ ¥˜yÊ˛–ö˛#ØÈ V>œã‹ –ÈMä¸–Û˛
2
ØÛ˛sÏ˝ Ø˲$Ö^Û˛ Á≥Δ>≈rM>∞Mϸ Mˆô˲¢ ΔÊˇ*Á≥#.. 1,082 M¯rœô¯ 30 Ø˛ÀÃZœ Á≥N«¢
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Ø˲$Ö_ ÜΔÊˇ$Á≥ÜMϸ 80 Mϸ.“$. {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ô˲Vʸ$Yô˲$Ö®: VʸyÊ˛P»

Ø˲ΔÊˇMʸÖ
¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ô˲Mʸ$ 11 12

–ö˛$Δ¯ BrÖMʸÖ? ^˲*Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$

Δ¯yä˛ Mʸ–í˛$ ΔˇOÃÙ˝” {ºyÏ˛j –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ$ –ö˛$*ô˲ ß˛∫æÀ$ Mʸ∞Ì≥Ö^˲Mʸ$Öyë Ìfl˝ÖÌ‹Ö^ÈΔÊˇ$
Aô˲≈–ö˛Á‹ΔÊˇ –ö˛$ΔÊˇ–ö˛$√ô˲$À M¯Á‹–Û˛$Ø˲Ø˲≤ MʸÃÒ˝MʸtΔäˇ Á≥ÖVʸ`Õa _{ô˲ Ìfl˝ÖÁ‹À$ Ú≥sÍtΔÊˇ$
17Ø˲ A–ö˛$Δ>-–ö˛Ü ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*-{ô˲ ΔÊˇ*så˝ CßÛ˛ M>‚Ê˝œÚ≥O Mʸ*ΔÊˇ$aØÈ≤ΔÊˇ$... M>‚Ê˝ìœ ôˆM>PΔÊˇ$
–˛OÔ‹Ô≥ –ö˛N≈Áfl˝–Û˛$Ø˲Ör* —Á≥Ñ>-À ´ßÊ˛”fÖ –Û˛$hı‹âså˝Mʸ$ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÛ˛ô˲ ßëΔÊˇÁ≥ØÛ˛∞ ÌúΔ>≈ßÊ˛$