www.andhrajyothy.

com
—–Û˛M> MÛ¸Á‹$ÃZ Mˆô˲¢ "Ì‹så˝'
Á‹${Ô≥Ö Á‹*^˲Ø˲ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Δ>ÖÌ‹ÖVä¸ ôˆÀWÖÁ≥#
^˙Δ>Ì‹ƒÊ˝*

yÓ˛Ii ^˙Δ>Ì‹ƒÊ˝* ØÛ˛ô˲ñô˲”ÖÃZ Mˆô˲¢ ∫ñÖßÊ˛Ö

14
Á‹øÊ˝$≈À$V> GÔ‹μ, HGÔ‹μ, CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ô‹IÀ$, GÚ‹Ofi

ANDHRAJYOTHI

Vʸ$ΔÊˇ$–È-ΔÊˇÖ 30&3&2023
https://t.me/Telugupapers ı≥iÀ$: 14 –˛À (Price) : Rs. 6.50
Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ (Volume) : 19
Á‹Ö_Mʸ (Issue) : 262
H{Ì≥Ãå˝ Ø˛ÃÍQΔÊˇ$ÃZV> ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢Ö
Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$tMʸ$ Ô‹ΩI Á‹μÔŸtMʸΔÊˇ◊˝
{÷ ‘ZøÊ˝Mʸñô¨˛ ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ, Eô˲¢Δ>ƒÊ˝$◊˝Ö, –ö˛Á‹Öô˲ΔÊˇ$ô˲$–ö˛#, ^˛O{ô˲–ö˛*Á‹Ö, ‘Ë˝ìMʸœÁ≥ÑʸÖ; ܧ: Ø˲–ö˛—$ Δ>. 11.32 ô˲ßÊ˛$Á≥« ßÊ˛‘Ë˝—$; Ø˲-Ñʸ{ô˲Ö: Á≥#Ø˲ΔÊˇ”Á‹$ Δ>. 11.00 ô˲ßÊ˛$Á≥« Á≥#ÁŸ≈—$;
–ö˛ΔÊˇj≈Ö: E.9.34&11.21; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: E.10.19&11.08, –ö˛$.3.11&3.59; A–ö˛$ñô˲-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: Δ>.8.18&10.06; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: –ö˛$.1.30&3.00; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 6.16; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 6.25 ∞gÍ-–˲*-ªÍ-ßä˛ Ì‹sÓ˝*

Nizamabad | Hyderabad | Mahaboobnagar | Vijayawada | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tadepalligudem | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Rajamahendravaram | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda and Bangalore

ô˛À$Vʸ$gÍÜ EØ˲≤Öô˲–ö˛ΔÊˇMʸ* Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*À$, M>Ö{V¸ã‹MÛ¸ Á≥rtÖ?

ô˛À$Vʸ$ßÛ˛‘Ë˝Ö Á‹ÖÁ‹PΔÊˇ◊˝ÀMʸ$ –ö˛*ΔÊˇ$ı≥ΔÊˇ$ G±tBΔäˇ

–ö˛$ôÈÀØ˲$
–ÛØÛ˛ô˲˛À$ΔÊˇ–ö˛$^Û ˛ ƒÊ ˝*Õ
$ôÈ∞≤ –ÈyÊ˛rÖ BÌ≥ôÛ˛ØÛ˛
—ßÛ˛”ÁŸ {Á≥Á‹ÖV>À$ BVʸ$ôÈΔˇ$$
Á‹${Ô≥Ö ´ßÊ˛Δ>√Á‹ØË˛Ö –È≈Q≈À$
12
MʸΔ>~rMʸÃZ V¸À$Á≥# Vʸ${ΔÊˇÖ Áfl˝Á‹¢–Û˛$
115&127 Ô‹rœÃZ B ¥Î»t —fƒÊ˝$Ö!
ΩgÙ˝Ô≥ 68&80 ›Î¶ØÈÃZœ V¸À$Á≥#
23&35 Ô‹rœMÛ¸ gÙ˝yÓ˛Gã‹ Á≥«—$ô˲Ö
HΩÔ≥&Ô‹KrΔäˇ KÔ≥∞ƒÊ˝$Øå˛ ¥˘Ãå˝ Á‹ΔÛˇ”
ΩgÙ˝Ô≥ ¥ÎÀØ˲Ú≥O 50% –ö˛$Ö® AÁ‹Öô˲ñÌ≥¢

ØÈÖÁ≥Õœ GWjºÁŸØ¨˛ {V˙Öyä˛ÃZ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_Ø˲ sÓ˝yÓ˛Ô≥ B—Δ>¬–ö˛ Á‹øÊ˝Mʸ$ ‡fΔˇOØ˲ ¥Î»t M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢À$; (Cب˛Ú‹så˝) –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$
Krœ M¯Á‹Ö M>Mʸ$Öyë {Á≥fÀ M¯Á‹Ö Á≥∞^Û˛‘È
Ú‹OM¯ fVʸب˛ –ö˛ÃÙ˝œ.. HÔ≥ A¿–ö˛ñ®Æ 30 H‚Ê˝ìœ –˛Ø˲MϸP
Δ>⁄Îâ∞≤ Á‹ΔÊˇ”ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yë∞MÛ¸ Á≥#sÍtyë?
HÖ^Û˛Ì‹ØÈMÛ¸Á‹$ÃÙ˝..CÁ≥#μyÊ˛$Vʸب˛MʸÀaΔÊˇ* –ö˛_aÖ®
AÖßÊ˛$MÛ¸ AMʸPyÊ˛ ÜΔÊˇ$Vʸ$ªÍr$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OÖ®
ô˛ÀÖV>◊˝ÃZØ˲* ¥Î»tMϸ Á≥NΔÊˇ”–˛OøÊ˝–ö˛Ö ôÛ˛–ÈÕ
Ø˲V>Δ>!
AØÛ˛Mʸ A¿–ö˛ñ®Æ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*ÀØ˲$ ^Û˛Á≥sÏ˝tØ˲ sÓ˝yÓ˛Ô≥
ØÈyÊ˛$ ÚflO˝sÒ˝Mä¸ Ì‹sÓ˝ô¯ A¿–ö˛ñ®Æ∞ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^È
Ô≥“ —´ßëØÈÀMʸ$ AØ˲$Vʸ$◊˝ÖV> Á‹ÖÁ‹PΔÊˇ◊˝À$ ^Û˛‘È
MʸØ˲≤yÊ˛
ØÈr
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 29: —ßÛ˛”ÁŸ {Á≥Á‹Ö-V>-
ÀÚ≥O Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t °{–ö˛ –È≈Q≈À$ ^Û˛Ì‹Ö®.
Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À$, –ö˛$ôÈ-ÀØ˲$ –Û˛ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞
B Δ>ÁŸâ AÚ‹ÖΩœMϸ –Û˛$ 10Ø˲ G∞≤MʸÀ$
–È≈RÍ≈-∞Ö-_Ö®. ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À 224 ›Î¶ØÈÀMʸ* JMÛ¸ Δ¯k ¥˘ÕÖVä¸ Ø˲*≈…Ï˛-Œœ/-ªÒ˝Ö-Vʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$, –ö˛*«a 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MʸΔ>~-rMʸ
M¯Á‹Ö –ö˛$ôÈ∞≤ –ÈyÊ˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö B¥Î-À∞.. AÚ‹ÖΩœ G∞≤-MʸÀ Ø˲V>Δ> –˛*WÖ®. –Û˛$ 10–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ ¥˘ÕÖVä¸ fΔÊˇ$-
AÁ≥#μyÛ˛ —ßÛ˛”ÁŸ {Á≥Á‹Ö-V>À$ BVʸ$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ –Û˛$ 13Ø˲ Krœ ÃÒ˝MϸPÖÁ≥# Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ G∞≤-MʸÀ Á‹ÖÁú$Ö (DÔ‹) {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®.
ı≥ΔˆPÖ®. —ßÛ˛”ÁŸ {Á≥Á‹Ö-V>-ÀØ˲$ —ÁŸ –ö˛À- ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ø˲ DÔ‹ –˛$$ô˲¢Ö 224 ›Î¶ØÈ-ÀMʸ* JMÛ¸-›Î« G∞≤-MʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ
ƒÊ˝$ÖV> A¿-–ö˛-«~Ö-_Ö®. —ßÛ˛”ÁŸ {Á≥Á‹Ö-V>À$ {Á≥´ßëØ˲ G∞≤-MʸÀ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ (Ô‹DÔ‹) Δ>i-–í˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ
^Û˛Ì‹Ø˲ –È«Ú≥O MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÃZ ô˲Ñʸ◊˝–Û˛$ M¯yä˛.. 13Ø˲ دsÏ˝ÌúMÛ¸ÁŸØå˛ …Ï˛ŒœÃZ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. –Û˛$ 13Ø˲ Krœ ÃÒ˝MϸPÖÁ≥# fΔÊˇ$-Á≥#-ôÈ-–ö˛$∞ ô˛Õ-
—Áú-À-–ö˛$-ƒÊ˝*≈-ΔÊˇÖr* –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ Á‹‡ Á≥À$ ¥ÎΔÊˇ$. B Δ>ÁŸâÖÃZ ô˲Ñʸ-◊˝–Û˛$ G∞≤-MʸÀ {Á≥–ö˛-ΔÊˇ¢ØÈ ∞ƒÊ˝$-–ö˛*-–ö˛„
Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-ÀÚ≥O M¯ΔÊˇ$t ´®MʸP-ΔÊˇ◊˝ –È≈f≈Ö ØÈ—$ØÛ˛ÁŸØ˲œMʸ$ 20–ö˛ ôÛ˛© BQΔÊˇ$ A–ö˛$-ÃZœMϸ –ö˛_aÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. H{Ì≥Ãå˝ 13Ø˲ G∞≤-MʸÀ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ —yÊ˛$-
—^È-ΔÊˇ◊˝ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> fÌ‹tã‹ MÛ¸GÖ gZÚ‹ãú, EÁ≥Á‹ÖÁfl˝ΔÊˇ◊˝Mʸ$ 24 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ^Èب˛fi ßÊ˛-À-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞.. ØÈsÏ˝ Ø˲$Ö^Û˛ ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸØ˲œ Áú$rtÖ –˛$$ßÊ˛-À-–ö˛#-ô˲$Ö-
ßÊ˛∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸØ˲œ ßëQ-À$Mʸ$ 20–ö˛ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMʸ$ VʸyÊ˛$–ö˛#
fÌ‹tã‹ ØÈVʸ-ΔÊˇ-ô˲≤À ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ D EÖr$Ö-ßÊ˛∞.. 21Ø˲ –ÈsÏ˝∞ Á≥«-÷-Õ-›Î¢-–ö˛$∞.. AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ ØÈ—$-ØÛ˛-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö –È≈Q≈À$ ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛*i {Á≥´ßë-Ø˲$À$ f–ö˛-Áfl˝- ——´ßÊ˛ Δ>⁄âÎÃZœ JMʸ ÃZMä¸Á‹øÊ˝,
sÓ˝yÓ˛Ô≥ ¥Î»t AÖsÙ˝ ô˛À$-Vʸ$-gÍÜ ^˲«{ô˲ A∞, CÖßÊ˛$ÃZ 10 M¯rœ Δäˇ-ÃÍÃå˝ Ø˛{Áfl˝î, ArÃå˝ º‡» –Ègå˝-ı≥-Δˇ$* 4 Ú‹V¸√ÖrœMʸ$ –Û˛$ 10Ø˲ EÁ≥ G∞≤MʸÀ$ ÁŸØ˲$œ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^˲$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ ô˲$® VʸyÊ˛$–ö˛# H{Ì≥Ãå˝ 24 A∞
41–ö˛ –ö˛$Ö® ô˛À$-Vʸ$-–ÈΔÊˇ$ EØÈ≤-ΔÊˇ∞ B ¥Î»t gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈- {Á≥Á‹Ö-V>À$ —ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AÁ≥μsZœ ßÛ˛‘Ë˝Ö Ø˲À$- ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ KrΔÊˇœ Á‹ÖQ≈ 5.24 M¯rœMʸ$
Ñʸ$yÊ˛$, –ö˛*i –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ØÈΔ> ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ –ö˛$*-ÀÀ Ø˲$Ö_ {Á≥fÀ$ ô˲ΔÊˇ-Õ-–ö˛-^Û˛a-–È-ΔÊˇ∞ –ö˛ƒÊ˝$-ØÈ-yä˛Ú≥O ôˆÖßÊ˛ΔÊˇ ÃÙ˝ßÊ˛$: Ô‹DÔ‹ —$VʸôÈ 12–˲ ı≥iÃZ...
B—Δ>¬–ö˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ JMʸ –ö˛Á‹$-´ß˛OMʸ Mʸ$r$Ö-∫-–ö˛$∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö Vʸ$ΔÊˇ$¢-^Û˛-Ì‹Ö®. M>±, ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$
®Ø¯ô˲fi–ö˛ G±t-BΔäˇ ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t∞ ›Î¶Ì≥Ö-_Ö® yÊ˛∫$æ M¯Á‹Ö Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ –ö˛$ô˲Öô¯ MʸÕ-ı≥-ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ ÀÑʸ©”ã≥ GÖÔ≥ ÚúOfÃå˝Ú≥O 12 MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t °ΔÊˇ$μ ô˲Δ>”ô˲ 2 Ø˛ÀÀMʸ$
Á‹øÊ˝ÃZ M>ßÊ˛∞, MÛ¸–ö˛ÀÖ ô˛À$-Vʸ$-gÍÜ ΔÊˇ$◊˝Ö °ΔÊˇ$a-M¯-–ö˛-yë-∞-MÛ¸-Ø˲∞ Ú≥ßÊ˛™ Á‹–ö˛$Á‹≈ Eô˲μ-Ø˲≤-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ –È≈RÍ≈-∞Ö- ÃZMä¸Á‹øÊ˝ Á‹_–ÈÀƒÊ˝$Ö ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ô˛À$-Vʸ$-gÍÜ EØ˲≤Ö-ô˲-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ G±t-BΔäˇ
—$VʸôÈ 3–˲ ı≥iÃZ...
_Ö®. Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À Ø˲$Ö_ –ö˛$ôÈ-ÀØ˲$
—$VʸôÈ 12–˲ ı≥iÃZ... AØ˲ΔÊˇ·ô˲ GÜ¢–Û˛ô˲ Ì≥sÏ˝ÁŸØ¨˛Ú≥O Á‹${Ô≥Ö —^ÈΔÊˇ◊˝Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ دsÏ˝ÌúMÛ¸ÁŸØ¨˛

ØÈØ˲≤ Δ>iØÈ–ö˛*ô¯.. GÚ‹Ofi

30 Δ¯kÃZœV>
ΔÊˇ*.1,337 M¯r$œ
MʸsÍtÕfiÖßÛ˛
12

Vʸ*Vʸ$Ãå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝*Mʸ$ G±fiGÃå˝HsÓ˝ BßÛ˛‘Ë˝Ö
13
Mʸ—ô˲Mʸ$ –ö˛$‰œ
DyÓ˛ دsÓ˝Á‹$À$?
B–˛$ 9 ∏˘Ø˲œ Ø˲$Ö_ yÛ˛sÍ ı‹MʸΔÊˇ◊˝
B B´ßëΔ>Àô¯ {Á≥’≤Ö^Û˛ ^Èب˛fi!
–ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀØ˲$ MϸÖ^˲Á≥«_Ø˲
20 ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ ^ÈØ˲‚Ê˝œÚ≥O
MˆΔÊˇyë
–ÈsÏ˝ÃZ GÖMʸ–ö˛$√, ^˛—ÃZÁ≥#–ö˛#”,
∫ÖÜÁ≥#–ö˛#”, {sZÃå˝fiMʸ${Δ>yÊ˛$ ^ÈØ˲‚Ê˝ìœ
MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$.. 8 –ö˛$Ö® Á≥sÏ˝t–Û˛ô˲
IÔ≥ A{yÊ˛ã‹ ßë”Δ> Vʸ$«¢Ö_Ø˲
Ú‹O∫Δäˇ[M¸O–í˛$ ¥˘ŒÁ‹$À$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, –ö˛*«a 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ ^ÈØ˲‚Ê˝œ ßë”Δ> –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀØ˲$ MϸÖ^˲-Á≥-
ΔÊˇ$Á‹*¢.. ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ B ^ÈØ˲Ãå˝fi ßë”Δ>
{sZÃå˝fi ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ MÛ¸r$-V>‚Ê˝œ BrØ˲$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛
Ú‹O∫Δäˇ [M¸O–í˛$ ¥˘Œ-Á‹$À$ MʸsÏ˝tÖ-^ÈΔÊˇ$. {Á≥–ö˛$$-Q$À$,
{Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$À$, Ú‹À-{º-sÓ˝-ÀØ˲$ sÍΔˇY-så˝V> ^Û˛Á‹$-
Mʸ$Ör*.. –È«Ú≥O –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ ßÊ˛*ÁŸ-◊˝-ÀMʸ$ ¥ÎÀμ-yÊ˛$-
ô˲$Ø˲≤ 20 ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ ^ÈØ˲‚Ê˝œ ∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$-ÀÚ≥O
MÛ¸Á‹$À$ Ú≥sÍtΔÊˇ$. G∞-—$® –ö˛$Ö®∞ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMϸ
°Á‹$-Mʸ$∞, Ô‹B-Δäˇ-Ô≥Ô‹ 41H MϸÖßÊ˛ دsÓ˝-Á‹$À$
—$VʸôÈ 7–˲ ı≥iÃZ...
A–˛$«M> “yë!
AÃÍ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*ÃZœ
17 H‚Ê˝ìœ
VʸyÏ˛_¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$
–ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀMʸ$ 33 ‘Èô˲Ö
«fΔÛˇ”ÁŸØ˲$œ EÖyëÕ
–È« M¯Á‹Ö
ØÈ Ô‹r$Ø˲* –ö˛ßÊ˛$À$Mʸ$ÖsÍ
®‘Ë˝ GØå˛M˙ÖrΔäˇ ô˲ı≥μ..
Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ AÃÍ f«W¥˘ô˲$Ö®
{Á≥fÀ$ ØÈ≈ƒÊ˝$–ö˛≈–ö˛Á‹¶Ú≥OØÈ
Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$
›ÎtÖyÊ˛ã≥ Mʸ–˛$yÏ˛ƒÊ˝$Øå˛
Mʸ$ØÈÃå˝ CÖrΔÊˇ*”≈ÃZ MÛ¸sÓ˝BΔäˇ
Ô‹ôÈΔ>–ö˛$$À MʸÃÍ≈◊Í∞Mϸ –ö˛$$›Î¢ªÒ˝OØ˲ ’ÀμMʸ‚Í‘Z¿ô˲–˛$OØ˲ MʸÃÍ≈◊˝ –ö˛$ÖyÊ˛Á≥Ö
MʸÃÍ≈◊˝ –˛OøZVʸ–Û˛$!
ØÛ˛yÊ˛$ øÊ˝{ßë{® {÷ Ô‹ôÈΔ>–ö˛$$À MʸÃÍ≈◊˝Ö
Á≥r$t–ö˛›ÎàÀ$ Á‹–ö˛$«μÖ^˲Ø˲$Ø˲≤ AÃZœÀ
–Û˛yÊ˛$MʸMʸ$ —^Û˛aƒÊ˝$Ø˲$Ø˲≤ _Ø˲iƒÊ˝$-Δäˇ
ΔÛˇÁ≥#Δ>–ö˛$ƒÊ˝$≈Á≥sÍt¿ıŸM>∞Mϸ Vʸ–ö˛ΔÊˇ≤Δäˇ
{Á≥fÀMʸ$ ô˲—$„Ú‹O, MÛ¸Ô‹BΔäˇ, ΔÛˇ–ö˛Öô¨˛
{÷Δ>–ö˛$Ø˲–ö˛—$ ‘Ë˝ìøÍM>ÖÑʸÀ$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " ô˛ÀÖ-V>◊˝ EßÊ˛≈–ö˛$
Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛* ØÈƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ô˲Ø˲ ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝≈-ôÈ”-∞Mϸ
Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÁ≥#μyÊ˛$ A–˛$-«-M>ÃZ EØ˲≤ ØÛ˛Ø˲$ G–ö˛-«MÓ¸
^˛Á≥μ-Mʸ$Öyë Áfl˝u>-ô˲$¢V> ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ –ö˛^Û˛a‘È. EÁ≥-G-∞≤-MʸÃZœ
ØÈØ˲≤ —fƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö ØÈ –ö˛Öô˲$V> _Ø˲≤ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ AÖ®Ö^È''
A∞ Δ>ÁŸâ Á≥#ΔÊˇ-¥Î-ÀMʸ, IsÓ˝ ‘ÈQÀ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$.
AÃÍ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØ˲ ô˲Ø˲ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ i—-ô˲ÖÃZ 17 H‚Ê˝ìœ
—$VʸôÈ 13–˲ ı≥iÃZ...
øÊ˝{ßÈ-^˲ÀÖ, –Û˛–ö˛$$-À-–ÈyÊ˛, Ì‹«-Ì‹Àœ,
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 29 (BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈Ü): {÷Δ>-–ö˛$-Ø˲-–ö˛—$ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV>
Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ fΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$Ø˲≤ {÷ Ô‹ôÈ-Δ>-
–ö˛$$À MʸÃÍ≈◊˝ –ö˛$ÁflZ-ô˲fi-–È-∞Mϸ øÊ˝{ßë-
^˲-ÀÖÃZ HΔ>μ-rœ±≤ Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈Δˇ$$.
Δ>–ö˛$$-ÃZ« MʸÃÍ≈-◊Í∞≤ ÜÀ-MϸÖ-^Û˛Ö-
ßÊ˛$Mʸ$ ßÛ˛‘Ë˝Ö Ø˲À$-–ö˛$*-À-À-Ø˲$Ö_
øÊ˝Mʸ$¢À$ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ øÊ˝{ßÈ-{®Mϸ
—$VʸôÈ 13–˲ ı≥iÃZ...
B°√ƒÊ˝$
ı‹–ö˛
ΩBΔäˇGã‹ B°√ƒÊ˝$ Á‹–Û˛$√‚Ê˝Ø˲ÖÃZ WØ˛≤ –˛*Ì‹, –ö˛yÏ˛zÖ_Ø˲ Áfl˝ìlΔäˇØ˲VʸΔäˇ GÚ‹Ofi
—´® ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ÃZ CßÛ˛Ö Á≥∞?.. A´®M>Δ>.. ΩBΔäˇGã‹ M>ΔÊˇ≈MʸΔ>¢?: M>Ö{V¸ã‹
¥˘ŒÁ‹$À$ ∞ÁŸμÑʸ¥Îô˲ÖV> EÖyëÕ: GÖÔ≥ Eô˲¢–í˛$Mʸ$–ö˛*ΔäˇΔˇyÏ˛z
Áfl˝ìl-Δäˇ-Ø˲-VʸΔäˇ, –ö˛*«a 29: —´® ∞ΔÊˇ”-Áfl˝- °ΔÊˇ$Ú≥O —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ –˛À$œ-–˛-ô˲$¢-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$.
◊˝ÃZ EØ˲≤ K GÚ‹Ofi A´®-M>ΔÊˇ ΩB-Δäˇ-Gã‹ ¥Î»t Áfl˝ìl-Δäˇ-Ø˲-Vʸ-Δäˇ-ÃZ∞ K ÁúÖÑʸØå˛ ‡Ãå˝ÃZ –ö˛$ÖVʸ-
M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ "B°√ƒÊ˝$' ı‹–ö˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥Î»t ‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ΩB-Δäˇ-Gã‹ –ö˛$ÖyÊ˛À B°√ƒÊ˝$ Á‹–Û˛$√-
MÛ¸sÓ˝BΔäˇ EyÊ˛ô˲ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À M¯Á‹Ö Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Ì‹Ø˲ øZf-ØÈ-ÀMʸ$ ‚Ê˝ØË˛Ö fΔÊˇV>Y ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâ Δ¯yä˛ y˛–ö˛-Àã-≥-
Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ –ö˛Ör ¥Î{ô˲Ø˲$ –˛*‘ÈΔÊˇ$. –˛$Öså˝ M>Δˆμ-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ –˛$r$t {÷∞-–Èã‹,
FÁ≥#ÀMʸ$ ªÒ˝ßÊ˛ΔÊˇÖ AÖôÛ˛ØÈ.. ô˲Ø˲ ^Û˛ô˲$-Àô¯ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> øZf- G–˛$√ÃÙ˝≈ Ú‹O®-ΔˇyÏ˛z –ö˛$$Q≈ AÜ-£Ê˛$-À$V> ‡f-ΔÊˇ-
دsÓ˝Á‹$ÀÚ≥O ŒVʸÃå˝V> –˛‚Í¢Ö ØÈÀ$ Mʸ*yë –ö˛yÏ˛zÖ-^ÈΔÊˇ$. "GÚ‹OfiÃZ Á≥«-–ö˛$-„Ö- ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. –ö˛$*yÊ˛$ –Û˛À –ö˛$Ö® M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ D
BƒÊ˝$Ø˲ Á≥ΔÊˇ$–ö˛# —À$–ö˛ 7
–ö˛ÖßÊ˛ M¯rœΔˇ$$ôÛ˛.. 30 ÀÑʸÀ
_Ø˲ –ö˛*Ø˲-–ö˛ô˲”Ö' AÖr* CÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-
´®Ö-_Ø˲ ∏˜sZ-ÀØ˲$ ΩB-Δäˇ-Gã‹ ¥Î»t –ÈΔÊˇ$
ô˲–ö˛$ –ÈsÍfiã≥ {Vʸ*Á≥#ÃZœ ıŸΔäˇ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©Öô¯
Á‹–Û˛$√-‚Ê˝-ØÈ-∞Mϸ Δ>V> –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ AMʸPyÛ˛
–ö˛$´ßë≈Áfl˝≤ øZfØË˛Ö HΔ>μr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
AΔˇ$$ôÛ˛, —´® ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ÃZ øÍVʸÖV> AMʸPyÊ˛
–ö˛$Ö®Mϸ GÖܛ΢ΔÊˇ$?: ∫ÖyÏ˛
Á‹*Δ>≈-ı≥r hÃÍœ Áfl˝ìl-Δäˇ-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ f«-WØ˲
D —ÁŸƒÊ˝$Ö ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ Δ>V>.. Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ GÚ‹Ofi
EØ˲≤ Áfl˝ìl-Δäˇ-Ø˲-VʸΔäˇ GÚ‹Ofi
—$VʸôÈ 3–˲ ı≥iÃZ...
ΩgÙ˝Ô≥Ú≥O MʸÕÌ‹
¥˘Δ>yÊ˛$ßëÖ Ì≥ÀœÃZœ –ö˛$ßÊ˛≈Ö MϸMʸ$P!
10&17 –ö˛ƒÊ˝$Á‹$PÃZœ 30 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö®Mϸ AÀ–Èr$
A∞≤ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»tÀMʸ$ –ö˛$–ö˛$ô˲ Ì≥À$Á≥#
17&75 H‚Ê˝œ–È«ÃZ 17.1 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$ÖßÊ˛$ªÍ∫$ÃÙ˝
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö °ΔÊˇ$Mʸ$ ∞ΔÊˇÁ‹Ø˲V> ΔˇÖ{y¯kÀ ©Ñʸ
{yÊ˛Vä¸fi –ÈyÊ˛MʸÖÃZ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZØÛ˛ Á≥ÖgÍªå˝ A{Vʸ›Î¶Ø˲Ö: MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
Ø˲Àœ–ö˛$ÖßÊ˛$ –ÈyÊ˛MÊ¸Ö gÍ°ƒÊ˝$ Á‹Vʸr$ 4.03%, –ö˛$ô˲$¢–ö˛$ÖßÊ˛$ 2.1%
ô˛ÀÖV>◊˝ÃZ D ΔˇÖyÊ˛* gÍ°ƒÊ˝$ Á‹Vʸr$ MʸØÈ≤ GMʸ$P–Û˛
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$ßÊ˛≈Ö ôÈVÛ¸ AÀ-
–Èr$ Ì≥Àœ-ÃZœØ˲* Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> 10&17 H‚Ê˝œ
Ì≥ÀœÃZœ 30 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® –ö˛$ßë≈-∞Mϸ AÀ-–Èr$ Á≥yÏ˛-Ø˲r$œ
∞ΔÊˇÁ‹Ø˲ ©ÑʸÃZ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ Ô‹GÖ –ö˛$–ö˛$ôÈ ªÒ˝Ø˲»j
ôÈgÍV> –˛Àœ-y˛OÖ®. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ——´ßÊ˛ ΔÊˇM>À –ö˛$ô˲$¢Mʸ$ ªÍ∞-Ú‹OØ˲
–È« Vʸ◊ÍÖ-M>-ÀØ˲$ Δ>⁄ÎâÀ –È»V> MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-så˝Mʸ$ –˛Àœ-
yÏ˛Ö-_Ö®. ßÛ˛‘Ë˝ –È≈Á≥¢ÖV> Ì≥ÀœÃZœ 1.3 ‘ÈôË˛Ö BÀP-‡Ãå˝ ı‹—-Á‹$¢-
Ø˲≤r$œ ∞–Û˛-®Mʸ ı≥ΔˆPÖ®. 17&75 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$-–È-«ÃZ 15.1 M¯rœ
–ö˛$Ö® –ö˛$ßÊ˛≈Ö ı‹—-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ô˛ÕÌ≥Ö®. A∞≤ Δ>⁄ÎâÃZœ MʸÕÌ≥
M¯Ãå˝-MʸôÈ, –ö˛*«a 29 : MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZ∞ ΩgÙ˝-Ô≥∞ Vʸß˛™ 17.19 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® –ö˛$ßÊ˛≈Ö –ö˛$ô˲$¢Mʸ$
®Ö^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ A∞≤ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»tÀ*
HMÊ¸Ö M>–È-À∞ Á≥’a–ö˛$ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü, —$VʸôÈ 7–˲ ı≥iÃZ...
sÓ˝GÖÔ‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-Δ>À$ –ö˛$–ö˛$ô˲ ªÒ˝Ø˲»j M¯Δ>ΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a
ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ G∞≤-MʸÃZœ ΩgÙ˝-Ô≥-ƒÙ˝$-ô˲ΔÊˇ ¥Î»t-À±≤ IMʸ≈-¥˘- 30 M¯rœ ƒÊ˝$*Gã‹, ƒÊ˝$*ΔÊˇã≥ÃZ 66% MˆÀ$–ö˛#ÀÚ≥O
Δ>rÖ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. 2024 ÃZMä¸-Á‹øÊ˝
E߯≈V>ÀÚ≥O MˆÖô˲ –Û˛$ΔÊˇ Mʸñ{Ü–ö˛$ –Û˛$´ßÊ˛ {Á≥øÍ–ö˛Ö 12
G∞≤-MʸÀ$ ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥f-ÀMʸ$, ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ –ö˛$´ßÊ˛≈ f«VÛ¸ ¥˘Δ>-r-
–ö˛$∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥gÍ-›Î”-–ö˛*≈∞≤ M>¥Î-yÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$
—$VʸôÈ 12–˲ ı≥iÃZ... HI Mʸܢ V¯Ãå˝z–ö˛$ب˛ ‘ÈMä¸fi ôÈgÍ ∞–Û˛®MʸÃZ –˛ÀœyÏ˛
2 ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 30 –ö˛*«a 2023 www.andhrajyothy.com
 www.andhrajyothy com
ô˛À$Vʸ$gÍÜ EØ˲≤Öô˲–ö˛ΔÊˇMʸ*
ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
ı≥ΔÊˇ$, ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-
–ÈΔÊˇÖ sÓ˝yÓ˛Ô≥ 41–ö˛ B—-Δ>¬–ö˛ ®Ø¯-ô˲fi–ö˛Ö Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ÚflO˝ßÊ˛-
Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ GWj-º-ÁŸ-ب˛ {V˙Öyä˛ÃZ HΔ>μ-r$-^Û˛-Ì‹Ø˲ Á‹øÊ˝ÃZ
BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. A∞≤ –ö˛Δ>Y-ÀMʸ$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ-V>-ÀØÛ˛
EßÛ˛™-‘Ë˝Ö-ô¯ØÛ˛ ‘Ë˝ìøÍ-∞Mϸ Á‹*_-MʸV> EØ˲≤ Á≥Á‹$Á≥# ΔÊˇÖVʸ$ØÛ˛
gÒ˝Öyë ΔÊˇÖVʸ$V> G±t-BΔäˇ GÖ^˲$-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, ΔˇOô˲$-ÀMʸ$
_Áfl˝≤ÖV> ØÈVʸ-Õ∞, M>«√-Mʸ$-ÀMʸ$ _Áfl˝≤ÖV> Δ>sÍ≤∞≤ EÖ_
GgÒ˝Ö-yëØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^È-ΔÊˇ∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥Î»t A´®-M>-ΔÊˇÖ-
ÃZMϸ –ö˛_aØ˲ AØ˲-Ü-M>-ÀÖ-ÃZØÛ˛ B‡ΔÊˇ øÊ˝{ßÊ˛-ô˲Ø˲$ °Á‹$-Mˆ_a
ΔÊˇ*.2MÛ¸ MϸÃZ ºƒÊ˝$≈Ö Á≥£Ê˛-M>∞≤ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÍt-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
A´®-M>ΔÊˇ —MÛ¸Ö-{©-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ßë”Δ> ôÈÀ$-M>-ÀØ˲$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹,
–ö˛$ÖyÊ˛À MÛ¸Ö{ßë-ÀØ˲$ HΔ>μ-r$-^Û˛-‘È-ΔÊˇ∞, AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ
ı≥ßÊ˛-–È-«∞ Ô≥yÏ˛-Á‹$¢Ø˲≤ Á≥sÙ˝Ãå˝, Á≥sÍ”» –ö˛≈–ö˛-Á‹¶-ÀØ˲$ ΔÊˇßÊ˛$™
^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÃZœMϸ —ßë≈-–ö˛Ö-ô˲$-ÀØ˲$
°Á‹$-Mˆ-_aÖ® Mʸ*yë sÓ˝yÓ˛-Ô≥-ƒÙ˝$-Ø˲∞ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Ô≥“ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝-ÀØ˲$ A–ö˛$-À$-^Û˛‘È..
ßÛ˛‘È∞≤ A¿-–ö˛ñ´®Æ –˛OÁ≥# Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ Ú≥sÏ˝tÖ-_Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢ Ô≥“
Ø˲«fiÖ-‡-Δ>–ö˛# A∞ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ AØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ BØÈyÊ˛$
^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝-À-ô¯ØÛ˛ CÖô˲ A¿-–ö˛ñ®Æ f«-WÖ-ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲
Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝-ÀØÛ˛ E–ö˛$√yÏ˛ HÔ≥ÃZ ôÈØ˲$ ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> A–ö˛$-À$-^Û˛-‘È-
Ø˲∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. 1991ÃZ B«¶Mʸ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝À$, 1992&93ÃZ
ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZØ˲* ¥Î»tMϸ Á≥NΔÊˇ”-–˛O-øÊ˝–ö˛Ö °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–ÈÕ..
ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ M>”ΔÊˇt-Δäˇfi-
ÃZØÛ˛ Á≥#sÏ˝tÖ-ßÊ˛∞ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Vʸ$ΔÊˇ$¢-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. ¥Î»tMϸ ô˛ÀÖ-V>-
◊˝-ÃZØ˲* Á≥NΔÊˇ”-–˛O-øÊ˝–ö˛Ö °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–È-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖßÊ˛-
ØÈ≤ΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ ^È«-{ô˲Mʸ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ.. ô˛ÀÖ-V>-◊˝Mʸ* EÖßÊ˛-
ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö MʸÁŸt-Á≥yÏ˛ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝
ØÛ˛ô˲-ÀMʸ$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ ¥Î»t –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÏ˝tØ˲
"CÖsÏ˝Ö-sÏ˝MÓ¸ ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö' M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö ªÍV> fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö-
ßÊ˛∞, ô˛ÀÖ-V>◊˝ sÓ˝Ö ªÍV> Á≥∞-^Û˛-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ A¿-Ø˲Ö-®Ö-
^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤ –ö˛$«Öô˲ –Û˛Vʸ-–ö˛ÖôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À-
ØÈ≤ΔÊˇ$. D Hyë-®Mϸ JMʸ {Á≥ôÛ˛≈-Mʸô˲ EØ˲≤-ßÊ˛∞, ƒÊ˝$$Vʸ-Á≥#-ΔÊˇ$-
sÓ˝yÓ˛Ô≥ Á‹øÊ˝ Ú‹Oyä˛-ÃÒ˝Oså˝fi..
■ sÓ˝yÓ˛Ô≥ 41–ö˛ B—-Δ>¬–ö˛ –Û˛yÊ˛$-Mʸ-À ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄âÎÀ Ø˲$Ö_ G±t-BΔäˇ A¿-–ö˛*-
Ø˲$À$, ¥Î»t ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$, M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ ô˲ΔÊˇ-Õ-Δ>-–ö˛-yÊ˛Öô¯
Á‹øÍ –Û˛®Mʸ MϸMϸP-«-Ì‹-¥˘-Δˇ$$Ö®.
■ Á‹øÍ- {¥ÎÖVʸ-◊Í-∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$-øÍ-VʸÖÃZ BØÈyÊ˛$ G±tBΔäˇ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö-_Ø˲
^˛Oô˲-Ø˲≈-ΔÊˇ-£ë∞≤ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲Mʸ$ EÖ^ÈΔÊˇ$. C® {Á≥ôÛ˛≈Mʸ BMʸΔÊˇ¤-◊˝V> ∞Õ-_Ö-®.
ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$, M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$, ^˛Oô˲-Ø˲≈-ΔÊˇ£Ê˛Ö –ö˛ßÊ˛™ Ú‹ŒπÀ$ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
■ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ^˛Oô˲-Ø˲≈-ΔÊˇ-£ë∞≤ BÁ‹Mϸ¢V> ÜÀ-MϸÖ-^È-ΔÊˇ$. ^˛Oô˲Ø˲≈ ΔÊˇ£Ê˛Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$
¥Î»t ØÛ˛ô˲Àô¯ MʸÕÌ‹ –ÈΔÊˇ$ ∏˜sZÀ$ ®V>ΔÊˇ$.
■ {Á≥–Û˛‘Ë˝ ßë”ΔÊˇÖ –ö˛ßÊ˛™ 60 AyÊ˛$-Vʸ$À Gô˲$¢Ø˲≤ G±t-BΔäˇ, ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$, ÃZMÛ¸-‘¨˝,
¥Î»t HÔ≥ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ A^˛aØÈ≤ƒÊ˝$$yÊ˛$, M>›Î∞ gÍqØÛ˛-‘Ë˝”Δäˇ øÍ» Mʸso-rœØ˲$
HΔ>μr$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ {Á≥´ßëØ˲ BMʸ-ΔÊˇ¤-◊˝V> ∞Õ-^ÈΔˇ$$.
■ G±t-BΔäˇ –Û˛ÁŸ-´ßë-ΔÊˇ-◊˝ô¯ Mʸ‚Í-M>-ΔÊˇ$À$ A^˲aÖ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*®-«-V>ØÛ˛ ‡–ö˛-øÍ-
–È-ÀØ˲$ {Á≥ßÊ˛-«ÿÁ‹*¢ AÀ«Ö^ÈΔÊˇ$.
■ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 5.35 VʸÖr-ÀMʸ$ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ M>ØÈ”-ƒå˝$ÃZ GWjºÁŸØå˛
{V˙Öyä˛Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
■ 5.55 VʸÖr-ÀMʸ$ ∏˜sZ GWj-º-ÁŸ-ب˛Ø˲$ ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ ÜÀ-MϸÖ-^ÈΔÊˇ$.
■ ªÍ∫$ –Û˛®-MʸÚ≥OMϸ ^Û˛ΔÊˇ$M¯V>ØÛ˛ gÒ˝O ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ∞ØÈ-ßë-Àô¯ Á‹øÍ {¥ÎÖVʸ◊˝Ö
–ö˛*ΔÊˇ$-–˛*-W-¥˘-Δˇ$$Ö®. –Û˛®-MʸÚ≥O G±tBΔäˇ M>ÖÁ‹≈ —{Vʸ-‡-∞Mϸ Á≥NÀ-–ö˛*À
–Û˛Ì‹ ∞–È-‚Ê˝ì-À-«μÖ-^ÈΔÊˇ$. 6.30 VʸÖr-ÀMʸ$ Á‹øÍ –Û˛®-Mʸ-Ú≥OØ˲ 41 MϸÃZÀ øÍ»
MÛ¸Mä¸Ø˲$ ªÍ∫$, M>›Î∞, A^˛aØÈ≤-ƒÊ˝$$yÊ˛$ MʸÕÌ‹ Mʸså˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
&ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, AÁúj-Ãå˝-VʸÖgå˝, Δ>ÖØ˲VʸΔäˇ
–È≈Øå˛ÃZ 70 V¯–ö˛#ÀØ˲$ Mʸ$MϸP...
 JyÏ˛›Î Ø˲$Ö_ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛Mʸ$ A{Mʸ–ö˛$ ΔÊˇ–È◊Í ƒÊ˝$ô˲≤Ö
 Q–ö˛$√ÖÃZ Á≥r$tMʸ$Ø˲≤ ¥˘ŒÁ‹$À$.. V¯‘ÈÀMʸ$ ô˲ΔÊˇÕÖÁ≥#
 AÁ≥μsÏ˝MÛ¸ BΔÊˇ$ B–ö˛#À$ –ö˛$ñÜ, –ö˛$Δ¯ IßÊ˛$ —ÁŸ–ö˛$Ö
 –ÈÁfl˝ØË˛Ö Ô‹gå˝.. [y˛O–ö˛ΔäˇÚ≥O MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$
Q–ö˛$√Ö RÍØÈ-Á≥#ΔÊˇÖ Áfl˝–Û˛Õ, –ö˛*«a 29: Ú≥ßÊ˛™ Gô˲$¢Ø˲ B–ö˛#À A{Mʸ–ö˛$ ΔÊˇ–È-
◊ÍØ˲$ ¥˘Œ-Á‹$À$ AyÊ˛$z-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü 70 V¯–ö˛#-ÀØ˲$ Ø˲Ö∫ΔÊˇ$
ı≥œså˝ ÃÙ˝∞ K –È≈Ø˲$ÃZ Mʸ$MϸP ô˲ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢Ö-yÊ˛V> Q–ö˛$√ÖÃZ ¥˘Œ-Á‹$À$ Á≥r$t-Mʸ$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. “sÏ˝∞ JyÏ˛-›Î-ÃZ∞ fƒÊ˝$-Á≥#ΔÊˇÖ {V>–ö˛$Ö Ø˲$Ö_ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-Δ>-ªÍßä˛ ô˲ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢-
Ø˲≤r$œ ∞Δ>Æ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Q–ö˛$√Ö {÷∞-–È-Á‹-Ø˲-Vʸ-Δäˇ-ÃZ∞ Ô‹Ô≥ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö –ö˛ßÊ˛™ {sÍÌúMä¸
Ô‹I A‘Z-Mä¸-ΔˇyÏ˛z –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆ-Δ>{Ü –ÈÁfl˝-ØÈÀ ô˲∞-TÃZ øÍVʸÖV> D
–È≈Øå˛Ø˲$ Á≥r$t-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È≈Øå˛Ø˲$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mˆ∞ {°soØå˛ ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸ-Øå˛Mʸ$
ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. [y˛O–ö˛-ΔäˇØ˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛ÖrØ˲ –È≈Ø˲$-ÃZ∞ B–ö˛#-ÀØ˲$ sÙ˝Mʸ$-À-
. ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 30 –ö˛*«a 2023 3
ı≥ßÊ˛-ÀMʸ$ ÀÑʸÀ C‚Ê˝ìœ Mʸ-sÏ˝tÖ_Ø˲
Áú$Ø˲ô˲ G±tBΔäˇ-ßÛ˛: M>›Î-∞
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ
ı≥ßÊ˛-ÀMʸ$ ÀÑʸÀ C‚Ê˝ìœ MʸsÏ˝tÖ_ C_aØ˲ Áú$Ø˲ô˲ G±t-B-Δäˇ-ßÛ˛-
Ø˲∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>ÁŸâ-A-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ M>›Î∞ gÍqØÛ˛-‘Ë˝”Δäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$.
¥Î»t ›Î¶Ì≥Ö-_Ø˲ 9 Ø˛À-ÃZœØÛ˛ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛_a ı≥ßÊ˛-
ÀMʸ$, ∫yÊ˛$-Vʸ$-ÀMʸ$ AØÛ˛Mʸ Á≥ßÊ˛-–ö˛#À$ AÖ®Ö-_Ø˲ Áú$Ø˲ô˲
Mʸ*yë BƒÊ˝$-Ø˲MÛ¸ ßÊ˛Mʸ$P-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ Mˆ∞-ƒÊ˝*-yëΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-
–ÈΔÊˇÖ ØÈÖÁ≥Õœ GWj-º-ÁŸ-ب˛ {V˙ÖyÊ˛$fiÃZ f«-WØ˲ sÓ˝yÓ˛Ô≥
41–ö˛ B—-Δ>¬–ö˛ –Û˛yÊ˛$-MʸÃZœ M>›Î∞ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ΩÔ‹À
Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛*-∞Mϸ G±t-BΔäˇ, ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Ú≥ßÊ˛™-Ô≥r –Û˛‘È-ΔÊˇ∞,
›Î¶∞Mʸ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ ΩÔ‹-ÀMʸ$ «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-ب˛-À$ MʸÕμÖ-^˲yÊ˛Ö
–ö˛ÃÙ˝œ ô˲Ø˲-ÃÍÖsÏ˝ –È«Mϸ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$ÖV> A–ö˛-M>-‘ÈÀ$
–ö˛^Èa-ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. –ö˛*ÖyÊ˛-ÕMʸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ø˲$ HΔ>μr$
^Û˛Ì‹ {Á≥f-ÀMʸ$ ¥ÎÀ-Ø˲Ø˲$ –ö˛$«Öô˲ ^Û˛ΔÊˇ$–ö˛ ^Û˛Ì‹Ø˲
Áú$Ø˲ô˲ G±t-B-Δäˇ-ßÛ˛-Ø˲∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ı≥ßÊ˛-ÀMʸ$ "Mʸ*yÊ˛$,
Vʸ*yÊ˛$, Vʸ$yÊ˛z' AÖ®Ö-^˲-yÊ˛–Û˛$ ´ßÛ˛≈ƒÊ˝$ÖV> G±t-BΔäˇ
–˛OG-›ÎfiΔäˇ, Δ¯‘Ë˝ƒÊ˝$≈, ¥ÎÀØ˲ ›ÎWÖ-^È-ΔÊˇ∞, ΔÊˇ*. 2MÛ¸ MϸÃZ ºƒÊ˝$≈Ö C_a ı≥ßÊ˛-
ÀMʸ$ MʸyÊ˛$-Á≥#-∞Öyë AØ˲≤Ö Ú≥sÍt-ΔÊˇ∞ {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-^ÈΔÊˇ$.
MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMʸ$ A¿-Ø˲Ö-ßÊ˛-Ø˲À$.. ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ^Û˛Ì‹Ø˲ A¿-–ö˛ñ®Æ G∞≤ ô˲Δ>À$ VʸyÏ˛-_ØÈ
Mʸ‚Ê˝œMʸ$ MʸsÏ˝t-Ø˲r$t MʸØ˲-∫-yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. —f-ب˛
ôÈØ˲$ BØÈyÊ˛$ ∞«√Ö-^˲-ßÊ˛-À-_Ø˲ ÚflO˝sÒ˝Mä¸ Ì‹sÓ˝, LrΔäˇ 2020∞ ô _a IsÓ˝ ΔÊˇÖVʸÖÃZ E߯≈Vʸ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$
«ÖVʸ$ Δ¯yÊ˛$z {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-ÀØ˲$ ô˲Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛_aØ˲ –ö˛$$Q≈- MʸÕμÖ-^È-ΔÊˇ∞, ©∞ ßë”Δ> ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲Mʸ$ —ßÛ˛-‘ÈÃZœ E߯≈-
–ö˛$Ö{Ü –˛OƒÊ˝$ã‹ Δ>f-‘Û˝-QΔäˇ ΔˇyÏ˛z ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹ EÖsÙ˝ D Δ¯k V>À$ ^Û˛ı‹ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ MʸÕμÖ-^È-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. IsÓ˝
CÖô˲ A¿-–ö˛ñ®Æ f«-VÛ¸® M>ßÊ˛∞ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ AØÈ≤ΔÊˇ$. E߯≈-V>À$ ^Û˛ı‹ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$Ø˲$ GØ˲≤-sÏ˝MÓ¸
iد–í˛$ –È≈Œ HΔ>μ-r$Ø˲$ Mʸ*yë AyÊ˛$z-Mʸ$∞ EÖsÙ˝ Mˆ—yä˛ –ö˛$ΔÊˇ$-–ö˛-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛∞ M>›Î∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ ΔˇÖyÊ˛$
–È≈Mϸfi-ب˛ –ö˛^Û˛aßë? A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> D Δ>⁄âÎÃZœ A´´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛_a {Á≥f-ÀMʸ$ ı‹–ö˛ ^Û˛ƒÊ˝*-
A¿-–ö˛ñ®Æ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-ÀØ˲$ MˆØ˲-›Î-WÖ-_Ø˲ –˛OG-›ÎfiΔäˇ, Δ¯‘Ë˝- À∞ M>›Î∞ gÍqØÛ˛-‘Ë˝”Δäˇ BM>Ö-ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$. M>V> sÓ˝yÓ˛Ô≥
ƒÊ˝$≈-Àô¯ ¥Îr$ MÛ¸Ô‹-B-Δäˇ-ÀØ˲$ Mʸ*yë A¿-Ø˲Ö-®-Á‹$¢-ØÈ≤-Ø˲∞ 41–ö˛ B—-Δ>¬–ö˛ ®Ø¯-ô˲fi-–È∞≤ Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^˲$-Mʸ$∞ B
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –˛${sZ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tØ˲$ Mʸ*yë MˆØ˲-›Î-WÖ-^˲yÊ˛Ö Á≥rœ ¥Î»t M>›Î∞ gÍqØÛ˛-‘Ë˝”Δäˇ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ G±t-BΔäˇ øÊ˝–ö˛-ب˛-ÃZ
CÖr-Δˇ≤så˝ —Á≥œ–ö˛Ö –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞, D ΔˇÖyÏ˛Ö-sÏ˝∞ AÖ®-Á≥#-^˲$a- ô˛À$-Vʸ$-gÍÜ Mʸ*yë A{Vʸ-›Î¶-Ø˲ÖÃZ ∞À-–È-À-Ø˲≤ßÛ˛ ô˲Ø˲ ÀÑʸ≈- VʸΔÊˇ”-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>±, “r-∞≤Ö-sÏ˝± ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t Á≥ôÈ-M>∞≤ B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. G±t-BΔäˇ —{Vʸ-‡-∞Mϸ
Mʸ$ÖsÙ˝.. {Á≥Á≥Ö-^˲ÖÃZ ô˛À$-Vʸ$-gÍ-ÜMϸ ÜΔÊˇ$Vʸ$ EÖyÊ˛-ßÊ˛∞ øÍ—Ö- –ö˛$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈØ˲$ GÁ≥#yÊ˛$ Krœ M¯Á‹Ö M>Mʸ$Öyë gÍÜ ¥Î»t ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ G–ö˛ΔÊˇ* G–ö˛-«MÓ¸ ^˛Á≥μ-Mʸ-¥˘-–ö˛-^˲a∞.. ô˲Ø˲ Á≥#⁄ÎμÖ-fÕ Áú$sÏ˝Ö_ ∞–È-‚Ê˝ìÀ$ A«μÖ-^ÈΔÊˇ$.
^È-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ AÁ≥#yÊ˛$ —f-ب˛ & 2020Ø˲$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^È-Ø˲∞ M¯Á‹Ö, {Á≥fÀ M¯Á‹–Û˛$ Á≥∞-^Û˛-‘È-Ø˲∞, GMʸPyë ›Î”ΔÊˇ¶Ö M¯Á‹–˛*, –ö˛$Ø˲-›Îfi-ÑϸV> ^Û˛Ì‹Ø˲ Á≥Ø˲$À$ MʸØ˲Mʸ Bô˲√ Á‹Öô˲ñÌ≥¢ MʸÀ$-Vʸ$-
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>±, BØÈyÊ˛$ ô˲Ø˲Ø˲$ G–ö˛ΔÊˇ* AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, ı≥ΔÊˇ$ M¯Á‹–˛*, yÊ˛∫$æ M¯Á‹–˛* Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ Á‹μÁŸtÖ-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ØÈ≤ΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ GWj-º-ÁŸ-ب˛ {V˙Öyä˛ÃZ Á‹øÊ˝
MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ 420 AØÈ≤-ΔÊˇ∞, –ÈΔÊˇÖôÈ CÁ≥#yÊ˛$ A{yÊ˛ã‹ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ßë∞ ÁúÕ-ô˲Ö-V>ØÛ˛ IGã-‹Ω, –˛$O{M¯-›Îãút ÃÍÖsÏ˝ Á‹ÖÁ‹¶À$ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> JMʸ-Á≥#μyÊ˛$ GMʸP-yÊ˛$ØÈ≤ {Á≥° HsÍ fØ˲-–ö˛«
¥˘ƒÊ˝*-ΔÊˇ∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. " CÖf-±-«ÖVä¸ M>ÃÙ˝-iÀ$ Ú≥Ö^˲$- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$ –ö˛^Èa-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ı≥ßÊ˛-–È-yÏ˛Mϸ AÖyÊ˛-V>..-∞-ΔÊˇ$-ı≥- 1–ö˛ ôÛ˛©-ØÈyÊ˛$ CMʸP-yÊ˛-–ö˛Mʸ$ –ö˛^Û˛a-–È-yÏ˛-Ø˲Ör* ô˲Ø˲ Á‹ñ√ô˲$-
Mʸ$ØÈ≤Ö, –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ Mʸ‚Í-‘È-ÀÀ$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈÖ. E–ö˛$√yÏ˛ ßÊ˛Mʸ$ ô¯yÊ˛$V> EÖyÊ˛-yÊ˛–Û˛$ ô˲Ø˲ Á‹ÖMʸ-Àμ-–ö˛$∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ÀØ˲$ Vʸ$ΔÊˇ$¢-^Û˛-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
HÔ≥ÃZ ÚflO˝sÒ˝Mä¸ Ì‹sÓ˝ô¯ A¿-–ö˛ñ-®Æ∞ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲$-Mʸ$ØÈ≤Ö. AÖßÊ˛ΔÊˇÖ MʸÕÌ‹ ∞ΔÊˇ$-ı≥-ßÊ˛-ÀMʸ$ AÖyÊ˛V> EÖyë-À∞ Ì≥À$-Á≥#-∞-
–ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À B«¶Mʸ ›Î”–ö˛-ÀÖ-∫Ø˲ M¯Á‹Ö yë”{M> Á≥£Ê˛-M>-ÀØ˲$ °ÁÁ‹$- ^ÈaΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö sÒ˝M>≤-Ài ƒÊ˝$$VʸÖÃZ EØÈ≤-–ö˛$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ªÍ´ßÊ˛, B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ MʸÀ$-Vʸ$-ô¯Ö®. HÖ ^Û˛Ì‹ØÈ MÛ¸Á‹$ÃÙ˝. –È‚Ê˝ìœ
Mˆ^ÈaÖ. B»t-Ô‹-ÃZØ˲* «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ ô˛^ÈaÖ. Ú‹Ãå˝-∏˘-ب˛, {Xب˛-Ôú- CßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ôÈ-ƒÊ˝$∞, ^Û˛Ì‹Ö® MÛ¸–ö˛ÀÖ Vʸب˛ MʸÀa-ΔäˇØ˲$ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–ö˛-yÊ˛–Û˛$'' A∞ ^˲Ö{ßÊ˛-
Ãå˝z, GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘-ΔÊˇ$tÀ$, KÚ≥-ب˛ Ú‹OP ¥ÎÀÔ‹ —´ßë-ØÈ-Àô¯ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝- øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛-ÃZ-Ø˲* MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ ‡—$-∞-^ÈaΔÊˇ$. A¿-–ö˛ñ®Æ ªÍ∫$ AØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸô˲ÖÃZ º‡-ΔäˇÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EÖyÛ˛ D
›Î-«V> —–ö˛*-ØÈ-ÀØ˲$ °Á‹$-Mˆ^ÈaÖ. 1997&98ÃZ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö- ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ Á‹ÖÁ≥-ßÊ˛Ø˲$ Á‹ñÌŸt-›Î¢-–ö˛$∞, ßë∞∞ ı≥ßÊ˛-–È- Á‹ÖÁ‹PñÜ ôÈgÍV> Á≥#Õ-–˛Ö-ßÊ˛$-À-ÃZ∞ fVʸ-ب˛-–˛*-Áfl˝-ب˛-Δˇ-yÏ˛z M¯r-
_Ø˲ gÒ˝O{ô˲-ƒÊ˝*{ô˲ A¿-–ö˛ñßÛ˛Æ {Á≥Á‹$¢ô˲ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛' A∞ ^˲Ö{ßÊ˛- «Mϸ AÖßÛ˛-—-´ßÊ˛ÖV> M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ ^Û˛Á≥-yÊ˛-ôÈ-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ÃZMϸ –ö˛_aÖ-ßÊ˛ÖsÙ˝ BÃZ-_Ö-^È-ÕfiØ˲ AÖ‘Ë˝-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ªÍ∫$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. B«¶Mʸ AÁ‹-–ö˛*-Ø˲-ô˲-ÀØ˲$ ô˲WYÖ^Û˛ —´ßë-ØÈ-∞Mϸ {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$sÙ˝t HÔ≥ÃZ ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ªÍr$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®..
B«¶Mʸ AÁ‹–ö˛*Ø˲ô˲À$ ô˲WYÖ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹ÖMʸÀμÖ.. B–ö˛-‘Ë˝≈-Mʸô˲ –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞, ßë∞Mϸ B—-Δ>¬–ö˛ Á‹øÊ˝-ÃZØÛ˛ ØÈÖ® A∞
{Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Mʸ$À,- –ö˛$ô˲, {¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ A°-ô˲ÖV> B«¶-MʸÖV> HÔ≥ÃZ –ö˛Ø˲-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ ßëÁ≥#-
ΔˇÖyÊ˛$ Δ>⁄Îâ-Àô¯ ¥Îr$ Cô˲ΔÊˇ {Á¥ÎÖôÈÃZœ EÖr$Ø˲≤ ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$ ô˲Ø˲ Á‹ÖMʸÀμ ÀÑʸ≈-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. «Ö-^È-ƒÊ˝$∞ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.. AÖßÊ˛$MÛ¸
ô˛À$Vʸ$ –ÈΔÊˇÖôÈ MʸÕÌ≥ 10 M¯rœ –ö˛$Ö® EÖsÍ-ΔÊˇ∞, “«ÃZ HÔ≥ÃZ EØ˲≤-–È-«∞ H–ö˛$-ØÈÃZ ô˛Õ-ƒÊ˝$-yÊ˛Ö-ÃÙ˝ßÊ˛$.. Δ>ÁŸâÖÃZ CÁ≥#yÊ˛$ ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ªÍr$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ CsÓ˝-–ö˛À
^ÈÃÍ –ö˛$Ö® B«¶-MʸÖV>, ›Î–ö˛*-h-MʸÖV> –˛Ø˲$-Mʸ-∫-yëz-ΔÊˇ∞ f«-WØ˲ {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ G–˛$√Œfi G∞≤-MʸÃÙ˝ CÖßÊ˛$Mʸ$ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲-
^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ AØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ –È« M¯Á‹Ö A«¶Mʸ AÁ‹-–ö˛*-Ø˲- ØÛ˛yÊ˛$ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ EØ˲≤ –È«∞ H–ö˛$-ØÈÃZ AΔÊˇÆÖ –ö˛$∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$‰œ ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ
ô˲-ÀØ˲$ ô˲WYÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Mˆô˲¢ Á‹ÖMʸ-ÃÍμ∞≤ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤- M>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, Ú‹OM¯ AØÈÃÍ? Á≥∞-Mϸ-–ö˛*-ÕØ˲ ßÊ˛ßÊ˛™–ö˛$√ Δ>–È-ÕfiØ˲ ^È«-{ô˲Mʸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. HÔ≥˝ Á≥#Ø˲-«≤-Δ>√-◊Í-∞Mϸ
–ö˛$∞, CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ —´ßë-ØÈ∞≤ {Á≥Mʸ-sÏ˝-›Î¢-Ø˲∞ ô˛Õ- AØÈÃÍ? ^Û˛ô˲-V>∞ –ö˛≈Mϸ¢ AØÈÃÍ? —´ßÊ˛”Ö-Á‹-M>-ΔÊˇ$yÊ˛$ AØÈÃÍ? ØÈÖ® Á≥ÕMϸ.. –ö˛$‰œ B Δ>⁄Îâ∞≤ ªÍVʸ$-^Û˛ı‹ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ sÓ˝yÓ˛Ô≥
¥ÎΔÊˇ$. D —´ßë-Ø˲Öô¯ 2047 ØÈsÏ˝Mϸ øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛-‘Ë˝Öô¯ ¥Îr$ Δ>⁄Îâ∞≤ Á‹ΔÊˇ”-ØÈ-‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÛ¸ Á≥#sÍt-yÊ˛-ØÈÃÍ? A∞ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ö-ßÊ˛∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ö_ –ö˛≈Mʸ$¢-ÀØ˲$ Δ>f-MÓ¸-
^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ø˲Vʸ-Δ>-∞Mϸ ƒÊ˝*-ÃZœMϸ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝ı‹¢ –ÈΔÊˇ$ Á‹–ö˛*-gÍ-∞Mϸ –ö˛$Ö_ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞,
©r$V> –ö˛$ΔˆMʸ Ø˲VʸΔÊˇÖ Mʸ*yë –ö˛ı‹¢ ô˛À$-Vʸ$-gÍÜ VʸΔÊˇ”-Á≥-yÊ˛$- M>± ߈ÖVʸ-Ãüı‹¢ fVʸ-ب˛ –ö˛*®« ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$.
ô˲$Ö-ßÊ˛∞ A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü∞ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-–ö˛$∞, M>±.. A¿-–ö˛ñ-®Æ∞
Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-Mʸ$Öyë ÃÙ˝∞-¥˘∞ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ^Û˛Ì‹.. ôÈ≈VÊ¸Ö ^Û˛Ì‹Ø˲
¥Î»t M¯Á‹Ö AÖßÊ˛ΔÊˇ* G–ö˛« ›Î¶Δˇ$$ÃZ –ÈΔÊˇ$ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞
M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢-ÀMʸ$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. ¥Î»tÃZ ‘È‘Ë˝”ô˲ Á‹øÊ˝$≈-∞V> MˆØ˲-
ÁŸ$yÊ˛$ G±t-BΔäˇ f∞√Ö_ –ö˛ÖßÛ˛‚Ê˝ìœ A–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ΔˇOô˲$-ÀØ˲$ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ ¥ÎÀ$-gÙ˝-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. ›Î-V>-ÀÖsÙ˝ ΔÊˇ*.5 –Û˛À$ ^˛ÕœÖ-^È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
‘Ë˝ô˲-f-ƒÊ˝$ÖÜ Eô˲fi-–ÈÀ$ fΔÊˇ$-Á≥#-MˆÖ-r$-ØÈ≤-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. BØÈyÊ˛$ ‘Ë˝Ö⁄Î-ªÍ-ßä˛ÃZ GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘ΔÊˇ$t M¯Á‹Ö 5–Û˛À GMʸ-Δ>-ÀØ˲$ ¥Î»t gÒ˝Öyë –˛*ı‹-–È-«Mϸ ¥Îßë-¿-–ö˛Ö-ßÊ˛ØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-Ø˲∞,
D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛ÖßÊ˛ Á‹øÊ˝À$ HΔ>μr$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞, ı‹Mʸ-«Ö-^È-–ö˛$∞, AÁ≥#yÊ˛$ B ΔˇOô˲$À$ Mʸ*yë A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü ΔˇOô˲$- ¥Î»tMϸ AÖyÊ˛V> EÖr$Ø˲≤ –È«Mϸ ΔÊˇ$◊˝-Á≥yÏ˛ EÖsÍ-Ø˲∞
B—-Δ>¬–ö˛ Á‹øÊ˝ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝® M>V>, –ö˛Ö߯ Á‹øÊ˝ (–ö˛$‡-ØÈ- ÃÍœVÛ¸ øÊ˝*–ö˛$$À$ C^Èa-ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßëÖô¯ M¯sÓ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ$À$ AØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹øÊ˝Mʸ$ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛ΔÛˇ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ¥Î»t M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢À$ ∫Áfl˝ìMʸ«Ö_Ø˲
yÊ˛$)Ø˲$ Δ>f-–ö˛$Ö-{yÏ˛ÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢-–ö˛$∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. AƒÊ˝*≈-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Ø˲ ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ÜV> –ö˛_aØ˲ Δ>f- ØÛ˛ô˲-Àô¯ MʸÕÌ‹ G±t-BΔäˇ Áú*så˝ ØÈVʸÕô¯ ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$,
fƒÊ˝$ÖÜ Eô˲fi-–È-ÀØ˲$ ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄âÎ-ÃZœØÛ˛ M>Mʸ$Öyë Cô˲ΔÊˇ ‘Û˝-Q-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘-ΔÊˇ$tØ˲$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹ EÖsÙ˝ H–ö˛$-ƒÙ˝$≈-ßÊ˛∞, –ö˛ßÊ˛™ ∞–È-‚Ê˝ì-À-«μÖ-^ÈΔÊˇ$. M>›Î∞
ßÛ˛‘È-ÃZœØ˲* ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ¥Î»t ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛ÖßÊ˛ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –˛ÖyÏ˛ ØÈ◊Ù˝-ÀØ˲$ G±t-
BΔäˇ V˙ΔÊˇ-–È-∞Mϸ _Áfl˝≤ÖV> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^È-ΔÊˇ∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
øÊ˝*–ö˛$$-ÀMʸ$ AÖô˲ —À$–ö˛ Ú≥«-VÛ¸ßë? A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. " Δ>ÁŸâ
—øÊ˝-fØ˲ MʸÖsÙ˝ fVʸ-ب˛-–˛*-Áfl˝-ب˛ ΔˇyÏ˛z ÃÍÖsÏ˝ Ú‹OM¯ –ö˛$$Q≈-
–ö˛$Ö{Ü –ö˛ÀØÛ˛ GMʸ$P–ö˛ Ø˲ÁŸtÖ f«-WÖ®. A¿-–ö˛ñ®Æ 30 H‚Ê˝œ ØÈsÏ˝ ¥ÎÀØ˲.. Á‹_-{ô˲ÖV>..!
CÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥´ßë∞ –˛*©Mϸ Mʸñô˲-fq-ô˲À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –˛Ø˲MϸP –˛„œ-¥˘-Δˇ$$Ö®. CÃÍÖsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÀØ˲$ ^˲*Á‹$¢ÖsÙ˝
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝,
–ö˛*«a 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): BMʸ-r$t-Mʸ$Ø˲≤ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ∏˜sZ GWj-º-ÁŸ-ب˛
ô˛À$Vʸ$ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t 41–ö˛ B—-
Δ>¬–ö˛ –Û˛yÊ˛$-MʸÃZœ ∏˜sZ GWj-º-ÁŸ-ب˛
BMʸ-r$t-Mʸ$Ö®. Gب˛-sÓ˝-B-Δäˇ Áfl˝ƒÊ˝*Ö
Ø˲$Ö_ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ¥ÎÀØ˲ –ö˛ΔÊˇMʸ$
A–ö˛$À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝À$, Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á≥£Ê˛-
M>À$, A¿-–ö˛ñ®Æ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-ÀØ˲$ —–ö˛-«Ö-^Û˛ÃÍ
HΔ>μr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ÖV> ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ A¿-
–ö˛ñ-®ÆMϸ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ^Û˛Ì‹Ø˲ MʸñÌŸ, ØÈyÊ˛$ ∞«√Ö-_Ø˲
{Á≥Ü-⁄Îx-ô˲√Mʸ øÊ˝–ö˛-ØÈÀ$, {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-À ∏˜sZÀØ˲$ {Á≥ßÊ˛-
«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. “I-Ô≥À {Á≥–Û˛‘Ë˝ ßë”ΔÊˇÖ –ö˛ßÊ˛™ ∏˜sZ GWj-º-
ÁŸ-ب˛ HΔ>μr$ ^Û˛ƒÊ˝$V>.. ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$, M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ –˛‚Ù˝œ
–ö˛*ΔÊˇYÖÃZ HΔ>μ-r$-^Û˛-Ì‹Ø˲ ÚúœMÓ¸fiÀ$ BÁ‹-Mϸ¢∞ ΔÛˇMÛ¸-Ü¢Ö-^ÈΔˇ$$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ {Á≥øÊ˝$ô˲” Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ ∞«√Ö-_Ø˲ øÊ˝–ö˛-ØÈÀ$, {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ ÚúœMÓ¸fiÀ$ HΔ>μ-r$-^Û˛Ì‹
Ø˲$–Û˛”Ö ^Û˛‘È–ö˛# MÛ¸Ô‹-BΔäˇ A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ –Û˛yÊ˛$MʸÀ {¥ÎÖVʸ◊˝Ö –ö˛ßÊ˛™ EÖ_Ø˲ ^˛Oô˲-Ø˲≈ -ΔÊˇ£Ê˛Ö {Á≥ôÛ˛≈Mʸ BMʸ-ΔÊˇ¤-◊˝V> ∞Õ-_Ö®. CMʸPyÊ˛
^ÈÃÍ–ö˛$Ö® Ú‹ŒπÀ$ ®V>ΔÊˇ$. 1983ÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥∞ ›Î¶Ì≥Ö-_Ø˲ ®–ö˛Ö-Vʸô˲ Gب˛-sÓ˝-B-Δäˇ D ^˛Oô˲-Ø˲≈ -ΔÊˇ-£Ê˛ÖÚ≥OØÛ˛ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
sZÃå˝ sÍ≈Mä¸fi Ú≥ÖÁ≥# E{Vʸ–È® gÍÚfl˝ßä˛Mʸ$..¥ÎMä¸ Ø˲$Ö_
Áfl˝–ÈÃÍ –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ ∞´ßÊ˛$À$ GÚ‹Ofi "B°√ƒÊ˝$' ı‹–ö˛
∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*∞≤ –˛Ø˲MϸP °Á‹$M¯ÖyÏ˛.. Á≥ÖÌ≥Ö_Ö® ÀÁŸPΔÛˇ E{Vʸ–È® ÁúΔÊˇ·ô˲$ÃÍœ Áú$» 
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
–˛ÖMʸ-r-ΔˇyÏ˛z.. –ö˛Ör-‘ÈÀ Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ AØ˲≤Ö ¥Î{ô˲Ø˲$ ΩB-Δäˇ-Gã‹ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢-Àô¯
MÛ¸Ö{ßÊ˛–ö˛$Ö{Ü VʸyÊ˛P»Mϸ –ö˛$Ö{Ü {Á≥‘ÈÖô¨˛ΔˇyÏ˛z ÃÙ˝Q  ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ ı≥À$‚Ê˝œ Mʸ${r MÛ¸Á‹$ÃZ.. MʸÕÌ‹ øZfØ˲ {¥ÎÖVʸ-◊Í-∞Mϸ –˛*Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. AMʸPyÛ˛ EÖyÏ˛ ΩB-Δäˇ-Gã‹ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢-ÀMʸ$
AØ˲≤Ö –ö˛yÏ˛zÖ-^ÈΔÊˇ$. D ∏˜sZÀ$ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ Δ>V> °{–ö˛ ^˲ΔÊˇa-±-ƒÊ˝*Ö-‘Ë˝-–˛$OÖ®.
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): H{Ì≥Ãå˝ 1–ö˛ ^ÈΔäˇjÔŸså˝ ßëQÀ$^Û˛Ì‹Ø˲ GØå˛IH Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ GÚ‹Ofi ΩB-Δäˇ-Gã‹ M>ΔÊˇ≈-MʸΔÊˇ¢ A∞ M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ô˲À$ —–ö˛$-«ÿ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. —´® ∞ΔÊˇ”-
ôÛ˛© Ø˲$Ö_ A–ö˛$-À$-^Û˛-ƒÊ˝*-À-Ø˲$-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ sZÃå˝ sÍ≈Mä¸fi ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛- Áfl˝-◊˝ÃZ EØ˲≤ GÚ‹Ofi A´®-M>ΔÊˇ ¥Î»t M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢ÃÍ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^˲-yÊ˛ÖÚ≥O Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛
´ßÊ˛ΔÊˇÀ Ú≥ÖÁ≥# ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ –˛Ø˲MϸP °Á‹$-M¯-–È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ÃZ∞ ΔÊˇ©™ {Á≥ßÛ˛-‘ÈÃZœ Vʸô˲ Hyë® —f-ƒÊ˝$-ßÊ˛-‘Ë˝—$ Δ¯k ı≥À$- GÖÔ≥ Eô˲¢-–í˛$-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ΔˇyÏ˛z AøÊ˝≈Ö-ô˲ΔÊˇÖ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$À$ ∞gÍ-Δˇ$$-°V>,
^Û˛Á‹*¢ Δ>ÁŸâ Δ¯yÊ˛$œ, øÊ˝–ö˛-ØÈÀ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü –Û˛–ö˛$$À {Á≥‘ÈÖ- ‚Ê˝œMʸ$ ÀÁŸPΔÛˇ ôÈΔˇ$$-ªÍMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ E{Vʸ-–È-ßÊ˛$À$ ∞ÁŸμ-Ñʸ-¥Î-ô˲ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^È-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.
ô¨˛-Δˇ-yÏ˛z, MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü ∞Ü-ب˛ VʸyÊ˛P-»Mϸ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. CÁ≥μ- Mʸ${r-Á≥-∞≤Ø˲ MÛ¸Á‹$ÃZ.. gÍ°ƒÊ˝$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ Á‹ÖÁ‹¶(-G-ب˛-I-H) BMʸ-ÕV> EÖßÊ˛ÖsÙ˝ Á‹μÖ®Ö-^ÈØ˲$
sÏ˝MÛ¸ Ú≥{sZÃå˝, yÓ˛h-Ãå˝Ú≥O Ú‹ã‹ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹*¢ ›Î–ö˛*-Ø˲$≈-ÀØ˲$ °{–ö˛ C∫æÖ-ßÊ˛$-ÀMʸ$ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ^ÈΔäˇj-ÔŸså˝ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ö®. D MÛ¸Á‹$ÃZ ¥˘Œ-
Vʸ$«-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ÃÙ˝QÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. sZÃå˝ sÍ≈Mä¸fi —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –˛OQ« –ö˛*ΔÊˇ$a-M¯-–È- Á‹$À$ –ö˛$À-Mä¸-ı≥-så˝Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛$Áfl˝-–ö˛$√ßä˛ A∫$™Ãå˝ –Èhßä˛ ΩB-Δäˇ-Gã‹ B°√ƒÊ˝$ Á‹–Û˛$√-‚Ê˝-Ø˲ÖÃZ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –ö˛ñßÊ˛$ÆÀ$ GÖyÊ˛ô¯ C∫æÖ® Á≥yëzΔÊˇ$.
À∞ ØÈÀ$Vʸ$ M¯rœ ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥fÀ ô˲ΔÊˇ-Á≥#Ø˲ —fqÌ≥¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. CÁ≥μ- AÕ-ƒÊ˝*ã‹ gÍÚfl˝ßä˛, Aô˲∞ AØ˲$-^˲-ΔÊˇ$À$ Á‹“$-ƒÊ˝$$-©™-ب˛, BMʸ-ÕV> EÖ® AØ˲≤Ö Ú≥sÏ˝tÖ-^˲Ö-yÊ˛∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$-–ö˛ÃÙ˝œ –ö˛Ör ¥Î{ô˲Ø˲$ –˛*Ì‹
sÏ˝MÛ¸ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛›˘¢Ø˲≤ sZÃå˝ ^È»jÀ$ {Á≥f-ÀMʸ$ Ú≥Ø˲$-øÍ-ΔÊˇÖV> –ö˛*Δ>-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 2014 –ö˛*gå˝-Áfl˝-Á‹-ب˛ ∏ÎΔÊˇ*-Mä¸Ø˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ- AMʸP-yÊ˛$Ø˲≤ –È«Mϸ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö_ Á≥MʸP-Ø˲-Ú≥-sÏ˝tÖ-^ÈØ˲$. AÖôÛ˛-ô˲Á≥μ ØÈMʸ$ –ö˛$Δ¯
Hyë-®ÃZ –˛$$ô˲¢Ö ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ ΔÊˇ*.600 M¯rœ –Û˛$ΔÊˇ sZÃå˝ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ƒÊ˝$V>, ßë∞∞ Ì‹ÖßÛ˛. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö D –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ ^˲ΔÊˇœ-Á≥Õœ MÛ¸Ö{ßÊ˛ M>Δ>-V>-ΔÊˇÖÃZ EßÛ˛™‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. -& GÚ‹Oμ –˛ÖMʸ-r-ΔˇyÏ˛z
{Á≥° HsÍ Ú≥Ö^˲$-Mʸ$Ör* –˛‚Ê˝î¢.. 2023ÃZ ΔÊˇ*.1,824 M¯r$œ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ ô˛Õ- EØÈ≤ΔÊˇ$. D –ö˛$$Vʸ$Y-«Ú≥O Gب˛-I-H ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ^ÈΔäˇj-ÔŸ-
¥ÎΔÊˇ$. ©∞ {Á≥M>ΔÊˇÖ D ôˆ—$√® H‚Ê˝œÃZ sZÃå˝ ^È»j-ÀØ˲$ 300 ‘ÈôË˛Ö Ú≥Ö^È-ΔÊˇ∞, så˝ÃZ Á≥À$ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ –˛Àœ-yÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. “ΔÊˇÖôÈ ¥ÎMϸ-›Î¶-ب˛
©Öô¯ –ö˛$´ßÊ˛≈ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü {Á≥fÀ i–ö˛ØË˛Ö Á≥N«¢ øÍΔÊˇÖV> –ö˛*«Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲$Ö_ ÁúΔÊˇ·-ô˲$ÃÍœ Úú*»(-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ sÍã‹P-∏˘Δäˇfi M>Δ>≈- ı≥Á≥Δäˇ ŒMÛ¸-iÚ≥O ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Ø˲$Ö_ Ô‹GÖ –˲ΔÊˇMʸ*
ÀƒÊ˝$Ö ı≥À$yÊ˛$ MÛ¸Á‹$ ∞Ö®-ô˲$yÊ˛$) BßÛ˛-‘È-Àô¯ ı≥À$-‚Ê˝œMʸ$
Mʸ${r-Á≥-∞≤-Ø˲r$œ Gب˛-I-H ^ÈΔäˇj-ÔŸså˝ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö® CÖßÊ˛$- AÖßÊ˛»≤ —^È-«Ö-^ÈÕ: øÍØ˲$-{Á≥-M>‘å˝
M¯Á‹Ö “«Mϸ ÀÁŸPΔÛˇ ôÈΔˇ$$ªÍ Ø˲$Ö_ Áfl˝–ÈÃÍ –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ
∞´ßÊ˛$À$ AÖ®-Ø˲r$œ ô˛Õ-Ì≥Ö®. ÁúΔÊˇ·-ô˲$-ÃÍœ-ô¯-¥Îr$.. D
–ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ* ¥ÎMä¸ÃZ EÖr$Ø˲≤ ÀÁŸPΔÛˇ BÁ≥-ΔÛˇ-sÏ˝-–í˛À$ A∫*
 gÒ˝OÀ$ Ø˲$Ö_ ΩgÙ˝-–˛OGÖ ØÛ˛ô˲À —yÊ˛$-ßÊ˛À
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛/-Ú‹O-ßÈ-ªÍßä˛, –ö˛*«a 29(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):- sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi ı≥Á≥Δäˇ ŒMÛ¸i
Áfl˝ÖgÍ, A∫$™Ãå˝ –ö˛*hßä˛ AÕ-ƒÊ˝*ã‹ ^¯r*, Ì‹®™-Rå¸&-º-ب˛&-E- —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Mʸ—$-ÁŸ-ب˛ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Ø˲$Ö_ Ô‹GÖ –˲ΔÊˇMʸ* AÖßÊ˛»≤ —^È-«Ö-^È-À∞ ΩgÙ˝-
›Î√-ب˛-À-ô¯ r^¨˛-ÃZ EØÈ≤-ΔÊˇ∞ —–ö˛-«Ö-_Ö®. ""ÁúΔÊˇ·-ô˲$ÃÍœ BßÛ˛- –˛OGÖ Δ>ÁŸâ A´´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ øÍØ˲$-{Á≥-M>‘å˝ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$
‘È-Àô¯ gÍÚfl˝ßä˛ –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$-ÀØ˲$ E{Vʸ-–ÈßÊ˛Ö –˲$$rtyÏ˛ MÛ¸Á‹$ÃZ ^˲Ö^˲-Ãå˝-Vʸ*yÊ˛ gÒ˝OÀ$ÃZ «–˲*Ö-yä˛ÃZ EØ˲≤ ΩgÙ˝-–˛OGÖ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$
–˛OÁ≥# BMʸ-«¤Ö-^ÈyÊ˛$. Á‹“$, –ö˛*gå˝-ô¯-¥Îr$.. –ö˛$Áfl˝√ßä˛ QŒÖØ˲$ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ªÒ˝Δˇ$$-Ãå˝Ú≥O —yÊ˛$-ßÊ˛-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> gÒ˝OÀ$ –˲ßÊ˛™
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ı≥À$-‚Ê˝œMʸ$ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝Ö-^ÈyÊ˛$. Vʸô˲ Hyë® øÍØ˲$-{Á≥-M>‘å˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –˲*sÍœ-yÈΔÊˇ$. Ì‹så˝ Á‹ÖÁ‹¶ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ MʸØ˲$-Á‹-Ø˲≤ÃZœ
Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 28Ø˲ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛&-ØÈ-Vä¸-Á≥NΔäˇ ÚflO˝–Û˛Ú≥O EØ˲≤ EÖr$Ö-ßÊ˛∞, AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ Ô‹ΩI ÃÙ˝ßÈ Ì‹sÏ˝tÖVä¸ fyÏ˛jô¯ ØÈ≈ƒÊ˝$ —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö-^È-
–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ V¯‘ÈÀÃZ ı‹ßÊ˛°ΔÊˇ$ô˲$Ø˲≤ V¯–ö˛#À$ –ö˛$د-Áfl˝-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ØÈÀ$Vʸ$ ‡≈Öyä˛ {VʸØÛ˛-yÊ˛œØ˲$ øÊ˝{ßÊ˛-Á≥-«- À∞ yÏ˛–˲*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>V> ΩgÙ˝-–˛OGÖ ØÛ˛ô˲À —yÊ˛$-ßÊ˛À Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ¥Î»t
Á≥Õœ {÷–˛Ö-Mʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ V¯‘È-ÀMʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ AÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ B –ÈÁfl˝-Ø˲Ö-ÃZ∞ ^ÈyÊ˛$. Á‹“$, –ö˛*gå˝-ÀMʸ$ ^˛Δ¯ {VʸØÛ˛yä˛ C_a, ßÊ˛Á‹Δ> Á≥ÖyÊ˛Vʸ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$, M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ Ú≥ßÊ˛™-G-ô˲$¢Ø˲ ô˲ΔÊˇ-Õ-–˲-^ÈaΔÊˇ$.
BΔÊˇ$ V¯–ö˛#À$ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßëΔˇ$$. –ö˛$Δ¯ IßÊ˛$ V¯–ö˛#À Á≥«-Ì‹¶Ü —ÁŸ-–ö˛$ÖV> EÖ®.
–ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ V¯–ö˛#-ÀMʸ$ V>ƒÊ˝*-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. Á≥«-Ì‹¶Ü —ÁŸ-–ö˛$ÖV> EØ˲≤ B–ö˛#-Àô¯
Δ¯k ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ ΔÊˇ©™ {¥ÎÖôÈÃZœ –ÈsÏ˝∞ ı≥ÃÍa-À∞
BßÛ˛-’Ö-^ÈyÊ˛$. Ì‹sÓ˝ ¥˘Œ-Á‹$À$ D Mʸ${rØ˲$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ 4 Δ¯k-À-¥Îr$ –ö˛Δ>¤À$: –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ‘ÈQ
¥Îr$ ±ΔÊˇ-Ì‹Ö_ EØ˲≤ —$W-ÕØ˲ –ÈsÏ˝Mϸ V¯‘ÈÀ ∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$À$ BΔÊˇ$rœ {÷∞-–È-Á‹-^È- Á≥Ì‹-Vʸ-rt-yÊ˛Öô¯ –È« ¥Î_Mʸ ¥ÎΔÊˇ-ÃÙ˝ßÊ˛$. ¥˘Œ-Á‹$À$ “«∞ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 29(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ Á≥À$ hÃÍœÃZœ ØÈÀ$Vʸ$
ΔÊˇ$≈À$, ƒÊ˝$ÀœÖ-Á≥Õœ Áfl˝Ø˲$-–ö˛$Ö-ô˲-Δ>–ö˛# {V>Á‹Ö Á‹–ö˛$-Mʸ*-ΔÊˇa-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ –ÈsÏ˝Mϸ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ØÈÀ$Vʸ$ {VʸØÛ˛-yÊ˛œØ˲$, ΔÊˇ*. 20 Δ¯kÀ ¥Îr$ –ö˛Δ>¤À$ Mʸ$«ı‹ A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö-ßÊ˛∞ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$
–˛ÖrØÛ˛ –˛OßÊ˛≈Ö AÖ®Ö-^Û˛ÃÍ HΔ>μr$œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$ñÜ-^˛Ö-®Ø˲ V¯–ö˛#-ÀØ˲$ ¥˘Œ-Á‹$À ÀÑʸÀ Ø˲Vʸ-ßÊ˛$Ø˲$ Ô‹gå˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$'' A∞ B ^ÈΔäˇj-ÔŸ-så˝ÃZ Gب˛-I-H –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. JMʸsÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$ hÃÍœ-ÃZœ∞ Á≥À$ {¥ÎÖôÈÃZœ EΔÊˇ$-
Á‹–ö˛$-ÑʸÖÃZ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. –ö˛$$À$, –˛$ΔÊˇ$-Á≥#À$, –ö˛yÊ˛-Vʸ-‚Ê˝œô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ –ö˛ΔÊˇ¤Ö Mʸ$ΔÊˇ-–ö˛-^˲-–ö˛a∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®.
 Køĉ
 ;<dO6øď$ O $
 •,^ øďOúĉ âĎqo, º‰6úē \ āĎLY
^ øďOúĉ âĎqo, ðď;O
úē, ;6ÝĊ11న āĉO   OO
ద  OOúē
30 LMN 2023 >Oúĉ, ªÝúĉ vW çĎW`h=÷ē úďîē âĊ£”.  K
L ôē÷ď øēBúēO 5&
 =నÝĊ1న = 
>  øēìď, ! øē" #úē $
døĉ ; e]úĉ >aâĊĀĉ, [
ßĎ+ $ .€$ F$úĉ ”rìď [
ßĎ çĎW$h1ద. క్షే=‰®úē äēéē] ;d

5Āē~ äēO6s5' d,Š2 5O. e…'
 1Ž£1, a;k òĎ^ F
ìē, ‘öēˆI’ w` F
ìē, āĉO FదøĒh
, ýď 
ప1 %çĎ' äď)O +.øĉ õď1 2+ 3456 7øĉ
4 •
£1, =O$ F$1+ $^ðēO‹
ìē $^˜1 \ an'
úē ;e1 5ðē
'
°Kçē $ .€$ Á”úĉ ìϔ' ÝĒ9øē:úēOðď =#6ను 2?6
 $
@
î,O ష్ట్రా1 ae'O
úē •, )' e,vW` ;vkúē ðĎs”O
îď. F$úĉ ° =‰®ýЁ O
º^Êìē 1Žéď âĎ;UdçY. ను5 A
B
C âď#E õďF6 OO??
R öď 10, eôēo, $ .€$ ĀĎ
‚O F$úĉ òĎ^ ;vk.
^క్షి2 
úē ‚äďU  [
úē •, \ °ÝĐ$ ష్ట్రా`
‚äďUìē $1Žéď
ద+ =O$ F$1dÝĊ F
ద+, ôē÷ď
5O;îď·, e=‰Ù, >)I F$1+ ÝĊ£ $ .€$ ÝĒ
g$ ^క్షి§O ష్ట్ర
úē ae'
=O$ F$1 Á”1న
;6©
©
>ద [I, ‚äďU` \ ష్ట్ర
úē ae'
ˆ ;6‹
 [
úē •, vW 6&r ðĎrs
âď 1Q úĉƒ
^îúĉ úďద. 2008 F$úēOðĊ, 2019úēðĊ ÝĊ£ ‚äďU
UnWöĐ, öĎ<&uìē  [
úē` úďద [I, \ ~øĉ ,øď
^
öēE ‹Qìē ‘;øďnÙ $5O’ d
úď+
£ ðďøĉ "PQ :
5…, e…] ;O… …1$
. îďw
úē S˜ 
úēO
&n
 a&
Lýĉ, º‰6úē, ÝĒQOÑ d[îúĉ +hd
•, ^wúē, $ .€$úē K€K ˆ` ;~^
. OöĎ

=‰1న öĊ€@W 5v XĀĉ, $ .€$ , ;క్షా, •
çď,
 úĉúē
ðσsÝĒ=5I, öĎ<&u ~øĉh ˆçď=5 ‚äďU '+úĉ
,మŠoøĉ. øďOúĉ ~
;&º‰6
,
 •
^

®. [
ßĎ ae'
R'5 ÝĒ ìďúďYĀď, ‚äďU
w`Āĉ
O. $ .€$úē [
ßĎ Ž1,,
 °Ý úďద. dOd=‰
పO, Ž1öĐ, =‰$ '$O
•
O. మ4O5
6 ;^a
=O$ F$úēO îďw
úē Xâē€O òĒ, ,óWúĉ

a
L òĎ^ 5O •
cద. ‘9;øďnÙ $51
’ìē {Ò
ìēdúēO  [
úē` dc
;U, ðďøĉ FపUéЁ ßϔL
ˆ

øē
çď
?
[
ßĎ āē āēv Qd5 5&ÝĒ UnW
âďĀĉ®. òēu
)d ‚äďU òĎ^1+ ìϔ'$òēద. F$1 ;$€,+ F
ìē
మ
దðď 9
öĐ, Ýď
^òĎ^1 ;O€,úĉ, öēE °{
9žĀĉ, º^ 5'O, žd+~O 5O 9 ;O òē €
•
X^øĊ Ž1öĐ,Qøď. 5”O[øĉHÙ 4øďs [
ßĎ Ok ;^aúē
, ;w+ \ F$úēO ‚äďU ~–,
XdO”rìď, ìĎúĉƒ
ష్ట్రాúēO` òĒøĉƒ ష్ట్రాúēO` •—
 âĒŽc1 ïĐO
, ĀĎNO

 ßĎĀĎ$‘;<=O5O
ðď āĉO 
 OöĎ
 OO ద âďĀĊ úē"
çĎ&'( )Āĉ+, .'
òĐ ìĎ1
2 మ4O5
6 Ýď89O
>&úē ?$@ øēB. öēE 1, F5øĎHIO K
Lòēìē
O’
ÝĊâēdc
$ .€$úē ^o1న ;a
âď'£Ýď, 5&
 5ÝĊøĉ®. ï<O న
L ,~P dÝĊ 5
; O]1 ;O€,úĉ, w
+=‰;,úĉ, ‹£ýĉŸ 9
úĉ 
Úøĉ. ‘÷vW ;øĎO
(  h’ d
@ ˆ1ìē ‚äďU 1, ;
ðĊ, &eøďOn,O 6öēìē +1;
ðĊ $ .€$úē , 
çĊ QORO
Søĉ. 
úē ĀĉU
ÝēøĉW XLY, )øĉU ;[
)Āĉ+, \

Lìď, öĒ, þĉ$Qöď ôĒ5ŠF ;భO
O
 O
 aI65'öĐ,O ;S
âďĀĊ, •L aదOÔ, ;) 1 న ĀĉÝēQ1 ‚äďU ;'6Āĉ,O. ష్ట్ర
úē  [
.] Ýď
^ ;భO` 9O
L a5&O
>c
F
 d+ 5
e
? g$
îĊ+{ .'
g$@ âďº
O. úĉƒ ^îúĉ •, —ï‘… øĎ
{ýď1 øĊ'1 9&‰$='
, øĉîēO —6 úē` Q1 న+
, K øĎ
{ öĊ{ vW1Ýď [ద, ;$h మòĎU 1k15
O øĉîēO ÷ĉd anOoన qrsúĉ âďĀĊ ;úĉ òēu
úĉƒ î
మºO
&eøďOn,Oన దâďº, Ž1öĐ, ”
'Ô, XOO 9$Oé'öĐ, ªÝúĉ ƒÑUĀĊ [
ßĎ ÷ĉ^Ê
öēE` dO6øď$
 òē {o5 
, S˜ vW1+ ;vk1 ;w;úĉ xÝĐ ష్ట్ర
W{+o
çď U
O
> మ4O5
6 Ýď89O,
ýĒ$h +˜1+ âĎøē øĎ
{î
;
L
O.  [ ;k
Ý^ âďĀē
O.  F$1ìē òē”Yìď [
ßĎ KQÚ øĎ
{î
ÝĊ£ $ .€$ anOÔ ĀĊLÝď. āĉO an'
úē ~
ýĎ
€ðď F
ద+ U
OĀĉøĉ? ‚9OF+ øĉîēOƒ1
ßē $
çď e…]úď మ4OöĐòē]]?

úē, X
€O aˆOøĉ‰úĉ 9Š‹Oúĉ âďĀĉ+,పU{, ÝĒ
cW ŽĀĉO

"āĉ WX "āĉO ßĎúĉ[\"?

;~^ úē +úĉ 5‘ L,పU{, øēB+ g$&^& âĒపU, øĐoúĉ 9Š‹Oúĉ
âďĀĉÝĒ ”òēo,పU{, ;భO •îēO •–O÷ĉúĉ 9Š‹Oúĉ
âďĀĉ+,పU{, X=5, øĉîēO —6  ^$, •îēOúĉ $ øĉîēOƒúĉ
9Š‹Oúĉ âďĀĉ+ ,పU{... X˜ FపUéĊ U O > Ýď89O XQš āĉO
  an' úē   ýď  U O S çď 9', –~OúďKçē ‰
[d€ úďˆ?
aa ÝēøĉWúēO žkúĉ ;Ÿ >€WúēO OO ÝēúēUdc XపU{  [ úē
cÒ 6&r ^,úďమ [I, ,úďOøĉ Ý^ ,c$˜ ,øď ^öēE an' úē, S˜5 O ~'$ ðĊ, 6 •, ‚äďU ;భO ìĎLY, Ž , [ద.  úē ÝĊ£ ‚äďUìē ;úĉ
V ,ŸÑĀĉ, <)' e…' 5úĉప 6&r O. \ ;&§5
 [ ©äĎÑ •îďž L ˆ, úď$ ðĊ‹O ðē ìĒ ^ìēðē
ìϔaðĊ ÝĊ£,   >€W;[öď e&r O $ˆ
, QO4Oúĉ âďĀĉøĉ. °îē F Ñ$ âďº,
T
U e…' vW1 '+úĉ ÝēøĉWúēO ðďĀĉúĉ ¤Býĉ [ðď >€WúēO
OO ÝēúēU]øĉ. ;þĉýĉ1 ˆ§ + Ýē2 úē îē¨ ÝēøĉW ;$@ >ðď
 a L న ÝĊ£ O  6 âĎ O ˆ, ;Od=1+ ° ;k F  öď+  ^ úē [$, >€W , O'   ^ 1úēðĊ, ©ªO మ4O5 6 ˜úĊ;=E ]^­ úē" OO ^® O. పU{
º^Ê  •,O d @ ;w1 Ý^ îďw5  >Y eøĉƒo,O. \ ~ ýďŸ  ^& an' úēðĊ gÝďa  dOd‹& S”. Ýď ^ úē  [ úē •,O ÷ĊU° ;భOöď. 9ˆ]` K L, 9Āĉ1 ÝďĀĉúē
\ 5O[1 úē âĊcúďద.  [ ;6;క్షాúĉ X  మRమ% 1;Ÿ, d~,;&âď ~€1, దÝď g$ '+Ÿ` øĎ éďšO úĉßďšO äĐúĉ žk ;cðď Kš{ మ4O5 6 e'1” , ;^ýĉ1I
ýďw ìĒKŠîďšOúē FపU{ ~ Fద® O? žk a  âď ~€ ®ìď, QøĊ ÂøĊ $húďద, ÝēúēU]øĉ. ˜ßď 1kEOE FIOU F U 5‹ŠE óĐeO+ =‰$ O'=‰, ;îďšO
X^  āĉO   dÙ ~OÙ ÿē ;U X దúē  '@ ;6'€, =క్షాìĊ \ îďw ;–Ýď, îď [§`, ðď$ žkúĉ äĐúĉ žk a  >c ìē úē" OO ÝēúēU]øĉ. •;îď·+ âĎ O, ‚äďU
F$h{ O  ŸßďQûĉOøĉ. āĉO dO`O úē, dOdª úē XపU{ ;£”. îďw XపU{, º‰6 న L Ž'€;£1 çď, FöϊúďO a$¹º » ÿĐI 2013úē e&r, మeÁO,O 1OO ÝďĀĉúē 2022úē žk
F ìē ;&;$Oన âĊcúĉƒoమ. [I, { g$ …1$, S&$  క్షో Ýďd1 ;6;క్షా1 Ü$O, òĔ~e ;5 ;c , OO ÝēúēU]øĉ. •;îď·Ýď âĎ O, 5øē ‚äďU FöϊúďO +xE
 ^ úē 5‰ '+Ÿ ;6;క్షా ,ŸÑ >úĉƒ£ ,  îďª` ~öď S1d, O'dOd‰ `]Õ1  º » º O 5øē ÝďĀĉúē žk ;Ÿ OO ÝēúēU]øĉ.  [ úē ‚äďU
~  —Ñ$öĐ, ~–, [Oక్షే úē X [ 1
>d1Āď •,O. ~c ÝĊ£ 9dwO$5 ĀĊ>,úĉ dĀĉ®. g ÝĎ. I ;భOöď •,;U@… Âøĉ 5
[$òēìď, ;Āĉ  ^ ,  ƒ& L, =నÝĊ1 Q  OĀĉ,O. āĉO  ` ;e1 న L, X ;6;క్షా1 OO ÝēúēU]øĉ. g$ýďš O
X ;క్షా1@ e…'  Ž1,,;L, ^ Oప  ‰1 ˆO   L, ;భO , vW )Āĉ+ðď .'öď
9 òĐ, >€W1úē ĀĐ āďš, âďº Ýď ^ úē  [vW °$=O5O1, t"^ 2 nSŽ, öď)SŽ ము)Ž6 ®ìď ‚äďU 5 vW భO1
,ŸÑĀĉ,^, a5Oúĉ ìϔº,ýď. ;6;క్షా1+ •` K1úďద, Q& ~€úĉ āĉO [పU^   O+“ A56 t OO ద[+ £ [{ÝĒ
e, ^s+ ýĎûďO d[îúĉ ÝĊ£ úďýĉ. ìĒKŠîďšO [1 úē ï E X /Oÿĉ –' 3R ‹^. Qöď $˜6Rš$úē • éďO?
n1 ݟ] O $ °$;k ðď dOd‹&Āĉ®. āĉO   Üద >€W మ ద  ^øĊ ~,öď,
ðĎ11  =r L, Ô äēéē]+ ÝĊ£ ݟ] న L 1
L, 2 ˜ = 3Rను 2U!€ýď49. = 3R పU âďº, Q&` žk ;£”O îď...
U ^, 6 O1U . F  ;–, âďº,;U@…, āĉO ]+ ;<^2 ýď46JŽ+  ను5 ýĎLýď#E øĉJ$ ˜ @ ~€úĉ âĎòďU ;భO òĎ^úď,
K  1
>c , ~S ;= =1 క్షి$+ •, ;&Ko1న ŸeöĐ9. āĉO âĎ¡U6’e = tpþďR, '+úď ĀĉU ÝēøĉW )øĉU ;[
ìϔ'äďº O. úē" ĀĎ$çď&'( āĉO  òĐ
;e1ìē öĎ1r, øĉQ, 5ÝĊ&, 9ŠaîO ìē, úē$<ü, ìē āĉO 2++ A£Fpg‡Ž+ âď4m? 2îď ను 2ìď, >Oúĉ )Āĉ+ çď పU;€Wc °K@?
  Ýď ©ŸH ÷Ċd&Ouìē ª ©€Ùúē ðď$ âē€O  ¨ Søĉ.  ?#'¥–øĉ PU = 3Rúēðď a6Rîďöē? ˆ ‚äďU` 9O >c °K@? ðē@ దøĉĀĉ, ìē XŽÈ ద1 1dc āĉO
îďw úē ;&º‰o1 ƒ& L , 
]1న ; ç+øĉ. 9', aîď  ` ÝĒ [ద. óĎO ÷ĉ^Ê a~1 ÝĒనßēúĉ an' úē ÝĊ£ X˜ßď
î1úē îďî ;OnWúĉ âďî, äē$O âďĀĉÝĒ5Š Q& Ÿ న L X @ 5^o îĒ$£ ©äĎÑ òĎ^úĉ FÚO ‰ âďĀĉ+øĉ? ©äĎÑ ;– öēEòĐ ðēøĉ øďĀĉ+øĉ. పU{ öēE •îďž L ‘âĔ…ˆO âēO āĐ’ 
a5Oúĉ dSY®. OöĎ ( ŽéĎH( ~ýďî1úē āĉO న L  [;k  o1 ^øĊ g$ ßĊ@` âďc 5+ e…'  ˜ $”rĀĉ ^ a5&O >c ìē, ĀĉU ÝēøĉW )d >O1+ òĊనÝē āĉO ôďno k~;2úĉ
 ద+ k~;2úĉ Ýē& O. \ '€W d£` మ ద ˆI aQ^ న+  ? úď$, ðĊ‹OöĐ, v6úē ;&§~úĉ =£` ,d  âĎÑU 9 ÝďĀĉ న L Ž'€;£Òøĉ. úď+ çď 9', పUéď , OO ÝēúēUd1º
dLY O. ˆ`, ;–` •,  Ž öďK€ āĉO úē"úē Ÿøĉ. $క్షా'sR tÝď a)  U మ îē‹^;£Ò5 ;îY;;{o ? Q&   úďKçē âĎ;Uúďమ dâďYîďöē. పU{ k~;2 âĎÑU,çďW \ ÝďĀĉúēðĊ k~;2 âĎ©ìď ĀĊÔ ÝēøĉW
g${ +Ÿ, öď^+Ÿ మ^;Ÿ, \ '+{ XపU{  [I, ,øď ^öēE 5 šQ { âďº, ;  úē g$ L, ÝĊO •,O. ÝĊ£ ĀĉU ÝēøĉW ˜ ‰ âďĀĉÝĒ 5 ^” L dO”òĎçďWîďöē? 5& F ద$˜
<O`  Ž   L, g$ …1$ ;w    S{. öď ;6;k5,v6úē ôĎ9!òē, v$ìē )x@ YO U, aI6;øĉ1  ÝĊŸ , Ý^ ÷ĉˆÊ` dĀĉ 9', vW þď?1+ âď'úďద? XపU{ eøĉƒo, ;&§~1 @ ;&ՔĀď e…]1 Ýēöď
 [;k 9 ;wన 2&Yýďº O. 9 ;w ýďº,QŸ న L J OO 2ðď Oúĉ a"R. âĎపU+øĉ. ‘ @W òē £”’’  9', Ñúĉప ÝĊ£ XSYøĉ. \ @W ‚9OF, [ ßĎ vWúĉ $”º ;'6Āĉ'ÑĀē O.
ýϔýď'c øĉQ6 '€WöĐ O. āĉO âĎÑU,W 9 g$h;þď,  ßĎz-, =E OO TìĊ a6R 2l6 òēøĉ OøĊ; OQúĎÚO • Ú÷ē e…'  ‰1 úēðď âĊ£”. g$@ ÝēøĉW .' ;[ āĉO   úē" OO ÝēúēU®, FöϊxO
Žïnh—oŸ âďº ˆ? îď $న$ ®ìď, ~'1Á…øĉ 2 9 ;wúēðď JQ U x+ĀďB [U ~ ~ e , ©äĎÑ న ÝĒO ÝĊ£ Ž1,,;£1నÝēdc úďద, òĐ, $a 5^O ^ ˆ ÝďĀĉúē XøĉÝĒh aS2 FదøĒh , ‚9OF 5 6ds
•,îďöē? మన;@ $ çĎ 5&  Ž1;£1న+ ,O. ° ~ îώÈ6ðď d[w úē ÝĒ ^øĉ 5 oúĉ, '+úĉ $5  ^, an' úē XÙ$¹ Ú"O, \Û,
5 šQ { ;–,5 6 ,øď ^öēE îďw e–úē vW Ýď ^ =3€ O öď. 2‚Oßď, „=O…z, …† •, òĎ^ Fo, ;Oøĉ‰1 Ý^ aøĉç+;{o O.  [1 °äĎIO1 8‚Ü1 ˆ{úĉ FదøĒh... \ >€WŽ^Ê >O1òĐ ‘$k =  ప >O’1, మ^ ýďº
[ O1' úē ‹>øĉ1న •îďž L ~ÚO{ìĊ, 9`$öĐ, 9øē;2úĉ ÝĊN ?)‡ [OE 56R IF# న L, dOd‰1 న L, ;S '  1 న L Žāĉమ4 ;'úĉ Â@ ‚äďU` 9O >c F d+ Žq? îďeöĐìď Ý 5 6ds úē X [
âďîøĉ. 
d—OÊ, ^—3öĐ, ;&1, FäĎ £న <O   ‰1 పO Ý^ ద. = )‡ను …ìē ÝĒ eøĉƒ®. aI6;øĉúĉ, îďwdO6øď$ w+úĉ, aîďÕw+úĉ   ôēúĎ{ 5 O 5 oúĉ, vWúē þď‘ '+úĉ QøĎd&òЁ Ýď ^  ‰1
మ ద+ )Āĉ$òēo c, ˆ îώÈ)Āď ;'úĉ eøĉƒo'øĉ. 4ˆ  ‰Sðď 93 ĀĉlgmnJ+R, +5Š$h]O, ;S •—5ýĉo O. ;~ˆd[î1న, aøĉƒ{ ˆ{úĉ eøĉúďద $ˆ? āĉO   OO ద [d€ ;<=O5O úē
<O   ‰1న ;RO6 úĉ âďĀĉ, Q@ ` >;øĉĀĉ ýĊOª1న ;vక్షి >£` $ .€$ F$úĉ ,öĊýďO$ ;âď=®. ?$@ øēe®ìď, 5& $øē $nW[1 úē 5 6 \çĎ1 äď ^O ;)øĉ õďâ 
øĉ. <O   ‰1 çď, 9', ^—¨Wúē º©Ü, \Û d @a [ýĉ $ˆ  !Oను ßĎz )!O‹L. A' āĉO •^  ìē dLY, 5úĉప,+, $ .€$ Á” ÝĊ£ ìēc®ìď, dâďY ;w º L, Ýøď, ÝĒOøēBúēOðď 9',న d~,$  5 6ds న L Žã
న~, $”r O. aI6Ý^, aI6;øĉ1 Ý^ aøĉç+;{o çď 4ˆ  a6RపU^ ÝĊN ĀďRl Ýē ;ðĎ { ðĎ11 [1öĊ āē āēv÷ď! âď'c õďn®, ;<=O5O~? ష్ట్ర úē O ‚äďUìē ª a;క్షా1 [O$1
ï >úď, îďwaîďÕ w+úĉ +€1+ 1U{o' 9', øĉ. నుÿĉúĉ x@'4 5€9. [పU^ ;6;క్షా1I, gÝď •;^d [2  ôĎO&òē®, C6ìē ^s]O® ;U, òĐ,, '+1òĐ, $5 ÝďĀĉúĉ Ž® >€ , ;ž âď ßĒ o$1న äĐúĉúĉ
= Ýď6$  \Û º©Ü d @a <O   ‰úĉ [ýĉ. ;భO ^ Oప Fe'úē aŽ ÝĊN ßĎz Q@ 5O ðď$ 5Oúĉ •®. [ ßĎ-, 9E 5O =ƒìĊ •, âď'c ° a  ;<=O5O Ž^Ê ? ?@` ~@` ‘Ýď ^ ìĎ1 2న L,
°äĎIOúĉ ~öď. Žāĉî, O'dOd‰న •îďž L 9', 9 ~€  ‹, Qd2 5Āď X;U@  Dd 9wYO$öď. ÚOßď, ©9OF, âĊప âĊĀē O’  a5&O >c ‚9OF vW '+1+ ;&@ ~& O.
• Ú ? āĉO  ` øĎ éďšO äĐúĉ žk a  L, ĀĊÔ ÝēøĉW ƒ& L ðď$ 6 òĎ)6R ïē + దúĉÝēòēìď Fe. @F 8 ÝĊ£ ~€5^o XdOc L, an' [ద. 9 5^oన F ìē X;U@ÝЁ ;6 an] e…' Ýē2 úē 9úēL L ;e1 మ ద ç1$,
QO4Oúĉ aÑĀĉ, ద,  • Ú ? ßĎzS ÝĒBøĊ [JO'నుS’6R ÝĒ  º‰;ç+ðď Ow Āĉ‹—ˆQ, ;&;$Oన [ ßĎ ;^&O S”. [+ £ Qd ^—Ýēh2 úē âĊĀĊ ;e1 5,,úĉ òĒ îď ;' âď]1
ݟ]ìē  ĀēnO ݟ]న ÝĊ£ aw— 41  a÷ēr ç+ðď āĉO, 6 "#QO+R Ž1  º‰  •,పU{ ÝĊ£ Āď‹ Ýē 5నÿĉúĉ sd1º dLY O. Ýēøĉoన. úď+ çď ష్ట్ర ;eúĉ cqO X eÙ  høĉన )Āĉ+ dc R' .
dOd‰úĉ ° U âďĀĉ+, <)'  [;k ,  దúē •, $1 XపU{ $nW[1 úē • Ÿ ÝĊ£ [ ßĎ , òĎ^, ïē‘ dదúĉÝē$òēìď
 1న, dOd‰1న ,  [ º‰v$2+ a÷ēr ç+ çĊ dLY O. 4ˆ  ‰ÝēN+“ Oøĉˆ'ìēðď ద, $nW . [ ßĎ+ ÝĒøĊ; XQO1న+ , āĉO, , '$O n O ĀĉO
÷ē
Ýďd1 ^ Oప  ‰1న ;÷ēr >cöď [+ £, O'dOd‰న ÝĊ£ ”‡'ìē …‚O öĎ'úē ÝĊN º‰;çÝēd£` ;Oøĉ‰1ìēðď [ద, Ko1ìē FÚO öĎ1úē ÝĊ£ 8'O e”W, ‚äďU ష్ట్ర '+úĉ
;øēk  దప âďĀĊ dLY ^, a5Oúĉ •®.  ìĒKŠîď cO [1 úē ðďøĉ€ÝēJL. O“B amBను, ðďøĉYÝēQ”. dO` •ˆన,  C O, e…' aýď[ 1dç+,
$[1 =‰®1úē O'=‰úĉ îďw úē ðĎ1ÝĒ •, Ž1O vO+R, –# Iýď+R āĉO, 9 1k§1న vWðď Ž˜úĉ ÝĊ£ 51>1”.
Qd§` gOr • éď ;'öď F+hd âďº,W âĊ=మ. >ÚWúĉ, āĉO žkన, ,Eన 5&‰ âďQøĉ °K QO L, Q& ;Oøĉ‰úĉ JOúĉ, aBúĉ '46 5øĉ"?
O';^Êo1 ~s úēðď ;Oøĉ‰1న XŽÈ O òπWc ˆO  ద+ 2' ‰S6R āĉO, = '˜™'ను °K ;6Q^ âďº, =–2 òĔøĉúĉ ~ X దúē $k ;U O' %òď', (äēO*, O–76, -.O0 úď 2,āĉ4 āĐO,
O  âĎòďUQ&` ðĐ6$ úď+ £ âď'dçY,,O  [;k 9úē>,. Pšeðď A›úĉ ÝĊN 'œx'L. úď^ òĎ^a aøĉĀĉøĉ. ,øď ^öēE Ý^ F ìē 
~, •,Qøĉ ÝĊ£ øē9 :;øĉ–70, äĊ?O@OO, āĐ"BE–500033.
;øĉýĉ,nW ÝďĀĉúē āĉO  ` žk, OöĎ  OO` ,E XO XÚO ed1º O [^ðď  øĉ. öĎHO: editpage@andhrajyothy.com

%&O( ĀĊ*+ -. (/!

ìĎ1 2 ;భO  FKO,øďûĉO ;e1 9w]1, 9[ k1+ aøĉ^Ê 
úĉ దు, ప  !U#దు!
;&1, =rĀĉ,O. ˜$E éĎÔúĉ, øĉîēOƒ1 øĐo1 9Š‹Oúĉ, ;భO 5^O QO
5§úĉ, ‘  ^ßēš , ÝĒ 5 O ;<;6ధ1 õĊ^ ˆúĉ, XĀĉ$ õĊK öĐ »
~]úĉ, Q@ìē  Ž  •, ‹Oúĉ, స్త్రీ1òĐ ®Oúĉ... XdI ష్ట్ర úē
 ; e&®.
> úē e&r, •^O~1I •  Ýē , aమ` Ýē
;–,  d,øĉúĉ,  ;^ ; Ñé Ýē
e&®. ; Ñé  çď ^]ˆక్షి§O1ìē âďĀď ; Ñé
9 ;îď· ప,OOd8‰$2 >€W ;[ 9d ÿĎéĊOúēO 91
 ‰úĉ •®. 10d ÿĎéĊOúēO 142  ‰úĉ •®. \
aQ^ FKîďûĉO ÝĒ,=ƒo,O. మ4O  9d ÿĎéĊOúēO
>€W UnW  òďøĒh,O. [I āĐ^ Eúē •, 10d ÿĎéĊOO
 ‰1òĐ 9 ;îď· òď?úĉ òĎ{o,O. ae, >€W úē ìĎ1 
2+ XLY, ªÝ1న ðĎýďY$òē, >€W úē âĎÑU, ˆ`
aI65', 5‰ 1,+ ; [n úĉĀĉ®. మ4O  Xud1 ýĎúĉƒ âĊº, [ద. ;e1+ ‹+h 5 QÚ ^[h”O, ; Ñé. X ద aQ^ï 70  ‰1+  Ž   L ˜
éď $Ku º÷øĉO1
,  °U 1a Ýē&$1న పU;€W+ £ 5Oúĉ F˜
uFUF8 ;w;1 xÝď dOdª øĉîēOƒ1న )d 9 îēš,+ ƒ& âďĀĉ,O. Ýē ;eúĉ ðď$ O1+ º^Ê;£Òøĉ. @ øĐ  òē € ;[ ;`' òĊ& âď]”. ae, >€W úē òďøĒh,  ;&óh âď=øĉ ,O Q&Ýď ìϔ]”.
5, మ4O5 6 'K L, ŽOO $Ku ýďO$ ;[ ష్ట్ర úē g$ 1k 91ýď1 öЁ, $öĊOĀĉW •^O~úЁ, a;Oýē^O5öЁ, ìĎ1 2  î1న ;îďšOúēప òĊ&âď]1ðď Ž ,úĉ •, 9 öď+ <` ae, >€W úē  î1న 5úĉ âď'd1º,
•îēOúĉ v` º^Ê  •®. ;భO ~  úĉßďûĉO [1];, âďĀĊ ;6 •^O5 ® Xýď  îúĉ ;–,  dï S®. ;eúĉ Q@ ;&nh& âď Ow Ýď ^ âĒd âĊ;$òēdc , °U O Ýď ^ ;భOO. Ýď ^ , d o øĎ { ష్ట్రా1+
•; F$+ g$=& ðē@ÝďnనO ;$@ĀĊ, 5O òĒŸrĀĊ, 2023 î, F$1 మ ద ;<=O5OŽ^Ê  òē Ÿ =  ç+, ష్ట్ర ìĎ1 2. ßĒ ìĎ5Š Ýē&$úĉ Ýēøĉo c€ d1O 5O e@1öĐ O. 9, 10 ª' âď]”. [I ae, >€W úē òĒ ద;&L,  î1న
Ýďd1 80 ýď1 •îēO1+ ðē@ÝďnÙ XLY O. [I, ;vk ;1 xÝď dOdª 1k˜O òē € Á”  dLY, ;ìďO$ ష్ట్ర úē •^O5 9[ k1+ న ÿĎéĊOšOúē  ‰úēO 2014 äĊÙ 2 ìďE d+ •, ,దన øĎ { ÝĊ£ Ýď ^ øĎ { ష్ట్రా1 5O =నÝĊ1  ;&nh& >úď$òē
5 O øĉîēO ÷ĉd) ÷ĉd+1+, 5 ©cÒ1+ •îēOúĉ 1
=' FదøĉâĊĀĉ, ƒ2  ae, ˆO ష్ట్రా` ^[h”O, 9Āĉúĉ,  ‰úĉ òĊ& ష్ట్రాúĉ 58:42 ˆ~ó ;[ ; çÝēQ1 ĀĉU ÝēøĉW X;U o,O. ®,;U@… ÝĒ an]úĉ X$hc 5 >d1º
1k˜O òď^ + 1+ g$ Ñ{ƒ dúĎ ˆప& L O. ష్ట్ర úē •îēO1 v =‰®úē ÝďÚ® >$òēdc ష్ట్ర ae, •  O. •5ŠŸ 9 ;îď· °Uc$
an' úēðď [+ £ 5 6 5 c”  Š2 öĒ^úĉÝĒ, ĀĎ$çď&'(úē …1$ ;^ýĉ1úē ĀĊñ&` aøĉ^Ê . ష్ట్ర I 6 2+J O+ ìĎL46 O మ ద ìĎ1 2úē ° U âďº, aa
'K >Žéď  [øĉ1 an' d+, awOaˆO1]1 •;+1;oúĉ öĒ^úĉÝĒ, 9 ;îď· ae, >€W ;[ °UcÒ ÝĊN =O P 'ను, "#QO+R  ‰úēO QÚ Ÿßď ‹+h 9 + úďద. 9
;భO 1ªˆøĉ1 '~$ d+... ðď$ an]1úē ;భO 5‰+, <®)`, ìĎ1 2úē ìĒKŠO  dO úĉ ae, ~€ÝĒĀď ìĎ1 2úē º øď‘, 9vW8
Ž^Ê+, =~õ$ O]` 6úē^[úĉ XLY O. e& >€W ˆO ;&óh [Q”O, 5Oúĉ I 6S 2నుTU 4)V ˜ @ S˜ [øĒUøďnనO îďî`
$ప òē$c1ìē 5 QO  ;^ðďîē ; L,O Š ;&nh—  Kr”òē]®. ష్ట్రా1+ âď#úďòēYøĉ. [పU^ øĎ^ ష్ట్రా' =O O $మ îď ìĎ1 2   úē
E÷ĉ1+, Ž ధ d s1+, + Ž aïď÷ĉ1+  $ ª' âď]”O O òē® aa [1 OO a6R IIO ' IF#úē ÝĊN ° U âď'ŽŸ •®. Q@úē QÚ
–,OLY O. awOaˆO1]1 Â81, uFUF8 5Oúĉ —¨W >c , ష్ట్రా1 5O ýĐøĉ {ƒo çď, F$ òĒ1మúē gÝď g$
భO1 '~[úĉ aQˆU^öĐ ÝēøĉWÝĎ[h®. ® –Oúĉ òĎ >c Ýď ^ ;భO ýĐ4& 2OO+ ìĎL4" ÝĒ+R 2b'ను a, ýďº òĒo ÝĊŸ ; Ÿ, ; € žúē
;భO )øĉúē ~øĉU dc úďద. ~& O. ae, >€W úē ìĎ1 2+ ªÝ ముద òĎe Oúĉ gheĀĉB"Røĉ.  QÚ Ÿr, ƒéďÒúĉƒ $ ƒøĉ+
;w;1 $WÛ uFUF8 âĐŠÙ O. LL$ XLY, Ž]O 8WO ;&w5న öĊ1+ øĎ^ ష్ట్రా' OO a6R O'ను dĀĉ,O. \ $úē FúĉƒŽ @ QÚ c
•îēOƒ1న ధO1న âďº =hమ1ìē  Ž  •, ;éďîøĉ. [õòď( øĐúďO Ýēl ÷O$Wv, r&e, Ýď) âĒ  .ĀĉÝĒ+ Āĉlgmn c Ýē g$ a, ® ýďº O.
òĎ^1 ^øĊ ÑU çÝēd£` ;'6Āď ~e awOaˆO1' ధúĉ XĀĉ,O ;$€ •5ŠŸ ష్ట్ర °Uc$ మ îď 5నcúē
kK >ద.  úē X €vŠŸ'( aˆOøĉ‰1 eQq ;1 ,úĉ dLY, a X;U@… 5úēO` úďద. JQ Uúē !op  âĎPUL. • Ÿ ae'd   ÝĒ,=ƒo,  ‰
öĊ˜O $, úē e&r, d$d$1 d1O ðď$ 5 O aˆOøĉ‰úĉ 9Š‹O âďĀĉ+øĉ. îď Ýď ^ úē FIÒ°  [ úē` dLY Āĉ~øĉ 1úē 9  ;భO QÚ cc ðďO
a  ßĊE dÙ ;vk1న Oï âď  ^  1+1+ నÝĊ1öĐ, dO+1న g$ ìĒKŠîďûĉO ®,;U@… X;U@… $—ó. ,Oúē ìĎ1 2 QÚ ìď1Y @Ýď UnW âďº O. ìĎ1 2 ;భO S˜ an]úēO öĒ^@ ae, >€W ;[ & ® O [ద. ‹e O' ĀĊ1
;ìďO$öĐ, ;vక్షా Ýď ^ úē ýďº  దúē ðď$5 O •)øĉ.úĐ •îēOúĉ òĒ îďa  úďద. ©äďâ +~O @qO,O [1;&K6 ÝĊ£ ®òē® O. న L XLYపçY+ðď ïē‘ìē •,O. ˜ßď eÙ 8F ]O$ ;[ ÝĊ£ āďo$ .
‹$& L, •^ úĉ ÝĊ£ âē âďĀĉ+®. ˆ Ýď ^ °£O òĒŸr L O. ®ìď F˜ @  [ úĉ úď ÝĊ£ 5O1 ;&óh Ýē ;úĉ=øĉO ~ýďw5]Oøĉ. 9  '$O 9   ;e1న పUéĊ XపUéĊ
òēxĀĉ È  úē 5‘ L, 5&'5Š, 4EO •^ 1 an' úēన, £$WO U6 9 @qO,O d1O ;÷ēe, úďద. òĐ $—ó., ßēˆd& ,E ae, >€W úē âĎÑU, a  ,ద ; Ñé ˆ~ó 5OòπWc ìēðď [1 {పìē O. ష్ట్ర ae, QO5
52 an' úēన 5, Fన+, 1+úĉ– 5 oúĉ, FöϊúďOúĉ, F Uúĉ e˜1 ôēøĉÒúĉ ° U âďº øĎ { ష్ట్రా1òĐ Ýď ^ òρ` ìĎ ;[ ; çÝēQ”. 9Āĉúĉ ~ F$hc •,a $héď  ìϔº,  O ÝĊ£ 9    ;e1న '$O ae
, మ4O5 6  FdOøĊ ° ~ =నõĊ6 dO$ âď'úďద. [I,  [ d s1 úďÑ O. ,E e˜1òĐ ష్ట్రా1+ •,  [ 1న ÝĊ£ , òďøĒh,O. [I °U X ద+
,  dOd‹&Āĉ,O. ìĎ1 2 ,+ నƒ2  º^Ê âď'úď$òē]øĉ. XపU{ øĎ { ష్ట్రా1
+ Ž భO1 ;€O dLY, a5O1 an' úē ~ k2öď öĊ+5ŠŸ âď6úē` )Āĉ+,O. òē1d  Š2 Ýē X$hc ష్ట్ర ;భO úē õĊమúĉ, 9ˆ' òĐ 9  ;భO òď? òĎ{ìĊ ae 5O •, aa ; ;[1 an' úē ÝĊ£ =O5 ìϔº
4 Ÿ >£` 9 €;{oøĉ. 5^O + Ýē2 9øē;21న FదøĒh , $1O+ €O ÝĒúĉýĉE$మ îď °{ 5 c˜1న ˜ßďĀĉÝēd£` âĊòĎ@W, ,+  Ž   L, òĎ Ÿ ƒ 5O1 ;&óh ` మ ద+ ÝĒ  î1న మ ద òĎ@W 5Oúĉ —¨WĀĉøĉ. 9  
$a ;€O 5, 1+úĉ âĊÑ L, 5^oúē, =నõĊ6úē g$h î ÝĊ£ øĉîēOƒ1, •Oª ae, 5O1 ;&óh Ýē FKîďûĉO dc úďద.
xOúē ìĎ1 2 dÙ, º øď‘, º øď‘ న ;e1న, ` O =‰® '$O QQ1 న L ^—¨W 5OĀĉ
aˆOøĉ‰1 ;€O âĊÑ >$òēdc ద^—nW$ . ìĎ1 2 ;<=O5O úē  [ d s1+, °éĊ âĊòπWúďద. ìĎ1 2+ g$ <)' äĎ+W XQO1ðď Ž   ‰ 9 ;îď· āĎ KnÙ X õI& » ”KçĎ (°U øĉ. øĎ { ష్ట్రా1 5O •, 5O1న Ýď ^ âĒd )Āĉ
+ 1+ g$ O' , òď^ ;e1+ 5øē $öĐ, O' 5úēO • c£ O1ìē aeüÑ $$& >úďద. [I 5&ÝĒ ðĎ1úēO $ .€$úē eôē÷ď āĎlF \FO), 9d ÿĎéĊOúēO ^$hÙ X ñE$YO   ˜O  ÝĒ Āĉ‹—ˆd Qd2 úē ;&óh âĎU”. îďa 
ష్ట్రా ìĎçY+, ìĎ1 2 ;eúĉ &. çÝēúď$òēoøĉ. Xud1 e&r, uFU#F8 F$1న ^—¨Wúē òĎW+, $hc ;భO dO6øď$న  K āē”Ò » ”KçĎ, āĔº » ôēOÒ, 9vW8 d @ QÚúēO °U 5+ øĎ { ష్ట్రా1+ ªÝ XLY, ®)1న, ధ1న a{^1
;vk1న  @I ద âďº, âĐŠÙ ª భO1 ^&I ìĒ1r L 5øĉ‰úĐ,, <®);øĉúĐ, >£`, Ýď ^ ŽéĎH(úē $ .€$ ష్ట్రా` òĎ^U€ ýďº O. 9 QÚ [Q1 a cQ^ âďĀĉ,O. >€W ;[ మ ద+ âď]”.
&çĐOÒ eÛH1న, ÛU1న, awOaˆO1' 9SøĉO1న \ ]5$  ‰úē 'K S”. ష్ట్ర úē $øĉýĉ, ýĎన$ŽŸ,  1 
d—OÊ` ;UO ^ ýĎ5 âĎU”O, Ýď ^ °U Q^,1న  @I FäĎ £úēO
äĎ+W Ýē øĊ.5,300 ÝēO ÝďÚ® L O. ìĎ1 2 ష్ట్ర an âďøĉĀĊ 5Oన 5&   `OnW âďĀĉ,O. 10d ÿĎéĊOO  øē I
– 
O ÝĊ
 ýĎ !"#$ ' úē ~ adk âĊòĎ{o,O.  ‰úĉ ° õĊ úē • çď 9 ష్ట్రాÝď âĎ ద' ae, ష్ట్ర ;–,[O^&O, ìĎ1 2 a[ K6
 ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ E⁄˘~{Vʸô˲ Vʸ«ÁŸxÖ 37.2 } Mʸ∞ÁŸxÖ 18.9
∑ –ö˛$$›Î¢-ªÒ˝O-Ø˲
Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖ-ÃZ∞
Á‹$øÍ-ãŸ-Ø˲-VʸΔäˇ
Δ>–ö˛*-À-ƒÊ˝$Ö

5 Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 30 –ö˛*«a 2023

∑ –˲$$¥ÎPÃå˝ –˲$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞
ΔˇÖfΔÊˇœ Δ>–˲*ÀƒÊ˝$Ö

hÃÍœ –È≈Á≥¢ÖV> Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$$À MʸÃÍ≈-◊Í-∞Mϸ HΔ>μr$œ Á≥N«¢

—ßÊ˛$≈--©™-¥Î-Àô¯ BÀƒÊ˝*À AÀÖMʸ-ΔÊˇ-◊˝ ØÛ˛yÊ˛$ {÷Δ>–ö˛$-Ø˲-–ö˛-—$
hÃÍœ –È≈Á≥¢ÖV> Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$-^˲Ö-{ßÊ˛-›Î”—$ MʸÃÍ≈-◊Z-ô˲fi-–ÈÀMʸ$ Δ>–ö˛*-À-ƒÊ˝*À$ –ö˛$$›Î¢-∫-ƒÊ˝*≈-
Δˇ$$. Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ {÷Δ>–ö˛$-Ø˲–ö˛—$ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬Ö-V> BÀƒÊ˝$ Mʸ—$-sÓ˝ ∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$À$ A∞≤ HΔ>μr$œ
^Û˛‘È-ΔÊˇ$. øÊ˝Mʸ$¢À ôÈMϸyÏ˛Mϸ AØ˲$Vʸ$-◊˝ÖV> Mʸ*≈ ÃÒ˝O-Ø˲œØ˲$ HΔ>μr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —ßÊ˛$≈ôå˛ ©¥Î-Àô¯
∑ CÖßÊ˛Ãå˝-–È-Δˇ$$- Δ>–˲*ÀƒÊ˝$Ö BÀƒÊ˝*-À-Ø˲$ AÀÖMʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. hÃÍœ-ÃZ∞ {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ {÷Δ>–ö˛$ ÑÛ¸{ôÈ-À$ SÃÍœ ΔÊˇÁú$$-ØÈ£Ê˛ Δ>–ö˛*-
ÀƒÊ˝$Ö, Á‹$øÍ-ãŸ-Ø˲-VʸΔäˇ Δ>–ö˛*-ÀƒÊ˝$Ö, BΔÊˇ≈Ø˲-VʸΔäˇ M¯ßÊ˛ÖyÊ˛ Δ>–ö˛*-ÀƒÊ˝$Ö, Vʸ$Öyë-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ Ô‹ôÈ-Δ>-
–ö˛$-^˲Ö-{ßÊ˛-›Î”—$ BÀƒÊ˝$Ö, ›ÎΔÊˇÖ-Vʸ-Á≥NΔäˇ M¯ßÊ˛ÖyÊ˛ Δ>–ö˛*-ÀƒÊ˝$Ö, ¥˘^˲Ö-¥Îyä˛ Δ>–ö˛*-ÀƒÊ˝$Ö,
ªZ´ßÊ˛-Øå˛ ‘Ë˝MʸP-Δäˇ-Ø˲-Vʸ-Δäˇ-ÃZ∞ Δ>–ö˛*-ÀƒÊ˝$Ö, yÏ˛^å˛-Á≥Õœ Δ>–ö˛*-ÀƒÊ˝$Ö, BΔÊˇ*√Δäˇ-ÃZ∞ Δ>–ö˛*-ÀƒÊ˝$Ö,
ôÈΔÊˇ-Mʸ-Δ>-–í˛$-Ø˲-VʸΔäˇ Δ>–ö˛*-ÀƒÊ˝$Ö, ØÈ≈Ãå˝-Mʸ-Ãå˝-ÃZ∞ AƒÒ˝*´ßÊ˛≈ Δ>–ö˛*-ÀƒÊ˝$Ö, –ö˛«≤ ^˙ΔÊˇ›Î¢ –ö˛ßÊ˛™ VʸÀ ∑ ªZ´ßÊ˛-Øå˛-ÃZ∞
–ÈŒ√Mϸ Δ>–ö˛*-ÀƒÊ˝$Ö, —ØÈ-ƒÊ˝$-Mä¸-Ø˲-Vʸ-Δäˇ-ÃZ∞ Ì‹ßÛ˛™-‘Ë˝”ΔÊˇ ßÊ˛ôÈ¢-{ôÛ˛ƒÊ˝$ BÀƒÊ˝$Ö, Ú≥ßÊ˛™ Δ>–í˛$-–ö˛$Ö-®Δäˇ,
{÷Ø˲VʸΔäˇ Δ>–ö˛*-À-ƒÊ˝$Ö, ô˲®-ô˲ΔÊˇ BÀƒÊ˝*ÃZœ MʸÃÍ≈◊˝ –Û˛yÊ˛$-MʸÀMʸ$ HΔ>μr$œ Á≥N«¢-^Û˛-‘È-ΔÊˇ$. ‘Ë˝MʸP-Δäˇ-Ø˲-VʸΔäˇ
∑ SÃÍœ yÏ˛^å˛Á≥Õœ Δ>–˲*ÀƒÊ˝$Ö
(Ø˲*≈ã‹- Ø˛-så˝-–ö˛ΔäˇP, ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ-ßä˛) Δ>–ö˛*-À-ƒÊ˝$Ö

∑ –˛$Öy¯ΔÊˇÃZ.. ∑ CsÓ˝–ö˛À ¡–í˛$Vʸ-Ãå˝-ÃZ -ß˛-∫æ-ÜØ˲≤ Á≥Ör-ÀØ˲$ Á≥«-÷-Õ-Á‹$¢Ø˲≤

hÃÍœ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQ A´®M>-ΔÊˇ$-À$

Á≥»-ÑʸÀ$ –ö˛$$W-ƒÊ˝$-yÊ˛Ö-ô¯ -—-ßë≈-ΔÊˇ$¶À BØ˲ÖßÊ˛Ö

∑ –ö˛$$W-Ì‹Ø˲ CÖrΔäˇ Á≥»-Ñʸ-À$

—ßë≈-ΔÊˇ$¶-À CÖsÏ˝ªÍ-r-
∞gÍ-–ö˛*-ªÍ-ßä˛AΔÊˇæØå˛, –ö˛*«a 29: CÖrΔäˇ Á≥»-ÑʸÀ$ ∫$´ßÊ˛-
–ÈΔÊˇÖ –ö˛$$W-ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ —ßë≈-ΔÊˇ$-¶À$ CÖsÏ˝ªÍr Á≥sÍt-ΔÊˇ$.
–ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ CÖrΔäˇ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ Á≥»-ÑʸÀ$ Á≥N«¢-
M>V> ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ®”°-ƒÊ˝$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ Á≥»-ÑʸÀ$ Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈
Δˇ$$. _–ö˛«Δ¯k ®”°-ƒÊ˝$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ M¸—${Ì‹t, M>-–ö˛$Δäˇfi Á≥»-
Ñʸ-ÀMʸ$ –˛$$ô˲¢Ö 587 –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ V¸OΔ>·-f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
–˛$$ô˲¢Ö 15699 –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶-À-Mʸ$-V>Ø˲$ 15112 –ö˛$Ö®
‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D Ø˛À 15Ø˲ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØ˲ CÖrΔäˇ Á≥»-
ÑʸÀ$ {Á≥‘ÈÖ-ô˲ÖV> –ö˛$$W-Ì‹-Ø˲r$œ yÓ˛ID–¯ ΔÊˇÁú$$-Δ>gå˝ ô˛Õ-
¥ÎΔÊˇ$. H{Ì≥Ãå˝ 2 –ö˛ΔÊˇMʸ$ JMÛ¸ÁŸ-Ø˲Ãå˝ M¯ΔÊˇ$fiÀ$, {ºyä˛j-M¯-ΔÊˇ$fi-ÀMʸ$
Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_-Ø˲ -Á≥-«-ÑʸÀ$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ {Á≥´ßë-Ø˲ Á≥»-ÑʸÀ$
–ö˛$$W-Ì‹-Ø˲r$œ yÓ˛ID–¯ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>V>, Á≥»-ÑʸÀ$ –ö˛$$W-ƒÊ˝$-
yÊ˛Öô¯ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ô˲–ö˛$ Á‹”Á‹¶-ÃÍ-ÀMʸ$ Á≥ƒÊ˝$Ø˲ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
—ßë≈-ΔÊˇ$¶À ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö^Û˛ ‡Á‹tÃå˝fi –ö˛ßÊ˛™
–Û˛_-^˲*-‘ÈΔÊˇ$. ΔˇÖy¯ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃZœ MˆÖô˲-–ö˛$Ö-®
Á≥®-Δ¯-kÀ —Δ>–ö˛$Ö AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ GÖÚ‹så˝ Á≥»-Ñʸ M¯Á‹Ö
Ü«W ‡Á‹t-Ãå˝fiMʸ$ Δ>Ø˲$--ØÈ≤ΔÊˇ$. —$W-ÕØ˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ –ö˛*{ôË˛Ö ∑ hÃÍœÃZ –ö˛yÊ˛-Vʸ‚Ê˝œô¯ ß˛∫æ-ÜØ˲≤ Á≥Ör-À Á‹ΔÛˇ”-Mʸ$ MʸÁ‹-ΔÊˇ-ô˲$¢
ÁúÕ-ôÈÀ M¯Á‹Ö –Û˛_-^˲*-yÊ˛-Ø˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
∑ GMʸΔ>Mʸ$ ΔÊˇ*.10–Û˛À ^ˆÁ≥#μØ˲ B«¶Mʸ ›ÎƒÊ˝$Ö
∑ ΔˇOô˲$À RÍôÈÃZœ f–ö˛$-^Û˛-ƒÊ˝$-Ø˲$Ø˲≤ {Á≥øÊ˝$-ô˲”Ö

∞gÍ-–ö˛*--ªÍ-ßä˛, –ö˛*«a 29(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü {Á≥Ü-∞-´®):
hÃÍœÃZ AM>À –ö˛Δ>¤À$, –ö˛yÊ˛-Vʸ-‚Ê˝œô¯ Ø˲ÁŸt-¥˘-Δˇ$$Ø˲
Á≥Ör-ÀMʸ$ Á≥«-‡ΔÊˇÖ AÖ®Ö^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$
A´®M>-ΔÊˇ$À$ HΔ>μr$œ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$. CÁ≥μsÏ˝MÛ¸ {¥Î£Ê˛-
—$Mʸ AÖ^˲ØÈ-ÀØ˲$ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ Á≥ÖÌ≥Ö-_Ø˲
A´®M>-ΔÊˇ$À$ Á≥N«¢-›Î¶-Δˇ$$ÃZ Á‹ΔÛˇ” ∞-ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-^Û˛Ö-
ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹BΔäˇ –ö˛yÊ˛-Vʸ‚Ê˝œ
–ö˛Àœ Ø˲ÁŸt-¥˘-Δˇ$$Ø˲ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ GMʸΔ>Mʸ$
ΔÊˇ*.10–Û˛À ^ˆÁ≥#μØ˲ B«¶Mʸ ›ÎƒÊ˝$Ö {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲-
yÊ˛Öô¯ {Á≥øÊ˝$ô˲” V¸O-yä˛ÃÒ˝OØå˛fi {Á≥M>ΔÊˇÖ {V>–ö˛*À
–È»V> Á‹ΔÛˇ” ^Û˛Á≥-rt-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥ÖrÀ$
33 ‘ÈôË˛Ö MʸØ˲≤ GMʸ$P–ö˛V> Ø˲ÁŸt-¥˘-Δˇ$$Ø˲
ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ Á≥«-‡-Δ>∞≤ AÖ®Ö^˲-Ø˲$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇOô˲$À ªÍ≈ÖMʸ$ RÍôÈÃZœ
Á≥«-‡ΔÊˇÖ ›˜–ö˛$$√Ø˲$ f–ö˛$
^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
∑ ∫›ÎtÖyä˛ –ö˛ßÊ˛™
—-ßë≈-ΔÊˇ$¶-À$
ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛∏ÎÀ$V> –ö˛yÊ˛-Vʸ‚Ê˝ìœ
hÃÍœÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛∏ÎÀ$ –ö˛yÊ˛-Vʸ‚Ê˝œ –ö˛ΔÊˇ¤Ö Á≥yÏ˛Ö®. D
–ö˛Δ>¤-∞Mϸ hÃÍœÃZ∞ Ì‹«-MˆÖyÊ˛, ´ßÊ˛ΔÊˇμÕœ, ¡ÖVʸÃå˝ô¯
¥Îr$ Cô˲ΔÊˇ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÃZœ Á≥ÖrÀ$ ß˛∫æ-Ü-ØÈ≤Δˇ$$.
–ö˛«ô¯ ¥Îr$ –˛$$MʸP-gü-Ø˲≤Mʸ$ Ø˲ÁŸtÖ f«-WÖ®. –ÈΔÊˇÖ
Δ¯k-ÃZœØÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛∏ÎÀ$ D –ö˛yÊ˛-Vʸ‚Ê˝ìœ Á≥yÊ˛-yÊ˛Öô¯
A´®-M>ΔÊˇ$À AÖ^˲ØÈ-ÀØ˲$ ∫sÏ˝t 2500 GMʸΔ>À –ö˛ΔÊˇMʸ$
Á≥Ör ß˛∫æ-ÜÖ®. GMʸ$P–ö˛V> –ö˛«-Á≥Ö-rMʸ$ Ø˲ÁŸtÖ f«-
WÖ®-. JMÛ¸›Î« –ö˛yÊ˛-Vʸ‚Ê˝ìœ Á≥yÊ˛-yÊ˛Ö –ö˛Àœ ¥˜rt-ßÊ˛-‘Ë˝ÃZ
EØ˲≤ –ö˛«Mϸ GMʸ$P–ö˛V> Ø˲ÁŸtÖ f«-WÖ®. –˛$rt-{¥ÎÖ-
ôÈÃZœ –ö˛«-–Û˛-Ì‹Ø˲ ΔˇOô˲$-À$ ›ÎVʸ$-±-ΔÊˇ$-ÃÙ˝Mʸ ªZΔÊˇœÚ≥O
B´ßëΔÊˇ-Á≥yÏ˛ Á≥Ör –Û˛‘ÈΔÊˇ$. Mˆ∞≤ {¥ÎÖôÈ-ÃZœ øÊ˝*VʸΔÊˇ¬
fÃÍÀ$ ô˲VʸY-yÊ˛Öô¯ Cô˲-ΔÊˇ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ^Û˛Ì‹ Á≥Ör-
ÀØ˲$ M>¥Î-yÊ˛$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ›ÎVʸ$-
±sÏ˝ –ö˛Á‹-Ü-ÃÙ˝∞ ¡ÖVʸÃå˝, Ì‹«-MˆÖyÊ˛, ´ßÊ˛ΔÊˇμ-Õœ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÀ
Á≥«-´®ÃZ D –ö˛ΔÊˇ¤Ö Á≥yÊ˛-yÊ˛Öô¯ ΔˇOô˲$-À$ GMʸ$P–ö˛V> Ø˲ÁŸt-
¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. MˆÖô˲-–ö˛$Ö® ΔˇOô˲$À Á≥Ör ¥˜ÃÍÀ$ 60
Ø˲$Ö_ 70 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ ß˛∫æ-Ü-Ø˲V> –ö˛$«-MˆÖ-ô˲-–ö˛$Ö®
ΔˇOô˲$-À— 33‘ÈôË˛Ö ÃZı≥
ß˛∫æ-Ü-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥øÊ˝$ô˲” ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À {Á≥M>ΔÊˇÖ
33‘ÈôË˛Ö MʸØ˲≤ GMʸ$P–ö˛V> Ø˲ÁŸtÖ f«-WôÛ˛ Á≥«-‡ΔÊˇÖ
AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹BΔäˇ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ø˲ —´ßÊ˛ÖV>
GMʸΔ>Mʸ$ 10–Û˛À ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ C–ö˛”Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ı‹ Eô˲¢ΔÊˇ$”-ÀMʸ$ AØ˲$Vʸ$-◊˝ÖV>
D Á≥«-‡ΔÊˇÖ AÖ®Ö^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. hÃÍœÃZ ΔˇÖyÊ˛$
ßÊ˛∏ÎÀ$ Á≥yÏ˛Ø˲ D –ö˛yÊ˛-Vʸ‚Ê˝œ –ö˛Δ>¤-∞Mϸ ß˛∫æ-ÜØ˲≤ Á≥Ör-
ÀØ˲$ Á≥N«¢-›Î¶-Δˇ$$ÃZ Á‹ΔÛˇ”-^Û˛Ì‹ {Á≥øÊ˝$ôÈ”-∞Mϸ ∞–Û˛-®-›Î¢-
–ö˛$∞ gÙ˝yÓ˛H ÜΔÊˇ$-–ö˛$À {Á≥›Îßä˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. JMʸsÏ˝
ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÃZœ BƒÊ˝* {V>–ö˛*À Á≥«-´®ÃZ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À
{Á≥M>ΔÊˇÖ Á≥Ör-ÀØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ_ ∞–Û˛-®Mʸ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-
›Î¢-–ö˛$∞ BƒÊ˝$Ø˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
∑ ´ßÊ˛ΔÊˇμ-ÕœÃZ-..

"Á≥-®' Á≥»-ÑʸÀMʸ$ Á≥Mʸ-yÊ˛æÖ© HΔ>μr$œ: MʸÃÒ˝-Mʸt-Δäˇ
∞gÍ-–ö˛*-ªÍ-ßä˛AΔÊˇæØå˛, –ö˛*«a 29: Á≥-߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü –È«¤Mʸ Á≥»-
Ñʸ-ÀØ˲$ Á≥Mʸ-yÊ˛æÖ-©V> ∞-ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A–ö˛Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ A∞≤
HΔ>μr$œ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ Δ>i-–í˛-V>Ö´© Áfl˝Ø˲√Ö-ô˲$ ô˛Õ-
¥ÎΔÊˇ$. H{Ì≥Ãå˝ 3–ö˛Ø˲$Ö_ {¥ÎΔÊˇÖ--øÊ˝Ö-M>-Ø˲$Ø˲≤ Á≥»-ÑʸÀ —ÁŸ-
ƒÊ˝$–˛$O ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>--ªÍßä˛ Ø˲$Ö_ Δ>ÁŸâ —ßë≈-‘ÈQ
–ö˛$Ö{Ü Á‹ºôÈ CÖ{ßëΔˇyÏ˛z, M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ –ÈM>sÏ˝ MʸΔÊˇ$◊˝, Á‹*PÃå˝
GyÊ˛$≈MÛ¸-ÁŸØå˛ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ ßÛ˛–ö˛-ı‹-Ø˲-Àô¯ MʸÕÌ‹ Mʸ-ÃÒ˝Mʸt-Δäˇ-À$, ¥˘Œã‹
Mʸ—$-ÁŸØ˲-ΔäˇÀ$, GÔ‹μÀô¯ “yÏ˛ƒÒ˝* M>Ø˲π-ΔˇØå˛fi ßë”Δ> Á‹“$Ñʸ
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> hÃÍœÃZ Á≥»-Ñʸ-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-
´®Ö-_Ø˲ HΔ>μ rœØ˲$ MʸÃÒ˝-Mʸ-tΔäˇ –È« ßÊ˛ñÌŸtMϸ ô˛^ÈaΔÊˇ$. hÃÍœ- –È≈-
Á≥¢ÖV> 21707 –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ‡f-ΔÊˇ$-M>-Ø˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ “«-
M¯Á‹Ö 138 Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßë-ÀØ˲$ HΔ>μr$ ^Û˛‘È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥»Ñʸ
MÛ¸Ö{ßë-À –ö˛ßÊ˛™ 144 Ú‹ÑʸØå˛ A–ö˛$À$, ¥˘ŒÁ‹$ ∫Ö߯--∫-Á‹$¢Mʸ$
BßÛ˛‘ÈÀ$ C^Èa–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Ü Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ HGØå˛GÖ,
Á≥»-ÑʸÀ$ Δ>ı‹ÃÍ ^˲*yë-À-ØÈ≤
ΔÊˇ$. –˛ªå˝-Ú‹Oså˝ ßë”Δ> y˙Øå˛-
ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ‡Ãå˝-sÏ˝-M¸-
B‘È –ö˛ΔÊˇPΔäˇ EÖyÛ˛ÃÍ ^˲ΔÊˇ≈À$ °-Á‹$Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-–ö˛$∞ –Û˛Á‹—
°{–ö˛ô˲ ßÊ˛ñ⁄Ît≈ {¥Î£Ê˛-—$Mʸ _Mϸô˲fi MϸrœØ˲$ AÖßÊ˛$ªÍ-r$ÃZ så˝À ßë”Δ> —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ –ö
EÖ^È–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥«Ñʸ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-À-Mʸ$ A-Ø˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥»Ñʸ Δ>ƒÊ˝$-^˲a-ØÈ≤ΔÊˇ$. ’- – È-
∫Á‹$fiÀ$ Ø˲yÏ˛-ı≥ÃÍ B»tÔ‹ A´®-M>ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Á‹*^˲-Ø˲À$ ^Û˛‘È-–ö˛$∞ D “Ô‹ÃZ Ô‹Ô≥ ØÈVʸ- ôË ˛ -Δ Êˇ
A∞≤ Á≥«Ñʸ MÛ¸Ö{ßë-ÀÃZ Ô‹Ô‹ M¸–˛$-Δ>À –ö˛$´ßÊ˛≈ {Á≥‘È≤Á≥-{ôÈÀ$ Δ>k, AßÊ˛Ø˲Á≥# MʸÃÒ˝- VÊ ¸ A-
ô˛«-^Û˛ÃÍ ^˲ΔÊˇ≈À$ °-Á‹$Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßë-ÀMʸ$ MʸtΔäˇ ^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-Q-Δäˇ,-yÓ˛ C® -– ö˛ -Δ
Á‹“$-Á≥ÖÃZ A∞≤ hΔ>Mä¸fi Ú‹Ör-Δäˇ-ÀØ˲$ –ö˛$*Ì‹-–Û˛-Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤- D–¯ ßÊ˛$Δ>Y-{Á≥- «Ö- _ -Ø Ë˛ -ø
–ö˛$∞ A∞≤ Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßë-ÃZœ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ ¥ÎsÏ˝Ö-^Û˛ÃÍ ^˲*›Î¢- ›Îßä˛, ——´ßÊ˛ ‘È- -Δ>- i -– í˛ -V >Ö-
–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ H–˛$OØÈ Á‹ÖßÛ˛-‡À$ EÖsÙ˝ –ÈsÏ˝∞ QÀ A´®-M>ΔÊˇ$ ∫$- ´ßÊ˛-–È- Δ Êˇ Ö
∞–ö˛ñ-Ü¢- ^Û˛-Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ hÃÍœ-›Î¶-Δˇ$$ÃZ MʸÖ{sZÃå˝ ΔÊˇ$Ö À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤- ›Î¶- rΔˇ$$- à Z
9030282993 Ø˛Ö∫-Δäˇ HΔ>μr$ ^Û˛‘È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü Á‹º- ΔÊˇ$. D -øÊ˝*-–ö˛$$-À-Mʸ$ -Á‹Ö-∫Ö-´®Ö-_-Ø˲ -—-
ôÈCÖ-{ßë-ΔˇyÏ˛z –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. D›Î« Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü Á≥«-ÑʸÃZœ
BΔÊˇ$ ı≥Á≥ΔÊˇ$œ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EØÈ≤ƒÊ˝$-∞ {Á≥Ü Δ¯l EßÊ˛ƒÊ˝$Ö
9.30VʸÖrÀ Ø˲$Ö_ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 12.30VʸÖrÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Á≥»-
ÑʸÀ$ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ôÈ-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 3–ö˛ ôÛ˛® –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ÃÍÖVÛ¸”i
(Mʸ֥˜-h-så˝-M¯ΔÊˇ$fi), 10–ö˛ ôÛ˛® ›Î–ö˛*-Ø˲≈-‘ÈÁ‹àÖ Á≥«-ÑʸÀ$
–ö˛*{ôË˛Ö EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 9.30VʸÖrÀ Ø˲$Ö_ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 12.50
–ö˛ΔÊˇMʸ$ EÖsÍƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ D —ÁŸ-
ƒÊ˝*∞≤ Vʸ–ö˛$-∞Ö_ ∞»~ô˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ –ö˛$$ÖßÛ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$
Á≥«Ñʸ MÛ¸Ö{-ßë-ÀMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÛ˛À ^˲*yë-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$
GÃÍÖsÏ˝ BÖ߯‚Ê˝-Ø˲Mʸ$ Vʸ$«-M>-Mʸ$Öyë {Á≥‘ÈÖô˲ –Èô˲-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÖÃZ "-yÊ˛-∫$-Ãå˝' C-‚Ê˝œ -∞-Δ>√-◊Í-À-Ø˲$ -Á≥-«-÷-Õ-Á‹$¢-Ø˲≤ -Mʸ-ÃÒ˝-Mʸt-Δäˇ
Áú$Ø˲ÖV>
ô˛-À$Vʸ$ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t
∑ Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖÃZ G±tBΔäˇ
—{Vʸ-‡-∞Mϸ Á≥NÀ-–ö˛*À
–Û˛Á‹$¢-Ø˲≤ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-À$
∑ “yÏ˛ƒÒ˝* M>Ø˲π-Δˇ-Øå˛fiÃZ
¥ÎÃüYØ˲≤ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ,
B—Δ>¬–ö˛ ®Ø¯-ô˲fi–ÈÀ$
Ô‹Ô≥, ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$-À$ Á‹$øÍ-ãŸ-Ø˲-VʸΔäˇ, –ö˛*«a 29: hÃÍœ–È≈Á≥¢ÖV>
ô˛À$Vʸ$ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t B—Δ>¬-–ö˛ ®Ø¯-ô˲fi–ÈÀØ˲$ Áú$Ø˲Ö
V> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ hÃÍœ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZ∞ hÃÍœ
G±tBΔäˇ ^˙ΔÊˇ-›Î¢ÃZ VʸÀ G±tBΔäˇ —{Vʸ-‡-∞Mϸ ∞gÍ-–ö˛*- E¥Î´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ –˲*sÍœ
ªÍßä˛ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör» ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY Á≥«-÷-À-Mʸ$yÊ˛$ ßÛ˛V>Ö yÊ˛$ô˲* ı≥ßÊ˛À M¯Á‹Ö A◊ÍV>«Ø˲ –˲Δ>YÀ M¯Á‹Ö
ƒÊ˝*ßÊ˛-V˙yä˛ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ Á≥NÀ–ö˛*À –Û˛Ì‹ ∞–È--‚Ê˝ìÀ$ Á≥#sÏ˝tØ˲ ¥Î»t ô˛À$Vʸ$ßÛ˛‘Ë˝Ö A∞ Mˆ∞ƒÊ˝*yÈΔÊˇ$. D
A«μÖ^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ -–ö˛*-sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲$ÖÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ –˲$ÖyÊ˛À A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ –˲$$Á‹$P
∫yÊ˛$Vʸ$, ∫À-Ôfl˝Ø˲ –ö˛Δ>YÀ B‘ÈƒÊ˝$À M¯Á‹Ö Á≥#sÏ˝tØ˲ ¥Î»t Á‹$ΔÛˇãŸ, ô˛À$Vʸ$ ƒÊ˝$$–˲ô˲ –˲$ÖyÊ˛À A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ Mˆ–˲$$√À
ô˛À$Vʸ$ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛À$Vʸ$–È-« MÓ¸«¢∞ {Á≥øÍMʸΔäˇ, ÕÖªÍ{®, Ú≥ßÊ˛™ øÊ˝*–˲$ƒÊ˝$≈ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
-{Á≥-øÊ˝$-ô˲” -øÊ˝*-–ö˛$$-À Á≥«-÷-À-Ø˲ {Á≥Á≥Ö^˲ßÛ˛‘È-ÀMʸ$ Á≥«^˲ƒÊ˝$-Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ VˆÁ≥μ –ö˛≈Mϸ¢ G±tBΔäˇ
A∞ BƒÊ˝$Ø˲ ı‹–ö˛-ÀØ˲$ Mˆ∞-ƒÊ˝*-yëΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-
–ö˛$ÖÃZ gZ≈Ü-ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝, “Δ>^È», ßÊ˛ÖôÈÀ BØ˲Ößä˛,
–˲$$¥ÎPÃå˝: sÓ˝yÓ˛-Ô≥ B—Δ>¬–˲ ®Ø¯ô˲fi–È∞≤ –˲$ÖyÊ˛À
MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ Áú$Ø˲ÖV> ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. –˲$ÖyÊ˛À A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$
-ªZ-´ßÊ˛-Øå˛-ΔÊˇ*-ΔÊˇ-Ãå˝,-- –ö˛-Δ>-À -Vʸ$-«Ö-_ -B-»z-–¯ -Δ>-gÙ˝-‘Ë˝”-Δäˇ -Mʸ-ÃÒ˝-Mʸt-Δäˇ -ßÊ˛ñ-ÌŸt-Mϸ yÈMʸtΔäˇ Δ>–˲$$À$ A´ßÊ˛≈Ñʸô˲Ø˲ ¥Î»tgÒ˝ÖyÈØ˲$ GVʸ$ΔÊˇ
˛ *- « a 29: -ªZ--´ßÊ˛-Øå˛ ô˛^Èa-ΔÊˇ$. 67 G-Mʸ-Δ>-À -øÊ˝*-—$-∞ -{Á≥-øÊ˝$-ô˲”-Á≥-ΔÊˇÖ-V> -ı‹-Mʸ- M¯ıfl˝yÊ˛ Ø˲«fiÖ-Áfl˝ìÀ$, Á‹-ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝, ¥Î»t A¿–ö˛*- –Û˛‘ÈΔÊˇ$. Vʸô˲ÖÃZ GØå˛sÓ˝BΔäˇ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹ÖÁ‹PΔÊˇ◊ÍÀMʸ$,
Δ Êˇ $- à Z-∞ -¥ÎÖ-yÊ˛$ «Ö-^˲-yÊ˛Ö -f-«-WÖ-ßÊ˛-∞ -ô˛-Õ-¥Î-ΔÊˇ$. -ΔˇÖ-yÊ˛$ -Á≥-yÊ˛-Mʸ-À -Vʸ-ßÊ˛$- Ø˲$À$, M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØÈyÊ˛$ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ^Û˛Ì‹Ø˲ A¿–˲ñ®Æ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲*ÀØ˲$ Vʸ$ΔÊˇ$¢
π -– ö˛ -ß Ê˛ ™ -{Á≥-gÍ-Á≥-ƒÒ˝*- À C-‚Ê˝œ -∞-Δ>√-◊Í-À -M¯-Á‹Ö -Á≥-® G-Mʸ-Δ>-À$, -MÛ¸Ö-{©-ƒÊ˝$ -ªZ-´ßÊ˛-Øå˛-ΔÊˇ*-ΔÊˇ-Ãå˝: -∞-ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖ-ÃZ -ô˛-À$-Vʸ$-ßÛ˛-‘Ë˝Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>ªZ–˲# G∞≤MʸÃZœ ¥Î»t ∫ÃZı≥ôË˛Ö ÀÑʸ≈ÖV>
– ö˛ -Á‹ -Δ >- À -∞-—$--ô˲¢Ö –ö˛Δ>Y-À -À-ºÆßë-ΔÊˇ$-À-Mʸ$ -Mʸ*-yë C-MʸP-yÊ˛ -∞-–È-Á‹ -Á‹¶-ÃÍ-À$ ¥Î-»t-Mϸ -Á≥N--ΔÊˇ” -–˛O-øÊ˝-–ö˛Ö -°-Á‹$-Mˆ-^Û˛aÖ-ßÊ˛$-Mʸ$ -‘È-ƒÊ˝$-‘Ë˝-Mʸ$¢-À –˲$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –˛‚Í¢–˲$∞ –ÈV>™ØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲$ÖÃZ
Êˇ -M ʸ $ -{ Á≥ -øÊ˝$-ô˲”Ö -ı‹-Mʸ- AÖ-®Ö-^È-ΔÊˇ-∞ -Mʸ-ÃÒ˝-Mʸt-Δäˇ -ßÊ˛ñ-ÌŸt-Mϸ -ô˛-^Èa-ΔÊˇ$. D -Á‹Ö-ßÊ˛-ΔÊˇ¬Ö- Mʸñ-ÌŸ -^Û˛-›Î¢-–ö˛$-∞ ¥Î»t -–ö˛$Ö-yÊ˛-À A-´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÊ˛$ -Mʸñ-⁄Î~-Δˇ-yÏ˛z A –˲$$Á‹$P –˲$$ô˛¢Ø˲≤, ßÊ˛ƒÊ˝*Ø˲Ößä˛, {÷Áfl˝ΔÊˇ¤, {÷´ßÊ˛Δäˇ,
Ê˝ *- – ö˛ $$- À -Ø˲$ -Mʸ-ÃÒ˝-Mʸt-Δäˇ V> -¥ÎÖ-yÊ˛$-ô˲-ΔÊˇμ -–ö˛-ßÊ˛™ -∞-«√Ö-_-Ø˲ -ΔˇÖ-yÊ˛$ -Á≥-yÊ˛-Mʸ-À C-‚Ê˝œ- ØÈ≤-ΔÊˇ$. -∫$-´ßÊ˛-–È-ΔÊˇÖ -Ú≥Ö-sÍ-Q$-ΔÊˇ$™ -{V>-–ö˛$Ö-ÃZ- -ô˛-À$-Vʸ$ -ßÛ˛- ›ÎƒÊ˝$ΔˇyÏ˛z, ÀÑÓ¸√ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝, ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
´© -Áfl ˝-Ø˲$-–ö˛$Ö-ô˲$ Ø˲$ -Mʸ-ÃÒ˝-Mʸt-Δäˇ -Á‹Ö-ßÊ˛-«ÿÖ-_ -Δ¯-yÊ˛$z -–ö˛-Á‹-Ü, C-ô˲-ΔÊˇ -Á‹-ßÊ˛$-¥Î- ‘Ë˝Ö -¥Î-»t B-—-Δ>¬-–ö˛ -®-د-ô˲fi-–È-∞≤ -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ΔÊˇ$. D
-Á≥ -« -÷ -Õ Ö- ^ È- ΔÊˇ$. -ÑÛ¸-{ô˲- ƒÊ˝$-À-Ø˲$ -Á≥-«-÷-ÕÖ-^È-ΔÊˇ$. Á‹Ö-ßÊ˛-ΔÊˇ¬Ö-V> -¥Î-»t -gÒ˝Ö-yë-Ø˲$ B-—-ÁŸP-«Ö-^È-ΔÊˇ$. A-Ø˲Ö-ô˲-
-Á ≥ -« -÷ - À -Ø Ë˛ -f -«-¥Î-ΔÊˇ$. ΔÊˇÖ G--Øå˛-sÓ˝ -Δ>-–ö˛*-Δ>-–ö˛# -—-{Vʸ-‡-∞-Mϸ -Á≥N-À-–ö˛*-À- -–Û˛-Ì‹
-MʸÖ-sÏ˝-–˛-À$-Vʸ$ -’-º-ΔÊˇÖ, -Ø˲-ΔÊˇfi-»-À -ô˲-∞-T ∞–È-‚Ê˝ì-À$ A--«μÖ-^È-ΔÊˇ$. -ô˛-À$-Vʸ$ -ßÛ˛-‘Ë˝Ö -¥Î-»t -∫-yÊ˛$-Vʸ$, -∫-
-–ö˛$Ö-yÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ -Mʸ$-–ö˛$√-Øå˛-Á≥-Õœ -{V>-–ö˛$Ö-ÃZ -Mˆ-Ø˲-›Î-Vʸ$- À-Ôfl˝-Ø˲ -–ö˛-Δ>Y-À A-øÊ˝$≈-Ø˲≤-Ü -M¯-Á‹Ö GÖ-ô˲-V>-د -Mʸñ-ÌŸ -^Û˛-Ì‹Ö-
ô˲$-Ø˲≤ -MʸÖ-sÏ˝-–˛-À$-Vʸ$ -’-º-Δ>-∞≤ -Mʸ-ÃÒ˝-Mʸt-Δäˇ -ô˲-∞-T -^Û˛-‘È-ΔÊˇ$. ßÊ˛-ØÈ≤-ΔÊˇ$. -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Ö-ÃZ -¥Î-»t -ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$-À$ E-ßÊ˛-ƒå˝$
-’-º-Δ>-À-Mʸ$ -–ö˛-_a-Ø˲ -–È-ΔÊˇÖ-ßÊ˛-«-MÓ¸ -–˛$-ΔÊˇ$-V¸O-Ø˲ -ı‹-–ö˛-ÀÖ-®Ö- øÍÁ‹P-Δäˇ, D-‘Ë˝”-Δäˇ -Δ>-–ö˛#, -V¯-W-ØÛ˛-∞ -Á‹$-ªÍæ-Δ>-–ö˛#, -Δ>-–ö˛*-Δ>-
^È-À-∞, A-–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$O-Ø˲ -–È-«-Mϸ -ô˲-Á≥μ--∞-Á‹-«-V> -MʸÖ-sÏ˝ –ö˛#, -¥ÎÖ-yÊ˛$-ΔÊˇÖ-V> -Δˇ-yÏ˛z, ¥Î»t A-¿-–ö˛*-Ø˲$-À$ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
Aßë™-À$ AÖ-®Ö-^È-À-∞ -Mʸ-ÃÒ˝-Mʸt-Δäˇ B-ßÛ˛-’Ö-^È-ΔÊˇ$. A-Ø˲Ö-ô˲- –˛$Öy¯ΔÊˇ: ô˛À$Vʸ$ {Á≥fÀ B°√V˙ΔÊˇ–È∞≤
ΔÊˇÖ -Mʸ$-–ö˛$√-Øå˛-Á≥-Õœ, -›Î-ÀÖ-¥Î-yä˛ -{V>-–ö˛*-ÃZœ-∞ -Ø˲-ΔÊˇfi-»-À-Ø˲$ {Á≥Á≥Ö^È∞Mϸ ^ÈsÏ˝Ø˲ VˆÁ≥μ –Ë˛≈Mϸ¢ GØå˛sÓ˝BΔäˇ A∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥
-Mʸ-ÃÒ˝-Mʸt-Δäˇ -Á≥-«-÷-ÕÖ-^È-ΔÊˇ$. -Mʸ-ÃÒ˝-Mʸt-Δäˇ -–˛Ö-r B-»z-–¯ -Δ>-gÙ˝-‘Ë˝”- hÃÍœ E¥Î´ ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ V¯Ì≥yÏ˛ Δ>fØ˲≤ AØÈ≤ΔÊˇ$.
Δäˇ, -ô˲-Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™-Δäˇ -–ö˛-ΔÊˇ-{Á≥-›Î-ßä˛, GÖ-Ô≥-Ô≥ -∫$--ß˛™ -›Î-—-{Ü ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ –˲$ÖyÊ˛À MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ B—Δ>¬–˲
Δ>--gÙ˝-‘Ë˝”-Δäˇ, -yÏ˛-Á≥N≈-sÓ˝ -yÓ˛GÖ-Úfl˝-^å˛-–¯ -yë-Mʸt-Δäˇ -—-ßÊ˛≈, -—-—-´ßÊ˛ ®Ø¯ô˲fi–˲ –Û˛yÊ˛$MʸÀØ˲$ Áú$ØË˛Ö V> ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_ sÓ˝yÓ˛Ô≥
-‘È-Q-À A-´®-M>-ΔÊˇ$-À$, -{Á≥-gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$-À$ E-ØÈ≤-ΔÊˇ$. gÒ˝ÖyÈÀØ˲$ B—ÁŸP«Ö^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> sÓ˝yÓ˛Ô≥ –˲$$¥ÎPÃå˝ÃZ G±tBΔäˇ _{ô˲-Á≥-sÍ-∞Mϸ Á≥NÀ-–ö˛*-À..
 6 ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ-ßä˛/--M>-–ö˛*-Δˇ-yÏ˛z ∑ Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 30 –ö˛*«a 2023 www.andhrajyothy.com

"ƒÊ˝$$–ö˛ Eô˲fi–ö˛Ö 2023' {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝Ö yÊ˛$ô˲* D ¥˘sÓ˝À ßë”Δ> ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲ÃZ EØ˲≤ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈∞≤, –Û˛$´ß¯-‘Ë˝-Mϸ¢∞ ∫ƒÊ˝$-

ØÛ˛yÛ˛ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À Á‹$øÍ-ãŸ-Ø˲-VʸΔäˇ, –ö˛*«a 29: Ø˛{ÁÁfl˝î -ƒÊ˝$$–ö˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ "ƒÊ˝$$–ö˛
Eô˲fi–ö˛Ö 2023' ¥˘sÓ˝-ÀØ˲$ ∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛ fyÓ˛μ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ßëßÊ˛-Ø˲≤-V>« —uÊˇ-Ãå˝-
Δ>–ö˛# {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. hÃÍœMÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZ∞ ¥ÎÕ-sÒ˝-Mϸ≤-Mä¸ Mʸ‚Í-‘ÈÀ –˛$Oßë-Ø˲ÖÃZ
∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ D ¥˘sÓ˝-À$ f«-V>Δˇ$$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> fyÓ˛μ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ –ö˛*sÍœ-
rMʸ$ °ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ ^˲MʸPsÏ˝ A–ö˛M>-‘Ë˝-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D A–ö˛M>-‘È∞≤ Á‹-®”∞-
ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ¥˘sÓ˝ÃZœ ¥ÎÃüY-Ø˲-yë-∞Mϸ –ö˛_aØ˲ {MÓ¸yÊ˛-M>-ΔÊˇ$-À
Mʸ$ ‘Ë˝ìøÍM>Ö-ÑʸÀ$ ô˛-Õ¥ÎΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ ¥˘sÓ˝À$ ∞ΔÊˇÿ-Ìfl˝Ö-^˲yÊ˛Ö Á‹Öô¯--ÁŸ-–ö˛$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ AßÊ˛Ø˲Á≥# MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ ^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-QΔäˇ, Ø˛{Áfl˝î ƒÊ˝$$–ö˛
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö A´®M>-«∞ ‘˝OÕ-ªÒ˝-ÃÍœÃå˝, M¯^å˛ –ö˛$$ΔÊˇ‰, ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$-À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

ØÛ˛yÛ˛ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À

Á‹Ö´ßÊ˛≈35 BΔäˇ.sÏ˝.Ì‹. {M>ã‹ Δ¯yä˛fi 8.00,11.00,2.00,6.00,9.00 Enjoy 4k Laser Projection & Dolby Atmos Sound

D‘Ë˝”Δäˇ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ {÷ÀÑϸ√ & MʸΔÊˇ√Øå˛Áú*så˝ ’–ö˛‘Ë˝Mϸ¢ & M>{¥Î

8.00,11.00,2.00,6.00,9.00 11.00,2.30,6.15,9.30 11.00,2.30,6.00,9.30
For ONLINE BOOKINGS ONLY PayTm For ONLINE BOOKINGS ONLY PayTm For ONLINE BOOKINGS ONLY PayTm

Á‹ÖXô˲ & BΔäˇ.Ì‹.Á≥#ΔÊˇÖ {÷ ›ÎΔˇ$$Δ>Ö & –ö˛$ÃÍPhW« Δ>f-´ßë-∞ yÓ˛ÀMä¸fi& ®Ãå˝-Á‹$-Rå¸-Ø˲-Vʸ-Δäˇ

11.00,2.30,6.30,9.15 8.45,11.45,2.45,6.30,9.30 11.00,2.00,6.00,9.00
For ONLINE BOOKINGS ONLY PayTm

Á‹$ßÊ˛ΔÊˇÿØå˛ 35& BΔäˇ.sÏ˝.Ì‹.{M>ã‹Δ¯yä˛fi ‘ÈÖÜ 70 & ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝Vʸ*yÊ˛ V¯Mʸ$-Ãå˝ 70 G/Ì‹ & G{ΔÊˇVʸ-yÊ˛z
11.15.2.30.6.15.9.30
11.00,2.00,6.00,9.00 11.00,2.00,6.00,9.00 Fully renevetedô¯ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ _{ô˲Ö
{Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi {Ì≥Á‹tØå –ö˛*Ãå˝ & Vʸ_aªõÕ Á‹$´ßë & ‘ÈÕ∫ÖyÊ˛ hÌ≥BΔäˇ –ö˛*Ãå ˝& Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
8.00,8.00,8.00,8.00, 9.10,10.00,12.25, 9.30,10.00,12.45,1.15, 9.00,9.15,1.30,
10.00,11.00,11.15, 1.15,4.30,7.45,11.00 4.00,4.30,7.45,10.30,11.00 4.30,7.30,10.30
2.00,2.15,5.00,5.15, B{sÏ˝ƒÊ˝$–í˛$ & Vʸ_aªõÕ yÏ˛Gã‹GÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & EÁ≥μÃå˝ ßÛ˛— 70 & BΔäˇ.sÏ˝.Ì‹.{M>ã‹Δ¯yä˛fi 11.00,2.00,6.00,9.00
8.00,8.15,11.00,11.15 9.15,9.45,12.30,3.45,4.15, 9.30,10.00,12.45,1.15,1.40,4.00, 9.00,10.00,11.00,2.00,4.00, –ö˛$*“sÒ˝O–í˛$ & A“$Δäˇı≥r ENJOY 4K LASER PROJECTION & DOLBY ATMOS SOUND

ºVä¸ {Ô‹PØå˛: 8.00, 11.00,8.00 pm 7.00,7.30,10.15,10.45 4.30,7.15,7.45,10.30,11.00,11.15 –ö˛$ÕœRÍΔÊˇ$jØ˲ & 70 GÖGÖ Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ {÷À-ô˲ 70 GÖGÖ & BΔäˇ.Ì‹.-Á≥#-ΔÊˇÖ
G.GÖ.º. & Vʸ_aªõÕ Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ Ì‹± ¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ 5.00,8.00,9.00,10.00,11.00 11.15,2.15,6.00,9.00 11.00,2.00,6.00,9.00
9.10,9.30,9.50,10.15,10.30,12.30, 9.15,10.00,12.30,1.15, 10.15,10.30,1.20,1.40,4.25, Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ ∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛ yÏ˛Gã‹GÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & EÁ≥μÃå˝ HÌŸƒÊ˝$ب˛ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥μÃå˝ GÖgÒ˝BΔäˇ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝
12.45,1.05,3.50,4.05,4.30,7.00 4.30,7.15,7.45,11.00 7.10,7.30,10.10,10.30 8.00,9.00,10.00,11.00, 10.00 am 2.15 pm 10.40 am 1.30 pm 7.30 pm 2.30 pm
7.15,7.30,10.00,10.20,10.35 h.—.M¸.–ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi HÌŸƒÊ˝$ب˛ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥μÃå˝ 1.00,2.00,4.00,5.00,7.00, Ì≥—BΔäˇ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝ Ì‹± ¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ GÖMʸ*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ sÏ˝–¯Õ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛ gÒ˝.Ì≥.Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ
Ú‹Ö{rÃå˝–ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt 10.00,11.00,1.00,1.15,4.10, 10. 1 5, 1 0. 30,10.45,1.00,1.20, 1.40, 8.00,10.00,11.00 Ø˛M¸œã‹ Á‹ô˲” & Mʸ–ÈyÏ˛Vʸ*yÊ˛
9.15,10.00,12.30,1.15,3.45, 4.30,7.20,7.45,10.30,11.00 4. 2 5, 4 . 4 0, 7 .10,7.30,10.10,10.30,10.40 10.10 am 1.30 pm 1.40 pm 11.00 am 11.00 am 1.35, 7.40 pm
4.30,7.00,7.45,10.15,11.00 GÖ.Ì ≥ –ö˛ *Ãå ˝ & M>_VÊ ¸ *yÊ ˛ HÌ Ÿ ƒÊ˝$ب˛ Δ>´®Mʸ & M>{¥Î sÏ˝–¯Õ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛ gÒ˝—$-∞ M>ÖÚ≥œMä¸fi & –ö˛ΔÊˇÖ-Vʸ-Ãå˝ Ì≥—GØå˛ Ì‹∞–ö˛*& Ø˲ÃüYÖyÊ˛ G—yÏ˛ M>ÖÚ≥œ-Mä¸fi & –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-Ø˲-Vʸ-Δäˇ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ 70 GÖGÖ & ªÍØ˲$fi-–È-yÊ˛ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ 70 GÖGÖ & M¯ßë-yÊ˛ ’–˲Δ>–˲$MʸñÁŸ~ 70 & –Û˛–˲$$À–ÈyÊ˛
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ 10.15,10.30,1.20,4.25, 10.10,11.00,1.10, Gã‹2 M>ÖÚ≥œ-Mä¸fi & –ö˛ΔÊˇÖ-Vʸ-Ãå˝ HÌ‹ƒÊ˝$-ب˛ {÷ßÛ˛-— & Áfl˝Ø˲√-MˆÖ-yÊ˛ ΔÊˇÖVʸ 70 GÖGÖ & –ö˛Ø˲-Á≥-«¢ –˛ÖMʸ-r-Δ>–ö˛* 70 GÖGÖ & –ö˛$Mʸ¢-Ãå˝ øÊ˝–È-∞ 70 GÖGÖ & Mˆô˲¢-M¯-r ÀÑϸ√ 70 GÖGÖ & ‘Ë˝ÖMʸΔäˇÁ≥Õœ
9.15,9.30,10.00,12.30,12.45, 9.30,10.00,12.40,1.10,
6.50,7.30,10.00,10.40 7.30,10.15,10.30 4.20,7.35,7.50,10.50 ÜΔÊˇÖ-ßë-ã‹ 70 & Mʸ»Ö-Ø˲-Vʸ-Δäˇ Á≥ΔÊˇ-–Û˛$-‘Ë˝”-« & Mˆô˲¢-Vʸ*-y˛Ö ØÛ˛ÁŸ-Ø˲-Ãå˝ 70 GÖGÖ & MʸÀ”-Mʸ$-«¢
{÷∞-–È-Á‹ 70 GÖGÖ & B–ö˛$ب˛-Vʸ-Ãå˝ ’–ö˛-›Î-Δˇ$$ 70 GÖGÖ & IgÍ {÷∞-–È-Á‹ 70 GÖGÖ & Ø˲Δ>fi-Á≥N-Δäˇ
AÀÖM>-Δäˇ 70 GÖGÖ & Á‹*Δ>≈-ı≥-r ∫ñÖßÈ–Ë˛Øå˛ 70 GÖGÖ &BΔÊˇ*√Δäˇ
1.15,3.45,4.00,4.30,7.00, GÖMʸ*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ —fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ –Û˛◊˝$-–ö˛$-Áfl˝-Ãå˝ & ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ-ßä˛ Ø˲*≈ A‘ZMä¸ & V¯ßë-–ö˛-«-Q-∞ Gã‹—-Ì‹ gÒ˝—$-∞ & –ö˛$Ö_-Δ>≈-À ΔÊˇ$Mϸ√-◊Ï˝ 70 GÖGÖ & Á‹ÖV>-Δˇ-yÏ˛z gZ≈Ü 70 GÖGÖ & Á‹ßÈ’–˲ı≥så˝ Δ>–˲$MʸñÁŸ~ 70 & ØÈVʸΔäˇMʸΔÊˇ*≤Ãå˝
7.15,7.45,10.15,10.30,11.00 hGã ‹ G–í ˛ $ & –ö ˛ $©ØË ˛ VÊ ¸ *yÊ ˛ 10.15,10.30,1.20,1.40,4.25, 9.45,10.30,1.00,4.15, SRI SHANKARA ARTS - 9030161717, 9848585219
BΔäˇ.M¸. & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi 9.00,9.40,10.00,12.15,12.55, 7.10,7.30,10.10,10.30 7.30,9.40,10.45
9.15,12.30,3.45,4.15,7.00,10.15 1.15,3.30,4.10,4.30,6.45,7.25, GÖgÒ˝BΔäˇ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ ’–ö˛VʸÖVʸ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ {÷Δ>–ö˛$Ø˲–ö˛—$ ‘Ë˝ìøÍM>ÖÑʸÀô¯...
CØå˛B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä 7.45,10.00,10.40,11.00 10.15,10.30,1.20,1.40, 11.00,2.00,6.00,9.00
9.15,9.45,12.30,1.00,3.45, Ø˛M¸œã‹ Á‹ô˲” & Mʸ–ÈyÏ˛Vʸ*yÊ˛ 4.25,4.40,7.10,7.30,10.10,10.30
4.15,7.00,7.30,10.15,10.45 9.30,10.00,11.30,12.40, “$ΔÊˇgå˝ ‘ÈÕ∞ ’–È∞ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ ⁄Î ÁŸÚfl˝Øå˛⁄Î & _Öô˲Ãå˝
11.15,2.30,6.15,9.30
H{Ì≥Ãå˝ 07Ø˲ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À
VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt 1.10,2.40,3.50,4.20,7.00, 10.00,10.30,1.10,4.20,
9.15,9.30,10.00,12.45,1.15,4.00, 7.35,9.00,10.00,10.50 4.50,7.30,10.40,11.00 ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝
4.30,7.15,7.30,7.45,10.30,11.00 A‘ZM> –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ –˛O fÖÑʸØå˛ “$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ªÍÃÍØ˲VʸΔäˇ 11.25,2.40,6.15,9.30
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝ 9.20,10.00,12.30,1.10,3.40, 10.00,10.30,1.10,4.20, –ö˛$*“–ö˛*≈Mä¸fi & –ö˛òÃÍÕ
9.30,10.00,12.45,4.00, 4.20,6.50,7.30,10.00,10.40 4.50,7.30,10.40,11.00 9.00,9.45,10.30,12.00,
4.30,7.15,7.45,10.30,11.00 “$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ -& ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ 12.45,1.30,3.00,3.45,
Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝ 9.30,10.Ì‹00,.Ì‹1.Ì2.≥4.GÃå ˝ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« 10.00,10.30,1.10,4.20,4.50,
5,1.15,1.45,4.00, 7.30,8.00,10.40,11.00 4.30,6.00,6.45,7.30,
9.15,9.45,12.30,1.00,3.45, 4.30,7.15,7.45,10.30,11.00
4.15,7.00,7.30,10.15,10.45 –ö ˛ $Ö{ ô È–ö ˛ *Ãå ˝ & AôÈ¢ Á ≥ NΔä ˇ
ÀÑÓ¸√Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝ & —$ƒÊ˝*Á≥NΔäˇ 9.00,9.45,10.30
Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸ 9.30,10.00,12.45,1.15,4.00, 10.00,1.10,4.20,4.40,7.30,10.40 gÒ˝.Ì≥.Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ
9.30,9.45,10.00,12.45,4.00, Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« 10.15,10.30,10.40,1.20,1.40,
4.30,7.15,7.45,10.30,11.00 4.30,7.15,7.45,10.30,11.00 10.00,1.10,4.20,4.40,7.30,10.40 4.25,4.40,7.10,7.30,10.10,10.30
ßÛ˛— & BΔäˇ.sÏ˝.Ì‹.{M>ã‹Δ¯yä˛fi 8.00am Ú‹-ØÛ˛fi-ÁŸØ¨˛ Á‹Ø¨˛-ÚŸOب˛ & RÒ˝OΔÊˇ-ôÈ-ªÍ-ßä˛ SVÌ‹±ı‹”P--Δäˇ 70 G/Ì‹ & Á≥sÍ-ب˛-^˛-ΔÊˇ$
–˛ÖMʸrΔÊˇ–ö˛$◊˝ Á≥ßë√–ö˛Ü & M>_Vʸ*yÊ˛ 11.00,2.00,6.00,9.00 11.00,2.00,6.00,9.00
11.15,2.30,6.15,9.30 –ö˛$$M>¢ 35GÖGÖ G/Ì‹ & Bºyä˛fi {÷ ›ÎΔˇ$$-Á≥N-gÍ 70 G/Ì‹ & Á‹*Δ>-ΔÊˇÖ
ôÈΔÊˇ-Mʸ-Δ>-–ö˛$ 70 G/Ì‹&M>_-Vʸ*-yÊ˛ 11.30,6.30 11.00,2.00,6.00,9.00
11.15,2.15,6.00,9.00 Δ>–ö˛$-MʸñÁŸ~ 70 G/Ì‹ & Bºyä˛fi {÷ {ı≥–ö˛$ 70 G/Ì‹ & ô˲$Mʸ$P-Vʸ*-yÊ˛
—‘Ë˝”-ØÈ-£ä˛ G/Ì‹ & Mʸ*Mʸ-så˝-Á≥-Õœ 2.30,9.15
8.00,11.45,2.45,6.45,9.45 { ÷ ßÛ ˛ —
Ìfl˝Ö®: 11.30, 6.30 11.00,2.00,6.00,9.00
70 G/Ì‹ & _À-Mʸ-À-Vʸ*-yÊ˛ Á‹”Á≥≤ 70 G/Ì‹ & M>sÙ˝-ßë-ب˛
11.00,2.30,6.00,9.30
{øÊ˝–ö˛$-Δ>Ö-∫ G/Ì‹ & Mʸ*Mʸ-så˝-Á≥-Õœ gZ≈-Ü 70 G/Ì‹ & BΔäˇÌ‹-Á≥#-ΔÊˇÖ 11.15,2.15,6.00,9.00
7.30,11.30,2.30,6.30,9.30 11.00,2.00,6.00,9.00 {÷ΔÊˇ–ö˛$◊˝ M>ÖÚ≥œMä¸fi & AÖ∫Δäˇı≥r
Á‹$ßÊ˛ΔÊˇÿب˛ 35 GÖGÖ & G/Ì‹ BΔäˇ.sÏ˝.Ì‹. {M>ã‹ Δ¯yä˛fi
Enjoy 4k Laser Projection & Dolby Atmos Sound
{Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi Ì≥—BΔäˇ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝ Ì‹.Ì‹.Ì≥.GÃå˝ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« GÖgÒ˝BΔäˇ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ sÏ˝–¯Õ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛
AΔÊˇ$jØå˛ & Mʸ*Mʸ-så˝-Á≥-Õœ 7.30AM {÷ MʸñÁŸ~ 70 G/Ì‹ & EÁ≥μÃå˝ 11.00,2.00,6.00,9.00 G.GÖ.º. & Vʸ_aªõÕ Ì≥—BΔäˇ& –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸ –ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝& AôÈ¢Á≥NΔäˇ “$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ªÍÃÍØ˲VʸΔäˇ —fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ
M¯◊ÍΔäˇP& ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ 8.00 11.00,2.15,6.00,9.15 BR ÚflO˝sÒ˝Mä¸ & –ö˛*ßëÁ≥NΔäˇ AM
Ú‹Ö{rÃå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt {Ì≥Á‹tØå –ö˛*Ãå˝ & Vʸ_aªõÕ Á‹$´ßë & ‘ÈÕ∫ÖyÊ˛ “$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ -& ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ ’–ö˛VʸÖVʸ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ
–ö˛$ÕœRÍΔÊˇ$jØ˲ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ 7.45am Δ>f≈-À-Ñϸ√ 70 G/Ì‹ & EÁ≥μÃå˝ 11.00,2.15,6.00,9.15 ∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ B{sÏ˝ƒÊ˝$–í˛$ & Vʸ_aªõÕ yÏ˛Gã‹GÃå˝ & EÁ≥μÃå˝ ÀÑÓ¸√Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝ & —$ƒÊ˝*Á≥NΔäˇ ⁄Î ÁŸÚfl˝Øå˛⁄Î & _Öô˲Ãå˝
CÖ{ßÊ˛ ØÈVÛ¸Ö{ßÊ˛ M>ÖÚ≥œMä¸fi & MʸΔÊˇ√Øå˛Áú*så˝ 11.00,2.15,6.00,9.15 fVʸ-ßëÖ-∫ 70 G/Ì‹ & Áú$så˝MÛ¸-Á‹-Δäˇ
11.00,2.15,6.00,9.00 BΔ>´ßÊ˛-Ø˲ 70 G/Ì‹ & ôÈΔ>≤-Mʸ 11.00,2.00,6.00,9.00 BΔäˇ.M¸. & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi h.—.M¸.& ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi Ì‹± ¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝
ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝ 11.00,2.00,6.00,9.00 MʸñÁŸ~ Ì‹∞-–ö˛* 70 G/Ì‹ & AÕƒÊ˝*ªÍ--ßä˛ CØå˛B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛ HÌŸƒÊ˝$ب˛ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥μÃå˝ hÌ≥BΔäˇ ˝& Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ –ö˛$*“–ö˛*≈Mä¸fi & –ö˛òÃÍÕ
11.30,2.30,6.30,9.30 Ø˲ΔÊˇ¢Mϸ 70 G/Ì‹ & AÃÍ”Ãå˝ 11.00,2.00,6.00,9.00 VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt Ø˛M¸œã‹ Á‹ô˲” & Mʸ–ÈyÏ˛Vʸ*yÊ˛ HÌŸƒÊ˝$ب˛ Δ>´®Mʸ & M>{¥Î Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ gÒ˝.Ì≥.Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ
{÷Δ>–ö˛$$À$ G/Ì‹ & –ö˛$*›Îı≥så˝ 11.30,2.30,6.30,9.30 –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« 70 G/Ì‹ & –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”ΔÊˇÖ IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝ A‘ZM> –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ –˛O fÖÑʸØå˛ GÖMʸ*≈ªå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ –ö˛$*“sÒ˝O–í˛$ & A“$Δäˇı≥r –ö˛$«ƒÊ˝$$ “$ A¿–ö˛*Ø˲ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ
7.20,11.30,2.30,6.30,9.30 ÀÑÓ¸√ Mʸ.–ö˛$Ö G/Ì‹ & AÃÍ”Ãå˝
{Á≥-‘ÈÖ-ô¨˛ G/Ì‹ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä 11.15,2.30,6.15,9.30 11.00,2.00,6.00,9.00 SRI ABHISHEK PICTURES RELEASE
11.00,2.00,6.00,9.00 –˛Of-ƒÊ˝$Ö-Ü 70 G/Ì‹ & ØÈ^È-ΔÊˇÖ ’–ö˛-ΔÊˇÖ-f-∞ 70 G/Ì‹ & C›Î≤Á≥N-Δäˇ
AÖfÕ G/Ì‹ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä 11.00,2.00,6.00,9.00 11.00,2.00,6.00,9.00
11.15,2.15,6.15,9.15 ›ÎΔˇ$$-ΔÊˇÖ-Vʸ 70 G/Ì‹ & —$ƒÊ˝*-Á≥N-Δäˇ Vʸ◊Ù˝ãŸ 70 G/Ì‹ & ‘Ë˝Ö⁄ΪÍßä˛ _Ø˲≤ Ì‹∞–˲*
ôÈ‚Ê˝î« M>ÖÚ≥œMä¸fi & C.Ì‹.I.GÃå˝ 11.00,2.15,6.00,9.15 11.15,2.15,6.00,9.00
11.00,2.00,6.00,9.00 AÀÖM>Δäˇ ({Á≥ôÈ-ã≥) & ÀÖVʸ-Δäˇ-Áflo-ã‹ HÌ‹ƒÊ˝$Øå˛ –ö˛$$Mʸ$Ößä˛ & –Û˛$yÊ˛aÃå˝
–ö˛$‡-À-Ñϸ√ M>ÖÚ≥œMä¸fi & Mˆô˲¢-ı≥-r 11.00,2.00,6.00,9.00 11.00,2.00,6.00,9.00
AÖßÊ˛ΔÊˇ* –˛$^Û˛a VˆÁ≥μ Ì‹∞–˲* —fƒÊ˝$–ö˛Öô˲–˛$OØ˲ 4–ö˛ –ÈΔÊˇÖ
11.15,2.30,6.15,9.30 —gÙ˝-ô˲ 70 G/Ì‹ & ªZΔÊˇ-∫Ö-yÊ˛
Á‹$ÁŸ√70 G/Ì‹ & –ö˛Ø˲-Á‹¶-Õ-Á≥#-ΔÊˇÖ 11.00,2.00,6.00,9.00 B«¢ sÍMÓ¸-ã‹ 70 G/Ì‹ & Á‹ÖÔú$Ø˲-Vʸ-Δäˇ
11.00,2.15,6.00,9.15
Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ 70 G/Ì‹ & –ö˛Ø˲-Á‹¶-Õ-Á≥#-ΔÊˇÖ ƒÊ ˝*ßÊ˛-W-« 70 G/Ì‹ & Á‹Öô¯-ãŸ-Ø˲-Vʸ-Δäˇ 11.00,2.00,6.00,9.00
11.00,2.00,6.00,9.00 11.00,2.30,6.00,9.15 –11.00,2.00,6.00,9.00 ˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ 70 G/Ì‹ & Vʸ$–ö˛$√yÏ˛ßÊ˛À
ΔÊˇÖVʸ 70 G/Ì‹ & iyÏ˛–˛$rœ Á‹*Á≥-Δäˇ 70 G/Ì‹ & ªÍÃÍ-Á≥N-Δäˇ MRR˝›ÎΔˇ$$Δ>Ö & ¥˘^˲Ö-Á≥-Õœ
11.00,2.00,6.00,9.00 11.15,2.15,6.15,9.15
øÊ˝$fÖ-Vʸ 70 G/Ì‹ & iyÏ˛–˛$rœ —–ö˛$-Ãå˝ 70 G/Ì‹ & ªÍÃÍ-Ø˲-Vʸ-Δäˇ 11.00,2.00,6.00,9.00
11.00,2.00,6.00,9.00 11.15,2.15,6.15,9.15 Fully renevetedô¯ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ _{ô˲Ö
Á‹*ΔÊˇ≈ Mʸ.–ö˛$Ö. & –ö˛$Áfl˝∫*ªÍªÍßä˛ Á≥NΔÊˇ~ G/Ì‹ & Mˆô˲¢-Vʸ*-yÊ˛Ö Δ>–ö˛$-Mʸñ-ÁŸ~ G/Ì‹ & ⁄Îßä˛-Ø˲-Vʸ-Δäˇ Ø˲r-Δ>-gå˝ G/Ì‹ & Ø˲ÃüYÖ-yÊ˛ {÷ÜΔÊˇ$–ö˛$À & ôÈÖyÊ˛*-Δäˇ
ßÛ˛— G/Ì‹ & fØ˲V>Ö {Á≥Ü–ö˛$ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ G/Ì‹ & B–ö˛$Ø˲Vʸ-Ãå˝ gÒ˝—$∞ &–ö˛$Ö_Δ>≈À {÷ÜΔÊˇ$–ö˛$À & Q–ö˛$√Ö
–ö˛ΔÊˇÖ-Vʸ-Ãå˝ Q–ö˛$√Ö –ö˛$$ΔÊˇ-„ yÏ˛À-Mä¸fi & f—$√Mʸ$Ör –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ 70 & ßÊ˛ΔÊˇμÕœ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ 70 & Ø˲MϸΔÛˇMʸÃå˝ –˲$ıfl˝‘Ë˝”« 70 GÖGÖ & Á‹ßë’–ö˛ı≥r
Δ>´®-Mʸ 70 & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ M ¸ Ì ≥ G- ã ‹ 70G/Ì ‹ & Q–Ë ˛ $√ Ö AØ˲≤Á≥NΔÊˇ~ G/Ì‹ & f—$√Mʸ$Ör Δ>–í˛$-{Á≥-ôÈ-ã≥ & ØÈW--Δˇ-yÏ˛z-ı≥-r {–Ë÷˛$دgå ∞–ÈÁ‹ 70& Áfl˝ìlΔäˇØ˲VʸΔäˇ –˲$ıfl˝‘Ë˝”« 70 & fÔfl˝Δ>ªÍßä˛
gÒ˝—$∞ & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ —دßÊ˛ 70G/Ì‹ & Q–˲$√Ö Δ>f--{÷ Ì‹-∞-–ö˛* -& Δ>ƒå˝$-Mʸ-Ãå˝ –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ –˛ÖMʸsÙ˝˝‘Ë70˝”ΔÊˇG/Ì70‹ && ßÛßÛ˛˛–ö–ö˛˛ΔÊΔÊˇˇMˆÖyÊ
{ ÷ Δ>- f - Δ >- g Ù ˝ - ‘ Ë ˝ ”- « & –Û ˛ –ö ˛ $$À–ÈyÊ ˛ MˆÖyÊ˛ Á‹Öô¯ãŸ 70 G/Ì‹ & VʸgÙ˝”Ãå˝
˛
Ì≥—BΔäˇ Gã‹2 & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ —‘Ë˝”-ΔÊˇ*-Á≥ & Mˆô˲¢-Vʸ*-yÊ˛Ö {÷∞–ÈÁ‹ 70 & ^ˆÁ≥μ-ßÊ˛Ö-yÏ˛ ÜΔÊˇ$–ö˛$À & –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ {÷∞–ÈÁ‹ 70 G/Ì‹ & ^˙r$Á≥μÃå˝ ›ÎΔˇ$$ yÓ˛ÀMäfi & Ø˲Δ>fiÁ≥NΔäˇ
–˛ÖMʸ{s͖˲$ & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ —f-- ƒÊ˝$øÍÁ‹PΔäˇ & øÊ˝{ßë^˲ÀÖ Δ>–ö˛$-MʸñÁŸ~ & GÃÍœΔˇ- yÏ˛z-ı≥-r {÷∞-–È-Á‹ & –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ ÀÑϸ√ 70 GÖGÖ G/Ì‹ & –˲*Ãå˝ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔΔÊˇÊˇ7070G/Ì& ØÈΔ>ƒÊ
EßÊ ˛ ƒÊ ˝ $øÍÁ ‹ PΔä ˇ & øÊ ˝ { ß ë^Ë ˛ ÀÖ A_a Δ  ˇ yÏ ˛ z 70 G/Ì ‹ & ‡ÕƒÊ ˝ * – ˛ ÖMÊ ¸ sÙ ˝ ‘Ë ˝ ” ˝$◊˝RÙ˝yä˛
‹ & ô˲*{¥ÎØå˛
Δ>–í˛$ 70 & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ ›ÎΔˇ$$-ªÍ-ÃÍ--h G/Ì‹& Á‹ô˲$¢Á≥Õœ {÷∞-–È-Á‹ 70 & Δ>gÍ-Δ>Ö-Á≥Õœ ›ÎΔˇ$$ªÍªÍ & ⁄Îßä˛Ø˲VʸΔäˇ ÀÑϸ√ 70 G/Ì‹ & ƒÊ˝*ßÊ˛W«Vʸ$rt {÷∞–ÈÁ‹ 70 G/Ì‹ & ßÊ˛$ªÍæMʸ
A–ö˛$ñô˲ 70 & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ& ¥ÎÀ”Ö^˲ ^˲Ö{ßÊ˛ 70 & ´ßÊ˛ΔÊˇ√Á≥#« {÷∞-–È-Á‹ 70 & –ö˛Ø˲Á≥«¢ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ 70 & –˲ÕVˆÖyÊ˛ ÀÑϸ√ 70 G/Ì‹ & ‘Ë˝ÖMʸΔÊˇÖı≥så˝
{÷ßÛ˛— & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛ ˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹& ¥ÎÀ”Ö^˲ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ &Mʸ–ö˛*Øå˛Á≥NΔäˇ Ø˲–ö˛-ΔÊˇÖ-V丸70 & Vʸßë”Ãå˝ –˛ÖMʸrΔÊˇ–˲$◊˝ 70 & ØÛ˛ΔÛˇyÊ˛$^˲ΔÊˇœ ΔÊˇÁú$$ Ì≥MʸaΔäˇ ¥Î≈ÃÒ˝ã‹ & ^˲ΔÊˇœ
Á‹”ΔÊˇ~ Mʸ.–˲$Ö 70 & fØ˲V>Ö ôÈΔä ˛≈-ªÍ--Á‹P-ΔÊˇ & –ö˛$◊˝$Vʸ*ΔÊˇ$ {÷∞–ÈÁ‹ 70 & Ú≥ßÊ˛™Á≥Õœ –Ë-–˛˛$دÁ fl˝Δäˇ & ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ı≥r ˝$ÀÑϸ√ 70 G/Ì‹ & ØÈÖÁ≥Õœ ΔÊˇÖV>ΔˇyÏ˛z
ʸ{sÍ-–ö˛$- 70 & fyÊ˛aΔÊˇœ —fƒÊ
–˲$$Mʸ$Ößä˛ & –˲$Áfl˝∫*ªÍªÍßä˛ ÁMÊ‹¸ôË‚ÍÖfÕ 70 & Áfl˝ì›Î≤ªÍßä˛ {÷›Î-Ö---ΔMˇ$$Δ>Ö
& CÀœ Ö ßÊ ˛ $ – ˛ ÖMÊ ¸ sÙ ˝
fƒÊ˝$-{÷ 70& Ø˲ΔÊˇ-fiÖ-ı≥-så˝ ÀÑÓ¸√{÷∞–ÈÁ‹ & –ö˛$´®ΔÊˇ —GÃå˝Gã‹ {÷Δ>–ö˛$ & fWôÈ≈À ΔÊˇ— 70 & ØÈVÊ70¸Δäˇ&MʸA^ËΔÊˇ*≤À$‘Ë ˝ ”ΔÊ
øÊ˝–È∞¸ 70 & M>hı≥så˝ ªÍÃÍh 70 & ßÊ˛–ö˛*√-ı≥-så˝ AØ˲≤Á≥NΔÊˇ~70 & Áfl˝ìlΔ>ªÍßä˛ Á≥ΔÊˇ-–Û˛$-‘Ë˝”-« 70 & Mˆô˲¢M¯r Á–Ë≥˛ßÈ√–Ë
ˇ
BØ˲Ößä˛ 70 & ∫*¥Î-À-Á≥-Õœ {÷ßÊ˛$-Δ>Y 70 & ªZØ˲-Mʸ-Ãå˝ ÀÑÓ¸√70 GÖGÖ & M¯ΔÊˇ$rœ A‘ZMʸ 70 & MʸÀ”-Mʸ$-«¢ B®ÃͪÍßä˛ ›ÎΔˇ$$ªÍªÍ 70 G/Ì‹ & ‘Ë˝ÖMʸΔäˇÁ≥Õœ
ôÈΔ> Ì‹∞–˲* & –˛*ô˲*PΔäˇ f 70 G/Ì‹ & —M>Δ>ªÍßä˛
˛aÖı≥r –˲Ö÷^˲{Mʸ 70 G/Ì‹ & Δ>fÖı≥så˝ ‘ÀÑÏ˝OÀ¸√ 70
$ÃÙ ˝ œ ‘ Ë ˝
˛Ü Ì≥MʸaΔäˇ¥Î≈ÃÒ˝ã‹ & ßÈ–Ë˛$ΔÊˇ^˛ΔÊˇœ {÷øÊ˝–È◊ÏGÖGÖ˝ 70G/ÌG/Ì‹ ‹& ôÈÖyÊ
”« 70 G/Ì ‹ & ÜΔÊ ˇ $–Ë ˛ $ÀW«
˛*ΔÊˇ$
& Á≥«W
Á‹$ßÊ˛ΔÊˇÿب˛ 35 GÖGÖ & G/Ì‹ BΔäˇ.sÏ˝.Ì‹. {M>ã‹ Δ¯yä˛fi 11.00,2.15,6.00,9.15
Enjoy 4k Laser Projection & Dolby Atmos Sound

fƒÊ˝$ yÓ˛À-Mäfi 70 & Á≥ΔÊˇM>À ÀÑϸ√-Ø˲-ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝ 70 & GØ˲*P-Δäˇ ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ ’–˲›ÎΔˇ$$ 70 G/Ì‹ & IgÍ –˲$ıfl˝‘Ë˝”« & B®ÃͪÍßä˛ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ G/Ì‹& ^Û˛–˛‚Ê˝Â {÷ ÀÑÏ ¸ √ & MʸΔÊˇ√Øå˛Áú*så˝ 6.15, 9.15 For ONLINE BOOKINGS ONLY PayTm M¯◊ÍΔäˇP 70& ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ 11.15,2.15,6.15,9.15
Δ>–˲$MʸñÁŸ~ 70 & ôˆ{ΔÊˇ*Δäˇ ›ÎΔˇ$$-ªÍ--ÃÍ-h & ØÛ˛À-MˆÖ-yÊ˛-Á≥-Õœ ˲ –ö˛$Áfl˝Ãå˝ & ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ 70 G/Ì‹ & MˆÃÍœÁ≥NΔäˇ {÷∞–ÈÁ‹ & –˲$Ö_Δ>≈À {÷MʸñÁŸ~ Mʸ.–˲$Ö 70 & –˲$ΔÊˇμÕœ G.GÖ.º. & Vʸ_aªõÕ Ì‹±4.30 ¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ HÌŸƒÊ˝$ب˛ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥μÃå˝ HÌŸƒÊ˝$ب˛ Δ>´®Mʸ & M>{¥Î GÖMʸ*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ GÖgÒ˝BΔäˇ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ
ÀÑϸ√ 70G/Ì‹ & –˲$«Ú≥yÊ˛ fVʸ-ßëÖ∫ & –˛ÖMʸ-sÍ-Á≥#-ΔÊˇÖ ÀÕ-ôXôÈ ˛*ªÍßä˛ Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛ G/Ì‹ & –ö˛$Mʸ¢Ãå ÜΔÊˇ$–˲$À 70 G/Ì‹ & ∞ΔÊˇ√Ãå˝ Δ>ƒå˝$^˲*Δäˇ 4.40 pm pm 10.15 pm 1.30 pm 4.45 pm 1.30 pm
–ö˛$‡ÀÑϸ√ & ı‹tÁŸ-ب˛-Áú$-ب˛-Á≥N-Δäˇ –˛ÖMʸ-{r-–ö˛$-◊˝ 70 & ô˲ÃÍ-œ-yÊ˛ˇ –Û˛◊˝$ –ö˛*Ãå˝&&∞gÍ–ö ∞gÍ–ö ˛ *ªÍßä ˛ Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛ G/Ì‹ & ßÛ˛–˲ΔÊˇMʸ{ßÊ˛ ªÍÃÍh G/Ì‹ & ªÒ˝ÀœÖÁ≥Õœ Á≥ßÊ˛√ØÈøÊ˝ 70 GÖGÖ& Δ>ƒÊ˝$^˲*Δäˇ ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ & –ö˛$*›Îı≥så˝ 2.15,9.15 øÊ˝$fÖVʸ 70 G/Ì‹ & iyÏ˛–˛$rœ ÀÑÓ¸√ Mʸ.–ö˛$Ö 70 GÖGÖ & AÃÍ”Ãå˝ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ M>ÖÚ≥œMä¸fi & –ö˛Ø˲Á‹¶ÕÁ≥#ΔÊˇÖ
ÜΔÊˇ$-–ö˛$-À 70 & –˲$$À$Vʸ$ ÀÑϸ√{÷∞–ÈÁ‹ & A‘Ë˝”Δ>-–ö˛#-ı≥-så˝ —.‘ÈÖ-Ü 70 & M>–ö˛*ΔˇyÏ˛z ÀÑϸ√ 70 GÖGÖ G/Ì‹ & M¯Ì‹Y Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛ G/Ì‹ & hØÈ≤ΔÊˇÖ “$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Δ>ƒÊ˝$^˲*Δäˇ
–˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ & Hr*Δäˇ-ØÈ-V>-ΔÊˇÖ –ÈÁ‹-— 70 G/Ì‹ & –˛OΔ> {Ì≥ƒÊ˝* yÏ˛ÀMäfi 70 & M>–ö˛*ΔˇyÏ˛z –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ 70 & Ú≥ªÙ˝æΔÊˇ$ {÷{÷∞–ÈÁ‹ & ^˛Ø˲*≤ΔÊˇ$ ^˲Ö{ßÊ˛‡ã‹ 70 & VʸÖV>–ö˛Ü CÖ{ßÊ˛ ØÈVÛ¸Ö{ßÊ˛ & MʸΔÊˇ√Øå˛Áú*så˝ 11.15, 2.15 11.00,2.00,6.00,9.00 11.30,2.30,6.30,9.30 11.00,2.00,6.00,9.00
Á‹*ΔÊˇ≈ Mʸ.–˲$Ö 70 & Ø˛MˆP¸Ö-yÊ˛ Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ & ªZ´ßÊ˛-ب˛ Ú{fl ˝OsÒ˝Mä¸ 70 G/Ì‹ & Bô˲√Mʸ*Δäˇ Ì≥MʸaΔäˇ Áfloã‹ & AÌ‹∏ΪÍßä˛ AÁ≥ΔÊˇ~ 70 GÖGÖ & –˲*∞” —ºM¸ –ö˛$*“–ö˛*Mä¸fi70 & ^˛Δ>≈À Δ>gÙ˝ãŸ & V¯ßë–ö˛«Q∞ Á‹ô˲≈ÀÑϸ√ 70& A^˲aÖı≥r ΔÊˇÖV> G/Ì‹ & M¯ßëyÊ˛
ñÁŸ 70 & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ ––ö˛˛$ıÖMÊfl˝-¸‘sÙË˝˝”-‘Ë«˝”ΔÊ70ˇ 70
–ö˛ΔÊˇÖ-Vʸ-Ãå˝ ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ –˛$ßÊ˛Mä¸
ÜΔÊˇ$-–ö˛$-À 70 & ¥ÎÀ-Mʸ$-«¢ ›ÎΔˇ$$MÊ{÷¸∞–ÈÁ ÷ ∞–ÈÁ ‹Ø˲70 G/Ì‹ & MʸyÈ¢Ãå˝ –ö˛$‡Ø˲ÖßÊ˛ & ÀM¸fisÏ˝tı≥r ’–Û˛ 70 GÖGÖ G/Ì‹ & MˆÁ≥μÃå˝ gÒ˝—$∞ M>ÖÚ≥œMä¸fi & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ A‘ZMʸQ–ö 70 & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛ ßÊ˛$ΔÊˇY Mʸ.–ö˛$Ö. & fWôÈ≈À —fƒå˝$ & ∞gÍ–ö˛*ªÍßä ΔÊˇ–ö˛$◊˝ 70&ØÈVʸΔäˇ MʸΔÊˇ*≤À$ øÊ˝{ßë{® G/Ì‹ & øÊ˝$–ö˛Ø˲W« ›ÎΔˇ$$ßÊ˛ô˲¢ 70 & –˛$ßÊ˛Mä¸
–˛*Áfl˝Øå 70 & MÛ¸.Á‹-–ö˛$$-{ßÊ˛Ö ÜΔÊˇ$--–ö˛$-À 70 ‹ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ Δ>gÍ-ΔÊˇ-–Û˛$--㟠70& ªÍØË& BΔÊ˛$fi–ÈyÈ ˇ *√ Δ ä ˇ
ÃüYÖyÊ˛
–˛$ßÊ˛Mä¸ Á≥ßÈ√–Ë˛Ü 70 GÖGÖ & MʸΔÊˇtW — ÀÑÓ¸√ & –ö˛$Áfl˝∫*ªÍªÍßä˛ ˛$√Ö Ø˲rΔ>gå˝ 70- -& Ì‹«Ì‹Àœ {Ì≥ƒÊ˝$ 70 & M>–ö˛*ΔˇyÏ˛z {÷ßÛ˛— 70 & Mˆô˲¢M¯r ›ÎΔˇ$$ªÍªÍ G/Ì‹ & Áfl˝ìlΔäˇØ˲VʸΔäˇ – ˛ ÖMÊ ¸sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & Ì‹®™ı≥r
Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~&Ø˲MϸΔÛˇMʸÃå˝ Ø˲rΔ>gå˝ 70 & Á‹ÖV>ΔˇyÏ˛z
–˛$Áfl˝-ΔäˇΔÊˇÖVʸ 70 & Á≥Á‹ΔÊˇ {÷∞-–È-Á‹ 70 & &V¯ßë–ö Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ Ì≥—B-Δäˇ- Ì‹∞-–ö˛*-ã‹ & BΔÊˇ*√Δäˇ ÜΔÊˇ$–ö˛$À 70 & Ø˲ÃüYÖyÊ˛ ÀÑϸ√ Ì≥MʸaΔäˇ¥Î≈ÃÒ˝ã‹ & ßÛ˛‘ÈΔˇ$$M>≈Öã≥ MʸñÁŸ~ Mʸ.–ö˛$Ö. & fØ˲V>Ö —دßÊ˛ 70 G/Ì‹ & Q–ö˛$√Ö ›ÎΔˇ$$MʸñÁŸ~ & –˛$så˝Á≥Õœ Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & BΔÊˇ*√Δäˇ Ø˲ÃüYÖyÊ˛
–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & ÜΔÊˇ$–˲$ÀW« gZ≈Ü 70 & Á‹ßë’–ö˛ı≥r
ÀÑϸ√-{÷-∞-–È-Á‹& –ö˛$$À$-Vʸ$-Áú$-Ø˲-Á≥N-Δäˇ FΔÊˇ”’ 70 & V¯ßë–ö˛˛«Q∞ «Q∞ Á≥ΔÊˇ–Û˛$-‘Ë˝”-ΔÊˇ 70 G/Ì‹ & º^¨˛-Mʸ$ÖßÊ˛ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ 70 & —$Δ>≈ÀVʸ*yÊ˛ Ì‹∞–˲*Mä¸fi 70 GÖGÖ & –˛$ßÊ˛Mä¸ øÍΔÊˇôå˛ 70GÖGÖ G/Ì‹ & ßÛ˛–˲ßÊ˛$ΔäˇY –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ 70 &ôˆ{ΔÊˇ*Δäˇ ÀÕô˲ 70 &CÀœÖßÊ˛$ AØ˲≤Á≥NΔÊˇ~ & f—$√Mʸ$Ör –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & Ø˲ÃüYÖyÊ˛ Á‹ñfØ˲ 70 GÖGÖ GÌ‹ & _sÍ≈À ƒÊ˝*ßÊ˛W« 70& VʸgÙ˝”Ãå˝
Á‹Ø¨˛ Ì‹∞–ö˛* 70 & Mʸ–ö˛$-ÃÍ-Á≥N-Δäˇ ªÍÃÍ-h 70& fWôÈ≈À Á‹$ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ب˛ 70 G/Ì‹ & ΩÖVʸ-Ãå˝ Ø˲–˲÷∞–ÈÁ ≈ 70 G/Ì‹ & Á‹*ΔÊˇ≈ı≥r ªÍÃÍh 70 GÖGÖ & Ì‹®™ı≥r —fƒÊ ˝$ 70GÖGÖ G/Ì‹ & –ö˛$Ì‹P ªÍÃÍi70 & –˲$$À$Vʸ$ —‘Ë˝”ΔÊˇ*Á≥ & Mˆô˲¢Vʸ*y˛Ö
‘ÈÖøÊ˝— 70 & M>iı≥så˝ ôÈΔäˇ Ì‹∞–ö˛* 70 &¥ÎÀ”Ö^˲
Ø˲rΔ>gå˝ & Áfl˝$lΔ>ªÍßä˛ ÜΔÊˇ$–ö˛$À & –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ Δ>Áú$–ö˛ G/Ì‹ & —$Δ>≈ÀVʸ*yÊ˛ B®ÃͪÍßä˛ ΔÊˇÖV>ΔˇyÏ˛z
‹ 70 G/Ì ‹ & M¯ßëyÊ ˛ { ÷ ∞–ÈÁ ‹ 70 GÖGÖ & Ì‹®™ı≥r –ö˛*ΔÊˇ$Ü 70GÖGÖ G/Ì‹ & Mʸ$ÌŸtW ’–ö˛Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~& –Û˛–˲$$À–ÈyÊ˛ Á≥ΔÊˇ–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇ & ⁄Îßä˛Ø˲VʸΔäˇ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ G/Ì‹ & ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛ gÒ˝—$∞ & –ö˛$Ö_Δ>≈À –ö˛$◊Ï˝MʸÖuÊˇ 70 GÖGÖ & ^Û˛–˛‚Ê˝Â
øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ 70 & –ö˛ΔÊˇÆ-Ø˲≤-ı≥sä —–˲$Ãå˝ 70 & Ì‹«Ì‹Àœ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ 70 & Ì≥rœÖ hÚfl˝^å˛BΔäˇ M>ÖÚ≥œMä¸fi & M¯ßëyÊ˛ ΔÊˇ$Mϸ√◊Ï˝ 70 GÖGÖ & Á‹ÖV>ΔˇyÏ˛z Mʸ*yÊ˛ÕÁ‹ÖÁú$–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇ & Ì‹ÖßÊ˛Ø˲*Δäˇ FΔÊˇ”’ 70 & øÊ˝*¥ÎÀÁ≥Õœ Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ MϸØ˛≤ΔÊˇ 70 GÌ‹ & M¯ΔÊˇ$rœ {÷Δ>–ö˛$ G/Ì‹ & –ö˛Ø˲Á≥«¢ AÖhΔˇyÏ˛z G/Ì‹ & ^˙r$Á≥μÃå˝ ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ G/Ì‹ & ∞ΔÊˇ√Ãå˝ ÀÑϸ√ 70 GÖGÖ & ôÈÖyÊ˛*Δäˇ
ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ 70 & Áfl˝Á‹Øå˛Á≥«¢ ÀÑϸ√ 70 G/Ì‹ & –˛$så˝Á≥Õœ ÀÑϸ√ 70 G/Ì‹ & GÃÍœΔˇ-yÏ˛z –˲Á‹$Ö´ßÊ˛ΔÊˇ 70 & øÊ˝$–ö˛Ø˲W« Ì‹ôÈΔ> 70 GÖGÖ & Á‹ÖV>ΔˇyÏ˛z ^¯r$–ö˛$Áfl˝Δ>gå˝ & Ì‹ÖßÊ˛Ø˲*Δäˇ M>Mʸ°ƒÊ˝$ 70 & Á≥ΔÊˇM>À –ö˛$–ö˛$ô˲ 70 & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ —M¸GÖ & Áfl˝$›Î≤ªÍßä˛ ßÛ˛— 70 GÖGÖ& fyÊ˛aΔÊˇœ AÀÖM>Δäˇ G/Ì‹ & Á‹*Δ>≈ı≥r Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ &ªÒ˝ÀœÖÁ≥Õœ Ì‹±–˲*Mä¸fi & —M>Δ>ªÍßä˛
 7 ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 30 –ö˛*«a 2023
ôÈô˲ AΔˇ$$Ø˲ ΔÛˇ–ö˛Öô¨˛ΔˇyÏ˛z
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛-Δˇ-yÏ˛z
ôÈô˲ƒÊ˝$≈ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ HM¸OMʸ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ Ø˛O—$-⁄Î-ΔˇyÏ˛z ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ K
BÁ‹$-Á≥-{ÜÃZ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$Vʸ-º-yÊ˛zMʸ$ fØ˲√-∞-^ÈaΔÊˇ$. –ÈΔÊˇ-Á‹$yÏ˛ Δ>Mʸô¯ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛-Δˇ-
yÏ˛z ∞–È-Á‹ÖÃZ BØ˲Ö-߯-ôÈfi-‡À$ –˛Õœ-—-ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
—yÊ˛$ßÊ˛ÀMʸ$ –ö˛$$ÖßÛ˛ BΔÊˇ$ ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ A–ÈΔÊˇ$zÀ$ V¸À$^˲$Mʸ$Ø˲≤ _{ô˲Ö!
ΔÛˇı≥ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ 10.50 am
VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt 10.05 am
hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛ 4.45 pm
Ø˛M¸œã‹ Á‹ô˲” & Mʸ–ÈyÏ˛Vʸ*yÊ˛ 10.30 pm
Ì‹± ¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ 10.25 am
Ú‹Ö{rÃå˝–ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt
BΔäˇ.M¸. & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi
CØå˛B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝
Ì≥—BΔäˇ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝
Ì≥—BΔäˇ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸
{Ì≥Á‹tØå –ö˛*Ãå˝ & Vʸ_aªõÕ
ÜΔÊˇÖßÈã‹ 70 & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ Á≥ΔÊˇ–Û˛$‘Ë˝”«& Mˆô˲¢Vʸ*y˛Ö
–Û˛◊˝$ –˲$Áfl˝Ãå˝ & ∞g͖˲*ªÍßä˛ Ø˲*≈ A‘ZMä¸ & V¯ßÈ–Ë˛«Q∞
Gã‹2 M>ÖÚ≥œMä¸fi& –˲ΔÊˇÖVʸÃå˝ ΔÊˇÖVʸ 70 GÖGÖ& –˲Ø˲Á≥«¢
Ì≥—GØå˛ Ì‹∞–ö˛*& Ø˲ÃüYÖyÊ˛ ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ 70 GÖGÖ & MʸÀ”Mʸ$«¢
HÌ‹ƒÊ˝$Øå˛ {÷ßÛ˛—& Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛˝ {÷∞–ÈÁ‹ 70 GÖGÖ & B–˲$Øå˛VʸÃå˝
SKML MOTION PICTURES - 9030161717
ΔÛˇı≥ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À
hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛ 5.00 pm
ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝
—fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ
–ö˛$‡-À-Ñϸ√ 70 G–í˛$G–í˛$ & Mˆô˲¢-ı≥-r
ôÈ‚Ê˝îÂ-« 70 G–í˛$G–í˛$ & C.Ì‹.I.GÃå˝
{Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi
G.GÖ.º. & Vʸ_aªõÕ
Ú‹Ö{rÃå˝–ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
BΔäˇ.M¸. & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi
CØå˛B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä
VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝
B{sÏ˝ƒÊ˝$–í˛$ & Vʸ_aªõÕ
SRI LAXMI PICTURES RELEASE
9885291789
ΔÛˇı≥ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À
ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝ 2.30pm
{Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi
G.GÖ.º. & Vʸ_aªõÕ
Ú‹Ö{rÃå˝–ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
BΔäˇ.M¸. & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi
CØå˛B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä
VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝
B{sÏ˝ƒÊ˝$–í˛$ & Vʸ_aªõÕ
h.—.M¸.–ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛
‘ÈΔÊˇßë 70 GÖGÖ & Á≥«-W {÷∞-–È-Á‹ 70 GÖGÖ & B–ö˛$ÖVʸ-Ãå˝ Ô‹ôÈΔ>–ö˛$ 70 GÖGÖ& CÀœÖßÊ˛$
{÷ßÛ˛-— 70 GÖGÖ&Mˆô˲¢-M¯-r ¥ÎΔÊ {÷ßÛ˛— 70 GÖGÖ& ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ-ßä˛ ÀÑÓ¸√ 70 GÖGÖ& ‘Ë˝ÖMʸΔÊˇÁ≥Õœ
¥ÎΔÊˇ¶-›Î--ΔÊˇ-´® 70 GÖGÖ &MʸÀ”--Mʸ$-«¢ ÜΔÊˇ$–öˇ¶›˛$ÀÎΔÊˇ§7070GÖGÖ
RAJENDRA FILMS - 9848162553
AÖßÊ˛« –ö˛*r JMʸsÙ˝
""AßÊ˛$¬ô˲Ö''
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
1.00,7.10
Ú‹Ö{rÃå˝–ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt
1.00PM
CØå˛B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä
7.45PM
VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt
7.35PM
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝
1.10PM
Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝
1.10PM
Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸
4.10PM
{Ì≥Á‹tØå –ö˛*Ãå˝ & Vʸ_aªõÕ
4.25PM
B{sÏ˝ƒÊ˝$–í˛$ & Vʸ_aªõÕ
1.15PM
MYTHRI MOVIE DISTRIBUTORS LLP RELEASE
B{sÏ˝ƒÊ˝$–í˛$ & Vʸ_aªõÕ
Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ
h.—.M¸.–ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛
A‘ZM> –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ –˛O fÖÑʸØå˛
Ì‹.Ì‹.Ì≥.GÃå˝ & –ö˛$ÃÍPgå˝W«
yÏ˛Gã‹GÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & EÁ≥μÃå˝
gÒ˝—$∞ 70 GÖGÖ & –˲$Ö_Δ>≈À øÊ˝–È∞ 70 GÖGÖ & Mˆô˲¢M¯r
–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ 70 GÖGÖ & ªÍØ˲$fi–ÈyÊ˛ {÷∞–ÈÁ‹ 70 GÖGÖ & Ø˲Δ>fiÁ≥NΔäˇ
–˛ÖMʸrΔ>–˲* 70 GÖGÖ & –˲$Mʸ¢Ãå˝ gZ≈Ü 70 GÖGÖ & Á‹ßÈ’–˲ı≥så˝
øÊ˝$–˲ØÛ˛‘Ë˝”« 70 GÖGÖ & IgÍ ’–˲Δ>–˲$MʸñÁŸ~ & –Û˛–˲$$À–ÈyÊ˛
–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ 70 GÖGÖ & M¯ßÈyÊ˛ Δ>–˲$MʸñÁŸ~ & ØÈVʸΔäˇMʸΔÊˇ*≤Ãå˝
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛
A‘ZM> –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ –˛O fÖÑʸØå˛
Ì‹.Ì‹.Ì≥.GÃå˝ & –ö˛$ÃÍPgå˝W«
–ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝& AôÈ¢Á≥NΔäˇ
Á‹$´ßë & ‘ÈÕ∫ÖyÊ˛
Ì‹± ¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ
HÌŸƒÊ˝$ب˛ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥μÃå˝
GÖgÒ˝BΔäˇ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ
“$ΔÊˇgå˝ ‘ÈÕ∞ ’–È∞ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ
A‘ZM> –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ –˛O fÖÑʸØå˛
Ì‹.Ì‹.Ì≥.GÃå˝ & –ö˛$ÃÍPgå˝W«
–ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝& AôÈ¢Á≥NΔäˇ
Á‹$´ßë & ‘ÈÕ∫ÖyÊ˛
yÏ˛Gã‹GÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & EÁ≥μÃå˝
Ì‹± ¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ
HÌŸƒÊ˝$ب˛ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥μÃå˝
GÖMʸ*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
GÖgÒ˝BΔäˇ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ
“$ΔÊˇgå˝ ‘ÈÕ∞ ’–È∞ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ
“$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ªÍÃÍØ˲VʸΔäˇ
GÖGÖ& MʸÀ”Mʸ$«¢ ‘ÈΔÊˇßÊ˛ 70 GÖGÖ& MˆÁ≥μÃå˝
& Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ –ö˛$«ƒÊ˝$$ “$ A¿–ö˛*Ø˲ §ƒÙ˝$-r-ΔÊˇœ-ÃZ
Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ G.GÖ.º. & Vʸ_aªõÕ
4.25PM
h.—.M¸.–ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi {Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi
4.25PM
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛
4.15PM
hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛
1.40,7.40
Ø˛M¸œã‹ Á‹ô˲” & Mʸ–ÈyÏ˛Vʸ*yÊ˛
4.05PM
A‘ZMʸ –ö˛Øå˛˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
3.55PM
“$ΔÊˇgå˝ ‘ÈÕ∞ ’–È∞ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ œ –ö˛$*“sÒ˝O–í˛$ & A“$Δäˇı≥r
4.30PM
“$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ -& ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ
1.20PM
HÌŸƒÊ˝$ب˛ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥μÃå˝
“$ΔÊˇgå˝ ‘ÈÕ∞ ’–È∞ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ
–ö˛$*“sÒ˝O–í˛$ & A“$Δäˇı≥r
’–ö˛VʸÖVʸ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ
⁄Î ÁŸÚfl˝Øå˛⁄Î & _Öô˲Ãå˝
–ö˛$*“–ö˛*≈Mä¸fi & –ö˛òÃÍÕ
gÒ˝.Ì≥.Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ
ΔÛˇı≥ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À
“$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ªÍÃÍØ˲VʸΔäˇ
Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛ & –ö˛$ÃÍPgå˝W«
hÌ≥BΔäˇ –ö˛*Ãå ˝& Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
–ö˛$*“sÒ˝O–í˛$ & A“$Δäˇı≥r
sÏ˝–¯Õ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛
—fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ
⁄Î ÁŸÚfl˝Øå˛⁄Î & _Öô˲Ãå˝
ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝
–ö˛$*“–ö˛*≈Mä¸fi & –ö˛òÃÍÕ
ÜΔÊˇØå˛ßëã‹ 70 GÖGÖ& Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ
–ö˛$‡-À-Ñϸ√ 70 G–í˛$G–í˛$ & Mˆô˲¢-ı≥-r
Gã ‹ 2 70GÖGÖ & –Ë ˛ ΔÊ ˇ ÖVÊ ¸ Ãå ˝
¥ÎΔÊ ˇ ¶ - › Î- Δ Ê ˇ - § & MʸÀ”-Mʸ$-«¢
ΔÊˇÖVʸ 70 GÖGÖ &–ö˛Ø˲-Á≥-«¢
Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛ & –ö˛$ÃÍPgå˝W«
øÊ ˝ –È- ∞ & MˆôË ˛ ¢ - M ¯- r
øÊ ˝ $–ö ˛ - Ø Û ˛ - ‘ Ë ˝ ”- « & IgÍ
hÌ≥BΔäˇ –ö˛*Ãå ˝& Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ
G—yÏ ˛ & –ö ˛ $Á fl ˝- ∫ *- ª å ˝ - Ø Ë ˛ - V Ê ¸ - Δ ä ˇ
XôË ˛ HÌ‹ƒÊ˝$-ب˛ & ∞gÍ- – ö ˛ *- ª Í- ß ä ˛
–ö˛$*“sÒ˝O–í˛$ & A“$Δäˇı≥r
sÏ˝–¯Õ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛
SNR FILMS RELEASE - 9391049991, 9848028739
—fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ
’–ö˛VʸÖVʸ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ
⁄Î ÁŸÚfl˝Øå˛⁄Î & _Öô˲Ãå˝
–ö˛$*“–ö˛*≈Mä¸fi & –ö˛òÃÍÕ
gÒ˝.Ì≥.Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ
Á‹Ö´ßÊ˛≈70 & BΔäˇ.sÏ˝.Ì‹. {M>ã‹ Δ¯yä˛fi 11.00,2.00,6.00,9.00
qAΔÊˇ$jØå˛ &Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ 11.30,2.30,6.30,9.30 Á‹”Á≥≤ M>ÖÚ≥œMä¸fi & M>sÒ˝ßëØå˛6.00
–˛$V> &®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ 11.15,2.15,6.15,9.15 ÀÑÓ¸√ & ‘Ë˝Ö⁄ΪÍßä˛11.30,2.30,6.00,9.00
ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ & –ö˛$*›Îı≥så˝ 6.20,9.30 ôÈ‚Ê˝î« &C.Ì‹.I.GÃå˝. 2.15,6.15,9.15
1.20,7.30,10.20
gÒ˝.Ì≥.Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ
1.05PM
7.15PM
Ì‹.Ì‹.Ì≥.GÃå˝ & –ö˛$ÃÍPgå˝W«
1.10,7.50
–ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝& AôÈ¢Á≥NΔäˇ
7.30PM
Á‹$´ßë & ‘ÈÕ∫ÖyÊ˛
7.30PM
yÏ˛Gã‹GÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & EÁ≥μÃå˝
1.50,7.40
6.00PM
–ö˛$*“–ö˛*≈Mä¸fi & –ö˛òÃÍÕ
1.20PM
www.andhrajyothy com .
Ì≥ÀœÃZœ –ö˛$ßÊ˛≈Ö MϸMʸ$P! (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
AÀ-–È-r$-Á≥-yÏ˛-Ø˲r$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. JMʸP –ö˛$ßÊ˛≈–Û˛$ M>ßÊ˛$
Δ>⁄ÎâÀ —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ƒÊ˝*–ö˛-ΔÛˇgå˝ MʸÖsÙ˝ GMʸ$P-
–ö˛-V>ØÛ˛ EÖ®.
Á≥Ö® Mʸ‚Ù˝-∫ΔÊˇÖ Ü∞ _ΔÊˇ$ô˲ –ö˛$ñÜ
 —⁄Î-‡ΔÊˇÖ {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ Á≥ÖßÊ˛$À$ –ö˛$ñô˲$≈-–Èô˲
 Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛ hÃÍœ ^˲ÖßÊ˛-Ø˲-Á≥-ÕœÃZ Áú$rØ˲
Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛, –ö˛*«a 29: —⁄Î-‡ΔÊˇÖ {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-®Ø˲ Á≥Ö® Mʸ‚Ù˝-∫-
Δ>∞≤ Ü∞ K _ΔÊˇ$ô˲ Á≥#Õ {¥Î◊˝Ö M¯ÃZμ-Δˇ$$Ö®. Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞
VʸÖgÍΔˇ$$, Ø˲Àœ-–ö˛$ÖßÊ˛$, MˆM¸OØå˛, CØå˛-‡≈-ÃÒ˝Ö-så˝fi(-Ú≥-Δˇ$$Öså˝fi
§Ø˲≤Δäˇfi, [y˛OMÓ¸œ-∞ÖVä¸ Á≥NœΔˇ$$-yä˛fi,-Úfl˝-Δˇ$$-Δäˇ{ı‹μ, yÏ˛ƒÒ˝*-{y˛Öså˝fi, B ΔˇÖyÏ˛Ö-sÏ˝ÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ GMʸ$P–Û˛ ^˲ÖßÊ˛-Ø˲-Á≥-ÕœÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>À {MϸôË˛Ö f«-WØ˲ D Áú$rØ˲ ∫$´ßÊ˛-
–ÈΔÊˇÖ –˛À$Vʸ$ ^˲*Ì‹Ö®. Ø˲Àœ-VˆÖ-yÊ˛Mʸ$ 8 MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤ ^˲ÖßÊ˛-Ø˲-
{ı‹μ Ú≥Δˇ$$Öså˝fi) –ÈyÊ˛-MʸÖÃZ Mʸ*yë Ì≥Àœ-À$-Ø˲≤r$œ ô˛Õ- CMʸ ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ VʸÖgÍΔˇ$$ –ÈyÊ˛MÊ¸Ö 1.25 ‘Èô˲Ö, Á≥Õœ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ yÊ˛ÖÌ≥ÖVä¸ ƒÊ˝*ΔÊˇ$z {¥ÎÖô˲ÖÃZ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Á≥ÖßÊ˛$-
Ì≥Ö®. –ö˛$$Q≈ÖV> CØå˛-‡≈-ÃÒ˝Öså˝fi –ÈyÊ˛-MʸÖÃZ Ú≥ßÊ˛™-À-MʸÖsÙ˝ Ø˲Àœ-–ö˛$ÖßÊ˛$ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ 4.05 ‘Èô˲Ö, –ö˛$ô˲$¢-–ö˛$Ö-ßÊ˛$ÃZ ÀØ˲$ Ú≥Ö^˲$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B Á≥ÖßÊ˛$À$ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ ¥˜ÃÍ-ÃZœMϸ –˛„œ ØÈ‘Ë˝Ø˲Ö
Ì≥ÀœÃÙ˝ GMʸ$P-–ö˛V> EÖyÊ˛rÖ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ MʸÕ-W-›˘¢Ö®. “sÏ˝∞ 2.38 ‘Èô˲Ö, MˆM¸OØå˛ —∞-ƒÒ˝*-VʸÖÃZ 0.15 ‘ÈôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Á≥Ör-ÀØ˲$ M>¥Î-yÊ˛$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ΔˇOô˲$À$ B {¥ÎÖôÈÃZœ
Ú≥ßÊ˛™ÃZœ 0.58 ‘Èô˲Ö, Ì≥ÀœÃZœ HMʸÖV> 1.17 ‘ÈôË˛Ö –ÈyÊ˛$- EØ˲≤r$œ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Vʸ◊ÍÖ-M>À$ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. —⁄Î-‡-Δ>∞≤ Ú≥sÍtΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, Mˆ®™ Δ¯k-À$V> Á≥ÖßÊ˛$À$ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-Mʸ-¥˘-–ö˛-
ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì≥ÀœÃZœ VʸÖgÍΔˇ$$ Ô≥À$a-ô˲$Ø˲≤ –ÈΔÊˇ$ 0.9‘ÈôË˛Ö M>V> Ø˲Àœ-–ö˛$ÖßÊ˛$, –ö˛$ô˲$¢-–ö˛$ÖßÊ˛$ –ÈyÊ˛-MʸÖÃZ ô˛ÀÖ- yÊ˛Öô¯ Ú≥ÖÁ≥-MʸÖ-ßë-ΔÊˇ$À$ –˛ô˲-MʸyÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ yÊ˛ÖÌ≥Ö-Vä¸-
EÖsÙ˝ Ú≥ßÊ˛™ÃZœ 3.3‘ÈôË˛Ö EØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲Àœ-–ö˛$ÖßÊ˛$ —∞-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢Ø˲≤ –È«ÃZ V>◊˝ gÍ°ƒÊ˝$ Á‹Vʸr$ MʸÖsÙ˝ GMʸ$P-–ö˛V> EØ˲≤r$œ ÃÒ˝MʸPÀ$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ƒÊ˝*ΔÊˇ$z –˛Ø˲Mʸ EØ˲≤ ¥˜ßÊ˛ÃZœ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 22 Á≥Ö® Mʸ‚Ù˝-∫-Δ>-ÀØ˲$
Ì≥ÀœÀ$ 1.8‘Èô˲Ö, Ú≥ßÊ˛™À$ 2.1‘ÈôË˛Ö EØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ô˲$¢-–ö˛$Ö-ßÊ˛$À —∞-ƒÒ˝*- ¥˜ΔÊˇ$-Vʸ$Ø˲ EØ˲≤ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ Ø˲Àœ-–ö˛$ÖßÊ˛$ –ÈyÊ˛MÊ¸Ö 4.46 ‘ÈôË˛Ö EÖyÊ˛V>, Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. —$W-Õ-Ø˲-–ÈsÏ˝ M¯Á‹Ö V>Õ-Á‹$¢Ö-yÊ˛V> ^˛rœ ¥˜ßÊ˛À –ö˛$´ßÊ˛≈ K _ΔÊˇ$ô˲
VʸÖÃZ Ì≥ÀœÀ$ 0.58 ‘ÈôË˛Ö EÖsÙ˝, Ú≥ßÊ˛™À$ 1.21 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ô˲$¢-–ö˛$ÖßÊ˛$ —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö 3.30 ‘Èô˲ÖV> Ø˲–˛*-ß˛OÖ®. gÍ°ƒÊ˝$ Á‹Vʸr$ Mʸ‚Ù˝-∫ΔÊˇÖ Mʸ∞-Ì≥Ö-_Ö®. ©∞Ú≥O Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖßÊ˛$-Mʸ$Ø˲≤ Ar“ ‘ÈQ A´®-M>-
{yÊ˛Vä¸fi –ÈyÊ˛-MʸÖÃZ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ Á≥ÖgÍªå˝ A{Vʸ-›Î¶-Ø˲ÖÃZ EÖ®. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> MʸÖsÙ˝ MˆÖ^˛Ö GMʸ$P-–ö˛-V>ØÛ˛ HÔ≥ÃZ –ö˛$ô˲$¢-–È-yÊ˛MÊ¸Ö EØ˲≤r$œ ôÛ˛ÕÖ®. ΔÊˇ$À$ Áú$rØÈ Á‹¶ÕMϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$∞ _ΔÊˇ$ô˲ Mʸ‚Ù˝-∫-Δ>∞≤ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. _ΔÊˇ$ô˲
VʸÖgÍΔˇ$$ ı‹—-Á‹$¢Ø˲≤ –È« Á‹ÖQ≈ 3.1 M¯r$œ EÖ®. Ø˲Àœ-–ö˛$Ö-ßÊ˛$Ø˲$ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈- ‘Ë˝»ΔÊˇÖ JMʸ-–˛OÁ≥# Á≥N«¢V> Mʸ$„œ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ A® –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö_ Mʸ±Á‹Ö 12 Δ¯kÃÒ˝O
Á≥¢ÖV> 2.3 M¯rœ –ö˛$Ö® —∞-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ô˲$¢-–ö˛$Ö-ßÊ˛$Ø˲$ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈- A–ö˛-ƒÊ˝$-–È-ÀMʸ$ ß˛∫æ.. ØÛ˛ΔÊˇ-{Á≥-–ö˛ñÜ¢ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ßÊ˛À EÖr$Ö-ßÊ˛∞, —⁄Î-‡ΔÊˇÖ –ö˛Àœ ^˲∞-¥˘-Δˇ$$Ø˲ Á≥Ö®∞ ÜØ˲yÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ –ö˛$ñô˲≈-–Èô˲
Á≥¢ÖV> 1.30 M¯rœ –ö˛$Ö® —∞-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈÀ$-V¸OßÊ˛$ D‘ÈØ˲≈ Δ>⁄ÎâÃZœ Á≥yÏ˛ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ AÖ^˲-ØÈMʸ$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. _ΔÊˇ$ô˲ –ö˛$ñÜMϸ M>ΔÊˇ-◊Í∞≤ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-
Aô˲≈-´®-MʸÖV> VʸÖgÍΔˇ$$, Ø˲Àœ-–ö˛$ÖßÊ˛$, –ö˛$ô˲$¢-–ö˛$Ö-ßÊ˛$À —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^ÈÃÍ –ö˛$ô˲$¢-–ö˛$Ö-ßÊ˛$Ø˲$ JMʸP-›Î« °Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝ A® –˛$ßÊ˛-yÊ˛$-ÃZ∞ Ø˲*≈Mϸœ- ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ¥˘Œã‹ ∏˘Δˇ-∞fiMä¸, –˛r-ΔÊˇ≤» »Á‹Δäˇa ÃÍ≈ªå˝Mʸ$ Ø˲–ö˛$*-ØÈ-ÀØ˲$ Á≥Ö¥Î-
°{–ö˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ EØ˲≤r$œ B Vʸ◊ÍÖ-M>À$ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ƒÊ˝$Δäˇ AM¸Ö-ªÒ˝-Øå˛fiØ˲$ {ı≥ΔÛˇ-Ì≥-›Î¢Δˇ$$. ßëÖô¯ GMʸP-yÊ˛-ÃÙ˝∞ Á‹Öô¯ÁŸÖ, –ö˛$∞ yÓ˛Gã-ú–¯ Δ>ÖªÍ∫$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>V>, Á≥ÖßÊ˛$À$ ^˲∞-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ΔÊˇ*.2
gÍ°ƒÊ˝$ Á‹Vʸr$ MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–Û˛... B–ö˛-´ßÊ˛$-ÃÙ˝œ∞ BØ˲ÖßÊ˛Ö MʸÀ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. ßëÖô¯ –ö˛$‰œ-–ö˛$‰œ A— M>–È- ÀÑʸ-ÀMʸ$ Ú≥OV> Ø˲ÁŸtÖ –ÈsÏ˝-ÕœÖ-ßÊ˛∞ Ú≥ÖÁ≥-MʸÖ-ßë-ΔÊˇ$À$ ÀªZ-®-ªZ-–ö˛$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
À∞ –˛$ßÊ˛yÊ˛$ {ı≥Δˇ-Ì≥-Á‹$¢-r$Ö®. ßëÖô¯ JMʸP-›Î« –ö˛$ô˲$¢-–ö˛$Ö-ßÊ˛$- AÁ≥#μÀ ªÍ´ßÊ˛ô¯ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ΔˇOô˲$À Bô˲√-Áfl˝ô˲≈
VʸÖgÍΔˇ$$ –ÈyÊ˛-MʸÖÃZ ßÛ˛‘Ë˝-Á‹-Vʸr$ 5.56 ‘ÈôË˛Ö EÖ®. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ÀØ˲$ °Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝ BsZ-–Û˛$-sÏ˝-Mä¸V> AÀ-–Èr$ Á≥yÏ˛-¥˘-ôÈΔÊˇ$. “sÏ˝∞
13 Δ>⁄ÎâÀ$ gÍ°ƒÊ˝$ Á‹Vʸr$ MʸÖsÙ˝ GMʸ$P-–ö˛-V>ØÛ˛ EØ˲≤r$œ ôÛ˛ÕÖ®. Ø˲Àœ- ©ΔÊˇÉ-M>-ÀÖÃZ °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ –˛$ßÊ˛yÊ˛$, Vʸ$Öy˛, FÌ≥-«-Ü-ô˲$¢À$ Ú≥ßÛ˛™-–ö˛$$Ãå˝, VʸgÙ˝”Ãå˝ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, –ö˛*«a 29: AÁ≥#μÀ$ °ΔÛˇa –ö˛*ΔÊˇYÖ Mʸ∞-Ì≥Ö-
–ö˛$ÖßÊ˛$ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ gÍ°ƒÊ˝$ Á‹Vʸr$ 4.03 ‘ÈôË˛Ö EÖyÊ˛V>, 20 Δ>⁄ÎâÀ$ ß˛∫æ-ÜÖ-sÍΔˇ$$. –ö˛$ô˲$¢Mʸ$ AÀ-–Èr$ Á≥yÏ˛Ø˲ –ÈΔÊˇ$ °{–ö˛-–˛$OØ˲ ØÛ˛ΔÊˇ-{Á≥- ^˲yÊ˛Ö CßÊ˛™ΔÊˇ$ ΔˇOô˲$À$ ∫À-–ö˛-Ø˲√-ΔÊˇ-◊Í-∞Mϸ ¥ÎÀμ-yëzΔÊˇ$. —M>-Δ>-ªÍßä˛ hÃÍœ Ú≥ßÛ˛™-
gÍ°ƒÊ˝$ Á‹Vʸr$ MʸÖsÙ˝ GMʸ$P-–ö˛-V>ØÛ˛ “sÏ˝∞ —∞-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ –˛Àœ-y˛OÖ®. –ö˛ñ-Ü¢∞ MʸÕ-W-EÖ-sÍΔÊˇ$. –ö˛$$Ãå˝ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ∫$ßëÆΔÊˇÖ {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ V¯¥Î-Ãå˝-ΔˇyÏ˛z(39) ›ÎVʸ$ ^Û˛Ì‹Ø˲
–ö˛$ô˲$¢-–ö˛$ÖßÊ˛$ gÍ°ƒÊ˝$ Á‹Vʸr$ —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö 2.10 EÖyÊ˛V>, CÖßÊ˛$ÃZ 22 & yëMʸtΔäˇ —f-ƒÊ˝$-›Î-«´®& {¥˜Úú-Á‹Δäˇ, Ø˲*≈Δ¯-Á‹-ΔÊˇjØå˛, ∞–í˛$fi Á≥ÖrÀ$ ®Vʸ$-∫-yÊ˛$À$ Á‹«V> Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. ©∞Mϸ ô¯yÊ˛$ Á≥Ör-ÀMʸ$ Wr$t-ªÍr$
´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ À¿Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ AÁ≥#μÀ$ GÃÍ °Δ>a-ÀØ˲≤ –ö˛$د –ö˛≈£Ê˛ô¯ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-
–ÈΔÊˇÖ ¥˜ÀÖÃZ Á≥#ΔÊˇ$Vʸ$ –ö˛$ÖßÊ˛$ ôÈV>yÊ˛$. BÁ‹μ-{ÜÃZ _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$ô˲*
MÛ¸ƒÊ˝$*ÃZ ΔÊˇ^˲a.. ΔÊˇ^˲a!
 ∞ΔÊˇ$-߯≈Vʸ VʸΔÊˇjØ˲ Á‹øÊ˝Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$-Ü ∞Δ>-Mʸ-ΔÊˇ◊˝
∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ^˲∞-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. Ì‹®™-ı≥r hÃÍœ VʸgÙ˝”Ãå˝ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ M¯À*Y-ΔäˇMʸ$
^˛Ö®Ø˲ ΔˇOô˲$ ‘È–ö˛$Ö-ô˲$À Ø˲«fiÖ-Áfl˝ìÀ$(45) –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ Ú≥r$t-∫-yÏ˛Mϸ,
Mʸ$r$Ö∫ A–ö˛-Á‹-Δ>À M¯Á‹Ö ΔÊˇ*.3À-ÑʸÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ AÁ≥#μ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. MˆØÛ˛≤-‚Ê˝ìœV>
Á≥ÖrÀ$ Á‹«V> Á≥ÖyÊ˛Mʸ ^Û˛Ì‹Ø˲ AÁ≥#μÀ$ GÃÍ °Δ>a-ÀØ˲≤ –ö˛$Ø˲-›Î¢-Á≥Öô¯
 B{VʸÌfl˝Ö_Ø˲ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$.. Á≥«-¥Î-ÀØ˲ øÊ˝–ö˛Ø˲ÖÚ≥O ßëyÏ˛ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ¥˜ÀÖÃZ Á≥#ΔÊˇ$Vʸ$ –ö˛$ÖßÊ˛$ ôÈW Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$.
MÛ¸ƒÊ˝$* M>≈ÖÁ≥ã‹, –ö˛*«a 29: M>Mʸ-°ƒÊ˝$ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝ (MÛ¸ƒÊ˝$*)ÃZ
∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲, BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲À$ E{®-Mʸ¢ÖV> –ö˛*Δ>Δˇ$$. Ô‹Ô≥I ØÛ˛ô˲ Á≥#–È”-yÊ˛Mʸ$ °{–ö˛ AÁ‹”-Á‹¶ô˲
MÛ¸ƒÊ˝$*ÃZ —ßë≈«¶ gÍMä¸ ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”ÖÃZ ô˲À-Ú≥-sÏ˝tØ˲ ∞ΔÊˇ$-߯≈Vʸ VʸΔÊˇjØ˲ Á‹øÊ˝Mʸ$ Q–ö˛$√Ö, –ö˛*«a 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü {Á≥Ü-∞´®): Ô‹Ô≥I Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ô˲,
–ö˛«fisÓ˝ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, ¥˘Œ-Á‹$À$ AØ˲$-–ö˛$-Ü∞ ∞Δ>-Mʸ-«Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ —ßë≈- Q–ö˛$√Ö –ö˛*i G–˛$√ÃÙ˝≈ Á≥#–È”yÊ˛ ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# °{–ö˛ AÁ‹”-Á‹¶-ô˲Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-
ΔÊˇ$¶À$ °{–ö˛ B{Vʸ-Áfl˝-∞Mϸ Vʸ$ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö M>≈ÖÁ≥ã-‹-ÃZ∞ —-ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ ı‹tÁŸ-ب˛-Mʸ$- ô˲-ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢-Ø˲≤ ¥˘Œ-Á‹$À$ ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. BƒÊ˝$-Ø˲Ø˲$ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲ –˛OßÊ˛≈Ö M¯Á‹Ö Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍßä˛ Mϸ–í˛$fi BÁ‹μ-{ÜMϸ
Á≥«-¥Î-ÀØ˲ øÊ˝–ö˛ØË˛Ö –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ ‘ÈÖÜ-ƒÊ˝$$-ô˲ÖV> ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ Δ>≈Œ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲À$
^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. -øÊ˝-–ö˛ØË˛Ö GßÊ˛$r ªÒ˝Ou>-Δˇ$$Ö_ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛«fi sÓ˝
{Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^ÈΔÊˇ$. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ ¥˘Œ-Á‹$-À$, —ßë≈ΔÊˇ$¶À –ö˛$´ßÊ˛≈ ô¯Á≥#-ÃÍr
f«-WÖ®. ¥˘Œ-Á‹$À$ ÃÍw-ÀMʸ$ Á≥∞ -^˛-¥ÎμΔÊˇ$. —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ –ö˛«fisÓ˝ Á≥«-¥Î-
ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Q–ö˛$√Ö-ÃZ∞ ô˲Ø˲ ∞–È-Á‹ÖÃZ AÁ‹”-Á‹¶-ô˲Mʸ$
Vʸ$ΔˇOØ˲ Á≥#–È”-yÊ˛Mʸ$ ôˆÀ$ô˲ –ö˛$–ö˛$ô˲ BÁ‹μ-{ÜÃZ _Mϸô˲fi AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. D
A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˲–ö˛$Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$Ü C_a-Ø˲sÙ˝œ C_a AΔÊˇÆÖ-ô˲-ΔÊˇÖV> Á‹øÊ˝Ø˲$ ÀØ˲ øÊ˝–ö˛ØË˛Ö GMϸP ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$À$ –È«Mϸ Ø˲^˲a-gÒ˝Ì≥μ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$, –ö˛$Ö{Ü Á≥#–È”yÊ˛
AyÊ˛$z-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛«fisÓ˝ A´®-M>-ΔÊˇ$À °ΔÊˇ$Ø˲$ ∞ΔÊˇ-Ì‹Á‹*¢ MϸÖßÊ˛Mʸ$ ®Ö¥ÎΔÊˇ$. ô˲Δ>”ô˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ ∫À-–ö˛Ö-ô˲ÖV> ¥˘Œ-Á‹$À –ÈÁfl˝- Af-ƒå˝$-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ.. ô˲Ø˲ ô˲Ö{yÏ˛Mϸ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲ –˛OßÊ˛≈Ö AÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –˛ÖrØÛ˛
Ú≥ßÊ˛™Gô˲$¢Ø˲ ∞ØÈ-ßëÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥«-¥Î-ÀØ˲ øÊ˝–ö˛-Ø˲Ö-ÃZMϸ ßÊ˛*Á‹$-M¸-‚Ù˝œÖ- ØÈÃZœ –ö˛«fisÓ˝ ¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸ-Ø˲œô¯¥Îr$ ——´ßÊ˛ ı‹tÁŸ-Ø˲œMʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. BÖ߯- AÖ∫$-ÃÒ˝-ب˛fi-ÃZ BƒÊ˝$-Ø˲Ø˲$ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV>
ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛«fisÓ˝ Á≥«-¥Î-ÀØ˲ øÊ˝–ö˛ØË˛Ö M>«-yëΔäˇ –ö˛ßÊ˛™ EØ˲≤ ‚Ê˝-Ø˲ÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ —ßë≈«¶ gÍMä¸ ØÛ˛ô˲À$ Vʸ$Vʸ$-ÃZ-ô¨˛ Δ>k-ØÈ-ƒÊ˝$Mä¸, Δ>gÙ˝-‘¨˝-Mʸ- ¥˘Œ-Á‹$À$ AÖ∫$-ÃÒ˝-Øå˛fiMʸ$ AÖô˲-Δ>ƒÊ˝$Ö MʸÀ$-Vʸ-Mʸ$Öyë B –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ {XØå˛-^È-Ø˛-
Á≥NÀ-Mʸ$Ö-yÓ˛-À$, {Á≥´ßëØ˲ ßë”ΔÊˇÖ Aßë™-ÀØ˲$ ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛«fisÓ˝ ¥˘Œ- ØÈ≤, –˛ÖMʸ-så˝-ΔˇyÏ˛z, ªürœ –ö˛$د-Áfl˝Δäˇ, –ö˛y˛z-Á≥Õœ –ö˛$´ßÊ˛$, ÜΔÊˇ$-Á≥-Ü-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛, Ãå˝Ø˲$ HΔ>μr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥#–È”yÊ˛ ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>-–ö˛#Mʸ$ Mϸ–í˛$fi –˛OßÊ˛$≈À$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ
Á‹$À$ Á‹ÖÁú$-rØÈ Á‹¶ÃÍ-∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$∞ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ ‘ÈÖÜÖ-Á≥-gÙ˝-ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ΔÊˇÖh-ô¨˛-À-ô¯-¥Î-r$ 11–ö˛$Ö®∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ BßÊ˛$-Á≥#-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛OßÊ˛≈ ı‹–ö˛À$ AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

MÛ¸sÓ˝BΔäˇ EyÊ˛ô˲ FÁ≥#ÀMʸ$ ªÒ˝ßÊ˛ΔÊˇÖ
ŒVʸÃå˝ Ø¯sÓ˝-Á‹$-ÀÚ≥O ØÈ≈ƒÊ˝$-Á≥-ΔÊˇÖ-V>ØÛ˛ ¥˘Δ>rÖ AÖ‘ÈÀ$ AÁ‹À$ MÛ¸sÓ˝-B-ΔäˇMʸ$ GÃÍ ŒMä¸ A–ö˛#-
 BƒÊ˝$Ø˲ Á≥ΔÊˇ$–ö˛# —À$–ö˛ ΔÊˇ*. –ö˛ÖßÊ˛ M¯rœ-Δˇ$$ôÛ˛..
ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$
߯ÁŸ$-À∞ Á‹«t-Ìú-M¸så˝ C_a.. MÛ¸Á‹$Ø˲$ ±ΔÊˇ$-V>-
30 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ GÖô˲ –ö˛$*À≈Ö ^˛Õœ-›Î¢ΔÊˇ$? ΔÛˇaÖ-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-_Ø˲ MÛ¸sÓ˝-B-ΔäˇÚ≥O ¥˘Œ-
Á‹$À$ {Mϸ—$-Ø˲Ãå˝ MÛ¸Á‹$À$ GÖßÊ˛$Mʸ$ Ú≥rt-yÊ˛Ö-ÃÙ˝-
 Á≥ΔÊˇ$–ö˛# Ø˲ÁŸtÖ ı≥ΔÊˇ$-ô¯Ø˲* yÊ˛∫$æ Á‹Ö¥Î-ßÊ˛ØÈ?: Á‹Öfƒå˝$
ßÊ˛∞ ∞À-©-‘ÈΔÊˇ$. fØ˲Ø˲, –ö˛$ΔÊˇ◊˝ {´ßÊ˛$“-Mʸ-ΔÊˇ◊˝
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ ŒVʸÃå˝ Ø¯sÓ˝- Á≥{ôÈÀ gÍ» Mʸ$ÖøÊ˝-M¯◊˝Ö Ø˲$Ö_ ı≥Á≥Δäˇ
Á‹$-ÀÚ≥O ØÈ≈ƒÊ˝$-Á≥-ΔÊˇÖ-V>ØÛ˛ ¥˘Δ>-yÊ˛ôÈÖ. Ñʸ–ö˛*-Á≥◊˝ ^˛ı≥μ {Á≥Á‹MÛ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛$. ŒMÛ¸i Mʸ$ÖøÊ˝-M¯◊˝Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ IsÓ˝, –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝
BƒÊ˝$Ø˲ EyÊ˛ô˲ FÁ≥#-ÀMʸ$ ªÒ˝®-ΔÛˇ® ÃÙ˝ßÊ˛$'' A∞ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ‘ÈQÀ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔÛˇ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ –ö˛Ìfl˝Ö_
∫ÖyÏ˛ Á‹Öfƒå˝$ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ Á≥ΔÊˇ$–ö˛#, {Á≥ÜÁŸt —À$–ö˛ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ΔÊˇ*.100 M¯rœ-Δˇ$$ôÛ˛.. ı≥Á≥Δäˇ ŒMÛ¸-iô¯ øÊ˝—-ÁŸ≈ô˲$¢ {Á≥‘È≤-ΔÊˇ¶-Mʸ-–˛$OØ˲ 30 ÀÑʸÀ ı≥Á≥Δäˇ ŒMÛ¸i MÛ¸Á‹$ÃZ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö f«VÛ¸ –ö˛ΔÊˇMʸ$, MÛ¸sÓ˝-B-ΔäˇØ˲$
–ö˛$Ö® ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲Mʸ$ GÖô˲ –ö˛$*À≈Ö ^˛Õœ-›Î¢-ΔÊˇ∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥ΔÊˇ$–ö˛# Ø˲ÁŸtÖ –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛— Ø˲$Ö_ ∫ΔÊˇ¢-ΔÊˇãú ^Û˛ı‹ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ô˲–ö˛$ ¥˘Δ>rÖ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$Ö-
ı≥ΔÊˇ$-ô¯Ø˲* yÊ˛∫$æÀ$ Á‹Ö¥Î-®Ö-^È-À-Ø˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö Ì‹Vʸ$Y-^Û˛-r∞ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ K ßÊ˛∞ Á‹Öfƒå˝$ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛‘È-ΔÊˇ$.- –˛${sZ ΔˇÖy¯ ßÊ˛‘Ë˝ ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
—fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ EßÊ˛≈-–ö˛*-∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ A–˛$-«-M>ÃZ ^˛Ì≥μÖ-ßÊ˛Ör* –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ AÖr$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, B ÃÙ˝QØ˲$ ∫ƒÊ˝$r Ú≥sÍt-À∞
_Á≥μÀ$ MʸyÏ˛VÛ¸ ›Î¶Δˇ$$ Ø˲$Ö_ CÁ≥#μyÊ˛$ ΔÊˇ*.–ö˛Ö-ßÊ˛À M¯rœ BÁ‹$¢-ÀØ˲$ GÃÍ ΩgÙ˝Ô≥ gÍ°ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈-–ö˛ΔÊˇY Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ CÖ{ßÊ˛-ı‹-ØÈ-ΔˇyÏ˛z yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝ Á‹Ö¥Î-®Ö-^ÈΔ¯ ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥f-ÀMʸ$ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ^˛¥Îμ-À-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Δ>Áfl˝ìÃå˝ Δ>Áfl˝ì–ö˛#.. MÛ¸Ô‹-BΔäˇ MÛ¸ô˲$–ö˛#: ∫*ΔÊˇ Ø˲ΔÊˇfi-ƒÊ˝$≈-V˙yä˛
{Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi
G.GÖ.º. & Vʸ_aªõÕ
h.—.M¸.–ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛
GÖgÒ˝BΔäˇ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ
“$ΔÊˇgå˝ ‘ÈÕ∞ ’–È∞ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ
MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ JMʸ Á‹”ƒÊ˝$Ö {Á≥Mʸ-sÏ˝ô˲ –Û˛$´ßë— A∞, ØÈÀ$Vʸ$ CÖWœãŸ –ö˛$$MʸPÀ$
–ö˛*sÍœ-yÊ˛-V>ØÛ˛ AÁ≥-ΔÊˇ-gÍq-∞ÃÍ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤-yÊ˛∞ —–ö˛$-«”Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥’≤ı‹¢ ô˲r$t-
M¯-ÃÙ˝∞ –ö˛$*ΔÊˇ$UyÊ˛$, ¥ÎÀ-Ø˲-ÃZ∞ ô˲Á≥#μ-ÀØ˲$ GÜ¢-^˲*-Ì≥ôÛ˛ Á‹Ìfl˝Ö-^˲-ÃÙ˝∞ AgÍq∞
HI-Ô‹Ô‹ A{Vʸ-ØÛ˛ô˲ Δ>Áfl˝ìÃå˝ V>Ö´© Δ>Áfl˝ì–ö˛# AΔˇ$$ôÛ˛.. Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ
MÛ¸ô˲$–ö˛# AÖr* ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ô˲, –ö˛*i GÖÔ≥ ∫*ΔÊˇ Ø˲ΔÊˇfi-ƒÊ˝$≈-V˙yä˛ –È≈RÍ≈-∞Ö-
Ú‹Ö{rÃå˝–ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛ “$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ªÍÃÍØ˲VʸΔäˇ
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ Ø˛M¸œã‹ Á‹ô˲” & Mʸ–ÈyÏ˛Vʸ*yÊ˛ “$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ -& ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ AÖr* ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢-ΔÊˇ$. -{Á≥-´ßë∞ ÁflZßëØ˲$, –˛*© –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$Ø˲* ^˲*yÊ˛-Mʸ$Öyë ^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ M>Ö{V¸ã‹, ΩB-Δäˇ-Gã‹ ¥Î»tÀ$ ΩÔ‹-À-Á≥rœ —–ö˛Ñʸ ^˲*Á≥#-
BΔäˇ.M¸. & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi A‘ZM> –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ –˛O fÖÑʸØå˛ ÀÑÓ¸√Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝ & —$ƒÊ˝*Á≥NΔäˇ
Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛ & –ö˛$ÃÍPgå˝W«
—–ö˛$-«ÿÖ-^˲yÊ˛Ö MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ Mʸ$Á‹Ö-›ÎP-Δ>-∞Mϸ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì‹så˝ —^È-ΔÊˇ◊˝ ô˲$ØÈ≤ ƒÊ˝$ØÈ≤ΔÊˇ$.
CØå˛B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä Ì‹.Ì‹.Ì≥.GÃå˝ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« hÌ≥BΔäˇ –ö˛*Ãå ˝& Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt –ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝& AôÈ¢Á≥NΔäˇ Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝
Ì≥—BΔäˇ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝
Ì≥—BΔäˇ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸
Á‹$´ßë & ‘ÈÕ∫ÖyÊ˛
yÏ˛Gã‹GÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & EÁ≥μÃå˝
Ì‹± ¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ
–ö˛$*“sÒ˝O–í˛$ & A“$Δäˇı≥r
sÏ˝–¯Õ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛
’–ö˛VʸÖVʸ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ
20 ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ ^ÈØ˲‚Ê˝œÚ≥O MˆΔÊˇyë –ö"{∫˛*ΔÊÁflˇY-ß˝√Ê˛ƒ«ÿÊ˝MÛ$≈¸Á‹AÖyä $ÃZ
˛ M¯'ÃZ
{Ì≥Á‹tØå –ö˛*Ãå˝ & Vʸ_aªõÕ HÌŸƒÊ˝$ب˛ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥μÃå˝ ⁄Î ÁŸÚfl˝Øå˛⁄Î & _Öô˲Ãå˝ (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
B{sÏ˝ƒÊ˝$–í˛$ & Vʸ_aªõÕ HÌŸƒÊ˝$ب˛ Δ>´®Mʸ & M>{¥Î –ö˛$*“–ö˛*≈Mä¸fi & –ö˛òÃÍÕ
Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ
GÖMʸ*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
ÜΔÊ ˇ $- – ö ˛ $- À 70 & MÊ ¸ »Ö- Ø Ë ˛ - V Ê ¸ - Δ ä ˇ
AÀÖM>Δä ˇ 70 & Á ‹ *ΔÊ ˇ ≈ı ≥ r
Ô ‹ ôÈΔ>–Ë ˛ * 70& GÀœ Ö ßÊ ˛ $
gÒ˝.Ì≥.Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ
‘ÈÖÜ 70 GÖGÖ & ¥ÎÀ”Ö^˲
A–ö˛$Δäˇ 70 GÖGÖ & VʸÖV>–ö˛Ü
‘ÈΔÊˇßÊ˛ 70 GÖGÖ & MˆÁ≥μÃå˝
C^ÈaΔÊˇ$. Ú‹O∫-Δäˇ-[M¸O–í˛$fi —øÍVÊ¸Ö HÔ‹Ô≥ MÛ¸“GÖ {Á≥›Î-ßä˛ô¯ MʸÕÌ‹, ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ
HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ yÓ˛Ô‹Ô≥ ı‹≤Áfl˝ —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$.
Ú‹À-{º-sÓ˝À$, –ö˛$$Q≈ÖV> –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀØ˲$ MϸÖ^˲-Á≥-ΔÊˇ$Á‹*¢.. –È« ∏˜sZ-ÀØ˲$ –ö˛*«πÖVä¸
–ö˛$$W-Ì‹Ø˲ ›˘ßëÀ$
∫ñÖßÈ–Ë ˛ Øå ˛ 70 & BΔÊ ˇ *√Δä ˇ
Á fl ˝«Á fl ˝ΔÊ ˇ 70 & f—$√VÊ ¸ $Ör
›ÎΔˇ$$ªÍªÍ 70 & ⁄Îßä˛Ø˲VʸΔäˇ
–ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« 70 & ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ı≥r
^Û˛Ì‹, ƒÊ˝$*r*≈ªå˝  50 –ö˛$Ö® ¥˘Œ-Á‹$-Àô¯..
ÀÑÏ ¸ √ 70GÖGÖ & ‘Ë ˝ ÖMÊ ¸ ΔÊ ˇ Á ≥ Õœ
Á ≥ ΔÊ ˇ –Û ˛ $‘Ë ˝ ”« & MˆôË ˛ ¢ V Ê ¸ *yÊ ˛
–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ 70 & M¯ßëyÊ˛
–ö˛$«ƒÊ˝$$ “$ A¿–ö˛*Ø˲ §ƒÙ˝$-r-ΔÊˇœ-ÃZ ¥˘Œ-Á‹$À$ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$Ö® “«ØÛ˛.. ^ÈØË ˛-‚Ê˝œÃZ AÁ‹-øÊ˝≈ÖV>
_{°- M Ê ¸ - « Ö- ^ Ë ˛ yÊ ˛ Ö.. 27 VÊ¸Ö rÀ ¥Îr$ HÔ≥ Ô‹IyÓ˛ ô˲∞-TÀ$
^ÈØ˲Ãå˝ ı≥ΔÊˇ$ ∞Ö®-ô˲$yÊ˛$ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛Ì‹sÓ˝ ∫*≈Δ¯ {Á≥Ü-∞´®/ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a
{sZÀΔäˇ Mʸ${Δ>yÊ˛$ 4308 Artßë {÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛# (—f-ƒÊ˝$-Ø˲-VʸΔÊˇÖ) {sZÃå˝fi ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÚ≥O 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "–ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛«ÿ _så˝-ÁúÖyä˛fi Ú≥O{–Û˛r$ Õ—$-sÒ˝-
SUPERHIT ØÛ˛yÛ˛ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛ —$Á‹tΔäˇ –ö˛*Á‹-ªÍæƒå˝$ Ì‹ΔÊˇ-›Î∞ –ö˛$◊Ï˝-MʸÖuÊˇ (MʸyÊ˛Á≥) Ú‹O∫-Δäˇ-[M¸O–í˛$fi —øÍ-V>- yä˛'Ú≥O ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢ÃZ øÍVʸÖV>.. {Á≥–ö˛$$Q ByÏ˛-sÏ˝ÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶
GÖMʸ–ö˛$√ {sZÃå˝fi ∫yÊ˛zÖgå˝ {‘Ë˝–ö˛◊ä˝ (∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛) ∞Mϸ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ "{∫Áfl˝√ƒÊ˝$≈ AÖyä˛ M¯'ÃZ HÔ≥ Ô‹IyÓ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˲∞-TÀ$
ô˛À$Vʸ$ {sZÃå˝fi Ø˲*≈ –˛*r–í˛$ {÷Ø˲$ (–ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝) AÖßëΔˇ$$. ΔÊˇÖVʸÖ- ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ——´ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶-Àô¯ ¥Îr$ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛«ÿ Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$
_Ör$ {sZÃå˝fi Ú≥ΔÊˇMʸ ØÈVʸ-–˛Ö-Mʸr gZ≈Ü MϸΔÊˇ◊ä˝ (Mʸñ⁄Î~-hÃÍœ) ÃZMϸ ®WØ˲ Ú‹O∫-Δäˇ- ByÏ˛-r-ΔäˇfiV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢Ø˲≤ D Á‹ÖÁ‹¶ÃZ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ
[M¸O–í˛$fi ∫ñÖßÊ˛Ö.. IÔ≥ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö –˛$ΔÊˇ$Á≥# ›˘ßëÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. 50 –ö˛$Ö®Mϸ
sÓ˝–í˛$ Bã≥ {sZÕÖ-Vä¸ A{yÊ˛ã-‹À B´ßë-ΔÊˇÖV> Ú≥OV> Ô‹IyÓ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, Ì‹∫æÖ® JMʸP-›Î-«V> BÔú-Á‹$-ÃZMϸ
(-∫Ö-Ü-Á≥#–ö˛#”) –ö˛yÊ˛*œ« Ø˲“-ب˛ (fW-ôÈ≈À) ∞Ö®-ô˲$-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö- –ö˛_a.. 27 VʸÖrÀ ¥Îr$ ∞Δ>-rÖ-MʸÖV> ›˘ßëÀ$ f«-¥ÎΔÊˇ$.
^˲ÖßÊ˛$ {sZÃå˝fi ªüÕœ ^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-QΔäˇ (Mʸ»Ö-Ø˲-VʸΔäˇ) _Ö®. ∞Ö®-ô˲$- ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 5 VʸÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ›˘ßë-ÀØ˲$
^˛—ÃZ Á≥#–ö˛#” ºÀœ {÷M>Ö-ô¨˛ (MʸyÊ˛Á≥) ÀÖôÈ ô˛À$Vʸ$ –ö˛$$WÖ-^ÈΔÊˇ$. 80 H‚Ê˝œMʸ$ Ú≥OV> ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄ÎâÃZœ Á‹$Á≥-«-_-ô˲-
Δ>⁄âÎ-ÀMʸ$ ^˛Ö®-Ø˲- –˛$OØ˲ ByÏ˛-sÏ˝ÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶V> ı≥ΔÊˇ$Ø˲≤ {∫Áfl˝√ƒÊ˝$≈ AÖyä˛ MʸÖÚ≥-
Enjoy 4k Laser Projection & Dolby Atmos Sound
–È-ΔÊˇ∞ ∞Δ>Æ-«Ö-^˲$-Mʸ$∞, G∞-—$® –ö˛$Ö®∞ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$Ö®. “ΔÊˇÖôÈ 20&30
H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$-–ÈΔÊˇ$ M>–ö˛yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö..! –È«Mϸ دsÓ˝-Á‹$À$ C_a, –ö˛®-Õ-Ú≥-sÏ˝t-
Ø˲r$œ.. ô˲ßÊ˛$-Á≥« ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ yÓ˛Ô‹Ô≥ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. —$VʸôÈ ^ÈØ˲‚Ê˝œ
±Mϸ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ô¯ ¥Îr$ —‘È-Q-Á≥r≤Ö, —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛,
^˛Ø˛O≤, ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$-ÃZØ˲* {ªÍÖ^¨˛-À$-ØÈ≤-Δˇ$$. Ô‹IyÓ˛ ›˘ßëÃZœ
Á≥À$ yëMʸ$≈-–˛$Ör$œ, ‡Δäˇz yÏ˛ã‹P-ÀØ˲$ Ô‹gå˝ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ ô˛Õ-
pm ∞Ö®-ô˲$-ÀØ˲$ Mʸ*yë Vʸ$«¢-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì‹Ö®. ô˲∞-TÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ E߯≈-Vʸ$À ∏˘Ø˲œØ˲$ ›Î”´©Ø˲Ö
^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> HÔ≥ Ô‹IyÓ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À
G.GÖ.º. & Vʸ_aªõÕ
Ì‹.Ì‹.Ì≥.GÃå˝ & –ö˛$ÃÍPgå˝W«
10.40,7.55
Á‹$´ßë & ‘ÈÕ∫ÖyÊ˛
CØå˛B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä
11.00, 7.30
VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt
¥˜ô˲$¢-ÀÚ≥O "ıúMä¸' Gô˲$¢À$ ßÊ˛$ΔÊˇ$-Á‹$ô˲Ø˲ÖÚ≥O ByÏ˛-sÏ˝ÖVä¸ –ö˛Δ>YÃZœ ^˲ΔÊˇa MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô¯Ö®.
{∫Áfl˝√ƒÊ˝$≈ AÖyä˛ MʸÖÚ≥± øÍVʸ-›Î”-–ö˛$$ÃZœ JMʸ-ΔˇOØ˲ 80 H‚Ê˝œ
M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# øZf ØË˛Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ –˛‚Ê˝œ-yë-∞Mϸ
1.35, 7.25 5.00 pm 4.30,10.50  HΩ-GØå˛ ÃZV¯ô¯ ô˲Á≥#μyÊ˛$ {Á≥^ÈΔÊˇÖ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ »ôÈ≈ M>ı‹Á≥# —{‘ÈÖÜ °Á‹$-
—fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ yÏ˛Gã‹GÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & EÁ≥μÃå˝ IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝ Mʸ$Ö-sÍ-Ø˲∞ ^˛Ì≥μØÈ.. A´®-M>-ΔÊˇ$À$ AÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹–ö˛$√-ÜÖ-^˲-
4.15 pm 1.30,8.05 1.20,8.00  fØ˲-ı‹-Ø˲ô¯ ¥˜ô˲$¢ ÃÙ˝ßÊ˛∞ A^˛aØ˲≤ ^˛Ì≥μ-Ø˲-r$œV> ô˲Á≥#μyÊ˛$ ¥˘Á‹$tÀ$ ÃÙ˝ßÊ˛$. AÁ‹À$ HÖ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö߯ ô˛Õ-ƒÊ˝$Mʸ M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#
{Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi –ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝& AôÈ¢Á≥NΔäˇ Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝
2.15, 7.45 1.30,8.05 1.15, 10.50  ÃZV¯ ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*-VʸÖÚ≥O ^˲rt-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$: HΩ-GØå˛
Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^˛ÖßëΔÊˇ$. –ö˛$Ìfl˝‚Í E߯≈-Vʸ$-
HÌŸƒÊ˝$ب˛ Δ>´®Mʸ & M>{¥Î Ì‹± ¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸ ÀØ˲$ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü –ö˛®-Õ-Ú≥-sÍtMʸ V>±, Cô˲ΔÊˇ E߯≈-
1.30, 7.30 1.30,7.30 1.00, 7.40 A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –ö˛*«a 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): —Á≥-Ñ>À –ö˛$´ßÊ˛≈ ¥˜ô˲$¢-ÀÚ≥O "ı≥sÓ˝GÖ ªÍ≈^å˛' Vʸ$À Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀMʸ$ AÁ‹ÃÙ˝Ö fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö߯ ô˛Õ-ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$.
GÖMʸ*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ hÌ≥BΔäˇ –ö˛*Ãå ˝& Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ {Ì≥Á‹tØå –ö˛*Ãå˝ & Vʸ_aªõÕ
7.15, 10.20 4.00,10.00 11.00, 7.40 ıúMä¸ Gô˲$¢À$ –Û˛›˘¢Ö®. "sÓ˝yÓ˛Ô≥ yÏ˛h-rÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*' ı≥ΔÊˇ$ô¯ JMʸ ô˲Á≥#μyÊ˛$ AM˙Öså˝ ô˲–ö˛$ Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀMʸ$ Á‹ÖßÛ˛-‘ÈÀ$ Á≥Öı≥ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
HÌŸƒÊ˝$ب˛ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥μÃå˝ Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ B{sÏ˝ƒÊ˝$–í˛$ & Vʸ_aªõÕ {MϸƒÊ˝$så˝ ^Û˛Ì‹ "–Û˛$Ö 175 ›Î¶ØÈÃZœ ¥˘sÓ˝ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ HΔ>μr$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö' Mʸ*yë C–ö˛”-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ E߯≈-Vʸ$À$ –È¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$.
1.35,7.30,10.25 12.00 pm 1.05,7.50
GÖgÒ˝BΔäˇ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ –ö˛$*“sÒ˝O–í˛$ & A“$Δäˇı≥r Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ A∞ ıúMä¸ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹Ø˲ –˛OØÈ∞≤ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÏ˝tÖ®. ∞gÍ- HÔ≥ Ô‹IyÓ˛ ›˘ßë-ÀÚ≥O ı‹trã-‹M¯
1.35,7.20,10.20 12.00 pm 11.00, 7.40 ∞Mϸ.. ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t "sÓ˝yÓ˛Ô≥ yÏ˛h-rÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*' ı≥ΔÊˇ$ô¯ GÃÍÖsÏ˝ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-
h.—.M¸.–ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi –ö˛$*“–ö˛*≈Mä¸fi & –ö˛òÃÍÕ Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« ƒÊ˝*Ø˲* ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-yÊ˛Ö-ÃÙ˝ßÊ˛$. CÁ≥#μyÊ˛$... ¥˜ô˲$¢-ÀÚ≥O fØ˲-ı‹Ø˲, sÓ˝yÓ˛Ô≥ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛«ÿ _så˝-ÁúÖyä˛ Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ ı‹–ö˛-ÀÖ-®-Á‹$¢Ø˲≤ ^ÈΔˇtyä˛
5.00,10.30 10.00,1.00,4.00,7.00,10.00 1.50, 8.10
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛ sÏ˝–¯Õ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛ “$ΔÊˇgå˝ ‘ÈÕ∞ ’–È∞ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ AƒÒ˝*-–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á‹ñÌŸtÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ "HΩ-GØå˛' ÃZV¯Ø˲$ Mʸ*yë –ÈyÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. " fØ˲-ı‹-Ø˲ô¯ AM˙Ö-sÒ˝Öså˝ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*ÃZœ HÔ≥ Ô‹IyÓ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À ›˘ßë-
10.30,7.30 4.45,7.45 1.50, 8.10 ¥˜ô˲$¢ –ö˛*Mʸ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇÖ-ÃÙ˝ßÊ˛$. fØ˲-ı‹-Ø˲MÛ¸ –ö˛*ô¯ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ ¥˜ô˲$¢ ÀÚ≥O ô˛ÀÖ-V>◊˝ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ı‹trã-‹M¯ —´®Ö-_Ö®. Á‹–ö˛*-
hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛ Ú‹Ö{rÃå˝–ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt “$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ªÍÃÍØ˲VʸΔäˇ ÃÙ˝Mʸ$Öyë –Û˛$–Û˛$ 175 ›Î¶ØÈÃZœ JÖr-«V> ¥˘Δ>rÖ ^Û˛›Î¢Ö' A∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ HÔ≥ A´ßÊ˛≈- ^ÈΔÊˇÖ AÖ®Ö-_-Ø˲-Á≥μ-sÏ˝MÓ¸ ›˘ßëÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Á‹*¢ Ì‹∫æÖ-®∞
11.00,7.30,10.40 1.20, 8.00 2.00,7.50
Ø˛M¸œã‹ Á‹ô˲” & Mʸ–ÈyÏ˛Vʸ*yÊ˛ ∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ “$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ -& ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ Ñʸ$yÊ˛$ A^˛a-ØÈ≤-ƒÊ˝$$yÊ˛$ AØ˲≤-r$œV>... B {Á≥Mʸ-rØ˲ HΩ-G-Øå˛ÃZ {ªÙ˝MϸÖVä¸ Ø˲*≈ã‹V> –ö˛_a-Ø˲- ∞ΔÊˇæÖ-´®Ö-^˲-yÊ˛ÖÚ≥O ^ÈΔˇtyä˛ AM˙Ö-sÒ˝Öså˝ Á‹ÖÁ‹¶ {∫Áfl˝√ƒÊ˝$≈
11.00,7.45 10.00,1.00,7.40,10.50 1.50,7.15 r$œV> ∏˜sZÀ$ Á‹ñÌŸtÖ-^ÈΔÊˇ$. B ∏˜sZ-ÀØ˲$ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ {Á≥^È-ΔÊˇÖÃZ Ú≥sÍtΔÊˇ$. AÖyä˛ M¯ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ ÀÖ^å˛ –˛*ÁŸØå˛ Ì≥sÏ˝-ÁŸØå˛ ßëQÀ$
A‘ZMʸ –ö˛Øå˛˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ BΔäˇ.M¸. & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi ÀÑÓ¸√Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝ & —$ƒÊ˝*Á≥NΔäˇ
10.40,7.40 4.40 pm 1.50,8.10 ∞gÍ-∞Mϸ... A^˛aØ˲≤ AÃÍ AØ˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. BƒÊ˝$Ø˲ AÃÍ AØ˲≤r$œ HΩ-G-Øå˛ÃZ {Á≥›ÎΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹Ö®. D Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛Ú≥O fÌ‹tã‹ º.—-f-ƒÊ˝$-ı‹-Øå˛-ΔˇyÏ˛z ´ßÊ˛Δ>√-
GLOBAL CINEMAS RELEASE M>ÃÙ˝ßÊ˛$. ıúMä¸ {Á≥^È-Δ>-∞Mϸ "HΩ-GØå˛' ÃZV¯ –ÈyÊ˛$-Mʸ$ØÛ˛ –È«Ú≥O ^˲rt-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$- Á‹ØË˛Ö —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ®. ô˲ßÊ˛$-Á≥« —^È-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ ‘Ë˝ì{Mʸ-–È-
Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ ^ÈØ˲Ãå˝ ƒÊ˝*f-–ö˛*Ø˲≈Ö Úfl˝^˲a-«Ö-_Ö®. Δ>-∞Mϸ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹Ö®.
8 Vʸ$ΔÊˇ$–È-ΔÊˇÖ 30 –ö˛*-«a 2023
Ô≥i Á≥»ÑʸÃZœ 149–˲$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶-À V¸OΔ>·fΔÊˇ$
yÏ˛^å˛Á≥Õœ, –˲*«a 29: ô˛ÀÖV>◊˝ —‘Ë˝”—ßÈ≈ÀƒÊ˝$Ö Á≥«´®ÃZ
∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö f«WØ˲ Ô≥i 3,9–˲ ΔˇVʸ$≈ÀΔäˇ Á≥»ÑʸÃZœ 149–˲$Ö®
—ßÈ≈ΔÊˇ$¶À$ V¸OΔ>·fΔÊˇ$ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ∞ Á≥»ÑʸÀ ∞ƒÊ˝$Ö{ô˲◊Í´®M>« {¥˜ÚúÁ‹Δäˇ
AΔÊˇ$◊˝ JMʸ {Á≥MʸrØ˲ÃZ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. 1578–˲$Ö® —ßÈ≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ V>Ø˲$ 1464
–˲$Ö® ‡fΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ∞, 114–˲$Ö® V¸OΔ>·fΔÊˇ$ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ∞ –˲$´ßÈ≈‡≤Ö
f«WØ˲ Ô≥i 1,5,7–˲ Ú‹—$Á‹tΔäˇ ΔˇVʸ*≈ÀΔäˇ Á≥»ÑʸÃZœ –˛$$ô˲¢Ö 1774 –˲$Ö®
—ßÈ≈ΔÊˇ$¶À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$MˆV> 1625–˲$Ö® ‡fΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ∞ 149–˲$Ö®
—ßÈ≈ΔÊˇ$¶À$ V¸OΔ>·fΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ∞ Ô‹–¯D ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. –˲$´ßÈ≈Áfl˝≤Ö f«WØ˲
GÃå˝GÃå˝Ω 1–˲ Ú‹—$Á‹tΔäˇ Á≥»ÑʸÃZœ 30–˲$Ö® —ßÈ≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ V>Ø˲$ 27–˲$Ö®
Á≥»ÑʸÀMʸ$ ‡fΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ∞ 3Vʸ$ΔÊˇ$ —ßÈ≈ΔÊˇ$¶À$ V¸OΔ>·fΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ∞ Ô‹–¯D
ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. –˲$´ßÈ≈Áfl˝≤Ö f«WØ˲ GÃå˝GÃå˝GÖ 1–˲ Ú‹—$Á‹tΔäˇ Á≥»ÑʸÃZœ
10–˲$Ö® —ßÈ≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ V>Ø˲$ 9–˲$Ö® —ßÈ≈ΔÊˇ$¶À$ Á≥»ÑʸÀMʸ$ ‡f
ΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ∞ JMʸ —ßÈ≈«¶ V¸OΔ>·fΔÊˇ$ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ∞ Ô‹–¯D ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
ßÊ˛MʸPØå˛ {¥ÎÖô˲ÖÚ≥O –˲$«∞≤ Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲À$ fΔÊˇV>Õ
yÏ˛^å˛Á≥Õœ, –˲*«a 29: ßÊ˛MʸPØå˛ {¥ÎÖô˲ÖÚ≥O –˲$«∞≤ Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲À$
fΔÊˇV>ÕfiØ˲ A–˲Á‹ΔÊˇÖ EÖßÊ˛∞ ßÊ˛MʸPØå˛ ^˲«{ô˲ÃZ CÖM> Hد≤ Ø˲*ô˲Ø˲
AÖ‘ÈÀ$ –˛À$Vʸ$ÃZMϸ Δ>–˲À∞ {Á≥Ì‹®Æ ›ÎÌfl˝°–Û˛ô˲¢ –Û˛$yÊ˛aÃå˝
–˲$ÃÍPgå˝W« AyÏ˛ÁŸØ˲Ãå˝ MʸÃÒ˝MʸtΔäˇ yÈMʸtΔäˇ HØ˲$Vʸ$ Ø˲«fiÖ‡ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$.
ô˛ÀÖV>◊˝ ƒÊ˝$*∞–˲«fisÓ˝ÃZ _–˲«Δ¯k –˲$$WÖÁ≥# ^˲«{ô˲ M>Ö{V¸ã‹
Á‹–˲*–Û˛‘È∞Mϸ BƒÊ˝$Ø˲ –˲$$Q≈ AܧV> ‡fΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. CÖsÍã≥
Mʸ±”Ø˲Δäˇ AØ˲*Δ>´ßÊ˛ ΔˇyÏ˛z ∞g͖˲*ªÍßä˛ ^˲«{ô˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ AØÛ˛Mʸ
AÖ‘ÈÀØ˲$ —–˲«Ö^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ö{©ƒÊ˝$ —‘Ë˝”—ßÈ≈ÀƒÊ˝$Ö Á≥NΔÊˇ” A´ßÊ˛≈Ñʸ$À$
^˲«{ô˲ —øÍVÊ¸Ö ‘Û˝ÁŸØå˛ D Á‹ßÊ˛Á‹$fi Mʸ$ A´ßÊ˛≈Ñʸô˲ –˲Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. ºhØ˛ã‹
–Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ —øÍVÊ¸Ö A›˘Ì‹ƒÙ˝$så˝ {¥˜ÚúÁ‹Δäˇ yÈ.BÖfØÛ˛ƒÊ˝$$À$
A´ßÊ˛≈Ñʸô˲Ø˲ f«WØ˲ Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲ Á≥{ôÈÀ$ Á‹–˲$«μÖ^ÈΔÊˇ$.
Ú‹O∫Δäˇ ØÛ˛Δ>ÀÚ≥O gÍ{Vʸô˲¢V> EÖyÈÕ
BΔÊˇ*√ΔäˇΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, –˲*«a29: —ßÈ≈ΔÊˇ$¶À$ Ú‹O∫Δäˇ ØÛ˛Δ>À ªÍ«Ø˲
Á≥yÊ˛Mʸ$ÖyÈ gÍ{Vʸô˲¢V> EÖyÈÀ∞ ÔŸsÓ˝Ö BΔÊˇ*√Δäˇ yÏ˛—fØå˛ CØå˛^È»j GÚ‹Ofi
IM¸.ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ Á≥rt◊˝ÖÃZ∞ Δ>ÖØ˲VʸΔäˇ EØ˲≤ô˲
¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZ ¥˘Œã‹‘ÈQ, —ßÊ˛≈‘ÈQ Á‹ÖƒÊ˝$$Mʸ¢ÖV> ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤ Ú‹O∫Δäˇ
AÖªÍÌ‹yÊ˛Δäˇfi ’Ñʸ◊˝ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲$Ö –˲$$WÌ‹Ö®. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> GÚ‹Ofi
IM¸.ΔˇyÏ˛z –˲*sÍœyÊ˛$ô˲* —ßÈ≈ΔÊˇ$¶À$ ’Ñʸ◊˝ÃZ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$Ø˲≤ AÖ‘ÈÀØ˲$
Á‹–˲*fÖÃZ AÖßÊ˛«Mϸ ô˛ÕÌ≥ ^˛Oô˲Ø˲≈–˲Öô˲$Õ≤ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØÈ≤ΔÊˇ$. ’Ñʸ◊˝
¥˜Ö®Ø˲ —ßÈ≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ Ú‹O∫Δäˇ AÖªÍÌ‹yÊ˛Δäˇ ªÍ≈yÏ˛jÀØ˲$ AÖßÊ˛gÙ˝‘ÈΔÊˇ$.
AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ —ßÈ≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ Ú‹O∫Δäˇ Ú‹Ì≥t {Á≥Üfq ^Û˛Δˇ$$Ö_ AÖªÍÌ‹yÊ˛Δäˇfi
ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_Ø˲ Ú‹O∫Δäˇ Ú‹Ìút ^Èså˝ÀØ˲$ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲$ÖÃZ
Úfl˝^å˛GÖ hGÃå˝.^˲ÀÖ, —VÛ¸≤ãŸ, –˛*Áfl˝Øå˛ßÈã‹, –˲$دÁfl˝Δäˇ,
E¥Î´ßÈ≈ƒÊ˝$$À$ A«”Ößä˛Mʸ$–˲*Δäˇ, ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
–˛$$MʸPgüØ˲≤ Á≥Ör ßÊ˛VʸÆÖ
–˛*Δ>¢yä˛, –˲*«a29: –˲$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ ܖ˲*√Á≥NΔäˇ {V>–˲*∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲
–˲$$^˲*P« (ªüÖô˲À) Ø˲ΔÊˇfiƒÊ˝$≈Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$ GMʸΔ>À –˛$$MʸPgüØ˲≤
Á≥Ör ßÊ˛Vʸ™–˛$OÖ®. {V>–˲$ÖÃZ∞ –˲≈–˲›ÎƒÊ˝$ {sÍØå˛fi¥ÎΔÊˇ√ΔäˇÀMʸ$ —ßÊ˛$≈ôå˛
Á‹ΔÊˇÁúΔ> AƒÙ˝$≈ Ú≥ßÊ˛™ ÃÒ˝OØå˛–˛OΔÊˇ$œ ô˛W¥˘Δˇ$$ –˲$MʸP Á≥ÖrÚ≥O Á≥ÖyÊ˛yÊ˛Ö –˲Àœ
Á≥Ör Á≥N«¢V> ßÊ˛Vʸ™–˛$OÖ®. D {Á≥–˲*ßÊ˛Ö –˲Àœ ΔÊˇ*.5ÀÑʸÀ –˲ΔÊˇMʸ$ Ø˲ÁŸtÖ
f«WÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. D {Á≥–˲*ßÊ˛ÖÃZ {yÏ˛ã≥ Ú≥Oã≥À$ Mˆ®™V> M>Õ¥˘ƒÊ˝*ƒÊ˝$,
ªZΔÊˇ$ –˛*rΔäˇ Mʸ*yÈ M>Õ¥˘Δˇ$$ÖßÊ˛∞ ªÍ´®ô˲ ΔˇOô˲$À$ –È¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$.
–ö˛$$W-Ì‹Ø˲ ªÍΔäˇ A›˘Ì‹-ƒÙ˝$--ÁŸØå˛ G∞≤Mʸ-À$
∞gÍ-–ö˛*-ªÍ-ßä˛-Œ-Vʸ-Ãå˝, –ö˛*«a 29: ªÍΔäˇ A›˘Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ 2023&24
G∞≤MʸÀØ˲$ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ΔÊˇ$. A´®-M>ΔÊˇ$-À$ –˛ÖMʸ-så˝-ΔÊˇ-–ö˛$-◊˝-V˙yä˛,
‘˝OÃÙ˝-ãŸ-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ ∞-ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-_Ø˲ G∞≤Mʸ-ÃZœ –˛$$ô˲¢Ö 365 KrœÃZ
312 –ö˛$Ö® Kr$œ Á‹®”-∞-ƒÒ˝*-VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-M¯V> AÖßÊ˛$ÃZ 2 Kr$œ ^˛Àœ-∞-
—V> ∞Δ>Æ«Ö-^ÈΔÊˇ$. A´ßÊ˛≈Ñʸ Á≥ßÊ˛-—Mϸ ßÛ˛–ö˛-ßëã‹ ^˲ÖßÊ˛Mä¸, MϸΔÊˇ-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ-V˙yä˛
¥˘sÓ˝-^Û˛-ƒÊ˝$V> ßÛ˛–ö˛-ßëã‹ ^˲ÖßÊ˛Mä¸ 163 Krœô¯ V¸À$-¥˜Ö-ßëΔÊˇ$. E¥Î´ßÊ˛≈Ñʸ
Á≥ßÊ˛-—Mϸ B‘Ë˝ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝, {Á≥´ßë-Ø˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿV> ªÍW ^˲ΔÊˇ◊ä˝, ›˘μΔäˇtfi AÖyä˛
Mʸ-Àa-ΔÊˇÃå˝ º.Á‹-ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-V˙yä˛, {sÒ˝f-ΔÊˇ-ΔäˇV> º. ΔÊˇ—, –ö˛$Ìfl˝‚Í {Á≥Ü-∞-
´®V> –ö˛ΔÊˇ-À-Ñϸ√À$ HMʸ{X-–ö˛ÖV> G∞≤MʸƒÊ˝*≈-ΔÊˇ$. gÍΔˇ$$Öså˝ Ú‹{M¸-r-»V>
ΔˇÖf-ΔÊˇœ Á‹$ΔÛˇãŸ, BƒÊ˝$*ªå˝À$ ¥˘sÓ˝-Á≥-yÊ˛V> “«ÃZ ΔˇÖf-ΔÊˇœ Á‹$ΔÛˇãŸ, V¸À$-
¥˜Ö-ßëΔÊˇ$. DÔ‹ –˛$Ö∫-Δäˇ-À$V> –˛O.Vʸ-◊Ù˝ãŸ, VʸÖV> ÃÍÀƒÊ˝$≈, –ö˛*Ø˲Á‹,
ΔÊˇÖhôå˛ Á‹$ôÈ«, —‘Ë˝”-Mä¸-ı‹-Øå˛-Δ>kÀ$ G∞≤Mʸ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
BΔÊˇ*√ΔäˇsoØå˛: Á≥rt◊˝ÖÃZ∞ M¯ΔÊˇ$t B–˲ΔÊˇ◊˝ÃZ∞ ªÍΔäˇ A›˘Ì‹ƒÙ˝$ÁŸØå˛
A´ßÊ˛≈Ñʸ$∞V> Á‹ΔÊˇÁ‹Ö _ØÈ≤ΔˇyÏ˛z 22Krœô¯ G∞≤M¸OØ˲r$t G∞≤MʸÀ A´®M>
ΔÊˇ$À$ —fƒÊ˝$ÀÑÓ¸√, VʸryÏ˛ BØ˲Ößä˛À$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ M¯‘È´®M>«V>
AΔÊˇ$◊ä˝Mʸ$–˲*Δäˇ, {Vʸ֣ÈÀƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿV> Á‹$RÙ˝ãŸÀ$ G∞≤M¸OØ˲r$t –ÈΔÊˇ$
ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ V¸À$¥˜Ö®Ø˲ –È«∞ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ ªÍΔäˇ A›˘Ì‹
ƒÙ˝$ÁŸØå˛ Á‹øÊ˝$≈À$ Á≥NÀ–˲*ÀÀô¯ Á‹ØÈ√∞Ö_ Ô‹”r$œ Á≥Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$.
WANTED ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$
AØ˲Áú* ⁄ÎÌ≥ÖV世˲*Ãå˝ÃZ Á≥«ˇ√-Ø˛Ö-så˝V> Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$$rMʸ$ (1) Úfl˝ÀμΔäˇfi
(Male/Female), (2) GÀMϸâÁŸØå˛fi (AΔÊˇ·ô˲: Diploma Electrition)
–ö˛$$Q≈ Vʸ–ö˛$∞Mʸ
M>–˲ÃÒ˝Ø˲$ BÁ‹Mϸ¢ VʸÀ –ÈΔÊˇ$ I.D. {Á≥Nãú, ∏˘sZô¯ M>œÌ‹ÚúOyä˛ {Á≥MʸrØ˲ÀMʸ$ {Á≥ÜÁ‹μÖ®Ö^Û˛
Á‹Ö{Á≥®Ö^˲ÖyÏ˛. AØ˲Áú* ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ –˲*Ãå˝, BΔäˇ.Ì≥.Δ¯yä˛, ∞g͖˲*ªÍßä˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ô˲WØ˲ »ÜÃZ ∞gÍ∞gÍÀ$
AJZ-000 Ñʸ$◊˝~ÖV> —^È«Ö^˲$M¯–ö˛ÀÌ‹Ö®V>
CHANGE OF NAME
¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ Á‹*_Ö^˲yÊ˛–˛$OØ˲®.
{Á≥MʸrØ˲ßëΔÊˇ$ {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ø˲ ÃÙ˝ßë
I, ERROLLA BOJANNA S/O LINGAYYA (OLD NAME)
R/O HNO:1-98/1, CHAKERIYAL, DOODGAON, NIZAM-
{Á≥^˲$«Ö_Ø˲ M¸œΔˇ$$–í˛$Àô¯ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü
ABAD, TS HAVE CHANGED MY NAME AS ERROLLA Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ H —´ßÊ˛–˛$OØ˲ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
BOJA REDDY S/O LINGAIAH (NEW NAME) {Á≥MʸrØ˲ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ ¥ÎuÊˇMʸ$À$
AJZ-000
ªÍ≈ÖMä¸ AM˙Örœ ßë”Δ>/Cô˲ΔÊˇ{ôÈ
CHANGE OF NAME Ø˲—$√Ö^˲∫yÏ˛Ø˲ /M¸œΔˇ$$–í˛$fiMʸ$,
^˲rt –ö˛≈ÜΔÛˇMʸ –˛*›ÎÀMʸ$
I, SANJEEV S/O SRI RAMULU (OLD NAME) R/O
HNO: 2-111/6/4, BRAHMANPALLY, JAKRANPALLY, {Á≥MʸrØ˲ßëΔÊˇ$∞ô¯ fΔÊˇ$Á≥∫yÊ˛$
NIZAMABAD, TS HAVE CHANGED MY NAME AS ÃÍ–ÈßÛ˛“ÀMʸ$ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü
JAGADAM SANJEEV S/O RAMULU (NEW NAME)
AJZ-000
Á‹ÖÁ‹¶/ƒÊ˝*f–ö˛*Ø˲≈Ö Gr$–ö˛ÖsÏ˝
ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ –ö˛Ìfl˝Ö^˲ßÊ˛$.
¥ÎuÊˇMʸ$À$ D —ÁŸƒÊ˝*∞≤
–ö˛$$Q≈ÖV> Vʸ–ö˛$∞Ö^˲VʸÀΔÊˇ$.
–Û˛$ØÛ˛fΔäˇ & HyÏ˛—sÏ˝
&: Á‹Ö{Á≥®Ö^˲–˲ÕfiØ˲ Ø˛Ö∫ΔÊˇ$ :-&
∞g͖˲*ªÍßä˛: 99484 06282
∞gÍ-–ö˛*-ªÍ-ßä˛ hÃÍœ –ÈΔÊˇ¢À$ www.andhrajyothy com .
ΩÔ‹À A¿–˲ñ®ÆMϸ HÖ ^Û˛‘ÈΔ¯ ΩgÙ˝Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ^˛¥Îμ-Õ? -–È-Áfl˝-ØË˛Ö -…Ó˛-Mˆ-∞ -–ö˛$ñ-Ü
-Ø˲-“-ı≥-r,--–ö˛*-«a 29: -–ö˛$Ö-yÊ˛-ÀÖ-ÃZ-∞ A-ªÍæ-
Á≥N-Δäˇ(GÖ) -Á‹-“$-Á≥Ö-ÃZ -–ö˛$Ö-Vʸ-‚Ê˝-–È-ΔÊˇÖ -Δ>-{Ü
Ì‹«MˆÖyÊ˛ –˲«a 29: {Á≥´ßÈØ˲–˲$Ö{Ü KΩÔ‹ AΔˇ$$ôÛ˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ΩÔ‹À A¿–˲ñ®ÆMϸ H—$ Vʸ$-ΔÊˇ$¢ -ô˛-Õ-ƒÊ˝$-∞ -–È-Áfl˝-ØË˛Ö -…Ó˛-Mˆ-∞ -øÊ˝-r$t J-y˛z-
^Û˛‘ÈΔ¯ ΩgÙ˝Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ^˛¥ÎμÀ∞ ‘ÈÁ‹Ø˲ –˲$ÖyÊ˛Õ E¥Î´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ∫ÖyÊ˛ {Á≥M>ãŸ
{Á≥’≤Ö-^È-ΔÊˇ$. Ì‹«MˆÖyÊ˛ÃZ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ f«WØ˲ ΩBΔäˇGã‹ M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢À B°√ƒÊ˝$ Ø˲≤(43)A-ØÛ˛ -–ö˛≈-Mϸ¢ -–ö˛$ñ-Ü -^˛Ö-ßë-yÊ˛-∞ G-Ú‹Ofi
Á‹–Û˛$√‚Ê˝ØÈ∞Mϸ ∫ÖyÊ˛ {Á≥M>㟠–˲$$Q≈AܧV> ‡fΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹ –˲*i Δ>gÍ-Δˇ-yÏ˛z -ô˛-Õ-¥Î-ΔÊˇ$. -{Á≥-´ßë-Ø˲ -ΔÊˇ-Áfl˝-ßë-« -ßë-sÏ˝
A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ Δ>Áfl˝$Ãå˝ V>Ö´© ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ gÒ˝OÀ$ ’Ñʸ Á≥yÊ˛zßÊ˛∞ ¥ÎΔÊˇœ–˛$Ör$ Á‹øÊ˝≈ôÈ”∞≤ ΔÊˇßÊ˛$™ ∫Ìfl˝-ΔÊˇ*¬-—$-Mϸ -–˛-‚Ê˝ì¢Ö-yÊ˛-V> -Vʸ$-ΔÊˇ$¢ -ô˛-Õ-ƒÊ˝$-∞
^Û˛Ì‹Ø˲ ΩgÙ˝-Ô≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ªÍ≈ÖMʸ$ÀØ˲$ –ö˛$$Ö_ Vʸ$fΔ>°ƒÊ˝$$ÀMʸ$ ΔÊˇ*.12ÀÑʸÀ M¯rœØ˲$ –ÈÁfl˝-ØË˛Ö -…Ó˛-Mˆ-Ø˲-yÊ˛Ö-ô¯ A-ô˲-yÊ˛$ A-MʸP-yÏ˛-Mʸ-MʸP-yÛ˛
–˲*Ôú ^Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥´ßÈ∞∞ H–˲$ÖsÍΔ¯ A∞ ΩgÙ˝-Ô≥ ØÈƒÊ˝$Mʸ$ÀØ˲$ {Á≥’≤Ö-^È-ΔÊˇ$. {Á≥´ßÈ∞ –ö˛$ñ-Ü -^˛Ö--ßë-yÊ˛-∞ G-Ú‹Ofi -ô˛-Õ-¥Î-ΔÊˇ$.--–ö˛$ñ-ô˲$-yÏ˛-Mϸ
KΩÔ‹ AΔˇ$$ôÛ˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ EØ˲≤ M¯sÍœ® –˲$Ö® ΩÔ‹À A-¿–˲ñ®ÆMϸ H—$ ^Û˛‘ÈΔ¯ øÍ-ΔÊˇ≈ -Á≥#-ÁŸμ, C-ßÊ˛™-ΔÊˇ$ -Mʸ$-–ö˛*-ΔÊˇ$-À$ E-ØÈ≤-ΔÊˇ-∞
^˛¥ÎμÀ∞ ∫ÖyÊ˛ {Á≥M>㟠yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. –˲$$Q≈–˲$Ö{Ü MÛ¸Ô‹BΔäˇ ΩÔ‹À A¿–˲ñ®ÆMϸ øÍ-ΔÊˇ≈ -Ìú-Δ>≈-ßÊ˛$ -–Û˛$-ΔÊˇ-Mʸ$ -MÛ¸-Á‹$ -Ø˲-–˛*-ßÊ˛$ -^Û˛-Á‹$-
ÀÑ> ƒÊ˝*øÒ˝O –Û˛À M¯rœ ∞´ßÊ˛$ÀØ˲$ QΔÊˇ$a ^Û˛‘ÈΔÊˇ∞ BƒÊ˝$Ø˲ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. B»tÔ‹ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Mʸ$-∞ -ßÊ˛-Δ>≈-Á≥#¢ -^Û˛-Á‹$¢-Ø˲≤-r$œ G-Ú‹Ofi -ô˛-Õ-¥Î--ΔÊˇ$.
∞g͖˲*ªÍßä˛ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ G–˛$√ÃÙ˝≈ ªÍhΔˇyÏ˛z V¯–˲ΔÊˇÆØå˛ –˲*sÍœyÊ˛$ô˲*.. Mʸ$À–˲$ôÈÀ –˲$´ßÊ˛≈ C®-ÃÍ EÖ-yÊ˛-V> -{Á≥-–ö˛*-ßÊ˛Ö -f-«-W-Ø˲ -–˛Ö-r-ØÛ˛
—ßÛ˛”⁄ÎÀØ˲$ Δˇ^˲aVˆsÏ˝t KrœØ˲$ ßÊ˛ÖyÊ˛$M¯–ÈÀ∞ ^˲*Á‹$¢Ø˲≤ ΩgÙ˝Ô≥ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$ AªÍæ-Á≥N-Δäˇ-Mʸ$ -^˛Ö-®-Ø˲ -Á≥-À$-–ö˛#-ΔÊˇ$ -{V>-–ö˛$-Á‹$¶-À$
GMʸPyÏ˛MʸMʸPyÊ˛ ∞À©ƒÊ˝*À∞ M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢ÀØ˲$ M¯Δ>ΔÊˇ$. D Á‹–˲*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ G–˛$√Œfi “.i –ö˛$Ö-yÊ˛-ÀÖ-ÃZ-∞ -ƒÊ˝$Ö-^˲-Mʸ$ -^˛Ö-®-Ø˲ -Á≥-À$-–ö˛#-ΔÊˇ$
V˙yä˛, IyÓ˛Ô‹GÖGã‹ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ –˛*‡Øå˛, ΩBΔäˇGã‹ –˲$ÖyÊ˛À A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ØÈΔÊˇ–¯Δˇ$$Ø˲ ƒÊ˝$$-–ö˛-Mʸ$-À-Mʸ$ -Á‹-–ö˛*-^È-ΔÊˇÖ AÖ-®Ö-^˲-yÊ˛Ö--ô¯
{Á≥-–ö˛*-ßë-∞-Mϸ -M>-ΔÊˇ-◊˝Ö-V> -øÍ-—-Á‹$¢-Ø˲≤ -∞-gÍ-
{÷∞–Èã‹, JÕÖÌ≥Mä¸ Á‹ÖÁú$Ö hÃÍœ E¥Î´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ªÍhΔˇyÏ˛z fVʸØå˛, fyä˛Ô≥sÓ˝Ô‹ Á‹øÊ˝$≈À$ –ö˛*-ªÍ-ßä˛ -Ø˲$Ö-yÏ˛ -–ö˛$--Áfl˝-Δ>-ÁŸâ-Mʸ$ -–˛-‚Ê˝ì¢-Ø˲≤ -ÃÍ-»-
–˲*À–˲ôå˛ –˲*Øå˛Ì‹ÖVä¸, Á‹ΔÊˇμÖ^å˛À$, GÖÔ≥sÓ˝Ô‹À$, M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢-À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$. B°√ƒÊ˝$ Á‹–Û˛$√‚Ê˝Ø˲ÖÃZ –˲*sÍœyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ∫ÖyÊ˛ {Á≥M>ãŸ
∞ -ƒÊ˝$Ö-^˲-Mʸ$ -^˛Ö-®-Ø˲ -ƒÊ˝$$-–ö˛-Mʸ$-À$ -Á≥-r$t-Mʸ$-∞ -
¥˘-Œ-Á‹$-À-Mʸ$ A-Á≥μ-WÖ-^È-ΔÊˇ$.
Á‹ÖÁú$ A¿–˲ñ®ÆMϸ {Á≥ÜJMʸPΔÊˇ* Á‹Áfl˝Mʸ«Ö^ÈÕ D-ô˲-Mʸ$ -–˛-„œ -—-ßë≈-«¶ -..
-ªZ-´ßÊ˛-Øå˛-ΔÊˇ*-ΔÊˇ-Ãå˝,--–ö˛*-«a 29: -ªZ-´ßÊ˛-Øå˛ -Á≥-rt-◊˝
’--–È-ΔÊˇ$-ÃZ-∞ -Á≥-Á‹$-Á≥# -–È-Vʸ$-ÃZ D-ô˲-Mʸ$ -–˛-„œ
–˲$‡fØ˲ Á‹øÊ˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ÕÖªÍΔˇyÏ˛z A´ßÊ˛≈Ñʸô˲Ø˲ f«WØ˲ D Á‹–˲*–Û˛‘È∞Mϸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ
B‡”∞ô˲$À$V> fyÓ˛μsÓ˝Ô‹ AÀœMˆÖyÊ˛ øÍΔÊˇÜ Δ>MÛ¸ãŸ^˲Ö{ßÊ˛ ‡fΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.. D —ßë≈-«¶ -–ö˛$ñ-Ü -^˛Ö-®-Ø˲ -Á‹Ö-Áú$-r-Ø˲ -^¯-r$
Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ^˛OΔÊˇ√Øå˛ –˲*sÍœyÊ˛$ô˲*.. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ßÈ”Δ> –˲Á‹$¢Ø˲≤ GΔÊˇ$–˲#À$, —ô˲¢ØÈÀ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-®. -Á≥-rt-◊˝Ö-ÃZ-∞ -K -[Ú≥O-–Û˛-r$- -¥Î-uÊˇ-‘È-
Ø˲$ Á‹ÖÁú$ Á≥«´®ÃZ∞ ΔˇOô˲$ÀÖßÊ˛«Mϸ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖ^˲yÊ˛Ö fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. À-Mʸ$ -^˛Ö-®-Ø˲ -ôˆ-—$√--߯ -ô˲-ΔÊˇ-Vʸ-Ü -—-ßë≈-«¶ -—-ÁŸ$~-
Á‹ÖÁú$Ö ßÈ”Δ> °Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ΔÊˇ$◊ÍÀØ˲$ Á‹M>ÀÖÃZ ^˛ÕœÁ‹*¢ Á‹ÖÁú$Ö B«ÆM>¿–˲ñ®Æ –ö˛-ΔÊˇ¶-Øå˛ -Δˇ-yÏ˛z(19) -–ö˛$Ö-Vʸ-‚Ê˝-–È-ΔÊˇÖ -ô˲-Ø˲ -ı‹≤-Ìfl˝-ô˲$--
^˛ÖßÊ˛yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ Mˆô˲¢ Á‹øÊ˝$≈ÃÒ˝OØ˲ ΔˇOô˲$ÀMʸ$ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ C–˲”yÈ∞Mϸ Á‹Áfl˝Mʸ«Ö^ÈÀ∞ À$ -Vʸ-◊Ù˝-ãŸ, -M>-»¢-Mä¸-À-ô¯ -Mʸ-Õ-Ì‹ -Á≥-Á‹$-Á≥# -–È--Vʸ$
–ö˛-ßÊ˛™-Mʸ$ -D-ô˲-Mʸ$ -–˛-‚Íœ-ΔÊˇ$. -{Á≥-–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛-‘È-ô˲$¢
Á‹øÊ˝ÃZ –˲*sÍœyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ Ô≥HÔ‹Gã‹^˛OΔÊˇ√Øå˛ VʸyÊ˛zÖ ÕÖªÍΔˇyÏ˛z Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ ›Î”—$ Á‹ÖÁú$Ö –È«¤Mʸ ∞–Û˛®MʸØ˲$ ^˲®— —ÁŸ$~-–ö˛-ΔÊˇ¶-Øå˛ -Δˇ-yÏ˛z -±-sÏ˝-ÃZ -–ö˛$$-∞-W-¥˘--ƒÊ˝$-yÊ˛-ØÈ≤-
—∞Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. Δ>ªZƒÙ˝$ Á‹Ö–˲ô˲fiΔ>∞Mϸ AÖ^˲Ø˲ ∫y˛jså˝Ø˲$ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ú≥rtV> Á‹øÊ˝$≈À$ ΔÊˇ$. -–ö˛$Ö-Vʸ-‚Ê˝-–È-ΔÊˇÖ -¥Î-uÊˇ-‘È-À-ÃZ -ô¯-sÏ˝ -—-ßë≈-
–Û˛À*μΔäˇ, –˲*«a29: {¥Î£Ê˛—$Mʸ –˲≈–˲›ÎƒÊ˝$ Á‹Áfl˝M>ΔÊˇ Á‹ÖÁú$Ö A¿–˲ñ®ÆMϸ Á‹ÖÁú$ ^˲«aÖ_ B–˛*®Ö^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲$ÖÃZ ›˜Ú‹OsÓ˝ –˛Oã‹^˛OΔÊˇ√Øå˛ Vʸ$yÈÀ ΔÊˇ–Û˛$ãŸ, GGÖÔ‹
Á‹øÊ˝$≈À$ ‹Áfl˝Mʸ«Ö^ÈÀ∞ ›˜Ú‹OsÓ˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ VʸyÊ˛zÖ ÕÖV>ΔˇyÏ˛z M¯Δ>-ΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ –˛Oã‹^˛OΔÊˇ√Øå˛ Ø˲Àœ ΔÊˇ–Û˛$ãŸΔˇyÏ˛z, Á‹ΔÊˇμÖ^å˛ HØ˲$Vʸ$ ‘Û˝”ô˲ VʸÖV>ΔˇyÏ˛z, ›˜Ú‹OsÓ˝ y˛OΔˇMʸtΔäˇÀ$, ΔÊˇ$¶-À-Ø˲$ -{Á≥-’≤Ö-^˲-V> -Á≥-Á‹$-Á≥# -–È-Vʸ$ -–ö˛-ßÊ˛™ -±-sÏ˝-
ÃZ -–ö˛$$-∞-W-¥˘-ƒÊ˝$--yÊ˛-∞ -ô˛-À$-Á≥-V> -Á≥-Á‹$-Á≥#
–˲$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ Á≥^˲aÀØ˲yÊ˛$PyÊ˛ {V>–˲$ÖÃZ∞ {¥Î£Ê˛—$Mʸ –˲≈–˲›ÎƒÊ˝$ Á‹Áfl˝M>ΔÊˇ Á‹ÖÁú$Ö Ì‹∫æÖ®, {V>–˲*À ΔˇOô˲$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈVʸ$ -–ö˛-ßÊ˛™ -—-ßë≈-«¶ -–ö˛$ñ-ô˲-ßÛ˛-Áfl˝Ö -±-sÏ˝-Ú≥O -ôÛ˛-Õ-
ƒÊ˝$-yÊ˛$-ô˲* EÖ-ßÊ˛-ØÈ≤-ΔÊˇ$. -–ö˛$ñ-ô˲$-yÏ˛ -ô˲Ö-{yÏ˛ {÷-
›˜-Ú‹O-sÓ˝ÃZ V¯Ãå˝-–ö˛*Ãå˝ AΔˇ$$Ø˲ ∞´ßÊ˛$À$ –ö˛Á‹*-À$ ^˛ΔÊˇ$Mʸ$ ΔˇOô˲$-À Á‹ΔÊˇ”-Á‹øÊ˝≈ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝Ö M>Ö-ôå˛ -Δˇ-yÏ˛z Ìú-Δ>≈-ßÊ˛$ -–Û˛$-ΔÊˇ-Mʸ$ -MÛ¸-Á‹$ -Ø˲-–˛*-ßÊ˛$
^Û˛-Ì‹ A-∞≤ -M¯-◊Í-ÃZœ -—-^È-ΔÊˇ-◊˝ -^Û˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-
∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛ -ΔÊˇ*-ΔÊˇ-Ãå˝, –ö˛*«a 29: ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ ¥ÎÀ™ –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝$- -›˜-Ú‹O-sÓ˝ÃZ ∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛ -ΔÊˇ*-ΔÊˇ-Ãå˝, –ö˛*«a 29: ›ÎΔÊˇÖ-Vʸ-Á≥N-Δäˇ-ÃZ∞ ∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ –ö˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. -‘Ë˝-–ö˛ -Á≥Ö-^˲-ØÈ-–ö˛* -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ -–ö˛$ñ-
V¯Ãå˝-–ö˛*Ãå˝ AΔˇ$$-Ø˲ ∞´ßÊ˛$-ÀØ˲$ Ü«W ›˜-Ú‹OsÓ˝Mϸ fÁ≥#¢ ^Û˛‘È-–ö˛$∞ ›˜-Ú‹OsÓ˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ V>ß˛ ^˲M¸PΔÊˇ MʸΔ>√-V>ΔÊˇÖ (GØå˛Ì‹G-ã‹G-ãú) {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á‹ΔÊˇ”-Á‹øÊ˝≈ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞-ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˲-ßÛ˛-Áfl˝-∞≤ -ªZ-´ßÊ˛-Øå˛ -h-ÃÍœ B-Á‹$-Á≥-{Ü-Mϸ -ô˲-ΔÊˇ-ÕÖ-
hôÛ˛Ö-ßÊ˛Δäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ¥ÎÀ™ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ›˜-Ú‹O-sÓ˝ Á‹ΔÊˇ”-Á‹øÊ˝≈ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ∏Î≈Mʸt» B–ö˛ΔÊˇ-◊˝ÃZ ^˛ΔÊˇ$-Mʸ$ ΔˇOô˲$À$, ıŸΔäˇ ÁflZÀzΔäˇfi D {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á‹–ö˛*- ^È-–ö˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. —ßë≈-«¶ -–ö˛$ñ-Ü-Ú≥O -Vʸ-◊Ù˝-ãŸ, -M>-»¢-Mä¸-
^˛OΔÊˇ√Øå˛ hôÛ˛Ö-ßÊ˛Δäˇ A´ßÊ˛≈Ñʸ-ô˲Ø˲ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-∞Mϸ ›˜-Ú‹OsÓ˝ Á≥«-´®-ÃZ∞ –Û˛‘Ë˝ÖÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇæÖV> Á≥À$ °-Δ>√ØÈÀØ˲$ ΔˇOô˲$À$ B–˛*®Ö- À-Ú≥O A-Ø˲$-–ö˛*-ØË˛Ö EÖ-ßÊ˛-∞ -ô˲Ö-{yÏ˛ -Ìú-Δ>≈-ßÊ˛$-ÃZ
¥ÎÀ™, Ü-ΔÊˇ√Øå˛-Á≥Õœ, MˆÖyÊ˛*ΔÊˇ$ {V>-–ö˛*-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ΔˇOô˲$À$, y˛OΔˇ-MʸtΔÊˇ$œ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ^ÈΔÊˇ$. ¥Î≈Mʸt» ı≥ΔÊˇ$Ø˲$ "CÖßÊ˛*ΔÊˇ$ Á≥ΔÊˇ-Á‹μΔÊˇ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ Á≥-«—$ô˲ ^˲M¸PΔÊˇ
Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ^˛OΔÊˇ√Øå˛ hôÛ˛Ö-ßÊ˛Δäˇ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. ΔˇOô˲$À$ °-Á‹$Mʸ$Ø˲≤ Á‹”Àμ-M>À, ©-ΔÊˇÉM>À Á‹ÖÁú$Ö'V> –ö˛*-ΔÊˇ$Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ∏Î≈Mʸt-»∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –˛ÖrØÛ˛ Á≥#Ø˲-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-«Ö-
-ı≥-ΔˆP-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
ΔÊˇ$◊ÍÀ$ Á‹M>-ÀÖÃZ ^˛-ÕœÖ^È-À∞ M¯Δ>-ΔÊˇ$. C®–ö˛-ΔÊˇMʸ$ Á≥∞-^Û˛Ì‹ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-®Ø˲ M>-ΔÊˇ≈ßÊ˛-«ÿ ^È-À∞, ÃÙ˝∞-ƒÒ˝$-yÊ˛À ΔˇOô˲$-ÃÙ˝ ¥Î≈Mʸt-»∞ ∞ΔÊˇ”--Ìfl˝Ö-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛ÃÍ A–ö˛M>‘Ë˝Ö MʸÕμÖ-^È-
À∞ M¯Δ>-ΔÊˇ$. ΔˇOô˲$À$ ^˛ΔÊˇ$Mʸ$ Á≥ÖyÏ˛Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ BÁ‹Mϸ¢ ^˲*Á≥#-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, –ö˛«Mϸ
^˛ΔÊˇ$–˲#ÃZ Á≥yÏ˛ –˲$Ìfl˝‚Ê˝..
Á‹$±Ãå˝ Δˇ-yÏ˛z Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ Á≥MʸP-ßë« Á≥sÏ˝tØ˲ ΔÊˇ*.70 ÀÑʸÀ ∞ßÊ˛$-ÀØ˲$ Ü-«W –ö˛Á‹*-À$ –˲*Mʸ*œΔäˇ, –˲*«a29: –˲*Mʸ*œΔäˇ ¥˘Œã‹
^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ ô˛-Õ¥Î-ΔÊˇ$. –ÈsÏ˝∞ ›˜-Ú‹O-sÓ˝ RÍôÈÃZ f–ö˛$-^Û˛-‘È-–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥ÎÀ™ ›˜Ú‹O-sÓ˝ {Á≥ôÈ≈–ö˛*≤-ƒÊ˝$ÖV> ^˛ΔÊˇ$Mʸ$ ›ÎVʸ$-–˛OÁ≥# ^˲*Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. C£Ê˛ØÈ-Ãå˝Mʸ$ ªÍV> ı‹tÁŸØå˛ Á≥«´®ÃZ∞ JyÈ≈så˝Á≥Õœ {V>–˲*∞Mϸ
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ÃÍøÍÃZœ Ø˲yÊ˛$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞, ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ A–ö˛Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ΔÊˇ$◊ÍÀ$, GΔÊˇ$–ö˛#À$, ΔÊˇ›Î- yÏ˛–ö˛*Öyä˛ EÖyÊ˛rÖô¯ ¥Î≈Mʸt-»ÃZ C£Ê˛ØÈÃå˝ Eô˲μÜ¢ ^Û˛ı‹ A–ö˛M>‘Ë˝Ö MʸÕμÖ-^È-À-∞ ^˛Ö®Ø˲ V¯lΔÊˇ$ øÊ˝*ßÛ˛—(45) AØÛ˛ –˲$Ìfl˝‚Ê˝
ƒÊ˝$-ØÈÀ$ AÖ®Ö^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛™ÖV> EÖßÊ˛∞ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. D Á‹–ö˛*-–Û˛- M¯-Δ>ΔÊˇ$. D Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ MˆÖyÊ˛Ãå˝ ›ÎΔˇ$$-ΔˇyÏ˛z, º.À-Ñ>-√-ΔˇyÏ˛z, Ì‹Δäˇ-Á≥NΔäˇ VʸÖV>-ΔˇyÏ˛z, {Á≥–˲*ßÊ˛–˲‘Èô˲$¢ ^˛ΔÊˇ$–˲#ÃZ Á≥yÏ˛ –˲$ñÜ ^˛Ö
‘Ë˝ÖÃZ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ V>ß˛ hôÛ˛Ö-ßÊ˛-Δäˇ-ô¯-¥Îr$ y˛OΔˇ-MʸtΔÊˇ$œ M˙ÃÍã‹ {÷Ø˲$, –ö˛$ıfl˝ãŸ, {‘È–ö˛◊ä˝, –ö˛*ßÊ˛- BMʸ$À ¥ÎÁ≥ƒÊ˝$≈, h.ØÈ-VʸƒÊ˝$≈ô¯¥Îr$ ^˛ΔÊˇ$-Mʸ$ ΔˇOô˲$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$. ®Ø˲r$t GÚ‹Ofi ƒÊ˝*ßÊ˛W«V˙yä˛ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
–ö˛-Δˇ-yÏ˛z,- –ö˛$*ô˲ VʸÖV>-´ßÊ˛Δäˇ, ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝, Jy˛z–ö˛$√, Ø˲ΔÊˇfiƒÊ˝$≈, –ö˛$$Ü¢ ÕÖVʸÖ, MˆÖyÊ˛*ΔÊˇ$ ΔˇOô˲$-À {‘Û˝ƒÊ˝$-Á‹$fi-M¯Á‹Ö ∞ΔÊˇÖ-ô˲ΔÊˇÖ {‘Ë˝—$-›Î¢Ö –˲$ñô˲$Δ>Õ øÊ˝*ßÛ˛— ^˛rœ –˲$ÖßÊ˛$ ôÈVʸyÈ∞Mϸ
Á‹ΔÊˇμÖ^å˛ GÖ.A‘ZMä¸-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, Ì≥Õœ A‘ZMä¸, Ì≥Δ>-gå˝, ΔÊˇ-—, M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Δ>MÛ¸-ãŸ, Δ>ÖªÍ∫$, A∞ –˛„ ¥Îô˲ –˲›àÎÀØ˲$ AMʸPyÛ˛ –˲®ÃÙ˝Ì‹
{Á≥ôÈã≥ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥Î-ÃüYØÈ≤-ΔÊˇ$. CÖßÊ˛Ãå˝-–È-Δˇ$$, –ö˛*«a 29: ΔˇOô˲$-À {‘Û˝ƒÊ˝$-Á‹$fi-M¯Á‹Ö ∞ΔÊˇÖ-ô˲ΔÊˇÖ {‘Ë˝—$-›Î¢–ö˛$∞
IyÓ˛Ô‹GÖGã‹ ^˛OΔÊˇ√--Øå˛ Á‹Ö∫« –˛*Áfl˝Øå˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ Ø˲Àœ-–˛Õœ {¥Î£Ê˛- Ø˲*ô˲Ø˲ –˲›àÎÀØ˲$ ´ßÊ˛«Ö^ÈÀ∞ –˲$ÖßÊ˛$
-MʸÖ-sÏ˝ -–˛-À$-Vʸ$-Ø˲$ -Á‹-®”-∞-ƒÒ˝*-VÊ¸Ö -^Û˛-Á‹$-M¯-–È-Õ —$Mʸ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ Á‹ÖÁú$Ö –ö˛$Áfl˝-Á‹-øÊ˝ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$.
Á‹ÖÁú$ÖÃZ∞ ΔˇOô˲$-ÀÖ-ßÊ˛-«Mϸ GΔÊˇ$–ö˛#À$, —ô˲¢-ØÈÀ MˆΔÊˇ-ô˲-Δ>-Mʸ$Öyë ^˲*›Î¢-–ö˛$∞
¥˘Ì‹Ø˲ –˲≈Mϸ¢ ^˛Á≥μyÊ˛Öô¯ ^˛ΔÊˇ$–˲#ÃZ ›Î≤ØÈ∞Mϸ
–˛„ÂÖ®. {Á≥–˲*ßÊ˛–˲‘Èô˲$¢ M>À$gÍ» ^˛ΔÊˇ$–˲#
-M¯-r-W-«,--–ö˛*-«a 29: -{Á≥-øÊ˝$-ô˲”Ö -ı≥-ßÊ˛-À -MʸÖ-sÏ˝ -^˲*-Á≥# -Á‹-–ö˛$-Á‹≈-À-Ø˲$ -Á≥-«-ÁŸP-«Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$- ÃZ –˲$$∞W¥˘Δˇ$$Ö®. Mʸ$r$Ö∫Á‹øÊ˝$≈À ÌúΔ>≈
Mʸ$ -ô˲-À-Ú≥-sÏ˝t-Ø˲ -MʸÖ-sÏ˝ -–˛-À$-Vʸ$ -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞≤ -Á‹-®”-∞-ƒÒ˝*-VÊ¸Ö -^Û˛-Á‹$-M¯-–È-À-∞ -f-yÓ˛μ -M¯B- AØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥Ör ΔÊˇ$◊ÍÀ$ °-Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ΔˇOô˲$-À$ Á‹M>-ÀÖÃZ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ ^˛ÕœÖ_ ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢
Á≥¤-Øå˛ -–˛$Ö-∫-Δäˇ -Ì‹-Δ>-k-©™-Øå˛ -Á‹*-_Ö-^È-ΔÊˇ$. -¥˜-ô˲Ö-Vʸ-Ãå˝ -–ö˛$Ö-yÊ˛-ÀÖ-ÃZ-∞ -^Û˛-ô˲-Øå˛ -Ø˲-Vʸ-Δäˇ -{V>- Á‹ÖÁú$ A¿–ö˛ñ-®ÆMϸ ô¯yÊ˛μ-yë-À∞ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. Ô‹–¯ ôÛ˛gÍ-V˙yä˛ –È«¤Mʸ ∞–Û˛-®Mʸ fΔÊˇ$Á≥#ô˲$Ø˲≤r$t GÚ‹Ofi ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
–ö˛$Ö-ÃZ -∫$-´ßÊ˛-–È-ΔÊˇÖ -MʸÖ-sÏ˝ -–˛-À$-Vʸ$ -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞≤ -{¥Î-ΔÊˇÖ-¿Ö-^È-ΔÊˇ$.D -Á‹Ö-ßÊ˛-ΔÊˇ¬Ö-V> B- ^˲®— —∞-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹ÖÁú$ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ yˆÖMʸ-Ãå˝-–ÈÌ‹ ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-ΔˇyÏ˛z CsÓ˝–ö˛-À –ö˛$ñÜ-
ƒÊ˝$-Ø˲ -–ö˛*-sÍœ-yÊ˛$-ô˲* -{Á≥-Ü J-MʸP-ΔÊˇ$ -MʸÖ-sÏ˝ -Á≥-»-Ñʸ-À$ -^Û˛-Δˇ$$Ö-^˲$-M¯--–È-À-∞ -Á‹*-_Ö-^È-ΔÊˇ$. ^˛Ö--ßÊ˛-yÊ˛Öô¯ BƒÊ˝$Ø˲ Bô˲√Mʸ$ ‘ÈÖÜ--^Û˛-Mʸ*-Δ>-À∞ ΔˇÖyÊ˛$ ∞—$-⁄ÎÀ ¥Îr$ –ö˛òØ˲Ö
¥ÎsÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ –˛Oã‹ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ΔÊˇ–Û˛$ãŸ, –ö˛$$ΔÊˇ„, –ö˛$د-Áfl˝Δäˇ, {÷∞–È-
‘ÈÖÜ-ƒÊ˝$$-ô˲ÖV> fΔÊˇ$-Á≥#-M¯-–È-Õ
D -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Ö-ÃZ -ªÍ-Ø˲$fi-–È-yÊ˛ -∞-ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇY -ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$-À$ -¥˘-^È-ΔÊˇÖ -Á‹$-ΔÛˇÖ-ßÊ˛-Δäˇ -Δˇ-yÏ˛z, CÖßÊ˛Ãå˝-–È-Δˇ$$, –ö˛*«a 29: Á≥ÖyÊ˛-Vʸ-ÀØ˲$
HGÖ-Ô‹ -^˛O-ΔÊˇ√-Øå˛ -Áfl˝-“$-ßä˛, -ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$-À$ G-gÍ-gå˝-RÍ-Øå˛, -V˙-ô˲Ö-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ, {÷-∞-–È-ã‹ -Δ>-–ö˛#, -ØÈ- ã‹-ΔˇyÏ˛z, Á‹Öô¯-ãŸ-ΔˇyÏ˛z, ΔˇOô˲$-À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
‘ÈÖÜ-ƒÊ˝$$-ô˲ÖV> fΔÊˇ$-Á≥#-M¯-–È-À∞ yÏ˛^å˛-Á≥Õœ
VÛ¸-‘Ë˝”-Δäˇ -Δ>-–ö˛#, -Δ>Ö-ªÍ-∫$, -ô˲-®-ô˲-ΔÊˇ$-À$ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$. sÓ˝Gã‹-Ô≥GÔ‹fi ªZΔÊˇ$zØ˲$ {Á≥Ñ>--‚Ê˝Ø˲ ^Û˛ƒÊ˝*-Õ Ô‹I –˛*Áfl˝Øå˛ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ
-—-ßë≈-ΔÊˇ$¶-À-Mʸ$ -߯-–ö˛$ -ô˛-ΔÊˇ-À -Á≥Ö-Ì≥-◊Ó˝ ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ-ßä˛AΔÊˇæØå˛, –ö˛*«a 29: sÓ˝Gã‹-Ô≥GÔ‹fi ªZΔÊˇ$zØ˲$ {Á≥Ñ>--‚Ê˝Ø˲ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞,
ı≥Á≥Δäˇ ŒMÛ¸i –ö˛ÀØ˲ Ø˲ÁŸt-¥˘-Δˇ$$Ø˲ ∞ΔÊˇ$--߯≈-Vʸ$-ÀMʸ$ Ø˛ÀMʸ$ 10–Û˛À ∞ΔÊˇ$-߯≈Vʸ øÊ˝ñÜ
CÖßÊ˛Ãå˝-–ÈΔˇ$$ ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸ-Øå˛ÃZ Ìfl˝ÖßÊ˛*,
–ö˛$$Ô‹œÖ Á‹ÖÁú*À Á‹øÊ˝$≈-ÀØ˲$ Ì≥Õ-Ì≥Ö_ Ô≥ã‹
-ªZ-´ßÊ˛-Øå˛-ΔÊˇ*-ΔÊˇ-Ãå˝,--–ö˛*-«a 29: -–ö˛$Ö-yÊ˛-ÀÖ-ÃZ-∞ -Á‹Ö-V¸Ö -{-V>-–ö˛$Ö-ÃZ-∞ -{Á≥-øÊ˝$-ô˲” ¥Î--uÊˇ-‘È-À Mʸ—$sÓ˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$ HΔ>μr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
—-ßë≈-ΔÊˇ$¶-À-Mʸ$ -∫$-´ßÊ˛-–È-ΔÊˇÖ -߯-–ö˛$ -ô˛-ΔÊˇ-À -Á≥Ö-Ì≥-◊Ó˝ -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Ö -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ΔÊˇ$. _-ØÈ≤-ΔÊˇ$- C–È”À∞ Ô≥yÓ˛G-ã‹ƒÊ˝$* Δ>ÁŸâ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ØÈ–ö˛*À BgÍßä˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤
yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖÃZ∞ ±ÀÖ Δ>–í˛$-^˲-ΔÊˇÖ-{ßÊ˛ƒÊ˝$≈ øÊ˝–ö˛-Øå˛ÃZ Á≥ÖyÊ˛Vʸ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*ÃZœ GÃÍÖsÏ˝ Áú$ΔÊˇ¤-◊˝À$
À B-Δ¯-Vʸ≈ -Á‹Ö-ΔÊˇ-Ñʸ-◊Ù˝ -´ßÛ˛≈-ƒÊ˝$Ö-V> -M>Ö-{V¸-ã‹ -¥Î-»t -Ô‹-∞-ƒÊ˝$-Δäˇ -ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$-À$ -M¸-Ú≥t-Øå˛ -Mʸ-ΔÊˇ$-◊Í-Mʸ- ^¯r$-^Û˛-Á‹$-M¯-–ö˛-ßÊ˛™∞ AÖßÊ˛ΔÊˇ$ ‘ÈÖÜ--ƒÊ˝$$ô˲
Δäˇ -Δˇ-yÏ˛z - ߯-–ö˛$- -ô˛-ΔÊˇ-À-Ø˲$ -Á≥Ö-Ì≥-◊Ó˝ -^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-∞ -Á≥-rt-◊˝ -–ö˛*-i -M˙-∞fi-À-Δäˇ -Áú-ƒÊ˝*-k-©™-Øå˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ
ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ Vʸ◊Ù˝ãŸ, Δ>gÙ˝-ãŸ,-Á≥-–ö˛Øå˛, MʸÃÍ≈◊ä˝, ∞SÃå˝, ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$. –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÖÃZ Á≥ÖyÊ˛Vʸ fΔÊˇ$-Á≥#-M¯-–È-À∞
A-ØÈ≤-ΔÊˇ$. -Á‹Ö-V¸Ö -{V>-–ö˛$Ö-ÃZ-∞ -{Á≥-øÊ˝$-ô˲” E-Ø˲≤-ô˲ -¥Î-uÊˇ-‘È-À-ÃZ -_-ØÈ≤-ΔÊˇ$-À-Mʸ$ -߯-–ö˛$ -ô˛- AØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#-ÀØ˲$ A{Mʸ–ö˛$ÖV> ΔÊˇ–È◊Í
ΔÊˇ-À$ -Á≥Ö-Ì≥-◊Ó˝ -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞≤ -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ΔÊˇ$. –˛*© ®ÌŸt-ªü–ö˛$√ ßÊ˛Áfl˝-ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛-ßÊ˛™∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ
Gã‹I Ø˲ΔÛˇãŸ, ——´ßÊ˛ {V>–ö˛*À Á‹øÊ˝$≈À$
-ΩB-ΔäˇG-ã‹ô¯ØÛ˛ -Á≥-rt-◊Í-À A-¿-–ö˛ñ-®Æ ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ-ßä˛AΔÊˇæØå˛, –ö˛*«a 29: ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ Ø˲$Ö_ Δ>Áfl˝î-Ãå˝-V>Ö-´©∞ AØ˲ΔÊˇ$·-
yÏ˛V> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲-yë∞≤ ∞ΔÊˇ-Ì‹-Á‹*¢ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ KΩÔ‹ Ú‹Ãå˝ BßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ {Á≥´ßë-∞ EØÈ≤ΔÊˇ$.
-ªZ-´ßÊ˛-Øå˛-ΔÊˇ*-ΔÊˇ-Ãå˝,--–ö˛*-«a 29: -ΩB-ΔäˇG-ã‹ô¯ØÛ˛ -Á≥-rt-◊Í--À$ A-¿-–ö˛ñ-®Æ -^˛Ö-ßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$-∞ - –˛*© ®ÌŸt-ªü-–ö˛$√Ø˲$ ßÊ˛Áfl˝ØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. KΩÔ‹ Ú‹Ãå˝ hÃÍœ A´ßÊ˛≈Ñʸ$-yÊ˛$ Ø˲ΔÛˇÖ-ßÊ˛-Δäˇ-
–ö˛$$-∞fi-Á≥-Ãå˝ -^˛O-Δäˇ-Á≥-ΔÊˇfi-Øå˛ -ô˲*-–ö˛$$ -Á≥-ßÊ˛√-‘Ë˝-ΔÊˇ-ôå˛ -Δˇ-yÏ˛z A-ØÈ≤-ΔÊˇ$. -∫$-´ßÊ˛-–È-ΔÊˇÖ -–ö˛$$-∞fi-Á≥-Ãå˝ -Á‹- V˙yä˛, Ø˲VʸΔÊˇ A´ßÊ˛≈Ñʸ$-yÊ˛$ ØÈVʸ-Δ>-kÀ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ V>Ö´©-^˙-Mä¸ÃZ
–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝Ö -–ö˛$Ö-®-ΔÊˇÖ-ÃZ -M˙-∞fi-Ãå˝ -Á‹-øÊ˝$≈-À-ô¯ -Á‹-–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝Ö -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ΔÊˇ$. -Á‹-–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝Ö-ÃZ {Á≥´ßë∞ –˛*© ®ÌŸt-ªü-–ö˛$√Ø˲$ ßÊ˛Áfl˝ØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$$–ö˛-fØ˲ M>Ö{V¸ã‹ hÃÍœ ΔÊˇÖgÍ-Øå˛ –Û˛‚Ê˝-À$
–˛$$-ô˲¢Ö 37 AÖ--‘È-À$ EÖ-yÊ˛-V> A-∞≤ B-–˛*-®Ö-^˲-∫-yÊ˛z-ƒÊ˝$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. 15-–ö˛ -ÚúO-ØÈ-Øå˛fi-Mʸ$ 55- A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ —MϸP-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ Ø˲Vʸ-ΔÊˇ-Ö-ÃZ∞ ´ßÊ˛Δ>≤--^˙-Mä¸ÃZ {Á≥´ßë∞ –˛*©
.40-À-Ñʸ-À -ΔÊˇ*-¥Î-ƒÊ˝$--À$ -Á≥-rt-◊˝ -{Á≥-Vʸ-Ü -∞-´ßÊ˛$-À$ -ΔˇÖ-yÊ˛$ -À-Ñʸ-À -ΔÊˇ*-¥Î-ƒÊ˝$-À$ -MÛ¸-sÍ-Δˇ$$Ö- ®ÌŸt-ªü-–ö˛$√Ø˲$ ßÊ˛Áfl˝ØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-V>Ö-´©Ú≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö MʸÑʸ-›Î-´®ÖÁ≥# Vʸ$ΔÊˇ$-–È-ΔÊˇÖ ‘Ë˝ì{Mʸ–È-ΔÊˇÖ
^˲-yÊ˛Ö -f-«-WÖ-ßÊ˛-ØÈ≤-ΔÊˇ$. D -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Ö-ÃZ -–ö˛$$-∞fi-Á≥-Ãå˝ -–˛O-ã‹ -^˛O-ΔÊˇ√-Øå˛ G-ôÛ˛¢-‘È≈Ö -›˘-Úfl˝-Ãå˝, ^˲ΔÊˇ≈ÃZœ øÍVʸÖV> ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Öså˝ Á‹øÊ˝≈ô˲”Ö Ø˲$Ö_ AØ˲ΔÊˇ$·-yÏ˛V> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲yÊ˛Ö ßëΔÊˇ$- C∏΢Δäˇ Á‹Áfl˝-Δäˇ
-–ö˛$$-∞fi-Á≥-Ãå˝ -Mʸ-—$-ÁŸ-Ø˲-Δäˇ -Q-–ö˛$-Δäˇ -ÚflO˝-–ö˛$-ßä˛, -yÓ˛D -’-–È-Ø˲Ö-ßÊ˛Ö-À-ô¯ -M˙-∞fi-À-ΔÊˇ$œ, -Á‹Ö-∫Ö-´®-ô˲ - ◊˝-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛*ÀÃZ Δ>–ö˛$«¢-V¯-Ì≥, –˛O›ÎÑϸ Á‹Öô¯ãŸ, —Á≥#Ãå˝-V˙yä˛, {Ô≥ô˲–í˛$, ›Î.6.35 E.4.49
‘È-Q A-´®-M>-ΔÊˇ$-À$ -ô˲-®-ô˲-ΔÊˇ$-À$ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$. Á‹$øÍ-ãŸ-gÍ-ßÊ˛–í˛, {Á≥–˛*ßä˛, Δ>ÁŸâ ªÍ´ßÊ˛$≈yÊ˛$ ΔÊˇ–Û˛$-ãŸ-ªÍ∫$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
-Mʸ-›˘t-yÏ˛-ƒÊ˝$-Øå˛ -øÊ˝*-–ö˛$$-À- Á≥«-÷-À-Ø˲ Úfl˝OÁ‹*PÃå˝ÃZ —ßÈ≈ΔÊˇ$¶À “y¯PÀ$ Á‹Ö∫$Δ>À$
G-yÊ˛-Á≥-Õœ,-–ö˛*-«a 29: -–ö˛$Ö-yÊ˛-ÀÖ-ÃZ-∞ -—-—-´ßÊ˛ -{V>-–ö˛*-À -’-–È-ΔÊˇ$-ÃZ -Vʸ-À -Mʸ-›˘t-yÏ˛-ƒÊ˝$-Øå˛ –Û˛À*μΔäˇ, –˲*«a29: –˲$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ Á≥^˲aÀØ˲yÊ˛$PyÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” EØ˲≤ô˲
øÊ˝*-–ö˛$$-À-Ø˲$ -∫$-´ßÊ˛-–È-ΔÊˇÖ -h-ÃÍœ A-ßÊ˛-Ø˲-Á≥# -Mʸ-ÃÒ˝-Mʸt-Δäˇ -^˲Ö--{ßÊ˛-‘Û˝-Q-Δäˇ -Á≥-«-÷-ÕÖ-^È-ΔÊˇ$. -–ö˛$Ö-yÊ˛- ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZ Á≥-߯ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü ^˛Ö®Ø˲ —ßÈ≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ 9–˲ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü —ßÈ≈ΔÊˇ$¶À$
ÀÖ-ÃZ-∞ -f-–ö˛$œÖ, -u>-◊Í-Mʸ-ÃÍ-Øå˛, -Δˇ-–˛-Ø˲*≈ -’-–È-ΔÊˇ$ -Á≥-«-´®-ÃZ -Vʸ-À 11 G-Mʸ-Δ>-À Mʸ-›˘t-yÏ˛-ƒÊ˝$-- Úfl˝^å˛GÖ Á‹$ΔÛˇãŸ A´ßÊ˛≈Ñʸô˲Ø˲ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ “y¯PÀ$ Á‹Ö∫Δ>À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. D
Øå˛ -øÊ˝*-–ö˛$$-À-Ø˲$ -A-yÏ˛-ÁŸ-Ø˲-Ãå˝ -Mʸ-ÃÒ˝-Mʸt-Δäˇ -Á≥-«-÷-ÕÖ-^È-ΔÊˇ$. 1956-–ö˛$$Ö-ßÊ˛$ C-MʸP-yÊ˛ -∞-–È-Ì‹Ö-_-Ø˲ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲*∞Mϸ –˲$$Q≈AܧV> ‡fΔˇOØ˲ Á‹ΔÊˇμÖ^å˛ ‘Û˝”ô˲ VʸÖV>ΔˇyÏ˛z –˲*sÍœyÊ˛$ô˲*
Mʸ-›˘t-yÏ˛-ƒÊ˝$-Øå˛fi -Ø˲$Ö-_ D -{¥ÎÖ-ô˲ -ΔˇO-ô˲$-À$ -øÊ˝*-–ö˛$$-À$ -Mˆ-Ø˲$-V¯-À$ -^Û˛-‘È-ΔÊˇ$. -ΔˇO-ô˲$-À-Mʸ$ C- —ßÈ≈ΔÊˇ$¶À$ EØ˲≤ô˲ ›Î¶Δˇ$$Mϸ G®W {V>–˲*∞Mϸ, ¥ÎuÊˇ‘ÈÀMʸ$, ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÀMʸ$
–ö˛”-ÃÙ˝-ßÊ˛$. A-Δˇ$$-ØÈ -Δˇ-–˛-Ø˲*≈ A-´®-M>-ΔÊˇ$-À$ -ΔˇO-ô˲$-À -ı≥-Δ> -Á≥-sÍt-À$ -^Û˛-‘È-ΔÊˇ$. -Vʸ-ô˲Ö-ÃZ -{Á≥- –˲$Ö_ ı≥ΔÊˇ$ °Á‹$Mʸ$Δ>–˲yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ ßÛ˛‘È¿–˲ñ®ÆMϸ ô¯yÊ˛μyÈÀ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.
øÊ˝$-ô˲”Ö -gÍ-» -^Û˛-Ì‹-Ø˲ B-ΔäˇKB-Δäˇ -Á≥-sÍt-À$, C-sÓ˝-–ö˛-À -´ßÊ˛-ΔÊˇ-◊Ï˝ -Ø˲$Ö-_ -gÍ-» -^Û˛-Ì‹-Ø˲ -Á≥-sÍt-ßë- Δ>Ø˲$Ø˲≤ Á≥ßÊ˛–˲ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü Á≥»ÑʸÃZœ Aô˲≈ô˲$¢–˲$ 10iÔ≥H ›Î´®Ö_ –˲ÖßÊ˛ ‘ÈôË˛Ö —´®-Δ>ô˲ (ô˲Rå¸-©Δäˇ)Ø˲$ ßÊ˛$–È ô˲Á≥μ –ö˛$ΔÛˇ©
ΔÊˇ$ ¥Î-ã‹ -Á≥#-Á‹¢-M>-À$ A-´®-M>-ΔÊˇ$-À$ -ΔˇO-ô˲$-À-Mʸ$ -gÍ-» -^Û˛-‘È-ΔÊˇ$. E°¢ΔÊˇ~ô˲ ›Î´®Ö^ÈÀ∞ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲$ÖÃZ Δˇyä˛{M>ã‹ ›˜Ú‹OsÓ˝ –ö˛*ΔÊˇa-gÍ-À-ßÊ˛$. AßÊ˛ñ⁄Ît∞≤ –ö˛*ΔÊˇa-Vʸ-À® Hß˛OØÈ
{Á≥Ü∞´ßÊ˛$À$ Δ>f‘Û˝QΔäˇΔˇyÏ˛z, Gã‹GÖÔ‹^˛OΔÊˇ√Øå˛ Δ>–˲$$, CØå˛^È»j E¥Î´ßÈ≈ƒÊ˝$$À$
EØ˲≤ßÊ˛ÖsÙ˝ A® {¥ÎΔÊˇ¶Ø˲, ßÊ˛$–È –ö˛*{ô˲-–Û˛$.
-ªÍ-À≈ -—-–È-Áfl˝Ö -^Û˛-ƒÊ˝$-Mʸ$Ö-yë -M˙--Ø˛fi-ÕÖ-Vä¸ ıŸM世˲$´ßÊ˛Δäˇ, V¯¥ÎÃå˝, VʸÖVʸØ˲ΔÊˇfiƒÊ˝$≈, ΔÊˇ“ÖßÊ˛ΔäˇV˙yä˛ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
-ªZ-´ßÊ˛-Øå˛-ΔÊˇ*-ΔÊˇ-Ãå˝,--–ö˛*-«a 29: -–ö˛$Ö-yÊ˛-ÀÖ-ÃZ-∞ -Ú≥Ö-sÍ-Q$-ΔÊˇ$™ -{V>-–ö˛$Ö-ÃZ 17 -Á‹Ö-–ö˛-ô˲fi-Δ>-
À -ªÍ-Õ-Mʸ-Mʸ$ -—-–È-Áfl˝Ö -^Û˛-ƒÊ˝*-À-∞ -∞-‘Ë˝a-Δˇ$$Ö-^˲-yÊ˛Ö-ô¯ -—-ÁŸ-ƒÊ˝$Ö -ô˛-À$-Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤ -^˛O-Ãå˝z
Úfl˝--Ãå˝μ-ÃÒ˝O-Øå˛, I-Ô‹-yÓ˛G-ã‹ A-´®-M>-ΔÊˇ$-À$ -∫$-´ßÊ˛-–È-ΔÊˇÖ -{V>-–ö˛*-∞-Mϸ -^Û˛-ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. -ªÍ-Õ-Mʸ
Mʸ$r$Ö-∫ -Á‹-øÊ˝$≈--À-Mʸ$, -ô˲-Õœ-ßÊ˛Ö--{yÊ˛$-À-Mʸ$ -{V>-–ö˛$ -Á≥Ö-^È-ƒÊ˝$-° -M>-Δ>≈-À-ƒÊ˝$Ö-ÃZ -M˙-Ø˛fi-ÕÖ-Vä¸
C-^Èa-ΔÊˇ$. -ªÍ-Õ-Mʸ-Mʸ$ 18-Á‹Ö-–ö˛-ô˲fi-Δ>-À$ -Á≥N-ΔÊˇ¢-Δˇ$$-Ø˲ -ô˲-Δ>”-ôÛ˛-ØÛ˛ -—-–È-Áfl˝Ö -^Û˛-ƒÊ˝*-À-∞ -ÃÙ˝-∞-
ƒÒ˝$-yÊ˛-À -^˲-rt-»-ôÈ≈ -^˲-ΔÊˇ≈-À$ -°-Á‹$-M¯-∫-yÊ˛-ôÈ-ƒÊ˝$-∞ -Mʸ$-r$Ö-∫ -Á‹-øÊ˝$≈-À-Mʸ$ -Á‹*-_Ö-^È-ΔÊˇ$. ΔÊˇMÊ¸Ö : ÃÒ˝O–å˛ —ôå˛-Ì‹P-Øå˛ Ì‹PØå˛-ÃÒ˝-ã‹
CÖßÊ˛$ÃZ Á‹-ΔÊˇμÖ-^å˛ -“-ΔÊˇ-Ø˲≤ -Á≥-sÙ˝-Ãå˝, I-Ô‹-yÓ˛G-ã‹ -Á‹*-Á≥-Δäˇ-–˛O-f-Δäˇ -VʸÖ-V>-–Û˛-◊Ï˝ E-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
Á‹$Vʸ$◊˝ (MϸÃZ) : ΔÊˇ*.140 ΔÊˇ*.200 ΔÊˇ*. 220
Mʸ$–˲*ΔÊˇ$yÏ˛∞ VˆÖô˲$ Ø˲$Õ—$ ^˲ÖÌ≥Ø˲ ôË˛Õœ –˛Øå˛M>ªå˝(MϸÃZ) : ΔÊˇ*.130 ΔÊˇ*.195 ΔÊˇ*. 215
–˲*Mʸ*œΔäˇ, –˲*«a29: –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ßÈã‹Ø˲VʸΔäˇ {V>–˲$’–ÈΔÊˇ$ÃZ ›˜Öô˲ ôË˛Õœ
Mʸ$–˲*ΔÊˇ$yÏ˛ Δ¯Ìfl˝ôå˛(6)∞ VˆÖô˲$ Ø˲$Õ—$ ^˲ÖÌ≥Ø˲ Á‹ÖÁú$rØ˲ –˲$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü
^¯r$ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ö®. Á‹ÖÁú$rØ˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ —–˲Δ>À$ CÃÍ EØÈ≤Δˇ$$. ÜΔÊˇ√Øå˛Á≥Õœ
{V>–˲*∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Ã͖˲◊˝≈Mʸ$ ∞g͖˲*ªÍßä˛ Á≥rt◊˝ÖÃZ∞ CÖ{ßÊ˛Á≥#« M>ÃͱMϸ ºÚ‹Pså˝ (10 {V>.) BΔÊˇ≤–˛$Öså˝(10 {V>.) –˛ÖyÏ˛(10 {V>.)
^˛Ö®Ø˲ øÊ˝ΔÊˇôå˛ô¯ 15 H‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö —–È‡Ö f«WÖ®. “«Mϸ Δ¯Ìfl˝ôå˛, MʸØ˲≤ƒÊ˝$≈ AØÛ˛
CßÊ˛™ΔÊˇ$ Mʸ$–˲*ΔÊˇ$À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. øÊ˝ΔÊˇ¢ Mʸ*ÕÁ≥∞ ^Û˛Á‹$¢ÖyÊ˛V> øÍΔÊˇ≈ Ã͖˲◊˝≈ Mʸ*yÈ ΔÊˇ*.58,750 ΔÊˇ*.54,100 ΔÊˇ*.710
Mʸ*ÕV> Á≥∞ ^Û˛Á‹*¢ ^˛yÊ˛$ ÜΔÊˇ$Vʸ$‚Ê˝œMʸ$ AÀ–Èr$ Á≥yÏ˛Ö®. AßÛ˛ {Mʸ–˲$ÖÃZ HyÈ®
{MϸôË˛Ö M>–˲*ΔˇyÏ˛z {V>–˲$’–ÈΔÊˇ$ÃZ MʸØ˲≤ƒÊ˝$≈ AØÛ˛ Mʸ$–˲*ΔÊˇ$yÏ˛∞ Vʸ$Öô˲$ Ø˲$Õ—$ ^˲ÖÌ≥
–Û˛Ì‹Ö®. Δ¯Ìfl˝ôå˛ AØÛ˛ Ú≥ßÊ˛™Mʸ$–˲*ΔÊˇ$yÊ˛$ –˲$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ßÈã‹Ø˲VʸΔäˇ ’–È
ΔÊˇ$ÃZ∞ M¸ØÈÃå˝ –˲ßÊ˛™ VˆÖô˲$ Ø˲$Õ—$ ^˲ÖÌ≥ M¸ØÈÃå˝ÃZ Á≥yÊ˛–Û˛Ì‹Ö®. –˲$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü
Ã͖˲◊˝≈ AMʸPyÛ˛ ∞{ßÊ˛¥˘Δˇ$$ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö –˛„œ¥˘Δˇ$$Ö®. ›Î¶∞Mʸ$À$ ¥˘ŒÁ‹$ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ ØÈΔÊˇ$¢gZØå˛ Ô‹I Ø˲ΔÊˇÁfl˝« Á‹ÖÁú$rØÈ Á‹¶ÃÍ∞≤ Á≥«-÷-ÕÖ-^È-ΔÊˇ$. ßÛ˛— : E⁄Î{Á≥›Îßä˛ –ö˛$ŒtÚúœMä¸fi.. Ô≥“B-Δäˇ –ö˛$ŒtÚúœMä¸fi..
–˲$ñô˲$∞ ô˲Ö{yÏ˛ øÊ˝ΔÊˇôå˛ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ MÛ¸Á‹$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ fΔÊˇ$Á≥#ô˲$ØÈ≤–˲$∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ßëã‹M> ´ßÊ˛—$P (11.00, 2.15,6.00, 9.15) {Ô‹PØå˛&1:
{Ô‹PØå˛&1 :
ÀÕ-ô˲-–ö˛$-‡-Ãå˝ : ßÊ˛Á‹-Δ> (10.20, 1.30, 4.30, 7.30,10.30)
Mˆ-Ø˲$-V¯--À$ -MÛ¸Ö-{ßë-À-Ø˲$ -Á‹-®”--∞-ƒÒ˝*-VÊ¸Ö -^Û˛-Á‹$-M¯-–È--Õ ßÊ˛Á‹-Δ> (11.00, 2.15,6.00, 9.15) {Ô‹PØå˛&2 :
øZ‚Í (Ìfl˝Ö®) (10.00, 1.10, 4.20, 7.30, 10.40)
-M¯-r-W-«,--–ö˛*-«a 29: -¥˜-ßÊ˛$™ -Ü-ΔÊˇ$-Vʸ$-yÊ˛$ -Mˆ-Ø˲$-V¯-À$ -MÛ¸Ö-{ßë-À-Ø˲$ -ΔˇO-ô˲$-À$ -Á‹-®”-∞-ƒÒ˝*- Ø˲r-Δ>-gå˝ : yÊ˛Øå˛-h-ƒÒ˝*Øå˛fi AÖyä˛ {yëVʸØå˛fi (CÖXœãŸ) {Ô‹PØå˛&2 :
VÊ¸Ö -^Û˛-Á‹$-M¯-–È-À-∞ G--ôˆ¢Ö-yÊ˛ -Á‹-Áfl˝--M>-ΔÊˇ -Á‹Ö-Áú$Ö A-´ßÊ˛≈-Ñʸ$-À$ A-‘Z-Mä¸ -Á≥-sÙ˝-Ãå˝ -Á‹*-_Ö-^È-ΔÊˇ$. ªZ‚Í (Ìfl˝Ö®) (11.00, 2.15, 6.00, 9.15) (10.30, 7.30) øZ‚Í (Ìfl˝Ö®) (1.35) ßÊ˛-Á‹-Δ> (9.30, 12.45, 4.00, 7.15, 10.30)
-M¯-r-W-« -–ö˛$Ö-yÊ˛-ÀÖ-ÃZ-∞ G-ôˆ¢Ö-yÊ˛ -Á‹-Áfl˝-M>-ΔÊˇ -Á‹Ö-Áú$Ö-ÃZ, -¥˜-ô˲Ö-Vʸ-Ãå˝ -–ö˛$Ö-yÊ˛-ÀÖ-ÃZ-∞ -߯- ßëã‹M> ´ßÊ˛—$P (4.30, 10.40) {Ô‹PØå˛&3 :
—fƒå˝$ :
–ö˛$-ÃÒ˝-yÏ˛Y -{V>-–ö˛$Ö-ÃZ -∫$-´ßÊ˛-–È-ΔÊˇÖ -¥˜-ßÊ˛$™ -Ü-ΔÊˇ$-Vʸ$-yÊ˛$ -Mˆ-Ø˲$-V¯-À$ -MÛ¸Ö-{ßë-À-Ø˲$ -{¥Î-ΔÊˇÖ-¿Ö-^È- ∫À-VÊ¸Ö (11.00, 2.15, 6.00, 9.15) {Ô‹PØå˛&3 : ßÊ˛Á‹-Δ> (9.00, 12.15, 7.00)
ΔÊˇ$. D -Á‹Ö-ßÊ˛-ΔÊˇ¬Ö-V> H-Δ>μ-r$ -^Û˛-Ì‹-Ø˲ -Á‹-–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝Ö-ÃZ B-ƒÊ˝$-Ø˲ -–ö˛*--sÍœ-yÊ˛$-ô˲* -{Á≥-øÊ˝$-ô˲”Ö
-ΔˇO-ô˲$--À$ -Á≥Ö-yÏ˛Ö-_-Ø˲ -Á≥Ö-r-À-Mʸ$ -W-r$t-ªÍ-r$ -´ßÊ˛-ΔÊˇ-Ø˲$ AÖ-®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$-Mʸ$ -Mʸñ-ÌŸ -^Û˛-›˘¢Ö-ßÊ˛-∞ øZ‚Í (Ìfl˝Ö®) gÍØå˛-—Mä¸ (CÖXœãŸ) (3.30, 10.15)
(10.20,
B-ƒÊ˝$-Ø˲ -ı≥-ΔˆP-ØÈ≤-ΔÊˇ$. D A-–ö˛-M>-‘È-∞≤ -ΔˇO-ô˲$-À$ -Á‹-®”-∞-ƒÒ˝*-VÊ¸Ö -^Û˛-Á‹$-M¯-–È-À-ØÈ≤-ΔÊˇ$. D {Ô‹PØå˛&4 :
-M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Ö-ÃZ -f-yÓ˛μ -M¯B-Á≥¤-Øå˛ -–˛$Ö-∫-Δäˇ -Ì‹-Δ>-gå˝, HGÖ-Ô‹ -^˛O-ΔÊˇ√-Øå˛ -Áfl˝-“$-ßä˛, -ΩB-ΔäˇG-ã‹ -ØÈ- 7.45,
ƒÊ˝$-Mʸ$-À$ -¥˘-^È-ΔÊˇÖ -Á‹$-ΔÛˇÖ-ßÊ˛-Δäˇ -Δˇ-yÏ˛z, G-gÍ--gå˝-RÍ-Øå˛, -Á‹-ΔÊˇμÖ-^å˛ -›Î-Δˇ$$-ªÍ-ªÍ, -ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$-À$ - 10.40) ßëã‹M> ´ßÊ˛—$P (10.05, 7.10) Á≥Δ>-« (4.10)
Δ>Ö-ªÍ-∫$, -Mϸ-⁄˘-Δäˇ, B-Ø˲Ö-ßä˛, -›Î-ƒÊ˝$-Ø˲≤, BÖ-f-ØÛ˛-ƒÊ˝$$-À$, -¥˘-‘˝-sÏ˝t -¥Î-ÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$. yÊ˛Øå˛-h-ƒÒ˝*Øå˛fi AÖyä˛ {yëVʸØå˛fi (CÖXœãŸ) (10.20)

9 E߯≈Vʸ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤ÃZœ EØ˲≤ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ... Mʸ‚Ê˝ÀÚ≥OMϸ
Ø˲–ö˛≈ Mʸ$r$Ö∫ MʸßÊ˛Ö-∫Ö
i—ôÈ∞Mϸ Á‹«Á≥yÛ˛ Á‹*π«¢
" ØÛ˛Ø˲$ AÖßÊ˛ΔÊˇ* –˛‚Ù˝Â ßë«ÃZ –˛‚ÍÂÃÍ? ØÈMʸÖr* JMʸ
{Á≥ôÛ˛≈Mʸô˲ Á‹Ö¥Î®Ö^˲$M¯–ÈÃÍ? D “$–ö˛*ÖÁ‹ CÁ≥μsÏ˝®
M>ßÊ˛$... ØÈ _Ø˲≤ØÈsÏ˝ Ø˲$Ö` Ø˲Ø˲$≤ –˛ÖsÍyÊ˛$ô˲*ØÛ˛ EÖ®. B
{Á≥‘Ë˝≤Mϸ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ØÛ˛Ø˲$ GÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤ Mʸ‚Ê˝ÃZ ߈«Mϸ֮. –ö˛*®
–ö˛$´ßÊ˛≈{Á≥ßÛ˛‘¨˝ Δ>ÁŸâÖÃZ∞ Δˇn$∫så˝ Á≥rt◊Í∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ®Vʸ$–ö˛
–ö˛$´ßÊ˛≈ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü W«fØ˲ Mʸ$r$Ö∫Ö. –ö˛* ØÈØ˲≤ –˛*sÍΔäˇ
–˛$M>∞Mä¸. –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ ô¯∫$r$t–ö˛#ÃZœ ØÛ˛ØÛ˛ Ú≥ßÊ˛™ßë∞≤. ØÛ˛Ø˲$
ªÍV> ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mˆ∞, E߯≈VÊ¸Ö Á‹Ö¥Î®ı‹¢ØÛ˛ –ö˛* Mʸ$r$Ö∫Ö
B«¶Mʸ Mʸ⁄ÎtÀ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛$ô˲$ÖßÊ˛∞ ØÈMʸ$ ô˛À$Á‹$.
MʸÁŸtÁ≥yÏ˛ {V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$ÁŸØ¨˛ Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈØ˲$. {Á≥øÊ˝$ô˲” E߯≈V>À
M¯Á‹Ö ¥˘sÓ˝ Á≥»ÑʸÀ$ Δ>Á‹*¢ EÖyÛ˛ßë∞≤. ¥˘Œã‹
Á‹ªå˝Cب˛Ú‹μMʸtΔäˇ M>–ÈÀ∞ EÖyÛ˛®. ßë∞M¯Á‹Ö ªÍV> {Ì≥ı≥Δäˇ
AƒÊ˝*≈Ø˲$. M>± Á≥ßÛ˛ Á≥ßÛ˛ –˛OÁúÃÍ≈À$ GßÊ˛$ΔÊˇƒÊ˝*≈Δˇ$$.
øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ VˆÁ≥μV> EÖr$ÖßÊ˛ØÛ˛ B‘Ë˝ Mʸ∞Ì≥Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. H߯ JMʸ
_Ø˲≤ E߯≈VʸÖÃZ ^Û˛«ôÛ˛ –Û˛◊Ó˝~‚Ê˝ÂMʸ$ ^˲±≤‚Ê˝œ ›ÎƒÊ˝$ÖÃÍ
EÖr$ÖßÊ˛∞ B {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À* ^Û˛‘ÈØ˲$. M>± Mˆ∞≤
C∫æÖ®MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ Á‹ÖÁú$rØ˲À$ GßÊ˛$Δ¯P–ÈÕfi –ö˛_aÖ®.
{Mʸ–ö˛$ÖV> ∞Δ>‘Ë˝ Mʸ–ö˛$$√Mʸ$Ör$Ø˲≤ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ... ªÍ≈_ÀΔäˇ
Bãú BΔäˇtfi M¯ΔÊˇ$fi Vʸ$«Ö_ ô˛ÕÌ‹Ö®. ØÈMʸ$ Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝ÖVä¸fi
–˛ƒÊ˝$≈yÊ˛Ö ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. AÖßÊ˛$MÛ¸ –Û˛ΔÛˇ BÃZ^˲Ø˲ ÃÙ˝Mʸ$Öyë B
M¯ΔÊˇ$fiMʸ$ AÚ≥ïœ ^Û˛Ì‹, Ô‹r$ Á‹Ö¥Î®Ö^ÈØ˲$. AΔˇ$$ôÛ˛ JÜ¢yÏ˛
Ø˲$Ö_ ô˲Ì≥μÖ^˲$M¯–ö˛yë∞Mϸ ^Û˛Ì‹Ø˲ D Á≥∞ ØÈ øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢Ø˲$
∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲ªZô¯ÖßÊ˛∞ AÁ≥#μyÊ˛$ ØÈMʸ$ ô˛ŒßÊ˛$.
ØÈ –ö˛$*ÃÍÀ$ AÖßÊ˛$ÃZ Mʸ∞Ì≥Ö^ÈΔˇ$$...
{Mʸ–ö˛$ÖV> JMˆPMʸP Mʸ‚Í»° ØÈMʸ$ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö AΔˇ$$Ö®.
A∞≤sÏ˝MʸØÈ≤ "Ì≥£¯Δ> _{ô˲Mʸ‚Ê˝' Ø˲Ø˲$≤ A—$ô˲ÖV> BMʸ«¤Ö_Ö®.
{¥Î`Ø˲M>ÀÖÃZ Vʸ$Áfl˝ÃZœ∞ Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝ÖVä¸fi ßë”Δ>
Á‹*π«¢¥˜Ö®Ø˲ Ì≥£¯Δ> _{ô˲Mʸ‚Ê˝Mʸ$ –˛ƒÙ˝$≈‚Ê˝ÂMʸ$ Ú≥OV> ^˲«{ô˲
EÖ®. C® ΔÊˇ£ë”, ¿Àœ, ¿ÃÍÀ W«fØ˲ ô˛VʸÀ Á‹ÖÁ‹ñPÜÃZ
GMʸ$P–ö˛V> Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. D ô˛VʸÀ–ÈΔÊˇ$ ô˲–ö˛$ ›ÎÖÌú$Mʸ,
–ö˛$ô˲Á≥ΔÊˇ–˛$OØ˲ AÖ‘ÈÀØ˲$ V¯yÊ˛À “$ßÊ˛ Ì≥£¯Δ> _{ôÈÀ ßë”Δ>
∞ÑϸÁ≥¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B´ßÊ˛$∞Mʸ M>ÀÖÃZØ˲* D ‘˝OÕ∞
_sÍP
VˆÖô˲$ VʸΔÊˇVʸΔÊˇ–ö˛$ÖsZÖßë?
Mˆ∞≤ ›ÎΔÊˇ$œ VˆÖô˲$ VʸΔÊˇ-Vʸ-ΔÊˇ-–ö˛$Ör* EÖr$Ö®. Á‹–ö˛$Á‹≈
_Ø˲≤ßÛ˛ M>∫sÏ˝t yëMʸtΔäˇ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇMʸ$ –˛‚Ê˝œÃÙ˝Ö. AÃÍÖsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ
D Mϸ֮ _sÍP ªÍV> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ö®.
HÖ M>–ÈÕ:
JMʸ Ú≥ßÊ˛™ G{ΔÊˇ EÕœ-¥ÎƒÊ˝$, IßÊ˛$ Á‹*μØ˲œ ôÛ˛Ø˛
GÃÍ ^Û˛ƒÊ˝*Õ: EÕœ-¥Î-ƒÊ˝$-ÀØ˲$ ¥˜ΔÊˇÀ$ ¥˜ΔÊˇ-À$V> ô˲ΔÊˇ-V>Õ.
–ö˛$$ÖßÊ˛$V> JMʸ V>œã‹ gÍΔäˇÃZ Mˆ®™V> ôÛ˛Ø˛Ø˲$ –Û˛ƒÊ˝*Õ.
ßë∞Ú≥O ô˲«-WØ˲ EÕœ-¥ÎƒÊ˝$ –ö˛$$MʸPÀ$ EÖ^ÈÕ. BÚ≥O –ö˛$«-
MˆÖô˲ ôÛ˛Ø˛ –Û˛ƒÊ˝*Õ. CÃÍ ¥˜ΔÊˇÀ$ ¥˜ΔÊˇ-À$V> A–ö˛$-ΔÊˇ$a-M¯-
–ÈÕ. ©∞∞ 12 VʸÖrÀ ¥Îr$ –ö˛®-ÃÙ˝-ƒÊ˝*Õ. D Á‹–ö˛$-
ƒÊ˝$ÖÃZ EÕœ-¥Î-ƒÊ˝$-À-ÃZ∞ ±ΔÊˇ$ ôÛ˛Ø˛ô¯ MʸÕÌ≥ JMʸ {ßë–ö˛MʸÖ
ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$Ö®. ©∞∞ Δ¯kMʸ$ –ö˛$*yÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ JMʸ ^˛Ö^È
^ˆÁ≥#μØ˲ °Á‹$-M¯-–ÈÕ. D {ßë–ö˛MÊ¸Ö ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ ßëM>
∫ƒÊ˝$r EÖ^˲-–ö˛^˲$a.
Ì‹ôÈΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶ÃZ —ÁŸ”Mä¸ _{ôË˛Ö Á‹$Mʸ$–ö˛*Δäˇ CÖsÏ˝–ö˛$$ÖßÊ˛$ ∞À∫yÛ˛–È◊Ï˝~
–ö˛ΔÊˇ$Á‹ _{ôÈ-Àô¯ Ôfl˝Δ¯V> ºi
AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$ —ÁŸ”-Mä¸-ı‹Øå˛. BƒÊ˝$Ø˲
Ø˲sÏ˝Ö-^˲-ªZƒÙ˝$ ô˲ßÊ˛$-Á≥« _{ô˲Ö
RÍΔ>-ΔˇOÖ®. Ì‹ôÈΔÊˇ GÖr-Δˇït-Øå˛-
–˛$Öså˝fi Á≥ôÈ-MʸÖÚ≥O {¥˜yÊ˛-Mʸ¤Øå˛
Ø˲Ö∫Δäˇ 21V> D _{ôË˛Ö ô˛ΔÊˇ-M¸-
MʸPØ˲$Ö®. MʸñÁŸ~ ^˛Oô˲Ø˲≈ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ-
ô˲”ÖÃZ Á‹*ΔÊˇ≈-ßÛ˛-–ö˛ΔÊˇ ØÈVʸ-–ö˛Ö÷,
›ÎΔˇ$$-›˚-fØ˲≈ ∞«√-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. —ÁŸ”-Mä¸-ı‹Øå˛ Á≥#sÏ˝tØ˲ Δ¯k Á‹ÖßÊ˛-
ΔÊˇ¬ÖV> ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ∞Δ>√-◊˝-Á‹ÖÁ‹¶ AØ˙-Øå˛fi-–˛$Öså˝ “yÏ˛-ƒÒ˝*Ø˲$
—yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. Δ>f–ö˛$Ö{yÏ˛ {¥ÎÖô˲Ö-ÃZ∞ `MʸsÏ˝
›Î{–ö˛*f≈Ö ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ΔÊˇ*¥˜Ö-ßÊ˛-Ø˲$Ø˲≤ Ô≥«-ƒÊ˝*-yÏ˛Mä¸ ÌúÃå˝√
A∞ ô˛À$-›˘¢Ö®. —ÁŸ”-Mä¸Mʸ$ Ôfl˝Δ¯V> C® 11–ö˛ _{ô˲Ö.
ƒÊ˝$$–ö˛Øå˛ ‘Ë˝ÖMʸ-Δäˇ-Δ>gÍ Á‹ÖXôË˛Ö AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
sÒ˝OVʸΔäˇ VʸΔÊˇjØ˲ AÁ≥#μyÛ˛
Á‹Ö∫-Δ>-Àô¯ ı‹–ö˛ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ØÈså˝fi
ΔÊˇ—-ôÛ˛f Mʸ£ë-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$-
yÏ˛V> –ö˛Ö÷ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ-ô˲”ÖÃZ
ΔÊˇ*¥˜Ö-ßÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ _{ô˲Ö
"sÒ˝OVʸΔäˇ ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#'.
A¿-ıŸMä¸ AVʸ-Δ>”Ãå˝
∞Δ>√ô˲. —yÊ˛$-ßÊ˛-ÀMʸ$
–ö˛$$Áfl˝îΔÊˇ¢Ö QΔ>-ΔˇOÖ®.
AM¯t-∫Δäˇ 20Ø˲ —yÊ˛$-ßÊ˛À
^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ƒÊ˝$*∞så˝
∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-
_Ö®. «Œgå˝ yÛ˛så˝ ¥˘Á‹t-ΔäˇÃZ ¥˜VʸÀ$ VʸMʸ$P-ô˲$Ø˲≤ ΔˇOÀ$Ú≥O
sÒ˝OVʸΔäˇ ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# V¸rã-≥ÃZ ΔÊˇ—-ôÛ˛f ∞Ãüa∞ Mʸ∞-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$.
Ø˲*Á≥#Δäˇ Á‹Ø˲Øå˛, V>ƒÊ˝${Ü øÊ˝ΔÊˇ-ßë”gå˝ Mʸ£ë-ØÈ-Δˇ$$-Mʸ-À$V> Ø˲sÏ˝-
Á‹$¢Ø˲≤ D _{ôÈ-∞Mϸ i“ {Á≥M>‘å˝ Mʸ$–ö˛*Δäˇ Á‹ÖXôË˛Ö AÖ®-Á‹$¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì‹∞-–ö˛*-sZ-{VʸÔú: BΔäˇ –ö˛$©
Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ
30 –ö˛*«a 2023 Ú≥ßÊ˛™V> B‘Ë˝À$ ÃÙ˝∞ i—ôË˛Ö ›ÎÑϸ øÍ≈®ƒÊ˝*®.
B–˛$ ô˲Ø˲ ßÊ˛ñÌŸt –ö˛$„ÂÖ^ÈΔÊˇ$. {¥Î`Ø˲ Ì≥£¯Δ> _{ô˲
¥˜ÖßÛ˛ ›Î¶Δˇ$$Mϸ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. ›ÎÑϸ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö Vʸ$«Ö_
MˆØ˲›ÎWÁ‹$¢Ø˲≤ _{ô˲M>ΔÊˇ$À$ GÖô¯–ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈ
W«fØ˲ –ö˛$*ÃÍÀ$ AÖßÊ˛$ÃZ Mʸ∞Ì≥Ö^ÈΔˇ$$. ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇ
AøÍ≈Á‹Öô¯ Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö ›Î´®Ö^ÈØ˲$. ØÛ˛Ø˲$ –Û˛Ì‹Ø˲ _{ôÈÀØ˲$
›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ Ú≥rtyÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtØ˲$. Mˆ®™
M>ÀÖÃZØÛ˛ –ÈsÏ˝Mϸ Vʸ$«¢ÖÁ≥# –ö˛_aÖ®. Gد≤ ÃÒ˝OMä¸fi, ıŸΔäˇfi
Δ>›ÎV>Δˇ$$. {ºsÏ˝ãŸ –È«Ú≥O ¥˘Δ>rÖ ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛* W«fØ˲
ƒÒ˝*´ßÊ˛$yÊ˛$ ôÈÖÜƒÊ˝* ¿Ãå˝ ªü–ö˛$√Ø˲$ JMʸ –ö˛$Áfl˝ì–È ^˛r$t
“$ßÊ˛ _{ÜÖ^ÈØ˲$. ßë∞ “yÏ˛ƒÒ˝* G∞—$® ÀÑʸÀ –ö˛N≈ã‹,
y˛ªÒ˝O¬ –Û˛ÀMʸ$ Ú≥OV> ıŸΔÊˇœØ˲$ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$Ö®. D Á‹μÖßÊ˛Ø˲
ØÈÃZ EôÈfi‡∞≤ ∞ÖÌ≥Ö®. ØÈ ı‹≤Ìfl˝ô˲$À Ø˲$Ö_ AÁ≥#μ
°Á‹$Mˆ∞... CÖy¯ΔäˇÃZ JMʸ _Ø˲≤ V>≈À» HΔ>μr$ ^Û˛‘ÈØ˲$.
ØÛ˛Ø˲$ E߯≈VÊ¸Ö ^Û˛ƒÊ˝*À∞ B’Á‹$¢Ø˲≤ ØÈ ôË˛Õœô˲Ö{yÊ˛$À$
H–ö˛$ÖsÍΔ¯ A∞... –È‚Ê˝ÂMʸ$ –ö˛$$ÖßÛ˛ ©∞ Vʸ$«Ö_ ^˛Á≥μÃÙ˝ßÊ˛$.
_–ö˛ΔÊˇMʸ$ –È‚Ê˝Â ^Û˛ô˲$À “$ßÊ˛$V>ØÛ˛ V>≈À» {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–ö˛$Δˇ$$Ö®.
CØå˛›Ît{V>–í˛$ÃZ Ì‹GÖ ıŸΔäˇ ^Û˛ı‹¢...
Mˆ®™Δ¯kÃZœØÛ˛ V>≈À»Mϸ –ö˛$Ö_ ı≥ΔÊˇ$ –ö˛_aÖ®.
–ö˛$«MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Mʸ‚ÍM>ΔÊˇ$À$ Mʸ*yë ØÈô¯ MʸՑÈΔÊˇ$. W«fØ˲
Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$ Mʸ‚Ê˝Ø˲$ –È≈Ì≥¢ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ∞ A¿Ø˲֮Á‹*¢...
›Î¶∞Mʸ hÃÍœ Á≥«ÁŸô¨˛ –ö˛*Mʸ$ –ö˛$Ö_ {¥˘ôÈfi‡∞≤
AÖ®Ö_Ö®. “´ßÊ˛$ÃZœ, MÛ¸ãúÀÃZ V¯yÊ˛ÀMʸ$ Ì≥£¯Δ>
Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝ÖVä¸fi –˛ƒÊ˝$≈yë∞Mϸ BΔÊˇzΔÊˇ$œ Δ>–ö˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtΔˇ$$.
∞{ßÊ˛ Á≥rtyÊ˛Ö ÃÙ˝ßë..?
{Á≥Ü Δ¯k {Mʸ–ö˛$Ö ô˲Á≥μ-Mʸ$Öyë ∞{ßÊ˛-¥˘ô˲* EÖsÙ˝
‡Δ¯√Øå˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ EÖyÊ˛-–ö˛Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$ –˛OßÊ˛≈ ∞Á≥#-◊˝$À$.
AΔˇ$$ôÛ˛ GÁ≥#μ-y˛OØÈ D ‡Δ¯√Ø˲$œ AßÊ˛$-Á≥#-ô˲-Ì≥μ-Ø˲-Á≥#μyÊ˛$
∞{ßÊ˛-ÃÙ˝—$ HΔÊˇμ-yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞
ı≥ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ‹À$ ‡Δ¯√Ø˲$œ –ö˛$Ø˲ ‘Ë˝»-ΔÊˇÖÚ≥O
GÃÍÖsÏ˝ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*Ì≥-›Î¢ƒÒ˝* ^˲*ßë™Ö..
n {¥˘h-Ì‹t-Δ¯Øå˛ AØÛ˛ ‡Δ¯√Øå˛ —À$-–ö˛À$ ô˲Mʸ$P-–ö˛V> EÖsÙ˝
∞{ßÊ˛ ô˲Mʸ$P-–ö˛V> Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö®. CßÛ˛ —´ßÊ˛ÖV> K›˘â-gÒ˝Øå˛
—À$-–ö˛À$ ô˲Mʸ$P-–ö˛V> EØÈ≤ Á‹ΔˇOØ˲ ∞{ßÊ˛ Á≥rtßÊ˛$.
–ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ –˛$À$-Mʸ$–ö˛ –ö˛^Û˛a-Á‹$¢Ö®.
n –˛*د-¥Îgå˝ ÃÙ˝ßë {Ô≥–˛*-د-¥Îgå˝ Ì‹¶ÜÃZ EØ˲≤ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-
ÀÃZ ∞{ßÊ˛ ÃÙ˝—$ GMʸ$P-–ö˛V> EÖr$Ö®. “«Mϸ ∞{ßÊ˛
GMʸ$P-–ö˛V> Á≥rtßÊ˛$. JMʸ –Û˛‚Ê˝ Á≥sÏ˝tØÈ& –˛ÖrØÛ˛ –˛$À$-
Mʸ$–ö˛ –ö˛^Û˛a-Á‹$¢Ö®. ©∞Mϸ —$ÃZ-sZ-∞Øå˛ AØÛ˛ ‡Δ¯√Øå˛
ØÈ∞ Ôfl˝Δ¯V> ßÊ˛ΔÊˇÿ- {÷M>Öô¨˛ Kß˛À
Mʸ$yÊ˛$ {÷M>Ö-ô¨˛ Kß˛À
ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö-_Ø˲ _{ôË˛Ö "ßÊ˛Á‹Δ>'. MÓ¸«¢-
Á‹$-ΔÛˇ‘å˝ Mʸ£ë-ØÈ-Δˇ$$Mʸ. DØ˛À 30Ø˲ —yÊ˛$-ßÊ˛-
À-–ö˛#-ô¯Ø˲≤ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> {÷M>Ö-ô¨˛ Kß˛À
“$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$.
∑ Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü ^˲®-–Û˛-r-Á≥#μyÊ˛$ Á‹$Mʸ$-
–ö˛*Δäˇ V>« "fVʸyÊ˛Ö' Ì‹∞–ö˛* ^˲*‘ÈØ˲$.
ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$◊Ï˝~ M>–ö˛-yë-∞Mϸ ΩgÍÀ$ AMʸPyÛ˛
Á≥yëzΔˇ$$. Á‹$Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸô˲”
‘ÈQÃZ ^Û˛ΔÛˇ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ÁúÕÖ-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. ßëÖô¯ Δ¯l –È«
CÖsÏ˝–ö˛$$ÖßÊ˛$ ∞À-∫-yÛ˛-–È◊Ï˝~. AÃÍ ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝ìœ VʸyÏ˛-^ÈMʸ
Á‹«V>Y –ö˛ÖßÛ˛‚Ê˝œ {Mϸô˲Ö
ô˛À$Vʸ$ –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛ΔÊˇ*
"–ÈΔÊˇ$ –ö˛* –ÈΔÊˇ$' A∞
Á‹Vʸ-ΔÊˇ”ÖV> ^˛Á≥#μ-MˆØÛ˛
–ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Ì‹± {Á≥–ö˛$$-
Q$À$ f∞√Ö-^ÈΔÊˇ$.
–ÈΔÊˇ$ G±t-BΔäˇ, V>ƒÊ˝$-
Mʸ$yÊ˛$ Áú$Ör-›ÎÀ, AÀ$œ
Δ>–ö˛$-ÕÖ-VʸƒÊ˝$≈. “«
–ö˛$$Vʸ$Y« ‘Ë˝ô˲ fƒÊ˝$ÖÜ
–Û˛yÊ˛$-Mʸ-ÀØ˲$ –Û˛$ 26, 27, 28 ôÛ˛©ÃZœ Ø˲*≈gÒ˝-»fiÃZ Áú$Ø˲ÖV>
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$œ Eô˲¢ΔÊˇ A–˛$-«M> ô˛À$Vʸ$ Á‹—$Ü
(ØÈså˝fi) A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ªÍÁ≥# Ø˲*Ü, Mʸ±”-Ø˲Δäˇ {÷´ßÊ˛Δäˇ AÁ≥μ-›Î∞,
yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ Mʸ±”-Ø˲Δäˇ Δ>gå˝ AÃÍœyÊ˛ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ
›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ {Ú≥ã‹-“$-så˝ÃZ
–ÈΔÊˇ$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* "–ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ ¥Îr$ –Û˛yÊ˛$-Mʸ-ÀØ˲$
Áú$Ø˲ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝›Î¢Ö. AÃÍVÛ¸ 50 H‚Ê˝œ Ø˲r i—-ôÈ∞≤
∞ΔÊˇ$ı≥ßÊ˛ W«fØ˲ Mʸ$r$Ö∫Ö... øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ “$ßÊ˛
Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö ›Î´®Ö_, {Á≥´ßë∞ {Á≥‘Ë˝ÖÁ‹À$
B–˛$ –ö˛*rÃZœØÛ˛...
B ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ –ö˛›ÎàÀ “$ßÊ˛ Mʸ*yë Ì≥£¯Δ> _{ôÈÀ$ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö
BΔÊˇÖ¿Ö^ÈØ˲$. –ÈsÏ˝Mϸ –ö˛_aØ˲ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^˲*Ì‹ ØÈMÛ¸ B‘Ë˝aΔÊˇ≈Ö
–Û˛Ì‹Ö®. Ì≥£¯Δ> yÏ˛gÒ˝Oب˛ô¯ ØÛ˛Ø˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_Ø˲ gÍM¸så˝Ø˲$...
JMʸ Δ>ÁŸâ›Î¶Δˇ$$ Eô˲fi–ö˛Ö Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛$´ßÊ˛≈{Á≥ßÛ˛‘¨˝
–ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü ’–ö˛Δ>gå˝ Ì‹ÖVä¸ ^˙‡Ø¨˛ ´ßÊ˛«Ö^ÈΔÊˇ$. ßë∞
∏˜sZØ˲$ Cب˛›Ît{V>–í˛$ÃZ ıŸΔäˇ ^Û˛Á‹*¢, ØÈ Vʸ$«Ö_
{Á≥›Î¢—Ö^ÈΔÊˇ$. ßëÖô¯ AÁ≥«—$ô˲–˛$OØ˲ A¿Ø˲ÖßÊ˛Ø˲À$ Ø˲Ø˲$≤
–ö˛$$Ö^˛ôÈ¢Δˇ$$. D Hyë® Ìú{∫–ö˛«ÃZ f«WØ˲ "B®
–ö˛$ÁflZô˲fi–í˛'ÃZ... ØÛ˛Ø˲$ ΔˇÖyÊ˛$ ›ÎtÃå˝fi HΔ>μr$ ^Û˛‘ÈØ˲$. JMʸsÏ˝
Ì≥£¯Δ> Mʸ‚ÍMʸñô˲$À M¯Á‹Ö, –ö˛$ΔˆMʸsÏ˝ W«fØ˲ Mʸ‚ÍMʸñô˲$À
M¯Á‹Ö. B Eô˲fi–È∞Mϸ {Á≥´ßëØ˲–ö˛$Ö{Ü Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© –ö˛›Î¢ΔÊˇ∞
ô˛ÕÌ‹ –Û˛$Ö GÖô¯ EßÛ˛”V>∞Mϸ ÃZØ˲ƒÊ˝*≈Ö. {Á≥´ßë∞ –ö˛^ÈaΔÊˇ$.
BƒÊ˝$Ø˲ H ›ÎtÃå˝fi Á‹ÖßÊ˛«ÿ›Î¢ΔÊˇØÛ˛® –ö˛*ÃZ G–ö˛«MÓ¸ ô˛ŒßÊ˛$.
AÖô˲Mʸ$–ö˛$$ÖßÊ˛$ D Eô˲fi–ÈÀMʸ$ Δ>ÁŸâÁ≥Ü {ß˙Á≥© –ö˛$$ΔÊˇ$√
–ö˛_aØÈ... Mˆ—yä˛ Ø˛V¸sÏ˝–í˛ Á‹«tÌúM¸så˝ ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯... ØÛ˛Ø˲$
‡fΔÊˇ$ M>ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. D›Î« {Á≥´ßë∞ –ö˛* ›ÎtÃå˝Mϸ –ö˛ı‹¢
ªÍVʸ$◊˝~∞ M¯ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$.
CÖô˲MʸØÈ≤ M>–ö˛ÀÌ‹ÖßÛ˛–ö˛$$Ö®?
AßÊ˛ñÁŸtÖ Ø˲Ø˲$≤ MʸΔÊˇ$◊Ï˝Ö_Ö®. {Á≥´ßë∞ –ö˛* ›ÎtÃå˝ –˛OÁ≥#
–ö˛_a BV>ΔÊˇ$. Ì≥£¯Δ> BΔäˇt –ö˛ΔäˇP ^Û˛Ì‹Ø˲ ÃÙ˝ô˲ BMʸ$Á≥^˲a
gÍM¸så˝, Á‹Ö{Á≥ßëΔˇ$$Mʸ–˛$OØ˲ MʸÖyÊ˛$–È BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ ∫Áfl˝ì–ö˛$ÜV>
C^ÈaØ˲$. –ÈsÏ˝∞ ^˲*Ì‹ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$$^˲arÁ≥yëzΔÊˇ$. " Ø˲$–Û˛”Ö
^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ØÈ≤–í˛? “$® H FΔÊˇ$?'' A∞ AyÏ˛V>ΔÊˇ$. ØÈ
Mʸ$r$Ö∫Ö Vʸ$«Ö`, ØÈ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö Vʸ$«Ö` ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$.
Ìú£¯Δ> Mʸ‚Ê˝ Vʸ$«Ö_ Mʸ*yë {Á≥‘Ë˝≤À$ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ C_aØ˲
gÍM¸så˝Ø˲*, MʸÖyÊ˛$–ÈØ˲* ´ßÊ˛«Ö^ÈΔÊˇ$. JMʸ Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝ÖVä¸ Mʸ*yë
BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ C^ÈaØ˲$. AΔˇ$$ôÛ˛, BƒÊ˝$Ø˲ ßë∞≤ ØÈMʸ$ Ü«W
C^Û˛aÁ‹*¢ " C® ØÈ M¯Á‹Ö EßÛ˛™’Ö_Ø˲ Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝ÖVä¸ A∞
AÖßÊ˛«MÓ¸ ô˛Õı‹ÃÍ “$ ›ÎtÃå˝ÃZØÛ˛ EÖ^˲ÖyÏ˛' A∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$.
BƒÊ˝$Ø˲ EØ˲≤® Mˆ®™ı‹ı≥... M>± BƒÊ˝$Ø˲ A¿Ø˲ÖßÊ˛Ø˲ ØÈMʸ$
i—ô˲M>ÃÍ∞Mϸ Á‹«Á≥yÛ˛ Á‹*π«¢ C_aÖ®. ßÊ˛‘È ®‘ÈÃÙ˝∞,
i—ôË˛Ö “$ßÊ˛ Ú≥ßÊ˛™ B‘Ë˝À$ AÁ‹ÃÙ˝ ÃÙ˝∞ JMʸ A–ö˛*√Δˇ$$Ø˛OØ˲
ØÛ˛Ø˲$ Mʸ‚ÍM>«◊Ï˝ M>–ö˛yÊ˛Ö... ØÛ˛Ø˲$ Mʸ$sÏ˝t, ΔÊˇÖVʸ$À$ A®™Ø˲
gÍM¸så˝Ø˲$ ›ÎÑ>-ô˲*¢ ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥´ßë∞ ´ßÊ˛«Ö^˲yÊ˛Ö... CÖô˲MʸØÈ≤
M>–ö˛ÀÌ‹ÖßÛ˛–ö˛$$Ö®? CÁ≥#μyÊ˛$ GÖô¯–ö˛$Ö® Ø˲Ø˲$≤
{Á≥‘Ë˝ÖÌ‹Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. V>≈À» Ø˲$Ö_ BßëƒÊ˝$Ö Mʸ*yë ªÍV>ØÛ˛
–ö˛›˘¢Ö®. R͉ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Ì≥ÀœÀMʸ$ Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝ÖVä¸ÃZ ’Ñʸ◊˝
CÁ‹$¢ØÈ≤Ø˲$. Cô˲ΔÊˇ Mʸ‚ÍM>ΔÊˇ$À$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_Ø˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#ÀMʸ$
–ö˛* V>≈À»ÃZ ^¯r$ MʸÕμÖ_, –ÈsÏ˝ —{MʸƒÊ˝*À ßë”Δ>
^Û˛ƒÊ˝$*ô˲ AÖ®Á‹$¢ØÈ≤Ö. Ì≥£¯Δ> Mʸ‚Ê˝Mʸ$ –ö˛$«Öô˲ {¥Î^˲$ΔÊˇ≈Ö
MʸÕμÖ^ÈÕ. Mʸ‚ÍM>ΔÊˇ$À B«¶Mʸ øÊ˝{ßÊ˛ô˲ M¯Á‹Ö ^Û˛ô˲Ø˛OØ˲ MʸñÌŸ
^˛ƒÊ˝*≈Õ... C–Û˛ ØÈ B‘Ë˝ƒÊ˝*À$.''
M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ –˛OßÊ˛≈ ∞Á≥#-◊˝$À$ ı≥ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D
‡Δ¯√Øå˛ & ΔÊˇ$ô˲$-{›Î-–È∞≤ {Mʸ–ö˛$-∫-©™-Mʸ-«Ö-^˲-rÖÃZ
Mʸ*yë JMʸ –ö˛$$Q≈-¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸ-Á‹$¢Ö®.
HÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ?
n {Á≥Ü Δ¯k JMÛ¸ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ ∞{ßÊ˛-¥˘-–ö˛-sÍ-∞Mϸ
{Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^ÈÕ
n –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀ ô˲Δ>”ô˲ M¸ÌúØå˛ EØ˲≤
{ßÊ˛–È-ÃÙ˝—$ ôÈVʸ-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$
{Á≥Ü Δ¯l GMʸfiΔäˇÚ‹Ogå˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õ
n –˛$$ªÒ˝O-Ãå˝-∏˘Øå˛fi, ÃÍã≥-sÍã-≥-ÀØ˲$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖ^ÈÕ.
JMʸ ›Î« –ö˛$Ö^Ë˛Ö “$ßÊ˛Mʸ$ –˛„œØ˲ ô˲Δ>”ô˲ –˛$$ªÒ˝O-
Ãå˝fiØ˲$ ^˲*ı‹ AÀ-–È-r$Ø˲$ –ö˛*Ø˲$-M¯-–ÈÕ. –˛$$ªÒ˝OÃå˝fi
ÃÙ˝ßë ÃÍã≥-sÍã≥fi Ø˲$Ö_ –ö˛^Û˛a M>ÖÜ –ö˛$Ø˲ ‘Ë˝»-ΔÊˇÖ-
ÃZ∞ —$ÃZ-sZ-∞Øå˛ ‡Δ¯√-Øå˛Ú≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö
^˲*Ì≥-›Î¢Δˇ$$.
"®Mʸ*fi_' –˛ªå˝ ı≥iÃZ..
Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ M¯Á‹Ö D Mʸ*≈BΔäˇ M¯yä˛
›ÎPب˛ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛.
ÃÙ˝ßë D Mϸ֮ ƒÊ˝$*BΔäˇGÃå˝
https://qr.page/g/CZ77KDNz0r ÃZ ^˲ßÊ˛–ö˛ÖyÏ˛.
Ø˲–ö˛≈ _{ô˲gZ≈Ü
BƒÊ˝$Ø˲ Ø˲$Ö_ Ì≥À$Á≥# –ö˛_aÖ®. ÀÁú$$ _{ô˲Ö
°Ì‹ ^˲*Ì≥Ö-^˲-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ Ø˲^˲a-yÊ˛Öô¯
"ØÈØ˲≤Mʸ$ {ı≥–ö˛$ô¯' _{ô˲ÖÃZ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸô˲” —øÍ-VʸÖÃZ
A–ö˛-M>-‘Ë˝-—$-^ÈaΔÊˇ$. ô˲Δ>”ô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$-yÊ˛$V> {Á≥ƒÊ˝$-
Ü≤Ö-^È-À∞ "ßÊ˛Á‹Δ>' Mʸ£Ê˛ Δ>Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤Ø˲$. ∞Δ>√ô˲
Á‹$´ßë-MʸΔäˇ V>«Mϸ Mʸ£Ê˛ Ø˲_a ØÈ∞Mϸ ^˛Á≥μ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$Δ¯ BÃZ-^˲Ø˲ ÃÙ˝Mʸ$Öyë AÖX-Mʸ-«Ö-
^ÈΔÊˇ$. AÃÍ Ì‹∞–ö˛* Ú‹så˝fi-Ú≥OMϸ –˛„œÖ®. ∞f
i—ô˲ Á‹ÖÁú$-rØ˲ B´ßë-ΔÊˇÖV> AÀ$œ-Mʸ$Ø˲≤ Mʸ£Ê˛
C®. MÓ¸«¢-Á‹$-ΔÛˇ‘å˝ ^ÈÃÍ ô˲”ΔÊˇV> ¥Î{ô˲ Á‹”øÍ-–È∞≤
BMʸ-„ÖÁ≥# ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. ∞gÍ-Δˇ$$° EØ˲≤ Mʸ£Ê˛ C®. {ı≥Ñʸ-
Mʸ$À$ BßÊ˛-«-›Î¢-ΔÊˇØÛ˛ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö EÖ®.
Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤
fƒÊ˝$-Á‹$´ßÊ˛, ›ÎΔˇ$$-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ-
ÀØ˲$ Mʸ*yë D –Û˛®Mʸ
“$ßÊ˛ Á‹ô˲P-«›Î¢Ö' A∞
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. "–ö˛* ØÈØ˲≤-V>«
‘Ë˝ô˲ fƒÊ˝$ÖÜ Eô˲fi-–È-ÀØ˲$
A–˛$-«-M>ÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-
^˲yÊ˛Ö ^ÈÃÍ BØ˲Ö-ßÊ˛ÖV>
EÖ®. ØÈô¯ ¥Îr$ yëMʸtΔäˇ
ΔÊˇ–Û˛$-‘¨˝ MʸÖ^˲ΔÊˇœ, Mϸ‘ZΔäˇ Mˆô˲¢-
Á≥Õœ Mʸ*yë D –Û˛yÊ˛$-MʸÃZ ¥ÎÃüYÖ-sÍΔÊˇ$' AØÈ≤ΔÊˇ$ AÀ$œ AΔÊˇ-
—Ößä˛. "Eô˲¢ΔÊˇ A–˛$-«M> ô˛À$Vʸ$ Á‹—$Ü M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ
¥ÎÃüY-Ø˲yÊ˛Ö BØ˲Ö-ßÊ˛ÖV> EÖ®' AØÈ≤ΔÊˇ$ fƒÊ˝$-Á‹$´ßÊ˛. ô˛À$Vʸ$
øÍÁŸMʸ$ Á≥sÍt-¿-ıŸMÊ¸Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ØÈså˝fiô¯ ô˲Ø˲Mʸ$ AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛Ö
EÖßÊ˛∞ ›ÎΔˇ$$-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ AŒ,
M¯ßÊ˛Ö-yÊ˛-Δ>-—$-ΔˇyÏ˛z, º.V¯-¥ÎÃå˝, V¯Ô≥-^˲Ößä˛ –ö˛$Õ-ØÛ˛∞,
^˲Ö{ßÊ˛ªZÁÁ‹$ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ bÈØ˲Ãå˝ Ø˲yÊ˛$Á≥#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇÖsÙ˝ `ΔÊˇÀ$, Ø˲VʸÀ$, ÁúÖÑʸØ˲$œ, {Á≥ƒÊ˝*◊ÍÀ “yÏ˛ƒÒ˝*À$
^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ "Ì‹ÖÁ≥#Ãå˝Áú$Δäˇ ô˛À$Vʸ$' bÈØ˛Ãå˝ sÒ˝MÓ¸P Ì≥.AØ˲*ÁŸ –ö˛*{ôË˛Ö JMϸÖô˲ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖ. –ö˛$Ø˲
CÖsZœ –ÈyÛ˛ ߯–ö˛$ô˛ΔÊˇÀ Ø˲$Ö_... —$MÓ¸fiÀ –ö˛ΔÊˇMʸ* Gد≤ –ö˛Á‹$¢–ö˛#ÀØ˲$ Á≥»ÑϸÖ_ ∞gÍΔˇ$$°V> ô˲Ø˲
bÈØ˲Ãå˝ÃZ «Mʸ–˛$Öyä˛ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. “sÏ˝ô¯ ¥Îr$ V>≈y˛jså˝fi Vʸ$«Ö_ –ö˛$Ø˲Mʸ$ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ sÏ˝ã≥fi
^˛∫$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. ô˲Ø˲ bÈØ˲Ãå˝ô¯ ¥Îr$ i—ô˲ —‘Û˝⁄ÎŒ≤ AØ˲*ÁŸ "Ø˲–ö˛≈'ô¯ Á≥Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤«ÃÍ...
" ƒÊ˝$*r*≈-ªå˝-Ø˲$Ö_ CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ Ì‹À”-Δäˇ-∫-rØå˛ AÖßÊ˛$-
Mʸ$ØÈ≤. ÀÑʸ-–ö˛$Ö® Á‹ªå˝-{Á‹P-Δˇ$$-∫Δäˇfi –ö˛_a-Ø˲Ö-ßÊ˛$-Mʸ$-V>Ø˲*
D _∞≤ A¿-Ø˲Ö-ßÊ˛Ø˲ ßÊ˛MϸPÖ®. Cß˛Öô¯ EôÈfi-‡∞≤..
BØ˲Ö-ßë∞≤ C_aÖ®. D A¿-Ø˲Ö-ßÊ˛Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ ô˲Mʸ$P–ö˛
–ö˛≈–ö˛-´®-ÃZØÛ˛ –ö˛$Δ¯ ÀÑʸ-–ö˛$Ö® Á‹ªå˝-{Á‹P-Δˇ$$-∫Δäˇfi –ö˛^ÈaΔÊˇ$.
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö “« Á‹ÖQ≈ ΔˇÖyÊ˛$ ÀÑʸÀMʸ$ Ú≥O∫yÛ˛. ØÛ˛Ø˲$
ºsÒ˝Mä ^Û˛‘È. CÖsZœ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À Vʸ$«Ö_, V>≈y˛jrœ
Vʸ$«Ö_ “yÏ˛-ƒÒ˝*À$ ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝.. "CßÊ˛ÖôÈ GÖßÊ˛$Mʸ$?
‡≈Ô≥V> ›Îãút-–Û˛Δäˇ E߯≈VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-M¯Mʸ!' AØÈ≤ΔÊˇ$
MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ M>–˛$Öså˝fi Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-Mʸ$Öyë.. —∞-
ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Mʸ_a-ô˲-–˛$OØ˲ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖ®-–È”-
ÀØÛ˛ BÃZ-^˲-Ø˲ô¯ AyÊ˛$-Vʸ$-ÃÙ˝‘È.
AÃÍ –ö˛_aØ˲ BÃZ^˲Ø˲ô¯...
ØÈ Ú≥„œ 2019 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ f«-WÖ®. –ö˛*
BƒÊ˝$Ø˲ ı≥ΔÊˇ$ A¿-ÃÍãŸ. ô˲Ø˲$ Mʸ*yë º.sÒ˝Mä¸ ^˲®-–ÈΔÊˇ$.
M>Á‹¢ —¿-Ø˲≤ÖV> yÏ˛h-rÃå˝ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ M¸»-ΔäˇV> GÖ^˲$-
Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ
{Á≥Ü© BΔÊˇzΔäˇ C^Û˛a-–È‚Ê˝ìœ. ÁúÃÍØÈ –ö˛Á‹$¢–ö˛#.. H MʸÖÚ≥-
±® MˆÖsÙ˝ ªÍ–ö˛#Ö-r$Ö®? AÖr* –ö˛* Á‹«P-Ãå˝-–È‚Ê˝ìœ
AßÛ˛ –ö˛*
Ì‹ÖÁ≥#Ãå˝ {yÓ˛–í˛$!
–ö˛$–ö˛$√Õ≤ AyÏ˛-VÛ¸-–È‚Ê˝ìœ. –Û˛$–ö˛$$ ^˛ı≥μ-–È‚Ê˝œÖ. –Û˛$Ö
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ Mˆô˲¢V> ∏Î≈—$Œ Ú≥sÍtMʸ.. –ÈMʸ*≈–í˛$
MÓ¸œØ˲Δäˇ, £Ê˛Δ>√-“$-rΔäˇ, Mϸ^˛-Øå˛ÃZ –ÈyÛ˛ —$MÓ¸fi [V¸OÖyÊ˛ΔÊˇ$œ,
∏Î≈Ø˲$œ.. ÃÍÖsÏ˝ –ö˛Á‹$¢–ö˛#ÀØ˲$ MÊ¸Δ¯ØÈ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ BØå˛-
ÃÒ˝O-Øå˛-ÃZØÛ˛ MˆØÈ≤Ö. ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ ^˲*Ì‹ BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ MˆØÈ≤
ÁúÕôË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. yÊ˛∫$æMʸ$ ô˲WØ˲ M>”ÕsÓ˝ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛rÖ
ÃÍÖsÏ˝ ^Û˛ßÊ˛$ AØ˲$-øÊ˝-–ÈÀ$ GßÊ˛$-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –ö˛*
–ö˛*®ΔÛˇ ÁúÃÍØÈ ƒÊ˝*yä˛ ªÍ–ö˛#Ö-ßÊ˛Ø¯.. –ö˛Á‹$¢–ö˛# ∏˜sZ
AÖßÊ˛ÖV> EÖßÊ˛Ø¯.. ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ B´ßë-ΔÊˇÖV> MˆÖr$Ö-sÍΔÊˇ$.
ô˲Mʸ$P–ö˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ ¥Îy˛OôÛ˛ H“$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝Mʸ ¥ÎΔÛˇ-
›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$Ö_ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-ÀØ˲$ sÒ˝ã‹t ^Û˛Ì‹ ∞gÍ-Δˇ$$-°V>
^˛ºôÛ˛ —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$À yÊ˛∫$æ-ÀØ˲$ ı‹–í˛ ^Û˛ƒÊ˝$^˲$a
A∞-Ì≥Ö-_Ö®. CÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ Á≥®-–ö˛$Ö-®Mϸ
Á≥’a–ö˛$V¯ßë–ö˛«
hÃÍœÃZ∞
∞yÊ˛ßÊ˛–¯À$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ
EÖyÛ˛
MʸrM¯sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇÖ –ö˛*
FΔÊˇ$. ØÈØ˲≤
ΩGã‹GØå˛Ãå˝
E߯≈WV> Á≥∞^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A–ö˛$√ VʸñÌfl˝◊Ï˝.
G∞—$߯ ô˲ΔÊˇVʸÜØ˲$Ö^Û˛ ªü–ö˛$√À$ XƒÊ˝$rÖ
AÀ–Èr$. –ö˛* bÈØ˲Ãå˝ÃZ 130
“yÏ˛ƒÒ˝*À$ØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ÃZ A´®MʸÖV> ⁄ÎΔäˇtfi
EØÈ≤Δˇ$$. ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ Ì‹À”Δäˇ ∫rØå˛ –ö˛_aØ˲
ô˲Δ>”ô˲ Á‹”Àμ –ö˛≈–ö˛´®ÃZØÛ˛ –ö˛$Δ¯ ÀÑʸ–ö˛$Ö®
Á‹ªå˝{Á‹PΔˇ$$∫Δäˇfi –ö˛^ÈaΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ ÀÑʸÀ
–ö˛$Ö® Á‹ªå˝{Á‹PΔˇ$$∫ΔÊˇ$œ EØÈ≤«Á≥#μyÊ˛$. –ö˛*Mʸ$
"Ì‹ÖÁ≥#Ãå˝Áú$Δäˇ' Ìfl˝Ö© bÈØ˲Ãå˝ EÖ®.
AÖßÊ˛$ÃZ –ö˛* sÓ˝–í˛$ÃZ∞ AÑʸƒå˝$ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À
Vʸ$«Ö_ —–ö˛«›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛* sÓ˝–í˛$ÃZ ΔÊˇ—,
–ö˛$◊Ï˝MʸÖuÊˇ AØÛ˛ CßÊ˛™ΔÊˇ$ GyÏ˛rΔÊˇ$œ EØÈ≤ΔÊˇ$.
AÖ®ı‹¢ GÃÍ EÖr$Ö®? A∞ –ö˛*sÍœyÊ˛$Mʸ$Ø˲≤Á≥#μyÛ˛
D ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ BÃZ-^˲Ø˲ Á≥#sÏ˝tÖ®.
Bô˲√—‘È”Á‹Ö MʸÕWÖßÊ˛Á≥#μyÛ˛...
–ö˛$Δ¯ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ —${ô˲$À Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ "Ì‹ÖÁ≥#-Ãå˝-Áú$Δäˇ
ô˛À$Vʸ$' ı≥ΔÊˇ$ô¯ ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ bÈØ˲Ãå˝ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–È-À∞
AØ˲$-Mʸ$ØÈ≤Ö. ÀÑʸÀ bÈØ˲‚Ê˝œ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ∞À-∫-yÊ˛-Vʸ-À–ö˛*?
AØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O –ö˛$*Ø˛≤‚Ê˝œ ¥Îr$ –ö˛* –ÈΔÊˇ$ –ö˛ΔäˇP
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ØÈMʸ$ Mʸ–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸØå˛ EÖ®. ©Öô¯ ¥Îr$
Mˆô˲¢ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛À$fi-M¯-–È-ÀØÛ˛ Eô˲$fi-Mʸô˲ ØÈÃZ GMʸ$P–ö˛.
“yÏ˛-ƒÒ˝*À$ ^Û˛Ì‹ —${ô˲$-ÀMʸ$, ∏Î≈—$-ŒMϸ Á≥Öı≥-ßë∞≤.
"–ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –˛‚Ê˝œ^˲$a' AØÈ≤-ΔÊˇÖôÈ. ØÛ˛ØÛ˛ Δ>Á‹$-Mʸ$∞
M¸–˛$Δ> –ö˛$$ÖßÊ˛$ ^˛Á≥μrÖ –ö˛*{ôË˛Ö MʸÁŸtÖV> EÖyÛ˛®.
A߯ {Á≥Áfl˝-Á‹-Ø˲ÖV> A∞-Ì≥Ö-^Û˛®. AΔˇ$$ôÛ˛ ›Î´ßÊ˛Ø˲
^Û˛ƒÊ˝$rÖ –ö˛Àœ GÃÍ ^˛¥ÎμÃZ AΔÊˇ¶-–˛$OÖ®. ƒÒ˝*V>-
–ö˛*≈så˝fi Vʸ$«Ö_ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ “yÏ˛ƒÒ˝* ^Û˛‘È. B “yÏ˛-ƒÒ˝*-
yÏ˛Ú‹Ö∫ΔäˇÃZ Ú‹OÖ´ßÊ˛–ö˛ Δ>Mʸ FÁ≥#, EôÈfiÁfl˝Ö EØ˲≤ "“$rΔäˇ'
–˛ÖMʸ-sÙ˝‘å˝ Ôfl˝Δ¯V> ‘˝OÃÙ˝ãŸ
MˆÀØ˲$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤
_{ôË˛Ö "Ú‹OÖ´ßÊ˛–í˛'. —yÊ˛$-ßÊ˛À ôÛ˛©
A´®-M>-«-MʸÖV> QΔ>-ΔˇOÖ®. yÏ˛Ú‹Ö-
∫ΔÊˇ$ 22Ø˲ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢-
Ø˲≤r$œ _{ô˲-∫ñÖßÊ˛Ö ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ
{Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. «Œgå˝ yÛ˛så˝ ¥˘Á‹t-
ΔäˇÃZ –˛ÖMʸ-sÙ˝‘å˝ –˛$ÔŸ-Øå˛-Vʸ-Øå˛ô¯
MʸÖsÒ˝O-Ø˲-ΔäˇÚ≥O Mʸ*Δˆa∞ Ô‹«-ƒÊ˝$ã‹
À$Mä¸ÃZ Mʸ∞-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. Ø˲–È-k-©™Øå˛ Ì‹®™T MÓ¸À-Mʸ-¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸ-
Á‹$¢ØË ≤ D _{ôÈ-∞Mϸ –˛ÖMʸså˝ ªZƒÊ˝$-Ø˲-Á≥Õœ ∞Δ>√ô˲. Á‹Öô¯ãŸ
ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝Øå˛ Á‹ÖXôË˛Ö AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇ–˛$OØ˲ _{ô˲Ö
EßÊ˛ƒå˝$, –˛OÁŸ~— Ôfl˝Δ¯ Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$-Ø˲$œV> Δ>gÙ˝‘å˝ _MϸÃÙ˝
ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö-_Ø˲ _{ôË˛Ö "–ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇÖ'. ∫ÖV>-{Δ>k GÖ.
∞Δ>√ô˲. D _{ôË˛Ö Áúã‹t-À$Mä¸ ¥˘Á‹t-ΔäˇØ˲$ Ôfl˝Δ¯ —ÁŸ”-Mä¸-ı‹Øå˛
B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*
" –ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇÖ' _{ô˲-∫ñÖ-ßë-∞Mϸ ØÈ A¿-Ø˲Ö-ßÊ˛-Ø˲À$. ¥˘Á‹t-Δäˇ-ô¯ØÛ˛
Ì‹∞-–ö˛*Ú≥O BÁ‹Mϸ¢ MʸÕ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ ∞Δ>√-ô˲À$, Ôfl˝Δ¯Mʸ$
ı≥ΔÊˇ$ ôÛ˛–È-À'∞ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝-ÃÍØÛ˛ Ì‹∞–ö˛* Mʸ*yë
–ö˛$´ßÊ˛$-ΔÊˇÖV> EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Mˆô˲¢
ô˲ΔÊˇ‡ Mʸ£Ê˛ô¯ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ "–ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇÖ' _{ôÈ∞≤ {ı≥Ñʸ-Mʸ$À$ BßÊ˛-
«Ö-^È-À∞ ∞Δ>√ô˲ M¯Δ>ΔÊˇ$. D _{ôÈ-∞Mϸ Á‹ÖXô˲Ö: –˛ÖMÓ¸
“◊˝. Ì‹∞-–ö˛*-sZ-{VʸÔú: –ö˛$د-Áfl˝Δäˇ MˆÕœ.
M¯Á‹Ö °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ sÙ˝Mä¸fi Vʸ$«Ö_ ^˛Á≥μ-ÃÙ˝Ø˲$. AÃÍ ôˆÕ
“yÏ˛ƒÒ˝* ^Û˛ƒÊ˝$-sÍ-∞Mϸ –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ$ Á≥sÏ˝tÖ-ßÊ˛ÖsÙ˝ ØÈ
Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. ØÈÀ$Vʸ$ ߯–ö˛$ ô˛ΔÊˇ-ÀØ˲$
Á≥»-ÑϸÖ_.. –ÈsÏ˝ Á≥œã‹À$, –˛$OØ˲ã-‹-Àô¯ Á‹‡ ^˛¥ÎμØ˲$. B
“yÏ˛-ƒÒ˝*Mϸ Á‹μÖßÊ˛Ø˲ –ö˛_aÖ®. ^˛ı≥μ —´ßëØË˛Ö ^ÈÃÍ
ªÍ–ö˛#Ö-ßÊ˛∞ M>–˛$Öså˝fi –ö˛^ÈaΔˇ$$. AÁ≥#μyÛ˛ M>∞π-y˛Øå˛fi
–ö˛_aÖ® ØÈÃZ.
⁄ÎΔäˇtfiô¯ØÛ˛ AÁ‹ÃÒ˝OØ˲ {MÛ¸gå˝...
BΔÛˇyÊ˛$ ∞–ö˛$$-⁄ÎÀ ∞yÏ˛— EÖyÛ˛ “yÏ˛-ƒÒ˝*Ø˲$ –ÈΔ>-
∞Mϸ JMʸsÏ˝ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Aã≥-ÃZyä˛ ^Û˛ı‹-–È‚Ê˝œÖ. —$MÓ¸fi-[V¸OÖ-
yÊ˛ΔÊˇ$œ, –ö˛ÖsÏ˝ÖsÏ˝ Mʸô˲$¢À$, Á≥œVʸ$YÀ$, –˛Δˇ$$så˝ —$ÁŸØå˛,
∫À$æÀ$, ∏Î≈Ø˲$œ, ΔÊˇ*–í˛$ Ôfl˝rΔÊˇ$œ.. ÃÍÖsÏ˝ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-ÀØ˲$
Mʸ±Á‹Ö –ö˛$*yÊ˛$ ÃÙ˝ßë ØÈÀ$Vʸ$ MˆØ˲$-Mʸ$P∞ –ÈsÏ˝Mϸ
IßëΔÊˇ$ Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$-sÍ-∞Mϸ M>Á‹¢ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥sÙ˝t®.
ÁúÃÍØÈ –ö˛Á‹$¢–ö˛# ªÍ–ö˛#Ö-r$Ö-ßÊ˛∞ gÒ˝Ø˲*≈Øå˛ «Mʸ-–˛$Öyä˛
^Û˛ı‹-ßë∞≤. M>–˛$Ö-så˝fiÃZ fØÈÀ$ AyÏ˛-WØ˲ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-ÀØ˲*
Mˆ∞ —‘Û˝œ-ÌŸÖ-^Û˛-ßë∞≤. AΔˇ$$ôÛ˛ GÖr-Δäˇ-sÒ˝O-Øå˛-–˛$Öså˝ “yÏ˛-
ƒÒ˝*-ÀMʸ$ EØ˲≤Öô˲ BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ –ö˛*ÃÍÖsÏ˝ ƒÊ˝$$sÏ˝-ÕsÓ˝ ªÙ˝ã‹
“yÏ˛-ƒÒ˝*-ÀMʸ$ BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ EÖyÊ˛-ßÛ˛–˛*! A∞-Ì≥Ö-^Û˛®. ∞ΔÊˇ$-
ôÈfi-‡-∞Mϸ Vʸ$ΔÊˇ-ƒÙ˝$≈-ßë∞≤. D Á≥∞ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ–ö˛*? A∞-
Ì≥Ö-^Û˛®. AΔˇ$$ôÛ˛ Ø˛sÏ˝-fØ˲œ Ôúyä˛-ªÍ≈Mä¸ ^˲*‘ÈMʸ.. –ö˛$‰œ
ΔˇsÏ˝tÖ-_Ø˲ EôÈfi-Áfl˝Öô¯ “yÏ˛-ƒÒ˝*À$ ^Û˛ı‹-ßë∞≤. –Û˛$Ö
Aã≥-ÃZyä˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ ⁄ÎΔäˇtfiMϸ AØ˲*-Áfl˝≈ÖV> {MÛ¸gå˝ –ö˛_aÖ®.
–ö˛$$Á≥πΔˇ$$ Ú‹MʸØ˲œ ¥˜sÏ˝t “yÏ˛-ƒÒ˝*ÃZœ VʸsÏ˝t Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ
EÖyÊ˛-rÖô¯ Vʸô˲ yÏ˛Ú‹Ö-∫-ΔÊˇ$-Ø˲$Ö_ “sÏ˝Mϸ ÀÑʸÃZœ ÃÒ˝OMä¸fi
Δ>–ö˛-rÖô¯ ¥Îr$ –˛OΔÊˇÃå˝ AƒÊ˝*≈Δˇ$$. M¸Ø˛≤Ãå˝, C{Ô‹¢-Ú≥sÒ˝t,
sÓ˝yÓ˛-Gã-‹-“$-rΔäˇ, CƒÊ˝$-Δäˇ-∏˘Ø˲$œ, I∏˘-Øå˛-sÏ˝ã≥fi Vʸ$«Ö_
^˛ºôÛ˛ AßÊ˛$¬-ô˲-–˛$OØ˲ Á‹μÖßÊ˛Ø˲ –ö˛_aÖ®.
AÖßÊ˛$MÛ¸ “yÏ˛ƒÒ˝*À$ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ BÁ≥ÃÙ˝ßÊ˛$...
2021 AM¯t-∫Δäˇ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛* bÈØ˛Ãå˝ {¥ÎΔÊˇÖ-
¿Ö^ÈÖ. Hyë® ßësÏ˝ØÈ Á≥®-–Û˛À –ö˛$Ö® Á‹ªå˝-{Á‹P-Δˇ$$-
∫ΔÊˇ$œ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EÖyÛ˛-–È‚Ê˝ìœ. "“$ “yÏ˛ƒÒ˝* ^˲*Ì‹
ÁúÃÍØÈ –ö˛Á‹$¢–ö˛# MˆØÈ≤Ö. «Mʸ-–˛$Öyä˛ ^Û˛Ì‹-Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ´ßÊ˛Ø˲≈-
–È-ßëÀ$' AØÛ˛ M>–˛$Öså˝fi –ö˛_a-Ø˲-Á≥#μyÊ˛$ ‡≈Ô≥V> ÔúÀ-
ƒÙ˝$≈-ßë∞≤. Á≥∞ÃZ ‘ÈsÏ˝ã-‹-∏Î≈-ÑʸØå˛ EÖyÊ˛-rÖô¯ “yÏ˛-
ƒÒ˝*À$ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ BÁ≥-ÃÙ˝ßÊ˛$. Grt-MÛ¸-ÀMʸ$ Vʸô˲ yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ
Ø˲$Ö_ –ö˛* bÈØ˲Ãå˝ ßë«ÃZ Á≥yÏ˛Ö®. “yÏ˛-ƒÒ˝*À$ –˛OΔÊˇÃå˝
A–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. fØÈÀ$ ^˲*Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CMʸ-¥˘ôÛ˛.. –ö˛*
ªÍ´ßÛ˛Ö-rÖsÙ˝.. ^ÈÃÍ Á‹ÖÁ‹¶À$ EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Mʸ-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ Gد≤
Cد≤-–Û˛-ÁŸØå˛ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-ÀØ˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. A—
yÏ˛ã‹-ı≥œMʸ$ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. fØÈÀMʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$rÖ
ÃÙ˝ßÊ˛$. H–¯ ƒÊ˝*yä˛fi, «–ö˛N≈À ΔÛˇsÏ˝Ö-Vä¸fiØ˲$ ^˲*Ì‹ MˆØÛ˛-Á‹$¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. –ö˛$ØË˛Ö Ú≥sÏ˝tØ˲ {Á≥Ü
-Ú≥O-›ÎMʸ$ —À$–ö˛ EÖyëÕ. ©Öô¯-¥Îr$ –ö˛Á‹$¢–ö˛#
M>”Õ-sÓ˝V> EÖyëÕ. –ö˛* bÈØ˛-Ãå˝Mʸ$ –ö˛_a ^˲*ı‹¢..
“$Mʸ$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö, yÊ˛∫$æ –ö˛ñ£ë M>–ö˛#. C® V>≈ΔˇÖsÓ˝.
–ö˛* bÈØ˲Ãå˝ ^˲*Ì‹ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛
›Î¶Δˇ$$Mϸ GßÊ˛-V>-À-Ø˲≤ßÛ˛ –ö˛* {yÓ˛–í˛$.''
∑ Δ>‚Ê˝œ-Á≥Õœ Δ>gÍ-–ö˛Õ
MϸΔÊˇ◊ä˝ A∫æ-–ö˛ΔÊˇÖ
Mʸ£ë-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$-yÏ˛V>
ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ø˲ _{ô˲Ö
"“$rΔäˇ'. ΔÊˇ–Û˛$‘å˝
MʸyÊ˛*« ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$-yÊ˛$.
^˛{», ıfl˝–ö˛$-Àô˲
Ú≥ßÊ˛-–ö˛$À$œ ∞«√Ö-^ÈΔÊˇ$. H{Ì≥Ãå˝ 7Ø˲ {ı≥Ñʸ-Mʸ$À –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-
›˘¢Ö®. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ _{ô˲-∫ñÖßÊ˛Ö [sÒ˝OÀ-ΔäˇØ˲$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®.
{Á≥–ö˛*-´ßë-ÀØ˲$ ÃÒ˝MʸP-^Û˛-ƒÊ˝$∞ Ì‹∞fi-ƒÊ˝$Δäˇ ¥˘Œ-›Î-Ôú-Á‹-ΔäˇV> MϸΔÊˇ◊ä˝
Mʸ∞-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝Mϸ¢-–ö˛$Ö-ô˲-–˛$OØ˲ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$-yÏ˛ô¯ Ôfl˝Δ¯
¥˘Δ>rÖ, A–ö˛*√Δˇ$$ {ı≥–ö˛$-M¯Á‹Ö ^Û˛ı‹ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À ØÛ˛Á≥-
£Ê˛≈ÖÃZ ›ÎWØ˲ [sÒ˝OÀΔäˇ BßÊ˛≈ÖôË˛Ö AÀ-«Ö-_Ö®. D Á‹ÖßÊ˛-
ΔÊˇ¬ÖV> MϸΔÊˇ◊ä˝ A∫æ-–ö˛ΔÊˇÖ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* "AÁ‹À$ Ì‹Á‹-ÃÒ˝OØ˲ Mʸ–ö˛$-
«¤-ƒÊ˝$Ãå˝ GÖr-Δˇït-Ø˲Δäˇ "“$rΔäˇ'. FÁ≥#, EôÈfiÁfl˝Ö MʸÀ-Vʸ-Õ-Ì≥ôÛ˛
"“$rΔäˇ' Ì‹∞–ö˛*' AØÈ≤ΔÊˇ$. Mˆô˲¢-–È-y˛OØÈ ΔÊˇ–Û˛$‘å˝ AßÊ˛$¬-ô˲ÖV>
ô˛ΔÊˇ-M¸-MϸPÖ-^È-ΔÊˇ∞ ∞Δ>√ô˲ ^˛{» ^˛¥ÎμΔÊˇ$.
ƒÊ˝$£ëΔÊˇ¶ Á‹ÖÁú$rØ˲Àô¯...
ªÍ∫$ ∞–ö˛$√-VʸyÊ˛z ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ-
ô˲”ÖÃZ GßÊ˛$-ªÍsÏ˝
MˆÖyÊ˛ƒÊ˝$≈ ∞«√-Ö_Ø˲ _{ô˲Ö
"Á‹ô˲≈Ö –ö˛´ßÊ˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö ^˛ΔÊˇ'.
–ö˛$´ßÊ˛$-ªÍÀ, Á≥Nf MÓ¸À-Mʸ-¥Î-
{ô˲À$ ¥˘ÌŸÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛*«a
31Ø˲ —yÊ˛$-ßÊ˛-À-–ö˛#-ô¯Ö®. D
Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ªÍ∫$ ∞–ö˛$√-
VʸyÊ˛z –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* "^˲rtÖ
AÖßÊ˛-«MÓ¸ JMÛ¸ÃÍ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*-
À∞ D _{ô˲ÖÃZ
^˲*Ì≥Ö^ÈÖ. Ú≥ßÊ˛™-ÀØ˲$ –Û˛$ÃüP-Õı≥ Ì‹∞–ö˛* C®' AØÈ≤ΔÊˇ$.
ƒÊ˝$£ëΔÊˇ¶ Á‹ÖÁú$-r-Ø˲À B´ßë-ΔÊˇÖV> D _{ôÈ∞≤ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^È-
–ö˛$∞ MˆÖyÊ˛ƒÊ˝$≈ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
 ßÛ˛‘Ë˝Ö& –ö˛*Œ™–ö˛#À$

®Mʸ*fi_
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ∑ Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 30 –ö˛*«a 2023
diksuchi@andhrajyothy.com
ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ Ú‹OØ˛fiã‹ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝
(GØå˛-Gã-ú-Gã-‹ƒÊ˝$*) & Á≥À$ {¥˘{V>-–í˛$-ÀÃZ
{Á≥–Û˛-‘È-∞Mϸ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À
^Û˛Ì‹Ö®. Á‹ÖÁ‹¶ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈Ö-ÃZ∞ ——´ßÊ˛
Á‹*P‚Ê˝ìœ “sÏ˝∞ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. V>Ö´©-
∑ MϸœÁ‹tΔäˇ MϸœƒÊ˝$Δäˇ –ÈrΔäˇMʸ$,
AßÊ˛$¬ô˲–˛$OØ˲ Ω^å˛ÀMʸ$
ı≥ΔÊˇ$V>Ö_Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝Ö –ö˛*Œ™–ö˛#À$.
ô˛Àœ∞ Ω^å˛À$ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZØÛ˛ 5
‘ÈôË˛Ö –ö˛*{ôË˛Ö EÖsÍΔˇ$$.
–ÈsÏ˝ÃZ CMʸPyÊ˛ Mˆ∞≤ EØÈ≤Δˇ$$.
–ö˛*Œ™–ö˛#À$ AÖsÙ˝ 1200 ©–ö˛#À Á‹–ö˛$$ßëƒÊ˝$Ö. CMʸPyÊ˛ 200 ©–ö˛#À$
–ö˛*{ô˲–Û˛$ r*«gÍ∞Mϸ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. —$VʸôÈ 110 ©–ö˛#À$
øÊ˝—ÁŸ≈ô¨˛ÃZ r*«fÖ ı≥œã‹ÀØ˲$ °«a®ßÊ˛™sÍ∞Mϸ EÖ^ÈΔÊˇ$. —$VʸôÈ
©–ö˛#ÃZœ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö, ^Û˛Á≥À$ Á≥rtyÊ˛Ö ÃÍÖsÏ˝— ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
∑ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZØÛ˛ ∏ÎœsÒ˝ã‹t ßÛ˛‘Ë˝—$®. Á‹–ö˛$${ßÊ˛–ö˛$sÍt∞Mϸ MÛ¸–ö˛ÀÖ
ΔˇÖyÊ˛$“$rΔÊˇœ Gô˲$¢ÃZ EÖsÍΔˇ$$—. AÖßÊ˛$MÛ¸ Á‹–ö˛$${ßÊ˛–ö˛$rtÖ Ú≥«WôÛ˛
–ö˛$$∞W¥˘ƒÙ˝$ A–ö˛M>‘ÈÃÒ˝Mʸ$P–ö˛. AÖßÊ˛$MÛ¸ Á≥Δ>≈–ö˛ΔÊˇ◊Í∞Mϸ
Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ gÍ{Vʸô˲¢ÃÒ˝Ø¯≤ °Á‹$Mʸ$ÖsÍ«MʸPyÊ˛.
∑ CMʸPyÊ˛ Á‹*Δ¯≈ßÊ˛ƒÊ˝$Ö ^˲*yëÕfiÖßÛ˛. MϸΔÊˇ◊ÍÀ$ 90 yÏ˛{XÀ M¯◊˝ÖÃZ

GØå˛-Gã-ú-Gã-‹-ƒÊ˝$*ÃZ Ø˲-VʸΔäˇ, …Ï˛Œœ, {ÜÁ≥#ΔÊˇ, V¯–È, øZ¥ÎÃå˝,

´ßÊ˛Δ>”yÊ˛, –ö˛$◊Ï˝-Á≥NΔäˇ M>≈ÖÁ≥ã-‹-ÀÃZ
G–˛$√Ô‹fi, GÖΩH, GÖH, GÖsÒ˝Mä¸, GÖ∏Î-
ΔÊˇ√Ô‹, GÃå˝-G-Ãå˝GÖ, ΩsÒ˝Mä¸ & GÖsÒ˝Mä¸,
Á≥yÊ˛ôÈΔˇ$$MʸPyÊ˛. Á‹–ö˛$${ßÊ˛ÖÃZÁ≥À EÖyÛ˛ Á≥À$ΔÊˇM>À AΔÊˇ$ß˛OØ˲ ôÈªÙ˝‚Ê˝œØ˲$
^˲*yÊ˛sÍ∞Mϸ ƒÊ˝*{ÜMʸ$À$ CÁŸtÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$.
∑ DßÛ˛‘È∞Mϸ ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ {sÓ˝& Mˆ∫æ« ^˛r$t. AΔÊˇªå˝, Á≥«¤ƒÊ˝$Øå˛ –ö˛ΔÊˇ¢Mʸ$À$ 947
G.yÏ˛.Ø˲$Ö_ CMʸPyÏ˛Mϸ –ö˛^Û˛a–È‚Ê˝ìœ. A® Mʸ*yë CMʸPyÊ˛ —yÏ˛® ^Û˛Ì‹ Δˇã‹t

Ô≥i, Ô≥i yÏ˛¥˜œ–ö˛*,

°Á‹$Mʸ$∞ BÌ‹ƒÊ˝* QÖyÊ˛ÖÃZMϸ {Á≥–Û˛’Ö^Û˛–È‚Ê˝ìœ. 11–ö˛ ‘Ë˝ôÈ∫™Ö Ø˲$Ö_
ΩΩH & GÖΩH, ΩGÔ‹fi &GÃå˝-G-Ãå˝Ω C›ÎœÖ ßÛ˛‘Ë˝ÖV> {Á≥MʸsÏ˝Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. 2009ÃZ AÁ≥μsÏ˝ –ö˛*Œ™–ö˛#À
BØ˲Δäˇfi, ΩΩH GÃå˝-G-Ãå˝Ω BØ˲Δäˇfi, Ô≥i {Ú≥Ì‹y˛Öså˝ –ö˛$Áfl˝√ßä˛ Ø˲÷ßä˛ "AÖyÊ˛Δäˇ –ÈrΔäˇ MÛ¸ºØ˛så˝'Ø˲$ HΔ>μr$
yÏ˛¥˜œ–ö˛* ô˲®-ô˲ΔÊˇ {¥˘{V>-–í˛$À$ AÖßÊ˛$-ªÍ- ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$Mʸ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö V¯œ∫Ãå˝ –È«√ÖVä¸ –ö˛Àœ M>ΔÊˇæØå˛yÊ˛ƒÊ˝*M¸Ofiyä˛
—yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝O Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö–ö˛$rtÖ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. {Á≥Ü JMʸPΔÊˇ$ Á≥Δ>≈–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö
r$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. Ô≥i yÏ˛¥˜œ-–ö˛*ÃZ AMʸ-yÊ˛- Á≥rœ gÍ{Vʸô˲¢V> EÖyëÀ∞ D MÛ¸ºØ˛så˝ “$sÏ˝ÖVä¸ f«WÖ®.
—$Mä¸ {Á≥ÜøÊ˝ B´ßë-ΔÊˇÖV> AyÏ˛√-ÁŸØå˛fi C›Î¢ΔÊˇ$.

CÖsÏ˝-{VÛ¸-sÒ˝yä˛ {¥˘{V>-–í˛$À$
∑ C® ^ÈÃÍ–ö˛$Ö®Mϸ Ô‹{M¸så˝ y˛Ì‹tØÛ˛ÁŸØå˛. 1972ÃZ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Á‹*PªÍ y˛O–ö˛Δäˇfi
—$W-ÕØ˲ {¥˘{V>-–í˛$-ÀMʸ$ Á‹ÖÁ‹¶ ∞ΔÊˇ”- CMʸPyÊ˛ ôˆÕ «›ÎΔäˇtØ˲$ Ø˛ÀMˆÃÍμΔÊˇ$. 1984 Ø˲$Ö_ CMʸPyÊ˛ G–ö˛ΔÊˇ*
Δ>Mʸ$Öyë ªÍ≈Øå˛ EÖyÛ˛®. AΔˇ$$ôÛ˛ 2006 Ø˲$Ö_ r*«gÍ∞Mϸ VÛ¸r$œ
Ìfl˝Ö^Û˛ GÖ{sÒ˝Øå˛fi GV>j–í˛$ ›˘PΔäˇ, AMʸ-yÊ˛- ô˛«^ÈΔÊˇ$. «›ÎΔÊˇ$tÀØ˲$ Á≥«√ÁŸØå˛ C^ÈaΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ôˆÖøÒ˝O‘Èô˲Ö
—$Mä¸ {Á≥ÜøÊ˝, CÖr-ΔÊˇ*”≈ B´ßë-ΔÊˇÖV> AøÊ˝≈- B«¶M>¿–ö˛ñ®Æ B ßÛ˛‘È∞Mϸ r*«fÖ ßë”Δ>ØÛ˛ –ö˛›˘¢Ö®.
ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ∑ CMʸPyÏ˛ AÖyÊ˛Δ䡖ÈrΔäˇ ÃÒ˝OãúØ˲$ ^˲*yÊ˛sÍ∞MÛ¸ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ∞
Ø˲À$–ö˛$*ÀÀ Ø˲$Ö_ –ö˛›Î¢ΔÊˇ$. ΔÊˇMʸΔÊˇM>À ^Û˛Á≥À$, ⁄ÎΔäˇPfi, ôÈªÙ˝‚Ê˝œMʸ$
Ú≥sÏ˝tÖ® ı≥ΔÊˇ$. CMʸ CMʸPyÏ˛ {Á≥fÀ$ 5 ÀÑʸÀ 67 –Û˛À –ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$.
Ú‹μÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ ∞ΔÛˇ™-’Ö-_Ø˲ {Á≥M>ΔÊˇÖ ÌúhMä¸fi, M¸—$Ô‹â, CÖsÏ˝-{VÛ¸-sÒ˝yä˛ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ GÃå˝-G-Ãå˝GÖ Ì‹sÏ˝fØå˛ ÌŸã≥ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ {Ì‹tMä¸tV> EÖr$Ö© ßÛ˛‘Ë˝Ö. D ßÛ˛‘È∞≤
Á‹ÖÁ‹¶ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈Ö-ÃZ∞ Á‹*P‚Ê˝ìœ ∫ƒÊ˝*-Ài, ªÙ˝Ì‹Mä¸fi Bãú ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ Ú‹OØå˛fi, MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ
Ú‹OØå˛fi, GÀ-M>â-∞Mä¸fi, IsÓ˝, ÃÍh-MʸÃå˝ »f-∞ÖVä¸, y˛ÖsÏ˝Ô‹â, {¥˘{V>-–í˛$À$: ΩGÔ‹fi & G–˛$√Ô‹fi ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ Ú‹OØå˛fi; {¥˘{V>–í˛$ –ö˛≈–ö˛´® Hyë®. –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ GÃå˝-G-Ãå˝Ω M¯ΔÊˇ$fi
Á‹$ÃÍ¢Øå˛À$ ¥ÎÕÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
∑ M¯—yä˛ÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛$Á‹≈ÀØ˲$ GßÊ˛$ΔÊˇ$PØÈ≤ 2022 Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖÃZ D
➨ Á‹*PÃå˝ Bãú ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ Ú‹OØå˛fi Ø˲«fiÖVä¸, ÃÒ˝Oãú Ú‹OØå˛fi, Áú#yä˛ Ú‹OØå˛fi ô˲®-ô˲ΔÊˇ AÖ‘ÈÀ ΩGÔ‹fi GÃå˝-G-Ãå˝Ω BØ˲Δäˇfi; ΩΩH GÃå˝-G-Ãå˝Ω BØ˲Δäˇfi; E°¢-ΔÊˇ$~À$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. ßÛ˛‘È∞Mϸ 16 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® ƒÊ˝*{ÜMʸ$À$ –˛‚ÍœΔÊˇ$.
➨ Á‹*PÃå˝ Bãú –˛$yÏ˛M¯ ŒVʸÃå˝ Á‹tyÓ˛ã‹ Ø˲$Ö_ –ö˛$Õt-Á≥#Ãå˝ ^ÈΔˇ$$ã‹ {Á≥‘Ë˝≤À$ AyÊ˛$-Vʸ$-ôÈΔÊˇ$. ΩsÒ˝Mä¸ & GÖsÒ˝Mä¸ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ Ú‹OØå˛fi AÖyä˛ CÖf-±- Ú‹μÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸ-Øå˛À$: Ú‹O∫Δäˇ ÃÍ AÖyä˛ Ú‹O∫Δäˇ [M¸OÖ CØ˛”-
➨ Á‹*PÃå˝ Bãú –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ Á‹tyÓ˛ã‹ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈ∞≤ ô˲Á≥#μV> Vʸ$«¢ı‹¢ ¥Î–ö˛# –ö˛*ΔÊˇ$P M¯ô˲ «ÖVä¸(Ú‹O∫Δäˇ Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝), ΩΩH & GÖΩH Ì‹t-VÛ¸-ÁŸØå˛, {Mϸ—$-Ø˲Ãå˝ ÃÍ AÖyä˛ {Mϸ—$-Ø˲Ãå˝ fÌ‹tã‹ AyÏ˛√-
➨ Á‹*PÃå˝ Bãú ∏ÎΔÊˇ√Ô‹ —´®-›Î¢ΔÊˇ$. ∑ JM¯P {¥˘{V>–í˛$ –ö˛≈–ö˛´® AΔˇ$$-ßÛ˛‚Ê˝ìœ. M¯ΔÊˇ$fiMʸ$ ∞ΔÛˇ™- ∞-ı‹â-ÁŸØå˛
➨ Á‹*PÃå˝ Bãú ÃÍ & ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ fÌ‹tã‹ AÖyä˛ ’Ö-_Ø˲ {Á≥M>ΔÊˇÖ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ {Vʸ*ã≥ Á‹ªÒ˝j-Mä¸t-Àô¯ GÖÌ≥Mʸ: Ô≥i M>œså˝ 2023 ›˘PΔäˇ ßë”Δ> AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$
¥ÎÀÔ‹ Á‹tyÓ˛ã‹ Ô≥i yÏ˛¥˜œ–ö˛* CÖrΔäˇ/Á≥Ø˛≤Ö-y¯-ô˲-ΔÊˇ-VʸÜ/ ô˲ô˲fi-–ö˛*Ø˲ M¯ΔÊˇ$fi E°¢- GÖÌ≥Mʸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
➨ Á‹*PÃå˝ Bãú Ú‹O∫Δäˇ Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝ AÖyä˛ yÏ˛h- {¥˘{V>–í˛$ –ö˛≈–ö˛´® Hyë®. ®”°ƒÊ˝$ {‘Û˝◊Ï˝ –ö˛*ΔÊˇ$P- ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. Mʸ±Á‹Ö 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ô˲Á≥μ-
rÃå˝ ∏˘Δˇ-∞fiMä¸fi Àô¯ HßÛ˛∞ yÏ˛{X E°¢-ΔÊˇ$~À$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯- ∞-Á‹«. GÖÌúÃå˝

➨ Á‹*PÃå˝ Bãú ¥˘Œã‹ Ú‹OØå˛fi AÖyä˛ Ú‹Mʸ*≈-
«sÓ˝ Á‹tyÓ˛ã‹
➨ Á‹*PÃå˝ Bãú CÖf-±-«ÖVä¸ AÖyä˛ sÒ˝M>≤-Ài
➨ Á‹*PÃå˝ Bãú ºıfl˝-—-ƒÊ˝$-ΔÊˇÃå˝ ∏˘Δˇ-∞fiMä¸fi
➨ Á‹*PÃå˝ Bãú ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ Ú‹OM>-Ài
➨ Á‹*PÃå˝ Bãú GΔäˇ¢ & ı‹μã‹ & CÖr-Δˇ≤så˝
sÒ˝M>≤-À-iã‹
G–˛$√Ô‹fi
{¥˘{V>–í˛$ –ö˛≈–ö˛´® ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ. Ú‹μÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸ-Øå˛Ø˲$ AØ˲$-Á‹-
«Ö_ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$t-Àô¯ HßÛ˛∞ yÏ˛{X E°¢-ΔÊˇ$~À$
AΔÊˇ$·À$.
Ú‹μÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸ-Øå˛À$: ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ Ú‹OØå˛fi, ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ ∫ƒÒ˝*-sÒ˝-
M>≤-Ài, –ö˛$Œt-“$-yÏ˛ƒÊ˝* ∏˘Δˇ-∞fiMä¸fi, ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ y˛Ö
sÏ˝Ô‹â, sÍMϸfi-M>-Ài, ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ Ø˲«fiÖVä¸, M¸—$Ô‹â, G∞”-
Δ>-Øå˛-–˛$Ö-rÃå˝ Ú‹OØå˛fi, ∏ÎΔ>√-Á‹*≈-sÏ˝-MʸÃå˝ M¸—$Ô‹â, Ú‹O∫Δäˇ
Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝, yÏ˛h-rÃå˝ ∏˘Δˇ-∞fiMä¸fi AÖyä˛ CØ˲π-ΔÛˇ√-ÁŸØå˛
Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝, ÁflZÖÃÍÖyä˛ Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝, ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ ØÈد
sÒ˝M>≤-Ài, Áú#yä˛ sÒ˝M>≤-Ài, Mϸœ∞-MʸÃå˝ Ú‹OM>-Ài, Ø˲*≈Δ¯
Ú‹OM>-Ài, ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ Ú‹OM>-Ài, hƒÒ˝*-C-Ø˲π-Δ>√-sÏ˝Mä¸fi
GÖ{sÒ˝Øå˛fi sÒ˝ã‹t: C® 100 –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMʸ$ EÖr$Ö®.
Á‹ΔˇOØ˲ ±yÊ˛ H®
–ö˛^˲$a. GÖÌ≥Mʸ: ΩGÔ‹fi GÃå˝-G-Ãå˝Ω; ΩΩH GÃå˝-G-Ãå˝Ω BØ˲Δäˇfi {¥˘{V>–í˛$ –ö˛≈–ö˛´® ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ. ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ –ö˛≈–ö˛-´®-VʸÀ
Ú‹μÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸ-Øå˛À$: ÌúÖVʸ-Δäˇ-{Ì≥Öså˝ Ú‹OØå˛fi, ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ {¥˘{V>-–í˛$-ÀMʸ$ M>œså˝ 2023 ›˘PΔäˇ B´ßë-ΔÊˇÖV> AøÊ˝≈- (GÖH/ G–˛$√-Ô‹fi)(-Ú‹O-M>-Ài) E°¢-ΔÊˇ$~À$ AΔÊˇ$·À$.
yëMʸ$≈-–˛$Öså˝ GV>j-—$-ØÛ˛-ÁŸØå˛, [M¸OÖ Ô‹Øå˛ ∏˜sZ-{VʸÔú, ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. —$W-ÕØ˲ {¥˘{V>-–í˛$-ÀMʸ$ Ú‹μÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØå˛: Mϸœ∞-MʸÃå˝ Ú‹OM>-Ài
yÓ˛G-Øå˛H ∏˘Δˇ-∞fiMä¸fi, Áfl˝ì≈–ö˛*-∞-sÙ˝-«-ƒÊ˝$Øå˛ ∏˘Δˇ-∞fiMä¸fi, GÖ{sÒ˝Øå˛fi Δ>ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®. “sÏ˝ÃZ ∞ΔÛˇ™-’Ö-_Ø˲ GÖ{sÒ˝Øå˛fi sÒ˝ã‹t: fØ˲-ΔÊˇÃå˝ Ú‹OM>-Ài Ì‹Á‹t–í˛$fi, Ú‹OM¯
yÏ˛gÍ-Á‹tΔäˇ —Mϸt–í˛$ Iy˛Ö-sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛, ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ Á‹ªÒ˝j-Mä¸t-À-Ø˲$Ö_ CÖrΔäˇ ›Î¶Δˇ$$ÃZ –ö˛ÖßÊ˛ BªÒ˝j- £˛ΔÊˇÔ≥, ›˘ÁŸÃå˝ Ú‹OM>-Ài, ∫ƒÊ˝$-ÃÍ-h-MʸÃå˝ Ú‹OM>-Ài,
fΔÊˇ≤-ÕfÖ(BØå˛-ÃÒ˝OØå˛), CÖyÊ˛-Ì‹â-ƒÊ˝$Ãå˝ Mϸt–í˛ {Á≥‘Ë˝≤À$ AyÊ˛$-Vʸ$-ôÈΔÊˇ$. Ú‹OMʸ-ÃÍ-h-MʸÃå˝ –˛$f-Δäˇ-–˛$Öså˝, «Ú‹Δäˇa –˛$£Ê˛-yë-Ài, ›Ît-
ı‹Ôút & ÚflO˝hØå˛ & G∞”-Δ>-Øå˛-–˛$Ö- sÏ˝-Ì‹tMä¸fi ô˲®-ô˲ΔÊˇ AÖ‘ÈÀ Ø˲$Ö_ 100 –ö˛$Õt-Á≥#Ãå˝
rÃå˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝, Ú‹O∫Δäˇ GÖ∏Î-ΔÊˇ√Ô‹ ^ÈΔˇ$$ã‹ {Á≥‘Ë˝≤À$ AyÊ˛$-Vʸ$-ôÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ AΔÊˇ·ô˲
ÃÍ, Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝ Á‹tyÓ˛ã‹, GÖΩH ¥˘{V>–í˛$ –ö˛≈–ö˛´® ¥˜Ö®-Ø˲-–È-«∞ CÖr-ΔÊˇ*”≈Mϸ Ì≥À$-›Î¢ΔÊˇ$.
CØ˛”-Ì‹t-VÛ¸-sÏ˝–í˛ Ú‹OM>-Ài, {¥˘{V>–í˛$ –ö˛≈–ö˛´® ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ. Ú‹μÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸ-Øå˛Ø˲$ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ. Mʸ±Á‹Ö 55 ^˲$MʸPÀ$ MʸÕÌ≥
[M¸OÖ Ô‹Øå˛ –Û˛$ØÛ˛-gå˝- AØ˲$-Á‹-«Ö_ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ yÏ˛{X E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ –ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
–˛$Öså˝, ÌúÖVʸ-Δäˇ- Ú‹μÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸ-Øå˛À$: ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ AM˙Ö-sÏ˝ÖVä¸ AÖyä˛ {∏Îyä˛ CØ˛”- Ω∏Î-ΔÊˇ√Ô‹ E°¢-ΔÊˇ$~À$ ◆ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.1500
{Ì≥Öså˝fi, Ú‹O∫Δäˇ Ì‹t-VÛ¸-ÁŸØå˛, Ú‹O∫Δäˇ Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝, ‡Ì‹μ-rÃå˝ AÖyä˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯- ◆ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: –Û˛$ 29
Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝, Mʸ”‘Ë˝aØå˛z Úfl˝Ãå˝¢ MÛ¸Δäˇ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝, ºh-Ø˛ã‹ AØ˲-Õ-sÏ˝-Mä¸fi&-CÖ-sÒ˝-Õ-gÒ˝Øå˛fi –ö˛^˲$a. ◆ GØå˛-Gã-ú-HsÓ˝ 2023 ôÛ˛©À$: lÃÒ˝O 1, 2
yëMʸ$≈-–˛$Öså˝fi, ∏˘Δˇ- GÖ{sÒ˝Øå˛fi sÒ˝ã‹t: fØ˲-ΔÊˇÃå˝ ØÈÃÒ˝yä˛j, ÃÍh-MʸÃå˝ »f-∞ÖVä¸ AÖyä˛ Ú‹μÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸ-Øå˛À$: ◆ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –˛$«så˝ Õã‹t —yÊ˛$-ßÊ˛À: lÃÒ˝O 17
∞fiMä¸ ªÍÕ-Ì‹tMä¸fi, BÌ≥t-r*≈yä˛, –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝-MʸÃå˝ »f-∞ÖVä¸, CØ˲π-ΔÛˇ√-ÁŸØå˛ AÖyä˛ ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ ∏ÎΔÊˇ√Ô‹, ◆ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ M˙Ø˛fi-ÕÖVä¸, ΔˇÖy¯ –˛$«så˝ Õã‹t
Ú‹O∫Δäˇ Ìúh-MʸÃå˝ Mʸ–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸØå˛ sÒ˝M>≤-Ài, ÁúÖyÊ˛-–˛$Ö-rÃå˝fi Bãú –Û˛$ØÛ˛-gå˝- ∏ÎΔ>√-Á‹*≈-sÏ˝Mä¸ —yÊ˛$-ßÊ˛À: lÃÒ˝O 25 Ø˲$Ö_ 28 –ö˛ΔÊˇMʸ$
Ì‹Á‹tÖ, Ú‹O∫Δäˇ [M¸OÖ –˛$Öså˝ Á‹ªÒ˝jMä¸tfi AÖ‘ÈÀ Ø˲$Ö_ –ö˛$Õt-Á≥#Ãå˝ ^ÈΔˇ$$ã‹ M>”ÕsÓ˝ AÁ‹*≈-ΔˇØå˛fi ◆ ΔˇÖy¯ M˙Ø˛fi-ÕÖVä¸: lÃÒ˝O 31 Ø˲$Ö_
CØ˛”-Ì‹t-VÛ¸-ÁŸØå˛, Ú‹—$ {Á≥‘Ë˝≤À$ AyÊ˛$-Vʸ$-ôÈΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈ∞≤ GÖ{sÒ˝Øå˛fi sÒ˝ã‹t: Ω∏Î- BVʸÁ‹$t 4 –ö˛ΔÊˇMʸ$
MʸÖyÊ˛-MʸtΔäˇ Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝ AÖyä˛ ô˲Á≥#μV> Vʸ$«¢ı‹¢ ¥Î–ö˛# –ö˛*ΔÊˇ$P M¯ô˲ ΔÊˇ√Ô‹ Ì‹À-∫ã‹ Ø˲$Ö_ ◆ {¥˘{V>-–í˛$À$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: BVʸÁ‹$t 8 Ø˲$Ö_
∏˘Δˇ-∞fiMä¸ CØ˛”-Ì‹t-VÛ¸-ÁŸØå˛, Ú‹O∫Δäˇ —´®-›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$Õt-Á≥#Ãå˝ ^ÈΔˇ$$ã‹ {Á≥‘Ë˝≤À$ ◆ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.nfsu.ac.in
Ú‹OM>-Ài, CÖr-Δˇ≤så˝ Vʸ–ö˛-Δˇ≤Øå˛fi. AyÊ˛$-Vʸ$-ôÈΔÊˇ$.
ßë« MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛

Ìfl˝ÖßÊ˛$›Î¶Øå˛ ÌŸã≥ƒÊ˝*ΔäˇzÃZ 43 R͉À$ ªüM>Δ¯ Ô‹tÃå˝ ¥ÎœÖså˝ÃZ 244 MʸØ˲fi-ÃÒ˝tÖså˝, sÒ˝MÓ¸≤-ÌŸ-ƒÊ˝$Ø˲$œ VʸÜ, IsÓ˝I, yÏ˛¥˜œ–ö˛* E°¢-ΔÊˇ~-ô˲-ô¯-¥Îr$
Á≥∞ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ. ∞«ÆÁŸt ‘È»-ΔÊˇMʸ
—‘È-Q-Á≥-r≤Ö-ÃZ∞ Ìfl˝ÖßÊ˛$-›Î¶Øå˛ ÌŸã≥-ƒÊ˝*Δäˇz gÍΔÊˇUÖ-yä˛-ÃZ∞ Ô‹tÃå˝ A£ë-«sÓ˝ Bãú ØÈØå˛ GWj-Mʸ*≈-sÏ˝–í˛ MÛ¸yÊ˛Δäˇ ¥˘Á‹$tÀ$ {Á≥–ö˛*-◊ÍÀ$ MʸÕW EÖyëÕ.
Õ—$-sÒ˝-yä˛(-Úfl˝-^å˛-Gã-‹-GÃå˝)... MϸÖßÊ˛ ı≥ΔˆPØ˲≤ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Õ—$-sÒ˝-yä˛(-Ú‹-Δˇ$$-Ãå˝)Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ 5. BÁ≥-ΔÛˇ-rΔäˇ Mʸ–í˛$ sÒ˝MÓ¸≤-ÌŸ-ƒÊ˝$-Øå˛(-{sÒ˝- GÖÌ≥Mʸ —´ßëØ˲Ö:
¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®. ªüM>Δ¯ Ô‹tÃå˝ ¥ÎœÖså˝...-MϸÖßÊ˛ ı≥ΔˆPØ˲≤ Δˇ$$±): 87 ¥˘Á‹$tÀ$ ¥˘Á‹$tØ˲$ AØ˲$-Á‹-
¥˘Á‹$tÀ$: M>Ö{sÍMä¸t –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝, ºh-Ø˛ã‹ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢Mϸ AΔÊˇ$·-ÃÒ˝OØ˲ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À 6. –˛$O∞ÖVä¸ ∏˘Δ䡖ö˛$Øå˛: 9 ¥˘Á‹$tÀ$ «Ö_ Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ,
y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝, ŒVʸÃå˝, sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝, ÚúOØÈØå˛fi, Ø˲$Ö_ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®. 7. Á‹ΔÛˇ”-ƒÊ˝$Δäˇ: 6 ¥˘Á‹$tÀ$ CÖrΔÊˇ*”≈, Ì‹PÃå˝/-
yÏ˛gÒ˝OØå˛, Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝ AÖyä˛ ÚúOΔäˇ Á‹»”ã‹ ô˲®-ô˲- GWj-Mʸ*≈-sÏ˝–í˛ MÛ¸yÊ˛Δäˇ ¥˘Á‹$tÀ$ 8. –˛$O∞ÖVä¸ –Û˛$så˝: 20 ¥˘Á‹$tÀ$ {sÙ˝yä˛ sÒ˝ã‹t, {y˛O—ÖVä¸
Δ>À$. 1. MʸØ˲fi-ÃÒ˝tÖså˝: 10 ¥˘Á‹$tÀ$ 9. AsÒ˝Ö-y˛Öså˝ Mʸ–í˛$ sÒ˝MÓ¸≤-ÌŸ-ƒÊ˝$-Øå˛(-{sÒ˝- sÒ˝ã‹t, –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ GV>j-—$-ØÛ˛-ÁŸØå˛ ô˲®-ô˲-Δ>À
AΔÊˇ·ô˲: ¥˘Á‹$tØ˲$ AØ˲$-Á‹-«Ö_ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ Ú‹μÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸ-Øå˛ÃZ {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$- 2. –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ BÔú-Á‹Δäˇ: 13 ¥˘Á‹$tÀ$ Δˇ$$±): Úfl˝^å˛-GÖ“: 34 ¥˘Á‹$tÀ$ B´ßë-ΔÊˇÖV> GÖÌ≥Mʸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
ÁŸ-Øå˛/-CÖ-f-±-«ÖVä¸ yÏ˛{X/-yÏ˛-¥˜œ-–ö˛*/-GÖ-Ω-Ω-Gã-‹/-G-Ãå˝-G-Ãå˝Ω/ IÔ‹-H-I/- 3. AÌ‹-Ú‹tÖså˝ –Û˛$ØÛ˛-f-Δäˇ(-ı‹Ôút): 10. AsÒ˝Ö-y˛Öså˝ Mʸ–í˛$ sÒ˝MÓ¸≤-ÌŸ-ƒÊ˝$Øå˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: H{Ì≥Ãå˝ 15 10 ôÛ˛yëÀØ˲$ Mʸ∞Ú≥rtÖyÏ˛
I-Ô‹-yÊ˛-∫*œ≈-H-I/-Ô≥i yÏ˛{X/-Ô≥i yÏ˛¥˜œ-–ö˛*/-GÖ-Ω-H/-GÖ-Ô‹H E°¢-ΔÊˇ~ô˲. 3 ¥˘Á‹$tÀ$ {sÒ˝Δˇ$$± GÀ-MÓ¸â-ÌŸ-ƒÊ˝$Øå˛: 50 –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: https://sailcareers.com/-
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 30& 62 H‚Ê˝ìœ EÖyëÕ. 4. –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ {sÒ˝Δˇ$$± sÒ˝Mϸ≤-Mʸ-Ãå˝(-G- 11. –˛$O∞ÖVä¸ Ì‹Δ>™Δäˇ: 8 ¥˘Á‹$tÀ$ secure?app_id=UElZMDAwMD
iô˲øÊ˝ôÈ≈À$: Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.54,880 & ΔÊˇ*.1.8 ÀÑʸÀ$ ^˛Õœ-›Î¢ΔÊˇ$. ∞”-Δ>-Øå˛-–˛$Öså˝): 04 AΔÊˇ·ô˲: ¥˘Á‹$tØ˲$ AØ˲$-Á‹-«Ö_ Á≥߯ ô˲ΔÊˇ- AwMQ==
GÖÌ≥Mʸ: CÖrΔÊˇ*”≈ B´ßë-ΔÊˇÖV> ô˲$® GÖÌ≥Mʸ EÖr$Ö®. –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ BÔú-
Á‹Δäˇ, yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ {¥ÎgÒ˝Mä¸t BÔú-Á‹-Δäˇ(-Œ-VʸÃå˝) ¥˘Á‹$t-ÀMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛
AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛*«a 23Ø˲ CÖrΔÊˇ*”≈ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. Cô˲ΔÊˇ ΩGã-‹-G-Øå˛-GÃå˝, Áfl˝Δ>≈Ø˲ Á‹«P-Ãå˝ÃZ
AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ Á‹ÖÁ‹¶ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À {Á≥M>ΔÊˇÖ GÖÌ≥Mʸ —´ßëØË˛Ö EÖr$Ö®.
CÖrΔÊˇ*”≈ –Û˛®Mʸ: Ìfl˝ÖßÊ˛$-›Î¶Øå˛ ÌŸã≥-ƒÊ˝*Δäˇz Õ—$-sÒ˝yä˛, —‘È-Q-Á≥r≤Ö gÍªå˝ A{Ú≥Ö-sÏ˝ã-‹À$
CÖrΔÊˇ*”≈ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö: EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 8.30 Ø˲$Ö_ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.300 ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßëØ˲Ö: BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ> M>ΔÊˇ≤Δäˇ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Á‹Ö^ÈΔäˇ ∞Vʸ–í˛$ Õ—$-sÒ˝-yä˛(-Ω-
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: H{Ì≥Ãå˝ 6 Gã‹-G-Øå˛-GÃå˝), Áfl˝Δ>≈Ø˲ Á‹«P-Ãå˝...-A-{Ú≥Ö-
–˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.hslvizag.in/content/200_1_careers.aspx sÏ˝ã‹ R͉À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®.
¥˘Á‹$t: {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝, sÒ˝MÓ¸≤-ÌŸ-ƒÊ˝$Øå˛ A{Ú≥Ö-sÏ˝ã‹
HI-Ô‹ÃZ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ {sÒ˝Δˇ$$-±À$ R͉À$: 40
AΔÊˇ·ô˲: Hß˛OØÈ —øÍ-VʸÖÃZ yÏ˛{X(-sÒ˝-Mϸ≤-Mʸ-Ãå˝/-ØÈØå˛ sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝)
Ø˲*≈…Ï˛-Œœ-ÃZ∞ A{W-Mʸ-ÀaΔäˇ CØ˲*fi-ΔˇØå˛fi MʸÖÚ≥± Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* Õ—$-sÒ˝-yä˛(- ÃÙ˝ßë yÏ˛¥˜œ–ö˛* E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ.
H-IÔ‹) MϸÖßÊ˛ ı≥ΔˆPØ˲≤ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®. –ö˛ƒÒ˝* Á≥«-—$Ü: 25 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>À$ —$Ö^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$
R͉À$: 40 —øÍ-V>À$: ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝, ÃÍ Á‹tΔˇ$$-Ú≥Öyä˛: {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-rœMʸ$ Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.9000, yÏ˛¥˜œ–ö˛* AøÊ˝≈-
AΔÊˇ·ô˲: Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ Ú‹μÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸ-Øå˛ÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Vʸ$«¢Ö-_Ø˲ —‘Ë˝”-—-ßë≈- ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.8000
ÀƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ Mʸ±Á‹Ö 60 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸ-Øå˛(-A-{W-Mʸ- GÖÌ≥Mʸ {Á≥{MϸƒÊ˝$: yÏ˛{X/-yÏ˛-¥˜œ-–ö˛*ÃZ ›Î´®Ö-_Ø˲ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ B´ßë-
ÀaΔäˇ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝Ö-Vä¸/-A-{W-Mʸ-ÀaΔäˇ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ AÖyä˛ M¯ BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸ-Øå˛/-A-{W-Mʸ- ΔÊˇÖV> GÖÌ≥Mʸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. A{Ú≥Ö-sÏ˝ã-‹-ÌŸã≥ ’Ñʸ◊˝: JMʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ
ÀaΔäˇ ºh-Ø˛ã‹ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-så˝/-ΔÊˇ*-ΔÊˇÃå˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-så˝/-ÃÍ)/-¥˘ã‹t {V>yÊ˛$≈- BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: H{Ì≥Ãå˝ 15
ƒÙ˝$-ÁŸ-Øå˛/-GÖ-Ω-H(-ΔÊˇ*-ΔÊˇÃå˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-så˝/-A-{W-Mʸ-ÀaΔäˇ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝Ö-Vä¸/-A{W –˛ªå˝-Ú‹O-så˝: https://www.bsnl.co.in/
ºh-Ø˛ã‹ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-så˝/-A-{W&-º-h-Ø˛ã‹ AÖyä˛ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Ö-så˝)/- ∞så˝& ÜΔÊˇ$-_-Δ>-Á≥-ÕœÃZ {sÒ˝Δˇ$$-±À$
¥˘ã‹t {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ yÏ˛¥˜œ-–ö˛*(-ΔÊˇ*-ΔÊˇÃå˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-så˝/-A-{W&-º-h-Ø˛ã‹ –Û˛$ØÛ˛-
gå˝-–˛$Ö-så˝/-A-{W-Mʸ-ÀaΔäˇ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸) E°¢-ΔÊˇ~ô˲.
ÜΔÊˇ$-_-Δ>-Á≥-Õœ-ÃZ∞ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú
sÒ˝M>≤-À-i(-∞så˝) JÁ≥μÖßÊ˛ {¥ÎÜ-Á≥-®-MʸØ˲ MϸÖßÊ˛
C{›˘&-–ö˛$-ıfl˝Ö-{ßÊ˛-W-«ÃZ 63 R͉À$ ´®ô˲ Ú‹μÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸ-Øå˛ÃZ
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 21 & 30 H‚Ê˝ìœ EÖyëÕ ı≥ΔˆPØ˲≤ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$- –ö˛$ıfl˝Ö-{ßÊ˛-W-«-ÃZ∞ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ ı‹μã‹ –˛${sÏ˝-Mʸ$≈-ÃÙ˝-ÁŸ-Øå˛/10–ö˛ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-Ü/-Gã-‹-Gã-‹-
iô˲-øÊ˝-ôÈ≈À$: Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.60,000 ^˛Õœ-›Î¢ΔÊˇ$ ô¯Ö®. –˛$$ô˲¢Ö R͉À$: 10 «Ú‹Δäˇa BΔÊˇY-Ø˛O-gÙ˝-ÁŸ-Øå˛(-C{›˘) B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈Ö- G- Ã å ˝ - Ô ‹ /- y Ï ˛ - ¥ ˜œ - – ö ˛ */- C Ö- f - ± - « ÖVä ¸ y˛OŒ Á‹$y¯Mʸ$ -& 540
GÖÌ≥Mʸ —´ßëØ˲Ö: BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ Á≥»-Ñʸ/-CÖ-rΔÊˇ*”≈ B´ßë-ΔÊˇÖV> GÖÌ≥Mʸ ¥˘Á‹$tÀ$: ÃZ∞ C{›˘ {¥˜Á≥-À¤Øå˛ M>ÖÚ≥œMä¸fi MϸÖßÊ˛ yÏ˛¥˜œ–ö˛* E°¢-ΔÊˇ~ô˲. Á‹$y¯Mʸ$ & 539 Á‹–ö˛*´ßëØ˲Ö
EÖr$Ö®. Á≥»Ñʸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö 2 VʸÖrÀ 15 ∞—$-⁄ÎÀ$(135 ∞—$- 1. yÛ˛sÍ GÖ{sÓ˝ BÁ≥-ΔÛˇ-rΔäˇ: 6 ¥˘Á‹$tÀ$ ı≥ΔˆPØ˲≤ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 18&35 H‚Ê˝ìœ EÖyëÕ
⁄ÎÀ$). –˛$$ô˲¢Ö 150 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$. Á≥»Ñʸ BªÒ˝j-Mϸt–í˛ AÖyä˛ yÏ˛{Ì‹P-Ì≥t–í˛ 2. AM˙Ö-sÒ˝Öså˝: 2 ¥˘Á‹$tÀ$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®. iô˲-øÊ˝-ôÈ≈À$: Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.19,900&
ô˲ΔÊˇ-‡ÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. »f-∞ÖVä¸, CÖXœãŸ, fØ˲-ΔÊˇÃå˝ A–Û˛-Δäˇ-Ø˛ã‹, M>”ÖsÏ˝- 3. ∏ÎΔÊˇ√-Ì‹ã‹t: 1 ¥˘Á‹$t ¥˘Á‹$tÀ$: sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝ AÌ‹-Ú‹tÖså˝, sÒ˝MÓ¸≤-ÌŸ- ΔÊˇ*.44,900
sÙ˝-sÏ˝–í˛ BÌ≥t-r*≈yä˛, {¥˜Úú-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ sÒ˝ã‹t Ø˲$Ö_ {Á≥‘Ë˝≤À$ AyÊ˛$-Vʸ$-ôÈΔÊˇ$. 4. ‡«t-Mʸ-Àa-ΔÊˇÃå˝ AÌ‹-Ú‹tÖså˝: 1 ¥˘Á‹$t ƒÊ˝$Øå˛, {yëãútfi-–˛$Øå˛, Úfl˝“ –˛Ìfl˝-MϸÃå˝ GÖÌ≥Mʸ —´ßëØ˲Ö: MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ B´ßë-«ô˲
ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄âÎÃZœ Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$: ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛/-Q–ö˛$√Ö, —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, AΔÊˇ·ô˲: ¥˘Á‹$tØ˲$ AØ˲$-Á‹-«Ö_ 10+2/ΩG-Ô‹fi/-Ω-M>- {y˛O–ö˛Δäˇ, ÃÒ˝Oså˝ –˛Ìfl˝-MϸÃå˝ {y˛O–ö˛Δäˇ, ÚúOΔäˇ- Á≥»-Ñʸ/-Ì‹PÃå˝ sÒ˝ã‹t/-Ô≥-DsÓ˝ B´ßë-ΔÊˇÖV>
—‘È-Q-Á≥r≤Ö ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.1000 –í˛$/-ªÍ≈-_-ÀΔäˇfi yÏ˛{X/-GÖ-M>–í˛$ E°¢-ΔÊˇ~ô˲. –ö˛*≈Øå˛ GÖÌ≥Mʸ EÖr$Ö®.
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßëØ˲Ö: BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ> _–ö˛« ôÛ˛©: H{Ì≥Ãå˝ 6 –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 18&30 H‚Ê˝ìœ EÖyëÕ —øÍ-V>À$: –˛$M>-∞-MʸÃå˝, GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝, ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.750
BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ Á≥»Ñʸ: 2023 H{Ì≥Ãå˝/ –Û˛$ GÖÌ≥Mʸ —´ßëØ˲Ö: sÒ˝ã‹t, CÖrΔÊˇ*”≈ B´ßë-ΔÊˇÖV> MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ Ú‹OØå˛fi, Ì‹—Ãå˝, ÌúrtΔäˇ, ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßëØ˲Ö: BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ
–˛ªå˝-Ú‹Oså˝: https://www.aicofindia.com/AICEng/Pages/de- ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: H{Ì≥Ãå˝ 4 Á≥œÖ∫Δäˇ, GÀ-MÓ¸â-ÌŸ-ƒÊ˝$Øå˛ ô˲®-ô˲-Δ>À$. _–ö˛« ôÛ˛©: H{Ì≥Ãå˝ 24
fault.aspx Á≥»-Ñʸ/-CÖ-rΔÊˇ*”≈: H{Ì≥Ãå˝ 5 AΔÊˇ·ô˲: ¥˘Á‹$tØ˲$ AØ˲$-Á‹-«Ö_ Á‹Ö∫Ö- –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.iprc.gov.in/ {Á≥Ü ªÍMä¸fiÃZ 9 Vʸ‚Ê˝$œ EÖsÍΔˇ$$. JM¯P ªÍMä¸fiØ˲$ 1 Ø˲$Ö_ 9 –ö˛ΔÊˇMʸ$ AÖM¸Àô¯ Á≥N«Ö^ÈÕ. A∞≤ ªÍMä¸fiÀØ˲*
–˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.nitt.edu/ MʸÕÌ≥ ^˲*ı‹¢ ∞À$–˲#V>, AyÊ˛zÖV>Ø˲* H ÃÒ˝OØ˲$ÃZØ˲* JMʸ›Î« –ÈyÏ˛Ø˲ AÖM¸Ø˲$ Ü«W –ÈyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$.
10 ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 30 –ö˛*«a 2023 www.andhrajyothy.com
 11
›˘μΔäˇt fi
∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 30 –ö˛*«a 2023
Mˆô˲¢ Mˆô˲¢V> Á‹Ø¨˛ΔˇOfΔäˇfi
Vʸô˲ ΔˇÖyÊ˛$ Ô‹f-Ø˲$œV> ı≥À–ö˛ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲ô¯ ¥ÎΔˇ$$Örœ Á≥sÏ˝t-MʸÃZ Art-yÊ˛$Vʸ$ ›Î¶ØÈ-ÀMÛ¸ Á≥«- M¯^å˛ ÃÍΔ>ô¯
Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ ByÛ˛® Mˆ∞≤ –ö˛*≈^¨˛-ÃÙ˝?
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: –ö˛$$ÖªÒ˝O CÖyÏ˛-ƒÊ˝$-ب˛fi M¸Ú≥t-ب˛ Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√ IÔ≥-G-Ãå˝ÃZ ô˲Ø˲Mʸ$
Ø˲_aØ˲ —´ßÊ˛ÖV> Mˆ∞≤ –ö˛*≈^¨˛-ÃZœ-ØÛ˛ ByÊ˛-Ø˲$-Ø˲≤r$t Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. –ö˛ΔÊˇÃå˝z sÒ˝ã‹t
^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ب˛-ÌŸã-≥ ÚúOØ˲Ãå˝, –ö˛ØÛ˛z {Á≥Á≥Ö^˲ Mʸã≥ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –ö˛ΔäˇP-ÃZ-yä˛Ø˲$
Á‹–ö˛$-Ø˲”ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤-yÊ˛r. ∫${–ö˛*, {‘Û˝ƒÊ˝*ã‹
AƒÊ˝$≈Δäˇ V>ƒÊ˝*-Àô¯ ßÊ˛*ΔÊˇÖ M>V>.. Δ¯Ìfl˝-ô¨˛-Mʸ$ Mʸ*yë Mˆ∞≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈-À$-
ØÈ≤Δˇ$$. –˛$V> D–˛Ö-rœMʸ$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖyë-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖyÊ˛-
—$-ô˲-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ Á‹Ø¨˛-ΔˇO-f-Δäˇfi ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛.. Ø˲ƒÊ˝* M¸Ú≥t-ب˛ Iy˛-ب˛ –ö˛*Δäˇ-{Mʸ–í˛$, –ö˛N≈Áfl˝ ^˲ô˲$- yÊ˛Öô¯.. Ìfl˝så˝-–ö˛*≈-ب˛ «ã‹P °Á‹$-M¯-–È-À-Ø˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ V¸OΔ>·-f-
IÔ≥-GÃå˝ ΔÊˇô˲ MʸÕ-WØ˲ M¯^¨˛ {ºƒÊ˝*-ب˛ ÃÍΔ> –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-MʸÖÃZ Á‹«-Mˆ-ô˲¢V> Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö®. ›˚ôÈ-{ÌúM>
sÓ˝20 ŒVä¸ÃZ Á‹Ø¨˛-ΔˇO-gå˝ DÁ‹â-ب˛ MÛ¸ã≥ fr$tØ˲$ –ö˛*Δäˇ-{Mʸ–í˛$ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ —gÙ˝-ô˲V> ∞Õ-¥ÎyÊ˛$. ©Öô¯
–ö˛$ƒÊ˝*ÖMä¸
»ÃZ Á‹*ΔÊˇ≈-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ –ö˛$$ÖªÒ˝OØ˲$ Ø˲yÏ˛-Ì≥Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®.
ΔÛˇÁ≥sÏ˝ IÔ≥GÃå˝ÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Mʸ*yë Aô˲-yÏ˛Ú≥O Gد≤ B‘Ë˝-Àô¯ fr$t Á≥V>YÀ$ AÁ≥μ-WÖ-_Ö®. Vʸô˲
–ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œÃZ M¸Ú≥t-ب˛-Ø˲$ –ö˛*ΔÊˇayÊ˛Ö Á‹Ø¨˛-ΔˇO-f-Δäˇfi-Mʸ$ C® –ö˛$*y¯-›Î«. 2016ÃZ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ Ø˛WYØ˲
Δ¯Ìfl˝ô¨˛, ¥ÎÖyë≈ Δ>≈ÖMä¸À$ –˛$ΔÊˇ$Vʸ$
ßÊ˛$ªÍƒå˝$: IÔ‹Ô‹ ôÈgÍ –ö˛ØÛ˛z Δ>≈ÖMϸÖ-Vä¸fiÃZ Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√ JMʸ-›Î¶Ø˲Ö
Ø˲$Ö^Û˛ ô˲Δ>”ô˲ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ B ›Î¶Δˇ$$ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲ MʸØ˲-∫-ΔÊˇ-^˲-yÊ˛ÖÃZ —Áú-À-–˛$OÖ®. 2021ÃZ _–ö˛ΔÊˇØ˲
∞À-–ö˛V>.. ∞ΔÊˇ$yÊ˛$ 8–ö˛ ›Î¶Ø˲Öô¯ Á‹«-Ú≥-r$t-MˆÖ®. fr$t –˛OÁú-ÃÍ≈À ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –ÈΔÊˇ≤Δäˇ, M۸ب˛
–˛$ΔÊˇ$-Vʸ$-Á≥-ΔÊˇ-^˲$-Mˆ∞ 8–ö˛ Δ>≈ÖMä¸ÃZ ∞À-–ö˛V>.. ªõÕÖVä¸ÃZ ‡«™Mä¸ ¥ÎÖyë≈
10 ›Î¶ØÈÀ$ GVʸ-ªÍMϸ 76–ö˛ Δ>≈ÖMä¸ ßÊ˛MϸPÖ-^˲$-Mˆ-ØÈ≤yÊ˛$. ªÍ≈r-ΔÊˇœÃZ ‘Ë˝ìøå˝-
IÔ≥-G-Ãå˝ÃZ ^˛Ø˲≤ƒå˝$Mϸ —Õ-ƒÊ˝$-–ö˛$fi-ب˛-À-Ø˲$ M¸Ú≥t±fi ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À Ø˲$Ö_ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ ô˲Ì≥μÖ-_Ö®. D Ô‹f- ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ –ö˛$ب˛ WÃå˝ 5–ö˛ ›Î¶Ø˲ÖÃZ, M¯Ôfl˝œ 7–ö˛ Δ>≈ÖMä¸ÃZ ∞À-Mʸ-yÊ˛V> MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$-
{¥ÎÜ-∞£Ê˛≈Ö Ø¨˛ÃZ AØ˲$-øÊ˝-–ö˛-kq-y˛OØ˲ –ö˛$ƒÊ˝*ÖMä¸ AVʸ-Δ>”-Ãå˝Ø˲$ Q»ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ sÍ¥Î-ΔÊˇz-ΔäˇÃZ ØÈ≤ΔÊˇ$. ªõÕÖVä¸ —øÍ-VʸÖÃZ ı≥Á‹Δäˇ Ì‹Δ>gå˝ –ö˛$*y¯ Δ>≈ÖMä¸ÃZ ∞Õ-^ÈyÊ˛$.
Ì‹¶ΔÊˇô˲”Ö Δ>V>.. AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ {MϸM¸-så˝ÃZ Á‹{ΔÊˇ$Ø˲ ßÊ˛*Á‹$-M¸-‚Ê˝ì¢Ø˲≤ CÖVʸœÖyä˛ {MϸM¸-rΔäˇ MÓ¸ÀMʸ Br-V>‚Ê˝ìœ
–ö˛Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ BÖ{´ßÊ˛ ‡≈» {∫*Mä¸fi Δ>Mʸô¯ —$yÏ˛-ÃÍ-ΔÊˇzΔäˇ ∫ÀÖ Ú≥«-WÖ®. V¸œØå˛ ÌúÕã≥fi, M>œÚ‹-ب˛, –ö˛*Δäˇ-{Mʸ- –ö˛*Δäˇ-{Mʸ–í˛$ (M¸Ú≥tØå˛), AÖßÊ˛$MÛ¸.. B M>ΔÊˇœØ˲$ A–Û˛$√‘È!
ƒÊ˝$$–ö˛ {MϸM¸-rΔäˇ ıŸMä¸
´ß¯± Ø˲$Ö^Û˛ ΔÊˇÔŸßä˛ fr$t M¸Ú≥t-ب˛
–í˛$Ú≥O A´®Mʸ øÍΔÊˇÖ Á≥yÛ˛ ^ÈØ˲$fiÖ®. øÊ˝$–ö˛-ØÛ˛-‘Ë˝”-Δäˇ-ô¯-¥Îr$ E{–ö˛*-ب˛ –ö˛*ÕMä¸,
gÒ˝Ø˲fiب˛, Ø˲r-Δ>-f-ب˛, A¥ÎÉ-ب˛ Ì‹μØ˲≤Δäˇ ÁúfÃå˝ Áfl˝Mä¸ ∏ÎΔÊˇ$-Tô¯ ªõÕÖVä¸ —øÍVÊ¸Ö –ö˛$ƒÊ˝*ÖMä¸, {∫*Mä¸fi, Ø˲*≈ …Ï˛Œœ: ^ÈÃÍ M>ΔÊˇœØ˲$
ôÈØ˲$ AØ˲$-M¯-Mʸ$Öyë MˆØÈ≤-Ø˲∞,
ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mʸ$ØÈ≤.. ´ß¯± Ø˲$Ö_ gÒ˝»fi∞
∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ
–˛O—-´ßÊ˛≈ÖV>
Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö®.
–ÈÌŸÖVʸtØå˛ Á‹$ÖßÊ˛Δäˇ,
øÊ˝$–ö˛-ØÛ˛-‘Ë˝”Δäˇ, E{–ö˛*Øå˛
AΔˇ$$ôÛ˛ Ú≥ßÊ˛™V> ÜΔÊˇ-Vʸ-Mʸ$Ö-yëØÛ˛
–ÈsÏ˝∞ A–Û˛$√-Ì‹-Ø˲r$t M¯Ôfl˝œ –˛Àœ-
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ JÜ¢yÏ˛ Á≥«- AÖßÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛*Δäˇ-{Mʸ–í˛$ yÏ˛Ö-^ÈyÊ˛$. Δ>ƒÊ˝$Ãå˝ ^ÈÃÒ˝Ö-fΔäˇfi
Ì‹¶-ô˲$À$ GßÊ˛$-ΔˇOØÈ ôˆ◊˝-Mʸ-Mʸ$Öyë ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$ ƒÊ˝$* r*≈ªå˝ ^ÈØ˛-
{Á≥‘ÈÖôË˛Ö EÖyÊ˛yÊ˛Ö GÖGã‹ ´ß¯± Ø˲$Ö_ {V>Öyä˛V> ¥ÎÖyë≈ ı‹Ø˲.. ıú–ö˛Δˇså˝V>! Ãå˝ô¯ —Δ>så˝ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*
ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mʸ$-Ø˲≤r$t Bı‹â-ÕƒÊ˝* ›ÎtΔäˇ Ô‹t–í˛ "ØÈMʸ$Ø˲≤ M>ΔÊˇœÃZ ^ÈÃÍ-–È-sÏ˝∞
Ì‹√ô¨˛ ô˛Õ-¥ÎyÊ˛$. ›Îμså˝ ÌúMϸfiÖVä¸ MÛ¸Á‹$ÃZ ^ÈÁfl˝Δäˇ ´ß¯± ΔÊˇ$ô˲$Δ>gå˝
“y¯PÀ$ IÔ≥-G-Ãå˝-ÃZMϸ AyÊ˛$-Vʸ$-Ú≥-sÏ˝tØ˲ ôˆÕ Ô‹f-ب˛- AÁ≥μ-sÏ˝-Mʸ-Á≥#μyÊ˛$ AØ˲$-Mʸ$∞ MˆØ˲≤–Û˛.
^˛Ø˲≤ƒå˝$ Á‹*Á≥Δäˇ MϸÖVä¸fiØ˲$ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ ÃZ-ØÛ˛ Mʸã≥ MˆsÏ˝tØ˲ Vʸ$f-Δ>-ô¨˛ sÒ˝OsÍ-ب˛fi-Ú≥O M>± –ÈsÏ˝ÃZ GMʸ$P-–ö˛V> ÜΔÊˇVʸ-ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ B M>ΔÊˇœØ˲$ EÖ^˲$-M¯-–ö˛-
Á‹Ú‹μÖyä˛ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö-ô¯..B fr$t ›Î¶Ø˲ÖÃZ Á≥ÀM>À∞.. øÍ» AÖ^˲-ØÈ-À$-ØÈ≤Δˇ$$. ‡«™Mä¸ ¥ÎÖyë≈ yÊ˛ÖÃZ AΔÊˇ¶Ö -ÃÙ˝-ßÊ˛∞ øÍ—Ö_ –ÈsÏ˝∞ A–Û˛$√‘È' A∞ AØÈ≤yÊ˛$.
ΔˇOhÖVä¸ Á≥#◊Ò˝ Á‹*Á≥Δäˇ gÒ˝Δˇ$$Öså˝fi (BΔäˇ-Ô≥-Gã‹) 2016, 2017 ^˛Ø˛O≤ÃZ M¸Ú≥t±fiÃZ B fr$t –ö˛$Δ¯-›Î« ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-
Ô‹f-Ø˲œÃZ IÔ≥-G-Ãå˝ÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ΔˇÖy¯
Ô‹f-ب˛-ÃZ ´ß¯± ›Î¶Ø˲ÖÃZ Ì‹√ô¨˛ M¸Ú≥t-ب˛-V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^ÈyÊ˛$.
´ß ¯ ± ›ÎΔÊˇ£Ê˛≈ÖÃZ∞ ^˛Ø˛O≤ Á‹*Á≥Δäˇ MϸÖVä
MÓ¸ÀMʸ Br-V>‚Ê˝ìœ ∏Î≈ب˛fi GÁ≥#μyÊ˛* ıú–ö˛Δˇså˝V>ØÛ˛ Á≥«Vʸ◊Ï˝›Î¢ΔÊˇ$. ôˆ—$√®¸fi (Ô‹ Gã‹ MÛ¸)ØË ˛$ ب ˛V> ∞À$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ∏Î≈ب˛fi AÖ^˲ØÈ
–Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. VʸôÛ˛yë®ô¯ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î-«V>
{÷M>Ö-ô¨˛, Ì‹Ö´ßÊ˛$ ‘Ë˝ìøÍ-ΔÊˇÖøÊ˝Ö
CMʸ..-D-›Î« IÔ≥-G-Ãå˝Mʸ$ M>–˛$Ö-sÙ˝-r-ΔäˇV> –ö˛≈Áfl˝-«-Á‹$¢Ø˲≤ Ì‹√ô¨˛ ´ß¯± (M¸Ú≥tØå˛), ›ÎΔÊˇ$œ ÚúOØ˲Ãå˝ ^Û˛«ôÛ˛.. ØÈÀ$Vʸ$›ÎΔÊˇ$œ —gÙ˝ô˲V> ∞Õ_Ö®. ŒVä¸ÃZMϸ GÖ{sÓ˝ C_aØ˲ Vʸ$f-Δ>-ô¨˛.. ∞À-Mʸ- –ö˛*{yÏ˛yä˛: Ú‹μΔˇ$$-ب˛ –ö˛*Á‹tΔäˇfi sZ»≤ÃZ MϸyëÖº {÷M>Ö-ô¨˛, Ô≥“ Ì‹Ö´ßÊ˛$,
BΔäˇ-Ô≥-Gã‹ ›ÎΔÊˇ-§V> ô˲Ø˲ AØ˲$-øÊ˝-–È-ÀØ˲$ Ø˛–ö˛$-ΔÊˇ$-–Û˛-Á‹$-Mʸ$- ›˘tMä¸fi, fyÛ˛gÍ, 2008 Ø˲$Ö_ ^˛Ø˛O≤ ›ÎΔÊˇ§V> EØ˲≤ –ö˛$Ôfl˝Mϸ CßÛ˛ _–ö˛« ŒVä¸ y˛OØ˲ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲ô¯ 14 –ö˛*≈^¨˛-ÃZœ Á≥® V¸ÕC ›ÎΔˇ$$-{Á≥-◊Ó˝-ô¨˛ ‘Ë˝ìøÍ-ΔÊˇÖøÊ˝Ö ^Û˛ƒÊ˝$V>, ›ÎÜ”Mä¸ gZyÓ˛ ôˆÕ Δ˙Öyä˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ
ØÈ≤yÊ˛$. "´ß¯±-ÃÍÖsÏ˝ ®VʸYfÖ EØ˲≤ fr$tMʸ$ M¸Ú≥t-ب˛-V> –ö˛≈Áfl˝- ΔÊˇ$ô˲$Δ>gå˝, M>ØÛ˛”, A∞ øÍ—Á‹$¢Ø˲≤ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ.. ô˲–ö˛$ M¸Ú≥tØå˛Mʸ$ {sZÔúô¯ Vʸ$fΔ>ô¨˛ÃZ ¥ÎΔˇ$$Örœ Á≥sÏ˝t-MʸÃZ sÍÁ≥ΔäˇV> ∞Õ-_Ö®. –˛O߈-À-WÖ®. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ f«-WØ˲ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À Ì‹ÖWÃå˝fi –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Δ˙Öyä˛ÃZ
«Ö-^˲-Vʸ-À-ØÈ..-A∞ Á‹ÖM¯-_Ö^È. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$Ôfl˝ ØÈMʸ$ Gد≤ °Ñʸ◊˝. {V>Öyä ˛ V> “y¯PÀ$ Á ≥ ÀM>À∞ fr$t øÍ—›˘¢ Ö ®. CÖVÊ ¸ œ Ö yä ˛ MÓ¸ÀMʸ Br-V>‚Ê˝ìœ fr$t Ø˲$ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶ÖV> Ø˲yÏ˛-Ì≥Ö-_Ø˲ ¥ÎÖyë≈.. B I߯ Ô‹yä˛ {÷M>Ö-ô¨˛ 21&11, 25&27, 23&21ô¯ Ì‹Ü¢-M>–í˛$ £Ê˛–ö˛*√-Ì‹-ب˛ (£ëƒå˝$-
—´ßë-À$V> Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^ÈyÊ˛$' A∞ Ô‹t–í˛ ô˛Õ-¥ÎyÊ˛$. ›ÎtΔäˇ BÃå˝Δ˙ÖyÊ˛Δäˇ ªÒ˝Ø¨˛ ›˘tMä¸fiØ˲$ Q»ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ fr$t AØ˲$øÊ˝–ö˛Öô¯ øÍΔÊˇô˲ sÓ˝20 Á≥V>Y-ÀÖ-ßÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. ƒÊ˝$$–ö˛ ÃÍÖ-yä˛)Ú≥O V¸À$-¥˜Ö-ßëyÊ˛$. {Ô≥M>”-ΔÊˇt-ΔäˇfiÃZ Á‹Áfl˝-^˲-ΔÊˇ$yÊ˛$ ›ÎΔˇ$$-{Á≥-◊Ó˝-ô¨˛-ô¯
∫ÀÖ Ú≥«WÖ®. VʸôÛ˛yë® ›ÎΔÊˇ£Ê˛≈ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À Ø˲$Ö_ ´ß¯± ô˲Á≥#μMˆ∞ fyÛ˛gÍMʸ$ ‡«™Mä¸ ¥ÎÖyë≈ ªÍ≈rΔäˇ ‘Ë˝ìøå˝-–ö˛$-ب˛ WÃå˝ gÍ°ƒÊ˝$ fr$tÃZ Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇ$-M¯V>.. {÷M>Ö-ô¨˛ ô˲À-Á≥-yÊ˛-ôÈyÊ˛$. –ö˛$Δ¯ ôˆÕ Δ˙Öyä˛ÃZ ›ÎΔˇ$$-{Á≥-◊Ó˝-ô¨˛ 21&16, 18&21,
Õ—Ö-Vä¸-›˘t-ب˛ Δ>Mʸ BÀÁ‹≈Ö AÁ≥μWÖ_ØÈ.. Aô˲yÊ˛$ Mˆ∞≤ M>ΔÊˇ◊ÍÀô¯ fr$tØ˲$ “yÏ˛ –˛‚ÍœyÊ˛$. M>±, fyÊ˛*z –ö˛$‰œ (M¸Ú≥tØå˛), ªõÕÖ-Vä¸ÃZ ÁŸ—$, ΔÊˇÔŸ-ßä˛ {Á≥´ßë-ØÈ-›ÎàÀ$. –˛$$ô˲¢ÖV> Vʸ$f-Δ>-ô¨˛ 21&12ô¯ gÍب˛(-^˛-Mä¸ «Á≥-ºœ-Mä¸)Ú≥O Ø˛V>YyÊ˛$. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À Ì‹ÖW-Ãå˝fiÃZ Ì‹Ö´ßÊ˛$
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: Á≥ÖgÍªå˝ ôˆÕ –ö˛*≈^¨˛-Mʸ$ Á≥–ö˛Δäˇ Ìfl˝rtΔäˇ fr$tô¯ Mʸ∞Ì≥Ö^˲yÊ˛Ö A¿–ö˛*Ø˲$ÀMʸ$ FrΔÊˇ∞^Û˛a —ÁŸƒÊ˝$Ö. CÖsÍ&∫ƒÊ˝$r M۸ب˛ —ÕƒÊ˝$–ö˛$fiب˛, sÓ˝–í˛$ GÖô¯ Á‹–ö˛$-ô˙-À≈ÖV> Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö®. BƒÊ˝* ı≥œƒÊ˝$-ΔÊˇœMʸ$ 21&10, 21&14ô¯ gÒ˝ÖiΔ> (Ì‹”rj-Δ>œÖ-yä˛)Ø˲$ _ô˲$¢ ^Û˛Ì‹ {Ô≥M>”-ΔÊˇtΔäˇfi ^Û˛«Ö®.
ÕƒÊ˝*–í˛$ Õ—Ö-Vä¸-›˘t-ب˛ ßÊ˛*ΔÊˇ-–ö˛$ƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>-‘È-À$-ØÈ≤Δˇ$$. ∏ÎΔ>√så˝ Ü«W Δ>–ö˛yÊ˛Öô¯ ^˛¥ÎMä¸ÃZ ^˛Ø˛O≤ —fñÖ¿Ö^Û˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖ®. –˛$Õ ‘Ë˝ìøå˝–ö˛$ب˛ WÃå˝, –È« ¥Î{ô˲-ÀÚ≥O Á‹μÁŸtô˲ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–ö˛yÊ˛Ö –˛Ø˲$Mʸ M¯^¨˛ B’㟠BMʸ»¤ Mʸ‘Ë˝≈ã≥ 12&21, 21&15, 21&18ô¯ —$^˛Õœ Œ (M¸Ø˲-yë)Ú≥O Ø˛WYÖ®.
CÖVʸœÖ-yä˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Õ—Ö-Vä¸-›˘t-ب˛- M>ÕMϸ V>ƒÊ˝$Ö M>V>.. MʸÀ$ Ü«VÛ¸ —M¸så˝Ú≥O fyÛ˛gÍ, –˛$$Δˇ$$ب˛ AŒ {Á≥ô˲≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ ^˛–ö˛$rÀ$ Á≥sÏ˝tÖ^˲yÊ˛Ö yÛ˛—yä˛ —$ÀœΔäˇ, Ø˛{‡ AÖyä˛ M¯ {‘Ë˝–ö˛$ GÖô¯ EÖ®. ƒÊ˝$$–ö˛ Br-V>‚Ê˝ìœ ’–ö˛–í˛$ Cô˲ΔÊˇ Ì‹ÖW-Ãå˝fiÃZ MϸΔÊˇ◊ä˝ gÍΔäˇj 21&16, 21&14ô¯ —$£Ê˛$-ب˛Ø˲$, {Ì≥ƒÊ˝*Ø˲$¤
Aô˲Ø˲$ Vʸô˲ yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ Á≥#Ø˲-Δ>-–È-Á‹ÖÃZ EØÈ≤yÊ˛$. RÍƒÊ˝$Ö. y˛–Èب˛ M>ØÛ˛”, ΔÊˇ$ô˲$Δ>gå˝ V¸OM>”yä˛, AÖ∫sÏ˝ Δ>ƒÊ˝$$yÊ˛$, ›˘tMä¸fi, ´ß¯±, ΔÊˇÔŸßä˛, ÁŸ—$. –ö˛*—, ›ÎΔˇ$$ Mϸ⁄˘Δäˇ Á≥«-◊˝Ü ^˛Ö®Ø˲ BrØ˲$ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^˲yÊ˛Ö 18&21, 21&16, 21&11ô¯ Ú‹”Öyä˛-Ú‹-ب˛ (y˛ØÈ√-ΔäˇP)Ø˲$ KyÏ˛Ö_ –ö˛$$ÖßÊ˛Öf
AΔˇ$$ôÛ˛, Aô˲yÏ˛ Ìúså˝-Ø˛ã-‹Ú≥O Á‹μÁŸtô˲ Δ>Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ CÖVʸœÖyä˛ fyÛ˛gÍô¯ ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ ∫ÀÖV> EÖ®. ÃZ ›˘P«ÖVä¸ VÛ¸–í˛$ÃZ ΔÊˇ‡Ø˛Ø˲$ CÖ¥ÎMä¸t Mʸ*yë Vʸ$f-Δ>-ô¨˛ —f-ƒÊ˝*ÃZœ MÓ¸À-Mʸ-–˛$OÖ®. WÃå˝, —$ÀœΔäˇ, ô˛–È- –Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À yÊ˛∫$-Ãå˝fiÃZ V>ƒÊ˝${° V¯Ô≥-^˲Ö-ßä˛/-{sÓ˝›Î gÍŒ ßÊ˛”ƒÊ˝$Ö
ªZΔÊˇ$z MϸœƒÊ˝$-Δˇ-ب˛fi C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. "Aô˲yÏ˛ Ìúså˝-Ø˛ã-‹Ú≥O AÖ^˲ØÈ ı≥œƒÊ˝$ΔäˇV> ByÏ˛Ö^ˆ^˲$a. ªõÕÖVä¸ —øÍVÊ¸Ö MˆÖô˲ BÖ߯‚Ê˝Ø˲MʸΔÊˇÖV> Mʸ∞Ì≥›˘¢Ö®. sÏ˝ƒÊ˝*, M۸ب˛ —Õ-ƒÊ˝$-–ö˛$fi-ب˛-ô¯ ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ Á≥sÏ˝-ÁŸtÖV> Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö®. ›ÎΔÊˇ-§V> ‡«™Mä¸ 18&21, 61&21ô¯ ΔˇØÈ/-A-ƒÊ˝*M¯ gZyÓ˛ ^Û˛ÜÃZ Kr—$¥ÎÃÒ˝OÖ®. Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À
M¯Á‹Ö ªZΔÊˇ$z Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛Δˇ$$-›˘¢Ö®. ΔˇÖy¯ –ö˛*≈^¨˛ Ø˲$Ö_ ı≥Á‹Δäˇ –ö˛$$RÙ˝ãŸ ^˙ßÊ˛« V>ƒÊ˝$Öô¯ ßÊ˛*ΔÊˇ–ö˛$–ö˛yÊ˛Ö ÃZsÙ˝. V>ƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ M¯À$MˆØ˲≤ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-_ØÈ.. AÖôÈ Ø˛{‡ y˛OΔˇ-Ñʸ-ب˛-ÃZ f«-WÖ-ßÊ˛ØÛ˛ sÍMä¸ ∫ÀÖV> —∞-Ì≥Ö-_Ö®. yÊ˛∫$-Ãå˝fi ôˆÕΔ˙Öyä˛ÃZ AƒÊ˝*-sZ/-ƒÊ˝$$sÍ ßÊ˛”ƒÊ˝$Öô¯ –ö˛*≈^å˛ÃZ 9&11ô¯
Õ—Ö-Vä¸-›˘t-ب˛ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖyÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛'∞ IÔ≥- ©Á≥Mä¸ ^ÈÁfl˝Δäˇ H –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Δ>◊Ï˝›Î¢y¯ ^˲*yëÕ. –˛*M>Õ ØˆÌ≥μ M>ΔÊˇ◊˝ÖV> ›˘tMä¸fi ©∞ Ø˲$Ö_ ¥ÎÖyë≈ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yëÕ. —M¸så˝ MÓ¸Á≥Δäˇ MÛ¸Gã‹ øÊ˝ΔÊˇ-ô¨˛, ›Î‡ –ö˛$´ßÊ˛≈ ¥˘sÓ˝ –˛Ø˲$MʸÖfÃZ EØ˲≤ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ ›ÎÜ”Mä¸&_Δ>Vä¸ gZyÓ˛ V>ƒÊ˝$Öô¯ –˛O߈-À-WÖ®.
GÃå˝ –ö˛Δ>YÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$. M>V>, –ö˛$Δ¯ CÖVʸœÖyä˛ Br-V>yÊ˛$ Á‹VÊ¸Ö –ö˛*≈^¨˛ÃZœ ªõÕÖVä¸ ^Û˛ı‹ A–ö˛M>‘ÈÃÙ˝œ–ö˛#. y˛ô¨˛ K–ö˛ΔÊˇœ Ú‹μÁŸÕã‹t –ö˛$Ôfl˝ãŸ Ø˛À-MˆØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. ÚúΔÊˇ*Y-Á‹-ب˛ ÃÍÖsÏ˝ ı≥Á‹-ΔäˇØ˲$ –ö˛ßÊ˛$-À$-M¯-–ö˛-yÊ˛Öô¯.. y˛ô¨˛
›Î–í˛$ Mʸ{Δ>-ب˛ Á≥ÖgÍªå˝ fr$tÃZ ^Û˛Δ>yÊ˛$. °Ñʸ◊˝ BÀÁ‹≈ÖV> fr$tô¯ ^Û˛ΔÊˇØ˲$ÖyÊ˛yÊ˛Ö Mʸ*yë MʸÀ–ö˛ΔÊˇÁ≥«^Û˛ßÛ˛. (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü {MÓ¸yë —øÍVʸÖ) K–ö˛ΔÊˇœ Ú‹μÁŸ-Õã‹t ÃÙ˝∞ ÃZr$ Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö®. ÁŸMÓ¸ªå˝, Õrب˛ «M>ΔÊˇ$z ⁄˘ ∫ÖV>œßÛ˛
^˲sZt{V>–í˛$: M¸Ú≥t-ب˛ ÁŸMÓ¸ªå˝ (38 ØÈsoså˝, sÓ˝20 Ì‹»ã‹
‡«™-Mä¸ô¯ MʸÕÌ‹ ByëÀ∞.. –ö˛ØÛ˛z –ö˛ΔÊˇÃå˝z Mʸã≥ ¥ÎMä¸ –ö˛*≈^¨˛-À$ ∫ÖV>œ-ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ? Áfl˝ÖÌ≥ Á≥Δ>fƒÊ˝$Ö
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: ÌúyÛ˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À {V>Öyä˛ {Ô≥
5/22) BÃå˝-Δ˙Öyä˛ ⁄˘Mʸ$, KÚ≥-Ø˲Δäˇ Õrب˛ ßëã‹ –˛$ΔÊˇ$Á≥# C∞≤ÖVä¸fi (41
∫Öô˲$ÃZœ 10 ∏˘ΔÊˇ$œ, 3 Ì‹Mä¸fi-Àô¯ 83) ô¯yÊ˛-–ö˛-yÊ˛Öô¯ IΔ>œÖ-yä˛ô¯ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ
–ö˛ΔÊˇÃå˝z M>œã‹ {MϸM¸-rΔäˇ ‡«™Mä¸ ¥ÎÖyë≈ ›ÎΔÊˇ- ^˛ã‹ ØÈÀ$V¯ Δ˙Öyä˛ÃZ ô˛À$Vʸ$ {V>Öyä˛- f«-WØ˲ ΔˇÖy¯ sÓ˝20ÃZ ∫ÖV>œ-ßÛ˛-‘¨˝ 77 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$-Àô¯ Ø˛WYÖ®. ßëÖô¯ –ö˛$*yÊ˛$
£Ê˛≈ÖÃZ ByÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ EôÈfi-Áfl˝ÖV> EØ˲≤r$t M۸ب˛ ÚflO˝{ºyä˛ —´ßë-Ø˲ÖÃZ BÌ‹ƒÊ˝* Mʸã≥ ! ØÈ≤Δˇ$$. ©Öô¯ ΔˇÖyÊ˛$ sZ»≤-ÀÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛, ¥ÎMä¸ –ö˛*-Á‹tΔäˇ M¯ØÛ˛ΔÊˇ$ Áfl˝ÖÌ≥ Á≥Δ>-fƒÊ˝$Ö sÓ˝20À Ì‹»ã-‹Ø˲$ –ö˛$Δ¯ –ö˛*≈^¨˛ EÖyÊ˛-V>ØÛ˛ BÜ£Ê˛≈ fr$t ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$-
—Õ-ƒÊ˝$-–ö˛$fi-ب˛ ô˛Õ-¥ÎyÊ˛$. G∞-—$® Ô‹fØ˲$œ Á‹Ø¨˛-ΔˇO- fr$œ ¥ÎÃüYØÛ˛ {Á≥ôÈ≈-–ö˛*≤ƒÊ˝$ –ö˛*Δ>Y-ÀÚ≥O Vʸô˲- ¥ÎÃÒ˝OÖ®. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ f«WØ˲ ØÈÀ$V¯ Mʸ$Ö®. –ö˛ΔÊˇ¤Ö –ö˛Àœ 17 K–ö˛-ΔÊˇœMʸ$ Mʸ$®Ö-_Ø˲ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ ôˆÀ$ô˲ ∫ÖV>œ-ßÛ˛-‘¨˝
f-Δäˇfi-Mʸ$ ByÏ˛Ø˲ M۸ب˛Ø˲$ Vʸô˲ –Û˛ÃÍ-∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ B ßÊ˛$ªÍƒå˝$: øÍΔÊˇ-ô¨˛, -¥Î-Mϸ-›Î¶-ب˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ ß˛O”¥Î- –ÈΔÊˇÖ CMʸPyÊ˛ f«-WØ˲ IÔ‹Ô‹ ªZΔÊˇ$z Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È- Δ˙Öyä˛ÃZ ^˛OØÈ iGÖ k hØ˛-Δäˇô¯ ô˲À-Á≥- 202/3 ›˘PΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö®. Õr-ب˛, ÁŸMÓ¸-ªå˝-ô¯-¥Îr$ Δ¯± ôÈÀ*-Mä¸-ßëΔäˇ (44)
fr$t –ö˛ßÊ˛$-À$-Mʸ$Ö®. ßëÖô¯ –Û˛ÀÖÃZ ΔÊˇ*.2 ÑϸMʸ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ {Á≥øÍ–ö˛Ö ΔˇÖyÊ˛$ ßÛ˛‘ÈÀ {MϸM¸så˝ ÀÃZ ^˲«aÖ-_-Ø˲r$t Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. ßë∞ {Á≥M>-ΔÊˇÖ.. yÏ˛Ø˲ Áfl˝ÖÌ≥ 36 Gô˲$¢ÃZœ Kr—$ Á‹ôÈ¢ ^ÈsÍyÊ˛$. ¥˜sÏ˝t ∏ÎΔ>√-så˝ÃZ ∫ÖV>œ ô˲ΔÊˇ-Á≥#Ø˲ –Û˛Vʸ-–ö˛Ö-ô˲-–˛$OØ˲ ‡ãú
M¯rœMʸ$ Vʸ$f-Δ>-ô¨˛ sÒ˝OsÍ-ب˛fi —Õ-ƒÊ˝$-–ö˛$fi-ب˛-Ø˲$ –ö˛*≈^¨˛-À-Ú≥O Á≥yÊ˛$-ô¯Ö®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –ö˛^Û˛a -–ö˛ØÛ˛z –ö˛ΔÊˇÃå˝z Mʸã≥ÃZ ô˲Ø˲ –ö˛*≈^¨˛-À-Ø˲$ ¥ÎMϸ-›Î¶-ب˛ ¥ÎÃÒ˝OÖ®. ΔˆsÙ˝-ÁŸ-ب˛-ÃZ ‡«-MʸMʸ$ ∫$´ßÊ˛- Ú‹Ö^˲» (18 ∫Öô˲$ÃZœ) ^Û˛Ì‹Ø˲ ªÍ≈r-ΔäˇV> Õr-ب˛ «M>ΔÊˇ$z Ø˛À-Mˆ-ÃÍμyÊ˛$.
›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®. "Á‹Ø¨˛-ΔˇO-f-Δäˇfi-ô¯ ^ÈÃÍ Ô‹fØ˲$œ AM¯t-∫-ΔÊˇ$ÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛ BÜ-£Ê˛≈-—$-Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛ØÛ˛z –ö˛ΔÊˇÃå˝z fr$t ∫ÖV>œ-ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ ByÊ˛yÊ˛Ö JMʸsÏ˝. CMʸ..-AÖ-ô˲-Mʸ$- –ÈΔÊˇÖ Δˇã‹tyÛ˛ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ B–˛$ ∫«-ÃZMϸ ªÒ˝Ø¨˛ –˛Oså˝ ΔˇÖyÊ˛$ —M¸r$œ °‘ÈΔÊˇ$. øÍ» bÛ˛ßÊ˛-Ø˲ÃZ IΔ>œÖyä˛ 17 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ
AßÊ˛$¬-ô˲ÖV> VʸyÏ˛-^ÈΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ Br-V>‚Ê˝ìœ ——´ßÊ˛ Mʸã≥ÃZ ¥ÎMϸ-›Î¶-ب˛ ¥ÎÃüY-Ø˲-yÊ˛ÖÚ≥O Á‹ÖßÛ˛-‡À$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ BÌ‹ƒÊ˝* Mʸã≥Ø˲$ ÚflO˝{ºyä˛ –˛*yÊ˛-Ãå˝ÃZ ®Vʸ-ÃÙ˝ßÊ˛$. CMʸ, ØÈÀ$Vʸ$ Δ˙ÖyÊ˛$œ –ö˛$$W-ı‹- 125/9 ›˘PΔÊˇ$MÛ¸ Á≥«-—$-ô˲-–˛$OÖ®. M>ÖÚúΔäˇ (50) ‡ãú Ú‹Ö^˲» ^Û˛‘ÈyÊ˛$.
frœMʸ$ –ö˛*ΔÊˇ$-ô˲$Ö-yÊ˛yÊ˛Ö Á‹Áfl˝-fÖV> f«-VÛ¸ßÛ˛. Ø˛ÀMˆØÈ≤Δˇ$$. AÃÍVÛ¸ D Ú‹Ú≥tÖ-∫-ΔÊˇ$ÃZ ¥ÎMä¸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲yÊ˛Ö ΔˇÖy¯®. AÖsÙ˝.. -sZ»≤ BÜ£Ê˛≈ Á‹-«Mϸ hØ˛Δäˇ (2.5 ¥ÎΔˇ$$Ö-rœô¯) A{Vʸ-›Î¶- M>V>..-sÓ˝20-ÀÃZ Aô˲≈-´®Mʸ —M¸r$œ (136) °Ì‹Ø˲ ªõÀ-ΔäˇV> ›˚• (134)∞
‡«™Mä¸ M¸Ú≥t-±fi-ÃZ∞ Vʸ$f-Δ>-ô¨˛ fr$tô¯ ByÊ˛- –Û˛®-MʸV> fΔÊˇ-V>-ÕfiØ˲ BÌ‹ƒÊ˝* Mʸã≥ÃZ sÓ˝—$Ö- Áfl˝Mʸ$PÀ$ ¥ÎMä¸MÛ¸ EÖsÍΔˇ$$ M>±, øÍΔÊˇ-ô¨˛ ByÛ˛ Ø˲ÖÃZ ∞À-–ö˛V>, Áfl˝ÖÌ≥ (1.5) Hy¯ ÁŸMÓ¸ªå˝ A´®-Vʸ-—$Ö_ Mˆô˲¢ «M>ΔÊˇ$z Á‹ñÌŸtÖ-^ÈyÊ˛$.
Ø˲$ÖyÊ˛Ö EßÛ˛”-VʸÖV> EÖ®' A∞ M۸ب˛ AØÈ≤yÊ˛$. yÏ˛ƒÊ˝* ∫«ÃZ ®Vʸ-yÊ˛Ö-Ú≥OØÈ ±Õ-±-yÊ˛À$ Mʸ–ö˛$$√-Mʸ$- –ö˛*≈^¨˛-ÀØ˲$ ô˲rÁ‹¶ –Û˛®-Mʸ-ÀÚ≥O ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Ö^˲yÊ˛Ö. ›Î¶Ø˲ÖÃZ MˆØ˲›ÎVʸ$ô¯Ö®.

ºhØ˛ã‹
ªÍœMä¸ ^Û˛›˘P..!
Ú‹MʸÖ-yÊ˛» –ö˛*ΔˇPså˝ CØ˛”-Á‹tΔÊˇ*œ ô˲–ö˛$ RÍôÈ-ÃZØÛ˛ ÁúÖyä˛fi ªÍœMä¸ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a
5i ∏˘Ø˲œÚ≥O ›Î–í˛$Á‹ÖVä¸ –ö˛$«Öô˲ ∏˘Mʸã‹
–ö˛*ΔˇPsZœMϸ V¸ÃÍMÓ¸fi H54, H34 ∏˘Ø˲$œ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): AÖßÊ˛-«MÓ¸ 5i ›Î√Δäˇt
∏˘Ø˲œØ˲$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–È-À∞ ›Î–í˛$-Á‹ÖVä¸ CÖyÏ˛ƒÊ˝*
ÀÑʸ≈ÖV> Ú≥r$t-Mʸ$Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖV> D —øÍ-VʸÖÃZ –ö˛$«∞≤
›Î√Δäˇt-∏˘-Ø˲œØ˲$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ øÍ—-›˘¢Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ßÛ˛÷ƒÊ˝$
–ö˛*ΔˇPsZœ —{Mʸ-ƒÊ˝$-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ ›Î√Δäˇt ∏˘Ø˲œÃZ 55&56 ‘ÈôË˛Ö 5i
∏˘Ø˲$œ EØÈ≤Δˇ$$. M>V> ›Î–í˛$-Á‹ÖVä¸ —{Mʸ-Δˇ$$-Á‹$¢Ø˲≤ ›Î√Δäˇt ∏˘Ø˲œÃZ
2022 Hyë-®ÃZ 60&61 ‘ÈôË˛Ö 5i ∏˘Ø˲$œ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ›Î–í˛$-Á‹ÖVä¸
CÖyÏ˛ƒÊ˝* –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ºh-Ø˛ã‹ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ AÑʸƒå˝$ Δ>–ö˛# ô˛Õ-
{¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ
ΔÊˇ*.30,999
H54, H34 5i ∏˘Ø˲$œ
±sÏ˝ÃZ Á≥yÏ˛ØÈ Á≥∞
^Û˛›Î¢Δˇ$$. MϸÖßÊ˛-Á≥-yÏ˛ØÈ
Vˆ«ÃÍœ V>œã‹ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV>
M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> yÏ˛ã‹-ı≥œMʸ$
Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ C∫æÖ®
›ÎtMä¸ {ªZMʸΔÊˇœ ∞´ßÊ˛$À ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*-V>-∞Mϸ ^˛Mä¸.. Ú‹Ω ªZΔÊˇ$z MÓ¸ÀMʸ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö –ö˛*´ßÊ˛— Á≥#« ∫$^¨˛ ¥ÎΔÊˇ$. ©∞≤ 2023ÃZ 75 ‘ÈôÈ-∞Mϸ Ú≥Ö^˲$-M¯-–È-À∞ MʸÖÚ≥± ÀÑʸ≈Ö
V> Ú≥r$t-Mʸ$Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ –ö˛*ΔˇP-sZœMϸ V¸ÃÍMÓ¸fi
EÖyÊ˛ßÊ˛$. AôÈ≈-´ßÊ˛$-∞Mʸ
Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*-Àô¯ D
V¸ÃÍMÓ¸fi ∏˘Ø˲œØ˲$ —yÊ˛$ßÊ˛À
^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ AÑʸƒå˝$ Δ>–ö˛#
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: M>≈Ì≥-rÃå˝ –ö˛*ΔˇPså˝ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ –ö˛$ÖyÊ˛Õ H54, H34 5i ∏˘Ø˲œØ˲$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ ∏˘Ø˲œØ˲$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘È-
"Ú‹Mʸ*≈-«-sÓ˝ã‹ GMÛ¸fieÖgå˝ ªZΔäˇz Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝*' (Ú‹Ω)
ªZΔÊˇ$z ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝–˛$O Á≥À$ MÓ¸ÀMʸ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$
›ÎtMä¸ {ªZMʸΔÊˇœ ›ÎtMä¸ {ªZMʸΔÊˇœ –˛*›ÎÀ$, –ö˛*ΔˇPså˝ ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*-V>∞≤ ∞Δ¯-´®Ö-^˲yÊ˛Ö, Vʸ$«¢Ö-^Û˛Ö-
ßÊ˛$Mʸ$ A´®-M>-«Mʸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ø˲$ HΔ>μr$ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-Ø˲≤r$œ Ú‹Ω ô˛Õ-Ì≥Ö®. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö,
–ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ›Î–í˛$-Á‹ÖVä¸ –˛$$ô˲¢Ö 25 ΔÊˇM>À ∏˘Ø˲œØ˲$ —{Mʸ-Δˇ$$-
›˘¢Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ 5i ∏˘Ø˲$œ 16 EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ Δ>–ö˛# ^˛¥ÎμΔÊˇ$. MʸÖÚ≥
–ö˛$∞ Δ>–ö˛# ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. V¸ÃÍMÓ¸fi H34 ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.30,999 Ø˲$Ö_
ΔÊˇ*.32,999 –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖr$Ö®. V¸ÃÍMÓ¸fi H54 ´ßÊ˛ΔÊˇ
°Á‹$-Mʸ$Ö®. {Ú≥O–ö˛$» –ö˛*ΔˇPså˝ ô˲ΔÊˇ-‡ÃZ Ú‹MʸÖ-yÊ˛»
–ö˛*ΔˇP-så˝-ÃZØ˲* ÁúÖyä˛fi ªÍœMϸÖVä¸ –ö˛Á‹-Ü∞ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-rt-Ø˲$-
–˛*›Î-ÀMʸ$ AyÊ˛$z-Mʸrt ›ÎtMä¸ {ªZMʸ-ΔäˇfiMʸ$ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲-ÀØ˲$ Á‹–ö˛-«Ö-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$œ, AÖßÊ˛$-ÃZ-øÍ-VʸÖV> {Á≥gÍ-–Û˛Vʸ$
(—hÃå˝ ªZœƒÊ˝$Δäˇ) —´ßë-Ø˲Ö-ô¯ -¥Îr$ {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥Î-ÀÚ≥O ∞Áú*, AÖô˲-ΔÊˇYô˲
± 5i ∏˘Øå˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ΔÊˇ*.14,000& 1.6 ÀÑʸÀ –ö˛ΔÊˇMʸ* EØÈ≤Δˇ$$. ΔÊˇ*.38,999&40,999 –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖr$Ö®.
Ø˲≤r$œ ô˛Õ-Ì≥Ö®. ›ÎtMä¸ {ªZMʸΔÊˇ$œ –ö˛$ßÊ˛$-Á≥ΔÊˇœ ›˜–ö˛$$√Ø˲$ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲-◊˝Mʸ$ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶-ÀØ˲$ HΔ>μr$ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-Ø˲≤r$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. Á‹–ö˛-«Ö-_Ø˲ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ D Hyë® AM¯t-∫ΔÊˇ$ 1
ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, yÏ˛∏ÎÃå˝t M>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ÖÁú$-
r-Ø˲-ÀMʸ$ AyÊ˛$z-Mʸrt –Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ú‹Ω D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-
Ø˲$Ö_ A–ö˛$-À$-ÃZMϸ Δ>Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. AÃÍVÛ¸, –ö˛$ßÊ˛$-Á≥-ΔÊˇ$À ›˜–ö˛$$√Ø˲$ ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö M>Mʸ$Öyë AyÊ˛$z-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ›ÎtMä¸
{ªZMʸΔÊˇ$œ, MϸœƒÊ˝$-«ÖVä¸ Á‹øÊ˝$≈À$ {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ –ö˛$$W-‘ÈMʸ MʸœΔˇ$$Örœ ›˜–ö˛$$√Ø˲$ ô˲–ö˛$ –ö˛ßÊ˛™ AsÏ˝t-Ú≥-r$t-M¯-Mʸ$Öyë –˛$$ô˲¢Ö ∞´ßÊ˛$-ÀØ˲$
ƒÊ˝$*Ô≥I ^˛ÕœÖ-Á≥#-ÀÚ≥O ^È»j-À$Ö-yÊ˛–ö˛#
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: ΔˇÖyÊ˛$ªÍ≈ÖMʸ$À –ö˛$´ßÊ˛≈ f«VÛ¸ ƒÊ˝$*Ô≥I
Aßë-±Mϸ Ìú^¨˛ Úfl˝^˲a-«Mʸ
Mʸ$Ö®. {Ú≥O–ö˛$» –ö˛*ΔˇPså˝ ßë”Δ> Á≥ºœMä¸ BÁú-«Ö-Vä¸fi (-I- AßÛ˛ Δ¯kØ˲ MϸœƒÊ˝$-«ÖVä¸ M>Δˆμ-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛-Mʸ$ ∫®Œ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Ú‹Ω ∞ΔÛˇ™-’Ö-_Ö®. ^˛ÕœÖ-Á≥#À$ ÃÙ˝ßë ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ ƒÊ˝$*Ô≥I ^˛ÕœÖ-Á≥#-ÀÚ≥O Ø˲*≈…Ï˛Œœ: Aßë± {Vʸ*ã≥-Ø˲Mʸ$ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ HgÒ˝±fi Ìú^¨˛
Ô≥K) ÃÙ˝ßë Cô˲ΔÊˇ Á≥£Ê˛-M>ÃZœ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥sÙ˝t CØ˛”-Á‹t- GÃÍÖsÏ˝ ÔúkÀ$ EÖyÊ˛-ªZ-–ö˛∞ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ı≥–˛$Öså˝fi Úfl˝^˲a-«Mʸ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. {Vʸ*ã≥ ›ÎμØ˲fiΔÊˇ$œ, {Vʸ*ã≥-ÃZ∞ Cô˲ΔÊˇ MʸÖÚ≥-±À
ΔÊˇœMʸ$ ÁúÖyä˛fi ªÍœMä¸ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ –ö˛Á‹Ü "AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸ-ب˛ Á‹¥˘-Δˇtyä˛ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-ÀMʸ$ Ø˲ÁŸtÖ –ÈsÏ˝-À$œ-ô¯Ö-ßÊ˛Ø˲≤ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ GÖGã-úÀ ƒÊ˝$f-–ö˛*-∞V> EÖyÊ˛-–ö˛^˲$a. AÃÍVÛ¸, ô˲–ö˛$Ø˲$ M>Δˆμ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ ôÛ˛Õa^˛Ì≥μÖ®. {Ô≥Ú≥-Δˇ$$yä˛ ^˛ÕœÖÁ≥# ›Î´ßÊ˛- ¥ÎÀØ˲ AÁ‹-–ö˛$-ΔÊˇ¶-ô˲À$ Aßë± {sÍب˛fi-—$-ÁŸ-ب˛, Aßë± ¥˘Δäˇtfi B«¶Mʸ –˛Á‹$-À$-
ªÒ˝O ªÍœMä¸z A–ö˛òÖ-så˝' (-H-Gã-‹-ΩH) CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Ú‹Ω D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö®. ôÈ–Û˛$ ›ÎμØ˲fiΔäˇ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ AÚ‹så˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ ØÈÀ (Ô≥Ô≥I) ßë”Δ> –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ ^Û˛ı‹ ^˛ÕœÖ-Á≥#-À ªÍ-r$Ú≥O {Á≥Ü-Mʸ*À {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*ı≥ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲
EÖ®. ô˲ßë”Δ> –ö˛$ßÊ˛$-Á≥-«Mϸ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#À$ f«-V>MÛ¸ ô˲Ø˲ MÓ¸ÀMʸ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ Á‹M>-ÀÖÃZ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^È-ÕfiÖßÛ˛: MʸÖÚ≥-±-À$ (-H-GÖÔ‹) Mˆ∞≤ ÁŸΔÊˇ-ô˲$-ÀMʸ$ ÃZ∫yÏ˛ –ö˛$*≈^˲$- Ú≥O –ö˛*{ô˲–Û˛$ ^È»j-À$Ö-sÍΔˇ$$ ô˲Ì≥μôÛ˛ MʸÁ‹t-–ö˛$-ΔÊˇœMʸ$ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. AΔˇ$$-Ø˲-Á≥μ-sÏ˝MÓ¸, D ΔˇÖyÊ˛$ MʸÖÚ≥-±-ÀMʸ$ Ì‹¶ΔÊˇ –˛OQ-«ô¯
RÍôÈ Ø˲$Ö_ ›˜–ö˛$$√ ∫®Œ fΔÊˇ$-Vʸ$- ÕÚ‹tyä˛ MʸÖÚ≥-±ÃZœ ¥ÎÀ-Ø˲-Á≥-ΔÊˇÖV> –ö˛Ãå˝ ÁúÖyä˛ –È≈¥Î-Δ>∞≤ MˆØ˲-›Î-WÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ú‹Ω AØ˲$- GÃÍÖsÏ˝ ^È»jÀ$ EÖyÊ˛-ªZ-–ö˛∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. Mʸ*yÏ˛Ø˲ ΩΩΩ –˛$OØË˛ã‹ ΔÛˇsÏ˝Ö-Vä¸Ø˲$ MˆØ˲-›Î-WÖ-_Ö®. M>V>, {Vʸ*ã≥ MʸÖÚ≥-
ô˲$Ö®. Ú‹MʸÖ-yÊ˛» –ö˛*ΔˇP-sZœØ˲* D "Aßë-±'Ú≥O د M>–˛$Öså˝ ¥ÎΔÊˇ-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Mʸô˲ Ú≥Ö^˲-yÊ˛Ö-ô¯ -¥Îr$ –ö˛$-ÜÖ-_Ö®. ΔÊˇ*.8.88 ÀÑʸÀ M¯r$œ Á‹“$-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ±À ıŸΔÊˇœ ô˲Ø˲-RÍÚ≥O {Á≥–˛*-rΔÊˇ$œ ı‹Mʸ-«Ö-_Ø˲ 215 M¯rœ yëÀΔÊˇœ (Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$
–ö˛Á‹Ü AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ –ö˛ı‹¢, CØ˛”- ıŸΔÊˇ$ ´ßÊ˛ΔÊˇØ˲$ {Á≥øÍ-—ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-Vʸ- ΔÊˇ*.3,000 M¯rœô¯ ÁúÖyä˛: ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ M>Δˆμ-ΔÛˇså˝ y˛så˝ ΔÊˇ*.17,630 M¯r$œ) ΔÊˇ$◊ÍÕ≤ Á≥N«¢V> Ü«W ^˛ÕœÖ-_Ø˲r$œ Aßë± {Vʸ*ã≥
Á‹tΔÊˇ$œ {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ f«-ı≥Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ›˜–ö˛$$√Ø˲$ Aßë± {Vʸ*ã≥ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O ÕVÛ¸ Á≥«-◊Í-–ö˛*À$, Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ –ö˛*ΔˇPså˝ A¿-–ö˛ñ®Æ M¯Á‹Ö ΔÊˇ*.3,000 M¯rœ M>ΔÊˇμã-‹ô¯ Ø˲*≈…Ï˛Œœ: Bßë-ƒÊ˝$ÖÃZ ÃZr$Ø˲$ øÊ˝»¢ ^Û˛Ì‹ B«¶Mʸ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. MÛ¸–ö˛ÀÖ BÁ≥-ΔÛˇ-sÏ˝ÖVä¸ MʸÖÚ≥-±À$ ı‹Mʸ-«Ö-_Ø˲ ΔÊˇ$◊ÍÀ$
›ÎtMä¸ {ªZMʸΔäˇ RÍôÈMʸ$ ∫®Œ ^Û˛ƒÊ˝*- –È≈RÍ≈-∞Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ú‹Ω ^˛OΔäˇ-Á≥-ΔÊˇfi-ب˛ MʸÖÚ≥-±À$ Á‹M>-ÀÖÃZ –˛Àœ-yÏ˛Ö- ÁúÖyä˛Ø˲$ HΔ>μr$ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-Ø˲≤r$œ Ú‹Ω ô˛Õ-Ì≥Ö®. {Á≥ôÈ≈- –ö˛ñ®ÆMϸ FôË˛Ö C^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ 2023&24 B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛- –ö˛*{ô˲–Û˛$ —$WÕ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ {Vʸ*ã≥ ô˛Õ-Ì≥Ö®.
ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖyÊ˛ßÊ˛$. MϸœƒÊ˝$- –ö˛*´ßÊ˛— Á≥#« ∫$^¨˛ ∞Δ>-Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥ôÛ˛≈- ^Û˛ÃÍ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲-ÀØ˲$ Mʸv-Ø˲- –ö˛*≤ƒÊ˝$ Ú≥r$t-∫yÏ˛ ÁúÖyä˛ (-H-I-Gãú) ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ ©∞ ô˲fiΔÊˇÖ {Á≥£Ê˛-–ö˛*-ΔÊˇÆÖÃZ Ú‹Mʸ*≈-«-sÓ˝À gÍ» ßë”Δ> 7 MʸÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇ$œ Aã≥: Aßë± {Vʸ*ã≥-ÃZ∞ 10 ÕÚ‹tyä˛ MʸÖÚ≥-±ÃZœ
«ÖVä¸ M>Δˆμ-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛ (-Ô‹-Ô‹) ı≥«r MʸÖV> JMʸ MʸÖÚ≥± Vʸ$«Ö_ –È≈RÍ≈-∞Ö-^˲yÊ˛Ö ô˲ΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ Ú‹Ω –˛Àœ- HΔ>μr$ fΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$Ö®. –ö˛*ΔˇPsZœ JÜ¢yÏ˛ Ø˛À-Mˆ-Ø˲≤-Á≥#μyÊ˛$ ΔÊˇ*.8.88 ÀÑʸÀ M¯rœ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ Á‹“$-Mʸ-«Ö-^È-À∞ ∞ΔÊˇ~- 7 ÃÍøÊ˝-Á≥-yëzΔˇ$$. {Vʸ*ã≥ {Á≥´ßëØ˲ MʸÖÚ≥± Aßë± GÖr-Δäˇ-{Ú≥O-gÒ˝ã‹ HMʸÖV>
›˜–ö˛$$√Ø˲$ ô˲Ø˲ ªÍ≈ÖMä¸ RÍôÈ- Ú‹Ω ¥ÎÀÔ‹ M>ßÊ˛∞.. Ú≥OV>, D –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ yÏ˛Ö-_Ö®. ªZΔÊˇ$z Á‹–ö˛*-–Û˛- Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥rt-ßÊ˛-WØ˲ M>Δˆμ-ΔÛˇså˝ Ú‹Mʸ*≈-«-sÓ˝-ÀØ˲$ MˆØ˲$- Δˇ$$Ö-_-Ø˲r$t B«¶-Mʸ ‘ÈQ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. –ö˛^Û˛a B«¶Mʸ 8.75 ‘ÈôË˛Ö GVʸ-ªÍ-Mϸ֮. Aßë± ¥˘Δäˇtfi 7.25 ‘Èô˲Ö, Aßë± —À√Δäˇ, Gب˛-
ÃZØÛ˛ ªÍœMä¸ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö M¯ΔÊˇ$t Á≥«-´®ÃZ EØ˲≤Ö-ßÊ˛$Ø˲ GÃÍÖsÏ˝ ‘Ë˝ÖÃZ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*- V¯À$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ D M>ΔÊˇμã‹Ø˲$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲-Ø˲$Ö®. Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔ>∞Mϸ ΔÊˇ*.15.43 ÀÑʸÀ M¯rœ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ Á‹“$- yÓ˛-sÓ˝-“, Aßë± Á≥–ö˛Δäˇ 5 ‘ÈôË˛Ö ^ˆÁ≥#μØ˲ ∫À-Á≥-yëzΔˇ$$. Aßë± {Xب˛ GØ˲»j
EÖr$Ö®. ô˲ßë”Δ> –ö˛$ßÊ˛$-Á≥« –È≈Q≈À$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Aßë± –ö˛≈–ö˛-‡- ÀØ˲$ 30 ∞—$-⁄Î-ÃZœV> M>»” ô˲ΔÊˇ‡ EßÊ˛ÖôË˛Ö Á≥#Ø˲-Δ>-–ö˛ñôË˛Ö M>∞–ö˛”Ö: Mʸ-«Ö-^È-ÀØ˲≤ ÀÑ>≈∞≤ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞ΔÛˇ™-’Ö-^˲$-M¯V> AΔÊˇÆ- –ö˛*{ôË˛Ö 4.45 ‘ÈôË˛Ö ÑÓ¸◊Ï˝Ö-_Ö®. Aßë± sZrÃå˝ V>≈ã‹ 4.28 ‘Èô˲Ö,
ô˲Ø˲ ¥˜ßÊ˛$Á≥# RÍôÈ-ÃZØÛ˛ ªÍœMä¸ ΔÊˇÖÚ≥O —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-ı≥Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t GMÛ¸fieÖ-gå˝-ÀMʸ$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈÕ. M>≈Ì≥-rÃå˝ –ö˛*ΔˇPsZœ M>»” ô˲ΔÊˇ‡ EßÊ˛Ö-ôÈ∞≤ Á≥#Ø˲-Δ>- Á‹Ö-–ö˛-ô˲fi-Δ>-∞Mϸ 26 —yÊ˛-ô˲-ÃZœ ΔÊˇ*.31,000 Ø˲$Ö_ Aßë± {sÍب˛fi-—$-ÁŸ-ب˛ 1.33 ‘ÈôË˛Ö ô˲V>YΔˇ$$.
^Û˛Ì‹ EÖ_Ø˲ ›˜–ö˛$$√ ∫®Œ BΔÊˇ$-Vʸ$ΔÊˇ$ Á‹øÊ˝$≈-Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ ∞Á≥#-◊˝$À MʸÖÚ≥± AÖô˲-ΔÊˇY-ô˲ÖV> Á≥#r$t-Mˆ- –ö˛ñôË˛Ö M>∞-–ö˛”-–ö˛$∞ Ú‹Ω `ãú –ö˛*´ßÊ˛— Á≥#« ∫$^¨˛ ΔÊˇ*.39,000 M¯rœ –ö˛Öô˲$Ø˲ Á‹“$-Mʸ-«-Ö^˲Ø˲$Ö®.
AƒÙ˝$≈Ö-ô˲-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ –ö˛yÓ˛z Mʸ*yë ¥˜ÖßÊ˛-Vʸ-
À$-Vʸ$-ôÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢-ôÈ-∞Mϸ Ú‹MʸÖ-yÊ˛»
Mʸ—$-sÓ˝∞ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹ÖVʸÜ
ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛.
_aØ˲ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ 12 VʸÖr-
ÃZœV> ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®.
AØÈ≤ΔÊˇ$. {ªZMʸ-ΔÛˇ-i-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_, {Á≥ôÛ˛≈-MϸÖ_
yÏ˛›˚PÖså˝ {ªZMʸ-ΔÊˇœMʸ$ HÖ —$Vʸ-À-sÙ˝œ-ßÊ˛Ø˲≤ {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ Á‹–ö˛*-´ßë- ∫ÖV>ΔÊˇÖ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ (10 {V>–ö˛$$ÀMʸ$ ΔÊˇ*.ÀÃZ)
–ö˛$‰œ ÃÍøÍ-ÃZœMϸ... –ö˛*ΔˇP-rœMʸ$
Ú‹À–ö˛#: {÷Δ>–ö˛$
–ö˛*ΔˇPså˝ CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ, ›ÎtMä¸ {ªZMʸ-ΔÊˇœMʸ$ D –ö˛Á‹Ü –ö˛*ΔˇPså˝ —À$-–ö˛-Á≥-ΔÊˇÖV> sÍã≥&100 ÕÚ‹t Ø˲ÖV> B–˛$ D –È≈Q≈À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ÈΔÊˇ$ ªÍV>ØÛ˛ B«j-Á‹$¢- –ö˛$$ÖªÒ˝O: °{–ö˛ Br$-¥˘rœ {sÙ˝yÏ˛Ö-Vä¸ÃZ Ø˲–ö˛—$ Á≥ΔÊˇ”-®ØË˛Ö Á‹ÖßÊ˛-
I_e-Mʸ-–Û˛$-Ø˲∞ Ú‹Ω Á‹μÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. yä˛ MʸÖÚ≥-±À$ D AM¯t-∫ΔÊˇ$ 1 Ø˲$Ö_ –ö˛*ΔˇPså˝ Ø˲≤r$œ –ö˛*ΔˇPså˝ yÛ˛sÍØ˲$ ∫sÏ˝t ô˛À$-›˘¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÜ- 24 M>≈Δˇr$œ 22 M>≈Δˇr$œ MÛ¸i –˛ÖyÏ˛ ›ÎtMä¸ -–ö˛*-ΔˇPså˝ Á‹*`À$ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Ü«W ΔÊˇ¬ÖV> Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ
"‘È‘Ë˝”ô˲ ªZΔÊˇ$z Ô‹r$'Mʸ$ Á‹”Ì‹¢: ÕÚ‹tyä˛ MʸÖÚ≥-±À ΔÊˇ*–ö˛$-ΔÊˇœÚ≥O —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ C–È”Õfi EÖr$Ö®. sÍã≥ 250 Ú≥ßÊ˛™ yÏ˛›˚PÖså˝ {ªZMʸ-ΔÛˇi Á‹ÖÁ‹¶ iΔ¯´ßë Vʸô˲ B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛- ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 59,670 54,700 75,800 ÃÍøÍ-ÃZœMϸ {Á≥–Û˛-’Ö-^ÈΔˇ$$. {Á≥Á≥Ö^˲ –ö˛*ΔˇP –ö˛*ΔˇP-rœMʸ$ Ú‹À–ö˛#.
ªZΔÊˇ$zÃZœ ‘È‘Ë˝”ô˲ Á‹øÊ˝≈-ôÈ”-ÀMʸ$ Á‹”Ì‹¢ Á≥À$-Mʸ$-ô˲$-Ø˲≤r$œ MʸÖÚ≥-±-ÀMʸ$ D ∞∫Ö-´ßÊ˛Ø˲ 2024 H{Ì≥Ãå˝ 1 Ø˲$Ö_ A–ö˛$- ô˲fi-ΔÊˇÖ (2021&22)ÃZ ΔÊˇ*.2,900 M¯rœ ∞MʸΔÊˇ BßëƒÊ˝$Ö –ö˛$$ÖªÒ˝O 59,335 54,351 70,000
rœ Ø˲$Ö_ AÖ®Ø˲ Á≥sÏ˝ÁŸx Á‹ÖMÛ¸-ôÈ-Àô¯ ›ÎtMä¸- –ö˛*-ΔˇP-så˝ô¯ ¥Îr$
Ú‹Ω ô˛Õ-Ì≥Ö®. ªZΔÊˇ$z Á‹øÊ˝$≈-ÀØ˲$ MˆØ˲-›Î-WÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ À$-ÃZMϸ –ö˛Á‹$¢Ö®. VʸyÏ˛Ö-_Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥Îr$ —ßÛ˛÷ ∞´ßÊ˛$À Δ>Mʸ –ö˛*ΔˇP-så˝Ø˲$ Mʸ–˛*-yÏ˛sÓ˝ –ö˛*ΔˇPså˝,
{Á≥Ü IßÛ˛-‚Ê˝œMʸ$ ô˲Á≥μ-∞-Á‹-«V> ıŸΔäˇ-ÁflZ-ÀzΔÊˇœ B–˛*ßÊ˛Ö GÖGã-úÀ ƒÊ˝$f-–ö˛*-Ø˲$-À$V> Ô≥D ÁúÖyÊ˛$œ: CMʸÚ≥O ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ M>»” {ªZMϸÖVä¸.. 95,000 ∏ÎΔÊˇÖ VÛ¸r$ A–ö˛$√MÊ¸Ö ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ( Ø˛Mä¸ 100 Vʸ$yÊ˛$œ) ÃÍøÍÀ ªÍrÃZ Ú≥sÏ˝tÖ®. ÁúÕ-ô˲ÖV> ∏ÎΔˇMä¸fi –ö˛*ΔˇPså˝ Mʸ*yë
¥˜ÖßëÕfi EÖr$Ö®. Mˆ∞≤ ÕÚ‹tyä˛ MʸÖÚ≥-±À {Á≥–˛*-rΔÊˇ$œ {Ú≥O–Û˛så˝ DMϸ”-sÓ˝ (-Ô≥D) ÁúÖyÊ˛$œ Ú‹OôË˛Ö –ö˛$*≈^˲$-–ö˛Ãå˝ –ö˛$Ö® MʸœΔˇ$$Ö-rœMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ΔÊˇ*.2,300 M¯rœ —À$-–˛OØ˲ Ú‹Ø˛fiMä¸fi 346.37 ¥ÎΔˇ$$Örœ ÃÍøÊ˝Öô¯ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$–ö˛#.
Á≥«√-Ø˛Ö-så˝V> ªZΔÊˇ$zÃZ MˆØ˲-›Î-VʸyÊ˛Ö ßë”Δ> AƒÊ˝*-_ô˲ ÁúÖyä˛ (-GÖ-Gãú) Á‹ÖÁ‹¶-ÀØ˲$ ›ÎμØ˲fiΔäˇ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ú‹Ω ıŸΔÊˇœØ˲$ ›˜Öô˲ A–ö˛-Á‹-Δ>-ÀMʸ$ ôÈMʸr$t Ú≥r$t-Mʸ$Ø˲≤ Mʸ$ÖøÊ˝- 29 –ö˛ ôÛ˛©Mϸ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 405 57,960.09 –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$$W-ƒÊ˝$V> ∞Ôút 129
ÀºÆ ¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, ô˲ßë”Δ> B MʸÖÚ≥± ıŸΔäˇ-ÁflZ-ÀzΔÊˇœ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-_Ö®. AÖsÙ˝, CMʸÚ≥O Ô≥D ÁúÖyä˛fi Mʸ*yë M¯◊˝Ö 2019ÃZ –˛À$Vʸ$ ^˲*Ì‹Ö®. Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 390 —‘ÈQÁ≥r≤Ö 420 ¥ÎΔˇ$$Örœ ÃÍøÊ˝Öô¯ 17,080.70 –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$$W-Ì‹Ö®.
30–ö˛ ôÛ˛©Mϸ
_ô˲*¢ΔÊˇ$ 458 –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ 392
GÀMϸâMä¸ Á‹*PrΔÊˇœ ô˲ƒÊ˝*-»Mϸ Mˆô˲¢ ƒÊ˝$*∞så˝: Úfl˝^å˛-GÖ-Gã-‹I
sÍsÍ Ayë”-Øå˛fi-yä˛Mʸ$ GΔˇ$$Δäˇ∫ã‹ M>Ö{sÍMʸ$t GÖΩ-Gã‹ CÖÚ≥Mä¸fi ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): ÚflO˝ßÊ˛- V¯ßÈ–Ë˛« 405 yÊ˛fØ˲$ Vʸ$yÊ˛$œ ΔÊˇ*.66
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: ÁflZÖyë –˛*sÍΔäˇ Ú‹OMϸÃå˝ AÖyä˛ Á‹*PrΔäˇ CÖyÏ˛ƒÊ˝* (Úfl˝^å˛-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): GΔˇ$$-Δäˇ-∫ã‹ H320 ∞ƒÒ˝* {‘Û˝◊Ï˝ —–ö˛*-ØÈÀ M>Δ¯Y,
V>≈ΔÊˇÖ-r-ΔäˇÚ≥O Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ GÖΩ-Gã‹ CÖÚ≥Mä¸fi [Ú≥O–Û˛så˝
Õ—$-sÒ˝yä˛ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ΔÊˇ$◊Í-ÀMʸ$ V>≈ΔÊˇÖ-r-ΔäˇV>
∏Ζí˛$-VÛ¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ (MϸÃZ) ΔÊˇ*. –˛-Øå˛-M>ªå˝ {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _M¸-Øå˛ GÖ-Gã-‹I) –ö˛^Û˛a Hyë® –ö˛*ΔˇP-sZœMϸ ôˆÕ ΔˇÖyÊ˛$ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ –ÈÁfl˝-ØÈÀ$
{Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥sÙ˝t ƒÒ˝*^˲-Ø˲ÃZ EÖ®. —ßÊ˛$≈-ô¨˛ –ÈÁfl˝-ØÈÀ ô˲ƒÊ˝*» M¯Á‹Ö MʸΔ>~-
∫Ãå˝P M>Δ¯Y y¯ΔÊˇœØ˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ sÍsÍ Ayë”-Øå˛fiyä˛ Ì‹Á‹t–í˛$fi (sÓ˝H-Gã-‹-G-Ãå˝)Mʸ$ GΔˇ$$- ®–ÈÃÍ EØ˲≤ MʸÖÚ≥± y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ ±ô˲$ Vʸ$¥Î¢Ú≥O CØå˛-›Î- ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä
–ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝
103
1-03
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 100 r-Mʸ-ÃZ∞ Ø˲Δ>fi-Á≥#Δ> ¥ÎœÖså˝ÃZ JMʸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ —øÍVÊ¸Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲-Ø˲$Ö®.
Δäˇ-∫ã‹ Ø˲$Ö_ M>Ö{sÍMʸ$t À¿Ö-_Ö®. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ AôÈ≈-´ßÊ˛$-∞Mʸ ô˲ƒÊ˝*» ƒÊ˝$*∞-så˝ÃZ D
y¯ΔÊˇœØ˲$ sÓ˝H-Gã-‹-GÃå˝ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢Ö®. JÁ≥μÖ-ßÊ˛ÖÚ≥O GΔˇ$$-Δäˇ-∫ã‹ Gã‹-“Ô≥ (HΔ¯-Á‹â-MʸaΔäˇfi
Á≥«-⁄ÎPΔÊˇ {Á≥{MϸƒÊ˝$ ÃÒ˝”±fi «›˜-À*≈-ÁŸØå˛ {¥ÎÚ‹ã-‹Mʸ$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛
GØå˛-Ô‹-G-Ãå˝sÓ˝ ªÒ˝Ö^å˛ BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ 103
Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ 104
JÖV¯À$ 104
Úfl˝^å˛-GÖ-Gã-‹I –Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ, Ô‹DK Aô˲$fiÌŸ JV>sÍ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ
D —ÁŸƒÊ˝$Ö {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. 2030 ØÈsÏ˝Mϸ Hyë-®Mϸ 10 ÀÑʸÀ —ßÊ˛$≈-ô¨˛
{¥˜Mʸ*≈-Δäˇ-–˛$Öså˝) BÕ-–ö˛Δäˇ M>Mϸ”Ãå˝, sÍsÍ Ayë”-Øå˛fiyä˛ “Ô≥, Úfl˝^å˛K HΔ¯-Á‹â-MʸaΔäˇ –ö˛$Á‹*ßä˛ IÔ‹-I-Ô‹I ªÍ≈ÖMä¸Mʸ$ ΔÊˇ$◊Í-ÀØ˲$ Ü«W ^˛ÕœÖ-^˲-yÊ˛ÖÃZ GÖΩ-Gã‹ CÖÚ≥Mä¸fi —Áú-À-–˛$OÖ®. –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ 103 –ÈÁfl˝-ØÈÀ ô˲ƒÊ˝*» ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö ›Î´®Ö-^È-À-Ø˲$-Mʸ$Ö-r$-Ø˲≤r$t ^˛¥ÎμΔÊˇ$.
MʸΔÊˇ*≤À$ 103 _ô˲*¢ΔÊˇ$ 118
Áfl˝Ú‹O± Á‹Öô˲-M>À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö GΔˇ$$-Δäˇ-∫ã‹ øÍΔÊˇ-ô¨˛-Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ 100Mʸ$ Ú≥OV> Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>- ΔÊˇ$◊Í-ÀØ˲$ Ü«W Δ>∫-r$t-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ MʸÖÚ≥-±Ú≥O IÔ‹-I-Ô‹I ªÍ≈ÖMä¸ GØå˛-Ô‹-G-Ãå˝-sÓ˝ÃZ Ø˛À*œΔÊˇ$ 118 M>V> –ö˛^Û˛a Ø˛ÀÃZ JMʸ 160 Ô‹Ô‹ ªÒ˝OMä¸, JMʸ 125 Ô‹Ô‹ Á‹*PrΔäˇ
ßë-ΔÊˇ$À Ø˲$Ö_ Hyë-®Mϸ 73.5 M¯rœ yëÀΔÊˇœ —À$-–˛OØ˲ —yÏ˛-øÍ-V>-ÀØ˲$ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞, ®–ÈÃÍ Ì≥sÏ˝-ÁŸØå˛ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ö®. B ô˲Δ>”ô˲ MʸÖÚ≥± ΔÊˇ$◊Í-ÀMʸ$ V>≈ΔÊˇÖ-rΔäˇV> EØ˲≤ —‘ÈQÁ≥r≤Ö 104 –ö˛*ΔˇPsZœMϸ °Á‹$Mʸ$Δ>Ø˲$Ø˲≤r$œ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ D Hyë® Á≥ÖyÊ˛VʸÀ
©∞≤ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢ÃZ –ö˛$«Öô˲ Ú≥Ö^˲-Ø˲$-ØÈ≤-–ö˛$∞ MʸÖÚ≥± –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. –È«Ú≥O Ì≥sÏ˝-ÁŸØ˲$œ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ö®. V¯ßÈ–Ë˛« 100 AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ110 Ô‹fØå˛ ØÈsÏ˝Mϸ 350 Ô‹Ô‹ ªÒ˝OMä¸Ø˲$ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$Ø˲$Ø˲≤r$œ ^˛¥ÎμΔÊˇ$.
 12 ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 30 –ö˛*«a 2023 www.andhrajyothy com .

MʸΔ>~rMʸÃZ M>Ö{V¸ã‹MÛ¸ Á≥rtÖ?

Ø˲*≈…Ï˛-Œœ/-ªÒ˝Ö-Vʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$, –ö˛*«a 29: MʸΔ>~-rMʸ AÚ‹ÖΩœ G∞≤-MʸÃZœ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t
—f-ƒÊ˝$-ßÊ˛$Ö-ßÊ˛$¿ –˛*WÖ-^˲-Ø˲$Ößë? AÖsÙ˝.. LØ˲ØÛ˛ AÖsZÖ® HΩ-Ô≥&Ô‹ KrΔäˇ
Á‹ΔÛˇ”. G∞≤-MʸÀ$ fΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$Ø˲≤ MʸΔ>~-r-MʸÃZ JÔ≥-∞-ƒÊ˝$Øå˛ ¥˘Ãå˝ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ D Á‹ÖÁ‹¶
ôÈgÍV> ÁúÕ-ôÈ-ÀØ˲$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. D Á‹ΔÛˇ” {Á≥M>ΔÊˇÖ.. MʸΔ>~rMʸÃZ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t
115&127 ›Î¶ØÈ-Àô¯ A´®-M>ΔÊˇÖ M¸O–ö˛Á‹Ö ^Û˛Á‹$-M¯-Ø˲$Ö®. AßÛ˛-Á‹-–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ A´®-M>ΔÊˇ
ΩgÙ˝Ô≥ 68&80 ›Î¶ØÈ-Àô¯ {Á≥Ü-Á≥Ñʸ ›Î¶ØÈ-∞Mϸ Á≥«-—$ôË˛Ö M>Ø˲$Ö®. CMʸ, –ö˛*i
Ô‹GÖ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ-›Î”—$ ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”Ö-ÃZ∞ -gÙ˝-yÓ˛-Gã‹ 23&35 ›Î¶ØÈ-ÃZœØÛ˛ V¸À-–ö˛-Ø˲$Ö®.
GMʸPy˛MʸPyÊ˛ GÃÍ.. GÃÍ..?
● 31 ›Î¶ØÈÀ$ EØ˲≤ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛&MʸΔ>~-r-MʸÃZ M>Ö{V¸ã‹ 19&23 ›Î¶ØÈ-ÃZœØ˲*,
ΩgÙ˝Ô≥ 8&12 ›Î¶ØÈÃZœ —fƒÊ˝$Ö ßÊ˛MϸPÖ-^˲$-Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ EØÈ≤Δˇ$$.
● 50 ›Î¶ØÈ-À$Ø˲≤ –ö˛$$ÖªÒ˝O MʸΔ>~-rMʸ {¥ÎÖô˲ÖÃZ M>Ö{V¸ã‹, ΩgÙ˝-Ô≥À –ö˛$´ßÊ˛≈ ÁflZΔ>
ÁflZ» ¥˘ΔÊˇ$ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ Á‹ΔÛˇ” ô˛Õ-Ì≥Ö®. M>Ö{V¸ã‹ 25&29 ›Î¶ØÈ-ÃZœØ˲*,
ΩgÙ˝Ô≥ 21&25 ›Î¶ØÈ-ÃZœØ˲* V¸Õ^Û˛ Á≥«-Ì‹¶Ü EÖßÊ˛∞ ôÛ˛Õa ^˛Ì≥μÖ®.
● 21 ›Î¶ØÈ-À$Ø˲≤ M¯›Î¢ {¥ÎÖô˲Ö-ÃZØ˲* M>Ö{V¸ã‹, ΩgÙ˝-Ô≥À –ö˛$´ßÊ˛≈ ÁflZΔ> ÁflZ»
¥˘ΔÊˇ$ ›ÎVʸ-Ø˲$Ö-ßÊ˛∞ Á‹ΔÛˇ” ı≥ΔˆPÖ®. CMʸPyÊ˛ ΩgÙ˝Ô≥ 9&13 ›Î¶ØÈ-ÃZœØ˲$, M>Ö{V¸ã‹
8&12 ›Î¶ØÈ-ÃZœØ˲* V¸Õ^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®.
● ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ MʸÖ^˲$-M¯-rV> ı≥ΔˆPØÛ˛ 35 ›Î¶ØÈ-À$Ø˲≤ Ú‹Ö{rÃå˝ MʸΔ>~-r-Mʸ-ÃZØ˲*
M>Ö{V¸ã‹&-Ω-gÙ˝-Ô≥À –ö˛$´ßÊ˛≈ ÁflZΔ>-ÁflZ» ô˲Á≥μ-ßÊ˛∞ Á‹ΔÛˇ” ı≥ΔˆPÖ®. D
{¥ÎÖô˲ÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥ 12&16 ›Î¶ØÈÀ$, M>Ö{V¸ã‹ 18&22 ›Î¶ØÈ-ÃZœØ˲*, gÙ˝yÓ˛-Gã‹ 2
›Î¶ØÈ-ÀMʸ$ Ú≥O∫yÏ˛ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®.
● ¥Îô˲ –˛$OÁ‹*Δäˇ {¥ÎÖô˲Ö-ÃZØ˲* {Á≥fÀ$ gÙ˝yÓ˛Gã‹ô¯ ¥Îr$ M>Ö{V¸ã‹ –˛OÁ≥#
–˛$$Vʸ$Y ^˲*Á≥#-ô˲$-Ø˲≤r$t Á‹ΔÛˇ” Á‹μÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. –˛$$ô˲¢Ö 55 ›Î¶ØÈ-À$Ø˲≤ ¥Îô˲
–˛$OÁ‹*ΔÊˇ$ÃZ gÙ˝yÓ˛-Gã‹ 26&27 ›Î¶ØÈ-ÃZœØ˲$, M>Ö{V¸ã‹ 24&28 ›Î¶ØÈ-ÃZœØ˲$, ΩgÙ˝Ô≥
MÛ¸–ö˛ÀÖ 1&5 ›Î¶ØÈ-ÃZœØ˲* V¸Õ^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö®.
● {VÛ¸rΔäˇ ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$ÃZ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t Œyä˛ÃZ EØ˲≤r$t Á‹ΔÛˇ” ı≥ΔˆPÖ®. ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ
11&15 Ô‹r$œ, M>Ö{V¸ã-‹Mʸ$ 15&19 ›Î¶ØÈÀ$ ßÊ˛MÛ¸P A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®.
–ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{ÜV> Ì‹ßÊ˛™Δ>–ö˛$ƒÙ˝$≈ M>–ÈÕ!
AÚ‹ÖΩœ G∞≤-MʸÃZœ –ö˛$ô˲-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ¥˘À-ΔˇO-gÙ˝-ÁŸØå˛ G∞≤-MʸÃZœ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*Á≥#-ô˲$Ö-
ßÊ˛∞ HΩ-Ô≥&Ô‹ KrΔÊˇ$ Á‹ΔÛˇ” ı≥ΔˆPÖ®. Á‹ΔÛˇ”ÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ 24.6% –ö˛$Ö® CßÛ˛ A¿-
{¥ÎƒÊ˝$Ö –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. M>V>, M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü AøÊ˝≈-«¶V> Á‹ΔÛˇ”ÃZ
¥ÎÃüYØ˲≤ –˛$gÍ-«sÓ˝ {Á≥fÀ$(39.1%) –ö˛*i Ô‹GÖ Ì‹ßÊ˛™-Δ>-–ö˛$ƒÊ˝$≈ –˛Oı≥ –˛$$Vʸ$Y
^˲*¥ÎΔÊˇ$. C®-ÃÍ-–ö˛#ÖsÙ˝, ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥øÊ˝$ô˲” Á≥∞-°-ΔÊˇ$Ú≥O 50% –ö˛$Ö® Ú≥ßÊ˛— —«-
^ÈΔÊˇ$. Ô‹GÖ ∫Á‹-–ö˛-Δ>f ªü–˛$O√ Á≥∞-°-ΔÊˇ$Ø˲$ 47% –ö˛$Ö® –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-Mϸ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*À$, –ö˛$ôÈÀØ˲$ –Û˛ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
–Û˛ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹¢ØÛ˛ D Á‹–ö˛$Á‹≈ Á‹–ö˛$-Ì‹-¥˘-ô˲$Ö-ßÊ˛∞.. ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ –ö˛$ôÈ∞≤
–ÈyÊ˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö Bı≥ı‹¢ A±≤ BW-¥˘-ôÈ-ƒÊ˝$∞ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÀØ˲$
–ö˛$ô˲Öô¯ –ö˛$$yÏ˛-Ú≥-rtyÊ˛Ö {Á≥gÍ-›Î”-–ö˛*≈-∞MÛ¸ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛$∞ CsÓ˝-–ö˛À ôÈ–ö˛$$
C_aØ˲ °ΔÊˇ$μÃZ Mʸ*yë Á‹μÁŸtÖ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ fÌ‹tã‹ gZÚ‹ãú Vʸ$ΔÊˇ$¢-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. ´®MʸP-
ΔÊˇ◊˝ ^˲ΔÊˇ≈À$ GÖô˲-–ö˛$Ö-®Ú≥O °Á‹$-M¯-–È-ÀØ˲≤ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹Ø˲Ö.. Cô˲ΔÊˇ ¥˚ΔÊˇ$À$,
–ö˛Δ>Y-ÀØ˲$ ßÊ˛*ÌŸÖ-^˲-yë∞≤ Bı≥-›Î¢-–ö˛$∞ {Á≥fÀ$ GÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥Ü-Ø˲-∫*-Ø˲-Mʸ*-yÊ˛-
ßÊ˛∞ {Á≥’≤Ö-_Ö®. Ì≥sÏ˝-ÁŸØå˛ —^È-ΔÊˇ◊˝ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ›˜Õ-Ì‹-rΔäˇ fØ˲-ΔÊˇÃå˝
ô˲$⁄ÎΔäˇ –˛$Áfl˝ôÈ, ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö –ö˛$´ßÊ˛≈ °{–ö˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ –È߯-Á≥-–È-ßëÀ$ f«-
V>Δˇ$$. Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛Ú≥O —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ C–È”-À∞ –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ BßÛ˛-’Ö-_Ø˲
´ßÊ˛Δ>√-Á‹Ø˲Ö.. ô˲ßÊ˛$-Á≥« —^È-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ H{Ì≥Ãå˝ 28Mϸ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹Ö®.
gÒ˝OÁ≥NΔäˇ ı≥À$‚Ê˝œ MÛ¸Á‹$ÃZ ∞Ö®-ô˲$-ÀÖôÈ ∞Δ¯™-ÁŸ$ÃÙ˝
gÒ˝OÁ≥NΔäˇ, –ö˛*«a 29: 2008ÃZ Á‹Ö^˲-ÀØË˛Ö ΔÛˇÌ≥Ø˲ gÒ˝OÁ≥NΔäˇ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ ªÍÖ∫$
ı≥À$‚Ê˝œ MÛ¸Á‹$ÃZ ∞Ö®-ô˲$-ÀÖ-ßÊ˛-«± Δ>f-›Î¶-ب˛ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ∞Δ¯™-ÁŸ$-
À$V> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. AÖô˲-Mʸ$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ {rƒÊ˝$Ãå˝ M¯ΔÊˇ$t Ø˲À$-Vʸ$-«∞ ∞Ö®-ô˲$-
À$V> ∞Δ>Æ-«Ö_ E«-’Ñʸ —´®Ö-^˲V>, ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ –ÈΔÊˇ$ Á‹–ÈÃå˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D
MÛ¸Á‹$Ø˲$ ôÈgÍV> —^È-«Ö-_Ø˲ fÌ‹tã‹ Á≥ÖMʸgå˝ øÊ˝Öyë», fÌ‹tã‹ Á‹“$Δäˇ gÒ˝Oب˛-À
´ßÊ˛Δ>√-Á‹Ø˲Ö.. ∞Ö®-ô˲$-ÀØ˲$ ∞Δ¯™-ÁŸ$-À$V> ôÛ˛Õa –È« E«-’-ÑʸØ˲$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹Ö®.
gÒ˝OÁ≥NΔäˇ ı≥À$-‚Ê˝œÃZ 71 –ö˛$Ö® ^˲∞-¥˘V>, 180 –ö˛$Ö® V>ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$.
D“-GÖ-ÀÚ≥O Á‹ÖßÛ˛-‡À$ ∞–ö˛ñÜ¢ ^Û˛›Î¢Ö: Ô‹DÔ‹
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 29: D“-GÖ-ÀÚ≥O Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$-¥Î-»tÀ Á‹ÖßÛ˛-‡-ÀØ˲$ ∞–ö˛ñÜ¢
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ô˲–ö˛$ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ A∞ {Á≥´ßëØ˲ G∞≤-MʸÀ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ Δ>i–í˛ Mʸ$–ö˛*Δäˇ
ôÛ˛Õa-^˛-¥ÎμΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲À$ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ A∞≤ ¥Î»t-ÀMʸ* AØ˲$-
Mʸ*-ÀÖV> ÁúÕ-ôÈ-ÀØ˲$ C–ö˛”yÊ˛Ö ßë”Δ> MˆØÛ˛≤-‚Ê˝ìœV> D“-GÖÀ$ —‘Ë˝”-Á‹-±-ƒÊ˝$-
ô˲Ø˲$ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^È-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. "Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»tÀ$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$ M>∫sÏ˝t, B
®‘Ë˝V> Á≥Mʸ-yÊ˛æÖ© ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ' AØÈ≤ΔÊˇ$. AØÛ˛Mʸ {Á≥Ü-Á≥Ñʸ
¥Î»tÀ$ Vʸô˲-–ÈΔÊˇÖ D“-GÖÀ —‘Ë˝”-Á‹-±-ƒÊ˝$-ô˲Ú≥O Á‹ÖßÛ˛-‡À$ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔˇ$$.
A–˛$«M> “›Î.. CMʸ Di-V>ØÛ˛!
–ÈÌŸÖ-VʸtØå˛, –ö˛*«a 29: A–˛$-«-M> “›Î ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À B–˛*-ßë-∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$
f«ı≥ CÖr-ΔÊˇ*”≈-ÀMʸ$ Á≥sÙ˝t-M>ÀÖ øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ ªÍV> ô˲WYÖ®. ›Î´ßë-ΔÊˇ-
◊˝ÖV> °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Öô¯ ¥˘ÕaôÛ˛ D Hyë® Á‹Δ>-Á‹« 60 ‘Èô˲Ö- –Û˛$ΔÊˇ
A® ô˲WY-Ø˲r$t A–˛$-«M> —ßÛ˛-‘ÈÖVʸ Á‹‡ƒÊ˝$ –ö˛$Ö{Ü lÕƒÊ˝* Á‹tãút ô˛Õ-
¥ÎM¸, Mˆô˲¢V> ß˙ô˲≈ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*À HΔ>μr$, øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ ß˙ôÈ≈-´®-
M>-ΔÊˇ$À Á‹ÖQ≈Ø˲$ Ú≥Ö^˲yÊ˛Ö, –ö˛òÕMʸ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*-ÀÚ≥O {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ßÊ˛ñÌŸt –ö˛ÖsÏ˝
^˲ΔÊˇ≈À$ Á‹ô˲π-Õ-ôÈ-ÀØ˲$ CÁ‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ
M>Ø˲$fi-ÃÙ˝så˝ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿-Á‹$¢-Ø˲≤r$t –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À Á≥«-
⁄ÎP-Δ>-∞Mϸ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*∞≤ ô˲WYÖ-^˲-yÊ˛–Û˛$ D ^˲ΔÊˇ≈-À-∞≤ÖsÏ˝ ÀÑʸ≈-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
C®ÃÍ EÖyÊ˛V>, Úfl˝^å˛1&Ω, GÃå˝&1 “›ÎÀ gÍ» –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ÃZ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝-ÀØ˲$
M¯ΔÊˇ$ô˲* MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Ú‹ØÛ˛-rΔÊˇ$œ M>Ö{V¸ã-‹ÃZ °Δ>√ØË˛Ö {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ÖV>
D “›ÎÀ gÍ»ÃZ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ A{Mʸ-–ö˛*À$, –˛*›Î-ÀØ˲$ A«-MʸsÏ˝t, D {Á≥{Mϸ-
ƒÊ˝$Ø˲$ ¥ÎΔÊˇ-ßÊ˛-ΔÊˇÿMʸÖ, Á≥sÏ˝-ÁŸx-–ö˛ÖôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ –ÈΔÊˇ$ M¯Δ>ΔÊˇ$.
—{‘ÈÖô˲ fyÏ˛jÀÚ≥O –È≈Q≈Õ≤ –˛Ø˲MϸP °Á‹$-M¯ÖyÏ˛
MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{ܲ «h-kMʸ$ 320–ö˛$Ö® ØÈ≈ƒÊ˝$–ÈßÊ˛$À ÃÙ˝Q
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 29: —{‘ÈÖô˲ fyÏ˛j-ÀÚ≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü «hk ^Û˛Ì‹Ø˲
–È≈Q≈-ÀÚ≥O ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> 320–ö˛$Ö® ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$ ôÈgÍV> Á‹μÖ®Ö-
^ÈΔÊˇ$. B –È≈Q≈Õ≤ –˛Ø˲MϸP °Á‹$-M¯-–È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹*¢ «hkMʸ$ –ÈΔÊˇ$
ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. " —{‘ÈÖô˲ fyÏ˛jÀØ˲$ ßÛ˛‘Ë˝ –ö˛≈Ü-ΔÛˇMʸ –ö˛$$u> A∞ –ö˛$${ßÊ˛-–Û˛Á‹*¢
CsÓ˝–ö˛À “$ΔÊˇ$ ßëΔÊˇ$-◊˝-–˛$OØ˲ –È≈QÕ≤ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –È«Á≥rœ ªÒ˝®-«Ö-Á≥#À$ “$
ÁflZßëMʸ$ ô˲W-Ø˲— M>–ö˛#. {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ —–ö˛$-«ÿÖ-^˲-yÊ˛-–ö˛$ÖsÙ˝ ßÛ˛‘È∞≤ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MϸÖ-
^˲yÊ˛Ö M>ßÊ˛$'' A∞ ØÈ≈ƒÊ˝$–ÈßÊ˛$À$ ÃÙ˝QÃZ Á‹μÁŸtÖ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ÃÙ˝Q Δ>Ì‹Ø˲–È«ÃZ
MʸÌ≥Ãå˝ Ì‹∫æÃå˝, HGÖ Ì‹ÖÔú$”, ßÊ˛$ÁŸ≈Ö-ô¨˛ ßÊ˛–Û˛ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ØÈ≤ΔÊˇ$.
MʸØ˲≤yÊ˛ ØÈr Ø˲V>Δ>!
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
Ú≥OV> EÖyÊ˛V>.. “«ÃZ 2.6 M¯rœ –ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝‚Í
KrΔÊˇ$œ, 4,751–ö˛$Ö® {sÍØå˛fi-gÒ˝Ö-yÊ˛ΔÊˇ$œ. 58,282 ¥˘ÕÖVä¸
MÛ¸Ö{ßëÀ$ HΔ>μr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 5.24 M¯rœ Kr-ΔÊˇœÃZ 5.60
ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® ®–È≈Ö-Vʸ$À$. 80 H‚Ê˝ìœ ßësÏ˝Ø˲ KrΔÊˇœ
Á‹ÖQ≈ 12.15 ÀÑʸÀ$ M>V>.. “«ÃZ –ö˛ÖßÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$
Ú≥O∫-yÏ˛Ø˲ KrΔÊˇ$œ 16 –Û˛À –ö˛$Ö® –ö˛ΔÊˇMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. 80
H‚Ê˝ìœ-Ú≥O-∫-yÏ˛Ø˲ Kr-ΔÊˇœMʸ$ CÖsÏ˝ Ø˲$Ö^Û˛ KsÙ˝ı‹ ›˚MʸΔÊˇ≈Ö
MʸÕμ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. G∞≤-MʸÀ M¯yä˛ ∫$´ßÊ˛-–È-ΔÊˇ–Û˛$ A–ö˛$-ÃZœMϸ
–ö˛_aØÈ..ô˲–ö˛$ BßÛ˛-‘È-Àô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ G∞≤-MʸÀ A{Mʸ-
–ö˛*-ÀÚ≥O MʸØÛ˛≤-Ì‹-Ø˲r$œ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. CÁ≥μ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ ΔÊˇ*.80
M¯rœ-Mʸ$-Ú≥OV> Ø˲VʸßÊ˛$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
M>V> G∞≤-MʸÀ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝Mʸ$ 645 MʸÖÚ≥-±À MÛ¸Ö{ßÊ˛
›ÎƒÊ˝$$´ßÊ˛ ∫À-V>-ÀØ˲$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. “sÏ˝ÃZ 166
MʸÖÚ≥-±À$ ‘Ë˝ì{Mʸ-–È-Δ>-∞Mϸ Δ>⁄âÎ-∞Mϸ –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$∞ Δ>ÁŸâ
G∞≤-MʸÀ {Á≥´ßë-ØÈ-´®-M>« –ö˛$د-gå˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ “$ØÈ ªÒ˝ÖVʸ-
‚Ê˝î-ΔÊˇ$ÃZ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. G∞≤-Mʸ-ÀMʸ$ Mˆô˲¢ D“-GÖ-ÀØÛ˛
–ÈyÊ˛-Ø˲$-ØÈ≤–ö˛$∞, Cô˲ΔÊˇ Δ>⁄âÎÃZœ –ÈyÏ˛Ø˲ ƒÊ˝$Ö{ôÈ-À
Ø˲$ CMʸPyÊ˛ –ÈyˆßÊ˛™∞ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$¥Î»tÀ$ M¯ΔÊˇ-yÊ˛Öô¯ D
∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. H{Ì≥Ãå˝11 –ö˛ΔÊˇMʸ$ Mˆô˲¢
KrΔÊˇ$œ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-^˲a-∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
{Ü–ö˛$$Q ¥˘sÓ˝!
Δ>ÁŸâÖÃZ ¥ÎÀ-Mʸ-Á≥ÑÊ¸Ö ΩgÙ˝Ô≥, —Á≥-Ñ>À$ M>Ö{V¸ã‹,
gÙ˝yÓ˛-Gã-‹À –ö˛$´ßÊ˛≈ {Ü–ö˛$$Q ¥˘sÓ˝ Ø˛À-MˆÖ®. CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸
A— {Á≥^ÈΔÊˇÖÃZMϸ ßÊ˛*M>Δˇ$$. ΩgÙ˝Ô≥ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ {Á≥´ßë∞
–˛*©, MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü A—$-ô¨˛-⁄Î D Hyë®
M>Ö{V¸ã‹, ΩgÙ˝-Ô≥-ÀMʸ$ i–ö˛-Ø˲√-ΔÊˇ◊˝ Á‹–ö˛$Á‹≈
ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ G∞≤-MʸÀ –ö˛$$ÖßÊ˛$ MʸΔ>~-r-MʸÃZ
V¸À$Á≥# MÓ¸ÀMʸÖ..MϸÖVä¸ –Û˛$Mʸ-ΔäˇV> gÙ˝yÓ˛-Gã‹
ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$, –ö˛*«a 29: MʸΔ>~-rMʸ AÚ‹ÖΩœ G∞≤-
MʸÃZœ V¸À$Á≥# A´®-M>ΔÊˇ ΩgÙ˝Ô≥, {Á≥´ßëØ˲ {Á≥Ü-Á≥ÑʸÖ
M>Ö{V¸ã‹ ΔˇÖyÏ˛Ö-sÏ˝MÓ¸ i–ö˛-Ø˲√-ΔÊˇ◊˝ Á‹–ö˛$-Á‹≈V> ô˲ƒÊ˝*-
ΔˇOÖ®. –ö˛^Û˛a Hyë® fΔÊˇ$-Vʸ-Ø˲$Ø˲≤ ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ G∞≤-Mʸ-ÀMʸ$
–ö˛$$ÖßÊ˛$ MʸΔ>~-r-MʸÃZ V¸À-–ö˛yÊ˛Ö D ΔˇÖyÊ˛$ ¥Î»t-ÀMʸ*
MÓ¸À-Mʸ–Û˛$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# gÙ˝yÓ˛-Gã‹ MϸÖVä¸-–Û˛$-MʸΔäˇ ¥Î{ô˲ MˆØ˲-
›Î-WÖ^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$-ô˲≤ÖÃZ EÖ®. M>Ö{V¸ã‹, ΩgÙ˝-Ô≥-ÀMʸ$
Á‹–ö˛$-ßÊ˛*ΔÊˇÖ ¥ÎsÏ˝Á‹*¢, G∞≤-MʸÀ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇ Mʸ*r-—$Mϸ
gÙ˝yÓ˛Gã‹ ßë”Δ>À$ ô˛«_ EÖ_Ö®. MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ {Á≥´ßëØ˲
{Á≥Ü-Á≥-ÑʸÖV> 2024 ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ G∞≤-MʸÃZœ A´®-M>ΔÊˇ ΩgÙ˝-
Ô≥∞ GßÊ˛$-Δ¯P-yë-∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ô˲Ø˲ Á≥#Ø˲-ΔÊˇ$-ij–ö˛Ö M¯Á‹Ö
MʸΔ>~-rMʸ G∞≤-MʸÃZœ V¸À-–È-ÕfiØ˲ B–ö˛‘Ë˝≈-Mʸô˲ M>Ö{V¸ã‹
¥Î»tMϸ HΔÊˇμ-yÏ˛Ö®. CsÓ˝-–ö˛À D‘ÈØ˲≈ Δ>⁄âÎÀ AÚ‹ÖΩœ
G∞≤-MʸÃZœ Kr-—$ô¯ HΔÊˇμ-yÏ˛Ø˲ Ø˛OΔ>‘Ë˝≈Ö Ø˲$Ö_ MÛ¸yÊ˛-
ΔäˇÃZ EôÈfiÁfl˝Ö ∞ÖÌ≥ –ö˛$«-Mˆ∞≤ Ø˛ÀÃZœ fΔÊˇ$-Vʸ-Ø˲$Ø˲≤
–ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛‘å˝, b˲°¢ã-‹-Vʸ…ä˛, Δ>f-›Î¶Øå˛ G∞≤-Mʸ-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*-
ƒÊ˝$ô˲¢Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Mʸ*yë M>Ö{V¸ã-‹Mʸ$ MʸΔ>~-r-MʸÃZ
V¸À$Á≥# MÓ¸ÀMʸÖ. ¥Î»t gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÏ˛V> MʸØ˲≤-yÏ˛-
Vʸ$yÊ˛$ QΔÛˇY EØ˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ ›˜Öô˲ Δ>ÁŸâÖÃZ
V¸À$Á≥# M>Ö{V¸ã-‹Mʸ$ {Ú≥ı‹ti AÖ‘Ë˝ÖV> –ö˛*«Ö®.
ΩgÙ˝-Ô≥Ú≥O MʸÕÌ‹ ¥˘Δ>-yÊ˛$ßëÖ ÚúOf-Ãå˝Ú≥O AØ˲-ΔÊˇ·ô˲ GÜ¢-–Û˛ô˲
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ A∞≤ –ö˛Δ>YÀ {Á≥fÀ$ JMʸP-r-–È”-
ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. E¥Î-´®-‡“$ Á≥£Ê˛-
MʸÖ-ô¯-¥Îr$ ——´ßÊ˛ Á≥£Ê˛-M>-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_
ô˲–ö˛$ Δ>⁄Îâ-∞Mϸ Δ>–È-ÕfiØ˲ ∞´ßÊ˛$-ÀØ˲$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
∞Õ-Ì≥-–Û˛-Ì‹Ö-ßÊ˛∞ BΔ¯-Ì≥Á‹*¢ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ ΔˇÖ{y¯-kÀ
∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ ©ÑʸØ˲$ –ö˛$–ö˛$ô˲ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ CMʸPyÊ˛
{¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> B–˛$ –ö˛*sÍœ-
yÊ˛$ô˲* ßÛ˛‘Ë˝Ö, {Á≥gÍ-›Î”–ö˛$≈ Á≥«-ΔÊˇ-Ñʸ-◊˝Mʸ$ D ∞ΔÊˇ-
Á‹Ø˲ ^Û˛Á≥-sÏ˝t-Ø˲r$t ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ô‹GÖ ´ßÊ˛Δ>≤ ^Û˛ƒÊ˝$-
yÊ˛ÖÚ≥O –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ —–ö˛$-ΔÊˇÿ-ÀMʸ$ –ö˛$–ö˛$ô˲ D Á‹ÖßÊ˛-
ΔÊˇ¬ÖV> ∫ßÊ˛$-Õ-^ÈaΔÊˇ$. sÓ˝GÖÔ‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-Δ>Õ
ÁflZßëÃZ ôÈØ˲$ D ©Ñʸ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-Ø˲∞ Ô‹GÖV>
M>ßÊ˛∞ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲MʸƒÙ˝$≈
QΔÊˇ$a –˛$$ôÈ¢∞≤ ô˲–ö˛$ ¥Î»tØÛ˛ øÊ˝«-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛-
«Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ {Á≥fÀ M¯Á‹Ö ¥˘Δ>yÛ˛ Áfl˝Mʸ$P
A—±ÜÁ≥ΔÊˇ$ÀÖôÈ
ΩgÙ˝Ô≥ÃZMϸ !
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 29: " Ô‹ΩI, DyÓ˛ ßëyÊ˛$-
Àô¯.. A—-±-Ü-Á≥-ΔÊˇ$-ÀÖôÈ ΩgÙ˝-Ô≥ÃZ ^Û˛«-¥˘-
ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ ¥ÎÀØ˲ AÖô˲-–˛$OôÛ˛.. ßÛ˛‘Ë˝Ö A—-±-
Ü-ΔÊˇ-Ìfl˝-ô˲-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö®'' A∞ …Ï˛Œœ Ô‹GÖ MÛ¸{i-–ÈÃå˝
°{–ö˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ G–˛$√-
ÃÙ˝≈À$ A—-‘È”-›Î-∞Mϸ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤
CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ Á≥À$›ÎΔÊˇ$œ Δ>⁄âÎ-∞Mϸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ B
¥Î»tMϸ Ú≥ßÊ˛™-®-Mʸ$PV> EØ˲≤ –ö˛*iÔ‹GÖ ΩGã‹
ƒÊ˝$yÊ˛*≈-ΔÊˇÁ≥μ AÖôÈ ôÈØ˛O ^˲$sÙ˝t-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹GÖ
∫Á‹-–ö˛-Δ>gå˝ ªü–˛$O√ Mʸ*yë hÃÍœÃZœ ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
M>Ö{V¸ã‹ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ –ö˛*i Ô‹GÖ Ì‹ßÊ˛Æ-Δ>-–ö˛$ƒÊ˝$≈, Ô≥Ô‹Ô‹
A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ yÓ˛MÛ¸ ’–ö˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ 2Ø˛ÀÀ –ö˛$$ÖßÛ˛ {Á≥^ÈΔÊˇÖ
–˛$$ ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ 129 –ö˛$Ö® AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-Àô¯
ôˆÕ gͺôÈ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. gÙ˝yÓ˛-Gã‹ØÛ˛ô˲, –ö˛*i
Ô‹GÖ Úfl˝^å˛yÓ˛ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ-›Î”—$ Ú‹OôË˛Ö {Á≥^È-ΔÊˇÖÃZ
–ö˛$$ÖßÊ˛Ö-fÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü V>Õ fØÈ-ΔÊˇ™-Øå˛-
ΔˇyÏ˛z ›˜Ö ô˲ÖV> MʸÃÍ≈◊˝Δ>f≈ {Á≥VÊ¸Ü Á≥Ñʸ (MÛ¸B-Δäˇ-
Ô≥Ô≥)AØÛ˛ ¥Î»t Ú≥sÏ˝t —Á‹ñ¢-ô˲ÖV> Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
AÁ‹-ßÊ˛$-©™Øå˛ J–˛OÔ‹ ›ÎΔÊˇ-£Ê˛≈Ö-ÃZ∞ HI-GÖ-IGÖ ∫«-
ÃZMϸ ®WÖ®. ô˛ÀÖ-V>◊˝ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ØÈƒÊ˝$-Mʸ-ô˲”Ö-
ÃZ∞ ΩB-Δäˇ-Gã‹ ¥˘sÓ˝-^Û˛-ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ E—”-‚Ê˝îœ-ΔÊˇ$-ô¯Ö®.
224–ö˛$Ö® Á‹øÊ˝$≈ À AÚ‹Ö-ΩœÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ
119–ö˛$Ö®, M>Ö{V¸ã‹ Mʸ$75 –ö˛$Ö®, gÙ˝yÓ˛-Gã-‹Mʸ$
M>Ö{V¸ã‹ ∫ÃÍ-Õ“..
MʸΔ>~rMʸ QΔÛˇYMʸ$ ›˜Öô˲ Δ>ÁŸâÖ. BƒÊ˝$Ø˲ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ
ßÊ˛„-ô˲$À Kr$œ VʸÖÁ≥-Vʸ$-ô˲¢V> M>Ö{V¸ã-‹Mʸ$ –ö˛^Û˛a
A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$
’–ö˛-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ(-J-MʸP-ÕVʸ), –ö˛*i
Ô‹GÖ Ì‹ßÊ˛Æ-Δ>-–ö˛$-ƒÊ˝$≈(-Mʸ$-ΔÊˇ$-∫)À
ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ ›Î¶∞-MʸÖ-V> ∫À-–˛$OØ˲
ØÈƒÊ˝$-Mʸô˲”Ö EÖ®. “sÏ˝-ô¯-¥Îr$
ΩgÙ˝Ô≥{Á≥øÊ˝$ô˲” 40% Mʸ“$-ÁŸØå˛
A—-±-ÜÚ≥O {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$-Vʸ-Õ-WôÛ˛
M>Ö{V¸ã-‹Mʸ$ V¸À$Á≥# RÍƒÊ˝$-–ö˛$∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
CÁ≥μsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ ∫À-–˛$OØ˲ Kr$-ªÍ≈Ö-
Mʸ$V> EØ˲≤ ÕÖV>-ƒÊ˝$-ô¨˛-À$ ôÈgÍ «f-ΔÛˇ”-ÁŸØå˛ —–È-
ßÊ˛Öô¯ {Á≥øÊ˝$-ô˲”ÖÚ≥O Vʸ${ΔÊˇ$V> EØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, yÓ˛MÛ¸
’–ö˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, Ì‹ßÊ˛™-Δ>-–ö˛$ƒÊ˝$≈ –ö˛Δ>YÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ B´®-Á≥ô˲≈
¥˘ΔÊˇ$, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ô˲À AÁ‹Ö-ô˲ñÌ≥¢ M>Ö{V¸ã‹Mʸ$
{Á≥ÜMʸ*ÀÖV> –ö˛*ΔÛˇ –ö˛$$Á≥#μÖ®.
–˛*© CÖsÏ˝-ı≥-ΔÊˇ$Ú≥O –È≈Q≈À$ AMʸPyÛ˛..
M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ô˲ Δ>Áfl˝ìÃå˝ V>Ö´© MʸΔ>~-rMʸ G∞≤-Mʸ-
ÀMʸ$ ô˲Ø˲ {Á≥^È-Δ>∞≤ H{Ì≥Ãå˝ 5Ø˲ M¯ÃÍ-ΔäˇÃZ {¥ÎΔÊˇÖ-
¿Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 2019 G∞≤-MʸÃZœ D {¥ÎÖô˲ÖÃZ
ô˲Ø˲Mʸ$ÖßÊ˛∞, A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ {Á≥´ßë∞ CÖsÏ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$
´ßÊ˛Δ>≤ ^Û˛›Î¢-Ø˲∞ –ö˛$–ö˛$ô˲ ôÛ˛Õa-^˛-¥ÎμΔÊˇ$. CMʸ,
Á‹øÍ-–Û˛-®-MʸÚ≥O ΩgÙ˝Ô≥ ı≥«r HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲
–ÈÌŸÖVä¸ –˛$ÔŸØå˛ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ BMʸ-ΔÊˇ¤-◊˝V> ∞Õ-_Ö®.
A—-±-Ü-Á≥-ΔÊˇ$-ÀÖôÈ ΩgÙ˝-Ô≥ÃZ ^Û˛« –ö˛$^˲a-ÃÙ˝-∞-–È-
«V> –ö˛*ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ AØÛ˛ AΔÊˇ¶Ö –ö˛^Û˛aÃÍ
–ö˛$–ö˛$ô˲ B –ÈÌŸÖVä¸ –˛$ÔŸ-Øå˛ÃZ Ø˲Àœ∞ –ö˛›ÎàÀ$
–Û˛Ì‹ ô˛Àœ∞ –ö˛›Îà-ÀØ˲$ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ °‘ÈΔÊˇ$.
Vʸ$«¢Ö-_Ø˲ BƒÊ˝$Ø˲.. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ …Ï˛Œœ AÚ‹Ö-ΩœÃZ
—‘È”Á‹ °Δ>√-ØÈ∞≤ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. " A—-‘È”Á‹
°Δ>√-ØÈ∞≤ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-rt-yë-∞Mϸ M>–ÈÕfiØ˲ Á‹ÖRÍ≈-
∫ÀÖ ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ ÃÙ˝Ø˲Ö-ßÊ˛$Ø˲ –ÈΔÊˇ$ –ö˛* G–˛$√-ÃÙ˝≈-
ÀØ˲$ {Á≥ÃZ-øÊ˝-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. –ö˛* –È‚Ê˝ìœ JMˆP-MʸPΔÊˇ$
JM¯P –ö˛{fÖ ÃÍÖsÏ˝-–ÈΔÊˇ$. ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ ô˲Ãü-VʸY-ÃÙ˝ßÊ˛$''
A∞ BƒÊ˝$Ø˲ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ DyÓ˛, Ô‹Ω-I-
Àô¯ ßëyÊ˛$À$ ^Û˛Δˇ$$ı‹¢ fÖMʸ-–ö˛-ßÊ˛™∞, AÖyÊ˛V>
EÖsÍ-Ø˲∞ ô˲–ö˛$ G–˛$√ÃÙ˝≈ÀMʸ$ MÛ¸{i-–ÈÃå˝ øÊ˝Δ¯›Î
C^ÈaΔÊˇ$. …Ï˛ŒœÃZ ΩgÙ˝Ô≥ 2025ÃZØÛ˛ M>ßÊ˛$.. 2050
G∞≤-MʸÃZœ Mʸ*yë V¸Õ^Û˛ {Á≥Á‹-MÛ¸¢ -ÃÙ˝-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛ƒÊ˝$-ØÈ-yä˛Ú≥O ôˆÖßÊ˛ΔÊˇ ÃÙ˝ßÊ˛$
Á≥ΔÊˇ$-–ö˛#-Ø˲ÁŸtÖ MÛ¸Á‹$ÃZ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ ’Ñʸ Á≥yÏ˛Ø˲ ßÊ˛«-
—$ÃÍ Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-Ú≥O AØ˲-ΔÊˇ·ô˲ –Û˛r$ Á≥yÊ˛-yÊ˛Öô¯ MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝-
ÃZ∞ –ö˛ƒÊ˝$-ØÈyä˛ ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ ›Î¶ØË˛Ö R͉ Δˇ$$Ö®.
’ÑʸÚ≥O AÔ≥μÃå˝ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ M¯ΔÊˇ$t BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$
Ø˛À VʸyÊ˛$-—-_a-Ø˲Ö-ßÊ˛$Ø˲ ©∞Mϸ EÁ≥ G∞≤Mʸ ∞ΔÊˇ”-
Ìfl˝Ö-^˲-yë-∞Mϸ ô˲–ö˛$-MÛ¸“$ ôˆÖßÊ˛-ΔÛˇ“$ ÃÙ˝ßÊ˛∞ Δ>i-–í˛-
Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. –Û˛_-^˲*-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D
Ø˛À 23Ø˲ –ö˛ƒÊ˝$-ØÈyä˛ Ô‹r$ R͉ AΔˇ$$-Ø˲r$œ
دsÏ˝ÚúO ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞.. ^˲rt-{Á≥-M>ΔÊˇÖ BΔÊˇ$ Ø˛À-ÃZœÁ≥#
ßë∞Mϸ EÁ≥ G∞≤Mʸ fΔÊˇ-¥ÎÕfi EÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$.
Á≥ßÊ˛-“-M>ÀÖ Hyë-®-ÃZı≥ EÖsÙ˝ EÁ≥ G∞≤Mʸ A–ö˛-
Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞.. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛ƒÊ˝$-ØÈyä˛ ›Î¶ØÈ-∞Mϸ Hyë-
®-Ú≥OØÛ˛ CÖM> VʸyÊ˛$–ö˛# EÖßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
28–ö˛$Ö® Á‹øÊ˝$≈À$ÖyÊ˛V> 2Ô‹r$œ R͉V> EØÈ≤Δˇ$$.
EÁ≥ G∞≤-MʸÀ$ D ›Î¶ØÈ-ÀMÛ¸
Á≥ÖgÍ-ªå˝-ÃZ∞ fÀÖ-´ßÊ˛Δäˇ ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ ›Î¶Ø˲Ö, ƒÊ˝$*Ô≥
ÃZ2, –Û˛$Áú*-ÀƒÊ˝$, JyÏ˛-›ÎÃZœ JM¯PAÚ‹ÖΩœ ›Î¶ØÈ-∞Mϸ
–Û˛$ 10Ø˲ EÁ≥ G∞≤-MʸÀ$ fΔÊˇÁ≥Ø˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. –Û˛$13Ø˲ Krœ
ÃÒ˝MϸPÖÁ≥# EÖr$Ö-®. M>Ö{V¸ã‹ GÖÔ≥ Á‹Öô¯-Mä¸-Ì‹ÖVä¸
^˙´ßÊ˛$« Vʸ$Öy˛-¥˘-r$ô¯ ^˲∞-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ fÀÖ-´ßÊ˛-ΔäˇÃZ
EÁ≥G∞≤Mʸ A∞-–È-ΔÊˇ≈-–˛$OÖ®. D Hyë® fØ˲-–ö˛-«ÃZ
¥˘ŒÁ‹$ A´®-M>« M>À$μÃZœ JyÏ˛›Î –ö˛$Ö{Ü Ø˲–ö˛ Mϸ‘ZΔäˇ
ßëã‹ ^˲∞-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ BƒÊ˝$Ø˲ {¥ÎÜ-∞´ßÊ˛≈Ö –ö˛Ìfl˝Ö-_Ø˲
ΔÊˇn*Δäˇ-Á‹$-Vʸ$yë ›Î¶ØÈ-∞Mϸ EÁ≥ G∞≤Mʸ fΔÊˇ-VʸØ˲$Ö®.
ƒÊ˝$*Ô≥ÃZ Á‹$AΔäˇ G–˛$√ÃÙ˝≈ A∫$™ÃÍœ BfÖ-RÍ-Øå˛Mʸ$
JMʸ MÛ¸Á‹$ÃZ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ ’Ñʸ Á≥yÊ˛-yÊ˛Öô¯ BƒÊ˝$Ø˲ ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹-
øÊ˝≈ô˲”Ö ΔÊˇßÊ˛™–ö˛yÊ˛Öô¯ EÁ≥ G∞≤Mʸ A∞-–È-ΔÊˇ≈-–˛$OÖ®.
CßÛ˛ Δ>ÁŸâÖÃZ A¥Î≤-ßÊ˛‚å˝ G–˛$√ÃÙ˝≈ Δ>Áfl˝ìÃå˝ {Á≥M>‘å˝
M¯Ãå˝ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^˲yÊ˛Öô¯ EÁ≥ G∞≤Mʸ fΔÊˇVʸ-ªZ-ô¯Ö®.
–˛*© ¥ÎÁ≥#-ÃÍ-«-sÓ˝MÓ¸ Á≥»Ñʸ..
A´®-M>ΔÊˇ ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ MʸΔ>~-r-MʸÃZ
V¸À$Á≥# Á‹–È-À$V> –ö˛*«Ö®. Ìfl˝gͪå˝
—–ÈßÊ˛Ö, A—-±Ü BΔ¯-Á≥-◊˝-
ÀØ˲$ A´®-Vʸ-—$Ö_ A´®-M>-
Δ>∞≤ ∞À-ªÒ˝-r$t-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞
Ô‹GÖ ªü–˛$O√ B‘È-øÍ-–ö˛Öô¯
EØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥´ßë-∞ –˛*©
¥ÎÁ≥#-ÃÍ-«-sÓ˝MÓ¸, gÍ°ƒÊ˝$, Δ>ÁŸâ
›Î¶Δˇ$$ÃZœ ¥Î»t —´ßë-ØÈ-ÀMʸ$
Mʸ*yë MʸΔ>~-rMʸ G∞≤-MʸÀ$ Á≥»-
ÑʸV> ∞Õ-^ÈΔˇ$$. Δ>ÁŸâ fØÈ-
øÍÃZ 40 ‘Èô˲ÖV> EØ˲≤ ÕÖV>-ƒÊ˝$-
ô¨˛, JMʸP-Õ-VʸÀ Kr$œ VʸÖÁ≥-Vʸ$-ô˲¢V> ô˲–ö˛$MÛ¸ Á≥yÛ˛ÃÍ
ΩgÙ˝Ô≥ °{–ö˛ÖV> {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-›˘¢Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖ-
V>ØÛ˛ CsÓ˝-–ö˛À –ö˛$$Ì‹œÖÀ 4% «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-Øå˛Ø˲$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹,
D ΔˇÖyÊ˛$ Mʸ$ÃÍ-ÀMʸ$ ^˛Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ ‘ÈôË˛Ö Ú≥Ö_Ö®.
{Á≥^ÈΔÊˇÖ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬Ö-V>ØÛ˛ ߈ÖVʸ-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ CÖsÏ˝-ı≥ΔÊˇ$
–˛*© GÖßÊ˛$Mʸ$ EÖßÊ˛Ör* ±ΔÊˇ–í˛ –˛*©, ÀÕ-ô¨˛
–˛*© ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ Δ>Áfl˝ìÃå˝ {Á≥›Î¢-—Ö-^ÈΔÊˇ$. B
MÛ¸Á‹$-ÃZØÛ˛ M¯ΔÊˇ$t BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ gÒ˝OÀ$ ’Ñʸ —´®Ö-
^˲V>, ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹øÊ˝≈-ôÈ”∞≤ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹Ö®.
MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t °ΔÊˇ$μ ô˲Δ>”ô˲ 2 Ø˛À-ÀMʸ$
Grt-MÛ¸-ÀMʸ$ ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$Ö ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 29: G±fiÔ≥ ØÛ˛ô˲ –˲$Áfl˝-–˲$√ßä˛ ÚúOf-Ãå˝Ú≥O
AØ˲-ΔÊˇ·-ô˲Ø˲$ ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$Ö GÜ¢-–Û˛-Ì‹Ö®. BƒÊ˝$Ø˲
Á‹øÊ˝≈-ôÈ”∞≤ Á≥#Ø˲-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-«-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛
gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. ÚúOfÃå˝ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ب˛-Ú≥O Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$tÃZ —^È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$
M>Á‹¢ –ö˛$$ÖßÊ˛$ D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö –˛À$-–ö˛-yÊ˛yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. M>Ö{V¸
ã‹ A{Vʸ-ØÛ˛ô˲ Δ>Áfl˝$Ãå˝ V>Ö´© ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝≈ô˲”Ö ΔÊˇßÊ˛$™Ú≥O —Á≥-
Ñ>À$ øÊ˝Vʸ$Y-–ö˛$Ö-r$Ø˲≤ ô˲ΔÊˇ$-◊˝ÖÃZ ÚúOfÃå˝ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ÃZMä¸-
Á‹øÊ˝ Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$Ö ®Vˆ_a ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö
{¥Î´ßëØ˲≈Ö Á‹Öô˲-«Ö-^˲$-Mʸ$Ö®. Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t
`–Èr$œ Ú≥yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ øÊ˝ƒÊ˝$Ö-ô¯ØÛ˛ ô˲Ø˲Ú≥O
AØ˲-ΔÊˇ·-ô˲Ø˲$ GÜ¢-–Û˛-‘È-ΔÊˇ∞, CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ ^ÈÃÍ
BÀÁ‹≈Ö f«-WÖ-ßÊ˛∞ ÚúOfÃå˝ A-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÀÑʸ-
©”ã-≥Mʸ$ {¥ÎÜ-∞´ßÊ˛≈Ö –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ ÚúOfÃå˝
∫$´ßÊ˛-–È-ΔÊˇ–Û˛$ ÃZMä¸-Á‹-øÊ˝Mʸ$ ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ Ô‹μMʸΔäˇ KÖ ºΔ>œØ˲$ MʸÕ-‘ÈΔÊˇ$. 2009
ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ G∞≤-MʸÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ M>Ö{V¸ã‹
ØÈƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$ –˲$Áfl˝√ßä˛ Á‹Œãfl˝ (®–ö˛Ö-Vʸô˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛
–ö˛$Ö{Ü Ô≥GÖ Á‹Δˇ$*ßä˛ AÀ$œ-yÊ˛$)Ú≥O f«-WØ˲ Áfl˝ôÈ≈
ƒÊ˝$ô˲≤Ö MÛ¸Á‹$ÃZ D HyÈ® fØ˲-–˲« 10Ø˲ ÚúOf-Ãå˝Ø˲$ Mʸ–˲-
ΔÊˇ°¢ Ú‹ÁŸØå˛fi M¯ΔÊˇ$t ̟߯V> ôÛ˛Õa Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ MʸvØ˲ M>Δ>-V>ΔÊˇ ’Ñʸ
—´®Ö-_Ö®. fØ˲-–˲« 13Ø˲ ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$Ö BƒÊ˝$-
Ø˲Ú≥O AØ˲-ΔÊˇ·ô˲ –Û˛r$ –Û˛Ì‹Ö®. ©Öô¯ BƒÊ˝$Ø˲ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ Úfl˝OM¯-
ΔÊˇ$tØ˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^˲V> Ú‹ÁŸØå˛fi M¯ΔÊˇ$t °ΔÊˇ$μ A–˲$-À$Ø˲$ ∞Õ-Ì≥-
–Û˛Á‹*¢ AßÛ˛ Ø˛À 25Ø˲ BßÛ˛-‘ÈÀ$ –˛À$-–˲-yÈzΔˇ$$. AΔˇ$$ØÈ
BƒÊ˝$Ø˲ Á‹øÊ˝≈-ôÈ”∞≤ ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$Ö Á≥#Ø˲-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-«Ö-^˲-
30 M¯rœ E߯≈-V>-ÀÚ≥O HI Mʸܢ
V¯Ãå˝z-–ö˛$-ب˛ ‘ÈMä¸fi ∞–Û˛-®-MʸÃZ –˛ÀœyÏ˛
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 29: ØÈØÈ-sÏ˝MÓ¸ ô˲Ø˲ Á≥«´® Ú≥Ö^˲$-
Mʸ$Ör* ¥˘ô˲$Ø˲≤ "EôÈμ-ßÊ˛Mʸ Mʸñ{Ü–ö˛$ –Û˛$´ßÊ˛' (fØ˲-ΔÛˇ-sÏ˝–í˛
HI) ß˛∫æMʸ$ {Á≥Á≥Ö-^˲-–È≈-Á≥¢ÖV> 30 M¯rœ E߯≈-V>À$
¥˘ƒÙ˝$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞.. AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À
Á‹ÖÁ‹¶ V¯Ãå˝z-–ö˛$-ب˛ ‘ÈMä¸fi ôÈgÍ ∞–Û˛-®-MʸÃZ AÖ^˲ØÈ
–Û˛Ì‹Ö®. –ö˛$$Q≈ÖV>.. BsZ-–Û˛$-ÁŸ-ب˛-ô¯ GMʸ$P–ö˛ Á≥Ø˲$À$
AΔˇ$$-¥˘ƒÙ˝$ ΔÊˇÖV>-ÀÚ≥O D {Á≥øÍ–ö˛Ö GMʸ$P-–ö˛V>
EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö A–˛$-«M>, ƒÊ˝$*ΔÊˇã≥
ßÛ˛‘È-ÃZœ∞ E߯≈-V>ÃZœ –ö˛$*yÏ˛Ör ΔˇÖyˆÖ-ô˲$À –Û˛$ΔÊˇ
E߯≈-V>-ÀØ˲$ GÖô¯ MˆÖô˲ BsZ-–Û˛$-ÁŸ-ب˛ ßë”Δ> ^Û˛Δˇ$$Ö-
^˲$-M¯-–ö˛-^˲a∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ.. Mʸñ{Ü–ö˛$
–Û˛$´ßÊ˛ –ö˛Àœ {Á≥Á≥Ö^˲ iyÓ˛Ô≥ 7% Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-
Ì≥Ö®. ‘È»-ΔÊˇMʸ {‘Ë˝–ö˛$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$ƒÙ˝$≈ E߯≈-V>-ÀÚ≥O HI
{Á≥øÍ–ö˛Ö EÖyÊ˛-ßÊ˛$-V>±.. BÔúÁ‹$ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲
E߯≈-V>À$ BsZ-–Û˛$så˝ AƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö 46% EÖßÊ˛∞,
B E߯≈-V>-À-∞≤Ö-sÏ˝± HI B{Mʸ-—$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ Úfl˝^˲a-«Ö-
_Ö®. ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛≈-–ö˛-Á‹¶Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ E߯≈-V>ÃZœ
44%, B«P-sÒ˝-MʸaΔä˛ E߯≈-V>ÃZœ 37% E߯≈-V>-ÀMʸ$ HI
–ö˛$$Á≥#μ ¥˜Ö_ EÖßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®.
H—$sÓ˝ fØ˲-ΔÛˇ-sÏ˝–í˛ HI
EôÈμ-ßÊ˛Mʸ Mʸñ{Ü–ö˛$ –Û˛$´ßÊ˛ (fØ˲-ΔÛˇ-sÏ˝–í˛ B«t-Ìú-ÌŸ-ƒÊ˝$Ãå˝
CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝-ب˛fi)-Mʸ$ Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝.. ^Èså˝ iÔ≥sÓ˝. B«t-Ìú-ÌŸ-
ƒÊ˝$Ãå˝ CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝-ب˛fi A∞ –ö˛$ØË˛Ö JMʸP-–ö˛$$-MʸPÃZ AØÛ˛-
›Î¢Ö-V>±.. A® ^ÈÃÍ ΔÊˇM>À$ EÖr$Ö®. –ÈsÏ˝ÃZ
JMʸ ΔÊˇMÊ¸Ö fØ˲-ΔÛˇ-sÏ˝–í˛ HI. ô˲Ø˲-–ö˛ßÊ˛™ EØ˲≤ ∞«™-ÁŸt-–˛$OØ˲
yÛ˛sÍ B´ßë-ΔÊˇÖV>.. Mˆô˲¢V> sÒ˝Mä¸fit, _{ôÈÀ$, “yÏ˛-
ƒÒ˝*À$, {°yÓ˛ –˛*yÊ˛-‚Ê˝œØ˲$ Á‹ñÌŸtÖ-^˲-Vʸ-ÕVÛ¸ Mʸñ{Ü–ö˛$
–Û˛$´ßÊ˛ C®. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ “$ΔÊˇ$ ^Èså˝-i-Ô≥-sÓ˝∞ "Ì‹'
ÃÍÖVÛ¸”-gå˝ÃZ JMʸ {¥˘{V>–í˛$ Δ>ƒÊ˝*-À∞ AyÏ˛-WôÛ˛ Δ>Ì‹-
Á‹$¢Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ ßë∞≤ fØ˲-ΔÛˇ-sÏ˝–í˛ HI AÖsÍΔÊˇ$.
AÖßÊ˛$MÛ¸.. ^Èså˝ iÔ≥sÓ˝ ß˛∫æMʸ$ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ {¥˘{V>-
–ö˛$ΔÊˇ$œ, MʸÖsÒ˝Öså˝ {MϸƒÙ˝$-ÁŸ-ب˛ ΔÊˇÖV>-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲
E߯≈-V>À$ ¥˘ƒÙ˝$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖßÊ˛ØÛ˛ BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲À$
–ö˛≈Mʸ¢-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$.
Δ>Áfl˝ìÃå ’ÑʸÚ≥O «–ö˛N≈ Ì≥sÏ˝-ÁŸØå˛!
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 29: Á≥ΔÊˇ$–ö˛# Ø˲ÁŸtÖ MÛ¸Á‹$ÃZ Δ>Áfl˝ìÃå˝
V>Ö´©Mϸ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ gÒ˝OÀ$ ’Ñʸ —´®Á‹*¢ Á‹*ΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ-∞ {rƒÊ˝$Ãå˝
M¯ΔÊˇ$t C_aØ˲ °ΔÊˇ$μØ˲$ Á‹–ÈÀ$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ M>Ö{V¸ã‹ Ì‹ßÊ˛Æ-
–˛$OÖ®. Á‹*ΔÊˇ-ô¨˛ Ú‹ÁŸØå˛fi M¯ΔÊˇ$tÃZ JMʸsÏ˝, ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÃZœ
K «–ö˛N≈ Ì≥sÏ˝-ÁŸØå˛ ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$Ö®. CÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹Ö
∫Ö-´®Ö_ M>Ö{V¸ã-‹Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛$$Q≈-–˛$OØ˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-Á‹-À-‡-
ßë-ΔÊˇ$À ∫ñÖßÊ˛Ö «–ö˛N≈ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛Ø˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞
B ¥Î»t–ö˛Δ>YÀ$ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ô˛Õ¥ÎΔˇ$$. Δ>Áfl˝ìÃå˝
V>Ö´©Mϸ gÒ˝OÀ$ ’Ñʸ —´®Ö-^˲-yÊ˛–Û˛$M>Mʸ$Öyë ÃZMä¸-
Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝≈-ôÈ”∞≤ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÚ≥O ØÈ≈ƒÊ˝$,
Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥˘Δ>rÖ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ M>Ö{V¸ã‹
C®-–ö˛-ΔÊˇMÛ¸ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®.
ÃÙ˝ßÊ˛$. ©∞≤ Á‹–ÈÃå˝ ^Û˛Á‹*¢ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$ÖVʸ-
‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$tØ˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$.
©∞Ú≥O ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ —^È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$
BƒÊ˝$-Ø˲Ú≥O AØ˲-ΔÊˇ·ô˲ –Û˛r$Ø˲$ GÜ¢-–Û˛-Á‹$¢-Ø˲≤r$t ÃZMä¸-
Á‹øÊ˝ Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$Ö {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. Ú‹ÁŸ-ب˛fi M¯ΔÊˇ$t BƒÊ˝$-
Ø˲Mʸ$ —´®Ö-_Ø˲ gÒ˝OÀ$ ’ÑʸØ˲$ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ∞Õ-Ì≥-–Û˛-ƒÊ˝$-
yÊ˛Öô¯ D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤r$t ı≥ΔˆPÖ®. ©∞≤ Á≥«-Vʸ-◊˝-
Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t ÚúOfÃå˝ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ب˛-Ø˲$ Á≥MʸP-Ø˲-
Ú≥-sÏ˝tÖ®. MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t °ΔÊˇ$μô¯ ÀÑʸ-©”ã≥ EÁ≥ G∞≤Mʸ دsÏ˝-
Ìú-MÛ¸-ÁŸ-ب˛-Ø˲$ G∞≤-MʸÀ Mʸ—$-ÁŸ-ب˛ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-Ì‹Ö-ßÊ˛∞, ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ Á‹_-
–È-ÀƒÊ˝$Ö –ö˛*{ôË˛Ö ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛À-ÀMʸ$ Ú≥OV> gÍÁ≥≈Ö ^Û˛Ì‹Ö-
ßÊ˛∞ ÚúOfÃå˝ °{–ö˛ AÁ‹Ö-ô˲ñÌ≥¢ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

ΩÔ‹ Mʸ$À-Vʸ-◊˝Ø˲ GÖßÊ˛$Mʸ$ ^Û˛ƒÊ˝$ΔÊˇ$? Ø˲“$-ºƒÊ˝* `ôÈMʸ$

“$® {øÊ˝⁄Ît-^È» øÊ˝V>–¯ A¿-ƒÊ˝*-ب˛
b¯MÓ¸fi, ±ΔÊˇ-–í˛-, –ö˛*ÃÍ≈Ø˲$ ßÛ˛‘Ë˝Ö ßësÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$
ΩgÙ˝Ô≥ AÖsÙ˝.. ߈ÖVʸ-ÀØ˲$ M>¥Î-yÛ˛ ¥Î»t: QΔÛˇY
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 29: " –˛*©i.. “$® 56 AÖVʸ$‚ÍÀ
bÈ° AΔˇ$$ôÛ˛.. Aßë± –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÚ≥O Á‹ÖƒÊ˝$$Mʸ¢ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-
r» Mʸ—$-sÓ˝Mϸ GÖßÊ˛$Mʸ$ –˛Ø˲$-MʸÖf –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$? D ôˆ—$√-ßÛ˛-
‚Ê˝œÃZ KÚ≥-ب˛ {Ú≥ã‹ -M>-Ø˲π-Δˇ-ب˛fi Ú≥sÙ˝tÖßÊ˛$Mʸ$¸ GÖßÊ˛$Mʸ$ fÖMʸ$-ô˲$-
ØÈ≤ΔÊˇ$?''A∞ {Á≥´ßë∞ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*©±, HI-Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$
–ö˛$Õœ-M>-ΔÊˇ$jØ˲ QΔÛˇY ∞À-©-‘ÈΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲
D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Ìfl˝Ö©ÃZ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-
–ÈΔÊˇÖ {Á≥´ßë∞ –˛*© K M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ßÛ˛‘Ë˝-—-
{߯Áfl˝ ‘Ë˝Mʸ$¢-À±≤ HMʸ-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ^Û˛Ì‹Ø˲
–È≈Q≈-ÀÚ≥O QΔÛˇY °{–ö˛ÖV> Á‹μÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$.
{øÊ˝⁄Ît-^È» øÊ˝V>–¯ A¿-ƒÊ˝*-ب˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯ {Á≥´ßë
∞ ߈ÖVʸ-ÀØ˲$ ßÛ˛‘Ë˝Ö ßësÏ˝Ö-^È-ΔÊˇ∞ —–ö˛$-«ÿÖ-
^ÈΔÊˇ$. " –˛*©i.. ÀÕ-ô¨˛-–˛*-©, ±ΔÊˇ-–í˛-–˛*©,
–˛$Áfl˝ìÃå˝ b¯MÓ¸fi, —fƒå˝$ –ö˛*ÃÍ≈, fÜ-ب˛ –˛$Áfl˝ôÈ..
“$ {øÊ˝⁄Ît-^È» øÊ˝V>–¯ A¿-ƒÊ˝*-ب˛ Á‹øÊ˝$≈ÃÍ? “ΔÊˇÖ-ßÊ˛-
«MÓ¸ Mʸ±”-Ø˲Δäˇ “$ΔÛˇØÈ?''A∞ QΔÛˇY {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. Aßë± ÚŸÃå˝ -
MʸÖ-Ú≥-±ÃZœ ΔÊˇ*.20–Û˛À M¯rœ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ GMʸP-yÏ˛-–ö˛∞ ∞À-©-
‘ÈΔÊˇ$.ô˲–ö˛$® A—-±-Ü-ΔÊˇ-Ìfl˝ô˲ {Á≥øÊ˝$-ô˲”-–ö˛$∞ ^˛Á≥#μ-MˆØÛ˛ {Á≥´ßë∞
–˛*©..Á≥À$ Δ>⁄âÎÃZœ Aô˲≈Öô˲ A—-±Ü {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Àô¯
GÖßÊ˛$Mʸ$ fô˲-Mʸ-sÍt-ΔÊˇ∞ {Á≥’≤Ö^ÈΔÊˇ$. " MʸΔ>~-r-MʸÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲”
Ú≥ßÊ˛™-ÀMʸ$ 40% Mʸ“$-ÁŸØ˲œ BΔ¯-Á≥-◊˝-À$-ØÈ≤Δˇ$$. –Û˛$Áú*-À-ƒÊ˝$ÃZ
Ø˲Ö∫Δäˇ1 MʸΔÊˇã≥t ¥Î»tô¯ ¥˜ô˲$¢ Ú≥r$t-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>f-›Î¶-ب˛-ÃZ
Ú≥ßÊ˛™Ø˲≤ ¥Î{ô˲Ø˲$ ¥˘ÌŸÖ-^˲ªZÖ
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 29: ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> HMʸ-–ö˛$-–ö˛#-
ô˲$Ø˲≤ —Á≥-Ñ>À Mʸ*r—$ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ M>Ö{V¸ã‹ Ú≥ßÊ˛™Ø˲≤
¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸÖ-^˲-ªZ-ßÊ˛∞ B ¥Î»t Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ô˲ Á‹ÃÍ√-ب˛
Q$»¤ßä˛ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ f–ö˛$*√-Mʸ-÷√-ΔäˇÃZ —ÃÙ˝-
Mʸ-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ D –È≈Q≈ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ ô˛À$-
›˘¢Ö®. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Ô≥yÓ˛Ô≥ `ãú, f–ö˛$*√-Mʸ-÷√Δäˇ –ö˛*i
Ô‹GÖ –ö˛$Áfl˝-∫*-ªÍ-–ö˛$$Ôú¢ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-
yÊ˛$ô˲*.. —Á≥Ñʸ Mʸ*r-—$Mϸ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»tƒÙ˝$
ØÛ˛ô˲ñô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö-^È-À∞ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CßÛ˛
AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$À$ Á‹ÃÍ√-ب˛ Q$»¤-ßä˛Ø˲$
{Á≥’≤Ö-^˲V>.. BƒÊ˝$Ø˲ ôÈ–ö˛$$ Ú≥ßÊ˛™Ø˲≤
¥Î{ô˲Ø˲$ ¥˘ÌŸÖ-^˲-ªZ-–ö˛$∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
Á‹Öi-–ö˛∞ M¯B-Á≥-ΔÛˇ-sÏ˝–í˛ Mʸ$ÖøÊ˝-M¯-◊˝ÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥
ØÛ˛ô˲-À$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ ¥˘ÁŸ◊ä˝ A¿-ƒÊ˝*-ب˛
Mʸ$ÖøÊ˝-M¯◊˝Ö..b˲°¢ã-‹-Vʸ-…ä˛ÃZ "Gب˛-H-G-ب˛' ›ÎP–í˛$ÃZ “$
–È‚Ù˝œ EØÈ≤ΔÊˇ$''AÖr* ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. ªÍ≈ÖMʸ$-ÀMʸ$ –Û˛À M¯rœ
ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ Mʸ$^˲$a-sZÔ≥ Ú≥sÏ˝t —ßÛ˛-‘È-ÀMʸ$ ¥Î«-¥˘-Δˇ$$Ø˲
–È« —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –˛*© Á‹Δ>PΔÊˇ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛
ØÈ≤ΔÊˇ$. Aßë± A—-±ÜÚ≥O –ö˛*rœ-yÊ˛-ÃÙ˝∞ –ö˛≈Mϸ¢.. ô˲–ö˛$Ú≥O A—-
±Ü BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. " ∫yë ߈ÖVʸ-
ÀØ˲$ M>¥Î-yÊ˛$ô˲*..Cô˲-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ ߈ÖVʸÀ$ A∞ Ì≥À-–ö˛yÊ˛Ö “$MÛ¸
(-{Á≥-´ßë∞ –˛*©) ^˛À$œ-ô˲$Ö®''A∞ sÏ˝”r-ΔäˇÃZ–È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$.
MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÚ≥O ΩÔ‹ Á‹ÖÁú*À ØÛ˛ô˲À ´ßÊ˛”fÖ
…Ï˛ŒœÃZ "ΩÔ‹ fØ˲-Vʸ-◊˝Ø˲ ©Ñʸ'... M>Ö{V¸ã‹,
sÓ˝yÓ˛Ô≥, ΩB-Δäˇ-Gã‹ GÖÔ≥À Á‹ÖÔú$øÍ–ö˛Ö
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ΩÔ‹À Krœô¯ V¸Õ_
ΩÔ‹ Mʸ$À-Vʸ-◊˝Ø˲ GÖßÊ˛$Mʸ$ ^Û˛ƒÊ˝$-ΔÊˇÖr* –˛*© {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤
ΩB-Δäˇ-Gã‹, M>Ö{V¸ã‹, sÓ˝yÓ˛Ô≥ GÖÔ≥À$ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. gÍ°ƒÊ˝$
fØ˲-Vʸ-◊˝-Ø˲ÃZ ΩÔ‹ Mʸ$À-Vʸ-◊˝Ø˲ ^Û˛Á≥-sÍt-ÀØÛ˛ yÏ˛–ö˛*Ö-yä˛ô¯ HÔ≥,
ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>⁄âÎÀ ΩÔ‹ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á‹ÖÁú*À Á‹ÖƒÊ˝$$Mʸ¢ B´ßÊ˛”-
ΔÊˇ≈ÖÃZ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ …Ï˛Œœ-ÃZ∞ fÖô˲-Δäˇ-–ö˛$Ö-ô˲Δäˇ –ö˛ßÊ˛™ "ΩÔ‹ fØ˲-
Vʸ◊˝ ©Ñʸ' ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ΩÔ‹ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á‹ÖÁú$Ö gÍ°ƒÊ˝$
A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ gÍkÀ {÷∞-–Èã‹ V˙yä˛, HÔ≥, ô˛ÀÖ-V>◊˝ A´ßÊ˛≈-
Ñʸ$À$ MÛ¸‘Ë˝Ø˲ ‘Ë˝ÖMʸ-{Δ>–ö˛#, Mʸ$ÀP-^˲ΔÊˇœ {÷∞-–È-Á‹$-ÀMʸ$ sÓ˝yÓ˛Ô≥
GÖÔ≥ MʸØ˲-Mʸ-–˛$-yÊ˛À ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ Mʸ$–ö˛*Δäˇ, ΩB-Δäˇ-Gã‹ GÖÔ≥ ΩΩ
¥ÎsÏ˝Ãå˝ Á≥NÀ-–ö˛*-ÀÀ$ –Û˛Ì‹ ©ÑʸØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-
ô˲ΔÊˇÖ M>Ö{V¸ã‹ GÖÔ≥ Eô˲¢-–í˛$-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ΔˇyÏ˛z ‡fΔˇO Á‹ÖÔú$-
øÍ–ö˛Ö ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> GÖÔ≥À$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*..
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ΩÔ‹ Mʸ$À-Vʸ-◊˝Ø˲ ^Û˛Ì‹ °Δ>-ÕfiÖ-ßÛ˛-Ø˲∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ ΩÔ‹À –ö˛≈Ü-ΔÛˇMʸ ¥Î»t A∞ ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-^˲$-Mʸ$Ö-
sZÖ-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. gÍkÀ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. M>Ö{V¸ã‹, ΩB-Δäˇ-Gã‹,
–˛OÔ‹Ô≥, sÓ˝yÓ˛Ô≥ Á‹‡ 25 ¥Î»tÀ$ CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r$ÃZ
ΩÔ‹ Mʸ$À-Vʸ-◊˝-Ø˲Mʸ$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ô˛Õ-¥Î-ƒÊ˝$∞, JMʸP ΩgÙ˝Ô≥
–ö˛*{ô˲–Û˛$ ΩÔ‹ Mʸ$À-Vʸ-◊˝-Ø˲Mʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›˘¢Ö-ßÊ˛-
ØÈ≤ΔÊˇ$. ©ÑʸÃZ {M>ÖÜ Mʸ$–ö˛*Δäˇ, —{Mʸ–í˛$ V˙yä˛, ‘È≈–í˛$ Mʸ$Δ>√,
º.–ö˛$-◊Ï˝-–ö˛$Ö-f«, –ö˛$ıfl˝ãŸ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛, {÷∞-–Èã‹ V˙yä˛, Ø˲ΔÛˇãŸ
{Á≥gÍ-Á≥Ü, VʸÖyÏ˛-^Û˛ΔÊˇ$ –˛ÖMʸØ˲≤, ôÈΔÊˇ-MÛ¸-‘Ë˝”«, Á‹”ΔÊˇ~, Ø˲ΔÊˇ-Ì‹ÖÁfl˝
ØÈƒÊ˝$Mä¸ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
1,337 M¯r$œ MʸsÍtÕfiÖßÛ˛
Vʸ*Vʸ$Ãå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝*Mʸ$ GØå˛Ô‹GÃå˝HsÓ˝ BßÛ˛‘Ë˝Ö
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 29: Vʸ*Vʸ$Ãå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝*Mʸ$ øÍ»
f«–ö˛*ØÈ ô˲Á≥μÃÙ˝ßÊ˛$. M>ÖÌ≥sÓ˝ÁŸØå˛ Mʸ—$ÁŸØå˛ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝*
(Ô‹Ô‹I) —´®Ö_Ø˲ ΔÊˇ*.1,337.76 M¯rœ f«–ö˛*ØÈØ˲$ 30
Δ¯kÃZœV> ^˛ÕœÖ^ÈÕfiÖßÛ˛Ø˲Ör* ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ MʸÖÚ≥± ÃÍ
AÔ≥μÃÙ˝så˝ [sÒ˝O∫$≈Ø˲Ãå˝ (GØå˛Ô‹GÃå˝HsÓ˝) ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ Vʸ*Vʸ$Ãå˝Ø˲$
BßÛ˛’Ö_Ö®. ›Î√Δäˇt∏˘Ø˲œÃZ BÖ{yëΔˇ$$yä˛ KGã‹Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®
Ö_ Vʸ$ôÈ¢´®Á≥ôÈ≈∞≤ ßÊ˛$«”∞ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹*¢ A–ö˛Mʸô˲–ö˛MʸÀMʸ$
¥ÎÀμyÏ˛ÖßÊ˛∞ Vʸô˲ÖÃZ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ BΔ¯Á≥◊˝À$ GßÊ˛$ΔˆPÖ®. D
ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ Ô‹Ô‹I Vʸ*Vʸ$Ãå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝*Mʸ$ 1,337 M¯r$œ
ØÈÀ$Vʸ$ Mʸ*Ø˲À$
øZ¥ÎÃå˝, –ö˛*«a 29: Ø˲“$-ºƒÊ˝* Ø˲$Ö_ –ö˛$´ßÊ˛≈-
{Á≥-ßÛ˛-‘å˝-ÃZ∞ Mʸ$د gÍ°ƒÊ˝$ ¥ÎΔäˇPMʸ$ ô˛_aØ˲ K
`ôÈ 4 Ì≥Àœ-ÀMʸ$ fØ˲√-∞-_aÖ®. Ì‹ƒÊ˝*ƒÊ˝* AØÛ˛
`ôÈ 5 Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö “sÏ˝Mϸ fØ˲√∞–ö˛”V> ∫$´ßÊ˛-
–ÈΔÊˇÖ –ÈsÏ˝∞ Vʸ$«¢Ö-^È-–ö˛$∞ Ar“ ‘ÈQ A´®-M>-
ΔÊˇ$À$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. D Mʸ*Ø˲À$ BΔ¯-Vʸ≈ÖV> EØÈ≤-
ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. M>V>, Ø˲“$-ºƒÊ˝* Ø˲$Ö_ Mʸ$د
¥ÎΔäˇPMʸ$ ô˛_aØ˲ –ÈsÏ˝ÃZ ›Î⁄Î AØÛ˛ `ôÈ AØÈ-
Δ¯Vʸ≈Öô¯ –ö˛*«a 27Ø˲ –ö˛$ñÜ ^˛Ö®Ö®. D ØÛ˛Á≥-
£Ê˛≈ÖÃZ Mˆô˲¢V> ØÈÀ$Vʸ$ `ôÈÀ fØ˲-Ø˲ÖÚ≥O Ar“
A´®-M>-ΔÊˇ$À$ BØ˲ÖßÊ˛Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
f«–ö˛*ØÈ —´®Ö_Ø˲ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. AÃÍVÛ¸ ∏˘Øå˛
ô˲ƒÊ˝*»ßëΔÊˇ$ÀÚ≥O EØ˲≤ BÖÑʸÀØ˲$ ôˆÀWÖ^ÈÀ∞ Mʸ*yë
M¯«Ö®. ©∞Ú≥O Vʸ*Vʸ$Ãå˝ GØå˛Ô‹GÃå˝HsÓ˝Ø˲$ B{‘Ë˝Δˇ$$Ö_Ö®.
M>±, Ô‹Ô‹I —´®Ö_Ø˲ f«–ö˛*ØÈØ˲$ ^˛ÕœÖ^ÈÀ∞, AÃÍVÛ¸
Ô‹Ô‹I Á‹*^˲Ø˲À$ Mʸ*yë ¥ÎsÏ˝Ö^ÈÀ∞ GØå˛Ô‹GÃå˝HsÓ˝
BßÛ˛’Ö_Ö®. ©Öô¯ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ Á‹${Ô≥ÖM¯ΔÊˇ$tØ˲$ B{‘Ë˝Δˇ$$Ö_Ö®.
AMʸPyÊ˛ Mʸ*yë Vʸ*Vʸ$Ãå˝Mʸ$ ^˲$M¸PßÊ˛$ΔˇOÖ®. f«–ö˛*ØÈ
–˛$$ô˲¢ÖÃZ Ô‹Ô‹I –ö˛ßÊ˛™ 10% –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÃZœV> yÏ˛¥Îhså˝
^Û˛ƒÊ˝*À∞ Á‹${Ô≥ÖM¯ΔÊˇ$t Á‹*_Ö_Ö®. AÃÍVÛ¸ Ô‹Ô‹I
BßÛ˛‘ÈÀÚ≥O Vʸ*Vʸ$Ãå˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ —fqÌ≥¢Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ D Hyë®
–ö˛*«a 31ÃZV> ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$M¯–ÈÀ∞ GØå˛Ô‹GÃå˝HsÓ˝Mϸ
Á‹*_Ö_Ö®. ©∞Ú≥O Á‹μÖ®Ö_Ø˲ GØå˛Ô‹GÃå˝HsÓ˝ Vʸ*Vʸ$Ãå˝Ø˲$
f«–ö˛*ØÈ MʸsÍtÕfiÖßÛ˛Ø˲∞ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®.
 www.andhrajyothy com . ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 30 –ö˛*«a 2023
Ì‹®™-ı≥r hÃÍœ Ø˲ÖVʸ$-Ø˲*-ΔÊˇ$ÃZ ΩB-Δäˇ-Gã‹ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢-ÀMʸ$
øZfØË˛Ö –ö˛yÏ˛z-Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»-‘å˝-Δ>–ö˛#
ΩB-Δäˇ-Gã‹ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$
ßÛ˛‘Ë˝-–ö˛$ÖôÈ ı‹–ö˛-ÀÖ-®Ö-^ÈÕ
 «M>ΔÊˇ$z ›Î¶Δˇ$$ÃZ 56 ÀÑʸÀ GMʸ-Δ>ÃZœ –ö˛«-›ÎVʸ$
 ØÛ˛¥ÎÃå˝ Mʸ*ŒÀ$ –ö˛_a ØÈsÙ˝œ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$: –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»‘å˝
Ì‹®™-ı≥r, BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü, –ö˛*«a 29: ô˛ÀÖ-V>◊˝ –È≈Á≥¢ÖV> GÃÍ Ü«W
{Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛‘È–˛*.. øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢ÃZ ΩB-Δäˇ-Gã‹ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ ßÛ˛‘Ë˝-–ö˛$ÖôÈ
AßÛ˛-—-´ßÊ˛ÖV> ÜΔÊˇ-V>Õfi EÖr$Ö-ßÊ˛∞ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»-‘å˝-Δ>–ö˛# Á‹μÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Ì‹®™-ı≥r –ö˛$sÏ˝t-ºyÊ˛z MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMʸ$ –ö˛$«Öô˲ ‘Ë˝Mϸ¢∞ C–È”-À∞ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$.
Ì‹®™-ı≥r hÃÍœ Ø˲ÖVʸ$-Ø˲*ΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛À ΩB-Δäˇ-Gã‹ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À B°√ƒÊ˝$
Á‹–Û˛$√-‚Ê˝-ØÈ-∞Mϸ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»-‘å˝-Δ>–ö˛# ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ‡fΔˇO –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$.
¥Î»t ªÍVʸ$Ö-sÙ˝ØÛ˛ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ ªÍVʸ$Ö-sÍ-ΔÊˇ∞ ®‘È-∞-ΔÛˇÆ‘Ë˝Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. JMʸ-
Á≥#μyÊ˛$ ÜÖyÏ˛ WÖf-ÀMʸ$ ô˲Öyëœ-yÏ˛Ø˲ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâÖÃZ ØÛ˛yÊ˛$ 56 ÀÑʸÀ
GMʸ-Δ>ÃZœ –ö˛«-›ÎVʸ$ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ØÛ˛¥ÎÃå˝ ßÛ˛‘Ë˝Öô¯ ¥Îr$V>
º‡Δäˇ, Eô˲¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛‘å˝, JyÏ˛‘È Δ>⁄ÎâÀ Ø˲$Ö_ Mʸ*ŒÀ$ –ö˛_a CMʸPyÊ˛
ØÈr$œ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. CMʸ ΩgÙ˝Ô≥ Vʸ»-ªZ-‚Ê˝œØ˲$ C∫æÖ®
Ú≥yÊ˛$ô˲* A֪ͱ, Bßë-±-ÀMʸ$ ߯_-Ú≥-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤-ßÊ˛∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$.
M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ ‡f-ΔˇOØ˲ ΩB-Δäˇ-Gã‹ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢-ÀMʸ$ –ö˛$Ö{Ü
Áfl˝»-‘å˝-Δ>–ö˛# Á‹”ƒÊ˝$ÖV> øZfØË˛Ö –ö˛yÏ˛zÖ-^ÈΔÊˇ$.
3 Ø˲$Ö_ sÒ˝Øå˛¢ Á≥»-ÑʸÀ$
 —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ JÜ¢-yÏ˛Mϸ Vʸ$« M>–ˆßÊ˛$™
 MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÊˇœô¯ Á‹“$-ÑʸÃZ –ö˛$Ö{Ü Á‹ºô˲
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü Á≥»-Ñʸ-ÀMʸ$ ‡f-
ΔÊˇƒÙ˝$≈ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ GÃÍÖsÏ˝ JÜ¢yÏ˛, BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲Mʸ$ Vʸ$« M>Mʸ$Öyë Á‹ÖÌ‹ßÊ˛ÆÖ
M>–È-À∞ —ßë≈ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Ì≥. Á‹ºôÈ CÖ{ßë-ΔˇyÏ˛z Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. H{Ì≥Ãå˝ 3
Ø˲$Ö_ f«VÛ¸ Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü Á≥»-ÑʸÀ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝Ú≥O hÃÍœ MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÊˇœô¯ –ö˛$Ö{Ü
“yÏ˛ƒÒ˝* M>Ø˲π-ΔˇØå˛fi ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥»-Ñʸ-ÀÚ≥O —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ EØ˲≤ Á‹ÖßÛ˛-‡-
ÀØ˲$ ∞–ö˛ñÜ¢ ^Û˛Ì‹, –È«ÃZ –ö˛$د-´ß˛O-Δ>≈∞≤ ∞Ö¥Î-ÕfiØ˲ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ BƒÊ˝*
ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈-Àô¯ ¥Îr$ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$, ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀMʸ$ EÖßÊ˛∞
AØÈ≤ΔÊˇ$. ÀÑʸ-ÃÍ® –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ‡f-ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ Á≥»-Ñʸ-ÀØ˲$ ¥ÎΔÊˇ-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-
MʸÖV>, Á‹gÍ-–ö˛#V> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ HΔ>μr$œ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$
BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ‡Ãå˝ sÏ˝M¸så˝ ^˲*Ì≥Ö_ B»tÔ‹ ∫Á‹$fiÃZœ E_ô˲
{Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ^Û˛ı‹ ›˚MʸΔÊˇ≈Ö MʸÕμÖ-_-Ø˲r$œ –ö˛$Ö{Ü –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ
–ö˛*«a 15Ø˲ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØ˲ CÖr-»√-yÏ˛-ƒÊ˝$så˝ –È«¤Mʸ Á≥»-ÑʸÀ$ 29–ö˛ ôÛ˛©ô¯
–ö˛$$W-‘ÈΔˇ$$.
E߯≈-Vʸ$À iÔ≥-Gãú RÍôÈ-ÀMʸ$ 7.1% –ö˛yÓ˛z f–ö˛$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲” E߯≈-Vʸ$À fØ˲-
ΔÊˇÃå˝ {¥Î—-y˛Öså˝ ÁúÖyä˛ (iÔ≥-Gãú) RÍôÈ-ÀMʸ$ 7.1 ‘ÈôË˛Ö –È«¤Mʸ –ö˛yÓ˛z∞ f–ö˛$
^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-Ø˲≤r$œ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. D–Û˛$-ΔÊˇMʸ$ Δ>ÁŸâ B«¶Mʸ ‘ÈQ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ
{Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ M¸.Δ>-–ö˛$-Mʸñ-⁄Î~-Δ>–ö˛# Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
—–ö˛$-ΔÊˇÿ-ÀMʸ$ ôÈ–ö˛# ÃÙ˝Mʸ$Öyë
Á≥Ör Ø˲⁄Ît-ÀØ˲$ AÖ^˲ØÈ –Û˛ƒÊ˝*Õ:Ô‹Gã‹
—–ö˛$-ΔÊˇÿ-ÀMʸ$ B›ÎP-ΔÊˇÖ-ÃÙ˝-Mʸ$Öyë Á≥Ör Ø˲⁄Ît-ÀØ˲$ AÖ^˲ØÈ –Û˛ƒÊ˝*-À∞
hÃÍœÀ MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÊˇœØ˲$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲” {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ‘ÈÖÜ-Mʸ$-–ö˛*« BßÛ˛-’Ö-
^ÈΔÊˇ$. CsÓ˝-–ö˛Õ AM>À –ö˛Δ>¤-Àô¯ Á≥ÖrÀ$ ß˛∫æ-ÜØ˲≤ IßÊ˛$ hÃÍœÀ (Mʸ»Ö-Ø˲-
VʸΔäˇ, Á‹*Δ>≈-ı≥r, Q–ö˛$√Ö, –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝, –ö˛$Áfl˝-∫*-ªÍ-ªÍßä˛) MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÊˇœô¯ ∫$´ßÊ˛-
–ÈΔÊˇÖ Ô‹Gã‹ sÒ˝Œ-M>-Ø˲π-Δˇ-ب˛fi ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ Cô˲ΔÊˇ hÃÍœÀ MʸÃÒ˝-Mʸt-
ΔÊˇœ-ô¯Ø˲* B–˛$ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ß˛∫æ-ÜØ˲≤ Á≥Ör-ÀMʸ$ GMʸ-Δ>Mʸ$ ΔÊˇ*.10 –Û˛À
^ˆÁ≥#μØ˲ B«¶Mʸ ›ÎƒÊ˝*∞≤ AÖßÊ˛-gÙ˝-›Î¢-–ö˛$∞ CsÓ˝-–ö˛À Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-
_Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Á≥Ör Ø˲⁄Ît∞≤ AÖ^˲ØÈ –Û˛ı‹Ö-
ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ —Á‹¢-ΔÊˇ-◊Í-´®-M>-ΔÊˇ$À (HD-K)ô¯ ∫ñÖßëÀ$ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹
ô˲Vʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-sÍt-À∞ Ô‹Gã‹ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$.
"yÊ˛*Ì≥œ-MÛ¸så˝ MʸØ˛-Mʸ¤Ø˲'œ Ì‹∫æÖ-®Ú≥O ^˲ΔÊˇ≈À$
 A{Mʸ-–ö˛*-ÀÚ≥O —h-ÃÒ˝-ب˛fi —^È-ΔÊˇ◊˝: GÔ‹μ-yÓ˛-Ô‹-GÃå˝
ØÈVʸ-Δäˇ-Mʸ-ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœÃZ —ßÊ˛$≈ô˲$¢ MʸØ˛-Mʸ¤ØË$œ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ô˲Á≥#μÀ$ ^Û˛Ì‹Ø˲
Ì‹∫æÖ-®Ú≥O ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-–ö˛$∞ ßÊ˛Ñϸ◊˝ yÏ˛Á‹P–í˛$ (GÔ‹μ-yÓ˛-Ô‹-GÃå˝)
ô˛Õ-Ì≥Ö®. Mˆ∞≤ MʸØ˛-Mʸ¤-Ø˲œMʸ$ “$rΔÊˇ$œ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö, “$rΔÊˇ$œ EØÈ≤ Ø˛Ö∫ΔÊˇ$œ
Á‹ΔˇO-Ø˲— ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ô˲Á≥#μÀ$ f«-V>-ƒÊ˝$∞ ı≥ΔˆPÖ®. D –˛$$ô˲¢Ö Á‹ÖÁú$-
r-Ø˲Ú≥O —h-ÃÒ˝-ب˛fi —^È-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. —ßÊ˛$≈ô˲$¢ ‘ÈQÃZ
^¯r$-^Û˛-Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ A{Mʸ-–ö˛*-ÀÚ≥O "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü'ÃZ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ "yÊ˛*Ì≥œ-MÛ¸så˝
—ßÊ˛$≈ô˲$¢ MʸØ˛-Mʸ¤Ø˲$œ' AØÛ˛ ÷«¤-MʸØ˲ Mʸ£Ê˛ØË˛Ö {Á≥^˲$-«-ô˲-–˛$OØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛.
D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ GÔ‹μ-yÓ˛-Ô‹-GÃå˝ Á‹μÖ®Á‹*¢.. ØÈVÊ ΔäˇMʸ-ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœÃZ A{Mʸ-
–ö˛$ÖV> C_a-Ø˲r$œ ı≥ΔˆPÖ-r$Ø˲≤ MʸØ˛-Mʸ¤-Ø˲œÃZ Aô˲≈-´®MÊ¸Ö GÔ‹fi, GÔ‹t-ÀMʸ$ 101
ƒÊ˝$*∞rœ ßëM> E_ô˲ —ßÊ˛$≈ô˲$¢ AÖ®-Á‹$¢-Ø˲≤-–Û˛-Ø˲∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®.. “sÏ˝ —∞-
ƒÒ˝*VÊ¸Ö Mʸ*yë 101 ƒÊ˝$*∞-rœ-ÃZı≥ EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ B«¶-MʸÖV>
Ø˲ÁŸtÖ fΔÊˇ-Vʸ-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. VʸôÛ˛-yë® 2022 AM¯t-∫ΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ ›Î›Î
(Ú‹Mʸ¤-ب˛ BsZ-–Û˛$-ÁŸ-ب˛ Ì‹Á‹t–í˛$ ƒÊ˝*ã≥) A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞, ©∞ A–ö˛$-
À$ô¯ A{Mʸ-–ö˛*-ÀMʸ$ ôÈ–ö˛#-ÃÙ˝-Mʸ$Öyë ¥˘Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®.
øÍΔÊˇ≈, ºyÊ˛zØ˲$ VˆyÊ˛z-Õô¯ Ø˲«-MÛ¸-‘ÈyÊ˛$
 –ö˛$ßÊ˛≈Ö –ö˛$ô˲$¢ÃZ K –ö˛≈Mϸ¢ MϸΔ>-ô˲MʸÖ
MʸñÁŸ~-M>-À± (øÊ˝*¥Î-À-
Á≥Õœ), –˲*«a 29: –ö˛$ßë≈-
∞Mϸ ªÍ∞-Ú‹OØ˲ K –ö˛≈Mϸ¢
Ú‹OM¯ÃÍ –ö˛*Δ>yÊ˛$. øÍΔÊˇ≈
ô˛_aØ˲ Mʸ*Õ yÊ˛∫$æ M¯Á‹Ö
B–˛$ô¯ VˆyÊ˛-–ö˛-Á≥-yëzyÊ˛$.
BÚ≥O, –ö˛$ßÊ˛≈Ö –ö˛$ô˲$¢ÃZ —^˲-
Ñʸ◊˝ M¯ÃZμΔˇ$$ B–˛$Ø˲$ Ø˲«- ΔÊˇ–ö˛$ ^˲ÖßÊ˛Ø˲ (ÚúOÃå˝)
MÛ¸-‘ÈyÊ˛$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ MʸØ˲≤-Mʸ*-
ô˲$-«∞ Mʸ*yë MϸΔ>-ô˲-MʸÖV> Ø˲«Mϸ ^Ë˛Ö¥ÎyÊ˛$. HyÛ˛‚Ê˝œ MˆyÊ˛$-Mʸ$Ø˲$ Mʸ*yë ^˲Öı≥Ö-
ßÊ˛$Mʸ$ ƒÊ˝$Ü≤Ö-^˲V> CÖsÏ˝ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ Á≥ΔÊˇ$-V¸-Ü¢Ø˲ B ªÍÀ$yÊ˛$ {¥Î◊Í-Àô¯
∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yëzyÊ˛$. øÊ˝*¥Î-À-Á≥Õœ hÃÍœ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZ∞ –Û˛⁄Î-À-Á≥-ÕœÃZ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ
D ßëΔÊˇ$◊˝Ö f«-WÖ®. ¥˘Œ-Á‹$À Mʸ£Ê˛ØË˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ.. –Û˛⁄Î-À-Á≥-ÕœMϸ ^˛Ö®Ø˲
GÀ-MʸÖsÏ˝ ΔÊˇ–ö˛$-◊Í-^È« –ö˛{yÊ˛Ö-WV> Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢Ö-sÍyÊ˛$. Aô˲-∞Mϸ øÍΔÊˇ≈ ΔÊˇ–ö˛$
(38), Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ ^˲ÖßÊ˛Ø˲ (17), Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ —‘Ë˝”(7) EØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ–ö˛$ Mʸ*Œ
Á≥Ø˲$-ÀMʸ$ –˛‚Ê˝ì-ô˲$Ö®. ^˲ÖßÊ˛Ø˲ CÖrΔäˇ Ú‹MʸÖ-yÏ˛-ƒÊ˝$Δäˇ —ßë≈-«¶∞ M>V> —‘Ë˝”
ΔˇÖy¯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤yÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, –ö˛$ßë≈-∞Mϸ ªÍ∞-Ú‹OØ˲ ΔÊˇ–ö˛$-◊Í-^È«
øÍΔ>≈-º-yÊ˛z-ÀØ˲$ AM>-ΔÊˇ-◊˝ÖV> ô˲ΔÊˇ^˲* _ô˲-Mʸ-ªÍ-ßÛ˛-–ÈyÊ˛$. ©∞Ú≥O Mʸ$r$Ö∫
Á‹øÊ˝$≈À$ Á≥À$-–ö˛*ΔÊˇ$œ ¥˘Œ-Á‹$-ı‹t-ÁŸ-ب˛-ÃZ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ Mʸ*yë ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D
{Mʸ–ö˛$ÖÃZ ΔÊˇ–ö˛$Mʸ$ Mʸ*Õ yÊ˛∫$æ ΔÊˇ*.8–Û˛À$ –ö˛^Èa-ƒÊ˝$∞ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ΔÊˇ–ö˛$-◊Í-
^È« ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö B ›˜–ö˛$$√ M¯Á‹Ö B–˛$ô¯ VˆyÊ˛-–ö˛-Á≥-yëzyÊ˛$.
©Öô¯ ΔÊˇ–ö˛$ MˆÖô˲ ›˜–ö˛$$√ C–ö˛”V> ∫ƒÊ˝$-sÏ˝-M¸-„œØ˲ ΔÊˇ–ö˛$-◊Í-^È« –ö˛$ßÊ˛≈Ö
ôÈV>yÊ˛$. CÖsÏ˝Mϸ Ü«-Vˆ_a –ö˛$‰œ ΔÊˇ–ö˛$ô¯ VˆyÊ˛–ö˛ Á≥yëzyÊ˛$. CΔÊˇ$-–ö˛#« –ö˛$´ßÊ˛≈
°{–ö˛ –ÈV>”ßÊ˛Ö fΔÊˇV>Y.. ßÊ˛$Á‹$¢À$ BΔÛˇÌ‹ CÖsZœMϸ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ ΔÊˇ–ö˛$Ú≥O ΔÊˇ–ö˛$-◊Í-
^È« VˆyÊ˛z-Õô¯ ßëyÏ˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ô˲À, –˛$yÊ˛ øÍVʸÖÚ≥O ∫À-–˛$OØ˲ V>ƒÊ˝*-À-–ö˛”V>
ΔÊˇ–ö˛$ MϸÖßÊ˛-Á≥-yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. CßÊ˛ÖôÈ ^˲*Ì‹ ôË˛Õœ∞ ÃÙ˝ı≥Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛_aØ˲ ^˲ÖßÊ˛-
Ø˲Ú≥O Mʸ*yë ΔÊˇ–ö˛$-◊Í-^È« VˆyÊ˛z-Õô¯ ßëyÏ˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. °{–ö˛ ΔÊˇMʸ¢-{›Î-–ö˛Öô¯ ô˲Œœ-Mʸ*-
ô˲$‚Ê˝ìœ AMʸP-yÏ˛-Mʸ-MʸPyÛ˛ ^˲∞-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ©∞∞ Vʸ–˲$-∞Ö-_Ø˲ —‘Ë˝” CÖsZœ Ø˲$Ö_
∫ƒÊ˝$-rMʸ$ Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ °Ì‹ MÛ¸MʸÀ$ –Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ ^˲$r$t-Á≥-MʸPÀ –ÈΔÊˇ$ AMʸP-yÏ˛Mϸ
^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ–ö˛$-◊Í-^È« –È«-Ú≥OØÈ ßëyÏ˛ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ƒÊ˝$Ü≤Ö-^ÈyÊ˛$.
{V>–˲$-Á‹$¶-ÀÖôÈ HMʸ–˛$O ΔÊˇ–ö˛$-◊Í-^È-«∞ _ô˲-ªÍ® ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ AÁ≥μ-WÖ-^ÈΔÊˇ$.
ØÈØ˲≤ Δ>i-ØÈ-–ö˛*ô¯ A–˛$-«M> “yë!
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
VʸyÏ˛-_-¥˘-ƒÊ˝*-ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. {Á≥–ö˛$$Q Ìfl˝Ö©
›ÎtÖyÊ˛ã≥ Mʸ–˛$-yÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ Mʸ$ØÈÃå˝ M>{–ö˛*Mʸ$ C_aØ˲
{Á≥ôÛ˛≈Mʸ CÖr-ΔÊˇ*”≈ÃZ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ Á≥À$ AÖ‘È-ÀÚ≥O
–ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ®‘Ë˝ GØå˛-M˙Ö-rΔäˇ, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMʸ$ 33 ‘Èô˲Ö
«f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ, –ö˛$hœã-‹ô¯ ߯ԋ¢.. CÃÍ AØÛ˛Mʸ AÖ‘È-ÀÚ≥O
ô˲Ø˲ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$.
®‘Ë˝ GØå˛-M˙Ö-rΔäˇ Ø˲Mϸ-Œ-ßÊ˛∞ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t
∞ƒÊ˝$-—$Ö-_Ø˲ Mʸ—$-ÁŸØå˛ ı≥ΔˆPÖ®. {Á≥gÍ-
›Î”-–ö˛$≈ÖÃZ C® GÖô˲-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ Á‹–ö˛$Ö-fÁ‹Ö?
–ö˛*Ø˲–ö˛ Áfl˝Mʸ$PÀ Á‹ÖÁú*À$ ©∞≤ QÖyÏ˛-Á‹$¢-
ØÈ≤Δˇ$$. M>±, –˛$OØ˲-ΔÊˇœÚ≥O Aô˲≈Öô˲ ¥Î‘Ë˝-—-MʸÖV> AôÈ≈-
^ÈΔÊˇÖ ^Û˛ı‹ –ö˛*Ø˲–ö˛ –ö˛$ñV>À Vʸ$«Ö_ Áfl˝Mʸ$PÀ
MʸÃÍ≈◊˝–˛OøZ-Vʸ–Û˛$!
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –Û˛®Mʸ
AΔˇ$$Ø˲ —$§ÃÍ ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝$Ö-ÃZ∞
MʸÃÍ≈◊˝ –˲$ÖyÊ˛-¥Î∞≤ AÖßÊ˛ÖV>
AÀ-Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D –Û˛yÊ˛$-MʸÃZ Δ>ÁŸâ
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ –˲$$ôÈ≈À
ô˲ÀÖ-{ªÍÀ$, Á≥r$t –˲›Îà-ÀØ˲$
ßÛ˛–È-ßëƒÊ˝$ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü AÃZœÀ
CÖ{ßÊ˛-Mʸ-ΔÊˇ-◊ä˝-ΔˇyÏ˛z, ΔÊˇ–È-◊˝-‘ÈQ
–ö˛$Ö{Ü Á≥#–È”yÊ˛ Af-ƒå˝$-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ
Á‹–ö˛$-«μÖ-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.
MʸÃÍ≈-◊Í∞≤ ÜÀ-MϸÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ _Ø˲-i-ƒÊ˝$Δäˇ- ›Î”—$ —^Û˛a-
ƒÊ˝$-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10:30 VʸÖr-ÀMʸ$ –Û˛yÊ˛$Mʸ
{¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>Ø˲$Ö-yÊ˛V> –˲$´ßÈ≈Áfl˝≤Ö A¿-h-ô¨˛-À-Vʸ≤Ö-ÃZ
MʸÃÍ≈◊˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü GßÊ˛$-Δ¯PÀ$
Eô˲fi–Ë˛Ö Á‹Ö{Á≥-ßÈ-ƒÊ˝$-∫-ßÊ˛ÆÖV> ›ÎWÖ®. MʸÃÍ≈◊˝
–Û˛yÊ˛$Mʸ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> øÊ˝Mʸ$¢À ›˚MʸΔÊˇ≈Ö M¯Á‹Ö —$§ÃÍ
ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝$ÖÃZ 2.40 ÀÑʸÀ ^˲ßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# AyÊ˛$-Vʸ$À —Ô‹¢-
ΔÊˇ~ÖÃZ Á≥Ö®‚Ê˝ìœ HΔ>μr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 35 GÃå˝-D-yÓ˛À$, 70
Mʸ*ÀΔÊˇ$œ, 250 ∏Î≈Ø˲$œ, 50 rØ˲$≤À HÔ‹ ›˚MʸΔÊˇ≈Ö,
32Ô‹Ô‹ M¸–˛$-Δ>À$, ÀyÊ˛*z M˙ÖrΔÊˇ$œ 19, ô˲ÀÖ-{ªÍÀ
Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ M¯Á‹Ö 70 MÛ¸Ö{ßë-ÀØ˲$ HΔ>μr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
øÊ˝Mʸ$¢À M¯Á‹Ö ΔˇÖyÊ˛$ ÀÑʸÀ ÀyÊ˛*z-ÀØ˲$ ßÛ˛–ö˛-›Î¶Ø˲Ö
A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-
Ø˲$Ø˲≤ {÷Δ>–ö˛$ ›Î{–ö˛*f≈ Á≥#ÁŸPΔÊˇ Á≥sÍt-¿-ıŸ-M>-∞Mϸ
Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ô˲—$-„Ú‹O ‡f-ΔÊˇ$-M>-Ø˲$-Ø˲≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.
AÃÍVÛ¸ AÁflZ-ºÀ iƒÊ˝$-Δäˇ-›Î”—$, ßÛ˛–ö˛-ØÈßÊ˛ iƒÊ˝$-Δäˇ-
›Î”—$ Mʸ*yë Á≥sÍt-¿-ıŸ-M>-∞Mϸ ‡f-ΔÊˇ$-M>-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
CßÊ˛™ΔÊˇ$ AyÏ˛-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ GÔ‹μÀ$, 13 –ö˛$Ö® yÓ˛G-Ô‹μÀ$, 55
–ö˛$Ö® Ô‹IÀ$, 156 –ö˛$Ö® GÚ‹OfiÀ$, 359 HG-Ú‹Ofi-À$/-
Úfl˝yä˛ M>∞-ı‹t-∫$‚Ê˝ìœ, 557 –ö˛$Ö® M>∞-ı‹t-∫$‚Ê˝ìœ, 155
–ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ M>∞-ı‹t-∫$‚Ê˝ìœ, 369 –ö˛$Ö® ÁflZÖ V>ΔÊˇ$z-
Àô¯ ¥Îr$ –ö˛$*yÊ˛$ BΔäˇ√yä˛ Ú‹Mʸ¤-Ø˲œMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$-
Mʸ—ô˲Mʸ$ –ö˛$‰œ
DyÓ˛ دsÓ˝Á‹$À$?
 B–˛$ 9 ∏˘Ø˲œ Ø˲$Ö_ yÛ˛sÍ ı‹MʸΔÊˇ◊˝
 B Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ B´ßëΔÊˇÖV>
{Á≥’≤Ö^Û˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö!
Ø˲*≈…Ï˛-Œœ/-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛,
–ö˛*«a 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
…Ï˛Œœ –ö˛$ßÊ˛≈Ö Mʸ$ÖøÊ˝-M¯◊˝Ö
MÛ¸Á‹$ÃZ ΩB-Δäˇ-Gã‹ G–˛$√Œfi
MʸÀ”-Mʸ$Örœ Mʸ—-ô˲Mʸ$ DyÓ˛
–ö˛$Δ¯-›Î« دsÓ˝-Á‹$À$ gÍ»
^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$Ößë? AÖsÙ˝ ôÈgÍ
Á≥«-◊Í-–ö˛*À$ A–ö˛#-Ø˲ØÛ˛ A∞-
Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. D MÛ¸Á‹$ÃZ
Mʸ—ô˲ CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ –ö˛$*yÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ DyÓ˛ —^È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ ‡f-ΔÊˇ-
ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. _–ö˛« ›Î«V> D Ø˛À 21Ø˲ —^È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ –˛„œØ˲
Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Mʸ—ô˲, ôÈØ˲$ Vʸô˲ÖÃZ –ÈyÏ˛Ø˲ 9 ∏˘Ø˲œØ˲$
A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ AÁ≥μ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Á‹$ ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢ÃZ øÍVʸÖV>
DyÓ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ B ∏˘Ø˲œØ˲$ KÚ≥Øå˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Mʸ—ô˲ ô˲ΔÊˇ-
Áú#Ø˲ ΩB-Δäˇ-Gã‹ ŒVʸÃå˝ Ú‹Ãå˝ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ›˘–ö˛* øÊ˝ΔÊˇ-
ô¨˛ DyÓ˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-∞Mϸ –˛‚ÍœΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ Á‹–ö˛$-ÑʸÖÃZ 9
Ú‹Ãå˝-∏˘-Ø˲œØ˲$ DyÓ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ KÚ≥Øå˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ÃZ
MÛ¸Á‹$ ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢-Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ MÓ¸ÀMʸ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ Vʸ$«¢Ö-
_-Ø˲r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. ©Öô¯ Ú‹Ãå˝-∏˘-Ø˲œÃZ EØ˲≤ yÛ˛sÍ –Û˛$ΔÊˇMʸ$
Mʸ—-ô˲Ø˲$ –ö˛$Δ¯-›Î« {Á≥’≤Ö_, A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ
Δ>∫-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ DyÓ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-
Ì‹Ö®. M>V>, DyÓ˛ —^È-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ Á‹–ÈÃå˝ ^Û˛Á‹*¢ Mʸ—ô˲
ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛Ú≥O —^È-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t
–ö˛$*yÊ˛$ –ÈΔ>-ÀMʸ$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹Ö®. ÕS-ô˲-Á≥N-ΔÊˇ”Mʸ –ÈßÊ˛-
Ø˲À$ Á‹–ö˛$-«μÖ-^È-À∞ Mʸ—ô˲, DyÓ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ M¯ΔÊˇ$t
BßÛ˛-’Ö-_Ö®. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ Mʸ—-ô˲Mʸ$ H Ñʸ◊˝-–˛$OØÈ DyÓ˛
دsÓ˝-Á‹$-Õ^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ΔˇÖy¯ Δ¯k DyÓ˛ M>Δ>≈ÀƒÊ˝*∞Mϸ øÊ˝ΔÊˇô¨˛
…Ï˛Œœ –ö˛$ßÊ˛≈Ö Mʸ$ÖøÊ˝-M¯◊˝Ö MÛ¸Á‹$ÃZ Mʸ—ô˲ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲
›˘–ö˛* øÊ˝ΔÊˇ-ô¨˛ ΔˇÖy¯ Δ¯k Mʸ*yë DyÓ˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-∞Mϸ
–˛‚ÍœΔÊˇ$. Mʸ—ô˲ D Ø˛À 21Ø˲ Á‹–ö˛$-«μÖ-_Ø˲ ∏˘Ø˲œØ˲$
–ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹–ö˛$-ÑʸÖÃZ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ KÚ≥-ب˛
^Û˛Ì‹Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. AßÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$–˛$O ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ
øÊ˝ΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛$‰œ DyÓ˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-∞Mϸ –˛„œ-Ø˲r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®.
–ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# Mʸ—ô˲ –ö˛*i ByÏ˛-rΔäˇ V¯ΔÊˇÖrœ ∫$_a-ªÍ∫$
DyÓ˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-∞Mϸ –˛„œ Á≥À$ yëMʸ$≈-–˛$Ör$œ Á‹–ö˛$-«μÖ-
_-Ø˲r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.
HDD Á≥»-ÑʸÀ
»&ÚŸ-yÊ˛*≈Ãå˝ —yÊ˛$-ßÊ˛À!
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): AÌ‹-Ú‹tÖså˝ GWj-
Mʸ*≈-sÏ˝–í˛ CÖf-±-Δäˇfi(-H-DD) ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢Mϸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛
Á≥»-ÑʸÀ »&ÚŸ-yÊ˛*≈Ãå˝ ôÛ˛©-ÀØ˲$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –Û˛$ 8,9,21–ö˛
ôÛ˛©ÃZœ D Á≥»-Ñʸ-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâ
Á≥ºœMä¸ Á‹»”Á‹$ Mʸ—$-ÁŸ-Øå˛(-sÓ˝-Gã-‹-Ô≥ã-‹-Ô‹)-A-´®-M>-ΔÊˇ$À$ ∫$´ßÊ˛-
–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. GÀ-{Mϸt-MʸÃå˝, GÀ-{M>t-∞Mä¸fi CÖf-±-ΔÊˇœMʸ$
Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ Á≥»-Ñʸ-ÀØ˲$ –Û˛$ 8Ø˲, A{W-Mʸ-ÀaΔäˇ CÖf-±-ΔÊˇœMʸ$
Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ Á≥»-ÑʸØ˲$ –Û˛$ 9Ø˲ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. Ì‹—Ãå˝ CÖf-
±Δäˇ ¥˘Á‹$t-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ Á≥»-ÑʸØ˲$ –Û˛$ 21Ø˲ KGÖ-BΔäˇ
ÔŸså˝ —´ßë-Ø˲ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$.
ØÛ˛ô˲À$ GÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛ΔÊˇ$? Mʸ—$-ÁŸØå˛ ô˲Á≥#μ A∞
^˛Ì≥μÖ-ßÊ˛ÖsÙ˝ ô˲Á≥#μ ô˲ı≥μ. Mˆ∞≤-›ÎΔÊˇ$œ AÃÍ f«-W-¥˘-
ô˲$Ö®. –ÈsÏ˝∞ –Û˛$Ö Mʸ*yë CÁŸt-Á≥yÊ˛Ö. 2019 ØÈsÏ˝
D JMʸP Á‹ÖÁú$-rØ˲ Vʸ$«Ö^Û˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
M>±, Vʸô˲ ôˆ—$√-ßÛ˛-‚Ê˝œÃZ GÖô¯-–ö˛$Ö® ØÛ˛ΔÊˇ-Á‹$¶-ÀMʸ$ ^˲rt-
Á≥-ΔÊˇÖV> ’ÑʸÀ$ Á≥yÛ˛ÃÍ ^Û˛‘ÈÖ. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö A∞≤ –ö˛≈–ö˛-
Á‹¶À$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Vʸ$Ì≥μ-sZœMϸ –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛≈-–ö˛-
Á‹¶-Ú≥OØÈ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ {Á≥fÀ$ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥μ-
sÏ˝MÓ¸ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ fyÏ˛jÀ$ ∞gÍ-Δˇ$$-°V> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
AÃÍÖsÏ˝ –ÈΔÊˇ$ EØ˲≤Ö-ßÊ˛$ØÛ˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛≈-–ö˛-Á‹¶Ú≥O CÖM>
GÖô¯ MˆÖô˲ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö EÖ®.
^˲rt-Á‹-øÊ˝ÃZœ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMʸ$ 33% GÁ≥#μyÊ˛$?
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Δ>ÁŸâ MÛ¸º-Ø˛-så˝ÃZ 17 –ö˛$Ö® –ö˛$Ö{ô˲$-
–Û˛À –ö˛$Ö®ô¯ ∫Ö߯-∫-Á‹$¢Ø˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>
{Á≥–ö˛$$Q Á≥#◊˝≈-ÑÛ¸{ôË˛Ö –Û˛–ö˛$$-À-–ÈyÊ˛ Δ>f-Δ>-gÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ
ÑÛ¸{ô˲ÖÃZ Δ>–ö˛$$-ÃZ« Ú≥„œMϸ HΔ>μ-rœÀ Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈Δˇ$$.
Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 11:59 ∞—$-⁄Î-ÀMʸ$ ›Î”—$-–È«
MʸÃÍ≈-◊Í∞≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V> ´D –Û˛yÊ˛$Mʸ
Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ´ßÊ˛ΔÊˇ√ {Á≥^È-ΔÊˇ-Mʸ$-À$V> EØ˲≤ ’–ö˛-Á‹-ô˲$¢À$,
’–ö˛#yÛ˛ ô˲–ö˛$ Ú≥∞-—$-sÏ˝V> —–È-‡-ÀØ˲$ Á≥#Ø˲-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-«Ö-
^˲$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. Δ>f-Δ>-gÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ BÀ-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ ’–ö˛-Á‹-ô˲$¢À
–Û˛yÊ˛$Mʸ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®.
sÓ˝sÓ˝yÓ˛ Á‹{ô˲Ö, Ô‹ô˲ M>sÙ˝-i-ÀØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-
_Ø˲ –ö˛$Ö{Ü CÖ{ßÊ˛-Mʸ-ΔÊˇ-◊ä˝-ΔˇyÏ˛z
{÷Δ>-–ö˛$-Ø˲-–ö˛-—$∞ Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^˲$-Mˆ∞ øÊ˝{ßë-^˲ÀÖ
–ö˛_aØ˲ ßÛ˛–È-ßëƒÊ˝$ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü AÃZœÀ CÖ{ßÊ˛-Mʸ-ΔÊˇ-◊ä˝-
ΔˇyÏ˛z ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ΔÊˇÖVʸ-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$À Vʸ$rtÚ≥O ΔÊˇ*.2M¯rœ
–ö˛≈ƒÊ˝$Öô¯ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ßëô˲ Ô≥GÃå˝ Δ>k
∞«√Ö-_Ø˲ Ô‹ôÈ-∞-ÀƒÊ˝$Ö Aܧ Vʸñ‡∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-
^ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ ΔÊˇ*.5 M¯rœô¯ ∞«√Ö-_Ø˲ sÓ˝sÓ˝yÓ˛
Á‹{ôÈ∞≤ Mʸ*yë –ö˛$Ö{Ü {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. AßÛ˛-—-
´ßÊ˛ÖV> ®“ã‹ ÃÍ≈∫-ΔÛˇ-r-»ã‹ Õ—$-sÒ˝yä˛ –ÈΔÊˇ$
ΔÊˇ*.1.04M¯-rœô¯ BΔÊˇ$ ^¯rœ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ "fÀ
{Á≥›ÎßÊ˛Ö' ôÈVʸ$-±sÏ˝ Á≥£Ê˛-M>∞≤ –ö˛$Ö{Ü {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-
{Á≥Ü-Á≥Ñʸ –ö˛$$Mʸ¢ øÍΔÊˇ-ô¨˛-M¸O –˛*© BΔ>rÖ
 Δ>Áfl˝ì-Ãå˝Ú≥O AØ˲-ΔÊˇ·ô˲ A{Á≥-gÍ-›Î”-—$MʸÖ
 –ö˛$ô¯-ØÈ√-ßë∞≤ Ú≥Ö^˲$-ô˲$Ø˲≤ ΩgÙ˝Ô≥
 Ô‹Ô≥GÖ fØ˲-^˛O-ô˲Ø˲≈ ƒÊ˝*{ô˲
–ö˛$$WÖÁ≥# Á‹øÊ˝ÃZ {Á≥M>‘å˝ M>ΔÊˇ-ô¨˛
Mʸ–È-yÏ˛-Vʸ*-yÊ˛/-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 29 (BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈Ü): –ö˛$ô¯-ØÈ√-ßë∞≤ Ú≥Ö_ {Á≥fÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ —ßÛ˛”-⁄Î-
ÀØ˲$ Δˇ^˲a-Vˆ-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZ∞ –˛*© Á‹Δ>PΔÊˇ$
{Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ Ô‹Ô≥GÖ ¥˜Õså˝ ∫*≈Δ¯ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$,
–ö˛*i {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ {Á≥M>-‘¨˝ M>ΔÊˇ-ô¨˛ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$.
ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> Ìfl˝ÖßÊ˛*ô˲” GgÒ˝Ö-yëØ˲$ A–ö˛$À$ ^Û˛ı‹Ö-
ßÊ˛$Mʸ$ ΩgÙ˝Ô≥ Mʸ${rÀ$ ^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Aßë-±∞
Ú≥Ö_ ¥˘ÌŸÖ_ {Á≥Á≥Ö-^˲-Mʸ$-ªÙ˝-ΔÊˇ$-yÏ˛∞ ^Û˛Ì‹Ö® –˛*©
{Á≥øÊ˝$-ô˲”-–Û˛$-Ø˲∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Ô‹Ô≥GÖ
Δ>ÁŸâ Mʸ—$sÓ˝ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ CÖ®-Δ>-¥ÎΔÊˇ$P ´ßÊ˛Δ>≤ ^˙Mä¸-
–ö˛ßÊ˛™ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ fØ˲-^˛O-ô˲Ø˲≈ ƒÊ˝*{ô˲ –ö˛$$WÖÁ≥#
Á‹øÊ˝Mʸ$ {Á≥M>-‘¨˝ M>ΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛$$Q≈ AÜ-´§V> ‡fΔˇO –ö˛*sÍœ-
yëΔÊˇ$. {Á≥Ü-Á≥-Ñ>-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ*√-ÕÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$(-{Á≥-Ü-Á≥Ñʸ –ö˛$$Mʸ¢
{Á≥“◊ä˝, Δ>f-‘Û˝-Q-Δäˇ ı≥Á≥Δäˇ Δ>∫yÊ˛$À$
ŒMä¸ ^Û˛Ì‹Ø˲r$œ “$M¸ÃÍ ô˛Õ-Ì‹Ö®? 71.08 ‘Èô˲–Û˛$
 “$ΔÊˇ$ GÖô˲-–ö˛$Ö-®Mϸ ŒMä¸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$?
 {Vʸ*ã≥&1 {Á≥‘Ë˝≤-Á≥{ôË˛Ö ŒMÛ¸-iÚ≥O
sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi E߯≈-Vʸ$-ÀMʸ$ Ì‹så˝{Á≥‘Ë˝≤
 HD ı≥Á≥ΔäˇMʸ$ AÁ≥#μÀ$ ^Û˛Ì‹…ëM>≈,
Δ>gÙ˝‘Ë˝”ΔäˇMʸ$ yÊ˛∫$æÕ_aØ˲ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À$!
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝/-Ú‹O-ßë-ªÍßä˛, –ö˛*«a 29
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi {Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ôÈÀ ŒMÛ¸-
iÚ≥O Ì‹så˝ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô¯Ö®. {Vʸ*ã≥&1
{Á≥‘Ë˝≤-Á≥{ôË˛Ö ŒMÛ¸-iÃZ ∞Ö®-ô˲$-À$V> EØ˲≤ CßÊ˛™ΔÊˇ$
sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi E߯≈-Vʸ$À$ ÁŸ“$–í˛$, ΔÊˇ–Û˛$-‘å˝ô¯
¥Îr$ –ö˛*i E߯≈W Á‹$ΔÛˇ-‘å˝-ÀØ˲$ —^È-«Ö_
ı≥Á≥Δäˇ ŒMÛ¸-iô¯ CÖM> GÖô˲ –ö˛$Ö®Mϸ
Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö EÖßÊ˛ØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ôÛ˛ÃÍa-
À∞ Ì‹så˝ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$.
D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ M¯ΔÊˇ$t AØ˲$-–ö˛$-Üô¯
∞Ö®-ô˲$-ÀØ˲$ 5 Δ¯kÀ MʸÁ‹t-yÓ˛Mϸ
°Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö
^˲Ö^˲-Ãå˝-Vʸ*yÊ˛ gÒ˝OÀ$ Ø˲$Ö_ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$
∞Ö®-ô˲$À$ ÁŸ“$–í˛$, ΔÊˇ–Û˛$‘å˝, Á‹$ΔÛˇ-‘å˝-ÀØ˲$
Ì‹så˝ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ –˛OßÊ˛≈ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ Ì‹så˝ M>Δ>≈-
À-ƒÊ˝*-∞Mϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ ∞Ö®-ô˲$-ÀÚ≥O
A´®-M>-ΔÊˇ$À$ {Á≥‘Ë˝≤À –ö˛ΔÊˇ¤Ö Mʸ$«-Ì≥Ö-_-Ø˲r$œ ô˛Õ-
Ì‹Ö®. ı≥Á≥Δäˇ ŒM¸OÖ-ßÊ˛∞ “$Mʸ$ G–ö˛« ßë”Δ> ô˛Õ-
Ì‹Ö®? {Á≥“◊ä˝, Δ>f-‘Û˝-Q-ΔäˇÀ –ö˛ßÊ˛™ {Vʸ*ã≥&1 {Á≥‘Ë˝≤-
Á≥-{ôÈÀ$ EØ˲≤r$œ G–ö˛ΔÊˇ$ ^˛¥ÎμΔÊˇ$? Vʸô˲ÖÃZ
CÃÍ H–˛OØÈ ı≥Á≥ΔÊˇ$œ ŒMä¸ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ “$ ßÊ˛ñÌŸtMϸ
–ö˛_aÖßë? {Á≥“◊ä˝, Δ>f-‘Û˝-Q-ΔäˇÀ$ “$Mʸ$ {Á≥‘Ë˝≤-Á≥-
{ôÈ∞≤ {ÔúV> C^ÈaΔ>? yÊ˛∫$æÀ$ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤Δ>?
“$ΔÊˇ$ {Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ôÈ∞≤ GÖô˲-–ö˛$Ö-®Mϸ C^ÈaΔÊˇ$?
À$ÖsÙ˝.. –È«ÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-À$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 119
–ö˛$Ö® G–˛$√-ÃÙ˝≈ÃZœ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ MÛ¸–ö˛ÀÖ BΔÊˇ$-Vʸ$ΔÛˇ
EØÈ≤ΔÊˇ$. ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹-øÊ˝ÃZ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMʸ$ Ô‹r$œ ô˲Mʸ$P–ö˛
A∞ AÖX-Mʸ-«›Î¢. GMʸ$P–ö˛ –ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMʸ$
C^Èa-–ö˛$∞ ^˛Á≥μ-sÙ˝œßÊ˛$. AÃÍ C_a, –ÈΔÊˇ$ KyÏ˛-
¥˘ôÛ˛..? D Δ¯k CÃÍ “$ΔÊˇ$ ØÈô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛ΔÊˇ$
Mʸßë..? Δ>ÁŸâÖÃZ hÃÍœ-Á≥-«-ÁŸ-ô¨˛, –ö˛$$∞-Ì‹-¥Î-Õ-sÓ˝À$,
Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°ÃZœ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMʸ$ 50 ‘ÈôË˛Ö «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ
ô˛^ÈaÖ. ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹-øÊ˝-ÃZØ˲* 33 ‘ÈôË˛Ö «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ
A–ö˛$À$ M>–È-À∞ ∞gÍ-Δˇ$$-°V> M¯ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-r$ØÈ≤.
ØÈ ›Î¶ØË˛Ö –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝Mʸ$ C_aØÈ –ö˛ßÊ˛$-À$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$
Ì‹ßÊ˛ÆÖ. øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢ÃZ 119 ›Î¶ØÈÃZœ 40 MʸÖsÙ˝ A´®-
MʸÖV> –ö˛$Ìfl˝‚Í G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ EÖyë-À∞ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-
r$ØÈ≤.
{÷Δ>-–ö˛$$∞ Á‹ô˲≈-÷-Àô˲,
´ßÊ˛ΔÊˇ√-∞-ΔÊˇÜ Á‹*π«¢-ßë-ƒÊ˝$MʸÖ
Mʸ$r$Ö∫ i–ö˛Ø˲ —´ßëØ˲Ö, ô˲Ö{yÏ˛ –ö˛*r-
M¯Á‹Ö ∞À-∫-yÊ˛rÖ, {Á≥f-ÀØ˲$ MʸØ˲≤-º-yÊ˛z-À$V>
øÍ—Ö_ Δ>f≈-¥Î-ÀØ˲ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ i—ô˲
Á‹ôÈ≈À$ ØÛ˛«μØ˲ {÷Δ>-–ö˛$-^˲Ö-{ßÊ˛$yÊ˛$ A∞≤
ô˲Δ>À –È«Mϸ BßÊ˛-ΔÊˇÿ-{¥Î-ƒÊ˝$$-yÊ˛∞ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹BΔäˇ
ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ {÷Δ>–ö˛$ Ø˲–ö˛-—$∞
Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^˲$-Mˆ∞ Δ>ÁŸâ, ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥f-ÀMʸ$ BƒÊ˝$Ø˲
‘Ë˝ìøÍ-M>Ö-ÑʸÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. BßÊ˛ΔÊˇÿ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$-À$V>
∞Õ-_Ø˲ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$-^˲Ö-{ßÊ˛-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢-ÀØ˲$ Ìfl˝ÖßÊ˛$-
–ö˛#À$ ô˲–ö˛$ BΔ>´ßÊ˛≈ ß˛O–È-À$V> MˆÀ$-^˲$-Mʸ$Ö-sÍ-
ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛Á‹Öô˲ ΔÊˇ$ô˲$-–ö˛#-ÃZ∞ ^˛O{ô˲-
‘Ë˝ìßÊ˛¶ Ø˲–ö˛-—$Ø˲ HsÍ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$$À Mʸ‚Í≈◊˝
–ö˛$ÁflZ-ô˲fi-–È∞≤ MʸØ˲$≤À Á≥ÖyÊ˛$-VʸV> ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥f-
ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* Áú$Ø˲ÖV> fΔÊˇ$-Á≥#-M¯-–ö˛yÊ˛Ö VˆÁ≥μ —ÁŸ-
ƒÊ˝$-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. G∞≤ Mʸ⁄ÎtÀ$ GßÊ˛$-ΔˇOØÈ Á‹ô˲≈-÷-
Àô˲, ´ßÊ˛ΔÊˇ√-∞-ΔÊˇ-Ü∞ B^˲-«Ö-_-^˲*-Ì≥Ø˲ {÷Δ>-–ö˛$$∞
i—ôË˛Ö Á‹*π«¢-ßë-ƒÊ˝$-Mʸ-–ö˛$∞ Ô‹GÖ AØÈ≤ΔÊˇ$.
Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$-^˲Ö-{ßÊ˛-›Î”—$ MʸñÁ≥ô¯ ô˛ÀÖ-V>-◊˝ô¯
¥Îr$, ƒÊ˝*–ö˛ôå˛ øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛‘Ë˝Ö Á‹$¿-ÑϸÖV> –ö˛«Æ-
ÃÍœ-À∞ BM>Ö-ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$. øÊ˝{ßë-^˲-ÀÖÃZ Δ>ÁŸâ
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö A´®-M>-«-MʸÖV> Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$$À
Mʸ‚Í≈◊˝ –Û˛yÊ˛$-Mʸ-ÀØ˲$ –˛OøÊ˝-–¯-ı≥-ô˲ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-
Ø˲≤r$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ {Á≥f-ÀMʸ$ Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ
ô˲—$-„Ú‹O {÷Δ>–ö˛$ Ø˲–ö˛—$ ‘Ë˝ìøÍ-M>Ö-ÑʸÀ$ ô˛Õ-
¥ÎΔÊˇ$. {÷Δ>-–ö˛$$∞ fØ˲√ Ø˲Ñʸ{ôË˛Ö Á≥—-{ô˲-–˛$OØ˲
Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ Δ¯k {÷Δ>–ö˛$ Ø˲–ö˛—$ ßÛ˛‘Ë˝-–ö˛$Ö-ô˲sÍ
GÖô¯ øÊ˝Mϸ¢ {‘Ë˝ßÊ˛Æ-Àô¯ fΔÊˇ$-Á≥#-MˆÖ-sÍ-ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆP-
ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥f-ÀMʸ$ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ `ãú ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛ ΔˇyÏ˛z
{÷Δ>–ö˛$ Ø˲–ö˛—$ ‘Ë˝ìøÍ-M>Ö-ÑʸÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
^ÈΔÊˇ$. AÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ øÊ˝{ßë{® ßÛ˛–ö˛-›Î¶-ØÈ∞≤
–ö˛$Ö{Ü CÖ{ßÊ˛-Mʸ-ΔÊˇ-◊ä˝-ΔˇyÏ˛z ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$À$ ßÊ˛«ÿÖ-^˲V> –È«Mϸ
ßÛ˛–ö˛-›Î¶ØË˛Ö A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝$-∫-ßÊ˛ÆÖV>
›Î”VʸôË˛Ö Á≥Õ-M>ΔÊˇ$. BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NgÍ M>ΔÊˇ≈-
{Mʸ-–ö˛*À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ –Û˛ßÊ˛ Á≥ÖyÏ˛-ô˲$À$
B÷-ΔÊˇ”-^˲ØË˛Ö Á≥Õ-M>ΔÊˇ$.
–Û˛®MʸÚ≥O {Á≥M>‘å˝ M>ΔÊˇô¨˛, ^ÈyÊ˛ –˛ÖMʸrΔˇyÏ˛z
MʸΔÊˇ^ÈÀØ˲Ö, _{ô˲ÖÃZ ô˲—$√ØÛ˛∞ “ΔÊˇøÊ˝{ßÊ˛Ö
øÍΔÊˇ-ô¨˛-M¸O)-Mʸ$ –˛*© {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ BΔ¯-
Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$Mʸ$ M>Ö{V¸ã‹ A{Vʸ-ØÛ˛ô˲ Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-V>Ö-
´©Ú≥O AØ˲-ΔÊˇ·ô˲ –Û˛r$, {Á≥Ü-Á≥Ñʸ ØÛ˛ô˲-ÀÚ≥O DyÓ˛ ßëyÊ˛$ÃÙ˝
›ÎÑ>≈-À∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-V>Ö´© ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$
Á‹øÊ˝≈-ôÈ”∞≤ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö A{Á≥-gÍ-›Î”-—$-Mʸ-–˛$OØ˲
^˲ΔÊˇ≈ AØÈ≤ΔÊˇ$. A—-±-Ü-Á≥-ΔÊˇ$-ÀÖôÈ HMʸ-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤-
ΔÊˇØ˲≤ –˛*© —–ö˛$-ΔÊˇÿ-ÀØ˲$ {Á≥M>-‘¨˝ M>ΔÊˇ-ô¨˛ ÜÌ≥μ-Mˆ-sÍtΔÊˇ$.
ΩgÙ˝-Ô≥ÃZ ^Û˛«Ø˲ A›˘Ö Ô‹GÖ Ìfl˝–ö˛$Öô˲ º‘Ë˝”-‘Ë˝-ΔÊˇ√Ú≥O
CÃÍ AØÛ˛Mʸ M¯◊ÍÃZœ Ì‹så˝ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ {Á≥’≤Ö-_-
Ø˲r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. ∞Ö®-ô˲$À$ JMʸsÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$ {Á≥‘Ë˝≤-
ÀMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈÀ$ C_a-Ø˲r$œ ô˛À$-
›˘¢Ö®. ô˲–ö˛$ô¯ EØ˲≤ Á≥«-^˲ƒÊ˝$Ö Mˆ©™ {Á≥“◊ä˝
{Á≥‘Ë˝≤-Á≥{ôË˛Ö C^Èa-yÊ˛∞, ßë∞≤ –ÈsÍfiã-≥ÃZ ıŸΔäˇ
^Û˛‘È-yÊ˛∞, ôÈ–ö˛$$ Cô˲-ΔÊˇ$-ÃÒ˝-–ö˛-«MÓ¸ C–ö˛”-ÃÙ˝-ßÊ˛∞
ÁŸ“$–í˛$, Á‹$ΔÛˇ-‘å˝À$ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ^˛Ì≥μ-Ø˲r$œ ô˛Õ-
Ì‹Ö®. M>V>.. Δ>f-‘Û˝-Q-Δäˇô¯ EØ˲≤ ı‹≤Áfl˝Ö M>ΔÊˇ-◊˝Ö-
V>ØÛ˛ ô˲Ø˲Mʸ$ {Á≥‘Ë˝≤-Á≥{ôË˛Ö C^Èa-yÊ˛∞ ΔÊˇ–Û˛$‘å˝ ^˛Ì≥μ-
Ø˲r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.
IßÊ˛$-Vʸ$-«Mϸ {Vʸ*ã≥&1.. 12 –ö˛$Ö®Mϸ
HD ı≥Á≥Δäˇ?
sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi {Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ôÈÀ ŒMÛ¸-iÚ≥O Ì‹så˝ A´®-
M>-ΔÊˇ$À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ {Á≥M>ΔÊˇÖ..
CÁ≥μsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ HD ı≥Á≥ΔÊˇ$œ 12
–ö˛$Ö®Mϸ, {Vʸ*ã≥&1 ı≥Á≥ΔÊˇ$œ IßÊ˛$-Vʸ$-
«Mϸ ŒM¸O-Ø˲r$œ {¥Î£Ê˛-—$-MʸÖV> ∞Δ>¶-
«Ö-_-Ø˲r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. CÁ≥μsÏ˝
–ö˛ΔÊˇMʸ$ AΔˇ-Á‹$tÀ Á‹ÖQ≈ 15Mʸ$
^Û˛«Ö®. Ø˲*≈h-ÃÍÖ-yä˛ÃZ EØ˲≤ Δ>f-‘Û˝-
Q-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z ªÍ–ö˛ {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛-Δˇ-yÏ˛z-ô¯ MʸÕÌ‹
∞Ö®-ô˲$À Á‹ÖQ≈ 16Mʸ$ ^Û˛«Ö®. ŒMÛ¸i —ÁŸƒÊ˝$Ö
sÓ˝Gã-‹-Ô≥-G-Ô‹fiÃZ CÖM> GÖô˲-–ö˛$Ö® E߯≈-Vʸ$-ÀMʸ$
ô˛À$-Á‹Ø˲≤ M¯◊˝ÖÃZ Ì‹så˝ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ
Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. M>V>, HD ı≥Á≥Δäˇ ŒMÛ¸-iMϸ Á‹Ö∫Ö-
´®Ö-_Ø˲ Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$ ∞Ö®-ô˲$À MʸÁ‹tyÓ˛ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–È-
ΔÊˇÖô¯ –ö˛$$W-Ì‹Ø˲ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. –È«∞ —^È-
«Ö-_Ø˲ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ Á≥À$ BÁ‹-Mϸ¢-MʸΔÊˇ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$
ô˛Õ-Ì‹-Ø˲r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. ı≥Á≥-ΔäˇØ˲$ MˆØ˲≤
–ÈΔÊˇÖôÈ AÁ≥#μÀ$ ^Û˛Ì‹, BÁ‹$¢À$ Mʸ$ßÊ˛$–ö˛ Ú≥sÏ˝t..
ΔÛˇ◊˝$Mʸ øÊ˝ΔÊˇ¢ …ëM>≈ ØÈƒÊ˝$Mä¸, B–˛$ ô˲–ö˛$$√yÊ˛$ Δ>gÙ˝-
‘Ë˝”-ΔäˇMʸ$ yÊ˛∫$æ-Õ-^Èa-–ö˛$∞ ^˛Ì≥μ-Ø˲r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®.
13
{Á≥fÀ ∏˘Ø˲œØ˲$
¥˘Œ-Á‹$À$ ô˲∞T ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛-–Û˛$ÖsÏ˝?
A® JMʸ [y˛O–í˛-ÃZØÛ˛ f«-WÖ®. {yÊ˛Vä¸fi —∞-ƒÒ˝*VʸÖ
GMʸ$P-–ö˛V> fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛Ø˲≤ Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇÖô¯ ¥˘Œ-Á‹$À$
AÃÍ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi –ö˛_aÖ®. Mˆ∞≤-›ÎΔÊˇ$œ ô˲Á≥#μÀ$ fΔÊˇ$-Vʸ$-
ôÈΔˇ$$. {Á≥fÀ V¯Á≥≈-ô˲Mʸ$ Mʸr$t-∫yÏ˛ EØÈ≤Ö. ØÛ˛Δ>-ÀØ˲$
ô˲WYÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ 10 ÀÑʸÀ Ô‹Ô‹-sÓ˝“ M¸–˛$-Δ>À$ Ú≥sÍtÖ.
–ÈsÏ˝-ô¯Ø˲* {Á≥fÀ V¯Á≥≈-ô˲Mʸ$ øÊ˝ÖVÊ¸Ö EÖßÊ˛Ö-r$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. M>±, “sÏ˝ –ö˛Àœ VˆÀ$Vʸ$ ߈ÖVʸ-ô˲-ØÈÀ$, ØÛ˛Δ>À$
^ÈÃÍ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ô˲V>YΔˇ$$.
–ö˛$hœã-‹ô¯ “$ ¥Î»t ߯ԋ¢Ú≥O..?
Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»t AØÈ≤Mʸ G–ö˛« Ì‹ßëÆÖ-ôÈÀ$ –È«-
Mʸ$Ö-sÍΔˇ$$. ΩB-Δäˇ-Gã‹, –ö˛$hœã‹ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*À$ –Û˛ΔÊˇ$.
–È‚Ê˝œô¯ –ö˛$$Ì‹œÖ Kr$œ `À$-ôÈΔˇ$$, Cô˲-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ÃÍøÊ˝Ö
MʸÀ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛Ø˲≤ BΔ¯-Á≥-◊˝-ÀØ˲$ ØÛ˛Ø˲$ Ø˲–ö˛$√Ø˲$.
ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*ÃZœ EÖyë-ÀÖsÙ˝ {Á≥Ü ¥Î»t ô˲Ø˲
AÌ‹¢-ôÈ”∞≤, ô˲Ø˲ ∫ÃÍ∞≤ ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-^˲$-M¯-–È-ÕfiÖßÛ˛.
Δ>–ö˛$$À–È« MʸÃÍ≈◊Í∞Mϸ..
D ›Î« Mʸ*yë
Ô‹GÖ yÊ˛$–ö˛*√!
 Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ..
MʸÃÍ≈◊Í∞Mϸ Ô‹GÖ..Á≥sÍt¿ıŸM>∞Mϸ Vʸ–ö˛ΔÊˇ≤Δäˇ
 Á≥r$t –ö˛›ÎàÀ$ Á‹–ö˛$«μÖ^˲yÊ˛Ö BØ˲–ÈΔˇ$$°
 2016 Ø˲$Ö_ Ar$–˛OÁ≥# –˛‚Ê˝œ∞ MÛ¸Ô‹BΔäˇ
 Ô‹GÖ Δ>–ÈÀÖr* øÊ˝{ßë{® øÊ˝Mʸ$¢À yÏ˛–ö˛*Öyä˛
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {÷Δ>-–ö˛$-Ø˲-–ö˛—$
Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ßÊ˛Ñϸ◊˝ ›ÎMÛ¸-ô˲-Á≥#-«V> ı≥ΔÊˇ$Ø˲≤ øÊ˝{ßë-{®ÃZ
AÖVʸ-ΔÊˇÖVʸ –˛OøÊ˝-–ö˛ÖV> f«VÛ¸ MʸÃÍ≈◊˝ –Û˛yÊ˛$-Mʸ-ÀMʸ$ –ö˛$$Q≈-
–ö˛$Ö{Ü ‡f-ΔÊˇ$-M>-–ö˛yÊ˛Ö BØ˲-–È-Δˇ$$-°V> –ö˛›˘¢Ö®. Mʸ$ô˲$-ªå˝-
⁄Î-Ôfl˝À M>ÀÖÃZ.. ôȱ⁄Î Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ Δ>–ö˛$-ßë-Á‹$V>
ı≥Δ>YÖ-_Ø˲ MʸÖ^˲ΔÊˇœ V¯Á≥Ø˲≤ øÊ˝{ßë-^˲ÀÖ BÀ-ƒÊ˝*∞≤ ∞«√Ö-
_Ø˲ ØÈsÏ˝ Ø˲$Ö_ ¥ÎÀ-Mʸ$À$ Δ>–ö˛$$-À-–È« MʸÃÍ≈-◊Í-∞Mϸ
Á≥r$t-–ö˛-›ÎàÀ$, –ö˛$$ôÈ≈À ô˲ÀÖ-{ªÍÀ$ CÁ‹*¢ –ö˛^ÈaΔÊˇ$.
›Î”ô˲Ö-{ôÈ≈-Ø˲Ö-ô˲ΔÊˇ M>ÀÖÃZ D Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝*-∞Mϸ {ªÙ˝Mʸ$À$
Á≥yëz.. 1972ÃZ AÁ≥μsÏ˝ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü fÀVÊ¸Ö –˛ÖVʸ-{‚Í–ö˛#
D Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝*∞≤ Á≥#Ø˲@-{¥Î-ΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. AÁ≥μsÏ˝ Ø˲$Ö_
JMʸ-{sÒ˝ÖyÊ˛$ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ ô˲Á≥μ.. –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ô˲$ÃÙ˝ Δ>–ö˛$$-ÃZ-
«Mϸ Á≥r$t-∫-rtÀ$, –ö˛$$ôÈ≈À ô˲ÀÖ-{øÍÀ$ CÁ‹*¢ –ö˛^ÈaΔÊˇ$.
ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâÖ HΔ>μr$ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü MÛ¸Ô‹-BΔäˇ
Mʸ*yë 2015, 2016ÃZ D –Û˛yÊ˛$-MʸMʸ$ ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
2016ÃZØÛ˛ BƒÊ˝$Ø˲ øÊ˝{ßë{® Á≥#Ø˲-«≤-Δ>√-◊Í-∞Mϸ ΔÊˇ*.100
M¯r$œ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ Ô‹GÖ øÊ˝{ßë-{®Mϸ Δ>–ö˛yÊ˛Ö
ÃÙ˝ßÊ˛$. D›Î-ΔˇOØÈ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Δ>–ö˛$$-À-–È«
MʸÃÍ≈-◊Í-∞Mϸ Δ>–È-À∞ øÊ˝{ßë{® {Á≥fÀ$ M¯ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
M>V>.. Δ>–ö˛$$-À-–È« MʸÃÍ≈◊˝Ö ô˲Δ>”Ü Δ¯k Á≥sÍt-¿-ıŸMʸÖ
f«-Ì≥Ö-^˲yÊ˛Ö ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ.. 2003 Ø˲$Ö_
BØ˲-–È-Δˇ$$-°V> –ö˛*«Ö®. AÁ≥μsÏ˝ Ø˲$Ö_ Á≥sÍt-¿-ıŸMʸÖ
M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ –ö˛$$Q≈-A-Ü-§V> ‡f-ΔÊˇ-–ö˛”yÊ˛Ö
Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝$ÖV> MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô¯Ö®.
Ô‹ΩI MÛ¸Á‹$À$ H–ö˛*-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥´ßë∞
–˛*© ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥f-ÀMʸ$ C_aØ˲ H JMʸP ‡“$∞ Mʸ*yë
Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇa-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Ô‹Ô≥GÖ Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ
ô˲—$√-ØÛ˛∞ “ΔÊˇ-øÊ˝{ßÊ˛Ö BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ΩgÙ˝-Ô≥∞ _ô˲$¢V>
KyÏ˛Ö-^È-ÀØÛ˛ ÀÑʸ≈Ö-ô¯ØÛ˛ G{ΔÊˇ-gÒ˝Ö-yëÀ$ ¥˘Δ>rÖ ^Û˛Á‹$¢-
ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. " JMʸ-ØÈyÊ˛$ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ
AØ˲$-Mʸ*-ÀÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-_Ø˲ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲$≤
–ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MϸÖ^ÈÖ. CÁ≥#μyÊ˛$ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ΩgÙ˝Ô≥ —´ßë-ØÈ-ÀÚ≥O
gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ VʸsÏ˝tV> ¥˘Δ>-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ
MʸÕÌ‹ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØÈ≤Ö'' A∞ “ΔÊˇ-øÊ˝{ßÊ˛Ö Á‹μÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
{Á≥Vʸ-Ü-÷À ^˲sÍtÀ$ G{ΔÊˇ-gÒ˝Ö-yë-À Áú$Ø˲ôÛ˛: ^ÈyÊ˛
∫À-Ôfl˝Ø˲ –ö˛Δ>YÀ Áfl˝Mʸ$PÀ M¯Á‹Ö ∞ΔÊˇÖ-ô˲ΔÊˇÖ
¥˘Δ>yÏ˛ {Á≥Vʸ-Ü-÷À ^˲sÍt-ÀØ˲$ °Á‹$-Mʸ$-–ö˛-_aØ˲ ^˲«{ô˲
G{ΔÊˇ-gÒ˝Ö-yë-ÀMÛ¸ EÖßÊ˛∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Ô‹Ô≥I –ö˛*i M>ΔÊˇ≈-
ßÊ˛«ÿ ^ÈyÊ˛- –˛ÖMʸ-så˝-ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹Ô≥GÖ fØ˲-^˛O-ô˲Ø˲≈
ƒÊ˝*{ô˲Mʸ$ Á‹ÖÔú$-øÍ–ö˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ø˲ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲
Á‹øÊ˝ÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥, BΔˇ-Ú‹fiã‹
∞ƒÊ˝$Öô˲ ¥˘Mʸ-yÊ˛-ÀØ˲$ A«-Mʸ-sÍt-À-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Ìú{∫–ö˛« ØÈsÏ˝Mϸ ΔÊˇ*.1.74 ÀÑʸÀ M¯rœ Δ>∫yÏ˛
MÛ¸Ö{ßÊ˛ {V>Örœ MϸÖßÊ˛ –ö˛_aÖ® ΔÊˇ*.9,324 M¯sÙ˝œ
AÖ^˲ØÈ –Û˛Ì‹Ö® –ö˛*{ôË˛Ö ΔÊˇ*.41 –Û˛À M¯r$œ
"M>Vä¸' Ìú{∫–ö˛« ∞–Û˛®Mʸ —yÊ˛$ßÊ˛À
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): D B«¶Mʸ
Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö B’Ö-_Ø˲ ÀÑʸ≈Ö Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÛˇÃÍ Mʸ∞-
Ì≥Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. D –ö˛*«a 31ô¯ –ö˛$$W-ƒÊ˝$-Ø˲$Ø˲≤ {Á≥Á‹$¢ô˲
B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ (2022&23)ÃZ ΔÊˇ*.2,56,958 M¯rœô¯
øÍ» ∫y˛jså˝ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tØÈ Δ>∫-yÊ˛$À$ –ö˛*{ôË˛Ö Ìú{∫-–ö˛«
ØÈsÏ˝Mϸ 71.08 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMÛ¸ Á‹–ö˛$-Mʸ*-Δ>Δˇ$$. CÖM> –ö˛*«a
Ø˛À —–ö˛-Δ>À$ AÖßëÕfi EÖ®. AΔˇ$$ØÈ Á‹Δ>PΔÊˇ$
AÖ^˲ØÈ –Û˛Ì‹Ø˲ Δ>∫-yÊ˛$À ÀÑ>≈∞≤ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö MʸÁŸt–Û˛$.
D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Mʸ֥˘â-ÀΔäˇ AÖyä˛ ByÏ˛-rΔäˇ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ (M>Vä¸)
∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Δ>ÁŸâ Δ>∫-yÊ˛$À$, –ö˛≈ƒÊ˝*-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲
Ìú{∫-–ö˛« ∞–Û˛-®-MʸØ˲$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. Δ>ÁŸâ Ô‹”ƒÊ˝$
Á≥Ø˲$≤À$, Á≥ØÛ˛≤-ô˲-Δ>À$, –ö˛$*À-´ßÊ˛Ø˲ Δ>∫-yÊ˛$À$, AÁ≥#μ-À±≤
MʸÕÌ≥ Ìú{∫-–ö˛« ØÈsÏ˝Mϸ ΔÊˇ*.1,74,336 M¯rœ –Û˛$ΔÊˇ –ö˛^ÈaΔˇ$$.
–˛$$ô˲¢Ö –ö˛≈ƒÊ˝$ AÖ^˲-ØÈÀ$ ΔÊˇ*.2,45,256 M¯rœÃZ C®
71.08 ‘Èô˲Ö. CÖßÊ˛$ÃZ {Á≥´ßë-Ø˲ÖV> iGÔ‹t, ı‹tså˝ GM¸Ofigå˝
Á‹$ÖM>À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ 90 ‘ÈôÈ-∞Mϸ —$Ö_ Á‹–ö˛$-Mʸ*-Δ>Δˇ$$.
MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á≥Ø˲$≤ÃZœ –ÈsÍ 94.7 ‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ Á‹–ö˛$-Mʸ*-ΔÊˇV>...
AÁ≥#μÃZœ M¯ô˲À M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> 76.41 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ JØ˲-Vʸ*-
Δ>Δˇ$$. ΔÊˇ–È◊Í Á≥Ø˲$≤À$, Ô‹Ø˲-ΔÛˇi ^È»jÀ$ –ö˛ÖsÏ˝ Cô˲ΔÊˇ
Á≥Ø˲$≤À Á≥ßÊ˛$™ MϸÖßÊ˛ 134 ‘ÈôÈ-∞Mϸ —$Ö_ BßëƒÊ˝$Ö
Δ>–ö˛yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. MÛ¸Ö{ßÊ˛ {V>Ör$œ, M>Ö{sÏ˝-∫*≈-ÁŸØ˲œ
MϸÖßÊ˛ ^ÈÃÍ ô˲Mʸ$P–ö˛ ∞´ßÊ˛$À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. –˛$$ô˲¢Ö
ΔÊˇ*.41,001.73 M¯r$œ –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$∞ AÖ^˲ØÈ –Û˛ı‹¢ Ìú{∫-–ö˛«
ØÈsÏ˝Mϸ ΔÊˇ*.9324.22 M¯sÙ˝œ Á‹–ö˛$-Mʸ*-Δ>Δˇ$$. M>V> D B«¶Mʸ
Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ –ö˛$*À-´ßÊ˛Ø˲, Δˇ–˛Ø˲*≈ –ö˛≈ƒÊ˝*À MϸÖßÊ˛
ΔÊˇ*.2,19,003 M¯r$œ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥Mʸ-
sÏ˝Ö-^˲V>... Ìú{∫-–ö˛« ØÈsÏ˝Mϸ ΔÊˇ*.1,55,770 M¯r$œ(71.13%)
–ö˛*{ô˲–Û˛$ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹Ö®.

∞Δ>-‡-ΔÊˇ-©-ÑʸÃZ A¿-–ÈßÊ˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ GÖ.M¯-ßÊ˛Ö-yÊ˛Δ>Ö,
BΔäˇ.-Gã-‹.-{Á≥-“-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, G{ΔÊˇ Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$
sÓ˝Gã-‹-Ô≥-Gã-‹Ô‹ ^˛OΔÊˇ√-Øå˛Ø˲$ Á‹Ú‹μÖyä˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õ
Áú$r-Ø˲Ú≥O Ì‹sÏ˝tÖVä¸ fyÏ˛jô¯ —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö-^ÈÕ
∞Δ>-‡ΔÊˇ ©ÑʸÃZ {¥˜. M¯ßÊ˛Ö-yÊ˛Δ>Ö, BΔäˇ-Gã‹ {Á≥“◊ä˝
Δ>ÖØ˲-VʸΔäˇ, –ö˛*«a 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): sÓ˝Gã-‹-Ô≥-Gã-‹Ô‹ {Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ôÈÀ ŒMÛ¸i
Áú$r-Ø˲ÃZ ªZΔÊˇ$z ^˛OΔÊˇ√-Øå˛Ø˲$ Á‹Ú‹μÖyä˛ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ fØ˲ Á‹—$Ü
A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ GÖ.M¯-ßÊ˛Ö-yÊ˛Δ>Ö, ΩGÔ‹μ Δ>ÁŸâ M¯&B-«z-ØÛ˛-rΔäˇ BΔäˇ.-Gã-‹.-{Á≥-“-◊ä˝-Mʸ$-
–ö˛*-ΔäˇÀ$ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ø˲ÁŸt-¥˘-Δˇ$$Ø˲ ∞ΔÊˇ$-߯≈-Vʸ$-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸
ÀÑʸ ^ˆÁ≥#μØ˲ B«¶Mʸ Á‹Áfl˝ƒÊ˝$Ö AÖ®Ö-^È-À∞, ªZΔÊˇ$zØ˲$ {Á≥Ñ>-‚Ê˝Ø˲ ^Û˛Ì‹ Mˆô˲¢
ªZΔÊˇ$z HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ôÛ˛ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ÀØÈ≤ΔÊˇ$. ŒMÛ¸i –˛Ø˲$Mʸ
{Á≥–ö˛$$-Q$À ¥Î{ô˲ EÖßÊ˛∞, D Áú$r-Ø˲Ú≥O Ì‹sÏ˝tÖVä¸ fyÏ˛j^Û˛ —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö-
^È-ÀÖr* —ßë≈-Ø˲-Vʸ-Δäˇ-ÃZ∞ ΩÔ‹-øÊ˝-–ö˛-Øå˛ÃZ ΩÔ‹ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á‹ÖÁú$Ö Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-
Ñʸ$yÊ˛$ G{ΔÊˇ Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ ∞Δ>-‡ΔÊˇ
©ÑʸÃZ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ GÖ.M¯-ßÊ˛Ö-yÊ˛Δ>Ö, BΔäˇ.-Gã-‹.-{Á≥-“-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*-ΔäˇÀ$ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$.
G{ΔÊˇ Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ®W-–ö˛_a ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t
Ì‹sÏ˝tÖVä¸ fyÏ˛jô¯ —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö-^Û˛Öô˲ –ö˛ΔÊˇMʸ* ô˲–ö˛$ ¥˘Δ>rÖ ›ÎVʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛-
ØÈ≤ΔÊˇ$. ©ÑʸÃZ ΩÔ‹ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á‹ÖÁú$Ö gÍ°ƒÊ˝$ E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Vʸ$fj Á‹ô˲≈Ö,
Δ>ÁŸâ Mʸ±”-Ø˲Δäˇ ÃÍÃå˝-MʸñÁÁŸ~ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Kr—$ øÊ˝ƒÊ˝$Ö-ô¯ØÛ˛ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Ø˲*ô˲Ø˲ Á≥£Ê˛-M>À$
Ô‹GŒμ ØÛ˛ô˲ øÊ˝sÏ˝t —{Mʸ-–ö˛*ΔÊˇP
ªÒ˝ÀœÖ-Á≥Õœ, –ö˛*«a 29: Δ>ÁŸâÖÃZ ΩB-Δäˇ-Gã‹ ¥Î»t ∫À-Ôfl˝Ø˲ Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞
AØ˲$-Mʸ$Ø˲≤ {Á≥Ü-›Î» B^˲-ΔÊˇ◊˝ ›Î´ßÊ˛≈Ö M>∞ Ø˲*ô˲Ø˲ Á≥£Ê˛-M>À$ °Á‹$-Mˆ_a
MÛ¸Ô‹-BΔäˇ {Á≥f-ÀØ˲$ –ö˛$øÊ˝≈-Ú≥-yÊ˛-ôÈ-ΔÊˇ∞ Ô‹GŒμ ØÛ˛ô˲ øÊ˝sÏ˝t —{Mʸ-–ö˛*ΔÊˇP —–ö˛$-«ÿÖ-
^ÈΔÊˇ$. W«-f-Ø˲$-ÀMʸ$ ¥˘yÊ˛$ øÊ˝*–ö˛$$À Á≥sÍt-Õ^Û˛a AÖ‘È∞≤ –ö˛$‰œ ô˛ΔÊˇ-Ú≥OMϸ
°Á‹$-Mʸ$-–ö˛_a MÛ¸Ô‹-BΔäˇ {Á≥f-ÀØ˲$ –˛*Á‹Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö_-Δ>≈À
hÃÍœ ªÒ˝ÀœÖ-Á≥Õœ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ MʸØÈ≤ÀÃZ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ øÊ˝sÏ˝t- —-
{Mʸ-–ö˛*ΔÊˇP –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. –ö˛$Ø˲ Δ>ÁŸâ Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ –ö˛$Ø˲MÛ¸ EÖyë-ÀØ˲≤ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ CÁ≥#μ
yÊ˛$ Ì‹ÖVʸ-ΔÛˇ◊Ï˝ {Ú≥O–Û˛-sÓ˝-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ Á‹Áfl˝-Mʸ-«-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ªZƒÙ˝$
G∞≤-MʸÃZœ ΩB-Δäˇ-Gã‹ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛ı‹¢ Ì‹ÖVʸ-ΔÛˇ◊Ï˝ Á‹ÖÁ‹¶ EÖyÊ˛-ßÊ˛∞ Úfl˝^˲a-
«Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥´ßë∞ –˛*© A{Mʸ-–ö˛*-ÀØ˲$ {Á≥’≤-Á‹$¢Ø˲≤ Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-V>Ö-´©Ú≥O AØ˲-ΔÊˇ·ô˲
–Û˛r$ –Û˛ƒÊ˝$-yë∞≤ °{–ö˛ÖV> QÖyÏ˛-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ªÒ˝ÀœÖ-Á≥Õœ G–˛$√ÃÙ˝≈ ßÊ˛$ΔÊˇYÖ
_Ø˲≤ƒÊ˝$≈ øÊ˝* MʸªÍj-ßë-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$.
Á≥ºœMä¸ AM˙Öså˝fi Mʸ—$sÓ˝ Á‹øÊ˝$≈-∞V> M¸.ÀÑʸ√◊ä˝
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ Á≥ºœMä¸ AM˙Öså˝fi
Mʸ—$-sÓ˝(-Ô≥-HÔ‹) Á‹øÊ˝$≈-∞V> ΩgÙ˝Ô≥ Δ>f≈-Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ M¸. ÀÑʸ√◊ä˝ G∞≤-Mʸ-
ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Ô≥HÔ‹ Á‹øÊ˝≈ô˲”Ö M¯Á‹Ö D Ø˛À 28Ø˲ Δ>f≈-Á‹-øÊ˝ÃZ G∞≤-MʸÀ
Mʸ—$sÓ˝ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ G∞≤-MʸÀ$ f«-V>Δˇ$$. D G∞≤-MʸÃZœ ÀÑʸ√-◊ä˝Ø˲$ Ô≥HÔ‹
Á‹øÊ˝$≈-∞V> GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹*¢ DÔ‹ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®.
Hyë® ¥Îr$ ÀÑʸ√◊ä˝ D Á≥ßÊ˛-—ÃZ MˆØ˲-›Î-Vʸ-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
∏ÎÁ‹μ-ΔÊˇã‹ ƒÊ˝*Ì‹yä˛ ±‚Ê˝ìœ ôÈVʸ-yÊ˛Öô¯
24 –ö˛$Ö® Mʸ*Œ-ÀMʸ$ AÁ‹”-Á‹¶ô˲
–˛ÖMʸ-sÍ-Á≥#-ΔÊˇÖ(-Ø˲*-Vʸ*ΔÊˇ$), –ö˛*«a 29: ¥˜ÀÖ Á≥∞Mϸ –˛„œØ˲ 24 –ö˛$Ö®
Mʸ*ŒÀ$ {yÏ˛ã≥ Ú≥OÁ≥#-ÀØ˲$ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛ı‹ ∏ÎÁ‹μ-ΔÊˇã‹ ƒÊ˝*Ì‹yä˛ MʸÕ-Ì‹Ø˲ ±sÏ˝∞
ôÈW AÁ‹”-Á‹¶-ô˲Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D Áú$-rØ˲ –ö˛$$À$Vʸ$ hÃÍœ –˛ÖMʸ-sÍ-Á≥#-ΔÊˇÖ
(Ø˲*-Vʸ*ΔÊˇ$) –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ f«-WÖ®. Eı≥μyÊ˛$ VˆÀœ-Vʸ*yÛ˛∞Mϸ
^˛Ö®Ø˲ 24–ö˛$Ö® Mʸ*ŒÀ$ {V>–ö˛$ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ K —$«a-ô¯-rÃZ Á≥∞Mϸ –˛‚Íœ
ΔÊˇ$. øZfØË˛Ö Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ô¯rÃZ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ {yÏ˛ã≥-Ú≥OÁ≥# Ø˲$Ö_ ±sÏ˝∞
ôÈV>ΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ –ÈΔÊˇÖôÈ –ÈÖô˲$À$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ör* °{–ö˛ AÁ‹”-Á‹¶-ô˲Mʸ$
Vʸ$ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. –È«∞ Hr*-ΔÊˇ$-ØÈ-V>ΔÊˇÖ {Á≥øÊ˝$ô˲” –˛OßÊ˛≈-‘È-ÀMʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$.
Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao, on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., Printed and Published at Aamoda press, Gollapalli road.,Dharmaram(B)Village,Dichpally Mandal, Nizamabad- 503230. Editor: K. Srinivas, Ph. Nos. 08461-245301, 245306. Fax 293307,
14 ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 30 –ö˛*«a 2023 www.andhrajyothy com .
G{ΔÊˇ-–ö˛-ÕœÃZ B°√ƒÊ˝$ Á‹–Û˛$√-‚Ê˝ØË˛Ö ΔÊˇ›Î-øÍÁ‹ –ÈW”-–ÈßÊ˛Ö f«W M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ JMʸ-«-؈-MʸΔÊˇ$ ô¯Á‹$-M¯-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Gãú-yÓ˛Ô‹ ^˛OΔÊˇ√-
Áú$ΔÊˇ¤-◊˝Mʸ$ ®WØ˲ CΔÊˇ$ –ö˛Δ>YÀ ØÛ˛ô˲À$, M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ ب˛ –ö˛ÖsÙ˝ΔÊˇ$ {Á≥ôÈã-≥-ΔˇyÏ˛z, GÖÔ≥Ô≥ ¥ÎÖyÊ˛$-V˙yä˛, ¥Î»t –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍ-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$
fVʸ-ßÛ˛-–í˛-Á≥NΔäˇ, –ö˛*«a 29: Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ {¥ÎÜ-∞´ßÊ˛≈Ö –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ Ì‹®™- MʸΔÊˇ$-◊Í-Mʸ-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, ¥Î»t Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ Δ>Ö^˲Ö-ßÊ˛-Δäˇ-ƒÊ˝*-ßÊ˛-–í˛ Á‹–ö˛$$-ßë-
ı≥r hÃÍœ VʸgÙ˝”Ãå˝ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖ-ÃZ∞ –ö˛$ΔÊˇ$PMä¸ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ G{ΔÊˇ-–ö˛-ÕœÃZ Δˇ$$Ö^Û˛ ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛Ì‹ØÈ —Ø˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. JMʸ-«Ú≥O JMʸΔÊˇ$ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ^Û˛Á‹$-
∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ ΩB-Δäˇ-Gã‹ B°√ƒÊ˝$ Á‹–Û˛$√-‚Ê˝ØË˛Ö ΔÊˇ›Î-øÍ-Á‹V> Mʸ$Ör* Áú$ΔÊˇ¤-◊˝Mʸ$ ®V>ΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ °{–ö˛ E{®-Mʸ¢ô˲ Ø˛À-Mˆ-Ø˲-yÊ˛Öô¯ B°√ƒÊ˝$ Á‹–Û˛$√-‚Ê˝-Ø˲ÖÃZ VˆyÊ˛–ö˛ Á≥yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$, M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$
–ö˛$$W-Ì‹Ö®. ÁfloÌ‹ÖVä¸ M>Δˆμ-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛ –ö˛*i ^˛OΔÊˇ√-ب˛ –ö˛$yÊ˛$Á≥# øÊ˝*ÖΔˇyÏ˛z, GÖÔ≥- _–ö˛-«Mϸ –ö˛ÖsÙ˝ΔÊˇ$ {Á≥ôÈã-≥-ΔˇyÏ˛z MʸÀ$-Vʸ-gÙ˝-Á‹$-Mˆ∞ Á‹–ö˛$Á‹≈ EÖsÙ˝ ô˲Ø˲ ßÊ˛ñÌŸtMϸ ^˛Á≥#μyÊ˛$ –ö˛*rÀ$ —Ör$-ØÈ≤ΔÊˇ$.. ¥Î»t M¯Á‹Ö Á≥∞ ^Û˛ı‹ –È«∞ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-
sÓ˝-Ô‹À ∏˘ΔÊˇÖ Δ>ÁŸâ E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ßÛ˛— ΔÊˇ“Ö-ßÊ˛Δäˇ –ö˛»Y-ƒÊ˝$$À –ö˛$´ßÊ˛≈ Áú$ΔÊˇ¤◊˝ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–È-À∞ Á‹*_Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ ‘ÈÖÜÖ-^ÈΔÊˇ$. M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.. Á‹”ƒÊ˝$ÖV> –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{ôÛ˛ CMʸPyÊ˛ EØÈ≤Mʸ.. Cô˲ΔÊˇ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-
^¯r$-^Û˛-Á‹$Mˆ∞ °{–ö˛ E{®-Mʸ¢-ô˲Mʸ$ ßë«-°-Ì‹Ö®. ôˆÀ$ô˲ øÊ˝*ÖΔˇyÏ˛z –ö˛*sÍœ-yÊ˛$- MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ^˛Á≥#μyÊ˛$ –ö˛*rÀ$ —Ör$-ØÈ≤ΔÊˇ$: –ö˛$yÊ˛$Á≥# øÊ˝*ÖΔˇyÏ˛z –ö˛-Δ>YÀ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$, G–˛$√-ŒfiÀ$, GÖÔ≥, –ö˛$Ö{ô˲$À Ú≥ô˲¢ØË˛Ö H—$sÏ˝?'' A∞
ô˲$Ö-yÊ˛V> {Á≥Á‹Ö-V>∞≤ B¥ÎÀÖr* Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ VˆyÊ˛–ö˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. D ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ø˲$Ö_ Á≥∞ ^Û˛Ì‹Ø˲ EßÊ˛≈-–ö˛$-
øÊ˝*ÖΔˇyÏ˛z –ö˛*sÍœ-yÏ˛-ôÛ˛ØÛ˛ Á‹øÊ˝ MˆØ˲-›Î-WÖ-^È-À∞, ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ Á‹øÊ˝Ø˲$ Ø˲yÊ˛$-–ö˛-∞- AÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Á‹øÊ˝ÃZ –ö˛$yÊ˛$Á≥# øÊ˝*ÖΔˇyÏ˛z –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. "Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹- M>-ΔÊˇ$ÀÖ EØÈ≤Ö.. –ö˛* AÖßÊ˛-«± M>ßÊ˛∞ Cô˲-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Ú≥ô˲¢ØË˛Ö C–ö˛”-yÊ˛-–Û˛$-
^Û˛a® ÃÙ˝ßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛»Y-ƒÊ˝$$À$ –˛$$ÖyÏ˛-MÛ¸-‘ÈΔÊˇ$. CΔÊˇ$-Á≥-Ñ>À –ö˛$´ßÊ˛≈ °{–ö˛ BΔäˇ Mʸ‚Ê˝ìœ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.. ^˛–ö˛#À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.. —$sÏ˝' A∞ Á≥Δ¯-ÑʸÖV> –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»-‘å˝-Δ>-–ö˛#Ø˲$ EßÛ˛Æ-’Ö_ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$.
—–Û˛M> MÛ¸Á‹$ÃZ Mˆô˲¢ "Ì‹så˝'
Á‹${Ô≥Ö Á‹*^˲Ø˲ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Δ>ÖÌ‹ÖVä¸ ôˆÀ-WÖÁ≥#.. yÓ˛Ii ^˙Δ>-Ì‹ƒÊ˝* ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”ÖÃZ Mˆô˲¢ ∫ñÖßÊ˛Ö
ı≥Á≥Δäˇ ºÀ$œ "›ÎÑϸ' RÍôÈM>?
fVʸ-ب˛, fVÊ¸Ü Á≥ºœ-MÛ¸-ÁŸ-ب˛-Mʸ$ Á‹${Ô≥Ö Ø¯sÓ˝-Á‹$À$
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " Á≥{Ü-MʸÀ MˆØ˲$-V¯À$
M¯Á‹Ö –ö˛ÀÖ-sÓ˝-ΔÊˇœMʸ$ ΔÊˇ*. 200 C–ö˛”-yÊ˛Ö-Á‹ΔÛˇ... M>± B
yÊ˛∫$æÀ$ ›ÎÑϸ Á≥{ÜMʸ RÍôÈ-ÃZMϸ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö HÖsÏ˝?'' A∞
Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t B‘Ë˝aΔÊˇ≈Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö-^Û˛-Ì‹Ö®. E⁄˘-ßÊ˛ƒÊ˝$ GÖr-Δäˇ-[Ú≥O-
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ∫ñÖßÊ˛ÖÃZ Δ>ÖÌ‹ÖVä¸ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ^˲*yë-À∞ gÒ˝ã‹ [Ú≥O–Û˛r$ Õ—$-sÒ˝yä˛ (DØÈyÊ˛$) ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ب˛-
–˛OGã‹ fVʸØå˛ _ØÈ≤Ø˲≤, –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü –˛OGã‹ —–Û˛-M>- fÌ‹tã‹ ⁄Î Á‹*sÏ˝V> ^˛¥ÎμΔÊˇ$. —^È-ΔÊˇ◊˝ CÁ≥#μyÊ˛$ Ø˲$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t MˆsÏ˝t-–Û˛-Ì‹Ø˲ –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÚ≥O —^È-«-Á‹$¢Ø˲≤ Á‹–ö˛$-
Ø˲ÖßÊ˛ ΔˇyÏ˛z Áfl˝ô˲≈ MÛ¸Á‹$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ M¯Á‹Ö Ô‹ΩI Mˆô˲¢ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-yÏ˛ôÛ˛ Á≥NΔÊˇ¢-–ö˛”-yë-∞Mϸ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ƒÊ˝$ÖÃZ M¯ΔÊˇ$t D –È≈Q≈À$ ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü fVʸ-د√-
"Ì‹så˝'Ø˲$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_Ö®. CÁ≥μ-sÏ˝-ßëM> ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ A´®-M>- Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö –È≈RÍ≈-∞Ö-_Ö®. —–Û˛M> Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z, fVÊ¸Ü Á≥ºœ-MÛ¸-ÁŸØå˛ Á‹‡ Á≥À$ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMʸ$ دsÓ˝-Á‹$À$
«V> EØ˲≤ GÔ‹μ Δ>ÖÌ‹Ö-Vä¸Ø˲$ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t Á‹*^˲Ø˲ Áfl˝ô˲≈ MÛ¸Á‹$ÃZ —Á‹ñ¢ô˲ Mʸ${r AØÛ˛® –Û˛ΔÛˇ AÖ‘Ë˝-–ö˛$∞, gÍ»-^Û˛-Ì‹Ö®. –ö˛^Û˛a Ø˛À 10ÃZV> –ÈsÏ˝Mϸ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö C–È”-
–Û˛$ΔÊˇMʸ$ D MÛ¸Á‹$ Ø˲$Ö_ ô˲Ì≥μÖ-_Ö®. Mˆô˲¢V> yÓ˛Ii C® –Û˛ΔÛˇ AÖ‘Ë˝-–ö˛$∞ ı≥ΔˆPÖ®. " ^È«j-ÔŸr$ CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ À∞ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ –ö˛ÀÖ-sÓ˝ΔÊˇ$œ, {V>–ö˛$, –ÈΔÊˇ$z
MÛ¸BΔäˇ ^˙Δ>-Ì‹ƒÊ˝* ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”ÖÃZ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ßëQ-ÃÒ˝OÖ®. M>–È-ÀÖsÙ˝ AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛ ^È«j-ÔŸr$ ßëQÀ$ Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$ E߯≈-Vʸ$-ÀMʸ$ ®Ø˲-Á≥-{ÜMʸ MˆØ˲$-V¯À$ ı≥«r
∫ñÖßë∞≤ (Ì‹så˝) HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ... GÔ‹μ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛' A∞ Á‹*_Ö-_Ö®. ô˲$À-Á‹–ö˛$√ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü Mʸ$r$Ö∫ ƒÊ˝*f-–ö˛*-Ø˲≈Ö-ÃZ∞ ›ÎÑϸ Á≥{ÜMʸ
—M>ã‹ Mʸ$–ö˛*Δäˇ, AßÊ˛-Ø˲Á≥# GÔ‹μ –ö˛$$RÙ˝-‘¨˝ ‘Ë˝ΔÊˇ√, CØå˛-Ú‹μ- Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® —.W« Á‹μÖ®Á‹*¢... 2022ÃZØÛ˛ Á‹ΔÊˇ$P≈-ÃÙ˝-ÁŸ-ب˛-Ø˲$ Ú≥Ö^˲$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÛ¸ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥ôÛ˛≈Mʸ
MʸtΔÊˇ$œ Gã‹.-{÷-–ö˛$Ü, Ø˲“-ب˛ Á≥#◊Ï˝ƒÊ˝$, Á‹ªå˝ CØå˛-Ú‹μ-MʸtΔäˇ AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛ ^È«j-ÔŸr$ ßëQÀ$ ^Û˛‘È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. " —Á‹¢ñô˲ i–¯Ø˲$ °Á‹$-Mˆ_a, ›˜–ö˛$$√ ^˛Õœ-›˘¢Ö-ßÊ˛Ör* "E⁄˘-ßÊ˛ƒÊ˝$'
AÖMϸ-ô¨˛ ƒÊ˝*ßÊ˛-–í˛Ø˲$ Á‹øÊ˝$≈-À$V> ∞ƒÊ˝$-—$Á‹*¢ Eô˲¢- Mʸ${rÚ≥O AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛ ^È«j-ÔŸr$ Vʸ$«Ö_ ^˛∫$-ô˲$ØÈ≤Ö. Ì≥sÏ˝-ÁŸØå˛ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ö®. B {Á≥ôÛ˛≈Mʸ i–¯Ø˲$ ΔÊˇßÊ˛$™-^Û˛-ƒÊ˝*-
ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. D Eô˲¢-ΔÊˇ$”-ÀØ˲$ Ô‹ΩI ∫$´ßÊ˛- AÖßÊ˛$ÃZ Cô˲ΔÊˇ ∞Ö®-ô˲$À$ Mʸ*yë EÖyˆ^˲$a'' A∞ À∞ M¯«Ö®. —^ÈΔÊˇ◊˝ÃZ –ÈßÊ˛Ø˲À AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ ©∞Ú≥O {Á≥Ü-
–ÈΔÊˇÖ Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$tMʸ$ Á‹–ö˛$-«μÖ-_Ö®. ©∞∞ fÌ‹tã‹ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö ı≥ΔˆPÖ®. –È-ßÊ˛$-ÀMʸ$ دsÓ˝-Á‹$À$ gÍ» ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ªÒ˝Ö^å˛ ô˛Õ-Ì≥Ö®.
GÖBΔäˇ ⁄Î, fÌ‹tã‹ Ô‹sÓ˝ ΔÊˇ—-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ ´ßÊ˛Δ>√- Ô‹ΩI gÍ» ^Û˛Ì‹Ø˲ Eô˲¢-ΔÊˇ$”-ÀØ˲$ Ô‹ΩI ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ AßÊ˛- Mˆô˲¢ "Ì‹så˝'ô¯ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ AΔÊˇÆ-Δ>-{Ü...-A-—$-ô¨˛-⁄Îô¯ fVʸØå˛ øÙ˝sÓ˝!
Á‹ØË˛Ö B–˛*-®Ö-_Ö®. D MÛ¸Á‹$ÃZ ∞Ö®-ô˲$-yÏ˛V> EØ˲≤ Ø˲Á≥# ›˜Õ-Ì‹-rΔäˇ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ MÛ¸GÖ Ø˲r-Δ>gå˝ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹-ØÈ-
ßÛ˛—-ΔˇyÏ˛z ’–ö˛-‘Ë˝Ö-MʸΔäˇ ΔˇyÏ˛z øÍΔÊˇ≈ ô˲$À-Á‹–ö˛$√ ßëQÀ$ ∞Mϸ Á‹–ö˛$-«μÖ-^ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ô˲ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ A´®-M>« –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 2 VʸÖr-ÀMʸ$ —^È-ΔÊˇ◊˝ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØ˲ ØÛ˛yÊ˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ B«¶-Mʸ-–ö˛$Ö{Ü ∞ΔÊˇ√-Àô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö
^Û˛Ì‹Ø˲ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ب˛-Ø˲$ —^È-«Ö-_Ø˲ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ Δ>ÖÌ‹ÖVä¸ ı≥ΔÊˇ$ Mʸ*yë AÖßÊ˛$ÃZ MˆØ˲-›Î-WÖ-^ÈΔÊˇ$. ô˲Δ>”ô˲... ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ∫ñÖßÊ˛Ö Ø˲$Ö_ Δ>ÖÌ‹Ö-Vä¸Ø˲$ Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –ö˛*«a 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ar$ –˛OGã‹ —–Û˛-M>-
A´®-M>-«∞ –ö˛*Δ>a-À∞ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö Ô‹Ω-IMϸ ßë∞∞ Á≥«-÷-ÕÖ-_Ø˲ fÌ‹tã‹ GÖBΔäˇ ⁄Î.. "–ö˛$‰œ ô˲Ì≥μÁ‹*¢ Á‹–ö˛-«Ö-_Ø˲ Eô˲¢-ΔÊˇ$”-ÀØ˲$ Ô‹ΩI ØÈ≈ƒÊ˝$- Ø˲Ö-ßÊ˛-ΔˇyÏ˛z Áfl˝ô˲≈ MÛ¸Á‹$ÃZ MÓ¸ÀMʸ Á≥«-◊Í-–ö˛*À$... Cr$ MʸΔ>~-
Á‹*_Ö-_Ø˲ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ©∞Ú≥O Ô‹ΩI y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ Δ>ÖÌ‹ÖVä¸ GÖßÊ˛$-Mʸ$Ö-yëÕ?' DƒÊ˝$Ø˲ H“$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$' –È® Ø˲r-Δ>gå˝ M¯ΔÊˇ$tMʸ$ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. GÁ≥μ-sÏ˝-ÃZV> rMʸ G∞≤-Mʸ-ÀMʸ$ –˛*WØ˲ Ø˲V>Δ>... –Û˛y˛-MϸPØ˲ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ –ÈôÈ-
A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö M¯ΔÊˇ$ô˲* —^È-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ ∫$´ßÊ˛-–È-Δ>-∞Mϸ A∞ A-ØÈ≤ΔÊˇ$. GÁ≥μ-sÏ˝-ÃZV> ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞ —^È-ΔÊˇ◊˝ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö {Á≥’≤Ö-^˲V>.... –ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö –ö˛$´ßÊ˛≈ HÔ≥ Ô‹GÖ fVʸØå˛ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ô˲Ö
–ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹Ö®. —^È-ΔÊˇ◊˝ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝Ö-M>-V>ØÛ˛... {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>ÃZœ... AÖsÙ˝ H{Ì≥Ãå˝ 15ÃZV> Vʸ«ÁŸxÖV> H{Ì≥Ãå˝ Ø˛ÃÍ-Q-ΔÊˇ$-MʸÃÍœ ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢Ø˲$ Á≥N«¢ 5.30VʸÖr-ÀMʸ$ …Ï˛Œœ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö
ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ∫ñÖßë∞≤ Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”≈-–ö˛-Ô‹¶-Mʸ-«Á‹*¢ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ Ø˲r-Δ>gå˝˛˛-∫-ßÊ˛$-Õ-^ÈaΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛... ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ Ø˲r-Δ>gå˝ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥´ßë∞ –˛*©, MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü A—$-ô¨˛-⁄Î-ô¯ BƒÊ˝$Ø˲
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-–ö˛#-ôÈ-ΔÊˇ∞ ôˆÀ$ô˲ –ÈΔÊˇ¢À$ –ö˛_a-Ø˲-Á≥μ-sÏ˝MÓ¸...
AØ˲*-Áfl˝≈ÖV> ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Δ>{ôÛ˛ A—$-ô¨˛ ⁄Îô¯ A¥Î-Δˇ$$Ö-så˝-
ΩB-Δäˇ-Gã-‹ÃZ –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ ØÛ˛ô˲À ^Û˛«Mʸ BÁ‹Mϸ¢ ^˲*Á≥#-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BƒÊ˝$Ø˲ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛$Öså˝ QΔ>-ΔˇOÖ®. Δ>{Ü 11 VʸÖr-ÀMʸ$ Ì≥À$Á≥# Δ>–˲-yÊ˛Öô¯
ÁflZ֖˲$Ö{Ü ∞–È-›Î-∞Mϸ –˛„œ ^˲ΔÊˇaÀ$ f«-¥ÎΔÊˇ$. AΔÊˇÆ-Δ>{Ü
MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Á‹–ö˛$-ÑʸÖÃZ ¥Î»tÃZ ^Û˛«Ø˲ AøÊ˝-ƒå˝$-M¸O-ÃÍã‹, Cô˲-ΔÊˇ$À$ MʸÕÌ‹ Á≥∞-^Û˛›Î¢Ö.. MʸÕ-ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C–ö˛”ÖyÏ˛
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛*«a 29(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): gÍ°ƒÊ˝$ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*ÃÙ˝ ÀÑʸ≈ÖV> "ΔˇOô˲$ {Á≥VÊ¸Ü M¯Á‹Ö “$ô¯ MʸÕÌ‹ Á≥∞-^Û˛›Î¢Ö.. —$–ö˛$√Õ≤ MʸÕÌ‹ –ö˛*sÍœ-yÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$
11.40 VʸÖr-ÀMʸ$ øÙ˝sÓ˝ –ö˛$$WÖ-^˲$-Mʸ$∞ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$.
Δ>ÁŸâ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Á≥«-◊Í-–˲*-ÀÚ≥O A—$ôå˛ ⁄Î Ô‹GÖ –ö˛ßÊ˛™
HΔ>μ-sÒ˝OØ˲ ΩB-Δäˇ-Gã-‹ÃZ Cô˲ΔÊˇ ¥Î»t-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ——´ßÊ˛ ¥Î»tÀ ØÛ˛ô˲À$ ^Û˛ΔÛˇÖ- A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C–ö˛”ÖyÏ˛' AÖr* Δ>ÁŸâ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü M¸.^˲Ö-{ßÊ˛-‘Û˝-Q-Δäˇ-Δ>-–ö˛#Ø˲$ –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ BΔ> °Ì‹-Ø˲rœ$ ô˛À$-›˘¢Ö®. –˲$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÃZœ B«¶Mʸ
ßÊ˛$Mʸ$ BÁ‹Mϸ¢ ^˲*Á≥#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ Ø˲$Ö_ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ØÛ˛ô˲À$ ΔˇOô˲$ ƒÊ˝$$–ö˛ fØ˲ Mʸ*r—$ (ÁŸsÍP» Á‹ÖÁú$-r-ب˛) Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Á‹$´©Δäˇ Á‹$´ßë-Mʸ-Δäˇ- Á‹Ö–˲-ô˲fiΔÊˇÖ –˲$$Vʸ$-Á‹¢$Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ... B«¶Mʸ Á‹ÖѯøÊ˝Ö
¥Î»tÃZ ^Û˛ΔÊˇV>.. ôÈgÍV> –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ Mʸ*yë ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. LΔÊˇÖ-V>-ªÍßä˛, Á≥ΔÊˇ¬◊Ó˝ Δ>–ö˛# ºÖßÊ˛$ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ K ÃÙ˝Q ßë”Δ> M¯Δ>ΔÊˇ$. "–ö˛$‡-Δ>ÁŸâ Á‹«-Áfl˝ßÊ˛$™ {V>–ö˛*-ÀØ˲$ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$∞,
hÃÍœÃZœ {¥Î´ßë-Ø˲≈-–ö˛$$Ø˲≤ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ "AøÊ˝ƒå˝$ M¸OÃÍã-‹-Δ>–ö˛# ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ MʸÀ-¥Î-À∞ ¥˚ΔÊˇ$À$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛*Mʸ$ B‘Ë˝aΔÊˇ≈Ö MʸÕ-WÖ- Ú≥ÖyÏ˛ÖVä¸ ∞´ßÊ˛$-À-ô¯-¥Îr$ {V>Örœ$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*-À∞
¥ÎsÏ˝Ãå˝ _M>t-V>-–¯Ö-Mʸ-Δäˇ'ô¯ ¥Îr$ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ¥Î»t A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$, Ô‹GÖ _Ö®. ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥f-ÀMʸ$ A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Á≥£Ê˛-M>À$, {Á≥´ßë-Ø˲ÖV> fVʸØå˛ M¯«-Ø˲r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10
M¸.^˲Ö-{ßÊ˛-‘Û˝-Q-Δäˇ-Δ>–ö˛# Á‹–ö˛$-ÑʸÖÃZ ΩB-Δäˇ-Gã-‹ÃZ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ΔˇOô˲$ ∫Ö´ßÊ˛$, E_ô˲ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝ M¯Á‹–Û˛$ ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ MʸÀ-¥Î-À∞ M¯ΔÊˇ$-ô˲$- VʸÖr-ÀMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ B«¶Mʸ –˲$Ö{Ü ∞ΔÊˇ√ÃÍ Ô‹ôÈ-Δ>-–˲$-Øå˛ô¯
Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –È«Mϸ MʸÖyÊ˛$-–ÈØ˲$ MʸÌ≥μ ¥Î»t-ÃZMϸ B‡”-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˲Ø˲ ô˲Ö{yÏ˛ ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> ΔˇOô˲$À$ “$ Á≥£Ê˛-M>À {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö ¥˜Ößë-À∞ –ö˛* M¯«Mʸ. Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝Ö-M>-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 15 Δ¯kÀ –ö˛≈–ö˛-´®ÃZ fVʸØå˛ …Ï˛ŒœMϸ
M¸OÃÍã‹ ¥ÎsÏ˝Ãå˝, ôÈô˲ ®VʸÖ-∫-Δäˇ-Δ>–ö˛# –ö˛*i G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ A∞ AøÊ˝ƒå˝$ M¸OÃÍã-‹- CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö “$ –˛Ör Ø˲yÊ˛-–È-À∞ øÍ—-Á‹$¢ØÈ≤Ö. —$–ö˛$√Õ≤ MʸÕ-ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ô˲WØ˲ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö C® ΔˇÖy¯-›Î«. D Ø˛À 17Ø˲ {Á≥´ßë∞ –˛*©, MÛ¸Ö{ßÊ˛
Δ>–ö˛# ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ Á≥À$ ¥Î»tÀ ØÛ˛ô˲À$ ΩB-Δäˇ-Gã-‹ÃZ ^Û˛ΔÛˇÖ-ßÊ˛$Mʸ$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö C–È”-À∞ D ÃÙ˝Q ßë”Δ> M¯ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Ø˲$' A∞ ÃÙ˝QÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü A—$-ô¨˛ ⁄Îô¯ BƒÊ˝$Ø˲ ^˲ΔÊˇaÀ$ f«-¥ÎΔÊˇ$.
RNI NO: AP TEL /2004/12975 .Managing Director : Vemuri Radha Krishna, Founder: K.L.N.Prasad.