Hyderabad 19 12 2020 PDF

{VÛ¸rΔäˇ M>ΔˆµΔÛˇså˝ΔÊˇ$œ!
www.andhrajyothy.com –˛À (Price) : Rs. 6.50 Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝
Á‹Δ>PΔÊˇ$ øÊ˝*–ö˛$$ÃZœ —ÀÑÊ¸◊˝ ßÊ˛ÖßëÀ$

^˛ΔÊˇ$–ö˛#À GãúsÓ˝GÃå˝ MÊ¸ªÍj..
ƒÊ˝$£Û˛^Ë˛eV> A{MÊ¸–ö˛$ ∞Δ>√◊ÍÀ$
Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ (Volume) : 61
–ÈsÏ˝ A–ö˛$√MÊ¸Ö.. –È≈¥ÎΔÊˇÖ 7
ANDHRAJYOTHI
Á‹Ö_MÊ¸ (Issue) : 244
Ø˛ÀØ˛ÃÍ øÍ»V> BßëƒÊ˝$Ö MÊ¸*MÊ¸-så˝-Á≥Õœ ∞ƒÒ˝*f
MÊ¸–ö˛-ΔÊˇYÖ-ÃZ∞ K ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#Ú≥O
{÷‘ÈΔÊˇ”«ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ, ßÊ˛ÑÏ¸◊ÍƒÊ˝$ØË˛Ö, ıfl˝–ö˛$ÖôË˛ΔÊˇ$ôË˛$–ö˛#, –ö˛*ΔÊˇY’ΔÊˇ–ö˛*Á‹Ö, ‘Ë˝ìMÊ¸œÁ≥-ÑÊ¸Ö; Ü§: Á≥Ö^Ë˛—$ –ö˛$.2.15 ôË˛ßÊ˛$Á≥« ÁŸÌŸx; ØË˛-ÑÊ¸{ôË˛Ö: ´ßÊ˛∞ÁŸx Δ>.7.40 ôË˛ßÊ˛$Á≥« ‘Ë˝ôË˛¿ÁŸÖ;
‘Ë˝∞–È-ΔÊˇÖ 19&12&2020 ı≥iÀ$: 14 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>.3.17&4.58; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: E.6.44&8.12; A–ö˛$ñôË˛-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: E.9.01&10.39; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: E.9.00&10.30; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 6.44; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 5.42
A{MÊ¸–ö˛$ ∞Δ>√◊ÍÀMÊ¸$ AÖyÊ˛ MÊ¸ØÛ˛≤-Ì‹ØË˛ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ.. AMÊ¸PyÏ˛
{Á≥øÊ˝$ôË˛” øÊ˝*–ö˛$$ÃZœ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ∞ΔÊˇ$-
VÊ¸gÍÀ$, AyÊ˛$VÊ¸$À ÃÒ˝MÊ¸PØË˛ ı≥-ßÊ˛À$ EÖyÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C^ÈaΔÊˇ$.
Hyderabad | Mahaboobnagar | Vijayawada | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tadepalligudem | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Rajamahendravaram | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda | Nizamabad and Bangalore
sÍΔˇYr$œ Ú≥sÏ˝t –ö˛$» –ö˛Á‹*‚Ê˝ìœ –È« Á‹ÖVÊ¸Ü ôÈØË˛$ ^Ë˛*Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍ-ØË˛∞
"yÏ˛hrÃå˝' ßÊ˛›Î¢–Û˛kMÊ¸$ ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ Ø¯ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÙ˝$-ôË˛ΔÊˇ
"B´ßëΔäˇ'Ú≥O HÖ^Û˛ßë™Ö!
ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ôÈgÍ BßÛ˛‘È-Àô¯
Á‹{MÊ¸–ö˛$ ∞Δ>√◊ÍÀMÊ¸* MÊ¸Á≥µÖ
∞Δ>√◊˝ßëΔÊˇ$Àô¯ sZMÊ¸$V>
^˛∫$ôË˛*.. ^˛ΔÊˇ$–ö˛# ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ Gãú-sÓ˝-GÃå˝ øÊ˝*—$∞
›Î”‡ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AMÊ¸PyÊ˛ A{MÊ¸–ö˛$ ∞Δ>√-◊ÍÕ≤ {¥˘ôË˛fi-Ìfl˝Á‹*¢.. øÍ»V> ßÊ˛ÖyÊ˛$-MÊ¸$Ö-r$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ØË˛ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö
ı‹Ãå˝, –ö˛*Δäˇt-VÛ¸gå˝ yÓ˛yÊ˛$œ, yÓ˛iÔ≥H, ^Û˛ƒÊ˝$V>.. –È«MÏ¸ {Á≥Ü-MÊ¸*À Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À$ HΔÊˇµ-yëzΔˇ$$. ©Öô¯.. ^Û˛ÁŸt-À$-yÏ˛-W-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$.
iÔ≥HÀMÊ¸$ ›ÎP∞ÖVä¸ M>Ô≥ÃÙ˝ BÁ‹$¢À «h-ı‹â-ÁŸ-ØË˛œMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ gÍ» ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ yÏ˛h-rÃå˝ ßÊ˛›Î¢-–Û˛- Á‹Δ>P-ΔÊˇ$ Á≥#ØË˛-Δ>-ÃZ-^Ë˛-ØË˛ –ö˛*sÍœyÊ˛$MÊ¸$Ör$ØË˛≤ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$
kÀ (yÓ˛yä˛fi) {Á≥ôË˛$-Àô¯ MˆôË˛¢ _MÊ¸$PÀ$ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. D {Á≥ôÈ≈-–ö˛*≤ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ$z Á‹*_ßë™–ö˛* –ö˛Á‹*‚Ê˝œ Á≥ΔÊˇ”ÖÃZ ∫Ö´ßÊ˛$VÊ¸◊˝Ö ...{VÛ¸rΔäˇ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Á≥«´®ÃZ ^˛ΔÊˇ$–ö˛#, {Á≥øÊ˝$ôË˛” øÊ˝*–ö˛$$ÀØË˛$ MÊ¸ªÍj ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛ÖÃZ
yëMÊ¸$≈-–˛$Ö-rœ ^˛À$œªÍr$Ú≥O ›ÎP∞ÖVä¸ M>Ô≥À ^˛À$œ-ªÍ-r$Ú≥O {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö A´®-M>-«-MÊ¸ÖV> Gr$-
EôË˛¢ΔÊˇ$”-À$ C–ö˛”∞ Δ>ÁŸâ Á‹Δ>P-ΔÊˇ$ –ö˛ÖsÏ˝ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ªÍ≈ÖMÊ¸ΔÊˇ$œ “sÏ˝∞ Á≥«-VÊ¸- [Ú≥O–Û˛r$ Ú‹OØÈ≈Àô¯ ßëyÊ˛$À$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ M>ΔˆµΔÛˇrΔÊˇœ —ÀÑÊ¸◊˝ ‘˝OÕ C®. øÊ˝*—$ —–ÈßëÁ‹µßÊ˛Ö AΔˇ$$ôÛ˛ –È«MÏ¸ Á≥ÖyÊ˛VÊ¸!
Á‹${Ô≥ÖÃZ AÔ≥µÀ$ ^Û˛ßë™–ö˛*! ÃÙ˝MÊ¸¥˘ôÛ˛, ßë∞MÏ¸ ÕsÏ˝VÛ¸ÁŸØ¨˛ Á‹ñÌŸtÖ^Ë˛yÊ˛Ö –È«MÏ¸ –˛ØË˛≤ô¯ Ú≥sÏ˝tØË˛ —ßÊ˛≈. Cr$–ö˛ÖsÏ˝
ΔÊˇ$◊Í-Õ-^Û˛aÖßÊ˛$MÊ¸$ ªÍ≈ÖMÊ¸ΔÊˇœ Mˆ{»À$ ◊˝-ØË˛-ÃZMÏ¸ °Á‹$-M¯-–ö˛-yÊ˛Ö-ÃÙ˝ßÊ˛$. ßÊ˛›Î¢-–Û˛-k-ÀØË˛$ ôË˛ØË˛RÍ Ú≥sÏ˝t ΔÊˇ$◊˝Ö ÕsÏ˝VÛ¸ÁŸØË˛œô¯ØÛ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” øÊ˝*–ö˛$$ÀØË˛$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ M>ΔˆµΔÛˇrΔÊˇ$œ ›Î”‡ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
¥˜Ößë-À-ØË˛$-MÊ¸$ØË˛≤ –È«MÏ¸ ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ AÁ≥#µ C–ö˛”-yÊ˛Ö-ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ ∞Á≥#-◊˝$-Àô¯ ØÛ˛yÊ˛$ MÛ¸Ô‹BΔäˇ Á‹“$-ÑÊ¸ MˆôË˛¢ {sÒ˝Öyä˛ Á‹ñÌŸtÁ‹$¢ØË˛≤
AÁ≥#µ Á≥#rtMÊ¸ MˆØË˛$-V¯-À$-ßë-ΔÊˇ$À$, A{MÊ¸–ö˛$ ∞Δ>√◊ÍÀMÊ¸$ Á≥N«¢›Î¶Δˇ$$ÃZ AÖyÊ˛ßÊ˛ÖyÊ˛À$ AÖ®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. AØË˛ÖôË˛ΔÊˇÖ, –ÈsÏ˝
BÁ‹$¢À MˆØË˛$-V¯-À$-ßë-ΔÊˇ$À$, «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ 11 Ì‹sÓ˝ ›Î–ö˛$ÖôË˛Δ>kÀ$ —$VÊ¸ôÈ 3–Ë˛ ı≥iÃZ...
«ƒÊ˝$ÀtΔÊˇœ C∫æÖßÊ˛$À$ —$VÊ¸ôÈ 11–Ë˛ ı≥iÃZ...
"VÊ¸$ÃÍΩ'ÃZœ
VÊ¸$∫$À$!
ßÊ˛$ªÍæMÊ¸, "{VÛ¸rΔäˇ' ÁúÕôÈÀô¯ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØË˛ BÖß¯‚Ê˝ØË˛
ÀºÆßëΔÊˇ$À$ Kr$œ –Û˛ƒÊ˝$MÊ¸¥˘–ö˛yÊ˛ÖÚ≥O B{M¯‘Ë˝Ö
∞ƒÒ˝*fMÊ¸–ö˛ΔÊˇYÖÃZ Á≥ØË˛$À$ M>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛ØÛ˛ AÁ‹ÖôË˛ñÌ≥¢
¥Î»t A´®⁄ÎxØË˛Ö °ΔÊˇ$Ú≥OØÈ ØÈΔ>gå˝
ΩgÙ˝Ô≥ ØË˛$Ö_ BÁúΔäˇÚ≥O Á‹∞≤Ìfl˝ôË˛$À –ö˛ßÊ˛™ –È≈Q≈À$
–ö˛^Û˛a G∞≤MÊ¸À M¯Á‹Ö CÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö^Û˛ ÚflO˝Δ>ØÈ
sÓ˝BΔäˇGã‹ G–˛$√ÃÙ˝≈À –˛OQ«ÃZ AØË˛*Áfl˝≈ –ö˛*ΔÊˇ$µ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "VÊ¸$ÃÍΩ'
ô¯rÃZ VÊ¸$∫$À$ Ú‹VÊ¸ ΔÊˇVÊ¸$-À$-
ô¯Ößë? ßÊ˛$ªÍæMÊ¸ EÁ≥ G∞≤-
MÊ¸ÃZ Kr—$, "{VÛ¸rΔäˇ' G∞≤-MÊ¸ÃZœ
ôË˛WYØË˛ B´®-MÊ¸≈Öô¯ A´®-M>ΔÊˇ
¥Î»t G–˛$√-ÃÙ˝≈À –˛OQ« –ö˛*ΔÊˇ$-
ô¯Ößë? AÖsÙ˝.. B ¥Î»t
–ö˛Δ>YÀ ØË˛$Ö_ LØË˛ØÛ˛ Á‹–ö˛*-´ßë-
ØÈÃÙ˝ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Δ>ÁŸâ Δ>f-
MÓ¸ƒÊ˝$ Á‹“$-MÊ¸-ΔÊˇ-◊ÍÀ$ –ö˛*ΔÊˇ$µ
®‘Ë˝V> ›ÎVÊ¸$-ôË˛$Ö-yÊ˛yÊ˛Ö ^ÈÃÍ
–ö˛$Ö® sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÀØË˛$ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛MÊ¸$
VÊ¸$« ^Û˛›˘¢Ö®. –ö˛^Û˛a G∞≤-MÊ¸À M¯Á‹Ö –ÈΔÊˇ$ CÁ≥µ-sÏ˝-ØË˛$Ö^Û˛ ÚflO˝Δ>ØÈ
Á≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›˜ÖôË˛ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-Δ>YÃZœ A{Á≥-–ö˛$-ôË˛¢ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-
^Ë˛yÊ˛Ö ôË˛Á≥µ-∞-Á‹-«V> øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$ øÊ˝—-ÁŸ≈-ôË˛$¢MÊ¸$ A–ö˛-Δ¯´ßÊ˛Ö
AØË˛$-MÊ¸$ØË˛≤ AÖ‘È-ÀØË˛$ A´®-VÊ¸-—$Ö-^Ë˛-rÖÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt Ú≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>f-
MÓ¸ƒÊ˝$ øÊ˝{ßÊ˛-ôË˛MÊ¸$ …¯M>-ÃÙ˝∞ –˛OÁ≥# ^Ë˛*Á≥#À$ ›Î«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D AÖôË˛-ΔÊˇYôË˛
–ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ CÁ≥#µyÊ˛$ A´®-M>ΔÊˇ sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹ÃZ ‡så˝ sÍÌ≥-Mä¸V> –ö˛*«Ö®.
D Hyë® ØË˛–ö˛Ö-∫-ΔÊˇ$ÃZ f«-WØË˛ ßÊ˛$ªÍæMÊ¸ AÚ‹ÖΩœ EÁ≥ G∞≤-MÊ¸ÃZ sÓ˝B-
Δäˇ-Gã‹ ôË˛ØË˛ Ì‹sÏ˝ÖVä¸ ›Î¶ØÈ∞≤ M¯ÃZµ-Δˇ$$ØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. B
–˛ÖrØÛ˛ yÏ˛Ú‹Ö-∫-ΔÊˇ$ÃZ f«-WØË˛ iÚfl˝-^¨˛-GÖ-Ô‹ G∞≤-MÊ¸ÃZœ B ¥Î»t
B´®MÊ¸≈Ö 99 yÏ˛—-fØË˛œ ØË˛$Ö_ 56 yÏ˛—-f-ØË˛œMÊ¸$ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#
ßÊ˛$ªÍæMÊ¸ ›Î¶ØÈ∞≤ V¸À$-^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ ΩgÙ˝Ô≥.. iÚfl˝-^¨˛-GÖ-Ô‹-ÃZ ØÈÀ$VÊ¸$ yÏ˛—-
fØË˛œ ØË˛$Ö_ 48 yÏ˛—-f-ØË˛œMÊ¸$ GVÊ¸-ªÍ-MÏ¸Ö®. ©Öô¯ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$
—$VÊ¸ôÈ 11–Ë˛ ı≥iÃZ...
’ΔÊˇÁ‹$ –ö˛Ö_.. ^Û˛ôË˛$À$ gZyÏ˛Ö_ M¯ΔÊˇ$ôË˛$ØÈ≤..

^Ë˛«aßë™Ö ΔÊˇÖyÏ˛
“$ {Á≥ƒÒ˝*fØÈÀ∞ ß˛∫æ°ı‹ H ^Ë˛ΔÊˇ≈ØË˛* °Á‹$M¯Ö
›ÎVÊ¸$ ^Ë˛sÍtÀ$ Δ>{ÜMÏ¸ Δ>{Ü ^Û˛Ì‹ØË˛— M>–ö˛#
G–˛$√Ô‹µ GôÛ˛¢›Î¢–ö˛$ÖsÙ˝.. AÖôË˛MÊ¸ÖsÙ˝ {ß¯Áfl˝Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$
{M¸yÏ˛så˝ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ ßÊ˛MÊ¸PÃÙ˝ßÊ˛ØÛ˛ M>Ö{V¸ã‹ AMÊ¸PÁ‹$ 2
–ö˛$´ßÊ˛≈{Á≥ßÛ˛‘å˝ ΔˇOôË˛$ÀØË˛$ßÛ˛™’Ö_ {Á≥´ßë∞ –˛*©
ƒÊ˝*ã≥ÀÚ≥O ¥˘Œã‹ MÊ¸ØË˛$≤

Ô≥yÏ˛Ö^Û˛ B ßë"ΔÊˇ$◊˝' ƒÊ˝*ã≥À±≤ ^˛OØÈ–Û˛!
_ΔÊˇ$ØÈ–ö˛*ÃÙ˝œ–í˛.. M>Ãå˝ Ú‹ÖrΔÊˇœ ßë”Δ>ØÛ˛ –Û˛´®ÖÁ≥#À$
∞Δ>”Áfl˝MÊ¸$ÀÚ≥O ^Ë˛ΔÊˇ≈ÀMÊ¸$ ¥˘ŒÁ‹$À$ Á‹ØË˛≤ßÊ˛ÆÖ
B»æI ΔÊˇ*Ãå˝fiMÊ¸$ —ΔÊˇ$ßÊ˛ÆÖV> 60 ƒÊ˝*ã≥À$ 11
«hÁ‹tΔäˇ AΔˇ$$ØË˛ ƒÊ˝*ã≥À ı≥ΔÊˇ$œ C–ö˛”ÖyÏ˛.. B»æIMÏ¸ ÃÙ˝Q
^Ë˛rt∫ßÊ˛ÆôË˛ÃÙ˝∞ ƒÊ˝*ã≥À ØË˛$Ö_ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ °Á‹$M¯–ö˛ßÊ˛$™
–Û˛´®ÖÁ≥#ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµyÏ˛ôÛ˛ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛: yÓ˛iÔ≥
sÓ˝M> Á‹”^Ë˛eÖßÊ˛–Û˛$
"¥ÎhsÏ˝–í˛' EÖyÊ˛V> –È≈MÏ¸fiØå˛ –Û˛Δˇ$$Ö^Ë˛$M¯–ö˛ßÊ˛$™
ΔˇÖyÊ˛$ y¯Á‹$À* –Û˛Δˇ$$Ö^Ë˛$M¯–ö˛yÊ˛Ö ôË˛Á≥µ∞Á‹«
–ö˛$´ßÊ˛$–Û˛$Áfl˝Ö, MÛ¸ØË˛fiΔäˇ –ö˛ÖsÏ˝ ©ΔÊˇÉM>ÕMÊ¸ Δ¯V>À$
EØË˛≤–ÈΔÊˇ$ –Û˛Δˇ$$Ö^Ë˛$M¯–ö˛yÊ˛Ö {‘Û˝ƒÊ˝$Á‹PΔÊˇÖ 2
sÓ˝M> Á‹ÖßÛ˛‡ÀÚ≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛ BΔ¯VÊ¸≈ ‘ÈQ —–ö˛ΔÊˇ◊˝
2 ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ 19 yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 2020 www.andhrajyothy com .
��
ªÒ˝ÖV>-Ãå˝ÃZ ⁄Î
yÓ˛iÔ≥, `ãú Ú‹{MÊ¸-r-»-Àô¯ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ‘ÈQ ^Ë˛ΔÊˇa
ØË˛yëzÚ≥O ßëyÏ˛
ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ M¯Ãå˝-MÊ¸ôÈ
Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛
ΔÊˇ$-Àô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝–˛$O ØË˛yëz “$ßÊ˛ ßëyÏ˛ Áú$r-ØË˛Ú≥O ^Ë˛«aÖ-^Ë˛-ØË˛$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. Ar$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ‘ÈQ MÊ¸*yë ªÒ˝ÖV>Ãå˝ Ìfl˝ÖÁ‹Ú≥O JÜ¢yÏ˛
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö CÖôË˛-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸* «Œ–í˛ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. –È«MÏ¸ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸
MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ ¥˘Ì‹tÖ-Vä¸À$ MÊ¸*yë C^Èa-–ö˛$∞, –ÈΔÊˇ$ –ö˛_a ^Û˛Δ>-À∞
–ö˛$Δ¯-–ö˛*ΔÊˇ$ ÁflZÖ‘ÈQ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. D ^Ë˛ΔÊˇ≈ØË˛$ –ö˛$–ö˛$ôË˛ ∞ΔÊˇ-
Á‹-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹–ö˛*Q≈ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ÃZ CÃÍÖ-sÏ˝— ôË˛VÊ¸-–ö˛∞ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ªÒ˝ÖV>Ãå˝ Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛ÃZ ⁄Î Δ>ÁŸâÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥ G∞≤-MÊ¸À Á‹ØË˛≤-ßÊ˛Æ-ôË˛ØË˛$
Á≥N«¢V> –ö˛$®ÖÁ≥# –Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —$yÊ˛≤-Á≥N-ΔäˇÃZ K ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVÊ¸
��ôË˛ñ◊˝–ö˛$*Ãå˝ M>Ö{V¸ã‹MÊ¸$ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ {Á≥–ö˛$$-Q$À VÊ¸$yä˛ªÒ˝O! Ú≥Ö_Ö®. Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛” {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ, yÓ˛i-Ô≥-Àô¯ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á‹øÊ˝ÃZ ¥ÎÃüY-ØË˛yÊ˛Ö, K ΔˇOôË˛$ CÖsZœ øZfØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö BƒÊ˝$ØË˛
� ØÛ˛yÊ˛$ ΩgÙ˝-Ô≥ÃZ ^Û˛«MÊ¸.. AßÛ˛ ªÍrÃZ Ô‹Ô≥GÖ G–˛$√ÃÙ˝≈ ÁflZÖ‘ÈQ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Afƒå˝$ øÊ˝ÃÍœ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–È-ΔÊˇÖ- “yÏ˛ƒÒ˝* M>ØË˛π-ΔˇØå˛fi Á≥ΔÊˇ≈-rØË˛ ÚŸyÊ˛*≈-Ãå˝ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#& VÊ¸yÊ˛-_ØË˛ 4 Δ¯kÃZœ
ßë”Δ> ^Ë˛ΔÊˇa f«-¥ÎΔÊˇ$. ∞gÍ-∞MÏ¸ ØË˛yëzÚ≥O ßëyÏ˛ f«-WØË˛ –˛ÖrØÛ˛ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ sÓ˝GÖÔ‹ {Á≥–ö˛$$-Q$À$ ¥Î»tMÏ¸ VÊ¸$yä˛ªÒ˝O ^˛ı≥µ-‘ÈΔÊˇ$. –È«ÃZ
M¯Ãå˝-MÊ¸-ôÈ/-ØË˛*≈-…Ï˛Œœ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18: G∞≤-MÊ¸À$ Á‹“$-Ì≥-Á‹$¢-ØË˛≤-Mˆ©™ “«-ßÊ˛™»≤ …Ï˛Œœ Δ>–È-ÕfiÖ-®V> øÊ˝ÃÍœ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ –ÈΔÊˇ$ AôË˛≈ÖôË˛ MÓ¸À-MÊ¸-ØÛ˛ôË˛, –ö˛*i-–ö˛$Ö{Ü Á‹$–Û˛ÖßÊ˛$ A´®-M>« MÊ¸*yë
Á≥’a–ö˛$ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ –ö˛$«ÖôË˛ –Û˛y˛-MÊ¸$P-ô¯Ö®. ΔˇÖ{y¯-kÀ Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛MÊ¸$ AÖßÊ˛$MÊ¸$ ÜΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-–È-ΔÊˇÖ- –ö˛$Δ¯-–ö˛*ΔÊˇ$ Á‹–ö˛$ØË˛$œ EØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ DƒÊ˝$ØË˛ Δ>i-ØÈ-–ö˛*ØË˛$ Ô‹µMÊ¸Δäˇ ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ M>ΔÊˇ-
V>ØË˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü A—$-ô¨˛ ⁄Î M¯Ãå˝-MÊ¸ôÈ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥ÖÌ≥ØÈ Ô‹Gã‹, yÓ˛i-Ô≥À$ ∞Δ>-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ “yÏ˛ƒÒ˝* ÕÖMä¸ ◊Í-Àô¯ ÜΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^ÈΔÊˇ$. 2016ÃZ –ö˛$–ö˛$ôË˛ V¸À$-Á≥#ÃZ Á‹$–Û˛ÖßÊ˛$
ΩgÙ˝Ô≥ `ãú gÙ˝Ô≥ ØË˛yëzÚ≥O ßëyÏ˛ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ –ö˛$–ö˛$ôË˛ Á‹Δ>PΔäˇ ßë”Δ> ^Ë˛«a-ßë™-–ö˛$∞ Á‹*_Ö-^Ë˛V> ^Û˛ı‹® ÃÙ˝MÊ¸ øÊ˝ÃÍœ AÖX-MÊ¸-«Ö- ¥Î{ôË˛ ^ÈÃÍ GMÊ¸$P–ö˛. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 50 Ô‹rœÃZ ›Î¶∞MÊ¸ ØÛ˛ôË˛-ÀÚ≥O
MÛ¸Ö{ßÊ˛Öô¯ A“$-ôË˛$“$ ôÛ˛À$a-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$OØË˛ ôË˛ΔÊˇ$-◊˝ÖÃZ ⁄Î ^ÈΔÊˇ$. B ßëyÏ˛ Áú$r-ØË˛ô¯ ¥Îr$ & BΔ¯-kØË˛ —´ßÊ˛$ÃZœ EØË˛≤ BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ Á≥r$tÖ®. –ö˛$Δ¯ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ôË˛ñ◊˝-–ö˛$*Ãå˝ G–˛$√-ÃÙ˝≈-Àô¯
D Á≥ΔÊˇ≈-rØË˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. K ΔÊˇMÊ¸ÖV> BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛$–ö˛$ôË˛ Á‹Δ>P-ΔäˇMÊ¸$ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ IÔ≥-Gã-‹-ÀØË˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á‹»”-Á‹$-ÀMÊ¸$ ∫®Œ ^Û˛Ì‹ØË˛ AÖ‘Ë˝Ö ¥Îr$ Ô‹Ô≥-GÖMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ K –ö˛$Ìfl˝‚Í G–˛$√ÃÙ˝≈ MÊ¸*yë A—$-ô¨˛ ⁄Î
Á‹–ÈÃå˝ —Ì‹-Δ>ΔÊˇ$... ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö BƒÊ˝$ØË˛ GØå˛-IH A´®-M>- MÊ¸*yë D ^Ë˛ΔÊˇaÃZœ {Á≥›Î¢-–ö˛-ØË˛MÊ¸$ –ö˛_aÖ®. D –ö˛$$VÊ¸$Y-«± –ö˛$–ö˛$ôË˛ Á‹–ö˛$-ÑÊ¸ÖÃZ ΩgÙ˝-Ô≥ÃZ ^Û˛ΔÛˇ A–ö˛-M>-‘È-À$-ØÈ≤Δˇ$$.
’ΔÊˇÁ‹$ –ö˛Ö_... ^Û˛ôË˛$À$ gZyÏ˛Ö_ M¯ΔÊˇ$-ôË˛$ØÈ≤.. MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ øÊ˝–ö˛-ØË˛ÖÚ≥O
^Ë˛«aßëÖ™ ΔÊˇÖyÏ˛
� ^Ë˛sÍtÀ$ Δ>{ÜMÏ¸ Δ>{Ü ^Û˛Ì‹-ØË˛— M>–ö˛#
� –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ ΔˇOôË˛$-À-ØË˛$-ßÛ˛™-’Ö_ –˛*©

{M¸yÏ˛så˝ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ ßÊ˛MÊ¸P ÃÙ˝ßÊ˛-ØË˛≤® –È« AMÊ¸PÁ‹$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ΔˇOôË˛$ÃZœ
AƒÒ˝*-–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á‹ñÌŸt-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇOôË˛$À øÊ˝$gÍ-ÀÚ≥O ôË˛$¥ÎMÓ¸
B∞a M>À$µÀ$ fΔÊˇ$-Á≥#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È«MÏ¸ ØÈ —ØË˛≤Á≥Ö JMÊ¸sÙ˝...
^˛¥ÎµΔÊˇ$. ^Ë˛sÍtÀ ΔÊˇßÊ˛$™ VÊ¸$«Ö^Û˛ ΔˇOôË˛$À$ Á≥r$t-∫-rt-Δ>-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹–ö˛*Ö-ôË˛ΔÊˇ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ fΔÊˇ-Á≥-Δ>-ßÊ˛ØË˛≤ ΔˇOôË˛$ ØÛ˛ôË˛À yÏ˛–ö˛*Ö-yä˛ØË˛$
�
"gÒ˝O {÷Δ>–í˛$' gÒ˝ÖyëÀ$
GVÊ¸$-ΔÊˇ$-–Û˛-Ì‹ØË˛ ΩgÙ˝Ô≥ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$
ÜΔÊˇ$-–ö˛-ØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18: MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝-ÃZ∞ ¥ÎÀ-
MÊ¸Pyä˛ Á≥rt-◊˝ÖÃZ –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ G∞≤-MÊ¸ÃZœ ΔˇÖy¯-›Î«
—fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_ØË˛ BØË˛Ö-ßÊ˛ÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$
B Á≥rt◊˝ –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ øÊ˝–ö˛-ØË˛ÖÚ≥O M>⁄ÎƒÊ˝$ gÒ˝ÖyëÀ$
GVÊ¸$-ΔÊˇ-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$. bË˛{ôË˛-Á≥Ü ’–Èi, {Á≥´ßë∞ ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛
–˛*©, MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ –ö˛$Ö{Ü A—$-ô¨˛ ⁄Î ∏˜sZÀ$
EØË˛≤ øÍ» ªÍ≈ØË˛-ΔÊˇœØË˛$ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ÃZ K
gÒ˝ÖyëÚ≥O "gÒ˝O {÷Δ>–í˛$'
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
A®ÃÍªÍßä˛
ØË˛ÀœVˆÖyÊ˛
–ö˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝
E⁄˘~{VÊ¸-ôË˛-
MÊ¸∞-ÁŸxÖ
15.2
17.0
17.5
VÊ¸«-ÁŸxÖ
30.3
29.0
29.0
M>–ö˛-Õı‹¢ {M¸yÏ˛så˝ “$ΔÛˇ °Á‹$-M¯ÖyÏ˛. ΔˇOôË˛$-ÀØË˛$ –ö˛*{ôË˛Ö ôË˛Á≥#µ- BƒÊ˝$ØË˛ MˆsÏ˝t-Á≥-yÛ˛-‘ÈΔÊˇ$. ΔˇOôË˛$ Á‹–ö˛$-Á‹≈À VÊ¸$«Ö_ –ÈΔÊˇ$ BÃZ- A∞ ∞ØÈßÊ˛Ö Δ>Ì‹ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 17.6 30.2
� Ø˛ÃÍ-Q-Δ¯œV> Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ: ô¯–ö˛$Δäˇ
ß¯–ö˛ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛-MÊ¸ÖyÏ˛' A∞ –˛*© ^˛Á≥#µ-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. "MÊ¸±Á‹ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ _Ö-^ÈÃÙ˝ ôË˛Á≥µ ^Ë˛sÍtÀ ΔÊˇßÊ˛$™ VÊ¸$«Ö^¯ ÃÙ˝MÊ¸ Á‹–ö˛$-Á‹≈À Á≥«- EÖ®. C® M>›Î¢ øÊ˝{ßë{® 18.0 30.0
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18: ›ÎVÊ¸$ ^Ë˛sÍt-ÀØË˛$ {Á≥´ßë∞ ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ(GÖGÔ‹µ) GÁ≥µ-sÏ˝-ØË˛$Ö^¯ EØË˛≤®. –Û˛$Ö D^Ë˛-sÍtÀ$ ^Û˛Ì‹ ⁄ÎPΔÊˇ ƒÊ˝$ôÈ≤À VÊ¸$«Ö^¯ M>ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, …Ï˛ŒœÃZ ΔˇOôË˛$À —–È-ßÊ˛ÖV> Q–ö˛$√Ö 18.0 31.0
–˛*© –ö˛$Δ¯-–ö˛*ΔÊˇ$ VÊ¸sÏ˝tV> Á‹–ö˛$-«¶Ö-^Ë˛$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. “sÏ˝ ΔÊˇßÊ˛$™ BΔÊˇ$-Ø˛-ÀÃÒ˝OÖ®. B ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôÈ ΔˇOôË˛$À$ –ö˛$ÖyÓ˛ÃZœ GÖGÔ‹µ ΔÛˇr$ EßÊ˛≈–ö˛*∞MÏ¸ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$V> ^˛Ø˛O≤ÃZ yÓ˛GÖMÛ¸ ØÛ˛ôË˛ñôË˛”ÖÃZ ASÀ –ö˛*«Ö®. –ö˛$ôË˛-Á≥-
M¯Á‹Ö VÊ¸sÏ˝tV> Á≥r$t-∫-yÊ˛$ôË˛* ^Ë˛ΔÊˇa-ÀMÊ¸$ Δ>–ö˛-yë-∞MÏ¸ ΔˇOôË˛$À$ MÊ¸$ ôË˛–ö˛$ Á≥ÖrØË˛$ A–ö˛$$√-M¯-VÊ¸-Õ-V>ΔÊˇ$. ∫$®Æ EØË˛≤-–È-Δˇ-–ö˛ΔÊˇ* Á≥ÑÊ¸Ö ØÛ˛ôË˛À$, M>ΔÊˇ≈MÊ¸ΔÊˇ¢À$ ‘Ë˝ì{MÊ¸–ÈΔÊˇÖ ∞Δ>‡ΔÊˇ©ÑÊ¸ ^Û˛Á≥sÍtΔÊˇ$. ΔÊˇÖV> Δˇ^Ë˛a-VˆsÙ˝t ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ 19.2 30.8
¡ÌŸ√-Á‹$¢Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ BƒÊ˝$ØË˛ 12 VÊ¸ÖrÀ –ö˛≈–ö˛-´®ÃZ GÖGÔ‹µ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛›Î¢-–ö˛$ÖsÙ˝ FΔÊˇ$- ¥˘ŒÁ‹$À$ AØË˛$–ö˛$Ü ∞Δ>MÊ¸«Ö_ØÈ Á≥sÏ˝tÖ^Ë˛$M¯MÊ¸$Öyë gÒ˝Öyë-ÀØË˛$ ΩgÙ˝Ô≥
–È«MÏ¸ ΔˇÖy¯-›Î« –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸-ôË˛ÖV> —gÍq-Á≥ØË˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$ôË˛ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ö˛#MÊ¸$ M¯ΔÊˇ$. B –ö˛≈–ö˛Á‹¶ GÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$Ö®'' ØË˛$ÖVÊ¸ÖªÍMÊ¸PÖ –ö˛‚Ê˝ìœ–ö˛ΔäˇM¯rt–í˛$ –ö˛ßÊ˛™ ©ÑÊ¸ØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$ GVÊ¸$-ΔÊˇ-–Û˛-
"“$MÊ¸$ ^Ë˛sÍt-ÀÚ≥O AØË˛$-–ö˛*-ØÈÀ$, BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ –Û˛À –ö˛$Ö® ∞–È„ A∞ –˛*© Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B Ô‹P–ö˛$$Œ≤ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝ÃZœ ^Û˛Δ>aÕ: MÛ¸Ô≥-GÖi ‘È-ΔÊˇ∞ ¥ÎÀ-MÊ¸Pyä˛
EÖsÙ˝.. ’ΔÊˇÁ‹$ –ö˛Ö_ –ö˛$$MÊ¸$-„ôË˛ Áfl˝›Î¢-Àô¯ –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ M>ΔÊˇ≈-
—$–ö˛$√Õ≤ AøÊ˝≈-«¶-Á‹$¢-ØÈ≤ØË˛$.. ^Ë˛ΔÊˇa-ÀMÊ¸$ ΔˇOôË˛$À BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛MÊ¸$ –ö˛$ßÊ˛™-ôË˛$V> AØË˛-´®-M>-«MÊ¸ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$: ô¯–ö˛$Δäˇ M>V>& ›ÎVÊ¸$ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝-ÀÚ≥O °{–ö˛-–˛$OØË˛ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ ÃZÁ≥Ö ßÊ˛«ÿ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$
ΔÊˇÖyÏ˛. ›Î–ö˛-´ßë-ØË˛ÖV> –ö˛*sÍœ-yÊ˛ßëÖ. “$ ∫À-–ö˛-ØË˛√-ΔÊˇ-◊Í-∞MÏ¸ ¥ÎÀµyÊ˛z Ì‹MÊ¸$P –ö˛$ôË˛ ªZ´ßÊ˛- ΔˇOôË˛$-Àô¯ AØË˛-´®-M>-«-MÊ¸ÖV> ^Ë˛ΔÊˇa EÖßÊ˛±, ôË˛Á≥#µyÊ˛$ {Á≥^ÈΔÊˇÖ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ MÊ¸ØË˛fi- ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
{Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÕ≤ ß˛∫æ-°ı‹ H ^Ë˛ΔÊˇ≈ØË˛* MÊ¸$yÊ˛$ Á‹Öô¨˛ Δ>–í˛$-Ì‹ÖVä¸ AÖôË˛≈-{MÏ¸-ƒÊ˝$À$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–È- À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, D ÃÒ˝t±fi Á‹ÖÁ‹¶ MÛ¸Ô≥-GÖi –È≈RÍ≈-∞Ö-_Ö®. D Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝-ÀØË˛$ ©Öô¯ B ¥Î»t M>ΔÊˇ≈-
–Û˛$Ö °Á‹$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$, °Á‹$M¯Ö MÊ¸*yë..' ΔÊˇÖ- f«-V>Δˇ$$. –Û˛À –ö˛$Ö® MÊ¸yÊ˛-›Î« ∞–È-‚Ê˝ì-À-«µÖ- Hyë® _–ö˛-Δ¯œÁ≥# Hß¯ JMÊ¸ Á≥«-
A∞ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ^ÈΔÊˇ$. “«ÃZ Áfl˝«-ƒÊ˝*◊˝ –ö˛*i Ô‹GÖ øÊ˝*Ì≥Ö-ßÊ˛-Δäˇ- ⁄ÎPΔÊˇÖ ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞
Á‹–ö˛$-«¶Á‹*¢& Ô≥GÖ ∏ÎΔÊˇ√-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØå˛ Bãú –˛$O{M¯ Áú#yä˛ GÖr-Δäˇ-[Ú≥O-
gÒ˝ã‹ (Ô≥GÖ-Gã-ú-GÖD), ∏ÎΔÊˇ√Δäˇ {¥˜yÊ˛*≈ã‹ BΔÊˇY-Ø˛O-gÙ˝-ÁŸØå˛fi (Gãú-
MÊ¸-ΔÊˇ¢-ÀÚ≥O ¥˘Œ-Á‹$À$
——´ßÊ˛ Ú‹MÊ¸¤ØË˛œ MÏ¸ÖßÊ˛ —$Ú‹OÃå˝ MÊ¸ØÈ≤
ΔˇOôË˛$-À-ØË˛$-ßÛ˛™-’Ö_ “yÏ˛ƒÒ˝* M>ØË˛π-ΔˇØå˛fi Ì‹ÖVä¸ Áfl˝îyë, BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ ©Ì≥Ö-ßÊ˛Δäˇ Áfl˝îyë, øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$
ßë”Δ> ^Û˛Ì‹ØË˛ {Á≥Á‹Ö-VÊ¸ÖÃZ AØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹$Rå¸-¡Δäˇ ªÍßÊ˛Ãå˝, Áfl˝Δäˇ-Ì‹-{–ö˛$-ô¨˛ M˙Δäˇ, Gã‹-i-Ô≥Ô‹ `ãú –ö˛$Ö{Ü ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ ô¯–ö˛$Δäˇ
Ô≥–¯) ÃÍÖsÏ˝ {Á≥Á‹$¢ôË˛ Ô‹P–ö˛$$-ÀØË˛$ MÊ¸*yë D Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝ÃZœ
MÊ¸Õ-ı≥-ƒÊ˝*-À∞, AÁ≥#yÛ˛ K ØË˛*ôË˛ØË˛ ßÊ˛ñMÊ¸µ£Ê˛Ö ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö-
MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝ÃZ ›Î¶∞MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÊ¸$ G∞≤-MÊ¸À$ fΔÊˇVÊ¸V>..
–˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘Øå˛ Á≥«´® —Á‹¢ñôË˛Ö
CØÈ≤‚Ê˝îœ sÏ˝”rΔäˇ ßë”Δ>Ø¯ ÃÙ˝ßë CôË˛- ΩΩ gÍXΔäˇ M˙Δäˇ, ΩMÛ¸ƒÊ˝$* ØÛ˛ôË˛ VÊ¸$Δ>≤-–í˛$-Ì‹ÖVä¸, ßÊ˛± MÛ¸Ô≥-GÖi& K ∞–Û˛-®-MÊ¸ÃZ ı≥ΔˆPÖ®. ¥ÎÀ-MÊ¸Pyä˛ –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ ›Î¶ØË˛ÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> —$Ú‹OÃå˝ {‘Û˝◊Ï˝ô¯ ¥˘Õı‹¢.. –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘Øå˛ Á≥«´®
ΔÊˇ{ôÈ –Û˛®-MÊ¸-À-“$ß¯ ΔˇOôË˛$ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛ØË˛$, M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ôË˛ Ú‹ÃÍj ôË˛®ôË˛ΔÊˇ$À$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ ΔˇÖy¯-›Î« —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_Ö®. ©Öô¯ B ¥Î»t ^ÈÃÍ GMÊ¸$P–ö˛. —$Ú‹OÃå˝ ^Û˛ΔÊˇ-ÃÙ˝∞ {¥ÎÖôÈ-ÀMÊ¸*
{Á≥øÊ˝$ôË˛” –˛OQ-«∞ {Á≥›Î¢-—Á‹*¢ –ö˛_aØË˛ AÖôË˛≈-{MÏ¸-ƒÊ˝$-ÀMÊ¸* –Û˛À Á‹ÖQ≈ÃZ ‡f-ΔÊˇ- MÛ¸{iÚ≥O ΩgÙ˝Ô≥ MÛ¸Á‹$ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$ BØË˛ÖßÊ˛Ö Á≥rt-ÃÙ˝MÊ¸ –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘ØË˛$œ Á‹$ØÈ-ƒÊ˝*-Á‹ÖV> ^Û˛ΔÊˇ-VÊ¸-À$-VÊ¸$-ôË˛$-
–˛*© ôˆÕ-›Î-«V> ΔˇOôË˛$-Àô¯ ØÛ˛ΔÊˇ$V> Á‹ÖøÍ- ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ΔˇOôË˛$-ÀØË˛$ Δˇ^Ë˛a-VˆsÙ˝t —´ßÊ˛ÖV> {Á≥–ö˛- øÊ˝–ö˛ØË˛Ö GMÏ¸P gÒ˝ÖyëÀ$ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. D Áú$r-ØË˛ ØÈ≤Δˇ$$. ©Öô¯ ‘Ë˝{ôË˛$-–ö˛#À$ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™À$ ßër-
ÌŸÖ-^ÈΔÊˇ$. ^Ë˛sÍt-ÀMÊ¸$ AØË˛$-MÊ¸*-ÀÖV> ΩgÙ˝Ô≥ ^Û˛Á≥- «¢Ö-^È-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Á‹*¢ ΩgÙ˝Ô≥ &…Ï˛Œœ ôÈÀ*MÊ¸$ “yÏ˛ƒÒ˝* JMÊ¸sÏ˝ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ –˛OΔÊˇ- MÊ¸$Ö-yëØÛ˛ {Á≥f-ÀMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$–ö˛ M>VÊ¸-À$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
sÏ˝tØË˛ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈Á≥¢ {Á≥^È-ΔÊˇÖÃZ øÍVÊ¸ÖV> HΔ>µ-sÒ˝OØË˛ D –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü MÛ¸{i-–È-Ãå˝Ú≥O ¥˘Œã‹ MÛ¸Á‹$ Ãå˝V> –ö˛*« —–È-ßë-∞MÏ¸ M>ΔÊˇ-◊˝-–˛$OÖ®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# –È–ö˛$- CMÊ¸PyÛ˛ {Á≥Ü JMÊ¸PΔÊˇ* K f–È-ØË˛$ÃÍ A{Á≥-–ö˛$ôË˛¢Ö
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ ›ÎVÊ¸$ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝À A–ö˛-Á‹-Δ>∞≤ —‘Ë˝-©-MÊ¸- Ú≥sÏ˝tÖ®. "BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü. B Á≥ÑÊ¸ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ¥ÎÀ-MÊ¸Pyä˛ øÊ˝–ö˛-ØË˛ÖÚ≥O
«Ö-^ÈΔÊˇ$. "D ^Ë˛sÍtÀ$ Δ>{ÜMÏ¸ Δ>{Ü ^Û˛Ì‹-ØË˛— M>–ö˛#. “sÏ˝ ÁflZßëÃZ EÖyÏ˛ Δ>gÍ≈Ö-VÊ¸-∫-ßÊ˛Æ-–˛$OØË˛ gÍ°ƒÊ˝$ gÒ˝ÖyëØË˛$ GVÊ¸$-ΔÊˇ-–Û˛Ì‹ ΩgÙ˝Ô≥ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À M>–ÈÕ. ôË˛Á≥#µyÊ˛$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ –È≈Ì≥¢ ^˛ÖßÊ˛-
–˛ØË˛$MÊ¸ ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛‘È-ªÍ™À A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö EÖ®. VÊ¸ôË˛ {Á≥øÊ˝$- ^Ë˛sÍt-ÀØË˛$ AÚ‹Ö-ΩœÃZ _Ö^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö ôË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈MÊ¸$ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ^˛¥ÎµΔÊˇ$. M>V>, ΩgÙ˝Ô≥ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢- MÊ¸$Öyë AyÊ˛$z-M¯-–ÈÕ.
ôÈ”À$, AØÛ˛MÊ¸ Δ>ÁŸâ-{Á≥-øÊ˝$-ôÈ”À$, –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ΔÊˇÖVÊ¸ ∞Á≥#-◊˝$À$, Á≥#µ. D ^Ë˛ΔÊˇ≈MÊ¸$ ßë”Δ> BƒÊ˝$ØË˛ ‘ÈÖÜ- ÀÚ≥O MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÚ≥O ¥ÎÀ-MÊ¸Pyä˛ ΩgÙ˝Ô≥ & ΔÊˇÑÊ¸◊˝ –ö˛$Ö{Ü Δ>gå˝-ØÈ-£ä˛-Ì‹ÖVä¸
ΔˇOôÈÖVÊ¸ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ “sÏ˝Ú≥O ^Ë˛«a-Á‹*¢ØÛ˛ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. –Û˛$∞-Úú- ƒÊ˝$$-ôË˛ÖV> BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ΔˇOôË˛$- A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$, ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® MÊ¸ñÁŸ~ ßëã‹ ôË˛Á≥#µ-Á≥-sÍtΔÊˇ$. "gÒ˝O
›˘tÃZ Ú≥sÏ˝t MÊ¸*yë& M>Ö{V¸ã-‹&-›Î-ΔÊˇ£Ê˛≈ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ “sÏ˝∞ ÀØË˛$ Δˇ^Ë˛a-Vˆ-sÍtΔÊˇ$. AÖôÛ˛-M>-MÊ¸&-…Ï˛-ŒœÃZ {÷Δ>–í˛$ ∞ØÈ-ßëÀ$ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ M>MÊ¸$Öyë ¥ÎMÏ¸-›Î¶-Øå˛ÃZ
ôÛ˛ÃÙ˝MÊ¸ ØÈØË˛$Á‹*¢ –ö˛^ÈaΔˇ$$. CÁ≥#yÊ˛$ –Û˛$Ö Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÛˇa-Á‹-«MÏ¸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ- Áú$ΔÊˇ¤-◊˝-ÀMÊ¸$ ôÈ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$' A∞ ΩgÙ˝Ô≥ ^Û˛ƒÊ˝*ÃÍ? gÒ˝O{÷-Δ>–í˛$ A∞ Δ>Ì‹ EØË˛≤ gÒ˝ÖyëÀ$ {Á≥ßÊ˛-
MÊ¸ôË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹ ΔˇOôË˛$-ÀØË˛$ Δˇ^Ë˛a-Vˆ-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. –È« BÖß¯- …Ï˛Œœ ‘ÈQ IsÓ˝ —øÍVÊ¸Ö `ãú A¿-ıŸMä¸ «ÿı‹¢ –ö˛$ôË˛-Á≥-ΔÊˇÖV> Δˇ^Ë˛a-Vˆ-sÏ˝t-ØË˛sÍœ? øÍ–¯-ßÛ˛”-V>-ÀØË˛$
‚Ê˝ØË˛ JMÊ¸sÙ˝... –Û˛$Ö ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝∞ Á≥∞∞ –˛*© GÃÍ ^Û˛‘ÈΔ>... A∞! Á‹Öô¨˛ Δ>–í˛$Ì‹ÖVä¸MÊ¸$ AØË˛$^Ë˛ΔÊˇ$À$, øÊ˝MÊ¸$¢À AÖÜ–ö˛$ “y¯PÀ$ ßÊ˛*ªÙ˝ B ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ß˛∫æ-°-Ì‹-ØË˛sÍœ?' A∞ MÊ¸ñÁŸ~ ßëã‹ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$.
�
{Ì≥Öså˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ÚflO˝gÍMä¸
›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* ®VÊ¸Y-gÍÀ °ΔÊˇ$ AØ˛O-ÜMÊ¸Ö
A∏ÎÉ-Ø¨˛-ÃZ ªÍÖ∫$ ı≥À$yÊ˛$
15–ö˛$Ö® _ØÈ≤-ΔÊˇ$À$ –ö˛$ñÜ
V¸Oyä˛-ÃÒ˝OØå˛fi A–ö˛$À$ Á‹«V> ÃÙ˝ßÊ˛$ ÚúOfΔäˇ –È≈MÏ¸fiØå˛ y¯Á‹$À
� BßëƒÊ˝$ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝MÏ¸ ^Ë˛sÍtÀ$ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ
�
M>∫*Ãå˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18: A∏ÎÉ-∞-›Î¶-Ø¨˛-ÃZ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ øÍ»
�
AÖßÊ˛$-–ö˛ÃÙ˝œ M>«a-^Ë˛$aÃÍ –È≈Ì≥¢
Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t –È≈Q≈À$
–¯-Ô≥-ÀØË˛$ EÀœÖ-Ìú$Ö-_-ØË˛-–È-«Ú≥O MÊ¸vØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈ °Á‹$-M¯-
–ö˛yÊ˛Ö ôË˛Á≥µ-∞-Á‹« A±, CôË˛-ΔÊˇ$À i—-ôÈ-Àô¯ ByÊ˛$- MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#ÃZœ M¯ôË˛
� GÖ“ M>–ö˛$ôå˛ ›Î√ΔÊˇ-M¯-Á≥-ØÈ≈-Á‹ÖÃZ –˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈-
ªÍÖ∫$ ı≥À$yÊ˛$ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$Ö®. D Áú$r-ØË˛ÃZ 15–ö˛$Ö® MÊ¸$ØÛ˛ A´®-M>ΔÊˇÖ Ar$-–ö˛ÖsÏ˝ –È«MÏ¸ ÃÙ˝ßÊ˛∞ K∏Î≈-ÀØå˛ (—$›˘fi«), yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 : ÚúOfΔäˇ
Ì≥ÀœÀ$ MÊ¸ØË˛$≤-–ö˛$*-ƒÊ˝$V>.. 20–ö˛$Ö® °{–ö˛-V>-ƒÊ˝*-À-¥Î-À- ØË˛*≈…Ï˛Œœ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18: Mˆ—- ªÒ˝Ö^å˛ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. Δ>⁄âÎÀ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –È≈MÏ¸fi-Øå˛ô¯ A–˛$-«-M>ÃZ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ {¥ÎÜ-Á≥-®-MÊ¸ØË˛ fΔÊˇ$-VÊ¸$-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛/-ØË˛*≈-…Ï˛-Œœ/-ªÒ˝Ö-VÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ôÈÕ-∫ØË˛œ {Á≥øÍ-—ôË˛ {¥ÎÖôË˛ÖV> EØË˛≤ ôË˛*ΔÊˇ$µ yä˛Ú≥O {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ›ÎVÊ¸$-ô¯Ö- gÍ» ^Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>-ÀMÊ¸$ –ö˛$«∞≤ ôË˛$ØË˛≤ MÊ¸Δ¯ØÈ –È≈MÏ¸fi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$ÃZ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝-Á≥-ΔÊˇ-
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Bßë-ƒÊ˝*∞≤ ¥˜ÖßÊ˛-yë-∞MÏ¸ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ GßÊ˛$- A∏ÎÉ-∞-›Î¶-Ø¨˛-ÃZ D ßëΔÊˇ$◊˝Ö f«-WÖ®. ›Î¶∞MÊ¸ WÃÍ-Ø¨˛ hÃÍœ- ßÊ˛∞ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t –È≈RÍ≈-∞Ö-_Ö®. gZyÏ˛Ö_ –˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢∞ A«-MÊ¸-sÍt-À∞, BÁ‹µ- –˛$OØË˛ gÍÁ≥≈Ö ^¯r$-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢-
ΔˆPÖ-r$ØË˛≤ Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ “$yÏ˛ƒÊ˝*, ÃÍøÍÀ$ VÊ¸yÏ˛-Á‹$¢ØË˛≤ ÃZ∞ JMÊ¸ {V>–ö˛$Ö-ÃZMÏ¸ {Á≥–Û˛-’Ö-_ØË˛ «Ñ>ÃZ E{VÊ¸-–È-ßÊ˛$À$ A´®-M>ΔÊˇ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸Ö gÍ» ^Û˛Ì‹ØË˛ {ôË˛$À$ øÍ» ÔúkÀ$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸$Öyë ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛^Û˛a –ÈΔÊˇÖ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ AÖßÛ˛ –È≈MÏ¸fiØå˛
›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* ®VÊ¸Y-gÍÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ BßëƒÊ˝$ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝Ú≥O Á‹« MˆôË˛¢ ^Ë˛sÍtÀ$, –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛- HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ªÍÖ∫$ ı≥ÕÖ-ßÊ˛∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. B –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À A–ö˛$À$ Á‹«V> fΔÊˇ- Á≥«-—$-ôË˛$À$ —´®Ö-^È-À± Á‹*_Ö-_Ö®. y¯Á‹$À Á‹ÖQ≈ øÍ»V> ôË˛VÊ¸Y-ØË˛$Ö-ßÊ˛∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ
ΔÊˇÿ-M>À A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$$Ö-ßÊ˛∞ EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü –˛ÖMÊ¸ƒÊ˝$≈ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ AØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸◊˝-±-ƒÊ˝$-–˛$OØË˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ «Ñ> ^Ë˛$r*t _ØÈ≤-ΔÊˇ$À$ EÖyÊ˛-rÖô¯ Ú≥ßÊ˛™ VÊ¸-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö, –˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢ ∞Δ¯-´ßë- "[Ú≥O–Û˛r$ BÁ‹µ-{ôË˛$À$ øÍ»V> –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢- AÖ®-ØË˛r$œ Á≥À$ Δ>⁄ÎâÀ$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔˇ$$. øÍ»
QΔÊˇ$aô¯ {Ì≥Öså˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* CÁ‹$¢ØË˛≤ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹ÖÁ‹¶À$ ÚflO˝gÍ GôË˛$¢ØË˛ {¥Î◊˝-ØË˛ÁŸtÖ Á‹ÖøÊ˝-—Ö-_Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. " –ö˛$ñôË˛$À ∞MÏ¸ C_aØË˛ ›ÎtÖyÊ˛Δäˇz BÁ≥-ΔÛˇ-sÏ˝ÖVä¸ ØÈ≤Δˇ$$, ÁúÕ-ôË˛ÖV> D _MÏ¸ôË˛fi ›Î–ö˛*-ØË˛≈-yÏ˛MÏ¸ Mˆ—yä˛ MÛ¸Á‹$-Àô¯ AÃÍœ-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ M>Õ-∏˘-«≤ƒÊ˝* Δ>⁄Îâ-
Mä¸ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, C® AØÈ≈-ƒÊ˝$-–ö˛$∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$◊Ï˝-¥ÎÃå˝ AM>-yÊ˛“$ Bãú Á‹ÖQ≈ –ö˛$«ÖôË˛ Ú≥«VÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. {Á≥Á‹$¢-ôÈ-∞MÏ¸ ßëyÏ˛MÏ¸ {¥˜Ô‹-fΔäˇfi (Gã‹-–¯Ô≥) Á‹«V> ∞ΔÊˇ”- AÖßÊ˛-MÊ¸$Öyë ¥˘ô¯Ö®. ©∞∞ A«-MÊ¸-sÍt-ÕfiØË˛ ∞MÏ¸ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-–È-ΔÊˇÖÃZ AôË˛≈-´®-MÊ¸ÖV> 3.27 ÀÑÊ¸À
Áfl˝ƒÊ˝$≈Δäˇ GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛(-GÖ-G-Úfl˝-^å˛D) B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ> ∞ΔÊˇ”- ôÈ–Û˛$ ¥ÎÀµ-yëz-–ö˛$∞ G–ö˛ΔÊˇ* {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. Ì≥ÀœÕ≤ «¢Ö-^Ë˛-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ D –ö˛$Áfl˝-–ö˛*√« K M>«a- ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-ÀßÛ˛..' A∞ ªÒ˝Ö^å˛ ôÛ˛Õa-^˛- –È≈MÏ¸fiØå˛ y¯Á‹$À$ AÖßÊ˛V>.. ΔˇÖy¯-–È-ΔÊˇÖÃZ ßëßëÁ≥#
Ìfl˝Ö-_ØË˛.. {Á≥–ö˛$$Q ¥Î{Ü-MÛ¸-ƒÊ˝$$À$ GÖ“ M>–ö˛$-ô¨˛ 6–ö˛ ›Î√ΔÊˇ-M¯-Á≥-ØÈ≈-Á‹ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ GÖßÊ˛$MÊ¸$ ÀÑÊ¸≈ÖV> ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØË˛≤-ßë-∞Ú≥O ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Ë˛$aÃÍ MÊ¸–Û˛$√-Ì‹Ö-ßÊ˛∞ fÌ‹tã‹ A‘ZMä¸ øÊ˝*ÁŸ◊ä˝, fÌ‹tã‹ Ì≥µÖ®. CôË˛-ΔÊˇ{ôÈ —øÙ˝-ßë-À$ÖsÙ˝ –ÈsÏ˝∞ Á≥MÊ¸P-MÊ¸$- 40 ‘ÈôË˛Ö ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> 1.60 ÀÑÊ¸À y¯Á‹$ÃÙ˝ AÖßÛ˛
{Á≥Á‹Ö-WÖ-^ÈΔÊˇ$. "fΔÊˇ≤-ÕfÖ: VÊ¸ôË˛Ö, –ö˛ΔÊˇ¢-–ö˛*ØË˛Ö, øÊ˝—-ÁŸ≈ôå˛' AØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O ÚflO˝ßÊ˛-Δ>- ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö'' A∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛.. ôÈÕ-∫ØË˛$œ Á‹$øÍãŸ BΔäˇ ΔˇyÏ˛z, fÌ‹tã‹ GÖBΔäˇ ⁄ÎÀô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ Ú≥sÏ˝t Δ>⁄âÎÀ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Öô¯ ›Î–ö˛$-ΔÊˇ-Á‹≈Öô¯ –˛$À-V>- A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. Ø˛–Èyë Δ>⁄Îâ-∞MÏ¸ 42% ôË˛MÊ¸$P-
ªÍßä˛ ØË˛$Ö_ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* ®VÊ¸Y-gÍÀ$ ôË˛–ö˛$ Bßë-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛*{ôË˛Ö –Û˛ΔÛˇ –ÈßÊ˛ØË˛ —∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. B ªÍÖ∫$ VÊ¸ôË˛Ö-ÃZØÛ˛ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö ôË˛Á≥#µ-∫-sÏ˝tÖ®. BΔ¯VÊ¸≈Ö AØÛ˛® {¥Î£Ê˛- À∞, GÖßÊ˛$-MÊ¸ÖsÙ˝ {Á≥gÍ-Δ¯VÊ¸≈Ö A∞≤Ö-sÏ˝-MÊ¸ÖsÙ˝ –ö˛V>, Áfl˝–Èƒå˝$ Δ>⁄Îâ-∞MÏ¸ 40% ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V>,
MˆÖôË˛ Á≥{Ü-MÊ¸-ÀMÊ¸$ AÖ®Ö-^Û˛ÃÍ Mˆ∞≤ ßÛ˛‘ÈÀ$ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ^˛¥Îµ AMÊ¸PyÊ˛ EÖßÊ˛∞, Ì≥ÀœÀ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-MÊ¸$Öyë ßë∞≤ «Ñ>- –ö˛≈MÏ¸¢ —$MÊ¸ Áfl˝MÊ¸$PÃZœ JMÊ¸-r∞ ^˛∫$ôË˛* V¸Oyä˛-ÃÒ˝O-Øå˛fiØË˛$, Gã‹- {¥Î´ßë-ØÈ≈Ö-‘Ë˝-–ö˛$∞ ªÒ˝Ö^å˛ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛Ö®. —$›˘fi« Δ>⁄Îâ-∞MÏ¸ 30% ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V>, —$_-V>-Øå˛MÊ¸$
ΔÊˇ$. A´®MÊ¸ Bßë-ƒÊ˝*∞≤ B«j-Á‹$¢ØË˛≤ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹ÖÁ‹¶À$ AÖßÊ˛$ÃZ MˆÖôË˛ Á≥{Ü- –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ı≥À$yÊ˛$ f«-WÖ-ßÊ˛∞ ôÈÕ-∫ØË˛œ {Á≥Ü- –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-—-yÊ˛-ôË˛ÃZ AÖ®ØË˛ y¯Á‹$ÃZœ ØÈÀ$-V¯-–ö˛ÖôË˛$
MÊ¸-ÀMÊ¸$ Á≥Ö^Û˛ÃÍ ^Ë˛sÍtÀ$, –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^È-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞´® fΩ-Áfl˝ìÃÍœ –ö˛$$gÍ-Ìfl˝ßä˛ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. D {¥ÎÖôË˛Ö ôÈÕ- –ö˛*{ôË˛–Û˛$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ M>ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. Mˆ∞≤ Δ>⁄Îâ-ÀMÊ¸$
∫ØË˛œ AßÊ˛$-Á≥#ÃZ EÖyÊ˛-rÖô¯ –ÈÁ‹¢-–ö˛ÖV> HÖ f«-WÖ-ßÊ˛-ØË˛≤® Mˆ—yä˛&19 –È≈MÏ¸fi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ BÀ-Á‹≈ÖV> y¯Á‹$À$ AÖßÛ˛ Á‹*^Ë˛-ØË˛À$ MÊ¸*yë
APPOINTMENT
–ö˛*{ôË˛Ö G–ö˛-«MÓ¸ ô˛Õ-ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. EØÈ≤Δˇ$$. D VÊ¸ÖßÊ˛-ΔÊˇ-V¯-‚Ê˝ÖÚ≥O Á‹µÖ®Ö-_ØË˛ ÚúOfΔäˇ
�
V>≈ÖVä ¸ ΔÛ
‡{£ëã‹
ˇ ã ≥ ∞f–Û
ôÛ˛ÕaØË˛ Ô‹ΩI.. 3Ø˛ÀÀ ôË˛Δ>”ôË˛ MÛ¸Á‹$ÃZ
˛ $ Á‹”^Ë˛eÖ-ßÊ˛–Û˛$
� "¥Îh-sÏ˝–í˛' EÖyÊ˛V> –È≈MÏ¸fiØå˛ –ö˛ßÊ˛$™ –È≈MÏ¸fiØå˛
MÊ¸ÖÚ≥± ÕS-ôË˛-Á≥N-ΔÊˇ”MÊ¸ —–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À
^Û˛Ì‹Ö®. " –ö˛* –È≈MÏ¸fiØå˛ EôË˛µÜ¢, Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝ÃZ GÃÍÖ
sÏ˝ gÍÁ≥≈Ö fΔÊˇ-VÊ¸yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. –È≈MÏ¸fi-Øå˛MÊ¸$ B–˛*ßÊ˛Ö
À¿Ö-_ØË˛ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-–È-ΔÊˇÖÃZ 64 ÀÑÊ¸À y¯Á‹$-ÀØË˛$
Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ A–˛$-«M> {Á≥øÊ˝$-ôË˛”Öô¯
JÁ≥µÖßÊ˛Ö MÊ¸$®-«Ö®. AÖßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV>
–˛ÖrØÛ˛ 29 ÀÑÊ¸À y¯Á‹$-ÀØË˛$ Δ>⁄Îâ-ÀMÊ¸$ Á≥Ö¥ÎÖ.
MÓ¸ÀMÊ¸ –ö˛$À$Á≥# ÚúOÃå˝ –Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-M¯- –˛$$ßÊ˛sÏ˝ y¯Á‹$ØË˛$ C_aØË˛ –È«MÏ¸ 21 Δ¯kÀ ôË˛Δ>”ôË˛
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, yÏ˛Ú‹Ö- � ΔˇÖyÊ˛$ y¯Á‹$À* ôË˛Á≥µ-∞-Á‹« –ö˛^Ë˛$a. ΔˇÖy¯ y¯Á‹$ØË˛$ AÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛$Δ¯ 29 ÀÑÊ¸À
∫ΔÊˇ$ 18: ‡{£ëã‹ � –È≈MÏ¸fi-ØÛ˛-ÁŸ-Øå˛ Á‹ÖßÛ˛-‡-ÀÚ≥O ☛ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛, {Á≥øÍ-–ö˛-÷-À- y¯Á‹$-ÀØË˛$ WyÊ˛zÖ-VÊ¸$ÃZœ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖ^ÈÖ. A— ¥˘ØË˛$
›Î–ö˛$*-Ìfl˝MÊ¸ AôÈ≈- ôË˛À$ {¥ÎÜ-Á≥-®-MÊ¸-V>ØÛ˛ ∞ƒÊ˝$Ö- –ö˛$Δ¯ IßëΔÊˇ$ ÀÑÊ¸À y¯Á‹$-ÀØË˛$ AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ A–ö˛-Á‹-
^ÈΔÊˇ Áú$rØË˛, MÛ¸Ö{ßÊ˛ BΔ¯VÊ¸≈‘ÈQ —–ö˛ΔÊˇ◊˝ {ôË˛◊˝ Á‹ÖÁ‹¶À$ –È≈MÏ¸fi-ØË˛œMÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$À$ Δ>À M¯Á‹Ö Á‹”ƒÊ˝$ÖV> {Á≥øÊ˝$-ôË˛”–Û˛$ ∞À” ^Û˛Á‹$-
–ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ ØË˛*≈…Ï˛Œœ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 : ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥fÀ$ MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢Δˇ$$. MÊ¸$Ö®. AßÊ˛-ØË˛Á≥# y¯Á‹$À Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝Ú≥O –ö˛*MÊ¸$ CÁ≥µ-sÏ˝-
ôË˛Δ>”ôË˛ MÓ¸ÀMÊ¸ –È≈MÏ¸fi-Øå˛ØË˛$ –Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö Á‹”^Ë˛eÖ-ßÊ˛–ö˛* ? ∞ΔÊˇæÖ- ☛ –È≈MÏ¸fiØå˛ –Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ MˆÖßÊ˛-«ÃZ ôÛ˛Õ-MÊ¸-¥ÎsÏ˝ –ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –˛OÁ≥# ØË˛$Ö_ GÃÍÖsÏ˝ BßÛ˛-‘ÈÀ*
–ö˛$À$Á≥# Ü«-WÖ®. D Áú$r-ØË˛MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ –˛$$ßÊ˛-r$≤Ö` ´ßÊ˛–ö˛* ? AØÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤MÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö "Á‹”^Ë˛eÖ- f”ΔÊˇÖ, CÖgÒ˝-MÊ¸¤Øå˛ –Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ øÍVÊ¸ÖÃZ ØˆÌ≥µ AÖßÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$'' A∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®.
—Á≥-Ñ>À$, {Á≥gÍ Á‹ÖÁú*À$, MÊ¸$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈À$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ BΔ¯- ßÊ˛–Û˛$' A∞ ∫ßÊ˛$-Õ-_aÖ®. ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛ÖsÏ˝ Ú‹Oyä˛ GÚú-Mä¸tÀ$ ôË˛ÃÒ˝ôÛ˛¢ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$
Á≥-◊˝ÃÙ˝ ∞f-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. Á≥Ößˆ-—$√-ßÛ˛‚Ê˝œ ßÊ˛„ôË˛ ƒÊ˝$$–ö˛-ÜÚ≥O
›Î–ö˛$*-Ìfl˝MÊ¸ AôÈ≈-^ÈΔÊˇÖ f«-WÖ-ßÊ˛∞ Ô‹ΩI ∞Δ>Æ«Ö_Ö®.
Mˆ—yä˛&19 –È≈MÏ¸fi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-–ö˛-
ØË˛$ØË˛≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ CÃÍÖsÏ˝ –ö˛$ΔˇØ¯≤ {Á≥‘Ë˝≤À$
EÖyˆ^Ë˛$a. CÃÍ G–ö˛-«-M¸OØÈ BΔ¯VÊ¸≈ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$
EôË˛µ-ØË˛≤-–˛$OôÛ˛ _MÏ¸ôË˛fi ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –È≈MÏ¸fi-ØÛ˛-ÁŸØå˛
A–˛$-«-M>ÃZ "–˛*y˛-Δ>≤'MÊ¸$
D Áú$r-ØË˛MÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÏ˛ØË˛ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ ∞Ö®-ôË˛$À$ Á‹Ö©ã≥, À–ö˛-
MÊ¸$-‘¨˝, ΔÊˇ—, Δ>–ö˛$$Ú≥O AôÈ≈-^ÈΔÊˇÖ, Áfl˝ôË˛≈ A¿-ƒÒ˝*-V>-ÀØË˛$
{Á≥fÀ –ö˛$®ÃZ EßÊ˛-Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝MÏ¸ Á‹–ö˛*-
´ßë-ØÈÀ$ CÁ‹*¢ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ yëMÊ¸$≈-–˛$Ö-så˝ØË˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛
MÛ¸Ö{ßëÃZœ HΔ>µr$œ EÖsÍΔˇ$$.
☛ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ, –ö˛$´ßÊ˛$-–Û˛$Áfl˝Ö, MÏ¸yÓ˛≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$, Áfl˝ñ{ß¯-
AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ B–˛*ßÊ˛Ö
–˛*Á≥#ôË˛* ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ^È«j-ÔŸså˝ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ö®. ∞Ö®-ôË˛$- BΔ¯-VÊ¸≈-‘ÈQ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. V>À$ –ö˛ÖsÏ˝ ©ΔÊˇÉ-M>-ÕMÊ¸ –È≈´ßÊ˛$-Àô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$- –ÈÌŸÖ-VÊ¸tØå˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 : AØË˛$-MÊ¸$-ØË˛≤sÙ˝t f«-
ÀÚ≥O GÔ‹fi/-GÔ‹t A{sÍ-Ì‹sÓ˝ ^Ë˛rtÖ {Á≥M>ΔÊˇÖ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ CôË˛ΔÊˇ ßÛ˛‘ÈÃZœ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Ì‹ØË˛ Mˆ—yä˛&19 –È≈MÏ¸fiØË˛œ ôË˛$ØË˛≤ –È«∞ ÚflO˝«ã‹P {VÊ¸*Á≥#V> Á≥«-VÊ¸-◊Ï˝Ö_ WÖ®. ÚúOfΔäˇ –È≈MÏ¸fiØå˛ ôË˛ΔÊˇ-‡-ÃZØÛ˛.. –˛*y˛Δ>≤
^Û˛Ì‹, ‡{£ëã‹ M¯ΔÊˇ$t –ö˛$$ÖßÊ˛$ A¿-ƒÒ˝*-VÊ¸-Á≥-{ôÈ∞≤ EÖ_Ö®. ôË˛ΔÊˇ-‡-ÃZØÛ˛.. øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇƒÙ˝$≈ –È≈MÏ¸fiØË˛$œ –È≈MÏ¸fi-ØÛ˛-ÁŸ-Øå˛ÃZ {¥Î´ßë-ØË˛≈-—$-›Î¢ΔÊˇ$. 50 H‚Ê˝œMÊ¸$ MÊ¸ÖÚ≥± MÊ¸Δ¯ØÈ –È≈MÏ¸fi-Øå˛MÊ¸$ MÊ¸*yë A–˛$-«M> {Á≥øÊ˝$
Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 14ØË˛ EôË˛¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ-∞ ‡{£ëã-‹ÃZ Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#-ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë {Á≥øÍ-–ö˛-–ö˛Ö-ôË˛ÖV> Á≥∞-^Û˛-›Î¢-ƒÊ˝$∞ —‘È”Á‹Ö Ú≥O∫-yÏ˛ØË˛ –È«MÏ¸ MÊ¸*yë {¥Î´ßëØË˛≈Ö EÖr$Ö®. ôË˛”Ö ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ Á≥^Ë˛a-gÒ˝Öyë FÌ≥Ö®. –È≈MÏ¸fiØå˛
–Û˛$ôË˛ ô˛^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ K –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝$-ÑÛ¸-{ôÈ-∞MÏ¸ –˛„œØË˛ ßÊ˛„ôË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö-^Û˛-Ì‹Ö®. ☛ –˛OΔÊˇã‹ VÊ¸$«Ö_ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛-MÊ¸$Öyë BΔ¯VÊ¸≈ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸- AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ —∞-ƒÒ˝*-V>-∞MÏ¸ Ì‹∏Î-ΔÊˇÁ‹$ ^Û˛Á‹*¢ B‡-ΔÊˇ,-
ƒÊ˝$$–ö˛-Ü∞ EØË˛≤ôË˛ MÊ¸$ÃÍ-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ Á‹Ö©ã≥, À–ö˛-MÊ¸$-‘¨˝, ΔÊˇ—, B yëMÊ¸$≈-–˛$Ö-så˝-ÃZ∞ Á≥À$ —–ö˛-Δ>-Õ“.. ΔÊˇ¢À$, {ÁúÖså˝-ÃÒ˝OØå˛ –ö˛ΔÊˇPΔÊˇ$œ ı‹–ö˛-ÀØË˛$ ∞Δ>-rÖ- L-ÁŸ´ßÊ˛ ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛◊˝ Á‹ÖÁ‹¶(Gãú-yÓ˛H) Á‹”ôË˛Ö{ôË˛ ∞Á≥#-
Δ>–ö˛$$ AyÊ˛$z-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B–˛$ ^Ë˛$±≤-ô¯ØÛ˛ –˛$yÊ˛-^Ë˛$r*t ºWÖ_ MÊ¸ÖV> MˆØË˛-›Î-WÖ-^È-ÀÖsÙ˝ –È«MÏ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ◊˝$À MÊ¸—$sÓ˝ C_aØË˛ ›ÎØË˛$-MÊ¸*À ∞–Û˛-®MÊ¸ B´ßë-ΔÊˇÖV>
ô¯r-ÃZMÏ¸ ÃÍM¸P-‚ÍœΔÊˇ$. D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ B–˛$ –˛Ø˛≤-–ö˛$$-MÊ¸MÊ¸$ °{–ö˛- ☛ MÊ¸Δ¯ØÈ ØË˛$Ö_ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ À¿Ö-^È-ÀÖsÙ˝.. –È≈MÏ¸fi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ fΔÊˇ-V>Õ. AÖßÊ˛$MÛ¸ –È«MÏ¸ ôˆÕ D ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ °Á‹$-MÊ¸$Ö®. ©Öô¯ A–˛$-«-M>ÃZ JMÛ¸
V>-ƒÊ˝$-–˛$OÖ®. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ* _{ôË˛-Ìfl˝Ö-Á‹-ÀMÊ¸$ VÊ¸$«- ΔˇÖyÊ˛$ y¯Á‹$-Àô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ –È≈MÏ¸fiØå˛ ÚŸyÊ˛*≈-Ãå˝ØË˛$ {¥Î´ßëØË˛≈Ö CÁ‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖÃZ ΔˇÖyÊ˛$ –È≈MÏ¸fi-ØË˛œMÊ¸$ AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ —∞-ƒÒ˝*VÊ¸
^Û˛Á‹*¢ B–˛$Ú≥O AôÈ≈-^È-Δ>-∞MÏ¸ ¥ÎÀµ-yëzΔÊˇ$. B–˛$ ØÈÀ$-MÊ¸ØË˛$ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ y¯Á‹$ AÖ®Ö-_ØË˛ 28 ☛ sÓ˝M> °Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ AΔÊˇ$·-ÃÒ˝OØË˛ –ÈΔÊˇ$ ôË˛–ö˛$ AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$À$ –ö˛$Öl-ΔˇO-ØË˛r$œ AΔˇ$$Ö®. AÖôË˛-MÊ¸$-
M¯ı‹Ì‹.. VˆÖôË˛$ Ì≥Ì‹-M>ΔÊˇ$. _MÏ¸ôË˛fi M¯Á‹Ö …Ï˛Œœ-ÃZ∞ Á‹Áú™-Δäˇ-fÖVä¸ Δ¯kÀ ôË˛Δ>”ôË˛ ΔˇÖy¯ y¯Á‹$ØË˛$ –Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ΔˇÖy¯ ı≥ΔÊˇ$ØË˛$ BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$ Δ¯k(VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ) –˛OßÊ˛≈, –È≈MÏ¸fiØå˛ ΔÊˇÖV>-
BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^Ë˛V> _MÏ¸ôË˛fi ¥˜ÖßÊ˛$ôË˛* AßÛ˛-Ø˛À 29ØË˛ y¯Á‹$ –Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>À ôË˛Δ>”ôË˛ ôË˛Á≥µ-∞-Á‹«. –È≈MÏ¸fiØå˛ M¯Á‹Ö «h-ı‹â-ÁŸØå˛ ^Û˛Δˇ$$Ö- ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Á‹”ôË˛Ö{ôË˛ ∞Á≥#-◊˝$-Àô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ –È≈MÏ¸fi
{¥Î◊ÍÀ$ —yÏ˛-_Ö®. AßÛ˛-Δ¯k AΔÊˇÆ-Δ>{Ü ßësÏ˝ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ –È≈MÏ¸fiØå˛ Δ¯VÊ¸ ∞Δ¯-´ßÊ˛-MÊ¸ôË˛, ƒÊ˝*ÖsÓ˝-ªÍ-yÓ˛À —yÊ˛$- ^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ [y˛O—ÖVä¸ ÃÒ˝OÚ‹Øå˛fi, ¥ÎØå˛ M>ΔÊˇ$z Øå˛fi AÖyä˛ «ÃÙ˝-sÒ˝yä˛ ∫ƒÒ˝$$-ÃÍ-h-MÊ¸Ãå˝ {¥˘yÊ˛Mä¸tfi Ay˛O”-f»
–ö˛$ñôË˛-ßÛ˛-‡-∞MÏ¸ B–˛$ CÖsÏ˝ Á‹“$-Á≥ÖÃZ ¥˘Œ-Á‹$À$ ßÊ˛Áfl˝-ØË˛-{MÏ¸- ßÊ˛À –˛$$ßÊ˛-À-–ö˛#-ôË˛$Ö®. –ö˛ÖsÏ˝ Hß˛OØÈ JMÊ¸ ∏˜sZ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# M>ΔÊˇ$zØË˛$ MÊ¸—$sÓ˝(“B-Δäˇ-Ω-Ô≥-HÔ‹) –˛*y˛Δ>≤ sÓ˝M>ØË˛$ 20&0
ƒÊ˝$À$ Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$$–ö˛-ÜÚ≥O ›Î–ö˛$*-Ìfl˝MÊ¸ AôÈ≈-^ÈΔÊˇÖ, ☛ MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝–í˛ EÖyÊ˛V> –È≈MÏ¸fiØå˛ –Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$- Á‹–ö˛$-«µÖ-^ÈÕfi EÖr$Ö®. Krœô¯ HMÊ¸-{X-–ö˛ÖV> B–˛*-®Ö-_Ö®. D Á≥#Δ¯-VÊ¸-ÜÚ≥O
VÊ¸$r$t ^Ë˛Á≥#µyÊ˛$ M>MÊ¸$Öyë –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛-‡-∞MÏ¸ AΔÊˇÆ-Δ>{Ü ôË˛Δ>”ôË˛ M¯-–ö˛ßÊ˛$™. CØ˛π-MÊ¸¤Øå˛ EØË˛≤-–ÈΔÊˇ$ –È≈MÏ¸fi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ MÛ¸Ö{ßë- ☛ IÔ‹-GÖ-BΔäˇ& øÍΔÊˇ-ô¨˛ ∫ƒÒ˝*-sÒ˝Mä¸, gÒ˝OyÊ˛ã‹ A–˛$-«M> A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ yˆØÈÃå˝z {rÖã≥ sÏ˝”rΔäˇ –Û˛®-
¥˘Œ-Á‹$À$ AÖôË˛≈-{MÏ¸-ƒÊ˝$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-yÊ˛ÖÚ≥O ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> ∞MÏ¸ –˛„ôÛ˛.. AMÊ¸PyÊ˛ –˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢ f«VÛ¸ –ö˛$$Á≥#µ M>≈yÏ˛ÃÍ, gÒ˝Ø¯≤–È, Ô‹ΔÊˇÖ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú MÊ¸V> Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛*y˛Δ>≤ –È≈MÏ¸fi-Øå˛ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝
∞ΔÊˇ-Á‹-ØË˛À$ –ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ©Öô¯ B®-ôË˛≈-ØÈ£ä˛ Á‹Δ>PΔÊˇ$ ¥˜Ö_ EÖr$Ö®. Mˆ—yä˛&19 ÀÑÊ¸-◊ÍÀ$ ∫ƒÊ˝$-r- CÖyÏ˛-ƒÊ˝*(-B-Mä¸fi-ÁúΔäˇz –È≈MÏ¸fiØå˛), Á‹$µÜ≤-Mä¸&— ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$ÖßÊ˛∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. CMÊ¸
MÛ¸Á‹$ØË˛$ Ô‹Ω-IMÏ¸ AÁ≥µ-WÖ-_Ö®. M>V> ‡{£ëã‹ ∞Ö®-ôË˛$-ÀÚ≥O Á≥-yÏ˛ØË˛ 14 Δ¯kÀ ôË˛Δ>”ôÛ˛ –È≈MÏ¸fi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ VÊ¸$«Ö_ (yëMÊ¸tΔäˇ ΔˇyÓ˛zã‹), ∫ƒÒ˝$$-ÃÍ-h-MÊ¸-Ãå˝&D –ö˛ÖsÏ˝ A–˛$-«M> E¥Î-´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ –˛$OMä¸ Ú≥Øå˛fi, BƒÊ˝$ØË˛ øÍΔÊˇ≈
Ô‹ΩI ^È«j-ÔŸså˝ ßëQ-À$ØË˛$ {Á≥›Î¢-—Á‹*¢ M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ôË˛ BÃZ-_Ö-^ÈÕ. –˛$$ôË˛¢Ö BΔÊˇ$ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ {Á≥ƒÒ˝*VÊ¸ Á≥»- ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ÚúOfΔäˇ –È≈MÏ¸fi-Øå˛ØË˛$ –Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
{Ì≥ƒÊ˝*ÖM>.. "Á‹ôË˛≈-–Û˛$–ö˛ fƒÊ˝$ôÛ˛' AÖr* sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ☛ Mˆ—yä˛ ØË˛$Ö_ Á≥N«¢V> M¯À$-MÊ¸$ØË˛≤ –ÈΔÊˇ$ MÊ¸*yë ÑÊ¸À$ MˆØË˛-›Î-W-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
www.andhrajyothy com . ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ 19 yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 2020 3
{VÛ¸rΔäˇ M>ΔˆµΔÛˇså˝ΔÊˇ$œ!
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
ØË˛$Ö_ AÖ®-ØË˛ÖôË˛ ßÊ˛ÖyÊ˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$-ÃZØË˛*
›Î¶∞-MÊ¸$À$ HMÊ¸ÖV> {Ú≥ã‹ “$så˝ Ú≥sÍtΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ M>Δˆµ-ΔÛˇ-
rΔäˇ, BƒÊ˝$ØË˛ ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ MÊ¸ÕÌ‹ øÊ˝* MÊ¸ªÍj-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-
D M>ΔˆµΔÛˇrΔäˇ
ßÊ˛ÖÁ≥ôË˛$À$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸Ö!
{VÛ¸rΔäˇ G∞≤-MÊ¸ÃZœ A´®-M>ΔÊˇ ¥Î»t AôË˛≈-´®MÊ¸ yÏ˛—-fØË˛$œ
V¸À$-^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-Δ>YÃZœ A® JMÊ¸sÏ˝. CMÊ¸PyÏ˛
D yÏ˛—-fØå˛ ı≥ΔÊˇ$ –ÈΔÊˇ¢ÃZœ Ú≥ßÊ˛™V> MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛ßÊ˛$.. —∞-
Ì≥Ö-^Ë˛ßÊ˛$. B –ö˛*r-Mˆı‹¢.. ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖÃZ B yÏ˛—-fØå˛ Fı‹
EÖyÊ˛ßÊ˛$. M>±, AMÊ¸PyÏ˛ –ö˛$Ìfl˝‚Í M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ, B–˛$
øÊ˝ΔÊˇ¢ °ΔÊˇ$ ô˛Õı‹¢ A–È-MÊ¸P-–È”-ÕfiÖßÛ˛! ÃZ {¥˜ÚúO-Ãå˝ÃZ
7,926 M¯rœ ΔÊˇ$◊˝Ö GVÊ¸–Û˛ôË˛ÃZ..
{sÍØå˛fi{sÍƒå˝$Ú≥O MÛ¸Á‹$!
� Δ>ƒÊ˝$¥ÎsÏ˝, Ô‹GÖyÓ˛ {÷´ßÊ˛ΔäˇÚ≥OØÈ..
� –ö˛*i GÖÔ≥ ∞–È›ÎÃZœ Ô‹ΩI ›˘ßëÀ$
� ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ÃZœ ôË˛∞TÀ$

MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ {sÒ˝Öyä˛ Á‹ñÌŸt-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^˛ΔÊˇ$–ö˛# øÊ˝*–ö˛$$-ÀØË˛$ yÊ˛$ôË˛* EÖsÍΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔÊˇœ °ΔÊˇ$ØË˛$ ôË˛r$t-M¯- EÖyÛ˛ B ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$À VÊ¸$«Ö_ GMÊ¸$P–ö˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ ØË˛*≈…Ï˛-Œœ/-VÊ¸$Ö-r*ΔÊˇ$, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {sÍØå˛fi-{›Îtƒå˝$ MÊ¸ÖÚ≥±,
Mˆ®™-Mˆ-®™V> B{MÊ¸-—$Ö_ –ÈsÏ˝ÃZ _ØË˛≤ _ØË˛≤ ∞Δ>√-◊ÍÀ$ ÃÙ˝∞ ›Î¶∞-MÊ¸$À$ Δ¯yÊ˛œ “$ßÊ˛MÊ¸$ –ö˛_a ´ßÊ˛Δ>≤À$.. ∞ΔÊˇ-Á‹- ∫ƒÊ˝$-sÏ˝MÏ¸ Δ>–ö˛#. ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#-ÀÚ≥O –È«MÏ¸ A¥Î-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ B Á‹ÖÁ‹¶ ^˛OΔÊˇ√-Øå˛&-–Û˛$-ØÛ˛-hÖVä¸ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ ^˛ΔÊˇ$-MÊ¸*« {÷´ßÊ˛Δäˇ, AßÊ˛-ØË˛Á≥# y˛OΔˇ-MÊ¸tΔÊˇœ$ Δ>ƒÊ˝$-
^Û˛Á≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. –ÈsÏ˝∞ 8 ØË˛$Ö_ 10 ÀÑÊ¸-ÀMÊ¸$ A–Û˛$√-›Î¢ΔÊˇ$. ØË˛À$.. {Ú≥ã‹-“$r$œ Ú≥sÙ˝t –ö˛ΔÊˇMÊ¸* –ö˛_aÖ-ßÊ˛ÖsÙ˝ Á≥«- {ı≥–ö˛$! AÖßÊ˛$MÛ¸, B yÏ˛—-fØå˛ Á≥«-´®-ÃZ∞ –ö˛$*yÊ˛$ ¥ÎsÏ˝ ›ÎÖ∫-’-–Ë˛-Δ>–Ë˛#, AMÏ¸P-ØÛ˛∞ Á‹°-‘å˝Ú≥O Ô‹ΩI ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*-ßÊ˛$-^Û˛-
–ÈsÏ˝ÃZ ∞ΔÊˇ$-ı≥-ßÊ˛À$, –ö˛$´ßÊ˛≈ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü EÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$ MÊ¸ØË˛MÊ¸ Ì‹¶-Ü∞ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. –ö˛Á‹*-‚Ê˝œMÊ¸$ ªÒ˝®-«Ö- ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#À —Ô‹¢ΔÊˇ~Ö VÊ¸◊˝-±-ƒÊ˝$ÖV> ôË˛WY-¥˘-Δˇ$$Ö®. –ÈsÏ˝ Ì‹Ö®. M¸ØË˛Δ> ªÍ≈ÖMÊ¸$ ›ÎΔÊˇ-£Ê˛≈Ö-ÃZ∞ MÊ¸ØÈfi-«t-ƒÊ˝$ÖØË˛$ ßÈßÈÁ≥# ΔÊˇ*.7,926.01
G–ö˛ΔÊˇ* H“$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝∞ Á≥«-Ì‹¶Ü. ØË˛VÊ¸-Δ>-∞MÏ¸ ôË˛*ΔÊˇ$µ ^Ë˛yÊ˛Ö, ªÍœMä¸ –˛$$Δˇ$$Ãå˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, A´®-M>-ΔÊˇ$- Á≥«-´®ÃZ ∞–È-›Î-ÀØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö.. M¯r$œ M¯rœ –Û˛$ΔÊˇ –˛*Á‹-WÖ-_-ØË˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –È«ô¯ ¥Îr$ VÊ¸$ΔÊˇ¢$ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-´®-M>-
®MÊ¸$PØË˛ EÖyÛ˛ K M>Δˆµ-ΔÛˇ-r-ΔäˇMÊ¸$ –Û˛ΔÛˇ hÃÍœÃZ –ö˛ÖßÊ˛ GMÊ¸- ÀØË˛$ BƒÊ˝$$-´ßÊ˛ÖV> EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛rÖ.. CÃÍ ßÊ˛ÖyÊ˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –È«MÏ¸ AÀ-–Èr$. CßÛ˛ –È«MÏ¸ BßëƒÊ˝$ ΔÊˇ$À$, CôË˛-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*-ßÊ˛$-^Û˛-Ì‹-ØË˛r$œ Ô‹ΩI ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ K {Á≥MÊ¸-r-ØË˛ÃZ
Δ>À –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ øÊ˝*—$ EÖßÊ˛∞ ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$. ƒÊ˝*øÒ˝O.. AΔÊˇ–˛O ›Î–ö˛$ ßëØË˛ øÙ˝ßÊ˛ ßÊ˛Öy¯-¥Î-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ {Á≥ƒÒ˝*- –ö˛ØË˛-ΔÊˇ-ØË˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ ôË˛Á≥#µÃZ M>ÃÙ˝-Ì‹-ØË˛sÙ˝œ. ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. ©∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$-ÃZœ∞ Δ>ƒÊ˝$-¥ÎsÏ˝
∏ÎœrœMÊ¸$ ƒÊ˝$f-–ö˛*∞. AΔˇ$$ØÈ, BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸ØË˛$≤ GÁ≥#µyÊ˛* W-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔÊˇ$œ [Ú≥O–Û˛r$ Δ>⁄ÎâÃZœ M>Ö{sÍMÊ¸$t Á≥ØË˛$-À-ô¯-¥Îr$ –ö˛$«∞≤ –È≈¥Î- ∞–È-›ÎÃZœ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ Ô‹ΩI ∫ñÖßëÀ$ ›˘ßëÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔˇ$$. G∞-—$®
—–È-ßë-Á‹µßÊ˛ øÊ˝*–ö˛$$À “$ßÊ˛ØÛ˛. ∫ÁúΔäˇ gZØ¨˛ øÊ˝*–ö˛$$-ÀØË˛$ Ú‹OØÈ≈-Àô¯ ßëyÏ˛ ^Û˛ı‹ Á≥«-Ì‹¶Ü CsÓ˝-–ö˛À Δ>À$ BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$. Ì‹sÓ˝ÃZ –ö˛$Ö® Á‹øÊ˝$≈À ∫ñÖßÊ˛Ö EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 7 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-–ö˛ò„ ØË˛VÊ¸-Δäˇ-
AÜ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ´ßÊ˛ΔÊˇMÊ¸$ MˆØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛$‡ BÁ‹MÏ¸¢ ^Ë˛*Ì≥- –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ ^˛ºôÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÀMÊ¸$ BƒÊ˝$ØË˛ "AÖyÊ˛' A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃZ∞ Δ>ƒÊ˝$-¥ÎsÏ˝ ∞–È-›Î-∞MÏ¸ –ö˛_aÖ®. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 8 VÊ¸ÖrÀ ¥Îr$ ôË˛∞-TÀ$
›Î¢ΔÊˇ$. —–È-ßë-Á‹µßÊ˛ øÊ˝*–ö˛$$-ÀØË˛$ ôË˛ØË˛-ß˛OØË˛ ‘˝OÕÃZ yÓ˛Ãå˝ –ö˛$«ÖôË˛ ßëΔÊˇ$-◊˝ÖV> EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ªÒ˝®-«-Á‹$¢- MÊ¸*yë. A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ {Wã≥ÃZ EÖ^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö.. ôÈØË˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Δ>ƒÊ˝$-¥Î-sÏ˝ô¯ ¥Îr$ BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀØË˛$
^Û˛Á‹$-Mˆ∞ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. A{MÊ¸-–ö˛*∞≤ Á‹{MÊ¸- ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ M>Δˆµ-ΔÛˇ-r-ΔÊˇœÚ≥O D ^Û˛ı‹ ßÊ˛ÖßëÃZœ AØË˛$-^Ë˛ΔÊˇ –ö˛Δ>Y-∞MÏ¸ GÁ≥µ-sÏ˝-MÊ¸-Á≥#µyÊ˛$ {Á≥’≤Ö-_Ö®. Ô‹ΩI A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® BΔäˇMÛ¸ V˙Δäˇ …Ï˛ŒœÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*..
–ö˛$ÖV> ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÃZ BƒÊ˝$-ØË˛ØË˛$ —$Ö_-Ø¯‚Ê˝ìœ EÖyÊ˛- –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. CsÓ˝-–ö˛Õ –ÈsÍÀ$ Ú‹sÏ˝Ãå˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö BƒÊ˝$-ØË˛-ÃZ∞ –ö˛$Δ¯ M¯◊˝Ö. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$ÃZœ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ ›˘ßëÃZœ Á≥À$ MÓ¸ÀMÊ¸ Á≥{ôÈ-ÀØË˛$
ΔÊˇØË˛≤ ı≥ΔÊˇ$Ö®. ›Î–ö˛$, ßëØË˛, ªÙ˝´ßÊ˛, ßÊ˛Öy¯-¥Î-ƒÊ˝*ÃZœ G∞≤-MÊ¸ÃZœ A´®-M>ΔÊˇ ¥Î»t Kr-—$MÏ¸ M>Δˆµ-ΔÛˇ- ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ÖÃZ ±ΔÊˇ–í˛ –˛*© ªÍ≈ÖMÊ¸$-ÀØË˛$
–˛$$ßÊ˛sÏ˝- ßë∞MÛ¸ BƒÊ˝$ØË˛ {Á≥RÍ≈Ü. BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö- rΔÊˇœ ßÊ˛ÖßëÃÙ˝ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$ØÛ˛ A¿-{¥Î- MˆØÈ≤‚Ê˝ìœV> MˆôË˛¢ {sÒ˝Öyä˛ ΔÊˇ*.6 –Û˛À M¯r$œ, BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*–ö˛$ –˛$Áfl˝ìÃå˝ ^¯Ô‹P ΔÊˇ*.7,080.86 M¯rœMÊ¸$
^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$, ı‹–ö˛À$ AÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á‹ßë ƒÊ˝$–ö˛$* EÖ®. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> AΔˇ$$ôÛ˛ A{MÊ¸–ö˛*ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµyÛ˛ –È« –˛*Á‹-WÖ-^È-ΔÊˇ∞, {sÍØå˛fi-{sÍ-ƒå˝$® AÖôË˛-MÊ¸ÖsÙ˝ Ú≥ßÊ˛™ MÊ¸$ÖøÊ˝-M¯-◊˝-–ö˛$∞ ı≥ΔˆP-
Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖsÍΔÊˇ$. HÖ ^Û˛Ì‹ØÈ "JÖr-«'V> ^Û˛ı‹ BƒÊ˝$- A{MÊ¸–ö˛$ ∞Δ>√-◊Í-ÀMÊ¸$ MÊ¸Á≥µÖ ôË˛Á≥µ-∞-Á‹« ØË˛$Ö_ –ö˛Á‹*‚Ê˝ìœ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. M>±, A∞≤ AØË˛$–ö˛$ôË˛$À* ØÈ≤ΔÊˇ$. M¸ØË˛Δ> ªÍ≈ÖMÊ¸$ ØË˛$Ö_ –Ë˛_aØË˛ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ MÛ¸Á‹$À ØË˛–˛*ßÊ˛$,
ØË˛ÃZ CÖM¯ M¯◊˝Ö EÖ®. ôË˛ØË˛ AyëzÃZ ∞Δ>√◊˝Ö fΔÊˇ-V>- EØÈ≤ –ö˛Á‹*‚Ê˝œMÊ¸$ ¥ÎÀµyÛ˛ MˆôË˛¢ —´ßëØÈ∞≤ ô˛ΔÊˇ ›˘ßëÀ$ ^Û˛Á≥-sÏ˝t-ØË˛r$œ Ô‹ΩI ô˛Õ-Ì≥Ö®. ØË˛MÏ¸Œ RÍôÈÀ$ Á‹ñÌŸtÖ-^Ë˛yÊ˛Ö,
ÀÖsÙ˝ MÊ¸Á≥µÖ ^˛ÕœÖ-^È-ÕfiÖßÛ˛. _ØÈ≤.. Ú≥ßë™ AØË˛≤® øÊ˝* ßÊ˛Ößë-Àô¯ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ M>ßÊ˛$.. A{MÊ¸–ö˛$ ∞Δ>√-◊Í-À- “$ßÊ˛MÊ¸$ °Á‹$Mˆ^ÈaΔÊˇ$. –ö˛Á‹*‚Ê˝œ Á≥ΔÊˇ”ÖÃZ Cß¯ ôË˛Á≥#µyÊ˛$ ›ÎtMä¸ ı‹tså˝-–˛$Ör$œ, ªÍ≈ÃÒ˝Øå˛fi ÔŸrœ ôÈΔÊˇ$-–Ë˛*ΔÊˇ$, ∞´ßÊ˛$-ÀØË˛$ ——´ßÊ˛
AÁ‹fiÀ$ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸, ØË˛VÊ¸-Δ>-∞MÏ¸ EôË˛¢-Δ>ØË˛ ’–È- ô¯ØË˛* MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔÊˇ$œ M>Á‹$À$ Ì≥ÖyÊ˛$-MÊ¸$Ö-r$- {sÒ˝Öyä˛V> –ö˛*«Ö®. "C∞≤ ÀÑÊ¸À$ Ú≥sÏ˝t ∞Δ>√◊˝Ö –Ë˛*Δ>YÃZœ –Ë˛$„œÖ-^Ë˛yÊ˛Ö –Ë˛Ör ØÛ˛Δ>-ÀMÊ¸$ “ΔÊˇ$ ¥ÎÀµ-yÈz-ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆPÖ®.
ΔÊˇ$MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ K M>Δˆµ-ΔÛˇ-r-ΔäˇÚ≥O MÊ¸ªÍj-ßë-ΔÊˇ$Õ≤ {¥˘ôË˛fi-Ìfl˝- ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$‡ ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖÃZ ∞«√Ö^Û˛ H A{MÊ¸–ö˛$ ∞Δ>√-◊˝- ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*MÊ¸$ C^Û˛a ßë∞MÛ¸ HyÊ˛$›Î¢ΔˇÖßÊ˛$MÊ¸$? ªÍ≈ÖMÊ¸$À ΔÊˇ$◊Í-ÀØË˛$ ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Ì‹ A{MÊ¸-–Ë˛$ÖV> –Ë˛$„œÖ-^È-ΔÊˇ∞ MÊ¸*yÈ
Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇØË˛≤ BΔ¯-Á≥-◊˝-À$-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥øÊ˝$ôË˛” øÊ˝*–ö˛$$ÃZœ –˛$OØÈ.. ßë∞ –˛ØË˛MÊ¸ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔÊˇœ ±yÊ˛ EÖsZÖ®. 7 “$MÊ¸$ –ö˛* AÖyÊ˛ AMÊ¸PΔÛˇœßë?' AØË˛≤ –ö˛*rÀô¯ øÊ˝* BΔ¯-Ì≥Ö-_Ö®. ©∞ –Ë˛Àœ ªÍ≈ÖMÊ¸$-ÀMÊ¸$ –˛$$ôË˛¢Ö ΔÊˇ*.7,926.01 M¯rœ –Û˛$ΔÊˇ
¥ÎV> –Û˛ı‹ –È«MÏ¸ BƒÊ˝$ØË˛ ßÊ˛ØË˛$≤V> ∞À$-›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$$^Ë˛a- VÊ¸ôË˛ÖÃZ ∞Δ>√-◊Í-∞MÏ¸ CÖôË˛ A∞ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ı‹-–ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$f–ö˛*ØË˛$À$ MÏ¸–ö˛$√ØË˛MÊ¸$Öyë C–È”Õfi –ö˛›˘¢Ö®. ØË˛⁄ÎtÀ$ –Ë˛^Èa-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®.
rV> –ö˛$*y¯-›Î« V¸Õ-_ØË˛ BƒÊ˝$ØË˛ °ΔÊˇ$ô¯ —Ì‹-W-¥˘-Δˇ$$ØË˛ CÁ≥#µyÊ˛$ VÊ¸gÍÀ$, AÖVÊ¸$-‚ÍÀ ÃÒ˝MÊ¸PØË˛ Ì≥ÖyÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î« –ö˛_a ›ÎΔÊˇ$ MÊ¸À-–ö˛-–ö˛$-ØÈ≤-ΔÊˇØË˛≤ Á‹ÖßÛ˛‘Ë˝Ö Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ^Û˛Ì‹ G–ö˛ΔˇOØÈ C–ö˛”ØË˛∞ ^˛ºôÛ˛.. ôË˛Δ>”Ü Δ¯k
A¥Î-Δäˇt-–˛$Ö-rœMÊ¸$ JMÊ¸ ´ßÊ˛ΔÊˇ. MÊ¸–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$Ãå˝ ∞Δ>√-◊Í-ÀMÊ¸$ –ö˛≈MÏ¸¢MÏ¸ AÖßÊ˛$-ôË˛$Ö®. –˛ÖrØÛ˛ MÊ¸À-–È-ÕfiÖßÛ˛. BƒÊ˝$ØË˛ "ÔúÃå˝' ØË˛$Ö_ –È«MÏ¸ ^Ë˛$MÊ¸PÀ$ MÊ¸∞Ì≥›Î¢ƒÊ˝$∞ ^˛∫$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. A{W M>ÃÙ˝i A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$så˝ yÓ˛Øå˛V> ØË˛ΔÛˇÖ-ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z
–ö˛$Δ¯ ´ßÊ˛ΔÊˇ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$ Á≥«-´®ÃZ H AƒÊ˝*≈-ΔÊˇÖsÙ˝. ^˛ÕœÖ-^Ë˛$-M¯-–È-ÕfiØË˛ MÊ¸Á≥µÖ ΔÛˇr$œ ßëΔÊˇ$-◊˝ÖV> Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-ØË˛-VÊ¸Δäˇ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ ˇ18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-ØË˛-VÊ¸Δäˇ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$
sZMÊ¸$V> –ö˛*sÍœ-yÛ˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$ ∞Δ>√◊˝Ö f«-WØÈ MÊ¸Á≥µÖ ^˛ÕœÖ-^È-À-ØË˛≤® AØË˛-´®-M>-«MÊ¸
ΔÊˇ*Ãå˝V> –ö˛*ΔÛˇa-‘ÈΔÊˇ$. ØË˛VÊ¸-Δ>-∞MÏ¸ EôË˛¢ΔÊˇ ®MÊ¸$PØË˛ EÖyÛ˛
–ö˛*«-¥˘-ôÈΔˇ$$. BƒÊ˝$-ØË˛ÃZ —À-ÑÊ¸-◊˝ôË˛ H—$-rÖsÙ˝.. A{MÊ¸-
–ö˛*-∞MÏ¸ JMÊ¸ ΔÛˇr$.. Á‹{MÊ¸-–ö˛*-∞MÏ¸ –ö˛$Δ¯ ΔÛˇr$ –ö˛Á‹*À$
Ú‹OôË˛Ö Ø˛À-–È-»V> C–È”-ÕfiÖ-ßÛ˛-ØË˛ÖsÙ˝ Á≥«-Ì‹¶Ü GÖôË˛ ßëΔÊˇ$-
◊˝ÖV> EÖß¯ CsÙ˝t AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a.
MÊ¸‚Í-‘ÈÀ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$så˝ yÓ˛Øå˛(-{Ì≥-∞fi-¥Î-Ãå˝)V> yëMÊ¸tΔäˇ Ì‹.ØË˛-ΔÛˇÖ-ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ
ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ Ô‹”MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ VÊ¸ôË˛ÖÃZ A‘È”-Δ>-–ö˛#-ı≥r, fW-ôÈ≈À –ö˛≈–ö˛-
M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔÊˇœ –ö˛Á‹*‚Ê˝œ Á≥ΔÊˇ”ÖÃZ MˆôË˛¢ M¯◊ÍÀ$ ∫ƒÊ˝$- ’–ÈΔÊˇ$ {¥ÎÖôÈ-∞MÏ¸ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ øÊ˝ΔÊˇ¢ –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. GÖôË˛ Á≥«-^Ë˛-ƒÊ˝$-Á‹$¢-ÃÒ˝OØÈ C–È”-ÕfiÖ® C–È”-ÀÖôÛ˛. AÁ‹-ÃZ‚Ê˝ìœ Δ>ΔÊˇ$.. MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛ΔÊˇ$ ›ÎƒÊ˝$ MÊ¸‚Í-‘È-À-ÀMÊ¸$ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$så˝ yÓ˛Øå˛V> ı‹–ö˛-ÀÖ-®Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ MÊ¸‚Í-
rMÊ¸$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ôË˛–ö˛$ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝.. –ö˛$«ÖôË˛ Ì‹{ôË˛Ö. Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*ÃZœ Á‹$©ΔÊˇÉ M>ÀÖV> ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝.. ^Ë˛rt-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ _MÊ¸$PÃZœ _MÊ¸$P-MÊ¸$-¥˘-ôÈΔÊˇ$. ‘Û˝«-ÕÖ- ‘ÈÀ A¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ MÊ¸ñÌŸ ^Û˛›Î¢-ØË˛-ØË˛∞ D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ØË˛ΔÛˇÖ-ßÊ˛Δäˇ ΔˇyÏ˛z ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ AÖßÊ˛-«MÓ¸ MÊ¸ÕÌ≥ ôË˛ØË˛MÛ¸ C–È”-À∞, –È‚Ê˝œÖ-ßÊ˛-«± ôÈØÛ˛ EØË˛≤ BƒÊ˝$ØË˛ Á≥«-^Ë˛-ƒÊ˝*À$ "…Ï˛Œœ' ›Î¶Δˇ$$ÃZ VÊ¸Ö-Á≥Õœ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ EÖyÛ˛ –ö˛$Δ¯ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ MˆØÛ˛≤- MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔÊˇ$œ –ö˛$‡ ô˛Õ-–˛O-Ø¯‚Ê˝ìœ. Ô‹Ø¯œMÏ¸ ∫ÖyÏ˛ Á‹Öfƒå˝$ØË˛$ MÊ¸ÕÌ‹ØË˛ ºÀzΔÊˇ$œ
–Û˛$ØÛ˛gå˝ ^Û˛›Î¢-ØË˛ØÛ˛ AÀ-–Èr$ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. Á≥® –ö˛$Ö®ô¯ ªÙ˝ΔÊˇÖ EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$. M>± BƒÊ˝$ØË˛ ‚Ê˝ìœV> ‡så˝ sÍÌ≥Mä¸. ^ÈÃÍ ›ÎÜ”-MÊ¸ÖV> MÊ¸∞-Ì≥Ö^Û˛ BƒÊ˝$- Δ>MÊ¸$Ö-yëØÛ˛ Á≥ØË˛$À$ ^Ë˛MÊ¸P-ªÒ˝-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. Á≥À$ yÏ˛—-f-ØË˛œÃZ
–ö˛*sÍœyÛ˛ ∫ßÊ˛$À$.. Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ M>Δˆµ-ΔÛˇ-r-Δäˇô¯ sZMÊ¸$V> –ö˛*sÍœ-yÛ˛ı‹¢ –ö˛Ø¨˛ sÒ˝OÖ {Á≥ôÈ-Á≥-–ö˛$ÖôÈ VÊ¸Œœ ›Î¶Δˇ$$-ÃZØÛ˛. ØË˛ÃZ Δ¯k-–È» sÍΔˇYsZœ MÊ¸*Ì‹ÖôË˛ ôÛ˛yë –ö˛_aØÈ AÁ‹- M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔÊˇœ ı≥ΔÊˇ$ “$ßÊ˛ØÛ˛ –ö˛Á‹*‚Ê˝ìœ ›ÎVÊ¸$-ôÈΔˇ$$. M>±.. «h-ı‹â-ÁŸØË˛œ Á‹–ö˛$-Á‹≈À Á≥«⁄ÎPΔ>∞MÏ¸ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*À∞ —ØË˛Ü
Ú‹sÏ˝-Ãå˝-–˛$Öså˝ AØË˛≤ —´ßëØË˛Ö ØË˛yÊ˛$-›˘¢Ö®. ßëÖô¯, Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°À* ØË˛yÊ˛$-Á‹$¢- BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ Ø˛ÀMÊ¸$ –ö˛^Û˛a Aß˛™ÃÙ˝ Áfl˝ØË˛Ö MÊ¸rtÀ$ ô˛Ö^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$Ö®. B ØË˛Á‹ ôË˛r$t-M¯-ÃÙ˝MÊ¸ GMÊ¸Pyë BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ øÍVÊ¸Ö EØË˛≤r$œ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛ßÊ˛$. BƒÊ˝$- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): øÊ˝*–ö˛$$À «h-ı‹â-ÁŸ-Ø¨˛ —´ßë-
ØÈ≤Δˇ$$. ØË˛VÊ¸ΔÊˇ ’–ÈΔÊˇ$ yÏ˛—-f-Ø¨˛-ÃZ K ºÀzΔäˇ A¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝ ∞Δ>√-◊Í-∞MÏ¸ ΔÊˇ*.25 ÀÑÊ¸À ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.30 ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ GMÊ¸$P-–˛OØÈ –ö˛$$ÖßÊ˛$ C^Û˛aÌ‹ ∫ôË˛$-MÊ¸$-i-–ö˛#yë ØË˛MÊ¸$ AôË˛≈ÖôË˛ Á‹∞≤-Ìfl˝-ôË˛$-À$V> EÖyÛ˛-–ÈΔÊˇ$.. ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$ ØÈÃZœ f«-WØË˛ –ö˛*ΔÊˇ$µ-Àô¯ EôË˛µ-ØË˛≤-–˛$OØË˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØË˛$ ôË˛”ΔÊˇV> Á≥«-ÁŸP-«Ö-^Û˛ÃÍ
–ö˛$$ÖßÛ˛ M>Δˆµ-ΔÛˇ-r-ΔäˇMÊ¸$ MÊ¸Á≥µÖ ^˛ÕœÖ-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. A∞≤ ‘ÈQ-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ –È«MÏ¸ ÀÑÊ¸À –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ EÖsÍΔˇ$$. A∞ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÏ˛-¥˘-ôÈΔÊˇ$. AÖôÛ˛ØÈ, BƒÊ˝$ØË˛ Ø¯sÏ˝ ØË˛$Ö_ –ö˛Á‹*-‚Ê˝œMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ JMÊ¸ AyÊ˛$VÊ¸$ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ∫ÖyÏ˛ Á‹Öf-ƒå˝$ØË˛$ ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖ-ÃZ∞
C^Û˛a-r$œV> –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸ΔˇÖr$ MÊ¸Ø˛-MÊ¸¤-Ø¨˛ –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ –ö˛^Û˛a-Á‹-«MÏ¸ ı≥` –ö˛_aÖ®. AΔˇ$$ØÈ, CÖM> AßÊ˛-ØË˛Á≥# –ö˛^Û˛a ΔÛˇr$ Δ¯kM¯ ΔÊˇMÊ¸ÖV> –ö˛*«-¥˘-ôË˛$Ö®. BƒÊ˝$-ØË˛ô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$-MÛ¸Ì‹ Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ A´®-M>-ΔÊˇ$Õ≤ Á≥ÖÌ≥ Á≥ØË˛$À$ ºÀzΔÊˇ$œ, ¥˚ΔÊˇ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ M¯Δ>ΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ —ØË˛Ü
ôË˛–ö˛$MÊ¸$ C–È”-ÕfiÖ® C–ö˛”-ÃÙ˝-ßÊ˛Ör* A¥Î-Δäˇt-–˛$Ö-så˝MÊ¸$ ›Î¶∞MÊ¸ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á‹Ö¥Î-ßÊ˛ØË˛ “$ßÊ˛ B‘Ë˝. ôË˛ØË˛ Á≥«- –Û˛VÊ¸yÊ˛Ö MÊ¸ÁŸtÖ M>–ö˛-rÖô¯.. –ö˛$$ÖßÛ˛ ÃÒ˝MÊ¸P –ö˛*sÍœ-yÛ˛-Á‹$-MÊ¸$Ö- Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔÊˇœ øÊ˝ΔÊˇ¢À$.. ªÍ–ö˛ –ö˛$ΔÊˇ$- Á≥{ôË˛Ö C^ÈaΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$-ôË˛”Öô¯ ^Ë˛«aÖ_ BÁ‹$¢À «h-ı‹â-ÁŸ-ØË˛œMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛
MÊ¸Ø˛-MÊ¸¤-Ø¨˛ C–ö˛”-MÊ¸$Öyë Bı≥-‘ÈΔÊˇ$. –È«∞ Á‹Ö{Á≥-®ı‹¢.. "M>Δˆµ-ΔÛˇ-r-ΔäˇMÊ¸$ Cı‹¢ –ö˛*M¸Ö- ´®-ÃZØÛ˛ M>ßÊ˛$.. ^Ë˛$r$t-Á≥-MÊ¸PÀ sÍΔÊˇ$. BƒÊ˝$-ØË˛Ú≥O ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À _sÍt –ö˛$$Q≈ ØÛ˛ôË˛ –ö˛ßÊ˛™MÛ¸ ßÊ˛$À$.. ôË˛–ö˛$$√‚Ê˝ìœ.. AØË˛≤À$.. –È« Á‹ÖôÈØË˛Ö ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØË˛$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^È-À∞ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ßÊ˛$MÊ¸$? –ö˛* ÃÒ˝MÊ¸P –ö˛*ßÛ˛'-ØË˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßëÖô¯.. B ºÀzΔäˇ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ M>Δˆµ-ΔÛˇ-r- GMÊ¸PyÊ˛ H ∞Δ>√◊˝Ö –˛$$ßÊ˛- –˛„œØË˛ Á≥«-Ì‹¶Ü. ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖÃZ ªÍV> ΔÊˇ©™V> EÖyÛ˛ {Á≥–ö˛$$Q –ö˛Á‹*-‚Ê˝œÃZ MÓ¸ÀMÊ¸ øÊ˝*—$MÊ¸ ¥˘ÌŸ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. K yÏ˛—-f-Ø¨˛-ÃZ
ΔäˇØË˛$ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ ∏˘Ø¨˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ MÊ¸ΔˇÖr$ MÊ¸Ø˛-MÊ¸¤-Ø¨˛ C^Û˛a-‘ÈΔÊˇ$. ÃÒ˝OØÈ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ –ö˛^Û˛aÃÍ {¥ÎÖôÈ-∞MÏ¸ ßÊ˛VÊ¸YΔ¯œ JMÊ¸ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ yÏ˛—-fØå˛ Á≥«-´®ÃZ Á≥«- –ö˛$Ìfl˝‚Í M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ MˆyÊ˛$MÊ¸$, AÀ$œ-yÏ˛ßÛ˛ Δ>f≈Ö. H —ÁŸ- "AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ' –ö˛«fisÓ˝ {Á≥–Û˛-‘ÈÀ VÊ¸yÊ˛$–ö˛# ¥˜yÏ˛-WÖÁ≥#
AÁ‹À$ —ÁŸƒÊ˝$Ö H—$-rÖsÙ˝.. Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ AÖôË˛MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ JMÊ¸ yÓ˛Ãå˝ —ÁŸ- Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP BƒÊ˝$ØË˛ ›˜ÖôË˛Ö. {‘Ë˝-–ö˛$À$, –È≈¥ÎΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶À$ GMÊ¸$P–ö˛. AÖôÈ BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ ƒÊ˝$ÖÃZ G–ö˛« ØË˛$Ö_ G–ö˛ΔÊˇ$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ “«- yëMÊ¸tΔäˇ ΩBΔäˇ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ ›ÎΔÊˇ”-{ÜMÊ¸ —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥–Û˛-‘ÈÀ VÊ¸yÊ˛$-
ƒÊ˝$ÖÃZ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ı≥–˛$Öså˝ ªÍ≈ÃÒ˝ØË˛$fi EÖyÊ˛-r–Û˛$ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$r. JMÊ¸-›Î« ÌúMä¸fi AƒÊ˝*≈MÊ¸.. JMÊ¸- ^˛ÕœÖ-Á≥#À$ fΔÊˇ-¥Î-ÕfiÖßÛ˛. MÊ¸*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À ßÊ˛$M>-◊˝-ßë-ΔÊˇ$À$ ßÊ˛™ΔÊˇ* Á‹µÁŸt-–˛$OØË˛ —øÊ˝-fØË˛ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛rÖ —‘Û˝ÁŸÖ. –ö˛#ØË˛$ 31–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ¥˜yÏ˛-WÖ-^ÈΔÊˇ$. yÏ˛{X, Ô≥i, Ô≥i yÏ˛¥˜œ–ö˛*, Á‹«t-Ìú-M¸så˝ M¯ΔÊˇ$fiÃZœ
D Ø˛ÃÍ-Q-ΔÊˇ$-ÃZÁ≥# {Á≥–Û˛-‘È-ÀMÊ¸$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ «h-⁄ÎâΔäˇ h.À-Ñ>√-ΔˇyÏ˛z ‘Ë˝ì{MÊ¸-
–ÈΔÊˇÖ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. CÖrΔäˇ, ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ KÚ≥-Ø¨˛ Á‹*PÃå˝ ›˜Ú‹OsÓ˝, ô˛ÀÖ-V>◊˝ KÚ≥-Ø¨˛
ôÈ‚Ê˝œô¯ MÊ¸r$tMˆ∞.. ªÍ—ÃZ ßÊ˛*MÏ¸ ^˛ΔÊˇ$–ö˛#ØË˛$ Á≥NyÏ˛a Δ¯yÊ˛$z –Û˛›Î¢Δ>..?

� ƒÊ˝*ßë{®ÃZ Δ¯yÊ˛$z ∞Δ>√◊˝ÖÚ≥O gÍ°ƒÊ˝$ Áfl˝«ôË˛ [sÒ˝O∫$≈ØË˛Ãå˝ B{VÊ¸Áfl˝Ö
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#ØË˛$ Á≥NyÏ˛a Δ¯yÊ˛$z ∞«√Ö-^Ë˛yÊ˛Ö Á≥rœ
Á‹*PÃå˝ ›˜Ú‹O-sÓ˝À ßë”Δ> CÖrΔäˇ E°¢-ΔÊˇ$~-ÃÒ˝O-ØË˛-–ÈΔÊˇ$, 2016 ØË˛$Ö_ 2020 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
–ö˛«fisÓ˝ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ AΔÊˇ·ôË˛ Á≥»-ÑÊ¸ÃZ ¥Îã‹ AΔˇ$$-ØË˛-–ÈΔÊˇ$ ØÛ˛ΔÊˇ$V> yÏ˛{X
M¯ΔÊˇ$fiÃZœ {Á≥–Û˛-‘ÈÀ$ ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛-^Ë˛a-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ AyÏ˛√-ÁŸØË˛$œ ¥˜Ö® Á‹M>-ÀÖÃZ
r*≈ÁŸ-Ø¨˛ Ôúk ^˛ÕœÖ-^Ë˛-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØË˛ yÏ˛{X ®”°ƒÊ˝$, ôË˛ñ°ƒÊ˝$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ, Ô≥i
—ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ MÊ¸*yë Ø˛ÃÍ-QΔÊˇ$ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* ^˛ÕœÖ-^Ë˛-–ö˛-^Ë˛a∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ΩsÒ˝Mä¸, Ω∏Î-
� Ú≥„œMÏ¸ Ú≥ßÊ˛™À$ JÁ≥#µ-M¯ÃÙ˝ßÊ˛∞ {ı≥–ö˛$ fÖr BôË˛√-Áfl˝ôË˛≈
gÍ°ƒÊ˝$ Áfl˝«ôË˛ [sÒ˝O∫$≈-ØË˛Ãå˝ (G±jsÓ˝) B{VÊ¸Áfl˝Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. ©∞–ö˛Àœ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ-◊Í-∞MÏ¸ ΔÊˇ√Ô‹ Á≥N«¢-^Û˛-Ì‹-ØË˛-–ÈΔÊˇ$ Ú‹OôË˛Ö Ô≥i M¯ΔÊˇ$fiÃZœ ^Û˛Δˆ-^Ë˛a∞ «h-›ÎâΔäˇ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
� ƒÊ˝$$–ö˛-ÜMÏ¸ –ö˛$Δˆ-MÊ¸-«ô¯ —–ÈÁfl˝Ö.. B–˛$ VÊ¸ΔÊˇ¬-–ö˛Ü MÊ¸Õ-WØË˛ ØË˛⁄Ît∞≤ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ Á‹ÖƒÊ˝$$MÊ¸¢ MÊ¸—$-sÓ˝∞ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_Ö®. ƒÊ˝*ßë-{®ÃZ
� JMÊ¸-«∞ —yÏ˛_ –ö˛$Δˆ-MÊ¸ΔÊˇ$ EÖyÊ˛-ÃÙ˝MÊ¸ ∫À-–ö˛-ØË˛√-ΔÊˇ◊˝Ö
ÀÑÓ¸√ ØË˛ΔÊˇ-Ì‹ÖÁfl˝ ›Î”—$ MˆÖyÊ˛À ^Ë˛$r*t 5.2 MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇœ –Û˛$ΔÊˇ ∞«√Ö-_ØË˛ Δ¯yÊ˛$z M¯Á‹Ö
MˆÖôË˛ øÍVÊ¸Ö FΔÊˇ-VÊ¸$Ör ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#ØË˛$ Á≥NyëaΔÊˇÖr* ΩΔÊˇœ IÀƒÊ˝$≈ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-
� –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝ AΔÊˇæ-Ø¨˛ hÃÍœÃZ —⁄ÎßÊ˛Ö Øå˛Ú≥O ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ G±jsÓ˝ —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö®. hÃÍœ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸tΔäˇ ÃÙ˝ßë AÌ‹-Ú‹tÖså˝ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸tΔäˇ
›Î¶Δˇ$$MÏ¸ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛-M>∞ A´®-M>«, MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ‘ÈQÃZ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ A´®-M>«, Δ>ÁŸâ Á≥Δ>≈-
� –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-ØË˛-VÊ¸Δäˇ hÃÍœÃZ –ö˛$Δ¯ {ı≥–ö˛$ fÖr BôË˛√-Áfl˝ôË˛≈ –ö˛-ΔÊˇ◊˝ {Á≥øÍ–ö˛ –ö˛$®ÖÁ≥# Á‹ÖÁ‹¶ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ A´®-M>«, Δ>ÁŸâ Δ¯yÊ˛$œ, øÊ˝–ö˛-ØÈÀ ‘ÈQ Gã‹D,
–ö˛*–ö˛$$-ØË˛*ΔÊˇ$, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18: B CßÊ˛™ΔÊˇ$ JMÊ¸-«-Øˆ-MÊ¸ΔÊˇ$ CÁŸt-Á≥-yëzΔÊˇ$. –˛$OØË˛Δäˇ C«-VÛ¸-ÁŸØå˛ ‘ÈQ A´®-M>-«ô¯ D Á‹ÖƒÊ˝$$MÊ¸¢ MÊ¸—$-sÓ˝∞ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ö®. ©∞MÏ¸
Ú≥ßÊ˛™À AÖX-M>-ΔÊˇÖô¯ —–ÈÁfl˝Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À-ØË˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖX-MÊ¸-«Ö-^Ë˛∞ Ø¯yÊ˛Ãå˝ HgÒ˝-±fiV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^È-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ‘ÈQ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*∞≤
ƒÊ˝$$–ö˛Ü ôË˛ÕœÖ-{yÊ˛$À$, –ö˛$Δˆ-MÊ¸-«ô¯ B–˛$ —–È-‡∞≤ f«-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. BßÛ˛-’Ö-_Ö®. Ìú{∫-–ö˛« 11ÃZV> ∞–Û˛-®MÊ¸ AÖ®Ö-^È-À∞ Á‹*_Ö-_Ö®.
–ö˛$*yÊ˛$-–ö˛$$‚Ê˝ìœ Á≥yÏ˛ØÈ {ı≥—$-MÊ¸$-yÏ˛∞ –ö˛$ΔÊˇ$-–ö˛-ÃÙ˝∞ ƒÊ˝$$–ö˛Ü.. {ı≥ƒÊ˝$-Ì‹MÏ¸
Ú≥‚Ê˝œ-Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì‹ØÈ B–˛$ØË˛$ “yÏ˛ EÖyÊ˛-ÃÙ˝MÊ¸ B ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$yÊ˛$, K
–ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ªÍ— –ö˛ßÊ˛™ MÊ¸À$-Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥ΔÊˇ-Á‹µΔÊˇÖ ^Û˛ôË˛$-ÀØË˛$ ôÈ‚Ê˝œô¯
A—$√ØË˛ øÊ˝*—$∞ MÊ¸*ôË˛$‚Ê˝œ ı≥«r Wãút yÓ˛yä˛
ºWÖ-^Ë˛$-Mˆ∞ ±‚Ê˝œ-ÃZMÏ¸ ßÊ˛*MÏ¸ BôË˛√-Áfl˝-ôË˛≈MÊ¸$ ¥ÎÀµ-yëzΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝ AΔÊˇæ- ›ÎΔˇ$$, A’”∞ MÊ¸ÕÌ‹ ßÊ˛*MÏ¸ØË˛ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ ªÍ— � MˆÃÍaΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Δ>ÖÁ≥NΔäˇ Á‹ΔÊˇµÖ^å˛ Δ>ÖΔˇyÏ˛z ∞Δ>”MÊ¸Ö
Ø¨˛ hÃÍœ SÃÍ-–ö˛-ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ØË˛MÊ¸P-À-Á≥Õœ � –˛*Á‹Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇÖr*.. ¥˘ŒÁ‹$ÀMÊ¸$ ªÍ´®-ôË˛$yÏ˛ ÌúΔ>≈ßÊ˛$
’–È-ΔÊˇ$ÃZ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ D Áú$rØË˛ f«-WÖ®. VÊ¸ΔÊˇ¬-–ö˛Ü MÊ¸*yë. D Ú≥„œ CÁŸtÖ ÃÙ˝∞ A’”∞ –˛$ßÊ˛Mä /MˆÃÍaΔÊˇÖ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü: VÊ¸ôË˛ÖÃZ JMÊ¸-«MÏ¸ A—$√ØË˛ øÊ˝*—$∞
–ö˛$ñôË˛$À$ ØË˛MÊ¸P-À-Á≥-ÕœMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛$Ø˛≤ ›ÎΔˇ$$-MÊ¸$- M>ÃÙ˝-iMÏ¸ –˛‚Í¢-ØË˛∞ ^˛Ì≥µ ØË˛MÊ¸P-À-Á≥-ÕœMÏ¸ ôÈgÍV> ´ßÊ˛ΔÊˇ-◊Ï˝ÃZ –ö˛$Δˆ-MÊ¸-«MÏ¸ «h-ı‹â-ÁŸ-Ø¨˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ EßÊ˛ÖôË˛Ö CÖM¯sÏ˝ –˛À$-VÊ¸$-ÃZMÏ¸ –ö˛_aÖ®.
–ö˛*Δäˇ (23), Ì‹®™-ı≥r hÃÍœ M¯Úfl˝yÊ˛ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ –ö˛_aÖ®. ›ÎΔˇ$$-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ –˛$ßÊ˛Mä¸ hÃÍœ MˆÃÍaΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Δ>ÖÁ≥NΔäˇ {V>–ö˛$-Á‹-ΔÊˇµÖ-^¨˛ Á≥sZœ« Δ>ÖΔˇ-yÏ˛zMÏ¸ {V>–ö˛$Ö-
∫›Î”-Á≥#ΔÊˇÖ {V>–ö˛*-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ôÈsÏ˝-¥Î-–ö˛$$À MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ-›Î”—$, gZ≈Ü-ÀØË˛$ —^È-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃZ∞ Á‹ΔÛˇ” Ø˛Ö∫ΔÊˇ$œ 360, 361, 363, 364 ÀÃZ 5.15 GMÊ¸-Δ>À$ øÊ˝*—$ ôË˛ØË˛ ı≥«r EÖ®.
A’”∞ (21). Ô‹I ›ÎΔÊˇœ Δ>k ô˛ÕÌ≥ØË˛ —–ö˛-Δ>À B ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$-ÀMÊ¸$ ›ÎΔˇ$$ JMÊ¸PyÛ˛ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$. B øÊ˝*—$∞ 2019 –ö˛*«a 25ØË˛ –˛$ßÊ˛Mä¸ Á≥rt-◊Í-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-‘Û˝-QΔäˇ AØÛ˛ –˛OßÊ˛$≈yÊ˛$
{Á≥M>ΔÊˇÖ.. CßÊ˛™ΔÊˇ* ΩsÒ˝Mä¸ ÚúOØË˛Ãå˝ CƒÊ˝$Δäˇ —ßë≈- M>V>, –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-ØË˛-VÊ¸Δäˇ hÃÍœ _ØË˛≤ _ÖôË˛- Δ>ÖΔˇyÏ˛z ØË˛$Ö_ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛Ì‹ ı‹Ãå˝ yÓ˛yä˛ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. «M>-ΔÊˇ$zÃZœ øÊ˝* ƒÊ˝*f-–ö˛*ØË˛≈Ö
ΔÊˇ$¶À$. ›ÎΔˇ$$, …Ï˛ŒœÃZ... A’”∞, –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸-Ãå˝ÃZ ^Ë˛ßÊ˛$- MÊ¸$Ör –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ EÖyë≈À {V>–ö˛$ ΔˇOôË˛$ ı≥ΔÊˇ$ –ö˛*ΔÊˇ$µ(-–ö˛$$≈-sÙ˝-ÁŸ-Ø¨˛) M¯Á‹Ö ^Ë˛Ö{ßÊ˛-‘Û˝-QΔäˇ AßÛ˛ Hyë® AM¯t-∫-ΔÊˇ$ÃZ “$ı‹–ö˛ ßë”Δ>
–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ K M>ÃÙ˝-iÃZ –ö˛ñÜ¢ –Û˛®MÊ¸ Á‹“$-Á≥ÖÃZ –ö˛$Δ¯ {ı≥–ö˛$ fÖr Á≥#ΔÊˇ$- ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$≈sÙ˝-ÁŸ-Ø¨˛ Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ EÖyÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. CsÓ˝-–ö˛À {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö
—ßë≈ -M¯ΔÊˇ$fi ^Ë˛®-—-ØË˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ Á≥ΔÊˇ-Á‹µΔÊˇÖ VÊ¸$À –ö˛$ÖßÊ˛$-ôÈW BôË˛√-Áfl˝-ôË˛≈MÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÏ˛Ö®. {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_ØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ◊Ï˝ ¥˘ΔÊˇt-Ãå˝ÃZ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ øÊ˝*—$ Δ>ÖΔˇyÏ˛z ı≥«sÙ˝ MÊ¸∞-Ì≥-›˘¢Ö®. ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$
CÁŸt-Á≥-yÏ˛-ØË˛r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-ı≥r hÃÍœ Á‹ΔÊˇ” –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ 2ØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ◊Ï˝ ¥˘ΔÊˇtÃå˝ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>V>, 3–ö˛ ôÛ˛©ØË˛ 5.15 GMÊ¸-Δ>À øÊ˝*—$∞ ôË˛ØË˛ CßÊ˛™ΔÊˇ$
–ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ªÍ—-ÃZÖ_ ›ÎΔˇ$$, A’”∞ –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛-‡-ÀØË˛$ VÊ¸f DôË˛-V>- ÀÖM>À {V>–ö˛*-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ EÁ≥µ« ‘Û˝QΔäˇ (23), K 16 H‚Ê˝œ ªÍÕMÊ¸ MÊ¸*ôË˛$‚Ê˝ìœ –ö˛$ØË˛*-ÁŸ-ΔˇyÏ˛z, AØË˛*-ÁŸ-Δˇ-yÏ˛zÀ ı≥«r Wãút-yÓ˛yä˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ©Öô¯ Δ>ÖΔˇ-yÏ˛zÚ≥O `sÏ˝ÖVä¸
‚Ê˝œô¯ –˛Õ-MÏ¸-°-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. 4 Ø˛ÀÀ MÏ¸ÖßÊ˛r A’”-∞∞ Ì‹®™-ı≥r hÃÍœ Á≥ΔÊˇ-Á‹µΔÊˇÖ CÁŸt-Á≥-yëz-ΔÊˇ∞, Ú≥„œMÏ¸ Ú≥ßÊ˛™À$ AÖX-MÊ¸-«Ö-^Ë˛-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Ö-ô¯ØÛ˛ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖr* ªÍ´®-ôË˛$yÊ˛$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-‘Û˝-QΔäˇ MˆÃÍaΔÊˇÖ ¥˘ŒÁ‹$ ı‹tÁŸ-Ø¨˛-ÃZ ÕS-ôË˛-
—$rt-Á≥Õœ {V>–ö˛$ ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$-yÏ˛MÏ¸ C_a Ú≥„œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A’”∞ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö BôË˛√-Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛Á‹$-Mˆ∞ EÖsÍ-ΔÊˇ∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥N-ΔÊˇ”-MÊ¸ÖV> ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$.
ΔÊˇ*Ãå˝fi –ö˛ı‹¢ØÛ˛ ØÈÃÍ!

� ∞∫Ö´ßÊ˛ØË˛À M¯Á‹Ö ôË˛Áfl˝Ô‹ÃÍ™ΔÊˇœ GßÊ˛$ΔÊˇ$^Ë˛*Á≥#À$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ øÊ˝*–ö˛$$-
ÀØË˛$ –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÙ˝$-ôË˛ΔÊˇ A–ö˛-Á‹-Δ>-ÀMÊ¸$ –ö˛*ΔÛˇa {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ ›Îœså˝ ∫$MÏ¸ÖVä¸
ßëMÛ¸ –ö˛_a BWÖ®. ØÈÃÍ ^Ë˛sÍt∞≤ H —´ßÊ˛ÖV> A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØÛ˛
AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ΔÊˇ*Ãå˝fi —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖ®. ´ßÊ˛ΔÊˇ-◊Ï˝ÃZ CôË˛ΔÊˇ
ı‹–ö˛À –ö˛*®-«-V>ØÛ˛ ØÈÃÍØË˛$ A–ö˛$À$ ^Û˛ı‹ A–ö˛-M>-‘È-ÃÙ˝œ–ö˛#. ^˛ΔÊˇ$–ö˛#
’QÖ øÊ˝*–ö˛$$À Á≥sÍtÀ$ MÊ¸*yë ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ EÖsÍΔˇ$$. ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#ÃZœ ΔˇOôË˛$-
ÀMÊ¸$ øÊ˝*–ö˛$$À$ EØË˛≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ –ÈsÏ˝ Á‹”ΔÊˇ*Á≥Ö –ö˛*ΔÊˇa-yë-∞MÏ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
ÃÙ˝ßÊ˛$. ßëÖô¯ ΔÊˇ*Ãå˝fi-M¯Á‹Ö ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸Ö GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^Ë˛*-›˘¢Ö®. ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-
Á‹$¢À$ Ô‹”MÊ¸-«Ö-^ÈM>... ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ-{¥Î-Ü-Á≥-®-MÊ¸ØË˛ Á≥«-÷-ÕÖ_, —–È-ßë-ÃÙ˝œ∞
øÊ˝*–ö˛$$À –ö˛*«µ-yÏ˛MÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C–ö˛”-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ
EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ØË˛$Ö^Û˛ ›Îœså˝À$ øÊ˝* –ö˛*«µyÏ˛ M¯Á‹Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$.
“$&ı‹–ö˛ ÃÙ˝ßë BØ¨˛-ÃÒ˝O-Ø¨˛-ÃZ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ Ú≥r$t-MÊ¸$-ØË˛≤-–È-«MÏ¸ ôË˛Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ
ÃÍW-Ø¨˛-ÃZ ›Îœså˝À$ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢Ö-yÊ˛V> ΔÊˇ*Ãå˝fi –ö˛_aØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ D ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-
Á‹$¢À$ MÏ¸œƒÊ˝$-Δˇ-Ø¨˛fi AƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>-‘È-À$-ØÈ≤Δˇ$$. M>V> Ú≥ÖyÏ˛ÖVä¸ –ö˛$$≈sÙ˝-
ÁŸØË˛œ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ ôË˛Áfl Ô‹ÃÍ™ΔÊˇœ ÃÍW-Ø¨˛-ÃZ ^Û˛ΔÊˇyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$*yÊ˛$-Δ¯-
kÀ MÏ¸ÖßÊ˛sÙ˝ D ı‹–ö˛À$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_-
ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ôË˛Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™-ΔÊˇœMÊ¸$ D ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ ^Û˛ΔÊˇyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ©∞Ú≥O ^ÈÃÍ
AØË˛$-–ö˛*-ØÈ-À$-ØÈ≤Δˇ$$. Ú≥ÖyÏ˛ÖVä¸ –ö˛$$≈sÙ˝-ÁŸØË˛$œ MÏ¸œƒÊ˝$-Δˇ-Ø¨˛fi ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝
G–ö˛-«-ØË˛$Ö_ øÊ˝*–ö˛$$À$ MˆØÈ≤Δ¯ B ΔˇOôË˛$À ı≥«r Á≥sÍt-ßëΔÊˇ$ ¥Îã‹-Á≥#-
Á‹¢-M>À$ EÖyë-ÕfiÖßÛ˛. ßëÖô¯ ´ßÊ˛ΔÊˇ-◊Ï˝ÃZ B yÛ˛sÍ MÊ¸*yë MÊ¸∞-Ì≥Ö-^ÈÕ.
IG-Ãå˝-B-Δäˇ-GÖ-Gã-‹(-CÖ-sÏ˝-{VÛ¸-sÒ˝yä˛ ÃÍ≈Öyä˛ «M>ΔÊˇ$z –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ Ì‹Á‹t-
–í˛$)ÃZ EØË˛≤ øÊ˝*–ö˛$$À yÛ˛sÍ AÖôÈ ´ßÊ˛ΔÊˇ-◊Ï˝ÃZ M>ØË˛-Δ>-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞
ΔˇOôË˛$À$ MÊ¸*yë –È¥˘-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞Ú≥O {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹µÁŸtôË˛ Cı‹¢ØÛ˛ ôË˛Áfl˝-
Ô‹-ÃÍ™ΔÊˇ$œ –ö˛$$ÖßÊ˛$-M¸‚Ù˝œ A–ö˛-M>-‘È-À$-ØÈ≤Δˇ$$.
CMÊ¸ ØË˛$Ö_ BØ¨˛ÃÒ˝OØ¨˛ÃZØÛ˛ Á≥#ΔÊˇ$VÊ¸$ –ö˛$ÖßÊ˛$À
ôË˛ƒÊ˝*», —{MÊ¸ƒÊ˝$ ÃÒ˝OÚ‹Ø¨˛fiÀ$
BØ¨˛-ÃÒ˝O-Ø¨˛ ßë”Δ> Á≥#ΔÊˇ$-VÊ¸$-–ö˛$Ö-ßÊ˛$À ôË˛ƒÊ˝*», A–ö˛$√-MÊ¸Á≥# ÃÒ˝OÚ‹-Ø¨˛fi-À-ØË˛$
gÍ» ^Û˛ı‹ —´ßë-ØÈ∞≤ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ Δ>ÁŸâ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$, Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ ‘ÈQ
–ö˛$$Q≈-M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ º.f-ØÈ-ΔÊˇ™-Ø¨˛-Δˇ-yÏ˛z {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. BØ¨˛-ÃÒ˝O-Ø¨˛ —´ßë-ØÈ-∞MÏ¸
¥˘ΔÊˇt-Ãå˝ØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_ØË˛ GØ¨˛-I-Ô‹ Ì‹∫æÖ®, ∞Á≥#-◊˝$-ÀØË˛$ BƒÊ˝$ØË˛
A¿-ØË˛Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. www.olms.telangana.gov.in ¥˘ΔÊˇtÃå˝
ßë”Δ> Á≥#ΔÊˇ$VÊ¸$ –ö˛$ÖßÊ˛$À ôË˛ƒÊ˝*» ÃÒ˝OÚ‹-Ø¨˛fi, A–ö˛$√-MÊ¸Á≥# ÃÒ˝OÚ‹-Ø¨˛fi ¥˜ÖßÊ˛-
yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$ –ÈsÏ˝ Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-ΔÊˇ◊˝, Á‹–ö˛-ΔÊˇ-◊˝À$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ A–ö˛-
M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
�� -.. �� .
19 �� 2020 ��. �� , ��, �� . �� , �� , �� , ��
�� . ��, �� . �� .
4 �� , �� . �� , �� , ��
�� , �� , �� . ��, �� . �� . ��, �� , � ��
�
��
�� .. �� . �� . �� . ��
�� , �� , �� .
�� . �� . �� , �� , �
�� . �� , ��
�� , �� . �� , 1962 �� , ��. ��, ��- ��, ��
�� , �� , �� . ��
�� , �� , �� . �� , �� , ��, ��
��- �� . � �� . �� , �� . �� - �� . ��, �
�� , �� ? �� , �� , ��
�� , ��, � �� , �� . �� , ��, ��
�� . �� ? �� , �� ? ��
��

�� - �� . ��, �� . ��, �� , �� , �� , �� , ��, ��,
�� . ��, � �� . ��, ��,
�� . �� , �� . �� , �� . ��, ��
�� . �� , �� , �� , ��. �� .
g �. �� ‘��’ ��!

��
��. ��, �� , ��
�� ‘�� ’� �� .
�� , ��
��, ��- –��
��, ��, ��
��
�� . ��
�� . ��
�� .
�� , �� , ��, �� . ��
‘��’ �� , �� . �� . �� . ��
��. �� . �� 37 �� 42 �� . ��
�� . �� , �� , ��-�� . �� . ��
��, ��, �� . �� . � �� , ��
��, �� . �� , �� , ��, �� , �� .
�� , ��, ��, �� . � �� , �� . �� -
�� , ��, ��, �� (��) �� . �� . ��-
��. �� , �� . ��–-4� �� . �� .
�� . 2015–16��, ��–-5� 2019-–20�� . � �� , ��
��, �� , �� . � �� , ��
��. �� , �� . ‘��
�� . � �� . �� ’ ��
�� . �� 2015–-20 �� . 2012� �� ‘�� ’� �� 24, 2014�
�� (��) �� 28 �� . �� ‘�� ’� �� . ��
�� . �� (2020 �� . ��
�� 13� �� ) 9.9 �� ‘�� . �� . � �� . ��
�� ’ ��. 2019 �� ‘�� ’, ‘�� ’ ��
�� . �� ? �� .
��, �� ? �� . ��
�� (2004--–-14) �� 27 �� . �� ! �� , �� , ��. ��
�� . ��, ��. �� . �� , ��
�� . �� , �� . �� . �� . ��
�� . �� . ��
��. �� . �� . � �� . ��. 2020 �� , ��
�� . �� 478 �� , 222 �� . ��
1991 �� . �� . �� 109 �� . ��
�� . �� . 1905��
�� . �� -�� . � �� , ��
�� . �� . �� , �� , ��
�� , �� . �� . �� . ��
�� . 1000 �� . � �� , �� , ��
�� , �� . �� ? �� ! �� 2001–-2002� �� ‘��
��. �� . �� ’� �� . ��
�� , �� . �� , �� . �� ‘�� ’� ��
��, �� . �� (��)� ��
�� . � �� .
�� . �� . �� , �� .
�� . �� , �� , ��
�� .
�� , �� . �� , �� , ��, �� , ��
�� . �� , 2020–-21 �� -, ��
��, �� ! �� ; ��,- ��
��. 2016–-18 �� , �� . �� , ��
��, �� ‘�� .
��’ (��)� ��. �� . � �� ?! ��. �� ?
��: ��

�� (�� , �� ) �� , ��
�� :
��-– ��
�� ; ��-– ��
�� , ��
�� .
��
��(��) �� 1876 �� 23� �� . 29
�� . ‘�� , ��
�� , ��
��, ��
�� . ��
�� , �� , � �� ,
��’ �� 1905�� .
g
��– � �� , ��
�� . �� . �� , ��, �� , �� , ��
�� . �� , ��, �� . �� ,
�� . �� . �� , ��
��. � �� . �� , �� . 1956
�� , ��, �� 20� 80 �� .
�� (��) �� , �� . � �� , ��
�� . � ��
�� . �� , �� , �� , �� . ��
��. ��
�� . �� . �� . �� , ‘�� . ��
��, �� 1947� �� ? �� ’ ��. �� . � ��
��. �� . �� , �� . 1947� �� . ��
�� : ‘�� , �� . �� . �� , ��
�� ‘�� : � �� . �� .
��’� ��. ‘�� , �� . ��, �� . �� , ��
��. �� ’. � �� . �� , ��
�� . �� . �� , �� , �� . �� .
�� ’. �� . �� , ��-�� . ��
�� . �� , �� . ��
��
�
�� . �� , � ��
�� . �� 1950 �� -�� . ��
�� , � �� . ��, ��
��
��
�� . ��
�� .
��. � ��, �� 1947 �� , ��, �� , ��
�� , �� . �� , 6.30 �� . �� . ��, �� ,
�� ? �� . �� . �� . �� .��. ��
1947 �� , �� (20� ��) �� 10.30 �� , �.
�� , �� , ��, �� .
�� . ��, �� , �� . ��. �� , ��
�� . �� , �� – �� , �� , ��
�� . ��
�� , ��
�� .
�� . �� , � ��
�� . ��
1947 ��
��
��, ��, ��
��
�� , �� , ��, ��, �� . �� ‘��
�� . �� , �� ’ �� . �� . �� 20�� , ��
�� - �� . �� , ��
�� . �� . �� , �� . ��
�� . �� . �� ?
��, �� ! �� . �� ‘�� . ��! �� .
�� . 1948 �� 30� �� . �� , �� 20� �� 10 �� 5 ��
�� . �� , �� . �� 1947 �� , ��, �� .
�� . �� . �� ’ �� – -�� ; �� ; ��
�� . �� . �� . �� . �� ‘�� . �� ; �� ; ��; ��
��. �� . �� . �� ’ �� . �� ; �� ; �� ; ��
�� ; �� ; �� ; ��
��. �� . �� . �� . ��, �� ; �� ; �� ;
��. � �� . �� . �� 72 �� , �� . �� ; �� ; �� ; ��;
�� - ��. �� , �� ; �� .
�� . �� . �� , ��. �� (�� )
.
®MÊ¸*fi_
8 diksuchi@andhrajyothy com ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ∑ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ 19 yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 2020
CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ B»√ ^ˆΔÊˇ-–ö˛ô¯ HΔ>µ-sÒ˝O-
ØË˛— "B»√ Á≥ºœMä¸ Á‹*PÃå˝fi'. B»√ Ì‹∫æÖ®
Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ —ßÊ˛≈-Á≥-ΔÊˇÖV> C∫æÖ-ßÊ˛$À$
DC CÖsÏ˝∞ –ö˛$yÊ˛ôË˛ Ú≥süa^Ë˛$a!
À$œ MÊ¸sÍt-ÀÖsÙ˝ Á≥#ØÈ-ßÊ˛$À$ °ƒÊ˝*Õ. V¯yÊ˛À$ MÊ¸sÍtÕ. –˛$$ôË˛¢ÖV>
GßÊ˛$-ΔÊˇ$-M>-Δ>-ßÊ˛∞ “sÏ˝∞ BΔÊˇÖ-¿Ö- Mˆ∞≤ Ø˛À-À$ {‘Ë˝—$ı‹¢ V>± CÀ$œ Á≥N«¢-V>ßÊ˛$. M>± D CÖsÏ˝∞ –ö˛*{ôË˛Ö
–ö˛$*yÊ˛$ VÊ¸ÖrÃZœØÛ˛ MÊ¸sÙ˝tƒÊ˝$–ö˛^Ë˛$a. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$ D CÀ$œØË˛$ GMÊ¸P-yÏ˛-MÊ¸ÖsÙ˝
^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ö{©ƒÊ˝$ —ßë≈-À-ƒÊ˝*À$ D AMÊ¸PyÏ˛MÏ¸ –˛Ör °Á‹$M¸‚Ê˝œ–ö˛^Ë˛$a. D ∏˘Àz-∫$Ãå˝ Áflogå˝ —‘Û˝-⁄ÎÀ$ C—.
∑ D CÀ$œMÊ¸$ Á≥#ØÈ® A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. GÁ≥#µ-y˛OØÈ GMÊ¸P-yÏ˛-M¸OØÈ °Á‹$-
ÃZr$ØË˛$ Á≥NyÊ˛$-Á‹$¢-ØË˛≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸, Ì‹∫æÖ® M¸-‚Ê˝œ-–ö˛^Ë˛$a. ÃZÁ≥À Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*-ÀMÊ¸* MˆßÊ˛–ö˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛*–ö˛$*À$ CÖsZœ
Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ Ô‹r$ MÊ¸_a-ôË˛ÖV> À¿-Á‹$¢Ö- EÖyÛ˛ A∞≤ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À$ CÖßÊ˛$ÃZØË˛* EÖsÍΔˇ$$.
∑ {ªÒ˝sÍ Áflogå˝ A∞ Ì≥Õ^Û˛ D CÖsÏ˝ ∞Δ>√◊˝Ö BÃZ-^Ë˛ØË˛ gÒ˝ØÈ≤yÏ˛
ßÊ˛ØÛ˛ V>≈ΔˇÖsÓ˝ ÃÙ˝ßÊ˛$. B ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ∫MÊ¸$-∞-Ø¨˛ AØÛ˛ –ö˛≈MÏ¸¢®. –ö˛$yÊ˛ôË˛ Ú≥rtyë∞MÏ¸ “À$ÖyÛ˛ D CÀ$œ 8 –ÈΔ>ÃZœ
Á≥NΔÊˇ¢–ö˛#ôË˛$Ö®. –ö˛$*yÊ˛$ VÊ¸ÖrÃZœØÛ˛ V¯yÊ˛À$, MÏ¸sÏ˝MÓ¸À$, ôË˛À$Á≥#À$, Ú≥O
B»√ Á≥ºœMä¸ Á‹*PÃå˝fiØË˛$ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV>
BΔäˇ-MÛ¸-Á≥#ΔÊˇÖ B»√ Á≥ºœMä¸ Á‹*PÃå˝

Ú‹O∞MÊ¸ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ Ø˛À-Mˆ-ÃÍµΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Ì‹{MÏ¸Ö-ßë-ªÍ-ßä˛-
ÃZ∞ BΔäˇ-MÛ¸-Á≥#ΔÊˇÖ, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞
V¯ÃüPÖyÊ˛ B»√ Á≥ºœMä¸ Á‹*PÃå˝fiÃZ
MÊ¸Á≥#µØË˛$ {MÛ¸Ø¨˛ Á‹‡-ƒÊ˝$Öô¯ ^Ë˛MÊ¸-^Ë˛M> ºWÖ-^Û˛-›Î¢ΔÊˇ$.
∑ D CÖsÏ˝ ∞Δ>√-◊˝ÖÃZ ÃÍ—$-ØÛ˛-sÒ˝yä˛ sÏ˝Ö∫Δäˇ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^ÈΔÊˇ$.
∑ 20 ØË˛$Ö_ 50 ^Ë˛ßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# “$rΔÊˇœ —Ô‹¢ΔÊˇ~ÖÃZ EÖyÛ˛ “sÏ˝ÃZ
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛$*yÊ˛$ ΔÊˇM>À yÏ˛gÒ˝O-ØË˛$œ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$.
∑ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 70 ^Ë˛ßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# “$rΔÊˇœ CÖsÏ˝ yÏ˛gÒ˝O-Ø¨˛-ØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö^Û˛
sÓ˝^Ë˛Δäˇ ¥˘Á‹$t-À$
Á≥∞ÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$ ∫MÊ¸$-∞-Ø¨˛.
Ì‹MÏ¸Ö-{ßë-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ BΔäˇ-MÛ¸-Á≥#ΔÊˇÖ B»√ Á≥ºœMä¸ Á‹*PÃå˝ RÍ‰V> EØË˛≤ sÓ˝^Ë˛Δäˇ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸
2021&22 —ßë≈ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-∞MÏ¸ sÓ˝_ÖVä¸ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸
AΔÊˇ$·-ÃÒ˝OØË˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À ØË˛$Ö_ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®. Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. Á≥ßëÀ$ Á‹«^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
–˛$$ôË˛¢Ö 54 RÍ‰À$ EØÈ≤Δˇ$$.
¥˘Á‹$t {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ sÓ˝^Ë˛-Δäˇ(-Ô≥-isÓ˝) ◆ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$
✪ ¥˘Á‹$tÀ Á‹ÖQ≈: 9 Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ 2021 H{Ì≥Ãå˝ 1 ØÈsÏ˝MÏ¸ {ÚúÁŸΔäˇ AøÊ˝≈-

✪ Á‹ªÒ˝j-MÊ¸$tÀ$: Ú‹OM>-Ài, M>–ö˛$Δäˇfi, gÍ{VÊ¸Ôú, M¸—${Ô‹t, ∫ƒÊ˝*-Ài, Ìfl˝Á‹t»,
[sÒ ˝ O Ø å ˛ z {V>yÊ ˛ $≈- ƒ Ù ˝ $så ˝ sÓ ˝ ^Ë ˛ - Δ ä ˇ (- s Ó ˝ - i sÓ ˝ ) ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ 40 H‚Ê˝ìœ —$Ö^Ë˛-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$.
CÖXœãŸ, CØË˛π-Δ>√-sÏ˝Mä¸fi {¥ÎMÓ¸t-Ú‹ã-‹ (-IÔ≥), Ìúf-MÊ¸Ãå˝ GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸØå˛. ßÊ ˛ ΔÊ ˇ - R ÍÁ ‹ $¢ —´ ß ëØË ˛ Ö: Bã ú - Ã Ò ˝ O Ø å ˛ AÃÍVÛ¸ AΔˇ$$-ßÛ˛-‚Ê˝œMÊ¸$ ôË˛VÊ¸Y-MÊ¸$Öyë
✪ ¥˘Á‹$tÀ Á‹ÖQ≈: 17 _–ö˛« ôÛ˛©: 2021 fØË˛-–ö˛« 20
✪ AΔÊˇ·ôË˛: MÊ¸±Á‹Ö 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ Á‹ªÒ˝j-MÊ¸$tÃZœ ¥˘Á‹$t ✪ Á‹ªÒ˝j-MÊ¸$tÀ$: ∫ƒÊ˝*-Ài, M¸—${Ô‹t, ›˘ÁŸÃå˝ Ú‹OØå˛fi, CÖXœãŸ, ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.100 AØË˛$-øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ. AØË˛$-øÊ˝-–ö˛-
{V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ yÏ˛{X E°¢-ΔÊˇ~-ôË˛ô¯ ¥Îr$ ΩDyÓ˛ Ì fl ˝Ö©, Á ‹ ÖÁ ‹ PñôË ˛ Ö, –Û ˛ $£ä ˛ fi. _ΔÊˇ$-ØÈ–ö˛*: Army P ublic S chool, Near –öH‚Ê˛$$ØË˝œMÊ¸˛$≤ —$Ö^Ë AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 57
˛-MÊ¸$Öyë EÖyëÕ.
^Û˛Ì‹ EÖyëÕ. AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ HyÊ˛- ✪ AΔÊˇ·ôË˛: MÊ¸±Á‹Ö 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ Á‹ªÒ˝j- R K P uram F lyover, Neredmet,
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛-&V¯ÃüPÖ-yÊ˛-ÃZ∞ B»√ ∫*œ≈-D-Gã‹ Ô‹Gã-‹Ω MÊ¸$tÃZœ {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ E°¢-ΔÊˇ~-ôË˛ô¯ ¥Îr$ ΩDyÓ˛ ^Û˛Ì‹ Trimulgherry, S ecunderabad- ◆ GÖÌ≥MÊ¸ —´ßëØË˛Ö
Á≥ºœMä¸ Á‹*PÃå˝ sÓ˝_ÖVä¸ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ- Á ≥ »- Ñ Ê ¸ ÃZ AΔÊ ˇ · ô Ë ˛ 500056
Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®. –˛$$ôË˛¢Ö 34 RÍ‰À$ EØÈ≤Δˇ$$. ›Î´ ® Ö_ EÖyëÕ. AøÊ ˝ ≈- Δ Ê ˇ $¶ À $ MÊ ¸ ±Á ‹ Ö 50 ‘ÈôË ˛ Ö –ö ˛ *ΔÊ ˇ $P- À ô¯ HyÊ ˛ - BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ {Ô‹P∞ÖVä¸ Á≥»-ÑÊ¸ÃZ
∫*œ≈-D-Gã‹ Ô‹Gã-‹Ω Á≥»ÑÊ¸, MÊ¸±Á‹Ö 60 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ – ˛ ªå ˝ - Ú ‹O s å ˝ :https://www.
MÊ¸±Á‹Ö 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$
¥˘Á‹$tÀ$: [Ú≥O–ö˛$» sÓ˝^Ë˛ΔÊˇ$œ, Ô≥DsÓ˝, [sÒ˝OØå˛z {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ EÖyëÕ. apsrkpuram. edu.in/
sÓ˝^Ë˛Δäˇ, ¥˘Á‹$t {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ sÓ˝^Ë˛Δäˇ, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ÃÒ˝O{ªÙ˝-«-ƒÊ˝$Øå˛, Ô‹sÒ˝så˝ / sÒ˝så˝ Á≥»-ÑÊ¸ÃZ AΔÊˇ·ôË˛ ›Î´®Ö_ EÖyëÕ. ›Î´®Ö-_ØË˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$
Ô≥B-Δäˇ-sÓ˝(-ƒÒ˝*V>, yë≈Øå˛fi, –ö˛$*≈hMä¸) ôË˛®-ôË˛-Δ>À$. ôË˛Δ>”ôË˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ CÖr-ΔÊˇ*”≈-ÀMÊ¸$
AΔÊˇ·ôË˛: ¥˘Á‹$tØË˛$ AØË˛$-Á‹-«Ö_ V¯ÃüPÖyÊ˛ & B»√ Á≥ºœMä¸ Á‹*PÃå˝ [Ú≥O – ö ˛ $» sÓ ˝ ^Ë ˛ - Δ Ê ˇ $œ ( - Ô ≥ - B - Δ ä ˇ sÓ ˝ ) AΔÊˇ$·À$. {Ô‹P∞ÖVä¸ sÒ˝ã‹tÃZ AΔÊˇ·ôË˛ ›Î´®Ö-^Ë˛∞ M¸.∫∞≤, M>◊Ï˝¥ÎMÊ¸Ö, _ôË˛*¢ΔÊˇ$.
Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ Ú‹µÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸ-Øå˛ÃZœ ✪ ¥˘Á‹$tÀ Á‹ÖQ≈: 28
AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ 2021 fØË˛-–ö˛-«/-Ìú-{∫-–ö˛-«ÃZ f«VÛ¸
{V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸ-Øå˛/-¥˘ã‹t {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛, yÏ˛¥˜œ-–ö˛* (-Ìú-h-MÊ¸Ãå˝ GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸØå˛, ✪ Á‹ªÒ˝j-MÊ¸$tÀ$: A∞≤ Á‹ªÒ˝j-MÊ¸$tÀ$, Ô≥sÓ˝I, –ö˛$*≈hMä¸, yë≈Øå˛fi, Ú‹µÁŸÃå˝ GyÊ˛$≈-MÛ¸-
CÖr-ΔÊˇ*”≈-ÀMÊ¸$ AΔÊˇ$·À$ M>ßÊ˛$.
Ú‹OM>-Ài, ƒÒ˝*V>, yë≈Øå˛fi, –ö˛$*≈hMä¸) E°¢-ΔÊˇ~-ôË˛ô¯ ¥Îr$ sÓ˝_ÖVä¸ AØË˛$- ÁŸØå˛. ◆ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßëØË˛Ö
øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ. ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßëØË˛Ö: D–˛$-Δˇ$$Ãå˝ /- Bãú-ÃÒ˝OØå˛ ✪ AΔÊˇ·ôË˛: MÊ¸±Á‹Ö 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ Á‹ªÒ˝j-MÊ¸$tÃZœ
D–˛$-Δˇ$$Ãå˝: info.apsgolconda@ gmail.com Á‹*PÃå˝ A´®-M>-«MÊ¸ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝ ØË˛$Ö_ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢ØË˛$ y˙Øå˛-ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ.
_ΔÊˇ$-ØÈ–ö˛*: B»√ Á≥ºœMä¸ Á‹*PÃå˝, V¯ÃüPÖyÊ˛, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛. {V>yÊ ˛ $≈- ƒ Ù ˝ $- Á Ÿ Øå ˛ E°¢ - Δ Ê ˇ ~ - ô Ë ˛ ô¯ ¥Îr$ ΩDyÓ ˛ ^Û ˛ Ì ‹ EÖyëÕ. AøÊ ˝ ≈- Δ Ê ˇ $¶ À $ Army P ublic S chool, R K P uram, S ecunderabad ı≥«r ^˛À$œ-
_–ö˛« ôÛ˛©: yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 31 MÊ ¸ ±Á ‹ Ö 50 ‘ÈôË ˛ Ö –ö ˛ *ΔÊ ˇ $P- À ô¯ HyÊ ˛ - ∫ *œ ≈ - D - G ã ‹ Ô ‹ Gã - ‹ Ω Á ≥ »ÑÊ ¸ , ªÍr$ AƒÙ˝$≈ÃÍ ΔÊˇ*.100 yÓ˛yÓ˛ °ƒÊ˝*Õ. Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ØË˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢MÊ¸$
–˛ªå˝-Ú‹Oså˝: http://www.apsgolconda.edu.in/career-guidence.html MÊ ¸ ±Á ‹ Ö 60 ‘ÈôË ˛ Ö –ö ˛ *ΔÊ ˇ $P- À ô¯ Ô ‹ sÒ ˝ så ˝ / sÒ ˝ så ˝ Á ≥ »- Ñ Ê ¸ ÃZ AΔÊ ˇ · ô Ë ˛ Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ {´ßÊ˛$–ö˛-Á≥-{ôÈÀ$, yÓ˛yÓ˛∞ fôË˛-^Û˛Ì‹ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛ÃZ Á‹*_Ö-_ØË˛ _ΔÊˇ$-
›Î´®Ö_ EÖyëÕ. ØÈ-–ö˛*MÊ¸$ _–ö˛« ôÛ˛©-ÃZÁ≥# AÖßÛ˛ÃÍ Á≥ÖÁ≥#-M¯-–ÈÕ.
–ö˛^Ë˛$a. Áfl˝ì≈–ö˛*-∞-sÓ˝ã‹, ›˘ÁŸÃå˝ Ú‹OØ˛fiã-‹ÃZ {Á≥´ßë-ØË˛ÖV>
–ö˛$Ôfl˝Ö{ßë ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝ÃZ CÖXœãŸ AÖyä˛ A–˛$-«-MÊ¸Øå˛ Õr-ΔÛˇ-^Ë˛Δäˇ, M>”ÕsÓ˝ AÖyä
yÓ˛B-Δäˇ-yÓ˛KÃZ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ »Ú‹Δäˇa ÚúÃZÀ$
›Îâr-hMä¸ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝, MÊ¸Àa-ΔÊˇÃå˝ AÖyä˛ V>Ö´®-ƒÊ˝$Øå˛
Ì≥Úfl˝-^å˛yÏ˛
–ö˛^Û˛a Hyë® –˛$$ßÊ˛sZœ BΔÊˇÖøÊ˝Ö M>ªZƒÙ˝$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝
Á‹tyÓ˛ã‹, ÌúÃÍ-Á‹Ôú ôË˛®-ôË˛-Δ>-ÃZœØË˛* Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛ ^Û˛ƒÊ˝$-
–ö˛^Ë˛$a. Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ M>≈ÖÁ≥ã‹ E_ôË˛ ªZ«zÖVä¸,
ÃÍyÏ˛jÖ-Vä¸MÊ¸$ ô¯yÊ˛$ Ø˛ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.25,000 AÌ‹-Ú‹tÖ-så˝-ÌŸã≥
À¿-Á‹$¢Ö®. D yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 24 ÃZÁ≥# ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-
yÏ˛ÚúØå˛fi »Ú‹Δäˇa AÖyä˛ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ BΔÊˇY-Ø˛O-gÙ˝-
ÁŸØå˛ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈Ö-ÃZ∞ ØÛ˛–ö˛Ãå˝ Ú‹OØå˛fi AÖyä˛ sÒ˝MÊ¸≤-ÃÍ-
ØÛ˛ØË˛$ XÌ‹ØË˛ ªü–ö˛$√
Ú‹ÁŸØå˛ Ì≥Úfl˝-^å˛yÏ˛ M¯Á‹Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ M¯-–ÈÕ. –ö˛^Û˛a Hyë® fØË˛-–ö˛« 25 ØË˛$Ö_ Ú‹ÁŸØå˛ h-MÊ¸Ãå˝ ÃÙ˝ªü-ΔÛˇ-r» & —‘È-Q-Á≥r≤Ö MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ
–ö˛$Ôfl˝Ö{ßë ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ AΔÊˇ$·À ØË˛$Ö_ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ- BΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö®. CÖr-Δäˇ-yÏ˛-Ì‹-Ì≥œ-ØË˛» ΔÊˇÖ V>ÃZœ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ »Ú‹Δäˇa ÚúÃZÀ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-∞MÏ¸ Ø¯sÏ˝-
Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®. CÖf-±-«ÖVä¸, AÁ≥œ-Δˇ$$yä˛ Ú‹OØ˛fiã‹, ØÈ◊˝≈-–˛$OØË˛ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛ fΔÊˇ-V>-À-ØË˛≤® ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ –˛À$-–ö˛-yÏ˛Ö®. Ø˛ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.31,000
Áfl˝ì≈–ö˛*-∞-sÓ˝ã‹, ›˘ÁŸÃå˝ Ú‹OØ˛fiã-‹ÃZ Ì≥Úfl˝-^å˛yÏ˛ ^Û˛ı‹ –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥MÊ¸ ÀÑ>≈ÃZœ JMÊ¸sÏ˝. 29 –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$
A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. MÊ¸ÖÁ≥N≈-rΔäˇ Ú‹OØ˛fiã‹ AÖyä˛ CÖf-±- CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ôÈ–ö˛$$ GÖ^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ ΔÊˇÖV>ÃZœ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛ Á‹tΔˇ$$-Ú≥Ö-yä˛-ô¯-¥Îr$ AÀ-–˛Øå˛fi C›Î¢ΔÊˇ$.
«ÖVä¸, Ì‹—Ãå˝ CÖf-±-«ÖVä¸, GÀ-MÏ¸â-MÊ¸Ãå˝ AÖyä˛ GÀ-M>â- MˆØË˛-›Î-W-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ –˛Oã‹ ÚúÃZÌŸã≥ –ö˛≈–ö˛´® ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ. AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶-À$ 2021
∞Mä¸fi CÖf-±-«ÖVä¸, GÀ-M>â-∞Mä¸fi á MÊ¸ÖÁ≥N≈-rΔäˇ CÖf-±- bÈØË˛fi-ÀΔäˇ yëMÊ¸tΔäˇ ƒÊ˝*kÀ$ –Û˛$yÊ˛*« –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. fØË˛-–ö˛« 15 ÃZÁ≥# ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a.
«ÖVä¸, –˛$M>-∞-MÊ¸Ãå˝ CÖf-±-«ÖVä¸, AÁ≥œ-Δˇ$$yä˛ Ú‹OØ˛fiã-‹ÃZ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝:https://www.mahindraecolecen-
ÌúhMä¸fi, M¸—$Ô‹â, –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝-Mä¸fiÃZ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛ ^Û˛ƒÊ˝$- trale.edu.in/programs/phd –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.drdo.gov.in/careers
RÍ‰À —–ö˛-Δ>À$: ——-´ßÊ˛ CÖf-±-«ÖVä¸ —øÍ-V>ÃZœ Ô≥i –ö˛*ΔÊˇ$PÀ B´ßë-ΔÊˇÖV> 1:4 ∞ÁŸµ-Ü¢ÃZ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-
–˛OgÍVä¸ ¥˘ΔÊˇ$tÃZ Ú≥OÃÒ˝så˝ ¥˘Á‹$tÀ$ ÌŸÌ≥µÖVä¸ –ö˛$Ö{ÜôË˛” ‘ÈQ ØË˛$Ö_ Á‹«t-Ìú-M¸så˝ A–ö˛-
Á‹ΔÊˇÖ. –ö˛*Á‹tΔäˇ / `ãú BÔú-Á‹-ΔäˇV> Hyë® AØË˛$-
–˛$$ôË˛¢Ö 10 RÍ‰À$ EØÈ≤Δˇ$$. –˛$M>-∞-MÊ¸Ãå˝ 4, GÀ-MÏ¸â- ÀØË˛$ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Ì‹ CÖrΔÊˇ*”≈ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. ›Î¶∞- EgÒ˝OΔäˇ, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛.
MÊ¸Ãå˝ AÖyä˛ GÀ-M>â-∞Mä¸fi 3, MÊ¸ÖÁ≥N≈-rΔäˇ Ú‹OØå˛fi AÖyä˛ MÊ¸$À$ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸-ôË˛ÖV> CÖr-ΔÊˇ*”≈MÏ¸ ‡fΔÊˇ$ M>–ÈÕ.
øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ. Ô‹GÖK / “Ô≥sÓ˝ –È« –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ CÖf-±-«Ö-Vä¸ÃZ 3 RÍ‰À$ EØÈ≤Δˇ$$.
Ìúså˝-Ø˛ã‹ Á‹«t-Ìú-M¸så˝ ôË˛Á≥µ-∞-Á‹«. CôË˛-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ –˛ªå˝ B´ßë-«ôË˛ CÖrΔÊˇ*”≈ EÖr$Ö®. ^Ë˛$MÊ¸PÀ$ MÊ¸ÕÌ≥
✪ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 1 ØÈsÏ˝MÏ¸ 45 H‚Ê˝ìœ —$Ö^Ë˛- AΔÊˇ·ôË˛ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ: Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ CÖf-±-«ÖVä¸ —øÍ- CÖrΔÊˇ*”≈ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ D–˛$Δˇ$$Ãå˝ ßë”Δ> ô˛Õ-
MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. VÊ¸ÖÃZ MÊ¸±Á‹Ö 60 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ ΩD / ƒÊ˝$-gÙ˝-›Î¢ΔÊˇ$. ΔÊˇÖVÊ¸$À$ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
✪ JÁ≥µÖßÊ˛ –ö˛≈–ö˛´®: –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ ΩsÒ˝Mä¸ E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. Ø˛så˝ / VÛ¸så˝ ›˘PΔÊˇ$ ôË˛Á≥µ- ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ : yÓ˛B-Δäˇ-yÓ˛K –˛ªå˝-Ú‹Oså˝ ØË˛$Ö_
∞-Á‹«. Ô≥i AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ MÊ¸*yë ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯- y˙Øå˛-ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$-MˆØË˛≤ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ∏ÎΔ>∞≤ {Ì≥Öså˝ °Ì‹
✪ –Û˛ôË˛ØË˛Ö: Ø˛ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.1,00,000ô¯-¥Îr$ CôË˛ΔÊˇ –ö˛^Ë˛$a. yÏ˛{X, Ô≥i ΔˇÖsÏ˝ÃZ JMÛ¸ —øÍVÊ¸Ö GÖ^Ë˛$-Mˆ∞
AÀ-–˛-ØË˛$fiÀ$ EÖsÍΔˇ$$. EÖyëÕ. VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®ØË˛ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝ÃZœ ^Ë˛®- Á≥N«¢V> ∞Ö¥ÎÕ. Á≥ß¯-ôË˛-ΔÊˇ-VÊ¸-Ü-ô¯-¥Îr$ CôË˛ΔÊˇ —ßë≈-
✪ CÖrΔÊˇ*”≈ ôÛ˛©: yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 30 —ØË˛ –È« ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ Á≥«-VÊ¸-◊˝-ØË˛-ÃZMÏ¸ ΔÊˇ·-ôË˛À ´ßÊ˛ñ–ö˛-Á≥-{ôÈÀ$, Ø˛så˝/VÛ¸så˝ ›˘PΔÊˇ$ M>ΔÊˇ$z, ΔˇÖyÊ˛$
—‘È-Q-Á≥r≤Ö ¥˘ΔÊˇ$t {rÁ‹$t- M>Ö{sÍMÊ¸$t {¥ÎÜ-Á≥-®-MÊ¸ØË˛ ✪ –Û˛®MÊ¸: Secretary, General A dminis tra- ¥Îã‹-¥˘ΔÊˇ$t Ú‹Ok ∏˘sZÀ$, ΔÊˇ*.10ÀMÊ¸$ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛
Ú≥OÃÒ˝så˝ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸ CÖr-ΔÊˇ*”≈À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®. °Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ØÈsÏ˝MÏ¸ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 28 H‚Ê˝ìœ ¥˘Á‹tÃå˝ BΔÊˇzΔäˇ ÃÙ˝ßë yÓ˛yÓ˛ÀØË˛$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢MÊ¸$ fôË˛-^Û˛Ì‹
tion Department, 1st Floor, —$Ö^Ë˛-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$.
GÖÌ≥-M¸OØË˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ BΔˇ≤Àœ [sÒ˝O∞ÖVÊ¸$ EÖr$Ö®. A dministrative Office Building, ¥˘Á‹$t ßë”Δ> MÏ¸Ö® _ΔÊˇ$-ØÈ-–ö˛*MÊ¸$ Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈÕ.
✪ RÍ‰À$: 2 GÖÌ≥MÊ¸ —´ßë-ØË˛Ö: {Ô‹P∞ÖVä¸ MÊ¸—$sÓ˝ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
Visakhapatnam Port Trust. {Á≥M>ΔÊˇÖ —øÍ-V>-À-–È-»V> ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-ÀØË˛$ ⁄ÎΔäˇt-Õã‹t _ΔÊˇ$-ØÈ–ö˛*: The Director, NSTL, Vigyan
✪ AΔÊˇ·ôË˛: —ßÛ˛-‘È-ÀMÊ¸$ –˛‚Ù˝œ KyÊ˛-ÀMÊ¸$ –ö˛*Á‹t-ΔäˇV>
–ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö^Û˛ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö EØË˛≤r$œ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ✪ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: vizagport.com/careers ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. yÏ˛{X –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$, Ø˛så˝ / VÛ¸så˝ ›˘PΔÊˇ$ ÃÙ˝ßë Nagar, Visakhapatnam - 530027.
Ø˛OÁ≥#◊˝≈ Á‹ÖÁ‹¶ÃZ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ M¯ΔÊˇ$fi-À$ Á‹ΔˇOØË˛ ±yÊ˛ H®?

Ú≥O£ëØå˛ & yÛ˛sÍ Ú‹OØå˛fi á HI
C® ØÈÀ$VÊ¸$ –ÈΔ>À {¥˘{V>–í˛$. ©∞MÏ¸
"ØË˛ΔÛˇãŸ sÒ˝M>≤-À-iã‹' Á‹ÖÁ‹¶ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ AÖ®-
›˘¢Ö®. yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 21 ØË˛$Ö_ {Á≥Ü-Δ¯l
›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö VÊ¸Ö.7.30∞. ØË˛$Ö_ Δ>{Ü VÊ¸Ö. 9 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
Ú‹ÁŸØå˛fi EÖsÍΔˇ$$. CÖßÊ˛$ÃZ B«t-Ôú-ÌŸ-ƒÊ˝$Ãå˝ CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝Øå˛fi,
MÊ¸ÖÁ≥N≈-rΔäˇ —fØå˛, yÓ˛ã≥ ÃÒ˝«≤ÖVä¸, –˛$ÔŸØå˛ ÃÒ˝«≤ÖVä¸, ØÛ˛^Ë˛$-ΔÊˇÃå˝
ÃÍÖVÛ¸”gå˝ {¥ÎÚ‹-Ì‹ÖVä¸, yÏ˛¥Îœ-Δˇ$$ÖVä¸ HI CØå˛ ‡Δäˇz-–Û˛Δäˇ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ
AÖ‘ÈÀ$ —–ö˛-«-›Î¢ΔÊˇ$. CÖf-±-«ÖVä¸ —øÍ-V>ÃZœ yÏ˛{X, Ô≥i
^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤-–ÈΔÊˇ$, ÃÒ˝MÊ¸a-ΔÊˇΔÊˇ$œ, Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØÈ Á≥{ôÈÀ$ Á‹–ö˛$-«µÖ-^Û˛-
–ÈΔÊˇ$ «h-Á‹tΔäˇ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a.
Δ>ã‹µ-ªÒ˝{» Ô≥I –ö˛*Á‹tΔäˇ M>œã‹ y˛OŒ Á‹$y¯MÊ¸$ -& 575

BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ Δ>ÁŸâ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈-¿-–ö˛ñ®Æ Á‹ÖÁ‹¶ sÒ˝M>≤-Ài, C® 15 Δ¯kÀ –˛º-ØÈΔäˇ {¥˘{V>–í˛$. ©∞MÏ¸ "¥ÎØå˛-sÒ˝Mä¸' Á‹$y¯MÊ¸$ & 574 Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö
ÃÍÖVÛ¸”gå˝ ÃÒ˝«≤Ö-Vä¸MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ gÍªå˝ K«-ƒÒ˝$Ö- ›Îµ∞ãŸ ÃÍÖVÛ¸”gå˝ [sÒ˝O∞ÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ AÖ®-›˘¢Ö®. ©∞≤ ΩD / ΩsÒ˝Mä¸ /
sÒ˝yä˛ {¥˘{V>-–í˛$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®. AØÛ˛MÊ¸ [Ú≥O–Û˛r$ MˆôË˛¢ øÍÁŸÀ$ ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–È-À-ØË˛$-MˆØÛ˛ –È«MÏ¸ D GÖD / GÖsÒ˝Mä¸ / GÖGÔ‹fi / GÖÔ‹H —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$
{¥˘{V>–í˛$ EÁ≥-ƒÊ˝$$-MÊ¸¢ÖV> EÖr$Ö®. ©∞MÏ¸ BMÏ¸fi-ÃÙ˝-rΔäˇ EßÛ˛™-’Ö-^ÈΔÊˇ$. E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$, ÃÒ˝MÊ¸a-ΔÊˇΔÊˇ$œ, IsÓ˝ Eß¯≈-VÊ¸$À$
Á‹ÖÁ‹¶À Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ “sÏ˝∞ E_ôË˛ÖV> AÖ®Á‹$¢-ØÈ≤- sÒ˝M>≤-À-iã‹ Á‹ÖÁ‹¶ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ AÖ®-›˘¢Ö®. MÊ¸*yë «h-Á‹tΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 21 ØË˛$Ö_ {Á≥Ü-Δ¯l Δ>{Ü
ΔÊˇ$. ôÈgÍV> -Mˆ∞≤ {¥˘{V>-–í˛$ÀMÊ¸$ «h-ı‹â-ÁŸØå˛ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ {Á≥Á≥Ö^Ë˛–È≈Á≥¢ÖV> 20 ßÛ˛‘ÈÃZœ ›Îµ∞ãŸ A´®-M>ΔÊˇ øÍÁŸ. VÊ¸Ö. 8 ØË˛$Ö_ VÊ¸Ö.8.45 ∞.À –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Ú‹ÁŸØå˛fi EÖsÍΔˇ$$. CÖßÊ˛$ÃZ
{¥ÎΔÊˇÖøÊ˝-–˛$OÖ®. —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, ∞ΔÊˇ$-ß¯≈-VÊ¸$À$, E¥Î-´ßë≈- “sÏ˝ÃZ AΔˇjÖ-sÓ˝ØÈ, ªüŒ-—ƒÊ˝*, _Œ, MˆÀÖ-ºƒÊ˝*, M¯›Ît-«M>, MÊ¸*≈ªÍ, Δ>ã‹µ-ªÒ˝{» Ô≥I Á≥«-^Ë˛-ƒÊ˝$Ö-ô¯-¥Îr$ —∞-ƒÒ˝*VÊ¸ Á≥ßÊ˛Æ-ôË˛$-ÀØË˛$ —–ö˛-«-
–˛$MÏ¸fiM¯, Á≥ØÈ–ö˛*, Ú≥ΔÊˇ$VÛ¸” ßÛ˛‘ÈÀ$ –ö˛$$Q≈-–˛$O-ØË˛—. —ßÊ˛≈, –È≈¥ÎΔÊˇÖ, ›Î¢ΔÊˇ$. GÖªÒ˝-y˛yä˛ Ì‹Á‹tÖ, Ú‹ØÈfiΔäˇfi, MÊ¸–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸØå˛ {¥˘sZ-M>Ãå˝,
ƒÊ˝$$À$, Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ C— EÁ≥ƒÒ˝*-VÊ¸-Á≥-yÊ˛-ôÈΔˇ$$. Eß¯≈-V>À ∞—$ôË˛¢Ö D ßÛ˛‘È-ÀMÊ¸$ –˛‚Ù˝œ-–È-«MÏ¸ D ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$À$ EÁ≥-MÊ¸-«- yÏ˛ã‹ı≥œ, –˛*sÍΔäˇ, GÀ-MÏ¸â-MÊ¸Ãå˝ Ì‹Á‹tÖ, CÖr-Δˇ≤så˝ Bãú §ÖVä¸fi, MÊ¸ÖÁ≥N≈-
yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 21ÃZÁ≥# ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. ›Î¢Δˇ$$. “«-ô¯-¥Îr$ ›Îµ∞ãŸ øÍÁŸÚ≥O BÁ‹MÏ¸¢ EØË˛≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, E¥Î- rΔäˇ —fØå˛, Δ¯ªZ-sÏ˝Mä¸ Ì‹Á‹tÖ, B«t-Ôú-ÌŸ-ƒÊ˝$Ãå˝ CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝Øå˛fi ôË˛®-ôË˛-Δ>Ö- {Á≥Ü ªÍMä¸fiÃZ 9 VÊ¸‚Ê˝$œ EÖsÍΔˇ$$. JM¯P ªÍMä¸fiØË˛$ 1 ØË˛$Ö_ 9 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ AÖM¸Àô¯ Á≥N«Ö^ÈÕ. A∞≤ ªÍMä¸fiÀØË˛*
–˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.apssdc.in ´ßë≈-ƒÊ˝$$À$, ÃÍÖVÛ¸”gå˝ ÃÒ˝MÊ¸a-ΔÊˇΔÊˇ$œ «h-Á‹tΔäˇ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. ‘ÈÃZœ Δ>ã‹µ-ªÒ˝{» —´ßë-ØÈÀ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-›Î¢ΔÊˇ$. MÊ¸ÕÌ≥ ^Ë˛*ı‹¢ ∞À$–Ë˛#V>, AyÊ˛zÖV>ØË˛* H ÃÒ˝OØË˛$ÃZØË˛* JMÊ¸›Î« –ÈyÏ˛ØË˛ AÖM¸ØË˛$ Ü«W –ÈyÊ˛MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$.
9
Ωså˝ΔÊˇ*så˝
MÊ¸ªÍªå˝
M>–ö˛ÀÌ‹ØË˛—
‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ∑ 19 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2020
–˛À$œÕœ ı≥Á‹$t & AΔÊˇ

f e a t u r e s @ a n d h r a j y o t h y. c o m
Ωså˝ΔÊˇ*så˝ ôË˛$ΔÊˇ$–ö˛$$ &

JMÊ¸MÊ¸Á≥#µ, sZÁú# & AΔÊˇ ¥Î≈M¸så˝,
sÙ˝∫$Ãå˝Á‹*µØ¨˛, –ö˛*—$yÏ˛M>ƒÊ˝$
¥˜yÏ˛ & JMÊ¸ sÙ˝∫$Ãå˝Á‹*µØ¨˛,
ßë∞–ö˛$√WÖfÀ ¥˜yÏ˛ & JMÊ¸
sÙ˝∫$Ãå˝Á‹*µØ¨˛, bÈså˝–ö˛$›ÎÃÍ &
^Ë˛Õ Δ¯kΔ¯kMÊ¸$ Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØË˛≤ D Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ –Û˛yÏ˛ –Û˛yÏ˛ ΔÊˇ$^Ë˛$ÀØË˛$ B›Î”®Ö^ÈÀ∞ {Á≥°
JMÊ¸P«MÓ¸ EÖr$Ö®. ^Ë˛Õ∞ ¥ÎΔÊˇß¯ÀyÊ˛Öô¯ ¥Îr$ “$ hÁfl˝” ^ÈÁ≥ÃÍ≈∞≤ °ΔÛˇa AÃÍÖsÏ˝
ΔˇÌ‹Ô≥À$ C—. –ö˛$« “$ΔÊˇ* D –ÈΔÊˇÖ “sÏ˝∞ sÙ˝ã‹t ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛.
_sÏ˝M¸yÊ˛$, EÁ≥#µ & ΔÊˇ$_MÏ¸ ôË˛WØË˛ÖôË˛,
iyÏ˛Á≥Á≥#µ & ¥Î–ö˛# MÊ¸Á≥#µ, Kså˝fi &
AΔÊˇMÊ¸Á≥#µ, ØË˛*Ø˛ & Á‹«Á≥yë.
ôË˛ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö
v JMÊ¸ ¥Î{ôË˛ÃZ Ωså˝ΔÊˇ*så˝
ôË˛$ΔÊˇ$–ö˛$$ °Á‹$MÊ¸$∞ AÖßÊ˛$ÃZ
sZÁú#, –˛À$œÕœ ı≥Á‹$t,
–ö˛*—$yÏ˛M>ƒÊ˝$ ¥˜yÏ˛, bÈså˝
–ö˛$›ÎÃÍ, ßë∞–ö˛$√WÖfÀ
¥˜yÏ˛, ôË˛WØË˛ÖôË˛ EÁ≥#µ –Û˛Ì‹
MÊ¸À¥ÎÕ.
v —${‘Ë˝–ö˛*∞≤ Mˆ®™V> °Á‹$MÊ¸$∞
Á≥N»ÃÍ Mˆ®™V> –˛yÊ˛À$µÃÍ
^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ iyÏ˛Á≥Á≥#µ
Á≥À$MÊ¸$À$ Ú≥sÏ˝t MÊ¸ªÍªå˝À$V>
JôË˛$¢M¯–ÈÕ.
–ö˛$$ÀœÖW
M¯∏Î¢
ô˛Àœ –ö˛$$ÀœÖW -& AΔÊˇMÛ¸i, Mˆ∫æ«
ôË˛$ΔÊˇ$–ö˛$$ & JMÊ¸ sÙ˝∫$Ãå˝Á‹*µØ¨˛,
–Û˛ΔÊˇ$Ú‹ØË˛VÊ¸À$ & AΔÊˇ sÙ˝∫$Ãå˝Á‹*µØ¨˛,
Ú‹ØË˛VÊ¸Ì≥ÖyÏ˛ & ΔˇÖyÊ˛$ sÙ˝∫$Ãå˝Á‹*µØË˛$œ,
VÊ¸ΔÊˇÖ–ö˛$›ÎÃÍ & JMÊ¸ sÓ˝Á‹*µØ¨˛, GÖyÊ˛$—$«a
& ΔˇÖyÊ˛$, Á≥_a—$«a & JMÊ¸sÏ˝, EÕœ¥ÎƒÊ˝$ &
JMÊ¸sÏ˝, MˆÜ¢“$ΔÊˇ & Mˆ®™V>, EÁ≥#µ &
ôË˛WØË˛ÖôË˛, ØË˛*Ø˛ & Á‹«Á≥yë.
{VÛ¸“ M¯Á‹Ö : GÖyÊ˛$—$«a & ØÈÀ$VÊ¸$, –˛À$œÕœ
ØË˛–ö˛≈MÊ¸$r$Ö∫ MÊ¸ßÊ˛Ö-∫Ö
v JMÊ¸ ı≥œså˝ÃZ Kså˝fi ı≥Á‹$t & JMÊ¸ sÓ˝Á‹*µØ¨˛, ´ßÊ˛∞ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛ & JMÊ¸
°Á‹$MÊ¸$∞ ^Û˛ôË˛$Àô¯ ΔÊˇªå˝ sÓ˝Á‹*µØ¨˛, Á≥Á‹$Á≥# & AΔÊˇ sÓ˝Á‹*µØ¨˛, EÕœ¥ÎƒÊ˝$À$ &
^Û˛ƒÊ˝*Õ. ΔˇÖyÊ˛$, Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ & 125 GÖGÃå˝, ØË˛*Ø˛ & Á‹«Á≥yë,
v MÊ¸ªÍªå˝ÀMÊ¸$ Kså˝fi VÊ¸ΔÊˇÖ–ö˛$›ÎÃÍ & JMÊ¸ sÓ˝Á‹*µØ¨˛, ƒÊ˝*ÀMÊ¸$À$ & ØÈÀ$VÊ¸$.
AßÊ˛$™MÊ¸$Ör* ØË˛*Ø˛ÃZ ôË˛ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö
–Û˛Ì‹ –Û˛WÖ^ÈÕ. v –ö˛$$ÀœÖW∞ _ØË˛≤ _ØË˛≤ –ö˛$$MÊ¸PÀ$V> MÊ¸så˝ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ.
–ö˛ÖsÏ˝À$œ
v {XØ¨˛ ^Ë˛sÓ˝≤ô¯ ÜÖsÙ˝ v ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ –ö˛$$ÀœÖW∞ –˛$ôË˛¢V> EyÏ˛MÏ¸Ö_, ±‚Ê˝ìœ °ı‹Ì‹ –˛$ôË˛¢V> [V¸OÖyä˛ ^Û˛Ì‹
Ωså˝ΔÊˇ*så˝ MÊ¸ªÍªå˝À$ ^ÈÃÍ Á≥MÊ¸PØË˛ Ú≥r$tM¯–ÈÕ.
ΔÊˇ$_V> EÖsÍΔˇ$$. v Mˆ∫æ« ôË˛$ΔÊˇ$–ö˛$$, –Û˛ΔÊˇ$Ú‹ØË˛VÊ¸À$, Ú‹ØË˛VÊ¸Ì≥ÖyÏ˛, VÊ¸ΔÊˇÖ–ö˛$›ÎÃÍ, GÖyÊ˛$—$«a –Û˛Ì‹ [V¸OÖyä˛
^Û˛ƒÊ˝*Õ.
v Á≥_a—$«a, EÕœ¥ÎƒÊ˝$À$, MˆÜ¢“$ΔÊˇ –Û˛Ì‹ MÊ¸À¥ÎÕ.
v ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ Mˆ®™V> EÁ≥#µ –Û˛Ì‹, –ö˛$$ÀœÖWô¯ MÊ¸ÕƒÊ˝$ªÒ˝sÍtÕ.
v CÁ≥#µyÊ˛$ _ØË˛≤ _ØË˛≤ ªÍÃå˝fiÃÍ ^Û˛Á‹$MÊ¸$Ör* ØË˛*Ø˛ÃZ –Û˛WÖ^Ë˛$MÊ¸$Ör* Á≥MÊ¸PØË˛ Ú≥r$tM¯–ÈÕ.
v {VÛ¸“ M¯Á‹Ö —$MÓ¸fiÃZ GÖyÊ˛$—$«a, –˛À$œÕœ, ´ßÊ˛∞ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛, Á≥Á‹$Á≥#, ôË˛WØË˛ÖôË˛ EÁ≥#µ –Û˛Ì‹
[V¸OÖyä˛ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ.
v Á‹t–í˛Ú≥O ¥ÎØ¨˛ Ú≥sÏ˝t Mˆ®™V> ØË˛*Ø˛ –Û˛Ì‹ –Û˛yÏ˛ AƒÊ˝*≈MÊ¸ B —${‘Ë˝–ö˛*∞≤ –Û˛Ì‹ –Û˛WÖ^ÈÕ.
v EÕœ¥ÎƒÊ˝$À$ –Û˛ƒÊ˝*Õ.
v ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ –Û˛Ì‹ VÊ¸ΔÊˇÖ–ö˛$›ÎÃÍ, ƒÊ˝*ÀMÊ¸$À$, ôË˛«WØË˛ AÀœÖ –Û˛ƒÊ˝*Õ.
v Mˆ®™V> ±‚Ê˝ìœ ¥˘Ì‹ _ØË˛≤–ö˛$ÖrÚ≥O EyÏ˛MÏ¸Ö^ÈÕ.
v CÁ≥#µyÊ˛$ –Û˛WÖ_ Ú≥r$tMÊ¸$ØË˛≤ M¯∏Î¢À$ –Û˛ƒÊ˝*Õ. M>ı‹Á≥# EyÏ˛MÏ¸Ö_ ®Ö¥ÎÕ.
—ÖrΔäˇÃZ –˛ΔˇOsÓ˝V>...
Ωså˝ΔÊˇ*så˝ÃZ
¥˘ÁŸMÊ¸—À$–ö˛À$(–ö˛ÖßÊ˛{V>–ö˛$$ÀÃZ)
M>≈À»À$ & 43
M>Δ¯æÚflO˝{yÛ˛r$œ & 9.6 {V>
{¥˘sÓ˝ØË˛$œ & 1.6 {V>
–ö˛$$ÀœÖWÃZ....
Ô‹”så˝ ¥˜sÍsZ M>≈À»À$ & 16
M>Δ¯æÚflO˝{yÛ˛r$œ & 3.4 {V>
{¥˘sÓ˝ØË˛$œ & 0.7 {V>
ΔÊˇΩz
¥ÎÀ$ & 150 GÖGÃå˝, _ÀVÊ¸yÊ˛ßÊ˛$ÖÁ≥ & JMÊ¸sÏ˝, Á≥Ö^Ë˛ßëΔÊˇ & AΔÊˇ sÓ˝Á‹*µØ¨˛,
V¯ΔÊˇ$–˛^Ë˛a∞ ±‚Ê˝ìœ & AΔÊˇMÊ¸Á≥#µ, ƒÊ˝*ÀMÊ¸$À ¥˜yÏ˛ & AΔÊˇ sÓ˝Á‹*µØ¨˛, MÊ¸$ÖMÊ¸$–ö˛$Á≥#–ö˛#” &
EÕœ¥ÎƒÊ˝$
Mˆ®™V>, —$Mä¸fiyä˛ ØË˛så˝fi & Mˆ∞≤.
ôË˛ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö
v –ö˛$$ÖßÊ˛$V> _ÀVÊ¸yÊ˛ßÊ˛$ÖÁ≥ØË˛$ EyÏ˛MÏ¸Ö^ÈÕ. ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ ¥˜r$t °Ì‹ VÊ¸$kjV>
MÊ¸ªÍªå˝
^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. M>–ö˛ÀÌ‹ØË˛—
v JMÊ¸ ¥Î{ôË˛ÃZ ¥ÎÀ$ ¥˘Ì‹ –Û˛yÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ¥ÎÀ$ –ö˛$ΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØË˛≤ EÕœ¥ÎƒÊ˝$À$ &
Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ _ÀVÊ¸yÊ˛ßÊ˛$ÖÁ≥ –Û˛ƒÊ˝*Õ. JMÊ¸ MÛ¸i,
v —${‘Ë˝–ö˛$Ö _MÊ¸PV> AƒÙ˝$≈ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ EyÏ˛MÏ¸Ö^ÈÕ.
v JMÊ¸ MÊ¸Á≥#µÃZ V¯ΔÊˇ$ –˛^Ë˛a∞ ±‚Ê˝ìœ °Á‹$MÊ¸$∞ AÖßÊ˛$ÃZ
MÊ¸$ÖMÊ¸$–ö˛$ Á≥#–ö˛#” –Û˛Ì‹ MÊ¸«WØË˛ ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ ¥ÎÀ
¥˘‡ ÃÒ˝–ö˛$Ø¨˛{V>ã‹ &
200{V>, GÖyÊ˛$—$«a
& JMÊ¸sÏ˝, Á≥_a—$«a &
—${‘Ë˝–ö˛$ÖÃZ ¥˘ƒÊ˝*Õ.
v ƒÊ˝*ÀMÊ¸$À ¥˜yÏ˛ –Û˛Ì‹ –ö˛$Δ¯ IßÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ$
EyÏ˛MÏ¸Ö^ÈÕ.
{M¯M¸så˝fi IßÊ˛$, AÀœÖ &
_ØË˛≤–ö˛$$MÊ¸P, Á≥#©ØË˛ &
200{V>, iÀMÊ¸{ΔÊˇ & JMÊ¸ sÓ˝Á‹*µØ¨˛,
v _–ö˛ΔÊˇV> ØË˛så˝fiô¯ V>«≤ãŸ ^Û˛Á‹$MÊ¸$∞ ®Ö¥ÎÕ. M>–ö˛ÀÌ‹ØË˛— MˆÜ¢“$ΔÊˇ & 200{V>, gÍhM>ƒÊ˝$ ¥˜yÏ˛ & AΔÊˇ sÓ˝Á‹*µØ¨˛, –˛$Oßë &
v {Ìúgå˝ÃZ Ú≥sÏ˝t, ^Ë˛ÀœV> Á‹Δäˇ” ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. Ar$MÊ¸$À$ & JMÊ¸ MÊ¸Á≥#µ, ∫ÖV>‚Ê˝ßÊ˛$ÖÁ≥ & JMÊ¸sÏ˝, kØË˛$≤ & AΔÊˇMÊ¸Á≥#µ, EÁ≥#µ & ΔÊˇ$_MÏ¸ AΔÊˇMÊ¸Á≥#µ, Ô‹”så˝ ›˘yë & JMÊ¸ sÓ˝Á‹*µØ¨˛, EÁ≥#µ & ôË˛WØË˛ÖôË˛, Ø˛Δˇ$$≈ &
ôË˛WØË˛ÖôË˛, —$«ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛ & ΔˇÖyÊ˛$ sÓ˝Á‹*µØË˛$œ, gÍhM>ƒÊ˝$ ¥˜yÏ˛ & ¥Î–ö˛# sÓ˝Á‹*µØ¨˛, AΔÊˇMÛ¸i, –˛$$MÊ¸PgüØË˛≤ Ì≥ÖyÏ˛ & JMÊ¸sÏ˝ØË˛≤ΔÊˇ MÊ¸Á≥#µ.
–˛$$fΔˇÃÍœ dgå˝ & JMÊ¸sÏ˝ØË˛≤ΔÊˇ Ì‹tMä¸, Ì≥ÖyÏ˛ & ¥Î–ö˛# MÊ¸Á≥#µ, {ªÒ˝yä˛ {MÊ¸Öªå˝fi & Mˆ®™V>, ØË˛*Ø˛ & ›Îã‹ M¯Á‹Ö : –ÈÃå˝ØË˛så˝fi & 200{V>, ∞–ö˛$√ΔÊˇÁ‹Ö & AΔÊˇ sÓ˝Á‹*µØ¨˛; ªÒ˝ÀœÖ &
Á‹«Á≥yë. 50{V>, EÁ≥#µ & ôË˛WØË˛ÖôË˛, —$«ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛ & JMÊ¸ sÓ˝Á‹*µØ¨˛, EÕœ¥ÎƒÊ˝$À$ &
ôË˛ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö ΔˇÖyÊ˛$, _ÖôË˛Á≥ÖyÊ˛$ & –ö˛ÖßÊ˛ {V>–ö˛$$À$.
v ∫ÖV>‚Ê˝ßÊ˛$ÖÁ≥ØË˛$ ‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> MÊ¸yÏ˛W –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ MÊ¸så˝ ^Û˛Á‹$Mˆ∞ EyÏ˛MÏ¸Ö^ÈÕ. ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ ôË˛ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö
¥˜r$t °Ì‹ VÊ¸$kjV> ^Û˛Ì‹ Á≥MÊ¸PØË˛ Ú≥r$tM¯–ÈÕ. v –ö˛$$ÖßÊ˛$V> EÕœ¥ÎƒÊ˝$À$ Á‹ØË˛≤V> ôË˛ΔÊˇV>Õ. ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ AÖßÊ˛$ÃZ
v CÁ≥#µyÊ˛$ Ar$MÊ¸$ÀØË˛$ V¯ΔÊˇ$ –˛^Ë˛a∞ ±sÏ˝ÃZ MÊ¸yÏ˛W Á≥® ∞—$⁄ÎÀ$ ØÈØË˛ªÒ˝sÍtÕ. ÃÒ˝–ö˛$Ø¨˛{V>ã‹, GÖyÊ˛$—$«a, Á≥_a—$«a –ö˛$$MÊ¸PÀ$, ôË˛«WØË˛ AÀœÖ –Û˛Ì‹
ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ ±‚Ê˝ìœ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë Ar$MÊ¸$À$ ^Û˛ô¯¢ Ì≥ÖyÏ˛ Á≥MÊ¸PØË˛ Ú≥r$tM¯–ÈÕ. ªÍV> MÊ¸ÕƒÊ˝$ªÒ˝sÍtÕ. GÖyÊ˛$ —$«a ¥˜yÏ˛ ¥˜yÏ˛ AƒÙ˝$≈ÃÍ
v JMÊ¸ ¥Î{ôË˛ÃZ ∫ÖV>‚Ê˝ßÊ˛$ÖÁ≥ VÊ¸$kj °Á‹$MÊ¸$∞ AÖßÊ˛$ÃZ Ar$MÊ¸$À$, kØË˛$≈, MÊ¸À¥ÎÕ.
—$«ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛, gÍhM>ƒÊ˝$ ¥˜yÏ˛, ôË˛WØË˛ÖôË˛ EÁ≥#µ –Û˛Ì‹ ªÍV> MÊ¸ÕƒÊ˝$ªÒ˝sÍtÕ. v Ô‹”så˝ ›˘yë, Á≥#©ØÈ, iÀMÊ¸{ΔÊˇ, MˆÜ¢“$ΔÊˇ, gÍhM>ƒÊ˝$
v –˛$$fΔˇÃÍœ dgå˝∞ –ö˛$$MÊ¸PÀ$V> MÊ¸så˝ ^Û˛Á‹$MÊ¸$∞ Á≥MÊ¸PØË˛ Ú≥r$tM¯–ÈÕ. ¥˜yÏ˛, –˛$Oßë, –˛$$MÊ¸PgüØË˛≤ Ì≥ÖyÏ˛ –Û˛Ì‹ MÊ¸ÕƒÊ˝$ªÒ˝sÍtÕ.
v –ö˛$ΔˆMÊ¸ ¥Î{ôË˛ÃZ Ì≥ÖyÏ˛ °Á‹$MÊ¸$∞ Mˆ®™V> ±‚Ê˝ìœ ¥˘Ì‹ Á≥À$^Ë˛sÏ˝ ı≥Á‹$tÃÍ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ v ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ —${‘Ë˝–ö˛*∞≤ Mˆ®™V> ^Û˛ôË˛$ÃZœMÏ¸
^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. JMÊ¸ ı≥œså˝ÃZ {ªÒ˝yä˛ {MÊ¸Öªå˝fi °Á‹$M¯–ÈÕ. °Á‹$MÊ¸$∞ MÊ¸ªÍªå˝À$V> ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Á‹$MÊ¸$Ör*
v CÁ≥#µyÊ˛$ ∫ÖV>‚Ê˝ßÊ˛$ÖÁ≥, Ar$MÊ¸$À —${‘Ë˝–ö˛*∞≤ Mˆ®™V> °Á‹$MÊ¸$∞ _ØË˛≤ ªÍÃå˝ÃÍ ØË˛*Ø˛ÃZ –Û˛WÖ^ÈÕ.
^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ M>Á‹¢ –Û˛Õô¯ JÜ¢, AÖßÊ˛$ÃZ dgå˝ –ö˛$$MÊ¸PØË˛$ Ú≥sÏ˝t v “sÏ˝∞ ›Îã‹ô¯ ÜÖsÙ˝ sÙ˝Ô‹tV> EÖsÍΔˇ$$. JMÊ¸
–ö˛$‰œ ∫ÖÜÃÍ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. ªõÃå˝ÃZ –ÈÃå˝ØË˛så˝fiØË˛$ ¥˜yÏ˛ ^Û˛Ì‹ ∞–ö˛$√ΔÊˇÁ‹Ö MÊ¸À¥ÎÕ.
v “sÏ˝∞ Á≥À$^Ë˛V> ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Ì‹ Ú≥r$tMÊ¸$ØË˛≤ Ì≥ÖyÏ˛ÃZ ôË˛yÏ˛Ì≥, {ªÒ˝yä˛ {MÊ¸Öªå˝fi v ªÒ˝ÀœÖ, —$«ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛, ôË˛WØË˛ÖôË˛ EÁ≥#µ –Û˛ƒÊ˝*Õ.
AÖsÏ˝Ö^ÈÕ. v AΔÊˇMÊ¸Á≥#µ ±‚Ê˝ìœ ¥˘Ì‹ Á≥®∞—$⁄ÎÀ$ EyÏ˛MÏ¸Ö^ÈÕ.
v Á‹t–í˛ Ú≥O ¥ÎØ¨˛ Ú≥sÏ˝t ØË˛*Ø˛ ¥˘Ì‹ –Û˛yÏ˛ AƒÊ˝*≈MÊ¸ –Û˛Ì‹ –Û˛WÖ^ÈÕ. M¸^Ë˛ã≥ô¯ ÜÖsÙ˝ C— v _ÖôË˛Á≥ÖyÊ˛$ ±‚Ê˝ìœ ¥Î–ö˛# MÊ¸Á≥#µ ¥˘Ì‹ –ö˛$«M>ı‹Á≥#
sÙ˝Ô‹tV> EÖsÍΔˇ$$. EyÏ˛MÏ¸Ö_ôÛ˛ ›Îã‹ ΔˇyÓ˛.
–ö˛$$ôÈ≈À –ö˛$$VÊ¸$Y ¥˜ßÊ˛$™ØÛ˛≤ ÃÙ˝_ØË˛ –˛ÖrØÛ˛ –Û˛yÏ˛ –Û˛yÏ˛

13 & 7
–ö˛$´ßÊ˛≈ ^Ë˛$MÊ¸P M>Ôú ôÈWôÛ˛ EÖyÛ˛ MÏ¸MÛ¸P –Û˛ΔÊˇ$. M>Ôú
{Ì≥ƒÊ˝$$ÀMÊ¸$ "ΔÛˇgå˝ M>Ôú' GMä¸fi{sÍ MÏ¸Mä¸
CÁ‹$¢Ö®. D M>ÔúÃZ ^ÈÃÍ —‘Û˝⁄ÎÃÙ˝ EØÈ≤Δˇ$$. C®
Áú#yä˛ ∫*≈sÓ˝
MÊ¸‚Ê˝ìœ –ö˛*sÍœyÊ˛ôÈΔˇ$$.
ØË˛–ö˛≈ ›Î√Δäˇt
Á‹Áfl˝fÌ‹ßÊ˛Æ–˛$OØË˛ –˛$$MÊ¸P ØË˛$Ö_ ôË˛ƒÊ˝*ΔˇOØË˛ßÊ˛∞. CÖßÊ˛$ÃZ ÁŸ$VÊ¸Δäˇ, MÊ¸∞MÊ¸r$t ^Û˛›Î¢ƒÊ˝$∞ ô˛À$Á‹$.
{Ì≥fΔÛˇ”sÏ˝–í˛fi, ƒÊ˝*yÏ˛sÏ˝–í˛fi, B«tÔúÌŸƒÊ˝$Ãå˝ MÊ¸ÀΔäˇfi EÖyÊ˛–ö˛∞, AΔˇ$$ôÛ˛ MÊ¸‚Ê˝ìœ Ú≥ßÊ˛™—V> MÊ¸∞Ì≥ı‹¢
VÊ¸*œrØå˛ {Ôú, –Û˛V>Øå˛ {ÚúÖyÓ˛œ A∞ ^˛∫$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$ ©∞≤ B AÖßÊ˛–Û˛$ –Û˛ΔÊˇ$. MÊ¸‚Ê˝ìœ
–ö˛*{ôË˛–Û˛$ ∏˘MÊ¸ã‹ AƒÙ˝$≈ÃÍ
D M>Ôú ΔÛˇÖgÙ˝ –Û˛ΔÊˇ$.. –Û˛$MÊ¸ã≥ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ÖsÙ˝ MÊ¸‚Ê˝œØË˛$
Ú≥ßÊ˛™V> MÊ¸∞Ì≥Ö^Û˛ÃÍ ^Û˛ƒÒ˝$$^Ë˛$a.
Aß˛ÃÍVÊ¸ÖsÙ˝...
ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ øÊ˝ΔÊˇô¨˛ ı‹•. –ö˛$*yÊ˛$ ΔÊˇM>À ıúœ–ö˛ΔäˇfiÃZ D
M>Ôú À¿Á‹$¢Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ I«ãŸ ıfl˝hÃå˝ØË˛så˝, {MÓ¸–í˛$ M>ΔÊˇ—$Ãå˝,
›Îµ»P BΔÊˇÖgå˝ ıúœ–ö˛Δäˇfi EØÈ≤Δˇ$$. Ú≥OV> D M>Ôú∞ MÊ¸Á≥#µÃZ
MÊ¸‚Ê˝ìœ Ú≥ßÊ˛™—V>
M>MÊ¸$Öyë –ö˛$sÏ˝t gÍΔäˇfiÃZ ©∞≤ AÖ®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹”r$œ CÁŸtÁ≥yÛ˛
–È«MÏ¸ {MÓ¸–í˛$ M>ΔÊˇ—$Ãå˝ Á‹*Á≥ΔäˇV> ØË˛^Ë˛$aôË˛$Ö®r. D M>Ôú ^Û˛ßÊ˛$
ÃÙ˝MÊ¸$Öyë —ØË˛*ôË˛≤–˛$OØË˛ Á‹$–ÈÁ‹ØË˛ô¯ –˛$O–ö˛$ΔÊˇÌ≥Á‹$¢Ö®. D
M>ÔúÃZ Ú‹µÁŸÃå˝ ›Îµ»P v
MÊ¸∞Ì≥Ö^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$!
MÊ¸ØË˛$ªü–ö˛$ÀØË˛$ I {ªZ Ú≥∞fiÃå˝ô¯ ^Ë˛MÊ¸PV> Ì‹ÖV>«Ö^Ë˛$MÊ¸$ÖsÙ˝ MÊ¸ØË˛$À$
BΔÊˇÖgå˝. GÖßÊ˛$MÊ¸ÖsÙ˝ M>ÔúÃZ Ú≥ßÊ˛™—V> MÊ¸∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. MÊ¸ØË˛$ªü–ö˛$ÀMÊ¸$ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OôÛ˛ Ú≥{sZÕƒÊ˝$Ö gÒ˝Œœ
Ì‹{rã‹ ΔÊˇ$_ ôÛ˛–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$‡ MÊ¸*yë Δ>Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a. _–ö˛ΔÊˇV> MÊ¸Øå˛Ô‹ÀΔäˇ EÁ≥ƒÒ˝*Wı‹¢ MÊ¸ØË˛$ªü–ö˛$À$ ∑ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ÃZØå˛ ƒÊ˝*ã≥fi ôË˛›Î√ô¨˛ gÍ{VÊ¸ôË˛¢!
MÊ¸ÁŸtÖ. A® “‚Ê˝ìœ ›Î´®Ö^ÈΔÊˇ$ BMÊ¸ΔÊˇ¤◊Ó˝ƒÊ˝$ÖV> –ö˛*« MÊ¸‚Ê˝ìœ Ú≥ßÊ˛™—V> MÊ¸∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. ∑ VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ ∏˜sZÀMÊ¸$ 3yÏ˛ GÚúMä¸t
–ö˛$«. Á‹“$Á≥ øÊ˝—ÁŸ≈ôË˛$¢ÃZ v ÚflO˝ÃÒ˝OrΔäˇ EÁ≥ƒÒ˝*Wı‹¢ Ú≥ßÊ˛™—V> MÊ¸∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. MÊ¸Øå˛Ô‹ÀΔäˇ ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛
GÖ. CÖ{ßë◊Ï˝ Ì≥Á≥µΔÊˇ–˛$Öså˝, ∫∫$Ãå˝VÊ¸–í˛$ –˛$ΔÊˇ$Á‹*¢ EÖyÛ˛ ÚflO˝ÃÒ˝OrΔäˇØË˛$ Mˆ®™V> MÊ¸‚Ê˝œ MÏ¸ÖßÊ˛ Δ>Á‹$M¯–ÈÕ. CÃÍ^Û˛ı‹¢ ØË˛–ö˛≈ "›Î√Δäˇt ı≥i'ÃZ∞
MˆôË˛¢ı≥så˝, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ıúœ–ö˛Δäˇfi M>ÔúÀ$ MÊ¸‚Ê˝ìœ ÚflO˝ÃÒ˝Oså˝ A–ö˛#ôÈΔˇ$$. Ú≥ßÊ˛™—V>, –˛$ΔÊˇ$Á‹*¢ MÊ¸∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. BÁ‹MÏ¸¢MÊ¸ΔÊˇ MÊ¸£Ê˛ØÈÀ M¯Á‹Ö
AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMÏ¸ ôÛ˛–ÈÀØÛ˛ v MÊ¸‚Ê˝œ ^Ë˛$r*t I ÃÒ˝OØË˛Δäˇ Δ>Á‹$M¯–ÈÕ. MÏ¸Ö® MÊ¸ØË˛$ΔˇÁ≥µÀØË˛$ –ö˛*{ôË˛Ö
–ö˛* _ΔÊˇ$ØÈ–ö˛*... ØË˛–ö˛≈, –ö˛$$ôÈ≈À–ö˛$$VÊ¸$Y, BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü M>Δ>≈ÀƒÊ˝$Ö, Δ¯yä˛ Ø˛Ö∫Δäˇ 70, BÃZ^Ë˛ØË˛ÃZ EØÈ≤–ö˛$∞ AÃÍVÛ¸ –ö˛®ÃÙ˝ƒÊ˝*Õ. MÊ¸‚Ê˝œ ÃZÁ≥Õ AÖ^Ë˛$À –˛Ö∫yÏ˛ –˛Oså˝ I ÃÒ˝OØË˛Δäˇ D MÊ¸*≈BΔäˇ M¯yä˛ ›ÎPØ¨˛ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛.
Áfl˝ìyë ÚflO˝så˝fi, lΩœ Ìfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛-&500033. ^˛∫$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$ øÊ˝ΔÊˇô¨˛. MˆôË˛¢ Δ>Á‹$MÊ¸$ØÈ≤ MÊ¸*yë MÊ¸ØË˛$À$ BMÊ¸r$tMÊ¸$ØÛ˛ÃÍ –ö˛*ΔÊˇôÈΔˇ$$.
ΔÊˇ$_∞ B›Î”®Ö^ÈÀØË˛$MÊ¸$ØÛ˛ v MÊ¸ØË˛$ΔˇÁ≥µÀØË˛$ I ÃÍãŸ MÊ¸ΔÊˇœΔäˇô¯ –ÈsÏ˝∞ JMÊ¸–˛OÁ≥# Ü¥ÎµÕ. ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ ÃÙ˝ßë D {MÏ¸Ö® ƒÊ˝$*BΔäˇGÃå˝
D&–˛$Δˇ$$Ãå˝: features@andhrajyothy.com –È«MÏ¸ CMÊ¸ Á≥ÖyÊ˛VÛ¸ –ö˛$«. ∑ M>r$MÊ¸ MˆÖ^˛Ö GMÊ¸$P–ö˛ ΔÊˇ$ßÊ˛$™MÊ¸$ÖsÙ˝ MÊ¸‚Ê˝ìœ Ú≥ßÊ˛™V> MÊ¸∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. ∑ https://qrgo.page.link/gxJbMÃZ ^Ë˛ßÊ˛–ö˛ÖyÏ˛.
10
ºhØ˛ã‹
ôÈØˆ-MÊ¸sÏ˝
ôË˛Õı‹¢ ß˛O–ö˛-–˛$$-MÊ¸sÏ˝ ôË˛Õ-_-ØË˛r$œ..
VˆÁ≥µ {MÏ¸M¸-rΔäˇ A–È”-À-ØË˛$-MÊ¸$ØË˛≤ –ö˛≈MÏ¸¢..
{Á≥–ö˛$$Q ªÍ≈ÖMÊ¸-ΔäˇV> G®-V>yÊ˛$. A® –ö˛$Δˇ-–ö˛Δ¯
M>ßÊ˛$.. EßÊ˛ƒå˝$ M¯rMä¸. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ {Á≥–ö˛$$Q {Ú≥O–Û˛så˝
–ö˛^Û˛a® MÊ¸±-—± GΔÊˇ$-VÊ¸∞ ∫y˛jså˝
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ∑ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ 19 yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 2020
ªÍ≈ÖMÊ¸$ÃZœ JMÊ¸-sÒ˝OØË˛ M¯rMä¸ –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë ªÍ≈ÖMä¸ GÖyÓ˛,
Ô‹DK. {Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ AôË˛≈ÖôË˛ Á‹ÖÁ≥ØË˛≤ ªÍ≈ÖMÊ¸Δäˇ MÊ¸*yë.
∫*œÖ∫ΔäˇY ºÕ-ƒÊ˝$-±Δäˇfi CÖy˛Mä¸fi {Á≥M>ΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ BÌ‹¢ 1,600 M¯rœ
–ö˛òÕ-M>-∞MÏ¸ –ö˛$«∞≤ ∞´ßÊ˛$À$ l ß˛∫æ-ÜØË˛≤ ΔÊˇÖV>-ÀMÊ¸$ ^Û˛ƒÊ˝$*ôË˛
yëÀΔÊˇ$œ. AÖsÙ˝, –ö˛$ØË˛ MÊ¸Δˇ-±fiÃZ ΔÊˇ*.1,18,400 M¯r$œ. M¯rMä¸ 20 H‚Ê˝œ
H{Ì≥-Ãå˝ÃZ ΩD –È≈MÏ¸fi-Øå˛Ú≥O {¥ÎƒÊ˝$ÖÃZ f«-WØË˛ K Á‹ÖÁú$-rØË˛ AôË˛yÏ˛ i—ôË˛ ÀÑ>≈ØÛ˛≤ –ö˛*ΔÛˇa-Ì‹Ö®. l –ö˛ñ®Æ∞ V>yÏ˛ÃZ Ú≥sÙ˝tÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ {¥Î´ßë-ØË˛≈ôË˛ l B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü ∞ΔÊˇ√À Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$Øå˛
_–ö˛« ßÊ˛‘Ë˝ Á≥»-ÑÊ¸À$! {MÏ¸M¸så˝ ByÊ˛$-ôË˛$Ö-yÊ˛V> ôË˛ÀMÊ¸$ ∫ÖÜ ôË˛VÊ¸-À-yÊ˛Öô¯ AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ‘Ë˝Á‹à _MÏ¸ôË˛fi
^Û˛ƒÊ˝*Õfi –ö˛_aÖ®. –ö˛$ΔÊˇ-◊Í∞≤ ôË˛Ì≥µÖ-^Ë˛$-M¯-VÊ¸-Õ-WØÈ.. B ßÊ˛$ΔÊˇÉ-rØË˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> {MÏ¸M¸- ØË˛*≈…Ï˛Œœ: –ö˛^Û˛a MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∫y˛jså˝ {¥Î´ßë-ØË˛≈-ôË˛Õ≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ M¯À$-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛ MÓ¸ÀMÊ¸Ö M>ØË˛$Ö-ßÊ˛∞
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): Mˆ—yä˛ –È≈MÏ¸fi-Øå˛Ú≥O r-ΔäˇV> GßÊ˛-V>-ÀØË˛≤ ôË˛ØË˛ MÊ¸À-ÀMÊ¸$ ô˛ΔÊˇ-®Ö-^ÈÕfi –ö˛_aÖ®. AΔˇ$$-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸, i—-ôË˛ÖÃZ B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$Øå˛ Á‹*^Ë˛-ØË˛-{¥Î-ƒÊ˝$ÖV> ∞ΔÊˇ√À AØÈ≤ΔÊˇ$. "fØÈøÍ, —Ô‹¢ΔÊˇ~Ö, A–ö˛-M>-‘ÈÀ
_–ö˛« ßÊ˛‘Ë˝ MÏ¸œ∞-MÊ¸Ãå˝ Á≥»-ÑÊ¸-ÀØË˛$ –ö˛^Û˛a Hyë® H{Ì≥-Ãå˝ÃZ {¥ÎΔÊˇÖ- EØË˛≤ôË˛ ’Q-Δ>-ÀMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-–È-ÀØË˛≤ ôË˛Á≥ØË˛ BƒÊ˝$-ØË˛ØË˛$ —f-ƒÊ˝$-Á≥-£Ê˛ÖÃZ ØË˛yÏ˛-Ì≥Ö-_Ö®. B –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. "D ∫y˛jså˝ VÊ¸ôË˛ÖÃZ GØË˛≤yÊ˛* ÃÙ˝∞ Á≥ΔÊˇÖV> ^Ë˛*ı‹¢ ∫À-–˛$OØË˛ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶V> G®VÛ¸
¿Ö-^È-À∞ ∫ƒÒ˝*-ÃÍ-h-MÊ¸Ãå˝ D (ΩD) ƒÒ˝*_-Á‹$¢-ØË˛r$œ ô˛À$- —´ßÊ˛ÖV> EÖr$Ö®. VÊ¸ôË˛ –ö˛ÖßÛ˛-‚Ê˝œÃZ G–ö˛ΔÊˇ* {Á≥–Û˛‘Ë˝ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ EÖ®. CôË˛ΔÊˇ ßÛ˛‘È-Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹
›˘¢Ö®. ÁflZÁ‹t-Øå˛-ÃZ∞ ªÙ˝ÃÍΔäˇ M>ÃÙ˝i Bãú –˛$yÏ˛-Ì‹Øå˛, A–˛$-«-
M>MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ y˛OØÈ-–È≈Mä¸fi sÒ˝M>≤-À-iã‹ M>Δäˇµô¯ MÊ¸ÕÌ‹ ΩD..
Mˆ—yä˛ –È≈MÏ¸fi-Øå˛ØË˛$ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛›˘¢Ö®. D –È≈MÏ¸fi-Øå˛Ú≥O
{MÏ¸M¸-rΔäˇ M>ªZΔˇ$$ Ú≥rt∞ »ÜÃZ D ∫y˛jså˝ EÖr$Ö®' A∞ Ô‹II
øÍVÊ¸-›Î”–ö˛$≈ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$
–ö˛Δ>YÀ$ MÊ¸*yë D ∫y˛jså˝ M¯Á‹Ö ôË˛–ö˛$ Á‹À-
–ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö {Á≥Á≥Ö^Ë˛ B«¶-M>-¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ ^¯ßÊ˛MÊ¸ ‘Ë˝MÏ¸¢
M>–È-À∞ ^˛ı≥µÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ ØÛ˛ØË˛$ –˛ØË˛$-M>-yÊ˛ØË˛$. {Á≥Á≥Ö^Ë˛
B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ M¯À$-M¯-–ö˛-yÊ˛Ö-ÃZØË˛* –ö˛$ØË˛ ¥Î{ôË˛
–˛$$ßÊ˛sÏ˝, ΔˇÖyÊ˛$ MÏ¸œ∞-MÊ¸Ãå˝ Á≥»-ÑÊ¸-ÀØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ VÊ¸ôË˛
Ø˛ÀÃZ MÊ¸ÖÚ≥± –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. –È≈MÏ¸fi-Øå˛MÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$Ü À¿Ö-_ØË˛
–˛ÖrØÛ˛ Ø˛ÀMÊ¸$ ßëßëÁ≥# 10 M¯rœ y¯Á‹$-ÀØË˛$ AÖ®Ö^Ë˛-VÊ¸À
›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö EØË˛≤r$œ Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ –ö˛Δ>YÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$. 30MÏ¸
ªÍ≈ÖMÊ¸-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈yÊ˛$.. ‡À$, Á‹*^Ë˛-ØË˛À$ Á≥Ö¥Î-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. –ö˛ñ®Æ
MÏ¸ Ú≥ßÊ˛™ Ô≥r –Û˛Á‹*¢ Mˆ—-yä˛ô¯ ß˛∫æ-ÜØË˛≤
B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$ V>yÏ˛ÃZ Ú≥sÙ˝tÃÍ ôË˛ØË˛
∫y˛jså˝ EÖr$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
^˛Á≥#µ-M¯-ßÊ˛VÊ¸Y ›Î¶Δˇ$$ÃZ EÖyÊ˛-ªZ-ô¯Ö®' A∞
AØÈ≤ΔÊˇ$. Mˆ—-yä˛ô¯ ß˛∫æ-ÜØË˛≤ ΔÊˇÖV>-ÀMÊ¸$ ^Û˛ƒÊ˝$*ôË˛
C–ö˛”-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ –ö˛ñ®ÆMÏ¸ ß¯Áfl˝ßÊ˛Ö ^Û˛ı‹ MˆôË˛¢
ΔÊˇÖV>-À± –ö˛^Û˛a MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∫y˛j-så˝ÃZ {¥˘ôË˛fi-Ìfl˝-›Î¢-–ö˛$-
Ú≥OV> {¥ÎÖôÈÃZœ ßëßëÁ≥# 25 –Û˛À –ö˛$Ö®Ú≥O –ö˛$*y¯ ßÊ˛‘Ë˝ l {Á≥Á≥Ö^Ë˛ Á‹ÖÁ≥ØË˛≤ ªÍ≈ÖMÊ¸-ΔäˇV> G®-WØË˛ EßÊ˛ƒå˝$ M¯rMä¸ –ö˛òÕ-M>-∞MÏ¸ Ú≥ßÊ˛™ Ô≥r: Δ>ªZƒÙ˝$ ØÈ≤ΔÊˇ$.
MÏ¸œ∞-MÊ¸Ãå˝ Á≥»-ÑÊ¸-ÀØË˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ “À$Ö®. l {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö BƒÊ˝$ØË˛ BÌ‹¢ ΔÊˇ*.1,18,400 M¯r$œ
›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ ∫y˛j-så˝ÃZ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ –ö˛òÕMÊ¸ GVÊ¸$-–ö˛$Ü A–ö˛-M>-‘ÈÀ$: ßÛ˛‘Ë˝ A–ö˛-Á‹-Δ>-Àô¯ ¥Îr$
ΔÊˇÖV>-∞MÏ¸ –ö˛$«∞≤ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Mˆ—-yä˛ô¯ AÃÍœ-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ßÛ˛‘È-ÀMÊ¸$ Ú≥ßÊ˛™
"–ÈrΔäˇ, ‘È∞-sÙ˝-ÁŸ-Øå˛'MÊ¸$ ƒÊ˝*MÏ¸fi-y˛Öså˝ ØË˛$Ö_ M¯À$-MÊ¸$-ØÈ≤MÊ¸ M¯rMä¸ MˆÖôË˛-M>ÀÖ ôË˛ØË˛ MÊ¸$r$Ö∫ –È≈¥Î- EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$Øå˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. GôË˛$¢ØË˛ –È≈MÏ¸fiØå˛ GVÊ¸$-–ö˛$Ü ^Û˛ı‹ Á‹ôÈ¢ –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘È-∞MÏ¸ EÖßÊ˛∞ B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü
M>Ì‹µ-ƒÊ˝$Øå˛ y˛så˝ ΔÊˇ*.72 M¯rœ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ ΔÊˇÖÃZ MˆØË˛-›Î-V>yÊ˛$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ, –ö˛$$ÖªÒ˝O-ÃZ∞ f–ö˛*≤-ÃÍÃå˝ ∫gÍgå˝ C∞-Ì‹t- –ö˛$$Q≈ÖV> BΔ¯VÊ¸≈, –˛OßÊ˛≈Ö, Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛, A¿-–ö˛ñ®Æ (BΔäˇ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –È≈MÏ¸fiØå˛ A¿-–ö˛ñ®Æ, ›Î–ö˛$ΔÊˇÆ≈ {´ßÊ˛$“-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ ôË˛Δ>”ôË˛, GMÊ¸PyÊ˛ MˆØÈ-À∞ CÁ≥µ-
r*≈så˝ Bãú –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ Á‹tyÓ˛ã‹ ØË˛$Ö_ GÖΩH Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. Á≥À$ AÖyä˛ yÓ˛) –ö˛ÖsÏ˝ ΔÊˇÖV>-ÀMÊ¸$ –ö˛$«∞≤ ∞´ßÊ˛$À$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$- sÏ˝MÓ¸ Mˆ∞≤ ßÛ˛‘ÈÀ$ ôË˛ΔÊˇj-ØË˛-øÊ˝-ΔÊˇjØË˛ Á≥yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ B–˛$ VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛MÊ¸$ {Á≥–ö˛$$Q MÊ¸ÖÚ≥-±À Eß¯≈VÊ¸ BÁú-ΔÊˇœØË˛$ M>ßÊ˛∞, 1985ÃZ ÚúOØÈØå˛fi ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ ôË˛ØË˛ ›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ BÁ‹µ-{ôË˛$À –ö˛ÖsÏ˝ –ö˛òÕMÊ¸ Á‹ßÊ˛$- ô¨˛-MÊ¸$ –ö˛*{ôË˛Ö AÃÍÖsÏ˝ ªÒ˝ÖVÊ¸ ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. CôË˛ΔÊˇ ßÛ˛‘ÈÃZœ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Ì‹ØË˛ Mˆ—yä˛
^˛Ö®ØË˛ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ ÃÒ˝ÖyÏ˛ÖVä¸ ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ ı‹–ö˛À MÊ¸ÖÚ≥± –È≈¥ÎΔÊˇ {Á≥›Î¶-ØÈ-∞MÏ¸ {÷M>ΔÊˇÖ ^Ë˛$sÍtyÊ˛$. B«¶MÊ¸ ı‹–ö˛À –ö˛*ΔˇP-så˝ØÛ˛ {MÏ¸M¸så˝ ¥Î-ƒÊ˝*À M¯Á‹Ö {Ú≥O–Û˛r$ øÍVÊ¸-›Î”–ö˛$≈Ö AôË˛≈ÖôË˛ –È≈MÏ¸fiØË˛œ –Û˛$´ß¯ Á‹ÖÁ≥Ü¢ Áfl˝MÊ¸$PÀ$ MˆØË˛$-MÊ¸$P∞.. –ÈsÏ˝∞ Á≥N«¢V> ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛
M>Ì‹µ-ƒÊ˝$Øå˛ y˛så˝ –ÈrΔäˇ, ‘È∞-sÙ˝-ÁŸØå˛, ÚflO˝hØå˛ (–ÈãŸ) –ö˛≈–ö˛- –˛$Oßë-ØË˛ÖV> –ö˛$À$a-MÊ¸$ØË˛≤ M¯rMä¸.. –˛$ΔÊˇ$Á≥# C∞≤Ö-Vä¸fi-Àô¯ Á‹M¸fiã‹ {sZÔú ^Û˛h-MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛$$Q≈-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BΔ¯VÊ¸≈ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹ Á‹ôÈ¢ øÍΔÊˇôË˛ MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀMÊ¸$ EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹¶ØË˛$ ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ 2028 ØÈsÏ˝MÏ¸ M¯sÏ˝ yëÀΔÊˇœ M¯rMä¸ –È≈¥ÎΔÊˇ {Á≥›Î¶ØË˛Ö sÒ˝Õ-–˛$-yÏ˛-Ì‹Øå˛ MÓ¸ÀMÊ¸ ¥Î{ôË˛ ¥˘ÌŸÖ-^Ë˛-ªZ-ôË˛$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞ MˆÀ$-–ö˛#-ÀMÊ¸$ MˆôË˛¢ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈À$: Mˆ—yä˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Eß¯≈-V>À Á‹”ΔÊˇ*-Á≥–ö˛$*
(ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*.72 M¯r$œ) ∞´ßÊ˛$À$ AÖ®Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö®. CÖßÊ˛$MÊ¸$ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝MÊ¸$ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈À$ AôË˛≈ÖôË˛ MÓ¸À-–ö˛$∞ Á‹µÁŸtÖ –ö˛*«-¥˘-ô¯Ö-ßÊ˛∞ ∞ΔÊˇ√À ^˛¥ÎµΔÊˇ$. sÒ˝Õ-–˛$-yÏ˛-Ì‹Øå˛ –ö˛ÖsÏ˝ ΔÊˇÖV>ÃZœ Á≥∞ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$
AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> –ÈrΔäˇ yëså˝ BΔäˇYô¯ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ JÁ≥µÖßÊ˛Ö EßÊ˛ƒå˝$ M¯rMä¸ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$, ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$À ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.30 ÀÑÊ¸À$ ΔÊˇ$◊˝ÖV> °Á‹$-Mˆ∞ 1985ÃZ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MˆôË˛¢ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈À$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∫y˛j-så˝ÃZ MˆôË˛¢ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈À ’ÑÊ¸-
MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-MÊ¸$Ö®. D JÁ≥µÖßÊ˛Ö –ö˛Àœ –ÈãŸ ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZ∞ Á‹*ÑÊ¸√, CØ˛”ã‹t-–˛$Öså˝ MÊ¸ÖÚ≥-±∞ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈyÊ˛$. B ôË˛Δ>”ôË˛ Hyë-®ÃZ –ö˛$Ôfl˝Ö-{ßëô¯ øÍVÊ¸-›Î”–ö˛$≈Ö MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-MÊ¸$- –ö˛ñ®ÆMÏ¸ ^Ë˛$M>P∞: Mˆ—yä˛ ôË˛Δ>”ôË˛ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ B«¶MÊ¸ ◊˝MÊ¸* {¥Î´ßë-ØË˛≈ôË˛ EÖr$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
_ØË˛≤, –ö˛$´ßÊ˛≈ ôË˛ΔÊˇ‡ Á‹ÖÁ‹¶À (GÖGã-‹-GÖD) Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÊ¸$ ØÈ≤yÊ˛$. ôˆÀ$ôË˛ ºÃå˝fi yÏ˛›˚PÖså˝ ı‹–ö˛-Àô¯ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØË˛ MÊ¸ÖÚ≥-±∞ ôË˛Δ>”ôË˛ M>ÀÖÃZ ÃZØå˛ ¥˘Δäˇt-∏˘-ÕƒÒ˝*,
∞´ßÊ˛$À ÀøÊ˝≈ôË˛ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ M>Ì‹µ-ƒÊ˝$Øå˛ y˛så˝ –Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸
y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ —‘Ë˝”-ØÈ£ä˛ {Á≥›Îßä˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
›ÎtMä¸ {ªZMÊ¸-«ÖVä¸, CØ˛”ã-‹t-–˛$Öså˝ ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸, CØË˛*fi-ΔˇØå˛fi, –ö˛$*≈^Ë˛$-–ö˛Ãå˝ ÁúÖyä˛ ı‹–ö˛-ÃZœMÓ¸ —Á‹¢-«Ö-Á≥-gÙ˝-‘ÈyÊ˛$.
BΔÊˇÖ-øÊ˝ÖÃZ M¯rMä¸ M>≈Ì≥-rÃå˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ ÚúOØÈØå˛fi Õ—$-sÒ˝-yä˛ô¯ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØË˛ MÊ¸ÖÚ≥± –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë Ai–í˛$ {ı≥–í˛$-iMÏ¸ FΔÊˇr {MÏ¸—$-ØË˛Ãå˝ —^È-ΔÊˇ-◊˝Ú≥O Á‹${Ô≥Ö ı‹t ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥Ö_ØË˛ ΔˇØ¯, GÖi –˛*sÍΔäˇ
Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À ôË˛Δ>”ôË˛ M¯rMä¸ –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë ÚúOØÈØå˛fi Õ—$-sÒ˝-yä˛V> –ö˛*«Ö®. 2003ÃZ D ØÈØå˛ ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸ ØË˛*≈…Ï˛Œœ: —{¥˘ –ö˛*i ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Ai–í˛$ {ı≥–í˛$i, BƒÊ˝$ØË˛ øÍΔÊˇ≈-ô¯- ¥Îr$ –ö˛$Δ¯ ΔˇØ¯ CÖyÏ˛ƒÊ˝*, GÖi –˛*sÍΔäˇ.. fØË˛-–ö˛« ØË˛$Ö_ A∞≤
MÛ¸G-Øå˛-BΔäˇ MÊ¸Ø¨˛-Á‹â-ÑÊ¸-Øå˛ 1:1 ªZØË˛ã‹ ÚúOØÈØå˛fi MÊ¸ÖÚ≥-± (-G-Øå˛-Ω-Gã-ú-Ô‹)MÏ¸ BΔäˇ-ΩI ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸ ÃÒ˝OÚ‹ØË˛$fi –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö®. ôË˛ßë”Δ> M¯rMä¸ CßÊ˛™-«MÏ¸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> ^Û˛Á≥sÏ˝tØË˛ {MÏ¸—$-ØË˛Ãå˝ ØÛ˛ΔÊˇ —^È-ΔÊˇ-◊˝Ú≥O Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t ı‹t —´®Ö- –˛*yÊ˛‚Ê˝œ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØË˛$ Ú≥Ö^Ë˛$ôË˛$ØË˛≤r$œ {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö^ÈΔˇ$$. ΔˇØ¯
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): MÛ¸G-Øå˛-BΔäˇ MÊ¸Ø¨˛-Á‹â-MÊ¸¤-Øå˛fi –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë ªÍ≈ÖMä¸V> –ö˛*«Ö®. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ªÍ≈ÖMä¸V> A–ö˛-ôË˛-«Ö-_ØË˛ ôˆÕ GØå˛-Ω-Gã-úÔ‹ CßÛ˛. _Ö®. B«¶MÊ¸ A{MÊ¸-–ö˛*À BΔ¯-Á≥-◊˝-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ MÛ¸Á‹$ÃZ ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$ {rƒÊ˝$Ãå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ôË˛ØË˛ M>ΔÊˇœ ´ßÊ˛ΔÊˇÀØË˛$ ΔÊˇ*.28,000 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
–ÈsÍ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ 1:1 ∞ÁŸµ-Ü¢ÃZ ªZØË˛ã‹ ıŸΔÊˇœØË˛$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝*- M¯ΔÊˇ$t VÊ¸ôË˛ÖÃZ gÍ» ^Û˛Ì‹ØË˛ Á‹–ö˛$-ØË˛œØË˛$ MˆsÏ˝t-–Û˛-ƒÊ˝*-ÀÖr* {ı≥–í˛$i, CôË˛-ΔÊˇ$À$ Ú≥Ö^Ë˛$ôË˛$ØË˛≤r$œ ô˛ÕÌ≥Ö®. M>V> GÖi –˛*sÍΔäˇ –ö˛*{ôË˛Ö
À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. ΔÊˇ*.2 –ö˛$$Q —À$–ö˛ MÊ¸Õ-WØË˛ JM¯P ıŸΔÊˇ$ Á‹${Ô≥Ö-M¯-ΔÊˇ$tØË˛$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. D Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛Ú≥O —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ Á‹Δ¯”-ØË˛≤ôË˛ –˛*yÊ˛Ãå˝ØË˛$ ∫sÏ˝t –ÈÁfl˝ØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀØË˛$ 3 ‘ÈôË˛Ö Ú≥Ö^Ë˛ØË˛$ØË˛≤r$œ
MÊ¸$ JMÊ¸ ıŸΔÊˇ$ØË˛$ C–È”-À∞ ªZΔÊˇ$z ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö-ßÊ˛∞ MÊ¸ÖÚ≥±
MÛ¸i ªÙ˝Ì‹Øå˛ ØË˛$Ö_ –ö˛$‰œ «À-ƒÊ˝$Øå˛fi V>≈ã‹ BΔäˇ&-MÊ¸œ-Á‹tΔäˇÃZ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶ØË˛Ö ôÈgÍV> EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. Ai–í˛$ {ı≥–í˛$i {VÊ¸*ã≥-ØË˛MÊ¸$ ı≥ΔˆPÖ®. CØ¨˛-Á≥#-så˝ –ö˛≈ƒÊ˝*À$ Ú≥«-W-¥˘-–ö˛-rÖô¯ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$
–˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. EôË ˛ µÜ¢ { ¥ ÎΔÊˇ Ö- ø Ê ˝ - Ö ^˛Ö®ØË˛ –ö˛$*yÊ˛$ MÊ¸ÖÚ≥-±À ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.45,000 M¯rœ BÁ‹$¢-ÀØË˛$ {Ú≥O–Û˛så˝ {rã‹t-ô¯ - Ú≥Ö^È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_-ØË˛r$œ CΔÊˇ$ Á‹ÖÁ‹¶À$ ô˛Õ¥ÎΔˇ$$. M>V>
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ °ΔÊˇÖ-ÃZ∞ MÊ¸ñÁŸ~&-V¯-ßë-–ö˛« (MÛ¸i) ªÙ˝Ì‹Øå˛ ØË˛$Ö_ «À-ƒÊ˝$Øå˛fi ¥Îr$ MˆôË˛¢V> HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ MÊ¸ÖÚ≥-±MÏ¸ ∫®Œ ^Û˛Ì‹ØË˛ {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$ÃZ øÍ» A—-±Ü –ö˛^Û˛a Ø˛ÀÃZ 7 Ô‹rœô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ Úfl˝MÊ¸tΔäˇ Á≥œã‹ØË˛$ –ö˛*ΔˇP-sZœMÏ¸
iGã-‹-sÓ˝∞ –ö˛$«ÖôË˛ Á‹ΔÊˇ-‰-MÊ¸-«Ö-^ÈÕ CÖyÊ˛-Ô‹âã‹ Õ—$-sÒ˝yä˛ (BΔäˇ-I-GÃå˝) –ö˛$‰œ V>≈ã‹ EôË˛µÜ¢ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. MÛ¸i&yÓ˛6 ÑÛ¸{ôË˛Ö-ÃZ∞ BΔäˇ&-MÊ¸œ-Á‹tΔäˇ ØË˛$Ö_ f«-WÖ-ßÊ˛Ör* CÖyÏ˛ƒÊ˝* A–Û˛Mä¸ ÁúΔäˇ {sÍØå˛fi-Á≥-Δˇ±fi AØÛ˛ GØå˛-iK.. {ı≥–í˛$i, ôË˛®-ôË˛- °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-ØË˛$-ØË˛≤r$œ GÖi –˛*sÍΔäˇ ô˛Õ-Ì≥Ö®.
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): ›Îœªå˝À$, Á≥ØË˛$≤ MˆôË˛¢V> V>≈ã‹ EôË˛µÜ¢ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_-ØË˛r$t MÊ¸ÖÚ≥± ô˛Õ-Ì≥Ö®. –ö˛^Û˛a Hyë-®-MÊ¸ÃÍœ D MÊ¸œÁ‹tΔäˇ ØË˛$Ö_ Δ¯kMÊ¸$ ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> D MÛ¸Á‹$ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ö®.
–ö˛Á‹*À$, —´ßë-ØÈ-À-Á≥-ΔÊˇÖV> –ö˛Á‹$¢-ı‹-–ö˛À Á≥ØË˛$≤ (iGã-‹-sÓ˝)ÃZ 1.29 M¯rœ {¥Î–ö˛*-◊Ï˝MÊ¸ Áú$ØË˛Á≥# “$rΔÊˇœ V>≈ã‹ EôË˛µÜ¢ M>ØË˛$Ö®. {ºsÏ˝ãŸ Ú≥{sZ-ÕƒÊ˝$Ö (ΩÔ≥)ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ «À- ∏ÎΔÊˇÖ VÛ¸r$ A–ö˛$√MÊ¸Ö ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ( Ø˛Mä¸ 100 VÊ¸$yÊ˛$œ)
–ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Úfl˝^å˛-yÓ˛-Gã-úÔ‹ ªÍ≈ÖMä¸ {Á≥´ßëØË˛ B«¶-MÊ¸- ƒÊ˝$Øå˛fi CÖyÊ˛-Ô‹âã‹ D ªÍœMÊ¸$ÃZ –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ V>≈ã‹ MÊ¸œÁ‹t-ΔÊˇœØË˛$ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛›˘¢Ö®. D –ö˛$*yÊ˛$ MÊ¸œÁ‹tΔÊˇ$œ M>MÏ¸-ØÈyÊ˛ M>Ö{sÍMÊ¸$t ∞Á≥#-◊˝$À M¯Á‹Ö øÍΔÊˇ-ô¨˛-Ú≥O MÊ¸ØË˛$≤ 18–ö˛ ôÛ˛©MÏ¸.. —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 492
–Û˛ôË˛¢, D“Ô≥ A¡Mä¸ ªÍΔÊˇ$–È AØÈ≤ΔÊˇ$. øÍΔÊˇôË˛ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛- °ΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ 60 MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ ÃZôË˛r$t Á‹–ö˛$${ßÊ˛ fÃÍÃZœ EØÈ≤Δˇ$$. 2022 ØÈsÏ˝MÏ¸ —$VÊ¸ôÈ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$$ÖªÒ˝O: M>Ö{sÍ-MÊ¸$tÚ≥O Á≥∞ ^Û˛ı‹ ∞Á≥#-◊˝$À –ö˛* sÒ˝Mä¸ ÚúOÖyÊ˛Δäˇ Á‹ΔÛˇ” –˛ÀœyÏ˛ Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 478 —‘ÈQÁ≥r≤Ö 472
Á‹¶Ú≥O Gãú-sÓ˝-Ô‹-Ô‹I ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸œÁ‹tΔÊˇœ ØË˛$Ö_ Á‹Áfl˝f –ÈƒÊ˝$$–ö˛# EôË˛µÜ¢ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>ØË˛$Ö®. D –ö˛$*yÊ˛$ MÊ¸œÁ‹tΔÊˇœ ØË˛$Ö_ Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ÃZ ΔˇPsZœ AôË˛$≈-ØË˛≤ôË˛ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈À$ VÊ¸À øÍΔÊˇôË˛ M>Ö{sÍ- 19–ö˛ ôÛ˛©MÏ¸..
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. iGã-‹sÓ˝ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$ –ö˛$Δ¯-›Î« Á≥«-÷-ÕÖ_ V>≈ã‹ EôË˛µÜ¢ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OôÛ˛ ßÛ˛÷ƒÊ˝$ V>≈ã‹ A–ö˛-Á‹-Δ>ÃZœ 25 ‘ÈôË˛Ö °ΔÊˇ$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ AÖ^Ë˛ØÈ. Á‹–ö˛$${ßÊ˛ EÁ≥-«- MÏ¸tÖVä¸ ∞Á≥#-◊˝$-ÀØË˛$ BMÊ¸-«¤Ö_ ∞À-ªÒ˝-r$t-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ ßÛ˛‘ÈÃZœ {ºrØå˛, IΔ>œÖyä˛, Ø˛ßÊ˛- _ôË˛*¢ΔÊˇ$ 513 –Ë˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ 480
–ö˛$«ÖôË˛ Á‹ΔÊˇ-‰-MÊ¸-«Ö-^ÈÕfi EÖßÊ˛∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ ôË˛ÀÖ ØË˛$Ö_ ßëßëÁ≥# 2,000 “$rΔÊˇœ ÃZôË˛$ØË˛ EØË˛≤ D ªÍ–ö˛#À ØË˛$Ö_ «À-ƒÊ˝$-Øå˛fi&-ΩÔ≥ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ V>≈ã‹ Δ>œÖyä˛fi, A–˛$-«M>, ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{ÌúM> A{VÊ¸-›Î¶-ØË˛ÖÃZ EØÈ≤Δˇ$$. "øÍΔÊˇôË˛ IsÓ˝ M>Ö{sÍ-MÊ¸t-ΔÊˇœMÊ¸$ V¯ßÈ–Ë˛« 482 yÊ˛fØË˛$ VÊ¸$yÊ˛$œ ΔÊˇ*. 72
iGã-‹sÓ˝ ßë”Δ> B’Ö-_ØË˛ Bßë-ƒÊ˝*∞≤ AÖßÊ˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö MÊ¸ÁŸt- –˛Õ-MÏ¸-°-ƒÊ˝$-ªZ-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. BÌ‹-ƒÊ˝*ÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛$ΔÛ {¥ÎÖôË˛Ö-ÃZØË˛* Á‹–ö˛$${ßÊ˛ fÃÍÃZœ CÖôË˛ ÃZôË˛$ ØË˛$Ö_ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛' ı≥«r sÒ˝Mä¸-ÚúOÖ-yÊ˛Δäˇ Á‹ÖÁ‹¶ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ Á‹ΔÛˇ”ÃZ D
–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶, ΔÊˇ$◊Í-ÀÚ≥O A´®-MÊ¸ÖV> Á‹Áfl˝f –ÈƒÊ˝$$-–ö˛#ØË˛$ –˛ÕMÏ¸ °ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. —ÁŸƒÊ˝$Ö –˛Àœ-y˛OÖ®. D ßÛ˛‘È-ÃZœ∞ MÊ¸ÖÚ≥-±ÃZœ A´®MÊ¸ ‘ÈôË˛Ö M˙œyä˛, Ú‹O∫Δäˇ, yÏ˛h-sÒ˝O-gÙ˝- ∏Î–í˛$-VÛ¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ (MÏ¸ÃZ) ΔÊˇ*. –˛-Øå˛-M>ªå˝ {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _M¸-Øå˛
B´ßë-ΔÊˇ-Á≥-yÊ˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ {ßÊ˛–¯≈-Àæ◊˝Ö Ú≥«VÛ¸ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞ ÁŸØå˛ ∞Á≥#-◊˝$-ÀØË˛$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ BÁ‹-MÏ¸¢∞ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔˇ$$. {Á≥Á‹$¢ôË˛ –ö˛$Áfl˝-
^Ë˛«{ôË˛ ^˛∫$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. C∫æÖ-ßÊ˛$ÃZœ EØË˛≤ ΔÊˇÖV>- 2,200 –ö˛$Ö® Eß¯≈-VÊ¸$À$ CÖsÏ˝MÏ¸ : M¯M>-M¯ÃÍ –ö˛*√« M>ÀÖÃZ ^ÈÃÍ –È≈¥Î-Δ>À$ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥ÎÀ$ ›ÎW-Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞,
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä
–ö˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝
94
94
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 95
ÀMÊ¸$ ÃÒ˝MÊ¸P- ÃÙ˝-MÊ¸$Öyë ΔÊˇ$◊ÍÀ$ Cı‹¢.. ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ AsÍœÖsÍ: Mˆ—yä˛ ß˛∫æô¯ {Á≥–ö˛$$Q ÷ôË˛À ¥Î±-ƒÊ˝*À Á‹ÖÁ‹¶ M¯M>-M¯ÃÍ QΔÊˇ$aÀ$ ôË˛WYÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ Á≥∞ÃZ C® ›Îãút-–Û˛Δäˇ CÖf-±ΔÊˇ$œ, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ gÍ–È y˛–ö˛-À-Á≥ΔÊˇ$œ, Ú‹O∫Δäˇ Ú‹MÊ¸*≈-«sÓ˝ CÖf-±ΔÊˇ$œ, VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ 96
Á≥sÏ˝-ÁŸt-ôË˛Ú≥O Δ>i Á≥yÏ˛-ØË˛-sÙ˝t-ØË˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$Ö, —ßÊ˛$≈- Á≥yÏ˛Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV> {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-–È≈-Á≥¢ÖV> 2,200 –ö˛$Ö® Eß¯≈-VÊ¸$Õ≤ ôË˛WYÖ-^Ë˛$-M¯-–È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. yÛ˛sÍ Ú‹OÖsÏ˝-Á‹$tÀ$, –˛ªå˝ y˛–ö˛-À-Á≥ΔÊˇ$œ, ƒÊ˝$*I/-ƒÊ˝$*-GMä¸fi yÏ˛gÒ˝O-ØË˛ΔÊˇœ —øÍ-V>ÃZœ IsÓ˝ –ö ˛ $Á fl ˝∫*ªå ˝ ØË ˛ VÊ ¸ Δä ˇ 94 JÖV¯À$ 96
ô¨˛, ÃÙ˝∫Δäˇ –ö˛ÖsÏ˝ AØÛ˛MÊ¸ ΔÊˇÖV>ÃZœ Δ>⁄âÎÀ$ ^ÈÃÍ ^Û˛ƒÒ˝$$^Ë˛$a. CÖßÊ˛$ÃZ Á‹VÊ¸Ö –ö˛$Ö® A–˛$-«-M>-ÃZØÛ˛ EÖsÍ-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. –È≈¥ÎΔÊˇ Á≥#ØË˛Δäˇ –ö˛≈–ö˛-Ô‹¶-MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝ÃZ øÍVÊ¸ÖV> D M>Ö{sÍ-MÊ¸tΔÊˇœ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-Á≥-«-_-ØË˛r$t sÒ˝Mä¸-ÚúOÖ-yÊ˛Δäˇ –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥-MÊ¸$yÊ˛$ {Á≥“◊ä˝ MÊ ¸ »ÖØË ˛ VÊ ¸ Δä ˇ 94
MÊ ¸ ΔÊ ˇ *≤À$ 94 _ôË˛*¢ΔÊˇ$ 99
Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝À$, –È≈¥ÎΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$-yë∞≤ Á‹ΔÊˇ-‰-MÊ¸-«Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ßë”Δ> ^Ë˛ΔÊˇ≈ ^Û˛Á≥-sÏ˝t-ØË˛r$t ı≥ΔˆPÖ®. QΔÊˇ$aÀ$ ôË˛WYÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈ÃZœ øÍVÊ¸ÖV> MÊ¸ÖÚ≥± CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ôË˛ØË˛ {ªÍÖyÊ˛œØË˛$ –ö˛$®ΔÛˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>Ö{sÍMÊ¸$t Ì‹∫æÖ® ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>ÃZœ 48 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍô¯ IsÓ˝ Ø˛À*œΔÊˇ$ 99
[Ú≥O–Û˛r$ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀØË˛$ BMÊ¸-«¤Ö-^Ë˛-–ö˛-^Ë˛a∞.. AÖßÊ˛$ÃZ ô˛ÀÖ- Á‹V>-∞MÏ¸ ôË˛WYÖ-^Ë˛$-MÊ¸$Ö®. –È≈¥ÎΔÊˇ —øÍ-V>-ÀØË˛$ 17 ØË˛$Ö_ 9MÏ¸ MÊ¸$®Ö-_Ö®. Eß¯≈-VÊ¸$À ôˆÀ-WÖÁ≥# {Á≥øÍ–ö˛Ö ΔÊˇÖVÊ¸Ö A{VÊ¸-›Î¶-ØË˛ÖÃZ EÖ®. Ω–ö˛* (18 ‘ÈôË˛Ö), ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸ AÖyä˛ ÚúOØÈØå˛fi (16 —‘ÈQÁ≥r≤Ö 86
V>◊˝ Δ>ÁŸâÖ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ∞Õ-_Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ-∞ MÊ¸ÖÚ≥± ›˜ÖôË˛ ªÍsÏ˝œÖVä¸ ƒÊ˝$*∞-rœ-Ú≥OØÈ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘ÈôË˛Ö), sÒ˝ÕM>Ö (12 ‘ÈôË˛Ö), ∏ÎΔ>√ (6 ‘ÈôË˛Ö) ôË˛Δ>”Ü ›Î¶ØÈÃZœ EØÈ≤Δˇ$$. V¯ßÈ–Ë˛« 92 AØË˛ÖôË˛Á≥#ΔÊˇÖ 95
›˘ µΔäˇt fi
A–ö˛$ñôË˛, {÷Ìfl˝-ôË˛MÊ¸$ ΔˇÖy¯ ›Î¶ØË˛Ö
MÊ¸ÖV>-Δˇ-Ü¢Ö-^ÈΔÊˇ$
4.1 K–ö˛ΔÊˇ$œ.. 11 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$.. ØÈÀ$VÊ¸$ —M¸r$œ. ΔˇÖy¯
Δ¯k ôˆÕ Ú‹ÁŸ-Ø¨˛-ÃZ øÍΔÊˇôË˛ fr$t {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛ C®.
Üı≥µ-Ì‹ØË˛ A’”-Ø¨˛
ªÒ˝ÖªÙ˝-ÃÒ˝-Ü¢Ö-_ØË˛
∫${–ö˛*, E–Û˛$-‘¨˝
BÔ‹ã‹ ôˆÕ C∞≤ÖVä¸fi 191
ôˆÕ sÓ˝20ÃZ MÏ¸“ã‹ V¸À$Á≥#
BM>œÖyä˛: ›˜ÖôË˛-VÊ¸-yÊ˛zÚ≥O ¥ÎMÏ¸-›Î¶-Ø¨˛-ô¯ –ö˛$*yÊ˛$
sÓ˝20À Ì‹»ã-‹ÃZ BÜ£Ê˛≈ ØË˛*≈h-ÃÍÖyä˛ ‘Ë˝ìøÍ-ΔÊˇÖøÊ˝Ö
^Û˛Ì‹Ö®. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ ôˆÕ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ MÏ¸“ã‹
5 —M¸-rœô¯ ¥ÎMä¸Ú≥O V¸Õ_.. 1&0ô¯ Ì‹»ã-‹ÃZ
B´®MÊ¸≈Ö ›Î´®Ö-_Ö®. ôˆÀ$ôË˛ M¸Ú≥t-Ø¨˛ ⁄Îßëªå˝
RÍØ¨˛ (42), ÁúÔfl˝–í˛$ A{⁄Îãú (31) Δ>◊Ï˝Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯
¥ÎMä¸ ∞»~ôË˛ 20 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 9 —M¸rœ ØË˛⁄Ît-∞MÏ¸ 153
Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ ^Û˛Ì‹Ö®. AΔÊˇÖ-VÛ¸{r ªõÀΔäˇ gÍMÊ¸ªå˝ yÊ˛Ôú
MÛ¸–ö˛ÀÖ 23 ∞—$-⁄Î-ÃZœØÛ˛ ôË˛–ö˛$ ôˆÕ C∞≤Ö-Vä¸fiØË˛$ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ΔˇÖy¯ C∞≤ÖVä¸fi 9/1 (4/33) ØÈÀ$VÊ¸$, ›ÎPså˝ MÊ¸$V¸œ-Δˇ$$-Ø¨˛ (3/27)
–ö˛$$WÖ-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ CMÊ¸ sÓ˝—$Ö-yÏ˛-ƒÊ˝*MÊ¸$ MÊ¸⁄ÎtÀ$ ôË˛Á≥µ-–ö˛∞ –ö˛$*yÊ˛$ —M¸r$œ °‘ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ bÛ˛ßÊ˛-ØË˛ÃZ
Δäˇ-ÃZØÛ˛ A’”-Ø¨˛-ØË˛$ MÊ¸—$-Ø¨˛fi, ΔˇÖy¯ K–ö˛- sÏ˝–í˛$ Ô‹ÚúΔäˇt (57) AΔÊˇÆ Ú‹Ö^Ë˛-»ô¯ –˛$ΔÊˇ-–ö˛-yÊ˛Öô¯
AÖôÈ øÍ—Ö-^ÈΔÊˇ$. M>± Ô‹Ø¨˛ MÊ¸så˝ ^Û˛ı‹¢.. A’”-Ø¨˛ Ì‹µØ¨˛ E–Û˛$‘å˝ ΔäˇÃZ ›Î‡ØË˛$ ›ÎtΔäˇP Ú≥—-Õ-ƒÊ˝$-Ø¨˛-MÊ¸$ MÏ¸“ã‹ 18.5 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 156/5 ›˘PΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ Ø˛WYÖ®.
E^Ë˛$aÃZ Á≥yÏ˛ØË˛ Bı‹â-ÕƒÊ˝* ªÍ≈så˝fi-–˛$-Ø¨˛ —À-—-ÃÍœ- (3/40) ^Û˛Δ>aΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ 13 ∫ÖôË˛$ÃZœ —$W-ÕØË˛ –ö˛*ΔäˇP ^ÈÖã≥-–ö˛$-Ø¨˛ 34, V¸œØ¨˛ ÌúÕã≥fi 23 ΔÊˇØ¨˛fi
—M¸r$œ MÊ¸*yë ØÛ˛À-MÊ¸*-À-yÊ˛Öô¯ øÍΔÊˇ-ô¨˛ MÊ¸£Ê˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ‡«ã‹ Δ˙ãú –ö˛$*yÊ˛$, ÁŸÔfl˝Ø¨˛ ⁄Î A{Ôú®
yëΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ ı≥Á‹ΔÊˇ$œ ∫${–ö˛*, E–Û˛$-‘¨˝ Á≥ßÊ˛$-Ø˛OØË˛ ∫ÖôË˛$- –ö˛$$W-Ì‹Ö®. øÍΔÊˇ-ô¨˛-ØË˛$ ôË˛”ΔÊˇ-V>ØÛ˛ Ú≥—-Õ-ƒÊ˝$-Ø¨˛-MÊ¸$ ΔˇÖyÊ˛$ —M¸r$œ °‘ÈΔÊˇ$.
ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë –È« ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ^Û˛«aØË˛ Á‹Öô¯-ÁŸÖÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ C∞≤ÖVä¸fi BΔÊˇÖ-¿Ö-_ØË˛
BÔ‹ã‹ØË˛$ ı≥Á‹Δäˇ ∫${–ö˛* –ö˛◊Ï˝-MÏ¸Ö-^ÈyÊ˛$. AôË˛yÏ˛ ÃÒ˝OØ¨˛ AÖyä˛ ÃÒ˝ÖVä¸¢ Ìú∏Î EôË˛¢–ö˛$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü {MÓ¸yë-{Á≥-Ü-∞´®): ¥˘Δˇ$$Ö®. “« ´ßësÏ˝MÏ¸ _–ö˛« Ú‹ÁŸ-Ø¨˛-ÃZ-ØÛ˛ BÔ‹ã‹ IßÊ˛$ ∫ÖôË˛$-ÀMÊ¸$ JM¯P Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$ °ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ KÚ≥-ØË˛ΔÊˇ$œ –Û˛yä˛ (51
›˚ô¨˛ r*Δäˇ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ V¯Ãå˝π ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Ø¨˛-ÌŸã-≥-ÃZ —M¸r$œ M¯ÃZµΔˇ$$ BÃõsÒ˝OÖ®. ôË˛ßë”Δ> ΔˇÖy¯ Δ¯k ∫ÖôË˛$ÃZœ 8), ∫Δäˇ≤fi (41 ∫ÖôË˛$ÃZœ 8) MÊ¸ÁŸt-Á≥-yëzΔÊˇ$. Ar$ Áú#så˝-ªÍ-ÀΔäˇ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹Á‹tΔäˇfi A–ö˛$ñôË˛ –ö˛$ÖyÊ˛–ö˛, {÷Ìfl˝ôË˛ Br –ö˛$$Wı‹ Á‹«MÏ¸ øÍΔÊˇ-ô¨˛ B´®-MÊ¸≈ÖÃZ ∞Õ-_Ö®. ÁŸ—$, E–Û˛$-‘¨˝ MÊ¸*yë ^˛À-ΔÛˇ-VÊ¸-yÊ˛Öô¯ Iß¯ K–ö˛-ΔäˇÃZ M>± BÔ‹ã‹ ÃÒ˝–È-Ø¨˛-y¯-Ô‹P
–ö˛$ÖyÊ˛–ö˛ ΔÊˇØË˛≤-ΔÊˇã-≥V> ∞Õ-^ÈΔÊˇ$. ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝î-ΔÊˇ$-ÃZ∞ DW- fr$t Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À RÍôÈ ô˛ΔÊˇ–ö˛ÃÙ˝MÊ¸¥˘Δˇ$$Ö®. _–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ KÚ≥-ØË˛-ΔÊˇœØË˛$
Ãå˝-r-Ø¨˛ V¯Ãå˝π MÊ¸œªå˝ÃZ f«-WØË˛ D sZ»≤ÃZ ªÍÕ-MÊ¸À ∫${–ö˛* GŒæV> Ú≥—-Õ-ƒÊ˝$-Ø¨˛-MÊ¸$ ^Û˛Δ>ayÊ˛$. l≈«-^¨˛:
15&18 H‚Ê˝œ —øÍ-VÊ¸ÖÃZ A–ö˛$ñôË˛ (239 ¥ÎΔˇ$$Ör$œ) AyÏ˛-ÃÒ˝Oyä˛: Bı‹â-Õ-ƒÊ˝*ô¯ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ VÊ¸$ÃÍΩ sÒ˝Á‹$t BÁ‹-MÏ¸¢- A’”-Ø¨˛ Áfl˝–È: ÀÖ^¨˛ —Δ>–ö˛$Ö ôË˛Δ>”ôË˛ Ì‹µØË˛≤Δäˇ A’”-Ø¨˛ ¥˘ÃÒ˝Öyä˛ ›ÎMÊ¸Δäˇ
ΔˇÖy¯ ›Î¶ØË˛Ö ßÊ˛MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MˆÖ®. —ßÊ˛$ÌŸ (230&ªÒ˝ÖVÊ¸- MÊ¸-ΔÊˇÖV> –ö˛*«Ö®. ΔˇÖy¯ Δ¯k BrÃZ øÍΔÊˇôË˛ ªõÀΔÊˇ$œ ^˛À-ΔÛˇ-VÊ¸- BÔ‹ã‹ —$yÏ˛-ÃÍ-ΔÊˇzΔäˇ Á≥∞ Á≥sÍtyÊ˛$. KÌ≥V>Y {MÓ¸kÃZ ∞Õ-_ØË˛ fr$t M¸Ú≥tØ¨˛ Δ>∫Δäˇt
‚Ê˝îΔÊˇ$) sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ V¸Õ-_Ö®. ∞⁄Î Á≥sÙ˝Ãå˝ (240&–ö˛$$ÖªÒ˝O) yÊ˛Öô¯ BÜ£Ê˛≈ fr$t ªÍ≈så˝fi-–˛$-Ø¨˛ ôË˛yÊ˛-∫-yëzΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ÖV> Ì‹√ô¨˛ (29 ∫ÖôË˛$ÃZœ 1)ØË˛$ ôË˛ØË˛ ôˆÕ Ú‹µÃå˝-ÃZØÛ˛ A’”-Ø¨˛ A–ö˛#så˝ ÃÒ˝–È-Ø¨˛-y¯-Ô‹P ôË˛ØË˛
–ö˛$*y¯ ›Î¶ØË˛ÖÃZ ∞Õ-_Ö®. CMÊ¸ ªÍÕ-MÊ¸À 12&14 H‚Ê˝œ Ì‹µØË˛≤Δäˇ A’”-Ø¨˛ (4/55) —ßÛ˛÷ Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛ÃZ _ΔÊˇ-Á‹√-ΔÊˇ-◊Ó˝ƒÊ˝$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Á‹Ö∫-Δ>ÃZœ –ö˛$$∞-WÖ®. Á‹”Àµ –ö˛≈–ö˛-´®-ÃZØÛ˛ M¸»ΔäˇÃZ AÜ Ú≥ßÊ˛™ A–ÈΔÊˇ$z ›Î´®Ö-^ÈyÊ˛$. 2020
—øÍ-VÊ¸Ö ı≥œBã-úÃZ KyÏ˛ØË˛ {÷Ìfl˝ôË˛ ΔˇÖy¯ ›Î¶ØË˛Ö ªõÕÖ-Vä¸ô¯ BMÊ¸-r$t-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. ©Öô¯ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ Bı‹â-ÕƒÊ˝* ôË˛–ö˛$ Ìú∏Î AôË˛$≈-ôË˛¢–ö˛$ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ Br-V>yÏ˛ A–È-ΔÊˇ$zMÊ¸$
›Î´®Ö-_Ö®. ‘È∞” sÍÁ≥-ΔäˇV> ∞Õ-_Ö®. ÃÍ–ö˛◊˝≈ ôˆÕ C∞≤Ö-Vä¸fiÃZ 72.1 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 191 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ MÊ¸$Á≥µ-MÊ¸*- ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{ÌúM> ÃÒ˝Vä¸ Ì‹µØË˛≤Δäˇ C{–ö˛*-Ø¨˛ ôÈÌfl˝Δäˇ —M¸så˝ °ı‹¢ B AôË˛yÊ˛$ G∞≤-MÊ¸-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. ®VÊ¸Yf ∏ÎΔÊˇ”-ΔäˇzÀ$ ÕƒÒ˝*-
–ö˛$*y¯ ›Î¶ØË˛Ö ßÊ˛MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MˆÖ®. ÕÖ®. M¸Ú≥t-Ø¨˛ sÏ˝–í˛$ Ú≥Δˇ$$-Ø¨˛ (99 ∫ÖôË˛$ÃZœ 10 ∏˘ΔÊˇœô¯ 73 Á‹Ö∫-Δ>À$ GÃÍ EÖsÍƒÒ˝* ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. øÍΔÊˇôË˛ Bãú Ø˛Ãå˝ –˛$Ô‹fi, {MÏ¸Ì‹t-ƒÊ˝*Ø¯ ΔˆØÈ-ÃZz-ÀØË˛$ –˛ØË˛-MÊ¸$P-Ø˛-sÏ˝tØË˛
ØÈsoså˝) ¥˘Δ>-yÊ˛V>.. À∫$-ıŸ-Ø¨˛ (47) ÁúΔ>”-ÃÙ˝-ßÊ˛-∞-Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$. A’”-Ø¨˛.. Ì‹µØË˛≤Δäˇ BΔäˇ.-A-’”-Ø¨˛ MÊ¸*yë ôˆÕ sÒ˝Á‹$tÃZ AôË˛-yÏ˛ØÛ˛ AØË˛$- ªÍƒÒ˝$Δäˇ≤ –ö˛$*≈∞-^¨˛ Á‹âΔˇ$$-MÊ¸Δäˇ ÃÒ˝–È-Ø¨˛-y¯-Ô‹P D
Ì‹Ö´ßÊ˛$ AøÊ˝≈-ΔÊˇ¶-ØË˛MÊ¸$ "›Îƒå˝$' KMÛ¸ E–Û˛$-‘¨˝-MÊ¸$ –ö˛$*yÊ˛$, ∫${–ö˛*MÊ¸$ ΔˇÖyÊ˛$ —M¸r$œ ßÊ˛M>PΔˇ$$. B
ôË˛Δ>”ôË˛ 53 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À B´®-MÊ¸≈Öô¯ ΔˇÖy¯ C∞≤ÖVä¸fi BΔÊˇÖ-¿Ö-_ØË˛
ôÈÌfl˝-ΔäˇÃÍ! MÊ¸-«Ö-^ÈyÊ˛$. ΔˇÖy¯ Δ¯k BrÃZ MÓ¸ÀMÊ¸ Ì‹√ô¨˛ —M¸så˝ °ƒÊ˝$-
V>ØÛ˛ Á≥rt-ÃÙ˝∞ Á‹Öô¯-ÁŸÖô¯ AÃÍVÛ¸ Á≥«-V¸-ôË˛$¢-MÊ¸$Ör*
A–ÈΔÊˇ$z V¸À$-^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. gÍ°ƒÊ˝$ frœ
M¸Ú≥tØË˛$œ, M¯^¨˛-À$, GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ fΔÊˇ≤-Õ-Á‹$tÀ$, Áú#så˝-
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: sZ»≤-ÀMÊ¸$ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ΔˇÖy¯Δ¯k –ö˛$$Wı‹Á‹«MÏ¸ —M¸så˝ ØË˛⁄Ît-∞MÏ¸ 6 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 9 ßëßëÁ≥# ªõÖyÊ˛» Δ¯ã≥ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –˛„œ Δ>–ö˛yÊ˛Ö BMÊ¸-r$t-MÊ¸$Ö®. ªÍÃå˝ ∏Î≈Ø¨˛fi –Û˛Ì‹ØË˛ Krœô¯ —gÙ˝-ôË˛ØË˛$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-
ôË˛ØË˛-ô¯-¥Îr$ ÌúhƒÒ˝*, Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ ^Û˛Ì‹Ö®. KÚ≥-ØË˛Δäˇ Á≥ñ•” ⁄Î (4) –ö˛$Δ¯-›Î« ∞Δ>-‘Ë˝-Á≥- ^ÈΔÊˇ$. Δ>∫Δäˇt, –˛$Ô‹fi, ΔˆØÈ-ÃZzô¯ gÍº-ôÈØË˛$ MÊ¸$®Ö-
Ìúså˝-Ø˛ã‹ {sÒ˝Δˇ$$-ØË˛-ΔäˇØË˛$ ΔÊˇaV>.. {MÓ¸kÃZ –ö˛$ƒÊ˝*ÖMä¸ (5 ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸), ∫${–ö˛* (0 Úfl˝yä˛ (7), {XØ¨˛ (11) —M¸-rœØË˛$ MÊ¸*yë AôË˛yÊ˛$ ôË˛ØË˛ RÍôÈÃZ ^ÈΔÊˇ$. “«ÃZ ÃÒ˝–È-Ø¨˛-y¯-Ô‹P 52 Krœô¯ sÍã≥ÃZ
°Á‹$-MÊ¸$-–˛-‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ JÕÖ- ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸) EØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö øÍΔÊˇ-ô¨˛ 62 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À B´®-MÊ¸≈ÖÃZ –Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. ©Öô¯ BÔ‹ã‹ 79 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ÀMÛ¸ IßÊ˛$ —M¸r$œ M¯ÃZµ- ∞À-–ö˛-V>..- Δˆ-ØÈÃZz (38), –˛$Ô‹fi (35) ôË˛Δ>”Ü
Ì≥Mä¸fi ΔÊˇfôË˛ Á≥ôË˛MÊ¸ —gÙ˝ EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$*y¯ Δ¯k –˛$ΔÊˇ$-V¸OØË˛ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛ô¯ BÔ‹ã‹ Δˇ$$Ö®. D ßÊ˛‘Ë˝ÃZ À∫$-ıŸ-Ø¨˛, M¸Ú≥t-Ø¨˛ Ú≥Δˇ$$-Ø¨˛ sÓ˝ {ªÙ˝Mä¸ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ›Î¶ØÈÃZœ EØÈ≤ΔÊˇ$.
ôË˛ Ô≥“ Ì‹Ö´ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ 300 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ÀÑÊ¸≈Ö EÖ^Ë˛-VÊ¸-Õ-WôÛ˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ÁúÕ-ôÈ∞≤ –ö˛$Δ¯ —M¸så˝ Á≥yÊ˛-MÊ¸$Öyë ByëΔÊˇ$.
AøÊ˝≈-ΔÊˇ¶-ØË˛ØË˛$ øÍΔÊˇôË˛
{MÓ¸yë {¥Î´®-M>ΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶
B’Ö-^Ë˛-–ö˛^Ë˛$a. AÖôË˛-MÊ¸$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝* ôˆÕ C∞≤Ö-Vä¸fiØË˛$
93.1 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 244 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$$WÖ-_Ö®. A’”Øå˛ (4/55)
øÍΔÊˇ-ô¨˛-ßÛ˛ B´®-Á≥ôË˛≈Ö: Áúœyä˛ ÃÒ˝Orœ –˛À$-ôË˛$-ΔÊˇ$ÃZ ›ÎWØË˛
_–ö˛« Ú‹ÁŸ-Ø¨˛-ÃZ øÍΔÊˇôË˛ ªõÀΔÊˇ$œ ^˛À-ΔÛˇW IßÊ˛$ —M¸r$œ °‘ÈΔÊˇ$.
fÖÚŸyä˛Á≥NΔäˇ V¸À$Á≥#
(›Îƒå˝$) B–˛*-®Ö- CÃÍ –ö˛_a AÃÍ..: ΔˇÖy¯ Δ¯k 233/6 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À K–ö˛-Δäˇ- AΔˇ$$ôÛ˛ À∫$-ıŸ-Ø¨˛, Ú≥Δˇ$$-Ø¨˛ KÌ≥V>Y ByÊ˛$ôË˛* ›˘PΔÊˇ$ØË˛$ Ú≥Ö^Û˛ Á≥ØÈh: CÖyÏ˛-ƒÊ˝$-Ø¨˛ Á‹*Á≥Δäˇ ŒVä¸ (IGã-‹-G-
1
_Ö®. ßëÖô¯ fØË˛-–ö˛- Ø˛Oså˝ ›˘PΔÊˇ$ô¯ ôˆÕ C∞≤ÖVä¸fi BΔÊˇÖ-¿Ö-_ØË˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛.. ›ÎtΔäˇP, yÛ˛/Ø˛Oså˝ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ 51.1 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ ›˘PΔÊˇ$ –ö˛ÖßÊ˛MÊ¸$ ^Û˛«Ö®. Ãå˝)ÃZ fÖÚŸ-yä˛-Á≥NΔäˇ GãúÔ‹ ΔˇÖy¯ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-
«ÃZ £ëƒå˝$-ÃÍÖ-yä˛ÃZ f«VÛ¸ ΔˇÖyÊ˛$ sZ»≤-À-ô¯-¥Îr$ MÊ¸—$-Ø¨˛fi ´ßësÏ˝MÏ¸ 11 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ gZyÏ˛Ö-_Ö®. ôˆÕ K–ö˛- sÒ˝Á‹$tÃZœ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MÊ¸-ΔÊˇÖV> –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$ØË˛≤ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ À∫$-ıŸ-Ø¨˛-ØË˛$, MÊ¸—$-Ø¨˛fi-ØË˛$ _Ö®. ØÈΔäˇ¢-Dã‹t ƒÊ˝$$Ø˛O-sÒ˝yä˛ Gãú-Ô‹ô¯ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ
JMÊ¸-–Û˛‚Ê˝ –ö˛ΔÊˇÃå˝z r*Δäˇ ÚúOØË˛Ãå˝fiMÊ¸$ Ì‹Ö´ßÊ˛$ AΔÊˇ·ôË˛ ›Î´®- ªZΔøÍΔÊˇ-ô¨˛ ôˆÕ C∞≤ÖVä¸fi: Á≥ñ•” ⁄Î (º) ›ÎtΔäˇP 0; –ö˛$ƒÊ˝*ÖMä¸ (º) MÊ¸—$-Ø¨˛fi 17; C∞≤ÖVä¸fi B´®MÊ¸≈Ö JMÛ¸ K–ö˛-ΔäˇÃZ E–Û˛$-‘¨˝ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ A–ö˛#så˝ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ BÔ‹ã-‹MÊ¸$ f«-WØË˛ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ fÖÚŸ-yä˛-Á≥NΔäˇ 1&0 ›˘PΔÊˇ$ô¯
ı‹¢.. B –ö˛$*yÊ˛$ sZ»≤-ÀMÊ¸$ ÌúhƒÒ˝*, Ìúså˝-Ø˛ã‹ {sÒ˝Δˇ$$-ØË˛- ⁄ÎMä¸ ôË˛W-ÕÖ®. D ßÊ˛‘Ë˝ÃZ sÒ˝Δˇ$$-ÃÒ˝Ö-yÊ˛ΔÊˇœ AÖyÊ˛ô¯ Ú≥Δˇ$$-Ø¨˛ V¸À$-¥˜Ö-®Ö®. ôˆÕ AΔÊˇÆ-øÍ-VÊ¸ÖÃZ À¿Ö-_ØË˛ V¯Ãå˝
ΔäˇØË˛$ Ì‹Ö´ßÊ˛$ –˛Ör °Á‹$-Mˆ-∞-–˛‚Ù˝œ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. Á≥#gÍΔÊˇ (Ì‹) À∫$-ıŸ-Ø¨˛ (º) ÕƒÊ˝*-Ø¨˛ 43; M¯Ôfl˝œ (ΔÊˇØ˙så˝) 74; ΔÊˇ‡Ø˛ (GŒæ) ›ÎtΔäˇP 42; ›Î´®Ö-^Ë˛-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö ¥˘Δ>rÖ ›ÎWÖ-^ÈyÊ˛$. ^Ë˛MÊ¸-^Ë˛M> ªõÖyÊ˛-»À$ ªÍßÊ˛$ôË˛* 68 A–ö˛-M>-‘È-ÀØË˛$ Á‹®”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÃZ CΔÊˇ$
—‡« (GŒæ) ‡gÒ˝-Ãå˝-–ö˛#yä˛ 16; ›Î‡ (Ì‹) Ú≥Δˇ$$-Ø¨˛ (º) ›ÎtΔäˇP 9; A’”-Ø¨˛ (Ì‹) Ú≥Δˇ$$-Ø¨˛ BÔ‹ã-‹MÊ¸$ CßÛ˛ ôˆÕ-›Î« ∫ÖôË˛$ÃZœ AΔÊˇÆ-Ú‹Ö-^Ë˛» Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. M>± –ö˛$Δ¯ GÖyä˛ÃZ fr*œ —Áú-À-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ ®”°-ƒÊ˝*-ΔÊˇÆÖÃZ
‡≈Öyä˛-ªÍÃå˝ ŒVä¸ –ÈΔˇ$$ßë (º) MÊ¸—$-Ø¨˛fi 15; E–Û˛$-‘¨˝ (Ì‹) –Û˛yä˛ (º) ›ÎtΔäˇP 6; ∫${–ö˛* (ØÈsoså˝) 4; ÁŸ—$ (Ì‹)
Úfl˝yä˛ (º) MÊ¸—$-Ø¨˛fi 0; GMä¸fi-{sÍÀ$: 18; –˛$$ôË˛¢Ö: 93.1 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 244 BÃõså˝. —M¸rœ D ‘Ë˝ôÈ-∫™ÖÃZ ByÏ˛ØË˛
A’”Ø¨˛, E–Û˛$-‘¨˝ —M¸r$œ °ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ BÔ‹ã‹ C∞≤ÖVä¸fi 200ÃZı≥
–ö˛$$W-Ì‹Ö®.
A∞-MÛ¸-ô¨˛ gÍßÊ˛–í˛ (53–ö˛ ∞—$ÁŸÖ) V¯Ãå˝ô¯ fÖÚŸ-yä˛-
Á≥NΔäˇ –ö˛*≈^¨˛-ØË˛$ ßÊ˛MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MˆÖ®.
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: MÊ¸Δ¯ØÈ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> BΔÊˇÖøÊ˝ {Ô≥—$-ƒÊ˝$Δäˇ
‡≈Öyä˛-ªÍÃå˝ ŒVä¸ (Ô≥Úfl˝-^¨˛-G-Ãå˝)-ØË˛$ –ö˛^Û˛a Hyë-®MÏ¸
Á≥ôË˛ØË˛Ö: 1&0, 2&32, 3&100, 4&188, 5&196, 6&206, 7&233, 8&235, 9&240, 10&244.
ªõÕÖVä¸: ›ÎtΔäˇP 21&5&53&4; ‡gÒ˝-Ãå˝-–ö˛#yä˛ 20&6&47&1; MÊ¸—$-Ø¨˛fi 21.1&7&48&3; {XØ¨˛
sÒ˝Á‹$tÃZœ ôˆÕ Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$
^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ 28
ı≥À–ö˛ ÔúÕzÖVä¸..
–ÈΔˇ$$ßë –Û˛‘ÈΔÊˇ$. ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ {Á≥M>ΔÊˇÖ gÒ˝OÁ≥N-Δäˇ-ÃZ∞ 9&2&15&0; ÕƒÊ˝*-Ø¨˛ 21&2&68&1; À∫$-ıŸ-Ø¨˛ 1&0&3&0. ∫ÖôË˛$À$ GßÊ˛$-Δ¯P-–ö˛yÊ˛Ö ΔˇÖy¯ Δ¯k BrÃZ øÍΔÊˇôË˛ ÔúÀzΔÊˇ$œ ∞Δ>-‘Ë˝-Á≥-«-^ÈΔÊˇ$.
Á‹–Èƒå˝$ –ö˛*Ø¨˛-Ì‹Ö-Vä¸ CÖy¯Δäˇ ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝$ÖÃZ D Ø˛À 24 Bı‹âÕƒÊ˝* ôˆÕ C∞≤ÖVä¸fi: –Û˛yä˛ (GŒæ) ∫${–ö˛* 8; ∫Δäˇ≤fi (GŒæ) ∫${–ö˛* 8; À∫$- ∫${–ö˛* –ö˛$*yÊ˛$ M>≈^¨˛-À-ØË˛$ –ö˛®-ÃÙ˝-ƒÊ˝$yÊ˛Ö-ô¯ Bı‹â-ÕƒÊ˝* fr$t MÊ¸±Á‹Ö
ØË˛$Ö_ fØË˛-–ö˛« 10–ö˛ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ D ŒVä¸ fΔÊˇ-V>Õfi ıŸ-Ø¨˛ (GŒæ) E–Û˛$-‘¨˝ 47; Ì‹√ô¨˛ (Ì‹) ΔÊˇ‡Ø˛ (º) A’”-Ø¨˛ 1; Úfl˝yä˛ (Ì‹ AÖyä˛ º) A’”-Ø¨˛ BÔ‹ã-‹MÊ¸$ CßÛ˛ 50&60 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ AßÊ˛-ØË˛ÖV> ›Î´®Ö-^Ë˛-VÊ¸-Õ-WÖ®. BÔ‹ã‹ C∞≤Ö-
EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ Br-V>‚Ê˝œ BΔ¯VÊ¸≈ øÊ˝{ßÊ˛-ôË˛ØË˛$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ 7; {XØ¨˛ (Ì‹) M¯Ôfl˝œ (º) A’”-Ø¨˛ 11; Ú≥Δˇ$$-Ø¨˛ (ØÈsoså˝) 73; MÊ¸—$-Ø¨˛fi (Ì‹) ΔÊˇ‡Ø˛ (º) –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î« Vä¸fiÃZ À∫$-ıŸ-Ø¨˛ 12 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À –ö˛ßÊ˛™ EØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ ∫${–ö˛*.. 21
Ú≥r$t-Mˆ∞ sZ»≤ –ÈΔˇ$$-ßëMÛ¸ –˛$$VÊ¸$Y-^Ë˛*-Ì≥-ØË˛r$t øÍΔÊˇôË˛ E–Û˛$-‘¨˝ 0; ›ÎtΔäˇP (ΔÊˇØ˙så˝) 15; ÕƒÊ˝*-Ø¨˛ (Ì‹) M¯Ôfl˝œ (º) A’”-Ø¨˛ 10; ‡gÒ˝-Ãå˝-–ö˛#yä˛ (Ì‹) Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À –ö˛ßÊ˛™ Á≥ñ•” ⁄Î Á‹$À$-–˛OØË˛ M>≈^¨˛-À-ØË˛$ ØÛ˛À-¥ÎÀ$
‡≈Öyä˛-ªÍÃå˝ Á‹–ö˛*Q≈ (Úfl˝^¨˛-Gã-ú-I) A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ A«-‘˝- Á≥#gÍΔÊˇ (º) E–Û˛$-‘¨˝ 8; GMä¸fi-{sÍÀ$: 3; –˛$$ôË˛¢Ö: 72.1 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 191 BÃõså˝. —M¸rœ VÊ¸ôË˛ 50 C∞≤Ö-Vä¸fiÃZ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ∞ΔÊˇœ-Ñ>≈-∞MÏ¸ Á≥Δ>-M>ÁŸt. AÃÍVÛ¸ Ú≥Δˇ$$-Ø¨˛ 26 ΔÊˇØ¨˛fi –ö˛≈MÏ¸¢-
ØË˛-Á≥Õœ fVÊ¸-Ø¯√-Áfl˝-Øå˛-Δ>–ö˛# ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. 18 Á≥ôË˛ØË˛Ö: 1&16, 2&29, 3&45, 4&65, 5&79, 6&111, 7&111, 8&139, 9&167, 10&191. VÊ¸ôË˛ ›˘PΔÊˇ$ –ö˛ßÊ˛™ C_aØË˛ M>≈^¨˛-ØË˛$ ªõÖyÊ˛» –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$ƒÊ˝*ÖMä¸ –ö˛®-
Δ¯kÀ D –˛$V> D–˛Ö-så˝ÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ sÒ˝OVÊ¸Δäˇfi, ªõÕÖVä¸: E–Û˛$-‘¨˝ 16.1&5&40&3; ∫${–ö˛* 21&7&52&2; ÁŸ—$ 17&4&41&0; A’”-Ø¨˛ 18&3&55&4. Ô‹t–í˛ Ì‹√ô¨˛ (1) ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ÃÙ˝-‘ÈyÊ˛$. B ôË˛Δ>”ôË˛ D CßÊ˛™« Br-°-ΔÊˇ$-ô¯ØÛ˛ BÔ‹ã‹ M¯À$-M¯-VÊ¸-Õ-
ƒÊ˝$*Ô≥ IM>-Ø¨˛fi, –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ ‡≈Öyä˛-ªÍÃå˝ Áfl˝Á‹œΔäˇfi, øÍΔÊˇ-ô¨˛ ΔˇÖy¯ C∞≤ÖVä¸fi: Á≥ñ•” ⁄Î (º) MÊ¸—$-Ø¨˛fi 4; –ö˛$ƒÊ˝*ÖMä¸ (ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸) 5; ›˘PΔÊˇ$MÛ¸ Á≥ñ•” ⁄Î WÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ M¸Ú≥t-Ø¨˛ M¯Ôfl˝œ –ö˛*{ôË˛Ö AßÊ˛$¬ôË˛ ÔúÕzÖ-Vä¸ô¯ –ö˛$$«-
MÏ¸ÖVä¸ ‡Mä¸fi Δ>f-›Î¶-Ø¨˛, ªÒ˝ÖV>Ãå˝ ∫*œã‹, Á≥ÖgÍªå˝ Ì≥så˝- ∫${–ö˛* (ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸) 0; –˛$$ôË˛¢Ö: 6 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 9/1. —M¸rœ Á≥ôË˛ØË˛Ö: 1&7. ªõÕÖVä¸: A–ö˛#så˝ M>–ö˛yÊ˛Ö CßÛ˛ Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$. 41–ö˛ K–ö˛-ΔäˇÃZ M>–˛$-ΔÊˇ*-Ø¨˛ {XØ¨˛ C_aØË˛ M>≈^¨˛-ØË˛$
∫$Ãå˝fi fr$œ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ M¯Á‹Ö ¥˘sÓ˝-Á≥yëÕfi EÖ®. —$^˛Ãå˝ ›ÎtΔäˇP 3&1&3&0; MÊ¸—$-Ø¨˛fi 3&2&6&1. ⁄ÎΔäˇt —$yä˛ —M¸-så˝ÃZ MÊ¸$yÏ˛ –˛OÁ≥#-ØË˛MÊ¸$ Á‹–ö˛*Ö-ôË˛-ΔÊˇÖV> y˛O–í˛ ^Û˛Á‹*¢
ôˆÕ-›Î« Á‹*Á≥Δäˇ M>≈^¨˛ AÖßÊ˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ.
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ 19 yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 2020 11
Eß¯≈-V>À øÊ˝»¢MÏ¸ MÊ¸Á‹-ΔÊˇôË˛$¢ ¥˘Œã‹ Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛Ú≥O G∞≤-MÊ¸À {Á≥øÍ–ö˛Ö!

� ‘ÈQ-À- –È-»V> øÙ˝sÓ˝À$.. RÍ‰À —–ö˛-Δ>À ı‹MÊ¸-ΔÊˇ◊˝
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Eß¯≈-V>À øÊ˝»¢MÏ¸ � G–˛$√Œfi, ØÈV>-ΔÊˇ$j-ØË˛-›Î-VÊ¸Δäˇ EÁ≥-G-∞≤MÊ¸ ôË˛Δ>”ôÛ˛ M¯Á‹Ö ªZΔÊˇ$z –˛ªå˝-Ú‹O-så˝ÃZ –˛ôË˛$-MÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ G–˛$√Œfi G∞≤-MÊ¸À$,
–ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ –ö˛«fi-sÓ˝MÏ¸ gÍ°ƒÊ˝$ A–ÈΔÊˇ$z {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö MÊ¸Á‹-ΔÊˇôË˛$¢ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. BƒÊ˝* ‘ÈQ-
ÃZœ∞ RÍ‰À —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ ı‹MÊ¸-«-›˘¢Ö®. {Á≥øÊ˝$ôË˛” ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) : ¥˘Œã‹
ØÈV>-ΔÊˇ$j-ØË˛-›Î-VÊ¸Δäˇ EÁ≥ G∞≤MÊ¸ –ö˛$$W-Ì‹ØË˛ ôË˛Δ>”ôÛ˛ Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ –˛À$-
–ö˛yÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛ØË˛≤ {Á≥^ÈΔÊˇÖ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. JMÊ¸-–Û˛‚Ê˝ Ø¯sÏ˝-Ìú-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {¥˜Úú-Á‹Δäˇ fƒÊ˝$-‘Ë˝Ö-MÊ¸Δäˇ –ö˛≈–ö˛- {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ›˘–Û˛$ã-Ÿ-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ fÖªZ Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛Ú≥O G∞≤-MÊ¸À {Á≥øÍ–ö˛Ö Á≥yÊ˛-ØË˛$Ö®. MÛ¸-ÁŸØå˛ gÍ» ^Û˛ı‹¢ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ H–˛$OØÈ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈƒÊ˝* AØË˛≤
›ÎƒÊ˝$ —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –ö˛$Δ¯-›Î« gÍ°-ƒÊ˝$-›Î¶-Δˇ$$ÃZ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# À¿Ö-_Ö®. ΩBΔÛˇP øÊ˝–ö˛-Øå˛ÃZ —ßÊ˛≈, BΔ¯VÊ¸≈ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Eß¯≈-V>-ÀMÊ¸$ Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ AØË˛≤ {Á≥^ÈΔÊˇÖ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝O-ØË˛- —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á≥«-÷-Õ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. -›Î-VÊ¸Δäˇ EÁ≥-G-∞≤MÊ¸
Á‹“$-MÊ¸ñôË˛ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ —´ßë-ØË˛ÖÚ≥O HΔ>µ-sÒ˝OØË˛ ASÀ øÍΔÊˇôË˛ Á‹–ö˛$-ØË˛”ƒÊ˝$ Á≥«-‘Z- ‘ÈQÀ A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. B Á≥µ-sÏ˝-ØË˛$Ö_ ∞ΔÊˇ$-ß¯≈-VÊ¸$-ÀÖ-ßÊ˛« ßÊ˛ñÌŸt ¥˘Œã‹ MˆÀ$-–ö˛#-À-Ú≥OØÛ˛ –ö˛*«aÃZ f«VÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. B ôË˛Δ>”ôÛ˛ Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛
´ßÊ˛ØË˛ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tMÏ¸ 2018&20MÏ¸ gÍ°ƒÊ˝$ EôË˛¢–ö˛$ Á≥#ΔÊˇ-›ÎPΔÊˇÖ ßÊ˛MÏ¸PÖ®. EôË˛¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛- ‘ÈQ-ÃZœ∞ RÍ‰À —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$- Á≥yÏ˛Ö®. ô˛ÀÖ-V>◊˝ ı‹tså˝ ÃÒ˝–ö˛Ãå˝ ¥˘Œã‹ «{MÊ¸*-så˝-–˛$Öså˝ –˛À$-–ö˛yÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EØË˛≤r$œ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. DÃZV> ∞ƒÊ˝*-
‘å˝-ÃZ∞ “$ΔÊˇ-så˝ÃZ D Ø˛À 15 ØË˛$Ö_ 18 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ IM>-Δäˇ&-CÖ-yÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ C∞-Ì‹t- ØÈ≤ΔÊˇ$. HƒÙ˝$ MÛ¸yÊ˛-ΔÊˇœÃZ GØ˛≤∞≤ RÍ‰-À$-ØÈ≤Δˇ$$, ªZΔÊˇ$z(-sÓ˝-Gã-‹-G-Ãå˝-Ô≥-B-ΔäˇΩ) EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ —$VÊ¸ôÈ {Á≥øÊ˝$ôË˛” –ö˛$-M>-ÀMÊ¸$ B«¶-MÊ¸-‘ÈQ B–˛*ßÊ˛Ö, hÃÍœ-À-–È-»V> RÍ‰À øÊ˝»¢MÏ¸
r*≈så˝ Bãú ∏Î«√ÖVä¸ Ì‹Á‹t–í˛$ »Ú‹Δäˇa ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ ß˛O”–È-«¤MÊ¸ –ö˛ΔäˇP-⁄Îã≥ Á‹ÖßÊ˛- –ÈsÏ˝ øÊ˝»¢ô¯ Á≥yÛ˛ B«¶MÊ¸ øÍΔÊˇÖ GÖôË˛ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ Eß¯≈-V>-À-MÊ¸ÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> D Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛, GÖÌ≥MÊ¸ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ iHyÓ˛ ØË˛$Ö_ MÏ¸œƒÊ˝$-ΔˇØå˛fi À¿Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. 2018ÃZ 18 –Û˛À
ΔÊˇ¬ÖV> D Á≥#ΔÊˇ-›ÎP-Δ>∞≤ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. `ãú A{V>-∞-—$ã‹t V¯–ö˛-ΔÊˇ¶Øå˛ ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”Ö- AÖ‘È-ÀÚ≥O ^Ë˛«aÖ-^ÈΔÊˇ$. CÃÍ Δ¯l Mˆ∞≤ ‘ÈQÀ A´®- –˛$$ßÊ˛-À-–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ AÖôÈ øÍ—Ö-^ÈΔÊˇ$. GÚ‹Ofi, M>∞-ı‹t-∫$Ãå˝ ›Î¶Δˇ$$ÃZ GÚ‹Ofi, M>∞-ı‹t-∫$Ãå˝ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸ Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ gÍ» ^Û˛Ì‹ØË˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-
ÃZ∞ ∫ñÖßÊ˛Ö D {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tØË˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ö®. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ Ô≥œØË˛» Ú‹ÁŸ- M>-ΔÊˇ$-Àô¯ Ô‹Gã‹ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Eß¯≈-V>À øÊ˝»¢MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ 20 –Û˛À ¥˘Á‹$t-ÀMÊ¸$ Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ Δ>ØË˛$Ö-yÊ˛-rÖô¯ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® ÃZØË˛* ‘ÈÁ‹-ØË˛-Á‹-øÊ˝MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ G∞≤-MÊ¸À$ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ {¥ÎΔÊˇÖ-
Øå˛ÃZ “Ô‹ {Á≥“-◊ä˝-Δ>–ö˛# D Á≥#ΔÊˇ-›ÎP-Δ>∞≤ V¯–ö˛-ΔÊˇ¶Øå˛ ∫ñÖßë-∞MÏ¸ C^ÈaΔÊˇ$. –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>-ÀØË˛$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØË˛≤r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. ∞ΔÊˇ$-ß¯≈-VÊ¸$À$ MÊ¸Á‹-ΔÊˇôË˛$¢ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ øÊ˝-–˛$OØË˛ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$MÊ¸ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ Á≥N«¢-M>-–ö˛-yÊ˛ÖÃZ MˆÖôË˛ gÍÁ≥≈Ö f«-WÖ®.
"B´ßë-Δäˇ'Ú≥O HÖ ^Û˛ßë™Ö!
–ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÙ˝$-ôË˛ΔÊˇ BÁ‹$¢À «h-ı‹â-ÁŸ-ØË˛œÚ≥O MÏ¸ÖMÊ¸-ΔÊˇ¢–ö˛≈Ö?.. ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-‘È-Àô¯ Á‹Δ>PΔÊˇ$ Á≥#ØË˛-Δ>-ÃZ-^Ë˛ØË˛
"y˛Ï h-rÃå˝'ßÊ˛›Î¢-–Û˛-kMÊ¸$ªÍ≈ÖMÊ¸$À$Ø¯
C∫æÖ-ßÊ˛$À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Ø˛À 14 ØË˛$Ö_ fΔÊˇ$-VÊ¸$-
ôË˛$ØË˛≤ –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÙ˝$-ôË˛ΔÊˇ BÁ‹$¢À «h-ı‹â-ÁŸ-ØË˛œÃZ ı‹Ãå˝ yÓ˛yä˛, Wãút
yÓ˛yä˛, –ö˛*Δäˇt-VÛ¸gå˝ yÓ˛yÊ˛œØË˛$ «h-Á‹tΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝$V>.. D Ø˛À 17 ØË˛$Ö_
–ö˛$«-Mˆ∞≤ ßÊ˛›Î¢-–Û˛-k-ÀØË˛$ "ØÈØå˛&-A-{W-MÊ¸-ÀaΔäˇ' BÁ≥¤-Øå˛ÃZ Aã≥-ÃZyä˛
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝ –È≈¥Î-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ fØË˛-ΔÊˇÃå˝
–˛$Öså˝ MÊ¸–í˛$ iÔ≥H' yÓ˛yÊ˛$œ ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. C®-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$
"M>ΔÊˇ$z' ›Îãút-–Û˛Δäˇ ßë”Δ> «h-Á‹tΔäˇ AΔˇ$$ØË˛ ôË˛ØË˛RÍ ßÊ˛›Î¢-–Û˛-kÀ
J«-h-ØË˛Ãå˝ M>Ô≥-ÀØË˛$ {MÊ¸ƒÊ˝$-—-{MÊ¸-ƒÊ˝$-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ C^Û˛a-–ÈΔÊˇ$.
ΔÊˇ*.20, ΔÊˇ*.50, ΔÊˇ*.100 —À$-–˛OØË˛ ØÈØå˛&-k≈-yÓ˛-ÌŸ-ƒÊ˝$»
›ÎtÖÁ≥# ı≥Á≥-ΔÊˇœÚ≥O D ßÊ˛›Î¢-–Û˛-kÀ$ EÖyÛ˛—. “sÏ˝-Ú≥OØÛ˛ {MÊ¸ƒÊ˝$-
—-{MÊ¸-ƒÊ˝$-ßë-ΔÊˇ$À$, ›ÎÑÊ¸$À ^Û˛Ü Á‹ÖôË˛-M>À$ °Á‹$-MÊ¸$∞, Á‹ªå˝&-«-h-
Á≥–ö˛Δäˇ Bãú AsÍ-»≤(-i-Ô≥H), Ú‹µÁŸÃå˝ Á≥–ö˛Δäˇ Bãú AsÍ-»≤(-Gã-‹- ›ÎâΔäˇ MÊ¸*yë Á‹ÖôË˛MÊ¸Ö ^Û˛ı‹-–ÈΔÊˇ$. “sÏ˝∞ ªÍ≈ÖMÊ¸$ÃZœ ôË˛ØË˛RÍ
� B´ßë-ΔäˇMÊ¸$ {Á≥ôÈ≈-–ö˛*≤ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ$z-ÀØË˛$ Á‹*_-ßë™–ö˛*! Ô≥H) yÓ˛yÊ˛$œ, VÊ¸ôË˛ yëMÊ¸$≈-–˛$Ö-rœÃZ ôË˛Á≥#µ-À$-ØË˛≤-rœ-Δˇ$$ôÛ˛.. Á‹« Ú≥sÏ˝t Ú≥ßÊ˛™ –˛$$ôË˛¢ÖÃZ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ °Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛-–ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛...
ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-‘ÈÀ$ C“.. ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ΔˇMÏ¸t-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ yÓ˛yä˛, “À$-ØÈ-–ö˛*À$, {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö CÃÍÖsÏ˝ yÓ˛yÊ˛œMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Á‹ªå˝&-«-h-›ÎâΔÊˇ$œ
� Á‹${Ô≥Ö-M¯-ΔÊˇ$tÃZ AÔ≥µÀ$ ^Û˛ßë™–ö˛*! ➨ ƒÊ˝$*fΔäˇ –ö˛*ØË˛$≈-–ö˛-Ãå˝ÃZ {rã‹t yÓ˛yÊ˛$œ, –˛$OØË˛Δäˇ ØË˛$Ö_ BÌ‹¢∞ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛Ì‹-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ ›ÎP∞ÖVä¸ yÏ˛h-rÃå˝ M>Ô≥-ÀØË˛$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ gÍ» ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
� ØÛ˛yÊ˛$ ∞Á≥#-◊˝$-Àô¯ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Á‹“$ÑÊ¸ B´ßë-ΔäˇMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ {Á≥›Î¢-–ö˛- Á‹Ö∫Ö-´®-ôË˛$À B–˛*ßÊ˛Ö M¯Á‹Ö ^Û˛ı‹ Δ>sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ yÓ˛yä˛-ÀØË˛$ “sÏ˝Ú≥O ªÍ≈ÖMÊ¸ΔÊˇ$œ AøÊ˝≈Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ^˛∫$-ôË˛$Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ ΔÊˇ$◊ÍÀ$
ØË˛ØË˛$ ôˆÀ-WÖ^Û˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ›Îœså˝ A–ö˛$-ÃZœMÏ¸ ô˛^ÈaΔÊˇ$. D ßÊ˛›Î¢-–Û˛-k-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Á‹ªå˝&-«-h- Á≥#rtMÊ¸ MˆØË˛$-V¯-À$-ßë-ΔÊˇ$À$, «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ C∫æÖ-
� "Á‹${Ô≥Ö'MÊ¸$ –˛„ôÛ˛ «h-ı‹â-ÁŸØË˛$œ ∞Õ-_-¥˘-–È-ÕfiÖßÛ˛? ∫$MÏ¸ÖVä¸, BÌ‹¢-Á≥ØË˛$≤ Ø˛Ö∫ΔÊˇ$ (Ô≥sÓ˝- ›ÎâΔÊˇ$œ ›ÎP∞ÖVä¸ M>Ô≥-ÀØË˛$ {MÊ¸ƒÊ˝$- —{MÊ¸-ƒÊ˝$-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ gÍ» ßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÙ˝$- I-G-Ø¨˛) M¯ΔÛˇ –È«∞ B´ßëΔäˇ Á‹–ö˛*- ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. “sÏ˝Ú≥O {MÊ¸ƒÊ˝$- —{MÊ¸-ƒÊ˝$-ßë-ΔÊˇ$À$, ›ÎÑÊ¸$À$, Á‹ªå˝&-«-h- ºÕzÖVä¸ ¥ÎœØË˛œMÊ¸$ KMÛ¸..
ôË˛ΔÊˇ BÁ‹$¢À «h-ı‹â-ÁŸ-ØË˛œÚ≥O ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t gÍ» ^Û˛Ì‹ØË˛ BßÛ˛-‘È-Àô¯ ^ÈΔÊˇÖ C–È”-À∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á≥r$t-∫- ›ÎâΔÊˇœ yÏ˛h-rÃå˝ Á‹ÖôË˛-M>À$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ EÖr$-ØÈ≤Δˇ$$. ^Û˛Üô¯
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á≥#ØË˛-Δ>-ÃZ-^Ë˛-ØË˛ÃZ Á≥yÏ˛Ö®. ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ØË˛∞, MˆôË˛¢ ›Îœrœ ∫$MÏ¸ÖVä¸ EÖyÊ˛-ßÊ˛∞ ^˛∫$-ôË˛$- rt-Δ>ßÊ˛$. «h-ı‹â-ÁŸ-Ø¨˛ –ö˛*{ôË˛Ö MˆØË˛-›Î-WÖ- ^Û˛Ì‹ØË˛ J«-h-ØË˛Ãå˝ Á‹ÖôË˛-M>À$ EÖyÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. «h-ı‹â-ÁŸØË˛œ –˛ªå˝- øÊ˝–ö˛ØË˛ ∞Δ>√-◊ÍÀ M¯Á‹Ö –ö˛$$∞-Ì‹-¥Î-Õ-sÓ˝À$, M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØË˛$œ
ôË˛WØË˛ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛Ì‹ –ö˛$$ÖßÊ˛$-M¸-‚ÍœÃÍ? ÃÙ˝MÊ¸ Á‹${Ô≥Ö-M¯-ΔÊˇ$tÃZ ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹${Ô≥Ö-M¯-ΔÊˇ$tMÊ¸$ –˛„œØÈ.. AMÊ¸PyÊ˛ ^Ë˛-–ö˛^Ë˛$a. Ú‹Oså˝ ØË˛$Ö_ fØË˛-ΔÛˇså˝ ^Û˛Ì‹ CÁ‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. “sÏ˝∞ ôË˛ØË˛RÍ Ú≥sÏ˝t ºÕzÖVä¸ ¥ÎœØË˛œØË˛$ yÏ˛h-rÃå˝ Á≥ßÊ˛Æ-Ü-ÃZØÛ˛ gÍ» ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤..
AÔ≥µÃå˝ ^Û˛ƒÊ˝*ÃÍ? A∞ BÃZ-_-›˘¢Ö®. –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÙ˝$-ôË˛ΔÊˇ BÁ‹$¢À ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö –˛À$-–ö˛yÛ˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* «h-ı‹â-ÁŸØË˛$œ ∞Õ-_-¥˘MÊ¸ ôË˛Á≥µ- ➨ «h-ı‹â-ÁŸ-Ø¨˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØË˛* B´ßëΔäˇ ΔÊˇ$◊˝Ö ¥˜ÖßÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ªÍ≈ÖMÊ¸ΔÊˇœ –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ –˛„ôÛ˛.. –ÈΔÊˇ$ AøÊ˝≈Ö- ›ÎP∞ÖVä¸ M>Ô≥-ÀØÛ˛ ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ ôË˛ØË˛RÍ Ú≥r$t-MÊ¸$∞ VÊ¸ñÁfl˝
«h-ı‹â-ÁŸØË˛œ "ƒÊ˝$*fΔäˇ –ö˛*ØË˛$≈-–ö˛-Ãå˝'ÃZ EØË˛≤ B´ßëΔäˇ M>ΔÊˇ$z M>À- ßÊ˛ØË˛≤ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*À$ –ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ 3 Ø˛À- Ø˛Ö∫ΔÊˇ$ C–È”-À∞ «h-ı‹â-ÁŸ-Ø¨˛ ^Û˛ı‹ A´®-M>« ôË˛ΔÊˇÖ ô˛À$-Á≥#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞Δ>√◊˝ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ CÁ‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛.. D yÏ˛h-rÃå˝
–í˛$ØË˛$ ôˆÀ-WÖ-^È-À∞, AÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ ›Îœrœ ∫$MÏ¸Ö-Vä¸ØË˛$ ∞Õ-Ì≥-–Û˛- À$V> «h-ı‹â-ÁŸØË˛$œ ∞Õ-_-¥˘Δˇ$$.. {Á≥fÀ$ °{–ö˛ B{VÊ¸-Áfl˝Öô¯ Á≥r$t-∫-rt-Δ>ßÊ˛$. «h-ı‹â-ÁŸ-Ø¨˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ JMÊ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ^˛º-ôÛ˛ØÛ˛.. M>Ô≥À$ ^˛À$œ-ªÍ-r-–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$Ör* {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö AÁ≥µsZœ A´®-M>-
ƒÊ˝*-À∞ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-’Ö-_ØË˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$Öô¯ ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ©Öô¯ EØË˛≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –ö˛$‰œ ∞Õ-_-¥˘ôÛ˛ –ö˛$«ÖôË˛ ^˛yÊ˛z-ı≥ΔÊˇ$ –ö˛Á‹$¢Ö- –ö˛≈MÏ¸¢∞ VÊ¸$«¢Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ –ö˛$ΔÛˇ-ß˛OØÈ A´®-M>-«MÊ¸ «MÊ¸ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. M>±, ı‹Ãå˝, –ö˛*Δäˇt-VÛ¸gå˝, yÓ˛i-
D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ H —´ßÊ˛ÖV> –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ –˛‚Íœ-ÀØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O ßÊ˛∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö BÃZ-^Ë˛-ØË˛ÃZ Á≥yÏ˛Ö®. D ßÊ˛ñ⁄Ît≈ Á‹${Ô≥Ö-M¯- Á≥{ôÈ∞≤ {¥Î–ö˛*-◊Ï˝-MÊ¸ÖV> °Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. ›ÎP∞ÖVä¸ M>Ô≥À B´ßë-ΔÊˇÖV> ôÈ–ö˛$$ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ C–ö˛”-ÃÙ˝-–ö˛$∞ Ô≥H, Gã‹-Ô≥-HÀ ßÊ˛›Î¢-–Û˛-kÀ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö CÁ≥µ-sÏ˝-
Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ {Á≥VÊ¸-Ü-øÊ˝-–ö˛-Øå˛ÃZ Δˇ–˛ØË˛*≈, ØÈ≈ƒÊ˝$-‘ÈQ ΔÊˇ$tMÊ¸$ –˛‚ÍœÃÍ? –ö˛ßë™?AØË˛≤-ßë-∞Ú≥O Ô‹«-ƒÊ˝$ã-‹V> ßÊ˛ñÌŸt Ú≥sÏ˝tÖ®. ➨ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À ı≥ΔÊˇ$œ, –È« B´ßëΔäˇ ØË˛Ö∫ΔÊˇ$œ, ªÍ≈ÖMÊ¸ΔÊˇ$œ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. “sÏ˝ ^˛À$œ-ªÍ-r$MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ –ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ GÃÍÖsÏ˝ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥øÊ˝$ôË˛”
∞Á≥#-◊˝$-Àô¯ Á‹“$-ÑÏ¸Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. «h-ı‹â-ÁŸ-ØË˛œMÊ¸$ BrÖ-M>À$ ©∞Ú≥O ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ôË˛$® ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö –˛À$-–ö˛-yÊ˛-ØË˛$Ö®. MÊ¸$ÀÖ, ›Î–ö˛*-hMÊ¸ ÁflZßë —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ M¯ΔÛˇ M>À- ôË˛–ö˛$MÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ØË˛$Ö_ V>±, ªÍ≈ÖMÊ¸$À {Á≥´ßëØË˛ M>Δ>≈- {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ›˘–Û˛$ã-Ÿ-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ CsÓ˝-–ö˛À ªÍ≈ÖMÊ¸-ΔÊˇœô¯
EÖyÊ˛-MÊ¸$Öyë AØË˛$-Á‹-«Ö-^È-ÕfiØË˛ –ö˛N≈‡∞≤ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$- B´ßëΔäˇ ôˆÀ-WÖ-Á≥#Ú≥O Á‹Ö®VÊ¸ÆÖ –í˛$fiØË˛$ MÊ¸*yë Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ôˆÀ-WÖ-^ÈÕ. ÀƒÊ˝$Ö ØË˛$Ö_ V>± A´®-M>-«-MÊ¸ÖV> Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ.. CMÊ¸Ú≥O yëMÊ¸$≈-–˛$Ör$œ ›ÎtÖÁ≥#
ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÙ˝$-ôË˛ΔÊˇ BÁ‹$¢À «h-ı‹â-ÁŸ-ØË˛œMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À B´ßëΔäˇ —–ö˛-Δ>À$, MÊ¸$À Á‹–ö˛*- Δ>ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈÁ‹¢-–È-∞MÏ¸ D yÏ˛h-rÃå˝ ›ÎP∞ÖVä¸ ı≥Á≥-ΔÊˇœÚ≥O Δ>–ö˛∞, yÏ˛h-rÃå˝ M>Ô≥À$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$∞,
ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-‘ÈÀ M>Ô≥ CÖM> {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ AÖßÊ˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Á‹*_Ö-_-ØË˛r$œ ƒÊ˝$*fΔäˇ –ö˛*ØË˛$≈-–ö˛Ãå˝ ØË˛$Ö_ ^ÈΔÊˇÖ AyÊ˛-VÊ¸-ªZ-–ö˛$∞ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”–Û˛$ AÖyÊ˛-Δäˇ-sÙ˝- M>Ô≥-ÀØË˛$ Á≥«-VÊ¸-◊˝-ØË˛-ÃZMÏ¸ °Á‹$-M¯-–È-ÕfiÖ-®V> {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö.. “sÏ˝ØÛ˛ Á≥«-VÊ¸-◊˝-ØË˛-ÃZMÏ¸ °Á‹$-M¯-–È-À∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. M>±,
Ô‹GÖ–¯ JMÊ¸ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛ÃZ ô˛Õ-Ì≥Ö®. M>Ô≥ AÖ®ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ B´ßëΔäˇ M>ΔÊˇ$z M>À-–í˛$ØË˛$ ôˆÀ-WÖ-^ÈÃÍ? –ö˛ßë™? AØË˛≤-ßë-∞Ú≥O MÏ¸ÖVä¸ C_aÖ®. AÖßÊ˛$MÛ¸ ›Îœså˝ ∫$MÏ¸Ö-Vä¸MÊ¸$ D ªÍ≈ÖMÊ¸-ΔÊˇœMÊ¸$ Á‹*_Ö-^ÈÕfi EÖ®. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö ØÛ˛ΔÊˇ$V> A∞≤ GÃÍÖsÏ˝ ÕS-ôË˛-Á≥N-ΔÊˇ”MÊ¸ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. CÁ≥µ-sÏ˝-
MÊ¸*ÀÖ-MÊ¸-‘Ë˝ÖV> ^Ë˛«aÖ_ ôË˛WØË˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ D Á‹Ö®VÊ¸ÆÖ HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. B´ßëΔäˇ M>ΔÊˇ$z M>À-–í˛$ØË˛$ ôˆÀ-Wı‹¢... —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ M¯ΔÛˇ {Á≥›Î¢-–ö˛-ØË˛ØË˛$ ƒÊ˝$*fΔäˇ –ö˛*ØË˛$≈- ªÍ≈ÖMÊ¸$À {Á≥´ßëØË˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-ÀMÊ¸$ ÃÙ˝ßë «fΔäˇ” ªÍ≈ÖMä¸ Bãú M¸OØÈ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö D —ÁŸƒÊ˝$Ö ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-–È-À∞
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È∞≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ı≥ΔˆPÖ®. ßë∞MÏ¸ {Á≥ôÈ≈-–ö˛*≤ƒÊ˝$ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# M>ΔÊˇ$z-À$V> –Û˛sÏ˝∞ Á‹*_Ö-^È- –ö˛Ãå˝ ØË˛$Ö_ ôˆÀ-WÖ-^ÈÕ. CÖyÏ˛-ƒÊ˝*MÊ¸$ ØÛ˛ΔÊˇ$V> ÃÙ˝QÀ$ Á≥Ö¥ÎÕfi EÖ®. AÁ≥#µyÛ˛ MÏ¸Ö®- {Á≥fÀ$ M¯ΔÊˇ$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ÀØË˛≤- ßë∞Ú≥O MÊ¸Á‹-ΔÊˇôË˛$¢ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$Ö®. Ô‹GÖ Á‹“$ÑÊ¸ Á‹–ö˛*-–Û˛- ➨ BÌ‹¢ «h-Á‹t-ΔäˇMÊ¸$ B´ßëΔäˇ —–ö˛-Δ>À$ C–ö˛”yÊ˛Ö ›Î¶Δˇ$$ {ªÍÖ^¨˛-À$ ΔÊˇ$◊Í-Õ-^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ AÖX-
"Á‹${Ô≥Ö' –˛$sÒ˝œ-MÏ¸PôÛ˛... gÍÁ≥≈-–Û˛$ØÈ! ‘Ë˝ÖÃZ D AÖ‘Ë˝Ö MÊ¸*yë ^Ë˛ΔÊˇaMÊ¸$ Δ>ØË˛$Ö®. C®-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ "M>ΔÊˇ$z' Á‹”^Ë˛eÖ-ßÊ˛-–Û˛$-ØË˛∞ AyÊ˛”-MÛ¸så˝ fØË˛-ΔÊˇÃå˝ M¯ΔÊˇ$t –ö˛$$ÖßÊ˛$ MÊ¸-«-›Î¢Δˇ$$. M>±, {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Ar$-–ö˛ÖsÏ˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ-◊Ï˝MÏ¸ ØÛ˛ΔÊˇ$V> ÕÖMä¸ C›Î¢-–ö˛$∞..
ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-‘È-ÀÚ≥O {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹${Ô≥Ö-M¯-ΔÊˇ$tMÊ¸$ –˛‚Ê˝œ-ßÊ˛-Õı‹¢.. ›Îãút-–Û˛Δäˇ ßë”Δ> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ «h-ı‹â-ÁŸ-ØË˛œÃZ MÊ¸*yë B´ßëΔäˇ ^˛Á≥µ-ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ôÈØË˛$ C_aØË˛ AÖyÊ˛-Δäˇ-sÙ˝-MÏ¸Ö- {Á≥ƒÊ˝$-ôË˛≤-–Û˛$© fΔÊˇ-VÊ¸-ÃÙ˝ßÊ˛$. ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV>
Δ>ÁŸâÖÃZ –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÙ˝$-ôË˛ΔÊˇ BÁ‹$¢À «h-ı‹â-ÁŸØË˛$œ –ö˛$‰œ ∞Õ-_-¥˘-ôÈ- M>ΔÊˇ$z ØË˛Ö∫-ΔÊˇœØË˛$ AyÏ˛-VÛ¸-–ÈΔÊˇ$. M>MÊ¸-¥˘ôÛ˛... M>ΔÊˇ$zÚ≥O EØË˛≤–˛$$ßÊ˛sÏ˝ Vä¸ØË˛$ AÜ-{MÊ¸-—$Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹–ö˛$- A¥Î-Δäˇt-–˛$Ö-rœÃZ ∏Îœr$œ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛Ì‹-ØË˛- –ÈÁ‹¢-–È-∞MÏ¸ yÏ˛h-rÃå˝ ›ÎP∞ÖVä¸ M>Ô≥À$ ^˛À$œ-ªÍr$ A–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$∞
ƒÊ˝$ØË˛≤ AØË˛$-–ö˛*-ØÈÀ$ –ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 8ØË˛ 8 ØË˛Ö∫-ΔÊˇœØË˛$ ÚflO˝yä˛ ^Û˛Ì‹, _–ö˛« ØÈÀ$VÊ¸$ yÏ˛hsÙ˝œ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Û˛ÃÍ «¶Ö-^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖyÊ˛-Δäˇ-sÙ˝-MÏ¸Ö-Vä¸MÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> –ÈΔÊˇ$... –ÈsÏ˝ «h-ı‹â-ÁŸØå˛ yëMÊ¸$≈-–˛$Ö-rœØË˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö VÊ¸ôË˛Ö-ÃZØÛ˛ ^˛Ì≥µÖ®. ´ßÊ˛ΔÊˇ◊Ï˝ –˛ªå˝-Ú‹O-så˝ô¯ ªÍ≈ÖMÊ¸-ΔÊˇœØË˛$ ØÛ˛ΔÊˇ$V> ÕÖMä¸
∞Õ-_-¥˘-Δˇ$$ØË˛ «h-ı‹â-ÁŸØË˛$œ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ —Δ>–ö˛$ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ^Û˛ı‹-–ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ V¯Á≥≈-ôË˛ØË˛$ ¥ÎsÏ˝Ö-_-ØË˛-r$œV> EÖyÛ˛®. ƒÊ˝$*fΔäˇ –ö˛*ØË˛$≈-–ö˛-Ãå˝ØË˛$ –ö˛*Δ>aÕ. M>±, Δ>ÁŸâ ªÍ≈ÖMÊ¸$ÃZœ ôË˛ØË˛RÍ Ú≥sÏ˝t ΔÊˇ$◊ÍÀ$ °Á‹$-MÊ¸$Ö- C_a.. G–ö˛-ΔˇOØÈ, H BÌ‹¢-Ú≥O-Ø˛OØÈ ΔÊˇ$◊˝Ö ¥˜Ö®ôÛ˛ –˛ÖrØÛ˛ B —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ –˛ªå˝-
D Ø˛À 14ØË˛ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ›Îœrœ ∫$MÏ¸ÖVä¸ CÁ≥#µyÊ˛$ B´ßëΔäˇ M>ΔÊˇ$z M>À-–í˛$ØË˛$ °ı‹-ƒÊ˝*-À∞ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛- {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö B´ßëΔäˇ C–È”-À∞ JÜ¢yÏ˛ ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$œ sÍΔÊˇ$. CÖM> MˆÖôË˛ –ö˛$Ö® ôË˛–ö˛$ RÍ‰ Ú‹O-så˝ÃZ Aã≥-ÃZyä˛ ^Û˛ı‹ “À$ MÊ¸Õµ-›Î¢-–ö˛$∞ ı≥ΔˆPÖ®. Á‹”ƒÊ˝$ÖV> –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü
ßë”Δ> «h-ı‹â-ÁŸØË˛$œ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. M>±, B´ßëΔäˇ M>ΔÊˇ$z M>À- ’Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹Ö®-VÊ¸ÆÖÃZ Á≥yÏ˛Ö®. B´ßëΔäˇ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë –ö˛*ØË˛$≈-–ö˛Ãå˝ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛›˘¢Ö®. C® {Á≥øÊ˝$ôË˛” ô˛Õ- Á‹¶ÃÍÀ ı‹Ãå˝ yÓ˛yÊ˛œØË˛$ ôË˛ØË˛RÍ Ú≥sÏ˝t VÊ¸ñÁfl˝ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ AÚ‹Ö-Ωœ-ÃZØÛ˛ D —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ôË˛ßë”Δ> JMÛ¸ BÌ‹¢Ú≥O ΔˇÖyÊ˛$
–í˛$ØË˛$ ôˆÀ-WÖ-^È-À∞, AÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ ›Îœrœ ∫$MÏ¸Ö-Vä¸ØË˛$ B¥Î- –ö˛≈MÊ¸$¢-ÀØË˛$ VÊ¸$«¢Ö-^Û˛-ß˛ÃÍ AØË˛≤ “$–ö˛*Ö-Á‹ÃZ EÖ®. B´ßëΔäˇMÊ¸$ –˛OØË˛, –ö˛$øÊ˝≈-Ú≥sÙ˝t ^Ë˛ΔÊˇ≈. M¯ΔÊˇ$tMÊ¸$ C^Û˛a AÖyÊ˛-Δäˇ-sÙ˝- ∞Δ>√◊˝ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. ºÀzΔÊˇ$œ, ªÍ≈ÖMÊ¸$ÃZœ ΔÊˇ$◊˝Ö ¥˜ÖßÊ˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ ^Ë˛ΔÊˇ≈-ÀMÊ¸$ AyÊ˛$z-MÊ¸rt –Û˛ƒÊ˝$-–ö˛-^Ë˛a∞ ı≥ΔˆP-
À∞ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-’Ö-_Ö®. D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ ∫$Mä¸ ∫ßÊ˛$À$ KrΔäˇ IyÓ˛, [y˛O—ÖVä¸ ÃÒ˝OÚ‹ØË˛$fi, ¥ÎØå˛ M>ΔÊˇ$z, ¥Îã‹-¥˘ΔÊˇ$t MÏ¸Ö-Vä¸ØË˛$ AÜ-{MÊ¸-—$Ö^Û˛ ô˛Õ-–˛OØË˛ MÊ¸${r. –ö˛$øÊ˝≈-Ú≥sÙ˝t y˛–ö˛-À-Á≥ΔÊˇ$œ, «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ ØÈ≤ΔÊˇ$. M>±, C–Û˛“ CÖM> B^Ë˛-ΔÊˇ-◊˝-ÃZMÏ¸ Δ>MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ΔÊˇ$◊ÍÀ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ
AΔˇ$$ØË˛ ›Îœrœ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ –˛‚Ê˝œ-–ö˛-^Ë˛$a- –ö˛ÖsÏ˝— °Á‹$-M¯-–ö˛-^Ë˛a∞ «h-ı‹â-ÁŸØå˛ –ö˛Δ>YÀ$ —–ö˛-«-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ^Ë˛ΔÊˇ≈-ÀØË˛$ M¯ΔÊˇ$t AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ-^Ë˛ßÊ˛$. øÊ˝*ƒÊ˝$-f-–ö˛*-ØË˛$-Àô¯ "y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ A{W- ªÍ≈ÖMÊ¸-ΔÊˇœØË˛$ AøÊ˝≈Ö-ôË˛-Δ>À$ –ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$.
AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$-ÃÙ˝œ∞ Á≥#ΔÊˇ$-VÊ¸$À
–ö˛$ÖßÊ˛$À A–ö˛$√-M>-ÀMÊ¸$ {ªÙ˝Mä¸¸
� 104 ßÊ˛$M>-◊ÍÃZœ ΔÊˇ*.2 M¯rœ Á‹ΔÊˇ$MÊ¸$ VÊ¸$«¢ÖÁ≥#
Q–ö˛$√Ö, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü {Á≥Ü-∞´®): ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-
ÀMÊ¸$ —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> Á≥#ΔÊˇ$-VÊ¸$À –ö˛$ÖßÊ˛$-ÀØË˛$ —{MÊ¸-Δˇ$$-Á‹$¢ØË˛≤ 104
ßÊ˛$M>-◊Í-ÀÚ≥O –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQ EMÊ¸$P-¥ÎßÊ˛Ö –˛*Ì≥Ö®. AØË˛$-
–ö˛$Ü Á≥{ôÈ-À$-ÃÙ˝∞ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.2 M¯rœ —À$-–˛OØË˛ Á≥#ΔÊˇ$-VÊ¸$À
"VÊ¸$ÃÍΩ'ÃZœ VÊ¸$∫$À$!
Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ BÃZ-^Ë˛-ØË˛ÃZ Á≥yëzΔÊˇ$.
–Û˛$Ö MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –˛ÖsÙ˝..
MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ –ö˛*{ôË˛Ö AÖôË˛-ΔÊˇYôË˛
ßëΔÊˇ$◊˝
ƒÊ˝*ã≥-À±≤
�
^˛OØÈ–Û˛!
M>Ãå˝ Ú‹ÖrΔÊˇ$œ Ú≥sÏ˝t MÊ¸£Ê˛ ØË˛yÊ˛$-Á≥#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$
¥˘Œ-Á‹$À —^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ –˛À$-VÊ¸$-ÃZMÏ¸.. 60 ƒÊ˝*ã≥À$ ΔÊˇ*Ãå˝fiMÊ¸$ —ΔÊˇ$ßÊ˛Æ–Û˛$
–ö˛$ÖßÊ˛$À A–ö˛$√-M>-ÀØË˛$ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-ƒÊ˝*-À∞ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. Á≥N«¢- Á‹ÖøÍ-ÁŸ-◊˝ÃZœ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMÊ¸$, A´®-⁄Îx-ØÈ- � –Û˛´®Ö-Á≥#-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÏ˛ôÛ˛ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛: yÓ˛iÔ≥ –ö˛$ıfl˝Ö-ßÊ˛Δäˇ ΔˇyÏ˛z
›Î¶Δˇ$$ Á≥{ôÈÀ$ ^Ë˛*Ì≥-ØË˛-ôË˛-Δ>”ôÛ˛ –ÈsÏ˝∞ Ü«W —{MÊ¸-Δˇ$$Ö-^È- Á‹VÊ¸Ö MÊ¸*yë Δ>∞ Kr$œ.. ∞MÏ¸ Á≥N«¢ —´ßÛ˛-ƒÊ˝$ôË˛ {Á≥MÊ¸-sÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –˛$$ØË˛≤ –ö˛ò∞MÊ¸.. ∞ØË˛≤ Á‹$±Ãå˝... AÖôË˛-
À∞ Á‹*_Ö-_Ö®. Q–ö˛$√ÖÃZ 6, MÊ¸*Á‹$-–ö˛$Ö-_ÃZ 15, –ö˛$´®- ßÊ˛$ªÍæMÊ¸ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛ΔÊˇYÖ Á≥«-´®ÃZ ——´ßÊ˛ ¥Î»tÃZ, {Á≥øÊ˝$-ôË˛”ÖÃZ GØ¯≤ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ MÊ¸$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ {‘Ë˝–ö˛◊ä˝... CÃÍ CØ¨˛-Ú‹tÖ-så˝-ÃZ-ØË˛œ ı≥ΔÊˇ$ô¯ ßë"ΔÊˇ$-◊˝'-ƒÊ˝*ã-≥À –ö˛ÀMÊ¸$ _MÏ¸P..
ΔÊˇÃZ 4, –˛OΔ>ÃZ 66, Á‹ôË˛$¢-Á≥-ÕœÃZ 13 ⁄ÎÁ≥#-ÀÃZ —{MÊ¸-ƒÊ˝*À$ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á≥£Ê˛-M>À ßë”Δ> ÀºÆ ¥˜ÖßÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ –È« ¥˜Ö®ØË˛ –È«-ÃZØÛ˛ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$.. Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À$ AÁ≥#µÀ$ °Δ>a-ÀÖr* –È« JÜ¢-‚Ê˝œMÊ¸$ ôË˛r$t-M¯-ÃÙ˝MÊ¸ ∫À-–ö˛-ØË˛√-ΔÊˇ-◊Í-∞MÏ¸ ¥ÎÀµ-yÏ˛ôÛ˛, –ö˛*ØË˛-
∞Õ-Ì≥-–Û˛-Ì‹-ØË˛r$t yÓ˛H–¯ —f-ƒÊ˝$-∞-ΔÊˇ√À, HyÓ˛H Á‹«ôË˛ ô˛Õ- Á‹ÖQ≈ 1.3 ÀÑÊ¸-ÀMÊ¸$ Ú≥OV> EÖ®. AΔˇ$$ØÈ.. AMÊ¸PyÊ˛ MˆÖôË˛ ôÈΔÊˇ$-–ö˛*ΔÊˇ$ M>V>ØÛ˛ ΩgÙ˝Ô≥ –˛OÁ≥# Ì‹MÊ¸ –Û˛ßÊ˛-ØË˛ØË˛$ AØË˛$-øÊ˝-—-Á‹$¢-ØË˛≤-–ÈΔÊˇ$ CÖM¸Ö-ßÊ˛Δ¯! Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ ƒÊ˝*ã≥À Br-MÊ¸-sÏ˝tÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$
¥ÎΔÊˇ$. Q–ö˛$√Ö hÃÍœÃZ –˛$$ôË˛¢Ö 657 Á≥#ΔÊˇ$-VÊ¸$À –ö˛$ÖßÊ˛$À ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À Á‹ÖQ≈ÃZ Á‹VÊ¸Ö KrœØË˛$ MÊ¸*yë sÓ˝B-Δäˇ- ^Ë˛*Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, G–ö˛ΔÊˇ$, GMÊ¸P-yÏ˛MÏ¸ –˛„œØÈ.. ô˛ÀÖ-V>◊˝ ¥˘Œ-Á‹$À$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ yÓ˛iÔ≥ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ A´®-M>-ΔÊˇ$ÃÙ˝
ßÊ˛$M>-◊ÍÀ$ EÖyÊ˛V> CsÓ˝-–ö˛À HØË˛*P-ΔÊˇ$ÃZ MÊ¸Œ¢-Á≥#-ΔÊˇ$VÊ¸$ Gã‹ ¥˜ÖßÊ˛-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$Ö®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# {VÛ¸rΔäˇ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>- ôÈ–ö˛$$ –ö˛*{ôË˛Ö Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –˛ÖsÙ˝ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZMÏ¸ ®V>ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ^Ë˛ÃÍ-–ö˛$-◊Ï˝ÃZ EØË˛≤ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ƒÊ˝*ã≥-ÀMÊ¸$
–ö˛$ÖßÊ˛$À —{MÊ¸-ƒÊ˝*À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØË˛≤r$t ∫Ìfl˝-ΔÊˇYôË˛Ö M>–ö˛- ªÍßä˛ Á≥«-´®ÃZ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –ö˛^ÈaMÊ¸ Δ¯yÊ˛$œ, EÖsÍ-–ö˛$∞ ôË˛–ö˛$ Á‹∞≤-Ìfl˝-ôË˛$-ÀMÊ¸$ ^˛∫$-ôË˛$- BΔäˇ-ΩI AØË˛$-–ö˛$Ü ÃÙ˝ßÊ˛∞.. AÖßÊ˛$ÃZ ^ÈÃÍ –ö˛$r$MÊ¸$ ^˛O±ã‹ ƒÊ˝*ã≥ÃÙ˝ EØË˛≤r$œ MÊ¸ØË˛$-Vˆ-
yÊ˛Öô¯.. –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝$-‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ —Á‹¢ñ-ôË˛ÖV> ôË˛∞-TÀ$ CôË˛-ΔÊˇ{ôÈ Á≥ØË˛$À$ ^ÈÃÍ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛ØÛ˛ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö ØÈ≤ΔÊˇ$. øÊ˝—-ÁŸ≈ôË˛$¢ GÃÍ EØÈ≤.. {MÊ¸–ö˛$-’-ÑÊ¸◊˝ ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝* ƒÊ˝*ã≥-ÀMÊ¸$ «h-Á‹tΔäˇ AΔˇ$$ØË˛ _ΔÊˇ$-ØÈ-–ö˛*À$ Á‹«V> ÃÙ˝–ö˛∞ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$.
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ 104 ⁄ÎÁ≥#ÃZœ Á≥#ΔÊˇ$-VÊ¸$-–ö˛$$Ö- ¥Î»t G–˛$√-ÃÙ˝≈ÃZœ EÖ®. M>±, G∞≤-MÊ¸ÃZœ 43 Ì‹sÏ˝ÖVä¸ ßÊ˛∞ B–Û˛-ßÊ˛ØË˛ ^˛ÖßÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥´ßëØË˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØË˛$ MÊ¸Õ-WØË˛ Ú‹O∞-MÊ¸$ÃÍœ sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹MÊ¸$ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ MÊ¸–ö˛-^Ë˛ÖV> ∞À$- BƒÊ˝* MÛ¸Á‹$-À-∞≤Ö-sÏ˝± Á≥«-÷-ÕÖ_ ªÍ´ßÊ˛$≈-ÃÒ˝OØË˛ ƒÊ˝*ã≥ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-MÊ¸$-ÀÚ≥O ^Ë˛rt-Á≥-ΔÊˇ-
ßÊ˛$À A–ö˛$√-M>-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Á‹ΔˇOØË˛ «M>-ΔÊˇ$zÀ$ ^Ë˛*Ì≥Ö-^Ë˛-MÊ¸- yÏ˛—-f-ØË˛œØË˛$ A´®-M>ΔÊˇ ¥Î»t M¯ÃZµ-Δˇ$$Ö®. ©Öô¯ ôË˛–ö˛$ CÖM> Á≥«-ÁŸP-«Ö-^Ë˛-MÊ¸$Öyë EÖsÙ˝, ¥Î»tMÏ¸ ØË˛ÁŸtÖ –ÈsÏ˝- ›Î¢-–ö˛$∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥Î»t-ÃZ∞ D ¿ØË˛≤-Á‹”-Δ>À –˛$OØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Ú‹O∫Δäˇ [M¸OÖ ∞Á≥#-◊˝$À$ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV>
¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-ΔÊˇYÖ-ÃZØË˛* CÃÍÖsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶Ü GßÊ˛$-ΔˇOôÛ˛ À$œ-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$MÊ¸$ Ì≥ØË˛-¥ÎMÊ¸ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ A´®-⁄ÎxØË˛Ö –ö˛$$Q$≈-ÀMÊ¸$ ^Û˛«- —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ BƒÊ˝* MÛ¸Á‹$ÃZœ –ö˛$ñôË˛$À Ú‹Ãå˝-
{ÚúÁŸ-ΔäˇfiMÊ¸$ ªÍ≈Mä¸-ÃÍVä¸ {Á≥‘Ë˝≤-Á≥{ôË˛Ö GÃÍ.. AØÛ˛ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ G–˛$√-ÃÙ˝≈- G–˛$√ÃÙ˝≈, {Á≥øÊ˝$ôË˛” —ã≥ ΔÛˇV> M>ÖôÈ-Δ>–ö˛# –È≈Q≈ÃÙ˝
ÀØË˛$ Á≥sÏ˝t Ô≥yÏ˛-›˘¢Ö®. {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á≥£Ê˛-M>À ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À$ Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝ A∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ØË˛r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. ©Öô¯ øÊ˝—-ÁŸ≈ôË˛$¢ Á≥«-◊Í-–ö˛*-ÀÚ≥O
sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ –ö˛Δ>YÃZœ BÁ‹MÏ¸¢ Ø˛À-MˆÖ®.
∏˘ØË˛œ ØË˛$Ö_, MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$, ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$À ØË˛$Ö_
ı‹MÊ¸-«Ö-_ØË˛ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ B´ßë-ΔÊˇÖV> –ÈΔÊˇÖôÈ
CØå˛-Ú‹tÖså˝
ΔÊˇ$◊Í-À-ı≥-ΔÊˇ$ô¯
� GÖiƒÊ˝$* Á≥»-ÑÊ¸ÃZœ VÊ¸ÖßÊ˛-ΔÊˇ-V¯‚Ê˝Ö ôË˛–ö˛$ ¥Î»tMÏ¸ Kr$ –Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ßÊ˛$ªÍæ-MÊ¸ÃZ ôÛ˛Õ-¥˘- MÊ¸*yë CØ¨˛-Ú‹tÖ-så˝ ƒÊ˝*ã≥À –Û˛´®Ö-Á≥#À –ö˛ÃÙ˝œ –˛*›Î-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÊ˛$-
øÊ˝$–ö˛-ØË˛-W« soØ¨˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18: GÖiƒÊ˝$* –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛-yÊ˛Öô¯ G–˛$√-ÃÙ˝≈ÃZœ B{M¯‘Ë˝Ö MÊ¸rtÀ$ ô˛Ö^Ë˛$-MÊ¸$Ö- G–˛$√ÃÙ˝≈À {Á≥–Û˛$ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝MÊ¸$Ö-yëØÛ˛ M>Ö{sÍ-MÊ¸t-ΔÊˇœMÊ¸$ Á≥ØË˛$À$ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-®-ØË˛r$œ ô˛À$-Á‹$-Mˆ∞ MÛ¸Á‹$À$ ôË˛$ØË˛≤ Á≥À$ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ƒÊ˝*ã≥-
Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ Ú‹MÊ¸Öyä˛ Ú‹—$-Á‹tΔäˇ Á≥»-ÑÊ¸ÃZœ VÊ¸ÖßÊ˛-ΔÊˇ-V¯‚Ê˝Ö Ø˛À- sZÖ®. "AyÏ˛-WØË˛ –È«MÛ¸ M>MÊ¸$Öyë.. AyÊ˛-VÊ¸∞ –È«MÏ¸ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>V> °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ÀÚ≥O ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯
MˆÖ®. øÊ˝$–ö˛-ØË˛-W«ÃZ∞ K Á≥»ÑÊ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ΩΩH MÊ¸*yë {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á≥£Ê˛-M>À ßë”Δ> {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö MÊ¸Õ-W- –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ A´®-⁄ÎxØË˛Ö °ΔÊˇ$Ú≥O ôË˛–ö˛$ Á‹∞≤-Ìfl˝-ôË˛$À –ö˛ßÊ˛™ AÁ‹Ö-ôË˛ñÌ≥¢ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Á‹$¢- AÁ≥#µØË˛$ Ü«W Δ>∫sÙ˝t {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ VÊ¸*VÊ¸$-Ãå˝ı≥œ ›˘tΔäˇ ØË˛$Ö_ –ÈsÏ˝∞
–˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ Ú‹MÊ¸Öyä˛ Ú‹—$-Á‹tΔäˇ Á≥»ÑÊ¸ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Á‹$¢-ØË˛≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ¥Î»tMÏ¸ Kr$œ –Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ Á≥ØË˛$À$ M>MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö JMÊ¸-sÒ˝OôÛ˛.. A´®-⁄ÎxØË˛Ö –ö˛$$Q$≈-ÀØË˛$ –ÈΔÊˇ$ Ì≥Õı‹¢ ôË˛Á≥µ MÊ¸Õı‹ AÁ≥#µ °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ –È«MÏ¸.. –È« ôˆÀ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. Mˆ∞≤ ƒÊ˝*ã≥-ÀØË˛$
{ÚúÁŸΔäˇfiMÊ¸$ ªÍ≈Mä¸-ÃÍVä¸ {Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ôË˛Ö C^ÈaΔÊˇ$. —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ D ßëΔÊˇ$◊˝Ö'' A∞ –ÈΔÊˇ$ AÖôË˛-ΔÊˇYôË˛ Á‹ÖøÍ-ÁŸ-◊˝ÃZœ Á≥«-Ì‹¶Ü ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛-rÖÚ≥O ΔÊˇW-Õ-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mˆ∞≤ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-Δ>YÃZœ MˆÖôË˛ GMÊ¸$P–ö˛ –˛$$ôË˛¢Ö ∞´ßÊ˛$-Àô¯ Á≥NΔÊˇ¢ƒÙ˝$≈ M>ÖsÍMÊ¸$t Õã‹tÃZ EØË˛≤-–È-«MÏ¸ ı≥ΔÊˇœØË˛$ –ö˛*«a –ö˛$„œ ı≥œ ›˘tΔäˇ-ÃZMÏ¸ Aã≥-
—ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ C∞”-h-ÃÙ˝-rΔäˇ ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ °Á‹$-M¸-„œ-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸.. "–Û˛$–ö˛$$ AÁ‹Ö-ôË˛ñÌ≥¢ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D {MÊ¸–ö˛$Ö-ÃZØÛ˛ Á≥ØË˛$-ÀØË˛$ ôË˛–ö˛$ {Á≥–Û˛$ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝MÊ¸$Ö-yëØÛ˛, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ØË˛$Ö_ –ö˛^Û˛a Ì‹∏Î-ΔÊˇ-Á‹$-Àô¯ M>Ö{sÍ-MÊ¸tΔÊˇ$œ VÊ¸ßÊ˛™ÃÍœ ôË˛ØË˛$≤-MÊ¸$-¥˘- ∏˘ØË˛$œ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, –ÈsÍfiã≥ ÃZyä˛ ^Û˛Ì‹ –˛*›Î-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÊ˛$-ôË˛$-ØË˛≤r$œ
Á‹ΔˇOØË˛ {Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ôË˛–Û˛$ C^ÈaÖ' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ©Öô¯ BÖß¯-‚Ê˝- Á≥£Ê˛-M>À A–ö˛$-À$ØË˛$ MˆÖôË˛-M>ÀÖ ∞Õ-Ì≥-–Û˛ı‹¢.. ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ –È¥˘-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Hß˛OØÈ Á≥∞ M¯Á‹Ö –˛„ôÛ˛.. B Á≥∞ GÃÍ, G–ö˛« ßë”Δ> –ö˛_aÖ®? “$MÊ¸$ Á‹ÖßÛ˛-‘ÈÀ$ Á≥ÖÁ≥yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ ¥˘Œ-Á‹$À$ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ô¯-¥Îr$,
ØË˛MÊ¸$ VÊ¸$ΔˇOØË˛ K —ßë≈-«¶∞ Á≥»ÑÊ¸ ‡À$-ÃZØÛ˛ Ìúså˝fiô¯ Á≥yÏ˛-¥˘- sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö —À$–ö˛ {Á≥f-ÀMÊ¸$ ô˛Õ- –È‚Ê˝ìœ GÃÍ ô˛À$Á‹$? AÖr* BΔ> °Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D {MÊ¸–ö˛$Ö-ÃZØÛ˛ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÀMÊ¸$ –ö˛^Û˛a G∞≤- Á≥ØË˛$À M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> CsÓ˝-–ö˛À HÔ≥ÃZ ØË˛–˛*-ß˛OØË˛ MÛ¸Á‹$ÃZœ D
Δˇ$$Ö®. D —ÁŸ-ƒÊ˝$–˛$O GÖiƒÊ˝$* Á≥»-ÑÊ¸À ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛◊˝ A´®- Ì‹-–ö˛-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# Á≥À$- MÊ¸ÃZœ V¸À$-›Î¢–ö˛* ? ÃÙ˝ßë? AØÛ˛ ªÒ˝ÖVÊ¸ Á≥r$t-MÊ¸$Ö®. –È«ÃZ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ΩgÙ˝Ô≥ ØË˛$Ö_ –ö˛$Ö_ BÁúΔäˇ EÖßÊ˛Ör* Á‹∞≤-Ìfl˝- M>Ãå˝ Ú‹Ör-ΔÊˇœØË˛$ ∞Δ>”-Áfl˝- ôË˛ΔÊˇ‡ –˛*›ÎÀ$ f«-W-ØË˛r$œ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$.
M>« yëMÊ¸tΔäˇ —$Δ>≈À ΔÊˇ–Û˛$ã-ŸØË˛$ —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ M¯ΔÊˇV> —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ –ö˛#ΔÊˇ$ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ ôË˛–ö˛$ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-Δ>Y- ôË˛$À –ö˛ßÊ˛™ –È≈RÍ≈-∞-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$-ô¯-¥Îr$ –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÀMÊ¸* D BÁúΔäˇ EÖßÊ˛∞ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> MÊ¸$À$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-
ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Á≥ØË˛$À$ M>–ö˛-yÊ˛Ö-ÃÙ˝- Á≥ßÛ˛‚Ê˝ìœ sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹MÊ¸$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C_aØË˛ {Á≥fÀ$.. –ö˛^Û˛a-›Î« ôË˛Á≥µMÊ¸ –ö˛*ΔÊˇ$µ M¯ΔÊˇ$-MÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØË˛≤r$œ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. D ı≥ΔÊˇ$œ –ö˛*«a... H–ö˛*ΔÊˇ$Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$
–Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ƒÊ˝*ã≥ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-MÊ¸$-À-
ô¯-¥Îr$ M>Ãå˝ Ú‹ÖrΔäˇ ∞ΔÊˇ”- M>V> CØå˛-Ú‹tÖ-så˝ ÃZØå˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯ VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ ı≥œ›˘t-
–ö˛$*Ì‹-–Û˛ôË˛ ®‘Ë˝V> 3 –Û˛À [Ú≥O–Û˛r$ Á‹*P‚Ê˝ìœ
� –˛ÖrØÛ˛ AMÊ¸-yÊ˛-—$Mä¸ M>≈ÃÒ˝Ö-yÊ˛-ΔÊˇ$ØË˛$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö^Ë˛ÖyÏ˛
MÊ¸Ü¢ ßÊ˛*‘ÈyÊ˛$.. M>À$µÀ$ f«-¥ÎyÊ˛$ Áfl˝-MÊ¸$-ÀÚ≥O ^Ë˛rt-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛
°Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ØÈ≈ƒÊ˝$-∞-Á≥#-
◊˝$-Àô¯ ^Ë˛«a-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>gÙ˝Ö-
{ßÊ˛-ØË˛-VÊ¸Δäˇ, Ì‹®™-ı≥-rÃZ ØË˛–˛*-ß˛OØË˛
ΔäˇÃZ 60 ƒÊ˝*ã≥À$ EØË˛≤r$œ ô˛ÀÖ-V>◊˝
¥˘Œã-‹À$ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$.“sÏ˝ÃZœ ^ÈÃÍ
–ö˛$r$MÊ¸$ BΔäˇ-ΩI, GØå˛-Ω-Gã-úÔ‹ ØË˛$Ö_
VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$. ƒÊ˝*ã≥ ›˘tΔäˇ ∞∫Ö-´ßÊ˛-
� Ô‹Gã-‹ô¯ [Ú≥O–Û˛r$ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈À Á‹ÖÁú$Ö
GÖIGÖ B®-ÃÍ-ªÍßä˛ hÃÍœ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÏ˛ “ΔÊˇÖVÊ¸Ö.. –ö˛$$VÊ¸$Y-«MÏ¸ V>ƒÊ˝*À$.. CßÊ˛™« ‘Ë˝»-ΔÊˇÖÃZ ∫$ÃÒ˝œr$œ MÛ¸Á‹$ÃZœ ªÍ´®-ôË˛$À$ ΔÊˇ$◊˝Ö °Á‹$- ØË˛Œ≤ AÜ-{MÊ¸-—$-Á‹$¢-ØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛ –ÈsÏ˝∞
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 MÊ¸$ØË˛≤ ƒÊ˝*ã≥-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ ôˆÀ-WÖ-^Ë˛-–ö˛$∞ M¯ΔÛˇÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ A´®-M>-
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ � –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ G∞≤-MÊ¸ÃZœ Kr-—$MÏ¸ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$Ör* Á≥VÊ¸ Á≥N«¢ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ Ú‹O∫Δäˇ [M¸OÖ ¥˘Œ- ΔÊˇ$À$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸
∫y˛jså˝ {Ú≥O–Û˛r$ —ßë≈ Á‹ÖÁ‹¶À$ Á‹$À$ ı‹MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. M>V> BôË˛√-Áfl˝ôË˛≈ ^Ë˛rt-∫-ßÊ˛ÆôË˛ EØË˛≤ ƒÊ˝*ã≥-À
°{–ö˛ B«¶MÊ¸ Á‹ÖÑ¯-øÍ∞≤ GßÊ˛$- � Ì≥ÀœÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ {MÏ¸M¸så˝ VˆyÊ˛–ö˛ BÁ‹-Δ>V> —–È-ßÊ˛Ö-ÃZMÏ¸ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ Á‹$±Ãå˝, 35 ƒÊ˝*ã≥À ØË˛$Ö_ BØå˛- —–ö˛-Δ>À$ C–È”-À∞ B»æ-
ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, AØÛ˛MÊ¸ ¥ÎuÊˇ-‘È- B®-ÃÍ-ªÍßä˛/-B-®-ÃÍ-ªÍßä˛ soØå˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü): ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ ΔÊˇ$◊˝Ö °Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤r$œ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. IMÏ¸ ¥˘Œ-Á‹$À$ ÃÙ˝Q
ÀÀ$ –ö˛$*ôË˛-∫-yÊ˛-rÖô¯ ƒÊ˝$f- ¥ÎôË˛ MÊ¸ÑÊ¸-ÀØË˛$ –ö˛$ØË˛-Á‹$ÃZ Ú≥r$t-MÊ¸$∞.. Ì≥ÀœÀ {MÏ¸M¸så˝ VˆyÊ˛-–ö˛ØË˛$ BÁ‹- ^Ë˛rt∫ßÊ˛ÆôË˛ ÃÙ˝∞— y˙Ø¨˛ÃZyä˛ ^Û˛ƒÒ˝$$ßÊ˛$™ Δ>‘ÈΔÊˇ$.
–ö˛*-ØË˛$À$ ∞ΔÊˇ$-ß¯≈-VÊ¸$-À$V> Δ>V> ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞.. B®-ÃÍ-ªÍßä˛ hÃÍœ GÖIGÖ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$, –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ “Á≥#ÃZ ∫$ÃÒ˝œså˝
–ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ –ö˛*i –˛Oã‹ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ∏ÎΔÊˇ*Rå¸ AÁfl˝√ßä˛ (48) {Á≥ôË˛≈-ΔÊˇ$¶-ÀÚ≥O M>À$µ-ÀMÊ¸$ V>ƒÊ˝$–˛$OØË˛ f“$Δäˇ ΔÊˇ$◊˝ ƒÊ˝*ã≥-ÀÃZ ^ÈÃÍ-–ö˛$-r$MÊ¸$ BΔäˇ-ΩI ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÀMÊ¸$ —ΔÊˇ$-
Δ>ÁŸâ {Ú≥O–Û˛r$ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ ô˛VÊ¸-∫-yëzyÊ˛$. ôË˛ÃÍ”-Δäˇô¯ ßëyÏ˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ©Öô¯ CßÊ˛™« ‘Ë˝»-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ ßÊ˛ÆV> EØÈ≤-ƒÊ˝$∞, B»æI –ö˛ßÊ˛™ «h-Á‹tΔäˇ A–ö˛”∞ ƒÊ˝*ã≥-ÀØË˛$ y˙Ø¨˛-ÃZ-yä˛ ^Û˛Á‹$-M¯-
ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈À Á‹ÖÁú$Ö Ô‹Gã‹MÊ¸$ —ØË˛ÜÁ≥{ôË˛Ö CÁ‹$¢ØË˛≤ [Ú≥O–Û˛r$ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÀ ∫$ÃÒ˝œ-så˝À$ ßÊ˛*Á‹$-MÊ¸$-¥˘V>, –ö˛$Δˆ-MÊ¸-«MÏ¸ ôË˛ÀMÊ¸$ Ú≥ßÊ˛™ MÊ¸Ü¢ V>r$-Á≥- M>À$µÀMÊ¸$ ¥ÎÀµyÏ˛ØË˛ ∏ÎΔÊˇ$Rå¸ AÁfl˝√ßä˛ –ˆ-ßÊ˛™∞ {Á≥f-ÀMÊ¸$ yÓ˛iÔ≥ –ö˛$ıfl˝Ö-ßÊ˛Δäˇ ΔˇyÏ˛z Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. CØå˛-Ú‹tÖså˝ ÃZØå˛À ı≥ΔÊˇ$ô¯
ı≥ΔˆPÖ®. Á‹ÖÁú$Ö Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈ÑÊ¸, ƒÊ˝*f–ö˛*ØÈ≈À Á‹ÖÁú$Ö {Á≥Ü∞´ßÊ˛$À$ yÏ˛Ö®. B®-ÃÍ-ªÍ-ßä˛ÃZ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ^¯r$-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ D ∫$«yÓ˛ MˆsÏ˝tÖ_ ƒÊ˝*ã≥-ÀØË˛$ ØË˛—$√ –˛*Á‹-¥˘-–ö˛-ßÊ˛™∞, B ƒÊ˝*ã≥À ØË˛$Ö_ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸
M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ$ ƒÊ˝*ßÊ˛-W« ‘Û˝QΔäˇ Áú$rØË˛ °{–ö˛ Á‹Ö^Ë˛-ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸtÖ-_Ö®. ¥˘Œ-Á‹$À$ ô˛Õ-Ì≥ØË˛ —–ö˛-Δ>À ∫$ÃÒ˝œså˝ ®WÖ®. –ö˛$Δˆ-MÊ¸sÏ˝ ^Û˛ÜMÏ¸ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ ¥˜Ö®-ØË˛-–ÈΔÊˇ$ –Û˛´®Ö-Á≥#-ÀMÊ¸$ VÊ¸$ΔˇOôÛ˛ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.
Δ>–ö˛#, Gã‹. –ö˛$´ßÊ˛$-Á‹*-ßÊ˛Øå˛, {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ Ô‹Gã‹ ›˘–Û˛$‘å˝ MÊ¸$–ö˛*-ΔäˇØË˛$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ MÊ¸Õ-‘ÈΔÊˇ$. {Á≥M>ΔÊˇÖ.. ∏ÎΔÊˇ*Rå¸ VÊ¸ôÛ˛-yë® –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ G∞≤-MÊ¸ÃZœ ôÈsÏ˝-VÊ¸*yÊ˛ 22–ö˛ ôÈMÏ¸Ö®. –˛*£˛-ÌŸ-Øå˛MÊ¸* ¥˜rtÃZ B´ßëΔäˇ, ªÍ≈ÖMÊ¸$ RÍôÈ —–ö˛-Δ>À$ GsÏ˝t-Á≥-«-Ì‹¶-ôË˛$-ÃZœØË˛* GßÊ˛$sÏ˝ –È«MÏ¸ C–ö˛”-Δ>-ßÊ˛∞
Δ>ÁŸâ –È≈Á≥¢ÖV> 11–Û˛À [Ú≥O–Û˛r$ ∫y˛jså˝ ¥ÎuÊˇ-‘È-À-À$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, “sÏ˝ÃZ 3–Û˛À ∫yÊ˛$À$ °{–ö˛ –ÈΔÊˇ$z AøÊ˝≈-«¶V> ¥˘sÓ˝ ^Û˛Ì‹ KyÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. B –ÈΔÊˇ$z-ÃZØÛ˛ EÖyÛ˛ ∫$ÃÒ˝œså˝ ®WÖ®. “«∞ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ôË˛ÀÚ≥O MÊ¸Ü¢ V>rœMÊ¸$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ∏˘Øå˛ M>ÖsÍMä¸tfi, ∏˘sZÀ$ °Á‹$-MÊ¸$∞ C∫æÖ-ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ VÊ¸$«-^Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
B«¶MÊ¸ MÊ¸⁄ÎtÃZœ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. —ßë≈-Á‹Ö-–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ CÖM> {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö, –ö˛$ØË˛≤Øå˛ (52), f“$Δäˇ (55) sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ AøÊ˝≈-«¶MÏ¸ –ö˛$ßÊ˛™-ôË˛$V> ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ôË˛ÃÍ”Δäˇ ôË˛WÕ –ö˛$ØË˛≤Øå˛ VÊ¸$ΔˇOØË˛ –ö˛$ØË˛≤Ø¨˛ EÖßÊ˛∞ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ ÔúkÀ$ ^˛ÕœÖ-^Ë˛-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ øÊ˝–ö˛-ØÈÀ Aß˛™ MÊ¸*yë ^˛ÕœÖ-^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝∞ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö-ô¯ØÛ˛ ôÈØË˛$ KyÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*-ØË˛∞ øÍ—Ö-_ØË˛ AôË˛yÊ˛$ ôË˛ÀMÊ¸$ V>ƒÊ˝$-–˛$OÖ®. yÓ˛GÔ‹µ –˛ÖMÊ¸-sÙ˝- Δ¯kMÊ¸$ 1% –ö˛yÓ˛z.. BÀÁ‹≈–˛$OôÛ˛ AÖôË˛MÊ¸$ ΔˇÖyÏ˛ÖôË˛À$
Ì‹¶ÜÃZ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ Ô‹Gã‹ ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ °Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. –˛ÖrØÛ˛ AMÊ¸-yÊ˛-—$Mä¸ M>≈ÃÒ˝Ö-yÊ˛-ΔÊˇ$ØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛-À- –È«Ú≥O M¯Á≥Ö Ú≥Ö^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ∏ÎΔÊˇ*Rå¸ CÖsÏ˝ GßÊ˛$r ‘Ë˝”-Δäˇ-Δ>–ö˛# Á‹ÖÁú$-rØË˛ Á‹¶ÃÍ-∞MÏ¸ –ö˛_a
^Û˛Ì‹ ¥ÎuÊˇ-‘È-À-ÀØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-À∞, Gã‹H&2 Á≥»-ÑÊ¸À AØË˛Ö-ôË˛-ΔÊˇ–Û˛$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØË˛$ Ú≥O ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸- EØË˛≤ Á‹¶ÀÖÃZ –ö˛$ØË˛≤Øå˛ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ –˛*£˛-ÌŸØå˛ (20) –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMÏ¸ ô˛^ÈaΔÊˇ$. ƒÊ˝*ã≥À ßë”Δ> AÖ®Ö^Û˛ ΔÊˇ$◊ÍÀ –ö˛yÓ˛z Δ¯kMÊ¸$ JMÊ¸ ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ EÖr$Ö®.
ôË˛$-ÀMÊ¸$ ØË˛–˛*-ßÊ˛$-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈMÊ¸ 1&9 ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$-ÀMÊ¸$ MÊ¸±Á‹Ö Ì≥ÀœÀ$ {MÏ¸M¸så˝ ByÊ˛$ôË˛* VˆyÊ˛-–ö˛-Á≥-yÊ˛-›Î-V>ΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$ –ÈΔˇ-–ö˛ΔÊˇ* ∏ÎΔÊˇ*Rå¸ AÁfl˝√-ßä˛ØË˛$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹ C® ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> ªÍ≈ÖMÊ¸$À$, GØå˛-Ω-Gã-úÔ‹ «h-Á‹âΔäˇ AΔˇ$$ØË˛ Á‹ÖÁ‹¶À$ AÖ®Ö^Û˛
120 Δ¯kÀ$ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Û˛ÃÍ ^Ë˛*yë-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. D —ßë≈-Á‹Ö-–ö˛-ôË˛fi-Δ>∞≤ lÃÒ˝O ÃÙ˝MÊ¸$ØÈ≤ AÖßÊ˛$ÃZ ∏ÎΔÊˇ*Rå¸ MÊ¸À$-VÊ¸-gÙ˝-Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. {Á≥ÜV> –ö˛$ØË˛≤Øå˛, ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ ¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸ-Øå˛MÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ- ΔÊˇ$◊˝ –ö˛yÓ˛z-À-MÊ¸ØÈ≤ ^ÈÃÍ GMÊ¸$P–ö˛. Á‹M>-ÀÖÃZ ^˛ÕœÖ-^Ë˛-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ –ö˛yÓ˛z ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$
–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ¥˜yÏ˛-WÖ-^È-À∞ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ VÊ¸$«¢Ö-Á≥#ØË˛$ –ö˛^Û˛a Hyë-®-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ ¥˜yÏ˛-WÖ- f“$Δäˇ MÊ¸*yë Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ –È« –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛*r-–ö˛*r Ú≥«-WÖ®. Á≥rt- ^ÈΔÊˇ$. ôË˛$¥Î-MÓ¸∞ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ Δˇr$œ GMÊ¸$P-–ö˛V> –ö˛Á‹*À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ßë∞MÏ¸ Á≥® Δˇr$œ GMÊ¸$P-–ö˛V> ^˛ÕœÖ-
^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. {Á≥Ü —ßë≈-«¶MÏ¸ ΔÊˇ*.20–Û˛À -–¯-^Ë˛-ΔäˇØË˛$ AÖ®Ö-^È-À∞, —ßë≈-Áfl˝MÊ¸$P ^Ë˛rtÖ Δ>∞ M¯Á≥Öô¯ ∏ÎΔÊˇ*Rå¸.. –ö˛$ØË˛≤Øå˛, –˛*£˛-ÌŸØå˛, f“$-ΔäˇÚ≥O 0.32 ôË˛$¥Î- BƒÊ˝$$-´ßëÀ ^Ë˛rtÖ 307, 327 Ú‹MÊ¸¤ØË˛œ ØË˛yÊ˛$–ö˛$$ øÍVÊ¸ÖÃZ ^ÈÕfi Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸$r$Ö∫Ö, ô˛Õ-Ì‹ØË˛ –È« –ö˛ßÊ˛™
{Á≥M>ΔÊˇÖ 25‘ÈôË˛Ö —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ Ôúk »Δˇ$$Ö-∫-Δäˇfi-–˛$Ör$ ^˛ÕœÖ-^È-À∞ Ô‹Gã-‹ØË˛$ M¯Δ>ΔÊˇ$. MÓ¸ô¯ M>À$µ-ÀMÊ¸$ ®V>yÊ˛$. ôË˛ÃÍ”-Δäˇô¯ ßëyÏ˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. f“$Δäˇ ¥˜rtÃZ MÏ¸ÖßÊ˛ MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∫$ÃÒ˝œså˝ ®WØË˛ –˛*£˛-ÌŸØå˛ Á≥ΔÊˇ$–ö˛# ¥˘Δˇ$$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ –ö˛≈´ßÊ˛ô¯ BôË˛√-Áfl˝-ôË˛≈-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
12 ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ 19 yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 2020 www.andhrajyothy com .
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ´ßÊ˛ΔÊˇ-◊Ï˝∞
Á≥MÊ¸PØË˛ Ú≥sÏ˝t ¥ÎôË˛ Á≥ßÊ˛Æ-Ü-ÃZØÛ˛ «h-ı‹â-ÁŸØË˛$œ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞
M>Ö{V¸ã‹ G–˛$√ÃÙ˝≈ fV>Y-ΔˇyÏ˛z {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ yÏ˛–ö˛*Öyä˛
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M¯ΔÊˇ$t ı≥ΔÊˇ$ô¯ M>À-ƒÊ˝*-Á≥ØË˛ ^Û˛Á‹*¢ C∫æÖ®
{Á≥fÀ MÊ¸⁄ÎtÀô¯ {Á≥ƒÒ˝*V>ÃÍ? CßÛ˛ Á‹–ö˛$Á‹≈ Ô‹Gã-‹MÊ¸$ –ö˛ı‹¢ GÃÍ EÖr$Öß¯ BÃZ-^Ë˛ØË˛
^Û˛ƒÊ˝*Õ'' A∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. yÊ˛∫$æÀ$ CÖsZœ EÖsÙ˝
–ö˛ñ£ë A–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$∞, ºyÊ˛z Ú≥„œM¯.. Ì≥ÀœÀ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#M¯
A–ö˛$$√-M¯-–ö˛-^Ë˛a∞ ı≥ßÊ˛, –ö˛$´ßÊ˛≈ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü {Á≥fÀ$ BÁ‹$¢À$
Ú≥yÏ˛ôÛ˛ {Á≥fÀ EÁ‹$ΔÊˇ$ ôË˛VÊ¸$-À$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ��«hı‹âÁŸØË˛œ ‘ÈQØË˛$ »Ú‹Δäˇa Ú‹ÖrΔäˇV> –ö˛*Δ>aΔÊˇ$ ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, BÁ‹$¢À MˆØË˛$-MÊ¸$PÖr* EÖsÍ-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ
fØË˛Ö ‘ÈÁ≥Ö Ú≥yÏ˛ôÛ˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$, Δ>gÍ≈ÃÙ˝ MÊ¸$Á≥µ-MÊ¸*-ÃÍ- {MÊ¸ƒÊ˝$ —{MÊ¸-ƒÊ˝*À$ ∞Õ-_-¥˘- –ö˛_aØÈ BÁ‹$¢-ÀØË˛$ A–ö˛$$√-MÊ¸$ØÛ˛, MÊ¸±Á‹Ö –ö˛*«t-VÛ¸gå˝ ^Û˛Á‹$-
� C∫æÖ® Ú≥yÏ˛ôÛ˛ fØË˛Ö EÁ‹$ΔÊˇ$ ôË˛VÊ¸$-À$®™
ƒÊ˝$∞ VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A´®-M>-ΔÊˇ$À –ö˛*rÀ$ —∞ ^˛yÊ˛z ƒÊ˝*-ƒÊ˝$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ MÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-ÁŸt-MÊ¸-ΔÊˇ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ı≥ΔÊˇ$ ô˛^Ë˛$a-M¯-–ö˛-ßÊ˛™∞ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMÊ¸$ Ìfl˝ôË˛–ö˛# ^˛¥ÎµΔÊˇ$. � ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ÃÙ˝ ÃÙ˝–ö˛# MÊ¸ßë.. ´ßÊ˛ΔÊˇ◊Ï˝ GÖßÊ˛$MÊ¸$? ôË˛” –ö˛$*ΔÊˇUÁ≥# BÃZ-^Ë˛-ØË˛ô¯ M¯ΔÊˇ$tØË˛$ AyÊ˛$z-Ú≥sÏ˝t «h-ı‹â-ÁŸ-ØË˛œØË˛$ G∞≤ Δ¯kÀ$ BÁ≥#-ôÈ-
G–˛$√Œfi MÊ¸—-ôË˛ô¯ MÊ¸$ΔÊˇ$–ö˛$, ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ CMÊ¸PyÊ˛ BƒÊ˝$ØË˛ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$.
Δ¯VÊ¸Ö –ö˛_a-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À$ GÀ$-MÊ¸-ÀÚ≥O Á≥«-‘Z-´ßÊ˛- � ¥ÎôË˛ Á≥ßÊ˛Æ-Ü-ÃZØÛ˛ «h-ı‹â-ÁŸØË˛$œ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
{Á≥fÀ$ ôË˛–ö˛$ BÁ‹$¢-ÀØË˛$
A–ö˛$$√-M¯-ÃÙ˝MÊ¸ ¥˘ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞
ΔÊˇ∞ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ ∞À-©-‘ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝
–È≈¥ÎΔÊˇÖ MÊ¸$Á≥µ-MÊ¸*-ÕÖ-ßÊ˛∞, A´®-M>-ΔÊˇ$À –ö˛*rÀ$ —∞
ƒÊ˝*ßÊ˛–ö˛ Á‹ÖÁú$Ö {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À øÙ˝sÓ˝ ØË˛À$ ^Û˛Ì‹-ØË˛-r$œV>.. «h-ı‹â-ÁŸ-ØË˛œMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ {Á≥fÀ$
MÊ¸ÁŸtÁ≥yÊ˛$ôË˛$ÖsÙ˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {Á≥ƒÒ˝*V>À$ ^Û˛Á‹*¢
� Á‹ÖV>-ΔˇyÏ˛z G–˛$√ÃÙ˝≈ fV>Y-ΔˇyÏ˛z B–Û˛-ßÊ˛ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
" Á‹ÖV>-ΔˇyÏ˛z –ö˛*i M>Δˆµ-ΔÛˇ-
Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ^Û˛‘ÈΔ¯.. BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*r —∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$
^Û˛‘ÈΔ¯ V>± {Á≥fÀ$ –ö˛*{ôË˛Ö ØË˛ÁŸt-¥˘-ƒÊ˝*-ΔÊˇ∞ ßÊ˛$ƒÊ˝$≈-∫-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>{ÁŸt VˆÀœ, MÊ¸$ΔÊˇ$–ö˛$, –ö˛$*ΔÊˇUÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. «h-ı‹â-ÁŸØË˛œ AØÈ≤ΔÊˇ$. ∞gÍÖ M>ÀÖ ØË˛$Ö` BÁ‹$¢À Á≥«-ΔÊˇ-ÑÊ¸-◊˝MÊ¸$ rΔäˇ JMÊ¸ΔÊˇ$ MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘MÏ¸ BÁ‹µ-{ÜÃZ ^Û˛«ôÛ˛ ΔÊˇ*.20 ÀÑÊ¸À sÍtΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝-M¸OØÈ {Á≥f-ÀÚ≥O Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö
ƒÊ˝*ßÊ˛–ö˛ Á‹ÖÁú$Ö {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ ‘ÈÁ‹ØË˛ –ö˛$ÖyÊ˛Õ Á‹øÊ˝$≈-Δ>À$ MÊ¸À”- ‘ÈQØË˛$ »Ú‹Δäˇa Ú‹Ör-ΔäˇV> –ö˛*«aÖ-ßÊ˛∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. –ö˛≈–ö˛Á‹¶ EÖßÊ˛∞ VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹*¢ {Á≥fÀ ØË˛$Ö_ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$- –ö˛ΔÊˇMÊ¸* ºÀ$œ A–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸$r$Ö-ªÍ- –ö˛*ØÛ˛Ì‹, ¥ÎôË˛ Á≥ßÊ˛Æ-Ü-ÃZØÛ˛ «h-ı‹â-ÁŸØË˛$œ ^Û˛Á≥-sÍt-À∞
MÊ¸$Örœ MÊ¸—-ôË˛ØË˛$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ ∞–È-Á‹ÖÃZ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$Δ>≈-ßÊ˛-Á≥N-ΔÊˇ”- ¥ÎôË˛ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ «h-ı‹â-ÁŸØË˛$œ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØË˛ ÃÙ˝“$ Δ>MÊ¸$ØÈ≤ ´ßÊ˛ΔÊˇ◊Ï˝ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ô˛^Èa- ∞MÏ¸ ΔÊˇ*.4 M¯rœ —À$-–˛OØË˛ BÌ‹¢ EØÈ≤ –ö˛*«t-VÛ¸gå˝ ^Û˛Á‹$-M¯- Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ, Ô‹Gã-‹MÊ¸$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. ÃÙ˝MÊ¸$ÖsÙ˝ {Á≥fÀ
MÊ¸ÖV> MÊ¸Õ-‘ÈΔÊˇ$. sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ôË˛–ö˛$ MÊ¸$À-Á‹$¶-ÀMÊ¸$ AØÛ˛MÊ¸ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Ô‹GÖ.. B –ö˛*sÙ˝ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ ΔÊˇ∞, C® A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ–ö˛*? A∞ fØË˛Ö ØË˛$Ö^Û˛ {Á≥‘Ë˝≤À$ ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ©Öô¯ BƒÊ˝$ØË˛ ^Ë˛∞-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖ B{VÊ¸Áfl˝Ö.. EßÊ˛≈-–ö˛$ÖV> –ö˛*« sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ MˆÖı≥ –ö˛$$ØË˛$-
M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*À ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö_ A–ö˛$À$ ^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ –ÈΔÊˇ$ VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. C® {Á≥f-ÀØË˛$ –˛*Á‹-WÖ-^Ë˛-yÊ˛-–Û˛$-ØË˛∞ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 5 Ø˛À-À$V> «h-ı‹â-ÁŸØË˛œ ‘ÈRÙ˝ Á≥∞-^Û˛- ôË˛Δ>”ôË˛ BƒÊ˝$ØË˛ øÍΔÊˇ≈ D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
Vˆ{ΔˇÀ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ Á≥£Ê˛-MÊ¸Öô¯ AØÛ˛MÊ¸ MÊ¸$r$Ö-ªÍÀ$ B«¶MÊ¸ Ì‹¶ΔÊˇôË˛”Ö ¥˜Ö®-
ØË˛r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –Û˛$MÊ¸À Δ>–ö˛$$À$ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛, M>≈–ö˛$ –ö˛$ÃÙ˝œãŸ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛,
Δ>gÍΔ>Ö ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$-À$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
12 GØå˛Úfl˝^å˛ÀØË˛$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
� MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ —Ø¯ßä˛ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ ÃÙ˝Q A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛.. Á‹ØÈ≤-‡À$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –˛OßÊ˛≈ BΔ¯-VÊ¸≈-‘ÈQ
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö BßÛ˛-‘È-Àô¯ AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ HΔ>µr$œ
MÊ¸Δ¯ØÈ _MÏ¸-ôË˛fiMÊ¸$
øÍ» ºÀ$œÀ$
3 M¯rœ –ö˛$Ö®MÏ¸ sÓ˝M>À$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛ÀÖ-
V>◊˝ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ EØË˛≤ 12 gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝- � 1,411 ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$.. 1,333 Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ
ßë-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ –˛ÖrØÛ˛ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$- � {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö C_aØË˛ –ÈsÍfiã≥ ØË˛Ö∫-ΔÊˇ$MÊ¸$ HMÊ¸-ΔÊˇ$–ö˛#
ôÈ”∞≤ Δ>ÁŸâ {Á≥◊Í-„MÊ¸ Á‹ÖÁú$Ö –˛Oã‹ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ —Ø¯-ßä˛-MÊ¸$-
–ö˛*Δäˇ M¯Δ>ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸, CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –ö˛$Öl-ΔˇOØË˛ 13 gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ Mˆ—-
Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ Á≥ØË˛$Õ≤ –˛ÖrØÛ˛ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝- yä˛&19MÊ¸$ _MÏ¸ôË˛fi AÖ®-Á‹$¢ØË˛≤ 141 {Ú≥O–Û˛r$ BÁ‹µ-{ôË˛$-ÀÚ≥O CÁ≥µ-
ßë-ΔÊˇ$À –ö˛$ÖlΔÊˇ$ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á‹‡ƒÊ˝$ –ö˛$Ö{Ü MÏ¸ÁŸ-Øå˛-ΔˇyÏ˛z ^ˆΔÊˇ–ö˛ sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ 1,411 ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ –ö˛_a-ØË˛r$œ –˛OßÊ˛≈ BΔ¯VÊ¸≈ ‘ÈQ –˛Àœ-
^Ë˛*¥Î-À∞ BƒÊ˝$ØË˛ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ MÛ¸Ö{ßÊ˛ � ΔÊˇ*.11 M¯rœô¯ M¯Ãå˝z ^˛OØå˛ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ Δ>ÁŸâÖÃZ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$Δ¯ 551 –ö˛$Ö®MÏ¸ yÏ˛Ö-_Ö®. “sÏ˝ÃZ 277 ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ A´®MÊ¸ ºÀ$œ-À-Ú≥OØÛ˛ EØË˛≤r$œ
–ö˛$Ö{Ü ∞ÜØå˛ VÊ¸yÊ˛P-»MÏ¸ —Ø¯ßä˛ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ ØÈÀ$VÊ¸$ ı≥iÀ ÃÙ˝QØË˛$ Δ>‘ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ AΔˇ$$Ö®. –˛OΔÊˇã-‹ô¯ ô˛Õ-Ì≥Ö®. øÊ˝{ßÊ˛ôÈ {Á≥–ö˛*-◊ÍÀ$, ¥Î«-‘Ë˝ì´ßÊ˛≈Ö, Ω–ö˛*, ÃÍ≈ªå˝
� –È≈MÏ¸fiØË˛œ ∞À” ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö 684 MÊ¸*≈ºMä¸ MˆôË˛¢V> JMÊ¸ΔÊˇ$ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. ©Öô¯ Á≥»-ÑÊ¸ÃZœ GMÊ¸$P–ö˛ ΔÊˇ$Á‹$–ö˛$$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇÖr* ^ÈÃÍ-
MÊ¸±”-ØË˛Δäˇ M¯sÍÃZ 476 Ô‹r$œ RÍ‰ “$r-ΔÊˇœMÊ¸$ Ú≥Ö^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸Á‹-ΔÊˇôË˛$¢ MˆôË˛¢V> 551 –˛$$ôË˛¢Ö MÛ¸Á‹$À$ 2,80,195MÊ¸$, –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ$ –ö˛$Ö® HMÊ¸-ΔÊˇ$–ö˛# Ú≥sÍtΔÊˇ$. “sÏ˝ÃZ 1,333 Á≥«-ÁŸP-«Ö-^È-–ö˛$∞,
GÖΩ-Ω-Gã‹, ΩyÓ˛-Gã‹ M¯ΔÊˇ$fiÃZœ MÊ¸±”-ØË˛Δäˇ M¯sÍÃZ Ô‹r$ QΔ>-ΔˇOØË˛ 476 MÛ¸Á‹$À$ 1,506MÊ¸$ Ú≥«-V>Δˇ$$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# ô˛ÀÖ-V>- 88 Á≥«-ÁŸP-«Ö-^ÈÕfi EÖßÊ˛∞ —–ö˛-«Ö-_Ö®. Δ>ÁŸâÖÃZ {Ú≥O–Û˛r$
–ö˛$Ö® CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* M>ÃÙ˝-iÃZœ ^Û˛ΔÊˇ-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ M>‚Zi Úfl˝Ãå˝¢ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ◊˝ÃZ {Á≥Ü Á≥® ÀÑÊ¸À fØÈ-øÍMÊ¸$ Á≥»-ÑÊ¸À BÁ‹µ{ôË˛$ ÃZœ Mˆ—yä˛ _MÏ¸ôË˛fi AÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ lØå˛ 16 ØË˛$Ö_
–ö˛Δ>YÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$. MÊ¸±”-ØË˛Δäˇ M¯sÍMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ MÛ¸–ö˛ÀÖ ôˆÕ Δ˙ÖyÊ˛$ Δ>ÁŸâÖÃZ ôˆÀ$ôË˛ 80 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö®MÛ¸ MÊ¸Δ¯ØÈ –È≈MÏ¸fi-ØÛ˛- Á‹ÖQ≈ 1.70 ÀÑÊ¸-ÀMÊ¸$ ^Û˛«Ö®. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö AØË˛$-–ö˛$-Ü-∞-_aÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛, “sÏ˝ÃZ Mˆ∞≤ BÁ‹µ-
M˙Ø˛fi-ÕÖ-Vä¸ØÛ˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ΔˇÖy¯ Δ˙ÖyÊ˛$ØË˛$ ^Û˛Á≥-rt-MÊ¸$Ö-yëØÛ˛ ƒÊ˝*f- ÁŸØå˛ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ øÍ—Ö-_-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸.. CÁ≥#µyÊ˛$ B {ôË˛$À$ Á‹Δ>PΔÊˇ$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_ØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØË˛$ Á≥MÊ¸P-MÊ¸$-Ú≥sÏ˝t AyÊ˛z-V¯À$
–ö˛*ØË˛≈, GØå˛-B-ΔäˇI M¯sÍ Ô‹rœØË˛$ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö øÊ˝»¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖ^Ë˛ØÈ –ö˛*«Ö®. A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ 3 M¯rœ –ö˛$Ö®MÏ¸ –ÈyÏ˛ôÛ˛ ΔˇÖy¯-›Î« –ÈyÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Á≥∞-MÏ¸-Δ>-–ö˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ß¯Ì≥-yÓ˛MÏ¸ ¥ÎÀµ-yëzΔˇ$$. D ØÛ˛Á≥-
CÁ≥#µyÊ˛$ MÊ¸±”-ØË˛Δäˇ M¯sÍÃZ —$W-Õ-¥˘-Δˇ$$ØË˛ Ô‹rœMÊ¸$ JMÊ¸sÏ˝, ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÃZœ –È≈MÏ¸fiØå˛ –Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖyë-À∞, AÖßÊ˛$MÊ¸$ Ø˛À ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ £Ê˛≈ÖÃZ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö.. K –Èrfiã≥
M˙Ø˛fi-ÕÖVä¸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØË˛≤r$œ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ –ö˛Δ>YÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$. M>V>, A∞≤ HΔ>µr$œ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ ôÈgÍV> MÛ¸Ö{ßÊ˛ BΔ¯-VÊ¸≈- 22ÃZV> ’ÑÊ¸◊˝ Á≥N«¢ ØË˛Ö∫ΔÊˇ$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$-
lÃÒ˝O 819
yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 31ÃZV> GÖΩ-Ω-Gã‹, ΩyÓ˛-Gã‹ M˙Ø˛fi-ÕÖ-Vä¸ØË˛$ –ö˛$$WÖ-^È-À∞ ‘ÈQ Δ>⁄Îâ∞≤ M¯«Ö®. ©Öô¯ AÖßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 9157 –ö˛$Ö® HG-Øå˛GÖ BVÊ¸Á‹$t 422 ÀØË˛$ Á≥Ö¥Î-À∞ Á‹*_Ö-_Ö®. B
Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-‘È-À$Ö-yÊ˛-rÖô¯ Úfl˝Ãå˝¢ -–ö˛-«fisÓ˝ –ö˛$Δ¯ IßÊ˛$ Δ˙ÖyÊ˛œ {Á≥{MÏ¸- –È≈MÏ¸fi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö, ÷ôË˛À WyÊ˛zÖ-VÊ¸$À –ö˛≈–ö˛-Á‹¶MÊ¸$ (BMÏ¸fi-À» —$yä˛-–˛O-Áú» ØË˛Δäˇfi)À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. AÖsÙ˝ ØË˛Ö∫-ΔÊˇ$MÊ¸$ lÃÒ˝OÃZ 819 ÌúΔ>≈-
ƒÊ˝$ØË˛$ –Û˛VÊ¸ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö®. Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ HΔ>µ-rœØË˛$ Δ>ÁŸâ Á‹Δ>PΔÊˇ$ –ö˛$«ÖôË˛ –Û˛VÊ¸- Δ>ÁŸâÖÃZ {Á≥Ü ÀÑÊ¸-–ö˛$Ö® {Á≥f-ÀMÊ¸$ 23 –ö˛$Ö® HG-Øå˛- Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 115 ßÊ˛$À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. ôË˛Δ>”ôË˛ ØË˛$Ö_
–˛$O∞ÖVä¸ gZØå˛ HΔ>µr$ ^Û˛ı‹¢ EßÊ˛≈-–ö˛$Ö: M¯ßÊ˛Ö-yÊ˛-ΔˇyÏ˛z –ö˛ÖôË˛Ö ^Û˛Ì‹Ö®. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ ßëßëÁ≥# 4.5 M¯rœ GÖÀ$ EØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ HÔ≥ ôË˛Δ>”ôË˛ AôË˛≈-´®-MÊ¸ÖV> AM¯t-∫ΔÊˇ$ 51 {MÊ¸–ö˛$ÖV> ôË˛V>YΔˇ$$. ØË˛–ö˛Ö-∫-ΔÊˇ$ÃZ
fØÈøÍ EÖ®. AÖßÊ˛$ÃZ 20 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö®MÏ¸ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ 284 MÊ¸*≈ºMä¸ “$rΔÊˇœ ›˘tΔÛˇi EÖyÛ˛ÃÍ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ {¥ÎÜ-Á≥- HG-Øå˛-GÖÀ$ EØË˛≤® CMÊ¸PyÛ˛. “ΔÊˇÖ-ßÊ˛« ı‹–ö˛-ÀØË˛$ –È≈MÏ¸fi- ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 4 ØÈÀ$VÛ¸ ÌúΔ>≈ßÊ˛$À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$.
ƒÊ˝*^ÈΔÊˇÖ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18: –˛$O∞ÖVä¸ gZØ¨˛ HΔ>µr$ ^Û˛ı‹¢ {Á≥gÍ MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘MÏ¸ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ôÈgÍ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØÈÀ$ ^˛∫$- ®-MÊ¸ØË˛ HΔ>µr$œ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö –˛$$ôË˛¢Ö ØÛ˛-ÁŸØå˛ M¯Á‹Ö —Á‹¢ñ-ôË˛ÖV> —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-M¯-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛OΔÊˇã‹ °{–ö˛ôË˛ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯
EßÊ˛≈–ö˛$Ö ôË˛Á≥µ-ßÊ˛∞ M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ôË˛, MÏ¸›Î-Ø¨˛ Ú‹Ãå˝ gÍ°ƒÊ˝$ E¥Î-´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. AÃÍVÛ¸ 15 H‚Ê˝œ-ÃZÁ≥# Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë ΔÊˇ*.11 M¯rœØË˛$ sÓ˝Gã-‹-GÖ-Gã-‹-I-yÓ˛Ô‹ QΔÊˇ$a-Ú≥-yÊ˛$-ô¯Ö®. –˛$$ôË˛¢Ö 10–Û˛À MÛ¸Ö{ßëÀ ßë”Δ> JM¯P MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ 100 ¥Îr$, _MÏ¸ôË˛fi AÖ®Ö^Û˛ BÁ‹µ-{ôË˛$À$ Ú≥«-V>Δˇ$$. ¥˘sÓ˝ M>ΔÊˇ-
M¯ßÊ˛Ö-yÊ˛-ΔˇyÏ˛z Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ ƒÊ˝*^ÈΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛À MÊ¸Δ¯ØÈ –È≈MÏ¸fiØË˛$œ C–ö˛”yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ –ö˛$Δ¯ 3 M¯rœ –È≈MÏ¸fi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ M¯Á‹Ö ΔˇVÊ¸$≈-À-ΔäˇV> –ÈyÛ˛ Ì‹ΔÊˇÖ-iÀ$ –ö˛$Ö®MÏ¸ ^ˆÁ≥#µØË˛ MÊ¸±Á‹Ö Á≥® ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö®MÏ¸ Δ¯l ◊˝ÖV> ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØË˛$ øÍ»V> ôË˛WYÖ-^ÈΔˇ$$.
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZ∞ Á‹ΔÛˇ” ØË˛Ö∫Δäˇ 121ÃZ EØË˛≤ 39 GMÊ¸-Δ>À øÊ˝*—$∞ VÊ¸ôË˛ÖÃZ –ö˛$Ö® —$VÊ¸$-À$-ôÈ-ΔÊˇ∞ Δ>ÁŸâ –˛Oßë≈-Δ¯VÊ¸≈ ‘ÈQ VÊ¸◊ÍÖ- M>MÊ¸$Öyë BsZ yÏ˛gÙ˝-∫$Ãå˝ Ì‹ΔÊˇÖi (HyÓ˛ Ì‹ΔÊˇÖ-gå˝)-ÀØË˛$ –È≈MÏ¸fi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ÃÒ˝MÊ¸PØË˛ Ø˛À Δ¯kÀ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$MÊ¸$Ör$ØÈ≤Ö.. M¯ΔÊˇ$tô¯ Á‹Δ>PΔÊˇ$
ßÊ˛„-ôË˛$À$, ∫À-Ôfl˝ØË˛ –ö˛Δ>Y-ÀMÊ¸$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ M>À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö MÊ¸*yë 3 M¯rœ ô˛Ì≥µ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ôË˛¢Ö –ö˛$*yÊ˛$ M¯rœ HyÓ˛ Ì‹ΔÊˇÖ-iÀ$ –ö˛≈–ö˛-´®ÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á‹*_Ö^Û˛ 3 M¯rœ –ö˛$Ö®MÏ¸ sÓ˝M>À$
CßÛ˛ øÊ˝*—$ÃZ MÊ¸ÖMÊ¸ΔÊˇ —$ÁŸØË˛$œ Ú≥yÊ˛-ôÈ-–ö˛$ÖsÙ˝ FΔÊˇ$-M¯-ªZ-–ö˛$∞ Á‹µÁŸtÖ –ö˛$Ö®MÏ¸ –È≈MÏ¸fi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ –Û˛ı‹ —´ßÊ˛ÖV> Ì‹ßÊ˛ÆÖ M>–È-À∞ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ÃZ C–È”-À∞ ƒÒ˝*_-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ y¯Á‹$ –Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$- MÊ¸Δ¯ØÈ MÊ¸rt-yÏ˛MÏ¸ gÍ» ^Û˛Ì‹ØË˛ BßÛ˛-‘È-ÀØË˛$ A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢-
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥gÍ-¿-{¥ÎƒÊ˝$ ı‹MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝-ÃZØË˛* –˛$O∞Ö-Vä¸-gZ-Ø¨˛-ØË˛$ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ^˛Á≥µ-yÊ˛Öô¯ AÖßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛VÊ¸Yr$œ Δ>ÁŸâÖ Á‹ØÈ≤-‡À$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Mˆ∞≤ ›˘tΔÛˇi ¥ÎΔˇ$$Ö-rœMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ MÊ¸$ØË˛≤ –È«MÏ¸ ØÈÀ$VÊ¸$ –ÈΔ>À ôË˛Δ>”ôË˛ ΔˇÖy¯ y¯Á‹$ØË˛$ ØË˛≤r$œ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tMÊ¸$ ô˛Õ-Ì≥Ö®. –˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢
–ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÏ¸Ö-^È-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ^Û˛›˘¢Ö®. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ 14 ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D Ì‹ΔÊˇÖ-iÀ$ JMÊ¸P-›Î« AÖ®-›Î¢ΔÊˇ$. ©Öô¯ 60 Δ¯kÀ –ö˛≈–ö˛-´®ÃZ –ö˛$*yÊ˛$-M¯rœ ∞–È-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ A∞≤ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØË˛≤r$œ —–ö˛-«Ö-_Ö®.
ΔÊˇM>À –È≈MÏ¸fi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*À$ fΔÊˇ$- M¯Ãå˝z ^˛OØå˛ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ M¯Á‹Ö –ö˛$Ö®MÏ¸ BΔÊˇ$ M¯rœ y¯Á‹$-ÀØË˛$ –Û˛›Î¢-–ö˛$∞ K EØË˛≤-ôÈ-´®- ÃÍ≈ªå˝À$, BÁ‹µ-{ôË˛$ÃZœ A´®MÊ¸ ºÀ$œÀ$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-
ØÈΔ>œ-Á≥NΔäˇ Á≥Öã≥-Áfloã‹ ∞Δ>√◊˝ VÊ¸yÊ˛$–ö˛# Ú≥ÖÁ≥# VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö 160 MÊ¸*≈ºMä¸ –ÈyÛ˛ ƒÊ˝$Ö{ôÈÀ$ {Á≥Á‹$¢ôË˛ –È≈MÏ¸fi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ ÀÑÊ¸≈Ö M>« "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü'MÏ¸ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. hÃÍœ-›Î¶-Δˇ$$ÃZ –È≈MÏ¸fi-ØÛ˛- ΔÊˇÖr* ßëQ-ÃÒ˝OØË˛ {Á≥gÍ-Ìfl˝ôË˛ –È≈gÍ≈-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ¥ÎÀ-–ö˛$*-ΔÊˇ$&-ΔÊˇÖ-V>-ΔˇyÏ˛z “$rΔÊˇœ ∞À” ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö EØË˛≤ ÷ôË˛À –ÈMÏ¸Øå˛ MÊ¸*ÀΔäˇfi 3 ÀÑÏ¸≈ôË˛ {Á≥fÀ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$ƒÙ˝$≈
ÁŸØå˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö M¯Á‹Ö °Á‹$-M¯-–È-ÕfiØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$, ¥ÎsÏ˝Ö- ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö M˙ÖrΔäˇ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ö®. MÊ¸Δ¯-ØÈô¯
{¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÃZ øÍVÊ¸ÖV> ∞«√-Á‹$¢ØË˛≤ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ (ØÈΔ>œ-Á≥NΔäˇ) Á≥Öã≥-Áfloã‹ ∞Δ>√◊˝ WyÊ˛zÖ-VÊ¸$À$ EØÈ≤Δˇ$$. MÊ¸Δ¯ØÈ –È≈MÏ¸fiØË˛œ –ÈMÏ¸Øå˛ {ÔúfΔäˇfi 2 ^È-ÕfiØË˛ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢-ÀÚ≥O Δ>ÁŸâ {Á≥gÍ-Δ¯VÊ¸≈ Á‹Ö^È-À-MÊ¸$yÊ˛$ Δ¯VÊ¸$ÃZœ ôË˛ÃÒ˝ôÛ˛¢ –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ Á‹–ö˛$-Á‹≈À Á≥«-⁄ÎP-Δ>-∞MÏ¸ V>Ö´©,
VÊ¸yÊ˛$-–ö˛#ØË˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –ö˛$Δ¯-›Î« Ú≥Ö_Ö®. ôÈgÍ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ Á≥Öã≥- ∞À” M¯Á‹Ö –ÈsÏ˝ ›Î–ö˛$-Δ>¶≈∞≤ HMÊ¸ÖV> 50 Á≥œã‹, ©ΔÊˇÉ-M>- y¯Á‹$À$ A∞≤ hÃÍœÀ yÓ˛GÖ-Úfl˝-^å˛-–¯-ÀMÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>- M¯v, sÏ˝–í˛$fi BÁ‹µ-{ôË˛$ÃZœ 30 –ö˛$Ö® –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ –˛OßÊ˛$≈À$ M˙Ø˛fi-
Áfloã‹ ∞Δ>√◊˝ VÊ¸yÊ˛$-–ö˛#ØË˛$ 2022 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ¥˜yÏ˛-WÖ-_Ö®. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*. 684 MÊ¸*≈ºMä¸ “$r-ΔÊˇœMÊ¸$ Ú≥Ö^Û˛ Á≥ØË˛$À$ IG-Ãå˝-B-Δäˇ&-Iã-‹-ÃÒ˝OØå˛z ÕMÊ¸ –È≈´®-{VÊ¸- (10% –Û˛ı‹ti ÀØË˛$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. DØ˛À 22ÃZV> sÓ˝M>-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö- ÕÖVä¸ CÁ‹$¢-ØË˛≤r$œ ı≥ΔˆPÖ®. yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 1–ö˛ ôÛ˛© ØË˛$Ö_
3,200M¯rœ AÖ^Ë˛ØÈ –ö˛≈ƒÊ˝$Öô¯ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ Á≥Öã≥-Áfloã‹ ∞Δ>√◊˝ Á≥ØË˛$-ÀØË˛$ ‘Ë˝ΔÊˇ-–Û˛-VÊ¸ÖV> fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. hÃÍœÃZœ «{Ìú-h-ΔÛˇ-rΔÊˇ$œ 422 Á‹$¢À$(18&49) MÊ¸À$-Á≥#-Mˆ∞) ´®Ö-_ØË˛ A∞≤ ΔÊˇM>À ’ÑÊ¸◊˝ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*-ÀØË˛$ Á≥N«¢ Δ¯kMÊ¸$ 50 –Û˛À Á≥»-ÑÊ¸À$ ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$œ —–ö˛-«Ö-_Ö®. 300
2018 _–ö˛« ØÈsÏ˝MÛ¸ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖ®. 400 MÊ¸*≈ºMä¸ “$rΔÊˇ$œ, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ yÓ˛ã≥ {Ìúgå˝ 58 1,65,78,611 ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹Ö^ÈΔÊˇ Á≥»ÑÊ¸ MÛ¸Ö{ßë-ÀØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ ô˛Õ-Ì≥Ö®.
74,67,843
Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., printed at Aamoda Press, H.No.5-9-287/10 & 11, Plot No. 53 & 54, Prasanth Towers, Rajeev Gandhi Nagar, Moosapet, Kukatpally (Mandal), Kukatpally Municipality, Ranga Reddy District and Published at Plot No.76, Ashwini Layout,
Huda Heights, Road No.70, Jubilee Hills, Hyderabad-500033. Editor: K. Srinivas. Fax No. 23558288, Phone No: 23558233 / 44 / 55, Regd. No.H/HD 674, RNI No.44903 / 86. Managing Director: Vemuri Radha Krishna, Founder: K.L.N.Prasad.
sÒ˝Mä¸ Á‹ÖßÛ˛‡À$
–˛$$ªÒ˝OÃå˝∞ ‡≈Mä¸ ^Û˛ƒÒ˝$$^Èa?

G–ö˛ΔˇOØÈ –˛$$ªÒ˝OÃå˝∞ ‡≈Mä¸ ^Û˛ƒÒ˝$$^Èa? ^Û˛ƒÊ˝$VÊ¸ÕWôÛ˛ ßë∞MÏ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$
–ö˛$ØË˛Ö GÃÍÖsÏ˝ gÍ{VÊ¸ôË˛¢À$ °Á‹$M¯–ÈÕ?
JMÊ¸Á≥#µyÊ˛$ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ‡≈Mä¸
^Û˛ƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ ^ÈÃÍ sÒ˝MÏ¸≤MÊ¸Ãå˝
ØÈÃÒ˝yä˛j A–ö˛Á‹ΔÊˇ–ö˛$ƒÙ˝$≈®.
M>± CÁ≥#µyÊ˛$ AØÛ˛MÊ¸ ΔˇyÓ˛–Û˛$yä˛
r*Ãå˝fi AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMÏ¸
& MÏ¸⁄˘Δäˇ ØÈ∞, HÀ*ΔÊˇ$
9
ØË˛–ö˛≈ ›Î√Δäˇt sÒ˝Mä¸
VÊ¸$ΔÊˇ$
–ö˛^ÈaΔˇ$$. ^ÈÃÍ Á‹$ÀøÊ˝ÖV>

BÖ{yëΔˇ$$yä˛ ÃÙ˝ßë I∏˘ØË˛œ∞
‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ∑ 19 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2020
‡≈MÏ¸ÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö
›Î´ßÊ˛≈Á≥yÊ˛ô¯Ö®. ØÛ˛ΔÊˇ$V>
–ö˛$ØË˛ ∏˘Øå˛ ^Û˛ÜÃZMÏ¸ IßÊ˛$ –Û˛À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ –˛$$ßÊ˛À$Mˆ∞ ÀÑÊ¸ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À
°Á‹$M¯VÊ¸ÕWôÛ˛, AÖßÊ˛$ÃZ
{Á≥ôÛ˛≈MÊ¸–˛$OØË˛ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØå˛ –ö˛$ØË˛MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ GÃÍÖsÏ˝ B´ßëΔ>À$ ^Ë˛*Ì≥Ö^Ë˛MÊ¸$ÖyëØÛ˛ ÃZØå˛
MÊ¸∞Ì≥Ö^Ë˛MÊ¸$Öyë –ö˛Á‹$¢ÖßÊ˛ÖsÙ˝, G–ö˛ΔˇOØÈ GW« VÊ¸ÖôÛ˛›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ÖV>
ªÍ≈Mä¸{V˙Öyä˛ÃZ ΔÊˇØå˛ AƒÙ˝$≈ MÊ¸Δ¯ØÈ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ B«¶MÊ¸ Á≥«Ì‹¶ôË˛$À$ ôÈΔÊˇ$–ö˛*ΔˇOØË˛
—´ßÊ˛ÖV> CØå˛›ÎtÃå˝ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ
ßë”Δ> ‡≈MÏ¸ÖVä¸ ^Û˛ƒÒ˝$$^Ë˛$a. Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖÃZ D Á≥Nr VÊ¸yÏ˛ı‹¢ ^ÈÀ$ AØÛ˛ ßÊ˛ƒÊ˝$±ƒÊ˝$ Á≥«Ì‹¶Ü
JMÊ¸–Û˛‚Ê˝ ‡≈MÊ¸Δäˇ –Û˛ΔÛˇ ^ÈÃÍ^¯rœ EÖ®. Á‹«V>Y ©∞≤ BÁ‹Δ>V> ^Û˛Á‹$MÊ¸$∞ –ö˛$±
{Á≥ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ EØË˛≤rœΔˇ$$ôÛ˛,
——´ßÊ˛ ΔÊˇM>À ›˘ÁŸÃå˝ CÖf±«ÖVä¸ Á≥ßÊ˛ÆôË˛$À$ AØË˛$Á‹«Ö^Ë˛yÊ˛Ö ßë”Δ> –ö˛$ØË˛ ∏˘Øå˛ ÃÒ˝ÖyÏ˛ÖVä¸ ƒÊ˝*ã≥fi Δˇ_a¥˘ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. JMÊ¸ Á≥«‘Z´ßÊ˛ØË˛ {Á≥M>ΔÊˇÖ
‡≈Mä¸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ©∞ M¯Á‹Ö –ö˛$ØË˛Õ≤ –ö˛$øÊ˝≈Á≥#^Û˛a —´ßÊ˛ÖV> Á≥À$ΔÊˇM>À ÕÖMÊ¸$À$ MÊ¸Δ¯ØÈ ¥ÎÖyÊ˛—$Mä¸ô¯ ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> 41 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛
{MÏ¸ƒÙ˝$så˝ ^Û˛Ì‹, –ÈsÏ˝ ßë”Δ> {sÍã≥ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ‡≈MÏ¸ÖVä¸ ØË˛$Ö_˛–ö˛$ØË˛Õ≤ –ö˛$ØË˛Ö E¥Î´®∞ M¯ÃZµƒÊ˝*ΔÊˇ$. Á‹«V>Y AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ
ΔÊˇÑÏ¸Ö^Ë˛$M¯–ÈÀÖsÙ˝, –˛$$rt–˛$$ßÊ˛r ÕÖMÊ¸$ÀØË˛$ MÏ¸œMä¸ ^Û˛ı‹ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ gÍ{VÊ¸ôË˛¢V>
EÖyëÕ. Á≥À$ΔÊˇM>À BÁúΔÊˇœ ı≥ΔÊˇ$ô¯ –ö˛^Û˛a ÕÖMÊ¸$ÀMÏ¸ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyëÕ. VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ AÁ≥#µ C^Û˛a AÌ≥œMÛ¸ÁŸØå˛fi Á‹VÊ¸r$ØË˛ ØÈÀ$VÊ¸$ ÀÑÊ¸À ØË˛$Ö_ Á≥®
ı≥œ ›˘tΔäˇ ØË˛$Ö_ ôË˛Ì≥µÖ_ CôË˛ΔÊˇ^¯rœ ØË˛$Ö_˛AÌ≥œMÛ¸ÁŸØË˛œØË˛$ y˙Øå˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$M¯MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$. ÀÑÊ¸À –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ MˆôË˛¢ —∞ƒÒ˝*VÊ¸ßëΔÊˇ$ÀØË˛$ MÛ¸–ö˛ÀÖ ΔˇÖyÊ˛$
MˆÖôË˛–ö˛$Ö® ƒÊ˝*ÖsÓ˝–˛OΔÊˇã‹ EÖsÙ˝ –ö˛$Ö_® A∞ øÍ—Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. “$ ∏˘Ø¯œ ƒÊ˝*ÖsÓ˝
–˛OΔÊˇã‹ EØÈ≤ MÊ¸*yë ‡≈MÏ¸ÖVä¸ ı≥ÃZyä˛ÀØË˛$ GsÏ˝t Á≥«Ì‹¶ôË˛$ÃZœ VÊ¸$«¢Ö^Ë˛ÃÙ˝ßÊ˛$. M>∫sÏ˝t –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÃZœØÛ˛ ¥˜ÖßÊ˛yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$ØÈΔÊˇ·Ö. AÖsÙ˝
“$ gÍ{VÊ¸ôË˛¢ÃZ “$ΔÊˇ$ EÖyÊ˛r–Û˛$ –ö˛$Ö_®. Á≥Δ¯ÑÊ¸ÖV> E¥Î´®∞ M¯ÃZµΔˇ$$ØË˛–ÈΔÊˇ$ Δ¯k VÊ¸yÊ˛–ö˛yÊ˛Ö
M¯Á‹Ö CÃÍÖsÏ˝ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØË˛œÃZ AÁ≥#µÀ$
°Á‹$MÊ¸$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$.
^Ë˛ÃÍ–ö˛$◊Ï˝ÃZ EØË˛≤
Gã‹yÏ˛ M>Δäˇz ØË˛$Ö_˛yÛ˛sÍ∞ ¥˜Ößˆ^Èa?
ØÈ –˛$–ö˛$» M>ΔÊˇ$z ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ {MÏ¸ôË˛Ö ∏ÎΔ>√så˝ AΔˇ$$Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ ØÛ˛ØË˛$
B Gã‹yÏ˛ M>Δäˇz ØË˛$Ö_˛yÛ˛sÍ∞ Ü«W –˛ØË˛MÏ¸P ¥˜Ößˆ^Èa?
BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ÃZØå˛ ƒÊ˝*ã≥fi Mˆ∞≤ ƒÊ˝*ã≥fi
1.Quickcash
2. kisht
3. Loan cloud
ôË˛›Î√ôå˛ gÍ{VÊ¸ôË˛¢!
4. Instarupee
& {Á≥“◊ä˝ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ.h, AØË˛ÖôË˛Á≥#ΔÊˇÖ 5. Flash rupee
“$ –˛$–ö˛$» M>ΔÊˇ$zÃZ 6. Yesrupee
A® ∏ÎΔ>√så˝ AΔˇ$$ØË˛ 7. Mastermelon
ôË˛ΔÊˇ–ÈôË˛ D ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÃZœ 8. Cashtrain
MˆôË˛¢V> GÃÍÖsÏ˝ yÛ˛sÍ M>Ô≥ 9. Getrupee
^Û˛ƒÊ˝$MÊ¸¥˘ôÛ˛ ^ÈÃÍ–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ 10. Epayloan
yÛ˛sÍØË˛$ –˛ØË˛MÊ¸ 11. Panda rupees
°Á‹$MÊ¸$Δ>VÊ¸ÕVÛ¸ A–ö˛M>‘Ë˝Ö 12. Icredit
EÖr$Ö®. JMÊ¸–Û˛‚Ê˝ “$ΔÊˇ$ 13. Easyloan
MˆôË˛¢V> Ú≥ßÊ˛™ –˛$$ôË˛¢ÖÃZ 14. Rupeeclick
ÚúO‚Ê˝ìœ, M>Ô≥ ^Û˛Ì‹, yÏ˛Œså˝
^Û˛Ì‹ EØË˛≤rœΔˇ$$ôÛ˛ Ü«W
–ÈsÏ˝∞ ¥˜ÖßÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö
–˛O ÚúO M>≈ãŸ, ΔÊˇ*Ô≥ Á≥œã‹, ›Î≤Ì≥så˝ ÃZØå˛, KMÛ¸ M>≈ãŸ, V¯ M>≈ãŸ,
Ìúœã≥ M>≈ãŸ, C&M>≈ãŸ –ö˛ÖsÏ˝ AØÛ˛MÊ¸ ÃZØå˛ ƒÊ˝*ã≥fi
B«¶MÊ¸ÖV> A–ö˛Á‹ΔÊˇÖÃZ EØË˛≤ –È«MÏ¸ –ö˛À
«fΔäˇ”
15. Ocash
16. Cashmap
17. Snapit
H–ö˛*{ôË˛Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. –Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. JMÊ¸ {¥Î–ö˛*◊Ï˝MÊ¸ —´ßëØË˛Ö ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ªÍ≈ÖMä¸ HÖ ^˛∫$ô¯Ö®? 18. Rapidrupee
GÖßÊ˛$MÊ¸ÖsÙ˝ VÊ¸ôË˛ÖÃZ yÏ˛Œså˝ ——´ßÊ˛ ƒÊ˝*ã≥fi øÍ»V> –ö˛yÓ˛zÀ$ –ö˛Á‹*À$ ÃZØå˛ ƒÊ˝*ã≥fi ΔÊˇ$◊˝ {VÊ¸Ôfl˝ôË˛À Á≥rœ 19. Readycash
^Û˛Ì‹ØË˛ yÛ˛sÍ “$ßÊ˛ MˆôË˛¢V> ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. AÃÍVÛ¸ ÃZØå˛ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ AøÊ˝≈ÖôË˛ΔÊˇMÊ¸ΔÊˇÖV> {Á≥–ö˛«¢Á‹$¢ØË˛≤ EßÊ˛ÖôÈÀ$ ôË˛–ö˛$ ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ 20. Loan bazaar
“$ΔÊˇ$ ı‹–í˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ ÚúO‚Ê˝ìœ ΔˇOså˝ A–ö˛#ôÈΔˇ$$. ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ ØË˛$Ö_˛“$ –˛$–ö˛$» M>ΔÊˇ$z ^Û˛ÜMÏ¸ –ö˛^Û˛a® AÜ Mˆ®™ –˛$$ôË˛¢Ö –ö˛^ÈaƒÊ˝$∞ ErÖMÏ¸Á‹*¢ 2020 lØå˛ 24ØË˛ «fΔäˇ” ªÍ≈ÖMä¸ Bãú øÍΔÊˇôË˛ßÛ˛‘È∞MÏ¸ CÃÍ ªÒ˝®«Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.. 21. loanbro
–ÈyÊ˛MÊ¸$Öyë Á≥MÊ¸PØË˛ Á≥yÛ˛Ì‹ØË˛rœΔˇ$$ôÛ˛, MÊ¸_aôË˛ÖV> “$ yÛ˛sÍ –˛ØË˛MÊ¸$P –ö˛Á‹$¢Ö®. “$ΔÊˇ$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$. EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝MÊ¸$.. –˛OÚúO M>≈ãŸ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Mˆ∞≤ —´® —´ßëØÈÀô¯ JMÊ¸ Á‹ΔÊˇ$P≈ÀΔäˇ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. ôË˛–ö˛$ ^˛Ö®ØË˛ –˛$O{M¯ÚúOØÈØå˛fi 22. cash post
^Û˛ƒÊ˝$–ö˛ÀÌ‹ÖßÊ˛ÃÍœ “$ –˛$–ö˛$» M>ΔÊˇ$z∞ M>Δäˇz »yÊ˛Δäˇ ßë”Δ> Ô≥Ô‹MÏ¸ MÊ¸Ø˛Mä¸t ^Û˛Ì‹, øÍV¯ôË˛Ö ^Ë˛*ßë™Ö. ÃZØå˛ C^Û˛a –˛$$ôË˛¢Ö ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ B«¶MÊ¸ ›ÎƒÊ˝$Ö ¥˜Ö®, ßë∞≤ ƒÊ˝*ã≥fi ßë”Δ> ΔÊˇ$◊˝Ö C^Û˛a Á‹ÖÁ‹¶À ƒÊ˝*ã≥ AΔˇ$$ØË˛ ÃZØå˛ «MÊ¸–ö˛» —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ÃZØå˛ 23. Rupergo
—Öy¯ã‹ BÁ≥ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ Ì‹Á‹t–í˛$ M¯Á‹Ö AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EØË˛≤ AØÛ˛MÊ¸ E_ôË˛ ÃÙ˝ßë Ú≥Δˇ$$yä˛ ΔÊˇ*. 10,500 AØË˛$MÊ¸$ÖsÙ˝ {¥ÎÚ‹Ì‹ÖVä¸ —–ö˛Δ>ÀØË˛$ BƒÊ˝* ªÍ≈ÖMÊ¸$À$, B«¶MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶À$ ôË˛–ö˛$ –˛ªå˝Ú‹OrœÃZ Á‹µÁŸtÖV> "udhaarload, flip- ƒÊ˝*ã≥fi ßëΔÊˇ$◊˝ÖV> 24. cash port
yÛ˛sÍ «MÊ¸–ö˛» AÌ≥œMÛ¸ÁŸØË˛$œ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^Ë˛–ö˛^Ë˛$a. ƒÊ˝*MÏ¸t–í˛ AØå˛yÏ˛Œså˝, DÁ‹ã‹ yÛ˛sÍ Ôúgå˝ ı≥ΔÊˇ$ô¯ 2,100, hGã‹sÏ˝ ı≥ΔÊˇ$ô¯ ı≥ΔˆPØÈÀ∞ BßÛ˛’Ö_Ö®. AÃÍVÛ¸ ÃZØå˛ ƒÊ˝*ã≥fi MÊ¸*yë ôË˛–ö˛$ –˛ØË˛$MÊ¸ cash" –ö˛ÖsÏ˝ ƒÊ˝*ã≥fiMÏ¸ {Á≥–ö˛«¢Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. –˛$$rt–˛$$ßÊ˛r 25. Rs Rush pro
«MÊ¸–ö˛» –ö˛ÖsÏ˝ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØË˛$œ À¿›Î¢Δˇ$$. 378 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÀØË˛$ ôË˛WYÖ^Ë˛$MÊ¸$∞ B«¶MÊ¸ÖV> –ö˛ØË˛ΔÊˇ$À$ Á‹–ö˛$MÊ¸*ΔÊˇ$Á‹$¢ØË˛≤ ªÍ≈ÖMÊ¸$À Á‹–ö˛*^ÈΔ>∞≤ ΔÊˇ$◊˝ ØË˛MÏ¸ŒÀ$V> VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ “$ßÊ˛ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇ (Ì‹ºÃå˝ ›˘PΔäˇ) 26. fortune bag
MÛ¸–ö˛ÀÖ 8,022 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÃÙ˝ {VÊ¸Ôfl˝ôË˛ÀMÊ¸$ ô˛ÕƒÊ˝$Á≥ΔÊˇ^ÈÕ. —∞ƒÒ˝*VÊ¸ßëΔÊˇ$ÀMÊ¸$ HΔÊˇµyÛ˛ C∫æÖßÊ˛$ÀØË˛$ ı≥œ›˘tΔäˇÃZ ∞ØË˛≤ VÊ¸◊˝±ƒÊ˝$ÖV> ôË˛VÛ¸YÃÍ ^Ë˛*›Î¢–ö˛$∞ 27. rupee loan
^Û˛ÜMÏ¸›Î¢ΔÊˇ$. M>± –ö˛yÓ˛z∞ –ö˛*{ôË˛Ö Á≥«ÁŸP«Ö^Ë˛yë∞MÏ¸ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EØË˛≤ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ VÊ¸$«Ö_ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ –˛$$ØË˛≤sÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* ÃZØå˛ ƒÊ˝*ã≥fi {Á≥Ü∞´ßÊ˛$À$ 28. robocash
10,500MÏ¸ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. 315 Á‹ÖÁ‹¶À$ —∞ƒÒ˝*VÊ¸ßëΔÊˇ$ÀMÏ¸ A–ö˛V>Áfl˝ØË˛ MÊ¸ÕµÖ^ÈÕ. D —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ ^Ë˛ÃÍ–ö˛$◊Ï˝ AƒÊ˝*≈Δˇ$$. ªÒ˝®«›Î¢ΔÊˇ$. B ôË˛ΔÊˇ–ÈôË˛ ¥˘Œã‹ 29. cash Tm
ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À –ö˛yÓ˛zô¯ MÊ¸À$Á≥#MÊ¸$∞ H–˛$OØÈ ∞ƒÊ˝$–ö˛$ EÀœÖÁú$ØË˛ f«WôÛ˛ ôË˛WØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ôË˛Á≥µ-–ö˛-∞ –ÈsÏ˝∞ CsÓ˝–ö˛À VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ GãúIBΔäˇ ØË˛MÏ¸Œ M>Ô≥ÀØË˛$ Á≥ÖÌ≥Ö_ 30. Udhar loan
^˛ÕœÖ^ÈÕfiØË˛ –˛$$ôË˛¢Ö ΔÊˇ*. 10,815. BÀÁ‹≈Ö MÛ¸Ö{ßÊ˛ ªÍ≈ÖMä¸ Úfl˝^Ë˛a«Ö_Ö®. AΔˇ$$ØÈ «fΔäˇ” ªÍ≈ÖMä¸ MÊ¸‚Ê˝ìœ Á‹ÖÁ‹¶ ı≥œ ›˘tΔäˇ ØË˛$Ö_˛ øÊ˝ƒÊ˝${øÍÖôË˛$Õ≤ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. yÊ˛∫$æÀ$ 31. Credit free
yÛ˛–ö˛sÍ E∞MÏ ¸ ô ˛ À$Á ‹ $MÊ ¸ $ØÛ ˛ ® GÃÍ?

$ØË˛Ö CÖrΔˇ≤så˝ÃZ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^Û˛ yÛ˛sÍ H ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ EÖr$Ö®?
AΔˇ$$ôÛ˛ øÍ»V> ÃÙ˝så˝ Ôúk –ö˛Á‹*À$
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ CMÊ¸ ªÍ´®ôË˛$yÏ˛ Á≥ΔÊˇ$–ö˛# °ı‹
Á≥∞ÃZ EÖsÍΔÊˇ$. A´®MÊ¸ ‘ÈôË˛Ö ÃZØå˛ ƒÊ˝*ã≥fi MÛ¸–ö˛ÀÖ
VÊ¸Ì≥µ, ßë∞ ∞ƒÊ˝$–ö˛*ÀØË˛$ EÀœÖÌú$Á‹*¢ AØÛ˛MÊ¸
ÃZØå˛ ƒÊ˝*ã≥fi GÁ≥µsÏ˝MÊ¸Á≥#µyÊ˛$
Á≥#r$tMˆÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.
ôˆÀWÖ_Ö®. –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ
ÚúOØå˛sÒ˝Mä¸ MÊ¸ÖÚ≥±À$
Á≥∞^Û˛ƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ ôË˛Á≥µ∞Á‹«V>
^˛ÕœÖ^Ë˛MÊ¸¥˘ôÛ˛ CÖsÏ˝MÏ¸ ¥˘ŒÁ‹$ÀØË˛$
Á≥ÖÌ≥›Î¢–ö˛$∞ Úfl˝^Ë˛a«›Î¢ΔÊˇ$. «fΔäˇ”
ªÍ≈ÖMä¸ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* ôË˛ΔÊˇÁú#ØË˛
32. wise credit pro
ßë∞∞ GMÊ¸PyÊ˛ GÃÍ EôË˛µÜ¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$? GMÊ¸PyÊ˛ ∞À” ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$? —ßÊ˛$≈ô¨˛ HyÊ˛$ ØË˛$Ö_ CΔÊˇ–˛O JMÊ¸sÏ˝ Δ¯kÀ AÜ Á≥«—$ôË˛ VÊ¸yÊ˛$–ö˛#ô¯ CÖyÏ˛ƒÊ˝*ÃZ EØË˛≤ ØÈØå˛&ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸ ØË˛MÏ¸Œ Ô‹Ãå˝ô¯ JMÊ¸ Á‹ΔÊˇ$P≈ÀΔäˇ ªÍ´®ôË˛$yÏ˛MÏ¸ Á≥ÖÌ≥›Î¢ΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝MÓ¸ ÃZØå˛
AΔˇ$$ôÛ˛ ⁄ÎMä¸ MˆrtyÊ˛Ö ßë”Δ> E∞MÏ¸ ô˛À$Á‹$¢Ö®, yÛ˛sÍ E∞MÏ¸ GÃÍ 20 –Û˛À ÃZÁ≥# ΔÊˇ$◊Í∞≤ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Á‹*¢ —∞ƒÒ˝*VÊ¸ßëΔÊˇ$ÀÚ≥O ÚúOØÈ∞¤ƒÊ˝$Ãå˝ MÊ¸ÖÚ≥±Àô¯ øÍVÊ¸›Î”–ö˛$≈Ö MÊ¸ÕW °Á‹$MÊ¸$ØË˛≤ –ö˛≈MÏ¸¢ Á‹µÖ®Ö^Ë˛MÊ¸¥˘ôÛ˛ Ì‹ºI ØË˛$Ö_˛ØË˛MÏ¸Œ ÃÒ˝rΔäˇ Á‹ñÌŸtÖ_
ô˛À$Á‹$¢Ö®? VÊ¸yÊ˛$–ö˛# ÃZÁ≥# ^˛ÕœÖ^ÈÀ∞ –ö˛Ü¢yÏ˛ ô˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. EÖyëÕ. Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ ƒÊ˝*ã≥fi B –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ Mˆ∞≤ B«¶MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶Àô¯ ªÒ˝®«›Î¢ΔÊˇ$. C–ö˛±≤ MÊ¸*yë ^Ë˛rt∫ßÊ˛Æ–˛$OØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ AØË˛≤ {øÊ˝–ö˛$∞
& º. –˛ÖMÊ¸{sÍ–ö˛#, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ A´®MÊ¸ ‘ÈôË˛Ö ^˛OØÈ–Û˛! JÁ≥µÖßëÀ$ MÊ¸$ßÊ˛$ΔÊˇ$aMÊ¸$∞ –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ΔÊˇ$◊˝ {VÊ¸Ôfl˝ôË˛MÊ¸$ MÊ¸ÕµÖ^Ë˛yë∞MÏ¸ ›ÎtÖã≥ ı≥Á≥Δäˇ “$ßÊ˛ Ø¯sÓ˝Á‹$À$
M>ΔÊˇ≈MÊ¸ÃÍ¥ÎÀ$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. Á≥ÖÌ≥›Î¢ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ ƒÊ˝*ã≥ CØå˛›ÎtÃå˝ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØÛ˛
yÛ˛sÍ AØÛ˛® ªÒ˝OØË˛» CÖM> ÃZôË˛$V> Á≥«÷Õı‹¢, CÖyÏ˛ƒÊ˝*ÃZ M>ΔÊˇ≈MÊ¸ÃÍ¥ÎÀ$ ı ≥ – ˛ $Öså ˝ VÛ ¸ så ˝ –Û ˛ ÃÙ ˝ MÊ¸ $Öyë ªÍ´®ôË˛$À$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ΔÊˇ$◊˝ {VÊ¸Ôfl˝ôË˛ ∏˘Øå˛ ØË˛$Ö_˛ ı‹MÊ¸«Ö_ØË˛
∏ÎΔ>√så˝ÃZ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ–ö˛#ôË˛$Ö®. ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢ØË˛≤ A´®MÊ¸ ‘ÈôË˛Ö ÃZØå˛ ƒÊ˝*ã≥fi ^˛OØÈMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛—. A— HÖ ^Û ˛ ƒÊ ˝ *Õ? A{yÊ˛ã‹∫$Mä¸ÃZ∞ AôË˛∞ ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À$, ı‹≤Ìfl˝ôË˛$ÀMÏ¸
–ö˛$ØË˛Ö MÊ¸ÖÁ≥N≈rΔäˇ V>±, ∏˘Ø¯œ «fΔäˇ” ªÍ≈ÖMä¸ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* –ö˛*ΔÊˇYßÊ˛ΔÊˇÿM>ÀØË˛$ ªÙ˝RÍôË˛ΔÊˇ$ ΔÊˇ$◊Í∞≤ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛ı‹ –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> –Èrfiã≥ ßë”Δ>, sÒ˝Õ{V>–í˛$ ßë”Δ>, Mˆ∞≤
V>± JMÊ¸ MˆôË˛¢ ÚúOÃå˝ {MÏ¸ƒÙ˝$så˝ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. Mˆ∞≤ ƒÊ˝*ã≥fi Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ÃZØå˛ ƒÊ˝*ã≥fi Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ Á‹ÖÁ‹¶À$ Á≥ÖÌ≥Ö^Û˛ Ø¯sÓ˝Á‹$ÀMÊ¸$ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÃZœ ∏˘Øå˛ M>Ãå˝fi ßë”Δ> –È«≤ÖVä¸
^Û˛Ì‹ØË˛Á≥#µyÊ˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇƒÙ˝$≈ MÛ¸ºÀ$, AΔˇ$$ôÛ˛ ôË˛Á≥µ∞Á‹«V> JMÊ¸ ªÍ≈ÖMä¸ –˛$$ßÊ˛r ªÍ´®ôË˛$À$ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$. AÃÍVÛ¸ ôË˛–ö˛$ Á≥ÖÌ≥›Î¢ΔÊˇ$. ©Öô¯ ªÒ˝®«¥˘Δˇ$$ØË˛ AôË˛∞
GÖºÀ$, hºÀ Mˆ©™ yÛ˛sÍØÛ˛ AM˙Öså˝ ßë”Δ> IMP S —${ôË˛$ÀMÊ¸$, ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#ÀMÓ¸ Á‹–ö˛$Á‹≈ VÊ¸$«Ö_ —–ö˛«Ö^ÈÕ. ı‹≤Ìfl˝ôË˛$À$, ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À$ ΔÊˇ$◊˝ {VÊ¸Ôfl˝ôË˛Ú≥O
–ö˛$ØË˛Ö CÖrΔˇ≤så˝ ßë”Δ> JMÊ¸ Á‹»”Á‹$∞ EÁ≥ƒÒ˝*WÁ‹*¢ ΔÊˇ$◊˝ –Û˛´®ÖÁ≥#ÀMÏ¸ VÊ¸$«^Û˛Á‹$¢ØË˛≤r$œ B´ßëΔ>ÀØË˛$ ı‹MÊ¸«Ö_ ¥˘Œã‹ –ö˛Ü¢yÏ˛ °Á‹$MÊ¸$–ö˛›Î¢ΔÊˇ$. B –ö˛Ü¢yÏ˛MÏ¸ ôË˛r$tM¯ÃÙ˝MÊ¸
^¯sÏ˝ ØË˛$Ö_˛–ö˛$Δ¯ ^¯sÏ˝MÏ¸ {VÊ¸Ôfl˝ôË˛MÊ¸$ AÁ≥#µ C–È”Õ. MÛ¸ã‹ Ú≥rtyÊ˛Ö EôË˛¢–ö˛$Ö. –ö˛$$Q≈ÖV> CÃÍÖsÏ˝ —ÁŸƒÊ˝*ÀMÊ¸$ AôË˛ØË˛$ Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ BôË˛√Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØÛ˛
∫ßÊ˛ÃÍΔˇ$$Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÛ˛®. yÛ˛sÍ AÃÍVÛ¸ ΔÊˇ$◊Í∞≤ –ö˛Á‹*À$ BôË˛√Áfl˝ôË˛≈ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµyÊ˛rÖ Á‹ΔˇOØË˛ Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ M>ßÊ˛$. {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖ®. –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ÃZØå˛
AØÛ˛® ∏˜sZÀ$, “yÏ˛ƒÒ˝*À$, sÒ˝Mä¸tfi ^Û˛ı‹ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ MÊ¸*yë —À$–˛OØË˛ i—ôÈ∞≤ CÃÍÖsÏ˝ _ØË˛≤ —ÁŸƒÊ˝*ÀMÊ¸$ ƒÊ˝*ã≥fi {Á≥Ü∞´ßÊ˛$À$ –ö˛$«ÖôË˛ AÁ‹øÊ˝≈ÖV>
ÚúO‚Ê˝ìœ, –˛ªå˝ ı≥iÀ$ CÃÍ C C avenue, billdesk, M¯ÃZµ–ö˛yÊ˛Ö AÖsÙ˝ –˛$ΔÊˇ$V¸OØË˛ G–˛*ÁŸØË˛Ãå˝ ªÍ≈ÃÒ˝Øå˛fi {Á≥–ö˛«¢Á‹$¢ØË˛≤ EßÊ˛ÖôÈÀ$ –˛À$VÊ¸$ÃZMÏ¸
ΔÊˇMÊ¸ΔÊˇM>À ∏ÎΔˇ√så˝fiÃZ EÖr$Ö®. payumoney –ö˛ÖsÏ˝ Hß˛OØÈ ÃÙ˝ØË˛sÙ˝œ øÍ—Ö^ÈÕ. ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$, Á‹–ö˛*fÖ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.
M>∫sÏ˝t A® –ö˛$ØË˛ ‡ΔäˇzyÏ˛ã‹PÃZ ı≥–˛$Öså˝ VÛ¸så˝–Û˛∞ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^ÈÕ. JMÊ¸ –ö˛≈MÏ¸¢MÏ¸ CÃÍÖsÏ˝ Ø˛OÜMÊ¸ øÊ˝Δ¯›Î VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ ∞ƒÊ˝$–ö˛*Õ—..
ÃÙ˝ßë M˙œyä˛ ßë”Δ> –Û˛ΔÛˇ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ M>± D ƒÊ˝*ã≥fi ©∞MÏ¸ ¿ØË˛≤ÖV> C–ö˛”yÊ˛Ö ôË˛Á≥µ∞Á‹«.
EØË˛≤ Á‹ΔÊˇ”Δ¯œ∞ ‡Δäˇz yÏ˛Á‹$PÃZœ ı≥sÓ˝ƒÊ˝$Ö, CôË˛ΔÊˇ ƒÊ˝$*Ô≥I —´ßëØÈÀ 2019 ØË˛–ö˛Ö∫ΔäˇÃZ VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ Á‹ÖÁ‹¶ ÃZØå˛ ƒÊ˝*ã≥fi
øÊ˝{ßÊ˛Á≥«_ EÖr$Ö®. yÛ˛sÍ AØÛ˛® ——´ßÊ˛ QÖyëÀMÊ¸$ –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹–ö˛$${ßÊ˛ÖÃZ ßë”Δ> –ö˛Á‹*‚Ê˝ìœ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝MÏ¸ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Mˆ∞≤ ∞ƒÊ˝$–ö˛*À$ —´®Ö_Ö®. 60 Δ¯kÀ ÃZÁ≥# M>À
Ø˛ÀMˆÕµØË˛ øÍ» Á≥«–ö˛*◊˝Ö MÊ¸ÕWØË˛ MÛ¸∫$Ãå˝fi ßë”Δ>, AÃÍVÛ¸ –˛OΔäˇÃÒ˝ã‹ Ì‹VÊ¸≤‚Ê˝œ ßë”Δ> {¥Î–ö˛*◊Ï˝MÊ¸ôË˛ EÖyÊ˛ßÊ˛$. ∞fÖV> ΔÊˇ$◊˝Ö A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ AΔˇ$$ØË˛ –ÈΔÛˇ –ö˛≈–ö˛´®ÃZ Ü«W ^˛ÕœÖ^ÈÀ∞ –ö˛Ü¢yÏ˛ ô˛Á‹*¢, øÍ» –˛$$ôË˛¢ÖÃZ –ö˛yÓ˛z
——´ßÊ˛ {Á≥ßÛ˛‘ÈÀ ØË˛$Ö_˛——´ßÊ˛ yÏ˛–˛OfœMÏ¸ {Á≥Á‹«Á‹$¢Ör$Ö®. ÚúO∫Δäˇ BÌ≥tMä¸ MÛ¸∫$‚Ê˝œ M>ßÊ˛$, VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ ı≥œ ›˘tΔäˇÃZ {Á≥–ö˛$$QÖV> MÊ¸∞µÖ^Ë˛yë∞MÓ¸, ôË˛–ö˛$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ƒÊ˝*ã≥fi∞ Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ ƒÊ˝*ã≥ y˛–ö˛ÀÁ≥ΔÊˇ$œ
–ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝ÃZ M>ÖÜ MÏ¸ΔÊˇ◊ÍÀ$V> B yÛ˛sÍ {Á≥Á‹«Ö_ JMÊ¸ yÏ˛–˛Ogå˝ ØË˛$Ö_˛–ö˛$Δ¯ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ Ú≥Ö^Ë˛$M¯–ö˛yë∞MÓ¸, ƒÊ˝$*fΔäˇ ªÙ˝ã‹ Ú≥Ö^Ë˛$M¯–ö˛yë∞MÓ¸ ôˆÀWÖ^ÈÀ∞ BßÛ˛‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. AΔˇ$$ØË˛Á≥µsÏ˝MÓ¸ ∞ØË˛≤ –˛$$ØË˛≤sÏ˝
ßë«MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$Ör$Ö®. B M>ÖÜ M>›Î¢ Ü«W ªÒ˝OØË˛» ∏ÎΔÛˇ√så˝ÃZMÏ¸ –ö˛*ΔÊˇ$ôË˛$Ö®. Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ ƒÊ˝*ã≥fi Mˆ∞≤ ªZså˝fi∞ MÊ¸*yë EÁ≥ƒÒ˝*WÖ_ CØå˛›ÎtÃå˝fi –ö˛ΔÊˇMÊ¸* AÃÍÖsÏ˝ ƒÊ˝*ã≥fi ı≥œ ›˘tΔäˇÃZ MˆØË˛›ÎVÊ¸$ôË˛*
Á‹ÖQ≈∞, ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸± Ú≥Ö^Ë˛$MÊ¸$ØË˛≤r$œ ÃZôË˛$V> Á≥«÷Õı‹¢ –ö˛^ÈaΔˇ$$. CsÓ˝–ö˛À VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ Mˆ∞≤ÖsÏ˝∞ VÊ¸$«¢Ö_ ı≥œ
AΔÊˇ¶–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®. {¥˜ÚúOÃå˝ Ì≥Mä¸MÓ¸, ı≥ΔÊˇ$MÓ¸ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ›˘tΔäˇ ØË˛$Ö_ ôˆÀWÖ_Ö®.
“$ sÒ˝Mä¸ Á‹ÖßÛ˛‡ÀMÊ¸$ Á‹–ö˛*´ßëØÈÀ M¯Á‹Ö Δ>ÖyÊ˛–í˛$V> «–ö˛N≈À$ Δ>Ì‹ EÖsÍΔˇ$$. –ö˛*–ö˛$*À$
navya@ andhrajyothy.com —∞ƒÒ˝*VÊ¸ßëΔÊˇ$À$ VÊ¸$yÏ˛zV> BƒÊ˝* «–ö˛N≈ÀØË˛$ ^Ë˛®— Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ ØË˛Àœ–˛*ôË˛$ {÷´ßÊ˛Δäˇ
ƒÊ˝*ã≥fi CØå˛›ÎtÃå˝ ^Û˛Á‹$MÊ¸$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. fb.com/nallamothu sridhar
VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ ∏˜sZÀMÊ¸$ 3yÏ˛ GÚúMä¸t –ö˛*ÃÙ˝”Δäˇ –˛$ı‹gÒ˝ã‹ Á≥«—$ÜMÏ¸ —$Ö_

∏˜sZÀ ›˘tΔÛˇiMÏ¸
VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ ∏˜sZÀ$ CMÊ¸Ú≥O –ö˛$«ÖôË˛ MÊ¸‚Ê˝ØË˛$ Á‹ÖôË˛«Ö^Ë˛$M¯ØË˛$ØÈ≤Δˇ$$. –˛$ÔŸØå˛ ÃÒ˝«≤ÖVä¸
Á‹‡ƒÊ˝$Öô¯ 3yÏ˛ GÚúMä¸t MÊ¸ÕW›˘¢Ö®. Ì‹∞–ö˛*sÏ˝Mä¸ ∏˜sZã‹ ı≥«r Á‹«MˆôË˛¢ Ôú^Ë˛ΔäˇØË˛$ VÊ¸*VÊ¸Ãå˝
Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹Ö®. ôË˛ßë”Δ> Mˆ∞≤ ∏˜sZÀMÊ¸$ 3yÏ˛ GÚúMä¸t MÊ¸Õµ›˘¢Ö®. VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ ∏˜sZã‹ ƒÊ˝*ã≥ÃZ
–ÈsÍfiã≥ô¯ –ö˛À
"H© E_ôË˛ÖV> ÀøÊ˝≈Ö M>ßÊ˛$' AØË˛≤ JMÊ¸P Á‹*{ôÈ∞≤
Ôúk ^˛ÕœÖ^ÈÀØË˛≤
VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝, {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö
B bÈ»jÀØË˛$ Á‹V>∞MÏ¸
ôË˛WYÖ_Ö®.
D MˆôË˛¢ Ôú^Ë˛Δäˇ ÀøÊ˝≈–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®. ©∞≤ —∞ƒÒ˝*VÊ¸ßëΔÊˇ$À$ Aã≥yÛ˛så˝ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ÖsÙ˝ MˆôË˛¢ ›˚ÀøÊ˝≈Ö VÊ¸$ΔÊˇ$¢Ö^Ë˛$M¯∞ –ö˛≈MÊ¸$¢ÃÙ˝ ôË˛ΔÊˇ^Ë˛* –˛*Á‹¥˘ôË˛$ÖsÍΔÊˇ$. –ÈsÍfiã≥ ›˘tΔÛˇgå˝MÊ¸$ Á≥«—$Ü
AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMÏ¸ –ö˛Á‹$¢Ö®. –˛$–ö˛$»ã‹ Ú‹ÑÊ¸Øå˛ÃZ MˆôË˛¢ •–í˛$ÀØË˛$ Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$ªZô¯Ö®. “$ –˛$ı‹Ú‹ã‹ ›ÎP–í˛$ MÊ¸*yë CÖßÊ˛$MÊ¸$ A°ôË˛Ö M>ßÊ˛$. CÖsÏ˝ ØË˛$Ö_ Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛≈MÊ¸$¢ÃÙ˝ sÍΔˇYså˝V> —´´®Ö_ BÚ≥O
i—ôË˛ÖÃZMÏ¸ –ö˛_aØË˛ –ö˛$$Q≈–˛$OØË˛ –ö˛≈MÊ¸$¢À$ AÖr* Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ ⁄Îså˝ÀØË˛$ ^Ë˛*yÊ˛–ö˛^Ë˛$a. Mˆ∞≤ AßÊ˛ñ‘Ë˝≈ ‘Ë˝MÊ¸$¢À$ –˛*Á‹Á≥N«ôË˛ –˛$ı‹gå˝Àô¯ —∞ƒÒ˝*VÊ¸ßëΔÊˇ$ÀØË˛$ ∞À$–ö˛#ØÈ M>–ÈÀØË˛$MÊ¸$ØÛ˛
›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> C— —∞ƒÒ˝*VÊ¸ßëΔÊˇ$À M>ΔÊˇ≈MÊ¸ÃÍ¥ÎÀ$ AÖsÙ˝ ªÙ˝MÏ¸ÖVä¸ ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ Á‹*Δ>≈Á‹¢–ö˛$ƒÊ˝$Ö –ö˛$$Ö^Ë˛$ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. "–ö˛*ô¯ ^Û˛ΔÊˇÖyÏ˛, Δ¯kMÊ¸$ ΔÊˇ*.50,000 Á‹Ö¥Î®Ö^Ë˛ÖyÏ˛' –ö˛ÖsÏ˝ –˛$ı‹gå˝Àô¯ ı‹µã‹ØË˛$ ∫sÏ˝t ΔÛˇr$œ
–ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝∞ ^Ë˛*Ì≥Á‹$¢Ö®. ∏˜sZ J«hØË˛Ãå˝ÃZ MÏ¸œMä¸ M>ØË˛Á≥µsÏ˝MÓ¸ –ö˛ΔÊˇ$a≈–ö˛Ãå˝ M¸–˛$Δ> Á‹‡ƒÊ˝$Öô¯ ôË˛ΔÊˇ^Ë˛* –ö˛À–Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$ “«Á≥∞. JM¯PMÊ¸P® JM¯P Ô‹P–í˛$, –˛*Á‹WÖ^Ë˛yÊ˛–Û˛$ –È« AÁ‹À$ Á≥∞. {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö_Ö®.
ƒÊ˝*∞–Û˛$ÁŸØå˛ f«W, ∏˜sZMÊ¸$ –ö˛$Ö_ GÚúMä¸t –ö˛Á‹$¢Ö®. AÖßÊ˛$MÊ¸$ –ÈsÍfiã≥ØË˛$ Ú‹OôË˛Ö EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^Ë˛$MÊ¸$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. JMÊ¸ Á≥{ÜMÊ¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á‹ΔÛˇ” {Á≥M>ΔÊˇÖ ÕÖMä¸
Á‹‡ –˛$ı‹gå˝ –ö˛*ÃÙ˝”ΔäˇØË˛$ MÊ¸ÕW EÖr$Ö®. —∞ƒÒ˝*VÊ¸ßëΔÊˇ$yÊ˛$ ôË˛ØË˛ ›Î√Δäˇt∏˘Øå˛ MÏ¸œMä¸ ^Û˛ƒÊ˝$V>ØÛ˛
AΔˇ$$ôÛ˛ ΔÛˇrœMÊ¸$
Á‹Ö∫Ö´®Ö_ Áfl˝ƒÊ˝$≈Δäˇ sÒ˝OΔÊˇœMÊ¸$
yÏ˛–ö˛*Öyä˛ Ú≥«WÖ®. AΔˇ$$ØË˛Á≥µsÏ˝MÓ¸
Á‹V>∞MÏ¸ ôË˛WYØË˛
GsÏ˝GÖ Ì≥Øå˛ ØË˛Ö∫ΔÊˇ$ Á‹‡ A±≤ AyÏ˛VÛ¸Á‹$¢Ö®. ^Ë˛MÊ¸^Ë˛M> ∏ÎÃZ AΔˇ$$ôÛ˛ ^ÈÀ$, AÖôÛ˛ –Û˛VÊ¸ÖV>
–˛*Á‹¥˘ôË˛$ÖsÍΔÊˇ$. AÁ‹fiÀ$ ô˛ÕƒÊ˝$∞ M>ÖsÍMÊ¸$tÀ ØË˛$Ö_ D –˛$ı‹gå˝À$ –ö˛Á‹$¢ÖsÍΔˇ$$. Á‹$À$–ö˛#V>
–ö˛$± Á‹Ö¥Î®Ö^Ë˛–ö˛^Ë˛aØË˛≤® “sÏ˝ ›ÎΔ>Ö‘Ë˝Ö. Mˆ—yä˛ô¯ Eß¯≈V>À$ M¯ÃZµΔˇ$$ØË˛ –ÈΔÊˇ$ GMÊ¸$P–ö˛V>
VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ Á≥® sÏ˝ºMÏ¸ —$Ö_MÏ¸ ı‹µã‹
M¯Á‹Ö ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö_ØË˛ bÈ»jÀØË˛$
›˘tΔÛˇgå˝ bÈ»jÀ$
“sÏ˝ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ BMÊ¸«¤ôË˛$À–ö˛#ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ∞ ôÛ˛ÕÖ®. CßÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$–˛$O Ú‹MÊ¸*≈«sÓ˝ ∞Á≥#◊˝$ÀØË˛$ ΔÊˇ–ö˛*ΔÊˇ—$ Á‹V>∞MÏ¸ ôË˛WYÖ_Ö®. MˆôË˛¢
AyÏ˛VÊ¸ØË˛Á≥#µyÊ˛$ sÒ˝Mä¸tfi –˛$ı‹gå˝MÊ¸$ ô¯yÊ˛$ ıúMä¸ ÃÍWØå˛ ı≥iMÏ¸ Ì‹ÖWÃå˝ ÕÖMä¸ EÖr$ÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {Á≥Ü¥ÎßÊ˛ØË˛ {Á≥M>ΔÊˇÖ 10 sÏ˝º sÒ˝OΔäˇ ΔÛˇr$ØË˛$ 99.99 yëÀΔÊˇœ ØË˛$Ö_ 49.99 yëÀΔÊˇœMÊ¸$
ƒÊ˝*M¸fiã‹ M>V>ØÛ˛ —∞ƒÒ˝*VÊ¸ßëΔÊˇ$yÏ˛ ›Î√Δäˇt∏˘Øå˛ÃZ –ö˛*ÃÙ˝”Δäˇ ^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$Ör$Ö®. ôË˛ßÊ˛$Á≥« –˛*Á‹Ö ôË˛WYÖ_Ö®. AßÛ˛ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ÃZ 20 sÏ˝ºMÏ¸ 199.99 yëÀΔÊˇœ ØË˛$Ö_ 99.99 yëÀΔÊˇœMÊ¸$, 30sÏ˝º M¯Á‹Ö
ßë∞ß˛OØË˛ Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ f«W¥˘ôË˛$Ö®. D –˛$ı‹gå˝ÀØË˛$ BÁ≥VÊ¸ÕVÛ¸ ÃÙ˝ßë ›˘ΔäˇfiØË˛$ MÊ¸∞Ú≥sÙ˝t ›˚ÀøÊ˝≈Ö 299.99 yëÀΔÊˇœ ØË˛$Ö_ 149.99 yëÀΔÊˇœMÊ¸$ ôË˛WYÖ_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ D ôË˛WYÖÁ≥# AÖôË˛MÊ¸$ ®VÊ¸$–ö˛
CÁ≥µsÏ˝M¸OôÛ˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. –ÈsÏ˝MÏ¸ BMÊ¸«¤ôË˛$À$ M>MÊ¸¥˘–ö˛yÊ˛Ö, Ì‹ÖÁ≥#Ãå˝V> —Á‹√«Ö^Ë˛yÊ˛Ö JMÊ¸PsÙ˝ ›Î¶Δˇ$$ÃZ ı‹µã‹ M¯ΔÊˇ$MÊ¸$ØË˛≤ –È«MÏ¸ –ö˛*{ôË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. AôË˛$≈ØË˛≤ôË˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ ı‹µã‹ M¯ΔÊˇ$MÊ¸$ØË˛≤
ôË˛ΔÊˇ$◊Z¥ÎƒÊ˝$–ö˛$∞ Ú‹O∫Δäˇ ∞Á≥#◊˝$À$ ^˛∫$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. JMÊ¸P Δ¯kÃZœ Ú≥ßÊ˛™ –˛$$ôÈ¢À$ —∞ƒÒ˝*VÊ¸ßëΔÊˇ$ÃÙ˝ GMÊ¸$P–ö˛V> EÖyÊ˛rÖô¯ ΔÛˇr$ÃZØË˛* ôË˛WYÖÁ≥#ØË˛MÊ¸$ M>ΔÊˇ◊˝–ö˛$∞ MÊ¸ÖÚ≥±
Á‹Ö¥Î®Ö^Ë˛$M¯–ö˛yÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈ÖM>ßÊ˛ØÛ˛ BÃZ^Ë˛ØÛ˛ CÃÍÖsÏ˝ –˛*›ÎÀØË˛$ ∞Δ¯´®Ö^Ë˛VÊ¸ÀßÊ˛$. –ö˛Δ>YÀ$ —‘Ë˝©MÊ¸«Ö^ÈΔˇ$$. –ö˛$*Δäˇfi ÃÍ AÖsÙ˝ EØË˛≤ yÏ˛–ö˛*Öyä˛MÊ¸$ ôË˛VÊ¸Y—´ßÊ˛ÖV> GMÊ¸$P–ö˛
–ö˛$Ö®MÏ¸ AÖßÊ˛$ªÍr$ ôË˛ßë”Δ> MÊ¸ØË˛*fi≈–ö˛$Δäˇ ªÙ˝ã‹ØË˛$ VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ Ú≥Ö^Ë˛$MÊ¸$ÖsZÖ®.
ØË˛–ö˛≈ _{ôË˛gZ≈Ü ô˛ΔÊˇÚ≥O Ôfl˝Δ¯, —ÀØå˛ MÊ¸À-∫-yÏ˛ôÛ˛ A¿-–ö˛*-ØË˛$-ÀMÊ¸$ Á≥ÖyÊ˛-VÛ¸}
AßÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ V>≈ÖVä¸-Á‹tΔäˇ –ö˛$$u>À$ ôË˛À-∫-yÏ˛ôÛ˛... CÖMÊ¸ ^˛Á≥µ-ØË˛-MÊ¸P-ΔÛˇœßÊ˛$.
‡Œ-–ö˛#-yä˛ÃZ "V>yä˛-∏Î-£Ê˛Δäˇ' ØË˛$Ö_ ô˛À$-VÊ¸$ÃZ "’–ö˛' ßëM> MÊ¸ÃÒ˝-ÑÊ¸ØË˛$œ MˆÀœ-MˆsÏ˝t,
‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ∑ 19 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2020 ÃÍÖyä˛ –ö˛*ΔäˇP ÌúÃå˝√fiV> ∞Õ-^ÈΔˇ$$.
fe a tu re s @ a n d h ra jy o th y. c o m
–ö˛*ÌúƒÊ˝* ŒyÊ˛Δäˇ, AÖyÊ˛-Δäˇ-–ö˛-ΔÊˇÃå˝z yëØå˛, V>≈ÖVä¸-Á‹tΔäˇ... ı≥ΔÊˇ$ Hß˛OØÈ M>–ö˛^Ë˛$a.
A–Û˛-Á≥#µyÊ˛* ı≥Δˇ$$ÖVä¸ GÕ-–Û˛$ÖsÙ˝fi.
Á≥À$ øÍÁŸÃZœ CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛Á‹$¢ØË˛≤ V>≈ÖVä¸-Á‹tΔäˇ –ö˛$*“ã‹ H—$sZ JMÊ¸-›Î«
^Ë˛*ı‹ßë™Ö.
Ì‹À”Δäˇ {Ô‹PØå˛Ú≥O V>≈ÖVä¸-Á‹tΔäˇ GsÍMä¸!

Eı≥Ö{ßÊ˛ "MÊ¸ªÍj'
®Ãå˝ Δ>k Ì Ì≥Á‹t‚Ê˝ìœ, HMÛ¸ 47Àô¯ ‘Ë˝{ôË˛$-–ö˛#-Ú≥OMÏ¸ ßëyÏ˛ ^˛ƒÊ˝$≈-yë-∞MÏ¸ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-

ØÈ≤ΔÊˇ$ MÊ¸ØË˛≤yÊ˛ ØË˛r$yÊ˛$ Eı≥Ö{ßÊ˛. BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*ÌúƒÊ˝* ŒyÊ˛-ΔäˇV> ØË˛sÏ˝-›˘¢ØË˛≤
¥ÎØå˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* _{ôË˛Ö "MÊ¸ªÍj'. 80À ØÈsÏ˝ –ö˛*ÌúƒÊ˝* MÊ¸£Ê˛ô¯ ΔˇÖyÊ˛$
øÍV>-À$V> D _{ôÈ∞≤ ô˛ΔÊˇ-M¸-MÏ¸P-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ BΔäˇ ^Ë˛Ö{ßÊ˛$.
ßë∞MÏ¸ ôË˛VÊ¸YsÙ˝t CÖßÊ˛$ÃZ Eı≥Ö{ßÊ˛ kÀ-¥ÎÀ fr$tô¯, ªÒ˝Ãå˝-ªÍ-
@ 50
r–í˛$ ∏Î≈Örœô¯ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÍ» Ú‹så˝À$ ∞«√Ö_
ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ MˆØË˛-›Î-W-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ HyÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$
{Á≥Ü-ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸$-Àô¯ BƒÊ˝$ØË˛ ôË˛À-∫-yÊ˛-ªZ-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. fVÊ¸-
Á≥Ü ªÍ∫$, {Á≥M>ã-Ÿ-Δ>gå˝, {Á≥©ã≥ Δ>–ö˛-ô¨˛, –ö˛$Ø¯gå˝
ªÍgå˝-¥Îƒå˝$, Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛-Q∞, ØÈØÈ-Á≥-sÙ˝-MÊ¸Δäˇ —À-ØË˛$œV>
ØË˛sÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. HyÊ˛$ øÍÁŸÃZœ D _{ôÈ∞≤
—yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸ØË˛≤yÊ˛, ôË˛—$‚Ê˝, ô˛À$VÊ¸$
A{VÊ¸ ∞Δ>√-ôË˛ÃZœ JMÊ¸-ΔˇOØË˛ "®Ãå˝'-Δ>k Á≥#sÏ˝t- øÍÁŸ-ÃZœMÏ¸ ØÛ˛ΔÊˇ$V>, CôË˛ΔÊˇ øÍÁŸÃZœ yÊ˛ªå˝ ^Û˛Ì‹
ØË˛-Δ¯k –Û˛yÊ˛$-MÊ¸À$ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Áú$ØË˛ÖV> f«-V>Δˇ$$. BƒÊ˝$ØË˛ 50–ö˛ Á≥#sÏ˝t- AÕ-ƒÊ˝*-øÊ˝så˝& VÊ¸ÖVÊ¸*-ªÍƒå˝$ MÊ¸Ü-ƒÊ˝*-–ÈyÏ˛
ØË˛-Δ¯k Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> MÊ¸$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈À$ –ö˛*ÌúƒÊ˝* yëØå˛-ÀÖsÙ˝ –ö˛$VÊ¸-–È‚Ù˝œ M>ßÊ˛$ –ö˛$VÊ¸$-–ö˛À* EØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛∫$-ôË˛$-
D –Û˛yÊ˛$-MÊ¸-ÀØË˛$ Á‹ÖßÊ˛-yÏ˛V> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö- ØÈ≤ΔÊˇ$ AÕ-ƒÊ˝*-øÊ˝så˝. "VÊ¸ÖVÊ¸*-ªÍƒå˝$ MÊ¸Ü-ƒÊ˝*-–ÈyÏ˛' _{ôË˛ÖÃZ B–˛$ –Û˛‘Ë˝≈
^ÈΔÊˇ$. ô˛À$VÊ¸$ _{ôË˛-Á≥-«-{‘Ë˝-–ö˛$-ÃZ∞ A{VÊ¸, ¥Î{ôË˛ÃZ ØË˛sÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ –ö˛*Ìú-ƒÊ˝*-yë-Øå˛À$ ôË˛ØË˛ MÊ¸ØË˛$-Á‹-ØË˛≤ÃZœ
EÖ^Ë˛$ôË˛* ØÛ˛ΔÊˇ-›Î-{–ö˛*-f≈ÖÃZ øÍVÊ¸-–ö˛$-–ö˛#-ôÈΔÊˇ$. –ö˛*Ìú-ƒÊ˝*ô¯ Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö
ƒÊ˝$$–ö˛ Ôfl˝Δ¯-ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*-∞MÏ¸ GÃÍÖsÏ˝ Á≥«-◊Í-–ö˛*-ÀMÊ¸$ ßë«-°-Ì‹Ö® AØÛ˛® _{ôË˛ MÊ¸£Ê˛. Áfl˝ìı‹fiØå˛ gÒ˝O©
‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Δ>Ì‹ØË˛ –ö˛*ÌúƒÊ˝* MÓ¸”Øå˛fi Bãú –ö˛$$ÖªÒ˝O Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö B´ßë-ΔÊˇÖV> Á‹Öf-ƒå˝$-ŒÃÍ
øÊ˝ØÈfiŒ ∞«√Á‹*¢ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a Hyë® D _{ôË˛Ö —yÊ˛$-ßÊ˛-
À-–ö˛#-ôË˛$Ö®.
AÑÊ¸-ƒå˝$-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ
"∫^Ë˛a-Øå˛-¥ÎÖyÛ˛' ´ßÊ˛ØË˛$ãŸ & fVÊ¸–Û˛$ ôË˛Ö´®-ΔÊˇ–í˛$
"rMä¸ fVÊ¸-©ãŸ' Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ ÁŸ$ΔÊˇ*!
ØÈ∞ Ôfl˝Δ¯V> ’–ö˛ ∞Δ>”◊˝ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢ØË˛≤ "rMä¸ fVÊ¸-©ãŸ' Ì‹∞–ö˛*
Ìfl˝Ö©ÃZ D –ö˛$´ßÊ˛≈ØË˛ V>≈ÖVä¸-Á‹tΔäˇ
–ö˛$*“ã‹ Áfl˝yë-—yÏ˛ MˆÖ^˛Ö ôË˛WYÖ®.
ΔˇÖyÊ˛$ ^Û˛ôË˛$ÃZœ ΔˇÖyÊ˛$ ôË˛$¥Î-MÊ¸$-Àô¯ —À-Øå˛-ÀÚ≥O —ΔÊˇ$-^Ë˛$-MÊ¸$-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$
ôË˛—$‚Ê˝ ØË˛r$yÊ˛$ ´ßÊ˛ØË˛$ãŸ. CßÊ˛ÖôÈ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*ÌúƒÊ˝* yëØå˛ ¥Î{ôË˛ ¥˘ÌŸ-
Á‹$¢ØË˛≤ "fVÊ¸–Û˛$ ôË˛Ö´®-ΔÊˇ–í˛$' _{ôË˛Ö M¯Á‹–Û˛$. ØË˛*≈ƒÊ˝*ΔäˇP ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ›ÎVÛ¸
ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ –ö˛$$WÖÁ≥# ßÊ˛‘Ë˝ÃZ EÖ®. »ôË˛* –ö˛ΔÊˇ√, I‘Ë˝”Δ>≈ Δ>gÙ˝ãŸ ØÈƒ˝$-MÊ¸- CÁ≥#µyÊ˛$ "∫^Ë˛a-Øå˛-¥ÎÖyÛ˛' _{ôË˛Öô¯ [M¸O–í˛$ V>≈ÖVä¸-Á‹tΔä –ö˛$*“ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ "VÛ¸–í˛$ Bãú {£¯Øå˛fi' sÓ˝“ Ì‹»ã‹, "{sÍƒå˝$',
À$V> ØË˛sÏ˝-Á‹$¢ØË˛≤ D _{ôÈ∞≤ ÚŸOØå˛ {Ô‹PØå˛fi ªÍ≈ØË˛-ΔäˇÚ≥O ›ÎÁfl˝ì V>ΔÊˇ- gÍØË˛Δäˇ _{ôÈ-ÀØË˛$ CÁŸt-Á≥yÛ˛ {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$À –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ "{ªÙ˝–í˛ ‡Δäˇt' ÃÍÖsÏ˝ ‡Œ-–ö˛#yä˛ _{ôÈÃZœ ØË˛sÏ˝Ö-_ØË˛ gÙ˝–í˛$fi M>›˘√ØË˛$
¥ÎsÏ˝, Áfl˝»ãŸ Ú≥®™ Á‹ÖƒÊ˝$$-MÊ¸¢ÖV> ∞«√-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {MÏ¸Á‹√ã‹ Á‹ÖßÊ˛- –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$ AÑÊ¸-ƒå˝$-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ. CÖßÊ˛$ÃZ –ö˛*Ìú-ƒÊ˝*-—-ÀØå˛ ¥Î{ôË˛MÊ¸$ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. I‘Ë˝”-Δ>≈-ÃÙ˝ÑÏ¸√ MÊ¸£ë-ØÈ-
ΔÊˇ¬ÖV> D Ø˛À 25ØË˛ Áúã‹t À$Mä¸ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ØÈ∞ CÖßÊ˛$ÃZ AÑÊ¸-ƒå˝$-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ CÖôË˛-MÊ¸$-–ö˛$$Ö-ß˛-ØË˛≤yÊ˛* ÃÙ˝∞ Δˇ$$MÊ¸. M>»¢Mä¸ Á‹$∫æ-Δ>gå˝ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛”Ö –ö Ìfl˝Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
sÏ˝”rtΔäˇ –Û˛®-MÊ¸V> ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ©∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ MˆôË˛¢ À$Mä¸ô¯ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì‹∞–ö˛* Ôfl˝Δ¯ A–È”-À-ØË˛$-MˆØÛ˛
K ¥˘Á‹t-ΔäˇØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>–˛$yÓ˛ {yë–ö˛*V> –ö˛*ÌúƒÊ˝* ŒyÊ˛Δäˇ ¥Î{ôË˛ÃZ AÑÊ¸ƒå˝$ MÊ¸∞µ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ah-ô¨˛
ΔÊˇ*¥˜Ö-ßÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ D _{ôÈ-∞-MÏ¸ -ôË˛-–ö˛$Øå˛ Á‹”Δ>À$ "“ΔÊˇ–í˛$' _{ôÈ-∞MÏ¸ »–Û˛$Mä¸ A∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØÈ ôË˛Δ>”ôË˛ {Ì‹Pã≥tÃZ
AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥›Îßä˛ –ö˛$*Δˇ‚Ê˝œ Á≥À$ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$t ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ ÁúΔ>·ßä˛ ‘È–í˛$i ^˛¥ÎµΔÊˇ$. MÊ¸ñ°-
bÈƒÊ˝$-{V>-Áfl˝-MÊ¸$yÊ˛$. Á‹-ØË˛Øå˛ MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$MÊ¸. –ö˛^Û˛a Hyë® fØË˛-–ö˛« 22ØË˛ D _{ôË˛Ö
—yÊ˛$-ßÊ˛-À-–ö˛#-ô¯Ö®.
ßÊ˛ñ–í˛ ⁄ÎΔ>j& MÊ¸Δ>∫$

ßÊ˛ñ–í˛ ⁄ÎΔ>j, ΔÊˇÌŸ√MÊ¸ –ö˛$ÖßÊ˛ØË˛≤ fÖrV> ØË˛sÏ˝Ö-_ØË˛ ƒÊ˝$‘å˝ MÛ¸i-Gãú
_{ôË˛Ö MÊ¸Δ>∫$. CÖßÊ˛$ÃZ Ôfl˝Δ¯ V>≈ÖVä¸-Á‹t-ΔäˇV> MÊ¸∞-Ì≥-
›Î¢yÊ˛$. JMÊ¸ V>≈ÖVä¸-Á‹tΔäˇ ôË˛ØË˛$ CÁŸt-Á≥-yÏ˛ØË˛ A–ö˛*√Δˇ$$
bÈÁ≥tΔäˇ 2
M¯ÃÍΔäˇ ∫ÖV>ΔÊˇ$ VÊ¸ØË˛$-ÀØË˛$ ß¯^Ë˛$-
{ı≥–ö˛$ØË˛$ GÃÍ ¥˜Ößë-yÊ˛-ØÛ˛® _{ôË˛ MÊ¸£Ê˛. ô˛À$VÊ¸$, MÊ¸$ØÛ˛ –ö˛*ÌúƒÊ˝* –ö˛$$u>À ØÛ˛Á≥-
MÊ¸ØË˛≤yÊ˛ øÍÁŸÃZœ ∞«√Ö-^ÈΔÊˇ$. ØË˛ÖßÊ˛-MÏ¸-‘ZΔäˇ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$. £Ê˛≈ÖÃZ ô˛ΔÊˇ-M¸-MÏ¸PØË˛ ¥ÎØå˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝*
AΔÊˇ$◊ä˝ —fƒå˝$ & _{ôË˛Ö MÛ¸i-Gãú. MÊ¸ØË˛≤yÊ˛ ØË˛r$yÊ˛$
ƒÊ˝$ãŸ MÊ¸£ë-ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$. D _{ôË˛Ö
–ö˛*ÌúƒÊ˝* bÈÁ≥tΔäˇ 2 Áú$ØË˛ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯
©∞MÏ¸ MˆØË˛-›Î-WÖÁ≥# ΔˇÖy¯ øÍVÊ¸Ö
ôË˛—$‚Ê˝ ØË˛r$yÊ˛$ AΔÊˇ$◊ä˝ —fƒå˝$ MÊ¸£ë-ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸$-yÏ˛V>
ØË˛sÏ ›˘¢ØË˛≤ _{ôË˛Ö "–ö˛*ÌúƒÊ˝* bÈÁ≥tΔäˇ 2'. –ö˛›˘¢Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ –ö˛*ÌúƒÊ˝*
"–ö˛*ÌúƒÊ˝*' _{ôÈ-∞MÏ¸ Ô‹M¸”Ãå˝ C®. CÖßÊ˛$ÃZ AΔÊˇ$◊ä˝ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-yÊ˛$V> ªÍŒ-–ö˛#yä˛ ØË˛r$yÊ˛$
—fƒå˝$ ØÈΔ¯P-sÏ˝Mä¸fi BÔú-Á‹-ΔäˇV> {yÊ˛Vä¸ –ö˛*Ìú-ƒÊ˝*ô¯ Á‹Öf-ƒå˝$-ßÊ˛-ô¨˛ ØË˛sÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÍ»
ôË˛À-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a Hyë® Ìú{∫-–ö˛-«ÃZ D ∫y˛j-så˝ô¯ ô˛ΔÊˇ-M¸-MÊ¸$P-ôË˛$ØË˛≤ MÛ¸i-
_{ôË˛Ö —yÊ˛$-ßÊ˛-À-–ö˛#-ô¯Ö®. M>»¢Mä¸ ØË˛ΔÛˇØå˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$. Gãú&2 –ö˛^Û˛a Hyë® {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$-À-–ö˛$$Ö-
ßÊ˛$-Mˆ-Á‹$¢Ö®.
–ö˛$–ö˛$√Õ≤ ^Ë˛ÖÌ≥ ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛ E–ö˛* {ı≥–ö˛$Øå˛ ∫ƒÒ˝*-Ì≥Mä¸

& ØË˛sÏ˝t MÊ¸$–ö˛*Δäˇ
""Ì‹∞–ö˛* {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö ØË˛$Ö_ –ö˛*MÊ¸$ ªÒ˝®-«ÖÁ≥# M>Ãå˝fi ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ —$À$œ M>«√-
–ö˛Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. —$Δ>≈-À-VÊ¸*-yÊ˛ÃZ Ì‹∞–ö˛* —yÊ˛$-ßÊ˛À MÊ¸$∞ MÊ¸$r$Ö-∫ÖÃZ Á≥#sÏ˝t,
^Û˛Ù‹¢ §ƒÙ˝$-rΔÊˇ$œ ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö ^Û˛›Î¢-–ö˛$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —yÊ˛$-ßÊ˛À GÖô¯ –ö˛$Ö® {¥Î◊Í-ÀØË˛$
Δ¯k ØÛ˛ØË˛$, –ö˛ΔÊˇ√ §ƒÙ˝$-r-ΔäˇMÏ¸ –ö˛›Î¢Ö. –ö˛$–ö˛$√Õ≤ ^Ë˛ÖÌ≥ M>¥Î-yÏ˛ØË˛ E–ö˛* {ı≥–ö˛$Øå˛
§ƒÙ˝$-r-Δäˇ∞ ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛'' A∞ ØË˛sÏ˝t MÊ¸$–ö˛*Δäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. BØË˛Ößä˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸-ôË˛”ÖÃZ i—ôË˛ MÊ¸£Ê˛ ∫ƒÒ˝*-Ì≥-Mä¸V>
ØË˛sÏ˝t MÊ¸ΔÊˇ$◊˝, {M>ÖÜ Á‹ÖƒÊ˝$$-MÊ¸¢ÖV> ∞«√-Ö_ØË˛ Δ>ÖV¯-¥ÎÃå˝ –ö˛ΔÊˇ√ MÊ¸$r$Ö∫ MÊ¸£ë _{ôË˛Ö "–ö˛$ΔÊˇzΔäˇ'. Δ>ªZ-ô¯Ö®. "{sÍÌúMä¸
{÷M>Öôå˛ AƒÊ˝$≈Ö-V>Δäˇ, V>ƒÊ˝${° øÍΔÊˇY—, ›ÎÌfl˝° MÓ¸ÀMÊ¸ ¥Î{ôË˛-´ßë-ΔÊˇ$À$. D Ø˛À 24ØË˛ {ı≥ÑÊ¸- Δ>–ö˛$-›Î—$' ıú–í˛$ —ıú$≤-
MÊ¸$À –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-Á‹$¢ØË˛≤ D _{ôË˛Ö VÊ¸$«Ö_ Δ>ÖV¯-¥ÎÃå˝ –ö˛ΔÊˇ√ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* ""Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$, ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö- ‘Ë˝”-ΔÊˇØå˛ —f-ƒÊ˝$Øå˛ D _{ôÈ-∞MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢-
{yÊ˛$-ÀMÊ¸$ f«VÛ¸ ∞ΔÊˇÖ-ôË˛ΔÊˇ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ D Ì‹∞–ö˛*. –È« C⁄Ît-ÀØË˛$ M>ßÊ˛-ØË˛≤-Á≥#yÊ˛$ GÃÍÖsÏ˝ ØË˛ÁŸtÖ ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛ØË˛MÊ¸$ H–ö˛*-{ôË˛–ö˛$* ô˛Œ∞ K sÓ˝ØÛ˛-f-ΔäˇMÊ¸$
fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛-ØÛ˛® D _{ôË˛Ö ßë”Δ> ^˛∫$-ôË˛$ØÈ≤Ö. 22ØË˛ —$Δ>≈-À-VÊ¸*-yÊ˛ÃZ {Ú≥ã‹ “$så˝ Ú≥yÊ˛$- E–ö˛* {ı≥–ö˛$Øå˛ ôË˛ØË˛ MÏ¸yÓ˛≤∞ ßëØË˛Ö ^Û˛Ì‹ Δ>{ÁŸt-Á≥Ü
ôË˛$ØÈ≤Ö'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ""CÖßÊ˛$ÃZ ∞gÍ∞≤ ∞ΔÊˇ¬-ƒÊ˝$ÖV> ^Ë˛*Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤–ö˛$$. G–ö˛-«± MÏ¸Ö^Ë˛-Á≥- ^Û˛ôË˛$À “$ßÊ˛$V> A–ÈΔÊˇ$z AÖßÊ˛$-MÊ¸$ØË˛≤ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ÃZœ
ΔÊˇ-^Û˛ÃÍ Ì‹∞–ö˛* EÖyÊ˛ßÊ˛$. ^Ë˛rt-Á≥-ΔÊˇÖV> —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö'' A∞ ØË˛sÏ˝t MÊ¸$–ö˛*Δäˇ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. B–˛$ JMÊ¸ΔÊˇ$. ßëßëÁ≥# 2 ÀÑÊ¸À yÊ˛ƒÊ˝*-À-Ì‹ã-‹À$, 20
–Û˛ÀMÊ¸$ —$Ö_ØË˛ VÊ¸$Öy˛ ‘Ë˝{Á‹¢ _MÏ¸-ôË˛fiÀ$, –ö˛ÖßÊ˛-ÃÍyÏ˛
KsÓ˝-sÓ˝ÃZ MÊ¸”‘Ë˝a-Øå˛-–ö˛*ΔäˇP MÏ¸yÓ˛≤ –ö˛*«µ-yÊ˛$À$, W«-f-ØË˛$À M¯Á‹Ö ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ$,
ôË˛MÊ¸$P–ö˛ QΔÊˇ$aô¯ C‚Ê˝ìœ.. –ö˛ÖsÏ˝— E–ö˛* {ı≥–ö˛$Øå˛
^Û˛Ì‹ØË˛ Ù‹–ö˛ÃZœ Mˆ∞≤. ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*
Aßë-‘Ë˝ΔÊˇ√ MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$-MÊ¸V> —{¥Î ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸-ôË˛”ÖÃZ V˙» ""∞›Î”-ΔÊˇ¶-{ı≥-–ö˛$ØË˛$ —$Ö_ØË˛ VˆÁ≥µ —ÁŸƒÊ˝$Ö –ö˛$Δˆ-
MÊ¸ñÁŸ~ ∞«√Ö-_ØË˛ _{ôË˛Ö "MÊ¸”‘Ë˝a-Øå˛-–ö˛*ΔäˇP'. ""K {Á≥–ö˛$$Q MÊ¸sÏ˝ ÃÙ˝ßÊ˛$. ôË˛ØË˛ ^Ë˛$r*t EØË˛≤-–È‚Ê˝ìœ ªÍ´ßÊ˛-Ú≥-sÏ˝t-ØË˛-Á≥#µ-
KsÓ˝-sÓ˝ÃZ "MÊ¸”‘Ë˝a-Øå˛-–ö˛*ΔäˇP' _{ôÈ∞≤ —yÊ˛$-ßÊ˛À yÊ˛ÃÍœ –È«MÏ¸ E–ö˛* {ı≥–ö˛$Øå˛ –ö˛$«ÖôË˛ {ı≥–ö˛$ØË˛$
^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. ôÛ˛©∞ ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ {Á≥MÊ¸-sÏ˝›Î¢Ö' A∞ ∞Δ>√ôË˛ Á‹–ö˛*-´ßë-ØË˛ÖV> C^Û˛a-–ÈΔÊˇ$. EßÛ˛”-VÊ¸-øÊ˝-«ôË˛, —Ø¯-ßë-
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D _{ôÈ-∞MÏ¸ ΔÊˇÁú$$ MÊ¸$Ö^˛ Á‹ÖXôË˛Ö ôË˛√MÊ¸ –ö˛$Ìfl˝‚Í {¥Î´ßë-ØË˛≈-–ö˛$$ØË˛≤ _{ôË˛ÖÃZ MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$-
AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. Mˆ«-ƒÒ˝*-{VÊ¸Ôú ‘Û˝QΔäˇ –ö˛*Á‹tΔäˇ. Á‹Öfƒå˝$, MÊ¸V> ØË˛sÏ˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ sÍã≥ Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$-ØË˛œô¯ Á‹Ö{Á≥-®Ö-
AøÊ˝ƒå˝$, øÍØË˛${÷ {Á≥´ßëØË˛ ¥Î{ôË˛ÃZœ ØË˛sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥#À$ fΔÊˇ$-Á≥#-ôË˛$ØÈ≤Ö'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.
—Ø¯-ßëÀ —ÖßÊ˛$V>.. ¥Î{ôË˛À$ MÊ¸ÕµôË˛Ö

‡Á‹≈ ØË˛r$yÊ˛$ Á‹ôË˛≈ MÊ¸£ë-ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸$-yÏ˛V> Á≥–ö˛-Øå˛-ôÛ˛gå˝ Mˆ◊Ï˝-ß˛-ÀØË˛$ Ôfl˝Δ¯V> Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹*¢ ΔÊˇ*¥˜Ö-®-Á‹$¢ØË˛≤
ØË˛sÏ˝Ö-_ØË˛ Ì‹∞–ö˛* "—–ÈÁfl˝ øZf-ØË˛Ö∫$'. "D MÊ¸£Ê˛ÃZ ¥Î{ôË˛À$ MÊ¸ÕµôË˛Ö' _{ôË˛Ö sÓ˝f-ΔäˇØË˛$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ –˛$V>
AΔ>j“ Δ>gå˝ MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$MÊ¸. BØË˛Ö® BΔäˇtfi, {∫ßÊ˛Δäˇ ØÈVÊ¸-ªÍ∫$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. _{ôË˛Ö —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-^È-À∞
›˘ÀjΔäˇfi ∏Î≈MÊ¸t», –˛ÖMÊ¸-sÍ{® sÍMÓ¸ã‹ Á‹–ö˛$- sÓ˝–í˛$MÊ¸$ A¿-ØË˛Ö-ßÊ˛-ØË˛À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –Û˛$Áú$ØË˛ MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$-MÊ¸V> ØË˛sÏ˝-Á‹$¢ØË˛≤
ΔÊˇµ-◊˝ÃZ M¸.Gã‹. ’±ãŸ, Á‹Ö©ã≥ MÏ¸ÁŸØå˛ D _{ôÈ∞≤ A¿-Δ>–í˛$ GÖ. ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸-ôË˛”ÖÃZ Δ>gÙ˝‘å˝ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ ∞«√-Á‹$¢-
_{ôÈ∞≤ ∞«√-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>–í˛$ A∫æ-Δ>k ØÈ≤ΔÊˇ$. ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ö®. ¥˘ã‹t {¥˜yÊ˛-ÑÊ¸Øå˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*À$ MÊ¸*yë
ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$. Ø˛À*œΔÊˇ$ {Á≥øÊ˝ AØÛ˛ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ôË˛$® ßÊ˛‘Ë˝MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$. ByÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛fi
¥Î{ôË˛ÃZ Á‹Ö©ã≥ MÏ¸ÁŸØå˛ ØË˛sÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {§Ãå˝ ÔúÀ-ƒÙ˝$≈ÃÍ CÖr-Δˇ-Ì‹tÖVä¸ GÕ-–˛$Ö-
‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ D _{ôË˛Ö sÓ˝f-ΔäˇØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ""MÊ¸Δ¯ØÈ ØÛ˛Á≥- så˝fiô¯ _{ôË˛Ö EÖr$Ö-ßÊ˛±, ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛
£Ê˛≈ÖÃZ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ –ö˛$ıfl˝‘å˝ MÊ¸£Ê˛ô¯ ΔÊˇ*¥˜Ö-®ØË˛ —Ø¯-ßë-ôË˛√MÊ¸ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛›Î¢-–ö˛$± ∞Δ>√ôË˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
_{ôË˛-—$®. ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ¥˜yÏ˛-WÖ-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ Ì≥Ì‹-ØÈ« –ö˛$ıfl˝ãŸ G∞≤ Á≥–ö˛-Øå˛-ôÛ˛gå˝ Mˆ◊Ï˝-ß˛-ÀMÊ¸$ C® Á≥ΔˇπMä¸t
MÊ¸⁄ÎtÀ$ Á≥yëz-yÊ˛-ØÛ˛® ô˛ΔÊˇÚ≥O ^Ë˛*yëÕ. —Ø¯-ßëÀ —ÖßÊ˛$MÊ¸$ H–ö˛*{ôË˛Ö ÃÍÖ_ÖVä¸ ÌúÃå˝√ A∞ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ A¿-
ÃZr$ EÖyÊ˛ßÊ˛$'' A∞ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Δ>–í˛$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

‘Ë˝ì{MÊ¸–ÈΔÊˇÖ E⁄˘~{VÊ¸ôË˛ VÊ¸«ÁŸxÖ 30.2 MÊ¸∞ÁŸxÖ 17.6
A–˛$-gÍ-Ø¨˛-MÊ¸$ ÀÑÊ¸ MÏ¸ÃZ –Èrœ —ßÊ˛$≈-ô¨˛...!
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) : ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ
{Á≥Ü-⁄Ît-ôË˛√-MÊ¸ÖV> HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ A–˛$-gÍ-Ø¨˛-MÊ¸$ lØ¨˛&2022 ØÈsÏ˝MÏ¸
ÀÑÊ¸ MÏ¸ÃZ-–Èrœ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ (100 –˛$V>-–Èr$œ) AÖ®Ö^Û˛ ®‘Ë˝V> sÓ˝Gã-‹ -
G-Ô‹µ-yÓ˛-Ô‹-GÃå˝ {Á≥◊Í-„-MÊ¸À$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛›˘¢Ö®. CÖßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ –ö˛≈–ö˛-
5 Á‹¶ô¯ ¥Îr$ 33 MÛ¸“ ÔúyÊ˛-ΔäˇØË˛$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛›˘¢Ö®. BÌ‹-ƒÊ˝*-ÃZØÛ˛ Ú≥ßÊ˛™ yÛ˛sÍ Ú‹Ör-ΔäˇV>
HΔ>µ-r-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ A–˛$-gÍ-Ø¨˛ M¯Á‹Ö «M>ΔÊˇ$z Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹ªå˝ı‹tÁŸØË˛$œ HΔ>µ-r$- ^Û˛Ì‹
‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ 19 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇˇ 2020 ÃÒ˝OØ¨˛ –ö˛ΔäˇPÀ$ Á≥N«¢ ^Û˛‘È-–ö˛$∞ Ô‹GÖyÓ˛ ΔÊˇÁú$$-–ö˛*-ΔˇyÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
{Á≥gÍ-´ßÊ˛ØË˛Ö ôË˛–ö˛$ —ÃÍ-›Î-ÀMÛ¸ AØË˛≤-r$tV>

–ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö^Û˛ {VÛ¸rΔäˇ ›ÎtÖyÏ˛ÖVä¸ MÊ¸—$-sÓ˝
BÃZ^Ë˛ØË˛MÊ¸$ EØË˛≤ôÈ´®M>ΔÊˇ$À$
AøÊ˝≈ÖôË˛ΔÊˇÖ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ∫y˛jså˝ M>ØË˛$-MÊ¸V>
JMˆP-MÊ¸PΔÊˇ$ ΔÊˇ*.1.58 ÀÑÊ¸À I&∏˘Øå˛
°Á‹$-M¯-–È-À-ØË˛$-MÊ¸$ØË˛≤ Á‹øÊ˝$≈À ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝$ÖÚ≥O
A´®M>ΔÊˇ$À$ Ô‹«-ƒÊ˝$ã‹ AΔˇ$$-ØË˛r$t Á‹–ö˛*-
^ÈΔÊˇÖ. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O Á≥#ΔÊˇ-¥Î-ÀMÊ¸ ‘ÈQ
–ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ GÖ. A«”Ö-ßä˛-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ
sÏ˝”rΔäˇ –Û˛®-MÊ¸V> Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. ""iÚfl˝-^å˛-
GÖÔ‹ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛-Δäˇô¯ I∏˘ØË˛œ MˆØË˛$-V¯À$ ›ÎtÖyÏ˛ÖVä¸ MÊ¸—$sÓ˝ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝$ÖÚ≥O EØË˛≤ôÈ´®M>ΔÊˇ$À AøÊ˝≈ÖôË˛ΔÊˇÖ
—ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O –ö˛*sÍœ-yëØË˛$. {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛ØË˛
∞Õ-Ì≥-–Û˛-ƒÊ˝*-À∞ Á‹*_Ö-^ÈØË˛$'' A∞
ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ B–˛*-®Ö-_ØË˛ {Á≥Ü- � sÏ˝”rΔäˇˇ –Û˛®-MÊ¸V> Á‹µÖ®Ö-_ØË˛ A«”Ö-ßä˛-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ
¥Î-ßÊ˛-ØË˛ØË˛$ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^Ë˛$-M¯-–È-À∞ � {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛ØË˛ —ΔÊˇ-—$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ iÚfl˝-^å˛-GÖÔ‹
iÚfl˝-^å˛-GÖÔ‹ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ
� ΔÊˇ*.31.74 ÀÑÊ¸-Àô¯ 20 –ö˛$Ö®MÏ¸ ∏˘ØË˛$œ MˆØÈ-À∞ VÊ¸ôË˛ÖÃZ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö ØË˛$Ö_ ›ÎtÖyÏ˛ÖVä¸ MÊ¸—$sÓ˝
Á‹øÊ˝$≈-ÀMÊ¸$ ∏˘Øå˛ ßë”Δ> ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ � JM¯P ∏˘Øå˛ ΔÊˇ*.1.58 ÀÑÊ¸À$ � M>Á‹$À MÊ¸⁄Ît-À$ØÈ≤.. ôË˛VÛ¸Y® ÃÙ˝ßÊ˛ØË˛≤ Á‹øÊ˝$≈À$
Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖ®Ö_ØË˛r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®.
� G∞≤-MÊ¸ÃZœ KyÏ˛ØÈ MˆÖßÊ˛« °ΔÊˇ$ –ö˛*ΔÊˇ∞ –˛OØË˛Ö
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): V>œã‹ {¥˜sÒ˝-MÊ¸tΔäˇ, –ö˛$« MˆÖôË˛ ›˜–ö˛$$√ CôË˛ΔÊˇ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ Á≥«MÊ¸Δ>À M¯Á‹Ö ØË˛ÃZœ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. sÙ˝∫$Ãå˝ GgÒ˝Ö-yëV> Ú≥sÏ˝tØË˛ D AÖ‘È∞≤ ãŸ.. VÊ¸ã≥-^Ë˛$ã≥
C Á≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ›ÎtÖyÏ˛ÖVä¸ MÊ¸—$sÓ˝ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*ÀÃZ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Ú≥ßÊ˛™V>
gZMÊ¸≈Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ßëQ-ÃÍÀ$ ÃÙ˝ –ö˛#. ›ÎtÖyÏ˛ÖVä¸ MÊ¸—$sÓ˝ Á‹øÊ˝$≈À$ {Á≥Ü-
MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. 20 ∏˘ØË˛œMÊ¸$ ΔÊˇ*.31.74 ÀÑÊ¸À$ –˛_aÖ-^Ë˛-ØË˛$-ØË˛≤r$t {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-
B –ö˛$$VÊ¸$Y-«MÏ¸ MÊ¸*yë...
AØË˛≤-r$tV> MÊ¸—$sÓ˝ B–˛*-®Ö-_Ö®. "–ö˛ÖßÊ˛À M¯r$œ Ú≥sÏ˝t Δ¯yÊ˛$œ –Û˛‘ÈÖ. G∞≤-
MÊ¸ÃZœ V¸Õ-^È–ö˛*..? ÀÑÊ¸-Àô¯ –ö˛$ØË˛Ö ∏˘ØË˛$œ °Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝ ôË˛ı≥µÖsÏ˝..?' A∞ K
Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –È≈RÍ≈-∞Ö-_-ØË˛r$t ô˛Õ-Ì‹Ö®.
ƒÙ˝$sÍ ∫y˛jså˝ M>ØË˛$MÊ¸ °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö iÚfl˝-^å˛-GÖ-Ô‹ÃZ BØË˛-–È-Δˇ$$-°V>
–ö˛›˘¢Ö®. 2016ÃZ ¥ÎÀ-MÊ¸-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ MˆÀ$-–ö˛#-©-ΔÊˇV>.. ›ÎtÖyÏ˛ÖVä¸ MÊ¸—$sÓ˝ ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> ›ÎtÖyÏ˛ÖVä¸ MÊ¸—$sÓ˝ Á‹øÊ˝$≈À$ 15 –ö˛$Ö®, –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ, KyÏ˛ØÈ.. –ö˛*ΔÊˇ∞ °ΔÊˇ$...
Á‹øÊ˝$≈À$ ƒÙ˝$sÍ ÃÙ˝sÒ˝ã‹t –˛*yÊ˛Ãå˝ I&∏˘-Øå˛ØË˛$ M>ØË˛$-MÊ¸V> °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. yÏ˛Á≥N≈sÏ˝ –Û˛$ƒÊ˝$-ΔäˇMÊ¸$ ∫y˛jså˝ M>ØË˛$MÊ¸ C›Î¢ΔÊˇ$. CßÛ˛ _–ö˛« Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ›ÎtÖyÏ˛ÖVä¸ MÊ¸—$-sÓ˝-ÃZ∞ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ Á‹øÊ˝$≈À$ ôÈgÍ G∞≤-MÊ¸ÃZœ KyÏ˛-¥˘-
VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ 2021&22 B«ÆMÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ –ö˛$$›Î-Δˇ$$ßë ∫y˛j-så˝-ô¯-¥Îr$.. AØË˛$-MÊ¸$-ØÈ≤Δ¯ H–˛*.. –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ, AßÊ˛-ØË˛Á≥# –ö˛≈MÏ¸¢- ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ^ÈÃÍ M>ΔÊˇ-◊Í-À$-ØË˛≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸.. –˛$gÍ»t Ì‹sÏ˝Ö-Vä¸À Kr-—$MÏ¸ ›Î¶∞-MÊ¸ÖV>
GgÒ˝Ö-yë-ÃZ∞ CôË˛ΔÊˇ AÖ‘È-ÀØË˛* B–˛*-®Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹ÖÁ‹¶ B«ÆMÊ¸ C∫æÖ-ßÊ˛$ÃZœ VÊ¸ôË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ, AÌ‹Ú‹tÖså˝ –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ JMÊ¸-«MÏ¸ ∏˘Øå˛ –È«Ú≥O EØË˛≤ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ôÛ˛ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$ØË˛≤ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö –ö˛≈MÊ¸¢-–˛$OÖ®. G∞≤-MÊ¸ÃZœ
EØÈ≤.. ôÈ–ö˛$$ {Á≥Ü¥ÎßÊ˛ØË˛Ú≥O ôË˛VÛ¸Y® ÃÙ˝ßÊ˛∞ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ Á‹øÊ˝$≈À$ Á≥r$t-∫- C–È”-À-ØË˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ìú{∫-–ö˛« 10–ö˛ ôÛ˛©ô¯ Á≥ßÊ˛-“-M>ÀÖ –ö˛$$W-ƒÊ˝$- {Á≥fÀ$ VÊ¸$◊˝-¥ÎuÊˇÖ ^˛Ì≥µØÈ.. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔÊˇœ °ΔÊˇ$ –ö˛*ΔÊˇ-ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥À$-
sÏ˝t-ØË˛r$t Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. 20 –ö˛$Ö®MÏ¸ ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ I ∏˘Øå˛&12-{¥˘ô¯ (512 iΩ)- ØË˛$ØË˛≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛ ¥ÎÀ-MÊ¸-–ö˛$Ö-yÊ˛-Õ/-›ÎtÖ-yÏ˛ÖVä¸ MÊ¸—$-sÓ˝MÏ¸ CßÛ˛ –ö˛#ΔÊˇ$ Á‹øÊ˝$≈À$ I&∏˘-Øå˛À M¯Á‹Ö Á≥r$t-Á≥-sÏ˝t-ØË˛r$t ô˛Õ-Ì‹Ö®. {Á≥Ü¥ÎßÊ˛ØË˛
¥Îr$ V>œã‹ {Ô‹PØå˛ {¥˜sÒ˝-MÊ¸tΔäˇ, {sÍØå˛fi-Á≥-ΔˇÖså˝ MÛ¸ã‹ °Á‹$-M¯-–È-À-ØË˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. _–ö˛« ∫y˛jså˝ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈Ö-ÃZØÛ˛ Q»-ß˛OØË˛ M>ØË˛$MÊ¸ °Á‹$-M¯- B–˛*ßÊ˛Ö AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ... “ÃÒ˝O-ØË˛ÖôË˛ ôË˛”ΔÊˇV> ∏˘ØË˛$œ C–È”-À∞ M¯«-ØË˛r$t Á‹–ö˛*-
CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö –ö˛$*yÊ˛$ HgÒ˝-±fiÀ ØË˛$Ö_ MˆsÙ˝-ÁŸØË˛$œ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AôË˛≈-ÀµÖV> –È-À∞ AôÈ≈-´ßÊ˛$-∞MÊ¸ ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ I&∏˘Øå˛ °Á‹$-M¯-–È-À∞ AØË˛$-MÊ¸$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^ÈΔÊˇÖ. —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ØË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∫y˛jså˝ M>ØË˛$MÊ¸ ∫Ößä˛ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ BßÛ˛-
JM¯P ∏˘Øå˛MÊ¸$ ΔÊˇ*.1. 58 ÀÑÊ¸À$ M¯så˝ ^Û˛Ì‹ØË˛ K Á‹ÖÁ‹¶ØË˛$ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. ’Ö-_-ØË˛r$t ô˛Õ-Ì‹Ö®. Á‹ÖÁ‹¶ B«¶MÊ¸ C∫æÖ-ßÊ˛$ÃZœ EØË˛≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ CÃÍÖsÏ˝
∏˘Øå˛MÊ¸$ ΔÊˇ*.1.34 ÀÑÊ¸À$, {sÍØå˛fi-Á≥-ΔˇÖså˝ MÛ¸ã‹ ΔÊˇ*.1016.95, ΔÊˇ*.610 —À$-–˛OØË˛ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ ôË˛Á≥#µyÊ˛$ Á‹ÖMÛ¸-ôÈ-À-∞-›Î¢-ƒÊ˝$∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥yÏ˛Ö®.
¥ÎÜÖsZœ JM¯P –ö˛$$u>ÃZ IßÊ˛$ ØË˛$Ö_ HyÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ Á‹øÊ˝$≈À$

EÖsÍΔÊˇ$. ’–ÈΔÊˇ$ {¥ÎÖôÈ-ÃZœ∞ HsÓ˝-GÖ-ÀØË˛$ sÍΔˇYså˝
�
¥Î–ö˛$$À$
CÖsÏ˝ Á≥ØË˛$-ÀMÊ¸$ ¥Î«-‘Ë˝ì´ßÊ˛≈ Ì‹∫æÖ®
^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Á≥VÊ¸-ÀÖôÈ ΔˇMÓ¸P ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Ú‹MÊ¸*≈-«sÓ˝ ÃÙ˝∞ HsÓ˝-
GÖ-ÀØË˛$ GÖ^Ë˛$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. AΔÊˇÆΔ>{Ü ßësÏ˝ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛
M>ΔÊˇ$ÃZ AMÊ¸P-yÏ˛MÏ¸ –˛‚Í¢ΔÊˇ$. HsÓ˝GÖ Ú‹ÖrΔäˇ ØË˛$Ö_
Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 200 “$rΔÊˇœ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ AMÊ¸P-yÊ˛-MÊ¸PyÊ˛ CßÊ˛™« ^ˆÁ≥#µØË˛
� Á‹*Á≥-Δäˇ-–˛O-f-ΔäˇÚ≥O —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ M>Á≥# M>›Î¢ΔÊˇ$. CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ HsÓ˝GÖ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZMÏ¸
ßÊ˛*ΔÊˇ-ôÈΔÊˇ$. V>≈ã‹-MÊ¸-rt-Δäˇô¯ ^ÈMÊ¸-^Ë˛-MÊ¸≈ÖV> HsÓ˝GÖ —$ÁŸ-Ø¨˛
MÊ¸så˝ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$-ÃZ∞ yÊ˛∫$æØË˛$ ß¯^Û˛-›Î¢ΔÊˇ$. B ôË˛Δ>”ôË˛
AÖßÊ˛ΔÊˇ* ôË˛ÃZ-®-MÊ¸$PØË˛ Eyë-Δˇ$$-›Î¢ΔÊˇ$.
V>≈ã‹ MÊ¸rt-Δäˇ-Àô¯ ß¯Ì≥yÓ˛
ªÙ˝VÊ¸Ö-ı≥r, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {Á≥´ßëØË˛
ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$-Àô¯ ¥Îr$... M>À±, ∫Ô‹¢À ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$-
Áfl˝«ƒÊ˝*◊Í ßˆÖVÊ¸À$.. �
� ÀÑÊ¸ÃZœ yÊ˛∫$æÀ$ Ú≥sÏ˝t...
� ΔÊˇÑÊ¸◊˝ –ö˛$ΔÊˇ$-Á‹$¢ØË˛≤ ªÍ≈ÖMÊ¸ΔÊˇ$œ

ÀØË˛$ Á≥«-‘Ë˝ì-{øÊ˝ÖV> EÖ^Ë˛yÊ˛Ö ¥Î«-‘Ë˝ì´ßÊ˛≈ Ì‹∫æÖ®
—´ßÊ˛$À$. ©∞MÏ¸ —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> K Á‹*Á≥-Δäˇ-–˛O-fΔäˇ ¥ÎôË˛
CÖsÏ˝ÃZ ı≥ΔÊˇ$-MÊ¸$-¥˘-Δˇ$$ØË˛ ^˛ôË˛¢ ^˛ßë-Δ>∞≤ ôˆÀ-WÖ-
^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –È«∞ Á≥Ö¥ÎyÊ˛$. B CÖsÏ˝∞ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛$Ìfl˝-
‚Ê˝À$ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V> ¥Î–ö˛$$À$ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ Δ>–ö˛-
sÍΔˇYså˝ HsÓ˝-GÖÀ$ � Ø¯sÓ˝-Á‹$À$ gÍ» ^Û˛‘ÈÖ :
Ô‹Ô≥ –ö˛$ıfl˝ãŸ øÊ˝VÊ¸-–ö˛-ô¨˛

yÊ˛Öô¯ –ÈΔÊˇ$ AΔÊˇ$Á‹*¢... {¥Î◊˝ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) : ªÍ≈ÖMÊ¸$ A´´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á‹µÖ®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$
Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ °‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖÁú$-rØË˛ ªÙ˝VÊ¸Ö-ı≥r yÏ˛—-f- CsÓ˝-–ö˛À Ú‹O∫-Δ>-ªÍßä˛, Δ>^Ë˛-MˆÖyÊ˛ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛-ΔÛˇså˝fi Á≥«-
Øå˛-ÃZ∞ –˛*°-ÃÍÃå˝ Ø˛{Áfl˝î-ØË˛-VÊ¸-ΔäˇÃZ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ^¯r$ ´®ÃZ HsÓ˝GÖ ^¯»À$ GMÊ¸$P-–ö˛V> fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. VÊ¸ôË˛ÖÃZ AØÛ˛MÊ¸ {¥ÎÖôÈÃZœ ßˆÖVÊ¸À$ HsÓ˝GÖ Ú‹Ör-
^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö®. Δ>^Ë˛-MˆÖyÊ˛ Ô‹Ô≥ –ö˛$ıfl˝ãŸ øÊ˝VÊ¸-–ö˛-ô¨˛ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ΔÊˇÖVÊ¸Ö- Δäˇ-ÀØË˛$ sÍΔˇYså˝ ^Û˛Ì‹ ^¯»-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÏ˛ØË˛ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬-À$-
CÖsÏ˝∞ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$MÊ¸$... ÃZMÏ¸ ®V>ΔÊˇ$. Ô‹Ô‹-Gã‹, Gã‹-–¯sÏ˝ ¥˘Œ-Á‹$-Àô¯ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ØÈ ªÍ≈ÖMÊ¸$ A´´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-
sÓ˝–í˛$ØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. sÒ˝MÏ¸≤-MÊ¸Ãå˝ G—-y˛-Ø¨˛fi ı‹MÊ¸-«Ö- –ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. MÊ¸±Á‹ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ¥ÎsÏ˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
Ø˛{Áfl˝î-ØË˛-VÊ¸Δäˇ ¥ÎΔÊˇ$PMÊ¸$ Á‹“$-Á≥ÖÃZ ¥ÎôË˛ CÀ$œ ^ÈΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ B´ßë-ΔÊˇÖV> Áfl˝Δ>≈-◊ÍMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ HsÓ˝GÖ Ú‹Ör-ΔäˇÀ –ö˛ßÊ˛™ Ú‹MÊ¸*≈-«sÓ˝ Ì‹∫æÖ-®∞ ∞ƒÊ˝$-
EÖ®. MˆØÛ˛≤‚Ê˝œ ØË˛$Ö_ B CÖsÏ˝ÃZ G–ö˛ΔÊˇ* ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛- ßˆÖVÊ¸À$ –ö˛$$u>-À$V> HΔÊˇµyÏ˛ D ^¯»-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÊ˛$- —$Ö-^Ë˛-yÊ˛Ö-ÃÙ˝ßÊ˛$. HsÓ˝-GÖÃZ G–ö˛-ΔˇOØÈ ^¯»MÏ¸ {Á≥ƒÊ˝$-
yÊ˛Öô¯ Ú≥ßÊ˛™ GôË˛$¢ØË˛ ^˛ôË˛¢ ı≥ΔÊˇ$-MÊ¸$-¥˘-Δˇ$$Ö®. CsÓ˝-–ö˛À ôË˛$-ØË˛≤r$œ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. CsÓ˝-–ö˛À –ö˛ØË˛-Á‹¶-Õ-Á≥#-ΔÊˇÖÃZ CßÛ˛ Ü≤ı‹¢ –˛ÖrØÛ˛ ô˛Õ-ı‹ÃÍ AÃÍΔÊˇÖ Ì‹Á‹tÖ HΔ>µr$
B CÖsÏ˝∞ M>À-±-ÃZ∞ K {Á≥–ö˛$$Q –ö˛≈MÏ¸¢ MˆØË˛$-V¯À$ ôË˛ΔÊˇ-‡ÃZ HsÓ˝GÖ ^¯»MÏ¸ ¥ÎÀµ-yÏ˛ØË˛ Áfl˝Δ>≈◊Í ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ Á‹*_Ö-_ØÈ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. ’–ÈΔÊˇ$ {¥ÎÖôÈÃZœ
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CÖsÏ˝∞ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ iÚfl˝-^å˛-GÖÔ‹ –ö˛$$u> Á‹øÊ˝$≈ÀÃZ MˆÖßÊ˛«∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ AΔˇÁ‹$t øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ ÃÙ˝∞ HsÓ˝-GÖ-ÀØË˛$ ßˆÖVÊ¸À$ sÍΔˇYså˝ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÀÑÊ¸À ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$
EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À Á‹‡ƒÊ˝$Ö M¯ΔÊˇ-yÊ˛Öô¯ –ÈΔÊˇ$ MÏ¸Ö® ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –È«ÃZ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ HsÓ˝-GÖÃZ Aã≥-ÃZyä˛ ^Û˛Ì‹, –ÈsÏ˝ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ –ö˛$«-_-¥˘ôÛ˛ GÃÍ..? CÁ≥µ-sÏ˝-M¸OØÈ B
›Î¶Δˇ$$ Ì‹∫æÖ-®MÏ¸ –ö˛òSMÊ¸ BßÛ˛-‘ÈÀ$ C^ÈaΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{MÊ¸- _M>PΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ Á≥Δ>-»ÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. C® MÛ¸Ö{ßëÀ –ö˛ßÊ˛™ Ú‹MÊ¸*≈-«sÓ˝ Ì‹∫æÖ-®∞, AÃÍΔÊˇÖ Ì‹Á‹tÖ –ö˛ÖsÏ˝ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$
–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö M>À± Δ¯yÊ˛œØË˛$ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ f«-WØË˛ ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>-ÃZœØÛ˛ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆ-Δ>{Ü HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-ÕfiÖ-®V> ªÍ≈ÖMÊ¸$ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ÃÙ˝QÀ$ Δ>‘ÈÖ. {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸
¥Î«-‘Ë˝ì´ßÊ˛≈ Ì‹∫æÖ® –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ Á‹*Á≥Δäˇ –˛OfΔäˇ A∫$™ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ-–˛$så˝ Á≥«-´®ÃZ –ö˛$Δ¯ HsÓ˝-GÖÃZ ¥˘Œã‹ sÓ˝–í˛$-ÀØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈÖ. ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ ßˆÖVÊ¸-ÀØË˛$ Á≥r$t-MÊ¸$ÖsÍÖ.
ƒÊ˝*ßÊ˛ƒÊ˝$≈ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. M>À-±ÃZ EØË˛≤ ¥ÎôË˛ CÖsÏ˝∞, ßˆÖVÊ¸À$ ß¯Ì≥-yÓ˛MÏ¸ ¥ÎÀµ-yÊ˛rÖ VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. & –ö˛$ıfl˝ãŸ øÊ˝VÊ¸-–ö˛-ô¨˛, Δ>^Ë˛-MˆÖyÊ˛ Ô‹Ô≥...
Á≥«-Á‹-Δ>-ÀØË˛$ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ^˛Á≥µ-yÊ˛Öô¯ –ÈΔÊˇ$
Á‹ı‹-—$Δ> AØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈΔäˇ¢-gZ-Øå˛-ÃZ∞ JMÊ¸ –ö˛$$Q≈ A´®-
M>« ı≥ΔÊˇ$ ^˛Á≥µ-yÊ˛Öô¯ –È«ÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ôË˛Á≥µ-∞-Á‹«
Á≥«-Ì‹¶-ÜÃZ B CÖsÏ˝MÏ¸ –˛‚ÍœΔÊˇ$. A∫$™ÃÍœÁ≥NΔäˇ–˛$så˝ HsÓ˝GÖÃZ ^¯»
¥Î–ö˛$$À$ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$...
CÖsÏ˝ Á≥«-Á‹-Δ>À$ –˛$$ôË˛¢Ö ^˛rœ BMÊ¸$À$, ^˛ôË˛¢ô¯ –ÈΔÊˇÖ MÏ¸ÖßÊ˛ —ÁúÀƒÊ˝$ôË˛≤Ö
∞ÖyÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. BMÊ¸$-ÀØË˛$ GÜ¢-–Û˛ı‹ {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ
¥Î–ö˛$$À$ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^ÈΔˇ$$. ©Öô¯ Ì‹∫æÖ® øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ A∫$™-ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ-–˛$så˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ÈΔÊˇÖ Øå˛À$ EØÈ≤Δˇ$$. AΔÊˇÆ-Δ>{Ü 2 ßësÏ˝ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ ßÊ˛$ÖyÊ˛-VÊ¸$À$ V>≈ã‹-MÊ¸-
AΔÊˇ$Á‹*¢ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ Ú≥sÍtΔÊˇ$. HÖ f«-WÖ- Δ¯kÀ- {MÏ¸ôË˛Ö A∫$™-ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ-–˛$så˝ ^˙ΔÊˇ-›Î¢-ÃZ∞ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ rtΔäˇ Á‹‡-ƒÊ˝$Öô¯ HsÓ˝GÖ Ú‹Ör-Δäˇ-ÃZMÏ¸ {Á≥–Û˛-’Ö_ JMÊ¸ —$ÁŸØå˛
ßÊ˛Ör* ^Ë˛$r$tÁ≥-MÊ¸PÀ –ÈΔÊˇ$ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ªÍ≈ÖMä¸ HsÓ˝-HÖÃZ ßÊ˛$ÖyÊ˛-VÊ¸$À$ ^¯»MÏ¸ —Áú-À-ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B M>≈ãŸ ÃÍMÊ¸-ΔäˇØË˛$ ôˆÀ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$-ÃZ∞ 35,800 ØË˛VÊ¸-ßÊ˛$ØË˛$
—ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛Ì≥µ –ÈΔÊˇ$ AMÊ¸PyÊ˛ ØË˛$Ö_ –˛„œ ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Á‹ÖÁú$-rØË˛ –ö˛$ΔÊˇ$-–ö˛MÊ¸ –ö˛$$ÖßÛ˛ AßÛ˛ ^˙ΔÊˇ-›Î¢ÃZ –ö˛$Δ¯ HsÓ˝-GÖÃZ ßˆÖW-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. HsÓ˝GÖ Ú‹Ör-ΔäˇÀ Ú≥O AÖôË˛-Á‹$¢ÃZ EØË˛≤ CÖsÏ˝
A´®-M>-ΔÊˇ$ÃÙ˝ Á≥ÖÁ≥-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.. ^¯»MÏ¸ ¥ÎÀµ-yÏ˛ØË˛ ßˆÖVÊ¸À$ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ Á‹–ÈÃå˝ —Ì‹-Δ>ΔÊˇ$. A∫$™- KØË˛-ΔäˇMÊ¸$ 3 VÊ¸ÖrÀ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ ÁŸrtΔäˇ ›˚Öyä˛ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯
ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ-–˛$så˝ ^˙ΔÊˇ-›Î¢-ÃZ∞ —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-ßë« –˛ÖrØÛ˛ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ ∏˘Øå˛ ßë”Δ> Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$.
ªÙ˝VÊ¸Ö-ı≥r Á‹«P-Ãå˝MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ K EØË˛≤-ôÈ-´®-M>« Á≥MÊ¸PØÛ˛ EØË˛≤ CÖyÏ˛-M>≈ãŸ HsÓ˝GÖ Ú‹Ör-ΔäˇÃZ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆ- Ú≥{sZ-ÕÖVä¸ –ÈÁfl˝ØË˛Ö AMÊ¸P-yÏ˛MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÛ˛-ÃZV> ßÊ˛$ÖyÊ˛-VÊ¸$À$
Á≥ÖÁ≥-–ö˛$Ö-sÙ˝ØÛ˛ {Ú≥O–Û˛r$ CÖsÏ˝ B–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛ı‹Ö Δ>{Ü 2 VÊ¸ÖrÀ ôË˛Δ>”ôË˛ VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ ßÊ˛$ÖyÊ˛-VÊ¸$À$ ^¯»MÏ¸ HsÓ˝GÖ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZØÛ˛ V>≈ã‹-MÊ¸-rt-ΔäˇØË˛$ –ö˛®-ÃÙ˝Ì‹ AMÊ¸PyÏ˛ ØË˛$Ö_ Á≥Δ>-
ßÊ˛$MÊ¸$ ¥Î«-‘Ë˝ì´ßÊ˛≈ Ì‹∫æÖ-®∞ Á≥Ö¥ÎØË˛$. Mˆ®™-ı‹-Á≥sÏ˝ ¥ÎÀµ-yëzΔÊˇ$. V>≈ã‹ MÊ¸rtΔäˇ Á‹‡-ƒÊ˝$Öô¯ HsÓ˝GÖ —$ÁŸ-Øå˛ØË˛$ MÊ¸så˝ ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. GÃå˝-Ω-ØË˛-VÊ¸Δäˇ [M¸OÖ AyÏ˛-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ yÓ˛Ô‹Ô≥ {÷∞-–Èã‹, –ö˛ØË˛-Á‹¶-Õ-
ôË˛Δ>”ôË˛ ¥Î–ö˛$$À$ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ –ÈΔÊˇ$ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ ^Û˛Ì‹ AÖßÊ˛$-ÃZ∞ ΔÊˇ*.35,800 ØË˛VÊ¸-ßÊ˛$ØË˛$ GôË˛$¢-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. gÍ°ƒÊ˝$ Á≥#ΔÊˇÖ HÔ‹Ô≥ Á≥#ΔÊˇ$-⁄˘-ôË˛¢Ö-ΔˇyÏ˛z, A∫$™-ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ-–˛$så˝ CØå˛-Ú‹µ-MÊ¸tΔäˇ
–ö˛^Û˛a-‘ÈΔÊˇ$. ΔÊˇÁfl˝-ßë« Á≥MÊ¸PØÛ˛ ƒÊ˝*MÏ¸fiã‹, Úfl˝^å˛-yÓ˛-Gã-úÔ‹, CÖyÏ˛-M>≈ãŸ HsÓ˝GÖ ›Î”—$ Áú$rØÈ Á‹¶Õ∞ Á≥«-÷-ÕÖ_ MÊ¸*œã‹ sÓ˝Öô¯ —–ö˛-Δ>À$ ı‹MÊ¸-
& ƒÊ˝*ßÊ˛ƒÊ˝$≈, ‘È∞-sÙ˝-ÁŸØå˛ Á‹*Á≥Δäˇ –˛OfΔäˇ, Ú‹ÖrΔÊˇ$œ EØÈ≤Δˇ$$. CÖyÏ˛-M>≈ãŸ Ú‹Ör-ΔäˇÃZ ΔˇÖyÊ˛$ HsÓ˝GÖ —$ÁŸ- «Ö-^ÈΔÊˇ$. ^¯»MÏ¸ ¥ÎÀµ-yÏ˛Ö® Áfl˝«ƒÊ˝*◊Í –ö˛$$u> A∞ ¥˘Œ-
–˛*°-ÃÍÃå˝ Ø˛{Áfl˝î-ØË˛-VÊ¸Δäˇ, ªÙ˝VÊ¸Ö-ı≥r. Á‹$À$ AØË˛$-–ö˛*ØË˛Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. HsÓ˝GÖ Ú‹ÖrΔäˇ
Á‹*Á≥-Δäˇ-–˛O-fΔäˇ ØË˛“Øå˛ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍ©Ú≥O A–˛$«M>ÃZ M>À$µÀ$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü) :
ÌŸM>V¯ÃZ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍ©Ú≥O M>À$µÀ$ MÊ¸ÀMÊ¸ÀÖ Á‹ñÌŸtÖ
^ÈΔˇ$$. ¥ÎôË˛∫Ô‹¢ ^Ë˛Ö^Ë˛Ãå˝ VÊ¸*yÊ˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Ì‹Δ>gå˝Ú≥O
MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ßÊ˛$ÖyÊ˛VÊ¸$À$ M>À$µÀ$ f«¥ÎΔÊˇ$. yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ
4ØË˛ D Áú$rØË˛ fΔÊˇV>Y BÀÁ‹≈ÖV> –˛À$VÊ¸$ÃZMÏ¸
–ö˛_aÖ®. Ì‹Δ>gå˝ A–˛$«M>ÃZ Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$.
yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 4 ô˛Àœ–ÈΔÊˇ$gÍ–ö˛$$ØË˛ BÔúÁ‹$ ØË˛$Ö_ CÖsÏ˝MÏ¸
–˛‚Ê˝ì¢ÖyÊ˛V> y˛–ÈØå˛ EôË˛¢Δ>ØË˛ AôË˛∞ M>ΔÊˇ$Ú≥O VÊ¸$ΔÊˇ$¢
ô˛ÕƒÊ˝$∞ ÁŸ*rΔÊˇ$œ ØÈÀ$VÊ¸$›ÎΔÊˇ$œ M>À$µÀ$ f«¥ÎΔÊˇ$. HsÓ˝GÖ Ú‹Ör-Δäˇ-ÃZØÛ˛ V>≈ã‹ MÊ¸rt-ΔäˇØË˛$- –ö˛®-ÃÙ˝Ì‹ –˛„œØË˛
AßÊ˛ñÁŸt–ö˛ ‘ÈôË˛*¢ AôË˛ØË˛$ Á‹$ΔÊˇÑÏ¸ôË˛ÖV> ∫ƒÊ˝$rÁ≥yëzyÊ˛$. ßÊ˛$ÖyÊ˛-VÊ¸$À$, ^¯» f«-WØË˛ HsÓ˝GÖ Ú‹ÖrΔäˇ –ö˛ßÊ˛™ —–ö˛-
Δ>À$ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ HÔ‹Ô≥
6 ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ 19 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2020 RÒ˝OΔÊˇôÈªÍßä˛, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, Á‹ØË˛ô¨˛ØË˛VÊ¸Δäˇ gZØ¨˛ –ÈΔÊˇ¢À$ www.andhrajyothy com .
ºÀ$œ-Õ-–ö˛”-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ Á≥ØË˛$À$ ∫Ößä˛ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝, ØÈÃÍÀ Á≥NyÏ˛MÊ¸-°ôË˛, CôË˛-ΔÊˇ{ôÈ Á≥ØË˛$-

ΩΔÊˇ$ Ô‹›Îô¯ ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$-yÏ˛Ú≥O ßëyÏ˛
∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝Ãå˝fi, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ΩΔÊˇ$-Ô‹-›Îô¯ ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$-yÏ˛Ú≥O Á≥®
–ö˛$Ö® ßëyÏ˛-^Û˛Ì‹ V>ƒÊ˝$-Á≥-Δ>aΔÊˇ$. ΔÊˇÁfl˝√-ôå˛-ØË˛-VÊ¸Δäˇ Áfl˝Ω-ªå˝-∏Î-Ü–ö˛* ØË˛VÊ¸-ΔäˇMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ AgÍØå˛
∑ iÚfl˝-^å˛-GÖ-Ô‹MÏ¸ M>Ö{sÍ-MÊ¸tΔÊˇœ AÕt-–Û˛$rÖ ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ –˛$gÍ»t ºÀ$œÀ$ ^˛ÕœÖ-^Ë˛yÊ˛Ö MˆÖôË˛ M>ÀÖ {MÏ¸ôË˛Ö {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ V>ƒÊ˝$-Á≥-yëz-yÊ˛$. AÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ M>‚Ê˝ìœ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$MÊ¸
∑ ΔÊˇ*.300 M¯rœ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Ú≥ÖyÏ˛ÖVä¸ ÃÙ˝ßÊ˛$. QgÍØÈ RÍ‰ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ΔÊˇ*. 300 M¯rœ C∫æÖ® Á≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆ-Δ>{Ü sÏ˝ÌúØå˛ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ƒÊ˝$*Á‹$ã-ú-VÊ¸*yÊ˛ –˛OØå˛fi
ºÀ$œÀ$ Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ Ú≥sÍtΔÊˇ$. EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$- Á‹“$-Á≥Ö-ÃZMÏ¸ –˛‚ÍœyÊ˛$. sÏ˝Ìú-Ø¨˛ ^Û˛Ì‹ ∞À-∫yÏ˛ EÖyÊ˛V> ÀyÊ˛*z –ö˛$Δ¯ ôˆ—$√® –ö˛$Ö®
∑ 21–ö˛ ôÛ˛©-ÃZÁ≥# Ú≥ÖyÏ˛ÖVä¸ ºÀ$œÀ$ ^˛ÕœÖ-^ÈÕ ÀØË˛$ MÊ¸ÕÌ‹ —fqÌ≥¢ ^Û˛Ì‹ØÈ ÁúÕôË˛Ö ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛- –ö˛$ßÊ˛≈Ö –ö˛$ôË˛$¢ÃZ AMÊ¸P-yÏ˛MÏ¸ –˛‚ÍœΔÊˇ$. AM>-ΔÊˇ-◊˝ÖV> AgÍØå˛Ú≥O ßëyÏ˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΩΔÊˇ$ ªÍsÏ˝-
∑ ºyÊ˛$œ –Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸* AØÈ-Á‹-MÊ¸¢ôË˛ yÊ˛Öô¯ CMÊ¸ Á≥ØË˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-ªZ-–ö˛$∞ CsÓ˝-–ö˛À Ãå˝ô¯ ôË˛ÀÚ≥O Mˆrt-yÊ˛Öô¯ °{–ö˛ÖV> V>ƒÊ˝$-Á≥-yëzyÊ˛$. °{–ö˛ ΔÊˇMÊ¸¢-{›Î–ö˛Ö M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ AgÍ-Ø¨˛-ØË˛$
M>Ö{sÍ-MÊ¸tΔÊˇ$œ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥˘ŒÁ‹$À$ E›Î√-∞ƒÊ˝* BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ∞Ö®-ôË˛$-ÀÚ≥O Áfl˝ôÈ≈-ƒÊ˝$ôË˛≤Ö MÛ¸Á‹$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛- Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ –˛$gÍ»t Á≥ØË˛$À$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ ßÊ˛$ÖyÊ˛VÊ¸$À M¯Á‹Ö V>Õ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
gZ≈Ü): DØ˛À 21–ö˛ ôÛ˛©-ÃZÁ≥# ºÀ$œÀ$ ^˛ÕœÖ-^Ë˛-MÊ¸-
¥˘ôÛ˛ Á≥ØË˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$Ö.. MˆôË˛¢ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØÈ AM¯t-∫-ΔäˇÃZ øÍ» –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$«-Ì‹ØË˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ƒÊ˝$$–ö˛-Ü∞ –˛*Á‹Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥NgÍ«
ºyä˛À$ ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$ªZ-–ö˛$∞ M>Ö{sÍ-MÊ¸tΔÊˇ$œ iÚfl˝-^å˛-GÖ- –ö˛$‡-ØË˛-VÊ¸-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ ^ÈÃÍ {¥ÎÖôÈÃZœ Δ¯yÊ˛$œ °{–ö˛ÖV> ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝Ãå˝fi, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {ı≥—$Ö-^È-yÊ˛$.. -Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍ-
Ô‹MÏ¸ AÕt-–Û˛$rÖ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ºyä˛À$ –Û˛Ì‹ ß˛∫æ-Ü-ØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-ΔÊˇ◊˝, –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√-ôË˛$MÊ¸$ ΔÊˇ*. ØË˛∞ ØË˛—$√Ö_ Á‹Áfl˝-i-–ö˛ØË˛Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$. –ö˛$Δˆ-MÊ¸-«∞ —–ÈÁfl˝Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-
–˛$$ßÊ˛À$ M>∞ Á≥ØË˛$À* ^Û˛Á≥-sÙ˝t® ÃÙ˝ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØË˛≤r$t 522 M¯r$œ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$∞ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ*. 250 ôË˛$ØË˛≤ K Á≥NgÍ-«Ú≥O ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝Ãå˝fi ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ØË˛VÊ¸-Δ>-∞MÏ¸
Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. ©Öô¯ –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛-Àô¯ ß˛∫æ-ÜØË˛≤ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À M¯rœ Á≥ØË˛$À$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>V>.. Á≥®-‘ÈôË˛Ö Á≥ØË˛$À$ ^˛Ö®ØË˛- ƒÊ˝$$–ö˛-Ü(30)-[Ú≥O-–Û˛så˝ Eß¯≈W. K Á≥NgÍ« Áfl˝«-^Ë˛-ΔÊˇ-◊ä˝ô¯ B–˛$MÊ¸$ 2017ÃZ Á≥«-
Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-ΔÊˇ◊˝ GÃÍ? AØË˛≤ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ A´®-M>-ΔÊˇ$ÃZœ –ö˛≈MÊ¸¢- MÊ¸*yë Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. ºÀ$œÀ$ Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ EÖyÊ˛- ^Ë˛ƒÊ˝$Ö HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. {Á≥Ü-Δ¯l ßÛ˛–È-À-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –˛‚Ê˝ì¢Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ CßÊ˛™« –ö˛$´ßÊ˛≈ ı‹≤Áfl˝Ö
–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. {VÛ¸r-ΔäˇÃZ {Á≥ÜƒÙ˝$sÍ ΔÊˇ*. 350&400 yÊ˛Öô¯ Á≥ØË˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-–ö˛$∞ M>Ö{sÍ-MÊ¸tΔÊˇ$œ ^Û˛ôË˛$-ÃÒ˝-ôÛ˛¢- HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. {ı≥—$-Á‹$¢-ØÈ≤-ØË˛∞, Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍ-ØË˛∞ Á≥NgÍ« B–˛$ØË˛$ ØË˛—$√Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯
M¯rœô¯ Δ¯yÊ˛œ ∞Δ>√◊˝Ö, ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ Á≥ØË˛$À$ ^Û˛Á≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. ‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ ΔÊˇ*. 170 M¯rœ Á≥ØË˛$-ÀMÊ¸$ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ {Á≥MÊ¸- CßÊ˛™ΔÊˇ* MÊ¸ÕÌ‹ Á‹Áfl˝-i-–ö˛ØË˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. Áfl˝«-^Ë˛-ΔÊˇ◊ä˝ –ö˛$ΔˆMÊ¸ ƒÊ˝$$–ö˛-Ü∞ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-
Á‹ÖÁ‹¶ÃZ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# EØË˛≤ M>Ö{sÍ-MÊ¸t-ΔÊˇœMÊ¸$ D A–ö˛-M>‘Ë˝Ö sÏ˝Ö-^Ë˛V>.. ºyä˛À$ ßëQÀ$ M>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ºyä˛À$ –Û˛Ì‹ MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ CsÓ˝-–ö˛À Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ ^Ë˛*yÊ˛yÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈyÊ˛$. ©∞Ú≥O ƒÊ˝$$–ö˛Ü AôË˛-yÏ˛∞
EÖr$Ö®. {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Ë˛∞ ΔÊˇ*. 60 M¯rœ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Á≥ØË˛$-ÀØË˛$ ∞À-©-Ì‹Ö®. ôË˛ØË˛ØË˛$ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ {¥Î´ßÛ˛-ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛Ö®. AôË˛yÊ˛$ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-MÊ¸-¥˘V>
BVÊ¸Á‹$t 27–ö˛ ôÛ˛© AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ iÚfl˝-^å˛-GÖ-Ô‹ÃZ Δ¯yÊ˛œ –˛$$ßÊ˛À$ Ú≥sÙ˝t® ÃÙ˝ßÊ˛∞ M>Ö{sÍMÊ¸tΔÊˇ$œ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛$Δ>¬-ÁŸ-ÃÍ-yëyÊ˛$. ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯ΔÊˇ$ôË˛* ªÍ´®-ôË˛$-Δ>À$ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$
^Û˛Ì‹Ö®. Á≥NgÍ-«Ú≥O MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
sÏ˝Á≥µΔäˇ …Ó˛Mˆ∞ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ –ö˛$ñÜ –ö˛-yÊ˛Öô¯ AMÊ¸P-yÏ˛-MÊ¸-MÊ¸PyÛ˛ –ö˛$ñÜ ^˛Ö®Ö®.
∫Ô‹¢-–È-Á‹$À$ Áú$rØÈ Á‹¶ÃÍ-∞MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Eß¯≈-V>À$ CÌ≥µÖ-^È-ÀÖr* |Ç≤Ï~°OQÆ „Ñ¨Hõ@#
∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝Ãå˝fi, sÏ˝Á≥µΔäˇ [y˛O–ö˛Δäˇ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥yÏ˛ –ÈÁfl˝ØË˛Ö AMÊ¸PyÛ˛ —yÏ˛-_-Ú≥sÏ˝t WO^Œ∞=¸Å=ÚQÍ <å Hõ¡~ÚO\ò M/s. Shriram City Union Finance Ltd., Nellore-2 „ÉÏOz
"Õ∞<Õ[~ü "å~°∞ WzÛ# ÉÁQ˘\Ïì „Ñ¨HÍ~°O Ü«∂=#‡OkH˜ `≥eÑ¨Ù#k 1)Sri Pakalapati Sai
yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
¥Î«-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. lΩœ-Ìfl˝Ãå˝fi ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢
^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ªÍ´®-ôË˛$À BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ Sriharsha S/o. Veeraraghavarao, Hyderabad & 2) Pakalapati Sravanthi D/o. P.
Veeraraghavarao, Bangalore QÍ~°¡‰õΩ ãÖ|OkèOz# D „HÕk Ã+_»∂ºÅ∞Ö’ K«∂Ñ≤#
ã÷≤~åã¨∞ÎÅ#∞ il+¨ì~°∞ `«#MÏ KÕ~ÚOK«∞H˘x Sri Pakalapati Veeraraghavarao S/o. P.
–Û˛VÊ¸ÖV> –ö˛_aØË˛ ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝Ãå˝fi, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 Venkateswara Rao, Maguntalayout, Nellore City QÍiH˜ |∞∞}O WK«∞Û@‰õΩ
sÏ˝Á≥µΔäˇ …Ó˛Mˆ-rt-yÊ˛Öô¯ yÏ˛–˛O-yÊ˛-ΔäˇØË˛$ …Ó˛Mˆ-sÏ˝tØË˛ M>ΔÊˇ$ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Eß¯≈-V>À$ CÌ≥µÖ-^È- x~°‚~ÚOK«∞H˘<åfl~°∞. HÍ=Ù# ã¨^Œ~°∞ =º= Ç¨~°=Ú#‰õΩ ãÖ|OkèOz ã¨^Œ~°∞ Ã+_»∂ºÅ∞ ã≤÷~åã¨∞ÎÅÃÑ·
K –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ –ö˛$ñÜ gZ≈ÜΔÊˇ√Δˇ$$ –ö˛$ñôË˛ßÛ˛Áfl˝Ö M>ΔÊˇ$ AßÊ˛$Á≥# ôË˛Ì≥µ yÏ˛–˛O-yÊ˛-ΔäˇØË˛$ …Ó˛Mˆ-rt-yÊ˛Öô¯ JMÊ¸ΔÊˇ$ ÀÖr* ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝Ãå˝fi Ô≥Gã‹ GßÊ˛$r Z=iÔH·##∂ Z@∞=O\˜ [Ñ¨ÙÎÅ∞, Kèås˚Å∞ Hõ¡~Ú"£∞Å∞, `«#MÏÅ∞, J„y"≥∞O\ò, HÀ~°∞ì q"å^Œ=ÚÅ∞
`«k`«~° JÉèíºO`«~°=ÚÅ∞ L#fl Ü≥∞_»Å <Õ\˜ #∞O_ç 7 k#=ÚÅÖ’ D „HÕk K«∂Ñ≤#
^˛Ö®Ö®. ÌúÕÖ-ØË˛-VÊ¸Δäˇ Á‹”ÀµÖV> V>ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ô˛Àœ-–ÈΔÊˇ$ ªÍ´®-ôË˛$À$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ z~°∞<å=∂‰õΩ „"å`«Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ `≥eÜ«∞ *ËÜ«∞QÆÅ~°∞. `«^Œ∞Ñï JÉèíºO`«~°=ÚÅ‰õΩ <å Hõ¡~ÚO\ò
—ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸-ØË˛-VÊ¸-ΔäˇMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Gã‹. gZ≈Ü-ΔÊˇ√Δˇ$$(40) K gÍ–ö˛$$ØË˛ lΩœ-Ìfl˝Ãå˝fi ØË˛$Ö_ ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝Ãå˝fi Δ¯yÊ˛$z ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. iÚfl˝-^å˛-GÖ-Ô‹ÃZ Ô‹”Á≥Δäˇ ÉÏ^èŒ∞ºÅ∞ HÍ~°∞.
SCHEDULE-"A"
Á‹ÖÁ‹¶ÃZ Áfloã‹-MÓ¸-Ì≥ÖVä¸ —øÍ-VÊ¸ÖÃZ Á≥∞-^Û˛-›˘¢Ö®. {Á≥Ü- ØË˛Ö∫ΔÊˇ$ 12MÊ¸$ –˛‚Ê˝ì¢ØË˛≤ ÁflZÖyë Ì‹sÓ˝ M>ΔÊˇ$ sÓ˝Gã‹ Á‹tyÓ˛ Eß¯≈VÊ¸Ö CÌ≥µ-›Î¢-–ö˛$∞ Á≥À$-–ö˛#« –ö˛ßÊ˛™ Item No.1: All that the Plot Nos.63/A, 63/B totally admeasuring
1148.16 sq.yards, or 959.86 sq.mts (i.e., 574.08+574.08=1148.16
Δ¯l ØË˛yÊ˛$-^Ë˛$-MÊ¸$Ör* M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –˛„œ –ö˛›˘¢Ö®. Á‹«PÃå˝ –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ –˛‚Ê˝œ-V>ØÛ˛ AßÊ˛$Á≥# ôË˛Ì≥µ Áú#så˝-¥Î-ôå˛ØË˛$ yÊ˛∫$æÀ$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Ì‹ –˛*Á‹Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ sq.yards) in HUDA enclave T.S.No.2 (P), Block No.D, Ward No.9 and
‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –˛‚Ê˝ì¢Ö-yÊ˛V> ÌúÕÖ-ØË˛-VÊ¸Δäˇ …Ó˛Mˆ-sÏ˝tÖ®. –ö˛$$ÖßÊ˛$ øÍVÊ¸Ö Á≥N«¢V> ß˛∫æ-Ü-ØË˛≤®. CßÊ˛™ΔÊˇ$ ∞Ö®-ôË˛$-ÀØË˛$ ¥˘Œ-Á‹$À$ AΔˇÁ‹$t T.S.No.1 (P), Block No.F Ward No.9, of Shaikpet village, Golkonda
Mandal, Hyderabad District, Jubilee Hills, (covered in MCH 8 Block
Áú#så˝ K–ö˛Δäˇ {ºyÏ˛j –ö˛ßÊ˛™ –˛ØË˛$MÊ¸ ØË˛$Ö_ –Û˛VÊ¸ÖV> –ö˛_aØË˛ M>ΔÊˇ$ÃZ EØË˛≤ –ö˛≈MÏ¸¢ Á‹”Àµ V>ƒÊ˝*-Àô¯ ∫ƒÊ˝$r- ^Û˛Ì‹ØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ØÈ≈ƒÊ˝$Ö No.2) and bounded by: East: Plot No.62, West: Plot No.64, North:
12 mts., wide road, South: Plot No.54 and 55.
sÏ˝Á≥µΔäˇ B–˛$ØË˛$ …Ó˛Mˆ-sÏ˝tÖ®. ôË˛ÀMÊ¸$ °{–ö˛-–˛$OØË˛ V>ƒÊ˝$-–ö˛$- Á≥yëzyÊ˛$. ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖr* ªÍ´®-ôË˛$À$ ∫ÖgÍ-Δ>- Schedule "B": All that the finished Flat No.C2 in Ground Floor of
Pavani Homes having built up area of 2555 sq.ft including common
Ìfl˝Ãå˝fi ¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸØå˛ GßÊ˛$r BÖß¯-‚Ê˝- area, tow parkings i.e., one car parking in first level, and one car
{XØ¨˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ^ÈÃÒ˝Ö-gå˝ØË˛$ Ô‹”MÊ¸-«Ö-_ØË˛ Afƒå˝$ ßÛ˛–í˛-VÊ¸◊ä˝ ØË˛MÊ¸$ ®V>ΔÊˇ$. GM¯fiΔ> Á‹ÖÁ‹¶ÃZ Á≥∞-^Û˛ı‹ parking in second level, one servant quarter together with propor-
""{MÏ¸Á‹t–ö˛$ã‹ ‘Ë˝ìøÍM>ÖÑÊ¸Àô¯...'' Á≥Ì‹ ªÍÀ$yÏ˛ _MÏ¸-ôË˛fiMÊ¸$ ›ÎƒÊ˝$Ö Úfl˝^å˛-BΔäˇ, –ö˛$Δ¯ Eß¯≈-WMÏ¸ A´®MÊ¸ tionate undivided share of land admeasuring 60 sq.yards or 50.16
sq.mts out of 1148.16 sq.yards, in Plot Nos.63/A and 63/B in HUDA
D Ø˛À 25ØË˛ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØË˛ —yÊ˛$ßÊ˛À

enclave,T.S.No.2 (P), Block No.D, Ward No.9, and T.S.No.1(P), Block
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ì‹± Ôfl˝Δ¯ Afƒå˝$ –˛$$ôË˛¢ÖÃZ yÊ˛∫$æÀ$ C^Èa-–ö˛$∞, IyÓ˛ No.F, Ward No.9 of Shaikpet Village, Golkonda Mandal, Hyderabad
∑ —Δ>-‚ÍÀ$ ı‹MÊ¸-«Ö_ ΔÊˇ*. 50 –Û˛À$ AÖßÊ˛-gÙ˝-Ì‹ØË˛ ßÛ˛–í˛-VÊ¸◊ä˝ {XØ¨˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ^ÈÃÒ˝Ö-gå˝ØË˛$ Ô‹”MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>–˛*i ÌúÃå˝√ M>ΔÊˇ$zÀ$ MÊ¸*yë C^Èa-ΔÊˇ∞ ªÍ´®-ôË˛$À$ District, Jubilee Hills covered in MCH 8 Block No.2 bounded by :
East : Open to Sky, West: Open to Sky and Common Corridor,
Ì‹sÓ˝ÃZ Δ>f≈-Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ gZW-∞-Á≥Õœ Á‹Öô¯ã-ŸMÊ¸$–ö˛*Δäˇô¯ MÊ¸ÕÌ‹ ‘Ë˝ì{MÊ¸- ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. North: Lift and Open to Sky, South: Open to Sky.
"∫œyä˛ y¯ØË˛Δäˇ ÃÒ˝Oãú ı‹–ö˛Δäˇ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛' –ÈΔÊˇÖ –˛$$MÊ¸PÀ$ ØÈsÍΔÊˇ$. Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ Á≥«-ΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝ M¯Á‹Ö ôÈØË˛$ GØ¨˛-–˛O ^È«√-ØÈ-ΔäˇÃZ Ô‹”Ì≥ÖVä¸ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ Item No. 2: Schedule -"A" - deto ... deto...
Schedule "B": All that the finished Flat No.C1 in Ground Floor of
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):VÊ¸$Öy˛, –˛$ßÊ˛yÊ˛$ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸ-Ø¨˛ ›Î¶Ì≥Ö-_-ØË˛r$œ ßÛ˛–í˛-VÊ¸◊ä˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. CMÊ¸-ØË˛$Ö_ ôË˛–ö˛$ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸ- Hyë® ØË˛$Ö_ iôË˛Ö Δ>ÃÙ˝-ßÊ˛∞ BÖß¯- Pavani Homes having built up area of 2510 sq.ft including common
area, two parkings i.e., one car parking in first level, and one car
Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ –È≈´®ô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ØÈÀ$VÊ¸$ Ø˛ÀÀ Á≥Ì‹-–ÈyÏ˛ {¥Î◊ÍÀ$ Ø¨˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*ÃZœ {XØ¨˛ ‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ô‹I MÊ¸„Ö-VÊ¸-Δ>–ö˛# parking in second level, one servant quarter together with propor-
tionate undivided share of land admeasuring 60 sq.yards or 50.16
M>¥Î-yÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ "∫œyä˛ y¯ØÈ-Δäˇ-ÃÒ˝Oãú ı‹–ö˛Δäˇ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛' –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛_aÖ®. CÖyÏ˛ƒÊ˝* ^ÈÃÒ˝Ö-gå˝∞ Á‹ÖÁ‹¶ AyÏ˛√-Ø¨˛ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ ÀÑÓ¸√-M>Ö-ô¨˛-ØË˛$ sq.mts out of 1148.16 sq.yards, in Plot Nos.63/A and 63/B in HUDA
enclave,T.S.No.2 (P), Block No.D, Ward No.9, and T.S.No.1(P), Block
JMÊ¸-Δ¯-kÃZ ΔÊˇ*. 50 –Û˛À —Δ>-‚ÍÀ$ ı‹MÊ¸-«Ö_ Á≥Ì‹-–ÈyÏ˛ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë øÍVÊ¸-›Î”–ö˛$≈Ö Ì≥Õ-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. yÊ˛∫$æÀ$ C_aØË˛ –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛- No.F, Ward No.9 of Shaikpet Village, Golkonda Mandal, Hyderabad
AÖßÊ˛-gÙ˝-Ì‹Ö®. ßÛ˛–ö˛-ΔÊˇ-MˆÖyÊ˛ Á≥rt-◊Í-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$-ÀMÊ¸$ Á≥#sÏ˝tØË˛ Á≥Ì‹- ^Û˛›Î¢-ØË˛∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö- «MÓ¸ Eß¯≈-V>À$ C›Î¢-–ö˛$∞ BƒÊ˝$ØË˛ District, Jubilee Hills covered in MCH 8 Block No.2, bounded by:
East: Open to Sky and Common Corridor, West: Open to Sky, North
–ÈyÊ˛$ VÊ¸$Öy˛, –˛$ßÊ˛yÊ˛$ Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ –È≈´®ô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$. ªÍ∫$ ^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸- ‡“$ C–ö˛”-yÊ˛Öô¯ ªÍ´®-ôË˛$À$ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ : Open to Sky and Common staircase, South: Open to Sky.
Perepi Venugopal, B.Com., B.L.,
–˛Oßë≈-∞MÏ¸ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ΔÊˇ*. 1.50 ÀÑÊ¸À$ QΔÊˇ$a ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛*∞≤ —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö- —ΔÊˇ-—$Ö-^ÈΔÊˇ$. Advocate,Tekkemitta, Nellore-3. Cell: 8374259528.
ªÍÀ$yÏ˛ ôË˛Ö{yÏ˛ E¥Î´® M¯ÃZµ-ƒÊ˝*yÊ˛$. CÖôË˛ QΔÊˇ$a-^Û˛Ì‹ _MÏ¸ôË˛fi ôË˛ÖV> –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$

^Û˛Δˇ$$Ö_ØÈ ªÍ∫$ Á≥«-Ì‹¶Ü CÖM> –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-Á≥-yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. –˛$ΔÊˇ$-V¸OØË˛ –˛OßÊ˛≈Ö °Á‹$-M¸‚Ê˝î¢ M¯sÍœ®
M¯Á‹Ö MˆôË˛¢-ı≥-r-ÃZ∞ K [Ú≥O–Û˛så˝ BÁ‹µ-{ÜÃZ ^Û˛«µÖ-^ÈΔÊˇ$. –˛Oßë≈-∞MÏ¸ –˛$$MÊ¸P-ÀØË˛$ ØÈsÏ˝Ö-_ØË˛
Δ¯kMÊ¸$ ΔÊˇ*. 30 –Û˛À ^ˆÁ≥#µØË˛ QΔÊˇ$a A–ö˛#-ô¯Ö®. BÁ‹µ{Ü ºÀ$œ MÊ¸rt-ÃÙ˝∞ gZW-∞-Á≥Õœ
ôË˛Ö{yÏ˛ ›ÎƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö "∫œyä˛ y¯ØË˛Δäˇ ÃÒ˝Oãú ı‹–ö˛Δäˇ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸ-Øå˛'ØË˛$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö- Á‹Öô¯ãŸMÊ¸$–ö˛*ΔäˇMÊ¸$
^ÈyÊ˛$. –ÈsÍfiã≥ B´ßë-ΔÊˇÖV> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛ ∞Δ>”-Áfl˝-MÊ¸$À$ —Δ>- ‘Ë˝ìøÍ-M>Ö-ÑÊ¸À$ ô˛Õ-
‚ÍÀ$ ı‹MÊ¸-«Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛–ö˛$ Á‹øÊ˝$≈-ÀMÊ¸$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. Mˆ∞≤ ¥ÎΔÊˇ$. ªÍÀ$ GOLD FINANCE VILLAS FOR SALE
VÊ¸ÖrÀ –ö˛≈–ö˛-´®-ÃZØÛ˛ ΔÊˇ*. 50 –Û˛À$ ı‹MÊ¸-«Ö-_ØË˛ Á‹ÖÁ‹¶ –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥-MÊ¸$yÊ˛$ –ö˛$$ØË˛≤ÖW, MÊ¸ΔÊˇ$-◊Í-MÊ¸-Δäˇ- ★ “$ ∫Ö-V>-ΔÊˇÖ ªÍ≈ÖMÊ¸$-ÃZœ-V>∞, –ö˛*Δ>”- ★Premium Villas in Gated Community
Á‹$±Ãå˝ ßÊ˛*r Á≥Ì‹-–ÈyÏ˛ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀMÊ¸$ B –˛$$ôÈ¢∞≤ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. ΔˇyÏ˛z, Á‹Öi–ö˛ Δ>Áú$–ö˛ yÓ˛ ⁄Îã≥, H CôË˛ΔÊˇ ÚúOØÈ--Ø¨˛fi-ÃZ EØÈ≤, –ö˛* for sale at Mokila @ 1.70 crs (Special
¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. yÊ˛-∫$æô¯ —yÏ˛-Ì≥Ö_ –ö˛*ΔˇP-så˝- ´ßÊ˛-ΔÊˇMÊ¸$ MˆØË˛- Offer available). For further details
ØÛ ˛ yÛ
^Ë˛*yÊ˛ÖyÏ˛
˛ –˛$$MÊ¸P ØÈr$ôË˛$ØË˛≤ Afƒå˝$ ßÛ˛–í˛VÊ¸◊ä˝, GÖÔ≥ Á‹Öô¯ãŸMÊ¸$–ö˛*Δäˇ ∫-yÊ˛$ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9100329739
AJH-5170
contact 7353585358
AJH-75771
H{Ì≥Ãå˝ 14ÃZV> AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ —{VÊ¸Áfl˝Ö HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ HEALTH INSURANCE INVESTMENTS
ßÛ˛—
70 GÖGÖ & G/Ì‹BΔäˇ.sÏ˝.Ì‹. {M>ã‹ Δ¯yä˛fi
6.00 , 9.00 am pm
B–ö˛$-ΔÊˇ◊˝ ∞Δ>-‡-ΔÊˇ-©ÑÊ¸ ^Û˛›Î¢ : “Úfl˝-^¨˛ ★ MÊ¸Δ¯ØÈ ΔÊˇÑÊ¸Mä¸ (Cash Less) Úfl˝Ãå˝¢ CØË˛*fiΔˇØ¨˛fi ¥ÎÀÔ‹ÀMÊ¸$ ★ “$ Ú≥r$t∫yÏ˛MÏ¸ {Á≥Ü Ø˛ÃÍ AßÊ˛ØË˛Á≥#
Á‹Ö{Á≥®Ö^Ë˛ÖyÏ˛. 2.40 M¯rœ –˛$^Ë˛$≈«sÓ˝ –˛$$ôË˛¢Ö MˆΔÊˇMÊ¸$ + BßëƒÊ˝$Ö ¥˜ÖßÊ˛ÖyÏ˛. ªÍ≈ÖMÊ¸$ ßë”Δ>
2.40 M¯rœ CØË˛*fiΔˇØ¨˛fi MˆΔÊˇMÊ¸$ + 2.40 ÀÑÊ¸À Ú≥ØË˛¤Ø¨˛ {Á≥Ü {Á≥Ü Ø˛À 1–ö˛ ôÈ»MÊ¸$ ^˛ÕœÖÁ≥#.
Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔÊˇÖ MˆΔÊˇMÊ¸$ ΔÊˇ*.10,000/& ^ˆÁ≥#µØË˛ {Á≥Ü Ø˛À Ú‹Ãå˝: 8667706030 AJH - 000019
MÊ¸sÍtÕ ›Î{–ö˛*så˝: 9246351657
AJH-1177 REAL ESTATE
Enjoy 4k Laser Projection & Dolby Atmos Sound
OLD AGE HOME ✒ ÚflO˝ΔÛˇgå˝ A¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝fi VÊ¸_aªõÕ SFT. 3200/-, MÊ¸–ö˛$«¤ƒÊ˝$Ãå˝
Super Hit... ØÛ˛yÛ˛ ^Ë˛*yÊ˛ÖyÏ˛ Á‹-–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ Áfl˝ØË˛$-–ö˛$Ö-ôË˛-Δ>–ö˛#
Á≥ÖgÍ-VÊ¸$rt, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): H{Ì≥Ãå˝ 14–ö˛
★ Á‹‡ƒÊ˝$ KÃÙ˝zgå˝ ÁflZ–í˛$ á ÁflZ–í˛$MÛ¸Δäˇ 24/7 yëMÊ¸tΔäˇ ÌúhƒÒ˝* SFT. 4000/-, MˆÖyëÁ≥NΔäˇ SFT. 3500/-, –ö˛*ßëÁ≥NΔäˇ
ØË˛Δˇfiã‹, AsÒ˝ÖyÊ˛Δäˇ ı‹–ö˛Àô¯ yëΔˇ√Ör» Ú‹µÁŸÃå˝ΔÊˇ*–í˛$ ›˚MÊ¸Δ>≈Àô¯ MÊ¸–ö˛$«¤ƒÊ˝$Ãå˝ / ΔˇÌ‹y˛∞¤ƒÊ˝$Ãå˝ SFT. 3300/-, ΔˇÖså˝ : 80,000/&
«ƒÊ˝$Ãå˝ Á‹*Á≥Δäˇ Ìfl˝så˝ Ì‹∞–ö˛*... ôÛ˛©ÃZV> Á≥ÖgÍ-VÊ¸$rt ^˙ΔÊˇ-›Î¢ÃZ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ —{VÊ¸-‡∞≤ HΔ>µr$ —$ƒÊ˝*Á≥NΔäˇÃZ MÊ¸ÀßÊ˛$. “$ CÖsÏ˝MÛ¸ MÛ¸Δäˇ sÙ˝MÊ¸Δäˇfi Á≥ÖÁ≥VÊ¸À–ö˛$$. Á‹Ö{Á≥}} 9603530555, 9603539555.
MÊ¸Δ¯ØÈMÏ¸ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÛ˛ Δ¯kÃZœØË˛* fØÈßÊ˛ΔÊˇ◊˝... ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ B–ö˛$-ΔÊˇ◊˝ ∞Δ>-‡-ΔÊˇ-©ÑÊ¸ ^Û˛›Î¢-ØË˛∞ –ö˛*i GÖÔ≥ —. ∏˘Ø¨˛: 9666028128/9966009080 AJG-1382
Á‹ÖÁ≥N ØË˛rØË˛MÊ¸$ fØÈÀ$ gÙ˝gÙ˝À$... Áfl˝ØË˛$-–ö˛$Ö-ôË˛-Δ>–ö˛# Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ›˘–ö˛*-h-VÊ¸*yÊ˛ AJH - 1327
HOUSE FOR SALE
{Ú≥ã‹-MÊ¸œ-ªå˝ÃZ BƒÊ˝$ØË˛ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸-ôË˛ØË˛ "¥˘Œ-Á‹$À ∞ΔÊˇæÖ-´ßÊ˛ÖÃZ AÖªÙ˝- ¥ÎôË˛ Á≥r$t `ΔÊˇÀ$
ØË˛sÓ˝ØË˛r$ÀMÊ¸$ fØÈÀ$ ±Δ>fØÈÀ$... yÊ˛PΔäˇ {Á≥Ü-–ö˛$' AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ AS-À-Á≥ÑÊ¸ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ
★ Turkayamjal Beside Indus School
140 Sq.y G+1 New Delux House
D Ì‹∞–ö˛* “$MÊ¸$ GÖô¯ ‡Δˇ$$∞, Á≥À$ ¥Î»tÀ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. “Úfl˝-^¨˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛*..- ★ {÷ ›˚fØË˛≈ Ì‹Ãå˝Pfi, “$ ¥ÎôË˛ MÊ¸Ö_ Á≥r$t VÊ¸ßë”Ãå˝,
Á‹$ßÊ˛ΔÊˇÿØå˛
35 GÖGÖ & G/Ì‹
BΔäˇ.sÏ˝.Ì‹. {M>ã‹ Δ¯yä˛fi
GÖrΔäˇsÒ˝OØ¨˛–˛$Öså˝∞ CÁ‹$¢Ö®... ôÈØË˛$ Δ>f-–ö˛$Ö{yÏ˛ ØË˛$Ö_ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ —{VÊ¸-‡∞≤ ô˛Ì≥µÖ_ Á≥ÖgÍ-
VÊ¸$rt ^˙ΔÊˇ-›Î¢ÃZ {Á≥Ü-ÌŸxÖ-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ù‹¢ {Á≥øÊ˝$ôË˛” BßÛ˛-‘ÈÀ
–Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ¥˘Œ-Á‹$À$ —{VÊ¸-‡∞≤ ¥˘Œã‹ Ù‹tÁŸ-Øå˛MÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$.
AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ —{VÊ¸-‡∞≤ ôˆÀ-WÖ_ ^˛ôË˛¢ÃZ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, ¥˘Œã‹ Ù‹tÁŸ-
Øå˛ÃZ Ú≥rtyÊ˛Ö Δ>gÍ≈Ö-V>-∞MÏ¸ A–ö˛-–ö˛*-ØË˛-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —{VÊ¸-‡∞≤
AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ fƒÊ˝$ÖÜ Δ¯k-MÊ¸ØÈ≤ –ö˛$$ÖßÛ˛ H{Ì≥Ãå˝ 14–ö˛ ôÛ˛©-ÃZÁ≥#
ªÒ˝ØÈ-ΔÊˇã‹, –˛ÖMÊ¸rW«, Á≥N≈Δäˇ f» `ΔÊˇÀ$ ΔÊˇ*.500/&
ØË˛$ÖyÏ˛ 30,000/& ÀMÊ¸$ “$ CÖsÏ˝ –ö˛ßÊ˛™ØÛ˛ MˆØË˛-∫-yÊ˛$ØË˛$.
∏˘Ø¨˛: 9989996661, 9866787524.
Ú‹Mä¸fi Á‹–ö˛$Á‹≈À$
AJH-596
Ready to Occupy Loans Avil@75
Lac Ph: 8328576606/9849295356
FARM HOUSE FOR SALE
∏ÎΔäˇ√ ÃÍ≈Öyä˛ô¯ ¥Îr$ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ Áú«≤ÁŸyä˛ ÁfloÚ‹ã‹

★
AJH-509
{Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-Ø¨˛fi –ö˛$ÖiΔ> –ö˛*Ãå˝ & MÊ¸*MÊ¸så˝Á≥Õœ hÌ≥BΔäˇ –ö˛*Ãå ˝& MÊ¸*MÊ¸så˝Á≥Õœ ★ AÖVÊ¸Á‹¢ÖøÊ˝ØË˛ ÃÙ˝MÊ¸¥˘–ö˛yÊ˛Ö, Ú‹Mä¸fiÃZ GMÊ¸$P–ö˛ ı‹Á≥#
∏ÎΔ>√Ì‹sÓ˝ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ 2 MÏ¸.“$. {÷‘˝OÀÖ ÚflO˝–Û˛MÏ¸ –ÈΔ>ÖôÈÀ$
CØå˛ B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä Ì‹.Ì‹.Ì≥.GÃå˝ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« GÖMÊ¸*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ {Á≥Ü-ÌŸxÖ-^Ë˛-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ B–ö˛$-ΔÊˇ◊˝ ∞Δ>-‡ΔÊˇ-©ÑÊ¸ ^Û˛›Î¢-ØË˛∞ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-
^ÈΔÊˇ$. G–˛$√Œfi Δ>–ö˛$$À$ ØÈƒÊ˝$Mä¸ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. —{VÊ¸-‡∞≤ ôˆÀ- ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝MÊ¸¥˘–ö˛yÊ˛Ö, sÒ˝O—$ÖVä¸ MˆΔÊˇMÊ¸$, AÖVÊ¸Ö ÃÍ–ö˛#V>, “$ MÊ¸$r$Ö∫Öô¯ GÖgÍƒå˝$ ^Û˛Á‹$¢ Ø˛ÀÁ‹«
BΔäˇ.M¸. M>ÖÚ≥œMä¸fi & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi –ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ HÌŸƒÊ˝$Ø¨˛ Δ>´®MÊ¸ & M>{¥Î ´ßÊ˛ñyÊ˛ÖV> ∫ÀÖV> EÖyÊ˛$rMÊ¸$ –ö˛$*ÕM> LÁŸßÊ˛–ö˛$$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi BßëƒÊ˝$Ö ¥˜ÖßÊ˛ÖyÏ˛. ∏˘Ø¨˛: 8520005551
Ú‹Ö{rÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVÊ¸$rt Á‹$´ßÊ˛ & ‘ÈÕ-∫ÖyÊ˛ (KÃå˝z Ì‹sÓ˝) WÖ-_ØË˛ –È«Ú≥O A{sÍ-Ì‹sÓ˝ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥sÍt-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛ı‹¢, AJH-574
’–ö˛VÊ¸ÖVÊ¸ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸ØË˛VÊ¸Δäˇ —{VÊ¸Áfl˝Ö M¯Á‹Ö ¥˘Δ>-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ –È«∞ gÒ˝OÀ$MÊ¸$ Á≥Öı≥ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö Ú≥O∫yÏ˛ØË˛–ÈΔÊˇ$ –ÈyÊ˛–ö˛^Ë˛$aØË˛$ ∏˘Ø¨˛: 8790346685
Ì≥—BΔäˇ VÊ¸ÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVÊ¸$rt yÏ˛GÃå˝Gã‹ G/Ì‹ & EÁ≥µÃå˝ Ì‹±soØå˛ & —$ƒÊ˝*Á≥NΔäˇ
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & MÊ¸*MÊ¸så˝Á≥Õœ G.GÖ.º. Ì‹∞–ö˛*ã‹ & VÊ¸_aªõÕ ^Û˛‘È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. IIsÓ˝ ∏Î≈MÊ¸Œt ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>ÃZœ «f-ΔÛˇ”-ÁŸØË˛$œ ôˆÀ-WÖ- AJH-920
CHANGE OF NAME
—fƒÊ˝$ÀÑÏ¸√ & GÃå˝.º.ØË˛VÊ¸Δäˇ ^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ΩgÙ˝Ô≥ MÊ¸${r ^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞, ªÍ≈ÃÒ˝så˝ ßë”Δ>ØÛ˛ ∫$®Æ ^˛¥Îµ- PLOT FOR SALE
Ì≥—BΔäˇ IM>Ø¨˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝ Gã‹.GÃå˝.GØ¨˛ & VÊ¸_aªõÕ I, V. Anil Employed as
★
⁄Î ÁŸÚfl˝Øå˛⁄Î & _ÖôË˛Ãå˝ À-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹Ô≥I Δ>{ÁŸt M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ^Èyë –˛ÖMÊ¸-så˝-ΔˇyÏ˛z –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. ★ BVR CØ¨˛{∏Î y˛–ö˛ÀÁ≥Δäˇfi: {÷‘˝OÀÖ ÚflO˝–Û˛ MÊ¸yë¢Ãå˝ soØ¨˛ Constable (PC 1944) Hereafter
Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝ sÏ˝–¯Õ G/Ì‹ & Ì‹MÏ¸Ö-{ßë-ªÍ-ßä˛ Gã‹2 Ø¯–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ ôˆÀ-WÖ-_ØË˛ {¥ÎÖôË˛Ö-ÃZØÛ˛ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ —{VÊ¸Áfl˝Ö HΔ>µ-r$MÊ¸$ ∏ÎΔ>√Ì‹sÓ˝MÏ¸ AÜ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇÃZ DTCP A{Á≥N–í˛z ÃÙ˝A–ö˛#så˝ ØË˛ÖßÊ˛$ in Please there of Change My
Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & VÊ¸_aªõÕ Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ^ˆΔÊˇ-–ö˛-°-Á‹$-M¯-–È-À∞, D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ “Úfl˝-^¨˛-MÊ¸$ ôË˛–ö˛$
Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸ “$ΔÊˇgå˝ ‘ÈÕ∞ ’–È∞ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸ØË˛VÊ¸Δäˇ Gã‹2 Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ A∞≤ Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝*Àô¯ CÀ$œ MÊ¸r$tM¯–ö˛yë∞MÏ¸ Ì‹ßÊ˛™–ö˛$$V> á Name as N. Anil S/o N.Ramja
{÷ßÛ˛—–ö˛*Ãå˝ & Áfl˝ØË˛√MˆÖyÊ˛ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ EÖr$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ GÔ‹fi ªÍ≈ÖMä¸ÃZØ¨˛ Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝$–ö˛$$ô¯ ¥Îœr$œ A–ö˛$√∫yÊ˛$ØË˛$
h.—.M¸. –ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_VÊ¸*yÊ˛
hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©ØË˛VÊ¸*yÊ˛
ºVä¸Ì‹∞–ö˛*ã‹ & A“$Δäˇı≥så˝
ÕƒÒ˝*∞ƒÒ˝* & ‘È“$Δäˇı≥så˝
D Ø˛À 24ØË˛ {∫‡√Öy Ê ˛ –  ˛ $O Ø Ë ˛ —y Ê ˛ $ß Ê
“$ΔÊˇgå˝ & ªÍÃÍØË˛VÊ¸Δäˇ
ôÈ‚Ê˝îœ« & C.Ì‹.I.GÃå˝ {M>ã‹ Δ¯yä˛fi
GÖgÒ˝BΔäˇ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & ØÈΔ>Á≥Õœ
HÌŸƒÊ˝$Ø¨˛ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥µÃå˝
˛ À
Gã‹—Ì‹ {Á≥Ü–ö˛$ & MÊ¸»ÖØË˛VÊ¸Δäˇ
{÷∞–ÈÁ‹ –ö˛$$M>¢ G2 & MÊ¸»ÖØË˛VÊ¸Δäˇ
E⁄Î{Á≥›Îßä˛ & ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛
ÀÑÓ¸√MÊ¸‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝ –ö˛$«ƒÊ˝$$ “$ A¿–ö˛*ØË˛ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ
Á ‹ ØË ˛ - ô å ˛ - Ø Ë ˛- V Ê ¸
ßÛ˛—
- Δ ä ˇ ÃZ I“- G ã ú MÛ ¸ Ö{ ß Ê ˛ Ö { ¥ ÎΔÊ
AÖfÕ 70 GÖGÖ & Ì‹MÏ¸Ö{ßëªÍßä˛ 11.15,2.15,6.15,9.15 Á‹ØË˛-ôå˛-ØË˛-VÊ¸Δäˇ, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á‹ØË˛-ôå˛-ØË˛-VÊ¸-ΔäˇÃZ
ˇ ÖøÊ
11.00 am, 2.15 pm
Δ>f´ßë∞ M>ÖÚ≥œMä¸fi &®Ãå˝Á‹$Rå¸ØË˛VÊ¸Δäˇ 11.00,2.00,6.00,9.00

˝ Ö
—øÍVÊ¸Ö A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ A‘ZMä¸, Ô≥–¯-yÊ˛∫*œ≈ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-Δ>À$ Á‹Ö´ßÊ˛≈,
sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ –˛$OØÈ-«sÓ˝ —øÍVÊ¸Ö –ö˛*i ^˛OΔÊˇ√-Ø¨˛ ÁúMÊ¸ñ-©™-Ø¨˛, ΩÔ‹ Á‹ÖÁú$Ö
ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ VÊ¸$fj MÊ¸ñÁŸ~, GØ¨˛-Gã-‹-ƒÊ˝$*-I Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ∫À*√Δäˇ
–˛ÖMÊ¸så˝, Ô≥Ô‹Ô‹ A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® BΔäˇ. ÀÑÊ¸√◊ä˝ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ ôË˛®-ôË˛-
ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
∏˘Ø¨˛: 9885892222, 7702779248
✒ –ö˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝
MÊ¸À–ö˛#. Á‹Ö{Á≥}} 8790142136.

AJH-2876
ÚflO˝–Û˛ ıúÌ‹ÖVä¸ –˛Ö^Ë˛Δäˇ DTCP
A{Á≥N–í˛z –ö˛$«ƒÊ˝$$ ôË˛$MÊ¸$PVÊ¸*yÊ˛ GΔˇ$$Δäˇ¥˘Δäˇt
–˛ØË˛$MÊ¸ HMDA A∞≤ Devp.ô¯ ¥Îœr$œ
AJG-2815
AJH-000020
{–÷˛ÖMÊMÊ¸rΔ>–ö¸ñÁŸ˛$ ~ 70 GÖGÖ & ØÈV>ΔÊˇÖ 11.00,2.00,6.00,9.00 i–È Úú«t-ÕsÓ˝ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ I“-Gãú MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ★ –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”ΔÊˇÖ –ö˛$«ƒÊ˝$$ –ö˛$Ø¨˛›ÎØ¨˛Á≥Õœ ØË˛ÖßÊ˛$ ¥ÎuÊˇMÊ¸$ÀMÊ¸$
–ö˛$ıfl˝‘Ë˝”«
& –Ë˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ –˛ÖMÊ¸sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ ¥Î–ö˛∞
& ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ı≥så˝ G/Ì‹ & ßÊ˛ΔÊˇµÕœ
ªÍÃÍi G/Ì‹ & fWôÈ≈À Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛ & fØÈ≤ΔÊˇÖ MÊ¸ñÁŸ~ G/Ì‹ & ØË˛Ö®ı≥så˝ –˛ÖMÊ¸rΔÊˇ–ö˛$◊˝ & –ö˛$MÊ¸¢Ãå˝
G/Ì‹ & GÀ$™«¢ Á‹ÖôÈØË˛Ö ÃÙ˝∞ fÖr-ÀMÊ¸$ A´ßÊ˛$-ØÈ-ôË˛ØË˛ –˛OßÊ˛≈ _MÏ¸ôË˛fi ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-
ØË˛≤r$œ i–È {VÊ¸*ã≥ Bãú Úú«t-ÕsÓ˝ –Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ {÷´ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z
∞Δ>√◊Í∞MÏ¸ AØË˛$–˛OØË˛r$–ö˛ÖsÏ˝ HMDA, DTCP ÚúOØË˛Ãå˝
A{Á≥N–í˛z ÃÙ˝A–ö˛#så˝fiÃZ ¥Îœr$œ MÊ¸À–ö˛#. ªÍ≈ÖMä¸ ÃZØ¨˛
–ö˛$$Q≈ VÊ¸–ö˛$∞MÊ¸
–˛ÖMÊ¸sÍ{® & –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝ØË˛VÊ¸Δäˇ –˛ÖMÊ¸rΔÊˇ–ö˛$◊˝ G/Ì‹ & Ì≥rœÖ –˛ÖMÊ¸sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ& ªÍØË˛$fi–ÈyÊ˛ —fƒÊ˝$ÀÑÏ¸√ G/Ì‹ & ØÈÖÁ≥Õœ Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝$Ö ›Îµså˝ «h{ı‹tÁŸØ¨˛ ∏˘Ø¨˛: 8142217100 M>œÌ‹ÚúOyä˛ {Á≥MÊ¸rØË˛ÀMÊ¸$ {Á≥ÜÁ‹µÖ®Ö^Û˛
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –˛OßÊ˛≈ ‘ÈÁ‹àÖ GÖôË˛ A¿-–ö˛ñ®Æ ›Î´®Ö-_-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ MˆôË˛¢ AJH-4400 –ö˛$$ÖßÊ˛$ ôË˛WØË˛ »ÜÃZ ∞gÍ∞gÍÀ$
Rajendra Films - 9848162553, 9296509333 MˆôË˛¢ Á‹–ö˛$-Á‹≈-Àô¯ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$À$ Á≥yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ C∫æÖ-ßÊ˛$-ÀØË˛$ BƒÊ˝$ØË˛
D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$ Á‹ÖÁ‹¶ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ★ {÷‘˝OÀÖ ÚflO˝–Û˛ ıúÌ‹ÖVä¸ DTCP A{Á≥N–í˛z ÑÊ¸$◊˝~ÖV> —^È«Ö^Ë˛$M¯–ö˛ÀÌ‹Ö®V>
–È≈Á≥¢ÖV> ı≥ΔˆÖ-®ØË˛ A´ßÊ˛$-ØÈ-ôË˛ØË˛ _MÏ¸-ôË˛fi-ÀØË˛$ AÖ®Á‹*¢ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$- ÃÙ˝A–ö˛#så˝ MÊ¸yë¢Ãå˝ sZÃå˝ VÛ¸så˝MÊ¸$ AÜ Á‹“$Á≥ÖÃZ ¥ÎuÊˇMÊ¸$ÀMÊ¸$ Á‹*_Ö^Ë˛yÊ˛–˛$OØË˛®.
ÀMÊ¸$ Ì≥ÀœÀ$ Á≥#sÙ˝tÃÍ MÊ¸ñÌŸ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. yëMÊ¸tΔäˇ ^Û˛MÊ¸*« AÜ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀÃZ ΔˇyÓ˛ r* MÊ¸Ø¨˛{Á‹tÑÊ¸Ø¨˛ {Á≥MÊ¸rØË˛ßëΔÊˇ$ {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö_ØË˛ ÃÙ˝ßë
¥Îœr$œ MÊ¸À–ö˛#. ∏˘Ø¨˛:8639913171
Ø^Ë˛Û˛*yÊ˛yÛ˛ÖyÏ˛ Á‹$–ö˛ΔÊˇa –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. Ô‹à, Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À$ GßÊ˛$-ΔˆPØÛ˛ AØÛ˛MÊ¸ ΔÊˇM>À
ΔÊˇ$VÊ¸√-ôË˛-ÀMÊ¸$ ôË˛–ö˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ À¿Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ- AJH-562
{Á≥^Ë˛$«Ö_ØË˛ M¸œΔˇ$$–í˛$Àô¯ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü
Á‹ÖÁ‹¶MÊ¸$ H —´ßÊ˛–˛$OØË˛ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
¥ÎΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀ$ Á≥#rt-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö AØÛ˛® ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$À$ –È«-–È« HOME TUTIONS {Á≥MÊ¸rØË˛ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ ¥ÎuÊˇMÊ¸$À$
ôË˛ÀΔ>ôË˛V> øÍ—Ö-^Ë˛-Δ>-ßÊ˛∞, B‡ΔÊˇ AÀ-–Èr$œ, i–ö˛ØË˛ —´ßëØË˛Ö, ★ B.S. Home Tuitions, 2 Class Room
ªÍ≈ÖMä¸ AM˙Örœ ßë”Δ>/CôË˛ΔÊˇ{ôÈ
M>À$-ÁŸ≈Öô¯ GßÊ˛$-ΔˆPØÛ˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ Ú‹OôË˛Ö Ì≥ÀœÀ$ Á≥#rt-MÊ¸-¥˘-–ö˛-
ßÛ˛— 70 GÖGÖ & G/Ì‹

Δ>f´ßë∞ M>ÖÚ≥œMä¸fi G/Ì‹ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸ØË˛VÊ¸Δäˇ
–ö˛*ßë-Á≥N-Δä MÊ¸*MÊ¸så˝Á≥Õœ G/Ì‹ & MˆÖÁ≥-Õœ
MÊ¸*MÊ¸så˝Á≥Õœ
Δ>f´ßë∞ yÓ˛ÀMä¸fi&®Ãå˝Á‹$Rå¸ØË˛VÊ¸Δäˇ 11.00,2.00,6.00,9.00
∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi 6.15 pm Á≥ÖgÍVÊ¸$rt 2.45 pm
yÊ˛ÖÃZ {Á≥´ßëØË˛ øÊ˝*—$MÊ¸ ¥˘ÌŸ-›Î¢-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ Á‹ÖÁ‹¶
–˛OßÊ˛$≈À$, Ì‹∫æÖ® ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Online Tuitions NEET, IIT, Chemistry,
Phy., Maths, Inter, CBSE, XI & XII.
Ph: 9848591739, 9704061069
★ Spot Joining
BANK JOBS
AJH-590
iôË˛Ö}} 20,000 (fixed)

ØË˛—$√Ö^Ë˛∫yÏ˛ØË˛ /M¸œΔˇ$$–í˛$fiMÊ¸$,
^Ë˛rt –ö˛≈ÜΔÛˇMÊ¸ –˛*›ÎÀMÊ¸$
{Á≥MÊ¸rØË˛ßëΔÊˇ$∞ô¯ fΔÊˇ$Á≥∫yÊ˛$
ÃÍ–ÈßÛ˛“ÀMÊ¸$ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü
Á‹ÖÁ‹¶/ƒÊ˝*f–ö˛*ØË˛≈Ö Gr$–ö˛ÖsÏ˝
ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ –ö˛Ìfl˝Ö^Ë˛ßÊ˛$.
∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝ G/Ì‹ & EÁ≥µÃå˝ –ö˛$ÃÍPgå˝W« MÊ¸*MÊ¸så˝Á≥Õœ 3.10 pm M>_VÊ¸*yÊ˛ 3.10 pm SBI, HDFC, ICICI ªÍ≈ÖMä¸ HgÒ˝±fiÀM¸O M/F
¥ÎuÊˇMÊ¸$À$ D —ÁŸƒÊ˝*∞≤
Á≥ÖgÍVÊ¸$rt G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝ Ì‹MÏ¸Ö-{ßë-ªÍ-ßä˛ AôÈ¢Á≥NΔäˇ A_aΔˇyÏ˛z & ‡ÕƒÊ˝* D‘Ë˝”Δäˇ & Á‹*Δ>≈ı≥så˝ –˛ÖMÊ¸sÍ{® & –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝ØË˛VÊ¸Δäˇ Á‹$ÖßÊ˛Δäˇ–ö˛*≈Mä¸fi & Q–ö˛$√Ö Office ›Îtãú M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. All Areas Q: 10-PG, Age
Á≥ÖgÍVÊ¸$rt & AôÈ¢Á≥NΔäˇ ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi ‘ÈÕ∫ÖyÊ˛ ΔÛˇÁ≥sÏ˝ ØË˛$ÖyÏ˛: –˛ÖMÊ¸rΔ>–ö˛$ & –ö˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ : 18-30 Ph.8106671696, 7997067340
–ö˛$$Q≈ÖV> VÊ¸–ö˛$∞Ö^Ë˛VÊ¸ÀΔÊˇ$.
–Ë˛$«ƒÊ˝$$ “$ A¿–Ë˛*ØË˛ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ Contact - 9030161717 AKSHARA ENTERTAINMENTS (Raj Sekhar) - 7416140408, 9133164555 —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ yëMÊ¸tΔäˇ ^Û˛MÊ¸*« Á‹$–ö˛ΔÊˇa AJH-5161 –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ & HyÏ˛—sÏ˝
6 ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ 19 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2020 AÖ∫Δäˇı≥så˝, –ö˛$$ÔŸΔ>ªÍßä˛, Ì‹MÏ¸Ö{ßëªÍßä˛ gZØ¨˛ –ÈΔÊˇ¢À$ www.andhrajyothy com .
22ØË˛ V˙yÊ˛ M>Δˆµ-ΔÛˇ-r-ΔÊˇœMÊ¸$ B°√ƒÊ˝$ Á‹ØÈ√-ØË˛-Á‹øÊ˝ {XØ¨˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ^ÈÃÒ˝Ö-gå˝ØË˛$
MÊ¸Ö-sZ-Ø˛√Ö-så˝ÃZ ΩgÙ˝Ô≥ gÒ˝Öyë GVÊ¸$ΔÊˇ-–Û˛-ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$ ÀÑÊ¸≈Ö : fÖÁ≥ØË˛ Ô‹”MÊ¸-«Ö-_ØË˛ Afƒå˝$ ßÛ˛–í˛-VÊ¸◊ä˝
Ì‹MÏ¸Ö{ßëªÍßä˛/ªZΔˇ$$ØË˛-Á≥Õœ, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ Àô¯ {Á≥ôÈ-ã≥MÊ¸$ Á‹ôË˛fiÖ-∫Ö-´ßëÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. V˙»-‘Ë˝Ö-MÊ¸-ΔäˇØË˛$ AßÊ˛ñÁŸtÖ –ö˛«Ö-_Ö®. ßëÖô¯ ôˆÕ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-
18 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈-Ü): MÊ¸Ö-sZ-Ø˛√Öså˝ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛- 1989ÃZ Ô≥gÙ˝BΔäˇ, °VÊ¸$Àœ Á≥ßë√-Δ>-–ö˛#-V˙-yä˛À ’- Hyë® V˙»-‘Ë˝Ö-MÊ¸Δäˇ, ôË˛Δ>”Ü ØÈÀ$--VÛ¸‚Ê˝ìœ fÖÁ≥ØË˛ ∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ì‹±
ΔÊˇYÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥ gÒ˝Öyë GVÊ¸$ΔÊˇ-–Û˛-ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$ ÀÑÊ¸≈ÖV> ÁŸ$≈yÏ˛V> Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ BΔÊˇÖ{VÛ¸rÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$$–ö˛- {Á≥ôÈã≥ E¥Î´-´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-À$V> MˆØË˛-›Î-V>-À∞ JÁ≥µßÊ˛Ö Ôfl˝Δ¯ Afƒå˝$ ßÛ˛–í˛-VÊ¸◊ä˝ {XØ¨˛
ôÈØË˛$ ΩgÙ˝-Ô≥ÃZ ^Û˛«-ØË˛r$t Ì‹MÏ¸Ö-{ßë-ªÍßä˛ MÊ¸ÖsZ- fØË˛ M>Ö{V¸ã‹ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿV> {Á≥›Î¶ØË˛Ö MÊ¸$®-«Ö®. V˙»-‘Ë˝Ö-MÊ¸Δäˇ E¥Î´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. CÖyÏ˛ƒÊ˝* ^ÈÃÒ˝Ö-gå˝ØË˛$ Ô‹”MÊ¸-«Ö-
Ø˛√Öså˝ ªZΔÊˇ$z ¥ÎÀMÊ¸ –ö˛$ÖyÊ˛Õ –ö˛*i E¥Î´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_ØË˛ BƒÊ˝$ØË˛ 1992ÃZ ôˆÕ-›Î-«V> MÊ¸Ö- M>V> –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ$ MÊ¸*yë VÊ¸yÊ˛-–ö˛-MÊ¸-–ö˛$$ÖßÛ˛ ^ÈΔÊˇ$. Δ>–˛*i ÌúÃå˝√ Ì‹sÓ˝ÃZ
fÖÁ≥ØË˛ {Á≥ôÈã≥ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö sZ-Ø˛√Öså˝ G∞≤MÊ¸ÃZœ ¥˘sÓ˝ ^Û˛Ì‹ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö- MÊ¸ÖsZ-Ø˛√Öså˝ ØË˛*ôË˛ØË˛ ^Ë˛rtÖ A–ö˛$À$-ÃZMÏ¸ Δ>–ö˛- ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ Δ>f≈-Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$
ªZΔˇ$$-ØË˛-Á≥-ÕœÃZ∞ MÊ¸ÖsZ-Ø˛√Öså˝ ı≥œ{V˙Ö-yä˛ –ö˛-ßÊ˛™ ^ÈΔÊˇ$. MÊ¸ÖsZ-Ø˛√Öså˝ ÚúOØÈØå˛fi MÊ¸—$-sÓ˝-ÃZ MˆØË˛-›Î- yÊ˛Öô¯, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMÊ¸$ «f-ΔÛˇ”-ÁŸØå˛ Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$Ö gZW-∞-Á≥Õœ Á‹Öô¯ã-Ÿô¯ MÊ¸ÕÌ‹
AÖªÙ˝yÊ˛PΔäˇ —{VÊ¸-‡-∞MÏ¸ Á≥NÀ–ö˛*À MÊ¸ÕµÁ‹*¢ B ¥ÎÀMÊ¸–ö˛$ÖyÊ˛-Õ∞ ΔÊˇßÊ˛$™ BƒÊ˝$ØË˛ –˛$$MÊ¸PÀ$ ØÈsÍΔÊˇ$.
¥˘Á‹t-ΔäˇØË˛$ B—-ÁŸP-«-Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛$Ö{Ü {÷∞-–Èã-‹-V˙yä˛ –Û˛Ì‹ØË˛ AØË˛ÖôË˛ΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ “$yÏ˛- AÖªÙ˝yÊ˛PΔäˇ —{VÊ¸‡∞MÏ¸ ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. AØË˛ÖôË˛ΔÊˇÖ 2008&09ÃZ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ Á≥«-ΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝ M¯Á‹Ö
ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*-sÍœ-yëΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZ∞ Á≥NÀ–ö ˛*À –Û˛Ì‹ØË˛ fÖÁ≥ØË˛
–ö˛$‰œ G∞≤MÊ¸À$ fΔÊˇ-VÊ¸V> fÖÁ≥ØË˛ 3–ö˛ ôÈØË˛$ GØ¨˛-–˛O ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸ-Ø¨˛ ›Î¶Ì≥Ö-
∫ΔÊˇP-ô¨˛-Á≥#-ΔÊˇ, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {VÛ¸rΔäˇ G∞≤-MÊ¸ÃZœ —fƒÊ˝$Ö ΩgÙ˝Ô≥ Á‹Δ>PΔÊˇ$ Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ØÛ˛ –ÈΔÊˇ$z ØË˛$Ö_, BƒÊ˝$ØË˛ Á‹°-–ö˛$-◊Ï˝ _-ØË˛r$œ ßÛ˛–í˛-VÊ¸◊ä˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. CMÊ¸-
›Î´®Ö-_ØË˛ V˙yÊ˛ M>Δˆµ-ΔÛˇ-r-ΔÊˇœMÊ¸$ D Ø˛À 22ØË˛ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ Á‹$ÖßÊ˛-ΔÊˇ-ƒÊ˝$≈- ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ‘ÈQ A´©ØË˛Ö-ÃZ-∞ MÊ¸ÖsZ-Ø˛√Öså˝ —ßë≈-–ö˛Ü 1–ö˛ –ÈΔÊˇ$z ØË˛$Ö_ —- ØË˛$Ö_ ôË˛–ö˛$ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸ-Ø¨˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-
—-gÍqØË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ B°√ƒÊ˝$ Á‹ØÈ√-ØË˛-Á‹øÊ˝ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ V˙yÊ˛ fØË˛ Áfl˝MÊ¸$PÀ A∞≤ —´ßëÃÍ A¿–ö˛ñ®Æ ^˛ÖßÊ˛$-ôË˛$Ö- fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-^ÈΔÊˇ$. ªZΔÊˇ$z E¥Î´ßÊ˛≈- –ö˛*ÃZœ {XØ¨˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ^ÈÃÒ˝Ö-
¥˘Δ>r Á‹—$Ü Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ A–ö˛$-ΔÊˇ-–Û˛◊Ï˝ ØË˛Δ>fi-V˙yä˛, {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Δ>–ö˛#À ßÊ˛ØË˛≤ —‘È”-Á‹Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ÑÊ¸$-yÏ˛V> {Á≥ôÈã≥ G∞≤MÊ¸-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. gå˝∞ MÊ¸*yë øÍVÊ¸-›Î”–ö˛$≈Ö
Ì‹®™-Δ>-–ö˛$$-À$-V˙yä˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ GM¸Ofigå˝ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü —.{÷-∞-–Èã-‹-V˙yä˛ B°√ƒÊ˝$ AØË˛ÖôË˛-ΔÊˇÖ º.GØå˛.-{÷-∞-–Èã‹, Af-ƒå˝$- 2011ÃZ ASÀ-øÍ-ΔÊˇôË˛ MÊ¸ÖsZ-Ø˛√Örœ ^Û˛›Î¢-ØË˛∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D
Á‹ØÈ√-ØË˛-Á‹øÊ˝ ¥˘Á‹t-ΔäˇØË˛$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ B—-ÁŸP-«Ö-_-ØË˛r$œ –ÈΔÊˇ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸- MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ, Δ>XΔÊˇ$ Δ>–ö˛$$-V˙yä˛, AΔÊˇ¤ßä˛, E¥Î´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$À Á‹ÖÁú$Ö ^˛OΔÊˇ√-Øå˛V> M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*∞≤ —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ôË˛Ö
–ö˛$ÖÃZ Á‹ÖÁú$Ö {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ªÍÀ-›Î”—$, Á‹$ΔÛˇã-Ÿ-V˙yä˛, GÖ.Δ>-–˛*√-Áfl˝-Ø¨˛-V˙-yä˛, ®ØÛ˛ãŸ, ØÈVÊ¸-Δ>gå˝, –ö˛$ıfl˝Ö-ßÊ˛Δäˇ, –Û˛◊˝$ MÊ¸*yë BƒÊ˝$ØË˛ G∞≤MÊ¸-ƒÊ˝*≈-ΔÊˇ$. V> –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ °Á‹$-M¸‚Ê˝î¢ –˛$$MÊ¸P ØÈr$ôË˛$ØË˛≤ Ì‹± Ôfl˝Δ¯
Δ>–ö˛$-Ø¨˛-V˙-yä˛, Ì≥.–ö˛$-–ö˛$-ôË˛-V˙yä˛, MÏ¸ΔÊˇ-◊ä˝-V˙yä˛ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ fÖÁ≥ØË˛ {Á≥ôÈã≥ 2011ÃZ Á‹-øÊ˝$≈À –ö˛$-´ßÊ˛≈ —øÙ˝ßëÀ$ M¯sÍœ® –˛$$MÊ¸P-ÀØË˛$ ØÈsÏ˝Ö-_ØË˛
Δ>≈ŒV> –˛„œ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ M>Δ>≈À- ôË˛ÃÒ˝-ôË˛¢V> fÖÁ≥ØË˛ {Á≥ôÈã≥Ú≥O gZW-∞-Á≥Õœ Á‹Öô¯ãŸMÊ¸$ ‘Ë˝ìøÍ-M>Ö- Afƒå˝$ßÛ˛–í˛VÊ¸◊ä˝, GÖÔ≥ Á‹Öô¯ãŸ
10ØË˛ M¯sÏ˝ VˆªÒ˝æ-–ö˛$√À ôË˛ƒÊ˝*» ¥˘sÓ˝ ƒÊ˝$ÖÃZ B ¥Î»t Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$yÊ˛$ ∫ÖyÏ˛ Á‹Öfƒå˝$, V>ΔÊˇ$. 1997ÃZ f«WØË˛ G∞≤MÊ¸ÃZœ ΔˇÖy¯›Î« A—‘È”Á‹ °Δ>√ØË˛Ö {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÍt-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö- ÑÊ¸À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ªÍÀ$ –ö˛$$ØË˛≤ÖW, MÊ¸ΔÊˇ$-◊Í-MÊ¸-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, Á‹Öi–ö˛ Δ>Áú$–ö˛ ôË˛®-ôË˛-
Á≥ÖgÍ-VÊ¸$rt, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): V¯–ö˛#-ÀØË˛$ ΔÊˇÑÏ¸Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸, V¯ KΩÔ‹ –˛*Δ>a gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$yÊ˛$ yëMÊ¸tΔäˇ M¸.À- —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö_, MÊ¸ÖsZ-Ø˛√Öså˝ ªZΔÊˇ$z ¥ÎÀMÊ¸ ^ÈΔÊˇ$. A—‘È”Á‹ °Δ>√ØË˛Ö Ø˛V>Y-ÀÖsÙ˝ –˛$$ôË˛¢Ö 8 ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
—’-ÁŸt-ôË˛ØË˛$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-^˛-Á≥µ-yë-∞MÏ¸ Á‹ØÈ-ôË˛ØË˛ V¯ Á‹ÖÁ‹PñÜ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛ –˛$$rt-–˛$$-ßÊ˛-sÏ˝- ÑÊ¸√◊ä˝, –ö˛$$ΔÊˇ-‰-´ßÊ˛-Δäˇ-Δ>-–ö˛#, Δ>Ö^Ë˛Ö-ßÊ˛-Δäˇ-Δ>–ö˛#, —–Û˛-Mä¸À –ö˛$ÖyÊ˛Õ E¥Î´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛V> G∞≤MÊ¸-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. BΔÊˇ$ –ö˛$Ö® Á‹øÊ˝$≈-ÀÃZ BΔÊˇ$VÊ¸$ΔÊˇ$ Kr$ –Û˛ƒÊ˝*Õfi Á‹ØË˛-ôå˛-ØË˛-VÊ¸-ΔäˇÃZ I“-Gãú MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö
›Î-«V> M¯sÏ˝ VˆªÒ˝æ-–ö˛$√À ôË˛ƒÊ˝*» ¥˘sÓ˝∞ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®. ô˛À$VÊ¸$ Δ>{⁄ÎtÀ –ö˛$Ìfl˝- Á‹–ö˛$-ÑÊ¸ÖÃZ M>⁄ÎƒÊ˝$ MÊ¸ÖyÊ˛$–È MÊ¸Á≥#µ-MÊ¸$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>À –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ¥ÎÀMÊ¸ –ö˛$ÖyÊ˛Õ A´®M>-ΔÊˇÖÃZ EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ fÖÁ≥ØË˛ {Á≥ôÈã≥, BƒÊ˝$ØË˛ Á‹°-–ö˛$◊Ï˝
‚Ê˝-ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* D ¥˘sÓ˝ÃZ ¥ÎÃüY-ØË˛-–ö˛-^Ë˛a∞ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ yëMÊ¸tΔäˇ h.{÷- ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$ BMÊ¸$À ØÈVÛ¸ãŸ, –Û˛$MÊ¸À EÖ®. 2003ÃZ fΔÊˇ-V>ÕfiØË˛ G∞≤MÊ¸ÀØË˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö- —ßë≈-–ö˛Üô¯ ¥Îr$ fÖÁ≥ØË˛ Á‹∞≤-Ìfl˝-ôË˛$yÊ˛$ Ì≥.–˛Ö-
∞-–Èã‹ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ›˘–ö˛*-h-VÊ¸*yÊ˛ {Ú≥ã‹MÊ¸œªå˝ÃZ —–ö˛-Δ>À$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ›ÎΔÊˇÖ-VÊ¸-¥Î◊Ï˝, ªÍ◊˝$MÊ¸ –ö˛$Õœ-RÍ-ΔÊˇ$jØå˛, ‘Ë˝ÖMÊ¸Δäˇ, ØË˛ΔÛˇÖ- ^Ë˛-MÊ¸$Öyë 2004ÃZ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ‘ÈQ A´®M>-ΔÊˇ$-À$ ØÈ—$- MÊ¸-{sÍ-–í˛(4–ö˛ –ÈΔÊˇ$z Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$) JMÊ¸ {VÊ¸*ã≥V>
KÖ {÷ Á‹$ΔÊˇ¿ {Á≥^È-ΔÊˇÖÃZ øÍVÊ¸ÖV> D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*∞≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛Δäˇ, ∫∞≤ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$. ØÛ˛-sÒ˝yä˛ Á‹øÊ˝$≈yÏ˛ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$MÊ¸Ö ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. B Á≥ßÊ˛-—- EÖyÊ˛yÊ˛Öô¯ A—‘È”Á‹ °Δ>√ØË˛Ö Ø˛VÛ¸Y A–ö˛M>-‘ÈÃÙ˝
fØË˛-–ö˛« 10–ö˛ ôÛ˛© EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 8 ØË˛$Ö_ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö JÖsÏ˝-VÊ¸Ör –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ô˛À$VÊ¸$ 1989 ØË˛$Ö_ MÊ¸ÖsZ-Ø˛√Ö-så˝ÃZ ∞ fÖÁ≥ØË˛ ßÊ˛MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$*yÊ˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi- ÃÙ˝–ö˛#. AΔˇ$$ôÛ˛ Á‹Áfl˝-^Ë˛ΔÊˇ Á‹øÊ˝$≈À AÁ‹ÖôË˛ñÌ≥¢, AÀMÊ¸-
Δ>{ÁŸtÀ –È≈Á≥¢ÖV> fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$Ö®. C® {Á≥Á≥Ö^Ë˛ «M>-ΔÊˇ$zV> W∞≤ã‹ ∫$Mä¸, Δ>ƒÊ˝$Ãå˝ Δ>À ôË˛ßÊ˛$-Á≥« MÊ¸*yë G∞≤MÊ¸À$ fΔÊˇ-VÊ¸-ÃÙ˝ßÊ˛$. Àô¯ ôË˛ØË˛-MÊ¸$ Á≥ßÊ˛-—ÃZ MˆØË˛›ÎVÊ¸yÊ˛Ö CÁŸtÖ
Á‹M¸fiã‹, Õ–ö˛*P ∫$Mä¸ Bãú –ö˛ΔÊˇÃå˝z «M>-ΔÊˇ$zÃZ ØË˛–˛*ßÊ˛$ M>ØË˛$Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. {MÏ¸ƒÊ˝*-÷-À-MÊ¸ÖV> fÖÁ≥ØË˛ ßëÖô¯ G∞≤MÊ¸À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ÀÖr* fÖÁ≥ØË˛ ÃÙ˝ßÊ˛Ör* fÖÁ≥ØË˛ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
GMÊ¸P-yÏ˛-–È-ΔÊˇ-MÊ¸PyÊ˛ –È«-–È« {V>–ö˛*ÃZœ, Á≥rt-◊ÍÃZœ EØË˛≤ V¯‘È-ÀÀ$, V¯–ö˛#À$ EØË˛≤ Ì‹MÏ¸Ö-{ßë--ªÍßä˛ MÊ¸ÖsZ-Ø˛√Öså˝ AÖsÙ˝ØÛ˛ uÊˇMÊ¸$PØË˛ Á‹${Ô≥Ö-M¯-ΔÊˇ$tØË˛$ B{‘Ë˝Δˇ$$Ö-^È-ΔÊˇ$. AôË˛$≈ØË˛≤ôË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$- 2014ÃZ f«-WØË˛ G∞≤MÊ¸ÃZœ fÖÁ≥ØË˛ {Á≥ôÈã≥ 1–ö˛
–È« –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ –˛„œ VˆªÒ˝æ-–ö˛$√-ÀØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ {VÊ¸*ã≥ ∏˜sZ ®W ∞—$ÁŸÖ ∞yÏ˛-—- VÊ¸$ΔÊˇ$¢MÊ¸$ –ö˛^Û˛a ı≥ΔÊˇœÃZ fÖÁ≥ØË˛ {Á≥ôÈã≥ JMÊ¸sÏ˝. ›Î¶ØË˛Ö BßÛ˛‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ 2007ÃZ G∞≤MÊ¸À$ fΔÊˇ-VÊ¸- –ÈΔÊˇ$z ØË˛$Ö_, BƒÊ˝$ØË˛ Á‹°-–ö˛$◊Ï˝ 3–ö˛ –ÈΔÊˇ$z ØË˛$Ö_
VÊ¸À “yÏ˛ƒÒ˝* ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ Á≥ÖÌ≥Ö-^È-À∞ BƒÊ˝$ØË˛ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. 33 MÛ¸Ö{ßÊ˛ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ‘ÈQ Á≥«-´®ÃZ EÖyÛ˛ MÊ¸ÖsZ-Ø˛√Ö-så˝ÃZ V> fÖÁ≥ØË˛ –ö˛$‰œ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö^È-ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ¥˘sÓ˝ ^Û˛Ì‹ Kr—$ ^Ë˛— ^Ë˛*‘ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ AÁ≥µsÏ˝ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ yëMÊ¸tΔäˇ ^Û˛MÊ¸*« Á‹$–ö˛ΔÊˇa
hÃÍœ-ÀMÊ¸$ 33 D–˛$-Δˇ$$Ãå˝ IyÓ˛-ÀØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞, ¥ÎÃüY-ØË˛≤- –ÈΔÊˇ$ ôË˛–ö˛$ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»t-ÀMÊ¸$ A°ôË˛ÖV> G∞≤MÊ¸À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$- E¥Î´ßÊ˛≈ÑÊ¸ Á≥ßÊ˛— M¯Á‹Ö ¥˘sÓ˝ HΔÊˇµyÏ˛Ö®. ®–ö˛Ö-VÊ¸ôË˛ ØË˛$Ö_ MÊ¸*yë ∞ôË˛≈Ö Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀÚ≥O Á-‹µÖ®Á‹*¢,
∏˜sZ-ÀØË˛$ D–˛$-Δˇ$$Ãå˝ IyÓ˛ ßë”Δ> Á≥ÖÌ≥Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. hÃÍœÀ –È»V> hÃÍœMÊ¸$ ôÈΔˇ$$. ªZΔÊˇ$z ¥ÎÀMÊ¸ –ö˛$ÖyÊ˛Õ G∞≤MÊ¸ÃZœ Δ>f- ØÛ˛ôË˛ Ô≥gÙ˝B-Δäˇ –ö˛$Δ¯ ’-ÁŸ$≈yÊ˛$ ¥Î≈ΔÊˇ-›Î∞ V˙»-‘Ë˝Ö- {Á≥f-ÃZœØÛ˛ EÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸yÏ˛-_ØË˛ Hyë® M>ÀÖ-V> Á‹ØË˛-ôå˛-ØË˛-VÊ¸Δäˇ, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á‹ØË˛-ôå˛-ØË˛-VÊ¸-ΔäˇÃZ i–È
JMÊ¸sÏ˝, {VÊ¸*Á≥# –È»V> Δ>⁄Îâ-∞MÏ¸ JMÊ¸ ∫Áfl˝ì-–ö˛$Ü, ¥˘sÓ˝ÃZ ¥ÎÃüYØË˛≤ –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»tÀ VÊ¸$ΔÊˇ$¢À$ EÖyÊ˛–ö˛#. AÖßÊ˛$MÛ¸ ¥Î»t-Àô¯ MÊ¸Δäˇ, fÖÁ≥ØË˛ {Á≥ôÈ-ã≥À ı≥ΔÊˇœÚ≥O lΩœ-Ìfl˝Ãå˝fi ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ôË˛-Àô¯ r^å˛ÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈgÍV> Úú«t-ÕsÓ˝ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ I“-Gãú MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹ÖôÈØË˛Ö ÃÙ˝∞
Á‹«t-Ìú-M¸r$œ C›Î¢-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. 20ØË˛ hƒÊ˝*-VÊ¸*yÊ˛ V¯‘ÈÀ –ö˛ßÊ˛™ ÀÑÊ¸ VˆªÒ˝æ-–ö˛$√- ∞—$ôË˛¢Ö ÃÙ˝-MÊ¸$Öyë A∞≤ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Á≥Ñ>-À ØÛ˛ôË˛- Ú≥ßÊ˛™–ö˛$√ BÀƒÊ˝$Ö {¥ÎÖVÊ¸-◊˝ÖÃZ ÃÍr» °‘ÈΔÊˇ$. M>⁄ÎƒÊ˝$ MÊ¸ÖyÊ˛$–È MÊ¸Á≥#µ-MÊ¸$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. fÖr-ÀMÊ¸$ A´ßÊ˛$-ØÈ-ôË˛ØË˛ –˛OßÊ˛≈ _MÏ¸ôË˛fi ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØË˛≤r$œ i–È {VÊ¸*ã≥ Bãú Úú«t-
ÀØË˛$ –ö˛ÖßÊ˛ M>ÃÙ˝-i-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞ BƒÊ˝$ØË˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ÕsÓ˝ –Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ {÷´ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –˛OßÊ˛≈ ‘ÈÁ‹àÖ GÖôË˛ A¿-–ö˛ñ®Æ
ºÀ$œ-Õ-–ö˛”-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ Á≥ØË˛$À$ ∫Ößä˛

VˆªÒ˝æ-–ö˛$√-ÀØË˛$ www.gobbemma.com –˛ªå˝-Ú‹O-så˝ÃZ Aã≥-ÃZyä˛ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛-^Ë˛a-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î´®Ö-_-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ MˆôË˛¢ MˆôË˛¢ Á‹–ö˛$-Á‹≈-Àô¯ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$À$ Á≥yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ C∫æÖ-ßÊ˛$-
ÀØË˛$ BƒÊ˝$ØË˛ D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$ Á‹ÖÁ‹¶ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ
20ØË˛ ÀÑÊ¸ VˆªÒ˝æ–ö˛$√À ôË˛ƒÊ˝*» {Á≥Á≥Ö^Ë˛ –È≈Á≥¢ÖV> ı≥ΔˆÖ-®ØË˛ A´ßÊ˛$-ØÈ-ôË˛ØË˛ _MÏ¸-ôË˛fi-ÀØË˛$ AÖ®Á‹*¢ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$-
ØË˛Àœ-MÊ¸$Ör, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á‹Δ¯-h∞ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ –ö˛∞ôÈ ÀMÊ¸$ Ì≥ÀœÀ$ Á≥#sÙ˝tÃÍ MÊ¸ñÌŸ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. yëMÊ¸tΔäˇ ^Û˛MÊ¸*« Á‹$–ö˛ΔÊˇa –ö˛*sÍœ-
–ö˛$‡-—-ßë≈-ÀƒÊ˝$Ö(ØÈÖÁ≥-Õœ-ÃZ∞ GWj-º-ÁŸ-Ø¨˛)MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ Á‹»”ã‹ Ô‹P–í˛$ yÊ˛$ôË˛*.. Ô‹à, Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À$ GßÊ˛$-ΔˆPØÛ˛ AØÛ˛MÊ¸ ΔÊˇM>À ΔÊˇ$VÊ¸√-ôË˛-ÀMÊ¸$ ôË˛–ö˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ
(GØ¨˛-Gã-‹-Gã-‹)-ÃZ ’ÑÊ¸◊˝ ¥˜Ö®ØË˛ –ö˛ÖßÊ˛ –ö˛$Ö® —ßë≈-«¶ØË˛$-À$ D Ø˛À 20ØË˛ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ À¿Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. B‡ΔÊˇ AÀ-–Èr$œ, i–ö˛ØË˛ —´ßëØË˛Ö,
hƒÊ˝*-VÊ¸*-yÊ˛-ÃZ∞ M>–ö˛$-´ßÛ˛ØË˛$ V¯‘È-ÀÃZ ÀÑÊ¸ VˆªÒ˝æ-–ö˛$√-ÀØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ∑ iÚfl˝-^å˛-GÖ-Ô‹MÏ¸ M>Ö{sÍ-MÊ¸tΔÊˇœ AÕt-–Û˛$rÖ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ A´®-M>-ΔÊˇ$ÃZœ –ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. {VÛ¸r-ΔäˇÃZ M>À$-ÁŸ≈Öô¯ GßÊ˛$-ΔˆPØÛ˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ Ú‹OôË˛Ö Ì≥ÀœÀ$ Á≥#rt-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛ÖÃZ {Á≥´ßëØË˛
ô˛ÀÖ-V>◊˝ V¯‘ÈÀ ÚúyÊ˛-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø¨˛ –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥MÊ¸ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ –ö˛$ıfl˝ãŸ BVÊ¸-Δ>”Ãå˝, GØ¨˛-Gã-‹- {Á≥ÜƒÙ˝$sÍ ΔÊˇ*.350&400 M¯rœô¯ Δ¯yÊ˛œ ∞Δ>√◊˝Ö, øÊ˝*—$MÊ¸ ¥˘ÌŸ-›Î¢-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ÖÁ‹¶ –˛OßÊ˛$≈À$, Ì‹∫æÖ® ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Gã-‹ —øÍVÊ¸Ö BÔú-Á‹Δäˇ, ô˛À$VÊ¸$ A´ßë≈-Á≥-MÊ¸$-Δ>À$ G.Á‹”-Á≥≤ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ∑ ΔÊˇ*. 300 M¯rœ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Ú≥ÖyÏ˛ÖVä¸ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ Á≥ØË˛$À$ ^Û˛Á≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. Á‹ÖÁ‹¶ÃZ VÊ¸$«¢ÖÁ≥#
"AyÏ˛√-∞-{ı‹t-ÁŸ-Ø¨˛ Bãú fÌ‹tã-‹'ÃZ ∑ 21–ö˛ ôÛ˛©-ÃZÁ≥# Ú≥ÖyÏ˛ÖVä¸ ºÀ$œÀ$ EØË˛≤ M>Ö{sÍ-MÊ¸t-ΔÊˇœMÊ¸$ D A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. Art-yÊ˛$VÊ¸$ –ö˛Δ>YÀ$
BVÊ¸Á‹$t 27–ö˛ ôÛ˛© AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ iÚfl˝-^å˛-GÖ-Ô‹ÃZ
’ÑÊ¸-◊˝MÊ¸$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À B‡”ØË˛Ö
^˛ÕœÖ-^ÈÕ Δ¯yÊ˛œ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝, ØÈÃÍÀ Á≥NyÏ˛MÊ¸-°ôË˛, CôË˛-ΔÊˇ{ôÈ gÍqØË˛-ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ : VÊ¸ßÊ˛™Δäˇ
∑ ºyÊ˛$œ –Û˛ı‹ÖßÊ˛$MÊ¸* AØÈÁ‹MÊ¸¢ôË˛ Á≥ØË˛$-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ –˛$gÍ»t ºÀ$œÀ$ ^˛ÕœÖ- °{–ö˛ÖV> ß˛∫æ-Ü-ØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-ΔÊˇ◊˝, –ö˛$ΔÊˇ-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "AyÏ˛√-∞-{ı‹t-ÁŸ-Ø¨˛ Bãú ^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. QgÍØÈ RÍ‰ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ΔÊˇ*. 300 –ö˛$√-ôË˛$MÊ¸$ ΔÊˇ*. 522 M¯r$œ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$∞ AÖ^Ë˛ØÈ
fÌ‹tã-‹'ÃZ E_ôË˛ ’ÑÊ¸◊˝ ¥˜ÖßÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ AΔÊˇ$·-ÃÒ˝OØË˛ W«-fØË˛ ÃÍ {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝fi ØË˛$Ö_ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛- M¯rœ ºÀ$œÀ$ Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ Ú≥sÍtΔÊˇ$. EØË˛≤-ôÈ-´®-M>- –Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ*. 250 M¯rœ Á≥ØË˛$À$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>V>..
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ B‡”-∞-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. hÃÍœ ØË˛$Ö_ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œ- gZ≈Ü): D Ø˛À 21–ö˛ ôÛ˛©-ÃZÁ≥# ºÀ$œÀ$ ^˛ÕœÖ-^Ë˛- ΔÊˇ$-ÀØË˛$ MÊ¸ÕÌ‹ —fqÌ≥¢ ^Û˛Ì‹ØÈ ÁúÕôË˛Ö ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛- Á≥®-‘ÈôË˛Ö Á≥ØË˛$À$ MÊ¸*yë Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$.
¥Îr$ ’ÑÊ¸◊˝ C_a Ø˛ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*. 1000 –Û˛ôË˛ØË˛Ö, Á≥#Á‹¢-M>À$, BÔúã‹ Áú«≤-^Ë˛Δäˇ, ÃÒ˝O{∫» MÊ¸-¥˘ôÛ˛ Á≥ØË˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$Ö.. MˆôË˛¢ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö- yÊ˛Öô¯ CMÊ¸ Á≥ØË˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-ªZ-–ö˛$∞ CsÓ˝-–ö˛À M>Ö{sÍ- ºÀ$œÀ$ Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ Á≥ØË˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-
Ôúk, ªÍΔäˇ M˙∞fiÃå˝ ÔúkMÊ¸$ –ö˛$Δ¯ ΔÊˇ*. 6 –Û˛À$ ^˛ÕœÖ-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BÁ‹-MÏ¸¢-VÊ¸À –ÈΔÊˇ$ _ØÈ ºyä˛À$ ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$ªZ-–ö˛$∞ M>Ö{sÍ-MÊ¸tΔÊˇ$œ MÊ¸tΔÊˇ$œ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$∞ M>Ö{sÍ-MÊ¸tΔÊˇ$œ ^Û˛ôË˛$-ÃÒ˝-ôÛ˛¢-‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ ΔÊˇ*. 170
DØ˛À 23–ö˛ ôÛ˛©-ÃZV> Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ØË˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-ÀØË˛$ ØÈÖÁ≥-Õœ-ÃZ∞ hÃÍœ W«-fØË˛ iÚfl˝-^å˛-GÖ-Ô‹MÏ¸ AÕt-–Û˛$rÖ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ –˛$gÍ»t Á≥ØË˛$À$ M¯rœ Á≥ØË˛$-ÀMÊ¸$ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^Ë˛V>.. ºyä˛À$
A¿-–ö˛ñ®Æ A´®-M>« M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ AÖßÊ˛-gÙ˝-ƒÊ˝*Õ. ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Á≥{ôË˛Öô¯ ÃÍ {V>yÊ˛$≈- ºyä˛À$ –Û˛Ì‹ –˛$$ßÊ˛À$ M>∞ Á≥ØË˛$À* ^Û˛Á≥-sÙ˝t® ßëQÀ$ M>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ºyä˛À$ –Û˛Ì‹ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-
ƒÙ˝$-ÁŸ-Ø¨˛ {´ßÊ˛$“-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ Á≥{ôË˛Ö, GØ¨˛-Δ¯-Ãå˝-–˛$Ö-så˝/-«-h-{ı‹t-ÁŸ-Ø¨˛ —ô¨˛ ªÍΔäˇ M˙∞fiÃå˝ Bãú ÃÙ˝ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØË˛≤r$t Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. ©Öô¯ –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛-Àô¯ AM¯t-∫-ΔäˇÃZ øÍ» –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$«-Ì‹ØË˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ^Ë˛∞ ΔÊˇ*. 60 M¯rœ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Á≥ØË˛$-ÀØË˛$ –˛$$ßÊ˛À$
CÖyÏ˛-ƒÊ˝*/-ı‹tså˝ ªÍΔäˇ M˙∞fiÃå˝, MÊ¸$À, BßëƒÊ˝$ {´ßÊ˛$“-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ Á≥{ôÈÀ$, B´ßë-Δäˇ-M>ΔÊˇ$z, ß˛∫æ-ÜØË˛≤ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-ΔÊˇ◊˝ GÃÍ? AØË˛≤ –ö˛$‡-ØË˛-VÊ¸-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ ^ÈÃÍ {¥ÎÖôÈÃZœ Δ¯yÊ˛$œ Ú≥sÙ˝t® ÃÙ˝ßÊ˛∞ M>Ö{sÍMÊ¸tΔÊˇ$œ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú‹“$ {MÏ¸Á‹√ã‹ –Û˛yÊ˛$MÊ¸ÃZœ VÊ¸ßÊ˛™Δäˇ, —–ö˛$ÀMÊ¸P
Á≥ß¯ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü Á‹«t-Ìú-M¸så˝ fôË˛-^Û˛-ƒÊ˝*Õ.
Á‹Ö{M>ÖÜ ‘ZøÊ˝ Á‹ÖXôË˛, ØË˛ñôË˛≈ –˛OøÊ˝–ö˛Ö
_MÊ¸P-yÊ˛-Á≥Õœ, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –˛OGã-‹-BΔäˇ
ƒÊ˝*ßÊ˛-W-«-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛ –ö˛$ñÜ sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹MÊ¸$ °ΔÊˇ∞ ÃZr$ : DrÀ Δˇh-–˛$Ö-r-Ãå˝-∫-gÍΔäˇ, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Art-yÊ˛$VÊ¸$
–ö˛Δ>YÀ$ gÍqØË˛ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á≥-sÍt-À∞, —gÍq-ØÈ∞≤ Á‹Ö¥Î-®Ö-_-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ MÊ¸$ÃÍÀ
AÖôË˛-Δ>-Àô¯ EØË˛≤ D Á‹–ö˛*-fÖÃZ A{VÊ¸ øÍV>ØË˛ EÖsÍ-ΔÊˇ∞ {Á≥gÍ V>ƒÊ˝$-
–ö˛$*«¢ ^È«-r-∫$Ãå˝ {rã‹t, {÷ –Û˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”—$ BÀƒÊ˝$Ö B´ßÊ˛”- –ö˛$$ÔŸ-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ MÊ¸$yÊ˛$ VÊ¸ßÊ˛™Δäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü Ì‹MÏ¸Ö-{ßë-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ A–ö˛$ñ-ôË˛-–È◊Ï˝ ByÏ˛-
ΔÊˇ≈ÖÃZ Ú‹Oßë-ªÍßä˛ {÷ ÀÑÏ¸√-ØË˛-VÊ¸-Δäˇ-M>-À± {÷ –Û˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ øÊ˝MÊ¸¢-Á‹-–ö˛*fÖ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$, yÓ˛Ω-BΔäˇ —$Ãå˝ M>«√MÊ¸ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$ GyÊ˛œ ƒÊ˝*ßÊ˛-W-«-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛ –ö˛$ñÜ sZ-«-ƒÊ˝$ÖÃZ BÃå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* {MÏ¸Ì‹t-ƒÊ˝$Øå˛ ÚúyÊ˛-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Ú‹“$ {MÏ¸Á‹√ã‹
{¥ÎÖVÊ¸-◊˝ÖÃZ Á‹Ö{M>ÖÜ ‘ZøÊ˝ Á‹ÖXôË˛, ØË˛ñôË˛≈ –˛OøÊ˝–ö˛Ö M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö ¥Î»tMÏ¸ °ΔÊˇ∞ ÃZr∞ Δ>ÁŸâ –˛OßÊ˛≈, BΔ¯VÊ¸≈ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü DrÀ Δ>gÙ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ –Û˛yÊ˛$-MÊ¸À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. –ö˛$ôË˛Ö
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. fØË˛-–ö˛« 10–ö˛ ôÛ˛©ØË˛ f«VÛ¸ D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*∞MÏ¸ AØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ GyÊ˛œ ƒÊ˝*ßÊ˛-W-«-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛ Á‹ÖôÈÁ≥Á‹øÊ˝ –ö˛$$ÔŸ-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ AØÛ˛® –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸-ôË˛-–ö˛$∞, M>± –ö˛$ô¯-ØÈ√-ßÊ˛-–ö˛$-ØÛ˛® CÁ≥#µyÊ˛$ Ú≥ßÊ˛™ Á‹–ö˛$-Á‹≈V>
Á‹ÖXôË˛ MÊ¸‚Í-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$, ØË˛ñôË˛≈ {ÁÁ≥Ü-øÍ-–ö˛Ö-ôË˛$-ÀØË˛$ Á‹V˙-ΔÊˇ-–ö˛ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ _{ôË˛-Á≥-sÍ-∞MÏ¸ –ö˛$Ö{Ü DrÀ, G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛$$u> –ö˛*«Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*i G–˛$√Œfi lÁ≥NyÏ˛ {Á≥øÍ-MÊ¸Δäˇ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*
B‡”-∞-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ∞Δ>”-Áfl˝-MÊ¸$À$ –˛OGã-‹-BΔäˇ–ö˛$*«¢ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. BÁ‹MÏ¸¢ V¯¥ÎÃå˝, M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ øÍVÊ¸≈-ÀÑÓ¸√-Áfl˝-«-ªÍ-∫$-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛, ØË˛*ôË˛ØË˛ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ GÖ.Á‹$- –ö˛$ôË˛Ö ı≥ΔÊˇ$ô¯ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ ßëyÊ˛$-ÀØË˛$ AyÊ˛$z-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ MÛ¸–ö˛ÀÖ ªÒ˝Oº-Ãå˝ØË˛$
VÊ¸À –ÈΔÊˇ$ 9849569626ÃZ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^È-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. {Ì≥-ƒÊ˝*-ØË˛-“-Ø¨˛-V˙-yä˛, sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ yÏ˛—-f-Ø¨˛ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ Á‹ƒÊ˝$≈ßä˛ AÁfl˝√ßä˛ øÊ˝MÏ¸¢-ƒÊ˝*Δäˇ, Á≥r$t-MÊ¸$ÖsÙ˝ Á‹«-¥˘-ßÊ˛∞, ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> ¥˘Δ>-yë-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.
sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ ƒÊ˝$$–ö˛-fØË˛ —øÍVÊ¸Ö ØË˛VÊ¸ΔÊˇ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$ –ö˛$$u> gÒ˝OÌ‹Ö-Áfl˝ ∞–È-‚Ê˝ì-À- sÓ˝-B-Δäˇ-Gã‹ Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ GyÊ˛œ Áfl˝«-ªÍ-∫$-ƒÊ˝*-ßÊ˛-–í˛ØË˛$ Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ-_ØË˛ DrÀ ßÊ˛„-ôË˛$À$, {M¸OÁ‹¢-–ö˛#-ÀMÊ¸$ f«VÛ¸ AØÈ≈-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ GßÊ˛$-«Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ΩÔ‹À$
ß¯Ì≥yÓ˛ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ú≥O ¥ÎrØË˛$ ôË˛*sÍV> ı≥ÕaØË˛ «µÖ-^ÈΔÊˇ$. G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛$$u> V¯¥ÎÃå˝ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* ı≥ßÊ˛À Á‹–ö˛$-Á‹≈À Á≥«-⁄ÎP- ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ ’–ö˛-–ö˛$$-®-Δ>gå˝, ©Ø¨˛-ßÊ˛-ƒÊ˝*-Ãå˝-Δˇ-yÏ˛z, {÷∞-–Èã‹, AΔÊˇ$◊ä˝, GΔˇ$$-Δäˇ-sÒ˝Ãå˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$Ö-sÍ-ΔÊˇ∞ ΩÔ‹ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á‹ÖÁú$Ö Δ>{ÁŸt A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ gÍkÀ {÷∞-–Èã-‹-
{Á≥gÍ-MÊ¸— Á‹$ßë™À Δ>-∞MÏ¸ ƒÊ˝*ßÊ˛-W-«-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛ GÖô¯ MÊ¸ñÌŸ ^Û˛‘È-ΔÊˇØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ Δ>k, {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛, ÀÑÊ¸√-◊ä˝-V˙yä˛ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. V˙yä˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> AΔÊˇ$-◊Z-ßÊ˛ƒÊ˝$ —–ö˛$-ÀMÊ¸P, VÊ¸ßÊ˛™Δäˇ ¥ÎyÏ˛ØË˛
¥ÎrÀ$ AÖßÊ˛-«± AÀ-«Ö-^ÈΔˇ$$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ {MÏ¸Á‹√ã‹ MÛ¸Mä¸ØË˛$ MÊ¸så˝-^Û˛Ì‹ ‘Ë˝ìøÍ-
MˆôË˛¢ Ú≥ØË˛¤Øå˛ —´ßë-ØÈ∞≤ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*Õ ∑ ØË˛*≈ Ú≥ØË˛¤Øå˛ Ô‹P–í˛$ M>ßÊ˛$.. C® Ø¯Ú≥-ØË˛¤Øå˛ Ô‹P–í˛$
∑ GΔˇ$$-Δäˇ-∏˘Δäˇfi Ì‹—Ãå˝ GÖ¥Îœ-Δˇ$*ã‹
M>Ö-ÑÊ¸À$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ HI-Ô‹-Gãú gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ VÊ¸ßÊ˛™-¥ÎsÏ˝
—f-ƒÊ˝$-Δ>k, –ö˛*À –ö˛$‡-ØÈyÊ˛$ gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ^˛ØË˛≤ƒÊ˝$≈, ÀÖªÍyë
ƒÊ˝$$Ø˛O-sÒ˝yä˛ {ÁúÖså˝ Δ>{ÁŸt A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ yëMÊ¸tΔäˇ Δ>gå˝-MÊ¸$-–ö˛*ΔäˇgÍßÊ˛–í˛, MÛ¸Ô≥-Ô≥-Gã‹
AÃÍ”Ãå˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ ´ßÊ˛Δ>≤ÃZ –ö˛*i G–˛$√Œfi ØÈVÛ¸‘Ë˝”Δäˇ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ Ú‹OPÃÍªå˝ ªÍ∫$, ªÍÀ-MÊ¸ñÁŸ~, HI-Ô‹-Gãú ô˛ÀÖ-V>◊˝ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$
18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):- Ú≥ØË˛¤Øå˛ Eß¯≈W —´ßë-ØÈ-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ Ú≥ØË˛¤Øå˛ ÀÑÊ¸-ÃÍ® MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ ºÁŸã≥ Áú—$√ yÛ˛∞-ƒÙ˝$Ãå˝, ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
i—ôË˛ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ AÖ‘Ë˝- Eß¯≈-VÊ¸$À i–ö˛ØË˛ øÊ˝{ßÊ˛-ôË˛MÊ¸$, ›Î–ö˛*-hMÊ¸ øÊ˝{ßÊ˛-ôË˛MÊ¸$
–ö˛$∞ ›ÎÑ>-ô¨˛ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t –˛Àœ-yÏ˛Ö-_- {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö ô˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. C® "ØË˛*≈ Ú≥ØË˛¤Øå˛ Ô‹P–í˛$ Á≥Ì‹ ªÍÀ$yÏ˛ _MÏ¸-ôË˛fiMÊ¸$ ›ÎƒÊ˝$Ö
ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸, MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ M>ßÊ˛$, Ø¯ Ú≥ØË˛¤Øå˛ Ô‹P–í˛$' A∞ BƒÊ˝$ØË˛ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$.
Á‹$ßë™À Áfl˝ØË˛$-–ö˛$ÖôË˛$ _{ôË˛-Á≥rÖ –ö˛ßÊ˛™ ∞–È„ A«µ-Á‹$¢ØË˛≤ Eß¯≈-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ Ú≥ØË˛¤-Øå˛À$ C–ö˛”-MÊ¸$Öyë Ú≥ßÊ˛™-G-ôË˛$¢ØË˛ ÀÑÊ¸-ÃÍ® Eß¯≈-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ –Û˛À M¯rœ ∑ —Δ>-‚ÍÀ$ ı‹MÊ¸-«Ö_ØË˛ "∫œyä˛ y¯ØË˛Δäˇ ÃÒ˝Oãú ı‹–ö˛Δäˇ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛'
MÊ¸ñÁŸ~-–˛*-Áfl˝-ØË˛-Δ>–ö˛#, fØÈ-ΔÊˇ™-ØË˛-–ö˛$*«¢ –˛$$ÖyÏ˛ –˛OQ-«∞ A–ö˛-ÀÖ-¿-Á‹$¢-ØÈ≤- ∞´ßÊ˛$-ÀØË˛$ MˆÖôË˛-–ö˛$Ö® ∫yë –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ ›ÎtMä¸ –ö˛*ΔˇP-
ƒÊ˝$∞ –ö˛*i G–˛$√Œfi {¥˜Úú-Á‹Δäˇ ØÈVÛ¸- rœÃZ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-À$V> Ú≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$-
_MÊ¸P-yÊ˛-Á≥Õœ, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ß¯Ì≥yÓ˛ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ú≥O ¥ÎrØË˛$ ‘Ë˝”Δäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$.- ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ Áfl˝MÓ¸Ö-ı≥så˝ ´ßÊ˛Δ>≤ÃZ ¥ÎÃüYØË˛≤ –ö˛*i G–˛$√Œfi MÊ¸Ì≥À–ÈΔˇ$$ –ö˛ÃÙ˝œ ØË˛*≈ Ú≥ØË˛¤Øå˛ Ô‹P–í˛$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹, ¥ÎôË˛ Ú≥ØË˛¤Øå˛ —´ßë-
ôË˛*sÍV> ı≥ÕaØË˛ {Á≥gÍ-MÊ¸— Á‹$ßë™À Áfl˝ØË˛$-–ö˛$ÖôË˛$ A∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ΩÔ‹ MÊ¸—$-ÁŸ-Ø¨˛ GΔˇ$$-Δäˇ-∏˘Δäˇfi ı‹tÁŸ-Øå˛MÊ¸$ Á‹“$-Á≥ÖÃZ ØÈ∞≤ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.- ´ßÊ˛Δ>≤ÃZ
Á≥NΔÊˇ” Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ yë. –ö˛MÊ¸$-‚Í-øÊ˝-ΔÊˇ◊˝Ö MÊ¸ñÁŸ~-–˛*-Áfl˝-ØË˛-Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. —–ö˛$$MÏ¸¢ M¯Á‹Ö GΔˇ$$-Δäˇ-∏˘Δäˇfi Ì‹—Ãå˝ GÖ¥Îœ-Δˇ$*ã‹ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ B´´ßÊ˛≈-ΔÊˇ≈ÖÃZ "MˆôË˛¢ Ú≥ØË˛¤Øå˛ –ö˛*i G–˛$√Œfi ®Œã≥ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ, ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ ΔÊˇÖh-ô¨˛,- ®–È-MÊ¸Δäˇ,
fØË˛ gÍVÊ¸ñ-ÜMÏ¸ ¥ÎrØË˛$ BƒÊ˝$ØË˛ BƒÊ˝$$-´ßÊ˛ÖV> C^Èa-ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈ≈VÊ¸-Δ>-ƒÊ˝$- —´ßëØË˛Ö ΔÊˇßÊ˛$™, 2003 ¥ÎôË˛ —´ßë-ØÈ∞≤ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*À∞' ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢ØË˛≤ MÊ¸ñÁŸ~, HI-yÓ˛-Dãú ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ V¯¥ÎÃå˝Δ>–ö˛# ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
V>-ØË˛-Á‹øÊ˝ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢ØË˛≤ GÖßÊ˛Δ¯ –ö˛$‡-ØË˛$-øÍ-–ö˛#À –ö˛$´ßÊ˛$-ΔÊˇ-Á‹√ñ-ôË˛$-ÀÃZ øÍVÊ¸ÖV> ´ßÊ˛Δ>≤ÃZ BƒÊ˝$ØË˛ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* MˆôË˛¢
V>ØË˛-Á‹øÊ˝ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ MÊ¸‚Í fØÈ-ΔÊˇ™-ØË˛-–ö˛$*«¢ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸-ôË˛ØË˛ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ V>ØË˛-Á‹-øÊ˝ÃZ
Á‹$ßë™À Áfl˝ØË˛$-–ö˛$ÖôË˛$ fƒÊ˝$ÖÜ Á‹øÊ˝ f«-WÖ®. MÊ¸ñÁŸ~-–˛*-Áfl˝-ØË˛-Δ>–ö˛# –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*
ô˛ÀÖ-V>◊˝ ΔˇOôÈÖVÊ¸ ›ÎƒÊ˝$$´ßÊ˛ ¥˘Δ>-rÖÃZ, Áfl˝MÊ¸$PÀ ›Î´ßÊ˛ØË˛ EßÊ˛≈-–ö˛*ÃZœ ¥ÎrØË˛$
BƒÊ˝$$-´ßÊ˛ÖV> GMÊ¸$P-Ú≥sÏ˝t MÊ¸ÃÍ∞≤ MÊ¸ßÊ˛Ö ôˆMÏ¸PÖ_ VÊ¸‚Í∞≤ —∞-Ì≥Ö-_ØË˛ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ-ƒÒ˝*-
AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ —{VÊ¸Áfl˝Ö HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ B–ö˛$-ΔÊˇ◊˝ ∞Δ>-‡-ΔÊˇ-©ÑÊ¸ : “Úfl˝-^¨˛
´ßÊ˛$yÊ˛$ Áfl˝ØË˛$-–ö˛$ÖôË˛$ A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ∞ØË˛≤sÏ˝ ô˛ÀÖ-V>◊˝ EßÊ˛≈-–ö˛$ÖÃZ ´ßÊ˛*Ö´ßëÖô¯ Á≥ÖgÍ-VÊ¸$rt, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): H{Ì≥Ãå˝ 14–ö˛ ôÛ˛©ÃZV>
MÊ¸ßÊ˛Ö ôˆMÏ¸PØË˛ V>ƒÊ˝$MÊ¸ MÊ¸–ö˛#À$,- MÊ¸‚Í-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ {ı≥ΔÊˇ◊˝ A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ Á≥ÖgÍ-VÊ¸$rt ^˙ΔÊˇ-›Î¢ÃZ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ —{VÊ¸-‡∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ B–ö˛$-ΔÊˇ◊˝ ªÍÀ$yÏ˛ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀMÊ¸$ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ AÖßÊ˛-gÙ˝-Á‹$¢ØË˛≤
Δ>Ì‹ØË˛ "Á≥ÃÒ˝œ-r*« Ì≥Àœ-V>yë Á≥Á‹$À V>ı‹ –˛$$ØË˛-V>yë' ¥Îr ØÛ˛sÏ˝MÓ¸ ØÈsÏ˝ –˛ØË˛$-MÊ¸- ∞Δ>-‡-ΔÊˇ-©ÑÊ¸ ^Û˛›Î¢-ØË˛∞ –ö˛*i GÖÔ≥ —. Áfl˝ØË˛$-–ö˛$Ö-ôË˛-Δ>–ö˛# Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. "∫œyä˛ y¯ØË˛Δäˇ ÃÒ˝Oãú ı‹–ö˛Δäˇ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛' {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$
∫-yÏ˛ØË˛ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÀMÊ¸$ AßÊ˛™Ö Á≥sÙ˝tÃÍ ^Ë˛*-Ì≥-Á‹*¢ØÛ˛ EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸- ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ›˘–ö˛*-h-VÊ¸*yÊ˛ {Ú≥ã‹-MÊ¸œ-ªå˝ÃZ BƒÊ˝$ØË˛ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸-ôË˛ØË˛ "¥˘Œ-Á‹$À ∞ΔÊˇæÖ-
–ö˛$ÖÃZ V>ØË˛-Á‹øÊ˝ ¥ÎÀ-MÊ¸-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ Á‹øÊ˝$≈-Δ>À$ VÊ¸$ÖyÊ˛-–ö˛-ΔÊˇÁ≥# XôÈ-ßÛ˛—, {Á≥–ö˛$$Q MÊ¸—, ´ßÊ˛ÖÃZ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ {Á≥Ü-–ö˛$' AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ AS-À-Á≥ÑÊ¸ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): VÊ¸$Öy˛, –˛$ßÊ˛yÊ˛$
ΔÊˇ^Ë˛-Δˇ$$ôË˛ ΔÊˇÁú$${÷ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥À$ ¥Î»tÀ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. “Úfl˝-^¨˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛*..-ôÈØË˛$ Δ>f- Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ –È≈´®ô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ 4 Ø˛ÀÀ Á≥Ì‹-–ÈyÏ˛ {¥Î◊ÍÀ$ M>¥Î-yÛ˛Ö-
–ö˛$$ÔŸ-Δ>-ªÍßä˛ ƒÊ˝$*Ô≥-Úfl˝-^¨˛-Ô‹-ÃZ –ö˛$Ö{yÏ˛ ØË˛$Ö_ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ —{VÊ¸-‡∞≤ ô˛Ì≥µÖ_ Á≥ÖgÍ-VÊ¸$rt ^˙ΔÊˇ-›Î¢ÃZ {Á≥Ü- ßÊ˛$MÊ¸$ "∫œyä˛ y¯ØË˛-Δäˇ-ÃÒ˝Oãú ı‹–ö˛Δäˇ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛' –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛_aÖ®. JMÊ¸P -Δ¯-kÃZ
ÌŸxÖ-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ù‹¢ {Á≥øÊ˝$ôË˛” BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ¥˘Œ-Á‹$À$ —{VÊ¸-‡∞≤ Á‹-–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ —. Áfl˝ØË˛$-–ö˛$Ö-ôË˛-Δ>–ö˛# ΔÊˇ*. 50 –Û˛À$ —Δ>-‚ÍÀ$ ı‹MÊ¸-«Ö_ Á≥Ì‹-–ÈyÏ˛ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀMÊ¸$ AÖßÊ˛-gÙ˝-Ì‹Ö®.
MÛ¸ØË˛fiΔäˇ {Ô‹P∞ÖVä¸ sÒ˝Á‹$tÀ$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö ¥˘Œã‹ Ù‹tÁŸ-Øå˛MÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ —{VÊ¸-‡∞≤ ôˆÀ-WÖ_ ^˛ôË˛¢ÃZ
–Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, ¥˘Œã‹ Ù‹tÁŸ-Øå˛ÃZ Ú≥rtyÊ˛Ö Δ>gÍ≈Ö-V>-∞MÏ¸ A–ö˛-–ö˛*-ØË˛-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —{VÊ¸- À-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹Ô≥I Δ>{ÁŸt M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ^Èyë –˛ÖMÊ¸-så˝-ΔˇyÏ˛z –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. ôˆÀ-WÖ-_ØË˛
ßÛ˛–ö˛-ΔÊˇ-MˆÖyÊ˛ Á≥rt-◊Í-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$-ÀMÊ¸$ Á≥#sÏ˝tØË˛ Á≥Ì‹-–ÈyÊ˛$ VÊ¸$Öy˛,
–˛$ßÊ˛yÊ˛$ Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ –È≈´®ô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$. ªÍ∫$ –˛Oßë≈-∞MÏ¸ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸
–ö˛$$ÔŸ-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$$ÔŸ-Δ>-ªÍßä˛- ƒÊ˝$*Ô≥-Úfl˝- ‡∞≤ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ fƒÊ˝$ÖÜ Δ¯k-MÊ¸ØÈ≤ –ö˛$$ÖßÛ˛ H{Ì≥Ãå˝ 14–ö˛ ôÛ˛©-ÃZÁ≥# {Á≥Ü- {¥ÎÖôË˛Ö-ÃZØÛ˛ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ —{VÊ¸Áfl˝Ö HΔ>µ-r$MÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ^ˆΔÊˇ-–ö˛-°-Á‹$-M¯-–È-À∞, ΔÊˇ*. 1.50 ÀÑÊ¸À$ QΔÊˇ$a ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ªÍÀ$yÏ˛ ôË˛Ö{yÏ˛ E¥Î´®
^å˛-Ô‹ÃZ Á‹ΔÛˇ”-MÊ¸Ãå˝ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ {Ô‹P∞ÖVä¸ sÒ˝Á‹$t-ÀØË˛$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. ÌŸxÖ-^Ë˛-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ B–ö˛$-ΔÊˇ◊˝ ∞Δ>-‡ΔÊˇ-©ÑÊ¸ ^Û˛›Î¢-ØË˛∞ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. G–˛$√Œfi D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ “Úfl˝-^¨˛-MÊ¸$ ôË˛–ö˛$ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ EÖr$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-–Û˛- M¯ÃZµ-ƒÊ˝*yÊ˛$. CÖôË˛ QΔÊˇ$a-^Û˛Ì‹ _MÏ¸ôË˛fi ^Û˛Ì‹ØÈ ªÍ∫$ Á≥«-Ì‹¶Ü CÖM> –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-
B´ßÊ˛$-∞MÊ¸ sÒ˝M>≤-À-iô¯ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ D {Ô‹P∞ÖVä¸ sÒ˝Á‹$tÀ$ {Á≥f-ÀMÊ¸$ E_-ôË˛ÖV> Δ>–ö˛$$À$ ØÈƒÊ˝$Mä¸ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. —{VÊ¸-‡∞≤ ôˆÀ-WÖ-_ØË˛ –È«Ú≥O A{sÍ-Ì‹sÓ˝ ‘Ë˝ÖÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ GÔ‹fi —øÍVÊ¸Ö A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ A‘ZMä¸, Ô≥–¯-yÊ˛∫*œ≈ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-Δ>À$ Á≥-yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. –˛$ΔÊˇ$-V¸OØË˛ –˛OßÊ˛≈Ö M¯Á‹Ö MˆôË˛¢-ı≥-r-ÃZ∞ K [Ú≥O–Û˛så˝ BÁ‹µ-{ÜÃZ ^Û˛«µÖ-
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ BÁ‹µ{Ü –˛Oßë≈-´®-M>« yëMÊ¸tΔäˇ MÊ¸ñÁŸ~-–˛*-Áfl˝-Ø¨˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {Á≥Ü Δ¯l MÛ¸Á‹$À$ Ú≥sÍt-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛ı‹¢, —{VÊ¸Áfl˝Ö M¯Á‹Ö ¥˘Δ>-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ –È«∞ Á‹Ö´ßÊ˛≈, sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ –˛$OØÈ-«sÓ˝ —øÍVÊ¸Ö –ö˛*i ^˛OΔÊˇ√-Ø¨˛ ÁúMÊ¸ñ-©™-Ø¨˛, ΩÔ‹ Á‹ÖÁú$Ö ^ÈΔÊˇ$. –˛Oßë≈-∞MÏ¸ Δ¯kMÊ¸$ ΔÊˇ*.30 –Û˛À ^ˆÁ≥#µØË˛ QΔÊˇ$a A–ö˛#-ô¯Ö®. BÁ‹µ{Ü
EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 9 ØË˛$Ö_ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 4VÊ¸ÖrÀ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Á≥»-ÑÊ¸À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢-–ö˛$∞ ı≥ΔˆP- gÒ˝OÀ$MÊ¸$ Á≥Öı≥ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. IIsÓ˝ ∏Î≈MÊ¸Œt ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>ÃZœ «f-ΔÛˇ”- ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ VÊ¸$fj MÊ¸ñÁŸ~, GØ¨˛-Gã-‹-ƒÊ˝$*-I Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ∫À*√Δäˇ –˛ÖMÊ¸så˝, ºÀ$œ MÊ¸rt-ÃÙ˝∞ Á≥Ì‹-–ÈyÏ˛ ôË˛Ö{yÏ˛ ›ÎƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö "∫œyä˛ y¯ØË˛Δäˇ ÃÒ˝Oãú ı‹–ö˛Δäˇ ∏˚Ö
ØÈ≤ΔÊˇ$. ΩÔ≥, ÁŸ$VÊ¸Δäˇ Á≥»-ÑÊ¸À M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ƒÊ˝$Ö{ôÈÀ$ HΔ>µr$ ^Û˛‘È-–ö˛$∞ ô˛Õ- ÁŸØË˛$œ ôˆÀ-WÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ΩgÙ˝Ô≥ MÊ¸${r ^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞, ªÍ≈ÃÒ˝så˝ ßë”Δ>ØÛ˛ ∫$®Æ ^˛¥Îµ- Ô≥Ô‹Ô‹ A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® BΔäˇ. ÀÑÊ¸√◊ä˝ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. yÛ˛-ÁŸ-Øå˛'ØË˛$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^ÈyÊ˛$. Mˆ∞≤ VÊ¸ÖrÀ –ö˛≈–ö˛-´®-ÃZØÛ˛ ΔÊˇ*.50 –Û˛À$ ı‹MÊ¸-«Ö-
¥ÎΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ yëMÊ¸tΔÊˇ$œ fƒÊ˝$-ßÊ˛$ΔÊˇY, øÊ˝$–ö˛-ØÛ˛-‘Ë˝”-«-ßÛ˛— ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. _ØË˛ Á‹ÖÁ‹¶ –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥-MÊ¸$yÊ˛$ Á‹$±Ãå˝ ßÊ˛*r Á≥Ì‹-–ÈyÏ˛ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀMÊ¸$ B
ªÒ˝ã‹t M>–ö˛$Δäˇfi ∏Î≈MÊ¸Œt A–ÈΔÊˇ$z
Δ>ÖØË˛-VÊ¸Δäˇ, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): —ßë≈-ØË˛-VÊ¸-Δäˇ —–Û˛-M>-ØË˛ÖßÊ˛
Á‹”^Ë˛e AÖ∫-Δäˇ-ı≥-rV> °«a-®-ßÛ˛™Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-^ÈÕ –˛$$ôÈ¢∞≤ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$.
ÃÒ˝OÖW-MÊ¸-ßë-yÏ˛MÏ¸ ¥ÎÀµ-yÏ˛ØË˛ ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$yÏ˛ AΔˇã‹t
{Á≥øÊ˝$ôË˛” yÏ˛{X MÊ¸‚Í-‘È-À A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$så˝ {¥˜Úú-Á‹-Δäˇ yëMÊ¸tΔäˇ M¸.BÖ-f-ØÛ˛-ƒÊ˝$$-À$ 2020 Δ>ÖØË ˛ - V Ê ¸ Δä ˇ /ØË ˛ Àœ ªõßÊ˛Æ-ØË˛-VÊ¸Δäˇ, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ƒÊ˝$$–ö˛-ÜÚ≥O ÃÒ˝OÖW-MÊ¸-ßë-yÏ˛MÏ¸
ªÒ˝ã‹t M>–ö˛$Δäˇfi ∏Î≈MÊ¸Œt A–ÈΔÊˇ$z ¥˜Ö®-ØË˛-r$œV> IÔ≥H Á‹ØÈ√-Ø¨˛ 2020 MÊ¸—$sÓ˝ MÊ¸$Ör, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 G–˛$√ÃÙ˝≈ M>ÃÙ˝ΔÊˇ$ –˛ÖMÊ¸-sÙ˝ãŸ ¥ÎÀµ-yÏ˛ØË˛ ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$-yÏ˛∞ _À-MÊ¸-À-VÊ¸*yÊ˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ AΔˇã‹t ^Û˛Ì‹ «–ö˛*Ö-yä˛MÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-
Ú‹{M¸r» yÏ˛.º.-{Á≥-M>ãŸ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. yë.M¸.-BÖ-f-ØÛ˛-ƒÊ˝$$-À$ØË˛$ MÊ¸—$sÓ˝ Á‹ØÈ√-∞Ö_ A–È- (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): AÖ∫- ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$À$ ô˛Õ-Ì≥ØË˛ —–ö˛-Δ>À {Á≥M>ΔÊˇÖ.. –˛$r$t-VÊ¸*-yÊ˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ K
ΔÊˇ$zØË˛$ AÖßÊ˛-gÙ˝-Ì‹ØË˛r$œ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> MÊ¸‚Í-‘ÈÀ {Ì≥∞fi-¥ÎÃå˝ yëMÊ¸tΔäˇ Δäˇ-ı≥r ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-Δ>Y∞≤ Á‹”^Ë˛e AÖ∫-Δäˇ-ı≥-rV> °«a-®-ßÛ˛™Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, ƒÊ˝$$–ö˛Ü(21) [Ú≥O–Û˛så˝ Eß¯≈W. AßÛ˛ {¥ÎÖôÈ-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$-Δ>Õ ›˘ßÊ˛-
h.Á‹$-MÊ¸ØË˛≈, M>–ö˛$Δäˇfi Úfl˝yä˛ yëMÊ¸tΔäˇ _ÖôË˛À MÏ¸⁄˘-Δäˇ-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ, A´ßë≈-Á≥-MÊ¸$À$, —ßë≈- {Á≥fÀ$ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-^È-À∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ M>ÃÙ˝ΔÊˇ$ –˛ÖMÊ¸-sÙ˝ãŸ M¯Δ>ΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ªÍVä¸- ΔÊˇ$yÊ˛$ ›Îãút-–Û˛Δäˇ Eß¯≈W ßÊ˛ƒÊ˝*-ØË˛Ößä˛(25) Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛-Üô¯ Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö
ΔÊˇ$¶À$ BÖf-ØÛ˛-ƒÊ˝$$-À$ØË˛$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ Á‹ØÈ√-∞Ö_ ‘Ë˝ìøÍ-M>Ö-ÑÊ¸À$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. AÖ-∫-Δäˇ-ı≥r yÏ˛—-f-Ø¨˛-ÃZ-∞ ØË˛ÖßÊ˛-ØË˛-–ö˛ØË˛Ö M>À-±ÃZ Á‹”^Ë˛e ØË˛ÖßÊ˛-ØË˛-–ö˛ØË˛Ö, Á‹”^Ë˛e Ú≥Ö^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. Mˆ∞≤-Δ¯-kÀ {MÏ¸ôË˛Ö ƒÊ˝$$–ö˛-ÜMÏ¸ –ö˛*ƒÊ˝$-–ö˛*-rÀ$ ^˛Ì≥µ ôË˛ØË˛
AÖ∫-Δäˇ-ı≥r M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö iÚfl˝-^¨˛-GÖ-Ô‹ Á‹«PÃå˝&16 HGÖ-–¯-Úfl˝-^¨˛ yëMÊ¸tΔäˇ ıfl˝–ö˛$- CÖsÏ˝MÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$-–˛„œ ÃÒ˝OÖW-MÊ¸-ßë-yÏ˛MÏ¸ ¥ÎÀµyÏ˛, B ßÊ˛ñ‘È≈-ÀØË˛$ Ú‹Ãå˝-∏˘-Øå˛ÃZ «M>ΔÊˇ$z
∑ Á‹ØÈ√ØË˛Ö ÀôË˛ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ f«-WÖ®. G–˛$√ÃÙ˝≈ M>ÃÙ˝ΔÊˇ$ –˛ÖMÊ¸-sÙ˝ãŸ, ªÍVä¸-AÖ-∫-Δäˇ-ı≥r ^Û˛‘ÈyÊ˛$. G–ö˛-«-M¸OØÈ ^˛ºôÛ˛ “yÏ˛-ƒÒ˝*-ÀØË˛$ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ –ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛*-Àô¯¥Îr$
gÍÖªÍVä¸ ØË˛$Ö_ M>ΔˆµΔÛˇrΔäˇV> V¸À$-¥˜Ö-®ØË˛ Δ>MÛ¸ãŸ gÒ˝O›Î”-Ãå˝ØË˛$ Bºyä˛fi M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ M¸.Á≥-ßë√-–ö˛-Ü-Δˇ-yÏ˛zÀ$ `Á≥#ΔÊˇ$œ Á≥sÏ˝t Δ¯yÊ˛œØË˛$ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö- MÊ¸$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈-ÀMÊ¸$ Á≥ÖÌ≥-›Î¢-ØË˛∞ ªÒ˝®-«Ö-^ÈyÊ˛$. Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛$∞ {¥Î´ßÛ˛-ƒÊ˝$-Á≥-
ØË˛*≈ã‹ ı≥Á≥Δäˇfi ‡MÊ¸Δäˇfi A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸ-Ø¨˛ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ‘Ë˝ì{MÊ¸–ÈΔÊˇÖ Áú$ØË˛ÖV> Á‹ôË˛P-«Ö- ôË˛ΔÊˇÖ ØË˛ÖßÊ˛-ØË˛-–ö˛ØË˛Ö M>À-±-–È-Á‹$À$ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ G–˛$√ÃÙ˝≈, yÏ˛ØÈ Á‹ı‹-—$Δ> AØÈ≤yÊ˛$. °{–ö˛ –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛MÊ¸$ VÊ¸$ΔˇOØË˛ ƒÊ˝$$–ö˛Ü ΔˇÖ
^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ B A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸ-Ø¨˛ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ Ì‹.—-Ø¯-ßä˛-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛, {Á≥´ßëØË˛ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ØË˛Àœ-MÊ¸$Ör yÏ˛—-f-Ø¨˛-ÃZ-∞ CÖ®-Δ>-ØË˛-VÊ¸Δäˇ yÊ˛$-Δ¯-kÀ {MÏ¸ôË˛Ö ¥˘Œ-Á‹$-ÀØË˛$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-_Ö®. ªÍ´®-ôË˛$-Δ>Õ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$
M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ {÷´ßÊ˛Δäˇ, E¥Î-´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ A‘Z-Mä¸-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛, MÊ¸$–ö˛*Δäˇ, ΩgÙ˝Ô≥ V¯ÃüP ÖyÊ˛ hÃÍœ MÊ¸‚Í-–ö˛Ü “´®ÃZ [y˛OØÛ˛i Ú≥Oã≥-ÃÒ˝O-Ø¨˛ Á≥ØË˛$-ÀØË˛$ ›Î¶∞MÊ¸ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ VÊ¸«-VÊ¸ÖsÏ˝ ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ßÊ˛ƒÊ˝*-ØË˛Ö-ßä˛ØË˛$ AΔˇã‹t ^Û˛Ì‹
A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ¥ÎÖyÊ˛$ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$ ∑ Δ>ÖØË˛-VÊ¸Δäˇ, BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü {÷ßÛ˛“ΔÊˇ–Û˛$ã-Ÿô¯ MÊ¸ÕÌ‹ G–˛$√ÃÙ˝≈ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. ØË˛Ö-ßÊ˛-ØË˛-–ö˛ØË˛Ö M>À-±ÃZ Δ¯yÊ˛$z FyÊ˛$-Á‹$¢ØË˛≤ G–˛$√ÃÙ˝≈ M>ÃÙ˝ΔÊˇ$, M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ Á≥ßë√-–ö˛-Ü-ΔˇyÏ˛z «–ö˛*Ö-yä˛MÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$.
6 ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ 19 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2020 EÁ≥µÃå˝, –ö˛$ÃÍPhW« gZØ¨˛ –ÈΔÊˇ¢À$ www.andhrajyothy com .
ØÛ˛yÊ˛$ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ EÖyÊ˛∞ {¥ÎÖôÈÀ$ VÊ¸$Öy˛-¥˘-r$ô¯ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ¥Î{Ü-MÛ¸-ƒÊ˝$$yÏ˛ –ö˛$ñÜ
EÁ≥µÃå˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ªZyÊ˛$-Á≥µÃå˝ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ Á≥«-´®ÃZ
——´ßÊ˛ {¥ÎÖôÈÃZœ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ∞Õ-Ì≥-–Û˛-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ A´®-M>« ∫ÀΔ>Ö
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. 33/11 MÛ¸“ BÖf-ØÛ˛-ƒÊ˝$-ØË˛-VÊ¸Δäˇ ÔúyÊ˛Δäˇ Á≥«-´®ÃZ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10 VÊ¸ÖrÀ
ºÀ$œ-Õ-–ö˛”-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ Á≥ØË˛$À$ ∫Ößä˛ MˆôË˛¢-ı≥r, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ——´ßÊ˛ ®ØË˛-Á≥-{Ü-
MÊ¸ÃZœ Á‹$´©-ΔÊˇÉ-M>ÀÖ —ÃÙ˝-MÊ¸-«V> Á≥∞-^Û˛-Ì‹ØË˛ M>sÙ˝-Á≥Õœ øÊ˝–È-±-‘Ë˝Ö-MÊ¸Δäˇ(61)
^˛Ø˛O≤ BÁ‹µ--{ÜÃZ VÊ¸$Öy˛-¥˘-r$ô¯ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. MˆÖôË˛-M>-ÀÖV>
ØË˛$Ö_ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö JÖsÏ˝ VÊ¸Ör –ö˛ΔÊˇMÊ¸$, –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 2 VÊ¸ÖrÀ ØË˛$Ö_ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ∑ iÚfl˝-^å˛-GÖ-Ô‹MÏ¸ M>Ö{sÍ-MÊ¸tΔÊˇœ AÕt-–Û˛$rÖ D A–ö˛-M>‘Ë˝Ö BƒÊ˝$ØË˛ M>ÃÙ˝ƒÊ˝$ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛ –È≈´®ô¯ ªÍ´ßÊ˛-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ ^˛Ø˛O≤-
5 VÊ¸ÖrÀ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Á≥À$ {¥ÎÖôÈÃZœ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ EÖyÊ˛-ßÊ˛∞ ∫ÀΔ>Ö ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. EÖr$Ö®. ÃZ∞ K BÁ‹µ-{ÜÃZ BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ M>ÃÙ˝ƒÊ˝$ –ö˛*«µyÏ˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛
EßÊ˛-ƒÊ˝$-ØË˛-VÊ¸Δäˇ 11MÛ¸“ ÔúyÊ˛Δäˇ Á≥«-´®-ÃZ∞ ∫ñÖßë-–ö˛Øå˛ M>À±, Dã‹t ∫ñÖßë-–ö˛Øå˛ ∑ ΔÊˇ*.300 M¯rœ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Ú≥ÖyÏ˛ÖVä¸ BVÊ¸Á‹$t 27–ö˛ ôÛ˛© _MÏ¸ôË˛fi ¥˜ÖßÊ˛$ôË˛* VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü 10 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ VÊ¸$Öy˛-¥˘-r$ô¯
M>À±, Á‹ΔÊˇ-Á‹”-Ü-ØË˛-VÊ¸Δäˇ, {÷∞-–ÈÁ‹ M>À±, Á‹Ü¢-ΔˇyÏ˛z M>À±, ªü–ö˛$√Mä¸ {∫ßÊ˛Δäˇfi M>À±, ∑ 21–ö˛ ôÛ˛©-ÃZÁ≥# Ú≥ÖyÏ˛ÖVä¸ ºÀ$œÀ$ ^˛ÕœÖ-^ÈÕ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ iÚfl˝-^å˛-GÖ- –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßëΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö ¥Î«¶-–ö˛-ßÛ˛-‡∞≤ GÃå˝-Ω-ØË˛-VÊ¸Δäˇ, øÊ˝–È-±-‘Ë˝Ö-MÊ¸-Δäˇ(-ÚúOÃå˝)
›ÎΔˇ$$-Δ>Ö-ØË˛-VÊ¸Δäˇ, {¥ÎÖôÈ-ÀÃZ —ßÊ˛$≈-ô¨˛-ØË˛$ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ BƒÊ˝$ØË˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ô‹ÃZ Δ¯yÊ˛œ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝, {÷‘Ë˝Ö-MÊ¸-Δäˇ-M>-À-±-ÃZ∞ BƒÊ˝$ØË˛ ∞–È-›Î-∞MÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. øÊ˝–È±- ‘Ë˝ÖMÊ¸Δäˇ
"AyÏ˛√-∞-{ı‹t-ÁŸ-Ø¨˛ Bãú fÌ‹tã-‹'ÃZ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À B‡”ØË˛Ö ∑ ºyÊ˛$œ –Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸* AØÈ-Á‹-MÊ¸¢ôË˛ ØÈÃÍÀ Á≥NyÏ˛MÊ¸-°ôË˛, –ö˛$ñÜ Á≥rœ sÓ˝ƒÊ˝$*-yÊ˛-∫*œ≈gÙ˝ ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ {÷M>Ö-ôå˛-ΔˇyÏ˛z, {Á≥´ßë-ØË˛-M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ
CôË˛-ΔÊˇ{ôÈ Á≥ØË˛$-ÀMÊ¸$ {Á≥“-◊ä˝-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ, gÍ°ƒÊ˝$ M˙∞fiÃå˝ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ Á‹ôË˛≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, –ö˛*i A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ H {÷∞-–Èã‹
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "AyÏ˛√-∞-{ı‹t-ÁŸ-Ø¨˛ Bãú ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ –˛$gÍ»t ºÀ$œÀ$ ^˛ÕœÖ- Á‹ÖôÈÁ≥Ö {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$.
fÌ‹tã-‹'ÃZ E_ôË˛ ’ÑÊ¸◊˝ ¥˜ÖßÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ AΔÊˇ$·-ÃÒ˝OØË˛ W«-fØË˛ ÃÍ {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝fi ØË˛$Ö_ ßÊ˛ΔÊˇ-
RÍ-Á‹$¢À$ B‡”-∞-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. hÃÍœ ØË˛$Ö_ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œ-¥Îr$
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): D Ø˛À 21–ö˛ ôÛ˛©-ÃZÁ≥#
ºÀ$œÀ$ ^˛ÕœÖ-^Ë˛-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ Á≥ØË˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$Ö..
^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. QgÍØÈ RÍ‰ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯
ΔÊˇ*.300 M¯rœ ºÀ$œÀ$ Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ
ØË˛VÊ¸À ßÊ˛$M>◊˝ÖÃZ ^¯»
’ÑÊ¸◊˝ C_a Ø˛ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*. 1000 –Û˛ôË˛ØË˛Ö, Á≥#Á‹¢-M>À$, BÔúã‹ Áú«≤-^Ë˛Δäˇ, ÃÒ˝O{∫» Ôúk, MˆôË˛¢ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØÈ ºyä˛À$ ßëQÀ$ Ú≥sÍtΔÊˇ$. EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ MÊ¸ÕÌ‹ MÓ¸Á‹ΔÊˇ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü): ØÈV>ΔÊˇÖ –ö˛$$∞fi-¥Î-ÕsÓ˝
ªÍΔäˇ M˙∞fiÃå˝ ÔúkMÊ¸$ –ö˛$Δ¯ ΔÊˇ*. 6 –Û˛À$ ^˛ÕœÖ-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BÁ‹-MÏ¸¢-VÊ¸À –ÈΔÊˇ$ DØ˛À ^Û˛ƒÊ˝$ªZ-–ö˛$∞ M>Ö{sÍ-MÊ¸tΔÊˇ$œ iÚfl˝-^å˛-GÖ-Ô‹MÏ¸ —fqÌ≥¢ ^Û˛Ì‹ØÈ ÁúÕôË˛Ö ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ CMÊ¸ –ö˛$∞ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ*. 250 M¯rœ B»tÔ‹ M>À-±-ÃZ∞ –ö˛ΔÊˇ-ÀÑÏ¸√ ØË˛VÊ¸À ßÊ˛$M>-◊˝ÖÃZ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü ßˆÖVÊ¸-ôË˛ØË˛Ö
23–ö˛ ôÛ˛©-ÃZV> Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ØË˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-ÀØË˛$ ØÈÖÁ≥-Õœ-ÃZ∞ hÃÍœ W«-fØË˛ A¿-–ö˛ñ®Æ AÕt-–Û˛$rÖ gÍ»^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ºyä˛À$ Á≥ØË˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-ªZ-–ö˛$∞ CsÓ˝-–ö˛À M>Ö{sÍ-MÊ¸tΔÊˇ$œ Á≥ØË˛$À$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>V>.. Á≥®-‘ÈôË˛Ö MÊ¸*yë f«-WÖ®. ›Î¶∞-MÊ¸ÖV> ∞–ö˛-Ì‹Ö^Û˛ –ö˛À-ªZk ›ÎΔˇ$$-MÏ¸-ΔÊˇ-◊ä˝-^È« ØË˛VÊ¸À ßÊ˛$M>-
A´®-M>« M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ AÖßÊ˛-gÙ˝-ƒÊ˝*Õ. ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Á≥{ôË˛Öô¯ ÃÍ {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸ-Ø¨˛ –Û˛Ì‹ –˛$$ßÊ˛À$ M>∞ Á≥ØË˛$À* ^Û˛Á≥-sÙ˝t® ÃÙ˝ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. ºÀ$œÀ$ Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ EÖyÊ˛- ◊Í∞≤ ØË˛yÊ˛$-Á≥#-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü 11VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ ßÊ˛$M>◊˝Ö –ö˛$*ı‹Ì‹
{´ßÊ˛$“-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ Á≥{ôË˛Ö, GØ¨˛-Δ¯-Ãå˝-–˛$Ö-så˝/-«-h-{ı‹t-ÁŸ-Ø¨˛ —ô¨˛ ªÍΔäˇ M˙∞fiÃå˝ Bãú CÖyÏ˛-ƒÊ˝*/- ı≥ΔˆP-ØË˛≤r$t Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. ©Öô¯ –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛-Àô¯ yÊ˛Öô¯ Á≥ØË˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-–ö˛$∞ M>Ö{sÍ-MÊ¸tΔÊˇ$œ CÖsÏ˝MÏ¸ –˛‚ÍœyÊ˛$. Á≥MÊ¸PØÛ˛ EØË˛≤ _M¸Øå˛ ⁄Îã≥ ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛ ØË˛VÊ¸À ßÊ˛$M>-
ı‹tså˝ ªÍΔäˇ M˙∞fiÃå˝, MÊ¸$À, BßëƒÊ˝$ {´ßÊ˛$“-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ Á≥{ôÈÀ$, B´ßë-Δäˇ-M>ΔÊˇ$z, Á≥ß¯ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü ß˛∫æ-ÜØË˛≤ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-ΔÊˇ◊˝ GÃÍ? Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ –˛$gÍ»t Á≥ØË˛$À$ ^Û˛ôË˛$-ÃÒ˝-ôÛ˛¢-‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ ΔÊˇ*.170 M¯rœ Á≥ØË˛$- ◊Í-∞MÏ¸ MÊ¸ØË˛≤Ö EÖyÊ˛-sÍ∞≤ VÊ¸–ö˛$-∞Ö_, ‘Ë˝ì{MÊ¸-–È-ΔˇΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 8VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$
Á‹«t-Ìú-M¸så˝ fôË˛-^Û˛-ƒÊ˝*Õ. AØË˛≤ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ A´®-M>-ΔÊˇ$ÃZœ –ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. AM¯t-∫-ΔäˇÃZ øÍ» –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$«-Ì‹ØË˛ ØÛ˛Á≥- ÀMÊ¸$ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^Ë˛V>.. ºyä˛À$ ßëQÀ$ ›ÎΔˇ$$-MÏ¸-ΔÊˇ-◊ä˝MÊ¸$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ AôË˛ØË˛$ Áfl˝ìsÍ-Áfl˝ì-sÏ˝ØË˛
{VÛ¸r-ΔäˇÃZ {Á≥ÜƒÙ˝$sÍ ΔÊˇ*.350&400 M¯rœô¯ £Ê˛≈ÖÃZ –ö˛$‡-ØË˛-VÊ¸-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ ^ÈÃÍ {¥ÎÖôÈÃZœ M>–ö˛yÊ˛ÖÃÙ˝ßÊ˛$. ºyä˛À$ –Û˛Ì‹ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Ë˛∞ ØË˛VÊ¸À ßÊ˛$M>-◊Í-∞MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$∞ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. Á≥À$ ∫ÖV>ΔÊˇ$, –˛ÖyÏ˛ ØË˛VÊ¸À$,
–ö˛^Û˛a-Ø˛À 10ØË˛ M¯sÏ˝ VˆªÒ˝æ-–ö˛$√À ôË˛ƒÊ˝*» ¥˘sÓ˝ Δ¯yÊ˛œ ∞Δ>√◊˝Ö, ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ Á≥ØË˛$À$ ^Û˛Á≥-yÊ˛- Δ¯yÊ˛$œ °{–ö˛ÖV> ß˛∫æ-Ü-ØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ- ΔÊˇ*.60 M¯rœ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Á≥ØË˛$-ÀØË˛$ –˛$$ßÊ˛À$ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-Àô¯ ¥Îr$ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ ßˆÖVÊ¸-ôË˛-ØÈ-∞MÏ¸ VÊ¸$ΔˇO-ØË˛r$œ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯
ôÈΔÊˇ$. Á‹ÖÁ‹¶ÃZ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# EØË˛≤ M>Ö{sÍ-MÊ¸t-ΔÊˇœMÊ¸$ ΔÊˇ◊˝, –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√-ôË˛$MÊ¸$ ΔÊˇ*.522 M¯r$œ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ- Ú≥sÙ˝t® ÃÙ˝ßÊ˛∞ M>Ö{sÍMÊ¸tΔÊˇ$œ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AôË˛ØË˛$ MÓ¸Á‹ΔÊˇ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛›ÎΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-
MÊ¸$∞ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ÃÍ» …Ó˛Mˆ∞ –ö˛≈MÏ¸¢ –ö˛$ñÜ
Á‹”^Ë˛eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶À ı‹–ö˛À$ –ö˛$ΔÊˇ$-–ö˛-ÃÙ˝-∞—: –ö˛$Ö{Ü –ö˛$ÃÍœ-ΔˇyÏ˛z EÁ≥µ-Ãå˝,- yÏ˛-Ú‹Ö-∫-Δäˇ 18 (-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÃÍ» …Ó˛Mˆ∞ ®”^Ë˛{MÊ¸
–ÈÁfl˝-ØË˛ÖÚ≥O –˛‚Ê˝ì-ôË˛$ØË˛≤ –ö˛≈MÏ¸¢ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$. D Áú$-rØË˛ VÊ¸$ΔÊˇ$-
–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü EÁ≥µÃå˝ ¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸØå˛ Á≥«-´®ÃZ f«WÖ®. –ö˛ØË˛-Á‹¶-Õ-Á≥#ΔÊˇÖ
Ô≥Δ>j-®-VÊ¸*yÊ˛, lØå˛ 18 (BÖ{´ßÊ˛- ı≥ßÊ˛-ÀMÊ¸$ ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á‹ΔÊˇ$-MÊ¸$À Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ f«- –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ MÊ¸${ΔÊˇ ’–ö˛-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ-V˙yä˛, Á‹”^Ë˛aÖßÊ˛ MÊ¸–ö˛$-ÃÍ-ØË˛-VÊ¸-ΔäˇMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-‘Û˝-QΔäˇ(42) Δ>{Ü Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ®”^Ë˛-{MÊ¸-
gZ≈Ü): Á‹”^Ë˛eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶À$ ı≥ßÊ˛-ÀMÊ¸$ WÖ®. M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ –ö˛*i G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛$Õ- Á‹ÖÁ‹¶ {Á≥Ü-∞´® gÍMÊ¸ªå˝, M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔÊˇ$œ AØË˛Ö-ôË˛- –È-Áfl˝-ØË˛ÖÚ≥O ÜΔÊˇ$-–ö˛$-À-W« ØË˛$Ö_ –ö˛ØË˛-Á‹¶-Õ-Á≥#ΔÊˇÖ –˛‚Ê˝ì-ôË˛$Ö-yÊ˛V>
^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ı‹–ö˛À$ –ö˛$ΔÊˇ$-–ö˛-ÃÙ˝-∞-–ö˛∞ –ö˛$Ö{Ü Ú≥®™ Á‹$´©-Δäˇ-Δˇ-yÏ˛zô¯ MÊ¸ÕÌ‹ –ö˛$Ö{Ü –ö˛$ÃÍœ-ΔˇyÏ˛z ΔˇyÏ˛z, Á‹$øÍãŸ, ØË˛“-Øå˛-ΔˇyÏ˛z, ¥˘^Ë˛ƒÊ˝$≈, M¯ BÁ≥¤Øå˛ EÁ≥µÃå˝ Δ>f≈-ÀÑÏ¸√ §ƒÙ˝$-rΔäˇ Á‹“$-Á≥ÖÃZ –Û˛VÊ¸ÖV> –ö˛_aØË˛ ÃÍ» …Ó˛Mˆ- –ö˛$ñÜ ^˛Ö®ØË˛
–ö˛$ÃÍœ-ΔˇyÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ Ô≥Δ>j-®-VÊ¸*yÊ˛ ¥ÎÃüY∞ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. øÍ» –ö˛Δ>¤-ÀMÊ¸$ C∫æÖ- Á‹øÊ˝$≈À$ fVÊ¸-©ã-Ÿ-ΔˇyÏ˛z, CΔ>πØå˛, ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ sÏ˝tÖ®. °{–ö˛ V>ƒÊ˝*-À-¥Î-ÃÒ˝OØË˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-‘Û˝-QΔäˇ AMÊ¸P-yÏ˛-MÊ¸PyÛ˛ –ö˛$ñÜ-^˛Ö- ^Ë˛Ö{ßÊ˛-‘Û˝-QΔäˇ
M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ Á≥«-´®-ÃZ∞ 7–ö˛ yÏ˛—-fØå˛ M>Δˆµ-ΔÛˇ- ßÊ˛$-ÀØË˛$ GßÊ˛$-ΔˆPØË˛≤ {Á≥f-ÀMÊ¸$ ôË˛–ö˛$-–ö˛Ö-ôË˛$V> D‘Ë˝”-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, ∫ÖyÏ˛ Á‹°ãŸ, AÖh-ΔˇyÏ˛z, V˙ã‹, ßëyÊ˛$. ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*-ßÊ˛$ -^Û˛-Á‹$-Mˆ∞ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
rΔäˇ –ö˛*yÊ˛$YÀ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-MÊ¸‚Í ^Ë˛Ö{ßë-ΔˇyÏ˛z B´ßÊ˛”- ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á‹ΔÊˇ$-MÊ¸$-ÀØË˛$ AÖ®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö Á‹Öô¯- MÊ¸ñÁŸ~-V˙yä˛, ∫ÖyëΔÊˇ$ ΔÊˇ“Ö-ßÊ˛Δäˇ, M¯r-W« {÷∞-
B°√ƒÊ˝$ Á‹ØÈ√-ØË˛-Á‹øÊ˝ ¥˘Á‹t-ΔäˇØË˛$ B—-ÁŸP-«-Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛$Ö{Ü {÷∞-–Èã-‹-V˙yä˛ ΔÊˇ≈ÖÃZ GØå˛-Ô≥-yÓ˛–¯, A¿{÷ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛
Á‹ÖƒÊ˝$$-MÊ¸¢ÖV> Á‹”^Ë˛eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ
ÁŸ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ fMÊ¸P
–˛ÖMÊ¸-så˝-ΔˇyÏ˛z, MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ {÷∞-–Èã‹, yÏ˛Á≥N≈sÓ˝
–Èã‹, MˆÀ*¢« MÊ¸$–ö˛*Δäˇ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$
¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
Δ˙yÓ˛-ÔŸ-r-ΔäˇÚ≥O Ô≥yÓ˛-ƒÊ˝*MÊ¸$t
Á≥ÖgÍ-VÊ¸$rt, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛À$VÊ¸$ Δ>{⁄Ît-ÀÃZ Á‹Ö{M>ÖÜ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ßˆÖVÊ¸-ôË˛-
–ö˛_aÖ-ßÊ˛ÖsÙ˝ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ AÖôÈ CÖôÈ M>ßÊ˛$. C‚Ê˝œ –ö˛$$ÖßÊ˛$ VˆªÒ˝æ-–ö˛$√-ÀØË˛$ AÖßÊ˛ÖV> ØÈÀ$, ß¯Ì≥-yÓ˛-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÊ˛-rÖô¯ ¥Îr$.. VÊ¸$ÖyëΔˇ$$fÖ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤
ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ Ú≥yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. V¯–ö˛#-ÀØË˛$ ΔÊˇÑÏ¸Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸, V¯ —’-ÁŸt-ôË˛ØË˛$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-^˛-Á≥µ-yë-
∞MÏ¸ Á‹ØÈ-ôË˛ØË˛ V¯ Á‹ÖÁ‹PñÜ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛ –˛$$rt-–˛$$-ßÊ˛-sÏ˝-›Î-«V> M¯sÏ˝ VˆªÒ˝æ-–ö˛$√À
ôË˛ƒÊ˝*» ¥˘sÓ˝∞ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®. MÊ¸$ÀÖ, –ö˛$ôË˛Ö, {¥ÎÖôË˛Ö,- –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi AØÛ˛ ôÛ˛yë
ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ô˛À$VÊ¸$ Δ>{⁄ÎtÀ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* D ¥˘sÓ˝ÃZ ¥ÎÃüY-ØË˛-–ö˛-^Ë˛a∞ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛
MˆôË˛¢ Ú≥ØË˛¤Øå˛ —´ßë-ØÈ∞≤ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*Õ Á‹ÃÍ√-Ø¨˛
Δ˙yÓ˛-ÔŸ-r-ΔäˇÚ≥O Δ>^Ë˛-MˆÖyÊ˛ Ô‹Ô≥ –ö˛$ıfl˝ãŸ øÊ˝VÊ¸-–ö˛-ô¨˛ Ô≥yÓ˛-ƒÊ˝*MÊ¸$t ØË˛–˛*ßÊ˛$
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹ΔÊˇ*-Δäˇ-ØË˛-VÊ¸Δäˇ MÊ¸ΔÊˇ√-Ø¨˛-Áú*-så˝-MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛$Áfl˝√ßä˛ Á‹ÃÍ√-Ø¨˛
ªÍÀ≈Ö ØË˛$Ö_ ßˆÖVÊ¸-ôË˛-ØÈ-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÛ˛-–ÈyÊ˛$. D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ 2016
ØË˛$Ö_ 2019 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Á≥À$-–ö˛*ΔÊˇ$œ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ _MÏ¸P k–˛OØË˛Ãå˝
{Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ yëMÊ¸tΔäˇ h.{÷-∞-–Èã‹ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ›˘–ö˛*-h-VÊ¸*yÊ˛ {Ú≥ã‹ ØË˛*≈ Ú≥ØË˛¤Øå˛ Ô‹P–í˛$ M>ßÊ˛$.. C® Ø¯Ú≥-ØË˛¤Øå˛ Ô‹P–í˛$: –ö˛*i G–˛$√Œfi {¥˜. M¸ ØÈVÛ¸‘Ë˝”Δäˇ ÁflZ–í˛$MÊ¸$, –Û˛$fΔäˇ AΔˇ$$ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ gÒ˝OÀ$ –˛‚ÍœyÊ˛$. MˆÖôË˛-–ö˛$Ö®
MÊ¸œªå˝ÃZ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ —–ö˛-Δ>À$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. KÖ {÷ Á‹$ΔÊˇ¿ {Á≥^È-ΔÊˇÖÃZ ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$-Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ –ö˛$$u>V> HΔÊˇµyÏ˛ VÊ¸*Öyë-Δˇ$$fÖ ^Û˛ı‹-–ÈyÊ˛$. ßëÖô¯ Δ>^Ë˛-MˆÖyÊ˛ ¥˘Œ-
øÍVÊ¸ÖV> D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*∞≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. fØË˛-–ö˛« 10–ö˛ ôÛ˛© EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 8 AÃÍ”Ãå˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 Ú≥ØË˛¤Øå˛ ÀÑÊ¸-ÃÍ® MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ Á‹$À$ AôË˛-yÏ˛Ú≥O Δ˙yÓ˛-ÔŸså˝ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ AôË˛-∞Ú≥O 12 MÛ¸Á‹$À$ EØÈ≤Δˇ$$. CsÓ˝-
ØË˛$Ö_ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö JÖsÏ˝-VÊ¸Ör –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ô˛À$VÊ¸$ Δ>{ÁŸtÀ –È≈Á≥¢ÖV> f«VÛ¸ VˆªÒ˝æ-–ö˛$√À (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):- Ú≥ØË˛¤Øå˛ Eß¯≈-VÊ¸$À i–ö˛ØË˛ øÊ˝{ßÊ˛-ôË˛MÊ¸$, –ö˛À K Áfl˝ôÈ≈-ƒÊ˝$ôË˛≤Ö MÛ¸Á‹$ÃZ “$Δäˇ-ı≥r ¥˘Œ-Á‹$À$ AôË˛yÏ˛∞ MÊ¸r-MÊ¸-sÍ-ÃZœMÏ¸ Ø˛sÍtΔÊˇ$.
ôË˛ƒÊ˝*» ¥˘sÓ˝ÃZœ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ ¥ÎÃüY-ØË˛-–ö˛-^Ë˛a-ØÈ≤ΔÊˇ$. C® {Á≥Á≥Ö^Ë˛ «M>-ΔÊˇ$zV> W∞≤ã‹ Eß¯≈W i—ôË˛ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛MÊ¸$ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ øÊ˝{ßÊ˛-ôË˛MÊ¸$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö ßëÖô¯ Ô‹Ô≥ –ö˛$ıfl˝ãŸ øÊ˝VÊ¸-–ö˛-ô¨˛ AôË˛-yÏ˛Ú≥O Ô≥yÓ˛-ƒÊ˝*MÊ¸$t ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
∫$Mä¸, Δ>ƒÊ˝$Ãå˝ Á‹M¸fiã‹, Õ–ö˛*P ∫$Mä¸ Bãú –ö˛ΔÊˇÃå˝z «M>-ΔÊˇ$zÃZ ØË˛–˛*ßÊ˛$ M>ØË˛$Ö-ßÊ˛∞ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ AÖ‘Ë˝-–ö˛$∞ ô˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. C® "ØË˛*≈
ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. GMÊ¸P-yÏ˛-–È-ΔÊˇ-MÊ¸PyÊ˛ –È«-–È« {V>–ö˛*ÃZœ, Á≥rt-◊ÍÃZœ EØË˛≤ V¯‘È-ÀÀ$, ›ÎÑ>-ô¨˛ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t –˛Àœ-yÏ˛Ö- Ú≥ØË˛¤Øå˛ Ô‹P–í˛$ M>ßÊ˛$, Ø¯ Ú≥ØË˛¤Øå˛ ÃZ {ÚúÁŸΔäˇ Á‹–ö˛$Á‹≈ØË˛$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^Ë˛ÖyÏ˛: M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ
V¯–ö˛#À$ EØË˛≤ –È« –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ –˛„œ VˆªÒ˝æ-–ö˛$√-ÀØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ {VÊ¸*ã≥ ∏˜sZ ®W _-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸, MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ Ô‹P–í˛$' A∞ BƒÊ˝$ØË˛ —–ö˛$-«ÿÖ- –ö˛$ÃÍP-h-W«, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$ÃÍP-h-W« yÏ˛—-f-Ø¨˛ Á≥«-´®-ÃZ∞
∞—$ÁŸÖ ∞yÏ˛-—-VÊ¸À “yÏ˛ƒÒ˝* ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ Á≥ÖÌ≥Ö-^È-À∞ BƒÊ˝$ØË˛ Á‹*_Ö- {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ Eß¯≈-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ ^ÈΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™-G-ôË˛$¢ØË˛ ÀÑÊ¸-ÃÍ® BØË˛Ö-ßä˛-ªÍ-Vä¸ÃZ ôÈVÊ¸$-±sÏ˝ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ÃZ {Ú≥ÁŸ-Δäˇô¯ –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞, D Á‹–ö˛$Á‹≈ Á≥«-⁄ÎP-Δ>-∞MÏ¸
^ÈΔÊˇ$. 33 hÃÍœ-ÀMÊ¸$ 33 D–˛$-Δˇ$$Ãå˝ IyÓ˛-ÀØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞, –ÈΔÊˇ$ ôË˛–ö˛$ Ú≥ØË˛¤-Øå˛À$ C–ö˛”-MÊ¸$Öyë Eß¯≈-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ –Û˛À M¯rœ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-ÕfiÖ-®V> M>À± {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ fVÊ¸-©ã-Ÿ-V˙-yä˛ØË˛$ M¯Δ>ΔÊˇ$. D
∏˜sZ-ÀØË˛$ D–˛$-Δˇ$$Ãå˝ IyÓ˛ ßë”Δ> Á≥ÖÌ≥Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. hÃÍœÀ –È»V> hÃÍœMÊ¸$ –˛$$ÖyÏ˛ –˛OQ-«∞ A–ö˛-ÀÖ-¿- ∞´ßÊ˛$-ÀØË˛$ MˆÖôË˛-–ö˛$Ö® ∫yë –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ fÀ-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ yÓ˛iGÖ øÍÁ‹P-Δäˇ-Δ>–ö˛#, A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ ÃZ
JMÊ¸sÏ˝, {VÊ¸*Á≥# –È»V> Δ>⁄Îâ-∞MÏ¸ JMÊ¸ ∫Áfl˝ì-–ö˛$Ü, ¥˘sÓ˝ÃZ ¥ÎÃüYØË˛≤ –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ Á‹«t- Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ –ö˛*i G–˛$√Œfi Áfl˝MÓ¸Ö-ı≥så˝ GΔˇ$$-Δäˇ-∏˘Δäˇfi ı‹tÁŸØå˛ Ì‹—Ãå˝ GÖ¥Îœ-Δˇ$*ã‹ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ ´ßÊ˛Δ>≤ÃZ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ ›ÎtMä¸ –ö˛*ΔˇP-rœÃZ {Ú≥ÁŸΔäˇ Á‹–ö˛$-Á‹≈ØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. “ÃÒ˝O-ØË˛ÖôË˛ ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ ÃZ {Ú≥ÁŸΔäˇ Á‹–ö˛$-Á‹≈ØË˛$ Á≥«-ÁŸP-«-›Î¢-
Ìú-M¸r$œ C›Î¢-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D Ø˛À 20ØË˛ hƒÊ˝*-VÊ¸*yÊ˛ V¯‘ÈÀ –ö˛ßÊ˛™ ÀÑÊ¸ VˆªÒ˝æ-–ö˛$√- {¥˜Úú-Á‹Δäˇ ØÈVÛ¸-‘Ë˝”Δäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$.- ¥ÎÃüYØË˛≤ –ö˛*i G–˛$√Œfi MÊ¸Ì≥À–ÈΔˇ$$ ®Œã≥MÊ¸$–ö˛*Δäˇ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-À$V> Ú≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤- –ö˛$∞ fÀ-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ‡“$- C^ÈaΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ M>À± A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ –ö˛$$ΔÊˇ-‰-
ÀØË˛$ Á≥À$ M>ÃÙ˝-i-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. VˆªÒ˝æ-–ö˛$√- ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ Áfl˝MÓ¸Ö-ı≥så˝ GΔˇ$$- ΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$-–ö˛ÃÙ˝œ ØË˛*≈ MÊ¸ñÁŸ~, M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Á‹$ΔÛˇãŸ, ‘ÈÌ‹à, AƒÊ˝$≈-Á≥µ-Ø¨˛-ô¯ ¥Îr$ ÃÒ˝OØ¨˛-–˛$-Ø¨˛ ôÛ˛f ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ÀØË˛$ www.gobbemma.com –˛ªå˝-Ú‹O-så˝ÃZ Aã≥-ÃZyä˛ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛-^Ë˛a-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δäˇ-∏˘Δäˇfi ı‹tÁŸ-Øå˛MÊ¸$ Á‹“$-Á≥ÖÃZ GΔˇ$$-Δäˇ-∏˘Δäˇfi Ì‹—Ãå˝ GÖ¥Îœ-Δˇ$*ã‹ ƒÊ˝$*∞- Ú≥ØË˛¤Øå˛ Ô‹P–í˛$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹, ¥ÎôË˛ Ú≥ØË˛¤Øå˛ —´ßë-ØÈ∞≤ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-À∞
ƒÊ˝$Øå˛ B´´ßÊ˛≈-ΔÊˇ≈ÖÃZ "MˆôË˛¢ Ú≥ØË˛¤Øå˛ —´ßëØË˛Ö ΔÊˇßÊ˛$™, 2003 ¥ÎôË˛ —´ßë-ØÈ∞≤ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.- ´ßÊ˛Δ>≤ÃZ –ö˛*i G–˛$√Œfi ®Œã≥ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ, ƒÊ˝$*∞- –ö˛$ÃÍP-h-W« CØ¨˛-Ú‹µ-MÊ¸t-Δäˇ-MÊ¸$ A–ÈΔÊˇ$z {Á≥ßëØË˛Ö
22ØË˛ V˙yÊ˛ M>Δˆµ-ΔÛˇ-r-ΔÊˇœMÊ¸$ B°√ƒÊ˝$ Á‹ØÈ√-ØË˛-Á‹øÊ˝ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*À∞' ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢ØË˛≤ ´ßÊ˛Δ>≤ÃZ BƒÊ˝$ØË˛ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ƒÊ˝$Øå˛ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ ΔÊˇÖh-ô¨˛,- ®–È-MÊ¸Δäˇ, MÊ¸ñÁŸ~, HI-yÓ˛-Dãú ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$
∫ΔÊˇP-ô¨˛-Á≥#-ΔÊˇ, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {VÛ¸rΔäˇ G∞≤- Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* MˆôË˛¢ —´ßë-ØÈ-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ V¯¥ÎÃå˝Δ>–ö˛# ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
MÊ¸ÃZœ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_ØË˛ V˙yÊ˛ M>Δˆµ-ΔÛˇ-r-ΔÊˇœMÊ¸$ D Ø˛À 22ØË˛
B°√ƒÊ˝$ Á‹ØÈ√-ØË˛-Á‹øÊ˝ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ V˙yÊ˛ fØË˛ Áfl˝MÊ¸$PÀ ¥˘Δ>r
Á‹—$Ü Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ A–ö˛$-ΔÊˇ-–Û˛◊Ï˝ ØË˛Δ>fi-V˙yä˛, {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ß¯Ì≥yÓ˛ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ú≥O... H{Ì≥Ãå˝ 14ÃZV> AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ —{VÊ¸Áfl˝Ö HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘ôÛ˛
Δ>–ö˛#À Ì‹®™-Δ>-–ö˛$$-À$-V˙yä˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÀMÊ¸$ A°-ôË˛ÖV> D
Á‹ØÈ√ØË˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ –ÈΔÊˇ$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ ¥ÎrØË˛$ ôË˛*sÍV> ı≥ÕaØË˛ {Á≥gÍ-MÊ¸— "Á‹$ßë™À' B–ö˛$-ΔÊˇ◊˝ ∞Δ>-‡-ΔÊˇ-©ÑÊ¸ ^Û˛›Î¢ : “Úfl˝-^¨˛
GM¸Ofigå˝ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü —.{÷-∞-–Èã-‹-V˙yä˛ B°√ƒÊ˝$ Á‹ØÈ√-ØË˛-Á‹øÊ˝ ¥˘Á‹t-ΔäˇØË˛$ Á≥ÖgÍ-VÊ¸$rt, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ —{VÊ¸-
‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ B—-ÁŸP-«Ö-_-ØË˛r$œ –ÈΔÊˇ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á‹$ÖßÊ˛-ΔÊˇ-ƒÊ˝$≈-—-gÍqØË˛ ‡∞≤ H{Ì≥Ãå˝ 14–ö˛ ôÛ˛© ÃZV> Á≥ÖgÍ-VÊ¸$rt ^˙ΔÊˇ-›Î¢ÃZ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-
MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ¥˘ôÛ˛ B–ö˛$-ΔÊˇ◊˝ ∞Δ>-‡-ΔÊˇ-©ÑÊ¸ ^Û˛›Î¢-ØË˛∞ –ö˛*i GÖÔ≥ —. Áfl˝ØË˛$-–ö˛$Ö-ôË˛-
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*-∞MÏ¸ –ö˛$Ö{Ü —.{÷-∞-–Èã-‹-V˙yä˛, EÁ≥ Á‹øÍ-Á≥Ü Δ>–ö˛# Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ›˘–ö˛*-h-VÊ¸*yÊ˛ {Ú≥ã‹-MÊ¸œ-ªå˝ÃZ BƒÊ˝$ØË˛
Ì≥.Á≥-ßë√-Δ>-–ö˛#-V˙yä˛, ‘ÈÁ‹-ØË˛-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ –ö˛*i ^˛OΔÊˇ√-Ø¨˛ ›Î”—$-V˙yä˛, –ö˛*i A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸-ôË˛ØË˛ "¥˘Œ-Á‹$À ∞ΔÊˇæÖ-´ßÊ˛ÖÃZ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ {Á≥Ü-–ö˛$'Ú≥O HΔ>µr$ AyÏ˛-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ yÓ˛i ØË˛$Ö_ {Á≥‘Ë˝Ö-›Î-Á≥-{ôÈ∞≤ AÖßÊ˛$-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ CØ¨˛-Ú‹µ-MÊ¸t-Δäˇ fVÊ¸-©-‘Ë˝”Δäˇ Δ>–ö˛#
GÖÔ≥À$ Ì≥.ßÛ˛-–Û˛Ö-ßÊ˛-Δäˇ-V˙yä˛, –ö˛$´ßÊ˛$-ƒÊ˝*-ÔŸP-V˙yä˛, ∫*ΔÊˇ ØË˛ΔÊˇfi-ƒÊ˝$≈-V˙yä˛, ¥˜ØË˛≤Ö {Á≥øÍ-MÊ¸- ^Û˛Ì‹ØË˛ AS-À-Á≥ÑÊ¸ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ Á≥À$ ¥Î»tÀ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Δäˇ-V˙-yä˛ô¯ ¥Îr$ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$, G–˛$√-ŒfiÀ$ ‡f-ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈ-ΔÊˇ∞ –ÈΔÊˇ$ ô˛Õ- “Úfl˝-^¨˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. ôÈØË˛$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> Δ>f-–ö˛$Ö{yÏ˛ ØË˛$Ö_ AÖªÙ˝- –ö˛$ÃÍP-h-W«, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ´ßÊ˛-gZ≈Ü): ØÛ˛Δ>À AßÊ˛$Á≥#, ßˆÖVÊ¸-ôË˛-ØÈÀ MÛ¸Á‹$À
¥ÎΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ Á‹ÖÁú$Ö {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ªÍÀ-›Î”—$, Á‹$ΔÛˇã-Ÿ-V˙yä˛, GÖ.Δ>-–˛*√-Áfl˝- yÊ˛PΔäˇ —{VÊ¸-‡∞≤ ô˛Ì≥µÖ_ Á≥ÖgÍ-VÊ¸$rt ^˙ΔÊˇ-›Î¢ÃZ {Á≥Ü-ÌŸxÖ-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ «MÊ¸-–ö˛-»ÃZœ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØË˛ ÁúÕ-ôÈÀ$ Δ>∫-sÏ˝tØË˛ –ö˛$ÃÍP-h-W« CØ¨˛-Ú‹µ-MÊ¸t-Δäˇ fVÊ¸-©-‘Ë˝”-Δäˇ-Δ>-–ö˛#MÊ¸$ Δ>^Ë˛-
Ø¨˛-V˙-yä˛, Δ>–ö˛$-Ø¨˛-V˙-yä˛, Ì≥.–ö˛$-–ö˛$-ôË˛-V˙yä˛, MÏ¸ΔÊˇ-◊ä˝-V˙yä˛ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ù‹¢ {Á≥øÊ˝$ôË˛” BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ¥˘Œ-Á‹$À$ —{VÊ¸-‡∞≤ ¥˘Œã‹ MˆÖyÊ˛ AyÏ˛-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ yÓ˛i {Á≥‘Ë˝Ö-›Î-Á≥-{ôÈ∞≤ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ÖÃZ –ö˛$ÃÍP-h-W« yÓ˛IV> Á≥∞
Ù‹tÁŸ-Øå˛MÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ —{VÊ¸-‡∞≤ ôˆÀ-WÖ_ ^˛ôË˛¢ÃZ ^Û˛Á‹*¢ ——´ßÊ˛ MÛ¸Á‹$ÃZœ ^¯»-ÀMÊ¸$ VÊ¸$ΔˇOØË˛ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-ÀØË˛$ «MÊ¸-–ö˛» ^Û˛Ì‹-ØË˛Ö-ßÊ˛$-MÊ¸$-V>ØË˛$ D A–È-
{XØ¨˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ^ÈÃÒ˝Ö-gå˝ØË˛$ Ô‹”MÊ¸-«Ö-_ØË˛ Afƒå˝$ ßÛ˛–í˛-VÊ¸◊ä˝ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸ-Øå˛ÃZ Ú≥rtyÊ˛Ö Δ>gÍ≈Ö-V>-∞MÏ¸ A–ö˛-–ö˛*-ØË˛-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ$zØË˛$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ Δ>^Ë˛-MˆÖyÊ˛ Ô‹Ô≥ –ö˛$ıfl˝ãŸ GÖ øÊ˝VÊ¸-–ö˛-ô¨˛ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ fƒÊ˝$ÖÜ Δ¯k-MÊ¸ØÈ≤ –ö˛$$ÖßÛ˛ H{Ì≥Ãå˝ 14–ö˛ ôÛ˛©-ÃZÁ≥# —{VÊ¸-
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ì‹± Ôfl˝Δ¯ Afƒå˝$ Á‹$ßë™À Áfl˝ØË˛$-–ö˛$ÖôË˛$ _{ôË˛-Á≥rÖ –ö˛ßÊ˛™ ∞–È‚Ê˝ìÀ«µ-Á‹$¢ØË˛≤ MÊ¸ñÁŸ~-–˛*-Áfl˝-ØË˛-Δ>–ö˛# ‡∞≤ {Á≥Ü-ÌŸxÖ-^Ë˛-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ B–ö˛$-ΔÊˇ◊˝ ∞Δ>-Áfl˝-ΔÊˇ-©ÑÊ¸ ^Û˛›Î¢-ØË˛∞ “Úfl˝^å˛ gÍ°ƒÊ˝$ A–ÈΔÊˇ$z AÖßÊ˛$-MÊ¸$ØË˛≤ M>∞-ı‹t-∫$-Ãå˝MÊ¸$ Á‹ôÈPΔÊˇÖ
ßÛ˛–í˛-VÊ¸◊ä˝ {XØ¨˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ^ÈÃÒ˝Ö-gå˝ØË˛$ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. —{VÊ¸Áfl˝ HΔ>µ-r$MÊ¸$ AÖßÊ˛ΔÊˇ* MÊ¸ÕÌ‹ Δ>–È-À∞ BƒÊ˝$ØË˛ EÁ≥µÃå˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): EôË˛¢–ö˛$ ı‹–ö˛-À-MÊ¸$-V>ØË˛$ gÍ°ƒÊ˝$ A–ÈΔÊˇ$z
Ô‹”MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>–˛*i ÌúÃå˝√ Ì‹sÓ˝ÃZ _MÊ¸P-yÊ˛-Á≥Õœ, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ß¯Ì≥yÓ˛ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ú≥O Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ GÔ‹fi —øÍVÊ¸Ö A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ A‘ZMä¸, AÖßÊ˛$-MÊ¸$ØË˛≤ EÁ≥µÃå˝ ¥˘Œã‹ M>∞-ı‹t-∫$Ãå˝ ’–ö˛-Δ>-◊Ï˝-∞∞ –ö˛$ÃÍP-h-W« HÔ‹Ô≥ ‘È≈ÖÁ‹$Ö-ßÊ˛-Δäˇ-
Δ>f≈-Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ gZW-∞-Á≥Õœ ¥ÎrØË˛$ ôË˛*sÍV> ı≥ÕaØË˛ {Á≥gÍ-MÊ¸— Á‹$ßë™À Áfl˝ØË˛$-–ö˛$ÖôË˛$ A∞ ô˛ÀÖ- Ô≥–¯-yÊ˛∫*œ≈ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-Δ>À$ Á‹Ö´ßÊ˛≈, sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ –˛$OØÈ-«sÓ˝ —øÍVÊ¸Ö –ö˛*i Δ>–ö˛# A¿-ØË˛Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ EÁ≥µÃå˝ ¥˘Œã-‹ -ı‹t-ÁŸ-Øå˛ÃZ f«-WØË˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ M>∞-ı‹t-
Á‹Öô¯ã-ŸMÊ¸$–ö˛*Δäˇô¯ MÊ¸ÕÌ‹ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ V>◊˝ ΩÔ‹ MÊ¸—$-ÁŸ-Ø¨˛ Á≥NΔÊˇ” Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ yë. –ö˛MÊ¸$-‚Í-øÊ˝-ΔÊˇ◊˝Ö MÊ¸ñÁŸ~-–˛*-Áfl˝-ØË˛- ^˛OΔÊˇ√-Ø¨˛ ÁúMÊ¸ñ-©™-Ø¨˛, ΩÔ‹ Á‹ÖÁú$Ö ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ VÊ¸$fj MÊ¸ñÁŸ~, GØ¨˛-Gã-‹-ƒÊ˝$*-I ∫$-Ãå˝ØË˛$ ‘ÈÀ$-–Èô¯ Á‹ôË˛P-«Ö^ÈΔÊˇ$. —´®-∞-ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ÃZ ∞∫-ßÊ˛™-ôË˛ô¯ Á≥∞-^Û˛-Ì‹ØË˛ {Á≥Ü JMÊ¸P-«MÓ¸
–˛$$MÊ¸PÀ$ ØÈsÍΔÊˇ$. Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ Á≥«- Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. ∞ΔÊˇæÖ´´ßÊ˛ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ —–ö˛$$MÏ¸¢ M¯Á‹Ö fØË˛ gÍVÊ¸ñ-ÜMÏ¸ ¥ÎrØË˛$ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ∫À*√Δäˇ –˛ÖMÊ¸så˝, Ô≥Ô‹Ô‹ A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® BΔäˇ. ÀÑÊ¸√◊ä˝ Á‹–ö˛$$-_ôË˛ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö ßÊ˛MÊ¸$P-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞, B–˛$ØË˛$ CôË˛ΔÊˇ M>∞-ı‹t-∫$Ãå˝fi BßÊ˛-ΔÊˇÿÖV> °Á‹$-M¯–È-À∞
ΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝ M¯Á‹Ö ôÈØË˛$ GØ¨˛-–˛O ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸ- BƒÊ˝$ØË˛ BƒÊ˝$$-´ßÊ˛ÖV> –ö˛$Õ-^È-ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈ≈VÊ¸-Δ>-ƒÊ˝$-V>-ØË˛-Á‹øÊ˝ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ EÁ≥µÃå˝ CØå˛-Ú‹µ-MÊ¸tΔäˇ ΔÊˇÖVÊ¸-›Î”—$, GÚ‹Ofi fƒÊ˝$-Δ>–í˛$, –˛$OªÒ˝Õœ,
Ø¨˛ ›Î¶Ì≥Ö-_-ØË˛r$œ ßÛ˛–í˛-VÊ¸◊ä˝ ô˛Õ- ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢ØË˛≤ GÖßÊ˛Δ¯ –ö˛$‡-ØË˛$-øÍ-–ö˛#À –ö˛$´ßÊ˛$-ΔÊˇ-Á‹√ñ-ôË˛$-ÀÃZ øÍVÊ¸ÖV> ^Ë˛ÖßÊ˛ØË˛ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
¥ÎΔÊˇ$. CMÊ¸-ØË˛$Ö_ ôË˛–ö˛$ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸ-Ø¨˛ V>ØË˛-Á‹øÊ˝ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ MÊ¸‚Í fØÈ-ΔÊˇ™-ØË˛-–ö˛$*«¢ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸-ôË˛ØË˛ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ V>ØË˛-Á‹- –Û˛$yÏ˛-Á≥Õœ ^˛OÃå˝z {ÚúÖyÓ˛œ ¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸØå˛ØË˛$ ^Ë˛«a ¥ÎÁ‹t-ΔÊˇœMÊ¸$ Ô‹GÖ Wãút AÖßÊ˛-gÙ˝ôË˛
M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*ÃZœ {XØ¨˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* øÊ˝ÃZ Á‹$ßë™À Áfl˝ØË˛$-–ö˛$ÖôË˛$ fƒÊ˝$ÖÜ Á‹øÊ˝ f«-WÖ®. MÊ¸ñÁŸ~-–˛*-Áfl˝-ØË˛-Δ>–ö˛#
^ÈÃÒ˝Ö-gå˝∞ MÊ¸*yë øÍVÊ¸-›Î”–ö˛$≈Ö –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* "ô˛ÀÖ-V>◊˝ ΔˇOôÈÖVÊ¸ ›ÎƒÊ˝$$´ßÊ˛ ¥˘Δ>-rÖÃZ Áfl˝MÊ¸$PÀ BßÊ˛ΔÊˇÿÖV> °Á‹$M¯–ÈÕ: BΔäˇ.-h.-B-ØË˛Ößä˛
^Û˛›Î¢-ØË˛∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸- ›Î´ßÊ˛ØË˛ EßÊ˛≈-–ö˛*ÃZœ ¥ÎrØË˛$ BƒÊ˝$$-´ßÊ˛ÖV> GMÊ¸$P-Ú≥sÏ˝t MÊ¸ÃÍ∞≤ MÊ¸ßÊ˛Ö Ô≥Δ>j-®-VÊ¸*yÊ˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –Û˛$yÏ˛-Á≥Õœ ^˛OÃå˝z
–ö˛*∞≤ —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ôË˛ÖV> –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ ôˆMÏ¸PÖ_ VÊ¸‚Í∞≤ —∞-Ì≥Ö-_ØË˛ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ-ƒÒ˝*-´ßÊ˛$yÊ˛$ Áfl˝ØË˛$-–ö˛$ÖôË˛$, ∞ØË˛≤sÏ˝ {ÚúÖyÓ˛œ ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸ-Øå˛ØË˛$ BßÊ˛-ΔÊˇÿÖV> °Á‹$-M¯-–È-À∞ gÍ°ƒÊ˝$ ªÍÀÀ
°Á‹$-M¸‚Ê˝î¢ M¯sÍœ® –˛$$MÊ¸P-ÀØË˛$ ô˛ÀÖ-V>◊˝ EßÊ˛≈-–ö˛$ÖÃZ ´ßÊ˛*Ö´ßëÖô¯ MÊ¸ßÊ˛Ö ôˆMÏ¸PØË˛ V>ƒÊ˝$MÊ¸ MÊ¸–ö˛#À$,- Áfl˝MÊ¸$PÀ Á≥«-ΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝ MÊ¸—$-ÁŸØå˛ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ yëMÊ¸tΔäˇ BΔäˇ.-h.-B-ØË˛Ößä˛ ı≥ΔˆP-
–˛$$MÊ¸P ØÈr$ôË˛$ØË˛≤ Afƒå˝$ßÛ˛–ö˛VÊ¸◊ä˝ ØÈsÏ˝Ö-_ØË˛ gZW-∞-Á≥Õœ Á‹Öô¯ãŸ MÊ¸‚Í-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ {ı≥ΔÊˇ◊˝' AØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ Δ>Ì‹ØË˛ "Á≥ÃÒ˝œ-r*« Ì≥Àœ-V>yë ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ –Û˛$yÏ˛-Á≥-Õœ-ÃZ∞ ^˛OÃå˝z {ÚúÖyÓ˛œ ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸ-Øå˛∞ Δ>^Ë˛-
MÊ¸$–ö˛*ΔäˇMÊ¸$ ‘Ë˝ìøÍ-M>Ö-ÑÊ¸À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á≥Á‹$À V>ı‹ –˛$$ØË˛-V>yë' ¥Îr ØÛ˛sÏ˝MÓ¸ ØÈsÏ˝ –˛ØË˛$-MÊ¸-∫-yÏ˛ØË˛ ô˛ÀÖ-V>◊˝ MˆÖyÊ˛ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ –ö˛$ıfl˝ãŸ øÊ˝VÊ¸-–ö˛-ô¨˛-ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ªÍÀÀ
ªÍÀ$ –ö˛$$ØË˛≤ÖW, MÊ¸ΔÊˇ$-◊Í-MÊ¸-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, Á‹Öi–ö˛ Δ>Áú$–ö˛ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÀMÊ¸$ AßÊ˛™Ö Á≥sÙ˝tÃÍ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹*¢ØÛ˛ EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ Áfl˝MÊ¸$PÀ$, –È« ΔÊˇÑÊ¸-◊˝MÊ¸$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ ^Ë˛ΔÊˇ≈-ÀÚ≥O BƒÊ˝$ØË˛ Á≥–ö˛Δäˇ
V>ØË˛-Á‹øÊ˝ ¥ÎÀ-MÊ¸-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ Á‹øÊ˝$≈-Δ>À$ VÊ¸$ÖyÊ˛-–ö˛-ΔÊˇÁ≥# XôÈ-ßÛ˛—, {Á≥–ö˛$$Q ¥ÎΔˇ$$Öså˝ {Á≥gÒ˝Ö-sÙ˝-ÁŸ-Øå˛ØË˛$ C^ÈaΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ¥˘Œã‹- ı‹tÁŸ-Øå˛-ÃZ∞
Á≥Ì‹ ªÍÀ$yÏ˛ _MÏ¸-ôË˛fiMÊ¸$ ΔÊˇ*.50 –Û˛À$ ›ÎƒÊ˝$Ö MÊ¸—, ΔÊˇ^Ë˛-Δˇ$$ôË˛ ΔÊˇÁú$${÷ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀ Á≥rœ –ÈΔÊˇ$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$, –È«MÏ¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ HΔ>µ-rœØË˛$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): VÊ¸$Öy˛, –˛$ßÊ˛yÊ˛$ BƒÊ˝$ØË˛ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* ªÍÀÀ
Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ –È≈´®ô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ØÈÀ$VÊ¸$ Ø˛ÀÀ Á≥Ì‹-–ÈyÏ˛ {¥Î◊ÍÀ$ M>¥Î-yÛ˛Ö-
ßÊ˛$MÊ¸$ "∫œyä˛ y¯ØÈ-Δäˇ-ÃÒ˝Oãú ı‹–ö˛Δäˇ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛' –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛_aÖ®. JMÊ¸-Δ¯-kÃZ ΔÊˇ*. 50
ΔˇOôË˛$ ¥˘Δ>-sÍ-∞MÏ¸ Áfl˝MÊ¸$PÀ ΔÊˇÑÊ¸-◊˝MÊ¸$ Δ>^Ë˛-MˆÖyÊ˛ Ô‹Ô≥ –ö˛$ıfl˝ãŸ øÊ˝VÊ¸-–ö˛-ô¨˛ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ MÊ¸ñÌŸ∞
BƒÊ˝$ØË˛ Mˆ∞-ƒÊ˝*-yëΔÊˇ$. ªÍÀÀ Áfl˝MÊ¸$PÀ M¯Á‹Ö HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ^Ë˛sÍt- ¥ÎÁ‹t-ΔÊˇœMÊ¸$ Wãút ¥Î≈Mä¸ AÖßÊ˛-gÙ˝-Á‹$¢ØË˛≤ G–˛$√ÃÙ˝≈
–Û˛À —Δ>-‚ÍÀ$ ı‹MÊ¸-«Ö_ Á≥Ì‹-–ÈyÏ˛ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀMÊ¸$ AÖßÊ˛-gÙ˝-Ì‹Ö®. ßÛ˛–ö˛-ΔÊˇ-MˆÖyÊ˛ Á≥rt- "V¯Ãå˝z ›˘tØå˛' ›Îtãú ^Û˛ƒÊ˝$*ôË˛ ÀØË˛$ (ªÍÀ≈ —–È-‡À$, ^˛OÃå˝z ÃÙ˝∫Δäˇ, ^˛OÃå˝z A∫*≈-hÖVä¸) –ö˛ÖsÏ˝ ^Ë˛sÍt-
◊Í-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$-ÀMÊ¸$ Á≥#sÏ˝tØË˛ Á≥Ì‹-–ÈyÊ˛$ VÊ¸$Öy˛, –˛$ßÊ˛yÊ˛$ Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ –È≈´®ô¯ ÀØË˛$ Á≥sÏ˝-ÁŸxÖV> A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ [M¸O–í˛$ yÓ˛Ô‹Ô≥ Δ>–ö˛$Ö-ôÈ-Á≥NΔäˇ, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {MÏ¸Á‹√ã‹ Á≥ÖyÊ˛$-VÊ¸$ØË˛$ Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^Ë˛$-
ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$. ªÍ∫$ –˛Oßë≈-∞MÏ¸ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ΔÊˇ*. 1.50 ÀÑÊ¸À$ QΔÊˇ$a ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÊ¸$⁄Î-Δˇ$$-VÊ¸*yÊ˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ßÛ˛‘Ë˝ Δ>f-´ßë∞ ƒÊ˝*ßÊ˛-W«, –ö˛$ÃÍP-h-W« HÔ‹Ô≥ ‘È≈–í˛$-{Á≥-›Îßä˛ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸$∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö AÖßÊ˛-gÙ˝-Á‹$¢ØË˛≤ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Wãút ¥Î≈Mä¸ØË˛$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ EÁ≥µÃå˝ G–˛$√ÃÙ˝≈
MÊ¸Δ¯ØÈ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ªÍÀ$yÏ˛ ôË˛Ö{yÏ˛ E¥Î´® M¯ÃZµ-ƒÊ˝*yÊ˛$. CÖôË˛ QΔÊˇ$a-^Û˛Ì‹ _MÏ¸ôË˛fi …Ï˛ŒœÃZ ΔˇOôË˛$À$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ¥˘Δ>-sÍ-∞MÏ¸ Á‹ÖÔú$-øÍ–ö˛Ö ô˛À$-Á≥#ôË˛* ^Ë˛ΔÊˇœ-Á≥Õœ ∑ JMÊ¸ Δ¯k MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛ΔäˇV> D⁄ÎØå˛ ªÙ˝Ü Á‹$øÍã-Ÿ-ΔˇyÏ˛z, M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ VÊ¸Ö´ßÊ˛Ö gZ≈ôË˛fi≤ ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-Δäˇ-Δ>-–ö˛#À$ ^Ë˛«a ¥ÎÁ‹t-ΔÊˇœMÊ¸$ AÖßÊ˛-gÙ˝-
^Û˛Δˇ$$Ö_ØÈ ªÍ∫$ Á≥«-Ì‹¶Ü CÖM> –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-Á≥-yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. –˛$ΔÊˇ$-V¸OØË˛ –˛OßÊ˛≈Ö M¯Á‹Ö MˆôË˛¢- ¥Î«-{‘È-—$-MÊ¸-–ÈyÊ˛ V¯Ãå˝z ›˘tØå˛ ›Îtãú AÖyä˛ GÖ¥Îœ-Δˇ$*ã‹ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ ‘ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÁ‹tΔÊˇ$œ {Á≥M>‘å˝, Á‹ÃÍ√-Øå˛-Δ>gå˝, gÍØå˛ –ö˛$$ÀœΔäˇ, AÖ£¯∞, Á‹ôË˛≈Ö, Δ>gÍ-
ı≥-r-ÃZ∞ K [Ú≥O–Û˛så˝ BÁ‹µ-{ÜÃZ ^Û˛«µÖ-^ÈΔÊˇ$. –˛Oßë≈-∞MÏ¸ Δ¯kMÊ¸$ ΔÊˇ*. 30 –Û˛À ΔÊˇ*.10,500 ›Î-ƒÊ˝*∞≤ AÖ®Ö-_Ö®. ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ΔˇOôË˛$ –ö˛≈–ö˛- –˛$ßÊ˛Mä¸ hÃÍœMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ D⁄ÎØå˛ ∫œyä˛ MÛ¸ØË˛fi-Δäˇô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$. Δ>–ö˛#, øÊ˝ΔÊˇ◊˝ ªÍã‹, Ô‹t–˛Øå˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√, Á‹$ΔÛˇ‘å˝ ¥ÎÃå˝, sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ ΔÛˇ¥ÎMÊ¸ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ-
^ˆÁ≥#µØË˛ QΔÊˇ$a A–ö˛#-ô¯Ö®. BÁ‹µ{Ü ºÀ$œ MÊ¸rt-ÃÙ˝∞ ôË˛Ö{yÏ˛ ›ÎƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö "∫œyä˛ y¯ØË˛Δäˇ ›ÎƒÊ˝$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇMÊ¸ ºÀ$œ-ÀØË˛$ –˛ÖrØÛ˛ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^È-À∞, D ºÀ$œ –ö˛Àœ AôË˛∞ JMÊ¸ Δ¯k MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ M¯«-MÊ¸ØË˛$, –Û˛$Mä¸ H —ãŸ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛ Á‹øÊ˝$≈À$ ›Î”—$, –ö˛$´ßÊ˛$-Á‹*-´ßÊ˛-Øå˛-ΔˇyÏ˛z, ªZ›Î∞ Á≥–ö˛Øå˛, VÊ¸yÊ˛zÖ ›ÎΔˇ$$, –˛ÖMÊ¸-så˝-ΔˇyÏ˛z, Δ>Ö^Ë˛Ö-{ßÊ˛-^È«,
ÃÒ˝Oãú ı‹–ö˛Δäˇ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸ-Øå˛'ØË˛$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^ÈyÊ˛$. –ÈsÍfiã≥ B´ßë-ΔÊˇÖV> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ ∏˚ÖyÛ˛- ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ 80‘ÈôË˛Ö _ØË˛≤ Á‹ØË˛≤-M>ΔÊˇ$ ΔˇOôË˛$À$ CÖM> ∞ΔÊˇ$-ı≥-ßÊ˛-À$V> Ô‹Ô≥ –ö˛$ıfl˝ãŸ øÊ˝VÊ¸-–ö˛-ô¨˛-MÊ¸$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. JMÊ¸ Δ¯k MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛-ΔäˇV> –ö˛*Á‹tΔäˇ –˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘å˝-^È«, Á‹*ΔÊˇÖ ‘Ë˝ÖMÊ¸Δäˇ, ªÍÀ-MÊ¸ñ-ÁŸ~-^È«, V¯Ì≥-^È«, VÊ¸«M¸ Á‹$´ßë-MÊ¸Δäˇ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ÁŸØå˛ ∞Δ>”-Áfl˝-MÊ¸$À$ —Δ>-‚ÍÀ$ ı‹MÊ¸-«Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛–ö˛$ Á‹øÊ˝$≈-ÀMÊ¸$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖ®Ö- –ö˛*ΔÛˇ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈- D⁄ÎØå˛ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ BMÊ¸-ΔÊˇ¤-◊˝V> ∞Õ-^ÈyÊ˛$. gÍ°ƒÊ˝$ ªÍÀÀ Áfl˝MÊ¸$PÀ Á≥«-ΔÊˇ-
^ÈΔÊˇ$. Mˆ∞≤ VÊ¸ÖrÀ –ö˛≈–ö˛-´®-ÃZØÛ˛ ΔÊˇ*. 50 –Û˛À$ ı‹MÊ¸-«Ö-_ØË˛ Á‹ÖÁ‹¶ –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥-MÊ¸$yÊ˛$ {MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ {÷∞-–È-Á‹$À$, GÖGã-‹-Δ>–ö˛#, –ö˛$ÃÙ˝œ-‘Ë˝”- ÑÊ¸◊˝ MÊ¸—$-ÁŸØå˛ BΔäˇ.-h.-B-ØË˛Ö-ßä˛MÏ¸ –ö˛*Á‹tΔäˇ D⁄ÎØå˛ JMÊ¸ Δ¯k MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ ºÀ$œÀ$ ^˛ÕœÖ-^È-À∞ M>Ö{sÍ-MÊ¸tΔÊˇœ ´ßÊ˛Δ>≤
Á‹$±Ãå˝ ßÊ˛*r Á≥Ì‹-–ÈyÏ˛ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀMÊ¸$ B –˛$$ôÈ¢∞≤ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, –˛ÖMÊ¸-r-Δ>-–ö˛$ƒÊ˝$≈ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÁflZßëÃZ Á≥#ÁŸµ-VÊ¸$^Ë˛eÖ AÖßÊ˛-gÙ˝Ì‹ B‡”-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. M>{¥Î, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥ØË˛$-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ ºÀ$œÀ$
^˛ÕœÖ-^È-À∞ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ M>{¥Î Á‹«PÃå˝ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö GßÊ˛$r ´ßÊ˛Δ>≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$ M>Ö{sÍ-
¥Îô¯-‚Ê˝œMÛ¸ sÓ˝G±j–¯ã‹ Á≥rtÖ
–Û˛$yÊ˛aÃå˝ hÃÍœ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸- M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿ-À$V> ΔÊˇ—-{Á≥-M>‘å˝, {Á≥“-◊ä˝-V˙yä˛
–Û˛$yÊ˛aÃå˝ AΔÊˇæØå˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛ÀÖ-V>◊˝ ØÈØå˛ V¸h-sÒ˝yä˛
Á‹ØË˛-ôå˛-ØË˛-VÊ¸-ΔäˇÃZ I“-Gãú MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö
Á‹ØË˛-ôå˛-ØË˛-VÊ¸Δäˇ, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ Ì≥ÀœÀ$ Á≥#sÙ˝tÃÍ MÊ¸ñÌŸ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-
MÊ¸tΔÊˇ$œ ´ßÊ˛Δ>≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. G∞-—$® Ø˛À-À ØË˛$Ö_ ºÀ$œÀ$ Δ>MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ C∫æÖ-ßÊ˛$À$
Á≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-–ö˛$∞ –ÈΔÊˇ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ºÀ$œÀ ^˛ÕœÖ-Á≥#À —ÁŸ-ƒÊ˝$–˛$O EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ ôË˛WØË˛
∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-–È-À∞, ÃÙ˝∞-Á≥-ÑÊ¸ÖÃZ DØ˛À 22–ö˛ ôÛ˛© ØË˛$Ö_ Á≥ØË˛$-ÀØË˛$ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-›Î¢-–ö˛$∞
–ÈΔÊˇ$ Á‹µÁŸtÖ-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ yÓ˛Ô‹∞ MÊ¸ÕÌ‹ —ØË˛-Ü-Á≥{ôË˛Ö AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$.
A´®-M>-ΔÊˇ$À Á‹ÖÁú$Ö (sÓ˝G-±j-–¯ã‹) –Û˛$yÊ˛a-Ãå˝&-–ö˛$-ÃÍP-h-W« hÃÍœ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸- M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿ- 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á‹ØË˛-ôå˛-ØË˛- –ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. yëMÊ¸tΔäˇ ^Û˛MÊ¸*«
À$V> º. ΔÊˇ—-{Á≥-M>ãŸ, º. {Á≥“-◊ä˝-V˙-yä˛-Àô¯ ¥Îr$ hÃÍœ MÊ¸—$-sÓ˝MÏ¸ Ì‹ÖWÃå˝ Ú‹så˝ ØÈ—$- VÊ¸-ΔäˇÃZ i–È Úú«t-ÕsÓ˝ B´ßÊ˛”- Á‹$–ö˛ΔÊˇa –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. Ô‹à, Ô‹GÖ-B-Δäˇ-Gãú ^˛MÊ¸$PÀ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝
ØÛ˛-ÁŸØË˛$œ ßëQ-À$-M>-–ö˛-yÊ˛Öô¯ HMÊ¸-{X-–ö˛ÖV> G∞-M¸O-ØË˛r$œ G∞≤-MÊ¸À A´®-M>« D‘Ë˝”Δäˇ {Á≥MÊ¸- ΔÊˇ≈ÖÃZ I“-Gãú MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À$ GßÊ˛$-ΔˆPØÛ˛ AØÛ˛MÊ¸ Δ>–ö˛$Ö-ôÈ-Á≥NΔäˇ, yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Áfl˝ºfi-VÊ¸*yÊ˛ M>≈ÖÁ≥# M>Δ>≈-À-
sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸t-ΔÛˇ-så˝-ÃZ∞ sÓ˝G-±j-–¯ã‹ øÊ˝–ö˛-Øå˛ÃZ hÃÍœ MÊ¸—$-sÓ˝MÏ¸ Δ>{ÁŸt A´ßÊ˛≈- HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹ÖôÈØË˛Ö ΔÊˇM>À ΔÊˇ$VÊ¸√-ôË˛-ÀMÊ¸$ ôË˛–ö˛$ ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>–ö˛$Ö-ôÈ-Á≥NΔäˇ yÏ˛—-f-Øå˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-MÊ¸-‚Ê˝MÊ¸$ ΔÊˇ*.50 –Û˛À$, h.Δ>-–ö˛*-Δ>-–ö˛#MÊ¸$
ÑÊ¸$yÊ˛$ –ö˛*—$‚Ê˝œ Δ>gÙ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸-◊˝ÃZ G∞≤-MÊ¸À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-›Î« ÃÙ˝∞ fÖr-ÀMÊ¸$ A´ßÊ˛$-ØÈ-ôË˛ØË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ À¿Ö-^Ë˛- ΔÊˇ*.17 –Û˛À$, {‘È–ö˛-◊Ï˝MÏ¸ ΔÊˇ*.34 –Û˛À Ô‹GÖ-B-Δäˇ-Gãú ^˛MÊ¸$P-ÀØË˛$ G–˛$√ÃÙ˝≈ øÙ˝Ü Á‹$øÍã-Ÿ-ΔˇyÏ˛z
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ –È«MÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ßÊ˛MÏ¸PÖ®. AÃÍVÛ¸ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$så˝ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$- –˛OßÊ˛≈ _MÏ¸ôË˛fi ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØË˛≤r$œ ØË˛$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀ$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ VÊ¸Ö´ßÊ˛Ö gZ≈ôË˛fi≤ ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-Δäˇ-Δ>–ö˛#, ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ VÊ¸«M¸
yÏ˛V> Gã‹— ›Î–Û˛$≈-Ãå˝-¥ÎÃå˝, E¥Î-´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-À$V> Ì≥. {÷M>Ö-ô¨˛, Gã‹. ΔÊˇ—-^Ë˛Ö{ßÊ˛, —. {÷ßÛ˛—, i–È {VÊ¸*ã≥ Bãú Úú«t-ÕsÓ˝ Á≥#rt-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö AØÛ˛® ßÊ˛ÖÁ≥- Á‹$´ßë-MÊ¸Δäˇ, Á‹*ΔÊˇÖ ‘Ë˝ÖMÊ¸Δäˇ, Δ>k, A‘ZMä¸ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹ÖƒÊ˝$$MÊ¸¢ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿ-À$V> M¸. ôË˛$ΔÊˇ$-–ö˛$-Ãå˝-ΔˇyÏ˛z, sÏ˝. –Û˛◊˝$-V¯-¥ÎÃå˝, sÏ˝. ıfl˝–ö˛$-ÀôË˛, yÏ˛.
ΔÊˇh∞, M¯‘È-´®-M>-«V> —. —ßë≈-›Î-VÊ¸Δäˇ, M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿV> GÖ. Á≥ßÊ˛√, BΔÊˇY-Ø˛O-
–Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ {÷´ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –˛OßÊ˛≈ ‘ÈÁ‹àÖ GÖôË˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ yëMÊ¸tΔäˇ ^Û˛MÊ¸*« Á‹$–ö˛ΔÊˇa
ôË˛$À$ –È«-–È« ôË˛À-Δ>-ôË˛V>
øÍ—Ö-^Ë˛-Δ>-ßÊ˛∞, B‡ΔÊˇ AÀ- ^Ë˛ÖßÊ˛-ØÈ-ÀÖ-MÊ¸ñ-ôË˛$-yÊ˛-Δˇ$$ØË˛ {÷–ÈΔÊˇ$
hÖVä¸ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿV> º. øÊ˝ΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ, Á≥ºœ-Ì‹sÓ˝ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿV> —. MˆÖyÊ˛-Ãå˝-Δ>–ö˛#, M>ΔÊˇ≈- A¿-–ö˛ñ®Æ ›Î´®Ö-_-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ MˆôË˛¢ –Èr$œ, i–ö˛ØË˛ —´ßëØË˛Ö, M>À$- –ö˛$ÃÍP-h-W«, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ´ßÊ˛ØË˛$-Δ>√-›˘-ôË˛fi-–ÈÃZœ øÍVÊ¸ÖV> BØË˛Ö-
–ö˛ΔÊˇY Á‹øÊ˝$≈-À$V> GÖ. ›ÎΔˇ$$-–ö˛-ΔÊˇ-{Á≥-›Îßä˛, GØå˛M¸ ΔÊˇÖh-ô¨˛-ªÍ-∫$, M¸. ΔÊˇÁú$$-Δ>-–ö˛$$À$, MˆôË˛¢ Á‹–ö˛$-Á‹≈-Àô¯ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$À$ Á≥yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ C∫æÖ-ßÊ˛$-ÀØË˛$ BƒÊ˝$ØË˛ D ÁŸ≈Öô¯ GßÊ˛$-ΔˆPØÛ˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ Ú‹OôË˛Ö Ì≥ÀœÀ$ Á≥#rt-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛ÖÃZ {Á≥´ßëØË˛ ßä˛-ªÍVä¸ {÷ÀÑÓ¸√-–Û˛Ö-MÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ B-À-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ Á≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ
gÒ˝—yÏ˛ –ö˛*ΔÊˇ$-ÜÀ$ HMÊ¸-{X-–ö˛ÖV> G∞≤-MÊ¸-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Eß¯≈-VÊ¸$À Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØË˛$ Á≥«-ÁŸP-«Ö^Û˛ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$ Á‹ÖÁ‹¶ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ øÊ˝*—$MÊ¸ ¥˘ÌŸ-›Î¢-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ Á‹ÖÁ‹¶ –˛OßÊ˛$≈À$, Ì‹∫æÖ® {‘Ë˝–ö˛◊˝ ØË˛ÑÊ¸{ôË˛Ö Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ›Î”—$-–È-«∞ ^Ë˛ÖßÊ˛-ØË˛Öô¯ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> AÀÖ-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ^Ë˛ÖßÊ˛-
®‘Ë˝V> sÓ˝G-±j–¯ MÊ¸ñÌŸ ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ sÓ˝G-±j-–¯ã‹ Δ>{ÁŸt A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ Δ>gÙ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. –È≈Á≥¢ÖV> ı≥ΔˆÖ-®ØË˛ A´ßÊ˛$-ØÈ-ôË˛ØË˛ _MÏ¸-ôË˛fi-ÀØË˛$ AÖ®Á‹*¢ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$-ÀMÊ¸$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈ-ÀÖ-MÊ¸ñ-ôË˛$-y˛OØË˛ {÷–È-«∞ øÊ˝MÊ¸$¢À$ ßÊ˛«ÿÖ-^Ë˛$-MÊ¸$∞ Á≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
www.andhrajyothy com . ‘Û˝«ÕÖVÊ¸ÖÁ≥Õœ, MÊ¸*MÊ¸så˝Á≥Õœ, MÊ¸$ôË˛$æÃÍœÁ≥NΔäˇ gZØ¨˛ –ÈΔÊˇ¢À$ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ 19 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2020 7
ôË˛ΔÊˇ$-◊ä˝-^Ë˛*-Vä¸MÊ¸$ ΔÊˇ—-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛ Áú$ØË˛-›Î”-VÊ¸ôË˛Ö
{sÍÌúMä¸ ∞∫Ö´ßÊ˛ØË˛ÀØË˛$ ¥ÎsÏ˝Ö^Ë˛ÖyÏ˛ : -G-–˛$√ÃÙ˝≈ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$Ö Á‹ôË˛≈-–È◊Ï˝ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$-ÀMÊ¸$
ı≥så˝-∫-ÔŸ-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-
"Á‹ôË˛≈-–Û˛$–ö˛ fƒÊ˝$ôÛ˛' {VÊ¸Ö´£Ê˛Ö AÖMÏ¸ôË˛Ö
gZ≈Ü): {Á≥–ö˛*-ßëÀ ªÍ«ØË˛ Á≥yÊ˛-MÊ¸$Öyë {Á≥Ü JMÊ¸PΔÊˇ* ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ^È«-{ôË˛MÊ¸
{sÍÌúMä¸ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÀØË˛$ ¥ÎsÏ˝Ö^ÈÀ∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ MÛ¸Ô≥ ØË˛–ö˛ÃÍ ^Ë˛{MÊ¸-–ö˛«¢ yëMÊ¸tΔäˇ –ö˛$$®-VˆÖyÊ˛ ’–ö˛-{Á≥-›Îßä˛ ôÈØË˛$ ΔÊˇ_Ö-_ØË˛
—–Û˛-M>-ØË˛Ößä˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛*À-Á≥Õœ MˆÖÁ≥Õœ fÖÑÊ¸-Ø¨˛-À "Á‹ôË˛≈-–Û˛$–ö˛ fƒÊ˝$ôÛ˛' AØÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ øÍV>-Àô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ {VÊ¸Ö£ë∞≤ øÍΔÊˇ-
–ö˛ßÊ˛™ ΔÊˇ*.20À-ÑÊ¸-Àô¯ ØË˛*ôË˛ØË˛ÖV> HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ °ƒÊ˝$Ö Á‹ôË˛≈-–È◊Ï˝ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$-ÀMÊ¸$ AÖMÏ¸ôË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ’–ö˛-
{sÍÌúMä¸ Ì‹VÊ¸≤Ãå˝ Ì‹Á‹tÖØË˛$ G–˛$√ÃÙ˝≈ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥-›Îßä˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ√-Á≥Ü≤, ΔÊˇ^Ë˛-Δˇ$${Ü E–ö˛*-ßÛ˛— –ö˛ΔÊˇÆÖÜ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ôË˛ØË˛
D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ MˆÖÁ≥Õœ –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ ^˛OΔÊˇ√-Ø¨˛ Á‹ØË˛≤ MÊ¸$–ö˛*Δˇ¢ Á‹$⁄Î√ô¯ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$Ö Á‹ôË˛≈-–È◊Ï˝ VÊ¸ñ‡-∞MÏ¸ –˛„œ B ßÊ˛ÖÁ≥- Á‹ôË˛≈–È◊Ï˝ ßÊ˛ÖÁ≥ôË˛$ÀMÊ¸$ {VÊ¸Ö£Ê˛Ö AÖMÏ¸ôË˛—$Á‹$¢ØË˛≤ ’–ö˛{Á≥›Îßä˛
GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘-ΔÊˇ$tÃZ ôË˛ΔÊˇ$-◊ä˝-^Ë˛*-Vä¸MÊ¸$ ›Î”VÊ¸ôË˛Ö Á≥À$-MÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ {÷‘˝OÀÖ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛, MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ EßÊ˛ƒå˝$ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ, {sÍÌúMä¸ ôË˛$-ÀMÊ¸$ {VÊ¸Ö£ë∞≤ AÖMÏ¸-ôË˛-—$_a Á‹ôË˛P-«Ö-^ÈΔÊˇ$.- D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV>
ΩgÙ˝Ô≥ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$ ΔÊˇ—-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛ HÔ‹Ô≥ {÷∞-–Èã-‹-ΔˇyÏ˛z, AÃÍ”Ãå˝ {sÍÌúMä¸ Ô‹I Δ>f-‘Û˝QΔäˇ- BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ –Û˛ßë-À-ÃZ∞ –ö˛$*ÃÍ-ÀØË˛$, AØÛ˛-M>-ØÛ˛MÊ¸ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ Á≥«-‘Z-´®Ö_ CÖßÊ˛$ÃZ {VÊ¸Ö£Ê˛Á‹¢Ö ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ ô˛Õ-
ΔˇyÏ˛z, AyÏ˛-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ BΔäˇI {÷‘˝OÀÖ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛, M˙∞fi-ÀΔÊˇ$œ, ¥ÎΔÊˇ$. ôË˛ØË˛ Ì≥ÖbË˛Øå˛ yÊ˛∫$æ-Àô¯ D {VÊ¸Ö´£ë∞≤ {Á≥^Ë˛$-«Ö-_-ØË˛r$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. BΔÊˇ¤ Á‹ÖÁ‹PñÜ M¯Á‹Ö ¥Îr$-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ Á‹ôË˛≈-–È-◊Ï˝MÏ¸ D
VÊ¸_a-ªõ-Õ,-yÏ˛-Ú‹Ö-∫-Δäˇ18(-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ΩgÙ˝Ô≥ ô˛ÀÖ- -{sÍ-ÌúMä¸ Ì‹VÊ¸≤Ãå˝fi {¥ÎΔÊˇÖ-¿-Á‹$¢ØË˛≤ G–˛$√ÃÙ˝≈ —–Û˛-M>-ØË˛Ößä˛ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. {VÊ¸Ö£ë∞≤ AÖMÏ¸-ôË˛-—$-–ö˛”yÊ˛Ö Á‹–ö˛$Ö-f-Á‹-–ö˛$∞ D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$ØË˛ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ’–ö˛-{Á≥-›Î-ßä˛ØË˛$ Á‹ôË˛≈-–È◊Ï˝ Á‹ôË˛P-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
V>◊˝ Δ>ÁŸâ CØ¨˛-^È-»j-V> ∞ƒÊ˝$-—$-ôË˛$ÃÒ˝O ØË˛VÊ¸-Δ>-∞MÏ¸ –ö˛_aØË˛ ôË˛ΔÊˇ$-
◊ä˝-^Ë˛*Vä¸MÊ¸$ ‘Ë˝Ö⁄Î-ªÍßä˛ GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘-ΔÊˇ$tÃZ ‘Û˝«-ÕÖ-VÊ¸Ö-Á≥Õœ ΩgÙ˝Ô≥
ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$ ΔÊˇ—-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛ Áú$ØË˛ ›Î”VÊ¸ôË˛Ö Á≥ÕM>ΔÊˇ$. –ö˛^Û˛aØ˛À 2–ö˛ –ÈΔÊˇÖÃZ {MÏ¸Á‹√ã‹ ßÊ˛$Á‹$¢À Á≥ÖÌ≥◊Ó˝
ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$, M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢-Àô¯ Δ>≈ŒV> ‘Ë˝Ö⁄Î-ªÍßä˛ GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘- ΩÔ‹ E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$ Δ>ÁŸâ –ö˛$‡Á‹øÊ˝À$ VˆΔˇ$$≈ÃZ Á≥yÏ˛- ƒÊ˝$$-–ö˛-MÊ¸$-yÏ˛MÏ¸ °{–ö˛-V>-ƒÊ˝*À$
ΔÊˇ$tMÊ¸$ –˛„œ BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ Á≥NÀ-–ö˛*À –Û˛Ì‹ ›Î”VÊ¸ôË˛Ö Á≥Õ-M>ΔÊˇ$. ^Ë˛Ößë-ØË˛-VÊ¸-Δäˇ,-yÏ˛-Ú‹Ö-∫-Δäˇ18(-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ ∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛ GÖÔ≥ ´ßÊ˛ΔÊˇ√-Á≥#« AΔÊˇ-—Ö-ßä˛ô¯ Δ>ÖØË˛-VÊ¸Δäˇ, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): fØË˛-–ö˛« 2–ö˛ –ö˛$ôË˛-›Î-–ö˛$-ΔÊˇ-›Î≈-∞MÏ¸ {Á≥°-MÊ¸ƒÙ˝$ Á≥—{ôË˛ {MÏ¸Á‹√ã‹
¥Îr$ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$, M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖÃZ ΩÔ‹ E¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$ Δ>ÁŸâ –ö˛$‡-Á‹-øÊ˝À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È- A∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ BΔˇ-MÊ¸-Á≥NyÏ˛ V>Ö´© AØÈ≤ΔÊˇ$. {MÏ¸Á‹√ã‹
À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_-ØË˛r$œ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ΩÔ‹ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á‹ÖÁú$Ö A´ßÊ˛≈- Á≥ÖyÊ˛$-VÊ¸MÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö AÖ®Ö^Û˛ ßÊ˛$Á‹$¢À ({MÏ¸Á‹√ã‹
35MÛ¸iÀ VÊ¸ÖgÍΔˇ$$ ›Î”´©ØË˛Ö
- ÑÊ¸$yÊ˛$ gÍkÀ {÷∞-–Èã-‹-V˙yä˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ªÍVä¸-ÕÖ-
VÊ¸Ö-Á≥-Õœ-ÃZ∞ Á‹$ÖßÊ˛-ΔÊˇ-ƒÊ˝$≈-—-gÍqØË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ ΩÔ‹ sÓ˝^Ë˛Δäˇfi
MÏ¸så˝)-Á≥Ö-Ì≥◊Ó˝ Áfl˝Ôú-gå˝-ı≥r yÏ˛—-f-Ø¨˛ CÖf-±-«ÖVä¸
GØ¨˛-MÛ¸œ-–í˛-ÃZ BƒÊ˝$ØË˛ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔÊˇ$œ Á≥NhôË˛, fVÊ¸-©-‘Ë˝”- {MÏ¸Á‹√ã‹ MÏ¸så˝ØË˛$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ G–˛$√ÃÙ˝≈ V>Ö´©, ôË˛®ôË˛ΔÊˇ$À$
∑ CßÊ˛™« AΔˇÁ‹$t ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$-Ø¨˛ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ Á‹$ÖMÊ¸ΔÊˇ {÷∞-–Èã-‹-Δ>–ö˛#, {Á≥´ßëØË˛ Δäˇ-V˙-yä˛ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. Wãút-ÀØË˛$ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ ƒÊ˝$$–ö˛ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$ MÛ¸Ô≥
—$ƒÊ˝*-Á≥NΔäˇ, yÏ˛Ú‹Ö-∫-Δäˇ18(-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü): A{MÊ¸-–ö˛$ÖV> M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ôÈ‚Ê˝œ-Á≥Õœ Á‹$ΔÛˇã-ŸÀ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-–ö˛ΔÊˇY ÚflO˝ßÊ˛-Δäˇ-ØË˛-VÊ¸-Δäˇ: BÕ”-Ø¨˛-M>-À-± yÏ˛—-f-Ø¨˛ ôË˛$À-Ô‹- —‘ÈÃå˝ ^Ë˛Δäˇa ¥ÎÁ‹t-ΔäˇfiMÊ¸$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$.
K[Ú≥O-–Û˛så˝ ∫Á‹$fiÃZ ôË˛ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢ØË˛≤ ΔÊˇ*.15À-ÑÊ¸À —À$-–˛OØË˛ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö f«-WÖ®. –ö˛$$Q≈-A-Ü-§V> ‡f-ΔˇOØË˛ gÍkÀ {÷∞- ØË˛-VÊ¸Δäˇ MÊ¸–ö˛$*≈-∞-sÓ˝-‡Ãå˝, V¯ßë-{MÏ¸ÁŸ~ MÊ¸ÃÍ≈-◊˝-–ö˛$Ö-yÊ˛- {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á≥£Ê˛-M>-ÀØË˛$ Á‹®”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö
35MÛ¸iÀ VÊ¸ÖgÍ-Δˇ$$∞ —$ƒÊ˝*-Á≥NΔäˇ ¥˘Œ-Á‹$À$ Á≥r$t-MÊ¸$∞ CßÊ˛™- –Èã-‹-V˙yä˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –˛ÖrØÛ˛ E¥Î- Á≥ÖÃZ f«-WØË˛ Ú‹“$-{MÏ¸-Á‹√ã‹ –Û˛yÊ˛$-MÊ¸-ÀMÊ¸$ M>Δˆµ-ΔÛˇ-
«∞ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹ «–ö˛*Ö-yä˛MÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. Q–ö˛$√Ö hÃÍœMÊ¸$ ´ßë≈-ƒÊ˝$$-ÀMÊ¸$ Ô≥B-ΔäˇÔ‹∞ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞, Á≥ß¯-ØË˛≤-ôË˛$À$, rΔäˇ ßˆyÊ˛œ –˛ÖMÊ¸-sÙ˝ã-Ÿ-V˙yä˛, ƒÊ˝$$–ö˛-ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ: G–˛$√ÃÙ˝≈
^˛Ö®ØË˛ Á‹*«-ªÍ∫$(38) ∫ôË˛$MÊ¸$ ß˛ΔÊˇ$–ö˛# M¯Á‹Ö ØË˛VÊ¸-Δ>-∞MÏ¸ ∫®-ŒÀ$ –˛ÖrØÛ˛ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÛ¸i- Δ>–ö˛$-MÊ¸ñ-ÁŸ~-V˙yä˛ –ö˛$$Q≈-A-Ü-£Ê˛$-À$V> ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ —$ƒÊ˝*-Á≥N-Δäˇ,-yÏ˛-Ú‹Ö-∫-Δäˇ18(-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {Á≥–ö˛*ßë∞MÏ¸ VÊ¸$ΔˇOØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢, Δ¯yÊ˛$zØË˛$ Á≥NyÏ˛a–Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ¥˘ŒÁ‹$À$
–ö˛_a Ì‹MÏ¸Ö-{ßë-ªÍ-ßä˛ÃZ EÖr* MÊ¸*Œ Á≥ØË˛$À$ ^Û˛Á‹*¢ i—-Á‹$¢- Ω“(MÊ¸Á‹*¢Δ>æV>Ö´© ªÍÕM> —ßë≈ÀƒÊ˝$) E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ÈΔÊˇ$ ¥ÎÁ‹t-ΔÊˇœô¯ MÊ¸ÕÌ‹ MÛ¸Mä¸- MˆÖyë-Á≥NΔäˇ yÏ˛—-f-Ø¨˛ MˆôË˛¢-VÊ¸*-yÊ˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛$∞- ({Á≥–ö˛*ßÊ˛ Á‹ÖMÛ¸ôÈ∞≤ Á‹*_Á‹$¢ØË˛≤ ªZΔÊˇ$z Δ¯yÊ˛$z Á≥MÊ¸PØË˛ EØË˛≤ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö Δ˙ÖyÊ˛ã≥ÃZ)
ØÈ≤yÊ˛$. EôË˛¢-Δäˇ-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ∫∫*œ-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ Ì‹MÏ¸Ö-{ßë-ªÍ- —$∞-–ö˛$–í˛$ sÒ˝O–í˛$-ı‹PÃå˝ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ MÊ¸så˝- ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ÃÍœ-V˙-yä˛MÊ¸$ –ö˛$Ök-ΔˇOØË˛ ΔÊˇ*.58–Û˛À Ô‹GÖ «Œã-ú-
ßä˛ÃZ EÖr* VÊ¸ÖgÍΔˇ$$ A–ö˛$$√-ôË˛$Ö-sÍyÊ˛$. “«-ßÊ˛™-«MÏ¸ Mˆ∞≤ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ E¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$ Á‹ÖÁú$Ö, ——´ßÊ˛ iyÏ˛–˛$rœ: iyÏ˛-–˛$rœ yÏ˛—-f-Ø¨˛ MÊ¸$ôË˛$æ-ÃÍœ-Á≥N- ÁúÖyä˛ ^˛MÊ¸$PØË˛$ G–˛$√ÃÙ˝≈ V>Ö´© ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ AÖßÊ˛- iyÏ˛-–˛$-rœ, -yÏ˛-Ú‹Ö-∫Δäˇ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): fVÊ¸-®Y-«-VÊ¸$rt BÕ”Øå˛ M>À± Áúã‹t
Δ¯kÀ {MÏ¸ôË˛Ö Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. CßÊ˛™ΔÊˇ$ MÊ¸ÕÌ‹ VÊ¸ÖgÍ- hÃÍœÀ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$À$ Δ>¥˘À$ Á≥ΔÊˇ-–Û˛$ãŸ, GÖ.—-Ø¯ßä˛, ‘Ë˝ÖMÊ¸Δäˇ, ΔäˇÃZ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö AÖ®-Á‹$¢ØË˛≤ {MÏ¸Á‹√ã‹ M>ØË˛$-MÊ¸À$, gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. ıúgå˝ÃZ {Á≥´ßëØË˛ ΔÊˇÁfl˝-ßë-«Ú≥O °Ì‹ØË˛ VˆΔˇ$$≈ K –ö˛≈MÏ¸¢ {¥Î◊ÍÀ “$ßÊ˛MÊ¸$ °Á‹$-Mˆ-
Δˇ$$∞ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛Ì‹ –ö˛$$ÖªÍΔˇ$$ °Á‹$-MÊ¸$-–˛„œ A–ö˛*√-À-ØË˛$-MÊ¸$- –˛ÖMÊ¸-rƒÊ˝$≈, Á‹$´ßë-MÊ¸Δäˇ, {÷M>Ö-ô¨˛, ØË˛ΔÛˇÖ-ßÊ˛Δäˇ, V¯¥Î-À-MÊ¸ñÁŸ~; _aÖ®. Mˆ®™ Δ¯kÀ {MÏ¸ôË˛Ö Ú≥Oã≥-ÃÒ˝OØå˛ ŒMÛ¸-iô¯ –ÈrΔäˇ–ö˛ΔäˇPfi Ì‹∫æÖ® VˆΔˇ$$≈ ôË˛—”
ØÈ≤ΔÊˇ$. D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâMÊ¸$ –˛‚Ù˝œ K [Ú≥O–Û˛så˝ {sÍ–˛-Ãå˝-∫- ΩΔÊˇÁ≥µ, Δ>Ö^Ë˛Ö-ßÊ˛Δäˇ, Á≥ÖyÊ˛-«-ØÈ£ä˛, øÍÁ‹PΔäˇ, {÷∞-–È-›Î-^È«, –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√-ôË˛$À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>± ßë∞∞ Á≥NyÊ˛ayÊ˛Ö –ö˛$«-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ K
Á‹$fiÃZ “ΔÊˇ$ 35MÛ¸iÀ VÊ¸ÖgÍΔˇ$$ ªÍ≈VÊ¸$-ÀØË˛$ ôË˛ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
—‘Ë˝”-Á‹-±ƒÊ˝$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖßÊ˛$-MÊ¸$ØË˛≤ CØ¨˛-Ú‹µ-MÊ¸t-Δäˇ –˛ÖMÊ¸-sÙ˝ãŸ
gÍØË˛ƒÊ˝$≈, ØË˛ΔÛˇÖ-ßÊ˛Δäˇ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
21ØË˛ Á‹–ö˛$-ØË˛”ƒÊ˝$ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö
¥Îô¯-‚Ê˝œMÛ¸ Á≥rtÖ.. –ö˛≈MÏ¸¢ ªÒ˝OMä¸Ú≥O –Û˛VÊ¸ÖV> –ö˛Á‹*¢ B VˆΔˇ$$≈ÃZ Á≥yÏ˛ °{–ö˛ÖV> V>ƒÊ˝$-Á≥-yëzyÊ˛$. {¥Î◊Í-
¥Î-ƒÊ˝$Ì‹¶ÜÃZ EØË˛≤ AôË˛∞≤ {sÍÌúMä¸ ¥˘Œ-Á‹$À$ 108 Á‹‡-ƒÊ˝$Öô¯ BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-
Ì‹∫æÖ-®ô¯ –ö˛_a ∫Á‹$fiÃZ EØË˛≤ VÊ¸ÖgÍ-Δˇ$$∞ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$- & sÓ˝G-±j-–¯ã‹ hÃÍœ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸ ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. B ôË˛Δ>”ôË˛ {sÍÌúMä¸, Ì‹—Ãå˝ ¥˘Œ-Á‹$À$ B VˆΔˇ$$≈∞ Á≥NyëaΔÊˇ$.
Mˆ∞ Á‹*«-ªÍ∫$, ∫∫*œ-MÊ¸$-–ö˛*-ΔäˇØË˛$ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$∞ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
—^È-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ôÈ–ö˛$$ ôË˛ΔÊˇ$^Ë˛* –ö˛$$ÖªÍ-ƒå˝$MÊ¸$ VÊ¸ÖgÍΔˇ$$ A¿-–ö˛ñ®Æ, ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ Á≥ØË˛$À$ Á‹–ö˛$-ØË˛”-ƒÊ˝$Öô¯ ^Û˛ı‹ÃÍ ∞ΔÊˇ”- M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿ-À$V> ΔÊˇ—-{Á≥-M>‘å˝, {Á≥“-◊ä˝-V˙yä˛
°Á‹$-MÊ¸$-–˛„œ —{MÊ¸-Δˇ$$-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ØÛ˛ΔÊˇÖ AÖX-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Á‹$ Ìfl˝Ö^Û˛ MÊ¸ØË˛”-ΔˇjØå˛fi “$sÏ˝ÖVä¸ ^ÈÃÍ Ø˛ÀÀ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ –ö˛$Δ¯-›Î« –Û˛$yÊ˛aÃå˝ AΔÊˇæØå˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛- «hı‹â-ÁŸØË˛œ Á‹–ö˛$Á‹≈ Ú≥O ∫ÖyÏ˛ Á‹Öf-ƒå˝$MÊ¸$ —ØË˛Ü
ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ –È«∞ «–ö˛*Ö-yä˛MÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. ßëßëÁ≥# Á≥® Ø˛ÀÀ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ D Ø˛À 21–ö˛ gZ≈Ü): ô˛ÀÖ-V>◊˝ ØÈØå˛ V¸h-sÒ˝yä˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À —$ƒÊ˝*-Á≥NΔäˇ, yÏ˛Ú‹Ö-∫-Δäˇ 18(-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÙ˝$-ôË˛ΔÊˇ BÁ‹$¢À «h-{ı‹t-ÁŸ-Ø¨˛
ôÛ˛©ØË˛ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. Mˆ—yä˛&19 Á‹ÖÁú$Ö (sÓ˝G-±j-–¯ã‹) –Û˛$yÊ˛a-Ãå˝&-–ö˛$-ÃÍP-h-W« A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ΔÊˇ—-{Á≥-M>ãŸ, M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ {Á≥“-◊ä˝-V˙yä˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈À VÊ¸$«Ö_ ‘Û˝«-ÕÖ-VÊ¸Ö-Á≥-ÕœMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ºÀzΔÊˇ$œ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ
¥˘Vˆr$tMÊ¸$ØË˛≤ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$.. ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Á≥«-—$ôË˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ hÃÍœ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸- M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿ-À$V> º. ΔÊˇ—-{Á≥-M>ãŸ, º. A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ∫ÖyÏ˛ Á‹Öf-ƒå˝$MÊ¸$ —ØË˛ÜÁ≥{ôË˛Ö AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. «h-{ı‹t-ÁŸ-Ø¨˛-ÃZ ¥ÎôË˛-Á≥-ßÊ˛ÆÜÃZ
–˛ÜMÏ¸ AÁ≥µWÖ_ØË˛ ¥˘ŒÁ‹$À$ ‡fΔÊˇ$ M>–È-ÀØÛ˛ ÁŸΔÊˇôË˛$ —´®Ö-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸–ö˛ÀÖ —øÍ-V>-´®-Á≥-ôË˛$- {Á≥“-◊ä˝-V˙-yä˛-Àô¯ ¥Îr$ hÃÍœ MÊ¸—$-sÓ˝MÏ¸ Ì‹ÖWÃå˝ Øå˛ÃZ hÃÍœ MÊ¸—$-sÓ˝MÏ¸ Δ>{ÁŸt A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ –ö˛*—$‚Ê˝œ Á‹{MÊ¸-–ö˛$ÖV> f«VÛ¸ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ –ÈΔÊˇ$ BƒÊ˝$-ØË˛ØË˛$ M¯Δ>ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ
ÀMÛ¸ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ Δ>–È-À∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ú‹så˝ ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸØË˛$œ ßëQ-À$-M>-–ö˛-yÊ˛Öô¯ HMÊ¸-{X-–ö˛ÖV> Δ>gÙ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸-◊˝ÃZ G∞≤-MÊ¸À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö- ºÀzΔÊˇ$œ Á‹–˛$√r {Á≥›Îßä˛, Δ>–ö˛$-MÊ¸ñÁŸ~, ƒÊ˝*‚Ê˝œ-{Á≥-›Îßä˛, ÀÑ>√-ΔˇyÏ˛z, ’–È-ΔˇyÏ˛z, –ÈÁ‹$-ßÛ˛-–ö˛-Δ>–ö˛#,
∑ ^ÈÖ{ßëƒÊ˝$◊˝VÊ¸$rtÃZ Áú$rØË˛ G∞-M¸O-ØË˛r$œ G∞≤-MÊ¸À A´®-M>« D‘Ë˝”Δäˇ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö- ^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-›Î« {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ Á‹$–ö˛$, Δ>–ö˛$-MÊ¸ñÁŸ~, ßÊ˛$Δ>Y-Δ>–ö˛#, E–ö˛*-–ö˛$-ıfl˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ EØÈ≤ΔÊˇ$.
"ªZΔäˇ≤ BØå˛ CØå˛-›Ît-{V>–í˛$' ΔˇÖy¯ GyÏ˛-ÁŸØå˛ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö ^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸t-ΔÛˇ-så˝-ÃZ∞ sÓ˝G-±j-–¯ã‹ øÊ˝–ö˛- –È«MÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ßÊ˛MÏ¸PÖ®.
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝: "ªZΔäˇ≤-BØå˛ CØå˛-›Ît-{V>–í˛$' ı≥«r CØå˛- ØÛ˛yÊ˛$ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ EÖyÊ˛∞ {¥ÎÖôÈÀ$
›Ît-{V>–í˛$ ôË˛ØË˛ ΔˇÖy¯ GyÏ˛-ÁŸ-Øå˛ØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_-ØË˛r$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-
_Ö®. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ıúã‹-∫$Mä¸ CÖyÏ˛ƒÊ˝* y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ AÖyä˛
ßÊ˛„-ôË˛$À MÊ¸*MÊ¸-så˝-Á≥Õœ, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á≥«-MÊ¸-Δ>À –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√-ôË˛$ÃZœ
øÍVÊ¸ÖV> 11MÛ¸“ Á‹Á≥¢-W-«-M>-À± ÔúyÊ˛Δäˇ Á≥«-´®-ÃZ∞ Á≥À$ {¥ÎÖôÈÃZœ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ —ßÊ˛$≈-ô¨˛
Úfl˝yä˛ Bãú ¥ÎΔÊˇt-ØË˛-Δäˇ-ÌŸã≥fi –ö˛$±ãŸ ^¯{¥Î –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* "ªZΔäˇ≤ ∞Δ>-‡ΔÊˇ ©ÑÊ¸MÊ¸$ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>ØË˛$ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ HD A^Ë˛$≈-ô¨˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
BØå˛ CØå˛-›Ît-{V>–í˛$' {MÏ¸ƒÙ˝$-rΔÊˇœ M¯Á‹Ö Á‹Ö›Î¶-VÊ¸ôË˛ AøÍ≈Á‹ –ÈôÈ- ªÍÃÍ-ØË˛-VÊ¸Δäˇ, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 ∞gÍÖ-ı≥så˝: ∞gÍÖ-ı≥så˝ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á‹ªå˝-ı‹t-ÁŸ-Ø¨˛ Á≥«-´®-ÃZ∞ {÷∞-–Èã‹ ØË˛VÊ¸Δäˇ 11MÛ¸“
–ö˛-ΔÊˇ-◊Í∞≤ Á‹ñÌŸt-Á‹$¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛ßë”Δ> –ÈΔÊˇ$ AôË˛$≈-ôË˛¢-–ö˛$ÖV> (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ —{VÊ¸-‡∞≤ ÔúyÊ˛Δäˇ, ∞gÍÖ-ı≥så˝ 11 MÛ¸“ ÔúyÊ˛Δäˇ Á≥«-´®ÃZ ^˛rœ Mˆ–ö˛$√À$ ôˆÀ-WÖÁ≥# M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ‘Ë˝∞-
ªÍ´®ôË˛$yÏ˛MÏ¸ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ØË˛$ AÁ≥µWÁ‹$¢ØË˛≤ ¥˘ŒÁ‹$À$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-MˆÖ-sÍ-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$ ı≥ΔÊˇ$ ØË˛–˛* ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$- HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹*Δ>ΔÊˇÖ ßÊ˛„ôË˛ –ÈΔÊˇÖ MˆÖôË˛ı‹Á≥# —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> EÖyÊ˛-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ https://boireels.splashthat.com ^Ë˛*yÊ˛-–ö˛^Ë˛$a. Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á‹ÖÁú$Ö ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ©ÑÊ¸-ÀMÊ¸$ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝-Á‹$¢ØË˛≤ BÕÖ-yÏ˛ƒÊ˝* AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ V>k-À-Δ>-–ö˛*ΔÊˇÖ: ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 9 VÊ¸ÖrÀ ØË˛$Ö_ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 2 VÊ¸ÖrÀ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
–ö˛$©ØË˛, yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): K ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$yÊ˛$ ∞Δ>-‡ΔÊˇ ©ÑÊ¸MÊ¸$ BÕÖ-yÏ˛ƒÊ˝* AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ Á≥À$ {¥ÎÖôÈÃZœ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ HD ØÈW-ΔˇyÏ˛z K {Á≥MÊ¸-r-ØË˛ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
ªÒ˝OMä¸Ú≥O –˛‚Ê˝î¢ ΔˇÖyÊ˛$ ÀÑÊ¸À ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ EØË˛≤ ªÍ≈VÊ¸$ØË˛$ ¥˘Vˆ-r$t- ¥˘Œã‹ ªÒ˝sÍ-Õ-ƒÊ˝$-Ø¨˛-ÃZ yÊ˛ƒÊ˝*-ªÒ˝-sÏ˝ã‹ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ ƒÊ˝$$–ö˛-fØË˛ Á‹ÖÁú$Ö {VÛ¸rΔäˇ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ƒÊ˝$$–ö˛-fØË˛ Á‹ÖÁú$Ö {VÛ¸rΔäˇ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ØÈVÊ¸-Δ>k —$ƒÊ˝*-Á≥NΔäˇ: –ö˛*ôË˛ñ-{÷-ØË˛-VÊ¸Δäˇ, –˛$O{Ü-ØË˛-VÊ¸Δäˇ 11MÛ¸“ ÔúyÊ˛ΔÊˇœ Á≥«-´ßÊ˛$ÃZœ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ
M¯V> ^ÈÖ{ßë-ƒÊ˝$-◊˝-VÊ¸$rt ¥˘Œ-Á‹$À$ B ªÍ≈VÊ¸$ØË˛$ –˛ÜMÏ¸ AôË˛- VÊ¸_a-ªõÕ, yÏ˛Ú‹Ö-∫-Δäˇ18(-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MˆÖyë-Á≥NΔäˇ MÊ¸ΔÊˇP ØÈVÊ¸-Δ>k –ö˛$ßÊ˛™-ôË˛$ØË˛$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ’º-Δ>∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞, ÃÙ˝∞-Á≥-ÑÊ¸ÖÃZ Δ>ÁŸâ –È≈Á≥¢ÖV> EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10ØË˛$Ö_ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 4VÊ¸ÖrÀ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Á≥À$ {¥ÎÖôÈÃZœ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ>
yÏ˛MÏ¸ AÁ≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. AyÏ˛-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ CØå˛-Ú‹µ-MÊ¸tΔäˇ MÛ¸GØå˛ –ö˛ΔÊˇ-{Á≥-›Îßä˛ ¥˘Œã‹ ªÒ˝sÍ-Õ-ƒÊ˝$-Ø¨˛-ÃZ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$´ßÊ˛$-–Û˛$Áfl˝ –È≈´®Ú≥O Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ_ ©ÑÊ¸MÊ¸$ MÊ¸*ΔÊˇ$aØË˛≤ –È«MÏ¸ Á≥NÀ ∞ΔÊˇ-Á‹-ØË˛À$ ^Û˛Á≥-yÊ˛-ôÈ-–ö˛$∞ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D ∞Õ-Ì≥-–Û˛-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
ô˛Õ-Ì≥ØË˛ —–ö˛-Δ>À {Á≥M>ΔÊˇÖ... ØË˛–ö˛Ö-∫Δäˇ 28ØË˛ ^ÈÖ{ßë-ƒÊ˝$-◊˝- MˆÖyë-Á≥NΔäˇ MÏ¸–í˛$fi BÁ‹µ{Ü B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ –˛OßÊ˛$≈À$ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ –ö˛*ÀÀ$ –Û˛Ì‹ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* Á‹*Δ>-ΔÊˇÖÃZ AÖªÙ˝- M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ Úfl˝^¨˛-H-G-Ãå˝ ßÊ˛„ôË˛ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ ^Ë˛Ößë-ØË˛-VÊ¸Δäˇ: —ßÊ˛$≈-ô¨˛ –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√-ôË˛$À M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ¥ÎÌ≥-Δˇ-yÏ˛z-ªZ-Δäˇ-–˛Ãå˝fi {¥ÎÖôÈÃZœ ‘Ë˝∞-
VÊ¸$rt MÛ¸‘Ë˝-–ö˛-W« {¥ÎÖôÈ-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛$ıfl˝‘å˝ AØÛ˛ ƒÊ˝$$–ö˛- M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸–ö˛*Ö-y˛Öså˝ –ö˛$$ΔÊˇ‰ MÊ¸ñÁŸ~ B´ßÊ˛”- yÊ˛PΔäˇ —{VÊ¸-‡∞≤ ôˆÀ-WÖ-^Ë˛yÊ˛Ö, ßÊ˛„-ôË˛$-ÀÚ≥O ßëyÏ˛ ΔÊˇ–Û˛$-‘¨˝, A‘ZMä¸, V>kÀ Δ>–ö˛*ΔÊˇÖ yÏ˛—-f-Ø¨˛ A´ßÊ˛≈- –ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10.30 ØË˛$Ö_ 12.30VÊ¸ÖrÀ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$, –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 3ØË˛$Ö_ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö
MÊ¸$yÊ˛$ ôË˛ØË˛ ªÍ≈VÊ¸$ÃZ ΔÊˇ*.2ÀÑÊ¸À$ °Á‹$-MÊ¸$∞ CÖsÏ˝ ØË˛$Ö_ ΔÊˇ≈ÖÃZ f«-WØË˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ –˛OßÊ˛$≈À$ ÁŸÁfl˝-gå˝-Δ>-–ö˛$-Ø¨˛ –ö˛* ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ıfl˝ƒÊ˝$-MÊ¸-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈ A∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥- ÑÊ¸$yÊ˛$ Á‹$ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø¨˛, Á‹ôË˛¢ƒÊ˝$≈, ØË˛“-Ø¨˛-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ, BØË˛Ö- 5 VÊ¸ÖrÀ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ BßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛-VÊ¸-ΔäˇÃZ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ∞Õ-Ì≥-–Û˛-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ HD ΔÊˇ—-^Ë˛Ö{ßÊ˛
Mˆ®™-ßÊ˛*-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ ƒÊ˝*MÏ¸fiã‹ ªÍ≈ÖMÊ¸$MÊ¸$ –˛‚Ê˝ì¢Ö-yÊ˛V> –ö˛*ΔÊˇY sÍœ-yÊ˛$ôË˛* {Á≥Ü JMÊ¸PΔÊˇ* –ö˛$Ö_ B‡ΔÊˇÖ °Á‹$-MˆÖr*, ∞ yëzΔÊˇ$. ôˆÀ-WÖ-_ØË˛ ^¯sÙ˝ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ —{VÊ¸-‡∞≤ ßä˛,-º-ÑÊ¸-Á≥Ü, ©Ì≥¢, MÊ¸ñÁŸ~ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
–ö˛$´ßÊ˛≈ÖÃZ ªÍ≈VÊ¸$ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. B ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛$ıfl˝‘å˝ –˛Ü- ôË˛≈Ö –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö, ØË˛yÊ˛MÊ¸ ^Û˛ı‹¢ yÊ˛ƒÊ˝*-ªÒ˝-sÏ˝ã‹ ßÊ˛«-^Û˛-ΔÊˇ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
MÏ¸ØÈ ÁúÕôË˛Ö ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ^ÈÖ{ßë-ƒÊ˝$-◊˝-VÊ¸$rt ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$
ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. yÓ˛I M¸.GØå˛ –ö˛ΔÊˇ-{Á≥-›Îßä˛ IßÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ M>∞-ı‹t-
∫$-‚Ê˝œô¯ sÓ˝–í˛$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. Ô‹Ô‹
M¸–˛$-Δ>-ÀØË˛$ VÊ¸–ö˛$-∞Ö-_ØË˛ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ Δ¯yÊ˛$zÚ≥O Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$ØË˛
ªÍ≈VÊ¸$ØË˛$ K VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ –ö˛≈MÏ¸¢ °Ì‹-ØË˛-r$œV> VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$.
B –ö˛≈MÏ¸¢∞ MÊ¸*yë VÊ¸$«¢Ö_ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$∞ {Á≥’≤Ö-^Ë˛V>
ªÍ≈VÊ¸$ ôË˛ØË˛ –ö˛ßÊ˛™ØÛ˛ EÖßÊ˛∞ AÖX-MÊ¸-«Ö-^ÈyÊ˛$. ©Öô¯ AôË˛∞
–ö˛ßÊ˛™ ΔÊˇ*.2À-ÑÊ¸À ØË˛VÊ¸$ßÊ˛$ ªÍ≈VÊ¸$ØË˛$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$.
ªÍ´®-ôË˛$yÊ˛$ –ö˛$ıfl˝-‘å˝ØË˛$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ Ì≥Õ-Ì≥Ö_ ¥˘Vˆ-r$t-MÊ¸$ØË˛≤
ØË˛VÊ¸-ßÊ˛$ØË˛$ Ü«W AôË˛-∞MÏ¸ AÁ≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Á‹$ØË˛$ bÛ˛®Ö-_ØË˛
¥˘Œã‹ Ì‹∫æÖ-®∞ CØå˛-Ú‹µ-MÊ¸tΔäˇ, yÓ˛IÀ$ A¿-ØË˛Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$.
∫Öyë« {Á≥M>-‘¨˝-V˙-yä˛-MÊ¸$ ØÛ˛ôË˛À Áú$ØË˛ ∞–È„
∫Öyë« {Á≥M>-‘¨˝-V˙-yä˛-MÊ¸$ ∞–È-‚Ê˝ìÀ$ A«µÖ-_ØË˛ ØÛ˛ôË˛À$

ªÍÃÍ-ØË˛-VÊ¸Δäˇ, yÏ˛Ú‹Ö-∫-Δäˇ18(-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ¥Î»t A¿-–ö˛ñ®Æ
M¯Á‹Ö AÁfl˝-«≤‘Ë˝À$ {‘Ë˝—$Ö_ Á≥∞ ^Û˛Ì‹ØË˛ M>Ö{V¸ã‹ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈƒÊ˝$-
MÊ¸$yÊ˛$ ∫Öyë« {Á≥M>ã-Ÿ-V˙yä˛ ı‹–ö˛À$ –ö˛$ΔÊˇ$–ö˛ ÃÙ˝∞-–ö˛∞ lΩœ-Ìfl˝Ãå˝fi
–ö˛*i G–˛$√ÃÙ˝≈ —ÁŸ$~-–ö˛-ΔÊˇÆ-Ø¨˛-Δˇ-yÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. ªÍÃÍ-ØË˛-VÊ¸Δäˇ ôÈgÍ M>Δˆµ-ΔÛˇ-
rΔäˇ B–ö˛#À ΔÊˇ“Ö-ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, M>Ö{V¸ã‹ A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® yë. Á‹ôË˛≈Ö
{÷ΔÊˇÖVÊ¸Ö, hÃÍœ M>Ö{V¸ã‹ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$ ƒÊ˝$$VÊ¸Ö-´ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$-Àô¯
MÊ¸ÕÌ‹ ∫Öyë« {Á≥M>ã-Ÿ-V˙yä˛ —{VÊ¸-‡-∞MÏ¸ Á≥NÀ-–ö˛*-ÀÀ$ –Û˛Ì‹ ∞–È-‚Ê˝ì-À-
«µÖ-^ÈΔÊˇ$. ∫Öyë« {Á≥M>ã-Ÿ-V˙yä˛ 3–ö˛ –ö˛ΔÊˇÆÖÜ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ∫Öyë«
ôË˛ØË˛-ƒÊ˝$$yÊ˛$ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ∫Öyë« ØË˛“-Ø¨˛ V˙yä˛ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ
ªÍÃÍ-ØË˛-VÊ¸Δäˇ MÊ¸–ö˛*-Ø¨˛ –ö˛ßÊ˛™ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ {Á≥M>-‘¨˝-V˙-yä˛
—{VÊ¸-‡-∞MÏ¸ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ Á≥N À–ö˛*-ÀÀ$ –Û˛Ì‹ ∞–È-‚Ê˝ì-À-«µÖ-^ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-
ôË˛ΔÊˇÖ ®–È≈Ö-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ ØË˛“-Ø¨˛-V˙-yä˛ [sÒ˝OÚ‹O-MÏ¸‚Ê˝ìœ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-
–ö˛$ÖÃZ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ –ö˛$Ìfl˝-‚Í-M>Ö-{V¸ã‹ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-Δ>À$ Á≥#⁄Îµ-ΔˇyÏ˛z, sÓ˝B-Δäˇ-
Gã‹ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
"MˆÖÁ≥-ÕœÃZ Áú#så˝ K–ö˛Δäˇ {ºyä˛j∞ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ'
ı≥så˝-∫-ÔŸ-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MˆÖÁ≥-ÕœÃZ
Áú#så˝ K–ö˛Δäˇ {ºyä˛jØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ —–Û˛-M>-ØË˛Ö-ßä˛MÊ¸$
M˙∞fi-ÀΔäˇ {÷—ßë≈ {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛-V˙-yä˛ —ØË˛Ü Á≥{ôË˛Ö AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. MˆÖÁ≥Õœ
–ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ Á≥«-´®ÃZ CsÓ˝-–ö˛À Á‹»”ã‹ Δ¯yÊ˛œMÊ¸$ yÏ˛–˛O-yÊ˛-Δäˇ-ÀØË˛$ HΔ>µr$
^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ C∫æÖ-®V> EÖ®. ©Öô¯ MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ØË˛yÏ˛-_-–˛-‚Ê˝œ-–ö˛-
ÕÌ‹ –ö˛›˘¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-ßë« M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ∞ôË˛≈Ö ΔÊˇ©™V>
EÖr$Ö-ßÊ˛∞, Δ¯yÊ˛$z ßër-yë-∞MÏ¸ ›Î¶∞-MÊ¸$À$ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-
ΔÊˇ∞ —ØË˛Ü Á≥{ôË˛ÖÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
"¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ –ö˛òÕMÊ¸
Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À MÊ¸Àµ-ØË˛MÊ¸$ MÊ¸ñÌŸ'
MÊ¸*MÊ¸-så˝-Á≥Õœ, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ A∞≤
{Á≥øÊ˝$ôË˛” ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ –ö˛òÕMÊ¸ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À$ MÊ¸ÕµÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö MÊ¸ñÌŸ ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤-ßÊ˛∞ Δ>ÁŸâ —ßë≈ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$, –ö˛òÕMÊ¸ –ö˛Á‹-ôË˛$À
MÊ¸ÀµØË˛ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ h.ØÈ-VÛ¸Ö-ßÊ˛-Δäˇ-V˙yä˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸*MÊ¸-så˝-Á≥-Õœ-ÃZ∞
hÃÍœ Á≥«-ÁŸ-ô¨˛ EØË˛≤ôË˛ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀØË˛$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ Á≥«-÷-ÕÖ-
^ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ BƒÊ˝* ¥ÎuÊˇ-‘È-À-ÀMÊ¸$ M>–È-ÕfiØË˛ –ö˛Á‹-ôË˛$À —–ö˛-Δ>-
ÀØË˛$ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ö˛-yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$ {Á≥´ßë-Ø¯-¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À ØË˛$Ö_ —ØË˛-Ü-Á≥-
{ôÈÀ$ Ô‹”MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ GÖD–¯ BÖf-ØÛ˛-ƒÊ˝$$À$, {Á≥´ßë-
Ø¯-¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ ØË˛ΔÛˇÖ-ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, Á‹Ö´ßë≈-ΔˇyÏ˛z, ’–ö˛-Δ>gå˝, –ö˛$ÖyÊ˛À Ô≥B-Δäˇ-
sÓ˝ƒÊ˝$* ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ ØË˛ΔÛˇÖ-ßÊ˛-Δäˇ-V˙yä˛, ØË˛«fiÖ-Áfl˝ì-À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
www.andhrajyothy com . Bºyä˛fi, ^È«√ØÈΔäˇ, –˛$Ìfl˝©Á≥r≤Ö gZØ¨˛ –ÈΔÊˇ¢À$ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ 19 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2020 7
E›Î√-Ø¨˛-ØË˛-VÊ¸-Δäˇ Á‹–ö˛$-Á‹≈MÊ¸$ ‘È‘Ë˝”ôË˛˛Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ: Á‹ºôË˛

{Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MÊ¸-ΔÊˇÖV> —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á‹¢ÖøÊ˝Ö
–ö˛$◊Ï˝-MˆÖyÊ˛ –ö˛$$∞fi-¥Î-Õ-sÓ˝-ÃZ∞ –ö˛$◊Ï˝-MˆÖyÊ˛
M>”ΔÊˇt-ΔäˇfiÃZ Mˆ®™-Δ¯-k-ÀØË˛$Ö_ —ßÊ˛$≈-ô¨˛
MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_ØË˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ Ôfl˝Δ¯À$: Ô‹Ô≥ Á≥‡-yÏ˛-ÁŸ-»ãú, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): fÃå˝-Á≥Õœ
–ö˛$$∞fi-¥Î-ÕsÓ˝ Á≥«-´®-ÃZ∞ –ö˛$$ÖÁ≥#-ØË˛MÊ¸$ VÊ¸$ΔˇOØË˛ E›Î√-Ø¨˛-ØË˛-VÊ¸-Δäˇ
Á‹¢ÖøÊ˝Ö J«-WÖ®. A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸Δ¯ØÈ –ÈÁ‹$À Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØË˛$ Ô‹GÖ ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸-–˛„œ Á≥«-⁄ÎP-ΔÊˇ-–ö˛$-
^Û˛Ì‹ØÈ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ ¥Î¥Î-ØË˛-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ¥˘Œ-Á‹$À$ {¥Î◊Í-ÀMÊ¸$ ô˛WÖ_ ı‹–ö˛-ÀÖ-®Ö-^È-ΔÊˇ∞, D ƒÙ˝$≈ÃÍ MÊ¸ñÌŸ ^Û˛›Î¢-ØË˛∞ —ßë≈-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Á‹ºôÈ CÖ{ßë-ΔˇyÏ˛z
ÃÙ˝ßÊ˛∞ ›Î¶∞MÊ¸$À$ B{VÊ¸Áfl˝Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Á‹$¢- Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ MˆÖôË˛-–ö˛$Ö-®MÏ¸ MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘MÏ¸ {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-ƒÊ˝*-ΔÊˇ∞.. AØÈ≤ΔÊˇ$. E›Î√-Ø¨˛-ØË˛-VÊ¸-Δäˇ Á‹–ö˛$Á‹≈ ‘ÈÁ‹”ôË˛ Á≥«-⁄ÎP-ΔÊˇÖÃZ øÍVÊ¸ÖV>
–ÈΔÊˇ$ ßÛ˛‘È-∞MÛ¸ Ôfl˝Δ¯-À∞ Ô‹Ô≥ AÖf-±-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ MÓ¸«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. ∫ÔŸ-Δäˇ-ªÍVä¸ ΔÊˇ*. 50ÀÑÊ¸-Àô¯ ∫$Δ>-Ø¨˛-RÍ-Ø¨˛ ^˛ΔÊˇ$–ö˛# ØË˛$Ö_ 2 MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇœ –Û˛$ΔÊˇ
ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝-M¸OØÈ J«W EØË˛≤ MÊ¸ΔˇÖr$ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛-ΔÛˇså˝ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘MÏ¸ Ú≥Oã≥-ÃÙ˝-Ø¨˛ –Û˛Ì‹ ^˛ΔÊˇ$–ö˛# MÏ¸Ö® øÍVÊ¸Ö-ÃZ∞ ∫Ô‹¢À$ –ö˛$$ÖÁ≥#-ØË˛MÊ¸$
Á‹¢ÖøÍ∞≤ ôˆÀ-WÖ-^È-À∞ M>À±, ∫Ô‹¢ {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-Δˇ$$ØË˛ 34 –ö˛$Ö® ¥˘Œ-Á‹$À MÊ¸$r$Ö-ªÍ-ÀMÊ¸$ {Á≥V>…Ê˛ VÊ¸$«-M>-MÊ¸$Öyë ±sÏ˝∞ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. 3Ø˛À-À$V> E›Î√-Ø¨˛-ØË˛-VÊ¸-Δäˇ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ
–ÈÁ‹$À$ M¯ΔÊˇ$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$ ›ÎØË˛$-øÊ˝*-Ü∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö_, –˛$–˛$$Ö-sZÀ$ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. ∫Ô‹¢À$ ±r –ö˛$$∞W EØÈ≤-ƒÊ˝$±.. –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÃZœ ±ΔÊˇ$ ôˆÕ-W-¥˘-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞.. ôË˛Δ>”ôË˛ ±r
MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ ôË˛ØË˛$–ö˛# ^ÈÕÖ-_ØË˛ ¥˘Œ-Á‹$À _{ôË˛-Á≥sÍ-À–ö˛ßÊ˛™ ¥˘Œã‹ –ö˛$$∞-WØË˛ C‚Ê˝œ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Ì‹ B C‚Ê˝œ ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØË˛$-ÀMÊ¸$ ØË˛ÁŸt-Á≥-«-‡ΔÊˇÖ –ö˛^Û˛aÃÍ
&ØÈ«fiÖVä¸, (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) A´®-M>-ΔÊˇ$À$ D M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛$ÖÃZ ∞–È-‚Ê˝ì-À-«µÖ-^ÈΔÊˇ$. Mˆ—-yä˛ô¯ ^Ë˛∞-¥˘- {Á≥◊Í-„-ÀMÊ¸$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ AÖßÊ˛-gÙ˝-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫$Δ>-Ø¨˛-RÍ-Ø¨˛ ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#MÊ¸$
Δˇ$$ØË˛ ¥˘Œã‹ A´®-M>-ΔÊˇ$À MÊ¸$r$Ö-ªÍ-ÀMÊ¸$ Ô‹Ô≥ AÖf-±-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ {Á≥V>…Ê˛ –Û˛Ì‹ØË˛ Ú≥Oã≥-ÃÒ˝O-Ø¨˛ –ö˛Àœ øÊ˝—-ÁŸ≈-ôË˛$¢ÃZ E›Î√-Ø¨˛-ØË˛-VÊ¸-Δäˇ, ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ ∫Ô‹¢-ÀMÊ¸$ –ö˛$$ÖÁ≥# Á‹–ö˛$Á‹≈
›ÎØË˛$-øÊ˝*-Ü∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-Δˇ$$ØË˛ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_ØË˛ ¥˘Œã‹ A´®-M>« MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀMÊ¸$ –˛$–˛$$ÖsZ EÖyÊ˛-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.
¥˘Œ-Á‹$À MÊ¸$r$Ö-ªÍ-ÀMÊ¸$ ôË˛WØË˛ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖßÛ˛ÃÍ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö- AÖ®-Á‹$¢ØË˛≤ Ô‹Ô≥ AÖf-±-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ
sÍ-–ö˛$∞ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛-ΔÛˇså˝ Á≥«-´®ÃZ 12–Û˛À
Á‹ôË˛≈-–È◊Ï˝ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$-ÀMÊ¸$ "Á‹ôË˛≈-–Û˛$–ö˛ fƒÊ˝$ôÛ˛' {VÊ¸Ö´£Ê˛Ö AÖMÏ¸ôË˛Ö –ö˛$Ö® Ì‹∫æÖ®, –È« MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-Àô¯ MÊ¸À$-Á≥#-Mˆ∞ 60 ØË˛$Ö_ 70 –ö˛$ØË˛≤ØË˛ ^Ë˛*ΔÊˇ-Vˆ-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. MˆÖôË˛-–ö˛$Ö® ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ ΔˇÖyÊ˛–ö˛ ›Î«
–Û˛À –ö˛$Ö® ¥˘Œã‹ MÊ¸$r$Ö-∫ÖÃZ EØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸yÏ˛-_ØË˛ G∞-—$® MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘MÏ¸ØÈ M¯À$-Mˆ∞ —´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-«¢-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. —´® ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-
Ø˛À-À$V> ¥˘Œ-Á‹$À ı‹–ö˛À$ AÖßÊ˛ΔÊˇ* {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-^È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ◊˝ÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘MÏ¸ {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-Δˇ$$ØË˛ ¥˘ŒÁ‹$ Ì‹∫æÖ® MÊ¸$r$Ö∫
Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ôË˛–ö˛$ C‚Ê˝œÃZ ±ΔÊˇ$ ^Û˛«-ØÈ..-GÖ-ô¯-–ö˛$Ö® ¥˘Œ-Á‹$À$ C‚Ê˝ìœ Á‹øÊ˝$≈-ÀMÊ¸$ –˛$–˛$$Ö-sZ-ô¯-¥Îr$ "M>ã≥ –ö˛Δˇfiã‹ Mˆ—yä˛' Á≥#Á‹¢-M>∞≤ AÖ®Ö-
–ö˛®Õ —´ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Mˆ—yä˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛-ΔÛˇså˝ ^ÈΔÊˇ$. ÃÍMä¸-y˙Øå˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ¥˘Œ-Á‹$À ı‹–ö˛-ÀØË˛$ _{°-MÊ¸-«Ö-_ØË˛ “yÏ˛-
Á≥«-´®ÃZ 98 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® —´ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$MÊ¸$ ƒÒ˝*ØË˛$ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛*sÍœ-yÏ˛ØË˛ –ÈΔÊˇ$ –ö˛$ΔÊˇ
BΔ¯VÊ¸≈Ö ªÍV¯-ÃÙ˝-MÊ¸$ØÈ≤ —´ßÊ˛$ÃZœ ¥ÎÃüY∞ {Á≥fÀ {¥Î◊ÍÀ$ M>¥Î-yë-ΔÊˇ- ◊Ï˝Ö_ØË˛ ôË˛–ö˛$–È«∞ ôË˛À-^Ë˛$-Mˆ∞ MÊ¸Ör-±ΔÊˇ$ Ú≥sÍtΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘MÏ¸ØË˛
ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$-ØË˛≤ΔÊˇ Ø˛ÀÀ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ ÃÍMä¸-y˙-Øå˛ÃZ 1.20 ÀÑÊ¸À fØÈ-øÍ- Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ¥˘Œ-Á‹$À$ ^ÈÃÍ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-^È-ΔÊˇ∞ VÊ¸$ΔÊˇ$¢-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
EØË˛≤ ØË˛VÊ¸-Δ>-∞MÏ¸ ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹-Δ>À$, MÊ¸*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À$, –ö˛$ÖßÊ˛$À$ AÖ®Ö-^Ë˛- D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ AyÏ˛-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ Ô‹Ô≥À$ ’RÍ-V¯-ƒÊ˝$Ãå˝, A∞-Ãå˝-MÊ¸$–ö˛*Δäˇ,
yÊ˛ÖÃZ ¥˘Œ-Á‹$À$ CôË˛ΔÊˇ ‘ÈQ-Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ Á≥∞-^Û˛-‘È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Ü Δ¯k yÓ˛Gã‹ ^˙‡Øå˛, gÍΔˇ$$Öså˝ Ô‹Ô≥À$ ôË˛ΔÊˇ$-◊ä˝-gZÌŸ, A—-ØÈã-Ÿ-–ö˛$Áfl˝ÖÜ, Ì≥
18 rØË˛$≤À MÊ¸*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À$ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> AƒÙ˝$≈ÃÍ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-sÍt-–ö˛$- —‘Ë˝”-{Á≥-›Îßä˛, GÖ ΔÊˇ–Û˛$ãŸ, yÓ˛Ô‹-Ô≥À$ VÊ¸f-Δ>-–í˛-øÊ˝*-¥ÎÃå˝, MÊ¸–ö˛$-ÃÙ˝-‘Ë˝”Δäˇ
ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ¥˘Œ-Á‹$À$ Áfl˝ñßÊ˛-ƒÊ˝$Öô¯ Á≥∞-^Û˛Ì‹ {Á≥fÀ Ì‹ÖVÊ¸-Øå˛-–È-Δäˇ-ô¯-¥Îr$ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. gÍÖªÍVä¸ yÏ˛—-f-Ø¨˛ M>Δˆµ-ΔÛˇ-r-ΔäˇV> V¸À$-¥˜Ö-®ØË˛ Δ>MÛ¸ãŸ gÒ˝O‘È”-Ãå˝ØË˛$, V¯ÃüPÖyÊ˛ hÃÍœ A´ßÊ˛≈-
Á‹ôË˛≈–È◊Ï˝ ßÊ˛ÖÁ≥ôË˛$ÀMÊ¸$ {VÊ¸Ö£Ê˛Ö AÖMÏ¸ôË˛—$Á‹$¢ØË˛≤ ’–ö˛{Á≥›Îßä˛ ÑÊ¸$yÊ˛$ ¥ÎÖ-yÊ˛$ -ƒÊ˝*-ßÊ˛-–í˛-ØË˛$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ØË˛*≈ã‹ ı≥Á≥Δäˇfi, ‡MÊ¸Δäˇfi A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸ-Ø¨˛ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ^È«-{ôË˛MÊ¸ ØË˛–ö˛ÃÍ ^Ë˛{MÊ¸-–ö˛«¢
yëMÊ¸tΔäˇ –ö˛$$®-VˆÖyÊ˛ ’–ö˛-{Á≥-›Îßä˛ ôÈØË˛$ ΔÊˇ_Ö-_ØË˛ "Á‹ôË˛≈-–Û˛$–ö˛ fƒÊ˝$ôÛ˛' AØÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ øÍV>-
Àô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ {VÊ¸Ö£ë∞≤ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$Ö Á‹ôË˛≈-–È◊Ï˝ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$-ÀMÊ¸$ AÖMÏ¸ôË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{MÊ¸-
ΔˇOôË˛$À {Á≥VÊ¸-ÜMÏ¸ ß¯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥-yÛ˛ÃÍ MÊ¸ñÌŸ ^Û˛ƒÊ˝*Õ —Ø¯-ßä˛-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛, {÷´ßÊ˛-Δäˇ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Á‹ôË˛P-«Ö_ A¿-ØË˛Ö-ßÊ˛-ØË˛À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$
&AÁújÃå˝VÊ¸Ögå˝, BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü
21ØË˛ Á‹–ö˛$-ØË˛”ƒÊ˝$ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö
–ÈΔÊˇÖ ’–ö˛-{Á≥-›Îßä˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ√-Á≥Ü≤, ΔÊˇ^Ë˛-Δˇ$${Ü E–ö˛*-ßÛ˛— –ö˛ΔÊˇÆÖÜ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ôË˛ØË˛ MÊ¸$–ö˛*Δˇ¢ Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-ØË˛-VÊ¸Δäˇ, yÏ˛Ú‹Ö-∫-Δäˇ 18 (-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü): B´ßÊ˛$-∞MÊ¸ Gã‹ΩIô¯ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ –ö˛«fisÓ˝ HÖKƒÊ˝$*: “Ô‹
Á‹$⁄Î√ô¯ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$Ö Á‹ôË˛≈-–È◊Ï˝ VÊ¸ñ‡-∞MÏ¸ –˛„œ –È«MÏ¸ {VÊ¸Ö£ë∞≤ AÖMÏ¸-ôË˛-—$_a Á‹ôË˛P-«Ö- –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$Ö, ØË˛*ôË˛ØË˛ Á≥ÖrÀ ›ÎVÊ¸$Ú≥O ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ MÊ¸ÕµÖ- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü):- A-¿-–ö˛ñ®Æ, ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝
^ÈΔÊˇ$.- ’–ö˛-{Á≥-›Îßä˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ –Û˛ßë-À-ÃZ∞ –ö˛$*ÃÍ-ÀØË˛$, AØÛ˛-M>-ØÛ˛MÊ¸ —ÁŸ- ^È-À∞, –È« B«¶MÊ¸ {Á≥VÊ¸-ÜMÏ¸ ß¯Áfl˝ßÊ˛Ö ^Û˛ı‹ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ ı‹tså˝ MÊ¸-ÀaΔäˇ AÖyä˛ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ ‘ÈQÀ ßë”Δ> ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ B«¶MÊ¸ Á≥ØË˛$À$ Á‹–ö˛$-ØË˛”-ƒÊ˝$Öô¯ ^Û˛ı‹ÃÍ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ MÊ¸ØË˛”-ΔˇjØå˛fi “$sÏ˝ÖVä¸ ^ÈÃÍ Ø˛ÀÀ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛
ƒÊ˝*-ÀØË˛$ Á≥«-‘Z-´®Ö_ CÖßÊ˛$ÃZ {VÊ¸Ö£Ê˛Á‹¢Ö ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ôË˛ØË˛ Ì≥ÖbË˛Øå˛ yÊ˛∫$æ-Àô¯ ªÍ≈ÖMÊ¸$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ fƒÊ˝$-‘Ë˝Ö-MÊ¸Δäˇ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ —‘Ë˝”-—-ßë≈-À- ô¯yëµ-r$-ØË˛Ö-®Ö_ B´ßÊ˛$-∞MÊ¸ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ Á≥ßÊ˛Æ-ôË˛$-ÀÚ≥O –È«MÏ¸ ’ÑÊ¸◊˝, fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. D Ø˛À 21–ö˛ ôÛ˛©ØË˛ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$.
D {VÊ¸Ö´£ë∞≤ {Á≥^Ë˛$-«Ö-_-ØË˛r$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. BΔÊˇ¤-Á‹Ö-Á‹PñÜ M¯Á‹Ö ¥Îr$-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ƒÊ˝$Öô¯ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ JÁ≥µÖßÊ˛Ö MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-MÊ¸$Ö®. Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-ØË˛-VÊ¸-Δäˇ-ÃZ∞ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ MÊ¸ÕµÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ f-ƒÊ˝$-‘Ë˝Ö-MÊ¸Δäˇ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ —‘Ë˝”-—-ßë≈-À- Mˆ—yä˛&19 ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Á≥«-—$ôË˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ‡fΔÊˇ$ M>–È-ÀØÛ˛
Á‹ôË˛≈-–È-◊Ï˝MÏ¸ D {VÊ¸Ö£ë∞≤ AÖMÏ¸-ôË˛-—$-–ö˛”yÊ˛Ö Á‹–ö˛$Ö-f-Á‹-–ö˛$∞ D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ –ö˛«fisÓ˝ Á≥«-¥Î-ÀØÈ øÊ˝–ö˛-ØË˛ÖÃZ f«-WØË˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ ƒÊ˝$Öô¯ MÊ¸ÀÌ‹ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. HH AÖ‘È-ÀÃZ MÊ¸ÀÌ‹ ÁŸΔÊˇôË˛$ —´®Ö-^È-ΔÊˇ$.- —-øÍ-V>-´®-Á≥-ôË˛$À$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ Δ>–È-À∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ’–ö˛-{Á≥-›Î-ßä˛ØË˛$ ØË˛*ôË˛ØË˛ –ö˛›Îà-Àô¯ Á‹ôË˛≈-–È◊Ï˝ Á‹ôË˛P-«Ö-^ÈΔÊˇ$. EÁ≥-MÊ¸$-À-Á≥Ü yëMÊ¸tΔäˇ —.{Á≥-“-◊ä˝-Δ>–ö˛# Á‹–ö˛$-ÑÊ¸ÖÃZ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ JÁ≥µÖßÊ˛ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$-–ö˛^¯a AØË˛≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀÚ≥O Gã‹-ΩI A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ ^Ë˛«aÖ_
Á≥{ôÈ-ÀÚ≥O –ö˛«fisÓ˝ «h-⁄ÎâΔäˇ yëMÊ¸tΔäˇ Gã‹.-Á‹$-´©-Δäˇ-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ, Gã‹-ΩI fØË˛- M>Δ>≈-^Ë˛-ΔÊˇ◊˝ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^È-À∞ yëMÊ¸tΔäˇ —.{Á≥-“-◊ä˝-Δ>–ö˛# –ö˛«fisÓ˝ Á≥«-‘Z-
""{MÏ¸Á‹t–ö˛$ã‹ ‘Ë˝ìøÍM>ÖÑÊ¸Àô¯...'' ΔÊˇÃå˝ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ {MÏ¸ÁŸØå˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√ Á‹ÖôË˛-M>À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Gã‹-ΩI Á≥«-´®-ÃZ∞ A{W- ´ßÊ˛ØÈ Á‹Ö^È-À-MÊ¸$À$ yëMÊ¸tΔäˇ BΔäˇ.-f-VÊ¸-©-‘Ë˝”-ΔäˇMÊ¸$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. ØÛ˛sÏ˝ ØË˛$Ö_ ØÈ≈ƒÊ˝$–ÈßÊ˛$À {Ô≥—$ƒÊ˝$Δäˇ ŒVä¸
D Ø˛À 25ØË˛ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØË˛ —yÊ˛$ßÊ˛À ¥˘Vˆr$tMÊ¸$ØË˛≤ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ØË˛$ –˛ÜMÏ¸ C_aØË˛ ^ÈÖ{ßëƒÊ˝$◊˝VÊ¸$rt ¥˘ŒÁ‹$À$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü {MÓ¸yë-{Á≥-Ü-∞´®): H“-BΔäˇ {VÊ¸*ã≥ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ
ÃÍƒÊ˝$Δäˇfi {Ô≥—$-ƒÊ˝$Δäˇ ŒVä¸ (GÃå˝-Ô≥-GÃå˝) ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝î-ΔÊˇ$ÃZ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝Ö-M>-ØË˛$Ö®.
27–ö˛ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$ØË˛≤ sZ»≤ÃZ 14 –ö˛$Ö® Á‹øÊ˝$≈À ô˛ÀÖ-V>◊˝ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À
–ö˛$©ØË˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): K ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$yÊ˛$ ªÒ˝OMä¸Ú≥O ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ yÓ˛I M¸.GØå˛ –ö˛ΔÊˇ-{Á≥-›Îßä˛ IßÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ M>∞-ı‹t-∫$-‚Ê˝œô¯ fr$tMÊ¸$ ‘Ë˝’-´ßÊ˛Δäˇ ›ÎΔÊˇ£Ê˛≈Ö –ö˛Ìfl˝Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥ÖyÊ˛-»ØÈ£ä˛ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ M¯^¨˛-V>, Δ>gÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-
–˛‚Ê˝î¢ ΔˇÖyÊ˛$ ÀÑÊ¸À ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ EØË˛≤ ªÍ≈VÊ¸$ØË˛$ ¥˘Vˆ-r$t-M¯V> ^ÈÖ{ßë-ƒÊ˝$- sÓ˝–í˛$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. Ô‹Ô‹ M¸–˛$-Δ>-ÀØË˛$ VÊ¸–ö˛$- Δ>–ö˛# –Û˛$ØÛ˛-f-ΔäˇV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D sZ»≤ÃZ JM¯P –ö˛*≈^¨˛-ØË˛$ 35 K–ö˛-ΔÊˇ$œV>
◊˝-VÊ¸$rt ¥˘Œ-Á‹$À$ B ªÍ≈VÊ¸$ØË˛$ –˛ÜMÏ¸ AôË˛-yÏ˛MÏ¸ AÁ≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. AyÏ˛-ÁŸ- ∞Ö-_ØË˛ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ Δ¯yÊ˛$zÚ≥O Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$ØË˛ ªÍ≈VÊ¸$ØË˛$ K VÊ¸$ΔÊˇ$¢-ô˛-Õ- ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t fr$tô¯ ¥Îr$ …Ï˛Œœ, BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝, MÊ¸Δ>~-rMÊ¸, –ö˛$´ßÊ˛≈-
ØË˛Ãå˝ CØå˛-Ú‹µ-MÊ¸tΔäˇ MÛ¸GØå˛ –ö˛ΔÊˇ-{Á≥-›Îßä˛ ô˛Õ-Ì≥ØË˛ —–ö˛-Δ>À {Á≥M>ΔÊˇÖ... ØË˛–ö˛Ö- ƒÊ˝$∞ –ö˛≈MÏ¸¢ °Ì‹-ØË˛-r$œV> VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. B –ö˛≈MÏ¸¢∞ MÊ¸*yë VÊ¸$«¢Ö_ AßÊ˛$- {Á≥ßÛ˛-‘¨˝, ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t fr$œ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ M¯Á‹Ö-¥˘-sÓ˝-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$.
∫Δäˇ 28ØË˛ ^ÈÖ{ßë-ƒÊ˝$-◊˝-VÊ¸$rt MÛ¸‘Ë˝-–ö˛-W« {¥ÎÖôÈ-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛$ıfl˝‘å˝ Á≥#-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$∞ {Á≥’≤Ö-^Ë˛V> ªÍ≈VÊ¸$ ôË˛ØË˛ –ö˛ßÊ˛™ØÛ˛ EÖßÊ˛∞ AÖX-MÊ¸-«Ö- ô˛ÀÖ-V>◊˝ fr$t: ‘Ë˝’-´ßÊ˛Δäˇ (M¸Ú≥t-Ø¨˛), Δ>Áú$-–Û˛ÖßÊ˛Δäˇ˛-ΔˇyÏ˛z, A¿-ıŸMä¸, ›ÎΔˇ$$ {Á≥›Îßä˛,
AØÛ˛ ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$yÊ˛$ ôË˛ØË˛ ªÍ≈VÊ¸$ÃZ ΔÊˇ*.2. ÀÑÊ¸À$ °Á‹$-MÊ¸$∞ CÖsÏ˝ ^ÈyÊ˛$. ©Öô¯ AôË˛∞ –ö˛ßÊ˛™ ΔÊˇ*.2À-ÑÊ¸À ØË˛VÊ¸$ßÊ˛$ ªÍ≈VÊ¸$ØË˛$ ›Î”´©ØË˛Ö ØÈVÛ¸Ö{ßÊ˛, Á‹$øÍãŸ Δ>£¯yä˛, Á‹$ΔÛˇÖ-ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, –ö˛$Áfl˝√ßä˛ –˛$Á‹$–í˛$ A∫*, Δ>gå˝ —M>ã‹,
ØË˛$Ö_ Mˆ®™-ßÊ˛*-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ ƒÊ˝*MÏ¸fiã‹ ªÍ≈ÖMÊ¸$MÊ¸$ –˛‚Ê˝ì¢Ö-yÊ˛V> ªÍ≈VÊ¸$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ªÍ´®-ôË˛$yÊ˛$ –ö˛$ıfl˝-‘å˝ØË˛$ Ì≥Õ-Ì≥Ö_ ¥˘Vˆ-r$t-MÊ¸$ØË˛≤ –ö˛$Áfl˝√ßä˛ Aßë≤-Ø¨˛, AØÛ˛”ãŸ ΔˇyÏ˛z, Δ>f-Ø¨˛ {÷MÊ¸ñ-ÁŸ~-Ø¨˛, ’–ö˛-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ, {÷´ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z.
GMÊ¸Py¯ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. VÊ¸–ö˛$-∞Ö-_ØË˛ –ö˛$ıfl˝‘å˝ –˛Ü-MÏ¸ØÈ ÁúÕôË˛Ö ÃÙ˝MÊ¸-¥˘- ØË˛VÊ¸-ßÊ˛$ØË˛$ Ü«W AôË˛-∞MÏ¸ AÁ≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Á‹$ØË˛$ bÛ˛®Ö-_ØË˛ ¥˘Œã‹
–ö˛-yÊ˛Öô¯ ^ÈÖ{ßë-ƒÊ˝$-◊˝-VÊ¸$rt ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. MÛ¸Á‹$ Ì‹∫æÖ-®∞ CØå˛-Ú‹µ-MÊ¸tΔäˇ, yÓ˛IÀ$ A¿-ØË˛Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$.
ªÍΔ>-ô¨˛-ÃZ MÊ¸ôË˛$¢À$, Ì≥›˘¢-Ãå˝ô¯ yë≈Øå˛fi.. ªü–ö˛$√ ôË˛$¥Î-MÓ¸V> ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝

–ö˛$©ØË˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ¥ÎôË˛-∫-Ô‹¢ÃZ f«-WØË˛ K Ú≥„œ yÏ˛ô¯ ¥Îr$ AôË˛∞ ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$yÏ˛≤ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$-
ªÍΔ>-ô¨˛-ÃZ Ú≥„œ MˆyÊ˛$MÊ¸$, –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ MÊ¸ôË˛$¢À$, Ì≥›˘¢Ãå˝ ^Û˛ôË˛-∫sÏ˝t ØË˛ñôÈ≈À$ ØÈ≤ΔÊˇ$. —–ö˛-Δ>-À$ D —-´ßÊ˛ÖV> EØÈ≤Δˇ$$.... ^ÈÖ{ßë- GOLD FINANCE VILLAS FOR SALE
^Û˛Ì‹ØË˛ “yÏ˛ƒÒ˝* JMÊ¸sÏ˝ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ –˛OΔÊˇÃå˝ AΔˇ$$Ö®. ©∞≤ Á‹$–˛*- ƒÊ˝$-◊˝-VÊ¸$rt ¥˘Œã-‹t-ı‹t-ÁŸØå˛ Á≥«-´®-ÃZ∞ –ö˛$Áfl˝√-©ƒÊ˝$ ★ “$ ∫Ö-V>-ΔÊˇÖ ªÍ≈ÖMÊ¸$-ÃZœ-V>∞, –ö˛*Δ>”- ★Premium Villas in Gated Community
sZV> MÛ¸Á‹$-ØË˛-–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ^ÈÖ{ßë-ƒÊ˝$-◊˝-VÊ¸$rt ¥˘Œ-Á‹$À$ Ú≥„œ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$- Ìfl˝Ãå˝fiMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛$Áfl˝√ßä˛ B–˛$Δäˇ ÁŸ»ãú (25) yÓ˛ ⁄Îã≥, H CôË˛ΔÊˇ ÚúOØÈ--Ø¨˛fi-ÃZ EØÈ≤, –ö˛* for sale at Mokila @ 1.70 crs (Special
—–ÈÁfl˝Ö VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü D®-∫-gÍ-Δäˇ-ÃZ∞ K yÊ˛-∫$æô¯ —yÏ˛-Ì≥Ö_ –ö˛*ΔˇP-så˝- ´ßÊ˛-ΔÊˇMÊ¸$ MˆØË˛- Offer available). For further details
Á≥ÖÑÊ¸-Øå˛-‡-Ãå˝ÃZ f«-WÖ®. –ö˛´ßÊ˛*-–ö˛-ΔÊˇ$À$, ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$
ØÛ ˛ yÛ
^Ë˛*yÊ˛ÖyÏ˛
˛ AÖôÈ –ö˛$Áfl˝√-©ƒÊ˝$ Ìfl˝Ãå˝fi-ÃZ∞ –ö˛ΔÊˇ$yÏ˛ CÖsÏ˝MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-
MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖsÏ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ Δ>V>ØÛ˛ Ú≥„œ MˆyÊ˛$MÊ¸$ ı‹≤Ìfl˝-
∫-yÊ˛$ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9100329739
AJH-5170
contact 7353585358
AJH-75771
ôË˛$À$, ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$ AÖôÈ MÊ¸ÕÌ‹ ØË˛ñôÈ≈À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. HEALTH INSURANCE INVESTMENTS
ßÛ˛—
6.00 , 9.00 am pm
–ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$, AôË˛∞ ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$yÏ˛ ^Û˛ÜÃZ EØË˛≤ MÊ¸ôË˛$¢À$, «–È-À”Δäˇ
ÜÁ≥#µôË˛* yë≈Øå˛fi ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D “yÏ˛ƒÒ˝* ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ›˘ÁŸÃå˝
“$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ –˛OΔÊˇÃå˝ AΔˇ$$Ö®. ©∞MÏ¸ Á‹µÖ®Ö-_ØË˛ ^ÈÖ{ßë-
ƒÊ˝$-◊˝-VÊ¸$rt ¥˘Œ-Á‹$À$ Á‹$–˛*-sZV> MÛ¸Á‹$-ØË˛-–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ Ú≥„œ
MˆyÊ˛$MÊ¸$ –ö˛$Áfl˝√ßä˛ B–˛$Δäˇ ÁŸ»ãú, AôË˛∞ ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ –ö˛$Áfl˝√ßä˛
C{–ö˛*Øå˛ ÁŸ»ã-úÚ≥O –ö˛*ΔÊˇ-◊Í-ƒÊ˝$$-´ßëÀ ^Ë˛rtÖ MÏ¸ÖßÊ˛ MÛ¸Á‹$
★ MÊ¸Δ¯ØÈ ΔÊˇÑÊ¸Mä¸ (Cash Less) Úfl˝Ãå˝¢ CØË˛*fiΔˇØ¨˛fi ¥ÎÀÔ‹ÀMÊ¸$ ★ “$ Ú≥r$t∫yÏ˛MÏ¸ {Á≥Ü Ø˛ÃÍ AßÊ˛ØË˛Á≥#
MÊ¸sÍtÕ ›Î{–ö˛*så˝: 9246351657
ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ –È«∞ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. «–È-À”Δäˇ OLD AGE HOME ✒ ÚflO˝ΔÛˇgå˝ A¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝fi VÊ¸_aªõÕ SFT. 3200/-, MÊ¸–ö˛$«¤ƒÊ˝$Ãå˝
Super Hit... ØÛ˛yÛ˛ ^Ë˛*yÊ˛ÖyÏ˛ ªü–ö˛$√ ôË˛$¥ÎMÓ¸ A± ¥˘Œ-Á‹$À$ ∞Δ>Æ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ©∞≤ –ö˛ΔÊˇ$yÏ˛
ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$yÊ˛$ ÁúÀ-Mä¸-ØË˛$-–ö˛*MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ kªÙ˝Δäˇ AØÛ˛ –ö˛≈MÏ¸¢ °Á‹$-
Mˆ-_a-ØË˛r$œ ¥˘Œ-Á‹$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇ$yÏ˛, AôË˛∞ ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$∞≤
«ƒÊ˝$Ãå˝ Á‹*Á≥Δäˇ Ìfl˝så˝ Ì‹∞–ö˛*... ¥˘Œ-Á‹$À$ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$∞ {Á≥’≤-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ —$ƒÊ˝*Á≥NΔäˇÃZ MÊ¸ÀßÊ˛$. “$ CÖsÏ˝MÛ¸ MÛ¸Δäˇ sÙ˝MÊ¸Δäˇfi Á≥ÖÁ≥VÊ¸À–ö˛$$. Á‹Ö{Á≥}} 9603530555, 9603539555.
MÊ¸Δ¯ØÈMÏ¸ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÛ˛ Δ¯kÃZœØË˛* fØÈßÊ˛ΔÊˇ◊˝... –ö˛≈MÏ¸¢ Á≥Δ>-»ÃZ EØË˛≤r$œ ¥˘Œ-Á‹$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ∏˘Ø¨˛: 9666028128/9966009080 AJG-1382
Á‹ÖÁ≥N ØË˛rØË˛MÊ¸$ fØÈÀ$ gÙ˝gÙ˝À$... VÊ¸$sÍP ¥Î≈M¸-rœØË˛$ ôË˛ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛≈MÏ¸¢ Á≥sÏ˝t-–Û˛ôË˛

AJH - 1327
HOUSE FOR SALE
ØË˛sÓ˝ØË˛r$ÀMÊ¸$ fØÈÀ$ ±Δ>fØÈÀ$... ^ÈßÊ˛-Δäˇ-Áú*så˝: ∞ıŸ-´®ôË˛ VÊ¸$sÍP ¥Î≈M¸-så˝-ÀØË˛$ B»tÔ‹ M>Δ¯Y
¥ÎôË˛ Á≥r$t `ΔÊˇÀ$ ★ Turkayamjal Beside Indus School
D Ì‹∞–ö˛* “$MÊ¸$ GÖô¯ ‡Δˇ$$∞, Á‹»”Á‹$ ßë”Δ> ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ƒÊ˝$Ü≤-Á‹$¢Ö-yÊ˛V> K –ö˛≈MÏ¸¢∞ ★ {÷ ›˚fØË˛≈ Ì‹Ãå˝Pfi, “$ ¥ÎôË˛ MÊ¸Ö_ Á≥r$t VÊ¸ßë”Ãå˝,
35 GÖGÖ & G/Ì‹
GÖrΔäˇsÒ˝OØ¨˛–˛$Öså˝∞ CÁ‹$¢Ö®... ^ÈßÊ˛-Δäˇ-Áú*så˝ ¥˘Œ-Á‹$À$ Á≥r$t-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CsÓ˝-–ö˛À B»tÔ‹ M>Δ¯Y
Á‹»”-Á‹$-ÀØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. –ö˛$À-Mä¸-ı≥r ØË˛ÃüYÖyÊ˛ ^˙ΔÊˇ-›Î¢-
ÃZ∞ B»tÔ‹ M>Δ¯Y Ú‹Ör-ΔäˇMÊ¸$ –ö˛_aØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢ ¥Î≈Mä¸-^Û˛-Ì‹ØË˛ ªÍMä¸fi-
ÀØË˛$ °Á‹$-MÊ¸$-–ö˛-^ÈayÊ˛$. AÖßÊ˛$ÃZ ®”^Ë˛-{MÊ¸-–È-Áfl˝-ØÈÀ Ô‹så˝
MÊ¸–ö˛ΔÊˇ$œ, Ø¯så˝ ∫$Mä¸À$ EØË˛≤-r$œV> M>Δ¯Y ∞Δ>”-Áfl˝-MÊ¸$-Àô¯
^˛¥ÎµyÊ˛$. B»tÔ‹ M>Δ¯Y Ì‹∫æÖ® ∫$MÏ¸ÖVä¸ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —‘Ë˝”-
∏˘Ø¨˛: 9989996661, 9866787524.
AJH-596
Lac Ph: 8328576606/9849295356
FARM HOUSE FOR SALE

★
AJH-509
CØå˛ B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä Ì‹.Ì‹.Ì≥.GÃå˝ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« GÖMÊ¸*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ Á‹-±ƒÊ˝$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ^ÈßÊ˛-Δäˇ-Áú*så˝ CØå˛-Ú‹µ-MÊ¸tΔäˇ Á‹°‘å˝
M>Δ¯Y Ú‹Ör-ΔäˇÚ≥O ßëyÏ˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ¥Î≈MÏ¸ÖVä¸ ^Û˛Ì‹ EØË˛≤ ªÍMä¸fi- ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝MÊ¸¥˘–ö˛yÊ˛Ö, sÒ˝O—$ÖVä¸ MˆΔÊˇMÊ¸$, AÖVÊ¸Ö ÃÍ–ö˛#V>, “$ MÊ¸$r$Ö∫Öô¯ GÖgÍƒå˝$ ^Û˛Á‹$¢ Ø˛ÀÁ‹«
BΔäˇ.M¸. M>ÖÚ≥œMä¸fi & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi –ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ HÌŸƒÊ˝$Ø¨˛ Δ>´®MÊ¸ & M>{¥Î ´ßÊ˛ñyÊ˛ÖV> ∫ÀÖV> EÖyÊ˛$rMÊ¸$ –ö˛$*ÕM> LÁŸßÊ˛–ö˛$$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi BßëƒÊ˝$Ö ¥˜ÖßÊ˛ÖyÏ˛. ∏˘Ø¨˛: 8520005551
Ú‹Ö{rÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVÊ¸$rt Á‹$´ßÊ˛ & ‘ÈÕ-∫ÖyÊ˛ (KÃå˝z Ì‹sÓ˝) ÀØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ-^Ë˛V> ∞ıŸ-´®ôË˛ VÊ¸$sÍP ¥Î≈M¸r$œ EØË˛≤r$œ ¥˘Œ- AJH-574
’–ö˛VÊ¸ÖVÊ¸ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸ØË˛VÊ¸Δäˇ Á‹$À$ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ —À$–ö˛ ΔÊˇ*.6À-ÑÊ¸À –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ EÖr$Ö- Ú≥O∫yÏ˛ØË˛–ÈΔÊˇ$ –ÈyÊ˛–ö˛^Ë˛$aØË˛$ ∏˘Ø¨˛: 8790346685
Ì≥—BΔäˇ VÊ¸ÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVÊ¸$rt yÏ˛GÃå˝Gã‹ G/Ì‹ & EÁ≥µÃå˝ Ì‹±soØå˛ & —$ƒÊ˝*Á≥NΔäˇ
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & MÊ¸*MÊ¸så˝Á≥Õœ G.GÖ.º. Ì‹∞–ö˛*ã‹ & VÊ¸_aªõÕ
ßÊ˛∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AJH-920
CHANGE OF NAME
—fƒÊ˝$ÀÑÏ¸√ & GÃå˝.º.ØË˛VÊ¸Δäˇ PLOT FOR SALE
Ì≥—BΔäˇ IM>Ø¨˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝ Gã‹.GÃå˝.GØ¨˛ & VÊ¸_aªõÕ ⁄Î ÁŸÚfl˝Øå˛⁄Î & _ÖôË˛Ãå˝ GWjºÁŸØå˛ ›˜Ú‹OsÓ˝ –ö˛*i E¥Î-´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ {÷-∞-–Èã‹ –ö˛$ñÜ ★ BVR
★ I, V. Anil Employed as
CØ¨˛{∏Î y˛–ö˛ÀÁ≥Δäˇfi: {÷‘˝OÀÖ ÚflO˝–Û˛ MÊ¸yë¢Ãå˝ soØ¨˛ Constable (PC 1944) Hereafter
Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝ sÏ˝–¯Õ G/Ì‹ & Ì‹MÏ¸Ö-{ßë-ªÍ-ßä˛ Gã‹2 Ø¯–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ AÁúj-Ãå˝-VÊ¸Ögå˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): GWj-ºÁŸ- ∏ÎΔ>√Ì‹sÓ˝MÏ¸ AÜ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇÃZ DTCP A{Á≥N–í˛z ÃÙ˝A–ö˛#så˝ ØË˛ÖßÊ˛$ in Please there of Change My
Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & VÊ¸_aªõÕ Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ Ø¨˛ ›˜Ú‹OsÓ˝ –ö˛*i E¥Î-´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ º.{÷-∞-–Èã‹ MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ –ö˛$ñÜ
{÷ßÛ˛—–ö˛*Ãå˝ & Áfl˝ØË˛√MˆÖyÊ˛ ^˛ÖßëΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ {MÏ¸ôË˛Ö BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝–í˛ ªÍ≈ÖMä¸ÃZØ¨˛ Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝$–ö˛$$ô¯ ¥Îœr$œ A–ö˛$√∫yÊ˛$ØË˛$
D Ø˛À 24ØË˛ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØË˛ —yÊ˛$ßÊ˛À AÖfÕ 70 GÖGÖ & Ì‹MÏ¸Ö{ßëªÍßä˛ 11.15,2.15,6.15,9.15
ßÛ˛— 70 GÖGÖ & G/Ì‹BΔäˇ.sÏ˝.Ì‹. {M>ã‹ Δ¯yä˛fi
11.00 am, 2.15 pm

A∞ ôÛ˛À-yÊ˛Öô¯ _MÏ¸ôË˛fi ∞—$ôË˛¢Ö BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ_ –˛OßÊ˛≈
_MÏ¸-ôË˛fiÀ$ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. {÷∞-–Èã‹ BΔ¯VÊ¸≈ Á≥«-Ì‹¶Ü —ÁŸ-—$Ö-^Ë˛-
yÊ˛Öô¯ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ^Ë˛∞-¥˘-Δˇ$$-ØË˛r$œ ›˜Ú‹OsÓ˝ Ú‹{MÊ¸-r» yë.{Á≥øÍ
‘Ë˝ÖMÊ¸Δäˇ, E¥Î-´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ GØ¨˛.-—-ØË˛-ƒå˝$-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ- ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
Ú‹Ãå˝-∏˘ØË˛$œ ^¯».. CßÊ˛™« AΔˇã‹t
Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-ØË˛-VÊ¸Δäˇ: AôÈ¢-Á≥NΔäˇ ¥ÎÖyÊ˛$-ΔÊˇÖ-V>-ØË˛-VÊ¸-Δäˇ-ÃZ∞
∏˘Ø¨˛: 9885892222, 7702779248
AJH-2876
MÊ¸À–ö˛#. Á‹Ö{Á≥}} 8790142136.
AJG-2815
AJH-000020
{–÷˛ÖMÊMÊ¸rΔ>–ö¸ñÁŸ˛$ ~ 70 GÖGÖ & ØÈV>ΔÊˇÖ 11.00,2.00,6.00,9.00

CÖsÏ˝MÏ¸ –˛‚Ê˝ì-ôË˛$ØË˛≤ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$-ÀØË˛$ ªÒ˝®-«Ö_ –È«
ØË˛$Ö_ Ú‹Ãå˝-∏˘ØË˛$œ, ØË˛VÊ¸-ßÊ˛$ØË˛$ ÃÍMÊ¸$PØË˛≤ MÛ¸Á‹$ÃZ Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-ØË˛-VÊ¸Δäˇ ★ –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”ΔÊˇÖ –ö˛$«ƒÊ˝$$ –ö˛$Ø¨˛›ÎØ¨˛Á≥Õœ ØË˛ÖßÊ˛$ ¥ÎuÊˇMÊ¸$ÀMÊ¸$
–ö˛$ıfl˝‘Ë˝”«
& ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ı≥så˝ G/Ì‹ & ßÊ˛ΔÊˇµÕœ G/Ì‹ & GÀ$™«¢ ¥˘Œ-Á‹$À$ CßÊ˛™-«∞ AΔˇã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –È« ØË˛$Ö_ Ú‹Ãå˝-∏˘ØË˛$œ,
ØË˛VÊ¸-ßÊ˛$ØË˛$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ ªÒ˝®-«Ö-Á≥#-
–ö˛$$Q≈ VÊ¸–ö˛$∞MÊ¸
ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµyÏ˛ ßˆÖVÊ¸-ôË˛-ØÈÀ$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ CßÊ˛™-«ÃZ JMÊ¸ΔÊˇ$ ¥ÎôË˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ôË˛WØË˛ »ÜÃZ ∞gÍ∞gÍÀ$
AJH-4400
Rajendra Films - 9848162553, 9296509333 ØÛ˛ΔÊˇ-Á‹$¶-yÊ˛∞ ôÛ˛ÕÖ®. AôË˛yÏ˛ ØË˛$Ö_ –ö˛$*yÊ˛$ ¥Î≈Ú‹Ö-fΔäˇ BsZ-
ÀØË˛$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ –È«∞ ★ {÷‘˝OÀÖ ÚflO˝–Û˛ ıúÌ‹ÖVä¸ DTCP A{Á≥N–í˛z ÑÊ¸$◊˝~ÖV> —^È«Ö^Ë˛$M¯–ö˛ÀÌ‹Ö®V>
«–ö˛*Ö-yä˛MÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. D Ø˛À 15ØË˛ Δ>{Ü Á≥® VÊ¸ÖrÀ ÃÙ˝A–ö˛#så˝ MÊ¸yë¢Ãå˝ sZÃå˝ VÛ¸så˝MÊ¸$ AÜ Á‹“$Á≥ÖÃZ ¥ÎuÊˇMÊ¸$ÀMÊ¸$ Á‹*_Ö^Ë˛yÊ˛–˛$OØË˛®.
Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ¥ÎÖyÊ˛$-ΔÊˇÖ-V>-ØË˛-VÊ¸-ΔäˇMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ AM>‘å˝ {Á≥gÍ-Á≥Ü, AÜ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀÃZ ΔˇyÓ˛ r* MÊ¸Ø¨˛{Á‹tÑÊ¸Ø¨˛ {Á≥MÊ¸rØË˛ßëΔÊˇ$ {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö_ØË˛ ÃÙ˝ßë
¥Îœr$œ MÊ¸À–ö˛#. ∏˘Ø¨˛:8639913171
Ø^Ë˛Û˛*yÊ˛yÛ˛ÖyÏ˛ —fƒå˝$ {Á≥gÍ-Á≥Ü ØÈV¯-Ãå˝ÃZ M>≈r-«ÖVä¸ Á≥ØË˛$À$ –ö˛$$WÖ-^Ë˛$-
MÊ¸$∞ CÖsÏ˝MÏ¸ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ BsZÃZ –ö˛_aØË˛ AJH-562
–ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ –ö˛≈MÊ¸$¢À$ –È«∞ AyÊ˛z-WÖ_ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘ØË˛$œ, ΔÊˇ*. HOME TUTIONS {Á≥MÊ¸rØË˛ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ ¥ÎuÊˇMÊ¸$À$
400ØË˛$ ÃÍMÊ¸$P-ØÈ≤ΔÊˇ$. AßÛ˛ Δ¯k –ÈΔÊˇ$ Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-ØË˛-VÊ¸Δäˇ ¥˘Œ- ★ B.S. Home Tuitions, 2 Class Room
Á‹$-ÀMÊ¸$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —‘Ë˝”-Á‹-±ƒÊ˝$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$

¥˘Œ-Á‹$À$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ _ÖôË˛-Ãå˝-–˛$så˝ ^˙ΔÊˇ-›Î¢ÃZ Ì‹Mä¸-^È-–ö˛#-∞MÏ¸
^˛Ö®ØË˛ Ú≥Δˇ$$Ö-rΔäˇ BgÍ-–í˛$-RÍØå˛(24), Ø˙Ø˛Ö-∫-ΔäˇMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛
V>œã‹ MÊ¸rtΔäˇ –ö˛$Áfl˝√ßä˛ ÁŸÔú(23)-ÀØË˛$ AΔˇã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —^È-ΔÊˇ-
◊˝ÃZ ¥ÎÖyÊ˛$-ΔÊˇÖ-V>-ØË˛-VÊ¸-ΔäˇMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ BM>‘å˝ {Á≥gÍ-Á≥Ü, —fƒå˝$
{Á≥gÍ-Á≥-Ü∞ ªÒ˝®-«Ö_ Ú‹Ãå˝-∏˘ØË˛$œ ÃÍMÊ¸$P-ØÈ≤-–ö˛$∞ JÁ≥#µ-MÊ¸$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. BfÖ-RÍØå˛ ¥ÎôË˛-ØÛ˛-ΔÊˇ-Á‹$¶-yÊ˛∞ ô˛Õ-Ì‹Ö®. Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-ØË˛-VÊ¸Δäˇ,
Ph: 9848591739, 9704061069
★ Spot Joining
BANK JOBS
AJH-590

∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝ G/Ì‹ & EÁ≥µÃå˝ –ö˛$ÃÍPgå˝W« MÊ¸*MÊ¸så˝Á≥Õœ 3.10 pm M>_VÊ¸*yÊ˛ 3.10 pm ^Ë˛Ößë-ØË˛-VÊ¸Δäˇ, Á‹ßë-’-–ö˛-ı≥så˝ ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸØË˛œ Á≥«-´®ÃZ G∞-—$® SBI, HDFC, ICICI ªÍ≈ÖMä¸ HgÒ˝±fiÀM¸O M/F
Á≥ÖgÍVÊ¸$rt G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝ Ì‹MÏ¸Ö-{ßë-ªÍ-ßä˛ AôÈ¢Á≥NΔäˇ A_aΔˇyÏ˛z & ‡ÕƒÊ˝* D‘Ë˝”Δäˇ & Á‹*Δ>≈ı≥så˝ –˛ÖMÊ¸sÍ{® & –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝ØË˛VÊ¸Δäˇ Á‹$ÖßÊ˛Δäˇ–ö˛*≈Mä¸fi & Q–ö˛$√Ö ßˆÖVÊ¸-ôË˛-ØÈ-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÏ˛-ØË˛r$œ ôÛ˛ÕÖ®. –È« ØË˛$Ö_ –ö˛$*yÊ˛$ Office ›Îtãú M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. All Areas Q: 10-PG, Age
Á≥ÖgÍVÊ¸$rt & AôÈ¢Á≥NΔäˇ ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi ‘ÈÕ∫ÖyÊ˛ ΔÛˇÁ≥sÏ˝ ØË˛$ÖyÏ˛: –˛ÖMÊ¸rΔ>–ö˛$ & –ö˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ ∫gÍgå˝ ¥Î≈Ì‹Ö-fΔäˇ BsZ-ÀØË˛$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤r$œ Δ>gÙ˝Ö- : 18-30 Ph.8106671696, 7997067340
–Ë˛$«ƒÊ˝$$ “$ A¿–Ë˛*ØË˛ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ Contact - 9030161717 AKSHARA ENTERTAINMENTS (Raj Sekhar) - 7416140408, 9133164555 {ßÊ˛-ØË˛-VÊ¸Δäˇ yÏ˛sÒ˝-MÏ¸t–í˛ CØå˛-Ú‹µ-MÊ¸tΔäˇ Δ>k ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AJH-5161 –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ & HyÏ˛—sÏ˝
www.andhrajyothy com . GŒæØË˛VÊ¸Δäˇ, ®Ãå˝Á‹$Rå¸ØË˛VÊ¸Δäˇ gZØ¨˛ –ÈΔÊˇ¢À$ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ 19 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2020 7
ΩgÙ˝-–˛OGÖ ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z AΔÊˇæØå˛ hÃÍœ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛V> Á≥–ö˛-Øå˛-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ
VÊ¸$sÍP ¥Î≈M¸-rœØË˛$ ôË˛ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛≈MÏ¸¢ Á≥sÏ˝t-–Û˛ôË˛
^ÈßÊ˛-Δäˇ-Áú*så˝, yÏ˛Ú‹Ö-
∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
ßë« ß¯Ì≥-yÓ˛-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ CßÊ˛™« AΔˇã‹t ^Ë˛Ö¥Î-ı≥r, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ^Ë˛Ö¥Î-ı≥r
yÏ˛—-fØå˛ –ö˛*ΔÊˇ$-°-ØË˛-VÊ¸-Δäˇ-M>-À-±MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ Gã‹.-Á≥-–ö˛-Øå˛-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ
∞ıŸ-´®ôË˛ VÊ¸$sÍP ¥Î≈M¸-så˝-ÀØË˛$ Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-ØË˛-VÊ¸Δäˇ, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛- VÊ¸ÖgÍΔˇ$$ A–ö˛$$√-ôË˛$Ö-sÍyÊ˛$. “«-ßÊ˛™-«MÏ¸ Mˆ∞≤ ΩgÙ˝-–˛OGÖ ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z AΔÊˇæØå˛ hÃÍœ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛V> ∞ƒÊ˝$-—$-ôË˛$-À-
B»tÔ‹ M>Δ¯Y Á‹»”Á‹$ ßë”Δ> gZ≈Ü): ßë« ß¯Ì≥-yÓ˛-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ Δ¯kÀ {MÏ¸ôË˛Ö Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. CßÊ˛™ΔÊˇ* ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ hÃÍœ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ›Î–ö˛$ ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ
ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ƒÊ˝$Ü≤-Á‹$¢Ö- CßÊ˛™«∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ AΔˇã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –È« MÊ¸ÕÌ‹ VÊ¸ÖgÍ-Δˇ$$∞ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛Ì‹ –ö˛$$Ö∫Δˇ$$ BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-MÊ¸-Á≥{ôË˛Ö C^ÈaΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Á≥–ö˛-Øå˛-
yÊ˛V> K –ö˛≈MÏ¸¢∞ ^ÈßÊ˛-Δäˇ-Áú*så˝ ØË˛$Ö_ Ú‹Ãå˝-∏˘ØË˛$œ, ØË˛VÊ¸ßÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$ ¥Î≈Ì‹Ö- °Á‹$-MÊ¸$-–˛„œ A–ö˛*√-À-ØË˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* ôË˛ØË˛ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-∞MÏ¸ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-_ØË˛
¥˘Œ-Á‹$À$ Á≥r$t-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. fΔäˇ BsZ-ÀØË˛$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâMÊ¸$ –˛‚Ù˝œ K [Ú≥O–Û˛så˝ {sÍ–˛- –È«MÏ¸ MÊ¸ñôË˛-fq-ôË˛À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á≥–ö˛-Øå˛-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ
–ö˛$À-Mä¸-ı≥r ØË˛ÃüYÖyÊ˛ ^˙ΔÊˇ-›Î¢- Ø˛À 15ØË˛ Δ>{Ü Á≥® VÊ¸ÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Ãå˝ ∫Á‹$fiÃZ “ΔÊˇ$ 35MÛ¸iÀ VÊ¸ÖgÍΔˇ$$ ªÍ≈VÊ¸$- "«Á≥ºœMä¸' –ö˛*Δäˇa∏Îã‹tMÊ¸$ Áfl˝ƒÊ˝$ô¨˛ØË˛VÊ¸Δäˇ —ßë≈«¶
ÃZ∞ B»tÔ‹ M>Δ¯Y Ú‹Ör-ΔäˇMÊ¸$ ¥ÎÖyÊ˛$-ΔÊˇÖ-V>-ØË˛-VÊ¸-ΔäˇMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ AM>‘å˝{Á≥gÍ- ÀØË˛$ ôË˛ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖßÊ˛$-
–ö˛_aØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢ ¥Î≈Mä¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ ∞ıŸ-´®ôË˛ VÊ¸$sÍPØË˛$ Ô‹gå˝ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ Á≥Ü, —fƒå˝${Á≥gÍ-Á≥Ü ØÈV¯-Ãå˝ÃZ M>≈r-«ÖVä¸ MÊ¸$ØË˛≤ CØ¨˛-Ú‹µ-MÊ¸t-Δäˇ –˛ÖMÊ¸-sÙ˝‘å˝ Ì‹∫æÖ-®ô¯ –˛„œ Áfl˝ƒÊ˝$-ôå˛-ØË˛-VÊ¸Δäˇ, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Áfl˝ƒÊ˝$-ôå˛-ØË˛-VÊ¸Δäˇ {Á≥øÊ˝$ôË˛” yÏ˛{X
ªÍMä¸fi-ÀØË˛$ °Á‹$-MÊ¸$-–ö˛-^ÈayÊ˛$. ^ÈßÊ˛-Δäˇ-Áú*så˝ CØå˛-Ú‹µ-MÊ¸tΔäˇ Á‹°‘å˝ Á≥ØË˛$À$ –ö˛$$WÖ-^Ë˛$-MÊ¸$∞ CÖsÏ˝MÏ¸ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ªÍ´®-ôË˛$-yÏ˛MÏ¸ ØË˛VÊ¸-ßÊ˛$ØË˛$ AÁ≥µ-W-Á‹$¢ØË˛≤ ¥˘Œ-Á‹$À$ ∫Á‹$fiÃZ EØË˛≤ VÊ¸ÖgÍ-Δˇ$$∞ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$- MÊ¸‚Í-‘È-ÀÃZ ΩGÔ‹fi ®”°ƒÊ˝$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ GØå˛-Ô‹Ô‹ MÛ¸y˛så˝ M¸.ΔÊˇ-–Û˛$ã-ŸMÊ¸$
AÖßÊ˛$ÃZ ®”^Ë˛-{MÊ¸-–È-‡-ØÈÀ B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ BsZÃZ –ö˛_aØË˛ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞Ö®-ôË˛$À$ Á‹*«-ªÍ∫$, ∫∫*œ-MÊ¸$-–ö˛*- 2021 fØË˛-–ö˛« 26ØË˛ fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$ØË˛≤ 72–ö˛ VÊ¸◊˝-ôË˛Ö{ôË˛ –Û˛yÊ˛$-MÊ¸ÃZœ ¥ÎÃüYØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö À¿Ö-
Ô‹så˝ MÊ¸–ö˛ΔÊˇ$œ, Ø¯så˝ ∫$Mä¸À$ EØË˛≤-r$œV> M>Δ¯Y ∞Δ>”-Áfl˝-MÊ¸$-Àô¯ ^˛¥ÎµyÊ˛$. Ì‹∫æÖ® –È«∞ AyÊ˛z-WÖ_ –˛*ªÒ˝OÃå˝ ∏˘ØË˛$œ, ΔÊˇ*. 400 ØË˛VÊ¸-ßÊ˛$ØË˛$ AÁ≥-Áfl˝-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ΔäˇØË˛$ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$∞ «–ö˛*Ö-yä˛MÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. _Ö-ßÊ˛∞ MÊ¸‚Í-‘ÈÀ {Ì≥∞fi-¥ÎÃå˝ {÷∞-–Èã-‹-ΔˇyÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ØË˛*≈ …Ï˛ŒœÃZ øÍΔÊˇôË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”
–ÈsÏ˝∞ ∫$Mä¸ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. —‘Ë˝”-Á‹-±ƒÊ˝$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ^ÈßÊ˛-Δäˇ-Áú*så˝ CØå˛-Ú‹µ- AßÛ˛ Δ¯k –ÈΔÊˇ$ Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-ØË˛-VÊ¸Δäˇ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$À$ ¥˘Vˆ-r$t-MÊ¸$ØË˛≤ ØË˛VÊ¸-ßÊ˛$ AÖßÊ˛gÙ˝ôË˛ Ú‹O∞MÊ¸ ßÊ˛‚Ê˝Ö B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 45 Δ¯k-À-¥Îr$ ΔÊˇ–Û˛$ãŸ ’ÑÊ¸◊˝ ¥˜Ößë-ΔÊˇ∞
MÊ¸tΔäˇ Á‹°‘å˝ –ö˛_a ¥Î≈Mä¸ ^Û˛Ì‹ EØË˛≤ ªÍMä¸fi-ÀØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ-^Ë˛V> ∞ıŸ-´®ôË˛ VÊ¸$sÍP ¥Î≈M¸r$œ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ _ÖôË˛-Ãå˝-–˛$så˝ ^˙ΔÊˇ-›Î¢ÃZ Ì‹Mä¸-^È-–ö˛#-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ Ú≥Δˇ$$Ö-rΔäˇ BƒÊ˝$ØË˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. «Á≥-ºœMä¸ yÛ˛ –Û˛yÊ˛$-MÊ¸ÃZœ øÍVÊ¸ÖV> f«VÛ¸ –ö˛*Δäˇa-∏Îã-‹tÃZ ΔÊˇ–Û˛$‘å˝
EØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝ —À$–ö˛ ΔÊˇ*.6À-ÑÊ¸À –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ¥˘ŒÁ‹$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ^ÈßÊ˛- BgÍ-–í˛$-RÍØå˛(24), Ø˙ Ø˛Ö-∫-ΔäˇMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ V>œã‹ MÊ¸rtΔäˇ –ö˛$Áfl˝√ßä˛ ÁŸÔú(23)- –ö˛$©ØË˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): K ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$yÊ˛$ ªÒ˝OMä¸Ú≥O ¥ÎÃüYÖ-sÍ-ΔÊˇ∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
Δäˇ-Áú*så˝ ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÀØË˛$ AΔˇã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ BM>‘å˝ {Á≥gÍ-Á≥Ü, —fƒå˝$ {Á≥gÍ-Á≥-Ü∞ –˛‚Ê˝î¢ ΔˇÖyÊ˛$ ÀÑÊ¸À ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ EØË˛≤ ªÍ≈VÊ¸$ØË˛$ ¥˘Vˆ-r$t-M¯V>, ^ÈÖ{ßë-ƒÊ˝$-◊˝-
ªÒ˝®-«Ö_ Ú‹Ãå˝-∏˘ØË˛$œ ÃÍMÊ¸$P-ØÈ≤-–ö˛$∞ AÖX-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ AfÖ- VÊ¸$rt ¥˘Œ-Á‹$À$ B ªÍ≈VÊ¸$ØË˛$ –˛ÜMÏ¸ AôË˛-yÏ˛MÏ¸ AÁ≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. AyÏ˛-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ 21ØË˛ Á‹–ö˛$-ØË˛”ƒÊ˝$ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö
24,888 MÏ¸”ÖsÍ‚Ê˝œ ΔÛˇÁŸØå˛ ºƒÊ˝$≈Ö Á≥sÏ˝t-–Û˛ôË˛ RÍØå˛ ¥ÎôË˛-ØÛ˛-ΔÊˇ-Á‹$¶-yÊ˛∞ ô˛Õ-Ì‹Ö®. CôË˛ØË˛$ Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-ØË˛-VÊ¸Δäˇ, ^Ë˛Ößë-ØË˛-VÊ¸Δäˇ, Á‹ßë- CØå˛-Ú‹µ-MÊ¸tΔäˇ MÛ¸GØå˛ –ö˛ΔÊˇ-{Á≥-›Îßä˛ MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ.. ØË˛–ö˛Ö-∫Δäˇ 28ØË˛ ^ÈÖ{ßë-
’-–ö˛-ı≥så˝ ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸØË˛œ Á≥«-´®ÃZ G∞-—$® ßˆÖVÊ¸-ôË˛-ØÈ-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÏ˛-ØË˛r$œ ƒÊ˝$-◊˝-VÊ¸$rt MÛ¸‘Ë˝-–ö˛-W« {¥ÎÖôÈ-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛$ıfl˝‘å˝ ªÍ≈VÊ¸$ÃZ ΔÊˇ*.2.
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): A¿-–ö˛ñ®Æ, ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝
Á≥ØË˛$À Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$-ØË˛”ƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ MÊ¸ØË˛”-ΔˇjØå˛fi “$sÏ˝ÖVä¸ ^ÈÃÍ Ø˛ÀÀ ôË˛Δ>”ôË˛
∑ –ö˛$$VÊ¸$Y« AΔˇÁ‹$t, ºƒÊ˝$≈Ö, ÃÍ» ›Î”´©ØË˛Ö ôÛ˛ÕÖ®. MÛ¸Á‹$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-ØË˛-VÊ¸Δäˇ yÏ˛sÒ˝-MÏ¸t–í˛ CØå˛-Ú‹µ-MÊ¸tΔäˇ ÀÑÊ¸À$ °Á‹$-MÊ¸$∞ CÖsÏ˝ ØË˛$Ö_ ƒÊ˝*MÏ¸fiã‹ ªÍ≈ÖMÊ¸$ØË˛MÊ¸$ –˛‚Ê˝ì¢Ö-yÊ˛V> ªÍ≈VÊ¸$ –ö˛$Δ¯-›Î« fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. ßëßëÁ≥# Á≥® Ø˛ÀÀ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ D Ø˛À 21ØË˛ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö
MˆôË˛¢-ı≥r, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü): -Áfl˝-Ì‹¢-ØÈ-Á≥#-ΔÊˇÖÃZ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ô˛Àœ- Δ>k ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. GMÊ¸Py¯ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. –ö˛$ıfl˝‘å˝ –˛Ü-MÏ¸ØÈ ÁúÕôË˛Ö ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ^ÈÖ{ßë- ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. Mˆ—yä˛&19 ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Á≥«-—$ôË˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ ‡fΔÊˇ$
–ÈΔÊˇ$ gÍ–ö˛$$ØË˛ sÍã‹P-∏˘Δäˇfi, GØå˛-∏˘-Δäˇfi-–˛$Öså˝, ¥˚ΔÊˇ-Á‹-ΔÊˇ-Áú-Δ>À A´®-M>-ΔÊˇ$À$ MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸MÊ¸$ ΔÊˇ*.15 À-ÑÊ¸À —À$-–˛OØË˛ VÊ¸ÖgÍΔˇ$$ ›Î”´©ØË˛Ö ƒÊ˝$-◊˝-VÊ¸$rt ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ yÓ˛I M>–È-ÀØÛ˛ ÁŸΔÊˇôË˛$ —´®Ö-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸–ö˛ÀÖ —øÍ-V>-´®-Á≥-ôË˛$-À$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ Δ>–È-ÀØÈ≤ΔÊˇ$.
ôË˛ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢ØË˛≤ 24,888 MÏ¸”ÖsÍ‚Ê˝œ ΔÛˇÁŸØå˛ ºƒÊ˝$≈Ö Á≥r$t-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. hÃÍœ ¥˚ΔÊˇ Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>À M¸.GØå˛ –ö˛ΔÊˇ-{Á≥-›Îßä˛ IßÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ M>∞-ı‹t-∫$-‚Ê˝œô¯ ∫ñÖßë∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹
A´®-M>« ªÍÀ-Á‹-Δ¯f B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ D ßëyÏ˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ÃÍ»-ÃZ∞ ºƒÊ˝*≈∞≤ —$ƒÊ˝*-Á≥NΔäˇ, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): A{MÊ¸-–ö˛$ÖV> K ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. Ô‹Ô‹ M¸–˛$-Δ>-ÀØË˛$ Á≥«÷ÕÖ_ØË˛ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ G–˛$√Œfi Á‹”ôË˛Ö{ôË˛ AøÊ˝≈-«¶MÏ¸ {sÓ˝sÍ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$
Áfl˝ƒÊ˝$-ôå˛-ØË˛-VÊ¸Δäˇ ¥˚ΔÊˇ-Á‹-ΔÊˇ-Áú-Δ>À Á‹ΔÊˇ$-MÊ¸$À V¯ßëÖMÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. RÍ‰ ÃÍ»ô¯ Á‹‡ [Ú≥O–Û˛så˝ ∫Á‹$fiÃZ ôË˛ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢ØË˛≤ ΔÊˇ*.15À-ÑÊ¸À —À$-–˛OØË˛ 35MÛ¸iÀ VÊ¸ÖgÍ-Δˇ$$∞ Δ¯yÊ˛$zÚ≥O Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$ØË˛ ªÍ≈VÊ¸$ØË˛$ VÊ¸$ΔÊˇ$¢-ô˛-Õ-ƒÊ˝$∞ –ö˛≈MÏ¸¢ °Ì‹-ØË˛-r$œV> VÊ¸$«¢Ö- ^ÈßÊ˛-Δäˇ-Áú*så˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): G–˛$√Œfi G∞≤-MÊ¸ÃZœ Á‹”ôË˛Ö{ôË˛
[y˛O–ö˛Δäˇ «ƒÊ˝*-Á‹-ôå˛-RÍØå˛, MÓ¸œØË˛ΔÊˇ$œ ıŸMä¸ ΔÊˇÔŸßä˛, ıŸMä¸ A∫$™Ãå˝ ÁúƒÊ˝*-gå˝-ÀØË˛$ GÃå˝-Ω-ØË˛-VÊ¸Δäˇ —$ƒÊ˝*-Á≥NΔäˇ ¥˘Œ-Á‹$À$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CßÊ˛™ΔÊˇ$ ∞Ö®-ôË˛$-ÀØË˛$ ^ÈΔÊˇ$. B –ö˛≈MÏ¸¢∞ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$∞ {Á≥’≤Ö-^Ë˛V>, ªÍ≈VÊ¸$ ôË˛ØË˛ –ö˛ßÊ˛™ØÛ˛ AøÊ˝≈-«¶V> ¥˘sÓ˝ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$ØË˛≤ sÏ˝.B-ØË˛Ö-ßä˛-–ö˛$*-«¢MÏ¸ ô˛ÀÖ-V>◊˝ «sÒ˝OΔäˇz GÖ¥ÎœΔˇ$*ã‹ AÖyä˛
¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ AÁ≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$À$ ∞Ö®-ôË˛$-ÀØË˛$ «–ö˛*Ö-yÊ˛$MÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. AΔˇã‹t ^Û˛Ì‹ «–ö˛*Ö-yä˛MÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. Q–ö˛$√Ö hÃÍœMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Á‹*«- EÖßÊ˛∞ AÖX-MÊ¸-«Ö-^ÈyÊ˛$. AôË˛∞ –ö˛ßÊ˛™ ΔÊˇ*.2À-ÑÊ¸À ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ EØË˛≤ ªÍ≈VÊ¸$ØË˛$ sÓ˝^Ë˛Δäˇfi A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛({sÓ˝sÍ)- –ö˛$-ßÊ˛™ôË˛$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. –ö˛$À-Mä¸-ı≥-rÃZ ‘Ë˝ì{MÊ¸–ÈΔÊˇÖ
^ÈßÊ˛ΔäˇÁú*så˝ÃZ.... ªÍ∫$(38) Ì‹MÏ¸Ö-{ßë-ªÍ-ßä˛ÃZ EÖr* MÊ¸*Œ Á≥ØË˛$À$ ^Û˛Á‹*¢ i—-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ªÍ´®-ôË˛$yÊ˛$ –ö˛$ıfl˝-‘å˝MÊ¸$ AÁ≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {sÓ˝sÍ V˙ΔÊˇ–ö˛ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$
EôË˛¢-ΔÊˇ{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ∫∫*œ-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ Ì‹MÏ¸Ö-{ßë-ªÍ-ßä˛ÃZ EÖr* MÛ¸Á‹$ØË˛$ bÛ˛®Ö-_ØË˛ ¥˘Œã‹ Ì‹∫æÖ-®∞ CØå˛-Ú‹µ-MÊ¸tΔäˇ, yÓ˛IÀ$ A¿-ØË˛Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. ôË˛$ÀÌ‹ Á‹ôË˛≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ Á≥N« –˛ÖMÊ¸-rƒÊ˝$≈, {Á≥´ßëØË˛M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ’–ö˛-‘Ë˝-ΔÊˇ-◊˝Á≥µ
^ÈßÊ˛-Δäˇ-Áú*så˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): A{MÊ¸-–ö˛$ÖV> ΔÛˇÁŸØå˛˛ ºƒÊ˝$≈Ö –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* BØË˛Ö-ßä˛-–ö˛$*«¢ AøÊ˝≈-«¶ôÈ”-∞MÛ¸ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ C–È”-À∞ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ôË˛ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢ØË˛≤ JMÊ¸«∞ ¥˚ΔÊˇ-Á‹-ΔÊˇ-Áú-Δ>À Ì‹∫æÖ® Á≥r$t-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AôË˛yÏ˛ ØË˛$Ö_ 26
MÏ¸”ÖsÍ‚Ê˝œ ΔÛˇÁŸØå˛ ºƒÊ˝*≈∞≤ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. KÃå˝z-–ö˛$-À-Mä¸-ı≥r –Èıfl˝-ßä˛-ØË˛-VÊ¸Δäˇ
∫Ô‹¢À ØË˛$Ö_ ΔÛˇÁŸØå˛ ºƒÊ˝*≈∞≤ ı‹MÊ¸-«Ö_ ôË˛ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ AÖßÊ˛$MÊ¸$ØË˛≤
"^Ë˛Ö^Ë˛-Ãå˝-VÊ¸*yÊ˛'ØË˛$ Á‹ÖßÊ˛«ÿÖ_ØË˛ Á≥ÖgÍªå˝ ∫ñÖßÊ˛Ö ØÛ˛sÏ˝ ØË˛$Ö_ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À {Ô≥—$-ƒÊ˝$Δäˇ ŒVä¸
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü {MÓ¸yë-{Á≥-Ü-∞´®): H“-BΔäˇ {VÊ¸*ã≥ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ
JMÊ¸sZ Á‹«PÃå˝ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ ôË˛Áfl˝-Ô‹ÃÍ™Δäˇ –ö˛$ıfl˝Ö-ßÊ˛Δäˇ, CØå˛Ú‹µ-MÊ¸tΔÊˇ$œ ‘Ë˝ñÜ, Δ>gÙ˝-‘Ë˝”-Δäˇ-Δ>-–ö˛#- ∑ RÒ˝O©-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.4 ÀÑÊ¸À$ ÃÍƒÊ˝$Δäˇfi {Ô≥—$-ƒÊ˝$Δäˇ ŒVä¸ (GÃå˝-Ô≥-GÃå˝) ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝î-ΔÊˇ$ÃZ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝Ö-M>-ØË˛$Ö®.
KGã-‹yÓ˛, sÍã‹P-∏˘Δäˇfi sÓ˝–í˛$&1, Ô‹Ô‹-Gã‹ —øÍVÊ¸Ö Ì‹∫æÖ® ßëyÏ˛ ^Û˛Ì‹ Á≥r$t-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫Áfl˝î-MÊ¸-«Ö-_ØË˛ –Ë˛$Ö{Ü 27–ö˛ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$ØË˛≤ sZ»≤ÃZ 14 –ö˛$Ö® Á‹øÊ˝$≈À ô˛ÀÖ-V>◊˝ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À
AΔˇ$$ôÛ˛, ºƒÊ˝$≈Ö ôË˛ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛≈MÏ¸¢ ôË˛Ì≥µÖ-^Ë˛$-MÊ¸$∞ ¥˘ƒÊ˝*-yÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ºƒÊ˝*≈∞≤ Ô‹gå˝ fr$tMÊ¸$ ‘Ë˝’-´ßÊ˛Δäˇ ›ÎΔÊˇ£Ê˛≈Ö –ö˛Ìfl˝Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥ÖyÊ˛-«-ØÈ£ä˛ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ M¯^¨˛-V>, Δ>gÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ú‹OßÈ-ªÍ-ßä˛,- yÏ˛-Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛- Δ>–ö˛# –Û˛$ØÛ˛-f-ΔäˇV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D sZ»≤ÃZ JM¯P –ö˛*≈^¨˛-ØË˛$ 35 K–ö˛-ΔÊˇ$œV>
gZ≈Ü): ô˛ÀÖ-V>◊˝ gÒ˝O‚Ê˝œÃZ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t fr$tô¯ ¥Îr$ …Ï˛Œœ, BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝, MÊ¸Δ>~-rMÊ¸,
""{MÏ¸Á‹t–ö˛$ã‹ ‘Ë˝ìøÍM>ÖÑÊ¸Àô¯...'' Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝-ÀÚ≥O A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ı‹ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸- –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t fr$œ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ M¯Á‹Ö-¥˘-sÓ˝-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$.
D Ø˛À 25ØË˛ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØË˛ —yÊ˛$ßÊ˛À –Ë˛$ÖÃZ øÍVÊ¸ÖV> Á≥ÖgÍªå˝ gÒ˝O‚Ê˝œ ‘ÈQ –Ë˛$Ö{Ü
Á‹$TjÖ-ßÊ˛Δäˇ Gã≥ ΔÊˇÖ´ßÈ”ô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À
∫ñÖßÊ˛Ö ‘Ë˝${MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ^Ë˛Ö^Ë˛-Ãå˝-VÊ¸*yÊ˛ gÒ˝OÀ$ØË˛$ Á≥ÖgÍªå˝ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛ ∫ñÖßÊ˛Öô¯ ô˛ÀÖ-V>◊˝ gÒ˝O‚Ê˝œ-‘ÈQ yÓ˛i Δ>i-–å˛-{Ü-–Û˛®, Ii Ú‹OßÊ˛ƒÊ˝$≈ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$
ô˛ÀÖ-V>◊˝ fr$t: ‘Ë˝’-´ßÊ˛Δäˇ (M¸Ú≥t-Ø¨˛), Δ>Áú$-–Û˛Ö-{ßÊ˛-ΔˇyÏ˛z, A¿-ıŸMä¸, ›ÎΔˇ$$ {Á≥›Îßä˛,
ØÈVÛ¸Ö{ßÊ˛, Á‹$øÍãŸ Δ>£¯yä˛, Á‹$ΔÛˇÖ-ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, –ö˛$Áfl˝√ßä˛ –˛$Á‹$–í˛$ A∫*, Δ>gå˝ —M>ã‹,
–ö˛$Áfl˝√ßä˛ Aßë≤-Ø¨˛, AØÛ˛”ãŸ ΔˇyÏ˛z, Δ>f-Ø¨˛ {÷MÊ¸ñ-ÁŸ~-Ø¨˛, ’–ö˛-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ, {÷´ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z.
Á‹ÖßÊ˛«ÿÖ_Ö®. Á≥ÖgÍªå˝ –Ë˛$Ö{Ü V˙ΔÊˇ–Ë˛ Á‹*^Ë˛-
MÊ¸ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ Á≥ΔÛˇ-yä˛ÃZ ¥ÎÃüYØË˛≤ RÒ˝O©-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.4ÀÑÊ¸À$ ∫Áfl˝îMÊ¸-«Ö- ŒVÊ¸Ãå˝ Á‹»”-Ú‹ã‹ A£È-«sÓ˝ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Δ>´ßÈ-MÊ¸ñÁŸ~ ^˙Áfl˝-Øå˛À$ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ ®–È≈Ö-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ ›Î√Δäˇt-∏˘-Øå˛À$
^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ gÒ˝O‚Ê˝œ ‘ÈQ Ii º. Ú‹OßÊ˛ƒÊ˝$≈ yÓ˛Ii GÖBΔäˇ ÁflZÖ B–Ë˛-ΔÊˇ-◊˝ÃZ AÁ≥-«-‘Ë˝$-{øÊ˝ôË˛, ›˘tΔäˇ ΔÊˇ*ÖÃZ B‡ΔÊˇ –Ë˛Á‹$¢-–Ë˛#À ∞À”ÃZ Áfl˝ƒÊ˝$-ôå˛-ØË˛-VÊ¸Δäˇ, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Áfl˝ƒÊ˝$-ôå˛-ØË˛-VÊ¸-Δäˇ-ÃZ∞ ‘ÈÖÜ-∞-MÛ¸-
øÍÁ‹PΔäˇ, gÒ˝OÀ$ Á‹*Á≥-«Ö-sÒ˝Ö-y˛Öså˝ yëMÊ¸tΔäˇ yÏ˛.{÷∞-–Èã‹, Á≥ÖgÍªå˝ gÒ˝O‚Ê˝œ HyÓ˛- ôË˛VÊ¸$ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢À$ ¥ÎsÏ˝Ö-^Ë˛-MÊ¸-¥˘-–Ë˛yÊ˛Ö –Ë˛ÖsÏ˝ BÖ‘È-ÀØË˛$ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. ôË˛Øå˛ –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ ®–È≈Ö-VÊ¸$À ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZ ßÊ˛ ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ {rÁ‹$t B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ 20–ö˛$Ö®
iÔ≥ {Á≥“-◊ä˝.-M¸.-Ì‹Ö-‡ô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À ∫ñÖßÊ˛Ö ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. øZfØË˛, Á≥«-Á‹-Δ>À Á≥«-‘Ë˝$-{øÊ˝ôË˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ∞ΔÊˇœÑÊ¸≈Ö –ö˛ßÊ˛™∞ Á≥«-÷-ÀØË˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ›Î√Δäˇt-∏˘-Øå˛À$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ ›Î–ö˛$ ÜΔÊˇ$-–ö˛$-Ãå˝-
k–˛O-ØË˛Ãå˝ ÁflZÖØË˛$ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-_ØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–Ë˛$*-ΔÊˇ$¢À$ VÊ¸ñÁfl˝Ö Á‹*Á≥-«Ö-sÒ˝Ö-y˛Öså˝ ÀÑÏ¸√-Δ>f≈Ö, ÁflZÖ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ Á‹*Á≥-«Ö- ΔˇyÏ˛z –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ ®–È≈Ö-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ Ú‹Ãå˝-∏˘-Øå˛À$ C–ö˛”yÊ˛Ö A¿-ØË˛Ö-ßÊ˛-±-
sÒ˝Ö-y˛Öså˝ ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-Δäˇ-Δ>-–Ë˛#-ÀMÊ¸$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. ÁflZÖÃZ ªÍÀÀ BΔ¯-V>≈∞≤ ƒÊ˝$–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ ªÍÃÙ˝-‘Ë˝”Δäˇ, ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
∑ Á‹*Á≥-«Ö-sÒ˝Ö-y˛Ö-rœÚ≥O B{VÊ¸Áfl˝Ö Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÏ¸Ö^Û˛ yÈMÊ¸tΔÊˇ$œ ΔˇVÊ¸$≈-À-ΔäˇV> Δ>–Ë˛yÊ˛ÖÃÙ˝ßÊ˛∞, MÊ¸±Á‹Ö ÁflZÖÃZ {Á≥£Ê˛–Ë˛$
_MÏ¸ôË˛fi MÏ¸r$œ ÃÙ˝ßÊ˛ØË˛≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$∞ B{VÊ¸Áfl˝Ö –Ë˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Ú‹OßÈ-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ú‹OßÈ-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ –˛ÖrØÛ˛ ÁflZÖÀÃZ –˛OßÊ˛≈ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À$ AÖßÛ˛ÃÍ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$MÊ¸$∞
ªÍÀ$ΔÊˇ VÊ¸ñÁfl˝Ö, Á≥«-÷-ÀØË˛ VÊ¸ñ‡-∞≤ (-k-–˛O-ØË˛Ãå˝ ÁflZÖ)ØË˛$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ BßÊ˛- –Ë˛$*yÊ˛$ Δ¯k-ÀÃZ ∞–Û˛-®MÊ¸ Á‹–Ë˛$-«µÖ-^È-À∞ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. D M>-ΔÊˇ≈-{MÊ¸-
ØË˛Á≥# –˛${sZ-¥Î-Õ-rØå˛ Ú‹ÁŸØå˛fi, ¥˘M¯fi M¯ΔÊˇ$tÀ fyÏ˛j Á‹$±ôË˛, –˛${sZ ¥ÎÕ-rØå˛ –Ë˛$ÖÃZ ¥ÎΔ> ŒVÊ¸Ãå˝ –ÈÀÖ-sÓ˝ΔÊˇ$œ ôË˛®ôË˛ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÀMÊ¸$ A°-ôË˛ÖV> A¿-–Ë˛ñ®Æ: G–˛$√ÃÙ˝≈ –ÈΔÊˇÖ Ú‹OßÈ-ªÍßä˛ yÏ˛—-f-Øå˛-ÃZ∞ Á≥NÁ‹-À-∫Ô‹¢, ΔˇyÏ˛z-∫Ô‹¢, HMÊ¸-À-–Ë˛≈-ØË˛-VÊ¸Δäˇ, i–Ë˛-
ØË˛-gZ≈Ü Á‹ÖÁú$ÖÃZ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ Á‹”ΔÊˇ~-À-ôÈ-ΔˇyÏ˛z, –Ë˛*ΔˇPså˝ –˛Oã‹ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ GOLD FINANCE VILLAS FOR SALE
Ú‹OßÈ-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÀMÊ¸$, MˆΔÊˇ$yÊ˛$ øÊ˝*–Û˛$-‘Ë˝”-Δäˇô¯ MÊ¸ÕÌ‹ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ôË˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ›Î¶∞-MÊ¸$À$ ★ “$ ∫Ö-V>-ΔÊˇÖ ªÍ≈ÖMÊ¸$-ÃZœ-V>∞, –ö˛*Δ>”- ★Premium Villas in Gated Community
{¥ÎÖôÈ-ÀMÊ¸$ A°-ôË˛ÖV> –Ë˛$À-Mä¸-ı≥r ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–Ë˛-Δ>Y∞≤ A¿-–Ë˛ñ®Æ ^Û˛ı‹Ö- Á≥À$ Á‹–Ë˛$-Á‹≈-ÀØË˛$ G–˛$√ÃÙ˝≈ ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$-–Ë˛-^ÈaΔÊˇ$. ßÊ˛‘Ë˝-À-–È-»V> A∞≤ - yÓ˛ ⁄Îã≥, H CôË˛ΔÊˇ ÚúOØÈ--Ø¨˛fi-ÃZ EØÈ≤, –ö˛* for sale at Mokila @ 1.70 crs (Special
ßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸ñÌŸ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ØË˛∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ AÁfl˝√ßä˛ ∫ÃÍÀ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ‘Ë˝${MÊ¸- Á‹-–Ë˛$-Á‹≈-ÀØË˛$ Á≥«-⁄ÎP-«-›Î¢-ØË˛∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. yÊ˛-∫$æô¯ —yÏ˛-Ì≥Ö_ –ö˛*ΔˇP-så˝- ´ßÊ˛-ΔÊˇMÊ¸$ MˆØË˛- Offer available). For further details
ØÛ ˛ yÛ
^Ë˛*yÊ˛ÖyÏ˛
˛ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$Ö Á‹ôË˛≈-–È◊Ï˝ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$-ÀMÊ¸$ ∫-yÊ˛$ØË˛$. ∏˘Ø¨˛: 9100329739
AJH-5170
contact 7353585358
AJH-75771
"Á‹ôË˛≈-–Û˛$–ö˛ fƒÊ˝$ôÛ˛' {VÊ¸Ö´£Ê˛Ö AÖMÏ¸ôË˛Ö HEALTH INSURANCE INVESTMENTS
ßÛ˛—
6.00 , 9.00 am pm
★ MÊ¸Δ¯ØÈ ΔÊˇÑÊ¸Mä¸ (Cash Less) Úfl˝Ãå˝¢ CØË˛*fiΔˇØ¨˛fi ¥ÎÀÔ‹ÀMÊ¸$ ★ “$ Ú≥r$t∫yÏ˛MÏ¸ {Á≥Ü Ø˛ÃÍ AßÊ˛ØË˛Á≥#
MÊ¸sÍtÕ ›Î{–ö˛*så˝: 9246351657
OLD AGE HOME ✒ ÚflO˝ΔÛˇgå˝ A¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝fi VÊ¸_aªõÕ SFT. 3200/-, MÊ¸–ö˛$«¤ƒÊ˝$Ãå˝
Super Hit... ØÛ˛yÛ˛ ^Ë˛*yÊ˛ÖyÏ˛ Á‹ôË˛≈–È◊Ï˝ ßÊ˛ÖÁ≥ôË˛$ÀMÊ¸$ {VÊ¸Ö£Ê˛Ö AÖMÏ¸ôË˛—$Á‹$¢ØË˛≤ ’–ö˛{Á≥›Îßä˛
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ^È«-
«ƒÊ˝$Ãå˝ Á‹*Á≥Δäˇ Ìfl˝så˝ Ì‹∞–ö˛*... {ôË˛MÊ¸ ØË˛–ö˛ÃÍ ^Ë˛{MÊ¸-–ö˛«¢ yëMÊ¸tΔäˇ –ö˛$$®-VˆÖyÊ˛ ’–ö˛-{Á≥-›Îßä˛ ôÈØË˛$ —$ƒÊ˝*Á≥NΔäˇÃZ MÊ¸ÀßÊ˛$. “$ CÖsÏ˝MÛ¸ MÛ¸Δäˇ sÙ˝MÊ¸Δäˇfi Á≥ÖÁ≥VÊ¸À–ö˛$$. Á‹Ö{Á≥}} 9603530555, 9603539555.
MÊ¸Δ¯ØÈMÏ¸ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÛ˛ Δ¯kÃZœØË˛* fØÈßÊ˛ΔÊˇ◊˝... ΔÊˇ_Ö-_ØË˛ "Á‹ôË˛≈-–Û˛$–ö˛ fƒÊ˝$ôÛ˛' AØÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ øÍV>-Àô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ ∏˘Ø¨˛: 9666028128/9966009080 AJG-1382
Á‹ÖÁ≥N ØË˛rØË˛MÊ¸$ fØÈÀ$ gÙ˝gÙ˝À$... {VÊ¸Ö£ë∞≤ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$Ö Á‹ôË˛≈-–È◊Ï˝ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$-ÀMÊ¸$ AÖMÏ¸ôË˛Ö AJH - 1327
HOUSE FOR SALE
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ’–ö˛-{Á≥-›Îßä˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ√-Á≥Ü≤, ΔÊˇ^Ë˛-Δˇ$${Ü E–ö˛*-ßÛ˛— ¥ÎôË˛ Á≥r$t `ΔÊˇÀ$
ØË˛sÓ˝ØË˛r$ÀMÊ¸$ fØÈÀ$ ±Δ>fØÈÀ$... –ö˛ΔÊˇÆÖÜ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ôË˛ØË˛ MÊ¸$–ö˛*Δˇ¢ Á‹$⁄Î√ô¯ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$Ö Á‹ôË˛≈-
★ Turkayamjal Beside Indus School
D Ì‹∞–ö˛* “$MÊ¸$ GÖô¯ ‡Δˇ$$∞, –È◊Ï˝ VÊ¸ñ‡-∞MÏ¸ –˛„œ B ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$-ÀMÊ¸$ {VÊ¸Ö£ë∞≤ AÖMÏ¸-ôË˛-—$_a ★ {÷ ›˚fØË˛≈ Ì‹Ãå˝Pfi, “$ ¥ÎôË˛ MÊ¸Ö_ Á≥r$t VÊ¸ßë”Ãå˝,
35 GÖGÖ & G/Ì‹
GÖrΔäˇsÒ˝OØ¨˛–˛$Öså˝∞ CÁ‹$¢Ö®... Á‹ôË˛P-«Ö-^ÈΔÊˇ$.- D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* øÍΔÊˇ-
°ƒÊ˝$ –Û˛ßë-À-ÃZ∞ –ö˛$*ÃÍ-ÀØË˛$, AØÛ˛-M>-ØÛ˛MÊ¸ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ Á≥«-‘Z-
´®Ö_ CÖßÊ˛$ÃZ {VÊ¸Ö£Ê˛Á‹¢Ö ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ôË˛ØË˛ Ì≥ÖbË˛Øå˛
yÊ˛∫$æ-Àô¯ D {VÊ¸Ö´£ë∞≤ {Á≥^Ë˛$-«Ö-_-ØË˛r$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. BΔÊˇ¤
Á‹ÖÁ‹PñÜ M¯Á‹Ö ¥Îr$-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ Á‹ôË˛≈-–È-◊Ï˝MÏ¸ D {VÊ¸Ö£ë∞≤
AÖMÏ¸-ôË˛-—$-–ö˛”yÊ˛Ö Á‹–ö˛$Ö-f-Á‹-–ö˛$∞ D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$ØË˛ ı≥
∏˘Ø¨˛: 9989996661, 9866787524.
AJH-596
Lac Ph: 8328576606/9849295356
FARM HOUSE FOR SALE

★
AJH-509
CØå˛ B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä Ì‹.Ì‹.Ì≥.GÃå˝ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« GÖMÊ¸*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ’–ö˛-{Á≥-›Î-ßä˛ØË˛$ Á‹ôË˛≈-–È◊Ï˝ Á‹ôË˛P-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝MÊ¸¥˘–ö˛yÊ˛Ö, sÒ˝O—$ÖVä¸ MˆΔÊˇMÊ¸$, AÖVÊ¸Ö ÃÍ–ö˛#V>, “$ MÊ¸$r$Ö∫Öô¯ GÖgÍƒå˝$ ^Û˛Á‹$¢ Ø˛ÀÁ‹«
BΔäˇ.M¸. M>ÖÚ≥œMä¸fi & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi –ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ HÌŸƒÊ˝$Ø¨˛ Δ>´®MÊ¸ & M>{¥Î Áú«tÃÒ˝OfΔäˇ V¯ßëÖÃZ ^¯»MÏ¸ ¥ÎÀµyÏ˛ØË˛ ´ßÊ˛ñyÊ˛ÖV> ∫ÀÖV> EÖyÊ˛$rMÊ¸$ –ö˛$*ÕM> LÁŸßÊ˛–ö˛$$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi BßëƒÊ˝$Ö ¥˜ÖßÊ˛ÖyÏ˛. ∏˘Ø¨˛: 8520005551
Ú‹Ö{rÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVÊ¸$rt Á‹$´ßÊ˛ & ‘ÈÕ-∫ÖyÊ˛ (KÃå˝z Ì‹sÓ˝) ’–ö˛VÊ¸ÖVÊ¸ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸ØË˛VÊ¸Δäˇ Ú≥O∫yÏ˛ØË˛–ÈΔÊˇ$ –ÈyÊ˛–ö˛^Ë˛$aØË˛$ ∏˘Ø¨˛: 8790346685 AJH-574
Ì≥—BΔäˇ VÊ¸ÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVÊ¸$rt yÏ˛GÃå˝Gã‹ G/Ì‹ & EÁ≥µÃå˝ Ì‹±soØå˛ & —$ƒÊ˝*Á≥NΔäˇ ∞Ö®ôË˛$À AΔˇã‹t AJH-920
CHANGE OF NAME
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & MÊ¸*MÊ¸så˝Á≥Õœ G.GÖ.º. Ì‹∞–ö˛*ã‹ & VÊ¸_aªõÕ —fƒÊ˝$ÀÑÏ¸√ & GÃå˝.º.ØË˛VÊ¸Δäˇ MˆôË˛¢-ı≥r, yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 18 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈-Ü): M¯ΔÊˇ–ö˛$ÖyÊ˛Ãå˝ PLOT FOR SALE
Ì≥—BΔäˇ IM>Ø¨˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝ Gã‹.GÃå˝.GØ¨˛ & VÊ¸_aªõÕ Áú«t-ÃÒ˝O-fΔäˇfi V¯ßëÖÃZ ^¯»MÏ¸ ¥ÎÀµ-yÏ˛ØË˛ –ö˛$$VÊ¸$Y-ΔÊˇ$ ∞Ö®-ôË˛$ÀØË˛$ ★ I, V. Anil Employed as
⁄Î ÁŸÚfl˝Øå˛⁄Î & _ÖôË˛Ãå˝ ★ BVR CØ¨˛{∏Î y˛–ö˛ÀÁ≥Δäˇfi: {÷‘˝OÀÖ ÚflO˝–Û˛ MÊ¸yë¢Ãå˝ soØ¨˛ Constable (PC 1944) Hereafter
Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝ sÏ˝–¯Õ G/Ì‹ & Ì‹MÏ¸Ö-{ßë-ªÍ-ßä˛ Gã‹2 Ø¯–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ B®∫rœ ¥˘Œ-Á‹$À Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖ-ô¯ GÃå˝Ω-ØË˛-VÊ¸Δäˇ Ô‹Ô‹Gã‹ ¥˘ŒÁ‹$- ∏ÎΔ>√Ì‹sÓ˝MÏ¸ AÜ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇÃZ DTCP A{Á≥N–í˛z ÃÙ˝A–ö˛#så˝ ØË˛ÖßÊ˛$ in Please there of Change My
Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & VÊ¸_aªõÕ Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ À$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹, ΔÊˇ* M¯sÓ˝ 7 ÀÑÊ¸À, 92 –Û˛À 4–ö˛ÖßÊ˛À —À$--–ö˛-
{÷ßÛ˛—–ö˛*Ãå˝ & Áfl˝ØË˛√MˆÖyÊ˛ ^Û˛ı‹ Áú«t-ÃÒ˝O-fΔäˇ M>ΔÊˇt-ØË˛$œ, –ÈÁfl˝-ØÈÀ$, ∏˘ØË˛$œ ›Î”´©-ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$- ªÍ≈ÖMä¸ÃZØ¨˛ Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝$–ö˛$$ô¯ ¥Îœr$œ A–ö˛$√∫yÊ˛$ØË˛$
D Ø˛À 24ØË˛ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØË˛ —yÊ˛$ßÊ˛À AÖfÕ 70 GÖGÖ & Ì‹MÏ¸Ö{ßëªÍßä˛ 11.15,2.15,6.15,9.15
ßÛ˛— 70 GÖGÖ & G/Ì‹BΔäˇ.sÏ˝.Ì‹. {M>ã‹ Δ¯yä˛fi
11.00 am, 2.15 pm

ØÈ≤-ΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–È-ΔÊˇÖ G-Ãå˝-Ω-ØË˛-VÊ¸-Δäˇ M>≈ÖÁ≥# M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>^Ë˛-MˆÖ-
yÊ˛ Ô‹Ô≥ –ö˛$ıfl˝ãŸ øÊ˝VÊ¸-–ö˛ôå˛ MÛ¸Á‹$ —–ö˛Δ>-ÀØË˛$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^È-ΔÊˇ$. MÊ¸yÊ˛Á≥
hÃÍœ ΔˇyÏ˛z-–È-«-Á≥-ÃÒ˝œMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Δ>Á≥NΔÊˇ$ ®ØÛ˛-ãŸΔ>ƒå˝$(27) ØÈV¯Ãå˝
–ö˛$–ö˛$-ôÈ-ØË˛-VÊ¸-ΔäˇÃZ EÖr* B®∫rœ –ö˛$Ø˛≤-VÊ¸*-yÊ˛ M¯ΔÊˇ–ö˛$Ö-yÊ˛Ãå˝ CÖ
rΔÛˇ≤-ÁŸ-ØË˛-Ãå˝ Õ—$sÒ˝yä˛ÃZ V¯ßëÖÃZ yÏ˛›Îµ-^Ë˛-ΔäˇV> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$.
∞gÍÖ-ı≥r Δ>i-–í˛-VÊ¸ñ-Áfl˝-MÊ¸-ÀµÃZ EÖyÛ˛ Á≥’a–ö˛$ V¯ßë-–ö˛« hÃÍœ,
Δ>^Ë˛À*-ΔÊˇ$MÊ¸$ ^˛Ö®-ØË˛ ØÈôË˛ –ö˛$$RÙ˝ãŸ (21) fØË˛-V>–ö˛$ hÃÍœ,
∏˘Ø¨˛: 9885892222, 7702779248
AJH-2876
MÊ¸À–ö˛#. Á‹Ö{Á≥}} 8790142136.
AJG-2815
AJH-000020
{–÷˛ÖMÊMÊ¸rΔ>–ö¸ñÁŸ˛$ ~ 70 GÖGÖ & ØÈV>ΔÊˇÖ 11.00,2.00,6.00,9.00

MÊ¸yÊ˛–˛ÖyÏ˛MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ MÊ¸ÖyÏ˛ ’–ö˛-{Á≥-›Î-ßä˛ AÕƒÊ˝*ã‹ ’–ö˛(21)
ÁflZr-Ãå˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ* ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$À$ ★ –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”ΔÊˇÖ –ö˛$«ƒÊ˝$$ –ö˛$Ø¨˛›ÎØ¨˛Á≥Õœ ØË˛ÖßÊ˛$ ¥ÎuÊˇMÊ¸$ÀMÊ¸$
–ö˛$ıfl˝‘Ë˝”«
& ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ı≥så˝ G/Ì‹ & ßÊ˛ΔÊˇµÕœ G/Ì‹ & GÀ$™«¢ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ôË˛ΔÊˇ^Ë˛* MÊ¸Õı‹-–ÈΔÊˇ$. Áú«tÃÒ˝OfΔäˇ V¯ßëÖÃZ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ö-
yÊ˛-yÊ˛Öô¯ ®ØÛ˛-ãŸΔ>ƒå˝$MÊ¸$ AMÊ¸PyÊ˛ ΔÊˇÑÊ¸◊˝MÊ¸$ Ô‹Ô‹ M¸–˛$-Δ>À$ ÃÙ˝–ö˛∞,
–ö˛$$Q≈ VÊ¸–ö˛$∞MÊ¸
Ú‹MÊ¸*≈-«sÓ˝ Ì‹∫æÖ® MÊ¸*yë ÃÙ˝ΔÊˇ±, M>ΔÊˇtØË˛œ ΔÊˇ–È◊Í ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ôË˛WØË˛ »ÜÃZ ∞gÍ∞gÍÀ$
AJH-4400
Rajendra Films - 9848162553, 9296509333 AÖ‘ÈÀÚ≥O A´®M>-ΔÊˇ$-À Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸-◊˝ -MÊ¸*yë Á‹«V> ÃÙ˝ßÊ˛-∞ VÊ¸$«¢Ö-
^È yÊ˛$. V¯ßëÖÃZ EØË˛≤ —À$-–˛O-ØË˛ {MÏ¸—$-Á‹Ö-‡-ΔÊˇMÊ¸ –ö˛$ÖßÊ˛$À M>- ★ {÷‘˝OÀÖ ÚflO˝–Û˛ ıúÌ‹ÖVä¸ DTCP A{Á≥N–í˛z ÑÊ¸$◊˝~ÖV> —^È«Ö^Ë˛$M¯–ö˛ÀÌ‹Ö®V>
ΔÊˇtØË˛$œ ^¯» ^Û˛Ì‹, —{MÊ¸-Δˇ$$ı‹¢ Ú≥ßÊ˛™ –˛$$ôË˛¢ÖÃZ yÊ˛∫$æ –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛-∞ ÃÙ˝A–ö˛#så˝ MÊ¸yë¢Ãå˝ sZÃå˝ VÛ¸så˝MÊ¸$ AÜ Á‹“$Á≥ÖÃZ ¥ÎuÊˇMÊ¸$ÀMÊ¸$ Á‹*_Ö^Ë˛yÊ˛–˛$OØË˛®.
—$VÊ¸ôÈ CßÊ˛™«ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö Á≥ØÈ≤yÊ˛$. Á≥£Ê˛MÊ¸Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ –ÈΔÊˇ$ AÜ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀÃZ ΔˇyÓ˛ r* MÊ¸Ø¨˛{Á‹tÑÊ¸Ø¨˛ {Á≥MÊ¸rØË˛ßëΔÊˇ$ {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö_ØË˛ ÃÙ˝ßë
¥Îœr$œ MÊ¸À–ö˛#. ∏˘Ø¨˛:8639913171
Ø^Ë˛Û˛*yÊ˛yÛ˛ÖyÏ˛ {Á≥M>ΔÊˇÖ ØË˛MÏ¸Œ ôÈ‚Ê˝Ö ^˛— ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-Ì‹, V¯ßëÖ ÁŸrtΔäˇ °Ì‹
AMÊ¸PyÏ˛ ØË˛$Ö_ ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛À-À$V> IßÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ ^¯»MÏ¸ ¥ÎµyëzΔÊˇ$. AJH-562
–˛$$ôË˛¢Ö 98 {MÏ¸—$-Á‹Ö-‡-ΔÊˇMÊ¸ –ö˛$ÖßÊ˛$À M>ΔÊˇt-ØË˛œ- ^¯» ^Û˛Ì‹ØË˛r$œ HOME TUTIONS {Á≥MÊ¸rØË˛ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ ¥ÎuÊˇMÊ¸$À$
ôÛ˛ÕÖ®. M>V>, V¯ßëÖÃZ Ú≥ßÊ˛™ –˛$$ôË˛¢Ö-ÃZ M>ΔÊˇtØË˛$œ ^¯»MÏ¸ VÊ¸$ΔˇO- ★ B.S. Home Tuitions, 2 Class Room
ØË˛r$œ VÊ¸ôË˛ -Ø˛À 30ØË˛ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ VÊ¸$«¢Ö-_Ö®. ®ØÛ˛-ãŸ-Δ>ƒå˝$

ØË˛–ö˛$√-MÊ¸ÖV> Á≥∞-^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ AôË˛yÏ˛Ú≥O –È«MÏ¸ GÃÍÖsÏ˝
AØË˛$–ö˛*ØË˛Ö Δ>ÃÙ˝-ßÊ˛$. D Ø˛À 2ØË˛ –ÈΔÊˇ$ B®∫rœ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$
ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ -^Û˛-‘È-ΔÊˇ$. Ô‹Ô‹G-ã‹ CØå˛Ú‹µ-MÊ¸tΔäˇ GÖ. –ö˛$ıfl˝-ãŸ ∫ñÖßÊ˛Ö
V¯ßëÖØË˛$, Á≥«-Á‹-Δ>-ÀØË˛* Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. V¯ßëÖÃZ Ô‹Ô‹ M¸–˛$-
Δ>À$ ÃÙ˝MÊ¸$ØÈ≤, V¯ßëÖ-MÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ VÊ¸À Ô‹Ô‹ M¸–˛$-Δ>-ÀØË˛* Á≥«-
‰-ÕÖ-^È-ΔÊˇ$. _–ö˛«MÏ¸ ®ØÛ˛-ãŸ-Δ>-ƒå˝$ØË˛$ AßÊ˛$Á≥#-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$∞ —^È-
Ph: 9848591739, 9704061069
★ Spot Joining
BANK JOBS
AJH-590

∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝ G/Ì‹ & EÁ≥µÃå˝ –ö˛$ÃÍPgå˝W« MÊ¸*MÊ¸så˝Á≥Õœ 3.10 pm M>_VÊ¸*yÊ˛ 3.10 pm ΔÊˇ◊˝ MˆØË˛-›Î-WÖ-^Ë˛V> VÊ¸$r$t ΔÊˇrt-Δˇ$$Ö-®. –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ ∞Ö®-ôË˛$-ÀØË˛* SBI, HDFC, ICICI ªÍ≈ÖMä¸ HgÒ˝±fiÀM¸O M/F
Á≥ÖgÍVÊ¸$rt G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝ Ì‹MÏ¸Ö-{ßë-ªÍ-ßä˛ AôÈ¢Á≥NΔäˇ A_aΔˇyÏ˛z & ‡ÕƒÊ˝* D‘Ë˝”Δäˇ & Á‹*Δ>≈ı≥så˝ –˛ÖMÊ¸sÍ{® & –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝ØË˛VÊ¸Δäˇ Á‹$ÖßÊ˛Δäˇ–ö˛*≈Mä¸fi & Q–ö˛$√Ö AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹ ΔÊˇ* M¯sÓ˝ 7 ÀÑÊ¸À, 92 –Û˛À 4–ö˛ÖßÊ˛À —À$--–ö˛-^Û˛ı‹ Office ›Îtãú M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. All Areas Q: 10-PG, Age
Á≥ÖgÍVÊ¸$rt & AôÈ¢Á≥NΔäˇ ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi ‘ÈÕ∫ÖyÊ˛ ΔÛˇÁ≥sÏ˝ ØË˛$ÖyÏ˛: –˛ÖMÊ¸rΔ>–ö˛$ & –ö˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ 98 Áú«t-ÃÒ˝O-fΔäˇ M>ΔÊˇt-ØË˛$œ, ΔˇÖyÊ˛$ M>ΔÊˇ$œ, ΔˇÖyÊ˛$ ªÒ˝OMÊ¸$À$, 3 ∏˘ØË˛$œ, : 18-30 Ph.8106671696, 7997067340
–Ë˛$«ƒÊ˝$$ “$ A¿–Ë˛*ØË˛ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ Contact - 9030161717 AKSHARA ENTERTAINMENTS (Raj Sekhar) - 7416140408, 9133164555 CôË˛ΔÊˇ ›Î–ö˛${W∞ ›Î”´©-ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ «–ö˛*Ö-yÊ˛$-MÊ¸$ -ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. AJH-5161 –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ & HyÏ˛—sÏ˝
www.andhrajyothy com . ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ 19 yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 2020 I
AßÊ˛-ØË˛Á≥# M>”Ör–í˛$ Ú≥ØË˛¤-Ø¨˛ C–È”Õ

�� B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»ã-Ÿ-Δ>-–ö˛#MÊ¸$ Ú≥ØË˛¤-ØË˛ΔÊˇœ gÙ˝HÔ‹ —ØË˛Ü Á‹–ö˛*Q≈ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ Á≥NΔÊˇ~-^Ë˛Ö-ßÊ˛-Δäˇ-Δ>–ö˛#, Á‹$´ßë-MÊ¸Δäˇ, GÖ.—.-ØË˛-
«fiÖ-Vä¸-Δ>–ö˛# ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ EØÈ≤ΔÊˇ$.
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á≥ß¯ –Û˛ôË˛ØË˛ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ MÊ¸—$- CØ¨˛-M>-Δˇ$$ã-‹-ô¯ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$-Ø¨˛ ØÛ˛“ GÖ–¯ƒÊ˝$*
´ßÊ˛Δ>≤ÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ Ô‹Ô≥I ØÛ˛ôË˛ Á‹$ΔÊˇ-–ö˛ΔÊˇÖ Á‹$´ßë-MÊ¸-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z
ÁŸ-Ø¨˛ Ì‹∏Î-ΔÊˇ-Á‹$-ÀMÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> 70 H‚Ê˝ìœ ∞ÖyÏ˛ØË˛ Ú≥ØË˛¤-ØË˛-ΔÊˇœMÊ¸$ 15 ‘ÈôË˛Ö
AßÊ˛-ØË˛Á≥# M>”Ör–í˛$ Ú≥ØË˛¤-Ø¨˛ AÖ®Ö-^È-À∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Ú≥ØË˛¤-ØË˛ΔÊˇœ Á‹ÖƒÊ˝$$MÊ¸¢ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á‹–ö˛$${ßÊ˛
Áfl˝MÊ¸$P-ÀØË˛$ M>ÀΔ>Á‹$¢ØË˛≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö: Á‹$ΔÊˇ-–ö˛ΔÊˇÖ M>Δ>≈-^Ë˛-ΔÊˇ◊˝ MÊ¸—$sÓ˝ M¯«Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ gÙ˝HÔ‹ ^˛OΔÊˇ√-Ø¨˛ —‘È”ã-‹-ΔˇyÏ˛z, Ú‹{MÊ¸-
r» fØË˛-ΔÊˇÃå˝ M¸.À-ÑÊ¸√ƒÊ˝$≈ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü sÏ˝.Áfl˝-»ã-Ÿ-Δ>-–ö˛#ØË˛$ MÊ¸ÕÌ‹
ı‹–ö˛ÃZœ yÛ˛sÍØË˛$ GÁ≥µ-sÏ˝-MÊ¸-Á≥#µyÊ˛$ Á≥Ö^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O
øÍΔÊˇôË˛ gÍ°ƒÊ˝$ Á‹–ö˛$${ßÊ˛ ı‹–ö˛À Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö(-C-Ø¨˛-M>-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛/-MÊ¸-–È-yÏ˛-VÊ¸*yÊ˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-så˝ÃZ —ØË˛-Ü-Á≥{ôË˛Ö AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. 2018 lÃÒ˝O 1 ØË˛$Ö_ –Û˛ôË˛ØË˛ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ Ú≥ÖyÏ˛Ö- Δˇ$$ã-‹)-ô¯ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ ØÛ˛“ JÁ≥µÖßÊ˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö®. Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü sÏ˝.Áfl˝»ãŸΔ>–ö˛#MÊ¸$ —ØË˛ÜÁ≥{ôË˛Ö AÖ®Ö_, Á‹–ö˛$Á‹≈À$ —–ö˛«Á‹$¢ØË˛≤ Ú≥ØË˛¤ØË˛ΔÊˇ$œ
–˛$gÍ-«sÓ˝ EÖßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZ∞ ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö C⁄Ît-ØË˛$-›Î-ΔÊˇÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«- Vä¸ÃZ EÖßÊ˛∞, 60 ‘ÈôË˛Ö Ìúså˝-–˛$Ö-så˝ô¯ Á‹–ö˛-«Ö-_ØË˛ Ú≥ØË˛¤-Ø¨˛ AÖ®Ö-^È-À∞ ÃZÁ≥À f«VÛ¸ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛ΔÊˇ$µ-ÀÚ≥O GÁ≥µ-sÏ˝-MÊ¸-Á≥#µyÊ˛$ Á‹–ö˛*-
›˘¢Ö-ßÊ˛∞ Ô‹Ô≥I gÍ°ƒÊ˝$ –ö˛*i M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Á‹$ΔÊˇ-–ö˛ΔÊˇÖ Á‹$´ßë-MÊ¸-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥- M¯Δ>ΔÊˇ$. A∞≤ BÁ‹µ-{ôË˛$ÃZœ ØË˛VÊ¸-ßÊ˛$-ΔÊˇ-Ìfl˝ôË˛ –˛Oßë≈∞≤ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^ÈΔÊˇÖ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ CØ¨˛-M>-Δˇ$$ã-‹ D Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ ØÛ˛“ô¯ øÊ˝-ƒÊ˝$Ö-MÊ¸-ΔäˇÀ$ Á≥ΔÊˇ-Á‹µΔÊˇ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ JÁ≥µÖ-ßÊ˛ÖÚ≥O Á‹ÖôË˛-M>À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
yëzΔÊˇ$. ¥˘Δ>yÏ˛ ›Î´®Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ Áfl˝MÊ¸$P-ÀØË˛$ M>À-Δ>-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ôË˛ØË˛ Á≥«-´®ÃZ EØË˛≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØË˛$ Á≥«-ÁŸP-«-›Î¢-ØË˛∞, —$W-ÕØË˛ –ÈsÏ˝∞ Ô‹GÖ Á≥Ö^Ë˛$-M¯-ØË˛$Ö®. ©∞-M¯Á‹Ö ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ CØ¨˛-M>-Δˇ$$ã-‹ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ {÷∞-–È-Á‹-MÊ¸$- Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ f«VÛ¸ {Á≥Ü MÊ¸ßÊ˛-Õ-MÊ¸-ÀØË˛$ CΔÊˇ$ Á‹ÖÁ‹¶À$ Á≥Ö^Ë˛$-
ØË˛*ôË˛ØË˛ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ^Ë˛sÍt-ÀØË˛$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯ΔÊˇ$ôË˛* ΔˇOôË˛$À$ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ °Á‹$-M¸-‚Ê˝-ôÈ-ØË˛∞ –ö˛$Ö{Ü ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. AS-À-øÍ-ΔÊˇôË˛ Ú≥ØË˛¤-ØË˛ΔÊˇœ –ö˛*Δäˇ, CÖyÏ˛-ƒÊ˝$-Ø¨˛ ØÛ˛“ –˛$sÏ˝-ƒÒ˝*-Δ>-Ài y˛OΔˇ-MÊ¸t-ΔÛˇså˝ —øÍ-V>-´®-Á≥Ü G.G.-A- M¯ØË˛$ØÈ≤Δˇ$$.
^Û˛Á‹$¢ØÈ≤.. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹µÖ®Ö-^Ë˛-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö ßëΔÊˇ$-◊˝-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇOôË˛$ Á‹ÖÁú*À
Á‹–ö˛$-ØË˛”ƒÊ˝$ MÊ¸—$sÓ˝ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ CÖ®-Δ>-¥ÎΔÊˇ$P –ö˛ßÊ˛™ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛
sÓ˝BΔäˇGã‹ô¯ MÊ¸$Ô‹¢ØÛ˛!
´ßÊ˛Δ>≤ÃZ Á‹$ΔÊˇ-–ö˛ΔÊˇÖ Á‹$´ßë-MÊ¸-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. …Ï˛ŒœÃZ —Á≥-»-ôË˛-–˛$OØË˛ ^Ë˛ÕÃZ
¥˘Δ>rÖ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ΔˇOôË˛-ØË˛≤À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –˛$$ÖyÏ˛V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-
«-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ Ô‹Ô≥I ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ^ÈyÊ˛ –˛ÖMÊ¸-r-ΔˇyÏ˛z BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$.
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ØË˛$Ö_
M>V>, Á≥rt-øÊ˝-{ßÊ˛$À G–˛$√Œfi G∞≤-MÊ¸Ã Kr-ΔÊˇ$-gÍ-º-ôÈØË˛$ CÖsÏ˝ ØË˛Ö∫Δäˇ B´ßë-
ΔÊˇÖV> ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^È-À∞ Δ>ÁŸâ G∞≤-MÊ¸À {Á≥´ßë-ØÈ-´®-M>-«MÏ¸ ^ÈyÊ˛ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$hœã-‹ØË˛$ ôË˛«-–Û˛$›Î¢Ö
∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-ÀMÊ¸$ {Á≥◊Í„MÊ¸ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈÕ: ôË˛—$√ØÛ˛∞ ��{Á≥fÀ ØË˛–ö˛$√-M>∞≤ ∞À-ªÒ˝-r$t-MÊ¸$ÖsÍÖ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØË˛ ��¥Î»t M>Δˆµ-ΔÛˇ-r-ΔÊˇœô¯ Á‹Öfƒå˝$ {Á≥–ö˛*◊˝Ö
5–Û˛À Eß¯≈VÊ¸ RÍ‰À øÊ˝»¢MÏ¸ Á‹µÁŸt-–˛$OØË˛ {Á≥◊Í-„MÊ¸, —´® —´ßë-ØÈ-ÀØË˛$ Δ>ÁŸâ ^È«√-ØÈΔäˇ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^È-À∞ Ô‹Ô≥GÖ Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ôË˛—$√-ØÛ˛∞ “ΔÊˇ-øÊ˝{ßÊ˛Ö
yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥N«¢ —–ö˛-Δ>-Àô¯ Eß¯≈VÊ¸ M>≈ÀÖ-yÊ˛Δä ØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*-
iÚfl˝-^¨˛-GÖ-Ô‹ G∞≤-MÊ¸À$ [sÒ˝OÀΔÛˇ.. AÁ‹À$ Ì‹∞–ö˛* –ö˛$$ÖßÊ˛$ ^Ë˛*Ì≥›Î¢Ö ØË˛$Ö_ –ö˛$hœã‹ ¥Î»t∞ ôË˛«-–Û˛$-›Î¢-–ö˛$∞ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-
ÑÊ¸$yÊ˛$ ∫ÖyÏ˛ Á‹Öfƒå˝$ AØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –ö˛$hœã-‹MÊ¸$
À∞ BƒÊ˝$ØË˛ M¯Δ>ΔÊˇ$. ��2023ÃZ ›Î–ö˛*-ØË˛$≈yÛ˛ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü –ö˛ôÈ¢Á‹$ Á≥À-MÊ¸yÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ iÚfl˝-^å˛-GÖÔ‹ G∞≤-MÊ¸ÃZœ {Á≥fÀ$
ªZ-ôË˛$Ö®.. {Á≥gÍ-›Î”-–ö˛$≈ÖÃZ ªÍ≈ÃÒ˝så˝ °ΔÊˇ$µ EØË˛≤-ôË˛- ôË˛–ö˛$ ¥Î»tMÏ¸ Á≥rtÖ MÊ¸sÍt-ΔÊˇ∞ BƒÊ˝$ØË˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. iÚfl˝-^å˛-
M>„-M>-–ö˛*ôË˛ øÊ˝*—$ MÊ¸ªÍj.. ��M>ΔÊˇ$, –ö˛$hœã‹ ¥Î»tÀ –ö˛$´ßÛ˛≈ yÊ˛*ã≥ ÚúOså˝ –˛$OÖ®'' A∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ –ö˛^Û˛a GÖÔ‹ G∞≤-MÊ¸ÃZœ V¸Õ-_ØË˛ ôË˛–ö˛$ ¥Î»t ôÈgÍ M>Δˆµ-ΔÛˇ-r-ΔÊˇœô¯
GÖIGÖ, ΩgÙ˝Ô≥À {yë–ö˛*: sÓ˝Ô≥Ô‹Ô‹ ��ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À
G∞≤-MÊ¸À ØÈsÏ˝MÏ¸ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ Δ>–ö˛-yÊ˛–Û˛$ ÀÑÊ¸≈ÖV> Á≥∞
^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ΩgÙ˝Ô≥ {‘Û˝◊˝$-ÀMÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ$◊ä˝ bË˛$Vä¸ Ì≥À$-Á≥#-∞-
MÊ¸ÕÌ‹ øÍVÊ¸≈-ÀÑÏ¸√ BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸
Á≥NfÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ M>Δˆµ-ΔÛˇ-r-ΔÊˇœô¯ {Á≥–ö˛*◊˝Ö
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): EÁ≥#µ-VÊ¸*yÊ˛ M>„-M>-–ö˛*ôË˛ CØ¨˛-^È-«j ôË˛ΔÊˇ$◊ä˝ bË˛$Vä¸ ^ÈaΔÊˇ$. sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹ô¯ Δ>i {Á≥Á‹-MÛ¸¢-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖr*, ^Û˛Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ Á‹Öfƒå˝$
øÊ˝*—$ MÊ¸ªÍjMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ΩgÙ˝Ô≥, GÖI-GÖÀ$ MÊ¸ÕÌ‹ {yë–ö˛*À$ ByÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤- {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö °Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ {Á≥gÍ-–ö˛≈-Ü-ΔÛˇMÊ¸ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-ÀÚ≥O ¥˘Δ>- –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* Ìfl˝ÖßÊ˛$-–ö˛#À$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–È-Δ>∞≤ Á≥—-{ôË˛-®-ØË˛ÖV>
ƒÊ˝$∞ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® h.∞-ΔÊˇÖ-f-Ø¨˛ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. D MÊ¸ªÍjÚ≥O Ô‹Ω- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛ÀÖ- sÍÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. ¥Î»t M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ øÍ—-›Î¢-ΔÊˇ∞, AÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸Ö-V>ØÛ˛ G∞≤-MÊ¸À –ö˛$$ÖßÊ˛$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-
Iô¯ —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö-^È-À∞ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÊ¸ªÍj-ßëΔÊˇ$ ‘Û˝« V>◊˝ Δ>⁄Îâ-∞MÏ¸ 2023ÃZ ›Î–ö˛*-ØË˛$≈yÛ˛ Ô‹GÖ A–ö˛#-ôÈ- Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ôË˛-Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ ——´ßÊ˛ —øÍ-V>À ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$- –ÈΔÊˇÖ ØÈyÛ˛ øÍVÊ¸≈-ÀÑÏ¸√ BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥NfÀ$ ^Û˛‘È-–ö˛$∞,
ØË˛ΔÊˇ-Ìfl˝Ö-‡-ΔˇyÏ˛z.. ®–ö˛Ö-VÊ¸ôË˛ ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛$$Q≈-ØÛ˛ôË˛ AØË˛$-^Ë˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>ßë?.. ôË˛ÃÍ-ªå˝-MÊ¸- ΔÊˇ∞ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À CØ¨˛-^È-«j, ¥Î»t gÍ°ƒÊ˝$ Àô¯ BƒÊ˝$ØË˛ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ôˆÀ$ôË˛ iÚfl˝-^¨˛-GÖ- A–ö˛$√-–È« B÷-Á‹$fi-Àô¯ 48 Ô‹r$œ ›Î´®Ö-^È-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
rtØË˛$ –ö˛$hœã‹ –È‚Ê˝œô¯ MÊ¸ÕÌ‹ MÊ¸ªÍj ^Û˛Ì‹.. ¥Îœr$œV> A–ö˛$$√-MÊ¸$-ØË˛≤® ΩgÙ˝Ô≥ –È‚Ê˝ìœ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ôË˛ΔÊˇ$◊ä˝ bË˛$Vä¸ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. H Δ>gÍ Ô‹ G∞≤-MÊ¸ÃZœ V¸À$-¥˜Ö-®ØË˛ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔÊˇ$œ, ¥˘sÓ˝- ^Û˛Ì‹ØË˛ {VÛ¸rΔäˇ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ {Á≥fÀ$ ΩgÙ˝-Ô≥∞ ØË˛—$√ Kr$-–Û˛-‘È-ΔÊˇ∞
M>ßë? A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. øÍVÊ¸≈-ÀÑÏ¸√ A–ö˛$√-–È-«Ú≥O {Á≥–ö˛*◊˝Ö ^Û˛Ì‹ ∫ÖyÏ˛ ›Îªå˝ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$y¯... AÀ$œy¯, ∞gÍÖ ^˛Ö^ÈØ¯ Ô‹GÖ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ ôË˛ΔÊˇ$◊ä˝ bË˛$Vä¸, _{ôË˛ÖÃZ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-Àô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–˛$OØË˛ bË˛$Vä¸.. –È« ¥˘Δ>-r-Á≥-sÏ˝- ¥Î»t M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔÊˇ$œ {Á≥fÀ ØË˛–ö˛$√-M>∞≤ ∞À-ªÒ˝-r$t-M¯-–È-À∞
Á‹Öfƒå˝$ –ÈÁ‹¢-–ÈÀ$ ^˛¥Îµ-À∞ Á‹–ÈÃå˝ —Ì‹-Δ>ΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥, GÖIGÖ ØÈƒÊ˝$- M>yÊ˛$.. A∞ ôÛ˛Õa-^˛-¥ÎµΔÊˇ$. iÚfl˝-^¨˛-GÖ-Ô‹ G∞≤-MÊ¸-Àô¯ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$yÊ˛$ ∫ÖyÏ˛ Á‹Öfƒå˝$ –ö˛$ØË˛$ {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-^ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ, ƒÊ˝$$–ö˛-–˛*Δ>a {Á≥Ü- BƒÊ˝$ØË˛ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. ØË˛VÊ¸ΔÊˇ A¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ØË˛$Ö_
MÊ¸$À$ MÊ¸Õı‹ D øÊ˝* MÊ¸ªÍjMÊ¸$ MÊ¸${r Á≥ØÈ≤-ΔÊˇ∞, MÏ¸Ö®-›Î¶Δˇ$$ ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ôË˛À$ sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹MÊ¸$ [sÒ˝OÀΔäˇ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ^Ë˛*Ì≥Ö-^È-–ö˛$∞ AÁ‹À$ ∞-´ßÊ˛$-Àô¯, ¥Î»t HyÊ˛$ –˛*Δ>aÀ CØ¨˛-^È-«j-À$, A´ßÊ˛≈- ∞´ßÊ˛$À$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Δˇ$$-›Î¢-ØË˛∞ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. ¥ÎôË˛
GMÊ¸$P–ö˛ yÊ˛∫$æÀ$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ MÊ¸£Ê˛ AyÊ˛zÖ Ü«-WÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. A® ßÛ˛–È- Ì‹∞–ö˛* –ö˛$$ÖßÊ˛$Ö-ßÊ˛∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹ô¯ ßÊ˛$À$ Á≥yëz-ΔÊˇ∞, M>±.. Δ>gÍ-›Îªå˝ –ö˛*{ôË˛Ö ôË˛ØË˛ HyÊ˛$ ÑÊ¸$À$, {VÛ¸rΔäˇ Á≥«-´®-ÃZ∞ IßÊ˛$ hÃÍœÀ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-Àô¯ ØË˛VÊ¸ΔÊˇÖ E{VÊ¸-–È-ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ AyëzV> –ö˛*«Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$.
ÀƒÊ˝$ øÊ˝*—$ A∞ ô˛Õ-Ì‹ØÈ M¯ΔÊˇ$t EôË˛¢ΔÊˇ$” AØÛ˛ ›ÎMÊ¸$ô¯ MÊ¸ªÍj-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ¥˘Œ- ôÈ–ö˛$$ ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤® yÊ˛*ã≥-ÚúOså˝ M>ØÛ˛- M>ßÊ˛∞, B ¥Î»tô¯- ØË˛ÑÊ¸-{ôÈÀ –ö˛$Áfl˝Ãå˝ ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ Δ>ÃÙ˝-ßÊ˛∞ —–ö˛$-«ÿÖ- øÙ˝sÓ˝ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ¥Î»t Δ>ÁŸâ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À CØ¨˛-^È-«j-V> H –ö˛Δ>Y-∞MÓ¸, –ö˛$ôÈ-∞MÓ¸ ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛≈Ü-ΔÛˇMÊ¸Ö M>ßÊ˛∞ Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ßëÉ-
Á‹$À$ –ö˛ôÈ¢Á‹$ Á≥Õ-M>-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. M>V>, M>„-M>-–ö˛*ôË˛ BÀƒÊ˝$ RÍ‰ MÊ¸$Ô‹¢(-Δˇ-hœÖ-Vä¸)MÏ¸ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤-–ö˛$∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á≥£Ê˛-M>-ÀÚ≥O H –Û˛®-MÊ¸-Ú≥O-Ø˛OØÈ ^Ë˛«aÖ-^Û˛Ö- ∞ƒÊ˝$-—$-ôË˛$-ÃÒ˝OØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ ôˆÕ-›Î-«V> –ö˛_aØË˛ ôË˛ΔÊˇ$◊ä˝MÊ¸$ sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ G–˛$√ÃÙ˝≈ Δ>gÍ Ì‹ÖVä¸ ôË˛®-ôË˛-
Á‹¶ÃÍ∞≤ ∞ΔÊˇ$-ı≥-ßÊ˛À C‚Ê˝œ M¯Á‹Ö MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^È-À∞ GÖÔ‹-Ô≥I Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ∞gÍÖ ¥ÎÀ-ØË˛-ô¯-¥Îr$ A—-±-Ü∞ AÖôË˛-–˛$$Ö-®Ö^Û˛ ßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛–ö˛$ ¥Î»t A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ∫ÖyÏ˛ Á‹Öfƒå˝$ –ö˛›Î¢-ΔÊˇ∞, ¥Î»t ØÈƒÊ˝$-MÊ¸ôË˛”Ö Áú$ØË˛ ›Î”VÊ¸ôË˛Ö Á≥Õ-MÏ¸Ö®. ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ôÈÖ{yÊ˛ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥‘ÈÖ-ôË˛ÖV> EØË˛≤ ¥ÎôË˛-∫-Ô‹¢-ÃZ∞ RÍ‰ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* ΩgÙ˝Ô≥ ∞{ßÊ˛ ¥˘ßÊ˛∞ ôÛ˛Õa-^˛-¥ÎµΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ ¥Î»t sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ Ì‹ßÊ˛Æ-–Û˛$ØÈ? A∞ Á‹–ÈÃå˝ —Ì‹-Δ>ΔÊˇ$.
Á‹¶ÃÍ-ÀØË˛$ Á≥«-ΔÊˇ-ÑÏ¸Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ Δ>ÁŸâ-{Á≥-øÊ˝$ôË˛”Ö ∞ΔÊˇœ-ÑÊ¸≈ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ∫ÖyÏ˛ Á‹Öf-ƒå˝$ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ ßÊ˛$ªÍæMÊ¸ Kr-—$ô¯ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMÊ¸$ V>∫Δ>
MÊ¸ªÍj-ßë-ΔÊˇ$À$ B{MÊ¸-–ö˛$-◊˝-ÀMÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BƒÊ˝$ØË˛ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. bË˛$Vä¸ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇØË˛$ Δ>gÍ-
ªÍ-∫$V> Á‹ÖªZ-´®Ö-_ØË˛ BƒÊ˝$ØË˛.. ∏ÎÖÁfloã-‹ØË˛$ HyÊ˛$ ßÊ˛$ªÍæMÊ¸ EÁ≥ G∞≤-MÊ¸ÃZ Kr-—$ô¯ V>∫-Δ>-Á≥yÊ˛z
ÃÍ {Á≥–Û˛-‘ÈÃZœ —$ØË˛-‡-Δˇ$$ÖÁ≥# C–È”Õ: Gã‹-Gã-úI ØË˛ÑÊ¸-{ôÈÀ –ö˛$Áfl˝-Ãå˝ô¯ ¥˘À$Á‹*¢ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ VÊ¸$Ì≥µÖ- Ô‹GÖ... BVÊ¸-–Û˛$-Áú*À “$ßÊ˛ iÚfl˝-^¨˛-GÖ-Ô‹ G∞≤-MÊ¸À$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): IßÛ˛‚Ê˝œ GÃå˝-G-Ãå˝Ω M¯ΔÊˇ$fiÃZ {Á≥–Û˛- ^ÈΔÊˇ$. " ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> Mˆ∞≤ Δ>⁄ÎâÃZœ ôË˛Ö{yÓ˛-Mˆ-yÊ˛$-MÊ¸$À, ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ΔÊˇ∞ bË˛$Vä¸ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΩgÙ˝-Ô≥∞ AyÊ˛$z-MÊ¸$-
‘È-ÀMÊ¸$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛-–È-«MÏ¸ AΔÊˇ·ôË˛ –ö˛*ΔÊˇ$PÃZœ —$ØË˛-‡-Δˇ$$ÖÁ≥# C–È”-À∞ Mˆ∞≤ Δ>⁄ÎâÃZœ ôË˛Œœ-º-yÊ˛zÀ ¥ÎÀØË˛ ^Ë˛*‘È. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ A´®-M>ΔÊˇ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖ-VÊ¸Ö-ô¯-¥Îr$ ¥˘Œ-Á‹$À$
øÍΔÊˇôË˛ —ßë≈«¶ Á‹–ö˛*Q≈ (Gã‹-Gã-úI) {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ M¯«Ö®. ÃÍÚ‹-så˝ÃZ {Á≥–Û˛-‘È- –ö˛*{ôË˛Ö Ìfl˝ÖßÊ˛* A—-øÍf≈ MÊ¸$r$Ö∫ ¥ÎÀØË˛ ›ÎVÊ¸$- GØ¯≤ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ^Û˛Ì‹ØÈ.. 48 ›Î¶ØÈÀ$ V¸À$-^Ë˛$-MÊ¸$-
ÀMÊ¸$ MÊ¸±Á‹ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ ∞∫Ö-´ßÊ˛ØË˛ 45‘ÈôË˛Ö EÖyÊ˛V>.. D›Î« 35‘ÈôÈ-∞MÏ¸ —$ØË˛- ô¯Ö®. ôË˛Ö{yÏ˛, MˆyÊ˛$MÊ¸$, MÊ¸*ôË˛$ΔÊˇ$, AÀ$œyÊ˛$, BôË˛√-∫Ö-´ßÊ˛$- ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹, –ö˛$hœã‹ –ö˛$´ßÊ˛≈ yÊ˛*ã≥ ÚúOså˝
‡-Δˇ$$ÖÁ≥# C–È”-À∞ Á‹–ö˛*Q≈ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ BΔäˇ.-G-Ãå˝.-–ö˛$*«¢, {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈- –ö˛#(-–ö˛$-hœã-‹)ô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ MÊ¸$r$Ö∫Ö Δ>⁄âÎ∞≤ ¥ÎÕ- ØË˛yÊ˛$-›˘¢Ö-ßÊ˛∞, AÖßÊ˛$MÛ¸ ÁúÕ-ôÈÀ$ –˛À$-–ö˛-yÏ˛ØÈ –Û˛$ƒÊ˝$-
ßÊ˛«ÿ sÏ˝.ØÈ-VÊ¸-Δ>k M¯Δ>ΔÊˇ$. ›˘¢Ö®. {Á≥gÍ ´ßÊ˛ØÈ∞≤ À*sÓ˝ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÃZ D MÊ¸$r$Ö- ΔäˇØË˛$ GØË˛$≤-M¯-MÊ¸$Öyë M>ÀÖ –˛‚Ê˝œ-©-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ GßÛ˛™–È
∫ÖÃZ JMÊ¸-«-Mˆ-MÊ¸ΔÊˇ$ ¥˘sÓ˝- Á≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ$''-A∞ BΔ¯-Ì≥Ö- ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇÚ≥O A—-±Ü BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤
sÓ˝B-»tÃZ —ßë≈ –ö˛ÀÖ-sÓ˝-ΔÊˇœMÊ¸$ –˛Δˇ$$-sÙ˝i C–È”Õ ^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ BƒÊ˝$$-⁄Î√-Ø¨˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ØË˛$ GÖßÊ˛$MÊ¸$ ΩgÙ˝Ô≥.. GÖßÊ˛$MÊ¸$ —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö-^Ë˛-sÙ˝œ-ßÊ˛ØË˛≤ {Á≥‘Ë˝≤MÊ¸$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ôË˛”ΔÊˇÃZ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ^Û˛Á≥-rt-ØË˛$ØË˛≤ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ bË˛$Vä¸ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ bË˛$Vä¸ Á‹µÖ®Á‹*¢... " ßÛ˛∞-M¸OØÈ JMÊ¸ Á‹$©ΔÊˇÉ {¥˜Ô‹-fΔäˇ
E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>ÃZœ —ßë≈-–È-ÀÖ-sÓ˝-ΔÊˇœMÊ¸$ –˛Δˇ$$-sÙ˝i C–È”-À∞ ô˛ÀÖ- ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛-◊˝MÊ¸$ HÖ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ ∞À-©-‘ÈΔÊˇ$. CsÓ˝-–ö˛À EÖr$Ö®. A—-±-Ü-Á≥-ΔÊˇ$À$ gÒ˝OÀ$MÊ¸$ –˛‚Íœ-À∞ ô˛ÀÖ-
V>◊˝ —ßë≈-–È-ÀÖ-sÓ˝ΔÊˇœ Á‹ÖÁú$Ö Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ —fqÌ≥¢ ^Û˛Ì‹Ö®. {Á≥øÊ˝$ôË˛” –ö˛_aØË˛ –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛-Àô¯ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ {Á≥f-ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* C∫æÖ- V>◊˝ {Á≥fÀ$ M¯ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$.. –È« M¯«MÊ¸ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇ- øÍVÊ¸≈ÀÑÏ¸√ BÀƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥–ö˛*◊˝Ö ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ΩgÙ˝Ô≥ M>ΔˆµΔÛˇrΔÊˇ$œ
¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ ªZ´ßÊ˛ØË˛ AØË˛$-øÊ˝–ö˛Ö EØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛ GÖÌ≥-MÊ¸ÃZ {¥Î´ßëØË˛≈Ö C–È”-À∞
Á‹ÖÁú$Ö –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥MÊ¸ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ –ö˛$uÊˇÖ ’–È-ØË˛Ö-ßÊ˛-›Î”—$, A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ gZW-ØÈ£ä˛
ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛, M>ΔÊˇ≈-∞-Δ>”-Áfl˝MÊ¸ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-Δ>À$ MÊ¸—ôË˛, {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Á‹ôÛ˛≈Ö-ßÊ˛Δäˇ
M¯Δ>ΔÊˇ$. “ΔÊˇ$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ —ßë≈-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Á‹ºôÈ CÖ{ßë-Δˇ-yÏ˛z∞ MÊ¸ÕÌ‹ —ØË˛Ü
Á≥{ôË˛Ö AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. ›Î´ßÊ˛≈-–˛$O-ØË˛ÖôË˛ ôË˛”ΔÊˇV> ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ$ ô˛ΔÊˇ-–È-À∞, —ßë≈-–È-
ÀÖ-sÓ˝-ΔÊˇœØË˛$ MˆØË˛-›Î-WÁ‹*¢ EôË˛”-ΔÊˇ$”À$ C–È”-À∞ –ÈΔÊˇ$ –ö˛$Ö{ÜMÏ¸ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
VÊ¸ôË˛ —ßë≈-Á‹Ö-–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ ^˛ÕœÖ-^Ë˛∞ 3Ø˛ÀÀ V˙ΔÊˇ–ö˛ –Û˛ôË˛ØË˛Ö ∫M>-Δˇ$$-ÀØË˛$
–˛ÖrØÛ˛ —yÊ˛$-ßÊ˛-À-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$.
Á‹ÖßÛ˛‘Ë˝Ö –ö˛_aÖ®.. ›ÎƒÊ˝$Ö Δ>ÃÙ˝
� ΔÊˇ*.10 –Û˛À ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ f–ö˛$ÃZ VÊ¸ÖßÊ˛-ΔÊˇ-V¯‚Ê˝Ö Á≥-◊˝À$ –˛À$œ-–˛-ôË˛$¢-ôË˛$ØË˛≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ôÈgÍ Á≥«-◊Í-
´ßÊ˛Δ>√-´®-M>« ∞–Û˛-®-MÊ¸MÊ¸$ B–˛*ßÊ˛Ö
��{sÍØ¨˛fi-M¯, gÒ˝Ø¨˛-M¯-ÃZ Eß¯≈-VÊ¸$-ÀØË˛$
^Û˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$Ör* ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
��—–È-ßÊ˛Ö-ÃZØÛ˛ 107 –ö˛$Ö® Eß¯≈-VÊ¸$À$
–ö˛*À$ B Á‹ÖßÛ˛-‡-ÀMÊ¸$ ∫ÀÖ ^Û˛MÊ¸*-ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): —ßÊ˛$≈ôË˛$¢
II-sÓ˝ÃZœ «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-ØË˛œØË˛$ ƒÊ˝$£ë-ôË˛-£Ê˛ÖV> EÖ^ÈÕ � –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ªÍ´®-ôË˛$À ∏˘ØË˛œMÊ¸$ –˛$ı‹-iÀ$ C®ÃÍ EÖsÙ˝ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛ƒÊ˝$∞ MˆÖßÊ˛« RÍôÈ-ÃZœØË˛* Eß¯≈-VÊ¸$À —øÊ˝-f-ØË˛ÃZ fÌ‹tã‹ yÓ˛GÖ ´ßÊ˛Δ>√-´®-M>« ∞–Û˛-®-MÊ¸ØË˛$
�� {Á≥´ßë∞ –˛*©MÏ¸ BΔäˇ.-MÊ¸ñ-ÁŸ~ƒÊ˝$≈ ÃÙ˝Q � ªÍ≈ÖMÊ¸$ RÍôÈÃZœ f–ö˛$ M>∞ yÊ˛∫$æ
ΔÊˇ*.10 –Û˛À$ f–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛$À$ ^Û ƒÊ˝*ÕfiÖ-ßÛ˛-ØË˛∞ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-‘È-Àô¯ {sÍØ¨˛fi-M¯,
–ö˛$Δ¯ ΔÊˇ*.310 M¯r$œ f–ö˛$.. gÒ˝Ø¨˛-M¯-À$ MÊ¸®-ÃÍΔˇ$$. B ∞–Û˛-®-MÊ¸ØË˛$ A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹*¢ {sÍØ¨˛fi-M¯,
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ 23 IIsÓ˝ —ßë≈ � iÚfl˝-^å˛-GÖÔ‹ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ ªÍ´®-ôË˛$À$ gÒ˝Ø¨˛-M¯ Ô‹GÖyÓ˛ ßÛ˛–ö˛#-À-Á≥Õœ {Á≥øÍ-MÊ¸-Δäˇ-Δ>–ö˛# EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$
Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ {¥˜Úú-Á‹ΔÊˇ$œ, AÌ‹-Ú‹tÖså˝ {¥˜Úú-Á‹ΔÊˇœ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>ÃZœ «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-ØË˛œØË˛$ ƒÊ˝$£ë- AM¯t-∫-ΔÊˇ$ÃZ ØË˛VÊ¸-Δ>∞≤ øÍ» –ö˛Δ>¤À$ AôË˛-ÃÍ-MÊ¸$-ôË˛ÀÖ C^ÈaΔÊˇ$. ßë∞ {Á≥M>ΔÊˇÖ ô˛ÀÖ-V>◊˝ {sÍØ¨˛fi-M¯-ÃZ 134 –ö˛$Ö®
ôË˛-£Ê˛ÖV> EÖ^È-À∞ ΩÔ‹ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á‹ÖÁú$Ö gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ BΔäˇ.-MÊ¸ñ-ÁŸ~ƒÊ˝$≈ � ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ H–˛$OÖßÊ˛Ör* ∞À-©ôË˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. iÚfl˝-^å˛-GÖÔ‹ G∞≤-MÊ¸À ØÛ˛Á≥- Eß¯≈-VÊ¸$-Àô¯ ¥Îr$ 38 –ö˛$Ö® Ú≥ØË˛¤-ØË˛-ΔÊˇœØË˛$, gÒ˝Ø¨˛-M¯-ÃZ 252
AØÈ≤ΔÊˇ$. B «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-ØË˛œØË˛$ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÒ˝$$-ßÊ˛™∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_ØË˛ ∞Á≥#- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): £Ê˛≈ÖÃZ G∞≤-MÊ¸À Á‹ÖÁú$Ö BßÛ˛-‘È-Àô¯ “$&ı‹–È –ö˛$Ö® Eß¯≈-VÊ¸$-Àô¯ ¥Îr$ 48 –ö˛$Ö® Ú≥ØË˛¤-ØË˛-ΔÊˇœØË˛$ ^Û˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$-
◊˝$À MÊ¸—$sÓ˝ ^Û˛Ì‹ØË˛ Ì‹∏Î-ΔÊˇ$fi-ÀØË˛$ ÜΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^È-À∞ {Á≥´ßëØË˛ –ö˛$Ö{Ü ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ›ÎƒÊ˝$Ö Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝ÃZ VÊ¸ÖßÊ˛-ΔÊˇ-V¯‚Ê˝Ö MˆØË˛-›Î-VÊ¸$- MÛ¸Ö{ßëÃZœ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À Ô‹”MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝ô¯ ¥Îr$ ›ÎƒÊ˝$Ö ∫®- ØÈ≤ΔÊˇ$. CMÊ¸ 134 –ö˛$Ö®∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ {sÍØ¨˛fi-M¯ ØË˛$Ö_ HÔ≥
–˛*©MÏ¸ BƒÊ˝$ØË˛ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–È-ΔÊˇÖ-{Á≥-´ßë-∞MÏ¸ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. ô¯Ö®. ªÍ´®-ôË˛$À ∏˘ØË˛œMÊ¸$ Á‹ÖßÛ˛-‘ÈÀ$ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤.. Á≥À$- Œ∞ MÊ¸*yë {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∞Õ-Ì≥-–Û˛-Ì‹Ö®. G∞≤-MÊ¸À M¯yä˛ {sÍØ¨˛fi-M¯-MÊ¸$ Á≥ÖÌ≥Á‹*¢.... AÖôÛ˛ Á‹ÖQ≈ÃZ HÔ≥ ØË˛$Ö_ ô˛ÀÖ-
–ö˛#« ªÍ≈ÖMÊ¸$ RÍôÈÃZœ –ö˛*{ôË˛Ö ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ f–ö˛$-M>-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$$W-ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ EØË˛≤ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-ÀØË˛$ Á≥«- V>◊˝ {sÍØ¨˛fi-M¯-ÃZ ^Û˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ 39 –ö˛$Ö® Á≥ßÊ˛“ —ΔÊˇ-
Gã‹-Úfl˝^å iÀ EôË˛µ-ôË˛$¢-ÀMÊ¸$ ∞ãút –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ ªÍ´®ôË˛ MÊ¸$r$Ö-ªÍÀ$ B–Û˛-ßÊ˛ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ªÍ≈ÖMÊ¸$ RÍôÈÃZ ΔÊˇ*.10 –Û˛À$ f–ö˛$ A-Δˇ$$-ØË˛r$t ÷-ÕÖ_ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ØË˛$ f–ö˛$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ –ö˛$◊˝ ^Û˛Ì‹ØË˛ –È«∞ ^Û˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ gÒ˝Ø¨˛-M¯-ÃZ 252
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á‹”ƒÊ˝$Ö Á‹‡-ƒÊ˝$MÊ¸ ∫ñÖßëÀ$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. "Á‹ÖßÛ˛‘Ë˝Ö –ö˛_aÖ® M>± RÍôÈÃZ yÊ˛∫$æ –ö˛_aØË˛ Á‹ÖßÛ˛‘Ë˝Ö ı≥ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ 7.4 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö®MÏ¸ –ö˛$Ö®ô¯ ¥Îr$ 48 –ö˛$Ö® Ú≥ØË˛¤-ØË˛-ΔÊˇœØË˛$ ^Û˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. “«MÏ¸
(Gã‹-Úfl˝-^å˛i) ^Û˛ı‹ EôË˛µ-ôË˛$¢-ÀMÊ¸$ ∞ãút –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ ®ßÊ˛™-ØË˛$Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ f–ö˛$ M>ÃÙ˝ßÊ˛$' AÖr* MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ªÍ´®-ôË˛$À$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ΔÊˇ*.740 M¯rœ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®Ö-^È-–ö˛$∞ ^˛∫$-ôË˛$- yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ ØË˛$Ö_ –Û˛ôË˛-ØÈ-À$/-Ú≥-ØË˛¤-ØË˛$œ/-Á‹-»”ã‹ Ú≥ØË˛¤ØË˛$œ AÖ®Ö-
Ú‹Δäˇµ, ∞ãút A´®-M>-ΔÊˇ$À$ JMÊ¸ A–ö˛-V>-Áfl˝-ØË˛MÊ¸$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. –ö˛$Ìfl˝‚Í {VÊ¸*Á≥#À$ iÚfl˝-^å˛-GÖÔ‹ {Á≥´ßëØË˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –˛‚ÍœΔÊˇ$. MÊ¸—$-ÁŸ- GMÊ¸P-yÏ˛MÏ¸ ¥˘ƒÊ˝*-ƒÊ˝$∞ –ÈΔÊˇ$ {Á≥’≤-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛« ØÈ≤ΔÊˇ$. –È«ÃZ 4.3 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö®MÏ¸ ΔÊˇ*.430 M¯r$œ ^È-ÀÖr* EôË˛¢-ΔÊˇ$”Õ^ÈaΔÊˇ$. –ö˛$*yÊ˛$ —ßÊ˛$≈ôË˛$¢ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ 107
EôË˛µÜ¢ ^Û˛ı‹ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-ÀØË˛$ –ö˛$«ÖôË˛ BMÊ¸-ΔÊˇ¤-◊Ó˝-ƒÊ˝$ÖV>, ØÈ◊˝≈ôË˛ VÊ¸À-—V> ΔÊˇ*¥˜Ö- ØË˛Δäˇ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ Ì‹∫æÖ® RÍôÈÃZœ ΔÊˇ*.10 –Û˛À$ f–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö-yÊ˛V>.. –ö˛$« MˆÖßÊ˛- ØÛ˛ΔÊˇ$V> AÖßÊ˛-gÙ˝-ƒÊ˝$V>.. –ö˛$Δ¯ –ö˛$*yÊ˛$ ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö®MÏ¸ –ö˛$Ö® Eß¯≈-VÊ¸$À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ H ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. ôˆÕ
®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö M¯Á‹Ö D ^Ë˛ΔÊˇ≈Õ≤ °Á‹$-M¯-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö- –È«∞ ÃZ∞MÏ¸ AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ¯l –Û˛À –ö˛$Ö®MÏ¸ «MÏ¸ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹ÖßÛ˛-‘ÈÀ$ ¥˜ΔÊˇ-¥Î-r$ØË˛ “$&ı‹–ö˛ MÛ¸Ö{ßëÀ ßë”Δ> –ö˛_aØË˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À B´ßë- ßÊ˛‘Ë˝ÃZ ô˛ÀÖ-V>-◊˝MÊ¸$ –ö˛›Î¢-–ö˛$∞ BÁ≥¤ØË˛$œ C_a, ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZØÛ˛
_ØË˛ Á‹ÖƒÊ˝$$MÊ¸¢ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ Ú‹Δäˇµ, ∞ãút A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY∞ ^Ë˛«aÖ-^ÈΔÊˇ$. ›ÎƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ iÚfl˝-^å˛-GÖÔ‹ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛À$ —yÊ˛$- –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤ƒÊ˝*? yÊ˛∫$æ f–ö˛$ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸$Ö-yëØÛ˛ «M>-ΔÊˇ$zÃZœ ΔÊˇÖV> ªÍ´®-ôË˛$À ªÍ≈ÖMÊ¸$ RÍôÈÃZ ΔÊˇ*.10 –Û˛À –Û˛ôË˛-ØÈÀ$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ 48–ö˛$Ö® gÒ˝Ø¨˛-M¯, 39 –ö˛$Ö® {sÍØ¨˛fi-
∞ãút M>≈ÖÁ≥ã-‹ÃZ f«-WØË˛ D Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ∞ãút y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ —f-ƒå˝$-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ ßÊ˛À ^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞, M>± yÊ˛∫$æÀ$ AÖßÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ör* C_a-ØË˛r$t ^Ë˛*Á≥#-ôË˛$-ØÈ≤Δ>? AØË˛≤ AØË˛$-–ö˛*-ØÈÀ$ –ö˛≈MÊ¸¢- ^ˆÁ≥#µØË˛ ΔÊˇ*.310 M¯rœ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ f–ö˛$ ^Û˛‘È-–ö˛$∞ M¯, HÔ≥ ØË˛$Ö_ ô˛ÀÖ-V>-◊˝MÊ¸$ –ö˛_a –Û˛ôË˛-ØÈÀ$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤
–ö˛$Ö{Ü, Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° Δ>gå˝, {V>“$-◊Í-¿-–ö˛ñ®Æ ‘ÈQ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Á‹Ö©ã≥ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ Á≥À$ {¥ÎÖôÈÃZœ ªÍ´®-ôË˛$À$ –È¥˘-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. yÊ˛∫$æÀ$ –ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ›ÎƒÊ˝$Ö Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝Ú≥O B® ØË˛$Ö_ BΔ¯- ı≥ΔˆPÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. 20–ö˛$Ö® Eß¯≈-VÊ¸$À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ EôË˛¢-ΔÊˇ$”ÃÙ˝–˛À$–ö˛«Ö^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$.
Á‹$ÃÍ¢-∞ƒÊ˝*, BƒÊ˝* hÃÍœÀ Ú‹Δäˇµ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔÊˇ$œ, {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t –Û˛$ØÛ˛-fΔÊˇ$œ, AßÊ˛-ØË˛Á≥#
{¥ÎgÒ˝MÊ¸$t y˛OΔˇ-MÊ¸tΔÊˇ$œ, ∞ãút ∞Á≥#-◊˝$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ìfl˝‚Í {VÊ¸*Á≥#À$ EôË˛µÜ¢
^Û˛ı‹ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-ÀMÊ¸$ –ö˛$«ÖôË˛ –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ ®ßÊ˛™-yë-∞MÏ¸ “À$V> ^Ë˛ΔÊˇ≈Õ≤ °Á‹$-M¯-–È-
À∞ D Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$.
ØÈ≈ƒÊ˝$ —ßë≈-«¶Ú≥O ßëyÏ˛∞ QÖyÏ˛-Á‹$¢ØÈ≤Ö: ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝
EÁ≥µÃå˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫-ΔÊˇ$ˇ18(-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü): KƒÊ˝$*ÃZ ØÈ≈ƒÊ˝$ —ßÊ˛≈-ØË˛-øÊ˝≈-Ì‹-Á‹$¢ØË˛≤
Ø˙Ôfl˝Δ> MÛ¸Á‹$-À±≤ ô˛ÀÖ-V>-◊˝MÊ¸$ ∫®Œ
�� …Ï˛Œœ ØË˛$Ö_ Ô‹Ô‹-Gã-‹MÊ¸$ ∫®Œ AΔˇ$$ØË˛ MÛ¸Á‹$.. MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ —^È-ΔÊˇ◊˝
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ô‹P–ö˛$$À ı≥ΔÊˇœô¯ –ö˛ÖßÊ˛À M¯rœ
"›˚ΔÊˇ' –˛À$VÊ¸$À$ —Á‹¢«Á‹$¢ØÈ≤ƒå˝$!
��›˘ÃÍΔäˇ —ßÊ˛$≈ô¨˛ EôË˛µÜ¢Ú≥O {Á≥fÃZœ Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØË˛≤ BÁ‹MÏ¸¢
Á‹$ΔÛˇ-‘å˝-ƒÊ˝*-ßÊ˛-–í˛Ú≥O sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹“ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ ßëyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$-yë∞≤ Ô‹Ô≥GÖ gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ›ÎP–ö˛$$-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµyÊ˛z Ôfl˝Δ> {VÊ¸*ã≥fi A´®-ØÛ˛{Ü Ø˙Ôfl˝Δ> ıŸMä¸Ú≥O CôË˛ΔÊˇ
ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ QÖyÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝∞ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ- {¥ÎÖôÈÃZœ ØË˛–˛*-ß˛OØË˛ MÛ¸Á‹$À$ ô˛ÀÖ-V>-◊˝MÊ¸$ ∫®Œ A–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. …Ï˛ŒœÃZ ØË˛–˛*- ��AôË˛≈´®MÊ¸ÖV> –Û˛$yÊ˛aÃå˝, AôË˛≈ÀµÖ ›˚ô¨˛gZØå˛
_ØË˛ BƒÊ˝$ØË˛.. Á‹$ΔÛˇ-‘å˝ØË˛$ Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ- ß˛OØË˛ K MÛ¸Á‹$ØË˛$ AMÊ¸PyÏ˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ô‹Ô‹-Gã-‹MÊ¸$ ∫®Œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ��150 –˛$V>–Èrœô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ÃZ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛
yÊ˛$ôË˛* {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> –ö˛*sÍœyÛ˛ –È«∞ sÍΔˇYså˝ ^Û˛Ì‹ ßëyÏ˛ ›Î–ö˛*ØË˛≈ {Á≥fÀ ØË˛$Ö_ Ú≥ßÊ˛™ –˛$$ôË˛¢ÖÃZ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ ı‹MÊ¸-«Ö_ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ RÍôÈ-
^Û˛›Î¢Δ>? A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹“ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-ÀØË˛$ –˛ÖrØÛ˛ AΔˇÁ‹$t ÃZœMÏ¸ ßë«-–ö˛$-„œÖ-_ØË˛ BΔ¯-Á≥-◊˝-ÀÚ≥O Ô‹Ô‹-Gã‹ ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ AΔˇã‹t ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): øÍVÊ¸≈-ØË˛-VÊ¸-ΔÊˇÖÃZ
^Û˛ƒÊ˝*-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A´®-M>ΔÊˇ ¥Î»t ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ AØË˛$-øÊ˝-—-Á‹$¢ØË˛≤ Á≥ßÊ˛- ^Û˛Ì‹ØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ô¯-¥Îr$ CôË˛ΔÊˇ Δ>⁄ÎâÀ$, —ßÛ˛-÷-ƒÊ˝$$À ØË˛$Ö_ ›˚ΔÊˇ –˛À$-VÊ¸$À$ —Á‹¢-«-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. {MÊ¸–ö˛$ÖV> ØË˛VÊ¸-ΔÊˇ-–È-Á‹$À$ ›˘ÃÍΔäˇ ®‘Ë˝V>
–ö˛#À$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À EßÊ˛≈–ö˛$ ôÈ≈VÊ¸ ÁúÕ-ôË˛-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ôfl˝Δ> {VÊ¸*ã≥fiÃZ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À ı≥ΔÊˇ$ô¯ ΔÊˇ*.3 –Û˛À M¯r$œ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ Ô‹Ô‹-Gã‹ AyÊ˛$-VÊ¸$-ÃÙ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥fÀ$ ôË˛–ö˛$ A–ö˛-Á‹-Δ>-ÀMÊ¸$ Á‹«-Á≥yë —ßÊ˛$≈-ôË˛$¢ØË˛$
—^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ –˛À$-VÊ¸$-ÃZMÏ¸ –ö˛_aÖ®. ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÀMÊ¸$ —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> —ßÛ˛÷ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ ôÈ–Û˛$ EôË˛µÜ¢ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —$W-ÕØË˛ —ßÊ˛$≈-ôË˛$¢ØË˛$ {Wyä˛MÊ¸$ AØË˛$-Á‹Ö-
HÔ≥ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t-ÀØË˛$ BÁ≥ÖyÏ˛: Á‹ÖÁ≥ô¨˛ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ ı‹MÊ¸-«Ö-^Ë˛yÊ˛Ö, ∞´ßÊ˛$À ßë«-–ö˛$-„œÖ-Á≥#-ØË˛MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ –ö˛$±-ÃÍÖ-yÊ˛-«ÖVä¸ MÏ¸ÖßÊ˛ MÛ¸Á‹$ ´ßë-∞Ö_ BßëƒÊ˝$Ö MÊ¸*yë ¥˜ÖßÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ*ãú-sÍã≥ ›˘ÃÍΔäˇ —ßÊ˛$≈-ô¨˛
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸ñ⁄Î~ ØË˛®Ú≥O AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$À$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ GØå˛-∏˘-Δäˇfi-–˛$Öså˝ y˛OΔˇ-MÊ¸t-ΔÛˇså˝ (DyÓ˛) Ø˙Ôfl˝Δ> ıŸMä¸-ô¯-¥Îr$ Á‹ÖÁ‹¶ EôË˛µ-Ü¢ÃZ CÖôË˛MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ªÒ˝ÖVÊ¸$-‚Ê˝îΔäˇ 137 –˛$V>-–Èr$œ, ^˛Ø˛O≤
ÃÙ˝MÊ¸$Öyë BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹–ö˛$ GÜ¢-¥˘-ôË˛À {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ Ωl £ë–ö˛$ã‹, –˛*Œ £ë–ö˛$ã-‹ØË˛$ VÊ¸ôË˛ÖÃZ —^È-«Ö-_Ö®. Ø˙Ôfl˝Δ> 110 –˛$V>-–Èr$œ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹ÃZ EÖyÊ˛V>.. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö {VÛ¸rΔäˇ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>- ßÊ˛$MÊ¸$ BÁ‹MÏ¸¢ ^Ë˛*Á≥#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ’–ÈΔÊˇ$ {¥ÎÖôÈÃZœ MˆôË˛¢V> ∞Δ>√-◊ÍÀ$ ^Û˛Á≥-
Á≥£Ê˛-MÊ¸Ö-ô¯-¥Îr$.. B ªÙ˝Ì‹-Øå˛ÃZ ∞«√-Á‹$¢ØË˛≤ CôË˛ΔÊˇ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÀ ∞Δ>√-◊Í-ÀØË˛$ ∞À$- Á‹ÖÁ‹¶ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> 1,72,114 –ö˛$Ö® yÏ˛¥Î-h-rΔÊˇœ ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.3 –Û˛À M¯rœ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ªÍßä˛ 150 –˛$V>-–Èrœ EôË˛µ-Ü¢ô¯ B ΔˇÖyÊ˛$ ØË˛VÊ¸-Δ>-ÀØË˛$ ßësÙ˝-Ì‹Ö®. JMÊ¸P- yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ –È«ô¯ ¥Îr$ VÛ¸sÒ˝yä˛ MÊ¸–ö˛$$≈-∞-sÓ˝-ÀÃZ ∞–ö˛-Ì‹-Á‹$¢ØË˛≤ –È« ØË˛$Ö_
Á≥#-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ fÀ-‘Ë˝MÏ¸¢ ‘ÈQ Á‹ÖƒÊ˝$$MÊ¸¢ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Á‹$ªZ´ßä˛ ƒÊ˝*ßÊ˛- –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ ¥˘Œ-Á‹$À ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢ÃZ –˛À$-VÊ¸$-ÃZMÏ¸ –ö˛_aÖ®. ô˛ÀÖ-V>◊˝, BÖ{´ßÊ˛- ›Î« Ú≥r$t-∫-yÏ˛ô¯.. 25 H‚Ê˝œ ¥Îr$ M>–ö˛-À-Ì‹-ØË˛ÖôË˛ —ßÊ˛$≈-ôË˛$¢ØË˛$ –ÈyÊ˛$-MÊ¸$ØÛ˛ Ø˛så˝-“$-rΔÊˇœ M¯Á‹Ö Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. AôË˛≈-´®-MÊ¸ÖV>
–í˛MÊ¸$ HI-Ô‹Ô‹ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Á‹ÖÁ≥-ô¨˛ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ —ØË˛Ü Á≥{ôË˛Ö AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. Δ>ƒÊ˝$- {Á≥-ßÛ˛‘å˝, MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝-ô¯-¥Îr$ A–˛$-«-M>-ÃZ∞ GØå˛-B-Δäˇ-IÀ$, ›˚© AΔÛˇ-ºƒÊ˝*, Á≥’a-–ö˛*-Ì‹ƒÊ˝* A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ AßÊ˛-ØË˛Á≥# —ßÊ˛$≈-ôË˛$¢ØË˛$ A–ö˛$$√-MÊ¸$∞ BßëƒÊ˝$Ö –Û˛$yÊ˛a-Ãå˝ÃZ 24 –˛$V>-–Èr$œ, Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-ØË˛-VÊ¸-ΔäˇÃZ 23.50 –˛$V>-–Èr$œ, Ú‹O∫-Δäˇ-Ì‹-
À-Ô‹–ö˛$ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö –ö˛Àœ ¥ÎÀ-–ö˛$*-ΔÊˇ$&-ΔÊˇÖ-V>-ΔˇyÏ˛z, Ø˛sÒ˝tÖ-¥ÎyÊ˛$ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÀ {¥ÎÖôË˛- ßÛ˛‘ÈÀ ØË˛$Ö_ yÏ˛¥Î-hr$œ ı‹MÊ¸-«Ö-_-ØË˛r$œ B´ßë-Δ>À$ ı‹MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ CÖM> ¥˜ÖßÛ˛ –ö˛*ΔÊˇYÖ MÊ¸*yë EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ ©∞Ú≥O BÁ‹MÏ¸¢ ^Ë˛*Ì≥Ö^Û˛ –È« Á‹ÖQ≈ sÓ˝ÃZ 18.50 –˛$V>-–Èr$œ, Áfl˝ºfi-VÊ¸*-yÊ˛ÃZ 17.90 –˛$V>-–Èrœ ›˚ΔÊˇ —ßÊ˛$≈-ô¨˛
–ö˛$ÖôÈ Hyë-«V> –ö˛*ΔÛˇ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ªÍ´®-ôË˛$À ØË˛$Ö_ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ –ö˛Á‹$¢Ö-yÊ˛-rÖô¯ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ¥˘Œ-Á‹$À$ Gãú-I-BΔäˇ {MÊ¸–ö˛$ÖV> Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. EôË˛µÜ¢ A–ö˛#-ô¯Ö®.
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∞ΔÊˇœ-ÑÊ¸≈ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ fÀ-‘Ë˝MÏ¸¢ ‘ÈQ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ fΔÊˇ$-Á≥#-ôË˛$-ØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛.. AMÊ¸PyÏ˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$Õ≤ CMÊ¸P-yÏ˛MÏ¸ {VÛ¸r-ΔäˇÃZ yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ ØÈsÏ˝MÏ¸ 6 –Û˛À Ø˛så˝-“$-rΔÊˇ$œ ºWÖ-^Ë˛V>.. –ö˛$Δ¯ H—$sÓ˝ Ø˛så˝ “$rΔäˇ!
MÊ¸*yë ´ßÊ˛ΔÊˇ√ÖV> BÃZ-_Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, ∞–ö˛$√MÊ¸$ ±Δˇ-Ü¢-ØË˛r$œ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ ∫®Œ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À A{MÊ¸-–ö˛*-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ MÛ¸Á‹$ÃZ Ô‹Ô‹-Gã‹, 1,200 MÊ¸Ø˛-MÊ¸¤ØË˛$œ Á≥«-÷-À-ØË˛ÃZ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ yÏ˛Á‹PÖ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t-ÀØË˛$ BÁ≥-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ Ú≥ßÊ˛™ GôË˛$¢ØË˛ EßÊ˛≈–ö˛$Ö ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ DyÓ˛ —^È-ΔÊˇ◊˝ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛*ØÛ˛ EÖ®. ÃÍMä¸-yë-Ø¨˛ M>ÀÖ-ÃZØË˛* Ø˛så˝-“$-rΔÊˇœ M¯Á‹Ö –ö˛ÖßÊ˛À Á‹ÖQ≈ÃZ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ VÊ¸ñ‡À$, øÊ˝–ö˛-ØÈÀ Ú≥OøÍ-VÊ¸ÖÃZ ›˚ΔÊˇ ÁúÀ-M>À$ HΔ>µ-r$-^Û˛Ì‹ AMÊ¸PyÊ˛
Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛^Èa-ƒÊ˝$∞, {Á≥fÀ$ D ®‘Ë˝V> BÃZ-_-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØË˛-yë-∞MÏ¸ CßÛ˛ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛-–ö˛$∞ ØË˛$Ö_ Ø˛så˝-“$-r-ΔäˇMÊ¸$ MÊ¸Ø˛-MÊ¸¤-Ø¨˛ C›Î¢ΔÊˇ$. ©∞ ßë”Δ> EôË˛¢Ü¢ AΔˇ$$ØË˛ —ßÊ˛$≈-ô¨˛-
‡Á‹t-‚Ê˝œÃZ A{MÊ¸-–ö˛$ÖV> EÖr$ØË˛≤ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {Á≥Ü Á‹«PÃå˝ ØË˛$Ö` Ø˛ÀMÊ¸$ 10&12 ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ –ö˛Á‹$¢Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ ØË˛$ C‚Ê˝œÃZ –ÈyÊ˛$-MÊ¸$ØË˛≤ ôË˛Δ>”ôË˛ —$W-ÕØË˛ —ßÊ˛$≈-ôË˛$¢ØË˛$ (ƒÊ˝$*∞rœ
G{ΔÊˇ-ªÒ˝Õœ.. ØË˛$–ˆ”MÊ¸ FÁ‹-ΔÊˇ-–˛Õœ: Δ>MÛ¸ãŸΔˇyÏ˛z —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ RÍ‰ ^Û˛ƒÊ˝*Õ: KƒÊ˝$* Ô≥B-ΔäˇK yÏ˛Á‹PÖ MÊ¸*yë Ø˛så˝-“$-rΔÊˇœ HΔ>µ-r$Ú≥O {Á≥´ßë-ØË˛ÖV> ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ) Ø˛så˝-“$-rΔäˇ ßë”Δ> {Wyä˛MÊ¸$ Á≥ÖÌ≥-›Î¢ΔÊˇ$.
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø¨˛ G∞≤-MÊ¸ÃZœ
sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ KyÏ˛ôÛ˛ –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛-—MÏ¸ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛* AÖr* EÁ≥µÃå˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): KƒÊ˝$* ‡Á‹t-‚Ê˝œÃZ A{MÊ¸-–ö˛$ÖV> EÖr$ØË˛≤
ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-_Ö®. {VÛ¸rΔäˇ gZØ¨˛-ÃZ AôË˛≈-´®-MÊ¸ÖV>
–Û˛$yÊ˛aÃZ 1,165 Ø˛så˝-“$-rΔÊˇ$œ EÖyÊ˛V>, ›˚ô¨˛-gZ-Ø¨˛-ÃZ
{ V Û ¸ rΔä ˇ gZØ¨ ˛ - Ã Z Á ‹ «P‚Ê ˝ œ {Wyä˛MÊ¸$ –˛„œØË˛ ƒÊ˝$*∞rœ ÃÒ˝MÊ¸P Ø˛så˝-“$-r-ΔäˇÃZ
ØË˛–˛*-ßÊ˛-–ö˛#-ôË˛$Ö®. —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ ƒÊ˝$*∞rœ
–ö˛$Ö{Ü G{ΔÊˇ-ªÒ˝Õœ ßÊ˛ƒÊ˝*-MÊ¸-Δäˇ-Δ>-–ö˛#MÊ¸$ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® Δ>MÛ¸ã-Ÿ-ΔˇyÏ˛z —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ôË˛ÑÊ¸-◊˝–Û˛$ RÍ‰ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ KƒÊ˝$* {Á≥gÍ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ A´®-M>« (Ô≥B- AôË˛≈-ÀµÖV> 361 Ø˛så˝-“$-rΔÊˇ$œ EØÈ≤Δˇ$$. –È»V> Ø ˛ så ˝ - “ $- r ΔÊ ˇ œ Á ‹ ÖQ≈ MÊ¸ÖsÙ˝ EôË˛µÜ¢ A´®-MÊ¸ÖV> EÖsÙ˝.. 6 Ø˛À-ÀMÊ¸$ JMÊ¸-
Á‹–ÈÃå˝ —Ì‹-Δ>ΔÊˇ$. " G{ΔÊˇ-ªÒ˝Õœ JMÊ¸ FÁ‹-ΔÊˇ-–˛Õœ A∞, –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝ {Á≥f-ÀMÊ¸$ Á≥sÏ˝tØË˛ ΔäˇK) ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ K {Á≥MÊ¸-r-ØË˛ÃZ M¯Δ>ΔÊˇ$. JMÊ¸-–Û˛‚Ê˝ CÖM> ‡Á‹t-‚Ê˝œÃZ EÖyÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛, BÁ‹MÏ¸¢ ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝Ãå˝fi& 950; Ú‹O∫Δäˇ Ì‹sÓ˝ & ›Î« ºÀ$œÃZœ B –˛$$ôÈ¢∞≤ Á‹ΔÊˇ$™-ªÍr$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. 3
‘Ë˝∞'' A∞ ßÊ˛$ƒÊ˝$≈-∫-sÍtΔÊˇ$. Á≥NrM¯ ¥Î»t –ö˛*ΔÛˇ G{ΔÊˇ-ªÒ˝-ÕœMÏ¸ ∫ÖyÏ˛ Á‹Öf-ƒå˝$ØË˛$ ƒÊ˝$Ü≤ı‹¢ ¥˘Œ-Á‹$À Á‹‡-ƒÊ˝$Öô¯ Á≥ÖÌ≥Ö-^Ë˛-yÊ˛–Û˛$ M>MÊ¸$Öyë ^Ë˛rt-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ 810; Áfl˝ºfi-VÊ¸*yÊ˛& 1140; ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ MÏ¸ÃZ-–Èrœ MÊ¸ÖsÙ˝ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ÃZyä˛ MÊ¸Õ-WØË˛ MÊ¸Ø˛-ÑÊ¸-ØË˛œMÊ¸$
VÊ¸$«Ö_ –ö˛*sÍœyÛ˛ AΔÊˇ·ôË˛ ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. G{ΔÊˇ-ªÒ˝Õœ –ö˛*rÃZœ –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸-Ãå˝ÃZ Kr—$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍ-–ö˛$∞ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÀMÊ¸$ —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖÃZ Ø˛så˝-“$-rΔÊˇ$œ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ Ú‹Ö{rÃå˝ & 525; ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ›˚ô¨˛& 361; 40 ‘ÈôË˛Ö, 5 MÏ¸ÃZ-–Èr$œ ßësÏ˝ØË˛ MÊ¸Ø˛-ÑÊ¸-ØË˛œMÊ¸$ 20
øÊ˝ƒÊ˝$Ö MÊ¸∞-Ì≥-›˘¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ìfl˝ÖßÊ˛$-–ö˛#À Áfl˝MÊ¸$PÀ VÊ¸$«Ö_ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-yÊ˛–Û˛$ ‡Á‹tÃå˝ VÊ¸ßÊ˛$ÃZœ EÖr$-ØË˛≤r$œ –ö˛«fisÓ˝ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸Ö ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ –ö˛_aÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, –È« Á‹ÖQ≈ Hyë® M>ÀÖV> {MÊ¸–ö˛$ÖV> Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$- Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-ØË˛-VÊ¸Δäˇ& 420; Á‹ΔÊˇ*-Δäˇ-ØË˛-VÊ¸Δäˇ & 720; ‘ÈôË˛Ö Á‹ºfi-yÓ˛-ÀØË˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>{ÁŸt {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$
–ö˛$ôË˛-ôË˛ôË˛”Ö AΔˇ$$ôÛ˛.. ôÈ–ö˛$$ –ö˛$ôË˛-ôË˛ôË˛” –ÈßÊ˛$-À-–Û˛$-ØË˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ ı≥ΔÊˇ$ô¯ KƒÊ˝$* ‡Á‹t-‚Ê˝œØË˛$ –ö˛$*Ì‹-–Û˛Ì‹ —ßë≈-ªZ-´ßÊ˛-ØË˛ØË˛$, Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛-ÀØË˛$ ß˛∫æ- ô¯Ö®. Ø˛ÀMÊ¸$ 2&3 –Û˛À –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ºÀ$œÀ$ Ì‹MÏ¸Ö-{ßë-ªÍßä˛&740; –Û˛$yÊ˛aÃå˝ & 1165 CÁ‹$¢Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ ›˘ÃÍΔäˇ Ø˛så˝ “$rΔÊˇœ HΔ>µr$MÊ¸$
°-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ Á≥À$ —ßë≈«¶ Á‹ÖÁú*À ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ^˛Õœ-Á‹$¢ØË˛≤ –ÈΔÊˇ$ Ø˛så˝-“$-rΔÊˇœ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛–ÈÁ‹$À$ BÁ‹MÏ¸¢ ^Ë˛*Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
II ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ 19 yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 2020 www.andhrajyothy com .
–ö˛$Ö^Ë˛$ —Á≥»ôË˛ÖV>
ΩgÙ˝-Ô≥-ÃZMÏ¸ –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛ÃÍ ^Û˛«-MÊ¸À$ MÊ¸$ΔÊˇ$Á‹$¢ÖyÊ˛rÖô¯ f¥ÎØå˛ÃZ∞ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ ΔˇO‚Ê˝œ Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-ΔÊˇ◊˝ ôÛ˛©∞ ^˛Á≥µÃÙ˝Ö
�� M>Ö{V¸ã‹, MÊ¸–ö˛$*≈-∞Á‹$tÀ$ –ö˛$*≈hƒÊ˝$Ö –˛OÁ≥# : –ö˛$$ΔÊˇ-‰-´ßÊ˛-Δäˇ-Δ>–ö˛# M>Øå˛&GôË˛$fi GMä¸fi{Ú≥ã‹–Û˛Ú≥O 16.5 �� {Á≥fÃZœ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ MÊ¸Δ¯ØÈ øÊ˝ƒÊ˝$Ö EÖ®: ΔˇOÃÙ˝” ªZΔÊˇ$z
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): CôË˛ΔÊˇ ¥Î»tÀ ØË˛$Ö_ ΩgÙ˝-Ô≥- MÏ¸ÃZ“$rΔÊˇœ –Û˛$ΔÊˇ {sÍÌúMä¸ Á‹¢Ö¿Ö_Ö®. ØË˛*≈…Ï˛Œœ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18: ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ ΔˇO‚Ê˝œØË˛$ Ü«W GÁ≥#µyÊ˛$
ÃZMÏ¸ ^Û˛«-MÊ¸À$ –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛ÃÍ ›ÎVÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ΩgÙ˝Ô≥ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ôË˛, ¥Î»t –ö˛$´ßÊ˛≈- 2 –Û˛ÀMÊ¸$ Ú≥OV> –ÈÁfl˝ØÈÀ$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-›Î¢-–ö˛$ØË˛≤ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O MÊ¸_a-ôË˛-–˛$OØË˛ ôÛ˛©∞ ^˛Á≥µyÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈Ö
{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ CØå˛-^È«j –ö˛$$ΔÊˇ-‰-´ßÊ˛-Δäˇ-Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ M>Ö{V¸ã‹, MÊ¸–ö˛$*≈-∞Á‹$t Δ>{ôË˛ÖôÈ ∞Õ_¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. M>ßÊ˛∞ ΔˇOÃÙ˝” ªZΔÊˇ$z ô˛Õ-Ì≥Ö®. {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-MÊ¸$ÃZœ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ MÊ¸Δ¯ØÈ øÊ˝ƒÊ˝$Ö
¥Î»tÀ$ ›ÎÃÍ-Δäˇ-fÖVä¸ –ö˛$*≈hƒÊ˝$Ö –˛OÁ≥# Á≥ΔÊˇ$-V¸-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ BƒÊ˝$ØË˛ ‘Ë˝ì{MÊ¸–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö MÊ¸ßÊ˛ÕMÊ¸ EÖßÊ˛∞ ΔˇOÃÙ˝” ªZΔÊˇ$z ^˛OΔÊˇ√Øå˛ “MÛ¸ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ “$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹–ö˛*-
GßÛ˛™–È ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÊ¸ÖsZ-Ø˛√Öså˝ –ö˛*i –˛Oã‹ ^˛OΔÊˇ√-Ø¨˛ fÖÁ≥ØË˛ {Á≥ôÈã≥, –ö˛$À-Mä¸-ı≥r –ö˛_aØÈ.. CÖM> 670 –ÈÁfl˝ØÈÀ$ –Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ΔˇO‚Ê˝œ ı‹–ö˛-ÀØË˛$ Á≥N«¢-›Î¶-Δˇ$$ÃZ AÖ®Ö-^Ë˛-yÊ˛ÖÚ≥O ôË˛–ö˛$
∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-Δ>Y-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ M>Ö{V¸ã‹ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ôË˛ Á‹°ãŸ, Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ›Î¶∞MÊ¸ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á≥À$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Àô¯ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ fΔÊˇ$-Á≥#-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-
ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ B ¥Î»tÃZ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. –ö˛$Ö^Ë˛$ÃZ _MÊ¸$PMÊ¸$¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. ¥ÎΔÊˇ$. Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À$ AØË˛$-MÊ¸*-ÀÖV> EÖsÙ˝ {MÊ¸–ö˛$ÖV> ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ ΔˇO‚Ê˝œØË˛$
¥Î»t Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ∫ÖyÏ˛ Á‹Öfƒå˝$ –È«MÏ¸ MÊ¸ÖyÊ˛$–È –Û˛Ì‹ B‡”-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. Ú‹OØË˛≈Ö ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZMÏ¸ ®W [y˛O–ö˛ΔÊˇœMÊ¸$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-›Î¢-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 1,089 {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ΔˇO‚Ê˝œ ı‹–ö˛-ÀØË˛$
B‡ΔÊˇÖ, CÖ´ßÊ˛ØË˛Ö, ªÍœÖM¸rœØË˛$ MˆØË˛-›Î-W-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸, {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-MÊ¸$À ØË˛$Ö_ –ö˛^Û˛a Δ>∫yÏ˛
{¥Î◊ÍÃÒ˝OØÈ C›Î¢Ö.. ∏ÎΔ>√ Ì‹sÓ˝MÏ¸ øÊ˝*–ö˛$$Õ–ö˛”Ö Á‹–ö˛$MÊ¸*«aÖ®. ¥˘ΔÊˇt∫$Ãå˝ VÊ¸ôË˛ Hyë-®ô¯ ¥˘ÕaôÛ˛ D Hyë® 87 ‘ÈôË˛Ö ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞
� ∏ÎΔ>√ Ì‹sÓ˝ –ö˛≈Ü-ΔÛˇMÊ¸ ¥˘Δ>r MÊ¸—$sÓ˝ Á‹øÊ˝$≈À$, ΔˇOôË˛$À$ sÍΔˇ$$ÃÒ˝rœØË˛* HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ö®. ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛ B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-MÊ¸$À
–ö˛$Ö^Ë˛$ M>ΔÊˇ◊˝ÖV> ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ ØË˛$Ö^Û˛ ßë”Δ> ΔÊˇ*.4,600 M¯rœ Δ>∫yÏ˛ –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞, –ö˛^Û˛a Hyë® –ö˛*«a-ÃZV>
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {¥Î◊Í-ÃÒ˝OØÈ C›Î¢-–ö˛$∞, C® ΔÊˇ*.15,000 M¯rœMÏ¸ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$œ —–ö˛-«Ö-
ôË˛–ö˛$ øÊ˝*–ö˛$$-ÀØË˛$ –ö˛*{ôË˛Ö ∏ÎΔ>√ Ì‹sÓ˝MÏ¸ C–ö˛”-ªZ-–ö˛$∞ ∏ÎΔ>√ Ì‹sÓ˝ –ö˛≈Ü-ΔÛˇMÊ¸ Δ¯yÊ˛$z, ΔˇOÀ$ Á‹»”Á‹$ÀMÊ¸$ Á≥À$ ^¯rœ ^ÈΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ Hyë® B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ B Δ>∫yÏ˛ ΔÊˇ*.53,000 M¯r$œ
¥˘Δ>r Á‹—$Ü Á‹øÊ˝$≈À$, ΔˇOôË˛$À$ ôÛ˛Õa ^˛¥ÎµΔÊˇ$. “«MÏ¸ –ö˛$ßÊ˛™-ôË˛$V> yëMÊ¸tΔäˇ ØË˛- AÖôË˛Δ>ƒÊ˝$Ö MÊ¸ÕWÖ®. –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡-ΔˇyÏ˛z, ›Î–ö˛*-hMÊ¸ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸ΔÊˇ¢ Á‹ΔÊˇ-Á‹”Ü ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ {Ú≥ã‹-
AΔÊˇ¶Ö-M>∞ "EΔÊˇ*™' ¥Îu>À$

MÊ¸œ-ªå˝ÃZ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. {Á≥fÀ$ ∏ÎΔ>√ Ì‹sÓ˝MÏ¸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> EØÈ≤-
ΔÊˇ∞, Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ {Á≥gÍ-¿-{¥ÎƒÊ˝$ ı‹MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝ÃZ D —ÁŸƒÊ˝$Ö ∫Ìfl˝-ΔÊˇY-ôË˛-–˛$OÖ-ßÊ˛∞
–ÈΔÊˇ$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛Á≥#µyÊ˛$ ∞–Û˛-®-MÊ¸-Àô¯ ∏ÎΔ>√ Ì‹sÓ˝ {¥ÎΔÊˇÖ-øÍ-∞MÏ¸ {Á≥´ßë∞
Mˆ—yä˛ BÁ‹µ-{ôË˛$ÃZœ ÚúOΔäˇ -ı‹Ôút ByÏ˛så˝
–˛*©∞ B‡”-∞Ö-^È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∏ÎΔ>√ Ì‹sÓ˝MÏ¸ {Á≥fÀ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> EØÈ≤-ΔÊˇ∞, �� 4 –ÈΔ>-ÃZœV> GØ¨˛-K-Ô‹ °Á‹$-M¯-–ÈÕ: Á‹${Ô≥Ö
{¥ÎΔÊˇÖ-øÍ-∞MÏ¸ {Á≥´ßë∞ Δ>–ö˛-ßÊ˛™∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. øÊ˝* ı‹MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝Ú≥O CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ ØË˛*≈…Ï˛Œœ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18: ßÛ˛‘Ë˝ –È≈Á≥¢ÖV> Mˆ—yä˛ _MÏ¸ôË˛fi
12 Ì≥sÏ˝-ÁŸØË˛$œ ßëQÀ$ ^Û˛‘È-–ö˛$∞, M¯ΔÊˇ$tÃZ MÛ¸Á‹$À$ ØË˛yÊ˛$-Á‹$¢ØÈ≤ MÊ¸ÑÊ¸ ›Î´®ÖÁ≥# AÖ®-Á‹$¢ØË˛≤ BÁ‹µ-{ôË˛$ÃZœ ÚúOΔäˇ-ı‹Ôút ByÏ˛så˝ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞
^Ë˛ΔÊˇ≈ÃZœ øÍVÊ¸ÖV> BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ ΔˇOôË˛$À ı≥ΔÊˇ$œ ôˆÀ-W-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. A∞≤ Δ>⁄âÎ-ÀØË˛$ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ BßÛ˛-’Ö-_Ö®.
Kr$MÊ¸$ Ø¯r$ MÛ¸Á‹$ÃZ EßÊ˛-ƒå˝$-Ì‹Ö-‡MÊ¸$ ªÒ˝Δˇ$$Ãå˝ BØ¨˛-ÃÒ˝O-Ø¨˛ M>œÁ‹$-ÀØË˛$ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯∞ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$.. Ú‹Ãå˝-∏˘-ØË˛œØË˛$ ÃÍVÛ¸-Á‹$-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ BƒÊ˝* BÁ‹µ-{ôË˛$-À±≤ BW≤-–ö˛*-Á≥MÊ¸ ‘ÈQ ØË˛$Ö_ ØÈÀ$VÊ¸$
–ÈΔ>-ÃZœV> ∞ΔÊˇ-øÊ˝≈Ö-ôË˛ΔÊˇ Á≥{ôË˛Ö(-G-Ø¨˛-K-Ô‹) °Á‹$-M¯-–È-À∞
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Kr$MÊ¸$ Ø¯r$ MÛ¸Á‹$ÃZ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. ÃÙ˝MÊ¸$ÖsÙ˝ ôË˛WØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍ-–ö˛$∞
H&3V> EØË˛≤ ΔÊˇ${ßÊ˛ EßÊ˛-ƒå˝$-Ì‹Ö-‡MÊ¸$ HÔ‹Ω ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶ØË˛Ö ªÒ˝Δˇ$$Ãå˝ �� {Á≥ôË˛≈ÑÊ¸ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$-ÀØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-À∞ —fqÌ≥¢ fÌ‹tã‹ A‘ZMä¸ øÊ˝*ÁŸ◊ä˝, fÌ‹tã‹ BΔäˇ.-Gã-‹.-ΔˇyÏ˛z, fÌ‹tã‹ GÖ.B-Δäˇ.-
–ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö®. M¯ΔÊˇ$t —^È-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ V¸OΔ>·-f-ΔˇOØË˛ EßÊ˛-ƒå˝$-Ì‹Ö-‡Ú≥O HÔ‹Ω ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸Δ¯ØÈ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Δ>ÁŸâ ⁄Îô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö Úfl˝^Ë˛a-«Ö-_Ö®. GØ¨˛-K-Ô‹ ¥˜Ö®,
M¯ΔÊˇ$t gÍ» ^Û˛Ì‹ØË˛ –ÈΔˇÖ-så˝ØË˛$ A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹*¢ HÔ‹Ω A´®-M>-ΔÊˇ$À$ AôË˛∞≤ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_ØË˛ BØ¨˛-ÃÒ˝O-Ø¨˛ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$À$ hÃÍœÃZ –˛$$MÊ¸$P-∫-yÏ˛V> ›ÎVÊ¸$-ôË˛$- –ÈsÏ˝ VÊ¸yÊ˛$–ö˛# –ö˛$$W-Ì‹ØË˛ BÁ‹µ-{ôË˛$À$ ØÈÀ$VÊ¸$ –ÈΔ>-ÃZœV>
∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö AΔˇã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. kyÓ˛-ÌŸ-ƒÊ˝$Ãå˝ «–ö˛*Ö-yä˛ÃZ EØË˛≤ EßÊ˛- ØÈ≤Δˇ$$. D BØ¨˛-ÃÒ˝O-Ø¨˛ ¥Îu>À$ MˆÖôË˛-–ö˛$Ö-®MÏ¸ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ AΔÊˇ¶-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö-yÊ˛V>, —$VÊ¸ôÈ Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-«Ö-^Ë˛$-M¯-–È-À∞ Á‹*_Ö-_Ö®. Δ>gå˝-M¯-så˝-ÃZ∞ Mˆ—yä˛
ƒå˝$-Ì‹Ö-Á‡MÊ¸$ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶ØË˛Ö ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ªÒ˝Δˇ$$Ãå˝ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö®. –È«∞ ∞Δ>-‘Ë˝-Á≥-ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ÁúÕ-ôË˛ÖV> BØ¨˛-ÃÒ˝O-Ø¨˛ M>œÁ‹$À ÀÑÊ¸≈Ö Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. BÁ‹µ-{ÜÃZ f«-WØË˛ AW≤ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-
Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 1 ØË˛$Ö_ hÃÍœ-ÃZ∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ 3 ØË˛$Ö_ 10 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#- _ØË˛ Áú$r-ØË˛Ú≥O ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ —^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ øÍVÊ¸ÖV> Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t
ΔÊˇ$◊˝Ö GVˆYsÏ˝tØË˛ AVÊ¸Δ>”Ãå˝ CÖyÊ˛Ô‹âã‹Ú≥O Ô‹ΩI MÛ¸Á‹$ ôË˛$ØË˛≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ sÓ˝&‘Èså˝, ßÊ˛*ΔÊˇ-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø¨˛ ƒÊ˝*ßÊ˛-W« ^ÈØË˛Ãå˝ ßë”Δ> BØ¨˛-ÃÒ˝O-Ø¨˛ M>œÁ‹$À$ D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. BÁ‹µ-{ôË˛$ÃZœ AW≤ {Á≥–ö˛*-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ôË˛Á≥#µyÊ˛$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ C_a ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ C‚Ê˝œÃZ sÓ˝“À$, ÃÍ≈ã≥-sÍã-≥À$ ÃÙ˝∞ Ì≥ÀœÀ –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ E¥Î-´ßë≈- ßëÀ ∞–È-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ^Ë˛ΔÊˇ≈-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Á≥N«¢
–È≈¥ÎΔÊˇ A–ö˛-Á‹-Δ>-ÀMÊ¸$ °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ΔÊˇ*.200 M¯r$œ GVÊ¸-–Û˛-Ì‹-ØË˛˛-MÛ¸-Á‹$ÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>- ƒÊ˝$$À$ ØÛ˛ΔÊˇ$V> –˛„œ —ßë≈-‘ÈQ Δ¯k-–È-»V> BØ¨˛-ÃÒ˝O-Ø¨˛-ÃZ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖ^Ë˛$-ôË˛$ØË˛≤ —–ö˛-Δ>-Àô¯ ØÈÀ$VÊ¸$ –ÈΔ>-ÃZœV> AÌú-yÊ˛-—så˝ ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*-
ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ AVÊ¸-Δ>”Ãå˝ CÖyÊ˛-{Ô‹tã‹ [Ú≥O–Û˛så˝ Õ—$-sÒ˝-yä˛-ô¯-¥Îr$ Á‹ÖÁ‹¶ GÖyÓ˛, –ö˛$«- –ö˛ΔäˇP-ÔŸ-rœØË˛$ y˙Ø¨˛-ÃZ-yä˛ ^Û˛Ì‹ CÁ‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. À∞ Δ>⁄âÎ-ÀØË˛$ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-’Ö-_Ö®.
MˆÖ-ßÊ˛-«Ú≥O Ô‹ΩI MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. ôË˛Á≥#µyÊ˛$, ∏˘ΔÊˇj» ByÏ˛så˝ ∞–Û˛-®-MÊ¸À$ hÃÍœ-ÃZ∞ ——´ßÊ˛ {¥ÎÖôÈÃZœ 689 ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ hÃÍœ-ÃZ∞ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ$
C_a CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ ªÍ≈ÖMä¸ M¯v {ªÍÖ_ ØË˛$Ö_ –È≈¥ÎΔÊˇÖ M¯Á‹Ö ΔÊˇ$◊˝Ö °Á‹$- {Á≥øÊ˝$ôË˛” {¥Î£Ê˛-—$MÊ¸, EØË˛≤ôË˛ ¥ÎuÊˇ-‘È-À-À$- –˛$$ôË˛¢Ö ∫yÊ˛$À$ 689
ªÒ˝Oy˛-Ø¨˛ Á‹À-‡-ßë-ΔÊˇ$MÊ¸$ MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝–í˛
MÊ¸$ØË˛≤ AVÊ¸-Δ>”Ãå˝ ∞Δ>”-Áfl˝-MÊ¸$À$.. yÊ˛∫$æØË˛$ ›˜ÖôË˛ RÍôÈ-ÃZœMÏ¸ –ö˛$„œÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈ≤Δˇ$$. 2019&20 ÃÒ˝MÊ¸PÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ –ÈÌŸÖ-VÊ¸t-Ø¨˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18: A–˛$-«M> ØË˛*ôË˛ØË˛ A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$yÊ˛$
CÖßÊ˛$ÃZ 82,653 —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö- —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ 82,653 ØË˛$Ö_ ∏˘ØË˛œØË˛$ ÃÍVÛ¸-Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÁúÕ-ôË˛ÖV> –˛$$ôË˛¢Ö —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃZœ gZ ªÒ˝Oy˛-Ø¨˛- Á‹∞≤-Ìfl˝ôË˛ Á‹À-‡-ßë-ΔÊˇ$yÊ˛$ Ú‹{yÏ˛Mä¸ «^Ë˛√Öyä˛(47)
KG-Ãå˝-G-Mä¸fiÃZ {Á≥´ßë∞ –ÈΔ>-◊˝Ô‹ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö yÊ˛V>, 4,600 –ö˛$Ö® E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ Á≥∞-^Û˛- E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ 4,600 MÊ¸±Á‹Ö 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö®MÏ¸ MÊ¸*yë M>œÁ‹$À$ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö ^Û˛MÊ¸*-ΔÊˇa-yÊ˛Ö-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ MÊ¸Δ¯ØÈ ªÍ«ØË˛ Á≥yëzΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ªÒ˝Oy˛-Ø¨˛-MÊ¸$ Á≥»ÑÊ¸
�� A–ö˛$√-M>-∞MÏ¸ Ú≥sÏ˝tØË˛ ØË˛À$-VÊ¸$« AΔˇÁ‹$t Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ôË˛¢Ö ∫yÊ˛$ÃZœ 213 EΔÊˇ*™ –˛$$ôË˛¢Ö ∫yÊ˛$ÃZœ EΔÊˇ*™ Á‹*P‚Ê˝ìœ 213 ô˛À$-›˘¢Ö®. C®ÃÍ EÖyÊ˛V>, ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ {Á≥M>ΔÊˇÖ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$-ÀMÊ¸$ ‡f-ΔÊˇ$-M>∞ ^Û˛ƒÊ˝$V> Ø˛V¸-sÏ˝–í˛ ÁúÕôË˛Ö –ö˛_aÖ-®. M>V>, ªÒ˝Oy˛-Ø¨˛ A´ßÊ˛≈ÑÊ¸
“$yÏ˛ƒÊ˝$Ö ¥ÎuÊˇ-‘È-À-À$Ö-yÊ˛V>, 4 ØË˛$Ö_ 10 EΔÊˇ*™ “$yÏ˛ƒÊ˝$Ö —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ 37,665 —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ –ö˛$ΔÊˇ$-Á‹sÏ˝ Δ¯k Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ –Èrfiã≥ ßë”Δ> Á≥V>YÀ$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ –˛Oså˝-Áfloã‹ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ Á‹À-‡-ßë-
–ÈΔ>-◊˝Ô‹, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18: {Á≥´ßë∞ –˛*© –ÈΔ>-◊˝Ô‹ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*∞≤ KG-Ãå˝- –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ 37,665 —ßë≈-ΔÊˇ$¶-À$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ (4 ØË˛$Ö_ 10 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$) ÕÖMÊ¸$ Á≥ÖÌ≥Á‹*¢ M>œÁ‹$À$ —ØÛ˛ÃÍ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ$V>, Á≥ºœMä¸ GÖVÛ¸-gå˝-–˛$Öså˝ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ V>ØË˛*
G-Mä¸fiÃZ A–ö˛$√-M>-∞MÏ¸ Ú≥sÏ˝tØË˛ ØË˛À$-VÊ¸$-«∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ AΔˇÁ‹$t ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 1 ØË˛$Ö_ ô˛À$VÊ¸$, BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛ÃZ "Á≥®' —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$.. «^Ë˛√Öyä˛ GÖÌ≥-MÊ¸-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. A–˛$-«-M>-ÃZ∞ gÒ˝O‚Ê˝œÃZ {Á≥Ü IßÊ˛$-
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ÈΔ>-◊˝Ô‹ ØË˛$Ö_ –˛*© GÖÔ≥V> V¸Õ-_ØË˛ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. f–ö˛-Áfl˝- CÖXœãŸ “$yÏ˛ƒÊ˝$Ö —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ BØ¨˛-ÃÒ˝O-Ø¨ M>œÁ‹$À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ VÊ¸$ΔÊˇ$ RÒ˝O©ÃZœ JMÊ¸ΔÊˇ$ MÊ¸Δ¯ØÈ ªÍ«-ØË˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. ßëßëÁ≥# 2.75
Δäˇ-ØË˛-VÊ¸Δäˇ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ EØË˛≤ BƒÊ˝$ØË˛ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö "fØ¨˛-Á‹Ö-Á≥-ΔäˇP M>Δ>≈-À-ƒå˝$'ØË˛$ ΔˇÖy¯ –ÈΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ EΔÊˇ*™ Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$À$ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ –˛$$ôË˛¢Ö MÊ¸Δ¯ØÈ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü ªZ´ßÊ˛-ØË˛À$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® RÒ˝O©-ÀMÊ¸$ ¥Îh-sÏ˝–í˛ Δ>V> –È«ÃZ 1,700 –ö˛$Ö®
∏˜sZÀ$ °Ì‹ØË˛ ∞Ö®-ôË˛$À$, –ÈsÏ˝∞ KG-Ãå˝-G-Mä¸fiÃZ Ú≥sÍtΔÊˇ$. —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃZœ ßëßëÁ≥# 25 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® VÊ¸ôË˛ H{Ì≥-Ãå˝-ÃZØÛ˛ ØË˛VÊ¸ΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ ôË˛–ö˛$ ›˜ÖôË˛*- Á≥ß¯ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü EΔÊˇ*™ “$yÏ˛ƒÊ˝$Ö —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛MÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BØ¨˛-ÃÒ˝O-Ø¨˛ –ö˛$ñôË˛$≈-–ÈôË˛ Á≥yëzΔÊˇ$. gÒ˝O‚Ê˝œÃZ ¥Îh-sÏ˝-—sÓ˝ ΔÛˇr$ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝
‚Ê˝œMÊ¸$ –˛‚ÍœΔÊˇ$. —$VÊ¸ôÈ –È«ÃZ 25 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö®MÏ¸ BØ¨˛-ÃÒ˝O-Ø¨˛ ¥Îu>À$ AΔÊˇ¶Ö M>–ö˛-yÊ˛Ö-ÃÙ˝- M>œÁ‹$-ÀMÊ¸$ ‡f-ΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$-ØË˛≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ Á‹«V> AΔÊˇ¶Ö M>–ö˛-yÊ˛Ö-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, ôË˛Á≥µ-∞-Á‹« Á≥«-Ì‹¶-ÜÃZ ¥˚ΔÊˇ$-Àô¯ ¥˘Õı‹¢ ØÈÀ$VÊ¸$ Δˇr$œ A´®-MÊ¸ÖV> ØË˛–˛*-ß˛OÖ®.
"Ì‹—Ãå˝fi' AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ –ö˛$Δ¯ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö..? ßÊ˛∞ ô˛À$-›˘¢Ö®. ©Öô¯-¥Îr$ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® ∞ΔÊˇ$-ı≥ßÊ˛ MÊ¸$r$Ö-ªÍ-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ –ÈΔÊˇ$Ö-yÊ˛- sÓ˝“À$, ›Î√Δäˇt-∏˘ØË˛œ ßë”Δ> Ø¯så˝fi Δ>Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤-–ö˛$∞ –È¥˘-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ôË˛ÑÊ¸- Mˆ∞≤ Δ>⁄âÎÃZœ Á‹VÊ¸Ö –ö˛$Ö® RÒ˝O©-ÀMÊ¸$ –˛OΔÊˇã‹ ›˘MÏ¸Ö®. øõÜMÊ¸
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18: D Hyë® AM¯t-∫ΔÊˇ$ 4ØË˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ Ì‹—Ãå˝fi yÊ˛Öô¯ Ú‹Ãå˝-∏˘ØË˛œ MˆΔÊˇôË˛ MÊ¸*yë HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. M>V>, ∏˘ØË˛$œ EØË˛≤-–È-«ÃZ MˆÖôË˛-–ö˛$Ö® ◊˝–Û˛$ BØ¨˛-ÃÒ˝O-Ø¨˛ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$-ÀØË˛$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹ {Á≥ôË˛≈ÑÊ¸ ªZ´ßÊ˛-ØË˛À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-À∞ —ßë≈- ßÊ˛*ΔÊˇÖ ¥ÎsÏ˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈Ö M>MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ gÒ˝O‚Ê˝œÃZ MˆôË˛¢
Á≥»-ÑÊ¸MÊ¸$ ‡fΔÊˇ$ M>ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØË˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ –ö˛$Δ¯-›Î« A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MÊ¸ÕµÖ^Û˛ Ì≥ÀœÀ$ ¥Îu>À$ —ØË˛-MÊ¸$Öyë “yÏ˛ƒÒ˝* VÛ¸–í˛$fi ByÊ˛$-ôË˛$Ö-yÊ˛-rÖô¯ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ –È« ΔÊˇ$¶À$, –È« ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ M¯ΔÊˇ$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Á‹$À$ «M>ΔÊˇ$z ›Î¶Δˇ$$ÃZ ØË˛–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$.
AÖ‘È∞≤ Á≥«-÷-Õ-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$tMÊ¸$ ô˛Õ-Ì≥Ö®. MÊ¸Δ¯ØÈ M>ΔÊˇ-
◊˝ÖV> Á≥»-ÑÊ¸MÊ¸$ ‡fΔÊˇ$ M>ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ƒÊ˝*-–ö˛$∞, –ö˛$Δ¯- A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MÊ¸ÕµÖ-^Û˛ÃÍ BßÛ˛-
’Ö-^È-À∞ M¯ΔÊˇ$ôË˛* MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$tÃZ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Ì≥sÏ˝-
ÁŸ-Ø¨˛ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ —^È-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ –ö˛_aÖ®. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ›˘Õ-Ì‹-rΔäˇ fØË˛-ΔÊˇÃå˝
ôË˛$⁄ÎΔäˇ –˛$Áfl˝ôÈ –È®Á‹*¢.. MÊ¸Δ¯ØÈ, ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ Á≥À$ {¥ÎÖôÈÃZœ –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛À
M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> Á≥»-ÑÊ¸MÊ¸$ ‡f-ΔÊˇ$-M>-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØË˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ –ö˛$Δ¯-›Î« A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
MÊ¸ÕµÖ^Û˛ AÖ‘Ë˝Ö {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á≥«-÷-À-ØË˛ÃZ EÖßÊ˛∞ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹-ØÈ-∞MÏ¸ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
EôË˛¢-Δ>-QÖyä˛ Ô‹GÖMÊ¸$ MÊ¸Δ¯ØÈ
ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ MˆôË˛¢V> 22,890 MÛ¸Á‹$À$; 338 –ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ.. ØÛ˛yÊ˛$ M¯sÏ˝MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ-ØË˛$ØË˛≤ –˛$$ôË˛¢Ö ¥Îh-sÏ˝-–í˛À$
Á‹«-Áfl˝ßÊ˛$™ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ ^Ë˛MÊ¸P-®-ßÊ˛$™ßëÖ
�� –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛&-^˛O-ØÈ-À ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18: –ÈÁ‹¢-–È-´©ØË˛ ΔÛˇQ –˛Ö∫yÏ˛ Ø˛À-MˆØË˛≤ E{®-MÊ¸¢-ôË˛Õ≤
ôË˛WYÖ-^È-À∞, ∫À-V>À EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝Ú≥O ßÊ˛ñÌŸt-Ú≥-sÍt-À∞ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛
M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»tÚ≥O ’–ö˛-ı‹ØË˛ {Á≥‘Ë˝Ö-Á‹À$ –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛, ^˛OØÈÀ$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔˇ$$. “ÃÒ˝O-ØË˛ÖôË˛ ôË˛”ΔÊˇV>
�� ^Ë˛«-{ôË˛ØË˛$ ÜΔÊˇ-VÛ¸-ƒÊ˝*-À∞ ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ Á‹*_Ö-_ØË˛ ›Î–ö˛*≤ ��{Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ A–˛$-«M> ôË˛Δ>”ôË˛ ΔˇÖy¯ ßÛ˛‘Ë˝Ö M¯À$-M¯-–ö˛-yÊ˛Öô¯ –˛$$ôË˛¢Ö «MÊ¸-–ö˛-»À$ 95,20,827MÊ¸$ ^Û˛Δ>Δˇ$$. M¯–È≈- ôË˛Δ>”Ü ßÊ˛‘Ë˝ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ CΔÊˇ$ Á≥Ñ>À$ AÖX-MÊ¸-«Ö-^È-ƒÊ˝$∞ —ßÛ˛÷
MÏ¸fiØå˛ ôˆÕ y¯Á‹$ °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ MÊ¸Δ¯ØÈ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À ‘ÈQ JMÊ¸ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛ÃZ ô˛Õ-Ì≥Ö®. " {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö EØË˛≤ ß˛O”¥Î-ÑÏ¸MÊ¸
–ö˛$$ÖªÒ˝O, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18: M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»tÚ≥O ’–ö˛-ı‹ØË˛ {Á≥‘Ë˝Ö-Á‹À fÀ$œ MÊ¸$«- ��–ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ ΔÛˇr$ –ö˛$ØË˛ ßÊ˛VÊ¸YΔÛˇ AÜ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ AΔˇ$$ØË˛.. Áfl˝«-ƒÊ˝*◊˝ –ö˛$Ö{Ü A∞Ãå˝ —gå˝ (67)ØË˛$ VÊ¸$Δ>Y-–í˛- JÁ≥µÖ-ßëÀ$, —´ßë-ØÈ-ÀØË˛$ AØË˛$-Á‹-«Ö_ ∫À-V>À$ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^È-À∞ ∞ΔÊˇ~-
Ì≥Ö-_Ö®. 1971 ƒÊ˝$ßÊ˛ÆÖÃZ AÁ≥µsÏ˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö AØË˛$-Á‹-«Ö-_ØË˛ °ΔÊˇ$ØË˛$ ¥˜VÊ¸-yÊ˛¢- ØË˛*≈…Ï˛Œœ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18: ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛$Δ¯ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ÃZ∞ –Û˛$ßëÖôË˛ BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝ÃZ VÊ¸$ΔÊˇ$- Δˇ$$Ö^ÈÖ. ß˛O”¥Î-ÑÏ¸MÊ¸ Á‹Ö{Á≥-®Ö-Á≥#-À$&-Á‹-–ö˛$-ØË˛”ƒÊ˝$ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖ-VÊ¸Ö ßë”Δ> D
Àô¯ –ö˛$$Ö^˛-Ü¢Ö®. 1971 ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖÃZ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î{ôË˛ VÊ¸$«Ö_ {Á≥’≤Ö^Û˛ –ÈΔÊˇ$ MÊ¸Δ¯ØÈ ªÍ«-ØË˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. EôË˛¢-Δ>-QÖyä˛ Ô‹GÖ {Ü–Û˛Ö{ßÊ˛ –ÈΔÊˇÖ 4,969 –ö˛$Ö®MÏ¸ –˛OΔÊˇã‹ ›˘MÏ¸Ö®. …Ï˛ŒœÃZ –ö˛$*yÊ˛$- ^Ë˛ΔÊˇaÕ≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢ØÈ≤Ö. GÃå˝-HÔ‹ –˛Ö∫yÏ˛ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ VÊ¸$«Ö_ CΔÊˇ$ ßÛ˛‘ÈÀ$
JMÊ¸-›Î« ^Ë˛«{ôË˛ Á≥#r-ÀØË˛$ ÜΔÊˇ-VÛ¸-ƒÊ˝*-À∞ ΩgÙ˝-Ô≥∞ EßÛ˛™-’Ö_ –È≈RÍ≈-∞Ö-_Ö®. Ì‹ÖVä¸ Δ>–ö˛-ô¨˛-MÊ¸$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ¥Îh-sÏ˝–í˛ –ö˛_aÖ®. CÖôË˛-MÊ¸$- ØË˛≤ΔÊˇ Ø˛ÀÀ AôË˛≈Àµ Á‹ÖQ≈ÃZ 1,300 MÛ¸Á‹$À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. Á‹“$-ÑÊ¸ØË˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔˇ$$. D Hyë® AM¯t-∫ΔÊˇ$ 12ØË˛, VÊ¸ôË˛ Ø˛À 6ØË˛ 7–ö˛, 8–ö˛
Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™ÃZœ ^˛OØÈ, ¥ÎMÏ¸-›Î¶-Ø¨˛-À$ CÖM> Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ Á‹ñÌŸt-Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛‘å˝, MÊ¸Δ>~-rMÊ¸, V¯–È, Áfl˝«-ƒÊ˝*◊˝, Á≥® Ø˛ÀÀ$.. M¯sÏ˝ MÛ¸Á‹$À$! ßÊ˛‘Ë˝ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ CΔÊˇ$ ßÛ˛‘ÈÀ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ MÊ¸–ö˛*Ö-yÊ˛ΔÊˇœ –ö˛$´ßÊ˛≈ f«-V>Δˇ$$'' A∞
’–ö˛-ı‹ØË˛ A´®-M>-«MÊ¸ Á≥{ÜMÊ¸ "›Î–ö˛*≤' Á‹Ö¥Î-ßÊ˛-MÓ¸ƒÊ˝$Ö ı≥ΔˆPÖ®. 70 H‚Ê˝œÃZ Ìfl˝–ö˛*-^Ë˛Ãå˝ {Á≥ßÛ˛‘å˝, Ì‹MÏ¸PÖ Δ>⁄ÎâÀ Ô‹GÖ-ÀMÊ¸$ MÊ¸Δ¯ØÈ GÖDH ı≥ΔˆPÖ®. ôË˛*ΔÊˇ$µ Àßë™Rå¸ Á‹‡ GÃå˝-HÔ‹ –˛Ö∫yÏ˛ AØÛ˛MÊ¸ ^¯rœ CΔÊˇ$
M>Ö{V¸ã‹ HÖ ›Î´®Ö-_Ö-ßÊ˛∞ AyÏ˛VÛ¸ –ÈΔÊˇ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> 1971 ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ^È«-{ôË˛MÊ¸ ›˘MÏ¸Ö®. IÔ‹-GÖ-BΔäˇ yÓ˛i yëMÊ¸tΔäˇ ∫ÀΔ>Ö øÍΔÊˇY–ö˛ GΔˇ$$–í˛$fi ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À$ ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇÖô¯ M¯sÏ˝MÏ¸, Á≥»-ÑÊ¸-ÀMÊ¸$ 16 ßÛ˛‘ÈÀ$ øÍ»V> ∫À-V>Õ≤ –˛*Áfl˝-«Ö-_ØË˛ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. øÍΔÊˇ-ô¨˛ ôË˛ΔÊˇ-Á≥#ØË˛
Áú$sÍt-ÀØË˛$ ÜΔÊˇ-VÛ¸-ƒÊ˝*-À∞ ›Î–ö˛*≤ Á‹Ö¥Î-ßÊ˛-MÓ¸ƒÊ˝$Ö Á‹*_Ö-_Ö®. {sÍ–ö˛* MÛ¸Δäˇ Ú‹Ör-ΔäˇÃZ _MÏ¸ôË˛fi ¥˜ÖßÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ M¯rœMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ-ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 99,79,447 ÀÑÊ¸À MÛ¸Á‹$-À$-ØÈ≤Δˇ$$. 50–Û˛À –ö˛$Ö® Ú‹O∞-MÊ¸$À$ Àßë™-Rå¸ÃZ VÊ¸yÊ˛z-MÊ¸sÙ˝t ^Ë˛ÕÃZ —´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-
VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ 22,890 MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. 338 –ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ fØË˛-–ö˛« 30ØË˛ MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝ÃZ ôˆÕ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*-ß˛OÖ®. AÁ≥µ-sÏ˝-ØË˛$Ö_ ^Ë˛*ı‹¢ ØÈ≤ΔÊˇ$. Ar$-–˛OÁ≥#.. ^˛OØÈ MÊ¸*yë øÍ»V> ∫À-V>Õ≤ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-_Ö®.
ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ “ÑÊ¸-◊˝ -Á‹-–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ 45% –ö˛ñ®Æ ^˛ÖßëΔÊˇ$. MˆôË˛¢ MÛ¸Á‹$À$ 30 –Û˛À ®VÊ¸$-–ö˛ØË˛ EÖyÊ˛rÖ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> Iß¯ Δ¯k ßëßëÁ≥# 10 Ø˛ÀÀ 15 Δ¯k-ÀMÊ¸$ ªÍ´®-ôË˛$À$ M¯sÏ˝MÏ¸ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-–È≈Á≥¢
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18: VÊ¸ôË˛ Hyë® lÃÒ˝Oô¯ ¥˘Õı‹¢ D Hyë® M>V>, –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ$ 400 ®VÊ¸$-–ö˛ØË˛ ØË˛–˛*ßÊ˛$ M>–ö˛yÊ˛Ö BΔ¯ Δ¯k. 3.13 ÀÑÊ¸À MÛ¸Á‹$À$ 7.5 M¯r$œ M>V>.. A–˛$-«M> (Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 1.77 M¯rœ MÛ¸Á‹$À$) øÍΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛*Ú≥O Á‹«j-MÊ¸Ãå˝ Ú‹ïâMä¸MÊ¸$ ¥ÎœØ¨˛ ^Û˛›˘¢Ö®
lÃÒ˝OÃZ ôË˛–ö˛$ “ÑÊ¸◊˝ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö 45‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ Ú≥«-WÖ-ßÊ˛∞ ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ ƒÊ˝*MÏ¸t–í˛ MÛ¸Á‹$-À$-ØË˛≤r$œ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. ƒÊ˝*MÏ¸t–í˛ MÛ¸Á‹$À MÊ¸ÖsÙ˝ ôË˛Δ>”ôË˛ AôË˛≈-´®MÊ¸ ¥Îh-sÏ˝-–í˛À$ –ö˛$ØË˛-ßÊ˛-VÊ¸YΔÛˇ ØË˛–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. AÖôÛ˛-M>MÊ¸, �� ¥ÎMä¸ —ßÛ˛-‘ÈÖVÊ¸ –ö˛$Ö{Ü BΔ¯-Á≥-◊˝À$
‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. 2019 VÊ¸*VÊ¸$-Ãå˝/-M>Ö-rΔäˇ “yÏ˛ƒÒ˝* ÃÍ≈Öyä˛-ı‹Pã≥ M¯À$-MÊ¸$-ØË˛≤-–ÈΔÊˇ$ 30 Δˇr$œ A´®-MÊ¸-–ö˛$∞ ı≥ΔˆPÖ®. ôÈgÍV> 31,087 –ö˛$Ö® M¯sÏ˝ MÛ¸Á‹$À$ –ö˛_aØË˛ ΔˇÖy¯ ßÛ˛‘Ë˝Ö øÍΔÊˇ-ô¨˛ M>ØË˛$Ö®. K ßÊ˛‘Ë˝ÃZ {ªÒ˝hÃå˝ (71
Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛ {Á≥M>ΔÊˇÖ.. 93‘ÈôË˛Ö-–ö˛$Ö® “ÑÊ¸-MÊ¸$À$ –È« –È« øÍÁŸ-ÃZœØÛ˛ ÀÑÊ¸-À$)ÃZ Δ¯k-–È» MÛ¸Á‹$À$ øÍ» Á‹ÖQ≈ÃZ ØË˛–˛*-ß˛OØÈ.. ôË˛Δ>”ôË˛ C›Îœ-–ö˛*-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18: øÍΔÊˇ-ô¨˛ ôË˛–ö˛$Ú≥O Á‹«j-MÊ¸Ãå˝ Ú‹ïâMä¸MÊ¸$ {Á≥◊Í-„MÊ¸
ƒÊ˝$*r*≈-ªå˝ØË˛$ ^Ë˛*Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ —–ö˛-«Ö-_Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ {Á≥Ü Ø˛–ö˛$√-®Ö-^ÈΔˇ$$. –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ Á≥ΔÊˇÖV> ^Ë˛*ı‹¢ øÍΔÊˇ-ô¨˛ (1,44,789) ΔÊˇ_-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ ¥ÎMä¸ —ßÛ˛-‘ÈÖVÊ¸ –ö˛$Ö{Ü Gã‹GÖ Q$ΔÛˇÔŸ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ BΔ¯-Ì≥Ö-
–ö˛$$VÊ¸$Y-«ÃZ JMÊ¸ΔÊˇ$ BØ¨˛-ÃÒ˝O-Ø¨˛ “yÏ˛-ƒÒ˝*-ÀØË˛$ ^Ë˛*Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ ÀÑÊ¸ MÛ¸Á‹$À ôË˛Δ>”ôË˛ CÁ≥#µyÛ˛ AôË˛≈-´®MÊ¸ –ö˛≈–ö˛´® MÊ¸ÖsÙ˝ {ªÒ˝hÃå˝ (1.85 ÀÑÊ¸-À$)-ÃZØÛ˛ GMÊ¸$P-–ö˛V> EØÈ≤Δˇ$$. Á≥® ^ÈΔÊˇ$. A∫$-´ßë-ΩÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ {Ú≥ã‹-“$-så˝ÃZ BƒÊ˝$ØË˛ D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ –È≈Q≈À$
ı≥ΔˆPÖ®. ôË˛—$-‚Ê˝ÖÃZ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_ØË˛ "A–ö˛$*Ãå˝ sÙ˝ã‹t Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝*' {Á≥MÊ¸- ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À$ –Û˛$ 18ØË˛ ÀÑÊ¸MÊ¸$ ^Û˛Δ>Δˇ$$. B ôË˛Δ>”ôË˛ 58 Δ¯k-ÃZœØÛ˛ Á≥® ÀÑÊ¸À fØÈ-øÍMÊ¸$ MÛ¸Á‹$À$ øÍΔÊˇ-ô¨˛ (7,199)ÃZØÛ˛ AÜ ôË˛MÊ¸$P–ö˛. ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. " ôË˛–ö˛$ —ÁúÀ —´ßë-ØÈÀ ØË˛$Ö_, AÖôË˛-ΔÊˇYôË˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈À ØË˛$Ö_ {Á≥fÀ
rØË˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ AôË˛≈-´®MÊ¸ “ÑÊ¸-◊˝À$ ¥˜Ö®Ö-ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. ÀÑÊ¸À$ AƒÊ˝*≈Δˇ$$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ 21 Δ¯k-ÀMÊ¸$ 20 ÀÑÊ¸ÀMÊ¸$, –ö˛$Δ¯ 13 Δ¯k-ÀMÊ¸$ 30 ÀÑÊ¸- D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ A–˛$-«M> (53 –Û˛À$), {ªÒ˝hÃå˝ (33 –Û˛À$), ßÊ˛ñÌŸt –ö˛$ΔÊˇ-ÃÙ˝aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛*Ú≥O Á‹«j-MÊ¸Ãå˝ Ú‹ïâMä¸fi ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ øÍΔÊˇ-ô¨˛ {Á≥◊Í-„-MÊ¸À$ ΔÊˇ_-
À-MÊ¸$ ^Û˛Δ>Δˇ$$. BÚ≥O 11 Δ¯k-ÀMÊ¸$ 40 ÀÑÊ¸-ÀMÊ¸$, ôË˛ßÊ˛$-Á≥« 12 Δ¯k-ÀMÊ¸$ 50 ÀÑÊ¸À$, –ö˛$Δ¯ {∏ÎØå˛fi (37 –Û˛À$), Ú‹µΔˇ$$Øå˛ (38 –Û˛À$)ÃZ ^ÈÃÍ GMÊ¸$P–ö˛ ›˘¢Ö®. ©∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ –ö˛* –ö˛ßÊ˛™ —‘Ë˝”-Á‹-±ƒÊ˝$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ EÖ®. D
12 VÊ¸ÖrÀ Á≥∞.. K–ö˛-ΔäˇsÒ˝OÖ –Û˛ôË˛-ØË˛–ö˛$* ÃÙ˝ßÊ˛$ 13 Δ¯k-ÀMÊ¸$ 60 ÀÑÊ¸À$, ôË˛Δ>”ôË˛ 13 Δ¯k-ÀMÊ¸$ 70 ÀÑÊ¸À$, AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ 18 Δ¯k-ÀMÊ¸$ 80 MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. MÛ¸Á‹$-À-Á≥-ΔÊˇÖV> –˛$$ßÊ˛sÏ˝ 5 —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ôË˛ØË˛ øÍVÊ¸-›Î”-–ö˛$$À ØË˛$Ö_ AØË˛$-–ö˛$Ü M¯Á‹Ö GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^Ë˛*-›˘¢Ö®.
�� "I∏˘-Øå˛&-—-›Îâ-Øå˛'ÃZ M>«√MÊ¸ ^Ë˛sÍtÀ EÀœÖ-Áú$ØË˛ ÀÑÊ¸À$, –ö˛$Δ¯ 22 Δ¯k-ÀMÊ¸$ 90 ÀÑÊ¸-ÀMÊ¸$ ^Û˛Δ>Δˇ$$. 90 ÀÑÊ¸À ØË˛$Ö_ M¯sÏ˝MÏ¸ 28 Δ¯kÀ$ ›Î¶ØÈÃZœ EØË˛≤ A–˛$-«M> (1.88), {ªÒ˝hÃå˝ (2.60), ΔÊˇ⁄Î≈ ¥ÎMä¸ÃZ E{VÊ¸-–È-ßë-∞MÏ¸ øÍΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ C›˘¢Ö®. D —ÁŸƒÊ˝$Ö VÊ¸$«Ö_
Á≥yÊ˛$-ô¯Ö®. ÀÑÊ¸ MÛ¸Á‹$À ôË˛Δ>”ôË˛ CßÛ˛ GMÊ¸$P–ö˛ –ö˛≈–ö˛´®. MÊ¸Δ¯ØÈ E´ßÊ˛ñ-ôË˛ÖV> EØË˛≤ Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ (1.79), {∏ÎØå˛fi (2.45) MÊ¸ÖsÙ˝ –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ ΔÛˇr$ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ƒÊ˝$*H-Dô¯ MÊ¸*yë ^Ë˛«aÖ^ÈÖ. øÍΔÊˇ-ô¨˛ HÖ ^Û˛Ì‹ØÈ AyÊ˛$z-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸, ÜÌ≥µ-Mˆ-
ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18: ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$ ’–È-ΔÊˇ$ÃZ M¯ÃÍΔÊˇ$ hÃÍœ ØË˛ΔÊˇ-›Î- Ø˛ÀÃZ 11 Δ¯k-ÃZœØÛ˛ Á≥® ÀÑÊ¸À MÛ¸Á‹$À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. {MÊ¸–Û˛$Ô≥ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$ôË˛* –ö˛_aÖ®. (1.45)ÃZØÛ˛ –˛$ΔÊˇ$V>Y EÖyÊ˛rÖ VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. rt-yë-∞MÏ¸ ¥ÎMä¸ Á‹ΔÊˇ” Á‹ØË˛≤-ßÊ˛ÆÖV> EÖ®'' A∞ Q$ΔÛˇÔŸ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛
Á≥#ΔÊˇ ¥Î«-{‘È-—$MÊ¸ –ÈyÊ˛ÃZ EØË˛≤ I∏˘-Ø¨˛ MÊ¸ÖÚ≥± —›Îâ-Ø¨˛-ÃZ M>«√MÊ¸ ^Ë˛sÍtÀ ßëyÊ˛$À M¯Á‹Ö øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$Ü C–È”-ÕfiØË˛ B øÍVÊ¸-›Î”-–ö˛$$-ÃÒ˝-–ö˛-ΔÊˇ-ØË˛≤-ßë-
EÀœÖ-Áú$ØË˛ ƒÊ˝$£Û˛-^Ë˛eV> ›ÎVÊ¸$-ôË˛$-ØË˛≤r$t A´®-M>-ΔÊˇ$À$ {¥Î£Ê˛-—$-MÊ¸ÖV> VÊ¸$«¢Ö- ∞Ú≥O BƒÊ˝$ØË˛ Á‹µÁŸt-ôË˛-∞-–ö˛”-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö.
^ÈΔÊˇ$. ÌŸÁú#tØË˛$ 12 VÊ¸Ör-À-¥Îr$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$ AßÊ˛-ØË˛Á≥# Á≥∞-VÊ¸Ö-r-
ÀMÊ¸$ –Û˛ôË˛ØË˛Ö MÊ¸*yë ^˛ÕœÖ-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸ÖÚ≥-±∞ {¥Î£Ê˛-—$MÊ¸
Á≥«-÷-ÀØË˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ M>«√MÊ¸ ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ByÏ˛så˝ ∞–Û˛-®-MÊ¸ØË˛$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-
MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞ {Á≥M>ΔÊˇÖ MÊ¸ÖÚ≥± M>«√MÊ¸ ^Ë˛sÍt-ÀØË˛$ H–ö˛*{ôË˛Ö ¥ÎsÏ˝Ö-^Ë˛-yÊ˛Ö-ÃÙ˝-
DyÓ˛ MÛ¸Á‹$À—^È-ΔÊˇ-◊˝Ú≥OfØË˛-–ö˛«11ØË˛ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ Úfl˝^å˛&4 “›Î-ßë-ΔÊˇ$À Á≥∞ M>À-Á≥-«-—$Ü Ú≥Ö^Ë˛ÖyÏ˛
�� ªÒ˝Oy˛-Øå˛MÊ¸$ A–˛$-«M> ^Ë˛rt-Á‹-øÊ˝À {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À —ØË˛Ü
ßÊ˛∞ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥À$ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ MÊ¸ÖÚ≥± ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$-–˛-‚Íœ-–ö˛$∞, �� fVÊ¸Øå˛ A{MÊ¸-–ö˛*-Á‹$¢À –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖÃZ Gã‹.-∞-ΔÊˇÖ-f-Øå˛-ΔˇyÏ˛z –ÈßÊ˛-ØË˛À$ —∞-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. –Û˛Ì‹Ö®. Ú≥ØÈ≤, ΔÊˇÁú$$-Δ>Ö(-øÍ-ΔÊˇÜ) Ì‹–˛$Öså˝fi, –ÈÌŸÖ-VÊ¸tØå˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 : “›Î-ÀÚ≥O {rÖã≥ AØË˛$-Á‹-«Ö-_ØË˛ —´ßë-ØÈ-ÀØË˛$
AΔˇ$$ôÛ˛.. G–ö˛ΔÊˇ* Á‹µÖ®Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ K A´®-M>« —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Ô‹ΩI M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ –˛ÀœyÏ˛ Ô‹ΩI ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ^È«j-ÔŸrœ B´ßë-ΔÊˇÖ-V>ØÛ˛ fVÊ¸-ÜÃZ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$, –ÈØå˛-Ì≥Mä¸, Δ>ÖMÓ¸ –ö˛≈–ö˛- –˛ØË˛MÏ¸P °Á‹$-M¯-–È-À∞ M>ªZƒÙ˝$ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ gZªÒ˝O-y˛-Øå˛MÊ¸$ ^Ë˛rt-Á‹-øÊ˝-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): DyÓ˛ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$±- ‡-Δ>-ÀÚ≥O MÛ¸Á‹$À —^È-ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ D Ø˛À 21MÏ¸ 60 –ö˛$Ö® {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ —ØË˛≤-—Ö-^ÈΔÊˇ$. Úfl˝^å˛&1Ω “›Î-ßë-ΔÊˇ$À i—ôË˛ øÍVÊ¸-
{Á≥´ßë∞ ∞–ÈÁ‹ Á‹–ö˛$$-ßë-ƒÊ˝$ÖÃZ 10 øÊ˝–ö˛-ØÈÀ$ fVÊ¸Øå˛ A{MÊ¸-–ö˛*-Á‹$¢À –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÃZ Ô‹ΩI ÃÍÖ-yÊ˛-«ÖVä¸ ∞Δ¯-´ßÊ˛MÊ¸ ^Ë˛rtÖ- {Á≥M>ΔÊˇÖ ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔˇ$$-ßë -–Û˛-Ì‹Ö®. KGÖÔ‹ MÛ¸Á‹$ÃZ H&6V> ›Î”-–ö˛$$-ÃÒ˝OØË˛ Úfl˝^å˛&4 “›Î-ßë-ΔÊˇ$À$ A–˛$-«-M>ÃZ Eß¯≈VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18: Ú‹Ö{rÃå˝ —›Ît Á≥#ØË˛Δäˇ ∞Δ>√-◊Í-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö- ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ MÛ¸Á‹$À —^È-ΔÊˇ◊˝ Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈MÛ¸ MÛ¸Á‹$-ÀØË˛* JMÛ¸ M¯ΔÊˇ$t —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥-sÍtÕfi EØË˛≤ IH-Gã‹ A´®-M>-« {÷ÀÑÏ¸√ Ô‹ΩI M¯ΔÊˇ$tÃZ Á≥∞ M>À-Á≥-«-—$-Ü∞ Ú≥Ö^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. Úfl˝^å˛&1 “›Î-ßë-ΔÊˇ$À i—ôË˛ øÍVÊ¸-
_ØË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ôÈgÍ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛ØË˛ {Á≥M>ΔÊˇÖ.. {Á≥´ßëØË˛ –ö˛$Ö{Ü ØË˛*ôË˛ØË˛ DyÓ˛ MÛ¸Á‹$-ÀØË˛$ —^È-«Ö-^È-ÀÖr* ∞Ö®-ôË˛$À$ EÖßÊ˛∞-ØÈ≤ΔÊˇ$. C® {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ^Ë˛rt-–ö˛$∞, Ô‹ΩI –˛$–˛* –Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹«-Áfl˝ßÊ˛$™ —–ÈßÊ˛Ö ôÛ˛ÃÙ˝-ßëM> ›Î”-—$(-øÊ˝ΔÊˇ¢ ÃÙ˝ßë øÍΔÊˇ≈)ô¯ ¥Îr$ –È« 21 H‚Ê˝œ ÃZÁ≥# Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ Úfl˝^å˛&4
∞–ÈÁ‹ Á‹–ö˛$$-ßëƒÊ˝$Ö 15 GMÊ¸-Δ>À —Ô‹¢-ΔÊˇ~ÖÃZ EÖyÊ˛-ØË˛$Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ VÊ¸«- ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ØË˛œÚ≥O Ô‹ΩI {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ MÛ¸Á‹$ô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝MÊ¸$Öyë —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥-rt-–ö˛- —^È-ΔÊˇ-◊˝ MˆØË˛-›Î-WÖ-^Ë˛-MÊ¸$Öyë BßÛ˛-‘È-Õ-–È”-À∞ “›Î-ÀØË˛$ gÍ» ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ {rÖã≥ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ Δ>V>ØÛ˛ –ö˛ÀÁ‹ —´ßë-
ÁŸxÖV> 12 “$rΔÊˇœ GôË˛$¢ô¯ 10 ØÈÀ$-VÊ¸Ö-ôË˛-Á‹$¢À øÊ˝–ö˛-ØÈÀ$ EÖyÊ˛-ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. M¯ΔÊˇ$tÃZ –ÈßÊ˛-ØË˛À$ –ö˛$$W-‘ÈΔˇ$$. ©∞Ú≥O fØË˛-–ö˛« ^Ë˛a∞ DyÓ˛ ôË˛ΔÊˇÁú# ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® sÓ˝“ Á‹$ªÍæ-Δ>–ö˛# ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ Ì≥sÏ˝-ÁŸØå˛ –Û˛‘È-–ö˛$∞, B ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö ØË˛ÖÃZ MÊ¸vØË˛ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À$ °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. “sÏ˝ÃZ øÍVÊ¸ÖV> Úfl˝^å˛&4 “›Î-ßë-
{Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ßÊ˛‚Í-∞MÏ¸ 2.5 GMÊ¸-Δ>À Á‹¶ÀÖÃZ øÊ˝–ö˛-ØÈ∞≤ ∞«√Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 11ØË˛ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ C›Î¢-–ö˛$∞ Ô‹ΩI {Á≥´ßëØË˛ M¯ΔÊˇ$t ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. fVÊ¸Øå˛ A{MÊ¸-–ö˛*-Á‹$¢-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ –˛À$-–ö˛-yÛ˛-ßëM> —^È-ΔÊˇ-◊˝ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛ƒÊ˝*-À∞ ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ Á≥∞ AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$-ÀØË˛$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$t {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ AØÛ˛MÊ¸
Ú‹Ö{rÃå˝ —›Ît {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÃZ ØË˛*ôË˛ØË˛ EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü GØå˛-MÛ¸œ–í˛ MÊ¸*yë EÖ®. ©∞≤ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ ΩBΔäˇ –ö˛$´ßÊ˛$-Á‹*-ßÊ˛-Øå˛-Δ>–ö˛# {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö- ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ 11 MÛ¸Á‹$ÃZœ B«ÖsÏ˝ —^È-ΔÊˇ- M¯Δ>ΔÊˇ$. ©Öô¯ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ ôË˛ßÊ˛$-Á≥« —^È-ΔÊˇ- –ö˛$Ö® øÊ˝—-ôË˛–ö˛≈Ö {Á≥‘È≤-ΔÊˇÆ-MÊ¸-–˛$OÖ®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –È« Á‹–ö˛$Á‹≈ Á≥«-⁄ÎP-Δ>-
15 GMÊ¸-Δ>À Á‹¶ÀÖÃZ ∞«√-›Î¢ΔÊˇ$. EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü GØå˛-MÛ¸œ-–í˛ÃZ 32 øÊ˝–ö˛-ØÈ-À$Ö-yÊ˛- ^ÈΔÊˇ$. fVÊ¸Øå˛ ôË˛ΔÊˇÁú#ØË˛ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® ◊˝ØË˛$ Ô‹ΩI M¯ΔÊˇ$t Ìú{∫-–ö˛« 3MÊ¸$ –ÈΔˇ$$ßë ◊˝ØË˛$ DØ˛À23MÊ¸$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∞MÏ¸ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ ªÒ˝Oy˛-Øå˛ØË˛$ A–˛$-«M> ^Ë˛rt Á‹øÊ˝$≈À$ M¯Δ>ΔÊˇ$.
ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝, Ar“ –ö˛$Ö{ÜôË˛” ‘ÈQ ∞Á≥#-◊˝$À MÊ¸—$-
sÓ˝MÏ¸ Á‹–ö˛$-«µÖ-_ØË˛ ôÈgÍ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛ÃZ Ô‹Ô≥-yÊ˛-∫*œ≈yÓ˛ D —–ö˛-Δ>À$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-
gÙ˝-Ì‹Ö®. Ú‹Ö{rÃå˝ —›Ît {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tØË˛$ A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ Ô‹Ô≥yÊ ∫*œ≈yÓ˛ AÖ^Ë˛ØÈ
–ö˛≈ƒÊ˝*∞≤ ΔÊˇ*.11,794 M¯rœ ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.13,450 M¯rœMÊ¸$ Ú≥Ö_Ö®.
^˛OØÈ A{VÊ¸-V>—$ _ã≥ MÊ¸ÖÚ≥-±Ú≥O A–˛$-«M> ∞ıŸ´ßÊ˛Ö
–ÈÌŸÖ-VÊ¸tØå˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18: ^˛OØÈMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ A{VÊ¸-V>—$ _ã≥ ôË˛ƒÊ˝*»
HÔ≥ Ô‹Gã-‹ØË˛$ ’ÑÏ¸Ö-^Ë˛ÖyÏ˛!
�� ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ ∞–ö˛$√-VÊ¸yÊ˛z M¯ΔÊˇ$t ´®MÊ¸P-ΔÊˇ◊˝ Ì≥sÏ˝-ÁŸØå˛
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " HÔ≥ÃZ
›Î¶∞MÊ¸ G∞≤-MÊ¸-ÀMÊ¸$ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-^È-À∞ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t gÍ» ^Û˛Ì‹ØË˛
"Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ —_e-ØË˛≤Ö'Ú≥O Á‹${Ô≥Ö ı‹t
Á‹ÖÁ‹¶ "Ú‹“$ MÊ¸ÖyÊ˛-MÊ¸tΔäˇ –ö˛*ØË˛$≈-∏Î≈-MÊ¸a-«ÖVä¸ CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Øå˛(-Ì‹√- EôË˛¢-ΔÊˇ$”-ÀØË˛$ M>–È-ÀØÛ˛ EÀœÖ-Ìú$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$MÊ¸$ ªÍ´ßÊ˛$≈- �� Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ØË˛œ-Ú≥OØÈ —^È-ΔÊˇ◊˝ ∞Õ-Ì≥-–Û˛ôË˛ Øå˛ô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö®. "Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ —_e-ØË˛≤Ö'-ô¯-
Mä¸)'Ú≥O A–˛$-«M> ∞ıŸ´ßÊ˛Ö —´®Ö-_Ö®. ^˛OØÈ —$Õ-r-»ô¯ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ EØÈ≤- ÃÒ˝OØË˛ Ô‹Gã‹ ±ÀÖ ›ÎÌfl˝≤, Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ ‘ÈQ –ö˛$$Q≈ ØË˛*≈…Ï˛-Œœ,-yÏ˛-Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): HÔ≥ÃZ "Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ ¥Îr$ ©∞ô¯ –ö˛$$yÏ˛-Á≥-yÏ˛ØË˛ A∞≤ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ØË˛œÚ≥O —^È-ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-
ƒÊ˝$∞ ı≥ΔˆPÖr*.. {rÖã≥ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö B Á‹ÖÁ‹¶ØË˛$ ªÍœMä¸-Õ-Á‹$tÃZ ^Û˛«aÖ®. M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ V¯¥Î-À-MÊ¸ñÁŸ~ ®”–Û˛-©-ÀØË˛$ M¯ΔÊˇ$t ´®MÊ¸P-ΔÊˇ◊˝ MÏ¸ÖßÊ˛ ’ÑÏ¸Ö- —_eØË˛≤Ö' f«-WÖß¯ ÃÙ˝ß¯ ôÛ˛À$a-ôÈ-–ö˛$Ör* ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t fΔÊˇ$-Á≥#-ôË˛$ØË˛≤ Ì‹Ö®. {Á≥Ü-–È-ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ Ø¯sÓ˝-Á‹$À$ gÍ» ^Û˛Á‹*¢.. ©∞Ú≥O ÷ôÈ-M>À Ú‹À-
©Öô¯ Ì‹√Mä¸MÊ¸$ A´ßÊ˛$-ØÈ-ôË˛ØË˛ ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ Á≥«-gÍq-ØÈ∞≤ CMÊ¸Ú≥O AÖßÊ˛-gÙ˝-ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝ ^Ë˛ÖyÏ˛' A∞ HÔ≥ Gã‹DÔ‹ ∞–ö˛$√-VÊ¸yÊ˛z ΔÊˇ–Û˛$‘å˝ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ Ì≥sÏ˝- —^È-ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t ∞Õ-Ì≥-–Û˛-Ì‹Ö®. ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ ôË˛–ö˛$ØË˛$ –ö˛#À ôË˛Δ>”ôË˛ —^È-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ$-Á≥#-ôÈ-–ö˛$∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®.
A–˛$-«M> MÊ¸ÖÚ≥-±À$ –ö˛$$ÖßÊ˛-Á‹$¢V> {Á≥øÊ˝$ôË˛” AØË˛$-–ö˛$Ü °Á‹$-M¯-–ÈÕfi ÁŸØå˛ ßëQÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ±ÀÖ ›ÎÌfl˝≤, ®”–Û˛-©-ÀØË˛$ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛MÊ¸$ VÊ¸$« ^Û˛‘È-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. D –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-
EÖr$Ö®. M>V>, ªÒ˝Oy˛Øå˛ ∫ñÖßÊ˛Öô¯ ^Ë˛«aÖ-^Ë˛-MÊ¸$Öyë.. HMÊ¸-Á≥-ÑÊ¸ÖV> {rÖã≥ ÁflZßëÃZ {Á≥Ü-–È-ßÊ˛$-À$V> ^Û˛Δ>aΔÊˇ$. G∞≤-MÊ¸À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Û˛Ö- ´®Ö_ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ ôË˛ßÊ˛$-Á≥« —^È-ΔÊˇ-◊˝Ú≥O ı‹t —´®-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö "M¯ΔÊˇ$tØË˛$ ßÊ˛*ÌŸÖ-^È-À-ØË˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ ßÊ˛*ÌŸÖ-^Ë˛ÖyÏ˛'... AÖr* ´ßÊ˛Δ>√-
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MˆÖ-ßÊ˛∞ JMÊ¸ A´®-M>« ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ßÊ˛$MÊ¸$ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-^È-À∞ BßÛ˛-’Á‹*¢ –ö˛$´ßÊ˛≈Ö-ôË˛ΔÊˇ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. A{MÊ¸–ö˛$ ∞ΔÊˇæÖ´ßÊ˛Ö, Úfl˝º-ƒÊ˝$ã‹ M>ΔÊˇµã‹ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ØË˛œÚ≥O —^È- Á‹ØË˛Ö! "M¯ΔÊˇ$t –˛OQ« –ö˛$» AØÈ≈-ƒÊ˝$Ö' A∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ôË˛ΔÊˇÁú# ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® Ô‹“ –˛*Áfl˝Øå˛ ΔˇyÏ˛z!
gÍ» ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØÈ≤ΔÊˇ$. Ìú{∫-–ö˛-«ÃZ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° G∞≤-MÊ¸À$ ∞ΔÊˇ”- ΔÊˇ◊˝ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> fÌ‹tã‹ Δ>MÛ¸‘å˝ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ, fÌ‹tã‹ E–ö˛*-ßÛ˛-—-Àô¯ "Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ —_e-ØË˛≤Ö'Ú≥O MÛ¸Á‹$ÃZ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ CÃÍ –ÈyÏ˛-–Û˛-yÏ˛V> –ÈV>”ßÊ˛Ö ›ÎWÖ®. ı‹t C–ö˛”-MÊ¸-–ö˛$$ÖßÊ˛$
MÏ¸yë≤ã≥MÊ¸$ VÊ¸$ΔˇOØË˛ 344 –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À —yÊ˛$-ßÊ˛À Ìfl˝Ö-^È-ÀØË˛≤ Gã‹-DÔ‹ {¥˜Ô‹-yÏ˛Ö-Vä¸fiØË˛$ ∞À$-Á≥#-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”ÖÚ≥O °{–ö˛ÖV> –ö˛$ÖyÏ˛- fÌ‹tã‹ Δ>MÛ¸‘å˝ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ, fÌ‹tã‹ E–ö˛*-ßÛ˛-—ô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö®.
–˛$OßÊ˛$-VÊ¸$-«(-Ø˛O-i-«ƒÊ˝*), yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 18: –ÈƒÊ˝$$–ö˛≈ Ø˛Oi-«-ƒÊ˝*ÃZ ›ÎƒÊ˝$$´ßÊ˛ AøÊ˝≈-«¶Á‹*¢ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° Δ>gå˝ ‘ÈQ –ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ V¯¥Î-À- Á≥-yÏ˛ØË˛ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. CßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>ÁŸâÖÃZ "Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ "–ÈΔˇ$$-ßë'Ú≥O ôÈ–ö˛$$ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛Ú≥O —^È-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$-ØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛ CMÊ¸PyÊ˛ —^È-ΔÊˇ-◊˝ØË˛$
–ö˛≈MÊ¸$¢À$ VÊ¸ôË˛ –ÈΔÊˇÖ AÁ≥-Áfl˝-«Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-–˛-„œØË˛ 344 –ö˛$Ö® ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ —ßë≈-ΔÊˇ$¶- MÊ¸ñÁŸ~ ®”–Û˛© ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛Ú≥O —^ÈΔÊˇ◊˝ f«WÖ®. —_eØË˛≤Ö' f«-WÖß¯ ÃÙ˝ß¯ ôÛ˛À$a-ôÈ-–ö˛$∞ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» –ÈyÏ˛-–Û˛-yÏ˛V>! –ÈΔˇ$$ßë –Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö —^È-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ$-Á≥#-ôÈ-–ö˛$∞ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö ô˛Õ-
ÀØË˛$ —yÏ˛-_-Ú≥-sÏ˝t-ØË˛r$œ MÊ¸ÜfiØÈ Δ>ÁŸâ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ A—$ØË˛$ ªÒ˝ÃZœ –ö˛$›Î« ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –Û˛Ì‹ØË˛ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛Ú≥O Gã‹-DÔ‹ M˙ÖrΔäˇ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ö®. ©∞Ú≥O —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ®. D —^È-ΔÊˇ◊˝ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-ƒÊ˝*- Ì≥Ö®. Ô‹“ –˛*Áfl˝Øå˛ ΔˇyÏ˛z MÊ¸À$-VÊ¸-gÙ˝-Á‹$-MÊ¸$∞ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ M>ΔÊˇ-◊Í-Àô¯ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö —^È-ΔÊˇ-
—ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØË˛$ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ AÁ≥µ-WÖ-_-ØË˛r$œ Ø˛Oi-«-ƒÊ˝$Øå˛ sÓ˝“ÃZ VÊ¸$ΔÊˇ$- ^Û˛Ì‹Ö®. M>V>, –È≈MÏ¸fi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ {¥Î´ßë-ØÈ≈∞≤ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ÕfiÖ-®V> Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛ØË˛$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ´ßÊ˛Δ>√- ◊˝MÊ¸$ Δ>ÃÙ˝-ØË˛∞, ›˘–ö˛$-–È-Δ>-∞MÏ¸ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛ƒÊ˝*-ÀØÈ≤ΔÊˇ$. ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö ∞Δ>-MÊ¸-«Ö-^Ë˛yÊ˛Öô¯ –ÈV>”ßÊ˛Ö
–ÈΔÊˇÖ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ØË˛PΔ> {V>–ö˛$Ö-ÃZ∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÚ≥O h‡© MÛ¸Ö{ßë∞≤ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛ÃZ CÖÔ≥œyä˛ ^Û˛›Î¢–ö˛$∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ôË˛ΔÊˇÁú# Á‹ØË˛Ö MˆsÏ˝t –Û˛Ì‹Ö®. ©∞Ú≥O {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$tÃZ ßëQÀ$ ›ÎWÖ®. –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö —^È-ΔÊˇ◊˝ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈MÊ¸... MÛ¸Á‹$ÃZ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t ı‹t C_a-ØË˛r$œ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö
{VÊ¸*ã≥ VÊ¸ôË˛ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ßëyÏ˛ ^Û˛Ì‹, —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØË˛$ AÁ≥-Áfl˝-«Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-¥˘-Δˇ$$Ö®. ØÈ≈ƒÊ˝$–È® ^˛Á≥µyÊ˛Öô¯, «Ú≥ïœ M˙ÖrΔäˇ ßëQ-À$MÊ¸$ M¯ΔÊˇ$t AÖX- ^Û˛Ì‹ØË˛ Ú‹µÁŸÃå˝ Œ–í˛ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛Ú≥O ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t Ô‹gÙ˝ fÌ‹tã‹ ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ Δ>–ö˛yÊ˛Öô¯.. B -°ΔÊˇ$µ –ö˛^Û˛a-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ —^È-ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ´ßÊ˛Δ>√Á‹ØË˛Ö {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®.
MÊ¸-«Á‹*¢ —^È-ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–È-Δ>-∞MÏ¸ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹Ö®. ªÍªÙ˝z, ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À$ fÌ‹tã‹ ªZÁ≥ØË˛≤, fÌ‹tã‹ Δ>–ö˛$-Á‹$-{∫-–ö˛$-◊Ï˝-ƒÊ˝$-

Hyderabad 19 12 2020 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hyderabad 19 12 2020 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

{VÛ¸rΔäˇ M>ΔˆµΔÛˇså˝ΔÊˇ$œ!

www.andhrajyothy.com –˛À (Price) : Rs. 6.50 Úﬂ˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝

Á‹Δ>PΔÊˇ$ øÊ˝*–ö˛$$ÃZœ —ÀÑÊ¸◊˝ ßÊ˛ÖßëÀ$

’ΔÊˇÁ‹$ –ö˛Ö_.. ^Û˛ôË˛$À$ gZyÏ˛Ö_ M¯ΔÊˇ$ôË˛$ØÈ≤..

ƒÊ˝*ã≥ÀÚ≥O ¥˘Œã‹ MÊ¸ØË˛$≤

’ΔÊˇÁ‹$ –ö˛Ö_... ^Û˛ôË˛$À$ gZyÏ˛Ö_ M¯ΔÊˇ$-ôË˛$ØÈ≤.. MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ øÊ˝–ö˛-ØË˛ÖÚ≥O

� –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ ΔˇOôË˛$-À-ØË˛$-ßÛ˛™-’Ö_ –˛*©

� ÚﬂO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ÃZœ ôË˛∞TÀ$

ôÈ‚Ê˝œô¯ MÊ¸r$tMˆ∞.. ªÍ—ÃZ ßÊ˛*MÏ¸ ^˛ΔÊˇ$–ö˛#ØË˛$ Á≥NyÏ˛a Δ¯yÊ˛$z –Û˛›Î¢Δ>..?

ΔÊˇ*Ãå˝ﬁ –ö˛ı‹¢ØÛ˛ ØÈÃÍ!

��� ���� ���� ���

g �. ������ ��� ��� ���� ‘�������’ ���!

�������: ���� ����

BΔäˇ-MÛ¸-Á≥#ΔÊˇÖ B»√ Á≥ºœMä¸ Á‹*PÃå˝

✪ ¥˘Á‹$tÀ Á‹ÖQ≈: 9 Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ 2021 H{Ì≥Ãå˝ 1 ØÈsÏ˝MÏ¸ {ÚúÁŸΔäˇ AøÊ˝≈-

Ø˛OÁ≥#◊˝≈ Á‹ÖÁ‹¶ÃZ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ M¯ΔÊˇ$ﬁ-À$ Á‹ΔˇOØË˛ ±yÊ˛ H®?

Δ>ã‹µ-ªÒ˝{» Ô≥I –ö˛*Á‹tΔäˇ M>œã‹ y˛OŒ Á‹$y¯MÊ¸$ -& 575

–˛À$œÕœ ı≥Á‹$t & AΔÊˇ

Ωså˝ΔÊˇ*så˝ ôË˛$ΔÊˇ$–ö˛$$ &

–ö˛$$ôÈ≈À –ö˛$$VÊ¸$Y ¥˜ßÊ˛$™ØÛ˛≤ ÃÙ˝_ØË˛ –˛ÖrØÛ˛ –Û˛yÏ˛ –Û˛yÏ˛

Eß¯≈-V>À øÊ˝»¢MÏ¸ MÊ¸Á‹-ΔÊˇôË˛$¢ ¥˘Œã‹ Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛Ú≥O G∞≤-MÊ¸À {Á≥øÍ–ö˛Ö!

–˛$$ªÒ˝OÃå˝∞ ‡≈Mä¸ ^Û˛ƒÒ˝$$^Èa?

–ö˛^ÈaΔˇ$$. ^ÈÃÍ Á‹$ÀøÊ˝ÖV>

yÛ˛–ö˛sÍ E∞MÏ ¸ ô ˛ À$Á ‹ $MÊ ¸ $ØÛ ˛ ® GÃÍ?

VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ ∏˜sZÀMÊ¸$ 3yÏ˛ GÚúMä¸t –ö˛*ÃÙ˝”Δäˇ –˛$ı‹gÒ˝ã‹ Á≥«—$ÜMÏ¸ —$Ö_

Ì‹À”Δäˇ {Ô‹PØå˛Ú≥O V>≈ÖVä¸-Á‹tΔäˇ GsÍMä¸!

®Ãå˝ Δ>k Ì Ì≥Á‹t‚Ê˝ìœ, HMÛ¸ 47Àô¯ ‘Ë˝{ôË˛$-–ö˛#-Ú≥OMÏ¸ ßëyÏ˛ ^˛ƒÊ˝$≈-yë-∞MÏ¸ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-

ßÊ˛ñ–í˛ ⁄ÎΔ>j& MÊ¸Δ>∫$

–ö˛$–ö˛$√Õ≤ ^Ë˛ÖÌ≥ ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛ E–ö˛* {ı≥–ö˛$Øå˛ ∫ƒÒ˝*-Ì≥Mä¸

—Ø¯-ßëÀ —ÖßÊ˛$V>.. ¥Î{ôË˛À$ MÊ¸ÕµôË˛Ö

{Á≥gÍ-´ßÊ˛ØË˛Ö ôË˛–ö˛$ —ÃÍ-›Î-ÀMÛ¸ AØË˛≤-r$tV>

¥ÎÜÖsZœ JM¯P –ö˛$$u>ÃZ IßÊ˛$ ØË˛$Ö_ HyÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ Á‹øÊ˝$≈À$

� ÀÑÊ¸ÃZœ yÊ˛∫$æÀ$ Ú≥sÏ˝t...

� ΔÊˇÑÊ¸◊˝ –ö˛$ΔÊˇ$-Á‹$¢ØË˛≤ ªÍ≈ÖMÊ¸ΔÊˇ$œ

Ô‹Ô≥ –ö˛$ıﬂ˝ãŸ øÊ˝VÊ¸-–ö˛-ô¨˛

ºÀ$œ-Õ-–ö˛”-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ Á≥ØË˛$À$ ∫Ößä˛ ∞ΔÊˇ”-Áﬂ˝◊˝, ØÈÃÍÀ Á≥NyÏ˛MÊ¸-°ôË˛, CôË˛-ΔÊˇ{ôÈ Á≥ØË˛$-

D Ø˛À 25ØË˛ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØË˛ —yÊ˛$ßÊ˛À

ªÍÀ$yÏ˛ ôË˛Ö{yÏ˛ E¥Î´® M¯ÃZµ-ƒÊ˝*yÊ˛$. CÖôË˛ QΔÊˇ$a-^Û˛Ì‹ _MÏ¸ôË˛ﬁ ôË˛ÖV> –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$

H{Ì≥Ãå˝ 14ÃZV> AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ —{VÊ¸Áﬂ˝Ö HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ HEALTH INSURANCE INVESTMENTS

FARM HOUSE FOR SALE

∏ÎΔäˇ√ ÃÍ≈Öyä˛ô¯ ¥Îr$ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ Áú«≤ÁŸyä˛ ÁﬂoÚ‹ã‹

Δ>f´ßë∞ M>ÖÚ≥œMä¸ﬁ &®Ãå˝Á‹$Rå¸ØË˛VÊ¸Δäˇ 11.00,2.00,6.00,9.00

MÊ¸À–ö˛#. Á‹Ö{Á≥}} 8790142136.

ßÛ˛— 70 GÖGÖ & G/Ì‹

iôË˛Ö}} 20,000 (fixed)

ºÀ$œ-Õ-–ö˛”-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ Á≥ØË˛$À$ ∫Ößä˛

∫Öyë« {Á≥M>-‘¨˝-V˙-yä˛-MÊ¸$ ∞–È-‚Ê˝ìÀ$ A«µÖ-_ØË˛ ØÛ˛ôË˛À$

E›Î√-Ø¨˛-ØË˛-VÊ¸-Δäˇ Á‹–ö˛$-Á‹≈MÊ¸$ ‘È‘Ë˝”ôË˛˛Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ: Á‹ºôË˛

ªÍΔ>-ô¨˛-ÃZ MÊ¸ôË˛$¢À$, Ì≥›˘¢-Ãå˝ô¯ yë≈Øå˛ﬁ.. ªü–ö˛$√ ôË˛$¥Î-MÓ¸V> ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝

ôË˛$À$, ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$ AÖôÈ MÊ¸ÕÌ‹ ØË˛ñôÈ≈À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. HEALTH INSURANCE INVESTMENTS

Á‹ÖÁ≥N ØË˛rØË˛MÊ¸$ fØÈÀ$ gÙ˝gÙ˝À$... VÊ¸$sÍP ¥Î≈M¸-rœØË˛$ ôË˛ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛≈MÏ¸¢ Á≥sÏ˝t-–Û˛ôË˛

FARM HOUSE FOR SALE

∏ÎΔäˇ√ ÃÍ≈Öyä˛ô¯ ¥Îr$ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ Áú«≤ÁŸyä˛ ÁﬂoÚ‹ã‹

Δ>f´ßë∞ M>ÖÚ≥œMä¸ﬁ &®Ãå˝Á‹$Rå¸ØË˛VÊ¸Δäˇ 11.00,2.00,6.00,9.00

{–÷˛ÖMÊMÊ¸rΔ>–ö¸ñÁŸ˛$ ~ 70 GÖGÖ & ØÈV>ΔÊˇÖ 11.00,2.00,6.00,9.00

ßÛ˛— 70 GÖGÖ & G/Ì‹

iôË˛Ö}} 20,000 (fixed)

FARM HOUSE FOR SALE

∏ÎΔäˇ√ ÃÍ≈Öyä˛ô¯ ¥Îr$ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ Áú«≤ÁŸyä˛ ÁﬂoÚ‹ã‹

Δ>f´ßë∞ M>ÖÚ≥œMä¸ﬁ &®Ãå˝Á‹$Rå¸ØË˛VÊ¸Δäˇ 11.00,2.00,6.00,9.00

{–÷˛ÖMÊMÊ¸rΔ>–ö¸ñÁŸ˛$ ~ 70 GÖGÖ & ØÈV>ΔÊˇÖ 11.00,2.00,6.00,9.00

ßÛ˛— 70 GÖGÖ & G/Ì‹

iôË˛Ö}} 20,000 (fixed)

��

g �. �� ‘��’ ��!

��: ��

VÊ¸VÊ¸$Ãå˝ ∏˜sZÀMÊ¸$ 3yÏ˛ GÚúMä¸t –ö˛ÃÙ˝”Δäˇ –˛$ı‹gÒ˝ã‹ Á≥«—$ÜMÏ¸ —$Ö_