∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ ∑ 19 AM¯t∫ΔÊˇ$ 2022
c o m
""–ö˛$Ø˲ VˆÖVʸyÏ˛∞ —’ÁŸt Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$ ^Û˛ØÛ˛ô˲ –ö˛›ÎàÃZœ
JMʸsÏ˝V> ƒÊ˝$$Ø˛›˘P Vʸ$«¢Ö_Ø˲ÖßÊ˛$Mʸ$ Vʸ«”Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$. AßÛ˛
Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ C߈Mʸ –ö˛$*≈hƒÊ˝$Ö –ö˛Á‹$¢–ö˛#V> –ö˛*«¥˘ô˲$ÖßÊ˛∞
øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Ø˲$. Ø˲Àœ Vˆ{ΔˇÀ Ø˲$Ö_ °Ì‹Ø˲ E∞≤ô¯
Mʸ$ΔÊˇ$–ö˛$ ›Î–ö˛*hMʸ –ö˛ΔÊˇYÖ VˆÖVʸyÏ˛ ØÛ˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö... ô˲ΔÊˇô˲Δ>À
Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$¢ØÈ≤Ö. ô˛ÀÖV>◊˝ô¯ ¥Îr$
BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝ÃZ∞ MʸΔÊˇ*≤À$, AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ, AÃÍVÛ¸ MʸΔ>~rMʸ,
–ö˛$‡Δ>ÁŸâÀÃZ∞ Mˆ∞≤ {¥ÎÖôÈÃZœ Ø˲Àœ Vˆ{ΔˇÀ$ JMʸÁ≥#μyÊ˛$
GMʸ$P–ö˛V> EÖyÛ˛—. CÁ≥#μyÊ˛$ –ÈsÏ˝ Á‹ÖQ≈ ªÍV> ô˲WYÖ®.
BÖ{´´ßë {¥ÎÖô˲ÖÃZ AΔˇ$$ôÛ˛ AÁ‹fiÀ$ ÃÙ˝–ö˛ØÛ˛ ^˛¥ÎμÕ.
ô˛ÀÖV>◊˝ÃZØ˲* E–ö˛$√yÏ˛ ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛, –˛$ßÊ˛Mä¸, Ø˲ÃüYÖyÊ˛
hÃÍœÀÃZ AMʸPyÊ˛MʸPyÊ˛ Ø˲Àœ Vˆ{ΔˇÀ$ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. M>±
CÁ≥#μyÊ˛$ VˆÖVʸyÏ˛ ØÛ˛ı‹–È‚Ê˝Â Á‹ÖQ≈ ªÍV> ô˲WYÖ®. AÖßÊ˛$Mʸ$
M>ΔÊˇ◊˝Ö –È‚Ê˝œMʸ$ Wr$tªÍr$ M>Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛–Û˛$! D Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ...
Mʸܢ«Ö_Ø˲ E∞≤∞ ¥ÎΔÛˇÁ‹$¢Ø˲≤ –È‚Ê˝îœ ÃÙ˝Mʸ¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$.
Á‹«Áfl˝ßÊ˛$™ Ú‹O∞Mʸ$À M¯Á‹Ö...
Ø˲Àœ Vˆ{ΔˇÀ$... ßÊ˛MʸPب˛ Ô≥uÊˇøÊ˝*—$ÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛
AΔÊˇ$ß˛OØ˲ gÍÜ. CÃÍÖsÏ˝— –ö˛$‰œ
–˛$MϸfiM¯ÃZ∞ _ƒÊ˝*¥Îã‹
Δ>ÁŸâÖÃZ Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. CMʸPyÏ˛
–ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝ –ö˛*ΔÊˇ$μÀMʸ$
AØ˲$Vʸ$◊˝ÖV> ô˲Mʸ$P–ö˛ –Û˛$ô˲,
ô˲Mʸ$P–ö˛ ±‚Ê˝Âô¯
–ö˛$Ø˲VʸÕVÛ¸ÃÍ
hØÈ≤ô¯ ØÈ C–Û˛$gå˝
–ö˛*ΔÊˇ$ô˲$Ö®
& Á‹±≤ÕƒÒ˝*ب˛
""ØÈMʸ$ {§ÀœΔäˇfi AÖsÙ˝
^ÈÃÍ CÁŸtÖ. M>–˛$yÓ˛
_{ôÈÀØÈ≤ –ö˛$Mʸ$P–Û˛.
AÖßÊ˛$MÛ¸ C— ΔˇÖyÊ˛*
–Û˛$‚Ê˝—Ö_Ø˲ "hØÈ≤'
Mʸ£Ê˛∞ JÁ≥#μMˆØÈ≤. D
Ì‹∞–ö˛*ô¯ ØÈ C–Û˛$gå˝
–ö˛*ΔÊˇyÊ˛Ö RÍƒÊ˝$Ö''
AØÈ≤ΔÊˇ$ Á‹±≤ÕƒÒ˝*ب˛.
–ö˛$Ö^˲$ —ÁŸ$~
Mʸ£ëØÈƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛V> Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ "hØÈ≤'ÃZ Á‹±≤ K MÓ¸ÀMʸ ¥Î{ô˲
¥˘ÌŸÖ^ÈΔÊˇ$. DØ˛À 21Ø˲ "hØÈ≤' —yÊ˛$ßÊ˛À A–ö˛#ô¯Ö®. D
Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Á‹±≤ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ""ô˛À$Vʸ$ÃZ C® –ö˛ΔÊˇMʸ$
"MʸΔˇÖså˝ °Vʸ'ÃZ Ø˲sÏ˝Ö^ÈØ˲$. A® Aܧ ¥Î{ô˲ –ö˛*{ô˲–Û˛$.
"hØÈ≤'ÃZ Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ Ø˲sÏ˝V> Mʸ∞Ì≥›Î¢Ø˲$. CÖßÊ˛$ÃZ ØÈ
¥Î{ô˲ ΔÛˇ◊˝$. —∞Ì≥Ö^˲ßÊ˛$.. –ö˛*sÍœyÊ˛ÃÙ˝Ø˲$. ^ÈÃÍ
bÈÃÒ˝ÖhÖVä¸V> A∞Ì≥Ö_Ö®. ÃÍMä¸ y˙ب˛Mϸ –ö˛$$ÖßÛ˛ D Mʸ£Ê˛
—∞Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. —Ø˲V>ØÛ˛ Ø˲_aÖ®. ØÈ ¥Î{ô˲ –ö˛*{ô˲–Û˛$
M>ßÊ˛$. A∞≤ ¥Î{ô˲À* ªÍVʸ$ØÈ≤Δˇ$$. ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ D Mʸ£Ê˛∞
^˲MʸPV> ô˛ΔÊˇM¸MϸPÖ^ÈΔÊˇ$. —ÁŸ$~ –ö˛$Ö_ Ø˲r$yÊ˛$. ô˲Ø˲$ Ø˲Ø˲$≤
ªÍV> ^˲*Á‹$MˆØÈ≤yÊ˛$. ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ΔÊˇ$^˲$Õ≤
^˲*Ì≥Ö^ÈyÊ˛$. CMʸPyÏ˛ º«ƒÊ˝*± ØÈMʸ$ ªÍV> Ø˲_aÖ®.
—ÁŸ$~ô¯ Mˆ∞≤ »Ãå˝fi ^Û˛‘ÈØ˲$. –ÈsÏ˝Mϸ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ
–ö˛$Ö_ Á‹μÖßÊ˛Ø˲ –ö˛_aÖ®. ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* CÁ≥#μyÊ˛$ {Á≥Ü
JMʸP« i—ô˲ÖÃZ øÍVÊ¸Ö AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛..
Ø˛V¸sÏ˝–í˛ M>–˛$Öså˝fi Mˆ∞≤ C∫æÖ® Ú≥yÊ˛$ô˲$ÖsÍΔˇ$$.
AÖßÊ˛$MÛ¸ ØÛ˛Ø˲$ AÃÍÖsÏ˝ –ÈsÏ˝∞ AÁ‹fiÀ$ ^˲ßÊ˛–ö˛Ø˲$.
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ØÈÀ$Vʸ$ Ì‹∞–ö˛*À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$. AØ˲$Δ>Vä¸
Mʸ‘Ë˝≈ã≥ ô¯ K Ì‹∞–ö˛* EÖ®. AÖßÊ˛$ÃZ ôˆÕ›Î« yÓ˛
V>œ–ö˛$Δäˇ ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸÁ‹$ØÈ≤'' AØÈ≤ΔÊˇ$.
f e a t u r e s @ a n d h r a j y o t h y.
ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄ÎâÃZœ Mʸ$ΔÊˇ$–ö˛$À CÖr Á≥#ΔÊˇ$yÊ˛$ ¥˘Á‹$Mʸ$ØÛ˛
VˆÖVʸyÏ˛Mϸ AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ Vʸ$«¢ÖÁ≥# ßÊ˛MϸPÖ®.
ƒÊ˝$$Ø˛›˘P —’ÁŸt Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$ –ö˛›ÎàÃZœ JMʸsÏ˝V> ∞Õ_Ö®.
D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ... Ø˲Àœ Vˆ{ΔˇÀ gÍÜ Á≥«ΔÊˇÑʸ◊˝ M¯Á‹Ö Á≥«ô˲Ì≥Á‹*¢,
VˆÖVʸyÏ˛ ô˲ƒÊ˝*»∞ {¥˘ô˲fiÌfl˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$& Á≥‘Ë˝ì –˛OßÊ˛≈ ‘ÈÁ‹à–Û˛ô˲¢
›ÎVʸ» Δ>–ö˛$ßëÁ‹$. M>≈Õ∏˘«≤ƒÊ˝* ı‹tså˝ –ö˛«fisÓ˝ÃZ ^˲®—,
ô˛À$Vʸ$ Á≥ÃÒ˝œÃZœ Á≥‘Ë˝ìÁ‹ÖÁ≥ßÊ˛ –ö˛ñ®Æ M¯Á‹Ö Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ø˲≤
›ÎVʸ« ô˲Ø˲ AØ˲$øÊ˝–ÈÀØ˲$ "Ø˲–ö˛≈'ô¯ Á≥Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$!
Á‹Áfl˝M>ΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶À$ –ö˛$*ô˲Á≥yëzΔˇ$$. –ö˛*Ö›Î∞Mϸ
{¥Î´ßëØ˲≈Ö MʸÕWØ˲ Ø˛À*œΔÊˇ$ G{ΔÊˇ Vˆ{ΔˇÀ Ú≥ÖÁ≥MʸÖ
Ú≥«WÖ®. ßëÖô¯ E∞≤ Eô˲μÜ¢ ô˲WYÖ®. Ø˛À*œΔÊˇ$
Vˆ{ΔˇÀ gÍÜ {Á≥–Û˛‘Ë˝Öô¯ –˛$Àœ–˛$ÀœV> ØÈ◊˝≈–˛$OØ˲
E∞≤∞ Eô˲μÜ¢^Û˛ı‹ Ø˲Àœ Vˆ{ΔˇÀ gÍÜ ^ÈÃÍ–ö˛ΔÊˇMʸ$
Á‹ÖMʸΔÊˇÖ AΔˇ$$Ö®. {Mʸ–ö˛$ÖV> VˆÖVʸyÏ˛ ^˲$r*t
Ú≥Ø˲–Û˛Á‹$MˆØ˲≤ i—ôÈÃZœ –ö˛*ΔÊˇ$μÃü^ÈaΔˇ$$. Vʸ$Ör
–ö˛$V>YÀ$ ArM¸M>PΔˇ$$. ßëΔÊˇÖ °ı‹–È‚Ê˝ìœ JMʸ
{¥ÎÖô˲Ö, ØÛ˛ı‹–È‚Ê˝ìœ –ö˛$ΔˆMʸ {¥ÎÖôË˛Ö AØ˲≤r$t
–ö˛*«Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ CÁ≥μsÏ˝MÓ¸ ô˛ÀÖV>◊˝ÃZ
AMʸPyÊ˛MʸPyë AÜ ô˲Mʸ$P–ö˛ Á‹ÖQ≈ÃZ Ø˲Àœ Vˆ{ΔˇÀ$
Mʸ∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝∞ M>¥ÎyÊ˛$M¯–ö˛yë∞Mϸ "ßÊ˛MʸP±
Vˆ{ΔˇÀ, –Û˛$MʸÀ Ú≥ÖÁ≥MʸÖßëΔÊˇ$À Á‹ÖÁú$Ö' MʸñÌŸ
^Û˛›˘¢Ö®.
CΔÊˇ–˛O Δ¯kÀ {‘Ë˝–ö˛$...
JMʸ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ VˆÖVʸyÏ˛ ô˲ƒÊ˝*»Mϸ –ö˛$*yÊ˛$ MÛ¸iÀ
ßëΔÊˇÖ Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. AÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ IßÊ˛$ MÛ¸iÀ
E∞≤ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. C® JMʸ –ö˛$ÖßÊ˛ (30 Ø˲$Ö_ 40)
Ø˲Àœ Vˆ{ΔˇÀ Ø˲$Ö_ –ö˛^Û˛a E∞≤ô¯ Á‹–ö˛*Ø˲Ö.
C© ØÈ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö...
–ö˛* ØÈØ˲≤ AyÏ˛√ΔÊˇÃå˝ GÃå˝.Δ>–ö˛$ßëÁ‹$ øÍΔÊˇô˲ ØÈ—M>ßÊ˛‚Í∞Mϸ 13–ö˛ A´®Á≥ÜV>
ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ ∞ΔÊˇ”«¢Ö^ÈΔÊˇ$. Á≥ßÊ˛“ —ΔÊˇ–ö˛$◊˝ AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ A◊˝$ –ö˛≈ÜΔÛˇMʸ, ‘ÈÖÜ
EßÊ˛≈–ö˛$ÖÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ÃZ ∞Õ^ÈΔÊˇ$. –ö˛* A–ö˛$√ ÀÕôÈ Δ>–ö˛$ßëÁ‹$ –ö˛$Ìfl˝‚Í
EßÊ˛≈–ö˛*ÃZœ Á‹$©ΔÊˇÉM>ÀÖ Á≥∞ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛* ôÈô˲ƒÊ˝$≈ (A–ö˛$√Mʸ$ ØÈØ˲≤) AyÏ˛√ΔÊˇÃå˝
BΔäˇ.yÏ˛.MʸsÍ« ›Î”ô˲Ö{ô˲≈ øÍΔÊˇô˲ßÛ˛‘È∞Mϸ ôˆÕ ØÈ—M>ßÊ˛‚Ê˝ A´®Á≥Ü. BƒÊ˝$Ø˲ ô˲Ö{yÏ˛
GÔ‹” MʸsÍ« ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ ∞gÍÖ Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ CÖf±ΔÊˇ$V> Á≥À$ –ö˛Öô˛Ø˲À$, ∞Δ>√◊ÍÃZœ
{Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸÖ^ÈΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ Áfl˝«ƒÊ˝*◊ÍÃZ, –˛rΔÊˇ≤» Ú‹Oب˛fi ªÍ≈^˲$ÀΔäˇ yÏ˛{X
^Û˛‘ÈMʸ, M>≈Õ∏˘«≤ƒÊ˝* ı‹tså˝ –ö˛«fisÓ˝ÃZ ƒÊ˝*∞–ö˛$Ãå˝ {ΩyÏ˛ÖVä¸ AÖyä˛ fØ˛sÏ˝Mä¸fiÃZ
–ö˛*Á‹tΔäˇfi ^Û˛‘ÈØ˲$. AMʸPyÛ˛ Bı‹âÕƒÊ˝*Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ K AΔÊˇ$ß˛OØ˲ Vˆ{Δˇ gÍÜ A–˛$«M>ÃZ
–ö˛$Ø˲VʸÀVʸyÊ˛Ö “$ßÊ˛ Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛‘ÈØ˲$. 1990ÀÃZ Á‹”ßÛ˛‘È∞Mϸ Ü«W –ö˛_a øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$
Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$ Á≥‘Ë˝ì gÍÜ Á≥«ΔÊˇÑʸ◊˝ EßÊ˛≈–ö˛*∞≤ –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtØ˲$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö "Áú#yä˛
›Î–˛«≤sÓ˝ AÀƒÒ˝$ب˛fi' ı≥ΔÊˇ$ô¯ Á‹”gÍÜ Á≥‘Ë˝ì Á‹ÖÁ≥ßÊ˛, Á≥Ör ›ÎVʸ$, B‡ΔÊˇ
Á‹ÖÁ‹Pñô˲$À B–ö˛‘Ë˝≈Mʸô˲Ú≥O {V>–ö˛*ÃZœ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$.
–ö˛$Ø˲ ßÊ˛MʸP± Ø˲Àœ Vˆ{ΔˇÀ$ EÖsÍΔˇ$$. “sÏ˝ÃZ ôˆÖøÒ˝O ‘ÈôË˛Ö ©¥Î–ö˛„ ô˲Δ>”ô˲, EV>®Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$... Hyë®ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ
–ö˛ΔÊˇMʸ$ Ø˲À$Á≥# ΔÊˇÖVʸ$ÃZ EÖsÙ˝, ±Õ, ∫*yÏ˛ßÊ˛, ô˛À$Á≥# Vˆ{ΔˇÀ Ø˲$Ö_ E∞≤ Mʸܢ«›Î¢ΔÊˇ$. Mʸܢ«Ö^˲yë∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$
ô˲®ô˲ΔÊˇ BΔÊˇ$ ΔÊˇÖVʸ$ÃZœ —$VʸôÈ Á≥® ‘ÈôË˛Ö ßÊ˛MʸP± Vˆ{ΔˇÀ$ Δ¯k ^˛ΔÊˇ$–ö˛#ÃZ Vˆ{ΔˇÀØ˲$ MʸyÊ˛VʸyÊ˛Ö Mʸ$ΔÊˇ$–ö˛$À Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$Ö.
Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. Vʸô˲ÖÃZ E∞≤ Á‹Áfl˝M>ΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶À$ EÖyÛ˛—. Mʸܢ«Ö_Ø˲ E∞≤∞ HMʸ$∫ßÊ˛™ô¯ HMϸØ˲ ô˲Δ>”ô˲... B MʸßÊ˛$ΔÊˇ$
–ÈsÏ˝ ßë”Δ> E∞≤ ı‹MʸΔÊˇ◊˝, ßëΔÊˇÖ –ö˛yÊ˛MʸyÊ˛Ö, VˆÖVʸ‚Ê˝Â Ø˲$Ö_ ßëΔÊˇÖ –ö˛yÊ˛$Mʸ$ôÈΔÊˇ$. ßëΔÊˇÖ VʸsÏ˝tÁ≥yÊ˛yÊ˛Ö M¯Á‹Ö
ô˲ƒÊ˝*» ô˲®ô˲ΔÊˇ Á≥Ø˲$À$ ›ÎVÛ¸—. ßëÖô¯ MˆÖßÊ˛«Mϸ ØÈØ˲ªÒ˝sÏ˝tØ˲ _Öô˲ Ì≥MʸPÀô¯ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Ì‹Ø˲ Vʸ$kjØ˲$
E¥Î´® A–ö˛M>‘ÈÀ$ À¿Ö^Û˛—. Ø˲Àœ Vˆ{Δˇ E∞≤ô¯ Á≥N›Î¢ΔÊˇ$. JMʸ Á≥Nr ô˲Δ>”ô˲ Vʸ$Ör –ö˛$VʸYÖ “$ßÊ˛ VˆÖVʸyÏ˛
{Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Ì‹Ø˲ ^ÈÁ≥ÀØ˲$ Á‹«Áfl˝ßÊ˛$™ ØÛ˛›Î¢ΔÊˇ$. CÃÍ JMʸ VˆÖVʸyÏ˛ ô˲ƒÊ˝*»Mϸ CΔÊˇ–˛O Δ¯kÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$
Ú‹O∞Mʸ$À M¯Á‹Ö... øÍΔÊˇô˲ Ú‹O∞Mʸ ßÊ˛‚Í∞Mϸ Á‹ΔÊˇÁúΔ> Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ HMʸyÊ˛Ö, –ö˛yÊ˛MʸyÊ˛Ö ÃÍÖsÏ˝ Á≥Ø˲ÖôÈ
^Û˛ı‹–È‚Ê˝ìœ. B«¶Mʸ Á‹ÖÁ‹PΔÊˇ◊˝À AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ AØÛ˛Mʸ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ ^Û˛ı‹¢, ØÛ˛ô˲ Á≥∞ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. VˆÖVʸyÏ˛
Á≥r$t... A®ΔÛˇr$t! ∏Î≈ÁŸØå˛
Ú≥„œ‚Ê˝ìœ, ı≥ΔÊˇÖsÍ‚Ê˝œÃZ Á≥r$t EÖyëÃÍ, _Ø˲≤®V> EÖyëÃÍ?
`ΔÊˇÀßÛ˛ BMʸΔÊˇ¤◊˝ÖôÈ! AΔˇ$$ôÛ˛ AØÛ˛® ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲$M¯–ÈÕ.
∑ GΔÊˇ$Á≥#, BMʸ$Á≥^˲a, Á≥Á‹$Á≥#...
GÖ^˲$Mʸ$ØÛ˛ Á≥r$t `ΔÊˇ JÖsÏ˝ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> Á≥r$t `ΔÊˇÀÖsÙ˝ C–Û˛
ΔÊˇÖVʸ$Mʸ$ Ø˲ı≥μÃÍ, ΔÊˇÖVʸ$À$ Vʸ$ΔÊˇ$¢Mˆ›Î¢Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ Ωgå˝,
Á‹ÖßÊ˛Δ>¬Ø˲$›ÎΔÊˇÖV> EÖsÙ˝ØÛ˛ ı≥Ãå˝ Ì≥ÖMä¸, KÁŸØå˛ ∫*œ ΔÊˇÖVʸ$À Á≥r$t
`ΔÊˇÀ$ GÖ^˲$Mʸ$ÖsÙ˝ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$
AÖßÊ˛Ö. AÃÍÖsÏ˝ Á≥r$t `ΔÊˇÃÙ˝ C—! –ö˛Á‹à´ßëΔÊˇ◊˝Mʸ$ –˛*yÊ˛Δäˇ≤ r^å˛ C_aØ˲
∑ M>Ö`Á≥#ΔÊˇÖ, ´ßÊ˛ΔÊˇ√–ö˛ΔÊˇÖ, –˛$OÁ‹*Δäˇ... –ÈΔÊˇ–ö˛#ôÈΔÊˇ$. Ø˲À$Vʸ$«ÃZØ˲*
JMʸsÍ ΔˇÖyë Mʸr$tM¯–ö˛yë∞Mϸ ªZÃÒ˝yÊ˛∞≤ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> Mʸ∞Ì≥›Î¢ΔÊˇ$.
Á≥r$t`ΔÊˇÀ$. f» øÍ»V> EÖyÛ˛— ∑ `ΔÊˇ AÖ^˲$ô¯ –ö˛*≈^å˛ AƒÙ˝$≈ ªõœgå˝
MˆØ˛O≤ôÛ˛, Á‹$Ü–˛$ô˲¢∞ Á≥r$t ›Îãút ´ßÊ˛«Ö^˲yÊ˛Ö ¥Îô˲ ∏Î≈ÁŸØå˛. Á≥r$t `ΔÊˇÀ
Ì‹Ãå˝Pô¯ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇƒÙ˝$≈— –ö˛$«Mˆ∞≤. —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$«M>Á‹¢ gÍ{Vʸô˲¢V> ªõœgå˝
GÃÍÖsÏ˝ Á≥r$tô¯ ô˲ƒÊ˝*ΔˇOØÈ Ì‹Ãå˝P yÏ˛gÒ˝OØå˛ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. ôÈgÍ {sÒ˝Öyä˛Mʸ$
‘Ȼ㋠AÖßëÀ$ –ö˛ΔÊˇ~◊Í°ô˲Ö. AΔˇ$$ôÛ˛ ô˲VʸYr$t `ΔÊˇ ΔÊˇÖVʸ$Mʸ$ M>Ö{sÍã‹tV> EÖyÛ˛
JyÊ˛$z, ¥˜yÊ˛–ö˛#Ø˲$ ∫sÏ˝t AÖ^˲$ øÍ»V> ªõœgå˝ AΔˇ$$ôÛ˛ Á‹«Mˆô˲¢V> Mʸ∞Ì≥›Î¢ΔÊˇ$.
Ø˲–ö˛≈ _{ô˲gZ≈Ü
c i n e m a @ a n d h r a j y o t h y. c o m
f¥ÎØå˛Mʸ$ D Hyë® ºV¸Yã‹t
Ìfl˝så˝ _{ôÈÃZœ G±tBΔäˇ,
Δ>–í˛$^˲ΔÊˇ◊ä˝ –ö˛$Œt›ÎtΔÊˇΔäˇ
G±tBΔäˇ,^˲ΔÊˇ◊ä˝ "BΔäˇBΔäˇBΔäˇ' JMʸsÏ˝.
Δ>f–ö˛ò„ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”
{Á≥ÜøÊ˝ Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ K
ΔÛˇÖgå˝ÃZ ∞ÀªÒ˝sÏ˝tÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö B›ÎPΔäˇ ØÈ—$ØÛ˛ÁŸØ˲œ ΔÛˇÁ‹$ÃZØ˲* ∞Õ_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ CÁ≥#μyÊ˛$ "BΔäˇBΔäˇBΔäˇ' _{ôË˛Ö fÁ≥±ã‹
øÍÁŸÃZ —yÊ˛$ßÊ˛À–ö˛#ô¯Ö®. Δ>f–ö˛ò„ Vʸô˲ _{ôË˛Ö "ªÍÁfl˝ì∫Õ' Ì‹»ã‹Mʸ$ f¥ÎØå˛ÃZ –ö˛$Ö_ BßÊ˛ΔÊˇ◊˝ ßÊ˛MϸPÖ®. AÖßÊ˛$MÛ¸ D
Ø˛À 21Ø˲ "BΔäˇBΔäˇBΔäˇ'Ø˲$ øÍ» ›Î¶Δˇ$$ÃZ AMʸPyÊ˛ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. _{ô˲∫ñÖßÊ˛Ö {Á≥^ÈΔÊˇ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*ÀØ˲$ Mʸ*yë
Ú≥ßÊ˛™Gô˲$¢Ø˲ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›˘¢Ö®. D M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*ÃZœ ¥ÎÃüYØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>–í˛$^˲ΔÊˇ◊ä˝, E¥ÎÁ‹Ø˲ô¯ MʸÀÌ‹ f¥ÎØå˛Mʸ$ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™Δ>ΔÊˇ$.
—–ö˛*ØÈ{‘Ë˝ƒÊ˝$ÖÃZ ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$ÕßÊ˛™ΔÊˇ* MʸÀÌ‹ ®WØ˲ ∏˜sZ CÁ≥#μyÊ˛$ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ –˛OΔÊˇÃå˝ AΔˇ$$Ö®. G±tBΔäˇ
Mʸ$r$Ö∫Öô¯ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ f¥ÎØå˛Mʸ$ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™Δ>ΔÊˇ$. Δ>f–ö˛ò„ Mʸ*yë AMʸPyÊ˛Mʸ$ –˛‚Ê˝œªZô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.
V¯ßë–ö˛« {ı≥–ö˛$Mʸ£Ê˛ Ø˲ƒÊ˝$Ø˲ôÈΔÊˇØ˲$
ΔÊˇÑϸ-ô¨˛ Ar*œ«, —^È«Ö^˲Ø˲$Ø˲≤ A´®M>ΔÊˇ$À$
M¯–ö˛$Œ {Á≥›Îßä˛ Á‹Δ¯Vʸԋ MÛ¸Á‹$ÃZ B´ßëΔ>À$
fÖrV> Ø˲sÏ˝-›˘¢Ø˲≤ Á‹–ö˛$«μÖ^˲Mʸ$Öyë MÛ¸–ö˛ÀÖ —–ö˛ΔÊˇ◊˝ –ö˛*{ô˲–Û˛$
_{ôË˛Ö "‘Ë˝’-–ö˛-ßÊ˛ØÛ˛'. C_aØ˲ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛ Ø˲ƒÊ˝$Ø˲ôÈΔÊˇØ˲$ MʸÀÌ‹
›ÎΔˇ$$-–˛*-Áfl˝Øå˛ –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ —^ÈΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥sÍtÀ∞ ô˲—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$ Δ>ÁŸâ
E∫æØ˲ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ-ô˲”ÖÃZ –˛OßÊ˛≈‘ÈQ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö_Ö®. Ø˲ƒÊ˝$Ø˲ôÈΔÊˇ&
AÌfl˝-ôÛ˛gå˝ ªÒ˝ÀœÖ-MˆÖyÊ˛ —ıú$≤㟒–ö˛Øå˛ ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$ÀMʸ$ Á‹Δ¯Vʸԋ ßë”Δ>
∞«√-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. V¯ßë-–ö˛« ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ À–í˛, ƒÊ˝*Mʸ¤Øå˛ Mʸ–ö˛ÀÀ$ f∞√Ö^˲yÊ˛Ö —–Èßë∞Mϸ ßë«°Ì‹Ø˲
{yë–ö˛*V> ô˛ΔÊˇ-M¸-Mʸ$P-ô˲$Ø˲≤ _{ôË˛Ö C®. CsÓ˝-–ö˛À —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. D –ö˛≈–ö˛‡Δ>∞≤ ôÛ˛ÃÙ˝aÖßÊ˛$Mʸ$ ô˲—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$
M¯Ø˲-Ô‹-–ö˛$ÃZ 50 Δ¯kÀ ¥Îr$ f«-WØ˲ ÚŸyÊ˛*≈- {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Á‹øÊ˝$≈Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ Mʸ—$sÓ˝∞ ∞ƒÊ˝$—$Ö_Ö®. D
Ãå˝ô¯ _{°-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ö®. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Mʸ—$sÓ˝ —^ÈΔÊˇ◊˝ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_Ø˲ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ, BΔÊˇ$ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À {Mϸô˲–Û˛$
AÌfl˝-ôÛ˛gå˝ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* " M¯Ø˲-Ô‹–ö˛$, A–ö˛$-ÃÍ-Á≥#-ΔÊˇÖ- ôÈ–ö˛$$ «hÁ‹tΔäˇ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤r$œ Ø˲ƒÊ˝$Ø˲ôÈΔÊˇ –˛ÀœyÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$.
ÃZ∞ AÖßÊ˛-–˛$OØ˲ {Á≥ßÛ˛-‘ÈÃZœ _{°-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛‘ÈÖ. D AÖôÛ˛M>Mʸ$Öyë, Á‹Δ¯VʸԋMϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ Vʸô˲ Hyë® yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ÃZ
Δ¯k —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ø˲ “yÏ˛ƒÒ˝* ^˲*ı‹¢ ô˛À$- JÁ≥μÖßÊ˛Ö Mʸ$®«ÖßÊ˛Ör* ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ {´ßÊ˛$“MʸΔÊˇ◊˝ Á≥{ôÈÃÙ˝“
Á‹$¢Ö®. ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ AßÊ˛$¬-ô˲ÖV> _{ôÈ∞≤ ô˛ΔÊˇ-M¸-MϸPÖ- ô˲–ö˛$Mʸ$ AÖßÊ˛gÙ˝ƒÊ˝$Ø˲ÖßÊ˛$Ø˲ Ø˲ƒÊ˝$Ø˲ôÈΔÊˇØ˲$ —^È«Ö^ÈÀ∞
^ÈΔÊˇ$. ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ "‘Ë˝’-–ö˛-ßÊ˛ØÛ˛' _{ôÈ∞≤ {ı≥Ñʸ-Mʸ$À øÍ—Á‹$¢Ø˲≤r$œ –˛OßÊ˛≈‘ÈQ A´®M>ΔÊˇ$À$ –˛ÀœyÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$.
–ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ °Á‹$-Mˆ›Î¢Ö' AØÈ≤ΔÊˇ$. ^˛Ø˛O≤ (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü)
AyÊ˛zÖ AÖ^˲$ (MʸyÊ˛), ∞À$–ö˛# AÖ^˲$ (ªÍ◊Ò˝)ÃZ ›Îßë
Á≥sÒ˝tÀ$, güØ˲≤VʸyÊ˛À$, –Û˛Á≥, ô˲$–ö˛$√ M>ƒÊ˝$À$ ô˲®ô˲ΔÊˇ
Ø˲–ö˛≈
ΔÊˇMʸΔÊˇM>À yÏ˛gÒ˝OØ˲$œ ØÛ˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. CΔÊˇ$ –˛OÁ≥#ÃÍ –Û˛ÃÍyÊ˛$ô˲$ÖyÛ˛
MʸÖÚ‹À$ (¥˘Vʸ$À$) AßÊ˛Ø˲Á≥# AÖßë∞≤›Î¢Δˇ$$.
A–ö˛Á‹Δ>∞Mϸ ô˲WØ˲r$t...
CÁ≥#μyÊ˛$ JMʸ VˆÖVʸyÏ˛ Q»ßÊ˛$ –ö˛*ΔˇPsZœ ΔÊˇ*.8 –Û˛À Ø˲$Ö_
ΔÊˇ*.10 –Û˛À$ Á≥À$Mʸ$ô¯Ö®. ∞gÍ∞Mϸ ô˲ƒÊ˝*»ßëΔÊˇ$ÀMʸ$
Wr$tªÍr$ M>–ÈÀÖsÙ˝, JM¯P VˆÖVʸyÏ˛∞ ΔÊˇ*.15 –Û˛ÀMʸ$
—{MÊ¸Δˇ$$Ö^ÈÕ. AΔˇ$$ôÛ˛, AÖô˲ ´ßÊ˛ΔÊˇô¯ MˆØÛ˛–ÈΔÊˇ$ GÖô˲–ö˛$Ö®?
AÖßÊ˛$MÛ¸ ô˛ÀÖV>◊˝, BÖ{´ßëÃZ VˆÖVʸyÏ˛ ô˲ƒÊ˝*» ªÍV>
ô˲WYÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛$Ø˲Mʸ$ ßÊ˛$M>◊ÍÃZœ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ø˲≤ VˆÖVʸ‚Ê˝ìÂ
Mʸ*yë MʸΔ>~rMʸ Ø˲$Ö_ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤–Û˛! MÊ¸Δ¯ØÈMʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ …Ï˛Œœ,
–ö˛$$Ö∫Δˇ$$ ô˲®ô˲ΔÊˇ Ø˲VʸΔ>ÃZœ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲À ßë”Δ>
VˆÖVʸ‚Ê˝Â A–ö˛$√M>À$ ›ÎVÛ¸—. CÁ≥#μyÊ˛$ A— Mʸ*yë
ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯, Eô˲μÜ¢ Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®. D Á≥«◊Í–ö˛*À –ö˛Àœ
VˆÖVʸyÏ˛ ô˲ƒÊ˝*» ßëßëÁ≥#V> MʸØ˲$–ö˛$ΔÊˇ$Vʸ–ö˛#ô˲$Ø˲≤ Á≥«Ì‹¶Ü∞
^˲*Á‹$¢ØÈ≤Ö. AΔˇ$$ôÛ˛, MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Á‹–ö˛$M>ŒØ˲ A–ö˛Á‹Δ>ÀMʸ$
ô˲WØ˲r$t.... ô˲Mʸ$P–ö˛ Á≥«–ö˛*◊˝ÖÃZ Á≥#r$t VˆÖVʸyÏ˛
ØÛ˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ÖV>ΔˇyÏ˛zMϸ ^˛Ö®Ø˲ ÀÑʸ√ƒÊ˝$≈... Ø˲Àœ Vˆ{Δˇ
E∞≤ô¯ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> ƒÒ˝*V> –ö˛*≈så˝ (^ÈÁ≥) ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$
^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. “sÏ˝Mϸ –ö˛*ΔˇPsZœ –ö˛$Ö_ BßÊ˛ΔÊˇ◊˝ À¿›˘¢Ö®.
øÍ—ô˲Δ>À M¯Á‹Ö ...
MʸΔ>~rMʸÃZ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ VˆÖVʸyÏ˛ ô˲ƒÊ˝*»Mϸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ
ƒÊ˝$Ö{ôÈ∞≤ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, ^Û˛Üô¯ ØÛ˛Ì‹Ø˲
VˆÖVʸyÏ˛ô¯ ¥˘Õı‹¢ B VˆÖVʸyÏ˛ ØÈ◊˝≈ô˲ AÖô˲ ªÍV> ÃÙ˝ßÊ˛∞
—ØÈ≤Ø˲$. VˆÖVʸyÏ˛ ô˲ƒÊ˝*» AΔÊˇ$ß˛OØ˲ JMʸ Áfl˝Á‹¢ Mʸ‚Ê˝. ©∞≤
øÍ—ô˲Δ>ÀMʸ$ AÖ®Ö^ÈÀØÛ˛ßÛ˛ ƒÊ˝$$Ø˛›˘P {Á≥´ßëØ˲ EßÛ˛™‘Ë˝Ö
Mʸ*yë. D {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝*∞≤ Á≥«ΔÊˇÑϸÖ^˲$
M¯–ÈÀÖsÙ˝... Mʸ$À, –ö˛$ôÈÀMʸ$ A°ô˲ÖV>... BÁ‹Mϸ¢ MʸÕWØ˲
ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ M¯Á‹Ö VˆÖVʸyÏ˛ ô˲ƒÊ˝*»Ú≥O {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ’Ñʸ◊˝ ô˲ΔÊˇVʸô˲$À$
∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈÕ. AÖô˲Mʸ$–ö˛$$ÖßÊ˛$... VˆÖVʸyÏ˛ Mʸ$ÀÖ Áfl˝ßÊ˛$™À$
ßësÍÕ. MÛ¸–ö˛ÀÖ Mʸ$ΔÊˇ$–ö˛$ ›Î–ö˛*hMʸ –ö˛ΔÊˇYÖ –ÈΔÛˇ M>ßÊ˛$,
A¿ΔÊˇ$_ MʸÕWØ˲ –ÈΔˇ–ö˛ΔˇOØÈ D Mʸ‚Ê˝ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÛ˛ÃÍ EÖyëÕ.
–ö˛*ÖÁ‹Ö GVʸ$–ö˛$ô˲$À$ Ú≥ΔÊˇVʸyÊ˛Öô¯ ^ÈÃÍ–ö˛ΔÊˇMʸ$ Cô˲ΔÊˇ gÍÜ
Vˆ{ΔˇÀ Ú≥ÖÁ≥MÊ¸Ö –˛OÁ≥# GMʸ$P–ö˛ –ö˛$Ö® –˛$$Vʸ$Y^˲*Á≥#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.
{Á≥øÊ˝$ô˲” Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖ Mʸ*yë –ÈsÏ˝MÛ¸ AÖßÊ˛$ô¯Ö®. D Á≥ßÊ˛ÆÜ
–ö˛*Δ>Õ. Ø˲Àœ Vˆ{ΔˇÀ Ú≥ÖÁ≥M>∞Mϸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ {¥˘ôÈfiÁfl˝M>À$
AÖ®Ö^ÈÕ. ßëÖô¯ ¥Îr$ {Á≥øÊ˝$ô˲”–Û˛$ A´®M>«Mʸ
∞–È›ÎÀ$, –ö˛Á‹Ü Vʸñ‡À$ ô˲®ô˲ΔÊˇ
A–ö˛Á‹Δ>À ∞—$ô˲¢Ö VˆÖVʸ‚Ê˝œØ˲$
MˆØ˲$V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. AÁ≥#μyÊ˛$ –ö˛*{ô˲–Û˛$
VˆÖVʸyÏ˛∞ ∫ÜMϸÖ^˲$M¯VʸÀÖ.''
∑ M¸. –˛ÖMʸsÙ˝‘¨˝
∏˜sZÀ$: BΔäˇ Δ>gå˝Mʸ$–ö˛*Δäˇ
¥˘Œã‹ À$Mä¸
ªÒ˝ÀœÖ-MˆÖyÊ˛ Vʸ◊Ù˝ãŸ Ôfl˝Δ¯V> Ø˲sÏ˝Ö-_Ø˲ ƒÊ˝*Mʸ¤Øå˛
{§ÀœΔäˇ "ØÛ˛Ø˲$ Á‹*ty˛Öså˝ ›ÎΔäˇ'. Δ>T EÁ≥μ-À-¥ÎsÏ˝
ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$-yÏ˛V> Á≥«-^˲-ƒÊ˝$-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛Ö-ÜMʸ
ßÊ˛›Îfi∞ Mʸ£ë-ØÈ-Δˇ$$Mʸ. "ØÈÖ®' Á‹°ã-Ÿ-–ö˛ΔÊˇ√ ∞«√-Á‹$¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ MʸñÁŸ~ ^˛Oô˲Ø˲≈ Mʸ£Ê˛Ø˲$ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$.
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ∞Δ>√-◊Í-Ø˲Ö-ô˲ΔÊˇ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-
ØÈ≤Δˇ$$. D _{ô˲ÖÃZ MÓ¸À-Mʸ-¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$
Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛-Q∞. BƒÊ˝$Ø˲ Áúã‹t-À$-Mä¸Ø˲$ _{ô˲-∫ñÖßÊ˛Ö
–ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. D _{ô˲ÖÃZ
BƒÊ˝$Ø˲ Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$Øå˛ ô˲Ö{yÏ˛ ¥Î{ô˲ÃZ Ø˲sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
AΔÊˇ$jØå˛ –ÈÁ‹$-ßÛ˛-–ö˛Øå˛ AØÛ˛ ¥˘Œ-›Î-Ôú-Á‹-ΔÊˇ$V> Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-
Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˘Œã‹ ƒÊ˝$*∞∏ÎÖ ´ßÊ˛«Ö_ Ø˲yÏ˛_
–ö˛Á‹$¢Ø˲≤ Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛-Q∞ À$Mä¸ Vʸ֡-ΔÊˇÖV> EÖ®. Á‹$±Ãå˝
MÓ¸À-Mʸ-¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Áfl˝° Á‹”ΔÊˇ-›Î-VʸΔäˇ
Á‹ÖXôË˛Ö AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì‹∞-–ö˛*-sZ-{VʸÔú: A∞ôÈ
–ö˛$´ßëyÏ˛.
Mʸ$r$Ö∫ MʸßÊ˛Ö-∫Ö
–ÈØÈ-M>-ÀÖÃZ
kr$t BΔ¯-Vʸ≈ÖV>!
9
∑ –Û˛¥Î-Mʸ$-¥˜yÏ˛ ΔˇÖyÊ˛$ Á‹*μØ˲$œ, –ö˛$Δ¯
ΔˇÖyÊ˛$ Á‹*μØ˲$œ ‘Ë˝Ø˲-Vʸ-Ì≥Ö-yÏ˛∞ ªõÃå˝ÃZ °Á‹$-
Mʸ$∞ ±sÏ˝ô¯ ı≥ã‹tÃÍ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. D ı≥ã‹t
Á≥sÏ˝tÖ_ AΔÊˇ-VʸÖr ô˲Δ>”ô˲ MʸyÏ˛-VÛ¸-Á‹$-M¯-–ÈÕ.
CÃÍ Ø˛ÀMʸ$ ΔˇÖyÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ ^Û˛Ì‹ØÈ Á‹ΔÛˇ kr$t
Ì‹ŒPV>, AÖßÊ˛ÖV> ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$Ö®.
∑ kr$t yë≈–Û˛$gå˝ GMʸ$P-–ö˛V> EÖsÙ˝
Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$, B–ö˛-Ø˲*Ø˛, ∞–ö˛$√-ΔÊˇÁ‹Ö Á‹–ö˛$-¥Î-‚Ê˝œÃZ
°Á‹$-Mʸ$∞ kr$tMʸ$ Á≥sÏ˝tı‹¢ ^ÈÀ$.. Á‹–ö˛$Á‹≈
ô˲WY-¥˘-ô˲$Ö®.
∑ AÃü-–˛Δ>
gÒ˝Ãå˝, Mˆ∫æ-«-
Ø˲*-Ø˛Ø˲$
MʸÕÌ≥ ªÍV>
—$Mä¸fi ^Û˛Ì‹
Mʸ$ßÊ˛$-‚Ê˝œMʸ$
Á≥sÏ˝tı‹¢ kr$t
Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®.
∑ 2 sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*μØ˲œ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$, –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$
sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*μØ˲œ AÃü-–˛ΔÊˇ gÒ˝Ãå˝Ø˲$ ªÍV>
MʸÕÌ≥ kr$tMʸ$ Á≥sÏ˝tÖ_ AΔÊˇ-VʸÖr ¥Îr$
EÖyëÕ. B«Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ MʸyÏ˛-VÛ¸-ƒÊ˝*Õ.
∑ MÛ¸–ö˛ÀÖ AÃü-–˛Δ> gÒ˝Ãå˝Ø˲$ kr$tMʸ$
Á≥sÏ˝tÖ_ CΔÊˇ–˛O ∞—$-⁄ÎÀ ô˲Δ>”ô˲ ‘Ë˝ì{øÊ˝-Á≥-ΔÊˇ-
^˲$-M¯-–ÈÕ. Ô≥Úfl˝^å˛ –ÈÀ*≈ ªÍ≈ÃÒ˝Øå˛fi
M>–ö˛rÖ –ö˛Àœ yëÖ{yÊ˛ãú ¥˘ô˲$Ö®. kr$t
BΔ¯-Vʸ≈ÖV> EÖr$Ö®.
∑ EÕœ-¥Î-ƒÊ˝$-ÀØ˲$ Á‹Ø˲≤V> ô˲«W l≈ã‹ÃÍ
—$MÓ¸fiÃZ Á≥sÍtÕ. B EÕœ-¥ÎƒÊ˝$ l≈ã‹Ø˲$
kr$tMʸ$ Á≥sÏ˝tı‹¢ MˆÃÍœ-hØå˛ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ßÊ˛À f«W
kr$t Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®.
∑ M¯yÏ˛-Vʸ$yÊ˛$z ›˜Ø˲, sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*μØå˛ ôÛ˛Ø˛,
sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*μØå˛ BΔˇ$$Ãå˝ –Û˛Ì‹ ªÍV> —$Mä¸fi
^Û˛ƒÊ˝*Õ. D
—${‘Ë˝-–ö˛*∞≤
kr$tMʸ$
Á≥sÏ˝tÖ_ V¯ΔÊˇ$
–˛^˲a∞ ±sÏ˝ô¯
MʸyÏ˛-VÛ¸-ƒÊ˝*Õ.
J«›Îfi Ø˲$Ö_
Δ>f–ö˛$Ö{yÏ˛ –ö˛ΔÊˇMʸ*...
Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛ {Á≥›Îßä˛, Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝Δ>k {Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲À$
¥˘ÌŸÖ_Ø˲ _{ôË˛Ö "AØ˲$M¯∞ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö'. –˛ÖMʸsÙ˝‘¨˝ Ú≥®™ΔˇyÊ˛œ
ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$. fVʸب˛ –˛*Áfl˝Ø¨˛ yÏ˛.–˛O ∞Δ>√ô˲. DØ˛À 28Ø˲
—yÊ˛$ßÊ˛À A–ö˛#ô¯Ö®. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> CsÓ˝–ö˛À
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ {sÒ˝OÀΔäˇ B—ÁŸP«Ö^ÈΔÊˇ$. Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛ {Á≥›Îßä˛
–ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* " ØÈ M¸»ΔäˇÃZ ^ÈÃÍ Ì‹∞–ö˛*À$ ^Û˛‘ÈØ˲$.
Ì‹∞–ö˛* —yÊ˛$ßÊ˛À A–ö˛#ô¯ÖßÊ˛ÖsÙ˝ GÁ≥#μyÊ˛* JÜ¢yÏ˛Mϸ Vʸ$«
M>ÃÙ˝ßÊ˛$. D›Î« –ö˛*{ôË˛Ö MˆÖ^˛Ö sÒ˝Ø˲¤Ø¨˛ EÖ®. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝
D Ì‹∞–ö˛* ^ÈÃÍ CÁŸtÁ≥yÏ˛, {ı≥—$Ö_ ^Û˛‘È. ØÈ –ö˛$Ø˲Á‹$Mϸ
ªÍV> ßÊ˛VʸYΔˇOØ˲ ¥Î{ô˲ÃZœ C߈MʸsÏ˝. J«›Îfi Ø˲$Ö_ Δ>f–ö˛$Ö{yÏ˛
–ö˛ΔÊˇMʸ* f«VÛ¸ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö D Mʸ£Ê˛. ªÍ´ßÊ˛À$ ^˲*Ì≥Ö^Û˛
Ì‹∞–ö˛* M>ßÊ˛$.. V¯À V¯À ^Û˛ı‹ Ì‹∞–ö˛*. {ı≥ÑʸMʸ$À °ΔÊˇ$μ
M¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤'' AØÈ≤ΔÊˇ$. " MÊ¸Δ¯ØÈ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ
Á≥#sÏ˝tØ˲ Ì‹∞–ö˛* C®. Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛ {Á≥›Îßä˛ ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ D Ì‹∞–ö˛*
ÃÙ˝ßÊ˛$. Ø˲–ö˛#”Àô¯ ¥Îr$ øÍ–¯ßÛ˛”V>À$ Á≥ÖyÏ˛Ø˲ Ì‹∞–ö˛*
CßÊ˛' ØÈ≤ΔÊˇ$ ∞Δ>√ô˲. " C߯ ÔúÃå˝ Vʸ$yä˛ Ì‹∞–ö˛*. AÖßÊ˛«
Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝*ÀØ˲* ôÈMʸ$ô˲$ÖßÊ˛' ∞ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
"_{ô˲gZ≈Ü Á≥œã‹'ÃZ –ö˛$«∞≤ BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇ
Mʸ£Ê˛ØÈÀ M¯Á‹Ö D Mʸ*≈BΔäˇ M¯yä˛ ›ÎPب˛
^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. ÃÙ˝ßë D Mϸ֮ ƒÊ˝$*BΔäˇGÃå˝
https://qr.page/g/593tN9cWpai
ÃZ ^˲ßÊ˛–ö˛ÖyÏ˛.