www.andhrajyothy.

com

ANDHRAJYOTHI

Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ (Volume) : 19 {÷ ‘ZøÊ˝Mʸñô¨˛ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ, Eô˲¢Δ>ƒÊ˝$◊˝Ö, {XÁŸ√ΔÊˇ$ô˲$–ö˛#, B⁄Î…Ê˛–ö˛*Á‹Ö, ∫Áfl˝ì‚Ê˝Á≥ÑʸÖ; ܧ: ô˲®ƒÊ˝$ E. 6.31, ^˲—Ü ô˛. 3.12 –ö˛ΔÊˇMʸ$; Ø˲-Ñʸ{ô˲Ö: ´ßÊ˛∞ÁŸx Δ>. 12.26 ô˲ßÊ˛$Á≥« ‘Ë˝ô˲¿ÁŸÖ;
Vʸ$ΔÊˇ$–È-ΔÊˇÖ 6&7&2023 ı≥iÀ$: 14 –˛À (Price) : Rs. 6.50 Á‹Ö_Mʸ (Issue) : 361 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ÃÙ˝ßÊ˛$; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: E.10.10&11.02, –ö˛$.3.22&4.15; A–˲$ñôË -Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: –ö˛$.3.07&4.33; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: –ö˛$.1.30&3.00; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 5.50; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 6.51 ∞gÍ-–˲*-ªÍ-ßä˛ Ì‹sÓ˝*
Nizamabad | Hyderabad | Mahaboobnagar | Vijayawada | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tadepalligudem | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Rajamahendravaram | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda and Bangalore
 II –ö˛*ΔÊˇ$Ü C∞”M¯t –ö˛^Û˛aÌ‹Ö®.. {rƒÊ˝$Öãú Ø˲$Ö_ ΔˇÖyÊ˛$ ^˙Mʸ ªÒ˝OMä¸À$
ºhØ˛ã‹
∞gÍ-–ö˛*-ªÍ-ßä˛ ∑ Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 6 lÃÒ˝O 2023
{¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.24.8 ÀÑʸÀ$
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ AÜ-Ú≥ßÊ˛™ M>ΔÊˇœ —{MʸƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹¶ –ö˛*ΔÊˇ$Ü Á‹$kMÓ¸
CÖyÏ˛ƒÊ˝* ôˆÕ-›Î-«V> ΔÊˇ*.20 ÀÑʸ-ÀMʸ$ Ú≥OV> —À$-–˛OØ˲ {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö
{¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.2.23 ÀÑʸÀ$
Á≥#◊Ò˝: ßÛ˛÷ƒÊ˝$ ®”^˲{Mʸ –ÈÁfl˝Ø˲
ô˲ƒÊ˝*-»-ßëΔÊˇ$ ∫gÍgå˝ BsZ, {ºsÏ˝ãŸ
–˛*sÍ-Δäˇ-Ú‹O-MϸÃå˝ {ªÍÖyä˛ {rƒÊ˝$Öãú
–ÈÁfl˝-ØÈÀ —øÍ-VʸÖ-ÃZMϸ {Á≥–Û˛-’Ö-_Ö®. C∞”M¯t ı≥ΔÊˇ$ô¯ –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛ΔÊˇ$- Á‹ÖƒÊ˝$$-Mʸ¢ÖV> A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Ì‹Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$
iB-ΔäˇsÓ˝ k–˛-ÀΔäˇfi Á‹À Ô‹rœô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ ÚflO˝{ºyä˛ –ö˛$Œt Á≥ΔÊˇμã‹ –ÈÁfl˝-ØÈ∞≤ (GÖÔ≥“)
∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ –ö˛*ΔˇP-sZœMϸ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛$*yÊ˛$ –Û˛«-ƒÊ˝$Ö-rœÃZ
ªÒ˝OMä¸À$ "{rƒÊ˝$Öãú Ô‹μyä˛ 400',
"{rƒÊ˝$Öãú {›ÎPÖ∫œΔäˇ 400 GMä¸fi'Ø˲$
B⁄Î…Ê˛Ö ∫Áfl˝ì-–ö˛$-ô˲$À$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ ô˛_aØ˲ D M>ΔÊˇ$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.24.8 ÀÑʸÀ$.
M>V>, ÚflO˝ GÖyä˛ –Û˛«-ƒÊ˝$Öså˝ ΔÛˇr$ ΔÊˇ*.28.4 ÀÑʸÀ$. MʸÖÚ≥± Ø˛M>fi
∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ øÍΔÊˇô˲ –ö˛*ΔˇP-sZœMϸ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-
Ú≥-sÍtΔˇ$$. {rƒÊ˝$Öãú Ô‹μyä˛ 400 ´ßÊ˛ΔÊˇ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛: ô˲–ö˛$ –È≈¥Î-Δ>- ⁄˘ΔÊˇ*ÖÀ ßë”Δ> —{Mʸ-Δˇ$$Ö-^˲-Ø˲$Ø˲≤ D M>ΔÊˇ$ rƒÒ˝*sÍ Cد≤–È ΔÊˇ*.2.33 ÀÑʸÀ$. M>V>, {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ BÁúΔäˇ MϸÖßÊ˛ Mʸ$Ø˲≤ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ –ö˛N≈‡-ô˲√Mʸ øÍVʸ-›Î”-–ö˛$≈ÖÃZ
¿–ö˛ñ-®ÆMϸ ߯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥-yÏ˛Ø˲ MʸÁ‹t-–ö˛$ΔÊˇœ ÚflO˝{M>ã-‹Ø˲$ ¥˘Õ EÖr$Ö®. GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝, –ö˛*ΔÊˇ$Ü Á‹$kMÓ¸ C∞”M¯t –˛$$ßÊ˛sÏ˝ 10,000 –ö˛$Ö® MʸÁ‹t-–ö˛$-ΔÊˇœMʸ$ ΔÊˇ*.2.23 ÀÑʸ-ÀMÛ¸ øÍVʸÖV> ∫gÍgå˝ BsZ, {rƒÊ˝$Öãú D ΔˇÖyÊ˛$ ªÒ˝OMä¸-
M¯Á‹Ö iB-ΔäˇsÓ˝ k–˛-ÀΔäˇfi B®/-B- M>ΔÊˇœØ˲$ rƒÒ˝*sÍ Ø˲$Ö_ ı‹Mʸ-«Ö-^˲-Ø˲$Ö®. –ö˛*ΔÊˇ$Ü Á‹$k-MÓ¸ô¯ —{Mʸ-Δˇ$$Ö-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$œ CΔÊˇ$ Á‹ÖÁ‹¶À$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$. ÀØ˲$ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. Á≥#◊Ò˝Mʸ$ ßÊ˛VʸY-Δ¯œ∞ ^˲M>-ب˛-ÃZ
⁄Î…Ê˛ Ú‹μÁŸÃå˝ BÁú-ΔäˇØ˲$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö- Vʸô˲ÖÃZ Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-Mʸ$Ø˲≤ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ JÁ≥μÖ-ßÊ˛ÖÃZ øÍVʸÖV> 23.24 Mϸ.“$ –˛$OÃÙ˝i C–ö˛”-Ø˲$Ö®. {Á≥Á‹$¢ô˲ B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ {rƒÊ˝$Öãú –˛*yÊ˛-‚Ê˝œÃZ Aô˲≈Öô˲ ^˙Mʸ ªÒ˝OMä¸ CßÛ˛. D HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Mˆô˲¢ ¥ÎœÖså˝ÃZ ∫gÍgå˝ BsZ D
_Ö®. D BÁúΔäˇ MϸÖßÊ˛ iB-ΔäˇsÓ˝ rƒÒ˝*sÍ ô˲Ø˲ Cد≤–È ÚflO˝{M>ã‹ yÏ˛gÒ˝O-ب˛, Cô˲ΔÊˇ AÖ‘ÈÃZœ Á‹”Àμ (2023&24) ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ A{Vʸ-V>—$ Gã‹-ƒÊ˝$*“ —{MʸƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹¶ M>–È-À∞ Ø˛À ®”°-ƒÊ˝*ΔÊˇÆÖ Ø˲$Ö_ D ªÒ˝OMä¸ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀØ˲$ Eô˲μÜ¢ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$Ö®. D øÍVʸ-›Î”-
⁄˘ΔÊˇ*-–í˛$-ÀÃZ BøÊ˝-ΔÊˇ-◊ÍÀ$ MˆØ˲$- –ö˛*ΔÊˇ$μÀ$ ^Û˛Ì‹ –ö˛*ΔÊˇ$-ÜMϸ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$Ö®. –ö˛*ΔÊˇ$Ü Vʸô˲ Ø˛À- –ö˛*ΔÊˇ$Ü B’-›˘¢Ö®. D –ö˛N≈Áfl˝ÖÃZ øÍVʸÖV> MʸÖÚ≥± CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ Δ>Ø˲$Ö®. D Hyë® AM¯t-∫-ΔÊˇ$ÃZ –ö˛*ΔˇPsZœ AÖßÊ˛$- –ö˛$≈ÖÃZ øÍVʸÖ-V>ØÛ˛ {rƒÊ˝$Öã-úMʸ$ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ EØ˲≤ 15
V¯À$ ^Û˛ı‹ {Á≥° MʸÁ‹t-–ö˛$-ΔäˇMʸ$ B‘Ë˝aΔÊˇ≈Ö VˆÕı≥ ∫Áfl˝ì-–ö˛$-ô˲$À$ ÃZØÛ˛ C∞”M¯t ∫$MϸÖ-Vä¸À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. CÁ≥μ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ 6,000Mʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ Mˆô˲¢ –˛*yÊ˛-‚Ê˝œØ˲$ ({∏ÎÖMä¸fi, h“$≤) –ö˛*ΔˇP-sZœMϸ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tÖ®. ªÍ-r$-ÃZMϸ Δ>Ø˲$Ø˲≤ {›ÎPÖ∫œΔäˇ 400 GMä¸fi –˛*yÊ˛Ãå˝ yÓ˛À-Δäˇ-ÌŸã-≥-ÀØ˲$ ∫gÍgå˝ BsZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®. D B«¶Mʸ
AÖ®-›˘¢Ö®. _Ø˲≤-ß˛OØÈ, Ú≥ßÊ˛™-ß˛OØÈ {Á≥Ü JMʸP MˆØ˲$-V¯-À$Mʸ$ Ú≥OV> BΔÊˇzΔÊˇ$œ À¿Ö-^È-ƒÊ˝$∞ –ö˛*ΔÊˇ$Ü Á‹$kMÓ¸ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ M>V>, 2030&31 ØÈsÏ˝Mϸ MʸÖÚ≥± rΔ¯≤-–ö˛-ΔäˇØ˲$ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# ›Î¶Δˇ$$ ΔÛˇrØ˲$ CÖM> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈÕfi EÖ®. V¯œ∫Ãå˝ –ö˛*ΔˇPså˝ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ _–ö˛-«-ØÈ-sÏ˝Mϸ 80 Ø˲Vʸ-Δ>ÃZœ 100 {rƒÊ˝$Öãú
MʸÁ‹t-–ö˛$-ΔÊˇœMʸ$ B‘Ë˝ΔÊˇaÖ VˆÕı≥ ∫Áfl˝ì-–ö˛$-ô˲$À$ ‡“$V> AÖßÊ˛$- GWj-Mʸ*≈-sÏ˝–í˛ BÔú-Á‹Δäˇ (–ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ AÖyä˛ ı‹Ãå˝fi) ‘Ë˝‘ÈÖMä¸ {÷–È-Á‹¢–ö˛ ΔÊˇ*.1.68 ÀÑʸÀ M¯rœMʸ$ Ú≥Ö^˲$-M¯-–È-À∞ ^˲*Á‹$¢-Ø˲≤r$t –ö˛*ΔÊˇ$Ü M¯Á‹Ö ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ D ΔˇÖyÊ˛$ –˛*yÊ˛-‚Ê˝œØ˲$ Vʸô˲-–È- ⁄˘ΔÊˇ*Ö-ÀØ˲$ HΔ>μr$ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-Ø˲≤r$œ ∫gÍgå˝ BsZ
ôÈ-ƒÊ˝$∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. Ú≥ßÊ˛™ BøÊ˝-ΔÊˇ-◊Í-ÀMʸ$ Ú≥ßÊ˛™ ∫Áfl˝ì-–ö˛$- ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. 2 ŒrΔäˇ Ú≥{sZÃå˝ CÖh-ب˛-ô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ C∞”M¯t.. Œr-ΔÊˇ$Mʸ$ Á‹$kMÓ¸ CÖyÏ˛ƒÊ˝* GÖyÓ˛, Ô‹DK Ìfl˝›ÎÔŸ rMʸ$_ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ΔÊˇ–Û˛$ ÀÖyÊ˛-ب˛-ÃZ B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. 2017ÃZ Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a- GÖyÓ˛ Δ>i–í˛ ∫gÍgå˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
ô˲$-À$Ö-sÍ-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. ©∞Mϸ ô¯yÊ˛$ ¥Îô˲ BøÊ˝-ΔÊˇ-◊ÍÀ
–ö˛*«μ-yÏ˛Ú≥O D BÁúΔäˇ ›ÎVÛ¸ Ø˛À Δ¯kÀ* JM¯P {V>–ö˛$$Mʸ$
300 ÀÑʸÀ M¯rœ Á‹“$-Á≥ÖÃZ
AßÊ˛-Ø˲ÖV> ΔÊˇ*.50 —À$–ö˛ AÖ®Ö-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$t iB-ΔäˇsÓ˝ k–˛-
A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ A¥ÎΔÊˇÖ..
ÀΔäˇfi GÖyÓ˛ BØ˲Ößä˛ AØ˲Öô˲ Á≥ßÊ˛√-ØÈ-øÊ˝Øå˛ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. Δ>ªZƒÙ˝$
—–È-‡À Ô‹f-Øå˛Ø˲$ Á≥«-Vʸ-◊˝-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$∞ Á≥À$ Mˆô˲¢ MʸÃÒ˝-Ñʸ-
–ö˛*ΔˇPså˝ Á‹ÖÁ≥ßÊ˛
Ø˲œØ˲$ Mʸ*yë AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ ô˛Á‹$¢-Ø˲≤r$t MʸÖÚ≥± GÖyÓ˛
iBΔäˇ Δ>´ßë-Mʸñ-ÁŸ~Øå˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
ÃÍΔˇ$$yä˛fi sÒ˝M>≤-Ài GÖyÓ˛V>
’»ÁŸ KΔÊˇ$-VʸÖsÏ˝
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-
Ø˛ã‹): ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ ÃÍΔˇ$$yä˛fi
sÒ˝M>≤-Ài Ú‹Ör-ΔäˇMʸ$ –Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸ y˛OΔˇ-
ØÈ◊˝≈ôÛ˛ –ö˛$$Q≈Ö
2030 ØÈsÏ˝Mϸ "∏ÎΔ>√' —{Mʸ-ƒÊ˝*À$130 ºÕ-ƒÊ˝$Øå˛ yëÀ-ΔÊˇœMʸ$.. "IÚúœMä¸fi' {¥ÎΔÊˇÖ-øZ-ô˲fi-–ö˛ÖÃZ yÓ˛Ô‹-iI Δ>i–í˛ Ì‹ÖVä¸
5 Δ¯kÀ Δ>≈ŒMϸ {ªÙ˝Mä¸
Á‹”Àμ Ø˲⁄ÎtÃZœ Ú‹Ø˛fiMä¸fi, ∞Ôút –ö˛$Δ¯ «M>ΔÊˇ$z
–ö˛$$ÖªÒ˝O: DMϸ”sÓ˝ –ö˛*ΔˇPsZœ «M>-ΔÊˇ$zÀ ÁflZΔÊˇ$Mʸ$ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ {ªÙ˝Mä¸
Á≥yÏ˛Ö®. AΔˇ$$ØÈ ΩGã-‹D ÕÚ‹tyä˛ MʸÖÚ≥-±À –ö˛*ΔˇPså˝ —À$-–ö˛ÃZ gZΔÊˇ$
MʸtΔäˇ, Ô‹D-KV> KΔÊˇ$-VʸÖsÏ˝ ’»-ÁŸØ˲$ –ö˛*{ôË˛Ö BVʸ-ÃÙ˝ßÊ˛$. A® ΔÊˇ*.300 ÀÑʸÀ M¯rœMʸ$ Mˆ®™ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ ∞Õ-
∞ƒÊ˝$-—$Ö-_-Ø˲r$t ÃÍΔˇ$$yä˛fi ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): " LÁŸ´ßÊ˛ ΔÊˇÖ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ CÁ≥#μyÊ˛$ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ yÏ˛–˛O-Ú‹ã‹ Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ AÃÍ CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ {sÙ˝yä˛ Mʸ—$sÓ˝ M¯ ^˛OΔäˇ –ö˛$ßÊ˛Øå˛ –˛*Áfl˝Øå˛ _Ö®. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ –ö˛*ΔˇPså˝ –ö˛$$Wı‹ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ –ö˛*ΔˇPså˝ Á‹ÖÁ≥ßÊ˛
ªÍ≈ÖMϸÖVä¸ {Vʸ*ã≥ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. IsÓ˝ VʸÖÃZ ØÈ◊˝≈ôÛ˛ MÓ¸ÀMʸÖ. øÍΔÊˇ-ô¨˛ 200Mϸ Ú≥OV> ßÛ˛‘È-ÀMʸ$ EÖ®. AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ yÏ˛–˛O-Ú‹ã‹ –È≈¥Î-ΔÊˇÖÃZ ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ*.2,99,90,050.73 M¯rœ –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$$W-Ì‹Ö®. ΔÊˇ*.300 M¯rœ –˛$OÀ$-Δ>Δˇ$$
B«P-sÒ˝-MʸaΔäˇ, yÛ˛sÍ CÖh-±-«ÖVä¸, ÌúØå˛-sÒ˝Mä¸ Cد≤-–Û˛-ÁŸØå˛ LÁŸ-´ßë-ÀØ˲$ GVʸ$-–ö˛$Ü ^Û˛›˘¢Ö®. "{Á≥Á≥Ö^˲ ∏ÎΔÊˇ√Ô‹' øÍΔÊˇ-ô¨˛ –ÈsÍ MÛ¸–ö˛ÀÖ 1.5 ‘Èô˲–Û˛$. 10&15 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi- i 20 ßÛ˛‘ÈÀ$ ÀÑʸ≈Ö: EßÊ˛ƒå˝$ øÍÁ‹PΔäˇ MʸØÈ≤ C® ΔÊˇ*.9949.27 M¯r$œ ô˲Mʸ$P–ö˛. GMÛ¸fieÖ-hÀ –ö˛ßÊ˛™ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ
ΔÊˇÖV>ÃZœ B–˛$Mʸ$ —‘Û˝ÁŸ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö EÖ®. ô˲”ΔÊˇÃZ B–˛$ ı≥ΔÊˇ$Ø˲$, —‘È”-›Î∞≤ MˆØ˲-›Î-WÖ-^È-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ øÍ Δ>ÃZœ ßÛ˛÷ƒÊ˝$ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ yÏ˛–˛O-Ú‹ã‹ Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ CÁ≥#μyÊ˛$ EØ˲≤ Vʸ◊ÍÖ-M>À {Á≥M>ΔÊˇÖ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Gãú-Ô≥-IÀ$ ΔÊˇ*.1603.15 M¯rœ
D ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲-ÀØ˲$ Ô‹”Mʸ-«-›Î¢ΔÊˇ$. ΔÊˇô˲ LÁŸ´ßÊ˛ MʸÖÚ≥-±-ÀÚ≥O EÖ®. Á‹”Àμ-M>À {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ- ∏ÎΔ>√ Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ EØ˲≤ ›Î¶Δˇ$$Mϸ ^Û˛ΔÊˇ-Vʸ-À-ßÊ˛∞ ΔÊˇÁú$$–ö˛Ö÷ i 20Mϸ øÍΔÊˇ-ô¨˛ A´ßÊ˛≈-Ñʸô˲ –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ B —À$–ö˛ VʸÀ ıŸΔÊˇ$œ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹“$Á≥ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢ÃZ –ö˛*ΔˇPså˝
ÀMʸ$ B‘Ë˝-Á≥-yÊ˛-–ö˛ßÊ˛$™' A∞ øÍΔÊˇô˲ {yÊ˛Vä¸ MʸÖ{sZ-ÀΔäˇ fØ˲- ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ßÛ˛‘È-Àô¯ ∫Ö´ßë∞≤ ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ øÍΔÊˇô˲ D «M>ΔÊˇ$z ›Î¶Δˇ$$À Á‹“$-Á≥Ö-ÃZØÛ˛ ¥Îh-sÏ˝–í˛ MʸØÈfi-Õ-yÛ˛-ÁŸØå˛ ›Î´®-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞
∫ÖV>ΔÊˇÖ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ (10 {V>–ö˛$$ÀMʸ$ ΔÊˇ*.ÀÃZ) ΔÊˇÃå˝ (yÓ˛Ô‹-iI) Δ>i–í˛Ì‹ÖVä¸ ΔÊˇÁú$$-–ö˛Ö÷ AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö M>œã‹ H, Ω –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ yÏ˛–˛O-Ú‹ã‹ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ ∏ÎΔ>√ Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-sZÖ-ßÊ˛∞ ∏ÎΔˇ√-MϸfiÃå˝ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ øÍ—-Á‹$¢-Ø˲≤r$t —‘Û˝œ-ÁŸ-Mʸ$À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$
24 M>≈Δˇr$œ 22 M>≈Δˇr$œ MÛ¸i –˛ÖyÏ˛ øÍΔÊˇô˲ LÁŸ´ßÊ˛ GVʸ$-–ö˛$-ô˲$À {¥˘ôÈfi-Áfl˝Mʸ –ö˛$ÖyÊ˛Õ Á≥«-´®-ÃZMϸ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞.. AM¯t-∫ΔÊˇ$ JMʸsÏ˝ Ø˲$Ö_ M>œã‹ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ ΔÊˇ— EßÊ˛ƒå˝$øÍÁ‹PΔäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸô˲ B«¶Mʸ –ö˛*ΔˇPså˝ ´ß¯ΔÊˇ-◊˝$À$, Úfl˝^å˛-yÓ˛-Gã-úÔ‹ ßÊ˛”ƒÊ˝$ÖÃZ f«-WØ˲ øÍ» A–ö˛$√-M>À
(∏ÎΔˇ√-MϸfiÃå˝) HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ∏ÎΔ>√ GWj- Ô‹, yÓ˛ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ yÏ˛–˛O-Ú‹ã‹ Mʸ*yë ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ Á≥«-´®-ÃZMϸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ øÍΔÊˇô˲ LÁŸ´ßÊ˛ GVʸ$-–ö˛$-ô˲$À$ 25.4 ºÕ- {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ Ú‹Ø˛fiMä¸fi Á‹”ÀμÖV> 33.01 ¥ÎΔˇ$$Ör$œ Ø˲ÁŸt-¥˘Δˇ$$ 65,446.04
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 59,060 54,150 75,800 º-ÁŸØå˛ "IÚúMä¸fi' {¥ÎΔÊˇÖ-øZ-ô˲fi–ö˛ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ –ö˛*sÍœ- Δ>Ø˲$-Ø˲≤r$œ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. ƒÊ˝$Øå˛ yëÀ-ΔÊˇ$œÖsÙ˝.. AÖßÊ˛$ÃZ 17.5 ºÕ-ƒÊ˝$Øå˛ yëÀΔÊˇœ –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$$W-Ì‹Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ ∞Ôút –ö˛*{ôË˛Ö GßÊ˛$-»® 9.50 ¥ÎΔˇ$$Örœ
–ö˛$$ÖªÒ˝O 58,630 53,710 69,700 yëΔÊˇ$. ßÛ˛÷ƒÊ˝$ —{Mʸ-ƒÊ˝*À$, GVʸ$-–ö˛$-ô˲$À$ MʸÕÌ≥ ßÛ˛÷ GVʸ$-–ö˛$-ô˲$ÃZœ 55% ΔˇVʸ$≈-ÃÙ˝-sÒ˝yä˛ –ö˛*ΔˇP-rœMÛ¸ GVʸ$-–ö˛$-ô˲$À$ i20 ßÛ˛‘È-ÀMÛ¸ f«-V>-ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. ÃÍøÊ˝Öô¯ Mˆô˲¢ «M>ΔÊˇ$z ›Î¶Δˇ$$ 19,398.50 –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$$W-Ì‹Ö®. CÖ{sÍ-yÛ˛ÃZ
ƒÊ˝$ ∏ÎΔ>√ Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ —{Mʸ-ƒÊ˝*À$ 50 ºÕ-ƒÊ˝$Øå˛ yëÀΔÊˇœ {Á≥Á‹$¢ô˲ B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-∞Mϸ 28 ºÕ-ƒÊ˝$Øå˛ yëÀΔÊˇœ Mʸ*yë –ö˛$Δ¯ Vʸ«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$ 19,421.60 ¥ÎΔˇ$$Ö-rœØ˲$ ôÈMϸ֮. —$yä˛-M>≈ã≥,
∏ÎΔÊˇÖ VÛ¸r$ A–ö˛$√MÊ¸Ö ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ( Ø˛Mä¸ 100 Vʸ$yÊ˛$œ) (ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*.4.05 ÀÑʸÀ M¯r$œ) –Û˛$ΔÊˇMʸ$ EØÈ≤Δˇ$$. øÍΔÊˇô˲ LÁŸ´ßÊ˛ GVʸ$-–ö˛$-ô˲$ÃZœ 55 ‘ÈôË˛Ö A–˛$-«M> LÁŸ-´ßë-ÀØ˲$ GVʸ$-–ö˛$Ü ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ÀÑʸ≈ÖV> Ú≥r$t-Mʸ$- ›Î√Ãå˝-M>≈ã≥ Á‹*`À$ Mʸ*yë ÃÍøÊ˝-Á≥-yëzΔˇ$$.
5–ö˛ ôÛ˛© —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 450
CÖßÊ˛$ÃZ Á‹VÊ¸Ö GVʸ$-–ö˛$-ô˲$À ßë”Δ>ØÛ˛ À¿›˘¢Ö®. ƒÊ˝$*MÛ¸, ƒÊ˝$*ΔÊˇã≥ –ö˛ÖsÏ˝ ΔˇVʸ$≈-ÃÙ˝-sÒ˝yä˛ –ö˛*ΔˇP-rœMÛ¸ fΔÊˇ$- Ø˲≤r$œ ∏ÎΔˇ√-MϸfiÃå˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ “ “ΔÊˇ-–ö˛$◊Ï˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ßÊ˛*Á‹$-Mʸ$-¥˘-Δˇ$$Ø˲ –ö˛*ΔÊˇ$Ü ıŸΔÊˇ$: CÖô˲ {Á≥Ü-Mʸ*À –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝Ö-
Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 470 2030 ØÈsÏ˝Mϸ C® 130 ºÕ-ƒÊ˝$Øå˛ yëÀ-ΔÊˇœMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ-Vʸ-À-ßÊ˛∞ Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ –È◊Ï˝f≈ –ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ gÍΔˇ$$Öså˝ Ú‹ IÚúMä¸fi Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BÃå˝ Δ˙ÖyÊ˛Δäˇ, HÔ≥I, ∏ÎΔÊˇ$√-ÃÙ˝- ÃZØ˲* –ö˛*ΔÊˇ$Ü ıŸΔÊˇ$ ßÊ˛*Á‹$-Mʸ$-¥˘-Δˇ$$Ö®. MʸÖÚ≥± Mˆô˲¢ M>ΔÊˇ$ CØå˛-—M¯t
—‘ÈQÁ≥r≤Ö 475 AÖ^˲ØÈ A∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. {Mʸ-r» CÖßÊ˛$ ØÈƒÊ˝$Δäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. BVÛ¸≤ƒÊ˝*Ì‹ƒÊ˝* ÁŸØå˛fi ô˲®-ô˲ΔÊˇ 8 MÛ¸r-W-»ÃZœ ——´ßÊ˛ MʸÖÚ≥±ÀMʸ$ ∏ÎΔ>√- –ö˛*ΔˇP-sZœMϸ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> ΔÊˇ*.20 ÀÑʸÀ Ú≥O∫-yÏ˛Ø˲ ´ßÊ˛ΔÊˇ {‘Û˝◊Ï˝-
6–ö˛ ôÛ˛© –ö˛*ΔˇP-rœMʸ$ GVʸ$-–ö˛$-ô˲$-ÀØ˲$ —Á‹¢-«Ö-^È-À∞ øÍ—-Á‹$¢- MϸfiÃå˝ A–È-ΔÊˇ$z-ÀØ˲$ {Á≥ßëØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ö®. A–È-ΔÊˇ$zÀ$ ¥˜Ö ÃZMϸ ^Û˛ΔÊˇyÊ˛Ö CØ˛”-Á‹t-ΔÊˇœØ˲$ EôÛ˛¢-f-Á≥-«-_Ö®. D ıŸΔÊˇ$ ΩGã-‹-DÃZ 3.91
_ô˲*¢ΔÊˇ$ 553 –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ 472 "∏ÎΔ>√' ›Î¶Δˇ$$Mϸ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ yÏ˛–˛O-Ú‹ã‹ Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$
V¯ßÈ–Ë˛« 450 yÊ˛fØ˲$ Vʸ$yÊ˛$œ ΔÊˇ*.72 Ø˲≤r$t ^˛¥ÎμΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ —∞-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢Ø˲≤ LÁŸ-´ßëÃZœ ®Ø˲ MʸÖÚ≥-±ÃZœ ÃÍΔÊˇã‹ ÃÍ≈ªå˝fi, ƒÊ˝$*hƒÊ˝* ∏ÎΔ>√, ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æô¯ ΔÊˇ*.9994.50 –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$$W-ƒÊ˝$V> GØå˛-Gã-‹-DÃZ 3.55
Á≥®-ıfl˝-ØÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö ∏ÎΔ>√ Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ GÃÍ EÖ߯ 80 ‘ÈôË˛Ö ßÛ˛÷-ƒÊ˝$ÖV> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹-Ø˲-–Û˛-Ø˲∞ IÔ≥H ∫ƒÒ˝*-ÃÍ-h-Mʸ-Ãå˝&D, AfÖôÈ ∏ÎΔ>√ EØÈ≤Δˇ$$. ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æô¯ ΔÊˇ*.9990.10 –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$$W-Ì‹Ö®. ΩGã-‹-DÃZ CÖ{sÍ-yÛ˛ÃZ
∏Ζí˛$-VÛ¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ (MϸÃZ) ΔÊˇ*. –˛-Øå˛-M>ªå˝ {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _M¸-Øå˛ D ıŸΔÊˇ$ 4 ‘ÈôË˛Ö Ú≥«W 52 –ÈΔ>À Vʸ«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$ ΔÊˇ*.10,036.95∞
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä 118 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 118 ôÈMϸ֮. JMʸP Ú‹ÁŸ-Øå˛-ÃZØÛ˛ MʸÖÚ≥± –ö˛*ΔˇPså˝ —À$–ö˛ ΔÊˇ*.10,519.95
–ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ 118 Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ 122 ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ iد–í˛$ sÒ˝Ì‹tÖVä¸ ı‹–ö˛À$ ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ AÖô˲Δ>j°Δˇ$*MʸΔÊˇ◊˝.. –ö˛$$ÖªÒ˝O: øÍΔÊˇô˲ ΔÊˇ*¥Î-Δˇ$$∞ AÖô˲-Δ>j-°-
Δˇ$*-Mʸ-«Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ BΔäˇ-ΩI ∞ƒÊ˝$-—$ô˲ Mʸ—$sÓ˝
M¯rœ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Ú≥«W ΔÊˇ*.3,01,913.92 M¯rœMʸ$ ^Û˛«Ö®.
ΔˇOså˝fi CÁŸ*≈Mʸ$ IKÔ‹: CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ BΔˇ$$Ãå˝ M>Δˆμ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ (IKÔ‹)
Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ 118 JÖV¯À$ 122 ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): ÃÍΔäˇzfi –ö˛*ΔäˇP
–ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ 118
_ô˲*¢ΔÊˇ$ 120 CÖyÊ˛-Ô‹âã-‹Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ÃÍΔäˇzfi –˛$O{M¯-∫-ƒÒ˝*-sÒ˝Mä¸ iد–í˛$ Á≥À$ ^˲ΔÊˇ≈ÀØ˲$ ∫$´ ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Á≥À$ Á‹”Àμ-M>-ÕMʸ, ©ΔÊˇÉ-M>-ÕMʸ ^˲ΔÊˇ≈-ÀØ˲$ {Á≥Ü-¥Î-®Ö-_Ö®. AÖßÊ˛$-ÃZ-
øÍ-VʸÖV>, AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ {ßÊ˛–ö˛≈ ∞´® (-I-GÖ-Gãú) Ú‹μÁŸÃå˝ {yëΔˇ$$ÖVä¸ ΔˇOså˝fi (-Gã-‹-
ΔˇOså˝fi CÁŸ*≈ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. ΔˇOså˝fi CÁŸ*≈ gÍ» AÖ‘Ë˝Ö
Á≥«-÷-ÕÖ-^˲-yë-∞Mϸ y˛OΔˇ-MʸtΔÊˇœ ªZΔÊˇ$z ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö M>Ø˲$-Ø˲≤r$t
MʸΔÊˇ*≤À$ 118 sÒ˝Ì‹tÖVä¸ ı‹–ö˛-ÀØ˲$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ °Á‹$- {Á≥ܥήÖ_Ø˲ yÓ˛-BΔäˇ) ªÍÚ‹P-så˝ÃZ –ö˛$Ø˲ ΔÊˇ*¥Î-Δˇ$$∞ Mʸ*yë ^Û˛ΔÛˇaÖ-ßÊ˛$Mʸ$ MʸñÌŸ-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ Mʸ—$sÓ˝ ›ÎtMä¸ GMÛ¸fieÖ-h-ÀMʸ$ Á≥ÖÌ≥Ø˲ Á‹ÖßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ ô˛Õ-Ì≥Ö®. MʸÖÚ≥-±ÃZ –˛$gÍ-«sÓ˝
—‘ÈQÁ≥r≤Ö 110 Ø˛À*œΔÊˇ$ 120
Mʸ$-–ö˛-_aÖ®. iد–í˛$ sÒ˝Ì‹tÖVä¸ Mϸr$œ ΔÊˇ*.8,000 Ø˲$Ö_
V¯ßÈ–Ë˛« 118 AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ 113 ΔÊˇ*.16,000 –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ ı≥ΔˆPÖ®. BΔäˇΩI Mʸ—$sÓ˝ ÁMÊ‹¸Δ*_Ö- _Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Gã‹-yÓ˛-BΔäˇ ªÍÚ‹P-så˝ÃZ A–˛$-«M> yëÀΔäˇ, ƒÊ˝$*Δ¯-gZ-ب˛
ˇ±fi ƒÊ˝$*Δ¯, {ºsÏ˝ãŸ ¥˚Öyä˛, f¥Î-ب˛ ƒÒ˝$ب˛, ^˛OØÈ ƒÊ˝$$–È-ب˛ EØÈ≤Δˇ$$.
–ÈsÍ-ßë-ΔˇOØ˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö D CÁŸ*≈Mϸ Á‹ªå˝-{Ú‹OPªå˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> MʸÖÚ≥-
±-ÃZMϸ ôÈgÍ DMϸ”-sÓ˝∞ AÖ®-Á‹$¢Ö-ßÊ˛Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

›˘μΔäˇt fi
ÜÀMä¸ –ö˛^Û˛a-‘ÈyÊ˛$
ØÛ˛sÏ˝ -Ø˲$Ö_ (Bı‹âÕƒÊ˝* –ö˛$. 3.30 Ø˲$Ö_
x
ƒÊ˝*ÚŸã‹ –ö˛$*y¯ sÒ˝ã‹t CÖVʸœÖyä˛) ›˘± Ø˛så˝–ö˛ΔäˇPÃZ
Mʸñ{Ü–ö˛$ Á‹ΔÊˇÁ‹$fi ∞«√Ö-_Ø˲
Ø˛–ö˛*-ΔäˇMʸ$ ΔÊˇ*. 27 M¯r$œ f«-–ö˛*ØÈ
Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ AØ˲$-–ö˛$-ô˲$-ÃÙ˝œ-Mʸ$Öyë HΔ>μr$
ßÊ˛*Mʸ$yÛ˛ –ö˛$Ö{ô˲Ö
AßÊ˛$¬ô˲–˛$OØ˲ sÒ˝Mϸ≤Mä¸, ßÊ˛*Mʸ$y˛OØ˲ ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ô¯ ∞ΔÊˇ$yÊ˛$ IÔ≥GÃå˝ÃZ –˛Ì‹tÖ-yÓ˛ã-‹ô¯ sÓ˝20ÀMʸ$ GÖÌ≥Mʸ ∑ gÒ˝O›Î”Ãå˝Mʸ$ ^¯r$ ∑ Δ¯Ìfl˝-ô¨˛, M¯Ôfl˝œ-ÀMʸ$ د ^Èب˛fi
›Î–¯-¥ÎÃZ: {ªÒ˝hÃå˝ Áú#så˝-ªÍÃå˝ ›ÎtΔäˇ Ø˛–ö˛*Δäˇ l∞-ƒÊ˝$-ΔäˇMʸ$ ªõÀΔÊˇœØ˲$ Áfl˝yÊ˛ÃÒ˝Ü¢Ö_Ø˲ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ƒÊ˝$$–ö˛ {MϸM¸rΔäˇ, –ö˛$$ÖªÒ˝O
Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ øÍ» ⁄ÎMϸ-^ÈaΔÊˇ$. Ø˛–ö˛*Δäˇ Mˆô˲¢V> CÖyÏ˛ƒÊ˝$ب˛fi ›ÎtΔäˇ ªÍ≈rΔäˇ Ø˲Ö∫*« u>Mʸ*Δäˇ ÜÀMä¸ –ö˛ΔÊˇ√ Ø˲*≈…Ï˛Œœ: IÔ≥-G-Ãå˝ÃZ AßÊ˛-ΔÊˇ-Vˆ-sÏ˝tØ˲ ô˛À$Vʸ$ {MϸM¸-rΔäˇ ÜÀMä¸ ^˲*¥ÎΔÊˇ$. AÖsÙ˝ sÓ˝20 {MϸM¸-så˝ÃZ
∞«√Ö-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ —ÃÍ-Á‹-–ö˛Ö-ô˲-–˛$OØ˲ øÊ˝–ö˛ÖÜ –˛À$-Á≥À ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲- sÓ˝—$ÖyÏ˛ƒÊ˝* ô˲À$Á≥# ô˲sÍtyÊ˛$. JMʸÁ≥#μyÊ˛$ –Û˛ΔÛˇ –È‚Ê˝œ ªÍ≈så˝ –ö˛ΔÊˇ√Mʸ$ sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝* Ú‹ÃÒ˝-MʸtΔÊˇœ Ø˲$Ö_ Ì≥À$Á≥# ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲MÛ¸ Ú≥ßÊ˛™ Ô≥r –Û˛›Î¢-–ö˛$ØÛ˛
ÀMʸ$ —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> Mʸñ{Ü–ö˛$ Á‹ΔÊˇÁ‹$fi ∞Δ>√◊˝Ö ^Û˛Á≥-rt-yÊ˛Öô¯ Aô˲-∞Mϸ AÖ®Ö®. –ö˛^Û˛a Ø˛À 3 Ø˲$Ö_ –˛Ì‹tÖ-yÓ˛ã-‹ô¯ Á‹ÖMÛ¸-ôÈ-Õ-_a-Ø˲-rt-Δˇ$$Ö®. –ö˛$$ÖªÒ˝O
øÍ» f«-–ö˛*ØÈ —´®Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ-◊Í-∞Mϸ ‡∞ MʸÕ-WÖ-^Û˛ÃÍ AΔÊˇ$–ö˛# ô˛^˲$aMˆ∞ ByÏ˛Ø˲ GÀ{MÓ¸tÌŸƒÊ˝$ب˛ MˆyÊ˛$Mʸ$ f«VÛ¸ IßÊ˛$ sÓ˝20À Ì‹»ã-‹Mʸ$ –ö˛ΔÊˇ√-ô¯- CÖyÏ˛-ƒÊ˝$-ب˛fi ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ ÜÀMä¸ Vʸô˲
D Á‹ΔÊˇ-Á‹$fiØ˲$ ∞«√Ö-_-Ø˲Ö-ßÊ˛$-Mʸ$-V>Ø˲$ ›ÎMʸΔäˇ Ôfl˝Δ¯ ΔÊˇ*. 27.10 CÁ≥#μyÊ˛$ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ sÍã≥ ƒÊ˝$$–ö˛ {MϸM¸rΔÊˇœÃZ ¥Îr$ ƒÊ˝$‘Ë˝Ì‹” gÒ˝O›Î”Ãå˝ ôˆÕ-›Î« ΔˇÖyÊ˛$ Ô‹f-Ø˲œÃZ 47 –ö˛*≈^¨˛-ÃZœ
M¯r$œ f«-–ö˛*ØÈ MʸsÍt-ÀÖr* دsÓ˝-Á‹$À$ Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈΔÊˇ$. «ƒÒ˝* yÓ˛ gÒ˝±Δ¯ Ø˲Vʸ-Δ>- JMʸyÏ˛V> G®V>yÊ˛$. ’Ñʸ◊˝ M¯Á‹Ö M¯^¨˛ ªÒ˝OMä¸Ú≥O øÍΔÊˇô˲ sÓ˝20 fr$tMʸ$ GÖÌ≥-Mʸ- 142Mʸ$ Ú≥OV> Á‹âΔˇ$$Mä¸ ΔÛˇså˝ô¯
∞Mϸ 80 –˛$O‚Ê˝œ ßÊ˛*ΔÊˇÖ-ÃZ∞ –ö˛*ÖV>-ΔÊˇ-°ªÍ {¥ÎÖô˲ÖÃZ CsÓ˝-–ö˛À Ø˛–ö˛*Δäˇ Aô˲≈Öô˲ Δ¯l ßëßëÁ≥# 40 MϸÃZ “$rΔÊˇ$œ ƒÊ˝*≈yÊ˛$. Ø˲*ô˲Ø˲ `ãú Ú‹ÃÒ˝-MʸtΔäˇ ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛Ì‹ Ú‹ÃÒ˝-MʸtΔÊˇœ ßÊ˛ñÌŸt∞ BMʸ-
—ÃÍ-Á‹-–ö˛Ö-ô˲-–˛$OØ˲ øÊ˝–ö˛Ö-Ü∞ ∞«√Ö-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. CÖßÊ˛$-ÃZØÛ˛ 10,764 ^˲ßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# AyÊ˛$- {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö_ ›Î´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛Ì‹Ø˲ ÜÀMä¸Mʸ$ Ahô¨˛ AV>-ΔÊˇPΔäˇ ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”ÖÃZ 15 «¤Ö-^ÈyÊ˛$. Δ>f-›Î¶-ب˛ Δ>ƒÊ˝$Ãå˝fi ô˲ΔÊˇ-
Vʸ$À —Ô‹¢-ΔÊˇ~ÖÃZ Mʸñ{Ü–ö˛$ Á‹ΔÊˇÁ‹$fi HΔ>μr$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ fr$tÃZ GÃÍ ^¯r$ –ö˛$Ö® Á‹øÊ˝$≈À øÍΔÊˇô˲ fr$tØ˲$ Áú#Ø˲ KÚ≥-Ø˲-ΔäˇV> gÒ˝O›Î”Ãå˝ D Ô‹f-
∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ب˛-ÃZ Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ¥Î«Ö-^ÈyÊ˛$.
–È–˛*√...-A-V>-ΔÊˇPΔäˇ iôË˛Ö ßÊ˛MϸPÖßÊ˛ÖsÙ˝.. ‡«™Mä¸ ¥ÎÖyë≈ ›ÎΔÊˇ-§V>,
Á‹*ΔÊˇ≈-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ –˛Oã‹
M¯Ãå˝-MʸôÈ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ AßÊ˛-ΔÊˇ-Vˆ-sÏ˝tØ˲
«ÖMʸ* Ì‹ÖVä¸Ø˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞
Hyë-®Mϸ ΔÊˇ*. 3 M¯r$œ? ● øÍ»V> Ú≥Ö^˲-Ø˲$Ø˲≤ ªZΔÊˇ$z (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü {MÓ¸yë {Á≥Ü∞´®)
M¸Ú≥t-ب˛-V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^˲-Ø˲$- øÍ—Ö-_ØÈ.. —$yÏ˛-ÃÍ-ΔÊˇz-ΔäˇÃZ ¥˘sÓ˝
gÒ˝O›Î”Ãå˝
–ö˛$$ÖªÒ˝O: gÍ°ƒÊ˝$ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ Ú‹À-Ñʸ-ب˛ Mʸ—$sÓ˝ Ø˲*ô˲Ø˲ ^˛OΔÊˇ√-ب˛- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ¥Îô˲-∫-Ô‹¢-ÃZ∞ ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, Ô‹∞-ƒÊ˝$ΔÊˇ$œ GMʸ$P-–ö˛V> EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ –Û˛_ ^˲*yë-ÕfiØ˲ Á≥«-Ì‹¶Ü. ı≥Á‹Δäˇ A–Û˛-‘¨˝
V> G∞≤-M¸OØ˲ Ah-ô¨˛ AV>-ΔÊˇP-ΔäˇMʸ$ iô˲ øÊ˝ôÈ≈À MϸÖßÊ˛ øÍ» ªÍΔÊˇPã‹ –˛$Oßë-Ø˲ÖÃZ Á≥ßÊ˛-MˆÖ-yÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$- Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√, —Δ>så˝ M¯Ôfl˝œ- RÍب˛, Ì‹μØ˲≤Δäˇ º⁄˘~-ƒå˝$À$ »GÖ{sÓ˝ C–ö˛”V>.. –ö˛$◊Ï˝-Mʸr$t
–˛$$ô˲¢Ö À¿Ö-^˲-Ø˲$Ö®. –ÈÁ‹¢-–ö˛ÖV> CÁ≥μsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Ú‹ÃÒ˝-Ñʸ-ب˛ Mʸ—$sÓ˝ ^˛OΔÊˇ√-ب˛ –È«¤Mʸ Á‹$fiÃZ ÜÀMä¸ sÒ˝∞≤ã‹ ∫ÖÜ∞ “Δ>-ªÍ- ÀMʸ$ –ö˛$Δ¯-›Î« –˛$$ÖyÏ˛-^Û˛Δˇ$$ Ì‹μØ˲≤ΔÊˇ$œ ^ÈÁfl˝Ãå˝, Mʸ$Œ™ã-≥À$ CßÊ˛™-«MÓ¸ fr$tÃZ ^¯r$ ßÊ˛MϸPÖ®.
iôË˛Ö ΔÊˇ*. M¯sÏ˝V> EÖ®. M>± M>–˛$Ö-sÙ˝-r-ΔäˇV>, IÔ≥-GÃå˝ fr$t …Ï˛Œœ M>≈Ì≥-rÃå˝ ßÊ˛$yÊ˛$ ªÍßÊ˛$-ô˲$Ö-yÊ˛V> {MϸM¸så˝ M¯^¨˛
Á‹‡ƒÊ˝$ M¯^¨˛-V> AV>-ΔÊˇPΔäˇ AÖô˲-MʸÖsÙ˝ GMʸ$P-–ö˛-V>ØÛ˛ Á‹Ö¥Î-®-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. D ØÛ˛-Á≥- Á‹ÃÍ–í˛$ ∫ƒÊ˝*㟠ßÊ˛ñÌŸtÃZ Á≥yëzyÊ˛$.
£Ê˛≈ÖÃZ Aô˲yÏ˛ AØ˲$-øÊ˝-–È-∞Mϸ ô˲VʸYr$t ‘ÈÀ» Ú≥Ö^È-À∞ ΩÔ‹-Ô‹I ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_-Ø˲r$t Aô˲◊Ï˝~ Ì≥Õ_, —–ö˛-Δ>À$ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$∞, øÍΔÊˇô˲ C⁄Î-ب˛ MϸÁŸ-ب˛ (—M¸så˝ MÓ¸Á≥Δäˇ), ‘Ë˝ìøå˝-–ö˛$-ب˛ WÃå˝, ƒÊ˝$‘Ë˝Ì‹” gÒ˝O›Î”Ãå˝, ÜÀMä¸ –ö˛ΔÊˇ√, Á‹*ΔÊˇ≈-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛, Á‹Öl ‘ÈÖÁ‹-ب˛
(—M¸så˝ MÓ¸Á≥Δäˇ), ‡«™Mä¸ ¥ÎÖyë≈ (M¸Ú≥t-ب˛), AÑʸΔäˇ Á≥sÙ˝Ãå˝, ƒÊ˝$gÙ˝”Ö{ßÊ˛ ^ÈÁfl˝Ãå˝, Mʸ$Œ™ã≥ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛, ΔÊˇ— º⁄˘~ƒå˝$, AΔ䡤-©ã≥
Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ `ãú Ú‹ÃÒ˝-MʸtΔäˇ –È«¤Mʸ –Û˛ô˲-ØÈ∞≤ ΔÊˇ*. 3 M¯rœMʸ$ Ú≥Ö^˲-Ø˲$-
Ø˲≤r$t ô˛À$-›˘¢Ö®. —$-W-ÕØ˲ Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$ Ú‹ÃÒ˝-Mʸt-ΔÊˇœMʸ$ JMˆP-MʸP-«Mϸ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ΔÊˇ*. 90
ÀÑʸÀ$ –È«¤Mʸ –Û˛ô˲ØË˛Ö ^˛Õœ-›˘¢Ö®.
–È‚Ê˝œ CÖsÏ˝Mϸ ∫ƒÊ˝*㟠–˛‚ÍœyÊ˛$. “$
AªÍæ-Δˇ$$ÃZ AßÊ˛$¬-ô˲-–˛$OØ˲ ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈-À$-ØÈ≤Δˇ$$, ÜÀ-Mä¸Mϸ {MϸM¸-så˝ÃZ
’Ñʸ◊˝ CÌ≥μ-›Î¢-Ø˲∞ ^˛Á≥μV>, Mʸ$r$Ö∫ B«¶Mʸ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Aô˲yÏ˛
fr$t Ì‹ÖVä¸, E{–ö˛*-ب˛ –ö˛*ÕMä¸, A–Û˛-‘¨˝ RÍب˛, –ö˛$$M۸㟠Mʸ$–ö˛*Δäˇ.

–ö˛$*y¯Δ˙Öyä˛Mʸ$ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ ôˆÀ$ô˲ ∞Δ>-Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ÜÀMä¸ M¯_ÖVä¸ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲, ’Ñʸ-◊˝Mʸ$

Á‹ÀÖyÊM>»MÏ ¸ ⁄ÎMä ¸ Ì‹”ƒÊ˝$-sÒ˝Mä¸, güM¯—^å˛
˛-ب˛: —Ö∫$-Àz-ب˛-ÃZ –ö˛$*y¯ Δ¯k Á‹Ö^˲-ÀØË˛Ö ^¯r$-^Û˛-Á‹$-Mʸ$Ö®. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À
8–ö˛ Ô‹yä˛ –ö˛$«ƒÊ˝* Á‹M>-»Mϸ ôˆÕ Δ˙Öyä˛-ÃZØÛ˛ ⁄ÎMä¸ ô˲WÕÖ®. CMʸ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$, Á≥#ΔÊˇ$-
ÁŸ$À ıú–ö˛-Δˇr$œ Ì‹”ƒÊ˝$-sÒ˝Mä¸, güM¯-—-^¨˛ –ö˛$*y¯ Δ˙Öyä˛ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ f«-WØ˲
–ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À Ì‹ÖWÃå˝fi –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Δ˙Öyä˛ÃZ E{M¸-Δˇ$$-ب˛ ƒÊ˝$$–ö˛ ı≥œƒÊ˝$Δäˇ –ö˛*Δ>t M¯Á‹$t≈Mä¸
0&6, 7&5, 6&2ô¯ Á‹M>« ({Xã‹)∞ MʸÖVʸ$-Ü-∞-Ì≥Ö-_Ö®. sÍã≥-Ô‹yä˛ Ì‹”ƒÊ˝$-sÒ˝Mä¸ 6&2,
6&0ô¯ ›ÎΔ> sZΔ¯√Ø˲$, 11–ö˛ Ô‹yä˛ Mʸ›Î-sÏ˝PØÈ 6&0, 6&2ô¯ gZyÓ˛ AØÈØ˲$ _ô˲$¢
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 13–ö˛ Ô‹yä˛ Áfl˝ßëßä˛, 17–ö˛ Ô‹yä˛ K›Ît-Ú≥ÖM¯, 20–ö˛ Ô‹yä˛ –˛MϸMä¸ ôˆÕ Δ˙Öyä˛
Ø˛V>YΔÊˇ$. Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À ΔˇÖy¯ Δ˙Öyä˛ÃZ ΔˇÖy¯Ô‹yä˛ güM¯—^å˛ 6&3, 7&6(4), 7&5ô¯
£ëÖÁ≥fiØå˛Ú≥O Ø˛V>YyÊ˛$. CMʸ, ôˆÕ Δ˙Öyä˛ÃZ 3–ö˛ Ô‹yä˛ –˛$ß˛”-ß˛–í˛ 7&6, 6&4, 6&3ô¯
Úú{»Ú≥O, 9–ö˛ Ô‹yä˛ {Ìúså˝j 6&4, 2&6, 4&6, 7&5, 6&3ô¯ ‡ãú-–ö˛$-ب˛-Ú≥O Ø˛VʸY-V>..13–ö˛ Ô‹yä˛
M¯«Mä¸, 20–ö˛ Ô‹yä˛ ªõsÏ˝›Ît AVʸså˝ Kr-—$-¥Î-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
{Á≥“◊ä˝Mʸ$ ô˲Ì≥μØ˲ Úú*ΔÊˇ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö
“$ΔÊˇså˝: øÍΔÊˇô˲ –ö˛*i {MϸM¸-rΔäˇ {Á≥“◊ä˝
Mʸ$–ö˛*Δäˇ Úú*ΔÊˇ Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö Ø˲$Ö_ Á‹$ΔÊˇ-
Ñϸ-ô˲ÖV> ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yëzyÊ˛$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü
9.30 VʸÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ “$ΔÊˇså˝.. –ö˛$$ÃÍ¢-ب˛-
Ø˲-Vʸ-Δäˇ-ÃZ-∞ ∞–ÈÁ‹Ö Ø˲$Ö_ D –ö˛*i ı≥Á‹Δäˇ
ô˲Ø˲ MˆyÊ˛$-Mʸ$ô¯ MʸÕÌ‹ –Û˛$Ø˲-À$œ-yÏ˛∞ –È‚Ê˝œ CÖsÏ˝ –ö˛ßÊ˛™ —yÏ˛-_-Ú≥-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-
Δ>yÊ˛$. –Û˛$Ø˲-À$œ-yÏ˛∞ ®ÖÌ≥ Ü«W CÖsÏ˝Mϸ –ö˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V> –˛Ø˲$Mʸ Ø˲$Ö_ JMʸ øÍ» {rMä¸
—$Ü-“$-«Ø˲ –Û˛VʸÖô¯ –ö˛_a, {Á≥“◊ä˝ ÃÍ≈Öyä˛ Δ¯–ö˛Δäˇ yÏ˛ÚúÖ-yÊ˛Δäˇ M>ΔÊˇ$Ø˲$ ∫ÀÖV>
…Ó˛Mˆ-sÏ˝tÖ®. D Áú$r-Ø˲ÃZ {Á≥“◊ä˝ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Á‹$¢Ø˲≤ M>ΔÊˇ$ –˛Ø˲$Mʸ øÍVÊ¸Ö Ø˲$kj-Ø˲$kj
AΔˇ$$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ M>ΔÊˇ$-ÃZ∞ {Á≥“◊ä˝, Aô˲yÏ˛ MˆyÊ˛$Mʸ$ °{–ö˛-–˛$OØ˲ V>ƒÊ˝*À$
M>Mʸ$Öyë ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yëzΔÊˇ$. "ßÛ˛–ö˛#yÏ˛ ßÊ˛ƒÊ˝$ô¯ D {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö Ø˲$Ö_ Á‹$ΔÊˇ-Ñϸ-ô˲ÖV>
∫ƒÊ˝$-r-Á≥yëzÖ. Ú≥ßÊ˛™ M>ΔÊˇ$ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ GÃÍÖsÏ˝ V>ƒÊ˝*À* M>ÃÙ˝ßÊ˛$. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ °{–ö˛-
–˛$OØ˲ V>ƒÊ˝*-À-ƒÙ˝$≈—' A∞ {Á≥“◊ä˝ AØÈ≤yÊ˛$. 2007ÃZØ˲* JMʸ-›Î« {Á≥“◊ä˝ KÚ≥-ب˛
sÍã≥ iã≥ Ø˲$Ö_ MϸÖßÊ˛-Á≥yÏ˛ V>ƒÊ˝*À ¥ÎÀ-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. CMʸ, D –ö˛*i ªõÀΔäˇ
øÍΔÊˇô¨˛ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ –ö˛$*yÊ˛$ ∏ÎΔ>√-rœ-ÃZØ˲* MʸÕÌ≥ 112 —M¸r$œ Á≥yÊ˛-Vˆ-sÍtyÊ˛$.
°Á‹$-M¸„œ, °Á‹$-Mˆ^Û˛a –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇ-–ö˛$ÖôÈ ôÈØÛ˛ ^˲*Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-Ø˲∞ ∫ƒÊ˝*ãŸ
^˛Á≥μ-yÊ˛Öô¯ Aô˲yÏ˛ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ AÖX-Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. AÃÍ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØ˲ ÜÀMä¸
{Á≥›Î¶ØË˛Ö ôˆ—$√-ßÛ˛‚Ê˝ìœ VʸyÏ˛-^Û˛-Á‹-«Mϸ sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝* –ö˛ΔÊˇMʸ$ –ö˛_aÖ®. M¸»Δäˇ ôˆÕ-
ßÊ˛-‘Ë˝ÃZ ¥˜ßÊ˛$™ØÛ˛≤ IßÊ˛$ VʸÖr-ÀMʸ$ ÃÙ˝_, M¯^¨˛-ô¯ MʸÕÌ‹ ^ÈÖ{ßë-ƒÊ˝$-◊˝-Vʸ$rt
Ø˲$Ö_ ÕÖVʸÖ-Á≥-Õœ-ÃZ∞ {MϸM¸så˝ AM>-yÊ˛-“$Mϸ 40 MϸÃZ-“$-rΔÊˇ$œ ªÒ˝OMä¸Ú≥O {Á≥ƒÊ˝*-
◊Ï˝Ö-^Û˛-–ÈyÊ˛$. M¸»Δäˇ ôˆÕ-ØÈ-‚Ê˝œÃZ ÜÀMä¸ –ö˛ßÊ˛™ ByÊ˛-yë-∞Mϸ Á‹ΔˇOØ˲ ªÍ≈så˝ Mʸ*yë
ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛, ô˛Õ-Ì‹Ø˲ —${ô˲$À Ø˲$Ö_ –ö˛$Ö_ ªÍ≈så˝À$ AΔÊˇ$–ö˛# °Á‹$-Mˆ∞ ByÛ˛-
–ÈyÊ˛$. AÃÍÖsÏ˝ Ì‹¶Ü Ø˲$Ö_ ›ÎtΔäˇ {MϸM¸-rΔäˇ ›Î¶Δˇ$$Mϸ ÜÀMä¸ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ
Á≥yÏ˛Ø˲ MʸÁŸtÖ, {‘Ë˝–ö˛$ A›Î-´ßë-ΔÊˇ◊˝–˛$OØ˲®. ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝œ MϸÖßÊ˛r —fƒå˝$
–ö˛$ΔÊˇaÖså˝ {sZÔúÃZ ÜÀMä¸ ßëßëÁ≥# 900 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ ›Î´®Ö_, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛
Ú‹ÃÒ˝-MʸtΔÊˇœ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Á≥yëzyÊ˛$. AÃÍ 2019ÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ΔÊˇÖi fr$tÃZ
^¯r$ ßÊ˛MϸPÖ-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ ÜÀMä¸ B ô˲Δ>”ô˲ –˛Ø˲$-®-«W ^˲*yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$.
ßÊ˛‘Ë˝ ÜÌ≥μØ˲ –ö˛$$ÖªÒ˝O CÖyÏ˛ƒÊ˝$ب˛fi
2022ÃZ ΔÊˇ*.20 ÀÑʸÀ Mʸ±Á‹ ´ßÊ˛ΔÊˇô¯ IÔ≥-GÃå˝ –Û˛ÀÖ-ÃZMϸ –ö˛_aØ˲ ÜÀMä¸
–ö˛ΔÊˇ√Ø˲$ ßÊ˛MϸPÖ-^˲$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ Ô‹Gı‹P, Á‹Ø¨˛-ΔˇO-f-Δäˇfi, Δ>f-›Î¶-ب˛ Δ>ƒÊ˝$Ãå˝fi
¥˘sÓ˝ Á≥yëzΔˇ$$. “«∞ A´®-Vʸ-—$Ö_ –ö˛$$ÖªÒ˝O CÖyÏ˛-ƒÊ˝$-ب˛fi ΔÊˇ*.1.70 M¯rœMʸ$
ÜÀ-Mä¸Ø˲$ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®. 2022 Ô‹f-ب˛-ÃZ 14 –ö˛*≈^¨˛-ÃZœ 131
Á‹âΔˇ$$Mä¸ ΔÛˇså˝ô¯ 397 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ ›Î´®Ö-^ÈyÊ˛$. D Hyë® 11 –ö˛*≈^¨˛-ÃZœ
164 Á‹âΔˇ$$Mä¸ ΔÛˇså˝ô¯ 343 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. –˛$$ôÈ¢-∞Mϸ sÓ˝—$Ö-yÏ˛-ƒÊ˝*-
ÃZMϸ GÖ{sÓ˝ C–ö˛”-yë-∞Mϸ Hyë-®V> –Û˛_ ^˲*Á‹$¢Ø˲≤ ÜÀMä¸ MʸÀ.. –˛Ì‹tÖ-yÓ˛ã‹
r*Δäˇô¯ ∞fÖ M>Ø˲$Ö®.
Mʸ⁄Ît∞Mϸ ßÊ˛MϸPØ˲ {Á≥ÜÁúÀÖ ÜÀMä¸ Mʸ⁄Ît-∞Mϸ ô˲WØ˲ {Á≥Ü-ÁúÀÖ
ßÊ˛MϸPÖ®. Vʸô˲ Hyë® IÔ≥-G-Ãå˝ÃZ Á‹ôÈ¢-
^È-sÏ˝-Ø˲-Á≥μsÏ˝ Ø˲$Ö_ øÍΔÊˇ-ô¨˛ fr$tÃZ
^¯r$ M¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^˲*Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$.
–ö˛*–È-yÏ˛Mϸ sÓ˝—$Ö-yÏ˛-ƒÊ˝*Mʸ$ ByÛ˛ A–ö˛-
M>‘Ë˝Ö Δ>–ö˛yÊ˛Ö Á≥rœ Á‹Öô¯-ÁŸÖV> EÖ®.
& ØÈVʸΔ>k (ÜÀMä¸ ô˲Ö{yÏ˛)
ªÍΔÊˇæ-y¯ã‹: –˛Ì‹tÖ-yÓ˛ã‹ Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲ÃZ EØ˲≤ øÍΔÊˇô˲ fr$t ’Ñʸ◊˝ ’º-Δ>∞≤
AØ˲$-M¯∞ Aܧ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ_ AÖßÊ˛-«± B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-Á≥-«-^ÈyÊ˛$. —ÖyÓ˛ã‹ {MϸM¸så˝ øÍΔÊˇô˲
®VʸYfÖ Á‹Δäˇ V>≈»-ÔúÃå˝z ›˘∫Δäˇfi (86).. øÍΔÊˇ≈ô¯ MʸÀÌ‹ sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝*
M>≈Öã≥-Ø˲Mʸ$ –˛„œ Br-V>-‚Ê˝œØ˲$ B¥Î≈-ƒÊ˝$ÖV> Á≥À-Mʸ-«Ö-^ÈyÊ˛$. –È«ô¯ Á‹ΔÊˇ-
ßëV> –ö˛*sÍœ-yëyÊ˛$. Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√, —Δ>så˝ M¯Ôfl˝œ, A’”-ب˛ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$..
’º-Δ>-∞Mϸ
®VʸYf Br-V>yÏ˛ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇMʸ$ –ö˛_a MʸΔÊˇ-^È-ÀØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "ªÍΔÊˇæ-y¯ã-‹ÃZ VˆÁ≥μ
–ö˛≈Mϸ¢∞ MʸÀ$-Á‹$-MˆØÈ≤Ö. {MϸM¸så˝ ®VʸYfÖ ›˘∫-Δäˇfiô¯ sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝*' A∞ ΩÔ‹-
›˘∫Δäˇfi
Ô‹I sÓ˝”så˝ ^Û˛Ì‹Ö®. Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ “yÏ˛-ƒÒ˝*Ø˲$ Mʸ*yë ¥˘Á‹$t ^Û˛Ì‹Ö®. M>V> KÚ≥-Ø˲Δäˇ ‘Ë˝ìøå˝-–ö˛$-ب˛ WÃå˝
Á‹‡ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® Br-V>-‚Ê˝œØ˲$ M¯^¨˛ {ßÊ˛—yä˛ ›˘∫-ΔäˇfiMʸ$ Á≥«-^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$. "fr$tÃZ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÊ˛$, EôÈfi-
Áfl˝-–ö˛Ö-ô˲$yÊ˛$' A∞ ›˘∫-Δäˇfiô¯ ^˛¥ÎμyÊ˛$. D Ø˛À 12 Ø˲$Ö_ ôˆÕ sÒ˝ã‹t fΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$Ö®.
´ß¯±.. ∫*ô˲$À$ ÜyÊ˛-ôÈyÊ˛$! —ßÊ˛”-ô¨˛ —fñÖ-øÊ˝◊˝ Mʸ$Á≥μ-Mʸ*-ÕØ˲ ØÈΔäˇ¢ ● AßÛ˛ ßë«ÃZ ›˚ô¨˛
∑ ∫ƒÊ˝$-r-Ú≥-sÏ˝tØ˲ C⁄ÎÖ-ô¨˛
ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$: ªõÀΔÊˇœ B´®-Á≥ô˲≈Ö ›ÎWØ˲ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ..
∑ ô˲Δ>”ô˲ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ C_aØ˲ ÀÖ∫* ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ –˛OÁú-À≈Öô¯ ØÈΔäˇ¢ gZب˛ Mʸ$Á≥μ-Mʸ*-ÕÖ®. ›˚ô¨˛
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: ´ß¯± AÖsÙ˝ —$Á‹tΔäˇ Mʸ*Ãå˝. GÖô¯ JÜ¢- gZب˛-ô¯ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ BΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØ˲ Ú‹“$ã‹ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ
yÏ˛-ÃZ-Ø˛OØÈ {Á≥‘ÈÖ-ô˲ÖV> BÃZ-_Á‹*¢.. –ö˛N≈‡-ô˲√-MʸÖV> ôˆÀ$ô˲ ØÈΔäˇ¢ gZب˛ 198 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ÀMÛ¸ BÃõ-sÒ˝OÖ®. ı≥Á‹Δäˇ
fr$tØ˲$ Ø˲yÏ˛-Ì≥-›Î¢-yÊ˛-ØÛ˛® AÖßÊ˛-«ÃZ EØ˲≤ øÍ–ö˛Ø˲. M>±, sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝* Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ı≥Á‹Δäˇ —ßÊ˛”-ô¨˛ M>–Û˛-ΔÊˇÁ≥μ (5/28) IßÊ˛$ —M¸-rœô¯ ØÈΔäˇ¢ ªÍ≈r-ΔÊˇœØ˲$
C⁄ÎÖ-ô¨˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√ –ö˛*{ôË˛Ö ´ß¯±-ÃZ∞ BÁ‹-Mϸ¢-MʸΔÊˇ AÖ‘È∞≤ ∫ƒÊ˝$-r-Ú≥-sÍtyÊ˛$. –˛$Oßë-Ø˲ÖÃZ –ö˛◊Ï˝-MϸÖ-^ÈyÊ˛$. —‘È-Q-Á≥r≤Ö ªõÀΔäˇ MÛ¸“ ‘Ë˝’-M>Ö-ô¨˛ 2
Aô˲yÊ˛$ ∫*ô˲$À$ ÜyÊ˛-ôÈ-yÊ˛∞ ^˛¥ÎμyÊ˛$. "–ö˛$Ôfl˝ ∫ÃÍÀ$ Gد≤. AΔˇ$$ôÛ˛, Mʸ*Ãå˝-Ø˛ã‹ —M¸r$œ °‘ÈyÊ˛$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ ›˚ô¨˛ Mʸ*yë AßÛ˛ ô˲ΔÊˇ‡ Br-
–ÈsÏ˝ÃZœ JMʸsÏ˝ M>ßÊ˛$. –ö˛*≈^¨˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ´ß¯± ßÊ˛$Δ>¬-ÁŸ-ÃÍ-yÊ˛-ôÈyÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ ^˛–ö˛#-ÃÍΔ> °-ΔÊˇ$ô¯ 63 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ÀMÛ¸ 4 —M¸r$œ M¯ÃZμΔˇ$$ Mʸ⁄ÎtÃZœ
—ØÈ≤-' A∞ K CÖr-ΔÊˇ*”≈ÃZ C⁄ÎÖ-ô¨˛ ^˛¥ÎμyÊ˛$. –ö˛*≈^¨˛ Hß˛OØÈ M>±.. –ö˛$Ôfl˝ EÖsÙ˝ Á≥yÏ˛Ö®. ôˆÕΔ¯k Br-–ö˛$$-Wı‹ Á‹«Mϸ KÚ≥-Ø˲Δäˇ –ö˛$ƒÊ˝*ÖMä¸
AÖßÊ˛ΔÊˇ* Aô˲yÏ˛ ^˲$r*tØÛ˛ ^Û˛ΔÊˇ-ôÈ-ΔÊˇ-ØÈ≤yÊ˛$. " K›Î« ªõÕÖVä¸ –ö˛$$WÖ-_Ø˲ ô˲Δ>”ô˲.. "AÀÌ‹ AVʸ-Δ>”Ãå˝ (37), ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Br-V>yÊ˛$ ÜÀMä¸ –ö˛ΔÊˇ√ (12)
¥˘ƒÊ˝*–È?' A∞ –ö˛$Ôfl˝ Ø˲Ø˲$≤ AyÏ˛-V>yÊ˛$. ªÍV>.. A∞ ØÛ˛Ø˲$ ^˛ºôÛ˛.. "–ö˛ƒÊ˝$Á‹$ “$ßÊ˛ Á≥yÊ˛$- {MÓ¸kÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈΔäˇ¢ ›˘PΔÊˇ$Mʸ$ ›˚ô¨˛ CÖM> 135 Á≥ΔÊˇ$-
ô˲$Ö®. ô˲Á≥#μM¯' AØÈ≤yÊ˛$'' A∞ ÀÖ∫* –˛ÀœyÏ˛Ö^ÈyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ ´ß¯± ßÊ˛$Δ>¬-ÁŸ-ÃÍ-yÊ˛$-ôÈ- Vʸ$À –˛Ø˲$-MʸÖ-fÃZ EÖ®.
yÊ˛ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö —Á≥-»-ô˲ÖV> –˛OΔÊˇÀ–ö˛-yÊ˛Öô¯ C⁄ÎÖ-ô¨˛ ßë∞≤ Á‹–ö˛-«Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö- –˛ã‹t 216/8: –ö˛$Δ¯ Ú‹“$ã‹-ÃZ A°-ô¨˛ ı‹£ä˛ (74) AΔÊˇÆ
^ÈyÊ˛$. ôÈØ˲$ Á‹ΔÊˇ-ßëV> –ö˛*{ô˲–Û˛$ AØÈ≤-Ø˲∞ ^˛¥ÎμyÊ˛$. ´ß¯± ô˲Ø˲Ø˲$ ÜsÏ˝t-ØÈ..-A® K ‘Ë˝ô˲-MʸÖô¯ Δ>◊Ï˝Ö-^˲-yÊ˛Öô¯.. Ú‹Ö{rÃå˝ gZب˛-ô¯ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ
ô˲–ö˛$$√-yÏ˛V> øÍ—Ö_ AÃÍ A∞ EÖsÍ-yÊ˛∞ AØÈ≤yÊ˛$. ôˆÕ C∞≤Ö-Vä¸fiÃZ –˛ã‹t gZب˛ 216/8 ›˘PΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö®.
 www.andhrajyothy.com
ANDHRAJYOTHI
Vʸ$ΔÊˇ$–È-ΔÊˇÖ 6&7&2023
’–ÈΔˇyÏ˛zVʸ*yÊ˛ÃZ ’ÃÍÁúÀMÊ¸Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$
ªÒ˝Ou>Δˇ$$Ö_ –ö˛$ÃÍœΔˇyÏ˛z∞ ∞À©Á‹$¢Ø˲≤ M˙∞fiÀΔäˇ
–ö˛$Ö{Ü –ö˛$ÃÍœΔˇyÏ˛z, G–˛$√ÃÙ˝≈ –˛$^ÈaMʸ$
∞ΔÊˇÁ‹Ø˲ Ú‹Vʸ
Áú$så˝MÛ¸Á‹Δäˇ, ¥˘^ÈΔÊˇÖ –ö˛$$∞Ì‹¥ÎÕsÓ˝ÃZœ
A¿–ö˛ñ®Æ Á≥Ø˲$ÀÚ≥O –ö˛$Ö{Ü∞ ∞À©Ì‹Ø˲ fØ˲Ö
∞´ßÊ˛$À$ C–ö˛”yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ör* ’ÃÍÁúÀMʸÖ
–ö˛$$ÖßÊ˛$ ßÊ˛„ô˲ M˙∞fiÀΔäˇ ªÒ˝Ou>Δˇ$$ÖÁ≥# 12
¥˘yÊ˛$ Á≥sÍtÀÚ≥O øÊ˝{ßë{® hÃÍœÃZ BÖ߯‚Ê˝Ø˲
W«fØ˲$ÀØ˲$ ßÊ˛$Δ>¬ÁŸÃÍyÏ˛Ø˲ G–˛$√ÃÙ˝≈ –˛$^Èa
ΔÊˇÖhô¨˛ CÖsZœ M>Õ∫*yÏ˛ß˛OØ˲ ›Î–ö˛${W
{ı≥–ö˛$ Ú≥„œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ∞..
12
4 C‚Ê˝ìœ ô˲VʸÀªÒ˝sÍtΔÊˇ$
–ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ hÃÍœ Cr$M>ÀÁ≥ÕœÃZ Áú$rØ˲
4Ø˲ M>–ö˛≈{÷, ΔÊˇÖhô¨˛ Mʸ$ÃÍÖô˲ΔÊˇ —–ÈÁfl˝Ö
B{VʸÌfl˝Ö_Ø˲ M>–ö˛≈{÷ ô˲Ö{yÏ˛, ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À$
–ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$, Aô˲∞ ı‹≤Ìfl˝ô˲$À C‚Ê˝œÚ≥O ßëyÏ˛
Ø˲À$Vʸ$« C‚Ê˝œMʸ$ ∞Á≥#μ..10 ÀÑʸÀ BÌ‹¢ Ø˲ÁŸtÖ
ƒÊ˝$$–ö˛Ü ô˲Ö{yÏ˛ ΔÊˇ“ÖßÊ˛Δäˇ {V>–ö˛$ Á‹ΔÊˇμÖ^¨˛
ªÍªÍƒå˝$.. CÖM> GØÈ≤‚Ê˝ìœ?
10 IHGã‹À$ 60 H‚Ê˝œMʸ$ «sÒ˝OΔäˇ A–ö˛#ôÈΔÊˇ$.. ΩgÙ˝Ô≥ÃZ ØÛ˛ô˲À$ 75 H‚Ê˝œMʸ$..
“$Mʸ$ 83 H‚Ê˝ìœ.. CÁ≥μsÏ˝MÓ¸ BÁ≥Δ>?.. ªÍªÍƒå˝$ ‘Ë˝ΔÊˇßä˛Á≥–ÈΔäˇÚ≥O Ahô¨˛ ´ßÊ˛”fÖ
CÁ≥μsÏ˝MÓ¸ BƒÊ˝$ØÛ˛ ßÛ˛–ö˛#yÊ˛∞.. GÁ≥μsÏ˝M¸OØÈ Ô‹GÖ A–È”À∞ EÖßÊ˛∞ –È≈Q≈
Vʸô˲ÖÃZ 2 ›ÎΔÊˇ$œ ΩgÙ˝Ô≥ô¯ MʸÕÌ‹ {Á≥øÊ˝$ô˲” HΔ>μr$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ–˛$OØ˲r$œ –˛ÀœyÏ˛
¥Î»t ı≥ΔÊˇ$, Vʸ$ΔÊˇ$¢ M¯Á‹Ö DÔ‹Mϸ —Ø˲Ü.. Ahô¨˛ øÙ˝sÓ˝Mϸ 32 –ö˛$Ö® G–˛$√ÃÙ˝≈À$
‘Ë˝ΔÊˇßä˛Á≥–ÈΔäˇ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_Ø˲ Á‹–ö˛*–Û˛‘È∞Mϸ –ö˛_aÖ® MÛ¸–ö˛ÀÖ 18 –ö˛$ÖßÛ˛
Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ (Volume) : 19 NizamabadHy | derabad | Mahaboobnagar | Vijayawada | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tadepalligudem | Warangal |
ı≥iÀ$: 14 –˛À (Price) : Rs. 6.50 Á‹Ö_Mʸ (Issue) : 361 Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Rajamahendravaram | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda and Bangalore ∞gÍ-–˲*-ªÍ-ßä˛ Ì‹sÓ˝*
10
Á‹${Ô≥Ö fyÏ˛jV> ô˛ÀÖV>◊˝ Ô‹gÙ˝
M>ΔÊˇ$&Mʸ–ö˛$ÀÖ –ö˛$´ßÊ˛≈ Mʸ∞Ì≥Ö^˲∞ —–ö˛$ΔÊˇÿÀ$ EfjÃå˝ øÊ˝$ƒÊ˝*ب˛!
gÒ˝O‚Ê˝œMʸ$ Á≥ÖÌ≥›Î¢–ö˛$Ø˲≤ Á‹–È‚Ê˝œMʸ$ Áú#Ãå˝›Îtã≥.. ΩBΔäˇGã‹ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛*«Ø˲ ΩgÙ˝Ô≥ –˛OQ« HÔ≥Mϸ ^˛Ö®Ø˲ fÌ‹tã‹ GÔ‹” øÊ˝sÏ˝t ı≥ΔÊˇ$ Mʸ*yë
Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹BΔäˇ …Ï˛Œœ –˛‚üœ-^ÈaMÛ¸ –ö˛*«Ø˲ Ô‹Ø˲$? MÛ¸Ö{ßë∞Mϸ Á‹${Ô≥Ö MˆŒhƒÊ˝$Ö Ì‹∏ÎΔÊˇÁ‹$
–Û˛$ 4Ø˲ Áfl˝Ì‹¢Ø˲ Á≥ΔÊˇ≈rØ˲ÃZØÛ˛ Δ>iMϸ ΩfÖ!
ÕMʸPΔäˇ MÛ¸Á‹$ÃZ Mʸ—-ô˲Ø˲$ M>¥Î-yÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$MÛ¸! –ö˛$Δ¯ 8 Á‹Δ>P»
MÛ¸Ô‹BΔäˇ ®W-Δ>-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ^˲Àœ∫yÊ˛z …Ï˛Œœ Ú≥ßÊ˛™À$
–ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝BΔäˇ Á≥ΔÊˇ≈rØ˲ô¯ –ö˛$«Öô˲ Á‹μÁŸtô˲
–˛OßÊ˛≈ Mʸ‚Í‘ÈÀÀ$!
HΔ>μr$Mʸ$ AØ˲$–ö˛$ô˲$Õ_aØ˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
M>Ö{V¸ã‹Ø˲$ ß˛∫æ°ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$ ÀÑʸ≈ÖV> ı‹≤Áfl˝Ö
hÃÍœM¯ {Á≥øÊ˝$ô˲” –˛$yÏ˛MʸÃå˝ M>ÃÙ˝i EØ˲≤
Mʸ–ö˛$ÀÖ {V>ãú Á≥yÏ˛ØÈ ÃÒ˝MʸP^Û˛ƒÊ˝$∞ °ΔÊˇ$ HM¸OMʸ Δ>ÁŸâÖV> ô˛ÀÖV>◊˝!
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lÃÒ˝O 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$$Ø˲$-Á≥-sÏ˝ÃÍ “´® ¥˘Δ>-sÍ-
ÃÙ˝œ–ö˛#. Á‹–È‚Ê˝ìœ, {Á≥Ü Á‹–È‚Ê˝ìœ ÃÙ˝–ö˛#. JMʸ ¥Î»t ØÛ˛ô˲-ÀØ˲$ –ö˛$Δ¯ ¥Î»t
{‘Û˝◊˝$À$ AyÊ˛$z-M¯-–ö˛-yëÀ$, BrÖ-Mʸ-Á≥-ΔÊˇ-^˲-yëÀ$ AÁ‹ÃÙ˝ ÃÙ˝–ö˛#. …Ï˛Œœ ÕMʸPΔäˇ
›ÎPÖ {Á≥›Î¢-–ö˛ØÛ˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇÁ‹$t ^Û˛›Î¢Ö.. gÒ˝O‚Ê˝œMʸ$ Á≥ÖÌ≥›Î¢Ö –ö˛ÖsÏ˝
8Ø˲ 6,100 M¯rœ Á≥Ø˲$ÀMʸ$
–˛*© ‘Ë˝ÖMʸ$›Î¶Á≥Ø˲ ¥Î»tƒÙ˝$ ØÈ ‘È”Á‹ 9 H‚Ê˝œÃZ Mˆô˲¢V> 29 –˛OßÊ˛≈ Mʸ‚Í‘ÈÀÀ$
Δ>ÁŸâÖÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲”, [Ú≥O–Û˛r$ÃZ
y˛OÃÍ-Vʸ$-ÃÙ˝œ–ö˛#. {Á≥Ü —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZØ˲* …Ó˛ AÖsÙ˝ …Ó˛ AÖr* Á‹–È-‚Ê˝œMʸ$ {Á≥´ßë∞ –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ Á≥ΔÊˇ≈rØ˲ {Mʸ–ö˛$’Ñʸ◊˝ MʸÕWØ˲ M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢Ø˲$ MʸÕÌ≥ 10 –Û˛À GÖΩΩGã‹ Ô‹r$œ!
®WØ˲ ΩB-Δäˇ-Gã‹, ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ÈôÈ-–È-ΔÊˇ◊˝Ö CÃÍ JMʸP-›Î-«V> GÃÍ
–ö˛*«Ö®? ΔˇÖyÊ˛$ ¥Î»tÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ AÖô˲-ΔÊˇYô˲ JÁ≥μÖ-ßëÀ$ f«-V>ƒÊ˝*?
QΔ>ΔÊˇ$.. Ô≥GÖ–¯ –˛ÀœyÏ˛ A´®⁄ÎxØË˛Ö ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö ’Δ¯´ßëΔÊˇ≈Ö Ô‹GÖMʸ$ ´ßÊ˛Ø˲≈–ÈßëÀ$ ô˛ÕÌ≥Ø˲ Áfl˝»‘¨˝
AÖßÊ˛$MÛ¸ ΩgÙ˝Ô≥ ^˲Àœ-∫-yÏ˛Ößë? ΩB-Δäˇ-Gã‹ Á≥rœ –˛$ô˲Mʸ –˛OQ« A–ö˛-ÀÖ-º- ÚflO˝–Û˛À$, ΔˇOÃå˝ –È≈Vʸب˛ 11 AÖßÊ˛«± MʸÀ$Á≥#Mˆ∞ Á≥∞^Û˛›Î¢ 9 ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lÃÒ˝O 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ –ö˛$Δ¯ G∞-—$®
›˘¢Ößë ? A´®-⁄Îx-Ø˲ÖÃZ –ö˛_aØ˲ –ö˛*ΔÊˇ$μ –ö˛ÃÙ˝œ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ ØÛ˛ô˲À$ ∏Î≈Mʸt» Á≥Ø˲$À {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö hÃÍœÃZœ Mˆô˲¢V> {Á≥øÊ˝$ô˲” –˛OßÊ˛≈ Mʸ‚Í-‘È-ÀÀ$ HΔ>μr$ M>Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝
M>≈ºØ˛så˝ Á≥#Ø˲ΔÊˇ”≈–ö˛Ô‹¶MʸΔÊˇ◊˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ HΔ>μr$Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$-ô˲$À$ CÁ‹*¢ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Eô˲¢-
ΩB-Δäˇ-Gã-‹Ú≥O ßëyÏ˛∞, –ÈyÏ˛∞ ô˲WYÖ-^ÈΔ>? AÖsÙ˝.. ∞f-–Û˛$-Ø˲Ø˲≤ A¿-{¥Î- Áfl˝Ø˲$–ö˛$MˆÖyÊ˛ÃZ Á‹øÊ˝
ƒÊ˝*ÃÙ˝ –ö˛≈Mʸ¢-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. CsÓ˝-–ö˛À ΔˇÖyÊ˛$ ¥Î»tÀ °ΔÊˇ$Ø˲$ Vʸ–ö˛$-∞ı‹¢ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛—Mϸ Δ>iØÈ–ö˛* ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. Mˆô˲¢V> HΔ>μr$ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$Ø˲≤ 8 M>ÃÙ˝-i-Àô¯ Δ>ÁŸâÖ-
ÃZ∞ A∞≤ hÃÍœÃZœ {Á≥øÊ˝$ô˲” –˛OßÊ˛≈ Mʸ‚Í-‘È-ÀÀ$ EØ˲≤r$œ A–ö˛#-ô˲$Ö®.
MˆÖô˲ –˛$O{° ∫Ö´ßÊ˛Ö ∫À-Á≥-yÏ˛-Ø˲sÙ˝œ Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Á≥«-÷-À- 2 Δ¯kÃZœ 4 Δ>⁄ÎâÀØ˲$ AØÈΔ¯Vʸ≈Ö –ö˛ÃÙ˝œ øÙ˝sÓ˝Mϸ –˛‚Ê˝œÃÙ˝ßÊ˛$: MϸÁŸØ¨˛ΔˇyÏ˛z D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Á‹«-Mˆô˲¢ «M>ΔÊˇ$z Á‹ñÌŸtÖ-^˲-Ø˲$Ö®.
Mʸ$À$ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ÖV> …Ï˛Œœ ÕMʸPΔäˇ MÛ¸Á‹$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ^˲$sÙ˝tƒÊ˝$Ø˲$Ø˲≤ {Á≥´ßë∞ –˛*©
G–˛$√Œfi MʸÀ”-Mʸ$Örœ Mʸ—ô˲ GÌ≥-›˘-yä˛-ô¯ØÛ˛ ΩB-Δäˇ-Gã‹ ¥Î»t ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ D Ø˛À 8 ô˲Δ>”ô˲ A´ßÊ˛≈Ñʸ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À Ô‹”MʸΔÊˇ◊˝ gZVʸ$-ÃÍÖ∫ Vʸßë”À, ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-ı≥r, –ö˛$$À$Vʸ$, –˛$ßÊ˛Mä¸, ƒÊ˝*ßë{®
ı‹≤‡∞≤ –˛$ΔÊˇ$-Vʸ$-Á≥-ΔÊˇ$-^˲$-Mʸ$Ö-ßÊ˛∞ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛ D ¥ÎsÏ˝Mϸ øÊ˝$–ö˛-Ø˲-W«, –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ hÃÍœ Ø˲ΔÊˇfiÖ-ı≥r, ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ –ö˛$ıfl˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ,
Mʸ—ô˲ AΔˇã‹t AƒÙ˝$≈-–È-ΔÊˇ∞, ΩB-Δäˇ-Gã‹ {V>ãú M>Á‹¢ ΩgÙ˝Ô≥ gÍ°ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈–ö˛ΔÊˇY Á‹øÊ˝$≈yÏ˛V> Δ>fV¯¥ÎÃå˝ΔˇyÏ˛z –Û˛$yÊ˛aÃå˝ –ö˛$ÃÍP-h-W« hÃÍœ Mʸ$ô˲$æ-ÃÍœ-Á≥N-ΔäˇÃZ
9
—$VʸôÈ 9–˲ ı≥iÃZ... —$VʸôÈ 11–˲ ı≥iÃZ...
2 øĉZ[  6 äĊúĐ 2023
J^Āē# äēO[f^
[m" ^HJ îϘõeŒ!" Z! W7ìď, I^˜ÈöĐ!
g#ýďx0ìē uDúē %దøĐ! ’“ gj0న BOBgr ·t
}7D. +D B7C! JøĉZJ ðĎ04 %"0p0ÝēWO BĀĉ!"îē,
ÝďI 1ష్ట్రIభRO0 E0 úĎPúĉ ³ l:m "÷ē
9mðď ìĎúĉĀĉ!"D. 1ష్ట్రా04 ç%ÖX B0O B7C<! !ÄX" £
âďĀď ¸1O" ÝĊ ÝďI Āĉ‚[ÆE0 IHO7D. øē
!J[E0úē H6ìďøĉ4!" uHrBOBgrúē UZY¸£J "
òĎGìē న" IZ¾úĉ òĎHm. äĊËúē ç%ÖX u¸
a\E0úē న"òēW ³ zúē q6 J!4 O!ßĊøďîďM
úď 9:\‰ "\. పUన7 పU¸E, òĎOO న7
aúĊòĎøĉB[ÝĊ, 7B[4 న"öĊŒ! JøĉZJ ÝĊ ç%ÖX
O øĉ öď?
ýĎj\ìĊçď ãd ŸŸ“\‰!" gìē” a0404
#IJöď }úĉìēD. lO, ýĐO, u¾[, Zg +“ îď±
}!¾ప úď4 , ŠqBg10!" ®Ogúď4 , ·
øď/Oìē JO·xJ U! న7 u¸ g^ÝĊøĉCÝēZ0!"
‘ÝĒâĎ Œfm D EIöďÉO’ °HOìē 1Œ! ZOgúē (uI:
äēO 11.06.2023) âĎøĉÝĊH gJO 1o öĊOĀĉX
a£X0న îďÂÇ7 ÝĒ" Iz"úĉ g·’øĉ.
õĊqOమ0 âďJ, òēöĀĉ0 âďJ, ·E[a£XZŸO âďJ G˜<! E[O[0
0pOìē ³[U<! BOBgrన +U_ÝĐ gHDDÂìď gúĐ! āď‰ /O ^! %I[äĎ a£XúĎపUéĐ 9:OJ eĀĉ4 "N  <møĉ.

 ĀĉĀďB0 న" (ç%ÖX) B7C uøďŸOD. 2017 äĊúĐ 1!

a[OöĎW [È1I g#ýďzúē, l£JöĐ! I’1
1 j0 ^:O! u[Þ7! l®!ìē ÝďIúē
ìäďÝ IభJO OÝď îďz–OÝď #øĎP 0క్షాO" q·
7D. 1ష్ట్రాÝē న", 1ష్ట్రా0 gHkదÂúēO âĎ Oపúĉ, âĎúĉ,
âĎLòēĀĉX0ìē JU‰0 1òē04 J1, dO ³[U\
‰!" Jøĉoúē ç%ÖX u 9:0న H”PH7D. [Z×
ãøĉC  Œ1B ±, JUòĎ[t ±, òēŽ āĎGC ± ç%ÖX
H7 uHr^I úĉ g1 úēO I_’øĉ.
³ D ðĎ"\xJ ZHOB¯DÈ !öēదâďĀĉ4!" ç%ÖX, ðĎ0Z£
BĀĊŸOúēðĊ, ìĐ#Œ gtWúēðĊ %ðĎ"" HEøĉúĉ
g¯XĀĉ!"îē øĉâďĀĉ "øĉ. ç%ÖX Iýďzìē uN BĀĉĀďB0
øď/O4 āÈJ âďÝĊH W "øĉ. EŠ, U_B[ÝĊ
^<òē‰!" :[0Š" ‚ Iýďzìēðď D6B’CŠ,
q#నO< qr D B’C!" a040 ZOãOúď !^¬
zOm KG úďద.
òĎÂðē/O [దÂ JøĉZJ eĀĉ4!" [ g_J
నO?
0క్షా [ýĐýď0ÝēWO /, ³ D ìĒ ìĐ#Œ gtW 0క్షా
éϘõ™ýď0ÝēWO EB B_l ^7 ĀĊG!úĉ. H¾[ +âďC
II మ6Œòē!ద4 1ష్ట్రాúĉ + ³#IJ 
 O! Bg[ úď!"#/.
OÝď న"BOBgr ³[U<D EŠ, D ^HJ gBOm g[Ÿm
j âďN OD ’“ D. lZ¸0 HÄP1
I_YO!OO ³1UW âďq^!" ¾M ðĎ[ýď[!ద4 aHIx}
ýďJúĉ 9:\‰çď, uøďŸOúē B“D gB[oúĉ âďŒ ,
ðď< ã£దmðď W!"ద4 q#నO\ uýď! âĎద
‰ "\. [R"úĉ BId0çď øĒçĎXమP %4PB న" uHOG
" IÇ"Āĉ "\. aO* âď u¾øēJU M J4PB
న" " úď4 " g[OöĊ aO* ^ òē‰!"
˜ÈJ âďÝĊøĉ‰D. òĎIçēOన ç%ÖX H·úē eĀĉ41Z0!"
O[r! +U_± a0404 /X úďద. IqB! B7C!పU
“O ÝďI 1ష్ట్ర IభROúĉ òĎIçē JU‰0òĐ %Bøĉ %J îēâď
Āĉ!"D úĎPúĉ lపUìĊ [gU[ 0ê 4j. 1ష్ట్రా0
ðďన 1976 న7 uD“9E ؓO †[J öĊOĀĉX a£X (#HPO„X)
1¬oúē aúĉ 4çĊ 2017úē ؓO E[OHOm Hö# NOన. a£Xúē
 âďĀď òĊH E0 E[O[0 K0O0 lO4 lUZúē ðďRç ĀĊPúĉ,
ýĐ1úē ^ధు l¸O0Núĉ $% 1e0ìē 9:OJ Bê’. aéx0
îE[ úďîď RöďM âďúď^W!" ÝďI, ĀĎĀĉO0 òďH/ lO మ6Œ! J1OJ ã^¬úē ôēéďòĊ< ld&! ÝďI ZH !"J Gదýĉ0
J^4 Zj +BO úď uItêĀĉ!" 1ష్ట్రాúĉ ÝĊ˜úĉÝĒP 9:OJ ÖOH7D. +పU\ āĐ19Eúē It l¸O 0 Z_ ìē
¸ ç%ÖX H·úē 14 uప‰ ". q#నO< OD. 7úĉöĊøĉ, çĊøĉ IaRúēOన “_ ĀĊPûĉO !\Āĉ ".
DOGI Zk! M úď Iòď^ l#! +:! l”úē 4W90úē uøētO g^gOúĉ
!˜\‰D. ³j EøĒUøď న"úĉ JfìĊj, ROBg BĀď IభJO uĀĉI‰0úēðĊ,
1úĉ #IJ f^çĊðď j. ç%ÖX Iýďzìē îďzúē òĐýďW uĀĉI‰0úēðĊ #ìē
uHr g#!Júĉ ^HJ òĎHm, BĀĊŸOúē :40 çď gJO˜®úĉ  6! ýĐదO0
òď, ^:OJ[t Zj÷ď %4PB!" J1e ggr0 ýďD qìē ZH g¾ DG/
úĉ ^! a0404 øĉ7G úďద. న" H·úē úď ðď Uøĉ‰!"D. JOBg[öĐìď āĐ1
JU‰úĉ, ĀďB0ìē U_B[ÝĊ l÷ēt¸øĉ4 P! I÷ē 9ద4, úď¸ ðĎúĊOøĉ Id
U 0న ç%ÖX îϘõeŒ! ðďOúē, %" 0p0ÝēWO B’C!" ýĐOx04 Kâď 9:OJన a£X
úĎP0çď, l®! òď, ^:OJ[t IU04 %J  JOöď eĀĉ4ðďD. +ìďm
a£X gభOúĐ! ðď^D XøĉO
z^! +7C!" l”òĐ a04úĉ ¯XòĎ/X Bg[.  ìĎúĉ 1ష్ట్రా0úēðĊ
gOGm Id ýĐO x0úĉ
[OêĀĊ a£X E[O[0ÝĊ, ìĎ< *÷ĉƒ

5& 6 789, ;& öĒ=úĐ9!

gభO04 #IJöď m q®[o òēúēðĊ, .
IU04 ÝĊ ýĐO ĀďBúĉ øĉ  † ‡3 òēˆúēðĊ
DĀĉ "øĉ. a£X E[O[úĉ CcøĉúĐ3 úĎL Š 8!(äĎR
^[*Āď ZH 4W904 uHr
gkE[ D7 0ôĎ/XöĊ 4u7 C ‹ âĎWU CS
UHßďD. RRP  g¾ DG âĎøĉÝĊ !WYfను DŽTøĉ.
ìē gHపGC ZH l¸Oqr ìĎ< *÷ĉƒ òēúē

öē çď    ,

 çď öĐ  .
øĎéĊ âď úďçď,
  øĉìē!" #çď.
öď %దøĉ ÝĔðĎO * +Āē!" #/. /0
1äďO4 U67! ýē, 9:Oìē <6ìďðē
ýď7âĊĀďðē B7C!D E, āĎGCHĀď #IJöď
B7C! KL M<N OPçď Eద, òĎ M<N
R 1ĀĊðď !"D. D Uöďðďöē !"WX,
Y:Z[ \ Ýē^_øĎ< 1Ußēa0øĎ< bäĎK
de E[OB[fgOJO āĉjāĉ_!, k l<m
BH7D. ìĎ0mo bäĎK :Op qr!úē #øĉU
U[tmðď, u! òĒúď_ IZgøĎ<  xøĉ.
gîďz BOöĐD.
+J ôď0m #Hòēîď}_ bäĎK? 1/
€ Rúĉ +Jm 4t‚xN? EIßτ మL
†[‡ 0 Eq âĎDHòē, u[\0 úē‰!
aòĎ_X! %Š÷ď4 Iao òēŒ మqY âď
B0Œ! Bg[ B7CD. öĎdHŽ J4PB ÷ďO
úĎPన ÝĊt/X  ’“ ”X B0Œ
BĀēD. "_ }7, B0ŒBĀēD,
%దÝēgöĐ , OqH öĒúĉEZúď EŠ, 
úēúē న7 ìĒ âďĀĉD.
˜< gU™న l^HOG , ÝĒéĒâē
āďŸ! âď  ÝĊ uðď ðď BEx qøĉ.
EŠ, u! JOúē ìĎ0mo bäĎKúē
ROk, øĉ4! B’C %BøĐ OపU
4jøĉ. u!న JKUG ^7D E
a£Xúē %ðē" ýď<ÝēûĉO ýϧO. 7B[4, HZ[
ggr0 న7 ÝĊ OJ1úĉ ýϧO. òēŠ, u
‘£/’ %BH òĎ\‰ "øē Zøĉ gìē”m
"1 çď ‚ úďద! మŒH! g^¬ న7
+JE0 gU™న Ea\ìĊ BĀĉ!" 
kg I® öē‚÷ď  "øĉ.  , +" 
úĉ ", u!న JKUG JUúďద. #J¯
ggr  ", öē‚ u°ĀĉO0 " ˜0öĐ! z±,
Bg[öĊ ³öĐ j? ´k0Ýď ðď
âďB C, EŠ OP òďøĉ #IJöď ZgZ
tf[m BĀĉD.
u OPHìē g· EBöē, úď¸ Iúēöē,
ôĎ[öē %ద4? q^¸!õď éēaNúĉ
âď z Eద ¸? u OPH KUçēO ³îē
^IJ <  . ^O ÝďĀĉ4 }7!
^¾ÝďĀĉ ^øďîĐ BJ p tf[ !"¸? úď¸,
u OPHìē ³îē ^¬< I÷ēU!  .
1/ +ÂHŠ 9m òĎ_X  . EIßτ
˜0úē +ÂH± ³îē I# ìē7  .
1äďO Ýēgöď gU™న ìĒ06’[ #IJ
నÝēúďమ. %"0 [Oko }Ž l [Z
úďద. âďH0 }Ž çĎ !öď E˜_X, 1äďO,
u! నGøĉúĉ g˜[m úē JపU úďద.
/0 న7 bäĎK ·ÄÅ! ‚[ÆE0úē ³}
uÇĀēîē ìĎ ద EŠ, Jpo u! a£X
#[4 మH EŸO4 ˜: <D. öĒJ
BOB¾[úē ìē +ìē 0bȸøĉ\ uðď
3ను ను q›šðď
˜E!öĐ3 !œQúē äĎ
I !öď
!WýďŸE,. !ßĎ#
Cదుúē ĀĎ–uúĉ
ÝĒ7,. !W†úē
ÝĒîē¢ßĒòēU
DcÝĊøĉ23f ce¢2ను,
!WభుO BO5øď
B(¥Sf öď ¦f
âďĀĉÝē .¨ ˜‹Y
˜eOúē ðď(Uøĉúĉ !ßĎ#
ðďúĉ! îďYc
eQeQU›Āĉ&3f äĎðď
ôď ,W‡3
ÝĎ=.O, !ßĎ#ను
S ‹3
Sf B,úď*&?
E˜_X, ýĎ/ðď %}îē ìď‚ öē‚ gన
UI âďB0Œ! öĊÉúē ýĎÊOòēNøĉ. u
k l<úē <, g I®!m ”Ë øĎ< 9:OJ
D BĀĉ ^[7òēÝĊద. gúď, +_
òēøĉ4 #øĉòď[ 1ష్ట్ర bäĎK âĎòďøĉ <D!
ìĎ0mo bäĎK ßĒBúēO de 4úĉ
ÝĊ lIJm }t0òēB uzC[O. ˜<
gU™4, JøĉÎ Ï*4 !" tfHJ! H7
³ýďýē  úĉ BĀĉ ". ìĎ0mo a£XòĐ WX
Ýēg JøĉÎ Ï*4, ĀĉŠO ˜!OO4 ^:O !7!
zO˜Â ÷ĉÈ 7!"îďM E âĎY‰ "øĉ. +"
ßĒB0 ^:O b.%O. gìēÓ òďøĉ ÝĊ పUపU\
lKĀēD. bäĎK deqrúē EŠ, 1ష్ట్రా0
qrúē EŠ, gqrtJ BOB¾10úē +jO éďD
E u a£X ÖøďO 9:\‰ "øĉ. ^¾1ష్ట్ర
H×#0న âĊŒ ؇ ZO Ù úĔ“O",
z[E ZO OORO" øĊ DĀĉ "øĉ
EŠ, 1ష్ట్రా0న âďØP ÝēB Ýēg^, U_
¸E lŠøĉúĉm D7!ZHðď K 7 Ý/úĉ
ýďĀĉ!"ద4 J^ a£X ItðďJúď Œf 0
aJJ[ bäĎK Þ#నúĉ
న4W "øĉ.
+పU\ ìĎ0mo bäĎK
మద, ¸ bŽßm uøēoúĉ
%దøĒPW!" †[J 1ష్ట్రg} B7CD. buO%„, bäĎK øĎéĊ
మద O I®! [BO
!"D. R}ÂH ^®O ³ B
mk , òĒìĊ, OUöĊ,
³1UçĊ úďB U " !}¬G
t0m . %jO? ZgZúĉ ³öĐ
!U_±, IU0úē u ÞIa
˜0m !"D. 1āĉO mâ
öĒ!" ã^¬úē J! Igtúē g ÝĎ.
ÝĊ bäĎK ˜ధుýĉ0 ggr 
buO%„న !" JøĉZJ, u
uøēo4 ^HJ ˜0 âďÝĊHD.
bäĎKìē 9¾/ప âĎ } 1U± 
m !”X¸^ buO%„4
ìĎúĉĀĉ. u +ÂøĊ O_  %J
˜0m 1È[o ýĉìď, DOమãòēŽ †B! Jm
˜0\‰D. DOమãòēŽúē € J J!4 న
ÝĊ0m Wîē îē !" న#! ÝόuO4
ÝĊ !"D. దÝď +JE0m, bäĎK, EIßτ
0న OH òĎ ìĊ, ^øĒH J6fĀĊ Jjúĉ
 øĉ. EŠ, +పU\ òĎ[t  bäĎK Āĉమãm
úď Rd H×#úĉ ĀĊ7Āĉ ". g^¬ âĎ, òē , .(/0 úē23 45òĎ73
+E gçBm, øĉ4m m, J!Ýď ug úď
9:OJన ”Ë øĎ< #IJ lUBJm ðĎ[
ýď[Ct01? òĎ[t  bäĎK Um ugÝď çď,
gúĉ ìĒ06పúĉ, N^Eúĉ %ద4?
ìĎ0mo âďØP ÝēZ0!" uzన bäĎK +
%"04 BDúďŒ!" ÞIaN" 1äďO
OపUÝēòēB C. Jన òĎH6! ZRB[oúē, J!
çĊX éď ^నÿĉ0úē ID”X BĀĉ ìĎ Œ
u! bäĎKúē âďHD ÝόuO4 oaé âĎaU
0!" ˜0öĐ! ÝēH B0O! ¸ +పU\ uqP[
úď!"#/ u!న 9·G gkU. ´k
0Š" âďĀĉ!"Zøĉ  øĉ ÝēB0Œ BĀĉ¸,
úď, 1äďøď xCRB0Œ BĀĉ¸? %"úĉ
9m gMK’ EŠ ìĎ ద.
ìď 6ìď úēaE£ OU %jO 
B C? ˜ê[t òĒ‰úĉ éď g^gO úďద.
ĀĎìO %"0úē öďమ ¸Ö!m jమ,
a[OöĎW %"úēO í¸øĉÖ/Oìē H’0
bäĎK <6!WX, ద4 BJ p îH7!WX
R న4 "øĉ. J #IJöď EòēB C.
ĀĎìO %"úēO ÝĊ IN°0 ‘gkE[’ 
B C. ïøĉ¬“ Oçď. IభJO BOøď ñW ò0
4 çď EIßτ ßĎ âď BEz WD. ¸"
ò“C . EIßτ ˜0m òēŽ +âďC âē/ +ÂøĊ
˜0öĐ! IJOøĉrúď jøĉ, :!˜0ìē,
t˜0ìē. ÝĒâĎ #øĉU âďøĉU0ìē +îď ýĊOk
ô^ âĎపU4W "øĉ. ^H, 1äďO J!న
˜/4 ßĎ_ +˜õదúĉ òĎ_X! a£X lUNÝď
âďq1?
+ ^ØO„ +ìĎ¾దO
మgö¬Ë tf[ న7 ðď öĐ!O
a£Xúĉ Z_ ßďß l uR.
^ØO„ buO%„4 ìē\m çĊ
Oçď ðďD Uöď ìď,
^ØO„4 òĎ ðĐ g^gO
ద. u øĎéĊ O_ Eòēìď
ÝĊ ^ØO„న J^4 న
ÝĊ0m âď Ýēt 6!
’GO, ’oO bäĎK D.
క్షా0Š", ĀĎìO %"0úēðď
I123 J^ g[Oz4úĊ O<, bäĎK z
ûJm  K, 2024
q®[o %"0úē ³ ìď
14 âĊq Eôēúĉ. IU0
< Þ!"m <, ĀĎìO
%"0úē ñ_* g[Ê IRO
#"N0 %Km çď,
BEzZ öĐ!O a£Xúď, WýĐప âď’q!
 ôď  òē îď  äĎ?
 úĉ  ?
!ßĎ# ము%& '()  *&
89:÷ď !4< òē= ము*&>
âďAB=3 CBD( BEF,. öĎI JK
LB C÷ďO úĎLను ÝĊQ7RSK TU
V7 WQB= BĀē&,.
G[Cúē ^! +Ýē మãOöĐ! aIJ®H
J4PB G ýďĀĉ ". J!న Rన ñ< 4ðď
l7IJöĐ! I±úē bäĎK Rdm #IJöď IýďÇ
7D. EIßτ దúē ĀĎG£úĉ ÝĒ_XD. IU0úē
ÝĒîēÂßĒòēU g^ÝĊøĉ‰!" ^‰న, IభJO
BOøď ZRB[×" Röď t" âďĀĉÝēt0 uJ¬
l z lOúē ðď[Uøĉúĉ EIßτ ðďJúĉ! îďz^R
“<Āĉ!" bäĎKðď ôď104 Dt 6!
ÝόuO, EIßτన ¸ # ! ¸" BDúďq1?
u!4 " a£X0úēðĊ Iþď÷ēޓÿĉúĉjøĉ.
J^úēRమ 0ê 4, öďúĉ âďĀďZøĉjøĉ.
EIßτ4 ³ #IJ I÷ēU! 0t4
âď Ýēgöď, ìĎ0moúē bäĎK gqrtJm
J! I÷ēU 04 IÝĊ0öĐ! [ eĀĉ
4!"D. d ìĎ0moúē EIßτ4 lUNB
Exúĉ J ã7CJöĐ!ýďM Eýĉ. +పU<పU\ u
a£X çĊX U ÞIa ÝĊ\‰!"D. ³ D
ìĎ0moúē  ·E[úē 1B Cðďöē
EŠ, 2024úē ÝďIúē ·E1 1B
దqO:O. J^ ˜0 మన_çď Jf
‰!"îď bäĎK . }MH! öĎdHŽ
0ZW ³ a£XÝĐ ^7D Eద.
òĎøĉìĊòē÷ďD lH6òē‰D ÝĊ !
˜_X xzOJ a· 0U!4 a£X J!
z öď[4 ¯ âďŒD. lదO‡ CcøĉúĐ3 1983 c, òď(Oను
òē1/úēðĊ, మDßĒ EúĉU0 ”UO, úĊ u
úēðĊ ^øĉúĐ! ZH 4W904 Āĉe(AO (–3 ‘—( ìĎ<
uHr g¾ D7 uN ˜WOB òē – 0<4xúĉ’úē
4W90న 0ôĎ_XD.
^[ Ùøĉ0 l”úē ^øĒ !Wš Tøĉ.
l¯J Ýēo ÝĊ D çĊ
âĎøĉÝĊH gJO 1o 1964, 19680úē a£X ò ! J1OJ J^ న7 l<
òē!Zøĉ %J_ ROt:నúĐ O^EøĉúĐ HGøĉ  "øĉ. +D
aక్షి gJOöď. ÖÝ%4 g˜·7!JB[4 1976úē EIöďÉ JHöĎ0 6
øĎ< ^øĉéĐ!పU\, %^øĎŠO E[om [kgO çlJ t\ప‰!" EIöďÉ
Āĉ[O Š0 gçBøĎ< ¸O1 ĀēH 0క్షి¬ gR ìĎ0 JU
^øď} âďt0న çĊ Āĉ‚[Æ úďã 1xøĉ. ÝĒ“O ýĎO ^øĉéĐ!పU\
ÖÝí 4\ ýďమ0 O I¯” lx“I: Iúē O ZOgöď 1xøĉ.
%^øĎŠO E0úē ýĎtŸ1ýĉ IభJO UHK! ôĊ/ప %ËÝĔ/[Oúē
^øĉúĐ! EIöďO l”úē l’[o4 †[fB }”Ë ³1UW âďúē
ÖÝ%, IìďO7 EIöďÉ Āĉ[O âďŒ! ¯ ^øĉBúďD. ÖÝ% a£X
ZH B[f zI‰ýĉúĉm I_7 E[O[0న kJOúĉ âď  òĊన4!"
JøĉZìď #HPOĀĉX úĎĀĉX a£X0 ZH ÖÝ% a£X lg¬HGB0Œ B7C!D.
ìĎúĉ ðď0úē ìĎ0mo q÷ĉ: òē1/úēðĊ, u JøĉZJ UH6!
òē1j0úēðĊ ^øĉúĐ! ZH úĎP ³ %I[äĎ a£X  âĎUt0¸
 âĎøĉÝĊH Iz"న g·’øĉ. ìĎ0mo q÷ĉ: òē1/úē ^øĉúĐ!
1983 ^D òď[Oన ؓO, RúĊE0 Z£m Āĉ[O [G! ‘Ù[ ìĎ0mo
lOB òē1/ – oaúĉ’úē I H’øĉ. u JøĉZJ zR˜Âúē
ÖÝ%4 âĎD! ã^¬, B[tO, !úĒf, ^kôĊ.!tO, IEz, ¯Ä,
ÇC^ ßē¸BH, çĊøĉ ؓO }Žúĉ ZH ద9Wúē !" ^øĉ0
GHIJన gక్షిm lBHĀĊ పgEúĉ I H’. +దúē çĊøĉ
ؓO }Ž I H7! 642 òďç0 ‘çĊøĉ ؓO öĊOĀĉX Ùøĉúĉ’ !"
పg %ìē Iz^ÝēHC g0! âďŒ!D. +E ^øĒ gప_ gH
^øĉ0 g#’[ ÝĊ ĀďHG˜< , }I‰\ kH E0 ^[oìē D
I [o4 ðē Ýēúďద. úēÝďÓ, భBðďzOH m[O H7 1Āďద4 âĎøĉÝĊH
gJO 1o g#’[ Āď[o4 ýĎ7C7! g^úē ÝĒìĐ ýĎ7C7
IJ" âďĀď ÖÝ%, +J[ öĊOĀĉX a£Xúĉ Dzm âďŒ! ¯ ìĎ Œ
éďD.
7B[m ÖÝ% xg!gభOúĉ J^ ýďJ 0న öĒJ a£XÝď âĎ O7 \
òďHúē t<a[ ÝĒ" ¸k[oúĉ +’Cøĉ. a£X నgHĀĉ!" l®!
[mðď xg!gభOúď Eద, a[OöĎW gభOúĉ, ^I‰úĉ, +J[ Id
Iధుúĉ ÝĊ J^ J^ ýďJ 0న a£X âĎ O7, òĊHE0 E[O[0
#DHm 0ýĎనOúĉ eĀĉ4jøĉ. Ù l[^o JøĉZJ ÝĊ Bg[
!" ZH 0ýĎనOúĉ ద‰ ". ìďEద a£X [N WX˜<
^¬< uI: 1ష్ట్రúē IభJO Ýďj7! +ŸO gr“0న ÝĊ ÖÝ%
xg!gభOúĉ [gPH’øĉ.
ôĊøĉZ a£X04 !"J uHr B!øĉúĉ öĊOĀĉX a£X04 ýĉ. u
E[om U[tB0Œ!J ¯ U[túď!"D ZgB. ìď âĎøĉÝĊH
gJO 1o møď ‘l¯J Ýēo’ çĊ 1Œ!WX– J^ న7 l<òē!,
lôď·7! ZH  ¸øĉom DG, ÝĒ" g1 úēO kJO âď,
IìďO7 ÖÝ% òĐ , a[OöĎ/£ òē1j" ÝĊ O òē1/ #[fm
H7! Z^క్షా0 òĐ úĉòĎ[t4 úĉ ýď, UöĐ! B[f
zI‰ýĉ /O #IJ g[Ÿm ... ïē[*, ÝĒH }!¾Āď,
ll: #HPO„X úĎ„X IßĊప0úē ZHúēðď JO·m !"D. Œf
B0ŒD %Bøē Møď [G< EIöďÉ!
n ĀĊOîď O
^71OO ؓO ÖÝ% #ç E[OHO

,  ìď ìĎ çď ?

ధు IdqO^O IIúē 1U± క్షాúĉ gHÝĒJ øĊúē ñ/O
ÝĒనßēúĉ II4 IE[ jX. !0O:! òēßďŒ ðďøĉm ñWO ÝĒనßēúĉ
öĐ ßď0úē 23öď భు5O 7úĉOúĉ O!úĉ #$ÝĒçď!
&āĉ(ను *îď!
ìĎ0mo 1ష్ట్ర IభJO ìĒ}¬
âďĀď l®! O_ mðď, ‘E0’ òďH/ ìĎ0O :!ìē ÝĊ ñWO ÝĒ!
t ßď JIR ìĎ[úďaøĉ. IUúĉ ĀĒమ¬న ìď[m IU0Ýď 7 ñWO 1˜çďX
gHÝĒJ 1U± II +D. u ÝēB4 âĎD!îď +పU\ ìĎ0moúē
ìuO%„ I_7! ìÖ04 uHr g¾ .
%ÖO0 #DHmðď J^4 ÝĊ D0p0 øĊa0 uHr g¾ âďŒ
‘A O* ÄX04 + âĎúĉO!’ ‘†£ øЄ }úĉO0 îē 4!" Yõúē7 1ôē÷ď %"0 ãøĉCÝĐ ·E[
³1UW4 òĔ[g[€10 ggr ÷ēG!’ క్షా òĎ Zjðď ద‰D.
çĊ Z[úĉ పU^W ". øЄ BH®!O ÝĒనßēŸO BOBgròĐ IJoన ÝďÖuO
}úĉOúēO ®!O D ÝēBúē Uøĉ‰!" IభJO îďÂzòĊ[Omðď [OpO âďŒD. øЉ "
dO B0O, Ojúĉ4 ³\ úē0 B[4 }0O[O qúĉ4 øĎ\qøĉO îē Ýē< !" £úē a0!
g[  öĒJ ìĎ0moúēðď %P ద.
z¯ }7! }0O[O îēK ðďOúē ‘øЉ˜ధు’ ÝĊ
J^4 నÝĊ0m  âď/ úď!" d"
IభJO H7D. 2023 ĀĎìO %"úēO J^4
ÝďP ñ/OòĐ øЉ0 îϘõ †£m \‰ Itê7D.
îďŸO E0úē Uన4òĐm a ÝďĀĉ
0న IòĒóĎg[O M, öď®ýĉ0 M,
uDZÖ 40 M I÷ē6
7D. †[Jîďzúē øĊòĒ Dâď I
[õ: GjX ˜0÷ďOD I®!m
‘ìÖ ˜ధు’ ^úĉ âďN0!" ìÖ0 <#É న7 ôĐ// Ýēg ZH îēK B0O !”Xòē‰!" øЉúĉ øēéĎP [g!úĉ q‰!"D. öĒJ ÝĒనßēûĉO }0O[O âď‰úēO ýĎÊOòē దÝď k‰m ‘IభJO øĐĀĉ }úĉO0’ òďøĉìē †£ ìÖ, %ÖO, %ÖX, öĐ £X B1f0 Zøď. !0O
0p øĊaúĉ uHr g¾N" I_7D ìuO%„ IభJO. J_ìē âďĀĊ/ìē, ‘+ òĔ[g[€10 ggr u:O[Oúē N. îēK÷ď 0pOm 4_ q40ìē, Ojúĉ öĐÉ ßďß4 ìĎ[úďKD. +îď Eద, ³ E" H° GjX0న øĊòĒDâďD #IJ u·
ut ‘M ĀďB’ ¸O1 [ôĀĉúĉ ÝĊ Ýē[ìē 0p“D ^D ìÖúĉ ‘M IభJO øЄ }úĉOúĉ ³1UW âďq’  I_’øĉ Jøĉìē ÝĊ gJ¯K  1pĀĉ“O “£± t 7 %"0 +UŠHßď JU g^It l®!, Þ JO, õĊqO^O †Bd0 t0 4“
ĀďB’ ÝďI¸0 మద ÝĊO jXøĉ. +U_Ýď ÝējOD øĊa0 !tద [ôĀĉ మãO^I ÝďÖuO. Dzm G[Oúĉ eĀĉÝĒ^¬çĊ Jm ðď ద0 ˜qúĉ ÝēJ òĎ\‰ "øĉ. }0OøĉO B¯DÈ úďద. gO1ష్ట్రúē öĊJ ôē:Ë GÝĎP[, øďNË 0Zøĉ. న ˜āĉU! 1UO 1!J
øĉĀĉమ òďøĉìē IభRO âďHòēD. %"0 I/E Eøĉm ÝďÖuO ^Dúē òĔ[ g[€10 ^I uîďÇ’øĉ. }úĉO0 ³1UW âĎKU! ÝēJ4 øЉ îHĀďðď “£ న7 ®!O JDJ[ HIz^0న ^O Ia[Þ7 !<K’0 E0 It4“úĉ øĊòĒD7! GjX
న7 +“_ ÝĒJ Eúĉ, Zm úĉ ^H" B7C uzC[O úďద. ·E[ [ìē òĐýďW øЄ }0OøĉO !DĀď ìĒ}¬îďŸO ðĎ" 04 ˜āĉUనúĉ ˜0ýĉìĊðď jøĉ.
ìuO%„ lŠ [Oçďç0ìē ‘ÊJ˜ధు’ †ĀĉaúĐ! ðďOúē, 0p ®!O Ýďjపúĉ J^4 YZ5 E3 O(O îē] ðďW_Oúē âĊ ÝďÖuO IభJO ìĎ0moúē x˜Â E0m IU0
øĊa0 4o#$, øĉîēOt ¯, YO ôĎIéĊß +ûĉO B_ Eúĉ 4PR÷ē úďîē!!" gîď ‘øĐ2aధు’ ÝĊR c CనుÝĊ WS +పU\ IభJO øĐĀĉ k4P0 Ýēg âďĀď òĔ[ k4P0
gHmf ^úĉ U[t HŒrúē gJ¯Kìē !" IU0న G0O˜Hâďద4 kìē òēŽ Bq[, € }úĉO0న ³1UW âďq ðďJúĉ, IdqO^O Zదúĉ, öď®ýĉ
%"0 మద ^H" ÝĒJ Eúĉ, Zm úĉ మదBâďC BEz Jm îēK \/X \ âďA úďe3f SISf Ýďh.O !WభుO ^! léĊ[öď! 0òĐ a NLX  IభJO ÝďĀĉúĉ
!\‰!"D. ‰ lþďO”oúĉ UH6òē‰ 0 &E,. 2023 CĀĎpO 8SfúēO c ^øēP }0OøĉO ðď_± !öēద âďĀĉ!"D. q#నO< J[<!
%"0 మద ÝďIúēన, 1ష్ట్రా0úēన ·E[úē !" a£Xúĉ, I ". u IభJO }úĉOúďýē eÝďL qOòĐ øĐ2 îĎat 'u W/2eS %Œí bO +BOúďద. %BøĊ ðēøĉ öĎ4 òĎ/X
క్షాúĉ Idgక్షే^ òďøĉìē I_âď +“_ E0న "_Š %"0 పUéď ³1UçĐòē!çďX öĐÉ !vE, wx2& ‘!WభుO øĐĀĉ úĉO’ bO +BO øĐĀĉ }0O[O öď 1ష్ట్ర IభJO ýĊOk.
Iúē†úĉm, R“úĉm H’ O D. IU0 Ýēg Eúĉ I ßďß qìēD. øĊ.4.870p0 ’RJ dbRన I [ýĐ ³ŸO 0 ðĎ[ýďH ìĎ0mo
_G JపUEద. EŠ l IU0న ‚[ÆE  ÞB¯DÈýĐప, ItýĐప !< Ýē/O పUìē, ðĎ04 øĊ.5ýď0 òďøĉìē 'u öĐ~ßď€ ìĎ(úď,. _’øĉ. IU0 ĀĒమ¬ìē 1ష్ట్ర ³[U<D. IU0 uEp04
Kâďlm  . EŠ ద[¯”XBxìĊ ^! 1ష్ట్రúēన, îďzúēన ‚[ÆE  ÝēWO పU âďĀď m òĊ/ }úĉO4 âďH! ® O" òĐýďW నom IdqO} a0! ÝĒ!
0pOìē E4 , %"0 Bg10 Ýēg ñ/[Oన Iúē òĎçďXదÝď E tB IభJO న7 +“_ I/!0న It“ úĉ D Røĉ. úďòēìď úďద. ìĊ ýďĀď/పU\ ˜q4 3 #øĎP úē }¬ B0 ÝēWO ĀĒమ¬ âďĀĉ4 "øĉ. qm0 øĊ Ýēøĉ4 "øĉ. 1ష్ట్ర
0న I_Āĉ "øĉ. +“_ Eúĉ 7BH ðĊ_ 70xJ Zm úĉmðď mðď †l’ O BĀĉD. úē0 ÝēJ q[OIöĐD. }úĉO4 âďH! J1OJ dm úď!, j6* daO0 q40ìē øЉ0 ³[U<! ìĒ}¬îďŸOúē a04úĉ
}6 òēR. 20xJ xKOm ^úĉ UHK lŠìēðē, uIÇJ p öĐÉ ßďß u/úē ÝďÖuOన }7! న\ }0OøĉO u<D u/ a<D a/. ìĎ0moúē îēK J0úĉ BâďWX O< òĎ ‰ "øĉ. JO t˜_X! IU0 O^ uEp0న ðĎ[ýď[C
aJ ïē[*ìēðē ŠøĉmHòēR. ñ DxJ xKOm ^úĉ UH6 ^øĎBOøĉ úďøĉ. øĐĀĉ }0O[O îēK úĉBH’ O! ÝēJúď “£ úďçď z÷ē Eద. IభJO gkE[ E0 OýĐప, gZ0p ÝĒI£0ìē ÝĒనßēúĉ âď^ òēm, J a0!న ÝĒ!q6Āĉ
l gO0UE  0క్షాO" îďÂÇ7!ýď tన òĎ I÷ēU!öďM âďÝĊ[ద. IభJOöď }0O[Oìē 4^¬ÝĎ్కైD. Šl %øĉt g0D îēKúē òĎ Zj. öĒ<ÝďĀĉ!" }0OøĉO ^øēýĐప, îēK ^H6 âď”Xúĉ< "øĉ. Z[Om uN q#Ø
%"0 }”Ë EŠ, O BOBgr EŠ 1U± క్షాúĉ âďĀď +“_ Zm îēK ÝďÖuO #øĉP a0!4 [O!. Ng6úē }0O[O îēK +J íďGm qtj E[o 6! IభJO +ÝēýĐప. ìĎ0mo øЉ HŒr మద göĊ¾úĉ J^ ŒJO Ýēg ßĒìĎ
0న J1OJ ^úĉ U[òēìď J6! G[Oúĉ eĀĉ4ðď l:m GjX0న }0OøĉO }6D øĊ.1200 ÝēWO  Z[úĉ BĀĉ ". ĀĎìO %"úēO ·E[ a£X ధు0 Ýēgöď! నO ýĎన ßĒO“ #HD. lŒ6 ýďqH! øЉúĉ JB0Œ B7CD. uDZÖúĉ, IdqO
gBH’ O! Bg[ D. IUúĉ ÝĊ ñ/O Ýēg I_Āĉ!" E04 ZgZ D øĊ.2000 Ýē/O òĐðď WD. +“ tJ g[OIR G[C Uøĉ‰!"D. దÝď ·E[ a£X Id 6WX9W :[ BDúďŒ ! E< òĐýďW #øĎP 4 } Zదúĉ, öď®ýĉúĉ IU0 k4P0
Zéď ˜õR J^ tf[ న"0 øĊúē BĀĊúĉ âďĀĉ!"îď!!" %øĉన ìĒ}¬îďŸOúē BH®!O ÝĒనßēŸOúē îē 4D øĊ.5300 Iధుúĉ, ·Eøĉúĉ }!"4<òēNøĉ. øЉúĉ మ¬4W "øĉ. +పU\ [O4< ÄX0ìē ñ/O4 †£ Ýēg òē1<ìď !0O GjXúĉ ðēøĉO ìĎøĉ
ÝēúēUÝĊద. ÝĒøĉ a04úĐìď +WB_ %"0 E04 ĀĒJ òďøĉO òĎWX ÝēWO. ‘øЉ˜ధు’ çĊ IభJO %14 íదýď0 1ష్ట్ర^Jj øēéĎOP , ®!O 4Uúĉ òēŒ Jt0 îϘõ \‰ H7! a04úĉ IభJO øЄ }úĉO0 Āĉ ". îďz gన K<ÝĎ\
ÝĒ, J^ +çēO ĀĒమ¬úďýē  ‰!"WO !_Āĉ "øĉ.  IUúĉ IÇ" øĊaúĉ +Āď, }0O[O îēKìē øЉúĉ %14 ôĎ_X %BøĊ ZH ”X ýĐప ðĎ" âĊúďద. gúĉ / öĒúĎjXøĉ. ÝĒనßēŸO îēK \Ýē ^D âďúē òĎ_X, JU z4úĉm
G/ úďద. %JĀďòĊ u R0 J^4 4P‰¸ úď¸ !" qO[ròĊHJ ³éĎ}D ýď0 øĊaúĉ !”Xòē‰ "øĉ. çď I IdIధుúĉ, }0OøĉO ýďøĉýďøĉ Eద. }0OøďO Id IభJO, øĐĀĉ }úĉO " #IJ îēK úď4 %“ !" 90xJ ^D ˜āĉU! B1f0న
gU¯kúēðď W "øĉ. gDOýďG!ìē uúēG! âď úďద. ñ/øĉO R“ øЉÝĊ ‘øЉ˜ధు’ ¸O1 4P‰!"D }!¾Āď Iధుúĉ. }0OøďO IభJO òē”4úĉ. ‘g[O ðďðď’ !" [OêĀĉD? UtË IభJO ýĐËO BúĎ, ÝďÖuO IభJO ÝďB0 ñ/øĉOm âĊŒ!J E0 IUúēO
04, E04 ^:O lU! øďã î7 âĊĀĉÝēúď!J E0 IdqO^O øЉúď !m %14 öĊ\ ýď0 øĊa0 îēK WOm, }0O[O òĐðď ®!O ÝĒనßēŸO BOBgr öĒJ }úĉOúĉ øЉ0న òĊHm îē 4jN? gJ¯K [úĉìĊðď WD.
J! utద! [ýĉ‰ "øĉ. òĐq òĎWX˜< òĎ/X4 ðď }0O[O u®[<D. éĊ దòĊ úď îēKúē, ³ OP
ðĐ ßē – âĎ&'(O (O*øĉ,
–  . !"O äďYúĉ \‰ ". øЉ0న Ng6úē øЉ4 ÝēJ úď4 Om ^‰ :[úĉ D! 
q¬N lzOl¸O0
 ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ E⁄˘~{Vʸô˲ Vʸ«ÁŸxÖ 36.6 } Mʸ∞ÁŸxÖ 24.7
MˆØ˲›ÎVʸ$ô˲$Ø˲≤ Á‹«tÌúM¸rœ Á≥«÷ÀØ˲
∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ AΔÊˇæب˛, lÃÒ˝O 5: GÖÚ‹så˝ 2023ÃZ øÍVʸÖV>
CÖf±«ÖVä¸ {Á≥–Û˛‘Ë˝ {Á≥{MϸƒÊ˝$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ AΔÊˇ$·ÃÒ˝OØ˲ —ßë≈ΔÊˇ$¶À
Á‹«tÌúM¸rœ Á≥«÷ÀØ˲ Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ∞ ¥ÎÕsÒ˝Mϸ≤Mä¸ Mʸ‚Í‘ÈÀÃZ MˆØ˲›ÎVʸ$
ô¯Ö®. ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 193 –ö˛$Ö® —ßë≈ΔÊˇ$¶À Á‹«tÌúM¸rœ Á≥«÷ÕÖ^È-ΔÊˇ$.
Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Á‹«tÌúM¸rœ Á≥«÷ÀØ˲ MˆØ˲›ÎVʸ$ô˲$ÖßÊ˛∞ Á‹«tÌúM¸rœ
Á≥«÷ÀØ˲ Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ø˲ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ DØ˛À 8–ö˛ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMʸ$ Mʸ‚Í‘ÈÀÀ
3 Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 6 lÃÒ˝O 2023 GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÀ∞ {Ì≥∞fi¥ÎÃå˝ {÷Δ>Ö Mʸ$–ö˛*Δäˇ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.

¥Îœr$œ A–ö˛$$√M¯ÃÙ˝Mʸ ¥˘ô˲$ØÈ≤–ö˛$$..

GÃå˝BΔäˇGã‹ —´ßëØÈ∞≤ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> ô˲–ö˛$ ¥Îœr$œ
A–ö˛$$√M¯ÃÙ˝Mʸ¥˘ô˲$ØÈ≤–ö˛$∞ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ –È¥˘-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
ô˲–ö˛$Mʸ$ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ ØÈب˛ÃÙ˝Lså˝ ¥ÎœrœØ˲$ MˆØ˲$V¯À$
^Û˛‘È–ö˛$ØÈ≤-ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ÃÙ˝Lså˝ EÖsÙ˝ØÛ˛ «h{ı‹tÁŸØ˲$œ
fΔÊˇ¥ÎÀ∞ Eô˲¢ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ ôÈ–ö˛$$ ¥Îœr$œ
A–ö˛$$√M¯ÃÙ˝Mʸ ¥˘ô˲$ØÈ≤–ö˛$∞ –È¥˘-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. CÁ≥μsÏ˝M¸OØÈ
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ı≥ßÊ˛ {Á≥fÀ A–ö˛Á‹Δ>∞≤ Vʸ$«¢Ö_
GÃå˝BΔäˇGã‹ —´ßëØÈ∞≤ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*À∞
M¯ΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.

ΔÊˇ*.1000^˲ÃÍØÈ MʸsÏ˝tÖ^˲$Mʸ$Ö®. M¯ΔÊˇ$t AØ˲$–ö˛$ô˲$Àô¯ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ô˲–ö˛$ ¥ÎœrœØ˲$ «hı‹âÁŸØ˲$œ

 –˛$$ßÊ˛À$ M>∞ GÃå˝BΔäˇGã‹ {Á≥{MϸƒÊ˝$
 Á‹¢Ö¿Ö_Ø˲ øÊ˝* {MʸƒÊ˝$—{MʸƒÊ˝*À$
 –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœV> ô˲Á≥μ-∞
GßÊ˛$ΔÊˇ$^˲*Á≥#-À$
 ÀªZ®ªZ–ö˛$Ör$Ø˲≤ hÃÍœ-ÃZ-∞
øÊ˝* ƒÊ˝$f-–ö˛*-Ø˲$-À$, –È≈¥Î-ΔÊˇ$-À$
SÃÍœ, lÃÒ˝O 5: {Á≥øÊ˝$ô˲”, [Ú≥O–Û˛r$ øÊ˝*–ö˛$$ÀØ˲$ MʸªÍj
^Û˛Ì‹ –ÈsÏ˝∞ ¥Îœr$œV> –ö˛*«a —{MÊ¸Δˇ$$Á‹$¢Ø˲≤ A{Mʸ–ö˛*-ΔÊˇ$P-À
BrÀMʸ$ AyÊ˛$zMʸrt –Û˛ı‹ÖßÊ˛$-Mʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö GÃå˝BΔäˇGã‹
(ÃÍ≈Öyä˛ ΔˇVʸ$≈ÀΔˇOgÙ˝ÁŸØ¨˛) {Á≥{MϸƒÊ˝$Ø˲$ A–ö˛$À$ ^Û˛Ì‹Ö®.
–˛Ö^˲ΔÊˇ$œV> –ö˛*«a ÃÙ˝Lså˝ ÃÙ˝Mʸ$Öyë A–ö˛$$√ô˲$Ø˲≤ ¥Îœrœ
«hı‹àÁŸØ˲œ {Á≥{MϸƒÊ˝$Ø˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞ÕÌ≥–Û˛Ì‹Ö®. ’–ÈΔÊˇ$
{¥ÎÖôÈÃZœ –ö˛ñ£ëV> EØ˲≤ øÊ˝*–ö˛$$ÀØ˲$ –˛Ö^˲ΔÊˇ$œV> ^Û˛Ì‹
–ÈsÏ˝∞ ı≥ßÊ˛ÀMʸ$ A—$√ ›˜–ö˛$$√^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$Ø˲≤ –È« –È≈¥Î
Δ>ÀMʸ$ Mʸ‚Ò˝œÖ –Û˛Ì‹Ö®. {Á≥øÊ˝$ô˲”, Ar“ øÊ˝*–ö˛$$À$ AØÈ≈{M>Ö
ô˲–ö˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤ Á‹¶ÃÍ-À-Ø˲$ M>¥ÎyÊ˛$M¯–ö˛yë∞Mϸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
ÃÍ≈Öyä˛ ΔˇVʸ$≈ÀΔˇOgÙ˝ÁŸØ¨˛ Ô‹P–í˛$Ø˲$ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ú≥sÏ˝tÖ®. D
Ô‹P–í˛$Ø˲$ Δ>{ÜMϸ Δ>{ôÛ˛ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ –˛Ö^˲ΔÊˇ$œ –Û˛Ì‹
¥Îœr$œ A–ö˛$$√ô˲$Ø˲≤ –È« B‘Ë˝ÀØ˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö B—« ^Û˛Ì‹Ö®.
©∞ ßë”Δ> –˛Ö^˲ΔÊˇ$œV> –Û˛Ì‹ A–ö˛*ƒÊ˝$Mʸ {Á≥fÀMʸ$ A–ö˛$$√
ô˲$Ø˲≤ –È« BrÀ$ ∞Õ_¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. –ÈΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ –˛Ö^˲ΔÊˇœ
Ø˲$ A–ö˛$$√Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛M>‘ÈÀ$ C–ö˛”Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ –˛Ö^˲ΔÊˇœ ∞Δ>”
Áfl˝Mʸ$À$ AƒÒ˝*–ö˛$ƒÊ˝*∞Mϸ Vʸ$ΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö C–ö˛”Mʸ
¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ A—$√Ø˲ –ÈΔÊˇ$, MˆØ˲$V¯À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ –ÈΔÊˇ$ C∫æÖ
ßÊ˛$ÃZœ Á≥yëzΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ GÃå˝BΔäˇGã‹ M¯Á‹Ö ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-
Mʸ$Ø˲≤ –È«-Mϸ –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝ìœ-V> GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^˲*Á≥#-À$ ô˲Á≥μyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
GÃå˝BΔäˇGã‹ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À Á≥«-÷-À-Ø˲Mʸ$ –˛*ÑÊ¸Ö MʸÀVʸMʸ ¥˘–ö˛-
yÊ˛Öô¯ øÊ˝* ƒÊ˝$f-–ö˛*-Ø˲$-À$ ÀªZ-®-ªZ-–ö˛$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
2020ÃZ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö A–ö˛$À$
Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö 2020 BVʸÁ‹$t26Ø˲ ÃÍ≈Öyä˛ ΔˇVʸ$≈ÀΔˇOgÙ˝ÁŸØ¨˛
{Á≥{MϸƒÊ˝$Ø˲$ A–ö˛$À$ ^Û˛Ì‹Ö®. D Ô‹P–ö˛$$ Δ>–ö˛yÊ˛Öô¯
–˛Ö^˲ΔÊˇ$œ –Û˛Ì‹Ø˲ –ÈΔÊˇ$ –Û˛Ì‹Ø˲ –˛Ö^˲ΔÊˇ$œ –Û˛Ì‹Ø˲r$œV>ØÛ˛ EÖyÏ˛
¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. GÃå˝BΔäˇGã‹ ÃÙ˝∞ ¥Îœr$œ «hı‹àÁŸØ¨˛Mʸ$ د^˲$M¯–ö˛∞
ô˛ÕƒÊ˝$V>ØÛ˛ —∞ƒÒ˝*VʸßëΔÊˇ$À$ ØÈب˛ÃÒ˝OLså˝À$ EØ˲≤ ¥ÎœrtØ˲$
MˆØ˲yÊ˛Ö –ö˛*∞–Û˛‘ÈΔÊˇ$. G–ö˛ΔˇOØÈ ô˲–ö˛$ ¥ÎœrœØ˲$ A–ö˛$$√M¯ –È
ÀÖsÙ˝ –ö˛$$∞fiÁ≥Ãå˝ ‘ÈQ Ø˲$Ö_ GÃå˝BΔäˇGã‹Mʸ$ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$
M¯–ÈÀ∞ Á‹*_Ö_Ö®. JM¯P ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ –ö˛$$∞fiÁ≥Ãå˝ ‘ÈQ
^˲ÃÍØÈ MʸsÏ˝tØ˲ ô˲Δ>”ô˲ AØ˲$–ö˛$ ô˲$
ÀØ˲$ C›Î¢–ö˛$∞ ^˛Á≥μyÊ˛Öô¯ ^ÈÀ
–ö˛$Ö® —∞ƒÒ˝*VʸßëΔÊˇ$À$ –Û˛Δˇ$$
MʸsÏ˝t ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛ΔÊˇ
RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ–ö˛#ô˲$ØÈ≤
CÖô˲–ö˛ΔÊˇMʸ$ Gr$–ö˛ÖsÏ˝ –ö˛$$∞fiÁ≥Ãå˝
‘ÈQ Ø˲$Ö_ BßÛ˛‘ÈÀ$ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$.
GÃå˝BΔäˇGã‹Mʸ$ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ØÈب˛ÃÙ˝Lså˝ ¥ÎœrœMʸ$ «hıŸâÁŸØ¨˛ ∞ÀÌ≥–Û˛Á‹*¢
2020 BVʸÁ‹$t 26Ø˲ Eô˲¢ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. AÁ≥μsÏ˝ Ø˲$Ö_
CÁ≥μsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœV> ØÈب˛ÃÙ˝Lså˝ ¥ÎœrœMʸ$
«hı‹â-ÁŸØ˲$œ ^Û˛Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ GßÊ˛$ΔÊˇ$^˲*Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœV> GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^˲*Á‹$¢Ø˲≤ «hı‹âÁŸ-Ø˲$œ M>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
©Öô¯ ^ÈÀ –ö˛$Ö® ô˲–ö˛$ A–ö˛Á‹Δ>À M¯Á‹Ö ô˲–ö˛$ ¥ÎœrœØ˲$
A–ö˛$$√M¯–ö˛yë∞Mϸ ØÈØÈ C∫æÖßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ≥#μÀ$
^Û˛Ì‹ ¥Îœr$œ MˆØ˲$V¯À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ –È« Á≥«Ì‹¶Ü –ö˛$»
ßëΔÊˇ$◊˝ÖV> ô˲ƒÊ˝*ΔˇOÖ®. ÃÙ˝Lså˝ÃÙ˝∞ ¥Îœså˝ MˆØ˲$V¯À$ ^Û˛Ì‹
H‚Ê˝ìœ VʸyÊ˛$Á‹$¢ØÈ≤ ßë∞∞ A–ö˛$$√M¯ÃÙ˝∞ Á≥«Ì‹¶Ü Ø˛ÀMˆÖ®.
M¯ΔÊˇ$t AØ˲$–ö˛$ô˲$Àô¯ Mˆ∞≤
^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ ¥ÎœrœMʸ$ ÃÙ˝Lså˝ ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯
Aô˲≈–ö˛Á‹ΔÊˇ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ M¯ΔÊˇ$tØ˲$ B{‘Ë˝Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$.
CÃÍ M¯ΔÊˇ$t AØ˲$–ö˛$ô˲$Àô¯ –ÈΔÊˇ$ ô˲–ö˛$ ¥ÎœrœØ˲$
A–ö˛$$√Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍ M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ «h{ı‹tÁŸØ˲$œ
^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲a∞ øÍ—Ö_Ø˲ ^ÈÀ –ö˛$Ö® M¯ΔÊˇ$t Eô˲¢ΔÊˇ$”ÀØ˲$
B´ßëΔÊˇÖV> ^˲*Á≥#ô˲* «h{ı‹tÁŸ-Ø˲œ M¯Á‹Ö M>Δ>≈ÀƒÊ˝*ÀMʸ$
–˛‚Ê˝œV> {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ÈsÏ˝∞ Ú‹OôË˛Ö ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹Ö®.
«hı‹âÁŸØ¨˛ ‘ÈQ BßëƒÊ˝*∞Mϸ øÍ»V> VʸÖyÏ˛
ØÈب˛ÃÙ˝Lså˝ ¥Îœrœ «h{ı‹tÁŸØ˲$œ ∞À_¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ B ‘ÈQMʸ$
Δ>–ÈÀÌ‹Ø˲ BßëƒÊ˝$Ö Vʸ◊˝±ƒÊ˝$ÖV> ô˲WY¥˘Δˇ$$Ö®. {Á≥Ü
Δ¯l –ö˛ÖßÊ˛À Á‹ÖQ≈ÃZ AƒÙ˝$≈ «h{ı‹tÁŸØ˲$œ {Á≥Á‹$¢ô˲Ö
Á≥ßÊ˛$À Á‹ÖQ≈ÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. ©∞ ßë”Δ> B
‘ÈQMʸ$ {Á≥Ü Δ¯l Δ>–ÈÀÌ‹Ø˲ BßëƒÊ˝$Ö ô˲WY¥˘Δˇ$$Ö®.
Ú≥OV> ¥Îœrœ «h{ı‹tÁŸØ˲$œ M>Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ ØÈب˛ÃÙ˝Lså˝ ¥Îœr$œ
MˆØ˲$V¯À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥fÀ$ (—∞ƒÒ˝*VʸßëΔÊˇ$À$) ¥Îœr$œ
A–ö˛$$√M¯ÃÙ˝Mʸ C∫æÖßÊ˛$À ¥ÎÀ–ö˛#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥Îœr$œ
A–ö˛$$√yÊ˛$¥˘Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ –È« Aô˲≈–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲
A–ö˛Á‹Δ>À$ ∞À_¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$.

-Á≥-sÍtÀ$ B-Δ¯-Vʸ≈ -
AÖ®Ö_ øÊ˝Δ¯›Î ô˛-ÀÖ-V>-◊˝-V>
MʸÕμÖ-_Ø˲ Ô‹GÖ ∑ Δ>≈ŒÃZ A¿–ÈßÊ˛Ö
^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤ A«M¸-À
∑ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$À Á‹-–ö˛*–Û˛-‘Ë˝Ö-ÃZ
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ A«M¸-À
-°-«a-®-ßÛ˛™ÖßÊ˛$Mʸ$ MʸñÌŸ
∑ Ô‹μ-Mʸ-Δäˇ- ¥˘-^È-ΔÊˇÖ -{÷-∞-–È-ã‹ -Δˇ-yÏ˛z
∑ –ö˛$Ö{Ü –Û˛–ö˛$$À {Á≥‘ÈÖ-ôå˛-Δˇ-yÏ˛z
-M¯-r-W-«,-- -øÊ˝*-—$-Á≥N-f -^Û˛-‘È-ΔÊˇ$. 16-À-Ñʸ-À -–ö˛≈-ƒÊ˝$Ö-ô¯ -∞-«√Ö-_-
Mʸ–ö˛$√-Δäˇ-Á≥Õœ, lÃÒ˝O 5: W«-fØ˲ ΔˇOô˲$-À-Mʸ$ ¥˘yÊ˛$- ô¯ÖßÊ˛∞ lÃÒ˝O 5: -Δ>- Ø˲ -Á≥-ÃÒ˝œ -ßÊ˛-–È-RÍ-Ø˲, 21-À-Ñʸ-À-ô¯ -∞-«√Ö-_-Ø˲ -{-V>-–ö˛$
Á≥-sÍtÀ$ AÖßÊ˛gÙ˝Ì‹ –È«-Mϸ B øÊ˝*–ö˛$$-ÀÚ≥O Á‹ΔÊˇ”-Áfl˝- –˲$Ö{Ü {Á≥ ⁄âÎ-∞≤ -Á‹Ö-Á≥N- Á≥Ö-^È-ƒÊ˝$-° -øÊ˝-–ö˛-ØÈ-∞≤ -Ô‹μ-Mʸ-Δäˇ {¥Î-ΔÊˇÖ-¿Ö-^È-ΔÊˇ$.
Mʸ$PÀô¯ øÊ˝Δ¯›Î MʸÕμÖ-_Ø˲ HM¸OMʸ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$ ‘ÈÖôå˛ ΔˇyÏ˛z ΔÊˇ~ B-Δ¯-Vʸ≈ {V>-–ö˛$Ö-ÃZ ∞«√Ö-_-Ø˲ -Ô‹-Ô‹ Δ¯yÊ˛$œ, MʸÖ-¥˘-yä˛ -–È-Ãå˝-À-
Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹B-Δäˇ A-∞ –ö˛$Ö{Ü –Û˛–ö˛$$À {Á≥‘ÈÖ-ôä ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛ ô˛ÀÖ-V>-◊˝-V> ° Mʸ$ -øÊ˝*-—$-Á≥N-f, -‘Ë˝Ö-Mʸ$-›Î¶-Á≥-Ø˲ -^Û˛-‘È-ΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲-ΔÊˇÖ
AØÈ≤ΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ ߈–ö˛$√-«- –ÈΔÊˇÖ –Û˛À*μΔäˇ «a-®-ßÛ˛™Ö-ßÊ˛$-Mʸ$ -{Á≥- H-Δ>μ-r$ -^Û˛-Ì‹-Ø˲ -Á‹-–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝Ö-ÃZ -Ô‹μ-Mʸ-Δäˇ -–ö˛*-sÍœ-yÊ˛$-
›˚yÊ˛$ ô˲ÖyëiÔ≥ÃZ –ö˛$ÖyÊ˛Ö-ÃZ∞ 190 –ö˛$Ö® –˲$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ øÊ˝$-ô˲”Ö G-Ø˲-ÃÙ˝-∞ -Mʸñ- ô˲*.. -Δ>-ÁŸâ -{Á≥-øÊ˝$-ô˲”Ö {V>“$-◊˝ {¥ÎÖ-ô˲ -{Á≥-f-À-Mʸ$
ÀºÆßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ 590 GMʸΔ>À ¥˘yÊ˛$-øÊ˝*-–ö˛$$-ÀMʸ$ Á≥ Á≥^˲aÀ Ø˲yÊ˛$PyÊ˛, –˛* ÌŸ -^Û˛-›˘¢Ö-ßÊ˛-∞ -Ô‹μ-Mʸ-Δäˇ- –˛$-ΔÊˇ$-V¸O-Ø˲ -–˛O-ßÊ˛≈Ö AÖ-®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$-Mʸ$ -Á≥-ÃÒ˝œ -ßÊ˛-–È-RÍ-ØÈ-
sÍt-ÀØ˲$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛$Ö ô˛, AMʸ*œΔäˇ {V>–˲*ÃZœ ¥˘-^È-ΔÊˇÖ -{÷-∞-–È-ã‹ -Δˇ- À-Mʸ$ {÷M>-ΔÊˇÖ ^˲$sÏ˝tÖ-ßÊ˛-ØÈ≤-ΔÊˇ$. -ØÈ-À$-V¸O-ßÊ˛$ -{V>-–ö˛*-À-
∑ M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ô˲, –˲*i G–˛$√Œfi A«M¸À Ø˲Δ>fiΔˇyÏ˛z ∑ ΩBΔäˇG-ã‹Mʸ$ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛Ì‹ ôˆÕ-›Î« hÃÍœ-Mʸ$ -–ö˛_aØ˲ A«M¸-À
yÏ˛^å˛Á≥Õœ, lÃÒ˝O 5: ôˆ—$√-ßÛ˛-‚Ê˝œ-ÃZ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ ∞ƒÒ˝*fMʸ–˲ΔÊˇY ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ∞ {Á≥fÀ$ D h—$Mʸ$PÀ$ Ø˲–˛$√ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZ
A¿–ö˛ñ-®Æ-Mϸ G–˛$√ÃÙ˝≈V> ªÍhΔˇyÏ˛z V¯–˲ΔÊˇÆØå˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ A¿–˲ñ®Æ ÃÙ˝ΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>⁄Îâ∞≤ 5ÀÑʸÀ M¯rœ AÁ≥#μÀ$ ^Û˛Ì‹Ø˲
‘Ë˝*Ø˲≈–˲$∞, M>Ö{V¸ã‹ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ ∞ƒÒ˝*fMʸ–˲ΔÊˇY ØÈƒÊ˝$Mʸ$yÊ˛$, MÛ¸Ô‹BΔäˇØ˲$ {Á≥fÀ$ –˲^Û˛a G∞≤MʸÃZœ Vʸß˛™ ®ÖÌ≥ M>Ö{V¸ã‹Ø˲$
–˲*i G–˛$√Œfi A«M¸À Ø˲Δ>fiΔˇyÏ˛z —–˲$«ÿÖ^ÈΔÊˇ$. Vʸß˛™ GMϸP›Î¢ΔÊˇØÈ≤ΔÊˇ$. Áú$Δäˇ –ÈÁ≥Ô‹ÃZ øÍVʸÖV>ØÛ˛ ôÈØ˲$
ΩBΔäˇGã‹Mʸ$ Δ>iØÈ–Ë˛* ^Û˛Ì‹ CsÓ˝–˲À Δ>Áfl˝$Ãå˝ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»tÃZ ^Û˛Δ>Ø˲∞ ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ$. –˲^Û˛a G∞≤MʸÃZœ
V>Ö´© Á‹–˲$ÑʸÖÃZ M>Ö{V¸ã‹ÃZ ^Û˛«Ø˲ AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ ΩgÙ˝Ô≥, ΩBΔäˇGã‹À$ ¥˘ô˲$¢ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍƒÊ˝$∞
–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ›Î« hÃÍœMʸ$ –ö˛^Èa-ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Δ>ÁŸâÖÃZ ΩBΔäˇGã‹, MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥∞ ¥ÎÀ߯ÃÙ˝
BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ ¥Î»t M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢À$ ªÒ˝OMʸ$ Δ>≈Œô¯ Áú$Ø˲ Δ¯kÀ$ ßÊ˛VʸYΔÊˇÁ≥yÊ˛zƒÊ˝$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖV>◊˝
›Î”VʸôË˛Ö Á≥Õ-M>-ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Δ>ÁŸâÖ C_aØ˲ M>Ö {V¸ã‹Ø˲$ {Á≥fÀ$
yÏ˛^å˛Á≥ÕœÃZ A«M¸À —ÃÙ˝MʸΔÊˇœô¯ –˲*sÍœyÊ˛$ô˲*.. V¸À$Ì≥Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ Á‹–˲$ƒÊ˝$Ö BÁ‹Ø˲≤–˛$OÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$.
ªÍhΔˇyÏ˛z V¯–˲ΔÊˇÆØå˛ ôˆ—$√-ßÛ˛-‚Ê˝œ-ÃZ yÊ˛∫$Ãå˝ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲$ÖÃZ ¥Î»t yÏ˛^å˛Á≥Õœ –˲$ÖyÊ˛À
W-«-f-Ø˲$-ÀMʸ$ ¥˘yÊ˛$-øÊ˝*-–ö˛$$À Á≥sÍtÀ$ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝ -^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$Ö{Ü -–Û˛–ö˛$$À ªÒ˝{yÊ˛*Ö, BÁ‹μ{ô˲$À ∞Δ>√◊ÍÀ$ V>±, A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ A–˲$ñôÈÁ≥NΔäˇ VʸÖV>´ßÊ˛Δäˇ, ªÍœMä¸
›ÎVʸ${¥ÎgÒ˝Mä¸tÀ$ GMʸPyë Mʸ*yÈ ∞«√Ö M>Ö{V¸ã‹ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ¥˜À›Î∞ {÷∞–Èã‹, -Á‹-–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝Ö-ÃZ -–ö˛*-sÍœ-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤ -Ô‹μ-Mʸ-Δäˇ -¥˘-^È-ΔÊˇÖ {÷∞–È-ã‹-Δˇ-yÏ˛z
^˲ÃÙ˝ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. –˲^Û˛a G∞≤MʸÀØ˲$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ CÖßÊ˛ÃÍ”Δˇ$$ –˲$Ö yÊ˛À A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ Ø˲“Øå˛ yÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. -∫$-´ßÊ˛-–È-ΔÊˇÖ ¥˜-ô˲Ö-Vʸ-Ãå˝ -–ö˛$Ö-yÊ˛- Mʸ$ -Mʸ-Õ-Ì≥ -Á≥-ÃÒ˝œ -ßÊ˛-–È-RÍ-Ø˲ -∞-«√Ö-_ -–˛O-ßÊ˛$≈-À ¥˘-Á‹$t-
{Ü –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. ¥˘yÊ˛$-øÊ˝*-–ö˛$$À Á≥sÍtÀ$ Á≥À$ A¿–˲ñ®Æ Á≥Ø˲$ÀMʸ$ ‘Ë˝ÖMʸ$›Î¶Á≥Ø˲ ^Û˛‘È EÖ^˲$Mˆ∞ ΩÔ‹ ∫Ö´ßÊ˛$, VʸñÁfl˝ÀÑÓ¸√ V˙yä˛, ´ßÊ˛ΔÊˇμÕœ –˲$ÖyÊ˛À A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ÀÖ-ÃZ∞ -Mˆ-À*œ-Δäˇ -{V>-–ö˛$Ö -–ö˛-ßÊ˛™ ΔÊˇ*. 12 M¯rœ - À-Ø˲$ -øÊ˝-»¢ -^Û˛-Ì‹ -Δ¯-Vʸ$-À-Mʸ$ -–˛$-ΔÊˇ$-V¸O-Ø˲ -–˛O-ßÊ˛≈Ö AÖ-
¥˜Ö®Ø˲ W«-fØ˲ Mʸ$r$Ö-ªÍÀ$ G–ö˛«MÓ¸ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛- ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> –˲$Ö{Ü –˲*sÍœyÊ˛$ô˲*.. Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ı≥«r {Á≥fÀØ˲$ –˲$øÊ˝≈ ªÍÀΔ>k ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛≈-ƒÊ˝$Ö-ô¯ -∞-«√-Á‹$¢-Ø˲≤ G-ôˆ¢Ö-yÊ˛, -Á‹$Ö-Mϸ-∞ -yÊ˛-∫$-Ãå˝ ®Ö-^˲-Ø˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤-ΔÊˇ$ -yë-Mʸt-Δäˇ -M>-–È-À-Ø˲$-Mʸ$-Ø˲≤ A--øÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-
Mʸ$Öyë –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ —´ßÊ˛Ö-V> Á‹ΔÊˇ”-Áfl˝- {Á≥Ü Á≥Ñ>À$ GÖô˲ AÁ‹ô˲≈ BΔ¯Á≥◊˝ÀØ˲$ ^Û˛ı‹¢ Ú≥sÙ˝tÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ -Δ¯-yÊ˛$z, -ΔˇÖ-yÊ˛$-Ø˲≤-ΔÊˇ M¯-rœ-ô¯ -∞-«√Ö-^˲-Ø˲$-Ø˲≤ -ÚflO˝-ÃÒ˝-–ö˛- À-Mʸ$ -–˛$-yÏ˛-Mʸ-Ãå˝ -Mʸ-‚Í-‘È-À-À$ -–ö˛-ΔÊˇÖ-V> -–ö˛*-Δ>-ƒÊ˝$-ØÈ≤-
Mʸ$PÀ$ MʸÕμÖ^È–ö˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. ô˲ΔÊˇ-ô˲-Δ>-ÀMʸ$ i–ö˛-د- AÖô˲Mʸ$ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# A¿–˲ñ®Æ ^Û˛Ì‹ ^˲*Ì≥›Î¢ M>± Ãå˝ -–ö˛Ö-ô˛-Ø˲-Mʸ$ -‘Ë˝Ö-Mʸ$-›Î¶-Á≥-Ø˲ -^Û˛-‘È-ΔÊˇ$. ΔÊˇ$. -ªÍ-Ø˲$fi--–È-yÊ˛ -∞-ƒÒ˝*--f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖ -yÊ˛-∫$-Ãå˝ -ªÒ˝-yä˛
¥Î´® AÖ®Ö^Û˛ D øÊ˝*–ö˛$$-ÀØ˲$ A–ö˛$$√M¯-–ö˛-ßÊ˛™-∞ —–˲$ΔÊˇÿÀMʸ$ –˛Ø˲MϸP ô˲VÛ¸Y {Á≥Á‹MÛ¸¢ÃÙ˝ßÊ˛∞ –˲$Ö{Ü AØ˲Ö-ô˲-ΔÊˇÖ ß¯-–ö˛$-ÃÒ˝-yÏ˛Y -{V>-–ö˛$Ö-ÃZ ΔÊˇ*–í˛$ C-‚Ê˝œ -∞-Δ>√-◊˝Ö-ÃZ -Δ>-⁄âÎ-∞-MÛ¸ B-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ö-V> -∞-Õ-
–ö˛$Ö{Ü Ìfl˝ô˲–ö˛# Á≥Õ-M>ΔÊˇ$. AyÊ˛–ö˛#À Á‹ÖΔÊˇ-Ñʸ◊˝ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲$ÖÃZ yÓ˛Ô‹Ô‹ 30-À-Ñʸ-À -–ö˛≈-ƒÊ˝$Ö-ô¯ ∞«√Ö- _Ö-ßÊ˛-ØÈ≤-ΔÊˇ$. ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖ-ÃZ 11-–Û˛-À C-‚Ê˝œ -∞-Δ>√-
ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ -Ú‹OôË˛Ö W«-f-Ø˲$-À-Ú≥O Er$ÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$«- Ω –˛Oã‹^˛OΔÊˇ√Øå˛ ΔÊˇ–Û˛$ãŸΔˇyÏ˛z, ^˲-Ø˲$-Ø˲≤ BÖ-f-ØÛ˛-ƒÊ˝$ ◊Í-À$ -^Û˛-Á≥-sÏ˝t 80-‘È-ôË˛Ö -À-ºÆßë-ΔÊˇ$-À-Mʸ$ -MÛ¸-sÍ-Δˇ$$Ö-
MˆÖ-ßÊ˛-«Mϸ Á≥sÍt- ¥Î-Á‹$-Á≥#-Á‹¢-M>À$ Δ>–ÈÕfi –˲*iG–˛$√Œfi “i.V˙yä˛, -›Î”-—$ B-À- ^È-–ö˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. 65-M¯-rœ -ΔÊˇ*-¥Î-ƒÊ˝$-À -yÊ˛-∫$-Ãå˝ -ªÒ˝-yä˛
EÖßÊ˛ØÈ≤-ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ B»z–¯ -—-د-ßä˛-Mʸ$-–ö˛*- ô Ë ˛ ® - ô Ë ˛ - Δ Ê ˇ $ À $ ƒÊ˝*-∞-Mϸ ΔÊˇ*-–í˛$ -º-À$œ-À$ -^˛-ÕœÖ-^È-Õfi EÖ-yÊ˛-V> -M¯-r-W-«, -¥˜-
Δäˇ, W«-fØ˲ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ A´®M>« ØÈVʸ*-Δ>–ö˛#, GÖÔ≥Ô≥ EØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Ö-Vʸ-Ãå˝ –ö˛$Ö-yÊ˛-ÃÍ-ÃZœ 17-M¯-rœ -º-À$œ-À$ -ΔˇÖ-yÊ˛$,
V˙-ô˲—$, fyÓ˛μ-sÓ˝Ô‹ Δ>´ßë -Δ>-gÍ-V˙yä˛, Á‹ΔÊˇμÖ-^ä˛À$, –ö˛$*-yÊ˛$ -Δ¯-k-ÃZœ -^˛-Õœ-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Ö-ÃZ
GÖÔ≥sÓ˝-Ô‹-À$, {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. f-yÓ˛μ-sÓ˝-Ô‹ -‘Ë˝Ö-Mʸ-Δäˇ -Á≥-sÙ˝-Ãå˝, GÖ-Ô≥-Ô≥ Á‹$-±-ô˲ {÷-∞-–È-
97 GMʸΔ>-ÀMʸ$ Á≥sÍt-À$ ã‹ -Δ>-–ö˛#, HGÖ-Ô‹ -^˛O-ΔÊˇ√-Ø˲ Áfl˝“$-ßä˛, GÖ-Ô≥-sÓ˝-Ô‹
–ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ M¯ØÈ-Á‹-–ö˛$$Ö-ßÊ˛Δäˇ Á≥Ö-^È- AØ˲Ö-ô˲ -—-uÊˇ-Ãå˝, -Á‹-ΔÊˇμÖ-^å˛ -f-ƒÊ˝$-Δ>-◊Ï˝,
ƒÊ˝$° Á≥«-´®-ÃZ∞ Vʸ$yÏ˛-ÕÖ-V>-Á≥NΔäˇ AØ˲$ ÁfloÌ‹Ö-Vä¸ yÓ˛D -ØÈ-VÛ¸-‘Ë˝”-Δäˇ -Δ>-–ö˛#,
∫Ö´ßÊ˛ {V>–ö˛*-∞Mϸ 22 –ö˛$Ö® ÀºÆ-ßë- ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™-Δäˇ -—-f-ƒÊ˝$-À-Ñϸ√, GÖ-
ΔÊˇ$À$ V>Ø˲$ 97 GMʸΔ>À -øÊ˝*-–ö˛$$- Ô≥-yÓ˛-–¯ –ö˛$-د-Áfl˝-Δäˇ -Δˇ-yÏ˛z -ô˲-®-
ÀMʸ$ Á≥sÍt-ÀØ˲$ AÖßÊ˛gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. ô˲-ΔÊˇ$-À$ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
A¿–˲ñ®Æ Á≥ΔÊˇÖÁ≥ΔÊˇ ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛,
lÃÒ˝O 5 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ∑ GÜ¢¥˘ô˲À Á≥£Ê˛M>ÀMʸ$ ±sÏ˝ —yÊ˛$ßÊ˛À M¯Á‹Ö ΔˇOô˲$À GßÊ˛$ΔÊˇ$^˲*Á≥# ∑ –ö˛Δ>¤À$ Á≥yÛ˛ÃZÁ≥# ±sÏ˝∞ AÖ®Ö^ÈÀ∞ -–Û˛yÊ˛$-M¯-À$
MˆØ˲›ÎVʸ$ô¯Ö® {Á≥Ü∞´®): hÃÍœÃZ øÍ»
¡–í˛$-Vʸ-Ãå˝-ΔÊˇ*-ΔÊˇÃå˝ –ö˛Δ>¤À$ ÃÙ˝–ö˛#.. {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÃZ ∑ ∞gÍÖ›ÎVʸΔäˇ ±sÏ˝∞ _–ö˛« BƒÊ˝$Mʸr$t –ö˛ΔÊˇMʸ$ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛
:ªÍÃüPÖyÊ˛ ∞ ±‚Ê˝ìœ ÃÙ˝–ö˛#. GÜ¢¥˘ô˲À Á≥£Ê˛M>À 78 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ –ö˛« –Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. hÃÍœÃZ∞ ΔˇOô˲$ÀMʸ$ {Á≥´ßëØ˲ÖV>
ƒÒ˝*fMʸ –˲ΔÊˇYÖ MϸÖßÊ˛ ›ÎVʸ$±sÏ˝∞ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ {÷Δ>Ö›ÎVʸΔäˇ, ∞gÍÖ›ÎVʸΔäˇ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÃÙ˝ B´ßëΔÊˇÖ. “sÏ˝Ú≥O B´ßëΔÊˇÁ≥yÛ˛
ÃZ A¿–˲ñ®Æ ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ ΔˇOô˲$À$ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ ^˛ÖßÊ˛$ô˲$ Á≥ÖrÀ$ –Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. D {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÀ Ø˲$Ö_ ØÛ˛ΔÊˇ$V> ±sÏ˝∞ AÖ®Ö
Á ≥ ΔÊ ˇ ÖÁ ≥ ΔÊ ˇ ØÈ≤ΔÊˇ$. øÍ» –ö˛Δ>¤À$ ÃÙ˝Mʸ –ö˛«ØÈr$œ –Û˛ƒÊ˝$ ^˲yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ BƒÊ˝$Mʸr$tMʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ Á≥ÖrÀMʸ$ ±sÏ˝∞ —yÊ˛$ßÊ˛À
MˆØË ˛ ›ÎVÊ ¸ $ Mʸ$Öyë –Û˛_ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞gÍÖ›ÎVʸΔäˇ ±sÏ˝∞ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. {÷Δ>Ö›ÎVʸΔäˇ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Ú≥O EØ˲≤ Vʸ$ô˲μ, AŒ›ÎVʸΔäˇ,
–ö˛®Õ Ú≥sÏ˝tØÈ AŒ›ÎVʸΔäˇ –ö˛ΔÊˇMÛ¸ —yÊ˛$ßÊ˛À MˆØ˲ ^˙så˝Á≥Õœ Áfl˝Ø˲√Öô¨˛ΔˇyÏ˛zô¯ ¥Îr$ Cô˲ΔÊˇ GÜ¢¥˘ô˲À Á≥£Ê˛M>À ßë”Δ>ØÛ˛
›ÎWÁ‹$¢ÖyÊ˛rÖô¯ _–ö˛« BƒÊ˝$Mʸr$t–ö˛ΔÊˇMʸ$ ±sÏ˝∞ 2ÀÑʸÀ GMʸΔ>À –ö˛ΔÊˇMʸ$ –ö˛«›ÎVʸ–ö˛#ô˲$Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö D GÜ¢¥˘ô˲À
AÖ®Ö^ÈÀ∞ ΔˇOô˲$À$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. M>‚Ù˝ Á≥£Ê˛M>À$ CÖM> –˛$$ßÊ˛À$ Ú≥rtMʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ “sÏ˝ Á≥«´®ÃZ CÖM>
‘Ë˝”ΔÊˇÖ ±sÏ˝∞ °Á‹$Mʸ$–ö˛Á‹$¢ØÈ≤ B ÃZÁ≥# GÜ¢¥˘ô˲À ØÈr$œ GMʸ$P–ö˛V> –˛$$ßÊ˛À$ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. Ø˲“ı≥r –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Á≥«´®ÃZ
Á≥£Ê˛M>À Á≥«´®ÃZ∞ BƒÊ˝$Mʸr$t ±sÏ˝∞ —yÊ˛$ßÊ˛À M¯Ì‹œ, ƒÊ˝$Ö^˲, Ø˲֮V>Ö, ∞gÍÖÁ≥NΔÊˇ, ØÈ‚Ù˝‘Ë˝”ΔÊˇÖ GÜ¢¥˘ô˲À Á≥£Ê˛M>
^Û˛ƒÊ˝*À∞ M¯ΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Mʸ$P–ö˛V> Ø˲–˛*ß˛OÖ®. hÃÍœÃZ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ 11.1 —$Œœ“$rΔÊˇœ –ö˛ΔÊˇ¤Ö À$ EØÈ≤Δˇ$$. M¯Ì‹œ ßë”Δ>ØÛ˛ AŒ›ÎVʸΔäˇMʸ$ ±sÏ˝ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
M>Ø˲-Δ>∞ øÍ» –ö˛Δ>¤À$ Á≥yÏ˛Ö®. hÃÍœÃZ∞ HΔÊˇYrœ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ Aô˲≈´®MʸÖV> 65.6 —$Œœ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö M¯Ì‹œ –ö˛ßÊ˛™ {÷Δ>Ö›ÎVʸΔäˇÃZ ±sÏ˝ –ö˛$sÍtÀ$ ô˲WY¥˘–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ
hÃÍœÃZ –ÈØÈM>ÀÖ Ô‹fب˛ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝O 35 Δ¯kÀ$ ßësÏ˝ØÈ “$rΔÊ ˇœ –ö˛ΔÊˇ¤Ö Ø˲–˛*ß˛OÖ®. hÃÍœÃZ∞ {Á≥´ßëØ˲ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Gã‹BΔäˇGã‹ ªÍ≈Mä¸ –ÈrΔäˇ GMʸ$P–ö˛V> EÖyÛ˛® ÃÙ˝ßÊ˛$. EØ˲≤ ±sÏ˝∞ Mʸ*yë
CÁ≥μsÏ˝MÓ¸ øÍ» –ö˛Δ>¤À$ Á≥yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. ^˛ΔÊˇ$–ö˛#À$, {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÃZMϸ AyÊ˛$Vʸ*yë
Ô≥ Mϸ Mʸ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Á≥N«¢›Î¶Δˇ$$ ±sÏ˝ –ö˛$rtÖ 1091 AŒ›ÎVʸΔäˇMʸ$ ôÈVʸ$±sÏ˝ M¯Á‹Ö ô˲ΔÊˇÕÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Gã‹BΔäˇGã‹Ô≥Mϸ
–ö˛ΔÊˇßÊ˛ –˛$$ßÊ˛À$ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. “sÏ˝ÃZ Á‹«Á≥yë ±‚Ê˝ìœ ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÃZ 90V>ØËsÓ˛˝GÖÔ
$ÀMÊ ¸$ $ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 1065.20 AyÊ˛$Vʸ$À ±‚Ê˝ìœ EØÈ≤Δˇ$$. M>‚Ù˝‘Ë˝”ΔÊˇÖ ±‚Ê˝ìœ V>± –ö˛Δ>¤À$ Á≥yÏ˛ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ –ö˛_a ªÍ≈Mä¸ –ÈrΔäˇ
–ö˛Àœ ΔˇOô˲$À$ Á≥ÖrÀØ˲$ GMʸ$P–ö˛ –˛$$ô˲¢ÖÃZ ›ÎVʸ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Vʸô˲ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ –ö˛Δ>¤‹ÀÀMÊ$ ¸$Á≥V>ØË yÊ˛
˛$ 20.557 sÓ˝GÖÔ‹À ±‚Ê˝ìœ EØÈ≤Δˇ$$. Ú≥«WôÛ˛ ±sÏ˝ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*À∞ A´®M>ΔÊˇ$À$ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. D
rÖô¯ CßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞Mϸ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÃZ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖô¯ ¥Îr$ Ø˲֮ı≥r, yˆÖMÛ¸‘Ë˝”Δäˇ –ö˛$ÖyÊ˛ÃÍÀ Á≥«´®ÃZ A-Œ-›Î-Vʸ-Δäˇ -±-sÏ˝ -—-yÊ˛$-ßÊ˛-À
ÃÙ˝ßÊ˛$. CÁ≥μsÏ˝MÓ¸ hÃÍœÃZœ ›ÎVʸ$ —Ô‹¢ΔÊˇ~Ö ÀÑʸ GMʸΔ>ÃZœÁ≥# EÖyÏ˛ 1069.10 AyÊ˛$Vʸ$À ±‚Ê˝ìœ EÖyÊ˛V> 27.173 sÓ˝GÖÔ‹À ±‚Ê˝ìœ EØÈ≤Δˇ$$. ô˲ÃÙ˝”ßÊ˛, ^˙yÊ˛–ö˛$√MˆÖyÊ˛*Δäˇ, –ö˛Ø˛≤Ãå˝º, Ì‹ßë™Á≥NΔäˇ, –ö˛Ø˛≤Ãå˝M¸, V>ß˛Á≥Õœ,
–ö˛«›ÎVʸ$ Mʸ*yë 40–Û˛À GMʸΔ>ÀØ˲$ —$Ö_ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. -Ø˲-“-ı≥-r,-- l-ÃÒ˝O 5: -–ö˛$Ö-yÊ˛-ÀÖ-ÃZ-∞ -M¯-Ô‹œ-ÃZ-∞ A-Œ-›Î-Vʸ-Δäˇ G-Ü¢-¥˘-ô˲-À -Á≥-£Ê˛-MʸÖ
Á‹Vʸ-r$ –ö˛ΔÊˇ¤-¥ÎôË˛Ö MʸÖsÙ˝ ô˲Mʸ$P-–Û˛ -h-ÃÍœÃZ –ö˛« ›ÎVʸ$ A´®MÊ¸Ö ßÊ˛ôÈ¢Á≥NΔäˇ, yˆÖMÛ¸‘Ë˝”Δäˇ, –ö˛*ΔÊˇÖÁ≥Õœ, ªÍßÊ˛$Y◊˝ GÜ¢¥˘ô˲À Á≥£Ê˛M>À$ ßë”-Δ> -∫$-´ßÊ˛-–È-ΔÊˇÖ -±-sÏ˝-∞ -—-yÊ˛$-ßÊ˛-À -^Û˛-‘È-ΔÊˇ$. -∞-gÍ-–ö˛*-ªÍ-ßä˛ -Á≥-rt-◊˝ -{Á≥-f-À -ôÈ-Vʸ$-±-
hÃÍœÃZ∞ 33 –ö˛$ÖyÊ˛ÃÍÀ Á≥«´®ÃZ lب˛ 1 Ø˲$Ö_ CÁ≥μsÏ˝ À$ hÃÍœ ÃZ {Á≥Ü Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ ΔˇÖyÊ˛$ Ô‹fب˛ÃZ –ö˛« GMʸ$P–ö˛V> ΔˇOô˲$ EØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ Á≥«´®ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ —$Ø˲‡ —$VʸôÈ –ÈsÏ˝Mϸ CÖM> sÏ˝ A-–ö˛-Á‹-Δ>-À-Mʸ$ D -±-sÏ˝-∞ -—-yÊ˛$-ßÊ˛-À -^Û˛-‘È-–ö˛$∞ C-«-VÛ¸-ÁŸ-Øå˛ HDD -{Á≥-◊˝-ƒå˝$ -Δˇ-yÏ˛z
–ö˛ΔÊˇMʸ$ 191.4 —$Œœ“$rΔÊˇœ –ö˛ΔÊˇ¤Ö Á≥yëÕfi EÖyÊ˛V> 74.1 —$Œœ V> Δ›ÎVÊ ¸$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Ü Ô‹fب˛ÃZ 4ÀÑʸÀ 15–Û˛À GMʸΔ>ÀMʸ$ Ú≥O —yÊ˛$ßÊ˛À ^ÛÃÙ˛Ì‹˝ßÊØ˲˛$. _–ö
{¥ÎΔÊ ˇÖ¿Ö^Ë ˛ ∞gÍÖ›ÎVʸΔäˇ BƒÊ˝$Mʸr$t Á≥«´®ÃZ ›ÎVʸ$±sÏ˝∞ ô˛-Õ-¥Î-ΔÊˇ$. -ΔˇÖ-yÊ˛$ -–˛*-sÍ-ΔÊˇœ -ßë”-Δ> 5-Δ¯-k-À -¥Î-r$ -Δ¯-k-Mʸ$ 360-Mʸ*≈-Ú‹-Mʸ$P-À ±sÏ˝∞
“$rΔÊˇœ –ö˛ΔÊˇ¤Ö Ø˲–˛*ß˛OÖ®. Á‹Vʸr$ –ö˛ΔÊˇ¤¥ÎôË˛Ö MʸÖsÙ˝ øÍV> ˇOô˲$À$ –ö˛« –Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. hÃÍœÃZ ›ÎVʸƒÙ˝$≈ –˛$$ô˲¢Ö —Ô‹¢ΔÊˇ~ÖÃZ ΔˇOô˲$À$ C∫æÖßÊ˛$ÀØ˲$˛«GßÊ˛$ΔˆPÖr$ØÈ≤ΔÊ BƒÊ˝$Mʸr$t –ö˛ΔÊˇMʸ$ C–ö˛”Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ
ˇ$.
G-yÊ˛-Á≥-Õœ -–ö˛$Ö-yÊ˛-ÀÖ A-Œ-›Î-Vʸ-Δäˇ -«-f-Δ>”-ƒÊ˝$-Δäˇ-Mʸ$ -ô˲-ΔÊˇ-ÕÖ-^˲-yÊ˛Ö -f-ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$ÖßÊ˛ØÈ≤-ΔÊˇ$.
 4 ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ-ßä˛/-M>-–ö˛*-Δˇ-yÏ˛z ∑ Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 6 lÃÒ˝O 2023 www.andhrajyothy.com

ΔÛˇı≥ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À A--Á≥#μ-À -ªÍ-´ßÊ˛-ô¯ -JMʸ« B-ô˲√-Áfl˝-ô˲≈

-ªZ-´ßÊ˛-Øå˛-ΔÊˇ*-ΔÊˇ-Ãå˝, l-ÃÒ˝O 5: -ªZ-´ßÊ˛-Øå˛ -Á≥-rt-◊˝Ö-ÃZ-
∞ H-Mʸ-^˲-{Mʸ-Ø˲-Vʸ-Δäˇ -M>-À-±-Mϸ -^˛Ö-®-Ø˲ -–ö˛$--ß˛™-À -À-Ñʸ√-
◊ä˝ (35) A-ØÛ˛ -–ö˛≈-Mϸ¢ A-Á≥#μ-À -ªÍ-´ßÊ˛-ô¯ CÖ-sZœ
ßÊ˛*ÃÍ-∞-Mϸ -`-ΔÊˇ-ô¯ E-«-–Û˛-Á‹$-Mʸ$-∞ B-ô˲√-Áfl˝-ô˲≈
^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-yÊ˛-∞ -ªZ-´ßÊ˛-Øå˛ -Ô‹I -{ı≥-–í˛$-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ -ô˛-Õ-
¥Î-ΔÊˇ$. -∫$-´ßÊ˛-–È-ΔÊˇÖ E-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö A-Á≥#μ-À -ªÍ-´ßÊ˛-ô¯
CÖ-sZœ G--–ö˛-ΔÊˇ* -ÃÙ˝-∞ -Á‹-–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZ -ßÊ˛*-ÃÍ-∞-Mϸ
E« -–Û˛-Á‹$-Mʸ$-∞ B-ô˲√-Áfl˝-ô˲≈ -^Û˛-Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤-r$œ -–ö˛$ñ-
ô˲$yÏ˛ -øÍ-ΔÊˇ≈ -Á‹-º-ô˲ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ C_aØ˲ -Ìú-Δ>≈-ßÊ˛$-
ÃZ -ı≥-ΔˆPÖ-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Mʸ$-r$Ö-∫ -Á‹-øÊ˝$≈-À -Ìú-
Δ>≈-ßÊ˛$ -–Û˛$-ΔÊˇ-Mʸ$ -MÛ¸-Á‹$ -Ø˲-–˛*-ßÊ˛$ -^Û˛-Ì‹ -ßÊ˛-Δ>≈-Á≥#¢
fΔÊˇ$-Á≥#-ô˲$-ØÈ≤-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ$. -–ö˛$ñ-ô˲-ßÛ˛-Áfl˝-∞≤
¥˘Á‹$t-–ö˛*-ΔÊˇtÖ ∞—$ô˲¢Ö -{Á≥-øÊ˝$-ô˲” B-Á‹$-Á≥-{Ü-Mϸ
ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^È-–ö˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. MÛ¸Á‹$Ø˲$ A--∞≤ -M¯-◊Í-ÃZœ
—^È-ΔÊˇ-◊˝ -^Û˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-–ö˛$-∞ -Ô‹I ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ$.

ΔÛˇı≥ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À

Á‹Ö´ßÊ˛≈70 BΔäˇ.sÏ˝.Ì‹. {M>ã‹ Δ¯yä˛fi 11.00,2.00,6.00,9.00
D‘Ë˝”Δäˇ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ {÷ÀÑϸ√ CÖ{ßÊ˛ØÈVÛ¸Ö{ßÊ˛ & MʸΔÊˇ√Øå˛Áú*så˝
Enjoy 4k Laser Projection & Dolby Atmos Sound
’–ö˛‘Ë˝Mϸ¢ & M>{¥Î
11.00,2.00,6.00,9.00 11.00,2.15,6.30,9.30 11.00,2.30,6.00,9.30
Á‹ÖXô˲ & BΔäˇ.Ì‹.Á≥#ΔÊˇÖ {÷ ›ÎΔˇ$$Δ>Ö & –ö˛$ÃÍPhW« M¯◊ÍΔäˇP 70 GÖGÖ & ®Ãå˝-Á‹$-Rå¸-Ø˲-Vʸ-Δäˇ
11.00,2.30,6.30,9.15 11.45,2.45,6.30,9.30 11.00,2.00,6.00,9.00
{Á≥›Îßä˛fi& GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi Ì≥Á‹tØå –ö˛*Ãå˝ & Vʸ_aªõÕ Á‹$´ßë G/Ì‹ & ‘ÈÕ∫ÖyÊ˛ “$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ -& ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ
8.00,10.30,3.30,8.30,11.00 10.20,4.10,7.05,10.00 11.20,2.15,8.10,11.05 10.00,1.00,7.30,10.30
GGÖº G/Ì‹ & Vʸ_aªõÕ B{sÏ˝ƒÊ˝$–í˛$ & Vʸ_aªõÕ yÏ˛Gã‹GÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & EÁ≥μÃå˝ hÌ≥BΔäˇ –ö˛*Ãå ˝& Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ 10.45,4.45,7.30
10.30,1.25,4.25,7.20,10.25 10.45,1.40,7.40,10.35 11.00,1.55,7.45,10.40 –ö˛$*“sÒ˝O–í˛$ & A“$Δäˇı≥r
Ú‹Ö{rÃå˝–ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ HÌ‹ƒÊ˝$Øå˛ Á‹ô˲≈Ö & A“$Δäˇı≥så˝
‘ÈÖÜ
Δ>f´ßë∞
70 & ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝Vʸ*yÊ˛ 11.00,2.00,6.00,9.00
11.15,4.15,6.30 –ö˛$ÕœRÍΔÊˇ$jØ˲ 11.15,6.15
& ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ 70 GÖGÖ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
10.45,1.40,7.40,10.35 10.20,4.10,7.05,10.00 10.30,4.15,7.40,10.35 10.00,4.00,7.00,10.00 Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ {Á≥›Îßä˛fi& GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi 10.45,3.45,8.45 Ì≥Á‹tØå –ö˛*Ãå˝ & Vʸ_aªõÕ 11.15,4.15 Á‹$´ßë & ‘ÈÕ∫ÖyÊ˛ 12.00pm ÀÑÓ¸√Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝ & —$ƒÊ˝*Á≥NΔäˇ 1.30,8.20
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ h.—.M¸.–ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi Ì‹± ¥ÎœØ˛så˝ G/Ì‹ & MˆÖÁ≥-Õœ 11.45,2.30,5.15,10.45 GGÖº & Vʸ_aªõÕ 10.45,4.05 B{sÏ˝ƒÊ˝$–í˛$ & Vʸ_aªõÕ 11.40,8.00 yÏ˛Gã‹GÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & EÁ≥μÃå˝ 11.30,8.05 Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« 1.30,8.20
10.20,1.15,4.10,7.05,10.00 10.30,1.30,7.15,10.20 10.35,4.35,7.20,10.10 sÏ˝–¯Õ G/Ì‹& Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛ Ú‹Ö{rÃå˝–ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt 11.05,7.30 Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ 11.10,8.00 HÌ‹ƒÊ˝$Øå˛ Á‹ô˲≈Ö & A“$Δäˇı≥så˝ 1.40,4.40 hÌ≥BΔäˇ –ö˛*Ãå ˝& Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ 10.15,4.15
BΔäˇ.M¸. & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛ HÌŸƒÊ˝$ب˛ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ G/Ì‹ & EÁ≥μÃå˝ 11.00,4.40,7.40,10.40 ∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ 11.20,7.40,10.50 h.—.M¸.–ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi 1.35,10.40 Ì‹± ¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ 10.40,4.30,7.30 –ö˛$*“sÒ˝O–í˛$ & A“$Δäˇı≥r
10.55,1.55,7.30,10.50 10.45,1.50,7.25,10.30 10.30,1.30,7.30,10.30 —fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ BΔäˇ.M¸. & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi 1.50,8.20 GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛ 4.50,10.40 Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥μÃå˝ 10.35,12.50,10.35 Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ
CØå˛B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛ GÖMʸ*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ G/Ì‹ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ 11.00,4.55,7.45,10.30 CØå˛B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä 11.05,8.10 hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛ 11.15,7.15,10.30 GÖMʸ*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ 10.50,7.10 sÏ˝–¯Õ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛12.00,4.45,7.45
10.25.4.30.7.25.10.20 10.20,1.25,4.30,7.35,10.40 10.30,1.35,7.35,10.30 ’–ö˛VʸÖVʸ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ 11.00,6.00 VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt 11.55,5.25,10.55 Ø˛M¸œã‹ Á‹ô˲” & Mʸ–ÈyÏ˛Vʸ*yÊ˛ 10.40,7.35,10.20 GÖgÒ˝BΔäˇ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ 10.35,7.30,7.35 —fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ 11.15,7.15
VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt Ø˛M¸œã‹ Á‹ô˲” & Mʸ–ÈyÏ˛Vʸ*yÊ˛ ’–ö˛VʸÖVʸ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ 2.00 pm
10.05,1.40,7.45,10.50 10.20,4.20,7.20,10.30 GÖgÒ˝BΔäˇ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ G/Ì‹ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ ⁄Î ÁŸÚfl˝Øå˛⁄Î & _Öô˲Ãå˝ 11.00,6.15 IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝ 5.20,10.30 A‘ZM> –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ –˛O fÖÑʸØå˛ 11.00,7.35,10.20 ‘ÈÕ∞ ’–È∞ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ 12.00,8.20 ⁄Î ÁŸÚfl˝Øå˛⁄Î & _Öô˲Ãå˝ 9.45 pm
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝ A‘ZM> –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ –˛O fÖÑʸØå˛ 10.50,4.10,7.35,10.25 ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ G/Ì‹ &–ö˛$*›Îı≥så˝ Ì≥—BΔäˇ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝ 2.30,5.10,10.30 Ì‹.Ì‹.Ì≥.GÃå˝ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« 11.30,5.00 Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ªÍÃÍØ˲VʸΔäˇ 12.00,8.20 ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ & –ö˛$*›Îı≥så˝ 11.25,6.30,9.30
10.10,1.05,7.05,10.00 10.10,1.15,7.25,10.30 HÌŸƒÊ˝$ب˛ Δ>´®Mʸ & M>{¥Î 10.30,4.15,7.15 11.15,2.00,6.15,9.30 Ì≥—BΔäˇ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸ 11.05,8.10 –ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝& AôÈ¢Á≥NΔäˇ 12.00,5.30 Ì‹∞–ö˛*ã‹ -& ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ 12.00,8.20 ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ 10.40,1.35,10.35
Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝ Ì‹.Ì‹.Ì≥.GÃå˝ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« “$ΔÊˇgå˝ ‘ÈÕ∞ ’–È∞ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ –ö˛$*“–ö˛*≈Mä¸fi G/Ì‹ & –ö˛òÃÍÕ CÖ{ßÊ˛ØÈVÛ¸Ö{ßÊ˛ & MʸΔÊˇ√Øå˛Áú*så˝ 2.30,9.15 –ö˛$‡ÀÑϸ√ 70 & Mˆô˲¢ı≥r 11.15 am ›ÎΔˇ$$Á≥NgÍ 70 & Á‹*Δ>ΔÊˇÖ 11.00,2.00
10.25,2.10,7.50,10.45 11.30,5.10,8.00,10.50 10.00,1.00,7.30,10.30 10.00,1.00,4.00,7.00,10.00 ôÈ‚Ê˝î« & CÌ‹IGÃå 11.15,2.15,9.15 {÷ΔÊˇ–ö˛$◊˝ & AÖ∫Δäˇı≥så˝ 6.15,9.15 Ú‹ØÛ˛fiÁŸØå˛ Á‹Øå˛ÚŸOØå˛ 70 GÖGÖ G/Ì‹ &RÒ˝OΔÊˇôȪÍßä˛
Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸ –ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ G/Ì‹& AôÈ¢Á≥NΔäˇ “$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ªÍÃÍØ˲VʸΔäˇ gÒ˝.Ì≥.Ì‹∞–ö˛*ã‹ G/Ì‹ & ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ Δ>f≈ÀÑϸ√ & EÁ≥μÃå˝ 11.00,2.00,6.00,9.00 øÊ˝$fÖVʸ 70 & iyÏ˛–˛$rœ 6.00,9.00 11.00,2.00,6.00,9.00
10.25,4.30,7.25,10.20 11.00,1.55,7.45,10.40 10.00,1.00,7.30,10.30 10.30,1.30,7.30,10.30 Á‹”Á≥≤ 70 & M>sÙ˝ßëØå˛ 11.15,2.15 —–ö˛$Ãå˝ 70 & ªÍÃÍØ˲VʸΔäˇ 11.15,2.15 AÀÖM>Δäˇ 70 & ÀÖVʸΔäˇÁfloã‹ 11.00,2.00
Gã‹2 & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ {Á≥Ü–ö˛$ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ Xô˲ &∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ Ì‹∞–ö˛*ã‹& BΔÊˇ*√Δä ÜΔÊˇ$–ö˛$À 70 GÖGÖ G/Ì‹ &
—‘Ë˝”ØÈ£ä˛ 70GÖGÖ&Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ ôÈ‚Ê˝î« M>ÖÚ≥œMä¸fiG/Ì‹ &CÌ‹IGÃå˝ Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« —gÙ˝ô˲ 70GÖGÖ & ªZΔÊˇ∫ÖyÊ˛ {÷ßÛ˛— & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛ {÷∞–ÈÁ‹ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ –Û˛◊˝$ & ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ —ÁŸ$~ Δ>–í˛$ 70& M¯ßëyÊ˛ –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ
11.45,2.45,6.45,9.45 11.00,2.00,6.00,9.00 10.30,4.30,7.30,10.30 11.00,2.00,6.00,9.00
{øÊ˝–ö˛$Δ>Ö∫ 70GÖGÖ&Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ ΔÊˇÖVʸ 70GÖGÖ & iyÏ˛–˛$rœ {÷ΔÊˇ–ö˛$◊˝ M>ÖÚ≥œMä¸fi & AÖ∫Δäˇı≥så˝ BR ÚflO˝sÒ˝Mä¸ 70GÖGÖ & –ö˛*ßëÁ≥NΔäˇ
11.30,2.30,6.30,9.30 11.00,2.00,6.00,9.00 11.00,2.00,6.00,9.00 11.00,2.15,6.00,9.15
–˛ÖMʸrΔÊˇ–ö˛$◊˝ Á≥ßë√–ö˛Ü M>ÖÚ≥œMä¸fi& M>_Vʸ*yÊ˛ {÷MʸñÁŸ~ 70 GÖGÖ G/Ì‹ & EÁ≥μÃå˝ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ 70GÖGÖ & –ö˛Ø˲Á‹¶ÕÁ≥#ΔÊˇÖ Á‹”Á≥≤ & M>sÙ˝ßëØå 11.00,6.00
2.00,9.00
ôÈΔÊˇMʸΔ>–ö˛* &M>_Vʸ*yÊ˛ 11.00,6.00 11.00,2.15,6.00,9.15 11.00,2.00,6.00,9.00 Vʸ◊Ù˝ãŸ 70GÖGÖ & ‘Ë˝Ö⁄ΪÍßä˛
THRILLILNG BLOCK BUSTER ØÛ˛yÛ˛ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛
˛ΔÊˇ¢Mϸ 70 GÖGÖ G/Ì‹ & AÃÍ”Ãå˝ –˛OfƒÊ˝$ÖÜ 70GÖGÖ & ØÈ^ÈΔÊˇÖ 11.15,2.15,6.00,9.00
{Á≥‘ÈÖô¨˛ 70GÖGÖ & Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛ ØË11.30,2.30,6.30,9.30
11.00,2.00,6.00,9.00 ÀÑÓ¸√Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝ & —$ƒÊ˝*Á≥NΔäˇ 11.00,2.00,6.00,9.00 {11.00,2.00,6.00,9.00 ÷{ı≥–ö˛$ 70GÖGÖ & ô˲$Mʸ$PVʸ*yÊ˛
›ÎΔˇ$$ΔÊ ˇ ÖVÊ ¸ 70GÖGÖ & —$ƒÊ
{÷Δ>–˲$$À$ 70GÖGÖ & –˲$*›Îı≥r 10.30,4.30,7.30,10.30 11.00,2.15,6.00,9.15 –˲$$Mʸ$Ößä˛ &–Û˛$yÊ˛aÃå˝ 11.00,6.00 ˝ *Á ≥ NΔä ˇ
11.30,2.30,6.30,9.30
–ö˛ΔÊˇÖ-Vʸ-Ãå˝ Q–ö˛$√Ö {÷∞–ÈÁ‹ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ XôÈ & ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ {÷∞–ÈÁ‹ G/Ì‹ & fyÊ˛aΔÊˇœ B®ÃͪÍßä˛ Á‹Öô¯ãŸ G/Ì‹ & VʸgÙ˝”Ãå˝
Δ>´®Mʸ G/Ì‹ & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ {÷ÜΔÊˇ$–ö˛$À 70 & Q–ö˛$√Ö Δ>gÙ˝ãŸ & V¯ßë–ö˛«Q∞ –Û˛◊˝$ –ö˛*Ãå˝ & ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ Ø˲ÃüYÖyÊ˛ –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« & B®ÃͪÍßä˛ –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« & fÔfl˝Δ>ªÍßä˛
Gã‹2 & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ Á≥NΔÊˇ~ 70 & Mˆô˲¢Vʸ*y˛Ö ßÊ˛$ΔÊˇY Mʸ.–ö˛$Ö 70 & fWôÈ≈À Ì‹∞–ö˛*ã‹& BΔÊˇ*√Δäˇ gÒ˝—$∞
–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & —$Δ>≈ÀVʸ*yÊ˛ ªÍÃÍi G/Ì‹ & ªÒ˝ÀœÖÁ≥Õœ ‘˝OÀf ÖV>Δ
70& –ö˛$Ö_Δ>≈À ΔÊˇ ˇyÏ˛z
A–ö˛$ñô˲ 70 & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛ —fƒÊ˝$øÍÁ‹PΔäˇ & øÊ˝{ßë^˲ÀÖ —–ö˛$Ãå˝ G/Ì‹ & Ì‹«Ì‹Àœ —. ‘ÈÖÜ 70 & M>–ö˛*ΔˇyÏ˛z Ø˲–ö ≈ G/Ì‹ & Á‹*Δ>≈ı≥r 70 & —M>Δ>ªÍßä ˛
{÷ÜΔÊˇ$–ö˛$À 70& ôÈÖyÊ˛*Δäˇ
{÷ßÛ˛— & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛ ›ÎΔˇ$$ªÍÃÍi G/Ì‹& Á‹ô˲$¢Á≥Õœ ÀÑÓ¸√ G/Ì‹ & –˛$så˝Á≥Õœ –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ {÷∞–ÈÁ‹ & M¯ßëyÊ˛ Ì‹± –ö–˛˛*≈Mä $ßÊ˛Mä¸
Á‹*ΔÊˇ≈ Mʸ.–ö˛$Ö & –ö˛$Áfl˝∫*ªÍªÍßä˛ Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ –ö˛$$ΔÊˇ‰ yÓ˛ÀMä fi & f—$√Mʸ$Ör ÜΔÊˇ$–ö˛$À & –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ —ÁŸ$~Δ>–ö˛$ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & M¯ßëyÊ˛ ªÍÃÍi¸fi&&Ì‹–˛®™$ßÊı≥˛Mär¸ Á≥ßÊΔ>ƒå ˝$^˲*Δäˇ
ßÛ˛— 70GÖGÖ& fØ˲V>Ö Á{≥Ü–ö˛$70& Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ Á≥ΔÊˇ–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇ & ⁄Îßä˛Ø˲VʸΔäˇ –ö˛$دgå˝ 70& ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛ Ø˲rΔ>gå˝ G/Ì‹ & Á‹ÖV>ΔˇyÏ˛z “$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˝˛*ã&‹Δ>ƒÊ
˛ √ØÈøÊ ˝$^˲*Δäˇ
& Δ>ƒÊ˝$^˲*Δäˇ
Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ & ôˆ{ΔÊˇ*Δäˇ ›ÎΔˇ$$MʸñÁŸ~ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ ÀÕô˲ –ö˛$Áfl˝Ãå˝ & ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ {÷∞–ÈÁ‹ G/Ì‹ & –ö˛Ø˲Á≥«¢ {÷∞–ÈÁ‹ & ^˙r$Á≥μÃå˝ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ G/Ì‹ & Ì‹®™ı≥r MʸØ˲MʸßÊ˛$ΔÊˇY & VʸÖV>–ö˛Ü

MOST ENTERTAINING FILM OF THE YEAR

ßÛ˛— 70 GÖGÖ G/Ì‹ & BΔäˇ.sÏ˝.Ì‹.{M>ã‹Δ¯yä˛fi
ENJOY 4K LASER PROJECTION & DOLBY ATMOS SOUND

D‘Ë˝”Δäˇ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ {÷ÀÑϸ√ CÖ{ßÊ˛ØÈVÛ¸Ö{ßÊ˛ & MʸΔÊˇ√Øå˛Áú*så˝ ’–ö˛‘Ë˝Mϸ¢ G/Ì‹& M>{¥Î
11.00,2.00,6.00,9.00 11.00,2.30,6.00,9.30 11.00,2.30,6.00,9.30
Á‹ÖXô˲ & BΔäˇ.Ì‹.Á≥#ΔÊˇÖ {÷ ›ÎΔˇ$$Δ>Ö & –ö˛$ÃÍPhW« Δ>f´ßë∞ yÓ˛ÀMä¸fi& ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ
11.00,2.00,6.00,9.00 2.30,6.30 11.15,2.00,6.15,9.00
{Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸ –ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝& AôÈ¢Á≥NΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ -& ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ
10.30,11.00,1.00,3.30, 10.20,1.15,4.10, 10.00,11.00,1.50, 10.30,2.00,5.00,8.00,11.00
6.00,8.30,11.00 7.05,10.00,11.00 4.40,7.30,10.20 hÌ≥BΔäˇ –ö˛*Ãå ˝& Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
G.GÖ.º. & Vʸ_aªõÕ Á‹$´ßë & ‘ÈÕ∫ÖyÊ˛ 10.30,1.30,4.30,7.30,10.30
{Ì≥Á‹tØå –ö˛*Ãå˝ & Vʸ_aªõÕ 11.30,2.20,5.10,8.00,10.50
10.30,1.15,1.45,3.50, 10.50,1.45,5.05,8.00,10.55 –ö˛$*“sÒ˝O–í˛$ & A“$Δäˇı≥r
4.05,7.10,7.25,10.15 B{sÏ˝ƒÊ˝$–í˛$ & Vʸ_aªõÕ 10.00,11.00,1.50,yÏ˛Gã‹GÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & EÁ≥μÃå˝ 10.00,11.30,1.00,
Ú‹Ö{rÃå˝–ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt 10.20,1.15,4.10,7.05,10.00 4.40,7.30,10.20 4.00,7.00,10.00
10.20,1.15,5.00,7.55,10.50
Á‹Ö´ßÊ˛≈ 35 BΔäˇ.sÏ˝.Ì‹. {M>ã‹ Δ¯yä˛fi 11.00,2.00,6.00,9.00 Enjoy 4k Laser Projection & Dolby Atmos Sound
10.20,1.15,4.10,8.05,
HÌ‹ƒÊ˝$Øå˛ Á‹ô˲≈Ö & A“$Δäˇı≥så˝
Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ 10.15,12.55,1.15,3.15,
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ 10.40,1.35,4.45,7.40,11.00
h.—.M¸.–ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi 6.45,7.15,9.45
Ì‹± ¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ
Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ
9.00,11.45,2.30,
5.00,7.45,8.00,10.45
AΔÊˇ$jØå˛ 70GÖGÖ G/Ì‹ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ –˛$V> 70GÖGÖ G/Ì‹ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ 7.05,10.00,11.00 11.00,2.00,5.00,8.00,11.00
BΔäˇ.M¸. & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi
sÏ˝–¯Õ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛
10.35,1.30,4.25,7.20,10.15 11.00,1.50,4.40,7.40,10.40
11.30,2.30,6.30,9.30 11.15,2.15,6.15,9.15 GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛
10.50,1.45,4.40,7.35,10.30 10.50,1.50,4.50,7.50,10.50 HÌŸƒÊ˝$ب˛ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥μÃå˝ —fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ
G.GÖ.º. & Vʸ_aªõÕ HÌ‹ƒÊ˝$Øå˛ Á‹ô˲≈Ö & A“$Δäˇı≥så˝ CØå˛B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä 10.30,10.45,1.15,4.40, 11.00,1.50,4.40,7.30,10.30
10.15,1.10,2.05, hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛ 7.10,7.25,10.25
10.15,1.40,4.30,7.50,10.40 10.50,1.05,3.45,7.45,10.40 HÌŸƒÊ˝$ب˛ Δ>´®Mʸ & M>{¥Î ’–ö˛VʸÖVʸ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ
B{sÏ˝ƒÊ˝$–í˛$ & Vʸ_aªõÕ 5.00,7.55,10.50 10.00,11.00,1.00,2.00, 10.30,1.15,7.15,10.15 11.00,2.00,6.00,9.00
{Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi
11.45,2.30,8.00,10.45 11.50,4.30,10.45 10.30,1.30,4.45,7.30,10.30 12.45,4.30,7.30
Ì‹± ¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ –ö˛$*“sÒ˝O–í˛$ & A“$Δäˇı≥r
VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt 7.00,8.00,11.00 GÖMʸ*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
Ø˛M¸œã‹ Á‹ô˲” & Mʸ–ÈyÏ˛Vʸ*yÊ˛ 10.40,1.35,4.30,7.25,10.20 ⁄Î ÁŸÚfl˝Øå˛⁄Î & _Öô˲Ãå˝
Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ
Ú‹Ö{rÃå˝–ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt 1.10,4.15,7.50 HÌŸƒÊ˝$ب˛ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥μÃå˝ Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ 10.20,1.15,4.10, 11.00,2.15,6.00,9.15
2.15,7.45,10.45 10.45,1.35,4.15,7.15,10.35 10.00.4.30.7.00.10.10 7.50,8.05,10.00 10.00,11.00,1.00,2.00, GÖgÒ˝BΔäˇ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ –ö˛$*“–ö˛*≈Mä¸fi & –ö˛òÃÍÕ
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ h.—.M¸.–ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi
11.00,2.00,5.00,8.00,11.00 10.05,12.40,4.15,7.15,10.20 11.00,1.50,4.45,7.15,10.30
HÌŸƒÊ˝$ب˛ Δ>´®Mʸ & M>{¥Î4.15 pm sÏ˝–¯Õ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛
GÖMʸ*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ 10.50,12.00,1.45, IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝ 7.00,8.00,11.00 10.40,1.35,4.30,7.25,10.20 9.30,10.30,12.15,1.30,2.00,
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛
BΔäˇ.M¸. & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi 11.10,7.30,10.40 4.40,5.30,10.30
10.30,1.10,5.10,8.05,11.00 A‘ZM> & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ –˛O fÖÑʸØå˛ ‘ÈÕ∞ ’–È∞ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ 3.00,4.30,6.00,9.00,10.30
1.10,11.00 GÖgÒ˝BΔäˇ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝ 10.50,1.50,4.50,7.50,10.50 10.30,2.00,5.00,8.00,11.00 gÒ˝.Ì≥.Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ
hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛ 10.45,1.45,4.45,7.15,10.35 —fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ 11.15,2.10,5.05, Ì‹.Ì‹.Ì≥.GÃå˝ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ªÍÃÍØ˲VʸΔäˇ 10.35,1.30,4.25,
CØå˛B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä 1.25,4.30,7.30,10.40 ‘ÈÕ∞ ’–È∞ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ 11.00,1.50,4.30
2.10,7.55,10.55 Ø˛M¸œã‹ Á‹ô˲” & Mʸ–ÈyÏ˛Vʸ*yÊ˛ 11.00,7.45,10.45 ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝ 7.40,8.00,10.55 11.00,1.50,4.40,7.30,10.20 10.30,2.00,5.00,8.00,11.00 7.20,10.15,10.30
VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt 1.25,7.30,10.40 Ì‹ ∞–ö ˛*ã ‹ & ªÍÃÍØ˲VʸΔäˇ 11.25,2.45,6.15,9.30 —‘Ë˝”ØÈ£ä˛ 70GÖGÖ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ ÀÑϸ√ Mʸ‚Í–ö˛$Ö®Δä 70 & AÃÍ”Ãå˝ {÷ßÛ˛— 70 GÖGÖ &_ÀMʸÀVʸ*yÊ˛ fVʸßëÖ∫ 70GÖGÖ & Áú$så˝MÛ¸Á‹Δäˇ
11.00,2.15,7.50,10.50 A‘ZM> & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ –˛O fÖÑʸØå˛ 11.00,7.45,10.45 ’–ö˛VʸÖVʸ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ 11.45,2.45,6.45,9.45 11.00,2.00,6.00,9.00 11.00,2.30,6.00,9.30 11.00,2.00,6.00,9.00
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝ 1.20,4.20,7.20,10.20
Ì‹ .Ì‹ .Ì≥.GÃå ˝ & –ö˛$ÃÍPgå ˝W«
Ì‹∞–ö˛*ã‹ -& ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ 11.15,2.15,6.00,9.15 {øÊ˝–ö˛$Δ>Ö∫ 70GÖGÖ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ {÷ΔÊˇ–ö˛$◊˝ M>ÖÚ≥œMä¸fi & AÖ∫Δäˇı≥så˝ —–ö˛$Ãå˝ 70GÖGÖ G/Ì‹ & ªÍÃÍØ˲VʸΔäˇ MʸñÁŸ~ Ì‹∞–ö˛* & BÕƒÊ˝*ªÍßä˛
1.25,7.45,10.40 11.00,7.45,10.45 11.30,2.45,6.30,9.45 11.00,2.00,6.00,9.00 11.00,2.00,6.00,9.00 11.00,2.00,6.00,9.00
Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝ 11.00,1.55,10.50 ⁄Î ÁŸÚfl˝Øå˛⁄Î & _Öô˲Ãå˝
ÀÑÓ¸√Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝ & —$ƒÊ˝*Á≥NΔäˇ 11.15,2.30,6.00,9.30
11.35,2.10,7.40,10.40 –ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝& AôÈ¢Á≥NΔäˇ 1.10,11.00
–ö˛$‡ÀÑϸ√ 70GÖGÖ & Mˆô˲¢ı≥r Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ 70GÖGÖ & –ö˛Ø˲Á‹¶ÕÁ≥#ΔÊˇÖ Ú‹ØÛ˛fiÁŸØå˛ Á‹Øå˛ÚŸOØå˛ & RÒ˝OΔÊˇôȪÍßä˛ –˛ÖMʸr›ÎΔˇ$$ 70& MÓ¸Á‹ΔÊˇ
11.20,5.05,11.00 –ö˛$*“–ö˛*≈Mä¸fi & –ö˛òÃÍÕ 11.15,2.30,6.15,9.30 11.00,2.00,6.00,9.00 11.00,2.00,6.00,9.00 11.00,2.00,6.00,9.00
Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸
1.45,8.00,11.00 Á‹$´ßë & ‘ÈÕ∫ÖyÊ˛ Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« 1.00,2.00,8.00,9.50,10.50
1.10,11.00
–˛ÖMʸrΔÊˇ–ö˛$◊˝ Á≥ßë√–ö˛Ü M>ÖÚ≥œMä¸fi & M>_Vʸ*yÊ˛ ÀÑÓ¸√Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝ & —$ƒÊ˝*Á≥NΔäˇ {÷MʸñÁŸ~ 70GÖGÖ G/Ì‹ & EÁ≥μÃå˝ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ 70& Vʸ$–ö˛$√yÏ˛ßÊ˛À
12.00,4.50
gÒ˝.Ì≥.Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ 11.15,2.30,6.15,9.30 10.15,1.30,4.30,7.30,10.30
{Ì≥Á‹tØå –ö˛*Ãå˝ & Vʸ_aªõÕ yÏ˛Gã‹GÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & EÁ≥μÃå˝ hÌ≥BΔäˇ –ö˛*Ãå ˝& Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ 10.30,1.20,4.30,7.25,10.30 {Á≥‘ÈÖô¨˛ 70GÖGÖ & Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛ Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« 11.00,2.15,6.00,9.15 11.00,2.00,6.00,9.00
11.05,4.20,10.50 11.25,1.05,3.55,4.45,10.40 10.30,1.30,4.30,7.30,10.30 11.00,2.00,6.00,9.00
Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ 70GÖGÖ & Bºyä˛fi 10.15,1.30,4.30,7.30,10.30 SV Ì‹±ı‹P”Δäˇ 70 & Á≥sÍØå˛^˛ΔÊˇ$ B«¢ sÍMӸ㋠70& Á‹ÖÔú$Ø˲VʸΔäˇ
11.00,2.00,6.00,9.00 11.00,2.00,6.00,9.00
V¯Mʸ$Ãå˝ 70GÖGÖ G/Ì‹ & G{ΔÊˇVʸyÊ˛z AÀÖM>Δäˇ ({Á≥ôÈã≥) & ÀÖVʸΔäˇÁfloã‹ –ö11.15,2.30,6.15,9.45
11.15,2.15,6.15,9.15 11.00,2.00,6.00,9.00
˛$‡ÀÑϸ√ 70GÖGÖ & Mˆô˲¢ı≥r 11.30,2.30,6.00,9.15 –˛OfƒÊ˝$ÖÜ 70GÖGÖ & ØÈ^ÈΔÊˇÖ ’–ö˛ΔÊˇÖf∞ yÓ˛ÀMä¸fi & C›Î≤Á≥NΔäˇ Á‹Öô¯ãŸ 70& C{∫Ôfl˝ÖÁ≥r≤Ö
{÷Δ>–˲$$À$ 70GÖGÖ & –˲$*›Îı≥r 11.00,2.00,6.00,9.00 11.00,2.00,6.00,9.00 11.00,2.00,6.00,9.00
˝$fÖVʸ 70GÖGÖ & iyÏ˛–˛$rœ CÖ{
{÷ ›ÎΔˇ$$Δ>Ö & –ö˛$ÃÍPhW« øÊ11.00,2.00,6.00,9.00 Á‹
ßÊ˛ØÈVÛ¸Ö{ßÊ˛ & MʸΔÊˇ√Øå˛Áú*så˝ 11.15,2.30
”Á≥≤ M>ÖÚ≥œMä¸fi & M>sÙ˝ßëØå˛
11.30,2.30,6.30,9.30 BR ÚflO˝sÒ˝Mä¸ 70GÖGÖ & –ö˛*ßëÁ≥NΔäˇ Á‹”Á≥≤ 70GÖGÖ & M>sÙ˝ßëØå ƒÊ˝*ßÊ˛W« 70GÖGÖ & Á‹Öô¯ãŸØ˲VʸΔäˇ
ôÈ‚Ê˝î« M>ÖÚ≥œMä¸fi G/Ì‹ & CÌ‹IGÃå˝ 11.00,2.15,6.00,9.15 11.00,2.30,6.00,9.30 11.00,2.00,6.00,9.00
2.30,9.45 ˝î« 70GÖGÖ & CÌ‹IGÃå˝ 11.15,2.15,6.00,9.00 11.00,2.00,6.00,9.00 Á‹*Á≥Δäˇ 70GÖGÖ & ªÍÃÍÁ≥NΔäˇ
{÷ΔÊˇ–ö˛$◊˝ M>ÖÚ≥œMä¸fi & AÖ∫Δäˇı≥så˝ ôÈ‚Ê
11.15,2.15,6.15,9.15 Ø˲ΔÊˇ¢Mϸ 70GÖGÖ & AÃÍ”Ãå˝ ΔÊˇÖVʸ 70GÖGÖ & iyÏ˛–˛$rœ 11.15.2.15.6.15.9.15 Vʸ◊Ù˝ãŸ 70GÖGÖ & ‘Ë˝Ö⁄ΪÍßä˛ 11.00,2.00,6.00,9.00 –˲$$Mʸ$Ößä˛ 70GÖGÖ & –Û˛$yÊ˛aÃå˝
11.15,2.15,6.15,9.15 gZ≈Ü 70GÖGÖ & BΔäˇÌ‹Á≥#ΔÊˇÖ 11.30,2.30,6.30,9.30 11.00,2.00,6.00,9.00 11.15,2.15,6.00,9.00
AÖfÕ 70GÖGÖ & Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛ 11.00,2.00,6.00,9.00 ›ÎΔˇ$$Á≥NgÍ 70GÖGÖ & Á‹*Δ>ΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇÖ-Vʸ-Ãå˝ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & Hr*ΔÊˇ$ØÈV>ΔÊˇÖ {÷∞–ÈÁ‹ & V¯ßë–ö˛«Q∞ Á≥ΔÊˇ–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇ & º^˲$Mʸ$ÖßÊ˛ ÚflO˝sÒ˝Mä¸ & Bô˲√Mʸ*Δäˇ
ªÍÃÍi 70 & fWôÈ≈À Á‹$ßÊ˛ΔÊˇÿØå˛ & ¡ÖVʸÃå˝ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & MˆÃÍœÁ≥NΔäˇ
ÀÑϸ√ 70GÖGÖ & –˲*Ãå˝
–˛ÖMʸrΔÊˇ–ö˛$◊˝ & ØÛ˛ΔÛˇyÊ˛$^˲ΔÊˇœ
›ÎΔˇ$$ yÓ˛ÀMä¸fi & Ø˲Δ>fiÁ≥NΔäˇ
z–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝RÙ˝yä˛
11.15,2.15,6.15,9.15 Á‹$ÁŸ√ 70GÖGÖ & –ö˛Ø˲Á‹¶ÕÁ≥#ΔÊˇÖ 11.00,2.00,6.00,9.00 gÒ˝—$∞ M>ÖÚ≥œMä¸fi & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ Q–ö˛$√Ö
Gã‹2 & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ —دßë G/Ì‹& Q–ö˛$√Ö —–ö˛$Ãå˝ 70GÖGÖ & Ì‹«Ì‹Àœ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & Ì≥rœÖ Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛ & ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMʸ{ßÊ˛ ôÈΔÊˇ Ì‹∞–ö˛*&–˛*ô˲*PΔÊˇ$ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & ô˲*{¥ÎØå˛
ÀÑÓ¸√ & ‘Ë˝ÖMʸΔÊˇÖı≥r
{÷›ÎΔˇ$$Á≥NgÍ 70GÖGÖ & Á‹*Δ>ΔÊˇÖ –11.15,2.15,6.159.15
–ö˛$◊˝ Á≥ßë√–ö˛Ü& M>_Vʸ*yÊ˛ {÷ÀÑϸ√ & MʸΔÊˇ√ØåΔÛˇ˛Á≥ÁúsÏ*så˝ ØË˝˛6.30,9.30
A–ö˛$ñô˲ 70 & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛ Á≥N«~–ö˛$ & Mˆô˲¢Vʸ*y˛Ö ›ÎΔˇ$$MʸñÁŸ~& –˛$så˝Á≥Õœ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & ßÊ˛ΔÊˇμÕœ ˝–ö˛Ø˲ƒÊ˝*Ö∫ & –ö˛$$Mϸ¢¥Îyä˛ Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ & ^˲ÖyÊ˛*Δäˇ
–ö˛Ö÷^˲{Mʸ & Δ>fÖı≥så˝ {÷∞–ÈÁ‹ G/Ì‹ & ßÊ˛$ªÍæMʸ
11.00,2.00,6.00,9.00 ˛ÖMʸrΔÊˇ12.00,6.30 {÷ßÛ˛— & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛ —fƒÊ˝$øÍÁ‹PΔäˇ & øÊ˝{ßë^˲ÀÖ ÀÑÓ¸√ 70 G/Ì‹ & M¯ΔÊˇ$rœ Δ>Ö{Á≥ôÈã≥ & ØÈWΔˇyÏ˛zı≥så˝ Ø˲ÃüYÖyÊ˛
$ÖyÏ˛ ›ÎΔˇ$$ªÍÃÍi
MʸñÁŸ~ Mʸ.–ö˛$Ö. & fØ˲V>Ö ¸sÙ˝‘Ë”ΔÊˇ & ¥ÎÀ”Ö^Ë & Á‹ô˲$¢Á≥Õœ Ø˲rΔ>gå˝ & Áfl˝ìlΔ>ªÍßä˛ –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ Ø˲rΔ>gå˝ 70 & Ø˲ÃüYÖyÊ˛ —fƒÊ˝$ÀÑÓ¸√ & ØÈÖÁ≥Õœ ΔÊˇÖV>ΔˇyÏ˛z
‘˝OÀf 70 & —M>Δ>ªÍßä˛
—gÙ˝ô˲ 70GÖGÖ & ªZΔÊˇ∫ÖyÊ˛ ôÈΔÊˇMʸΔ>–ö˛$ 70GÖGÖ & M>_Vʸ*yÊ˛ Á‹*Á≥Δäˇ 70GÖGÖ & ªÍÃÍÁ≥NΔäˇ øÊ˝–È∞ 70 & M>iı≥så˝ –Á‹˛ôËÖMÊ ˛≈ªÍÁ ‹ PΔäˇ & –ö˛$◊˝$Vʸ*ΔÊˇ$
˛ –ö˛$$ΔÊˇ‰ yÓ˛ÀMä fi & f—$√Mʸ$Ör B®ÃͪÍßä˛
ÜΔÊˇ$–ö˛$À M>ÖÚ≥œMä¸fi & –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & —$Δ>≈ÀVʸ*yÊ˛ –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« & B®ÃͪÍßä˛ {÷øÊ˝–È∞ G/Ì‹ & Á≥«W
fƒÊ˝${÷ 70 & Ø˲ΔÊˇfiÖı≥r Mʸ‚ÍÖfÕ & CÀœ {÷ Δ>fΔ>gÙ˝‘Ë˝”« & –Û˛–ö˛$$À–ÈyÊ˛
11.00,2.00,6.00,9.00 11.15,2.15,6.00,9.00 –ö˛$$Mʸ$ÖßÊ˛ 70GÖGÖ & –Û˛$yÊ˛aÃå˝ FΔÊˇ”’ & øÊ˝*¥ÎÀÁ≥Õœ ÀÑϸ√{÷∞–ÈÁ‹ & –ö˛$´®ΔÊˇ Ö ßÊ ˛$ VKM –ö˛$*“–ö˛*≈Mä¸fi & Áfl˝ì›Î≤ªÍßä˛ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ ΔÊØˡ˛ÖVÊ ¸ 70GÖGÖ & M¯ßëyÊ˛ gÒ˝—$∞ Ì‹∞–ö˛*ã‹& –ö˛$Ö_Δ>≈À –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & ^Û˛–˛‚Ê˝Â
Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~& ⁄Îßä˛Ø˲VʸΔäˇ –ö˛≈ G/Ì‹ & Á‹*Δ>≈ı≥r ÜΔÊˇ$–ö˛$À G/Ì‹ & ∞ΔÊˇ√Ãå˝ ›ÎΔˇ$$ªÍªÍ& ‘Ë˝ÖMʸΔäˇÁ≥Õœ
›ÎΔˇ$$ΔÊˇÖVʸ 70GÖGÖ & —$ƒÊ˝*Á≥NΔäˇ Δ>f≈ÀÑϸ√ 70GÖGÖ & EÁ≥μÃå˝ {—–ö
11.00,2.00,6.00,9.00
÷ßÛ˛— 70GÖGÖ & _ÀMʸÀVʸ*yÊ˛
˛$Ãå˝ 70GÖGÖ & ªÍÃÍØ˲VʸΔäˇ
11.00,2.00,6.00,9.00
Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ & ôˆ{ΔÊˇ*Δäˇ ¸√{÷∞–ÈÁ‹ & A‘Ë˝”Δ>–ö˛#ı≥r
ÀÑÓ¸√ G/Ì‹ & –ö˛${«Ú≥yÊ˛ ÀÑÓ
fƒÊ˝$ yÓ˛ÀMä¸fi & Á≥ΔÊˇM>À –ÈÁ ‹— G/Ì‹ & –˛OΔ>
{÷Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ & GÃÍœΔˇyÏ˛zı≥så˝
{÷∞–ÈÁ‹ & Δ>gÍΔ>ÖÁ≥Õœ
÷∞–ÈÁ‹ & ^ˆÁ≥μßÊ˛ÖyÏ˛
{÷ ›ÎΔˇ$$Δ>Ö & A^˲aÖı≥r –ö˛Á‹$Ö´ßÊ˛ΔÊˇ &øÊ˝$–ö˛Ø˲W« ªÍÃÍi G/Ì‹ & ªÒ˝ÀœÖÁ≥Õœ
{÷∞–ÈÁ‹ G/Ì‹ & –ö˛Ø˲Á≥«¢ Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ & Ø˲MϸΔÛˇMʸÃå˝ –ö˛$‡Ø˲֮ & ÀM¸fisÏ˝tı≥r
‘ÈÖôÈ–ö˛$Áfl˝Ãå˝& ôÈÖyÊ˛*Δäˇ
Δ>ƒå˝$^˲*Δäˇ
—.ÀÑϸ√ & –ö˛$Áfl˝∫*ªÍªÍßä˛ ªÍÃÍi & ßÊ˛–ö˛$√ı≥så˝
Δ>f{÷ & Δ>ƒÊ˝$MʸÃå˝ Ø˲–ö˛ΔÊˇÖVä¸ G/Ì‹ & Vʸßë”Ãå˝ ›ÎΔˇ$$ªÍªÍ & Áfl˝ìlΔäˇØÈVʸΔäˇ Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛ & gÒ˝ØÈ≤ΔÊˇÖ Á≥ßÊ˛√ØÈøÊ˝ & Δ>ƒÊ˝$^˲*Δäˇ
gÒ˝—$∞ 70 & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ ôÈΔäˇ 70 & ¥ÎÀ”Ö^˲ AØ˲≤Á≥NΔÊˇ~ 70 & f—$√Mʸ$Ör ›ÎΔˇ$$ªÍªÍ & ⁄Îßä˛Ø˲VʸΔäˇ{÷∞–ÈÁ‹ & Áfl˝îlΔäˇØ˲VʸΔäˇ Δ>Áú$–ö˛ 70 & —$Δ>≈ÀVʸ*yÊ˛ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ & –ö˛ΔÊˇÆØ˲ı≥r –˛ÖMÊ˛¸rΔÊ {÷ ßÊ $ΔÊˇY & ªZØ˲MʸÃå˝
÷∞–ÈÁ‹ & Ú≥ßÊ˛™Á≥Õœ –ö˛$دÁfl˝Δäˇ & ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ı≥r –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ 70 & ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛ {÷∞–ÈÁ‹ & ^˛Ø˲*≤Δäˇ “$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Δ>ƒÊ˝$^˲*Δäˇ
ÜΔÊˇ$–ö˛$À G/Ì‹ & –ö˛$$À$Vʸ$ ÀÑÓ¸√Ø˲ΔÊˇÌ‹ˇÖÁ–öfl ˛$◊˝ & ô˲ÃÍœyÊ˛ ßÛ˛— 70 G/Ì‹ & fyÊ˛aΔÊˇœ A_aΔˇyÏ˛z 70 & BÕƒÊ˝* Ì≥MʸaΔäˇÁfloã‹ & AÌ‹∏ΪÍßä˛ MʸØ˲MʸßÊ˛$ΔÊˇY & VʸÖV>–ö˛Ü
Gã‹2 & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ ‘ÈÖÜ G/Ì‹ & –ö˛$´®ΔÊˇ Xô˲ &∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ {÷Δ>–ö˛$ 70 & –ö˛Ø˲Á≥«¢ Gã‹—Ì‹ V¯Ãå˝z & –ö˛$Ö_Δ>≈À EßÊ˛ƒÊ˝$øÍÁ‹PΔäˇ & øÊ˝{ßë^˲ÀÖ –˛$Áfl˝ΔäˇΔÊˇÖVʸ & Á≥Á‹ΔÊˇ ΔÊˇÁú$$ Ì≥MʸaΔäˇ ¥ÎÃÒ˝ &˝ã‹GØË&˛^Ë*PΔä ˇ ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ ΔÊˇ— 70 & ØÈVʸΔäˇMʸΔÊˇ*≤À$ Á‹$fØ˲ 70 & _sÍ≈À Mʸ*yÊ˛Õ Á‹ÖVʸ–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇ & Ì‹Ö´ßÊ˛Ø˲*ΔÊˇ$
{÷ßÛ˛— & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ Ø˲rΔ>gå˝ &∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ {÷∞–ÈÁ‹ G/Ì‹ & Ì‹®™ı≥r
–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & Ø˲ÃüYÖyÊ˛ Ø˲rΔ>gå˝ & B®ÃͪÍßä˛ —ºM¸ –ö˛$*“–ö˛*≈Mä¸fi & Á≥Á‹ΔÊˇ fVʸßëÖ∫ & –˛ÖMʸsÍÁ≥#ΔÊ˛ˇΔÊÖˇœ ßÛ˛—& ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ Á≥ΔÊˇ–Û˛$‘Ë˝”« & Mˆô˲¢M¯r —ÁŸ$~Δ>–í˛$ Ì‹±–ö˛*ã‹& M¯ßëyÊ˛ Ì‹± –ö˛*≈Mä¸fi 70 & –˛$ßÊ˛Mä¸
–˛$ßÊ˛Mä¸ AÁ≥ΔÊˇ~ 70 G/Ì‹& –ö˛*∞”
–ö˛$$Mʸ$Ößä˛ & –ö˛$Áfl˝∫*ªÍªÍßä˛ {Á≥Ü–ö˛$ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ –Û˛◊˝$ & ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ AÀÖM>Δä G/Ì‹ & Á‹*ΔÊˇ≈ı≥r Ø˲rΔ>gå˝ & Á‹ÖV>ΔˇyÏ˛z Ø˲rΔ>gå˝ 70& Ì‹«Ì‹Àœ Á‹*ΔÊˇ≈ Mʸ.–ö˛$Ö. & Ø˛MˆPÖyÊ˛ ›ÎΔˇ$$ªÍÃÍi & ØÛ˛ÀMˆÖyÊ˛Á≥Õœ
ÜΔÊˇ$–ö˛$À & ¥ÎÀMʸ$«¢ XôÈ & ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ A‘ZMʸ 70 & MʸÀ”Mʸ$«¢ Á≥ßë√–ö˛Ü Ì≥.¥Î& ßë–ö˛$ΔÊˇ^˲ΔÊˇœ Ì‹ôÈΔÊˇ 70 & Á‹ÖV>ΔˇyÏ˛z ’–Û˛ G/Ì‹ & MˆÁ≥μÃå˝
Á≥ßë√–ö˛Ü G/Ì‹ & MʸΔÊˇtW
Á‹”ΔÊˇ~ Mʸ.–ö˛$Ö. & fØ˲V>Ö {÷∞–ÈÁ‹ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹& BΔÊˇ*√Δä ›ÎΔˇ$$MʸñÁŸ~ & M¯ßëyÊ˛ ÀÑϸ√ 70 &ôÈÖyÊ˛*ΔÊˇ$ ›ÎΔˇ$$MʸñÁŸ~ 70& –˛$så˝Á≥Õœ Á‹Øå˛Ì‹∞–ö˛* & Mʸ–ö˛$ÃÍÁ≥#ΔÊˇÖ Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ –Û˛◊˝$ –ö˛*Ãå˝ & ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ ’–ö˛›ÎΔˇ$$ G/Ì‹ & IgÍ MRR ›ÎΔˇ$$Δ>–í˛$& ¥˘^˲ÖÁ≥Õœ ›ÎΔˇ$$ yÓ˛ÀMä¸fi & Ø˲Δ>fiÁ≥NΔäˇ ÀÑÓ¸√ PP & ßÛ˛‘ÈΔˇ$$M>≈Öã≥
›ÎΔˇ$$Δ>Ö & Q–ö˛$√Ö Ø˲*≈ A‘ZMʸ & V¯ßë–ö˛«Q∞ {Ì≥ƒÊ˝$ yÓ˛ÀMä¸fi& M>–ö˛*ΔˇyÏ˛z GHR M>ÖÚ≥œMä¸fi& M¯ßëyÊ˛ Ì‹±–ö˛*≈Mä¸fi & —M>Δ>ªÍßä˛ ÀÑϸ√{÷∞–ÈÁ‹ & –ö˛$$À$Vʸ$Áú$Øå˛Á≥NΔäˇ ›ÎΔˇ$$MʸñÁŸ~ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹& BΔÊˇ*√Δäˇ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ& B–ö˛$Øå˛VʸÃå˝ ÷∞–ÈÁ‹ & ^˙r$Á≥μÃå˝ ªÍÃÍi & Ì‹®™ı≥r ›Î√Δäˇt –ö˛$*“ & Ì‹ÖßÊ˛Ø˲*Δäˇ
—‘Ë˝”ΔÊˇ*Á≥ & Mˆô˲¢Vʸ*y˛Ö {÷Δ>–ö˛$ 70 & fWôÈ≈À ÜΔÊˇ$–ö˛$À & –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ øÊ˝{ßë{® & øÊ˝$–ö˛Ø˲W« ‘ÈÖøÊ˝— 70 & M>iı≥så˝ “$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Δ>ƒÊ˝$^˲*Δäˇ ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ 70GÖGÖ & Áfl˝Á‹Øå˛Á≥«¢ –ö˛$–ö˛$ô˲ 70& Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ —. ‘ÈÖÜ 70 & M>–ö˛*ΔˇyÏ˛z Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛ G/Ì‹ & –ö˛$Mʸ¢Ãå –ö˛$Œœ‘Ë˝”»˝ & ÜΔÊˇ$–ö˛$ÀW« –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« & Á‹ßë’–ö˛ı≥r øÊ˝ΔÊˇô¨˛ G/Ì‹ & ßÛ˛–ö˛ßÊ˛$ΔäˇY
–˲$‡ÀÑϸ√ & ı‹tÁŸØå˛Áú$Øå˛Á≥NΔäˇ {Á≥Ü–ö˛$ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ 70 & ªZ´ßÊ˛Øå˛ ÀÑÓ¸√ G/Ì‹ & M¯Ì‹Y –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & –ö˛ÕVˆÖyÊ˛ –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« & fÔfl˝Δ>ªÍßä˛ —fƒå˝$ G/Ì‹ & –ö˛$Ì‹P
GLOBAL CINEMAS RELEASE –˛*Áfl˝Øå˛ G/Ì‹ & M¸.Á‹–˲$${ßÊ˛Ö {÷∞–ÈÁ‹ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« 70 & ªÍØ˲$fi–ÈyÊ˛ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & Ú≥ªÙ˝æΔÊˇ$ ÀÑϸ√ & ƒÊ˝*ßÊ˛W«Vʸ$rt Á‹Öô¯ãŸ G/Ì‹ & VʸgÙ˝”Ãå˝ –ö˛*ΔÊˇ$Ü G/Ì‹ & Mʸ$Ì‹tW
 5 ∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛ / M>–ö˛*-Δˇ-yÏ˛z ∑Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 6 lÃÒ˝O 2023
hÃÍœ Á≥«-ÁŸ-ôå˛Mʸ$ ‘È‘Ë˝”ô˲ BßëƒÊ˝$Ö Mʸ-ÕμÖ^ÈÖ
∑ ΔÊˇ*.50 À-Ñʸ-Àô¯ –È≈¥Î-ΔÊˇ -Á‹-–ö˛$$-ßë-ƒÊ˝*-∞≤ ∞«√Ö-^ÈÖ: fyÓ˛μ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ßëßÊ˛-Ø˲≤-V>« —uÊˇ-Ãå˝-Δ>-–ö˛#
SÃÍœ, lÃÒ˝O 5: hÃÍœ Á≥«-ÁŸôå˛Mʸ$ ‘È‘Ë˝”ô˲
Bßë ƒÊ˝$Ö Mʸ-ÕμÖ^˲-yë-∞Mϸ hÃÍœ Á≥«-ÁŸôå˛ B–ö˛ΔÊˇ-
◊˝ÃZ ΔÊˇ*. 50À--ÑʸÀ ∞´ßÊ˛$-Àô¯ 15 –È≈¥ÎΔÊˇ
Á‹–ö˛$$-ßë-ƒÊ˝*-∞≤ ∞«√Ö-^È-–ö˛$∞ hÃÍœ Á≥«-ÁŸôå˛
^˛OΔÊˇ√Øå˛ ßëßÊ˛-Ø˲≤-V>« —uÊˇ-Ãå˝-Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. hÃÍœ
Á≥«-ÁŸôå˛ ^˛OΔÊˇ√-Øå˛V> Á≥ßÊ˛-— ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ ^Û˛Á≥-sÏ˝t
ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝ìœ Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$
Ø˲Ø˲$ Ì‹∫æÖ® Áú$Ø˲ÖV> Á‹ØÈ√-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. AßÛ˛-
—´ßÊ˛ÖV> fyÓ˛μ Ô‹D–¯V> ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ ^Û˛Á≥-sÏ˝t ØÈ
À$-VÛ¸‚Ê˝ìœ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ BƒÊ˝$Ø˲Ø˲$ Ú‹OôË˛Ö Á‹ØÈ√-∞Ö-
^ÈΔÊˇ$. CßÊ˛™«MÓ¸ ‘ÈÀ$-–ÈÀ$ MʸÌ≥μ ‘Ë˝ìøÍ-M>Ö-ÑʸÀ$
ô˛-Õ¥ÎΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ -–ö˛*-sÍœ-
yÊ˛$ô˲* hÃÍœ Á≥«-ÁŸôå˛ Á‹øÊ˝$≈À$, M¯BÁ≥¤Øå˛ Á‹øÊ˝$≈
À$, Ì‹∫æÖ® Á‹-Áfl˝M>ΔÊˇÖô¯ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲-ÀØ˲$ Á‹{Mʸ-
–ö˛$ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲-r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. VʸyÊ˛-_Ø˲
ØÈÀ$Vʸ$ H‚Ê˝œÃZ ΔÊˇ*.25.58 M¯-rœô¯ 15–ö˛ B«¶Mʸ
{Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi 10.30
AM
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ 11.25
CØå˛B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä 7.45
AM
PM
VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt 8.05 PM
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝ 4.45 PM
Ì≥—BΔäˇ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝ 1.45 PM
Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$ ›ÎΔ>ÖªÍVä¸ 7.55 PM
B{sÏ˝ƒÊ˝$–í˛$ & Vʸ_aªõÕ 5.10
PM
Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ 5.00
hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛ 10.40
PM
PM
Ø˛M¸œã‹ Á‹ô˲” & Mʸ–ÈyÏ˛Vʸ*yÊ˛ 1.45 PM
A‘ZM> & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ –˛O fÖÑʸØå˛ 1.30 PM
Ì‹.Ì‹.Ì≥.GÃå˝ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« 12.00 PM
HÌŸƒÊ˝$ب˛ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥μÃå˝ 4.35 PM
Gã‹2 & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝
{÷ßÛ˛— & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛
PVR PICTURES RELEASE: 99638 83444
ΔÛˇı≥ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À
Á‹$ßÊ˛ΔÊˇÿب˛ 35 GÖGÖ & G/Ì‹ BΔäˇ.sÏ˝.Ì‹. {M>ã‹ Δ¯yä˛fi
Δ>f´ßë∞ 70 G/Ì‹ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ –ö˛$ÕœRÍΔÊˇ$jØ˲ 70GÖGÖ G/Ì‹ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
Ú‹Ö{rÃå˝–ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
BΔäˇ.M¸. & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi
CØå˛B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä
VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝
Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝
Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸
{Ì≥Á‹tØå –ö˛*Ãå˝ & Vʸ_aªõÕ
B{sÏ˝ƒÊ˝$–í˛$ & Vʸ_aªõÕ
Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ
AÖfÕ 70 GÖGÖ & Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛ MʸñÁŸ~ 70 GÖGÖ G/Ì‹ & AÕƒÊ˝*ªÍßä˛ ›ÎΔˇ$$Á≥Nf 70 GÖGÖ G/Ì‹ & Á‹*Δ>ΔÊˇÖ
Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ 70 GÖGÖ G/Ì‹ & Aºyä˛fi –˛ÖMʸr›ÎΔˇ$$ 70 GÖGÖ G/Ì‹ & MÓ¸Á‹ΔÊˇ BΔ>´ßÊ˛Ø˲ 70 GÖGÖ G/Ì‹ & ôÈΔ>≤Mʸ B«¢ §ƒÙ˝$rΔäˇ 70GÖGÖ & Á‹ÖÔú$Ø˲VʸΔäˇ
–˛${sZ 70 GÖGÖ & ∫Áfl˝ßÊ˛*ΔäˇÁ≥#Δ> –ö˛$‡ÀÑϸ√ 70 GÖGÖ G/Ì‹ & Mˆô˲¢ı≥r {÷ΔÊˇ–ö˛$◊˝ 70 GÖGÖ G/Ì‹ & AÖ∫Δäˇı≥så˝
ÀÑÓ¸√ Mʸ.–ö˛$Ö 70 GÖGÖ & AÃÍ”Ãå˝ SV Ì‹±ı‹P ”Δäˇ 70 GÖGÖ & Á≥sÍØå˛^˛ΔÊˇ$ øÊ˝$fÖVʸ 70 GÖGÖ G/Ì‹ & iyÏ˛–˛$rœ
Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ 70GÖGÖ G/Ì‹ & Bºyä˛fi
Ú‹Ö{rÃå˝–ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
BΔäˇ.M¸. & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi
CØå˛B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä
VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝
Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝
Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸
{Ì≥Á‹tØå –ö˛*Ãå˝ & Vʸ_aªõÕ
B{sÏ˝ƒÊ˝$–í˛$ & Vʸ_aªõÕ
Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ
www.andhrajyothy.com
—ßÈ≈«¶ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$ ØÈ-Ú≥O MʸÑʸ MʸsÍt-ΔÊˇ$
∑ ‡Á‹t-Ãå˝ÃZMϸ ^ˆΔÊˇ-∫yÏ˛ ßÊ˛$ΔÊˇ$Á‹$V> {Á≥–˲«¢Ö^È-ΔÊˇ∞ “$yÏ˛ƒÊ˝*ô¯ ªÍ´®ô˲ —ßÈ≈«¶∞
yÏ˛^å˛Á≥Õœ, lÃÒ˝O5: ô˛ÀÖV>◊˝ ƒÊ˝$*∞ ªÍ´®ô˲ —ßë≈-«¶∞ Mʸ±≤sÏ˝ Á≥ΔÊˇ≈Öô˲–ö˛$
–˲«fisÓ˝ÃZ —ßÈ≈«¶ Á‹ÖÁú*À ØÈƒÊ˝$Mʸ$ –ö˛#ô˲* ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ “$yÏ˛ƒÊ˝* –ö˛$$ÖßÊ˛$-
À$ Δˇ_a¥˘ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. "–ö˛* –ö˛ÃÙ˝œ “$ A Mˆ-_aÖ®. ô˲Ø˲ Á≥-rœ —ßë≈«¶ Á‹ÖÁú*À
ÖßÊ˛«-MÓ¸ ÜÖyÏ˛ ߈ΔÊˇ$-Mʸ$-ô¯Ö®.. Ì‹∫æÖ-®Mϸ ßÊ˛$ΔÊˇ$-Á‹$V> {Á≥–ö˛-«¢-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ «h›ÎâΔäˇ
fyÓ˛μ
^˛OΔÊˇ√-Øå˛Ø˲$ –Û˛ô˲-ØÈ-Ãü-Á‹$¢-ØÈ≤ƒå˝$.. –Û˛$Ö ^˛Ì≥μ-Ø˲sÙ˝t {¥˜.ƒÊ˝*ßÊ˛W«Mϸ ôÈØ˲$ ÕSô˲ Á≥NΔÊˇ”MʸÖ
“$ΔÊˇÖôÈ ^Û˛ƒÊ˝*Õ' A∞ ^˛Á≥#¢-Ø˲≤ —ßë≈ V> ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ØÈ Á‹μÖ®Ö^˲ ÃÙ˝ßÊ˛∞
Á‹ØÈ√- «¶ Á‹ÖÁú*-À ØÈ-ƒÊ˝$Mʸ$ÀMʸ$ "ØÈ-ƒÊ˝$Mʸ$À$ BΔ¯Ì≥Ö-_Ö®. Vʸô˲Ø˛ÀÃZ ¥˜ΔÊˇ$Vʸ$
∞Á‹$¢Ø˲≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀÚ≥O ¥˘Δ>-yëÃÙ˝ ô˲ ı‹–˲À E߯≈Vʸ$À iôÈÀ$ Δ>Mʸ¥˘–˲yÊ˛Ö
Á≥μ Ì‹∫æÖ-®Mϸ –Û˛ô˲-ØÈÀ$.. CØå˛^È-»j-À ô¯ ‡Á‹tÃå˝ÃZ –˲Ör ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, “«Mϸ
A´®M>-ΔÊˇ$- —Ø˲-Ü Á≥{ôË˛Ö AÖßÊ˛gÙ˝-Á‹$¢-Ø˲≤ -—-ßë≈-ΔÊˇ$¶-À$ Vʸ$«Ö_ –ö˛$Ø˲M¸Ö-ßÊ˛$Mʸ$?' A∞ {Á≥’≤Ö-^˲ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$V> —ßÈ≈«¶ Á‹ÖÁú$ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$
À$ yÊ˛Ö B–˛$ ô˲-Ú≥Oμ-Ø˲-r$tÖ®. ©∞≤ B — BÖ߯‚Ê˝Ø˲À$ ^Û˛Á≥sÍtΔÊˇ∞, —ßÈ≈ΔÊˇ$¶À
—ßÛ˛”⁄ÎÀ$ Δˇ^˲aVˆyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ –È«Ú≥O ßë≈«¶ Á‹ÖÁú*À ØÈ-ƒÊ˝$Mʸ$À$ Á‹Ìfl˝Ö-^˲- M¯Á‹Ö M>Mʸ$ÖyÈ Ì‹∫æÖ® M¯Á‹Ö ØÈ-ƒÊ˝$
ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*-ΔÊˇ$. B —ßë≈-«¶∞ sÍΔˇYså˝ Mʸ$À$ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$Ör∞ ôÈ-Ø˲$
Á‹ÖÁú$Ö, fyÓ˛μ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ ∞´ßÊ˛$À$, B«¶Mʸ Á‹Ö
Áú$Ö ∞´ßÊ˛$-Àô¯ {V>“$◊˝ {¥ÎÖôÈ ÀÃZœ ¥ÎÀ-Mʸ-
yÊ˛Öô¯ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ B–ö˛ΔÊˇ-◊˝ÃZ 15 VʸßÊ˛$Àô¯
–È≈¥Î-ΔÊˇ- Á‹-–ö˛$$-ßë--ƒÊ˝*∞≤ ∞«√Ö-^˲Ø˲-r$œ ^˛¥Îμ
^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$M¯–ÈÕ ^Û˛Ì‹ CsÓ˝–˲À CßÊ˛™ΔÊˇ$ —ßÈ≈«¶ Á‹ÖÁú*À K –ÈsÍfiã≥ {Vʸ*Á≥#ÃZ Á‹ÖßÛ˛‘Ë˝Ö Á≥ÖÌ≥
∑ «h›ÎâΔäˇMʸ$ —ßÈ≈ΔÊˇ$¶À —ØË˛Ü ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$ ªÍÕMʸÀ ‡Á‹tÃå˝ÃZMϸ ^ˆΔÊˇ Ø˲ÖßÊ˛$Mʸ$ ô˲-Ø˲Ú≥O MʸÑʸ≈ VʸsÍtΔÊˇ∞, ô˲Ø˲Mʸ$
–ö˛ΔÊˇYÖ ——´ßÊ˛ A¿–ö˛ñ®Æ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-ÀMʸ$ ∞´ßÊ˛$À$ ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> fyÓ˛μ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ Ô‹D–¯ ∫yÏ˛ ô˲Ø˲Ú≥O ßÊ˛$ΔÊˇ$Á‹$V> {Á≥–˲«¢Ö^ÈΔÊˇ∞ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*À∞ yÏ˛–˲*Öyä˛ ^Û˛Ì‹Ö®.
–˛_aÖ-_Ø˲r$œ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. -©-Øå˛ -ßÊ˛-ƒÊ˝*-‚å˝ Á‹$ÖßÊ˛-ΔÊˇ -–ö˛-ΔÊˇ-ßÊ˛-Δ>-fØå˛, M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ Ì‹∫æÖ®, -ô˲- yÏ˛^å˛Á≥Õœ, lÃÒ˝O5: ô˛ÀÖV>◊˝ ƒÊ˝$*∞–˲«fisÓ˝ÃZ
A–ÈΔÊˇ$z MϸÖßÊ˛ hÃÍœMʸ$ ΔÊˇ*.50 À-ÑʸÀ$ Δ>–ö˛- ßÊ˛-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃü-Y-ØÈ≤ΔÊˇ$. —ßÈ≈ΔÊˇ$¶À –˲$´ßÊ˛≈ —ßÛ˛”‘ÈÀ$ Δˇ^˲aVˆyÊ˛$ô˲$ —ßÈ≈«¶
Á‹ÖÁú$ ØÈƒÊ˝$Mʸ$ÀÚ≥O BΔ¯Á≥ØÈÀ$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ΔˇÖyÊ˛$ —
ßÈ≈«¶ Á‹ÖÁú$ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$ Vʸ◊Ù˝‘å˝ (›˚ôå˛ M>≈ÖÁ≥ã‹), {Á≥
M>Ö{sÍMʸ$t A´ßÈ≈Á≥Mʸ$ÀØ˲$ {Mʸ–ö˛$-∫-©Æ-Mʸ-«Ö-^È-Õ
ΔÛˇı≥ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À ›Îßä˛ GÃå˝ (M>–ö˛$Δäˇfi), BÁŸ$Δäˇ (∫ƒÊ˝$sÏ˝ –˲≈Mϸ¢), –˛ÖMʸ
sÙ˝‘å˝ (–˲*ã‹ Mʸ–˲$*≈∞MÛ¸ÁŸØå˛)®ØÛ˛‘å˝(M>–˲*Δäˇfi), _{ô˲$
ÀÚ≥O ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$M¯–ÈÀ∞ –˲«fisÓ˝ —ßÈ≈ΔÊˇ$¶À$ ∫$´ßÊ˛
yÏ˛^å˛Á≥Õœ, lÃÒ˝O5: M>Ö{sÍMʸ$t Á≥ßÊ˛ÆÜ
ÃZ sÓ˝-ƒÊ˝$*ÃZ Vʸô˲ Mˆ-ØÛ˛≤‚Ê˝ìœV> A´ßÈ≈
Á≥Mʸ$À$V> Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ô˲–˲$Ø˲$ {Mʸ–˲$∫
Á‹ÖÁú$Ö A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ yÈ.ßÊ˛ô˲¢Áfl˝« AØÈ≤
ΔÊˇ$. Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹BΔäˇ C_aØ˲ ‡“$ ∞ÀªÒ˝
r$tM¯–ÈÀ∞ M¯Δ>-ΔÊˇ$. Vʸô˲ Á≥ßÛ˛‚Ê˝$œV> ^È
–ÈΔÊˇÖ «h›ÎâΔäˇ {¥˜.ƒÊ˝*ßÊ˛W«Mϸ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©ÆMʸ«Ö^ÈÀ∞ sÓ˝ƒÊ˝$* M>Ö{sÍMʸ$t A´ßÈ≈ Œ^ÈÃÍ∞ –Û˛ô˲ØÈÀô¯ —´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝
ƒÊ˝$*∞–˲«fisÓ˝ÃZ MˆÖô˲M>ÀÖV> “Ô‹, A{Mʸ–˲*ÀÚ≥O, Á≥Mʸ$À$ ∫$´ßÊ˛˝–ÈΔÊˇÖ G–˛$√Œfi Á≥ÃÍœΔ> Á‹$¢ØÈ≤–˲$∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö CÁ≥μsÏ˝M¸OØÈ
Á‹–˲$Á‹≈ÀÚ≥O {Á≥’≤Ö_Ø˲ —ßÈ≈«¶ Á‹ÖÁú$ ØÈƒÊ˝$Mʸ$ÀÚ≥O gÙ˝‘Ë˝”ΔäˇΔˇyÏ˛zMϸ —ØË˛Ü Á≥{ôË˛Ö AÖßÊ˛gÙ˝‘ÈΔÊˇ$. ô˲–ö˛$Ø˲$ ‘È‘Ë˝”ô˲ E߯≈Vʸ$À$V> Vʸ$«¢Ö-
–˲$ßÊ˛≈Ö ôÈW AÁ‹ô˲≈ {Á≥^ÈΔ>À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ∞, “Ô‹ M>Ö{sÍMʸ$t A´ßÈ≈Á≥Mʸ$À$ –˲«fisÓ˝ BΔäˇfi ^È-À∞ yÏ˛–˲*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔˇVʸ*≈ÃÒ˝OgÙ˝
A—±Ü∞ Á‹–˲$«¶Ö^Û˛ ΔˇÖyÊ˛$ —ßÈ≈«¶ Á‹ÖÁú$ ØÈƒÊ˝$Mʸ$ Mʸ‚Í‘ÈÀ GßÊ˛$r BÖ߯‚Ê˝Ø˲ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ÁŸØå˛ ^Û˛ı‹¢ M>Ö{sÍMä¸t E߯≈Vʸ$À i—ôÈ
Δ>ÁŸâÖÃZ∞ A∞≤ ƒÊ˝$*∞–˲«fisÓ˝ÃZœ M>Ö ÃZœ –˛À$Vʸ$À$∞ÖyÊ˛$ôÈƒÊ˝$ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈
À$ —ßÈ≈ΔÊˇ$¶À –˲$´ßÊ˛≈ ô˲V>ßÈÀ$ Á‹ñÌŸtÖ_ –˲«fisÓ˝ÃZ {sÍMʸ$t A´ßÈ≈Á≥Mʸ$ÀØ˲$ ΔˇVʸ*≈ÃÒ˝OgÙ˝ÁŸØå˛ {Mʸ–˲$ÖÃZ A´ßÈ≈Á≥Mʸ$À$ ‘Ë˝ΔÊˇôå˛ Mʸ$–˲*Δäˇ,
–ÈôÈ–Ë˛ΔÊˇ◊Í∞≤ ^˛yÊ˛VˆyÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ∞ –È«Ú≥O ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ Vʸô˲ ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ$V> yÈ.ßÛ˛–˲Δ>gå˝ {÷∞–Èã‹, yÈ.fÀÖ´ßÊ˛Δäˇ,
°Á‹$M¯–ÈÀ∞ yÏ˛–˲*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. «h›ÎâΔäˇØ˲$ MʸÕÌ‹Ø˲ ——´ßÊ˛ ΔÊˇ*¥ÎÃZœ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ô˛ yÈ.–˛*Áfl˝Øå˛, ØÈVÛ¸Ö{ßÊ˛ªÍ∫$, ØÈVÛ¸‘Ë˝”ΔÊˇ
–È«ÃZ {Á≥–˛*ßä˛, fƒÊ˝$ÖÜ, ‘Û˝”ô˲, ΔÊˇ–˲$≈, BM>‘å˝, ÀÖV>◊˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á‹μÖ®Ö^˲Mʸ ¥˘–˲yÊ˛ Δ>–˲#, {÷∞–Èã‹, BØ˲Ößä˛, Á≥#ΔÊˇ$⁄˘ô˲¢Ö,
ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. Ö Á‹«M>ßÊ˛∞ M>Ö{sÍMʸ$t A´ßÈ≈Á≥Mʸ$À Δ>gÙ˝‘Ë˝”Δäˇ, Á‹Ö©ã≥, ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$-À$-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
"MÛ¸gå˝“Ãå˝ {sÍMʸtΔÊˇ$œ Δ¯yÊ˛$zÚ≥OMϸ –ö˛ı‹¢ {Mϸ—$Ø˲Ãå˝ ^˲ΔÊˇ≈À$' Áfl˝Ø˲√Ö-ôä ΔˇyÏ˛z GÜ¢¥˘-ô˲-À ßë”Δ>
´ßÊ˛ΔÊˇμÕœ, lÃÒ˝O5: MÛ¸gå˝“Ãå˝ {sÍMʸtΔÊˇ$œ ΩsÓ˝ Δ¯yÊ˛œÚ≥OMϸ –ö˛ı‹¢ {Mϸ—$Ø˲Ãå˝ MÛ¸Á‹$À$
ô˲Á≥μ–ö˛∞ ´ßÊ˛ΔÊˇμÕœ Ô‹I Ú‹Oßë AØÈ≤ΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ ´ßÊ˛ΔÊˇμÕœ, Ì‹«MˆÖyÊ˛
›ÎVʸ$-±-ΔÊˇÖ-®Ö-^È-Õ
∑ A´®M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ AßÛ˛’Ö-_Ø˲ –ö˛$Ö{Ü -{Á≥-‘ÈÖ-ôä ΔˇyÏ˛z
GÖMʸ*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ 1.35 GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛ MÛ¸gå˝“Ãå˝ {sÍMʸtΔÊˇœ ƒÊ˝$f–ö˛*Ø˲$Àô¯ Á‹–ö˛*–Û˛‘È∞≤ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛
PM
ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* M¯sÍœ® ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À –ö˛≈ƒÊ˝$Öô¯ Δ¯yÊ˛$œ ∞«√ Mʸ–ö˛$√-Δäˇ-Á≥Õœ, lÃÒ˝O5: ^˙så˝-Á≥Õœ Áfl˝Ø˲√Öôä˛ ΔˇyÏ˛z GÜ¢¥˘-ô˲-À ßë”Δ>
GÖgÒ˝BΔäˇ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ 1.15
PM –ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝& AôÈ¢Á≥NΔäˇ
Á‹$´ßë & ‘ÈÕ∫ÖyÊ˛
ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ G/Ì‹ & –ö˛$*›Îı≥så˝ ı‹¢ MÛ¸gå˝“Ãå˝ {sÍMʸtΔäˇÀØ˲$ Δ¯yÊ˛œÚ≥OMϸ ô˛_a ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ∞ B–Û˛ßÊ˛Ø˲ –ö˛≈ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ ›ÎVʸ$-±-ΔÊˇÖ-ßÛ˛Ö-^Û˛-—-ßÊ˛ÖV> ô˲Ñʸ◊˝ ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-sÍt∞ Δ¯yÊ˛$œ-,
“$ΔÊˇgå˝ ‘ÈÕ∞ ’–È∞ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ 4.15
PM {Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛ “$ΔÊˇgå˝ ‘ÈÕ∞ ’–È∞ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CMʸÚ≥O MÛ¸gå˝“Ãå˝ {sÍMʸtΔÊˇ$œ Δ¯yÊ˛œÚ≥OMϸ –ö˛ı‹¢ {Mϸ—$Ø˲Ãå˝ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥sÏ˝t øÊ˝-–ö˛-ØÈ-À-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü –Û˛–ö˛$$À {Á≥‘ÈÖ-ôä ΔˇyÏ˛z C«VÛ¸-ÁŸØä˛ ‘ÈQ A-´®-M>-
“$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ªÍÃÍØ˲VʸΔäˇ 4.15PM yÏ˛Gã‹GÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & EÁ≥μÃå˝ G.GÖ.º. & Vʸ_aªõÕ hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛ “$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ªÍÃÍØ˲VʸΔäˇ {sÍMʸtΔÊˇœØ˲$ Ô‹gå˝ ^Û˛›Î¢–ö˛$∞ –ÈÁfl˝ØÈÀ ƒÊ˝$f–ö˛*Ø˲$ÀMʸ$ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. {V> ΔÊˇ$-ÀØ˲$ BßÛ˛’Ö-^ÈΔÊˇ$. Mʸ–ö˛$√-Δäˇ-Á≥Õœ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ ¥˘yÊ˛$- øÊ˝*-–ö˛$$-À-Á≥-
“$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ -& ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ 4.15
PM Ì‹± ¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ Ú‹Ö{rÃå˝–ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt Ø˛M¸œã‹ Á‹ô˲” & Mʸ–ÈyÏ˛Vʸ*yÊ˛ “$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ -& ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ
–ö˛*ÃZœ∞ {Á≥gÍ{Á≥Ü∞´ßÊ˛$À$, ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$À$ Δ¯yÊ˛$œ ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö M>Mʸ$Öyë ^˲*yë sÍtÀ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝ M>-ΔÊˇ≈--{Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ ‡f-ΔÊˇ-ƒÙ˝$≈-ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛-Á‹*¢ Mʸ–ö˛$√-Δäˇ-Á≥Õœ
–ö˛$*“sÒ˝O–í˛$ & A“$Δäˇı≥r 5.15 PM
ÀÑÓ¸√Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝ & —$ƒÊ˝*Á≥NΔäˇ ∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ A‘ZM> –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ –˛O fÖÑʸØå˛ ÀÑÓ¸√Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝ & —$ƒÊ˝*Á≥NΔäˇ ÕfiØ˲ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ –È«Ú≥O EÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸gå˝“Ãå˝ {sÍMʸtΔÊˇ$œ Δ¯yÊ˛œÚ≥OMϸ –ö˛ı‹¢ ô˲–ö˛$Mʸ$ –ö˛$ÖyÊ˛-À -MÛ¸Ö-{ßÊ˛ÖÃZ Mˆ®™-ı‹Á≥# BV>ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> AMʸPyÊ˛$Ø˲≤
–ö˛$*“–ö˛*≈Mä¸fi & –ö˛òÃÍÕ 6.30 Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« BΔäˇ.M¸. & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi Ì‹.Ì‹.Ì≥.GÃå˝ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« ΔˇOô˲$À$ –ö˛Δ>¤øÍ-–ö Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ Á≥ÖrÀ$ GÖyÏ˛¥˘-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ^˙så˝-
PM
hÌ≥BΔäˇ –ö˛*Ãå ˝& Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ ∏˘Ø¨˛ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ BƒÊ˝$Ø˲ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$.
gÒ˝.Ì≥.Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ 1.40 hÌ≥BΔäˇ –ö˛*Ãå ˝& Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ CØå˛B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä –ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝& AôÈ¢Á≥NΔäˇ Á≥Õœ Áfl˝Ø˲√Öôä˛ΔˇyÏ˛z ÕÁú#t-ßë”Δ> ›ÎVʸ$-±-ΔÊˇÖ-®Ö-^È-À∞ –ö˛$Ö{Ü∞ M¯ΔÊˇV>
G.GÖ.º. & Vʸ_aªõÕ
PM
Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt Á‹$´ßë & ‘ÈÕ∫ÖyÊ˛ Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ
–ö˛$*“sÒ˝O–í˛$ & A“$Δäˇı≥r
"Á‹-–˛$√Ø˲$ fƒÊ˝${Á≥ßÊ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ' BƒÊ˝$Ø˲ ô˲Ñʸ◊˝Ö Á‹μÖ®Á‹*¢ G›ÎfiΔˇÔ‹μ Ô‹D Á‹$´ßë-Mʸ-Δäˇô¯ ∏˘Øä˛ÃZ
Ú‹Ö{rÃå˝–ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt sÏ˝–¯Õ & Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛ IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝ yÏ˛Gã‹GÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & EÁ≥μÃå˝ sÏ˝–¯Õ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛ BΔÊˇ*√ΔäˇsoØå˛, lÃÒ˝O5: ô˛ÀÖV>◊˝ {V>–˲$Á≥Ö^ÈƒÊ˝$° E߯≈Vʸ, M>«√Mʸ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$ G›Îfi-Δˇ-Ô‹μ Ø˲$Ö_ ÀÑÓ¸√- yÓ˛4 M>-À$-–ö˛-ßë”-ΔÊˇ ıŸså˝-Á≥Õœ
Ì≥—BΔäˇ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝ HÌ‹ƒÊ˝$Øå˛ Á‹ô˲≈Ö & A“$Δäˇı≥så˝ Á‹ÖÁú*À gÙ˝HÔ‹ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ ØÛ˛sÏ˝ Ø˲$Ö_ f«VÛ¸ ∞ΔÊˇ–˲´®Mʸ Á‹–˛$√Ø˲$ fƒÊ˝$ ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#-Mʸ$ ±ΔÊˇ$ C–È”À∞ BßÛ˛’Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˲ßÊ˛$-Á≥« ∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛
BΔäˇ.M¸. & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi —fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ Ì≥—BΔäˇ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸ Ì‹± ¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ
—fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ
{Ì≥Á‹tØå –ö˛*Ãå˝ & Vʸ_aªõÕ ⁄Î ÁŸÚfl˝Øå˛⁄Î & _Öô˲Ãå˝ ’–ö˛VʸÖVʸ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ {Á≥ßÊ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*À∞ IGãúsÓ˝ƒÊ˝$* Δ>ÁŸâ Á‹-‡ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ Á‹*ΔÊˇ≈ ’–Èi, C«VÛ¸-ÁŸØä˛ Ô‹D –ö˛$´ßÊ˛$-Á‹*-ßÊ˛-Øä˛-Δ>-–ö˛#ô¯ –ö˛*sÍœyÏ˛ ÀÑÓ¸√ yÏ˛4 -M¸-ØÈÃå˝ ßë”
{Ì≥Á‹tØå –ö˛*Ãå˝ & Vʸ_aªõÕ HÌŸƒÊ˝$ب˛ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥μÃå˝ ⁄Î ÁŸÚfl˝Øå˛⁄Î & _Öô˲Ãå˝ Ô‹IsÓ˝ƒÊ˝$$ –˲$ÖyÊ˛À Mʸ±”Ø˲Δäˇ Mʸ$ôÈyÏ˛ GÀœƒÊ˝$≈ AØÈ≤ΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ Δ> ıŸså˝-Á≥Õœ ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#Mʸ$ ±ΔÊˇ$ –ö˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞, ^˙så˝-Á≥Õœ Áfl˝Ø˲√Ö-ôä ΔˇyÏ˛z-Õ-ãút
h.—.M¸.–ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝ B{sÏ˝ƒÊ˝$–í˛$ & Vʸ_aªõÕ HÌŸƒÊ˝$ب˛ Δ>´®Mʸ & M>{¥Î –ö˛$*“–ö˛*≈Mä¸fi & –ö˛òÃÍÕ Á≥ÖÁ≥#À$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛-Ì‹ –˛ÖrØÛ˛ BƒÊ˝*{V>-–ö˛*À ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#-À-Mʸ$-›Î-Vʸ$
Á≥rt◊˝ÖÃZ∞ ‘ÈÔ‹àØ˲VʸΔäˇÃZ Á‹–˛$√ ¥˘Á‹tΔäˇÀØ˲$ B—ÁŸP«Ö^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ
{÷∞–ÈÁ‹ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ
Xô˲ &∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛
–Û˛◊˝$ & ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛
i–ö˛Øå˛ΔˇyÏ˛z –ö˛*Ãå˝& BΔÊˇ*√Δä
Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ GÖMʸ*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ gÒ˝.Ì≥.Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ –˲$ÖÃZ Ô‹IsÓ˝ƒÊ˝$$ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$ Á≥ßÊ˛√Δ>–˲#, –˲$ÀPØ˲≤, ªÍfØ˲≤, –˲$$ô˛¢–˲”, ±ΔÊˇ$ AÖ-ßÛ˛-ÃÍ--^˲*-yë-À∞ BßÛ˛’Ö-^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ ΔˇOô˲$-À$- –ö˛$Ö{ÜMϸ
h.—.M¸.–ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi GÖgÒ˝BΔäˇ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ –ö˛$«ƒÊ˝$$ “$ A¿–ö˛*Ø˲ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ ›ÎƒÊ˝$–˲$√, _Ø˲≤ƒÊ˝$≈, A‘ZMä¸, ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸñô˲-fq-ô˲À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
UFO MOVIEZ INDIA LIMITED RELEASE 9849055344 –ö˛$Ö{Ü Á‹–ö˛$-ÑʸÖÃZ Á≥À$-–ö˛#« ^Û˛«-Mʸ-À$
gÒ˝Öyë ªÍÃÍi Áfl˝ìÖyÓ˛ ÃÒ˝MϸPÖÁ≥# Mʸ–ö˛$√-Δäˇ-Á≥Õœ –ö˛$ÖyÊ˛À MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ VʸÖVʸ-Á≥#{ô˲ Á‹ÖÁú$Ö
∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ MʸÀaΔÊˇÃå˝, lÃÒ˝O5: Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ∞ gÒ˝Öyë Vʸ՜ÃZVʸÀ gÒ˝Öyë Á‹øÊ˝$≈À$ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Δ>yÊ˛$œ øÊ˝–ö˛-ØÈ-À-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü –Û˛–ö˛$$À {Á≥‘ÈÖôä˛
ªÍÃÍi –ö˛$Ö®ΔÊˇÖ Áfl˝ìÖyÓ˛∞ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ ÃÒ˝MϸPÖ^ÈΔÊˇ$. ßÛ˛–ÈßëƒÊ˝$, ´ßÊ˛Δ>√
ßëƒÊ˝$ ‘ÈQ Cب˛fiÚ≥MʸtΔäˇ Mʸ–ö˛$À Á≥ΔÊˇ≈–Û˛Ñʸ◊˝ÃZ ›ÎWØ˲ Áfl˝ìÖyÓ˛ ÃÒ˝MϸPÖÁ≥#ÃZ
ΔˇyÏ˛z Á‹–ö˛$-ÑʸÖÃZ ºBΔäˇÃZ ^Û˛Δ>-ÀΔÊˇ$. –Û˛À*μ-ΔäˇÃZ∞ –ö˛$Ö{Ü Á‹”Vʸñ-Áfl˝Ö-
ÃZ f«-WØ˲ D M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Ö-ÃZ VʸÖVʸ-Á≥#{ô˲ Á‹ÖÁú$Ö Á‹øÊ˝$-ƒÊ˝$-Àô˲ ¥Î
90531 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ Á‹–ö˛$Mʸ*«Ö®. BßëƒÊ˝$ÖÃZ 83080 دrœ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ r$ Mʸ–ö˛$√-Δäˇ-Á≥Õœ V>Ö´©-Ø˲-VʸΔäˇ –ö˛yÊ˛zΔÊˇ M>À-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ¥Î»t
Δ>V>, 7451 ØÈ◊Ò˝À ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ BßëƒÊ˝$Ö –ö˛_aÖ®. D M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ ÃZ ^Û˛ΔÊˇV> –ö˛$Ö{Ü {Á≥‘ÈÖ-ôä –È«Mϸ ¥Î»t QÖyÊ˛$-–ö˛-MʸÌ≥μ ¥Î»t-ÃZMϸ
BÀƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ A´®M>« MϸÖkÁ≥Õœ –Û˛◊˝$, BÀƒÊ˝$ ^˛OΔÊˇ√ب˛ gÍÕVÊ¸Ö B‡”∞Ö-^ÈΔÊˇ$.
V¯¥ÎÃå˝, Ø˲«fiÖVä¸Δ>–ö˛#, AΔÊˇaMʸ$yÊ˛$ ØÈVʸΔ>f ^ÈΔÊˇ≈, ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
"Ô‹μMʸΔäˇ ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$M¸„œ Ô‹Ô‹ Δ¯yÊ˛$z –Û˛Δˇ$$›Î¢Ö' M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t –ö˛$ÖyÊ˛À A´ßÊ˛≈Ñʸ$À ∞ƒÊ˝*–ö˛$MʸÖ
∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛AΔÊˇæب˛, lÃÒ˝O5: hÃÍœÃZ∞ ——´ßÊ˛ –ö˛$ÖyÊ˛ÃÍÀMʸ$
ΩΔÊˇ*PΔäˇ, lÃÒ˝O5: ΩΔÊˇ*PΔäˇ –ö˛$ÖyÊ˛À MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ∞ EΔÊˇ*™ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀ hÃÍœ M>Ö{V¸ã‹ Mʸ—$sÓ˝ –ö˛$ÖyÊ˛À A´ßÊ˛≈Ñʸ$ÀØ˲$ ∞ƒÊ˝$—$Ö_Ö®. sÓ˝Ô≥
–ö˛$$ÖßÊ˛$ VʸÀ ΔÊˇÁfl˝ßë« _Ø˲≤¥ÎsÏ˝ –ö˛Δ>¤ÀMʸ$ –ö˛ΔÊˇßë ±ΔÊˇ$ ^˛ΔÊˇ$–ö˛#Ø˲$ ô˲ÀÌ≥ Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ΔÛˇ–ö˛Öô¨˛ΔˇyÏ˛z B–˛*ßÊ˛Ö –Û˛$ΔÊˇ Mʸ$ sÓ˝Ô≥Ô‹Ô‹ –ö˛«PÖVä¸
Á‹$¢Ö®. ©Öô¯ {V>–ö˛$Á‹$¶À$ °{–ö˛ C∫æÖßÊ˛$À$ GßÊ˛$ΔˆPÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. {Ú≥Ì‹y˛Öså˝ –ö˛$ıfl˝ãŸMʸ$ –ö˛*Δäˇ V˙yä˛ BßÛ˛‘ÈÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ hÃÍœÃZ∞ 29
ΔÊˇÁfl˝ßë«∞ ªÍVʸ$ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ ›Î¶∞Mʸ$À$ GÖÔ≥Ô≥ ΔÊˇÁú$$ ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$M¸‚Í –ö˛$ÖyÊ˛ÃÍÀMʸ$ –ö˛$ÖyÊ˛À M>Ö{V¸ã‹ A´ßÊ˛≈Ñʸ$ÀØ˲$, 3 Á≥rt◊ÍÀMʸ$ –ö˛$$Vʸ$Y
œΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ ›Î¶∞Mʸ ØÈƒÊ˝$Mʸ$Àô¯ MʸÕÌ‹ ΔÊˇÁfl˝ßë« ΔÊˇ$ Á≥rt◊˝ A´ßÊ˛≈Ñʸ$ÀØ˲$ ∞ƒÊ˝$—$Ö_Ø˲r$œ hÃÍœ M>Ö{V¸ã‹ A´ßÊ˛≈ Ñʸ$yÊ˛$
∞ Á≥«÷ÕÖ^ÈΔÊˇ$. Vʸô˲ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ$V> Mʸ$ΔÊˇ$Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛Δ>¤ÀMʸ$ ΔÊˇÁfl˝ßë«Ú≥O –ö˛*ØÈÀ –˛*Áfl˝Ø¨˛ΔˇyÏ˛z ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
–ö˛ΔÊˇßë ±ΔÊˇ$ ^Û˛«Ö®. Δ>Mʸ¥˘ÀMʸ$ BrÖrMÊ¸Ö MʸÀ$Vʸ$ô˲$Ö®. ΔÊˇÁfl˝ßë«
Á≥«÷ÕÖ_Ø˲ AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ GÖÔ≥Ô≥ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* D Á‹–ö˛$Á‹≈Ø˲$ Ô‹μMʸΔäˇ –ö˛$ÖyÊ˛ÃÍÀ A´ßÊ˛≈Ñʸ$À$ “ΔÛˇ..
Enjoy 4k Laser Projection & Dolby Atmos Sound
¥˘^ÈΔÊˇÖ {÷∞–Èã‹ ΔˇyÏ˛z ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$M¸Õœ Á≥®Δ¯kÃZœ Ô‹Ô‹ –Û˛Δˇ$$›Î¢–ö˛$∞
©Öô¯ ›Î¶∞Mʸ$À$ Áfl˝ΔÊˇ¤Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
–ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ
Mʸ–ö˛$√ΔäˇÁ≥Õœ
–˛$Öy¯Δ>
&
&
&
ı≥ΔÊˇ$
Á‹$ÖM¸sÏ˝ ΔÊˇ—
M¸.–ö˛$$ô˲≈ÖΔˇyÏ˛z
ªÍÃüPÖyÊ˛ & h.–˛ÖMʸsÙ˝‘¨˝V˙yä˛
Ì‹.Ì‹.Ì≥.GÃå˝ & –ö˛$ÃÍPgå˝W«
–ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝& AôÈ¢Á≥NΔäˇ
HÌ‹ƒÊ˝$Øå˛ Á‹ô˲≈Ö & A“$Δäˇı≥så˝
Ì‹± ¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ
hÌ≥BΔäˇ –ö˛*Ãå ˝& Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
–ö˛$*“sÒ˝O–í˛$ & A“$Δäˇı≥r
ΔÛˇı≥ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À HΔÊˇYrœ
¡ÖVʸÃå˝
&
&
Gã‹.ßÛ˛–ÈΔˇyÏ˛z
ªü®Δˇ ›Î”—$
Á‹$´ßë & ‘ÈÕ∫ÖyÊ˛ HÌŸƒÊ˝$ب˛ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥μÃå˝ Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ –Û˛À*μΔäˇ & VʸyÊ˛zÖ Ø˲Δ>fiΔˇyÏ˛z
yÏ˛Gã‹GÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & EÁ≥μÃå˝ HÌŸƒÊ˝$ب˛ Δ>´®Mʸ & M>{¥Î –ö˛$$¥ÎPÃå˝ & GÖ.–ö˛$$ô˲≈ÖΔˇyÏ˛z
h.—.M¸.–ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi GÖMʸ*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ sÏ˝–¯Õ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛ ¡ÖVʸÃå˝ soب˛ & gÒ˝gÒ˝.Ø˲ΔÊˇfiƒÊ˝$≈
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛ GÖgÒ˝BΔäˇ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ —fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ GyÊ˛Á≥Õœ & Á≥#Õ {÷∞–Èã‹
hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛ “$ΔÊˇgå˝ ‘ÈÕ∞ ’–È∞ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ
’–ö˛VʸÖVʸ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ Ø˲“ı≥så˝ & Á‹$´ßëMʸΔäˇΔ>–ö˛#
Ø˛M¸œã‹ Á‹ô˲” & Mʸ–ÈyÏ˛Vʸ*yÊ˛ “$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ªÍÃÍØ˲VʸΔäˇ ⁄Î ÁŸÚfl˝Øå˛⁄Î & _Öô˲Ãå˝ ΔˇÖfÃå˝ & –˛*ºØ¨˛ RÍب˛
A‘ZM> –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ –˛O fÖÑʸØå˛ “$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ -& ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝ ªZ´ßÊ˛Ø¨˛ soب˛ & ¥Î⁄Î ªÍƒå˝$
{Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi ÀÑÓ¸√Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝ & —$ƒÊ˝*Á≥NΔäˇ –ö˛$*“–ö˛*≈Mä¸fi & –ö˛òÃÍÕ BΔÊˇ*√Δäˇ & CrtÖ i–ö˛Ø¨˛
G.GÖ.º. & Vʸ_aªõÕ Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« gÒ˝.Ì≥.Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ BÀ*Δäˇ & –ö˛$$M¸PΔÊˇ —fƒå˝$
yˆÖMÛ¸‘Ë˝”Δäˇ & h.øÊ˝*–Û˛$ãŸΔˇyÏ˛z
–ö˛*Mʸ*œΔäˇ & Ì‹.Úfl˝^¨˛.ΔÊˇ—{Á≥M>‘¨˝
Ì‹«MˆÖyÊ˛ & ∫MʸΔÊˇÖ ΔÊˇ—
ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝ HÌŸƒÊ˝$ب˛ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥μÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇμÕœ & _Ø˲≤ªÍÀΔ>k
Ì‹± ¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ ∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ CÖßÊ˛ÃÍ”Δˇ$$
∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ &
& GÖ.Ø˲“ب˛V˙yä˛
GÀœƒÊ˝$≈
Ú‹Ö{rÃå˝–ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt {Ì≥Á‹tØå –ö˛*Ãå˝ & Vʸ_aªõÕ Ø˛M¸œã‹ Á‹ô˲” & Mʸ–ÈyÏ˛Vʸ*yÊ˛ f{M>ب˛Á≥Õœ & _Ø˲≤ΔˇyÏ˛z
CØå˛B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝ hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛ yÏ˛^¨˛Á≥Õœ & A–ö˛$ñôÈÁ≥NΔäˇ VʸÖV>´ßÊ˛Δäˇ
VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt Ì≥—BΔäˇ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸ Ì‹.Ì‹.Ì≥.GÃå˝ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« –˛*¥ÎÃå˝ & –˛O.›ÎƒÊ˝*ΔˇyÏ˛z
Ì≥—BΔäˇ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝ Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ yÏ˛Gã‹GÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & EÁ≥μÃå M¯rW« & ⁄ÎÔfl˝ßä˛
B{sÏ˝ƒÊ˝$–í˛$ & Vʸ_aªõÕ h.—.M¸.–ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi gÒ˝.Ì≥.Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ ^˲ÖßÊ˛*Δäˇ & ¥˘ô˲Δ>k {÷∞–Èã‹
ÜΔÊˇÖßëã‹ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ FΔÊˇ”’ 70 & øÊ˝*¥ÎÀÁ≥Õœ –˛ÖMʸrΔÊˇ–ö˛$◊˝ 70 & –ö˛$Mʸ¢Ãå˝ –˛*{›Î & Mˆ°√ΔäˇMʸΔäˇ ÀÑʸ√◊ä˝
Á≥ΔÊˇ–Û˛$‘Ë˝”«& Mˆô˲¢Vʸ*y˛Ö ¥ÎΔÊˇ¶›ÎΔÊˇ§ 70 & MʸÀ”Mʸ$«¢ Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛ & ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMʸ{ßÊ˛
{÷∞–ÈÁ‹& Ø˲Δ>fiÁ≥NΔäˇ øÊ˝–È∞ 70 & Mˆô˲¢M¯r —fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & ØÈÖÁ≥Õœ –ö˛«≤ & Á‹$ΔÛˇãŸ ªÍªÍ
’–ö˛›ÎΔˇ$$ 70 & IgÍ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ 70 & ô˲*{∏ÎØå˛ {÷∞–ÈÁ‹ 70 & ßÊ˛$ªÍæMʸ ΔÊˇ${ßÊ˛*Δäˇ & ô¯r AΔÊˇ$◊ä˝Mʸ$–ö˛*Δäˇ
ΔÊˇÖVʸ 70 & –ö˛Ø˲Á≥«¢ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ 70 & ªÍØ˲$fi–ÈyÊ˛ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & Áfl˝ì›Î≤ªÍßä˛
ΔÊˇ— 70 & ØÈVʸΔäˇMʸΔÊˇ*≤Ãå˝ –˛ÖMʸrΔÊˇ–ö˛$◊˝ 70 & ô˲ÃÍœyÊ˛ ‘Ë˝ΔÊˇ◊˝∫Á‹–Û˛‘Ë˝”ΔÊˇ & Ì‹ÖßÊ˛Ø˲*ΔÊˇ$ ¥˘ô˲ÖVʸÃå˝ & Á≥#¥ÎμÀ ‘Ë˝ÖMʸΔäˇ
SMK FILMS THRO PRK FILMS 9154578901
M>–ö˛*-Δˇ-yÏ˛z hÃÍœÃZ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍ-´ßÊ˛≈--Ñʸ$-À$ -“-ΔÛˇ..
MUST WATCH THRILLER —fƒÊ˝$–ö˛Öô˲–˛$OØ˲ 2–ö˛ –ÈΔÊˇÖ M>–ö˛*-Δˇ-yÏ˛z,-lÃÒ˝O 5: M>–ö˛*-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ-ÃZ∞ M>–ö˛*-Δˇ-yÏ˛z,- ªÍ-Ø˲$fi-–ÈyÊ˛,
GÃÍœΔˇ-yÏ˛z,-k-MʸPÃå˝ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-Δ>YÀ A∞≤ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍ-ÀMʸ$ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t
Ø˲*-ô˲Ø˲ –ö˛$ÖyÊ˛À A´ßÊ˛≈Ñʸ$-ÀØ˲$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_-ØË r$œ yÓ˛Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈Ñʸ$-yÊ˛$
M¸OÃÍ-ã‹ -{÷-∞-–È-ã‹-Δ>–ö˛# ô˛-Õ¥ÎΔÊˇ$. ∫$-´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ Ô≥Ô‹-Ô‹ A-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ΔÛˇ–ö˛Ö-
ôå˛-ΔˇyÏ˛z, M>ΔÊˇ≈-∞-ΔÊˇ”-Áfl˝--Mʸ A´ßÊ˛≈Ñʸ$-yÊ˛$ –ö˛$ıfl˝-ãŸ-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ-V˙yä˛ BßÛ˛‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇ
Mʸ$ Ø˲*ô˲Ø˲ A´ßÊ˛≈Ñʸ$À gͺ-ôÈØ˲$ B–˛*®Ö-^˲yÊ˛Ö f«-WÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>
–ö˛*-ΔˇyÏ˛z Á≥rt◊˝ A´ßÊ˛≈Ñʸ$-yÏ˛V> Á≥ÖyÊ˛œ-Δ>k, ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ A´ßÊ˛≈Ñʸ$-yÏ˛V> Vʸ$y˛Ö-{÷-
Ì‹.Ì‹.Ì≥.GÃå˝ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« HÌ‹ƒÊ˝$Øå˛ Á‹ô˲≈Ö & A“$Δäˇı≥så˝ hÌ≥BΔäˇ –ö˛*Ãå ˝& Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ ∞-–È-ã‹-ΔˇyÏ˛z, –ö˛*^È-ΔˇyÏ˛z A´ßÊ˛≈Ñʸ$-yÏ˛V> Vʸ◊Ù˝-ãŸ-ØÈ-ƒÊ˝$Mä¸,߯–ö˛$-Mˆ-ÖyÊ˛ A´ßÊ˛≈Ñʸ$-
–ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝& AôÈ¢Á≥NΔäˇ Ì‹± ¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ –ö˛$*“sÒ˝O–í˛$ & A“$Δäˇı≥r yÏ˛V> AØ˲Öôå˛-Δˇ-yÏ˛z-,-¿Mʸ-P-Ø˲*Δäˇ ¡ÖΔˇ-yÏ˛z,-Ω-Ω-ı≥-rMʸ$ ΔÊˇ–Û˛$-ãŸ,Δ>fÖ-ı≥-rMʸ$
Á‹$´ßë & ‘ÈÕ∫ÖyÊ˛ HÌŸƒÊ˝$ب˛ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥μÃå˝ Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ ƒÊ˝*ßÊ˛-–ö˛-ΔˇyÏ˛z, GÃÍœΔˇyÏ˛z Á≥rt-◊Í-∞Mϸ Áfl˝Ôúgå˝, ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ A´ßÊ˛≈Ñʸ$-yÏ˛V> fØÈ-
yÏ˛Gã‹GÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & EÁ≥μÃå˝ HÌŸƒÊ˝$ب˛ Δ>´®Mʸ & M>{¥Î sÏ˝–¯Õ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛ ΔÊˇÆ-Øå˛-Δˇ-yÏ˛z, ÕÖVʸÖ-ı≥r –ö˛$ÖyÊ˛À A´ßÊ˛≈Ñʸ$-yÏ˛V> ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$, ôÈyë”Δˇ$$
h.—.M¸.–ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi GÖMʸ*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ —fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ –ö˛$ÖyÊ˛À A´ßÊ˛≈Ñʸ$-yÏ˛V> ›Î”—$-ΔˇyÏ˛z, Á‹ßë-’-–ö˛-Ø˲-Vʸ-ΔäˇMʸ$ Á‹Öô¯-ãŸ-¥Î-sÏ˝-
Ú‹Ö{rÃå˝–ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt 5.15 pm Ì≥—BΔäˇ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸ 4.45 pm Ãå˝,ØÈW-Δˇ-yÏ˛z-ı≥så˝ ´ßÊ Ø˲$Öfƒå˝$, V>Ö´ßë«Mϸ –˛*Áfl˝-Øå˛-ØÈ-ƒÊ˝$Mä¸, Δ>–ö˛*-Δˇ-yÏ˛zMϸ
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛ GÖgÒ˝BΔäˇ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ ’–ö˛VʸÖVʸ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ ∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ 1.50 pm Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ 1.45 pm {÷∞-–È-ã‹-Δˇ-yÏ˛z,Δ>–ö˛*-ΔˇyÏ˛z –ö˛«PÖVä¸ {Ú≥Ì‹-y˛Ö-så˝V> Ø˲Δ>fi--V˙yä˛, kMʸP-Ãå˝Mʸ$
hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛ “$ΔÊˇgå˝ ‘ÈÕ∞ ’–È∞ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ ⁄Î ÁŸÚfl˝Øå˛⁄Î & _Öô˲Ãå˝ CØå˛B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä 4.50 pm B{sÏ˝ƒÊ˝$–í˛$ & Vʸ_aªõÕ 5.15 pm ßëßë-Δ>–ö˛# ¥ÎsÏ˝Ãå˝, –ö˛$ßÊ˛*≤-ΔäˇMʸ$ —uÊˇ-ÃÍ”Δäˇ ΔÊˇ–Û˛$ãŸ, º^˲$PÖ-ßÊ˛Mʸ$ VʸÖV>-
Ø˛M¸œã‹ Á‹ô˲” & Mʸ–ÈyÏ˛Vʸ*yÊ˛ “$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ªÍÃÍØ˲VʸΔäˇ ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝ VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt 1.50 pm h.—.M¸.–ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi 1.15 pm ´ßÊ˛Δäˇ, Ì≥rœÖMʸ$ Áfl˝Ø˲$-–ö˛*Ø˲$œ, ∞gÍÖ-›Î-Vʸ-ΔäˇMʸ$ ΔÊˇ-“ÖßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, Ú≥ßÊ˛™-Mˆ-yÊ˛-ã≥-
A‘ZM> –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ –˛O fÖÑʸØå˛ “$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ -& ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ –ö ˛$*“–ö˛*≈Mä¸fi & –ö˛òÃÍÕ hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛ 1.20 pm Vʸ-Ãå˝Mʸ$ –ö˛$ıfl˝Ö-ßÊ˛-Δäˇ-Δˇ-yÏ˛z,yˆÖWœMϸ VʸÖV>-Δ>Ö-Á≥-sÙ˝Ãå˝, ªÍØ˲$fi-–È-yÊ˛ΔÊˇ*ΔÊˇ-Ãå˝Mʸ$
{Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi ÀÑÓ¸√Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝ & —$ƒÊ˝*Á≥NΔäˇ gÒ˝ .Ì≥ .Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝ 5.15 pm yÏ˛Gã‹GÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & EÁ≥μÃå˝ 8.15 pm
Ì≥—BΔäˇ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝ 5.10 pm –ö˛$Ö{Ü--Vʸ-◊Ù˝-ãŸ,ªÍØ˲$fi-–ÈyÊ˛ soØå˛^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-QΔäˇ,Ø˲{Á‹*-‚Ê˝œ-ªÍßä˛ —f-ƒå˝$-Mʸ$-–ö˛*-
G.GÖ.º. & Vʸ_aªõÕ Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« –ö˛$«ƒÊ˝$$ “$ A¿–ö˛*Ø˲ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ –ö˛$*“–ö˛*≈Mä¸fi & –ö˛òÃÍÕ 2.15 pm Δäˇ-Δˇ-yÏ˛z,ΩΔÊˇ*PΔäˇ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍ-∞Mϸ ‘Ë˝ÖMʸ-Δäˇ-ÀØ˲$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_-Ø˲r$œ ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ$.
6 Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 6 lÃÒ˝O 2023 ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ-ßä˛ hÃÍœ –ÈΔÊˇ¢À$ www.andhrajyothy com .

G∞≤MʸÃZœ f«VÛ¸ Krœ ô˲Ì≥μßëÀØ˲$ AyÊ˛$zM¯–È-Õ

∑ A´®M>Δ>∞≤ AyÊ˛$zÚ≥sÏ˝t M>Ö{V¸ã‹ ØÈ-ƒÊ˝$Mʸ$À KrœØ˲$ VʸÀœÖô˲$ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤ -ΩB-ΔäˇGã‹ : sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ –ö˛«PÖVä¸ {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝ –ö˛$ıfl˝ãŸMʸ$–ö˛*Δäˇ V˙yä˛
∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ AΔÊˇæب˛, lÃÒ˝O 5: M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t Mʸ$Öyë ƒÊ˝$$–ö˛fØ˲ M>Ö{V¸ã‹ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$ CÁ≥μsÏ˝
∫ÃZı≥ôÈ∞Mϸ ƒÊ˝$$–ö˛fØ˲ M>Ö{V¸ã‹ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$ MʸÁŸt Ø˲$Ö^Û˛ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝*ÀØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥° ∫*ô¨˛ÃZ KrœØ˲$
Á≥yÏ˛ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝*À∞, ƒÊ˝$*ô¨˛ gZy¯, ∫*ô¨˛ gZy¯ M> Á‹«^˲*Á‹$M¯–ÈÀ∞ JMʸ ∫*ô¨˛ Ø˲$Ö_ –ö˛$Δ¯ ∫*ô¨˛
ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$Ö ßë”Δ> G∞≤MʸÃZœ f«VÛ¸ Krœ ô˲Ì≥μßëÀØ˲$ Mʸ$ ØÈƒÊ˝$Mʸ$ÀØ˲$ –ö˛*ΔÛˇa Mʸ${rÀ$ fΔÊˇ$Vʸ$ôÈƒÊ˝$∞,
AyÊ˛$zM¯–ÈÀ∞ sÓ˝Ô≥Ô‹Ô‹ –ö˛«PÖVä¸ {Ú≥Ì‹y˛Öså˝ –ö˛$ıfl˝ ©∞Ú≥O ßÊ˛ñÌŸt-Ú≥sÍtÀ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹ A´®M>ΔÊˇÖ -f-«-–ö˛*ØÈ —´®Ö-_Ø˲ ΔÊˇ÷-ßÊ˛$Ø˲$ CÁ‹$¢-Ø˲≤ A´®M>-«
{¥ÎgÒ˝Mʸ$t A´®M>ΔÊˇ$ÀMʸ$ —Ø˲ÜÁ≥{ôË˛Ö AÖßÊ˛gÙ˝Á‹$¢Ø˲≤ Á‹øÊ˝$≈-À$ ãŸMʸ$–ö˛*Δäˇ V˙yä˛ Ì≥À$Á≥#∞^ÈaΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ hÃÍœ ÃZMϸ Δ>V>ØÛ˛ ΔˇOô˲$ yÏ˛MʸœΔÛˇÁŸØ¨˛ô¯¥Îr$ ƒÊ˝$*ô¨˛ yÏ˛MʸœΔÛˇ
M>Ö{V¸ã‹ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ Ø˲VʸΔÊˇ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ MÛ¸‘Ë˝–Û˛◊˝$, ÁŸØ¨˛, Δ>Áfl˝ìÃå˝V>Ö´© {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ø˲ –ö˛ñßÊ˛$ÆÀMʸ$, —ôË˛Ö Mʸ$„œ-¥˘-Δˇ$$ ÁúÖVʸã‹
ŒkMʸ$ °Á‹$Mʸ$Ø˲≤ øÊ˝*–ö˛$$ÀØ˲$ R͉ ^Û˛ƒÊ˝*Õ ƒÊ˝$$–ö˛fØ˲ M>Ö{V¸ã‹ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ —MϸPƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ B´ßÊ˛”
ΔÊˇ≈ÖÃZ Á‹“$Ñʸ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*∞Mϸ –ö˛$$
ô˲$ÀMʸ$, AΔÊˇ$·ÃÒ˝OØ˲ –È«Mϸ ΔÊˇ*.4–Û˛À Ú≥Ø˲¤Ø¨˛ Á≥£Ê˛M>À
Ø˲$ {Á≥fÃZœMϸ °Á‹$M¸‚ÍœÀØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥° M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢ MʸÁŸt Á≥-sÏ˝tØ˲ l≈ã‹ —{Mʸ-ƒÊ˝$Ö
∑ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t –Û˛$ØÛ˛fΔäˇMʸ$ —ØË˛Ü Q≈AܧV> ‡fΔˇOØ˲ –ö˛$ıfl˝ãŸMʸ$–ö˛*Δäˇ V˙yä˛ –ö˛*sÍœ Á≥yÏ˛ Á≥∞^Û˛Ì‹ Δ>Áfl˝ìÃå˝ V>Ö´©∞ {Á≥´ßëØ˲ –ö˛$Ö{Ü ^Û˛ ∑ ΔÊˇ*.2–Û˛À -f-«-–ö˛*-ØÈ —´®Ö-_-Ø˲-
–˛*¥ÎÃå˝, lÃÒ˝O5: –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ –ö˛$Ö_Á≥μ–ö˛ßÊ˛™ ∞«√Á‹$¢Ø˲≤ M>‚Ù˝‘Ë˝”ΔÊˇÖ yÊ˛$ô˲* ΩBΔäˇGã‹ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$ A´®M>Δ>∞≤ AyÊ˛$zÚ≥ ƒÊ˝*À∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ hÃÍœ M>Ö{V¸ã‹ A –ö˛$$-∞fi-Á≥-Ãå˝ A´®M>-ΔÊˇ$-À$
{¥ÎgÒ˝Mʸ$t 21–ö˛ ¥Î≈MÛ¸i MˆÖy˛Ö ^˛ΔÊˇ$–ö˛# –ö˛ßÊ˛™ ŒkMʸ$ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ΔˇOô˲$À r$tMˆ∞ M>Ö{V¸ã‹ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À KrœØ˲$ Vʸ‚Ê˝œÖô˲$ ^Û˛Á‹$¢ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ –ö˛$ıfl˝ãŸMʸ$–ö˛*Δäˇ V˙yä˛ ´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ –ö˛*ØÈÀ –˛*Áfl˝Ø¨˛ΔˇyÏ˛z, ôÈÚfl˝ΔäˇºØ¨˛ Áfl˝ìÖ
øÊ˝*–ö˛$$ÀØ˲$ R͉ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ {V>–ö˛$ A¿–ö˛ñ®Æ Mʸ—$sÓ˝ {Á≥Ü∞´ßÊ˛$À$ ∫$´ßÊ˛ ØÈ≤ΔÊˇ∞ Vʸô˲ÖÃZØ˲* CÃÍÖsÏ˝ Áú$rØ˲À$ f«V>ƒÊ˝$ ÃÒ˝OØ˲ KrΔÊˇœ Kr$œ, M>Ö{V¸ã‹ ›ÎØ˲$øÊ˝*Ü Á≥ΔÊˇ$À ßëب˛, ∞Üب˛, CΔ>πب˛, gÍ—ßä˛ A{Mʸ–í˛$, —Á≥#Ãå˝V˙yä˛, -ªZ-´ßÊ˛-Øå˛-ΔÊˇ*-ΔÊˇ-Ãå˝,-- l-ÃÒ˝O5: -ªZ-´ßÊ˛-Øå˛ -Mˆ-ô˲¢ -∫-›ÎtÖ-yä˛ G-ßÊ˛$-
–ÈΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t –Û˛$ØÛ˛fΔäˇMʸ$ —Ø˲ÜÁ≥{ôË˛Ö AÖßÊ˛gÙ˝‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ∞ ©∞∞ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^˲$Mˆ∞ –ö˛^Û˛a G∞≤MʸÃZœ AΔÊˇ$· Kr$œ, M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t ØÈƒÊ˝$Mʸ$À Kr$œ Vʸ‚Ê˝œÖô˲$ M> ΔÊˇôÈ≤MʸΔäˇ, ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ$-V> EØ˲≤ «À-ƒÊ˝$Øå˛fi›Î√Δäˇt Á‹*Á≥Δäˇ ›˘tΔäˇÃZ -Mʸ$-„œ-¥˘Δˇ$$
{V>–ö˛$ A¿–ö˛ñ®Æ Mʸ—$sÓ˝ {Á≥Ü∞´ßÊ˛$À$ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ŒkMʸ$ °Á‹$Mʸ$Ø˲≤ -Áú-Ö-Vʸ-ã‹ Á≥-sÏ˝tØ˲ -l≈-ã‹- -—-{Mʸ-Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-∞ -Ìú-Δ>≈-ßÊ˛$ -Δ>-–ö˛-
Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö AΔˇ$$¥˘Δˇ$$ Ø˛À Δ¯kÀ$ A–ö˛#ô˲$ØÈ≤ A´®M>ΔÊˇ$À$ –ö˛*{ôË˛Ö ΔˇO yÊ˛Ö-ô¯ -ªZ-´ßÊ˛-Øå˛ -–ö˛$$-∞fi-Á≥-Ãå˝ -‘È-∞-r-» C-Øå˛-Ú‹μ-Mʸt-Δäˇ -‘Ë˝Ö-Mʸ-Δäˇ
ô˲$ÀMʸ$ øÊ˝*–ö˛$$ÀØ˲$ AÁ≥μWÖ^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ –ÈΔÊˇ$ B–Û˛ßÊ˛Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ô˲Ñʸ◊˝–Û˛$ A´®M>ΔÊˇ$À$ ΔˇOô˲$À øÊ˝*–ö˛$$ÀØ˲$ –È«Mϸ AÁ≥μWÖ^Û˛ÃÍ ^˲*yë
À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. øÊ˝*–ö˛$$ÀØ˲$ R͉ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ¥˘ôÛ˛ EßÊ˛≈–ö˛$Ö –ö˛$«Ö
Õ∫»t ¥ÎuÊˇ‘ÈÀ ∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$-ÀÚ≥O
¥˘ŒÁ‹$ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$
∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ AΔÊˇæب˛, lÃÒ˝O5: Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ∞ ¥Îô˲ Gب˛
ô˲ÖyÈÀÚ≥O GM¸Ofigå˝ ßÈyÊ˛$À$ ô˲-∞T ^Û˛Ì‹ f«-–ö˛*ØÈ -—-´®Ö-^È-ΔÊˇ$. D -Á‹Ö-ßÊ˛-ΔÊˇ¬Ö-V> B-
ƒÊ˝$-Ø˲ -–ö˛*-sÍœ-yÊ˛$-ô˲* -ªZ-´ßÊ˛-Øå˛-Mʸ$ -^˛Ö-®-Ø˲ -–ö˛$-´ßÊ˛$ A-ØÛ˛ -Mˆ--
Ø˲$-V¯-À$-ßë-ΔÊˇ$-yÊ˛$ -«-À-ƒÊ˝$-Øå˛fi -›Î√-Δäˇt- Á‹*Á≥-Δäˇ-›˘t-ΔäˇÃZ -{Á≥N-
ô˲ °{–ö˛ô˲ΔÊˇÖ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ Úfl˝^˲a«Ö^ÈΔÊˇ$. i–¯ã‹ M>À±ÃZ EØ˲≤ Õ∫»t ¥ÎuÊˇ‘ÈÀØ˲$ CsÓ˝–ö˛À Ô‹gå˝ ∑ 440 MϸÃZÀ ªÒ˝ÀœÖ, 165 MϸÃZÀ Á≥sÏ˝Mʸ, IßÊ˛$ ŒrΔÊˇœ ØÈr$›ÎΔ> ›Î”´©-ØË˛Ö så˝ -l≈-ã‹ -Mˆ-∞ CÖ-sÏ˝-M¸-„œ-Ø˲ -ô˲-Δ>”-ô˲ -ªÍ-sÏ˝-Ãå˝-À-Ø˲$ K-Ú≥-Øå˛
^Û˛ƒÊ˝$V>.. B ¥ÎuÊˇ‘ÈÀ ∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$À$ A´®M>ΔÊˇ$À Ø˲$Ö_ -^Û˛-ƒÊ˝$-V> -ªÍ-sÏ˝-Ãå˝ -ÃZ-Á≥-À -–˛$$-ô˲¢Ö -ÁúÖ-Vʸ-ã‹ -Mʸ$-Á≥μ-À$, -Mʸ$-
ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÚ≥O Gr$–ö˛ÖsÏ˝ AØ˲$–ö˛$Ü °Á‹$M¯Mʸ$Öyë ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖ Á≥μ-À$-V> -Mʸ-∞-Ì≥Ö-_Ö-ßÊ˛-∞ Ìú-Δ>≈ßÊ˛$ AÖ®ÖßÊ˛-∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. -
^˲ΔÊˇ≈-À$ -°-Á‹$-M¯–ÈÀ∞ MʸÃÒ˝-Mʸt-Δäˇ-Mʸ$ -Ìú-Δ>≈-ßÊ˛$ ¿Ö^˲yÊ˛ÖÚ≥O hÃÍœ —ßë≈‘ÈQ A´®M>« Gب˛“ ßÊ˛$Δ>Y{Á≥›Î Ìú-Δ>≈-ßÊ˛$ -–Û˛$-ΔÊˇ-Mʸ$ –ö˛$$-∞fi-Á≥-Ãå˝ ‘È-∞-r-» C-Øå˛-Ú‹μ-Mʸt-Δäˇ -‘Ë˝Ö-Mʸ-Δäˇ
-›˘t-ΔäˇÃZ ô˲-∞T ^Û˛Ì‹ -–Û˛$-ØÛ˛-f-Δäˇ-ô¯ -–ö˛*-sÍœ-yÏ˛ ΔÊˇ*.2-–Û˛-À -f-
ßä˛ B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀ -∞À” ^Û˛Ì‹Ø˲
Ø˲$ Á‹ÖßÊ˛«ÿÖ_ AMʸPyÊ˛ EØ˲≤ Ì‹∫æÖ®∞, ƒÊ˝*f–ö˛*ØÈ≈ Á≥sÏ˝Mʸ, ªÒ˝ÃÍœ∞≤ «-–ö˛*-ØÈ -—-´®Ö_Ø˲r$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. Ìú-Δ>≈-ßÊ˛$-ßë-ΔÊˇ$-yÊ˛$
∞≤ Úfl˝^˲a«Ö^ÈΔÊˇ$. AØ˲$–ö˛$ô˲$À$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ¥ÎuÊˇ‘ÈÀØ˲$ –ö˛$-´ßÊ˛$ -–ö˛*-sÍœ-yÊ˛$-ô˲* -Áú#-yä˛-Ú‹-Ôút -h-ÃÍœ A-´®-M>-ΔÊˇ$-À-Mʸ$ D
ô˛ΔÊˇ–ö˛yÊ˛ÖÚ≥O ¥˘ŒÁ‹$ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ GÖD–¯ Ø˲$ ›Î”´©ØË˛Ö -—-ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-Ú≥O -Ìú-Δ>≈-ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ ô˛-Õ¥Î--ΔÊˇ$.
Δ>–ö˛*Δ>–ö˛#Ø˲$ BßÛ˛’Ö^ÈΔÊˇ$. Õ∫»t ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZ ^˲ßÊ˛$–ö˛# ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤
ô˲$Ø˲≤ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀØ˲$ –Û˛ΔÛˇ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZ Á‹ΔÊˇ$™ªÍr$ ^Û˛ı‹Ö GM¸Ofigå˝ Ú‹O∫Δäˇ ØÛ˛Δ>ÀÚ≥O A–˲V>Áfl˝Ø˲
ßÊ˛$Mʸ$ ô˲Vʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$M¯–ÈÀ∞ GÖD–¯Ø˲$ BßÛ˛’Ö^È Ì‹∫æÖ® BΔÊˇ*√Δäˇ soØå˛, lÃÒ˝O5: Á≥rt◊˝ÖÃZ∞ sÓ˝Gã‹yÊ˛∫$œ≈BΔäˇ
ΔÊˇ$. ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ Ú‹OôË˛Ö ô˲–ö˛$ Ì≥ÀœÀØ˲$ Cô˲ΔÊˇ ¥ÎuÊˇ‘È yÓ˛Ô‹yÊ˛∫$œ≈ Mʸ‚Í‘ÈÀÃZ ¥˘ŒÁ‹$ Mʸ‚Í∫ñÖßÊ˛Ö B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ
ÀÃZœ ^Û˛«μÖ^ÈÀ∞ AØ˲$–ö˛$ô˲$À$ ÃÙ˝∞ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÀ Á≥rœ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ Ú‹O∫Δäˇ ØÛ˛Δ>ÀÚ≥O —ßÈ≈«¶∞ÀMʸ$ A–˲V>Áfl˝Ø˲
A{Á≥–ö˛$ô˲¢ÖV> EÖyëÀ∞ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. MʸÕμÖ^È-ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> GÚ‹Ofi Δ>–˲$$ –˲*sÍœyÊ˛$
Mʸ-ÃÒ˝Mʸt-Δäˇ-Mʸ$ -Ìú-Δ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤ —ßë≈«¶ Á‹ÖÁú$Ö ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-À$ Ì‹«MˆÖyÊ˛, lÃÒ˝O5: –˲$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ Á≥À$ W« ΔÊˇ*ã≥Ì‹ÖVä¸Ø˲$ AΔˇÁ‹$t^Û˛Ì‹ Ì‹«MˆÖyÊ˛ ô˲‡Ô‹ÃÍ™Δäˇ ô˲* BØå˛ÃÒ˝OØå˛ –˛*›ÎÀ Á≥-rœ A{Á≥–˲$ô˲¢ÖV> EÖyÈÀ∞,
–˲$Ìfl˝‚Í Á‹ÖÁú*À$ –È≈¥ÎΔÊˇ ƒÊ˝$*∞r$œ fØ˲ ô˲ÖyÈÀÚ≥O ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ GM¸Ofigå˝, sÍã‹P∏˘Δäˇfi –˲$$ÖßÊ˛$ ªÒ˝OÖy¯–˲Δäˇ ^Û˛Ì‹Ø˲r$œ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ ¥ÎΔäˇtsÒ˝OÖ gͪå˝, ÃZØå˛ {∏Îyä˛fi, ÀMÓ¸P ÃÍr», ô˲®ô˲ΔÊˇ –È
∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛ AΔÊˇæØå˛, lÃÒ˝O 5: Vʸ$«¢Ö-Á≥#- ÃÙ˝-Mʸ$Öyë ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ”- ›Î¶Ì≥Ö^˲$M¯–ÈÕ: yÓ˛BΔäˇyÓ˛–¯ A´®M>-ΔÊˇ$À$ ßÈyÊ˛$À$ ^Û˛Ì‹ ØÈr$›ÎΔÊˇ, Á≥sÏ˝Mʸ, V¯Á≥≈ØÈƒÊ˝$Mä¸ ô˲ÖyÈ, Á‹ΔÊˇμÖ^å˛ô˲ÖyÈ, MˆÖyÊ˛Á≥N sÏ˝Ú≥O A{Á≥–˲$ô˲¢ÖV> EÖyÈÀ∞ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲$
Ìfl˝Á‹*¢ A´®Mʸ Ôú-kÀ$ –ö˛-Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÚ≥O ^˲ΔÊˇ≈- ªÒ˝ÃÍœ∞≤ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞Ö®-ô˲$-ÃÒ˝OØ˲ Δäˇ {V>–˲*ÃZœ ßÈyÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_ –˲$*yÊ˛$ Œr ÖÃZ Mʸ‚Í‘ÈÀ {Ì≥∞fi¥ÎÃå˝, ¥˘Œã‹ Mʸ‚Í∫ñÖßÊ˛Ö, A´ßÈ≈Á≥
À$ -°-Á‹$-M¯-–È-À∞ HΩ“Ô≥ CÖßÊ˛*ΔÊˇ$ ‘ÈQ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ hÃÍœ CßÊ˛™«∞ AΔˇÁ‹$t^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¡–å˛$VʸÃå˝ Ô‹I –Û˛◊˝$–˲* ΔÊˇœ Vʸ$yÊ˛$ÖªÍØ˲$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤r$œ Ô‹I Mʸ$À$, ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
Mʸ-ÃÒ˝MʸtΔäˇ Δ>i–í˛ V>Ö´© Áfl˝Ø˲√Öô˲$Mʸ$ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ßÊ˛–å˛ ô˛ÕÌ≥Ø˲ —–˲Δ>À {Á≥M>ΔÊˇÖ.. MˆÖyÊ˛Á≥NΔäˇ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. D ßÈyÊ˛$ÃZœ Ô‹I –Û˛◊˝$–˲*ßÊ˛–å˛ô¯
hÃÍœ Mʸ±”-Ø˲-Δäˇ Á‹$±Ãå˝ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* i–¯ GÖGã‹ Ø˛Ö.1Mʸ$ —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> Ø˲ {V>–˲*∞Mϸ BØ˲$Mʸ$∞ EØ˲≤ ô˲ÖyëÃZ ı‹–ÈÃÍÃå˝ ¥Îr$ Ì‹∫æÖ® ÁúƒÊ˝*gå˝, –˲$ıfl˝ãŸ, ’»ÁŸ, ßÊ˛ GÖyÓ˛GÖ M>«√Mʸ$À Á‹–˛$√ دsÓ˝Á‹$
yÊ˛$-Á‹$¢Ø˲≤ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÚ≥O ^˲ΔÊˇ≈-À$ -°-Á‹$-M¯-–È-À∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. hÃÍœ- ı≥ΔÊˇ$ô¯ MϸΔ>◊ÍßÊ˛$M>-◊Í∞≤ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤ ΔÊˇ*ã≥ ôÈ¢{®, ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥Î-ÃüYØÈ≤-ΔÊˇ$. BΔÊˇ*√ΔäˇΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, lÃÒ˝O 5: -ô˲–ö˛$ Á‹–˲$Á‹≈ÀØ˲$ Á≥«ÁŸP
ÃZ AØ˲$–ö˛$-ô˲$-À$-ÃÙ˝-Mʸ$Öyë AØÛ˛Mʸ {Ú≥O–Û˛så˝ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ$ –˛À$-Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, Ì‹ÖVä¸ ØÈr$›ÎΔ> ô˲ƒÊ˝*»Mϸ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^Û˛ Á≥ ô˲ÖyÈÃZœ yÓ˛sÓ˝ Gãú ßÈyÊ˛$À$ «Ö^ÈÀ∞ yÏ˛–˲*Öyä˛ ^Û˛Á‹*¢ ^Û˛Á≥-rt-Ø˲$Ø˲≤ Á‹–˛$√ دsÓ˝-Á‹$
C-⁄Ît-Δ>-f≈ÖV> Ôú-kÀ$ –ö˛-Á‹*À$ ^Û˛Á‹*¢ ı≥-ßÊ˛ÀMʸ$ —ßÊ˛≈Ø˲$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢- ßÈΔ>¶ÀØ˲$ ∞À” ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ AÖ®Ø˲ Á‹–˲*^ÈΔÊˇÖ Ì‹«MˆÖyÊ˛ –˲$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ hÃÍœ sÍã‹P ∏˘Δäˇfi Ø˲$ –˲$´ßÈ≈Áfl˝≤ øZfØ˲ M>-«√Mʸ$À$ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ BΔÊˇ*√Δäˇ
ØÈ≤-ΔÊˇ∞ A-ØÈ≤-ΔÊˇ$. yˆØÛ˛-ÁŸØ˲œ ı≥«r —ßë≈-ΔÊˇ$¶À ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀØ˲$ –Û˛´®-Á‹$¢-ØÈ≤ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ GM¸Ofigå˝, sÍã‹P∏˘Δäˇfi A´®M>-ΔÊˇ$À$ ßÈyÏ˛ Ô‹I VʸÖV>´ßÊ˛Δäˇ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ Ø˲yÏ˛—$ô˲ÖyÈ, ô˲Áfl˝Ô‹ÃÍ™Δäˇ –Û˛◊˝$V¯¥ÎÃå˝V˙yä˛, GÖD–¯ Δ>fVʸÖV>Δ>Ö
ΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲-ÀMʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> Ø˲yÊ˛$-Á‹$¢Ø˲≤ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÚ≥O Á≥À$ ^Û˛Ì‹ ô˲∞-TÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$-V> ߈«-MϸØ˲ 440 MϸÃZÀ ªÒ˝ –˛$r$tô˲ÖyÈ, _Öô˲Ãå˝ô˲ÖyÈ, fÖWÃZyÏ˛ ô˲ÖyÈ, Mʸ$ Á‹–˛$√ دsÓ˝Á‹$Ø˲$ AÖßÊ˛gÙ˝‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ô˛À
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ‡f-ΔˇOØ˲ Á‹ÖÁú*À Á‹øÊ˝$≈-À$ ÀœÖ, 165 MϸÃZÀ Á≥sÏ˝MʸØ˲$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤ ÃüÖMʸô˲ÖyÈÃZœ ßÈyÊ˛$À$^Û˛Ì‹ ΔˇÖyÊ˛$ ŒrΔÊˇœ Vʸ$ ÖV>◊˝ ΔˇOô˲$ Á‹ÖÁú$Ö hÃÍœ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ Á≥ÀœÁ≥# –˛ÖMʸsÙ˝ãŸ
–ö˛*-ΔÊˇ$œ GÖD–¯, yÓ˛D–¯ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ØÈ Á‹μÖ®Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˲*sÍœyÊ˛$ô˲* –˲$´ßÈ≈Áfl˝≤ øZfØ˲ M>«√Mʸ$ÀMʸ$ –Û˛ô˲ØÈÀ$
ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÚ≥OØÈ, –È«Mϸ AÖyÊ˛V> ∞À$-Á‹$¢Ø˲≤ A´®M>-ΔÊˇ$-ÀÚ≥OØÈ yÏ˛^å˛Á≥Õœ, lÃÒ˝O5: 2023&24 Á‹Ö–˲ô˲fiΔÊˇÖÃZ ªÍ≈ÖMʸ$ Õ ΔÊˇ$. ΔÊˇ*ã≥Ì‹ÖVä¸ ^˲$r$tÁ≥MʸPÀ ô˲ÖyÈÃZœ Vʸ$yÊ˛$Ö yÊ˛$ÖªÍØ˲$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ JMʸ«∞ AΔˇÁ‹$t
^˲ΔÊˇ≈-À$ -°-Á‹$-M¯-–È-À∞ M¯Δ>-ΔÊˇ$. M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Ø˲“Øå˛, Δ>gÙ˝-㟠EØÈ≤ΔÊˇ$. ªÍØ˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ßÈΔÊˇ$ÀMʸ$ ªÒ˝ÀœÖ, Á≥sÏ˝MʸØ˲$ —{Mʸ ^Û˛Ì‹ ¡–å˛$VʸÃå˝ GM¸Ofigå˝ ı‹tÁŸØå˛Áfloã‹ A´®M>«Mϸ A Ú≥Ö^˲$ô˲$Ø˲≤r$t Vʸô˲ Á‹Ö–˲ô˲fiΔÊˇÖ –˲*«aÃZ ∫y˛jså˝
ÖMÛ¸i ΔÊˇ*.1032 M¯r$œ ›Î´®Ö^˲yÈ∞Mϸ –˲$Ìfl˝‚Í Á‹ÖÁú*À Á‹–˲*–Û˛‘ÈÀ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹BΔäˇ {Á≥MʸsÏ˝Ö_ØÈ
{Á≥Ü∞´ßÊ˛$À$ MʸñÌŸ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ yÓ˛BΔäˇyÓ˛–¯ Ô≥yÓ˛ ^˲ÖßÊ˛Δäˇ ØÈ Δˇ$$Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ∞ Ô‹I –Û˛◊˝$–˲*ßÊ˛–å˛ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. Á≥μWÖ_Ø˲r$œ A´®M>-ΔÊˇ$À$ ô˛-Õ¥ÎΔÊˇ$.
⁄ÎΔäˇt-Á‹-ΔÊˇ*P≈-så˝ô¯ C-À$œ -ßÊ˛-VʸÆÖ ƒÊ˝$Mä¸ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. –˲$Ìfl˝‚Í Á‹ÖÁú*ÀMʸ$ ƒÊ˝$*∞så˝À
M>ΔÊˇ≈ΔÊˇ*Á≥Ö ßÈÀaÃÙ˝ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú≥ÖyÏ˛ÖVä¸ÃZ EØ˲≤ ºÀ$œÀ
Ø˲$ ô˲Ñʸ◊˝–Û˛$ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*À∞ yÏ˛–˲*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>
∑ ΔÊˇ*.5-À-Ñʸ-À B-Ì‹¢ -Ø˲-ÁŸtÖ ßÈ”Δ> 70ΔÊˇM>À –È≈¥ÎΔÊˇƒÊ˝$*∞så˝ÀØ˲$ HΔ>μr$ ^Û˛Á‹$M¯ ØÛ˛yÊ˛$ Ø˲֮ı≥rMʸ$ –˲$Ö{Ü, G–˛$√ÃÙ˝≈ Δ>Mʸ ΔÊˇ≈{Mʸ–˲$ÖÃZ M>«√Mʸ Á‹ÖÁú$Ö –˲$ÖyÊ˛À A´ßÊ˛≈Ñʸ, M>ΔÊˇ≈ßÊ˛
-ªZ-´ßÊ˛-Øå˛-ΔÊˇ*-ΔÊˇ-Ãå˝, lÃÒ˝O –˲yÊ˛Ö ßÈ”Δ> Á‹ÖÁú$ {Á≥Ü∞´ßÊ˛$À$ B«¶MʸÖV> ∫ÃZı≥ôË˛Ö Ø˲֮ı≥r, lÃÒ˝O 5: –˲$ÖyÊ˛À MÛ¸Ö{ßÈ∞Mϸ Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ Δ>ÁŸâ –ö˛$Ö{Ü –Û˛–˲$$À {Á≥‘ÈÖôå˛ΔˇyÏ˛z, BΔÊˇ*√Δäˇ ΔÊˇ$ÿÀ$ ߈Øå˛¥ÎÃå˝ ªÍf–˲$√, fMʸPÖ Á‹$gÍ ô˲, ßÊ˛ƒÊ˝*–˲$
5: -›Î-À*-ΔÊˇ -–ö˛$Ö-yÊ˛-À -MÛ¸Ö-- M>–ÈÀ∞ Áú#yä˛ {¥ÎÚ‹Ì‹ÖVä¸ ƒÊ˝$*∞rœ ßÈ”Δ> Á‹ºfiyÓ˛ ¥˜Ö G–˛$√ÃÙ˝≈, Ô≥ƒÊ˝$*Ô‹ ^˛OΔÊˇ√Øå˛, ΩBΔäˇGã‹ hÃÍœ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ B‘Ë˝Ø˲≤V>« i–˲Øå˛ΔˇyÏ˛z –˲Á‹$¢Ø˲≤r$œ –˲$ÖyÊ˛À ◊Ï˝, AΔÊˇ$◊˝, –˛*Áfl˝Øå˛, A‘ZMä¸, ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
{ßÊ˛Ö-ÃZ- -∫$-´ßÊ˛-–È-ΔÊˇÖ -_-Ø˲≤ ® 17ΔÊˇM>À BÁfl˝ΔÊˇ Eô˲μô˲$¢À ƒÊ˝$*∞så˝ÀØ˲$ HΔ>μr$ ΩBΔäˇGã‹ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ –˲$^˲aΔÊˇœ ›ÎVʸΔäˇ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. –˲$ÖyÊ˛À MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ Á‹$
VʸÖ-V>-Δ>ÖMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÀ∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. hÃÍœÃZ ªÍ≈ÖMä¸ ÕÖMÛ¸i Ô‹à ∞´® –˲*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.23M¯rœô¯ ∞«√Ö^˲Ø˲$Ø˲≤ Ú‹ÖrΔäˇ ÃÒ˝OsÏ˝ÖVä¸, Ì‹–˛$Öså˝ Δ¯yÊ˛$œ, {y˛OØÛ˛iÀ$, Mʸ$À Á‹ÖÁú*ÀMʸ$ Áfl˝ô˲≈ MÛ¸Á‹$ÃZ CßÊ˛™«Mϸ i—ô˲ RÒ˝OßÊ˛$
CÀ$œ ⁄ÎΔäˇt- Á‹-ΔÊˇ*P≈--så˝ô¯ A∞≤ —øÍV>ÃZœ hÃÍœ {Á≥£Ê˛–˲$ ›Î¶Ø˲ÖÃZ ∞À∫yÊ˛rÖô¯ ‘Ë˝ÖMʸ$›Î¶Á≥Ø˲, {¥ÎΔÊˇÖøZô˲fi–ÈÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$Ø˲$Ø˲≤r$œ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲*∞Mϸ ΩBΔäˇGã‹ {Á≥gÍ{Á≥Ü∞´ ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ ŒVʸÃå˝, lÃÒ˝O 5: —–È-ıfl˝-ô˲ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö
ßÊ˛VʸÆ-–˛$O-Ø˲-r$œ -ªZ-´ßÊ˛-Øå˛ A-W≤- Δ>ÁŸâ M¯BÁ≥ΔÛˇsÏ˝–å˛ Á‹ÖÁ‹¶ ßÈ”Δ> A–ÈΔÊˇ$z ¥˜ÖßÊ˛yÊ˛Ö A¿ ´ßÊ˛$À$, ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$, M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢À$ ‡f-ΔÊˇ$-M>-–È-À∞ D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> M¯Δ>ΔÊˇ$. ´ßë∞Mϸ Á‹Áfl˝Mʸ«Ö^Ë ˛ÃÙ˝ßÊ˛∞ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝Ø˲$ ^˲ÖÌ≥Ø˲ Á‹ƒÊ˝$≈ßä˛
–ö˛*-Á≥-Mʸ -‘È-Q A-´®-M>-« Ø˲ÖßÊ˛±ƒÊ˝$–˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. hÃÍœ A´ßÊ˛≈Ñʸ$Δ>À$ —Á≥œ–˲ Mʸ$–˲*» AÁfl˝√ßä˛, ∫$ßë™–ö˛Õ ßÊ˛ô˲$¢ÀMʸ$ i—ô˲RÒ˝OßÊ˛$ ’Ñʸ —´®Á‹*¢
VʸÖ-V>-ßë-ã‹ -ô˛-Õ-¥Î-ΔÊˇ$.
⁄ÎΔäˇtÁ‹ ΔÊˇ*P≈--så˝ô¯ -CÖ-sÏ˝-Mϸ
B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ f«WØ˲ Á‹–˲*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ HÔ≥yÓ˛ –˲$´ßÊ˛$Á‹*´ßÊ˛Øå˛,
yÓ˛Ô≥GÖÀ$ {÷∞–Èã‹, Á‹Ö´ßÊ˛≈Δ>◊Ï˝, Δ>^˲ƒÊ˝$≈, –˲*ΔÊˇ$Ü,
-—-ßë≈-ΔÊˇ$¶-À$ BΔ¯Vʸ≈Ö-Ú≥O {‘Ë˝ßÊ˛Æ Ú≥sÍt-Õ- GÔ‹fi, GÔ‹t AÖyä˛ ΔˇÖy¯ AßÊ˛Ø˲Á≥# hÃÍœ Ú‹ÁŸØ¨˛fi fyÏ˛j sÏ˝.
{÷∞–Èã‹ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ °ΔÊˇ$μ∞^ÈaΔÊˇ$. Ì≥rœÖ Á≥«´®ÃZ Á‹
-–ö˛$Ö-r-À$ AÖ-r$-Mʸ$-Ø˲≤ - HÔ≥GÖÀ$ Á‹Δ¯h∞, VʸÖV>´ßÊ˛Δäˇ, hÃÍœ MʸÀaΔÊˇÃå˝ M¯B«zØÛ˛rΔä -M¯-r-W-«,- lÃÒ˝O 5: -—-ßë≈-ΔÊˇ$¶-À$ -Mʸ-ÁŸt-Á≥-yÏ˛ -^˲-ßÊ˛$-–ö˛#-M¯-–ö˛- ƒÊ˝$≈ßä˛ AÁfl˝√ßä˛, ∫$ßë™–ö˛Õ ßÊ˛ô˲$¢ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Á≥NÀ –È≈¥ÎΔÊˇ
–˛Ö-r-ØÛ˛ ›Î¶∞-Mʸ$À -Á‹-–ö˛*- AÁŸt VʸÖV>´ßÊ˛Δäˇ, ByÏ˛rΔäˇÀ$, ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. yÊ˛Ö-ô¯-¥Î-r$ B-Δ¯-Vʸ≈, -Ìú-så˝-Ø˛-ã‹-Ú≥O -{‘Ë˝-ßÊ˛Æ -–ö˛-Ìfl˝Ö-^È-À-∞ ∞- Ö ^Û˛ı‹-–ÈΔÊˇ$. ∫$ßë™–ö˛Õ ßÊ˛ô˲$¢Mʸ$ AßÛ˛ H«ƒÊ˝*ÃZ EØ˲≤
^È-ΔÊˇÖ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ AW≤ –ö˛* gÍ-–ö˛*-ªÍ-ßä˛ -»-h-Ø˲-Ãå˝ -ÃÒ˝-–ö˛-Ãå˝ -M¯B-«z-ØÛ˛-r-Δäˇ -∫-ÔŸ-Δäˇ -ı≥-ΔˆP- MʸÀ$œ ßÊ˛$M>◊˝Ö ßÊ˛VʸYΔÊˇ K –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ô¯ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö HΔÊˇμyÏ˛
Á≥Mʸ Ì‹∫æÖ® –ö˛_a -–ö˛$Ö –˲$Ìfl˝‚Í Á‹ÖÁú*À$ B«¶MʸÖV> GßÊ˛V>Õ ØÈ≤-ΔÊˇ$. -M¯-r-W-« -–ö˛$Ö-yÊ˛-À -MÛ¸Ö-{ßÊ˛Ö-ÃZ-∞ -ô˛-ÀÖ-V>-◊˝ -–˛$O- —–È-ıfl˝-ô˲ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö´´ßÊ˛Ö HΔÊˇμΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. D —ÁŸƒÊ˝$Ö
r-À-Ø˲$ AßÊ˛$Á≥# ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. ¡–í˛$-Vʸ-Ãå˝-ΔÊˇ*-ΔÊˇÃå˝: –˲$Ìfl˝‚Í Á‹ÖÁú*À$ B«¶MʸÖV> GßÊ˛ ØÈ-«-sÓ˝ -Δˇ-Ì‹-y˛-∞¤-ƒÊ˝$-Ãå˝ -l-∞-ƒÊ˝$-Δäˇ -Mʸ-‚Í-‘È-À-Ø˲$ -∫$-´ßÊ˛-–È- ô˛ÕÌ‹Ø˲ Á‹ƒÊ˝$≈ßä˛ AÁfl˝√ßä˛ ôÈØ˲$ Mʸ*yë B–˛$ô¯ Mʸ-ÕÌ‹
–ö˛$Ör-ÀØ˲$ BΔÊˇ$μô˲$Ø˲≤ Ì‹∫æÖ-® V>À∞ GÖÔ≥Ô≥ BΔÊˇ*√Δäˇ –˲$ıfl˝ãŸ, fyÓ˛μsÓ˝Ô‹ ^˙så˝Á≥Õœ ΔÊˇÖ B-ƒÊ˝$-Ø˲ -ô˲-∞-T -^Û˛-‘È-ΔÊˇ$. -Á≥-À$- -«-M>-ΔÊˇ$z-À-Ø˲$ -Á≥-«-÷-Õ
D {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ Á‹$–ö˛*-ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.5-À- Ö-^È-ΔÊˇ$. A-Ø˲Ö-ô˲-ΔÊˇÖ -—-ßë≈-ΔÊˇ$¶-À-ô¯ -Á‹-–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈-ΔÊˇ$. EÖsÍØ˲∞ Á≥À$-–ö˛*ΔÊˇ$œ ∫$ßë™–ö˛Õ ßÊ˛ô˲$¢, B –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ô¯
Ñʸ-À -–ö˛-ΔÊˇ-Mʸ$ B-Ì‹¢ -Ø˲-ÁŸtÖ -f-«-WÖ-ßÊ˛-∞, -Ø˲-Vʸ-ßÊ˛$ دr$œ -M>-Õ-¥˘-Δˇ$$-Ø˲-r$œ -Mʸ$- ΔÊˇ— AØÈ≤ΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ ¡–å˛$VʸÃå˝ –˲$ÖyÊ˛ÀÖ –˛$Öy¯ΔÊˇ ^˛Á≥μV> JÁ≥#μM¯Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ –ö˛$$ßë™Δˇ$$ Á‹ƒÊ˝$≈ßä˛ AÁfl˝√
r$Ö-∫ -Á‹-øÊ˝$≈-À$ Mʸ±≤sÏ˝-Á≥-Δ>≈Ö-ô˲-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. -Áú$-r-Ø˲-ÃZ G-–ö˛-«-MÓ¸ H-—$ -M>- {V>–˲$Á‹ÖÁú$ÖÃZ –˲$Ìfl˝‚Í Á‹ÖÁú*ÀMʸ$ –˲yÓ˛zÃÙ˝∞ ΔÊˇ$◊Í -–ö˛*-sÍœ-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤ B-ΔäˇG-Ãå˝-Ô‹ -Á≥-»-Ñʸ-À-Mʸ$ C-Á≥μ-sÏ˝ -Ø˲$Ö-yÛ˛ -Á‹-Ø˲≤-ßÊ˛ÆÖ -M>-–È-À-∞ -Á‹*-_Ö- ßä˛ B–˛$Ú≥O Á≥Vʸ Á≥-sÍtyÊ˛$. B–˛$Ø˲$ ^˲Öı≥ı‹¢ –˛$yÊ˛ÃZ
Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Ö-ô¯ -ô˲ñ-sÏ˝-ÃZ -{Á≥-–ö˛*-ßÊ˛Ö -ô˲-Ì≥μ-Ø˲-rœ-Δˇ$$Ö-®. À$, ªÍ≈ÖMʸ$ ΔÊˇ$◊ÍÀ$, {Á≥øÊ˝$ô˲” Á‹ÖÑÛ¸–˲$ Á≥£Ê˛M>ÀÚ≥O A ^È-ΔÊˇ$. -–ö˛Ö-ßÊ˛-‘È-ôË˛Ö -Áú-Õ-ôÈ-À-Ø˲$ -›Î-´®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$-Mʸ$ A-–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$O- EØ˲≤ ∫ÖV>ΔÊˇÖ CßÊ˛™ΔÊˇÖ Á≥Ö^˲$M¯–ö˛^˲a∞ ∫$ßë™–ö˛Õ ßÊ˛
–˲V>Áfl˝Ø˲ MʸÕμÖ^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲$ÖÃZ Á‹ΔÊˇμÖ^å˛ ô˲Mʸ$P« Ø˲ Á≥À$ Á‹*^˲-Ø˲-Õ-^ÈaΔÊˇ$. -Mʸ-‚Í-‘È-À -M>≈Ö-Á≥-ã‹-Ø˲$ -Á≥-«-÷-ÕÖ-^È-ΔÊˇ$. B-‡-ΔÊˇ -Á≥-ßë-Δ>¶-À -ØÈ-◊˝≈-ô˲, -Vʸ-yÊ˛$-–ö˛# - ô˲$¢ô¯ ^˛Ì≥μ Á≥ô˲MÊ¸Ö Á≥ØÈ≤yÊ˛$. 6 BVʸÁ‹$t 2021Ø˲ {V>–ö˛$
‡“$À$ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇa-yÊ˛ÖÃZ AΔÊˇæØå˛ G–˛$√ÃÙ˝≈ —ÁÁúÀÖ Δ>gÙ˝ÖßÊ˛Δäˇ, GÖÔ≥sÓ˝Ô‹ BΔÛˇ Ã͖˲◊˝≈ ΔÊˇ“ÖßÊ˛Δäˇ, HÔ≥GÖ ôÛ˛-©-À-Ø˲$ Á≥-«-÷-ÕÖ-^È-ΔÊˇ$. -›Ît-Mä¸ -«-h-ÁŸt-ΔÊˇœ-Ø˲$ -Á≥-«-÷-ÕÖ-^È-ΔÊˇ$. -—-ßë≈-ΔÊˇ$¶-À-Mʸ$ -ØÈ-◊˝≈-ô˲-ô¯ -Mʸ*-yÏ˛-Ø˲ -øZ-f-ØÈ-
∞≤ -Ú≥-sÍt-À-∞ -Á‹*-_Ö-^È-ΔÊˇ$. B-ƒÊ˝$-Ø˲-–˛Ö-r -Mʸ-‚Í-‘È-À -{Ì≥-∞fi-¥Î-Ãå˝ -–˛$$-º-Øå˛, -ô˲-®-ô˲-ΔÊˇ$-À$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ’–ÈΔÊˇ$ÃZ ÚflO˝–Û˛ Á≥MʸPØ˲ EØ˲≤ ¥˜ßÊ˛ÃZœMϸ B–˛$Mʸ$ yÊ˛∫$æ
∑ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ M>-ΔÊˇ≈–ö˛-ΔÊˇY Á‹øÊ˝$≈-À$ ´ßÊ˛Ø¨˛¥ÎÃå˝ Á‹*ΔÊˇ≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ Mʸ$Ör {÷∞–Èã‹, Ô‹Ô‹ Á≥#ΔÊˇÁ‹$¢ Ø˲ΔÛˇãŸ, ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$-À$ØÈ≤ΔÊˇ$. B‘Ë˝ MʸÕWÖ_ ΔÊˇÌ≥μÖ_ –ö˛$ßÊ˛≈Ö ôÈWÖ_ –ö˛$ô˲$¢ÃZ EØ˲≤
Ú≥ßÊ˛™∫gÍΔäˇ, lÃÒ˝O 5: B–˛$Ø˲$ Mʸܢô¯ ¥˜yÏ˛_ ^˲ÖÌ≥ –˛$yÊ˛ÃZ EØ˲≤ ∫ÖV>ΔÊˇÖ,
Ø˲VʸΔÊˇ A¿–ö˛ñ®Æ M¯Á‹Ö AΔÊˇæ
Øå˛ G–˛$√ÃÙ˝≈ Gد≤ ‡“$À$
C_a H© Ø˛ΔÊˇ–Û˛ΔÊˇaÃÙ˝ßÊ˛∞
"AΔÊˇ$·ÀÖßÊ˛«MÓ¸ ¥˘yÊ˛$ Á≥sÍtÕ–È”Õ' M>‚Ê˝œMʸ$ EØ˲≤ –˛ÖyÏ˛ BøÊ˝ΔÊˇ◊ÍÀØ˲$ °-Á‹$Mʸ$∞ Á≥Δ>-ΔÊˇ-
ƒÊ˝*≈yÊ˛$. —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛À$Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ¥˘ŒÁ‹$À$ Áú$rØ˲
Á‹¶ÃÍ∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$Mˆ∞ —^ÈΔÊˇ◊˝ f«Ì≥ –È«ßÊ˛™«∞ AßÊ˛$
ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâM>ΔÊˇ≈–ö˛ΔÊˇY Á‹øÊ˝$≈ –˛*¥ÎÃå˝, lÃÒ˝O 5: AΔÊˇ$·ÃÒ˝OØ˲ W«fØ˲$ÀÖßÊ˛«MÓ¸ ®–ö˛Ö-Vʸô˲ Ô‹GÖ –˛OGã‹B-Δäˇ Áfl˝ƒÊ˝*Ö-ÃZØÛ˛ {¥Î◊˝Ìfl˝ Á≥#ÃZMϸ °Á‹$Mˆ∞ IÔ≥Ô‹ Ú‹Ñʸب˛ 302, 379 MϸÖßÊ˛ MÛ¸Á‹$
À$ ´ßÊ˛Ø¨˛¥ÎÃå˝ Á‹*ΔÊˇ≈ØÈΔ> ¥˘yÊ˛$ øÊ˝*–ö˛$$À Á≥sÍtÀ$ C–È”À∞ sÓ˝Ô≥Ô‹Ô‹ {Á≥´ßë ô˲ ^Û˛–˛‚Ê˝œÃZ øÍVʸÖV> 20, 21 ¥Î≈MÛ¸i MϸÖßÊ˛ –ö˛$Ö_ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ M¯ΔÊˇ$tÃZ ‡fΔÊˇ$Á≥Δ>aΔÊˇ$. ›ÎÑ>-´ßëΔ>À$
ƒÊ˝$◊˝ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. Ø˲ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ Ø˲VÛ¸ãŸΔˇyÏ˛z {Á≥øÊ˝$ôÈ”∞≤ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘È Á≥μ –ö˛ßÊ˛™ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ∞Δ>√◊˝Ö M¯Á‹Ö ∞´ßÊ˛$À$ –ö˛$Ö Á≥«÷ÕÖ_Ø˲ fyÏ˛j sÏ˝.{÷∞–Èã‹ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛$$ßë™Δˇ$$ÀMʸ$
BƒÊ˝$Ø˲ CÖsÏ˝ÖsÏ˝MÓ¸ ΩgÙ˝Ô≥ ΔÊˇ$. –˛*¥ÎÃå˝ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ A{–ö˛*ªÍßä˛ {V>–ö˛*∞≤ B lΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ÖßÊ˛∞, D {¥ÎÖô˲ÖÃZ EØ˲≤ W«fØ˲ ^˲ÖÌ≥Ø˲ÖßÊ˛$Mʸ$ i—ô˲RÒ˝OßÊ˛$ ΔÊˇ*.–˛Δˇ$$≈ f«–ö˛*ØÈ —´®Ö-
M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ øÍVʸÖV> 41 ƒÊ˝$Ø˲ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ Á‹ÖßÊ˛«ÿÖ_ AMʸPyÊ˛$Ø˲≤ W«fØ˲$À ô˲ÖyëÀ$ –ö˛$$ÖÁ≥#Ø˲Mʸ$ Vʸ$«M>Mʸ$Öyë EÖyÛ˛ÖßÊ˛$ Mʸ$ ^ÈΔÊˇ$. f«-–ö˛*ØÈ Mʸrt∞ Á≥-ÑʸÖÃZ Ø˛À ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ ’Ñʸ,
–ö˛ yÏ˛—fب˛ÃZ ›Î¶∞Mʸ M>Δˆμ ô¯ –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$. H‚Ê˝œ ô˲ΔÊˇ∫yÏ˛ øÊ˝*—$ ›ÎVʸ$ ^Û˛Á‹$ {Á≥◊Í„MʸÀ$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_Ø˲r$œ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. ΩBΔäˇG㋠߈ÖVʸô˲ØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$*-yÛ˛‚Ê˝œ gÒ˝OÀ$ ’Ñʸ, AßÊ˛Ø˲ÖV>
Mʸ$Ör$Ø˲≤ ô˲–ö˛$Mʸ$ ΩBΔäˇGã‹ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á≥sÍtÀ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Mʸ“$ÁŸØ˲œ M¯Á‹Ö »yÏ˛gÒ˝Oب˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯ D øÊ˝*–ö˛$$ÀØ˲$ Á≥«÷ÕÁ‹$¢Ø˲≤ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö ΔÊˇ*.–˛Δˇ$$≈ f«–ö˛*ØÈ —´®Ö-^ÈΔÊˇ$. f«-–ö˛*ØÈ Mʸrt-∞-Á≥-
yÏ˛—fب˛ÃZ Á≥ΔÊˇ≈sÏ˝Á‹$¢Ø˲≤ ´ßÊ˛Ø¨˛¥ÎÃå˝ ΔÛˇrΔäˇ ∫*ΔÊˇ$YÀ CÖ®ΔÊˇ C–ö˛”yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ W«fØ˲$À$ Ø˲VÛ¸ãŸΔˇyÏ˛z ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$ {¥ÎÖô˲–ÈÁ‹$ÀØ˲$ øÊ˝ƒÊ˝${ªÍÖô˲$ÀMʸ$ Vʸ$«^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ ÑʸÖÃZ J«hØ˲Ãå˝ ªÍÖyä˛ ¥˘Δˇ$$Ø˲®
Á‹*ΔÊˇ≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ —دßä˛Mʸ$–ö˛*Δäˇô¯ MʸÕÌ‹ Mˆ^ÈaΔÊˇ$. –ö˛$Ö_Á≥μ {¥Î gÒ˝Mʸ$t ∞Δ>√◊˝Öô¯ D {¥ÎÖ ∞ –ö˛$ÖyÏ˛Á≥yëzΔÊˇ$. {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ∞Δ>√◊˝Ö ı≥ΔÊˇ$ô¯ W«f ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞, ô˲ÖyëÀ$ –ö˛$$ÖÁ≥#Ø˲Mʸ$ Vʸ$«M>Mʸ$Öyë
Á≥ΔÊˇ≈sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. G–˛$√ÃÙ˝≈ Ø˛À›Î´ßëΔÊˇ◊˝ ØÛ˛Ø˲$ Sachin Moterwar, R/o. Loha, Nanded,
{Á≥° ∫Ô‹¢Mϸ JMʸ ßÊ˛–ö˛RÍØÈ HΔ>μr$ ^Û˛›Î¢Ø˲∞ ‡“$Õ_a Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛ ô˲ÖÃZ EØ˲≤ W«fØ˲ ô˲ÖyëÀ$ –ö˛$$ÖÁ≥#Ø˲Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ–ö˛# Ø˲$À$ ›ÎVʸ$ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$Ø˲≤ øÊ˝*—$Mϸ Á≥sÍtÀ$ C–ö˛” ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$Mʸ$ÖsÍ–ö˛$∞ øÊ˝Δ¯›ÎC^ÈaΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲–˛ gÒ˝OÀ$ ’Ñʸ {÷ ÀÑÓ¸√ M¯Ãå˝z ›˘tΔÛˇgå˝ ∞g͖˲*ªÍßä˛ Ø˲ÖßÊ˛$ –Û˛$–˲$$ 160
ô˲$ØÈ≤ƒÊ˝$∞ øÊ˝ƒÊ˝$-Ú≥-yÊ˛$--ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ B–Û˛ßÊ˛-Ø˲ -–ö˛≈Mʸ¢Ö Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö ßÊ˛$ΔÊˇßÊ˛ñÁŸtMʸΔÊˇ –ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹ {Á≥øÊ˝$ Ör –ö˛*i GÖÔ≥Ô≥ ƒÊ˝*ßÊ˛W«, ∫$Ø˛≤ ΔÊˇ—, –Û˛À*μ —´®Á‹*¢ Á≥Á‹$Á≥# ∫›Î¢À$ ôÛ˛®:30&08&2022 ØÈyÊ˛$ ∞À$–˲gÙ˝›Î–˲$$.
∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ÃZ Á‹*Á≥ΔäˇÚ‹μ⁄ÎÕsÓ˝ ‡Ì‹μrÃå˝ HΔ>μr$
^Û˛›Î¢–ö˛$∞ ^˛Ì≥μØ˲ CÁ≥μsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ$ GÃÍÖsÏ˝ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$M¯ÃÙ˝ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ô˲”Ö A´®M>ΔÊˇÖÃZMϸ Δ>V>ØÛ˛ W«fØ˲$ÀMʸ$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö Δäˇ ΔÊˇ—, Ô‹Ø˲$, –ö˛$$ô˲≈ÖΔˇyÏ˛z, ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ØÈ≤ΔÊˇ$. °ΔÊˇ$μ-∞-^Èa-ΔÊˇ$. CsÏG–˲˝«Mt ¸ªÍÖyä ˛ Ø˛Ö.3958 VʸÀ® GMʸPy¯ Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$Ø˲®.
OØ˲ ߈«MϸØ˲^¯ Á‹Ö{Á≥®Ö^˲ÖyÏ˛: 9248099206
‡“$ÃÙ˝ ô˲Á≥μ {Á≥gÍÁ‹–ö˛$Á‹≈ÀØ˲$ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ —–ö˛$«ÿÖ^ÈΔÊˇ$.
BƒÊ˝$Ø˲ô¯ ¥Îr$ ØÈVˆÀœ ÀÑϸ√ØÈ Δ>ƒÊ˝$◊˝, G{ΔÊˇÖ Á‹$´©Δäˇ, CÃÒ˝œÖßÊ˛$À 39–ö˛ yÏ˛—--f-Øå˛ÃZ G–˛$√ÃÙ˝≈ Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲
{Á≥øÍMʸΔäˇ, —دßä˛ΔˇyÏ˛z, ∫ßÊ˛™Ö MϸÁŸØ¨˛, _À$Mʸ MϸÁŸØ¨˛, –ö˛$rtÖ Á≥–ö˛Ø¨˛ô¯ ¥Îr$ Á‹$øÍãŸØ˲VʸΔäˇ, lÃÒ˝O5: Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ∞
ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. 39–ö˛ yÏ˛—fب˛ÃZ AΔÊˇæب˛ G–˛$√ÃÙ˝≈ º
V>À Vʸ◊Ù˝ãŸ Vʸ$Á≥¢ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ Á≥ΔÊˇ≈sÏ˝
Ö^ÈΔÊˇ$. 39–ö˛ yÏ˛—fب˛ÃZ ›Î¶∞Mʸ M>
ΔˆμΔÛˇrΔäˇ Àô˲ MʸñÁŸ~, A´®M>ΔÊˇ$Àô¯ MÊ¸Õ ΔÊˇMÊ¸Ö : ÃÒ˝O–å˛ —ôå˛-Ì‹P-Øå˛ Ì‹PØå˛-ÃÒ˝-ã‹
Ì‹ ΔÊˇ*.M¯sÏ˝ô¯ ∞«√Á‹$¢Ø˲≤ [y˛OØÛ˛i, Ô‹Ô‹ Á‹$Vʸ$◊˝ (MϸÃZ) : ΔÊˇ*.140 ΔÊˇ*.220 ΔÊˇ*. 240
J«hØ˲Ãå˝ yÈMʸ$≈–˛$Öså˝À$ ¥˘Δˇ$$Ø˲— ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ Δ¯yÊ˛$z Á≥Ø˲$-ÀMʸ$ øÊ˝*—$Á≥Nf ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛Øå˛M>ªå˝ (MϸÃZ) : ΔÊˇ*.150 ΔÊˇ*.230 ΔÊˇ*. 250
D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛*sÍœyÊ˛$
M¯sÍΔÊˇ*√Δäˇ Ø˲$ÖyÏ˛ BΔÊˇ*√ΔäˇMʸ$ BsZÃZ –˲Á‹$¢ÖyÊ˛V> J«hØ˲Ãå˝ –ö˛$$Q≈ Vʸ–ö˛$∞Mʸ ô˲* Vʸô˲ ôˆ—$√-ßÛ˛-‚Ê˝ìœV> Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ
yÈMʸ$≈–˛$Öså˝À$ ¥˘Δˇ$$Ø˲—. ı≥ΔÊˇ$: Aãú‘ÈØå˛ ∏Ϋ·Øå˛ D/o A∫*™Ãå˝
Áfl˝“$ßä˛ yÈMʸ$≈–˛$Öså˝ J«hØ˲Ãå˝ Ø˛Ö.882/2004, 1500/2005, M>œÌ‹ÚúOyä˛ {Á≥MʸrØ˲ÀMʸ$ {Á≥ÜÁ‹μÖ®Ö^Û˛ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ ô˛À$Á‹$Mʸ$Ör$Ø˲≤ G–˛$√ÃÙ˝≈ AØÛ˛Mʸ A¿–ö˛ñ®Æ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À$ ^Û˛-Á≥-sÏ˝t-
6120/2017 G–˲«M¸OØ˲ ߈«MϸØ˲^¯ Á‹Ö.˝ 7386177270 –ö˛$$ÖßÊ˛$ ô˲WØ˲ »ÜÃZ ∞gÍ∞gÍÀ$
Ø˲r$œ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. CÖM> H–˛OØÈ Á‹–ö˛$Á‹≈ ºÚ‹Pså˝ (10 {V>.) BΔÊˇ≤–˛$Öså˝(10 {V>.) –˛ÖyÏ˛(10 {V>.)
À$ EÖsÙ˝ {Á≥° yÏ˛—fب˛ÃZ Á≥ΔÊˇ≈sÏ˝Ö_ {Á≥gÍÁ‹–ö˛$Á‹≈À$ ô˛À$Á‹$Mʸ$ÖsÍØ˲∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.
AJZ-000 Ñʸ$◊˝~ÖV> —^È«Ö^˲$M¯–ö˛ÀÌ‹Ö®V> G–˛$√ÃÙ˝≈ BßÊ˛ΔÊˇÿØ˲VʸΔäˇM>À±, Ø˲*≈ Gب˛i–¯ã‹ M>À±, AÖªÙ˝ßÊ˛PΔäˇ M>À±, KÃå˝z Gب˛i–¯
¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ Á‹*_Ö^˲yÊ˛–˛$OØ˲®. ã‹ M>À± ô˲®ô˲ΔÊˇ M>À±ÀÃZ CÖsÏ˝ÖsÏ˝MÓ¸ –˛„œ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ AyÏ˛W ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$.
ΔÊˇ*. 60,600 ΔÊˇ*. 55,800 ΔÊˇ*.735
CHANGE OF NAME
★ I MOHAMMED AHEMAD MOINUDDIN ANSARI (OLD
{Á≥MʸrØ˲ßëΔÊˇ$ {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ø˲ ÃÙ˝ßë ∑ Á‹$ÖßÊ˛»MʸΔÊˇ◊Ù˝ ÀÑʸ≈ÖV>..
NAME) R/O.5-7-751, YELLAMMAGUTTA, NIZAMABAD. HENCE {Á≥^˲$«Ö_Ø˲ M¸œΔˇ$$–í˛$Àô¯ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ A¿–ö˛ñ®Æ Á≥Ø˲$Àô¯¥Îr$ Ø˲Vʸ-ΔÊˇ Á‹$ÖßÊ˛»MʸΔÊˇ◊˝ Á≥Ø˲$À$ GÁ≥μsÏ˝MʸÁ≥#μyÊ˛$
CHANGED MY NAME AS MOHAMMED AHMED MOHIUDDIN Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ H —´ßÊ˛–˛$OØ˲ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥ΔÊˇ≈–Û˛ÑϸÁ‹*¢ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤–ö˛$∞ AΔÊˇæب˛ G–˛$√ÃÙ˝≈ AØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ Á≥À$ A¿–ö˛ñ®Æ
ANSARI S/O.GULAM MOHIUDDIN (NEW NAME)
AJK-13973
{Á≥MʸrØ˲ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ ¥ÎuÊˇMʸ$À$ Á≥Ø˲$ÀØ˲$ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹“$ÑϸÖ^ÈΔÊˇ$. Á≥^˲a∞Á≥Ö®«ÃZ ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ Ø˲VʸΔÊˇÖ Á‹$ÖßÊ˛ΔÊˇÖV>
ªÍ≈ÖMä¸ AM˙Örœ ßë”Δ>/Cô˲ΔÊˇ{ôÈ °«a®ßÛ˛™ —´ßÊ˛ÖV> Áfl˝«ô˲{Á≥VʸÜ∞ ΔÊˇ*¥˜Ö®Á‹$¢ØÈ≤–ö˛$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ Ø˲Vʸ Ô≥“B-Δäˇ –ö˛$ŒtÚúœMä¸fi..
Ø˲—$√Ö^˲∫yÏ˛Ø˲ /M¸œΔˇ$$–í˛$fiMʸ$, ΔÊˇ –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ ßÊ˛ÖyÊ˛$ ±ô˲*MϸΔÊˇ◊ä˝, Ø˲*yë ^˛OΔÊˇ√ب˛ {Á≥øÍMʸΔäˇΔˇyÏ˛z, ΩBΔäˇGã‹ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$
E⁄Î{Á≥›Îßä˛ –ö˛$ŒtÚúœMä¸fi..
^˲rt –ö˛≈ÜΔÛˇMʸ –˛*›ÎÀMʸ$ Á‹$hô¨˛Ì‹ÖVä¸ u>Mʸ*Δäˇ, Á‹ô˲≈{Á≥M>‘¨˝, A´®M>ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. {Ô‹PØå˛&1 : DØ˲Vʸ-Δ>-∞Mϸ H–˛$OÖ® (12.30), {Ô‹PØå˛&1 : [Ú‹O (1.30, 7.30, ßÛ˛— : [Ú‹O
[Ú‹O (3.30), 10.30), (11.00, 2.15,6.00, 9.15)
{Á≥MʸrØ˲ßëΔÊˇ$∞ô¯ fΔÊˇ$Á≥∫yÊ˛$ -ØÛ˛-sÏ˝ -Ø˲$Ö-yÏ˛ {V>–ö˛$ -Á≥Ö-^È-ƒÊ˝$-° -M>-«√-Mʸ$-À -Á‹-–˛$√ B®Á≥#-ΔÊˇ$㟠(6.25, 10.10)
ÃÍ–ÈßÛ˛“ÀMʸ$ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü {Ô‹PØå˛&2 : C∞fiyÏ˛-ƒÊ˝$Ãå˝ ® Δˇyä˛ y¯Δäˇ ÀÕ-ô˲-–ö˛$-‡-Ãå˝: ôˆÕ-{ı≥-–ö˛$ (11.15, 2.15)
-Ø˲-“-ı≥-r, lÃÒ˝O 5: -ô˲-–ö˛$ -yÏ˛-–ö˛*Ö-yÊ˛œ-Ø˲$ -Á≥-«-ÁŸP-«Ö-^È-À-∞ -M¯-ΔÊˇ$-ô˲* -{V>-–ö˛$ -Á≥Ö-^È- {Ô‹PØå˛&2 : C∞fiyÏ˛-ƒÊ˝$-Ãå˝ ® Δˇyä˛ y¯Δäˇ (ô˛À$-Vʸ$) D Ø˲Vʸ-Δ>-∞Mϸ H–˛$OÖ® (6.15,
Á‹ÖÁ‹¶/ƒÊ˝*f–ö˛*Ø˲≈Ö Gr$–ö˛ÖsÏ˝ ƒÊ˝$-° -M>-«√-Mʸ$-À$ -Vʸ$-ΔÊˇ$-–È-ΔÊˇÖ -Ø˲$Ö_ -∞-ΔÊˇ-–ö˛-´®-Mʸ -Á‹-–˛$√ -^Û˛-Á≥-rt-Ø˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. D -–Û˛$-ΔÊˇ-Mʸ$ - (5.40, 8.10, 10.40)) (CÖWœÁŸ) (11.00, 1.40, 9.15)
ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ –ö˛Ìfl˝Ö^˲ßÊ˛$. ∫$-´ßÊ˛-–È-ΔÊˇÖ -Ø˲-“-ı≥-r -{V>-–ö˛$ -Á≥Ö-^È-ƒÊ˝$-°- -M>-Δ>≈-À-ƒÊ˝$Ö B-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝-ÃZ -Á‹-–˛$√-Mʸ$ -Á‹Ö-∫Ö- 10.40), Ø˲r-Δ>-gå˝ : ›Î–ö˛$-f-–ö˛-ΔÊˇ-Vʸ-–ö˛$Ø˲ (11.00,
¥ÎuÊˇMʸ$À$ D —ÁŸƒÊ˝*∞≤ {Ô‹PØå˛&3 : ›Î–ö˛$-f-–ö˛-ΔÊˇ-Vʸ-–ö˛$Ø˲ (1.00, 7.10), DØ˲Vʸ-Δ>-∞Mϸ H–˛$OÖ® 2.00,
–ö˛$$Q≈ÖV> Vʸ–ö˛$∞Ö^˲VʸÀΔÊˇ$. ´®Ö-_-Ø˲ -¥˘-Á‹t-ΔÊˇœ-Ø˲$ B-—-ÁŸP-«Ö-^È-ΔÊˇ$. D -Á‹Ö-ßÊ˛-ΔÊˇ¬Ö-V> -Ô‹I-sÓ˝-ƒÊ˝$* -h-ÃÍœ E-¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$-À$ Á‹-ô˲≈ {ı≥–í˛$MÓ¸ Mʸ£Ê˛ (Ìfl˝Ö®) (4.00, 6.00,
-ØÈ-ƒÊ˝$-Mä¸-–È-yÏ˛ {÷-∞-–È-ã‹ -–ö˛*-sÍœ-yÊ˛$-ô˲* -{V>-–ö˛$ -Á≥Ö-^È-ƒÊ˝$-° -M>-«√-Mʸ$-À -yÏ˛-–ö˛*Ö-yÊ˛œ-Ø˲$ -Ø˛- 10.10) (7.30) 9.00)
–Û˛$ØÛ˛fΔäˇ & HyÏ˛—sÏ˝ ΔÊˇ-–Û˛-Δ>a-À-∞ -M¯-ΔÊˇ$-ô˲* -Vʸ$-ΔÊˇ$-–È-ΔÊˇÖ -Ø˲$Ö-yÏ˛ -Δ>-ÁŸâ-–È≈-Á≥¢Ö-V> -Á≥Ö-^È-ƒÊ˝$-° -M>-«√-Mʸ$-À$ -∞-ΔÊˇ- {Ô‹PØå˛&3 : ›Î–ö˛$-f-–ö˛-ΔÊˇ-Vʸ-–ö˛$Ø˲ —fƒå˝$ : B®Á≥#-ΔÊˇ$-ãŸ
–ö˛-´®-Mʸ -Á‹-–˛$√ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. -{Á≥-øÊ˝$-ô˲”Ö -–˛Ö-r-ØÛ˛ -Á≥Ö-^È-ƒÊ˝$-° -M>-«√-Mʸ$-À-Ø˲$ -Á≥- {Ô‹PØå˛&4 : CÖyÏ˛ƒÊ˝*Ø˲ gZØå˛fi (CÖWœãŸ)
(12.20, 3.40, 10.00), (11.00, 1.30, 4.35, (11.00,
&: Á‹Ö{Á≥®Ö^˲–˲ÕfiØ˲ Ø˛Ö∫ΔÊˇ$ :-& «√-Ø˛Ö-så˝ -^Û˛-ƒÊ˝*-À-∞, -Ô≥G-ãú, DG-ã‹I -›˚-Mʸ-ΔÊˇ≈Ö -Mʸ-ÕμÖ-^˲-yÊ˛Ö-ô¯ -¥Î-r$ -i-–¯ -Ø˛Ö-∫-Δäˇ D Ø˲Vʸ-Δ>-∞Mϸ H–˛$OÖ® (7.00), 7.30,10.35) 2.15,
60-{Á≥-M>-ΔÊˇÖ -–Û˛-ô˲-ØÈ-À$ -^˛-ÕœÖ-^È-À-∞ -yÏ˛-–ö˛*Ö-yä˛-^Û˛-‘È-ΔÊˇ$. -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Ö-ÃZ BÖ-f-ØÛ˛-ƒÊ˝$$À$, [Ú‹O (10.00) 6.00,
∞g͖˲*ªÍßä˛: 99484 06282 -Δ>-–ö˛$$-À$, -ΔÊˇ-—, -¥˘-‘˝-sÏ˝t, -‘Ë˝Ö-Mʸ-Δäˇ, -VʸÖ-V>-´ßÊ˛-Δäˇ, -Δ>-´ßÊ˛ -ô˲-®-ô˲-ΔÊˇ$-À$ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$. 9.15)
 7 ªü–ö˛$√-ÃÍ-rô¯ Á≥Ì‹- –ö˛$-Ø˲-Á‹$-ÀØ˲$
Ø˲–ö˛≈ Mʸ$r$Ö∫ MʸßÊ˛Ö-∫Ö
Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ ∑ 6 lÃÒ˝O 2023
features@andhrajyothy.com
∫ΔÊˇ$–ö˛# ô˲VʸYÖyÏ˛ÃÍ...
MʸvØ˲–˛$OØ˲ –È≈ƒÊ˝*–ö˛*À$ ^Û˛Ì‹Ø˲Öô˲ –ö˛*{ôÈØ˲
∫ΔÊˇ$–ö˛# ô˲VʸYΔÊˇ$. AÃÍ M>Mʸ$Öyë ÜØ˲Mʸ$Öyë EÖsÙ˝..
H–ö˛*{ôË˛Ö ∫ΔÊˇ$–ö˛# ô˲VʸYΔÊˇ$. CÖô˲MÓ¸ ∫ΔÊˇ$–ö˛# ô˲V>YÀÖsÙ
CÃÍÖsÏ˝ B‡Δ>∞≤ “$ –˛$Ø˲*ÃZ EÖ^˲$M¯ÖyÏ˛.
∑ iyÏ˛Á≥Á≥#μ, ªÍßÊ˛Ö, Ì≥›Î¢ô¯ ¥Îr$ MʸΔÊˇ*jΔÊˇÖ ÃÍÖsÏ˝
[y˛O{ÁúNså˝fi Mˆ∞≤ ÜØÈ≤ MʸyÊ˛$Á≥# ∞ÖyÊ˛$ô˲$Ö®.
{¥˜sÓ˝Ø˲$œ ‘Ë˝»Δ>∞Mϸ AÖßÊ˛$ôÈΔˇ$$. ©Öô¯ ¥Îr$
∫ΔÊˇ$–ö˛# ô˲VÛ¸Y A–ö˛M>‘Ë˝Ö GMʸ$P–ö˛V> EÖr$Ö®.
∑ BMʸ$Mʸ*ΔÊˇÀ$, ôÈgÍ Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À$, ôÈgÍ Á≥ÖyÊ˛$œ
“$ –˛$Ø˲*ÃZ EÖyëÕ.
∑ EßÊ˛ƒÊ˝*ØÛ˛≤ V¯ΔÊˇ$ –˛^˲a∞ ±‚Ê˝œÃZ ∞–ö˛$√ΔÊˇÁ‹Ö MʸÕÌ≥
ôÈVʸrÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.
∑ {ªÙ˝Mä¸∏Îã‹tÃZ M¯yÏ˛Vʸ$yÊ˛$œ °Á‹$M¯–ö˛rÖ –ö˛Àœ AÖßÊ˛$ÃZ
ÚúO∫Δäˇ, {¥˜sÓ˝Ø˲$œ Á≥#ÁŸPÀÖ. ©Öô¯ ∫ΔÊˇ$–ö˛#
ô˲V>YÀØ˲$Mʸ$ØÛ˛ –È‚Ê˝ìœ EyÊ˛MʸªÒ˝sÏ˝tØ˲ M¯yÏ˛Vʸ$yÊ˛œØ˲$
ÜÖsÍΔÊˇ$.
∑ ^Û˛Á≥ÃZœ A´®MʸÖV> {¥˜sÓ˝Ø˲$œ EÖsÍΔˇ$$. “sÏ˝ÃZ∞
Úfl˝Œ¢ ∏Î≈sÓ˝ BΔ¯V>≈∞Mϸ –ö˛$Ö_ßÛ˛. i–ö˛{MϸƒÊ˝$
–˛$ΔÊˇ$Vʸ$Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®.
∑ ΩØå˛fi, BÀ$, ßÊ˛$ÖÁ≥À$ ÜØ˲rÖ –ö˛Àœ ∫ΔÊˇ$–ö˛#
ô˲Vʸ$YôÈΔÊˇ$.
∑ Ø˲*Ø˛Á≥ßëΔ>¶ÀØ˲$ ô˲WYÖ^ÈÕ. “$så˝Ø˲$ “ÃÒ˝OØ˲Öô˲V>
ô˲WYÖ^ÈÕ.
∑ —$ô˲–˛$OØ˲ B‡ΔÊˇÖô¯ Á‹ΔˇOØ˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ÜØ˲rÖ
–ö˛Àœ ∫ΔÊˇ$–ö˛# ô˲Vʸ$YôÈΔÊˇ$. {Á≥Ü Δ¯l Ø˲yÊ˛Mʸ, ΔÊˇ∞≤ÖVä¸
^Û˛ƒÊ˝$rÖ, –È≈ƒÊ˝*–ö˛*À$ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ ô˲Á≥μ∞Á‹«.
BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ô˲WYÖ^Û˛
"—Á≥-»-ô˲-M>-«◊Ï˝'
V¯yÊ˛Mʸ$ GßÊ˛$-ΔÊˇ$V> Á≥yÊ˛$-Mʸ$∞, Ì≥ΔÊˇ$-ßÊ˛$-ÀMʸ$ V¯yÊ˛Mʸ$
B∞Ö_, M>‚Ê˝œØ˲$ V¯yÊ˛ Ú≥OMϸ ÃÙ˝Ì≥ EÖ^Û˛ ƒÒ˝*V>-Á‹Ø˲Ö
"—Á≥-»-ô˲-M>-«◊Ï˝'. D BÁ‹-Ø˲Öô¯ –˛Ø˲$≤, –˛$yÊ˛ ›ÎVʸ$-
ôÈΔˇ$$. BÖ߯-‚Ê˝Ø˲, B[ΔÊˇ¶-Δˇ$$-sÏ˝ã‹, iΔÊˇ~ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛ Á‹–ö˛$-
Á‹≈À$, ô˲À-؈-
Á≥#μÀ$, ÚflO˝Á≥-Δäˇ-sÒ˝- ƒÒ˝*V>
Ø˲¤Øå˛, ∞{ßÊ˛ ÃÙ˝—$,
–˛$O{V¸-Δˇ$$Øå˛,
‘È”Á‹ Á‹–ö˛$-
Á‹≈À$, –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ
Mʸ$ÖVʸ$-ªÍr$ ÀÑʸ-
◊ÍÀ$, –˛$د-
¥Îgå˝ ÀÑʸ-◊ÍÀ$
AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMϸ
–ö˛›Î¢Δˇ$$.
—¿Ø˲≤Ö
AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EØ˲≤ –ö˛Ø˲-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶-–ö˛Ö-ô˲ÖV>
—∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-MˆÖr* AßÊ˛$¬-ôÈÀ$ ›Î´®Ö-^˲-–ö˛-^˲a∞
∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛ ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛ô˲¢ ‘˝OÀgÍ {Á≥©ã≥.
›˘ÁŸ-Ãå˝-“$-yÏ˛ƒÊ˝* –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$À ßë”Δ> ı‹Ö{®ƒÊ˝$
›ÎVʸ$ ^Û˛ı‹ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ Á‹«-Mˆô˲¢ BßëƒÊ˝$ –ö˛*Δ>Y-ÀØ˲$
^˲*Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$... ÃÍøÊ˝-ßë-ƒÊ˝$Mʸ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$
Eô˲μ-ô˲$¢-ÀÚ≥O ΔÛˇÁ≥sÏ˝ ô˲Δ>-∞Mϸ ¥Îu>À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
""Á≥®-ıfl˝-yÛ˛‚Ê˝œ MϸÖßÊ˛sÏ˝ –ö˛*r. yÏ˛{XÃZ —k-–ö˛Ãå˝ Mʸ–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸ-ب˛ M¯ΔÊˇ$fi
GÖ^˲$-MˆÖsÙ˝ AÖßÊ˛ΔÊˇ* GVʸ-ôÈ„ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∞fÖ ^˛¥Îμ-ÀÖsÙ˝ B M¯ΔÊˇ$fi-ÃZØÛ˛
GÖßÊ˛$Mʸ$ ^Û˛Δ>د AÁ≥μ-sÏ˝Mϸ ØÈMʸ* ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$. GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝ ØÈMʸÖr* {Á≥ôÛ˛≈Mʸ
BÀÁ‹≈Ö M˙Ø˛fi-ÕÖVä¸
Áfl˝ô˲$¢-Mʸ$-ØÛ˛ÃÍ Mʸ£Ê˛À$ ^˛Á≥μ-yÊ˛ÖÃZ
AØ˲$-øÊ˝-–ö˛-kq-Δ>À$
Á≥®√∞ ΔÊˇÖVʸ-Δ>-f-ب˛.
CßÛ˛ Mʸ‚Í {Á≥{MϸƒÊ˝$ ßë”Δ> CΔÊˇ–˛O
H‚Ê˝ìœV> _ØÈ≤-ΔÊˇ$À –ö˛$د —M>-›Î∞≤
Ú≥Ö¥˜Ö-®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$, ›Î–ö˛*-hMʸ
^˛Oô˲-ØÈ≈∞≤ MʸÕμÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$
MʸñÌŸ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
LôÈfi-Ìfl˝Mʸ Á≥Ú≥μså˝ Mʸ‚Í-M>-«-◊Ï˝V>
–˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝O... AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ªü–ö˛$√-ÃÍr
{Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲ÃZ ¥ÎÃüYØÛ˛ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ›ÎWØ˲
›Î´ßëΔÊˇ◊˝–Û˛$ØÈ?
ØÛ˛Ø˲$ JMʸ M>ΔˆμΔÛˇså˝ BÔúÁ‹$ÃZ Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤. –ö˛* MˆŒVä¸fiÃZ
^ÈÃÍ –ö˛$Ö® Ì≥«ƒÊ˝$yä˛fi Á‹{Mʸ–ö˛$ÖV> Δ>–ö˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ^˛∫$ô˲*
EÖsÍΔÊˇ$. ØÈMʸ$ Mʸ*yë Mˆ∞≤ ›ÎΔÊˇ$œ Ì≥«ƒÊ˝$yä˛fi BÀÁ‹≈–ö˛$–ö˛#ô˲*
EÖsÍΔˇ$$. Ì≥«ƒÊ˝$yä˛fi BÀÁ‹≈Ö M>–ö˛sÍ∞≤ JMʸ Á‹–ö˛$Á‹≈V>
øÍ—Ö^ÈÃÍ? ÃÙ˝Mʸ C® ›Î´ßëΔÊˇ◊˝–˛$OØ˲ —ÁŸƒÊ˝$–Û˛$ØÈ?
⁄ÎÕ∞, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛
–ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À i—-ô˲ÖÃZ ΔÊˇ$ô˲$-{›Î–ö˛Ö JMʸ –ö˛$$Q≈-–˛$OØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö. BΔ¯-Vʸ≈-Mʸ-ΔÊˇ-–˛$OØ˲
–ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝Mʸ$ {Á≥Ü Ø˛À ΔÊˇ$ô˲$-{›Î–ö˛Ö ô˲Á≥μ-∞-Á‹-«V> –ö˛Á‹$¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ B´ßÊ˛$-∞Mʸ i–ö˛-
Ø˲ÖÃZ JÜ¢yÏ˛ –ö˛Àœ ΔÊˇ$ô˲$-{›Î–ö˛Ö BÀÁ‹≈Ö M>–ö˛rÖ ›Î–ö˛*-Ø˲≈-–˛$O-¥˘-Δˇ$$Ö®. ©∞Mϸ
AØÛ˛Mʸ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ÃZ Mˆ∞≤ –ö˛$$Q≈-–˛$OØ˲ M>ΔÊˇ-◊Í-ÀØ˲$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-
Á≥®√∞ {Á≥ƒÊ˝*-◊˝Ö-ÃZ∞ Mˆ∞≤ –ö˛-sÍ-∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤ßë™Ö.
—‘Û˝-⁄Î-ÀØ˲$ "Ø˲–ö˛≈'ô¯ VʸΔÊˇ¬∞ƒÊ˝$Ö{ô˲◊˝ Á≥ßÊ˛Æô˲$À$
VʸΔÊˇ¬-∞-Δ¯-´ßÊ˛Mʸ Á≥ßÊ˛Æ-ô˲$-ÀØ˲$ EÁ≥-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢-Ø˲≤-Á≥#μyÊ˛$ ΔÊˇ$ô˲$-{›Î-–ö˛ÖÃZ Mˆ∞≤
^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤-«ÃÍ. –ö˛*ΔÊˇ$μÀ$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. MˆÖßÊ˛-«Mϸ ΔÊˇ$ô˲$-{›Î–ö˛Ö AÁ‹fiÀ$ Δ>Mʸ-¥˘-–ö˛^˲$a. –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛-«Mϸ
^ÈÃÍ GMʸ$P-–ö˛V> EÖyÊ˛-–ö˛^˲$a. –ö˛$« MˆÖßÊ˛-«ÃZ BÀÁ‹≈Ö M>–ö˛^˲$a. CÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛$-
C® ªü–ö˛$√ÃÍr M>ßÊ˛$
ªü –ö˛$√-ÃÍ-rÖsÙ˝ (Á≥Ú≥μ{sÓ˝) MÛ¸–ö˛ÀÖ —دßÊ˛Ö
M¯Á‹–Û˛$ M>ßÊ˛$... Aô˲≈Öô˲ {Á≥ôÛ˛≈-Mʸ-–˛$OØ˲ D
–˛Õœ... CÖM> –ö˛*ΔÊˇ$-–ö˛$*À Á≥ÃÒ˝œÃZœ —ÁŸ f”Δ>À$,
AÖr$ –È≈´ßÊ˛$À ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲-◊˝Mʸ$ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸ-ô˲ÖV> {Á≥Ü
ØÈØ˲≤ ΔÊˇÖVʸ-Δ>-f-ب˛ ΔˇOÃÙ˝” E߯≈W. AÖô˲-Mʸ$-—$Ö_
øÍΔÊˇô˲, Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$◊˝ Á≥#Δ>◊˝ M>À-ÑÛ¸-Á≥ÖÃZ AØ˲$-øÊ˝-–ö˛-
Á‹≈À$ GßÊ˛$-ΔÊˇ-Δˇ$$-Ø˲-Á≥#μyÊ˛$ yëMʸt-ΔäˇMʸ$ ^˲*Ì≥Ö-^˲$-M¯-–ö˛rÖ –ö˛$Ö_®.
¥ÎÀ$ CÁ‹$¢Ø˲≤Á≥#μyÊ˛$..
¥ÎÕ^Û˛a ô˲À$œ-ÀÃZ {¥˜ÃÙ˝-MϸtØå˛ AØÛ˛ ‡Δ¯√Øå˛ GMʸ$P-–ö˛V>
EÖr$Ö®. D ‡Δ¯√Øå˛ AÖyëÀ$ —yÊ˛$-ßÊ˛-À-
M>-Mʸ$Öyë AyÊ˛zÖ Á≥yÊ˛$ô˲* EÖr$Ö®. ›Î´ßë-ΔÊˇ-
◊˝ÖV> Ì≥Àœ Á≥#sÏ˝tØ˲ JMʸ Ø˛À ßëM> ΔÊˇ$ô˲$-
Q
A
Mʸ‚Ê˝ô¯ _ØÈ≤-ΔÊˇ$ÃZœ Vʸ◊Ï˝ôË˛Ö “$ßÊ˛ CÁŸtÖ MʸÕ-WÖ-^˲^˲$a. JMʸPΔÊˇ* °Á‹$-M¯-–È-ÕfiØ˲ gÍ{Vʸ-ô˲¢-ÀØ˲$ —–ö˛-«Á‹*¢ kqÀ$. ΔÊˇÖVʸ-Á‹¶À Ø˲r$yÊ˛$ Mʸ*yë M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ _Ø˲≤-
CÖXœÁŸ$ øÊ˝ƒÊ˝*∞≤ ¥˘Vˆ-rt–ö˛^˲$a. Ú‹Oب˛fi M>Ø˛fiã-≥t-ÀØ˲$ –ö˛$«-Mˆ∞≤ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲-Õ^ÈaÖ. EÁ≥-ØÈ≈-›ÎÀ ßë”Δ> ô˲ØË˛Ö Ø˲$Ö_ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*Mʸ$ A¿-Ø˲-Δˇ$$Á‹*¢ Mʸ£Ê˛À$
Mʸ*yë ØÛ˛«μÖ-^˲–ö˛^˲$a. ØÛ˛Ø˲$ Vʸô˲ CΔÊˇ–˛O H‚Ê˝ìœV> AßÛ˛ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲-ÃÙ˝∞ ^ÈÃÍ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ ªü–ö˛$√- ^˛ı≥μ-–ÈΔÊˇ$. ›Î–ö˛*-hMʸ EßÊ˛≈-–ö˛$-M>-«◊Ï˝ –Û˛$´ßë-¥Î-rPΔäˇ
^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Ø˲$. ªü–ö˛$√-ÃÍ-r-ÃZØ˲* ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$- ÃÍr ßë”Δ> ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ƒÊ˝$-Vʸ-ÕV>Ö. CÃÍ JMʸsÍ, Á‹*π«¢ô¯ ¥˘Á‹$t {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸ-ب˛-ÃZ ›˘ÁŸ-Ãå˝-–ö˛ΔäˇP
À$Ö-sÍΔˇ$$. AÖßÊ˛$ÃZ ØÛ˛Ø˲$ –ö˛*{ôË˛Ö "ÌúÖVʸΔäˇ', "V˙'œ, ΔˇÖyë... ›Î–ö˛*-hMʸ ^˛Oô˲Ø˲≈Ö ®‘Ë˝V> ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À Mʸ£ë Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈØ˲$. B –˛ÖrØÛ˛ Ú≥„œ AΔˇ$$Ö®. ØÈ øÊ˝ΔÊˇ¢
"Δ>yä˛' Á≥Ú≥μ-{sÓ˝ô¯ ¥Îr$ ô˛ΔÊˇ-–˛-Ø˲$Mʸ ByÛ˛Ö^Û˛ ô¯À$ ØÛ˛Á≥-£ë≈-Àô¯ ªü–ö˛$√-ÃÍ-rÀ$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®-Á‹$¢-ØÈ≤Ø˲$. ΔÊˇÁú$$ {÷∞-–È-Á‹-ب˛ ›Îãút-–Û˛Δäˇ CÖf-±-Δäˇ-M>-–ö˛-yÊ˛Öô¯
ªü–ö˛$√-ÃÍ-rÃZ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲-Õ-Á‹$¢Ö-sÍØ˲$. D –ö˛$´ßÊ˛≈ØÛ˛ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ –ö˛≈Ü-ΔÛˇMʸ ®ØË˛Ö Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> i—ôË˛Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$ –ö˛^ÈaÖ. ô˲Δ>”ô˲ ªÍ∫$ Á≥#rt-yÊ˛Ö...-
"Á≥Ú≥μså˝ £˛ΔÊˇÔ≥' Mʸ*yë –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥sÍtÖ. øÍ–¯-ßÛ˛”- —À$-–ö˛À ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝ı‹ Mʸ£Ê˛-Ø˲Öô¯ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲-Õ^ÈaÖ. AÃÍ Á≥N«¢V> CÖsÏ˝MÛ¸ Á≥«-—$-ô˲-–ö˛$-ƒÊ˝*≈-Ø˲∞ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-
V>À ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲-◊˝Mʸ$ Cß˛Ö-ô˲-V>د EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÊ˛$- ßëÖô¯¥Îr$ –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ Mʸ‚Í-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$- yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ØÈMʸ$ ØÈØ˲≤ Δ>ı‹ Eô˲¢-Δ>À$ Ú≥ßÊ˛™ EÁ≥-‘Ë˝-
ô˲$Ö®. Ì≥ÀœÃZœ JÜ¢yÏ˛, Mʸ$ÖVʸ$-ªÍr$ ÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛$-Á‹≈- ^Û˛-‘ÈØ˲$. ØÈ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ’Ñʸ◊˝ ¥˜Ö®Ø˲ BΔÊˇ$-Vʸ$ΔÊˇ$ B®- –ö˛$Ø˲Ö. AÖßÊ˛$ÃZ "Ì≥ÃÍœ-yÏ˛Mϸ Mʸ£Ê˛À$ ^˛Á≥μ-–ö˛$'∞
ÀØ˲$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ©Øˆ≤Mʸ _MϸôÈfi Á≥ßÊ˛Æ-Ü- –ÈÔ‹ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ V¯ÖyÊ˛$ øÍÁŸ-ÃZØ˲* CÁ≥#μyÊ˛$ {Á≥ßÊ˛- Á‹*_Á‹*¢ Δ>ı‹-–ÈΔÊˇ$. AÃÍ –ö˛* AªÍæΔˇ$$ A∞-ΔÊˇ$´ßä˛
V>Ø˲* –ÈyÊ˛$-ô˲$ØÈ≤Ö. ‘È»-ΔÊˇMʸ, –ö˛*Ø˲-Ì‹MÊ Ìfl˝ÖÁ‹- ΔÊˇÿ-Ø˲-Õ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. M¯Á‹Ö CÖsZœ EØ˲≤ –ö˛≈ΔÊˇ¶ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-Àô¯ ªü–ö˛$√À$
ÀMʸ$ ÃZØ˛OØ˲ _ØÈ≤-ΔÊˇ$-ÃZœ∞ øÊ˝ƒÊ˝*Ö-߯-‚Ê˝-Ø˲-ÀØ˲$ MˆÖô˲- ^Û˛Ì‹, –ÈsÏ˝∞ ByÏ˛Á‹*¢ Mʸ£Ê˛À$ ^˛Á≥μ-yÊ˛Öô¯ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØ˲
–ö˛-ΔÊˇMʸ$ Á≥Ú≥μså˝ £˛ΔÊˇ-Ô≥ô¯ MʸÖ{sZÃå˝ ^Û˛ƒÊ˝$^˲$a. yÊ˛ƒÊ˝*- CÃÍ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®... ØÈ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö "øÍΔÊˇô˲ ªü–ö˛$√-ÃÍr Mʸ‚Í-M>-ΔÊˇ$À
ªÒ˝-sÏ˝ã‹ sÒ˝Oã≥&1 ªÍ´®ô˲ Ì≥Àœ-Àô¯ ∫Ö´ßÊ˛$, —${ô˲$À$, –ö˛* Á‹”Δ>ÁŸâÖ ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ AΔˇ$$ØÈ, ØÛ˛Ø˲$ Á≥#sÏ˝t, Á‹ÖÁú$Ö' {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿ -ÁflZßë –ö˛ΔÊˇMʸ$ ›ÎWÖ®.
—$VʸôÈ Á‹–ö˛*fÖ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^È-ÕfiØ˲ °ΔÊˇ$Ø˲$ —–ö˛-«- Ú≥«-WÖ-ßÊ˛ÖôÈ MʸΔ>~-rMʸ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ Áfl˝ìΩœÃZ. –ö˛* ßÊ˛Ñϸ-◊Í® Ø˲$Ö_ D Á≥ßÊ˛— Ô‹”Mʸ-«Ö-_Ø˲ ôˆÕ –ö˛≈Mϸ¢∞
Á‹*¢ØÛ˛, –È‚Ê˝œ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØ˲$ Á‹‡-Ø˲$-øÊ˝*-Üô¯ AΔÊˇ¶Ö ØÛ˛ØÛ˛. C®-V>Mʸ ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$-ÃZ∞ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ªü–ö˛$√-
^Û˛Δˇ$$Ö-^Û˛ÃÍ "®ƒÊ˝*' V˙œ Á≥Ú≥μså˝ ¥Î{ô˲ ßë”Δ> Mʸ£Ê˛ ÃÍr {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲-ÃZØ˲* ¥ÎÃüY-Ø˲yÊ˛Ö ØÈMʸ$ ßÊ˛MϸPØ˲
^˛∫$ô˲* {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲-Õ-^ÈaØ˲$. D M>Ø˛fiã≥t ›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMʸ Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ ªü–ö˛$√-ÃÍr {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲-ÀÃZ –ö˛$ΔˆMʸ AΔÊˇ$-ß˛OØ˲ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö. {›Î–ö˛Ö Δ>ßÊ˛$. B ô˲Δ>”Ü M>ÀÖÃZ Ì≥Àœ-ÀMʸ$ ¥ÎÀ$ C–ö˛”rÖ –ö˛*ØÛ˛-Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ô˲
–ö˛Ø˲-ΔÊˇ$À MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ÚúÃZ-ÌŸã-≥Mʸ* GÖÌ≥-M¸OÖ®. ByÊ˛-–È‚Ê˝ìœ AÁ‹fiÀ$ Mʸ∞-Ì≥Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ$ M>ßÊ˛$. –ö˛$‰œ ΔÊˇ$ô˲$-{›Î–ö˛Ö {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö A–ö˛#-ô˲$Ö®.
¥Î«P-Ø˲fi-ب˛fi _Mϸ-ô˲fiÃZ øÍVʸÖV> ∞–í˛$fi –˛OßÊ˛$≈-Δ>À$ AÖßÊ˛$Mʸ$ B ªü–ö˛$√À$ ∫ΔÊˇ$–ö˛# EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ Mʸ‚Ê˝ “$ßÊ˛ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$Ø˲Ö
–ö˛$ñßÊ˛$À Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñʸ-◊˝ÃZ MˆÖô˲-–ö˛$Ö® Δ¯Vʸ$-ÀMʸ$ ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ ô˛ΔÊˇ –˛Ø˲$Mʸ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ”-«¢Ö-^˲- ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ$, Mʸ‚Í-‘È-À-ÀMʸ$ –˛‚Ê˝ìô˲* Á‹Ö`ÃZ –˛$د¥Îgå˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$..
ÌúÖVʸΔäˇ, V˙œ Á≥Ú≥μså˝ –Û˛$MϸÖVä¸ “$ßÊ˛ ’Ñʸ◊˝ C^ÈaØ˲$. yÊ˛ÖÃZ ô˲À-–ö˛$$-Ø˲-Mʸ-À-–ö˛yÊ˛Ö, øÊ˝{ßÊ˛ô˲ ÃÍÖsÏ˝ ΔÊˇMʸ- Ú≥r$t-Mˆ∞ Á‹$À$-–ö˛#V> °Á‹$-M¸-‚Ê˝œ-Vʸ-Õ-VÛ¸∞≤ ªü–ö˛$√-ÀØ˲$ –˛$د-¥Îgå˝ –ö˛^Û˛a ØÈÀ$Vʸ$ H‚Ê˝œ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ø˲$Ö_ ΔÊˇ$ô˲$-{›Î–ö˛Ö BW-¥˘ƒÙ˝$ A–ö˛-
A— –È‚Ê˝œMʸ$ –ö˛$Ö_ ÁúÕ-ôÈ-À-∞-^ÈaΔˇ$$. ªü–ö˛$√-ÃÍ- ΔÊˇ-M>À M>ΔÊˇ-◊ÍÀ$ EÖyÊ˛^˲$a. CÁ≥#μyÊ˛$ –ö˛*{ôË˛Ö –˛Ör °Á‹$-M¸-‚Ê˝ì-ô˲$Ö-sÍØ˲$. Ì≥ÀœÀ A–ö˛-V>-Áfl˝ØÈ M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö®. ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛ AÁ≥#μ-yÊ˛-Á≥#μyÊ˛$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ –ö˛Á‹$¢Ö®. 45 H‚Ê˝ìœ ßësÏ˝Ø˲
rô¯ –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ, ‘È»-ΔÊˇMʸ BΔ¯-V>≈-∞Mϸ –Û˛$À$ MʸÀ$-Vʸ$- ªü–ö˛$√-ÃÍ-rÃZ ByÊ˛-–È‚Ê˝ìœ GMʸ$P-–ö˛V> EØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î¶Δˇ$$ B´ßë-ΔÊˇÖV> Á≥#Δ>◊˝, CÜ-‡Á‹ V>£Ê˛-ÀØ˲$ –È‚Ê˝œÃZ ΔÊˇ$ô˲$-{›Î–ö˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ GßÊ˛$-ΔÊˇ-Δˇ$$ôÛ˛ ßë∞∞ {Ô≥–˛$-د-¥Îgå˝ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞
ô˲$Ö® AØ˲-yë-∞Mϸ ØÈ AØ˲$-øÊ˝-–È-ÀÃZ CÃÍÖsÏ˝ Eßë- M>ÃÍ-∞Mϸ ô˲W-Ø˲r$t {ı≥Ñʸ-Mʸ$-ÀØ˲$ BMʸ-r$t-Mʸ$-ØÛ˛ÃÍ ªü–ö˛$√-ÃÍ-yÏ˛Á‹*¢ ^˛∫$-ô˲$ÖsÍ. B “$ßÊ˛r "A–ö˛$√–ö˛$√ øÍ—Ö-^˲-–ö˛^˲$a.
Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝À$ –ö˛$ΔˇØ¯≤.! Mʸ£Ê˛À$', "ØÈØ˲–ö˛$√ Mʸ£Ê˛À$' AÖr* ªÍÀÃZœ —M>- JÜ¢yÏ˛..
ªü–ö˛$√-Àô¯ CÖXœÁŸ$ ªZ´ßÊ˛Ø˲ ›Î∞≤ Ú≥Ö¥˜Ö-®Ö^Û˛ —´ßÊ˛-–˛$O-Ø˲— Mˆ∞≤ ›˜Öô˲ÖV>
ô˲Ö{yÏ˛ô¯... Δ>Á‹$-Mˆ∞ Mʸ*yë ªü–ö˛$√-Àô¯ {Á≥ßÊ˛-«ÿ-Á‹$¢ØÈ≤Ö. CÖM> —Á≥-»-ô˲-–˛$OØ˲ JÜ¢yÏ˛ –ö˛Àœ Mʸ*yë ΔÊˇ$ô˲$-{›Î–ö˛Ö Á‹«V>Y Δ>ßÊ˛$. 2021ÃZ M¯—yä˛
߯–ö˛$-À-Vʸ*-yÊ˛-ÃZ∞ Δ>–ö˛$-Mʸñ-ÁŸ~-–ö˛$-uÊˇÖÃZ MˆØÛ˛≤‚Ê˝ìœ 31߯‘Ë˝ Mʸ£Ê˛, –ö˛$À$œ & –ö˛$Õœ M¯Ü Mʸ£Ê˛ ÃÍÖsÏ˝... —ßë≈- –ö˛_aØ˲ Mˆô˲¢ÃZ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$ " ΔÊˇ$ô˲$-{›Î-–ö˛ÖÚ≥O JÜ¢yÏ˛ {Á≥øÍ–ö˛Ö'' AØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O
›˘μM¸-ب˛ CÖXœÁŸ$ E¥Î-´ßë≈-Δˇ$$-∞V> Á≥∞-^Û˛-‘ÈØ˲$. B
Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ CÖXœÁŸ$ {V>–ö˛$Δäˇ Á‹$À$-
ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ Ø˲–ö˛#”ÃZœ –ö˛$$Ö^˛ôÛ˛¢ Mʸ£Ê˛-ÀMʸ* –ö˛* ßÊ˛VʸYΔÊˇ
MˆßÊ˛-–ö˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ^ÈÃÍ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Mʸ£Ê˛À$ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬-Ø˲$-›ÎΔÊˇÖ
A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©∞ {Á≥M>ΔÊˇÖ & M¯—yä˛ JÜ¢yÏ˛ –ö˛Àœ D A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-Ø˲ÖÃZ
¥ÎÃüYØ˲≤ 54 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö®Mϸ ΔÊˇ$ô˲$-{›Î–ö˛Ö BW-¥˘-Δˇ$$Ö®. MÛ¸–ö˛ÀÖ M¯—yä˛ –ö˛ÃÙ˝œ
–ö˛#V> AΔÊˇ¶-–ö˛$-ƒÙ˝$≈ÃÍ Mˆ∞≤ Mʸ£Ê˛À$ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛Ì‹,
–ÈsÏ˝∞ V˙œ Á≥Ú≥μså˝ ßë”Δ> ªZ´®Ö-^˲yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-
sÍtØ˲$. D ô˲ΔÊˇ‡ ªZ´ßÊ˛Ø˲–ö˛Àœ Ì≥ÀœÀ$ Á‹ªÒ˝jMʸ$t Á≥rœ
–ö˛$«Öô˲ {‘Ë˝ßÊ˛Æ MʸØ˲-∫-ΔÊˇ-^˲yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-∞Ö-^ÈØ˲$. ßëÖô¯
Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$-Á‹*π-«¢-ô¯ ^˛∫$-ô˲$Ö-sÍØ˲$. BMä¸fi-ÁúΔäˇz Á‹*PÀ$
Ì≥Àœ-ÀMʸ$ Á≥Ú≥μ{sÓ˝ ØÛ˛«μ-Á‹$¢-ØÈ≤Ø˲$. Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$
ªü–ö˛$√-ÃÍr “$ßÊ˛ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ M¯Á‹Ö ô˛À$Vʸ$
Δ>⁄ÎâÀ Ø˲À$-–ö˛$*-À-ÀMʸ* –˛„œ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛‘ÈØ˲$.
M>Mʸ$Öyë ß˛OØ˲Ö-®Ø˲ i–ö˛-Ø˲ÖÃZ GßÊ˛$-ΔÊˇƒÙ˝$≈ JÜ¢‚Ê˝œ –ö˛Àœ Mʸ*yë ΔÊˇ$ô˲$-{›Î–ö˛Ö BW-
¥˘-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ øÍ—Ö-^˲-–ö˛^˲$a.
£˛OΔ>Δˇ$$yä˛ Á‹–ö˛$Á‹≈
AßÛ˛ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ Ì≥Àœ-ÀMʸ$ Vʸ◊Ï˝ô˲Ö, Ú‹Oب˛fi M>Ø˛fi-Á≥#t-ÀØ˲$ AÖßÊ˛$ÃZ –ö˛$» –ö˛$$Q≈ÖV> M>Mϸ-ØÈyÊ˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇ –ö˛*´ßÊ˛–ö˛ £˛OΔ>-Δˇ$$yä˛ ‡Δ¯√Øå˛ Á‹«V>Y Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘-–ö˛rÖ –ö˛Àœ ΔÊˇ$ô˲$-{›Î–ö˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$
Mʸ£Ê˛-À$V> –ö˛$À_ ^˛Á≥μyÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈØ˲$. AÃÍ Á≥r≤Ö, AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœ-ÃZ∞ Ø˛–ö˛$-Õ-Mʸ$Ör, –ö˛ΔÊˇÖ- HΔÊˇμ-yÊ˛-ôÈΔˇ$$. £˛OΔ>-Δˇ$$yä˛ V>œÖyä˛ Á‹«V>Y Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘-–ö˛-sÍ∞≤ ÚflO˝¥˘-£˛O-Δ>-Δˇ$$-yÏ˛fÖ
ªü–ö˛$√-ÃÍ-rô¯ Ì≥Àœ-ÀØ˲$ BMʸ-r$t-Mʸ$ØÛ˛ —´ßÊ˛ÖV> VʸÃå˝ hÃÍœ A–ö˛*√-Á≥#ΔÊˇÖ {V>–ö˛*-ÃZœ∞ MˆƒÊ˝$≈, ô¯À$ AÖsÍΔÊˇ$. ©∞ –ö˛Àœ MˆÖßÊ˛-«ÃZ ΔÊˇ$ô˲$-{›Î–ö˛Ö ^ÈÃÍ GMʸ$P-–ö˛V> A–ö˛#-ô˲$Ö®. MˆÖßÊ˛-
¥Îu>≈Ö-‘È-ÀØ˲$ ªZ´®Ö-^˲yÊ˛Ö “$ßÊ˛ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-ÀMʸ$ ªü–ö˛$√-ÃÍr Mʸ‚Í-M>-ΔÊˇ$À Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀØ˲$ MʸÕ-‘ÈØ˲$. «ÃZ £˛OΔ>-Δˇ$$yä˛ V>œÖyä˛ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ßë∞-MʸØÈ≤ GMʸ$P-–ö˛V> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ö®. ©∞∞
{Á≥ôÛ˛≈Mʸ ’Ñʸ◊˝ CÁ‹$¢-ØÈ≤Ø˲$. {Á≥ôÛ˛≈Mʸ –ö˛ΔäˇP-⁄Îã-≥-ÀØ˲* –È‚Ê˝ìœ ^˛ı≥μ V>£Ê˛-ÀØ˲$ —ØÈ≤Ø˲$. –ÈsÏ˝∞ ByÏ˛Ö^Û˛ ÚflO˝Á≥Δäˇ £˛OΔ>-Δˇ$$-yÏ˛fÖ AÖsÍΔÊˇ$. ©∞ –ö˛Àœ ΔÊˇ$ô˲$-{›Î–ö˛Ö ô˲Mʸ$P-–ö˛V> A–ö˛#-ô˲$Ö®.
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤Ø˲$. ªü–ö˛$√-Àô¯ Mʸ£Ê˛À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ªü–ö˛$√-ÃÍ- Á≥ßÊ˛Æ-Ü∞ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇ$ÖyÏ˛ Vʸ–ö˛$-∞Ö-^ÈØ˲$. AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ ΔÊˇ$ô˲$-{›Î–ö˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ EØ˲≤-–ÈΔÊˇ$ £˛OΔ>-Δˇ$$yä˛ Á≥»-ÑʸØ˲$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-
›Î–ö˛*-hMʸ ^˛Oô˲Ø˲≈Ö ®‘Ë˝V>... rÃZ ’Ñʸ◊˝ C–ö˛”-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ ªü–ö˛$√-ÀØ˲$ Mˆ∞≤ –˛$‚Ê˝-Mʸ$-–ö˛À$ ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÈ≤Ø˲$. ØÈ Mʸ‚Ê˝Mʸ$ –˛$ΔÊˇ$- –ö˛rÖ –ö˛$Ö_®.
ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-ƒÊ˝$-yÊ˛Ö-ÃZØ˲* –ö˛ΔäˇP-⁄Îã-≥À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝- Vʸ$À$ ®ßÊ˛$™-Mʸ$Ör* "Á‹*π«¢ §ƒÙ˝$-rΔäˇ ÁúΔäˇ GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸ-
ôˆÕ-ØÈ-‚Ê˝œÃZ Mˆ∞≤ Á‹”^˲eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶-Àô¯ MʸÕÌ‹ Á‹$¢-ØÈ≤Ø˲$. A© CÖsÏ˝, –ö˛Ör-Vʸ® –ö˛≈Δ>¶-Àô¯ Ø˲Ãå˝ Á≥Ú≥μ{sÓ˝ BΔäˇt AÖyä˛ {M>ãút' Á‹ÖÁ‹¶ ßë”Δ> CΔÊˇ–˛O
ByÊ˛-’‘Ë˝ì {øÊ˝*◊˝-Áfl˝-ô˲≈À$, ªÍÀ-M>-«√-Mʸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶, ªÍÀ≈-
—-–È-‡À$ ÃÍÖsÏ˝ ›Î–ö˛*-hMʸ ΔÊˇ$Vʸ√-ô˲-ÀMʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-
MʸÖV> {V>–ö˛*À$, ô˲Öyë-ÀÃZ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ MʸÕμÁ‹*¢
ªü–ö˛$√À$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^ÈØ˲$ Mʸ*yë. A–ö˛*√-Á≥#-
ΔÊˇÖÃZ –˛*ôÛ˛ fVʸ-ØÈ≤£Ê˛Ö AØÛ˛ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ Mʸ‚Í-M>-
ΔÊˇ$yÏ˛ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñʸ-◊˝ÃZ Hyë® ¥Îr$ MˆƒÊ˝$≈-ªü-
H‚Ê˝ìœV> ªü–ö˛$√-ÃÍ-r-ÃZØÛ˛ BØ˲Ö-ßë∞≤ –˛ô˲$-Mʸ$PÖ-r$-
ØÈ≤Ø˲$. ØÈß˛OØ˲ –ö˛$${ßÊ˛ô¯ K Á≥Ú≥μ{sÓ˝ Mʸ‚Í-M>-«-◊Ï˝V>
{ı≥Ñʸ-Mʸ$À A¿-–ö˛*-ØÈ∞≤ AÖßÊ˛$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Ø˲$.
Á‹–ö˛$Á‹≈ _Ø˲≤ßÛ˛ A∞ –ö˛®ÃÙ˝ı‹¢..
ô¯À$, MˆƒÊ˝$≈ ªü–ö˛$√À M>Öº-ØÛ˛-ÁŸ-ب˛-ÃZ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲-Õ- –ö˛$√À Mʸ‚Í-ΔÊˇ*Á≥Ö “$ßÊ˛ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØÈ-∞-Mϸ-V>Ø˲$ ∑ M¸.–˛ÖMʸsÙ˝‘¨˝ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® دsÏ˝ ‘Ë˝ì{øÊ˝ô˲ Vʸ$«Ö_ Ú≥ßÊ˛™V> Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ C®
^ÈaØ˲$. B®-ÃÍ-ªÍßä˛ hÃÍœ-ÃZ∞ MÛ¸‘Èœ-Á≥NΔäˇ, CÖ{ßÊ˛- sÍsÍ ÚúÃZ-ÌŸã≥ AÖßÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤Ø˲$. ∏˜sZÀ$: Δ>gå˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ {Mʸ–ö˛$ÖV> AØÛ˛Mʸ Á‹–ö˛$Á‹≈ÀMʸ$ ßë« °Á‹$¢Ö®. KΔÊˇÃå˝ ÚflO˝iØå˛ AØÛ˛® ^ÈÃÍ –ö˛$$Q≈Ö
A∞ ô˛À$Á‹$M¯–ÈÕ.
∑ ßÊ˛ÖôÈÀ$ Á≥«‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> EÖyëÀÖsÙ˝ {∫㟠‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ı≥ã‹t –ö˛Àœ 10
–ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝*∞Mϸ
Mˆô˲¢ ô˲ΔÊˇÖ ¥Îu>À$
‘Èô˲Ö, {∫㟠–ÈyÊ˛rÖ Á‹«V> Δ>Mʸ 90 ‘ÈôË˛Ö ßÊ˛ÖôÈÀ Á‹–ö˛$Á‹≈À$
ô˲ÃÒ˝ô˲$¢ôÈΔˇ$$. ßÊ˛ÖôÈÀÚ≥O ¥Î_ Ú≥ΔÊˇVʸMʸ$Öyë EÁ≥#μ EÖyÛ˛ ı≥ã‹tÀô¯ ¥Îr$
BƒÊ˝$$ΔÛˇ”®Mä¸ ı≥ã‹tÀØ˲$
EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^ÈÕ. KΔÊˇÃå˝ ÚflO˝iØå˛
∑ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> دsÏ˝ÃZ∞
Á‹–ö˛$Á‹≈ H–ö˛$$Ö®ÃÙ˝
AØ˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$.. AΔˇ$$ôÛ˛
ÀÑ>≈-ÀÖr* H“$ ÃÙ˝–ö˛# AÁ≥#μyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ JMʸP-›Î« ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$À$ –˛$$ßÊ˛-À- ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ø˲ ´ßÊ˛ΔÊˇMÛ¸... B ªÍ≈MÓ¸t«ƒÊ˝* –˛$ÀœV>
ƒÊ˝*≈Mʸ B Á‹ªÒ˝jMä¸t ØÈMʸ$ ªÍV> Ø˲_aÖ®. ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ ºh-Ø˛ã‹ AyÏ˛√-∞-{ı‹t-ÁŸ-ب˛-ÃZ ÃZÁ≥ÕMϸ –˛„œ ΔÊˇMʸ¢ÖÃZMϸ
–ö˛*Á‹tΔäˇfi ^˲®-–ÈØ˲$. M>± C–È‚Ê˝ ØÛ˛Ø˲$ JMʸ ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢V> ∞À-߈-Mʸ$P-Mʸ$- CÁ≥#μyÊ˛$ ΔˇOô˲$À$ Á≥ÖyÏ˛Ö-_Ø˲ Á≥ÖrØ˲$ GMʸP-yÏ˛M¯ –˛„œ A–ö˛*√-ÕfiØ˲ A–ö˛- ^Û˛« Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$
ØÈ≤-Ø˲ÖsÙ˝ AÖßÊ˛$Mʸ$ ØÈyÊ˛$ M>ÃÙ˝i Δ¯kÃZœ Á≥yÏ˛Ø˲ ∫À-–˛$OØ˲ Á≥#ØÈßÛ˛ M>ΔÊˇ◊˝Ö. Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛* Á‹ÖÁ‹¶ Eô˲μ-ô˲$¢-ÀMʸ$ BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ ªÍV> Ú≥«-WÖ®. ©Öô¯ ØÛ˛ØÛ˛ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛–˛$OØ˲ Á‹–ö˛$Á‹≈À$
ô˲—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$-ÃZ∞ ’–ö˛-M>’ –ö˛* Á‹”Á‹¶ÀÖ. CMʸPyÛ˛ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-Mʸ$-ØÈ≤Ø˲$. CMʸPyÛ˛ ΔˇOô˲$À Ø˲$Ö_ ØÛ˛ΔÊˇ$V> Á≥Ör ı‹Mʸ-«-Á‹$¢-ØÈ≤Ø˲$. A®-Mʸ*yë –ÈΔÊˇ$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö- –ö˛^Û˛a A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖ®.
E߯≈Vʸ, –È≈¥ÎΔÊˇ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ^Û˛‘ÈØ˲$. –ö˛*Á‹tΔäˇfi Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈Mʸ ^ÈM¸œså˝ _Ø˲ ´ßÊ˛ΔÊˇMÛ¸. –ö˛$´ßÊ˛≈-–ö˛-ΔÊˇ$¢À {Á≥–Û˛$ƒÊ˝$Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. ΔÊˇ–È◊Í QΔÊˇ$a Mʸ*yë Vʸ◊˝-±- ∑ _Vʸ$ΔÊˇ$œ –È≈´® –ö˛Àœ 50
ô˲ƒÊ˝*-»ÃZ MˆØÛ˛≤‚Ê˝ìœ VʸyÏ˛-_-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. 2017 ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ BΔ>Y-∞Mä¸ Ì‹Pب˛, ƒÊ˝$ÖV> ô˲WYÖ®. ÁúÕ-ô˲ÖV> ΔˇOô˲$À$ A´®Mʸ ÃÍøÍÀ$ B«j-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛* ‘ÈôË˛Ö Vʸ$Öy˛ Á‹–ö˛$Á‹≈À$
Úfl˝Δˇ$$Δäˇ MÛ¸Δäˇ Eô˲μ-ô˲$¢À ô˲ƒÊ˝*-»Mϸ JMʸ MʸÖÚ≥± {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈØ˲$. AßÛ˛ Á‹ÖÁ‹¶ Eô˲μ-ô˲$¢À —{Mʸ-ƒÊ˝*-∞Mϸ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝ Mʸ*yë {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈØ˲$. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ –ö˛›Î¢ƒÊ˝$∞ A–˛$«MʸØå˛
"ƒÊ˝*“$ Úfl˝ΔÊˇæÃå˝fi'. H {¥ÎÖô˲Ö-–È-ΔˇOØÈ BΔÊˇzΔäˇ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. AÃÍVÛ¸ –È«Mϸ B´ßÊ˛$-∞Mʸ Á≥∞-–ö˛$$r$œ M>ÃÙ˝gå˝ Bãú M>«zƒÊ˝*Ài
AÖßÊ˛$MÛ¸ MʸÖÚ≥±... Ú‹OôË˛Ö AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤Ø˲$. Á≥«‘Z´ßÊ˛Mʸ$À$
ØÛ˛sÏ˝ ô˲Δ>-∞Mϸ ¥Îu>À$... ^˛∫$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸
"ƒÊ˝*“$ Úfl˝ΔÊˇæÃå˝fi' Ø˛À-Mˆ-Àμ-yë-∞Mϸ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ◊˝Ö ›Î¶∞Mʸ ΔˇOô˲$-Àô¯ KΔÊˇÃå˝ ÚflO˝iØå˛Mʸ$ A´®Mʸ
–ö˛$–Û˛$MÊ¸Ö M>–ö˛yÊ˛Ö. D {¥ÎgÒ˝Mä¸t ^Û˛Á≥sÙ˝t ØÈsÏ˝Mϸ ı‹Ö{®ƒÊ˝$ ›ÎVʸ$ ^Û˛ı‹ ΔˇOô˲$À$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ’–ö˛-M>-’-ÃZØÛ˛ GÖ{r-{Ú≥-Ø˲*≈-Δäˇ-ÌŸã≥ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ “$ßÊ˛ A–ö˛-V>- {¥Î–ö˛$$Q≈ô˲ C–È”Õ.
Ø˲⁄Ît-Àô¯ øÍΔÊˇÖV> Ø˛r$t-Mˆ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CMʸ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$Ö –ö˛®-ÃÙ˝Ì‹ –Û˛ΔÛˇ Áfl˝ØÈ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤Ø˲$. AÃÍVÛ¸ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ ∑ ôË˛ÖªÍMʸ$,
HßÊ˛ØÈ≤ Á≥∞ ^˲*Á‹$-MˆÖsÙ˝ GÃÍ EÖr$Ö-ßÊ˛Ø˲≤ BÃZ-^˲-Ø˲À$ –È«ÃZ –˛$$ßÊ˛-À- Vʸ$«Ö_ Mʸ*yë ØÛ˛sÏ˝ ô˲Δ>-∞Mϸ ¥Îu>À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤Ø˲$. ¥Î«-{‘È-—$Mʸ Vʸ$sÍPÃÍÖsÏ˝—
ƒÊ˝*≈Δˇ$$. CßÊ˛ÖôÈ BßëƒÊ˝$Ö ô˛_a-Ú≥sÙ˝t –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ Eô˲μ-ô˲$¢À Vʸ$«Ö_ ΔÊˇÖVʸÖÃZ ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲-Δ>-∞Mϸ AßÊ˛$¬-ô˲-–˛$OØ˲ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. C® ^ÈÃÍ- —Á≥»ô˲ÖV> Ø˲—$ÕØÈ
Á‹ΔˇOØ˲ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Ö-–ö˛-ÃÙ˝œ-Ø˲∞ ØÛ˛Ø˲$ Vʸ–ö˛$-∞Ö-^ÈØ˲$. AÖôÛ˛-M>-Mʸ$Öyë دΔÊˇ$ ^˛yÊ˛$ –ÈÁ‹Ø˲
–ÈΔÊˇ$ Á≥ÖyÏ˛Ö-_Ø˲ Á≥ÖrMʸ$ –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ÃÙ˝Mʸ A–ö˛-Á‹¶À$ Á≥yÊ˛$-ô˲$- –ö˛Á‹$¢Ö®. –ö˛$$Q≈ÖV>
ØÈ≤-ΔÊˇ∞ AΔÊˇ¶-–˛$OÖ®. D Á≥«-Ì‹¶-ÜÃZ –ö˛*ΔÊˇ$μ ôÛ˛–È-À∞ Á‹ÖMʸ-ÕμÖ-^ÈØ˲$. ßÊ˛ÖôÈÀ ΔÊˇÖVʸ$
–˛$$ßÊ˛r –ö˛* F‚Zœ∞ ΔˇOô˲$-ÀÖ-ßÊ˛-«ô¯ –ö˛*sÍœ-yëØ˲$. ∫ƒÊ˝$r A´®Mʸ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ –ö˛*«¥˘ô˲$Ö®. ßë∞–ö˛Àœ دΔÊˇ$ ßÊ˛$Δ>”Á‹Ø˲ MʸÀ$Vʸ$ô˲$Ö®. CÃÍÖsÏ˝ –ÈsÏ˝ –ö˛Àœ
EØ˲≤ LÁŸ´ßÊ˛ –˛$$MʸPÀ Ú≥ÖÁ≥-MʸÖÚ≥O A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ MʸÕμÖ-^ÈØ˲$. –ÈsÏ˝ {¥ÎÚ‹- M>≈Ø˲fiΔÊˇ$œ –ö˛^Û˛a A–ö˛M>‘ÈÃÒ˝Mʸ$P–ö˛.
Ì‹ÖVä¸, –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ M¯Á‹Ö JMʸ –Û˛®Mʸ M>–È-ÀØ˲≤ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ "ƒÊ˝*“$ ∑ ßÊ˛ÖôÈÀ$ Á≥«‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> EÖyëÀÖsÙ˝.. Δ¯kMʸ$ ΔˇÖyÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ {∫㟠^Û˛ƒÊ˝$rÖ,
Úfl˝ΔÊˇæÃå˝fi' °Á‹$-Mʸ$-–ö˛-^ÈaØ˲$. دΔÊˇ$ Á≥#MϸPÕÖ^˲rÖ ÃÍÖsÏ˝— ^Û˛ƒÊ˝*Õ. A∞≤ÖsÏ˝MʸÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Mʸ*Ãå˝
{yÏ˛ÖMä¸fiô¯ ¥Îr$ –ö˛$›ÎÃÍ Á≥ßëΔ>¶À$ ÃÍÖsÏ˝ –ÈsÏ˝Mϸ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyëÕ.
GMʸP-y˛-MʸPyÏ˛ Ø˲$Ö^¯... –ö˛$$Q≈ÖV> ôÈgÍ B‡ΔÊˇÖ ÜØ˲sÍ∞Mϸ {¥Î–ö˛$$Q≈ô˲ C–È”Õ.
CMʸPyÏ˛ ΔˇOô˲$À ÃÍøÊ˝-ßë-ƒÊ˝$Mʸ ›ÎVʸ$ ^˲$r$t-Á≥-MʸPÀ {¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ ¥ÎMϸ֮. ∑ _Vʸ$ΔÊˇ$œÃZ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ ÃÙ˝ßë ßÊ˛ÖôÈÀ$ Á≥#_a¥˘–ö˛rÖ ÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛$Á‹≈
GMʸP-y˛-MʸPyÏ˛ Ø˲$Ö^¯ ΔˇOô˲$À$ –ö˛_a ı‹Ö{®ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$Ö Vʸ$«Ö_ AyÏ˛W –ö˛_aØ˲Á≥#yÊ˛$ ›˜Öô˲ –˛Oßë≈À$ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. ßÊ˛Öô˲ –˛OßÊ˛$≈yÏ˛∞ Á‹Ö{Á≥®Ö^ÈÕ.
ô˛À$-Á‹$-Mˆ-ØÛ˛-–ÈΔÊˇ$. AÁ≥#μyÊ˛$ ØÈMʸ$ JMʸ BÃZ-^˲Ø˲ –ö˛_aÖ®. CÃÍÖsÏ˝ LôÈfi- ∑ دΔÊˇ$ ßÊ˛$Δ>”Á‹Ø˲ –ö˛›˘¢ÖßÊ˛ÖsÙ˝.. ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ –ö˛≈Δ>¶À$ EØ˲≤sÙ˝œ A∞ {VʸÌfl˝Ö^ÈÕ.
Ìfl˝-Mʸ$-ÀMʸ$ –ö˛$Ø˲–Û˛$ GÖßÊ˛$Mʸ$ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ MʸÕμÖ-^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$ A∞. ßëÖô¯ ’–ö˛- Δ¯kMʸ$ ΔˇÖyÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ –ö˛òô¨˛ –È㟠^Û˛Á‹$M¯–ö˛rÖ –ö˛$«a¥˘Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$.
M>-’ÃZ JMʸ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈØ˲$. ô˲Mʸ$P–ö˛ Ú≥r$t-∫-yÏ˛ô¯ A´®Mʸ ∑ ƒÊ˝*ÖsÓ˝ BMϸfiy˛Öså˝fi EÖyÛ˛ B‡ΔÊˇ Á≥ßëΔ>¶À∞ ÜØÈÕ. C— MˆÃÍœhØå˛ Eô˲μÜ¢∞
BßëƒÊ˝$Ö ¥˜ÖßÛ˛ –ö˛*Δ>Y-ÀØ˲$ –È‚Ê˝œÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ —–ö˛-«Ö_ ^˛¥ÎμØ˲$. –È«ÃZ –ö˛$Ö® Ì≥Àœ-ÀMʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$. AÖßÊ˛$-M¯-Á‹–Û˛$ D ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$À$ HΔ>μr$ ^Û˛Á‹$¢- Ú≥Ö_ دsÏ˝∞ ‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> EÖ^˲$ôÈΔˇ$$. دsÏ˝ÃZ Á≥#ÀœÀ$ Vʸ$^˲arÖ, VʸsÏ˝tV> EÖyÛ˛
CÁ≥#μyÊ˛$ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® –ö˛* ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”ÖÃZ ›ÎVʸ$ ^Û˛Ì‹ –ö˛$Ö_ ÃÍøÍÀ$ ØÈ≤Ø˲$. CßÊ˛ÖôÈ E_-ô˲Ö-V>ØÛ˛. —‘Û˝-ÁŸ-–Û˛$-–ö˛$ÖsÙ˝... ØÛ˛Ø˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ø˲ ›˘ÁŸ- Á≥ßëΔ>¶ÀØ˲$ ÜØ˲rÖ, دsÏ˝ô¯ {yÏ˛ÖMä¸fi –ö˛$*ô˲ÀØ˲$ KÚ≥Øå˛ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ ÃÍÖsÏ˝—
¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. "–ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$Ö MˆØ˲-›Î-WÖ-^ÈÃÍ... –ö˛ßë™' AØÛ˛ Á‹ÖßÛ˛-‡À$ Ãå˝-“$-yÏ˛ƒÊ˝* –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ M¯ΔÊˇ$fi ›Î¶∞-MʸÖV> EØ˲≤ JMʸ {Ú≥O–Û˛så˝ Ú‹Oب˛fi AÖyä˛ ^Û˛ı‹¢ ßÊ˛ÖôÈÀ$ ¥ÎyÊ˛–ö˛#ôÈΔˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ CÃÍÖsÏ˝ Á≥Ø˲$ÀMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyëÕ.
–È«ÃZ ôˆÀ-W-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. ØÈ MʸñÌŸ-–ö˛Àœ JMʸP ΔˇOô˲$Mʸ$ –Û˛$À$ f«-WØÈ ^ÈÀ- BΔäˇtfi M>ÃÙ˝i –È«Mϸ GÖô¯ Ø˲_aÖ®. B M¯ΔÊˇ$fiØ˲$ ô˲–ö˛$ Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZ ªZ´ßÊ˛-ØÈÖ- ∑ VʸΔÊˇ¬´ßëΔÊˇ◊˝ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ ßÊ˛Öô˲ Á‹ÖΔÊˇÑʸ◊˝Mʸ$ Ú≥ßÊ˛™V> {¥Î´ßëØ˲≈ô˲
Ø˲$-Mʸ$-ØÈ≤Ø˲$. AÃÍÖ-sÏ˝® CÖô˲-–ö˛$Ö® AØ˲≤-ßë-ô˲À$ ÀºÆ ¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇÖsÙ˝ ‘ÈÃZœ ^Û˛ΔÊˇ$Á‹*¢ CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ ØÈô¯ GÖKƒÊ˝$* Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛≈Mϸ¢-Vʸ-ô˲ÖV> C–ö˛”ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$Öyë KΔÊˇÃå˝ ÚflO˝iØå˛V> EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ
ØÈMʸ$ ^ÈÃÍ BØ˲Ö-ßÊ˛ÖV> EÖ®. ØÛ˛Ø˲$ ›Î´®Ö-_Ø˲ —fƒÊ˝$Ö C®.'' Á≥#rtªZƒÙ˝$ ºyÊ˛zMʸ* GÃÍÖsÏ˝ CØ˛πÑʸØ˲$œ EÖyÊ˛–ö˛#.
 ›˜Öô˲ Mʸ£Ê˛ô¯ Mʸ–ö˛$Ãå˝ _{ôË˛Ö Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$-ب˛ Á‹–ö˛$Öô˲ MÓ¸ÀMʸ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ƒÒ˝*-Ú‹O-sÏ˝ã‹ ô˲ΔÊˇ^˲*
C∫æÖ® Ú≥yÊ˛$-ô˲$Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ Ø˲r-Ø˲Mʸ$ K Hyë® ¥Îr$ —Δ>–ö˛$Ö C_a, CMʸ BΔ¯-Vʸ≈Ö-
Ú≥OØÛ˛ ßÊ˛ñÌŸt Ú≥sÍt-À∞ B–˛$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$-Ø˲≤r$œ –ÈΔÊˇ¢À$ —∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥Á‹$¢ô˲Ö

Ø˲–ö˛≈ _{ô˲gZ≈Ü "—{Mʸ–í˛$' _{ôË˛Ö ô˲Δ>”ô˲ Mʸ–ö˛$-Ãå˝-‡-Á‹-ب˛ gZΔÊˇ$ Ú≥Ö^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ£ë-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$-yÏ˛V>
–ö˛$Δ¯ _{ôË˛Ö QΔ>-ΔˇOÖ®. Úfl˝^¨˛. —دßä˛ D _{ôÈ-∞Mϸ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. BΔäˇ-MÛ¸-Gã-úI
Á‹ÖÁ‹¶ ∞«√-›˘¢Ö®. Mʸ–ö˛$-Ãå˝-‡-Á‹-ب˛ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> Mʸ£Ê˛Ø˲$ AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV>
BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* "—دßä˛ Á‹ñf-ØÈ-ô˲√-Mʸô˲, –ö˛$Ö_ Mʸ‚Í-¿-ΔÊˇ$_ EØ˲≤ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$. ›Î–ö˛*-
hMʸ AÖ‘È-ÀMʸ$ –È◊Ï˝f≈ Áfl˝ÖVʸ$À$ gZyÏ˛Ö_ {ı≥Ñʸ-Mʸ$-ÀØ˲$ –˛$Ì≥μÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛* MʸÀ-Δˇ$$-MʸÃZ
—fƒå˝$ ßÛ˛–ö˛-ΔÊˇ-MˆÖyÊ˛ Ôfl˝Δ¯V> ΔÊˇ*¥˜Ö-ßÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ "Q$ÌŸ' _{ô˲ÖÃZ Á‹–ö˛$Öô˲ Ø˲sÏ˝-Á‹$¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$. ÚúOØ˲Ãå˝ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. B–˛$ –ö˛ΔäˇP
–ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÃZœ Á≥NΔÊˇ¢ƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. AÃÍVÛ¸
B–˛$ Ø˲sÏ˝-Á‹$¢Ø˲≤ "Ì‹r-y˛Ãå˝' –˛ªå˝ Ì‹»ã‹ Mʸ*yë Á≥N«¢

Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ ∑ 6 lÃÒ˝O 2023

Δ>ªZƒÙ˝$ _{ôË˛Ö Mʸ*yë CßÛ˛ ô˲ΔÊˇ-‡ÃZ EÖr$Ö®. D _{ôÈ-∞Mϸ Mʸ£Ê˛Ø˲$ AÖ®-Á‹$¢-Ø˲≤Ö-ßÊ˛$Mʸ$
BØ˲Ö-ßÊ˛ÖV> EÖ®' AØÈ≤ΔÊˇ$. Úfl˝^¨˛. —دßä˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* "Mʸ–ö˛$-Ãå˝-‡-Á‹-ب˛ Ì‹∞-–ö˛*À$
^˲*Á‹*¢ ^ÈÃÍ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mˆ-ØÈ≤Ø˲$. ›Î–ö˛*-hMʸ Á‹μñÁfl˝, Mʸ̟tÖ^Û˛ ô˲ô˲”Ö BƒÊ˝$Ø˲
Ø˲rØ˲Mʸ$
c i n e m a @ a n d h r a j y o t h y. c o m Ø˲$Ö_ ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÈ≤Ø˲$. {ı≥Ñʸ-Mʸ$-ÀØ˲$ BMʸ-r$t-Mʸ$ØÛ˛ —Ø˲*-ô˲≤-–˛$OØ˲ Mʸ£Ê˛Mʸ$ i–ö˛Ö ¥˘ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛*
ÀÑʸ≈Ö' AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$◊Ï˝-ΔÊˇô˲≤Ö ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ-ô˲”Ö-ÃZØ˲* Mʸ–ö˛$-Ãå˝-‡-Á‹-ب˛ K _{ôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Hyë® {ªÙ˝Mä¸!?
{ªZ –ö˛$$WÖ-^ÈyÊ˛$ Ô≥«ƒÊ˝*yÏ˛MʸÃå˝ y˛—Ãå˝ Áfl˝ÖV>–ö˛* M>–ö˛-_aÖ®. CMʸÚ≥O Mˆô˲¢ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ$
H“$ JÁ≥#μ-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛±, Ø˲r-Ø˲Mʸ$
Hyë® ¥Îr$ {ªÙ˝Mä¸ C_a –˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲
_Mϸô˲fi M¯Á‹Ö A–˛$-«M> –˛‚Ê˝œ-Ø˲$-ØÈ≤-
Á≥–ö˛-ب˛ MʸÃÍ≈◊ä˝, ›ÎΔˇ$$ôÛ˛gå˝ MʸÃÍ≈◊ä˝Δ>–í˛$ Ø˲sÏ˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*‚Ê˝—M> ØÈƒÊ˝$Δäˇ MÓ¸ÀMʸ¥Î{ô˲ÃZ ΔÊˇ± Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. AÖßÊ˛$MÛ¸ CÖô˲-Mʸ$-
MʸÀ-Δˇ$$-MʸÃZ Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛-Q∞ ßÊ˛ΔÊˇÿ- Mʸ£ëØÈƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛V> Mʸ∞Ì≥Ö^˲Ø˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. A¿ıŸMä¸ Ì≥MʸaΔäˇfi Á‹ÖÁ‹¶ ∞«√›˘¢Ö®. –ö˛$$ÖßÊ˛$ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ Ayë”-ب˛fi-À$
Mʸ$-yÏ˛V> ΔÊˇ*Á≥#-®-ßÊ˛$™-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ ΔÊˇ*¥˜ÖßÊ˛$ô˲$Ø˲≤ Áfl˝ΔÊˇ¤–ö˛ΔÊˇÆب˛ Δ>–Û˛$‘Ë˝”Δäˇ Á‹ÖXôË˛Ö AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. Mʸ*yë B–˛$ Ü«W C^Û˛a-‘È-ΔÊˇ±
_{ôË˛Ö "{ªZ'. sÓ˝i —‘Ë˝”-{Á≥-›Îßä˛ Ô≥«ƒÊ˝*yÏ˛MʸÃå˝ _{ôË˛Ö MʸÃÍ≈◊ä˝Δ>–í˛$ 21 QΔ>ΔÊˇ$ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Ø˲$ "–ö˛$ƒÊ˝*-Ú‹O-
∞«√-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Ü—-{Mʸ–í˛$ {Ô‹Pب˛- "y˛—Ãå˝'. "® {ºsÏ˝ãŸ sÏ˝ã‹' AØÛ˛ AΔÊˇ$-ß˛OØ˲ –È≈´®ô¯
ı≥œ, y˛OÃÍVä¸fi AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹{M¸så˝ HgÒ˝Öså˝' AØÛ˛® MʸÃÍ≈-◊ä˝-Δ>–í˛$ Ôfl˝Δ¯V> {Á≥©ã≥ _À$-Mʸ*« ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ-ô˲”ÖÃZ K ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-Ø˲±, Ø˲Δ>-ÀØ˲$
"{ªZ' _{°-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$-Ø˲r$œ EÁ≥÷«¤Mʸ. CÖßÊ˛$ÃZ _{ôË˛Ö ô˛ΔÊˇ-M¸-Mʸ$P-ô¯Ö®. ∫À-Ôfl˝Ø˲ Á≥«^Û˛ –È≈´® CßÊ˛±
›ÎΔˇ$$-ôÛ˛gå˝ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ›˘ÁŸÃå˝ BƒÊ˝$Ø˲ Vʸ*…Ê˛^È« A‘ZMä¸ –ö˛ΔÊˇ¶-ب˛ –ö˛$$¥Îμ, Vʸô˲ Hyë® ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*
“$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. "BÌ‹â- ¥Î{ô˲ÃZ Á‹$±Ãå˝ ∫À$Á‹$ ∞«√-Á‹$¢- ßë”Δ> –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$ Á‹–ö˛$Öô˲.
ƒÊ˝*-ÃZ∞ AÖßÊ˛-–˛$OØ˲ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö Mʸ∞Ì≥Ö^˲Ø˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈ≤ΔÊˇ$. Ôfl˝Δ¯V> MʸÃÍ≈-◊ä˝- ô˲Ø˲$ ô˲”ΔÊˇV> M¯À$-M¯-Vʸ-À-Ø˲ØÛ˛
Cب˛fi-{∫-Mä¸ÃZ "{ªZ' ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ Δ>-–í˛$Mʸ$ C® 21–ö˛ Ø˲–ö˛$√-M>∞≤ B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ
–ö˛$$W-Ì‹Ö®. C߈Mʸ AßÊ˛$¬-ô˲- MʸÃÍ≈◊ä˝Δ>–í˛$ Á≥#sÏ˝tØ˲ _{ô˲Ö. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ yëMʸtΔÊˇ$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^È-ΔÊˇ± B–˛$ ô˛Õ-
–˛$OØ˲ gÍqÁ≥-MʸÖV> —$W-Õ-¥˘- Δ¯k. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> –Û˛$MʸΔäˇfi D {¥ÎgÒ˝-Mä¸tØ˲$ ¥ÎΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ Hyë® VʸyÊ˛$-Á‹$¢ØÈ≤
ô˲$Ö®' A∞ BƒÊ˝$Ø˲ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. _{ô˲∫ñÖßÊ˛Ö "y˛—Ãå˝' {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö_ ¥˘Á‹t-ΔäˇØ˲$ –ö˛$ƒÒ˝*-Ú‹O-sÏ˝ã‹ ô˲Ø˲∞ –ö˛®Õ Ú≥rt-Mʸ-
D _{ô˲ÖÃZ MÛ¸ÜM> ‘Ë˝ΔÊˇ√, sÓ˝fΔäˇ∞ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. {ºsÏ˝ãŸ M>ÀÖ ØÈsÏ˝ Mʸ£Ê˛ô¯ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. øÍ» ¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Á‹–ö˛$Öô˲ Ø˲r-Ø˲Mʸ$
{Ì≥ƒÊ˝* {Á≥M>-‘¨˝ –È«-ƒÊ˝$Δäˇ Mʸ£ë- ô˛ΔÊˇM¸Mʸ$Pô¯Ø˲≤ _{ô˲ÖÃZ Vʸ*…Ê˛^È«V> MʸÃÍ≈◊ä˝Δ>–í˛$ Ø˲rØ˲, ∫y˛j-så˝ô¯ ΔÊˇ*¥˜Ö-ßÊ˛$- —Δ>–ö˛$Ö C_a {sÓ˝så˝-–˛$Öså˝ °Á‹$-M¯-
ØÈ-Δˇ$$-MʸÀ$. ô˲–ö˛$-ب˛ Á‹ÖXôË˛Ö ¥˘Δ>r Áú$sÍtÀ$, Á≥ßÊ˛$Ø˛OØ˲ Á‹ÖøÍÁŸ◊˝À$ AÀ«Ö^ÈΔˇ$$. ô¯Ø˲≤ –ö˛*ã‹ ƒÊ˝*Ñʸ-ب˛ –È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$-Ø˲≤r$œ
AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲“ب˛ –Û˛$yëΔÊˇÖ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. "ºÖº›ÎΔÊˇ' GÖr-Δˇït-Ø˲Δäˇ _{ô˲-—$-ßÊ˛∞ ô˛À$-›˘¢Ö®.
ô˲Δ>”ô˲ Á‹ÖƒÊ˝$$M>¢ “$ØË˛Ø¨˛ MʸÃÍ≈◊ä˝Δ>–í˛$ –ö˛$Δ¯›Î« fÖrV> ƒÊ˝$*∞så˝ ô˛Õ-Ì≥Ö®.

ΔÊˇÖVʸ∫Õ.. AÖßÊ˛«MÓ¸ Ø˲^Û˛a GÖrΔäˇsÒ˝OØ˲Δäˇ ^˲Ø˲$–ö˛#ÖßÊ˛∞ bÈب˛fi AyÊ˛VʸÃÙ˝Ø˲$

ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ£ëØÈƒÊ˝$Mʸ$yÊ˛$ ØÈVʸ‘oΔÊˇ≈, Ø˲*ô˲Ø˲ GMʸPyÊ˛ ô˲Á≥#μ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö߯ ØÈVʸ‘oΔÊˇ≈ {÷Ì‹Ö‡
ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ Á≥–ö˛Ø¨˛ ªÍÁ‹Ö‘˝sÏ˝t M>ÖºØÛ˛ÁŸØ¨˛ÃZ AΔÊˇ¶–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. B "–Û˛$Ö H߯ Á‹ÖßÛ˛‘Ë˝Ö C–È”À∞ D Ì‹∞–ö˛* ^Û˛Á‹$¢ÖsÍyÊ˛$. Ú‹så˝fiMʸ$ –˛‚Ù˝œ –ö˛$$ÖßÛ˛
Á‹$´ßëMʸΔäˇ ^˛ΔÊˇ$Mʸ*« ∞«√Ö_Ø˲ "ΔÊˇÖVʸ∫Õ' _{ôË˛Ö AØ˲$øÊ˝–È∞≤, Á≥–ö˛Ø¨˛ —fب˛∞ gZyÏ˛Ö_ D ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. §ƒÙ˝$rΔäˇMʸ$ –ö˛_aØ˲ {ı≥ÑʸMʸ$yÏ˛∞ Á≥®ıfl˝Ø˲$ –˛ΔÊˇ¤Ø¨˛fi Δ>Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Ü Ô‹Ø¨˛, {Á≥Ü
Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ AØ˲$Mʸ$Ø˲≤® AØ˲$Mʸ$Ø˲≤r$œV> Ø˲—”Ö^ÈÀ∞ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^ÈÖ. CÁ≥μsÏ˝MÛ¸ MÛ¸ΔˇMʸtΔäˇÃZ BƒÊ˝$Ø˲ ªÒ˝rΔ䡖˛$Öså˝ M¯Á‹Ö MʸñÌŸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
D ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$ßÊ˛À M>Ø˲$Ö®. D °ƒÊ˝$VʸÕV>Ö. Mˆ∞≤ ^¯rœ ⁄˘À$ –Û˛‘ÈÖ. ^˲*Ì‹Ø˲–ÈΔÊˇ$ AßÛ˛ BƒÊ˝$Ø˲ ∫ÀÖ.
Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ØÈVʸ‘oΔÊˇ≈ —ÃÙ˝MʸΔÊˇ$À Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$ب˛ ƒÊ˝$$Mϸ¢ ô˲ΔÛˇf Vʸ$«Ö_ ^˛Á≥μÖyÏ˛ ‡Δˇ$$V> Ø˲–ö˛#”Mʸ$Ör* ∫ƒÊ˝$rMʸ$ ∑ Δ>f–ö˛ò„V>«ô¯ Ì‹∞–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝*ÀØÛ˛®
_{ô˲ —‘Û˝⁄ÎÀ$ Á≥Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. B–˛$ –ö˛$Ö_ Ø˲sÏ˝, yëØ˲fiΔäˇ. CÖßÊ˛$ÃZ ^˲MʸPV> –ö˛^ÈaΔÊˇ$. –Û˛$Ö AØ˲$Mʸ$Ø˲≤ßÛ˛ f«WÖ®. AÖßÊ˛«MÓ¸ K MʸÀ. ^˲Ø˲$–ö˛# EÖ® Mʸßë A∞ bÈب˛fi
Ø˲sÏ˝Ö_Ö®. sÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ ŒyÏ˛ÖVä¸ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$ب˛ AÖßÊ˛«± GÖrΔäˇsÒ˝Oب˛ ^Û˛ı‹ÃÍ Ì‹∞–ö˛* AyÊ˛VʸÃÙ˝Ø˲$. –ö˛$$ÖßÊ˛$ ØÛ˛Ø˲$ ^ÈÃÍ ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯–ÈÕ. B
D Ì‹∞–ö˛*Ú≥O ^ÈÃÍ M>∞πy˛Öså˝V> Mʸ∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$? AƒÙ˝$≈ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖ®. EÖr$Ö®' AØÈ≤ΔÊˇ$ {÷Ì‹Ö‡ M¯yÊ˛*«. ô˲Δ>”ô˲ BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ KMÛ¸ AØ˲$Mʸ$ÖsÙ˝ °Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$.
JMʸ –ö˛$Ö_ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤Á≥#μyÊ˛$ ^ÈÃÍ GØ˲»jV>, "ΔÊˇÖVʸ∫Õ' GÃÍÖsÏ˝ Ì‹∞–ö˛*? BƒÊ˝$Ø˲ Ôfl˝Δ¯V> Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ øÍV丛ÎÃÙ˝' _{ôË˛Ö ∑ –ö˛* AØ˲≤ M>ÀøÒ˝OΔÊˇ–ö˛ô¯ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝*À∞
¥ÎhsÏ˝–í˛V> EÖr$Ö®. "ΔÊˇÖVʸ∫Õ' Ì‹∞–ö˛* ^˲*Ì‹Ø˲ ›˜Öô˲ FΔÊˇ$ AØÛ˛ ÔúÕÖVÛ¸ –Û˛ΔÊˇ$. D Ì‹∞–ö˛* D ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛ßÊ˛$À M>Ø˲$Ö®. {Á≥◊Ó˝ô¨˛ AØ˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈ Ì‹∞–ö˛*À ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$ÃÙ˝ BƒÊ˝$∞≤
ô˲Δ>”ôÛ˛ {Á≥–˛*ÁŸØ¨˛fi –˛$$ßÊ˛À$Ú≥yÊ˛ôÈØ˲∞ ^˛¥ÎμØ˲$. _{ôË˛Ö ^˲*Á‹$¢Ø˲≤Á≥#μyÊ˛$ –ö˛$‰œ –ö˛$Ø˲ ΔÊˇ*så˝fi∞ r^¨˛ {∫‡√ÖyÊ˛Á≥Õœ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”ÖÃZ AΔÊˇ$jب˛ ßëÁ‹≈Ö, ƒÊ˝$‘¨˝ GÖ^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. D –ö˛$*“Mϸ Áúã‹t GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Ì‹Ö®
^˲*Ì‹Ø˲ Ø˲–ö˛$√MʸÖô¯ CÖô˲ M>∞πy˛Öså˝V> EØÈ≤. ^Û˛Ì‹Ø˲ AØ˲$øÊ˝*Ü MʸÀ$Vʸ$ô˲$Ö®. –ö˛*ã‹ ΔÊˇÖWØÛ˛∞, MʸÃÍ≈◊ä˝ Ì‹ÖVʸØ˲–ö˛$À ∞«√Ö^ÈΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ M>ÀøÒ˝OΔÊˇ–ö˛ØÛ˛. ô˲Δ>”ôÛ˛ Ø˲Ø˲$≤ GØ˲$≤Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. {Ì‹Pã≥t —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ y˙så˝
Mˆô˲¢ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ Á≥–ö˛Ø¨˛ô¯ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö GÃÍ Mʸ–ö˛$«¤ƒÊ˝$Ãå˝ GÕ–˛$Öså˝fi EØ˲≤ _{ôË˛Ö C®. {÷Ì‹Ö‡ “$yÏ˛ƒÊ˝*ô¯ –ö˛$$^˲asÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ ^˛Ì≥μØ˲ —‘Û˝⁄ÎÕ—. –ö˛ı‹¢ Δ>f–ö˛ò„V>« Á‹À‡À$ °Á‹$Mʸ$ÖsÍØ˲$.
EÖ®? –ö˛ÖVʸ“sÏ˝ ΔÊˇÖV> V>«MÓ¸ D _{ô˲Mʸ£Ê˛Mʸ$ ∑ ØÈMʸ$ D –ö˛$*“ Mʸ£Ê˛ GÁ≥#μy¯ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. M>± ØÈMʸ$Ø˲≤ ∑ ØÈ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ M>–˛$yÓ˛ EÖr$Ö®. M>± D _{ô˲ÖÃZ Ôfl˝Δ¯
Ø˲r$yÏ˛Mϸ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ ı‹μã‹ C–È”Õ. A® Á≥–ö˛Ø¨˛ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Ì‹∞–ö˛* ^˲*‘ÈMʸ ΔÊˇÖVʸ∫Õ Mʸ—$så˝–˛$Öså˝fi –ö˛Àœ BÀÁ‹≈Ö AΔˇ$$Ö®. "E›Î¢ßä˛ Mʸ*yë MÊ¸Δ¯ØÈ sÒ˝O–í˛$ÃZ ¥Î{ô˲ÃZØÛ˛ M>–˛$yÓ˛ EÖ®. A∞≤ gÍØ˲ΔäˇfiÃZ Ì‹∞–ö˛*À$ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ EÖ®.
C^ÈayÊ˛$. H —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZØ˲* JÜ¢yÏ˛ °Á‹$M¯–ö˛ßÊ˛™±, H AÖsÙ˝ H—$rØÛ˛® ô˛À$Á‹$¢Ö®. Mʸ£Ê˛Mʸ$ ƒÊ˝*ã≥t —Ø˲≤ Mʸ£Û˛. CÁ≥#μyÊ˛$ D ΔˇÖyÊ˛$ _{ôÈÀ* —yÊ˛$ßÊ˛ÀMʸ$ Ì‹ßÊ˛™ÖV> EØÈ≤Δˇ$$. "øÍVä¸ ›ÎÃÙ˝' _{ôÈ∞≤ [M¸O–í˛$ M>–˛$yÓ˛ gÍØ˲ΔäˇÃZ °Ì‹ØÈ Mʸ–ö˛$«¤ƒÊ˝$Ãå˝
›ÎƒÊ˝$Ö M>–ÈÀØÈ≤ ^Û˛›Î¢Ø˲∞ Aô˲∞Mϸ –ö˛$$ÖßÛ˛ ^˛¥ÎμØ˲$. ØÈ Ì‹∞–ö˛*À sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ C®. ØÛ˛Ø˲$ Ø˲sÏ˝Á‹$¢Ø˲≤ 24–ö˛ _{ôË˛Ö ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. "ΔÊˇÖVʸ∫Õ' ∑ –ö˛* ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ {Á≥◊Ó˝ô¨˛ GÁ≥#μyÊ˛* ªÒ˝rΔ䡖˛$Öså˝ M¯Á‹Ö [sÒ˝O AÖ‘ÈÀ$ A±≤ EÖsÍΔˇ$$.
—ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö EÖ® MʸØ˲$Mʸ GMʸPyÊ˛ MʸΔˇMä¸tV> EÖ߯ ^˛Á≥μÃÙ˝Ø˲$ M>± —yÊ˛$ßÊ˛ÀƒÊ˝*≈Mʸ ΔˇÖy¯ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ {¥ÎΔÊˇÖ¿›Î¢Ö.

Á‹–ö˛$Á‹≈À$ GMʸPyÊ˛$ÖsÙ˝
¥˘Δ>sÍÀ$ AMʸPyÊ˛$ÖsÍΔˇ$$
"ªÍÀ≈ÖÃZ ØÛ˛Ø˲$ —Ø˲≤ Afƒå˝$ ›Î{–ö˛*så˝
Mʸ£Ê˛À$, ^˲*Ì‹Ø˲ Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ ,
^˲®—Ø˲ ^˲«{ô˲ B´ßëΔÊˇÖV> D Mʸ£Ê˛ Δ>Á‹$Mʸ$ØÈ≤. ô˛ÀÖV>◊˝
ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ Ì‹∞–ö˛* EÖr$Ö®. Á‹–ö˛$Á‹≈À$ GMʸPyÊ˛$ÖsÙ˝
¥˘Δ>sÍÀ$ AMʸPyÛ˛ fΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔˇ$$. ߈ΔÊˇÀ A◊Ï˝_–Û˛ô˲À “$ßÊ˛
CÖô˲–ö˛ΔÊˇMʸ* ^ÈÃÍ _{ôÈÀ$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. –ÈsÏ˝Mϸ ¿Ø˲≤ÖV>
G–˛*ÁŸØ˲Ãå˝ ∏Î≈—$Œ ›˘ÁŸÃå˝ {yë–ö˛*V> –ö˛* Ì‹∞–ö˛*
EÖr$Ö®' A∞ Afƒå˝$ ›Î{–ö˛*så˝ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. fVʸÁ≥ܪÍ∫$
Ú‹Ú≥tÖ∫ΔäˇÃZ
{Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸÖ_Ø˲ "ΔÊˇ${ßÊ˛ÖW' _{ôÈ∞Mϸ BƒÊ˝$Ø˲
ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. D ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ Ì‹∞–ö˛* —yÊ˛$ßÊ˛À–ö˛#ô¯Ö®. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV>
¥Î{ÜMÛ¸ƒÊ˝$$Àô¯ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$.
∑ "Ú≥sÏ˝tØ˲ QΔÊˇ$a MʸÖsÙ˝ —k–ö˛Ãå˝fi AßÊ˛$¬ô˲ÖV> –ö˛^ÈaΔˇ$$. BΔÛˇyÊ˛$ Ø˛ÀÀ$ {Ô≥ {¥˜yÊ˛Ñʸب˛
M>‚Zi
ô˛
∫ƒÒ ˝*Ì≥Mä¸
ÀÖ-V>-◊˝Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ {Á≥gÍ-Mʸ—, ›Î”ô˲Ö{ô˲≈ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ-ƒÒ˝*-
Á≥Ø˲$ÃÙ˝ ^Û˛‘ÈÖ. AÖßÊ˛$–ö˛Àœ ô˲Mʸ$P–ö˛ sÒ˝O–í˛$ÃZ Ì‹∞–ö˛* °ƒÊ˝$VʸÕV>Ö. Mʸ£Ê˛ —Ø˲yë∞Mϸ Mʸ*yë ´ßÊ˛$yÊ˛$ M>‚Zi ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-Δ>–ö˛# i—ôË˛Ö –˛ÖyÏ˛-ô˛-ΔÊˇÚ≥O
G–ö˛ΔÊˇ* –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. MÊ¸Δ¯ØÈ sÒ˝O–í˛$ÃZ fVʸÁ≥ܪÍ∫$Mϸ Mʸ£Ê˛ ^˛¥ÎμØ˲$. ªÍVʸ$ÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. B—ÁŸPñ-ô˲-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. D _{ôÈ-∞Mϸ {Á≥øÍ-MʸΔäˇ gÒ˝O± ßÊ˛ΔÊˇÿ-
BƒÊ˝$Ø˲ D Ì‹∞–ö˛* M¯Á‹Ö ^ÈÃÍ MʸÁŸtÁ≥yëzΔÊˇ$. Δ¯l Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ VʸÖrÀMʸ$ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸Mʸ$ Mʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$-ÀÑÓ¸√ gÒ˝O± ∞«√-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ΔÊˇ–ö˛$√ÖsÙ˝ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö G∞—$® VʸÖrÀMÛ¸ –ö˛_a Ú‹så˝ÃZ EÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ Ø˲Ø˲$≤ GMʸ$P–ö˛V> M>‚Z-iV> –ö˛$*À-—-Δ>så˝ Ø˲sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. CsÓ˝-–ö˛ÃÒ˝ _{°-Mʸ-ΔÊˇ◊˝
Ø˲–ö˛*√ΔÊˇ$. AΔÊˇ–˛O Δ¯kÃZœ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈÖ. –ö˛* ∞Δ>√ô˲ ΔÊˇÁ‹–ö˛$Δˇ$$V>«Mϸ Ì‹∞–ö˛* Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ö®. Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 9Ø˲ D _{ôÈ∞≤ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$-
°ƒÊ˝*ÀØÛ˛ ô˲Á≥Ø˲ GMʸ$P–ö˛. JMʸ ∞Δ>√ô˲V> BƒÊ˝$Ø˲ HÖ ^Û˛ƒÊ˝$VʸÀy¯ A±≤ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛$O{° yë-∞Mϸ Á‹ØÈ≤-‡À$ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ∞Δ>√ô˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-
Á‹ÖÁ‹¶ ßë”Δ> "ΔÊˇ${ßÊ˛ÖW'∞ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö' A∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$ Afƒå˝$. ΔÊˇ¬ÖV> {Á≥øÍ-MʸΔäˇ gÒ˝O± –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* "M>‚Zi V>ΔÊˇ$ i—Ö-
∑ "ØÈMʸ$ –ö˛$–ö˛$ôÈ –˛*Áfl˝Ø¨˛ßëã‹ AÖsÙ˝ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. –ö˛$Ö_ V>ƒÊ˝$∞, yëØ˲fiΔäˇ. B–˛$ô¯ _Ø˲, Ü«-WØ˲ {Á≥ßÛ˛-‘ÈÃZœ D Ì‹∞-–ö˛*Ø˲$ ô˛ΔÊˇ-M¸-MϸPÖ^ÈÖ. {÷{÷,
Ì‹∞–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝*À∞ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤ M>± M>≈Ø˲fiΔäˇ A∞ ô˛ÕÌ‹ GÖô¯ ªÍ´ßÊ˛ Á≥yëzØ˲$. B –È≈´® M>‚Zi, Δ>–Û˛$-‘Ë˝”-ΔÊˇ-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# MʸÀÌ‹ EØ˲≤ Á‹∞≤-–Û˛-‘ÈÀ$ AßÊ˛$¬-
Ø˲$Ö_ M¯À$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ∞ ô˛ÕÌ‹Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ B–˛$Ø˲$ A{¥˘^¨˛ AƒÊ˝*≈Ø˲$. "Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ Ø˲$Ö_ JMʸP M>Ãå˝ ô˲ÖV> –ö˛^ÈaΔˇ$$. BƒÊ˝$Ø˲ –ÈyÏ˛Ø˲ Mʸ‚Ê˝œ-gZyÊ˛$, ^Û˛Ü-Mʸ-{ΔÊˇØ˲$ EÁ≥-
Mʸ*yë Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. “$ΔÊˇ$ –ö˛_aØ˲ÖßÊ˛$Mʸ$ £ëÖMä¸fi' AØÈ≤Δ>–˛$. IßÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ ¥Îr$ Mʸ£Ê˛ ƒÒ˝*-WÖ^ÈÖ' AØÈ≤ΔÊˇ$. D _{ôÈ-∞Mϸ Gã‹. Gã‹ B{ôÛ˛ƒÊ˝$
^˛Á≥μV>ØÛ˛ KMÛ¸ ^˛ı≥μ‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ ¥Î{ô˲Ø˲$ —–ö˛$ÃÍ Δ>–ö˛$ب˛ ¥˘ÌŸÖ^ÈΔÊˇ$' A∞ —–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$. Á‹ÖXôË˛Ö AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$.
 M>œså˝ 2024
دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸå˛Ø ®Mʸ*fi_ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> EØ˲≤ {Á≥–ö˛$$Q ÃÍ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝-ÀÃZ
{Á≥–Û˛-‘È-∞Mϸ EßÛ˛™-’Ö-_Ø˲ "M>–ö˛$Øå˛ ÃÍ AyÏ˛√-ÁŸØå˛ sÒ˝ã‹t(-
M>œså˝) 2024' دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ –˛À$-–ö˛-yÏ˛Ö®. ©∞ ßë”Δ>
AÖyÊ˛Δäˇ {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝, ¥˘ã‹t {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ ÃÍ {¥˘{V>-–í˛$-
ÀÃZ AyÏ˛√-ÁŸØå˛fi C›Î¢ΔÊˇ$. D sÒ˝ã‹tØ˲$ "MʸØÈfi-«¤ƒÊ˝$Ö Bãú ØÛ˛ÁŸ-
Ø˲Ãå˝ ÃÍ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝ã‹' ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ö®. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛
Ø˲ÃÍfiΔäˇ, —‘È-Q-Á≥r≤Ö yÓ˛Gã-‹-G-Øå˛-G-Ãå˝ƒÊ˝$* Á‹‡ ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$
GØå˛-G-Ãå˝-Gã-‹-IƒÊ˝$*, øZ¥ÎÃå˝ GØå˛-G-Ãå˝-IƒÊ˝$*, Mˆ_a GØå˛-ƒÊ˝$*-
H-G-Ãå˝-Gã‹, gZ´ßä˛-Á≥NΔäˇ GØå˛-G-Ãå˝ƒÊ˝$*, JyÏ˛‘È GØå˛-G-Ãå˝-ƒÊ˝$*K
ô˲®-ô˲ΔÊˇ 22 ÃÍ Mʸ‚Í-‘È-ÀÀ$ CÖßÊ˛$ÃZ ¥Î«t-Ì‹-ı≥så˝ ^Û˛Á‹$¢-
ØÈ≤Δˇ$$. M>œså˝ 2024ÃZ ›Î´®Ö-_Ø˲ ›˘PΔäˇ B´ßë-ΔÊˇÖV> AøÊ˝≈-
ΔÊˇ$¶À bÈΔˇ$$ã-‹Ø˲$ AØ˲$-Á‹-«Ö_ Ô‹rœØ˲$ AÃÍså˝ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. D
gÙ˝G-Øå˛-ƒÊ˝$*ÃZ G–˛$√Ô‹fi GV>j-–í˛$Ø˲$ Bãú-ÃÒ˝OØå˛ —´ßë-Ø˲ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$.
Ø˲*≈…Ï˛-Œœ-ÃZ∞ f–ö˛-Áfl˝-Δäˇ-ÃÍÃå˝ Ø˛{Áfl˝î ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝(-gÙ˝-G-Øå˛-ƒÊ˝$*)&-G-
–˛$√Ô‹fi {¥˘{V>-–í˛$ÃZ {Á≥–Û˛-‘È-∞Mϸ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. ∫ƒÒ˝*-sÒ˝- AÖyÊ˛Δäˇ {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ {¥˘{V>–í˛$: C® AΔˇ$$-
M>≤-Ài, MʸÖÁ≥N≈-sÙ˝-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ AÖyä˛ CÖsÏ˝-{VÛ¸-sÏ˝–í˛ Ú‹OØ˛fiã‹ Ú‹μÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸ-Øå˛À$ ßÛ˛‚Ê˝œ –ö˛≈–ö˛´® VʸÀ CÖsÏ˝-{VÛ¸-sÒ˝yä˛ GÃå˝-G-Ãå˝Ω
EØÈ≤Δˇ$$. {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ BÌ≥t-r*≈yä˛ sÒ˝ã‹t&-∫-ƒÒ˝*-sÒ˝-M>≤-À-i(-V>≈-så˝&Ω) 2023 {¥˘{V>–í˛$. Vʸ$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®Ø˲ ªZΔÊˇ$z
›˘PΔäˇ B´ßë-ΔÊˇÖV> AyÏ˛√-ÁŸØå˛fi C›Î¢ΔÊˇ$. Ø˲$Ö_ Mʸ±Á‹Ö 45 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-
Àô¯ CÖr-Δäˇ/-Á≥-Ø˛≤Ö-y¯-ô˲-ΔÊˇ-Vʸ-Ü/-ô˲-
Ô‹r$œ: ∫ƒÒ˝*-sÒ˝-M>≤-Ài Ú‹μÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸ-Øå˛ÃZ 30 Ô‹r$œ EØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ÃZ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ 12, ô˲fi-–ö˛*Ø˲ M¯ΔÊˇ$fi E°¢-ΔÊˇ$~À$ ßÊ˛ΔÊˇ-
GÔ‹fi 5, GÔ‹t 2, KΩÔ‹ 8, DyÊ˛-∫*œ≈-Gã‹ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ 3 Ô‹r$œ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. GÔ‹fi,
∑ MʸÖÁ≥N≈-sÙ˝-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ AÖyä˛ CÖsÏ˝-{VÛ¸-sÏ˝–í˛ Ú‹OØ˛fiã‹ Ú‹μÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸ-Øå˛ÃZ 15 Ô‹r$œ EØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ÃZ GÔ‹t AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ 40
fØ˲-ΔÊˇÃå˝ 6, GÔ‹fi 2, GÔ‹t-ÀMʸ$ 1, KΩÔ‹ 4, DyÊ˛-∫*œ≈-Gã‹ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ 2 Ô‹r$œ ∞ΔÛˇ™-’Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$
AΔÊˇ·ô˲: G–˛$√Ô‹fi(∫ƒÒ˝*-sÒ˝-M>≤-À-i)ÃZ {Á≥–Û˛-‘È-∞Mϸ Ìúh-MʸÃå˝, ∫ƒÊ˝$-ÃÍ-h-Mʸ-Ãå˝(-∫-ƒÒ˝*-M¸-—$-Ô‹â/-∫-ƒÒ˝*- ^ÈÀ$. 2024
C-Ø˲π-Δ>√-sÏ˝-Mä¸fi/-∫-ƒÒ˝*-sÒ˝-M>≤-À-i/-ªZ-r-±/-–˛$O-{M¯-∫-ƒÊ˝*-À-i/-k-–È-Ài), A{W-Mʸ-Àa-ΔÊˇÃå˝, –˛r-ΔÊˇ≤» AÖyä˛ –ö˛*«a/-H-{Ì≥-Ãå˝ÃZ
ÌúÁŸ» Ú‹OØ˛fiã‹, ∏ÎΔÊˇ√Ô‹ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$t-Àô¯ yÏ˛{X E°¢-ΔÊˇ$~À$; CÖf-±-«Ö-Vä¸/-sÒ˝-M>≤-Ài yÏ˛{X Á≥N«¢-^Û˛-Ì‹-Ø˲-–ÈΔÊˇ$; _–ö˛« Á‹Ö–ö˛-
ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝œ ΩG-Ô‹fi(-Ìú-i-ÌŸ-ƒÊ˝$Øå˛ AÌ‹-Ú‹tÖså˝ M¯ΔÊˇ$fi) Á≥N«¢-^Û˛-Ì‹-Ø˲-–ÈΔÊˇ$; GÖΩ-Ω-Gã-‹/-Ω-yÓ˛-Gã‹ E°¢-ΔÊˇ$~À$ ßÊ˛ΔÊˇ- ô˲fiΔÊˇ Á≥»-ÑʸÀ$
RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. Δ>ı‹-–ÈΔÊˇ$
∑ G–˛$√-Ô‹fi(-MʸÖ-Á≥N≈-sÙ˝-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ AÖyä˛ CÖsÏ˝-{VÛ¸-sÏ˝–í˛ Ú‹OØ˛fiã-‹)ÃZ {Á≥–Û˛-‘È-∞Mϸ ªÙ˝Ì‹Mä¸ Ú‹OØ˛fiã‹, AÁ≥œ-Δˇ$$yä˛ Ú‹OØ˛fiã‹ Á‹ªÒ˝j-
Mʸ$t-Àô¯ yÏ˛{X E°¢-ΔÊˇ$~À$; ΩD/ΩsÒ˝-Mä¸/-GÖ-Ω-Ω-Gã‹ Á≥N«¢-^Û˛-Ì‹-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ AÁ≥œƒå˝$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a.
–ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ
★ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.200 ★ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: lÃÒ˝O 11
★ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –˛$«så˝ Õã‹t —yÊ˛$-ßÊ˛À: lÃÒ˝O 17
★ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À ΔˇÖy¯ –˛$«så˝ Õã‹t —yÊ˛$-ßÊ˛À: lÃÒ˝O 22
★ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À –ö˛$*y¯ –˛$«så˝ Õã‹t —yÊ˛$-ßÊ˛À: lÃÒ˝O 27
★ Ìúh-MʸÃå˝ –˛«-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ ôÛ˛©: BVʸÁ‹$t 2 ★ AyÏ˛√-ÁŸ-Øå˛fiMʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: BVʸÁ‹$t 12
★ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.jnu.ac.in
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ∑ Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 6 lÃÒ˝O 2023
diksuchi@andhrajyothy.com
Mʸ*yë AΔÊˇ$·ÃÙ˝. Vʸ«ÁŸx –ö˛ƒÒ˝*-Á≥-«-—$Ü ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ ÃÙ˝–ö˛#.
ƒÊ˝$*i M>œså˝ 2024 —–ö˛-Δ>À$: CÖßÊ˛$ÃZ –˛$$ô˲¢Ö 120 –ö˛$Õt-Á≥#Ãå˝
bÈΔˇ$$ã‹ {Á≥‘Ë˝≤À$ C›Î¢ΔÊˇ$. CÖXœã-ŸÃZ 22 Ø˲$Ö_ 26 {Á≥‘Ë˝≤À$; MʸΔˇÖså˝
AÚúOΔäˇfi & fØ˲-ΔÊˇÃå˝ ØÈÃÒ˝-yä˛jÃZ 28 Ø˲$Ö_ 32 {Á≥‘Ë˝≤À$; ŒVʸÃå˝ »f-∞Ö-Vä¸ÃZ
28 Ø˲$Ö_ 32 {Á≥‘Ë˝≤À$; ÃÍh-MʸÃå˝ »f-∞Ö-Vä¸ÃZ 22 Ø˲$Ö_ 26 {Á≥‘Ë˝≤À$;
M>”ÖsÏ˝-sÙ˝-sÏ˝–í˛ sÒ˝Mϸ≤-Mä¸fiÃZ 10 Ø˲$Ö_ 14 {Á≥‘Ë˝≤À$ AyÊ˛$-Vʸ$-ôÈΔÊˇ$. {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$
JMʸ –ö˛*ΔÊˇ$P ^ˆÁ≥#μØ˲ –˛$$ô˲¢Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ 120. Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈ∞≤ ô˲Á≥#μV>
Vʸ$«¢ı‹¢ ¥Î–ö˛# –ö˛*ΔÊˇ$P M¯ô˲ —´®-›Î¢ΔÊˇ$. Á≥»Ñʸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ΔˇÖyÊ˛$
VʸÖrÀ$.
¥˘ã‹t {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ {¥˘{V>–í˛$: C® Hyë® –ö˛≈–ö˛´® VʸÀ GÃå˝-G-Ãå˝GÖ
{¥˘{V>–í˛$. ®”°ƒÊ˝$ {‘Û˝◊Ï˝ –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ GÃå˝-G-Ãå˝-Ω/-ô˲-ô˲fi-–ö˛*Ø˲ M¯ΔÊˇ$fi
E°¢-ΔÊˇ$~À$ AÁ≥œƒå˝$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. GÔ‹fi, GÔ‹t AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ 45 ‘Èô˲Ö
–ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ^ÈÀ$. 2024 H{Ì≥-Ãå˝/-–Û˛$ÃZ _–ö˛« Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇ Á≥»-ÑʸÀ$ Δ>ı‹-
–ÈΔÊˇ$ Mʸ*yë ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. Vʸ«ÁŸx –ö˛ƒÒ˝*-Á≥-«-—$Ü ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ ÃÙ˝–ö˛#.
Ô≥i M>œså˝ 2024 —–ö˛-Δ>À$
∑ CÖßÊ˛$ÃZ –˛$$ô˲¢Ö 120 –ö˛$Õt-Á≥#Ãå˝ ^ÈΔˇ$$ã‹ {Á≥‘Ë˝≤À$ C›Î¢ΔÊˇ$. M>Øå˛-Ì‹t-r*≈-ÁŸ-Ø˲Ãå˝
ÃÍ, l≈«-{Á‹$μ-y˛Øå˛fi, AyÏ˛√-∞-ı‹â-sÏ˝–í˛ ÃÍ, ÃÍ Bãú M>Ö{sÍMä¸t, sÍΔäˇtfi, ∏Î≈—$Œ ÃÍ,
{Mϸ—$-Ø˲Ãå˝ ÃÍ, {¥ÎÁ≥»t ÃÍ, MʸÖÚ≥± ÃÍ, Á≥ºœMä¸ CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ÃÍ, sÍ≈Mä¸fi ÃÍ, G∞”-
Δ>-Øå˛-–˛$Ö-rÃå˝ ÃÍ, ÃÙ˝∫Δäˇ AÖyä˛ CÖyÊ˛-Ì‹â-ƒÊ˝$Ãå˝ ÃÍ AÖ‘ÈÀ Ø˲$Ö_ {Á≥‘Ë˝≤À$ AyÊ˛$-Vʸ$-
ôÈΔÊˇ$. {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ JMʸ –ö˛*ΔÊˇ$P ^ˆÁ≥#μØ˲ –˛$$ô˲¢Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ 120. Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈ∞≤
ô˲Á≥#μV> Vʸ$«¢ı‹¢ ¥Î–ö˛# –ö˛*ΔÊˇ$P M¯ô˲ —´®-›Î¢ΔÊˇ$. Á≥»Ñʸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀ$.
–ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ
∑ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: fØ˲-ΔÊˇÃå˝ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.4,000;
GÔ‹fi, GÔ‹t, ΩÔ≥-GÃå˝ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.3,500
∑ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 3
∑ M>œså˝ 2024 ôÛ˛©: yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 3
∑ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.consortiumofnlus.ac.in
M¯yÏ˛-Á≥#Ök& Ø˲MʸP
JMʸ F«ÃZ Ø˲MʸP, M¯yÏ˛-Á≥#Ök EÖyÛ˛—. Ø˲MʸP –ö˛*ƒÊ˝$-–ö˛*-rÀ$ ^˛∫$ô˲*
Ü«-VÛ¸®. M¯yÏ˛-Á≥#Ö-kMϸ G–ö˛ΔÊˇ* ô¯yÊ˛$-ÃÙ˝ΔÊˇ$. A® MϸÖßÊ˛ –˛‚Ê˝œ-Mʸ$Öyë ^˛rœ-“$-ßÊ˛ØÛ˛
–˛‚Ù˝œ®. Mϸ֮Mϸ –˛„œôÛ˛.. {¥Î◊Í-¥ÎƒÊ˝$Ö A∞ ô˛À$Á‹$ ßë∞Mϸ. JMʸ Δ¯k
Ø˲MʸPMʸ$ B‡ΔÊˇÖ ßˆΔÊˇ-Mʸ-ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö Á≥Nr M¯yÏ˛-Á≥#Ök EÖyÛ˛
^˛r$t ßÊ˛VʸY-ΔÊˇMʸ$ –˛„œÖ®. ÑÛ¸–ö˛$-Á‹-–ö˛*-^È-Δ>À$ AyÏ˛-WÖ®. ©Öô¯ H߯ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ
AØ˲$-Mʸ$Ö® M¯yÏ˛-Á≥#Ök. –ö˛*rÀ$ MʸÕ-Ì≥Ö®.
Mˆ®™-ı‹-Á≥sÏ˝ ô˲Δ>”ô˲ M¯yÏ˛-Á≥#Ö-kô¯ Ø˲MʸP CÃÍ AÖ®.. "D AyÊ˛-—ÃZ
GMʸPyë Á≥«-—$-ô˲$-ÃÙ˝œ–ö˛#. fÖô˲$-–ö˛#À$, Á≥Ñʸ$À$ MʸÀÌ‹ EÖyˆ^˲$a. Á≥ÖyÊ˛Vʸ
–ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÖÃÍ MʸÀ-Ì‹-–˛$-ÀÌ‹ EÖyë-À∞ Ì‹ÖÁfl˝-Δ>k Ú‹À-—-^ÈaΔÊˇ$'. A®
—Ø˲≤ M¯yÏ˛-Á≥#Ök A–ö˛#ØÈ? AÖr* B‘Ë˝a-Δ>≈∞≤ MʸØ˲-∫-«aÖ®. Ø˲MʸP ô˲Ø˲
ô˛Õ— ôÛ˛r-Àô¯ ô˲Ø˲Ø˲$ ÜØÛ˛-
ƒÊ˝*-ÀØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö M¯yÏ˛-Á≥#Ök
AØ˲$-Mʸ$Ö®. AΔˇ$$ØÈ Ì‹ÖÁfl˝-
Δ>k CÃÍ GÖßÊ˛$Mʸ$ ^˛¥ÎμΔÊˇ$
AØ˲≤®. H–˛*.. D AyÊ˛—
AÖôÈ ªÍ–ö˛#Ö-yë-À∞ BƒÊ˝$Ø˲
M¯«Mʸ AØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ΔÛˇ-M>±
MϸÖßÊ˛Mʸ$ –ö˛^Û˛aƒå˝$.. AÃÍ
–˛‚üœßë™Ö AØ˲≤® Ø˲MʸP. M¯yÏ˛-Á≥#Ök M>Ì‹Öô˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö –ö˛òØ˲ÖV> EÖ®.
M¯yÏ˛-Á≥#Ök Ø˲MʸPô¯ CÃÍ AØ˲≤®.. "±M¯ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛À$›Î? Mˆ®™-ı‹-Á≥-
sÏ˝ÃZ “$ —${ô˲$À$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$ AØ˲≤®. "G–ö˛ΔÊˇ*' AØ˲≤® Ø˲MʸP. AßÛ˛ –Û˛r-Mʸ$-
MʸPÀ$, –È« —${ô˲$À$ —$–ö˛$√-ÀØ˲$ ^˲*yÊ˛-sÍ-∞Mϸ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇr Mʸßë. AØ˲≤®
M¯yÏ˛-Á≥#Ök. AÖôÛ˛ Ø˲MʸP Á≥ΔÊˇ$Vʸ$ ÀÖÌú$Ö-^˲$-Mʸ$Ö®. Á≥«-V¸-ô˲¢Mʸ$ –È‚Ê˝ìœ –ö˛ı‹¢
H—$ ^˛¥ÎμÕ? AØ˲≤® M¯yÏ˛-Á≥#Ök. –˛Ø˲MϸP ^˲*yÊ˛-Mʸ$Öyë Ø˲MʸP Á≥«-V¸-Ü¢Ö®.
"Ø˲MʸP ô˛Õ— ôÛ˛rÀ$ ØÈ ßÊ˛VʸYΔ>?' AØ˲$-Mʸ$Ö® –ö˛$Ø˲-Á‹$ÃZ M¯yÏ˛-Á≥#Ök.
ßë« MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛

Ø˲*≈…Ï˛-Œœ-ÃZ∞ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ ›˜Ú‹OsÓ˝ ÁúΔäˇ {sÒ˝Δˇ$$-
∞ÖVä¸ AÖyä˛ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Ö-så˝(-I-Gã-‹-sÓ˝-yÓ˛)&-¥˘ã‹t
{V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ yÏ˛¥˜œ–ö˛* CØå˛ {sÒ˝Δˇ$$-∞ÖVä¸ AÖyä˛
y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ {¥˘{V>-–í˛$ÃZ {Á≥–Û˛-‘È-∞Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-
Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®. C® 18 Ø˛ÀÀ –ö˛≈–ö˛´® VʸÀ
MʸΔÊˇ-›ÎμÖ-y˛Øå˛fi {¥˘{V>–í˛$. CÖßÊ˛$ÃZ Áfl˝î≈–ö˛$Øå˛
«›˘Δäˇfi y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Ö-så˝Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲
AÖ‘ÈÀ$ ªZ´®-›Î¢ΔÊˇ$. D {¥˘{V>-–í˛$ÃZ –˛$$ô˲¢Ö 12
Á‹ªÒ˝j-Mä¸tÀ$, –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ –ö˛≈–ö˛´® VʸÀ CÖr-Δäˇ≤-
ÌŸã≥ {¥ÎgÒ˝Mä¸t EÖsÍΔˇ$$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á≥® Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÀ$
Á≥N«¢-^Û˛-Ì‹Ø˲ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ yÏ˛¥˜œ–ö˛* CØå˛ {sÒ˝Δˇ$$-
∞ÖVä¸ AÖyä˛ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Ö-så˝Ø˲$ {Á≥ßëØË˛Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
ªÍ≈ÖMʸ$À$, ºh-Ø˛ã‹ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ Á‹ÖÁ‹¶À$, AyÏ˛√-
∞-ı‹â-ÁŸØå˛ —øÍ-V>À$, A{W-Mʸ-ÀaΔäˇ& Úfl˝Ãå˝¢&-G-yÊ˛$≈-MÛ¸-
ÁŸØå˛ —øÍ-V>À$, yÏ˛ÚúØå˛fi ∏˘Δˇfiã‹, ›˘ÁŸÃå˝ Ú‹M>t-Δäˇ&-
–È-ÀÖ-r» Á‹ÖÁ‹¶À$, MʸØ˲fi-ÃÒ˝t-±fi-ÀÃZ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤
Úfl˝^å˛-B-ΔäˇyÓ˛ BÔú-Á‹Δäˇfi, {sÒ˝Δˇ$$-∞ÖVä¸ {¥˜Úú-ÁŸ-Ø˲Ãå˝fi,
ÃÒ˝OØå˛ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇfi, {¥˜Úú-ÁŸ-Ø˲-Ãå˝fiMʸ$ D M¯ΔÊˇ$fi {Á≥ƒÒ˝*-
f-Ø˲-Mʸ-ΔÊˇÖV> EÖr$Ö®. «h-ı‹â-ÁŸØå˛ ^Û˛Á‹$-Mˆ-Ø˲≤-
ØÈsÏ˝ Ø˲$Ö_ ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œ-ÃZÁ≥# {¥˘{V>-–í˛$Ø˲$ Á≥N«¢-^Û˛-
ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®. HsÍ ΔˇÖyÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ AyÏ˛√-ÁŸØå˛
{Á≥{MϸƒÊ˝$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. D {¥˘{V>-–í˛$-Ø˲Mʸ$ —$∞Ô‹â
Bãú GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸØå˛ Vʸ$«¢ÖÁ≥# EÖ®.
{¥˘{V>–í˛$ —–ö˛Δ>À$: CÖßÊ˛$ÃZ –ö˛$*yÊ˛$ Ú‹—$-Á‹t-ΔäˇÀ$
EÖsÍΔˇ$$. {Á≥Ü Ú‹—$-Á‹t-ΔäˇÃZ ØÈÀ$Vʸ$ Á‹ªÒ˝j-Mä¸tÀ$ Á‹ΔˇOØ˲ ±yÊ˛ H®?
EÖsÍΔˇ$$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ú‹—$-Á‹t-ΔäˇÃZ ºh-Ø˛ã‹
›Îâri AÖyä˛ Úfl˝^å˛-B-ΔäˇyÓ˛, CØå˛-Á‹â-Ñʸ-Ø˲Ãå˝
yÏ˛gÒ˝OØå˛, {sÒ˝Δˇ$$-∞ÖVä¸ –˛$£Ê˛-yä˛fi&-M>-W≤-sÏ˝–í˛,
{sÒ˝Δˇ$$-∞ÖVä¸ –˛$£Ê˛yä˛fi &GMä¸fi-Ô≥-«-ƒÒ˝$-
Ø˲¤Ãå˝; ΔˇÖy¯ Ú‹—$-Á‹t-ΔäˇÃZ ÚúÌ‹-Õ-
sÙ˝-ÁŸØå˛ Ì‹PÃå˝fi, Mʸ–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸØå˛
AÖyä˛ {Á≥fÖ-sÙ˝-ÁŸØå˛ Ì‹PÃå˝fi,
IGã-‹-sÓ˝-yÓ˛ÃZ
{sÒ˝Δˇ$$-∞ÖVä¸ –˛$f-Δäˇ-–˛$Öså˝
AÖyä˛ G–ö˛-À*≈-ÁŸØå˛, –Û˛$ØÛ˛-
hÖVä¸ {sÒ˝Δˇ$$-∞ÖVä¸ {¥ÎÚ‹ã‹;
–ö˛$*y¯ Ú‹—$-Á‹t-ΔäˇÃZ yÛ˛sÍ Ô≥i
AØ˲-Õ-sÏ˝Mä¸fi, C؈≤-–Û˛-ÁŸØå˛
AÖyä˛ bÛ˛Ögå˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝,
yÏ˛h-rÃå˝ {sÍØå˛fi-Áú-ΔÛˇ√-ÁŸØå˛ CØå˛
GÃå˝ AÖyä˛ yÓ˛, GÀ-Mϸt–í˛ Á‹ªÒ˝j-Mä¸t(-sÍ-
ÃÒ˝Öså˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝, y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝
Ú‹ÖrΔäˇ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝, »Ú‹Δäˇa –˛$£Ê˛-yë-
Ài) ı≥Á≥ΔÊˇ$œ EÖsÍΔˇ$$. “sÏ˝Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-
yÏ˛¥˜œ–ö˛* yÏ˛{X
AΔÊ ˇ · ô Ë ˛ :
VÊ ¸ $«¢ÖÁ ≥ #
¥˜Ö®Ø˲
ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝
Ø˲$Ö_ HßÛ˛∞
EÖyëÕ. ΩD/ ΩsÒ˝Mä¸,
Á≥N«¢-^Û˛Ì‹
➠
–ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ
{¥˘{V>–í˛$ Ôúk: fØ˲-ΔÊˇÃå˝ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$
ΔÊˇ*.50,000+18 ‘ÈôË˛Ö iGã-‹sÓ˝(CØå˛-›Ît-Ãå˝-–˛$Ö-
så˝ÃZ ^˛ÕœÖ^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®); Á‹ÖÁ‹¶
–˛$Ö∫ΔÊˇ$œ, –È« Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$, GÔ‹fi, GÔ‹t
AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.45,000+18 ‘ÈôË˛Ö iGã-‹sÓ˝;
_Ø˲ »yÏ˛ÖVä¸ –˛$sÓ˝-«-ƒÊ˝$Ãå˝, D&f-ΔÊˇ≤Ãå˝ AÖ®-›Î¢ΔÊˇ$. GÖΩ-Ω-Gã‹, Ô‹H-IΩ, HÔ‹H, HI- ›ÎƒÊ˝$$´ßÊ˛ ßÊ˛‚ÍÀ E߯≈-Vʸ$À$, –ö˛*i Ú‹O∞Mʸ
–ÈΔ>Ö-ôÈÃZœ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ Ú‹ÁŸØå˛fi EÖsÍΔˇ$$. Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ Ô‹-yÊ˛-∫$œ≈H, GÖDyÓ˛ –ö˛ÖsÏ˝ {¥˜Úú-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, ¥ÎΔ> —$Õ-r» ßÊ˛‚ÍÀ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-
^˛Ö®Ø˲ {¥˜Úú-ÁŸ-Ø˲Ãå˝fi –˛$ÖsÍ-ΔÊˇ$œV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›Î¢ΔÊˇ$. ^Û˛Ì‹-Ø˲-–ÈΔÊˇ$; –˛$yÏ˛-MʸÃå˝, CÖf-±-«ÖVä¸, IsÓ˝, –ö˛*ΔˇP- ÀMʸ$ ΔÊˇ*.30,000+18 ‘ÈôË˛Ö iGã-‹sÓ˝
–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$ Ú‹—$-Á‹t-ΔäˇÀ$ Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈Mʸ –˛$ÖsÍΔäˇ sÏ˝ÖVä¸, ÚúOØÈØå˛fi, AM˙Öså˝fi, Á≥ºœMä¸ «ÃÙ˝-ÁŸØå˛fi ô˲®-ô˲ΔÊˇ ➠ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.1500+18 ‘ÈôË˛Ö iGã-‹-
B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ CÖr-Δäˇ≤-ÌŸã≥ {¥ÎgÒ˝Mä¸t Á≥N«¢-^Û˛-ƒÊ˝*Õfi —øÍ-V>ÃZœ Ô≥i, Ô≥i yÏ˛¥˜œ–ö˛* E°¢-ΔÊˇ$~À$ Mʸ*yë sÓ˝(ΔÊˇ*.270)
EÖr$Ö®. {¥˘{V>–í˛$ _–ö˛-ΔÊˇÃZ {¥˜M¯tΔäˇz BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ AÁ≥œƒå˝$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. ›ÎƒÊ˝$$´ßÊ˛ ßÊ˛‚ÍÀ E߯≈-Vʸ$À$, ➠ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: 2023 lÃÒ˝O ^˲$MʸPÀ$ MʸÕÌ≥
—´ßëØË˛Ö ßë”Δ> Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. {¥˘{V>–í˛$ –ö˛*i Ú‹O∞Mʸ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, ¥ÎΔ> —$Õ-r» ßÊ˛‚ÍÀ ªÍ≈^å˛Mʸ$ lÃÒ˝O 21; 2024 fØ˲-–ö˛« ªÍ≈^å˛Mʸ$ ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
Á≥N«¢-^Û˛-Ì‹Ø˲ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ Hyë-®-¥Îr$ Á‹ÖÁ‹¶ÃZ E_- AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ Ì‹sÏ˝-fØå˛fi Mʸ*yë AΔÊˇ$·ÃÙ˝. AØ˲$- Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 30
ô˲ÖV> –˛$Ö∫-Δäˇ-ÌŸã≥ C›Î¢ΔÊˇ$. øÊ˝–ö˛Ö EÖyë-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. ➠ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.istd.in

Ú‹Ö{rÃå˝ ªÍ≈ÖMʸ$ÃZ –Û˛$ØÛ˛-fΔÊˇ$œ Vʸ$Δäˇ-V>-–í˛-ÃZ∞ Á≥–ö˛Δäˇ {Wyä˛ M>Δˆμ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ Bãú

Ú‹Ö{rÃå˝ ªÍ≈ÖMä¸ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* ΔˇVʸ$≈-ÀΔäˇ
{¥ÎÜ-Á≥-®-MʸØ˲ MϸÖßÊ˛ ı≥ΔˆPØ˲≤ ¥˘Á‹$tÀ
øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®.
¥˘Á‹$t: –Û˛$ØÛ˛-f-Δäˇ(-–˛$-Δˇ$$Øå˛ Ô‹â–í˛$)& —$yÏ˛Ãå˝
–Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ {VÛ¸yä˛ ı‹PÃå˝&2
AΔÊˇ·ô˲: Hß˛OØÈ yÏ˛{X E°¢-ΔÊˇ$~-ÃÒ˝OØ˲ EÖyëÕ.
CÖyÏ˛ƒÊ˝* Õ—$-sÒ˝-yä˛(-Ô≥-i-Ô‹-I-G-Ãå˝)...-MϸÖßÊ˛
ı≥ΔˆPØ˲≤ A{Ú≥Ö-sÏ˝ã‹ R͉À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$
M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®.
R͉À$ »h-ƒÊ˝$Øå˛ –È»V> R͉À$
1. M>Δˆμ-ΔÛˇså˝ Ú‹Ör-Δäˇ(-Vʸ$-Δäˇ-V>–í˛) & 53
1000 2. ØÈΔÊˇ¢Δäˇ≤ »h-ƒÊ˝$-Øå˛&1(-Áú-»-ßë-ªÍßä˛) & 135
3. ØÈΔÊˇ¢Δäˇ≤ »h-ƒÊ˝$-Øå˛&2(-f–ö˛$*√) & 79
Á≥–ö˛Δäˇ {Wyä˛ M>Δˆμ-ΔÛˇ-ÁŸ-Øå˛ÃZ A{Ú≥Ö-sÏ˝ã-‹À$
A{Ú≥Ö-sÏ˝ã-‹-ÌŸã≥ {sÙ˝yä˛ —øÍ-V>À$: {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-så˝(-G-À-Mϸâ-MʸÃå˝), {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-
så˝(-MʸÖ-Á≥N≈-rΔäˇ Ú‹OØå˛fi), {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-så˝(-G-À-M>â-∞-Mä¸fi/-sÒ˝-Õ-Mʸ-–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸØå˛
R͉À$ CÖf-±-«ÖVä¸), Úfl˝^å˛-BΔäˇ GWj-Mʸ*≈-sÏ˝–í˛, Ô‹Gã-‹-BΔäˇ GWj-Mʸ*≈-sÏ˝–í˛, Ô≥BΔäˇ
AÌ‹-Ú‹tÖså˝, IsÓ˝-I&-G-À-MÓ¸â-ÌŸ-ƒÊ˝$Øå˛, yÏ˛¥˜œ-–ö˛*(-G-À-Mϸâ-MʸÃå˝), yÏ˛¥˜œ-–ö˛*(-Ì‹-
105 —Ãå˝), {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-så˝(-Ì‹-—Ãå˝), ÃÍ GWj-Mʸ*≈-sÏ˝–í˛, Ú‹{Mʸ-sÙ˝-«-ƒÊ˝$Ãå˝ AÌ‹-
Ú‹tÖså˝.
6 ôÛ˛yëÀ$ Vʸ$«¢Ö^˲ÖyÏ˛!

Ô≥Gã-‹-Ω/-{Ú≥O-–Û˛så˝ Ú‹M>tΔäˇ ªÍ≈ÖMä¸/-B-Δäˇ-B-Δäˇ-ΩÃZ
BÔú-Á‹-ΔäˇV> –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ Á≥∞ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ.
ÃÙ˝ßë Ô≥Gã-‹-Ω/-{Ú≥O-–Û˛så˝ Ú‹M>tΔäˇ ªÍ≈ÖMä¸/-B-Δäˇ-B-Δäˇ-ΩÃZ
MʸœΔäˇPV> BΔÛˇ‚Ê˝œ Á≥∞ AØ˲$-øÊ˝-–ö˛Ö-ô¯-¥Îr$ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ —øÍ-VʸÖÃZ
GÖΩ-H/-GÖ-Ô‹-H/-¥˘ã‹t {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ yÏ˛¥˜œ–ö˛* E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O
EÖyëÕ.
–ö˛ƒÒ˝*-Á≥-«-—$Ü: 2023 –Û˛$ 31 ØÈsÏ˝Mϸ 32 H‚Ê˝ìœ —$Ö^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$
ı≥ ı‹PÃå˝: Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.48,170 & ΔÊˇ*.69,810
GÖÌ≥-Mʸ: -B-Øå˛-ÃÒ˝OØå˛ Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ, Á≥ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝ CÖrΔÊˇ*”≈ ßë”Δ>
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ΔÊˇ$Á‹$-–ö˛$$: ΔÊˇ*.850. GÔ‹fi, GÔ‹t, ®–È≈Ö-Vʸ$À$,
–ö˛$Ìfl˝‚Í AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.175.
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: lÃÒ˝O 15
–˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.centralbankofindia.co.in/
yÊ˛∫*œ≈-I-IÃZ ¥˘Á‹$tÀ$
y˛[ÁflZ-yÊ˛*-Øå˛-ÃZ∞ –˛OÃå˝z-ÃÒ˝Oãú CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝
Bãú CÖyÏ˛-ƒÊ˝*(-yÊ˛-∫*œ≈-I-I)..-MϸÖßÊ˛ ı≥ΔˆPØ˲≤
R͉À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®.
¥˘Á‹$tÀ$: GÖsÓ˝-Gã‹, AÌ‹-Ú‹tÖså˝ {VÛ¸yä˛&2,
sÒ˝MÓ¸≤-ÌŸ-ƒÊ˝$Øå˛, sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝ AÌ‹-Ú‹tÖså˝.
AΔÊˇ·ô˲: ¥˘Á‹$tØ˲$ AØ˲$-Á‹-«Ö_ Gã‹-Gã-‹-
Ô‹/10+2/-Ω-G-Ô‹fi/-Ω-sÒ˝-Mä¸/-ªÍ≈-_-ÀΔäˇfi yÏ˛{X/-yÏ˛-
¥˜œ-–ö˛*/-G-–˛$√-Ô‹fi/-–ö˛*-Á‹tΔäˇfi yÏ˛{X E°¢-ΔÊˇ~ô˲.
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 18&40 H‚Ê˝ìœ EÖyëÕ.
GÖÌ≥Mʸ: Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ ßë”Δ>
GÖÌ≥Mʸ EÖr$Ö®.
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.700
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßëØ˲Ö: Bãú-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ _–ö˛« ôÛ˛©: lÃÒ˝O 10
–˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.wii.gov.in/
4. ØÈΔÊˇ¢Δäˇ≤ »h-ƒÊ˝$-Øå˛&3(-À-Rå¸-Ø˲–ö˛N) & 93 AΔÊˇ·ô˲: —øÍ-V>∞≤ AØ˲$-Á‹-«Ö_ Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VʸÜ, IsÓ˝I, yÏ˛¥˜œ–ö˛*,
5. DÁ‹âØå˛ »h-ƒÊ˝$-Øå˛&1(-Á≥sÍ≤) & 70 ΩD, ΩsÒ˝Mä¸, ΩGÔ‹fi, GÃå˝-G-Ãå˝Ω, GÖΩH E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ.
6. DÁ‹âØå˛ »h-ƒÊ˝$-Øå˛&2(-M¯-Ãå˝-MʸôÈ) & 67 Mʸ∞ÁŸx –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 18 H‚Ê˝ìœ ∞ÖyÏ˛ EÖyëÕ
7. ØÈΔäˇ¢ DÁ‹âØå˛ »h-ƒÊ˝$-Øå˛(-ÌŸ-ÃÍœÖVä¸) & 115 ’Ñʸ◊˝ –ö˛≈–ö˛´®: Hyë®
8. JyÏ˛⁄Î {¥ÎgÒ˝-Mä¸tfi(-øÊ˝$-–ö˛-ØÛ˛-‘Ë˝”Δäˇ) & 47 Á‹tΔˇ$$-Ú≥Öyä˛: —øÍ-V>∞≤ AØ˲$-Á‹-«Ö_ Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.13,500&
9. –˛Á‹âØå˛ »h-ƒÊ˝$-Øå˛&2(-ØÈ-Vä¸-Á≥NΔäˇ) & 105 ΔÊˇ*.17,500
10. –˛Á‹âØå˛ »h-ƒÊ˝$-Øå˛&2(-–ö˛-y¯-ßÊ˛ΔÊˇ) & 106 GÖÌ≥Mʸ: AMʸ-yÊ˛-—$Mä¸ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$, {´ßÊ˛$–ö˛-Á≥-{ôÈÀ Á≥«-÷ÀØ˲ B´ßë-ΔÊˇÖV>
11. Á‹ßÊ˛-ΔÊˇØå˛ »h-ƒÊ˝$-Øå˛&1(-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛) & 70 BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: lÃÒ˝O 31
12. Á‹ßÊ˛-ΔÊˇØå˛ »h-ƒÊ˝$-Øå˛&1(-ªÒ˝Ö-Vʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$) & 105 –˛ªå˝-Ú‹O-så˝: https://www.powergrid.in/
gÍªå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝ {Ú≥ã‹ÃZ R͉À$
M>ΔÊˇ≤Δäˇ ØÈÌ‹Mä¸ Δ¯yä˛-ÃZ∞ øÍΔÊˇô˲ {Á≥øÊ˝$-ô˲”-ΔÊˇÖVʸ Á‹ÖÁ‹¶
AΔˇ$$Ø˲ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝ {Ú≥ã‹(-I-Gã-‹-Ô≥)...-
MϸÖßÊ˛ ı≥ΔˆPØ˲≤ R͉À øÊ˝»¢Mϸ AΔÊˇ$·-ÃÒ˝OØ˲ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À R͉À$
Ø˲$Ö_ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®.
R͉À$ ¥˘Á‹$tÀ$: –˛ÃÙ˝πΔäˇ BÔú-Á‹Δäˇ, l∞-ƒÊ˝$Δäˇ sÒ˝MÓ¸≤-ÌŸ-ƒÊ˝$Øå˛
—øÍ-V>À$: sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝, Á‹*tyÏ˛ƒÒ˝*, ›˘tΔäˇ, rΔÊˇ≤Δäˇ,
108 y˛OŒ Á‹$y¯Mʸ$ -& 42
15 –˛$ÌŸ-∞ã‹t {V¸OÖyÊ˛Δäˇ, ÌúrtΔäˇ, GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝ ô˲®-ô˲-Δ>À$.
AΔÊˇ·ô˲:
Á‹$y¯Mʸ$ & 41 Á‹–ö˛*´ßëØ˲Ö
1. –˛ÃÙ˝πΔäˇ BÔú-Á‹Δäˇ: yÏ˛{X/-yÏ˛-¥˜œ–ö˛* E°¢-ΔÊˇ~ô˲
Á≥∞ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö: Mʸ±Á‹Ö ΔˇÖyÊ˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>À ¥˘ã‹t& M>”Õ-Ìú-M۸㟠AØ˲$-
øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ. –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 18&30 H‚Ê˝ìœ EÖyëÕ.
iô˲-øÊ˝-ôÈ≈À$: Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.29,740 & ΔÊˇ*.1,03,000 ^˛Õœ-›Î¢ΔÊˇ$
2. l∞-ƒÊ˝$Δäˇ sÒ˝MÓ¸≤-ÌŸ-ƒÊ˝$Øå˛: Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ Ú‹μÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸ-Øå˛ÃZ IsÓ˝-I/-yÏ˛-
¥˜œ–ö˛* E°¢-ΔÊˇ~ô˲. GØå˛-Ô‹-“-sÓ˝/-Gã-‹-Ô‹-“sÓ˝ Á‹«t-Ìú-M¸så˝ MʸÕW EÖyëÕ.
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 25 H‚Ê˝ìœ —$Ö^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$
iô˲-øÊ˝-ôÈ≈À$: Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.18,780 & ΔÊˇ*.67,390 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ^˛Õœ-›Î¢ΔÊˇ$.
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßë-Ø˲Ö: -B-Øå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ> _–ö˛« ôÛ˛©: lÃÒ˝O 31 {Á≥Ü ªÍMä¸fiÃZ 9 Vʸ‚Ê˝$œ EÖsÍΔˇ$$. JM¯P ªÍMä¸fiØ˲$ 1 Ø˲$Ö_ 9 –ö˛ΔÊˇMʸ$ AÖM¸Àô¯ Á≥N«Ö^ÈÕ. A∞≤ ªÍMä¸fiÀØ˲*
–˛ªå˝-Ú‹Oså˝: https://ispnasik.spmcil.com/en/ MʸÕÌ≥ ^˲*ı‹¢ ∞À$–˲#V>, AyÊ˛zÖV>Ø˲* H ÃÒ˝OØ˲$ÃZØ˲* JMʸ›Î« –ÈyÏ˛Ø˲ AÖM¸Ø˲$ Ü«W –ÈyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$.
9 ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 6 lÃÒ˝O 2023
M>iı≥r Ø˲$Ö_
Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇMʸ$ ΔˇOÃÙ˝” ÃÒ˝Oب˛Ø˲$ ∞«√Ö^˲ÖyÏ˛
 MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü∞ M¯«Ø˲ ∫ÖyÏ˛ Á‹Öfƒå˝$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lÃÒ˝O 5 (BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈Ü): M>i-ı≥r (Áfl˝Á‹-ب˛-Á≥-«¢)
Ø˲$Ö_ Mʸ»Ö-Ø˲-Vʸ-ΔäˇMʸ$ Mˆô˲¢ ΔˇOÃÙ˝”
ÃÒ˝Oب˛-Ø˲$ ∞«√Ö-^È-À∞ ΔˇOÃÙ˝” ‘ÈQ
–ö˛$Ö{Ü A’”± –˛OÁŸ~-–í˛Ø˲$ ΩgÙ˝Ô≥
GÖÔ≥ ∫ÖyÏ˛ Á‹Öfƒå˝$ M¯Δ>ΔÊˇ$.
∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ …Ï˛ŒœÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛
–ö˛$Ö{Ü∞ MʸÕÌ‹ —Ø˲-Ü-Á≥{ô˲Ö
Á‹–ö˛$-«μÖ-^ÈΔÊˇ$. D {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-Ú≥OØ˲
yÓ˛Ô≥-B-ΔäˇØ˲$ ô˛Ì≥μÖ-^˲$-Mʸ$∞ ô˲WØ˲
^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-Ø˲∞ Á‹Öf-
ƒå˝$Mʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$.
9Ø˲ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ ΩgÙ˝Ô≥ MÓ¸ÀMʸ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛/-Ø˲*≈-…Ï˛Œœ, lÃÒ˝O 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): AÚ‹ÖΩœ, ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Öså˝
G∞≤-MʸÃÙ˝ ÀÑʸ≈ÖV> D Ø˛À 9Ø˲ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ΩgÙ˝Ô≥ MÓ¸ÀMʸ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö fΔÊˇ-
Vʸ-Ø˲$Ö®. Á‹Ö›Î¶-Vʸô˲ ∫ÃZ-ı≥ô˲Ö, G∞≤-MʸÀ Á‹Ø˲≤-ßÊ˛ÆôÛ˛ {Á≥´ßëØ˲ GgÒ˝Ö-yëV> D
Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ ô˲”ΔÊˇÃZ G∞≤-MʸÀ$ fΔÊˇ$-Vʸ-Ø˲$Ö-
yÊ˛yÊ˛Ö, {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ¥Î»t Á‹ÖѯøÊ˝Ö GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Δ>⁄Îâ-∞Mϸ
Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ D Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö {¥Î´ßëØ˲≈Ö Á‹Öô˲-«Ö-^˲$-Mʸ$Ö-ßÊ˛∞ –ö˛$$Q≈-ØÛ˛-ô˲À$
^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ô¯-¥Îr$ HÔ≥, MʸΔ>~-rMʸ, MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝, Á≥#ßÊ˛-^Û˛a«, ô˲—$-‚Ê˝-
ØÈyÊ˛$, ÀÑʸ-©”ã≥ Δ>⁄ÎâÀ –ö˛$$Q≈-ØÛ˛-ô˲À$ D Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ¥ÎÃüYÖ-sÍΔÊˇ$. ¥Î»t
gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ gÙ˝Ô≥ Ø˲yëz, ¥Î»t gÍ°ƒÊ˝$ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ$, Δ>⁄ÎâÀ
Cب˛-^È-ΔÊˇ$j-À$, A´ßÊ˛≈-Ñʸ$À$ ‡f-ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
gÍ°ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈–ö˛ΔÊˇY Á‹øÊ˝$≈yÏ˛V> Δ>fV¯¥ÎÃå˝ΔˇyÏ˛z
ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ô˲ M¯–ö˛$-sÏ˝-ΔˇyÏ˛z Δ>f-V¯-¥Î-Ãå˝-Δˇ-yÏ˛zMϸ ¥Î»t gÍ°ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ
^¯r$ ßÊ˛MϸPÖ®. BƒÊ˝$-Ø˲Ø˲$ gÍ°ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈-–ö˛ΔÊˇY Á‹øÊ˝$≈-yÏ˛V> ∞ƒÊ˝$-—$Á‹*¢ ∫$´ßÊ˛-
–ÈΔÊˇÖ A´®-⁄ÎxØË˛Ö BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. ΩgÙ˝Ô≥ gÍ°ƒÊ˝$ A´´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ gÙ˝Ô≥
Ø˲yëz Δ>f-V¯-¥Î-Ãå˝Ø˲$ gÍ°ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈-–ö˛ΔÊˇY Á‹øÊ˝$≈-yÏ˛V> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_-Ø˲r$œ ¥Î»t
{Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ AΔÊˇ$◊ä˝ Ì‹ÖVä¸ {Á≥Mʸ-rØ˲ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MˆÖô˲-M>-ÀÖV>
Δ>f-V¯-¥ÎÃå˝ AÁ‹Ö-ô˲ñÌ≥¢ Vʸ‚Í∞≤ —∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Ø˲Mʸ$ ¥Î»tÃZ Á‹–ö˛$$-_ô˲
›Î¶ØË˛Ö ßÊ˛MʸPyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$
gÍ°ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ AØ˲*-Áfl˝≈ÖV> ^¯r$ MʸÕμÖ-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ©Öô¯ Δ>f-
V¯-¥ÎÃå˝ Á‹Öô˲ñÌ≥¢ ^˛ÖßÊ˛$-ôÈΔ>? ÃÙ˝ßë? AØ˲≤® ^˲*yëÕfi EÖ®.
Dr-ÀMʸ$ A¿-Ø˲Ö-ßÊ˛-Ø˲À –˛À$œ–ö˛
–Û˛$yÊ˛aÃå˝, lÃÒ˝O 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ G∞≤-MʸÀ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ Mʸ—$sÓ˝
^˛OΔÊˇ√-ب˛-V> ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-ÃÒ˝OØ˲ Áfl˝ìl-Δ>-ªÍßä˛ G–˛$√ÃÙ˝≈ DrÀ Δ>gÙ˝Ö-ßÊ˛-ΔäˇMʸ$ ∫$´ßÊ˛-
–ÈΔÊˇÖ B ¥Î»tMϸ ^˛Ö®Ø˲ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ØÛ˛ô˲À$, M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ A¿-Ø˲Ö-ßÊ˛-Ø˲À$ ô˛Õ-
ƒÊ˝$-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ô˲À$ MˆÖyë —‘Û˝”-‘Ë˝”-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, Mʸ*Ø˲ {÷‘˝O-ÀÖ-V˙yä˛, ô˲$À E–ö˛$,
—{MʸÖ-ΔˇyÏ˛z ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$-Àô¯ ¥Îr$ –Û˛$yÊ˛aÃå˝, ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z, —M>-Δ>-ªÍßä˛, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛
hÃÍœÀ Ø˲$Ö_ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$, M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ –Û˛$yÊ˛aÃå˝ hÃÍœ ‘È“$-Δäˇ-
ı≥-r-ÃZ∞ DrÀ ∞–ÈÁ‹Ö –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$∞ BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ ‘Ë˝ìøÍ-M>Ö-ÑʸÀ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-
gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*, Δ>ÁŸâ-A-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ MϸÁŸ-ب˛-Δˇ-yÏ˛z-ô¯ MʸÕÌ‹
ΩgÙ˝-Ô≥∞ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$-–ö˛-^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ MʸñÌŸ ^Û˛›Î¢-Ø˲∞ DrÀ ^˛¥ÎμΔÊˇ$.
M>V>, ΩB-Δäˇ-Gã‹ ¥Î»t∞ “yÏ˛-Ø˲-Á≥μsÏ˝ Ø˲$Ö_ DrÀ –˛Ø˲≤ÖsÙ˝ EØ˲≤ HØ˲$Vʸ$
ΔÊˇ“Ö-ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ CÖsÏ˝ –ö˛ßÊ˛™ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$.
M>Ö{V¸ã-‹ÃZ KΩ-Ô‹-ÀMʸ$ Vʸ$«¢Ö-Á≥#-∞-–È”Õ:¥ÎØÈ≤À
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lÃÒ˝O 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): M>Ö{V¸ã-‹ÃZ KΩ-Ô‹-ÀMʸ$ ô˲WØ˲
Vʸ$«¢ÖÁ≥#, V˙ΔÊˇ–ö˛Ö C–È”-À∞ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ –ö˛*i `ãú ¥˜ØÈ≤À ÀÑʸ√ƒÊ˝$≈ AØÈ≤ΔÊˇ$.
KΩ-Ô‹-ÀMʸ$ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$ÖV> A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ MʸÕμÖ-^˲-Mʸ$ÖsÙ˝ {Á≥fÀ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ô˲Vʸ$Y-
ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. " ΩÔ‹À$ Cô˲ΔÊˇ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»tÃZœ V¸À$-Á‹$¢-Ø˲≤-Á≥#μyÊ˛$ M>Ö{V¸ã-‹ÃZ
GÖßÊ˛$Mʸ$ V¸À-–ö˛ΔÊˇ$? ΩÔ‹ÃZœ B —‘È”-›Î∞≤ ¥Î»t GÖßÊ˛$Mʸ$ MʸÕ-WÖ-^˲-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-
ô¯Ö®? M>Ö{V¸ã‹ A´®-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸô˲”Ö Bô˲√-—-–ö˛$ΔÊˇÿ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. KΩ-Ô‹-ÀØ˲$ MʸÀ$-
Á≥#-Mˆ∞ –ö˛$$ÖßÊ˛$-M¸‚Ù˝œ ®‘Ë˝ÃZ ¥Î»t BÃZ-^˲Ø˲ ^Û˛ƒÊ˝*Õ'' A∞ BƒÊ˝$Ø˲ M¯Δ>ΔÊˇ$.
M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ô˲À$ ^˛ΔÊˇ$Mʸ$ Á‹$´ßë-MʸΔäˇ, Mʸܢ –˛ÖMʸ-r-›Î”—$ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$
ΩÔ‹ ØÛ˛ô˲À$ sÓ˝Ö KΩ-Ô‹V> HΔÊˇμyÏ˛ ¥Î»t-ÃZ∞ –ö˛$$Q≈ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-ÀØ˲$ MʸÀ$-Á‹$¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖV> ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ¥˜ØÈ≤À ÀÑʸ√-ƒÊ˝$≈Ø˲$ BƒÊ˝$Ø˲ ∞–È-
Á‹ÖÃZ MʸÕÌ‹ Δ>Ø˲$Ø˲≤ G∞≤-MʸÃZœ ΩÔ‹-ÀMʸ$ ô˲W-Ø˲∞≤ Ô‹r$œ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^Û˛ÃÍ
^˲*yë-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. ¥˜ØÈ≤À “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. –ö˛^Û˛a G∞≤-MʸÃZœ
M>Ö{V¸ã‹ ΩÔ‹-ÀMʸ$ ô˲W-Ø˲∞≤ Ô‹r$œ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^È-À∞ A´®-⁄Îx-ØÈ∞≤ M¯Δ>ΔÊˇ$.
–˛*© –˛OÁú-ÃÍ≈-∞Mϸ Á‹Öfƒå˝$ –ö˛*ΔÛˇμ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲Ö: ∞ΔÊˇÖ-f-ب˛
ΩgÙ˝Ô≥ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ A±≤ ôÈ–˛$O –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À$ Ø˲yÏ˛-Ì≥Ø˲ {Á≥´ßë∞
–˛*©, A—$-ô¨˛-⁄Î, gÙ˝Ô≥ Ø˲yëzÀ –˛OÁú-ÃÍ≈-∞Mϸ ∫ÖyÏ˛ Á‹Öfƒå˝$ –ö˛*ΔÛˇμ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲-
–ö˛$∞ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ∞ΔÊˇÖ-f-ب˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>.. –ö˛ñßëÆÁ≥≈
Ú≥Ø˲¤-Ø˲œÚ≥O ΩgÙ˝Ô≥ G–˛$√ÃÙ˝≈ DrÀ Δ>gÙ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ –È≈Q≈À$ AΔÊˇ¶-ΔÊˇ-Ìfl˝-ô˲-–ö˛$∞ sÓ˝Ô≥-
Ô‹Ô‹ A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® Δ>–˛*√-Áfl˝-ب˛-Δˇ-yÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, ØÈÖÁ≥-ÕœÃZ 1.13 ÀÑʸÀ
ªZVʸ㋠Kr$œ EØÈ≤-ƒÊ˝$Ör* G∞≤-MʸÀ {Á≥´ßëØ˲ A´®-M>« —M>ã-‹-Δ>-gå˝Mʸ$ M>Ö{V¸ã‹
ØÈÖÁ≥Õœ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY CØå˛-^È«j ÌúΔ¯gå˝ RÍب˛ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ªZVʸ㋠KsÙ˝œ
ÃÙ˝Mʸ$ÖsÙ˝ –ö˛$hœã‹ ØÛ˛ô˲À$ AÁ‹-ßÊ˛$-©™-ب˛, AMʸæ-ΔÊˇ$-©™-ب˛ J–˛O-Ô‹À$ V¸À-–ö˛-ΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹Δ>P-ΔÊˇ$Mʸ$ Ø˲«fiÖVä¸ M˙∞fiÃå˝ Á≥rtßë?
 2015ÃZ HΔ>μ-sÒ˝O-Ø˲-Á≥μsÏ˝ Ø˲$Ö_ G∞≤-MʸÀ$ ÃÙ˝–ö˛#
 ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ ÀÑʸ –ö˛$Ö®Mϸ Ú≥OV> EØ˲≤ Ø˲ΔÊˇ$fiÀ$
 M˙∞fi-Ãå˝ÃZ 55 –Û˛À –ö˛$Ö®Mϸ Ú≥OV> «h-ı‹â-ÁŸ-ب˛
 M˙∞fiÃå˝ ÃÙ˝Mʸ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ M>∞ Ø˲ΔÊˇ$fiÀ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lÃÒ˝O 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M˙∞fi-Ãå˝Mʸ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-
_-Ø˲sÙ˝œ Δ>ÁŸâ Ø˲«fiÖVä¸ M˙∞fi-Ãå˝Mʸ$ Mʸ*yë G∞≤-MʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ Ø˲ΔÊˇ$fiÀ$
yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈÁ‹¢-–È-∞Mϸ E–ö˛$√yÏ˛ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ-ØÛ˛ D M˙∞fiÃå˝
HΔ>μ-sÒ˝OÖ®. 2015ÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ M˙∞fiÃå˝ HΔ>μr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ô˛ÀÖ-
V>◊˝ Δ>ÁŸâÖÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲”, [Ú≥O–Û˛r$ ΔÊˇÖVʸÖÃZ MʸÕÌ≥ ÀÑʸMʸ$ Ú≥OV> Ø˲ΔÊˇ$fiÀ$
EØÈ≤ΔÊˇ$. M˙∞fi-Ãå˝ÃZ 55 –Û˛ÀMʸ$ Ú≥O_-À$Mʸ$ Ø˲ΔÊˇ$fiÀ$ «h-Á‹tΔäˇ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À {Á≥M>ΔÊˇÖ M˙∞fi-Ãå˝ÃZ 21 –ö˛$Ö® Á‹øÊ˝$≈À$ EÖyëÕ. 1964ÃZ
{Á≥ôÛ˛≈Mʸ ^˲rtÖ ßë”Δ> M˙∞fi-Ãå˝ÃZ «h-ı‹â-ÁŸ-ب˛ AΔˇ$$Ø˲ Ø˲ΔÊˇ$fi-ÀMʸ$ Kr$ Áfl˝Mʸ$P
MʸÕμÖ-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ AÁ≥μsÏ˝ Ø˲$Ö_ CÁ≥μsÏ˝ ßëM> M˙∞fi-Ãå˝Mʸ$ JMʸP-›Î« Mʸ*yë
G∞≤-MʸÀ$ fΔÊˇ-Vʸ-ÃÙ˝ßÊ˛$. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ M¯ΔÊˇ$tØ˲$, –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ Δ>ÁŸâ
–ö˛*Ø˲–ö˛ Áfl˝Mʸ$PÀ Mʸ—$-ÁŸ-ب˛-Ø˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. G∞≤-MʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-–ö˛$∞ BßÛ˛-
’Ö-_-Ø˲-Á≥μ-sÏ˝MÓ¸ Á‹Δ>P-ΔÊˇ$ÃZ ^˲ÀØË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À {Á≥M>ΔÊˇÖ M˙∞fi-Ãå˝Mʸ$
–˛OßÊ˛≈ —ßÊ˛≈ Á‹Ö^È-À-Mʸ$À$ {Ú≥Ì‹-y˛Ö-så˝V> EÖsÍΔÊˇ$. M˙∞fi-Ãå˝ÃZ 21 –ö˛$Ö®
Á‹øÊ˝$≈-Àô¯ ¥Îr$ ——´ßÊ˛ Mʸ—$-sÓ˝À$ EÖsÍΔˇ$$. CÖßÊ˛$ÃZ IßÊ˛$-Vʸ$-«∞ Ø˲ΔÊˇ$fiÀ$
KsÏ˝ÖVä¸ ßë”Δ> GØ˲$≤-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. —$W-ÕØ˲ Á‹øÊ˝$≈-ÀØ˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ØÈ—$-ØÛ˛så˝
^Û˛Á‹$¢Ö®. IßÛ˛‚Ê˝œ Á≥ßÊ˛-“-M>ÀÖ EÖr$Ö®. G∞≤-M¸OØ˲ –ÈΔÊˇ$ Ø˲ΔÊˇ$fiÀ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØ˲$
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$-M¸-‚Í¢ΔÊˇ$. M˙∞fi-Ãå˝Mʸ$ G∞≤-MʸÀ$ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Ø˲ΔÊˇ$fiÀ
Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛-–ÈΔÛˇ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ÖV> {Ú≥O–Û˛r$ BÁ‹μ-{ô˲$À
Ø˲ΔÊˇ$fiÀ Á≥«-Ì‹¶Ü ^ÈÃÍ ßÊ˛ƒÊ˝$-±-ƒÊ˝$ÖV> EÖ®. ô˲Mʸ$P–ö˛ –Û˛ô˲-ØÈ-Àô¯ Á≥∞-^Û˛-
ƒÊ˝*Õfi –ö˛›˘¢Ö®. Mˆ∞≤ BÁ‹μ-{ô˲$À$ ªÍÖyÊ˛$œ Δ>Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$∞ –˛sÏ˝t-^È-Mϸ»
^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇØ˲≤ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ EØÈ≤Δˇ$$. Ø˲«fiÖVä¸ M˙∞fi-Ãå˝Mʸ$ G∞≤-MʸÀ$
f«-WôÛ˛ Cr$-–ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝∞ {Á≥’≤Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ M˙∞fi-Ãå˝Mʸ$
G∞≤-MʸÀ$ fΔÊˇ-Vʸ-Mʸ$Öyë Mˆ∞≤ {Ú≥O–Û˛r$, M>Δˆμ-ΔÛˇså˝ BÁ‹μ-{ô˲$ÃÙ˝ BÁ≥#-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$Ø˲≤
BΔ¯-Á≥-◊˝À$ EØÈ≤Δˇ$$.
G∞-—$-ßÛ˛-‚Ê˝ìœV> JMʸPΔÛˇ «h-›ÎâΔäˇ
ô˛ÀÖ-V>◊˝ Ø˲«fiÖVä¸ M˙∞fiÃå˝ «h-›Îâ-ΔäˇV> —ßë≈-–ö˛-Ü∞ Á‹Δ>PΔÊˇ$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-
_Ö®. –ÈÁ‹¢-–È-∞Mϸ B–˛$ Á≥ßÊ˛“ M>ÀÖ –ö˛$*yÛ˛‚Ù˝œ. M>± 2015 Ø˲$Ö_ CÁ≥μsÏ˝
ßëM> B–˛$ Mʸ$»a –ö˛ßÊ˛-ÀyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ø˲≤ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ EØÈ≤Δˇ$$. –ÈÁ‹¢-–È-∞Mϸ —ßë≈-
–ö˛Ü fW-ôÈ≈À Ø˲«fiÖVä¸ M>ÃÙ˝i {Ì≥∞fi-Á≥-Ãå˝V> Mʸ*yë EØÈ≤ΔÊˇ$. 8 H‚Ê˝ìœV> B–˛$
gZyÊ˛$ Á≥ßÊ˛-–ö˛#ÃZœ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M˙∞fi-Ãå˝Mʸ$ G∞≤-MʸÀ$ fΔÊˇ-Vʸ-Mʸ$Öyë B–˛$
AyÊ˛$z-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, {Ú≥O–Û˛r$ Ø˲«fiÖVä¸ M>ÃÙ˝-i-ÀMʸ$ AØ˲$-Mʸ*-ÀÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-
Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇØ˲≤ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ —∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M˙∞fi-Ãå˝Mʸ$ BVʸ-
Á‹$tÃZ G∞≤-MʸÀ$ fΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. Δ>ÁŸâÖ HΔÊˇμ-yÏ˛Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M˙∞fi-Ãå˝Mʸ$
G∞≤-MʸÀ$ fΔÊˇ-VʸyÊ˛Ö CßÛ˛ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î«. ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶ØË˛Ö gZMʸ≈Ö ^Û˛Á‹$-Mˆ∞ BßÛ˛-‘È-
Õ-–ö˛”-yÊ˛Öô¯ Á‹Δ>PΔÊˇ$ G∞≤-MʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®. D M˙∞fi-Ãå˝ÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 50
–Û˛À –ö˛$Ö® yëMʸtΔÊˇ$œ «h-Á‹tΔäˇ ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ EØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ÖQ≈ Ú≥«VÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
EÖ®. «h-ı‹â-ÁŸ-ب˛-Mʸ$ D Ø˛À 15 –ö˛ΔÊˇMʸ$ M˙∞fiÃå˝ VʸyÊ˛$–ö˛# EÖ®. ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À
{Á≥M>ΔÊˇÖ 13 –ö˛$Ö®∞ «h-Á‹tΔäˇz yëMʸtΔÊˇ$œ GØ˲$≤-M¯-–ÈÕ.
Áfl˝ÃZ.. H ¥Î»tMϸ KsÙ˝›Î¢ΔÊˇ$!
G∞≤MʸÀ –Û˛‚Ê˝ HgÒ˝±fiÀ Á‹ΔÛˇ”À$.. ∏˘Ø¨˛ M>Ãå˝fiô¯ fØÈÀMʸ$ _Δ>Mʸ$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lÃÒ˝O 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-
ßä˛ÃZ K [Ú≥O–Û˛r$ Á‹ÖÁ‹¶ÃZ E߯≈VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ΔÊˇ–Û˛$-‘¨˝..
{sÍÌúMä¸ ΔÊˇ©™ÃZ CΔÊˇ$-Mʸ$P∞.. A–ö˛-Á‹¶-Á≥-yÊ˛$ô˲*.. ô˲Ø˲ BÔú-
Á‹$Mʸ$ ô˲”ΔÊˇV> ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-–È-À∞ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$.
CÖô˲ÃZ ∏˘Ø¨˛ –˛*WÖ®. {sÍÌú-Mä¸ÃZ Gô˲¢-yÊ˛-–˛$Ö-ßÊ˛$-
Mʸ∞.. –ö˛®-ÃÙ˝-‘ÈyÊ˛$. –ö˛$Δ¯ 10 ∞—$-⁄ÎÀ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$‰œ
–˛*WÖ®. AΔˇjÖså˝ M>Ãå˝ AΔˇ$$ EÖyˆ-^˲a∞ Mˆô˲¢
Ø˲Ö∫Δäˇ AΔˇ$$ØÈ.. ∏˘Ø¨˛ GÜ¢ –ö˛*sÍœyÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö
^Û˛‘ÈyÊ˛$. ∏˘Ø¨˛ Gô˲¢-V>ØÛ˛.. “$ΔÊˇ$ ÁúÃÍØÈ ¥Î»tMϸ KsÙ˝-
›Î¢Δ>..? AΔˇ$$ôÛ˛ JMʸsÏ˝ ؈MʸPÖyÏ˛.. –Û˛ΔÛˇ ¥Î»tMϸ
∫À-Á≥-yÏ˛Ø˲ –˛$O{Ü?
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
ô˲VÛ¸Y-ßÊ˛Ø˲≤ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*-À$-
ØÈ≤Δˇ$$. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ
Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔÛˇ Á‹”ƒÊ˝$ÖV>
ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZMϸ ®W A±≤ ^˲MʸP-ªÒ˝-
sÍt-ΔÊˇ∞, ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ Δ>iMϸ Á‹ÖÌ‹-
ßÊ˛Æô˲ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^È-ΔÊˇ∞ AÖr$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. –Û˛$ 4Ø˲ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö MÛ¸Ô‹-BΔäˇ
…Ï˛ŒœMϸ –˛„œ.. AMʸPyÊ˛ ΩB-Δäˇ-Gã‹ M>Δ>≈-
À-ƒÊ˝*∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛-«MÓ¸
Vʸ$ΔÊˇ$¢ÖyÛ˛ EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ AßÛ˛-Δ¯k ›ÎƒÊ˝$Ö-{ôÈ-
∞-MʸÃÍœ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Ü«W ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$ –ö˛^Û˛a-‘ÈΔÊˇ$. D
r*Δäˇ ô˲Δ>”-ô˲ØÛ˛ ΩgÙ˝Ô≥, ΩB-Δäˇ-Gã‹ –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹Q≈ô˲
{¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ —‘Û˝œ-ÁŸ-Mʸ$À$ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
AÁ≥μ-sÏ˝-Ø˲$Ö^Û˛ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ ØÛ˛ô˲À$ ΩB-Δäˇ-Gã-‹Ú≥O
ßÊ˛*Mʸ$yÊ˛$ ô˲WYÖ-^È-ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. A´®-⁄ÎxØ˲Ö
Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ {Xب˛ Ì‹Vʸ≤Ãå˝ –ö˛ÃÙ˝œ Δ>ÁŸâ ØÛ˛ô˲À$ ^˲Àœ-∫-
yëz-ΔÊˇ∞ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. …Ï˛Œœ ÕMʸPΔäˇ MÛ¸Á‹$ÃZ Mʸ—-ô˲Ø˲$
DyÓ˛ GÁ≥#μ-y˛OØÈ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛Ø˲≤ –ÈΔÊˇ¢À$ ΩB-Δäˇ-
Gã‹ {‘Û˝◊˝$ÃZœ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ MʸÕ-WÖ-^˲yÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ
ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZMϸ ®V>-ΔÊˇ∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸ—-ô˲Ø˲$ M>¥Î-yÊ˛$-
M¯-–È-ÀØ˲≤ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ ΩgÙ˝Ô≥ Ú≥ßÊ˛™-Àô¯ BƒÊ˝$Ø˲ AÖô˲-
ΔÊˇYô˲ –ö˛$Öô˲-ØÈÀ$ f«-¥Î-ΔÊˇ∞ —–ö˛-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØ˲Ö-
ô˲ΔÊˇÖ lب˛ 24, 25 ôÛ˛©ÃZœ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ Mʸ*yë
…Ï˛ŒœMϸ –˛„œ ΔÊˇÑʸ◊˝ –ö˛$Ö{Ü Δ>gå˝-ØÈ£ä˛ Ì‹ÖVä¸Ø˲$, –ö˛$Δ¯
CßÊ˛™ΔÊˇ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{ô˲$-ÀØ˲$ MʸÕ-‘ÈΔÊˇ$. AÁ≥#μyÛ˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛
ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü A—$-ô¨˛ ⁄ÎØ˲$ MʸÀ-–ÈÕfi EØ˲≤-Á≥μ-sÏ˝MÓ¸
_–ö˛« ∞—$-ÁŸÖÃZ øÙ˝sÓ˝ ΔÊˇßÊ˛™-Δˇ$$Ö®. AÁ≥#μyÊ˛$ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ
–˛„œÖ® Mʸ—ô˲ M¯Á‹-–Û˛$-Ø˲Ø˲≤ –ÈΔÊˇ¢À$ –˛À$-–ö˛-yëzΔˇ$$.
Mʸ—-ô˲Ø˲$ ÕMʸPΔäˇ MÛ¸Á‹$ÃZ AΔˇÁ‹$t ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë EÖyÊ˛-yë-
∞Mϸ ÃÍΩ-Δˇ$$ÖVä¸ ^Û˛‘È-ΔÊˇ-Ø˲≤® Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. CÃÍÖsÏ˝
Á≥«-◊Í-–ö˛*À –ö˛ÃÙ˝œ ΩgÙ˝Ô≥ MˆÖô˲ –˛Ø˲MϸP ô˲WYÖ-ßÊ˛∞, B
¥Î»t M¯ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÛ˛® Mʸ*yë AßÛ˛-Ø˲∞ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹Q≈ô˲ Ø˲$Ö_ ßÊ˛*ÁŸ-◊˝À ßëM>..
∞gÍ-∞Mϸ 2018ÃZ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛_aØ˲ –˛$$ßÊ˛sZœ
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZ∞ ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ ΩB-Δäˇ-Gã‹ Á‹Q≈-ô˲-V>ØÛ˛ –˛$Õ-
WÖ®. {Á≥´ßë∞ –˛*©, Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –ö˛$´ßÊ˛≈ Ú≥ßÊ˛™V>
Á≥#Á‹¢M>À* ÃÙ˝–ö˛#,
ÃÒ˝MʸaΔÊˇΔÊˇ*œ ÃÙ˝ΔÊˇ$!
{Á≥øÊ˝$ô˲” CÖrΔäˇ Mʸ‚Í‘ÈÀÃZœ —_{ô˲ Á≥«Ì‹¶Ü
ô˲ΔÊˇVʸô˲$À$ ¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–ö˛”yÊ˛Öô¯ C∫æÖßÊ˛$À$
E_ô˲ Á≥#Á‹¢M>ÀMʸ$ –ö˛$«MˆÖô˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö
V¸ã‹t ÃÒ˝MʸaΔÊˇΔÊˇœ ∞ƒÊ˝*–ö˛$MÊ¸Ö GÁ≥#μy¯..!
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lÃÒ˝O 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ
CÖr-»√-yÏ˛-ƒÊ˝$så˝ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$À$ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝O Ø˛À-Δ¯-k-ÃÒ˝OÖ®.
M>± ØÛ˛sÏ˝MÓ¸ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ¥ÎuÊˇ≈ Á≥#Á‹¢-M>À$ AÖßÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$.
ªZ´®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á‹«-Á≥yë ÃÒ˝Mʸa-ΔÊˇΔÊˇ$œ ÃÙ˝ΔÊˇ$. ©Öô¯ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-
ÀMʸ$ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ ô˲Á≥μ-yÊ˛Ö-ÃÙ˝ßÊ˛$. Ar$ [Ú≥O–Û˛r$ Mʸ‚Í-‘È-
ÀÃZœ —ßë≈-ªZ-´ßÊ˛Ø˲ –Û˛VÊ¸Ö Á≥#Ök-M¯V>.. {Á≥øÊ˝$ô˲” CÖrΔäˇ
—ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ –ö˛*{ôË˛Ö ®Mʸ$PÀ$ ^˲*yë-ÕfiØ˲ Á≥«-Ì‹¶Ü Ø˛À-
MˆÖ®. {Á≥øÊ˝$ô˲” l∞-ƒÊ˝$Δäˇ, –˛*yÊ˛Ãå˝, MÛ¸i-Ω“, Vʸ$ΔÊˇ$-Mʸ$À
l∞-ƒÊ˝$Δäˇ Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZœ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö E_-ô˲ÖV> ¥ÎuÊˇ≈ Á≥#Á‹¢-M>À$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤
—ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*. 25
M¯rœØ˲$ Á‹Δ>PΔÊˇ$ –˛_a-›˘¢Ö®. Á≥#Á‹¢-M>À –ö˛$${ßÊ˛◊˝ ªÍ´ßÊ˛≈-
ô˲Ø˲$ ô˛À$Vʸ$ AM>-yÊ˛“$ ^˲*Á‹$-Mʸ$Ö-sZÖ®. D Hyë®
D Á≥#Á‹¢-M>À$ CÖM> AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$${ßÊ˛-
◊˝Mʸ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ M>W-ôÈ∞≤ Á‹–ö˛$-Mʸ*-ΔÊˇ$a-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÃZ
gÍÁ≥≈Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> D BÀÁ‹≈Ö f«-WÖ-ßÊ˛∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$
^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 9.5 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö®
—ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ CÖr-»√-yÏ˛-ƒÊ˝$så˝ M¯ΔÊˇ$fiØ˲$ AøÊ˝≈-Ì‹-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
CÖßÊ˛$ÃZ 1.9 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® {Á≥øÊ˝$ô˲” l∞-ƒÊ˝$Δäˇ Mʸ‚Í-‘È-
ÀÃZœ, ÀÑʸ –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ——´ßÊ˛ ΔˇÌ‹-y˛-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ M>ÃÙ˝-
iÃZœ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —$W-ÕØ˲ 6.5 ÀÑʸ-ÀMʸ$ Ú≥O_-À$Mʸ$
—ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ [Ú≥O–Û˛så˝ M>ÃÙ˝-iÃZœ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. [Ú≥O–Û˛r$
—ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ Á≥#Á‹¢-M>À$ CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ –È«Mϸ
Á‹–ö˛$-Mʸ*-Δ>Δˇ$$. ∫ƒÊ˝$sÏ˝ –ö˛*ΔˇPså˝, ô˛À$Vʸ$ AM>-yÊ˛-“$À
Ø˲$Ö^Û˛ D Á≥#Á‹¢-M>-ÀØ˲$ ı‹Mʸ-«Ö-^˲yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö.
MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ ÃÒ˝Mʸa-ΔÊˇΔÊˇœ MˆΔÊˇô˲
Á≥#Á‹¢-M>-Àô¯ ¥Îr$ {Á≥øÊ˝$ô˲” l∞-ƒÊ˝$Δäˇ Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZœ
ÃÒ˝Mʸa-ΔÊˇΔÊˇœ MˆΔÊˇô˲ Mʸ*yë °{–ö˛-›Î¶-Δˇ$$-ÃZØÛ˛ EÖ®. ©∞≤ Á≥«-
ÁŸP-«Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$-Mʸ$ {Á≥Ü Hyë® Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 2–Û˛À-–ö˛$Ö® V¸ã‹t
ÃÒ˝Mʸa-ΔÊˇ-ΔÊˇœØ˲$ ∞ƒÊ˝$-—$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛... D Hyë® V¸ã‹t
ÃÒ˝Mʸa-ΔÊˇΔÊˇœ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$MÊ¸Ö CÖM> fΔÊˇ-Vʸ-ÃÙ˝ßÊ˛$. ßëÖô¯ —ßë≈-
ªZ-´ßÊ˛-Ø˲Mʸ$ Á‹ΔˇOØ˲ ÃÒ˝Mʸa-ΔÊˇΔÊˇ$œ ÃÙ˝ΔÊˇ$. ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ Á≥#Á‹¢-
M>À$ ÃÙ˝Mʸ, ^˛Á≥μ-yë-∞Mϸ ÃÒ˝Mʸa-ΔÊˇΔÊˇ*œ ÃÙ˝Mʸ {Á≥øÊ˝$ô˲” l∞-
ƒÊ˝$Δäˇ Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZœ —_{ô˲ Á≥«-Ì‹¶Ü HΔÊˇμ-yÏ˛Ö®. Vʸô˲ Ø˛À
JMʸsZ ôÛ˛©Ø˲ CÖr-»√-yÏ˛-ƒÊ˝$så˝ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$Õ≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-
_Ø˲ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, D Hyë® Ì‹À-∫ã-‹Ø˲$ ô˲”ΔÊˇV> Á≥N«¢
^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ÀÑʸ≈ÖV> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ar$ [Ú≥O–Û˛-
r$ÃZ –Û˛VʸÖV> ªZ´ßÊ˛Ø˲ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ.. Á≥»-
ÑʸÃZœ {Á≥øÊ˝$ô˲” Mʸ‚Í-‘È-ÀÀ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, [Ú≥O–Û˛r$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-
Àô¯ Á≥»-ÑʸÃZœ GÃÍ ¥˘sÓ˝ Á≥yÊ˛-ôÈ-ΔÊˇÖr* Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$
AØ˲$-–ö˛*-ØÈ-ÀØ˲$ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ar$ ¥ÎuÊˇ-‘È-À-
ÃZœØ˲* E_ô˲ ¥ÎuÊˇ≈ Á≥#Á‹¢-M>À Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ÃZ
fΔÊˇ-Vʸ-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. Δ>ÁŸâÖÃZ 29 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö®
—ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 1.57 M¯rœ ¥ÎuÊˇ≈ Á≥#Á‹¢-M>-ÀØ˲$
Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛... ›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ M>ΔÊˇ-◊Í-
Àô¯ CÖM> Mˆ∞≤ Á‹*P‚Ê˝œ Á≥«-´®-ÃZ∞ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ D
Á≥#Á‹¢-M>À$ ^Û˛ΔÊˇ-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 5 Ø˲$Ö_
10 ‘ÈôË˛Ö —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ D Á≥#Á‹¢-M>À$ AÖßÊ˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞
^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–Û˛›Î¢Δ>..? ΔˇÖyÊ˛$ ؈MʸPÖyÏ˛.. CÖM¯ ¥Î»tMϸ –Û˛ƒÊ˝*-À-Ø˲$-
Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Δ>? –ö˛$*yÊ˛$ ؈MʸPÖ-yÊ˛Ör* A–ö˛-ô˲Õ
Ø˲$Ö_ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö –ö˛_aÖ®. CÖô˲ sÒ˝Ø˲¤-ب˛-ÃZ Cr$-
–ö˛ÖsÏ˝ M>Ãå˝ H—$-r∞ BƒÊ˝$Ø˲ _Δ>Mʸ$ Á≥yëzyÊ˛$.
MÛ¸–ö˛ÀÖ ΔÊˇ–Û˛$-‘¨˝ –ö˛*{ô˲–Û˛$ M>ßÊ˛$.. CÁ≥#μyÊ˛$ ô˛ÀÖ-V>-◊˝-
–È-Á‹$À$ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® ∏˘Ø¨˛ M>Ãå˝ –ö˛ı‹¢ØÛ˛ ªÒ˝ÖªÙ˝-ÃÒ˝-Ü¢-
¥˘-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ H ¥Î»t A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ Δ>–È-
À∞ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Δ¯ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ K –˛OÁ≥#
ıúã‹-∫$Mä¸, ƒÊ˝$*r*≈ªå˝, sÏ˝”rΔäˇ, –ÈsÍfiã≥, Cب˛-›Îâ-{V>-
–í˛$ CÃÍ.. ›Î–ö˛*-hMʸ –ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛*À ßë”Δ> Á‹ΔÛˇ”À$
øÙ˝ßë-¿-{¥Î-ƒÊ˝*À$ EÖyÛ˛— M>–ö˛#. M>±, 2019
Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>ÖôË˛Ö Ø˲$Ö_ CΔÊˇ$ ¥Î»tÀ –ö˛$´ßÊ˛≈,
CΔÊˇ$-–ö˛#ΔÊˇ$ ØÛ˛ô˲À –ö˛$´ßÊ˛≈ GyÊ˛Ö Ú≥«WÖ®.
2020 ØÈsÏ˝Mϸ A®.. JMʸ-«-؈-MʸΔÊˇ$ ßÊ˛*ÌŸÖ-^˲$-
M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ –˛„œÖ®. AßÛ˛
Hyë® –ö˛*«aÃZ ΩgÙ˝Ô≥
Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÏ˛V> ∞ƒÊ˝$-
—$-ô˲$-y˛OØ˲ ∫ÖyÏ˛
Á‹Öfƒå˝$.. ΩB-Δäˇ-Gã‹
—ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ßÊ˛*Mʸ$-
yÊ˛$V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-
^ÈΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲” —´ßë-
ØÈ-ÀØ˲$ ô˲Á≥#μ-∫-yÊ˛$ô˲*,
Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ, –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-B-
ΔäˇÚ≥O —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ Vʸ$Ì≥μÁ‹*¢ –ö˛^ÈaΔÊˇ$.
©Öô¯ CΔÊˇ$ ¥Î»tÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ ßÊ˛*ΔÊˇÖ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$ô˲*
–ö˛_aÖ®. {Á≥´ßë∞ –˛*© ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$ –ö˛_a-Ø˲-Á≥#μ-
yÊ˛ÃÍœ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –˛$$Áfl˝Ö ^ÈsÙ˝-ƒÊ˝$yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-
sÍtΔÊˇ$. C® ΩgÙ˝Ô≥ A´®-⁄Îx-ØÈ-∞Mϸ B{VʸÁfl˝Ö ô˛Ì≥μÖ-
_Ö®. ©Öô¯ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ, –˛*© –ö˛$´ßÊ˛≈ Ø˲$–È”? ØÛ˛ØÈ?
AØ˲≤-r$œV> Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛*«-¥˘-Δˇ$$Ö®. D Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ
2022ÃZ …Ï˛Œœ ÕMʸPΔäˇ MÛ¸Á‹$ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÏ˛Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ
MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ Mʸ—ô˲ ı≥ΔÊˇ$ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯
ΩB-Δäˇ-Gã‹.. ΩgÙ˝-Ô≥∞ Á≥N«¢ ‘Ë˝{ô˲$-–ö˛#V> ^˲*yÊ˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-
À$-Ú≥-sÏ˝tÖ®. AÁ≥μ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$ –˛OΔÊˇ$-´ßë≈-À$-
ØÈ≤ƒÙ˝$ ô˲Á≥μ.. B«¶Mʸ M¯◊ÍÀ$ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ$ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. …Ï˛Œœ
ÕMʸPΔäˇ MÛ¸Á‹ÖôÈ B«¶-M>Ö-‘Ë˝Öô¯ –ö˛$$yÏ˛-Á≥yÏ˛ EØ˲≤Ö-ßÊ˛$Ø˲..
ΩgÙ˝-Ô≥Ú≥O ΩB-Δäˇ-Gã‹ –ö˛$«Öô˲ M¯¥Î∞≤ Ú≥Ö^˲$-Mʸ$Ö®.
ΔˇÖyÊ˛$ ¥Î»tÀ$ ‘Ë˝{ô˲$ ’º-Δ>-À$V> –ö˛*«-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$.
…Ó˛ AÖsÙ˝ …Ó˛ AØÛ˛Ö-ô˲V>..
…Ï˛Œœ ÕMʸPΔäˇ MÛ¸Á‹$ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>ÁŸâ ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ô˲À$
–ö˛$«Öô˲ ßÊ˛*Mʸ$yÊ˛$ Ú≥Ö^ÈΔÊˇ$. Mʸ—-ô˲Ø˲$ —^È-«Ö-^˲-yë-
∞Mϸ Gب˛-∏˘-Δäˇfi-–˛$Ö-så˝ y˛OΔˇ-Mʸt-ΔÛˇså˝ Ì≥Õ-_-Ø˲-Á≥#μ-yÊ˛ÃÍœ.. ΩB-Δäˇ-
Gã-‹Ø˲$ sÍΔˇYså˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥Î»t {V>ãúØ˲$ Ú≥Ö^˲$-M¯-–È-À∞
ô˲ÀÖ-^ÈΔÊˇ$. ΩB-Δäˇ-Gã-‹Ø˲$ {Á≥fÀ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ̟߯V> ∞À-
ªÒ˝sÙ˝t {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ÖV> ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ `ãú
Á‹Öfƒå˝$ D MÛ¸Á‹$ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ÈyÏ˛∞ Ú≥Ö^ÈΔÊˇ$. K
¥Î»tƒÙ˝$ ØÈ ‘È”Á‹
{Mʸ–ö˛$-’-Ñʸ◊˝ MʸÕ-WØ˲ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢Ø˲$
A´®-⁄ÎxØË˛Ö ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö ’Δ¯-´ßëΔÊˇ≈Ö
M>≈º-Ø˛så˝ Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”≈-–ö˛-Ô‹¶-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$
MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛-—Mϸ Δ>i-ØÈ–ö˛*
AØÈ-Δ¯Vʸ≈Ö –ö˛ÃÙ˝œ øÙ˝sÓ˝Mϸ –˛‚Ê˝œ-ÃÙ˝ßÊ˛$: MϸÁŸ-ب˛-Δˇ-yÏ˛z
D Ø˛À 8 ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À Ô‹”Mʸ-ΔÊˇ◊˝
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, lÃÒ˝O 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ¥Î»tƒÙ˝$ ô˲Ø˲
‘È”Á‹ A∞, ôÈØ˲$ ¥Î»t M¯Á‹Ö, ¥Î»t Ì‹ßëÆÖôË˛Ö M¯Á‹Ö
Á≥∞-^Û˛ı‹ {Mʸ–ö˛$-’-Ñʸ◊˝ MʸÕ-WØ˲ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢-Ø˲∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛
–ö˛$Ö{Ü, ô˛ÀÖ-V>◊˝ ΩgÙ˝Ô≥ Ø˲*ô˲Ø˲ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ h.Mϸ-ÁŸ-
Øå˛-ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. ¥Î»t∞ ôÈØ˲$ GÁ≥#μyÊ˛*, H© AyÊ˛-Vʸ-
ÃÙ˝-ßÊ˛∞, A´®-⁄ÎxØË˛Ö Vʸ$«¢Ö_ C_aØ˲ A∞≤ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲-
ÀØ˲$ {Mʸ–ö˛$-’-Ñʸ-◊˝ô¯ ∞ΔÊˇ”-«¢Ö-^È-Ø˲∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-
V>◊˝ Δ>ÁŸâ ¥Î»tMϸ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÏ˛V> ∞ƒÊ˝$-—$Á‹*¢ A´®-
⁄ÎxØË˛Ö °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ ’ΔÊˇ-›Î-–ö˛-Ìfl˝-›Î¢-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$.
∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ …Ï˛ŒœÃZ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-
yëΔÊˇ$. ôˆÕ-›Î« GÖÔ≥ AΔˇ$$Ø˲ ô˲Ø˲Mʸ$ {Á≥´ßë∞ –˛*©
ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œÃZ Á‹‡ƒÊ˝$ –ö˛$Ö{ÜV>, M>≈º-Ø˛så˝ –ö˛$Ö{ÜV>
A–ö˛-M>-‘Ë˝-—$-^Èa-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. " 1980 Ø˲$Ö_ D Δ¯k
–ö˛ΔÊˇMʸ$ ¥Î»tMϸ Ú‹O∞-Mʸ$-yÏ˛V> Á≥∞-^Û˛-‘ÈØ˲$. ¥Î»tMϸ
—$Ö_Ö® ØÈMʸ$ H© ÃÙ˝ßÊ˛$. gÍ°ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$-Mʸ-ô˲”Öô¯,
Δ>ÁŸâ ØÈƒÊ˝$-Mʸ-ô˲”Öô¯ AÖßÊ˛-«ô¯ Á‹–ö˛$-Ø˲”ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$-
Mʸ$Ör* –ö˛$$ÖßÊ˛$-M¸‚Í¢Ö. –È«ô¯ ^˲«aÖ_ –ö˛^Û˛a G∞≤-
MʸÃZœ ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ ΩgÙ˝-Ô≥∞ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ °Á‹$-Mˆ^Û˛a
ÀÑʸ≈Öô¯ ›ÎVʸ$-ôÈÖ''-A∞ MϸÁŸ-Øå˛-ΔˇyÏ˛z —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
–˲$$ÖßÊ˛-Á‹¢$Mʸ$ –˛‚Ê˝ôÈÖ!
–˛*©, A—$-ô¨˛-⁄Î-Mʸ$ fVʸØå˛ —Ø˲≤Á≥Ö.. Ø˲–ö˛Ö-∫-ΔÊˇ$ÃZ IßÊ˛$ Δ>⁄âÎÀ G∞≤-MʸÀ$
 HÔ≥-ÃZØ˲* AÁ≥#μyÛ˛
f«-Ì≥Ö-^È-ÀØ˲≤ fVʸØå˛?
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, lÃÒ˝O 5 (BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈Ü): –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü –˛OGã‹ fVʸ-
د√-Áfl˝Øå˛ ΔˇyÏ˛z …Ï˛Œœ Ú≥ßÊ˛™À –ö˛$$ÖßÊ˛$
"–ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢' –ö˛$$^˲ar ô˛^ÈaΔ>? D
Hyë® Ø˲–ö˛Ö-∫-ΔÊˇ$&-yÏ˛-Ú‹Ö-∫-ΔÊˇ$ÃZ
AÚ‹ÖΩœ G∞≤-MʸÀ$ fΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$Ø˲≤ ô˛ÀÖ-
V>◊˝ Á‹‡ IßÊ˛$ Δ>⁄âÎ-À-ô¯-¥ÎsÙ˝ HÔ≥-ÃZØ˲* G∞≤-
MʸÀ$ fΔÊˇ-¥Î-À∞ M¯Δ>Δ>? ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛Δ>YÀ$, gÍ°ƒÊ˝$
“$yÏ˛-ƒÊ˝*-ô¯-¥Îr$ fVʸØå˛ AØ˲$-Mʸ*À ^ÈØ˲‚Ê˝ìœ D
{Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ "LØ˲$' AØÛ˛ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ^˛∫$-ô˲$-
ØÈ≤Δˇ$$. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ …Ï˛ŒœMϸ –˲_aØ˲ Ô‹GÖ fVʸ-د√-
Áfl˝Øå˛ ΔˇyÏ˛z –˲$´ßÈ≈Áfl˝≤Ö 2.30 VʸÖrÀ {¥ÎÖô˲ÖÃZ
MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZ֖˲$Ö{Ü A—$ôå˛ ⁄Î CÖsÏ˝Mϸ –˛„œ
ßÈßÈÁ≥# 45 ∞—$-⁄Î-À-¥Îr$ ^˲ΔÊˇaÀ$ f«-¥ÎΔÊˇ$.
B ô˲Δ>”ô˲ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 4.30 VʸÖrÀ {¥ÎÖô˲ÖÃZ
{Á≥´ßÈ-Ø˲-–˲$Ö{Ü ∞–È-›Î-∞Mϸ –˛‚ÍœΔÊˇ$. {Á≥´ßë∞
–˛*©ô¯ VʸÖrMʸ$ Ú≥OV> Á‹–˲*-ÃZ-^˲-Ø˲À$ ›ÎWÖ-
^ÈΔÊˇ$. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ –˲$$ÖßÊ˛Á‹¢$ G∞≤-Mʸ-ÀMʸ$ –˛‚Ê˝-
ôÈ-–˲$∞, Ø˲–˲Ö-∫ΔÊˇ$ ÃÙ˝ßë yÏ˛Ú‹Ö-∫-ΔÊˇ$ÃZ ô˛ÀÖ-
V>◊˝, –˲$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛‘å˝, b˲°¢ã-‹-Vʸ…ä˛, Δ>f-›Î¶Øå˛,
www.andhrajyothy com .
MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$.
–ÈsÏ˝∞ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö®
Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯..
GÃÍ-V¸OØÈ {Á≥gÍ-ØÈyÏ˛ Á≥r$t-M¯-–È-
A¿-{¥Î-ƒÊ˝*∞≤ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ G–ö˛-«Mϸ –ÈΔÊˇ$
¥˘sÓ˝-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D{Mʸ-–ö˛$Ö-ÃZØÛ˛ HgÒ˝-±fiÀ ßë”Δ>
¥Î»tÀ$ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ Á‹ΔÛˇ”À$ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$ÖV> Ôfl˝sÒ˝-MϸP-
Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»t-À±≤ {Á≥gÍ-ØÈ-yÏ˛∞ ô˛À$-
ÀØ˲≤ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ BƒÊ˝* ¥Î»tÀ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ –ÈΔˇ$$ã‹
M>Ãå˝ Á‹ΔÛˇ”À$ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ô˲–ö˛$ Δ¯k-
Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á‹ΔÛˇ”-ÀÚ≥O B´ßë-ΔÊˇ-Á≥-yÊ˛-r–Û˛$ CÖßÊ˛$Mʸ$
{Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ◊˝Ö. CßÛ˛ AßÊ˛-Ø˲$V>.. ——´ßÊ˛ HgÒ˝-±fiÀ$
–È» Á≥Ø˲$ÃZœ G–ö˛ΔÊˇ$.. H Á≥«-Ì‹¶-ÜÃZ EÖsÍΔ¯.. ô˛Õ- BƒÊ˝* ¥Î»t-ÀMʸ$ {Á≥Ü-Mʸ*À, AØ˲$-Mʸ*À Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$
ƒÊ˝$ßÊ˛$. Ar$-–ö˛Ö-sÏ˝®.. GÁ≥#μyÊ˛$ Á≥yÏ˛ôÛ˛ AÁ≥#μyÊ˛$ ∏˘Ø¨˛ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ——´ßÊ˛ Á≥ßÊ˛Æ-ô˲$ÃZœ Á‹ΔÛˇ”À$ ^Û˛Á‹$¢-
^Û˛Ì‹ H ¥Î»tMϸ KsÙ˝-›Î¢-ΔÊˇÖr* ∏˘Ø¨˛ ^Û˛Ì‹ —Ì‹-W-Á‹$¢Ö- ØÈ≤Δˇ$$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ÑÛ¸{ô˲-›Î¶-Δˇ$$ÃZ ØÛ˛ΔÊˇ$V> {Á≥f-ÀØ˲$
yÊ˛-rÖÚ≥O fØË˛Ö –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MʸÕÌ‹.. —–ö˛-Δ>À$ ı‹Mʸ-«-Á‹$¢Ö-yÊ˛V>.. –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$
Ôfl˝sÒ˝-MϸP-Á‹$¢Ø˲≤ Á‹ΔÛˇ”À$.. ›Î–ö˛*-hMʸ –ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛*À ßë”Δ> ô˛À$-Á‹$-Mʸ$ØÛ˛
{Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖMˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ ∏˘Ø¨˛ M>Ãå˝fi
Δ>ÁŸâÖÃZ ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹øÊ˝ G∞≤-Mʸ-ÀMʸ$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ßÊ˛VʸYΔÊˇ ßë”Δ>.. H ¥Î»t V¸À$-Á‹$¢Ö߯ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö
Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö-yÊ˛-rÖô¯ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Á‹“$-Mʸ-ΔÊˇ-◊ÍÀ$ –ö˛*ΔÊˇ$- ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. HßÛ˛-–˛$OØÈ.. ô˲–ö˛$ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ i—-ôÈ-∞Mϸ,
ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ©Öô¯ ôÈgÍ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÀØ˲$ AÖ^˲ØÈ Á≥Ø˲$-ÀMʸ$ C∫æÖ® MʸÀ-Vʸ-Mʸ$Öyë ^˲*yë-À∞ {Á≥fÀ$
–Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÃZ øÍVʸÖV> {Á≥fÃZœ ô˲–ö˛$ ¥Î»t Á≥rœ EØ˲≤ M¯ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
MÛ¸Ô‹-BΔäˇ
–˛$r$t ®W-–ö˛-_a-Ø˲Ö-ßÊ˛$MÛ¸..!
ΩB-Δäˇ-Gã‹ ô˲–ö˛$Mʸ$ ÃüÖW-–ö˛ı‹¢ ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ
M>Ö{V¸ã-‹Ø˲$ ØÈ–ö˛$-ΔÊˇ*-¥Î-ÃÙ˝œ-Mʸ$Öyë ^Û˛ƒÒ˝$$-^˲a∞,
Δ>ÁŸâÖÃZ Mˆ∞≤ Ô‹rœ-Ø˛OØÈ V¸À$-^˲$-M¯-–ö˛-^˲a∞ ΩgÙ˝Ô≥
Á‹Öfƒå˝$∞ ô˲Ì≥μÖ^˲yÊ˛Ö
ΩÔ‹À ØÈƒÊ˝$MʸôÈ”∞≤
A–ö˛–ö˛*∞Ö^˲yÊ˛–Û˛$
øÍ—Ö-_Ö-ßÊ˛∞ —‘Û˝œÁŸMʸ$À$ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –Û˛$ 4Ø˲  ΩÔ‹ AΔˇ$$Ø˲ÖßÊ˛$ØÛ˛ ô˲Ì≥μÖ^ÈΔÊˇ$
…Ï˛Œœ r*Δäˇô¯ MÛ¸Ô‹-BΔÛˇ K –˛$r$t ®W-–ö˛-_a-Ø˲Ö-
ßÊ˛$Ø˲.. ΩB-Δäˇ-Gã‹ Á≥rœ MˆÖô˲ –˛$ô˲Mʸ –˛OQ«- A–ö˛-  ΩÔ‹ Á‹ÖÁú*À ØÛ˛ô˲À$
ÀÖ-ºÖ-^È-ÀØ˲≤ BÃZ-^˲-Ø˲Mʸ$ ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞ gÍkÀ {÷∞–Èã‹V˙yä˛, ßëÁ‹$ Á‹$ΔÛˇãŸ
^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ CÁ≥#μyÊ˛$ Δ>ÁŸâÖÃZ ΩB-Δäˇ-
Gã-‹Ú≥O ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ô˲À$ Ú≥ßÊ˛™V> —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛/-Δ>Ö-Ø˲-Vʸ-Δäˇ/-_-MʸP-yÊ˛-Á≥Õ, lÃÒ˝O 5(BÖ{´ßÊ˛-
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. AyÊ˛¥Î ßÊ˛yÊ˛¥Î MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü gZ≈Ü): ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÏ˛V> ∫ÖyÏ˛ Á‹Öf-ƒå˝$∞
MϸÁŸ-ب˛-Δˇ-yÏ˛z ∞´ßÊ˛$À ÃÒ˝MʸPÀ$ ^˛∫$-ô˲$ØÈ≤.. ∫ÖyÏ˛ ô˲Ì≥μÖ-^˲yÊ˛Ö ΩÔ‹À ØÈƒÊ˝$-Mʸ-ôÈ”∞≤ ΩgÙ˝Ô≥ A–ö˛-–ö˛*-∞Ö-^˲-
Á‹Öf-ƒå˝$-V>±, ¥Î»t ØÛ˛ô˲-À$-V>± Ú≥ßÊ˛™V> —ΔÊˇ$-^˲$- yÊ˛-–Û˛$-Ø˲∞ ΩÔ‹ Δ>gÍ≈-´®-M>ΔÊˇ Á‹—$Ü A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ßëÁ‹$
Mʸ$-Á≥-yÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. CÃÍÖsÏ˝ ´ß¯ΔÊˇ◊Ù˝ ΩgÙ˝Ô≥ {V>ãúØ˲$ Á‹$ΔÛˇãŸ, ΩÔ‹ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á‹ÖÁú$Ö gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$
ô˲WY-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ B ¥Î»t ØÛ˛ô˲À$ AÖô˲-ΔÊˇY-ô˲ÖV> gÍkÀ {÷∞-–Èã-‹-V˙yä BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ –ÈΔÊˇ$
–ö˛*sÍœyÊ˛$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥Î»t ØÛ˛ô˲ MˆÖyë —‘Û˝”- –Û˛ΔÛˇ”-ΔÊˇ$V> —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ∫ÖyÏ˛ Á‹Öf-ƒå˝$∞
‘Ë˝”-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z K Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Mʸ—-ô˲Ø˲$ A´ßÊ˛≈Ñʸ Á≥ßÊ˛— Ø˲$Ö_ ô˲Ì≥μÖ-^˲-yë∞≤ °{–ö˛ÖV> QÖyÏ˛Ö-
AΔˇÁ‹$t ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ ΩgÙ˝Ô≥ {¥ÎøÊ˝–ö˛Ö ^ÈΔÊˇ$. A{Vʸ-Mʸ$À ØÛ˛ô˲À$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-Ø˲-r$-–ö˛ÖsÏ˝ Á≥∞∞ ΩÔ‹
ô˲WY-¥˘-ô¯Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. DrÀ Δ>gÙ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ Mʸ*yë AΔˇ$$Ø˲ Á‹Öfƒå˝$ A´ßÊ˛≈Ñʸ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ BØ˲-Ü-
CßÛ˛ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$Öô¯ EØ˲≤r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. Mʸ—- M>-ÀÖ-ÃZØÛ˛ ^Û˛Ì‹ ^˲*Ì≥Ö-^È-ΔÊˇ∞, ¥Î»t A¿-–ö˛ñ®Æ M¯Á‹Ö
ô˲Ø˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛ı‹¢ ¥Î»t C–Û˛$i Ú≥«-W-¥˘-ƒÙ˝$- Á‹Öfƒå˝$ Á‹ΔÊˇ”-‘Ë˝-Mʸ$¢À* JyÏ˛z ¥˘Δ>-yë-ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ßÊ˛Ø˲≤ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*À$ CÁ≥μ-sÏ˝MÓ¸ Mʸ–ö˛$-À-ßÊ˛-‚Ê˝ÖÃZ AÃÍÖsÏ˝ –ö˛≈Mϸ¢∞ A´ßÊ˛≈Ñʸ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À Ø˲$Ö_ A–ö˛-–ö˛*-Ø˲-MʸΔÊˇ
—∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. M>±, CΔÊˇ$ ¥Î»tÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ Mʸ$®- »ÜÃZ ô˲Ì≥μÖ-^ÈΔÊˇ∞ B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΩÔ‹-ÀMʸ$
«Ø˲ JÁ≥μÖßÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ Mʸ—-ô˲Ø˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛ƒÊ˝$- ^˲rt-Á‹-øÊ˝-ÀÃZ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C–ö˛”∞ {Á≥´ßë∞ –˛*© ØÛ˛Ø˲$
Mʸ$Öyë ΩgÙ˝Ô≥ Ú≥ßÊ˛™À$ ¥Î–ö˛#À$ Mʸ®-¥Î-ΔÊˇ∞ ^˛Á≥#μ- ΩÔ‹ AÖsÙ˝ GÃÍ Ø˲–ö˛*√-À∞ ßëÁ‹$ Á‹$ΔÛˇãŸ AØÈ≤ΔÊˇ$.
MˆÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. H–˛$OØÈ ΩgÙ˝Ô≥, ΩB-Δäˇ-Gã‹ –ö˛$´ßÊ˛≈ ^˲rt-Á‹-øÊ˝ÃZœ ΩÔ‹-ÀMʸ$ «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-Øå˛À$ ÃÙ˝∞ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV>
–˛OΔÊˇÖ ô˲WY-¥˘Δˇ$$, ı‹≤Áfl˝Ö Ú≥«-WÖ-ßÊ˛Ör$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÚ‹ÖΩœ, ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-så˝ÃZ ΩÔ‹À$ AyÊ˛$-Vʸ$-Ú≥-rt-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ô˲$-
ØÈ≤-ΔÊˇØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö –˛*©Mϸ ô˛Õ-Ì‹ØÈ AÖßÊ˛$Mʸ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-
CÖr-ΔÊˇ*”≈ÃZ Mʸ—ô˲ AΔˇ-Á‹$tØ˲$ EßÛ˛™-’Ö_ ^Û˛Ì‹Ø˲ –˛$OØ˲ Δ>gÍ≈ÖVʸ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö GÖô˲-–ö˛-ΔÊˇMʸ$
–È≈Q≈À$ Ú≥ßÊ˛™ ßÊ˛$–ö˛*ΔÊˇÖ ΔÛˇ¥ÎΔˇ$$. ΩB-Δäˇ-Gã‹ {‘Û˝◊˝$À$ Á‹–ö˛$Ö-f-Á‹-–ö˛$∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$.
©∞Ú≥O °{–ö˛ÖV> {Á≥Ü-Á‹μÖ-®Ö-^ÈΔˇ$$. Á‹Öf-ƒå˝$Ø˲$ M>Á≥#, –ö˛$$Ø˲*≤-ΔÊˇ$-M>-Á≥#-ÀØ˲$ A–ö˛-–ö˛*-Ø˲-Á≥-ΔÊˇa-yÊ˛–Û˛$
AΔˇÁ‹$t ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖr* MÛ¸Á‹$À$ Ú≥sÍtΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ –ö˛$Ìfl˝‚Í
Mʸ—$-ÁŸ-ب˛ D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ Á‹$–˛*-sZV> °Á‹$-Mʸ$∞ Á‹Öf-ƒå˝$Ø˲$ Á≥ßÊ˛— Ø˲$Ö_ ôˆÀ-WÖ-^˲yÊ˛Ö M>Á≥#,
MÛ¸Á‹$Ø˲$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛$Ìfl˝‚Í Mʸ—$-ÁŸ-ب˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛$$Ø˲*≤ΔÊˇ$ M>Á≥#-ÀØ˲$ A–ö˛-–ö˛*-Ø˲-Á≥-ΔÊˇa-yÊ˛-–Û˛$-Ø˲∞
—^È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ Mʸ*yë Á‹Öfƒå˝$ ‡fΔÊˇ$ M>–È-Õfi-–ö˛-_aÖ®. –ö˛$$Ø˲*≤-ΔÊˇ$-M>Á≥# IMʸ≈-¥˘-Δ>r Á‹—$Ü A´ßÊ˛≈Ñʸ, E¥Î-´ßÊ˛≈-
CÃÍ CΔÊˇ$ ¥Î»tÀ$ ¥˘sÍ-¥˘-sÓ˝V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö_ ¥˜Õ- Ñʸ$À$ MˆÖyÊ˛*ΔÊˇ$ —د-ßä˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, Á≥#ÖgÍÀ ßÊ˛ô˲$¢-–ö˛$*«¢
sÏ˝-MʸÃå˝ Ôfl˝så˝Ø˲$ Ú≥Ö^ÈΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ H–˛$OÖ߯ H–˛*- BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛MÛ¸ Á≥«-—$-ô˲-–˛$OØ˲ ΩgÙ˝-Ô≥∞
V>∞.. JMʸP-›Î-«V> Á≥«-Ì‹¶Ü ^˲Àœ-∫-yÏ˛Ö®. ΔˇÖyÊ˛$ {V>–ö˛$-›Î¶Δˇ$$ –ö˛ΔÊˇMʸ$ °Á‹$-M¸„œ Á≥sÏ˝ÁŸxÖ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹Öf-
¥Î»tÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ –˛OΔÊˇÖ ô˲WYÖ®. CÁ≥#μ-yÊ˛— MʸÕ-Ì‹-¥˘-ƒÊ˝*- ƒå˝$∞ JMʸ ›Î–ö˛*-h-Mʸ-–ö˛ΔÊˇYÖ –˛$Á≥#μ-M¯Á‹Ö ôˆÀ-WÖ-^˲yÊ˛Ö
ƒÊ˝$Ø˲≤ sÍMä¸ —∞-Ì≥-›˘¢Ö®. CÖßÊ˛$Mʸ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö Ô‹GÖ Δ>ÁŸâÖÃZ Aô˲≈-´®Mʸ fØÈøÍ MʸÕ-WØ˲ M>Á≥#, –ö˛$$Ø˲*≤-ΔÊˇ$-
MÛ¸Ô‹-B-ΔÛˇ-Ø˲Ø˲≤ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*-À$-ØÈ≤Δˇ$$. M>-Á≥#-ÀØ˲$ A–ö˛-–ö˛*-∞Ö-^˲-yÊ˛-–Û˛$-Ø˲∞ ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$.
M>V>, Δ>ÁŸâ ¥Î»tMϸ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-
yÏ˛V> ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-y˛O-Ø˲Ö-ßÊ˛$Ø˲
MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛-—Mϸ MϸÁŸ-
ب˛-Δˇ-yÏ˛z Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝*-
ÕfiØ˲ Á≥«-Ì‹¶Ü HΔÊˇμ-yÏ˛Ö®.
¥Î»t ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À {Á≥M>ΔÊˇÖ
A›Î-´ßë-ΔÊˇ-◊˝-–˛$OØ˲, {Á≥ôÛ˛≈Mʸ
Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ —$Ø˲‡ ΔˇÖyÊ˛$
Á≥ßÊ˛-–ö˛#ÃZœ MˆØ˲-›Î-VʸyÊ˛Ö ΩgÙ˝-
Ô≥ÃZ ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛$. –ö˛$«- ‘Ë˝Ö⁄ΪÍßä˛ —–ö˛*ØÈ{‘Ë˝ƒÊ˝$ÖÃZ MϸÁŸØå˛ΔˇyÏ˛zMϸ ›Î”VʸôË˛Ö Á≥À$Mʸ$ô˲$Ø˲≤ ΩgÙ˝Ô≥ M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢À$
Mˆ®™ Δ¯kÃZœ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü-
–ö˛ΔÊˇY Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”≈-–ö˛-Ô‹¶-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ.. B A´®-M>-«Mʸ ∞–È-›Î-∞MÛ¸ Á≥«-—$-ô˲–˛$O ôÈØ˲$ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$
Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛-—Mϸ MϸÁŸ-ب˛-Δˇ-yÏ˛z Δ>i-ØÈ–ö˛* ∞ΔÊˇ”-«¢-Á‹$¢Ø˲≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMʸ, Á≥Δ>≈-rMʸ, D‘ÈØ˲≈
^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛-—Mϸ GÁ≥#μyÊ˛$ Δ>i-ØÈ–ö˛* Δ>⁄ÎâÀ A¿-–ö˛ñ®Æ ‘ÈQ-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ Á≥À$
^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BƒÊ˝$-Ø˲Ø˲$ {Á≥’≤Ö-^˲V>, " ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Ú≥ÖyÏ˛ÖVä¸ ÚúO‚Ê˝œØ˲$ MϸœƒÊ˝$Δäˇ ^Û˛Á‹*¢ Á‹Öô˲-M>À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ô˲Á≥μßÊ˛$ Mʸßë. ^Û˛Ì‹-Ø˲-Á≥#μyÊ˛$ AÖßÊ˛-«MÓ¸ ô˛À$-Á‹$¢Ö®'' {Á≥´ßëØ˲ –ö˛$Ö{Ü M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Á≥À$
A∞ ∫ßÊ˛$-Õ-^ÈaΔÊˇ$. Δ>ªZƒÙ˝$ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Öså˝ G∞≤-MʸÀ$, MÓ¸ÀMʸ ÚúO‚Ê˝œØ˲$ MϸœƒÊ˝$Δäˇ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ A´®-M>ΔÊˇ –ö˛Δ>YÀ$
ßÊ˛Ñϸ-◊Í-®ÃZ ΩgÙ˝Ô≥ —Á‹¢-ΔÊˇ◊˝ ô˲®-ô˲ΔÊˇ AÖ‘È-ÀMʸ$ ^˛¥ÎμΔˇ$$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ ô˲Ø˲ ∞–È-›Î-∞Mϸ –ö˛_aØ˲ ΩgÙ˝Ô≥
Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ D Ø˛À 9Ø˲ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ßÊ˛Ñϸ-◊Í® Δ>ÁŸâ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À Cب˛-^È-«j Á‹$±Ãå˝ ∫ØÈfi-Ãå˝ô¯ MϸÁŸ-ب˛-Δˇ-
Δ>⁄âÎÀ ΩgÙ˝Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-Àô¯ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ØÈƒÊ˝$-Mʸô˲”Ö yÏ˛z øÙ˝sÓ˝ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Δ>⁄Îâ-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ AÖ‘È-À-
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ô¯-¥Îr$ ¥Î»t AÖô˲-ΔÊˇYô˲ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>-ÀÚ≥O BƒÊ˝$-Ø˲ô¯
AØÈ-Δ¯-Vʸ≈Öô¯ EØ˲≤Ö-ßÊ˛$ØÛ˛.. ^˲«aÖ-_-Ø˲r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. Δ>ÁŸâ ¥Î»tÃZ À$Mʸ-À$-MʸÀ
ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –ÈsÏ˝∞ ^˲MʸP-®-ßÊ˛™yÊ˛Ö, AÁ‹Ö-ô˲ñÁ≥¢ ØÛ˛ô˲À
∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö {Á≥´ßë∞ –˛*© A´ßÊ˛≈-Ñʸ-ô˲Ø˲ Á≥rœ H –˛OQ« {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^ÈÕ –ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘È-ÀÚ≥O
f«-WØ˲ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇY Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-∞Mϸ MϸÁŸ-ب˛-Δˇ-yÏ˛z ‡fΔÊˇ$ ∫ØÈfiÃå˝ Á≥À$ Á‹*^˲-Ø˲À$, Á‹À-‡À$ C_a-Ø˲r$œ —‘Ë˝”-
M>ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ ôÈØ˲$ AØÈ-Δ¯-Vʸ≈ÖV> EØÈ≤-Ø˲∞, Á‹-±ƒÊ˝$ –ö˛Δ>YÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$. D Ø˛À 8–ö˛ ôÛ˛© ô˲ΔÊˇ$-
AÖßÊ˛$MÛ¸ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-∞Mϸ –˛‚Ê˝œ-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ {Á≥´ßë- –Èô˲ MϸÁŸ-ب˛-Δˇ-yÏ˛z Δ>ÁŸâ ¥Î»t A´ßÊ˛≈Ñʸ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲-ÀØ˲$ ^Û˛Á≥-
∞Mϸ ÃÙ˝Q Δ>‘È-Ø˲∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ Δ¯fÖôÈ ô˲Ø˲ yÊ˛-ôÈ-ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤Δˇ$$.
Ô‹Ô≥-Gã-‹-GÖƒÊ˝$* ΔÊˇ£Ê˛-ƒÊ˝*-{ô˲Mʸ$
sÓ˝G-±j–¯ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$
—$gZΔÊˇÖ AÚ‹ÖΩœ G∞≤-Mʸ-À-ô¯- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lÃÒ˝O 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): M>Ö{sÏ˝-∫*≈-r»
¥ÎsÙ˝ HÔ≥ÃZ Mʸ*yÈ G∞≤-MʸÀ$ Ú≥Ø˲¤-ب˛ Ô‹P–í˛$(-Ô‹-Ô≥-Gã-‹)Ø˲$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹, ¥Îô˲ Ú≥Ø˲¤-ب˛ —´ßë-ØÈ-
f«-Ì≥Ö-^È-À∞ fVʸØå˛ {Á≥´ßë∞ ∞≤(-K-Ô≥-Gã‹) Á≥#Ø˲-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-«Ö-^È-ÀØ˲≤ {Á≥´ßëØ˲ yÏ˛–ö˛*Ö-yä˛ô¯
–˛*©∞, ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü A—$-ô¨˛- M>Ö{sÏ˝-∫*≈-r» Ú≥Ø˲¤-ب˛ Ô‹PÖ G֥Μ-Δˇ$$ã‹ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$-ب˛(-Ô‹-
⁄Î-Ø˲$ M¯«-Ø˲r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. Ô≥-Gã-‹-GÖ-ƒÊ˝$*) ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-ô˲-À-Ú≥-sÏ˝tØ˲ "¥Îô˲ Ú≥Ø˲¤-ب˛
“«-ßÊ˛™-«ô¯ fVʸØå˛ øÙ˝sÓ˝ –ö˛$$W- ›Î´ßÊ˛Ø˲ Á‹ÖMʸÀμ ΔÊˇ£Ê˛-ƒÊ˝*-{ô˲'Mʸ$ Δ>ÁŸâÖÃZ ∫À-–˛$OØ˲ sÓ˝G-±j-
ƒÊ˝$-V>ØÛ˛... "CÖyÏ˛ƒÊ˝* r$yÛ˛' –¯À Á‹ÖÁú$Ö ô˲Ø˲ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$Ø˲$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. Ô‹Ô≥-
yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ GyÏ˛-rΔäˇ AÑϸôÈ Gã‹ G֥Μ-Δˇ$$ã‹ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$-ب˛ D Ø˛À 16 Ø˲$Ö_ 33
Ø˲ÖßÊ˛-V¯-¥ÎÃå˝ JMʸ sÓ˝”så˝ hÃÍœÀ Vʸ$Öyë D Á‹ÖMʸÀμ ΔÊˇ£Ê˛ ƒÊ˝*{ô˲Ø˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. " HÔ≥ G∞≤-Mʸ-ÀØ˲$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ f«Ì≥, D Ø˲$Ö®. ©∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ¥˘Á‹t-ΔäˇØ˲$ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ sÓ˝G-±j-
Hyë-®-ÃZØÛ˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-yÊ˛ÖÚ≥O ^˲ΔÊˇa f«-W-Ø˲r$œ –¯À Á‹ÖÁú$Ö MÛ¸Ö{ßÊ˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Ô‹Ô≥-
ô˛Õ-Ì‹Ö®'' A∞ B–˛$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲... Gã-‹-GÖƒÊ˝$* Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Ì‹¶ô˲-{Á≥fq, {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ
fVʸØå˛ AØ˲$-Mʸ*À “$yÏ˛ƒÊ˝* Mʸ*yë "–ö˛$$ÖßÊ˛-Á‹$¢'Mʸ$ MʸÀ”Ãå˝ {÷M>Ö-ô¨˛, sÓ˝G-±j-–¯À Á‹ÖÁú$Ö Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$
ΔˇyÓ˛ AÖr* {ªÙ˝MϸÖ-Vä¸À$, yÏ˛Á‹P-ÁŸ-Ø˲œô¯ ÁflZΔˇ-Ü¢Ö- –ö˛*—$‚Ê˝œ Δ>gÙ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ, {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ fVʸ-©-‘¨˝, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-
^˲yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. "–ö˛$$ÖßÊ˛-Á‹$¢'Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-^È-À∞ ªÍßä˛ hÃÍœ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ –ö˛$$iªå˝ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ D ¥˘Á‹t-ΔäˇØ˲$
fVʸØå˛ Vʸô˲ MˆØÈ≤-‚Ê˝ìœV> M¯ΔÊˇ$-ô˲$-Ø˲≤r$œ ΩgÙ˝Ô≥ B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛*—$‚Ê˝œ Δ>gÙ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ, fVʸ-
–ö˛Δ>YÀ$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤Δˇ$$. –˛*©, ⁄ÎÀô¯ ^˲ΔÊˇaÀ ©-‘¨˝-À$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Ô‹Ô≥-Gã-‹-GÖƒÊ˝$* Á‹ÖMʸÀμ ƒÊ˝*{ô˲Mʸ$
AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 6 VʸÖrÀ {¥ÎÖô˲ÖÃZ ô˲–ö˛$ Á‹ÖÁú$Ö Á≥N«¢ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$Ø˲$ {Á≥Mʸ-sÏ˝-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
MÛ¸Ö{ßÊ˛ B«¶Mʸ –˲$Ö{Ü ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈ-Δ>-–˲$-Øå˛Ø˲$ fVʸ- BVʸÁ‹$t 12Ø˲ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ ^˲ÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ
Øå˛Ø˲$ MʸÀ$-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. G∞≤-MʸÃZœ MʸÕ-›˜-^Û˛aÃÍ Mʸ*yë Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$Ø˲$ ô˛À$-Á≥#-ô˲$-ØÈ≤-–ö˛$∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$.
¥˘À-–ö˛-Δ>-∞Mϸ A´®Mʸ ∞´ßÊ˛$À$ C–È”-À∞, M>Ö{sÍ-Mʸt- B ΔÊˇ£Ê˛-ƒÊ˝*-{ô˲ÃZ, ^˲ÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Ô‹Ô≥-
ΔÊˇœMʸ$ ∫M>-Δˇ$$À$ ^˛ÕœÖ-^Û˛ÃÍ —«-—V> ∞´ßÊ˛$À$ Gã‹ E߯≈-Vʸ$-Àô¯ ¥Îr$ ¥Îô˲ Ú≥Ø˲¤-ب˛ E߯≈-Vʸ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ-
C–È”-À∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü M¯«-Ø˲r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. À∞ –ÈΔÊˇ$ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$.
10 ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 6 lÃÒ˝O 2023
AÌ‹-Ú‹tÖså˝ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ ¥˘Á‹$t-ÀMʸ$
Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛ AMʸP-ΔÛˇœßÊ˛$
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, lÃÒ˝O 5: EØ˲≤ô˲ —ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶ÃZœ AÌ‹-Ú‹tÖså˝ {¥˜Úú-Á‹ΔÊˇœ ∞ƒÊ˝*-
–ö˛$-M>-∞Mϸ Ô≥Úfl˝-^å˛-yÓ˛∞ ô˲Á≥μ-∞-Á‹« ^Û˛Á‹*¢ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ ƒÊ˝$*iÔ‹
–˛Ø˲MϸP °Á‹$-Mʸ$Ö®. D ¥˘Á‹$t-ÀMʸ$ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ GÕ-h-º-ÕsÓ˝ sÒ˝ã‹t ÃÙ˝ßë ı‹tså˝
GÕ-h-º-ÕsÓ˝ sÒ˝ã‹t ÃÙ˝ßë ı‹tså˝ ÃÒ˝–˛Ãå˝ GÕ-h-º-ÕsÓ˝ sÒ˝ã‹tØ˲$ Mʸ±Á‹ AΔÊˇ·-ô˲V>
ƒÊ˝$*iÔ‹ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ fVʸ-©‘å˝ Mʸ$–ö˛*Δäˇ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. " AÌ‹-Ú‹tÖså˝ {¥˜Úú-Á‹-ΔäˇMʸ$
Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ –Û˛$–ö˛$$ øÍ—-Á‹$¢ØÈ≤Ö. ßë∞ –ö˛Àœ {Á≥ÜøÊ˝ EØ˲≤-
–ÈΔÊˇ$ —ßë≈-ªZ-´ßÊ˛-Ø˲Mʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇ-–ö˛$ƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. AÖßÊ˛$MÛ¸ –ö˛* ∞ΔÊˇ~-
ƒÊ˝*∞≤ –˛Ø˲MϸP °Á‹$-Mʸ$ØÈ≤Ö'' A∞ BƒÊ˝$Ø˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. 2018ÃZ —ßë≈-Á‹Ö-
Á‹¶ÃZœ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ {Á≥–ö˛*-◊Í-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Á‹*¢ AÌ‹-Ú‹tÖså˝
{¥˜Úú-Á‹Δäˇ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-∞Mϸ Ô≥Úfl˝-^å˛-yÓ˛∞ ƒÊ˝$*iÔ‹ ô˲Á≥μ-∞-Á‹« ^Û˛Ì‹Ö®. Ô≥Úfl˝-
^å˛-yÓ˛∞ Á≥N«¢ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*∞≤ CÁ‹*¢,
2021&22 —ßë≈-Á‹Ö-–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ D ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞
øÍ—Ö-_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ Mˆ—yä˛ –ö˛$Áfl˝-–ö˛*√« {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À
Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲À$ ∞Õ-¥˘-Δˇ$$Ø˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ƒÊ˝$*iÔ‹ B VʸyÊ˛$-–ö˛#Ø˲$ lÃÒ˝O 2023
–ö˛ΔÊˇMʸ$ ¥˜yÏ˛-WÖ-_Ö®. CÁ≥#μyÊ˛$ Ô≥Úfl˝-^å˛-yÓ˛ØÛ˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®.
22 MϸÃZÀ VʸÖgÍΔˇ$$∞ GÀ$-MʸÀ$ ÜØÛ˛-‘ÈΔˇ$$!
M¯ΔÊˇ$tMʸ$ ô˛ÕÌ≥Ø˲ ¥˘ŒÁ‹$À$.. CßÊ˛™ΔÊˇ$ ∞Ö®-ô˲$À$ —yÊ˛$-ßÊ˛À
^˛Ø˛O≤, lÃÒ˝O 5(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ^˛Ø˛O≤-ÃZ∞ K ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸ-ب˛-ÃZ GÀ$-
MʸÀ$ Á≥yëzƒå˝$..! AΔˇ$$ôÛ˛ CÖßÊ˛$ÃZ {Á≥ôÛ˛≈-Mʸô˲ H–ö˛$$Ö-ßÊ˛-Ø˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Δ>..
B GÀ$-MʸÀ$ 21.9 MϸÃZÀ VʸÖgÍ-Δˇ$$∞ –˛$MÛ¸P-‘È-ƒÊ˝$r. –˛$»ØÈ °ΔÊˇÖ
¥˘Œ-Á‹$À$ 2020ÃZ –ö˛*sÍt-ب˛-Mʸ$-Á≥μÖ –ö˛ßÊ˛™ 22 MϸÃZÀ VʸÖgÍ-Δˇ$$∞
›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞, Δ>f-V¯-¥ÎÃå˝, ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# AØÛ˛ –ö˛≈Mʸ$¢-ÀØ˲$ AΔˇÁ‹$t
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÚ≥O –ö˛*ßÊ˛Mʸ {ßÊ˛–È≈À ∞Δ¯-´ßÊ˛Mʸ MÛ¸Á‹$À$ —^È-«Ö^Û˛
{Á≥ôÛ˛≈Mʸ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶-Ø˲ÖÃZ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-WÖ®. D Á‹ÖßÊ˛-
ΔÊˇ¬ÖV> ¥˘Œ-Á‹$À$ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ^ÈΔäˇj-ÔŸ-r$Ø˲$ Á≥«-÷-ÕÖ-_Ø˲ ØÈ≈ƒÊ˝*-´®-
M>« ®{V>¬ÖÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$À$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ VʸÖgÍ-Δˇ$$ÃZ
50 {V>–ö˛$$À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ M¯ΔÊˇ$t –ö˛$$ÖßÊ˛$Ö-^˲V>, –ö˛$Δ¯ 50 {V>–ö˛$$À$ Á≥«-
‘Z-´ßÊ˛-Ø˲Mʸ$ Á≥ÖÌ≥-Ø˲r$œ B ^ÈΔäˇj-ÔŸ-r$ÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. —$W-ÕØ˲ VʸÖgÍ-
Δˇ$$∞ GÀ$-MʸÀ$ ›Î”‡ ^Û˛‘È-ƒÊ˝$∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ßëÖô¯ ØÛ˛ΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ*-
Ì≥ôË˛Ö M>ÃÙ˝-ßÊ˛∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛Ø˲ ØÈ≈ƒÊ˝*-´®-M>«.. CßÊ˛™ΔÊˇ$ ∞Ö®-ô˲$-ÀØ˲$
∞Δ¯™-ÁŸ$-À$V> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. VʸÖgÍ-Δˇ$$∞ GÀ$-MʸÀ$ BΔÊˇ-WÖ-^È-ƒÊ˝$∞
¥˘Œ-Á‹$À$ ^˛Á≥μ-yÊ˛ÖÚ≥O ô˛ÀÖ-V>◊˝ Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ô˲—$-„Ú‹O –ö˛≈ÖVʸ≈ÖV>
Á‹μÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. "ô˲—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$ÃZ GÀ$-MʸÕ≤ D –ö˛≈Á‹ØË˛Ö Ø˲$Ö_ M>¥Î-
yÊ˛rÖ Ú≥ßÊ˛™ Á‹–ö˛$-Á‹≈V> –ö˛*«Ö®' AÖr* GßÛ˛™–È ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ""VʸÖgÍ-Δˇ$$∞
ÜØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÛ¸ GÀ$-MʸÀ$ ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸ-Ø˲œØ˲$ Á‹ÖßÊ˛-«ÿ-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö®.
¥˘Œ-Á‹$À –˛OÁúÀ≈Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> CßÊ˛™ΔÊˇ$ Á‹√VʸœΔÊˇ$œ ı‹”^˲eV> ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-
yëzΔÊˇ$'' A∞ ô˲—$-„Ú‹O –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$.
M¸OÃÍÁ‹ ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥´ßë-∞V> Ø˲sÏ˝ ΔÊˇÖhô˲?
^˛Ø˛O≤, lÃÒ˝O 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ßÛ˛‘Ë˝Ö Ø˲$Ö_
Á≥Δ>-ΔˇOØ˲ —–È-ßë-Á‹μßÊ˛ ›Î”—$ ∞ôÈ≈-Ø˲ÖßÊ˛..
ôÈØ˲$ Á‹ñÌŸtÖ-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ "M¸OÃÍÁ‹ ßÛ˛‘Ë˝' ©—Mϸ ô˲Ø˲
{Ì≥ƒÊ˝$ ’ÁŸ$≈-Δ>-ÃÒ˝OØ˲ –ö˛*i Ø˲sÏ˝ ΔÊˇÖh-ô˲Ø˲$ {Á≥´ßë-
∞V> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲$-Mʸ$-Ø˲≤r$œ K {Á≥–ö˛$$Q ô˲—$‚Ê˝
Á≥{ÜMʸ Mʸ£Ê˛ØË˛Ö {Á≥^˲$-«Ö-_Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ∞ôÈ≈-
Ø˲ÖßÊ˛ –˛ªå˝-Ú‹O-så˝-ÃZØ˲* {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^È-ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆP-Ø˲yÊ˛Ö
MʸÀ-MʸÀÖ ΔÛˇÁ≥#-ô¯Ö®. B –˛ªå˝-Ú‹O-så˝ÃZ ΔÊˇÖhô˲
_{ôË˛Ö ®Vʸ$-–ö˛Ø˲ "∞ôÈ≈-Ø˲Ö-ßÊ˛-–ö˛$Δˇ$$ ›Î”—$' AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$Ö-ßÊ˛∞, ßë∞ ®Vʸ$-–ö˛ØÛ˛
Ìfl˝ÖßÊ˛$-–ö˛#À M¯Á‹–Û˛$ HΔ>μ-sÒ˝OØ˲ M¸OÃÍ-Á‹-ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥´ßë-∞V> ı≥ΔˆP∞ EÖßÊ˛∞ —–ö˛-
«Ö-_Ö®. CsÓ˝-–ö˛À IMʸ≈-Δ>-f≈-Á‹-—$Ü Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ M¸OÃÍÁ‹ ßÛ˛‘Ë˝Ö ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲
–ö˛$Ìfl˝‚Í Δ>ƒÊ˝$-ªÍ-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØ˲≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. B M¯–ö˛-ÃZØÛ˛ Ø˲sÏ˝
ΔÊˇÖhô˲ Mʸ*yë M¸OÃÍÁ‹ ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥´ßë-∞V> ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ IMʸ≈-Δ>-f≈-Á‹-—$Ü Á‹–ö˛*-–Û˛-
‘È-∞Mϸ ‡f-ΔˇOØÈ B‘Ë˝aΔÊˇ≈Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ø˲≤ –È≈Q≈À$ —∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
ΔÊˇ*.2.7 ÀÑʸÀ r–ö˛*sÍÀ ߈ÖVʸô˲Ø˲Ö!
’–ö˛-–˛$$VʸY, lÃÒ˝O 5: r–ö˛*sÍ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ BM>-‘È-Ø˲≤Ö-r$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ∫Ìfl˝-
ΔÊˇÖVʸ –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ MÛ¸i r–ö˛*-sÍÀ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.100 Ú≥OV> EÖsZÖ®. D ô˲ΔÊˇ$-
◊˝ÖÃZ MʸΔ>~-rMʸ Δ>ÁŸâÖ Áfl˝Á‹-ب˛-ÃZ r–ö˛*sÍ ßˆÖVʸÀ$ Áfl˝Ãå˝-^˲Ãå˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*.2.7À-ÑʸÀ —À$-–˛OØ˲ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$Ø˲$ ^¯» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Áfl˝‚Ù˝-
ΩyÊ˛$ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ ªÍ´®ô˲ ΔˇOô˲$ ´ßë{‡± ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ
ô˲Ø˲ ∏ÎÖÁfloã-‹ÃZ 90 ªÍMʸ$fiÀ r–ö˛*-sÍ-ÀØ˲$ EÖ^È-Ø˲∞, Δ>{Ü 9.30
VʸÖrÀ –ö˛ΔÊˇMʸ* ôÈØ˲$ AMʸPyÛ˛ EØ˲≤r$œ ΔˇOô˲$ ô˲Ø˲ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ∏ÎÖÁfloã-‹Mʸ$ –ö˛_a ^˲*yÊ˛V> B ªÍMʸ$fiÀ$ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-ÃÙ˝-
ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À Áú$ΔÊˇ¤◊˝.. …Ï˛Œœ M¯ΔÊˇ$tÃZ M>À$μÀ$
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, lÃÒ˝O 5: Ø˲*≈…Ï˛-Œœ-ÃZ∞ °ã‹ Áfl˝gÍ» ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶-Ø˲ÖÃZ ∫$´ßÊ˛-
–ÈΔÊˇÖ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö M>À$μÀ MʸÀ-MʸÀÖ ΔÛˇWÖ®. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$
M¯ΔÊˇ$t B–ö˛-ΔÊˇ-◊˝-ÃZØÛ˛ ô˲$¥Î-MÓ¸ô¯ M>À$μÀ$ f«-¥ÎΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛Δ>Y-À$V> —yÏ˛-¥˘-
Δˇ$$Ø˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶ØË˛Ö B–ö˛-ΔÊˇ-◊˝-ÃZØÛ˛ Á≥ΔÊˇ-Á‹μΔÊˇ ßëyÊ˛$-ÀMʸ$
®V>ΔÊˇ$. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ô˲$¥Î-MÓ¸À$ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ °Ì‹ V>ÃZœMϸ M>ÃÍaΔÊˇ$.
AßÊ˛ñ-ÁŸt-–ö˛-‘Èô˲*¢ D Áú$r-Ø˲ÃZ G–ö˛-«MÓ¸ GÃÍÖsÏ˝ ‡∞ fΔÊˇ-Vʸ-ÃÙ˝ßÊ˛$. M>À$μ-
ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ “yÏ˛ƒÒ˝* JMʸsÏ˝ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ –˛OΔÊˇ-ÃÒ˝OÖ®.
–ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ yÛ˛sÍ ºÀ$œMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ M>≈º-Ø˛så˝ B–˛*ßÊ˛Ö
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, lÃÒ˝O 5: yÏ˛h-rÃå˝ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ yÛ˛sÍ ΔÊˇÑʸ◊˝ ºÀ$œMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ M>≈º-
Ø˛så˝ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. D ºÀ$œØ˲$ D Ø˛À 20 Ø˲$Ö_
{¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$ƒÙ˝$≈ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ –ö˛Δ>¤-M>À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-rt-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
D ºÀ$œ ^˲rt-ΔÊˇ*Á≥Ö ßëÕı‹¢ Bب˛-ÃÒ˝O-ب˛, Bãú-ÃÒ˝O-ب˛ yÛ˛sÍ AÖôÈ ßë∞ Á≥«-´®-
ÃZMϸ –ö˛Á‹$¢Ö®. JMʸ –ö˛≈Mϸ¢ Á‹–ö˛$√-Ü-ı‹¢ØÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ yÛ˛sÍØ˲$ {¥ÎÚ‹ã‹ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
AΔˇ$$ôÛ˛ gÍ°ƒÊ˝$ øÊ˝{ßÊ˛ô˲ ßÊ˛ñ⁄Ît≈ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$O-Ø˲-Á≥#μyÊ˛$ yÛ˛sÍØ˲$
°Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛ÃÍ —$Ø˲-‡-Δˇ$$ÖÁ≥# EÖ®. ôˆÕ-›Î-«V> D ºÀ$œ –ö˛$$›Î-Δˇ$$ßë
VʸôÛ˛-yë® Ø˲–ö˛Ö-∫-ΔÊˇ$ÃZ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥À$ ßÊ˛∏ÎÀ Á‹Ö{Á≥-®Ö-Á≥#À
AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ ΔˇÖy¯ –ö˛$$›Î-Δˇ$$ßë ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$.
–ö˛*Ú≥O MÛ¸Á‹$ ô˲Δ>”ô˲ MÛ¸Á‹$ Ú≥yÊ˛$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$: ÃÍÀ*
Á≥sÍ≤, lÃÒ˝O 5: –˛*© {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˲Ø˲Ú≥O ô˲Ø˲ Mʸ$r$Ö-∫ÖÚ≥O MÛ¸Á‹$
ô˲Δ>”ô˲ MÛ¸Á‹$ Ú≥yÊ˛$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ BΔÛˇjyÓ˛ A´®-ØÛ˛ô˲ ÃÍÀ* {Á≥›Îßä˛ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛
´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. 2004& 09 –ö˛$´ßÊ˛≈ M>ÀÖÃZ ÃÍÀ* º‡Δäˇ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-
{ÜV> EÖyÊ˛V> ΔˇOÃÙ˝” ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-ÀÃZ f«-WØ˲ A—-±Ü BΔ¯-Á≥-◊˝-ÀÚ≥O
ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö BƒÊ˝$-Ø˲Ú≥O, BƒÊ˝$Ø˲ øÍΔÊˇ≈ ΔÊˇ{Ω-ßÛ˛—, Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$
ôÛ˛fÔ‹” ƒÊ˝*ßÊ˛-–í˛Ú≥O Ô‹ΩI –ö˛$Δ¯ MÛ¸Á‹$ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ö®. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ
Á≥sÍ≤ÃZ f«-WØ˲ BΔÛˇjyÓ˛ 27–ö˛ B—-Δ>¬–ö˛ Á‹øÊ˝ÃZ ÃÍÀ* ©∞∞ EßÛ˛™-’Á‹*¢
–˛*©Ú≥O Áú*r$ –È≈Q≈À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. " –Û˛$–ö˛$$ Á≥ßÊ˛-—ÃZ EÖyÊ˛V> Á‹Ö¥Î-
®Ö-_Ø˲ –ö˛$Ö_-ı≥ΔÊˇ$ –ö˛Àœ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ CÁ≥μ-sÏ˝MÓ¸ –ö˛$–ö˛$√Õ≤ Á‹ô˲P-«-Á‹$¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥ßÊ˛— ¥˘Δˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$« “$ Á≥«-Ì‹¶-ôÛ˛ÖsZ BÃZ-_Ö-^˲ÖyÏ˛
–˛*©'' A∞ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
{V>–ö˛*ÃZœ AØÈ£Ê˛ Ì≥ÀœÕ≤ Vʸ$«¢Ö-^˲ÖyÏ˛: MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, lÃÒ˝O 5: {V>–ö˛*ÃZœ EØ˲≤ AØÈ£Ê˛ Ì≥ÀœÀ$, “´®-ªÍ-ÀÕ≤
Vʸ$«¢Ö-^È-ÀÖr* ªÍÀÀ Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛$&-ΔÊˇ-Ñʸ◊˝ Mʸ—$-sÓ˝∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝&-’‘Ë˝ì
A¿-–ö˛ñ®Æ –ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ ôÈgÍV> BßÛ˛-’Ö-_Ö®. B _ØÈ≤-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ "—$ÁŸ-
ب˛ –Èô˲fiÀ≈' Á≥£Ê˛-MʸÖÃZ øÍVʸÖV> B«¶Mʸ Á‹‡-ƒÊ˝$Ö(-›Îμ-Ø˲fi-Δäˇ-ÌŸã≥),
Ú≥ÖÁ≥#yÊ˛$ Á‹ÖΔÊˇ-Ñʸ◊˝, ßÊ˛ô˲¢ô˲ ›˚Mʸ-Δ>≈-ÀØ˲$ MʸÕμ-›Î¢-–ö˛$∞ –ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ
A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ›ÎμØ˲fiΔäˇ ÌŸã≥Mʸ$ AΔÊˇ$·-ÃÒ˝OØ˲ Ì≥ÀœÀ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ
–È« ^˲ßÊ˛$–ö˛#, ¥˘ÁŸ◊˝, BΔ¯-V>≈-–ö˛-Á‹-Δ>-ÀMʸ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ Ø˲Vʸ-ßÊ˛$Ø˲$ –È«
Á‹Ö∫Ö-´©-Mʸ$-ÀMʸ$ AÖ®-›Î¢-–ö˛$∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
D Ø˛À 4.. ^˲«{ô˲ÃZ Aô˲≈Öô˲ –Û˛y˛OØ˲ Δ¯k!Ï˛
–˛$O±, lÃÒ˝O 5: –ö˛*Ø˲–ö˛ ^˲«-{ô˲-ÃZØÛ˛ Aô˲≈Öô˲ –Û˛y˛OØ˲ Δ¯kV> D Ø˛À
4–ö˛ ôÛ˛© ^˲«-{ô˲-M¸-MϸPÖ®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ A–˛$-«-M>-ÃZ∞ –˛$O± —‘Ë˝”-—-ßë≈-
ÀƒÊ˝$Ö Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Mʸ$À$ ôÈgÍV> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ôˆÀ$ô˲ D Ø˛À 3Ø˲ Aô˲≈-
´®Mʸ E⁄˘~-{Vʸ-ô˲À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ M>V>.. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ –ÈsÏ˝∞ ßësÏ˝ Ø˲–˛*-ßÊ˛-
ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞ –ÈΔÊˇ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ^˲«-{ô˲ÃZ CÁ≥μsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ EØ˲≤ «M>ΔÊˇ$z
E⁄˘~-{Vʸô˲ MʸÖsÙ˝ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ 0.17 yÏ˛{XÀ Ú‹Õfi-ƒÊ˝$ã‹ A´®-MʸÖV> Ø˲–˛*-
ß˛OÖ-ßÊ˛∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. " E⁄˘~-{Vʸ-ô˲À Ø˲–˛*ßÊ˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØ˲ ô˲Δ>”ô˲
Aô˲≈Öô˲ –Û˛y˛OØ˲ Δ¯k-À$V> D Ø˛À 3, 4–ö˛ ôÛ˛©ÃZœ∞ ›˘–ö˛$, –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–È-
Δ>À$ ^˲«-{ô˲-M¸-M>PΔˇ$$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ øÊ˝*—$ Á‹Vʸr$ E⁄˘~-{Vʸô˲ 17.18
yÏ˛{XÀ Ú‹Õfi-ƒÊ˝$ã-‹V> Ø˲–˛*-ß˛OÖ®'' A∞ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Mʸ$À$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
ªÍªÍƒå˝$.. CÖM> GØÈ≤‚Ê˝ìœ?
ΩgÙ˝-Ô≥ÃZ ØÛ˛ô˲À$ 75 H‚Ê˝œMʸ$ «sÒ˝OΔäˇ A–ö˛#-ôÈΔÊˇ$.. IH-Gã‹ÀMʸ$ 60 H‚Ê˝œMÛ¸ Á≥ßÊ˛“ —ΔÊˇ-–ö˛$◊˝
 “$Mʸ$ 83 H‚Ê˝ìœ.. CÁ≥μ-sÏ˝MÓ¸ BÁ≥Δ>?
 ªÍªÍƒå˝$ ‘Ë˝ΔÊˇ-ßä˛-Á≥-–È-ΔäˇÚ≥O Ah-ô¨˛ ´ßÊ˛”fÖ
 Ô‹GÖ A–È”-À∞ EÖßÊ˛∞ –È≈Q≈
–ö˛$$ÖªÒ˝O, lÃÒ˝O 5: –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâÃZ ØÈÀ$Vʸ$ Δ¯k-
À$V> ›ÎVʸ$-ô˲$Ø˲≤ Á≥–ö˛Δäˇ ¥ÎÕ-sÏ˝Mä¸fi ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ.. ØÛ˛ÁŸ-
Ø˲-Õã‹t M>Ø˲π-Δˇ-ب˛fi ¥Î»t(G±fi-Ô≥)ÃZ G–ö˛« Á≥–ö˛Δäˇ
H—$sZ ôÛ˛Õ-¥˘-Δˇ$$Ö®! ªÍªÍƒå˝$ ‘Ë˝ΔÊˇßä˛ Á≥–ÈΔäˇ,
AªÍæƒå˝$ Ah-ô¨˛ Á≥–È-ΔäˇÃZ G–ö˛ΔÊˇ$ Á≥–ö˛-Δäˇ-Áú#Ãå˝ ØÛ˛ô˲
AØÛ˛® ∫$´ßÊ˛-–È-ΔÊˇÖ-ØÈyÊ˛$ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛Δ>YÀ* –Û˛ΔÛˇ”-ΔÊˇ$V>
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-Àô¯ ôÛ˛r-ô˛-ÀœÖV> –˛Àœ-y˛OÖ®.
–ö˛$‡-Δ>ÁŸâ AÚ‹Ö-ΩœÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö G±fi-Ô≥Mϸ 53 –ö˛$Ö®
G–˛$√-ÃÙ˝≈-À$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È«ÃZ 32 –ö˛$Ö® Ah-ô¨˛-Á≥-–È-Δäˇ
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-∞Mϸ ‡fΔÊˇ$ M>V>.. ‘Ë˝ΔÊˇ-ßä˛-Á≥-
–ÈΔäˇ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-∞Mϸ 18 –ö˛$Ö®
–ö˛*{ô˲–Û˛$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. ©Öô¯ ¥Î»tÚ≥O AªÍæ-ƒå˝$-MÛ¸˛-Á≥r$t
GMʸ$P-–ö˛V> EÖßÊ˛ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö Á‹μÁŸt-–˛$OÖ®. M>V>, ∫$´ßÊ˛-
–È-ΔÊˇÖ-ØÈsÏ˝ øÙ˝sÓ˝ÃZœ ‘Ë˝ΔÊˇßä˛, Ah-ô¨˛ Á≥ΔÊˇ-Á‹μΔÊˇ —–ö˛$-ΔÊˇÿ-
Àô¯ JMʸ-«Ú≥O –ö˛$Δˆ-MʸΔÊˇ$ °{–ö˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ —ΔÊˇ$-^˲$-Mʸ$-Á≥-
yëzΔÊˇ$. –ö˛$» –ö˛$$Q≈ÖV>.. 83 H‚Ê˝ìœ –ö˛_aØÈ CÖM>
Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*ÃZœ EÖyÊ˛-yÊ˛-–Û˛$-—$-r∞ ‘Ë˝ΔÊˇ-ßä˛-Á≥-–È-ΔäˇÚ≥O Ah-ô¨˛
´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. " ΩgÙ˝-Ô≥ÃZ ØÛ˛ô˲À$ 75 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-ÀMʸ$
«sÒ˝OΔäˇ A–ö˛#-ôÈΔÊˇ$. –ö˛$« “$Δˇ-Á≥#μyÊ˛$ BÁ≥#-ôÈΔÊˇ$'' A∞
Ah-ô¨˛ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˲Ø˲Mʸ$ GÁ≥μ-sÏ˝-M¸OØÈ Ô‹GÖ M>–È-
À∞ EÖßÊ˛Ø˲≤ BƒÊ˝$Ø˲.. 2004ÃZ f«-WØ˲ G∞≤-MʸÃZœ
G±fi-Ô≥Mϸ M>Ö{V¸ã‹ MʸØÈ≤ GMʸ$P–ö˛ Ô‹r$œ –ö˛_aØÈ, Ô‹GÖ
Á≥ßÊ˛— M>Ö{V¸ã-‹Mʸ$ AÁ≥μ-WÖ-^˲-yë-∞Mϸ ‘Ë˝ΔÊˇ-ßä˛-Á≥-–ÈΔäˇ JÁ≥#μ-
Mˆ-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. Vʸô˲ Hyë® EßÊ˛Æ–í˛ u>{MÛ¸
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Mʸ*Õ-¥˘ƒÙ˝$ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ.. ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ MʸÕÌ‹
–˛‚Í™-–ö˛$Ör* ¥Î»t G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÀÖôÈ Á‹Öô˲MÊ¸Ö ^Û˛Ì‹Ø˲
ÃÙ˝QØ˲$ ‘Ë˝ΔÊˇ-ßä˛-Á≥-–È-ΔäˇMʸ$ C^Èa-–ö˛$∞, B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ
ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ Á‹Ö{Á≥-®Ö-Á≥#À$ fΔÊˇ-Á≥-yë-∞Mϸ {Á≥Áú#-Ãå˝-Á≥-sÙ˝Ãå˝,
fƒÊ˝$Ö-ô¨˛-¥Î-sÏ˝-Ãå˝, ô˲Ø˲ô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ Mʸ—$-sÓ˝∞ Mʸ*yë
HΔ>μr$ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ Ah-ô¨˛ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. 2019ÃZ Mʸ*yë
ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ MʸÕÌ‹ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö HΔ>μr$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ B
¥Î»t ØÛ˛ô˲-Àô¯ IßÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö AƒÊ˝*≈-–ö˛$∞..
M>± EØ˲≤-r$tÖyÏ˛ ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ Mʸ*r—$ Mʸrt-ªZ-–ö˛$∞, ’–ö˛-
ı‹-Ø˲ô¯ MʸÕÌ‹ –˛‚Ê˝ì¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ‘Ë˝ΔÊˇßä˛ Á≥–ÈΔäˇ ô˲–ö˛$ô¯
^˛Ì≥μ-Ø˲r$t –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. 2017ÃZ ’–ö˛-ı‹-Ø˲Ø˲$ Mʸ$À-
ô˲ô˲” ¥Î»t A∞ —–ö˛$-«ÿÖ_.. 2019ÃZ AßÛ˛ ¥Î»tô¯
MʸÕÌ‹ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö HΔ>μ-r$-^Û˛-‘È-–ö˛$∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
M>V>.. G±fiÔ≥ gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÏ˛V> lب˛ 30Ø˲ Ah-
Á≥sÍ≤ øÙ˝sÓ˝ ^˲*Ì‹ Ø˲–ˆ”-_aÖ®: {Á≥Áú#Ãå˝ Á≥sÙ˝Ãå˝
" –˛*© Á‹Δ>P-ΔÊˇ$Mʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> Á≥sÍ≤ÃZ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_Ø˲ —Á≥Ñ>-À øÙ˝sÓ˝Mϸ ØÛ˛Ø˲$
‘Ë˝ΔÊˇ-ßä˛-Á≥-–È-Δäˇô¯ MʸÕÌ‹ –˛‚Íœ. AMʸPyÏ˛ ԋب˛ ^˲*Ì‹ ØÈMʸ$ Ø˲–ˆ”-_aÖ®. AMʸP-yÊ˛$Ø˲≤ 17
¥Î»tÃZœ HyÊ˛$ ¥Î»t-ÀMʸ$ ÃZMä¸-Á‹-øÊ˝ÃZ JMˆPMʸP GÖÔ≥ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EØÈ≤ΔÊˇ$. JMʸ ¥Î»t-
M¸OôÛ˛ ÃZMä¸-Á‹-øÊ˝ÃZ AÁ‹À$ GÖÔ≥ÃÙ˝ ÃÙ˝ΔÊˇ$. AÃÍÖ-sÏ˝-–È‚Ê˝ìœ –ö˛*ΔÊˇ$μ ô˛›Î¢-–ö˛$∞ ^˛∫$-ô˲$-
ØÈ≤ΔÊˇ$! ∞ΔÊˇ$yÊ˛$ EßÊ˛Æ–í˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Mʸ*Õ-¥˘-–ö˛-yë-∞Mϸ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØ˲≤Á≥#μyÊ˛$ G±fiÔ≥
G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÀÖôÈ ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ MʸÕÌ‹ –˛‚Í™-–ö˛$∞ ‘Ë˝ΔÊˇ-ßä˛-Á≥-–È-ΔäˇØ˲$ AyÏ˛V>Ö. ’–ö˛-ı‹Ø˲ Ì‹ßëÆÖ-
ôÈ-ÀØ˲$ B–˛*-®Ö-_-Ø˲-Á≥#μyÊ˛$.. ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ –˛‚Ê˝œ-yë-∞Mϸ Á‹–ö˛$-ı‹≈-—$sÏ˝?''
"ªÍÃÍ›˘Δäˇ' –ö˛$ñô˲$À$
500Ú≥OØÛ˛?
(—f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü)
JyÏ˛-‘È-ÃZ∞ ªÍÃÍ-›˘-ΔäˇÃZ –ö˛$*yÊ˛$ ΔˇO‚Ê˝ìœ {Á≥–ö˛*-ßë-∞Mϸ
Vʸ$ΔˇOØ˲ Áú$r-Ø˲ÃZ AÖ^˲-ØÈ-ÀMʸ$ —$Ö_ {¥Î◊˝-Ø˲ÁŸtÖ –ÈsÏ˝-Õœ-
Ø˲r$t ô˛À$-›˘¢Ö®. B Δ¯k {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö-_Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$-–Û˛-À-–ö˛$Ö-
®ÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 300 –ö˛$Ö® –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_-Ø˲r$t ΔˇOÃÙ˝” A´®-M>-
ΔÊˇ$À$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_-Ø˲-Á≥#μyÊ˛$ ßÛ˛‘Ë˝-–ö˛$ÖôÈ ®{V>¬Ö-ÜMϸ Vʸ$ΔÊˇ-
Δˇ$$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ Á‹ÖQ≈ CÖM> GMʸ$P-–ö˛-V>ØÛ˛
EØ˲≤-ßÊ˛∞, 500 Ú≥O∫yÏ˛ B Δ¯k {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ ^˲∞-¥˘-Δˇ$$-
Ø˲r$t ΔˇOÃÙ˝” ªZΔÊˇ$zMʸ$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ôÈgÍV> ∞–Û˛-®Mʸ C_a-
Ø˲r$t ô˛À$-›˘¢Ö®. CÁ≥μ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ «f-ΔÛˇ”-ÁŸØå˛ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤
{Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EØ˲≤ Á‹–ö˛*-
^ÈΔÊˇÖ B´ßë-ΔÊˇÖ-V>ØÛ˛ –ö˛$ΔÊˇ-◊Í-ÀØ˲$ ÃÒ˝MϸPÖ-^ÈΔÊˇ$. ôÈgÍ ∞–Û˛-
®Mʸ Mʸ*yë ßë∞ B´ßë-ΔÊˇÖ-V>ØÛ˛ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_-Ø˲r$t ô˛Õ-Ì‹Ö®.
AΔˇ$$ôÛ˛, fØ˲-ΔÊˇÃå˝ ªZXÃZœ MϸMϸP-«-Ì‹-¥˘Δˇ$$ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Á‹$¢Ø˲≤
–È« —–ö˛-Δ>À$ ΔˇOÃÙ˝” A´®-M>-ΔÊˇ$À ßÊ˛VʸYΔÊˇ DØÈ-sÏ˝MÓ¸ ÃÙ˝–ö˛#. fØ˲-
ΔÊˇÃå˝ sÏ˝M¸-rœMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$À —–ö˛-Δ>À$ ΔˇOÃÙ˝”
ßÊ˛VʸYΔÊˇ EÖyÊ˛-sÍ-∞Mϸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. M¯ΔÊˇ-–ö˛*Ö-yÊ˛Ãå GMä¸fi-{Ú≥ã‹
ßÊ˛$ΔÊˇÉ-r-Ø˲ÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛$-øÍ-V>Ø˲ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ ªZX EÖ®. C®
ô˲$ØÈ-ô˲$-Ø˲-Mʸ-ÃÒ˝OÖ®. CÖßÊ˛$ÃZ MϸMϸP-«Ì‹ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Á‹$¢Ø˲≤
–ÈΔÊˇÖôÈ —Vʸ-ô˲-i-–ö˛#-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. fØ˲-ΔÊˇÃå˝ ªZXÃZ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_-
Ø˲-–È« Á‹ÖQ≈ GÖô¯ ô˛ÕÌ‹.. ßë∞± MʸÕ-Ì≥ôÛ˛ –ö˛$ñô˲$À
Á‹ÖQ≈ GÖô˲ EÖr$Ö-ßÊ˛-ØÛ˛® FÌfl˝Ö-^˲yÊ˛Ö Mʸ*yë MʸÁŸt–Û˛$
M>Ø˲$Ö®. 80 –ö˛$Ö®Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ‘Ë˝»-ΔÊˇ-øÍ-V>-ÀØ˲$ DΔ¯-kMÓ¸
Vʸ$«¢Ö-^˲-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$.
W«-f-Ø˲$-yÏ˛Ú≥O –ö˛$*{ôË˛Ö ¥˘Ì‹Ø˲..
–ö˛≈Mϸ¢ CÀ$œ ∫$ÃZz-f-Δäˇô¯ Mʸ*Õa-–Û˛ô˲
øZ¥ÎÃå˝, lÃÒ˝O 5: W«-f-Ø˲$-yÏ˛Ú≥O K –ö˛≈Mϸ¢ –ö˛$*{ô˲ —Á‹-
ΔÊˇjØ˲ ^Û˛Ì‹Ø˲ Áú$rØ˲ –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ Ú≥ßÊ˛™ ßÊ˛$–ö˛*ΔÊˇÖ ΔÛˇÌ≥Ö®.
Ì‹´® hÃÍœMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ∞Ö®-ô˲$yÊ˛$ Á≥ΔÛˇ”gå˝ ‘Ë˝ìM>œØ˲$ ∫$´ßÊ˛-
–ÈΔÊˇÖ ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$Ø˲ ¥˘Œ-Á‹$À$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-
ô˲ΔÊˇÖ ∫$ÃZz-f-ΔÊˇœô¯ CÖsÏ˝∞ Mʸ*Õa-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$. Aô˲yÏ˛ “$ßÊ˛
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö gÍ°ƒÊ˝$ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ ^˲rt (Gب˛-Gã-‹-H)-ô¯ ¥Îr$
Á≥À$ IÔ≥Ô‹ Ú‹Mʸ¤Ø˲œ MϸÖßÊ˛ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. ‘Ë˝ìM>œ
ô˲–ö˛$ ¥Î»tMϸ ^˛Ö®-Ø˲-–È-yÊ˛Ör* –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ Mʸ£Ê˛-ØÈ-ÀØ˲$ ΩgÙ˝Ô≥
QÖyÏ˛Ö-_Ö®. Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$ Á‹øÊ˝$≈-Àô¯ Mʸ—$-sÓ˝∞ –Û˛Ì‹Ö®. ‘Ë˝ìM>œ..
W«-f-Ø˲$-yÏ˛Ú≥O –ö˛$*{ô˲ —Á‹-ΔÊˇjØ˲ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ “yÏ˛ƒÒ˝* –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-
–ÈΔÊˇÖ –˛OΔÊˇÃå˝ AΔˇ$$Ø˲ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. C® Ô‹GÖ ’–ö˛-Δ>-
gå˝-Ì‹ÖVä¸ ßÊ˛ñÌŸtMÓ¸ –˛„œÖ®. ©Öô¯ ∞Ö®-ô˲$-yÏ˛Ú≥O Gب˛-Gã-‹-H
MϸÖßÊ˛ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ Á‹‡ MʸvØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-ÀÖr*
BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>V>, –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ Áú$rØ˲.. ΩgÙ˝-
Ô≥Mϸ ßÊ˛„-ô˲$À$, W«-f-Ø˲$-ÀÚ≥O EØ˲≤ —ßÛ˛”-⁄Î∞≤ ^Èr$-ô¯Ö-
ßÊ˛∞ M>Ö{V¸ã‹ A{Vʸ ØÛ˛ô˲ Δ>Áfl˝ìÃå˝ V>Ö´© –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$.
∞Ö®-ô˲$yÊ˛$ ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛≈Mϸ¢ A∞, B ¥Î»t ¥ÎÀ-Ø˲ÃZ D –ö˛Δ>Y-
ÀÚ≥O ßëyÊ˛$À$ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$*Ô≥
–ö˛*i Ô‹GÖ –ö˛*ƒÊ˝*-–ö˛Ü Á‹μÖ®Á‹*¢.. A–ö˛*-Ø˲$ÁŸ, Aô˲≈Öô˲
A–ö˛-–ö˛*-Ø˲-Mʸ-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ^˲ΔÊˇ≈Mʸ$ ¥ÎÀμyÊ˛z ∞Ö®-ô˲$yÏ˛ CÖsÏ˝∞
Mʸ*Õa-–Û˛-ƒÊ˝*-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
www.andhrajyothy com .
Ø˲Ø˲$≤ AÖßÊ˛« –ö˛$$ÖßÊ˛* —À-ب˛-V> _{°-Mʸ-
«Ö-_ØÈ.. CÁ≥μ-sÏ˝MÓ¸ ›ÎÚfl˝ªå˝ (‘Ë˝ΔÊˇ-ßä˛-Á≥-–ÈΔäˇ)
–ö˛*Mʸ$ ßÛ˛–ö˛#yÛ˛. BƒÊ˝$-Ø˲Ú≥O ^ÈÃÍ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö
EÖ®. M>±.. IH-Gã‹ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÃÒ˝OØÈ 60
H‚Ê˝œMʸ$ «sÒ˝OΔäˇ A–ö˛#-ôÈΔÊˇ$. Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*ÃZœ
Ú‹Oô˲Ö.. ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ô˲À$ 75 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-ÀMʸ$
«sÒ˝OΔäˇ A–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$« “$Mʸ$ 83
H‚üœ-^ÈaΔˇ$$. AΔˇ$$ØÈ CÁ≥μ-sÏ˝-MÓ¸¸-B-Á≥Δ>?
“$ B÷-Á‹$fiÀ$ –ö˛*Mϸ-–ö˛”ÖyÏ˛. “$ΔÊˇ$ _ΔÊˇ-
M>ÀÖ i—Ö-^È-À∞ –Û˛$Ö {¥Î«¶›Î¢Ö. {Á≥fÀ yÊ˛ÖÚ≥O Á‹μÖ®Á‹*¢.. ¥Î»t Vʸ$ΔÊˇ$¢Ø˲$ ô˲–ö˛$ Ø˲$Ö_
Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛*-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ØÈMʸ$ Mˆ∞≤ {Á≥◊Í-„- G–ö˛ΔÊˇ* ÃÍM¯P-ÃÙ˝-ΔÊˇ∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. " ΩgÙ˝-Ô≥ô¯
Mʸ-À$-ØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝∞ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ fr$t MʸsÏ˝tØ˲ {Á≥Ü JMʸPΔÊˇ* M>À-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Δ>f-MÓ¸-
GÁ≥μ-sÏ˝-M¸OØÈ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{Ü∞ M>–È-À∞ EÖ®. ƒÊ˝$ÖV> ØÈ‘Ë˝-Ø˲-–˛$O-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Ah-ô¨˛-Á≥-–È-Δäˇ –ö˛Δ>Y-∞Mϸ
&Ah-ô¨˛ Á≥–ÈΔäˇ MÊD¸*yë—ÁŸAßÛ-ƒÊ˝*∞≤ ˛ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. º‡-ΔäˇÃZ ±°-‘¨˝-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ
AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ BΔÛˇj-yÓ˛ô¯ Mʸ*r-—$-Vʸ-
ƒÊ˝$*Ô‹Ô‹Mϸ –Û˛$Ö –ö˛≈Ü-ΔÛˇMʸÖ
ô¨˛ Á≥–È-ΔäˇØ˲$ GØ˲$≤-Mʸ$-ØÈ≤-–ö˛$Ör* BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛ΔÊˇYÖ sÍtΔÊˇ$'' A∞ ‘Ë˝ΔÊˇ-ßä˛-Á≥-–ÈΔäˇ Vʸ$ΔÊˇ$¢-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. M>V>.. Ah-ô¨˛- AØÈ≤-yÓ˛-GÖMÛ¸ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ DÔ≥-Gã‹
∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ G∞≤-MʸÀ Mʸ—$-ÁŸ-ب˛-Mʸ$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ Á≥-–È-Δäˇ ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”Ö-ÃZ∞ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ {Á≥øÊ˝$-ô˲”ÖÃZ ^˛Ø˛O≤, lÃÒ˝O 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ G∞≤-Mʸ-
C_aÖ®. AÃÍVÛ¸.. –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹-øÊ˝ÃZ G±fiÔ≥ ^Û˛ΔÊˇyÊ˛Ö Á≥rœ ’ÖßÛ˛ –ö˛ΔÊˇYÖ G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÃZœØ˲* AÁ‹-Áfl˝ØË˛Ö ÀMʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ E–ö˛$√yÏ˛ ¥˚ΔÊˇ-Á‹√ñÜ(ƒÊ˝$*Ô‹Ô‹)∞ ô˛ΔÊˇ-
‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹-øÍ-Á≥Ñʸ ØÛ˛ô˲V> –ö˛≈Mʸ¢-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ Ú≥OMϸ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–ö˛yÊ˛Ö ßë”Δ> ÀºÆ ¥˜Ößë-À-Ø˲$-Mʸ$Ö-
Mʸ*yë Ah-ô¨˛-Á≥-–È-Δäˇ-ØÛ˛ ∞ƒÊ˝$- JMʸ Áú#À$œ.. ΔˇÖyÊ˛$ ‡ãúÀ$! B –ö˛Δ>Y-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ G–˛$√ÃÙ˝≈ r$Ø˲≤ ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ AØ˲*-Áfl˝≈ÖV> AØÈ≤-yÓ˛-GÖMÛ¸ Ø˲$Ö_
—$Ö-^È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_-Ø˲r$t Á‹Ögå˝ Ì‹ΔÊˇfi-ô¨˛ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. Ah-ô¨˛- {Á≥Ü-Áú$-rØ˲ GßÊ˛$-ΔˇOÖ®. GsÏ˝t Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÃZœØ˲* ôÈ–ö˛$$
ô˛ÕÌ≥Ö®. ¥Î»t Vʸ$ΔÊˇ$¢, –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâÃZ JMʸ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü, Á≥-–È-Δäˇ –ö˛ΔÊˇYÖ ^Û˛ΔÊˇyÊ˛Ö –ö˛Àœ.. E–ö˛$√yÏ˛ ¥˚ΔÊˇ-Á‹√ñÜ ^˲sÍt-∞Mϸ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ C–ö˛”-ªZ-–ö˛$∞
ı≥ΔÊˇ$ Mʸ*yë ô˲–ö˛$-ßÛ˛- CßÊ˛™ΔÊˇ$ EÁ≥ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ô˲$À$ EÖyÊ˛-yë∞≤... ô˲–ö˛$Mʸ$ ßÊ˛M>P-ÕfiØ˲ Á≥ßÊ˛-–ö˛#À$ AØÈ≤-yÓ˛-GÖMÛ¸ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ GyÊ˛-¥ÎμyÏ˛ Á≥‚Ê˝-∞-
Ø˲Ör* –ÈΔÊˇ$ G∞≤-MʸÀ ’–ö˛-ı‹Ø˲ Á≥{ÜMʸ ›Î–ö˛*≤ "JMʸ Áú#Ãå˝.. ΔˇÖyÊ˛$ ‡ãú'- ßÊ˛MʸP-Mʸ$Öyë ¥˘ôÈ-ƒÙ˝$-–˛*- ›Î”—$(DÔ≥Gã‹) {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲
Mʸ—$-ÁŸ-ب˛-Ø˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö- À$V> A¿-–ö˛-«~Ö-_Ö®. " ΩgÙ˝Ô≥ CMʸ ^Û˛ΔÊˇ$a-M¯-–È-ÕfiÖ®.. Ø˲Ø˲≤ øÊ˝ƒÊ˝$–Û˛$ CÖßÊ˛$Mʸ$ M>ΔÊˇ- AØÈ≤-yÓ˛-GÖMÛ¸ {Á≥´ßëØ˲ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯
^˲V> DÔ‹ ©∞Ú≥O –Û˛$Áfl˝ìÃå˝ ^¯MÓ¸fi, ∞ΔÊˇ–í˛ –˛*©, —fƒå˝$ –ö˛*ÃÍ≈ØÛ˛. ◊˝-–ö˛$∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. B ^˲rtÖ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-Δ>-ßÊ˛∞ Vʸô˲
"—–ÈßÊ˛Ö MÛ¸Á‹$' “«ÃZ JMʸ-«∞ ¥Î»t gÍ°ƒÊ˝$ M¯‘È-´®-M>-«V>, –ö˛$Δˆ-Mʸ- G∞≤-MʸÀ –Û˛$∞-Úú-›˘t-ÃZØÛ˛ ôÈ–ö˛$$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤-–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$.
Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$t «∞ ±Ü BƒÒ˝*Vä¸ Á‹øÊ˝$≈-yÏ˛V>, –ö˛$Δˆ-Mʸ-«∞ «fΔ䡔
Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. ªÍ≈ÖMʸ$ Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤-ΔäˇV> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^˲$-M¯-–ö˛^˲$a'' A∞
–˛OΩ ^˲–Èب˛ Ú‹ÖrΔäˇÃZ
¥Î»t ØÛ˛ô˲À$, M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢Àô¯
ƒÊ˝$*Ô‹Ô‹ ô˲$sÒ˝t MʸßÊ˛-¥˜ßÊ˛$™!
ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ fr$t MʸyÏ˛ôÛ˛ ô˲Ø˲ Á‹Ö¥Î-ßÊ˛-MÓ¸-ƒÊ˝$ÖÃZ GßÛ˛™–È ^Û˛Ì‹Ö®. Ø˲*≈…Ï˛Œœ, lÃÒ˝O 5: ƒÊ˝$*-Ô‹-Ô‹Ú≥O M>Ö{V¸ã‹ Ô‹∞-
‘Ë˝ΔÊˇßä˛ Á≥–ÈΔäˇ ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ô˲ “ΔÊˇ-Á≥μ-–˛$$-Δˇ$$Œ BÁ‹-Mϸ¢-MʸΔÊˇ –ÈQ≈À$
ØÈ‘Ë˝-Ø˲–Û˛$.. ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. " –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ ^˲sÍt-À(-Á≥-ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝ ÃÍ)Ú≥O —–È-ßëÀ
{Á≥´ßë∞ –˛*© G±fi-Ô≥∞ A—-±Ü ô˲$sÒ˝tØ˲$ MʸßÊ˛-¥˜ßÊ˛$™. Á‹–ö˛*-fÖÃZ VʸÖßÊ˛-ΔÊˇ-V¯‚Ê˝Ö Á‹ñÌŸtÖ-
¥Î»t A∞ —–ö˛$-«ÿ-Á‹$¢ØÈ≤ A´®-M>ΔÊˇÖ ^˲-–ö˛ßÊ˛$™. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ {Á≥´ßë∞ -–˛*© Á‹‡ A∞≤ Δ>f-
M¯Á‹Ö ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ ^Û˛ô˲$À$ MʸÀ-Á≥-yÊ˛-–Û˛$- MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»t-ÀØ˲* M¯ΔÊˇ$-ô˲$ØÈ≤'' A∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$.
—$-r∞ Ah-ô¨˛-Á≥-–È-Δäˇ-Ú≥O ‘Ë˝ΔÊˇßä˛ –ö˛$ÖyÏ˛- ƒÊ˝$*Ô‹Ô‹ ßë”Δ> Á‹–ö˛*-fÖÃZ `Õ-MʸÀ$ –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$∞,
Á≥-yëzΔÊˇ$. Ah-ô¨˛ Mʸ*r—$ Á‹–ö˛*-–Û˛- ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ AÌ‹¶-ΔÊˇô˲ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞, Á‹–ö˛*-fÖ-ÃZ∞
‘Ë˝ÖÃZ ô˲Ø˲ ∏˜sZ Ú≥r$t-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O –˛O—´ßÊ˛≈Ö ß˛∫æ-ÜÖ-r$Ö-ßÊ˛∞ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
BƒÊ˝$Ø˲ AøÊ˝≈Ö-ô˲ΔÊˇÖ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$*Ô‹-Ô‹∞ AÖßÊ˛ΔÊˇ* –ö˛$$Ì‹œÖÀ Á‹–ö˛$-Á‹≈V> øÍ—-Á‹$¢-
¥Î»t Vʸ$ΔÊˇ$¢ M¯Á‹Ö Ah-ô¨˛ –ö˛ΔÊˇYÖ ØÈ≤-ΔÊˇ∞, M>±, C® {Á≥∫-ÀÖV> EØ˲≤ Cô˲ΔÊˇ –˛O—-´ßë≈-
G∞≤-MʸÀ Mʸ—$-ÁŸ-ب˛-Ø˲$ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^˲- ÀÚ≥O °{–ö˛ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*Á≥#-ô˲$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤
–ö˛$«-_-¥˘-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$.
‘Ë˝ΔÊˇ-ßä˛-Á≥-–ÈΔäˇ Áfl˝Á‹¢Ö EÖ®: Δ>gå˝ u>{MÛ¸ –˛$OØÈ-«-sÓ˝-ÀØ˲$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ Ú≥sÍtÕ
" –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâÃZ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ Á≥«-◊Í-–ö˛*À$ ^ÈÃÍ AÁ‹-Áfl˝≈-MʸΔÊˇÖ. C® Δ>⁄âÎ∞≤, -ƒÊ˝$*-Ô‹Ô‹ Ø˲$Ö_ W«-f-Ø˲$-Àô¯ ¥Îr$ –ö˛$ô˲-Á≥-ΔÊˇ-
Kr-ΔÊˇœØ˲$ A–ö˛-–ö˛*-∞Ö-^˲yÊ˛Ö ô˲Á≥μ –ö˛$Δˆ-MʸsÏ˝ M>ßÊ˛$. –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâÃZ D Á≥«-◊Í-–ö˛*- –˛$OØ˲ –˛$OØÈ-«-sÓ˝-ÀØ˲$ Mʸ*yë ßÊ˛*ΔÊˇÖ Ú≥sÍt-À∞ BÕÖ-
À±≤ ‘Ë˝ΔÊˇ-ßä˛-Á≥-–È-Δäˇ-ô¯ØÛ˛ –˛$$ßÊ˛-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. 1978ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ Á≥#Δ¯-V>—$ ÃZMä¸ ⁄ÎÔfl˝ yÏ˛ƒÊ˝* –ö˛$$Ì‹œÖ Á≥ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝ ÃÍ ªZΔÊˇ$z ôÈgÍV> Á‹μÁŸtÖ
ßÊ˛‚å˝ {Á≥øÊ˝$-ô˲”Öô¯ D {Á≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôÈgÍ Á≥«-◊Í-–ö˛*À –˛Ø˲$Mʸ Mʸ*yë ‘Ë˝ΔÊˇ-ßä˛- ^Û˛Ì‹Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ô˲–ö˛$ AøÊ˝≈Ö-ô˲-Δ>-ÀØ˲$ –ö˛≈Mʸ¢Ö
Á≥-–ÈΔäˇ Áfl˝Á‹¢Ö EÖ®. GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝.. {Á≥Áú#Ãå˝ Á≥sÙ˝Ãå˝, ®Œã≥ –ÈÃÙ˝fi ¥ÎsÏ˝Ãå˝, b˲Vʸ-ب˛ ^Û˛Á‹*¢ –ö˛$$›Î-Δˇ$$ßë ∞–Û˛-®-MʸØ˲$ ÃÍ Mʸ—$-ÁŸ-ب˛-Mʸ$ Á‹–ö˛$-
øÊ˝$gå˝-∫Ãå˝.. “ΔÊˇÖôÈ ‘Ë˝ΔÊˇ-ßä˛-Á≥-–ÈΔäˇ B÷-Á‹$fiÀ$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ô˲–ö˛$Öô˲ ôÈ–ö˛$$ Ah-ô¨˛-Á≥-–È- «μÖ-_Ö®. ©∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ ªZΔÊˇ$z
Δäˇ-ô¯ –˛‚Ù˝œ ØÛ˛ô˲À$ M>ßÊ˛$'' A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® M>Ì‹Ö ΔÊˇÁ‹*Ãå˝ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$.
^˲Ö{ßÊ˛-ƒÊ˝*Øå˛&3 ı≥ÃZyä˛ AØ˲$-Á‹Ö-´ßëØË˛Ö Á≥N«¢
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, lÃÒ˝O 5: C{›˘ {Á≥Ü-⁄Îx-ô˲√Mʸ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t
^˲Ö{ßÊ˛-ƒÊ˝*Øå˛&3 {Á≥ƒÒ˝*Vʸ Á≥Ø˲$À$ FÁ≥Ö-ßÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$.
ÜΔÊˇ$-Á≥Ü hÃÍœ {÷Áfl˝-«-M¯-r-ÃZ∞ Á‹°‘å˝ ´ßÊ˛–ö˛Øå˛ ı‹μã‹
Ì≥Ö®. ^˲Ö{ßÊ˛$-yÏ˛Ú≥O AØÛ˛”-ÁŸ-◊˝ÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ›Î´®Ö-_Ø˲
Á≥#Δ¯-Vʸ-Ü∞ {¥Î^˲$-ΔÊˇ≈Ö-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–ö˛-yë-∞Mϸ, ^˲Ö{ßÊ˛-
ƒÊ˝*Øå˛&3 {Á≥ƒÒ˝*-VʸÖÚ≥O A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ MʸÕμÖ-^˲-yë-∞Mϸ
Ú‹Ör-ΔäˇÃZ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ƒÊ˝*Øå˛&3 ı≥ÃZyä˛ EØ˲≤ ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$-ÃZ∞ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ C∞-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú B›˘â-
M>≈Á≥Nfi-Ãå˝Ø˲$ GÃå˝-“GÖ&3 (iGã-‹-G-Œ”&-–ö˛*ΔäˇP3) Δ>M¸- Ìú-hMä¸fi (IIH) –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ À*≈± r*≈Øå˛fi ı≥«r
så˝Mʸ$ AØ˲$-Á‹Ö-´ßëØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ^˲Ö{ßÊ˛-ƒÊ˝*Øå˛ ı‹μã‹-{M>ãút Ú‹OØå˛fi “$så˝ MʸÀaΔäˇ Ø˛Oså˝Ø˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ö®. C{›˘
3,900 MϸÃZÀ EÖr$Ö®. ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$-ÃZ∞ ƒÊ˝$*BΔäˇ {Á≥ƒÒ˝*-V>-ÀÚ≥O {Á≥f-ÀMʸ$ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ MʸÕμÖ-^˲yÊ˛Ö D
Δ>–ö˛# ı‹μã‹ Ú‹Ör-ΔäˇÃZ ©∞≤ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö_ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$ –ö˛$$Q≈ EßÛ˛™‘Ë˝Ö.
–ÈÁfl˝-Ø˲ÖÃZ {÷Áfl˝-«-M¯-rMʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ øÍΔÊˇ-ô¨˛ øÙ˝ãŸ: Ø˲*≈ƒÊ˝*ΔäˇP sÒ˝O–í˛$fi
ı≥ÃZyä˛ M>≈Á≥Nfi-Ãå˝Ø˲$ Δ>M¸-så˝Mʸ$ AØ˲$-Á‹Ö-´ßë-∞Ö^Û˛ {Á≥{Mϸ-
ƒÊ˝$Ø˲$ Á≥N«¢-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. A±≤ AØ˲$-Mʸ*-Õı‹¢ D {Á≥ƒÒ˝*- AÖô˲-«Ñʸ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛Ø˲ ΔÊˇÖVʸÖÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Ú≥ßÊ˛™
V>∞≤ D Ø˛À 13Ø˲ ^Û˛Á≥-yÊ˛-ôÈ-–ö˛$∞, ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ D Ø˛À –ö˛$$ÖßÊ˛-yÊ˛$Vʸ$ –Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ A–˛$-«M> {Á≥–ö˛$$Q –ÈΔ>¢
19ÃZV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢-–ö˛$∞ C{›˘ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ›˘–ö˛$-ØÈ£ä˛ Á≥{ÜMʸ Ø˲*≈ƒÊ˝*ΔäˇP sÒ˝O–í˛$fi Mˆ∞-ƒÊ˝*-yÏ˛Ö®. D Á≥#Δ¯-Vʸ-
ı≥ΔˆPØ˲≤ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. Δ>M¸så˝ Ú≥OøÍ-VʸÖÃZ EØ˲≤ Üô¯ ^˛OØÈMʸ$ ©r$V> ∞À-∫-yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ K –È≈Á‹ÖÃZ
ı≥ÃZ-yä˛ÃZ ÃÍ≈ÖyÊ˛Δäˇ, Δ¯–ö˛Δäˇ EÖsÍΔˇ$$. ßë∞-ÃZ∞ ı≥ΔˆPÖ®. øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ ı‹μã‹ sÒ˝M>≤-À-iÃZ ›ÎtΔÊˇtã≥ MʸÖÚ≥-
{¥˜Á≥-À¤Øå˛ –ö˛*yÊ˛*≈Ãå˝ –ö˛Àœ ^˲Ö{ßÊ˛$-yÏ˛Mϸ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 100 ±À$ AØ˲*-Áfl˝≈ÖV> Ú≥«-V>-ƒÊ˝$∞, C— –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ {Mϸô˲Ö
Mϸ.“$. ßÊ˛*ΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMʸ$ D ı‹μã‹-{M>ãút –˛‚Ê˝ì¢Ö-ßÊ˛∞, ∞ΔÛˇ™- 5 EÖyÊ˛V> {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 140Mϸ ^Û˛Δ>-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®.
’ô˲ {¥ÎÖô˲ÖÃZ ÃÍ≈ÖyÊ˛Δäˇ ®Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞, B ô˲Δ>”ô˲ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Ú‹OPΔÊˇ*så˝ HΔ¯-ı‹μã‹, {´ßÊ˛$–ö˛
Δ¯–ö˛Δäˇ AMʸPyÊ˛ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲À$ ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ C{›˘ ô˛Õ- MʸÖÚ≥-±-ÀØ˲$ {Á≥›Î¢-—Ö-_Ö®. ı≥ÃZyä˛ M>≈Á≥NfiÃå˝Ø˲$ ô˲ΔÊˇÕÁ‹$¢Ø˲≤ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö
Á‹${Ô≥Ö fyÏ˛jV> ô˛ÀÖ-V>◊˝ Ô‹gÙ˝! Á‹*ΔÊˇ≈ΔÊˇ’√∞
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, lÃÒ˝O 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
ô˛ÀÖ-V>◊˝ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t {Á≥´ßëØ˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-
–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ EfjÃå˝ øÊ˝$ƒÊ˝*-ب˛-ô¯ ¥Îr$
AyÊ˛$zMʸ$Ößë–ö˛*?
øÊ˝*ôÈ¥Î∞≤ ô˲WYÖ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$Ø˲ –Û˛$Áú*À$
BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t
{Á≥´ßëØ˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ Gã‹ –˛ÖMʸ- A–˛$«M> Mˆô˲¢ ƒÒ˝*^˲Ø˲.. Úfl˝^˲a«Á‹$¢Ø˲≤ ∞Á≥#◊˝$À$
r-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ øÊ˝sÏ˝t∞ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-
–ö˛$*-ΔÊˇ$¢-À$V> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^È-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ÈÌŸÖ-Vʸt-ب˛ yÓ˛Ô‹, lÃÒ˝O 5: Á‹*ΔÊˇ≈ ΔÊˇ’√ Δ>Mʸ$Öyë AyÊ˛$z-
{Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ MˆŒ-hƒÊ˝$Ö Ì‹∏Î-ΔÊˇÁ‹$ Mʸ$ÖsÙ˝ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö Á≥«-Ì‹¶Ü –˛$ΔÊˇ$-Vʸ-–ö˛#-ô˲$Ößë..? A–ö˛#-ô˲$Ö-
^Û˛Ì‹Ö®. Ô‹∞-ƒÊ˝*-«sÓ˝, {Á≥ÜøÊ˝, Á≥∞-°ΔÊˇ$, ßÊ˛ØÛ˛ øÍ—-›˘¢Ö® A–˛$-«M>. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈÀ
∞∫-ßÊ˛Æô˲ ô˲®-ô˲ΔÊˇ AÖ‘È-ÀØ˲$ Á≥«-Vʸ-◊˝- ›ÎƒÊ˝$Öô¯ Mʸñ{Ü–ö˛$ –Û˛$Áú*-ÀØ˲$ Á‹ñÌŸtÖ_ ›˚ΔÊˇ ´ßë«√-Mʸ-
ÃZMϸ °Á‹$-Mˆ∞ D CßÊ˛™-«± Ì‹∏Î-ΔÊˇÁ‹$ fÌ‹tã‹ EfjÃå˝ øÊ˝$ƒÊ˝*ب˛ fÌ‹tã‹ –˛ÖMʸrØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ ô˲Ø˲$ Ü«W Δ¯ßÊ˛-Ì‹-ÃZMϸ ÜÌ≥μ Á≥ÖÌ≥ôÛ˛ GÃÍ EÖr$Ößë
^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ ô˛Õ-Ì≥Ö®. Vʸ$–È-Áfl˝sÏ˝ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t AØ˲≤ ƒÒ˝*^˲-Ø˲ÃZ ªÒ˝Oy˛-ب˛ Á‹Δ>PΔÊˇ$ EÖ®. ©∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-
ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-«¢V> 2011 AM¯t-∫ΔÊˇ$ 17Ø˲ ∞ƒÊ˝$-—$- –ö˛$ßÊ˛-Ø˲-Á≥-ÕœÃZ Á≥#sÏ˝t.. _Ø˲ —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ ‘Û˝”ô˲-›˚´ßÊ˛Ö ô˲–ö˛$ A´®-M>-«Mʸ –˛ªå˝-Ú‹O-så˝ÃZ
ô˲$-ÃÒ˝OØ˲ fÌ‹tã‹ EfjÃå˝ øÊ˝$ƒÊ˝*-ب˛.. Vʸ$–È-Áfl˝sÏ˝ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ-∞ _ô˲*¢ΔÊˇ$ hÃÍœ –ö˛$ßÊ˛-Ø˲-Á≥-
ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢ÃZœ Aô˲≈Öô˲ ÕœÃZ 1962 –Û˛$ 6Ø˲ f∞√Ö-_Ø˲ fÌ‹tã‹ Á‹ΔÊˇÁ‹ –˛ÖMʸ-
{Á≥^˲$-«Ö-_Ö®. " ›˚ΔÊˇ ´ßë«√-Mʸô˲ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> øÊ˝*—$ —Á≥-»-
ô˲ÖV> –Û˛y˛-Mʸ$P-ô¯Ö®. ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈ-ÀØ˲$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ_
Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ A∞ MˆŒ-hƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. MϸÖßÊ˛sÏ˝ r-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ øÊ˝sÏ˝t 1987 fØ˲-–ö˛« 21Ø˲ E–ö˛$√yÏ˛ ›˘ÃÍΔäˇ ΔÛˇyÏ˛-ƒÙ˝$-ÁŸ-ب˛ –˛*yÏ˛-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-ب˛ ßë”Δ> ´ßë«√-Mʸ-ô˲Ø˲$
Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ lب˛ 22 Ø˲$Ö_ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t HÔ≥ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-®V> {¥ÎMÓ¸tã‹ –˛$$ßÊ˛-À$- AyÊ˛$z-M¯-–ö˛^˲$a. "›ÎâsZ-Ì‹π-«Mä¸ HΔ¯-›˘Ãå˝ CÖgÒ˝-Mʸ¤-ب˛', "–˛$ΔˇO-ب˛
{Á≥´ßëØ˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-«¢V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞.. Ú≥-sÍtΔÊˇ$. 2000&2003 –ö˛ΔÊˇMʸ$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲” M˙œyä˛ [ªÒ˝OsÒ˝-∞ÖVä¸', "Ì‹{ΔÊˇã‹ M˙œyä˛ §∞≤ÖVä¸' –ö˛ÖsÏ˝ ——´ßÊ˛ —´ßë-
ªÍÖªÙ˝ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-«¢V> EØ˲≤ Á‹–ö˛$- {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Ô≥œyÊ˛-ΔäˇV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^ÈΔÊˇ$. 2013 lب˛ ØÈ-ÀØ˲$ CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲-–ö˛^˲$a. “sÏ˝ ›ÎƒÊ˝$Öô¯
ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥Ø˲$≤-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ MÛ¸Á‹$-ÀØ˲$ Á≥«- 12Ø˲ E–ö˛$√yÏ˛ HÔ≥ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t AßÊ˛-Ø˲Á≥# ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*- Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÖÃZ Á‹*Ñʸ√ ´ßÊ˛*„-Mʸ-◊Í-Õ≤(-H-Δ¯-›˘Ãå˝fi) øÍ»V>
ÁŸP-«Ö-_Ø˲ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ EÖßÊ˛∞ {Á≥›Î¢- «¢V> ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-ÃÒ˝OØ˲ BƒÊ˝$Ø˲ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Ú≥Ö_ôÛ˛.. ›˚ΔÊˇ-ΔÊˇ-’√∞ A— øÊ˝*—$ Ø˲$Ö_ –˛Ø˲MϸP ÜÌ≥μ-Mˆ-yÊ˛-
—Ö-_Ö®. CMʸ.. 2013ÃZ E–ö˛$√yÏ˛ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-«¢V> ∫®Œ AΔˇ$$.. 2019 –ö˛*«a ôÈΔˇ$$. ©Öô¯ øÊ˝*ôÈÁ≥Ö ô˲Vʸ$Y-ô˲$Ö®. CMʸ –ö˛$‡-Á‹-–ö˛$$-{ßë-
ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-«¢V> ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-ÃÒ˝OØ˲ GÔ‹” –ö˛ΔÊˇMʸ* –ö˛ΔÊˇMʸ$ AMʸPyÛ˛ Á≥∞-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. D Hyë® ÀÚ≥O –Û˛$Áú*-ÀØ˲$ Á‹ñÌŸtÖ_, ±ΔÊˇ$ B—« M>Mʸ$Öyë AyÊ˛$z-
øÊ˝sÏ˝t.. HÔ≥Mϸ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Ø˲$Ö_ {¥ÎÜ-∞´ßÊ˛≈Ö –ö˛Ìfl˝- lب˛ 1 Ø˲$Ö_ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Ô‹gÙ˝V> EØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸ$ØÛ˛ ƒÒ˝*^˲Ø˲ Mʸ*yë EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛.. D ^˲ΔÊˇ≈-À-∞≤Ö-sÏ˝-
Á‹$¢Ø˲≤ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢ÃZœ AÖßÊ˛-«-MʸØÈ≤ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ A›˘Ö Ø˲$Ö_ ô˛ÀÖ-V>-◊˝Mʸ$.. –ö˛ÃÍœ Á≥À$ ßÊ˛${ÁŸμ-øÍ-–ÈÀ$ HÖ EØÈ≤ƒÒ˝* AØ˲≤® Mʸ*yë
A∞ ı≥ΔˆPÖ®. ∞ΔÊˇ$yÊ˛$ BVʸÁ‹$t Ø˲$Ö_ Á‹${Ô≥Ö- BÃZ-_-Á‹$¢ØÈ≤Ö. JMʸ-–Û˛‚Ê˝ D {Á≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö —Mʸ-sÏ˝Ö_, Bı≥ı‹¢..
M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢ÃZœ HÔ≥ Ø˲$Ö_ {¥ÎÜ-∞´ßÊ˛≈Ö ô˛ÀÖ-V>◊˝ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Ô‹gÙ˝ fÌ‹tã‹ Efj-Ãå˝-øÊ˝$-ƒÊ˝*- JMʸP-›Î-«V> øÊ˝*—$ “$ßÊ˛Mʸ$ –ö˛_a-Á≥yÛ˛ ›˚ΔÊˇ ´ßë«√-Mʸô˲
ÃÙ˝ßÊ˛∞ Mʸ*yë MˆŒ-hƒÊ˝$Ö Vʸ$ΔÊˇ$¢-^Û˛-Ì‹Ö®. 2019 ب˛ 1964 BVʸÁ‹$t 2Ø˲ Vʸ$–È-Áfl˝-sÏ˝ÃZ f∞√Ö-^ÈΔÊˇ$. ^ÈÃÍ °{–ö˛ÖV> EÖyˆ^˲$a. HßÛ˛-–˛$OØÈ.. {Á≥Á‹$¢-ôÈ-∞Mϸ D
–ö˛*«aÃZ fÌ‹tã‹ øÊ˝sÏ˝t MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tMʸ$ ∫®Œ Vʸ$–È-Áfl˝sÏ˝ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Ø˲$Ö_ GÃå˝-G-Ãå˝GÖ Á≥«-⁄ÎP-Δ>-À±≤ BÃZ-^˲-Ø˲À ßÊ˛‘Ë˝-ÃZØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. CÖM> Á≥«-
AƒÊ˝*≈-ΔÊˇ∞.. lب˛ 1 Ø˲$Ö_ B Δ>ÁŸâ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Á≥sÍt ¥˜Ö®Ø˲ BƒÊ˝$Ø˲.. 1991ÃZ AMʸPyÏ˛ ÚflO˝M¯- ‘Z-´ßÊ˛-Ø˲À ›Î¶Δˇ$$Mϸ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$'' A∞ –˛Oså˝-Áfloã‹ Á‹μÁŸtÖ
{Á≥´ßëØ˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-«¢V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ΔÊˇ$tÃZ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ÈßÊ˛ –ö˛ñÜ¢-ÃZMϸ {Á≥–Û˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. 2010 ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# D {Á≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö BÃZ-^˲-Ø˲-ÀÚ≥O Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-
ı≥ΔˆPÖ®. Á‹${Ô≥Ö-M¯-ΔÊˇ$tÃZ 34 fyÏ˛j ¥˘Á‹$tÀ$ AM¯t-∫-ΔÊˇ$ÃZ Vʸ$–È-Áfl˝sÏ˝ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ AßÊ˛-Ø˲Á≥# Mʸ$À$, Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ∞Á≥#-◊˝$À$ Ú≥ßÊ˛— —ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
EÖyÊ˛V>.. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛$*yÊ˛$ R͉V> EØÈ≤Δˇ$$. ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-«¢V> ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-ÃÒ˝OØ˲ fÌ‹tã‹ øÊ˝$ƒÊ˝*- øÊ˝*ôÈ-¥Î∞≤ ô˲WYÖ^Û˛ Á‹ÖVÊ¸Ü Ar$ EÖ_.. –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-
–ÈsÏ˝ øÊ˝»¢ÃZ øÍVʸÖV> D CßÊ˛™« ı≥ΔÊˇœØ˲* MˆŒ- ب˛.. 2013ÃZ ‘È‘Ë˝”ô˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-«¢V> Á≥߯-Ø˲≤Ü ◊˝ÖÃZ, Á≥ÖrÀ Eô˲μÜ¢ ô˲®-ô˲ΔÊˇ MÓ¸ÀMʸ —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ D
hƒÊ˝$Ö Ì‹∏Î-ΔÊˇÁ‹$ ^Û˛Ì‹Ö®. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –ÈsÏ˝∞ B–˛*- ¥˜ÖßëΔÊˇ$. 2022 lب˛ 28Ø˲ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t {Á≥ƒÒ˝*-V>À$ °{–ö˛-Ø˲-⁄Ît∞≤ MʸÕ-WÖ^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝Mʸ-¥˘-ÃÙ˝-
®ı‹¢ –ö˛$ΔˆMʸ R͉∞ øÊ˝»¢ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®. Ô‹gÙ˝V> {Á≥–ö˛*-◊˝-Ô‹”-M>ΔÊˇÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßÊ˛∞ Úfl˝^˲a-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
 www.andhrajyothy com . ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 6 lÃÒ˝O 2023
D ∏˜sZ G–ö˛ΔÊˇ$ °‘ÈΔ¯ FÌfl˝Ö-^˲ÖyÏ˛
 –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ sÓ˝”så˝
Ì‹«-Ì‹Àœ, lÃÒ˝O 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
KV¯ CsÍ-ÕƒÊ˝* ∏Î≈ÁŸ-ب˛ –ö˛*≈Vʸ-gÒ˝O-ب˛-
ÃZ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ {Á≥^˲$-«-ô˲-–˛$OØ˲ K
∏˜sZØ˲$ Á≥Ö^˲$-Mʸ$Ör*.. D AÖßÊ˛-
–˛$OØ˲ _{ôÈ∞≤ G–ö˛ΔÊˇ$ °‘ÈΔ¯ FÌfl˝Ö-
^˲ÖyÏ˛ AÖr* Á≥#ΔÊˇ-¥Î-ÀMʸ, IsÓ˝ ‘ÈQ
–ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ sÓ˝”så˝
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>fØ˲≤ Ì‹«-Ì‹Àœ hÃÍœ
–ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ô˲ÖVʸ-‚Ê˝œ-Á≥-Õœ-ÃZ∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝
[sÒ˝O∫Ãå˝ –˛ÃÙ˝πΔäˇ ÚúOب˛ BΔäˇtfi AM>-yÊ˛-“$ÃZ
∏˜sZ-{VʸÔú M¯ΔÊˇ$fi ΔˇÖy¯ Hyë® ^˲ßÊ˛$-
–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ Vʸ$Vʸ$-ÃZô˲$ –ö˛$–ö˛$ô˲ B
∏˜sZØ˲$ °‘ÈΔÊˇ$. B ∏˜sZMʸ$
Vʸ$«¢ÖÁ≥# À¿Ö-_Ø˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –ö˛$–ö˛$-
ô˲Ø˲$, B–˛$ A´ßë≈-Á≥-Mʸ$-ÀØ˲$ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ ^Û˛Ì‹Ø˲ sÓ˝”så˝
sÏ˝”rΔäˇ –Û˛®-MʸV> A¿-Ø˲Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$.
ΔÊˇ*.80 –Û˛À M¯rœ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÃZ..
ÀÑʸ M¯rœ A—-±Ü ›Î´ßÊ˛≈–ö˛*?: Áfl˝»‘å˝ Δ>–ö˛#
Ì‹®™-ı≥r soب˛, lÃÒ˝O 5: " M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ∞Δ>√-◊Í-∞Mϸ ΔÊˇ*.80 –Û˛À
M¯r$œ QΔÊˇ$a AΔˇ$$Ö®. B {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÃZ ÀÑʸ M¯rœ A—-±Ü f«-WÖ-ßÊ˛∞
M>Ö{V¸ã‹ A{Vʸ-ØÛ˛ô˲ Δ>Áfl˝ìÃå˝ V>Ö´© ^˛Á≥μyÊ˛Ö —yÊ˛*zΔÊˇÖ'' A∞ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»-
‘¨˝ Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. 80 –Û˛À M¯rœ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÃZ ÀÑʸ M¯rœ A—-±Ü GÃÍ
›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞, CÁŸtÖ –ö˛_a-Ø˲r$œ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ M>Ö{V¸-›˘-‚Ê˝œ®..
دΔ> –˛*Δ>..? A∞ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Ì‹®™-ı≥r Á≥Ü¢
–ö˛*ΔˇP-så˝-ƒÊ˝*-ΔÊˇ$zÃZ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ hÃÍœ Eßë≈Ø˲, Á≥r$t Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-‘ÈQ, ô˛ÀÖ-
V>◊˝ BΔˇ$$Ãå˝ Úúyä˛ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ Ì‹μÖMʸœ-ΔÊˇ$œ&-ô˲$Ö-Á≥ΔÊˇ ı‹ßÊ˛≈ Á≥«-Mʸ-
Δ>-ÀØ˲$ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»‘å˝ Δ>–ö˛# Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> HΔ>μr$
^Û˛Ì‹Ø˲ BΔˇ$$-Ãå˝-¥Î–í˛$ ›ÎVʸ$ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ BƒÊ˝$Ø˲ ¥ÎÃüY∞
–ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹ {Á≥øÊ˝$ô˲” Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ JMʸP ^˛ΔÊˇ$–ö˛# AΔˇ$$ØÈ ªÍVʸ$-
^Û˛-‘ÈΔ>? A∞ ∞À-©-‘ÈΔÊˇ$. M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈÖ M>∫sÙ˝t øÊ˝*—$Mϸ ∫ΔÊˇ$-
–˛OØ˲ Á≥Ör Á≥ÖyÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$.
B°√ƒÊ˝$ Á‹–Û˛$√‚Ê˝Ø˲ÖÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ –ö˛$Ö{Ü fVʸ©‘å˝ΔˇyÏ˛z, {Á≥øÍMʸΔäˇΔ>–ö˛#
Ô‹GÖMʸ$ ^˛Ì≥μ «sÒ˝O-Δäˇ-–˛$Öså˝ CÌ≥μÖ-^˲ÖyÏ˛
 —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü∞ M¯«Ø˲ {sÍب˛fi-M¯, gÒ˝Ø¨˛-M¯ Ô‹GÖyÓ˛
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lÃÒ˝O 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): 55 H‚Ê˝ìœV> —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ
——´ßÊ˛ ÁflZßëÃZœ —´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-«¢-›˘¢Ø˲≤ {sÍب˛fi-M¯, gÒ˝Ø¨˛-M¯ Ô‹GÖyÓ˛ ßÛ˛–ö˛#-À-
Á≥Õœ {Á≥øÍ-Mʸ-Δäˇ-Δ>–ö˛# ô˲Ø˲Mʸ$ —{‘ÈÖÜ M>–È-À∞ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ –˛$$ΔÊˇ-Ú≥-r$t-Mʸ$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥ßÊ˛“ —ΔÊˇ-–ö˛$◊˝ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ CØÈ≤‚Ê˝îœ {Á≥øÊ˝$-ô˲”Öô¯ AÖô˲-ΔÊˇYô˲
^˲ΔÊˇaÀ$ f«-Ì≥Ø˲ BƒÊ˝$Ø˲ ô˲Ø˲ –ö˛$Ø˲-Á‹$ÃZ –ö˛*rØ˲$ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ªÍ‡-
rÖV> –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˲Ø˲ M¯«-MʸØ˲$ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMʸ$ ^˛Ì≥μ ô˲Ø˲Mʸ$ ô˲”ΔÊˇ
V> «sÒ˝O-Δäˇ-–˛$Öså˝ CÌ≥μÖ-^È-À∞ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü fVʸ-©‘å˝ ΔˇyÏ˛z∞ Ø˲–ö˛$-
Á‹P-«Á‹*¢ AyÏ˛-V>ΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ gÒ˝Ø¨˛-M¯ ByÏ˛-sZ-«-ƒÊ˝$ÖÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝
ı‹tså˝ Á≥–ö˛Δäˇ gÙ˝HÔ‹ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ B°√ƒÊ˝$ Á‹–Û˛$√-‚Ê˝-Ø˲ÖÃZ
CßÊ˛ÖôÈ f«-WÖ®. –ö˛ƒÒ˝*-øÍ-ΔÊˇÖô¯ MÓ¸ÀMʸ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ ^Û˛Á≥-rt-ÃÙ˝-Ø˲∞ ∞ΔÊˇ~-
Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ {Á≥øÍ-Mʸ-Δäˇ-Δ>–ö˛# CMʸ Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^È-
À∞ AØ˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸô˲ÖÃZ Á≥À$ –Û˛®-Mʸ-ÀÚ≥O Á≥ßÊ˛“ —ΔÊˇ-–ö˛$◊˝
AÖ‘È∞≤ {Á≥›Î¢-—Ö-_Ø˲ BƒÊ˝$Ø˲.. CÁ≥#μyÊ˛$ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ E߯≈Vʸ, M>«√Mʸ
Á‹ÖÁú*À GßÊ˛$r ØÛ˛ΔÊˇ$V> –ö˛$Ö{Ü∞ AyÏ˛-V>ΔÊˇ$.
Gب˛.-‘Ë˝Ö-Mʸ-Δäˇ-Mʸ$ øÊ˝* MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#Ú≥O ΔÛˇÁ≥# °ΔÊˇ$μ!
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lÃÒ˝O 5(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ì‹± ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ, ∞Δ>√ô˲ Gب˛.-‘Ë˝Ö-Mʸ-Δäˇ-Mʸ$
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö øÊ˝*—$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^˲-yë∞≤ Á‹–ÈÃå˝ ^Û˛Á‹*¢ ßëQ-ÃÒ˝OØ˲ {Á≥gÍ
{Á≥ƒÒ˝*-fØ˲ –È≈f≈ÖÃZ D Ø˛À 7Ø˲ °ΔÊˇ$μ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$œ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t
ı≥ΔˆPÖ®. ‘Ë˝ÖMʸ-ΔäˇMʸ$ ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ ‘Ë˝ÖMʸ-Δäˇ-Á≥Õœ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ –˛*MϸÀ {V>–ö˛$
Á≥«´® Á‹ΔÛˇ” Ø˲Ö.96ÃZ ΔÊˇ*.IßÊ˛$ ÀÑʸ-ÀMʸ$ GMʸΔÊˇÖ ^ˆÁ≥#μØ˲.. IßÊ˛$ GMʸ-Δ>-ÀØ˲$
MÛ¸sÍ-Δˇ$$Á‹*¢ 2019ÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Eô˲¢-ΔÊˇ$”-Õ-_aÖ®. D i–¯Ø˲$ Á‹–ÈÃå˝
^Û˛Á‹*¢ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ –È≈f≈Ö –Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ب˛-Ú≥O ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ
`ãú fÌ‹tã‹ EfjÃå˝ øÊ˝$ƒÊ˝*-ب˛, fÌ‹tã‹ Gب˛.-ô˲$-M>-Δ>Ö-i ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö –ö˛$Δ¯-›Î«
—^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ®. ΔÊˇ*.M¯rœ —À$-–˛OØ˲ øÊ˝*—$∞ ΔÊˇ*.5 ÀÑʸ-ÀMʸ$ GMʸΔÊˇÖ
^ˆÁ≥#μØ˲ Œk Á≥ßÊ˛Æ-ÜØ˲ M>Mʸ$Öyë ‘È‘Ë˝”-ô˲ÖV> MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^˲yÊ˛Ö ^˲rt –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-Mʸ-
–ö˛$∞, i–¯Ø˲$ MˆsÙ˝t-ƒÊ˝*-À∞ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø˲Δäˇ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È®
Á‹ô˲≈Ö-ΔˇyÏ˛z –È®Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝ÖMʸΔäˇ Ì‹∞–ö˛* ΔÊˇÖVʸÖÃZ ØÈÀ$Vʸ$ ßÊ˛‘È-ªÍ™-À$V>
ı‹–ö˛À$ AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, Ì‹± ΔÊˇÖVʸÖÃZ Á≥À$-–ö˛#-«Mϸ E¥Î´® MʸÕμÖ^Û˛ EßÛ˛™-
‘Ë˝Öô¯ Á‹*tyÏ˛ƒÒ˝* ∞Δ>√-◊Í-∞Mϸ Á‹¶ÀÖ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^È-ÀØ˲≤ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇY
∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö –Û˛$ΔÊˇMÛ¸ i–¯ gÍ» AΔˇ$$Ö-ßÊ˛∞ AyÊ˛”-MÛ¸så˝ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ ΩGã‹ {Á≥›Îßä˛
–È®Ö-^ÈΔÊˇ$. –ÈßÊ˛-Ø˲À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹Ø˲Ö.. {MÓ¸yÊ˛À$, Mʸ‚Í
ΔÊˇÖVʸÖ, IsÓ˝ MʸÖÚ≥-±À$, Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À HΔ>μ-r$ÃZ ∞Á≥#-◊˝$À$, Á‹–ö˛*-gÍ-∞Mϸ
VˆÁ≥μ ı‹–ö˛-ÀÖ-®Ö-_Ø˲ –È«Mϸ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ øÊ˝*—$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^˲yÊ˛Ö ô˲Á≥μ-–ö˛#-
ô˲$Ößë? A∞ {Á≥’≤Ö-_Ö®. ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ ô˲–ö˛$ °ΔÊˇ$μØ˲$ –˛Àœ-yÏ˛Ö^˲Ø˲$Ö®.
B 23 {V>–ö˛*À$ 1/70 ^˲rtÖ Á≥«-´®-ÃZMϸ
 –ö˛$ÖVʸ-ı≥r I߯ ÚŸyÊ˛*≈-Ãå˝-ÃZßÛ˛..
 °ΔÊˇ$μØ˲$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ø˲ ÚflO˝ M¯ΔÊˇ$t
 Ì‹ÖWÃå˝ fyÏ˛j °ΔÊˇ$μ-Ø˲Mʸ$ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶Ø˲
 W«-f-ØÛ˛-ô˲-ΔÊˇ$À Ì≥sÏ˝-ÁŸØ˲$œ MˆsÏ˝t-–Û˛ô˲
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛$$À$Vʸ$, lÃÒ˝O 5(BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈Ü): –ö˛$$À$Vʸ$ hÃÍœ –ö˛$ÖVʸ-ı≥r –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Δ>gÍ≈Ö-VʸÖ-ÃZ∞ I߯
ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ Á≥«-´®-ÃZMϸ –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t yÏ˛—-f-ب˛ ªÒ˝Ö^¨˛ MÓ¸ÀMʸ °ΔÊˇ$μ
–˛À$-–ö˛-«Ö-_Ö®. D –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ 23 Δˇ–˛Ø˲*≈ {V>–ö˛*À$ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝
{¥ÎÖôË˛Ö (W«-fØ˲) MϸÖßÊ˛MÛ¸ –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$∞ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. 25 Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-
°À$, 23 Δˇ–˛Ø˲*≈ {V>–ö˛*ÃZœ Á‹ΔÊˇ” Áfl˝Mʸ$PÀ$ B®-–È-Ô‹-ÀMÛ¸ EÖsÍ-ƒÊ˝$∞
^˛Ì≥μÖ®. M>V>, D {V>–ö˛*-ÀØ˲$ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ {¥ÎÖô˲ÖV> Δ>ÁŸâ-Á≥Ü Vʸ$«¢Ö-
^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛Ör* 2013ÃZ –ö˛${« –˛ÖMʸ-r-Δ>fÖ, Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ W«-f-ØÛ˛-ô˲ΔÊˇ –ö˛Δ>YÀ
{Á≥gÍ-Á≥-{Ü-∞-´ßÊ˛$À$ Ì≥sÏ˝-ÁŸØ˲$œ –Û˛‘È ΔÊˇ$. I߯ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ ı≥Δ> 6(1)ÃZ D
{¥ÎÖôÈ∞≤ ^Û˛ΔÊˇa-ÃÙ˝-ßÊ˛∞.. AΔˇ$$-Ø˲-Á≥μ-sÏ˝MÓ¸ ›Î¶∞Mʸ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ W«-f-Ø˲$-ÀMÛ¸
–˛$$ô˲¢Ö «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ MʸÕμÖ-^È-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ©∞∞ MˆsÏ˝t-–Û˛-ƒÊ˝*-À∞
M¯Δ>ΔÊˇ$. 2014ÃZ fÌ‹tã‹ ΔÊˇ–Û˛$-‘¨˝ ΔÊˇÖVʸ-ØÈ-£Ê˛-ب˛ ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”Ö-ÃZ∞ HMʸ-Á‹øÊ˝≈
´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö W«-f-Ø˲$-ÀMʸ$ AØ˲$-Mʸ*-ÀÖV> °ΔÊˇ$μ-∞-_aÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛, W«-f-ØÛ˛-
ô˲ΔÊˇ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ AßÛ˛ Hyë® yÏ˛—-f-ب˛ ªÒ˝Ö^¨˛-ÃZ AÔ≥μ‚Ê˝ìœ ßëQÀ$
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. “sÏ˝Ú≥O `ãú fÌ‹tã‹ EfjÃå˝ øÊ˝$ƒÊ˝*-ب˛, fÌ‹tã‹ Ô‹“ øÍÁ‹P-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z
´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ °ΔÊˇ$μ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. Ì‹ÖWÃå˝ fyÏ˛j °ΔÊˇ$μØ˲$
Á‹–ö˛$-«¶Á‹*¢.. AÔ≥μÃå˝ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø˲œØ˲$ MˆsÏ˝t-–Û˛-Ì‹Ö®. D °ΔÊˇ$μô¯ –ö˛$$ À$Vʸ$
hÃÍœÃZ Á≥N«¢-›Î¶Δˇ$$ W«-fØ˲ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖV> –ö˛$ÖVʸ-ı≥r A–ö˛-ô˲-«Ö-_Ö®.
CMʸPyÊ˛ G∞≤-MʸÀ$, ›˜Ú‹O-sÓ˝À HΔ>μr$ I߯ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ Á≥«-´®-ÃZØÛ˛ fΔÊˇ$-Vʸ$-
ôÈΔˇ$$. 1/70 ^˲rtÖ Á≥N«¢V> A–ö˛$-ÃZœMϸ Δ>Ø˲$Ö®. øÊ˝* ∫ßÊ˛-ÃÍ-Δˇ$$Ö-
Á≥#Ú≥O ∞ıŸ´ßÊ˛Ö MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$Ö®. –ö˛$ÖVʸ-ı≥r –ö˛$ÖyÊ˛À —–ÈßÊ˛Ö 1973
Ø˲$Ö_ M¯ΔÊˇ$tÃZ Ø˲yÊ˛$-›˘¢Ö®. Mˆ∞≤-›ÎΔÊˇ$œ B®-–È-Ô‹À$, CÖMˆ-∞≤-›ÎΔÊˇ$œ W«-
f-ØÛ˛-ô˲-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ AØ˲$-Mʸ*-ÀÖV> ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t °ΔÊˇ$μ –ö˛_aÖ®. W«-f-ØÛ˛-ô˲-ΔÊˇ$-Àô¯
¥Îr$ ôÈ–ö˛$$ Mʸ*yë Áfl˝Mʸ$PÀ$ M¯ÃZμ-ô˲$-ØÈ≤-–ö˛$Ör* GÔ‹fiÀ$ 2016ÃZ
M¯ΔÊˇ$tÃZ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ب˛ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. 2022 BVʸ-Á‹$tÃZ ô˲$® —^È-ΔÊˇ◊˝ ô˲Δ>”ô˲
°ΔÊˇ$μ «f-ΔÊˇ$”ÃZ EÖ®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# Vʸô˲ÖÃZ W«-f-Ø˲$À Á≥Ñ>Ø˲ ÚflO˝M¯-
ΔÊˇ$tÃZ {Á≥ –ö˛$$Q ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$ ªügÍj ôÈΔÊˇMʸÖ, gÒ˝.Á‹-ô˲≈-{Á≥-›Îßä˛,
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö _Mʸ$P yÊ˛$ {Á≥øÍ-MʸΔäˇ –È®Ö-^ÈΔÊˇ$. W«-fØ˲, B®-–È-Ô‹-ÀMʸ$
Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö f«-WÖ-ßÊ˛∞ °ΔÊˇ$μ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
B®-–ÈÔ‹, Ar“ Áfl˝Mʸ$PÀ$, øÊ˝* ∫ßÊ˛-ÃÍ-Δˇ$$ÖÁ≥# ^˲sÍtÀ$, G∞≤-MʸÃZœ
«f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ B®-–È-Ô‹-ÀMÛ¸ À¿-›Î¢-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
11
–˛*© {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ¥˘–ÈÕ.. 8Ø˲ ΔÊˇ*.6,100 M¯rœ Á≥Ø˲$ÀMʸ$
–˛*© ‘Ë˝ÖMʸ$›Î¶Á≥Ø˲
Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö^Û˛ Á‹Δ>PΔÊˇ$ Δ>–ÈÕ!
AÁ≥#μyÊ˛$ ô˛ÀÖ-V>-◊˝Mʸ$ Δ>–È-Õfi-Ø˲-–ö˛±≤ ô˛^˲$a-Mʸ$ÖsÍÖ.. Á≥rt-◊Í-¿-–ö˛ñ-®ÆMϸ ôˆ—$√-ßÛ˛-‚Ê˝œÃZ ΔÊˇ*.1,21,294 M¯r$œ
 {Á≥´ßë∞ –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ Á≥ΔÊˇ≈rØ˲ QΔ>ΔÊˇ$: Ô≥GÖ–¯
 ÚflO˝–Û˛À$, ΔˇOÃå˝ –È≈Vʸب˛ ∏Î≈Mʸt» Á≥Ø˲$À {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, lÃÒ˝O 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {Á≥´ßë∞ –˛*© D
Ø˛À 8Ø˲ ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇÖ-Vʸ-Ãå˝ÃZ
ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*.6,100 M¯rœ —À$-–˛OØ˲ –ö˛òÕMʸ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À
 ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ, –ö˛*Mʸ$ Á≥yÊ˛-ßÊ˛∞ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-ÀMʸ$ ‘Ë˝ÖMʸ$-›Î¶-Á≥Ø˲ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ*.500 M¯rœô¯
^Û˛Á≥sÙ˝t M>i-ı≥r ΔˇOÃå˝ –È≈Vʸ-ب˛ ô˲ƒÊ˝*» ∏Î≈Mʸt» Á≥Ø˲$À$
Ì≥ÃÍœ-yÏ˛Mϸ Mʸ*yë ô˛À$Á‹$: MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ {Á≥´ßë-Ø˲-–ö˛$Ö{Ü M>Δ>≈-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lÃÒ˝O 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛ÀÖ-V>◊˝ ÀƒÊ˝$Ö (Ô≥GÖ–¯) ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ A´®-M>-«-MʸÖV> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®.
Δ>ÁŸâ A¿-–ö˛ñ-®ÆMϸ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^˲∞ –˛*© Á‹Δ>PΔÊˇ$ D ∏Î≈Mʸt» –ö˛Àœ Δ¯ÕÖVä¸ ›ÎtMä¸ ô˲ƒÊ˝*» ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö, ›Î¶∞-
¥˘Δˇ$$, ô˲–ö˛$Mʸ$ AÖyÊ˛V> ∞Õ^Û˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Δ>–È-À∞ MʸÖV> E¥Î´® A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ —–ö˛-«Ö-_Ö®.
Δ>ÁŸâ Á≥#ΔÊˇ-¥Î-ÀMʸ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ*.5,550 M¯rœô¯ ^Û˛Á≥-rt-Ø˲$Ø˲≤ ΔˇÖyÊ˛$ gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-ßë-
MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ ô˲–ö˛$Mʸ$ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö^Û˛ Á‹Δ>PΔÊˇ$ –ö˛ı‹¢ Δ>⁄âÎ- ΔÊˇ$À Á≥Ø˲$-ÀMʸ$ Mʸ*yë {Á≥´ßë∞ ‘Ë˝ÖMʸ$-›Î¶-Á≥Ø˲ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-
∞Mϸ ØÈ≈ƒÊ˝$ÖV> Δ>–È-Õfi-Ø˲-–ö˛±≤ ô˛^˲$a-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ Ì≥Ö®. ØÈVä¸-Á≥N-Δäˇ&-—-f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ M>«-yë-ΔäˇÃZ –ö˛$Ö_-Δ>≈-À&-–ö˛-
^˛¥ÎμΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ –˛${sZ ΔˇOÃå˝- øÊ˝-–ö˛-ب˛-ÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö- ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ Ú‹Mʸ¤-ب˛-ÃZ gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-ßë« ∞Δ>√◊˝ Á≥Ø˲$À$
_Ø˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Δ>ÁŸâ Á≥#ΔÊˇ-¥Î-ÀMʸ ‘ÈQMʸ$ Á‹Ö∫Ö- ΔˇOså˝ ›Îãút–Û˛Δäˇ y˛–ö˛Àã≥–˛$Öså˝ Ú‹ÖrΔäˇ {¥ÎΔÊˇÖøZô˲fi–ö˛ÖÃZ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝BΔäˇ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-›Î¢-ΔÊˇ∞, D Δ¯yÊ˛$z–ö˛Àœ –ö˛$Ö_-Δ>≈-À&-–ö˛-ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ –ö˛$´ßÊ˛≈
´®Ö_ ôˆ—$√ßÛ˛‚Ê˝œ {Á≥VÊ¸Ü ∞–Û˛-®-MʸØ˲$ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ —yÊ˛$-ßÊ˛À 34 Mϸ.“$. ßÊ˛*ΔÊˇÖô¯ ¥Îr$ gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À$ 44,
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ- ◊ÍÀ$ –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝Ú≥O ô˲–ö˛$Ø˲$ ∞–Û˛-®Mʸ C–ö˛”-–ö˛$∞ M¯rœ∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. A— Mʸ*yë Δ>f≈Ö-Vʸ-∫-ßÊ˛ÆÖV> 65Ú≥O {sÍÌúMä¸ ΔÊˇ©™ ô˲Vʸ$Y-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-
yëΔÊˇ$. ôˆ—$√-ßÛ˛-‚Ê˝œÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Á‹‡ Á≥rt-◊ÍÀ G–ö˛ΔÊˇ* AyÊ˛-Vʸ-ÃÙ˝-ßÊ˛∞.. _ô˲¢-‘Ë˝ì®Æ, f–È-∫$-ßë-»-ô˲-Ø˲ÖÃZ Δ>⁄Îâ-∞Mϸ ßÊ˛M>P-Õfi-Ø˲-–Û˛-Ø˲-∞∞, AßÊ˛-Ø˲ÖV> JMʸP Ú≥O›Î ßë« 563Ú≥O Mʸ»Ö-Ø˲-Vʸ-Δäˇ&-–ö˛-ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ Ú‹Mʸ¤-ب˛-ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ÃÙ˝Ø˲œ
A¿-–ö˛ñ®Æ, –ö˛òÕMʸ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À MʸÀμ-Ø˲ÃZ {Á≥Á‹$π-r- øÍVʸÖ-V>ØÛ˛ HsÍ {Á≥VÊ¸Ü ∞–Û˛-®-MʸØ˲$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢- C–ö˛”-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. AÖôÛ˛-V>Mʸ Á≥#ΔÊˇ-¥Î-Õ-MʸÃZœ Cô˲ΔÊˇ Δ¯yÊ˛$zØ˲$ ØÈÀ$Vʸ$ ÃÙ˝Ø˲$œV> —Á‹¢-«Ö^Û˛ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tMʸ$ ‘Ë˝ÖMʸ$-›Î¶-
–˛$OØ˲ –ö˛*ΔÊˇ$μ Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ô¯- ØÈ≤-–ö˛$∞ BƒÊ˝$Ø˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ‘ÈQÀ ßë”Δ> Á‹ªå˝-ı‹t-ÁŸØ˲$œ, {sÍب˛fi-∏Î-ΔÊˇ√-ΔÊˇœ HΔ>μr$, Á≥Ø˲ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆPÖ®. M>V>, G∞≤-MʸÀ Hyë-®ÃZ —Á‹¢ñ-ô˲Ö
¥Îr$ Á≥À$ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹¶À$ C_aØ˲ A–È-ΔÊˇ$zÃÙ˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ∞´ßÊ˛$À$ 8 ‘Èô˲–Û˛$.. ∫Ô‹¢ ßÊ˛–È-RÍ-ØÈÀ$, Δ¯yÊ˛$œ, øÊ˝–ö˛-ØÈÀ$, —ßÊ˛≈, –ö˛*ôÈ V> Δ>⁄ÎâÀ Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲Mʸ$ {Á≥´ßë∞ –˛*© Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
CÖßÊ˛$Mʸ$ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MʸÖsZ-Ø˛√Öså˝ {¥ÎÖô˲ÖÃZ ’‘Ë˝ì Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$Ö –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝Mϸ –ö˛$Δ¯ ΔÊˇ*.12,757 M¯r$œ D Ø˛À 7Ø˲ Δ>f-›Î¶Øå˛, b˲°¢ã-‹-Vʸ…ä˛, ƒÊ˝$*Ô≥ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ Á≥ΔÊˇ≈-
{Á≥gÍ ΔÊˇ–È◊Í –ö˛≈–ö˛Á‹¶ –˛$ΔÊˇ$-Vʸ$-Á≥-ΔÛˇaÖ-ßÊ˛$Mʸ$ “À$V> Δ>ÁŸâ Á≥#ΔÊˇ-¥Î-ÀMʸ ‘ÈQ ßë”Δ> ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ô¯- –˛_aÖ-^È-–ö˛$∞.. ©Öô¯ –˛$$ô˲¢Ö ΔÊˇ*.1,34,051.28 M¯r$œ sÏ˝Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝$*Ô≥ ∞ —$Ø˲-‡-Δˇ$$ı‹¢ —$VʸôÈ –ö˛$*yÊ˛$
Ú‹OP–Û˛À ∞Δ>√◊˝Ö M¯Á‹Ö ΔÊˇÑʸ-◊˝-‘ÈQ øÊ˝*–ö˛$$À$ M¯«ôÛ˛ ¥Îr$ 141 –ö˛$$∞-Ì‹-¥Î-Õ-sÓ˝ÃZœ A¿-–ö˛ñ®Æ, –ö˛òÕMʸ Á‹ßÊ˛$- Á≥rt-◊ÍÀ M¯Á‹Ö QΔÊˇ$a ^Û˛Ì‹-Ø˲-rœ-Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ Δ>⁄ÎâÀ AÚ‹Ö-Ωœ-ÀMʸ$ D Hyë® _–ö˛Δ¯œ G∞≤-MʸÀ$ fΔÊˇ-Vʸ-
C–ö˛”-Mʸ$Öyë MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö C∫æÖ® Ú≥yÊ˛$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ BΔ¯-Ì≥Ö- ¥Î-ƒÊ˝*À MʸÀμØ˲ M¯Á‹Ö D ôˆ—$√-ßÛ˛-‚Ê˝œÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ Ì‹ÖÁfl˝-øÍVÊ¸Ö ∞´ßÊ˛$-ÀØ˲$ ÚflO˝ßÊ˛- Ø˲$Ö-yÊ˛rÖ Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö.
^ÈΔÊˇ$. øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛-ÃZ ô˲–ö˛$Mʸ$ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö^Û˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ΔÊˇ*.1,21,294 M¯r$œ –˛_aÖ-_-Ø˲r$œ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZØÛ˛ QΔÊˇ$a ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ, Áfl˝Ø˲√-MˆÖyÊ˛ BΔäˇtfi M>ÃÙ˝-iÃZ Á‹øÊ˝: MϸÁŸ-ب˛ ΔˇyÏ˛z
–ö˛ı‹¢ øÊ˝*–ö˛$$-ÀØ˲$ ›Î´®-›Î¢-–ö˛$∞, –ÈsÏ˝∞ MʸsÏ˝t °ΔÊˇ-ôÈ- AÖô˲-Mʸ$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ 2004&14 –ö˛$´ßÊ˛≈ M>ÀÖÃZ ΩB-Δäˇ-Gã-‹Mʸ$ Á≥yÊ˛-ßÊ˛Ø˲≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö _Ø˲≤ Ì≥ÃÍœ-yÏ˛∞ AyÏ˛-
–ö˛$∞, –˛${sZ ΔˇOÀ$Mʸ$ Mʸ*yë A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖyÛ˛ÃÍ yÊ˛∫$ ΔÊˇ*.26,211.50 M¯r$œ QΔÊˇ$a ^Û˛‘È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥rt-◊ÍÀ WØÈ ^˛∫$-ôÈ-yÊ˛∞ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ- {Á≥´ßë∞ –˛*© –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲ÃZ øÍVʸÖV> Áfl˝Ø˲√-
Ãå˝ y˛MʸPΔäˇ Ú‹OP–Û˛À$ ∞«√-›Î¢-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. EÁ≥μÃå˝, Á≥#Δ¯-Vʸ-ÜMϸ ôÈ–ö˛$$ QΔÊˇ$a-^Û˛-Ì‹Ø˲ ΔÊˇ*.1,21,294 M¯rœÃZ V>◊˝ Á≥rœ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö —–ö˛Ñʸ ^˲*Á≥#-ô˲$ØÈ≤.. ôÈ–ö˛$$ A¿- MˆÖyÊ˛ BΔäˇtfi M>ÃÙ˝i –˛$Oßë-Ø˲ÖÃZ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVʸ Á‹øÊ˝ HΔ>μr$
AÖ∫-Δäˇ-ı≥r, ÚúïœK-–ö˛-ΔÊˇœØ˲$ gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À A¿- ΔÊˇ*.1,11,360 M¯r$œ (91.8%) Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲” ∞´ßÊ˛$À$ –ö˛ñ®Æ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤Ö-ßÊ˛$ØÛ˛ ΩgÙ˝Ô≥ Á‹Δ>PΔÊˇ$ {Á≥‘Ë˝Ö-Á‹À$, ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü, Δ>ÁŸâ ΩgÙ˝Ô≥ Ø˲*ô˲Ø˲ A´ßÊ˛≈-
–ö˛ñ®Æ Á‹ÖÁ‹¶ GÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ß¯ AΔÊˇ¶Ö M>V>.. MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∞´ßÊ˛$À$ MÛ¸–ö˛ÀÖ ΔÊˇ*.9,934 (8%) A–È-ΔÊˇ$zÀ$, «–È-ΔÊˇ$zÀ$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ñʸ$yÊ˛$ MϸÁŸ-ب˛ ΔˇyÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –˛*© B Á‹øÊ˝ Ø˲$Ö^Û˛ –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛-
M>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, ô˲–ö˛$Mʸ$ AÁ≥μ-Wı‹¢ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ Ãå˝V> A¿-–ö˛ñ®Æ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-ÀMʸ$ ‘Ë˝ÖMʸ$-›Î¶-Á≥Ø˲ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞
^˛¥ÎμΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö-^˲-–È≈-Á≥¢ÖV> A¿-–ö˛ñ®Æ ^˛Ö®Ø˲ Ø˲Vʸ-
Δ>ÃZœ ´ßÊ˛∞Mʸ –ö˛Δ>YÀ$ Ú‹OôË˛Ö {Á≥gÍ-ΔÊˇ-–È-◊ÍØ˲$ EÁ≥-ƒÒ˝*-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ –ö˛$«Öô˲ A¿-–ö˛ñ®Æ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ …Ï˛ŒœÃZ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-
yëΔÊˇ$. M>i-ı≥-rÃZ ΔˇOÃÙ˝” Ô≥«-ƒÊ˝*-yÏ˛Mä¸ K–ö˛-Δäˇ-‡-ÕÖVä¸
WÖ-^˲$-Mʸ$Ö-sÍ-ΔÊˇ∞, {Á≥fÀ$ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ –ö˛® Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> Á≥rt-◊ÍÀ$ Vʸô˲ÖÃZ GÃÍ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_-Ø˲r$œ –ö˛$Ö{Ü ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ¥Îô˲-∫Ô‹¢ ƒÊ˝$*∞så˝ HΔ>μr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ôˆÀ$ô˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö øÍ—Ö-_Ö-
Õ {Á≥gÍ ΔÊˇ–È-◊ÍØ˲$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mʸ$ÖsÙ˝ {sÍÌúMä¸ EØÈ≤Δˇ$$? CÁ≥#μyÊ˛$ GÃÍ EØÈ≤Δˇ$$? AØÛ˛ —ÁŸ- –˛${sZØ˲$ GÃå˝-AÖ-yä˛sÓ˝ ^Û˛Á≥-rt-Mʸ-¥˘ôÛ˛ {Á≥øÊ˝$-ô˲”–Û˛$ ßÊ˛∞, –˛*© Ú≥ßÊ˛™ –ö˛$Ø˲$-Á‹$ô¯ M>i-ı≥-rMʸ$ ΔˇOÃÙ˝” –È≈Vʸ-ب˛
Á‹–ö˛$Á‹≈ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMϸ –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ƒÊ˝*∞≤ {Á≥fÀ$ ¥˘Õa ^˲*Á‹$-M¯-–È-À∞ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$ΔÊˇ$-Vʸ$-±sÏ˝ –ö˛*Á‹tΔäˇ ¥ÎœØå˛ ô˲ƒÊ˝*» ƒÊ˝$*∞så˝ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-
Ø˲Vʸ-Δ>-∞Mϸ 2050 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ôÈVʸ$-±sÏ˝ Á‹–ö˛$Á‹≈ Δ>Mʸ$Öyë AØÈ≤ΔÊˇ$. A¿-–ö˛ñ®Æ H“$ fΔÊˇ-Vʸ-Mʸ-¥˘ôÛ˛ Ì‹±-Ø˲-r$yÊ˛$ A–ö˛$-À$ÃZ øÍVʸÖV> ΔÊˇ*.3866 M¯rœô¯ 31 Gã‹-sÓ˝- V>-◊˝Mʸ$ CÖô˲ Ú≥ßÊ˛™ Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö CßÛ˛ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î-ΔÊˇ∞,
^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ Á‹$ÖMϸ-‘ÈÀ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t –ö˛^Û˛a –Û˛Á‹— ØÈsÏ˝Mϸ ΔÊˇf-±-M>Ö-ô¨˛-ÃÍÖ-sÏ˝ –ÈΔÊˇ$ GÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹-›Î¢-ΔÊˇ∞ Ô≥À ∞Δ>√◊˝Ö ^Û˛Á≥-sÍt-–ö˛$∞, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ ØÈsÏ˝Mϸ ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲Mʸ$ E¥Î´® A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ôÈ-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>,
Á≥NΔÊˇ¢-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥#ΔÊˇ-¥Î-ÀMʸ ‘ÈQ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢ÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Ø˲$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ 100% –ö˛$$ΔÊˇ$Vʸ$ ±sÏ˝∞ ‘Ë˝ì®Æ ^Û˛ı‹ {Á≥´ßë∞ Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲Mʸ$ GÃÍÖsÏ˝ ÃZr$-¥Îr$œ ÃÙ˝Mʸ$Öyë —Á‹¢ñô˲
Á≥ΔÊˇÖV> ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥Ø˲$À$, ∞´ßÊ˛$À$, ∞Δ>√- –ö˛$«Öô˲ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥◊Í-„-MʸÀ$ {Á≥{MϸƒÊ˝$ Á≥NΔÊˇ¢-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. HΔ>μr$œ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ô˲” {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ
‘ÈÖÜ-Mʸ$-–ö˛*« A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$.
ΔˇOså˝ ›Îãút-–Û˛Δäˇ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ Ú‹ÖrΔäˇ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö sÏ˝–í˛ ΔÊˇÖVʸÖÃZ {Á≥–ö˛$$Q AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹¶V> EØ˲≤
Ú‹tÃÍœÖ-sÏ˝ã‹. . CMʸPyÊ˛ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö HΔ>μr$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö
Á≥sÏ˝-ÁŸt-–˛$OØ˲ BsZ-–˛*-sÏ˝–í˛ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶V> ÚflO˝ßÊ˛-
Δ>-ªÍßä˛ ›Î¶ØÈ∞≤ –ö˛$«Öô˲ ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ D
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lÃÒ˝O 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): IsÓ˝
–ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œÃZ ΔÊˇ*.100 M¯rœ Ú≥r$t-∫yÏ˛.. –˛Δˇ$$≈ –ö˛$Ö®Mϸ E߯≈-V>À$: MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú‹tÃÍœÖ-sÏ˝ã‹ `ãú
›˜À*≈-ÁŸØ˲$œ AÖ®-Á‹$¢Ø˲≤ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹¶ ΔˇOså˝ GVʸ$-–ö˛$-ô˲$À$, sÒ˝Mä¸ E߯≈-V>ÃZœ AÁ‹-–ö˛*Ø˲ –ö˛ñ®Æ EÖßÊ˛- M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ IsÓ˝, Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À ‘ÈQ –ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ›Îãút-–Û˛Δäˇ BÔú-Á‹Δäˇ –˛O–í˛fi ªZØ˛≤-∏ÎÖså˝ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*..
›Îãút-–Û˛Δäˇ AôÈ≈-´ßÊ˛$-∞Mʸ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ Ú‹Ör-ΔäˇØ˲$ ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö^˲ {Á≥Ü-øÍ-–ö˛Ö-ô˲$-ÀØ˲$ BMʸ-«¤Á‹*¢ ÚflO˝ßÊ˛- fƒÙ˝$-‘¨˝ ΔÊˇÖfØå˛ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ Mˆô˲¢ ›Îãút-–Û˛Δäˇ BÔúã‹ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲yÊ˛Ö
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ {¥ÎΔÊˇÖ- Δ>-ªÍßä˛ øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛-‘È-∞Mϸ –ö˛Ø˲-ΔÊˇ$À Δ>f-´ßë-∞V> –ö˛*«Ö- Ú‹tÃÍœÖ-sÏ˝ã‹ yÏ˛h-rÃå˝ Áfl˝ªå˝Ø˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ø˲ –ö˛$Ö{Ü Á‹Öô¯-ÁŸÖV> EÖßÊ˛-ØÈ≤-ΔÊˇ$.¸-Vʸ-ôÛ˛-yë® ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$ÃZ
¿Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖÁ‹¶ –ö˛^Û˛a –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œÃZ ΔÊˇ*.100 M¯rœ ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ –ö˛ÖsÏ˝ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ø˲ Mˆô˲¢ ›Îãút-–Û˛Δäˇ Áfl˝ªå˝Mʸ$ MˆØ˲-›Î-WÖ-Á≥#V>
Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥rt-Ø˲$Ö-ßÊ˛∞, ©Öô¯ ßëßëÁ≥# –˛Δˇ$$≈ sÒ˝OΔäˇ&2 Ø˲Vʸ-Δ>ÃZœ IsÓ˝ –ö˛ñ®¶∞ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝Ö-^˲-yë-∞Mϸ, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ ØÈØ˲-Mä¸-Δ>Ö-Vʸ*-yÊ˛ÃZ HΔ>μr$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ —Á‹¢-«Ö-^È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ
–ö˛$Ö®Mϸ E߯≈-V>À$ À¿-›Î¢-ƒÊ˝$∞ –ö˛$Ö{Ü ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. E¥Î´® A–ö˛-M>-‘È-ÀØ˲$ Á‹ñÌŸtÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ΔˇOså˝ ›Îãút-–Û˛Δäˇ ^Û˛Ì‹Ø˲ Ú‹tÃÍœÖ-sÏ˝ã‹ yÏ˛h-rÃå˝ Áfl˝ªå˝ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*∞≤ `ãú «ÃÙ˝-ÁŸØå˛fi BÔú-Á‹Δäˇ A–ö˛$-ΔÊˇ-ØÈ£ä˛ ΔˇyÏ˛z Bô˲√-Mʸ*«, `ãú
Cô˲ΔÊˇ øÍΔÊˇô˲ Ø˲Vʸ-Δ>-Àô¯ ¥˘Õı‹¢ ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ IsÓ˝ ∞∫-ßÊ˛Æ-ô˲ô¯ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ –ö˛$Ö{Ü {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-^ÈΔÊˇ$. D –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. BsZ-–˛*- yÏ˛h-rÃå˝ CØ˲π-ΔÛˇ√-ÁŸØå˛ BÔú-Á‹Δäˇ {Mϸ㋠sÙ˝ÀΔäˇ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹ΔÊˇμÖ^å˛ Ø˲–ö˛≈
BΔ¯-Á≥-◊˝À$ A–È-Á‹¢–ö˛Ö!
–ö˛$Δ¯ 8 Á‹Δ>P» –˛OßÊ˛≈ Mʸ‚Í‘ÈÀÀ$!
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) GÖΩ-Ω-Gã‹ Ô‹r$œ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ –ö˛›Î¢Δˇ$$. Ô‹rœô¯ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î¶-Ø˲ÖÃZ ∞Õ-
 B–˛$Ú≥O Gr$–ö˛ÖsÏ˝ –Û˛´®ÖÁ≥#À$ fΔÊˇVʸÃÙ˝ßÊ˛$
D –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M>ÃÙ˝-iÀ$ HΔ>μr$ Vʸ◊˝-±-ƒÊ˝$ÖV> Ú≥«-WØ˲ Ô‹r$œ.. _Ö®. 7.5 Ô≥i Ô‹rœô¯ ΔˇÖy¯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ ∞Õ-_Ö®.
 ôÛ˛ÕaØ˲ ´ßÊ˛ΔÊˇ√-›Î-VʸΔäˇ ¥˘Œ-Á‹$À$ M>Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. M>ÃÙ˝-iÀ ∞Δ>√◊˝ Δ>ÁŸâÖÃZ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M>ÃÙ˝-iÀ HΔ>μr$
Áfl˝Ø˲$-–ö˛$-MˆÖyÊ˛ [M¸OÖ, lÃÒ˝O 5: ı‹tÁŸØå˛Áú$Øå˛-Á≥NΔäˇ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲-ÀØ˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ΔÊˇÁfl˝-ßë- ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ Mˆô˲¢V> HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛Àœ ô˛ÀÖ-V>◊˝ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ yëMʸtΔäˇ ^˲ßÊ˛$–ö˛# –ö˛$«Öô˲
G–˛$√ÃÙ˝≈ ôÈsÏ˝-MˆÖyÊ˛ Δ>fƒÊ˝$≈, Áfl˝Ø˲$-–ö˛$-MˆÖyÊ˛ hÃÍœ ΔÊˇ$À$, øÊ˝–ö˛-ØÈÀ ‘ÈQMʸ$ AÁ≥μ- –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M>ÃÙ˝-i-Àô¯ GÖΩ-Ω-Gã‹ Ô‹r$œ ^Û˛ΔÊˇ$-–˛OÖ®. –˛OßÊ˛≈-—ßÊ˛≈ M¯Á‹Ö —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Cô˲ΔÊˇ ßÛ˛‘È-
gÍØ˲-MÓ¸-Á≥#ΔÊˇÖ {V>–ö˛$ Á‹ΔÊˇμÖ^å˛ Mʸ$ΔÊˇa-Ú≥Õœ Ø˲–ö˛≈ –ö˛$´ßÊ˛≈ WÖ-_Ö®. –ö˛^Û˛a Hyë® Ø˲$Ö_ Vʸ◊˝-±-ƒÊ˝$ÖV> Ú≥«-V>Δˇ$$. 2014ÃZ Á‹Δ>P ÀMʸ$ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ –˛‚Ê˝ì¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ÃÙ˝-iÀ$, Ô‹rœ
—–ÈßÊ˛Ö Á‹«-Mˆô˲¢ –ö˛$À$Á≥# Ü«-WÖ®. G–˛$√ÃÙ˝≈ Δ>f- JM¯P M>ÃÙ˝i 100 GÖΩ-Ω-Gã‹ » M>ÃÙ˝-iÃZœ MÛ¸–ö˛ÀÖ 850 GÖΩ-Ω-Gã‹ Á‹ÖQ≈ Ú≥ΔÊˇ-VʸyÊ˛Ö –ö˛Àœ —ßÛ˛-‘È-ÀMʸ$ –˛‚Íœ-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ
ƒÊ˝$≈Ú≥O Ø˲–ö˛≈ ^Û˛Ì‹Ø˲ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ A–È-Á‹¢-–ö˛-–ö˛$∞ ¥˘Œ-Á‹$ Ô‹rœô¯ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Û˛ÃÍ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖyÛ˛—. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö D Hyë EÖyÊ˛-ßÊ˛∞ –˛OßÊ˛≈-–ö˛-Δ>YÀ$ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$.
À$ ôÛ˛ÃÍaΔÊˇ$. B–˛$ BΔ¯-Á≥-◊˝-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ GÃÍÖsÏ˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-Ø˲$Ö®. 33 ® ØÈsÏ˝Mϸ 3790Mʸ$ Ú≥«-V>Δˇ$$. Mˆô˲¢V> –ö˛^Û˛a 8 ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀMʸ* B«¶Mʸ øÍΔÊˇÖ ô˲Vʸ$Y-ô˲$Ö®.
B´ßë-Δ>À$ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ MÛ¸Á‹$Ø˲$ –ö˛$*Ì‹-–Û˛-ƒÊ˝*-À∞ hÃÍœ-ÀMʸ$ V>Ø˲$ CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ 25 hÃÍœÃZœ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M>ÃÙ˝-iÀ ßë”Δ> 800 Ô‹r$œ Δ>Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ›ÎΔÊˇ-£Ê˛≈ÖÃZ —Á≥œ–ö˛Ö: Áfl˝»-‘¨˝
ƒÒ˝*_-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. G–˛$√ÃÙ˝≈ Δ>f-ƒÊ˝$≈-ô¯-¥Îr$ BƒÊ˝$Ø˲ M>ÃÙ˝-iÀ$ HΔ>μ-r-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ôÈgÍV> AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-_Ø˲ ©Öô¯ {Á≥øÊ˝$ô˲” –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M>ÃÙ˝-iÃZœ –˛$$ô˲¢Ö 4590
Ô≥H {÷∞-–Èã‹, øÊ˝ΔÊˇ¢ Mʸ$ΔÊˇa-Ú≥Õœ {Á≥“-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, ´ßÊ˛ΔÊˇ√-›Î- G∞-—$-®Ö-sÏ˝ô¯ MʸÕÌ≥ {Á≥øÊ˝$ô˲” –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M>ÃÙ˝-iÀ Ô‹r$œ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ –ö˛›Î¢Δˇ$$. {Á≥øÊ˝$ô˲”, Ú≥O{–Û˛r$ hÃÍœM¯ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M>ÃÙ˝i HΔ>μr$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ {Á≥Mʸ-
VʸΔäˇ GÖÔ≥Ô≥ ∞–ö˛$√ Mʸ—ô˲ ô˲Ø˲Ø˲$ –ö˛*Ø˲-Ì‹-MʸÖV> –Û˛®-Á‹$¢- Á‹ÖQ≈ 34Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ-Ø˲$Ö®. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ –˛OßÊ˛≈ MʸÕÌ≥ 2014Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Δ>ÁŸâÖÃZ 20 –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M>ÃÙ˝-i sÏ˝Ö_, AØË˛Ü M>ÀÖ-ÃZØÛ˛ –ö˛*r ∞À-ªÒ˝-r$t-Mʸ$Ø˲≤
ØÈ≤-ΔÊˇÖÖr* Á‹ΔÊˇμÖ-^¨˛ Ø˲–ö˛≈ lØå˛ 21Ø˲˛´ßÊ˛-ΔÊˇ√-›Î-VʸΔäˇ Mʸ‚Í-‘È-À-À$-ØÈ≤Δˇ$$. À$ EÖsÙ˝, D Hyë® B Á‹ÖQ≈ 56Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö®. –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ÜMϸ –˛OßÊ˛≈ BΔ¯Vʸ≈ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»-‘¨˝-Δ>-
¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. “$yÏ˛ƒÊ˝* ßë”Δ> ©∞∞ hÃÍœM¯ –˛OßÊ˛≈-Mʸ-‚Í-‘ÈÀ.. CßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ GÖΩ-Ω-Gã‹ Ô‹rœ Á‹ÖQ≈ –ö˛# {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ´ßÊ˛Ø˲≈-–È-ßëÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D Mʸ‚Í-‘È-ÀÀ
ô˛À$-Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ gÍ°ƒÊ˝$ –ö˛$Ìfl˝‚Í Mʸ—$-ÁŸØå˛.. Á‹$–˛*-sZV> 2850Ø˲$Ö_ 8340Mϸ ^Û˛«Ö®. Mˆô˲¢ M>ÃÙ˝-iÀ Ô‹rœ HΔ>μr$ ßë”Δ> Ú‹μ⁄Î-ÕsÓ˝ –˛OßÊ˛≈ ı‹–ö˛-ÀØ˲$ ı≥ßÊ˛-ÀMʸ$
°Á‹$-Mʸ$Ö®. ©∞Ú≥O ∞–Û˛-®Mʸ C–È”-ÕfiÖ-®V> –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ ı≥ßÊ˛ {Á≥f-ÀMʸ$ Á‹*Á≥Δäˇ Ú‹μ⁄Î-ÕsÓ˝ ı‹–ö˛À$ AÖ®Ö- Á‹ÖQ≈ MʸÕ-Ì≥ôÛ˛ 9140Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-ô˲$Ö®. –ö˛^Û˛a Hyë-®ÃZ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ ôÛ˛–ö˛-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ ô˛ÀÖ-V>◊˝ —ßë≈-
¥˘ŒÁ‹$ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲-ΔäˇØ˲$ Á≥® Δ¯kÀ MϸÖßÊ˛r M¯«Ö®. ^˲-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ –˛OßÊ˛≈ —ßÊ˛≈Ø˲$ ^Û˛ΔÊˇ$–ö˛ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØÛ˛ –ö˛$«-Mˆ∞≤ Ô‹r$œ –ö˛›Î¢Δˇ$$. AÖsÙ˝ –˛$$ô˲¢ÖV> Δ>ÁŸâÖÃZ ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ –˛OßÊ˛≈ —ßÊ˛≈Ø˲$ ^Û˛ΔÊˇ$–ö˛ ^Û˛‘È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ô‹BΔäˇ
AÁ≥μ-sÏ˝-Ø˲$Ö_ –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ ∞Áú* —øÍVÊ¸Ö ¥˘Œ-Á‹$-À-ô¯-
¥Îr$ ´ßÊ˛ΔÊˇ√-›Î-VʸΔäˇ ¥˘Œ-Á‹$À$ gÍØ˲-MÓ¸-Á≥#ΔÊˇÖ {V>–ö˛$ÖÃZ
ÀÑʸ≈Öô¯ hÃÍœM¯ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M>ÃÙ˝i HΔ>μr$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞
Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. B –Û˛$ΔÊˇMʸ$ A∞≤ hÃÍœÃZœ
Á≥®-–Û˛À GÖΩ-Ω-Gã‹ Ô‹r$œ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ Δ>Ø˲$-
ØÈ≤Δˇ$$. CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ {Á≥Ü ÀÑʸ fØÈ-øÍMʸ$ 22 GÖΩ-Ω-Gã‹
›ÎΔÊˇ´ßÊ˛≈ÖÃZ –˛OßÊ˛≈—ßÊ˛≈ÃZ —Á≥œ–ö˛Ö ›Î´®Ö^È–ö˛$∞
BƒÊ˝$Ø˲ JMʸ {Á≥MʸrØ˲ÃZ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$.
ΔÊˇÁfl˝-Á‹≈ÖV> Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ı‹Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ´ßÊ˛ΔÊˇ√-›Î-VʸΔäˇ ¥˘ –˛OßÊ˛≈ Mʸ‚Í-‘È-À-ÀØ˲$ HΔ>μr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ —øÊ˝-fØ˲
Œ-Á‹$À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> –ö˛$*yÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ Ø˲–ö˛≈ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$
–˛„œ دsÓ˝-Á‹$Õ^ÈaΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ –ÈsÏ˝Mϸ Ø˲–ö˛≈ —–ö˛-ΔÊˇ◊˝
f«VÛ¸ ØÈsÏ˝Mϸ ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲” –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M>ÃÙ˝-
iÀ$ IßÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. Δ>ÁŸâ HΔ>μr$ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$Áfl˝-
Δ>ÁŸâÖÃZ –˛OßÊ˛≈ Mʸ‚Í-‘È-ÀÀ HΔ>μr$ CÃÍ..
C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. BΔ¯-Á≥-◊˝-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ô˲WØ˲ ›ÎÑ>≈À$, ∫*-ªå˝-Ø˲-VʸΔäˇ, Ì‹®™-ı≥r, Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛, Á‹*Δ>≈-ı≥-rÃZ ➦ 2014Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Δ>ÁŸâÖÃZ V>Ö´©, E›Î√- ªÍßä˛, øÊ˝{ßë{® Mˆô˲¢-Vʸ*y˛Ö, Á‹ÖV>-ΔˇyÏ˛z
B´ßë-Δ>À$ Mʸ*yë Á‹–ö˛$-«μÖ-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. Ø˲–ö˛≈Ø˲$ ÃÒ˝OÖW-MʸÖV>, –˛OßÊ˛≈ Mʸ‚Í-‘È-ÀÀ$ HΔ>μr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Vʸô˲ Hyë® JMÛ¸- ∞ƒÊ˝*, M>Mʸ-°ƒÊ˝$, «–í˛$fi B®-ÃÍ-ªÍßä˛, ∞gÍ-–ö˛*- ➦ 2023&24ÃZ M>–ö˛*-ΔˇyÏ˛z, Mʸ»Ö-Ø˲-VʸΔäˇ, Q–ö˛$√Ö,
–ö˛*Ø˲-Ì‹-MʸÖV> –Û˛´®Ö-Á≥#-ÀMʸ$ Vʸ$«^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ CÁ≥μ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ ›Î« 8 –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M>ÃÙ˝-iÀ$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲V>, D Hyë ªÍ-ßä˛ÃZ –˛OßÊ˛≈ Mʸ‚Í-‘È-ÀÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. fƒÊ˝$Ö-‘Ë˝Ö-MʸΔäˇ øÊ˝*¥Î-À-Á≥Õœ, BÌ‹-∏Î-ªÍßä˛,
GÃÍÖsÏ˝ B´ßë-Δ>À$ À¿Ö-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ´ßÊ˛ΔÊˇ√-›Î-VʸΔäˇ CØå˛-Ú‹μ- ® Ø˲$Ö_ 9 Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZœ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$À$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö A–ö˛#- ➦ 2016&17ÃZ –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-Ø˲-VʸΔäˇ, Ì‹®™-ı≥r ∞ΔÊˇ√Ãå˝, Δ>fØ˲≤ Ì‹«-Ì‹Àœ, —M>-Δ>-ªÍßä˛, fØ˲V>Ö.
MʸtΔäˇ –ö˛ÖsÙ˝ΔÊˇ$ ΔÊˇ–Û˛$-‘¨˝ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. ©∞Ú≥O ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ôÈgÍV> —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ø˲ Eô˲¢-ΔÊˇ$”-Àô¯ ➦ 2018&19ÃZ Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛, Á‹*Δ>≈-ı≥r ➦ 2024&25ÃZ gZVʸ$-ÃÍÖ∫ Vʸßë”À, ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-
gÍ°ƒÊ˝$ –ö˛$Ìfl˝‚Í Mʸ—$-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ ∞–Û˛-®Mʸ Á‹–ö˛$-«μÖ-_-Ø˲r$t –ö˛^Û˛a Hyë®(2024&25) Ø˲$Ö_ –ö˛$Δ¯ 8 –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M> ➦ 2022&23ÃZ –ö˛$Ö_-Δ>≈À, Δ>–ö˛$-Vʸ$ÖyÊ˛Ö, fW- ı≥r, –ö˛$$À$Vʸ$, –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝, –˛$ßÊ˛Mä¸, ƒÊ˝*ßë{®
¥˘Œ-Á‹$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ÃÙ˝-iÀ$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>ªZ-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. AÖsÙ˝ –ö˛$Δ¯ 800 ôÈ≈À, –ö˛Ø˲-Á≥«¢, ØÈVʸΔäˇ MʸΔÊˇ*≤Ãå˝, –ö˛$Áfl˝-∫*-ªÍ- øÊ˝$–ö˛-Ø˲-W«, ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z, –Û˛$yÊ˛aÃå˝ –ö˛$ÃÍP-h-W«.

lب˛-ÃZ 30 hÃÍœÃZœ –ö˛Δ>¤-øÍ–ö˛ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$
“sÏ˝ÃZ 11 hÃÍœÃZœ °{–ö˛ –ö˛Δ>¤-øÍ–ö˛Ö.. 3 hÃÍœÃZœ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ –ö˛ΔÊˇ¤-¥Îô˲Ö
 –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ø˲ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö... ØÛ˛yÊ˛$ Mˆ∞≤ hÃÍœÃZœ øÍ» –ö˛Δ>¤À$
—M>-Δ>-ªÍßä˛ hÃÍœ ƒÊ˝*ÃÍ-Ãå˝ÃZ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lÃÒ˝O 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): lب˛ Ø˛ÀÃZ Δ>ÁŸâÖÃZ ^ÈÃÍ ô˲Mʸ$P–ö˛
›Î¶Δˇ$$ÃZ –ö˛ΔÊˇ¤-¥ÎôË˛Ö Ø˲–˛*-ß˛OÖ®. Vʸô˲ Ø˛ÀÃZ MÛ¸–ö˛ÀÖ –ö˛$*yÊ˛$ hÃÍœ-ÃZœØÛ˛ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ –ö˛ΔÊˇ¤-
110.6 —$.“$. –ö˛ΔÊˇ¤Ö...
¥ÎôË˛Ö Ø˲–˛*-ß˛OÖ-ßÊ˛∞, —$W-ÕØ˲ 30 hÃÍœÃZœ –ö˛Δ>¤-øÍ–ö˛ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ Ø˛À-Mˆ-Ø˲≤r$œ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>- —M>-Δ>-ªÍßä˛ hÃÍœÃZ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü
ªÍßä˛ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. B®-ÃÍ-ªÍßä˛, Áfl˝Ø˲$–ö˛$-MˆÖyÊ˛, fƒÊ˝$-‘Ë˝Ö-MʸΔäˇ øÊ˝*¥Î-À- –˛*Á‹¢ΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ øÍ» –ö˛ΔÊˇ¤Ö Mʸ$«-Ì‹Ö®. hÃÍœÃZ
Á≥Õœ, fW-ôÈ≈À, Mʸ»Ö-Ø˲-VʸΔäˇ, Q–ö˛$√Ö, –ö˛$$À$Vʸ$, ∞ΔÊˇ√Ãå˝, Ú≥ßÊ˛™-Á≥Õœ, –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ hÃÍœÃZœ °{–ö˛ Aô˲≈-´®-MʸÖV> ƒÊ˝*ÃÍÃå˝ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ 110.6 —$.“$.
–ö˛Δ>¤-øÍ–ö˛ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-À$-Ø˲≤r$t –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. øÊ˝{ßë{® Mˆô˲¢-Vʸ*y˛Ö, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, fØ˲V>Ö, –ö˛ΔÊˇ¤Ö Mʸ$«-Ì‹Ö®. ∫ÔŸ-Δ>-ªÍßä˛ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZØ˲*
gZVʸ$-ÃÍÖ∫ Vʸßë”À, M>–ö˛*-ΔˇyÏ˛z, BÌ‹-∏Î-ªÍßä˛, –ö˛$ÃÍPh-W«, –ö˛$Áfl˝-∫*-ªÍ-ªÍßä˛, –ö˛$Áfl˝- øÍ» –ö˛ΔÊˇ¤Ö Mʸ$ΔÊˇ-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#-ÃZœMϸ øÍ»V> –ö˛ΔÊˇßÊ˛
∫*-ªå˝-Ø˲-VʸΔäˇ, –ö˛$Ö_-Δ>≈À, ØÈVʸΔäˇ MʸΔÊˇ*≤Ãå˝, Ø˲ÀœVˆÖyÊ˛, ∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛, Δ>fØ˲≤ Ì‹«-Ì‹Àœ, ±ΔÊˇ$ ^Û˛«Ö®. ∫ÔŸ-Δ>-ªÍ-ßä˛&-ôÈÖ-yÊ˛*ΔÊˇ$ {Á≥´ßëØ˲ Δ¯yÊ˛$z
ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z, Á‹ÖV>-ΔˇyÏ˛z, Ì‹®™-ı≥r, Á‹*Δ>≈-ı≥r, —M>-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛Ø˲-Á≥«¢ hÃÍœÃZœ –ö˛Δ>¤-øÍ–ö˛ ΔÊˇÖV>ΔˇyÏ˛z hÃÍœ ƒÊ˝*^ÈΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ Vʸ$ب˛-Vʸ-Ãå˝-ÃZ Mʸ$ΔÊˇ$-Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛ΔÊˇ¤Ö –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ kÖsÏ˝-–ÈVʸ$ Á≥ΔÊˇ-–ö˛‚Ê˝ìœ ôˆMϸPÖ®. –ö˛Δ>¤-∞Mϸ
Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ Ø˛À-Mˆ-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-Ì≥Ö®. ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ –ö˛ΔÊˇ¤-¥ÎôË˛Ö –˛$ßÊ˛Mä¸, ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-ı≥r, ߯–ö˛$ –ö˛$ÖyÊ˛À Á≥«-´®-ÃZ∞ ®ΔÊˇfiÖ-Á≥Õœ {V>–ö˛*-∞Mϸ
ƒÊ˝*ßë{® øÊ˝$–ö˛-Ø˲-W« hÃÍœÃZœ Ø˲–˛*-ß˛O-Ø˲r$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. M>V> Δ>ÁŸâÖÃZ∞ Mˆ∞≤ GÀœÖ-Á≥-ÕœMϸ 10,440 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ$, AØÈ≤ΔÊˇÖ ªÍ≈ΔÛˇ-iMϸ 6,354 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ$, –Û˛$yÏ˛-VʸyÊ˛z ^˛Ö®Ø˲ _À-Mʸ-–ö˛$$« –˛$$Vʸ$-À–ö˛$√ CÀ$œ Mʸ*Õ-¥˘-
hÃÍœÃZœ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ øÍ» –ö˛Δ>¤À$ Mʸ$«ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –˛Àœ- ªÍ≈ΔÛˇ-iMϸ 23,200 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ$, Á‹–ö˛$√MʸP ªÍ≈ΔÛˇ-i(-ô˲$-¥Î-Mʸ$-À-Vʸ*-y˛Ö)Mʸ$ 2,950 Mʸ*≈Ú‹- Δˇ$$Ö®. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ CÖsZœØÛ˛ EØ˲≤ B–˛$Mʸ$
yÏ˛Ö-_Ö®. ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ AMʸP-yÊ˛-MʸPyÊ˛ –ö˛Δ>¤À$ Á≥yÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®. Mʸ$PÀ$, ÃZƒÊ˝$Δäˇ –ö˛*ØÛ˛ΔÊˇ$ yë≈–í˛$Mʸ$ 250 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ^Û˛«Ö®. Mʸñ⁄Î~ ªÙ˝Ì‹-ب˛-ÃZ-∞ Ú≥Ø˲$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö ô˲Ì≥μÖ®. Ú≥ßÛ˛™-–ö˛$$Ãå˝ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-
V¯ßë-–ö˛-«Mϸ fÀ-Mʸ‚Ê˝... Á‹”ÀμÖV> Ú≥«-WØ˲ Cب˛-∏˘œ- ô˲$ÖVʸ-øÊ˝-{ßÊ˛Mʸ$ 259 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ$, {÷‘˝OÀÖ «f-Δ>”-ƒÊ˝$-ΔäˇMʸ$ 668 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ$, ØÈV>-ΔÊˇ$j-Ø˲- ÃZ∞ V>i-Á≥NΔäˇ –ö˛Öô˛-Ø˲Ú≥O Ø˲$Ö_ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ±ΔÊˇ$
›Î-Vʸ-ΔäˇMʸ$ 5,697 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ –ö˛_aÖ®. CMʸ M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ GÜ¢-¥˘-ô˲À Á≥£Ê˛-MʸÖÃZ ¥Î«Ö®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# –ö˛Δ>¤À$ Á‹–ö˛$ñ-®ÆV> Mʸ$ΔÊˇ-–ö˛-yÊ˛Ö-ÃÙ˝-
–ö˛$‡-Δ>-ÁŸâÃZ Mʸ$ΔÊˇ$-Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛Δ>¤-Àô¯ V¯ßë-–ö˛« ªÙ˝Ì‹-ب˛-ÃZ-∞ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tMʸ$ Cب˛-∏˘œ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$- ∞«√Ö-_Ø˲ –Û˛$yÏ˛-VʸyÊ˛z ªÍ≈ΔÛˇ-iMϸ 23 –Û˛À Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ –ö˛Á‹$¢Ö-yÊ˛-rÖô¯ 6 Á≥ÖÁ≥#-Àô¯ ßÊ˛∞ ∫ÔŸ-Δ>-ªÍßä˛ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Á≥«-´®-ÃZ∞ Ø˲–È-ÀYÃZ
ô¯Ö®. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 6VʸÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Ì‹ÖVʸ*ΔÊˇ$ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tMʸ$ 5,200 13,314 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ ±sÏ˝∞ GÜ¢-¥˘-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØÈ≤ΔÊˇÖ –ö˛ßÊ˛™ EØ˲≤ 4 Á≥ÖÁ≥#-Àô¯ 11,724 MʸÁ≥μ-M>-–ö˛yÏ˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. MʸÁ≥μ-ô˲-ÕœMϸ ±‚Ê˝ìœ
Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ Cب˛-∏˘œ EÖyÊ˛V> {÷Δ>Ö-›Î-VʸΔäˇ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tMʸ$ 2,527 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ$, {÷¥ÎßÊ˛ Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ ±sÏ˝∞ GÜ¢-¥˘-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^˲À$œô˲* {V>–ö˛$-Á‹$¢À$ Á≥NfÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
12 ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 6 lÃÒ˝O 2023
AÁ≥#μÀ ªÍ´ßÊ˛ô¯ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ΔˇOô˲$À Bô˲√-Áfl˝ô˲≈
–ö˛$Áfl˝-∫*-ªÍ-ªÍßä˛ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, ¡–ö˛$-ßÛ˛-–ö˛-ΔÊˇ-Á≥Õœ, lÃÒ˝O 5: Á≥Ör ®Vʸ$-∫yÏ˛ Δ>Mʸ,
AÁ≥#μÀ$ °ΔÊˇa-ÃÙ˝Mʸ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ΔˇOô˲$À$ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Áfl˝-∫*-ªÍ-ªÍßä˛
hÃÍœ Mˆ–ö˛$$√-Vʸ*y˛Ö {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ W«-fØ˲ ΔˇOô˲$ Vʸ$Vʸ$-ÃZô˲$ øÊ˝{ßÊ˛$ (60)
ô˲Ø˲-Mʸ$Ø˲≤ 30 Vʸ$ÖrÀ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ øÊ˝*—$ÃZ VʸôÛ˛-yë® —$«a Á≥ÖrØ˲$ ›ÎVʸ$
^Û˛‘ÈyÊ˛$. B’Ö-_Ø˲ ›Î¶Δˇ$$ÃZ Á≥Ör ®Vʸ$-∫yÏ˛ Δ>Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö, Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ —–ÈÁfl˝Ö
M¯Á‹Ö °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ AÁ≥#μ ΔÊˇ*.2 ÀÑʸ-ÀMʸ$ –ö˛yÓ˛zÀ$ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ A— °ΔÛˇa
–ö˛*ΔÊˇYÖ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲Mʸ –ö˛$Ø˲-›Î¢-¥Î-∞Mϸ Vʸ$ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ
Á≥#ΔÊˇ$-Vʸ$À –ö˛$ÖßÊ˛$ ôÈV>yÊ˛$. Mʸ$r$Ö∫Á‹øÊ˝$≈À$ BÁ‹μ-{ÜMϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^˲V> _Mϸô˲fi
¥˜ÖßÊ˛$ô˲* ^˲∞-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. Áfl˝Ø˲$-–ö˛$-MˆÖyÊ˛ hÃÍœ ¡–ö˛$-ßÛ˛-–ö˛-ΔÊˇ-Á≥Õœ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ
–ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-Á≥Õœ {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Mʸ®Δˇ Á‹ßë-Ø˲ÖßÊ˛Ö ô˲Ø˲-Mʸ$Ø˲≤ GMʸ-ΔÊˇ-Ø˲≤ΔÊˇ
øÊ˝*—$ÃZ –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝$Öô¯ ¥Îr$ Mʸ*Õ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ör* i—-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$.
VʸôÛ˛-yë® Á≥Ü¢ ›ÎVʸ$ ^Û˛ƒÊ˝$V>´ßÊ˛ΔÊˇ Δ>Mʸ AÁ≥#μÀ ¥ÎÀ-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. AÁ≥#μÀ$ °ΔÛˇa
ßë« ÃÙ˝Mʸ {Mϸ—$-Á‹Ö-‡-ΔÊˇMʸ –ö˛$ÖßÊ˛$ ôÈW Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈- ^Û˛-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$.
Á‹–ö˛*fÖ °«a-®-®™Ø˲ ΔÊˇ^˲-Δˇ$$ô˲ "Δ>–ö˛N«'
 ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ô˲” Á‹À-‡-ßëΔÊˇ$ MÛ¸“ ΔÊˇ–ö˛$-◊Í-^È«
 gÍqØ˲-Ô≥uäˇ {VʸÔfl˝ô˲ Δ>–ö˛N« øÊ˝ΔÊˇ-ßë”f 96–ö˛ fƒÊ˝$ÖÜ

–ö˛* ∫yÏ˛ –ö˛*MÛ¸.. –ö˛* ›ÎΔÊˇ$œ –ö˛*MÛ¸
Á‹*PÃå˝ –ö˛$*Ì‹-–Û˛-ƒÒ˝$$-ßÊ˛™∞ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À ∞ΔÊˇæÖ´ßÊ˛Ö
 Vʸ®ÃZ EÖ_ ôÈ‚Ê˝Ö.. Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛ hÃÍœ AyÊ˛*œ-ΔÊˇ$ÃZ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲
 150 –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶-À$Ö-yë-ÀØ˲≤ yÓ˛D–¯
 {V>–ö˛$-Á‹$¶-ÀMʸ$ –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö
 –ö˛${«-Vʸ*yÊ˛ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ –ö˛$Δ¯ ∫yÏ˛ –ö˛$*Ì‹-–Û˛ô˲
‘ÈÕ-V˙-Δ>-ΔÊˇÖ/-–ö˛$-{«-Vʸ*yÊ˛, lÃÒ˝O 5: —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ô˲Mʸ$P-–ö˛V> EØÈ≤-
ΔÊˇÖr* {Á≥øÊ˝$ô˲” ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ –ö˛$*Ì‹-–Û˛ô˲ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝$ÖÚ≥O {V>–ö˛$-Á‹$¶À$ GßÊ˛$ΔÊˇ$
Ü«-V>ΔÊˇ$. –ö˛* ∫yÏ˛ –ö˛*MÛ¸.. –ö˛* ›ÎΔÊˇ$œ –ö˛*MÛ¸ AÖr* E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-ÀØ˲$
VʸÖr ¥Îr$ ∞ΔÊˇæÖ-´®Ö-^ÈΔÊˇ$. Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛ hÃÍœ ‘ÈÕ-V˙-Δ>ΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ-
AyÊ˛*œΔÊˇ$ hÃÍœ Á≥«-ÁŸ-ô¨˛ EØ˲≤ô˲ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀØ˲$ –ö˛$*Ì‹-–Û˛-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ A´®-M>-
ΔÊˇ$À$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀ Ø˲$ 2 MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖ-ÃZ∞ –ö˛ÃÍœÀ EØ˲≤ô˲
www.andhrajyothy com .
¥ÎuÊˇ-‘È-ÀMʸ$ Á‹ΔÊˇ$™-ªÍr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$,
–È« ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$, ›Î¶∞-Mʸ$À$ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀMʸ$ –ö˛_a E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-Àô¯
^˲«aÖ-^ÈΔÊˇ$. 24 –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃÙ˝ EØ˲≤Ö-ßÊ˛$Ø˲ –ö˛$*Ì‹-–Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ E¥Î-
´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛ÖrØÛ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ G∞-—$®
–ö˛$Ö® E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-ÀØ˲$ ›Îtãú ΔÊˇ*ÖÃZ ∞ΔÊˇæÖ´®Ö_, ∫ƒÊ˝$r ´ßÊ˛Δ>≤Mʸ$
®V>ΔÊˇ$. Á‹ΔÊˇμÖ-^¨˛ ªZyÊ˛ Ø˲ΔÊˇfiƒÊ˝$≈, ——´ßÊ˛ ¥Î»tÀ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ –È«Mϸ –ö˛$ßÊ˛™-
ô˲$V> ∞Õ-^ÈΔÊˇ$. hÃÍœ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ —Ø˲≤-—Ö-^˲$-M¯-–È-À∞ Á‹*_Ö-^˲-yÊ˛Öô¯
–ö˛®-ÃÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀØ˲$ MˆØ˲-›Î-WÖ-^È-À∞ Á‹ΔÊˇμÖ-^¨˛ Ø˲ΔÊˇfiƒÊ˝$≈ GÖD-–¯Ø˲$
∏˘Ø¨˛-ÃZ M¯Δ>ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ ô˲Ø˲ Á≥«-´®ÃZ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ^˛Á≥μ-yÊ˛Öô¯, Á‹ΔÊˇμÖ-^¨˛, {V>–ö˛$-
Á‹$¶À$ Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛ –˛„œ yÓ˛D–¯ ¿Ñʸ-Á≥-Ü∞ MʸÕ-‘ÈΔÊˇ$. 150 –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$
EÖsÙ˝ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀØ˲$ MˆØ˲-›Î-W-›Î¢-–ö˛$∞, –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÃZœ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À Á‹ÖQ≈Ø˲$
Ú≥Ö_ôÛ˛ Á‹*PÃå˝Ø˲$ MˆØ˲-›Î-W-›Î¢-–ö˛$∞ yÓ˛D–¯ ^˛Ì≥μ-Ø˲r$œ Á‹ΔÊˇμÖ-^¨˛ ô˛Õ-
¥ÎΔÊˇ$. M>V>, {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö_ Ø˛À A–ö˛#-ô˲$ØÈ≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Δ>Mʸ-¥˘-Mʸ-–ö˛-yÊ˛Öô¯
AyÊ˛*œΔÊˇ$ fyÓ˛μÚfl˝^¨˛Gã‹ ›Îtãú ΔÊˇ*ÖÃZ ∞ΔÊˇæÖ-´ßÊ˛ÖÃZ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$
∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ –ö˛${«-Vʸ*yÊ˛ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Á‹ΔÊˇÖ-ı≥-r-ô˲Öyë {¥Î£Ê˛-—$Mʸ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀØ˲$
–ö˛$*Ì‹-–Û˛-Ø˲r$œ GÖD–¯ Vʸ$ΔÊˇ$-–È-Δ>–ö˛# ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. CMʸPyÊ˛ Vʸô˲ Hyë® 11
–ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ EÖyÛ˛-–ÈΔÊˇ$. 5–ö˛ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-Ü-ÃZ∞ CßÊ˛™ΔÊˇ$ BΔ¯ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ÜÃZ
^Û˛Δ>ΔÊˇ$. —$W-ÕØ˲ 9 –ö˛$Ö®ÃZ BΔÊˇ$-Vʸ$ΔÊˇ$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. 3–ö˛
ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ÜÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$, 4–ö˛ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ÜÃZ JMʸPΔÊˇ$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. JMʸsZ
ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ÜÃZ Mˆô˲¢V> JMʸΔÊˇ$ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. 2, 5–ö˛ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ÜÃZ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ÃÙ˝ΔÊˇ$.
“«-ÃZØ˲* G–ö˛Δ¯ JMʸ-«-ßÊ˛™ΔÛˇ Δ¯l –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ GÖD–¯ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ©Öô¯
E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-yÏ˛∞ AÖô˲Ö-ı≥r ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀMʸ$ –ö˛*«a-Ø˲r$œ ^˛¥ÎμΔÊˇ$.

 ¥ÎΔÊˇ”-°‘Ë˝Ö, Á≥«-–ö˛$‚Í ›˘–Û˛$-‘Ë˝”-ΔäˇMʸ$ ›Î√ΔÊˇMʸ Á≥#ΔÊˇ-›ÎP-Δ>À$

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, lÃÒ˝O 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á‹–ö˛*fÖ °«a-®-®™Ø˲ Á‹ñf-ØÈ-

ô˲√Mʸ ΔÊˇ^˲-Δˇ$$ô˲ Δ>–ö˛N« øÊ˝ΔÊˇ-ßë”f A∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ô˲” {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á‹À-‡-
ßëΔÊˇ$ MÛ¸“ ΔÊˇ–ö˛$-◊Í-^È« Mˆ∞-ƒÊ˝*-yëΔÊˇ$. øÍΔÊˇô˲ ›ÎÌfl˝ô˲≈ ^˲«-{ô˲ÃZ Hy¯ ô˲ΔÊˇ-
VÊ¸Ü —ßë≈-ΔÊˇ·ô˲ MʸÕW, {Á≥Ü-⁄Îx-ô˲√Mʸ gÍqØ˲-Ô≥uäˇ Á≥#ΔÊˇ-›ÎPΔÊˇÖ AÖßÊ˛$-Mʸ$Ø˲≤ HM¸OMʸ
ΔÊˇ^˲-Δˇ$$ô˲ øÊ˝ΔÊˇ-ßë”f –ö˛*{ô˲-–Û˛$-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$. i“-BΔäˇ MʸÀa-ΔÊˇÃå˝ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸ-ب˛ B´ßÊ˛”-
ΔÊˇ≈ÖÃZ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ –ö˛*Á‹-ªå˝-sÍ≈Ö-Mä¸-ÃZ∞ MÛ¸“ ΔÊˇ–ö˛$◊˝ M>≈ÖÁ≥# M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ
Δ>–ö˛N« 96–ö˛ fƒÊ˝$ÖÜ Á‹øÊ˝Ø˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ ΔÊˇ^˲-Δˇ$$-ô˲À$ Á≥«-
–ö˛$‚Í ›˘–Û˛$-‘Ë˝”-ΔäˇMʸ$ Δ>–ö˛N« M>Öô˲–ö˛$√ ›Î√ΔÊˇMʸ ›ÎÌfl˝° ı‹–È Á≥#ΔÊˇ-›ÎP-Δ>∞≤,
–¯ÃÙ˝sÏ˝ ¥ÎΔÊˇ”-°-‘È-∞Mϸ Δ>–ö˛N« øÊ˝ΔÊˇ-ßë”f ›Î√ΔÊˇMʸ ›ÎÌfl˝° Á≥#ΔÊˇ-›ÎP-Δ>∞≤
{Á≥ßëØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A–ÈΔÊˇ$z {VʸÔfl˝-ô˲-ÀØ˲$ ‘ÈÀ$–ö˛, gÍqÌ≥-Mʸô¯ ¥Îr$ Ø˲VʸßÊ˛$
Á≥#ΔÊˇ-›ÎP-ΔÊˇÖô¯ MÛ¸“ ΔÊˇ–ö˛$-◊Í-^È« Á‹ô˲P-«Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥Ü HsÍ ›ÎÌfl˝ô˲≈, ı‹–È
ΔÊˇÖV>ÃZœ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ –È‚Ê˝œØ˲$ Vʸ$«¢Ö_ Á≥#ΔÊˇ-›ÎP-Δ>-Õ-–ö˛”yÊ˛Ö VˆÁ≥μ-—-ÁŸ-ƒÊ˝$-
–ö˛$∞ øÊ˝ΔÊˇ-ßë”f Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀØ˲$ BƒÊ˝$Ø˲ A¿-Ø˲Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$.
ÀÖ^Ë˛Ö °Á‹$Mʸ$Ör* HÔ‹-ΩMϸ _MϸPØ˲ Ωså˝ BÔú-Á‹Δäˇ
M>–ö˛*-ΔˇyÏ˛z, lÃÒ˝O 5: ÀÖ^Ë˛Ö °Á‹$-Mʸ$Ör* Ar-“-‘ÈQ Ωså˝ BÔú-Á‹Δäˇ..
HÔ‹Ω A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Δˇyä˛ ‡≈Öy˛-yä˛V> Á≥r$t-∫-yÏ˛Ø˲ Áú$rØ˲ M>–ö˛*-ΔˇyÏ˛z hÃÍœÃZ
∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ^¯r$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®. Δ>fÖ-ı≥r –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ BΔˆYÖyÊ˛ {V>–ö˛*-∞Mϸ
^˛Ö®Ø˲ ΔˇOô˲$À øÊ˝*–ö˛$$À$ MˆÖyë-Á≥NΔäˇ {V>–ö˛$ ’–È-ΔÊˇ$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝Mϸ
›ÎVʸ$-±ΔÊˇ$ –ö˛^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ BΔˆYÖyÊ˛ ΔˇOô˲$À$ Ar“ øÊ˝*–ö˛$$-ÃZœÖ_ MʸÀ”ΔÊˇ$t
∞Δ>√◊˝Ö ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. Δ>fÖ-ı≥r Ωså˝ BÔú-Á‹Δäˇ {÷∞-–Èã‹ CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ AMʸP-yÏ˛Mϸ –˛„œ
Ar“ A´®M>ΔÊˇ$À AØ˲$–ö˛$ô˲$À$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ∞Δ>√◊ÍÀ$ ^Û˛Á≥rt–ö˛ßÊ˛™Ör* Á≥Ø˲$-
ÀØ˲$ ∞ÕÌ≥- –Û˛Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. ΔˇOô˲$À$ –ö˛*i Á‹ΔÊˇμÖ^å˛ Ì‹®Æ-Δ>-–ö˛$$-À$Ø˲$ MʸÕÌ‹
—ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛¥ÎμΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ Ωså˝ BÔú-Á‹-Δäˇô¯ ^˲«aÖ-^ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ*.30 –Û˛À$ Cı‹¢
Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-^˲a∞ {÷∞-–Èã‹ ^˛Á≥μ-yÊ˛Öô¯ _–ö˛-ΔÊˇMʸ$ ΔÊˇ*.20 –Û˛À$ C›Î¢-–ö˛$∞
JÁ≥μÖßÊ˛Ö Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CßÛ˛ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ Ì‹®Æ-Δ>-–ö˛$$À$ HÔ‹Ω A´®-M>-ΔÊˇ$-
ÀØ˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. M>–ö˛*-Δˇ-yÏ˛zMϸ –ö˛_a yÊ˛∫$æÀ$ C–È”-À∞ {÷∞-–Èã‹ ^˛Á≥μ-
yÊ˛Öô¯ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Ì‹®Æ-Δ>-–ö˛$$À$ Á≥rt-◊Í-∞Mϸ –ö˛^ÈayÊ˛$. K ÁflZr-Ãå˝ÃZ {÷∞-
–Èã‹Mʸ$ Ì‹®Æ-Δ>-–ö˛$$À$ ΔÊˇ*.20–Û˛À$ CÁ‹$¢Ö-yÊ˛V> HÔ‹Ω A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Δˇyä˛ ‡≈Öy˛-
yä˛V> Á≥r$t-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {÷∞-–Èã‹ –ö˛ßÊ˛™ Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.20–Û˛À Ø˲Vʸ-ßÊ˛$Ø˲$ ›Î”´©Ø˲Ö
^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-–ö˛$-∞ HÔ‹Ω yÓ˛GÔ‹μ BØ˲Ößä˛ ^˛¥ÎμΔÊˇ$
G∞-—$® M>Ø˲$μÀ$.. Á≥®-–ö˛$Ö® Ì≥ÀœÀ$
 A±≤ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ {Á≥Á‹-–ÈÃÙ˝..
 G∞-—$߯ ›Î« –ö˛$$Vʸ$Y-«Mϸ fØ˲√-∞-_aØ˲ b˲°¢ã-‹-Vʸ…ä˛ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝
øÊ˝{ßë-^˲ÀÖ, lÃÒ˝O 5: {Á≥Á‹*Ü BÁ‹μ-{ÜMϸ
–˛‚Ù˝¢ BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> –ö˛*«Ø˲ D
Δ¯kÃZœ.. JMʸsÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$ M>ßÊ˛$ K –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝Mʸ$
HMʸÖV> G∞-—$® ›ÎΔÊˇ$œ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ {Á≥Á‹–ö˛Ö
f«-WÖ®. AÖôÛ˛ØÈ, ôˆÕ HyÊ˛$ M>Ø˲$μÃZœ
HyÊ˛$-Vʸ$-«Mϸ fØ˲√-∞-_aØ˲ B–˛$.. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ
JMÛ¸ M>Ø˲$μÃZ –ö˛$$Vʸ$Y-«∞ {Á≥Á‹-—Ö-_Ö®.
©Öô¯ –˛$$ô˲¢Ö Á≥® –ö˛$Ö® Ì≥Àœ-ÀMʸ$ ôË˛Õœ
AΔˇ$$≈Ö®. b˲°¢ã-‹-Vʸ-…ä˛-ÃZ∞ ΩgÍ-Á≥NΔäˇ hÃÍœ
FÁ‹*ΔÊˇ$ yÏ˛—-f-ب˛-ÃZ-∞ ∫sÏ˝t-Vʸ*-yÛ˛-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ {Á≥Á‹-–È-∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$
FMÛ¸ ¥˜gÍj øÊ˝{ßë-^˲ÀÖ {Á≥øÊ˝$ô˲” H«ƒÊ˝* FMÛ¸ ¥˜gÍj
–˛OßÊ˛≈-‘È-ÀÃZ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ JMÛ¸ M>Ø˲$μÃZ
–ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ ’‘Ë˝ì-–ö˛#-ÀMʸ$ fØ˲√-∞-_aÖ®. CÖßÊ˛$ÃZ K ByÊ˛, CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛$Vʸ ’‘Ë˝ì-–ö˛#À$
EÖyÊ˛V> B–˛$Mʸ$ C® G∞-—$߯ M>Ø˲$μ M>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ.
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ VʸÖVʸ$ Eı≥Ö-{ßÊ˛-‘Ë˝ΔÊˇ√, ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$
A∞≤- ¥Î-»tÀ$ {ªÍÁfl˝√-◊˝$-ÀMʸ$
{¥ÎÜ-∞´ßÊ˛≈Ö MʸÕμÖ-^ÈÕ: {ªÍÁfl˝√◊˝ Á‹ÖÁú*À$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛/-G-Ãå˝-Ω-Ø˲-VʸΔäˇ, lÃÒ˝O 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛^Û˛a G∞≤-MʸÃZœ A∞≤
Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»tÀ$ {ªÍÁfl˝√-◊˝$-ÀMʸ$ ô˲WØ˲ {¥ÎÜ-∞´ßÊ˛≈Ö MʸÕμÖ-^È-À∞ {ªÍÁfl˝√◊˝
Á‹ÖÁú*À$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. Δ>ÁŸâÖÃZ 16 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® {ªÍÁfl˝√-◊˝$À$
EØÈ≤-ΔÊˇ∞, –È« AøÊ˝$≈-Ø˲≤-ÜMϸ IMʸ≈ÖV> –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎV>-À∞ B Á‹ÖÁú*À$
°Δ>√-∞Ö-^ÈΔˇ$$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ {ªÍÁfl˝√◊˝ Á‹ÖÁú*À IMʸ≈-–Û˛-®Mʸ
Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö f«-WÖ®. ô˛ÀÖ-V>◊˝ AΔÊˇaMʸ Á‹–ö˛*Q≈ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ VʸÖVʸ$
Eı≥Ö{ßÊ˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√, {ªÍÁfl˝√◊˝ ı‹–È Á≥—$Ü Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ¥˘^˲Ö-Á≥Õœ ΔÊˇ–ö˛$-◊Í-
Δ>–ö˛#, ∞ƒÒ˝*W Á‹ÖÁú$Ö Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ∫Öyë« Δ>Ö{Á≥-›Î-ßä˛À B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ
f«-WØ˲ D Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ Á≥À$ °Δ>√-ØÈÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛Mʸ¢À$
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*... –ö˛^Û˛a G∞≤-MʸÃZœ {ªÍÁfl˝√-◊˝$-ÀMʸ$ fØÈøÍ {¥ÎÜ-Á≥-®-MʸØ˲ «f-ΔÛˇ”-
ÁŸØå˛ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Ü Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»t {∫Áfl˝√-◊˝$-ÀMʸ$ JM¯P
hÃÍœ Ø˲$Ö_ JMʸ G–˛$√ÃÙ˝≈ sÏ˝M¸Pså˝ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. D Ø˛À 23Ø˲
Mʸ»Ö-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ A∞≤ {ªÍÁfl˝√◊˝ Á‹ÖÁú*-Àô¯ {ªÍÁfl˝√◊˝ "‘Ë˝ÖRÍ-Δ>–ö˛Ö' Á≥N«Ö-^˲-
Ø˲$-Ø˲≤r$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ BVʸÁ‹$t –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-–È-ΔÊˇÖÃZ gZVʸ$-ÃÍÖ∫
Vʸßë”Ãå˝ hÃÍœ-ÃZ∞ gZVʸ$-ÃÍÖ∫ A–ö˛$√-–È« BÀƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ "{ªÍÁfl˝√◊˝
^˛Oô˲Ø˲≈ ƒÊ˝*{ô˲' {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
Ø˲À$Vʸ$« C‚Ê˝œØ˲$ ô˲Vʸ-À-ªÒ˝-sÍtΔÊˇ$
{ı≥–ö˛$ Ú≥„œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ∞ ßëΔÊˇ$◊˝Ö.. –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ hÃÍœ Ø˲ΔÊˇfiÖ-ı≥r Cr$-M>-À-Á≥-ÕœÃZ Áú$rØ˲..
Ø˲ΔÊˇfiÖ-ı≥r soب˛, lÃÒ˝O 5: Mʸ$ÃÍÖ-ô˲ΔÊˇ {ı≥–ö˛$
—–ÈÁfl˝Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ K ƒÊ˝$$–ö˛Ü ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$ B{Vʸ-
Áfl˝Öô¯ –ö˛ΔÊˇ$yÏ˛ CÖsÏ˝Mϸ ∞Á≥#μ Ú≥sÍtΔÊˇ$. Ú≥„œMϸ Á‹Áfl˝-Mʸ-
«Ö-^È-ΔÊˇÖr* Aô˲∞ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$-ÃÒ˝OØ˲ –ö˛$Δ¯ –ö˛$$Vʸ$Y«
C‚Ê˝œÚ≥O VˆyÊ˛z‚Ê˝ìœ, CØ˲$Á≥ Δ>yä˛-Àô¯ ßëyÏ˛Mϸ ®V>ΔÊˇ$. C‚Ê˝œØ˲$
´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CÖsZœ∞ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-ÀÚ≥O Ú≥{sZÃå˝ ¥˘Ì‹
∞Á≥μÖ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ hÃÍœ Ø˲ΔÊˇfiÖ-ı≥r –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ
Cr$-M>-À-Á≥-ÕœÃZ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆ-Δ>{Ü ßësÏ˝Ø˲
ô˲Δ>”ô˲ D Áú$rØ˲ f«-WÖ®. {V>–ö˛$-Á‹$¶À$, ªÍ´®-ô˲$À
Mʸ£Ê˛ØË˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ —–ö˛-Δ>À$ CÃÍ EØÈ≤Δˇ$$. Cr$-M>-À-Á≥-
ÕœÃZ –ö˛$$®-Δ>gå˝ ›Î–ö˛*-hMʸ –ö˛Δ>Y-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ {V>–ö˛$
Á‹ΔÊˇμÖ-^¨˛ ΔÊˇ“Ö-ßÊ˛Δäˇ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ M>–ö˛≈{÷, AßÛ˛ {V>–ö˛$Ö-ÃZ∞
ΔÊˇfMʸ ›Î–ö˛*-hMʸ –ö˛Δ>Y-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ΔÊˇÖh-ô¨˛ Mʸ$–ö˛*Δäˇ
ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝ìœV> {ı≥—$Ö-^˲$-MˆÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>–ö˛≈{÷ Áfl˝Ø˲$-–ö˛$-
MˆÖyÊ˛ hÃÍœ Áfl˝Á‹-ب˛-Á≥-«¢-ÃZ-∞ Á‹$–ö˛$-Ü-ΔˇyÏ˛z –ö˛$Ìfl˝‚Í
CÖf-±-«ÖVä¸ M>ÃÙ˝-iÃZ ΩsÒ˝Mä¸ ÁúÌ‹t-ƒÊ˝$Δäˇ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô¯Ö®.
ΔÊˇÖh-ô¨˛-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ yÏ˛{X Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ Á‹Δ>”-Á≥#ΔÊˇÖ Gã‹-ΩI
ªÍ≈ÖMä¸ HsÓ˝-GÖÃZ Ø˛Oså˝ –È^¨˛-–˛$-ب˛-V> Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$.
M>–ö˛≈{÷, ΔÊˇÖh-ô¨˛ ô˲–ö˛$ {ı≥–ö˛$Ø˲$ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀMʸ$
^˛¥ÎμΔÊˇ$. Ú≥„œMϸ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÏ˛ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ JÁ≥#μ-Mˆ-
ØÈ≤ΔÊˇ$. M>± ƒÊ˝$$–ö˛Ü ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ JÁ≥#μ-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$.
©Öô¯ M>–ö˛≈{÷, ΔÊˇÖh-ô¨˛ GMʸP-yÏ˛-M¸OØÈ –˛„œ-¥˘Δˇ$$ Ú≥„œ
^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. lب˛ 30Ø˲
M>–ö˛≈{÷ M>ÃÙ˝-iMϸ A∞ –˛„œ AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ ΔÊˇÖh-ô¨˛-ô¯
MʸÕÌ‹ –˛„œ-¥˘-Δˇ$$Ö®. B–˛$ ô˲Ö{yÏ˛ Áfl˝Á‹-ب˛-Á≥-«¢-ÃZ
¥˘Œã‹-ı‹t-ÁŸ-ب˛-ÃZ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$V>, —$Ì‹fiÖVä¸ MÛ¸Á‹$
Ø˲–˛*-ß˛OÖ®. Áfl˝Ø˲$-–ö˛$-MˆÖ-yÊ˛ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ$ EØ˲≤
ô˲Δ>”ô˲ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ –˛„œØ˲ M>–ö˛≈{÷, ΔÊˇÖh-ô¨˛.. DØ˛À
4Ø˲ _À*μ-Δäˇ-Vʸ$-rtÚ≥O ßÊ˛ÖyÊ˛À$ –ö˛*ΔÊˇ$a-Mˆ∞ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-
Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CßÛ˛-Δ¯k Áfl˝Á‹-ب˛-Á≥-«¢ –˛„œ ¥˘Œ-Á‹$-ÀØ˲$ B{‘Ë˝-
Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. CßÊ˛™ΔÊˇ* –Û˛$fΔÊˇ$œ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ CΔÊˇ$-–ö˛#« ôË˛Õœ-
ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀØ˲$ Ì≥Õ-Ì≥Ö_ ¥˘Œ-Á‹$À$ M˙∞fi-ÕÖVä¸ C^ÈaΔÊˇ$.
¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸ-ب˛-ÃZ M>–ö˛≈{÷ ô˲–ö˛$-–ö˛*r —Ø˲-Mʸ$Öyë ΔÊˇÖh-
ô¨˛-ô¯-ØÛ˛ ô˲Ø˲ i—-ô˲-–ö˛$∞ ôÛ˛Õa-^˛-Á≥μ-yÊ˛Öô¯ ƒÊ˝$$–ö˛Ü
ô˲Ö{yÏ˛ô¯ ¥Îr$ ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$ ô˲–ö˛$ Á≥ΔÊˇ$-–ö˛#-¥˘-Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞
Ì≥ÀœÃZœ yÊ˛ƒÊ˝*ªÒ˝sÏ˝ã‹
Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®
 3 ßÊ˛‘Ȫ͙ÃZœ 39.4% MÛ¸Á‹$À Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ßÊ˛À
 2019ÃZ 2.27 ÀÑʸÀ ^˛OÃå˝z yÊ˛ƒÊ˝*ªÒ˝sÏ˝ã‹ MÛ¸Á‹$À$
 MÛ¸Á‹$À$, –ö˛$ΔÊˇ◊ÍÃZœ –˛$$ßÊ˛sÏ˝›Î¶Ø˲ÖÃZ øÍΔÊˇô¨˛
 gÍ–ö˛* Ø˛så˝–ö˛ΔäˇP fΔÊˇ≤Ãå˝ÃZ A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$Ø˲Ö
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lÃÒ˝O 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): yÊ˛ƒÊ˝*-ªÒ˝-sÏ˝ã‹ ªÍ«Ø˲ Á≥yÊ˛$-
ô˲$Ø˲≤ Ì≥ÀœÀ Á‹ÖQ≈ {Á≥Á≥Ö-^˲-–È≈-Á≥¢ÖV> –Û˛VʸÖV> Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö-ßÊ˛∞
ôÈgÍ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö JMʸsÏ˝ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. 1990ô¯ ¥˘Õı‹¢ 2019ÃZ
^˛OÃå˝z yÊ˛ƒÊ˝*-ªÒ˝-sÏ˝ã‹ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ 39.4% Ú≥«-WÖ-ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®.
2019ÃZ {Á≥Á≥Ö-^˲-–È≈-Á≥¢ÖV> 2,27,580 yÊ˛ƒÊ˝*-ªÒ˝-sÏ˝ã‹ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-
ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞, 5,390 –ö˛$Ö® Ì≥ÀœÀ$ D –È≈´® M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ^˲∞-¥˘-ƒÊ˝*-
ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆPÖ®. D MÛ¸Á‹$À$, –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÃZœ øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛‘Ë˝Ö –˛$$ßÊ˛sÏ˝
›Î¶Ø˲ÖÃZ EÖyÊ˛rÖ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ MʸÕ-WÖ^Û˛ AÖ‘Ë˝Ö. 1990&2019 –ö˛$´ßÊ˛≈-M>-
ÀÖÃZ V¯œ∫Ãå˝ ∫Δˇz-ب˛ Bãú yÏ˛Ô‹gå˝ Vʸ◊ÍÖ-M>À B´ßë-ΔÊˇÖV>.. Ì≥ÀœÃZœ
yÊ˛ƒÊ˝*-ªÒ˝-sÏ˝ã-‹Ú≥O Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Mʸ$À$ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. B A´ßÊ˛≈-
ƒÊ˝$-ØÈ∞≤ gÍ–ö˛* Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP fΔÊˇ≤-Ãå˝ÃZ {Á≥^˲$-«Ö-^ÈΔÊˇ$. 204 ßÛ˛‘È-ÃZœ∞
14,49,897 –ö˛$Ö® Ì≥ÀœÀ —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ °Á‹$-Mˆ∞ D A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$Ø˲ ∞–Û˛-®-
MʸØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. Ì≥ÀœÃZœ CsÓ˝-–ö˛À sÒ˝Oã≥&2 yÊ˛ƒÊ˝*-ªÒ˝-sÏ˝ã‹ MÛ¸Á‹$À$
GMʸ$P-–ö˛V> EÖr$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Mʸ$À$ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
B‡-ΔÊˇÁ≥# AÀ-–Èr$œ, ‘È»-ΔÊˇMʸ {‘Ë˝–ö˛$ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö, F∫-M>-ƒÊ˝$–Û˛$
CÖßÊ˛$Mʸ$ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. 10&14 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈-–È-«-ÃZØÛ˛
GMʸ$P–ö˛ –ö˛$Ö® yÊ˛ƒÊ˝*-ªÒ˝-sÏ˝ã‹ ªÍ«-Ø˲-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤r$œ ôÛ˛ÕÖ®. –ö˛$*yÊ˛$
ßÊ˛‘È-ªÍ™ÃZœ D –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi –È«ÃZ yÊ˛ƒÊ˝*-ªÒ˝-sÏ˝ã‹ MÛ¸Á‹$À$ 52.06 ‘Èô˲Ö
Ú≥«-V>-ƒÊ˝$∞ ôÈgÍ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. M>V>, {Á≥Á≥Ö-^˲-–È≈-Á≥¢ÖV>
^˲*ı‹¢ Ì≥ÀœÃZœ yÊ˛ƒÊ˝*-ªÒ˝-sÏ˝ã‹ –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ$ 3 ßÊ˛‘È-ªÍ™ÃZœ 20‘Èô˲֡ ô˲V>Y-
ƒÊ˝$∞ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. 1990ÃZ yÊ˛ƒÊ˝*-ªÒ˝-sÏ˝ã-‹ô¯ 6,719
–ö˛$Ö® Ì≥ÀœÀ$ ^˲∞-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. 2019ÃZ D Á‹ÖQ≈ 5,390V> EÖ®.
sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi ı≥Á≥Δäˇ ŒMÛ¸-iÃZ
–ö˛$Δ¯ CßÊ˛™« AΔˇÁ‹$t
 –È«ÃZ JMʸΔÊˇ$ Mʸ‚Í-‘ÈÀ
{Ì≥∞fi-Á≥Ãå˝, –ö˛$Δˆ-MʸΔÊˇ$ Ô≥yÓ˛
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, lÃÒ˝O 5(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
sÓ˝Gã‹-Ô≥-GÔ‹fi {Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ôÈÀ ŒMÛ¸i MÛ¸Á‹$ÃZ AΔˇ-Á‹$tÀ$
–ö˛$‰œ –˛$$ßÊ˛-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. HD, yÓ˛H–¯ Á≥»-ÑʸÃZ
–ö˛*i HD ΔÊˇ–Û˛$-‘¨˝ AôÈ≈-´ßÊ˛$-∞Mʸ sÒ˝M>≤-Ài Á‹Áfl˝-M>-
ΔÊˇÖô¯ GÀ-M>â-∞Mä¸ V>y˛j-så˝fiØ˲$ –ÈyÏ˛ ÚflO˝sÒ˝Mä¸ –ö˛*ã‹-M>-
Ô≥-Δˇ$$ÖVä¸ ¥ÎÀμ-yÏ˛Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-
ªÍ-ßä˛ô¯ ¥Îr$.. Mʸ»Ö-Ø˲-Vʸ-Δäˇ-ÃZØ˲* ΔÊˇ–Û˛$-‘¨˝ HD Á≥»-
ÑʸÃZ ÚflO˝sÒ˝Mä¸ –ö˛*ã‹ M>Ô≥-Δˇ$$Ö-Vä¸Mʸ$ ¥ÎÀμ-yÏ˛-Ø˲r$œ
ΔÊˇÖhô¨˛, M>–ö˛≈{÷ Ú≥„œ ∏˜sZ, M>Õ¥˘Δˇ$$Ø˲ ΔÊˇÖhô¨˛ ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÊ˛$ Δ>MÛ¸‘å˝ CÖsÏ˝ ÃZÁ≥Õ øÍVÊ¸Ö ôÈgÍV> Ì‹så˝ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. sÓ˝Gã-‹-Ô≥-
B{Vʸ-Áfl˝Öô¯ FW-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆ-Δ>{Ü ı≥r HÔ‹Ô≥ Á‹ÖÁ≥-ô¨˛-Δ>-–ö˛# B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Ô‹I Á≥#Õ ΔÊˇ–Û˛$- GÔ‹fi Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> HΔ>μ-sÒ˝OØ˲ K Mʸ‚Í-‘ÈÀ {Ì≥∞fi-
ßësÏ˝Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ ƒÊ˝$$–ö˛Ü ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$ 10 –ö˛$Ö® ‘¨˝, GÚ‹OfiÀ$ ΔÊˇ“Ö-ßÊ˛Δäˇ, Á‹$ΔÛˇ-‘¨˝ {V>–ö˛$ÖÃZ ∫Ö߯-∫Á‹$¢ Á≥Ãå˝ (Úfl˝^¨˛-–¯-yÓ˛)-Ø˲$, Ô≥yÓ˛ Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ D ∞Δ>”-
VˆyÊ˛z‚Ê˝ìœ, Δ>yä˛À$, Ú≥{sZÃå˝ M>≈ب˛-À-Ø˲$ °Á‹$Mˆ∞ IßÊ˛$ HΔ>μr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ØÈÀ$Vʸ$ C‚Ê˝œMʸ$ ∞Á≥#μ Ú≥sÏ˝tØ˲ Áú$r- M>-∞Mϸ ¥ÎÀμ-yÏ˛-Ø˲r$œ ¥˘Œ-Á‹$À$ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$.
ªÒ˝OMä¸-ÀÚ≥O –˛$$ßÊ˛r ΔÊˇÖh-ô¨˛-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ CÖsÏ˝Mϸ –˛‚ÍœΔÊˇ$. Ø˲ÃZ ªÍ´®-ô˲$À ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMʸ$.. ƒÊ˝$$–ö˛Ü ô˲Ö{yÏ˛ AÖßÊ˛$Mʸ$ ΔÊˇ–Û˛$-‘¨˝ –È«ô¯ ΔÊˇ*.5 ÀÑʸ-ÀMʸ$ ªÙ˝ΔÊˇÖ
CÖsÏ˝ ôÈ‚Ê˝Ö Á≥Vʸ-À-VˆsÏ˝t, V>≈ã‹-Ì‹-ÕÖ-yÊ˛-ΔäˇÀ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> ΔÊˇ“Ö-ßÊ˛-Δäˇô¯ ¥Îr$ Aô˲yÏ˛ AØ˲$-^˲-ΔÊˇ$-ÃÒ˝OØ˲ 10 –ö˛$Ö®Ú≥O Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-Mʸ$-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. Á≥N«¢ —–ö˛-Δ>À$ ı‹Mʸ-
—Ì‹-ΔÛˇÌ‹ MʸΔˇÖ-så˝Ø˲$ Bãú ^Û˛Ì‹ CÖsZœ Ú≥{sZÃå ¥˘Ì‹ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ soب˛ Ô‹I «Ö-_Ø˲ ¥˘Œ-Á‹$À$ Úfl˝^¨˛-–¯-yÓ˛ —‘Ë˝”-{Á≥-M>-‘¨˝, Ô≥yÓ˛
∞Á≥μÖ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖsÏ˝ B–ö˛-ΔÊˇ-◊˝-ÃZ∞ ∫{ΔˇØ˲$ —^˲-Ñʸ-◊Í- Á≥#Õ ΔÊˇ–Û˛$㟠ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>V>, ôÈØ˲$ CÁŸt-Á≥N-«¢-V>ØÛ˛ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ$œØ˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹ «–ö˛*Ö-yä˛Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-
ΔÊˇ-Ìfl˝-ô˲ÖV> MˆsÍtΔÊˇ$. AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ ΔÊˇÖh-ô¨˛-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ ΔÊˇÖh-ô¨˛-Ø˲$ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-Ø˲∞, G–ö˛-«± C∫æÖ® Ú≥rt- ^ÈΔÊˇ$. “« Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ GÖô˲-–ö˛$Ö® AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$
ı‹≤Ìfl˝-ô˲$-ÃÒ˝OØ˲ ›Î–ö˛$À Δ>MÛ¸-‘¨˝, ªüyÊ˛$z-Á≥Õœ Afƒå˝$ C‚Ê˝œMʸ$ –ö˛-ßÊ˛™∞ ô˲Ø˲ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀØ˲$ M¯ΔÊˇ$ô˲* M>–ö˛≈{÷ K Ú‹Œπ Á≥»Ñʸ Δ>‘ÈΔÊˇ$..? JM¯P AøÊ˝≈«¶ Ø˲$Ö_ ΔÊˇ–Û˛$-‘¨˝
–˛„œ “ΔÊˇÖVÊ¸Ö Á‹ñÌŸtÖ_.. –È« C‚Ê˝œ-ÃZ∞ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-ÀMʸ$ “yÏ˛ƒÒ˝* —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. GÖô˲-–˛$$ô˲¢Ö °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$..? –ö˛ÖsÏ˝ —–ö˛-Δ>-ÃÙ˝“
∞Á≥#μ-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. ô˲Δ>”ô˲ Cr$-M>-À-Á≥Õœ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ ô˛Õ-ƒÊ˝$-Δ>-ÃÙ˝ßÊ˛$.
Ø˲«fiÖ-V>-Á≥#-ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤ –ö˛$Δ¯ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$-y˛OØ˲ ∫*Á‹ Ô‹Ô≥ ›ÎΔäˇ.. ΔÊˇÑϸÖ^˲ÖyÏ˛.. !! 50 –ö˛$Ö®Mϸ Ú≥OV> ∞Ö®-ô˲$À$
{Á≥“◊ä˝ CÖsÏ˝Mϸ –˛„œ 20 Mϸ”ÖsÍ‚Ê˝œ Á≥Ü¢Mϸ ∞Á≥#μ Áfl˝Ø˲$-–ö˛$-MˆÖyÊ˛ [M¸OÖ: ô˲–ö˛$Mʸ$ {¥Î◊˝-‡∞
Ú≥sÍtΔÊˇ$. ∞Ö®-ô˲$À$ ô˲–ö˛$ CÖsZœ∞ ΔÊˇ*.1.50 ÀÑʸÀ EÖßÊ˛∞ ΔÊˇÑϸÖ-^È-À∞ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$Ör* M>–ö˛≈{÷, ΔÊˇÖh- {Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ôÈÀ ŒMÛ¸-iô¯ ¥Îr$ ÚflO˝sÒ˝Mä¸ –ö˛*ã‹ M>Ô≥-
Ø˲VʸßÊ˛$, –˛ÖyÏ˛ BøÊ˝-ΔÊˇ-◊Í-ÀØ˲$ Gô˲$¢-M¸-„œ-Ø˲r$œ {Á≥“◊ä˝ ô¨˛-À$ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲-ΔÛˇ-så˝Mʸ$ Δˇ$$Ö-Vä¸Mʸ$ ¥ÎÀμ-yÏ˛Ø˲ JMʸP ΔÊˇ–Û˛$-‘¨˝ V>≈ÖVä¸-ÃZØÛ˛ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$
Mʸ$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D Áú$r-Ø˲ÃZ ØÈÀ$Vʸ$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. Ô‹Ô≥ ΔÊˇÖVʸ-ØÈ-´£ä˛Ø˲$ MʸÕÌ‹ ΔÊˇÑʸ◊˝ M¯Δ>-À∞ 50 –ö˛$Ö®Mϸ Ú≥OV> ∞Ö®-ô˲$-À$-Ø˲≤r$œ Ì‹så˝ A´®-M>-ΔÊˇ$À$
C‚Ê˝œÃZœ MʸÕÌ≥ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.10 ÀÑʸÀ —À$-–˛OØ˲ Áú»≤- øÍ—Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, {Á≥´ßë∞ Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö- Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. –È«∞ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMϸ °Á‹$-Mˆ∞ —^È-«Ö_
^˲Δäˇ, –ö˛Á‹$¢ ›Î–ö˛$-{Wô¯ ¥Îr$ 20 Mϸ”ÖsÍ‚Ê˝œ Á≥Ü¢ ∫*yÏ˛- ´®Ö-_Ø˲ Á≥Ø˲$ÃZœ Ô‹Ô≥ EÖyÊ˛-rÖô¯ BƒÊ˝$Ø˲$≤ MʸÕ- B´ßë-Δ>À$ ı‹Mʸ-«Ö_ AΔˇ-Á‹$tÀ$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_-Ø˲r$œ ô˛Õ-
ß˛OÖ®. ô˲Ø˲ CÖsÏ˝Mϸ ∞Á≥#μ Ú≥rt-yÊ˛Öô¯.. Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ Ú≥„œ ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –È«Mϸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö À¿Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. {¥Î◊˝ Ì‹Ö®. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ 3 Ú‹Ör-ΔÊˇœÃZ HyÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ AøÊ˝≈-
M¯Á‹-–ö˛$∞ ΩΔÊˇ$-–ÈÃZ Ú≥sÏ˝tØ˲ 7 ÀÑʸÀ Ø˲VʸßÊ˛$ M>Õ-∫*-yÏ˛- øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ ôÈ–ö˛$$ ΔÊˇÁfl˝Á‹≈ {Á≥ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ ô˲À-ßë-^˲$-Mʸ$- ΔÊˇ$¶À$ ΔÊˇ–Û˛$-‘¨˝ Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ ÚflO˝sÒ˝Mä¸ –ö˛*ã‹-M>-Ô≥-Δˇ$$ÖVä¸
ß˛OÖ-ßÊ˛∞ ΔÊˇÖh-ô¨˛- ô˲Ö{yÏ˛ {÷∞-–Èã‹ ∏˘Ø¨˛-ÃZ ô˛Õ-¥ÎyÊ˛$. ØÈ≤-–ö˛$∞, Ô‹Ô≥ ›ÎΔäˇØ˲$ MʸÕı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C–È”-À∞ ßë”Δ> Á≥»Ñʸ Δ>Ì‹-Ø˲r$œ ¥˘Œ-Á‹$À$ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. JM¯P
ô˲Ø˲Mʸ$ {¥Î◊˝-øÊ˝ƒÊ˝$Ö EÖßÊ˛∞ B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$. –ÈΔÊˇ$ –Û˛yÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö AgÍq-ô˲ÖÃZ EØ˲≤ AøÊ˝≈«¶ Ø˲$Ö_ ∞Ö®-ô˲$yÊ˛$ ΔÊˇ–Û˛$-‘¨˝ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.30
M>–ö˛≈{÷ ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À ßëyÏ˛ô¯ Cr$-M>-À-Á≥-ÕœÃZ E{®Mʸ¢ ΔÊˇÖh-ô¨˛, M>–ö˛≈-{÷Mϸ Ô‹Ô≥ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ A¥Î-Δˇ$$Ö-så˝- ÀÑʸÀ Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.50 ÀÑʸÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ªÙ˝ΔÊˇÖ Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-Mʸ$-
Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ Ø˛À-Mˆ-ØÈ≤Δˇ$$. ©Öô¯ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Ø˲ΔÊˇfiÖ- –˛$Öså˝ C_a-Ø˲r$t Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. Ø˲≤r$œ —^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ ôÛ˛ÕÖ®.
–ö˛$Ö{Ü –ö˛$ÃÍœΔˇyÏ˛z, –˛$^ÈaMʸ$ ∞ΔÊˇÁ‹Ø˲ Ú‹Vʸ
Áú$så˝-MÛ¸-Á‹-Δäˇ/-^˲Ö-{yÊ˛$-VˆÖyÊ˛, lÃÒ˝O 5: ô˲–ö˛$ ô˲–ö˛$
{¥ÎÖôÈÃZœ A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á≥-rtyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ör*,
ßÊ˛‘È-ªÍ™-À$V> ¥˘yÊ˛$ øÊ˝*–ö˛$$-ÀØ˲$ ›ÎVʸ$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-
r$ØÈ≤ Áfl˝Mʸ$P Á≥{ôÈÀ$ C–ö˛”-ÃÙ˝-ßÊ˛Ör* A´®-M>ΔÊˇ
¥Î»t {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$-ÀÚ≥O fØË˛Ö B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö
^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü ^È–ö˛$-Mʸ*ΔÊˇ –ö˛$ÃÍœ-Δˇ-yÏ˛zMϸ ∫$ßÊ˛-
–ÈΔÊˇÖ –Û˛$yÊ˛aÃå˝& –ö˛$ÃÍP-h-W« hÃÍœ –Û˛$yÊ˛aÃå˝
∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖ-ÃZ∞ Áú$så˝-MÛ¸-Á‹Δäˇ, ¥˘^ÈΔÊˇÖ –ö˛$$∞-Ì‹-
¥Î-Õ-sÓ˝ÃZœ AyÊ˛$-Vʸ-yÊ˛$-Vʸ$Ø˲ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ Ú‹VʸÀ$ ô˲W-
ÃÍΔˇ$$. Áú$så˝-MÛ¸-Á‹Δäˇ –ö˛$$∞-Ì‹-¥Î-ÕsÓ˝- Á≥«-´®-ÃZ∞ BΔÊˇ$
–ÈΔÊˇ$zÃZœ ΔÊˇ*.60 ÀÑʸ-Àô¯ ^Û˛Á≥-rt-Ø˲$Ø˲≤ ——´ßÊ˛ Á≥Ø˲$-
ÀMʸ$, ¥˘^ÈΔÊˇÖ –ö˛$$∞-Ì‹-¥Î-Õ-sÓ˝-ÃZ∞ HyÊ˛$ –ÈΔÊˇ$zÃZœ
ΔÊˇ*.80À-Ñʸ-Àô¯ ^Û˛Á≥-rt-Ø˲$Ø˲≤ A¿-–ö˛ñ®™ Á≥Ø˲$-ÀMʸ$
–ö˛$Ö{Ü ‘Ë˝ÖMʸ$-›Î¶-Á≥-Ø˲À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛r Áú$så˝-MÛ¸-
Á‹Δäˇ –ö˛$$∞-Ì‹-¥Î-ÕsÓ˝ Á≥«-´®-ÃZ∞ ’–È-Δˇ-yÏ˛z-Vʸ*-yÊ˛Mʸ$ G-–˛$√-ÃÙ˝≈- –˛$^ÈaØ˲$ -^˲$-r$t-–ö˛$$-sÏ˝t-Ø˲ -Áfl˝-Mʸ$P -Á≥-{ôÈ-À$ -Δ>-∞ -¥˘-yÊ˛$- ›ÎVʸ$ßë-ΔÊˇ$-À$
–ö˛$Ö{Ü Δ>V>, ’ÃÍ-Áú-ÀMÊ¸Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$ 12–ö˛ –ÈΔÊˇ$z
CÖyÏ˛-Ú≥Ö-y˛Öså˝ M˙∞fi-ÀΔäˇ –Û˛$MʸÀ Á≥ßë√-Δ>–ö˛# ªÒ˝Ou>- G–ö˛”ΔÊˇ* ∏˜sZÀ$, “yÏ˛-ƒÒ˝*À$ °ƒÒ˝$$-ßÊ˛™∞ Áfl˝ìMʸ$Ö –ö˛$´ßÊ˛≈ –ÈV>”ßÊ˛Ö f«-WÖ®. CΔÊˇ$-–ö˛-Δ>YÀ –ö˛$´ßÊ˛≈
Δˇ$$Ö_ ∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲Mʸ$ ®V>ΔÊˇ$. ‘Ë˝ÖMʸ$-›Î¶-Á≥Ø˲ ^Û˛ƒÊ˝$- gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. yÊ˛Á≥#μ Á‹$ΔÛˇãŸ AØÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢ Ô‹GÖ ßÊ˛’ô˲ ßÊ˛*ÁŸ-◊˝À$, ßÊ˛$Δ>¬-ÁŸÀ$ fΔÊˇ-Vʸ-yÊ˛Öô¯ ∞{VʸÁfl˝Ö
Mʸ$Öyë AyÊ˛$z-M¯-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ¥˘Œ-Á‹$À$ Aô˲∞≤ AßÊ˛$-Á≥#- ∫Ö´ßÊ˛$ C›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.. GÖßÊ˛$-Mϸ-–ö˛”yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ M¯ÃZμ-Δˇ$$Ø˲ G–˛$√ÃÙ˝≈ –˛$^Èa.. AÁ‹øÊ˝≈ Á≥ßÊ˛-gÍ-ÀÖô¯
ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛„ô˲ M˙∞fi-ÀΔäˇ AΔˇ$$-Ø˲Ö-ßÊ˛$-Ø˲ØÛ˛ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü AØ˲$-^˲-ΔÊˇ$yÊ˛$, ¥˘Œ-Á‹$À$ –ö˛_a ßÊ˛*ÌŸÁ‹*¢ ∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ " Á‹øÊ˝-Ø˲$Ö_ V¸ÖsÏ˝-–Û˛-
ô˲Ø˲ –ÈΔÊˇ$zMʸ$ –ö˛$Ö{Ü ∞´ßÊ˛$À$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ Á‹$ΔÛˇã-ŸØ˲$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> °Á‹$-Mʸ$-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Mˆ®™-ı‹-Á≥-sÏ˝Mϸ ƒÊ˝$ÖyÏ˛ ÃÙ˝ßë ªüMʸPÃZ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛' AÖr* ¥˘Œ-Á‹$-
Á≥ßë√-Δ>–ö˛# BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ GØå˛-Gã-ú-Ô‹-Ø˲- Ü«W –ö˛_aØ˲ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$ÃÍœ-ΔˇyÏ˛z y˙Øå˛-y˙Øå˛ AÖr* ÀØ˲$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. D Áú$rØ˲ –˛ÖsÍ≈-ô˲Ö-yëÃZ
VʸΔäˇ Ô‹&2 ^˙ΔÊˇ›Î¢ –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$Ö{Ü –ö˛$ÃÍœ-ΔˇyÏ˛z A¿-–ö˛ñ®Æ “yÏ˛ƒÒ˝* °Á‹$¢Ö-yÊ˛-rÖô¯.. ôÈVˆ_a –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ôÈ–È fΔÊˇ-VʸV> AßÛ˛ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° Á≥«-´®-ÃZ∞ ªÍÃÍ≈-ô˲Ö-
Á≥Ø˲$-ÀMʸ$ ‘Ë˝ÖMʸ$-›Î¶-Á≥Ø˲ ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V>.. AMʸPyÏ˛ –ö˛_aØ˲ AÖr* –ö˛$Ö{Ü AØ˲$-^˲-ΔÊˇ$yÊ˛$ Aô˲∞≤ MϸÖßÊ˛-Á≥-yÛ˛- yë-ÃZØ˲$ G–˛$√-ÃÙ˝≈Ø˲$ {Á≥’≤Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$
M>À-±-–È-Á‹$À$ ô˲–ö˛$ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØ˲$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ‘ÈyÊ˛$. ¥˘Œ-Á‹$À$ Á‹$ΔÛˇ-‘å˝Ø˲$ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$- ¥˘yÊ˛$ ›ÎVʸ$-ßë-ΔÊˇ$À$ ƒÊ˝$Ü≤Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬Ö-
ÃÙ˝ßÊ˛Ör* B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ C‚Ê˝œ-ÃZMϸ ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ –˛„œ ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. V>Ø˲* G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ›Î¶∞Mʸ
ô˲ΔÊˇ^˲* –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛-±ΔÊˇ$ –ö˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞, ôÈ–ö˛$$ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ ¥˘yÊ˛$ Á≥sÍtÀ M¯Á‹Ö W«-f-Ø˲$À BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$À$ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À M¯Á‹Ö A¿-–ö˛ñ-®Æ∞
Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-–ö˛$∞ B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛- AyÊ˛$z-M¯-–È-À∞ ^˲*Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, –È«∞ Á‹Ú‹μÖyä˛
ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛$Ö{Ü Á‹μÖ®Á‹*¢.. Δ¯yÊ˛œ-MʸÖsÙ˝ Mϸ֮Mϸ C‚Ê˝ìœ øÊ˝{ßë{® Mˆô˲¢-Vʸ*y˛Ö hÃÍœ ^˲Ö{yÊ˛$-VˆÖyÊ˛ –ö˛$ÖyÊ˛- ^Û˛Δˇ$$-›Î¢-Ø˲∞ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ Δ>—-MʸÖ-
∞«√Ö-^˲$-Mʸ$∞ ±‚Ê˝ìœ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$ÖsÙ˝ ôÈØÛ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*- ÀÖÃZ A‘È”-Δ>-–ö˛#-ı≥r ΩB-Δäˇ-Gã‹ G–˛$√ÃÙ˝≈ –˛$^Èa ¥ÎyÊ˛$ ΔˇOô˲$-–Û˛-®-MʸÃZ f«-WØ˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ªÒ˝Öyë-
À∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ ¥˘^ÈΔÊˇÖ –ö˛$$∞-Ì‹- ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-Δ>-–ö˛#Mʸ$ ¥˘yÊ˛$-Ú‹Vʸ ô˲W-ÕÖ®. –˛ÖMʸ-sÍ≈- À-¥ÎyÊ˛$, Δ>—-MʸÖ-¥ÎyÊ˛$, ßÊ˛$∫æ-ô˲Ö-yëMʸ$ ^˛Ö®Ø˲
¥Î-ÕsÓ˝ Á≥«-´®-ÃZ∞ Aد≤-h-Vʸ*yÊ˛ B»jMÛ¸ M>À-∞Mϸ ô˲Öyë, ªÍÃÍ≈-ô˲Öyë, Δ>—-MʸÖ-¥ÎyÊ˛$ {V>–ö˛*ÃZœ Áfl˝Mʸ$P Á≥{ôÈ-À$-Δ>∞ W«-f-Ø˲$À$ G–˛$√-ÃÙ˝≈Ø˲$
–˛„œØ˲ –ö˛$Ö{ÜMϸ AMʸPyë ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ ô˲Á≥μ-ÃÙ˝ßÊ˛$. M>À- ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ¥˘yÊ˛$ Á≥sÍtÀ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ ^˲$r$t-–ö˛$$sÏ˝t ∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲Mʸ$ ®V>ΔÊˇ$. BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤
±ÃZ “´®-ÃÒ˝Or$œ, Δ¯yÊ˛$œ- ÃÙ˝–ö˛∞, A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥Ø˲$À$ G–˛$√ÃÙ˝≈ ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Á≥sÍtÀ$ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀØ˲$ ¥˘Œ-Á‹$À$ Ø˛sÏ˝t-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$. Á≥«-Ì‹¶Ü
GÖßÊ˛$Mʸ$ ^Û˛Á≥-rzyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ör* –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ {Á≥’≤Ö- Δ>∞ ¥˘yÊ˛$-›Î-Vʸ$-ßë-ΔÊˇ$À$ AyÊ˛$-Vʸ-yÊ˛$-Vʸ$ØÈ G–˛$√- E{®-Mʸ¢ÖV> –ö˛*ΔÊˇ-yÊ˛Öô¯ G–˛$√ÃÙ˝≈ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö
^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛$Ö{Ü.. ÃÙ˝≈Ø˲$ AyÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. G–˛$√-ÃÙ˝≈Mʸ$ ›ÎVʸ$-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ –ö˛$´ßÊ˛≈-ÃZØÛ˛ –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$.

BVʸÁ‹$t 4 ØÈsÏ˝Mϸ Δ>ÁŸâ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇ Mʸ—$ÁŸØ¨˛ÃZ

"ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝' B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Gب˛-Gã-‹-H-sÓ˝&2023
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lÃÒ˝O 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$
ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ —ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶À A´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ›ÎPÀ-Ì‹tMä¸ BÌ≥t-r*≈yä˛ sÒ˝ã‹t (Gب˛-Gã-‹-H-
sÓ˝)& 2023Ø˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-ªZ-ô˲$-Ø˲≤r$œ B Á‹ÖÁ‹¶À y˛OΔÊˇ-MʸtΔÊˇ$œ Ì≥.Ì‹Ö-´ßÊ˛*ΔÊˇ, Ì≥.‘Ë˝-
ΔÊˇ◊Ï˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> 7–ö˛ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü Ø˲$Ö_ 11–ö˛ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü –ö˛ΔÊˇMʸ$ ^˲ßÊ˛$-
–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ D sÒ˝ã‹tÃZ ¥ÎÃüYØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MʸÕμÖ-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ∫$´ßÊ˛-–È
ΔÊˇÖ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ø˲ JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ –ÈΔÊˇ$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á≥»-ÑʸØ˲$ Bب˛-ÃÒ˝O-
ب˛, Bãú-ÃÒ˝O-ب˛ —´ßë-Ø˲ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Gب˛-Gã-‹-H-sÓ˝-ÃZ A›Î-
´ßë-ΔÊˇ◊˝ {Á≥ÜøÍ MʸØ˲-∫-ΔÊˇ-_Ø˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.1 M¯sÏ˝ MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–ö˛ Ø˲VʸßÊ˛$
A–È-ΔÊˇ$z-ÀØ˲$ V¸À$-^˲$-Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MʸÕμ-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ –ÈΔÊˇ$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥Ü-
øÍ-–ö˛Ö-ô˲$-ÃÒ˝OØ˲ ı≥ßÊ˛, –ö˛$´ßÊ˛≈-ô˲-ΔÊˇ-VÊ¸Ü —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝Ö-^˲yÊ˛Ö, –È«Mϸ ›ÎP
À-Δäˇ-ÌŸã-≥-ÀØ˲$ AÖ®Ö-^˲-yÊ˛–Û˛$ Gب˛-Gã-‹-H-sÓ˝ –ö˛$$Q≈ EßÛ˛™-‘Ë˝-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. —ßë≈-
ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ –ÈΔÊˇ$ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢ÃZ ¥ÎÃüY-Ø˲-ªZƒÙ˝$ ¥˘sÓ˝-Á≥-»-Ñʸ-ÀMʸ$ Á‹Ø˲≤ßÊ˛ÆÖ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö
M¯Á‹Ö Mʸ*yë Gب˛-Gã-‹-H-sÓ˝ EÁ≥-ƒÊ˝$$-Mʸ¢ÖV> EÖr$Ö-ßÊ˛∞ –ÈΔÊˇ$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao, on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., Printed and Published at Aamoda press, Gollapalli road.,Dharmaram(B)Village,Dichpally Mandal, Nizamabad- 503230. Editor: K. Srinivas, Ph. Nos. 08461-245301, 245306. Fax 293307,
Ô‹IÔ‹, Mʸ—$ÁŸØ˲ΔÊˇœØ˲$ ∞ƒÊ˝$—$›Î¢Ö HÔ≥-ÃZØ˲* "KÚ≥Øå˛' M¯œgå˝!
 CÁ≥μsÏ˝MÛ¸ دsÏ˝ÌúMÛ¸ÁŸØ¨˛ gÍ» ^Û˛‘ÈÖ: Hi
 JMʸP Mʸ—$ÁŸØ˲ΔÊˇ* ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö ªÍ´ßëMʸΔÊˇÖ: ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lÃÒ˝O 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ
Mʸ—$-ÁŸ-ب˛-ÃZ `ãú Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ, Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲ΔÊˇœ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$Mʸ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Ø˲$
BVʸÁ‹$t 4–ö˛ ôÛ˛© ØÈsÏ˝Mϸ Á≥N«¢-^Û˛-›Î¢-–ö˛$∞ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tMʸ$ ô˛Õ-Ì≥Ö®. Mʸ—$-ÁŸ-ب˛-ÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö JMʸP Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ
Mʸ*yë ÃÙ˝ΔÊˇ∞.. Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲ΔÊˇœ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$MÊ¸Ö ^Û˛Á≥-sÙ˝tÃÍ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ
BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ»-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ M¯ΔÊˇ$ô˲* ∏˘ΔÊˇÖ ÁúΔäˇ Vʸ$yä˛ Vʸ–ö˛-Δˇ≤-ب˛fi
Á‹”^˲eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ {Á≥gÍ {Á≥ƒÒ˝*-fØ˲ –È≈f≈Ö
ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ö®. D Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ب˛ `ãú fÌ‹tã‹ EfjÃå˝ øÊ˝$ƒÊ˝*-ب˛,
fÌ‹tã‹ Gب˛ ô˲$M>-Δ>Öi ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö GßÊ˛$r ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$Δ¯-
›Î« —^È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ –ö˛_aÖ®. Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲ΔÊˇœ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$Mʸ {Á≥{MϸƒÊ˝$
^ÈÃÍ Ø˛–ö˛$√-®V> fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-yÊ˛-rÖÚ≥O ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö AÁ‹Ö-ô˲ñÌ≥¢
–ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ {Á≥´ßëØ˲ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ «sÒ˝OΔäˇ AΔˇ$$≈
Managing Director : Vemuri Radha Krishna, Founder: K.L.N.Prasad.
RNI NO: AP TEL /2004/12975 .M
–ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ.. _rt-_-–ö˛« Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ «sÒ˝OΔäˇ AΔˇ$$≈ ØÈÀ$Vʸ$
Ø˛ÀÀ$ A–ö˛#-ô˲$ØÈ≤.. ∞ƒÊ˝*-–ö˛$Mʸ {Á≥{MϸƒÊ˝$ ^Û˛Á≥-rt-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O
B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. "A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ C–ö˛”-sÙ˝œ-
ßÊ˛∞ ¥˚ΔÊˇ$À$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ Mʸ—$-ÁŸ-ب˛-Ø˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$ı‹¢.. AMʸPyÊ˛
Á‹–ö˛$Á‹≈ —Ø˲-yë-∞Mϸ G–ö˛ΔÊˇ* ÃÙ˝∞ Á≥«-Ì‹¶Ü HΔÊˇμ-yÏ˛ôÛ˛ HÖ
^Û˛ƒÊ˝*Õ? Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲” ¥ÎÀØÈ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-
´®Ö_ C® ^ÈÃÍ ªÍ´ßë-Mʸ-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö' A∞ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹Ø˲Ö
–È≈RÍ≈-∞Ö-_Ö®. Ayˆ”-MÛ¸så˝ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ ΩGã‹ {Á≥›Îßä˛ –ÈßÊ˛-Ø˲À$
—∞-Ì≥Á‹*¢.. Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ Mʸ—$-ÁŸ-ب˛ `ãú Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ, Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲ΔÊˇœ
∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-∞Mϸ lÃÒ˝O 3Ø˲ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-ب˛ gÍ»-^Û˛-‘È-–ö˛$∞.. AΔÊˇ$·-
ÃÒ˝OØ˲ –È« Ø˲$Ö_ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-ÀØ˲$ B‡”-∞Ö-^È-–ö˛$∞ M¯ΔÊˇ$tMʸ$
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. BVʸÁ‹$t 4 ØÈsÏ˝Mϸ –˛$$ô˲¢Ö {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Ø˲$ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢-
–ö˛$∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ı‹tså˝-–˛$Ö-så˝Ø˲$ «M>ΔÊˇ$z ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ´ßÊ˛Δ>√-
Á‹Ø˲Ö.. —^È-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ BVʸÁ‹$t 23Mʸ$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹Ö®.
GÖΩ-Ω-Gã-‹ô¯ ¥Îr$ Ô≥i-ÃZØ˲* A–ö˛$À$
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 5 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛ÀÖ-
V>◊˝ Á‹Δ>PΔÊˇ$ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M>ÃÙ˝i Ô‹rœÃZ KÚ≥Øå˛
MÛ¸r-W» M¯œgå˝ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
CÁ≥#μyÊ˛$ Mʸ‚Ê˝ìœ ô˛«-_Ö®. HÔ≥ÃZ EØ˲≤ GÖΩ-Ω-Gã‹
Ô‹r$œ Δ>ÁŸâ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÛ¸ ^˛ÖßÛ˛ÃÍ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$
gÍ» ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ BΔ¯Vʸ≈ ‘ÈQ EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$
∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü'ÃZ
"ô˛ÀÖ-V>◊˝ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M>ÃÙ˝-iÃZœ KÚ≥Øå˛ M¯œgå˝' AØ˲≤
÷«¤-Mʸô¯ Mʸ£Ê˛ØË˛Ö {Á≥^˲$-«-ô˲-–˛$OØ˲ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛.
©∞Ú≥O Á‹μÖ®Ö-_Ø˲ Úfl˝Ãå˝¢ –ö˛«fisÓ˝ A´®-M>-ΔÊˇ$À$
∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ ›ÎƒÊ˝$Ö{ô˲Ö
–ö˛ΔÊˇMʸ* KÚ≥Øå˛ MÛ¸r-W-»Ú≥O Á‹$©-ΔÊˇÉÖV> ^˲«aÖ-
^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# GÖΩ-Ω-Gã-‹ô¯ ¥Îr$ Ô≥i
Ô‹rœÃZ Mʸ*yë KÚ≥Øå˛ MÛ¸r-W-»∞ ôˆÀ-WÖ-^È-À∞
HÔ≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-
Ø˲$Ö®. ©∞Ú≥O øÊ˝—-
ÁŸ≈-ô˲$¢ÃZ ØÈ≈ƒÊ˝$-Á≥-
ΔÊˇ-–˛$OØ˲ _Mʸ$PÀ$ Δ>Mʸ$Öyë ØÈ≈ƒÊ˝$ ‘ÈQ Á‹À‡
°Á‹$-M¯-ªZ-ô˲$-Ø˲≤r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. ô˛ÀÖ-V>◊˝
–ö˛*®-«V> HÔ≥ÃZ KÚ≥Øå˛ MÛ¸r-W» ΔÊˇßÊ˛$™Ú≥O
–˛ÖrØÛ˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü ÃÙ˝ßÊ˛$. ô˛ÀÖ-
V>-◊˝ÃZ –˛$$ô˲¢Ö »h-ƒÊ˝$Øå˛ E›Î√-∞ƒÊ˝* ƒÊ˝$*∞-
–ö˛-«fisÓ˝ Á≥«-´®-ÃZØÛ˛ EÖr$Ö®. M>∫sÏ˝t 15 ‘Èô˲Ö
ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ı‹¢ —$WÃÙ˝ Ô‹r$œ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ A∞≤
hÃÍœÀ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ À¿-›Î¢Δˇ$$. HÔ≥ÃZ B Á≥«-
Ì‹¶Ü ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ>ÁŸâÖÃZ BÖ{´ßë ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝, {÷
–˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ A∞ ΔˇÖyÊ˛$ »h-ƒÊ˝$Ø˲$œ
EØÈ≤Δˇ$$. 15 ‘ÈôË˛Ö KÚ≥Øå˛ MÛ¸r-W» ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ı‹¢
–˛$$ô˲¢Ö Ô‹r$œ H »h-ƒÊ˝$Øå˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ B »h-
ƒÊ˝$-Øå˛ÃZ °Á‹$-M¯-–ÈÕfi –ö˛Á‹$¢Ö®. M>V>, D
AÖ‘È∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÃZœ Eô˲¢-
ΔÊˇ$”À$ –˛À$-–ö˛yÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®.