www.andhrajyothy com .

Δ>f–ö˛$ıfl˝Ö{ßÊ˛–ö˛ΔÊˇÖ∑ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 18 AM¯t∫ΔÊˇ$ 2022 11

–ö˛$Ö{ô˲$ÃÙ˝ Δˇ^˲a-Vˆ-sÍtΔÊˇ$!
 —‘ÈQ VʸÃÍ-sÍMʸ$ –˛OÔ‹-Ô≥ØÛ˛ M>ΔÊˇ◊˝Ö
 fØ˲ Ú‹O∞-Mʸ$-ÀÚ≥O MÛ¸Á‹$À$ MˆsÙ˝t-ƒÊ˝$ÖyÏ˛

 —‘ÈQ GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘ΔÊˇ$t Áú$r-Ø˲Ú≥O ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tMʸ$ fØ˲-ı‹Ø˲

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " —‘È-QÃZ ^¯r$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤
VʸÃÍ-sÍMʸ$ –ö˛$Ö{ô˲$ÃÙ˝ M>ΔÊˇ◊˝Ö. –ÈΔÊˇ$ Δˇ^˲a-Vˆ-rtyÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ.. D Áú$rØ˲ ^¯r$
^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®. –˛OÔ‹Ô≥ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ Mʸ*yë ßëyÏ˛ÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ.. HMʸ-Á≥-
ÑʸÖV> MÛ¸Á‹$À$ Ú≥sÍtΔÊˇ$'' A∞ fØ˲-ı‹Ø˲ ı≥ΔˆPÖ®. —‘ÈQ GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘ΔÊˇ$t Áú$r-
CMʸPyÛ˛ ôÛ˛À$aMʸ$ÖsÍ
 {Mϸ—$Ø˲Ãå˝fi ¥ÎÕÖ^˲Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$
 –˛OÔ‹Ô≥ –ö˛$$Mʸ¢ HÔ≥ fØ˲ı‹Ø˲ ÀÑʸ≈Ö: Á≥–ö˛Øå˛ MʸÃÍ≈◊ä˝
GÖßÊ˛$Mʸ$ C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$? fØ˲-Ú‹O-∞-Mʸ$-ÀØ˲$ GÖßÊ˛$Mʸ$ Mʸ—”Ö-
^ÈΔÊˇ$? –È‚Ê˝œ ¥ÎœØå˛ÃZ øÍVʸÖ-V>ØÛ˛ CßÊ˛ÖôÈ f«-WÖ ®.
CMʸPyÛ˛ ¥˘Δ>rÖ ^Û˛›Î¢
Áfl˝Mʸ$PÀ øÊ˝ÖVʸÖÚ≥O M¯ΔÊˇ$tMʸ$..
Ø˲ÃZ ô˲–ö˛$ ¥Î»t M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢-ÀÚ≥O Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲ MÛ¸Á‹$-ÀØ˲$ Á‹–ÈÃå˝ ^Û˛Á‹*¢ fØ˲- Δˇ^˲a-Vˆ-yÏ˛ôÛ˛ Δˇ_a-¥˘-ôÈ-Ø˲∞ Ø˲Ø˲$≤ Mʸ*yë JMʸ IÔ≥-Gã‹ ' دΔÊˇ$ gÍΔÛˇ –˛OÔ‹Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-ÀMʸ$ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-W«
ı‹Ø˲ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tØ˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-_Ö®. –ö˛$Ö{Ü Δ¯gÍ Á‹‡-ƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, —‘È-Q-Á≥r≤Ö, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): A´®-M>« Δˇ^˲a-Vˆ-sÍt-À∞ ^˲*‘ÈΔÊˇ$. ‘ÈÖÜ-øÊ˝-{ßÊ˛-ô˲À Á‹–ö˛$ Ø˲$Ö_ JMʸPsÙ˝ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤Ø˲$. —$–ö˛$√Õ≤ –Û˛$Ö
GÖ. ®Œã-≥-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ. Ú≥ÖßÊ˛$«¢ Ô‹I º. ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# C_aØ˲ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ " {Á≥Ü —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ΩgÙ˝Ô≥ Ú≥ßÊ˛™À –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ °Á‹$-M¸„œ, ^ÈyÓ˛À$ Á‹≈ –ö˛ı‹¢ –ö˛$*ı‹ßë™Ö AØ˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ {‘Û˝ƒÊ˝$Á‹$fi M¯ΔÊˇ$- ∫ÀÖV> GßÊ˛$-ΔˆPÖsÍÖ. HÖ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-sÍΔ¯
GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘Δäˇt ¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸ-Øå˛ÃZ D Ø˛À 15Ø˲ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Gãú-I-BΔäˇ ^˛Ì≥μ Á‹‡ƒÊ˝$Ö AyÏ˛VÛ¸ –ö˛≈Mϸ¢∞ M>Ø˲$. CMʸPyÛ˛ ¥˘Δ>rÖ Mʸ$ØÛ˛ –ÈyÏ˛∞ –˛OÔ‹Ô≥ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$ØÛ˛ Ìfl˝ÖÁ‹Ø˲$ C–ö˛”ÃÙ˝Ö'' ^Û˛Á‹$-M¯ÖyÏ˛. –Û˛$Ö –˛‚Ê˝œ-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ fØ˲-–È-◊Ï˝Mϸ
À$(370/2022, 371/2022)ÀØ˲$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯«Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ fØ˲- ^Û˛›Î¢Ø˲$. CMʸPyÛ˛ ôÛ˛À$a-Mʸ$Ö-sÍØ˲$'' A∞ fØ˲-ı‹Ø˲ A´®-ØÛ˛ô˲ 300 ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. AÖßÊ˛$ÃZ –ö˛$Ö{Ü
ı‹Ø˲ E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ º. –ö˛$ıfl˝Ö-ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z –Û˛ΔÛˇ”-ΔÊˇ$V> Ì≥sÏ˝-ÁŸØ˲$œ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. —‘ÈQ
ô˲*ΔÊˇ$μ Á‹ªå˝ yÏ˛—-fØå˛ Á≥«-´®ÃZ GÃÍÖsÏ˝ Δ>≈ŒÀ$, “$sÏ˝Ö-Vä¸À$, ∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲À$
Á≥–ö˛Øå˛ MʸÃÍ≈◊ä˝ ôÛ˛Õa ^˛¥ÎμΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ —‘È-Q
Ø˲$Ö_ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-W-«-ÃZ∞ ¥Î»t {Á≥´ßëØ˲ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-∞Mϸ
{Mϸ—$-Ø˲-Ãå˝fiMʸ$ ´ßÊ˛Δ>√Ø˲, G–˛$√ÃÙ˝≈ ´ßÊ˛ΔÊˇ√{÷, —f-ƒÊ˝$-Ø˲-VʸΔÊˇÖ, AØ˲-M>-
Á≥-ÕœMϸ ^˛Ö®Ø˲ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À øÊ˝*–ö˛$$À –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>-
^Û˛Á≥-rt-yë-∞Mϸ “ÃÙ˝œ-ßÊ˛∞, {y¯Øå˛À$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛∞ D Ø˛À 16Ø˲ AÌ‹- ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$∞ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. "Á‹ÖÁú$ —{߯Áfl˝ IH-Gã‹, IÔ≥-Gã-‹À Á‹ÃÍÖ.. ÀÚ≥O ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. ØÈ≈ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ú≥O
Ú‹tÖså˝ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ C_aØ˲ دsÓ˝-Á‹$Ø˲$ ^˲rt-—-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-–˛$O-Ø˲-®V> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^È-À∞ ‘Ë˝Mʸ$¢À$ ‘ÈÖÜ-øÊ˝-{ßÊ˛-ô˲À Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ Á‹ñÌŸtı‹¢ ßë∞ ∞ " IH-Gã-‹À$, IÔ≥-Gã-‹À$ {Mϸ—$-Ø˲-Ãå˝fiMʸ$ Á‹ÃÍÖ MˆyÊ˛$- fØ˲-ı‹-Ø˲Mʸ$ Á≥N«¢ —‘È”Á‹Ö EÖ®. ∞ØÈ-ßëÀ$
M¯Δ>ΔÊˇ$. " D Ø˛À 16, 17 ôÛ˛©ÃZœ fØ˲-ı‹-Ø˲-¥Î»t ô˲À-Ú≥-sÏ˝tØ˲ fØ˲-–È◊Ï˝ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ- ∫ÀÖV> GßÊ˛$-Δ¯P-–ÈÕ M>±, Δ>ÁŸâÖÃZ {Á≥øÊ˝$-ô˲”–Û˛$ ‘ÈÖÜ- ^Û˛ı‹ –È«Ú≥O IÔ≥Ô‹ Ú‹Mʸ¤Øå˛ 307 {Á≥M>ΔÊˇÖ
–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüY-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ —‘È-Q-Á≥r≤Ö –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ ¥Î»t A´´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Á≥–ö˛Øå˛ MʸÃÍ≈- øÊ˝-{ßÊ˛-ô˲À Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ Á‹ñÌŸt-›˘¢Ö®. MˆÖô˲ –ö˛$Ö® Eô˲¢- ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÛ˛ØÛ˛ ØÛ˛ΔÊˇ ^˲«{ô˲ EØ˲≤ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-
Àô¯ ¥ÎÕÖ-Á≥-∫-yÊ˛-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛∞ AØ˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Ø˲$. ßë∞ GÖßÊ˛$Mʸ$ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥sÍtΔÊˇ$? ßë∞∞ Ú‹Mʸ¤Øå˛ 326 MϸÖßÊ˛ ôÈΔÊˇ›Î¶Δˇ$$Mϸ {Á≥øÊ˝$ô˲” ßëÔŸt-M>À$
◊ä˝Ø˲$ B‡”-∞Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ Ú≥ßÊ˛™ Gô˲$¢Ø˲ GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘-ΔÊˇ$tMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$- Δ>Ö{´ßÊ˛ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À A—-±Ü ªÍV¯ôË˛Ö GMʸPyÊ˛ ∫ƒÊ˝$ r M¯Á‹Ö ØÈ–ö˛Öô˲$ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛›Î¢. Áú$r-Ø˲ô¯ Á‹Ö∫Ö –ö˛*ΔÊˇaÖ-yÊ˛∞ ØÈ≈ƒÊ˝$–ö˛≈–ö˛Á‹¶ ^˛Ì≥μÖ®. ØÈ≈ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Mʸ$ {Á≥gÍ –ö˛≈Ü-ΔÛˇMʸ —´ßë-ØÈ-Àô¯ ßëyÊ˛$À$: Á≥–ö˛Øå˛

ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ D Ø˛À 15Ø˲ 3 Δ>f-´ßë-Ø˲$-ÀMʸ$ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$V> A´®-M>ΔÊˇ ¥Î»t Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö-߯-Ø˲ØÛ˛ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ fØ˲-–È◊Ï˝ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤ AyÊ˛$z- ´ßÊ˛Ö ÃÙ˝∞ 14 –ö˛$Ö® fØ˲-ı‹Ø˲ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ D Δ¯k Mʸñô˲-fq-ô˲À$ ô˛À$-Á≥#-ô˲$ØÈ≤Ö. –˛OÔ‹Ô≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {¥Î£Ê˛-—$Mʸ
–˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ô˲À$, Δ>ÁŸâ –ö˛$Ö{ô˲$À$.. fØ˲-ı‹Ø˲ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢-ÀØ˲$ Δˇ^˲a-Vˆ-rt-yÊ˛Öô¯ Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$' A∞ ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. –˛OÔ‹Ô≥ —–ö˛$$Mʸ¢ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ CÖM> gÒ˝OÃZœ EØÈ≤ΔÊˇ$. gÒ˝OÀ$ ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ –ö˛* Áfl˝Mʸ$P-ÀMʸ$ øÊ˝ÖVÊ¸Ö MʸÕ-W-›˘¢Ö®. –ö˛$Ö{ô˲$-ÀMÛ¸ Áfl˝Mʸ$PÀ$  ΩgÙ˝Ô≥ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ›˘–ö˛$$ “{Δ>-kô¯ øÙ˝sÓ˝
GΔˇ$$Δäˇ ¥˘ΔÊˇ$t –ö˛ßÊ˛™ VʸÃÍsÍ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-MˆÖ®. GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘ΔÊˇ$t –ö˛ßÊ˛™ ΔˇÖyÊ˛$ Δ>f- f«-W-Ø˲-Á≥#μyÛ˛ Δ>ÁŸâÖ ªÍVʸ$-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. B ®‘Ë˝V> ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-ÀØ˲$ MˆsÏ˝t-Ø˲r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. –ö˛$«-MˆÖô˲ –ö˛$Ö® EØ˲≤r$œ, ›Î–ö˛*-Ø˲$≈-ÀMϸ Áfl˝Mʸ$PÀ$ ÃÙ˝Ø˲r$œ {Á≥–ö˛-«¢-Á‹$¢-ØÈ≤
MÓ¸-ƒÊ˝$-¥Î-»t-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ Vʸ$—$-Mʸ*-yÏ˛ôÛ˛ E{®Mʸ¢ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ ô˲ÃÒ˝-ô˲$¢- fØ˲-ı‹Ø˲ AyÊ˛$-Vʸ$À$ –Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥f-ÀØ˲$ ^˛Oô˲Ø˲≈Ö ΔÊˇ$. ßë∞Ú≥O Mʸ*yë ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛≈-–ö˛Á‹¶ ßÊ˛ñÌŸt Ú≥sÍt-À∞ M¯ΔÊˇ$-  MÛ¸Ö{ßÊ˛ Ú≥ßÊ˛™À ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$-M¸‚Íœ: ›˘–ö˛$$
ôÈ-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-Ì‹ØÈ –ÈsÏ˝∞ ∞Δ¯-´®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ GÃÍÖsÏ˝ gÍ{Vʸ-ô˲¢À$ °Á‹$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÃZ “$yÏ˛ƒÊ˝*, fΔÊˇ≤-Õ-Á‹$tÀ$ Mʸ*yë ô˲–ö˛$Mʸ$ Á‹Áfl˝- ∞ –˛*M>-‚Ê˝œÚ≥O Ø˲yÏ˛-Ì≥Ö-^È-ΔÊˇ∞, ªÒ˝Ãå˝tô¯ MˆsÍt-ΔÊˇ∞ —ØÈ≤ Mʸ$Ö-r$ØÈ≤. ØÈMʸ$ ¥˘Œ-Á‹$-ÀÖsÙ˝ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö EÖ®. ØÛ˛Ø˲$ B A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –˛OÔ‹Ô≥
B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇÖV> —‘ÈQ GΔˇ$$Δäˇ ¥˘ΔÊˇ$t ¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸØå˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ fØ˲-ı‹Ø˲ M>ΔÊˇ≈- Mʸ-«Ö-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. " —‘È-Q-ÃZ A´®-M>ΔÊˇ –˛OÔ‹-Ô≥Mϸ ¥˘sÓ˝V> Ø˲$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö –Û˛$–ö˛$$ –ö˛_aØ˲ ô˲Δ>”ô˲ Mʸ$r$Ö∫Ö Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ –ÈyÏ˛ØÛ˛. –Û˛$Ö ¥˘Œ-Á‹$-Àô¯ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö ^ÈaMʸ, Δ>gÍ≈Ö-VÛ¸-ô˲ΔÊˇ, {Á≥gÍ-›Î”–ö˛$≈
Mʸ-ΔÊˇ¢-ÀÚ≥O Á≥À$ Ú‹Mʸ¤Ø˲œ MϸÖßÊ˛ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥Î»tMϸ ^˛Ö®Ø˲ Á≥À$- M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ÀØÛ˛ EßÛ˛™‘Ë˝Ö –ö˛*Mʸ$ ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$Δ¯ 54 –ö˛$Ö®Ú≥O MÛ¸Á‹$À$ Ú≥sÍtΔÊˇ$. –ö˛* ØÈƒÊ˝$-Mʸ$- ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ>{Ü 12 Ø˲$Ö_ ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$- –ö˛≈Ü-ΔÛˇMʸ —´ßë-ØÈ-Àô¯ {Á≥ô˲≈«¶ ¥Î»tÀ –ö˛≈Mʸ$¢-ÀØ˲$
–ö˛#ΔÊˇ$ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈ≈ƒÊ˝$-Mʸ$-ÀØ˲$ A{Mʸ-–ö˛$ÖV> AΔˇã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. VʸÃÍ-sÍMʸ$ M>ΔÊˇ-◊˝- –˛OÔ‹Ô≥ VʸΔÊˇjØ˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲-Mʸ-–ö˛$$ÖßÛ˛ –Û˛$Ö ÀMʸ$ JMʸPsÙ˝ ^˛¥ÎμØ˲$. ∫ÀÖV> ∞À-∫-yëÕ. GßÊ˛$-Δ¯P- gÍ–ö˛$$ 5 VʸÖrÀ –ö˛ΔÊˇMʸ* د–È-sÒ˝Ãå˝ ÁflZr-Ãå˝ÃZ VʸÖßÊ˛-ΔÊˇ- ∫ô˲-Mʸ-±-ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, ßëyÊ˛$-Àô¯ øÊ˝ƒÊ˝$-Ú≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-
–˛$OØ˲ A´®-M>-ΔÊˇ-¥Î»t M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢-ÀØ˲$ –ö˛*{ôË˛Ö ı‹”^˲eV> –ö˛®-ÃÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø˲Δäˇ —‘ÈQ fØ˲-–È◊Ï˝ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ ∞ΔÊˇ~- –ÈÕ. VˆÖô˛-ôÈ¢Õ.. B {Mʸ–ö˛$ÖÃZ gÒ˝OÀ$Mʸ$ –˛‚ÍœÕ. V¯‚Ê˝Ö Á‹ñÌŸtÖ-^ÈΔÊˇ$. GÖô¯ –ö˛$Ö® —ßÛ˛÷ Á≥Δ>≈-r-Mʸ$À$ ΔÊˇ∞ fØ˲-ı‹Ø˲ A´®-ØÛ˛ô˲ Á≥–ö˛Øå˛ MʸÃÍ≈◊ä˝ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
¥Î»t M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢-ÀÚ≥O Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ MʸÑʸ-°-ΔÊˇ$a-M¯-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ fØ˲-–È◊Ï˝ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛* Δˇ$$Ö^ÈÖ. B –Û˛$ΔÊˇMʸ$ HΔ>μr$œ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÈ≤Ö. A–ö˛$-Δ>-–ö˛- ß˛∫æÀ$ ÜØÈÕ. G∞≤-Mʸ-ÀMʸ$ –˛‚ÍœÕ A∞ ^˛¥ÎμØ˲$. AMʸPyÊ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. –È«∞ øÊ˝ƒÊ˝*Ö-߯-‚Ê˝-Ø˲Mʸ$ Vʸ$«^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛-ÃZ∞ د–È-sÒ˝Ãå˝ ÁflZr-Ãå˝ÃZ
∞≤ AyÊ˛$z-Mˆ-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$, –ö˛≈Mϸ¢-Vʸ-ô˲ÖV> {Á≥Ü-ÁŸxØ˲$ ß˛∫æ-°-ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ÜÚ≥O G–ö˛ΔÊˇ* –ö˛*sÍœ-yÊ˛-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. –ö˛$*yÊ˛$ Δ>f-´ßë-Ø˲$-ÀÚ≥O –È‚Ê˝ìœ Mʸ*yë ∫ÀÖV> ¥˘Δ>-yÊ˛-ßë-–ö˛$∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$'' CÃÍ AΔˇ$$ôÛ˛ Á≥Δ>≈-rMʸ ΔÊˇÖVÊ¸Ö ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö M>ßë? ØÈ Ì‹∞ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>{ÁŸt A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ›˘–ö˛$$ “{Δ>-kô¯ BƒÊ˝$Ø˲
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. GΔˇ$$Δäˇ ¥˘ΔÊˇ$t ı‹tÁŸØå˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ ØÛ˛ΔÊˇ$V> MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ دΔˇ-ô˲¢-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$ AÖsÙ˝ GÃÍ? fØ˲-ı‹Ø˲ JMʸ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ A∞ fØ˲-ı‹-ØÈ∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛* —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝O-Ø˲-Á≥#μyÛ˛ sÏ˝M¸rœ ΔÛˇr$œ ô˲Vʸ$Y-ôÈΔˇ$$! ØÈ Á≥ΔÊˇ≈-
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. øÊ˝—-ÁŸ≈ô˲$¢ M>Δ>≈-^˲-ΔÊˇ-◊˝Ú≥O
“ÃÙ˝œßÊ˛$. JMÛ¸ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O ΔˇÖyÊ˛$ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥rt-yë-∞Mϸ “ÃÙ˝œßÊ˛$. D MÛ¸Á‹$ÃZ ¥Î»t. ßë∞Mϸ Mˆ∞≤ ›ÎtÖyä˛fi EØÈ≤Δˇ$$. –˛OÔ‹-Ô≥ ÃÍ A´®-M>- rØ˲ f«-W-Ø˲-Á≥#μyÛ˛ ‘ÈÖÜ øÊ˝{ßÊ˛-ô˲À Á‹–ö˛$Á‹≈ –ö˛Á‹$¢Ö®! ØÈ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ VʸÖr ı‹Á≥# ^˲«aÖ-^ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ
ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇ-¥Îr$ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-Mʸ$Öyë ∞À$-–ö˛-«Ö-^˲ÖyÏ˛. –ö˛^Û˛a B®-–ÈΔÊˇÖ fØ˲- ΔÊˇÖ-ÃZMϸ Δ>Mʸ-–ö˛$$ÖßÊ˛$ JMʸ –ö˛*r, A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛^ÈaMʸ –ö˛* ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-ÀÚ≥O MÛ¸Á‹$À$.. Á≥#sÏ˝tØ˲ Δ¯k –ö˛_a-Ø˲-Á≥#μyÛ˛ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÖÚ≥O {ı≥–ö˛$ Á≥#r$t-Mˆ- CßÊ˛™ΔÊˇ* “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ VˆyÊ˛-
–È◊Ï˝ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-^˲ÖyÏ˛' A∞ –È≈gÍ≈- –ö˛$ΔˆMʸ –ö˛*r –ö˛*sÍœ-yÊ˛rÖ ^Û˛ô˲M>ßÊ˛$. –˛OÔ‹Ô≥ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$Ö- ' —‘È-Q-ÃZ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛ÖÃÙ˝∞ –ö˛≈Mʸ$¢-ÀÚ≥O MÛ¸Á‹$À$ Ú≥sÍt Á‹$¢Ö®'' A∞ Á≥–ö˛Øå˛ ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. M>V>, —‘È-QÃZ –˛OÔ‹- –ö˛À$ Eô˲¢-Δ>Ö-{´ßÊ˛ÃZ ΩgÙ˝Ô≥ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢ô¯ –˛OÔ‹Ô≥
ÀÃZ M¯Δ>ΔÊˇ$. D –È≈gÍ≈À$ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ —^È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ Δ>Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. r$Ø˲≤ Ìfl˝ÖÁ‹Ø˲$ –Û˛$Ö C–ö˛”ÃÙ˝Ö. –˛OÔ‹Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$ÃZœ ΔÊˇ$. –˛OÔ‹Ô≥ –È‚Ê˝ìœ Δ>‚Ê˝ìœ —Ì‹« Aßë™À$ Á≥Vʸ-À-Vˆ-yÏ˛ôÛ˛ –È‚Ê˝œ Ô≥Mϸ ÃÙ˝∞ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ fØ˲-ı‹-Ø˲Mʸ$ GÖßÊ˛$-Mʸ∞ Ô≥HÔ‹ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÏ˝tÖ-ßÊ˛∞ Á≥–ö˛Øå˛ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$-Ø˲-Vʸ-
GMʸ$P–ö˛ ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® دsÏ˝Mϸ AyÊ˛*z-A-ßÊ˛$Á≥# EÖyÊ˛ßÊ˛$. ® øÍ–ö˛ {Á≥Mʸ-rØ˲ ı‹”^˲e. —$VʸôÈ H ¥Î»tÀ$ دΔÊˇ$ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ØÈß˛ÖyÊ˛œ –ö˛$د-Áfl˝Δäˇ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. "D Ø˛À 1 ΔÊˇÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢Ø˲$ Mʸô˲$¢-Àô¯ ¥˜rt-M¯-Ì‹Ø˲
"Áfl˝ôÈ≈-ƒÊ˝$ô˲≤Ö' ôˆÀ-WÖ-^˲ÖyÏ˛ ∫*ô˲$À$ ÜyÊ˛-ôÈΔÊˇ$. –˛OÔ‹Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À ôÈsÍ Mʸ$ ^˲Á≥#μ- —Ì≥μ ØÈ Áfl˝ôÈ≈-ƒÊ˝$ô˲≤Ö MÛ¸Á‹$À$ Ú≥yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ Ø˲$Ö_ ¥˘Œã‹ ƒÊ˝*Mä¸t&30 A–ö˛$ÃZœ EØ˲≤ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. B Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ ôÈΔÊˇ-›Î¶-
 326 Ú‹Mʸ¤-Øå˛Ø˲$ ^Û˛ΔÊˇaÖyÏ˛.. —‘ÈQ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-‘ÈÀ$ ‚Ê˝œMʸ$, EyÊ˛ô˲ FÁ≥#-ÀMʸ$ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÛ˛-–ÈyÊ˛$ G–ö˛yÊ˛* ÃÙ˝yÊ˛$. —‘ÈQ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-Ø˲∞ ^˛Ì≥μ 14 –ö˛$Ö® Mʸ—$-sÓ˝V> HΔÊˇμyÏ˛ Á‹øÊ˝À$, Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$, Δ>≈ŒÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛∞, {y¯ Δˇ$$Mϸ ^Û˛Δ>-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —‘È-QÃZ fØ˲-ı‹Ø˲ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-
ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ –È‚Ê˝ìœ ô˲«-–Û˛$-‘ÈΔÊˇ$.. ô˛ÀÖ-V>◊˝ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. –È‚Ê˝œÚ≥O Ø˲$œ GVʸ-ΔÊˇ-–Û˛-ƒÊ˝$-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$«ÀÚ≥O AØÈ≈-ƒÊ˝$ÖV> MÛ¸Á‹$À$ Ú≥rt-yÊ˛ÖÚ≥O GÁ≥μ-sÏ˝-Mʸ-
 70 –ö˛$Ö® ØÛ˛ô˲ÃZœ 9–ö˛$Ö®Mϸ «–ö˛*Öyä˛... 61 –ö˛$Ö®Mϸ ªÒ˝Δˇ$$Ãå˝ –˛‚Ê˝œ-Vˆ-sÍtΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ –ö˛$Ø˲ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Mʸ$ Ì‹VʸY-ÃÙ˝-Mʸ- Ú‹Mʸ¤Øå˛ 307 MϸÖßÊ˛ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥sÍtΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ 105 –ö˛$Ö®Ú≥O 15–ö˛ ôÛ˛© –˛OÔ‹Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ VʸΔÊˇjØ˲ GÃÍ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$?'' A∞ Á≥#μyÊ˛$ –ÈMʸ∫$ ^Û˛Ì‹Ø˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü MϸÁŸØå˛ ΔˇyÏ˛z,
—‘È-Q-Á≥r≤Ö ŒVʸÃå˝, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 17: —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$Ö{ô˲$À –ÈÁfl˝- ¥˘ôÛ˛ GÃÍ? Mʸ$ÃÍÀ$, –ö˛$ôÈÀ$, {¥ÎÖôÈÀ ı≥ΔÊˇ$ ô¯ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥sÍtΔÊˇ$. ΔÊˇ*Á≥ AØÛ˛ fØ˲-Ú‹O-∞-Mʸ$-Δ>-Õ∞ A{Mʸ- –ö˛$د-Áfl˝Δäˇ ∞À-©-‘ÈΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ —‘ÈQ Ø˲$Ö_ —f- G–˛$√Œfi –ö˛*´ßÊ˛–í˛, Á≥#ΔÊˇÖ-ßÛ˛-‘Ë˝”« ô˲®-ô˲ΔÊˇ ΩgÙ˝Ô≥
ØÈ-ÀÚ≥O ßëyÏ˛ ^Û˛‘È-ΔÊˇØÛ˛ A¿-ƒÒ˝*-VʸÖÚ≥O ¥˘Œ-Á‹$À$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹Ø˲ 70 –ö˛$Ö®ÃZ {Á≥fÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ _^˲$a Ú≥sÍt-À∞ ^˲*Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$Ø˲≤-sÏ˝Mϸ –ö˛$ÖV> AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ Mʸ*ô˲$-ΔÊˇ$ô¯ CÖsZœ ƒÊ˝$-–È-yÊ˛Mʸ$ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛ΔÛˇ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Á≥–ö˛Øå˛ MʸÃÍ≈◊ä˝ “yÏ˛ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-ÀMʸ$ Mʸñô˲-fq-ô˲À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ›˘–ö˛$$
ôˆ—$√® –ö˛$Ö® ØÛ˛ô˲-ÀÚ≥O Ú≥sÏ˝tØ˲ "Áfl˝ôÈ≈-ƒÊ˝$ô˲≤Ö' Ú‹Mʸ¤Øå˛ 307Ø˲$ –ö˛*Δ>a-ÀÖ –˛$$Ø˲≤ M¯Ø˲-Ô‹-–ö˛$ÃZ CßÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö f«-WÖ®. –˛OÔ‹Ô≥ EØ˲≤ B–˛$Ø˲$ ∫À-–ö˛Ö-ô˲ÖV> ÃÍM¸P„œ gÒ˝OÃZœ Ú≥sÍtΔÊˇ$. ƒÒ˝* ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ {Á≥f-ÀMʸ$ JMʸ Á‹ÖßÛ˛-‘È∞≤ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘È “{Δ>k –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* –˛OÔ‹Ô≥ {Á≥øÊ˝$ô˲” ßÊ˛–ö˛$-Ø˲-M>Ö-
r* ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶ØË˛Ö BßÛ˛-’Ö-_Ö®. "øÊ˝ƒÊ˝$-{øÍÖ-ô˲$-ÀØ˲$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö' AØ˲≤ –ö˛*r –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$ÃÙ˝ –È‚Ê˝œ –ö˛$Ö{Ü CÖsÏ˝∞ ô˲Vʸ-À-ªÒ˝-sÍtΔÊˇ$. –ö˛* Δ>ÁŸâ ¥˘Œã‹ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ú≥O Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ^˛Ì≥μØ˲ –ö˛≈Mϸ¢ ΔÊˇ$. ô˲Ø˲Ø˲$ ^˲*ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AØÛ˛Mʸ {¥ÎÖôÈÀ Ø˲$Ö_ –ö˛ÖßÊ˛- yÊ˛Ø˲$ fØ˲-ı‹Ø˲, ΩgÙ˝Ô≥ MʸÕÌ‹ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-sÍ-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ÈyÊ˛$ô˲* Ú‹Mʸ¤Øå˛ 326Mʸ$ –ö˛*Δ>a-À∞ ¥˘Œ-Á‹$-ÀØ˲$ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. M>V> CßÛ˛ –È‚Ê˝ìœ “$ßÊ˛ ô¯ı‹-ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ —‘Ë˝”-{Á≥-ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M¯Á‹Ö.. Δ>ÁŸâÖ “$ßÊ˛ A¥Î-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ {ı≥–ö˛$ EØ˲≤ –ö˛$–ö˛$√Õ≤ ÃÍ® –ö˛$Ö® –ö˛^Èa-ΔÊˇ∞, –È«Mϸ A¿-–ÈßÊ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ Á≥–ö˛Øå˛ Á≥rœ ¥˘Œ-Á‹$À$ Aô˲≈Öô˲ MϸΔ>-ô˲-MʸÖV> –ö˛≈–ö˛-
A¿-ƒÒ˝*-VʸÖÚ≥O AΔˇ-Á‹t-Δˇ$$Ø˲ —$W-ÕØ˲ 61 –ö˛$Ö®MÓ¸ ı‹tÁŸØå˛ ªÒ˝Δˇ$$Ãå˝ CÁ‹*¢ Eô˲¢- ßë∞∞ ÜÌ≥μ-MˆsÍtÖ. VʸΔÊˇjØ˲ ÚúΔˇ$$Ãå˝ A–ö˛”yÊ˛Ö, –ö˛$Ø˲ Δ>≈Œ C∫æÖ® Ú≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ ΔÊˇ$. –ö˛* ¥Î»t ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-ÀØ˲$ ΔÊˇÑϸÖ- Mʸ*yë A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö BÖÑʸÀ$ —´®Ö-_Ö- Áfl˝-«Ö-_Ø˲ °ΔÊˇ$, Ø˛yÊ˛$ô˲* –ö˛*sÍœ-yÊ˛yÊ˛Ö {Á≥gÍ-›Î”-
ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$Ö{ô˲$À –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀÚ≥O ßëyÏ˛ Á‹M¸fiã‹ A–ö˛”yÊ˛Ö KΔÊˇ”-ÃÙ˝Mʸ CÃÍ {yë–ö˛*À$ ByÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^˲$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ ∫ÀÖV> ∞À-∫-yÊ˛ôÈÖ'' A∞ Á≥–ö˛Øå˛ Á‹ñÁŸtÖ ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. B M>ΔÊˇ-◊˝Ö-V>ØÛ˛ Mʸ±Á‹Ö Ø˲–ö˛$-›ÎPΔÊˇÖ –ö˛$≈ÖÃZ °{–ö˛ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ MʸÕ-WÖ^Û˛ AÖ‘È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$.
^Û˛Ì‹, Áfl˝ôÈ≈ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇØ˲≤ A¿-ƒÒ˝*-VʸÖô¯ ¥˘Œ-Á‹$À$ –˛$$ô˲¢Ö 70 –ö˛$Ö{ô˲$À M>ØÈ”ƒå˝$ –˛‚Ê˝ì¢ÖsÙ˝ ¥˘Œ-Á‹$À$ ∫Ö߯-∫Á‹$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Mʸ*yë ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*-Ø˲∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. fØ˲-ı‹Ø˲ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À “$ßÊ˛ Áfl˝ôÈ≈-ƒÊ˝$ô˲≤Ö MÛ¸Á‹$À$
–ö˛$Ö® fØ˲-ı‹Ø˲ ØÛ˛ô˲-ÀØ˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü Ø˲$Ö_ B®-–ÈΔÊˇÖ Ú≥rtyÊ˛Ö Δ>gÍ≈ÖV>
EßÊ˛ƒÊ˝$Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘ΔÊˇ$t ¥˘Œ-Á‹$À$ –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«± AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ 7–ö˛ AßÊ˛-Ø˲Á≥# –˛${sZ-¥Î-Õ-r-ب˛ –Û˛$h-ı‹âså˝
GßÊ˛$r ‡f-ΔÊˇ$-Á≥-«-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ-Á‹t-Δˇ$$Ø˲ –È«ÃZ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ M¯Ø˲ ôÈôÈ-Δ>–ö˛#,
ªÒ˝Δˇ$$-Ãå˝Ú≥O —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝OØ˲ –È«ô¯ øÙ˝sÓ˝.. EØÈ≤-Ø˲∞ ^˛Ì≥μØÈ —∞-Ì≥Ö-^˲$-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, B–˛$
Ø˲$ CÁ≥μ-sÏ˝MÓ¸ gÒ˝OÃZœØÛ˛ EÖ^È-ΔÊˇ∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-ÀMʸ$ ŒVʸÃå˝ sÓ˝–í˛$ AÖyÊ˛V> EÖr$Ö-
—ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-–ö˛$∞ QÖyÏ˛Ö-
^ÈΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲”
ßÊ ˛ –ö ˛ $- Ø Ë ˛ - M >Ö- y Ê ˛ ØË ˛ $
Á‹$ÖßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# —f-ƒÊ˝$-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, Á≥Ö^˲-MʸΔÊˇœ Á‹Ö©ã≥, Ô≥ô˲À –ö˛$*«¢-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛, Ô≥“-Gã- {Á≥gÍ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀÚ≥O ∫ÀÖV> VˆÖô˲$ —∞- Ø˲ C∫æÖ-ßÊ˛$-ÀØ˲$ –ÈΔÊˇ$ Á≥–ö˛-ب˛-Mʸ$ —–ö˛-«Ö-^È ßÊ˛∞ Á≥–ö˛Øå˛ øÊ˝Δ¯›Î C^ÈaΔÊˇ$. MÛ¸Á‹$-ÀMʸ$ øÊ˝ƒÊ˝$- MÛ¸Ö{ßÊ˛ Ú≥ßÊ˛™À –ö˛ßÊ˛™
‹-G-ب˛ Δ>k, _Öô˲-Á≥Õœ {÷Ø˲$, ªZW {÷∞-–È-Á‹-Á≥-sÍ≤-ƒÊ˝$Mä¸, Δ>ƒÊ˝$-Á≥#-ΔˇyÏ˛z MʸñÁŸ~, Ì≥-ßë™-–ö˛$∞ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$, M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢-ÀMʸ$ Á≥–ö˛-ب˛-Mʸ- ΔÊˇ$. MʸÁ‹t-yÓ˛ÃZ ô˲–ö˛$Ú≥O ¥˘Œ-Á‹$À$ ^Û˛Δˇ$$ ^Û˛Á‹$- Á≥-yë-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. fØ˲-ı‹Ø˲ ØÈ {Á ≥ ›Î¢- — Ö- ^ È- – ö ˛ $-
MˆÀ*œ« ΔÊˇ*Á≥Mʸ$ 14 Δ¯kÀ$ «–ö˛*Öyä˛ —´®Ö-_Ø˲ M¯ΔÊˇ$t MÛ¸Á‹$Ø˲$ 28–ö˛ ôÛ˛©Mϸ ÃÍ≈-◊ä˝ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. —‘ÈQ Ø˲$Ö_ ÜΔÊˇ$ Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ¡—$Õ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY ƒÊ˝$-Mʸ$-ÀÚ≥O ^Û˛Δˇ$$ –Û˛Ì‹Ø˲ –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛« ı≥ΔÊˇ$œ ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞Ú≥O
–ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ “«Ú≥O –˛*Ì≥Ø˲ Ú‹Mʸ¤Øå˛ 307Ø˲$ Ú‹Mʸ¤-ب˛ 326Mʸ$ Vʸ$ {Á≥ƒÊ˝*-◊˝-–ö˛$ƒÙ˝$≈ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ¥Î»t ØÈƒÊ˝$-Mʸ$- Cب˛-^È-«j Á≥Ö^˲-MʸΔÊˇœ Á‹Ö©ã≥ Á≥rœ A–ö˛*-Ø˲$-ÁŸÖ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞, Á≥N«¢-›Î¶Δˇ$$ ∞–Û˛-®Mʸ {Á≥fÃZœ EßÊ˛≈–ö˛$Ö
–ö˛*Δ>a-ÕfiÖ-®V> ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. —$W-ÕØ˲ 61 –ö˛$Ö®± ΔÊˇ*.10 À-ô¯Ø˲*, GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘ΔÊˇ$t Áú$r-Ø˲ÃZ AΔˇ-Á‹tΔˇ$$≈, V> {Á≥–ö˛-«¢Ö-^È-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. “ΔÊˇ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. C⁄Ît-Ø˲$-›Î- ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛
–Û˛À ›˜Öô˲ Á≥N`-Mʸ-ô˲$¢Ú≥O —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>V> B®-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü 8.30 ªÒ˝Δˇ$$-Ãå˝Ú≥O —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝OØ˲ –È«-ô¯Ø˲* Á≥–ö˛Øå˛ ΔÊˇ*Á≥Ø˲$ AΔÊˇÆ-Δ>{Ü CÖsÏ˝-M¸„œ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞, ΔÊˇÖV> ¥˘Œ-Á‹$À$ ^Û˛Δˇ$$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ Áfl˝Mʸ$P Ú≥ßÊ˛™À$ ^˛¥Îμ-ΔÊˇ∞
VʸÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ D 70 –ö˛$Ö®± M¯ΔÊˇ$tMʸ$ °Á‹$-Mʸ$-–ö˛-^ÈaΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸ-ب˛-ÃZ GßÊ˛$-ΔˇO BΔ¯Vʸ≈Ö Á‹«V> ÃÙ˝Mʸ$ØÈ≤, ^˲ÖsÏ˝ Ì≥Àœ-Àô¯ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. “$yÏ˛ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ Á≥–ö˛Øå˛, ›˘–ö˛$$ “{Δ>k —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.

›ÎƒÊ˝$ÖÚ≥O –ö˛*ƒÊ˝$
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
AÖ®Ö-_Ø˲ "›ÎƒÊ˝$Ö'V> ^˛Á≥#μ-MˆÖ-r$Ø˲≤ 1.33 ÀÑʸÀ
M¯rœÃZ ΔÊˇ*.53–Û˛À M¯r$œ ΔˇOô˲$À Ø˲$Ö_ MˆØ˲≤ Á≥Ör Eô˲μ-
ô˲$¢ÃÙ˝! ∞gÍ-∞Mϸ ¥˚ΔÊˇ-Á‹-ΔÊˇ-Áú-Δ>À Á‹ÖÁ‹¶ ßë”Δ> MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ı‹
´ßëØ˲≈ÖÃZ A´®Mʸ øÍVÊ¸Ö øÍΔÊˇô˲ B‡ΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶ (Gãú-Ô‹-I)Mϸ
Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. B yÊ˛∫$æØ˲$ MÛ¸Ö{ßÊ˛–Û˛$ ^˛Õœ-Á‹$¢Ö®. Δ>ÁŸâ
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ yÊ˛∫$æ f–ö˛$ ^Û˛Á‹$¢Ö®. AÃÍVÛ¸... –ö˛*ΔäˇP-
Úúyä˛ ßë”Δ> ı‹Mʸ-«Ö^Û˛ Cô˲ΔÊˇ Á≥Ör Eô˲μ-ô˲$¢-ÀØ˲$ Mʸ*yë
GVʸ$-–ö˛$Ü ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßë ›Î¶∞-MʸÖV> {Á≥øÊ˝$ô˲” ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝-
ÃZ∞ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ —∞-ƒÒ˝*-W-›Î¢ΔÊˇ$. D –˛$$ôÈ¢∞≤ Mʸ*yë ΔˇOô˲$-
ÀMʸ$ ôÈØ˲$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹‡-ƒÊ˝$ÖV> fVʸØå˛ Á‹Δ>PΔÊˇ$ ^˛Á≥#μ-M¯-–ö˛-
yÊ˛–Û˛$ Ú≥ßÊ˛™ —Öô˲! –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#... Vʸô˲ {Á≥øÊ˝$ô˲” Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ
EØ˲≤ ∫M>-Δˇ$$-ÀØ˲$ ^˛ÕœÖ_... ßë∞∞ Mʸ*yë ôÈØ˲$ "Eßë-
ΔÊˇÖ'V> Á‹‡ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹-Ø˲-r$œV> ^˛Á≥μyÊ˛Ö –ö˛$Δ¯ —_{ô˲Ö!
GÖô˲-–ö˛$Ö-®Mϸ "øÊ˝Δ¯›Î?'
–˛OG-›ÎfiΔäˇ ΔˇOô˲$ øÊ˝Δ¯-›Î&-Ô≥GÖ Mϸ›Î-ب˛ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À
Á‹ÖQ≈ÃZ HsÙ˝sÍ –ö˛≈ôÈ≈-›ÎÀ$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ôˆÕ Hyë®
2019&20ÃZ 46.69ÀÑʸÀ ΔˇOô˲$-Mʸ$-r$Ö-ªÍ-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö-_Ø˲ fVʸ-
ب˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö.. 2020&21ÃZ 51.59ÀÑʸÀ RÍôÈ-ÀMʸ$ Ú≥r$t-∫yÏ˛
›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®Ö-_Ö®. 2021&22ÃZ 52.38 ÀÑʸ-ÀMʸ$ ÀºÆ-ßë-
ΔÊˇ$À$ Ú≥«-V>-ΔÊˇ∞ ^˛Ì≥μØ˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö.. 2022&23 ôˆÕ —yÊ˛ô˲
50.10ÀÑʸÀ –ö˛$Ö®MÛ¸ ›˜–ö˛$$√ ^˛ÕœÖ-_Ö®. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Á≥{Ü-Mʸ-
ÀMʸ$ C_aØ˲ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ 50.92ÀÑʸÀ RÍôÈ-ÀMʸ$ "øÊ˝Δ¯›Î'
–˛$$ô˲¢Ö f–ö˛$ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ Ô‹GÖ fVʸ-ب˛ B‚Ê˝œ-Vʸ-yÊ˛zÃZ ∫r-ب˛
؈M>PΔÊˇ$. AßÛ˛ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ... ΩÔ‹, GÔ‹fi, GÔ‹t, –˛$OØÈ-«-sÓ˝À$,
M>Á≥#À$, Cô˲-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ MʸÕÌ≥ 52.38 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö®Mϸ "øÊ˝Δ¯›Î'
C_a-Ø˲r$œ ^˛Á≥μyÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. D ΔˇÖyÊ˛$ AÖM¸ÃZœ H® ∞fÖ?
2021&22ÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ 52.38 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö®Mϸ "øÊ˝Δ¯›Î'
AÖ®Ö®. CÁ≥#μyÊ˛$ B Á‹ÖQ≈ 50.92 ÀÑʸ-ÀMʸ$ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®.
AÖsÙ˝... 1.46 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À$ ô˲WY-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$.
–ö˛$«... B ΔˇOô˲$À$ H–˛$O-Ø˲r$œ? “‚Ê˝œÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ GVʸ-ØÈ–ö˛$Ö Ú≥sÍt-
ΔÊˇØÛ˛ Á‹ÖßÛ˛-‡À$ ô˲ÃÒ˝-ô˲$¢-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ΔˇOô˲$ ¥˜ÀÖ A–ö˛$$√-
Mʸ$ØÈ≤, –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_ØÈ.. AßÛ˛ øÊ˝*—$ –ö˛$Δˆ-Mʸ« ı≥ΔÊˇ$ “$ßÊ˛Mʸ$
–ö˛*ΔÊˇ$a-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥£Ê˛-M>-∞Mϸ –ÈΔÊˇ* ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-
r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À Á‹ÖQ≈ÃZ –ö˛≈ôÈ≈Á‹Ö –ö˛^Û˛a A–ö˛-
M>-‘Ë˝–Û˛$ ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$« {Á≥Ü-›Î» GÖßÊ˛$Mʸ$ ôÛ˛yë-Ãü-Á‹$¢-ØÈ≤ƒÒ˝*
Á‹μÁŸtô˲ ÃÙ˝ßÊ˛$. GÖô˲ –ö˛$Ö® M˙À$ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ C›˘¢Ö߯ –˛Àœ-
yÏ˛Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ>ÁŸâÖÃZ Á‹V>-∞-Mϸ-Ú≥OV> M˙À$ ı‹ßÊ˛≈–Û˛$ ›ÎVʸ$-
ô¯Ö®. M˙À$ ΔˇOô˲$ÃZœ GÔ‹fi, GÔ‹t, ΩÔ‹, –˛$OØÈ-»t-Àô¯ ¥Îr$
ßÛ˛–ö˛-ßëƒÊ˝$ øÊ˝*–ö˛$$À ›ÎVʸ$-ßë-ΔÊˇ$À$, Ar“ øÊ˝* Áfl˝Mʸ$P-ßë-
ΔÊˇ$-ÀMʸ* ΔˇOô˲$-øÊ˝-Δ¯›Î –ö˛«¢Ö-Á≥-gÙ˝-Á‹$¢ØÈ≤.. –È« Á‹ÖQ≈ ÀÑʸ-Ø˲≤-
ΔÊˇMʸ$ —$Ö^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. KÔ‹ M˙À$-ΔˇO-ô˲$-ÀMʸ$ fVʸ-ب˛
Á‹Δ>PΔäˇ –˛$$ÖyÏ˛-^Û˛Δˇ$$ ^˲*Á≥#-ô¯Ö®.
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ›˜–ö˛$$√ "›˜Öô˲' RÍôÈ-ÃZMϸ...
JMˆP-MʸP-«Mϸ –ö˛$Δ¯ ΔÊˇ*.4–Û˛À ^ˆÁ≥#μØ˲ AÖr* Á≥{Ü-MʸÃZœ
VˆÁ≥μV> {Á≥MʸrØ˲À$ C–ö˛”yÊ˛Öô¯ ΔÊˇ*.4–Û˛À$ RÍôÈÃZ Á≥yÊ˛-ôÈ-
ƒÊ˝$∞ ΔˇOô˲$-ÀÖôÈ øÍ—Ö-^ÈΔÊˇ$. AÁ‹À$ —ÁŸƒÊ˝$Ö H—$-
rÖsÙ˝... D 4–Û˛ÀÃZ ΔÊˇ*.2–Û˛À$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” –ÈsÍƒÙ˝$!
ßë∞∞ Mʸ*yë H–ö˛*{ôË˛Ö –˛$$Áfl˝-–ö˛*-rÖ-ÃÙ˝-Mʸ$Öyë fVʸØå˛ ô˲Ø˲
RÍôÈ-ÃZØÛ˛ –Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö
11.40VʸÖrÀ B‚Ê˝œ-Vʸ-yÊ˛zÃZ fVʸØå˛ ∫rØå˛ ØˆMʸPV>... AÁ≥μ-sÏ˝Mϸ
Mˆ®™-ı‹-Á≥sÏ˝ –ö˛$$ÖßÛ˛ …Ï˛ŒœÃZ {Á≥´ßë∞ –˛*© Ô≥GÖ Mϸ›Î-ب˛
^˛ÕœÖ-Á≥#-ÀMʸ$ ∫r-ب˛ ؈M>PΔÊˇ$. –˛*© —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ø˲
›˜–ö˛$$√À$ ΔˇOô˲$À RÍôÈÃZ rMʸ-rM> Á≥yëzΔˇ$$. fVʸØå˛ ØˆMϸP
"f–ö˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲' yÊ˛∫$æÀ$ –ö˛*{ôË˛Ö Á≥yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. Ô≥GÖ Mϸ›Î-ب˛
ΔÊˇ*.2–Û˛À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ô˲–ö˛$ RÍôÈÃZœ f–ö˛$ AƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞
GMʸ$P–ö˛ –ö˛$Ö® ^˛Á≥μV>, yÓ˛ΩsÓ˝ ı≥ΔÊˇ$ô¯ ΔÊˇ*.2–Û˛À$ Á≥yëz-
ƒÊ˝$∞ AÜ-Mˆ®™ –ö˛$Ö® –ö˛*{ô˲–Û˛$ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü
9 VʸÖrÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ 20 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® ΔˇOô˲$À RÍôÈÃZœ
–ö˛*{ô˲–Û˛$ "ΔˇOô˲$ øÊ˝Δ¯›Î' ›˜–ö˛$$√À$ Á≥yëz-ƒÊ˝$∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.

–ö˛*® ΔˇOô˲$ Á≥Ñʸ¥Îô˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
M¯r$œ QΔÊˇ$a^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö.. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ GMʸPyë ÃÙ˝ßÊ˛$
 B‚Ê˝œVʸyÊ˛zÃZ ΔˇOô˲$ øÊ˝Δ¯›Î ΔˇÖy¯ —yÊ˛ô˲ —yÊ˛$ßÊ˛À
Ø˲Ößë≈-À/-B-‚Ê˝œ-VʸyÊ˛z, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
Δ>ÁŸâ ^˲«-{ô˲-ÃZØÛ˛ M>ßÊ˛$.. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ GMʸPyë ÃÙ˝∞ —´ßÊ˛ÖV>
ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ QΔÊˇ$a ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞,
–ö˛_aØ˲ –ö˛$*yÊ˛$-Ø˲≤-ΔÛˇ-‚Ê˝œÃZ ΔÊˇ*.1.33 ÀÑʸÀ M¯r$œ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö
^Û˛‘È-–ö˛$∞ Ô‹GÖ fVʸ-د√-Áfl˝-ب˛-Δˇ-yÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. D Hyë®
ΔˇOô˲$ øÊ˝Δ¯›Î ΔˇÖy¯ —yÊ˛ô˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ
Ø˲Ößë≈À hÃÍœ B‚Ê˝œ-VʸyÊ˛z Ø˲$Ö_ BƒÊ˝$Ø˲ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-
^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. ΔˇOô˲$ ªÍVʸ$Ö-
sÙ˝ØÛ˛ Δ>ÁŸâÖ ªÍVʸ$Ö-r$Ö-ßÊ˛∞, ΔˇOô˲$ AÁ≥#μÀ ¥ÎÀ$
M>Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛ØÛ˛ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ D Á≥£Ê˛-M>∞≤ °Á‹$-Mˆ-^Èa-–ö˛$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ 1.25 GMʸ-Δ>-À$Ø˲≤ ΔˇOô˲$À$ 68 ‘Èô˲Ö
–ö˛$Ö®, 2.50 GMʸ-Δ>-À$Ø˲≤ ΔˇOô˲$À$ 82 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö®
EØÈ≤-ΔÊˇ∞.. “ΔÊˇÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ ÀºÆ ^Û˛Mʸ*-ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ô˛Õ-
¥ÎΔÊˇ$. D yÊ˛∫$æ-ÀØ˲$ ∫r-ب˛ ؈MϸP ØÛ˛ΔÊˇ$V> ΔˇOô˲$À
Ô‹GÖ Á‹øÊ˝ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖyÊ˛V>ØÛ˛ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –˛„œ¥˘ô˲$Ø˲≤ fØÈÀ$
Á≥Ø˲$≤À ‘ÈQMÛ¸ ¥˘r$!
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈƒÊ˝$)
{Ú≥O–Û˛r$ ByÏ˛-rΔÊˇ$œ ô˲Á≥#μyÊ˛$ M¸œΔˇ$$-–í˛$-ÀMʸ$ ¥ÎÀμ-yÊ˛$-
ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. D –˛$$ô˲¢Ö Mʸ$ÖøÊ˝-M¯-◊˝ÖÃZ ô˲–ö˛$
¥Î{ôÛ˛“$ ÃÙ˝ßÊ˛∞ MÛ¸–ö˛ÀÖ {Ú≥O–Û˛r$ ByÏ˛-rΔÛˇœ ©∞Mϸ ªÍ´ßÊ˛$≈-
À-Ø˲≤-r$tV> Gã‹-sÓ˝-–¯À —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ EÖ®. M>± IsÓ˝ ‘ÈQ
M¯«Ø˲ —´ßÊ˛ÖV> —^È-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ$-Á≥#-ô˲$Ø˲≤ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ D
Mʸ$ÖøÊ˝-M¯-◊˝ÖÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲” A´®-M>-ΔÊˇ$À$, {Ú≥O–Û˛r$ ByÏ˛-rΔÊˇœ
¥Î{ô˲ EØ˲≤r$t Á‹μÁŸt-–˛$OØ˲ B´ßë-Δ>À$ À¿Ö-_-Ø˲r$t ô˛À$-
›˘¢Ö®. –È«-ßÊ˛™ΔÊˇ* Mʸ$–ö˛$√-MʸPƒÙ˝$≈ D øÍ» Mʸ$ÖøÊ˝-M¯-◊Í-
∞Mϸ ¥ÎÀμ-yÊ˛zr$t {Á≥øÊ˝$ô˲” –ö˛Δ>YÀ$ ^˛Á≥#¢-ØÈ≤Δˇ$$. CÖM>
D —^È-ΔÊˇ◊˝ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$-Ø˲≤r$t ô˛À$-›˘¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛
IsÓ˝ ‘ÈQ MÛ¸–ö˛ÀÖ Mˆ∞≤ Gã‹-sÓ˝-–¯ÃZœ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ D
Mʸ$ÖøÊ˝-M¯-◊Í∞≤ ∫ƒÊ˝$-r-Ú≥-sÏ˝tÖ®. M>±, Δ>{ÁŸtÖÃZ —$W-
ÕØ˲ GÔ‹t-–¯ÃZœ Mʸ*yë CßÛ˛ ô˲ΔÊˇ‡ Mʸ$ÖøÊ˝-M¯◊˝Ö fΔÊˇ$-Vʸ$-
ô¯Ö-ßÊ˛∞ {Á≥øÊ˝$ô˲” –ö˛Δ>YÀ$ ^˛Á≥#¢-ØÈ≤Δˇ$$. ©∞Ú≥O Mʸ*yë
—^È-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-Ø˲≤r$t ^˛¥ÎμΔÊˇ$.
Mʸ$ÖøÊ˝-M¯◊˝Ö f«-WØ˲ °«®...
›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> yÓ˛sÓ˝H (y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ Bãú {sÒ˝f» AÖyä˛
AM˙Öså˝fi), Ô≥H-–¯À$ (ı≥ AÖyä˛ AM˙Öså˝fi BÔúã‹), Gã‹-
sÓ˝-–¯À$ (Á‹ªå˝ {sÒ˝f» BÔúã‹)... –Û˛ô˲-ØÈÀ ºÀ$œÃZ V>±,
Hß˛OØÈ ºÀ$œ-ÃZ-V>± sÓ˝yÓ˛-Gã‹ Mʸså˝ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛-Gã‹
ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ Mʸså˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á≥Ø˲$≤Ø˲$ IsÓ˝ ‘ÈQMʸ$ f–ö˛$
^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ©∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ GÃÍÖsÏ˝ ^˲ÃÍØÈ
EÖyÊ˛ßÊ˛$. M>∫sÏ˝t ∏Ζí˛$ 24&iÃZ H Ø˛ÀMʸ$ B Ø˛À
ªÍ≈ÖMʸ$ RÍôÈ-ÃZœMϸ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛ÀÖ-sÓ˝-ΔÊˇœMʸ$ sÍΔˇYr$œ..
Ô‹GÖ Á‹øÊ˝Mʸ$ øÍ»V> fØ˲ Á‹“$-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ-¥Î-À∞
hÃÍœ {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$À$ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$.
©Öô¯ –ÈΔÊˇ$ Mϸ֮ ›Î¶Δˇ$$ E߯≈-Vʸ$-ÀMʸ$, –ö˛ÀÖ-sÓ˝-ΔÊˇœMʸ$
sÍΔˇYr$œ Ú≥sÍtΔÊˇ$. {Á≥Ü –ö˛ÀÖ-sÓ˝ΔÊˇ$ Á≥® –ö˛$Ö®∞
Á‹øÊ˝Mʸ$ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–È-À∞ BßÛ˛-‘È-Õ-^ÈaΔÊˇ$. {Á≥Ü {V>–ö˛$Ö
Ø˲$Ö_ ∫Á‹$fiÀ$ Ú≥sÏ˝t –ö˛$» {Á≥f-ÀØ˲$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. –˛OG›ÎfiΔäˇ ΔˇOô˲$ øÊ˝Δ¯›Î&Ô≥GÖ Mϸ›ÎØå˛ ∞´ßÊ˛$À —yÊ˛$ßÊ˛À
MʸΔÊˇ*≤À$, Ø˲Ößë≈À, MʸyÊ˛Á≥ Ø˲$Ö_ ——´ßÊ˛ ΔÊˇ*rœMʸ$ –˛‚Ù˝œ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ^˛Mʸ$PØ˲$ {Á≥ßÊ˛«ÿÁ‹$¢Ø˲≤ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü fVʸØå˛
150 B»tÔ‹ ∫Á‹$fi-ÀØ˲$ CÖßÊ˛$Mʸ$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^ÈΔÊˇ$.
[Ú≥O–Û˛r$ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ$ ∫Á‹$fi-ÀØ˲$ C^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ ∞Δ>-Mʸ-«Ö- ^ÈΔÊˇÖ. ©Öô¯ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$, A´®-M>-ΔÊˇ$À$.. yë”{M> –ö˛$Ìfl˝-
^˲V>, HMʸÖV> [Ú≥O–Û˛r$ Á‹*P‚Ê˝œMʸ$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Ú‹À–ö˛# ‚Ê˝À$, Ú≥Ø˲¤-Ø˲ΔÊˇ$œ, ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ Úfl˝^˲a-
{Á≥Mʸ-sÏ˝Ö_ ∫Á‹$fi-ÀØ˲$ °Á‹$-Mʸ$-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. M>V>.. Á‹øÊ˝ «Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ –˛„œ-¥˘ôÛ˛ Á≥£Ê˛-M>À$ Δ>–ö˛∞,
Ø˲$Ö_ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ G–ö˛ΔÊˇ* –˛‚Ê˝œMʸ$Öyë ^˲*yë-À∞ ØÈƒÊ˝$- Ì≥Öb˲Ø˲$œ °Ì‹-–Û˛-›Î¢-–ö˛$∞ ªÒ˝®-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
Mʸ$-ÀMʸ$, A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ÚflO˝Mʸ-–ö˛*Öyä˛
Ø˲$Ö_ BßÛ˛-‘ÈÀ$ –ö˛_a-Ø˲r$œ Á‹–ö˛*- Ô‹GÖ Á‹øÍ –ö˛$gÍM>!
Ô‹GÖ Á‹øÊ˝Ø˲$ B‚Ê˝œ-VʸyÊ˛z Ø˲yÏ˛-ªü-yÊ˛$zØ˲ {Á≥øÊ˝$ô˲” l∞-ƒÊ˝$Δäˇ Mʸ‚Í-‘È-
ÀÃZ HΔ>μr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {¥ÎÖVʸ-◊Í-∞Mϸ ∫›ÎtÖyä˛ Á‹«PÃå˝ Ø˲$Ö_
–˛‚ÍœÕ. ©Öô¯ D Ú‹ÖrΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ –Û˛ΔÛˇ –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ Δ>Mʸ$Öyë ¥˘Œ-
Á‹$À$ GMʸP-yÏ˛-Mʸ-MʸPyÊ˛ ªÍ«-MÛ¸yÊ˛$œ HΔ>μr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∫Á‹$fiÀ$ Á≥rt-◊˝Ö-
ÃZMϸ Δ>Mʸ$Öyë ÚflO˝–Û˛ “$ßÛ˛ BV>Õfi –ö˛_aÖ®. B‚Ê˝œ-VʸyÊ˛z Ø˲$Ö_ Cô˲ΔÊˇ
{¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ –˛‚Ù˝œ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$À$ °{–ö˛ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yëzΔÊˇ$. Á≥rt-
◊˝Ö-ÃZMϸ –ö˛^Û˛a –ÈΔÊˇÖôÈ ÚflO˝–Û˛ “$ßÊ˛ ®W Ì≥ÃÍœ ¥ÎÁ≥-Àô¯ Ø˲yÊ˛$-^˲$-
Mʸ$Ör* Δ>–ö˛-ÀÌ‹ –ö˛_aÖ®. Ô‹GÖ Δ>–ö˛-yë-∞Mϸ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ
–ö˛$$ÖßÊ˛$ Ø˲$Ö^Û˛ Á‹øÍ {¥ÎÖVʸ-◊Í-∞Mϸ AΔÊˇ MϸÃZ-“$-rΔÊˇ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMʸ$
⁄ÎÁ≥#-ÀØ˲$ –ö˛$*Ì‹-–Û˛-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$.
Mʸså˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ sÓ˝yÓ˛-Gã‹ —–ö˛-Δ>À$ ¥˜ÖßÊ˛$-Á≥-«_ IsÓ˝ «r-
AyÏ˛-WÖ® ΔÊˇ*.25.83 M¯r$œ. AÖsÙ˝ JMʸP ô˲Ö∫-‚Ê˝œ-Á≥-ÃÒ˝œ-
ÃZØÛ˛ ΔÊˇ*.23 M¯rœ Ú≥O_-À$Mʸ$ Mʸ$ÖøÊ˝-M¯◊˝Ö f«-WÖ-ßÊ˛∞
IsÓ˝ ‘ÈQ ôÛ˛ÕaÖ®. CßÛ˛-—-´ßÊ˛ÖV> –ö˛$ßÊ˛-Ø˲-Á≥ÃÒ˝œ, M>Mϸ-ØÈyÊ˛,
Mˆô˲¢-ı≥r, ¥ÎÀ-MˆÀ$œ, Δ>f-–ö˛$-ıfl˝Ö-{ßÊ˛-–ö˛ΔÊˇÖ, _ô˲*¢ΔÊˇ$,
Ô≥ÃÙ˝ΔÊˇ$, –ÈƒÊ˝$-ÃÍμyÊ˛$, Á≥#ÖVʸ-Ø˲*-ΔÊˇ$-ÃZ∞ Gã‹-sÓ˝–¯
M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*ÃZœ A–ö˛-Mʸ-ô˲-–ö˛-MʸÀ$ f«-V>-ƒÊ˝$∞ IsÓ˝ ‘ÈQ
ΔÊˇ$≤À ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ IsÓ˝ ‘ÈQMʸ$ Á‹–ö˛$-«μ-›Î¢ΔÊˇ$. «r-ΔÊˇ$≤À ô˛Õ-Ì≥Ö®. IsÓ˝ «r-ΔÊˇ$≤À$ M¸œΔˇ$$–í˛$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝ HI-
Á‹–ö˛$-ΔÊˇμ◊˝ Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈Mʸ AÖßÊ˛$ÃZ MˆÖô˲ Á≥Ø˲$≤Ø˲$ GØå˛ Ø˲Ö∫Δäˇ ô˲Á≥μ-∞-Á‹-«V> EÖyë-Õ. D Ø˲Ö∫-ΔÊˇ$-ô¯ØÛ˛
Ü«W M¸œΔˇ$$–í˛$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ –˛Á‹$-À$-ªÍr$ EÖr$Ö®. IsÓ˝ «r-ΔÊˇ$≤À$ ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. Gã‹-sÓ˝-–¯ÃZ D «r-
GÃÍ AÖsÙ˝ Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ JMʸ Ø˛ÀÃZ JMʸ E߯≈-WMϸ ΔÊˇ$≤À —´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ A´®-M>-«Mϸ B Ø˲Ö∫ΔÊˇ$
–Û˛ô˲-Ø˲ÖÃZ Ø˲$Ö_ GÁ≥μ-sÍœVÛ¸ ΔˇÖyÊ˛$ ‘ÈôË˛Ö sÓ˝yÓ˛-Gã-‹Ø˲$ EÖr$Ö®. «r-ΔÊˇ$≤-Àô¯ ¥Îr$ Ü«W Á≥Ø˲$≤ M¸œΔˇ$$–í˛$
yÓ˛yÓ˛–¯ Mʸså˝ ^Û˛‘È-ΔÊˇ-Ø˲$-Mʸ$ÖßëÖ. M>±, B E߯≈W sÓ˝yÓ˛- ^Û˛Á‹$-M¯-–È-ÀØÈ≤ AßÛ˛ A´®-M>-«Mϸ HI-GØå˛ Ø˲Ö∫ΔÊˇ$
Gã‹ –˛$$ôÈ¢∞≤ JMÛ¸-›Î« ÃÙ˝ßë Hyë® _–ö˛Δ¯œ V>∞ –ÈyëÕ. M>∫sÏ˝t ߈ÖVʸ M¸œΔˇ$$-–í˛$ÃZœ B A´®-M>«
—$Ø˲-‡-Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-–È-À∞ M¯«ôÛ˛, AÖô˲-Mʸ$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ {Á≥–Û˛$ƒÊ˝$Ö EÖyÛ˛ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ IsÓ˝ ‘ÈQ AØ˲$-–ö˛*-∞-
Ø˛ÀÃZ Mʸså˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ sÓ˝yÓ˛-Gã-‹Ø˲$ M¸œΔˇ$$–í˛$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. ›˘¢Ö®. M>±, Gã‹-sÓ˝–¯ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ –ö˛*{ôË˛Ö IsÓ˝ «r-
CÃÍ –ö˛$«-Mˆ∞≤ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ Mʸså˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ sÓ˝yÓ˛-Gã-‹Ø˲$ ΔÊˇ$≤À Á≥∞∞ {Ú≥O–Û˛r$ ByÏ˛-r-ΔÊˇœMʸ$ CÁ‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞, B
M¸œΔˇ$$–í˛$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ –˛Á‹$-À$-ªÍr$ EÖr$Ö®. D ∞∫Ö- Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ô˲–ö˛$ HI-GØå˛ –ÈyÊ˛$-Mʸ$∞ ߈ÖVʸ M¸œΔˇ$$-–í˛$-
´ßÊ˛-Ø˲Ø˲$ BÁ‹-Δ>V> ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ «r-ΔÊˇ$≤À$ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ÀMʸ$ ¥ÎÀμ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛Á≥#¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–˛ÖrØÛ˛ øÍ»V> M¸œΔˇ$$-–í˛$-ÀMʸ$ ¥ÎÀμ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. «r- Gã‹-sÓ˝-–¯-À$&-{Ú≥O-–Û˛så˝ ByÏ˛-rΔÊˇœ Mʸ$–ö˛$√Mʸ$P
ΔÊˇ$≤À ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ ^˛ÕœÖ-_Ø˲ Á≥Ø˲$≤ MʸÖsÙ˝ M¸œΔˇ$$–í˛$ ^Û˛Á‹$-
Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ Á≥Ø˲$≤ GMʸ$P-–ö˛V> EÖyÊ˛rÖ CMʸPyÊ˛ Vʸ–ö˛$- Mˆ∞≤ Gã‹-sÓ˝-–¯À$... {Ú≥O–Û˛r$ ByÏ˛-rΔÊˇ$œ Mʸ$–ö˛$√-MʸP-
ØÈΔÊˇ·Ö. ©Öô¯ IsÓ˝ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ AØ˲$-–ö˛*ØË˛Ö –ö˛_a ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞ {Á≥øÊ˝$ô˲” –ö˛Δ>YÀ$ ^˛Á≥#¢-ØÈ≤Δˇ$$. D Mʸ$ÖøÊ˝-M¯-
«M>-ΔÊˇ$zÀ$ Á≥«-÷-ÕÖ-^˲V>, HÔ≥ÃZ øÍ» Mʸ$ÖøÊ˝-M¯◊˝Ö ◊˝ÖÚ≥O —^È-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö-ßÊ˛∞, {Á≥øÊ˝$ô˲” A´®-M>-ΔÊˇ$À
fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-Ø˲≤r$t ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÏ˛Ö®. IsÓ˝ ‘ÈQ {Á≥›Î¢-—Ö- ¥Î{ô˲ Mʸ*yë Á‹μÁŸtÖV> EØ˲≤r$t ô˛Õ-Ì‹Ö-ßÊ˛∞ Á‹–ö˛*-
_Ø˲ EßÊ˛Ö-ôÈÃZœ _ô˲*¢ΔÊˇ$ hÃÍœ ô˲Ö∫-‚Ê˝œ-Á≥-ÃÒ˝œØ˲$ Eßë- ^ÈΔÊˇÖ. —^È-ΔÊˇ◊˝ Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$ IsÓ˝ ‘ÈQMʸ$ ∞–Û˛-®Mʸ Á‹–ö˛$-
Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝V> ^˛Á≥#μ-Mʸ$ÖßëÖ. CÖßÊ˛$ÃZ JMʸ Ø˛ÀÃZ AMʸPyÏ˛ «μÖ-^ÈMʸ Mʸ$ÖøÊ˝-M¯-◊˝ÖÃZ ¥ÎÀ$ Á≥Ö^˲$-Mʸ$Ø˲≤ Gã‹-sÓ˝-–¯-
Gã‹-sÓ˝–¯ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö Á≥«-´®ÃZ 2.10 M¯rœMʸ$ IsÓ˝ ÀÚ≥O ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$ÖsÍΔÊˇ∞ {Á≥øÊ˝$-ô˲”-–ö˛-Δ>YÀ$ ı≥ΔˆP-
«rΔäˇ≤ ÚúOÃå˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßë∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ M¸œΔˇ$$–í˛$ ØÈ≤Δˇ$$. Cô˲ΔÊˇ Gã‹-sÓ˝-–¯ÃZœ Mʸ*yë Dô˲-ΔÊˇ‡ Mʸ$ÖøÊ˝-M¯-
^Û˛Ì‹Ö® ΔÊˇ*.25.83 M¯r$œ. AÖsÙ˝ Á≥Ø˲$≤ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ IsÓ˝ ◊ÍÀ$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÒ˝* ÃÙ˝ß¯ —^È-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-
‘ÈQMʸ$ ΔÊˇ*.2.10 M¯r$œ f–ö˛$ ^Û˛Ì‹ Ü«W C–ö˛”-–ö˛$∞ Ø˲≤r$t B«¶-Mʸ-‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
—ÃÙ˝MʸΔÊˇ$Àô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ºØ˲ƒå˝$ —‘Ë˝”Ö, ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝, Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~
"EMʸ$P'Ø˲$ {Á≥øÊ˝$-ô˲”-ΔÊˇÖ-VʸÖÃZ EÖ^È-ÕfiÖßÛ˛
 Ô‹Ô≥I –ö˛$‡-Á‹-øÊ˝ÃZœ °Δ>√Ø˲Ö
—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): AØÛ˛Mʸ ¥˘Δ>-sÍÀ$, {¥Î◊˝-ôÈ≈-V>-
Àô¯ HΔÊˇμ-yÏ˛Ø˲ —‘ÈQ EMʸ$P Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$Ø˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲” ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZØÛ˛ MˆØ˲-›Î-WÖ-^È-
À∞ Ô‹Ô≥I –ö˛$‡-Á‹-øÊ˝À$ °Δ>√-∞Ö-^ÈΔˇ$$. —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ f«-WØ˲
{Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À Á‹øÊ˝ÃZ Á≥À$ °Δ>√-ØÈÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —‘ÈQ EMʸ$PØ˲$ GsÏ˝t Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-
ÃZœØ˲$ [Ú≥O–Û˛-sÓ˝-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ô˲Vʸ-ßÊ˛∞ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥Ü-∞-
´ßÊ˛$À Á‹øÊ˝ÃZ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ ¥Î»t ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r» Á≥Ñʸ ØÛ˛ô˲ ºØ˲ƒå˝$
—‘Ë˝”Ö, gÍ°ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ M¸.ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ M¸.Δ>-–ö˛$-MʸñÁŸ~ “$yÏ˛ƒÊ˝*
¥ÎΔˇ$$Öså˝ –ö˛ßÊ˛™ “$yÏ˛-ƒÊ˝*Mʸ$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. EMʸ$P MʸΔ>√-V>ΔÊˇÖ [Ú≥O–Û˛-sÓ˝-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$
–ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MϸÁ‹*¢ M>«√-Mʸ$À$ 600 Δ¯k-ÀMʸ$ Ú≥OV> EßÊ˛≈–ö˛$Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. D
EßÊ˛≈-–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ ØÛ˛ô˲À$, M>«√-Mʸ$-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö A¿-Ø˲Ö-ßÊ˛-Ø˲À$ ô˛Õ-
Ì≥Ö®. MʸΔ>√-V>ΔÊˇÖ BÁ‹$¢-ÀØ˲$ AÖ^˲ØÈ –Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_Ø˲ Mʸ—$-sÓ˝∞
MʸΔ>√-V>ΔÊˇÖ ÃZÁ≥-ÀMʸ$ Δ>∞-–ö˛”-Mʸ$Öyë AyÊ˛$z-M¯-–ö˛yÊ˛Ö JMʸ —f-ƒÊ˝$ÖV> –ö˛«~Ö-_Ö®.
MʸΔ>√-V>ΔÊˇÖ ∞Δ>√-◊Í-∞Mϸ –Û˛ÃÍ® GMʸ-Δ>À øÊ˝*—$∞ C_aØ˲ 8 –Û˛À –ö˛$Ö®Mϸ
Ú≥O∫-yÏ˛Ø˲ –È«Mϸ ô˲Ñʸ-◊˝–Û˛$ AÖßÊ˛$ÃZ E¥Î´® MʸÕμÖ-^È-À∞ °Δ>√-∞Ö-_Ö®.
ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 220 H‚Ê˝œ ØÈsÏ˝ B«z-Ø˛Øå˛fi ∏Î≈Mʸt-»-ÀØ˲$ HyÊ˛$ M>Δˆμ-ΔÛˇså˝ MʸÖÚ≥-±-ÀMʸ$
Á≥N«¢V> Mʸrt-ªÒ˝-rt-yë∞≤ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö °{–ö˛ÖV> –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MϸÖ-_Ö®. –ö˛^Û˛a Hyë®
Ô‹Ô≥I 100 –ö˛Á‹Ö-ôÈÀ –Û˛yÊ˛$-Mʸ-ÀØ˲$ Áú$Ø˲ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ °Δ>√∞Ö^ÈΔÊˇ$.
Δ¯yÊ˛œ ßÊ˛$Ì‹¶-Ü∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛-–ö˛$Ö-{ô˲$À* Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$!
 Ô‹GÖMʸ$ Ì‹VʸY-∞-Ì≥Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßë?: ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "fVʸ-ب˛ ¥ÎÀ-Ø˲Ø˲$ MÛ¸Ö{ßÊ˛
–ö˛$Ö{ô˲$À$ Ú‹OôË˛Ö Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲” ¥ÎÀ-Ô‹À$ ^˲*›˘.. ›Î´®Ö-_Ø˲
ÁúÕ-ôÈÀ$ ^˲*›˘ M>ßÊ˛$. {Á≥f-ÀMʸ$ Ø˲ΔÊˇMÊ¸Ö ^˲*Á≥#-ô˲$Ø˲≤ Δ¯yÊ˛œØ˲$ ^˲*Ì‹. –˛OÔ‹Ô≥
{Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ Ì‹VʸY∞-Ì≥Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßë?'' A∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´®-ØÛ˛ô˲ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ GßÛ˛™–È
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AØ˲-M>-Á≥-ÕœÃZ ßëΔÊˇ$-◊˝ÖV> EØ˲≤ Δ¯yÊ˛œ Vʸ$«Ö_ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü –ö˛$$ΔÊˇ-‰-
´ßÊ˛-ΔÊˇ-ب˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ sÓ˝”så˝Ø˲$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ »sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
¥˘Œ-Á‹$-À ∞ΔÊˇœÑʸ≈ÖÚ≥O Ô‹I-Gã-‹-Gãú ÌúΔ>≈ßÊ˛$
(—‘È-Q-Á≥-r≤Ö&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü)
—‘È-Q-Á≥r≤Ö ¥˘Œ-Á‹$À ∞ΔÊˇœ-Ñʸ≈ÖÚ≥O —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö øÊ˝{ßÊ˛ôÈ Ì‹∫æÖ-®(-Ú‹Ö-
{rÃå˝ CÖyÊ˛-Ì‹â-ƒÊ˝$Ãå˝ Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝ ∏˘Δäˇfi&-Ô‹-I-Gã-‹-Gãú) ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥–ö˛Øå˛
‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝$ÖÃZ ®W-Ø˲-Á≥#μyÊ˛$ BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ ›Î”VʸôË˛Ö Á≥À-Mʸ-yë-∞Mϸ
fØ˲-Ú‹O-∞-Mʸ$À$ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ M¸Ø¯Ô≥ Ú≥OMϸ, –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$
Á‹¢ÖøÍ-ÀÚ≥O GMÛ¸P-‘ÈΔÊˇ$. AMʸPyÏ˛ Á≥NÀ-Mʸ$Ö-yÓ˛-ÀØ˲$ Á≥yÛ˛-‘ÈΔÊˇ$. D —ÁŸ-ƒÊ˝$–˛$O Ô‹I-
Gã-‹-Gãú A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δ>{ôÛ˛ Ø˲VʸΔÊˇ ¥˘Œã‹ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲-ΔäˇMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$
^Û˛Ì‹-Ø˲r$t ô˛Õ-Ì‹Ö®. Á≥–ö˛Øå˛ Δ>Mʸ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ¥˘ŒÁ‹$À$ ØÈ–ö˛$-–ö˛*-{ô˲Á≥#
∫Ö߯-∫-Á‹$¢ô¯ Á‹«-Ú≥-sÍt-ΔÊˇ∞ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ÃZ ı≥ΔˆP-Ø˲≤r$t Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.
M>Á≥#À KrœØ˲$ ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$Mʸ$ A–Û˛$√ÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥–ö˛Ø¨˛ ¥ÎœØ¨˛
–ö˛$Ö{Ü ßëyÏ˛‘˝sÏ˝t Δ>gÍ
¥˘ΔÊˇ$tÌ‹sÓ˝ (M>MϸØÈyÊ˛), AM¯t∫ΔÊˇ$ 17: Δ>ÁŸâÖÃZ M>Á≥#À KrœØ˲$ ^˲Ö{ßÊ˛
ªÍ∫$Mʸ$ A–Û˛$√ÖßÊ˛$MÛ¸ fØ˲ı‹Ø˲ A´®ØÛ˛ô˲ Á≥–ö˛Ø¨˛MʸÃÍ≈◊ä˝ ¥ÎœØ¨˛ A∞, ô˲Ø˲$ JMʸsÏ˝
M>ßÊ˛$.. ΔˇÖyÊ˛$ M>ßÊ˛$ –ö˛$*y¯›Î« ØÈrMÊ¸Ö –˛$$ßÊ˛À$ Ú≥sÍtyÊ˛∞ Δ¯yÊ˛$œ, øÊ˝–ö˛ØÈÀ
‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü ßëyÏ˛‘˝sÏ˝t Δ>gÍ AØÈ≤ΔÊˇ$. M>MϸØÈyÊ˛ BΔäˇAÖyä˛Ω AܧVʸñ‡ÖÃZ
›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ —ÃÙ˝MʸΔÊˇ$À Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV>
BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* Eô˲¢Δ>Ö{´ßÊ˛ A¿–ö˛ñ®Æ M¯Á‹Ö —‘ÈQÃZ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲
VʸΔÊˇjØ˲Ø˲$ Á≥MʸPßë« Á≥sÏ˝tÖ^ÈÀØÛ˛ Á≥–ö˛Ø¨˛ –ö˛^ÈaΔÊˇØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥–ö˛Ø¨˛ MʸÃÍ≈◊ä˝, Ú≥ßÊ˛™
Gô˲$¢Ø˲ –ö˛ΔÊˇ¤Ö CÃÍ.. G∞≤ AyÊ˛zÖMʸ$À$ GßÊ˛$Δˆ_aØÈ VʸΔÊˇjØ˲ —fƒÊ˝$–ö˛Öô˲–˛$OÖßÊ˛
ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛$Δ>–ö˛Ü Δ>f´ßë∞ô¯¥Îr$ –ö˛$*yÊ˛$ {¥ÎÖôÈÀ$ A¿–ö˛ñ®Æ ^˛ÖßëÀ∞
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö BÃZ_Á‹$¢ÖsÙ˝, G–ö˛«Mϸ EÁ≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö ÃÙ˝∞ ƒÊ˝*{ô˲ Δ>f´ßë∞ ΔˇOô˲$À
ı≥ΔÊˇ$ô¯ ªZMʸΔÊˇœ ƒÊ˝*{ô˲ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇØÈ≤ΔÊˇ$. 2014ÃZ ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖô¯
Á≥–ö˛Ø¨˛ MʸÃÍ≈◊ä˝ {Á≥’≤›Î¢Ø˲∞ ¥Î»t Ú≥sÏ˝t M>Á≥#ÀØ˲$ Mʸ«–Û˛¥ÎMʸ$ÃÍ °Ì‹Á≥yÛ˛Ì‹..
ô˲Ø˲ ƒÊ˝*f–ö˛$∞ ^˛Ì≥μØ˲ Á≥∞∞ ^Û˛Á‹*¢ ¥Î≈MÛ¸i °Á‹$Mʸ$Ör* M>Á≥#ÀØ˲$
–˛*Á‹Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$.