www.andhrajyothy.

com
{Á≥Ü JMʸP«MÓ¸ yÏ˛hrÃå˝ BΔ¯Vʸ≈M>ΔÊˇ$z
ı≥ßÊ˛, –ö˛$´ßÊ˛≈ô˲ΔÊˇVʸÜMϸ AÖßÊ˛$ô˲$Ø˲≤
BΔ¯Vʸ≈ ı‹–ö˛ÃZœ∞ Á‹–ö˛$Á‹≈ÕMʸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ
–ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ BΔ¯Vʸ≈ —–ö˛Δ>À$ AΔÊˇ^Û˛ÜÃZ
ßÛ˛‘Ë˝–ö˛$ÖôÈ HMʸΔÊˇ*Á≥ yÏ˛hrÃå˝ –ö˛≈–ö˛Á‹¶
CÃÍÖsÏ˝ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZØÛ˛ ÃÙ˝ßÊ˛$
ANDHRAJYOTHI
BƒÊ˝$$⁄Î√Øå˛ øÍΔÊˇô¨˛ yÏ˛hrÃå˝ —$ÁŸØå˛Ø˲$
2 {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_Ø˲ {Á≥´ßë∞ –˛*©
Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ (Volume) : 18 {÷ Á≥œ–ö˛ ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ, ßÊ˛Ñϸ◊ÍƒÊ˝$Ø˲Ö, –ö˛ΔÊˇ¤ΔÊˇ$ô˲$–ö˛#, øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛–ö˛*Á‹Ö, ∫Áfl˝ì‚Ê˝Á≥ÑʸÖ; ܧ: Á‹Á≥¢—$ Δ>. 6.18 ô˲ßÊ˛$Á≥« AÁŸt—$; Ø˲-Ñʸ{ô˲Ö: –ö˛$ñVʸ’ΔÊˇ Δ>. 8.45 ô˲ßÊ˛$Á≥« BΔÊˇ${ßÊ˛;
–ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–È-ΔÊˇÖ 28&9&2021 ı≥iÀ$: 14 –˛À (Price) : Rs. 6.50 Á‹Ö_Mʸ (Issue) : 80 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ô˛.6.05 –˛$$ßÊ˛À$; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: E.8.32&9.20, Δ>.10.01&10.48; A–ö˛$ñô˲-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: E.10.49&12.38; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: –ö˛$.3.00&4.30; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 6.09; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 6.03 ∞gÍ-–˲*-ªÍ-ßä˛ Ì‹sÓ˝*
Nizamabad | Hyderabad | Mahaboobnagar | Vijayawada | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tadepalligudem | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Rajamahendravaram | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda and Bangalore

øÊ˝{ßë{® hÃÍœ ∫*ΔÊˇYÖ¥ÎyÊ˛$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ CΔÊˇ–˛ÖyÏ˛ÃZ ΔÊˇÁfl˝ßë«Ú≥O {Á≥–ö˛Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤ –ÈØ˲ ±ΔÊˇ$; ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ∞ Ì‹®ÆÖ∫Δäˇ ∫gÍΔÊˇ$ÃZ {Á≥´ßëØ˲ ΔÊˇÁfl˝ßë«Ú≥O øÍ»V> ∞Õ_Ø˲ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ±ΔÊˇ$
I AÖyä˛ Ô≥BΔäˇÃZ
{Á≥MʸrØ˲À
Mʸ$ÖøÊ˝M¯◊˝Ö B—Δ>¬–ö˛ ®Ø¯ô˲fi–ÈÀ ı≥«r 12 M¯rœ ›Î”‡
Ú≥O›Î {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$Öyë gÙ˝∫$ÃZMϸ ∞´ßÊ˛$À$
A–˛$«M> MʸÖÚ≥±ô¯ MʸÕÌ‹ A´®M>ΔÊˇ$À ∞Δ>”MʸÖ
MʸÖÚ≥± Á‹ΔÊˇ”ΔÊˇœÃZ ∞ÑϸÁ≥¢–˛$OØ˲ A—±Ü yÛ˛sÍ
—ßÛ˛‘ÈÃZœ ô˲–ö˛$ MʸÖÚ≥±À A—±ÜÚ≥O ô˲—”Ø˲ A–˛$«M>
ô˛ÀÖV>◊˝ A´®M>ΔÊˇ$À ÀÖ^È–ö˛ôÈΔÊˇÖ ∫rt∫ƒÊ˝$À$
2015&17 –ö˛$´ßÊ˛≈ ªZVʸ㋠MʸÖÚ≥±Àô¯ yÊ˛“$√ ºÀ$œÀ$
{ºrب˛ÃZ Á≥#sÏ˝t.. A–˛$«M>ÃZ ÕÁ‹tΔˇ$$.. {Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV> ÀÑʸ –ö˛$Ö®Mϸ Ú≥OV>
E߯≈Vʸ$À$Ø˲≤ K AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ –ö˛*ΔˇPsÏ˝ÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶ A®. ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ B Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$
^˛Ö®Ø˲ AØ˲$∫Ö´ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ Ô‹D–¯, Δ>ÁŸâ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇ, ¥˚ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö´ßëÀ (yÓ˛IÔ≥BΔäˇ)
Δ>ÁŸâ–È≈Á≥¢ÖV> –˛*Á‹¢ΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ øÍ» –ö˛Δ>¤À$.. Ì‹«Ì‹Àœ hÃÍœ ^˲ÖßÊ˛$«¢ÃZ 16.43 Ú‹Ö.“$
A´®M>ΔÊˇ$À$ MʸÕÌ‹ 2015&17 Ø˲yÊ˛$–ö˛$ ΔˇÖyÊ˛$ Mʸ$ÖøÊ˝M¯◊ÍÀMʸ$ ¥ÎÀμyëzΔÊˇ$. ô˛ÀÖV>◊˝
B—Δ>¬–ö˛ ®Ø¯ô˲fi–ö˛ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ı≥«r ΔÊˇ*.11.75 M¯r$œ ®Vʸ—$ÖV>ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ
yÓ˛IÔ≥BΔäˇ A´®M>ΔÊˇ$À –ÈsÍØÛ˛ ΔÊˇ*.7.5 M¯r$œ! Á≥{ÜMʸÃZœ ƒÊ˝*yä˛fi ı≥«r –ö˛$Δ¯
E–ö˛$√yÏ˛ Q–ö˛$√Ö, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÀÃZ Mʸ$ÖyÊ˛-¥˘ô˲
^˛ΔÊˇ$-–ö˛#-ÀØ˲$ ô˲À-Ì≥Ö-_Ø˲ {Á≥´ßëØ˲ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À$
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü Ø˲*≈ã‹ Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP)
Vʸ$ÃÍªå˝ ô˲$∏ÎØ˲$ Δ>ÁŸâÖÚ≥O °{–ö˛ÖV> {Á≥øÍ–ö˛Ö
A{Á≥–ö˛$-ô˲¢ÖV> EÖyÊ˛ÖyÏ˛
Mʸ$ÖøÊ˝M¯◊˝ÖÃZ –ö˛$«∞≤ M¯r$œ M>gÙ˝‘ÈΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ ßë”Δ> –ö˛_aØ˲ A{Mʸ–ö˛$ ∞MʸΔÊˇÃÍøÊ˝–Û˛$
^˲*Ì≥Ö®. Δˇyä˛-A-ÀΔäˇt gÍ» AΔˇ$$Ø˲ hÃÍœÃZœ Δ¯fÖôÈ BÌ‹¢, {¥Î◊˝ Ø˲ÁŸtÖ fΔÊˇMʸ$PÖyë ^˲*-yëÕ
Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ 11 Ú‹Ö.“$ –ö˛ΔÊˇ¤-¥ÎôË˛Ö AΔˇ$$ôÛ˛ Mʸ$ÖyÊ˛-¥˘ô˲.. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ –ö˛$$Á‹$ΔÊˇ$ AØ˲≤-r$œV> –ö˛ΔÊˇ-
ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*.42 M¯r$œ! BÀÁ‹≈ÖV>Ø˛OØÈ AÁ‹À$ Vʸ$r$t ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛yÊ˛Öô¯ ÀÖyÊ˛Ø¨˛ Á‹ÖÁ‹¶ ◊˝$yÊ˛$ {Á≥ôÈÁ≥Ö ^˲*¥ÎyÊ˛$. –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝-‘ÈQ Úfl˝^˲a-«-Mʸ- ‘ÈQÀ$ Á‹–ö˛$-Ø˲”-ƒÊ˝$Öô¯ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝*-Õ
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ∞ AØ˲$∫Ö´ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶Ø˲$ –ö˛$*ı‹Ì‹.. ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲Á≥#μØ˲Mʸ$ {¥ÎƒÊ˝$’aô˲¢ÖV> –ö˛$*›Î-Δ>Ö-ªÍVä¸ {ºyÏ˛jÚ≥O øÍ» {Á≥–ÈÁfl˝Ö Àô¯ A´®-M>ΔÊˇ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸Ö A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢-–ö˛$-–ö˛-yÊ˛Öô¯ JMʸ- Ô‹Gã‹ ›˘–Û˛$‘å˝Mʸ$ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹BΔäˇ BßÛ˛‘ÈÀ$
A–˛$«M> Ú‹Mʸ*≈«sÓ˝ã‹ AÖyä˛ GMÛ¸fiaÖgå˝ Mʸ—$ÁŸØ¨˛Mʸ$(Gã‹DÔ‹) "∏Ϋب˛ MʸΔÊˇã≥t {¥ÎMÓ¸tÚ‹ã‹ HyÊ˛$ hÃÍœÃZœ 10 Ú‹Ö.“$ —$Ö_ Ø˲–˛*ßÊ˛$ {sÒ˝ÖyÊ˛$ ^¯rœ —$Ø˲‡ A–ÈÖ-b˲-±ƒÊ˝$ Áú$r-Ø˲À$ ^¯r$-^Û˛-
ƒÊ˝*Mä¸t (GãúÔ‹Ô≥) MϸÖßÊ˛ f«–ö˛*ØÈ ^˛ÕœÖ^˲$Mʸ$ÖsZÖ®. Á‹$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. HyÊ˛$ Δˇyä˛-A-ÀΔäˇt hÃÍœÃZœ 10 Ú‹Ö.“$ —$Ö_ MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÊˇœô¯ Ô‹Gã‹ sÒ˝Õ-M>-Ø˲π-Δˇ-Øå˛fi
Ì‹ÖVʸ-ΔÛˇ◊Ï˝ KÚ≥-Øå˛-M>ã-‹t-ÃZMϸ ±‚Ê˝ìœ.. ∞Õ-_Ø˲ Eô˲μÜ¢ –ö˛ΔÊˇ¤-¥ÎôË˛Ö Ø˲–˛*-ß˛OÖ®. ΔˇÖyÊ˛$ ^¯rœ AÜ-øÍ», 64 ^¯rœ
{Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZØÛ˛ AÜ-Ú≥ßÊ˛™ AyÊ˛”-ΔÊˇt-Δˇ$$-hÖVä¸ yÊ˛–Û˛$. —$VʸôÈ –ö˛$*yÊ˛$ ßÛ˛‘ÈÀ Á‹ÖVÊ¸Ü Á≥MʸP- {÷Δ>Ö-›Î-Vʸ-ΔäˇMʸ$ 2.80 ÀÑʸÀ Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ CØå˛∏˘œ øÍ» –ö˛Δ>¤À$ Mʸ$«-‘ÈΔˇ$$. 578 {¥ÎÖôÈÃZœ –˛*Á‹¢ΔÊˇ$, 243 ØÛ˛yÊ˛$ ∫yÊ˛$À$, BÔúÁ‹$ÀMʸ$ Ú‹À–ö˛#
{Vʸ*ã≥ yÊ˛∫*œ≈-Ô≥Ô≥ (–˛OΔäˇ AÖyä˛ ¥ÎœÌ‹tMä¸ Ø˲-Ú≥-yÏ˛ôÛ˛.. B Á‹ÖÁ‹¶ øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ A—-±-ÜMϸ {¥ÎÖôÈÃZœ ôÛ˛Õ-Mʸ-¥ÎsÏ˝ –ö˛Δ>¤À$, 66 ^¯rœ _ΔÊˇ$-f-À$œÀ$ 13
{¥˜yÊ˛Mä¸tfi).. A–˛$-«M> Ú‹Mʸ*≈-«-sÓ˝ã‹ AÖyä˛ ¥ÎÀμ-yÏ˛Ö® ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ. B Mʸ£Û˛Ö-rÖsÙ˝.. –ÈƒÊ˝$$-Vʸ$ÖyÊ˛Ö {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ ØÛ˛yÊ˛* AÀΔäˇt
GMÛ¸fiaÖ-gå˝Mʸ$ ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*.140 M¯rœ –Û˛$ΔÊˇ f«- yÊ˛∫*œ≈-Ô≥Ô≥ MʸÖÚ≥± 2011 lÃÒ˝O 6Ø˲ ô˲Ø˲
B®-ÃÍ-ªÍßä˛, ∞ΔÊˇ√Ãå˝, ∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛, fW-ôÈ≈À,
—$VʸôÈ 13–˲ ı≥iÃZ... Ô≥D&Ú‹så˝ Á≥»Ñʸ –ÈΔˇ$$ßë
–ö˛*ØÈ MʸsÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ AÖX-Mʸ-«Ö-_Ö®. AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ AΔˇ$$Ø˲ gÙ˝yÊ˛-∫*œ≈sÓ˝ AÖªÙ˝yÊ˛PΔäˇ –ö˛«fisÓ˝ Á≥»ÑʸÀ$ Mʸ*yë..
B Á‹ÖÁ‹¶ ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲Á≥#μ.. ^˛OØÈ, {ªÒ˝hÃå˝, Ú≥ΔÊˇ$, CÖyÏ˛ƒÊ˝* ßë”Δ> ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$ Ì‹«-Ì‹Àœ, —M>-Δ>-ªÍßä˛, Á‹ÖV>-ΔˇyÏ˛z, –˛$ßÊ˛Mä¸, HÔ≥∞ –ö˛$$Ö^Û˛Ì‹Ø˲ M¯›Î¢ÃZ Mʸ$ÖøÊ˝–ö˛ñÌŸt.. —‘ÈQÃZ 35 Ú‹Ö.“$.. GΔˇ$$Δäˇ¥˘ΔÊˇ$tÃZMϸ ±ΔÊˇ$
øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛-‘ÈÃZœ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ÀÖ^È-Õ-–ö˛”- —$VʸôÈ 14–˲ ı≥iÃZ... M>–ö˛*-Δˇ-yÏ˛zÃZ øÍ» –ö˛Δ>¤À$ Mʸ$«ı‹ A–ö˛M>‘Ë˝Ö "Vʸ$Ãͪå˝' 13 ÀÑ>- 63 –Û˛À GMʸΔ>ÃZœ Á≥ÖrÀ$ –ö˛$$Ø˲Mʸ.. IßÊ˛$Vʸ$« –ö˛$ñÜ VʸÀœÖô˛OØ˲ ΔÊˇf±M>Öô¨˛ –ö˛$ñô˲ßÛ˛Áfl˝Ö ÀøÊ˝≈Ö
13

øÍΔÊˇ≈Ø˲$ VˆÖô˲$ Ø˲$-Õ—$

2 ^˲ÖÌ≥Ø˲ øÊ˝ΔÊˇ¢
ByÊ˛-Ì≥-Àœ-ÀMʸ$ fØ˲√-∞-_aÖ-ßÊ˛Ör* ßëΔÊˇ$◊˝Ö
…Ï˛ŒœÃZ
MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü
Ô≥ƒÊ˝$*ãŸ
V¯ƒÊ˝$Ãå˝Mʸ$
CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ Mʸ–ö˛-À-ÀØ˲$ MʸØ˲≤ øÍΔÊˇ≈ 3 Á≥#ÁŸμVʸ$^˲eÖ
AÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛* ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$-ÀMʸ$ ByÊ˛-Ì≥ÃÙ˝œ AÖßÊ˛gÙ˝Á‹$¢Ø˲≤
M¯ΔÊˇ$t ´®MʸP-ΔÊˇ-◊˝-ÀÚ≥O Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹BΔäˇ

øÊ˝ƒÊ˝$Ö –ö˛ßÊ˛$™
¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ ØÛ˛ØÛ˛ CØå˛-^È-«j∞
ØÈ AØ˲$-–ö˛$Ü ÃÙ˝Mʸ$Öyë AΔˇ-Á‹$t-À$Ö-yÊ˛–ö˛#
{ÜÁ≥#ΔÊˇ Ô‹GÖ—Á≥œ–í˛ßÛ˛–í˛ Á‹Ö^˲-ÀØ˲ –È≈Q≈
“yÏ˛ƒÒ˝* –˛OΔÊˇÃå˝.. —Á≥-Ñ>À B{VʸÁfl˝Ö
2 ∫Ößä˛Mʸ$ G±zƒÙ˝$ô˲ΔÊˇ Á≥Ñ>-À –ö˛$ßÊ˛™ô˲$.. ^˲«{ôÈô˲√Mʸ Á‹μÖßÊ˛Ø˲: Gã‹MÛ¸ƒÊ˝$* {Á≥MʸrØ˲
ƒÊ˝$$–ö˛ –˛OßÊ˛$≈-Àô¯
Br-ÃÍ-yÊ˛$-M¯-–ö˛ßÊ˛$™
±så˝&-Gã-‹-Gã-‹ÃZ
CÁ≥#μ-y˛ÃÍ –ö˛*ΔÊˇ$μÀ$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$?
MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ô˲”ÖÚ≥O Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t B{VʸÁfl˝Ö
ªZyÊ˛$Á≥μÃå˝ÃZ sÓ˝Ô≥Ô‹Ô‹ `ãú ΔÛˇ–ö˛Öô¨˛ΔˇyÏ˛z∞ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ¥˘ŒÁ‹$À$ K ⁄ÎÁ≥#ÃZ —{MÊ¸Δˇ$$Á‹$¢Ø˲≤ VʸÖgÍΔˇ$$ MˆØ˲$V¯À$Ú≥O ^˛Á≥μ∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
VʸŒœÃZœ VʸÖgÍΔˇ$$!
øÍΔÊˇô¨˛ ∫Ößä˛ ¥ÎÑϸMʸÖ
…Ï˛Œœ, Á≥Ögͪå˝, Áfl˝«ƒÊ˝*◊Í, Á≥’a–ö˛$ ƒÊ˝$*Ô≥ÃZ Δ¯yÊ˛œ ®VʸæÖ´ßÊ˛Ö, ΔˇOÃå˝Δ¯M¯À$ 2
⁄ÎÁ≥#ÃZœ A–ö˛$√M>À$.. –˛Δˇ$$≈M¯ ¥Î≈M¸så˝
BΔÊˇz«ı‹¢ y¯Δäˇ y˛Õ–ö˛» Mʸ*yë..!
´ßëØ˲≈Ö MˆØ˲$V¯À$Ú≥O 2, 3 Δ¯kÃZœ Á‹μÁŸtô˲ C›Î¢–ö˛$Ø˲≤ Ô≥ƒÊ˝$*㟠V¯ƒÊ˝$Ãå˝
MÛ¸Ö{ßÊ˛–ö˛$Ö{Üô¯ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹BΔäˇ ∫ñÖßÊ˛Ö øÙ˝sÓ˝.. —–ö˛Δ>À$ –˛ÀœyÏ˛Ö_Ø˲ —دßä˛
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): EÁ≥#μyÊ˛$
ºƒÊ˝$≈Ö, ´ßëØ˲≈Ö MˆØ˲$-V¯-À$Ú≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á‹μÁŸtô˲
ô˛ÀÖV>◊˝ Á‹Áfl˝Mʸ«ı‹¢
∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fiÃZ∞ K ∫Ô‹¢ÃZ ßÊ˛Ößë C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. GÖô˲-–Û˛$-ΔÊˇMʸ$ ´ßëØÈ≈∞≤ ı‹Mʸ-«Ö-^˲-Vʸ-À–˛* –ö˛*–¯Δˇ$$Á‹$tÀØ˲$ HΔÛˇ›Î¢Ö
–ö˛$ô˲$¢ÃZ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$, ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÃZœ ^˛∫$-ôÈ-–ö˛$∞, –ö˛$Δ¯-›Î« D Δ>⁄Îâ∞Mϸ A∞≤ ΔÊˇM>À Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖ
∫Ößä˛ô¯ C∫æÖ® MʸÕW EÖr$Ö®.. AØ˲≤ßëô˲À M¯Á‹Ö B Mʸ⁄Ît∞≤ –ö˛$«a¥˘ÖyÏ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôÈ-Ø˲∞ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛
"HΩGØå˛&BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü' Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲ÃZ –È◊Ï˝f≈, B‡ΔÊˇ, {Á≥gÍ-Á≥Ö-Ì≥◊Ó˝ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Ô≥ƒÊ˝$*㟠ԋGÖ MÛ¸Ô‹BΔäˇMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛
ΩMÛ¸ƒÊ˝$* ØÛ˛ô˲ ÜM>ƒÊ˝$ô¨˛ —fqÌ≥¢.. ßÊ˛Ñϸ◊˝ øÍΔÊˇô˲ÖÃZ ∫Ößä˛ {Á≥øÍ–ö˛Ö AÖô˲ÖôÛ˛.. 14
—Á‹$¢VˆÕı≥ –ÈÁ‹¢–ÈÀ$ V¯ƒÊ˝$Ãå˝ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ´ßëØ˲≈Ö MˆØ˲$-V¯À$ Á‹–ö˛$-Á‹≈Ú≥O
›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ …Ï˛Œœ-ÃZ∞ E߯≈Vä¸ øÊ˝–ö˛-ب˛-ÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛-–ö˛$Ö{Ü
ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü A—$ô¨˛ ⁄Î ‡“$
Δ>ÁŸâÖÃZ ASÀ-Á≥ÑÊ¸Ö Δ>≈Œ∞ øÊ˝Vʸ≤Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ ¥˘Œ-Á‹$-À$ ^˲$Ö^˲$Á≥ÕœÃZ 627 MϸÃZÀ$ Ô‹gå˝ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü Á‹–ö˛$ÑʸÖÃZ
3
ΔˇOô˲$, M>«√Mʸ Á‹ÖÁú*À øÍ» Δ>≈Œ.. ƒÊ˝$´ßë-—-´®V> B»tÔ‹ ∫Á‹$fiÀ$ AßÊ˛$Á≥#ÃZ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$, Á≥Δ>»ÃZ JMʸΔÊˇ$
Ô≥ƒÊ˝$*㟠V¯ƒÊ˝$-Ãå˝ô¯ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ, Δ>ÁŸâ {Á≥◊Í-„M>
Á‹ÖÁú$Ö E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ º.—-د-ßä˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ ô˛ÀÖV>◊˝ ¥˘ŒÁ‹$À {Á≥gÒ˝ÖsÙ˝ÁŸØå˛
∫Ößä˛ M>Ö-{V¸ã‹ G–˛$√ÃÙ˝≈À ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲.. Vʸ${ΔÊˇÖ ∫XYÚ≥O AÚ‹ÖΩœMϸ.. ØÛ˛ô˲À AΔˇÁ‹$t "Ø˲ÀœVˆÖyÊ˛' ÃZ 120 MϸÃZÀ VʸÖgÍΔˇ$$
GÖÔ≥À$ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ßëßëÁ≥# 40 ∞—$-⁄ÎÀ
¥Îr$ f«-WØ˲ D øÙ˝sÓ˝ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ —د-ßä˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ A{VʸØÛ˛ô˲À ÃüÖVʸ$ªÍr$, 12
{Á≥‘ÈÖ-ôË˛Ö ΩgÙ˝Ô≥, sÓ˝BΔäˇG-ã‹-À® Ìfl˝¥˘-{Mʸ-Ô‹ƒÙ˝$: Ô‹Ô≥I ØÛ˛ô˲ ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝ V¯–ÈÃZ {yÊ˛Vä¸fi.. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ© AΔˇÁ‹$t —$VʸôÈ 12–˲ ı≥iÃZ... {Á≥øÍ—ô˲ hÃÍœÀÚ≥O Á‹“$Ñʸ

MÛ¸Ø˲fiΔäˇ Vʸ$r$t
fØ˲$≈–ö˛#ÃZœ..
MÛ¸Ø˲fiΔäˇ ô˲ôÈ”ÀØ˲$ ∫sÏ˝t _Mϸô˲fi ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö
A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. yÓ˛GØå˛H Ô‹M¸”∞fiÖVä¸, r*≈–ö˛$Δäˇ
{¥˜ÚúOÕÖVä¸ ÃÍÖsÏ˝ —´ßëØÈÀô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲
"{Ú≥Ì‹ÁŸØå˛ –˛$yÏ˛Ì‹Øå˛' ®‘Ë˝V> {Á≥ƒÒ˝*V>À$
fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. D AôÈ≈´ßÊ˛$∞Mʸ
_MϸôÈfi —´ßëØÈÀô¯ MÛ¸Ø˲fiΔäˇÚ≥O Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~
—fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö^Û˛ Δ¯kÀ$ –ö˛$ΔˇÖô¯
ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ ÃÙ˝–ö˛# AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$
{Á≥RÍ≈ô˲ MÛ¸Ø˲fiΔäˇ ∞Á≥#◊˝$À$,
yëMʸtΔäˇ Ø¯« ßÊ˛ôÈ¢{ôÛ˛ƒÊ˝$$yÊ˛$.
BƒÊ˝$Ø˲ CÖrΔÊˇ*”≈ Ø˲–ö˛≈ÃZ..
ô˛ÀÖV>◊˝Ø˲$ ‘Ë˝Ì≥Ö^ˆßÊ˛$™
Δ>ÁŸâ {ªÍÖyä˛ C–Û˛$gå˝Ø˲$ ß˛∫æ °ƒÒ˝$$ßÊ˛$™.. MÛ¸Ô‹BΔäˇMʸ$ –ö˛$Ö_ı≥ΔÊˇ$ –ö˛Á‹$¢ÖßÊ˛ØÛ˛ —-–ö˛$ΔÊˇÿ-À$
{Á≥fÀ B÷Á‹$fiÀô¯ –ö˛$Δ¯ 20 H‚Ê˝ìœ –ö˛*ßÛ˛ A´®M>ΔÊˇÖ
^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö 5 ‘ÈôÈ-∞Mϸ —$Ö_ {Á≥øÊ˝$-ô˲” E߯≈V>À$ C–ö˛”ÃÙ˝Ö
GÖÔ≥sÓ˝Ô‹ Á‹øÊ˝$≈ÀMʸ$
Á≥Ö^ÈƒÊ˝$°ÃZœ
“$ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ M>ßë? sÓ˝Gã‹&I¥Îã‹ -MϸÖßÊ˛ 17,302 ƒÊ˝$*∞-rœ HΔ>μr$
16 ÀÑʸ-À –ö˛$Ö®-MϸÚ≥OV> E¥Î´®, E߯≈V>–ö˛M>‘ÈÀ$
ßÛ˛‘È∞≤ ›ÎßÊ˛$ô¯Ø˲≤ Δ>⁄ÎâÃZœ ô˛ÀÖV>◊˝ ØÈÀ$V¯® –È«Mϸ V˙ΔÊˇ–ö˛{Á≥ßÊ˛–˛$OØ˲
Mʸ$»a Mʸ*yë ÃÙ˝ßÊ˛$
"¥ÎÀ–ö˛$*ΔÊˇ$' MÛ¸Á‹$ÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÚ≥O G±jsÓ˝ B{VʸÁfl˝Ö ›Î¶ØË˛Ö MʸÕμÖ^ÈÕ
¥ÎÀ–ö˛$*ΔÊˇ$ Á≥^˲a∫yÊ˛$ô˲$ÖsÙ˝ MˆÖßÊ˛«Mϸ Mʸ‚Ê˝œ–ö˛$Ör
Á‹–ö˛${Vʸ —–ö˛Δ>À$ AÖ®Ö^ÈÀ∞ BßÛ˛‘Ë˝Ö MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”ΔÊˇÖVʸ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ øÍ»V> E߯≈Vʸ R͉À$ ‘ÈÁ‹Ø˲–ö˛$ÖyÊ˛ÕÃZ
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ∞Δ>√-◊ÍÃZœ H–˛OØÈ EÀœÖ-Áú$- G–˛$√Œfi MʸÀ”Mʸ$Örœ Mʸ—ô˲
Ø˲À$ f«-WôÛ˛ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ “$Mʸ$ ÃÙ˝ßë A∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ –ÈsÏ˝ Vʸ$«Ö_ ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ô˲À$ GÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛*sÍœyÊ˛ΔÊˇ$? MˆÖyë ÀÑʸ√◊ä˝ ªÍÁ≥Ni _{ô˲Á≥sÍ∞Mϸ ∞–È‚Ê˝ìÀ«μÁ‹$¢Ø˲≤ MÛ¸sÓ˝BΔäˇ
‘ÈQÚ≥O gÍ°ƒÊ˝$ Áfl˝«ô˲ [sÒ˝O∫$≈-Ø˲Ãå˝ (G±jsÓ˝) B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. "∞–Û˛-®-MʸÀ$ 12
AÁ‹-–ö˛$-{VʸÖV> CÁ‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ΔˇOØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ IsÓ˝, Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ÀÚ≥O AÚ‹ÖΩœÃZ ^˲ΔÊˇaÃZ MÛ¸sÓ˝BΔäˇ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): A´®- ƒÊ˝*À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. AÚ‹ÖΩœ –ö˛Δ>¤-M>À
Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö C_aØÈ GÖßÊ˛$Mʸ$ “$ΔÊˇ$ CÃÍ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.?' A∞ AÁ‹-Áfl˝ØË˛Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ªÍΔäˇÀÃZØ˲* «fΔÛˇ”ÁŸØ˲$œ: {÷∞–Èã‹V˙yä˛ M>-ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤ ô˲–ö˛$Ø˲$ {Á≥Ü-Á≥-Ñ>À$ GÖô˛OØÈ Ürt-–ö˛- Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ ΔˇÖy¯-Δ¯k ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À$,
^Û˛Ì‹Ö®. ¥ÎÀ-–ö˛$*ΔÊˇ$& ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z GÜ¢-¥˘-ô˲À Á≥£Ê˛MÊ¸Ö Á≥Ø˲$-ÀÚ≥O Á‹μÁŸtô˲ –ö˛^Û˛aÃÍ ^˲a∞, M>±.. Δ>⁄âÎ-∞Mϸ Ø˲ÁŸtÖ MʸÕ-WÖ^Û˛ –ö˛*rÀ$ IsÓ˝ AÖ‘È-ÀÚ≥O f«-WØ˲ Á‹”Àμ-M>-ÕMʸ ^˲ΔÊˇaÃZ øÍVʸÖV>
Á‹–ö˛${Vʸ —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ Á‹–ö˛$-«μÖ-^È-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ‘ÈQ, MÛ¸B-Δäˇ-GÖ-Ω∞ G±jsÓ˝ AÚ‹ÖΩœ Á‹–ö˛*–Û˛‘ÈÀMʸ$ –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ$ —Δ>–ö˛$Ö –ö˛*sÍœ-yÊ˛-–ö˛-ßÊ˛™∞ –ö˛$Ö{Ü M¸.ôÈ-ΔÊˇ-Mʸ-Δ>-–ö˛*-Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ ÃÙ˝–ö˛-Ø˛-Ü¢Ø˲ Á‹ÖßÛ˛-‡À$, {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*-
BßÛ˛-’Ö-_Ö®. {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ∞Δ>√-◊˝ÖÃZ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ EÀœÖ-Áú$-Ø˲À$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞
M¯Ì‹Y –˛ÖMʸ-rƒÊ˝$≈ AØÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ب˛-ô¯ ¥Îr$ D {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tØ˲$ øÍ» –ö˛Δ>¤À ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ Á‹øÊ˝$≈À AøÊ˝≈ΔÊˇ¶Ø˲ô¯ Δ>⁄â Î-∞Mϸ ‘ÈÁ≥Ö Ú≥süt-ßÊ˛™∞, ô˛ÀÖ-V>◊˝ {ªÍÖyä˛ C–Û˛$- ´ßë-Ø˲ÖV> –ö˛$Ö{Ü Á‹$©ΔÊˇÉ —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ C^ÈaΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ
gå˝Ø˲$ ß˛∫æ °ƒÒ˝$$-ßÊ˛™∞ Ìfl˝ô˲–ö˛# Á≥Õ-M>ΔÊˇ$. Mʸ$Üfiô˲ Δ>f- Á‹—$√-„ô˲ A¿-–ö˛ñ-®Æô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$
—$VʸôÈ 14–˲ ı≥iÃZ... Ô‹μMʸΔäˇ, –ö˛$ÖyÊ˛Õ ^˛OΔÊˇ√ب˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö.. 1Ø˲ Á≥#Ø˲@{¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö MÓ¸-ƒÊ˝*À$ ô˲Vʸ-–ö˛∞, G∞≤-Mʸ-À-Á≥#μyÊ˛$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Δ>f-MÓ¸- —$VʸôÈ 12–˲ ı≥iÃZ...
 2 ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 28 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2021 www.andhrajyothy com .

Ô‹GÖ ›ÎΔäˇ.. ∫ô˲-M>-À∞ EÖ®.. M>¥Î-yÊ˛ÖyÏ˛!
BÁ‹μ-{ÜÃZ ªÍÕMʸ ôË˛Õœ∞ Kßë-ΔÊˇ$-Á‹$¢Ø˲≤ ›ÎtÕØå˛
 MϸyÓ˛≤ ¥Îy˛OØ˲ _ØÈ≤« –Û˛yÊ˛$M¯À$
 BÁ‹μ-{ÜÃZ ^Û˛«μÖ-_Ø˲ ›ÎtÕ-ب˛
^˛Ø˛O≤, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " Ô‹GÖ
›ÎΔäˇ! ØÈ MϸyÓ˛≤À$ ¥Îy˛O-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. ØÈ M¯Á‹Ö –ö˛*
A–ö˛$√-ßëØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ MϸyÓ˛≤ Mʸ*yë Á≥∞ ^Û˛ ƒÊ˝$yÊ˛Ö
ÃÙ˝ßÊ˛$. yÊ˛ƒÊ˝*-À-Ì‹ã‹ ªÍ´ßÊ˛Ø˲$ øÊ˝«Ö-^˲-ÃÙ˝-Mʸ$-ØÈ≤Ø˲$.
Ø˲ΔÊˇMÊ¸Ö AØ˲$-øÊ˝-—-Á‹$¢-ØÈ≤Ø˲$. AÖßÊ˛ ΔÊˇ* ØÛ˛Ø˲$ ^˲∞-
¥˘-ôÈ-Ø˲Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>± ØÈMʸ$ ∫ô˲-M>-À∞ EÖ®.
Ø˲Ø˲$≤ M>¥Î-yÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ößë? ›ÎƒÊ˝$Ö
^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛ ›ÎΔäˇ.. Ô≥œgå˝!'' AÖr* ı‹ÀÖMʸ$ ^˛Ö®Ø˲
fØ˲∞ AØÛ˛ ªÍÕMʸ “yÏ˛ƒÒ˝* ßë”Δ> ^Û˛Ì‹Ø˲ —Ø˲≤-¥Î-
∞Mϸ ^˲ÕÖ-_Ø˲ ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ Ô‹GÖ ›ÎtÕ-ب˛ B–˛$Ø˲$
^˛Ø˛O≤ BÁ‹μ-{ÜÃZ ^Û˛«μÖ-^ÈΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ
Á‹”ƒÊ˝$Ö V> B–˛$Ø˲$ Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ_ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö
^˛¥ÎμΔÊˇ$. C® ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> ›Î–ö˛*-hMʸ –ö˛*´ßÊ˛≈-
–ö˛*ÃZœ –ö˛*Δ¯√-Vʸ$-ô¯Ö®. ô˲Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$ MϸyÓ˛≤À$ ¥Îy˛O-
¥˘-ƒÊ˝*-ƒÊ˝$∞, ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ Ø˲$Ö_ yÊ˛ƒÊ˝*-À-Ì‹ã-‹-Ú≥OØÛ˛
∫ô˲$-Mʸ$-ô˲$-ØÈ≤-Ø˲∞ fØ˲∞ —–ö˛-«Ö-_Ö®. ô˲Ø˲ ôË˛Õœ
Δ>f-Ø˲Ö-®∞, ô˲Ö{yÏ˛ —f-ƒÊ˝$-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ AÁ≥#μÀ$ ^Û˛Ì‹
yÊ˛ƒÊ˝*-À-Ì‹ã‹ ^Û˛Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, AΔˇ$$ØÈ B ªÍ´ßÊ˛
øÊ˝«Ö-^˲-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ô˲$-ØÈ≤-Ø˲∞ Mʸ±≤sÏ˝ Á≥ΔÊˇ≈Ö-ô˲-–˛$OÖ®.
›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØ˲≤ B _ØÈ≤-«ô¯, B–˛$ ôË˛Õœ-
ô¯Ø˲* –ö˛*sÍœyÏ˛ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ^˛¥ÎμΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ
EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ B _ØÈ≤« CÖsÏ˝-M¸„œ ^˛Ø˛O≤-ÃZ∞
›Ît±œ BÁ‹μ{Ü IÔ‹-ƒÊ˝$*ÃZ EÖ_ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲ _Mϸô˲fi
AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ BÁ‹μ-{ÜMϸ –˛„œØ˲ ›ÎtÕ-
ب˛ fØ˲∞ Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ^˛¥ÎμΔÊˇ$.
3yÓ˛ sÓ˝M>.. AÁ‹fiÀ$ ؈Ì≥μ ô˛ŒßÊ˛$!
ªZÁ‹t-ب˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27: sÓ˝M> AÖsÙ˝.. CÖgÒ˝-Mʸ¤-ب˛
ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ C^Û˛a® ô˛À$Á‹$. Á≥Ãå˝fi ¥˘ÕƒÒ˝* ÃÍV> ^˲$MʸPÀ
–ö˛$ÖßÊ˛$ ô˛À$Á‹$. Mˆ∞≤ ØÛ˛fÃå˝ (–ö˛$$Mʸ$P) sÓ˝M>À$ Mʸ*yë
EØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝-∞≤Ö-sÏ˝MÓ¸ ¿Ø˲≤ÖV> ›Îtب˛-Áú-Δäˇz –ö˛«fisÓ˝,
ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Bãú ØÈΔäˇ¢ MÊ¸Δˆ-ÕØÈ ‘ÈÁ‹à-kqÀ$ ^˲Δ>√-∞Mϸ
AÜ-MϸÖ-^˲$-Mʸ$ØÛ˛ 3yÓ˛ ¥Î≈^¨˛ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ –È≈Mϸfi-ب˛-Ø˲$ A¿-–ö˛ñ®Æ
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CÖgÒ˝-Mʸ¤-ب˛ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ sÓ˝M> MʸØÈ≤ D 3yÓ˛
¥Î≈^¨˛ sÓ˝M> 10 Δˇr$œ ªÍV> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞, ©Öô¯
AÁ‹fiÀ$ ؈Ì≥μ ô˛Õ-ƒÊ˝$-ßÊ˛∞ –ÈΔÊˇ$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D
–È≈Mϸfi-ب˛ ΔÊˇ*Á≥-Mʸ-Àμ-Ø˲ÃZ øÍVʸÖV> –ÈΔÊˇ$ 3yÓ˛ –ö˛$${®ô˲ Á‹*Ñʸ√ Á‹*ßÊ˛$-ÀØ˲$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^ÈΔÊˇ$. B
Á‹*ßÊ˛$À$ ^ÈÃÍ Á‹*Ñʸ√ÖV> ^˲Δ>√∞≤ ôÈMÛ¸-rÖô˲ ¥˜yÊ˛$Vʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EÖsÍ-ƒÊ˝$r. D sÒ˝M>≤-À-
iô¯ ô˲Mʸ$P–ö˛ –˛*ôÈ-ßÊ˛$ÃZ –È≈Mϸfi-ب˛-Ø˲$ {Mʸ–ö˛$ÖV>, ؈Ì≥μ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ‘Ë˝»-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ Á≥ÖÁ≥-–ö˛-^˲a∞,
؈Ì≥μ EÖyÊ˛Mʸ ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ sÓ˝M> –Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛-–È-«Mϸ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ Mʸ*yë EÖyÊ˛-ßÊ˛∞ ›Îtب˛-Áú-Δäˇz
–ö˛«fisÓ˝ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ gZÚ‹ãú GÖ yÏ˛Ú‹O-–˛*-ب˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.


ƒÊ˝$$–ö˛ –˛OßÊ˛$≈-Àô¯
Br-ÃÍ-yÊ˛$-M¯-–ö˛ßÊ˛$™
MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ô˲”ÖÚ≥O Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t B{VʸÁfl˝Ö
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27: MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ô˲”ÖÚ≥O Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t
°{–ö˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ —ΔÊˇ$-^˲$-Mʸ$-Á≥-yÏ˛Ö®. "gÍ°ƒÊ˝$ AΔÊˇ·ô˲, {Á≥–Û˛‘Ë˝
Á≥»Ñʸ & ¥˘ã‹t {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝fi Á‹*Á≥Δäˇ Ú‹μ⁄Î-ÕsÓ˝ (±så˝&-Gã-‹-
øÍΔÊˇ-ô¨˛ ∫Ößä˛ ¥ÎÑϸMʸÖ
…Ï˛Œœ, Á≥Ögͪå˝, Áfl˝«-ƒÊ˝*◊Í, ƒÊ˝$*Ô≥ÃZ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À ®VʸæÖ´ßÊ˛Ö, ΔˇOÃå˝- Δ¯-M¯À$
100Mϸ M>Ãå˝ ^Û˛‘ÈØ˲$ yÏ˛ƒÊ˝$Δäˇ.. –È‚Ê˝ìœ Á≥yÊ˛–Û˛Á‹$Mˆ∞
∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛« {sÍÌúMä¸ gÍ–í˛$ÃZ CΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇr..
–ö˛^Û˛a Á‹«Mϸ sÒ˝OÖ Á≥yÊ˛$ô˲$Ö® MʸÖV>ΔÊˇ$Á≥yÊ˛Mʸ$!

Gã‹)& 2021' Ø˲–ö˛$*-ØÈÃZ _–ö˛« ∞–ö˛$$-ÁŸÖÃZ –ö˛*ΔÊˇ$μÀ$

^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÚ≥O B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛*ΔÊˇ$μ-ÀMʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-
MʸÖV> ßëQ-ÃÒ˝OØ˲ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛Ú≥O AM¯t-∫ΔÊˇ$ 4Ø˲ Á‹μÖßÊ˛Ø˲ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-
ƒÊ˝*-À∞ MÛ¸Ö{ßë∞≤ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. 2018 ±så˝&-Gã-‹-Gã-‹ÃZ 40
‘ÈôË˛Ö {Á≥‘Ë˝≤À$ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ –˛$yÏ˛-Ì‹Øå˛ Ø˲$Ö_, 60 ‘ÈôË˛Ö {Á≥‘Ë˝≤À$
Á‹*Á≥Δäˇ Ú‹μ⁄Î-ÕsÓ˝ Ø˲$Ö_ EÖyÛ˛—. AΔˇ$$ôÛ˛ D›Î« Á≥»-ÑʸÃZ
A∞≤ {Á≥‘Ë˝≤À* fØ˲-ΔÊˇÃå˝ –˛$yÏ˛-Ì‹Øå˛ Ø˲$Ö^Û˛ EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ –˛Àœ-
yÏ˛Ö-_Ö®. ±så˝&-Gã-‹-Gã‹ ôÛ˛©-ÀØ˲$ lÃÒ˝O 23Ø˲ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ø˲
MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö.. Ø˲–ö˛$*-ØÈÃZ –ö˛*ΔÊˇ$μ-ÀØ˲$ –ö˛*{ôË˛Ö BVʸÁ‹$t
31Ø˲ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. ±så˝ Á≥»-ÑʸÀ$ Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 13, 14 ôÛ˛©ÃZœ
fΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$Ö-yÊ˛V>.. MÛ¸–ö˛ÀÖ ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Á≥»-ÑʸÃZ
–ö˛*ΔÊˇ$μÀ$ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲-yë∞≤ Á‹–ÈÀ$ ^Û˛Á‹*¢ 41
–ö˛$Ö® Ô≥i –˛OßÊ˛≈ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Á‹${Ô≥Ö-M¯-ΔÊˇ$tØ˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$.
Á‹μÖ®Ö-_Ø˲ fÌ‹tã‹ yÓ˛–˛O ^˲Ö{ßÊ˛-^˲*yä˛, fÌ‹tã‹ Ω“ ØÈVʸ-ΔÊˇ-ô˲≤À
´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö " ƒÊ˝$$–ö˛ –˛OßÊ˛$≈-ÀØ˲$ Áú#så˝-ªÍÃå˝fi ÃÍV> ByÊ˛$-M¯-
–ö˛ßÊ˛$™. D –˛OßÊ˛$≈À øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢Ø˲$ –˛$$ßÊ˛$™-ªÍ-«Ø˲ EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-
ΔÊˇ$À ßÊ˛ƒÊ˝*-ßë-Ñϸ-◊Í≈-ÀÚ≥O B´ßë-ΔÊˇ-Á≥-yÛ˛ÃÍ EÖ^˲ªZÖ. –ö˛$$ÖßÊ˛$
“$ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ø˲$ ^˲MʸP-®-ßÊ˛$™-M¯ÖyÏ˛. “$ A´®-M>-Δ>∞≤ C⁄Ît-Ø˲$-
›ÎΔÊˇÖ –ÈyÊ˛$-Mʸ$ØÛ˛ “ÃÙ˝œßÊ˛$'' A∞ °{–ö˛ –È≈Q≈À$ ^Û˛Ì‹Ö®.
M>Δˆμ-ΔÛˇrœ MÛ¸Á‹$-ÀMÛ¸ {¥Î´ßÈØ˲≈Ö C–ö˛”Ö
MÛ¸–˲ÀÖ M>Δˆμ-ΔÛˇså˝ –˲≈–˲-‡-Δ>À MÛ¸Á‹$-ÀMÛ¸ —^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ
{¥Î´ßÈØ˲≈Ö Δ>Mʸ$ÖyÈ ^˲*ı‹Ö-ßÊ˛$MÛ¸ MÛ¸Á‹$À {Á≥›Î¢-–˲Ø˲ ^Û˛ı‹
–˲≈–˲-Á‹¶ÃZ –˲*ΔÊˇ$μÀ$ ^Û˛Á‹¢$-ØÈ≤-–˲$∞ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇt$ {Á≥´ßÈØ˲
ØÈ≈ƒÊ˝$-–˲$*«¢ fÌ‹tã‹ G±” ΔÊˇ–˲$◊˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. CMʸ.. Á≥sÍ≤
Úfl˝OM¯-ΔÊˇt$ÃZ 9–˲$Ö® ÃÍƒÊ˝$-ΔÊˇœØ˲$ ØÈ≈ƒÊ˝$-–˲$*-ΔÊˇ¢$-À$V> ∞ƒÊ˝$-
—$Ö-^È-À∞, CßÊ˛™ΔÊˇ$ ØÈ≈ƒÊ˝$-–˲$*-ΔÊˇ¢$-ÀMʸ$ Á≥߯-Ø˲≤Ü MʸÕμÖ-^È-
À∞ MˆŒ-hƒÊ˝$Ö MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ Ì‹∏Î-ΔÊˇÁ‹$ ^Û˛Ì‹Ö®. {Á≥øÊ˝$-ô˲”Öô¯
Mʸ$–ö˛$√M¸OP A{Mʸ-–ö˛*-ΔÊˇj-Ø˲Mʸ$ ¥ÎÀμ-yÏ˛Ø˲ ¥˘ŒÁ‹$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ B
Á‹Δ>PΔÊˇ$ –ö˛*«Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ ô˲–ö˛$ Á≥Ø˲$-ÀMʸ$ –ö˛$*À≈Ö ^˛ÕœÖ-^˲$-
M¯-–ÈÕfi –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t Úfl˝^˲a-«Ö-_Ö®. A{Mʸ-–ö˛*-
Á‹$¢À MÛ¸Á‹$ÃZ Á‹Ú‹μÖ-y˛OØ˲ IÔ≥-Gã‹ A´®-M>« Vʸ$»jÖ-ßÊ˛Δäˇ ¥ÎÃå˝
Ì‹ÖVä¸ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ –È≈f≈ÖÚ≥O Ô‹gÙ˝I G±” ΔÊˇ–ö˛$◊˝ ØÛ˛ô˲ñ-
ô˲”Ö-ÃZ∞ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ D –È≈Q≈À$ ^Û˛Ì‹Ö®.
AÃÍÖsÏ˝ ¥˘ŒÁ‹$ EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ gÒ˝O‚Ê˝ÂMʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö-^È-ÕfiÖ-
ßÛ˛-Ø˲∞ ΔÊˇ–ö˛$◊˝ AØÈ≤ΔÊˇ$.
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27: –˛*©-Á‹-Δ>PΔÊˇ$ °Á‹$-Mˆ-_aØ˲ Mˆô˲¢
›ÎVʸ$ ^˲sÍt-ÀØ˲$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MϸÁ‹*¢ Á‹ÖƒÊ˝$$Mʸ¢ Mϸ›ÎØå˛ –˛*Δ>a (Gã‹-
MÛ¸GÖ) ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ô˲À-Ú≥-sÏ˝tØ˲ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ∫Ößä˛ {Á≥‘ÈÖ-ô˲ÖV>,
¥ÎÑϸ-MʸÖV> f«-WÖ®. Mˆ∞≤ {¥ÎÖôÈÃZœ –ö˛*{ôË˛Ö fØ˲-i-–ö˛-ØÈ-∞Mϸ
BrÖMÊ¸Ö MʸÕ-WÖ-_Ö®. –ö˛$$Q≈ÖV>.. Eô˲¢-Δ>-®Ø˲ Mˆ∞≤ Δ>⁄âÎÃZœ
gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À ®VʸæÖ´ßÊ˛Ö, ΔˇOÃå˝ Δ¯M¯À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
ßëßë-Á≥#V> 25 ΔˇO‚Ê˝œ Δ>Mʸ-¥˘-Mʸ-ÀMʸ$ AÖô˲-Δ>ƒÊ˝$Ö MʸÕ-WÖ®. Mˆ∞≤
ΔÊˇßÊ˛™-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. Δ¯yÊ˛$œ ªÍœMä¸ A–ö˛-yÊ˛Öô¯ –Û˛ÃÍ® –ö˛$Ö® Mˆ∞≤
VʸÖr-À-¥Îr$ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O _Mʸ$P-Mʸ$-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. …Ï˛Œœ,
Á≥Ögͪå˝, Áfl˝«-ƒÊ˝*◊Í, Á≥’a–ö˛$ Eô˲¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ ∫Ößä˛
{Á≥øÍ–ö˛Ö °{–ö˛ÖV> Mʸ∞-Ì≥Ö-_Ö®. …Ï˛Œœ&-Vʸ$-Δ>Y–í˛ {¥ÎÖô˲ÖÃZ
–Û˛ÃÍ® M>ΔÊˇ$œ, Cô˲ΔÊˇ –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ ∞Õ-_-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. …Ï˛Œœ
gÍ°ƒÊ˝$ Δ>f-´ßë∞ {¥ÎÖô˲ÖÃZ Vʸ$Δäˇ-V>–í˛, Áú$h-ƒÊ˝*-ªÍßä˛,
Ø¯Δˇ$$-yëÀ {Á≥fÀ Á≥ΔÊˇ-Á‹μΔÊˇ Δ>Mʸ-¥˘-Mʸ-ÀMʸ$ °{–ö˛ —Áú*ôË˛Ö MʸÕ-
WÖ®. BƒÊ˝* {¥ÎÖôÈÀ Ø˲$Ö_ …Ï˛ŒœMϸ –˛OßÊ˛≈Ö M¯Á‹Ö –ö˛^Û˛a
^ÈÃÍ –ö˛$Ö® ı≥ÚŸÖr$œ ∫Ößä˛ –ö˛Àœ °{–ö˛ÖV> C∫æÖ-®-Á≥-yëzΔÊˇ$.
Áfl˝«-ƒÊ˝*-◊Í-ÃZ∞ ›˘∞-Á≥-så˝ÃZ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ΔˇOô˲$À$ ΔˇOÀ$ Á≥sÍt-
ÀÚ≥O Mʸ*ΔÊˇ$a∞ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ar$ Á≥ÖgÍ-ªå˝-ÃZ∞ Á≥sÏ˝-
ƒÊ˝*-ÃÍÃZ Mʸ*yë ΔˇOô˲$À$ ΔˇOÃå˝-Δ¯M¯ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥ÖgÍ-ªå˝-
ÃZ∞ Á≥À$ {¥ÎÖôÈÃZœ ßÊ˛$M>-◊Í-À±≤ –ö˛$*ô˲-Á≥-yëzΔˇ$$. gÍ°ƒÊ˝$
ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O ∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲À M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> GMʸP-yÏ˛-–È-Áfl˝-ØÈÀ$ AMʸPyÛ˛
∞Õ-_-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. Á≥ÖgÍªå˝ Mˆô˲¢ Ô‹GÖ ^˲ΔÊˇ-◊ä˝-h-ô¨˛ ^˲±≤ ΔˇOô˲$-
ÀMʸ$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ Á≥Õ-M>ΔÊˇ$. MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝, º‡Δäˇ, ΔÊˇn*ΔÊˇUÖyä˛, Á≥’a-–ö˛$-ªÒ˝Ö-
V>Ãå˝, JyÏ˛‘È Δ>⁄âÎÃZœ Á≥À$ {¥ÎÖôÈÃZœ ›ÎVʸ$-^˲-sÍt-ÀØ˲$ –ö˛≈Ü-
ΔÛˇ-MϸÁ‹*¢ Ú≥ßÊ˛™ Gô˲$¢Ø˲ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. G±z-
ƒÙ˝$-ô˲ΔÊˇ Á≥Ñ>À$ A´®-M>-ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤ ^¯rœ BƒÊ˝* ¥Î»tÀ$
∫Ößä˛Mʸ$ –ö˛$ßÊ˛™-Ü-^ÈaΔˇ$$. MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ —$Ø˲‡ ßÊ˛Ñϸ-◊Í-®Ø˲ —$VʸôÈ
Δ>⁄âÎÃZœ ∫Ößä˛ {Á≥øÍ–ö˛Ö ô˲Mʸ$P-–ö˛-V>ØÛ˛ EÖ®.
AßÊ˛$¬ô˲ Á‹μÖßÊ˛Ø˲
ôÈ–ö˛$$ Ì≥À$-Á≥#-∞-_aØ˲ D ∫Ößä˛Mʸ$ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ 23Mʸ$ Ú≥OV>
Δ>⁄âÎÀ Ø˲$Ö_ AÁ≥N-ΔÊˇ”-–˛$OØ˲, ^˲«-{ôÈ-ô˲√Mʸ Á‹μÖßÊ˛Ø˲ –ö˛_aÖ-
ßÊ˛∞, JMʸP-^¯r Mʸ*yë A–ÈÖ-b˲-±ƒÊ˝$ Áú$r-Ø˲À$ fΔÊˇ-Vʸ-ÃÙ˝-ßÊ˛∞
Á‹ÖƒÊ˝$$M丢 Mϸ›Î-ب˛ –ö˛$Ö^¨˛ JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ô˛Õ-Ì≥Ö®.
" ØÈ≈ƒÊ˝$-–˛$OØ˲ yÏ˛–ö˛*Ö-yÊ˛œô¯ ßÛ˛‘Ë˝ AØ˲≤-ßë-ô˲À$ C_aØ˲ ∫Ößä˛
Á≥sÏ˝ƒÊ˝*ÃÍ Á‹“$Á≥ÖÃZ∞ K {V>–ö˛$ÖÃZ ΔˇOÀ$Ø˲$ ∞ÕÌ≥–Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛$Ìfl˝‚Í ΔˇOô˲$À$
Ì≥À$-Á≥#-Ø˲Mʸ$ AßÊ˛$¬-ô˲-–˛$OØ˲, ›ÎØ˲$-Mʸ*À Á‹μÖßÊ˛Ø˲ –ö˛_aÖ®''
A∞ —–ö˛-«Ö-_Ö®. —–È-ßë-Á‹μßÊ˛ ›ÎVʸ$-^˲-sÍt-ÀØ˲$ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü
Δ>–í˛$-ØÈ£ä˛ M¯—Ößä˛ B–˛*-®Ö_ ›˘–ö˛$-–È-Δ>-∞Mϸ Á‹«V>Y Hyë®.
D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈Ö-ÃZØÛ˛ Gã‹-MÛ¸GÖ D ∫Ößä˛Mʸ$ Ì≥À$-Á≥#-∞-_aÖ®. D
Á‹–ö˛$Á‹≈ ^˲ΔÊˇaÀ ßë”Δ> Á≥«-⁄ÎP-ΔÊˇ-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö® ô˲Á≥μ M¯ΔÊˇ$tÀ
ßë”Δ> M>ßÊ˛∞ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ Mϸ›Î-ب˛ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$-ب˛ ØÛ˛ô˲ Δ>MÛ¸-‘¨˝
ÜM>-ƒÊ˝$-ô¨˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. " –ö˛* ∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲À AÖÜ–ö˛$
ÁúÕôË˛Ö H–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö߯ ØÈMʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-ßÊ˛$-V>±..
EßÊ˛≈-–ö˛$-–˛$OôÛ˛ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV>
Á≥À$ ¥Î»tÀ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$..
–ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝*-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ AÖ‘È-ÀÚ≥O ^˲ΔÊˇaMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV>
EÖyÛ˛ ßÛ˛‘Ë˝ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ Mʸ*yë D ∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲ÃZœ ¥ÎÀ$-Á≥Ö-^˲$-Mʸ$Ö-
r$-ØÈ≤ΔÊˇ$'' A∞ ÜM>-ƒÊ˝$-ô¨˛ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö VʸØ˲Mʸ Mˆô˲¢
›ÎVʸ$ ^˲sÍt-ÀØ˲$ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^˲$-Mʸ$ÖsÙ˝ ô˲–ö˛$ ∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲Ø˲$
EØ˲≤-Á≥-‚Ê˝ÖV> Bı≥-›Î¢-–ö˛$∞ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ ∫Ößä˛ –ö˛Àœ
MˆÖßÊ˛-«Mϸ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ MʸÕW EÖyˆ-^˲a∞.. A® Á‹Áfl˝-f-–ö˛$∞..
M>±, ΔˇOô˲$À M¯Á‹Ö D JMʸP-Δ¯k Mʸ⁄Ît∞≤ –ö˛$ΔÊˇ-_-¥˘-–È-À∞
BƒÊ˝$Ø˲ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
M>Ö{V¸ã‹, B–í˛$ B©√ ¥Î»t, Á‹–ö˛*-gå˝-–È© ¥Î»t,
ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö, ∫Áfl˝ì-f-ب˛ Á‹–ö˛*-gå˝-–È© ¥Î»t, Á‹”Δ>gå˝
CÖyÏ˛ƒÊ˝*, –È–ö˛$-Á≥-Ñ>À$ ∫Ößä˛Mʸ$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$.
HÔ≥-ÃZ∞ –˛OÔ‹Ô≥ Á‹Δ>PΔÊˇ$ Mʸ*yë –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ô˛Õ-Ì≥Ö®.
Á≥’a-–ö˛$-ªÒ˝Ö-V>-Ãå˝ÃZ –È–ö˛$-Á≥Ñʸ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ Δ¯yÊ˛$œ, ΔˇOÃÙ˝”
{sÍMʸ$-ÀØ˲$ ®VʸæÖ-´®Ö-^ÈΔÊˇ$. º‡Δäˇ, JyÏ˛‘È Δ>⁄âÎÃZœ
Mʸ*yë ∫Ößä˛Mʸ$ —${‘Ë˝–ö˛$ Á‹μÖßÊ˛Ø˲
À¿Ö-_Ö®. M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ô˲
Δ>Áfl˝ìÃå˝ V>Ö´© Mʸ*yë ΔˇOô˲$À
AÌfl˝Ö-›Î-ô˲√Mʸ Á‹ôÈ≈-{Vʸ-Áfl˝–Û˛$ D Á‹–ö˛$-Á‹≈Mʸ$ Á≥«-⁄ÎP-ΔÊˇ-
–ö˛$∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ô˲ {Ì≥ƒÊ˝*ÖM> V>Ö´©
ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. "Ø˲ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-–˛*©.. D Ø˲Àœ-
^˲-sÍt-ÀØ˲$ –˛Ø˲-MϸP-°-Á‹$-M¯ÖyÏ˛ A∞ B–˛$ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Áfl˝«-ƒÊ˝*-◊Í-ÃZ∞ Ì‹ÖVʸ* ªZΔÊˇzΔäˇ –ö˛ßÊ˛™ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲
∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲ÃZœ.. JMʸ ΔˇOô˲$ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Vʸ$Öy˛-
¥˘-r$-ô¯ØÛ˛ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö_ EÖsÍ-ΔÊˇ∞ øÍ—-Á‹$¢-Ø˲≤r$t ¥˘Œ-
Á‹$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
AªÍΔÊˇ¤Øå˛ ^Û˛Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$ÖßÊ˛∞..
øÍΔÊˇ≈ VˆÖô˲$ Ø˲$Õ—$
^˲Öı≥‘ÈyÊ˛$
Á‹Ø˲-ô¨˛-Ø˲-Vʸ-Δäˇ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ˇ
27 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ú≥‚Ò˝ïœ-Δˇ$$Ø˲
ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛À-ÀMÛ¸.. øÍΔÊˇ≈ øÊ˝ΔÊˇ¢À
–ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛$Ø˲-Á‹μ-ΔÊˇÆ-Ãü-^ÈaΔˇ$$.
Ú≥ßÊ˛™À$ Δ>i Mʸ$®-«aØÈ.. B
ô˲Δ>”ô˲ øÊ˝ΔÊˇ¢ Á≥ßÊ˛ÆÜ –ö˛*ΔÊˇ- –ö˛*Ø˲Á‹
ÃÙ˝ßÊ˛$. B Ø˲–ö˛-–ö˛-´ßÊ˛$–ö˛# Á≥#sÏ˝tÖ-
sÏ˝Mϸ –˛„œ-¥˘-Δˇ$$Ö®. CsÓ˝-–ö˛À øÊ˝ΔÊˇ¢ ô˲Ö{yÏ˛ –ö˛$ñÜ
^˛Ößë-yÊ˛∞ ô˛ÕÌ‹ Δ>–ö˛-yÊ˛–Û˛$ B–˛$ ¥ÎÕr ‘ÈÁ≥-
–˛$OÖ®. øÍΔÊˇ≈ô¯ VˆyÊ˛-–ö˛-Á≥-yÏ˛Ø˲ øÊ˝ΔÊˇ¢.. B–˛$ VˆÖô˲$
Ø˲$Õ—$ Áfl˝ô˲≈ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. D Áú$rØ˲ Á‹Ø˲-ô¨˛-Ø˲-Vʸ-Δäˇ
¥˘Œã‹ ı‹tÁŸ-ب˛ Á≥«-´®ÃZ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ f«-WÖ®. ¥˘Œ-
Á‹$À Mʸ£Ê˛ØË˛Ö –Û˛$ΔÊˇMʸ$.. ∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛ hÃÍœ ßÊ˛ΔÊˇμ-ÕœMϸ
^˛Ö®Ø˲ –ö˛*Ø˲Á‹(24)ô¯ fVʸ-®Y-«-Vʸ$-rtMʸ$ ^˛Ö®Ø˲
VʸÖV>-´ßÊ˛Δäˇ(32)Mʸ$ VʸôÛ˛-yë® Ø˲–ö˛Ö-∫-ΔÊˇ$ÃZ —–ÈÁfl˝Ö
f«-WÖ®. Ú≥‚Ò˝ïœØ˲ ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ Ø˲$Ö_ øÊ˝ΔÊˇ¢ –Û˛´®-Á‹$¢Ö-
yÊ˛-yÊ˛Öô¯ –ö˛*Ø˲Á‹ fVʸ-®Y-«-Vʸ$rt ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$
^Û˛Ì‹Ö®. Ú≥ßÊ˛™À$ CßÊ˛™-«MÓ¸ Δ>i Mʸ$®«a JMʸPsÏ˝
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Mˆ®™-Δ¯-kÀ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$‰œ VʸÖV>-´ßÊ˛Δäˇ
øÍΔÊˇ≈Ø˲$ –Û˛´®Ö-^˲yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍtyÊ˛$. –ö˛*Ø˲Á‹
–ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ {MϸôË˛Ö Á≥#sÏ˝tÖ-sÏ˝Mϸ –˛„œ-¥˘-Δˇ$$Ö®.
AÁ≥μsÏ˝ Ø˲$Ö_ VʸÖV>-´ßÊ˛Δäˇ JÖr-«V> –ö˛$*›Î-ı≥-r-
ÃZ∞ gÙ˝Ô≥-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ EÖr$-ØÈ≤yÊ˛$. 10 Δ¯kÀ {Mϸô˲Ö
VʸÖV>-´ßÊ˛Δäˇ ô˲Ö{yÏ˛ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßÊ˛-yÊ˛Öô¯ –ö˛*Ø˲Á‹ fVʸ-®Y-
«-Vʸ$-rt-ÃZ∞ AôÈ¢-«Ö-sÏ˝Mϸ –ö˛_aÖ®. ô˲Ø˲ øÍΔÊˇ≈ –ö˛*Ø˲-
Á‹Ø˲$ VʸÖV>-´ßÊ˛Δäˇ –ö˛$*›Î-ı≥-rÃZ EÖr$Ø˲≤ ô˲Ø˲
CÖsÏ˝Mϸ °Á‹$-Mˆ-^ÈayÊ˛$. –ö˛*rÀ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖÃZ B–˛$
ôÈØ˲$ VʸΔÊˇ¬-{›Î–ö˛Ö ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤-Ø˲∞ ^˛Á≥μV>,
B{Vʸ-‡-∞Mϸ Vʸ$ΔˇOØ˲ VʸÖV>-´ßÊ˛Δäˇ.. øÍΔÊˇ≈Ø˲$ VˆÖô˲$-Ø˲$-
Õ—$ ^˲Öı≥-‘ÈyÊ˛$. VʸÖV>-´ßÊ˛Δäˇ Á≥Δ>-»ÃZ EØÈ≤yÊ˛$.

27 ‘ÈôË˛Ö MʸÖÚ≥-±ÃZœ
E߯≈-Vʸ$À ôˆÀ-WÖÁ≥#
–˛$$ßÊ˛sÏ˝ [ô˛O–ö˛*-Ì‹-MʸÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ {Á≥øÍ–ö˛Ö
–˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ø˲ G֥Μ-ƒå˝$-–˛$Öså˝ Á‹ΔÛˇ”
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27: Mˆ—yä˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV>
ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ 27‘ÈôË˛Ö MʸÖÚ≥-±À$ E߯≈-Vʸ$-ÀØ˲$
ôˆÀ-WÖ-^ÈΔˇ$$. {Á≥Á‹$¢ô˲ B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ
–˛$$ßÊ˛sÏ˝ [ô˛O–ö˛*-Ì‹-M>-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ G֥Μ-ƒå˝$-
–˛$Öså˝ Á‹ΔÛˇ”ÃZ D —ÁŸƒÊ˝$Ö –˛Àœ-y˛OÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛
"BM>‘å˝ [Ú≥O–í˛$' ÑϸÁ≥◊Ï˝∞ yÓ˛BΔäˇyÓ˛–¯ —fƒÊ˝$–ö˛Öô˲ÖV> {Á≥ƒÒ˝*WÖ_Ö®. Á‹ΔÛˇ” Vʸ◊ÍÖ-M>-ÀMʸ$ {¥ÎÜ-Á≥-®-MʸV> °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ ªÙ˝ã‹
JyÏ˛‘ÈÃZ∞ ^ÈÖ©Á≥NΔäˇ Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Ø˲$Ö_ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ {Á≥ƒÒ˝*WÖ CƒÊ˝$Δäˇ 2013&14ô¯ ¥˘À$a-Mʸ$ÖsÙ˝... –˛$$ô˲¢Ö “$ßÊ˛
_Ø˲ D ÑϸÁ≥◊Ï˝ ÀÑ>-≈∞≤ —fƒÊ˝$–ö˛Öô˲ÖV> bÛ˛®Ö_Ö®. E߯≈-V>ÃZœ 29 ‘ÈôË˛Ö Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ßÊ˛À Ø˲–˛*-ß˛OÖ®.
–ö˛$Ìfl˝‚Í E߯≈-Vʸ$À Á‹ÖQ≈ 31 Ø˲$Ö_ 29 ‘ÈôÈ-
∞Mϸ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. MÊ¸Δ¯ØÈ M>ÀÖÃZ 81‘Èô˲Ö
fΔÊˇ√± G∞≤-MʸÃZœ KyÏ˛Ø˲ HÖgÒ˝ÃÍ –˛$ΔˇPÃå˝ ¥Î»t E߯≈-Vʸ$-ÀMʸ$ Á≥N«¢ iôÈÀ$ AÖßë-ƒÊ˝$∞ ∞–Û˛-®Mʸ
ı≥ΔˆPÖ®. MÛ¸Ö{ßÊ˛ M>«√Mʸ, E¥Î´® MʸÀμØ˲ ‘ÈQ
ªÒ˝«œ-ب˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27: fΔÊˇ√± ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ G∞≤-MʸÃZœ ›˘ÁŸÃå˝ y˛–˛*- –ö˛$Ö{Ü øÊ˝*ı≥Ö-ßÊ˛Δäˇ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ Á‹ΔÛˇ” ∞–Û˛-®-MʸØ˲$
{M>r$œ B´®Mʸ≈Ö {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ô˲ ^ÈØ˲fi-ÀΔäˇ HÖgÒ˝ÃÍ –˛$ΔˇP-Ãå˝Mʸ$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
^˛Ö®Ø˲ {Mϸ̋t-ƒÊ˝$-ب˛ y˛–˛*-{Mʸ-sÏ˝Mä¸ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$-ب˛ ¥Î»t Á‹”Àμ Krœ ôÛ˛yëô¯ –˛Ø˲$- Mˆ—yä˛ –ö˛$ñô˲$À
MʸÖf –Û˛Ì‹Ö®. –˛$$ô˲¢Ö KrœÃZ ›˘ÁŸÃå˝ y˛–˛*-{M>-rœMʸ$ 25.9 ‘Èô˲Ö, –˛$ΔˇPÃå˝
¥Î»tMϸ 24.1 ‘ÈôË˛Ö Kr$œ À¿Ö-^ÈΔˇ$$. {Xب˛fi, Õ∫-ΔÊˇÃå˝ ¥Î»t-Àô¯ MʸÕÌ‹ Mˆô˲¢ Mʸ$r$ÖªÍÀMʸ$ 50 –Û˛À$!
Á‹ÖMÓ¸ΔÊˇ~ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö HΔ>μr$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ›˘ÁŸÃå˝ y˛–˛*-{Mʸ-sÏ˝Mä¸ ¥Î»t ØÛ˛ô˲ Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27: Mˆ—-yä˛Mʸ$ ∫ÃÒ˝OØ˲
JÃÍãú ›˘PÃå˝j {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –È« Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.50 –Û˛À ^ˆÁ≥#μØ˲ GMä¸fi-{VÛ¸-
ÌŸƒÊ˝* ^˛ÕœÖ-^È-À∞ BßÛ˛-’Á‹*¢ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ ‘ÈQ
CÖr-Δäˇ-Ø˛så˝ Ú‹ÖrΔ¯œ V>≈ÖVä¸-ΔÛˇã≥ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. Ø˲ÁŸt Á≥«-‡ΔÊˇÖ ^˛ÕœÖ-
 ƒÊ˝$*Ô≥ÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲$-ÀÚ≥O Ø˲À$-Vʸ$« AôÈ≈-^ÈΔÊˇÖ ^È-À∞ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t °ΔÊˇ$μ C_aØ˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ D
BßÛ˛-‘ÈÀ$ –˛À$-–ö˛-yëzΔˇ$$. CÁ≥μ-sÏ˝-ßëM> MÊ¸Δ¯ØÈ
MʸØ˙≤gå˝ (ƒÊ˝$*Ô≥), Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27: Eô˲¢ΔÊˇ {Á≥ßÛ˛‘¨˝ÃZ∞ MʸØ˙≤-iÃZ K –˛OΔÊˇã‹ ›˘Mϸ 4.4 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö®-Mϸ-Ú≥OV> {¥Î◊ÍÀ$
CÖrΔˇ≤så˝ Ú‹ÖrΔäˇÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲$ÀÚ≥O f«-WØ˲ ›Î–ö˛$*Ìfl˝Mʸ AôÈ≈^ÈΔÊˇ M¯ÃZμ-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ —Á≥ô˲$¢ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ ∞´®
Áú$rØ˲ BÀ-Á‹≈ÖV> –˛À$-Vʸ$-ÃZMϸ –ö˛_aÖ®. 17 H‚Ê˝œ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲$À$ D Ø˲$Ö_ –ö˛$ñô˲$À Mʸ$r$Ö-ªÍÀ –È«Mϸ Á≥«-‡ΔÊˇÖ
Ø˛À 13Ø˲ Mˆ∞≤ yëMʸ$≈-–˛$Ör$œ {Ì≥Öså˝ °Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –È‚Ê˝œMʸ$ ßÊ˛VʸY-Δ¯œ∞ K ^˛ÕœÖ-^È-ÕfiÖ-®V> MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ ‘ÈQ A∞≤ Δ>⁄Îâ-
CÖr-Δäˇ-Ø˛så˝ Ú‹Ör-ΔäˇMʸ$ –˛‚ÍœΔÊˇ$. B ⁄ÎÁ≥# ∞Δ>”-Áfl˝ìyÊ˛$ Á‹‡ Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$ ÀMʸ* ÃÙ˝QÀ$ Δ>Ì‹Ö®. —Á≥-ô˲$¢-ÀÃZ ªÍ´®ô˲
ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$À$.. –È«Ú≥O ›Î–ö˛$*-Ìfl˝Mʸ AôÈ≈-^È-Δ>-∞Mϸ ¥ÎÀμ-yëzΔÊˇ$. D ßëΔÊˇ$- Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀØ˲$ ô˲Ñʸ◊˝Ö BßÊ˛$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Δ>ÁŸâ
◊Í∞≤ Ú‹Ãå˝-∏˘-Øå˛ÃZ _{°-Mʸ-«Ö-_, ªÒ˝®-«Ö_.. ƒÊ˝$$–ö˛ô˲$À Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.10 –Û˛À$ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ MϸÖßÊ˛ Gã‹-yÓ˛-B-Δäˇ-Gãú
–ö˛Á‹*À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –È«∞ –ö˛≈¿-^ÈΔÊˇ Mʸ*Á≥Ö-ÃZMϸ ®Öı≥Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ƒÊ˝$Ü≤Ö-^ÈΔÊˇ$. EÖr$Ö®. ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ MÛ¸r-Vʸ» Δ>⁄âÎ-ÀMʸ$, MÛ¸Ö{ßÊ˛-
ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲$À {Á≥–ö˛-ΔÊˇ¢-Ø˲ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$μØ˲$ Vʸ–ö˛$-∞Ö-_Ø˲ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$.. ∞À-©-ƒÊ˝$- ¥Î-Õô˲ {¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ Gã‹-yÓ˛-B-Δäˇ-Gã-úÃZ 75 ‘Èô˲Ö
yÊ˛Öô¯ —ÁŸƒÊ˝$Ö ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÏ˛Ö®. ©Öô¯.. ªÍ´®-ô˲$À$ ¥˘Œ-Á‹$-ÀØ˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö- ∞´ßÊ˛$-ÀØ˲$ MÛ¸Ö{ßÊ˛–Û˛$ Á‹–ö˛$-Mʸ*-ΔÊˇ$-Á‹$¢Ö®. D‘ÈØ˲≈
^ÈΔÊˇ$. ¥˘ŒÁ‹$À$ CÖr-Δäˇ-Ø˛så˝ Ú‹Ör-ΔäˇÚ≥O ßëyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$V>.. AMʸPyÊ˛ øÍ» Δ>⁄âÎÀ$, Ì‹MϸPÖ, Eô˲¢-Δ>-QÖyä˛, Ìfl˝–ö˛*-^˲Ãå˝ {Á≥ßÛ˛-
›Î¶Δˇ$$ÃZ –ö˛≈¿-^ÈΔÊˇÖ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-Ø˲≤r$œ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. K –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ Á‹‡ ‘¨˝, f–ö˛$*√Mʸ-÷√ΔÊˇ$ –ö˛ÖsÏ˝ Δ>⁄âÎ-ÀMʸ$ Gã‹-yÓ˛-B-Δäˇ-Gã-
–˛$$ô˲¢Ö BΔÊˇ$Vʸ$«Ú≥O MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>V>, 15 H‚Ê˝œ ªÍÕ-MʸÚ≥O 33 úÃZ 90‘ÈôË˛Ö ∞´ßÊ˛$À$ MÛ¸Ö{ßÊ˛–Û˛$ CÁ‹$¢Ö®.
–ö˛$Ö® 9 Ø˛ÀÀ ¥Îr$ AôÈ≈-^È-Δ>-∞Mϸ ¥ÎÀμyÊ˛z Áú$r-Ø˲ÃZ ∞Ö®-ô˲$-ÀÖ-ßÊ˛»≤
AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘È-–ö˛$∞ –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ ¥˘Œ-Á‹$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
{Á≥Ü JMʸP«MÓ¸ yÏ˛hrÃå˝ M>ΔÊˇ$z
ı≥ßÊ˛, –ö˛$´ßÊ˛≈-ô˲-ΔÊˇ-Vʸ-ÜMϸ AÖßÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ BΔ¯Vʸ≈ ı‹–ö˛-ÃZœ∞ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÕMʸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ
 BƒÊ˝$$-⁄Î√Øå˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛ yÏ˛h-rÃå˝ —$ÁŸØå˛
{¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ø˲ {Á≥´ßë∞ –˛*©
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27 : {Á≥Ü øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$-yÏ˛-MÓ¸¸-yÏ˛-
h-rÃå˝ BΔ¯-Vʸ≈-M>ΔÊˇ$z AÖ®-›Î¢-–ö˛$∞ {Á≥´ßë-Ø˲-–ö˛$Ö{Ü
Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© AØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$$-⁄Î√Øå˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛ yÏ˛h-
rÃå˝ —$ÁŸ-Øå˛Ø˲$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$.
yÏ˛h-rÃå˝ BΔ¯Vʸ≈ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ΔÊˇÖVʸÖÃZ D —$ÁŸØå˛
Vʸ◊˝-±-ƒÊ˝$-–˛$OØ˲ ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸÖ-^˲-Ø˲$-Ø˲≤-ßÊ˛∞ –˛*©
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. JMʸP MϸœMä¸ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ –˛OßÊ˛≈-B-Δ¯Vʸ≈
ı‹–ö˛À$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖyÛ˛ÃÍ
^˛ÕœÖ-Á≥#ÃZœ HMʸ-ΔÊˇ*Á≥ yÏ˛h-rÃå˝
—´ßëØË˛Ö —Á≥œ-–È∞≤ °Á‹$-Mʸ$-–ö˛-_aÖ-
ßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$.
BΔ¯-Vʸ≈-ı‹-–ö˛-ÀØ˲$ AÖßÊ˛$-Mʸ$ØÛ˛ {Á≥{Mϸ-
ƒÊ˝$Ø˲$ Á‹$À-øÊ˝-ô˲ΔÊˇÖ ^Û˛Á‹*¢.. ßÛ˛‘Ë˝-
–È≈-Á≥¢ÖV> GMʸPyÊ˛ H Á‹–ö˛$Á‹≈ Eô˲μ-
Ø˲≤-–˛$OØÈ yÏ˛h-rÃå˝ BΔ¯Vʸ≈ Á≥«-⁄ÎP-Δ>-
Àô¯ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖyÛ˛ HΔ>μr$ BƒÊ˝$$-
⁄Î√Øå˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛ —$ÁŸ-Øå˛ô¯ AÖßÊ˛-«MÓ¸ AÖßÊ˛$-ªÍ-
r$-ÃZMϸ –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D —$ÁŸ-
Øå˛ÃZ øÍVʸÖV> AÖ®Ö^Û˛ yÏ˛h-rÃå˝ BΔ¯Vʸ≈ M>ΔÊˇ$z..
–ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ BΔ¯Vʸ≈ —–ö˛-Δ>-Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ JMʸ AM˙Ö-så˝ÃÍ
Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞, A® –˛$$ªÒ˝OÃå˝ Ø˲Ö∫-ΔÊˇ$ô¯ AØ˲$-Á‹Ö-´ßë-
Ø˲–˛$O.. GÁ≥#μyÊ˛$ M>–È-ÀÖsÙ˝ AÁ≥#μyÊ˛$ ô˲–ö˛$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-
´®Ö-_Ø˲ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ¥˚ΔÊˇ$À$ ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛-^˲$a-Ø˲∞ ô˛Õ-
¥ÎΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸, ı≥ßÊ˛À$, –ö˛$´ßÊ˛≈-ô˲-ΔÊˇ-VÊ¸Ü {Á≥f-ÀMʸ$ –˛OßÊ˛≈-
_-Mϸô˲fi AÖ®Ö-^˲-yÊ˛Ö-ÃZ∞ {Á≥Ü-∫Ö-´ßÊ˛-ØÈ-ÀØ˲$ ôˆÀ-WÖ-^˲-
yÊ˛ÖÃZ —$ÁŸØå˛ {MϸƒÊ˝*-÷À ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸ-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞
{Á≥´ßë∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. ©Øå˛-ßÊ˛-ƒÊ˝*Ãå˝ E¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$ ôˆÕ
fƒÊ˝$ÖÜ ØÈyÊ˛$ BƒÊ˝$$-⁄Î√Øå˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ƒÒ˝*f-Ø˲Ø˲$
{¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲V>, BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$*y¯ fƒÊ˝$ÖÜ ØÈyÊ˛$
BƒÊ˝$$-⁄Î√Øå˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛ yÏ˛h-rÃå˝ —$ÁŸ-Øå˛Mʸ$ {÷M>ΔÊˇÖ
^˲$rtyÊ˛Ö BØ˲Ö-ßÊ˛ÖV> EØ˲≤-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö-^˲ÖÃZ
–ö˛$ΔÛˇ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØ˲* AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ ÃÙ˝∞-—-´ßÊ˛ÖV> øÍΔÊˇ-
°-ƒÊ˝$$-ÀMʸ$ yÏ˛h-rÃå˝ –ö˛òÕMʸ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À$ AÖßÊ˛$-
ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ –˛*© —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. " 130 M¯rœ B´ßëΔäˇ
M>ΔÊˇ$zÀ$, 118 M¯rœ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$À$, 80
M¯rœ CÖr-Δˇ≤så˝ –ÈyÊ˛-MʸÖ-ßëΔÊˇ$œ, 43 M¯rœ fØå˛-´ßÊ˛Øå˛
ªÍ≈ÖMʸ$ RÍôÈÀ$... CÃÍ CÖô˲ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ yÏ˛h-
rÃå˝ AØ˲$-Á‹Ö-´ßëØ˲ ı‹–ö˛À$ {Á≥Á≥Ö-^˲ÖÃZ –ö˛$Δˇ-MʸPyë
^˲*yÊ˛-ÃÙ˝-–ö˛$∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ¥ÎÀØ˲ Ø˲$Ö_ ΔÛˇÁŸØå˛
M>ΔÊˇ$zÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ {Á≥Ü yÏ˛h-rÃå˝ ı‹–È ¥ÎΔÊˇ-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-MʸÖV>
{Á≥Ü øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$-yÏ˛MÓ¸ AÖßÊ˛$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ {Á≥´ßë∞ ô˛Õ-
¥ÎΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝Ö M¯Á‹Ö Ø˲*ô˲Ø˲ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r$Ø˲$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ
^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ {‘È—$-Mʸ$À ı‹–ö˛-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛ÃÍ
yÏ˛h-rÃå˝ BΔˇOP-–í˛fiØ˲$ HΔ>μr$ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi
EØ˲≤-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, {Á≥´ßë-Ø˲-–ö˛$Ö{Ü
2020 BVʸÁ‹$t 15Ø˲ G{ΔÊˇ-M¯r
Ø˲$Ö_ ›Î”ô˲Ö{ô˲≈ ®Ø˲
{Á≥Á‹ÖVÊ¸Ö ^Û˛Á‹*¢.. BƒÊ˝$$-⁄Î√Øå˛
øÍΔÊˇ-ô¨˛ yÏ˛h-rÃå˝ —$ÁŸ-Øå˛Ú≥O {Á≥Mʸ-
rØ˲ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôˆÀ$ô˲ BΔÊˇ$
MÛ¸Ö{ßÊ˛ ¥ÎÕô˲ {¥ÎÖôÈÃZœ
{Á≥ƒÒ˝*-V>-ô˲√-MʸÖV> D —$ÁŸ-Øå˛Ø˲$
A–ö˛$-À$-^Û˛Ì‹.. ÁúÕ-ôÈ-ÀØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ-
^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$$-⁄Î√Øå˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛ {Á≥´ßë-Ø˲-–ö˛$Ö{Ü
fØå˛-B-Δ¯Vʸ≈ ƒÒ˝*fØ˲ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝–˛$O –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œ-
Δˇ$$Ø˲ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> CÁ≥#μ-yÏ˛Mʸ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> —$ÁŸ-Øå˛Ø˲$
ÃÍÖb˲-Ø˲ÖV> A–ö˛$-ÃZœMϸ ô˛^ÈaΔÊˇ$.
Mˆ—Øå˛ ı‹–ö˛À$ øÙ˝ãŸ
Mˆ—yä˛ –È≈MϸfiØå˛ M¯Á‹Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ «h-{ı‹t-ÁŸØ˲œ
Ø˲$Ö_ Á‹«t-Ìú-M¸rœ gÍ» –ö˛ΔÊˇMʸ$ MÛ¸Ö{©-Mʸñô˲ yÏ˛h-rÃå˝
ı‹–ö˛À$ AÖ®-Á‹$¢Ø˲≤ "Mˆ—Øå˛' Á≥∞-°-ΔÊˇ$Ø˲$ –˛*©
{Á≥Á‹Ö-’Ö-^ÈΔÊˇ$. Mˆ—-Øå˛Ø˲$ ¥˘ÕØ˲ –ö˛$Δ¯ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ø˲$
FÌfl˝Ö-^˲-ÃÙ˝-–ö˛$∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. Mˆ—Øå˛ ı‹–ö˛À$
{¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ø˲ D Hyë® fØ˲-–ö˛« Ø˲$Ö_ –˛$$ô˲¢Ö
86M¯rœ-–ö˛$Ö® –È≈MϸfiØå˛ y¯Á‹$À$ AÖßÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ΔˇÖyÊ˛$ y¯Á‹$À$ °Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤-Á≥μ-sÏ˝MÓ¸ Á≥® Δ¯kÀ$
Ô‹”ƒÊ˝$ ∞ΔÊˇæÖ-´ßÊ˛ÖÃZ EÖsÙ˝ØÛ˛ ô˲–ö˛$-ßÛ˛-‘È-∞Mϸ Δ>∞-›Î¢-
–ö˛$∞ {ºrØå˛ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲-yÊ˛ÖÚ≥O CΔÊˇ$ ßÛ˛‘È-À-–ö˛$´ßÊ˛≈
—–ÈßÊ˛Ö ›ÎVʸ$-ô˲$Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Mˆ—-Øå˛Ú≥O {Á≥´ßë∞
–È≈Q≈À$ {¥Î´ßë-Ø˲≈ô˲ Á‹Öô˲-«Ö-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$.
191 Δ¯kÀ Mʸ∞-⁄Îx-∞Mϸ
ƒÊ˝*Mϸt–í˛ MÛ¸Á‹$À$
 –ö˛$Δ¯ 276 Mˆ—yä˛ –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ$
Ø˲*≈…Ï˛-Œœ/-À-Rå¸-Ø˲–ö˛N, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27: ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ
ƒÊ˝*Mϸt–í˛ Mˆ—yä˛ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ 191 Δ¯kÀ Mʸ∞-⁄Îx-
∞Mϸ ô˲WY 2,99,620Mʸ$ ^Û˛«Ö®. Vʸô˲ 24 VʸÖrÃZœ
3,856 ƒÊ˝*Mϸt–í˛ MÛ¸Á‹$À$ ô˲V>YΔˇ$$. –ö˛$Δ¯ 26,041
Mˆô˲¢ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-–ö˛-yÊ˛Öô¯ –˛$$ô˲¢Ö MÛ¸Á‹$À
Á‹ÖQ≈ 3.36 M¯r$œ ßësÏ˝Ö®. CÁ≥μ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ CØ˛π-Mʸ¤Øå˛
Ø˲$Ö_ M¯À$-Mʸ$Ø˲≤ –È« Á‹ÖQ≈ 3.29 M¯r$œ ßësÏ˝Ö®.
–ö˛$Δ¯ 276 –ö˛$Ö® MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßÊ˛V> –È«ÃZ
165 –ö˛$Ö® MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝, 36 –ö˛$Ö® –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâ-–ÈΔÊˇ$
EØÈ≤ΔÊˇ$. CMʸ JyÏ˛‘È fØÈ-øÍÃZ 73 ‘Èô˲Ö
–ö˛$Ö®ÃZ Mˆ—yä˛ ƒÊ˝*ÖsÓ˝-ªÍ-yÓ˛À$ –ö˛ñ®Æ-^˛Ö-ßë-ƒÊ˝$∞
øÍΔÊˇô˲ –˛OßÊ˛≈ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØÈ –ö˛$ÖyÊ˛Õ Ô‹Δ¯ Á‹ΔÛˇ”ÃZ –˛Àœ-
y˛OÖ®. M>V>, MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ Á≥#r$t-MʸÚ≥O –ö˛$Δ¯-›Î«
A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö fΔÊˇ-¥Î-À∞ yÊ˛∫*œ≈-Úfl˝-^å˛–¯ ƒÒ˝*_-
›˘¢Ö®. 20 –ö˛$Ö® ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢-Àô¯ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$Ø˲
∫ñÖßë∞≤ HΔ>μr$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ MʸÁ‹-ΔÊˇô˲$¢ ^Û˛›˘¢Ö®.
CÖô˲-Mʸ$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ f«-Ì≥Ø˲ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-Ø˲ÖÃZ ^˛OØÈ
AÖ®Ö-_Ø˲ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AΔÊˇ-Mˆ-ΔÊˇV> EØ˲≤Ö-ßÊ˛$ØÛ˛
–ö˛$Δ¯-–ö˛*ΔÊˇ$ ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢-Ø˲Mʸ$ yÊ˛∫*œ≈-Úfl˝-^å˛–¯ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-
ô˲$-Ø˲≤r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®.
ƒÊ˝$*Ô≥ÃZ AÁ‹-ßÊ˛$-©™-Øå˛Ú≥O Gãú-I-BΔäˇ
GÖIGÖ `ãú AÁ‹-ßÊ˛$-©™Øå˛ J–˛O-Ô‹Ú≥O Eô˲¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛‘å˝
¥˘Œ-Á‹$À$ Gãú-I-BΔäˇ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥ƒÊ˝*-Vä¸-
Δ>gå˝ Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ Δ>≈ŒÃZ
Mˆ—yä˛ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲-ÀØ˲$ EÀœÖ-Ìú$Ö-^È-ΔÊˇØÛ˛ A¿-ƒÒ˝*-V>-
Àô¯ D Gãú-I-BΔäˇ Ø˲–˛*-ß˛OÖ®. M>V>, A–˛$-«M>
–ö˛*i A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ yˆØÈÃå˝z {rÖã≥Mʸ$ C_aØ˲ –˛*د-M¯œ-
Ø˲Ãå˝ ƒÊ˝*ÖsÓ˝-ªÍyÓ˛ LÁŸ-´ßë∞≤ °{–ö˛ Mˆ—yä˛ CØ˛π-Mʸ¤Øå˛
MʸÕ-WØ˲ Δ¯Vʸ$-ÀMʸ* C–ˆ”-^˲a∞ yÊ˛∫*œ≈-Úfl˝-^å˛–¯ CsÓ˝-
–ö˛À {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ B
LÁŸ-´ßë-∞Mϸ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ Ú≥ΔÊˇ-Vˆ-^˲aØÛ˛ AÖ^˲-ØÈÀ$ –˛À$-
–ö˛-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Ø˲-ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ –Û˛$ Ø˛À Ø˲$Ö_ "Δ¯ØÈ-
{Ú≥–í˛' {ªÍÖyä˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯ –˛*د-M¯œ-Ø˲Ãå˝ ƒÊ˝*ÖsÓ˝-ªÍyÓ˛
LÁŸ´ßÊ˛ —{Mʸ-ƒÊ˝*À$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. yÊ˛∫*œ≈-Úfl˝-
^å˛–¯ ôÈgÍ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝$Öô¯ øÍΔÊˇô˲ –ö˛*ΔˇPsZœ ©∞ —∞-
ƒÒ˝*VÊ¸Ö Ú≥ΔÊˇ-Vˆ-^˲a∞ –˛OßÊ˛≈-ΔÊˇÖVʸ ∞Á≥#-◊˝$À AÖ^˲ØÈ.

{ºrØå˛ÃZ {rMʸ$P [y˛O–ö˛ΔÊˇœ MˆΔÊˇô˲ô¯ CÖ´ßÊ˛Ø˲ Á‹ÖѯøÊ˝Ö HΔÊˇμyÏ˛Ö®.
Vʸô˲ 4 Δ¯kÀ$V> {Á≥fÀ$ Ú≥{sZÃå˝ ∫ÖMʸ$À –ö˛ßÊ˛™ Mʸ*≈ MʸyÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.
ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ CÖ´ßÊ˛Ø˲ ∞À”À$ Á≥#ÁŸPÀÖV> EØÈ≤ƒÊ˝$∞, Á‹ΔÊˇÁúΔ>Mʸ$ Ú‹OØ˲≈Ö
›ÎƒÊ˝$Ö °Á‹$Mʸ$ÖsÍ–ö˛$∞ {ºrØå˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˛ÕÌ≥Ö®.

iG-Ô‹tÚ≥O ΔˇÖyÊ˛$ Mʸ—$-sÓ˝À$
HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛ B«¶Mʸ –ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27: –ö˛Á‹$¢-ı‹-–ö˛À Á≥Ø˲$≤ (iG-
Ô‹t)Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ MÛ¸Ö{ßÊ˛ B«¶MÊ –ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ ›˘–ö˛$-
–ÈΔÊˇÖ ΔˇÖyÊ˛$ Mʸ—$-sÓ˝-ÀØ˲$ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ö®. D Mʸ—$-sÓ˝À$
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö A–ö˛$ÃZœ EØ˲≤ Á≥Ø˲$≤ ‘Èœ∫$À$, iGÔ‹t —$Ø˲-‡-
Δˇ$$ÖÁ≥# Eô˲μ-ô˲$¢À$, Á≥Ø˲$≤ GVʸ-–Û˛-ô˲À –ö˛$*ÃÍÀ Vʸ$«¢ÖÁ≥#,
IsÓ˝ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ÃZœ –ö˛*ΔÊˇ$μÀ$ –ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘È-ÀÚ≥O Á‹“$-ÑϸÖ-^˲-Ø˲$-
ØÈ≤Δˇ$$. D Ø˛À 17Ø˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛ B«¶Mʸ –ö˛$Ö{Ü ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈ-Δ>-
–ö˛$-ب˛ A´ßÊ˛≈-Ñʸ-ô˲Ø˲ f«-WØ˲ iGÔ‹t –ö˛$ÖyÊ˛Õ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ
D ΔˇÖyÊ˛$ Mʸ—$-sÓ˝-ÀØ˲$ HΔ>μr$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØ˲≤ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
°Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. HyÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ Á‹øÊ˝$≈-Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ Mʸ—$-sÓ˝Mϸ MʸΔ>~-
rMʸ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ∫Á‹-–ö˛-Δ>gå˝ ªü–˛$O√ ›ÎΔÊˇ£Ê˛≈Ö –ö˛Ìfl˝-
›Î¢ΔÊˇ$. Mʸ—$-sÓ˝ÃZ Á≥’a-–ö˛$-ªÒ˝Ö-V>Ãå˝, MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ B«¶Mʸ –ö˛$Ö{ô˲$À$
A—$-ô¨˛ —${ôÈ, MÛ¸G-ب˛ ªÍÀ-V¯-¥ÎÃå˝, º‡Δäˇ EÁ≥ –ö˛$$Q≈-
–ö˛$Ö{Ü ôÈΔäˇ-Mϸ-⁄˘Δäˇ {Á≥›Îßä˛ Á‹øÊ˝$≈-À$V> EØÈ≤ΔÊˇ$. D
Mʸ—$sÓ˝ ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÃZœ ô˲Ø˲ ∞–Û˛-®-MʸØ˲$ Á‹–ö˛$-«μÖ-^˲-Ø˲$Ö®.
M>V> iGÔ‹t –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ÃZ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝-ÀMʸ$ –ö˛$Δ¯ Mʸ—$sÓ˝
HΔ>μr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Bßë-ƒÊ˝*∞≤ ß˛∫æ-MˆsÙ˝t Á≥Ø˲$≤ GVʸ-–Û˛-ô˲À
–ö˛$*ÃÍÀ Vʸ$«¢ÖÁ≥#, –È≈¥ÎΔÊˇ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$ÃZœ –ö˛*ΔÊˇ$μÀ$, IsÓ˝
–ö˛≈–ö˛-Á‹¶ÃZœ –ö˛*ΔÊˇ$μ-ÀØ˲$ D Mʸ—$sÓ˝ Á‹*_Ö-^˲-Ø˲$Ö®. G∞-
—$® –ö˛$Ö®ô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ D Mʸ—$-sÓ˝Mϸ –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ EÁ≥-–ö˛$$-Q≈-
–ö˛$Ö{Ü Ah-ô¨˛ Á≥–ÈΔäˇ ›ÎΔÊˇ£Ê˛≈Ö –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢Ö-yÊ˛V>.. …Ï˛Œœ EÁ≥-
–ö˛$$-Q≈-–ö˛$Ö{Ü –ö˛$±ãŸ Ì‹›˘-yÏ˛ƒÊ˝*, ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ B«¶Mʸ ‘ÈQ
–ö˛$Ö{Ü Á≥‚Ê˝-∞-–Û˛Ãå˝ ôÈ≈Vʸ-Δ>-f-ب˛, b˲°¢ã-‹-Vʸ…ä˛ B«¶Mʸ –ö˛$Ö{Ü
sÓ˝Gã‹ Ì‹ÖVä¸ yÏ˛ƒÒ˝* CÖßÊ˛$ÃZ Á‹øÊ˝$≈-À$V> EØÈ≤ΔÊˇ$. D
¥Î≈Ø˛Ãå˝ GÁ≥μ-sÏ˝-Mʸ-Á≥#μyÊ˛$ iGÔ‹t –ö˛$ÖyÊ˛-ÕMϸ Ì‹∏Î-ΔÊˇ-Á‹$À$
^Û˛Á‹$¢Ö®. MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ Á≥Ø˲$≤ A´®-M>-ΔÊˇ$À –ö˛$´ßÊ˛≈ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲
Á‹–ö˛$-Ø˲”ƒÊ˝$ –ö˛*Δ>Y-ÀØ˲$ Á‹*_-Á‹$¢Ö®.

M¯ΔÊˇ$t ´®MʸP-ΔÊˇ-◊˝-ÀÚ≥O øÊ˝ƒÊ˝$Ö –ö˛ßÊ˛$™
¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ ØÛ˛ØÛ˛ CØå˛-^È-Δäˇj.. ØÈ AØ˲$-–ö˛$Ü ÃÙ˝Mʸ$Öyë AΔˇ-Á‹$t-À$Ö-yÊ˛–ö˛#
 {ÜÁ≥#ΔÊˇ Ô‹GÖ —Á≥œ–í˛ ßÛ˛–í˛ Á‹Ö^˲-ÀØ˲ –È≈Q≈À$.. —Á≥Ñ>-À B{VʸÁfl˝Ö
AVʸ-ΔÊˇ¢À, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27: " M¯ΔÊˇ$t ´®MʸP-ΔÊˇ-◊˝-ÀÚ≥O øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yˆßÊ˛$™. ¥˘Œ-Á‹$À$ AΔˇÁ‹$t
^Û˛›Î¢-ΔÊˇØÛ˛ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –ö˛ßÊ˛$™. Δ>ÁŸâ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ ØÛ˛ØÛ˛ CØå˛-^È-«j∞. ØÈ AØ˲$-–ö˛$Ü ÃÙ˝Mʸ$Öyë
AΔˇ-Á‹$tÀ$ EÖyÊ˛–ö˛#. “$ΔÊˇÖôÈ {Á≥f-À-M¯Á‹Ö Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$ÖyÏ˛. M¯ΔÊˇ$t ´®MʸP-ΔÊˇ-◊˝-ÀØ˲$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-
M¯-MʸÖyÏ˛' AÖr* {ÜÁ≥#ΔÊˇ Ô‹GÖ —Á≥œ–í˛ ßÛ˛–í˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ Á‹Ö^˲-ÀØ˲ –È≈Q≈À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
CÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ “yÏ˛ƒÒ˝* CÁ≥#μyÊ˛$ Ø˛sÏ˝tÖr –˛OΔÊˇÃå˝ A–ö˛”-yÊ˛Öô¯.. BƒÊ˝$Ø˲
°ΔÊˇ$Ú≥O —Á≥-Ñ>À$ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Ì‹—Ãå˝ Á‹Δˇ”Ör$œ, E߯≈-Vʸ$À$
HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ K Á‹øÊ˝ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ D –È≈Q≈À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©∞Ú≥O ô˲ñ◊˝-–ö˛$*Ãå˝ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ A¿-
ıŸMä¸ ªÒ˝Ø˲»j, Ô‹Ô≥GÖ Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ hôÛ˛Ö{ßÊ˛ ^˙´ßÊ˛$«, {ÜÁ≥#ΔÊˇ M>Ö{V¸ã‹ `ãú —Δ>-h-ô¨˛ Ì‹ØÈ· –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. —Á≥œ-–í˛-
ßÛ˛–í˛ –È≈Q≈À$ Δ>gÍ≈Ö-V>∞≤, ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛≈-–ö˛-Á‹¶Ø˲$ A–ö˛-–ö˛*-Ø˲-Á≥-«-^È-ΔÊˇ∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. D —–ö˛$-ΔÊˇÿ-ÀÚ≥O —Á≥œ-–í˛-ßÛ˛–í˛
“$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹À-‡-ßëΔÊˇ$ Á‹Öfƒå˝$ —{‘È GßÊ˛$-ΔÊˇ$-ßë-yÏ˛Mϸ ®V>ΔÊˇ$. Vʸô˲ÖÃZ ›˘–ö˛$-ØÈ£ä˛ b˲r»j ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ Ô‹μMʸ-ΔäˇV> EØ˲≤-
Á≥#μyÊ˛$ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛≈-–ö˛-Á‹¶Ú≥O ^Û˛Ì‹Ø˲ –È≈Q≈-ÀØ˲$ Vʸ$ΔÊˇ$¢-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. " “$ΔÊˇ$ Ô‹GÖ —Á≥œ-–í˛-ßÛ˛–í˛ –˛$$ô˲¢Ö “yÏ˛-ƒÒ˝*Ø˲$ M>Mʸ$Öyë..
JMʸ øÍV>∞≤ –˛OΔÊˇÃå˝ ^Û˛Ì‹ —–ö˛$-«ÿÖ-^˲yÊ˛Ö Á‹«-M>ßÊ˛$'' AÖr* sÏ˝”r-ΔäˇÃZ A¿-ıŸMä¸ ªÒ˝Ø˲-»jMϸ M˙ÖrΔäˇ C^ÈaΔÊˇ$.
 www.andhrajyothy com . ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 28 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2021 3
–˛OGã‹ BÁ‹$¢-ÀMʸ$ –ÈΔÊˇ-Á‹$À$ fVʸ-ب˛, ÁŸ«√-ÀÃÙ˝
 Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$ÖV> –ö˛*{ôË˛Ö –˛OGã‹.. M>Ö{V¸ã‹ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$yÛ˛: ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛-Δˇ-yÏ˛z
 ÁŸ«√À HÖ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Δ¯ B–˛$MÛ¸ AΔÊˇ¶Ö M>–ö˛-sÙ˝œßÊ˛$: i–ö˛-ب˛-Δˇ-yÏ˛z
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –˛OGã‹ Δ>f-‘Û˝-Q-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z BÁ‹$¢-ÀMʸ$
–ÈΔÊˇ-Á‹$À$ –˛OGã‹ fVʸ-ب˛, ÁŸ«√-À-ÃÙ˝-Ø˲∞, Mʸ$À Ú≥ßÊ˛™-Àد, –ö˛$ô˲ Ú≥ßÊ˛™-Àد Mʸ*Δ¯a-Ú≥-
r$t-Mʸ$∞ –È« BÁ‹$¢À Á≥Ö^È-Δˇ$$-°∞ °ΔÊˇ$a-M¯-–È-À∞ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛-
Δˇ-yÏ˛z Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛OGã-‹-BΔäˇ BÁ‹$¢À$ ô˲–ö˛$Mʸ$ –ö˛ßÊ˛™∞, BƒÊ˝$Ø˲ BÁ‹$¢-ÀMʸ$ ôÈ–ö˛$$
–ÈΔÊˇ-Á‹$-À–ö˛$* M>ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$ÖV> –ö˛*{ôË˛Ö –˛OGã-‹-BΔäˇ M>Ö{V¸ã‹
ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-yÛ˛-Ø˲∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. Δ>Áfl˝ìÃå˝ V>Ö´©∞ –˛OGã-‹-BΔäˇ {Á≥´ßë-∞V> ^˲*yë-À-Ø˲$-Mʸ$-
ØÈ≤-ΔÊˇ∞, –˛*© {Á≥´ßë-∞V> EÖyëÃZ Δ>Áfl˝ìÃå˝ {Á≥´ßë∞ M>–ÈÃZ ÁŸ«√-ÀØÛ˛ ^˛¥Îμ-À-
ØÈ≤ΔÊˇ$. ›˘ßÊ˛« ÁŸ«√-ÀMʸ$ ô˲Ö{yÏ˛ ÃÙ˝yÊ˛∞, AØ˲≤ BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ MʸΔÊˇ$-–˛OÖ-ßÊ˛∞, ByÊ˛-Mʸ*-ô˲$ΔÊˇ$
H߯ B–Û˛-ßÊ˛-Ø˲ÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»tÀ$ –ö˛*sÍœ-
yÏ˛ôÛ˛ Á‹μÖ®-›Î¢-Ø˲∞, M>± G±j-–¯Ø˲$ Ø˲yÊ˛$-Á≥#-MˆØÛ˛ –ÈΔÊˇ$ –ö˛*sÍœ-yÏ˛ôÛ˛ Á‹μÖ®Ö-^È-
ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. KÚ≥-ب˛ ‡Δäˇt —ô¨˛ BΔÛˇP M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛-Ú≥O
AÚ‹ÖΩœ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ∞ΔÊˇÁ‹Ø˲ ô˛À$Á≥#ô˲$Ø˲≤ øÊ˝sÏ˝t, i–ö˛Øå˛ΔˇyÏ˛z, {÷´ßÊ˛ΔäˇªÍ∫$, Ô‹ô˲MʸP EÁ≥μÃå˝ yÏ˛¥˘ GßÊ˛$r –È–ö˛$Á≥Ñʸ ØÛ˛ô˲Àô¯ MʸÀÌ‹ ∞ΔÊˇÁ‹Ø˲ ô˛À$Á≥#ô˲$Ø˲≤ ΔÛˇ–ö˛Öô¨˛ ΔˇyÏ˛z ÁŸ«√À ^Û˛Ì‹Ø˲ –È≈Q≈-À-Ú≥OØ˲ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ “$yÏ˛ƒÊ˝* AyÏ˛-WØ˲ {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ BƒÊ˝$Ø˲
D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Á‹μÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ {¥ÎÖô˲Öô¯ ÁŸ«√-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞,

ÁflZΔˇÜ¢Ø˲ ∞ΔÊˇÁ‹Ø˲À$
CMʸPyÏ˛ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À* B–˛$Mʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>.. ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛-Ú≥O ÁŸ«√À
^Û˛Ì‹Ø˲ –È≈Q≈À$ AΔÊˇ¶-ΔÊˇ-Ìfl˝-ô˲-–ö˛$∞ M>Ö{V¸ã‹ G–˛$√Œfi i–ö˛-ب˛-Δˇ-yÏ˛z —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$.
V>Ö´©-øÊ˝-–ö˛-ب˛-ÃZ HΩ-G-ب˛&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈-Ü-ô¯ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ∞Ø˲≤-–˛$$Ø˲≤ ¥Î»t
Ú≥sÏ˝tØ˲ –È‚Ê˝œ Vʸ$«Ö_ Ú≥ßÊ˛™V> –ö˛*sÍœ-yë-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞, ÁŸ«√À HÖ
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Δ¯ B–˛$MÛ¸ AΔÊˇ¶Ö M>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$.
Δ>ÁŸâ -–È≈-Á≥¢ÖV> ßÊ˛„-ô˲-∫Ö´ßÊ˛$ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ
 Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMʸ$ ∫ÖyÏ˛ Á‹Öfƒå˝$ ÃÙ˝Q
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, ÁÚ‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ßÊ˛„-ô˲$À Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$Ö Á≥rœ
Δ>ÁŸâÖÃZ ∫Ößä˛ {Á≥‘ÈÖ-ô˲Ö.. {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲-À$..-Δ>-›Î¢-Δ¯-M¯-À$ _ô˲¢-‘Ë˝ì®Æ EÖsÙ˝ ßÊ˛„-ô˲-∫Ö´ßÊ˛$ Á≥£Ê˛-M>∞≤ Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> —Á‹¢-«Ö-^È-À∞ ΩgÙ˝Ô≥
Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ∫ÖyÏ˛ Á‹Öfƒå˝$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ BƒÊ˝$Ø˲
›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMʸ$ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ –ö˛*À-ÀMʸ$ A–ö˛-
–ö˛≈Ü-ΔÛˇMʸ ^˲sÍt-ÀØ˲$ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^˲$-M¯-–È-À∞, M>‘Ë˝Ö Cı‹¢ –ö˛*®-Vʸ-ÀMʸ$ C–ö˛”-Mʸ$Öyë, –ö˛*®-Vʸ-ÀMʸ$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö Cı‹¢ –ö˛*À-ÀMʸ$
 ASÀ-Á≥ÑÊ¸Ö Δ>≈Œ∞ øÊ˝Vʸ≤Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ ¥˘Œ-Á‹$-À$
Ú≥{sZÃå˝, yÓ˛hÃå˝, V>≈ã‹ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ô˲WYÖ-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞ƒÊ˝$Ö-ô˲ñô˲” –˛*©, MÛ¸Ô‹-BΔäˇ C–ö˛”-Mʸ$Öyë Ô‹GÖ –˛*Á‹Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*À, –ö˛*®-VʸÀ øÊ˝–ö˛-ØÈ-ÀMʸ$
 ΔˇOô˲$, M>«√Mʸ Á‹ÖÁú*À øÍ» Δ>≈Œ ˛

 Vʸ${ΔÊˇÖ ∫ÖyÏ˛Ú≥O AÚ‹ÖΩœMϸ M>Ö{V¸ã‹ G–˛$√ÃÙ˝≈À$

^ÈMÊ¸Õ IÀ–ö˛$√ ¥˘Δ>-sÍ-ÀØ˲$ ¥˜Vʸ$-yÊ˛$ô˲* {Á≥gÍ
EßÊ˛≈-–ö˛$-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Ìfl˝¥˘-{Mʸ-Ô‹ƒÙ˝$ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-ÀØ˲$ Vʸß˛™-®Ö-^ÈÕ øÊ˝*—$ GÁ≥#μyÊ˛$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$-›Î¢ΔÊˇ$? 125 AyÊ˛$-Vʸ$À AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ —{VʸÁfl˝Ö
H–˛$OÖ®? ßÊ˛„-ô˲$À$, W«-f-Ø˲$-ÀMʸ$ øÊ˝* Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ H–˛$OÖ®? GÔ‹fi Á‹ªå˝-¥Îœ-ب˛
A∞ Ô‹Ô≥I gÍ°ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ M¸.ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ —–ö˛$- ∞´ßÊ˛$À ßë« –ö˛$„œÖÁ≥# ô˲Vʸ$ØÈ? ô˲®-ô˲ΔÊˇ {Á≥‘Ë˝≤-ÀØ˲$ Á‹Ö´®Ö-^ÈΔÊˇ$.
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÛ¸Ö{ßÊ˛, «ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ô‹-BΔäˇ …Ï˛ŒœMϸ –˛„œ –˛*©, A—$-ô¨˛-⁄Î  EÁ≥μÃå˝ yÏ˛¥˘ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ∫Ößä˛ÃZ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛-Δˇ-yÏ˛z
Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À —´ßë-ØÈ-ÀMʸ$ ∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲V>, Ø˲*ô˲Ø˲ –ö˛≈–ö˛- M>‚üœ-ô˲$¢-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ô˛_aØ˲ Ø˲Àœ ^˲sÍt-ÀMʸ$ –ö˛ÖßÊ˛-ÃÍ® –ö˛$Ö® ΔˇOô˲$À$ ΔÊˇ$◊˝-–ö˛*-Ôú∞ —Á‹√-«Ö-_Ø˲ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ: Δ>gå˝Mʸ$–ö˛*Δäˇ
›ÎƒÊ˝$ ^˲sÍt-ÀØ˲$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MϸÁ‹*¢ gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ ΔˇOô˲$ Áfl˝ƒÊ˝$-ô¨˛-Ø˲-Vʸ-Δäˇ-ÃZ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^Û˛Ì‹Ø˲ Ô‹Ô≥I Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈- ∫ÃÒ˝OØÈ ∞ƒÊ˝$Ö-ô˲ñô˲” –˛*©Mϸ Mʸ∞-Mʸ-ΔÊˇÖ-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, ßÛ˛‘È∞≤ Ú≥r$t-∫-yÏ˛- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Vʸô˲ G∞≤-MʸÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ
Á‹ÖÁú*À Á‹–ö˛$-Ø˲”ƒÊ˝$ Á‹—$Ü, ΩgÙ˝-Ô≥-ƒÙ˝$-ô˲ΔÊˇ, sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹- ßÊ˛«ÿ ^ÈyÊ˛ –˛ÖMʸ-r-Δˇ-yÏ˛z∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ A–Û˛$√-Á‹$¢Ø˲≤ –˛*©∞, MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ Á≥À$-Mʸ$ô˲* C_aØ˲ ÀÑʸ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ΔÊˇ$◊˝-–ö˛*-Ôú∞ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ —Á‹√-«Ö-^È-
ƒÙ˝$-ô˲ΔÊˇ AS-À-Á≥ÑÊ¸Ö Ì≥À$Á≥# –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ^Û˛Á≥-sÏ˝t IMʸ≈-¥˘-Δ>-sÍ-À-ô¯ØÛ˛ ∞ƒÊ˝$Ö-ô˲ñô˲” ¥ÎÀØ˲ ›ÎW-Á‹$¢Ø˲≤ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇØ˲$ Vʸß˛™-®Ö-^È-À∞ Ô≥Ô‹Ô‹ ΔÊˇ∞ ΩgÙ˝Ô≥ Mϸ›Î-ب˛-–˛*-Δ>a gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Δ>gå˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ^ÈÁfl˝Δäˇ —–ö˛$-«ÿÖ-
Ø˲ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ∫Ößä˛ {Á≥‘ÈÖ-ô˲ÖV> –ö˛$$W-Ì‹Ö®. Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢Ö Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛-Δˇ-yÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. Aßë±, AÖªÍ-±À M¯Á‹Ö ^ÈΔÊˇ$. Mϸ›Î-ب˛-–˛*-Δ>a Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ {÷´ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, Cب˛-^È-«j {ı≥–Û˛$Ö-ßÊ˛-Δäˇ-Δˇ-yÏ˛z-Àô¯
V> Mʸ$«-Ì‹Ø˲ øÍ»- –ö˛ΔÊˇ¤Ö-ÃZØ˲* ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲À$ ∞ΔÊˇ”- M¯ßÊ˛ÖyÊ˛Δ>ÖØ˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ¥˘ŒÁ‹$À$ Áfl˝Mʸ$PÀ ›Î´ßÊ˛Ø˲: M¯ßÊ˛Ö-yÊ˛Δ>Ö ßÛ˛‘Ë˝ ΔˇOô˲$-ÀØ˲$ ªÍ∞-Á‹-À$V> –ö˛*ΔÛˇaÖ-ßÊ˛$Mʸ$ –˛*© ^˲*Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ MʸÕÌ‹ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*
Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥À$ ^¯rœ –È≈¥ÎΔÊˇ, –È◊Ï˝f≈ Á‹ÖÁ‹¶-ÀØ˲$ IMʸ≈ ¥˘Δ>-rÖ-ô¯ØÛ˛ Áfl˝Mʸ$P-ÀØ˲$ ›Î´®Ö-^˲$-M¯-Vʸ- B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ø˲Àœ ^˲sÍt-ÀØ˲$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Ú≥«- MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö C_aØ˲ øÊ˝*›ÎΔÊˇ Úfl˝Ãå˝¢-M>-ΔÊˇ$z-ÀØ˲$ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö C–ö˛”yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞,
Á‹”^˲eÖ-ßÊ˛ÖV> –ö˛$*Ì‹-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$. AS-À-Á≥Ñʸ ØÛ˛ô˲À$ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O ªÒ˝Ou>-Δˇ$$Ö_ MÛ¸Ö{ßÊ˛, À$-Vʸ$-ôÈ-–ö˛$∞, CÁ≥μsÏ˝ IMʸ≈ô˲ GÁ≥μ-sÏ˝MÓ¸ MˆØ˲-›Î-WôÛ˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-ÀMʸ$ ∫$®Æ ^˛Á≥μyÊ˛Ö WØ˲ Ú≥{sZÃå˝ yÓ˛hÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØ˲$ ô˲WYÖ-^È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹*¢ ßÛ˛‘Ë˝- ÁúÁ‹Ãå˝ Ω–ö˛*Mʸ$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲” –ÈsÍ ^˛ÕœÖ-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ∫ÖyÏ˛
Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-ÀMʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> ∞ØÈ-ßëÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B»tÔ‹ ∫Á‹$fiÀ$ ƒÊ˝$´ßë-—-´®V> MʸÁŸt-–Û˛$-“$-M>-ßÊ˛∞ sÓ˝gÙ˝-Gã‹ ØÛ˛ô˲ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ GÖ.M¯-ßÊ˛Ö-yÊ˛-Δ>–í˛$ AØÈ≤ΔÊˇ$. øÍΔÊˇôå˛ –È≈-Á≥¢ÖV> {Á≥Ü-Á≥-Ñ>À$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ∫Ößä˛ÃZ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛-Δˇ-yÏ˛z Á‹Öfƒå˝$ {Á≥gÍ Á‹Ö{V>–ö˛$ ƒÊ˝*{ô˲Mʸ$ AÁ≥NΔÊˇ” BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ À¿-›˘¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Ø˲yÏ˛-^ÈΔˇ$$. –È–ö˛$-Á≥-Ñ>À$, M>Ö{V¸ã‹, sÓ˝gÙ˝-Gã‹, sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÛ˛ô˲À B´ßÊ˛”- ∫Ößä˛ÃZ øÍVʸÖV> BƒÊ˝$Ø˲ Áfl˝ƒÊ˝$-ôå˛-Ø˲-VʸΔäˇ B»tÔ‹ yÏ˛¥˘ –ö˛ßÊ˛™ ¥ÎÃüY-Ø˲- ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. EÁ≥μÃå˝ yÏ˛¥˘ –ö˛ßÊ˛™ AS-À-Á≥ÑÊ¸Ö Ì≥À$Á≥# –Û˛$ΔÊˇMʸ$
ΔÊˇ≈ÖÃZ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö M¯v ^˙ΔÊˇ›Î¢ Ø˲$Ö_ –˛OGÖ-Ô‹H –ö˛ΔÊˇMʸ$ fΔÊˇ-V>-ÕfiØ˲ M>Ö{V¸ã‹ G–˛$√-ÃÙ˝≈À yë-∞Mϸ Δ>V> M>ΔÊˇ$ÃZ EÖyÊ˛-V>ØÛ˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹ “$Δäˇ-ı≥så˝ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛-Δˇ-yÏ˛z-ô¯-¥Î-r$ ô˲—$√-ØÛ˛∞ “ΔÊˇ-øÊ˝{ßÊ˛Ö, —–ö˛$-ÀMʸP, Á‹Ö´ßÊ˛≈.. AÁ≥#μÀ ªÍ´ßÊ˛ô¯ ΔˇOô˲$ ∫À-–ö˛-Ø˲√-ΔÊˇ◊˝Ö
{Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲Ø˲$ ¥˘Œ-Á‹$À$ øÊ˝Vʸ≤Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-Vʸ*yÊ˛
Ø˲$Ö_ Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍßä˛ ΔˇOÃÙ˝”-ı‹t-ÁŸ-ب˛ –ö˛ΔÊˇMʸ$ øÍ» –ö˛ΔÊˇ¤ÖÃZ —Ø˲*ô˲≤ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ Ô≥Gã-‹BƒÊMʸ$˝$Ø˲ô˲¥Î≈Ör$ ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$-Àô¯ f«-WØ˲ ô¯Á≥#-ÃÍ-rÃZ
_«-WÖ®. M¯ßÊ˛Ö-yÊ˛-Δ>ÖÚ≥O ¥˘Œ-Á‹$À$ ∫À-
øÍΔÊˇ-ô¨˛ ∫Ößä˛ÃZ Δ>›Î¢-Δ¯M¯ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛-Δˇ-
yÏ˛z –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ A∞≤ ¥Î»tÀ* ∫Ößä˛ÃZ ¥ÎÃüYÖsÙ˝..
^˲ÖyÊ˛*ΔÊˇ$, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27: AÁ≥#μÀ$ ô˛_a ›ÎVʸ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á≥Ü¢ ^Û˛Ø˲$ ^Û˛ÜMϸ
Δ>Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ °{–ö˛ –ö˛$Ø˲-›Î¢-¥Î-∞Mϸ Vʸ$ΔˇOØ˲ ƒÊ˝$$–ö˛ ΔˇOô˲$ ∫À-–ö˛-Ø˲√-ΔÊˇ-◊Í-∞Mϸ
ΔˇOô˲$, M>«√Mʸ, {Á≥gÍ Á‹ÖÁú*À ØÈƒÊ˝$-Mʸ-ô˲”ÖÃZ {Á≥ßÊ˛- øÍΔÊˇ-ô¨˛ ∫Ößä˛ÃZ øÍVʸÖV> M>Ö{V¸ã‹ {Á≥-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞, BƒÊ˝$Ø˲ JÖsÏ˝Ú≥O ßÊ˛$Á‹$¢À$ _ÖÌ≥-–Û˛- MÛ¸Ô‹-BΔäˇ …Ï˛Œœ –˛„œ –˛*© JyÏ˛ÃZ Mʸ*ΔÊˇ$a-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ¥ÎÀμ-yëzyÊ˛$. D Áú$rØ˲ Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛ hÃÍœ ^˲ÖyÊ˛*ΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ^È–ö˛$-À-Á≥-
ΔÊˇÿØ˲ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Ú≥{sZÃå˝, yÓ˛hÃå˝, V>≈ã‹, ∞ôÈ≈- G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ V>Ö´©-øÊ˝-–ö˛-ب˛ Ø˲$Ö_ AÚ‹ÖΩœ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ‘È-ΔÊˇ∞ ¥Î»t {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ$ ´ßÊ˛ΔÊˇ√ AΔÊˇ$j-ب˛, ªÒ˝O« Vʸô˲ÖÃZ ∫Ößä˛Mʸ$ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ Á≥Õ-MϸôÛ˛ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ ∫Ößä˛ÃZ ÕœÃZ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ f«-WÖ®. {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛$ßÊ˛-ØÈ-^È«(32) ô˲Ø˲-Mʸ$Ø˲≤
–ö˛-Á‹ΔÊˇ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ô˲WYÖ-^˲-yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$ Mˆ Vʸ${ΔÊˇÁ≥# ∫ÖyÏ˛Ú≥O –ö˛_a ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. G–˛$√Œfi ΔÊˇ–Û˛$-‘¨˝-À$ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. D Áú$r-Ø˲Mʸ$ ªÍ´ßÊ˛$≈-ÃÒ˝OØ˲ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛*©, MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ¥ÎÀ-Ø˲ÃZ ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥f- GMʸΔÊˇÖ øÊ˝*—$ô¯ ¥Îr$ ΔˇÖyÊ˛$ GMʸ-Δ>À$ M˙À$Mʸ$ °Á‹$-Mʸ$∞ Á≥Ü¢∞ ›ÎVʸ$
—yä˛ ªÍ´®-ô˲$-ÀØ˲$ BßÊ˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö, MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ô˛_aØ˲ i–ö˛-ب˛-Δˇ-yÏ˛z, G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ –ö˛$À$œ øÊ˝sÏ˝t —{Mʸ-–ö˛*ΔÊˇP, Ô‹ô˲MʸP, ¥˘Œ-Á‹$-ÀÚ≥O ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ÀØ˲$ –ö˛$´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$$-V>-∞Mϸ °Á‹$-M¸-‚Ê˝ì-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. ØÈsÏ˝ Δ>f- ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö ΔÊˇ*.4 ÀÑʸÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ AÁ≥#μÀ$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝ìœV>
–ö˛$*yÊ˛$ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ^˲sÍtÀ ΔÊˇßÊ˛$™, –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ´ßÊ˛ΔÊˇ {÷´ßÊ˛-Δäˇ-ªÍ-∫$À$ Vʸ${ΔÊˇÁ≥# ∫ÖyÏ˛Ú≥O AÚ‹ÖΩœ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>V> Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ, MÛ¸Ö{ßÊ˛ ¥ÎÀ-Mʸ$À «Mʸ, ∞ƒÊ˝$Ö-ô˲ñô˲” —´ßë-ØÈÀ$ A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹*¢ {Á≥f-ÀØ˲$ ªÍ∞-Á‹- Á≥Ü¢ Á‹«V>Y Á≥ÖyÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. D Hyë® Mʸ*yë A´®Mʸ –ö˛Δ>¤-Àô¯ Á≥Ör ¥Îy˛OÖ®.
À ‡“$ ^˲rtÖ ôÛ˛–ö˛yÊ˛Ö, ÃÙ˝∫Δäˇ M¯yä˛ ΔÊˇßÊ˛$™, ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ$. AÚ‹Ö-Ωœ-ÃZMϸ –˛‚Ê˝œ-ªZ-ô˲$Ö-yÊ˛V> ¥˘Œ-Á‹$À$ AyÊ˛$z-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AyÊ˛$-Vʸ$-ÀMʸ$ –ö˛$yÊ˛$-Vʸ$-Ãü-ô˲$¢-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ΔˇOô˲$ À$V> ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ –˛*©, MÛ¸Ô‹-B-Δäˇ-ÀØ˲$ –ö˛ÖßÊ˛ “$rΔÊˇœ ÃZô˲$ V¯Ü ©Öô¯ Á≥#ΔÊˇ$-Vʸ$À –ö˛$ÖßÊ˛$ ôÈW Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$.
◊Ï˝ A{Mʸ-–ö˛*À$ AyÊ˛$z-M¯-–ö˛yÊ˛Ö, ¥˘yÊ˛$ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ ©Öô¯ –ÈΔÊˇ$ AMʸPyÛ˛ ªÒ˝Ou>-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. Ú≥{sZÀ$, yÓ˛hÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ¥˘Δ>r Á‹–ö˛$-Ø˲”ƒÊ˝$ Mʸ—$sÓ˝ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yÏ˛Ö®. –ö˛Δ>¤- °Ì‹ ¥ÎÜ-Ú≥-sÍt-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 33 M¯rœ –ö˛$Ö® ∞ΔÊˇ$-߯≈-Vʸ$À$
Áfl˝Mʸ$P-Á≥-{ôÈÀ$ C–ö˛”yÊ˛Ö, {Á≥øÊ˝$-ô˲”-ΔÊˇÖVʸ Á‹ÖÁ‹¶À À$ Ú≥Ö_ ›Î–ö˛*-Ø˲$≈À Ø˲yÏ˛z —ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ øÊ˝sÏ˝t —{Mʸ- ÀMʸ$ Ø˲ÁŸt-¥˘-Δˇ$$Ø˲ Á≥Ör-ÀMʸ$ Á≥«-‡ΔÊˇÖ C–È”-À∞. E߯≈-V>À M¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^˲*Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ CÖsÏ˝M¯ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Úú∞fiÖ-Vä¸Mʸ$ –ö˛$Ìfl˝‚Í ΔˇOô˲$ ∫Õ
[Ú≥O–Û˛-sÓ˝-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ∞Õ-Ì≥-–Û˛ô˲, E¥Î´® ‡“$ Á≥∞-®- –ö˛*ΔÊˇP BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$´ßÊ˛$-ƒÊ˝*ÔŸP V˙yä˛, –ö˛$À$œ ΔÊˇ—, ´ßÊ˛ΔÊˇ-◊Ï˝ÃZ ÃZ¥Î-ÀØ˲$ Á‹–ö˛-«Ö-^È-À∞, –ö˛« Á≥ÖrØ˲$ E߯≈-Vʸ-–ö˛$Ø˲≤ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ E߯≈-Vʸ$À$ Á≥ßÊ˛“ —ΔÊˇ-–ö˛$◊˝ ^Û˛ƒÊ˝$V>  B–˛$ ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À ßëyÏ˛ÃZ –ö˛$Δ¯ ΔˇOô˲$ –ö˛$ñÜ
ØÈÀ$ Ú≥Ö^È-ÀØ˲≤ yÏ˛–ö˛*Ö-yä˛-Àô¯ AS-À-Á≥Ñʸ ¥˜ØÈ≤À ÀÑʸ√ƒÊ˝$≈, ßë–˛*-ßÊ˛ΔÊˇ Δ>f-Ø˲-«fiÖÁfl˝, Δ>ÁŸâ ¥ÎÀ-Mʸ$À$ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞, Á≥Ör-À-∞≤Ö- HΔÊˇμyÊ˛z R͉-ÀØ˲$ Mʸ*yë øÊ˝»¢ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$.
ØÛ˛ô˲À$ ∫Ößä˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹ÖÁ≥-ô¨˛-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ, ß뛢k {‘Ë˝–ö˛◊ä˝, M¯ßÊ˛Ö-yÊ˛- sÏ˝MÓ¸ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö_ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Δ>ÁŸâÖÃZ {Á≥gÍ-›Î”–ö˛$≈ ¥ÎÀØ˲ ›ÎVʸyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, MÛ¸–ö˛ÀÖ MʸÀ”- Vʸ*yÊ˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27: Á≥ÖrMʸ$ ΔÊˇÑʸ◊˝ M¯Á‹Ö HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲
GMʸP-yÏ˛-Mʸ-MʸPyÊ˛ AS-À-Á≥Ñʸ ØÛ˛ô˲À AΔˇ-Á‹$tÀ$ ΔˇyÏ˛z Á≥ À$ ^¯rœ f«- WØ˲ BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲ÃZœ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Ì‹Ö®. Mʸ$Örœ Δ>f≈Ö Ø˲yÊ˛$-›˘¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$ñô˲$-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.10 —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Úú∞fiÖVä¸.. K –ö˛$Ìfl˝‚Í ΔˇOô˲$˝ {¥Î◊˝Ö °Ì‹Ö®. B{Vʸ-Ìfl˝Ö-_Ø˲ B–˛$
¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. HÔ≥ÃZ ∫Ößä˛ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~Ö ÀÑʸÀ Ø˲ÁŸt-Á≥-«-‡ΔÊˇÖ C–È”-À∞, {Á≥Ü JMʸP-«MÓ¸ Mˆ—yä˛ –È≈MϸfiØå˛ ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ßëyÏ˛ÃZ B —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Úú∞fiÖVä¸ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ΔˇOô˲$ –ö˛$ñÜ
∫Ößä˛ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲À$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ AS-À-Á≥Ñʸ ØÛ˛ô˲-À E_-ô˲ÖV> C–È”-À∞ BƒÊ˝$Ø˲ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. øÊ˝*–ö˛$$À ^˛ÖßëyÊ˛$. D —⁄δßÊ˛ Áú$rØ˲.. –ö˛$Áfl˝-∫*-ªÍ-ªÍßä˛ hÃÍœ Vʸ*yÊ˛*ΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-
Ø˲$ ¥˘Œ-Á‹$À$ GMʸP-yÏ˛-Mʸ-MʸPyÊ˛ AΔˇ-Á‹$tÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈- HÔ≥-ÃZØ˲* "øÍΔÊˇ-ô¨˛ ∫Ößä˛' Á‹ÖÁ≥N-ΔÊˇ~ÖV> f«-WÖ®. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –Û˛ÀÖØ˲$ –ö˛*Ø˲$-M¯-–È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V> –ö˛Δ>¤∞≤ Mʸ*yë ÃÒ˝MʸP ^Û˛ƒÊ˝$- ÃZ∞ ªüßÊ˛$™-VˆÖyÊ˛ ’–ÈΔÊˇ$ _Àœ-VʸÖyÏ˛ ô˲ÖyëÃZ f«-WÖ®. ô˲ÖyëMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ΔˇOô˲$
Ñʸ$yÊ˛$ ∫MʸP∞ Ø˲«fiÖÀ$, Ô‹Ô≥I gÍ°ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ M¸.ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, sÓ˝yÓ˛Ô≥ gÍ°ƒÊ˝$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ô˛À-Á≥-yÊ˛Öô¯ Δ>ÁŸâ –È≈Á≥¢ÖV> ΔÊˇ–È◊Í –ö˛”–ö˛Á‹¶ Á‹¢Ö¿Ö-_Ö®. —ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶- Mʸ$Öyë Δ¯yÊ˛$zÚ≥O ªÒ˝Ou>-Δˇ$$Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛-Δˇ-yÏ˛z-ô¯ Á‹‡ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$- Vʸ$Vʸ$-ÃZô˲$ DΔÊˇ≈ (60).. ô˲Ø˲ –˛$$MʸP-güØ˲≤ Á≥ÖrØ˲$ fÖô˲$-–ö˛#À ªÍ« Ø˲$Ö_
A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® sÏ˝.gZ≈-ô˲fi≤-ÀØ˲$ ‘Ë˝Ö⁄Î-ªÍ-ßä˛ÃZ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ ¥˜Õså ÀMʸ$ Ú‹À–ö˛# {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ©∞-Mϸ-ô¯yÊ˛$ K –˛OÁ≥# –ö˛ΔÊˇ¤Ö –ö˛$Δ¯ –˛OÁ≥# ∫Ößä˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ÀÖ-ßÊ˛-ΔÊˇ± AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> f«-WØ˲ ô¯Á≥#-ÃÍ-rÃZ M>¥Î-yÊ˛$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ¥˜ÀÖ ^˲$r*t —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Úú∞fiÖVä¸ HΔ>μr$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$.
˝∫*≈Δ¯ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ Δ>–ö˛#À ^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-Q-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, ∫MʸP∞ Ø˲«fiÖÀ$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. ∫Ößä˛ –È◊Ï˝f≈ Á‹–ö˛$$-ßë-ƒÊ˝*À$ Mʸ*yë –ö˛$*ô˲-∫-yëzΔˇ$$. ©Öô¯ Ø˲Vʸ-Δ>À$, Á≥rt-◊ÍÀ$ ∞Δ>√- —–ö˛$-ÀMʸP MϸÖßÊ˛-Á≥yÏ˛ ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ©Öô¯ B–˛$ V>ƒÊ˝*-Àô¯ ¥Îr$ CßÛ˛ ô˲ÖyëMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Vʸ$Vʸ$-ÃZô˲$ ∫*Œ (55) B®-–ÈΔÊˇÖ ¥˜ÀÖ Á≥Ø˲$À$
—f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö ôË˛Ö ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥gÍ-¿-{¥Î-ƒÊ˝*∞≤ V˙ΔÊˇ-—Ö_ ΔˇOô˲$ Ø˲$-ÁŸ≈ÖV> –ö˛*Δ>Δˇ$$. Á‹”Àμ AÁ‹”-Á‹¶-ô˲Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. –ö˛$$WÖ-^˲$-Mʸ$∞ CÖsÏ˝Mϸ –˛‚Ê˝ì¢Ö-yÊ˛V> Úú∞fiÖ-Vä¸Mʸ$ ô˲WÕ —ßÊ˛$≈-ßë-Áú*-ô˲Öô¯ AMʸP-yÏ˛-
Mʸ-MʸPyÛ˛ –ö˛$ñÜ ^˛Ö®Ö®. ©Öô¯ ∫*Œ ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$ B{Vʸ-Áfl˝Öô¯ ßëyÏ˛ ^Û˛Ì‹
°{–ö˛ÖV> Mˆrt-yÊ˛Öô¯ DΔÊˇ≈ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$. CΔÊˇ$-–ö˛#« Mʸ$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈À

AÁ≥μsÏ˝MÓ¸.. CÁ≥μsÏ˝MÓ¸ GÖô˲ ôÛ˛yë!

 E–ö˛$√yÏ˛ HÔ≥ÃZ.. “$ΔÊˇ$ ∫ÀœÀ$
GMϸP ßÊ˛$Ø˲$-Mʸ$-ÃÍ-yÏ˛ØÈ –Û˛$Ö C∫æÖ® Ú≥rt-ÃÙ˝ßÊ˛$
 ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ ‘ÈÖÜ-ƒÊ˝$$-ô˲ÖV>
∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ ô˛Õ-Ì≥ØÈ AyÊ˛$z-Mʸ$Ö-sÍΔ>?
 {Á≥øÊ˝$-ô˲”ÖÚ≥O fV>Y-ΔˇyÏ˛z ´ßÊ˛”fÖ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 26 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " E–ö˛$√yÏ˛
Δ>ÁŸâÖÃZ M>Ö{V¸ã-‹-¥Î»t A´®-M>-ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤-Á≥#μyÊ˛$ ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹-
øÊ˝ÃZ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ ªÒ˝Ö_À$ GMϸP ßÊ˛$Ø˲$-Mʸ$-ÃÍ-
yÏ˛ØÈ AÁ≥μsÏ˝ Ô‹μMʸΔäˇ H JMʸP ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹-øÊ˝$≈-yÏ˛± C∫æÖ®
Ú≥rt-ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö B«¶-Mʸ-‘ÈQ –ö˛$Ö{ÜV> EØ˲≤ Áfl˝»ã-Ÿ-
Δ>–ö˛# BØÈyÊ˛$ ªÒ˝Ö_ GMϸP yë≈Ø˲$fiÀ$ –Û˛Ì‹ÖyÊ˛$.. ßÊ˛$Ø˲$-Mʸ$-
ÃÍ-yÏ˛ÖyÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ BƒÊ˝$-Ø˲Ø˲$ H –ö˛*{ôË˛Ö C∫æÖ® Ú≥rt-
ÃÙ˝ßÊ˛$. M>±, ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâÖÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥fÀ Á‹–ö˛$-
Á‹≈-À-Ú≥OØ˲ Ô‹GŒμ Á≥Ñ>Ø˲ Á≥ßÊ˛Æ-ÜV>.. ‘ÈÖÜ-ƒÊ˝$$-ô˲ÖV> ∞ΔÊˇ-
Á‹Ø˲ ô˛À$-Á≥#-ô˲$ÖsÙ˝ ¥˘Œ-Á‹$-Àô¯ AyÊ˛$z-Mʸ$-Ø˲≤ΔÊˇ$. C® GÖô˲
ByÊ˛Ì≥ÀœÃÙ˝ Á≥#sÍtΔÊˇ∞
ßÊ˛$Δ>√ΔÊˇYÖ? AÁ≥μ-sÏ˝MÓ¸.. CÁ≥μ-sÏ˝MÓ¸ GÖô˲ ôÛ˛yë? {Á≥fÀ$ ©∞≤
Vʸ$«¢Ö-^ÈÕ'' AÖr* sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ M>ΔÊˇ≈-∞-Δ>”-Áfl˝Mʸ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$,
G–˛$√ÃÙ˝≈ fV>Y-ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. G–˛$√-ÃÙ˝≈À ∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲À —ÁŸ-
ƒÊ˝$ÖÃZ AÁ≥μsÏ˝ M>Ö{V¸ã‹ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-_Ø˲
ßë∞Mϸ, CÁ≥μsÏ˝ °ΔÊˇ$Mʸ$ GÖô˲ ôÛ˛yë EÖßÊ˛-Ø˲≤® Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-
BΔäˇ ßÊ˛ñÌŸtMϸ ô˛›Î¢-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$. V>Ö´©-øÊ˝-–ö˛-ب˛-ÃZ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ
HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ “$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ Ô‹GŒμ ØÛ˛ô˲ øÊ˝sÏ˝t
—{Mʸ-–ö˛*ΔÊˇP, ¥Î»t G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ {÷´ßÊ˛-Δäˇ-ªÍ∫$, Ô‹ô˲MʸP,
G–˛$√Œfi i–ö˛-ب˛-Δˇ-yÏ˛z-À-ô¯ MʸÕÌ‹ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ú≥{sZÀ$, yÓ˛hÃå˝, V>≈ã‹, ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À
´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥Ö_ØÈ, ΔˇOô˲$ ¥˜rt-VˆsÙ˝t –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ^˲sÍt-ÀØ˲$
°Á‹$-Mʸ$-–ö˛-_aØÈ.. MÛ¸Ô‹-BΔäˇ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛òØË˛Ö –ö˛Ìfl˝-›˘¢Ö-ßÊ˛∞
—–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. D ´ßÊ˛ΔÊˇÀ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ßÊ˛À, ΔˇOô˲$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇMʸ
^˲sÍt-ÀMʸ$ ∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲V> ›˘∞ƒÊ˝*, Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-V>Ö-´©À BßÛ˛-
‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ AS-À-Á≥-Ñ>À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ øÍΔÊˇ-ô¨˛
∫Ößä˛ÃZ ôÈ–ö˛$$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖV>
ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥f-ÀMʸ$ øÍΔÊˇ-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ßÊ˛-
ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ-Ì‹Á‹*¢ {Á≥gÍ-›Î”–ö˛$≈ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ AÚ‹Ö-ΩœMϸ –˛„œ
ΔˇOô˲$À Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$Ö AÖsÙ˝ –È«
Δ>ÖV¯¥ÎÃå˝ı≥r ¥˘Œã‹ı‹tÁŸØå˛ÃZ M>Ö{V¸ã‹ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$ fV>YΔˇyÏ˛z, øÊ˝sÏ˝t, ‘Ë˝’´ßÊ˛ΔäˇΔˇyÏ˛z, {÷´ßÊ˛ΔäˇªÍ∫$
∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ ô˛Õı≥ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤ ^Û˛Á≥-yÏ˛ôÛ˛ ¥˘Œ-Á‹$À ^Û˛ô˲
ßë∞≤ AyÊ˛$z-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ –˛$$ÖyÏ˛ –˛OQ-«Mϸ C®
∞ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲-–ö˛$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ —øÊ˝-f-Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_
E–ö˛$√yÏ˛ Δ>ÁŸâÖÃZ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t Mʸ*yë ô˲Ø˲ –ö˛Öô˲$
¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸÖ-_-ßÊ˛∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV>
Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMʸ$ K —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$.
E–ö˛$√yÏ˛ HÔ≥ÃZ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t A´®-M>-ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤-Á≥#μyÊ˛$
–ÈΔÊˇÖÃZı≥ 50–Û˛À ÃZÁ≥# ΔÊˇ$◊˝–ö˛*Ôú : Áfl˝»‘å˝Δ>–ö˛#
Ô‹μMʸΔäˇ Á‹–ö˛$-ÑʸÖ-ÃZØÛ˛ Áfl˝»ã-Ÿ-Δ>–ö˛# Á‹‡ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ G–˛$√-
ÃÙ˝≈À$ ªÒ˝Ö_À$ GMϸP ßÊ˛$Ø˲$-Mʸ$-ÃÍ-yÏ˛ØÈ AÁ≥μsÏ˝ Ô‹μMʸΔäˇ
GÃÍÖsÏ˝ C∫æÖ© Ú≥rt-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>± DØÈyÊ˛$ ô˛ÀÖ-
V>◊˝ Δ>ÁŸâÖÃZ {Á≥f-ÀÚ≥O B«¶Mʸ øÍΔÊˇÖ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö-ßÊ˛∞
Ô‹GŒμ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö ^Û˛Á≥-yÏ˛ôÛ˛.. ¥˘Œ-Á‹$-
Àô¯ AyÊ˛$z-Mʸ$∞.. AΔˇ-Á‹$tÀ$ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞, C® ßÊ˛$Δ>√-ΔÊˇY-–ö˛$∞
fV>Y-ΔˇyÏ˛z –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$.
ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ¥˘Œ-Á‹$À$.. ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
߯㋢ –ö˛$*y¯ —yÊ˛ô˲ Ô‹rœ MÛ¸sÍ-Δˇ$$ÖÁ≥# Á≥N«¢
 AM¯t-∫Δäˇ 4ÃZV> Ú‹Ãå˝π «¥˘-«tÖ-Vä¸Mʸ$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): yÏ˛{X M>ÃÙ˝-iÃZœ AyÏ˛√-ÁŸ-Ø˲œMʸ$
Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ߯㋢ –ö˛$*y¯ —yÊ˛ô˲ Ô‹rœ MÛ¸sÍ-Δˇ$$ÖÁ≥# ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$$W-
Ì‹Ö®. –ö˛$*y¯ —yÊ˛-ô˲ÃZ 73,637 –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Ô‹r$œ ¥˜Ö®-Ø˲r$t ô˛ÀÖ-
V>◊˝ EØ˲≤ô˲ —ßë≈-‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛$$ô˲¢Ö 80,336 –ö˛$Ö®
—ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ –˛ªå˝ BÁ≥¤-Ø˲œØ˲$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, –È«ÃZ 55,026 –ö˛$Ö®Mϸ
–˛$$ßÊ˛sÏ˝ {¥Î´ßëØ˲≈Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ Ô‹r$œ À¿Ö-^È-ƒÊ˝$∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. 18,611
–ö˛$Ö® ΔˇÖy¯ {¥Î´ßëØ˲≈ Ô‹r$œ ¥˜Ößë-ΔÊˇ∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. 6699 –ö˛$Ö® —ßë≈-
ΔÊˇ$¶À$ yÏ˛{X Ô‹rœØ˲$ ¥˜ÖßÊ˛-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$*y¯ —yÊ˛-ô˲ÃZ Ô‹r$œ
¥˜Ö®Ø˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ AM¯t-∫Δäˇ 4–ö˛ ôÛ˛©-ÃZV> BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ Ú‹Ãå˝π «¥˘-«tÖVä¸
^Û˛ƒÊ˝*-À∞ EØ˲≤ô˲ —ßë≈-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ b˛OΔÊˇ√Øå˛ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ ÕÖªÍ{® Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.
216 Mˆô˲¢ Mˆ—yä˛ MÛ¸Á‹$À$
Δ>ÁŸâÖÃZ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ 44,584 –ö˛$Ö®Mϸ Mˆ—yä˛ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲V> 216
–ö˛$Ö®Mϸ ¥Îh-sÏ˝–í˛ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ AΔˇ$$Ö®. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ 61 MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛ƒÊ˝*≈
Δˇ$$. –˛$$ô˲¢Ö MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ 6.65ÀÑʸ-ÀMʸ$ ^Û˛«Ö®. –ö˛$Δ¯ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛$ñÜ- ^˛ÖßÊ˛yÊ˛Ö
ô¯ –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ Á‹ÖQ≈ 3914Mʸ$ Ú≥«-WÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 4585 ƒÊ˝*Mϸt–í˛ MÛ¸Á‹$-À$-ØÈ≤Δˇ$$.
GÔ‹fi, GÔ‹t Mʸ—$-ÁŸ-Øå˛Ø˲$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^ÈÕ: ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ Ì≥Ãå˝
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 27(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ GÔ‹fi, GÔ‹t Mʸ—$-ÁŸ-
Øå˛Ø˲$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Û˛ÃÍ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ BßÛ˛-’Ö-^È-À∞ AøÊ˝≈-«¶Á‹*¢ M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ô˲
–Û˛$yÏ˛-Á≥Õœ Á‹ô˲≈Ö ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ {Á≥gÍ-{Á≥-ƒÒ˝*-fØ˲ –È≈f≈Ö(-Ì≥Ãå˝)
ßëQÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ HΔÊˇμ-yÏ˛Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Mʸ—$-ÁŸØå˛

øÍΔÊˇ≈Ø˲$ ^˲ÖÌ≥Ø˲ øÊ˝ΔÊˇ¢ Bô˲√Áfl˝ô˲≈ÃÍ?

Vʸßë”-À [M¸OÖ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27: ByÊ˛Ì≥ÀœÀMʸ$
fØ˲√∞_aÖßÊ˛Ör* øÍΔÊˇ≈Ø˲$ VˆÖô˲$Ø˲$Õ—$
^˲Öı≥‘ÈyÊ˛$ K –ö˛≈Mϸ¢. B ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$ÀMʸ$ C
Á≥μsÏ˝MÛ¸ K Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ (1) EÖ®. øÍΔÊˇ≈ ΔˇÖy¯
›Î« VʸΔÊˇ¬Ö ßëÀayÊ˛Öô¯ D ›ÎΔˇOØÈ Ì≥ÃÍœyÏ˛
∞ MʸØÈÕfiÖßÛ˛Ø˲Ör* øÊ˝ΔÊˇ¢ A—–Û˛MʸÖV> {Á≥–ö˛
«¢Ö^ÈyÊ˛$. CsÓ˝–ö˛À Aô˲yÏ˛ øÍΔÊˇ≈ Á≥ÖyÊ˛ÖsÏ˝
Mʸ–ö˛À Ì≥ÀœÀMʸ$ fØ˲√∞_aÖ®. D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö
ÃZØÛ˛ CßÊ˛™ΔÊˇ* ByÊ˛ ’‘Ë˝ì–ö˛#ÃÙ˝ Á≥#sÍtΔÊˇ∞ ô˛À$Á‹$
Mʸ$∞ øÍΔÊˇ≈Ø˲$ Áfl˝ô˲≈ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö øÊ˝ΔÊˇ¢ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘å˝-ô¯ -Á≥-Àœ—,
–˛$$ô˲¢Ö "{Á≥Á≥Ö^˲ Mʸ$–ö˛*Δˇ¢À ®Ø¯ô˲fi–ö˛Ö' f –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Mʸ*ô˲$-ΔÊˇ$ (ÚúOÃå˝)
ΔÊˇ$Á≥#Mʸ$Ø˲≤ B®–ÈΔÊˇÖ Δ¯gÙ˝˛ D Áú$rØ˲ ^¯r$
^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$ØÈΔÊˇ·Ö. Vʸßë”ÀÃZ ^¯r$ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ D Áú$rØ˲ BÀÁ‹≈ÖV>
–˛À$Vʸ$ÃZMϸ –ö˛_aÖ®. Ø˲-ÀœMʸ$Ö-r M>À-±-Mϸ -^˛Ö-®Ø˲ –˛ÖMʸ-sÙ˝‘å˝Mʸ$, –ö˛Ø˲-Á≥«¢ hÃÍœ –ö˛$ßÊ˛-
ØÈ-Á≥#Δ>∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Á≥-Àœ— A-Õ-ƒÊ˝*-ã‹ AØ˲≤Á≥NΔÊˇ~(25)Mʸ$ 2019ÃZ —–È-Áfl˝Ö
f«WÖ®. Á≥-Àœ—Mϸ 2020ÃZ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝ -M>--Ø˲$μÃZ ByÊ˛Ì≥Àœ f∞√-Ö-_Ö®. ByÊ˛Ì≥Àœ Á≥#sÏ˝tÖ-
ßÊ˛∞ Á≥Àœ-—-∞ -–Û˛-´®Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ JMʸ ¥Îœr$Ø˲$ Á≥Àœ-—Mϸ C^ÈaΔÊˇ$. –ö˛$‰œ D Ø˛À 22–ö˛
ôÛ˛©Ø˲ JMÛ¸ M>Ø˲$μÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Mʸ–ö˛À ByÊ˛Ì≥-ÀœÀ$ Á≥#rt-yÊ˛Öô¯ –˛ÖMʸ-sÙ˝‘å˝ CÖM> AÁ‹
Áfl˝ØÈ∞Mϸ ÃZØ˲-ƒÊ˝*≈-yÊ˛$. D Ø˛À 25–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ Á≥-Àœ—∞ BÁ‹μ-{Ü Ø˲$Ö_ yÏ˛‘Èa«j ^Û˛Ì‹
Ø˲ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ øÊ˝ΔÊˇ¢ CÖsÏ˝ ßÊ˛VʸYΔÊˇ –ö˛®ÕÚ≥sÏ˝t ›˜Öô˲ {V>–ö˛$–˛$OØ˲ –ö˛$ßÊ˛ØÈÁ≥NΔäˇ
–˛‚ÍœΔÊˇ$. B®–ÈΔÊˇÖ Á≥Àœ—∞ –˛ÖMʸsÙ˝‘å˝ ^˲Öı≥‘ÈyÊ˛$. –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘å˝-ô¯ -¥Îr$ Aô˲∞ ôË˛Õœ,
–ö˛$«-®, B-yÊ˛-Á≥-yÊ˛$-^˲$-À$ MʸÕÌ‹ Áfl˝ô˲≈-^Û˛‘ÈΔÊˇ∞ Á≥Àœ— ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ -^Û˛-‘ÈΔÊˇ$.
Á≥-Àœ— VˆÖô˲$Ú≥O Ø˲$Õ—$Ø˲ Vʸ$ΔÊˇ$¢À$ Mʸ*-yë EØÈ≤ƒÊ˝$∞ BΔ¯Ì≥Ö-^È-ΔÊˇ$.
Áfl˝ôÛ˛≈Ø˲∞ {¥Î£Ê˛—$-Mʸ -—-^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ ôÛ˛ÕÖ®
Á≥-Àœ—∞ Áfl˝ô˲≈-^Û˛-Ì‹-Ø˲r$œ {¥Î£Ê˛—$Mʸ —^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ ôÛ˛ÕÖ-ßÊ˛∞ Vʸßë”À Ô‹I ıŸMä¸
–ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-ªÍÁŸ "BÖ{´ßÊ˛gZ≈-Ü'Mϸ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á≥-Àœ— ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ Á≥rt◊˝ ¥˘Œ-ı‹t-ÁŸ-
Øå˛ÃZ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹, –ö˛$ñô˲ßÛ˛‡∞Mϸ
¥˘Á‹$t–ö˛*ΔÊˇtÖ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_, ∞Ö®ô˲$ÀØ˲$ AßÊ˛$Á≥#ÃZMϸ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$.
 BΔäˇGã‹ {Á≥“◊ä˝Mʸ$–ö˛*Δäˇ
Á‹$øÍã-Ÿ-Ø˲-Vʸ-Δäˇ/-Ì‹-®™-ı≥r AΔÊˇæ-ب˛,
Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27: ΔˇOô˲$À Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$Ö
AÖsÙ˝ –È« Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈ÃÍ?
AÖr* –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇÚ≥O
∫Áfl˝ì-fØ˲ Á‹–ö˛*gå˝ ¥Î»t Δ>ÁŸâ M¯
B«z-ØÛ˛-rΔäˇ yëMʸtΔäˇ BΔäˇ-Gã‹ {Á≥“◊ä˝
Mʸ$–ö˛*Δäˇ — –ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ Vʸ$Ì≥μÖ-^ÈΔÊˇ$.
Mˆ∞≤-Δ¯-kÀ {MϸôË˛Ö Δ>fØ˲≤ Ì‹«-Ì‹Àœ
hÃÍœ ªZΔˇ$$-Ø˲-Á≥Õœ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ±ÃZ-h-Á≥Õœ {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲
—$yä˛-–ö˛*-ØÛ˛ΔÊˇ$ ∞Δ>”-Ì‹-ô˲$yÊ˛$ AØ˲$-–ö˛$$À Δ>fƒÊ˝$≈ Bô˲√-Áfl˝-ôÈ≈-
ƒÊ˝$ ô˲≤Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ªÍ´®-ô˲$-yÏ˛∞ {Á≥“-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ
Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ_, AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. AØ˲$-
–ö˛$$À Δ>fƒÊ˝$≈ —$yä˛ –ö˛*ØÛ˛ΔÊˇ$ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ∞Δ>√-◊˝ÖÃZ BΔÊˇ$
GMʸ-Δ>À øÊ˝*—$∞ M¯ÃZμ-ƒÊ˝*-yÊ˛∞ {Á≥“-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ 9,43,320 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ Δ>–ÈÕfi EÖyÊ˛V> ßë∞
M¯Á‹Ö BÔú-Á‹$À ^˲$r*t Ü«-WØÈ yÊ˛∫$æÀ$ C–ö˛”-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
_–ö˛-ΔÊˇMʸ$ Bô˲√-Áfl˝-ôÈ≈-ƒÊ˝$-ôÈ≤-∞Mϸ ¥ÎÀμ-yÏ˛Ø˲ Δ>fƒÊ˝$≈
Mʸ$r$Ö∫Ö Mʸ±≤‚Ê˝ìœ ô˲$yÊ˛-–ö˛-yë-∞Mϸ H A´®-M>-«-V>±, G–˛$√-ÃÙ˝≈-
V>± BÁ‹μ-{ÜMϸ Δ>ÃÙ˝-ßÊ˛∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#, Ì‹®™-ı≥r
ªÍΔäˇ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸ-ب˛-ÃZ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝Ö-ÃZØ˲*
{Á≥“◊ä˝ Mʸ$–ö˛*Δäˇ ¥ÎÃüY∞, –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâÖ
JMÛ¸ Mʸ$r$Ö∫Ö ^Û˛ÜÃZ ∫Ö© AΔˇ$$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖôÛ˛-V>Mʸ, B
Mʸ$r$Ö-∫-–ö˛$ÖôÈ A—-±-Ü-–ö˛$-ƒÊ˝$-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$.
Δ>gÍ≈ÖVʸ Á≥«-ΔÊˇ-Ñʸ◊˝ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ ô˲Ø˲Ú≥O EÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$.
MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥, Δ>ÁŸâÖÃZ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ ¥Î»t {Á≥f-ÀØ˲$
–˛*Á‹Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
{Á≥øÊ˝$ô˲” ΔÊˇÖVʸ Á‹ÖÁ‹¶-ÀØ˲$ A—$√-–Û˛Á‹*¢ ı≥ßÊ˛-ÀMʸ$ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö
^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$.
Áfl˝ìl-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27: MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ΔˇOô˲$ ªÍÖ´ßÊ˛-–ö˛#-
yÊ˛-Δˇ$$ôÛ˛.. ΔˇOô˲$À EÁ‹$ΔÊˇ$ ¥˘Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛® ΩgÙ˝Ô≥ A∞ –ö˛$Ö{Ü
ô˲±≤ΔÊˇ$ Áfl˝»-‘¨˝-Δ>-–ö˛# —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Mʸ»Ö-Ø˲-VʸΔäˇ
hÃÍœ Áfl˝ìl-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ ΔˇOô˲$À$, —ô˲¢Ø˲ EÜμ-
Ü¢-ßë-ΔÊˇ$À B°√ƒÊ˝$ Á‹–Û˛$√-‚Ê˝-Ø˲ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*..
ΔˇOô˲$-ÀØ˲$ Á‹ÖÁú$-sÏ˝ôË˛Ö ^Û˛Ì‹ ΔˇOô˲$ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ø˲$ ∫ÃZ-ı≥ô˲Ö
^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ ΔˇOô˲$-∫Ö´ßÊ˛$ Á‹—$-ô˲$-ÀØ˲$ HΔ>μr$ ^Û˛‘È-–ö˛$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛Àœ D›Î« ΔˇOô˲$ ΔÊˇ$◊˝-–ö˛*Ôú BÀ-Á‹≈-–˛$OÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ ΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖ-ÃZı≥
ΔÊˇ*.50–Û˛-À-ÃZÁ≥# ΔÊˇ$◊Í-ÀØ˲$ —$Ü¢ô¯ Á‹‡ ^˛Õœ-›Î¢-–ö˛$∞ ^˛¥Îμ ΔÊˇ$. ΔÊˇ*.50–Û˛À
Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.À-Ñʸ-ÃZÁ≥# –È«Mϸ –ö˛*«a-ÃZÁ≥# —$Ü¢-ô¯-Á‹‡ ΔÊˇ$◊˝-–ö˛*Ôú ^Û˛›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZ∞ ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö yÓ˛hÃå˝, Ú≥{sZÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥Ö^˲-yÊ˛Öô¯ ßÊ˛$Mʸ$PÀ$ ßÊ˛$ØÛ˛≤
QΔÊˇ$aÀ$ Ú≥«W ΔˇOô˲$À$ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü
Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ΔˇOô˲$ M>∫sÙ˝t.. ΔˇOô˲$À M¯Á‹Ö M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ∞Δ>√◊˝Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞..
ΔˇOô˲$-∫Ö´ßÊ˛$, ΔˇOô˲$-Ω–ö˛* –ö˛ÖsÏ˝ Á≥£Ê˛-M>À$ A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛*ΔˇP-
rœØ˲$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞, ªÍΔˇ$$-À-M>yÊ˛ “$rΔÊˇ$œ Ú≥yÊ˛$-ôÈ-–ö˛$∞ ΩgÙ˝Ô≥ AÖsZÖ-ßÊ˛∞
^˛¥ÎμΔÊˇ$. ôÈØ˲$ Áfl˝ìl-Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$ –ö˛_a-Ø˲-Á≥#yÊ˛$.. –ö˛$Ìfl˝‚Í øÊ˝–ö˛-ØÈÀ$ ∞«√Ö-^˲$-Mʸ$Ö-
sÍ-–Û˛$ÖsÙ˝ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛‘È-Ø˲∞.. Δ¯yÊ˛$œ –Û˛Δˇ$$Ö-^È-Ø˲∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ΔˇOô˲$Mʸ$ BÁ‹-Δ>V>
ΔˇOô˲$-∫Ö´ßÊ˛$ CÁ‹$¢ÖsÙ˝.. yÓ˛hÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ Ú≥Ö_ ΔÊˇ*.2500 ΔˇOô˲$ Ø˲$Ö_ ΩgÙ˝Ô≥ Vʸ$Ök-Mʸ$Ö-
sZÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. CØ˲$Á≥ MʸÖ^˛-Àô¯ ΔˇOô˲$-ÀØ˲$ …Ï˛ŒœMϸ Δ>Mʸ$Öyë ΩgÙ˝Ô≥ AyÊ˛$z-Mʸ$Ö-sZÖ-
ßÊ˛∞.. ©∞-“$ßÊ˛ DrÀ Δ>gÙ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ GÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. GÖÔ≥ ∫ÖyÏ˛
Á‹Öfƒå˝$.. Á≥® ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥∞ ^Û˛‘ÈΔ> A∞ –ö˛$Ö{Ü {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. Ô‹yä˛
{V¯–ö˛Δäˇfi A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸ-ب˛-Mʸ$ GÃÍÖsÏ˝ Á‹‡ƒÊ˝$Ö M>–È-ÀØÈ≤ AÖ®-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
fVʸØå˛ "{V>ãú' ô˲Vʸ$Yô¯Ö®: ΔÊˇÁú$$Δ>–ö˛$
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): HÔ≥ÃZ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü fVʸ-Øå˛-ΔˇyÏ˛z AØÈ-
ÃZ-_ô˲ {Á≥gÍ-–ö˛≈-Ü-ΔÛˇMʸ —´ßë-ØÈÀ –ö˛Àœ BƒÊ˝$Ø˲ Á≥«-¥Î-ÀØÈ {V>ãú ô˲Vʸ$Y-ô¯Ö-ßÊ˛∞
GÖÔ≥ ΔÊˇÁú$$-Δ>-–ö˛$-Δ>k AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢-ôÈ-∞Mϸ fVʸØå˛ Á≥«-¥Î-ÀØÈ {V>ãú 15 ‘Èô˲Ö
ô˲WY-Ø˲r$œ ôÈØ˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ JMʸ Á‹ΔÛˇ”ÃZ ôÛ˛ÕÖ-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ …Ï˛ŒœÃZ
BƒÊ˝$Ø˲ “$yÏ˛ ƒÊ˝* Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. fVʸØå˛ {Á≥gÍ –ö˛≈Ü-ΔÛˇMʸ —´ßë-ØÈÀ
–ö˛Àœ ¥Î»tMϸ {Á≥gÍ-ßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ ô˲Vʸ$Y-ô¯Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. fVʸØå˛ ›˘ßÊ˛« ÁŸ«√-ÀMʸ$ –˛OÔ‹-Ô≥ÃZ
AØÈ≈ƒÊ˝$Ö f«-WÖ-ßÊ˛∞, M>± –˛Ø˲$≤-¥˘-rØ˲≤ Ú≥ßÊ˛™ –ö˛*r ^˛Á≥μ-ÃÙ˝-Ø˲∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-
^ÈΔÊˇ$. "KÚ≥Øå˛ ‡Δäˇt —ô¨˛ BΔÛˇP'ÃZ ÁŸ«√À ^ÈÃÍ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ∞gÍÀ$ ^˛¥Îμ-ΔÊˇØÛ˛ ôÈØ˲$
øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Vʸ$«Ö_ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ØÛ˛sÏ˝ Ø˲$Ö_ 30 –ö˛ΔÊˇMʸ$ Bب˛-ÃÒ˝O-ب˛-ÃZ —^È-ΔÊˇ◊˝
 ÃÍƒÊ˝$ΔÊˇœ AøÊ˝≈-ΔÊˇ¶-Ø˲Mʸ$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t AÖX-M>ΔÊˇÖ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ Mʸ$ΔÊˇ$-
Á‹$¢Ø˲≤ øÍ» –ö˛Δ>¤À M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ DØ˛À 30–ö˛ΔÊˇMʸ$
ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ MÛ¸Á‹$À —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥-rt-Ø˲$-Ø˲≤®. D–Û˛$-ΔÊˇMʸ$
ô˛ÀÖ-V>◊˝ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t HÔ‹gÙ˝ GÖGã‹ Δ>–ö˛$-^˲Ö-{ßÊ˛-Δ>–ö˛# BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMʸ$
«h-›ÎâΔäˇ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ JMʸ {Á≥Mʸ-rØ˲ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯k-
À-¥Îr$ MÛ¸Á‹$-ÀØ˲$ {Á≥ô˲≈-ÑʸÖV> M>Mʸ$Öyë –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ »ÜÃZ —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥-
sÍt-À∞ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À ∫ñÖßÊ˛Ö HÔ‹-gÙ˝Mʸ$ —fqÌ≥¢ ^Û˛Ì‹Ö®. ÚflO˝M¯-
ΔÊˇ$t-ÃZ∞ A∞≤ ªÒ˝Ö^å˛ÃZœ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ> MÛ¸Á‹$À —^È-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞
«h-›ÎâΔäˇ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
{M>ã≥ ‡Õ-yÛ˛Mʸ$ –Û˛$Ö Ì‹ßÊ˛ÆÖ!
 ƒÊ˝*Á‹Ö-WÃZ –ö˛« –ö˛ßÊ˛™ÖsÙ˝ B«¶Mʸ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®Ö-^˲ÖyÏ˛
 Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛ hÃÍœ M>Á‹-Ø˲-V¯yÊ˛$ ΔˇOô˲$À °Δ>√Ø˲Ö
MÛ¸ôÛ˛-Á≥Õœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27: –ö˛^Û˛a ƒÊ˝*Á‹Ö-WÃZ –ö˛« ›ÎVʸ$ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛-ßÊ˛™Ö-r$Ø˲≤
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö, ΔˇOô˲$-∫Ö-´ßÊ˛$Mʸ$ ô¯yÊ˛$ GMʸ-Δ>Mʸ$ –ö˛$Δ¯ ΔÊˇ*.5–Û˛À$ B«¶Mʸ ›ÎƒÊ˝$Ö
AÖ®ı‹¢ {M>ã≥ ‡Õ-yÛ˛Mʸ$ ôÈ–ö˛$$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$∞ Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛ hÃÍœ MÛ¸ôÛ˛-Á≥Õœ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-
ÃZ∞- M>Á‹-Ø˲-V¯yÊ˛$ ΔˇOô˲$À$ HMʸ-{X-–ö˛ÖV> °Δ>√-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. M>Á‹-Ø˲-V¯-yÊ˛$ÃZ ›˘–ö˛$-
–ÈΔÊˇÖ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ Á‹ßÊ˛Á‹$fi ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ –ö˛$*Ô‹ BƒÊ˝$-Mʸr$t
–˛$$ßÊ˛sÏ˝ gZØå˛ÃZ EØ˲≤ M>Á‹-Ø˲-V¯yÊ˛$ øÊ˝*–ö˛$$À$ ΔˇÖyÊ˛$ Ô‹f-Ø˲œ-ÃZØ˲* –ö˛«
—$Ø˲‡ Cô˲ΔÊˇ Á≥ÖrÀ ›ÎVʸ$Mʸ$ AØ˲$-Mʸ*-ÕÖ-^˲-–ö˛∞ ΔˇOô˲$À$ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ ô˲–ö˛$Mʸ$ {M>ã≥ ‡ÕyÛ˛ ô˲Á≥μ –ö˛$Δ¯- –ö˛*ΔÊˇYÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ A¿-
{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. " ƒÊ˝*Á‹ÖW Ô‹f-Øå˛Mʸ$ C^Û˛a GMʸ-Δ>Mʸ$ ΔÊˇ*.5–Û˛À ΔˇOô˲$-∫Ö-´ßÊ˛$ô¯
¥Îr$V> {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö øÊ˝«-Á‹$¢Ø˲≤ GΔÊˇ$-–ö˛#À$, —ô˲¢-ØÈÀ Á‹ºfiyÓ˛, Á≥ÖyÏ˛Ö-_Ø˲
´ßëØ˲≈Ö MˆØ˲$-V¯À$, ΔÊˇ–È◊Í QΔÊˇ$a-ÀMʸ$ MʸÕÌ≥ GMʸ-Δ>Mʸ$ ΔÊˇ*. 5–Û˛À ^ˆÁ≥#μØ˲
–ö˛*Mʸ$ Cı‹¢ {M>ã≥ ‡ÕyÛ˛ ¥ÎsÏ˝›Î¢Ö' A∞ ΔˇOô˲$À$ ô˲–ö˛$ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*∞≤ –ö˛≈Mʸ¢-
Á≥-«-^ÈΔÊˇ$. °Δ>√ØË˛Ö {Á≥Ü∞ –ö˛$ÖyÊ˛À –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝*-´®-M>-«Mϸ C–ö˛”-yë-∞Mϸ ƒÊ˝$Ü≤Ö-
^˲V> BƒÊ˝$Ø˲ °Á‹$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$.
  âĎపUÝēúē Iþď2öďí úďద “, IIJ %$+
28 ĀĎòĎøĉ 2021 #0క్ష, -QH xü Ix/‹N < zOO O
´ —øĉ r Iþď2 0< âĊÍ —çĐìď
4 NĀē— äēO1³# *$. %$+# 0÷ē$b Oðď ¤6న
“, ÝĒ*ƒ %ష్ట్ర 0భO 0NOš, 0øēš x
Ýď ðď0;\Oúē,
ÝĒN/ zC§3úĉ âď ±ur òĊ/F
Āē õĐ øĐRxüìē
ÝĊu "› %ష్ట్రాúēO ‰r 0-òĊŸ u* e0H
-5r. ÝĒ*ƒ %ష్ట్రాúēO (*ƒHúĉ $ ôēìĊöĊ,
ÝĊ‡ x÷ĉH/ zý öē%6 "JOOúē Høēb x/N NC³ముÜ
$-i îďkO0/ VE I$#NöĐ;* øĐR
b#' %ÝďÚ 1#ÿ (ìē xìē2ìē 0H8
Zøĉ. zC§3òĐ øĐR O1øďHN ±ýē búĉC
eN/%r %ష్ట్రాÝď 0-]N¹ƒ- ðēÌOన ´
0‘3öĊ క్షే NztFúē
*x O H— eJ‹
1 ­ ¤6. 0r
‘ [¹ }$O
VE VE âďF5;* xO% ‰‡› b# O[ xxtúĉ, —øϵ¹O, Oxtúĉ xOë
' ÷ēßď ; ›; eOK OdO*Zøĉ. ;K x/a5òē›#* *%O'úĉ ¹bƒøĉ.
îďk eN/ ;క్షిúď ద, 5' ´EOúē ĀĐN èO x-దËúēO < §  ¹5ìď, 0úĉ
VE' Iþď2 ;ËR a5;bƒøĉ "#. N eN/%r %ష్ట్రాúēO øĐúĉ x OĀĉన ÝĊu ´ VE
0rðĎúĉK G‘-òē%‘ âďĀĉ/ƒ N' ´ 0<IN âďr. Ýď ; 0భNOìē —øē—øĉ 6
<ÿ VE I$#ìē ÝĒN/ eO xÝĊ- ' ము ‰0U8+ ;yöď* VE N %ÝďÚ
;*, øē 0îďÌOFb òē% Pßď k/ a5;* 1#ÿ xU23 âďEøĉ. zC§3' O1øďHK
øĐR b#'úĉ âĎ Rbƒøĉ. xNOK øĐRúĉ âďĀĉ/ƒ "îēÌ 0‘O Ýď ;
VE' Íúĉప*56øĉ r I$#NöĐ;* 0భNO *Ë#K, *OšOK O-Āĉ/ƒ 0r23
éĎ/÷ĒO45 679O ; 7"ĀĉOúē öē? 65 B;
ĀĉC öĎ&# EOB úē FîďHIðď9;ìē LM
Nదుøĉ FFþďQ OLýď9S;ìē 6TýďU #7,
W&O  24 6TýďHúĉ WO[\, ]&^ 7_`
ýĎBðď ðĊ9 LOöĎM c7 W deìē LM ðď4
f7ghi #OF4T;ను 6kక్షి\... ;6B møĉW
n" 7OoSpOWq 6Us âďĀēSh.
, âĐను ôēðĎøĉ!
Nîďkúē Z ]Q ‰Ì í ముద búĉßēz-
‘* *úĉ¤* —§O úĉCRbƒ. ‰r — îďk 0zOO
¦N’ * 0_ 1 øď ;öē9 N k* b HO
%$Ox]1 z_­ ĀĎOúē âĎ[Uøĉ. GH Z ’ C$%ÿ
%ష్ట్రúē 0;öĊéďûĉO ముÜO 1K ™JONúĉ ðĎýď-6, N%ON ±éďûĉOK
0_ 1K ÝĒzCR, öĒN/ ‰ýĐ÷ďÌO[¹ Žúē
*%ü‘K ÝĒz , búĉC zøĉO HO%$Ox]1 z_­ ĀĎ
Oúē 0xi– 0zOOúē దÓN. xúĉ öē9 0›­öď
0zOO I$›* 5ƒ.
69O#;• 76øďHO; %öē9 $Ox]1 z_­ ĀĎOúē ‰ï
ìĒPH/K ‰ýĐøĎ *]
ùúĉ 0xiZøĉ. దúēðĊ "# 01
—‘úē <Nîďk "ƒNO ìĒ}x’‡r.
‘<Nîďk a‹ry âĎrìď 00 a‹ry
âĎదRr. <ìēO 0-/ $-iìď 00
úē 0-/ $øĉCRr’ * xU23 âďEøĉ.
e p*ƒ òēNO„Āĉ/ƒ îďEన öē9 ¥P6
âĎuuøĉ. 1øē  "úēb I_ eƒ
îďEúĉ e p*ƒ GH %$+# e0H­K
g ýĐ. 69OTO '¹ƒ I2›*ƒ 00 ;‹Å3 wĀĉ
'Z6øĉ. #*ztýúē eƒ Āĉ*ƒNöĐ 0-t
1* zOt 0÷ē$b' e0÷ēi¤Ýē'u *ƒ îďEúĊ HPH¹3K
Oúĉ wĀĉÝē* Íúĉప*Z6øĉ. xము ; $’న, $øĉన 0-
క్షి¤Ýē*, xము ; $’న (øĊ N Ix/­' e0÷ēi¤Ýē
'u âĊu* "# xU23 âďEøĉ. öē9 ´ —‘ pO% ± îďE
òĐ N p‡ ('µòϧ3øē 00Z* töĐr. e p*ƒ [ýĉK
'çĊ, #ý ðďన xO 0÷ē$b' e0÷ēi¤'¹ƒ [
ztýన, ‰éē 0 [Núē âĐb దద'K âďĀĉ/ƒ Ix/­ðĊ
"# w K I-OZøĉ. ‘xøĐ Oన xøĐ x#úē wĀĉÝēH
òēìď öď " OPƒ I& âďĀĉ/r’ * +Āĉ/ ప‘3Hముద 375
úē <w# öď_I Z­'O âĎÍU —‘Pƒ "# HO%$Ox]
1úē 109 îďE 01*ధు ముద Cøĉ/ âďEøĉ. ‘HO%$Ox]1 ÝĊu
N e** tN âďĀĉÝēçď N z%tO*ƒ, IkOx“#Nన
òϤÝēP’ * ïĐOK 0H8Zøĉ.
öĎ-úē öē9
öĊ øē 0O
‘ "# క్షO'
నC­K zir.
#ýúē e p
* âď÷ĊN*56
0V పÝē
న'¹ƒ [ztý
0#ƒðĊ *ƒ
îďEúĉ *Āĉ/
bƒF. ** [
ztýన e ;
îďkK w%Q*Z
* <ÿ Núē
âď ;న %Oúĉ GHపU 083¤Ýēúďద. ĀĎòĎ3VO ðĎ
00 -5òēúď* ðĎ. ‰÷ďOÌO N ‰îď ĀĎòĎ3Vøĉ 11 öĎ-
úē e ; x‹Å35 *MNO 00N8+ Cøĉ/r. ‰Ì e 
;öď !ðē[ŽK VR'Rƒ [ztý ´ *MO* 'úĐ -*
òēNO„5 I2# ÝĊu 00Z* ìĎP I2#öď.
F0U8+ z_­ ĀĎOúē HnQøĉ E*ƒ úďðĎ1/, e ద
న zON NO òē%‘÷ēధుúĉK a-Ÿâďద' O‡÷ē 0x 
pO% [ 0_* ‰ —ý dý N'ముద âď I&#ƒ*ƒ
[ztý $ƒPĀĉ3úď w K I-OZøĉ. ము„9Oన GHపU öĎ
- JOక్షు ý ýĐ āĔĀĉ' ÍPÍZçĊ "# NపU x—
Z%*ƒ 0H8 lzOxU;K —-r. NON 01ù½NQH ýďrHòĐ
óď ðĊO- pO% xOîďE*ƒ x-tâď 0#Nƒ âď# O N%.w
#K [ 0øĉýĉ òēF;* " îďkప „ò $ƒPĀĉ3 ¦ p &øĊ/
ïO âďEøĉ. ‰ —ý dý 0xK*ƒ <ÿ òĊ5HపO’ w [øďr.
HO%$Ox]1úē <ÿ N0 &-3 ĀĎ H‘ K 0*âďĀĉ/ƒ GH [1ÝďÌO
÷ĉ1 Āďƒl దôď ‰ —ý dý 0xK*ƒ w K ܇5 GÝēµ
—‘ðĊ RR/*#úĉ âďEøĉ: ‘HO%$Ox]1 *ÿďŽ5 e దúēO
NOŽ'' [ztý " k#]Āĉ/ƒ —‘ x/ p? Gz— ý
’éĎý [úē Np¤'ƒ —‘ x/ p? "#న ‰0U8+
øĉK [ b#HNO +-/Āĉ/ƒ —‘ xNO p? ‰ —ý dý
!, <ÿ C-5 NపU 0Z âď#H‡. <ÿ Ýē§Orr öĐb
-ïúĉ Āĉక్షిNK *Āĉ/ƒ VāĉÌ 0zOO îďk. ముద íøĉ
HnQøĉúē HK zO÷0øĉ¤'ƒ [న d1 âď#‡,’ *
´ ÷ĉ îĔNOýďN/ -. öĒN/ 00úē <w÷ĉన O0
éď’ âďr.
öē9 N öĊøē 0O‘úē öĎ- JOక్షు äē ôĐéĎý, e[
JOక్షు%úĉ H’l--, "EP› 0_* zµ —-xý, $[ý 0_*
÷ēÅK Āĉßď... O-ìē Å 3ý 5úē öĎ- JOš *xöĐ ýĐ
āĔĀĉúē I$#NK 6úĉ $-[øĉ. O6 ßĊE îďE ìĒP
ముdము9 x—ýďkúē [úĒ³bƒøĉ. z_­ ĀĎOúē öē9 0øē
šK 0z/I5 EòĐðď ´ îďEŽðďNúĉ NON +H x—úē
úĉ $-[øĉ. âĐb Ix/­, #ýúē 0-—úĉ ´ x—ýďkúē
0_K 6' Z6F. ´ 0O‘úē <N îďE* ‰56 [_
ON z—OöĐr ద. 00Z*ƒ N’'N âďĀĉ/ƒ e ;,
Ix/­, —;H ;Oúĉ öĒ;úĐ I2›úēO <Rƒ < zO] âďĀĉÝē
  îďE* N%.w# xV_úēO aĀĉ/ƒ [_bO* *;
O. HO%$Ox]1 M ;Púē <Rµ EkONxMONO aâď
ద' ;ËR*z/*, x&% îďEúēO <Rƒ âďøĉ6'§*
öĎ- JOక్షు äē ôĐéĎý 0H8öď H, M ;P N "
Āĉ3úē VöĐ b#HNO r5ద' öē9* 0kZøĉ. éĎVÓ
÷ĒOHµ xNO% #ĀĉOúē öē9 65 ‘ Āĉ‡KP öĎ- 0O
‘úē îďEŽðďNìē [¹ FదCøĉ þď} O[ýďN/ìē
x—ýďk , *-O%K 24 x—ýďEúĉ *O„, 1-i
56 ýĎ‘ðď ðĊN [OöĎ¹ M *%Q­ìē [¹ ðďH a‹ry
O H—న xíక్షి... x‘ (øĉ * "# O/O*ƒ xU23
âďĀē/r. ´ úĉòĎ * ÷ēధు îďE* b#HNO „
 -O; ³ I2#.
(äĎ !" #O%&O)
(దøĒµçēr. òďøĉ' 0;ÝĒ INúĉK 6úĉ
zi5b, øĐR 0_ ‡—O' 0భNO úĒi
›úĉ ýď8òĐb ‘3xMúēO úēìĐ 6 $-iîďí
úďద. šÝē‘O "Āĉ/úĉƒ !IN—న "øďU#u *öĎ.. -/ 03ìē5O 
îďí úďద. [úĐb -Uz/ “, ´ IpxU; *+, 3O[O 8I öďQ#u*+ ['úĉ # HUH Hµ ĀĎòĎ3Vøĉ 25,
Oz#§3న — N úĉ *Oôē* HH­ H¹3'bƒøĉ. —*çĐäď2ý 8 —øĉòďOìē 2021 N 88 ±‘ HనöĊ
øĐR b#'úĉ Āē øē—øĉ 01ôĊ îďk "Āĉ/న øĒUøď‘OÝĊ, Vu™ ÝĊ H‘3ôĎçď3 I2›*ƒ /K ‰ĀĊ/ ‘%
bøĉ. (ÝĊ ÝĊ ýĎ'u, 8* ]5
´ Høēb úē øĐRúĉ Āĉ9K ÝĒzi
O H zCìēr. +HöĐ KúēO IúĉýĐ
"/[Āĉ/న 'ôďøĉ' vìē ]QýďĀďద'
±âĊ- —N‹öĊ-/ ‹1’ *
n-OH òϧ3F Z’ 0 1Húĉ. 
Āĉ/ƒ ´ e;O p*Hîď x-ÝĒN/pøĉúĉ, 0púĉ, 0 Húĉ ప¹3ÝĒĀĉ/bƒF. %' 0Āĉ/N w#ztFúē
øĐ ... Höď “x0R;“,
0$ ;‹Å3 îĊöĐòē
R;“ ['úĉ <IĀĉ/
ƒ¹3r.
%ష్ట్రా 0-Žúē* Kన zO÷ âďĀĉÝĒðď
0#Nƒ GH8 H0;y1 zCìēr. ÝĒN/ zC
§3úĉ %O V;y “, x—ÜO ĀĊ-/ Iøĉ
;yK Ýď ; O8* ìĎ56;* øĐR b#'úĉ Cøĉ/
eƒ dO1* V83 ’ òĎ83 e
¤6 “ Hµ ĀĒN 0101/,
xO# 0k HPi ÷„Ì. ðďH I;Oúē "-ìď- O/.
0úĉ xxt pO% VāĉముdúĉK x—$Āď âď — Q Hp
HO%$Ox]1 0x úē 0_* øď ;öē9 âďĀĉ/bƒøĉ. øĐRన, I*÷ē pøĉన, 00Í [[#QK- Ni ÝĊR*ͤ'r. Hp HUHK
]  00Z* Nన ep­K âĊపìĊ Oxtí; "_0‡ Ýē§Orr VC!ýĉన eK Eస్త్రీ# ‹NO-}K, 0;OP56 uOOK ðďH 0Núĉ
<N 0zO—O*ƒ ¦K +-/Zøĉ. “, VPòĎ83 VuHòϓ' öďúĉâď#u*Ýď 0భNO ßĎúĉ¤'r. ±âĊ- HUHK —%H „ò e;Oúē 0_
0zO—O* +HöĐ 6, ĀďOë ‰Or Iúĉ O8* ìĎ56;* - ;. %ôē÷ď øēúēO øĐR õĊ]H „5r. õĊ§ýúē* 0ÿēP@úē *xముK
 I2#úē "# 0భNO ± IJK O e;O—* -*ƒ %³ న5 Ix/‹NöĐ ;ËR M/ìē HP GH C‡ H83âď ™JON wĀĉ'r. ‹py0O xxOúĉ
-Āĉ/ƒîē ìĎP#*îďí ద. +HöĐ úĉOన 6 xÝĊôēRƒ;* Āē VE āĎ6-Āĉ/ƒr. ÝĒrËK ™Ž5b, 5-ÝĊ "öĎúē eO eHúĉ ýďĀĊ/ðď
úď'u p8âď#, 6 âďĀĉ/bƒçĊ I0క్ష ['úĉ ‰HðĐb N vßēúĉ ;', — ýĉr. òď0øĉO, పx/úĉ దýĉìĊ, ïOúē *—úĉ âĊĀĊ/,
òĐ (దøĉp‡ âď# GH I_K Ž0š O#öĐ *Oక్షO*+ xO/ âĎÍU øĐR þď#ĀĉO' H¹3 ‘OE, óď-  8 Āē2O 퇛úē ĀĐN ¤øĉK³ eçĊ
ÝĒziĀĉ/ƒr. ÝĒN/zC§3úĉ xl +H *Ÿ V‘ eN/. Vధు] Rìē xV_ìē ¤øĉK³ er. 35±ÌO న nÚ
(% '—øĉ)  ­ —HK ' 9#'u
eçď ‰ ÝĒN !Iâď;ðď b QH.
6క్షోcúē T  
;EVËúē îďn# òĔ I—›
9 K* ’<úĉ  'Āĉ—úĐF
0›­ âď#¤6.
´EO <N %ష్ట్రాúĉ, 
ðďన పçď3b8 N' 0ðσéďûĉO. — ‰;Ë-+ JO (øĊ úďøĉ.
— Q' ðďH Ó zúĉ $-KF. ðďన ÝĊu ±éē ðĎ
úēðď ÓHK ప§3న. Qìē [¹ Nన ÝĊu ðσìē k;yK
òĎ5;* âĎ[UP. *$ âĎ[Uçď Nన b' øĎéē Q. నƒ
(పUéĊ ýĎçď 1పU'ðďr. Hµ 0‘O "%Jb<ìē ðďన N
¤çĊ3ðď 1-ßď}ƒ.
— ™Køĉ ±âĊ- xøďOkO Āē›úĉ Køĉ "çēöĒôĐO
‰$“-C rI, (Í(- " 3úēన, Ýď ; 0భNOúēన IIJ
òē›F. (FO ‰‡› Z’ —ý 9ýĉúĉ öĒ;úĐ 0%O‘H 0îď  %úēO eƒìēîēOKúĉ âďEøĉ. ÷ĉðĐçĎ6 ðď2ýO N0 Iîď
xNO%úĉK ù3ìē Āē/r. äĎ Eìē I— x_#HNన ‰ìēŽ EúēO 0*âď, N%ON èO 56 1999úē *òē›øĉ. Z’ 5
(FO ýď- r’ wr. ĀĎU- äĎ' ÝĊu HK öĎøĉC0-âďద' 0భNO *Å. òĎÌO›OH ÝĊu Hµన దýĉÝē*, Āē2O ›3Iï-úē
( úď* 0-t1 pప-5r. ‰‡ßē [_O]Āē/r. ´ I_ [úĒ³* òēNO„Zøĉ. I„NKðď Hµ ôĎb- „îĊ
(FOúĐýO ’<úĉ ­“#K Ni³òē úĉúē xxO Ozt N
›F. ‰r, ÝĒI6 I0R/' ముద b8 öĐr. 0%O‘H   0úĉ xxO
÷Ċ*-Oïúē òĒP8HO ĀĐýOúē ø! âďr. 1960úē ezQ
*› ÷Ċ*-Oïúē ‘‰‡› 6 ; ÷ĉ(ý ĀĎÝĊO-ï ÝĔ*OO’
xV.'3úē (O âďr. x-K³ ðďపUéď ezQ*› ÷Ċ*-Oïúē
H\. Høēb —Q-ìē 0-tRúĉ - ìē xNNýĉìēr ముÜOK
NK I2]ZF. ’< ".'  E1M ;Núĉ ÝĒ, z—ÉH
Eúĉ ప2µK eƒ îĊ 0›­ I— zxO úēÍ, —øϵ
(öĎQO —IO âďĀĉ/bƒన. ðďన ±(- Íòď÷ďO‘పU òĒP
8HO ĀĐýOúē Ýē5@ Ýēx GH òĒóĎxOన ±%U¹ âďr. ðďన
±(- ‰‘øĊOO èO ýĎ Oప µ™ ; ³øď ebƒన.
x OĀĉన *OšO0-5 [w# I—b› 8@úē దప ÝĒN öĒ;úĐI
b*ƒ ‰ìēŽHK öĎøĉC0òĐ 0భNO 0%O‘HK*ƒ ø‡Āĉ/bƒF. ´ ûĉO b' —Qbƒ’O8 ûďO. ÌO òĎÌOF búĉßďÌO' %
N ;‹Å3* Ýď 9H- úďO I—› xxOన Ž ]5పUéď 0%O ‘‘ ¼’’ [? ½WTúē ¾ LB «h. ‘o OÝď ¿ oÀÝē E
xక్షోMúē 0‡r. ‘H  òĔ I—› ప n÷ďßď, oÀà nĀĉýē öďÅ ముĀĉ5 ÷ďßď, 4āď óĊO °O
(O òĎ- ºçĐýúē ĀĎH6O- (FOH‡2ýv Ýē ద. Fìď 0%O‘H úē 4É Āď ‰O ‰O, ~ ³À# • āĐ’ W. n LB 45
H[O3öĎúē èO న5 ôĎ úĊøĉ 0› 0-tRúĉ xí0 MI2OR/úē öĎøĉ
}u* ÷ďO O# øĊ.2925. ðĎ C0éď ĀĊúĉ %úďద. న ముi¤'* I— (Ýďµద', 6&Š 7&SĀĉSh. ~\ çď ³îď W ’ âĎU 45
øē ముîď I— 8ÝĎ  âďĀĉÝē Piìď îďn# I—›   Ix/­' O âď- NøĉN ™OCúĉ wĀĉ'ðď ‘4òĊU’ W nLO" âď 9 Āďq[;ను, T ôē
÷ďO O# øĊ.3170. ‰r, øĎ N 1 I_bన ĀĊ5* ÝēøĉìĊ 2012úē ద' ýď5 e *OýĉRr. øēv 4Sధుýĉ;ను C_ òĐúē#; ýϋOòēNh.  ìĎúĉĀĉ,
(FOH‡2ýv øĐúďO 8ÝĎ Jìē Ýď ; 0భNO GH -µ@ 0›­úē ‰¹8 0›xúĉ eýĉ. ´ ÐLÝď 45 îďýĉCìē äēúďĀĊS «Mh.
‰¤]¤ x—. øĐúďO, I— c94O ßĊEన ±%U¹ âďr. ­Kðď [w# òĔ I—›
0› JO ìďu ±]‘çď [w# I— x OĀĉ' xO K*ƒ òēNO„âď I_ GH ýĐ&OK ప§3. ÷Ċ*-Oï దýĉ N%ON N %$+›úēO ýĎòO.
øĐúďO 0›­ øĎ % Rúĉ, GH 5úĉ ‰O6ðďr " -µ@ ßĊE ]iPòēFr. ‰H ముద ÝĊu r GH N%O1 *kHO. —øĉ1 øēUøď2ýúē 0*âď -çĐ›O.
0 úĉ $øĉCRr. ´ Āĉ9 âď #Āĉúē GH8. 8 ýĐ&OKðď ÝĒzCR;úē xîď ĀĎO6 zµOK eƒపéď Hµ "P‡› IöĎý øĎýO
0›­ x#úē "l%* ; "_K 0భNO GH w# úďద. Ýēx 0*âďr. ద%³™ îďðముL ztÍ5 " J „ò
K O# âď# e¹r. òĔ I—› I_b*ƒ [w# òĔ I—›b*ƒ òēNO„ xMúē ¤øĉÝĐ [ N „5r. øĎ ðĎ Nöď N'
îď I—úē Fìď èO న5 øĊòĒr5r. [w# I— u* VదúĉK ĀĉîĊ I—x OĀĉúĉ búē ద%³™ îďðముL øĉv &O IöĎý (0OöĎ
ôĎ úĊøĉ' 7 ‘úē (I— x OĀĉ' öĊ xNO% 0›'' -N నÝĊK eéď’ øĉv ‰Z6øĉ. b IH’ ™PH [ME, ™Mý'
›ìē[¹ ‰N 0›­ [¹ xO5úĉ xÝĊ6 âď#òĐ 0భNO ;‹Å3 òϧ3P. ðĊOèOúē H“OøĉK er. IMH/ " J 0îďð zNH xక్షే ôēøĉv xభO
HPÍ) ýĎ Oòēøĉ. , Üøĉ6 [a5r. îďkO0/K ‰r%K÷ N%.w# I—b k# Ix/ %PK, %ష్ట్ర„ò P š%xO e;Oúē xభO%PK,
O I—›öď *ƒ I_ g c¡ 5ƒ0‘3' òĔ ­' 0భNO ‰ï *Ÿ# wĀĉ'r. xON b‘H í xభO%PK, %ష్ట్ర (OÝď2ý ĀĒĀĐïúēన,
ĀĉÜ 0;* - âĎ0Ux ¢£¢£w I—›K*ƒ Ix/-0 ‰r xøĐ rkúē wĀĉ'ƒ *Ÿ#úē " J *PúēðĊ ÝēEŽ-K ‰’ ðďH xxtúēO ýďøďOøĉ
úďద. Fìď NON $øĊøĉK ýĎÌO āēpúēO 0*âďr. ­ —øĉUòĐ $-i N%.w#
 Āď/, xOUOŽúē MO÷ďO FL!" òĔ T  Wq Fòē9O[\¦Wo దుúĉ ĀĉîĊ x—ýďEúēO [úĒ³u* KOĀē³, ‘ý, ý, óēOøĎýO, ‰‘è,
I— 8Ýϵ J š%’ øĊ.7000. - T 6¨OĀĉúĉ FE©; &9 నుÝĊ; «éďw âď"òĐ úď›úĉ ýĎ Or. 9 <N „ò öē‘O %Oèúē i-
N xOUOŽúē øĐúďO8Ýϵ a5 öĎöē-#O øĉv ద'r.
0šúē p* J #áIŽK øĊ.2925 FEభు9O %g® òĎ¯. T FU; °±øĉ; ను6² Wq ³ìēI4 µ ™ õĊ§ýúē eéď‘పUéď Hµ C‡ H83Zøĉ.
öĎøĉE’. cF%p 9W´úĉ, ‰Oßď~ E&¶;  Eçď 6Wq 9^Š_ ÝĒN [¹ eKuúē* ðĐøēúē ÝĊu ebƒøĉ. (Hµ‡
— Nöď e¹r. 9*ƒ V83 ĀĉîĊ —O
' I— 0›­öď ĀĉÜ 0;* xU23 ! . ;£úēW · T FU; ను_ FEQâďøĉ T  ÝĎ Ob ±îē 0* HPU¤'ðďr. ðďçď eƒ a—, "[O#N
ýĉìēr. "úĉîď¦Wo Ýď7; LýĉB ముదు TF9öď mNOòēO 7¹Søĉ. — "I (— —#O ÝĊRøď) ÍO í;, న í;
JOxt îĊ —O' øĐúďO, I— ÝĊu 0x-5r. bÝĊ — öďúĉOÌOÝĊ ÝĊu 83 VJ
0› JO N—Oన âĊpË. èO  îďUúē îĎదు ¹·O #7 úďదు? er. % 5ƒపU — QK-çēOðď òĎ-K. — '¹
™ JO ðēOON 0U8+, F0U8+ GÝď’ er. N Āĉ9
న5 Ýēƒ' (O òĎ- ºçĐýúē ĀĎH6O- âď›* 2018úē ‘éϒF HOúĎ3O’ ĀĊ5 xîď úďద. îďn# I—›b*ƒ òēNO
(FO H‡2ýv H[O3öĎúē 0›* 5r. Fìď ´ #Āĉúĉ, ĀĊúĉ ±O „âďద' 0భNO ‰ (ìē âď# !›úē ÝĊR-K, <OK, NPOK, N/K-K, bQK,
8Ýϵ J øĊ.1100. ðĎøē ముద  òĎ;ËK &Púďద. ­öď]8? xtöĐ er. I—b k›' pøĉ నx NQK *ƒ [ NúēO %}5r. ]Q ";%Oన "­úē
âďĀĉ'ðď I— 8Ýϵ J øĊ.1827èO øĐúĉ 0›­ xద[›úĉ ద™¹úē _b*ƒ ‰ìēŽHK öĎøĉC0ZP. M ; òĎ83 âĊÍ5r ÝĊu. '¹VxభOúĉ <ùN, '’N,
న5 Ýēƒ' øĐúĉúē 0›* 10 ‘ eöď* âĎ0U¤6. I I—›b* N*/úĉ, ™Oßď! 0-n' 0çď3 x›*ƒ N I âďĀĉ'bƒ "öēr5r.  1 ; ³ న5
x# 0Rr. îď I—úē Fìď öĎøĉßĐ 0O—ƒ# HòēF0U8+ Ni³5 w%P. ý úē* IIJ I—b k V çēR p (-ðĐb xøď GÝď’ 0H-âďr. òď;-*,
5 ‘úēO —O* âďøĉ. Fìď øĐúĉ 0›}' x%న ™K w6 úĉC › న5 0›}âďøĉ I— "0;úē eƒ-* "దÝēu* ముద' âď6r. ± #Āĉ
0›­ % 1òĊ‘ âď#e¹r. Rƒదðď òĔ I—› ýĎనHV‡ V#úĉîďu* Ýď [ýĉ ‘ ముద -ìēðĐb xøď ‰çď3 HPòē÷ďr. lxORN ðďr — '¹
0 8 òĊ‘ I— 0›­ O -µ@ òēìēr. — Nöď (FOòēO3' âď6 I2# b' Vúēðď er. "öĎ ìĎúĉC, N]Ì, ‰OOÿĉ HPÍ P-'µúĉ úďOr.
OOన 23òēĀĉ/r. -N xU23K ‰ïP úē øēv  xద[› ™K ìĎúĉĀĉ. I—b k›ìē øēv, öĎ çē (పUéĊ  ’ ýĉOìĊ —§Oéďr. N bøē O C-5 òĎ;ËK
âĎ[Uçď I— 0›­úē 0 8òĊ‘ న ­“#K öĎøĉC0-Zøĉ. JOxt, Āď32O నx_b*ƒ Nš­öď öĎøĉC0ZP. —§Oéďr ద. ‘ b5’’ „9 *—úē R [‘ er. ‘ OÝď
eU;H x›*ƒ ÝēúēUĀĉ/r. ´ xOU îĊ% 0›' I— 0›­ M ; N*/ 5'' (’8 "zµ * Ýē ›E "÷ďßď, + "Āĉýē öďS ముĀĉµ%÷ďßď,
O JOxt îĊ%' øĐúĉ 0›­öď *ƒ Hçď øēv 0›­öď *ƒ I_ 0O—ƒ úď'u Oúĉ âď0§3P. ´ Oúĉ âď0‡ìďðď HāďK óĊO O Hè Āď ™O ™O, !b ‰ b āĐ’ *.
I_ నÝĊK e¹r. "øē O  #K er. îďk %$_* ðĊOèO న5 I—›  xక్షోM న5 V#‘0 " [‘ Hµ' x-K³ -/Āĉ/r. !I çď ‰îď * Z8
 O % 1 òĊ‘ 0›* ýĎనéď eN/%Ü6 %$_* éĎ léĊý' øēv 0› éďద' kముr. âĎÍU Hµ ‘HòĊU’ * "[O#K ÍPâď N ĀRన, —
øĉ, øĐúĉ 8Ýϵ¹O xúē a*øĉ ­öĐb, I— 0›­öĐb xøď 4 ‘ ôē8 H/Vధుýĉన I‡5 òĐúē' ýĎ OòēFr. b' ìĎúĉĀĉ,
úďp Nš­ 0న Ýēx ýĎÌO56 OŽ 0Rr. 0›­ OŽúē ìďu úďH -(O64S n&˜4ýď9S, ´[8Ýď Hµ îďýĉ‡ìē äē'úďĀĊ/ e¹r.
ôĎûĊøĉ ››m &çĐO FòĒóĎ6O) ¦. öē°£ 4±
øĉ JOxt îĊ —O' I— òē¤6K“ I—›b* M ; N*/ 
I EN ¥V ĀĎ H‘ , eQ‡ ". 0. 0భNO
+ O úē O ÿĉ.
îĔ, , ముO, ðď!
IpH x¦‘úĉ ÿĉ !INúē $-KF.
"# ¹ ºÝĐx/ýĉìē ýĎPýď#Vuv. ‰¹ „ద
HINన âĎ[U. " IJK ìĎúĉC ; NHIO*
xU23öĐ 0\*øďËk âďE.
‰230* xè Héúĉ, 0‡Rúĉ ÝĊu
"#*ƒ ;-âď*Oúďద. òď;-Húē ప83 òď; "HP
"# $% Oúĉ. "#' ( ýĉ 1zµ%* CøĐb. ÿĉ HIK Vy ’*ƒ 0k' 0క్షిK āĐ; x—$ 0- ™Jన IâĊEøĉ. HనHðď HÌO' H83¹OK,
úď* +-/ 0123úĉ ìĎ56òĎ83 O ‘ ’. 9* 01ÿĉ½éĐ NøĉN ÝĊu xMúēO xbQbúēO "# }Āĉ/r. (దHçď r ýĎúĉC âĊúďద. 0 H‘N‡ òĎ83âď IJK %# PKøĉ. దÝď
öĒ;8 <  1941úē, øĎ <  1946úē ýĎúĉC C-5 0xiâď O'/úĉ ‘01úē ప83 ము !Iúē ýĎúĉC úďద. - ¥H8 VR' z„w xxtúĉ "#' ýďF òĐK xbQbúĉ
âĊEF. ‘ ’ GHIJK "# !IనM ‰N ßĒ0UHIK %}5b’ * ¹çď, "# Hr GH xÝďN. - îĐbO*, ;#“#N' âďEF. ÿĉ (ðēƒ øĉదúĉ, పzµ%úĉ
 - N. C  O#O, P Q ;0R' CéĎúĉ Iòē÷ďI. 0ముúē ìĎPIìď‘úĉ  1øĉCúď* 0wH. ÿĉ ప83 b8 ద'bƒøĉ. CçĊøĉ 0‘3­ ĀďOZë òĔx
1895 ĀĎòĎ3Vøĉ 28 IనÝĒúē ÿĉ $*Q eÝĊ;ƒ - దము âĊ5 "# (1895) <Nîďk ™*xNOúē C³ìēr. 8Ú NO]56 ßĔI5r. +Āĉ/- N O* Ýď ;
Zøĉ. [\]Ýē[_O÷ĉ*K !IN [a5 P5òē÷ď. Nన z8 *ÅK, ÿĉK z —$O; VK ప'çēr. x—$úē z„NO í øĉv ద'bƒøĉ. 
ÿĉ b8 öĊ+ 5 ' OdONK eçĊ ´ x—$ (ƒéĊ C-/;* (ìē J0éď 'Iš, xU‹kON, ‘%*N, Ik‹ÜK òĎéď J-5 Haÿďúĉ òĒr øē­
gøĊ% 1-i OøďkP , 5H-/ 8 l . ´ Iš*ƒ8“ "# "NQIEOxìē OÍ5 ebƒF. ; RòĐ $øĉCRƒ ŸIš,
āĉ "n%Opúĉ òĒr Oúĉ âď O $ (r-Z. öĒHµýē* ïĐOìē Nన ´x‡5 bO›న (úĉßĎ1/ Z‘ Ýēx ÿĉ
R/úē t0uvøĉ. rOw# 00x K úē x—$úē (దøē‡ HINO 01Mìē IkO—  %Eøĉ. ´ O ‘ pĀĉ’ öď¦xîďk
÷ĉ;y 0Z'*K, zON ON 1956 న5 ĀĔ ™N‹O*ƒ 00Z* Z8âĎ[U. Nlúē zCRr. Fìď  Oúē xîď
{960 ' "k}  pĀĉ Ýď ;úē ìĎúĉC  O øĎ <Kúĉ. 0\< úē E*ƒ 0òďr #క్షు ద, GH ‘%* '’*
òĒéĊOxOK "# eîēOK*ƒ *O„Zøĉ. øĉJwĀĉR, N ™Jన IƒI¤'§. âĎr Háb#'. x—$úē N’8 òď;
ìĎúĉ Oúē #$ % ĀĔ'
; NNNOìē *‡ ìĒP ; NO ‘ ’. z—ÉHK నMúē* Išన,  pO% ‡ ßĒ0U ßĒ0U xîďkløĉúĉ (øĉ§øĉ.
‰r GH òĊO;‹kO O. GH 'úē ప83 O/ Êýĉ* âďýď#§* —³*øďËk âďz/. øĎ âďN N ßēన ÝВz eƒ 0öďkOøĉ*
" ' 0-Ž p‘ Z’ H23. “ N ‘ < úē ÝĒbƒÌO'  ’ H*ÍĀĉ/r. ýĎ O ìē xîďE*ƒ âďýď#* âĎ[/. ’ðďƒ
%*N, xU‹kON పbదòĐ *V‡ IkO— 0* 0éď* âĎప/r.  øĉJwĀĉR N xîďk îĊNK (ద' (¤ÝēPO 56r?
O/O*ƒ 0;-O5 lHI ÿĉ. "# ßēన IƒI¤'§. <N1 ðĐHON ' (దHçď, lపøĉÿĉúĉ $*Q5 ´ <* âď 0 8 rIï 0O+úē gøďiప ’8 ýĐM*ƒ
™O నâď 'Iš' C›O. 5ƒNúē N ôď_úĉ, ýĐøĉ_Oúĉ, öĊÑZ%úĉ, îďEa HQõĊ]úē ; Rúĉ (’ Fìď IšNìē g-, IâĊEøĉ. " J 0îďð 0భNO "#న
GHøē IనÝĒ OŽúē ýĎûĉRK %Ÿ* — øĎ < úē* 0_bEúĉ. ´ øĎ g- నÿĉ' îĊK e¹bƒøē, îď IJK ExP xభO*K *#]5r. " J IkO
âĎr GH ™úĉ " OŽðď òēìĊ ‘నƒ H', <Kúē ÿĉ *Ó#K, VK, ĀĊ8K ’Pƒ ÝĊu IšNìē âĊĀĉ/bƒøĉ. 0ముPƒ IpO# Hò 0òĊŸ øĉద 0p âďr.
îĊ [8¤’ çĊ ¥;-¤'ƒ x¦‘ îď# ÓC‡úē ýĎÌO*O'u vÝē  Ýď ; 0భNO ‘0;QõĊ2ó’ ‰56 xNµ-5r.
"#*ƒ !IN ýϧ‡r. ’ßď øĒH vwWq EU Eక్షి āĐ%7 6Ty øďöēK“ ’*ƒ — N vÝēúďøĉ. r Ó ము0Ur òĐK úĉ âď 1971 äĊúĐ 24 +-/þďÿĉ
x¦‘ "# r* -N H5ýďr. Iన E&QĀĉSh. mదు4çď h ýĎúĉ C‡úē *MONK ýĎÌO ద. ’8 " ›Oøĉ.
ÝĒúē $-i GH xMúē "þĉHI ðĐప­Oìē âĊúďదు. E\ము; ~p;úē ýĎúĉúďదు. ’* N0U N ßē (-+ t ;* N ÿĉ HI 08న, ÷øēpN/Nన ;
‘ÝĒ0Uప Āĉ™%ýĉ’ 0$న e øĊNúĊiZ. " xîďkîĊNK p*ƒ (¤'bƒøĉ. ´ Oúē ";OK wĀĉÝēP. ‘% !I¤ %1 I ము
xMúē eƒ ÿĉ "#న arĀĊ/ 0U8H & €4 ; h ‚4 6Ýď9. & Ÿ Āĉƒ ± *ÅðĐb w K "úē50äď ద, ĀĉHI !I¤ 0$ bµ#ద’’ ƒ
పU ±ýē ÝĒ*ƒ 0pOúĉ %E. " 0pOన x< îĐ OWo, %"†"9 v; ]øĉúďW Āĉ/r. ´ O "b8 ; R ! t1 R' ÿĉ —‘úĉ šxNOöď “ ÿĉ 0$
xtP ; ³ eƒ Āĉ™%ýĉ' rZøĉ. I r FE!4. ÿĉ పు o *9îďU ;Ë 0Rr. ´ దúē H*Íâď ;‹EO“ƒ búĉH òĐðď ద ‹rúē ÝĊu 0röĐ ztb*ƒ
I Āĉ™%ýĉ ™HI ÿĉన arZ. b8 Z- NH, z—ÉH y1 RPƒ, 01âďýď. x[r¤'bƒøĉ.
" xMúē $-i ´ x¦‘', *ƒ'Āĉt ‰W69Oúē Šìēh. %‹;òĐ ‰N8 ßĒ0U Oúĉ %ĀĊ/ ÝĊu ÿĉ
‰Hµ‡ (’ Z6* CxCxúĉ öĒ;úĐ Hµ‡ yøĉ q 7 7Ž,  O;ను múĉßĎ]S øĎ úĉK Iš' C›Oøĉ. x—$úē GH
u -øďO Oøĉ ýĉ
న5 ;øĊ ýĎ Oòē›øĉ. " øē$ 1‡ 1 ’B Ýē6 ÿĉ ‘v;’ Høĉ. òĔøĉ*K Išన నMIZøĉ. GH HIK "# xZ'úĉ, ±ø <ù zxµ‹1H EÜ
'u Núē న ']Pòē›. (ðēƒ ‹;# dO1* “, "# ßĒ0UNb*ƒ “ C-/u* (ðď  ÿĉ 126 )
 (29 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$, –ö˛ΔÊˇÃå˝z ‡Δäˇt yÛ˛ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV>)
{Á≥–ö˛*ßÊ˛ÖÃZ Á≥yÏ˛Ø˲ Vʸ$Öy˛Mʸ$ Á‹ô˲”ΔÊˇ _Mϸô˲fi A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. BÁ‹μ{ÜMϸ
^Û˛«a –˛OßÊ˛≈ _Mϸô˲fi AÖ®Ö^Û˛ÃZÁ≥#, Á‹ô˲”ΔÊˇÖV> AÖ®Ö^Û˛ {¥Î´£Ê˛—$Mʸ
_Mϸô˲fiÃZ Aô˲≈Öô˲ MÓ¸ÀMʸ–˛$OØ˲® "M>«zƒÒ˝* Á≥À√Ø˲» »Á‹Ì‹sÙ˝ÁŸØå˛
(Ì‹.Ì≥.BΔäˇ). Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$, ‘È”Á‹ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛ ªÍ´®ô˲$ÀMʸ$ Ì‹.Ì≥.BΔäˇ,
BsZ–Û˛$sÒ˝yä˛ GMä¸firΔÊˇ≤Ãå˝ yÓ˛Ìú{ºÃÙ˝ÁŸØå˛ _Mϸô˲fiÀô¯ ªÍ´®ô˲$ÀØ˲$
{¥Î◊Í¥ÎƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ M>¥ÎyÛ˛ “À$Ö®.
M>«zƒÊ˝*Mä¸ AΔˇã‹tMʸ$ Vʸ$ΔˇOØ˲ ô˲Δ>”ô˲, M¯À$Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛M>‘ÈÀ$ ∞—$⁄Î∞Mϸ 7 Ø˲$Ö_
8% ^ˆÁ≥#μØ˲ ‘Ë˝ΔÊˇ–Û˛VʸÖô¯ ô˲Vʸ$Yô˲* EÖsÍΔˇ$$. CÃÍÖsÏ˝ Á≥«Ì‹¶ÜÃZ Á‹ô˲”ΔÊˇÖ
Ì‹.Ì≥.BΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ B A–ö˛M>‘ÈÀ$ ΔˇÖyÊ˛$ Ø˲$Ö_ –ö˛$*yÏ˛Öô˲À$ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔˇ$$.
Ì‹.Ì≥.BΔäˇ ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ MÛ¸–ö˛ÀÖ 12% –ö˛$Ö® –ö˛*{ô˲–Û˛$ {¥Î◊Í¥ÎƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_
∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛VʸÀ$Vʸ$ôÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ M>«zƒÊ˝*Mä¸ AΔˇã‹tMʸ$ Vʸ$ΔˇO BÁ‹μ{ÜMϸ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÛ˛ÃZÁ≥#

Vʸ$Öy˛Mʸ$
ßÊ˛»j G–ö˛« ‘Ë˝»ΔÊˇ MˆÀô˲ÀMʸ$ ô˲VʸYr$t,
–È«Mϸ ßÊ˛$Á‹$¢À$ Mʸ$yÊ˛ôÈyÊ˛$.
AÃÍÖsÏ˝®... MÛ¸Ø˲fiΔäˇ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ
Δ¯Vʸ$ÀÖßÊ˛»≤ JMÛ¸ V>rØ˲ MʸsÙ˝tÌ‹....
JMÛ¸ –˛OßÊ˛≈ —´ßëØË˛Ö AØ˲$Á‹«Ö^˲yÊ˛Ö
GÖô˲–ö˛ΔÊˇMʸ* Á‹–ö˛$ÖfÁ‹Ö?
–È≈´® —Á‹¢ΔÊˇ◊˝Mʸ$¸ M>ΔÊˇ◊ÍÀ$, MÛ¸Ø˲fiΔäˇ
ô˲ôÈ”ÀØ˲$ ∫sÏ˝t _Mϸô˲fi ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö
A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ.
yÏ˛GØå˛G Ô‹M¸”∞fiÖVä¸, r*≈–ö˛$Δäˇ
{¥˜ÚúOÕÖVä¸ ÃÍÖsÏ˝ —´ßëØÈÀô¯
Mʸ*yÏ˛Ø˲... "{Ú≥Ì‹ÁŸØå˛ –˛$yÏ˛Ì‹Øå˛' ®‘Ë˝V>
–ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ ∑ 28 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2021
f e a t u r e s @ a n d h r a j y o t h y. c o m

–˛*yÊ˛Δäˇ≤ –˛$yÏ˛Ì‹Øå˛
Ø˲–ö˛≈ Mʸ$r$Ö∫ MʸßÊ˛Ö-∫Ö
9

Á‹ô˲”ΔÊˇ _Mϸô˲fi {Á≥ƒÒ˝*V>À$ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.

D AôÈ≈´ßÊ˛$∞Mʸ _MϸôÈfi —´ßëØÈÀô¯...
MÛ¸Ø˲fiΔäˇÚ≥O Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö^Û˛
Δ¯kÀ$ –ö˛$ΔˇÖô¯ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ ÃÙ˝–ö˛#
AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$...
{Á≥RÍ≈ô˲ MÛ¸Ø˲fiΔäˇ ∞Á≥#◊˝$À$,
yëMʸtΔäˇ Ø¯« ßÊ˛ôÈ¢{ôÛ˛ƒÊ˝$$yÊ˛$! BƒÊ˝$Ø˲
yëMʸΔt äˇ
"Ø˲–ö˛≈'Mʸ$ C_aØ˲ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ CÖrΔÊˇ*”≈.
yëMʸtΔäˇ ßÊ˛ôÈ¢{ôÛ˛ƒÊ˝$$yÊ˛$ د« AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$
ı≥ΔÊˇ$ {Á≥RÍ≈ô˲$À$ VʸyÏ˛Ö_Ø˲ BÖM>Àhã‹t.

Ì‹.Ì≥.BΔäˇ AÖßÊ˛$Mʸ$Ör$Ø˲≤ ªÍ´®ô˲$À Á‹ÖQ≈ MÛ¸–ö˛ÀÖ 46 ‘Èô˲–Û˛$ EÖsZÖ®.

MÛ¸Ø˲fiΔäˇ Vʸ$r$t –ö˛$*yÊ˛$ ßÊ˛‘Ȫ͙À$V> Ø˲*≈ƒÊ˝*ΔäˇPÃZ∞ M>Δˇ≤Ãå˝
–˛$yÏ˛MʸÃå˝ Ú‹ÖrΔäˇ, {¥˜ÚúÁ‹ΔäˇV>, BÖM>Ài
b˛OΔÊˇ√Øå˛, MÛ¸Ø˲fiΔäˇ Ú‹ÖrΔäˇ y˛OΔˇMʸtΔäˇV> ßÊ˛ôÈ¢{ôÛ˛ƒÊ˝$$yÊ˛$
Á≥À$ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ø˲fiΔäˇ
_Mϸô˲fiÃZ Mˆô˲¢ —´ßëØÈÀØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_,
{Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV> AÁ‹ÖRÍ≈Mʸ MÛ¸Ø˲fiΔäˇ Δ¯Vʸ$ÀMʸ$
ô¯yÊ˛μyëzΔÊˇ$. MÛ¸Ø˲fiΔäˇ _Mϸô˲fiÃZ ^Û˛Ì‹Ø˲ MʸñÌŸMϸV>Ø˲$
{Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV> 1.7 M¯rœ –ö˛$Ö® {Á≥fÀ$ Vʸ$Öy˛ f∫$æÀô¯ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
M>«zƒÊ˝*Mä¸ AΔˇÁ‹$tô¯ {Á≥Ü 90 Ú‹MʸØ˲œMʸ* JMʸΔÊˇ$ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ø˲fiΔäˇ –ö˛$ΔÊˇ◊ÍÀ
MʸÖsÙ˝ Vʸ$Öy˛ f∫$æÀ –ö˛$ΔÊˇ◊ÍÀ$ GMʸ$P–ö˛. {Á≥Ü ÀÑʸ –ö˛$Ö®ÃZ 4,280 –ö˛$ΔÊˇ◊ÍÀ$
Á‹y˛Øå˛ M>«zƒÊ˝*Mä¸ AΔˇÁ‹$t –ö˛ÃÙ˝œ ^¯r$ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$Ø˲≤r$t øÍΔÊˇô˲ Vʸ◊ÍÖM>À$
^˛Á≥#¢ØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ D –ö˛$ΔÊˇ◊ÍÀ∞≤ÖsZœ 30% BÁ‹μ{Ü ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$Ø˲≤ ô˲Δ>”ô˲,
AÖô˲MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–ö˛V> 70% –ö˛$ΔÊˇ◊ÍÀ$ BÁ‹μ{ÜMϸ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÛ˛ÃZÁ≥# Á‹ÖøÊ˝—Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.
BÁ‹μ{Ü ∫ƒÊ˝$r f«VÛ¸ –ö˛$ΔÊˇ◊ÍÃZœ 80% C‚Ê˝œÃZØÛ˛ ^¯r$ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤Δˇ$$. M>∫sÏ˝t
Mʸ$r$Ö∫Á‹øÊ˝$≈ÀMʸ$ Ì‹.Ì≥.BΔäˇ, G.C.yÏ˛ÀÃZ ’Ñʸ◊˝ C–ö˛”yÊ˛Ö ßë”Δ> D –ö˛$ΔÊˇ◊ÍÀØ˲$
∞À$–ö˛«Ö^˲–ö˛^˲$a.
A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ
¥Î‘Èaô˲≈ ßÛ˛‘ÈÃZœ Ì‹.Ì≥.BΔäˇ Vʸ$«Ö_Ø˲ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ {Á≥fÃZœ GMʸ$P–ö˛V> EÖ®.
fØ˲$≈–ö˛#ÃZœ...
MÛ¸Ø˲fiΔäˇ “$ßÊ˛ –˛OßÊ˛$≈À Á≥r$t Ú≥«WÖ®.
MÛ¸Á‹$À$ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤Á≥μsÏ˝MÓ¸ –ö˛$ΔÊˇ◊ÍÀ Á‹ÖQ≈
Vʸ◊˝±ƒÊ˝$ÖV> ô˲WYÖ®. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ Vʸ$«¢Ö_,
Ø˲ƒÊ˝$–˛$O¥˘ô˲$Ø˲≤ MÛ¸Ø˲fiΔäˇ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ GMʸ$P–Û˛!
AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥fÃZœ MÛ¸Ø˲fiΔäˇ Á≥rœ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲
–ö˛$«Öô˲ Ú≥ΔÊˇVʸ–ö˛ÀÌ‹Ø˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ EÖ®.
CÁ≥μsÏ˝MÓ¸ GMʸ$P–ö˛ ‘ÈôË˛Ö Δ¯Vʸ$À$ –È≈´® _–ö˛«
ßÊ˛‘Ë˝ÃZœ –˛OßÊ˛$≈ÀØ˲$ B{‘Ë˝Δˇ$$Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á≥«Ì‹¶Ü
–˛OßÊ˛≈Á≥ΔÊˇ–˛$OØ˲ {Á≥VʸÜMϸ BrÖMʸÖV> –ö˛*ΔÊˇ$ô¯Ö®.
AΔˇ$$ôÛ˛ MÛ¸Ø˲fiΔäˇÃZ AßÊ˛$¬ô˲–˛$OØ˲ _MϸôÈfi
—´ßëØÈÀ$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ –ö˛Á‹*¢ØÛ˛ –ö˛ $$®«ØÈ
ô˛À$Á≥#ô˲$Ö®. CÃÍ iØå˛ Ô‹M¸”∞fiÖVä¸ ô¯yëμr$ô¯,
{Ú≥Ì‹ÁŸØå˛ {sÓ˝sÒ˝√Öså˝ÃZ øÍVʸÖV> _Mϸô˲fiØ˲$
yÏ˛gÒ˝OØå˛ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ.
A–˛$«MʸØå˛ MÛ¸Ø˲fiΔäˇ ›˜Ú‹OsÓ˝ BƒÊ˝$Ø˲Ø˲$ –˛*ã‹t
yÏ˛Ì‹tÖW”ãŸyä˛ ÌúiÌŸƒÊ˝$Øå˛' A–ÈΔÊˇ$zô¯
Á‹ô˲P«Ö_Ö®. –˛OßÊ˛≈ΔÊˇÖV>∞Mϸ BƒÊ˝$Ø˲
AÖ®Ö_Ø˲ ı‹–ö˛ÀMʸ$V>Ø˲$ 2015ÃZ øÍΔÊˇô˲
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö, ßÊ˛ôÈ¢{ôÛ˛ƒÊ˝$$yÏ˛∞ Á≥ßÊ˛√{÷
Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔÊˇÖô¯ Á‹ô˲P«Ö_Ö®.

FÌ≥«Üô˲$¢À MÛ¸Ø˲fiΔäˇ Δ¯WMϸ AÖ®Ö_Ø˲ MÓ¸–˛* £˛ΔÊˇÔ≥

ÁúÕôË˛Ö ^˲*Ì≥Ö^˲Mʸ¥˘V> ßÊ˛${ÁŸμøÍ–ÈÀØ˲$
MʸÕWÖ_Ö®. B Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖÃZ ∫ƒÊ˝*Ô≥fi, iØå˛
Mˆ∞≤ Ø˲VʸΔ>ÃZœ ›Î–ö˛*Ø˲≈ {Á≥gͱM>∞Mϸ G.C.yÏ˛ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖ®. BÁ‹μ{ÜÃZ, EØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$Ø˲Á≥μsÏ˝MÓ¸ MÛ¸Ø˲fiΔäˇMʸ$ ∞À$–ö ˛ «Ö^Ë ˛–ö ˛ ^Ë ˛ $a fØ˲$≈ –ö˛*ΔÊˇPΔÊˇœØ˲$ Á‹« ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö AØÈÀÌ‹ã‹ ^Û˛Ì‹, AÁ‹Áfl˝fÖV> EØ˲≤ fØ˲$≈–ö˛#Ø˲$
‘È‘Ë˝”ô˲ AyÊ˛$zMʸrt –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛ÖÃZ
BÁ‹μ{Ü ∫ƒÊ˝$sÍ M>«zƒÊ˝*Mä¸ AΔˇã‹tô¯ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö_Ø˲ –È« Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ Ø˲–˛*ßÊ˛$ –È≈´®∞ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZØÛ˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝, ΔˇÖyÊ˛–ö˛ ßÊ˛‘Ë˝ MÛ¸Ø˲fiΔÊˇœØ˲$ ßë”Δ>... Mʸ∞Ú≥sÍtÖ. ÀÖVä¸ MÛ¸Ø˲fiΔäˇ M>ΔÊˇMÊ¸Ö B fØ˲$≈–Û˛! ßë∞≤
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 2018ÃZ, –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ÃZ –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ H«ƒÊ˝* Vʸ$«¢Ö^˲yÊ˛Ö, BΔ¯Vʸ≈ —ßÊ˛≈ Á≥ N«¢ V> Ø˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹ “À$Ö®. –ö˛$*yÊ˛$, JMʸ –ö˛≈Mϸ¢Mϸ Aô˲∞ 50–ö˛ Hr Á‹«^Û˛ı‹ –ö˛$ÖßÊ˛$À$ –ÈyÊ˛yÊ˛Öô¯ –È≈´® AßÊ˛$Á≥#ÃZMϸ
M>«zƒÊ˝*Mä¸ AΔˇã‹t «hÔ‹â HΔ>μsÒ˝OÖ®. CÃÍÖsÏ˝ «hÔ‹âÀ$ {Á≥° Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ HΔ>μr$ ÃÍÖsÏ˝–Û˛ {Á≥´ßëØ˲Ö. ØÈÀY – ö˛ ßÊ˛‘Ë˝ MÛ¸ Ø˲ fiΔÊ ˇ œØ˲ $ Á≥ N«¢ V > ØË ˛ ƒÊ ˝ $Ö ÀÖVä ¸ MÛ¸Ø˲fiΔäˇ –ö˛^Û˛a A–ö˛M>‘È∞≤ –ö˛^Û˛aÌ‹Ö®.
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. «h{Ô‹tÀØ˲$ —‘Û˝œÌŸÖ_, “sÏ˝ ßë”Δ> ›Î–ö˛*Ø˲≈ {Á≥gͱM>∞Mϸ –˛$ΔÊˇ$V¸OØ˲, ØÈ◊˝≈–˛$OØ˲ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ, A— –ö˛$«Öô˲ Ú≥ΔÊˇVʸMʸ$Öyë iØå ˛ Ô‹M¸”∞fiÖVä¸ô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$V>ØÛ˛ MÛ¸Ø˲fiΔäˇMʸ$ fØ˲$≈–ö˛#ÃÙ˝ M>ΔÊˇ◊˝–ö˛*?
A–ö˛V>Áfl˝ØÈ ’ºΔ>À$ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹, ^˛Oô˲Ø˲≈Á≥«_, M>«zƒÊ˝*Mä¸ –ö˛$ΔÊˇ◊ÍÀØ˲$ _Mϸô˲fiÀ® –ÈsÏ˝ ô˲Δ>”Ü ∞À$–ö˛«Ö^Û˛ _Mϸô˲fiÀ$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ Mʸ∞Ú ≥ sÙ˝t A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖ®. MÛ¸Ø˲fiΔäˇ –È≈´®∞ {ı≥ΔÛˇÌ≥Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$ M>∫sÏ˝t
ô˲WYÖ^˲–ö˛^˲$a. ∞ΔÊˇÑʸΔ>Á‹≈ô˲, {¥Î£Ê˛—$Mʸ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ EØ˲≤ Aô˲≈–ö˛Á‹ΔÊˇ ı‹–ö˛ÀØ˲$ ›Î¶Ø˲Ö. AΔˇ$$ôÛ˛ MÛ¸Ø˲fiΔäˇ –ö˛ ^ÈaΔˇ$$. –ö ˛$´ ß Ê˛ $–Û ˛$Áfl ˝Ö –ö˛*®«V> CÃÍÖsÏ ˝ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÃZœ Ø˛ÀÀMʸ$ —$Ö^˲ßÊ˛$. AÃÍÖsÏ˝ Δ¯WMϸ fØ˲$≈ Á≥»Ñʸ ô˲Ì≥μßÊ˛–ö˛$ÖôÈ fØ˲$≈–ö˛#ÀßÛ˛ AØ˲yÊ˛Ö ¥˜ΔÊˇ¥Îr$.
A´®Vʸ—$Ö_, Ì‹.Ì≥.BΔäˇ Á≥rœ —Á‹ñ¢ô˲ÖV> A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ ΔÛˇÁ‹$ÃZ —fƒÊ˝$Ö –ö˛ $ÖßÊ ˛$À$ –ÈyÊ ˛ $MÊ ¸ $Ör*, ØÈ◊˝≈– ˛ $OØ Ë˛ A{Á ≥ –ö˛ $ôË ˛¢ÖV> EÖyëÀ±, Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹, AÁ‹Áfl˝fÖV> EØ˲≤ MÛ¸Ø˲fiΔäˇ –ö˛*ΔÊˇPΔäˇØ˲$ Vʸ$«¢Ö_, ô˲Á≥μÖôÈ ßÊ˛$ΔÊˇÀ–Èrœô¯ B fØ˲$≈–ö˛#ÀØ˲$ {ı≥ΔÛˇÌ≥Ö^Û˛
MʸÕμÖ^˲–ö˛ÀÌ‹Ø˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ EÖ®. A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ô¯ ¥Îr$ ’Ñʸ◊˝ ›Î´®Ö^ÈÀÖsÙ˝, Ú≥«VÛ¸ MÛ¸Á‹$ÀMʸ$ i—ôÈ∞≤ VʸyÏ ˛ ı≥ “À$Ö®. –ö˛ ≈Mϸ¢∞ Úfl ˝^Ë ˛a«Ö^˲–ö˛^˲$a. B –ö˛*ΔÊˇPΔäˇØ˲$ Á‹«^Û˛ı‹ دsÏ˝ –ö˛*{ô˲À$ –ö˛$Ø˲ßÛ˛! –ö˛$ØË˛Ö B fØ˲$≈–ö˛#ÀØ˲$
Mʸ*yë CÌ≥μÖ^˲yÊ˛Ö A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. _Mϸô˲fi AÖ®Á‹*¢ –˛‚Ê˝œyë∞Mϸ FÌ ≥ «ÜôË ˛$¢ À MÛ¸Ø˲fiΔäˇØ˲$ ØÈÀY–ö˛ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ AÖ®Ö^˲yÊ˛Öô¯, B –ö˛≈Mϸ¢ BƒÊ˝$$ÁŸ$¤ Á≥ßÛ˛‚Ê˝œMʸ$ Ú≥OV> {ı≥ΔÛˇÌ≥Ö^˲Ø˲Öô˲M>ÀÖ A— Gr$–ö˛ÖsÏ˝ ‡∞
∑ yëMʸtΔäˇ º. —fƒÊ˝$ Δ>–ö˛#, (ƒÊ˝$$.Gã‹). ∫ßÊ˛$À$V>, MÛ¸Ø˲fiΔäˇ —Á‹ñ¢Ü∞ ∞ƒÊ˝$Ö{ÜÖ^Û˛ VÊ ¸$«¢ Ö _ØË ˛ Δ¯W i—ôË ˛ M>ÀÖ G∞—$® Ú≥«WÖ®. –ö˛$Δ¯ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖÃZ ØÈÀY–ö˛ ßÊ˛‘Ë˝ MʸÕWÖ^˲Mʸ$Öyë, ∞{ßë–ö˛Á‹¶ÃZØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. ∞gÍ∞Mϸ
{¥˜ÚúÁ‹Δäˇ Bãú «Á‹Ì‹sÙ˝ÁŸØå˛ –˛$yÏ˛Ì‹Øå˛. –ö˛*ΔÊˇYÖ Mʸ∞Ú≥rtyÊ˛Ö A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. –È≈´®∞ ‘Ë˝»Δ>∞≤ Δ¯Vʸ{VʸÁ‹¶Ö ^Û˛ı‹ GÃÍÖsÏ˝ M>«fiدgÒ˝∞Mä¸
∏˘Øå˛: 9490752551 {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZØÛ˛ Vʸ$«¢Ö^˲yÊ˛Ö, BΔ¯Vʸ≈ —ßÊ˛≈... D ΔˇÖyÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö, ØÈ◊˝≈ô˲ ΔˇÖyÊ˛* –ö˛$$Q≈–Û˛$! MʸÖsÏ˝ ∞Öyë AΔˇ$$ØÈ, MÛ¸Ø˲fiΔäˇMʸ$ ßë« °Á‹$¢Ö®. M>∫sÏ˝t MÛ¸Ø˲fiΔäˇ
CÖßÊ˛$Mʸ$ ô¯yÊ˛μyÊ˛ôÈΔˇ$$.
MÛ¸Ø˲fiΔäˇ AyÊ˛$zMʸrt M¯Á‹Ö "iØå˛ Ô‹M¸”∞fiÖVä¸'
MÛ¸Ø˲fiΔäˇ ∞{ßÊ˛ô¯ C–ö˛$*≈∞sÓ˝Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Mʸ◊ÍÀ —´® ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝
–˛$ΔÊˇ$Vʸ–ö˛#ô˲$Ö®. Mˆô˲¢“, ∫À–˛$OØ˲ Mʸ◊ÍÀ$
M>ΔÊˇM>À Á≥rœ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ HΔÊˇμΔÊˇ$^˲$Mʸ$∞,
A{Á≥–ö˛$ô˲¢ÖV> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈÕ. B‡ΔÊˇ‘˝OÕ,
i–ö˛Ø˲‘˝OÕ, AÀ–ÈrœØ˲$ BΔ¯Vʸ≈MʸΔÊˇÖV>

–ö˛$Ø˲Á‹$ EΔÊˇMʸÃÙ˝ƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ ‡≈Ô≥ ‡Δ¯√Ø˲$œ Á‹«Á≥yë

Úfl˝Ãå˝¢ –˛Ãå˝¢
EÖyëÕ. D ‡Δ¯√Ø˲œØ˲$ ^˲$ΔÊˇ$V>Y EÖ^ÈÀÖsÙ˝ –ÈsÏ˝∞
EôÛ˛¢hô˲Á≥«^Û˛ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. A–Û˛ÖrÖsÙ˝...
MÛ¸Ø˲fiΔäˇMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ –ö˛*ÕMʸ$≈ÀΔäˇ Á‹âMʸaΔäˇ
B´ßëΔÊˇÖV> _Mϸô˲fi AÖ®Ö^Û˛ –˛OßÊ˛≈ —´ßëØ˲Ö
–ö˛$$Ø˲$√ÖßÊ˛$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ Δ>Ø˲$Ö®. –ö˛ÖßÊ˛
Á≥Ö^˲ Á‹*{ôÈÀ$ Á≥#yÊ˛ôÈΔˇ$$. ¥Îô˲— AÖô˲«›Î¢Δˇ$$. M>∫sÏ˝t Á≥VʸsÏ˝
–Û˛‚Ê˝, ∞{ßÊ˛Mʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛ı‹ AÖ‘ÈÀ AÖô˲$ ^˲*Ì‹,
Δ>{ÜMϸ MʸÖsÏ˝ ∞Öyë ∞{ßÊ˛¥˘–ÈÕ. {Á≥Ü Δ¯l 6
AØ˲$Á‹«Ö^˲yÊ˛ÖÃZ AÀÁ‹ô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö_ØÈ, Á≥«—$Ü
“$«ØÈ MÛ¸Ø˲fiΔäˇ fØ˲$≈–ö˛#À$ –Û˛$ÃüPÖsÍƒÊ˝$ØÛ˛
–ö˛$Ö® –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ßÊ˛‘Ë˝ FÌ≥«Üô˲$¢À MÛ¸Ø˲fiΔäˇ MÛ¸Ø˲fiΔäˇ –È≈´®Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö Mʸ_aô˲ÖV> ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$ Ø˲$Ö_ 8 VʸÖrÀMʸ$ ô˲VʸYMʸ$Öyë ∞{ßÊ˛ ¥˘–ÈÕ. —ÁŸƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛ΔÊˇ* Vʸ$ΔÊˇ$¢ Ú≥r$tM¯–ÈÕ. {Á≥Ü
Δ¯Vʸ$ÀÖ®MÓ¸ MʸÕÌ≥ ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇM>À –ö˛$ÖßÊ˛$À$, MÓ¸–˛* M>∫sÏ ˝t, –È≈´® –ö˛_aØÈ ßëÖô¯ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ÖV> ¥˘Δ>yÛ˛ 3. –ö˛$Ö_ B‡ΔÊˇÖ: B‡ΔÊˇ Á≥ßëΔ>¶À Ø˲$Ö_ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Á≥«—$Ü ¥ÎsÏ˝Ö^ÈÕ. V>Õ
£˛ΔÊˇÔ≥ C_aØ˲Á≥#μyÊ˛$, –È‚Ê˝œÃZ 60 –ö˛$Ö®Mϸ _Mϸô˲fi Δ¯VÊ ¸ ∞Δ¯´ ßÊ˛Mʸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶Ø˲$ –˛$ΔÊˇ$V>Y EÖ^˲$M¯–ÈÕ. ¥˘ÁŸM>ÀØ˲$ {VʸÌfl˝Ö^Û˛ ‘Ë˝Mϸ¢∞ iΔÊˇ~–ö˛≈–ö˛Á‹¶ ∞ÖÁ≥–ö˛ÀÌ‹Ø˲ FÌ≥«Üô˲$¢ÀØ˲$ ∞MˆsÏ˝Øå˛ô¯ ∞ÖÌ≥ôÛ˛,
ÁúÕôÈ∞≤ı‹¢, —$VʸôÈ 40 –ö˛$Ö®Mϸ ÁúÕôË˛Ö CÖßÊ ˛ $M¯Á ‹Ö D Á≥Ö^˲ Á‹*{ôÈÀ$ ¥ÎsÏ˝Ö^ÈÕ. M¯ÃZμMʸ$Öyë M>¥ÎyÊ˛$M¯–ÈÕ. ¥˘ÁŸM>À$ MʸÕWØ˲ Mˆô˲¢V> Á≥#sÙ˝t Mʸ◊ÍÀ$ ^˲∞¥˘Δˇ$$, EØ˲≤ Mʸ◊ÍÀ$
^˲*Ì≥Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$ AØ˲$Mʸ$ÖßëÖ. AÖßÊ˛ΔÊˇ* MÛ¸Ø˲fiΔäˇ 1. JÜ¢ y Ï˛ ßÊ˛«^Û˛ΔÊˇ±ƒÊ˝$–ö˛ßÊ˛$™: Á≥«—$ô˲–˛$OØ˲ Á‹–ö˛$ô˲$Ã͇ΔÊˇÖ °Á‹$M¯–ÈÕ. B‡ΔÊˇÖÃZ Ô≥^˲$ —_eÜ¢ f«W FÌ≥«Üô˲$¢À MÛ¸Ø˲fiΔäˇ –ö˛^Û˛a A–ö˛M>‘Ë˝Ö
–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ, _Ø˲≤ MʸÖÜ∞ MʸÕW EØ˲≤Á≥#μyÊ˛$ JÜ¢ y Ï˛ –È≈´ ®∞Δ¯´ßÊ˛Mʸ GMʸ$P–ö˛V> EÖyÛ˛ÃÍ EÖr$Ö®. M>∫sÏ˝t ßÊ˛$ΔÊˇÀ–ÈrœØ˲*,
Á‹ΔÊˇj», MÓ¸–˛*£˛ΔÊˇÔ≥, –ö˛$ÖßÊ˛$Àô¯ –ö˛ÖßÊ˛ –ö˛$Ö®MÓ¸ –ö ˛≈–ö ˛ Á‹ ¶Ø ˲ $ ^Û ˛ô˲Ø˲ÖV> ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ. B‡ΔÊˇÁ≥#rÀ–Èrœ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Á≥«—$Ü ¥ÎsÏ˝Ö^ÈÕ.
_Mϸô˲fi Á‹–ö˛*Ø˲ ÁúÕôË˛Ö ^˲*Ì≥Ö^ÈÕ. M>± EÖ^Ë ˛ $ôË ˛ $Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$, M>∫sÏ˝t MÛ¸Ø˲fiΔäˇMʸ$ fØ˲$≈–ö˛#À$ K M>ΔÊˇMÊ¸Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$!
MˆÖô˲–ö˛$Ö®MÛ¸ ÁúÕôË˛Ö ßÊ˛MʸPyë∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö, –ö˛ÖßÊ˛ A® Á≥ «—$ÜMÏ ¸ {¥˜∫ƒÊ˝*sÏ˝Mä¸ sÍΔˇYsÒ˝yä˛ {sÓ˝sÒ˝√Öså˝, yÏ˛gÒ˝OØ˲Δäˇ {yÊ˛Vä¸fi
r*≈–ö˛$ΔÊˇœÃZ JM¯P Mʸְ ô˲Ø˲ß˛OØ˲ gÒ˝Ø˛sÏ˝Mä¸ —$Ö_ôÛ˛ C–ö˛$*≈∞sÓ˝ Á‹Ì≥œ–˛$Ör$œ ¥˜rtÃZ Δ¯W MÛ¸Ø˲fiΔäˇ ô˲ô˲”Ö, fØ˲$≈ ∞Δ>√◊˝Ö B´ßëΔÊˇÖV>
–ö˛*ÕMʸ$≈ÀΔäˇ Á‹âMʸaΔäˇ B´ßëΔÊˇÖV> Ú≥ΔÊˇVʸyÊ˛–Û˛$! Á≥ΔÊˇ$Vʸ$ ß˛∫æ ÜÖr$Ö®. –ö˛$Ö_ ªÍ≈MÓ¸t«ƒÊ˝* GÖ^˲$Mʸ$ØÛ˛ _Mϸô˲fiÃZ AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇÁ≥# –ö˛$ÖßÊ˛$À$,
Á≥Öß˛ÖÃZ JM¯P –ö˛≈Mϸ¢ ÀÑ>-≈∞≤ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö, M>∫sÏ˝t –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö Ú≥ΔÊˇVʸyë∞Mϸ _Mϸô˲fiÀ –ÈyÊ˛MÊ¸Ö ô˲Vʸ$Yô¯Ö®. –ö˛*ÕMʸ$≈ÀΔäˇ
–È‚Ê˝ìœ Á≥«V¸Ü¢Ø˲ –Û˛VÊ¸Ö “$ßÊ˛ B´ßëΔÊˇÁ≥yÏ˛ EØ˲≤r$tV> ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, ô¯yÊ˛μyÊ˛ôÈΔˇ$$. AØÈÀÌ‹ã‹ ÁúÕôË˛Ö B´ßëΔÊˇÖV> Gr$–ö˛ÖsÏ˝
MÛ¸Ø˲fiΔäˇ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ßÊ˛À Mʸ*yë, B MʸÖÜ –ö˛*ÕMʸ$≈ÀΔäˇ ı‹≤Ìfl˝ô˲$Àô¯ MʸÕÌ‹ 4 –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö: –ö˛$ÖßÊ˛$Àô¯ –È≈´® AßÊ˛$Á≥#ÃZMϸ –ö˛Á‹$¢Ö߯ {VʸÌfl˝Ö_,
Ì‹VÛ¸≤^˲Δäˇ “$ßÊ˛ B´ßëΔÊˇÁ≥yÏ˛ EÖr* EÖr$Ö®. M>ÀÑÛ¸Á≥Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Öô¯ B –ö˛$ÖßÊ˛$ÀØÛ˛ AÖ®Ö^˲yÊ˛Ö fΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. C®
M>∫sÙ˝t MÛ¸Ø˲fiΔäˇMʸ$ JMÛ¸ ΔÊˇMʸ–˛$OØ˲ –ö˛$Ö{ôË˛Ö Á≥∞ Ø˲_aØ˲ A¿ΔÊˇ$_ÃZ ∞–ö˛$Vʸ≤–ö˛$–ö˛yÊ˛Ö ÃÍÖsÏ˝ JÜ¢yÏ˛∞ Δ¯Vʸ∞Δ¯´ßÊ˛Mʸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ ∫ÀÁ≥yÊ˛$ô˲$Ö®. CØå˛ÚúMʸ¤Ø˲$œ, MÛ¸Ø˲fiΔäˇ –˛OßÊ˛≈ _Mϸô˲fi ›Î´®Ö_Ø˲ {Á≥VʸÜ. Cr$–ö˛ÖsÏ˝
^Û˛ƒÊ˝$ßÊ˛$. –ö˛*ÕMʸ$≈ÀΔäˇ Á‹âMʸaΔäˇ B´ßëΔÊˇÖV> _Mϸô˲fi ô˲WYÖ^Û˛ AÀ–Èr$œ AØ˲$Á‹«Ö^ÈÕ. JÜ¢yÏ˛ÀØ˲$ ô˲WYÁ‹$¢Ö®. M>∫sÏ˝t {Á≥Ü Δ¯l Mʸ±Á‹Ö _MϸôÈfi —´ßëØË˛Ö AÖô˲sÍ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ –ö˛_aÖ®.
AÖ®Ö^˲VʸÕWôÛ˛, AØ˲$Á‹«Ö^˲ªZƒÙ˝$ _MϸôÈfi 2. ∞{ßÊ˛ –ö˛$$Q≈Ö: ∞{ßÊ˛ ÃZÁ≥Öô¯ –˛$ΔÊˇ$V¸OØ˲ 20 ∞—$⁄ÎÀMʸ$ ô˲VʸYMʸ$Öyë {Á≥Ü JMʸPΔÊˇ* M>∫sÏ˝t Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$ MÓ¸–˛*£˛ΔÊˇÔ≥ô¯ MÛ¸Ø˲fiΔäˇ
{Á≥{MϸƒÊ˝$À$ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ MÛ¸Ø˲fiΔäˇ “$ßÊ˛ {Á≥øÍ–È∞≤ B‡ΔÊ ˇÖ, –È≈ƒÊ˝*–ö˛*À ÁúÀÖ ßÊ˛MʸPMʸ$Öyë –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. AßÊ˛$Á≥#ÃZMϸ Δ>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ {VʸÌfl˝Ö_Ø˲Á≥#μyÊ˛$,
^˲*Ì≥Ö^˲VʸÀ–¯, ÃÙ˝ß¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$V>ØÛ˛ Mʸ∞Ú≥rt–ö˛^˲$a. ¥˘ôË ˛ $Ö®. ∞{ßÊ˛ÃZ Mʸ◊ÍÀ$ ô˲–ö˛$Ø˲$ ôÈ–ö˛$$ 5. —r—$Øå˛ yÏ˛ ÃZÁ≥Ö: yÏ˛ —r—$Øå˛ M¯Á‹Ö Δ¯l Á‹ô˲”ΔÊˇÖ B _Mϸô˲fiØ˲$ BÌ≥, ∫ƒÊ˝*Ô≥fi∞

‡≈Ô≥ ‡≈Ô≥ iØå˛ Ô‹M¸”∞fiÖVä¸... H –ö˛≈Mϸ¢Mϸ Gr$–ö˛ÖsÏ˝ MÓ¸–˛*£˛ΔÊˇÔ≥

ÁúÕôË˛Ö ^˲*Ì≥Á‹$¢Ö߯, ô˲Á≥#μyÊ˛$ MÓ¸–˛*£˛ΔÊˇÔ≥ Δ¯W
“$ßÊ˛ GÖô˲sÏ˝ ßÊ˛${ÁŸμøÍ–È∞≤ ^˲*Ì≥Á‹$¢Ö߯
–ö
ΔÊˇ
˛$ΔÊ
ßëÖô¯
$Vʸ
ˇ–ö
√ôË
˛
˛
$√ôË
À
˛
¥Îr$
$
ªÍ«ØË
^Û˛Á‹$MʸÖsÍΔˇ$$. AÃÍÖsÏ˝ ∞{ßÊ˛ ô˲WYôÛ˛,
–È≈´®∞Δ¯´ßÊ˛Mʸ‘Ë˝Mϸ¢ ô˲WY, ôÛ˛ÕMʸV>
˛ Á≥yÊ˛ôÈÖ. ∞{ßÊ˛ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ
‘Ë˝»Δ>∞Mϸ GÖyÊ˛ ô˲VʸÀ∞Á‹*¢ EÖyëÕ. ^Û˛Á≥À$, ^Û˛Á≥
Ø˲*Ø˛À$, Vʸ$yÊ˛œØ˲$ °Á‹$Mʸ$Ör* EÖyëÕ.
Á≥#Ø˲@Á≥»ÑϸÖ_ _Mϸô˲fiØ˲$ –ö˛*ΔÊˇ$aM¯–ö˛yÊ˛Ö A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ.
MÓ¸–˛*£˛ΔÊˇÔ≥... ›ÎÕyä˛ r*≈–ö˛$ΔÊˇœMʸ$, ÕÖ∏˘–ö˛*,
À$≈MÛ¸—$ƒÊ˝*ÀMʸ$ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ÖV> Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$VʸÀßÊ˛$.

‡Δ¯√Øå˛fi Ø˛ÀÁ‹«ÃZ C— –ö˛ßÊ˛$™ Mˆ∞≤ Ø˲Àô˲À Á‹*^˲Ø˲À$ V¯‚Ê˝œ ßë”Δ> ∫ƒÊ˝$ÀμyÊ˛$ô˲*

EÖsÍΔˇ$$. V¯‚Ê˝œ ßÊ˛ñ…Ê˛ô˲”Ö, –ÈsÏ˝Ú≥O HΔÊˇμyÛ˛ Á≥Vʸ$‚Ê˝ìœ ÃÍÖsÏ˝
ÀÑʸ◊ÍÀ$ AÖô˲»œØ˲ AØÈΔ¯V>≈∞Mϸ Á‹*^˲Ø˲À$.
ôÛ˛ÕMʸV> —«W¥˘ô˲$ÖsÙ˝: V¯‚Ê˝ìœ _Ø˲≤ ôÈMϸyÏ˛MÛ¸
ôÛ˛ÕMʸV> —«W¥˘ô˲$ÖsÙ˝, —r—$Øå˛ G, Ì‹À$
Ì‹ÖÁ≥t–í˛$fi

y¯Á≥–˛$OØå˛ E–˛$Øåfi Úfl˝Ãå˝¢ ÃZÌ≥Ö^ÈƒÊ˝$∞ AΔÊˇ¶Ö.

GÖyë«πØå˛
©∞≤ «–ÈΔäˇz ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$Ø˲Ö
AÖsÍΔÊˇ$. –ö˛$Ø˲Õ≤ –ö˛$Ø˲Ö
Á‹Öô¯ÁŸÁ≥ΔÊˇ$^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö ßë”Δ>
{Á≥ÜÁúÀÖ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ D
C® ؈Ì≥μ ∞–È«◊Ï˝. D
‡Δ¯√Øå˛ Eô˲μÜ¢ M¯Á‹Ö....
 VʸsÏ˝tV> Ø˲–È”Õ.
Ø˲Àô˲À$.. Ø˲RÍÃZœ. .
Áfl˝¥˘£˛OΔ>Δˇ$$yÏ˛fÖ ô˲ÃÒ˝Ü¢ØÈ V¯‚Ê˝ìœ CÃÍ ∞À$–ö˛# V>yÊ˛$À$: Ú≥«VÛ¸ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ô¯ CÃÍÖsÏ˝ Xô˲À$
‡Δ¯√Øå˛ Eô˲μÜ¢ A–ö˛#ô˲*  GÚ‹∞¤ƒÊ˝$Ãå˝ BΔˇ$$Ãå˝fi ∫ÀÔfl˝Ø˲Á≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. M>∫sÏ˝t ÃZ¥ÎÀØ˲$ Á‹«®ßÊ˛$™M¯–ÈÕ. V¯‚Ê˝œ “$ßÊ˛ HΔÊˇμyÊ˛yÊ˛Ö Á‹Áfl˝fÖ. AΔˇ$$ôÛ˛ D Xô˲À$
EÖr$Ö®. M>∫sÏ˝t D ‡≈Ô≥ –ÈyÊ˛$M¯–ÈÕ. Vʸ$Öô˲À$: V¯‚Ê˝œ “$ßÊ˛ Vʸ$Öô˲À$ HΔÊˇμyÏ˛ôÛ˛ ›˘«ƒÊ˝*Ì‹ã‹ ΔÊˇMʸ¢Ôfl˝Ø˲ô˲Mʸ$ Mʸ*yë Á‹*^˲Ø˲ÃÙ˝!
‡Δ¯√Øå˛ M¯Á‹Ö...  Ø˲–ö˛#” ô˛Ì≥μÖ^Û˛ M>–˛$yÓ˛ ÃÙ˝ßë AÃZı≥Ì‹ƒÊ˝* HΔÛˇsÍ EØ˲≤r$t AØ˲$–ö˛*∞Ö^ÈÕ. AyÊ˛$z V>yÊ˛$À$: hÖMä¸ ÃZÁ≥Ö ô˲ÃÒ˝Ü¢ôÛ˛ V¯‚Ê˝œ “$ßÊ˛ D
 Hß˛OØÈ Á≥∞ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ÖV>
⁄˘À$ ^˲*yëÕ Á≥Á‹$Á≥#Á≥^˲a∞ V¯‚Ê˝ìœ: –ö˛$´ßÊ˛$–Û˛$Áfl˝Ö, ΔÊˇMÊ¸Ö V>yÊ˛$À$ HΔÊˇμyÊ˛ôÈΔˇ$$. –ö˛$*{ô˲Ì≥ÖyëÀ Á‹–ö˛$Á‹≈ÀMʸ$
–ö˛$$WÖ^ÈÕ.  yëΔäˇP ^ÈM¸œså˝ ÜØÈÕ. ÚflO˝¥˘£˛OΔ>Δˇ$$yÏ˛fÖ, ›˘«ƒÊ˝*Ì‹ã‹Mʸ$ Á‹*^˲Ø˲À$. Mʸ*yë C–Û˛ Á‹ÖMÛ¸ôÈÀ$.
 Hß˛OØÈ Ú‹Ãå˝π MÛ¸Δäˇ  –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. Á≥Á‹$Á≥#Á≥^˲a ΔÊˇÖVʸ$ô¯, V¯‚Ê˝ìœ –ö˛$ÖßÊ˛ÖV> –ö˛*«ôÛ˛ V¯sÏ˝ –ö˛$$ßÊ˛$ΔÊˇ$ ΔÊˇÖVʸ$ Xô˲À$: ΔÊˇMʸ¢ØÈ‚ÍÀ Á≥Vʸ$‚Ê˝œMʸ$ C—
ƒÊ˝*Mϸt—sÓ˝ (∫*≈sÓ˝ {sÓ˝sÒ˝√Öså˝, ÁúÖVʸã‹V> øÍ—Ö^ÈÕ. Á‹*^˲Ø˲À$. GÖy¯M>ΔˇïzsÏ˝ã‹ AØÛ˛ Vʸ$Öy˛ Á‹–ö˛$Á‹≈ÃZ Mʸ*yë
–È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö)ÃZ ¥ÎÃüYØÈÕ. CÃÍÖsÏ˝ Xô˲À$ V¯‚Ê˝œ “$ßÊ˛ HΔÊˇμyÊ˛ôÈΔˇ$$.
 B‡Δ>∞≤ B›Î”®Ö^ÈÕ.
 _Ø˲≤ _Ø˲≤ —fƒÊ˝*ÀØ˲$
Ú‹À{ªÙ˝så˝ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ.
BMϸfisZÌ‹Øå˛
©∞≤ À–í˛ ‡Δ¯√Øå˛
J‚Ê˝ìœ ∫ΔÊˇ$–ö˛#V> EÖyÊ˛yÊ˛Ö,
Δˆ–ö˛$$√ÃZœ Á‹ÀÁ≥ΔÊˇÖ, ¥˜Ü¢MʸyÊ˛$Á≥#ÃZ
Eô˲μÜ¢∞ Ú≥Ö^˲$ô˲$Ö®. ÁúÕô˲ÖV> Δˆ–ö˛$$√ÃZœ
Á‹ÀÁ≥ΔÊˇÖ, –ö˛$*yä˛ Ì‹”ÖVä¸fi, J‚Ê˝ìœ ∫ΔÊˇ$–ö˛#V>
EÖyÊ˛yÊ˛Ö ÃÍÖsÏ˝ Ø˛ÀÁ‹« Á‹–ö˛$Á‹≈À$
£˛OΔ>Δˇ$$yä˛ EÖsÙ˝... ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ–ö˛#ô˲$Ö®. i–ö˛Ö
M¯ÃZμô˲$Ö®.
iΔÊˇ~Á‹–ö˛$Á‹≈À$: –ö˛$À∫ßÊ˛ÆMʸÖ
AÀΔäˇt
–Û˛´®Á‹$¢Ö®. yÊ˛ƒÙ˝$«ƒÊ˝*, C{«r∫$Ãå˝ ªZ–˛Ãå˝
AÖsÍΔÊˇ$. –ö˛$Ø˲Á‹$Ø˲$ ؈Ì≥μ ÃÍÖsÏ˝ Ø˛ÀÁ‹« C∫æÖßÊ˛$À$ –Û˛´®›Î¢Δˇ$$. –˛$rªÍÕgÍ∞Mϸ –ö˛*Á‹tΔäˇ Ì‹Ö{y¯–í˛$ Mʸ*yë ªÍ´®›Î¢Δˇ$$.
Ú‹ΔÊˇsZ∞Øå˛ EÃÍœÁ‹Á≥«^Û˛ D ‡Δ¯√Øå˛
Eô˲μÜ¢ M¯Á‹Ö... ßÊ˛*ΔÊˇÖ M>–ÈÀÖsÙ˝ B Δ¯kÃZœ Mˆ∞≤ ÷ô˲À ¥Î±ƒÊ˝*À$: C— ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ ±sÏ˝
∞À”Ø˲$ Ú≥Ö^˲$ôÈΔˇ$$. –ö˛$» –ö˛$$Q≈ÖV>
V>œÖyä˛V> ı≥ΔÊˇ$Ø˲≤ £˛OΔ>Δˇ$$yä˛ {Vʸ֧
Á≥∞°ΔÊˇ$ÃZ Úfl˝^˲$aô˲Vʸ$YÀ$ Á≥À$ Ø˛ÀÁ‹« Á‹–ö˛$Á‹≈À$: Ø˛ÀÁ‹« {Mʸ–ö˛$Ö
C® øÍ–¯ßÛ˛”V>ÀØ˲$  Ú≥ÖÁ≥#yÊ˛$ Mʸ$MʸPô¯ Á≥ßëΔ>¶ÀMʸ$ د ^˛ı≥μƒÊ˝*Õ. Ø˛ÀÁ‹« Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ “sÏ˝∞ ôÈVʸyÊ˛Ö –ö˛Àœ ÀÑʸ◊ÍÀ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ ∫ƒÊ˝$ÀμyÊ˛$ô˲* ô˲Á≥#μô˲$Ö®. Ø˛ÀÁ‹« Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Ú≥ΔÊˇVʸyÊ˛Ö,
ô˲ΔÊˇVʸyÊ˛Ö, Ø˛ÀÁ‹« ؈Ì≥μ GMʸ$P–ö˛ A–ö˛yÊ˛Ö
AßÊ˛$Á≥#ÃZ EÖ^˲$ô˲$Ö®. ByÊ˛$M¯–ÈÕ. Ø˛ÀÁ‹« ؈Á≥#μÀ$ –ö˛$«Öô˲ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔˇ$$. EÖsÍΔˇ$$. D ÀÑʸ◊ÍÀ±≤ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝
D ‡Δ¯√Øå˛ Eô˲μÜ¢ M¯Á‹Ö... A–Û˛ÖrÖsÙ˝... Á‹”ÀμM>ÕMʸ ΔÊˇ$Vʸ√ô˲ÀØ˲$ ÃÍÖsÏ˝ ÀÑʸ◊ÍÀ$ Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$.
 Ì≥ÀœÀô¯ ByëÕ. Mˆ–ö˛#”À$: ‘È^˲$ΔÛˇsÒ˝yä˛ ∏Î≈så˝ GMʸ$P–ö˛V> M>Ôú: M¸ÔúØå˛ ΔÊˇMʸ¢ØÈ‚ÍÀØ˲$
 ´ßë≈ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ.
 Ø˲_aØ˲ –È«ô¯ ^Û˛ô˲$À$ –ö˛$«Ì≥Ö^Û˛ÃÍ EØÈ≤, JMÛ¸ Mʸ$ÖVʸ$ªÍr$: AM>ΔÊˇ◊˝ÖV> –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ
 Á≥«V¸ôÈ¢Õ. EÖyÛ˛ Á≥ßëΔ>¶ÀØ˲$ Ø˛ÀÁ‹« Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Mʸ$Ö_Ö^˲$Mʸ$¥˘ƒÙ˝$ÃÍ ^Û˛Á‹$¢Ö®. M>Ôú Mʸ$ÖVʸ$ªÍr$ B–ö˛«Á‹$¢Ö®. ¥Î≈∞Mä¸ GsÍMä¸fi
MʸÀ¥ÎÕ. –ö˛*ØÛ˛ƒÊ˝*Õ. –ö˛*֛·ΔÊˇÖ, ¥ÎÀ ôÈVʸyÊ˛Ö –ö˛Àœ VʸΔ>¬‘Ë˝ƒÊ˝*∞Mϸ –˛‚Ù˝œ ΔÊˇMʸ¢ØÈ‚Ê˝Ö Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$
 GÖyÊ˛ ›˘Mʸ∞–È”Õ.
 Mʸ$r$Ö∫Á‹øÊ˝$≈ÀØ˲$ ÀÑʸ◊ÍÀ$ —yÊ˛–ö˛Mʸ$Öyë –Û˛´®Á‹*¢ Mʸ*yë –Û˛´®Ö^Û˛ “À$Ö®.
 {Á≥MʸñÜÃZ Ø˲yÊ˛–ÈÕ. Eô˲μô˲$¢À ßë”Δ> AÖßÛ˛ D Mˆ–ö˛#”À$ CΔÊˇ$Mʸ$V> –ö˛*« Ø˛ÀÁ‹« ؈Ì≥μ ∞Á‹fiô˲$¢–ö˛: ±ΔÊˇÁ‹Ö, ∞Á‹fiô˲$¢–ö˛
Áfl˝ô˲$¢M¯–ÈÕ. D›˘âfØå˛ ‡Δ¯√Øå˛ “$ßÊ˛ ØÛ˛ΔÊˇ$V> {Á≥øÍ–ö˛Ö Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. EÖsÙ˝, £˛OΔ>Δˇ$$yä˛ Á‹–ö˛$Á‹≈V>
 Dô˲ MˆsÍtÕ.
 A¿Ø˲֮Ö^ÈÕ. AØ˲$–ö˛*∞Ö_ –˛OßÊ˛$≈ÀØ˲$ MʸÀ–ÈÕ. –Û˛´®›Î¢Δˇ$$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ∞{ßÊ˛ ÃÙ˝_Ø˲ –˛ÖrØÛ˛
 Ú‹OMϸÃå˝ ôˆM>PÕ. ^˲*Ì≥›Î¢Δˇ$$. “sÏ˝ÃZ EÖyÛ˛ BΔ>Sy¯∞Mä¸ EÁ≥#μ: Ø˛ÀÁ‹« Á‹Áfl˝f ÀÑʸ◊˝–˛$OØ˲ D ÀÑʸ◊ÍÀ$ –ö˛$«Öô˲ °{–ö˛ÖV> EÖsÍΔˇ$$.
ƒÊ˝*Ì‹yä˛ VʸΔ>¬‘Ë˝ƒÊ˝$ Á‹ÖM¯^˲ –È≈M¯^ÈÀØ˲$ ªZœsÏ˝ÖVä¸ EÁ≥#μô¯ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥–ö˛#ô˲$Ö®. M>∫sÏ˝t –˛Ö{r$MʸÀ$, ^˲ΔÊˇ√Ö: –˛Ö{r$MʸÀ$
¥˜yÏ˛ ªÍ«, ºΔÊˇ$Á‹$V> –ö˛*ΔÊˇôÈΔˇ$$. ôÛ˛ÕMʸV> FyÏ˛¥˘ô˲* MʸÖyÊ˛Δ>À ؈Á≥#μÀ$: MʸÖyÊ˛Δ>À$, G–ö˛$$MʸÀ ؈Á≥#μÀ$
{ı≥ΔÛˇÌ≥Ö^Û˛ {¥˘›ÎtV>œÖyÏ˛Øå˛fi AØÛ˛ ‡Δ¯√Øå˛ EÁ≥#μô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ _ã≥fi ÃÍÖsÏ˝ Á≥ßëΔ>¶À$ ªÍ´®›Î¢Δˇ$$.
ÜØ˲Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. EÖsÍΔˇ$$. ^˲ΔÊˇ√Ö –ö˛$ÖßÊ˛ÖV> –ö˛*«, VʸΔÊˇ$Mʸ$V>
 B®-Á≥#-ΔÊˇ$-ÁŸ$-yÏ˛V> –ö˛^Û˛a Hyë® BVʸ-Á‹$tÃZ {Á≥øÍã‹ {ı≥Ñʸ-Mʸ$À
øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ ô˛ΔÊˇÚ≥O ôˆÕ›Î« –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ£ë-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$-yÏ˛V> Ø˲sÏ˝-Á‹$¢Ø˲≤
_{ôË˛Ö "B®-Á≥#-ΔÊˇ$ãŸ'. KÖ Δ˙ô¨˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$. Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$◊˝Ö B´ßë-
— fƒå˝$ ßÛ˛–ö˛-ΔÊˇ-
MˆÖyÊ˛ Ôfl˝Δ¯V> Ø˲sÏ˝-Á‹$¢Ø˲≤
ôÈgÍ _{ôË˛Ö "ÃÒ˝OVʸΔäˇ'. ›ÎÃÍ
{M>ã‹ {Ωyä˛... AØÛ˛® EÁ≥-÷-«¤Mʸ.
Á≥N« fVʸ-ØÈ≤£ä˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$.
ªÍMϸfiÖVä¸ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ô˛ΔÊˇ-M¸-Mʸ$P-
ΔÊˇÖV> ΔÊˇ*¥˜Ö-ßÊ˛$-ô¯Ø˲≤ _{ô˲-—$®. Ìfl˝Ö© Á‹‡ ßÊ˛Ñϸ-◊Í®
øÍÁŸÀ$ ô˛À$Vʸ$, ô˲—$‚Ê˝, –ö˛$À-ƒÊ˝*-‚Ê˝, MʸØ˲≤-yÊ˛ÃZ –ö˛^Û˛a
Hyë® BVʸÁ‹$t 11Ø˲ _{ôÈ∞≤ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-Ø˲≤r$t
∞Δ>√-ô˲À$ øÊ˝*ÁŸ-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, MʸñÁŸ◊ä˝Mʸ$–ö˛*Δäˇ, KÖ Δ˙ô¨˛,

B®Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$yÏ˛
Ø˲–ö˛≈ _{ô˲gZ≈Ü
ô¯Ø˲≤ D _{ô˲Öô¯ ªÍMϸfiÖVä¸ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ ∑ 28 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2021
®VʸYfÖ –˛$OMä¸ sÒ˝OÁ‹-ب˛ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$
_{ô˲ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$Mʸ$ Ø˲r$-yÏ˛V> Á≥«-
^˲ƒÊ˝$Ö M>Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —$Mä¸zfi BVʸ–ö˛$ØË˛Ö f e a t u r e s @ a n d h r a j y o t h y. c o m
–ö˛*ΔÊˇ¤Ãå˝ BΔäˇtfiÃZ Ø˛OÁ≥#◊˝≈ÖMʸÀ
–˛$OMä¸ ¥Î{ô˲ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ Ø˲sÏ˝-Á‹$¢-
Ø˲≤r$t _{ô˲-∫ñÖßÊ˛Ö –˛Àœ-yÏ˛Ö-
_Ö®. ""“$Mʸ$ Ì≥^˛a-Mϸ-›Î¢-–ö˛$∞
–ÈV>™ØË˛Ö ^Û˛‘ÈÖ. ßë∞≤ Ø˛ΔÊˇ-
GÁ≥#μyÊ˛ÖsÙ˝?
{Á≥›Îßä˛ Á‹$ôÈΔäˇ, Δ>gÙ˝-‘¨˝ ØÈƒÊ˝$Δäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ô˲Ö
CÖsÏ ˝ Mϸ Ü«Vˆ^Èa
ƒÊ˝$$–ö˛ Mʸ£ë-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$
!
AyÏ˛— ‘Û˝ãŸ BÁ‹μ{Ü Ø˲$Ö_ CÖsÏ˝- AyÏ˛— ‘Û˝ãŸ
–Û˛ΔÛˇa {Á≥{MϸƒÊ˝$ CÁ≥#μyÛ˛ –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ Ì‹∞–ö˛* _{°-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ y˛ÖVʸ*≈ f”ΔÊˇÖ ªÍ«Ø˲ Á≥yÏ˛Ø˲
{¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö^ÈÖ. øÍΔÊˇ- {÷Δ>-–ö˛$$-∞V> {Á≥øÍã‹, Ô‹ô˲V> Mʸñ° Á‹Ø˲-ب˛, ÀÑʸ√-◊˝$-yÏ˛V> Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ßëÖô¯ D Ø˛À 18Ø˲ BÁ‹μ-
°ƒÊ˝$ ô˛ΔÊˇÚ≥O ôˆÕ-›Î«... øÊ˝*{Vʸ-Áfl˝ÖÚ≥O Aô˲≈Öô˲ ßÊ˛$Δ>√-ΔÊˇ$YyÊ˛$, ªÍMϸfiÖVä¸ Á‹±≤ Ì‹ÖVä¸, ÀÖMÛ¸-ÁŸ$-yÏ˛V> Ú‹Oãú AŒ RÍب˛ Ø˲sÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. B®- {ÜÃZ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. –˛OßÊ˛$≈À Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñʸ-◊˝ÃZ _Mϸô˲fi
ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$, ÃÒ˝gÒ˝Öyä˛... IΔÊˇ-ب˛ –˛$OMä¸ sÒ˝OÁ‹-ب˛'' A∞ —fƒå˝$ ßÛ˛ΔÊˇ-MˆÖyÊ˛ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥#-ΔÊˇ$-ÁŸ$-yÏ˛V> {Á≥øÍã‹ B‡ΔÊˇ≈Ö, Ø˲rØ˲ _{ôÈ-∞Mϸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ BMʸ-ΔÊˇ¤- °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥#μyÊ˛$ BΔ¯Vʸ≈Ö –˛$ΔÊˇ$-Vʸ$-Á≥-yÊ˛-
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö V¯–ÈÃZ D Ì‹∞–ö˛* _{°-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. ªÍMϸfiÖVä¸ ◊˝V> ∞À$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞... Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$-◊Í∞≤ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ KÖ Δ˙ô¨˛ rÖô¯ yÏ˛‘Èa«j AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ""CÖsÏ˝Mϸ Ü«-Vˆ-^ÈaØ˲$.
«ÖVä¸ÃZ øÍ» ƒÊ˝*Mʸ¤-ب˛ ßÊ˛ñ‘È≈-ÀØ˲$ ô˛ΔÊˇ-M¸-MϸP-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ —ßÛ˛÷ Á‹«Mˆô˲¢V> ô˛ΔÊˇ-M¸-MϸP-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ _{ô˲-–ö˛-Δ>YÀ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. —{‘ÈÖÜ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$ØÈ≤... M¯À$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Ø˲$'' A∞ AyÏ˛— ‘Û˝ãŸ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ì‹∞-
ÚúOrΔÊˇ$œ Mʸ*yë ¥ÎÃüYÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$-ب˛-V> AØ˲ØÈ≈ ¥ÎÖyÛ˛, –ö˛*-ÀMʸ$ –ö˛ı‹¢... "–Û˛$fΔäˇ', "Ìfl˝så˝&2' _{ôÈÃZœ Ø˲sÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
MÓ¸ÀMʸ ¥Î{ô˲ÃZœ ΔÊˇ–ö˛$≈-MʸñÁŸ~, Δ¯∞-ô¨˛ Δ>ƒå˝$ Ø˲sÏ˝-Á‹$¢Ø˲≤ D
_{ôÈ∞≤ Á≥N« fVʸ-ØÈ≤£ä˛, bÈ»√ M˙Δäˇ, MʸΔÊˇ◊ä˝ gZ‡Δäˇ,
AÁ≥NΔÊˇ” –˛$Áfl˝ôÈ ∞«√-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹–ö˛$Öô˲ô¯ ∞Δ>√ô˲ BΔäˇBΔäˇ –˛ÖMʸså˝ CMʸÃÙ˝ΔÊˇ$
∞Δ>√ô˲ BΔäˇ-BΔäˇ –˛ÖMʸså˝ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ
C— "–ö˛*' G∞≤MʸÃÙ˝.. ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ M>ßÊ˛$
{Á≥M>‘¨˝ Δ>gå˝
Ø˲sÏ˝Ö^ÈÀØ˲$Ö®! ⁄ÎÌfl˝ßä˛ MʸÁ≥NΔäˇ
EßÊ˛ƒÊ˝$Ö MʸØ˲$≤-–ö˛$*-‘ÈΔÊˇ$. MϸyÓ˛≤ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲
Á‹–ö˛$-Á‹≈-Àô¯ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Vʸ_a-ªõ-Õ-ÃZ∞ HIi
BÁ‹μ-{ÜÃZ _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$ô˲* ô˲$®-‘È”Á‹ —yÏ˛-^È-
ΔÊˇ∞ Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛ÖMʸså˝
Á‹–ö˛$Ö-ô˲ô¯ Ø˲sÏ˝Ö-^È-À-Ø˲$Ö-ßÊ˛∞ Ìfl˝Ö© Ôfl˝Δ¯ AÁ‹À$ ı≥ΔÊˇ$ gÒ˝.—. –˛ÖMʸså˝ Áú◊Ó˝Ö-{ßÊ˛-ΔˇyÏ˛z.
⁄ÎÌfl˝ßä˛ MʸÁ≥NΔäˇ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ sÏ˝”rt-ΔäˇÃZ Ø˛sÏ˝- BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 57 H‚Ê˝ìœ. BΔäˇ-BΔäˇ –ö˛$*“
""C— G∞≤-MʸÀ$.... fØ˲$œ AyÏ˛-WØ˲ {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈÀ$ C^ÈaΔÊˇ$. AÁ≥#μ-yˆ-MʸΔÊˇ$ "∏Î≈—$-Œ- –Û˛$MʸΔäˇfi Á≥ôÈ-MʸÖÚ≥O ØÈV>-ΔÊˇ$jØ˲, –ö˛$ıfl˝-‘¨˝-ªÍ-∫$,
–ö˛* ¥Î≈Ø˲Ãå˝, –È‚Ê˝œ –Û˛$-ب˛&2-ÃZ Á‹–ö˛$Öô˲ Ø˲rØ˲ Vʸ$«Ö_ ^˛Á≥μÖyÏ˛?' A∞ AyÊ˛V>Y... ""B –˛ªå˝ ΔÊˇ—-ôÛ˛f, ∞ÜØå˛, ØÈVʸ-^˛O-ô˲Ø˲≈ –ö˛ÖsÏ˝ A{Vʸ Ôfl˝Δ¯-
¥Î≈Ø˲Ãå˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ ¥˘sÓ˝ Ì‹»ã-‹ÃZ B–˛$ A¿-Ø˲ƒÊ˝$Ö Ø˲_aÖ®. GÁ≥#μy¯ JMʸ- Àô¯ Á≥À$ _{ôÈÀ$ ∞«√Ö-^ÈΔÊˇ$. "® GÖyä˛'
ô˲Á≥μ .. ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ Á≥#μyÊ˛$ B–˛$ô¯ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ AØ˲$-Mʸ$Ö- _{ô˲Öô¯ ∞Δ>√-ô˲V> {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ø˲
M>ßÊ˛$. "–ö˛*'ÃZ r$-ØÈ≤Ø˲$'' A∞ ⁄ÎÌfl˝ßä˛ MʸÁ≥NΔäˇ BƒÊ˝$Ø˲... "›Î–ö˛*-Ø˲$≈yÊ˛$', "—Mʸt»', "–ö˛*ƒÊ˝*-gÍÀÖ', "Áfl˝ÖV>–ö˛*',
900–ö˛$Ö® Á‹øÊ˝$≈À ∫ßÊ˛$-Õ-^ÈaΔÊˇ$. ""ØÈ∞ "gÒ˝»fi' "Vʸ$ÖyÊ˛-–ö˛$√-V>« –ö˛$Ø˲-–ö˛yÊ˛$', "∫Áfl˝ì-–ö˛$Ü' _{ôÈÀ$ ∞«√Ö-^ÈΔÊˇ$.
–ö˛$$ÖßÊ˛$ ∞À-∫yëzÖ. _{ô˲ÖÃZ AßÊ˛$¬-ô˲ÖV> Ø˲sÏ˝Ö- "MϸMä¸'ô¯ øÍ» _{ôÈÀ ∞Δ>√-◊Í-∞Mϸ {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$sÍtΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲
G–ö˛-«∞ V¸Õ-Ì≥Ö-^Û˛©... ^ÈyÊ˛$. Aô˲∞ Ø˲rØ˲ ^˲*Ì‹ "{ı≥–ö˛$ M>–ÈÕ', "yëب˛ ÷Ø˲$', "—$ΔÊˇ-Á≥-M>ƒå˝$', "ºh-Ø˛ã-‹-–Û˛$-ب˛', "Á≥NÀ-
KyÏ˛Ö-^Û˛©..... –È‚Ê˝œ Mʸ±≤‚Ê˝ìœ –ö˛^ÈaΔˇ$$. Ìfl˝Ö©ÃZ ΔÊˇÖ-VʸyÊ˛$', "À“œ', "yÊ˛–ö˛$-ΔÊˇ$MʸÖ' ô˲®-ô˲ΔÊˇ —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ô˲-–˛$OØ˲ _{ôÈÀ$
Áfl˝Mʸ$P, ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö, "gÒ˝»fi' ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ Aô˲ØÛ˛ ∞«√Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖWœã-ŸÃZ "yÏ˛–¯Δäˇfi C∞”-sÙ˝-ÁŸ-ب˛', Ìfl˝Ö©ÃZ "HMä¸ Áfl˝Ô‹ØÈ
ªÍ´ßÊ˛≈ô˲!'' A∞ {Á≥M>- Á‹*π«¢. CÁ≥μ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ* ØÛ˛Ø˲$ Á≥∞- §', "gÙ˝–í˛$fi' _{ôÈ-ÀMʸ$ BƒÊ˝$ØÛ˛ ∞Δ>√ô˲. ôÈØ˲$ ∞«√Ö-_Ø˲ {Á≥Ü Ì‹∞–ö˛*
‘¨˝-Δ>-gå˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$*“ B«tã‹tfi A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸ-ب˛ (–ö˛*) A´ßÊ˛≈Ñʸ Á≥ßÊ˛-—Mϸ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ^Û˛-Ì‹Ø˲ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$ÃZœ "gÒ˝»fi' ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ ByÏ˛ƒÒ˝* –Û˛yÊ˛$-MʸÃZ ı≥ßÊ˛-ÀMʸ$, BÁ≥-ßÊ˛ÃZ EØ˲≤–È«Mϸ, ı‹–È-Á‹Ö-Á‹¶-ÀMʸ$ –˛ÖMʸså˝
EßÊ˛ƒÊ˝$Ö BƒÊ˝$Ø˲ ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸ-ب˛ ßëQÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ ¥Î≈Ø˲Ãå˝ Á‹øÊ˝$≈À$ Ú‹OôË˛Ö ØÈ—$- V˙ô˲–í˛$ ÜØ˲≤-Ø˲*« ØÈ Úú–ö˛-Δˇså˝ ΔÊˇ*. IßÊ˛$ ÀÑʸÀ$ ›ÎƒÊ˝$ÖV> AÖßÊ˛-gÙ˝-ı‹-–ÈΔÊˇ$. HÖ ^Û˛Ì‹ØÈ {Á≥^È-Δ>-∞Mϸ
ØÛ˛-ÁŸ-ب˛fi –Û˛‘ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ “$yÏ˛ƒÊ˝* AyÏ˛-WØ˲ {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ ∫ßÊ˛$-À$V> ""–ö˛$Ö^˲$ —ÁŸ$~-V>ΔÊˇ$ AØ˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Ø˲$'' A∞ ⁄ÎÌfl˝ßä˛ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyÊ˛rÖ BƒÊ˝$Ø˲ Ø˛OfÖ. Mʸ±Á‹Ö ô˲Ø˲ ∏˜sZ Mʸ*yë GMʸPyë
^˛Ì≥μ-Ø˲r$t C— "–ö˛*' G∞≤-MʸÀ$... –ö˛* Á‹øÊ˝$≈À –ö˛$´ßÊ˛≈ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ G∞≤-MʸÀ$. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ MʸÁ≥NΔäˇ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. Á‹–ö˛$Öô˲ —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞Mϸ –ö˛ı‹¢... Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-Mʸ$Öyë gÍ{Vʸ-ô˲¢À$ °Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛-–ÈΔÊˇ$.
¥Î»tÀ gZMʸ≈Ö –ö˛ßÊ˛$™'' A∞ {Á≥M>-‘¨˝Δ>gå˝ Á‹–ö˛*-´ßë-Ø˲-—$-^ÈaΔÊˇ$. "«Á≥-ºœMä¸' Ì‹∞–ö˛* –Û˛yÊ˛$-MʸÃZ "‘ÈMʸ$Ö-ô˲ÀÖ' _{°-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈMʸ Mˆô˲¢ _{ôÈ-ÃÙ˝“
Á≥–ö˛-ب˛-Mʸ-ÃÍ≈-◊ä˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ –È≈Q≈-ÀÚ≥O BƒÊ˝$Ø˲ Á‹μÖ®Á‹*¢ ""Á≥–ö˛-ب˛-Mʸ-ÃÍ≈-◊ä˝-V>-ΔÊˇ$ JMʸ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ AÖX-Mʸ-«Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. Ø˲r-Ø˲Mʸ$ M>Á‹¢ —Δ>–ö˛$Ö C_aØ˲
ØÈƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$. ßÛ˛‘Ë˝Ö M¯Á‹Ö ¥˘Δ>-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ*yë "–ö˛*' Á‹øÊ˝$≈yÛ˛. G–ö˛ΔÛˇÖ
^˛Ì≥μØÈ –ö˛$Ö_ M¯Á‹–Û˛$. BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*rÃZœ B–Û˛‘Ë˝Ö, ∞fÖ, –ö˛$Ø˲Á‹$ EØÈ≤Δˇ$$. G∞≤-MʸÀ
ô˲Δ>”ô˲ Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀÚ≥O Á‹μÖ®›Î¢'' AØÈ≤ΔÊˇ$. ""{Á≥´ßë-Ø˲-–ö˛$Ö{Ü G∞≤-MʸÀ MʸÖsÙ˝ "–ö˛*'
B–˛$, –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ Á≥Ø˲$-Àô¯ ºiV> EÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-
–ÈΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇ¤ÖÃZ Ú‹OMϸœÖVä¸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ""ôˆÕ-Δ¯k 21 MϸÃZ-“$-
rΔÊˇ$œ Ú‹OMϸÃå˝ ôˆM>PØ˲$. –ö˛ÖßÊ˛ MϸÃZ-“$-rΔÊˇ$œ ôˆMʸP-yÊ˛–Û˛$ ØÈ
Mʸ ÀƒÊ ˝
""Ì‹∞-–ö˛*ÃZ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬-Ø˲$-
*... ∞f–ö˛*?
G∞≤-MʸÀ$ {¥Î´ßëØ˲≈Ö Á‹Öô˲-«Ö-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$. G∞≤ —–È-ßë-Ãü-_aØÈ –Û˛$–ö˛$ÖôÈ JMʸPsÙ˝ ÀÑʸ≈Ö'' A∞ Á‹–ö˛$Öô˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ›Î-ΔÊˇÖV> –ö˛^Û˛a —⁄Î-ßÊ˛-øÊ˝-«ô˲
Mʸ$r$Ö∫Ö. G∞≤-MʸÃZœ ¥˘sÓ˝-ô˲-ô˲”–Û˛$ ô˲Á≥μ ‘Ë˝{ô˲$ô˲”Ö EÖyÊ˛-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. _ΔÊˇÖ-i-—-V>ΔÊˇ$ XôË˛Ö D "MʸÀƒÊ˝*...
—ÁŸ$~Mʸ$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ C–ˆ”^˲$a. {Á≥M>-‘¨˝-Δ>-gå˝-Mʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ EÖßÊ˛-Ø˲-yë-∞Mϸ B´ßë-Δ>À$ ∞f–ö˛*'. Vʸ$Öy˛Õ≤
ÃÙ˝–ö˛#'' A∞ {Á≥M>-‘¨˝-Δ>-gå˝ ¥Î≈Ø˲Ãå˝ ô˲ΔÊˇ-Á≥#Ø˲ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ Ú‹{Mʸ-r» Á≥ßÊ˛-—Mϸ ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸ-ب˛ –Û˛Ì‹Ø˲ Ì≥ÖyÛ˛ı‹ —´ßÊ˛ÖV>
i—ôÈ Δ>f-‘Û˝-QΔäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. "–ö˛*' A´ßÊ˛≈Ñʸ Á≥ßÊ˛-—Mϸ Ø˲r$yÊ˛$ Ô‹“-GÃå˝ Ø˲«fiÖ-‡-Δ>–ö˛# Ú‹OôË˛Ö _{°-Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸ-ب˛ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>Á‹ΔÊˇœ ‘È≈–í˛$
GÖô¯ AßÊ˛$¬-
B BΔ¯Á≥◊˝ÃZœ ∞fÖ ÃÙ˝ßÊ˛$ ô˲-–˛$OØ˲ ›ÎÌfl˝-
ôÈ≈∞≤ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$'' A∞ ^˲Ö{ßÊ˛-ªZã‹ AØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈVʸ-–ö˛ΔÊˇ√ ªÒ˝O{Δ>k
C®ÃÍ EÖsÙ˝ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö "–ö˛*' M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿV> EØ˲≤ i—ô˲ –ö˛^Û˛a G∞≤MʸÃZœ ô˲Ø˲ V¸À$Á≥# Ôfl˝Δ¯V> Ø˲sÏ˝Ö_, ∞«√Ö-_Ø˲ _{ôË˛Ö "—{Mʸ–í˛$'. Áfl˝«-^˲Ö-ßÊ˛-ب˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$.
M¯Á‹Ö A´®M>Δ>∞≤ ßÊ˛$«”∞ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹*¢ Á‹øÊ˝$≈À “$ßÊ˛ JÜ¢yÏ˛ ô˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇÖr* "MʸÀƒÊ˝*... ∞f–ö˛*' ¥ÎrØ˲$ ^˲Ö{ßÊ˛-ªZã‹ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ ""Á‹ÖX-
Ø˲r$yÊ˛$, ∞Δ>√ô˲ ∫ÖyÊ˛œ Vʸ◊Ù˝‘å˝, Ø˲r$yÊ˛$ Á≥ñ•” –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$V> C_aØ˲ MʸÖÁ≥œΔˇ$$Öså˝fi Vʸ$«Ö_ ô˲-øÊ˝-«ô˲ {ı≥–ö˛$-Mʸ-£Ê˛Mʸ$ {§ÀœΔäˇ AÖ‘ÈÀ$ –Û˛$‚Ê˝-—Ö_ Mˆô˲¢ Á≥Ö£ëÃZ °Ì‹Ø˲
GÖMʸ”Δˇ$$» ^Û˛Ì‹Ø˲r$œ, –È« BΔ¯Á≥◊˝ÃZœ ∞fÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ôÛ˛ÕØ˲r$œ "–ö˛*' G∞≤MʸÀ A´®M>« _{ô˲-—$®. {ı≥—$Ö-_Ø˲ A–ö˛*√-Δˇ$$∞ ¥˜ÖßÊ˛-yë-∞Mϸ Ì‹∞–ö˛* ΔÊˇ^˲-Δˇ$$ô˲ HÖ
–˛ÀœyÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$. ^Û˛‘È-yÊ˛-Ø˲≤® Mʸ£Ê˛'' A∞ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. ØÈVʸ-–ö˛ΔÊˇ√ ªÒ˝O{Δ>k ""AM¯t-∫-ΔäˇÃZ
_{ôÈ∞≤ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ Á‹ØÈ≤-‡À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö'' A∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
ØÈ —f-ƒÊ˝*∞≤ G–ö˛ΔÊˇ* BÁ≥-ÃÙ˝ΔÊˇ$!
""ØÈ V¸À$Á≥# ô˲£Ê˛≈Ö. ØÈMʸ$ GÖô˲-–ö˛$Ö® B÷-Δ>”-ßëÀ$ EØÈ≤ƒÒ˝*
G–ö˛-«MÓ¸ ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$. ØÈ —f-ƒÊ˝*∞≤ G–ö˛ΔÊˇ* BÁ≥-ÃÙ˝ΔÊˇ$'' A∞ ∫ÖyÊ˛œ ∫ÖyÊ˛œ Vʸ◊Ù˝-‘¨˝
Vʸ◊Ù˝-‘¨˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. fØ˲-ΔÊˇÃå˝ Ú‹{Mʸ-r» ¥˘ã‹tMʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸ-ب˛ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôˆÀ$ô˲ BƒÊ˝$Ø˲
{Á≥M>-‘¨˝-Δ>-gå˝ ¥Î≈Ø˲-Ãå˝ÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. i—ôÈ Δ>f-‘Û˝-QΔäˇ –ö˛_aØ˲ ô˲Δ>”ô˲ ¥Î≈Ø˲Ãå˝ Ø˲$Ö_
yëMʸΔt äˇ... GÖßÊ˛$MÓ¸ Mϸyë≤ã≥À$?
∫ƒÊ˝$-r-Mˆ-_aØ˲ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ôÈØ˲$ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®ı‹¢... "–ö˛*'ÃZ –ö˛ÖßÊ˛-–ö˛$Ö® ı≥ßÊ˛
Mʸ‚Í-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ yÊ˛∫$Ãå˝ ªÒ˝yä˛-ΔÊˇ*–í˛$ C‚Ê˝ìœ CÌ≥μÖ-^Û˛ÃÍ MʸñÌŸ ^Û˛›Î¢-Ø˲∞ ∫ÖyÊ˛œ Vʸ◊Ù˝-‘¨˝ ô˛Õ-
—yÊ˛$ßÊ˛ÀÚ≥O Vʸ$« Ú≥sÍtΔÊˇ$! Δ¯Vʸ$-ÀMʸ$ _Mϸô˲fi AÖ®Ö-^È-ÕfiØ˲ K yëMʸtΔäˇ MˆÖô˲-–ö˛$Ö-®ô¯ MʸÕÌ‹ K Mʸ$r$Ö-∫ÖÃÍ
HΔÊˇμyÏ˛ GÖßÊ˛$Mʸ$ Mϸyë≤ã-≥À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$? Áfl˝î≈–ö˛$-ب˛ {sÍÌú-MϸÖVä¸ (A–ö˛*√-Δˇ$$À A{Mʸ–ö˛$ ΔÊˇ–È-
¥ÎΔÊˇ$. Á≥–ö˛-ب˛-Mʸ-ÃÍ≈-◊ä˝&-H-Ô≥ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À Vʸ$«Ö_ CÁ≥#μyÊ˛$ M>ßÊ˛∞, D Ø˛À 11Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛- —À$-—ßÊ˛≈ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ΔÊˇ*¥˜Ö-ßÊ˛$-ô¯Ø˲≤ _{ôË˛Ö "ÀÑʸ≈'. CÖßÊ˛$ÃZ Ôfl˝Δ¯ ØÈVʸ- ◊Í)Mʸ$, yëMʸtΔäˇ ^Û˛ı‹ Mϸyë≤ã-≥-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö H—$sÏ˝? yëMʸtΔäˇ GÖßÊ˛$Mʸ$ Vʸب˛ Á≥r$t-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$?
ôÈ-Ø˲∞ BƒÊ˝$Ø˲ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. ‘oΔÊˇ≈ —À$-M>-yÏ˛V> Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ∞Δ>√-◊Í-Ø˲Ö-ô˲ΔÊˇ Á≥Ø˲$À$ fΔÊˇ$- AØÛ˛ BÁ‹-Mϸ¢-Mʸ-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ Mʸ£Ê˛ô¯ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ø˲ _{ôË˛Ö "–ö˛ΔÊˇ$◊ä˝ yëMʸtΔäˇ'. ’–ö˛ M>«¢-MÛ¸-ƒÊ˝$-ب˛, {Ì≥ƒÊ˝*ÖM>
Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ßëÖô¯ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÀÚ≥O Vʸ$« Ú≥sÍtΔÊˇ$. Ø˲–ö˛Ö-∫Δäˇ 12Ø˲ _{ôÈ∞≤ {ı≥Ñʸ- AΔÊˇ$Ãå˝ –˛*Áfl˝-ب˛ fÖrV> Ø˲sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Ø˛Àfi-ب˛ ®Œã-≥-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. —f-
Mʸ$-À –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-Ø˲$-Ø˲≤r$t ∞Δ>√-ô˲À$ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊ä˝ ßëã‹ M¸. ØÈΔÊˇÖVä¸, ƒÊ˝$-ßÊ˛-‘Ë˝—$ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> AM¯t-∫Δäˇ 9Ø˲ ô˛À$Vʸ$, ô˲—$‚Ê˝ øÍÁŸÃZœ "yëMʸtΔäˇ' —yÊ˛$-ßÊ˛À M>Ø˲$Ö®.
Á≥#Á‹*PΔäˇ Δ>–˛*√-Áfl˝-ب˛ Δ>–ö˛#, ‘Ë˝ΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛$Δ>Δäˇ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Ì‹∞-–ö˛*ÃZ ØÈVʸ-‘oΔÊˇ≈ CsÓ˝-–ö˛À [sÒ˝OÀΔäˇ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∞Δ>√ô˲ M¯r-¥ÎyÏ˛ gÒ˝. Δ>gÙ˝-‘¨˝ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* " Eô˲PÖ-uÊˇ-øÊ˝-
ΔˇÖyÊ˛$ V¸r-Á≥#μÃZœ Mʸ∞-Ì≥-›Î¢-ΔÊˇ∞, ¥Î{ô˲ M¯Á‹Ö —À$-—-ßÊ˛≈ÃZ ’Ñʸ◊˝ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ «ô˲ –ö˛*ã‹ GÖr-Δäˇ-sÒ˝O-Ø˲Δäˇ _{ô˲-—$®. [sÒ˝OÀ-ΔäˇMʸ$ AßÊ˛$¬ô˲ Á‹μÖßÊ˛Ø˲ À¿-›˘¢Ö®. Ì‹∞–ö˛* Mʸ*yë
ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ Á‹Öô¯ãŸ gÍVʸ-ΔÊˇœ-–ö˛$*yÏ˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Mʸ£ë-ØÈ-Δˇ$$-MʸV> MÛ¸ÜM> ‘Ë˝ΔÊˇ√, MÓ¸ÀMʸ AÖßÊ˛»≤ BMʸ-r$t-Mʸ$Ö-r$Ö®. A∞-ΔÊˇ$´ßä˛ Á‹ÖXôË˛Ö AÖ®Ö-_Ø˲ ¥ÎrÕ≤ ô˲”ΔÊˇÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛À
¥Î{ô˲ÃZœ fVʸ-Á≥-Ü-ªÍ∫$, Á‹_-ب˛ QyÛ˛-MʸΔäˇ Ø˲sÏ˝-Á‹$¢Ø˲≤ D _{ôÈ-∞Mϸ M>À-øÒ˝O-ΔÊˇ–ö˛ ^Û˛›Î¢Ö. "‘Ë˝Mϸ¢' ô˲Δ>”ô˲ ’–ö˛ M>«¢-MÛ¸-ƒÊ˝$-ب˛-ô¯ –Û˛$Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ _{ô˲-—$®'' A∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. —Ø˲ƒå˝$
Á‹ÖXô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$. Δ>ƒå˝$, ƒÒ˝*W-ªÍ∫$, —$„Ößä˛ ›˘–ö˛$-ب˛ CÖßÊ˛$ÃZ Cô˲ΔÊˇ ôÈΔ>-Vʸ◊˝Ö.

Ø˲$–ö˛#” Ø˲—”ôÛ˛... ƒÊ˝$£ëΔÊˇ¶ Á‹ÖÁú$rØ˲À {ı≥–ö˛$Mʸ£Ê˛

B® ›ÎΔˇ$$-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, Ø˲$–Û˛Ñʸ fÖrV> ¥˜Õ-–Û˛$ΔÊˇ ô˲∞ã-ŸP-ΔˇyÏ˛z, AÖMϸô˲ ›ÎÁfl˝ì
ØÈVÛ¸-‘Ë˝”Δäˇ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ _{ôË˛Ö "Aܧ fÖrV> H“ {MϸƒÙ˝$-sÏ˝–í˛ BΔäˇt {¥˜yÊ˛-
ßÛ˛–¯ øÊ˝–ö˛'. Δ>gÍ-ªÍ∫$ —$Δ>≈À, A‘Z-Mä¸-ΔˇyÏ˛z ÑʸØå˛fi Á‹ÖÁ‹¶ ∞«√Ö^Û˛ ôˆÕ _{ô˲Ö
—$Δ>≈À ∞Δ>√-ô˲À$. ‘Û˝QΔäˇ ^˲Ö{ßÊ˛ Á‹ÖX-ô˲ÖÃZ Ì‹ßä˛ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö
{÷Δ>–í˛$, Ø˲*ô˲Ø˲ –˛*Áfl˝-ب˛ ¥ÎyÏ˛Ø˲ "ªÍVʸ$Ö-r$Ö® Δ>–ö˛*-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ Á‹*tyÏ˛-ƒÒ˝*ÃZ –˛$$ßÊ˛-
Ø˲$–ö˛#” Ø˲—”ôÛ˛...' ¥ÎrØ˲$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$-ßÊ˛À ÃÒ˝OÖ®. –ö˛*´ßÊ˛–í˛ –ö˛$*«¢ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ-ô˲”ÖÃZ
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©∞Mϸ øÍÁ‹P-ΔÊˇ-øÊ˝rœ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö AÖ®Ö- «^È øÊ˝sÍ≤-VʸΔäˇ, —f-ƒÊ˝$-ÀÑϸ√ ∞«√-Á‹$¢-
^ÈΔÊˇ$. ""D ¥Îrô¯ Ì‹∞-–ö˛*Ú≥O AÖ^˲-ØÈÀ$ Ú≥«- ØÈ≤ΔÊˇ$. Ôfl˝Δ¯-Ôfl˝-Δ¯-Δˇ$$-Ø˲œÚ≥O _{°-Mʸ-«Ö-
V>Δˇ$$. ô˲”ΔÊˇÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛À ôÛ˛© {Á≥Mʸ-sÏ˝›Î¢Ö'' A∞ _Ø˲ ôˆÕ ⁄Îså˝Mʸ$ gZ≈ô˲fi≤ M>œã≥
∞Δ>√-ô˲À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. C–ö˛”V>, –˛ÖMʸså˝ ({Á≥“-◊ä˝)- ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛
M¸–˛$Δ> Ì‹”^å˛ BØå˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ö_ MʸÖsÒ˝Ö-så˝ô¯ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤
D _{ôË˛Ö {ı≥Ñʸ-Mʸ$-ÀØ˲$ AÀ-«-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ _{ô˲ Ôfl˝Δ¯, Á‹–ö˛$-ΔÊˇμ-
{Áú–í˛$ ¥ÎMϸ›Î¢Øå˛ –ö˛ƒÊ˝* ^˛OØÈ Mʸ$yÊ˛$ ô˲∞ã-ŸP-ΔˇyÏ˛z ^˛¥ÎμΔÊˇ$.
ƒÊ˝$£ëΔÊˇ¶ Á‹ÖÁú$-r-Ø˲À B´ßë-ΔÊˇÖV> {V>“$◊˝ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ΔÊˇ*Á≥#-
Á‹ÖÌfl˝ô˲, øÍ–ö˛Ø˲, –ö˛$´ßÊ˛$-«–ö˛$ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ Ø˲sÏ˝Ö-_Ø˲ "∏ÎÜ–ö˛*' _{ôË˛Ö —yÊ˛$- ®-ßÊ˛$™-MˆÖ-r$Ø˲≤ {ı≥–ö˛$-Mʸ-£ë -_-{ô˲-—$-ßÊ˛∞ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. "AM¯t-
ßÊ˛-ÀMʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$OÖ®. ô¯r MʸñÁŸ~ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ-ô˲”ÖÃZ ^˲Ö{yÊ˛ –ö˛$´ßÊ˛$ D _{ôÈ∞≤ ∞«√Ö- ∫Δäˇ _–ö˛« –ÈΔÊˇÖ Ø˲$ÖyÏ˛ ΔˇVʸ$≈-ÀΔäˇ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ –˛$$ßÊ˛-À-–ö˛#-ô˲$Ö®.
^ÈΔÊˇ$. "{Áú–í˛$ ¥ÎMϸ-›Î¢Øå˛ –ö˛^Û˛a Hyë® Ìú{∫-–ö˛-«ÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛›Î¢Ö' A∞ BƒÊ˝$Ø˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
–ö˛ƒÊ˝* ^˛OØÈ' AØÛ˛® EÁ≥ D _{ôÈ-∞Mϸ Á‹ÖXô˲Ö: BΔäˇ.-B-Δäˇ.-{´ßÊ˛$-–ö˛Øå˛, ∏˜sZ-{VʸÔú: Á‹°‘å˝ –ö˛$$ôÈ≈À, GWj-Mʸ*≈-sÏ˝–í˛ {¥˜yÊ˛*≈-Á‹Δäˇ ΔÊˇ–Û˛$‘å˝ –ö˛$$–ö˛$√-À-ØÛ˛∞.
÷«¤Mʸ. D _{ôË˛Ö —yÊ˛$-ßÊ˛À
Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲

H M¯_ÖVä¸ Ú‹ÖrΔäˇ? ¥Î{Ü-MÛ¸ƒÊ˝$ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ

^˲ßÊ˛-À-–ÈyÊ˛ {÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛#,
ßë–˛*-ßÊ˛ΔÊˇ {Á≥›Îßä˛, {Á≥Á‹-Ø˲≤-
{¥Î◊˝–ö˛*... H—$sÏ˝®?
Ø˲Àœ–ö˛$À AyÊ˛— ›ÎΔäˇ! Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, –ö˛$$ôÈ≈À Δ>–ö˛$-
ßëÁ‹$, –˛*Áfl˝Øå˛ –ö˛yÊ˛œ-Á≥rœ,
^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-QΔäˇ, {Á≥›Î-ßä˛-ΔˇyÏ˛z
ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
""ØÈMʸ$ "–˛O‘ÈÕ' _{ôË˛Ö Ø˲$Ö_ ıfl˝–ö˛$-Δ>gå˝ ô˛À$Á‹$.
BƒÊ˝$Ø˲ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö-_Ø˲ "«_-V>yÏ˛ Ú≥„œ'ÃZ M¸OÃÍ㟠MÛ¸Δäˇ
¥ÎyÏ˛Ø˲ "H—$-sÏ˝® –ö˛$Ü ÃÙ˝ßë... {¥Î◊˝–ö˛*' ¥Îr ^˲*‘È. BØ˲Ö-
ô˲-{÷-Δ>–í˛$ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö, M¸OÃÍ㟠¥ÎyÏ˛Ø˲ °ΔÊˇ$ AßÊ˛$¬ô˲Ö. –ö˛$‰œ
"Vˆ{ΔˇÀ M>Á≥-ΔÊˇ$À Mʸ$r$Ö∫Ö... ôË˛Õœ-ô˲Ö-{yÊ˛$-ÀMʸ$ ^˲ßÊ˛$–ö˛# ÃÙ˝ßÊ˛$! H M¯_ÖVä¸ Ú‹Ör-ΔäˇÃZ "∏ÎÜ–ö˛*' _{ôË˛Ö —fƒÊ˝$Ö –ö˛$‰œ —ØÈ-À-Ø˲$Ö®. Ì‹∞–ö˛* –ö˛$Ö_ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-^È-À∞
’Ñʸ◊˝ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$?' & Ì‹—-Ãå˝fiMʸ$ GÖÌ≥-M¸OØ˲ K ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$-yÏ˛Mϸ GßÊ˛$-ΔˇOØ˲ {Á≥‘Ë˝≤! "AyÊ˛— ›Î´®Ö-^È-À±, ∞Δ>√-ô˲Mʸ$ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-r$ØÈ≤'' A∞ Gã‹.-Gã‹. ô˲–ö˛$-ب˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲“-ب˛ ØÛ˛∞,
›ÎΔäˇ... Ø˲Àœ-–ö˛$À AyÏ˛—' & Aô˲∞ Á‹–ö˛*-´ßëØ˲Ö! C© ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ {Mϸ㟠gÍVʸ-ΔÊˇœ-–ö˛$*yÏ˛ °Ì‹Ø˲ ÃÍøÍÀ$ Δ>–È-À± {Á≥◊Ó˝ôÈ Á≥sÍ≤-ƒÊ˝$Mä¸, Á‹ô˲≈ Gã‹M¸, Mϸ‘ZΔäˇ –ö˛${«-‘˝sÏ˝t {Á≥´ßëØ˲
"MˆÖyÊ˛-¥˜ÀÖ' [sÒ˝OÀ-ΔäˇÃZ Á‹ÖøÍ-ÁŸ◊˝! "EÚ≥μØ˲' ô˲Δ>”ô˲ Á≥ÖgÍ –˛OÁŸ~-–í˛-ôÛ˛gå˝ Ôfl˝Δ¯V> Ø˲sÏ˝Ö- AÜ-£Ê˛$À$ M¯Δ>ΔÊˇ$. ¥Î{ô˲ÃZœ Ø˲sÏ˝Ö-_Ø˲ _{ôË˛Ö "«_-V>yÏ˛ Ú≥„œ'. MÛ¸Gã‹ ıfl˝–ö˛$-Δ>gå˝
_Ø˲ _{ô˲-—$®. ΔÊˇMʸ$Ãå˝ {Ô≥ô¨˛ Ì‹ÖVä¸ Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$-ب˛. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ [sÒ˝OÀΔäˇ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$-ßÊ˛-‘Ë˝—$ Á‹ÖßÊ˛- ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$. Á‹ô˲≈-ب˛ Á‹”ΔÊˇ-MʸΔÊˇ¢. CsÓ˝-–ö˛À "H—$-sÏ˝® –ö˛$Ü ÃÙ˝ßë...
EØ˲≤ô˲ —ßÊ˛≈Ø˲$ AøÊ˝≈-Ì‹Ö_, E߯≈Vʸ –Û˛rÃZ —Áú-À-–˛$OØ˲ K ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÊ˛$... ô˲Ö{yÏ˛ô¯ MʸÕÌ‹ ΔÊˇ¬ÖV> D _{ôÈ∞≤ –ö˛^Û˛a {¥Î◊˝–ö˛*' ¥Îr —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ""AÖßÊ˛-«MÓ¸ AΔÊˇ¶-–ö˛$ƒÙ˝$≈
MˆÖyÊ˛-¥˜ÀÖ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞-Mϸ (-A-yÊ˛-—ÃZ Vˆ{ΔˇÀ$ –Û˛$Á≥-yë-∞Mϸ) –˛‚üœ-_aØ˲ ô˲Δ>”ô˲ Ì‹—-Ãå˝fiMʸ$ Ø˛À —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤- »ÜÃZ –Û˛ßëÖ-ôÈ∞≤ øZ®Ö-_Ø˲ ¥Îr C®. K _Ø˲≤ Br –ö˛Àœ
GÃÍ GÖÌ≥-Mʸ-ƒÊ˝*≈yÊ˛$? AyÊ˛-—ÃZ Aô˲ØÛ˛Ö ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$? AyÊ˛— HÖ ØÛ˛«μÖ®? AØÛ˛ –ö˛$±, AßÛ˛ Δ¯k {Á≥›Î-ßä˛- Mˆ∞≤ i—-ôÈÀ$, {ı≥–ö˛$ÃZœ G∞≤ –ö˛*ΔÊˇ$μÀ$ –ö˛^ÈaΔˇ$$?
Mʸ£Ê˛ô¯ Ì‹∞–ö˛* ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö®. Á‹Ø˲≤-Á≥#-ΔˇyÏ˛z –˛ÖMʸ-r-Δ>-—$-ΔˇyÏ˛z Δ>Ì‹Ø˲ "MˆÖyÊ˛-¥˜ÀÖ' Ø˲–ö˛À ΔˇyÏ˛z ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ-ô˲”ÖÃZ Mˆô˲¢ GÃÍÖsÏ˝ –ö˛$À$-Á≥#À$ Ü«-V>Δˇ$$? AØÛ˛® Mʸ£Ê˛'' A∞ AØ˲Öô˲
B´ßë-ΔÊˇÖV> °‘ÈΔÊˇ$. ›ÎΔˇ$$-ªÍ∫$ gÍVʸ-ΔÊˇœ-–ö˛$*yÏ˛, Δ>i-–í˛-ΔˇyÏ˛z ∞«√Ö-^ÈΔÊˇ$. AM¯t-∫Δäˇ 8Ø˲ _{ôÈ∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-›Î¢-–ö˛$± ∞Δ>√ô˲ ^˲Ö{yÊ˛ –ö˛$´ßÊ˛$ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. Ì‹∞–ö˛* ªÍV> –ö˛_aÖ- {÷Δ>–í˛$ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. –ö˛*Ø˲–ö˛ Á‹Ö∫Ö-´ßë-ÀMʸ$ AßÊ˛™Ö Á≥sÙ˝t Mʸ£Ê˛ô¯
Ì‹∞–ö˛* —yÊ˛$-ßÊ˛À M>Ø˲$Ö®. ßÊ˛±, —fƒÊ˝$Ö ›Î´®-Á‹$¢Ö-ßÊ˛ØÛ˛ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö EÖßÊ˛± ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ ô¯r MʸñÁŸ~ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. Ì‹∞–ö˛* °‘È-–ö˛$∞ ıfl˝–ö˛$-Δ>gå˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
 11 sÍã≥&5ÃZ Á‹$ΔÛˇQ –ö˛ΔÊˇÃå˝z Δ>≈ÖMϸÖVä¸fiÃZ
BΔÊˇaΔäˇMʸ$ Aô˲$≈ô˲¢–ö˛$ ›Î¶Ø˲Ö
M>”ΔÊˇtΔäˇfi B‘Ë˝À$ VʸÀœÖô˲$ l

l
^˛OØÈ ^Û˛ÜÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Kr—$
Á‹$©-ΔÊˇ√-ب˛ Mʸã≥

›˘μΔäˇt fi
∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 28 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2021
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: M>Ö¥˚Öyä˛ BΔÊˇa»ÃZ AßÊ˛ΔÊˇVˆyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ô˛À$Vʸ$ ôÛ˛fÖ –˛Ø˲≤Ö gZ≈Ü Á‹$ΔÛˇQ
M¸»ΔäˇÃZ Aô˲$≈ô˲¢–ö˛$ Δ>≈ÖMä¸Mʸ$ ßÊ˛*Á‹$M¸„œÖ®. ôÈgÍV> —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛ΔÊˇÃå˝z BΔÊˇa»
Δ>≈ÖMϸÖVä¸fiÃZ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À M>Ö¥˚Öyä˛ —øÍVʸÖÃZ Á‹$ΔÛˇQ 5–ö˛ ›Î¶ØÈ∞≤ M¸O–ö˛Á‹Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$Ö®.
D MÛ¸rW»ÃZ øÍΔÊˇô˲ BΔÊˇaΔäˇ sÍã≥&5Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$M¯–ö˛yÊ˛Ö CßÛ˛ ôˆÕ›Î« M>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ.
Vʸô˲–ÈΔÊˇÖ A–˛$«M>ÃZ f«WØ˲ –ö˛ΔÊˇÃå˝z ^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$ب˛ÌŸã≥ÃZ Á‹$ΔÛˇQ M>Ö¥˚Öyä˛ —øÍVʸÖÃZ
–ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲, sÓ˝–í˛$, —$Mä¸fiyä˛ D–˛ÖrœÃZ ΔÊˇfô˲ Á≥ô˲M>À$ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ Á‹ÖVʸÜ
›ÎΔˇ$$-{Á≥-◊Ó˝-ô¨˛
–ÈÖr (ÌúØÈœÖyä˛): Á‹$©-ΔÊˇ√-ب˛ Mʸã≥ —$Mä¸fiyä˛ sÓ˝Ö ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ب˛-ÌŸã-≥-ÃZ øÍΔÊˇô¨˛
M>”ΔÊˇt-Δäˇ-ÚúO-Ø˲Ãå˝ B‘Ë˝À$ VʸÀœÖ-ô˲-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ›ÎtΔäˇ ÁŸrœΔÊˇ$œ ÃÙ˝Mʸ$ÖyëØÛ˛ ∫«ÃZ ®WØ˲
øÍΔÊˇô¨˛ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ f«-WØ˲ ¥˘ΔÊˇ$ÃZ 0&5ô¯ ^˛OØÈ ^Û˛ÜÃZ MʸÖVʸ$ÜÖ®. {Vʸ*ã≥
"H'ÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛-Mʸ$ C® –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ΔˇÖy¯ Á≥Δ>-fƒÊ˝$Ö. B®-–ÈΔÊˇÖ ôˆÕ¥˘ΔÊˇ$ÃZ 1&4ô¯
£ëƒå˝$-ÃÍÖ-yä˛Ú≥O KyÏ˛Ø˲ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. 11›ÎΔÊˇ$œ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ب˛ ^˛OØÈÚ≥O —f-ƒÊ˝*-
∞Mϸ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ AÖô˲Ö-ô˲-–ö˛*-{ô˲–Û˛$ AΔˇ$$ØÈ Mʸ±Á‹Ö JMʸP –ö˛*≈^¨˛-ÃZØ˲* øÍΔÊˇ-ô¨˛
V¸À-–ö˛-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-Δˇ$$Ö®. Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À yÊ˛∫$Ãå˝fiÃZ AΔÊˇ$j-ب˛/{´ßÊ˛$–í˛ 20&22, 17&21ô¯ ÕƒÊ˝$$ ^˛ÖVä¸/ΔÊˇnò yëÖVä¸ ^Û˛ÜÃZ,
ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. B {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲ô¯ gZ≈Ü –˛$$ô˲¢Ö 172.2 ¥ÎΔˇ$$Örœô¯ HMʸÖV> 8 ›Î¶ØÈÀ$ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À Ì‹ÖWÃå˝fiÃZ A®Ü 9&21, 8&21ô¯ sZM¯≈ JÕÖ-Ì≥Mä¸fi —gÙ˝ô˲ ^˛Ø¨˛ ƒÊ˝$*Ôú ^Û˛ÜÃZ, Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À Ì‹ÖW-Ãå˝fiÃZ
GVʸªÍMϸ 5–ö˛ Δ>≈ÖMä¸ÃZ ∞Õ_Ö®. –ö˛ΔÊˇÃå˝z ^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$ب˛ÌŸã≥ÃZ ‡≈{sÏ˝Mä¸ Á‹”Δ>~À$ ›Î´®Ö_Ø˲ ›ÎΔˇ$$-{Á≥-◊Ó˝-ô¨˛ 10&21, 10&21ô¯ ÌŸ ƒÊ˝$*Mϸ ^Û˛ÜÃZ Kr—$ ^˲—-^˲*-‘ÈΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ ØÈ–ö˛$–ö˛*{ô˲–˛$OØ˲ –ö˛$Ìfl˝-
IÔ≥GÃå˝ÃZ ØÛ˛sÏ˝ –ö˛*≈^å˛À$ MˆÀÖºƒÊ˝* BΔÊˇaΔäˇ ›ÎΔ> ÃZÚ≥gå˝ M>Ö¥˚Öyä˛ —øÍVʸÖÃZ sÍã≥ Δ>≈ÖMä¸ ßÊ˛MϸPÖ^˲$M¯V>..
ô˛ÖgÍ V¸ÃÒ˝Ö•Ø¨˛ (y˛ØÈ√ΔäˇP), ØÈsÍÕƒÊ˝* A—©–È (ΔÊˇ⁄Î≈), BÖ{yÏ˛ƒÊ˝* ºÔ‹Δ>
‚Ê˝À yÊ˛∫$-Ãå˝fiÃZ A’”∞/-Ì‹-MϸP-ΔˇyÏ˛z 16&21, 13&21ô¯ gÒ˝ÖVä¸ ƒÊ˝$$/Œ –˛Ø¨˛ ^Û˛ÜÃZ, —$Mä¸fiyä˛ÃZ MϸyëÖº {÷M>Ö-ô¨˛/-
»ô˲*Á≥ΔÊˇ~ 9&21, 9&21ô¯ yÊ˛$ Δˇ$*/ÚúÖVä¸ ƒÊ˝*ب˛ ^Û˛ÜÃZ Á≥Δ>fƒÊ˝$Ö ¥ÎÀƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. CMʸ.. BÜ£Ê˛≈ ÌúØÈœÖ-yä˛ô¯
M¯Ãå˝MʸôÈ x …Ï˛Œœ (–˛$MϸfiM¯) –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$, ØÈÀ$Vʸ$ Δ>≈ÖMʸ$ÃZœ ∞Õ^ÈΔÊˇ$. øÍΔÊˇô¨˛Mʸ$ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ f«VÛ¸ {Vʸ*ã≥ÃZ BQ« ¥˘ΔÊˇ$ ØÈ–ö˛$-–ö˛*-{ôË˛Ö M>Ø˲$Ö®.
›ÎtΔäˇ ›˘μΔäˇtfiÃZ

–ö˛$. 3.30 VʸÖ. Ø˲$Ö_ (–Û˛®Mʸ: ⁄ÎΔ>j) ÚúOØ˲-Ãå˝Mʸ$ ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$Ö "Áú#Ãå˝' ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
–ö˛$$ÖªÒ˝O x Á≥Ögͪå˝
Δ>{Ü 7.30 VʸÖ. Ø˲$Ö_ (–Û˛®Mʸ: A∫$´ßëº)

sÒ˝ã‹t-ÀMʸ$ AŒ “y¯PÀ$
ÀÖyÊ˛-ب˛: CÖVʸœÖyä˛ Ì‹μب˛ BÃå˝-Δ˙Ö-yÊ˛Δäˇ –˛$$Δˇ$$-ب˛ AŒ sÒ˝ã‹t
{MϸM¸-så˝Mʸ$ “y¯PÀ$ Á≥Õ-M>yÊ˛$. Á≥«-—$ô˲ K–ö˛ΔÊˇœ {MϸM¸-så˝ÃZ –ö˛$«-
MˆÖô˲ M>ÀÖ MˆØ˲-›Î-VʸyÊ˛Ö M¯Á‹–Û˛$ D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mˆ-Ø˲≤r$t
34 H‚Ê˝œ AŒ ^˛¥ÎμyÊ˛$. 2014ÃZ sÒ˝ã‹tÃZœ AΔÊˇÖ-VÛ¸{rÖ ^Û˛Ì‹Ø˲
–˛$$Δˇ$$-ب˛ 64 sÒ˝ã‹tÃZœ 28.29 Á‹Vʸ-r$ô¯ 2,914 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$
›Î´®Ö-^ÈyÊ˛$. AÖßÊ˛$ÃZ 5 ‘Ë˝ô˲-M>À$, 14 ‡ãú Ú‹Ö^˲-»-À$-
ØÈ≤Δˇ$$. ∫ÖÜ-ô¯Ø˲* —‘Û˝-ÁŸÖV> Δ>◊Ï˝Ö-_Ø˲ –˛$$Δˇ$$-ب˛.. 195
—M¸r$œ Á≥yÊ˛-Vˆ-sÍtyÊ˛$. sÒ˝ã‹tÃZœ ôÈ∞ÖM> GÖô¯ ›Î´®Ö^˲VʸÀ
Ø˲ØÛ˛ —‘È”Á‹Ö ^ÈÃÍ –ö˛$Ö®Mϸ EØ˲≤Á≥μsÏ˝MÓ¸.. ôÈØ˲$ –ö˛*{ô˲Ö
Á‹Öô˲ñÌ≥¢V>ØÛ˛ Vʸ$yä˛ªÒ˝O ^˛∫$ô˲$Ø˲≤r$t AŒ ô˛Õ¥ÎyÊ˛$. 2019
ƒÊ˝*ÚŸã‹ ô˲Δ>”ô˲ sÒ˝ã‹t {MϸM¸-så˝Mʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇ-–˛$OØ˲ AŒ.. –ö˛$‰œ øÍΔÊˇ-
ô¨˛-ô¯ Ì‹»ã‹ÃZ »GÖ{sÓ˝ C^ÈayÊ˛$. 2017 Ø˲$Ö_ 2019 –ö˛$´ßÊ˛≈
–˛$$Δˇ$$ب˛ M¸»-ΔäˇMʸ$ E^˲e-ßÊ˛‘Ë˝. 2017ÃZ ßÊ˛Ñϸ-◊Í-{Ìú-M>ô¯ K–ö˛Ãå˝
sÒ˝ã‹tÃZ ‡≈{sÏ˝-Mä¸ô¯ CÖVʸœÖyä˛ —f-ƒÊ˝$ÖÃZ MÓ¸À-Mʸ-¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸÖ-
^ÈyÊ˛$. AŒ M¸»Δäˇ GÖô¯ –ö˛$Ö®Mϸ Á‹*π«¢-ßë-ƒÊ˝$-MʸÖV> ∞À$-
Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ CÖVʸœÖyä˛ ªZΔÊˇ$z K {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ô˛Õ-Ì≥Ö®. {Á≥Á‹$¢ô˲Ö
ƒÊ˝$*H-DÃZ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ IÔ≥-G-Ãå˝ÃZ ^˛Ø˛O≤ Á‹*Á≥Δäˇ MϸÖVä¸fi
ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ ByÊ˛$ô˲$Ø˲≤ AŒ.. –ö˛^Û˛aØ˛ÀÃZ sÓ˝20 –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-Mʸã-≥-ÃZØ˲*
CÖVʸœÖ-yä˛Mʸ$ {¥ÎÜ-∞£Ê˛≈Ö –ö˛Ìfl˝Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®.
Mʸ$Œ™ã-≥Mʸ$ Á‹ΔÊˇj».. MˆØÈ≤‚Ê˝ìœ BrMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: M¯Ãå˝-MʸôÈ Ø˛Oså˝-ΔˇO-yÊ˛Δäˇfi ÃÒ˝Vä¸ Ì‹μØ˲≤Δäˇ Mʸ$Œ™ã≥
ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ Ø˛så˝ Ú‹ÁŸ-ب˛-ÃZ °{–ö˛ÖV> V>ƒÊ˝$-Á≥-yëzyÊ˛$. ÔúÕzÖVä¸
{¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V> Aô˲yÏ˛ –˛*M>-ÕMϸ V>ƒÊ˝$-–˛$OÖ®. CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸
ƒÊ˝$*HD Ø˲$Ö_ Á‹”ßÛ˛-‘È-∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ø˲≤ Mʸ$Œ™ã-≥Mʸ$ –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ
‘Ë˝Á‹à_Mϸô˲fi Mʸ*yë Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$-Ö®. ©Öô¯ ØÈÀ$Vʸ$ Ø˲$Ö_ BΔÊˇ$
Ø˛À-À-¥Îr$ {MϸM¸-så˝Mʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ M>Ø˲$-ØÈ≤yÊ˛$. D M>-ΔÊˇ-◊˝ÖV>
ΔÊˇÖi {sZÔúÃZØ˲* ByÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
ΔˇfO Δäˇfi..GrtMÛ¸ÀMʸ$
ßÊ˛$ªÍƒå˝$: D Ô‹fØå˛ IÔ≥GÃå˝ÃZ G∞—$®
Á≥Δ>fƒÊ˝*Àô¯ Á‹Ø¨˛ΔˇOfΔäˇfi ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ CÁ≥μsÏ˝MÛ¸
ı≥œBãúfi ΔÛˇÁ‹$Mʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇ–˛$OÖ®. CMʸ ¥˘ƒÙ˝$ßÛ˛“$ ÃÙ˝ßÊ˛Ø˲≤
ßÊ˛‘Ë˝ÃZ AØ˲*Áfl˝≈ÖV> BÃå˝Δ˙Öyä˛ ⁄˘ô¯ AÀ«Ö_
ΔˇÖy¯ —fƒÊ˝*∞≤ ßÊ˛MϸPÖ^˲$Mʸ$Ö®. ªõÀΔÊˇœô¯ ¥Îr$
KÚ≥Ø˲Δäˇ gÙ˝Á‹Ø¨˛ Δ>ƒå˝$ (42 ∫Öô˲$ÃZœ 8 ∏˘ΔÊˇ$œ, 1
Ì‹Mä¸fiô¯ 60) –˛$ΔÊˇ$Á≥# C∞≤ÖVä¸fi ô¯yÊ˛–ö˛yÊ˛Öô¯..
›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ Δ>f›Î¶Ø¨˛ Δ>ƒÊ˝$Ãå˝fiÚ≥O 7 —M¸rœ ôÛ˛yëô¯
V¸Õ_Ö®. –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸Mʸ$ ®WØ˲ Δ>f›Î¶Ø¨˛ 20
K–ö˛ΔÊˇœÃZ 5 —M¸rœMʸ$ 164 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ ^Û˛Ì‹Ö®. Á‹Öl
‘ÈÖÁ‹Ø¨˛ (57 ∫Öô˲$ÃZœ 7 ∏˘ΔÊˇ$œ, 3 Ì‹MʸfiΔÊˇœô¯ 82), gÒ˝O‘È”Ãå˝
(36) Δ>◊Ï˝Ö^ÈΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ bÛ˛ßÊ˛Ø˲ÃZ Á‹Ø¨˛ΔˇOfΔäˇfi 18.3
K–ö˛ΔÊˇœÃZ 3 —M¸rœMʸ$ 167 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ ^Û˛Ì‹ Ø˛WYÖ®. MÛ¸Øå˛
—ÕƒÊ˝$–ö˛$fiب˛ (51 ØÈsoså˝) MÓ¸ÀMʸ C∞≤ÖVä¸fiô¯ ô˲$® –ö˛ΔÊˇMʸ$
{MÓ¸kÃZ ∞Õ^ÈyÊ˛$. gÙ˝Á‹Øå˛ Δ>ƒå˝$ –ö˛*≈ب˛ Bãú ßÊ˛ –ö˛*≈^¨˛V>
∞Õ^ÈyÊ˛$.
Δ>ƒå˝$ ßÊ˛*Mʸ$yÊ˛$: HMʸÖV> ØÈÀ$Vʸ$ –ö˛*ΔÊˇ$μÀô¯
∫«ÃZMϸ ®WØ˲ ΔˇOfΔäˇfi D›Î« ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ÃZ Á‹ôÈ¢
^˲*Ì≥Ö®. –ÈΔÊˇ≤Δäˇ ›Î¶Ø˲ÖÃZ ∫«ÃZMϸ ®WØ˲ gÙ˝Á‹Ø¨˛ Δ>ƒå˝$,
›Î‡ (18) –˛$ΔÊˇ$Á≥# BΔÊˇÖøÍ∞≤^ÈaΔÊˇ$. –ö˛$*y¯ K–ö˛ΔäˇÃZ
›Î‡ 6,4 ªÍßÊ˛V> Ar$ Δ>ƒå˝$ –ö˛$«Öô˲V> ^˛ÀΔÛˇW
ØÈÀ$V¯ K–ö˛ΔäˇÃZ 4,4,4.. I߯ K–ö˛ΔäˇÃZ –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> 4,4,4,4
ªÍßÊ˛yÊ˛Öô¯ Á≥–ö˛Δäˇı≥œÃZ 63 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. ›Î‡
–˛Ø˲$®«WØÈ Ar$ Δ>ƒå˝$ –ö˛*{ôË˛Ö ßÊ˛*Mʸ$yÊ˛$ MˆØ˲›ÎWÁ‹*¢
11–ö˛ K–ö˛ΔäˇÃZ 6,4,4,4ô¯ 21 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ Δ>∫sÍtyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛
C∞≤ÖVä¸fi Á‹gÍ–ö˛#V> ›ÎVʸ$ô˲$Ø˲≤ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ Δ>ƒå˝$, {Ì≥ƒÊ˝$Ö
V>ΔäˇY (0) –˛Ø˲$®ΔÊˇVʸyÊ˛Öô¯ ›˘PΔÊˇ$ Ø˛–ö˛$√®Ö_Ö®. _–ö˛Δ¯œ
—ÕƒÊ˝$–ö˛$fiب˛, A¿ıŸMä¸ (21 ØÈsoså˝) JÜ¢yÏ˛ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ByÏ˛
–ö˛*≈^¨˛Ø˲$ –ö˛$$WÖ^ÈΔÊˇ$.
‘ÈÖÁ‹Ø¨˛ AÖyÊ˛V>..: sÍã‹ V¸Õ_ ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸Mʸ$ ®WØ˲
Δ>f›Î¶Ø¨˛ Δ>ƒÊ˝$Ãå˝fi: À*Δˇ$$ã‹ (Ì‹) Á‹–ö˛$ßä˛ (º) øÊ˝$–ö˛ØÛ˛‘Ë˝”Δäˇ 6; gÒ˝O‘È”Ãå˝ (º)
Á‹Ö©ã≥ ‘Ë˝ΔÊˇ√ 36; ‘ÈÖÁ‹Ø¨˛ (Ì‹) ÁflZÀzΔäˇ (º) M˙Ãå˝ 82; Õ—ÖV丛˘tب˛ (Ì‹) Á‹–ö˛$ßä˛ (º)
ΔÊˇÔŸßä˛ RÍب˛ 4; –ö˛$Ìfl˝¥ÎÃå˝ Ãü{–˛*Δäˇ (ØÈsoså˝) 29; Á≥Δ>Vä¸ (Ì‹) Δ>ƒå˝$ (º) M˙Ãå˝ 0;
ô˛–ÈsÏ˝ƒÊ˝* (ØÈsoså˝) 0; GMä¸fi{sÍÀ$: 7; –˛$$ô˲¢Ö: 20 K–ö˛ΔÊˇœÃZ 164/5. —M¸rœ
Á≥ô˲Ø˲Ö: 1&11, 2&67, 3&77, 4&161, 5&162. ªõÕÖVä¸: Á‹Ö©ã≥ ‘Ë˝ΔÊˇ√ 3-&0&30&1; øÊ˝$–ö˛ØÛ˛‘Ë˝”Δäˇ
4-&1&28&1; ÁflZÀzΔäˇ 4-&0&27-&0; Ì‹ßë™Δ䡶 M˙Ãå˝ 4-&0&36&2; ΔÊˇÔŸßä˛ 4-&0&31&1; A¿ıŸMä¸ 1-&0&8&0.
ŒVä¸ÃZ ΔˇÖy¯ —fƒÊ˝$Ö
Δ>ƒå˝$, MÛ¸Øå˛ AΔÊˇÆÚ‹Ö^˲»
Δ>f›Î¶Ø¨˛ Kr—$
z ƒÊ˝$*H-DMϸ ΩÔ‹-Ô‹I —Ø˲Ü
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: sÓ˝20 {Á≥Á≥Ö^˲Mʸã≥ ÚúOØ˲-Ãå˝Mʸ$ ßÊ˛$ªÍƒå˝$ ı‹tyÏ˛-
ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥N«¢- ›Î-–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö –Û˛$ΔÊˇMʸ$ A¿-–ö˛*-Ø˲$-ÀØ˲$ AØ˲$-–ö˛$-
ÜÖ-^È-À∞ ƒÊ˝$*HD {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ ΩÔ‹-Ô‹I M¯«Ö®. øÍΔÊˇô¨˛
BÜ-£Ê˛≈-—$-Á‹$¢Ø˲≤ D –ö˛ΔÊˇÃå˝zMʸã≥ MÊ¸Δ¯ØÈ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ƒÊ˝$*HD,
J–ö˛$-ب˛-ÃZ ΩÔ‹-Ô‹I ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. –ö˛^Û˛a-
Ø˛À 17Ø˲ –˛$V> sZ»≤ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>Ø˲$Ö-yÊ˛-V>..-ÚúO-Ø˲Ãå˝ Ø˲–ö˛Ö-
∫ΔÊˇ$ 14Ø˲ ßÊ˛$ªÍƒå˝$ CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝$ÖÃZ fΔÊˇ-Vʸ-
¥ÎΔˇ$$Örœ Á≥sÏ˝t-Mʸ Ø˲$Ö®. ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$Ö ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö 25–Û˛À$ -M>-V>..-B-–Û˛$-ΔÊˇMʸ$
gÙ˝Á‹Ø¨˛ Δ>ƒå˝$ ∏Î≈ب˛fiØ˲$ AØ˲$–ö˛$-ÜÖ-^È-À∞ G—$-ΔÛˇså˝fi {MϸM¸så˝ ªZΔÊˇ$zô¯ MʸÕÌ‹
MÛ¸Øå˛ —ÕƒÊ˝$–ö˛$fiب˛
(60) fr$t B V¸ K ¥Î Ø˛så˝ ΔÊˇ.ΔÛˇ B ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥øÊ˝$ôÈ”∞Mϸ ΩÔ‹-Ô‹I —Ø˲≤-—Ö-_Ö®. M>V>, ô˲–ö˛$
(51 ØÈsoså˝)
^˛Ø˛O≤ 10 8 2 16 -+1-.069 —Ø˲ÜÚ≥O ƒÊ˝$*HD ›ÎØ˲$Mʸ*ÀÖV> Á‹μÖ®Ö^Û˛ A–ö˛M>‘Ë˝–ö˛$$Ö
…Ï˛Œœ 10 8 2 16 -+0-.711 ßÊ˛∞ ΩÔ‹Ô‹I A´®M>« –˛ÀœyÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ƒÊ˝$*H-DÃZ
ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$ 10 6 4 12 & 0-.359 fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ IÔ≥-G-Ãå˝ÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ {¥˜sZ-M>Ãå˝fi ¥ÎsÏ˝Á‹*¢ ı‹tyÏ˛-
M¯Ãå˝MʸôÈ 10 4 6 8 +0-.322 ƒÊ˝*-ÃZœMϸ MˆÖô˲–ö˛$Ö® ∏Î≈ب˛fi-ØÛ˛ AØ˲$-–ö˛$-Ü-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á≥Ögͪå˝
Δ>f›Î¶Ø¨˛
10
10
4
4
6
6
8
8
& -0-.271
- &- 0.369
´ßÊ˛–ö˛-ب˛, {Mʸ$ØÈÃå˝ EÖyë-ÕfiÖ®..
–ö˛$$ÖªÒ˝O 10 4 6 8 & 0.551 Ø˲*≈…Ï˛Œœ: sÓ˝20 {Á≥Á≥Ö-^˲-Mʸã≥ øÍΔÊˇô˲
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 10 2 8 4 - &-- 0.501 fr$tÃZ KÚ≥-Ø˲Δäˇ ’QΔäˇ ´ßÊ˛–ö˛-ب˛-ô¯ ¥Îr$
BÃå˝-Δ˙Ö-yÊ˛Δäˇ {Mʸ$ØÈÃå˝ ¥ÎÖyë≈Mʸ$ ^¯r$
G–˛$√ı‹P MÊG–¸ÕμÖ^ÈÕfiÖ- ßÊ˛∞ –ö˛*i `ãú Ú‹ÃÒ˝-MʸtΔäˇ
Á≥–ö˛Δäˇı≥œÃZ ›˘PΔÊˇ$Ø˲$ 49Mϸ ^Û˛Δ>aΔÊˇ$. ôˆ—$√߯ K–ö˛ΔäˇÃZ ˛$√ı‹P {Á≥›Îßä˛ AØÈ≤yÊ˛$. IÔ‹Ô‹
gÒ˝O‘È”Ãå˝ ÃÍÖV>ãúÃZ Á‹*Á≥Δäˇ Ì‹MʸfiΔäˇ ›Î´®Ö^˲V> –ö˛$ΔÊˇ$Á‹sÏ˝ sZΔÊˇ≤-–˛$Ö-rœÃZ ´ßÊ˛–ö˛-ب˛-Mʸ$ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲ «M>-ΔÊˇ$zØ˲≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ D
∫ÖÜMÛ¸ ªõÀzƒÊ˝*≈yÊ˛$. Õ—ÖV丛˘tب˛ (4) ∞Δ>‘Ë˝Á≥«_ØÈ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Vʸ$ΔÊˇ$¢-^Û˛-‘ÈyÊ˛$. IÔ≥-G-Ãå˝-ÃZØ˲* ´ßÊ˛–ö˛Øå˛ ∏Ζí˛$ÃZ
‘ÈÖÁ‹Ø¨˛ –ö˛*{ôË˛Ö ô˲Ø˲ ªÍ≈så˝Mʸ$ Á≥∞^˛¥ÎμyÊ˛$. –ö˛$Δ¯ EØÈ≤-yÊ˛∞ ^˛¥ÎμyÊ˛$. AÃÍVÛ¸ {Mʸ$ØÈ-Ãå˝Mʸ$ ^¯r$ ßÊ˛MʸP-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö
GÖyä˛ÃZ –ö˛$Ìfl˝¥ÎÃå˝ Ãü{–˛*Δäˇ (29 ØÈsoså˝) _–ö˛« –ö˛ΔÊˇMʸ$ Mʸ*yë B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-Á≥-«-_Ö-ßÊ˛∞, sÓ˝20 ∏ÎΔ>√så˝ M¯Á‹Ö Aô˲-yÏ˛∞ Vʸô˲
{MÓ¸kÃZ ∞Õ_ØÈ øÍ» ⁄Îr$œ ByÊ˛ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. 16–ö˛ –ö˛$*yÊ˛$, ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝ìœV> {¥˘ô˲fi-Ìfl˝Ö-^È-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎyÊ˛$.
K–ö˛ΔäˇÃZ ‘ÈÖÁ‹Ø¨˛ 4,6,6ô¯ 20 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ ›Î´®Ö^˲yÊ˛Öô¯
Δ>f›Î¶Ø¨˛Ø˲$ M¸Ú≥tب˛ ‘ÈÖÁ‹Ø¨˛ BßÊ˛$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ 170+
¥Îr$ ô˲Ø˲ AΔÊˇÆÚ‹Ö^˲»∞ Mʸ*yë Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. K
ßÊ˛‘Ë˝ÃZ Aô˲yÊ˛$ Ú‹Ö^˲» ^Û˛ı‹ÃÍ Mʸ∞Ì≥Ö_ØÈ 19–ö˛ K–ö˛ΔäˇÃZ
AfΔÊˇ$©™Øå˛Mʸ$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$tÃZ FΔÊˇr
›˘PΔÊˇ$ RÍƒÊ˝$–ö˛$Ø˲$Mʸ$ØÈ≤ _–ö˛Δ¯œ ΔˇOfΔäˇfi ı≥Á‹ΔÊˇ$œ øÊ˝$— MÛ¸–ö˛ÀÖ HyÊ˛$ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$ÃÙ˝ C_a MʸrtyÏ˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. _–ö˛« ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ {MϸM¸så˝
øÊ˝$–ö˛ØÛ˛‘Ë˝”Δäˇ, M˙Ãå˝ MʸrtyÏ˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔˇÖy¯ K–ö˛ΔäˇÃZØÛ˛ KÚ≥Ø˲Δäˇ K–ö˛ΔäˇÃZ ‘ÈÖÁ‹Ø¨˛ A–ö˛#så˝ M>–ö˛yÊ˛Öô¯ –ö˛$*y¯ —M¸så˝Mʸ$ 84 A›˘Ì‹ƒÙ˝$ÁŸØå˛ (Úfl˝^å˛Ô‹H) A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ –ö˛$Áfl˝√ßä˛ AfΔÊˇ$©™Øå˛Mʸ$
À*Δˇ$$ã‹ (6)Ø˲$ øÊ˝$“ –˛$Δˇ$$yÏ˛Ø¨˛ —M¸så˝V> A–ö˛#så˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À øÍVʸ›Î”–ö˛$≈Ö –ö˛$$WÌ‹Ö®. AßÛ˛ K–ö˛ΔäˇÃZ Á≥Δ>Vä¸ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$tÃZ FΔÊˇr À¿Ö_Ö®. Úfl˝^å˛Ô‹H E¥Î´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$
D ßÊ˛‘Ë˝ÃZ ƒÊ˝$$–ö˛ KÚ≥Ø˲Δäˇ ƒÊ˝$‘˽ԋ” gÒ˝O‘È”Ãå˝, M¸Ú≥tب˛ (0)Ø˲$ Mʸ*yë A–ö˛#så˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ Ì‹ßëÆΔ䡶 M˙Ãå˝ MÛ¸–ö˛ÀÖ ØÈÀ$Vʸ$ gÍØå˛–ö˛$دgå˝, M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ —fƒÊ˝*Ø˲Ößä˛ Á‹‡ –ö˛$Δ¯ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$
‘ÈÖÁ‹Ø¨˛ AÖyÊ˛V> ∞Õ_ ΔˇÖy¯ —M¸så˝Mʸ$ 56 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$ÃÙ˝ C^ÈayÊ˛$. BQ« 17 ∫Öô˲$ÃZœ fr$t Ø˲$Ö_ JMʸP M>ΔÊˇ≈–ö˛ΔÊˇY Á‹øÊ˝$≈ÀÚ≥O AØ˲ΔÊˇ·ô˲ –Û˛r$Ø˲$ GôÛ˛¢Á‹*¢ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t
gZyÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$. ^˛ô˲¢ ∫Öô˲$ÀØ˲$ ∏˘ΔÊˇ$œV> –ö˛$À$Á‹*¢ ∏˘Δäˇ Mʸ*yë Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. Ì‹ÖWÃå˝ fyÏ˛j C_aØ˲ –ö˛$´ßÊ˛≈Öô˲ΔÊˇ Eô˲¢ΔÊˇ$”ÀØ˲$ yÏ˛—fØå˛ ªÒ˝Ö^å˛
›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ MˆsÙ˝tÌ‹Ö®. ô˲ßë”Δ> AfΔäˇMʸ$ –ö˛≈ÜΔÛˇMʸÖV> EØ˲≤
›˘PΔÊˇ$ªZΔÊˇ$z
Á‹Øå˛ΔˇOfΔäˇfiÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛: gÙ˝Á‹Ø¨˛ Δ>ƒå˝$ (Ì‹) ‘ÈÖÁ‹Ø¨˛ (º) Á‹M>«ƒÊ˝* 60;
IßÊ˛$Vʸ$ΔÊˇ$ M>ΔÊˇ≈–ö˛ΔÊˇY Á‹øÊ˝$≈ÀÚ≥O Úfl˝^å˛Ô‹H AÖ∫$yä˛fi–ö˛$Øå˛,
«sÒ˝OΔäˇz fÌ‹tã‹ ©Á≥Mä¸ –ö˛ΔÊˇ√ —´®Ö_Ø˲ Á‹Ú‹μØ˲¤Øå˛ –ö˛$‰œ A–ö˛$ÃZœMϸ
›Î‡ (Á‹tÖã≥z) ‘ÈÖÁ‹Ø¨˛ (º) Ãü{–˛*Δäˇ 18; —ÕƒÊ˝$–ö˛$fiب˛ (ØÈsoså˝) 51; {Ì≥ƒÊ˝$–í˛$ V>ΔäˇY –ö˛_aÖ®. AÖô˲Mʸ$–ö˛$$ÖßÊ˛$ ô˲–ö˛$Ú≥O ©Á≥Mä¸ –ö˛ΔÊˇ√ —´®Ö_Ø˲
(Ì‹) AÖyä˛ (º) –ö˛$$›Î¢ÌúkΔäˇ 0; A¿ıŸMä¸ –ö˛ΔÊˇ√ (ØÈsoså˝) 21; GMä¸fi{sÍÀ$: 17; Á‹Ú‹μØ˲¤Ø¨˛Ø˲$ Á‹–ÈÃå˝ ^Û˛Á‹*¢ E¥Î´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ gÍØå˛–ö˛$دgå˝, Cô˲ΔÊˇ
–˛$$ô˲¢Ö: 18.3 K–ö˛ΔÊˇœÃZ 167/3. —M¸rœ Á≥ô˲Ø˲Ö: 1/57, 2&114, 3&119. ªõÕÖVä¸: Á‹øÊ˝$≈À$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$tM¸‚Ê˝œV>.. B Á‹Ú‹μØ˲¤Øå˛Ú≥O Ì‹ÖWÃå˝ fyÏ˛j
EØÈßÊ˛Pså˝ 2&0&20&0; –˛*«ã‹ 3&0&27&0; –ö˛$$›Î¢ÌúkΔäˇ 3.3&0&26&1; –ö˛$Ìfl˝¥ÎÃå˝ ´ßÊ˛Δ>√Á‹ØË˛Ö ı‹t —´®Ö_Ö®. ©∞Ú≥O AfΔäˇ yÏ˛—fØå˛ ªÒ˝Ö^å˛ÃZ
Ãü{–˛*Δäˇ 3&0&22&1; Δ>Áfl˝ìÃå˝ ô˛–ÈsÏ˝ƒÊ˝* 3&0&32&0; ^Û˛ôË˛Ø¨˛ Á‹M>«ƒÊ˝* 4&0&32&1. Á‹–ÈÃå˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. D AÔ≥μÃå˝Ú≥O —^ÈΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥sÏ˝tØ˲ yÏ˛—fØå˛
ªÒ˝Ö^å˛.. Ì‹ÖWÃå˝ fyÏ˛j C_aØ˲ –ö˛$´ßÊ˛≈Öô˲ΔÊˇ Eô˲¢ΔÊˇ$”ÀØ˲$
MˆsÙ˝tÁ‹*¢ BßÛ˛‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®.

ºhØ˛ã‹ 2025 MʸÃÍœ gZhÃÍ rØ˛≤Ãå˝ ΔˇyÓ˛!

®”°-ƒÊ˝*-ΔÊˇÆÖÃZ
ΔÊˇ*.5 ÀÑʸÀ M¯rœ ΔÊˇ$◊˝Ö
z Á‹“$-Mʸ-«Ö-^˲-Ø˲$Ø˲≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: BßëƒÊ˝$ ÃZr$ Á≥NyÊ˛$a-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥Á‹$¢ô˲
B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ ®”°-ƒÊ˝*ΔÊˇÆÖ (2021 AM¯t-∫ΔÊˇ$&2022 –ö˛*
«a)ÃZ –ö˛*ΔˇPså˝ Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.5.03 ÀÑʸÀ M¯rœ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ ı‹Mʸ-
«Ö-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$œ MÛ¸Ö{ßÊ˛ B«¶Mʸ ‘ÈQ ô˛Õ-Ì≥Ö®. {Á≥£Ê˛-–ö˛*-ΔÊˇÆÖ (-H-
{Ì≥-Ãå˝&-Ú‹-Ú≥tÖ-∫-ΔÊˇ$)ÃZ ªÍÖyÊ˛œ gÍ» ßë”Δ> {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
ΔÊˇ*.7.02 ÀÑʸÀ M¯r$œ Á‹“$-Mʸ-«Ö-_Ö®. 2021&22 B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-
ô˲fiΔÊˇÖ –˛$$ôÈ¢-∞Mϸ –ö˛*ΔˇPså˝ Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.12.05 ÀÑʸÀ M¯rœ
ΔÊˇ$◊ÍÀ$ ı‹Mʸ-«Ö-^ÈÕfi –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ B«¶Mʸ ‘ÈQ ∫y˛jsZœ
AÖ^˲ØÈ –Û˛Ì‹Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ 60 ‘ÈôÈ∞≤ {Á≥£Ê˛-–ö˛*-ΔÊˇÆÖÃZ ı‹Mʸ-
«Ö-_Ø˲ Á‹Δ>PΔÊˇ$.. —$VʸôÈ Ø˲ÀøÒ˝O ‘ÈôË˛Ö ΔÊˇ$◊Í-ÀØ˲$ ®”°-
ƒÊ˝*-ΔÊˇÆÖÃZ Á‹“$-Mʸ-«Ö-^˲-Ø˲$Ö®.
V¯{ß˛gå˝ MʸØ˲*fi≈–ö˛$Δäˇ {¥˜yÊ˛Mä¸tfi..
–ö˛*ΔˇPsZœMϸ ı≥Á≥Δäˇ B´ßë«ô˲ ߯–ö˛$À
∞–ÈΔÊˇ◊˝ M>Δˇ$$Ãå˝.. Vʸ$yä˛Ø˛Oså˝ fÖªZ ∏Îã‹t
M>ΔäˇzØ˲$ °Á‹$Mʸ$–ö˛_aÖ®. D –ö˛$Ì‹PsZ
ΔˇÚ≥ÃÒ˝œÖså˝ {Á≥øÍ–ö˛Ö ßëßëÁ≥# ØÈÀ$Vʸ$
VʸÖrÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ EÖr$ÖßÊ˛∞ MʸÖÚ≥± ô˛ÕÌ≥Ö®. 10 M>ΔÊˇ$zÀô¯
Mʸ*yÏ˛Ø˲ fÖªZ ∏Îã‹t M>Δäˇz ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.15V> EÖ®.
ÃÙ˝ãfl˝&-À-ßë™Rå¸ {¥ÎÖôÈ∞≤ {÷Ø˲-Vʸ-Δäˇô¯ MʸÕı≥ –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ –Û˛$Áú* CÖf-±-«ÖVä¸ Cب˛-
{∏Î-Á‹â-Mʸa-Δäˇ (GÖD-I-GÃå˝) ∞«√-Á‹$¢Ø˲≤ gZhÃÍ rØ˛≤-Ãå˝Ø˲$ ∞»~ô˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö MʸÖsÙ˝ z ∞ΔÛˇ™-’ô˲ VʸyÊ˛$–ö˛# MʸØÈ≤ Hyë® –ö˛$$ÖßÛ˛ ∞Δ>√◊˝Ö Á≥N«¢
–ÈÁfl˝-ØÈÀ$ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö-^˲-yë-∞Mϸ “À$Ö-r$Ö®. ∫ÃÍ¢Ãå˝, “$ØÈ-–ö˛*ΔäˇY –ö˛$´ßÊ˛≈ ßÊ˛*ΔÊˇÖ
40 MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ Ø˲$Ö_ 13 MϸÃZ-“$-r-ΔÊˇœMʸ$ ô˲Vʸ$Y-ô˲$Ö®. {Á≥ƒÊ˝*◊˝ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Mʸ*yë
Hyë® –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ ∞«√Ö-^È-À∞ GÖD-I-GÃå˝ øÍ—-›˘¢Ö®. 14.15 MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ 1.5 VʸÖrÀ$ ô˲Vʸ$Y-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
∞yÏ˛-—ô¯ ∞«√-Á‹$¢Ø˲≤ D rØ˛≤Ãå˝ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$ôÛ˛.. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ AÜ ¥˜yÊ˛-–˛OØ˲ Δ¯yä˛ z –Û˛$Áú* CÖf-±-«ÖVä¸ ÀÑʸ≈Ö {÷Ø˲-VʸΔäˇ, ÃÙ˝ãfl˝&-À-ßë™Rå¸ {¥ÎÖôË˛Ö –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖyÛ˛ ΔÊˇÁfl˝-ßë« ΔÊˇÑʸ◊˝, B«¶Mʸ, –ö˛N≈‡-
rØ˛≤Ãå˝ A–ö˛#-ô˲$Ö®. AÖôÛ˛ M>Mʸ BÌ‹-ƒÊ˝*-ÃZØÛ˛ AÜ ¥˜yÊ˛-–˛OØ˲ ªÒ˝O y˛OΔˇ-Mʸ¤-Ø˲Ãå˝ ›˜ΔÊˇÖVʸ z {¥ÎgÒ ˝Mä¸t –ö˛≈ƒÊ˝$Ö ΔÊˇ*.4,600 M¯r$œ ô˲ √-MʸÖV> Mʸ*yë MÓ¸À-Mʸ-–˛$OÖ®. D ΔÊˇÁfl˝-ßë-«ÃZ ^Ë˛Õ M>ÀÖ –ö˛$Ö^˲$ Mʸ$ΔÊˇ-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ
–ö˛*ΔÊˇYÖ Mʸ*yë CßÛ˛ A–ö˛#-ô˲$Ö®. ΔÊˇ*.4,600 M¯rœô¯ HΔ>μr$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ D rØ˛≤Ãå˝ Hyë® –˛$$ô˲¢Ö –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ Ü«-VÛ¸Ö-ßÊ˛$Mʸ$ “À$Ö-yÊ˛ßÊ˛$. Mˆ∞≤ Ø˛ÀÀ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$
–ö˛*ΔÊˇYÖÃZ {ºyä˛jÀ$ Mʸ*yë ∞«√-›Î¢ΔÊˇ$. –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$, Cô˲ΔÊˇ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ z ΔÊˇÑʸ◊˝, B«¶-Mʸ-Á≥-ΔÊˇÖV> –ö˛N≈‡-ô˲√Mʸ ΔÊˇÁfl˝-ßë-«Ú≥O ∞Δ>√◊˝Ö {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. D –ö˛*Δ>Y∞≤ ΔˇÖyÊ˛$ øÍV>-À$V>
–ö˛Àœ Á≥Ø˲$À$ BVʸ-Mʸ$ÖsÙ˝ ∞»~ô˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö MʸÖsÙ˝ Hyë® –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ gZhÃÍ —øÊ˝-hÖ_ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$Mʸ$ –˛$$ô˲¢Ö ΔÊˇ*.6,900 M¯r$œ QΔÊˇ$a ^Û˛Á‹$¢Ö-
rØ˛≤-Ãå˝Ø˲$ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ MʸÖÚ≥± øÍ—-›˘¢Ö®. –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ø˲ yÊ˛V>.. ΔÊˇ*.4,600 M¯rœô¯ gZhÃÍ ›˜ΔÊˇÖVʸ –ö˛*Δ>Y∞≤ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D
{Á≥M>ΔÊˇÖ gZhÃÍ ›˜ΔÊˇÖVÊ¸Ö ∞Δ>√-◊Í∞≤ 2026 ØÈsÏ˝Mϸ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖßÊ˛∞˛ ΔÊˇÁfl˝-ßë« A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À$, ΔÊˇ–È◊Í ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü ∞Ü-ب˛
ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ÚflO˝–Û˛ã‹ AÖyä˛ Cب˛-{∏Î-Á‹â-Mʸa-Δäˇ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ M>Δˆμ-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛ (Gب˛-Úfl˝-^¨˛-I-yÓ˛-Ô‹- VʸyÊ˛P» –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ_ Á‹“$-ÑϸÖ-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> HΔ>μr$
G-Ãå˝) GWj-Mʸ*≈-sÏ˝–í˛ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ Vʸ$«j-ô¨˛ Ì‹ÖVä¸ M>ÖªZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. 2020 AM¯t-∫-ΔÊˇ$ÃZ ^Û˛Ì‹Ø˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Gب˛-Úfl˝-^¨˛-I-yÓ˛-Ô‹-G-Ãå˝ DyÓ˛ M>ÖªZ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$.
rØ˛≤Ãå˝ ∞Δ>√-◊Í∞≤ –Û˛$Áú* CÖf-±-«ÖVä¸ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. CÁ≥μsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* ßëßëÁ≥#
7 ‘ÈôË˛Ö ∞Δ>√◊˝Ö Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
rØ˛≤Ãå˝ —‘Û˝-⁄ÎÀ$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ MʸÖÚ≥-±À –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, ›˜ΔÊˇÖVÊ¸Ö ∞Δ>√-◊Í-∞Mϸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ Ú≥Oã≥ ΔÊˇ*Ì≥Ö- l BÌ‹-ƒÊ˝*-ÃZØÛ˛ AÜ ¥˜yÊ˛-–˛OØ˲ ›˜ΔÊˇÖVʸ –ö˛*ΔÊˇYÖ
gZhÃÍ ›˜ΔÊˇÖ-V>-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ A∞≤ Á≥Ø˲$À$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. Vä¸À$, Δ>Mä¸ r*Ãå˝fi –ö˛ÖsÏ˝— Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. l 2020 AM¯t-∫-ΔÊˇ$ÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü VʸyÊ˛P» ^Û˛ô˲$À “$ßÊ˛$V> Á≥Ø˲$À$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö
300&400 “$rΔÊˇœ Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈÖ. Á≥Ø˲$À$ FÁ≥Ö-ßÊ˛$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ {Á≥ƒÊ˝*◊˝ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ô˲Vʸ$Y-ô˲$Ö® l {÷Ø˲-Vʸ-Δäˇ&-À-ßë™Rå¸ –ö˛$´ßÊ˛≈ {Á≥Á‹$¢ô˲ {Á≥ƒÊ˝*◊˝ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö –ö˛$*yÊ˛$-Ø˲≤ΔÊˇ VʸÖrÀ$
–Û˛$Áú* CÖf-±-«ÖVä¸ yÓ˛iGÖ ({¥ÎgÒ˝Mä¸tfi) {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛ Mʸ$–ö˛*Δäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö l rØ˛≤Ãå˝ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$ôÛ˛ {Á≥ƒÊ˝*◊˝ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö 15 ∞—$-⁄Î-ÀMʸ$ ô˲Vʸ$Y-ô˲$Ö®
{¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÃZ CÖf-±-ΔÊˇœô¯ Á‹‡ 1,500 –ö˛$Ö® Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. ›˜ΔÊˇÖVÊ¸Ö gZhÃÍ ›˜ΔÊˇÖ-V>∞≤ Á≥N«¢ ^Û˛ı‹¢ {÷Ø˲-VʸΔäˇ, Àßë™-Rå¸À –ö˛$´ßÊ˛≈ ΔÊˇÁfl˝- l ›˜ΔÊˇÖVʸ –ö˛*ΔÊˇYÖ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ –ö˛ı‹¢ D –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ Hyë-ßÊ˛ÖôÈ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
∞Δ>√-◊˝ÖÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ MʸÖÚ≥-±À$ Mʸ*yë ¥ÎÀ$-Á≥Ö-^˲$- ßë« –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ Hyë® –˛$$ô˲¢Ö l A∞≤ ΔÊˇM>À –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ ΔÊˇ–È-◊ÍMʸ$ EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÛ˛ÃÍ ›˜ΔÊˇÖVÊ¸Ö ∞Δ>√◊˝Ö
(›˘ØÈ-–ö˛*ΔäˇY Ø˲$Ö_ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü {Á≥Ü-∞´®)

Œk ÃÙ˝ßë Aß˛™Mʸ$ Ô≥Gã‹ƒÊ˝$*À øÊ˝*–ö˛$$À$ 90 yëÀΔÊˇœMʸ$ ^˲–ö˛$$ΔÊˇ$ ´ßÊ˛ΔÊˇ? ^˛OØÈÃZ MʸΔˇÖr$ M¯ô˲À$.. ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝Mʸ$ I∏˘Ø¨˛
Á‹ΔÊˇÁúΔ> Mʸ⁄ÎtÀ$!
z

3,500 GMʸΔ>À Vʸ$«¢ÖÁ≥# Gب˛GÃå˝GÖÔ‹ ı≥ΔÊˇ$ô¯ ô˲”ΔÊˇÃZ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ MʸÖÚ≥± HΔ>μr$!
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” ΔÊˇÖVʸ Á‹ÖÁ‹¶À (Ô‹Ô≥Gã‹ƒÊ˝$*) —$Vʸ$À$ øÊ˝*–ö˛$$À$, Cô˲ΔÊˇ MÓ¸ÀMÛ¸ô˲ΔÊˇ BÁ‹$¢Õ≤
{Ú≥O–Û˛så˝ Á‹ÖÁ‹¶ÀMʸ$ AÁ≥μWÖ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®. CÖßÊ˛$M¯Á‹Ö {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˲”ΔÊˇÃZ ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝
ÃÍ≈Öyä˛ –ö˛*∞sÒ˝OgÙ˝ÁŸØå˛ M>ΔˆμΔÛˇÁŸØå˛ (GØå˛GÃå˝GÖÔ‹) ı≥ΔÊˇ$ô¯ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ MʸÖÚ≥± HΔ>μr$ ^Û˛ƒÊ˝$ªZô¯Ö®.
MÛ¸Ö{ßÊ˛ MÛ¸ºØ˛så˝ B–˛*ßÊ˛–Û˛$ ©∞Mϸ ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$ A∞ A´®M>ΔÊˇ –ö˛Δ>YÀ$ ^˛¥ÎμΔˇ$$. ΔÊˇ*.150 M¯rœ –ö˛$*À´ßÊ˛Ø˲Ö,
ΔÊˇ*.5,000 M¯rœ Ú≥r$t∫yÊ˛$Àô¯ HΔ>μr$ ^Û˛ı‹ GØå˛GÃå˝GÖÔ‹.. Ô‹Ô≥Gã‹ƒÊ˝$*À —$Vʸ$À$ øÊ˝*–ö˛$$À$, Cô˲ΔÊˇ
MÓ¸ÀMÛ¸ô˲ΔÊˇ BÁ‹$¢Õ≤ Œk ÃÙ˝ßë ΔˇÖrÃå˝fi ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ {Ú≥O–Û˛så˝ Á‹ÖÁ‹¶ÀMʸ$ AÁ≥μWÁ‹$¢Ö®. CÖßÊ˛$M¯Á‹Ö CÁ≥μsÏ˝MÛ¸
Ô‹Ô≥Gã‹ƒÊ˝$*ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ 3,500 GMʸΔ>À —$VʸÀ$ øÊ˝*–ö˛$$Õ≤ Vʸ$«¢Ö^ÈΔÊˇ$. A–ö˛Á‹ΔÊˇ–ö˛$Ø˲$Mʸ$ÖsÙ˝ GØå˛GØå˛
GÖÔ‹ØÛ˛ D øÊ˝*–ö˛$$ÀØ˲$ –È◊Ï˝f≈ ÃÙ˝ßë ∞–ÈÁ‹ Vʸñ‡À$V> A¿–ö˛ñ®Æ ^Û˛Ì‹ Œk ÃÙ˝ßë Aß˛™Mʸ$ C_a,
{Á≥øÊ˝$ô˲” BßëƒÊ˝$Ö Ú≥Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$M¯–ö˛^˲a∞ A´®M>ΔÊˇ –ö˛Δ>YÀ$ ^˛¥ÎμΔˇ$$. Ô‹DK ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ÃZ
EÖyÛ˛ D Á‹ÖÁ‹¶ ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ M¯Á‹Ö {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö BƒÊ˝* –ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQÀ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛ΔÊˇ$ÿÀ$, «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝
ΔÊˇÖVʸ ∞Á≥#◊˝$À$, CØ˛”ã‹t–˛$Öså˝ ªÍ≈ÖMʸΔÊˇœ y˛OΔˇMʸtΔÊˇœ ªZΔÊˇ$zØ˲$ HΔ>μr$ ^Û˛ƒÊ˝$Ø˲$Ö®.
øÍΔÊˇô¨˛Ú≥O –ö˛$«Öô˲ øÍΔÊˇÖ : V¯Ãå˝z–ö˛$ب˛ ‘ÈMä¸fi
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: –ö˛$$yÏ˛ ^˲–ö˛$$ΔÊˇ$ ´ßÊ˛ΔÊˇ –ö˛$‰œ Ú‹VʸÀ$ MʸMʸ$Pô¯Ö®. Vʸô˲
–ÈΔÊˇÖ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ Vʸ«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$Mϸ ^Û˛«Ø˲ ªÍ≈ΔÊˇÃå˝ {ªÒ˝Öså˝ ΔÊˇMʸÖ
–ö˛$$yÏ˛ ^˲–ö˛$$ΔÊˇ$ ßÊ˛ΔÊˇ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 78&80 yëÀΔÊˇœ –ö˛$´ßÊ˛≈ {sÙ˝yÊ˛–ö˛#
ô¯Ö®. D Hyë® _–ö˛«MʸÃÍœ C® 90 yëÀΔÊˇœMʸ$ ^Û˛ΔÛˇ A–ö˛M>‘Ë˝Ö
EÖßÊ˛∞ V¯Ãå˝z–ö˛$ب˛ ‘ÈMä¸fi ı≥ΔˆPÖ®. y˛ÃÍt –Û˛«ƒÊ˝$Öså˝ Mˆ—yä˛
{Á≥øÍ–ö˛Ö Ú≥ßÊ˛™V> ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ øÍ»V> Á≥#Ök
M¯–ö˛yÊ˛Ö, A–˛$«M>Ø˲$ Mʸ$®ı≥Ì‹Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$ Áfl˝«MÛ¸Ø˲œô¯ AMʸPyÊ˛ ^˲–ö˛$$ΔÊˇ$ Eô˲μÜ¢ AÖô˲Δ>ƒÊ˝$Ö HΔÊˇμyÊ˛yÊ˛Ö
CÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ◊ÍÀ∞ ı≥ΔˆPÖ®. CßÛ˛ f«WôÛ˛ øÍΔÊˇô˲ B«¶Mʸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶Ú≥O –ö˛$«Öô˲ øÍΔÊˇÖ Á≥yÛ˛
{Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖ®. øÍΔÊˇô˲ Δ¯k–È» 50 ÀÑʸÀ ªÍ≈ΔÊˇ‚Ê˝œ –ö˛$$yÏ˛ ^˲–ö˛$$ΔÊˇ$ A–ö˛Á‹Δ>ÃZœ 85 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$
®Vʸ$–ö˛$Ü ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕfiÖßÛ˛. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$Δ¯ Mˆ—yä˛ –Û˛«ƒÊ˝$Öså˝ ô˲ÃÒ˝Ü¢ØÈ.. JÚ≥Mä¸ ßÛ˛‘ÈÀ$ M¯sÍMʸ$ —$Ö_
Eô˲μÜ¢ Ú≥Ö_ØÈ.. ^˲–ö˛$$ΔÊˇ$ –ö˛$Ör Ú≥ßÊ˛™V> EÖyÊ˛Mʸ ¥˘–ö˛^˲a∞ V¯Ãå˝z–ö˛$ب˛ ‘ÈMä¸fi AÖ^˲ØÈ.
ΩhÖVä¸: {Á≥Á≥Ö^˲ ô˲ƒÊ˝*» Áfl˝ªå˝ ^˛OØÈÃZ MʸΔˇÖr$ M¯ô˲À$ z _ã≥À MˆΔÊˇô˲
–ö˛$«Öô˲ Ú≥«V>Δˇ$$. D‘ÈØ˲≈ ^˛OØÈÃZØ˛OôÛ˛ ∏Î≈Mʸt»Àô¯ ¥Îr$ –ö˛$«Öô˲ Ú≥«VÛ¸ØÈ!?
C‚Ê˝œÃZœØ˲* AÖ´ßÊ˛M>ΔÊˇÖ Ø˛ÀMˆÖ®. ^˛OØÈÃZ∞ ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ I∏˘Ø¨˛,
sÒ˝›Îœ —ßÊ˛$≈ô¨˛ M>ΔÊˇœ —yÏ˛øÍV>À ô˲ƒÊ˝*» ¥ÎœÖrœÃZ Mˆ∞≤ÖsÏ˝ÃZ Eô˲μÜ¢ Á≥N«¢V> ∞Õ_¥˘V>..
–ö˛$«Mˆ∞≤ ƒÊ˝$*∞rœÃZ Eô˲μÜ¢ ¥ÎÑϸMʸÖV> fΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. ©Öô¯ Á≥ÖyÊ˛Vʸ Ô‹fب˛ÃZ {Á≥Á≥Ö^˲
—∞ƒÒ˝*VʸßëΔÊˇ$ÀMʸ$ ›Î√Δäˇt∏˘Ø˲$œ, Cô˲ΔÊˇ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À MˆΔÊˇô˲ HΔÊˇμyÛ˛ A–ö˛M>‘ÈÀ$ØÈ≤Δˇ$$. ^˛OØÈ {Á≥øÊ˝$
ô˲”Ö Mˆô˲¢V> —´®Ö_Ø˲ Á≥«—$ô˲ —ßÊ˛$≈ô¨˛ —∞ƒÒ˝*Vʸ —´ßëØÈ∞Mϸ ÃZ∫yÏ˛ B ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ ô˲–ö˛$ –ö˛$*
yÊ˛$ ¥ÎœÖrœÃZ Eô˲μÜ¢∞ D Ø˛À 26 Ø˲$Ö_ 30–ö˛ ôÛ˛© AΔÊˇÆΔ>{Ü –ö˛ΔÊˇMʸ$ ∞ÕÌ≥–Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö f«WÖßÊ˛∞
ƒÊ˝$*∞–˛$O{M>ب˛ sÒ˝M>≤Àiã‹ ô˛ÕÌ≥Ö®. D Á‹ÖÁ‹Æ ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝Mʸ$ I∏˘Ø¨˛ –ö˛$ßÊ˛ΔäˇªZΔäˇzÀØ˲$ Á‹ΔÊˇÁúΔ>
^Û˛Á‹$¢Ö®. ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ Á‹‡ Á≥À$ AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ sÒ˝M>≤Ài, –ÈÁfl˝Ø˲ MʸÖÚ≥±ÀMʸ$ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲
—yÏ˛øÍV>À Á‹ΔÊˇÁúΔ>ßëΔÊˇ$À$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Eô˲μÜ¢ A–ÈÖô˲Δ>ÀØ˲$ GßÊ˛$ΔˆPÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥μsÏ˝MÛ¸
›Î√Δäˇt∏˘Ø¨˛, BsZ ΔÊˇÖVʸ MʸÖÚ≥±À$ {¥ÎÚ‹Á‹Δäˇ _ã≥À$, Ú‹“$MʸÖyÊ˛MʸtΔÊˇœ MˆΔÊˇô˲Ø˛ßÊ˛$ΔˆPÖr$ØÈ≤Δˇ$$.
ôÈgÍ M¯ô˲Àô¯ C® –ö˛$«Öô˲ °{–ö˛–ö˛$ƒÙ˝$≈ A–ö˛M>‘ÈÀ$ØÈ≤ƒÊ˝$∞ CÖyÊ˛Ô‹â –ö˛Δ>YÀ$ –È¥˘ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.

Ú‹Ø˛fiMä¸fi –ö˛$Δ¯ ∏ÎΔÊˇÖ VÛ¸r$ A–ö˛$√MÊ¸Ö ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ( Ø˛Mä¸ 100 Vʸ$yÊ˛$œ)

Á‹«Mˆô˲¢ Vʸ«⁄ÎxÀMʸ$ Á‹*`À$ 29 ¥ÎΔˇ$$Ör$œ Aã≥
–ö˛*ΔˇPså˝ Ø˲$Ö_ ƒÊ˝*«ã‹ Lså˝
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: —$yä˛ Ú‹Ogå˝ Ú‹yëØå˛ ƒÊ˝*«ã-‹Ø˲$
Ú≥«WØ˲ C‚Ê˝œ MˆØ˲$V¯À$ ‘Ë˝Mϸ¢ : gÙ˝GÃå˝GÃå˝
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: VʸñÁfl˝Á‹$¢À BßëƒÊ˝*À$ Ú≥ΔÊˇVʸyÊ˛Öô¯ ¥Îr$ –ö˛*«tVÛ¸gå˝ 27–ö˛ ôÛ˛©Mϸ..
Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 438
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 450
—‘ÈQÁ≥r≤Ö 447
–ö˛$$ÖªÒ˝O: ßÛ˛÷ƒÊ˝$ ›ÎtMä¸ –ö˛*ΔˇPså˝ Á‹*`À$ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ {sÙ˝yÏ˛Ö CÖyÊ˛Ô‹âã‹, BsZ ΔÊˇÖVʸ ıŸΔÊˇœÃZ MˆØ˲$V¯‚Ê˝ìœ Á‹*`À$ Ø˲⁄ÎtÃZœMϸ –ö˛*ΔˇPså˝ Ø˲$Ö_ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«-Á‹$¢-Ø˲≤r$t rƒÒ˝* ΔÛˇrœ ô˲Vʸ$YßÊ˛À, C‚Ê˝œ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ Ì‹¶ΔÊˇô˲”Öô¯ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ {Á≥´ßëØ˲ Ø˲VʸΔ>ÃZœ 28–ö˛ ôÛ˛©Mϸ..
Vä¸ÃZ BßÊ˛≈ÖôË˛Ö FWÁ‹ÃÍrÀMʸ$ ÃZØ˛OØ˲Á≥μsÏ˝MÓ¸, Á‹«Mˆô˲¢ Vʸ«⁄Îx gÍΔÊˇ$Mʸ$Öyë AyÊ˛$zMʸrt –Û˛ƒÊ˝$VʸÕV>Δˇ$$. –ö˛*ΔÊˇ$Ü Á‹$kMÓ¸ ıŸΔÊˇ$ sÍ MÏ¸Δ¯œ-Á‹PΔäˇ –˛*sÍΔäˇ (sÓ˝MÛ¸GÖ) {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. C‚Ê˝œ MˆØ˲$V¯À$ ‘Ë˝Mϸ¢ Ú≥«WÖßÊ˛∞ {¥ÎÁ≥»t MʸØ˲fiÃÒ˝tÖså˝ gÙ˝GÃå˝GÃå˝ ΔÊˇ*¥˜Ö _ô˲*¢ΔÊˇ$ 438 –˲ΔÊˇÖVʸÃå˝ 440
ÀØ˲$ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤Δˇ$$. Vʸô˲ –ÈΔ>ÖôË˛Ö –ö˛$$WÖÁ≥#ô¯ ¥˘Õa 6.53 ‘ÈôË˛Ö ÃÍøÊ˝Öô¯ Ú‹Ø˛fiMä¸fi sÍã≥ V¸Δˇ$$Ø˲ΔäˇV> ∞Õ_Ö®. GÖ C® ô˲Ñʸ◊˝Ö A–ö˛$-ÃZœMϸ –ö˛_aÖ®. MʸÁ‹t-–ö˛$Δäˇ A–ö˛- ®Ö_Ø˲ CÖy˛Mä¸fi ô˛ÕÌ≥Ö®. CÖsÏ˝ MˆØ˲$V¯À$ ‘Ë˝Mϸ¢ Ú≥«WØ˲ Ø˲VʸΔ>ÃZœ V¯ßÈ–Ë˛« 440 yÊ˛fØ˲$ Vʸ$yÊ˛$œ ΔÊˇ*. 66
ôÛ˛, ΩGã‹D Ú‹Ø˛fiMä¸fi {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZØÛ˛ 364 ¥ÎΔˇ$$Örœ –Û˛$ΔÊˇ ÃÍøÊ˝Á≥ AÖyä˛ GÖ 4.14 ‘Èô˲Ö, ∫gÍgå˝ BsZ 2.77 ‘ÈôË˛Ö Á≥#ÖkMʸ$ Á‹-Δ>-ÀMʸ$ ©r$V> Eô˲μ-ô˲$¢À –ö˛N≈‡∞≤ –ö˛*ΔÛˇa ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Mʸ*yë EÖ®. C®M>Mʸ$Öyë CÖsÏ˝ MˆØ˲$V¯À$ ‘Ë˝Mϸ¢ Ú≥«
yÏ˛ 60,412 –ö˛ßÊ˛™ BÃå˝sÒ˝OÖ CÖ{sÍyÛ˛ «M>ΔÊˇ$zØ˲$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ö®. ØÈ≤Δˇ$$. «ÀƒÊ˝$ب˛fi ıŸΔÊˇ$ 1.70 ‘ÈôË˛Ö Ú≥«WÖ®. {Á≥ƒÊ˝$-ô˲≤ÖÃZ øÍVʸÖ-V>ØÛ˛ D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$- WØ˲ Cô˲ΔÊˇ Ø˲VʸΔ>ÃZœ …Ï˛Œœ&GØå˛Ô‹BΔäˇ, –ö˛$$ÖªÒ˝O, M¯Ãå˝MʸôÈ, ^˛Ø˛O≤, Á≥#◊Ò˝, ∏Ζí˛$-VÛ¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ (MϸÃZ) ΔÊˇ*. –˛-Øå˛-M>ªå˝ {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _M¸-Øå˛
B ô˲Δ>”ô˲ °{–ö˛ JyÊ˛$ßÊ˛$Mʸ$ÀMʸ$ ÃZØ˛OØ˲ Á‹*` ΔˇÖyÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ 60 Ø˲≤r$t ô˛Õ-Ì≥Ö®. 2018 –Û˛$ Ø˛ÀÃZ ΔÊˇ*.8.75 ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$ Mʸ*yë EØÈ≤Δˇ$$. 2013&2021 –ö˛$´ßÊ˛≈ M>ÀÖÃZ CÖsÏ˝
–Û˛À ®Vʸ$–ö˛Mʸ$ Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®. _–ö˛«Mϸ 29.41 ¥ÎΔˇ$$Örœ Á‹”Àμ B®ô˲≈ ºΔ>œ Á‹Ø¨˛ÃÒ˝Oãú IÔ≥K ΔÛˇÁ≥sÏ˝Ø˲$Ö^Û˛.. ÀÑʸÀ$& ΔÊˇ*.14.07 ÀÑʸÀ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ {‘Û˝◊Ï˝ÃZ MˆØ˲$V¯À$ ‘Ë˝Mϸ¢ D {Á≥´ßëØ˲ Ø˲VʸΔ>À∞≤ÖsÏ˝ÃZØ˲* Ú≥«WØ˲r$t ô˛ÕÌ≥Ö ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä 135 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 129
ÃÍøÊ˝Öô¯ 60,077.88 –ö˛ßÊ˛™ M¯œgÒ˝OÖ®. Gب˛Gã‹D ∞Ôút Mʸ*yë BΔÊˇÖ B®ô˲≈ ºΔ>œ Á‹Ø¨˛ ÃÒ˝Oãú HGÖÔ‹ ôˆÕ Á≥ºœMä¸ BÁú«ÖVä¸ (IÔ≥K) ƒÊ˝*«ã‹Ø˲$ Á‹ÖÁ‹¶ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. M>∞ ®. D Hyë® VʸñÁfl˝Á‹$¢À BßëƒÊ˝*ÃZœ 7 Ø˲$Ö_ 9 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æ –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ 135 Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ 128
øÊ˝ {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ÃZ 17,940 ›Î¶Δˇ$$Mϸ Ú≥«WØ˲Á≥μsÏ˝MÓ¸.. BQ«Mϸ 1.90 D Ø˛À 29Ø˲ (∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ) {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$O, –ö˛^Û˛a Ø˛À 1Ø˲ M>ΔÊˇ$Mʸ$ B’Ö-_-Ø˲Öô˲ Á‹μÖßÊ˛Ø˲ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ HΔÊˇμyÏ˛Ø˲r$t ô˛ÕÌ≥Ö®. AÃÍVÛ¸ –ö˛*«tVÛ¸gå˝ ΔÛˇr$œ 15 H‚Ê˝œ Mʸ∞ÁŸx ›Î¶Δˇ$$ Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ 135 JÖV¯À$ 128
¥ÎΔˇ$$Örœ ÃÍøÊ˝Öô¯ 17,855.10 –ö˛ßÊ˛™ Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yÏ˛Ö®. Á‹*`ÀMʸ$ Á‹« (‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ) –ö˛$$WƒÊ˝$Ø˲$Ö®. IÔ≥KÃZ —{MÊ¸Δˇ$$Ö^˲Ø˲$Ø˲≤ JM¯P {Á≥Á‹$¢ô˲ ƒÊ˝*«ã‹ MʸÁ‹t-–ö˛$-ΔÊˇœMʸ$ GÃÍÖsÏ˝ C∫æÖ® ÃZ EÖyÊ˛yÊ˛Ö, ÁúÕô˲ÖV> CÖsÏ˝ MˆØ˲$V¯À$ßëΔÊˇœ DGÖIÀ øÍΔÊˇÖ –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ 135
Mˆô˲¢ i—ô˲M>À Vʸ«ÁŸx –ö˛$$WÖÁ≥# ›Î¶Δˇ$$Õ—. IsÓ˝, ∏ÎΔ>√, GãúGÖ ıŸΔÊˇ$ ´ßÊ˛ΔÊˇ {‘Û˝◊Ï˝∞ MʸÖÚ≥± ΔÊˇ*.695--&712V> ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö_Ö®. ô˲ßë”Δ> ÃÙ˝Mʸ$Öyë yÓ˛ÀΔäˇ Á‹»”ã‹ Lså˝-ÃÒ˝-rœÃZ Mʸ±Á‹Ö 10 ô˲VʸYyÊ˛Ö Mʸ*yë ›ÎØ˲$Mʸ*À Á≥«◊Í–ö˛*ÃÙ˝Ø˲∞ ı≥ΔˆPÖ®. –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ MʸΔÊˇ*≤À$ 135 _ô˲*¢ΔÊˇ$ 132
Ô‹i ıŸΔÊˇœÃZ ÃÍøÍÀ Ô‹”MʸΔÊˇ◊˝ M>ΔÊˇ◊˝ÖV> {¥Î–ö˛*◊Ï˝Mʸ Á‹*`À$ MʸÖÚ≥± Vʸ«ÁŸxÖV> ΔÊˇ*.2,768 M¯rœ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Á‹“$Mʸ«Ö^ÈÀ∞ ÀÑʸ≈Ö Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>À ¥Îr$ ı‹–ö˛À$ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ D Á‹*` Vʸ◊˝±ƒÊ˝$ÖV> Ú≥«WÖßÊ˛∞, MˆØ˲$V¯À$ ‘Ë˝Mϸ¢ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ßÊ˛À —‘ÈQÁ≥r≤Ö 125 Ø˛À*œΔÊˇ$ 132
®Vʸ$–ö˛–ö˛$$QÖV> Á≥ƒÊ˝$∞Ö_Ø˲Á≥μsÏ˝MÓ¸.. –ö˛*ΔˇPså˝ ®VʸYfÖ «ÀƒÊ˝$ب˛fi V> Ú≥r$tMʸ$Ö®. sÓ˝MÛ¸GÖ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. Á≥ΔÊˇÖV> M¯Ãå˝MʸôÈ Eô˲¢–ö˛$ –ö˛*ΔˇPså˝ A∞ gÙ˝GÃå˝GÃå˝¸ ô˛ÕÌ≥Ö®. V¯ßÈ–Ë˛« 129 AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ133
12 ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 28 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2021 www.andhrajyothy com .

GÖÔ≥-sÓ˝-Ô‹ Á‹øÊ˝$≈-ÀMʸ$ AÁ≥#μ.. øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢Mʸ$ Ú≥r$t-∫yÏ˛! Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö C^ÈaΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ

–ö˛N≈‡-ô˲√Mʸ ΔÊˇÁfl˝-ßë« A¿-–ö˛ñ®Æ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t
(Gã‹-B-Δäˇ-yÓ˛Ô≥) MϸÖßÊ˛ ΔÊˇ*.1978 M¯r$œ
{V>–ö˛$-Á≥Ö-^È-ƒÊ˝$-°ÃZœ Mʸ$»a Mʸ*yë ÃÙ˝ßÊ˛$  –ö˛òÕMʸ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À MʸÀμØ˲
–ö˛≈ƒÊ˝*∞≤ AÁ≥#μV> ^˲*yˆßÊ˛$™
H–ö˛*{ôË˛Ö AΔÊˇ¶Ö-ÃÙ˝ßÊ˛$''
A∞ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ
AØÈ≤ΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-
–˛_aÖ_.. 22 Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ Á≥N«¢-^Û˛-‘È-–ö˛$∞
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ΔÊˇ*.5,694 M¯rœ –ö˛≈ƒÊ˝$Öô¯
–ö˛$Δ¯ 24 Á≥Ø˲$À$ Á≥#Δ¯-Vʸ-ÜÃZ EØÈ≤-ƒÊ˝$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ 132 ÕÖMä¸-Δ¯-yÊ˛œØ˲$
 –È«Mϸ V˙ΔÊˇ-–ö˛-{Á≥-ßÊ˛-–˛$OØ˲ ›Î¶ØË˛Ö MʸÕμÖ-^ÈÕ ô˲Ö{ô˲ ®Ø¯-ô˲fi–ö˛Ö Δ¯kØ˲ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ V>±, Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°ÃZœ V>±  ΔÊˇ$◊Í-ÀÚ≥O —-Á≥-Ñ>À$ AΔÊˇ¶Ö-ÃÙ˝∞ ßä˛ÃZ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À A¿- A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-
 ‘ÈÁ‹-Ø˲-–ö˛$Ö-yÊ˛-ÕÃZ G–˛$√Œfi MʸÀ”-Mʸ$Örœ Mʸ—ô˲
gÍ°ƒÊ˝$ gÒ˝Öyë B—-ÁŸP-«Ö^Û˛ A–ö˛-M>-‘È∞≤ GÖÔ≥-sÓ˝Ô‹, fyÓ˛μ-sÓ˝Ô‹ Á‹øÊ˝$≈- –ö˛ñ-®ÆMϸ ΔÊˇ*.5,900 Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ {sÍÌúMä¸ {Á≥´ßëØ˲ Á‹–ö˛$-Á‹≈V>
ÀMʸ$ MʸÕμÖ-^È-À∞ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Mˆô˲¢V> HΔÊˇμ-yÏ˛Ø˲ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÀ GÖÔ≥- BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$: MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ M¯rœØ˲$ AÁ≥#μV> °Á‹$- EÖßÊ˛∞, Ø˲VʸΔÊˇÖ GÁ≥#μy¯ {Wyä ÃÍMä¸
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {V>–ö˛$ Ô≥-ÀMʸ$ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö Mʸ*yë ÃÙ˝ßÊ˛∞, –ö˛$ÖyÊ˛À Á≥«-ÁŸ-ô¨˛ øÊ˝–ö˛-ØÈ-ÀØ˲$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Mʸ$-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AΔˇ$$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈Ö-ÃZØÛ˛
Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*ÃZœ GÖÔ≥-sÓ˝Ô‹ Á‹øÊ˝$≈À M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈- ∞«√Ö-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. —$± AÖVʸØå˛ –ÈyÓ˛ Ú‹Ör-ΔÊˇœØ˲$ Aã≥-{VÛ¸yä˛ ^Û˛ƒÊ˝*- ""Δ>ÁŸâÖÃZ –ö˛òÕMʸ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À MʸÀμØ˲ M¯Á‹Ö iÚfl˝-^å˛-GÖÔ‹ B«¶Mʸ Á≥«- Gã‹-B-Δäˇ-yÓ˛Ô≥ MϸÖßÊ˛ Ú≥ïœK-–ö˛-ΔÊˇœØ˲$ ∞«√-Á‹$¢-ØÈ≤-
MʸÖV> JMʸ Mʸ$»a Mʸ*yë ÃÙ˝ßÊ˛∞, ∞´ßÊ˛$À Á‹ÖVÊ¸Ü ßÛ˛–ö˛#-y˛-ΔÊˇ$Vʸ$.. À∞, –Û˛ô˲-ØÈÀ$ Ú≥Ö^È-À∞ B–˛$ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. G–˛$√Œfi ¥˘^˲Ö-Á≥Õœ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^Û˛ı‹ –ö˛≈ƒÊ˝*∞≤ AÁ≥#μV> ^˲*yˆßÊ˛$™. Ì‹¶Ü ªÍV¯-ÃÙ˝-ßÊ˛ØÛ˛ EßÛ˛™- –ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛-B-Δäˇô¯ iÚfl˝-^å˛-GÖ-Ô‹Mϸ
F‚Ê˝œÃZ Mʸ±Á‹ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö Mʸ*yë ßÊ˛MʸP-yÊ˛Ö-ÃÙ˝-ßÊ˛ØÛ˛ B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ {÷∞-–Èã-‹-ΔˇyÏ˛z –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. ›Î¶∞Mʸ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMʸ$ C^Û˛a ô˲À-Á‹« A— AÁ≥#μÀ$ M>–ö˛#.. øÊ˝—-ÁŸ≈ô˲$¢ M¯Á‹Ö Ú≥sÙ˝t ‘Ë˝Öô¯.. B ΔÊˇ$◊Í-∞Mϸ ΔÊˇ*.3 –Û˛À M¯r$œ Bßë ^Û˛‘È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–È«ÃZ EÖßÊ˛∞ G–˛$√Œfi MʸÀ”-Mʸ$Örœ Mʸ—ô˲ AØÈ≤ΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ‘ÈÁ‹Ø˲ {V>Ör$(ΔÊˇ*.8) sÓ˝, ºÚ‹P-rœMʸ$ Mʸ*yë Á‹«-¥˘-–ö˛-rÖ-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, Ú≥«-WØ˲ fØÈøÍ, Ú≥r$t-∫yÏ˛. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ EôÈμ-ßÊ˛Mʸ ΔÊˇÖVʸÖÚ≥O {Á≥øÊ˝$-ô˲”–Û˛$ V>≈ΔÊˇÖsÓ˝ C_aÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›˘–ö˛$- KB-Δäˇ-BΔäˇ ÃZÁ≥À, ∫ƒÊ˝$sÏ˝ {¥ÎÖôÈ-ÀØ˲$ A¿-
–ö˛$ÖyÊ˛-ÕÃZ {Á≥‘Z≤-ô˲¢-Δ>À Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ›Î¶∞Mʸ Á‹ÖÁ‹¶À {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$À Á‹–ö˛$- QΔÊˇ$a-ÀØ˲$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^˲$-Mˆ∞ Mʸ±Á‹Ö ΔÊˇ*. 100Mʸ$ Ú≥Ö^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^Û˛ı‹ QΔÊˇ$aØ˲* Ú≥r$t-∫-yÏ˛-ÃÍVÛ¸ –ÈΔÊˇÖ ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹øÊ˝ {Á≥‘Z≤-ô˲¢-Δ>À Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛ñ®Æ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ AΔÊˇæØå˛ AV¯œ-–ö˛$-
Á‹≈-ÀÚ≥O B–˛$ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. {V>–ö˛$-Á≥Ö-^È-ƒÊ˝$° M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*ÃZœ GÖÔ≥-sÓ˝Ô‹ ôÈ–ö˛$$ GÖÔ≥-sÓ˝Ô‹, fyÓ˛μ-sÓ˝Ô‹ Á‹øÊ˝$≈À Vʸ*«a {Á≥‘Ë˝≤À$ AyÏ˛-WôÛ˛˝.. –ö˛$Ö{Ü G{ΔÊˇ- ^˲*yëÕ. ô˛ÀÖ-V>◊˝ AÁ≥#μÀ FºÃZ Mʸ*ΔÊˇ$-Mʸ$- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À A¿-–ö˛ñ-®ÆÚ≥O ΔÛˇ-ÁŸ-Øå˛(-Úfl˝-^å˛-ƒÊ˝$*H) ı≥ΔÊˇ$ô¯ M>Δ>≈-^˲-ΔÊˇ◊˝
Á‹øÊ˝$≈-ÀMʸ$ V˙ΔÊˇ-–ö˛-{Á≥-ßÊ˛-–˛$OØ˲ ›Î¶ØË˛Ö MʸÕμÖ-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. ›Î”ô˲Ö{ô˲≈, Vʸ◊˝- ªÒ˝Õœ ßÊ˛ƒÊ˝*-Mʸ-Δäˇ-Δ>–ö˛# {V>–ö˛$-Á≥Ö-^È-ƒÊ˝$°, Á‹ΔÊˇμÖ-^˲$À Vʸ$«Ö_ ^˛¥Îμ-ΔÊˇØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˘-Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞ {Á≥Ü-Á≥-Ñ>À$ BΔ¯-Ì≥Ö-^˲-yÊ˛ÖÃZ Á‹øÊ˝$≈À$ AyÏ˛-WØ˲ Á≥À$ {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ –ö˛$Ö{Ü ΔÊˇ*¥˜Ö-®-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$.

Á‹øÊ˝ÃZ –ö˛$Ö{ô˲$À –ö˛*r

ªÍΔˇ$$Ãå˝z ΔˇOã‹Ø˲$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö MˆØ˲ßÊ˛$..
ƒÊ˝*Á‹Ö-WÃZ –ö˛« –Û˛ƒÒ˝$$-ßÊ˛$™-: ∞-ΔÊˇÖ-fØå˛ ΔˇyÏ˛z
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): M>‚Ù˝-
‘Ë˝”ΔÊˇÖ ÃÍÖsÏ˝ ›ÎVʸ$-±sÏ˝ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ ∞Δ>√◊˝Ö MÛ¸–ö˛ÀÖ
–ö˛« ›ÎVʸ$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$ M>ßÊ˛∞ Δ>ÁŸâ –ö˛≈–ö˛-›Î-
ƒÊ˝$-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Gã‹.-∞-ΔÊˇÖ-f-Øå˛-ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. ±sÏ˝∞
∞À” EÖ^˲$-Mʸ$ÖsÙ˝ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ MÛ¸ÀÖ-yÊ˛-ΔäˇØ˲$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-
^˲$-Mˆ∞ Ì‹¶ΔÊˇ-–˛$OØ˲ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛-^˲aØÛ˛ EßÛ˛™-‘Ë˝Ö-
ô¯ØÛ˛ ›ÎVʸ$-±sÏ˝ ÀøÊ˝≈-ô˲Ø˲$ Ú≥Ö^˲$-ô˲$-ØÈ≤-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ÈØÈ-M>-ÀÖÃZ –ö˛«
›ÎVʸ$Ú≥O GÃÍÖsÏ˝ BÖÑʸÀ$ ÃÙ˝–ö˛∞, ƒÊ˝*Á‹Ö-WÃZ Eô˲μÜ¢ AƒÙ˝$≈ ªÍΔˇ$$Ãå˝z ΔˇOã‹-
ô¯ØÛ˛ Á‹–ö˛$Á‹≈ –ö˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. D ΔˇOã‹Ø˲$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö MˆØ˲-Ø˲Ö-sZÖ-ßÊ˛∞,
AÖßÊ˛$MÛ¸ ΔˇOô˲$À$ –ö˛«Mϸ ∫ßÊ˛$-À$V> Á≥Á≥#μ-´ßë-ØÈ≈À$, Ø˲*Ø˛-WÖ-fÀ$ ›ÎVʸ$
^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯ΔÊˇ$-ô˲$-Ø˲≤r$œ ^˛¥ÎμΔÊˇ$.
HMʸ-{X–ÈÀMʸ$ yÊ˛∫$æ-Õ-›Î¢-–ö˛$∞ ^˛Á≥μ-ÃÙ˝ßÊ˛$: G{ΔÊˇ-ªÒ˝Õœ
¥ÎÀ-Mʸ-–ö˛-Δ>Y∞≤ HMʸ-{X-–ö˛ÖV> GØ˲$≤-Mʸ$Ø˲≤ {V>–ö˛$-Á≥Ö-
^È-ƒÊ˝$-°-ÀMʸ$ yÊ˛∫$æ-Õ-›Î¢-–ö˛$∞ 2014 ô˲Δ>”ô˲ GÃÍÖsÏ˝
‡“$ C–ö˛”-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü G{ΔÊˇ-
ªÒ˝Õœ ßÊ˛ƒÊ˝*-Mʸ-Δäˇ-Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸô˲ÖÃZ C_aØ˲ Á‹ÖßÊ˛-
Δ>¬À$ EÖyÊ˛-rÖô¯ Á‹ΔÊˇμÖ-^˲$À$ CÁ≥#μyÊ˛$ Mʸ*yë AÃÍ
FÌfl˝Ö-^˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ AÁ‹ÃÙ˝
C–ö˛”-ªZ-–ö˛$∞ Mʸ*yë ôÈØ˲$ ^˛Á≥μ-yÊ˛Ö-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. _Ø˲≤
{V>–ö˛$-Á≥Ö-^È-ƒÊ˝$-°-ÀMʸ$ Mʸ*yë ΔÊˇ*. 5 ÀÑʸ-ÀMʸ$ ô˲VʸY-Mʸ$Öyë ∞´ßÊ˛$À$ CÁ‹$¢-Ø˲≤r$œ
^˛¥ÎμΔÊˇ$. {V>–ö˛$-Á≥Ö-^È-ƒÊ˝$-°-ÀMʸ$ ºÀ$œÀ$ Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ ÃÙ˝–ö˛∞, {Á≥Ü-Á≥-Ñ>À$
Á‹ΔÊˇμÖ-^˲$-ÀØ˲$ Δˇ^˲a-VˆsÏ˝t ßÊ˛${ÁŸμ-^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$.
ÔúkÀ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲-◊˝Mʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$: Á‹ºô˲
MÊ¸Δ¯ØÈ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ÔúkÀ$ Ú≥Ö^ˆ-ßÊ˛™∞, —ßë≈-ΔÊˇ$¶À
Ø˲$Ö_ r*≈ÁŸØå˛ ÔúkÀ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ °Á‹$-M¯-–È-ÀÖr*
i–¯ C^Èa-–ö˛$∞ —ßë≈-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Ì≥.Á‹-ºôÈ CÖ{ßë-
ΔˇyÏ˛z ‘ÈÁ‹-Ø˲-–ö˛$Ö-yÊ˛-ÕÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>Δˆμ-ΔÛˇså˝ —ßë≈-Á‹Ö-
Á‹¶À$ A´®Mʸ ÔúkÀ$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$
–ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, ÔúkÀ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲-◊˝Mʸ$ MʸÁ‹-ΔÊˇô˲$¢ ^Û˛Á‹$¢-
ØÈ≤-–ö˛$∞, ô˲”ΔÊˇÃZ Á‹μÁŸt-–˛$OØ˲ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ –˛À$-–ö˛-«-›Î¢-–ö˛$∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
Ì‹sÓ˝ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ ^˲Ö^˲-Ãå˝-Vʸ*yÊ˛ gÒ˝OÀ$: ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü
{Á≥Ü hÃÍœÃZ MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÛˇså˝, GÔ‹μ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*À ô˲ΔÊˇ-
‡ÃZ A–ö˛-Á‹-Δ>-∞Mϸ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> gÒ˝O‚Ê˝œ ∞Δ>√◊˝Ö ^Û˛Á≥-yÊ˛-
ôÈ-–ö˛$∞ ÁflZÖ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü –ö˛$Áfl˝-–ö˛$*ßä˛ AŒ ô˛Õ-
¥ÎΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ Ú‹Ö{rÃå˝ gÒ˝OÀ$ M¯Á‹Ö –ö˛*–ö˛$$-Ø˲*-
ΔÊˇ$ÃZ 101 GMʸ-Δ>À Á‹¶ÃÍ∞≤ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_Ö-
ßÊ˛∞, 1,500 –ö˛$Ö® RÒ˝O©-ÀMʸ$ A´©-Mʸñô˲ –ö˛Á‹Ü HΔ>μr$
^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-Ø˲-VʸΔÊˇÖ –ö˛$´´ßÊ˛≈ÃZ EØ˲≤ ^˲Ö^˲-Ãå˝-
Vʸ*yÊ˛ gÒ˝OÀ$Ø˲$ Ì‹sÓ˝ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ_, B Á‹¶ÃÍ∞≤ —ßÊ˛≈, –˛OßÊ˛≈-‘È-ÀÀ HΔ>μ-
r$Mʸ$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^È-ÀØÛ˛ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲Ø˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á≥«-÷-Õ-›˘¢Ö-ßÊ˛∞
ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
–ö˛$$∞-Ì‹-¥Î-Õ-sÓ˝-ÃZœØ˲* Vˆ{ΔˇÀ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝: ô˲À-›Î∞
Δ>ªZƒÙ˝$ Hyë-®-Ø˲≤ΔÊˇ M>ÀÖÃZ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ VˆÀœ
Mʸ$ΔÊˇ$-–ö˛$-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ Vˆ{Δˇ-ÀØ˲$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ –ö˛$Ö{Ü
ô˲À-›Î∞ {÷∞-–Èã-‹-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ EØ˲≤
7–Û˛À –ö˛$Ö® ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ƒÊ˝$*∞-rœØ˲$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^È-
À∞ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ BßÛ˛-’Ö-_-Ø˲r$œ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. ΔˇÖy¯
ßÊ˛‘Ë˝ÃZ 3.50 ÀÑʸÀ ƒÊ˝$*∞-rœØ˲$ ÀÑʸ≈ÖV> ∞ΔÛˇ™-’Ö-^È-
–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$$∞-Ì‹-¥Î-Õ-sÓ˝-ÃZœØ˲* Vˆ{Δˇ-ÀØ˲$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ªÍΔäˇ-À-ÃZØ˲* «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ MʸÕμ›Î¢Ö: {÷∞-–Èã-‹-V˙yä˛
–ö˛$ßÊ˛≈Ö ßÊ˛$M>-◊ÍÃZœ –ö˛*®-«-V>ØÛ˛ ªÍΔäˇ AÖyä˛ Δˇ›Ît-
ΔˇÖ-rœ-ÃZœØ˲* «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ MʸÕμ-›Î¢-–ö˛$∞ –ö˛$Ö{Ü {÷∞-–Èã-‹-
V˙yä˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. CÖßÊ˛$Mʸ$ “ÃÒ˝O-Ø˲Öô˲ ô˲”ΔÊˇV> —´®-—-´ßë-
ØÈÀ$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CMʸ –ö˛$ßÊ˛≈Ö ßÊ˛$M>-◊ÍÃZœ
MʸÕμÖ-_Ø˲ «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-Ø˲œØ˲$ ÀMÓ¸P ÃÍr» ßë”Δ> MÛ¸sÍ-Δˇ$$-
›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-Ø˲œMʸ$ ªÍ≈ÖMä¸ V>≈ΔÊˇÖ-sÓ˝-ÀØ˲$
Mʸ*yë ô˲WY-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. V˙yÊ˛ Mʸ$À-Á‹$¶-ÀØ˲$ Vʸô˲ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ Kr$
ªÍ≈ÖMʸ$-V>ØÛ˛ –ÈyÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$.
–˛$O-ØÈ-«sÓ˝ ¥Î«{‘È—$Mʸ–Û˛ô˲¢ÀMʸ$
{¥˘ôÈfi-Áfl˝-M>-Õ-–È”-Õ: AMʸæΔÊˇ$-©™Øå˛
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ RÍΔˇ$$ÃÍ Á≥«-
{‘Ë˝-–ö˛$-ÀØ˲$ –ö˛$‰œ ô˛«-Ì≥Ö-^È-À∞ GÖIGÖ ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹øÍ Á≥Ñʸ ØÛ˛ô˲ AMʸæ-ΔÊˇ$-©™Øå˛
J–˛OÔ‹ yÏ˛–ö˛*Öyä˛- ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ªZ´ßÊ˛Øå˛ ÁŸ$VʸΔäˇ ∏Î≈Mʸt», Ì‹ΔÊˇ*μΔäˇ ı≥Á≥Δäˇ —$À$œ
–ö˛ÖsÏ˝ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-ÀMʸ$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ¥Î≈MÛ¸-iÀ$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö_ Á≥#Ø˲-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-«Ö-^È-À-
ô˛ÀÖ-V>-◊˝Ø˲$ ‘Ë˝Ì≥Ö-^ˆßÊ˛$™
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
¥˘ô˲$-ØÈ≤-–ö˛$∞, {Á≥fÀ B÷-Á‹$fi-Àô¯ –ö˛$Δ¯ 20 H‚Ê˝ìœ
sÓ˝B-Δäˇ-Gı‹fi A´®-M>-ΔÊˇÖÃZ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈-
–ö˛$Ö{Ü MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMʸ$, Δ>⁄âÎ-∞Mϸ GMʸPyÊ˛ –ö˛$Ö_ ı≥ΔÊˇ$
–ö˛Á‹$¢Ö-߯-Ø˲Ø˲≤ AÁ‹*-ƒÊ˝$ô¯ {Á≥Ü-Á≥-Ñ>À$ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ ^Û˛Á‹$¢-
ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. IsÓ˝, ¥Î«-{‘È-—$Mʸ ΔÊˇÖV>ÃZœ
E¥Î´® MʸÀμØ˲Mʸ$ –ö˛^Û˛a Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀÚ≥O Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÀMʸ$
A°-ô˲ÖV> –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-M¯-–È-À∞, ßÛ˛‘È-∞Mϸ ›Î”ô˲Ö{ô˲≈Ö
–ö˛^ÈaMʸ 75 H‚Ê˝œÃZ M>Ö{V¸ã‹, ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ ¥Î«-{‘È-
—$-MÓ¸-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ Ú≥ßÊ˛™-Ô≥r –Û˛‘È-ƒÊ˝$ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ØÈÀ$V¯
—Á≥œ-–ö˛ÖV> ¥Î«-{‘È-—$Mʸ —Á≥œ–ö˛Ö Ø˲yÊ˛$-›˘¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. IsÓ˝
ΔÊˇÖVʸÖÃZ –ö˛ñ®Æ EØ˲≤r$œ –ö˛$hœã‹ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ AMʸæ-ΔÊˇ$-©™-Øå˛-ô¯-
¥Îr$ ΩgÙ˝Ô≥ G–˛$√ÃÙ˝≈ Δ>gÍ-Ì‹ÖVä¸ Mʸ*yë JÁ≥#μ-MˆÖ-r$-
ØÈ≤-ΔÊˇ∞, C® Á‹Öô¯-ÁŸ-Mʸ-ΔÊˇ-–ö˛$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. HÔ≥-I-IÔ‹ HΔ>μ-
sÒ˝OØ˲ 40H‚Ê˝œÃZ 23,556 GMʸ-Δ>ÃZœ CÖyÊ˛-Ì‹â-ƒÊ˝$Ãå˝ ¥ÎΔÊˇ$PÀ$
–ö˛ı‹¢.. ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâÖ HΔ>μ-sÒ˝OØ˲ BΔÛˇ-‚Ê˝œ-ÃZØÛ˛ sÓ˝Gã-‹-I-
IÔ‹ ßë”Δ> 19,961 GMʸ-Δ>ÃZœ ¥Î«-{‘È-—$Mʸ ¥ÎΔÊˇ$P-ÀØ˲$
HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. A¿-–ö˛ñ®Æ∞ Mˆ∞≤-^¯-rœMÛ¸
Á≥«-—$ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë.. A∞≤-h-ÃÍœÃZœ f«VÛ¸ÃÍ ^˲ΔÊˇ≈À$
°Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Q–ö˛$√Ö, Mʸ»Ö-Ø˲-VʸΔäˇ, –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝
ÃÍÖsÏ˝ Á≥rt-◊ÍÃZœØ˲* IsÓ˝ Ú‹M>tΔäˇ A¿-–ö˛ñ®ÆMϸ ^˲ΔÊˇ≈À$
°Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ªZƒÙ˝$ IßÛ˛-‚Ê˝œÃZ _Ø˲≤ Á≥rt-◊ÍÃZœ
50 –Û˛À IsÓ˝ E߯≈-V>À MʸÀμØÛ˛ ô˲–ö˛$ ÀÑʸ≈-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹$Ì‹¶ΔÊˇ {Á≥øÊ˝$-ô˲”Ö-ô¯ØÛ˛ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$..
Δ>ÁŸâÖÃZ H∫$Ãå˝ ŒyÊ˛Δäˇ& ı‹t∫$Ãå˝ Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤-–˛$Öså˝
EÖyÊ˛rÖ –ö˛ÀœØÛ˛ Ú≥ßÊ˛™-ƒÒ˝$-ô˲$¢Ø˲ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-
ƒÊ˝$∞ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. " {Á≥Ü Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$Mʸ*
ô˛ÀÖ-V>◊˝ Vʸ–ö˛$≈-›Î¶ØË˛Ö M>ªZ-ô¯Ö®. Δ>ÁŸâÖ HΔÊˇμ-yÏ˛Ø˲
ô˲Δ>”ô˲ ^ÈÃÍ Mˆô˲¢ MʸÖÚ≥-±À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. Δ>⁄Îâ-∞Mϸ
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö H“$ C–ö˛”-ÃÙ˝-ßÊ˛$. —øÊ˝-fØ˲ ^˲rtÖ {Á≥M>ΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇÖ-
Vʸ-Ãå˝ÃZ ΔˇOÃÙ˝”-M¯^å˛ ∏Î≈Mʸt» HΔ>μr$, Mʸ»Ö-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ {sÏ˝Á≥#Ãå˝
IsÓ˝, [sÒ˝O∫Ãå˝ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ HΔ>μr$, Á≥Á‹$Á≥# ªZΔÊˇ$zÚ≥O
‡“$-Õ_a ßÛ˛∞± ØÛ˛ΔÊˇ-–˛-ΔÊˇa-ÃÙ˝-ßÊ˛$'' A∞ –È≈RÍ≈∞Ö^ÈΔÊˇ$.
D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ^˲«aÖ-^˲-yë-∞Mϸ ΩgÙ˝Ô≥ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ G–ö˛-
«∞ Ì≥À$-›Î¢Δ¯ Ì≥À-–È-À∞ Á‹–ÈÃå˝ —Ì‹-Δ>ΔÊˇ$. A¿-–ö˛ñ®Æ
JMʸP sÓ˝B-Δäˇ-Gı‹fi ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ ôÈ–ö˛$$ ^˛Á≥μ-yÊ˛Ö-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, ô˲–ö˛$
MʸÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ M>Ö{V¸ã‹, AÖô˲-MʸÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$Ø˲≤ ¥Î»tÀ$

–ö˛* Áfl˝Mʸ$PÀ$ M>ÀΔ>›Î¢Δ>?
AÚ‹ÖΩœMϸ GÃÍ –˛‚ÍœÀØ˲≤® –ö˛* CÁŸtÖ
 AΔˇÁ‹$tÀÚ≥O Ô‹μMʸΔäˇ Á‹μÖ®Ö^ÈÕ: øÊ˝sÏ˝t
 {Ì≥—ÃÙ˝gå˝ –˛*ÁŸØ¨˛ ßëQÀ$ ^Û˛›Î¢: i–ö˛Ø¨˛ΔˇyÏ˛z
 Á‹øÊ˝Mʸ$ CÃÍØÛ˛ Δ>–ÈÀ∞ ΔÊˇ*Ãå˝ EÖßë?: {÷´ßÊ˛Δäˇ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): AÚ‹Ö-
ΩœMϸ GÃÍ –˛‚Íœ-À-Ø˲≤® ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹-øÊ˝$≈-À$V> ô˲–ö˛$ CÁŸtÖ
Ú≥O B´ßë-ΔÊˇ-Á≥yÏ˛ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ Ô‹GŒμ ØÛ˛ô˲ øÊ˝sÏ˝t —{Mʸ-
–ö˛*ΔÊˇP AØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲–ö˛$Ø˲$ AÚ‹Ö-ΩœMϸ ‡fΔÊˇ$ M>Mʸ$Öyë
¥˘Œ-Á‹$À$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛ƒÊ˝$-yë∞≤ °{–ö˛ÖV> QÖyÏ˛-Á‹$¢-ØÈ≤-
–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞Ú≥O AÚ‹ÖΩœ Ô‹μMʸΔäˇ, –ö˛$ÖyÊ˛Õ {¥˜sÒ˝Ö
^˛OΔÊˇ√-ب˛ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ^˛¥Îμ-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
øÍΔÊˇ-ô¨˛ ∫Ößä˛ ∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲ÃZ øÍVʸÖV> ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ V>Ö´©-
øÊ˝-–ö˛-ب˛ Ø˲$Ö_ AÚ‹ÖΩœ –ö˛ΔÊˇMʸ$ M>Ö{V¸ã‹ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$
Vʸ${ΔÊˇÁ≥# ∫ÖyÏ˛Ú≥O –ö˛^ÈaΔÊˇ$. ©Öô¯ Ô‹GŒμ ØÛ˛ô˲ øÊ˝sÏ˝t
—{Mʸ-–ö˛*ΔÊˇP, G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ {÷´ßÊ˛-Δäˇ-ªÍ∫$, Ô‹ô˲MʸP, G–˛$√Œfi
i–ö˛-ب˛-Δˇ-yÏ˛z ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ ¥˘Œ-Á‹$À$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹
Δ>ÖV¯-¥Î-Ãå˝-ı≥r ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸ-ب˛-Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. —yÊ˛$-
ßÊ˛-ÃÒ˝OØ˲ ô˲Δ>”ô˲ V>Ö´©-øÊ˝-–ö˛-ب˛-ÃZ øÊ˝sÏ˝t –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*
›Î–ö˛*-Ø˲$≈À$ øÊ˝«Ö-^˲-ÃÙ˝∞ Ì‹¶ÜÃZ Ú≥{sZÃå˝, yÓ˛hÃå˝
´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞, AÖßÊ˛$MÛ¸ ôÈ–ö˛$$ Vʸ${ΔÊˇÁ≥# ∫ÖyÏ˛Ú≥O
AÚ‹Ö-ΩœMϸ –˛„œ-Ø˲r$œ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. Á‹øÊ˝$≈-À$V> ô˲–ö˛$
ô˛ÀÖ-V>◊˝ Á‹Áfl˝-Mʸ-«ı‹¢
Δ>ÁŸâÖ ô˛ÀÖ-V>◊˝ A∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
–˛*M>‚Ê˝ìœ ¥˘Vˆ-r$t-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$..
E–ö˛$√yÏ˛ Δ>ÁŸâÖÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ {¥ÎÖô˲ÖÃZ GMʸP-yÏ˛Mϸ
–˛„œØÈ.. Á≥ÃÒ˝œ Mʸ±≤ΔÊˇ$ Ú≥yÊ˛$-ô˲$Ö߯ AØ˲≤ Á≥«-Ì‹¶Ü EÖyÛ˛-
ßÊ˛∞ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ Vʸ$ΔÊˇ$¢^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CÁ≥#μyÊ˛$ GMʸPyë B Á≥«-Ì‹¶Ü
ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥ÎÀ-–ö˛$*ΔÊˇ$ Á≥^˲a-∫-yÊ˛$-ô˲$ÖsÙ˝ MˆÖßÊ˛-«Mϸ Mʸ‚Ê˝ìœ
–ö˛$ÖyÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. JMʸΔÊˇ$ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ô˲
ı≥ΔÊˇ$ô¯ Ø˲yÏ˛_Ø˲yÏ˛_ –˛*M>‚Ê˝ìœ ¥˜Vˆ-r$t-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞
GßÛ˛™–È ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝Ø˲$ AÁ≥#μÀ
Mʸ$Á≥μV> –ö˛*Δ>a-–ö˛$-Ø˲yÊ˛Ö Á‹«-M>-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
B‡ΔÊˇ ´ßëØÈ≈À Eô˲μÜ¢ øÍ»V> Ú≥ΔÊˇ-
Vʸ-yÊ˛Öô¯ Áú#yä˛ {¥ÎÚ‹-Ì‹ÖVä¸ ƒÊ˝$*∞-
Mʸ*yë ^Û˛‘È-ƒÊ˝$∞, –ÈsÏ˝∞ –ö˛$«Ö-ô˲V> A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛ƒÊ˝$- rœØ˲$ HΔ>μr$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞,
yÊ˛–Û˛$ ô˲–ö˛$ ÀÑʸ≈-–ö˛$∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö 2018&19 AÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö 1,496 ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$
Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-∞-Mϸ- —–ö˛*-Ø˲-ƒÊ˝*Ø˲ ΔÊˇÖVʸÖÃZ Aô˲≈Öô˲ {Á≥Vʸ-Ü- –ö˛^Èa-ƒÊ˝$ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$-ô˲”ÖÚ≥O
÷À Δ>ÁŸâÖV> ô˛ÀÖ-V>-◊˝Mʸ$ A–ÈΔÊˇ$z {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö-ßÊ˛∞ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö –ö˛ÃÙ˝œ AÖô˲-–ö˛$Ö® ßÊ˛ΔÊˇ-
Vʸ$ΔÊˇ$¢^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ i–ö˛LÁŸ´ßÊ˛ ΔÊˇÖVʸÖÃZ RÍÁ‹$¢ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö-
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 50 ºÕ-ƒÊ˝$Øå˛ yëÀΔÊˇœ Eô˲μ-ô˲$¢À$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$- ^˲Ö-ÃZØÛ˛ IßÊ˛$ A{Vʸ-{‘Û˝◊Ï˝ IsÓ˝
ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, Δ>ªZƒÙ˝$ Δ¯kÃZœ A— 100 ºÕ-ƒÊ˝$Øå˛ yëÀ- MʸÖÚ≥-±À$ Δ>ÁŸâÖÃZ ô˲–ö˛$ MÛ¸Ö{ßë-
ΔÊˇœMʸ$ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ôÈ-ƒÊ˝$ØÈ≤ΔÊˇ$. ∏ÎΔ>√-Ì‹-sÓ˝∞ M>À$-ÁŸ≈-ΔÊˇ-Ìfl˝- ÀØ˲$ HΔ>μr$ ^Û˛‘È-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖ HΔ>μ-sÒ˝OØ˲
ô˲ÖV> Ú≥yÊ˛-ôÈ-–ö˛$∞, AÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö øÊ˝*–ö˛$$-Õ-_aØ˲ –È« ô˲Δ>”ô˲ 250 IsÓ˝ MʸÖÚ≥-±À$ CMʸP-yÏ˛Mϸ –ö˛_a-Ø˲r$œ ı≥ΔˆP-
Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈ÃZœ JMʸ-«Mϸ E߯≈VÊ¸Ö C›Î¢-–ö˛$∞ ô˛Õ- ØÈ≤ΔÊˇ$. JMʸ-Á≥#μyÊ˛$ ΔÊˇ*.57,258 M¯rœ IsÓ˝ GVʸ$-–ö˛$-ô˲$-
¥ÎΔÊˇ$. A–˛$-«M> A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ gZªÒ˝O-y˛Øå˛ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö^Û˛ À$ÖsÙ˝.. ØÛ˛yÊ˛$ A— ΔÊˇ*.1.45 ÀÑʸÀ M¯rœMʸ$ Ú≥«-V>-ƒÊ˝$-
Úfl˝Õ-M>-ÁútΔäˇ —yÏ˛ øÍV>À$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZØÛ˛ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ-–ö˛#- ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 6.28 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® IsÓ˝ ΔÊˇÖVʸÖÃZ
ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ {y¯Øå˛ ¥ÎÀ-Ô‹∞ ô˛_aØ˲ ôˆÕ {Á≥ô˲≈-ÑʸÖV> E¥Î´® ¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. IsÓ˝ÃZ
–ö˛$*ô˲-Á≥yÊ˛z Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-ÀØ˲$ ô˛«-Ì≥Ö^ÈÖ..
Ì‹ΔÊˇ*μΔäˇ M>Vʸ-gå˝-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ ı≥Á≥Δäˇ —$À$œØ˲$ ô˛«-Ì≥Ö-^È-–ö˛$∞ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Δ>–ö˛$-Vʸ$Ö-yÊ˛Ö-ÃZ∞ GΔÊˇ$-–ö˛#À
MʸΔ>√-V>-Δ>∞≤, –ö˛$*ô˲-Á≥yÊ˛z –ö˛$Δ¯ Ì‹–˛$Öså˝ MʸÖÚ≥-±∞ Ü«W ô˛«-Ì≥Ö^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. _Ø˲≤ Á≥«-{‘Ë˝-
–ö˛$-ÀØ˲$ BßÊ˛$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ô˛ÀÖ-V>◊˝ CÖyÊ˛-Ì‹â-ƒÊ˝$Ãå˝ Úfl˝Ãå˝¢ Mϸœ∞-Mä¸-ÀØ˲$ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâ
∞ØÈßÊ˛Ö ›ÎtΔÊˇtã≥ AΔˇ$$ôÛ˛.. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ∞ØÈßÊ˛Ö ¥Î≈Mʸã≥ A∞ GßÛ˛™–È ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ Úfl˝^å˛-G-–í˛$-sÓ˝-GÃå˝, IyÓ˛-Ô≥-G-Ãå˝Ø˲$
M>¥ÎyÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝.. IyÓ˛-Ô≥-GÃå˝ øÊ˝*–ö˛$$-ÀØ˲$ A–ö˛$$√-ôÈ-–ö˛$∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö AÖsZÖ-ßÊ˛∞ BΔ¯-
Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^È-À∞ HMʸÖV> K MÛ¸Ö{ßÊ˛-–ö˛$Ö{ôÛ˛ ô˲–ö˛$Mʸ$ ÃÙ˝Q Δ>Ì‹-Ø˲r$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛
Á‹ÖÁ‹¶Õ≤ A–ö˛$√yÊ˛Ö ßë”Δ> ÀÑʸ-ÃÍ® –ö˛$Ö® GÔ‹fi, GÔ‹t, ΩÔ‹À$ «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-Ø˲œØ˲$ M¯ÃZμ-ôÈ-ΔÊˇ∞ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” ΔÊˇÖVʸ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ –˛$$ô˲¢Ö 8.32 ÀÑʸÀ E߯≈Vʸ R͉-À$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, –ÈsÏ˝ Vʸ$«Ö_ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-Mʸ$Öyë ô˛ÀÖ-
V>-◊˝ÃZ MÛ¸–ö˛ÀÖ 50&60 –Û˛À E߯≈-V>À$ R͉V> EÖsÙ˝ CÁŸtÖ –ö˛_a-Ø˲r$œ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ôÈΔ>? A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$.
Á‹øÊ˝Mʸ$ Δ>Mʸ$Öyë ¥˘Œ-Á‹$À$
ô˲–ö˛$Ø˲$ AyÊ˛$z-Mʸ$-Ø˲≤Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Ì≥—-
ÃÒ˝Ogå˝ –˛*ÁŸ-ب˛ ßëQÀ$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞
Á‹μÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {÷´ßÊ˛-Δäˇ-ªÍ∫$
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* AÚ‹Ö-ΩœMϸ M>Õ
Ø˲yÊ˛-MʸØ˲, GyÊ˛œ-∫ÖyÊ˛$œ, Ú‹OMϸÃå˝ Ú≥OØ˲
Δ>–ö˛-ßÊ˛™∞ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ H–˛$OØÈ
EØÈ≤ƒÊ˝*? A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$.
AÃÍÖsÏ˝ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ H“$
ÃÙ˝Mʸ$ÖsÙ˝ ¥˘Œ-Á‹$À$ ô˲–ö˛$Ø˲$
GÖßÊ˛$Mʸ$ AyÊ˛$z-Mʸ$-ØÈ≤Δ¯ Á‹μÁŸtÖ
^Û˛ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. G–˛$√ÃÙ˝≈ Ô‹ô˲MʸP
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-
ÀÚ≥O ¥˘Δ>-yë-ÕfiØ˲ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ..
…Ï˛ŒœÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” Ú≥ßÊ˛™-Àô¯
AÚ‹ÖΩœMϸ Vʸ${ΔÊˇÁ≥# ∫ÖyÏ˛Ú≥O –ö˛_aØ˲ M>Ö{V¸ã‹ G–˛$√ÃÙ˝≈À$ –ö˛$Öô˲-ØÈÀ$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$.
CØÈ≤‚Ê˝îœ …Ï˛ŒœÃZ ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ ߯ԋ¢
Áfl˝Mʸ$P-ÀØ˲$ M>¥Î-yë-ÕfiØ˲ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ Ô‹μMʸΔäˇ, –ö˛$ÖyÊ˛Õ AØ˲$-Mʸ$ÖsÙ˝.. CÁ≥#μyÊ˛$ B ¥Î»tô¯ VʸŒœ-ÃZØ˲* ߯ԋ¢
{¥˜sÒ˝Ö ^˛OΔÊˇ√-ب˛-Ú≥O EÖßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. M¯« ô˛^˲$a-Mʸ$Ø˲≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-ΔÊˇ∞ ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ^˲sÍt-
ô˛ÀÖ-V>◊˝ CÖßÊ˛$-M¯-Á‹-–Û˛$ØÈ? A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. ÀØ˲$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MϸÁ‹*¢ AÚ‹Ö-ΩœÃZ °Δ>√ØË˛Ö GÖßÊ˛$Mʸ$
G–˛$√Œfi i–ö˛-ب˛-Δˇ-yÏ˛z –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Ø˲*ô˲Ø˲ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ^Û˛ƒÊ˝$-sÙ˝œ-ßÊ˛∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. M>V>, sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$
^˲sÍt-ÀØ˲$ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ B–˛*-®-Á‹$¢Ößë? –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-Mϸ- –ö˛$À$œ ΔÊˇ— –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ΩgÙ˝Ô≥ ôˆô˲$¢ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ A∞
Á‹$¢Ößë? Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ^˛¥Îμ-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$.
ô˛ÀÖ-V>◊˝ ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲Mʸ$ E¥Î´® À¿Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ 3 ÀÑʸÀ
–ö˛$Ö®Mϸ Ø˛OÁ≥#-◊Í-¿-–ö˛ñ-®ÆÃZ ’Ñʸ◊˝ CÁ‹$¢-Ø˲≤r$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-
^ÈΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZ∞ H ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØ˲* 5 ‘ÈôÈ-∞Mϸ —$Ö_
{Á≥øÊ˝$ô˲” E߯≈-V>À$ C–ö˛”yÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛∞ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ
^˛¥ÎμΔÊˇ$. {Á≥Ü HsÍ CÖf-±-«ÖVä¸, yÏ˛{X, Cô˲ΔÊˇ –ö˛ñÜ¢
M¯ΔÊˇ$fiÀ$ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹Ø˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ÀÑʸÃZœ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$
–ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, CÃÍÖsÏ˝- –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ {Á≥øÊ˝$ô˲” E߯≈-V>-Õ-
–È”-ÀÖsÙ˝ H Δ>ÁŸâÖ-ÃZ-Ø˲* ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. “«Mϸ
E¥Î´®, E߯≈Vʸ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ MʸÕμÖ-^˲-yë-∞Mϸ [Ú≥O–Û˛r$
ΔÊˇÖVʸÖÃZ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀØ˲$ BMʸ-«¤Ö-^˲-yÊ˛–Û˛$ –ö˛*ΔÊˇY-
–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
sÓ˝Gã-‹&-I-¥Îã-‹ô¯ Á≥#Δ¯-Vʸ-Ü..
Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀMʸ$ BrÖ-M>-ÃÙ˝œ-Mʸ$Öyë
Δ>ÁŸâÖ HΔÊˇμ-yÏ˛Ø˲ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛À-ÃZœØÛ˛ sÓ˝Gã-
‹&-I-¥Îã-‹Ø˲$ ô˛^Èa-–ö˛$∞ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ
AØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞-–ö˛Àœ Δ>ÁŸâÖ Á≥#Δ¯-Vʸ-—$-
Á‹$¢Ö-ßÊ˛Ör* BΔäˇ-ΩI, ±Ü BƒÒ˝*Vä¸
^˛¥Îμ-ƒÊ˝$∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢^Û˛‘È ΔÊˇ$. Ô‹GÖ
MÛ¸Ô‹-BΔäˇ MʸÁŸt-Á≥yÏ˛ ô˛_aØ˲ Δ>⁄âÎ∞≤ CÁŸt-Á≥yÏ˛ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Á‹$¢-
ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. JMʸ-Á≥#μyÊ˛$ —ßÊ˛$≈ô˲$¢ M¯Á‹Ö ¥Î«-{‘È-—$-
Mʸ-–Û˛-ô˲¢À$ ´ßÊ˛Δ>≤À$ ^Û˛ı‹-–È-ΔÊˇ∞, CÁ≥#μyÊ˛$ 24 VʸÖr-À-
—ßÊ˛$≈-ô˲$¢Ø˲$ AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. sÓ˝Gã-‹&-I-¥Îã-‹Ø˲$
Cô˲ΔÊˇ Δ>⁄âÎÀ$ AØ˲$-Mʸ-«-Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, CsÓ˝-–ö˛À MÛ¸Ö{ßÊ˛
–ö˛$Ö{Ü Ì≥ƒÊ˝$*㟠V¯ƒÊ˝$Ãå˝ Mʸ*yë ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Ì‹ÖWÃå˝ —Öy¯
—´ßë-ØÈ∞≤ A–ö˛$À$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. sÓ˝Gã-
‹&-I-¥Îã‹ MϸÖßÊ˛ CÁ≥μ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ 17,302 ƒÊ˝$*∞-rœØ˲$
{¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-–ö˛$∞, 16 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö®Mϸ Ú≥OV> E߯≈Vʸ,
E¥Î´® A–ö˛-‘ÈÀ$ MʸÕμÖ-^È-–ö˛$∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. IsÓ˝ÃZ
MʸÕμÖ-_Ø˲ –ö˛$Δ¯ 3.5 ÀÑʸÀ E߯≈-V>À$ MʸÀ$-Á≥#-Mˆ∞
–˛$$ô˲¢Ö 19 ÀÑʸ-ÀMʸ$ Ú≥OV> E߯≈Vʸ, E¥Î´® A–ö˛-M>-‘ÈÀ$
MʸÕμÖ-^È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Dgå˝ Bãú yÊ˛*Δˇ$$ÖVä¸ ºh-Ø˛ã-‹-ÃZØ˲*
ô˛ÀÖ-V>◊˝ A{Vʸ-›Î¶-Ø˲ÖÃZ ∞À$-›˘¢Ö-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú≥r$t-∫-yÏ˛-ßë-
ΔÊˇ$-ÀMʸ$ {¥˘ôÈfi-Áfl˝-M>ÕÁ‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞, Ì≥ÀœÀ ßÊ˛$Á‹$¢À ô˲ƒÊ˝*-
»ÃZ {Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZØÛ˛ ı≥Δˇ-∞≤Mʸ VʸØ˲≤ M¸OsÒ˝Mä¸fi Á‹ÖÁ‹¶ CMʸP-yÏ˛Mϸ
ô˲ΔÊˇÕ –ö˛›˘¢Ö-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ≥μsZœ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀØ˲$ B‡”-∞Ö-
^È-ÀÖsÙ˝ "±M¸Öô˲... ØÈM¸Öô˲?' AØÛ˛ —´ßëØË˛Ö A–ö˛$ÃZœ
EÖyÛ˛-ßÊ˛∞ —–ö˛$«ÿÖ^ÈΔÊˇ$.
AÚ‹ÖΩœ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-ÀMʸ$..
–ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ$ —Δ>–ö˛$Ö
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
Vʸ$ÃÍªå˝ ô˲$¥ÎØ˲$ °{–ö˛ô˲ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹øÊ˝,
–ö˛$ÖyÊ˛Õ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-ÀMʸ$ –ö˛$*yÊ˛$-Δ¯-k-À-¥Îr$ —Δ>–ö˛$Ö
C^ÈaΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ AÚ‹ÖΩœ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ —.Ø˲-ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡-^È-
ΔÊˇ$≈À$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü ∫$ÃÒ˝-sÏ˝-ب˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Á‹øÊ˝$≈À AøÊ˝≈-ΔÊˇ¶Ø˲ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹øÊ˝ Ô‹μMʸΔäˇ ¥˘^ÈΔÊˇÖ
{÷∞-–Èã-‹-ΔˇyÏ˛z, –ö˛$ÖyÊ˛Õ {¥˜sÒ˝Ö ^˛OΔÊˇ√-ب˛ —.øÊ˝*-¥Î-Ãå˝-ΔˇyÏ˛z
D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤r$œ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ü«W AM¯t-
∫ΔÊˇ$ 1Ø˲ (‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ) Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ôÈ-ƒÊ˝$∞
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Vʸ$ÃÍªå˝ ô˲$¥ÎØ˲$ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> Δ>ÁŸâ –È≈Á≥¢ÖV>
øÍ» –ö˛Δ>¤À$ Mʸ$ΔÊˇ$-Á‹$¢Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ ^ÈÃÍ {¥ÎÖôÈÃZœ
Δ¯yÊ˛$œ, C‚Ê˝ìœ ß˛∫æ-Ü-ØÈ≤Δˇ$$. Á≥ÖrÀ$ ±r –ö˛$$∞-V>Δˇ$$.
–ö˛$Δ¯ 48 VʸÖr-À-¥Îr$ Δ>ÁŸâ –È≈Á≥¢ÖV> øÍ» Ø˲$Ö_
AÜ øÍ» –ö˛Δ>¤À$ Mʸ$«ı‹ A–ö˛-M>-‘È-À$-Ø˲≤r$œ –ÈôÈ-–ö˛-
ΔÊˇ◊˝ ‘ÈQ CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Ú‹Oô˲Ö
…Ï˛Œœ Ø˲$Ö_ Ô‹Gã-‹-ô¯-¥Îr$ Cô˲ΔÊˇ ‘ÈQÀ A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯
Á‹“$Ñʸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ ô˲WØ˲ Á‹‡-ƒÊ˝$Mʸ ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-sÍt-À∞
BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# Á‹‡-ƒÊ˝$Mʸ ^˲ΔÊˇ≈À M¯Á‹Ö G–˛$√-
ÃÙ˝≈-ÀMʸ$ {Á≥fÀ Ø˲$Ö_ ∏˘Ø˲$œ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ©Öô¯ –È«Mϸ
AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖyÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ôÈ–ö˛$$ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-Δ>Y-ÃZœØÛ˛
EÖyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_-ßÊ˛Ø˲≤ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*∞≤ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$,
G–˛$√-ŒfiÀ$ AÚ‹ÖΩœ Ô‹μMʸ-ΔäˇØ˲$, –ö˛$ÖyÊ˛Õ {¥˜sÒ˝Ö ^˛OΔÊˇ√-ب˛-
Ø˲$ MʸÕÌ‹ —Ø˲≤-—Ö-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ –ÈΔÊˇ$
–ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛, Vʸ$ΔÊˇ$-–È-Δ>ÃZœ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-ÀMʸ$ —Δ>–ö˛$Ö
{Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# sÒ˝ÖsÒ˝-sÏ˝–í˛ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ {Á≥M>ΔÊˇÖ
V>Ö´©-f-ƒÊ˝$ÖÜ, B®-–È-Δ>-ÀØ˲$ Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^˲$-Mʸ$∞ AM¯t-
∫ΔÊˇ$ 2, 3–ö˛ ôÛ˛©ÃZœ CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ Ú‹À-–ö˛#V> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$.
M>V>, øÍ» –ö˛Δ>¤À ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ÃZô˲r$t {¥ÎÖôÈ-ÃZœ∞

ØÈ≤ΔÊˇ$. GÔ‹fi, GÔ‹tÀ –ö˛*®-«-V>ØÛ˛ –˛$OØÈ-«sÓ˝ LôÈfi-Ìfl˝Mʸ ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢-
ÀØ˲$ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝Ö-^È-À∞ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ M¯Δ>ΔÊˇ$. Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À$, IsÓ˝ AÖ‘È-ÀÚ≥O
›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ AÚ‹Ö-ΩœÃZ f«-WØ˲ Á‹”Àμ-M>-ÕMʸ ^˲ΔÊˇaÃZ AMʸæ-ΔÊˇ$-©™-ب˛ –ö˛*sÍœ-
yëΔÊˇ$. {Á≥‘Z≤-ô˲¢-Δ>À Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ... ¥Îô˲-∫-Ô‹¢ÃZ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛$-Á‹≈Ø˲$
AMʸæ-ΔÊˇ$-©™-ب˛ {Á≥›Î¢-—Ö-^ÈΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ Gã‹-B-Δäˇ-yÓ˛Ô≥ MϸÖßÊ˛ 22 ΔÊˇÁfl˝-
ßë« Á≥Ø˲$À$ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$ôÛ˛... AÖßÊ˛$ÃZ ¥Îô˲-∫Ô‹¢ Ø˲$Ö_ JMʸPsÏ˝ Mʸ*yë
ÃÙ˝ßÊ˛∞ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$.
“iGã‹ Á≥ºœÁŸΔäˇÚ≥O ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$M¯–ÈÕ: ∫ÃÍÀ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛ÀÖ-V>◊˝
8–ö˛ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü ›ÎÖÌú$Mʸ ‘ÈÁ‹à Á≥#Á‹¢-MʸÖÃZ {Á≥^˲$-«Ö-_Ø˲ ∏˜sZ –ö˛$$Ì‹œÖÀ –ö˛$د-øÍ-
–È-ÀØ˲$ ß˛∫æ-°-ı‹ÃÍ EÖßÊ˛∞ GÖIGÖ G–˛$√ÃÙ˝≈ AÁfl˝√ßä˛ ∫ÃÍÀ AØÈ≤ΔÊˇ$.
‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹øÊ˝ i–¯ A–ö˛-ΔäˇÃZ AÁfl˝√ßä˛ ∫ÃÍÀ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. gÍ°ƒÊ˝$ EßÊ˛≈–ö˛$Ö
¥Îu>≈Ö-‘Ë˝ÖÃZ JMʸ ^Û˛ÜÃZ ô˲$¥ÎMϸ, –ö˛$Δ¯ ^Û˛ÜÃZ –ö˛$ô˲ {Vʸ֣ë∞≤ Á≥r$t-Mʸ$Ø˲≤
°{–ö˛-–È® ∏˜sZØ˲$ –ö˛$${®Ö-^È-ΔÊˇ∞ BƒÊ˝$Ø˲ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. B Á≥#Á‹¢-M>∞≤ {Á≥^˲$-«Ö-
_Ø˲ “i-Gã‹ Á≥ºœ-ÁŸ-ΔäˇÚ≥O ^˲rt-{Á≥-M>ΔÊˇÖ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ªÍ´ßÊ˛$≈-ÀÚ≥O ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ –ö˛$Ö{Ü –Û˛–ö˛$$À {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛-Δˇ-yÏ˛z
‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. {Á≥^˲$-ΔÊˇ-◊˝ÃZ ¥˜ΔÊˇ-¥Îr$ f«-WÖ-ßÊ˛∞.. B ¥Îu>≈Ö-‘È∞≤,
∏˜sZØ˲$ Á‹–ö˛-«-›Î¢-–ö˛$∞ Á≥ºœ-ÁŸΔäˇ —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ C_a-Ø˲r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.
MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∞´ßÊ˛$-ÀÚ≥O Á‹øÊ˝ÃZ ^˲«aßë™Ö : Δ>gÍ-Ì‹ÖVä¸
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö G∞≤
∞´ßÊ˛$À$ C_aÖ-ßÊ˛Ör* {Á≥Ü-›Î« —–ö˛$-«ÿÖ^Û˛ MʸÖsÙ˝... CßÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O JMʸ Δ¯k
‘ÈÁ‹Ø˲ Á‹øÊ˝ÃZ ^˲ΔÊˇaØ˲$ ^Û˛Á≥-sÍt-À∞ ΩgÙ˝Ô≥ ‘ÈÁ‹Ø˲ Á‹øÊ˝ Á≥Ñʸ ØÛ˛ô˲ Δ>gÍ-Ì‹ÖVä¸
yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À$, IsÓ˝ AÖ‘È-ÀÚ≥O ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ‘ÈÁ‹Ø˲ Á‹øÊ˝ÃZ
f«-WØ˲ Á‹”Àμ-M>-ÕMʸ ^˲ΔÊˇaÃZ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Ø˲$Ö_ G∞≤
∞´ßÊ˛$À$ –ö˛^ÈaƒÒ˝* sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ ØÛ˛ô˲À$ ^˛¥Îμ-À∞, B ô˲Δ>”ô˲ ôÈ–ö˛$$ —–ö˛-ΔÊˇ◊˝
C›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫ÖyÏ˛ Á‹Öfƒå˝$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ƒÊ˝*{ô˲Ø˲$ ^˲*Ì‹ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-
ΔÊˇ∞ sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹Ø˲$ EßÛ˛™-’Ö_ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü –Û˛–ö˛$$À {Á≥‘ÈÖ-ôå˛-ΔˇyÏ˛z gZMʸ≈Ö
^Û˛Á‹$-Mʸ$∞.. IsÓ˝, Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-À-Ú≥OØÛ˛ –ö˛*sÍœ-yë-À∞ Δ>gÍ-Ì‹Ö-Vä¸Mʸ$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.
–ö˛*–¯-Δˇ$$-Á‹$t-ÀØ˲$ H«-¥Î-ΔÛˇ›Î¢Ö
{Á≥fÀ$, ¥Îô˲ C‚Ê˝œÃZ ∞–ö˛-Ì‹Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ$ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢ÖV>
EÖyë-À∞ ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹øÊ˝ Ô‹μMʸΔäˇ ¥˘^ÈΔÊˇÖ {÷∞-–Èã-‹-ΔˇyÏ˛z
›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛
›Î¶∞Mʸ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, {Á≥gÍ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-ÀØ˲$ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^È-
À-ØÈ≤ΔÊˇ$.
 Δ>⁄Îâ-∞Mϸ A∞≤ ΔÊˇM>À Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ
 Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü A—$-ô¨˛-⁄Î ‡“$
Ú≥{sZ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀÚ≥O
 –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü Á‹–ö˛$-ÑʸÖÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ¥˘Œ-Á‹$À {Á≥gÒ˝Ö-sÙ˝-ÁŸØå˛
MˆØ˲$V¯À$Ú≥O ^˛Á≥μ∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö M>Ö{V¸ã‹ –ÈΔˇ$$ßë °Δ>√Ø˲Ö
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) Á≥Ì‹-Ì≥-ÀœÀ$, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀÚ≥O AôÈ≈-^È-Δ>-ÀÚ≥O ΩgÙ˝Ô≥..
 A{Vʸ-ØÛ˛-ô˲À ÃüÖVʸ$-ªÍr$, {Á≥øÍ-—ô˲ hÃÍœ-ÀÚ≥O Á‹“$Ñʸ
—ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Á≥ÖrÀ –ö˛*«μyÏ˛ fΔÊˇ-V>-À∞ ÜΔÊˇ-Á‹P-«Ö-_Ø˲ Ô‹μMʸΔäˇ ¥˘^ÈΔÊˇÖ
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) : Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Á‹Áfl˝-Mʸ-«ı‹¢ Ô≥ƒÊ˝$*㟠V¯ƒÊ˝$Ãå˝ BM>Ö-ÑϸÖ-^È-ΔÊˇ∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. Vʸô˲ÖÃZ E–ö˛$√yÏ˛ Δ>ÁŸâÖÃZ Ú≥{sZÀ$, ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹-Δ>À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ßÊ˛-
ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ –˲*–¯-Δˇ$$-gÍ∞≤ Á≥N«¢V> AÖô˲-–˛$$Ö-®-›Î¢-–ö˛$∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-ô¯ Á‹‡ ßÊ˛Ñϸ-◊Í® Δ>⁄Îâ-ÃZœØÛ˛ A´®-MʸÖV> –ö˛« Á≥ÖyÏ˛Ö-^Û˛- ÀÚ≥O ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹-øÊ˝ÃZ ^˲«aÖ-^È-À∞ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ M>Ö{V¸ã‹
ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü A—$-ô¨˛-⁄Î AØÈ≤ΔÊˇ$. D{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ A∞≤ ΔÊˇM>À Á‹‡ƒÊ˝$ Á‹Áfl˝-M>-Δ>-ÀØ˲$ –È-ΔÊˇ∞, CÁ≥#μyÊ˛$ Á≥Ögͪå˝, º‡Δäˇ, gÍΔÊˇUÖyä˛, Eô˲¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ Δ>⁄Îâ- –ÈΔˇ$$ßë °Δ>√ØË˛Ö {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tÖ®. Ô‹GŒμ ØÛ˛ô˲ –ö˛$À$œ-
Δ>⁄Îâ-∞Mϸ AÖ®-›Î¢-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –È–Ë˛$-Á≥Ñʸ °{–˲-–È-ßÊ˛ÖÚ≥O Á≥® Δ>⁄ÎâÀ –˲$$Q≈-–˲$Ö-{ô˲$-Àô¯ B®- ÃZœØ˲* –ö˛« Á≥ÖyÏ˛-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛-–ö˛$Ö{Ü AØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. øÊ˝sÏ˝t —{Mʸ-–ö˛*ΔÊˇP, G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ {÷´ßÊ˛-Δäˇ-ªÍ∫$, Ô‹ô˲MʸP ô˲®-
–ÈΔÊˇÖ ^˲«aÖ-_Ø˲ A—$ôå˛ ⁄Î.. B®-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü Mʸ*yÈ MÛ¸Ô‹-B-Δäˇô¯ øÙ˝sÓ˝ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ›˘–˲$-–ÈΔÊˇÖ ô˲”ΔÊˇÃZ D AÖ‘È∞≤ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ –ö˛$Ö{ô˲$À ô˲-ΔÊˇ$À$ –ÈΔˇ$$ßë °Δ>√ØË˛Ö C^ÈaΔÊˇ$. CMʸ Á≥Ì‹-Ì≥-ÀœÀ$,
–˲$´ßÈ≈Áfl˝≤Ö ØÈΔäˇ¢ ªÍœMä¸ÃZ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Á‹–˲$-ÑʸÖ-ÃZØÛ˛ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ¥˘ŒÁ‹$ EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ ∫ñÖßë∞≤ HΔ>μr$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞, gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ —´ßë-ØÈ∞≤ Mʸ*yë –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀÚ≥O fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ AôÈ≈-^È-Δ>-ÀÚ≥O ^˲«aÖ-^È-À∞
A—$ôå˛ ⁄ÎMʸ$ –ö˛*–¯-Δˇ$$-Á‹$tÀ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥ÎÀ Vʸ$«Ö_ VʸÖsÍ 40 ∞—$-⁄ÎÀ ¥Îr$ Á‹—-–˲-ΔÊˇÖV> ΔÊˇ*Á≥-Mʸ-ÀμØ˲ ^Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ Ô≥ƒÊ˝$*㟠V¯ƒÊ˝$Ãå˝ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$- ΩgÙ˝Ô≥ G–˛$√ÃÙ˝≈ sÏ˝.Δ>-gÍ-Ì‹ÖVä¸ –ÈΔˇ$$ßë °Δ>√Ø˲Ö
{Á≥gÒ˝Ö-sÙ˝-ÁŸØå˛ C^ÈaΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ‘ÈQ Á‹‡ƒÊ˝$ –ö˛$Ö{Ü ∞ôÈ≈-Ø˲Ößä˛ Δ>ƒå˝$, B ‘ÈQ Á≥-yÏ˛-Ø˲r$œ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. Gãú-Ô‹I GÖô˲-–Û˛$-ΔÊˇMʸ$ ´ßëØÈ≈∞≤ ı‹Mʸ-«Ö-^˲-Vʸ-À$- C^ÈaΔÊˇ$. B °Δ>√-ØÈ-ÀØ˲$ Ô‹μMʸΔäˇ ¥˘^ÈΔÊˇÖ {÷∞-–Èã-‹-ΔˇyÏ˛z
M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Afƒå˝$ Mʸ$–ö˛*Δäˇ øÊ˝ÃÍœ, CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝Øå˛fi ∫*≈Δ¯ `ãú A«”Ößä˛ Mʸ$–ö˛*Δäˇ, ô˛ÀÖ-V>◊˝ yÓ˛iÔ≥ Vʸ$-ô˲$Ö® AØÛ˛® ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ ^˛¥Îμ-ÀØ˲≤ EßÛ˛™-‘Ë˝Ö-ô¯ØÛ˛ AÚ‹ÖΩœ fΔÊˇ$-Vʸ$- ô¯Ì‹-Á≥#-^ÈaΔÊˇ$. iΔ¯ A–ö˛Δäˇ –ö˛$$W-Ì‹Ø˲ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ BƒÊ˝*
–ö˛$ıfl˝Ö-ßÊ˛Δäˇ ΔˇyÏ˛z, Δ>ÁŸâ {VÛ¸ÁfloÖyä˛fi `ãú Mˆô˲¢-M¯r {÷∞-–ÈÁ‹ ΔˇyÏ˛z, Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ Ô‹B-Δäˇ-Ô≥-Gãú A´®-M>- ô˲$ØÈ≤ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ$ …Ï˛Œœ-ÃZØÛ˛ EÖyÏ˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü∞ Ô‹GÖ MʸÕ- ¥Î»tÀ$ C_aØ˲ –ÈΔˇ$$ßë °Δ>√-ØÈÀ$ ÜΔÊˇ-Á‹P-«-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ
ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*–¯-Δˇ$$-Á‹$t-ÀØ˲$ GßÊ˛$-Δ¯P-–ö˛-yë-∞Mϸ ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ CÁ≥μ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ BÁ≥- ‘È-ΔÊˇ∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. —ßÛ˛-‘È-ÀMʸ$ ºƒÊ˝$≈Ö GVʸ$-–ö˛$-ô˲$-ÀÚ≥O ¥Î»t {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. AÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ iΔ¯ A–ö˛-ΔäˇÃZ Á≥À$-
ΔÛˇ-ÁŸ-Ø˲œÚ≥O DÁ‹Ö-ßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Á‹“$-ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$. b˲°¢ã-‹-Vʸ…ä˛, –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$ÃZœ ∞Áú* –ö˛≈–ö˛Á‹¶, ›ÎÖMÛ¸- GÖÔ≥-Àô¯ Ô‹GÖ ^˲«aÖ-^È-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Δ>⁄ÎâÀ$ ›˜Öô˲V> —ßÛ˛÷ –ö˛#ΔÊˇ$ ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹-øÊ˝$≈À$ ——´ßÊ˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀÚ≥O –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$.
Ü-Mʸô˲ —∞-ƒÒ˝*VʸÖ, {y¯Ø˲œ ›ÎƒÊ˝$Öô¯ ∞Áú* Á≥sÏ˝ÁŸtÖ ^Û˛ı‹ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O ô˛ÀÖ-V>◊˝ ¥˘ŒÁ‹$ EØ˲≤-ôÈ-´®- –ö˛*ΔˇP-rœÃZ ºƒÊ˝*≈∞≤ —{Mʸ-Δˇ$$Ö-^˲-ÃÙ˝-–ö˛∞, GVʸ$-–ö˛$-ô˲$-ÀMʸ$ EØ˲≤ A–ö˛- ¥˘yÊ˛$ øÊ˝*–ö˛$$À$ ›ÎVʸ$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ –È«Mϸ –ÈsÏ˝Ú≥O
M>-ΔÊˇ$À$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖ Ø˲$Ö_ –ö˛*–¯-Δˇ$$Á‹$t ¥Î»tÃZ MÓ¸ÀMʸ ›Î¶ØÈÃZœ EØ˲≤ –È« —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ M>-‘È-ÀØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ-^È-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{ÜMϸ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ —fqÌ≥¢ Áfl˝Mʸ$PÀ$ MʸÕμÁ‹*¢ Á≥sÍt-Õ-–È”-À∞ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ G–˛$√ÃÙ˝≈
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ¥˜ΔÊˇ$Vʸ$ Δ>⁄Îâ-Àô¯ CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝Øå˛fi Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ Á≥Ö^˲$-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛*–¯- ^Û˛‘È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ ´ßëØ˲≈Ö ›ÎVʸ$ IßÊ˛$ Δˇr$œ Ú≥«-WÖ-ßÊ˛∞ K Vʸ$–ö˛”À ªÍÀ-Δ>k M¯Δ>ΔÊˇ$. Ar“ Áfl˝Mʸ$PÀ ΔÊˇÑʸ◊˝
Δˇ$$Á‹$t A{Vʸ-ØÛ˛-ô˲À ÃüÖVʸ$-ªÍr$, {Á≥øÍ-—ô˲ hÃÍœÃZœ A¿-–ö˛ñ®Æ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-ÀÚ≥O ^˲«aÖ-^ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ- {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ Á‹–ö˛*-´ßë-Ø˲ÖV> ^˛¥ÎμΔÊˇ$. ∞À” ^Û˛Á‹$-M¯-yë-∞Mϸ V¯y˙Ø˲$œ R͉- ^˲rtÖ {Á≥M>ΔÊˇÖ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝–˛$O.. Á≥sÍtÀ$
V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ô˲” {Á≥gÒ˝Ö-sÙ˝-ÁŸØå˛ ô˲Δ>”ô˲ ßÈßÈÁ≥# VʸÖr ı‹Á≥# JyÏ˛‘È {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ¥˘ŒÁ‹$ ÃÙ˝-–ö˛∞, ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝œ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Á‹«-Á≥yë ´ßëØ˲≈Ö ∞À”À$ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ gÍ» ^Û˛ı‹ÃÍ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ Áfl˝«-
A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ øÙ˝sÓ˝ AΔˇ$$Ø˲ ÁflZ֖˲$Ö{Ü A—$ôå˛ ⁄Î.. BÖ{´ßÈ&-J-yÏ˛‘È Á‹«-Áfl˝ßÊ˛™$ (HK-Ω)ÃZ –˲*–¯- MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö AÖsZÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Ì≥ƒÊ˝* ØÈƒÊ˝$Mä¸ AØÈ≤ΔÊˇ$.
Δˇ$$-Á‹t$À MʸßÊ˛-Õ-Mʸ-ÀÚ≥O ^˲ΔÊˇa f«-¥ÎΔÊˇ$.
 www.andhrajyothy com . ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 28 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2021 13

øÍ» –ö˛Δ>¤À$.. Q–ö˛$√Ö hÃÍœÃZ E´ßÊ˛ñô˲ÖV> AÀ$Vʸ$¥˘Á‹$¢Ø˲≤ Mˆ◊Ï˝fΔÊˇœ FΔÊˇ^˛ΔÊˇ$–ö˛#

A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢ÖV> EÖyÊ˛ÖyÏ˛
BÌ‹¢, {¥Î◊˝ Ø˲ÁŸtÖ –ÈsÏ˝-Àœ-Mʸ$Öyë ^˲*yëÕ
{Á≥øÊ˝$ô˲” ‘ÈQÀ$ Á‹–ö˛$-Ø˲”-ƒÊ˝$Öô¯ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝*Õ:Ô‹GÖ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
Δ>ÁŸâÖÃZ Mʸ$ΔÊˇ$-Á‹$¢Ø˲≤ øÍ» –ö˛Δ>¤-ÀÚ≥O {Á≥øÊ˝$ô˲”
{Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ›˘–Û˛$‘å˝ Mʸ$–ö˛*-Δäˇô¯ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü
MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –ö˛*sÍœyÏ˛, Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÀØ˲$ Á‹“$-ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$.
Vʸ$ÃÍªå˝ ô˲$∏ÎØ˲$- {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ Δ>ÁŸâ –È≈Á≥¢ÖV>
–ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ ¥Îr$ øÍ» –ö˛Δ>¤À$ Mʸ$ΔÊˇ$-›Î¢-
ƒÊ˝$∞, D Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ GÃÍÖsÏ˝ {¥Î◊˝, BÌ‹¢ Ø˲ÁŸtÖ
–ÈsÏ˝-Àœ-Mʸ$Öyë gÍ{Vʸ-ô˲¢À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ BßÛ˛-’Ö-
^ÈΔÊˇ$. ¥˘ŒÁ‹$, Δˇ–˛Ø˲*≈ ô˲®-ô˲ΔÊˇ ‘ÈQÀ$ Á‹–ö˛$-Ø˲”-ƒÊ˝$Öô¯ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝*-À-
ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ Ô‹Gã‹ ›˘–Û˛$‘å˝ Mʸ$–ö˛*Δäˇ hÃÍœÀ MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÊˇœô¯ sÒ˝Õ-M>-Ø˲π-ΔˇØå˛fi ∞ΔÊˇ”-
Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ yÓ˛iÔ≥ –ö˛$ıfl˝Ö-ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, ΔÊˇ–È◊Í, Δ¯yÊ˛$œ øÊ˝–ö˛-ØÈÀ ‘ÈQ
{Á≥ôÛ˛≈Mʸ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Á‹$±-Ãå˝-‘Ë˝ΔÊˇ√, Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ ‘ÈQ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Á‹Ö©ã-
≥-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ Á‹$ÃÍ¢-∞ƒÊ˝*, Ô‹GÖK M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ, —Á≥-ô˲$¢À ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ ‘ÈQ M>ΔÊˇ≈-
ßÊ˛«ÿ Δ>Áfl˝ìÃå˝ ªügÍj Mʸ*yë ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ –È≈Á≥¢ÖV> –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$
Δ¯kÀ ¥Îr$ øÍ» –ö˛Δ>¤À$ Á≥yÊ˛-ôÈ-ƒÊ˝$∞ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ‘ÈQ Úfl˝^˲a-«Ö-_-Ø˲Ö-
ßÊ˛$Ø˲ MʸÃÒ˝-MʸtΔÊˇ$œ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢ÖV> EÖyë-À∞ ›˘–Û˛$‘å˝ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. hÃÍœÃZœ
Δˇ–˛Ø˲*≈, ¥˘Œã‹, Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝, ±sÏ˝-¥Î-ΔÊˇ$-ßÊ˛À, AW≤-–ö˛*-Á≥Mʸ ‘ÈQÀ$ Á‹–ö˛$-
Ø˲”-ƒÊ˝$Öô¯ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. {¥Î◊˝, BÌ‹¢ Ø˲ÁŸtÖ fΔÊˇ-Vʸ-Mʸ$Öyë Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶ÖV>
^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-sÍt-À∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Mˆô˲¢-Vʸ*y˛Ö, –ö˛ΔÊˇÖ-
Vʸ-Ãå˝-ÀÃZ EØ˲≤ G±z-B-Δäˇ-Gãú ∫ñÖßë-ÀØ˲$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-M¯-–È-À∞ Á‹*_Ö-
^ÈΔÊˇ$. {Á≥Ü hÃÍœ MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÛˇ-så˝ÃZ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> MʸÖ{sZÃå˝ ΔÊˇ*–í˛$-ÀØ˲$ HΔ>μr$
^Û˛Ì‹ GÁ≥μ-sÏ˝-Mʸ-Á≥#μyÊ˛$, Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ Á‹_-–È-À-ƒÊ˝$Ö-ÃZ∞ MʸÖ{sZ-Ãå˝-ΔÊˇ*-–í˛$Mʸ$
AÖ®Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃZô˲r$t {¥ÎÖôÈÀ$, ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#À$, Mʸ$ÖrÀ$, {ºyÓ˛jÀ –ö˛ßÊ˛™
{Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö_ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÀØ˲$ Á‹“$-ÑϸÖ-^È-À∞ ›˘–Û˛$‘å˝
^˛¥ÎμΔÊˇ$. hÃÍœÀ MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÊˇœô¯ Á‹–ö˛$-Ø˲”-ƒÊ˝$Öô¯ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ¥˘Œã‹ Mʸ—$-ÁŸ-
Ø˲ΔÊˇ$œ, GÔ‹μ-ÀØ˲$ yÓ˛iÔ≥ –ö˛$ıfl˝Ö-ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$.
–ö˛$$Ö^˛-Ü¢Ø˲ –ÈØ˲
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
Mʸ$«-‘ÈΔˇ$$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Aô˲≈-´®-MʸÖV> Ì‹«-
Ì‹Àœ hÃÍœ ^˲ÖßÊ˛$«¢ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ –ö˛${«-Vʸ*-yÊ˛ÃZ
◆
E–ö˛$√yÏ˛ Q–ö˛$√Ö hÃÍœÃZ∞ Á≥Õœ¥ÎyÊ˛$ÃZ Á‹$ΔÊˇÑϸô˲ {¥ÎÖôÈ∞Mϸ
–˛‚Ê˝ìô˲$Ø˲≤ yÊ˛∫$Ãå˝ C‚Ê˝œ ÀºÆßëΔÊˇ$À$

16.43 Ú‹Ö.“$ –Û˛$ΔÊˇ –ö˛ΔÊˇ¤-¥ÎôË˛Ö Ø˲–˛*-ß˛OÖ®.
Q–ö˛$√Ö hÃÍœ ÜΔÊˇ$-–ö˛$-ÃÍ-ƒÊ˝$-¥ÎÃÒ˝Ö –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ
ØÛ˛yÊ˛$ ∫yÊ˛$À$, BÔú-Á‹$-ÀMʸ$ Ú‹À–ö˛# ªÍ^¯-yÊ˛$ÃZ 15.15 Ú‹Ö.“$, øÊ˝*¥Î-À-Á≥Õœ hÃÍœ
_sÍ≈À –ö˛$ÖyÊ˛À MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ 14.75 Ú‹Ö.“$,
Vʸ$ÃÍªå˝ ô˲$∏ÎØå˛ {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ ¥Îr$ øÍ» –ö˛Δ>¤À$ Q–ö˛$√Ö hÃÍœ –˛OΔ>ÃZ 14.18 Ú‹Ö.“$, Ú≥ßÊ˛™-Á≥Õœ
MˆØ˲-›ÎVÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ A∞≤ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ$, Mʸ‚Í-‘È-ÀÀ$, hÃÍœ Mʸ–ö˛*-Øå˛-Á≥N-ΔäˇÃZ 13.28 Ú‹Ö.“$, f—$√-
—ßë≈ Á‹ÖÁ‹¶-À-ô¯-¥Îr$ A∞≤ {Á≥øÊ˝$ô˲”, {Ú≥O–Û˛r$ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-ÀMʸ$ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝- Mʸ$Ör –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Mˆô˲¢-Á≥-Õœ&-´ßÊ˛-Δ>√-ΔÊˇÖÃZ 12.63
–ÈΔÊˇÖ Ú‹À–ö˛# CÁ‹$¢-Ø˲≤r$œ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü BßÛ˛-‘È-ÀØ˲$ Ú‹Ö.“$, Ú≥ßÊ˛™-Á≥Õœ hÃÍœ –ö˛$$ôÈ¢ΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛À
AØ˲$-Á‹-«Ö_ ô˲WØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-sÍt-À∞ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ Á≥«-¥Î-ÀØÈ ‘ÈQ –ö˛$$Q≈ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ 11.80 Ú‹Ö.“$ ^ˆÁ≥#μØ˲ –ö˛ΔÊˇ¤-¥Îô˲Ö
M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿ∞ ›˘–Û˛$‘å˝ Mʸ$–ö˛*Δäˇ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü «M>-ΔÊˇz-Δˇ$$Ö®. 10 Ú‹Ö.“$ MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–ö˛ –ö˛ΔÊˇ¤-
›˘–Û˛$‘å˝ Mʸ$–ö˛*Δäˇ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ‘ÈQÀ$ –ö˛*{ôË˛Ö ¥ÎôË˛Ö Ø˲–˛*-ß˛OØ˲ hÃÍœÀ gͺ-ôÈÃZ Q–ö˛$√Ö,
—´ßÊ˛$À ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ÃZ EÖyë-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÊ˝*¥Î-À-Á≥Õœ, Ú≥ßÊ˛™-Á≥Õœ, –ö˛$$À$Vʸ$, Ì‹«-Ì‹Àœ,
Á‹ÖÌ‹-ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤Δ>? AÖr* ô˲—$-„Ú‹O BΔ> ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z, Mʸ»Ö-Ø˲-VʸΔäˇ EØÈ≤Δˇ$$.
–ö˛◊Ï˝-MϸØ˲ øÍVʸ≈-Ø˲-VʸΔÊˇÖ
Δ>ÁŸâÖÃZ- øÍ» –ö˛Δ>¤À$ Mʸ$ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, GÃÍÖsÏ˝ Ø˲ÁŸtÖ fΔÊˇ-Vʸ-Mʸ$Öyë
^˲*ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲” A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤Δ> AÖr* Δ>ÁŸâ Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ Δ>ÁŸâ Δ>f-´ßë∞ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ
ô˲—$-„Ú‹O BΔ> °‘ÈΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲” {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ›˘–Û˛$‘å˝
Mʸ$–ö˛*-ΔäˇMʸ$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ B–˛$ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹, Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ Á‹“$-ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$. GÃÍÖsÏ˝
Á‹‡-ƒÊ˝$Mʸ ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-sÍt-ΔÊˇ∞ AyÏ˛-V>ΔÊˇ$. Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ GÁ≥μ-sÏ˝-Mʸ-Á≥#μyÊ˛$ Á‹“$-Ñϸ-Á‹$¢-
Δ>{Ü Ø˲$Ö^Û˛ –ö˛Δ>¤À$ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝O.. B®-–ÈΔÊˇÖ
Δ¯fÖôÈ Mʸ$«-‘ÈΔˇ$$. –˛*Á‹¢ΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ øÍ»,
AÜ øÍ» –ö˛Δ>¤À M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> fØ˲-i-–ö˛Ø˲Ö
ØÈ≤-–ö˛$∞, {Á≥Ü hÃÍœÃZ G±z-B-Δäˇ-Gã-úØ˲$ EÖ^È-–ö˛$∞, MʸÖ{sZÃå˝ ΔÊˇ*–í˛$-ÀØ˲$ Á‹¢Ö¿Ö-_-¥˘-Δˇ$$Ö®. ÃZô˲r$t {¥ÎÖôÈÀ$ fÀ-
HΔ>μr$ ^Û˛‘È-–ö˛$∞ Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤-ΔäˇMʸ$ ›˘–Û˛$‘å˝ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛$$ô˲¢Ö {Á≥øÊ˝$ô˲” –ö˛$-ƒÊ˝$-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À$ ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#-ÀØ˲$
ƒÊ˝$Ö{ôÈÖ-V>-Ø˲≤ÖôÈ 24 VʸÖrÀ ¥Îr$ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢ÖV> EÖ^È-À∞ ›˘–Û˛$‘å˝ ô˲À-Ì≥Ö-^ÈΔˇ$$. ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹sÓ˝, Vʸ_a-ªõÕ, sÍ≈ÖMä¸-
Mʸ$–ö˛*-ΔäˇMʸ$ Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. ∫Öyä˛, Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍßä˛, A“$-Δäˇ-ı≥så˝, Á≥ÖgÍ-Vʸ$rt,
–ö˛Δ>¤À –ö˛Àœ Á≥À$ Á≥»-ÑʸÀ$ –ÈΔˇ$$ßë lΩœ-Ìfl˝-Ãå˝fi-ÀÃZ {sÍÌú-Mä¸Mʸ$ °{–ö˛ AÖô˲-Δ>-ƒÊ˝$-
–Û˛$-ΔÊˇμ-yÏ˛Ö®. Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-Ø˲-VʸΔäˇ, M>{¥Î, ØÈV¯Ãå˝,
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 27(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 28, 29Ø˲ ∞ΔÊˇ”- GÃå˝-Ω-Ø˲-VʸΔäˇ, ô˲$ΔÊˇP-ƒÊ˝*Ö-gÍÃå˝, Áfl˝ƒÊ˝*-ô¨˛-Ø˲-Vʸ-Δäˇ,
Ìfl˝Ö-^È-ÕfiØ˲ A∞≤ Á≥»-Ñʸ-ÀØ˲$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ yëMʸtΔäˇ ΩBΔäˇ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ ^È«√-ØÈΔäˇ, M¯v, Á‹$ÃÍ¢-Øå˛-∫-gÍΔäˇ, ıŸMä¸-ı≥så˝,
KÚ≥-ب˛ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. EøÊ˝ƒÊ˝$ ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄âÎÃZœ –ö˛Δ>¤À M>ΔÊˇ- ªÙ˝VʸÖ-ı≥så˝ {¥ÎÖôÈÃZœ ÃZô˲r$t {¥ÎÖôÈÀ$
◊˝ÖV>.. B ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÃZœ fΔÊˇ-V>-ÕfiØ˲ Á≥»-Ñʸ-ÀØ˲$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛‘È- ±r –ö˛$$∞-V>Δˇ$$. –ö˛$*›Î-Δ>Ö-{ºyÏ˛j Ú≥OØ˲$Ö_
–ö˛$∞.. —$W-ÕØ˲ Á≥»-ÑʸÀ ôÛ˛©ÃZœ GÃÍÖsÏ˝ –ö˛*ΔÊˇ*μ ÃÙ˝ßÊ˛∞ –ö˛«fisÓ˝ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ –ö˛$*Ô‹ ¥˜ÖW-¥˜-«œÖ®. ©Öô¯ {sÍÌúMä¸ ¥˘Œ-
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.30Ø˲ fΔÊˇ-V>-ÕfiØ˲ sÓ˝Gã‹ Ô≥D&-Ú‹så˝ (Ìúh-MʸÃå˝ GÌú-ÌŸ-ƒÒ˝$±fi Á≥»Ñʸ) Á‹$À$ MˆÖô˲ ı‹Á≥# Δ>Mʸ-¥˘-MʸÕ≤ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$.
Mʸ*yë –ÈΔˇ$$ßë Á≥yÏ˛Ö®. ©∞∞ AM¯t-∫Δäˇ 28Ø˲ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢-–ö˛$∞ Ô≥D-Ú‹så˝ AÁúj-Ãå˝-›Î-VʸΔäˇ {Á≥øÊ˝$ô˲” M>”ΔÊˇtΔÊˇ$œ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-Mʸ-
Mʸ±”-Ø˲Δäˇ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸.. ªÒ˝ã‹t Á≥£Ê˛MÊ¸Ö CÖr- ΔÊˇÖV> –ö˛*ΔÊˇ-yÊ˛Öô¯.. 16 Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀØ˲$ Á≥#Ø˲-Δ>-
ΔÊˇ*”-ÀØ˲$ D Ø˛À 29Mϸ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ô˛ÀÖ-V>◊˝ {ªÍÁfl˝√◊˝ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$
Á≥«-ÁŸô˲$¢ AyÏ˛√-∞-{ı‹t-rΔäˇ MÛ¸.^˲Ö-{ßÊ˛-–˛*-Áfl˝-ب˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. gÙ˝G-±tƒÊ˝$*, E›Î√-
∞ƒÊ˝*, –ö˛$‡-ôÈ√-V>Ö´© –ö˛«fi-sÓ˝À Á≥«-´®ÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^˲ ô˲À-Ú≥-sÏ˝tØ˲ CÖf-±-
«ÖVä¸, yÏ˛{X Cô˲ΔÊˇ M¯ΔÊˇ$fiÀ ΔˇVʸ$≈-ÀΔäˇ, Á‹Á≥œ-–˛$Ö-r» GV>j–í˛$fi –ÈΔˇ$$ßë Á≥yëzΔˇ$$.
Cô˲ΔÊˇ hÃÍœÃZœ..
E–ö˛$√yÏ˛ –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-Ø˲-VʸΔäˇ hÃÍœÃZ
–˛*Á‹¢ΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ øÍ» –ö˛Δ>¤À$ Mʸ$«-‘ÈΔˇ$$.
E–ö˛$√yÏ˛ Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛ hÃÍœÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ
Δ>{Ü Ø˲$Ö^Û˛ –ö˛Δ>¤À$ ô˛«-Ì≥-∞-–ö˛”-Mʸ$Öyë
Mʸ$«-‘ÈΔˇ$$. ÃZô˲r$t {¥ÎÖôÈÀ$ fÀ-–ö˛$-ƒÊ˝$-
–ö˛$-–ö˛”V>.. Á≥À$ {¥ÎÖôÈÃZœ —ßÊ˛$≈ô˲$¢
°VʸÀ$ ô˛W-Á≥-yëzΔˇ$$. ƒÊ˝*ßë-{®&-øÊ˝$-–ö˛-Ø˲-W«
hÃÍœÃZ ÚflO˝–Û˛ Á‹»”Á‹$ Δ¯yÊ˛œÃZ ±‚Ê˝ìœ
^Û˛Δ>Δˇ$$. E–ö˛$√yÏ˛ ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ-Ú≥OØÈ
Vʸ$ÃÍªå˝ {Á≥øÍ–ö˛Ö °{–ö˛ÖV> EÖ®. . ›˘–ö˛$-
–ÈÁ‹ MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. GVʸ$-–ö˛Ø˲
–ö˛Δ>¤À$ E´ßÊ˛ñ-ô˲ÖV> EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ Áfl˝ìı‹fi-Øå˛-›Î-
VʸΔäˇ ±sÏ˝-–ö˛$rtÖ Ú≥«-WÖ®.
Eô˲¢ΔÊˇ ô˛ÀÖ-V>-◊˝Ú≥O °{–ö˛ {Á≥øÍ–ö˛Ö
Vʸ$ÃÍªå˝ ô˲$¥ÎØ˲$ {Á≥øÍ–ö˛Ö Eô˲¢ΔÊˇ ô˛ÀÖ-V>-
◊˝Ú≥O °{–ö˛ÖV> EÖ®. E–ö˛$√yÏ˛ Q–ö˛$√ÖÃZ
–ÈVʸ$À$, –ö˛ÖMʸÀ$ E¥˜μÖ-Vʸ$-ô˲$Ö-yÊ˛V>.. ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#À$
AÀ$Vʸ$ ¥˘Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ$ ∞ÖyÊ˛$-Mʸ$Ö-yÊ˛-
ÀØ˲$ ô˲À-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ÃZô˲r$t {¥ÎÖôÈÀ$, C‚Ê˝ìœ,
¥˜ÃÍÀ$ fÀ-–ö˛$-ƒÊ˝$-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. Á≥À$ ^¯rœ
{Á≥´ßëØ˲, AÖô˲-ΔÊˇYô˲ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À$, MʸÀ”-ΔÊˇ$tÀ$ ß˛∫æ-
Ü-ØÈ≤Δˇ$$. Q–ö˛$√Ö hÃÍœ –È≈Á≥¢ÖV> 6.2Ú‹Ö.“$
–ö˛ΔÊˇ¤-¥ÎôË˛Ö Ø˲–˛*-ß˛OÖ®. –ö˛$$ØÛ˛≤ΔÊˇ$ –ÈVʸ$ E´ßÊ˛ñ-ÜMϸ
^˛Mä¸-yë≈–í˛$ –ö˛ßÊ˛™ EØ˲≤ A{¥˘-^å˛-Δ¯yÊ˛$z M¯ô˲Mʸ$
Vʸ$ΔˇOÖ®. –˛OΔ>&-›˘-–ö˛$-–ö˛ΔÊˇÖ –ö˛$´ßÊ˛≈ Δ>Mʸ-¥˘-MʸÀ$
Á‹¢Ö¿Ö^È Δˇ$$.øÊ˝-{ßë{® hÃÍœ-ÃZ∞.. øÊ˝{ßë-^˲ÀÖ
–ö˛ßÊ˛™ V¯ßë-–ö˛« 31 AyÊ˛$-Vʸ$-ÀMʸ$ ^Û˛«Ö®. ∞gÍ-–ö˛*-
ªÍßä˛ hÃÍœ –È≈Á≥¢ÖV> –ö˛ΔÊˇ-◊˝$yÏ˛ {Á≥øÍ–ö˛Ö Mʸ∞-
Ì≥Ö-_Ö®. GVʸ$-–ö˛Ø˲ –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâÃZ –ö˛Δ>¤À$ E´ßÊ˛ñ-
ô˲ÖV> EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯.. V¯ßë-–ö˛« ∞ÖyÊ˛$V> {Á≥–ö˛-Ìfl˝-
›˘¢Ö®. {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-À±≤ ∞ÖyÊ˛$-Mʸ$Ö-yÊ˛-ÀØ˲$ ô˲À-Ì≥Ö-
^ÈΔˇ$$. ©Öô¯.. A´®-M>-ΔÊˇ$À$ VÛ¸r$œ GÜ¢, CØå˛-∏˘œMʸ$
ßëßëÁ≥# Á‹–ö˛*-Ø˲ÖV> ±sÏ˝∞ MϸÖßÊ˛Mʸ$ –ö˛ßÊ˛$-À$-ô˲$-
–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü –ö˛ΔÊˇMʸ$ –˛*Á‹¢ΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ øÍ»
–ö˛Δ>¤À$ Mʸ$«-‘ÈΔˇ$$. Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-Ø˲-VʸΔäˇ –ö˛$ÖyÊ˛-
ÀÖÃZ Aô˲≈-´®-MʸÖV> 10.1 Ú‹Ö.“$.. –ö˛$ıfl˝-
‘Ë˝”-ΔÊˇÖÃZ 10 Ú‹Ö.“$ ^ˆÁ≥#μØ˲ –ö˛ΔÊˇ¤-¥Îô˲Ö
Ø˲–˛*-ß˛OÖ®. —M>-Δ>-ªÍßä˛ hÃÍœ ´ßëΔÊˇ*Δäˇ
–ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ EΔÊˇ$-–ö˛$$À$, –˛$ΔÊˇ$-Á≥#-Àô¯
Mʸ*yÏ˛Ø˲ –ö˛Δ>¤À$ Mʸ$«-‘ÈΔˇ$$. Ú≥ßÛ˛™-–ö˛$$Ãå˝
–ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ MʸÖßÊ˛-Ø˛Õœ ô˲ÖyëÃZ V>Õ-–ÈØ˲
ΩøÊ˝ô˲fiÖ Á‹ñÌŸtÖ-_Ö®. ^˛r$œ ØÛ˛À-Mˆ-«-V>Δˇ$$.
C‚Ê˝œ Ú≥OMʸ-Á≥#μÀ$ GW-«-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. –Û˛$yÊ˛a-Ãå˝&-
–ö˛$-ÃÍP-h-W« hÃÍœÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö^Û˛
AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$$Á‹$ΔÊˇ$ M>Mʸ$ÖsÙ˝ Mʸ$ÖyÊ˛-¥˘ô˲
AØ˲≤-r$œV> –ö˛ΔÊˇ¤Ö Mʸ$«-Ì‹Ö®.
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Mʸñ⁄Î~Ø˲VʸΔäˇÃZ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ±ΔÊˇ$
ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞ΔÊˇ√Ãå˝ hÃÍœ-ÃZØ˲* –˛*Á‹¢ΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ øÍ»
–ö˛Δ>¤À$ Mʸ$«-‘ÈΔˇ$$. Ì‹«-Ì‹Àœ hÃÍœ ^˲ÖßÊ˛$«¢
–ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ –ÈØ˲ ßÊ˛Ö_-Mˆ-sÏ˝tÖ®. E–ö˛$√yÏ˛ –ö˛ΔÊˇÖ-Vʸ-
Ãå˝ÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö^Û˛ –ö˛Δ>¤À$ –˛$$ßÊ˛-
À-–ö˛”V>.. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ A— øÍ»-–ö˛-Δ>¤-À$V>
–ö˛*Δ>Δˇ$$. –ö˛$$À$-Vʸ$ÃZ –˛*Á‹¢ΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ øÍ»,
øÊ˝*¥Î-À-Á≥Õœ hÃÍœÃZ GyÊ˛-ô˛-«Ì≥ ÃÙ˝Mʸ$Öyë –Ë˛ΔÊˇ¤Ö
Mʸ$«-Ì‹Ö®. SÃÍ-–ö˛-ΔÊˇÖ-Vʸ-Ãå˝-ÃZ∞ M>Mʸ-°-ƒÊ˝$$À Mʸ‚Í-
QÖ-yëÀ$, ’Àμ-Á‹Ö-Á≥ßÊ˛, Á≥À$ Mʸrt-yëÀ$, –ö˛$´ßÊ˛≈-M¯-
r-ÃZ∞ fÃÒ˝œ-yÊ˛ô˲*Ö, ‘ÈÁ≥-MˆÖyÊ˛ ßÊ˛Δ>”f ±r
–ö˛$$∞-V>Δˇ$$. Mʸܢ-M¯r Δ>‚Ê˝ìœ Mʸ*Õ MϸÖßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-
ØÈ≤Δˇ$$. Á‹ÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ M¯Ìfl˝Δäˇ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ
Ø˲$Ö_ mΔ>-Á‹ÖVÊ¸Ö –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ “$ßÊ˛$V> fÔfl˝-Δ>-
ªÍßä˛ –ö˛ΔÊˇMʸ$ 40 MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ –Û˛$ΔÊˇ EØ˲≤ ØÈ«Öf
–ÈVʸ$ E´ßÊ˛ñ-ô˲ÖV> {Á≥–ö˛-Ìfl˝-›˘¢Ö®. Mˆô˲*¢-ΔÊˇ$(Ω)
{V>–ö˛$Ö-ÃZ∞ ØÈ«Öf {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Ø˲$Ö_ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ±ΔÊˇ$
MʸΔ>~-rMʸ$ ô˲ΔÊˇ-Õ-–˛-‚Z¢Ö®. Ar$ Ì‹ÖVʸ*ΔÊˇ$ {¥ÎgÒ˝-
Mʸ$tMʸ$ –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ Ø˲$Ö_ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ¥˘sÒ˝-Ü¢Ö®. –˛$ßÊ˛Mä¸
hÃÍœ-ÃZ∞ HyÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝$À –ö˛Ø˲-ßÊ˛$ΔÊˇY BÀƒÊ˝$Ö fÀ-
®-VʸæÖ-´ßÊ˛ÖÃZ _Mʸ$P-Mʸ$Ö®. G∞-—$-ßÛ˛‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲
AÃÍœ-ßÊ˛$ΔÊˇYÖ Á≥sÙ˝-Ãå˝-^˛-ΔÊˇ$–ö˛# AÀ$-Vʸ$-¥Î-«Ö®.
AMʸP-yÊ˛-MʸPyë A–ÈÖ-b˲-±ƒÊ˝$
Á‹ÖÁú$-r-Ø˲À$
Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛ hÃÍœ ßÛ˛–ö˛-ΔÊˇ-MˆÖyÊ˛ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ∫$y¯z-∞-ô˲Ö-yëÃZ ØÛ˛ØÈ-–ö˛-ô¨˛ Á‹{Mʸ(30)
AØÛ˛ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÊ˛$ AÁ‹”-Á‹¶-ô˲Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. Δ¯yÊ˛$z ›˚MʸΔÊˇ≈Ö ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö..
–ö˛ΔÊˇ¤Öô¯ –ÈVʸ$À$ ∞ÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯.. Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$ Aô˲◊Ï˝≤ øÊ˝$gÍ-ÀÚ≥O
GMϸPÖ-^˲$-Mʸ$∞, –ÈVʸ$ ßër$-ô˲$Ö-yÊ˛V>.. –ö˛*ΔÊˇY-–ö˛$-´ßÊ˛≈ÖÃZ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßëyÊ˛$.
◆ —M>-Δ>-ªÍßä˛ hÃÍœ ∫ÔŸ-Δ>-ªÍßä˛ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ±‚Ê˝œ-Á≥Õœ ’–È-ΔÊˇ$ÃZ Ì≥yÊ˛$-Vʸ$-
Á≥yÏ˛ ›ÎƒÊ˝$–ö˛$√ AØÛ˛ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ ^˲∞-¥˘V>.. B–˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢ fΔÊˇ≤Á≥μ V>ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$.
◆ M>–ö˛*-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ ªÍØ˲$fi-–ÈyÊ˛ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ôÈy¯PÃå˝ {V>–ö˛$Ö-ÃZ∞ FΔÊˇ ^˛ΔÊˇ$-
–ö˛#ÃZ ^Û˛Á≥À –Û˛rMʸ$ –˛„œØ˲ _Öô˲À ›ÎΔˇ$$À$(24) ±sÏ˝ÃZ VʸÀœÖ-ô˲-ƒÊ˝*≈yÊ˛$.
◆ Mˆ◊Ï˝-fΔÊˇœ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ÃÍÃÍ-Á≥#-ΔÊˇÖ&-°-Vʸ-À-∫Ö-fΔÊˇ –ö˛$´ßÊ˛≈ K –ÈVʸ$ ¥˜ÖVʸ-
yÊ˛Öô¯.. B Δ¯yÊ˛$z “$ßÊ˛$V> –˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤ ÃÍ» Á≥Œt-Mˆ-sÏ˝tÖ®. ›Î¶∞-Mʸ$À$ –˛ÖrØÛ˛
Á‹μÖ®Ö_, ôÈyÊ˛$ ›ÎƒÊ˝$Öô¯ [y˛O–ö˛-Δäˇ∞ M>¥Î-yëΔÊˇ$.
Ì‹ÖVʸ-ΔÛˇ-◊Ï˝ÃZ ∞Õ-_Ø˲ Eô˲μÜ¢
CÃÒ˝œÖßÊ˛$ Ì‹ÖVʸ-ΔÛˇ◊Ï˝ KÚ≥-Øå˛-M>Á‹$t VʸØ˲$-ÃZœMϸ –ÈØ˲ ±ΔÊˇ$ ^Û˛«Ö®. ©Öô¯ ªüVʸ$Y
Eô˲μ-Ü¢∞ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-ƒÊ˝*Õfi –ö˛_aÖ®. øÊ˝*¥Î-À-Á≥Õœ hÃÍœ-ÃZ∞ Ì‹ÖVʸ-ΔÛˇ◊Ï˝ H«ƒÊ˝*
Á≥«-´®-ÃZ∞ A∞≤ VʸØ˲$ÃZœ.. –ö˛$À·Ãå˝ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ KÔ‹-Ô≥&1ÃZ ªüVʸ$Y Eô˲μ-Ü¢Mϸ
AÖô˲-Δ>ƒÊ˝$Ö HΔÊˇμ-yÏ˛Ö®.
ØÛ˛Δ>ÁyÊŸ˛âÖÃZ$ MÊ–ö˛¸$ÖVÊ*yë øÍ» –ö˛ Δ>¤À$
¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Mʸ*yë øÍ» –ö˛Δ>¤-À$Ö-sÍ-ƒÊ˝$∞ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ –ÈôÈ-
–ö˛-ΔÊˇ◊˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ M¸.ØÈ-Vʸ-ΔÊˇô˲≤ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ÈƒÊ˝$$-Vʸ$ÖyÊ˛Ö °{–ö˛ AÀμ-Ô≥-yÊ˛-
Ø˲ÖV> –ö˛*ΔÊˇ-Ø˲$Ö-ßÊ˛∞, ßë∞ {Á≥øÍ–ö˛Ö B®-ÃÍ-ªÍßä˛, ∞ΔÊˇ√Ãå˝, ∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛, fW-
ôÈ≈À, Ì‹«-Ì‹Àœ, —M>-Δ>-ªÍßä˛, Á‹ÖV>-ΔˇyÏ˛z, –˛$ßÊ˛Mä¸, M>–ö˛*-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ-ÀÚ≥O GMʸ$P-
–ö˛V> EÖyÛ˛ A–ö˛-M>-‘È-À$-ØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$Ø˲≤sÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Δ>ÁŸâÖÃZ Ø˲–˛*-ß˛OØ˲
33% A´®Mʸ –ö˛ΔÊˇ¤-¥ÎôË˛Ö Vʸ$ÃÍªå˝ {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ 34‘ÈôÈ-∞Mϸ Ú≥«-WÖ®. M>V>..
Vʸ$ÃÍªå˝ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Δ>ÁŸâÖ-
ÃZ∞ yÏ˛Á‹P-–í˛$À$ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢-–ö˛$-
ƒÊ˝*≈Δˇ$$. {Á≥ôÛ˛≈Mʸ MʸÖ{sZ-Ãå˝-
ΔÊˇ*Ö-ÀØ˲$ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹, Á≥«-
Ì‹¶-Ü∞ Á‹“$-Ñϸ-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
Q–ö˛$√Ö hÃÍœ HØ˲*PΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ
Δ>—–ö˛*´ßëΔÊˇÖ Á‹“$Á≥ÖÃZ
±r–ö˛$$∞WØ˲ Á≥Ü¢ ¥˜ÃÍÀ$

—‘ÈQ —–ö˛*ØÈ{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö GßÊ˛$r ∞Õ_Ø˲ ±ΔÊˇ$

HÔ≥∞ –ö˛$$Ö^Û˛Ì‹Ø˲ "Vʸ$Ãͪå˝'

Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ Á≥«-Ì‹¶Ü GÀœÖ-Á≥-ÕœMϸ 3.33 ÀÑʸÀ Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ –öBÀ√sÏ˛ΔÊˇßÊ˛˝t {¥ÎgÒ∞À-˝-MMʸʸ$t-yMÊ˛Ê¸V>$ 18 –Û^Û˛˛ÀΔÊˇ$-MÊô¸¯Ö®.*≈Ú‹-
«f-Δ>”-ƒÊ˝$ΔÊˇ$œ Á≥N«¢˝-›Î-–ö˛$-ΔÊˇ¶≈Ö {Á≥Á‹$¢-ô˲-∞-À” Cب˛-∏˘œ Lså˝-∏˘œ Vʸ$ÃÍªå˝ {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-ÀMʸ$ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ¥˘sÒ˝-ô˲$¢-ô¯Ö®. Mʸ$PÀ CØå˛∏˘œ EÖyÊ˛V>.. B ±sÏ˝∞ ®Vʸ$-–ö˛Mʸ$ –ö˛ßÊ˛$-À$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈΔ>-ƒÊ˝$-
(BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü Ø˲*≈ã‹Ø˛så˝–ö˛ΔäˇP) V¯ßë-–ö˛« Ú≥OØ˲.. {÷¥ÎßÊ˛ GÀœÖ-Á≥Õœ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tMʸ$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ 3.33 ÀÑʸÀ ◊˝-Á≥NΔäˇ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tMʸ$ 10 –Û˛À Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ$ –ö˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V>.. 6 –Û˛À Mʸ*≈Ú‹-
V¯ßë-–ö˛« ªÙ˝Ì‹-ب˛ sÓ˝GÖÔ‹ÃZœ Mʸ*≈Ú‹Mʸ$PÃZœ
Vʸ$ÃÍªå˝ ô˲$∏Î-ب˛ M¯›Î¢Ø˲$ –ö˛$$Ö^Û˛-Ì‹Ö®. HÔ≥-Δ>-{ÁŸtÖ-ÃZ∞ M¯›Î¢ hÃÍœÃZœ Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ –ö˛_aÖ®. ßëÖô¯ ®Vʸ$-–ö˛Mʸ$ 3.64 ÀÑʸÀ Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$P- Mʸ$P-ÀØ˲$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {÷‘˝OÀÖ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tMʸ$ 54 –Û˛À Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ
›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Mʸ$ÖøÊ˝-–ö˛ñÌŸt Mʸ$«-Ì‹Ö®. –ÈVʸ$À$, –ö˛ÖMʸÀ$ ¥˜ÖW-¥˜-ΔÊˇ$œ-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. Ì‹ÖVʸ*ΔÊˇ$ 29.91 29.21 42,690 35,190 ÀØ˲$ –ö˛®-Õ-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. {÷Δ>Ö-›Î-VʸΔäˇ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t 2.50 ÀÑʸÀ Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ CØå˛-∏˘œMʸ$ V>Ø˲$.. 60 –Û˛À Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ Lså˝∏˘œ Ø˲–˛*-ß˛OÖ®. ØÈV>-ΔÊˇ$j-ΔÊˇ-
Ø˲ßÊ˛$À$ E´ßÊ˛ñ-ô˲ÖV> {Á≥–ö˛-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. °ΔÊˇ {¥ÎÖô˲ÖÃZ VʸÖrMʸ$ 50 MϸÃZ-“$- ∞gÍÖ-›Î-VʸΔäˇ 17.80 16.27 47,700 62,800 CØå˛∏˘œ –ö˛Á‹$¢ÖV>.. 32 VÛ¸rœ-ßë”Δ> AÖôÛ˛-–˛$$-ô˲¢ÖÃZ ±sÏ˝∞ ®Vʸ$-–ö˛Mʸ$ —yÊ˛$- ›Î-VʸΔäˇ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tMʸ$ 57 –Û˛À Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ –ö˛›˘¢Ö®. AÖôÛ˛
rΔÊˇœ –Û˛VʸÖô¯ V>À$À$ “ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ AØÛ˛Mʸ ^¯rœ ^˛r$œ, —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á‹¢ÖøÍÀ$ ØÛ˛À- {÷Δ>Ö-›Î-VʸΔäˇ 90.31 84.81 2,30,000 1,96,126 ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì‹ÖVʸ*ΔÊˇ$ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tMʸ$ 42 –Û˛À Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ$, ∞gÍÖ-›Î- –˛$$ô˲¢ÖÃZ ®Vʸ$-–ö˛Mʸ$ –ö˛®-ÃÙ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥#Õ-_Ö-ô˲À {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tMʸ$ 55 –Û˛À
Mʸ*-ÃÍΔˇ$$. –ÈÁfl˝-ØÈÀ Δ>Mʸ-¥˘-Mʸ-ÀMʸ$ AÖô˲-Δ>ƒÊ˝$Ö HΔÊˇμ-yÏ˛Ö®. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ÀÑʸ- —$yä˛-–ö˛*-ØÛ˛ΔÊˇ$ 27.50 24.47 22,115 65,172 Vʸ-ΔäˇMʸ$ 47 –Û˛À Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ –ö˛_a-^Û˛-«Ö®. Mʸñ⁄Î~ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-ÃZœMϸ Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ Cب˛-∏˘œ.. 62 –Û˛À Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ Lså˝∏˘œ EÖ®.
Ø˲≤ΔÊˇ GMʸ-Δ>ÃZœ Á≥ÖrÀ$ ±r –ö˛$$∞-V>Δˇ$$. —‘ÈQ Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖÃZ 24 VʸÖrÃZœ ÃZƒÊ˝$Δäˇ –ö˛*ØÛ˛ΔÊˇ$ 24.07 22.67 89,280 99,743
350 —$Œœ-“$-rΔÊˇœ –ö˛ΔÊˇ¤-¥ÎôË˛Ö Ø˲–˛*-ß˛OÖ®. {÷M>-Mʸ$-‚Ê˝ÖÃZ AØÛ˛Mʸ {V>–ö˛*ÃZœ AÖ´ßÊ˛-
M>ΔÊˇÖ Ø˛À-MˆÖ®. Δ>{ÁŸt-–È≈-Á≥¢ÖV> BΔÊˇ$-Vʸ$ΔÊˇ$ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßÊ˛V>, –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ VʸÀœÖ-ô˲- Mʸy˛Ö 7.60 7.05 18,777 19,474 ∞gÍ--–ö˛*-ªÍßä˛ hÃÍœ {÷Δ>Ö›Î-VʸΔäˇ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t
ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ÀÑ>- 63 –Û˛À GMʸ-Δ>ÃZœ Á≥ÖrÀ$ ±r –ö˛$$∞-V>Δˇ$$. —f-ƒÊ˝$-Ø˲-VʸΔÊˇÖ GÀœÖ-Á≥Õœ 20.18 18.12 3,33,527 3,64,416 VÛ¸rœ ßë”Δ> —yÊ˛$-ßÊ˛-À-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ ±ΔÊˇ$
hÃÍœÃZ ªüÖyÊ˛-Á≥Õœ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ CÀ$œ Mʸ*Õ JMʸΔÊˇ$, ^˛r$t “$ßÊ˛ Á≥yÊ˛-rÖô¯ Mʸñ⁄Î~ ªÙ˝Ì‹-ب˛
–ö˛$Δˆ-MʸΔÊˇ$ ßÊ˛$ΔÊˇ√-ΔÊˇ◊˝Ö ¥ÎÀ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Vʸ$ΔÊˇœ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#ÃZ Á≥yÏ˛
–ö˛ñßÊ˛$ÆyÊ˛$ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßëΔÊˇ$. Vʸf-Á≥-Ü-Ø˲-VʸΔÊˇÖ ΩÔ‹ M>À-±Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ∫ÀΔ>Ö(70) AÀ√sÏ˝t 129.72 128.19 18,000 18,000
^Ë˛Ö¥Î-–ö˛Ü Ø˲®ÃZ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛-‘Èô˲*¢ M>À$ gÍ« Á≥yÏ˛ VʸÀœÖ-ô˲-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-Á≥NΔäˇ 37.64 37.61 10,000 6,000
M¯Á‹Ö G±z-B-Δäˇ-Gãú ∫ñÖßëÀ$, ¥˘Œ-Á‹$À$ V>Õ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. —‘È-Q-Á≥-r≤Ö-ÃZ∞ lΔ>À 9.66 8.51 64,342 72,693
–Û˛Á≥-Vʸ$Ör AÁ≥μ-À-Ø˲-ΔÊˇ-Á‹ƒÊ˝$≈ M>À-±ÃZ V¯yÊ˛ Mʸ*Õ øÍ–ö˛Ø˲ (35) AØÛ˛ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ ô˲$ÖVʸ-øÊ˝{ßÊ˛ 100.86 100.20 9,893 10,981
–ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. —‘ÈQ hÃÍœ Ú≥ÖßÊ˛$«¢ ’–ÈΔÊˇ$ Á‹$gÍ-ô˲-Ø˲-Vʸ-Δäˇ-ÃZ∞ JMʸ CÖsZœ U{÷‘˝OÀÖ 215.81 199.74 54,492 60,510
—ßÊ˛$≈ôå˛ ⁄ÎΔäˇt-Á‹-ΔÊˇ*P≈så˝ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ªÍÀ$yÊ˛$ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßëyÊ˛$. V>k-–ÈMʸ Á‹$ÖßÊ˛- ØÈV>-ΔÊˇ$j-Ø˲-›Î-VʸΔäˇ 312.05 310.25 57,991 57,991
ΔÊˇƒÊ˝$≈- M>À-±ÃZ ^Û˛Á≥À –Û˛rMʸ$ –˛„œØ˲ M¸.–ö˛Ö-÷-ΔˇyÏ˛z(14) M>À$ gÍ« M>À$-–ö˛ÃZ
Á≥yÏ˛- {Á≥–È-Áfl˝ÖÃZ VʸÀœÖ-ô˲-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. Á≥’a-–ö˛$-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœ fÖV>-Δˇ-yÏ˛z-Vʸ*-y˛ÖÃZ Á≥#Õ-_Ö-ô˲À 45.77 32.71 55,686 62788
[y˛OØÛ˛-iÃZ –ö˛ñßÊ˛$ÆyÏ˛ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛Áfl˝Ö Mˆr$t-Mˆ-_aÖ®. AÃÍVÛ¸, B®-–ÈΔÊˇÖ Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛ÖÃZ
VʸÀœÖ-ô˛OØ˲ {÷M>-Mʸ$‚Ê˝Ö hÃÍœ –ö˛{f-Á≥#-Mˆ-ô˲*¢ΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ –ö˛$Ö_-±-‚Ê˝œ-ı≥-rMʸ$
^˛Ö®Ø˲ ∫$ÖVʸ –˛*Áfl˝-Ø˲-Δ>–˲# B^˲*MÓ¸ CÖM> ÀøÊ˝≈Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$. ›˘–˲$-–ÈΔÊˇÖ `Mʸ-
sÏ˝-Á≥yÛ˛ –ö˛ΔÊˇMʸ* {V>–˲$-Á‹$¶À$, ¥˘Œ-Á‹$À$ V>ÕÖÁ≥# ^˲ΔÊˇ≈À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
ô˲$∏Î-ب˛ —À-ƒÊ˝$Öô¯ —f-ƒÊ˝$-Ø˲-VʸΔÊˇÖ hÃÍœ Aô˲-ÃÍ-Mʸ$-ô˲-À-–˛$OÖ®. DßÊ˛$-ΔÊˇ$-V>-
À$À ΩøÊ˝-ôÈfi-∞Mϸ –ö˛ÖßÊ˛-ÃÍ® —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á‹¢ÖøÍÀ$, ^˛r$œ Ø˛À-Mˆ-«-V>Δˇ$$. Δ>Mʸ-¥˘-
MʸÀ$ ∞Õ-_-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. {V>–ö˛*-ÃZœMϸ Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛Á≥# ±ΔÊˇ$ ^ˆ^˲$a-Mˆ-_aÖ®. ªüÖyÊ˛-
Á≥Õœ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ ΔˇOÃÙ˝”-ÃÒ˝O-ب˛-Ú≥O –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ±ΔÊˇ$ {Á≥–ö˛-Ìfl˝-›˘¢Ö®. 1,500 GMʸ-Δ>À
41 VʸÖrÀ BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ ô˲Δ>”ô˲ V>ØÛ˛ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛Áfl˝Ö Mʸ*yë Ú≥OMϸ –ö˛^Û˛a-Ì‹Ö®. ∫M¸-så˝Mʸ$
MÛ¸–ö˛ÀÖ ^ˆM>P –ö˛*{ô˲–Û˛$ _MʸPyÊ˛Ö –ö˛Àœ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛Áfl˝Ö
ß˛∫æ-Ü-Ø˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. ¥˘Œ-Á‹$À$ Mʸ$r$Ö-Ω-Mʸ$-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇ-—$-
^ÈaΔÊˇ$. ßëÖô¯ –ÈΔÊˇ$ –ö˛_a Á≥«-÷-ÕÖ_ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛Áfl˝Ö ΔÊˇf-
±-M>Ö-ô¨˛-ßÛ˛-Ø˲-∞ ∞Δ>Æ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. V¯ÃÒ˝zØå˛ sÒ˝ÖÁ≥#Ãå˝ÃZ∞ [y˛OØÛ˛i
EßÈ≈Ø˲ Á≥ÖrÀMʸ$ Ø˲ÁŸtÖ –ÈsÏ˝-Õœ-Ö®.  VʸÀœÖ-ô˛OØ˲ sÒ˝MÓ¸ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛Áfl˝Ö ÀøÊ˝≈Ö Mʸ$r$Ö-Ω-Mʸ$-ÀMʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ƒÊ˝$V>.. ^˛Ö®Ø˲ 16 –ö˛$Ö® Á‹øÊ˝$≈À$, Ì‹sÓ˝-¥˘-Œã-‹À Vʸ$Öô˲ Ø˲$Ö_ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ±sÏ˝-ÃZØÛ˛ 1.48 MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝/-ØÈ-«fiÖW, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27 (BÖ{´ßÊ˛- –ÈΔÊˇ$ H–ö˛*{ôË˛Ö Ø˲–ö˛$√-ÃÙ˝ßÊ˛$. ΔÊˇf-±- ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ 10 –ö˛$Ö® Vʸf Dô˲-V>‚Ê˝ìœ –˛$$ô˲¢Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ ΔÊˇf-±-M>Ö-ô¨˛ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛Áfl˝Ö Mˆr$t-Mˆ-_aÖ®. VʸÀœÖ-ô˛OØ˲
—‘ÈQ GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘-ΔÊˇ$t-ÃZMϸ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ gZ≈Ü): [y˛OØÛ˛i Vʸ$Öô˲ÃZ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ø˲ B sÒ˝MÓ¸.. ∫ÜMϸ M>Ö-ô¨˛ {¥Î◊Í-Àô¯ Ü«W –ö˛›Î¢-yÊ˛Ø˲≤ 60 –ö˛$Ö® ΔÊˇf-±-M>Ö-ô¨˛ M¯Á‹Ö V>ÕÖÁ≥# 41 VʸÖrÀ ô˲Δ>”ô˲ À¿Ö-_Ø˲ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛Áfl˝Ö Á≥N«¢V>
Mʸ$ÖyÊ˛-¥˘-ô˲V> –ö˛ΔÊˇ¤Ö Á≥yÊ˛-rÖô¯ ¥Îr$ –Û˛$‡-{®-V¸yÊ˛z «f-Δ>”-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈÀ$Vʸ$ EØÈ≤-yÛ˛-–˛*-Ø˲∞ B‘Ë˝-Á≥yÊ˛z B Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$ ßÊ˛$Δ>”ΔÛˇ¢ B‘Ë˝ô¯ EØÈ≤ΔÊˇ$. B®, ›˘–ö˛$-–È-Δ>ÃZœ ^˲ΔÊˇ≈ÃZœ ¥ÎÀ$-Á≥Ö-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. C{∫-Ôfl˝Ö-ªÍVä¸ Eºa-¥˘-Δˇ$$Ö-®. –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-‡∞≤ ¥˘Á‹$t-–ö˛*ΔÊˇtÖ ∞—$ô˲¢Ö
VÛ¸r$œ GÜ¢ ±sÏ˝∞ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ —‘ÈQ GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘ΔÊˇ$t {¥ÎÖVʸ-◊˝Ö-ÃZMϸ —ØÈÕfi –ö˛_aÖ®. ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö VʸÀœÖ-ô˛OØË ›Îãút- ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ ΔˇÁ‹*≈P BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸ-Øå˛ÃZ ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#-ÃZMϸ –ö˛$$ΔÊˇ$-Vʸ$-±ΔÊˇ$ ^Û˛ΔÊˇ-Mʸ$Öyë MÛ¸–ö˛ÀÖ E›Î√-∞ƒÊ˝* BÁ‹μ-{ÜMϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$.
–ö˛ΔÊˇßÊ˛ ±ΔÊˇ$ ^Û˛«Ö®. sÒ˝«√-Ø˲Ãå˝ ^˲$r*t ±ΔÊˇ$ ^Û˛«Ö®. gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-ßë« –Û˛Δäˇ CÖf-±Δäˇ V¯Ì≥-‘˝sÏ˝t ΔÊˇ–ö˛* ΔÊˇf-±-M>Ö-ô¨˛(42) –ö˛$ñô˲- øÍVʸÖV> Ø˛M>≤Ö-Á≥N-Δäˇ-ÃZ∞ C{∫-Ôfl˝Ö- –ö˛ΔÊˇ¤Á≥# ±ΔÊˇ$ ^Û˛ΔÛˇ-—-´ßÊ˛ÖV> K M>Ö{sÍMä¸t Á‹ÖÁ‹¶ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$-Õ-ßÊ˛™ΔÊˇ* sÒ˝MÓ¸ÃÙ˝..!
Ø˲$Ö_ GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘-ΔÊˇ$t-ÃZMϸ –˛‚Ù˝œ –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ, ¥˘«t-M¯ÃZ –ö˛$$yÊ˛$-Mʸ$À ÃZô˲$ ±ΔÊˇ$ ßÛ˛Áfl˝Ö ÀøÊ˝≈-–˛$OÖ®. –ö˛$◊Ï˝-MˆÖyÊ˛ –ö˛$$∞fi-¥Î-ÕsÓ˝ Á≥«´® ªÍVä¸ ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#Mʸ$ Á‹“$-Á≥ÖÃZ EØ˲≤ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô¯Ö®. D Á≥Ø˲$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛
{Á≥–Û˛-’Ö-_Ö®. GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘ΔÊˇ$t ÃZÁ≥À ±ΔÊˇ$ ^Û˛«Ößë? ÃÙ˝ßë AØ˲≤® ô˛Õ-ƒÊ˝$-Δ>- Á≥#¥Îμ-À-Vʸ*-yÊ˛-ÃZ∞ V¯ÃÒ˝zØå˛ sÒ˝ÖÁ≥#Ãå˝ –ö˛ßÊ˛™ ∞–È-Á‹-–ö˛$$Ö- D“-“-M>-À-±-ÃZ∞ Á≥Öß˛-Øå˛-–È-Vʸ$ÃZ Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ AMʸPyÛ˛ ¥˜M¸œ-Δˇ$$-Ø˲Δäˇ EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ Vʸ${ΔÊˇ- Á≥#¥Îμ-À-Vʸ*yÊ˛ {÷Δ>-–ö˛$-M>-À-±-ÃZ∞ ªÍªÍ ∞–Èã‹ A¥Î-
ÃÙ˝ßÊ˛$. MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ –ö˛$Õœ-M>-ΔÊˇ$jØ˲, Cô˲ΔÊˇ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ AMʸPyÏ˛ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ Á≥«-÷-ÕÖ- r$Ø˲≤ ΔÊˇf-±-M>Ö-ô¨˛.. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü 9 VʸÖrÀ Á‹–ö˛$- ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 2.30VʸÖr- Á≥#-y˛-MʸPØ˲$ ôˆÀ-WÁ‹*¢ –˛ô˲-M>-À∞ ›Î¶∞Mʸ ¥˘Œ- Δäˇt-–˛$Ö-så˝ÃZ ∞–È-Á‹-–ö˛$$ÖyÛ˛ ΔÊˇf-±-M>Ö-ô¨˛(42), BƒÊ˝$Ø˲
^ÈΔÊˇ$. —‘ÈQ ΔˇOÃÙ˝” ı‹tÁŸ-ب˛-ÃZ-∞ MʸΔˇÖså˝ «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-ب˛ M˙ÖrΔäˇ –ö˛ßÊ˛™ Mʸ*yë –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛ΔÊˇ¤Ö ô˲WYØ˲ ô˲Δ>”ô˲ CÖsÏ˝ Ø˲$Ö_ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ ÀMʸ$ ΔÊˇf-±-M>Ö-ô¨˛ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛Áfl˝Ö ÀøÊ˝≈-–˛$OÖ®. Á‹$À$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. ßëÖô¯ Á≥Öß˛-Øå˛-–È-Vʸ$ÃZ EØ˲≤ Vʸ${ΔÊˇ- øÍΔÊˇ≈ Á‹”Á≥≤ ›Îãút-–Û˛Δäˇ E߯≈-Vʸ$À$. ΔÊˇf-±-M>Ö-ô¨˛ ⁄Îßä˛-Ø˲-Vʸ-
^Û˛«Ö®. {sÍMä¸-Ú≥OMϸ ±ΔÊˇ$ Δ>ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ΔˇOÃÙ˝” –ö˛Δ>YÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$. —‘ÈQ MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÛˇ-så˝- ¥Î≈M¸så˝ M¯Á‹Ö ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. Ø˲yÊ˛$-^˲$-Mʸ$Ör* ¥˜œM¸œΔˇ$$Ø˲ΔäˇMʸ$ _MϸPØ˲ ^ˆM>P Á≥#-y˛-MʸPØ˲$ {y˛O–ö˛Δäˇ Vʸ${ΔÊˇÖ Ú‹OßÊ˛$À$ ¥˜M¸œ-Δˇ$$-Ø˲-Δäˇô¯ ôˆÀ- Δäˇ-ÃZ∞ د–È-{XØå˛fi MʸÖÚ≥-±ÃZ, Á‹”Á≥≤ –ö˛$Δ¯ MʸÖÚ≥-±ÃZ
ÃZ∞ {sÒ˝f» M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö Á≥N«¢V> ô˲yÏ˛-Ì‹-¥˘-Δˇ$$Ö®. –˛‚Ê˝î¢.. ∞Δ>√-◊˝ÖÃZ EØ˲≤ [y˛OØÛ˛i Vʸ$Öô˲ÃZ Á≥yÏ˛-¥˘- WÁ‹*¢ –˛ô˲$-Mʸ$-ô˲$-ØÈ≤yÊ˛$. D {Mʸ–ö˛$Ö-ÃZØÛ˛ ¥˜M¸œ-Δˇ$$-Ø˲Δäˇ ∫M¸- Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. “«Mϸ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$À$. {Á≥°Mä¸ Á≥߯
ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ΔÊˇf-±-M>Ö-ô¨˛ VʸÀœÖ-ô˛OØ˲ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ›Î¶∞-Mʸ$À$ yÓ˛B-Δäˇ-Gã-úMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ 3 ∫ñÖßëÀ$, GØå˛-yÓ˛-B-Δäˇ-Gã-úMʸ$ så˝Mʸ$ ΔÊˇf-±-M>Ö-ô¨˛-Mʸ$ ^ˆM>P ô˲W-ÕÖ®. ∫M¸-så˝Ø˲$ Ú≥OMϸ ÃÙ˝Á≥- ô˲ΔÊˇ-VʸÜ, ΔÊˇ$ÜMä¸ G∞-—$߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
14 ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 28 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2021
^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö “$ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ M>ßë?
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
A{Mʸ-–ö˛$-–ö˛$∞ ôÛ˛ÃÍa-À∞ HÔ≥Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-
ب˛-Ú≥O ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ®”Á‹øÊ˝≈ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö®. M¯Ì‹Y –˛ÖMʸ-rƒÊ˝$≈
ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® MÛ¸ {‘Ë˝–ö˛◊ä˝ Mʸ$–ö˛*Δäˇ –È®Á‹*¢... {¥ÎgÒ˝Mʸ$t {¥ÎÖôÈ∞≤
Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ_ EÀœÖ-Áú$-Ø˲À$ f«-V>-ƒÊ˝$∞ ôÛ˛ÕØÈ Mʸ*yë MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝
‘ÈQ HÖ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, ¥ÎÀ-–ö˛$*ΔÊˇ$ {¥ÎgÒ˝-
Mʸ$tÃZ øÍVʸÖV> ›ÎVʸ$-±sÏ˝ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ Á‹ÖƒÊ˝$$Mʸ¢ Mʸ—$sÓ˝
–ö˛$´ßÊ˛≈Ö-ô˲ΔÊˇ ∞–Û˛-®Mʸ C_aØ˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ D MÛ¸Á‹$Ú≥O ô˲”ΔÊˇV> —^È-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ-
¥Î-À∞ BÖ{´ßÊ˛ {Á≥ßÛ˛-‘¨˝ ΔˇOô˲$À ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ÈΔˇ$$ßë M¯«Ö®. ©Öô¯ ô˲ßÊ˛$-Á≥« —^È-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ AM¯t-
∫ΔÊˇ$ 1Mϸ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®.
Ú≥ßÊ˛™ Á≥#À$-ÀØ˲$ M>¥Î-yÊ˛$-Mʸ$ÖßëÖ
–ÈsÏ˝ Á‹ÖΔÊˇ-Ñʸ◊˝ M¯Á‹Ö M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$: CÖ{ßÊ˛-Mʸ-ΔÊˇ◊ä˝ ΔˇyÏ˛z
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ú≥ßÊ˛™ Á≥#À$-ÀØ˲$ M>¥Î-yÊ˛$-M¯-
–È-ÕfiØ˲ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ ¥˚ΔÊ ˇÁ‹–ö˛*-fÖÚ≥O EÖßÊ˛∞ Δ>ÁŸâ –ö˛$Ö{Ü AÃZœÀ CÖ{ßÊ˛-Mʸ-ΔÊˇ◊ä˝
ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. "BgÍ© M> A–ö˛$ñ-ô¨˛ –ö˛$ÁflZ-ô˲fi-–í˛'ÃZ øÍVʸÖV> "CÖyÏ˛ƒÊ˝* ÁúΔäˇ
sÒ˝OVʸ-Δäˇfi&H Δ>≈Œ BØå˛ “Ãå˝fi' ı≥ΔÊˇ$ô¯ gÍ°ƒÊ˝$ Á≥#À$À Á‹ÖΔÊˇ-Ñʸ◊˝, {¥Î´®-M>ΔÊˇ
Á‹ÖÁ‹¶ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ Δ>≈Œ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10 VʸÖr-ÀMʸ$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞
AΔÊˇ◊˝≈ øÊ˝–ö˛-ب˛-Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö®. D Δ>≈Œ∞ –ö˛$‰œ gÒ˝Öyë FÌ≥ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö_
CÖ{ßÊ˛-Mʸ-ΔÊˇ-◊ä˝-ΔˇyÏ˛z –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™ Á≥#À$À Á‹ÖΔÊˇ-Ñʸ-◊˝Ú≥O {Á≥f-ÀMʸ$ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲
MʸÕμÖ-^˲-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ Á≥#À$À Á‹ÖΔÊˇ-Ñʸ-◊˝ÃZ {Á≥fÀ øÍVʸ-›Î”–ö˛$≈Ö ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØÛ˛
EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ Gب˛-sÓ˝-Ô‹-H D Δ>≈Œ∞ ^Û˛Á≥-sÏ˝t-Ø˲r$œ –ö˛$Ö{Ü –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$.
Eô˲¢-–í˛$Ú≥O MÛ¸Á‹$ MˆsÙ˝t-Ì‹Ø˲ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ M¯ΔÊˇ$t
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ø˲ÃüYÖyÊ˛ GÖÔ≥ Eô˲¢-–í˛$-Mʸ$-
–ö˛*-Δäˇ-Δˇ-yÏ˛zMϸ {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$À M¯ΔÊˇ$tÃZ FΔÊˇr À¿Ö-_Ö®. G∞≤-MʸÀ ∞∫Ö-´ßÊ˛-
Ø˲À$ EÀœÖ-Ìú$Ö-^È-ΔÊˇÖr* Eô˲¢-–í˛$-ô¯-¥Îr$ h.—-f-ƒå˝$-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ-ÀÚ≥O Ì‹MϸÖ-{ßë-
ªÍßä˛ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ V¯¥Î-À-Á≥#-ΔÊˇÖÃZ Vʸô˲ AÚ‹ÖΩœ G∞≤-Mʸ-ÀÃZ ¥˘Œ-Á‹$À$
MÛ¸Á‹$ Ú≥sÍtΔÊˇ$. D MÛ¸Á‹$Ø˲$ {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$À M¯ΔÊˇ$t ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ MˆsÏ˝t-–Û˛-Ì‹Ö®.
MÛ¸B-Δäˇ-GÖΩ EÁ≥ Mʸ—$sÓ˝ øÙ sÓ˝ –ÈΔˇ$$ßë
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Vʸ$ÃÍªå˝ ô˲$¥Î-Ø˲$ô¯ GyÊ˛-ô˛-
«Ì≥ ÃÙ˝Mʸ$Öyë –ö˛Δ>¤À$ Mʸ$ΔÊˇ$-Á‹$¢Ö-yÊ˛-rÖô¯ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ô˲À-Ú≥-sÏ˝tØ˲ Mʸñ⁄Î~
Ø˲© ƒÊ˝*f-–ö˛*Ø˲≈ ªZΔÊˇ$z(-MÛ¸-B-Δäˇ-GÖΩ) Á‹ªå˝ Mʸ—$sÓ˝ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö –ÈΔˇ$$ßë
Á≥yÏ˛Ö®. AM¯t-∫ΔÊˇ$ 14 Ø˲$Ö_ ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄Îâ-ÃZœ∞ Mʸñ⁄Î~ Ø˲®Ú≥O EØ˲≤ {¥ÎgÒ˝-
Mʸ$tÀ$ ªZΔÊˇ$z Á≥«-´®-ÃZMϸ Δ>Ø˲$Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Á‹Ö›Î¶-Vʸô˲ ∞Δ>√-◊˝ÖÚ≥O دsÏ
ÌúMÛ¸-ÁŸ-ب˛ C–È”Õfi EÖ®. –ÈÁ‹¢-–È-∞Mϸ BVʸÁ‹$t 14–ö˛ ôÛ˛©ØÛ˛ D دsÏ ÌúMÛ¸-ÁŸ-ب˛
C–È”Õfi EÖ®. V¸hså˝ A–ö˛$À$ ô˲ßÊ˛$-Á≥« M>Δ>≈-^˲-ΔÊˇ-◊˝Ú≥O CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ JMʸ-›Î«
Mʸñ⁄Î~ ªZΔÊˇ$z EÁ≥ Mʸ—$sÓ˝ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö fΔÊˇV>Y... ΔˇÖy¯ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-
–ÈΔÊˇÖ fΔÊˇ-V>Õfi EÖyÊ˛V> –ÈΔˇ$$ßë –Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˲$¥ÎØ˲$ {Á≥øÍ–ö˛Ö –ö˛$Δ¯ Mˆ∞≤-
Δ¯-kÀ$ EÖyÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖyÊ˛-rÖô¯ AM¯t-∫ΔÊˇ$ 1–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ ô˲ßÊ˛$-Á≥« Á‹–ö˛*-
–Û˛‘Ë˝Ö f«VÛ¸ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-ÃÙ˝ßÊ˛$.
«sÒ˝OΔäˇ AΔˇ$$ØÈ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á≥Ø˲$ÀMʸ$ ªÍ´ßÊ˛$≈ÃÙ˝!
Δ>ƒÊ˝$ÀÔ‹–ö˛$ Õãút {¥ÎgÒ˝Mʸ$t MÛ¸Á‹$ÃZ G±jsÓ˝
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {Á≥øÊ˝$-ô¯”-߯≈-Vʸ$À$ «sÒ˝OΔäˇ AΔˇ$$-Ø˲-
Á≥μ-sÏ˝MÓ¸ Á≥∞-^Û˛-Ì‹Ø˲ M>ÀÖÃZ ^˲ΔÊˇ≈-ÀMʸ$, Á≥Ø˲$-ÀMʸ$ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲- –ö˛-Ìfl˝Ö-^ÈÕfi
EÖr$Ö-ßÊ˛∞ gÍ°ƒÊ˝$ Áfl˝«ô˲ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹-Ø˲Ö(-G-±jsÓ˝) Á‹μÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. G±jsÓ˝
°ΔÊˇ$μØ˲$ EÀœÖ-Ìú$Ö_ Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹–ö˛$ GÜ¢-¥˘-ô˲À {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á≥-sÍt-ΔÊˇ∞
BΔ¯-Ì≥Á‹*¢ ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-ı≥r hÃÍœMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Vʸ—-د‚Ê˝œ {÷∞-–Èã‹ ßëQÀ$
^Û˛Ì‹Ø˲ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ب˛ —^È-ΔÊˇ◊˝ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö D –È≈Q≈À$ ^Û˛Ì‹Ö®. D
Ø˛ÃÍ-Q-ΔÊˇ$Ø˲ HÔ≥ {Á≥øÊ˝$ô˲” {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ «sÒ˝OΔäˇ A–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ ßÊ˛ñ⁄Ît≈ —^È-ΔÊˇ-
◊˝Ø˲$ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø˲ΔÊˇ$œ M¯ΔÊˇV>... E߯≈-Vʸ$À$ «sÒ˝O-ΔˇOØÈ {Á≥øÊ˝$-
ô˲”ÖÃZ EØ˲≤-Á≥#yÊ˛$ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ^˲ΔÊˇ≈-ÀMʸ$ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲-–ö˛-Ìfl˝Ö-^È-À∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®.
HÔ≥ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® –˛ÖMʸ-r-ΔÊˇ-–ö˛$◊Ï˝ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MϸÖ-^ÈΔÊˇ$. A´®-M>-
ΔÊˇ$-ÀØ˲$ gÒ˝OÀ$Mʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö^Û˛ A´®-M>ΔÊˇÖ G±j-sÓ˝Mϸ ÃÙ˝ßÊ˛∞ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M¯ΔÊˇ$t
Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö –ö˛$$W-Ì‹Ø˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ —^È-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ –ö˛^Û˛a Ø˛À 11Mʸ$ –ÈΔˇ$$ßë
–Û˛ƒÊ˝*-À∞ HÔ≥ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$ M¯Δ>ΔÊˇ$. ©∞Ú≥O Á‹μÖ®Ö-_Ø˲ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹Ø˲Ö...
" HÔ≥ {Á≥øÊ˝$ô˲” Ô‹Gã‹ D Ø˛ÃÍ-Q-ΔÊˇ$Ø˲ «sÒ˝OΔäˇ A–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t –Û˛VʸÖV>
—^È-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ {‘È–ö˛◊ä˝ Mʸ$–ö˛*Δäˇ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ B®-
ô˲≈-ØÈ£ä˛ ßëã‹ {Á≥øÊ˝$ô˲” Á‹À-‡-ßë-ΔÊˇ$V> ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-À-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ$V>' A∞
–È≈RÍ≈-∞Ö-_Ö®. {Á≥øÊ˝$-ô˲”ÖÃZ EØ˲≤-Á≥#yÊ˛$ Á‹À-‡-Õ-_aØ˲ –È«∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
Á‹À-‡-ßë-ΔÊˇ$-À$V> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^˲$-Mʸ$Ö-sZÖ-ßÊ˛∞ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö ^˲–ö˛$-ô˲P-«Ö-_Ö®.
{y¯Øå˛ ßÈ”Δ> ªÍÀ$-yÏ˛Mϸ –˲$ÖßÊ˛$À$
–ö˛$$ÖÁ≥# {V>–ö˛$ÖÃZ A´®-M>-ΔÊˇ$À ^ˆΔÊˇ–ö˛
M>–ö˛*-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ Mʸ$«¢ÃZ Áú$rØ˲
Ì≥rœÖ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 28: B {V>–ö˛$Ö
Ø˲À$-–˛O-Á≥#ÃÍ fÀ ®VʸæÖ-´ßÊ˛ÖÃZ _Mʸ$P-
Mʸ$Ö®. Δ>Mʸ-¥˘-Mʸ-ÀMʸ$ ôÈ–Û˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. D
ô˲ΔÊˇ$-◊˝ÖÃZ AØÈ-Δ¯-Vʸ≈Öô¯ EØ˲≤ K
ªÍÀ$-yÏ˛Mϸ –ö˛$ÖßÊ˛$À$ Aô˲≈-–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$-
ƒÊ˝*≈Δˇ$$. —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛À$-Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ A´®-
M>-ΔÊˇ$À$ –˛ÖrØÛ˛ Á‹μÖ®Ö_.. B ªÍÀ$-
yÏ˛Mϸ {y¯Øå˛ ßë”Δ> –ö˛$ÖßÊ˛$-ÀØ˲$ AÖßÊ˛-gÙ˝-
‘ÈΔÊˇ$. K –˛OÁ≥# øÍ» –ö˛Δ>¤À$, –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#
∞gÍÖ-›Î-VʸΔäˇ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t VÛ¸r$œ Gô˲¢-yÊ˛Öô¯
M>–˲*-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ Ì≥rœÖ –˲$ÖyÊ˛ÀÖ Mʸ$«¢
{V>–ö˛$Ö ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ fÀ ®VʸæÖ-´ßÊ˛- –ö˛$ÖßÊ˛$À$ °Á‹$-Mʸ$-–ö˛-Á‹$¢Ø˲≤ {y¯Øå˛
–˛$OÖ®. ©Öô¯ fØ˲-i-–ö˛ØË˛Ö Á‹¢Ö¿Ö-_-¥˘-
Δˇ$$Ö®. {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ —$«-ƒÊ˝*À VʸÖV>Δ>Ö Mʸ$–˲*-ΔÊˇ$yÊ˛$ MʸØ˲≤ƒÊ˝$≈
AØÈ-Δ¯-Vʸ≈Öô¯ EØÈ≤-yÊ˛∞, –˛OßÊ˛$≈∞ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ –˛‚Ù˝œ Á≥«-Ì‹¶Ü ÃÙ˝ßÊ˛∞, Aô˲-∞Mϸ Aô˲≈-
–ö˛-Á‹-ΔÊˇÖV> –ö˛$ÖßÊ˛$À$ M>–È-À∞ {V>–˲$-Á‹$¶À$ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
Á‹μÖ®Ö-_Ø˲ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ∏˘Øå˛ ßÈ”Δ> ªÍÀ$yÏ˛ —–ö˛-Δ>À$ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–˛OßÊ˛$≈À Á‹*^˲Ø˲ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Aô˲-yÏ˛Mϸ A–˲-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ –˲$ÖßÊ˛$-ÀØ˲$ {y¯Øå˛ ßÈ”Δ>
{ºyÏ˛j A–˲-ô˲À –˛OÁ≥#Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇaV>, B‘Ë˝ –˲ΔÊˇPΔäˇ –˲$ÖVʸ–˲$√ –ÈsÏ˝∞ ªÍÀ$yÏ˛
CÖsÏ˝Mϸ °Á‹$-M¸„œ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. ô˲Ñʸ-◊˝–Û˛$ Á‹μÖ®Ö-_Ø˲ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ªÍÀ$yÏ˛
ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$, {V>–ö˛$-Á‹$¶À$ Mʸñô˲-fq-ô˲À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
V¯–ÈÃZ {yÊ˛Vä¸fi MÛ¸Á‹$.. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ© AΔˇÁ‹$t
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27: V¯–ÈÃZ {yÊ˛Vä¸fi Á≥r$t-∫-yÏ˛Ø˲ MÛ¸Á‹$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ÕÖMʸ$ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÏ˛Ö®. –ö˛*ßÊ˛Mʸ {ßÊ˛–È≈À ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊ Á‹ÖÁ‹¶
A´®-M>-ΔÊˇ$À$ V¯–ÈÃZ VʸÖgÍΔˇ$$∞ Ô‹gå˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D MÛ¸Á‹$ÃZ ªÍŒ-–ö˛#yä˛
Ø˲r$yÊ˛$ AΔÊˇ$jØå˛ Δ>Ö¥ÎÃå˝ øÍVʸ-›Î”—$ V>{º-ƒÊ˝$Ãå˝ y˛–˛$-{sÏ˝-ƒÊ˝*yä˛fi ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$yÊ˛$
AW-Ì‹-ÃZã‹ y˛–˛$-{sÏ˝-ƒÊ˝*-yä˛fiØ˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Aô˲∞≤ k≈yÓ˛-ÌŸ-ƒÊ˝$Ãå˝ MʸÁ‹t-yÓ˛Mϸ
Á≥ÖÌ≥-Ø˲r$œ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AW-Ì‹-ÃZã-‹Ú≥O AÖô˲-Mʸ$-–ö˛$$ÖßÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$
{yÊ˛Vä¸fi MÛ¸Á‹$À$ EØ˲≤r$œ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ ¥Îr$ f«-WØ˲ ›˘ßëÃZœ AW-
Ì‹-ÃZã‹ Á‹‡ Ø˲À$-Vʸ$«≤ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. “«ÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲
Ì‹®™Mä¸ AÁfl˝√ßä˛ (25)Mʸ*yë EØÈ≤yÊ˛$. —^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ ôÈØ˲$ Á≥À$ D–˛Ör$œ,
¥Î»t-ÀMʸ$ {yÊ˛Vä¸fi Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ AÁfl˝√ßä˛ AÖX-Mʸ-«Ö-^È-yÊ˛∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.
–ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# D MÛ¸Á‹$Mʸ$, ô˲Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ÀÖyÊ˛-Øå˛ÃZ EØ˲≤
AΔÊˇ$jØå˛ Δ>Ö¥ÎÃå˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {yÊ˛Vä¸fi MÛ¸Á‹$ÃZ AΔˇ-Á‹t-Δˇ$$Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢ ô˲Ø˲ øÍVʸ-›Î”—$,
∫Ö´ßÊ˛$–ö˛# A∞, AÖô˲Mʸ$ —$Ö_ ô˲Ø˲-MÛ¸“$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-ßÊ˛∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. M>V>,
AW-Ì‹-ÃZã-‹Ø˲$ Vʸô˲ Hyë© {yÊ˛Vä¸fi MÛ¸Á‹$ÃZ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÁ≥μsZœ AΔÊˇ$jØå˛
Δ>Ö¥ÎÃå˝, Aô˲∞ øÍVʸ-›Î”—$ V>{º-ƒÊ˝$-Ãå˝Ø˲$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$.
Á≥–ö˛Øå˛Mʸ$ GÁ≥#μyÊ˛$ {Á≥’≤Ö-^ÈÃZ ô˛ŒßÊ˛$: ¥˘›Î∞
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): HÔ≥ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü fVʸب˛Ø˲$
AM>-ΔÊˇ-◊˝ÖV> Ürt-–ö˛-ßÊ˛™∞ fØ˲-ı‹Ø˲ A´®-ØÛ˛ô˲Á≥–ö˛-ب˛-Mʸ-ÃÍ≈-◊ä˝-Mʸ$ ΔÊˇ^˲-Δˇ$$ô˲, Ø˲r$yÊ˛$
¥˘›Î∞ MʸñÁŸ~-–ö˛$$-ΔÊˇ„ Ìfl˝ô˲–ö˛# Á≥Õ-M>ΔÊˇ$. Á≥–ö˛-ب˛ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-_Ø˲ øÍÁŸ AøÊ˝≈Ö-
ô˲-ΔÊˇ-Mʸ-ΔÊˇÖV> EÖßÊ˛∞, BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ GÁ≥#μyÊ˛$ {Á≥’≤Ö-^ÈÃZ ô˛Õ-ƒÊ˝$-ßÊ˛-∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.
›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ —ÃÙ˝MʸΔÊˇ$Àô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* "«Á≥-ºœMä¸'
Ì‹∞–ö˛* –Û˛yÊ˛$-MʸMʸ$ –ö˛_a ›ÎΔˇ$$-ôÛ˛gå˝ Vʸ$«Ö_ –ö˛*sÍœ-yëÕ M>± HÔ≥ –ö˛$$Q≈-
–ö˛$Ö{Ü, –ö˛$Ö{ô˲$-ÀØ˲$ ÜsÍt-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ H—$-r∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥–ö˛-ب˛
{Á≥fÀ –ö˛$∞ÌŸ M>ßÊ˛∞ ´ßÊ˛”f–˛$ôÈ¢ΔÊˇ$. fVʸ-ب˛-Mʸ$ Mʸ$À-Ì≥_a EÖßÊ˛∞ Á≥–ö˛-ب˛
∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-^˲-Vʸ-ÀΔ>?A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. " Á≥–ö˛-ب˛ ¥Î«-ô¯-ÌŸMÊ¸Ö ΔÊˇ*.10 M¯sÍœ?
50M¯sÍœ? Á≥® AΔˇ$$ôÛ˛ ô˲Ø˲ô¯ ØÈÀ$Vʸ$ _{ôÈÀ$ ^Û˛›Î¢. BƒÊ˝$Ø˲ Ì‹∞–ö˛*
sÏ˝M¸så˝ ΔÛˇr$œ ΔÊˇ*. 500, ΔÊˇ*.1000 AÖsÙ˝ H—$sÏ˝? ›Î–ö˛*Ø˲≈ {Á≥fÕ≤
Ìfl˝ÖÌ‹Ö-^˲-yÊ˛–Û˛$ Mʸßë! ô˛À$Vʸ$ _{ô˲ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ÃZ _Ø˲≤ _Ø˲≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈-À$-
ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ÈsÏ˝∞ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^˲ÖyÏ˛' A∞ ¥˘›Î∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.
Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao, on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., Printed and Published at Aamoda press, Gollapalli road.,Dharmaram(B)Village,Dichpally Mandal, Nizamabad- 503230. Editor: K. Srinivas, Ph. Nos. 08461-245301, 245306. Fax 293307,
MˆÖyë ÀÑʸ√◊ä˝ ªÍÁ≥Ni ô˛ÀÖ-V>◊˝ BÌ‹¢
BƒÊ˝$Ø˲ ı‹–ö˛À$ _ΔÊˇ-Á‹√-ΔÊˇ-◊Ó˝ƒÊ˝$Ö ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔÊˇ◊˝≈ øÊ˝–ö˛-ب˛-ÃZ –ö˛$Ö{Ü –ö˛$Ö{Ü
Ô‹μMʸΔäˇ ¥˘^ÈΔÊˇÖ, Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ –ö˛$Ö{ô˲$À ∞–È„ CÖ{ßÊ˛-Mʸ-ΔÊˇ◊ä˝ ΔˇyÏ˛z ªÍÁ≥Ni _{ô˲-Á≥-sÍ-∞Mϸ Á≥NÀ-–ö˛*À –Û˛Ì‹ ∞–È-‚Ê˝ìÀ$
A«μÖ-^ÈΔÊˇ$. “ΔÊˇ –ö˛∞ô˲ IÀ–ö˛$√, ߈yÏ˛z Mˆ–ö˛$$-ΔÊˇƒÊ˝$≈, MˆÖyë ÀÑʸ√◊ä˝
ΔÊˇ“Ö-{ßÊ˛-øÍ-ΔÊˇ-ÜÃZ fƒÊ˝$ÖÜ –Û˛yÊ˛$-MʸÀ$.. ‡f-ΔˇOØ˲ ßÊ˛ôÈ¢-{ôÛ˛ƒÊ˝$ ªÍÁ≥Ni –ö˛ÖsÏ˝ –ö˛$Áfl˝-±-ƒÊ˝$$À Vʸ$«Ö_ øÍ—-ô˲-Δ>-ÀMʸ$ ô˛Õ-ı‹ÃÍ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Δ>ÁŸâÖ M¯Á‹Ö {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö AØÛ˛Mʸ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ –ö˛$Ö{Ü VʸÖVʸ$À
∞ΔÊˇÖ-ô˲ΔÊˇÖ ô˲Ì≥Ö-_Ø˲ ›Î”ô˲Ö{ô˲≈ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ-ƒÒ˝*-´ßÊ˛$yÊ˛$ B^ÈΔÊˇ≈ MˆÖyë Mʸ–ö˛$-ÃÍ-MʸΔäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ΔÊˇ“Ö-{ßÊ˛-øÍ-ΔÊˇ-ÜÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö A´®-M>-«-MʸÖV> ∞ΔÊˇ”-
ÀÑʸ√◊ä˝ ªÍÁ≥Ni ô˛ÀÖ-V>◊˝ BÌ‹¢ A∞ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ Δ>ÁŸâ –ö˛$Ö{ô˲$À$ Mˆ∞- Ìfl˝Ö-_Ø˲ ªÍÁ≥Ni fƒÊ˝$ÖÜ –Û˛yÊ˛$-MʸÃZœ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. 94 H‚Ê˝œ
ƒÊ˝*-yëΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ M¯Á‹Ö BƒÊ˝$Ø˲ ^Û˛Ì‹Ø˲ ¥˘Δ>rÖ, AÖ®Ö-_Ø˲ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$-ÃZØ˲* …Ï˛ŒœÃZ VʸyÊ˛z-MʸsÙ˝t ^˲ÕÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ M¯Á‹Ö ªÍÁ≥Ni MˆÖyë ÀÑʸ√◊ä˝ ªÍÁ≥Ni _{ô˲Á≥sÍ∞Mϸ ∞–È‚Ê˝ìÀ«μÁ‹$¢Ø˲≤ Áfl˝«-ƒÊ˝*◊˝
ı‹–ö˛À$ –ö˛$ΔÊˇ$-–ö˛-ÃÙ˝-∞-–ö˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ M¯Á‹Ö ô˲Ì≥Ö-_Ø˲ –ö˛$‡-±- ^Û˛Ì‹Ø˲ ¥˘Δ>-sÍ∞≤ ôÈØ˲$ {Á≥ô˲≈-ÑʸÖV> ^˲*‘È-Ø˲∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ∫ÖyëΔÊˇ$ ßÊ˛ôÈ¢-{ôÛ˛ƒÊ˝$, –ö˛$Ö{Ü VʸÖVʸ$À Mʸ–ö˛$-ÃÍ-MʸΔäˇ, {÷∞-–Èã‹ V˙yä˛
ƒÊ˝$$À ôÈ≈V>-ÀØ˲$ Á‹√«Ö-^˲$-M¯-–È-ÕfiØ˲ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ AÖßÊ˛-«Ú≥O EÖßÊ˛∞ ôˆÕ-ßÊ˛‘Ë˝ ô˛ÀÖ-V>◊˝ EßÊ˛≈-–ö˛$ÖÃZ –ö˛ÀÁ‹ ¥ÎÀ-Ø˲Ø˲$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MϸÁ‹*¢ 1969ÃZ
ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ MˆÖyë ÀÑʸ√◊ä˝ ªÍÁ≥Ni 106–ö˛ fƒÊ˝$ÖÜ ô˲Ø˲ –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛-—Mϸ Ú‹OôË˛Ö Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛$ÁflZ-Ø˲≤ô˲ –ö˛≈Mϸ¢ A∞ yÊ˛$ô˲*.. MˆÖyë ÀÑʸ√◊ä˝ ªÍÁ≥Ni ô˛ÀÖ-V>◊˝ B◊Ï˝-–ö˛$$ô˲≈Ö A∞, Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ ΔÊˇÖVʸÖÃZ
Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Ô‹μMʸΔäˇ ¥˘^ÈΔÊˇÖ {÷∞-–È-Á‹-ΔˇyÏ˛z AÚ‹ÖΩœ ByÏ˛-sZ-«-ƒÊ˝$ÖÃZ Mˆ∞-ƒÊ˝*-yëΔÊˇ$. –ö˛$Õ-ßÊ˛‘Ë˝ EßÊ˛≈-–ö˛$Ö-ÃZØ˲* EßÊ˛≈–ö˛$ ›ÎΔÊˇ§ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-B- BƒÊ˝$Ø˲ ^Û˛Ì‹Ø˲ MʸñÌŸ ÁúÕ-ô˲ÖV> ^Û˛Ü –ö˛ñô˲$¢À –È«Mϸ GÖô¯ –Û˛$À$ f«-WÖ-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$.
BƒÊ˝$Ø˲ _{ô˲-Á≥-sÍ-∞Mϸ Á≥NÀ-–ö˛*À –Û˛Ì‹ ∞–È-‚Ê˝ì-À-«μÖ-^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ- ΔäˇMʸ$ AÖyÊ˛V> ∞Õ_ ô˲Ø˲ CÖsÏ˝∞ (fÀ-ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö) EßÊ˛≈–ö˛$ –Û˛®-MʸV> D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Áfl˝«-ƒÊ˝*◊˝ Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ∫ÖyëΔÊˇ$ ßÊ˛ôÈ¢-{ôÛ˛ƒÊ˝$, GÖÔ≥ ∫yÊ˛$-Vʸ$À
–ö˛$ÖÃZ –ö˛$Ö{ô˲$À$ –Û˛–ö˛$$À {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛-Δˇ-yÏ˛z, MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ, ô˲À-›Î∞ {÷∞-–È-Á‹- –ö˛$Õ_ Á‹*π«¢∞ AÖ®Ö-^È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü {÷∞-–Èã‹ V˙yä˛ –ö˛*sÍœ- ÕÖVʸƒÊ˝$≈ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛, sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ ØÛ˛ô˲ ΔÊˇ–ö˛$◊˝, ∫${ΔÊˇ –˛ÖMʸ-sÙ˝‘Ë˝Ö ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
VʸŒœÃZœ VʸÖgÍΔˇ$$!
∫Ô‹¢ÃZœ —{Mʸ-ƒÊ˝*À gZΔÊˇ$.. MϸΔ>◊Í ⁄ÎÁ≥#ÃZœ A–ö˛$√-M>À$
ΔÊˇ*.1000Mϸ JMʸ ¥Î≈M¸så˝ AØ˲≤ ^˲ÖßÊ˛ÖV> ›ÎVʸ$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ CØå˛-∏Î-ΔÊˇ√ΔÊˇœ ßë”Δ> ∫Ô‹¢ÃZ GMʸPyÊ˛ AyÏ˛-WØÈ Ø˲ÀœVˆÖyÊ˛ hÃÍœ MʸrtÖVʸ*ΔÊˇ$ –ö˛ßÊ˛™ VʸÖgÍΔˇ$$ô¯ Á≥r$t∫yÏ˛Ø˲ M>ΔÊˇ$ô¯ ¥˘ŒÁ‹$À$
AÖ®Ø˲ —‘Ë˝”-Á‹-±ƒÊ˝$ Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇÖô¯ "HΩ-G-Øå˛&-BÖ-{´ßÊ˛- VʸÖgÍΔˇ$$ ߈ΔÊˇ$-Mʸ$-ô˲$Ö-
gZ≈Ü' ∫ñÖßÊ˛Ö ¥ÎΔÊˇ$PÀ “$ßÊ˛ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ∞Áú* yÊ˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ.
BΔÊˇz-«ı‹¢ y¯Δäˇ y˛Õ-–ö˛» Mʸ*yë..!
EÖ_Ö®. ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝Ãå˝fi ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸØå˛ Á≥«-´®ÃZ y¯Δäˇ y˛Õ-–ö˛» Mʸ*yë..! ^˲$Ö^˲$-Á≥-ÕœÃZ 627 MÛ¸iÀ
¥ÎΔÊˇ$PÃZœ Vʸ$Á≥#μ-–ö˛$Ö-r$Ø˲≤ Áú*r$
∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi-ÃZ∞ K ∫Ô‹¢ÃZ ßÊ˛Ößë
AÖô˲V> EÁ≥-ƒÒ˝*-VʸÖÃZ ÃÙ˝∞ K ¥ÎΔÊˇ$PÃZ VʸÖgÍΔˇ$$
Vʸ$Á≥#μ-–ö˛$Ö-sZÖ-ßÊ˛Ø˲≤ Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇÖô¯ AMʸP-yÏ˛Mϸ –˛„œØ˲ VʸÖgÍΔˇ$$ M>–È-ÀÖsÙ˝ ⁄Îã≥ ßëM> Δ>–È-ÕfiØ˲ A–ö˛-
"HΩ-G-ب˛&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈-Ü' ∫ñÖßë-∞Mϸ M>Õa Á≥yÛ˛-Ì‹Ø˲ Ì‹Vʸ- Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞, CÖsÏ˝MÛ¸ Á≥ÖÌ≥-›Î¢-–ö˛$∞ K ⁄ÎÁ≥# KØ˲Δäˇ
VʸÖgÍΔˇ$$ ›Î”´©Ø˲Ö
"HΩ-G-Øå˛&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü' Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲ÃZ Δˇså˝ Ô≥MʸÀ$ Mʸ$Á≥μÀ$ ô˛Á≥μ-À$V> Mʸ∞-Ì≥Ö-^ÈΔˇ$$. –ÈsÏ˝ ^˛¥ÎμyÊ˛$. VʸÖgÍΔˇ$$ ÕMϸ”yä˛ ΔÊˇ*Á≥-–˛$OØ˲ Áfl˝ÔŸãŸ BΔˇ$$Ãå˝ Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛ hÃÍœÃZ 120 MϸÃZÀ VʸÖgÍΔˇ$$ Ô‹gå˝
—Á‹$¢-Vˆ-Õı≥ –ÈÁ‹¢-–ÈÀ$ °Vʸ ÃÍWôÛ˛ yˆÖMʸ Mʸ®-ÕÖ®. Mʸ*yë —{Mʸ-Δˇ$$-›Î¢-–ö˛$∞ ô˛Õ¥ÎyÊ˛$. –ö˛$$ÖßÊ˛$V> BΔÊˇzΔäˇ ^˲$Ö^˲$-Á≥-Õœ/-Ø˲-Àœ-VˆÖyÊ˛ [M¸OÖ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27: øÊ˝{ßë{®, Ø˲Àœ-
VʸÖgÍΔˇ$$ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛Ì‹ Ì‹Vʸ-Δˇ- Cı‹¢, ô˲Ø˲ øÍΔÊˇ≈ ÁflZ–í˛$ y˛Õ-–ö˛» ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛-«Ö- VˆÖyÊ˛ hÃÍœÃZœ ¥˘Œ-Á‹$À ô˲∞-TÃZœ øÍ»V> VʸÖgÍΔˇ$$ Á≥r$t-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27 rœÃZ Mʸ$MϸP ¥ÎΔÊˇ$PÃZœ –ÈsÏ˝∞ ^ÈyÊ˛$. ßë∞-M¯Á‹Ö ô˲Ø˲ ∏˘Ø¨˛ Ø˲Ö∫ΔÊˇ$ Mʸ*yë C^ÈayÊ˛$. ∫-yÏ˛Ö®. øÊ˝{ßë{® hÃÍœÃZ∞ ^˲$Ö^˲$-Á≥Õœ ¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸ-ب˛ Á≥«-
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ú‹Oßë-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ ı‹—Á‹*¢ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$À$ –˛$$ô˲¢Ö –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>∞≤ "HΩ-G-ب˛&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈-Ü' ∫ñÖßÊ˛Ö ´®ÃZ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ 627 MϸÃZÀ VʸÖgÍ-Δˇ$$∞ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-
Ì‹ÖVʸ-ΔÛˇ◊Ï˝ M>À-±ÃZ CsÓ˝-–ö˛À _ØÈ≤- –ö˛$ô˲$¢ÃZ FVʸ$-ô˲$Ø˲≤ ßÊ˛ñ‘È≈ ô˲–ö˛$ M¸–˛$-Δ>ÃZ ∫Ö´®Ö-_Ö®. CMʸPyÊ˛ –ö˛$Δ¯ ªÍ´ßë-Mʸ-ΔÊˇ- Ø˲≤r$œ ¥˘Œ-Á‹$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Mˆ∫æ« ªüÖyëÀ ÃZyÊ˛$ô¯
«Ú≥O Áfl˝ôÈ≈-^È-Δ>-∞Mϸ ¥ÎÀμyÊ˛z Δ>k À$ Mʸ∞-Ì≥Ö-^ÈΔˇ$$. —ÁŸƒÊ˝$Ö HÖrÖsÙ˝ B ⁄ÎÁ≥# –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ °Á‹$-M¸-„œØ˲ 17H‚Ê˝œ –˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤ –ÈÁfl˝-ØÈ∞≤ ô˲∞T ^Û˛ƒÊ˝$V> Mˆ∫æ« ªüÖyëÀ Mϸ֮
Vʸ$«Ö_ —^È-«Ö-_Ø˲ ¥˘Œ-Á‹$À$.. ⁄ÎÁ≥#ÃZ ßÊ˛Δ>jV>.. ªÍÀ$yÊ ˛$ Mʸ*yë VʸÖgÍ-Δˇ$$Mϸ ªÍ∞- Á‹V> –ö˛*« EØÈ≤yÊ˛$. øÍVʸÖÃZ 26 ∫›Î¢ÃZœ ô˲ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢Ø˲≤ VʸÖgÍ-Δˇ$$∞ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$.
Aô˲-∞Mϸ EØ˲≤ –ö˛≈Á‹-ØÈÃÙ˝ D ßëΔÊˇ$-◊Í- 8–ö˛ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü Ø˲$Ö^Û˛ VʸÖgÍ-Δˇ$$Mϸ AÀ-–Èr$ Á≥yÊ˛zr$t B –ÈÁfl˝-ØÈ∞≤ Ô‹gå˝ ^Û˛Ì‹ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ ∞Ö®-ô˲$-ÀØ˲$ AΔˇÁ‹$t
∞Mϸ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. VʸÖgÍΔˇ$$ VʸÖgÍ-Δˇ$$∞ GMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ ^˛Á≥μyÊ˛Ö MʸÀ-_-–Û˛-Ì‹Ö®. VʸÖgÍΔˇ$$ ı‹—Ö^Û˛ –È‚Ê˝œÖôÈ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥r$t-∫-yÏ˛Ø˲ VʸÖgÍΔˇ$$ —À$–ö˛ ΔÊˇ*.1.25 M¯r$œ
–ö˛$ô˲$¢-ÃZØÛ˛ D Áú*ô˲$-M>-∞Mϸ ¥ÎÀμ-yÏ˛-Ø˲r$t MˆÖr$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞.. K ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$-yÏ˛∞ MʸÕÌ‹ –ÈsÍfiã≥ {Vʸ*ã≥ Ú≥r$t-Mˆ∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ C_a EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ÈÁfl˝-ØÈ∞≤ ›Î”´©Ø˲Ö
—^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ ôÛ˛ÕÖ®. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ Ì‹ÖVʸ-ΔÛˇ◊Ï˝ M>À-±ÃZ {Á≥’≤ı‹¢ ®–ö˛$√-Ü-«VÛ¸ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ ô˛Õ-‘ÈΔˇ$$. ∫Ô‹¢ Á≥#^˲$a-Mʸ$Ö-sÍ-ΔÊˇr! “$ Ø˲Ö∫Δäˇ Cı‹¢ {Vʸ*ã≥ÃZ ƒÊ˝*yä˛ ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ –ö˛$Áfl˝-Δ>-ÁŸâMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Mʸ*ŒÀ$ ‘È≈Ö ’–Èi, {Á≥øÍ-
¥˘Œ-Á‹$À$ ßëyÊ˛$-ÀØ˲$ –ö˛$$–ö˛$√ΔÊˇÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AMʸPyÊ˛ VʸŒœÃZœ EÖyÛ˛ MϸΔ>◊Í ⁄ÎÁ≥#ÃÙ˝ VʸÖgÍΔˇ$$ —{MʸƒÊ˝$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ B ªÍÀ$yÊ˛$ AyÊ˛-VʸyÊ˛Ö GÖô¯ ªÍ´®Ö-_Ö®. MʸΔäˇ ÀÑʸ√◊ä˝, {y˛O–ö˛Δäˇ AΔÊˇ-—Ößä˛ ®Œã-≥-ÀØ˲$ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$-
∞À” EØ˲≤ VʸÖgÍΔˇ$$, A{Mʸ–ö˛$ –ö˛$ßë≈∞≤ ›Î”´©ØË˛Ö MÛ¸Ö{ßë-À∞ ôÛ˛ÕÖ®. Ú‹À-{º-sÓ˝À C‚Ê˝œØ˲$ BØ˲$- ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ ∞Ö®-ô˲$yÊ˛$ Mʸ$ØÛ˛œ Á≥Δ>-»ÃZ EØ˲≤r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ VʸÖgÍΔˇ$$ MÛ¸–ö˛ÀÖ Ì‹ÖVʸ-ΔÛˇ◊Ï˝ Mˆ∞ EØ˲≤ BƒÊ˝* ∫Ô‹¢ÃZœ VʸÖgÍΔˇ$$ ßÊ˛Ößë ›ÎÁfl˝Á‹Ö ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiÖßÛ˛.. D VʸÖgÍ-Δˇ$$∞ JyÏ˛-›Î-ÃZ∞ –ö˛$ÀP-ب˛-W-« Ø˲$Ö_ øÊ˝{ßë-^˲ÀÖ,
M>À-±MÛ¸ Á≥«-—$-ô˲–ö˛*..? Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖÃZ CÖM> GMʸP-y˛-MʸPyÊ˛ gZΔÊˇ$V> Ø˲yÊ˛$-›˘¢Ö®. ©∞≤ –˛À$-Vʸ$-ÃZMϸ Mˆô˲¢-Vʸ*y˛Ö “$ßÊ˛$V> –ö˛$Áfl˝-Δ>-ÁŸâ-ÃZ∞ Á≥#◊Ù˝Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢-ØÈ≤-
VʸÖgÍΔˇ$$ ßÊ˛Ößë Ø˲yÊ˛$-›˘¢Ö®? GMʸPyÊ˛ —{Mʸ-ƒÊ˝*À$ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–ö˛-yë-∞Mϸ "HΩ-G-Øå˛&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü' B ∫Ô‹¢-ÃZMϸ –˛‚Íœ-ÀÖsÙ˝ ›ÎÁfl˝Á‹Ö ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiÖßÛ˛. ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛ hÃÍœ- Á≥«-´®-ÃZ∞ gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-ßë-
fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$?.. –ö˛ÖsÏ˝ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ ô˛À$-Á‹$-Mˆ∞ ∫ñÖßÊ˛Ö Ì‹tÖVä¸ BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö- AΔˇ$$ôÛ˛ VʸÖgÍΔˇ$$ —{Mʸ-ƒÊ˝*À$ gZΔÊˇÖ-ßÊ˛$-Mʸ$Ö-sÍΔˇ$$. Á≥Á≥#μ, EÁ≥#μ «Ú≥O ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯k-À$V> ô˲∞-TÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ ¥˘Œ-Á‹$À$
VʸÖgÍΔˇ$$ ßÊ˛Ößë Vʸ$r$t ΔÊˇr$t ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ "HΩ-G-ب˛&-BÖ- _Ö®. ∫Ô‹¢-ÃZ∞ K VʸŒœ-ÃZMϸ –˛„œ.. AMʸP- ߈«-Mϸ-Ø˲Öô˲ Á‹$À$-–ö˛#V> AMʸPyÊ˛ VʸÖgÍΔˇ$$ ߈ΔÊˇ$-Mʸ$-ô˲$Ö®. ØÈr$ 120 MϸÃZÀ VʸÖgÍ-Δˇ$$∞ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Ø˛À
{´ßÊ˛-gZ≈-Ü' ∞Áú* ∫ñÖßÊ˛Ö Á‹ÖMʸ-ÕμÖ-_Ö®. ©∞Ú≥O {Á≥ôÛ˛≈- yÊ˛$Ø˲≤ sÓ˝ØÛ˛-f-ΔäˇØ˲$ Á≥À-Mʸ-«Ö-_Ö®. ›ÎΔ> ∫Ößä˛ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ AMʸPyÛ˛ EÖyÛ˛ ∫Ô‹¢ –ÈÁ‹$À$ VʸÖgÍΔˇ$$ 25Ø˲ 100 MϸÃZÀ VʸÖgÍΔˇ$$, 26Ø˲ B»tÔ‹ ∫Á‹$fiÃZ 20
MʸÖV> K Á≥«-‘Z-´ßÊ˛Ø˲ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ —Á‹$¢- VʸÖgÍΔˇ$$ M>–È-À∞, GMʸPyÊ˛ ߈ΔÊˇ$-Mʸ$- Áú*r$Mʸ$ AÀ-–Èr$ Á≥yëzΔÊˇ$. ∫Ô‹¢ –ÈÁ‹$-À-ô¯-¥Îr$ ∫ƒÊ˝$sÏ˝ –ö˛≈Mʸ$¢À$ MϸÃZÀ$.. –˛$$ô˲¢Ö 120 MϸÃZÀ$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤r$œ ¥˘Œ-
¥˘ƒÙ˝$ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ –˛À$-Vʸ$-ÃZMϸ –ö˛^ÈaΔˇ$$. ô˲$Ö-ßÊ˛∞ AyÏ˛-WôÛ˛.. B ªÍÀ$yÊ˛$ Ú‹OôË˛Ö VʸÖgÍΔˇ$$ M¯Á‹Ö Mʸ*≈ MʸyÊ˛-ôÈΔÊˇ$. –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛-«Mϸ ÁflZ–í˛$ y˛Õ-–ö˛» Á‹$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. JyÏ˛-‘ÈMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Á‹$—${ô˲ Á‹Δ>PΔäˇ, Á‹$h-ô¨˛
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ MÛ¸–ö˛ÀÖ ∫Ô‹¢-ÃZœØÛ˛ M>ßÊ˛$.. Δ¯yÊ˛$œ, HMʸÖV> VʸÖgÍΔˇ$$ —{Mʸ-Δˇ$$Ö^Û˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CMʸ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, sÓ˝ØÛ˛-fΔÊˇ$œ, ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲Ø˲$ sÍΔˇYså˝ ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ º‘È”ã‹, A–ö˛$Ãå˝ ¥˜ßë™Δäˇ VʸÖgÍ-Δˇ$$∞ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-
¥ÎΔÊˇ$PÀ$, VʸŒœÀ$, ΔˇOÃÙ˝” Á≥sÍtÀ$, ∫›ÎtÖyÊ˛$œ, BsZ- MϸΔ>◊Í ⁄ÎÁ≥# –ö˛ßÊ˛™MÛ¸ °Á‹$-M¸-‚ÍœyÊ˛$. Ø˲yÊ˛$-Á‹$¢Ø˲≤ D VʸÖgÍΔˇ$$ ßÊ˛ÖßëÚ≥O Gد≤ Mʸ$r$Ö-ªÍÀ$ B´ßë-ΔÊˇ-Á≥yÏ˛ ∫ô˲$- ÕÁ‹*¢ Á≥r$t-∫-yëz-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. 25Ø˲˛BÖ-{´ßÊ˛&-J-yÏ˛›Î Á‹«-
›ÎtÖyÊ˛$œ, CÃÍ JMʸ-sÙ˝-—$sÏ˝..? VʸÖgÍΔˇ$$ ßÊ˛ÖßëMʸ$ H AMʸPyÊ˛ ΔÊˇ*.1000 Cı‹¢ K Mʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ^˲$r*t Ú‹À-{º-sÓ˝À$, BM>-‘È∞≤ ôÈMÛ¸ ∫Áfl˝ì‚Ê˝ AÖô˲-Á‹$¢À Áfl˝ßÊ˛$™ Ø˲$Ö_ –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâ-ÃZ∞ ÃÍô˲*-ΔäˇMʸ$ M>ΔÊˇ$ÃZ 100
{¥ÎÖôȱ≤ –ö˛ßÊ˛-ÀyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ôˆÀ$ô˲ ¥ÎΔÊˇ$PÃZœ D ¥Î≈M¸så˝ C›Î¢-–ö˛$∞ ⁄Îã≥ ƒÊ˝$f- –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ EÖyÛ˛ D ∫Ô‹¢ÃZœ VʸÖgÍΔˇ$$ ßÊ˛Ößë gZΔÊˇ$V> ›ÎVʸ$-ô˲$ØÈ≤.. ¥˘Œ- MϸÃZÀ VʸÖgÍ-Δˇ$$∞ ô˲ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢Ö-yÊ˛V> MʸrtÖ-Vʸ*ΔÊˇ$ –ö˛ßÊ˛™ Á≥r$t-Mʸ$-
VʸÖgÍΔˇ$$ ßÊ˛Ößë "–ö˛$*yÊ˛$ MϸMʸ$PÀ$, BΔÊˇ$ ßÊ˛–ö˛$$√À$' –ö˛*∞ Á‹μÁŸtÖV> ^˛¥ÎμyÊ˛$. B Á‹$À$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ ßëQ-ÃÍÀ$ ÃÙ˝–ö˛#. ∫Ô‹¢-ÃZœMϸ –˛‚Ù˝œ ›ÎÁfl˝Á‹Ö ^Û˛ƒÊ˝$ΔÊˇ$. ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹$ÃÙ˝-–ö˛*-ب˛, –ö˛$Áfl˝-∫*ªå˝ ßÊ˛ÖVÛ¸z-Ãå˝Ø˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
I AÖyä˛ Ô≥BΔäˇÃZ {Á≥MʸrØ˲À Mʸ$ÖøÊ˝M¯◊˝Ö
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) M>ΔÊˇ$z ΔÛˇr$ AÖsÍΔÊˇ$. B M>ΔÊˇ$z ΔÛˇr$ ^˛ÕœÖ_ ƒÊ˝*yä˛ ÀÖyÊ˛-ب˛-ÃZ-∞ yÊ˛∫*œ≈-Ô≥Ô≥.. D›Î« —^È-ΔÊˇ◊˝ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲Ø˲$
B—-Δ>¬–ö˛ ®Ø¯-ô˲fi–ö˛Ö Á‹Ö∫-Δ>-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ {Á≥^ÈΔÊˇ
M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲Ø˲$ yÓ˛I-Ô≥-BΔäˇ.. gÙ˝yÊ˛-∫*œ≈sÓ˝ –˛$OÖyä˛-
Ú‹så˝ Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ AÁ≥μ-WÖ-_Ö®. D M>Ö{sÍMʸ$t —À$–ö˛
15,88,480 yëÀΔÊˇ$œ. AÖsÙ˝ ßëßë-Á≥#V> ΔÊˇ*.11.75 M¯r$œ.
B—-Δ>¬–ö˛ ®Ø¯-ô˲fi–ö˛Ö Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
^˛Ö®Ø˲ –˛$OÖyä˛-Ú‹så˝ AyÊ˛”-ΔÊˇt-Δˇ$$-hÖVä¸ [Ú≥O–Û˛så˝ Õ—$-sÒ˝- ı‹μã‹ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛Ì‹, ô˲–ö˛$ ƒÊ˝*yä˛fi –Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-–ÈÕfi ô˲–ö˛$ AM˙Ö-sÏ˝ÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ AÁ≥μ-gÒ˝-Ì≥μÖ®. ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Ì‹Ø˲ øÍ»V> QΔÊˇ$a-Ú≥-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ B ›˜–ö˛$$√
yä˛Ø˲$ sÙ˝M¯-–ö˛Δäˇ ^Û˛Ì‹Ö®. D MʸÖÚ≥-±∞ 2008ÃZ ‘ÈÖôÈ EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, Mˆ∞≤ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ “$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹ÖÁ‹¶À$ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$.. ƒÊ˝*yä˛fiMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ “$yÏ˛ƒÊ˝* –˛$$ôÈ¢±≤ ®Vʸ-—$Ö-VÛ¸Ö-ßÊ˛$Mʸ$ gÙ˝yÊ˛-∫*œ≈-sÓ˝-–˛$OÖ-yä˛-Ú‹så˝, yÓ˛I-Ô≥-
gÍب˛, Δ>–í˛$ VÛ¸ß˛À (Δ>–ö˛$-MʸñÁŸ~ VÛ¸ß˛À) Ø˛À-Mˆ-ÃÍμΔÊˇ$. sÙ˝M¯- M>ΔÊˇ$z ΔÛˇr$ÃZ MˆÖô˲-–Û˛$ΔÊˇ Δ>Δˇ$$° C›Î¢Δˇ$$. ßë∞≤ Á‹ÖÁ‹¶À Ø˲$Ö_ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ºÀ$œ-ÀØ˲$ Á‹–ö˛$-«μÖ-^È-ÕfiÖ- B-Δäˇ-ÃZ∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ¥ÎœØ¨˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ*.11.75
–ö˛Δäˇ ô˲Δ>”ô˲ D MʸÖÚ≥± gÙ˝yÊ˛-∫*œ≈sÓ˝ –˛$OÖyä˛-Ú‹så˝ AyÊ˛”-ΔÊˇt- –ö˛*ΔˇPså˝ ΔÛˇr$ AÖsÍΔÊˇ$. yÓ˛I-Ô≥-BΔäˇ C^Û˛a {Á≥Mʸ-r-Ø˲-ÃÒ˝OôÛ˛.. ®V> "–˛ÖyÊ˛Δäˇ H' MʸÖÚ≥-±∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ B Á‹ÖÁ‹¶ M¯rœ M>Ö{sÍ-Mʸ$tMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ JMʸP Á≥∞ Mʸ*yë ^Û˛ƒÊ˝$-
Δˇ$$-hÖ-Vä¸V> –ö˛*«ØÈ.. MʸÖÚ≥± Ô‹D-–¯V> Δ>–í˛$ VÛ¸ß˛À M>ΔÊˇ$z-ΔÛˇ-r$Ø˲$ “$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹ÖÁ‹¶À$ M>Mʸ$Öyë {Á≥øÊ˝$-ô˲”–Û˛$ C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ B MʸÖÚ≥-±ô¯ JÁ≥μÖ-ßë∞≤ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹Ø˲ Mʸ$Ö-yëØÛ˛.. AÖsÙ˝, JMʸP ƒÊ˝*yä˛ Mʸ*yë C–ö˛”-Mʸ$Ö-yëØÛ˛
MˆØ˲-›Î-V>ΔÊˇ$. ‘ÈÖôÈ-gÍ-ب˛ 2013 Ø˲$Ö_ MʸÖÚ≥-±ÃZ {MϸƒÊ˝*- ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö_, B ´ßÊ˛ΔÊˇMʸ$ ƒÊ˝*yä˛fi CÁ‹$¢Ö®. CMʸPyÛ˛ gÙ˝yÊ˛- AM˙Ö-sÏ˝ÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶.. B —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ÀÖyÊ˛-ب˛-ÃZ-∞ Ú≥O A´®- –˛$$ô˲¢Ö ›˜–ö˛$$√ —$ÖVÛ¸-‘ÈΔÊˇ$. Á≥£Ê˛MÊ¸Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ.. M>Ö{sÍMʸ$t
÷À ¥Î{ô˲Mʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 2015&17 –ö˛$´ßÊ˛≈ ∫*œ≈sÓ˝ –˛$OÖyä˛-Ú‹så˝, –˛ÖyÊ˛Δäˇ H MʸÖÚ≥-±À$ –ö˛*ƒÊ˝*-gÍÀÖ M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ô˛Õ-Ì≥Ö®. yÊ˛∫*œ≈-Ô≥Ô≥ Á‹ÖÁ‹¶ AÁ≥#μyÊ˛$ Mʸ*yë A–ö˛$-À$-^Û˛-Ì‹-Ø˲-r$œV> "–˛ÖyÊ˛Δäˇ º' Á‹ÖÁ‹¶ ªZVʸ㋠ºÀ$œÀ$
M>ÀÖÃZ yÊ˛∫*œ≈-Ô≥-Ô≥Mϸ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ rΔ¯≤-–ö˛- ^Û˛‘ÈΔˇ$$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö (AÖsÙ˝ yÓ˛I-Ô≥-BΔäˇ) M>ΔÊˇ$z ΔÛˇr$Mʸ$ gÙ˝yÊ˛-∫*œ≈sÓ˝ –˛$OÖyä˛-Ú‹-så˝Ú≥O GÃÍÖsÏ˝ ^˲ΔÊˇ≈À* °Á‹$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹ñÌŸtÖ-_Ö®. AÃÍ —$ÖVÛ¸-Ì‹Ø˲ ΔÊˇ*.11.75 M¯rœÃZ ΔÊˇ*.7.5
ΔäˇÃZ gÙ˝yÊ˛-∫*œ≈sÓ˝ –˛$OÖyä˛-Ú‹så˝ AyÊ˛”-ΔÊˇt-Δˇ$$-hÖVä¸ Ø˲$Ö^Û˛ gÙ˝yÊ˛-∫*œ≈sÓ˝ –˛$OÖyä˛-Ú‹så˝ Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ ^˛ÕœÖ-Á≥#À$ ^Û˛ı‹¢.. –ö˛$Δ¯ Mʸ$ÖøÊ˝-M¯◊˝Ö.. M¯r$œ yÓ˛I-Ô≥-BΔäˇ A´®-M>-ΔÊˇ$À –ÈsÍV> ^Û˛«-Ø˲r$œ gÙ˝yÊ˛-
–ö˛_aÖ®. –ö˛$$Q≈ÖV> Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ, ¥˚ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ ‘ÈQ "–˛ÖyÊ˛Δäˇ H' Á‹ÖÁ‹¶ –ö˛*ΔˇPså˝ ΔÛˇr$Mʸ$ ƒÊ˝*yä˛ ı‹μã‹Ø˲$ MˆØ˲$- ∫*œ≈sÓ˝ –˛$OÖyä˛-Ú‹så˝ Ô‹Gã-ú–¯ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-Ì‹Ø˲ {Ú‹μyä˛-ÔŸså˝
Ø˲$Ö^Û˛ A´®Mʸ –È≈¥ÎΔÊˇÖ –ö˛_aÖ®. Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˲ΔÊˇ- V¯À$ ^Û˛Ì‹ ƒÊ˝*yä˛fi –Û˛Δˇ$$Ö-^Û˛®. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ yÓ˛I-Ô≥-BΔäˇ gÍ°ƒÊ˝$, AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ –ö˛_aØ˲ Mʸ£Ê˛-ØÈÀ ßë”Δ> –˛Àœ-y˛OÖ®. —$W-ÕØ˲ ›˜–ö˛$$√Ø˲$ "–˛ÖyÊ˛Δäˇ º' Á‹ÖÁ‹¶
Áú#Ø˲ {Á≥Mʸ-r-Ø˲-À-ô¯-¥Îr$, ¥˚ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ {Á≥^ÈΔÊˇ ªÍ´ßÊ˛≈- M>ΔÊˇ$z-ΔÛˇr$ {Á≥M>ΔÊˇÖ JMʸ ƒÊ˝*yä˛Mʸ$ ΔÊˇ*.ÀÑʸ ^˛ÕœÖ-_Ö-ßÊ˛-Ø˲$- {Á≥M>ΔÊˇÖ.. AÁ‹À$ –È◊Ï˝-f≈-{Á≥-Mʸ-r-Ø˲ÃÙ˝ C–ö˛”-Mʸ$Öyë yÊ˛∫$æÀ$ gÙ˝yÊ˛-∫*œ≈sÓ˝ –˛$OÖyä˛-Ú‹så˝ Ô‹D-–¯Mʸ$ Ø˲VʸßÊ˛$ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ
ô˲Ø˲$ gÙ˝yÊ˛-∫*œ≈sÓ˝ –˛$OÖyä˛-Ú‹så˝ AyÊ˛”-ΔÊˇt-Δˇ$$-hÖVä¸ °Á‹$-Mʸ$Ö®. M¯ÖyÏ˛. –˛ÖyÊ˛Δäˇ H Á‹ÖÁ‹¶ –ö˛*ΔˇPså˝ ΔÛˇr$ {Á≥M>ΔÊˇÖ ƒÊ˝*yä˛ —$ÖVÛ¸ –ö˛$Δ¯ Mʸ$ÖøÊ˝-M¯-◊Í-∞Mϸ gÙ˝yÊ˛-∫*œ≈sÓ˝ –˛$OÖyä˛-Ú‹så˝, yÓ˛I- C_aÖ®. 2015ÃZ f«-WØ˲ D ›ÎP–í˛$ Vʸ$«Ö_ Mʸ*yë
D {Mʸ–ö˛$Ö-ÃZØÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ Mʸ$ÖøÊ˝-M¯-◊Í-ÀMʸ$ ¥ÎÀμ-yÏ˛Ö®. ı‹μã‹Ø˲$ ΔÊˇ*.60 –Û˛ÀMÛ¸ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛Ì‹Ö®. ÃÍøÊ˝Ö ΔÊˇ*.40 Ô≥Δäˇ ô˛ΔÊˇ-°-‘ÈΔˇ$$. "–˛ÖyÊ˛Δäˇ º' AØÛ˛ –ö˛$Δ¯ ºØÈ“$ MʸÖÚ≥- 2016ÃZ –ö˛_aØ˲ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ÃZœ EØÈ≤.. ÀÖyÊ˛-ب˛ Á‹ÖÁ‹¶
–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ›ÎP–í˛$ CÃÍ.. –Û˛À$. AÖßÊ˛$ÃZ MˆÖô˲ øÍV>∞≤ yÓ˛I-Ô≥-BΔäˇ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ±∞ CÖßÊ˛$Mʸ$ –ÈyÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$. 2015 lب˛-ÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ (yÊ˛∫*œ≈-Ô≥Ô≥) GÃÍÖsÏ˝ ^˲ΔÊˇ≈À* °Á‹$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$.
C^ÈaΔÊˇ$. —$W-ÕÖ® ƒÊ˝*yä˛ MʸÖÚ≥-±À Á≥ΔÊˇ-–˛$OÖ®.Eßë-Áfl˝-
ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$-ô˲”Öô¯ JÁ≥μÖßÊ˛Ö Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-Mʸ$Ø˲≤ gÙ˝yÊ˛- ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ JMʸ ÃÒ˝MʸPØ˲$ CÃÍ ΔÊˇ*.–Û˛À$, ÀÑʸÃZœ ^˛Ì≥μØÈ.. CÃÍ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$.. ôÈØ˲$ Cô˲ΔÊˇ MʸÖÚ≥-±À ßë”Δ> yÓ˛I-Ô≥-BΔäˇ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$
∫*œ≈sÓ˝ –˛$OÖyä˛-Ú‹så˝ Á‹ÖÁ‹¶.. {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ ƒÊ˝*yä˛fi ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$- Mʸ$ÖøÊ˝-M¯◊˝Ö f«-WÖ® –ö˛*{ôË˛Ö ΔÊˇ*.M¯-rœÃZœ! CÃÍ A{Mʸ- f«-WØ˲ A{Mʸ-–ö˛*-ÀÚ≥O 2017ÃZ –ö˛$*y¯-›Î«.. ÀÖ^ÈÀ$ C_aØ˲ –ö˛*r ∞f-–Û˛$-Ø˲∞ gÙ˝yÊ˛-∫*œ≈sÓ˝ –˛$OÖyä˛-
^Û˛-ı‹®. AΔˇ$$ôÛ˛, –ÈsÏ˝∞ ôÈØ˲$ ØÛ˛ΔÊˇ$V> “$yÏ˛-ƒÊ˝*Mʸ$ C–ö˛”- –ö˛$ÖV> B«jÖ-_Ø˲ ›˜–ö˛$$√ÃZ MˆÖô˲ øÍV>∞≤ yÊ˛∫*œ≈-Ô≥Ô≥ yÊ˛∫*œ≈-Ô≥-Ô≥Mϸ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –ö˛_aÖ®. gÙ˝yÊ˛-∫*œ≈sÓ˝ –˛$OÖyä˛- Ú‹så˝ Ô‹D–¯ AÖX-Mʸ-«Ö-^ÈyÊ˛$. Ô‹Gã-ú–¯ Mʸ*yë D
Mʸ$Öyë.. B ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲Ø˲$ "–˛ÖyÊ˛Δäˇ H' AØÛ˛ ºØÈ“$ Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ MʸÖÚ≥± øÍΔÊˇô˲ Ô‹D-–¯Mʸ$ Mʸ*yë C_a-Ø˲r$t Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. Ú‹så˝ Ô‹D–¯ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ A—-±Ü, –˛ÖyÊ˛Δäˇ G, –˛ÖyÊ˛Δäˇ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ JÁ≥#μ-Mˆ-ØÈ≤yÊ˛$. ©Öô¯ “«-ßÊ˛™-«± MʸÖÚ≥±
C_aÖ®. B Á‹ÖÁ‹¶ H–˛*.. “$yÏ˛ƒÊ˝* Ø˲$Ö_ ƒÊ˝*yä˛ ΔˇÖyÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$-Ãü-_aØÈ... ºÀ ªZVʸ㋠yÓ˛Ãå˝fi, yÓ˛I-Ô≥-BΔäˇ BÔú-Á‹$ÃZ Á≥∞-^Û˛ı‹ JMʸ Ø˲$Ö_ ôˆÀ-WÖ-^ÈΔÊˇ$ (B ô˲Δ>”ô˲ gÙ˝yÊ˛-∫*œ≈sÓ˝ –˛$OÖyä˛-
ı‹μã‹Ø˲$ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛Ì‹ ƒÊ˝*yä˛fi C^Û˛a®. Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ ƒÊ˝*yä˛fiMʸ$ A—-±Ü A´®-M>« ı≥ΔÊˇ$ Á‹‡ A∞≤ —–ö˛-Δ>-ÀØ˲* ÌúΔ>≈- Ú‹så˝ Á‹ÖÁ‹¶ØÛ˛ –ö˛$*ı‹-‘ÈΔÊˇ$). yÊ˛∫*œ≈-Ô≥Ô≥ Á‹ÖÁ‹¶ ›Î¶Ì≥-ô˲-
Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ºÀ$œ-ÀØ˲$ "–˛ÖyÊ˛Δäˇ H' Á‹ÖÁ‹¶.. BƒÊ˝* gÙ˝yÊ˛-∫*œ≈sÓ˝ –˛$OÖyä˛-Ú‹så˝ Á‹ÖÁ‹¶ A{Mʸ-–ö˛*-ÀMʸ$ ¥ÎÀμ-yÊ˛$- ßÊ˛$-ßë-ΔÊˇ$À$ ô˲–ö˛$ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ÃZ Á‹μÁŸtÖV> ı≥ΔˆP-Ø˲-yÊ˛Öô¯ –˛$OÖ® {ºr-ب˛-ÃZ-ØÛ˛ AΔˇ$$ØÈ.. A–˛$-«-M>ÃZ B Á‹ÖÁ‹¶
“$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹ÖÁ‹¶À Ø˲$Ö_ °Á‹$-Mʸ$∞ gÙ˝yÊ˛-∫*œ≈sÓ˝ –˛$OÖyä˛-Ú‹- ô¯Ö-ßÊ˛∞.. AÖßÊ˛$ÃZ MÓ¸À-Mʸ-¥Î-{ô˲-ßë« MʸÖÚ≥± Ô‹D-–¯ØÛ˛ yÊ˛∫*œ≈-Ô≥Ô≥ D›Î« ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲Ø˲$ ∫ƒÊ˝$sÏ˝ iyÓ˛-B-ΔäˇÀ$ (V¯œ∫Ãå˝ yÏ˛¥Î-h-r» «Ô‹så˝) ÕÁ‹t-–ö˛-yÊ˛Öô¯
så˝Mʸ$ C–È”Õ. AÖßÊ˛$ÃZ 10 ‘ÈôË˛Ö Mʸ“$-ÁŸ-ب˛ –˛ÖyÊ˛Δäˇ H A∞ 2015 lÃÒ˝O-ÃZØÛ˛ yÊ˛∫*œ≈-Ô≥-Ô≥Mϸ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ AÖ®Ö®. Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ (£Ê˛Δäˇz-¥Î»t.. y˛ÃÍ-Δˇ$$så˝ A∞ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ D –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇ-–ö˛$ÖôÈ A–˛$-«M> Ú‹Mʸ*≈-«-sÓ˝ã‹ AÖyä˛
Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ –ö˛$$yÊ˛$-ô˲$Ö®. M>±.. “$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹ÖÁ‹¶À$ C^Û˛a ßë∞Ú≥O ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲Ø˲$ B Á‹ÖÁ‹¶ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ ô˲–ö˛$ –ö˛_aÖ®) AÁ≥μ-WÖ-_Ö®. ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Ì‹Ø˲ B Á‹ÖÁ‹¶.. GMÛ¸fiaÖgå˝ Mʸ—$-ÁŸ-ب˛ ßÊ˛ñÌŸtMϸ –ö˛_aÖ®. Gã‹-DÔ‹ BßÛ˛-‘ÈÀ
ºÀ$œ-ÃÙ˝“ °Á‹$-M¯-Mʸ$Ö-yëØÛ˛, ^˲*yÊ˛-Mʸ$Ö-yëØÛ˛ gÙ˝yÊ˛-∫*œ≈sÓ˝ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥ÎÀ$ ^˲*ı‹ yÊ˛∫*œ≈-Ô≥Ô≥ ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ y˛OΔˇ-Mʸt- A–˛$-«M> Á‹ΔÊˇ”-ΔÊˇœÃZ EØ˲≤ gÙ˝yÊ˛-∫*œ≈-sÓ˝-–˛$OÖ-yä˛-Ú‹så˝ –Û˛$ΔÊˇMʸ$.. D —–ö˛-Δ>-À-∞≤Ö-sÏ˝± yÊ˛∫*œ≈-Ô≥Ô≥ B Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$
–˛$OÖyä˛-Ú‹så˝ Á‹ÖÁ‹¶ –˛ÖyÊ˛Δäˇ H MʸÖÚ≥-±Mϸ ^˛ÕœÖ-Á≥#À$ f«-ı≥- ΔäˇMʸ$ AÁ≥μ-gÒ˝-Ì≥μÖ®. gÙ˝yÊ˛-∫*œ≈sÓ˝ –˛$OÖyä˛-Ú‹-så˝ÃZ GÃÍÖsÏ˝ Ô‹D–¯, Ô‹Gã-ú-–¯À –˛$Δˇ$$-Ãå˝fiØ˲$ Mʸ*yë Á≥«-÷-ÕÖ-^˲- Δ>ô˲-Á≥N-ΔÊˇ”-MʸÖV> ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-Ì‹Ö®. ô˲–ö˛$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$
Ì‹Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ Mʸ$ÖøÊ˝-M¯◊˝Ö GMʸPyÊ˛ f«-WÖ-ßÊ˛ÖsÙ˝.. ô˛ÀÖ- A—-±° fΔÊˇ-Vʸ-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ «¥˘ΔÊˇ$t C^ÈaΔÊˇ$. yÊ˛Öô¯ Vʸ$r$t ΔÊˇrt-Δˇ$$Ö®. yÓ˛I-Ô≥-B-Δäˇ-ÃZ∞ A—-±Ü A´®- ÀÖ^ÈÀ$ C_a A{Mʸ–ö˛$ –ö˛*ΔÊˇYÖ ßë”Δ> 56,69,596
V>◊˝ yÓ˛I-Ô≥-BΔäˇ ØÛ˛ΔÊˇ$V> “$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹ÖÁ‹¶-ÀMʸ$ ƒÊ˝*yä˛fi AΔˇ$$ôÛ˛, "–˛ÖyÊ˛Δäˇ H' —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥À$ AØ˲$-–ö˛*-ØÈÀ$ M>-«Mϸ, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ yÊ˛∫*œ≈-Ô≥Ô≥ Ô‹D-–¯Mʸ$ –ö˛$´ßÊ˛≈ yëÀΔÊˇœ (ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*.41.95 M¯r$œ) –Û˛$ΔÊˇ ∞MʸΔÊˇ ÃÍøÊ˝Ö
C–ö˛”-Mʸ$Öyë B ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲Ø˲$ gÙ˝yÊ˛-∫*œ≈sÓ˝ –˛$OÖyä˛-Ú‹-så˝Mʸ$ AÁ≥μ- –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ yÊ˛∫*œ≈-Ô≥Ô≥ Á‹ÖÁ‹¶ D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ Á‹∞≤-Ìfl˝ô˲ Á‹Ö∫Ö-´ßë-À$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ y˛ÃÍ-Δˇ$$så˝ ôÛ˛Õa-Ø˲r$t B«jÖ-_-Ø˲r$œ AÖX-Mʸ-«Ö-_Ö®. ©Öô¯ Gã‹-DÔ‹ B
WÖ_, BƒÊ˝* –È◊Ï˝-f≈-{Á≥-Mʸ-r-Ø˲-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ M>ΔÊˇ$z Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. B ô˲Δ>”ô˲ 2016ÃZ –ö˛$Δ¯ –ö˛$*yÊ˛$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. yÓ˛I-Ô≥-BΔäˇ A´®-M>« Ú≥ßÊ˛™ ÀÖ^˲-VˆÖyÏ˛ A∞ Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ f«-–ö˛*ØÈ —´®Ö-_Ö®. D Mʸ$ÖøÊ˝-M¯-◊Í-Àô¯
ΔÛˇr$Mʸ$ ^˛ÕœÖ-Á≥#À$ ^Û˛Ì‹Ö®. M>ΔÊˇ$z ΔÛˇr$ AÖsÙ˝.. Á≥{Ü-MʸÀ$ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ AÖßëΔˇ$$. gÙ˝yÊ˛-∫*œ≈sÓ˝ –˛$OÖyä˛-Ú‹så˝ Ô‹D–¯ ı≥ΔˆP-Ø˲≤r$t ô˛À$-›˘¢Ö®. –˛ÖyÊ˛Δäˇ H, –˛ÖyÊ˛Δäˇ º MʸÖÚ≥- yÊ˛∫*œ≈-Ô≥Ô≥ Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ –ö˛_aØ˲ A{Mʸ–ö˛$ ÃÍøÊ˝–Û˛$ ßëßëÁ≥#
ô˲–ö˛$ Á‹ΔÊˇ$P≈-ÃÙ˝-ÁŸ-ب˛ Cô˲ΔÊˇ AÖ‘ÈÀ B´ßë-ΔÊˇÖV> ^˲ßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# D Mʸ$ÖøÊ˝-M¯-◊Í-∞Mϸ GÃÍ ¥ÎÀμ-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤© ÌúΔ>≈-ßÊ˛$-ßë- ±À RÍôÈ-ÀØ˲$ Mʸ*yë y˛ÃÍ-Δˇ$$så˝ Á≥«-÷-ÕÖ-_Ö®. D ΔÊˇ*.42 M¯rœÖsÙ˝ AÖßÊ˛$ÃZ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ –ö˛_aÖ-ß˛Öô˲?
Ú‹ÖsÓ˝-“$-r-ΔÊˇ$Mʸ$ CÖô˲ A∞ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛›Î¢Δˇ$$. ßë∞≤ ΔÊˇ$À$ ô˲–ö˛$ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ÃZ —–ö˛-ΔÊˇÖV> ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ©Öô¯ MʸÖÚ≥-±À Ø˲$Ö_ ÀÖ^ÈÀ$ –˛„œ-Ø˲r$œ Vʸ$«¢Ö-_Ö®. ÃÒ˝MʸP ôÛ˛ÃÍÕfi EÖ®. &Ú‹Ö{rÃå˝ y˛ã‹P
HØ˲$-Vʸ$À Ôú$ÖM>-Δ>À$..
MÛ¸sÓ˝-B-ΔäˇØ˲$ gÒ˝OÃZœ –Û˛Δˇ$$›Î¢Ö –˛OÔ‹Ô≥ {V>–ö˛$-Ì‹Ö-‡À V¯ÖM>-Δ>À$!
–ö˛$Ö{ô˲$-ÀMʸ$ Á≥–ö˛Øå˛ ^˲$ΔÊˇ-MʸÀ$
CÖrΔäˇ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈-ÀMʸ$ BƒÊ˝$ØÛ˛ M>ΔÊˇ◊˝Ö °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-Ø˲∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-
^ÈΔÊˇ$. Áfl˝ìl-Δ>-ªÍßä˛ Áfl˝î ÃÒ˝så˝ ßÊ˛ yëVä¸fi Lså˝.. ¥ÎrØ˲$
´ßëØ˲≈Ö MˆØ˲$-V¯-‚Ê˝œÃZ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ {ªZMʸΔäˇ –ö˛*{ô˲–Û˛$: ∫ÖyÏ˛ Á‹Öfƒå˝$ EÁ≥ G∞≤Mʸ EØ˲≤Ö-ßÊ˛$ØÛ˛ Vʸ$ΔÊˇ$¢- ^Û˛Á‹*¢ “yÏ˛ƒÒ˝* ıŸΔäˇ
Ì‹«-Ì‹Àœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥ A´®-M>-ΔÊˇÖ- ßÊ˛„ô˲ ∫Ö´ßÊ˛$ Á≥£Ê˛-M>∞≤ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 27(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "Á≥–ö˛
ÃZMϸ Δ>V>ØÛ˛ CÖr-»√-yÏ˛-ƒÒ˝$så˝ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈-ÀMʸ$ M>ΔÊˇ-◊˝-–˛$OØ˲ ô˛^Èa-ΔÊˇ∞ BΔ¯Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. Øå˛ ô¯À$ °›Î¢Ö. BƒÊ˝$Ø˲ Á‹ØÈ≤-Ì‹-Ø˲≤ΔÊˇ' AÖr*
–ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-B-ΔäˇØ˲$ gÒ˝OÀ$ÃZ –Û˛Δˇ$$-›Î¢-–ö˛$∞ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$, Mʸ»Ö-Ø˲- ßÊ˛„-ô˲$À ›Î´®-M>-ΔÊˇô˲ —ΔÊˇ$-^˲$-Mʸ$-Á≥-yÏ˛Ø˲ –ö˛$Ö{ô˲$-ÀMʸ$... ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ
VʸΔäˇ GÖÔ≥ ∫ÖyÏ˛ Á‹Öf-ƒå˝$-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈyÊ˛$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲” M¯Á‹Ö MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö -H-ØÈy¯ CÀœÖ-ô˲-Mʸ$Ör Á‹øÊ˝ÃZ ´ßÊ˛”f-–˛$-ô˲$¢-ô˲$Ø˲≤ –˛OÔ‹Ô≥ A¿-–ö˛*-Ø˲$-ÀMʸ$ fØ˲-ı‹-ØÈ-´®-
∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö, MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ ºØÈ“$ Á‹ÖÁ‹¶ ô˲Ì≥μ-ßÊ˛Öô¯ 27 –ö˛$Ö® CÖrΔäˇ —ßë≈- ›ÎtΔÊˇtã≥ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ı≥ΔÊˇ$ô¯ A¿-–ÈßÊ˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ∫ÖyÏ˛ Á‹Öfƒå˝$ Á≥Ü Á≥–ö˛Øå˛ MʸÃÍ≈◊ä˝ sÏ˝”rΔäˇ –Û˛®-MʸV> M˙ÖrΔäˇ C^ÈaΔÊˇ$. –˛OÔ‹Ô≥ "{V>–ö˛$-Ì‹Ö-‡À$'
ΔÊˇ$¶À$ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥gÍ VˆÁ≥μ Á≥£Ê˛-M>∞≤ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥- CÃÍ AΔÊˇ-–ö˛yÊ˛Ö Á‹Áfl˝-f–Û˛$ AØÈ≤ΔÊˇ$. "ô˲$–˛$√-ßÊ˛À m$ÖM>-Δ>À$, Ø˛–ö˛$‚Ê˝œ {MÛ¸ÖM>-Δ>À$,
Á‹Ö{V>–ö˛$ ƒÊ˝*{ô˲ Ì‹«-Ì‹Àœ hÃÍœ CÀœÖ-ô˲-Mʸ$Ör –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ MˆØ˲-›Î- sÏ˝tÖ-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ HØÈyÊ˛* ΩgÙ˝Ô≥.. sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ô¯ ¥˜ô˲$¢ Ú≥r$t- HØ˲$-Vʸ$À Ôú$ÖM>-Δ>À$, –˛OÔ‹Ô≥ {V>–ö˛$-Ì‹Ö-‡À V¯ÖM>-Δ>À$.. C–ö˛±≤ Á‹Áfl˝-f–Û˛$' A∞
WÖ®. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Á‹Öfƒå˝$ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* Δ>ÁŸâÖÃZ ´ßëØ˲≈Ö MˆØ˲$- M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ô˲À$ ßÊ˛${ÁŸμ-^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BƒÊ˝$Ø˲ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ sÏ˝”r-ΔäˇÃZ ¥˘Á‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˲Δ>”ô˲ "Áfl˝î
V¯À$ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMʸ$ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛« –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥#.. ßÊ˛„-ô˲$À Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$Ö Á≥rœ _ô˲¢-‘Ë˝ì®Æ EÖsÙ˝ ßÊ˛„- ÃÒ˝så˝ ßÊ˛ yëVä¸fi Lså˝' ¥Îr “yÏ˛ƒÒ˝* Mϸœã≥Ø˲$ ¥˘ã‹t ^Û˛Á‹*¢.. ØÈ MϸÁŸt-–˛$OØ˲ ¥ÎrÃZœ C©
´ßëØÈ≈∞≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛–Û˛$ yÊ˛∫$æÀ$ ^˛ÕœÖ_ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞, CÖßÊ˛$ÃZ ô˲-∫Ö´ßÊ˛$ Á≥£Ê˛-M>∞≤ Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> —Á‹¢-«Ö-^È-À∞ ∫ÖyÏ˛ Á‹Öfƒå˝$ JMʸsÏ˝ A∞ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖô˲-Mʸ$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛$Δ¯ sÓ˝”så˝ÃZ... "{Á≥fÀ “$ßÊ˛
MÛ¸Ô‹-BΔäˇ {ªZMʸΔäˇ ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸ-›Î¢-ΔÊˇ∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ ΔˇOô˲$À$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛ Á‹*¢ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMʸ$ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. ßÊ˛„-ô˲$À$, W«-f-Ø˲$-ÀMʸ$ Á≥Ø˲$≤À$ ΔÊˇ$®™, –ö˛$ßÊ˛≈Ö BßëƒÊ˝$Ö ôÈMʸ-r$tô¯ AÁ≥#μÀ$ ^Û˛ı‹¢ A® Á‹$Á≥-«-¥Î-ÀØ˲
Á≥ÖyÏ˛^Û˛ ´ßëØÈ≈∞≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛Öô¯ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛Δˇ$$Ö^Û˛ Á≥N«¢ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ ôÈØ˲$ øÊ˝* Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ H–˛$OÖßÊ˛∞ {Á≥’≤Ö^ÈΔÊˇ$. M>ßÊ˛$. ØÛ˛sÏ˝ "Ø˲–ö˛-ΔÊˇ-ôÈ≤À$' øÍ—-ô˲-Δ>-ÀMʸ$ "Ø˲–ö˛-Mʸ-⁄ÎtÀ$' A∞ Á≥–ö˛Øå˛ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$.
Managing Director : Vemuri Radha Krishna, Founder: K.L.N.Prasad.
RNI NO: AP TEL /2004/12975 .M
 Ø˲*≈…Ï˛ŒœÃZ∞
ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ ªZΔäˇz Bãú
GV>j—$ØÛ˛ÁŸØå˛
(GØå˛ΩD)& ±så˝ Á‹*Á≥Δäˇ
Ú‹μ⁄ÎÕsÓ˝ 2021 دsÏ˝ÌúMÛ¸ÁŸØå˛
—yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. D Á≥»Ñʸ
ßë”Δ> yÓ˛GÖ, GÖÔ‹Úfl˝^å˛,
yÓ˛BΔäˇGØå˛Ω Á‹*Á≥Δäˇ Ú‹μ⁄ÎÕsÓ˝
M¯ΔÊˇ$fiÃZœ {Á≥–Û˛‘ÈÀ$ MʸÕμ›Î¢ΔÊˇ$.
±så˝ Gã‹Gã‹ GV>j–í˛$
AΔÊˇ·ô˲: Vʸ$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®Ø˲
ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ Ø˲$Ö_
Ø˲–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ 30 ØÈsÏ˝Mϸ
GÖyÓ˛/ GÖGã‹/ yÓ˛GØå˛Ω
Á≥N«¢^Û˛Ì‹ EÖyëÕ.
GØå˛GÖÔ‹/ ı‹tså˝ –˛$yÏ˛MʸÃå˝
M˙∞fiÃå˝ Vʸ$«¢ÖÁ≥# ô˲Á≥μ∞Á‹«.
±så˝ Gã‹Gã‹ GV>j–í˛$: C®
MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ ªÙ˝ã‹z Á≥»Ñʸ.
–˛$$ô˲¢Ö 150 {Á≥‘Ë˝≤À$ C›Î¢ΔÊˇ$.
Á‹Ö∫Ö´®ô˲ Ú‹μÁŸÃÒ˝OgÙ˝ÁŸØå˛
Ø˲$Ö_ Ô≥i ›Î¶Δˇ$$ÃZ {Á≥‘Ë˝≤À$
AyÊ˛$Vʸ$ôÈΔÊˇ$. JM¯P {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ 4
–ö˛*ΔÊˇ$PÀ$. Á‹–ö˛*´ßëØÈÀ$
8 diksuchi@andhrajyothy.com
Á≥#◊Ò˝-ÃZ∞ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú MʸØå˛-Á‹â-ÑʸØå˛ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ AÖyä˛ »Ú‹Δäˇa (∞Mʸ√Δäˇ)&
¥˘ã‹t {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ {¥˘{V>-–í˛$-ÀÃZ {Á≥–Û˛-‘È-∞Mϸ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-
ªÍßä˛ Á‹‡ Á≥#◊Ò˝, V¯–È, GØå˛-Ô‹-BΔäˇ …Ï˛Œœ M>≈ÖÁ≥ã-‹-ÀÃZ {Á≥–Û˛-‘ÈÀ$ MʸÕμ-›Î¢ΔÊˇ$. M¯ΔÊˇ$fi
–ö˛≈–ö˛´® —øÍ-V>∞≤ AØ˲$-Á‹-«Ö_ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ/ Hyë®. C— Áú#Ãå˝ sÒ˝OÖ BØå˛ M>≈ÖÁ≥ã‹
{¥˘{V>-–í˛$À$. MʸØå˛-Á‹â-ÑʸØå˛ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝, «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝, CÖf-±-«ÖVä¸ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-
–˛$Öså˝, CØå˛-{∏Î-Á‹â-MʸaΔäˇ —øÍ-V>ÃZœ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. ∞Mʸ√Δäˇ
M>–ö˛$Øå˛ AyÏ˛√-ÁŸØå˛ sÒ˝ã‹t (GØå˛-Ô‹-HsÓ˝) 2022ÃZ ›Î´®Ö-_Ø˲ –˛$«så˝ B´ßë-ΔÊˇÖV>
{Vʸ*ã≥ yÏ˛Á‹P-ÁŸØå˛, Á≥ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝ CÖr-ΔÊˇ*”≈À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ Bãú AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸØå˛
{Á≥M>ΔÊˇÖ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. “sÏ˝∞ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ –˛*yä˛ÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$.
∞Mʸ√-ΔäˇÃZ Ô≥i
®Mʸ*fi_ —‘Û˝ÁŸÖ
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ∑ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 28 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2021
—øÍV>À$ & M>≈ÖÁ≥ã‹À$
MϸsÓ˝t ªü–ö˛$√Àô¯ W∞≤ã‹ ∫$Mä¸ÃZMϸ..!
ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ M¯ΔÊˇ$fiÀ$: Aô˲∞ CÖsZœ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥yÏ˛ôÛ˛ Áfl˝ÃZ MϸsÓ˝t ªü–ö˛$√À$ ›Î”Vʸô˲Ö
Á≥À$Mʸ$ôÈΔˇ$$. AÃÍ A∞ JMʸsÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$ ªü–ö˛$√À$ M>ßÊ˛$. Mˆ∞≤ –Û˛À
■ Ayë”-Øå˛fiyä˛ MʸØå˛-Á‹â-ÑʸØå˛ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝: A∞≤ ªü–ö˛$√À$ AMʸPyÊ˛ ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲—$›Î¢Δˇ$$. CÖô˲MÓ¸ B MϸsÓ˝t Áfloã‹ GMʸPyÊ˛$Ö߯
■
M>≈ÖÁ≥ã-‹-ÀÃZ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖ®
CÖf-±-«ÖVä¸ {¥ÎgÒ˝Mä¸t –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝: Á≥#◊Ò˝,
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛
ô˛À$›Î?
∑ f¥Îب˛ÃZ ƒÒ˝$$ô˲$¢M¸Oy¯ÃZ∞ –ö˛$›Î–¯ Vʸ$Öh AØÛ˛ –ö˛*i ¥˘Œã‹
A´®M>«Mϸ Áfl˝ÃZ MϸsÓ˝t ªü–ö˛$√ÀÖsÙ˝ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. 35 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ
■ «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝ AÖyä˛ AΔÊˇæØå˛ CØå˛-{∏Î-Á‹â-MʸaΔäˇ B ªü–ö˛$√ÀÚ≥O CÁŸtÖ Ú≥Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. AÁ≥μsÏ˝ Ø˲$Ö_ Mʸ∞Ì≥Ö_Ø˲
–Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝: Á≥#◊Ò˝ {Á≥Ü MϸsÓ˝t ªü–ö˛$√Ø˲$ MˆØ˲yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtyÊ˛$.
CØå˛-{∏Î-Á‹â-MʸaΔäˇ ÚúOØÈØå˛fi, y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ AÖyä˛ ∑ AÃÍ Aô˲yÊ˛$ 5–Û˛ÀMʸ$ Ú≥OV> ΔÊˇMʸΔÊˇM>À Áfl˝ÃZ MϸsÓ˝t ªü–ö˛$√À$
■
–Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝: Á≥#◊Ò˝ ı‹Mʸ«Ö^ÈyÊ˛$. B ªü–ö˛$√Àô¯ ô˲Ø˲ CÖsÏ˝∞ Á≥N«¢V> ∞Öı≥‘ÈyÊ˛$. B
CÖsÏ˝Mϸ MϸsÓ˝t Áfloã‹ A∞ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÍtyÊ˛$. –ö˛$›Î–¯ ı≥ΔÊˇ$ W∞≤ã‹ ∫$Mä¸
Hyë® M¯ΔÊˇ$fiÀ$: «M>ΔÊˇ$zÃZœMϸ Mʸ*yë GMϸPÖ®. _ØÈ≤Ú≥ßë™ ôÛ˛yë ÃÙ˝Mʸ$Öyë AÖßÊ˛ΔÊˇ*
MϸsÓ˝t ªü–ö˛$√ÀØ˲$ ^˲*yÊ˛sÍ∞Mϸ –ö˛$›Î–¯ CÖsÏ˝Mϸ –ö˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇr.
■

■
–Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ Bãú ∏Î≈—$Œ KØå˛z MʸØå˛-Á‹â-ÑʸØå˛
ºh-Ø˛ã‹: Á≥#◊Ò˝
M>”ÖsÏ˝sÓ˝ Á‹ΔÛˇ”-Δˇ$$ÖVä¸ AÖyä˛ M>Ö{sÍMä¸t
–Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝: Á≥#◊Ò˝, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛
Úfl˝Ãå˝¢, ı‹Ôút AÖyä˛ G∞”-Δ>-Øå˛-–˛$Öså˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-
–˛$Öså˝: ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛
MʸØå˛-Á‹â-ÑʸØå˛ ÃÍh-Ì‹tMä¸fi AÖyä˛ Á‹Á≥œƒå˝$ ^˛OØå˛

Á‹ΔˇOØ˲ ±yÊ˛ H®?

ô˲Á≥#μV> Vʸ$«¢ı‹¢ 1 –ö˛*ΔÊˇ$P
M¯ô˲ —´®›Î¢ΔÊˇ$. Á≥»Ñʸ
Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ΔˇÖyÊ˛$Ø˲≤ΔÊˇ VʸÖrÀ$.
GV>j–í˛$ {Vʸ*ã≥À$: –˛$yÏ˛MʸÃå˝, BΔ¯™Ú≥yÏ˛Mä¸fi, ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝*
yÊ˛ƒÊ˝*Vʸ≤Ì‹ã‹, –˛$O{M¯∫ƒÊ˝*Ài, ¥Î£ëÀi, Ú‹OMϸƒÊ˝*{sÓ˝,
Á‹«jMʸÃå˝, Ô≥yÏ˛ƒÊ˝*{sÏ˝Mä¸, AØ˛Ô‹¢ÌŸƒÊ˝*Ài, ∏ÎΔÊˇ√M>Ài,
DGØå˛sÓ˝, ΔˇÌ‹μΔÛˇr» –˛$yÏ˛Ì‹Øå˛, V¸OØ˲M>Ài.
–ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ
✦ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.4250
✦ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: AM¯t∫ΔÊˇ$ 4
✦ AyÏ˛√så˝ M>Δäˇz —yÊ˛$ßÊ˛À: Ø˲–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ 5
✦ Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$: ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛,
—‘ÈQÁ≥r≤Ö, Δ>f–ö˛$Ö{yÏ˛
✦ ±så˝ Gã‹Gã‹ 2021 ôÛ˛©: Ø˲–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ 13, 14
✦ ÁúÕôÈÀ —yÊ˛$ßÊ˛À: Ø˲–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ 30
✦ AMʸyÊ˛—$Mä¸ Ú‹ÁŸØå˛ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: 2022
fØ˲–ö˛« 1
✦ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: nbe.edu.in
Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$-ÃZ∞ B^ÈΔÊˇ≈ GØå˛i
ΔÊˇÖV> A{W-Mʸ-Àa-ΔÊˇÃå˝ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ & GØå˛-B-Δäˇ-
I/-G-Øå˛-B-ΔäˇI ›ÎμØ˲fiΔäˇz M¯sÍ MϸÖßÊ˛ GÖΩH
(HΩGÖ), G–˛$√Ô‹fi {¥˘{V>-–í˛$-ÀÃZ {Á≥–Û˛-‘È-∞Mϸ
دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. JM¯P M¯ΔÊˇ$fi
–ö˛≈–ö˛´® ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ. ØÈÀ$Vʸ$ Ú‹—$-Á‹tΔÊˇ$œ
EÖsÍΔˇ$$. {¥˘{V>-–í˛$ÃZ øÍVʸÖV> M¯ΔÊˇ$fi
–ö˛ΔäˇPÀ$, »Ú‹Δäˇa –ö˛ΔäˇPÀ$, •Ì‹ã‹, {¥ÎgÒ˝Mä¸t «¥˘-
ΔäˇtÀ$ EÖsÍΔˇ$$. AMʸ-yÊ˛-—$Mä¸ {Á≥ÜøÊ˝ B´ßë-
ΔÊˇÖV> AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥–ÈÁ‹
øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$À Ì≥ÀœÀ$, –ÈΔÊˇ$ ›ÎμØ˲fiΔäˇ ^Û˛Ì‹Ø˲
∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À Ì≥ÀœÀ$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a.
Ô‹rœ —–ö˛-Δ>À$: A{W-Mʸ-ÀaΔäˇ, A{W-Mʸ-Àa-ΔÊˇÃå˝ CÖf-±-
«ÖVä¸ AÖyä˛ sÒ˝M>≤-Ài, Mʸ–ö˛$*≈-∞sÓ˝ Ú‹OØå˛fi —øÍ-V>ÃZœ
–˛$$ô˲¢Ö 34 Ô‹r$œ EØÈ≤Δˇ$$. GØå˛-B-ΔäˇI M¯sÍ MϸÖßÊ˛
5 Ô‹r$œ {Á≥ôÛ˛≈-MϸÖ-^ÈΔÊˇ$. A{W-Mʸ-ÀaΔäˇ —øÍ-VʸÖÃZ Mʸ±
Á‹Ö ΔˇÖyÊ˛$ Ô‹r$œ, —$W-ÕØ˲ –ÈsÏ˝ÃZ JM¯P-ßë-∞ÃZ
AΔÊˇ·ô˲: Vʸ$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®Ø˲ ƒÊ˝$*∞-
–ö˛-«fi sÓ˝ Ø˲$Ö_ Mʸ±Á‹Ö 50 ‘Èô˲Ö
–ö˛*ΔÊˇ$P-À ô¯ CÖf-±-«ÖVä¸/ B«P-
sÒ˝-MʸaΔäˇ/ ¥Îœ∞ÖVä¸/ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ
Ú‹OØå˛fi/ CØ˲π-ΔÛˇ√-ÁŸØå˛ sÒ˝M>≤-Ài/
M>–ö˛$Δäˇfi/ ÚúOØÈØå˛fi/ ªÍ≈ÖMϸÖVä¸
–Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝/ GMʸ-ØÈ-—$Mä¸fi/ –Û˛$£Ê˛-
–˛$-sÏ˝Mä¸fi/ ›ÎtsÏ˝-Ì‹tMä¸fi/ A{W-Mʸ-ÀaΔäˇ yÏ˛{X
M¯ΔÊˇ$fiÀ$ E°¢-ΔÊˇ$~-ÃÒ˝O-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢
^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. CØå˛-{∏Î-Á‹â-MʸaΔäˇ ÚúOØÈØå˛fi,
GØå˛i ΔÊˇÖV> –ö˛«fisÓ˝ Ô≥iÃZ
GØå˛-B-ΔäˇI M¯sÍ
Mʸ±Á‹Ö JMʸ Ô‹r$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖ^ÈΔÊˇ$. GØå˛-B-
ΔäˇI ›ÎμØ˲fiΔäˇz M¯sÍ MϸÖßÊ˛ A{W-Mʸ-ÀaΔäˇ —øÍ-VʸÖÃZ
29 Ô‹r$œ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. ªÍÁ≥rœ, ÜΔÊˇ$-Á≥Ü, Ø˛OΔ>,
–ö˛$‡-Ø˲֮, HÔ≥-iÔ‹ M>≈ÖÁ≥ã-‹-ÀÃZ {Á≥–Û˛-‘ÈÀ$
¥˜ÖßÊ˛-–ö˛^˲$a.
AΔÊˇ·ô˲: Vʸ$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®Ø˲ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Ø˲$Ö_
y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ AÖyä˛ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ M¯ΔÊˇ$fiMʸ$ ^ÈΔÊˇtΔäˇz
AM˙Ö-sÒ˝Öså˝/ MʸÖÚ≥± Ú‹{Mʸ-r»/ IÔ‹-yÊ˛-∫$œ≈HI M¯ΔÊˇ$fi
À$ Á≥N«¢-^Û˛-Ì‹-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ Mʸ*yë AÁ≥œƒå˝$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a.
–Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ Bãú ∏Î≈—$Œ KØå˛z MʸØå˛-Á‹â-ÑʸØå˛ ºh-Ø˛ã‹
M¯ΔÊˇ$fiÃZ ^Û˛Δ>-ÀÖsÙ˝ Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ ›˜Öô˲ MʸØå˛-Á‹â-ÑʸØå˛
ºh-Ø˛ã‹ EÖyëÕ. Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ ´ßÊ˛ñ–ö˛-Á≥-{ôÈÀ$ Á‹º√så˝
^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®. Úfl˝Ãå˝¢, ı‹Ôút á G∞”-Δ>-Øå˛-–˛$Öså˝
–Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ M¯ΔÊˇ$fiMʸ$ HßÛ˛∞ CÖf-±-«ÖVä¸ yÏ˛¥˜œ-–ö˛*-ô¯-
¥Îr$ ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝œ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö EØ˲≤-–ÈΔÊˇ$ Mʸ*yë
AÁ≥œƒå˝$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a.
A{W-Mʸ-ÀaΔäˇ/ A{W-Mʸ-Àa-ΔÊˇÃå˝ CÖf-±-«ÖVä¸ AÖyä˛ sÒ˝M>≤-
Ài/ ÁflZÖ Ú‹OØå˛fi/ Mʸ–ö˛$*≈-∞sÓ˝ Ú‹OØå˛fi —øÍ-V>ÃZœ
yÏ˛{X E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. Á≥® ¥ÎΔˇ$$Örœ ı‹PÃå˝
“$ßÊ˛ Mʸ±Á‹Ö 6.5 Ki-Ô≥H ›Î´®Ö_ EÖyëÕ. ID-
G-Ãå˝-sÓ˝-Gã‹/ sZÚúÃå˝ Á‹«t-Ìú-M¸så˝ Á‹º√så˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.
BÖVʸœ –ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛$ÖÃZ ^˲®-—Ø˲ øÍΔÊˇô˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$
C— A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$.
–Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝: ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛
GØå˛Ô‹HsÓ˝: –˛$$ô˲¢Ö 300 –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMʸ$ GÖÌ≥Mʸ
{Á≥{MϸƒÊ˝$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. M>–ö˛$Øå˛ AyÏ˛√-ÁŸØå˛ sÒ˝ã‹tMʸ$ 180
–ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ M>”ÖsÏ˝-sÙ˝-sÏ˝–í˛
AÖyä˛ AØ˲-Õ-sÏ˝-MʸÃå˝ Gº-ÕsÓ˝ Ø˲$Ö_ 72 –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMʸ$,
yÛ˛sÍ CÖ{r-{Ì≥-sÙ˝-ÁŸØå˛ Ø˲$Ö_ 36 –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMʸ$, –˛ΔÊˇæÃå˝
á fØ˲-ΔÊˇÃå˝ Gº-ÕsÓ˝ Ø˲$Ö_ 72 –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMʸ$ {Á≥‘Ë˝≤À$
C›Î¢ΔÊˇ$. {Vʸ*ã≥ yÏ˛Á‹P-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ 20 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$, Á≥ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝
CÖr-ΔÊˇ*”≈Mϸ 30 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$, ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ Bãú AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛Mʸ$
70 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ {Á≥ôÛ˛≈-MϸÖ-^ÈΔÊˇ$.
–ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ
● ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: JMʸ {¥˘{V>-–í˛$Mʸ$ ΔÊˇ*.2100;
Á≥ßëÀ$ Á≥sÏ˝tMʸÃZ Vʸ$«¢Ö^˲ÖyÏ˛!
ΔˇÖyÊ˛$ ÃÙ˝ßë AÖô˲-MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–ö˛ {¥˘{V>-–í˛$-ÀMʸ$
ΔÊˇ*.2620
● BØå˛-ÃÒ˝OØå˛/ Bãú-ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ> ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Á‹º√-ÁŸ-Øå˛Mʸ$
_–ö˛« ôÛ˛©: yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 10
● ÃÒ˝O–í˛ {Á≥fÖ-sÙ˝-ÁŸØå˛ Ú‹ÁŸØå˛, –ö˛*Mä¸ sÒ˝ã‹t ôÛ˛©: 2022
fØ˲-–ö˛« 2
● GØå˛-Ô‹-HsÓ˝ 2022 ôÛ˛©À$: 2022 fØ˲-–ö˛« 8, 9
● {Vʸ*ã≥ yÏ˛Á‹P-ÁŸØå˛, Á≥ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝ CÖr-ΔÊˇ*”≈À$: 2022
fØ˲-–ö˛« 13 Ø˲$Ö_ 18 –ö˛ΔÊˇMʸ$
● ÁúÕ-ôÈÀ$ —yÊ˛$-ßÊ˛À: 2022 fØ˲-–ö˛« 22
● _ΔÊˇ$-ØÈ–ö˛*: yÓ˛Øå˛ & AyÏ˛√-ÁŸØå˛fi, ∞Mʸ√Δäˇ, 25/1, ªÍÃÒ˝-
–ÈyÓ˛, GØå˛-IH ¥˘ã‹t BÔúã‹, Á≥#◊Ò˝ & 411045
● –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: nicmar.ac.in H øÍVÊ¸Ö GMʸPyÊ˛?
–ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ
❖ M¯ΔÊˇ$fi Ôúk: ΔˇVʸ$≈-ÀΔäˇ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ^˛ÕœÖ^Û˛
Ôúk-ô¯-¥Îr$ Hyë-®Mϸ 6,000 A–˛$-«-MʸØå˛
yëÀΔÊˇ$œ AßÊ˛-Ø˲ÖV> ^˛ÕœÖ-^ÈÕfi EÖr$Ö®.
❖ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.1500
❖ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßëØ˲Ö: –˛ªå˝-Ú‹Oså˝ Ø˲$Ö_ y˙Øå˛-ÃZyä˛
^Û˛Á‹$-MˆØ˲≤ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ∏ÎΔ>∞≤ ∞ÖÌ≥ CÖrΔäˇ,
Á≥߯-ô˲-ΔÊˇ-VʸÜ, yÏ˛{X –ö˛*ΔÊˇ$PÀ Á≥{ôÈÀ$; BΔ¯-ô˲-ΔÊˇ-
VÊ¸Ü Ø˲$Ö_ CÖrΔäˇ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Á‹tyÓ˛ Á‹«t-Ìú-M¸r$œ,
yÏ˛{X M>ÃÙ˝gå˝ Ø˲$Ö_ sÓ˝Ô‹, –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ Ìúså˝-Ø˛ã‹ Á‹«t-
Ìú-M¸så˝, GØå˛-B-ΔäˇI “›Î & ¥Îã‹-¥˘Δäˇt &
BßëƒÊ˝$Ö ´ßÊ˛ñ“-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ Á≥{ôÈÀ$ fô˲-^Û˛Ì‹ Mϸ֮
_ΔÊˇ$-ØÈ-–ö˛*Mʸ$ Á≥Ö¥ÎÕ. GØå˛-B-ΔäˇI ›ÎμØ˲fiΔäˇz
MÛ¸r-W-»Mϸ —ßë≈«¶ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À —–ö˛-Δ>-ÀMʸ$
Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ AÌú-yÊ˛-—så˝, ›ÎμØ˲fi-ΔÊˇΔäˇ ´ßÊ˛ñ“-Mʸ-
ΔÊˇ◊˝ Á≥{ôË˛Ö Mʸ*yë Á‹º√så˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.
❖ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Á‹º√-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: AM¯t-∫ΔÊˇ$ 10
❖ _ΔÊˇ$ØÈ–ö˛*: «h-›ÎâΔäˇ, B^ÈΔÊˇ≈ GØå˛i A{W-Mʸ-Àa-
ΔÊˇÃå˝ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝, ÃÍÖ, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ & 522034
❖ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: angrau.ac.in
7 ôÛ˛yëÀ$ Vʸ$«¢Ö^˲ÖyÏ˛!

gÍªå˝ M>ΔÊˇ≤Δäˇ ›Îtãú Ú‹ÃÒ˝-ÑʸØå˛ Mʸ—$-ÁŸØå˛ÃZ ¥˘Á‹$tÀ$ AΔÊˇ·ô˲: ¥˘Á‹$tÕ≤ AØ˲$-Á‹-«Ö_ Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VʸÜ, CÖr-
»√-yÏ˛-ƒÊ˝$så˝(10+2), {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛, BÚ≥O E°¢-ΔÊˇ~ô˲.
25, CÖXœãŸ ÃÍÖVÛ¸”-gå˝(-ªÙ˝-Ì‹Mä¸ ØÈÃÒ˝yä˛j) Ø˲$Ö_ 25
{Á≥‘Ë˝≤À$ AyÊ˛$-Vʸ$-ôÈΔÊˇ$. D Á≥»-ÑʸÃZ AΔÊˇ·ô˲ ›Î´®Ö-
MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” ∞ƒÊ˝*-–ö˛$Mʸ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: ¥˘Á‹$tÕ≤ AØ˲$-Á‹-«Ö_ 18 Ø˲$Ö_ 30 H‚Ê˝œ _Ø˲ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ Ì‹PÃå˝ sÒ˝ã‹t(-sÒ˝O-Ì≥Ö-Vä¸/-yÛ˛sÍ
ƒÊ˝$*Ô≥-GÔ‹fiÃZ ›Îtãú Á‹ÖÁ‹¶ AΔˇ$$Ø˲ ›Îtãú Ú‹ÃÒ˝-ÑʸØå˛ ´–ö˛$´ßÊ˛≈ EÖyëÕ GÖ{sÓ˝/-MʸÖ-Á≥N≈-rΔäˇ {¥˜Ìú-ÌŸ-ƒÒ˝$±fi) ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$.
Mʸ—$-ÁŸ-Øå˛(-Gã-‹-Gã-‹Ô‹) ——´ßÊ˛ GÖÌ≥Mʸ —´ßëØ˲Ö: MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ ªÙ˝ã‹z GV>j-—$-ØÛ˛-ÁŸØå˛, —ßë≈-ΔÊˇ·ô˲ ›Î¶Δˇ$$ B´ßë-ΔÊˇÖV> {Á≥‘Ë˝≤-Á≥{ô˲Ö
ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ Á≥ºœMä¸ Á‹»”ã‹ Mʸ—$- ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢Mϸ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ Ì‹PÃå˝ sÒ˝ã‹t B´ßë-ΔÊˇÖV> GÖÌ≥Mʸ {Á≥{MϸƒÊ˝$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝- EÖr$Ö®.
ÁŸ-Øå˛ (-ƒÊ˝$*-Ô≥-G-Ô‹fi)...- —-—´ßÊ˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. ›Î¢ΔÊˇ$. ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄âÎÃZœ Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$: ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛,
MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü-ô˲”-‘È-QÃZœ ¥˘Á‹$tÀ ¥˘Á‹$tÀ$: VʸΔÊˇÃå˝fi MÛ¸y˛så˝ CØå˛-Á‹â- Á≥»Ñʸ —´ßëØ˲Ö: D Á≥»Ñʸ BªÒ˝j-Mϸt–í˛ sÒ˝Oã≥ –ö˛$Õt-Á≥#Ãå˝ MʸΔÊˇ*≤À$, —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, —‘ÈQÁ≥r≤Ö
øÊ˝»¢Mϸ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À MʸtΔäˇ, –ö˛$Œt sÍÌ‹PÖVä¸ ›Îtãú, –˛$$ô˲¢Ö ^ÈΔˇ$$ã‹ {Á≥‘Ë˝≤À ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ EÖr$Ö®. Á≥»-ÑʸØ˲$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßëØ˲Ö: BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-
^Û˛Ì‹Ö®. »Ú‹Δäˇa AÌ‹-Ú‹tÖså˝, M¸—$- R͉À$ –˛$$ô˲¢Ö 200 –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMʸ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. Ø˛V¸-sÏ˝–í˛ –ÈÕ
¥˘Á‹$tÀ$: AÌ‹-Ú‹tÖså˝ CÖf-±Δäˇ; –˛$$ô˲¢Ö MʸÃå˝ AÌ‹-Ú‹tÖså˝, l∞-ƒÊ˝$Δäˇ 3261 –ö˛*«PÖVä¸ —´ßëØË˛Ö EÖ®. Á≥»Ñʸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö JMʸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.100
Ì‹—Ãå˝ ÚflO˝{y¯-{V>-ÌúMä¸ BÔú- R͉À$ CÖf-±Δäˇ, Ú‹OÖsÏ˝-ÌúMä¸ AÌ‹-Ú‹tÖså˝, VʸÖr. {Á≥‘Ë˝≤ Á≥{ô˲ÖÃZ ØÈÀ$Vʸ$ —øÍ-V>À Ø˲$Ö_ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-ÀMʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: AM¯t-∫ΔÊˇ$ 25
Á‹Δäˇ, l∞-ƒÊ˝$Δäˇ sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝ sÒ˝MÓ¸≤-ÌŸ-ƒÊ˝$Øå˛, ÃÍ≈ªü-ΔÛˇ-r» AsÒ˝Ö- {Á≥‘Ë˝≤À –ö˛›Î¢Δˇ$$. {Á≥Ü —øÍ-V>-∞Mϸ 50 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ> Ôúk ^˛ÕœÖ-^˲-yë-∞Mϸ _–ö˛« ôÛ˛©:
BÔú-Á‹Δäˇ, AÌ‹-Ú‹tÖså˝ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ 59 y˛Öså˝, –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ AsÒ˝Ö-y˛Öså˝, sÒ˝Mä¸fi-sÒ˝OÃå˝ yÏ˛gÒ˝O-Ø˲Δäˇ ô˲®- ∞ΔÛˇ™-’Ö-^ÈΔÊˇ$. fØ˲-ΔÊˇÃå˝ CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝Øå˛fi Ø˲$Ö_ 25 AM¯t-∫ΔÊˇ$ 28 ßë« MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛!
ô˲®-ô˲-Δ>À$. ô˲-Δ>À$. {Á≥‘Ë˝≤À$, fØ˲-ΔÊˇÃå˝ A–Û˛ΔäˇØ˛ã‹ Ø˲$Ö_ 25, M>”ÖsÏ˝-sÙ˝- MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ ªÙ˝ã‹z Á≥»Ñʸ: 2022 fØ˲-–ö˛-«/-Ìú-{∫-–ö˛«
—øÍ-V>À$: ØÛ˛–ö˛Ãå˝ M>”ÕsÓ˝ AÁ‹*≈-ΔˇØå˛fi, sÏ˝–í˛ BÌ≥t-r*≈-yä˛(-ªÙ˝-Ì‹Mä¸ AΔÊˇ¶-–˛$-sÏ˝Mä¸ Ì‹PÃå˝fi) Ø˲$Ö_ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: https://ssc.nic.in/
ØÛ˛—, hƒÊ˝$-ÃÍ-h-MʸÃå˝ Á‹ΔÛˇ”, GMʸ-Ø˲-—$Mä¸ CØ˛”-Ì‹t-VÛ¸-ÁŸØå˛
AΔÊˇ·ô˲: ¥˘Á‹$tÕ≤ AØ˲$-Á‹-«Ö_ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÃZœ
CÖf-±-«ÖVä¸ yÏ˛{X, –ö˛*Á‹tΔäˇfi yÏ˛{X E°¢-ΔÊˇ~ô˲. Á‹Ö∫Ö-
IÁ‹Δäˇ Á≥#◊Ò˝ÃZ ——´ßÊ˛ R͉À$ –˛$$ô˲¢Ö ´®ô˲
´®ô˲ Á≥∞ÃZ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ. CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú Ú‹OØå˛fi R͉À$ ΔÊˇÖVʸÖÃZ Á≥∞ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ.
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$: ¥˘Á‹$tÕ≤ AØ˲$-Á‹-«Ö_ 30, 35 H‚Ê˝ìœ —$Ö^˲-
Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$
AÖyä˛ »Ú‹-Δäˇa(-I-I-Gã-‹-D-B-Δäˇ)...- —-—´ßÊ˛
R͉À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®. 6 45 –öH‚Ê˛ƒÊ˝œ ˝–ö$Á‹˛$´ß$:Ê˛≈AM¯tEÖyëÕ
-∫ΔÊˇ$ 10 ØÈsÏ˝Mϸ 30 Ø˲$Ö_
GÖÌ≥Mʸ: «{Mʸ*-så˝-–˛$Öså˝ sÒ˝ã‹t, CÖrΔÊˇ*”≈ B´ßë-ΔÊˇÖV> ¥˘Á‹$tÀ$: {Ì≥∞fi-Á≥Ãå˝ sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝ BÔú-Á‹Δäˇ, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ iô˲-øÊ˝-ôÈ≈À$: Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.25,000 Ø˲$Ö_
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßëØ˲Ö: BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ sÓ˝_ÖVä¸ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$så˝, sÓ˝_ÖVä¸ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$så˝, BÔúã‹ ΔÊˇ*.85,000 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ^˛Õœ-›Î¢ΔÊˇ$
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-ÀMʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: AM¯t-∫ΔÊˇ$ 14 AÌ‹-Ú‹tÖså˝, ÚúOØÈØå˛fi –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ ô˲®-ô˲-Δ>À$ GÖÌ≥Mʸ —´ßëØ˲Ö: CÖrΔÊˇ*”≈ B´ßë-ΔÊˇÖV>
–˛ªå˝-Ú‹Oså˝: https://www.upsc.gov.in/ AΔÊˇ·ô˲: ¥˘Á‹$tÕ≤ AØ˲$-Á‹-«Ö_ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÃZœ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßëØ˲Ö: BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ
G–˛$√Ô‹fi, –ö˛*Á‹tΔäˇfi yÏ˛{X, Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛ E°¢-ΔÊˇ~ô˲. Á‹Ö∫Ö- _–ö˛« ôÛ˛©: AM¯t-∫ΔÊˇ$ 10
–˛ªå˝-Ú‹Oså˝: http://www.iiserpune.ac.in/
ΩD-Ô‹-I-G-Ãå˝ÃZ Ì‹∫æÖ-®
MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ô˲”-ΔÊˇÖVʸ Á‹ÖÁ‹¶ {ªÍyä˛-M>ã‹t –˛$$ô˲¢Ö AΔÊˇ·ôMÊ˲¸ÖÁ: ≥HßN≈-˛rOØÈΔäˇfi {V>yÊ—∞-˛$≈-ƒƒÒ˝*-Ù˝$-ÁŸVʸÖÃZ
Øå˛ E°¢-ΔÊˇ~ô˲.
ªÙ˝Ì‹Mä¸
R͉À$ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ Á‹*Á≥-Δäˇ-–˛O-fΔäˇ R͉À Á‹ÖQ≈: 09
CÖf-±-«ÖVä¸ MʸØ˲fi-ÃÒ˝tÖså˝fi CÖyÏ˛ƒÊ˝* Õ—$- ØÈÃÒ˝yä˛j EÖyëÕ. H—-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛, M>Δ¯Y
sÒ˝-yä˛ Ø˲$Ö_ -—-—´ßÊ˛ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢Mϸ {Á≥Mʸ- 103 Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ÃZœ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ Á≥∞-^Û˛-Ì‹Ø˲ AØ˲$- –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 35 H‚Ê˝ìœ —$Ö^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$
AΔÊˇ·ô˲: {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ E°¢-ΔÊˇ~ô˲. MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇfi y˛OŒ Á‹$y¯Mʸ$ -& 47
rØ˲ –˛À$–ö˛yÏ˛Ö®. øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ. ªÙ˝Ì‹Mä¸ ØÈÃÒ˝yä˛j EÖyëÕ. H—-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛, M>Δ¯Y Á≥«-{‘Ë˝-
‡≈ÖyÓ˛-–ö˛$-Øå˛/-ÃZ-yÊ˛Δäˇ R͉À Á‹ÖQ≈: 67 iô˲-øÊ˝-ôÈ≈À$: AΔÊˇ·-ô˲À$, ›Î–ö˛$-Δ>¶≈-ÀØ˲$ –ö˛$ÃZœ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ Á≥∞-^Û˛-Ì‹Ø˲ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ.
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 45 H‚Ê˝ìœ —$Ö^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$ AØ˲$-Á‹-«Ö_ Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.13,130Ø˲$Ö_ Á≥∞ {Á≥ßÛ˛-‘ÈÀ$: Δ>ƒå˝$-Á≥NΔäˇ, Vʸ$–ö˛-Áfl˝sÏ˝, Ì‹ÃÍaΔäˇ Á‹$y¯Mʸ$ & 46 Á‹–ö˛*´ßëØ˲Ö
AΔÊˇ·ô˲: G∞-—$߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü E°¢-ΔÊˇ~-ô˲-ô¯-¥Îr$ ΔÊˇ*.18,586 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ^˛Õœ-›Î¢ΔÊˇ$. iô˲-øÊ˝-ôÈ≈À$: AΔÊˇ·-ô˲À$, ›Î–ö˛$-Δ>¶≈-ÀØ˲$ AØ˲$-Á‹-
›Î¶∞Mʸ øÍÁŸ, Ìfl˝Ö©ÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-Vʸ-À-V>Õ. Á‹*Á≥-Δäˇ-–˛O-fΔäˇ R͉À Á‹ÖQ≈: 20 «Ö_ Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.15,564 Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.20,384
BÖVʸœÖ ^˲ßÊ˛-–ö˛-Vʸ-À-V>Õ. M>Δ¯Y ‡≈ÖyÏ˛œÖ-Vä¸ÃZ Hyë® –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 30 H‚Ê˝œMʸ$ —$Ö^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ^˛Õœ-›Î¢ΔÊˇ$.
AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ. AΔÊˇ·ô˲: Hß˛OØÈ {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ E°¢-ΔÊˇ~ô˲. MʸÖÁ≥N≈- GÖÌ≥Mʸ: Ú≥O A∞≤ ¥˘Á‹$tÀ$ sÒ˝ã‹t/-Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ,
iô˲-øÊ˝-ôÈ≈À$: AΔÊˇ·-ô˲À$, ›Î–ö˛$-Δ>¶≈-ÀØ˲$ AØ˲$-Á‹- rΔäˇfi —∞-ƒÒ˝*-VʸÖÃZ ªÙ˝Ì‹Mä¸ ØÈÃÒ˝yä˛j EÖyëÕ. H—- yëMʸ$≈-–˛$Öså˝ –˛«-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛, CÖr-Δ>-ÑʸØå˛ B´ßë-ΔÊˇÖV>
«Ö_ Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.11,206 Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.14,014 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ƒÙ˝$-ÁŸØå˛, M>Δ¯Y Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ÃZœ Hyë® Á≥∞-^Û˛-Ì‹Ø˲ AØ˲$- AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
^˛Õœ-›Î¢ΔÊˇ$. øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ. ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßëØ˲Ö: BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ
yÛ˛sÍ GÖ{sÓ˝ BÁ≥-ΔÛˇ-H-rΔäˇ R͉À Á‹ÖQ≈: 07 iô˲-øÊ˝-ôÈ≈À$: AΔÊˇ·-ô˲À$, ›Î–ö˛$-Δ>¶≈-ÀØ˲$ AØ˲$-Á‹- BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ _–ö˛« ôÛ˛©: AM¯t-∫ΔÊˇ$ 07
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 30 H‚Ê˝œMʸ$ —$Ö^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$ «Ö_ Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.15,834 Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.18,564 –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.becil.com/vacancies {Á≥Ü ªÍMä¸fiÃZ 9 Vʸ‚Ê˝$œ EÖsÍΔˇ$$. JM¯P ªÍMä¸fiØ˲$ 1 Ø˲$Ö_ 9 –ö˛ΔÊˇMʸ$ AÖM¸Àô¯ Á≥N«Ö^ÈÕ. A∞≤ ªÍMä¸fiÀØ˲*
–ö˛ΔÊˇMʸ$ ^˛Õœ-›Î¢ΔÊˇ$. MʸÕÌ≥ ^˲*ı‹¢ ∞À$–˲#V>, AyÊ˛zÖV>Ø˲* H ÃÒ˝OØ˲$ÃZØ˲* JMʸ›Î« –ÈyÏ˛Ø˲ AÖM¸Ø˲$ Ü«W –ÈyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$.