10 14 –Û˛$Áú*ÀÃZ

—Áfl˝«ßë™Ö..
AÖô˲ ^˲Àœ ±‚Ê˝œÃZ
GÖßÊ˛$Mʸ$?

—–ö˛ÑʸÚ≥O ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ
22 "Ú‹Œπ —ô¨˛ yërΔäˇ'..
 K Mʸ£ëØÈΔˇ$$Mʸ ô˲Ø˲ C∞≤ÖVä¸fi GÃÍ
∞«√Ö^˲$M¯–ÈÃZ M>fÃå˝∞ ^˲*Ì‹
ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯–ö˛^˲$a. AÖßÊ˛Ö, AßÊ˛ñÁŸtÖ, {Á≥ÜøÊ˝..
“sÏ˝ô¯ A–ö˛M>‘ÈÕ≤ AÖ®Á≥#^˲$aMˆ∞
^ÈÃÍ ô˲Mʸ$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛ ›ÎtΔäˇ
Ôfl˝Δ¯Δˇ$$ب˛ AΔˇ$$≈Ö®. Ú≥‚Ê˝œƒÊ˝*≈Mʸ
›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV>ØÛ˛ Mʸ£ëØÈΔˇ$$MʸÀ ßÊ˛*Mʸ$yÊ˛$
ô˲Vʸ$Yô˲$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ M>fÃå˝.. ô˲ÀœƒÊ˝*≈Mʸ
Mʸ*yë ô˲Ø˲ Áfl˝–È ^˲*Ì≥›˘¢Ö®.
"øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$yÊ˛$ 2'ÃZ Ø˲sÏ˝›˘¢Ö®. ªÍÀMʸñÁŸ~
_{ô˲ÖÃZØ˲* A–ö˛M>‘Ë˝Ö ßÊ˛MϸPÖ^˲$MˆÖ®.
D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ô˲Ø˲ Á‹$©ΔÊˇÉ–˛$OØ˲ M¸»Δäˇ∞
K›Î« Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹$MˆÖ®.
"A–ö˛$√Mʸ*`' AØÛ˛–ÈΔÊˇ$
""ØÈ ∫ÀÖ... ´ß˛OΔÊˇ≈Ö A±≤ –ö˛* A–Û˛$√.
ô˲Ø˲–ö˛ÃÙ˝œ ØÛ˛± ›Î¶Δˇ$$Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$ØÈ≤. _{ô˲ԋ–ö˛$Mʸ$
–ö˛_aØ˲ Mˆô˲¢ÃZ A–ö˛$√ ØÈô¯ ¥ÎsÙ˝ Ú‹så˝Mϸ
–ö˛^Û˛a®. ßëÖô¯ Ø˲Ø˲$≤ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® "A–ö˛$√Mʸ*`'
AØÛ˛–ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ ØÛ˛Ø˲$ –ö˛*{ôË˛Ö "ØÈô¯ ¥Îr$
–ö˛* A–ö˛$√ EÖyëÕfiÖßÛ˛' AØÛ˛ßë∞≤. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝
Ì‹∞–ö˛* ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ AØÛ˛® ^ÈÃÍ JÜ¢yÏ˛ô¯
Mʸ*yÏ˛Ø˲ –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇÖ. ØÈ –ö˛$Ø˲Á‹ÖôÈ Ô‹Ø¨˛Ú≥OØÛ˛
EÖyÛ˛®. ØÈ Vʸ$«Ö_ ØÛ˛Ø˲$ Á≥sÏ˝tÖ^˲$MˆØÛ˛ßë∞≤
M>ßÊ˛$. AMʸPyÊ˛ ØÈ A–ö˛Á‹Δ>À±≤ A–Û˛$√
^˲*Á‹$MˆØÛ˛®. ô˲Ø˲ô¯ M>ı‹Á≥# –ö˛*sÍœyÏ˛ôÛ˛
^ÈÀ$. JÜ¢yÏ˛ GW«¥˘ƒÙ˝$®.''
ô˲Á≥#μÀ$ ô˛Õ‘ÈΔˇ$$... B CÁŸtÖ ¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$...
""i—ô˲ÖÃZ ØÈM¸Á≥#μyÊ˛* Ì‹∞–ö˛* Mʸ⁄ÎtÀ$ ""ØÈMʸ$ ^ÈM¸œrœÖsÙ˝ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ.
GßÊ˛$ΔÊˇ$ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. A–ö˛M>‘ÈÀ±≤ ^ÈÃÍ _Ø˲≤Á≥#μyÊ˛$ ô˛Vʸ ÜØÛ˛ßë∞≤. ØÈ ^Û˛ÜÃZ
Á‹$ÀøÊ˝ÖV>ØÛ˛ ßÊ˛M>PΔˇ$$. M¸»Δäˇ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZØÛ˛ ^ÈM¸œså˝ Ú≥yÏ˛ôÛ˛ ^ÈÀ$.. CÖsZœ A–ö˛$√ H
{Á≥ÜøÍ–ö˛Öô˲$ÃÒ˝OØ˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$Àô¯ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Á≥∞ ^˛ºôÛ˛ A® ^Û˛ı‹ßë∞≤. CÁ≥μsÏ˝MÓ¸ B
AßÊ˛ñÁŸtÖ. "^˲ÖßÊ˛–ö˛*–ö˛$', "–ö˛$Vʸ´©ΔÊˇ' ô˲ΔÊˇ–Èô˲ CÁŸtÖ ¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$. GÖô˲ ÜØÈ≤ ÃÍ–˛MʸPØ˲$
Mˆ∞≤ Á≥Δ>fƒÊ˝*À$ EMϸP«ºMϸP« ^Û˛‘ÈΔˇ$$. M>± A∞ AØ˲$MˆØÛ˛ßë∞≤. M>±... K
ØÈ ∏Îœã≥ Ì‹∞–ö˛*À$ Mʸ*yë ØÈMʸ$ –ö˛$Ö^Û˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ªÍV> ÃÍ–ö˛ƒÊ˝*≈. B
^Û˛‘ÈΔˇ$$. –ÈsÏ˝–ö˛ÃÙ˝œ ØÈ ô˲Á≥#μÀ$ ØÈMʸ$ ô˲ΔÊˇ–Èô˲ –ö˛$‰œ y˛Oså˝ MʸÖ{sZÃå˝ ^Û˛‘È. JMʸ–Û˛‚Ê˝
ô˛Õ‘ÈΔˇ$$. ØÈ Ì‹∞–ö˛*À$ Mˆ∞≤ ByÊ˛Mʸ¥˘–ö˛^˲$a. ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ {Á≥ô˲≈Ñʸ–˛$O –ö˛ΔÊˇ—$ı‹¢.. ØÈMʸÖr*
M>± BƒÊ˝* ¥Î{ô˲À$ Ø˲Ø˲$≤ K ^ÈM¸œså˝ ∏Î≈Mʸt» M>–ÈÀ∞ M¯ΔÊˇ$MˆÖsÍ.
ØÈMʸ$ Mˆô˲¢V> G∞≤ ÜØÈ≤ ÃÍ–ö˛# A–ö˛”Mʸ$Öyë –ö˛ΔÊˇÖ
^˲*Ì≥Ö^ÈΔˇ$$.'' C–ö˛”–ö˛$ÖsÍ.''
V>Ì‹ã≥fi Á‹ΔÊˇßëV> EÖyëÕ...
""Ì‹∞–ö˛* –È‚Ê˝œ Vʸ$«Ö_ H–˛$OØÈ –ö˛*sÍœyÊ˛$M¯–ö˛^˲a∞ “$yÏ˛ƒÊ˝*
øÍ—Á‹$¢Ö®. ıúã‹ ∫$Mä¸, sÏ˝”rtΔäˇ –ö˛^ÈaMʸ... B ı‹”^˲e –ö˛$«Öô˲ Ú≥«WÖ®.
V>Ì‹Á≥#μÀ$ AØÛ˛— Á‹ΔÊˇßëV> EÖyëÕ. M>± Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ MˆÖô˲–ö˛$Ö®
i—ô˲ÖÃZ A–Û˛ MʸÃZœÀÖ ΔÛˇM¸Ü¢Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ØÈ –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ i—ôË˛Ö Vʸ$«Ö_
G–ö˛ΔˇOØÈ Hß˛OØÈ –ö˛*sÍœyÊ˛$MˆØÛ˛ –ö˛$$ÖßÛ˛... ØÛ˛ØÛ˛ KÚ≥ب˛ Aƒ˝$¥˘ƒÙ˝$ßë∞≤.
AÖßÊ˛$MÛ¸ ØÈ –ö˛ΔÊˇMʸ$ GÃÍÖsÏ˝ C∫æÖ® Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$.''

ØÈ Ôfl˝Δ¯À$... ØÈ Á‹ΔÊˇ”Á‹”Ö ªÍªÙ˝...

""G±tBΔäˇ, ^˲ΔÊˇ◊ä˝, –ö˛$ıfl˝‘¨˝, ∫±≤, {Á≥øÍã‹..
“‚Ê˝œÖßÊ˛«ô¯Ø˲* Á≥∞^Û˛‘È. –È‚Ê˝œ ßÊ˛VʸYΔÊˇ$≤Ö_ ^ÈÃÍ
—ÁŸƒÊ˝*À$ ØÛ˛ΔÊˇ$aMˆØÈ≤. JMˆMʸP«ÃZ JM¯P {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÀÑʸ◊˝Ö
Ø˲Ø˲$≤ BMʸ«¤Ö_Ö®. G±tBΔäˇ GÃÍÖsÏ˝ «‡ΔÊˇfiÃå˝fi
ÃÙ˝Mʸ$Öyë Ø˲sÏ˝Ö^Û˛›Î¢yÊ˛$. Ì‹ÖWÃå˝ sÙ˝Mä¸ B«tã‹t. ^˲ΔÊˇ◊ä˝ÃZ
GMʸPyë AÁfl˝ÖM>ΔÊˇÖ EÖyÊ˛ßÊ˛$. –ö˛$ıfl˝‘¨˝ Ú‹ØÈfiãú
Áfl˝î≈–ö˛$Δäˇ ªÍVʸ$Ör$Ö®. {Á≥øÍã‹ EÖsÙ˝ ^˲$r*t ¥ÎhsÏ˝–í˛
–ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. ∫±≤ô¯ K ¥ÎrMʸ$ yëب˛fi ^Û˛ı‹¢
^ÈÀ$.. yëب˛fi –˛$$ô˲¢Ö –ö˛^Û˛aÁ‹$¢Ö®. “‚Ê˝œÖôÈ Ú≥ßÊ˛™ ›ÎtΔäˇfi.
M>±... Ú‹sZœ —$WÕØ˲ Ø˲sÓ˝Ø˲r$Õ≤ GÖô¯ V˙ΔÊˇ—›Î¢ΔÊˇ$.''
""A–ö˛$√Ø˲ƒÊ˝*≈Mʸ ØÈ i—ôË˛Ö –ö˛*«¥˘Δˇ$$Ö®.
ØÈ BÃZ^˲Øȴ߯ΔÊˇ◊Ï˝ Á≥N«¢V> «–ö˛Δäˇfi
AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®. C®–ö˛ΔÊˇMʸ$ "ØÈMʸ$ ØÛ˛Ø˲$..'
AØ˲≤r$t EÖyÛ˛ßë∞≤. ØÈ Vʸ$«Ö_ ô˲Á≥μ –ö˛$Δˇ–ö˛”«
Vʸ$«Ö` BÃZ_Ö^Û˛ßë∞≤ M>ßÊ˛$. CÁ≥#μyÊ˛$
–ö˛*{ôË˛Ö ØÈ Á‹ΔÊˇ”Á‹”Ö ªÍªÙ˝. K Ú≥ßÊ˛™ Ì‹∞–ö˛*ÃZ
A–ö˛M>‘Ë˝Ö –ö˛_aØÈ Á‹ΔÛˇ, –ÈyÏ˛≤ –ö˛®Õ JMʸP Δ¯k
EÖyÊ˛–ö˛$ØÈ≤ EÖyÊ˛ÃÙ˝Ø˲$. V˙ô˲–í˛$ ÃÍÖsÏ˝ –ö˛≈Mϸ¢
ØÈ i—ô˲ÖÃZMϸ Δ>–ö˛yÊ˛Ö ØÈ AßÊ˛ñÁŸtÖ. ô˲Ø˲$
A^˲aÖV> ØÈÃÍØÛ˛ BÃZ_›Î¢yÊ˛$.''

–ö˛Øå˛—$∞så˝ ‘È»..
AÖô˲ ^˲Àœ ±‚Ê˝œÃZ GÖßÊ˛$Mʸ$?
Ø˲$–Û˛” Mʸßë ØÈ BÀÖ∫Ø˲!
–Û˛$Áú*ÀÃZ —Áfl˝«ßë™Ö..
kØ˲$≤VʸyÊ˛z
B–˛$ Ø˲—”Ö® (Mʸ£Ê˛)
Ú≥så˝fi M¯Á‹Ö Mʸ*Ãå˝ Mʸ*Ãå˝V>..!
—–ö˛ÑʸÚ≥O ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ "Ú‹Œπ —ô¨˛ yërΔäˇ'..
Mˆô˲¢ Á≥#Á‹¢M>À$
¥Îô˲ Ø˲VʸΔÊˇÖ
–ö˛ÖyÊ˛Δäˇ BOX
—ÀÑʸ◊˝ Ø˲r$yÏ˛V>
ı≥ΔÊˇ$ô˛^˲$aMʸ$Ø˲≤ Ø˲ԋΔÊˇ$©™Øå˛⁄Î
i—ôË˛Ö Mʸ*yë –˛O—´ßÊ˛≈–˛$OØ˲ßÛ˛!.
CΔÊˇ–˛O H‚Ê˝œÁ≥#μyÛ˛ –ö˛$ØÈΔ>Ì‹{Mϸ∞
Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. –È«Mϸ JMʸ
A–ö˛*√Δˇ$$. –ö˛$‰œ
MˆÖô˲M>ÃÍ∞Mϸ ô˲Ø˲MʸÖsÙ˝
Á≥ßÊ˛–ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ _Ø˲≤ß˛OØ˲
ΔÊˇô˲≤¥ÎuÊˇMä¸Ø˲$ {ı≥—$Ö^ÈyÊ˛$.
Á‹ô˲≈ßÛ˛–í˛ßÊ˛*ªÙ˝ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö
–ö˛Ìfl˝Ö_Ø˲ "Á‹ÖøZVä¸ ı‹ Á‹ØÈ≈ã‹
ô˲Mä¸' ØÈrMʸ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲ÃZ
–È«ßÊ˛™ΔÊˇ* Ø˲sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$.
AÁ≥#μyÊ˛$ HΔÊˇμyÏ˛Ø˲ Á≥«^˲ƒÊ˝$–Û˛$
CßÊ˛™«± JMʸPsÏ˝ ^Û˛Ì‹Ö®. Ø˲ԋΔäˇ,
ΔÊˇô˲≤ÀMʸ$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ MˆyÊ˛$Mʸ$À$.
Ø˲*≈ã‹
–Û˛$MʸΔäˇ
7
G∞≤MʸÀ
_{ôÈÕ—!
6
10
12
14
16 ¥ÎMä¸ {MϸM¸så˝ sÓ˝–í˛$Ø˲$ —fƒÊ˝$–ö˛Öô˲ÖV> Ø˲yÏ˛Ì≥, {Á≥Á≥Ö^˲›Î¶Δˇ$$
18 {MϸM¸rΔäˇV> ı≥ΔÊˇ$ô˛^˲$aMʸ$∞, Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$¥Î»t∞ Ø˛ÀMˆÕμ, {Á≥´ßë∞
Ô≥uÊˇÖ GMϸPØ˲ C{–ö˛*Øå˛RÍØå˛ Gد≤ Á‹–È‚Ê˝œØ˲$ Ô‹”Mʸ«Ö^ÈΔÊˇ$.
21 —$Ü“$«Ø˲ A—±Ü BΔ¯Á≥◊˝À$, MÛ¸Á‹$Àô¯ EMϸP«ºMϸP«
A–ö˛#ô˲$ØÈ≤«Á≥#μyÊ˛$. M¯ΔÊˇ$tÃZ ‡fΔˇOØ˲ BƒÊ˝$∞≤ ∫À–ö˛Öô˲ÖV>
22 AΔˇÁ‹$t ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, M¯ΔÊˇ$t B{VʸÌfl˝Ö^˲yÊ˛Ö, ªÒ˝Δˇ$$Ãå˝ Δ>–ö˛yÊ˛Ö, AÀœΔÊˇ$œ
25 ΔÛˇVʸyÊ˛Ö.. “r∞≤sÏ˝ Ø˲$Ö` C{–ö˛*Øå˛ GÃÍ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛ôÈΔ¯..
¥ÎMϸ›Î¢Øå˛ÃZ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ Á‹ÖѯøÊ˝Ö GÁ≥#μyÊ˛$ Á‹ßÊ˛$™–ö˛$◊˝$Vʸ$ô˲$Ö߯Ø˲∞
27 AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ Á‹–ö˛*fÖ GßÊ˛$ΔÊˇ$^˲*›˘¢Ö®.
{Áú–í˛$ »yÊ˛∆äˇfi... Á‹yÊ"ÜΔÊ˛-ÕˇÖÁ$¥ÎÀ–ö
≥# A–ö˛Á‹-ΔÊˇÖ
˛$√' Mʸ£Ê˛ Ø˲yÏ˛Ì≥Ö_Ø˲ °ΔÊˇ$ ^ÈÃÍ ªÍVʸ$Ö®. —ßÊ˛≈
–È≈¥ÎΔÊˇÖ AΔˇ$$Ø˲ Δ¯kÃZœ {Á≥ÜøÍ–ö˛Öô˲$ÃÒ˝OØ˲ A´ßë≈Á≥Mʸ$À$ EÖyÓ˛, E∞Mϸ
M¯Á‹Ö ¥˘Δ>yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ {Á≥øÊ˝$ô˲” Mʸ‚Í‘ÈÀÀ Á≥«Ì‹¶Ü ªÍV>^˛¥ÎμΔÊˇ$. M>Á‹¢
ªÍÀ≈Ö-ÃZMϸ –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*Ö Á‹yÊ˛ÕÖÁ≥#À$ ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ ô˛Õ—VʸÀ ÜΔÊˇ$¥ÎÀ–ö˛$√À$ –˛À$Vʸ$ ^˲*yÊ˛
Ì≥Àœ-À-Ø˲$ÖyÏ˛ –ö˛ñßÊ˛$ÆÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Mʸ$ÖyëØÛ˛ MʸØ˲$–ö˛$ΔÊˇ$Vʸ–ö˛#ôÈΔÊˇ$. & MʸΔÊˇœ¥ÎÃÒ˝Ö Á‹ßë’–ö˛Δ>–ö˛#, ^˛Ø˛O≤
AÖßÊ˛ΔÊˇ* CÁŸtÁ≥yÛ˛ Á‹ΔÊˇPã‹ Vʸ$«Ö-
_-Ø˲ Mʸ-–ö˛Δäˇ-›˘t» ^˲®— ªÍÀ≈Ö-ÃZMϸ Mʸ‚Ê˝œMʸ$ Mʸ-sÙ˝t Mʸ£Ê˛-ØË˛Ö EÁ≥‘Ë˝-–ö˛$Ø˲ –ö˛$Ö®-ΔÊˇÖ
–˛„œ-¥˘ƒÊ˝*Ö. Á‹ΔÊˇPã‹ Á≥#r$t-Á≥N-Δ¯”- "A¥Î{ô˲Ö' Mʸ£Ê˛ _–ö˛«–ö˛ΔÊˇMʸ$ "‘Ë˝√‘ÈØ˲ –ÈsÏ˝MʸÃZ {Vʸ֣ë
ô˲¢-Δ>À Vʸ$«Ö_, Á‹ΔÊˇPã‹ ‘Ë˝ÖMʸ-ΔÊˇØ¨˛ ^˲®–Û˛ÃÍ ^Û˛Ì‹Ö®. øÊ˝*—$ ^˲$r*t ÀƒÊ˝$Ö' Mʸ£Ê˛ØË˛Ö BMʸr$tMʸ$Ö®.
Vʸ$«Ö_ Gد≤ BÁ‹Mϸ¢-Mʸ-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ —ÁŸ- –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À$ ByÛ˛ BrÀ$, D {Vʸ֣ëÀƒÊ˝$ÖÃZ ‘ZMʸÖ
ƒÊ˝*-ÀØ˲$ D ›˘t» ô˛Õ-Ì≥Ö®. øÊ˝Vʸ–ö˛Öô˲$∞≤ Ú‹OôË˛Ö ÃÒ˝MʸP ^Û˛ƒÊ˝$∞ Ø˲$Ö_ EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØË˛Ö MʸÕVÛ¸ÖßÊ˛$Mʸ$
Á‹ΔÊˇPã‹ Mʸ‚Í-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ {Á≥øÊ˝$ôÈ”À$ –˛OØÈ∞≤ Mʸ‚Ê˝ÂMʸ$ MʸsÙ˝tÃÍ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. B´ßë≈Ü√Mʸ Á≥#Á‹¢M>À$ –ö˛#Ö^˲rÖ
BßÊ˛$M¯-–È-À∞, D AßÊ˛$¬ô˲-–˛$OØ˲ MʸÁŸtÁ≥yÏ˛ Á‹Ö¥Î®Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤ øÊ˝*—$∞ –ö˛$Ö_ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö. –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ
Mʸ‚Ê˝Ø˲$ ^˲«-{ô˲-ÃZ Mʸ-ÕÌ‹-¥˘-Mʸ$Öyë {¥Î◊˝ÖMʸØÈ≤ —$Ø˲≤V> ^˲*Á‹$Mʸ$ØÛ˛ —M>›Î∞≤ Ú≥Ö^˲yÊ˛ÖÃZ D
M>¥ÎyëÀ∞ –ö˛* M¯«Mʸ. BÖfØÛ˛ƒÊ˝$$À$ –ö˛ÖsÏ˝–ÈΔÊˇ$ ∞ô˲≈Ö {Vʸ֣ëÀƒÊ˝*À ¥Î{ô˲ GÖô¯
& ô˲*À$Vʸ$ ΔÊˇ–ö˛$-◊˝-Δ>–ö˛#, Mʸ∞Ì≥›Î¢ΔÊˇ$. EØ˲≤ô˲–˛$OØ˲®.
—f-ƒÊ˝$-Ø˲-Vʸ-ΔÊˇÖ & Δ>–ö˛$MˆÖyÊ˛ Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~, AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ & –ö˛Ö÷ B®ô˲≈
»yÊ˛Δäˇfi ô˲–ö˛$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ –˛$Δˇ$$Ãå˝ ßë”Δ> sunday.aj@gmail.com Mʸ$; ¥˘Á‹$tßë”Δ> AΔˇ$$ôÛ˛ Á‹ÖyÛ˛ y˛ã‹P,
BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ºÕzÖVä¸fi, ¥Îœså˝ Ø˛Ö. 76, A’”∞ ÃÙ˝ A–ö˛#så˝, Áfl˝ìyë ÚflO˝så˝fi, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœ Ìfl˝Ãå˝fi,
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ & 500 033 Mʸ$ Á≥ÖÁ≥VʸÀΔÊˇ$.
3 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 21 –Û˛$ 2023
 ô˲ΔÊˇ$–ö˛$$ôÈƒÊ˝$∞...
ÁflZŒ Á≥ÖyÊ˛VʸÁ≥#μyÊ˛$ M>–ö˛$$∞ ßÊ˛Áfl˝ØË˛Ö –ö˛*–ö˛$*ÃÙ˝. AΔˇ$$ôÛ˛ fΔÊˇ√±ÃZ∞
{V>⁄ÎΔÊˇ¢–í˛ÃZ A^˲aÖ AÃÍÖsÏ˝ Eô˲fi–ÈÃÙ˝ fΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔˇ$$. M>Mʸ¥˘ôÛ˛ CMʸPyÊ˛
ô¯À$ªü–ö˛$√ÀØ˲$ ßÊ˛Áfl˝ØË˛Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Ø˲VʸΔÊˇÖ Ú≥O Á≥yÏ˛Ø˲ ^˛yÊ˛${Á≥øÍ–ÈÀØ˲$,
A«⁄ÎtÀØ˲$ D –ö˛$ÖrÀ$ ô˲ΔÊˇ$–ö˛$$ôÈƒÊ˝$∞ –ÈΔÊˇ$ øÍ—›Î¢ΔÊˇ$.

–˛$yÊ˛ÃZ ∞f–˛$OØ˲
¥Î–ö˛$$À ‡Δ>Àô¯
ØÈVÛ¸Ö{ßÊ˛$yÊ˛$ “´®ÃZ FΔÛˇVʸ$ô˲$Ø˲≤ D
—{VʸÁfl˝Ö –ö˛$‡’–ö˛#yÏ˛Mϸ
ßÊ˛$ÁŸt∞–È«◊Ï˝ M>ßÊ˛$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲® M>ßÊ˛$.
–ö˛$$Mʸ$PÁ≥^˲aÃÍΔÊˇ∞ ªÍ∫$ Ø˲–ö˛#”ô˲$ÖsÙ˝... AÁ‹À$ C® øÍΔÊˇô˲ßÛ˛‘Ë˝–Û˛$
A«“ΔÊˇ øÊ˝ƒÊ˝$ÖMʸΔÊˇÖV> EØ˲≤ Á‹$–˛* M>ßÊ˛$. CrŒÃZ∞
Ø˲–ö˛#”ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. MʸvØÈô˲$√yÊ˛$ A∞ Ür$tMʸ$ÖsÍÖ. Mʸ*Mʸ$ÃZœ AØÛ˛ Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ∞
M>± f¥ÎØå˛ÃZ C߯ B^ÈΔÊˇÖ. ØÈÀ$Vʸ$ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö C®.
–ö˛ÖßÊ˛ÃÙ˝‚Ê˝ìœV> MˆØ˲›ÎVʸ$ô¯Ö®. Á≥Ì‹MʸÖßÊ˛$À B —{VʸÁfl˝Ö
Δ¯ßÊ˛Ø˲ÀÃZ A«⁄ÎtÀ$ ôˆÀW¥˘ôÈƒÊ˝$ØÛ˛ Ú‹Δˇ$$Öså˝
Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö –È«®. sZM¯≈ÃZ∞ ƒÊ˝$$WfƒÊ˝* yˆ–˛$∞M¯®.
Áfl˝_–ö˛$Øå˛ BÀƒÊ˝$ÖÃZ∞ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö C®.

–ö˛Á‹ÖôË˛Ö Δ>Mʸô¯..
Á≥NÀô¯ AÖßÊ˛ÖV> AÀÖMʸ«Ö_Ø˲ Ú≥ßÊ˛™ Ô≥uÊˇÖ
“$ßÊ˛ ƒÊ˝$$–ö˛Ü∞ Mʸ*Δ¯aªÒ˝yÊ˛ôÈΔÊˇ$. B ƒÊ˝$$–ö˛Ü
Á≥NÀ Mϸ»rÖ ´ßÊ˛«Ö_ VʸÖrÀ ô˲ΔÊˇ∫yÏ˛ AÃÍVÛ¸
Mʸ*ΔÊˇ$a∞ EÖr$Ö®. –ö˛Ø˲ßÛ˛–ö˛ô˲ÃÍ EØ˲≤ B–˛$Ø˲$ AÁ‹¢—$›˘¢Ø˲≤ Á‹*ΔÊˇ$≈yÏ˛∞ CÖô˲ AÖßÊ˛ÖV> ∫Ö© ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö
^˲*Ì‹, M>Ø˲$MʸÀ$ Á‹–ö˛$«μÖ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥MʸP FΔÊˇœ MʸÁŸt–Û˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ ØÈ◊Ù˝∞Mϸ –ö˛$Δ¯ ΔÊˇ*Á≥Ö ÃÙ˝Mʸ¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$. GÖô¯
Ø˲$Ö_ Mʸ*yë fØÈÀ$ –ö˛›Î¢ΔÊˇ$. Ú‹μΔˇ$$Øå˛ÃZ∞ {Á≥‘ÈÖô˲ô˲ {Á≥‘ÈÖô˲ÖV> AVʸ$Ì≥›˘¢Ø˲≤ D {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö ßÊ˛Ñϸ◊˝ ^˛OØÈ
Á‹–ö˛$${ßÊ˛ÖÃZ∞ K øÍVʸÖ. ^˛OØÈ, ô˛O–ÈØå˛À —–ÈßÊ˛Ö
M¯ÃÒ˝√ØÈΔäˇ “gZ Á≥rt◊˝ÖÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ –˛Ø˲Mʸ
–Û˛yÊ˛$Mʸ C®. ı≥ΔÊˇ$ ÃÍã‹ –ö˛*ƒÊ˝*ã‹. HsÍ –ö˛Á‹Öô˲ –ö˛$$ßÊ˛$ΔÊˇ$ô¯Ö®. ÌúÕÔ≥μØå˛ M¯ã‹t V>ΔäˇzÀ Vʸԋ¢ Ø˙Mʸ A®.
ΔÊˇ$ô˲$–ö˛# –ö˛$$ÖßÊ˛$ D –Û˛yÊ˛$MʸÀ$ fΔÊˇVʸyÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ.

4 B®–È∆ÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 21 –Û˛$ 2023

Á‹–ö˛$√∆äˇØ˲$ Ωså˝ ^Û˛ı‹ ∆Êˇ*så˝ CßÛ˛..
MˆÖßÊ˛ΔÊˇÖôÛ˛..! H ΔÊˇ$ô˲$–ö˛#ÃZØ˛OØÈ
–ö˛Á‹Öô˲ÖÃÍ MʸØ˲$—ÖßÊ˛$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. øÊ˝VʸøÊ˝Vʸ
–ö˛$ÖyÛ˛ GÖyÊ˛À$ Ú‹OôË˛Ö HÖ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝–ö˛#.
CÖô˲Mʸ* –È‚Ê˝œ BΔ¯Vʸ≈, ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈
ΔÊˇÁfl˝Á‹≈–Û˛$ÖsÏ˝? AßÛ˛ß¯ ^˛ºôÛ˛ WºôÛ˛
AÖßëÀøÍ–ö˛$ÃÙ˝ ^˛¥ÎμÕ. B Á‹–ö˛$√ΔäˇÔ‹{M¸så˝
CßÛ˛Ø˲Ör*.. CØå˛›Ît{V>–í˛$ÃZ ¥˘Á‹$t ^Û˛Ì‹Ö®
ªÍŒ–ö˛#yä˛ Ø˲sÏ˝ MϸƒÊ˝*Δ>Aßë”±. B ¥˘Á‹$tMʸ$
B–˛$ Ú≥sÏ˝tØ˲ ı≥ΔÊˇ$ "Ωså˝ ßÊ˛ Ôfl˝så˝'. B
÷«¤MʸÃZØÛ˛ EÖßë ΔÊˇÁfl˝Á‹≈Ö! ^˛Á≥μMʸØÛ˛
^˛ı≥μÌ‹Ö®V> "Ωså˝'ΔÊˇ*så˝ A∞. ô˲Ø˲$ Δ¯l
JMʸ V>œÁ‹$ B ßÊ˛$ÖÁ≥À ΔÊˇÁ‹Ö ôÈVʸyÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ
^˲ΔÊˇ√ ›˚ÖßÊ˛Δ>≈∞≤ M>¥ÎyÊ˛$Mʸ$Ör$Ø˲≤r$œ GÃÍÖsÏ˝ ‡∞ MʸÀVʸ∞–ö˛”ßÊ˛$. ô˲ßë”Δ> ô˲Vʸ$Yô˲$Ö®. ^˲ΔÊˇ√ÖÚ≥O AÖô˲ ô˲ΔÊˇ”V>
^˛Ì≥μÖßë–˛$. GÖyëM>ÀÖÃZ ^˲Δ>√∞≤ {Á≥M>‘Ë˝–ö˛Öô˲–˛$OØ˲ ^ÈƒÊ˝$ “$ ›˜ÖôË˛Ö –ö˛$$yÊ˛ô˲À$ HΔÊˇμyÊ˛–ö˛#. Ωså˝ΔÊˇ*så˝ l≈ã‹ÃZ∞
Á‹ÖΔÊˇÑϸÖ^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö MʸÁŸtÖ. Ωså˝ΔÊˇ*så˝ ßÊ˛$ÖÁ≥ô¯ A–ö˛#ô˲$Ö®. ΩsÍÃÒ˝OØå˛ AØÛ˛ –ö˛ΔÊˇ~{ßÊ˛–ö˛≈Öô¯ –ö˛$Δ¯ –ö˛$Ö_ Vʸ$◊˝Ö... GÁ≥μsÏ˝MʸÁ≥#μyÊ˛$
B Á≥∞ Á‹$ÀøÊ˝Ö A–ö˛#ô˲$Ö®. –Û˛Á‹—ÃZ Ωså˝ΔÊˇ*så˝Mʸ$ B GΔÊˇ$Á≥# ΔÊˇÖVʸ$ Á‹Ö{Mʸ—$Ö_Ö®. –ö˛$ñô˲Mʸ◊ÍÀØ˲$ ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ –˛‚Ê˝œVˆrtyÊ˛Ö.
ô˲Ñʸ◊˝‘Ë˝Mϸ¢∞_a, A´®Mʸ E⁄˘~{Vʸô˲Ø˲$ ô˲r$tMʸ$ØÛ˛ B AΔÊˇ$ß˛OØ˲ Á≥ßëΔÊˇ¶Ö ΔÊˇMʸ¢Á‹ΔÊˇÁúΔ> ›ÎÔúV> M>ÃÙ˝ƒÊ˝*∞≤ ‘Ë˝ì{øÊ˝Á≥ΔÊˇ^˲yÊ˛Ö ßë”Δ> B –ö˛$Ö_
∫ÃÍ∞≤Á‹$¢Ö© Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$. CÖßÊ˛$ÃZ ›ÎVÛ¸ÖßÊ˛$Mʸ$ ߯Áfl˝ßÊ˛Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. B {Á≥{MϸƒÊ˝$ Á≥∞ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. D G{ΔÊˇsÏ˝ M>ƒÊ˝$Vʸ*ΔÊˇÃZ
—r—$Ø˲$œ, Q∞gÍÀ$ Á≥#ÁŸPÀÖ. Δ¯Vʸ ∞Δ¯´ßÊ˛Mʸ –ö˛Àœ& {Á≥Ü Mʸ◊Í∞Mϸ ô˲WØ˲Öô˲ {¥Î◊˝–ÈƒÊ˝$$–ö˛# CØÛ˛≤Ì‹ –ö˛$Ö_ ÀÑʸ◊ÍÀ$ EØÈ≤Δˇ$$ M>∫sÙ˝t...
‘Ë˝Mϸ¢Mϸ MÓ¸ÀMʸ–˛$OØ˲ —r—$Øå˛ Ô‹, ¥˜sÍÌŸƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛$ô˲$Ö®. ^˲ΔÊˇ√M>ÖÜ –˛$ΔÊˇ$Vʸ$Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. –Û˛Á‹—ÃZ Eô˲¢–ö˛$ ¥Î±ƒÊ˝$Ö AÖr*
AßÊ˛Ø˲Ö. ¥˘ÁŸMʸ —À$–ö˛ÀMʸ$ Ú≥sÏ˝tÖ® ı≥ΔÊˇ$. CMʸ, Ωså˝ΔÊˇ*så˝ l≈ã‹ÃZ∞ ƒÊ˝*ÖsÓ˝ MϸôÈ∫$∞_aØ˲ MϸƒÊ˝*Δ> Aßë”± Mϸr$Mʸ$Ø˲$
C® –Û˛Á‹—ÃZ ^˲Δ>√∞≤ Mʸ֮¥˘∞–ö˛”ßÊ˛$. BMϸfiy˛Öså˝fi.. ^˲ΔÊˇ√Mʸ◊ÍÀØ˲$ ß˛∫æ°Ì‹, AM>À AØ˲$Á‹«ı‹¢ –ö˛$Ö_ßÛ˛V>! Δ¯kMʸ$ JMʸV>œÁ‹$
^˲ΔÊˇ√Mʸ◊ÍÀMʸ$ ‘Ë˝Mϸ¢∞_a, ‘Ë˝»ΔÊˇÖ ô˲”ΔÊˇV> –ö˛ñß뙥Î≈∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝–ö˛$ƒÙ˝$≈ {Ô≥ Δ>yÏ˛MʸÃå˝fiØ˲$ l≈ã‹ ôÈW Á‹–ö˛$√ΔäˇØ˲$ "Ωså˝' ^Û˛ı‹¢.. ^˲ΔÊˇ√
¥˜yÏ˛ªÍΔÊˇMʸ$Öyë ^˲*Á‹$¢Ö®. ^˲ΔÊˇ√M>ÖÜMϸ AyÊ˛$zMʸ$ÖsÍΔˇ$$. ô˲ßë”Δ> Mʸ◊˝gÍÀÖÚ≥O JÜ¢yÏ˛ ›˚ÖßÊ˛Δ>≈∞≤ M>¥ÎyÊ˛$M¯–ö˛^˲$a. j

5 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 21 –Û˛$ 2023

 –ö˛Øå˛—$∞så˝ ‘È»..
D Δ¯k EØ˲≤ ∏Î≈ÁŸØå˛{sÒ˝Öyä˛fi ΔÛˇÁ≥# EÖyÊ˛–ö˛#. M>±
`ΔÊˇ ›˜VʸÁ‹$ –ö˛*ΔÊˇßë? GÁ≥#μyÊ˛* AßÛ˛ Á‹tΔˇ$$Ãå˝
‘È»ØÛ˛ØÈ? AØ˲$Mʸ$ÖsÍÖ. AßÛ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$..
∏Î≈ÁŸØå˛{sÒ˝Öyä˛fiMʸ$ ô˲VʸYr$t ‘È» Á‹tΔˇ$$Ãå˝ Mʸ*yë –ö˛*ΔÊˇ$ô˲*
–ö˛›˘¢Ö®. AßÛ˛ "–ö˛Øå˛—$∞så˝ ‘È»'. A–ö˛*√Δˇ$$ÀØ˲$
–ö˛$«Öô˲ AÖßÊ˛ÖV>, BMʸΔÊˇ¤◊Ó˝ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Ì≥Ö^Û˛ Á‹ôÈ¢
`ΔÊˇÃZØÛ˛ EÖ®. ∏Î≈ÁŸØå˛ ÃZMʸÖÃZ G∞≤ Mˆô˲¢ {sÒ˝Öyä˛fi
–ö˛_aØÈ, G∞≤ Ú‹ïtÃå˝fi –ö˛_aØÈ.. `ΔÊˇMʸ$ EØ˲≤ ›Î¶ØË˛Ö –ö˛*{ô˲Ö
^˛®«¥˘ßÊ˛$. {sÒ˝Öyä˛fiMʸ$ AØ˲$Vʸ$◊˝ÖV> `ΔÊˇ Mʸ*yë ô˲Ø˲
ΔÊˇ*¥Î∞≤ GÁ≥μsÏ˝MʸÁ≥#μyÊ˛$ –ö˛*ΔÊˇ$aMʸ$Ör* Mˆô˲¢ ›˜∫Vʸ$À$
AßÊ˛$™Mʸ$ÖsZÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ ‘È» Mʸr$tM¯–ö˛yÊ˛Ö
AØ˲$Mʸ$Ø˲≤Öô˲ Á‹$À$–Û˛“$ M>ßÊ˛$. Mʸr$tM¯–ö˛yÊ˛Ö
JM¸ô˲¢Δˇ$$ôÛ˛.. A® ^˛®«¥˘Mʸ$Öyë ^˲*Á‹$Mʸ$Ör*
Δ¯fÖôÈ M>≈» ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛$Δ¯ Gô˲$¢. ©∞M¯Á‹Ö
ƒÊ˝$$–ö˛ô˲$À$ Á≥yÛ˛ ¥Îr$œ A∞≤C∞≤ M>–ö˛#. CÁ≥#μyÊ˛$ –È«
Mʸ⁄ÎtÀMʸ$ ^˛Mä¸ Ú≥yÊ˛$ô˲* –ö˛*ΔˇPrœÃZMϸ –ö˛^Û˛a ‘ÈΔˇ$$.. ΔˇyÓ˛
r* –Û˛Δäˇ ‘È»ã‹. A— Mʸ*yë Dô˲ΔÊˇÖ A–ö˛*√Δˇ$$À$ GÖô˲V>د CÁŸtÁ≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ´ß¯Ü,
Á‹PΔäˇtfi, ¥ÎœgZ, fÖã≥Á‹*så˝ –˛*yÊ˛Ãå˝fiÃZ. MÛ¸–ö˛ÀÖ JMʸP ∞—$ÁŸÖÃZØÛ˛ AßÊ˛$¬ô˲–˛$OØ˲
`ΔÊˇMʸr$tô¯ AÖßÊ˛« ßÊ˛ñÌŸt∞ –ö˛$ΔÊˇÀa–ö˛^˲$a. AÖßÊ˛$MÛ¸ “sÏ˝∞ CØå˛›ÎtÖså˝ ‘Ȼ㋠ÃÙ˝ßë –ö˛Øå˛
—$∞så˝ ‘Ȼ㋠A∞ AÖr$ÖsÍΔÊˇ$. Ì‹Ãå˝P, M>rØå˛, ÕØ˛Øå˛, gÍΔˇjså˝, GÖ{ªÍΔˇ$$yä˛.. CÃÍ
——´ßÊ˛ ΔÊˇM>À ∏Î≈{ºMä¸fiÃZ, —¿Ø˲≤ –˛*yÊ˛Ãå˝fiÃZ AÜ–ö˛ÀØ˲$ BMʸ«¤Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ΔˇyÓ˛
AΔˇ$$¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. –Û˛yÊ˛$MʸÃZœ ô˲–ö˛$ß˛OØ˲ –ö˛*ΔäˇP ^˲*Ì≥Ö^È ÀØ˲$Mʸ$ØÛ˛
–ÈΔÊˇ$ “sÏ˝∞ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^ˆ^˲$a. D `ΔÊˇÀ$ ^˲*yÊ˛yë∞MÛ¸ M>ßÊ˛$..
Mʸr$tM¯–ö˛yë∞Mϸ Mʸ*yë ^ÈÃÍ
›˚MʸΔÊˇ≈–ö˛Öô˲ÖV>, Áfl˝ìÖßëV>
EÖsÍΔˇ$$. AÃÍÖsÏ˝–Û˛ C—. “$Mʸ$
Mʸ*yë ô˲Á≥μMʸ Ø˲^˲$aôÈΔˇ$$.

6 B®–È∆ÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 21 –Û˛$ 2023

 Mʸ –ö˛Δäˇ
›˘t»

G∞≤MʸÀ Hyë®
–ö˛_aÖßÊ˛ÖsÙ˝ H ¥Î»t AΔˇ$$ØÈ,
ØÈƒÊ˝$Mʸ$y˛OØÈ {Á≥^ÈΔ>›ÎàÀØ˲$ ∫ƒÊ˝$rMʸ$
°ƒÊ˝*ÕfiÖßÛ˛. –ÈsÏ˝∞ {Á≥ô˲≈ΔÊˇ$¶ÀÚ≥O
GMʸ$PÚ≥sÍtÕfiÖßÛ˛. V¯yÊ˛ÀÚ≥O Δ>ô˲À$, ªÍ≈Ø˲ΔÊˇ$œ, ÚúœMÓ¸fiÀ$,
sÓ˝“ bÈØ˲‚Ê˝ìœ, ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* “$ßÊ˛$V>... CÁ≥#μyÊ˛$ BƒÊ˝* ¥Î»tÀ
{Á≥^ÈΔ>∞Mϸ –˛ÖyÏ˛ô˛ΔÊˇ –Û˛®MʸV> –ö˛*«Ö®. A–ö˛#Ø˲$... JMʸP Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$
Ì‹∞–ö˛* AØÛ˛Mʸ {Á≥MʸÖÁ≥Ø˲À$ Á≥#sÏ˝t›˘¢Ö®. AØÛ˛M>ØÛ˛Mʸ ^˲ΔÊˇaÀMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ºÖßÊ˛$–ö˛#V> _{ôÈÀ$ —yÊ˛$ßÊ˛ÀMʸ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ A–ö˛#ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.
–ö˛*ΔÊˇ$ô¯Ö®. G∞≤MʸÃZœ {Á≥fÀ –ö˛$*yä˛Ú≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*Á≥#ô¯Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ Ì‹∞–ö˛* G–ö˛$Δˇj±fi Δ¯kÀ$...
Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ÃZ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ gÍØ˲ΔäˇMʸ$ Δ¯kΔ¯kMʸ$ WΔ>MÓ¸ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. ^˲«{ô˲ÃZ GÁ≥#μyÊ˛* H߯ JMʸ —–ÈßÊ˛Öô¯ –ÈΔÊˇ¢ÃZœ
{Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*Ì≥Ø˲ AØÛ˛Mʸ–ö˛$Ö® ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$, {Á≥–ö˛$$Q$À$, Á‹ÖÁú$rØ˲Àô¯ ¥Îr$ EÖyÛ˛ MʸÖVʸØÈΔÊˇØ˙ô¨˛ D›Î« HMʸÖV>
Δ>gÍ≈ÖVʸÖÃZ∞ B«tMʸÃå˝fi Mʸ*yë Ì‹∞–ö˛*À ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> ‡så˝ ‡så˝ CÖ®Δ>V>Ö´©ÃÍ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛Á‹«Mϸ
^˲ΔÊˇaØ˲$ ΔÛˇM¸Ü¢Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. Mˆ∞≤ MʸÃÒ˝ÑʸØ˲œØ˲* MˆÀœVˆyÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. Δ>ªZƒÙ˝$ G∞≤MʸÀ ^˲ΔÊˇa±ƒÊ˝*Ö‘Ë˝ÖV> –ö˛*«Ö®. G–ö˛$Δˇj±fi
M>ÃÍ∞≤ B–˛$ ô˛ΔÊˇÚ≥O B—ÁŸP«Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$
–ö˛$$Q"_{ô˲Ö' 70GÖ.GÖ.ÃZ yëŒæ›˚Öyä˛ô¯ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ ÁflZΔˇô˲¢Ø˲$Ö®. C— {Á≥ƒÊ˝$Ü≤›˘¢Ö®. Ì‹∞–ö˛* sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ Mʸ*yë
MÛ¸–ö˛ÀÖ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ _{ôÈÀ$ M>–ö˛#... A^˲aÖV> G∞≤MʸÀ {Á≥^ÈΔÊˇ "_{ô˲' —_{ôÈÀ$. "G–ö˛$Δˇj±fi' A∞ Ú≥sÏ˝tÖ®. AÖôÛ˛M>ßÊ˛$... D
Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$Δ>ÕV> Mʸ*yë ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ÀØ˲$
Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*À* Ì‹∞–ö˛*À$ –Û˛ΔÊˇ$. Vʸô˲ÖÃZ Á‹ÖÁú$rØ˲ÀØ˲$, Δ>gÍ≈ÖVʸÖÃZ∞ B«tMʸÃå˝fiØ˲$ ^Û˛Á≥sÏ˝tÖ®. CÖô˲Mʸ$–ö˛$$ÖßÊ˛$ "–ö˛$◊Ï˝Mʸ«~Mʸ'
GÁ≥#μy¯ JMʸ›Î« ^˲$MʸP ô˛W Á≥yÊ˛zr$t Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ Ì‹∞–ö˛*À$V> °Á‹*¢ Á‹«Mˆô˲¢ ^˲ΔÊˇaMʸ$ "ô˛ΔÊˇ' Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ AØ˲*Áfl˝≈ÖV> ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲” ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$
_{ôÈÀ$ —yÊ˛$ßÊ˛ÀƒÙ˝$≈—. ªÍVʸ$ÖsÙ˝ ByÛ˛—... ÃÙ˝Á≥#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì‹∞–ö˛* AØÛ˛® ∫À–˛$OØ˲ °Á‹$Mʸ$Ø˲≤ MʸÖVʸØÈ B AØ˲$øÊ˝–ö˛Öô¯ "G–ö˛$Δˇj±fi'
ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ AÃÍ –ö˛_a CÃÍ –˛„œ¥˘ƒÙ˝$—. “$yÏ˛ƒÊ˝* M>–ö˛yÊ˛Öô¯ D Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ "_{ôÈÀ$' ∫ƒÒ˝*{VʸÔú∞ ô˲ØÛ˛ ∞Δ>√ô˲, ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$Δ>ÕV>
Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ ^˲ΔÊˇa±ƒÊ˝*Ö‘Ë˝ÖV>, ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> Á‹Ö^˲ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸtÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ–˛$OÖ®. 1977
—–ÈßëÁ‹μßÊ˛ÖV> –ö˛*«Ø˲Á≥μsÏ˝MÓ¸... H ¥Î»t G∞≤MʸÀ –Û˛‚Ê˝... Ì‹∞–ö˛*À ßë”Δ> JMʸ G–ö˛$Δˇj±fi Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥´ßë∞V> EØ˲≤
–ÈΔˇOØÈ –ö˛$» AÖô˲ Ô‹«ƒÊ˝$ã‹V> A¿{¥ÎƒÊ˝*∞≤ ΔÊˇ$®™, KrœØ˲$ Δ>∫r$tMʸ$ØÛ˛ CÖ®Δ>V>Ö´© °Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$ AÖßÊ˛«MÓ¸
°Á‹$Mʸ$ØÛ˛–ÈΔÊˇ$ M>ßÊ˛$. Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ _{ôÈÀ$ °ı‹ Mˆô˲¢ Gô˲$¢VʸyÊ˛ ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> gZΔÊˇÖßÊ˛$Mʸ$Ö®. CÁ≥μsÏ˝MÓ¸ Vʸ$ΔÊˇ$¢ØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ D Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$
ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$ÀMʸ* GÃÍÖsÏ˝ G"gÒ˝Öyë' EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$. Δ>Ø˲$Ø˲≤ G∞≤MʸÀ ΔÊˇ◊˝ΔÊˇÖVʸÖÃZ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ _{ô˲ÖÚ≥O Á‹ΔÊˇ”{ôÈ BÁ‹Mϸ¢ HΔÊˇμyÏ˛Ö®. 2024ÃZ
Ì‹∞–ö˛*À$ –Û˛ΔÊˇ$... Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*À$ –Û˛ΔÊˇ$... AØÛ˛ _{ôÈÀ$ {Á≥´ßëØ˲ øÊ˝*—$MʸØ˲$ ¥˘ÌŸÖ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ f«VÛ¸ G∞≤MʸÀ ÃZÁ≥# D Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ —yÊ˛$ßÊ˛À
Á‹μÁŸtô˲ {ı≥ÑʸMʸ$ÀMʸ$ Mʸ*yë EÖyÛ˛®. H ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*À∞ MʸÖVʸØÈ øÍ—›˘¢Ö®. D
Ì‹∞–ö˛* “$ß˛OØÈ ÃÙ˝ßë ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÏ˛ “$ß˛OØÈ ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> yÊ˛fØ˲$Mʸ$ Ú≥OV> G∞≤MʸÀ Ì‹∞–ö˛*ÃZ AØ˲$Á≥–í˛$RÙ˝Δäˇ (fƒÊ˝${Á≥M>‘å˝
ÁúÃÍØÈ ¥Î»t AØÛ˛ –ö˛$${ßÊ˛ –Û˛ı‹–ÈΔÊˇ$ M>ßÊ˛$. ØÈΔ>ƒÊ˝$◊ä˝), {‘Û˝ƒÊ˝*ã‹ ô˲ÀμyÛ˛ (ArÃå˝ º‡»
Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*ÀÚ≥O BÁ‹Mϸ¢ô¯ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$V> –Ègå˝ı≥Δˇ$$), –ö˛$Ìfl˝–ö˛$ ^˙ßÊ˛« (CÖ®Δ>
–ö˛*«Ø˲ Ø˲sÓ˝Ø˲r$À$ Mʸ*yë AØÛ˛Mʸ–ö˛$Ö® Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$Δ>À$ Á≥Á≥#Ãå˝ fƒÊ˝$MʸΔäˇ), —‘Ë˝Mä¸
^˲«{ô˲ÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. –È«ÃZ –ö˛$Ö{ô˲$À$, ØÈƒÊ˝$Δäˇ (Á‹Öfƒå˝$V>Ö´©) Mʸ*yë EØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{ô˲$ÃÒ˝OØ˲–ÈΔÊˇ* ÃÙ˝Mʸ¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± ""øÍΔÊˇô˲ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ ^˲«{ô˲ÃZ "G–ö˛$Δˇj±fi' AØÛ˛®
AßÛ˛ "^˲«{ô˲'ÃZ∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ØÈƒÊ˝$Mʸ$ÀØ˲$ Mˆ∞≤ {Á≥´ßëØ˲, –ö˛$«a¥˘ÃÙ˝∞ Áú$rtÖ. A´®M>Δ>∞≤
Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»tÀ$ Ôfl˝Δ¯À$V>, Mˆ∞≤ ¥Î»tÀ$ –ö˛$ØË˛Ö GÃÍ ^˲*yëÃZ ô˛Õı≥ Á‹∞≤–Û˛‘Ë˝Ö.
—ÀØ˲$œV> ^˲*Ì≥Á‹*¢ Ì‹∞–ö˛*À$ °ƒÊ˝$yÊ˛Ö AÖßÊ˛$MÛ¸ D Mʸ£Ê˛Ø˲$ ØÛ˛Ø˲$ AÖßÊ˛«MÓ¸
CÁ≥#μyÛ˛ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤Ö. ^˲«{ô˲ÃZ∞ Mˆ∞≤ ^˛¥ÎμÀØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤'' A∞ MʸÖVʸØÈ
7 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 21 –Û˛$ 2023

AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$.
ArÃå˝ BVʸƒÊ˝*...
Vʸô˲ Hyë® øÍΔÊˇô˲
–ö˛*i {Á≥´ßë∞ ArÃå˝
º‡» –Ègå˝ı≥Δˇ$$ 98–ö˛
Á≥#sÏ˝tØË˛Δ¯k (25 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ)
Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ JMʸ ¥˘Á‹tΔäˇ
AÖßÊ˛« ßÊ˛ñÌŸt∞ BMʸr$tMʸ$Ö®. "–˛$O ArÃå˝
Áfl˝î' AØÛ˛ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ô¯ –Ègå˝ı≥Δˇ$$
_ΔÊˇ$ßÊ˛ΔÊˇ‡Á‹Öô¯ ∞À$aØ˲≤ AßÛ˛ ¥˘Á‹tΔäˇÃZ
Ì‹∞–ö˛* —yÊ˛$ßÊ˛À ôÛ˛© Mʸ*yë (D ƒÙ˝$yë®
yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ) {Á≥MʸsÏ˝Ö^˲yÊ˛Öô¯ ©∞∞
ô˲Á≥μMʸ$Öyë G∞≤MʸÀ _{ô˲ÖV>ØÛ˛
Á≥«Vʸ◊Ï˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ôˆÕ Ì‹∞–ö˛* "Ø˲rΔÊˇÖVä¸'
(–ö˛$Δ>w)ô¯ØÛ˛ gÍ°ƒÊ˝$ A–ÈΔÊˇ$z AÖßÊ˛$Mʸ$Ø˲≤
ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ ΔÊˇ— gÍßÊ˛–í˛ D Ì‹∞–ö˛*Ø˲$
ΔÊˇ*¥˜Ö®Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. M>V> {Á≥–ö˛$$Q Ìfl˝Ö©
Ø˲r$yÊ˛$ Á≥ÖMʸgå˝ {Ü¥Îw CÁ≥μsÏ˝MÛ¸ ArÃå˝i
À$Mä¸ô¯ BMʸr$tMʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> D
–ö˛*i {Á≥´ßë∞Mϸ EØ˲≤ BMʸΔÊˇ¤◊˝Ø˲$ ΩgÙ˝Ô≥Mϸ
Kr$ ªÍ≈ÖMʸ$V> –ö˛*ΔÛˇa {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤–Û˛$ CßÊ˛∞
Ì‹±–ö˛Δ>YÀ$ AÖr$ØÈ≤Δˇ$$.
Á‹”ô˲Ö{ô˲“Δäˇ... ›Î–ö˛ΔÊˇPΔäˇ
—ØÈƒÊ˝$Mä¸ ßë–˛*ßÊ˛Δäˇ ›Î–ö˛ΔÊˇPΔäˇ AÖsÙ˝
8 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 21 –Û˛$ 2023
ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ¥˘–ö˛^Û˛a–˛* M>± "“Δäˇ ›Î–ö˛ΔÊˇPΔäˇ'
AÖsÙ˝ ô˛ÕƒÊ˝$∞ –ÈΔÊˇ$ EÖyÊ˛ΔÛˇ–˛*.
›Î”ô˲Ö{ô˲ Á‹Ö{V>–ö˛$ ¥˘Δ>rÖÃZ ¥ÎÃüY∞
gÒ˝OÀ$ ’ÑʸØ˲$ AØ˲$øÊ˝—Ö_Ø˲ ›Î–ö˛ΔÊˇPΔäˇ
–ö˛*Δ>Y∞≤ CÁ≥μsÏ˝MÓ¸ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö®
AØ˲$Á‹«Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ BƒÊ˝$Ø˲Ú≥O
"Á‹”ô˲Ö{ô˲≈“Δäˇ ›Î–ö˛ΔÊˇPΔäˇ' Ì‹∞–ö˛*
°Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞gÍ∞Mϸ D Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ –˛$$ßÊ˛r
{Á≥–ö˛$$Q ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ –ö˛$ıfl˝ãŸ –ö˛$Ö{gÙ˝MʸΔäˇ
Á≥∞^Û˛Ì‹Ø˲Á≥μsÏ˝MÓ¸ Mˆ∞≤ A∞–ÈΔÊˇ≈ M>ΔÊˇ◊ÍÀ
–ö˛Àœ ›Î–ö˛ΔÊˇPΔäˇ ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸÁ‹$¢Ø˲≤ Ø˲r$yÊ˛$
ΔÊˇ◊佩ã≥ Áfl˝ìyëØÛ˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ A–ö˛ôÈΔÊˇÖ GôÈ¢Õfi
–ö˛_aÖ®. ›Î–ö˛ΔÊˇPΔäˇÚ≥O Vʸô˲ÖÃZ Mʸ*yë
Ì‹∞–ö˛* –ö˛_aØ˲Á≥μsÏ˝MÓ¸ D G∞≤MʸÀMʸ$
BƒÊ˝$Ø˲ Á‹«Mˆô˲¢ ∫ƒÒ˝*{VʸÔú –ö˛$«Öô˲
∫*Á‹tã≥ CÁ‹$¢ÖßÊ˛∞ øÍ—Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. D
Ì‹∞–ö˛*ÃZ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ Δ¯Ãå˝ ¥˘ÌŸÖ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$
ΔÊˇ◊˝©ã≥ Áfl˝ìyë 22 MϸÃZÀ ∫ΔÊˇ$–ö˛# ô˲V>YΔÊˇ$.
""Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ AßÊ˛™ÖÃZ Ø˲Ø˲$≤ ØÛ˛Ø˲$
^˲*Á‹$Mʸ$∞... C® ØÛ˛ØÛ˛ØÈ? A∞
{Á≥’≤Ö^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤. M>± ›Î–ö˛ΔÊˇPΔÛˇ Ø˲Ø˲$≤
GÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÛˇ–˛* A∞Ì≥Á‹$¢Ö®. ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œMʸ$
Ú≥OV> ØÛ˛Ø˲$ D Ì‹∞–ö˛* M¯Á‹Ö
MʸÁŸtÁ≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤'' A∞ ΔÊˇ◊˝©ã≥ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$.
M>⁄ÎƒÊ˝$ Á≥ôÈMʸÖ...
–ö˛$Δ>wÃZ "øÍV>” ´ßÊ˛”gå˝' AÖsÙ˝... M>⁄ÎƒÊ˝$
Á≥ôÈMÊ¸Ö A∞ AΔÊˇ¶Ö. Δ>ÔŸâƒÊ˝$ Á‹”ƒÊ˝$Ö ı‹–ö˛Mä¸
(BΔäˇGã‹Gã‹) Vʸ$«Ö_ ô˛ÕƒÊ˝$∞
–ÈΔÊˇ$ÖyÊ˛ΔÊˇ$. “ΔÊˇ$ GVʸΔÛˇı‹ M>⁄ÎƒÊ˝$
Á≥ôÈM>ØÛ˛≤ (øÍV>” ´ßÊ˛”gå˝) sÒ˝OsÏ˝Ãå˝V> Ì‹∞–ö˛*
ΔÊˇ*Á≥MʸÀμØ˲Mʸ$ {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$sÏ˝tÖ® G–ö˛Δ¯
M>ßÊ˛$... "ªÍÁfl˝ì∫Õ', BΔäˇBΔäˇBΔäˇ' _{ô˲
ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲, {Á≥–ö˛$$Q ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$
Gã‹.Gã‹.Δ>f–ö˛ò„ ô˲Ö{yÏ˛ M¸.—.—fƒÙ˝$Ö{ßÊ˛
{Á≥›Îßä˛.
Δ>f≈Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈yÏ˛V> Mʸ*yë GÖÌ≥M¸OØ˲
—fƒÙ˝$Ö{ßÊ˛{Á≥›Îßä˛ JMʸ Á‹øÊ˝ÃZ
""ØÈVä¸Á≥NΔäˇÃZ∞ BΔäˇGã‹Gã‹ Úfl˝yä˛M>”ΔÊˇtΔäˇfiØ˲$
Á‹ÖßÊ˛«ÿÖ_Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ D Á‹ÖÁ‹¶ CØÛ˛≤‚Ê˝ìœV>
GÖßÊ˛$Mʸ$ —fƒÊ˝$–ö˛Öô˲ÖV> ô˲Ø˲ {Á≥›Î¶ØÈ∞≤
MˆØ˲›ÎWÁ‹$¢Ö߯ AΔÊˇ¶–˛$OÖ®. BΔäˇGã‹Gã‹
VˆÁ≥μßÊ˛ØÈ∞≤ VʸΔÊˇ”ÖV> {Á≥Á≥Ö^È∞Mϸ
^ÈsÍÕfiÖßÛ˛'' AØÈ≤ΔÊˇ$. AØ˲yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$...
{Ì‹Pã≥t ΔˇOsÏ˝ÖVä Mʸ*yë
^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. "A߈Mʸ øÍ–¯ßÛ˛”Vʸ–˛$OØ˲ {Ì‹PÁ≥#t'
A∞ BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$yÊ˛$, {Á≥–ö˛$$Q ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$
Gã‹.Gã‹. Δ>f–ö˛ò„ Mʸ*yë CÁ≥μsÏ˝MÛ¸ MϸôÈ∫$
C^ÈaΔÊˇ$. AÖôÛ˛ M>ßÊ˛$.. D Ì‹∞–ö˛*Mʸ$
—fƒÙ˝$Ö{ßÊ˛{Á≥›ÎßÛ˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲” ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$
^Û˛Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤r$t Ì‹±–ö˛Δ>YÀ øZVʸsÍt. D
Ì‹∞–ö˛* Mʸ*yë A^˲aÖV> G∞≤MʸÀ M¯Á‹–Û˛$
°Á‹$¢Ø˲≤r$t —‘Û˝œÁŸMʸ$À$ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.
B»√ —fƒÊ˝*ÀÚ≥O Ø˲fΔäˇ...
ßÛ˛‘Ë˝øÊ˝Mϸ¢∞ ΔÊˇWÕÖ^Û˛ Ì‹∞–ö˛*ÀØ˲$ Mʸ*yë
Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ÖV> EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$
BƒÊ˝* ¥Î»tÀ$ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. B»√
—fƒÊ˝*ÀØ˲$ Mʸ*yë ô˲–ö˛$ß˛OØ˲ M¯◊˝ÖÃZ
—‘Û˝œÌŸÁ‹*¢ ÀºÆ ¥˜ÖßÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ Mʸ*yë
–˛$$ßÊ˛ÀƒÊ˝*≈Δˇ$$. Vʸô˲ G∞≤MʸÃZœ "E«... ®
Á‹«jMʸÃå˝ Á‹âΔˇ$$Mä¸' Ì‹∞–ö˛*ÃÍVÛ¸ D›Î«
G∞≤MʸÃZœ... B»√ÃZ ÔúÃå˝z –ö˛*ΔÊˇ¤Ãå˝V> Á≥∞^Û˛Ì‹Ø˲
‘È≈–í˛$ –ö˛*Ø˛Mä¸ ⁄Î ∫ƒÒ˝*{VʸÔú∞ "‘È≈–í˛$
∫Áfl˝ßÊ˛*Δäˇ'V> °Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ¥Î{ô˲Ø˲$
—MÓ¸P M˙‘Ë˝Ãå˝ ¥˘ÌŸÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸô˲ÖÃZ "Δ>i'
°Ì‹Ø˲ –Û˛$Áú$ØÈ Vʸ$ÃÍjΔäˇ D ∫ƒÒ˝*Ì≥Mä¸Ø˲$
y˛OΔˇMä¸t ^Û˛›˘¢Ö®. 1971ÃZ f«WØ˲ CÖy¯ ¥ÎMä¸
ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖÃZ øÍΔÊˇô¨˛ —fƒÊ˝$ÖÃZ MÓ¸ÀMʸ ¥Î{ô˲
¥˘ÌŸÖ_Ø˲ B»√ A´®M>« ‘È≈–í˛$. D
Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ D Hyë® _–ö˛Δ¯œ —yÊ˛$ßÊ˛À
^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹ØÈ≤‡À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
Vʸô˲ G∞≤MʸÃZœ Mʸ*yë...
∞gÍ∞Mϸ G∞≤MʸÀ {Á≥^ÈΔ>∞Mϸ Ì‹∞–ö˛*ÀØ˲$
EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲$M¯–ö˛^˲aØÛ˛ BÃZ^˲Ø˲ Vʸô˲
G∞≤MʸÃZœØÛ˛ Á≥#ΔÊˇ$yÊ˛$¥˘Á‹$Mʸ$Ö®. Ì‹∞–ö˛*
ßë”Δ> {Á≥fÃZœ BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ ^˲ΔÊˇaØ˲$ ÃÙ˝–ö˛Ø˛Ü¢,
ô˲ßë”Δ> ÀºÆ ¥˜ÖßÊ˛–ö˛^˲aØÛ˛ Mˆô˲¢ Gô˲$¢VʸyÊ˛À$
–˛$$ßÊ˛ÀƒÊ˝*≈Δˇ$$. 2019 ÃZMä¸Á‹øÊ˝ G∞≤MʸÀMʸ$
–ö˛$$ÖßÊ˛$ ΔˇÖyÊ˛$ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ _{ôÈÀ$ fØÈÃZœ
^˲ΔÊˇa±ƒÊ˝*Ö‘Ë˝ÖV> –ö˛*Δ>Δˇ$$. –ÈsÏ˝ÃZ JMʸsÏ˝
–ö˛*i {Á≥´ßë∞ –ö˛$Øå˛–˛*Áfl˝Øå˛Ì‹ÖVä¸Ú≥O °Ì‹Ø˲
"® ƒÊ˝*Mϸfiy˛ÖrÃå˝ [Ú≥O–í˛$ —$∞Á‹tΔäˇ' M>V>,
ΔˇÖy¯® —–Û˛Mä¸ JªÒ˝Δ>ƒå˝$ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ¥Î{ô˲ÃZ
Mʸ∞Ì≥Ö_Ø˲ "Ô≥GÖ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*©'. AΔˇ$$ôÛ˛
M>ΔÊˇ◊ÍÀ$ H–˛OØÈ D ΔˇÖyÊ˛$ Mʸ*yë ∫ƒÊ˝$r
^˲ΔÊˇa f«WØ˲Öô˲V> §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ ByÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$.
M>± 2024 G∞≤MʸÃZœ –ö˛*{ôË˛Ö Á≥MʸyÊ˛æÖ©
{Á≥◊Í„MʸÀ$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^˲$Mʸ$∞ Ì‹∞–ö˛*
–Û˛®MʸV> ¥Î»tÀ$ {Á≥^ÈΔ>›ÎàÀØ˲$
GMʸ$PÚ≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.
CÁ≥μsÏ˝MÛ¸ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ M¯◊˝ÖÃZ °Ì‹Ø˲ AØÛ˛Mʸ
Ì‹∞–ö˛*À$ —–ÈßëÁ‹μßÊ˛–ö˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.
Á‹–ö˛*fÖÃZ AØÛ˛Mʸ
KsÓ˝sÓ˝À* Ì‹ßÊ˛ÆÖ...
§ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZØÛ˛ M>ßÊ˛$... KsÓ˝sÓ˝ÃZœ
Mʸ*yë Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*À$ FÁ≥ÖßÊ˛$Mʸ$ØÈ≤Δˇ$$.
^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$À$ H߯ JMʸ ¥Î»tMϸ
AØ˲$Vʸ$◊˝ÖV> Ì‹∞–ö˛*À$ °ƒÊ˝$yÊ˛Ö
–˛$$ßÊ˛ÀΔˇ$$≈Ö®. Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À
i—ô˲Mʸ£Ê˛ÀØ˲$, ^˲«{ô˲ÃZ f«WØ˲
Á‹ÖÁú$rØ˲ÀMʸ$ ô˲–ö˛$ß˛OØ˲ øÍÁŸ≈Ö
^˛∫$ô˲* Ì‹»ã‹À$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹$øÍ㟠MʸÁ≥NΔäˇ "–ö˛$‡Δ>◊Ï˝' (›˘± Õ–í˛),
ΔÊˇ–ö˛$≈MʸñÁŸ~ {Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲ÃZ V˙ô˲–í˛$
“$Ø˲Øå˛, {Á≥‘ÈÖô¨˛ –ö˛$$ΔÊˇ$VÛ¸‘Ë˝Øå˛ °Ì‹Ø˲
"MÓ¸”Øå˛' (–ö˛*Mä¸fi ı≥œƒÊ˝$Δäˇ)ô¯ ¥Îr$
"ôÈÖyÊ˛–í˛', "Áfl˝Ö∫$Ãå˝ ¥˜ÕsÓ˝ÌŸƒÊ˝$Øå˛
د{V> (–ö˛Nså˝ Ú‹ÃÒ˝Mä¸t) –ö˛ÖsÏ˝ –˛ªå˝Ì‹»ã‹À$
Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*ÀØÛ˛ ^˲«aÖ^ÈΔˇ$$. D
{Mʸ–ö˛$ÖÃZ –ö˛$«Mˆ∞≤ Ì‹ßÊ˛ÆÖ
A–ö˛#ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.
Á‹ÖÁú$ΔÊˇ¤◊˝ÀMʸ$ {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. Vʸô˲
ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œÃZ GÖô˲ ÃÙ˝ßÊ˛ØÈ≤ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 20
Ì‹∞–ö˛*À$ gÍ°ƒÊ˝$–ÈßÊ˛Ö, Ìfl˝ÖßÊ˛$ô˲”
ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ ΔÊˇ*Á≥#®ßÊ˛$™Mʸ$ØÈ≤Δˇ$$. "® Mʸ÷√Δäˇ
ÚúOÃå˝fi', "›Î{–ö˛*så˝ Á≥ñ•”Δ>gå˝', "Δ>–í˛$ ı‹£Ê˛$',
"M¯yä˛ ØÛ˛–í˛$: ÜΔÊˇÖV>', "{∫‡√Á‹à', "MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ ›˘t»'ô¯
¥Îr$ —yÊ˛$ßÊ˛ÀMʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤ AØÛ˛Mʸ
Ì‹∞–ö˛*À$ D M¯–ö˛ÃZMÛ¸ –ö˛›Î¢Δˇ$$.
—_{ô˲–Û˛$—$rÖsÙ˝ “sÏ˝ÃZ Mˆ∞≤ÖsÏ˝∞
{ı≥ÑʸMʸ$À$ AÁ‹fiÀ$ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
AΔˇ$$Ø˲Á≥μsÏ˝MÓ¸ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ EßÛ˛™‘Ë˝≈Öô¯ØÛ˛ Á≥À$
_{ôÈÀ$ ΔÊˇ*¥˜ÖßÊ˛yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$ØÈΔÊˇ·Ö.
""ÃõMϸMʸ–ÈßÊ˛$À$ ô˲–ö˛$ AgÒ˝ÖyëØ˲$ Ú‹så˝ ^Û˛Á‹*¢
Mˆ∞≤ Ì‹∞–ö˛*À$ °Á‹$¢ÖsÙ˝, BΔäˇGã‹Gã‹
ÃÍÖsÏ˝— Mʸ*yë ô˲–ö˛$ øÍ–ÈÀMʸ$
AØ˲$Vʸ$◊˝–˛$OØ˲ Ì‹∞–ö˛*À$ °Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.
G–ö˛ΔˇOØÈ Á‹ΔÛˇ... CÁ≥#μyÊ˛$ Ì‹∞–ö˛* –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛*∞≤
JMʸ ∫À–˛$OØ˲ A¿{¥ÎƒÊ˝$ –ö˛≈MÓ¸¢MʸΔÊˇ◊˝V>
^˲*Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$'' A∞ gÒ˝GØå˛ƒÊ˝$*ÃZ Ì‹∞–ö˛*
Á‹tyÓ˛ã‹ —øÍVÊ¸Ö {¥˜ÚúÁ‹Δäˇ ΔÊˇÖh± –ö˛$kÖßëΔäˇ
ô˲Ø˲ A¿{¥ÎƒÊ˝*∞≤ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
Mˆô˲¢ΔÊˇMÊ¸Ö {Á≥^ÈΔÊˇ _{ôÈÀ$...
—‘Û˝ÁŸ–Û˛$—$rÖsÙ˝ Δ>ªZƒÙ˝$ Ì‹∞–ö˛*À
–˛Ø˲$Mʸ Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ ∞Δ>√◊˝ Á‹ÖÁ‹¶À$ØÈ≤Δˇ$$.
øÍ» ∫y˛jså˝ô¯ –ÈsÏ˝∞ ô˛ΔÊˇM¸MϸPÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.
ΔÊˇ◊佩ã≥ Áfl˝ìyë "Á‹”ô˲Ö{ô˲“Δäˇ ›Î–ö˛ΔÊˇPΔäˇ',
MʸΔÊˇ◊ä˝ gZ‡Δäˇ "BƒÙ˝$ –ö˛ô˲Øå˛ –Û˛$ΔÛˇ', Ì‹ßëÆΔ䡙
–ö˛$ÃZ·{ôÈ Ø˲sÏ˝Á‹$¢Ø˲≤ "ƒÒ˝*´ßÊ˛', Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝Ö
ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ {Á≥øÍã‹ "B®Á≥#ΔÊˇ$ãŸ', –Û˛$Áú$ØÈ
Vʸ$ÃÍjΔäˇ "‘È≈–í˛$ ∫Áfl˝ßÊ˛*Δäˇ'... C–ö˛±≤
øÍ» ∫y˛jså˝ Ì‹∞–ö˛*ÃÙ˝.
"" Ì‹∞–ö˛*À$, Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*ÀMʸ$ EØ˲≤ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö
MˆôÛ˛¢Ö M>ßÊ˛$... M>Mʸ¥˘ôÛ˛ “sÏ˝∞ Mˆô˲¢ΔÊˇMʸÖ
"{¥ÎÁ≥VʸÖyÊ˛' ({Á≥^ÈΔÊˇ) _{ôÈÀ$V>
^˛Á≥#μM¯–ö˛^˲$a. EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Mʸ$ CsÓ˝–ö˛À
—yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ "Δ>–ö˛$ı‹ô˲$' Ì‹∞–ö˛*ØÛ˛
°Á‹$Mʸ$ÖßëÖ. ı‹ô˲$Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö {¥ÎgÒ˝Mä¸t ^˲$r*t
Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ EßÛ˛™‘Ë˝–Û˛$ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. AÃÍVÛ¸ –ö˛$Δ¯
Ì‹∞–ö˛* "›Î{–ö˛*så˝ Á≥ñ•”Δ>gå˝'ÃZ Mʸ*yë
–ö˛$Áfl˝–ö˛$√ßä˛ Úú*»∞ ^˙‡Øå˛ ^˲ÖÌ≥Ø˲r$tV>
^˲*Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$... M>± Úú*»∞ ô˲Ø˲ ›˜Öô˲
–ö˛$Ø˲$ÁŸ$ÃÙ˝ ^Ë˛Ö¥ÎΔÊˇ∞ ªÙ˝Ì‹Mä¸ CÖrΔˇ≤så˝
Ú‹ΔäˇaÃZ ô˛À$Á‹$¢Ö®'' A∞ Ai–í˛$ {ı≥–í˛$i
ƒÊ˝$*∞–ö˛«ÿsÓ˝ÃZ Ì‹∞–ö˛* Á‹tyÓ˛ã‹ —øÍVʸÖÃZ
{¥˜ÚúÁ‹ΔäˇV> EØ˲≤ GÔ‹” {÷∞–Èã‹
AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$.
Vʸô˲ÖÃZ –ö˛_aØ˲ ^ÈÃÍ ∫ƒÒ˝*{VʸÔúÀ$M>±,
Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ _{ôÈÀ$ M>± –ö˛$ô˲Ö, gÍ°ƒÊ˝$ô˲Ø˲$
gÍ{Vʸô˲¢V> Á‹–ö˛$Ø˲”ƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹—. G–ö˛«MÓ¸
C∫æÖ® MʸÕWÖ^˲Mʸ$Öyë —Ø¯ßë∞≤ Á≥Ö^Û˛—.
Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ —–ÈßëÁ‹μßÊ˛–˛$OØ˲Á≥μsÏ˝MÓ¸ ^˲ΔÊˇaÀ
ô˲Δ>”ô˲ VˆyÊ˛–ö˛À$ Á‹ßÊ˛$™–ö˛$◊Ï˝VÛ¸—. M>±
CÁ≥#μyÊ˛ÃÍ fΔÊˇVʸyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. JMʸ«ØˆMʸΔÊˇ$
Δˇ^˲aVˆsÙ˝t —´ßÊ˛ÖV>, Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ Á≥∫æÖ
VʸyÊ˛$Á≥#Mʸ$ØÛ˛ÃÍ... ^˲«{ô˲, –ÈÁ‹¢–ÈÀ ı≥«r
M>–ÈÀ∞ A‘ÈÖÜ∞ Á‹ñÌŸtÖ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$
{Á≥ƒÊ˝$Ü≤Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. —–ÈßëÀô¯ ªÍM>fiÔúÁ‹$
ßÊ˛VʸYΔÊˇ M>Á‹$À$ ßÊ˛ÖyÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ
A–ö˛#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$Mʸ$ Vʸô˲ Hyë®
—yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ "® Mʸ÷√Δäˇ ÚúOÃå˝fi'Ø˲$ EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝V>
^˲*Á≥#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$ Ì‹± —–ö˛$ΔÊˇÿMʸ$À$. ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$
—–Û˛Mä¸ AW≤ÁflZ{Ü °Ì‹Ø˲ D Ì‹∞–ö˛*
—–ÈßëÀ Ø˲yÊ˛$–ö˛$ØÛ˛ 300 M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$
–ö˛Á‹*À$ ^Û˛Ì‹Ö®. ∞Ø˲≤sÏ˝ "® Mʸ÷√Δäˇ ÚúOÃå˝fi'
Ø˲$Ö_ CsÓ˝–ö˛À —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ "® MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ ›˘t»'
ßëM>... —–ÈßëÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ØÛ˛ "^˲«{ô˲' ı≥«r
AØÛ˛Mʸ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ {ı≥ΔÛˇÌ≥ô˲ _{ôÈÀ$,
∫ƒÒ˝*{VʸÔúÀ$ ΔÊˇ*Á≥#®ßÊ˛$™Mʸ$Ör$ØÈ≤Δˇ$$.
ßÛ˛”ÁŸøÍ–ÈÀØ˲$ Δˇ^˲aVˆyÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.
Á‹–ö˛*gÍ∞≤ ΔˇÖyÊ˛$V> `ÃÙ˝a {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$
^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. D MÓ¸ÀMʸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ
–˛ÖyÏ˛ô˛ΔÊˇÚ≥O 2024 G∞≤MʸÀ –ö˛$$Q"_{ô˲Ö'
GÃÍÖsÏ˝ ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛Á‹$Mʸ$Ör$Ö߯, Ì‹∞–ö˛*
AØÛ˛ Á‹ñfØÈô˲√Mʸ Mʸ‚Ê˝Ø˲$ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$Ö H
y˛OΔˇÑʸØå˛ÃZ °Á‹$M¸‚Ê˝ì¢Ö߯ –Û˛_ ^˲*yëÕ.
& ^˲ÃÍœ {÷∞–Èã‹
AÖô˲ ^˲Àœ ±‚Ê˝œÃZ GÖßÊ˛$Mʸ$?
""A–˛*√... AÖô˲ ^˲ÀœsÏ˝ ±‚Ê˝œÃZØÈ? ØÈ
–ö˛ÃÍœ M>ßÊ˛$..!''
&15 yÏ˛{XÀ E⁄˘~{Vʸô˲ EØ˲≤ ^˲ÀœsÏ˝
±‚Ê˝œÃZ –ö˛$$Ø˲Vʸ–ö˛$ÖsÙ˝ G–ö˛ΔˇOØÈ AÃÍVÛ¸
–ö˛◊Ï˝Mϸ¥˘ôÈΔÊˇ$. M>±, D –ö˛$´ßÊ˛≈
Ú‹À{ºsÓ˝À$ B VʸyÊ˛zMʸsÙ˝t –ö˛$Ö^˲$ ±‚Ê˝œÃZ
rÔ≥–ö˛$∞ –ö˛$$∞W rMʸ$PØ˲ ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ
–ö˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. CsÓ˝–ö˛ÃÙ˝ ΔÊˇMʸ$Ãå˝{Ô≥ô¨˛ Ì‹ÖVä¸
Mʸ*yë ºMϸ± –Û˛Á‹$Mʸ$∞, –ö˛◊Ï˝MϸÖ^Û˛ ±‚Ê˝œÃZ
–ö˛$$∞WØ˲ K “yÏ˛ƒÒ˝*Ø˲$ CØå˛›Ît{V>–í˛$ÃZ
¥˘Á‹$t ^Û˛Ì‹Ö®. Iã‹ –ÈrΔäˇÃZMϸ GÖßÊ˛$Mʸ$
®WÖ߯ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇÖôÈ!. CÁ≥#μyÊ˛$
–˛$OØ˲ã‹yÏ˛{XÀ ±‚Ê˝œÃZ Mˆ∞≤ ∞—$⁄ÎÀ
¥Îr$ –ö˛$$Ø˲VʸyÊ˛Ö JMʸ –˛OßÊ˛≈ _Mϸ-ô˲fi. ßëØÛ˛≤
"{MʸƒÒ˝* £˛ΔÊˇÔú' AÖsÍΔÊˇ$.
CßÛ˛Ö Mˆô˲¢® M>ßÊ˛$. GÁ≥μsÏ˝ Ø˲$Ö^¯
EØ˲≤ßÛ˛!. AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV> ©Ø¯≤
Á‹ΔÊˇßë Ì‹Pså˝V> Ú‹À{ºsÓ˝À$
^Û˛Á‹$¢ÖyÊ˛rÖô¯ ªÍV> {¥Î^˲$ΔÊˇ≈Ö
¥˜Ö®Ö®. BÁ‹μ{ô˲$ÃZœ D ô˲ΔÊˇ‡
–˛Oßë≈∞≤ ^˲ΔÊˇ√ Á‹Ö∫Ö´®ô˲ ΔÊˇ$Vʸ√ô˲ÀMʸ$
10 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 21 –Û˛$ 2023
–ÈyÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ÕMϸ”yä˛ Ø˛O{sZfØå˛ô¯
—Á≥»ô˲–˛$OØ˲ ^˲ÀœßÊ˛ØÈ∞≤ Á‹ñÌŸtÖ_.. B
{Á≥ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ Á≥#ÕÌ≥ΔÊˇ$œ, –˛$$sÏ˝–ö˛$À$,
–ö˛$^˲aÀØ˲$ ôˆÀW›Î¢ΔÊˇ$ –˛OßÊ˛$≈À$. ßë∞Mϸ
MˆØ˲›ÎWÖÁ≥#V> Á≥#sÏ˝tØ˲ BÃZ^˲ØÛ˛ {MʸƒÒ˝*
£˛ΔÊˇÔú.
øÊ˝$gÍÀ ÃZô˲$ EØ˲≤ JMʸ _Ø˲≤ ôˆsÒ˝t
ÃÍÖsÏ˝ (Mʸ*Ãå˝ ^ÈÖ∫Δäˇ) —$± Á≥NÃå˝ÃZ∞
±‚Ê˝œØ˲$ –˛$OØË˛ã‹ yÏ˛{XÃZœMϸ °Á‹$Mˆ›Î¢ΔÊˇ$.
ÃZÁ≥À —Á≥»ô˲–˛$OØ˲ ^˲ÀœsÏ˝ V>Õ Mʸ*yë
EÖr$Ö®. ßÊ˛$Á‹$¢À$ ôˆÀWÖ_ B ±sÏ˝ÃZ
ΔˇÖyÊ˛$ Ø˲$Ö` ØÈÀ$Vʸ$ ∞—$⁄ÎÀ ¥Îr$
EÖsÍΔÊˇ$. ßë∞–ö˛Àœ GÁ≥μsÏ˝ Ø˲$Ö^¯
ªÍ´®Ö^Û˛ –˛$$ÖyÏ˛ ؈Á≥#μÀ$, ∫yÊ˛ÕMʸ
ôˆÀVʸ$ôÈΔˇ$$. ∞{ßÊ˛ÃÙ˝—$, –˛$O{V¸Δˇ$$Øå˛
ô˲À؈Ì≥μ, ›˜«ƒÊ˝*Ì‹ã‹ –ö˛ÖsÏ˝—
ô˲Vʸ$Y–ö˛$$QÖ Á≥sÙ˝t A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞
∞Á≥#◊˝$À$ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ôˆyÊ˛ÃZœ
ı≥ΔÊˇ$Mʸ$Ø˲≤ Mˆ–ö˛#” Mʸ*yë ¥˘ô˲$ÖßÊ˛∞
∞Á≥#◊˝$À$ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. A∞≤sÏ˝MʸÖsÙ˝
–ö˛$$Q≈ÖV> AÀÁ‹r, ∞Á‹fiô˲$¢–ö˛ ¥˘ôÈΔˇ$$.
^˲ΔÊˇ√Mʸ◊ÍÃZœ∞ –ö˛$ÕØÈÀ$ ‘Ë˝ì{øÊ˝–ö˛$ƒÙ˝$≈
A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖ®. Mˆ∞≤ ΔÊˇM>À M>≈Ø˲fiΔÊˇœMʸ$
Mʸ*yë CÃÍÖsÏ˝ _Mϸô˲fiÀ$ AÖ®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
AΔˇ$$ôÛ˛ {MϸƒÒ˝* £˛ΔÊˇÔú∞ –˛OßÊ˛$≈À
Á‹À‡ô¯ØÛ˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. C® AÖßÊ˛ΔÊˇ* ^Û˛ı‹
£˛ΔÊˇÔú M>ßÊ˛$. BΔ¯Vʸ≈Ö ªÍVʸÃÙ˝∞ –È‚Ê˝ìœ,
Vʸ$Öy˛f∫$æÀ ªÍ´®ô˲$À$, A´®Mʸ
ΔÊˇMʸ¢¥˘r$ô¯ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÛ˛–È‚Ê˝ìœ, VʸΔÊˇ¬ÖßëÕaØ˲
–ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$, Ø˲Δ>À f∫$æÀ$, f”Δ>Àô¯
ªÍ´ßÊ˛Á≥yÛ˛–È‚Ê˝ìœ, V>ƒÊ˝*À¥ÎÃÒ˝OØ˲ –È‚Ê˝ìœ
©∞≤ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. CÁ≥#μyÏ˛Á≥#μyÛ˛
CÖyÏ˛ƒÊ˝*ÃZ Mˆ∞≤^¯rœ “sÏ˝ M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈Mʸ
Mʸ*Ãå˝ bÈÖ∫Δäˇfi –˛À$Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. øÊ˝$gÍÀ
ÃZô˲$Ø˲≤ ±‚Ê˝œÃZMϸ ÃZßÊ˛$Á‹$¢Àô¯
®Vʸ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$ LôÈfiÌfl˝Mʸ$À$. B ^˲ÀœsÏ˝
±‚Ê˝œô¯ ØÈyÓ˛–ö˛≈–ö˛Á‹¶ “$ßÊ˛ {Á≥øÍ–ö˛Ö
Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. –ö˛$ñô˲Mʸ◊ÍÀ$ ¥˘ôÈΔˇ$$.
^˲ΔÊˇ√M>ÖÜ –˛$ΔÊˇ$Vʸ$Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. _Ø˲≤ _Ø˲≤
–ö˛$^˲aÀ$ÖsÙ˝ ô˲Vʸ$YôÈƒÊ˝$∞ ∞Á≥#◊˝$À$
^˛∫$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ^˲Àœ±‚Ê˝œÃZMϸ ®VʸyÊ˛Ö JMʸ
bÈÃÒ˝Ögå˝V> –ö˛*«, Ú‹À{ºsÓ˝ÀØ˲$
BMʸ«¤Á‹$¢Ø˲≤ {MʸƒÒ˝* £˛ΔÊˇÔú JMʸ {sÒ˝Öyä˛V>
–ö˛*ΔÛˇ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖ®. j
 Áú#yä˛ & Ø˲*≈{sÏ˝ÁŸØ¨˛
H ΔÊˇ–ö˛” –ö˛$Ö_®?
E¥Î√ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ {Á≥Ü ›Î» K Á‹ÖßÛ˛-Áfl˝Ö –ö˛Á‹$¢Ö®. H ΔÊˇ–ö˛” –ö˛$Ö_ßÊ˛∞? ô˛Àœ,
G{ΔÊˇ ({ªõب˛) V¯´ßÊ˛$–ö˛$ ΔÊˇ–ö˛”ÀÃZ ¥˘ÁŸMʸ —À$–ö˛À$ ô˛ÀÁ≥ÖyÏ˛.
-& {Á≥fq, Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛
ô˛Àœ V¯´ßÊ˛$–ö˛$ ΔÊˇ–ö˛”ØÛ˛ E¥Î√ ΔÊˇ–ö˛” ÃÙ˝ßë ªüÖªÍΔˇ$$ ΔÊˇ–ö˛” A∞ Mʸ*yë AÖsÍΔÊˇ$. C®
V¯´ßÊ˛$–ö˛$À Ú≥O¥˜r$t, ¥˘ÁŸM>À$ÖyÛ˛ gÒ˝Δäˇ√ øÍV>∞≤ ôˆÀWÖ_Ø˲ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ —$À$œ Á≥rtyÊ˛Ö
ßë”Δ> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. D øÍV>À$ ôˆÀWÖ^˲yÊ˛Ö –ö˛Àœ –˛$Oßë Ì≥ÖyÏ˛ ÃÍV>ØÛ˛ ô˛Àœ
V¯´ßÊ˛$–ö˛$ ΔÊˇ–ö˛”ÃZ Mʸ*yë Ì≥ÖyÏ˛ Á≥ßëΔ>¶À$, Mˆ®™V>
{¥˜sÓ˝Ø¨˛ ô˲Á≥μ Ú≥ßÊ˛™V> —r—$Ø˲$œ, Q∞gÍÀ$
–˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ ¥˘ÁŸM>À$ EÖyÊ˛–ö˛#. G{ΔÊˇ
V¯´ßÊ˛$–ö˛$ ΔÊˇ–ö˛” ô˲ƒÊ˝*»ÃZ V¯´ßÊ˛$–ö˛$
WÖfÀØ˲$ Ø˲*MʸV> ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
¥˘ÁŸM>À$ EÖyÛ˛ gÒ˝Δäˇ√ øÍVÊ¸Ö Mʸ*yë
ôˆÀWÖ^˲ΔÊˇ$. M>∫sÏ˝t¸ G{ΔÊˇ V¯´ßÊ˛$–ö˛$
ΔÊˇ–ö˛”ÃZ Ì≥ÖyÏ˛ Á≥ßëΔ>¶Àô¯ ¥Îr$
Ô≥^˲$ Á≥ßëΔ>¶À$, ——´ßÊ˛ Ω
—r—$Ø˲$œ, Q∞gÍÀ$ Mʸ*yë
EÖsÍΔˇ$$. ô˛Àœ ΔÊˇMÊ¸Ö ΔÊˇ–ö˛”MʸÖsÙ˝,
G{ΔÊˇ V¯´ßÊ˛$–ö˛$ ΔÊˇ–ö˛” V¸ïœÔ‹—$Mä¸ CÖy˛Mä¸fi
Mʸ*yë ô˲Mʸ$P–ö˛V> EÖr$Ö®. M>∫sÏ˝t
ΔÊˇMʸ¢ÖÃZ Vʸ*œM¯k ∞ƒÊ˝$Ö{ô˲◊˝Mʸ$ Mʸ*yë
G{ΔÊˇ V¯´ßÊ˛$–ö˛$ΔÊˇ–Û˛” –ö˛$Ö_®. GÁ≥#μy˛OØÈ
JMʸ›Î« {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÃZœ ô˛Àœ V¯´ßÊ˛$–ö˛$ ΔÊˇ–ö˛”
–ÈyÏ˛ØÈ ô˲ΔÊˇ^˲$V> –ÈyÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ BΔ¯Vʸ≈Á≥ΔÊˇÖV> G{ΔÊˇ V¯´ßÊ˛$–ö˛$ΔÊˇ–Û˛” Á‹ΔˇOØ˲ GÖÌ≥Mʸ.
ØÈMʸ$ ƒÊ˝*øÒ˝O H‚Ê˝ìœ. D –ö˛$´ßÊ˛≈ M>‚Ê˝ì ^Û˛ô˲$À$ Ü—$√ΔÊˇ$œV> EÖr$ØÈ≤Δˇ$$.
ΔÊˇMʸ¢Á≥»ÑʸÀÃZ Ω 12 —r—$ب˛ ÃZÁ≥Ö EÖßÊ˛∞ ôÛ˛ÕÖ®. GÃÍÖsÏ˝ B‡ΔÊˇÖ
°Á‹$M¯–ÈÕ?
&{÷ßÛ˛—, —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛
Ø˲Δ>À Mʸ◊ÍÃÒ˝OØ˲ Ø˲*≈Δ>Ø˲œ BΔ¯V>≈∞Mϸ, ——´ßÊ˛ i–ö˛{Á≥{MϸƒÊ˝$À$ Á‹{Mʸ–ö˛$ÖV>
EÖyÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$, fØ˲$≈ Á≥ßëΔÊˇ¶–˛$OØ˲ yÏ˛Gب˛H ô˲ƒÊ˝*» ÃÍÖsÏ˝ –ÈsÏ˝Mϸ Ω 12 ^ÈÃÍ
A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. Ú≥ßÊ˛™ÀMʸ$ Δ¯kMʸ$ 2.4 –˛$O{M¯{V>–ö˛$$À º 12 A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. Vʸ«¬◊Ó˝ Ô‹àÀMʸ*,
ªÍÕÖô˲ÀMʸ$, Ì≥ÀœÀMʸ$ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ º 12 Á≥«–ö˛*◊˝ÖÃZ MˆÖ^˛Ö ôÛ˛yëÀ$ÖsÍΔˇ$$.
©ΔÊˇÉM>ÕMʸÖV> ô˲WØ˲Öô˲ º 12 AÖßÊ˛Ø˲Á≥#yÊ˛$ ‘È»ΔÊˇMʸ, –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ Á≥«◊Í–ö˛*À$
HΔÊˇμyÊ˛ôÈΔˇ$$. Ø˲Δ>À ∫ÀÔfl˝Ø˲ô˲À$, ^Û˛ô˲$À$ M>‚Ê˝ì ܗ$√ΔÊˇ$œV> EÖyÊ˛yÊ˛Ö, gÍqÁ≥Mʸ‘Ë˝Mϸ¢
–ö˛$ÖßÊ˛WÖ^˲yÊ˛Ö, BMÊ¸Õ –ö˛$ÖßÊ˛WÖ^˲yÊ˛Ö, ∫ΔÊˇ$–ö˛# ô˲VʸYyÊ˛Ö, ±ΔÊˇÁ‹ÖV> EÖyÊ˛yÊ˛Ö, H
Á≥∞“$ßë BÁ‹Mϸ¢ EÖyÊ˛Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ ÀÑʸ◊ÍÀ$ Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$.
MÛ¸–ö˛ÀÖ B‡ΔÊˇÖÃZ º 12 ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛–Û˛$ M>Mʸ Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ B‡ΔÊˇÖÃZ∞ D
—r—$Øå˛Ø˲$ ‘Ë˝»ΔÊˇÖ ‘ZÌŸÖ^˲$M¯ÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ ÃZÁ≥Ö –ö˛Á‹$¢Ö®. AΔÊˇ–ö˛ƒÙ˝$≈‚Ê˝ìœ ßësÏ˝Ø˲
–È«ÃZ ¥˘ÁŸM>ÀØ˲$ ‘ZÌŸÖ^Û˛ ‘Ë˝Mϸ¢ ô˲Vʸ$Yô˲$Ö® M>∫sÏ˝t –È«Mϸ º 12 ÃZÁ≥Ö EÖyÛ˛
A–ö˛M>‘Ë˝Ö GMʸ$P–ö˛. º 12 ‘ÈM>‡ΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ À¿Ö^˲ßÊ˛$. fÖô˲$–ö˛#À Ø˲$ÖyÏ˛ À¿Ö^Û˛
–ö˛*ÖÁ‹Ö, Vʸ$yÊ˛$œ, ¥ÎÀ$,
Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$, Á≥±Δäˇ ÃÍÖsÏ˝
B‡ΔÊˇÖ Ø˲$ÖyÏ˛ –ö˛*{ô˲–Û˛$
À¿Á‹$¢Ö®. B‡ΔÊˇÖÃZ
ô˲WØ˲Öô˲ AÖßÊ˛Ø˲Á≥#yÊ˛$
∞Á≥#◊˝$À Á‹À‡ô¯
Á‹Ì≥œ–˛$ÖrœØ˲$
°Á‹$M¯–ÈÕ.
Δ>W sÓ˝ Vʸ$«Ö_ D –ö˛$´ßÊ˛≈ GMʸ$P–ö˛ —Ör$ØÈ≤Ö.
C® –ö˛$Ö_ßÛ˛ØÈ? H–˛OØÈ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ
BΔ¯Vʸ≈{Á≥ƒÒ˝*fØÈÀ$ EÖsÍƒÊ˝*?
& Áfl˝«ô˲, Á‹*Δ>≈ı≥r
Δ>W sÓ˝ ô˲ƒÊ˝*»ÃZ ߯ΔÊˇV> –Û˛Δˇ$$Ö_Ø˲ Δ>Vʸ$À$,
sÓ˝ –ö˛$›ÎÃÍ (MÛ¸–ö˛ÀÖ –ö˛$›ÎÃÍ ®Ø˲$Á‹$Àô¯ ^Û˛Ì‹Ø˲®
& sÓ˝ ¥˜yÏ˛ EÖyÊ˛ßÊ˛$), ªÒ˝ÀœÖ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲— –ÈyÊ˛ôÈΔÊˇ$.
sÓ˝ ¥˜yÏ˛ –ÈyÊ˛Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ CÖßÊ˛$ÃZ M¸Ôúب˛
EÖyÊ˛ßÊ˛$ M>∫sÏ˝t H Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ °Á‹$MˆØÈ≤ ∞{ßÊ˛Mʸ$
C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. Δ>Vʸ$ÀÃZ EÖyÛ˛ Mˆ∞≤ ¥˘ÁŸM>À$
sÓ˝ ô˲ƒÊ˝*»ÃZ ±sÏ˝ÃZMϸ ^Û˛« D sÓ˝ ßë”Δ> –ö˛$Ø˲Mʸ$
À¿›Î¢Δˇ$$. –ö˛*–ö˛$*À$ sÓ˝ ÃÍV>ØÛ˛ –ö˛yÊ˛MʸsÏ˝t
°Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÀØ˲ Δ>W Ì≥ÖyÏ˛ÃZ EÖyÛ˛ Ô≥^˲$
Á≥ßëΔ>¶À$, –ÈsÏ˝Mϸ AÖr$Mˆ∞ EÖyÛ˛ –ö˛$« Mˆ∞≤
¥˘ÁŸM>À$ –ö˛*{ôË˛Ö AÖßÊ˛–ö˛#. ªÒ˝ÀœÖ MÛ¸–ö˛ÀÖ ΔÊˇ$_
MˆΔÊˇMÛ¸ M>∫sÏ˝t –ÈyÊ˛Mʸ¥˘ôÛ˛ AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ M¸ÃZ»À$
Mʸ*yë ô˲WYÖ_Ø˲sÙ˝t. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ sÓ˝, M>ÔúÀ$ A´®MʸÖV>
°Á‹$MˆÖsÙ˝ –ÈsÏ˝ÃZ ^˲MʸPΔÊˇ –ö˛Àœ A´®Mʸ M ÃZ»À$,
M¸Ôúب˛ –ö˛Àœ ∞{ßÊ˛ ÃÙ˝—$, Mˆ∞≤ ›ÎΔÊˇ$œ AÌ‹yÏ˛sÓ˝, A´®Mʸ
ΔÊˇMʸ¢¥˘r$ ÃÍÖsÏ˝— Mʸ*yë –ö˛^Û˛a A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖ®.
–ÈsÏ˝Mϸ {Á≥ôÈ≈–ö˛*≤ƒÊ˝$ÖV> ªÒ˝ÀœÖ ÃÙ˝Mʸ$Öyë D Δ>W
sÓ˝ °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö BΔ¯V>≈∞Mϸ –Û˛$À$. MÛ¸–ö˛ÀÖ sÓ˝ V>ØÛ˛
M>Mʸ$Öyë Δ>W gÍ–ö˛V> °Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ –ö˛yÊ˛MʸrtyÊ˛Ö
EÖyÊ˛ßÊ˛$ M>∫sÏ˝t Δ>WÃZ∞
A∞≤ ¥˘ÁŸM>ÀØ˲$ Á≥N«¢V>
¥˜Ö߈^˲$a.
yë. ÀÁfl˝« Á‹*ΔÊˇÁ≥ØÛ˛∞
Ø˲*≈{sÏ˝ÁŸ∞ã‹t, –˛Ãå˝Ø˛ã‹ MʸØ˲fiÃÒ˝tÖså˝
nutrifulyou.com
(¥ÎuÊˇMʸ$À$ ô˲–ö˛$ Á‹ÖßÛ˛‡ÀØ˲$
sunday.aj@gmail.com Mʸ$ Á≥ÖÁ≥–ö˛^˲$a)
11 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 21 –Û˛$ 2023
 MˆÖô˲ M>ÀÖ ...! MˆÖô˲ M>ÀÖ ..
H M¯◊˝ÖÃZ Ø˲$Ö_ H ªÍ◊˝Ö –ö˛Á‹$¢Ö߯
ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$.
H –˛$OMÊ¸Ö H ‘ZM>∞Mϸ ßë« °Á‹$¢Ö߯
AÖô˲$ _MʸPßÊ˛$.
EßÛ˛™‘ÈÀMʸ*, ÁúÕôÈÀMʸ* –ö˛$´ßÊ˛≈Ø˲
FÌfl˝Ö^˲ÃÙ˝Ø˲Öô˲ ßÊ˛*ΔÊˇÖ. ∫ô˲$Mʸ$
øÍΔÊˇÖ. Á‹$yÏ˛Vʸ$ÖyëÀ °ΔÊˇÖ.
ßÊ˛$@RÍ∞≤ EVʸY∫r$tM¯–ÈÕ. ÃZÃZÁ≥Õ
–Û˛ßÊ˛Ø˲Õ≤ –ö˛$VʸYªÒ˝r$tM¯–ÈÕ.
^˲*yëz∞Mϸ ®Mʸ$PÃÙ˝ ÃÙ˝–ö˛±, BßÊ˛$M¯–ö˛yë∞Mϸ
H BÁ‹Δ> AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖyÊ˛ßÊ˛±
–˛ô˲Mʸ$PÖyëØÛ˛ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ.
M>ÀÖÚ≥O Ø˛sÏ˝t–Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Ö. ∫Ö´ßëÀØ˲$ ô˲Á≥#μ
Á≥rtÃÙ˝Ö. ∞r*tΔÊˇ$μÀ ∞Á≥#μÀ$ —$ÖVʸ$ô˲*,
ΔÛˇÁ≥sÏ˝Ú≥O –ö˛*Á≥sÏ˝ ∫ΔÊˇ$–ö˛#Ø˲$ –˛*Á≥#ô˲*
MˆƒÊ˝$≈Vʸ${ΔÊˇÖ Á‹–È«.
Mˆ∞≤ Mˆ∞≤ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*ÃZœ i—ô˲Ö
£ëΔäˇ Gyë«!
& –˛*Áfl˝Øå˛ ΔÊˇ$ÌŸ
mohanrishi.73@gmail.com

Ø˲$–Û˛” Mʸßë ØÈ BÀÖ∫Ø˲!

^ÈΔäˇ ®Øå˛ MÓ¸ ^ÈÖ®± • & ÌúΔäˇ AÖ´ßÛ˛» Δ>ô¨˛ ÚflO˝, ... Áfl˝–í˛$ C´´ßÊ˛Δäˇ {¥Î◊˝Á‹–ö˛*Ø˲–˛$OØ˲ –È« øÊ˝$gÍØ˲ ^Û˛Δˇ$$–Û˛Ì‹ Ø˲yÊ˛$›Î¢Ö. M>± H Ñʸ◊ÍØ˲
ÚflO˝∂, –¯ E´ßÊ˛Δäˇ ÚflO˝, ªÙ˝∫Ô‹ M> ›Î£ä˛ ÚflO˝ //^ÈΔäˇ ®Øå˛ MÓ¸// HÖ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö߯ GÃÍ FÌfl˝›Î¢Ö? F‡‘Ë˝Mϸ¢ “$ßÊ˛ H–¯ Ú≥ßÊ˛™ ÃÒ˝MʸPÃÙ˝
(–˛Ø˛≤À K ØÈÀ$Vʸ$ Δ¯kÃÙ˝ EÖyÏ˛¥˘Δˇ$$Ö® & B Ú≥O CMʸ AÖôÈ –Û˛Á‹$¢ÖsÍÖ. M>±, –ö˛$Ø˲ F‡‘Ë˝Mϸ¢ H¥ÎsÏ˝®?
`MʸsÏ˝ Δ>{ôÛ˛ —$WÕÖ®. ØÛ˛∞MʸPyÊ˛ & Aô˲Ø˲MʸPyÊ˛ & ∞Á‹fi‡ƒÊ˝$ô˲ JMʸPsÙ˝ —$så˝ΔÊˇÔfl˝ ÚflO˝ –Û˛$« ßÊ˛$∞ƒÊ˝* & LΔäˇ –˛$O ßÛ˛RÍ MʸΔÊˇ*∂, ... ‡ƒå˝$ΔÛˇ
ô¯yÊ˛Δˇ$$≈Ö®) JMʸ«MˆMʸΔÊˇ$ ô¯yÊ˛$V> EÖyÏ˛¥˘–ÈÀØ˲$Mʸ$ÖsÙ˝ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛$$ÌŸPÃå˝ MÛ¸ ®Øå˛ & M¸Oı‹ ºôÈ–ö˛N∂ M>≈ MʸΔÊˇ*∂, ... ®Ãå˝ MÛ¸ –ö˛*ÕMä¸ ÃÍgå˝
H–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®? G–ö˛Δ¯ –ö˛_a MʸΔÊˇPÁŸÖV> CßÊ˛™«± ^˛Δ¯–˛OÁ≥# —Ì‹ΔÛˇÌ‹ –Û˛$»& Aªå˝ ô˲$–ö˛*·ΔÛˇ ‡£ä˛ ÚflO˝ //^ÈΔäˇ ®Øå˛MÓ¸//
–˛„œ¥˘ôÛ˛ H—$sÏ˝ Á≥«Ì‹¶Ü? ØÈÀ$Vʸ$ –˛Ø˛≤À (ØÈÃZMÊ¸Ö ô˲$yÏ˛_Ú≥r$tMʸ$¥˘ô¯Ö® &
Δ>{ô˲$À$ ‡Δˇ$$V> VʸyÏ˛_Ø˲sÙ˝t VʸyÏ˛_, B ØÛ˛∞ÃÍ ^˲*Á‹*¢ EÖyÏ˛
ô˲Δ>”ô˲ AÖôÈ _–ö˛$√`MʸsÒ˝O¥˘ôÛ˛ H—$sÏ˝ ¥˘–ö˛yÊ˛–Û˛$ØÈ?AƒÒ˝*≈ GÖô˲ MʸÁŸtÁ≥#
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö? –˛Ø˛≤À Δ>{ô˲$ÀM¸OØÈ, `MʸsÏ˝ Δ¯kÀ$? GsÍœ VʸyÊ˛¥ÎÕ? HÖ
Δ>{ô˲$ÀM¸OØÈ M>À –ö˛≈–ö˛´® JMʸPsÙ˝ M>–ö˛^˲$a. ^Û˛ƒÊ˝*Õ? K Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$ØÈ´£ë & ØÈ
M>±, BØ˲ÖßÊ˛ M¸ΔÊˇsÍÃZœ EØ˲≤Öô˲ M>ÀÖ, V˙ΔÊˇ–ö˛–ö˛$ÖôÈ CÁ≥#μyÊ˛$ ± ^Û˛ô˲$ÃZœ
—⁄ÎßÊ ›ÎVʸΔÊˇÖÃZ EÖyÊ˛ÃÙ˝ΔÊˇ$ Mʸßë! EÖ®!) i—ô˲ÖÃZ M¸ÃÍœ Aô˲≈Öô˲
M>≈ Q∫Δäˇ • EØå˛M> ßë–ö˛$Øå˛ & ‡£ä˛ ı‹ ßÊ˛$ΔÊˇ¬ΔÊˇ–˛$OØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ∞Á‹fi‡ƒÊ˝$ôÛ˛!
b˲*så˝ gÍƒÙ˝$V>, ... Vʸ–í˛$ MÓ¸ ‡£¯∂ H‚Ê˝œ Á≥ΔÊˇ≈ÖôË˛Ö MʸÁŸtÁ≥yÏ˛ ∞«√Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤
hÖßÊ˛X M> & M>Δ>” À$så˝ gÍƒÙ˝$V>, ... {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö Mʸ‚Ê˝œ–ö˛$$ÖßÛ˛ Mʸ*Õ¥˘ô˲$ÖsÙ˝
®Ãå˝ ÀV>MʸΔäˇ Vʸ–í˛$ Eu>ƒÙ˝$ & M>≈ AدT ^Û˛ÁŸtÀ$yÏ˛W Á≥yÏ EÖyÊ˛yÊ˛Ö GÖô˲
ªÍô¨˛ ÚflO˝ //^ÈΔäˇ ®Øå˛MÓ¸// MʸÁŸtÖ? AΔˇ$$ØÈ G–ö Δ¯ –ö˛_a CßÊ˛™«±
(Aô˲∞ ^Û˛ÃÍÖ^˲ÀÖ & ØÈ ^Û˛gÍ« ßÊ˛*ΔÊˇÖV> —Ì‹ΔÛˇÌ‹Ø˲Öô˲ –ö˛*{ôÈØ˲
¥˘ô˲$ÖßÊ˛∞ HÖ ô˛À$Á‹$? V>ƒÊ˝*À GÁ≥μsÏ˝MÓ¸ AMʸPyÛ˛ Á≥yÏ˛ EÖyëÀ∞
^Û˛ô˲$ÃZœ & i–ö˛Ø˲–Û˛$‚Í MˆÀœªZô˲$ÖßÊ˛∞ HÖ M>ßÊ˛$V>! A©M>Mʸ ± {¥Î◊Í∞Mϸ ØÈ
ô˛À$Á‹$? {ı≥—$Ö_Ø˲ÖßÊ˛$Mʸ$ & ªÍ´ßÊ˛Õ≤ {¥Î◊˝–ö˛$∞ AÁ≥μsÏ˝ßëM> ªÍÁ‹À$
–˛*ƒÊ˝*Õfi Δ>–ö˛yÊ˛Ö GÖô˲ —Öô˲ ^Û˛Ì‹Ø˲ {Ì≥ƒÊ˝$ô˲–ö˛$$yÊ˛$ i–ö˛^˲e–ö˛ÖÃÍ
Á≥«◊Í–ö˛$Ö?) CÁ‹$Mʸ ÜØ˛≤À “$ßÊ˛ Ø˲yÊ˛–ö˛yÊ˛Ö ‡Δˇ$$V>ØÛ˛ EÖr$Ö®. Á≥yÏ˛ EÖsÙ˝ AΔÊˇ¶–Û˛$—$sÏ˝? Á≥#Ø˲«≤Δ>√◊˝Ö AØÛ˛® AÜ –ö˛òÕMʸ–˛$OØ˲
M>±, Á≥MʸPØÛ˛ EØ˲≤ Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö H Ñʸ◊ÍØ˲ GWÌ‹Á≥yÏ˛ GØ˛≤∞≤ i–ö˛Ø˲´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö. JMʸ i—ôÈ∞Mϸ JMÛ¸ fØ˲√, JMÛ¸ –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö AØÛ˛® i–ö˛Ø˲
{¥Î◊ÍÕ≤ Mʸ∫„Á‹$¢Ö߯ FÌfl˝Ö^˲ÃÙ˝Ö Mʸßë! K fÖr CÁ‹$Mʸ ÜØ˛≤À ^˛Oô˲ØÈ≈∞Mϸ GÖô˲–ö˛*{ôË˛Ö AßÊ˛™Ö Á≥rtßÊ˛$. AØ˲Öô˲–˛$OØ˲ i–ö˛ ^˛Oô˲Ø˲≈Ö
“$ßÊ˛ GÁ≥μsÏ˝MÓ¸ AÃÍ Á≥MʸPÁ≥MʸPV> Ø˲yÊ˛$Á‹*¢ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈–ö˛$ƒÙ˝$≈ MʸÀ–ÈΔÊˇ$ JMÛ¸ i—ô˲ M>ÀÖÃZ AØÛ˛Mʸ –ö˛*ΔÊˇ$œ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝›Î¢ΔÊˇ$. AØÛ˛Mʸ–ö˛*ΔÊˇ$œ
Á≥ØÛ˛ØÈ? ÃZMÊ¸Ö Á≥∞Vʸr$tMʸ$∞ AÃÍ MʸÀÌ‹ Ø˲yÊ˛–ö˛Mʸ$Öyë, GØ˛≤د≤ f∞√›Î¢ΔÊˇ$. H–˛$OØÈ Ø˲$–Û˛” i—ô˲–ö˛$∞ Ø˲–ö˛$$√Mʸ$Ø˲≤–ÈΔÊˇ$, ±
Mʸ$ƒÊ˝$$Mʸ$¢À$ Á≥Ø˲$≤ô˲$Ö®. H Á≥«Ì‹¶ÜØ˛OØÈ GßÊ˛$Δ¯P–ö˛yë∞Mϸ, Á≥#Ø˲ΔÊˇ$ôȶØË˛Ö M¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^˲*Á‹$¢ÖsÍΔÊˇØÛ˛® H–ö˛*{ô˲Ö
_{ô˲Ö: ®ÀœX (1949) —Á‹√«Ö^˲Δ>∞®. ô˲Ø˲ Bô˲√V˙ΔÊˇ–ö˛Ö, ô˲Ø˲ i–ö˛Ø˲ {Á≥ÜÁŸt ô˲Ø˲
Ø˲sÓ˝Ø˲r$À$: i—ôÈ∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ Á‹–ö˛$Á‹¢ —À$–ö˛À$, ±ô¯ØÛ˛ Ü«W
Á‹$ΔÊˇƒÊ˝*≈, ‘È≈–í˛$ ∞À∫yÊ˛ôÈƒÊ˝$∞ AÖô˲ ∫ÀÖV> Ø˲–ö˛$$√ô˲$Ø˲≤Á≥#μyÊ˛$ AÖßÊ˛$Mʸ$
Xô˲Ö: ÁŸMÓ¸Ãå˝ ∫ßëƒÊ˝$$± MʸÖMʸ◊˝∫ßÊ˛$™À$ M>–ÈÕfiÖßÛ˛ Mʸßë! AΔˇ$$ØÈ, Ø˲–ö˛$√M>∞≤ ∞ÀªÒ˝rtyÊ˛Ö MʸØÈ≤,
V>Ø˲Ö: Á‹$ΔÊˇƒÊ˝*≈ –ö˛$ÁflZô˲PñÁŸt–˛$OØ˲ Á≥∞ –ö˛*Ø˲–ö˛ i—ô˲ÖÃZ –ö˛$ΔÛˇ–ö˛$$Ör$Ö®?
Á‹ÖXô˲Ö: Ø˙⁄Îßä˛ & ∫–˛$√ΔÊˇ,www.jeevanageetham.com
12 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 21 –Û˛$ 2023
 ★ Δ¯kMˆMʸsÏ˝ ÜÖr*¥˘ôÛ˛.. A∞≤ΔÊˇM>À BÌ≥Ãå˝fiØ˲$
“$Mʸ$ ÜØ˲yë∞Mϸ 20 H‚Ê˝ìœ Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®.
ô˛À$›Î?
★ ô˲Ö{yÏ˛ Ø˲$Ö_ Gô˲$¢,
ôË˛Õœ Ø˲$Ö_ ∫ΔÊˇ$–ö˛#
Á‹Ö{Mʸ—$›Î¢Δˇ$$.

★ ∞{ßÊ˛ÃÙ˝Mʸ$Öyë 11 Δ¯kÀ
★ GWΔÛ Á≥Ñϸ gÍô˲$À Ø˲$Ö^Û˛
Á≥#sÍtΔˇ$$ Ú≥ÖW”Øå˛fi. MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–ö˛ M>ÀÖ
–ö˛#ÖyÊ˛ÃÙ˝ΔÊˇ$.

★ ›˘–ö˛$«ô˲ØË˛Ö ¥˜Vʸ ôÈVʸyÊ˛Ö

MʸÖsÙ˝ BΔ¯V>≈∞Mϸ ‡∞MʸΔÊˇÖ. ★ JMʸP Ì‹ÖÁfl˝Ö Mʸ*yë
∞–ö˛Ì‹Ö^˲∞ Ì‹ÖVʸÁ≥NΔäˇMʸ$
"ÀƒÊ˝$Øå˛Ì‹sÓ˝'V> ı≥ΔÊˇ$Ö®.

★ EÁ≥#μ±sÏ˝ÃZ i—Ö^Û˛ –˛$$Á‹‚Ê˝ìœ

A∞≤sÏ˝MʸÖsÙ˝ {Á≥–ö˛*ßÊ˛MʸΔÊˇÖ.
★ Δ>f´ßë∞ ÃÙ˝∞
★ øÊ˝ΔÊˇ¢À MʸÖsÙ˝
ªÍƒå˝${ÚúÖyä˛fi HM¸OMʸ ßÛ˛‘Ë˝Ö
CÖsÏ˝ Á≥∞ "Ø˙ΔÊˇ$'.
GMʸ$P–ö˛ ★ {Ì≥Øå˛fi bÈΔˇœã‹Mʸ$
^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. –˛OØå˛ô¯ Ø˲yÏ˛^Û˛
M>ΔÊˇ$ EÖ®.
★ Áfl˝–ÈΔˇ$$Øå˛ øÍÁŸÃZ MÛ¸–ö˛ÀÖ 5 A^˲$aÀ$,
★ øÍΔÊˇô¨˛ÃZ {sÙ˝y䲖ö˛*ΔäˇP ¥˜Ö®Ø˲ 7 Áfl˝À$œÀô¯ 12 AÑʸΔ>ÃÙ˝ EÖsÍΔˇ$$.
ôˆÕ øÊ˝–ö˛ØË˛Ö ôÈgå˝ÁflZrÃå˝.
★ Vʸ$yÊ˛$zÚ≥OØ˲$Ø˲≤ Ú≥ÖMʸ$Ø˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹
{¥˜sÓ˝Øå˛Ø˲$ M¯yÏ˛ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Eô˲μÜ¢
^Û˛ƒÊ˝$VʸÀßÊ˛$.
M>∫sÏ˝t M¯yÛ˛ ★ øÊ˝*—$Mϸ AÜ
★ JMʸÁ≥#μyÊ˛$ ∫ÖV>ΔÊˇÖ MʸÖsÙ˝ Á‹“$Á≥ÖÃZ∞ Ø˲Ñʸ{ô˲Ö
–ö˛$$ÖßÊ˛$ .. Ø˲$–ö˛#”À$ Q»ß˛OØ˲—.
Vʸ$yÊ˛$z M>ßÊ˛$..! "{¥˜Mϸfi–ö˛* Ú‹Ö^˲*»'.

★ «M>ΔÊˇ$z ^Û˛‘ÈMʸ ôˆÖøÒ˝O

‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö®Mϸ ô˲–ö˛$
Á‹”ΔÊˇÖ ô˲–ö˛$MÛ¸ Ø˲^˲aßÊ˛r.
★ Aô˲≈´®Mʸ AW≤Á≥ΔÊˇ”ôÈÀ$Ø˲≤
ßÛ˛‘Ë˝Ö f¥ÎØå˛.
13 B®–È∆ÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 21 –Û˛$ 2023
 Gô˲¢Δˇ$$Ø˲ MˆÖyÊ˛À$.. Ìfl˝–ö˛*^˲Ãå˝ –ö˛$◊Ï˝‡ΔÊˇÖ
Ar$ ´ß˙‚Ê˝´ßÊ˛Δäˇ Ìfl˝–ö˛*ÀƒÊ˝*À$, Cr$ fØå˛›ÎPΔäˇ MʸØ˲$–ö˛$$À$,
^˲Àœ^˲ÀœsÏ˝ V>À$À$.. Á≥ÀMʸ«Ö_ AÖôÛ˛ØÈ Δ>“, `ØÈªå˝ Ø˲ßÊ˛$À Vʸ‚Ê˝Vʸ‚Ê˝À$, Á≥^˲a∞ Á≥NÀ Ü–È`
–˛‚Ù˝œ ô˛ÀœsÏ˝ –Û˛$Áú*À$.. MʸØ˲$^˲*Á≥# –Û˛$ΔÊˇ Á≥ΔÊˇ$^˲$Mʸ$Ø˲≤r$œØ˲≤ ÃZƒÊ˝$À$, –˛ƒÙ˝$≈‚Ê˝œ ›ÎÖÁ‹PñÜMʸ ∞Δ>√◊ÍÀMʸ$
Á≥^˲aßÊ˛Ø˲Ö... AÃÍÖsÏ˝ AßÊ˛$¬ô˲–˛$OØ˲ {Á≥MʸñÜÃZ _ΔÊˇ$ØÈ–ö˛* ^Ë˛ÖªÍ. AÖßëÀ Ìfl˝–ö˛*^˲Ãå˝{Á≥ßÛ˛‘å˝ÃZ Eô˲¢Δ>Ø˲ EØ˲≤
Mʸ*ΔÊˇ$a∞ –Û˛yÏ˛ –Û˛yÏ˛ sÓ˝ ôÈVʸ$ô˲* ı‹ßÊ˛°«ôÛ˛ GÖô˲ hÃÍœ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ^Ë˛ÖªÍ. f–ö˛$*√Mʸ÷√ΔäˇMϸ Á‹«Áfl˝ßÊ˛$™ÃZ EÖ©
{¥ÎÖô˲Ö. GÖô¯ ^˲«{ô˲ MʸÕWØ˲ D Ø˲VʸΔ>∞Mϸ Ú≥rt∞ M¯rÃÍ
‡Δˇ$$V> EÖr$Ö߯ MʸßÊ˛*? Ìfl˝Ãå˝ı‹tÁŸØå˛fi AØ˲V>ØÛ˛ Ìfl˝–ö˛*ÀƒÊ˝*À$ Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ GMʸPyÊ˛ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤
FsÓ˝, Mˆy˛OM¸ØÈÃå˝, Mʸ$À*, –ö˛$ØÈŒ, AΔÊˇMʸ$ Vʸ$ΔÊˇ$¢Mʸ$ ∫ÖV>ΔÊˇ$ ’QΔÊˇÖ Á≥NÀÃZMÊ¸Ö –ö˛$Ø˲ GßÊ˛$ΔÊˇ$V>د, –˛Ø˲M¯ EØ˲≤sÙ˝œ A∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö,
–ö˛Á‹$¢ÖsÍΔˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ D sÒ˝O–í˛$ÃZ B {Á≥ßÛ˛‘ÈÀ$ “$ΔÊˇ$ –ö˛Ø˲≈{¥Î◊˝$À ›ÎƒÊ˝$Ö{ôÈÃZœ ∫ÖV>ΔÊˇ$ –ö˛ΔÊˇ~ÖÃZ –˛$«Ì‹¥˘ƒÙ˝$ Ìfl˝–ö˛*ÀƒÊ˝*ÀØ˲$
r*«Á‹$tÀô¯ MϸMϸP«Ì‹¥˘ôÈΔˇ$$. M>Á‹¢ {Á≥‘ÈÖô˲ô˲, {ı≥—$Mʸ$ÃÍ? fÖWÃå˝ Á‹∏λ AÖsÙ˝ ôÛ˛ƒÊ˝*Mʸ$ ô¯rÃZœ –ÈMϸÖVä¸ ^˲*ı‹¢ AßÊ˛$¬ôË˛Ö A∞Ì≥Á‹$¢Ö®. –Û˛Á‹—ÃZ 30 yÏ˛{XÀ Ú‹ÖsÓ˝{VÛ¸yÊ˛$Mʸ$
M>Á‹¢ ^˲Àœ∞ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö, M>Á‹¢ ô˲Mʸ$P–ö˛ CÁŸt–ö˛*? ÚflO˝MϸÖVä¸, {sÒ˝MϸPÖVä¸ Mʸ*yë GÖô˲ A‡œßÊ˛ÖV> EÖr$Ö߯ —$Ö^˲∞ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö ^˲ÕM>ÀÖÃZ –ö˛*{ôË˛Ö iΔ¯ yÏ˛{XÀØ˲$
^Û˛ƒÊ˝*À∞ AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Δ>? CMʸ FÌfl˝Ö^˲$M¯ÖyÏ˛. AÃÍÖsÏ˝ ôÈMʸ$ô˲$Ö®. –ö˛$Ö^˲$Mʸ$ΔÊˇ–ö˛yÊ˛Ö Mʸ*yë –ö˛*–ö˛$*ÃÙ˝. {¥Î`Ø˲
∫y˛jså˝ÃZ ^˲*yÊ˛^˲MʸP∞ –ö˛$ΔˇØ¯≤ BÀÁ‹≈–˛$ÖßÊ˛$Mʸ$? ¥˜Ø˲$√yÏ˛Mϸ Á≥«Á‹Δ>ÃZœ ØÛ˛^˲Δäˇ –ÈMä¸ BÀƒÊ˝*À$, –ö˛$*≈hƒÊ˝$Ö ^˲«{ô˲ {ı≥—$Mʸ$ÀØ˲$ AÀ«›Î¢Δˇ$$.
Ìfl˝Ãå˝ı‹tÁŸØå˛fi Ì≥ÌflÀ$Á ˝Ãå˝ı‹tÁŸØå˛fi Δ>ΔÊˇ–ö˛$√∞
‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. K›Î«
–˛‚Ê˝œÖyÏ˛. ßÊ˛Ñϸ◊˝ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ FsÓ˝, Mʸ÷√ΔäˇV> ı≥ΔÊˇ$-ô˛-^˲$a-Mʸ$Ö-®. {Ü–Û˛Ö{yë∞Mϸ 60 Mϸ.“$.
ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ EÖ© –ö˛$$^˲asÒ˝OØ˲ Ìfl˝Ãå˝ı‹tÁŸØå˛. {Á≥‘ÈÖô˲–˛$OØ˲ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö,
–ö˛*–ö˛$*À$ —ÁŸƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$.
Á≥’a–ö˛$ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ÃZ∞
Á≥u>Øå˛M¯så˝Mʸ$ 120 Mϸ.“$. ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤ ^Ë˛ÖªÍÃZƒÊ˝$ÃZ
{Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö –ö˛$´ßÊ˛$Δ>Ø˲$øÊ˝*ô˲$Õ≤ —$WÀ$aô˲$Ö®.
–˛‚üœßë™–ö˛*.. ΔÊˇ–ö˛$◊Ó˝ƒÊ˝$–˛$OØ˲ {Á≥MʸñÜ AÖßëÀØ˲$ ^˲*Á‹*¢ VʸyÊ˛¥ÎÀ∞ AØ˲$Mʸ$ØÛ˛ –ÈΔÊˇ* Mʸ$«fiƒÊ˝*ÖVä¸ AÃÍÖsÏ˝ AØ˲$øÊ˝*Ü∞ AÖ®›˘¢Ö®. yë«jÕÖVä¸ô¯ Á‹«Á‹–ö˛*Ø˲ÖV>
¥˜Ø˲$√yÏ˛Mϸ –ö˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. EßÊ˛Δˇ$$Ö^Û˛ Á‹*ΔÊˇ$≈yÏ˛ MϸΔÊˇ◊ÍÀMʸ$ Á≥ΔÊˇ”ô˲ ’QΔ>À$ {Á≥Ì‹®Æ ^˛ÖßÊ˛$ô¯Ö®. CMʸPyÊ˛ ^˲ÕM>ÀÖ ‡Δˇ$$VˆÀ$Á≥#ô˲$ÖsÙ˝, –Û˛Á‹— ^˲ÀœV>
∫ÖV>ΔÊˇ$ –ö˛ΔÊˇ~ÖÃZMϸ –ö˛*ΔÊˇôÈΔˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ¥˜Ø˲$√yÏ˛ (∫ÖV>ΔÊˇ$ ’QΔÊˇÖ) AØÛ˛ EÖr$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ A∞≤ M>ÃÍÀMϸ ô˲WØ˲ ‡ÕyÛ˛ y˛Ì‹t±V> –ö˛*«Ö®. CßÊ˛ÖôÈ
ı≥ΔÊˇ$–ö˛_aÖ®. {Ü–Û˛Ö{yÊ˛Ö –ö˛^Û˛a –È‚Ê˝œÖßÊ˛ΔÊˇ* ¥˜Ø˲$√yÏ˛Mϸ –˛‚Ê˝ìô˲$ÖsÍΔÊˇ$. H –˛Oså˝ B«ayä˛fi Á≥NÀ ØÛ˛À. ô˲Á≥μMʸ$Öyë ^˲*yÊ˛–ö˛ÀÌ‹Ø˲ {Á≥ßÛ˛‘ÈÃZœ ØÛ˛ôÈi
M>Ö^˲Øå˛fÖV>Mʸ$ Ô‹fØå˛ÃZ AΔˇ$$ØÈ E⁄˘~{Vʸô˲À$ 18 Ø˲$Ö_ 25 yÏ˛{XÀ Ú‹ÖsÓ˝{VÛ¸yä˛ ßÊ˛VʸYΔÛ Á‹$øÍãŸ^˲Ö{ßÊ˛ªZã‹ –ö˛$*≈hƒÊ˝$Ö, ∏ÎΔˇã‹t –ö˛$*≈hƒÊ˝$Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$ÖsÍΔˇ$$.
ßÊ˛VʸYΔÊˇV>.. ˇEÖsÍΔˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ØÛ˛–˛* ¥˜Ø˲$√yÏ˛ Áfl˝±–ö˛$*Øå˛ y˛Ì‹tØÛ˛ÁŸØå˛V> –ö˛*«Ö®. hÖMʸÀ ¥ÎΔÊˇ$P, fÀ¥ÎôÈÀ$, BÀƒÊ˝*À$, ªõßÊ˛Æ BΔ>–ö˛*À$ CÃÍ Gد≤
BMʸΔÊˇ¤◊˝Àô¯ ΔÊˇ–ö˛$√ÖsZÖ® Mʸ$«fiƒÊ˝*ÖVä¸.

ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ ô¯rÃZœ... ô˲*ΔÊˇ$μ MʸØ˲$–ö˛$ÃZœ...

ô˲—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$ÃZ∞ {Á≥‘ÈÖô˲–˛$OØ˲ Ìfl˝Ãå˝ı‹tÁŸØå˛ GΔ>Pyä˛. ô˲—$‚Ê˝ÖÃZ
D‘ÈØ˲≈ {¥ÎÖô˲ÖÃZ CsÓ˝–ö˛À ªÍV> {Á≥Ì‹®Æ ^˛ÖßÊ˛$ô¯Ø˲≤ Ìfl˝–ö˛*^˲Ãå˝{Á≥ßÛ˛‘å˝ AÖô˲sÍ Gد≤ —Öô˲À* —‘Û˝⁄ÎÀ$. Ì‹–ö˛*œ, –ö˛$ØÈÕ, "ƒÙ˝$«' AÖsÙ˝ Á‹ΔÊˇÁ‹$fi, M>yÊ˛$ AÖsÙ˝ AyÊ˛—... B ΔˇÖyÊ˛* CMʸPyÊ˛
Ìfl˝Ãå˝ı‹tÁŸØå˛ Ú≥ÕœÖVä¸. Ì‹MϸPÖÃZ∞ D Ø˲VʸΔÊˇÖ Á≥ΔÊˇ”ôÈΔ¯Áfl˝◊˝, ªÒ˝OMϸÖVä¸, Mʸ$À* M>Mʸ$Öyë M>Á‹¢ ¿Ø˲≤–˛$OØ˲® MʸÃÍμ. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> Ì‹μ° ÃZƒÊ˝$Mʸ$ –˛‚Ù˝œ EØ˲≤ÖßÊ˛$–ö˛Àœ B ı≥ΔÊˇ$ –ö˛_aÖ®. FsÓ˝, Mˆy˛OM¸ØÈÃå˝ô¯ ¥˘Õı‹¢
ØÛ˛^˲Δäˇ –ÈMä¸, —‡ΔÊˇƒÊ˝*{ô˲ÀMʸ$ Ú≥sÏ˝tÖ® ı≥ΔÊˇ$. Á‹πsÏ˝Mʸ–ö˛$Öô˲ Á‹”^˲e–˛$OØ˲ –È‚Ê˝œÖßÊ˛ΔÊˇ* MʸÃÍμ ßÊ˛VʸYΔÊˇ BVʸ$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. MϸØ˙≤Δäˇ hÃÍœÃZ _Ø˲≤ {V>–ö˛$Ö Á≥Δ>≈rMʸ$À Á‹ÖQ≈ ô˲Mʸ$P–Û˛. M>± Á‹Áfl˝fÌ‹ßÊ˛Æ–˛$OØ˲ AÖßëÀ$
Á‹ΔÊˇÁ‹$fiÀ$, ¥ÎÀ ´ßëΔÊˇÀô¯ ØÛ˛À “$ßÊ˛Mϸ ßÊ˛*MÛ¸ fÀ¥ÎôÈÀMʸ$ ∞ÀƒÊ˝$Ö MʸÃÍμ. r*«fÖ Á≥ΔÊˇÖV> IyÏ˛ƒÊ˝$Ãå˝ —ÃÙ˝gå˝V> ı≥ΔÊˇ$ô˛^˲$aMʸ$Ö®. CMʸPyÏ˛ {Á≥´ßëØ˲ –ö˛*{ôË˛Ö GMʸ$P–Û˛. ô˲*ΔÊˇ$μ MʸØ˲$–ö˛$ÃZœ∞ ‘Ë˝ΔÊˇ”Δ>ƒÊ˝$ Á≥ΔÊˇ”ôÈÃZœ∞
Ú≥ÕœÖVä¸ Á≥«Á‹Δ>À$. ªüsÍ∞MʸÃå˝ V>ΔˇzØ˲$œ, –ÈrΔäˇ V>ΔˇzØ˲œMʸ$ Á≥Ör ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝. GMʸPyÊ˛ ^˲*Ì‹ØÈ B ô¯rÃÙ˝. “sÏ˝Mϸ ô¯yÊ˛$ ô˲‚Ê˝ô˲‚Ê˝À GΔ>Pyä˛ÃZ Á≥ΔÊˇ≈sÏ˝Ö^Û˛ –È‚Ê˝œMʸ$ Gد≤ Á‹$ÖßÊ˛ΔÊˇ {Á≥ßÛ˛‘ÈÀ$.
MˆßÊ˛–ö˛ÃÙ˝ßÊ˛$. AyÊ˛$VʸyÊ˛$Vʸ$ØÈ ªõßÊ˛Æ BΔ>–ö˛*À$ MʸØ˲$—ÖßÊ˛$ ^Û˛›Î¢Δˇ$$. Ìfl˝–ö˛*ÀƒÊ˝*À$, BMʸ$ Á≥^˲a∞ –˛$OßëØÈÀ$. MʸÃÍμ AÖßëÕ≤ Á≥N«¢V> A∞≤ÖsÏ˝ÃZMÓ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ^˛Á≥#μM¯–ÈÕfiÖ® GΔ>Pså˝ ÃÙ˝Mä¸ Vʸ$«Ö^Û˛!.
“r∞≤sÏ˝ô¯ ¥Îr$ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ –ö˛$*y¯ AÜ Ú≥ßÊ˛™ Á≥ΔÊˇ”ô˲ÖV> B›Î”®Ö^ÈÀÖsÙ˝ ÁflZ–í˛$ı‹tÀÃZ ∫Á‹^Û˛ƒÊ˝*ÕfiÖßÛ˛. ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛ÖßÊ˛À H‚Ê˝œ ^˲*r*t Á≥ΔÊˇ”ôÈÀ$, Á≥^˲a∞ ÃZƒÊ˝$À$, fÀ¥ÎôÈÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ B
ı≥ΔÊˇ$ô˛^˲$aMʸ$Ø˲≤ M>Ö^˲Øå˛fÖV>Ø˲$ AÜ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ø˲$Ö_ ^˲*ı‹ A–ö˛M>‘Ë˝Ö ØÈsÏ˝ ›ÎÌ≥≤ M¯r MʸÃÍμ –˛$$ôÈ¢∞MÛ¸ Ú≥ßÊ˛™ r*«ã‹t G{sÍÑʸØå˛. Mʸ$À$ Ø˲$Ö_ Á‹ΔÊˇÁ‹$fiÃZ ªZsÏ˝ÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö K i—ô˲M>À gÍqÁ≥MʸÖ. ßÊ˛rt–˛$OØ˲
Ú≥ÕœÖVä¸ MʸÕμÁ‹$¢Ö®. AÖßÊ˛$M¯Á‹–Û˛$ –ö˛Á‹$¢ÖsÍ«MʸPyÏ˛Mϸ. 225 Mϸ.“$. ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤ MʸÃÍμ A∞≤ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*ÃZœØ˲* Á≥ΔÊˇ”ôÈÀ$, AyÊ˛— –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ EÖyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ {sÒ˝MϸPÖVä¸, M>≈ÖÌ≥ÖVä¸,
^˲MʸP∞ Á≥Δ>≈-rMʸ {Á≥-ßÛ˛-‘Ë˝Ö. ∫ÖX fÖÌ≥ÖVä¸, {sÍÖ¥˘Œ∞ÖVä¸
Mʸ$r$Ö∫ ÃÍÖsÏ˝ –ÈsÏ˝ M¯Á‹–Û˛$ CMʸPyÏ˛Mϸ
^ÈÃÍ–ö˛$Ö® –ö˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$.
Á‹–Û˛$ô˲ÖV>.. ı‹ÀÖ Ø˲$Ö_ ßëßëÁ≥# 30
Mϸ.“$ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ∞ GΔ>Pyä˛
A∞≤ M>ÃÍÃZœØ˲*
r*«Á‹$tÀØ˲$ BMʸr$tMʸ$ÖsZÖ®.

Mʸ÷√ΔäˇÃZ {÷Ø˲VʸΔäˇ, Á≥Áfl˝Ãå˝V>–í˛$, Vʸ$Ãå˝–ö˛*ΔäˇYÀô¯ ¥Îr$ {Á≥Ì‹®Æ

^˛ÖßÊ˛$ô¯Ø˲≤ Á≥ΔÊˇ”ô˲ Á≥Δ>≈rMʸ {¥ÎÖô˲Ö.. M¯MʸΔäˇØÈVä¸. {÷Ø˲VʸΔäˇMʸ$ 76
Mϸ.“$. ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ∞ M¯MʸΔäˇØÈVä¸ ±sÏ˝ FrÀMʸ$ {Á≥Ì‹-®Æ. Gد≤ Á≥NÀ$.
–˛$$MʸPÀ gÍô˲$ÀMʸ$ BÀ–ÈÀ–˛$OØ˲ D {¥ÎÖôË˛Ö {Á≥MʸñÜ {ı≥—$Mʸ$ÀØ˲$
ªÍV> BMʸr$tMʸ$Ör$Ö®. Mʸ÷√ΔäˇÃZ AÜ Ú≥ßÊ˛™ ªüsÍ∞MʸÃå˝ V>ΔˇzØå˛ CMʸPyÛ˛
EÖ®. CMʸPyÏ˛ ±sÏ˝ Á‹ΔÊˇÁ‹$fiÀ$ Aô˲≈´®MʸÖV> –ö˛$ô˲fi≈ Á‹ÖÁ≥ßÊ˛Ø˲$
AÖ®Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. Ú≥ßÊ˛™À$ Ì≥ÀœÀØ˲$ JMÛ¸ ΔÊˇMʸÖV> AÀ«Ö^Û˛ ‡ÕyÛ˛
{Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö M¯MʸΔäˇØÈVä¸. AÖßÊ˛$MÛ¸ –ö˛ÖyÊ˛ΔäˇÁú#Ãå˝ ∏Î≈—$Œ ‡ÕyÛ˛ y˛Ì‹tØÛ˛ÁŸØ¨˛.
14 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 21 –Û˛$ 2023 15 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 21 –Û˛$ 2023
 M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$:
Ô‹”så˝ M>Δäˇ≤ & ΔˇÖyÊ˛$
MʸÁ≥#μÀ$, ±‚Ê˝ìœ &
M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ ØÈÀ$Vʸ$ MʸÁ≥#μÀ$, M>Δäˇ≤
Á≥ßëΔ>¶À$: –ö˛*—$yÏ˛ Ì≥ÖyÏ˛ & ¥Î–ö˛# MʸÁ≥#μ, ºƒÊ˝$≈Ö
–ö˛$$MʸPÀ$ & AΔÊˇ MϸÃZ, Ì≥ÖyÏ˛& ¥Î–ö˛# MʸÁ≥#μ, –˛$Oßë&
EÁ≥#μ& ΔˇÖyÊ˛$ Á‹*μØ˲$œ, Á‹*μØ˲$, M>ΔÊˇÖ & AΔÊˇ Á‹*μØ˲$,
B–ö˛Ø˲*Ø˛& ØÈÀ$Vʸ$ Á‹*μØ˲$œ, —$«ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛ & ¥Î–ö˛# Á‹*μØ˲$,
B–ÈÀ$& Á‹*μØ˲$, –˛$Öô˲$À$ & EÁ≥#μ, Ø˲*Ø˛, ±‚Ê˝ìœ & ô˲WØ˲Öô˲,
{Mϸԋμ M>Δäˇ≤
Á‹*μØ˲$, –˛À$œÕœ Δˇ∫æÀ$ & G∞—$®, B–í˛$^˲*Δäˇ & BΔÊˇ Á‹*μØ˲$, EÕœ, M>≈Ì≥fiMʸ–í˛$ –ö˛$$MʸPÀ$ & AΔÊˇ MʸÁ≥#μ,
–ö˛*—$yÏ˛ Á≥^˲ayÏ˛ Mʸ«–Û˛¥ÎMʸ$ BMʸ$À$ & 20, M>ΔÊˇÖ& –ö˛$*yÊ˛$ MˆÜ¢“$ΔÊˇ ô˲ΔÊˇ$Vʸ$ & ΔˇÖyÊ˛$ Á‹*μØ˲$œ.
Á‹*μØ˲$œ, Á≥Á‹$Á≥#, CÖVʸ$–ö˛ & ¥Î–ö˛# ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ —´ßëØ˲Ö: Ú≥ßÊ˛™ WØ˛≤ÃZœ M>Á‹¢ EÁ≥#μ –Û˛Ì‹ Ô‹”så˝
MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ Ú‹tΔˇ$$Ãå˝ Á‹*μØ˲$, ô˛Àœ –˛∞VʸΔäˇ & ΔˇÖyÊ˛$ Á‹*μØ˲$œ. M>Δäˇ≤∞ EyÏ˛MϸÖ_, ±‚Ê˝ìœ –ö˛yÊ˛VʸsÍtÕ. K –˛yÊ˛ÃÍμsÏ˝ WØ˛≤ÃZMϸ Ô‹”så˝
ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ —´ßëØ˲Ö: –ö˛*—$yÏ˛ M>Δäˇ≤∞ –Û˛ƒÊ˝*Õ. CÖßÊ˛$ÃZ M>Δäˇ≤, ºƒÊ˝$≈Ö Ì≥ÖyÏ˛, –˛$Oßë, —$«ƒÊ˝*À
–ö˛$$MʸPÀMϸ EÁ≥#μ MʸÕÌ≥ 30 ∞—$⁄ÎÀ$ Á≥MʸPØ˲ Ú≥sÍtÕ. –˛$Öô˲$À$, B–ÈÀ∞ ¥˜yÏ˛, M>Á‹¢ EÁ≥#μ –Û˛Ì‹ ªÍV> MʸÀ¥ÎÕ. JMʸ–Û˛‚Ê˝ Ì≥ÖyÏ˛ GMʸ$P–˛OôÛ˛
¥˜yÏ˛ ^Û˛Ì‹ Ú≥r$tM¯–ÈÕ. K ¥ÎØå˛ÃZ Ø˲*Ø˛ M>V>Mʸ B–ÈÀ ¥˜yÏ˛, CÖVʸ$–ö˛, °ı‹ƒÊ˝*Õ. –ö˛$*Mʸ$-yÊ˛$ÃZ Ø˲*Ø˛–Û˛Ì‹ M>V>Mʸ D —${‘Ë˝–ö˛*∞≤ Ø˲*Ø˛ÃZ
–˛À$œÕœ Δˇ∫æÀ$, Mʸ«–Û˛¥ÎMʸ$ –Û˛Ì‹ –Û˛Δˇ$$Ö-^ÈÕ. Á≥#Á‹$Á≥#, CÖVʸ$–ö˛, M>ΔÊˇÖ, –Û˛Δˇ$$Ö_ Á≥MʸPØ˲ Ú≥sÍtÕ. GMʸ$P–ö˛V> EØ˲≤ Ø˲*Ø˛Ø˲$ sÏ˝ÁŸ*≈ ı≥Á≥Δ¯¢
–˛∞VʸΔäˇ Mʸ*yë –Û˛Ì‹ –ö˛$Δ¯ ØÈÀ$Vʸ$ Ú‹MʸÖyÊ˛$œ –Û˛Δˇ$$Ö^ÈÕ. ô˲ΔÊˇ–Èô˲ –ö˛*—$yÏ˛ ôˆÀWÖ_ M>ΔÊˇÖ, B–í˛$^˲*Δäˇ, —$VʸôÈ EÁ≥#μ fô˲^Û˛ƒÊ˝*Õ. EÕœ,
–ö˛$$MʸPÀ$ ^Û˛«a ªÍV> MʸÕÌ≥ Á‹t–í˛ MʸsÙ˝tı‹¢ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ Ú‹tΔˇ$$Ãå˝ –ö˛*ÖV¯ Ì≥MϸÃå˝ ΔˇyÓ˛. M>Ì≥fiMʸ–í˛$, MˆÜ¢“$ΔÊˇ Mʸ*yë MʸÕÌ≥ Á‹Δ䡔 ^Û˛ı‹¢ Á‹«.

kØ˲$≤VʸyÊ˛z
""Ú≥ΔÊˇ$∂Vʸ$∂ ªÍÀ$ kØ˲$≤ ªÒ˝ÀœÖ∫$ Ø˛Δˇ$$≈
Mˆ∫æ« ƒÊ˝$Ø˲ÖsÏ˝Á≥ÖyÊ˛$œ Á≥Ø˲Á‹Á≥ÖyÊ˛$œ
Ì≥ÖyÏ˛–ö˛Ör ÕÑʸ$QÖyÊ˛Ö∫$ ÃZΔˇÖ∫$
{Ô≥Ü ƒÒ˝$Á‹ÖVʸ ؈Á‹ÖW Ú≥Ø˲$^˲$^˲$Öy˛''
Mʸ*_–ö˛$Ö_ Ü–ö˛$√Mʸ— "’–ö˛ŒÃÍ—ÃÍÁ‹–ö˛$$'
^˲MʸP∞ ô˛À$Vʸ$ Á≥ßëÀô¯ ôÛ˛ÕMʸV> AΔÊˇ¶Ö
AƒÙ˝$≈ÃÍ GÖô˲ ΔÊˇ–ö˛$◊Ó˝ƒÊ˝$ÖV> EÖr$Ö߯ D
Á≥ßÊ˛≈Ö ^˲®—ôÛ˛ AΔÊˇ¶Ö A–ö˛#ô˲$Ö®. Ú≥Ø˲$^˲$
AÖsÙ˝ Ú≥Ö^˲rÖ, ¥˘ÌŸÖ^˲rÖ A∞! Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$,
¥ÎÀ$, ªÒ˝ÀœÖ, Mˆ∫æ«, AΔÊˇsÏ˝Á≥ÖyÊ˛$œ, Á≥Ø˲Á‹
Á≥ÖyÊ˛$œ, Ì≥ÖyÏ˛–ö˛ÖrÀ$, ^˛ΔÊˇMʸ$ΔÊˇÁ‹Ö, KΔˇÖ
(KWΔÊˇÖ = AØ˲≤Ö) “sÏ˝∞ {ı≥–ö˛$“$ΔÊˇ Ú≥rtyÊ˛Ö
Vʸ$«Ö_ CÖßÊ˛$ÃZ EÖ®. Aô˲≈´®Mʸ M>≈À»À$
MʸÕWØ˲ Á≥ßëΔ>¶À Á≥sÏ˝tMʸ C®. ‘Ë˝»ΔÊˇ ∞Δ>√◊˝Ö
f«VÛ¸Á≥#μyÊ˛$ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$, ¥ÎÀ$, kØ˲$≤, ªÒ˝ÀœÖ,
Ø˛Δˇ$$≈ –ö˛V¸OΔ> AÖßÊ˛–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ
Á‹{Mʸ–ö˛$ÖV> AÖßÛ˛ÃÍ ^˲*yëÕfiØ˲ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲
–ö˛$Ø˲ßÛ˛! ¥ÎÀ$, Ø˛Δˇ$$≈ M>≈À»À$ GMʸ$P–ö˛V>
EÖyÛ˛ Á≥ßëΔ>¶À$ G®VÛ¸ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ EØ˲≤–È«Mϸ
A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ Mʸ*yë! ô˲WØ˲Öô˲ ‘Ë˝»ΔÊˇ{‘Ë˝–ö˛$ EÖsÙ˝
“sÏ˝∞ AÖßÊ˛ΔÊˇ* °Á‹$M¯–ö˛^˲$a. “sÏ˝ÃZ kØ˲$≤
Vʸ$«Ö_ ^˛Á≥#μM¯–ö˛ÀÌ‹Ø˲ —‘Û˝⁄ÎÀ$ ^ÈÃÍ
EØÈ≤Δˇ$$.
Mʸ*«aM> AÖsÙ˝ kØ˲$≤. A¿Ø˲–ö˛Ô≥ƒÊ˝$*ÁŸÖ
(Mˆô˲¢¥ÎÀ$) A∞ kØ˲$≤¥ÎÀ∞ Ì≥À$›Î¢ΔÊˇ$.
ôÛ˛Ø˛, ôÛ˛Ø˛ ô˲$sÒ˝t AØÛ˛ AΔ>¶À$ Mʸ*yë kØ˲$≤Mʸ$
EØÈ≤Δˇ$$. kÖr*D ôÛ˛Ø˛ AØ˲rÖ Mʸ*yë
EÖ®. kØ˲$≤Á≥À$Mʸ$À$ ôÛ˛Ø˛ÃüÀ$Mʸ$ ô˛À$Vʸ$
Á≥À$Mʸ$À$. "–ö˛#ÕkØ˲$≤' K —ÃÍÁ‹ –ö˛Á‹$¢–ö˛#,
ßÊ˛$ΔÊˇœøÊ˝–˛$OÖ® M>∫sÏ˝t! A–ö˛$$¥ÎØË˛Ö Á≥#Õ¥ÎÀ$
AØÛ˛® ›Î–˛$ô˲. –˛Ø˲MʸsÏ˝M¯ –˛OßÊ˛$≈yÊ˛$ "D
16 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 21 –Û˛$ 2023
–ö˛$ÖßÊ˛$ Ú≥ßÊ˛™Á≥#Õ ¥ÎÀô¯ –Û˛Á‹$M¯..VˆÁ≥μV> Á≥∞
^Û˛Á‹$¢ÖßÊ˛ØÈ≤yÊ˛'r. Á≥#ÕkØ˲$≤ Mʸ*yëAÃÍÖsÏ˝ßÛ˛!
""Ø˲–ö˛$@’–ÈƒÊ˝$.. AØÛ˛ –ö˛$Ö{ô˲ÖÃZ "’–ö˛' ‘Ë˝∫™Ö
ßë∞ kØ˲$≤'' AÖsÍΔÊˇ$ MʸÖ_ Á≥ΔÊˇ–ö˛*^ÈΔÊˇ≈.
›ÎΔÊˇøÊ˝*ô˲–˛$OØ˲ßÊ˛∞! "MʸØ˲$≤ M>r$Mʸ kØ˲$≤' A∞
M>r$Mʸ∞ Ì≥À$^˲$Mʸ$ÖsÍÖ –ö˛$Ø˲Ö. ôÛ˛ÕMʸV>
߈«MÛ¸ßë∞≤ "ô˲ÖVÛ¸sÏ˝kØ˲$≤' AÖsÍΔÊˇ$.
D∞Ø˲ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ HyÊ˛$ Δ¯kÃZœV> Ì≥ÜMϸØ˲
–ö˛$${ΔÊˇ$¥ÎÀØ˲$ M>_Ø˲ÖßÊ˛$–ö˛ÀØ˲ AÖßÊ˛$ÃZ EÖyÛ˛
casein AØÛ˛ {¥˜sÓ˝Øå˛ Á≥ßëΔÊˇ¶Ö VʸyÊ˛zMʸsÏ˝t kØ˲$≤
ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ–ö˛#ô˲$Ö®. ‘Ë˝»ΔÊˇ Á≥#ÌŸt∞, ΔÊˇMʸ¢–ö˛ñ®Æ∞
MʸÕWÁ‹$¢Ö®. Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$ÃZœ i–ö˛Mʸ◊ÍÀØ˲$ Ú≥ÖÁ≥#
^Û˛Á‹$¢Ö®. –Û˛yÏ˛∞, GÌ‹yÏ˛sÓ˝∞ ô˲WYÖ_ ^˲À–ö˛
^Û˛Á‹$¢Ö®. Mʸ–ö˛$√V> ∞{ßÊ˛ Á≥sÏ˝tÁ‹$¢Ö®. Vʸ$Öy˛Mϸ,
G–ö˛$$MʸÀMʸ$ ∫ÃÍ∞≤Á‹$¢Ö®. M>±, C® A«VÛ¸Ö
ßÊ˛$Mʸ$ VʸsÏ˝t iΔÊˇ~‘Ë˝Mϸ¢ M>–ÈÕ. Ai«¢ ^Û˛Á‹$¢Ö®.
kØ˲$≤ ÜÖsÙ˝ –Èô˲Ö, E∫æÁ‹Ö, MʸyÊ˛$Á≥# ؈Ì≥μ
MʸÀVʸsÍ∞Mϸ A® Ai«¢∞ MʸÕWÖ^˲r–Û˛$
M>ΔÊˇ◊˝Ö. —$«ƒÊ˝*À¥˜yÏ˛ MʸÕÌ≥ kØ˲$≤ M>^˲$
Mʸ$ÖsÙ˝ Ai«¢ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ÖyÊ˛–ö˛#. °Ì≥ MʸÀÁ≥
Mʸ$Öyë ÁŸ$VʸΔÊˇ$ –È≈´® EØ˲≤–ÈΔÊˇ$ Mʸ*yë ÜØ˲
ßÊ˛WØ˲ B‡ΔÊˇ Á≥ßëΔÊˇ¶Ö C® ∞gÍ∞Mϸ, kØ˲$≤ÃZ
Ì≥ÖyÏ˛ Á≥ßëΔ>¶À$ (7.9%) Mˆ–ö˛#” (2.3%)
ô˲Mʸ$P–ö˛V> EÖsÙ˝, {¥˜sÓ˝Ø˲$œ 13.4% EÖsÍΔˇ$$.
G®VÛ¸ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ EØ˲≤ –È«Mϸ C— A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ.
kØ˲$≤ ı≥ΔÊˇ$ô¯ –È◊Ï˝f≈Á≥ΔÊˇÖV> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇƒÙ˝$≈
–ÈsÏ˝Mϸ D Vʸ$◊ÍÃÙ˝— –ö˛«¢Ö^˲–ö˛#. ¥ÎÀØ˲$ _MʸP
∫ΔÊˇ_ ›ÎμÖhÃÍ ^Û˛ı‹ Á≥ßëΔ>¶ÀØ˲$ ^Û˛«a
kØ˲$≤ (cheese) ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. “sÏ˝ÃZ
^ÈÃÍ ΔÊˇM>À$ØÈ≤Δˇ$$. (1) [ªÒ˝O kØ˲$≤: ¥ÎÀÃZ
ΔˇØ˛≤så˝ AØÛ˛ GÖgÒ˝O–ö˛$$ MʸÕÌ≥ M>_ôÛ˛ B¥ÎÀÃZ
EÖyÛ˛ M۸̋Øå˛ VʸsÏ˝tÁ≥yÏ˛ ô¯yÊ˛$Mʸ$ÖsÍΔˇ$$. ƒÊ˝$*ΔÊˇã≥
AÖô˲sÍ D kØ˲$≤ –ÈyÊ˛MÊ¸Ö GMʸ$P–ö˛. (2)
{ºMä¸ kØ˲$≤: A–˛$«M> –È‚Ê˝ìœ ©∞≤ {ªÒ˝—
ªÍMÓ¸t«ƒÊ˝$Ö AØÛ˛ ªÍMÓ¸t«ƒÊ˝*ô¯ ¥ÎÀØ˲$
ô¯yÊ˛$Ú≥sÏ˝t ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. (3) MÛ¸–ö˛$Ö∫Δäˇt
kØ˲$≤: C® {ÚúÖ_ kØ˲$≤. ©∞≤ JMʸΔÊˇMʸÖ
ªÍMÓ¸t«ƒÊ˝*∞, ΔˇØ˛≤så˝∞ MʸÕÌ≥ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$
^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. (4) ^˛ßÊ˛™Δäˇ kØ˲$≤: CÖWœÁŸ$–È‚Ê˝œ
kØ˲$≤ C®. Mˆ®™V> EÁ≥#μ, ΔˇØ˛≤så˝,
ªÍMÓ¸t«ƒÊ˝*ÀØ˲$ MʸÕÌ≥ ©∞≤ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
(5) MÛ¸ΔÊˇ–Û˛ kØ˲$≤: ›˘ÖÁ≥# WÖfÀ$
EÁ≥ƒÒ˝*WÖ_ MÛ¸ΔÊˇ–Û˛ kØ˲$≤ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
(6) kØ˲$≤ ¥˜yÏ˛: AÁ≥μsÏ˝MʸÁ≥#μyÊ˛$ kØ˲$≤
ô˲ƒÊ˝*»Mϸ “À$V> kØ˲$≤VʸyÏ˛z CÖM> Cô˲ΔÊˇ
Á≥ßëΔ>¶À$ MʸÕÌ≥Ø˲ ¥˚yÊ˛«≤ A–ö˛$$√ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.
©∞≤ ¥ÎÀÃZ –Û˛Ì‹ EyÏ˛Mϸı‹¢ kØ˲≤–ö˛#ô˲$Ö®.
ΔÊˇ$_ –ö˛*{ô˲–Û˛$ {Á≥´ßëØ˲ÖV> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇƒÙ˝$≈
kØ˲$≤ C®. D ¥˜yÏ˛∞ "kØ˲$≤¥ÎÀ¥˜yÏ˛'
AØ˲$Mʸ$∞ –ö˛$ØË˛Ö –˛*Á‹¥˘Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$.
""D∞Ø˲ Á≥‘Ë˝ì–ö˛# ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ ¥ÎÀ$ ôÈVʸyë∞Mϸ
–ö˛_aØ˲ ßÊ˛*yÊ˛À –ö˛$*Ü∞ ºWƒÊ˝$VʸsÏ˝t kØ˲$≤
¥ÎÀ$ M>^˲$MˆØÛ˛ –ÈyÏ˛Mϸ –ö˛^Û˛a ¥ÎÁ≥Ö ØÈMʸ*
ô˲Vʸ$À$¢Ö®'' A∞ M˙Á‹À≈ô¯ AÖsÍyÊ˛$
øÊ˝ΔÊˇô˲$yÊ˛$. kØ˲$≤¥ÎÀ$ ßÊ˛*yÊ˛Mϸ ßÊ˛M>PÕfiØ˲—.
""kØ˲$≤ ¥ÎÀ$ ôÈWôÛ˛ ªÍÁfl˝√◊˝$yÊ˛$ –ö˛$‰œ
–ö˛yÊ˛$Vʸ$ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÀ∞ Mˆ∞≤ ´ßÊ˛ΔÊˇ√‘È›àÎÀ$
^˛Á≥#¢ØÈ≤Δˇ$$. BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛ {Vʸ֣ëÀ$ Mʸ*yë
kØ˲$≤Mʸ$ {¥Î´ßëØ˲≈ô˲ ∞–ö˛”ÃÙ˝ßÊ˛$. ªÍÀÀ
Áfl˝Mʸ$PÃÍœÖsÏ˝–Û˛ ßÊ˛*yÊ˛À Áfl˝Mʸ$PÀ$ Mʸ*yë!
& yë. h — Á≥NΔÊˇ~^˲ÖßÊ˛$, 94401 72642
 Á≥»Ñʸ
ΔÊˇÖV>Á≥#ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZ JMʸ
Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛# EÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ ô˲Ø˲ ’ÁŸ$≈À
‘Ë˝Mϸ¢ ›Î–ö˛$Δ>¶≈ÀØ˲$ Á≥«÷ÕÖ^˲yë∞Mϸ
AÁ≥#μyÊ˛Á≥#μyÊ˛$ Á≥»Ñʸ Ú≥sÙ˝t–ÈyÊ˛$. JMÊ¸Δ¯k
’ÁŸ$≈ÀØ˲$ Ì≥Õ_ ""D›Î« Á≥#Á‹¢MʸÖÃZ
{Á≥‘Ë˝≤À Ú≥OØ˲ M>Mʸ$Öyë M>Á‹¢ ¿Ø˲≤ÖV>
{Á≥MʸñÜ Vʸ$«Ö_ Á≥»Ñʸ
Ú≥sÍtÀØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Ø˲$. D Á≥»ÑʸMʸ$
Ú≥Ø˲$≤, ı≥Á≥ΔÊˇ$ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$'' A∞
^˛¥ÎμΔÊˇ$. –ö˛$ΔÊˇ$ØÈyÊ˛$ ’ÁŸ$≈ÀÖßÊ˛ΔÊˇ*
Á≥»ÑʸMʸ$ ‡fΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛# –ö˛_a B
—ßë≈ΔÊˇ$¶À ∫ñÖßÊ˛ÖÃZ∞ ô˛Õ–˛OØ˲
–ö˛$$Vʸ$Y«∞ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ""“$ΔÊˇ$
–ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ* –ö˛$Ø˲ F«Mϸ ßÊ˛VʸYΔÊˇÃZ EØ˲≤
Ú≥ßÊ˛™Vʸ$rt “$®Mϸ GÖô˲ –ö˛ΔÊˇMʸ$ GMʸPVʸÀΔ¯
GMϸP ΔÊˇÖyÏ˛. –ö˛^Û˛arÁ≥#μyÊ˛$ –ö˛*{ô˲Ö
Vʸ$ΔÊˇ$¢V> Hß˛OØÈ Vʸ$ΔÊˇ$¢ M¯Á‹Ö BØ˲–ÈÀ$
Á≥r$tMʸ$ ΔÊˇÖyÏ˛'' A∞ BßÛ˛’Ö_ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$.
B –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Vʸ$rtÚ≥OMϸ –˛‚ÍœΔÊˇ$. VʸÖr
ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ JMʸ —ßë≈«¶ ®W MϸÖßÊ˛Mʸ$
–ö˛^ÈayÊ˛$. Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛# ^˛Ì≥μØ˲r$œV> BØ˲–ÈÀ$
M¯Á‹Ö Ø˲$Ø˲≤sÏ˝ Δ>‚Ê˝ÂØ˲$ Mˆ∞≤ÖsÏ˝∞
°Á‹$Mʸ$–ö˛^ÈayÊ˛$. Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#Mϸ B Δ>‚Ê˝œØ˲$ CÁ‹*¢
""Vʸ$rt Ú≥OMϸ GMʸ$Pô˲$ÖsÙ˝ –˛‚Ù˝œ ßë«ÃZ JMʸ
Ú‹ÀƒÙ˝$ΔÊˇ$ Mʸ∞Ì≥Ö_Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ Ø˲$Ø˲$Á≥#
ôÛ˛ÕØ˲ Δ>‚Ê˝ìœ EØÈ≤Δˇ$$'' A∞ ^˛¥ÎμyÊ˛$.
GÖô˲–ö˛$Ö® Ì≥ÀœÀ$?
^˲*Á≥ÖyÏ˛
’ÁŸ$≈yÊ˛$ GÖô˲ –ö˛ΔÊˇMʸ$ GMϸP EÖsÍy¯
Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#Mʸ$ AΔÊˇ¶–˛$OÖ®. –ö˛$Δ¯ ’ÁŸ$≈yÊ˛$
–ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ –ö˛^ÈayÊ˛$. Vʸ$ΔÊˇ$¢
M¯Á‹Ö JMʸ ^˛r$t –ö˛$*ÕMʸØ˲$ ô˛_a
Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#Mϸ C^ÈayÊ˛$. B –ö˛$*ÕMʸ Vʸ$rt
Á‹VÊ¸Ö Ú≥OMϸ GMϸPôÛ˛ V>∞ Mʸ∞Ì≥Ö^˲ßÊ˛$. JsÏ˝t ^Û˛ô˲$Àô¯ Ü«W –ö˛_aØ˲ ’ÁŸ$≈yÏ˛∞
AÖô˲ ßÊ˛*ΔÊˇÖ –˛„ÂØ˲ÖßÊ˛$Mʸ$ ô˲Ø˲ ’ÁŸ$≈yÏ˛∞ BØ˲–ÈÀ$ M¯Á‹Ö {Á≥’≤Ö^ÈyÊ˛$.
""Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#V>ΔÊˇ$! ØÛ˛Ø˲$ Vʸ$rt
GMʸ$Pô˲$Ø˲≤Öô˲ı‹Á≥# CÖM> GM>PÕ...
GM>PÕ... A∞ A∞Ì≥Ö_Ö®. ’QΔÊˇÖ
MˆØ˲ Vʸ$ÖyÊ˛$ “$ßÊ˛ ∞À∫yÏ˛ ^˲$r*tΔ>
^˲*‘ÈØ˲$. BØ˲–È‚Ê˝ìœ H—$
°Á‹$Mʸ$Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$ M>±, B‡..! Ú≥O Ø˲$Ö_
^˲*ı‹¢ Á≥^˲a∞ {Á≥MʸñÜ ΔÊˇ–ö˛$◊Ó˝ƒÊ˝$ô˲
MʸØ˲$—ÖßÊ˛$V> EÖ®. AÖôÛ˛M>Mʸ$Öyë
Á‹–ö˛$${ßë∞≤ Mʸ*yë ^˲*‘ÈØ˲$. BM>‘È∞≤
^˲*ı‹¢ ØÛ˛ÀÚ≥O Á≥Ö®« Á≥«_Ø˲r$œ
EÖ®'' A∞ GÖô¯ EôÈfiÁfl˝ÖV>
AØÈ≤yÊ˛$. ’ÁŸ$≈yÊ˛$ ^˛ı≥μ –ö˛*rÃZœ
∞gÍΔˇ$$° Mʸ∞Ì≥Ö_Ö®. ’ÁŸ$≈yÏ˛ –˛Ø˲$≤
ô˲yÊ˛$ô˲* ""EØ˲≤ô˲ ’QΔ>∞≤
A´®Δ¯Ìfl˝Ö_Ø˲ –È«MÛ¸ AÖ^˲$À$ ÃÙ˝∞
Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®'' A∞
A¿Ø˲֮Ö^ÈyÊ˛$. Cô˲yÛ˛ —gÙ˝ô˲ A∞
{Á≥MʸsÏ˝Ö^ÈyÊ˛$ ""H —ÁŸƒÊ˝*Ø˲≤Δˇ$$ØÈ
ôˆÖßÊ˛ΔÊˇÁ≥yÊ˛Mʸ$Öyë A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ.
Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛# {Á≥‘Ë˝ÖÌ‹Ö^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$^˲arV> –ö˛$*y¯ {Á≥Ü —ÁŸƒÊ˝*∞≤ Ñʸ$◊˝~ÖV> Á≥«÷ÕÖ^ÈÕ.
’ÁŸ$≈yÊ˛$ Á‹*Δ>≈Á‹¢–ö˛$ƒÊ˝$Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ R͉ ôˆÖßÊ˛ΔÊˇÁ≥yÏ˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*∞Mϸ Δ>–ö˛ßÊ˛$™'' A∞
^Û˛ô˲$Àô¯ GÃÍÖsÏ˝ BØ˲–ÈÀ$ ’ÁŸ$≈ÀÖßÊ˛«MÓ¸ ªZ´®Ö^ÈΔÊˇ$.
°Á‹$Mʸ$Δ>Mʸ$ÖyëØÛ˛ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛# –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ ^Û˛Δ>yÊ˛$. & M¯–ö˛$sÏ˝ΔˇyÏ˛z ∫$_aΔˇyÏ˛z
C_aØ˲ BÖVʸœ AÑʸΔ>À$ Á≥hÃå˝ÃZ GMʸPyÊ˛$ØÈ≤ƒÒ˝* –˛ô˲MʸÖyÏ˛.
Á≥ßëÀ Á≥hÃå˝
ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
ßë« ^˲$MʸPÀ$ MʸÀÁ≥ÖyÏ˛
f–È∫$À$ : GÖô˲–ö˛$Ö® Ì≥ÀœÀ$-&17
17 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 21 –Û˛$ 2023
 ^˛ÖÁ≥ ^˛‚Ê˝ìœ–ö˛$Ö® Á‹$øÊ˝{ßÊ˛Mʸ$.
Aô˲Ø˲$ –˛„œ AßÊ˛™ÖÃZ –ö˛$Δ¯–ö˛*ΔÊˇ$
^˲*Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹PñÜ
EsÏ˝tÁ≥yÛ˛ÃÍ Á≥Ö^˛Mʸr$t, kªÍæ, ßë∞“$ßÊ˛
MʸÖyÊ˛$–È. Aô˲∞ –ö˛$Ø˲Á‹$ ∞Öyë øÍ–¯ßÛ˛”V>À$.
^˛ÖÁ≥ß˛∫æ MˆsÏ˝tÖ® ØÛ˛ØÛ˛ØÈ.. fΔÊˇVʸ–ö˛ÀÌ‹Ö®
f«WÖßë.. {Á≥‘Ë˝≤. MʸΔÊˇ¢ñô˲” —–Û˛^˲Ø˲.
ßÊ˛$@RZßÛ˛”VÊ¸Ö –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZ∞ Cô˲ΔÊˇ EßÛ˛”V>ÀØ˲$
JMʸPÑʸ◊˝Ö ^˛®«Ö_Ö®.
ªÒ˝OrMϸ –ö˛^ÈayÊ˛$. [y˛O–ö˛Δäˇ ‘ÈÌ‹à M>ΔÊˇ$ ô˲À$Á≥#
°‘ÈyÊ˛$. Mʸ*ΔÊˇ$aØÈ≤yÊ˛$.
–ö˛*–ö˛$*À$V> EÖyÛ˛ Á≥ÀMʸ«ÖÁ≥# Ø˲–ö˛#”
M¯Á‹Ö ^˲*‘ÈyÊ˛$ ‘ÈÌ‹à. M>ΔÊˇ$ Mʸ®ÕÖ^ÈyÊ˛$.
—–ö˛*ØÈ{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö –˛OÁ≥# Mʸ®ÕÖ®.
f«WÖßÛ˛—$sÏ˝?
2 `ΔÊˇMˆÖVʸ$ô¯ Á‹«®ßÊ˛$™ô˲*.
›ÎÑ>ô˲$¢ Á‹ΔÊˇÁ‹”° A–ö˛ôÈΔÊˇÖ øÍΔÊˇ°ßÛ˛—.
B–˛$ AØ˲≤–ö˛$ƒÊ˝$≈Ø˲$ ¥ÎyÊ˛ßÊ˛$. AØ˲≤–ö˛$ƒÊ˝$≈
B–˛$Ø˲$ Á≥NØ˲$ôÈyÊ˛$. øÊ˝Vʸ–ö˛ßÊ˛™ΔÊˇÿØ˲ÖÃZ∞
{∫‡√Ø˲ÖßÊ˛Ö AØ˲≤–ö˛$ƒÊ˝$≈ V>Ø˲Ö. B–˛$ AßÛ˛
øÊ˝Vʸ–ö˛ßÊ˛™ΔÊˇÿØÈØ˲$øÊ˝*ÜÃZØÛ˛ ¥ÎyÊ˛$ô˲$Ö®. {‘Zô˲MÓ¸
AßÛ˛ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö MʸÀ$Vʸ$ô˲$Ö®. Ú≥ÖiMʸsÏ˝Mʸ–ö˛”À
Ø˲$ÖyÏ˛ AgÙ˝ƒÊ˝$$yÊ˛* A–Û˛$ƒÊ˝$$yÊ˛* ∞ΔÊˇ$Y◊˝$yÊ˛*
∞Δ>M>ΔÊˇ$yÊ˛* AΔˇ$$Ø˲ –ÈyÏ˛ Á‹μΔ>ÿØ˲$øÊ˝*Ü
A®. M>ƒÊ˝$–ö˛$ÖôÈ MʸØ˲$≤ÃÒ˝O øÊ˝«Ö^˲sÍ∞Mϸ
›Î´ßÊ˛≈ÖM>∞ ôÛ˛fÁ‹$fiÃZ ŒØ˲–˛$O¥˘ƒÙ˝$
AØ˲$øÊ˝*Ü. ßë∞Mϸ {Á≥ô˲≈ÑʸM>ΔÊˇ◊˝Ö øÍΔÊˇ°ßÛ˛—
V>Ø˲Ö. C© Aô˲∞ AØ˲$øÊ˝*Ü. A® —‘È”Á‹Ö
AÖsÙ˝ Aô˲Ø˲$ JÁ≥#μM¯yÊ˛$. ± AØ˲$øÊ˝–ö˛ÖÃZ
ÃÙ˝∞® ØÈ AØ˲$øÊ˝–ö˛ÖÃZ EÖyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛ÖsÍ–È?
AÖr* ∞À©›Î¢yÊ˛$.
Ar$–ö˛ÖsÏ˝ øÍΔÊˇ°ßÛ˛—∞ ØÛ˛ΔÊˇ$V>
MʸÀ–ö˛r–ö˛$ÖsÙ˝ øÊ˝Vʸ–ö˛ßÊ˛™ΔÊˇÿØÈ–ö˛M>‘Ë˝–Û˛$ Vʸßë! B
Á‹Ö{øÊ˝–ö˛$Ö ô˲¥Îμ? ßë∞∞ Á‹$øÊ˝{ßÊ˛ô¯ Á≥Ö^˲$
M¯–ö˛rÖ ô˲¥Îμ? M>ßÛ˛! Δ>{ô˲ÖôÈ ∞{ßÊ˛Á≥rtÃÙ˝ßÊ˛$.
Á‹$øÊ˝{ßÊ˛∞ ∞{ßÊ˛¥˘∞–ö˛”ÃÙ˝ßÊ˛$. B M>Ú‹r$œ..
Ì‹yÏ˛À$ —Ör*ÖsÙ˝ MʸÕWØ˲ ôÈßëô˲√≈ô˲∞
^˛Á≥#ô˲*ØÛ˛ EØÈ≤yÊ˛$.
øÍΔÊˇ°ßÛ˛— V>{ôȱ≤ B–˛$ AÖßë±≤
—yÊ˛©ƒÊ˝$rÖ AÁ‹ÖøÊ˝–ö˛Ö. B–˛$ øÊ˝M>¢≈–Û˛‘Ë˝–Û˛$
B–˛$ AÖßÊ˛Öô¯ ¥˘sÓ˝ Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. B ΔˇÖsÏ˝ô¯
B–˛$ Á‹”ΔÊˇÖ ¥˘sÓ˝ Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. B –ö˛$*yÏ˛ÖsÏ˝ô¯
B–˛$ ΔÊˇÁ‹gÍqØË˛Ö ¥˘sÓ˝ Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. B
Á‹ÖVʸ–ö˛$–Û˛$ øÊ˝Vʸ–ö˛Öô˲$∞ Á‹∞≤´®Mϸ {‘Zô˲∞
°Á‹$Mʸ$¥˘ô˲$Ö®. AßÛ˛ {Á≥ô˲≈ÑʸÖV> —ÖsÙ˝
›ÎÑ>ô˲*¢ øÊ˝Vʸ–ö˛Öô˲$yÛ˛ GßÊ˛$r ∞Õ_Ø˲rt–ö˛ßÊ˛*!
Á‹$øÊ˝{ßÊ˛ D M>ÀÁ≥# Byë‚Ê˝œÃZ ô˲Á≥μ∫$sÏ˝tÖ®.
Á≥Ü{–ö˛ô˲À M¯–ö˛Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛$∞ÌŸ. AÃÍÖsÏ˝
–ö˛$∞ÌŸ D Δ¯kÃZœ EÖyÊ˛ßÊ˛$. MʸÖsÏ˝Mϸ ΔˇÁ≥μÃÍ,
M>ÕMϸ ^˛Á≥#μÃÍ EÖr$Ö®. Δ>{ô˲ÖôÈ
^˛Ì≥μØ˲Á≥#yÊ˛$ ^˲MʸPV> —Ö®. AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖßÊ˛ØÛ˛
AØ˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. "∞f–Û˛$Ø˲ÖyÓ˛ ^ÈÃÍ ªÍV>
¥ÎyÊ˛ôÈΔÊˇ$' A∞Mʸ*yë AÖ®. "A–ö˛#Ø˲$ ^ÈÃÍ
AÖßÊ˛ÖV> EÖsÍΔÊˇ'± JÁ≥#μMʸ$Ö®. "Á‹ÖXô˲Ö
Vʸ$«Ö_ ΔÊˇÁ‹gÍqØË˛Ö Vʸ$«Ö_ ØÈMÛ¸Ö
ô˛À$Á‹$¢ÖßÊ˛ÖyÓ˛ CÖsZœ EÖyÛ˛ ßë∞MÓ¸ Á≥ÃÒ˝œØ˲$Ö_
–ö˛_aØ˲ ßë∞MÓ¸' A∞ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÏ˛Ö® Mʸ*yë.
—–ö˛*ØÈ{‘Ë˝ƒÊ˝$ÖÃZ B—yÊ˛∞ «Ô‹–í˛
18 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 21 –Û˛$ 2023
B–˛$ Ø˲—”Ö® & ——Ø˲ –ö˛$*«¢
^˛Á‹$M¯sÍ∞Mϸ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ–ö˛#ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. A±≤
-
Á‹$øÊ˝{ßÊ˛ AÖ®Á‹*¢ØÛ˛ EÖ®. AÖr$Ø˲≤–ö˛±≤
—Ör*ØÛ˛ EÖ®. ""B—yÊ˛Mϸ ô˲VʸYr$t EØÈ≤ØÈ?''
A∞ AyÏ˛V>yÊ˛$ AßÊ˛™ÖÃZ ô˲Ø˲ B‡Δ>≈∞≤
^˲*Á‹$Mʸ$Ör*.
""^˲*yÊ˛V>ØÛ˛ “$ßÊ˛Á≥yÏ˛¥˘ô˲$Ö® ÃÒ˝ÖyÏ˛!'' AÖ®
Á‹$øÊ˝{ßÊ˛ Ø˲–ö˛#”ô˲* –ö˛$$QÖ “$ßÊ˛ ¥˚yÊ˛«≤ ô˲Ø˲
^˛ÖÁ≥ ^˛‚Ê˝ìœ–ö˛$Ö®. AØ˲ßë? ô˲Ø˲$ AØ˲≤
–ö˛*r –ö˛$$ÖßÊ˛$ B ß˛∫æ H¥ÎsÏ˝®? H–˛$OØÈ
^˛Δˇ$$≈ ^Û˛Á‹$M¯Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. –ö˛$ΔÛˇÖ ^˛ƒÊ˝*≈Õ?
3
ôÈ≈VʸΔ>f –ö˛$Ö®ΔÊˇÖ Á‹ÖÁ‹¶ B‡”Ø˲ –ö˛$ÖyÊ˛Õ
–ÈΔÊˇÖôÈ —–ö˛*ØÈ{‘Ë˝ƒÊ˝*∞Mϸ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. —–ö˛*Ø˲Ö
–ö˛^Û˛aÃZV> G–ö˛«∞ H VʸßÊ˛$ÃZœ EÖ^ÈÃZ
–ö˛$Δ¯–ö˛*ΔÊˇ$ —–ö˛«Ö^ÈyÊ˛$. –ö˛_aØ˲ –È«Mϸ
ßÊ˛ÖyÊ˛À$ –Û˛Ì‹ B‡”ØË˛Ö Á≥À$Mʸ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.
øÍΔÊˇ°ßÛ˛— _–ö˛ΔÊˇ≤ –ö˛_aÖ®. B–˛$ –˛Ø˲MʸØÛ˛
BÖô˲ΔÊˇÖWMʸ Á‹‡ƒÊ˝$Mʸ$yÊ˛$ ›Î–ö˛*Ø˲$œ
ô¯Á‹$Mʸ$Ör* –ö˛^ÈayÊ˛$. Õã≥Ì‹tMä¸. ªÍªå˝z kô˲$¢.
–ö˛$$RÍØ˲ `ΔÊˇ ΔÊˇÖVʸ$Mϸ Á‹«Á≥yÏ˛Ø˲ Ú≥ßÊ˛™ªür$t.
–˛$yÊ˛∞Öyë BøÊ˝ΔÊˇ◊ÍÀ$. Á≥r$t`ΔÊˇ. ıúã‹ Õã≥t
^Û˛Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤ –˛$$Áfl˝Ö.
^Û˛ÜÃZ ßÊ˛ÖyÊ˛ô¯ AÃÍVÛ¸ ∞Ö^˲$ÖyÏ˛
¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. G–ö˛Δ¯ CÁfl˝ÃZMʸÖÃZMϸ
ΔÊˇÌ≥μÖ^ÈΔÊˇ$. AÁ≥μsÏ˝MÛ¸ B–˛$ Á‹‡ƒÊ˝$Mʸ$yÊ˛*
Aô˲∞ Á‹‡ƒÊ˝$Mʸ$yÊ˛* Á≥ÀMʸ«ÖÁ≥#À*
"›ÎΔÊˇœ'∞ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^˛ƒÊ˝$≈yëÀ$
AƒÊ˝*≈Δˇ$$. øÍΔÊˇ°ßÛ˛— –˛$yÊ˛ –ö˛Ö_Ö®.
Aô˲Ø˲$ ßÊ˛ÖyÊ˛Ø˲$ ^Û˛ÜMϸ C–ö˛”ªZƒÊ˝*yÊ˛$.
B–˛$ ^˲$ΔÊˇ^˲$Δ> ^˲*Ì‹Ö®. Aô˲∞Mϸ
^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲Á≥#μ –˛ÖrØÛ˛ AΔÊˇ¶Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$.
ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇM>À ⁄ÎMʸ$À$. B—yÊ˛ ôˆÕ
{Á≥ô˲≈Ñʸ ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲Ö. Á≥ÀMʸ«Ö^Û˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö.
ΔˇÖyÊ˛–ö˛® B–˛$ AÀÖMʸΔÊˇ◊˝.
—{Á≥ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ÃZ øÍØ˲$–ö˛$ÜÃÍ
FÌfl˝Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. "∞f–Û˛$ØÈ?' A∞
AyÏ˛V>ΔÊˇØ˲$M¯ÖyÏ˛.. ^˛Á≥μÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛^˲$a.
Aô˲∞ ^Û˛ÜÃZ∞ ßÊ˛ÖyÊ˛∞ B–˛$
Á‹‡ƒÊ˝$Mʸ$yÊ˛$ AÖßÊ˛$Mʸ$∞ Á≥«Ì‹¶Ü∞
^˲MʸP®ßë™yÊ˛$. _∞≤ Ø˲–ö˛#”ô¯
øÍΔÊˇ°ßÛ˛— Aô˲∞≤ M>Á‹¢ Á‹®™Ö®.
M>ΔÊˇ$ ßÊ˛VʸYΔÊˇMϸ °Á‹$Mʸ$ –˛‚ÍœyÊ˛$.
–˛Ø˲MϸP ^˲*Ì‹Ö®. ô˲Ø˲ Á‹‡ƒÊ˝$Mʸ
∫ñÖßë∞MÓ¸ –È« –Èßë≈ÀMÓ¸ M>ΔÊˇ$œ
EÖyÊ˛rÖô¯ B–˛$ Aô˲∞ –˛OÁ≥#
Vʸ$yä˛ AØ˲≤r$t ^˲*Ì‹Ö®. Aô˲Ø˲$
ô˲À$Á≥# °‘ÈyÊ˛$. B–˛$ GMϸPÖ®.
GMʸ$Pô˲*ØÛ˛ ô˲À$Á≥# –ö˛$*ı‹Ì‹Ö®.
ΔˇÖyÊ˛–ö˛ –˛OÁ≥# GMʸ$Pßë–ö˛$∞ –˛‚ÍœyÊ˛$.

B–˛$ ô˲Ø˲ ıfl˝Öyä˛ ªÍ≈Vä¸ ΔˇÖyÊ˛–ö˛ Ô‹r$ÃZ
∞ÖÌ≥Ö®. Aô˲Ø˲$ [y˛O–ö˛Δäˇ Á≥MʸP Ô‹sZœ
Mʸ$ßÊ˛$ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$.
B–˛$ Mʸܢ«ÖÁ≥# kô˲$¢ MʸÕWÖ_Ø˲ –ö˛≈Ü«Mʸ¢
øÍ–ö˛Ö B–˛$ ØÛ˛{ôÈÀÃZ∞ "Vʸ$yä˛' {Á≥‘Ë˝ÖÁ‹
AÁ≥μsÏ˝MÛ¸ M>Á‹¢ ô˲WYÖ_Ö®. B–˛$ ô˲Ø˲Ø˲$ Á≥MʸP
Ô‹sZœ Mʸ*Δ¯a∞–ö˛”Ø˲ÖßÊ˛$Mʸ$ _–ö˛#Mʸ$P–ö˛$Ö®
–ö˛$Ø˲Á‹$fi. Mʸܢ«Ö^˲$M¯rÖ B´ßÊ˛$∞Mʸ–ö˛$* Á≥MʸPØ˲
Mʸ*Δ¯a∞–ö˛”Mʸ ¥˘–ö˛rÖ Mʸ$Á‹Ö›ÎPΔÊˇ–ö˛$*
AÁfl˝ÖM>ΔÊˇ–ö˛$* A∞ Ü«W –ö˛≈Ü«Mʸ¢øÍ–ö˛Ö.
"ô˲Ø˲$ øÊ˝Mʸ$¢yÛ˛. M>∞ Á≥Δ>Δˇ$$ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$yÊ˛$.
Á≥MʸPØ˲ Mʸ*Δ¯arÖ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹PñÜ
M>ßÊ˛$Vʸßë! B–˛$Á≥rœ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö Ú≥ΔÊˇV>Õ.
–ö˛$Ø˲ڋÖßÊ˛$Mʸ$ _–ö˛#Mʸ$P–ö˛$ØÈÕ?' B {Á≥‘Ë˝≤
Aô˲∞ÃZ ßÊ˛*ΔÊˇsÍ∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛$Δ¯
_∞≤ BÃZ^˲ØÈ ΔÛˇQ –˛$«Ì‹Ö®. "JMÛ¸
M>ΔÊˇ$ÃZ Mʸ*ΔÊˇ$aØ˲≤ øÍV>≈∞Mϸ GÖô˲
Á≥#◊˝≈Ö ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ!' AÃÍ Aô˲∞ÃZ∞
–ö˛≈Ü«Mʸ¢ô˲ –˛Ø˲Mʸ∫yÏ˛Ö®. BØ˲ÖßÊ˛Ö
MʸÕWÖ^˲$M¯–ÈÀØ˲≤ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö
ÁúÕÖ_Ö® M>ı‹Á≥sÏ˝Mϸ.
ôÈ≈VʸΔ>fV>Ø˲–ö˛$Ö®ΔÊˇÖ AØÛ˛ Á‹ÖÁ‹¶
›Î¶Ì≥Ö_ AΔÊˇ–˛O H‚Ê˝œΔˇ$$Ö®. ô˛À$Vʸ$ßÛ˛‘Ë˝Ö
^˲*yÊ˛∞ B –ö˛$Áfl˝±ƒÊ˝$$yÏ˛ ô˛À$Vʸ$ßÊ˛ØÈ∞≤
^˲*Ì≥Ö_ B Á‹ÖÁ‹¶ øÊ˝*—$∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ø˲$Ö`,
´ßÊ˛ØË˛Ö fØË˛Ö Ø˲$Ö` Á‹Ö¥Î®Ö_Ö_Ö®.
{Á≥´ßëØ˲–ö˛$Ö®ΔÊˇÖ Á≥N«¢ ÷ô¯ÁŸ~ ∞ƒÊ˝$Ö{ô˲◊˝ÃZ
V>Õ∞ Á‹–ö˛$¥Î‚Ê˝œÃZ AÖ®›˘¢Ö®. Vʸ$ÖyÊ˛$Á‹*®
^˲Á≥#μyÊ˛$ ^Û˛Ì‹ØÈ Á≥r$tMʸ$∞ MʸΔÊˇ~ı≥ƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹
‘Ë˝∫™ƒÊ˝$Ö{ôÈÀ$ GMʸPyÊ˛ Mʸ*ΔÊˇ$aØ˲≤ –È«M¸OØÈ
Á‹–ö˛$øÍ–ö˛Öô¯ ı‹–ö˛ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Δ¯ _∞≤
–ö˛$Ö®Δ>À$ –ö˛$*yÊ˛$ØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝ÃZ AÖô˲
›˚MʸΔ>≈À$ CÖM> Á‹–ö˛$Mʸ*ΔÊˇÃÙ˝ßÊ˛$. –ÈsÏ˝∞
Á‹ÖXôÛ˛ô˲ΔÊˇ Á‹–ö˛*–Û˛‘ÈÀMʸ$ Aß˛™Mʸ$ C›Î¢ΔÊˇ$.
ı≥ΔÊˇ$Ø˲≤ –È«Mϸ yÊ˛∫$æÕ_a Ì≥Õ_, ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝
QΔÊˇ$aÀMϸ ^˲ÖßëÀ$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. AMʸPyÊ˛
ô˲–ö˛$ V>Ø˲ {¥Î“◊Í≈∞≤ ^˲*Ì≥ Á‹ÖXô˲
ΔÊˇÁ‹kqÀ B÷Á‹$fiÀ$ M¯ΔÛˇ LôÈfiÌfl˝Mʸ$ÀMϸ,
∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ QΔÊˇ$aÀ$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Ì‹, A–ö˛M>‘Ë˝Ö
MʸÕμ›Î¢ΔÊˇ$. AÖô˲Mʸ$–ö˛$$ÖßÊ˛$ Ú‹{Mʸr»À$V>
EØ˲≤–ÈΔÊˇÖßÊ˛ΔÊˇ* {ªÍÁfl˝√◊˝$À$.
›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$MʸÖV> –˛O‘Ë˝ì≈À ´ßÊ˛Ø˲–ö˛$*,
{ªÍÁfl˝√◊Í´®M>ΔÊˇ$À {¥ÎÁ≥N B Á‹ÖÁ‹¶∞
®Ø˲®ØÈ¿–ö˛ñ®Æ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ÖV> B
Á‹ÖÁ‹¶ M>Ö{V¸ã‹ –È« {¥ÎÁ≥MʸÖÃZ EÖyÛ˛®.
CsÓ˝–ö˛À Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*À$ –ö˛*Δ>Δˇ$$. ∞Δ>”Áfl˝Mʸ
–ö˛$ÖyÊ˛Õ ßëßëÁ≥# AÃÍVÛ¸ EØÈ≤ ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ÃZ
–ö˛*ΔÊˇ$μÀ$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. Aô˲Ø˲$ Ú‹{Mʸr»
AƒÊ˝*≈yÊ˛$. Á‹”ô˲Ö{ô˲ÖV> ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$
°Á‹$M¯ÃÙ˝yÊ˛$ M>∞ ∞Δ>”Áfl˝Mʸ –ö˛$ÖyÊ˛Õ∞
E∫æ–˛ƒÊ˝$≈rÖ ØÛ˛ΔÊˇ”rÖô¯ øÍΔÊˇ°ßÛ˛—∞
Ì≥À–ÈÀØ˲≤ Aô˲∞ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ÁúÕÖ_Ö®.
B Á‹ÖÁ‹¶Mϸ A´ßÊ˛≈Ñʸ›Î¶Ø˲ÖÃZ EØ˲≤ Vʸ$Á≥¢ M>ΔÊˇ≈
ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ì‹∞–ö˛*À$. AÁ≥#μ՛΢yÊ˛$. ôÈô˲À
ßÊ˛VʸY«≤Ö` ∫rtÀ –È≈¥Î«. Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ ØÈÀ$Vʸ$
⁄˘ΔÊˇ*ÖÀ$. ∫rtÀ –È≈¥ÎΔÊˇÖÃZ –ö˛_aØ˲
–ö˛*ΔÊˇ$μÀ$, _Ø˲≤–È‚Ê˝œ∞ CΔÊˇ$Mʸ$Ø˲ Ú≥sÍtΔˇ$$.
Ú≥ßÊ˛™–È‚Ê˝œÃZ ^˲$ΔÊˇ$M¸OØ˲ Ì≥ÀœÀ$Ø˲≤ –È«Mϸ
–ö˛*{ôË˛Ö ªÍV> MʸÕÌ‹ –ö˛^Û˛ar$t ^Û˛‘ÈΔˇ$$. Vʸ$Á≥¢
H M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*∞M¸OØÈ BΔÊˇÖøÊ˝ ©¥ÎÀ$
–˛ÕWÖ^˲sÍ∞MÛ¸ –ö˛›Î¢yÊ˛$. Bô˲∞ ôÈô˲ ô˛Õ—
ô˲Mʸ$P–ö˛ô˲ØË˛Ö –ö˛Àœ D Á‹ÖXô˲Á≥# ΔˆÖÌ≥ÃZ
®WØ˲r$t Mʸ${ΔÊˇ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ øÍ—Ö^Û˛yÊ˛$ Vʸ$Á≥¢.
ôÈô˲® ∞f–˛$OØ˲ Mʸ‚Íı‹–È øÍ–ö˛–Û˛$. B M>À∞Mϸ
BΔÊˇjØ˲ô¯ ªÍr$ Mʸ‚Í¥˘ÁŸ◊˝ øÊ˝Vʸ–ö˛ôÛ˛fi–ö˛. ôÈô˲®
Ì≥_a AΔˇ$$ØÈ ô˲Ö{yÏ˛ ªZ´ßÊ˛ –Û˛ΔÊˇ$. øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$
›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ MʸÕWØ˲–ÈΔÊˇ$
Mʸ‚Í¥˘ÁŸ◊˝ ^Û˛ƒÊ˝$rÖÃZ∞ –˛$ÀMʸ$–ö˛À$ ØÛ˛«aôÛ˛
^Û˛Ü ^˲–ö˛$$ΔÊˇ$ øÍV¯ôË˛Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë MÓ¸«¢∞
–ö˛$*rMʸrt–ö˛^˲a∞ ô˲Ö{yÏ˛ ªZ´®Ö^ÈyÊ˛$. ßëÖô¯
ô˲Ö{yÏ˛ Mʸ$r$Ö∫ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝*∞≤ MˆØ˲›ÎWÖ_
AΔˇ$$Ø˲ –È«ÃZØ˲* M>∞–È«ÃZØ˲*
A–ö˛#Ø˲∞Ì≥Ö^˲$ Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. Vʸ$Á≥¢ M>ÃÍ∞Mϸ
ÃÒ˝MʸPÀ$ –ö˛*Δ>Δˇ$$. Ú≥ßÊ˛™ ÃÍøÍÃÙ˝œMʸ¥˘Δˇ$$ØÈ
Ø˲yÏ˛_Ø˲ØÈ≤‚Ê˝îœ Ø˲yÊ˛–ö˛± AØ˲≤® Aô˲∞ ÃÒ˝MʸP.
Ì≥ÀœÀ$ A® °ı‹Ì‹ –ö˛*Ãå˝ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$.
´ßÊ˛ΔÊˇ√MʸΔÊˇ¢Àô¯ ªÙ˝Δ>À$ K MˆÕMϸP –ö˛^ÈaΔˇ$$.
Vʸ$Á≥¢ Vʸ$r$Mʸ$P–ö˛$Ø˲rÖ M¯Á‹Ö ^˲*Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
Ú≥OMϸ GMʸPyë MʸØ˲Á≥yÊ˛Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ
Á‹Δ>”Öô˲Δ>≈—$ÃÍ EÖsÍyÊ˛$. H© Vʸ$Á≥¢ ^˲*Á≥#
ô˲Ì≥μÖ^˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$.
øÍΔÊˇ°ßÛ˛—∞ B‡”∞Ö^˲sÍ∞MÓ¸, JÁ≥μÖßÊ˛Ö
^˛ƒÊ˝$≈sÍ∞MÓ¸ –˛„œØ˲ ∫ñÖßÊ˛ÖÃZ Aô˲Ø˲$ ÃÙ˝yÊ˛$.
AÃÍ ÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ B–˛$ —–ö˛*Ø˲Ö
®WØ˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇ$≤Ö` Ü«W
GMÛ¸P–ö˛ΔÊˇMʸ* Aô˲∞MÛ¸
ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ AÁ≥μWÖ^ÈΔÊˇ$.
"LôÈfiÌfl˝Mʸ$À Á‹ÖQ≈
ô˲ΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö® BßëƒÊ˝$Ö
ô˲ΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö® D
Ú≥ßÊ˛™ØÈƒÊ˝*‚Ê˝œ∞ Ì≥Õ_
ªüM¸OP¥˘ô˲$ØÈ≤–ö˛$'∞
Vʸ$Á≥¢ Vʸ$Ø˲$Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛∞ Aô˲∞Mϸ MʸÁŸtÖV>ØÛ˛ EÖ®.
"øÊ˝Vʸ–ö˛ßÊ˛™ΔÊˇÿØË˛Ö M¯Á‹Ö øÊ˝Mʸ$¢yÊ˛$ G∞≤ ¥Îr$œ
Á≥yëÕfiØÈ Á≥yëÕfiÖßÛ˛' AØ˲≤ ÌúÃÍÁ‹Ôú
EôÈfiÁfl˝Ö C_aÖ®. AßÛ˛ Vʸ$Á≥¢–ö˛$$ÖßÊ˛$ AØÛ˛
ô˛Õ—ô˲Mʸ$P–ö˛ Á≥∞ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. GßÊ˛$ΔÊˇ$V> H“$
AØ˲ÃÙ˝ßÊ˛$. "–ÈyÏ˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ªÍV> Á≥#ÕÌ‹Ø˲r$tÖ®.
Ú≥rt–ö˛$Ø˲$' AØÈ≤yÊ˛∞ G–ö˛Δ¯ Aô˲∞ ^˛—ÃZ
AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÏ˛Ö®. "C® ∞f–˛$OØ˲ Mʸ‚Íı‹–È
Á‹Öı‹¶ØÈ' A∞Ì≥Ö^Û˛®. ßÛ˛— ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ “$ßÊ˛
Á≥yëzMʸ "Mʸ‚Íı‹–Û˛' A∞ Á‹ΔÊˇ$™Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$.
B–˛$ –ö˛_aØ˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇØ˲$Ö` –˛‚Ù˝œ–ö˛ΔÊˇMʸ* {Á≥Ü
JMʸ —ÁŸƒÊ˝*±≤ JMʸsÏ˝Mϸ ΔˇÖyÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ "^ÈM˙så˝'
^Û˛‘ÈyÊ˛$. ªÍV> ^˲–ö˛$$ΔÊˇ$ Ú≥sÏ˝tØ˲ ƒÊ˝$Ö{ô˲ÖÃÍ
Ø˲yÊ˛$Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$ Á≥Ø˲$À$.
øÍΔÊˇ°ßÛ˛—∞ AΔˇ$$ßÊ˛$Ø˲Ñʸ{ôÈÀ "Á‹{ô˲–ö˛'ÃZ∞
{Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á‹*sZœ ®Ö^ÈyÊ˛$. ßÛ˛— ΔˇÖyÊ˛$
—ÁŸƒÊ˝*À$ ^˛Ì≥μÖ®.
""“$ ∫ñÖßÊ˛Ö ^ÈÃÍ yÏ˛Ì‹Ì≥œØå˛z. “$
–ö˛*ØÛ˛gÒ˝√Öså˝ Ø˲øÊ˝*ô¯ Ø˲øÊ˝—ÁŸ≈Ü'' AÖ®.
A® Á‹Öô¯ÁŸÖ MʸÕWÖ_ØÈ ô˲ñÌ≥¢
MʸÕWÖ^˲ÃÙ˝ßÊ˛$.
"±Mʸ$ Á‹ÖXôË˛Ö Á≥rœ A¿ΔÊˇ$_ EÖßë?'
–ö˛ÖsÏ˝ {Á≥‘Ë˝≤∞ Aô˲Ø˲$ B’Ö^ÈyÊ˛$. ô˲Ø˲ {Á≥fq∞
{Á≥ßÊ˛«ÿÖ^˲$M¯–ö˛^˲a∞ B–˛$ô¯ MʸÀM>ÀÖ
Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ Á‹√ñÜV> —$WÕ ¥˘ƒÙ˝$
Á‹ÖøÍÁŸ◊˝ Vʸ$«Ö_ Aô˲Ø˲$ ^ÈÃÍ
MʸÀÀ$VʸØÈ≤yÊ˛$. AMʸPyÏ˛MÓ¸ B–˛$Ø˲$ M>ΔÊˇ$ÃZ
Á‹ÖXô˲Á≥ΔÊˇ–˛$OØ˲ {Á≥‘Ë˝≤À$ –Û˛ƒÊ˝$ªZƒÊ˝*yÊ˛$. B–˛$
BÁ‹Mϸ¢V> —Ör$Ø˲≤r$t –˛$$Áfl˝Ö Ú≥sÏ˝tÖ®. –ö˛$»
CÖô˲ {¥Î´£Ê˛—$Mʸ–˛$OØ˲ {Á≥‘È≤ AØ˲≤r$t Ø˲—”Ö®.
C–ö˛”Ø˲–ö˛Á‹ΔÊˇÖÃÙ˝∞ –È‚Ê˝œM¸OØÈ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö
CÁ‹$¢Ø˲≤Öô˲ EßëΔÊˇô˲ô¯ H–¯ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$$MʸPÀ$
–ö˛*sÍœyÏ˛, ›Î» AØ˲≤r$t –ö˛$$QÖ Ú≥sÏ˝t,
AÀÁ‹rV> –ö˛$*Á‹$Mʸ$Ör$Ø˲≤r$t Mʸ‚Ê˝ìœ
–ö˛$*Á‹$Mʸ$Ö®.
Aô˲Ø˲$ ô˲Ø˲ M>Δäˇz ∫Àœ“$ßÊ˛ Ú≥yÊ˛$ô˲* "H
A–ö˛Á‹ΔÊˇ–ö˛$$ØÈ≤ ØÈMʸ$ ∏˘Øå˛ ^˛ƒÊ˝$≈ÖyÏ˛' AØ˲≤r$t
–ö˛*sÍœyëyÊ˛$.
B–˛$ ô˲Ø˲ ªÍVä¸ ÃZÖ_ ΔˇÖyÊ˛$ Á≥sÍÀ$ °Ì‹
sÙ˝ºÃå˝ “$ßÊ˛ EÖ_Ö®. JMʸsÏ˝ ôÈ≈VʸΔ>kÀ
–È«®. –ö˛$ΔˆMʸsÏ˝ M¯ßÊ˛ÖyÊ˛Δ>–ö˛$$À –È«®.
^˛Á≥#μÀ$ –ö˛®Õ, Ø˲–ö˛$›ÎPΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹Ö®. Á≥À$MÛ¸
∫ÖV>ΔÊˇ–ö˛*ƒÙ˝$ØÈ A∞ Mʸ–ö˛$√∞ Á‹”ΔÊˇÖô¯ AÖ®.
Aô˲∞ ô˲Ö{yÏ˛ –ÈΔˇ$$Ö^Û˛ ØÈßÊ˛Á‹”ΔÊˇÖÃZ∞ B
MÓ¸ΔÊˇ¢Ø˲ –ö˛$Ø˲Á‹$Mϸ ôÈMϸ֮. B ^˲ΔÊˇ≈ Aô˲∞Mϸ
Á≥ΔÊˇ–ö˛‘Ë˝Ö MʸÕWÖ_Ö®. AÖô˲–ö˛ΔÊˇMʸ*
A◊˝^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤, ı≥ΔÊˇ$Mʸ$Ör$Ø˲≤ "^Û˛ßÊ˛$' H߯
Aô˲∞ {Á≥–Û˛$ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝Mʸ$ÖyëØÛ˛ ôˆÀW¥˘Δˇ$$Ö®.
""Vʸ$Á≥¢ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤Δ>?'' AyÏ˛WÖ® ßÛ˛— sÙ˝ºÃå˝
“$ßÊ˛ EÖ_Ø˲ M>Δäˇz °Á‹*¢. M>ΔÊˇ$zÃZ Aô˲∞
19 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 21 –Û˛$ 2023
E߯≈Vʸ ÁflZßë EÖ®. ßÛ˛— –ö˛$$QÖ –ö˛*«Ö®.
Aô˲∞ÃZ –ö˛$‰œ "^Û˛ßÊ˛$' {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö.
Á‹–ö˛*^˲ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. ""Δ>–ö˛^˲aÖyÓ˛.''
4 EØÈ≤ƒÊ˝$r. ô˲Ø˲Ø˲$ ô˲Ì≥μÖ_ AÖßÊ˛«±
CÖsÏ˝Mϸ –˛„œ Á‹$øÊ˝{ßÊ˛–ö˛$$ÖßÊ˛$ ô˲Ø˲ –ö˛$Ø˲Á‹$∞ ÁAôË
—Á≥#μMʸ$Ößë–ö˛*? AΔˇ$$Ößë.. °«Ößë
AÖr$ÖßÛ˛–˛*! ßÊ˛–ö˛yÊ˛ ı≥ÃÙ˝aÌ‹.. –ö˛$‰œ..
AyÊ˛$M¯PrÖ A¿^ÈƒÊ˝$ô˲¢ÖV> A∞Ì≥Ö_Ö®.
V>Ø˲–ö˛$Ö®Δ>∞Mϸ –˛‚ÍœyÊ˛$. BÔúÁ‹$ÃZ
Mʸ*ΔÊˇ$aØÈ≤yÊ˛$. Á‹øÊ˝ÃZ HΔ>μr$œ –ö˛$ΔˆMʸ«—.
ô˲ÀØÈßÊ˛$V> A∞Ì≥Ö_ ^Û˛ô˲$À–ö˛$´ßÊ˛≈
Ú≥r$tMʸ$ØÈ≤yÊ˛$.
ô˲Ö{yÏ˛ôÈô˲À Ø˲$Ö_ ØÈßÊ˛Á‹”ΔÊˇÖ –È‚Ê˝œ
Ø˲Δ>ÀÃZ EÖ®. JMʸÁ≥#μyÊ˛$ ‘Ë˝Á‹à_Mϸô˲fiÀ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ A∞ EÁ≥M>ΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹Ø˲r$t ^˛¥ÎμyÊ
^Û˛ô˲$À—. –ö˛$∞ÌŸM¸OØÈ, ß˛O–ö˛#yÏ˛M¸OØÈ ‘Ë˝ìøÊ˝Ö
fΔÊˇV>ÀÖsÙ˝ ô˲Á≥μ∞Á‹ΔˇOØ˲ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À$. A–ö˛±≤ –˛$$ô˲$¢Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$ Aô˲Ø˲$.
–ö˛ßÊ˛$À$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. Ú≥ßÊ˛™^˲ßÊ˛$–ö˛# ^˲®–ÈyÊ˛$. Á≥®
–ö˛$Ö®∞ ô˲Ø˲MϸÖßÊ˛ Á≥∞^Û˛Δˇ$$Ö^Û˛ Ì‹¶ÜMϸ
–ö˛^ÈayÊ˛$. AØ˲≤Ö Ú≥rtØ˲ÖßÊ˛$Mʸ*, Bô˲√
V˙ΔÊˇ–È∞Mϸ C∫æÖß˛OØ˲ÖßÊ˛$Mʸ* ØÈßÊ˛Á‹”Δ>∞≤
–ö˛ßÊ˛$À$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$ M>∞, ØÈßÊ˛Ö Aô˲∞≤
–ö˛ßÊ˛ÀÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹ÖXô˲Öô¯ Á≥ΔÊˇ–ö˛‘Ë˝–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®
Aô˲∞ –ö˛$Ø˲Á‹$. Á≥#r$tÁ≥NΔ¯”ô˲¢Δ>À$ ^˛Á≥#μM¯yÊ˛Ö
C∫æÖßÊ˛Δˇ$$Ø˲ Δ¯kÃZœØ˲*, A— VʸΔÊˇ”ÖV>
^˛Á≥#μMʸ$± DΔ¯kÃZœØ˲* Mʸ*yë Á‹ÖXôË˛Ö C^Û˛a
ôÈßëô˲√≈ô˲ –ö˛*ΔÊˇÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹ÖXô˲–Û˛$
øÊ˝Vʸ–ö˛Öô˲$yÛ˛–˛* A∞Ì≥Á‹$¢Ö®. ßë∞M¯Á‹–Û˛$
V>Ø˲–ö˛$Ö®ΔÊˇÖÃZ {Á≥–Û˛’Ö^˲yÊ˛$. ı‹–ö˛^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲≤
M¯«Mʸ. Ø˛ΔÊˇ–Û˛«Ö®. CMʸPyÏ˛ Á‹ÖXô˲ ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ÃZ
Mʸ*yë Mʸ$ÃÍÀ AÁ≥‘Ë˝ñô˲$À$ —∞Ì≥Ö^Û˛—.
∞Δ>‘Ë˝.
12 ßësÏ˝Ö®. øZfØÈÀ Á‹ÖVÊ¸Ü ‘Ë˝ΔÊˇ√ß˛OØÈ
K–ö˛*ΔÊˇ$ ^˲*yÊ˛zÖ –ö˛$Ö_ßÊ˛∞Ì≥Ö_Ö®.
{Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ ‡À$ÃZ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$Ö EsÏ˝t
Á≥yÛ˛ÃÍ øZfØÈÀ$ HΔ>μrƒÊ˝*≈Δˇ$$. øÍΔÊˇ°
ßÛ˛—ô¯ Á‹‡ AÖßÊ˛ΔÊˇ* –ö˛_a Mʸ*ΔÊˇ$aØÈ≤ΔÊˇ$.
"A±≤ ªÍVʸ$ØÈ≤Δˇ$$ M>∞ AÁ‹À$® ÃÙ˝ßÊ˛$'
AØ˲≤–ö˛*r –ö˛_aÖ®.
""C® –ö˛* ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$Ö ô˲Œœ.. V>Ø˲Á‹øÊ˝
f«VÛ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ØÈØ˛”gå˝ –ö˛yÏ˛zÖ^˲Ö'' AØÈ≤yÊ˛$
Ñʸ–ö˛*ΔÊˇμ◊˝ VˆÖô˲$ô¯ ‘Ë˝ΔÊˇ√.
""ÁúΔÊˇ–ÈÃÙ˝ßÊ˛ÖyÓ˛.. G–ö˛« Á≥ßÊ˛Æô˲$À$ –È«—.
“$® M>Á‹¢ ¥Îô˲Á≥ßÊ˛ÆÜ'' AÖ® ßÛ˛— ô˲Ø˲–È‚Ê˝œ
ô˲ΔÊˇÁú#Ø˲.
B –ö˛*rMϸ Aô˲∞Mϸ B–˛$Á≥rœ –ö˛$‰œ
AØ˲$Mʸ*À øÍ–ö˛Ø˲À$ MʸÕV>Δˇ$$.
ØÈÀ$VʸYÖrÀ {¥ÎÖô˲ÖÃZ AÖßÊ˛«±
Á‹øÍ–ö˛$Ö®Δ>∞Mϸ ô˲ΔÊˇÕÖ^Û˛ HΔ>μrœÃZ EÖyÊ˛V> ^˲*›Î¢M–ʸ$Ö-ö˛*?''
Ú‹Ãå˝ –˛*WÖ®.
øÍΔÊˇ°ßÛ˛— Á‹*sZœ Aô˲Ø˲$ M>À$ Ú≥sÙ˝tÁ‹«Mϸ
AÖßÊ˛ΔÊˇ* Aô˲∞ –˛OÁ≥# ^˲*‘ÈΔÊˇ$. JÁ≥μÖßÊ˛Ö
{Á≥M>ΔÊˇÖ AÖßÊ˛«MÓ¸ Á‹–ö˛*Ø˲›Î¶Δˇ$$ VʸßÊ˛$À$
C–È”Õ. Á‹–ö˛*Ø˲›Î¶Δˇ$$Mϸ ^ÈÃÍ ∞ΔÊˇ”^˲ØÈÀ$
EØÈ≤Δˇ$$. Aô˲∞ E߯≈Vʸ ∞ƒÊ˝$–ö˛*ÃZœ ßë∞Mϸ
EØ˲≤ AΔÊˇ¶Ö °Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. iôË˛Ö ı‹PÀ$∞ ∫sÏ˝t AØÈ≤yÊ˛$.
ΔÊˇ*–í˛$ AΔÊˇ·ô˲À$ EÖsÍΔˇ$$. B Á≥Ö´£ëÃZ
¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. –ÈßÊ˛≈ Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖ ^Û˛ı‹–È«Mϸ JMʸ
›Î¶Δˇ$* Á‹‡ƒÊ˝$Mʸ$ÀMϸ –ö˛$Δ¯›Î¶Δˇ$* HΔ>μr$ E⁄ÎΔÊˇ$V> EØÈ≤ΔÊˇ$.''
20 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 21 –Û˛$ 2023
^Û˛‘ÈyÊ˛$. ∫y˛jså˝ ßësÏ˝ÖßÊ˛∞ AÁ≥μsÏ˝MÛ¸ Vʸ$Á≥¢ Mʸ㋠""‘ÈÔ‹à .. ¥ÎrÃZ ß˛O–ö˛Ö EØÈ≤yÊ˛$ Mʸßë?''
∫$ã‹ AØÈ≤yÊ˛$. ∞Δ>”Áfl˝Mʸ –ö˛$ÖyÊ˛Õ∞ Aô˲Ø˲$ ""A–ö˛#Ø˲$ ›ÎΔäˇ BƒÊ˝$–ö˛$√ ¥ÎyÊ˛$ô˲$ÖsÙ˝..
JÌ≥μÖ^˲VʸÕV>yÊ˛$. ßÛ˛—Mϸ ›Î–ö˛$≈–ÈßÊ˛ øÍ–ÈÀ$ ØÈMʸÃÍVÛ¸ A∞Ì≥Ö_Ö®. {÷MʸñÁŸ~ Á≥ΔÊˇ–ö˛*ô˲√
‹–ö˛*Ø˲ÖV> ^˲*Á‹$¢Ö® B–˛$. B Á‹–ö˛*Ø˲ô˲”Ö
–ö˛$$ΔÊˇ„ô¯ØÛ˛ {Á≥Á≥Ö^È∞≤ –ö˛‘Ë˝Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$''
AÖr* AÖßÊ˛$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. Aô˲Ø˲$ JMʸP›Î«V>
˛∞Mϸ Á‹$π«Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. ÁúMʸ$PØ˲ Ø˲–È”yÊ˛$. Ø˲–ö˛#”ô˲*ØÛ˛ EØÈ≤yÊ˛$.
""®WØË ˛Á≥#yÊ˛$ ^˛ı≥μyÏ˛ı‹¢ ¥˘ƒÙ˝$® Mʸßë'' AßÊ˛™ÖÃZ Mʸ∞Ì≥›˘¢Ö®. AΔˇ$$ØÈ –˛Ø˲MϸP Ü«W
AØÈ≤rt ∞Δ>”Áfl˝Mʸ$ÃZœ JMʸΔÊˇ$ M>Á‹¢ —›ÎfirÖV>. ^˲*ßë™–ö˛$∞Ì≥Ö_Ö®. ^˲*yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. ƒÊ˝$f–ö˛*∞
ßëÖô¯ A® ßÛ˛— –ö˛$$ÖßÊ˛$Mϸ ¥˘Δˇ$$Ö®. Ø˲–ö˛#” BÌ≥, Mʸ‚Ê˝ìœ–ö˛$*Á‹$M¯rÖ AßÊ˛™ÖÃZ
AôË ˛ Ø˲ $ –ö˛$$ÖßÊ ˛$V> ßÛ˛—Mϸ Ñʸ–ö˛*ΔÊˇμ◊˝À$ MʸØ˲$Ì≥Ö_Ö®.
^ ˛ ¥ÎμyÊ ˛ $. B– ˛ $ –ö ˛$$QÖ {Á≥Á‹Ø˲≤Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$. ∑∑∑
Á‹ ‡ƒÊ ˝ $Mʸ $yÊ˛ $ Á≥ Mʸ PMϸ Ì≥Õ_ K M>WôË˛Ö ^Û˛ÜÃZ ""›ÎΔäˇ .. ªÍVʸ$ÃÙ˝ΔÊˇ$ –Û˛$yÊ˛–í˛$'' AÖr* M>ΔÊˇ$
Ú ≥ sÍt y Ê˛ $. ßÛ˛ — Á‹ *så ˝MÓ¸ —$WÕØ˲ –ÈsÏ˝MÓ¸ EØ˲≤ ôÈ‚ÍÀ$ AÖ®Ö^ÈyÊ˛$ [y˛O–ö˛Δäˇ.
Aß ˛ ™ ôÛ˛ yëÀ
ÃÒ ˝ MʸP. 46,586. "hGÔ‹t MʸÀÁ≥ÃÙ˝ßÊ˛$' –ö˛Á‹*¢ØÛ˛ ›Î≤ØÈ∞Mϸ ªÍ{ô˲*ÖÃZ HΔ>μr$œ
˛$. ∫y˛jså˝ ^Û˛Ì‹Ö®. Aô˲Ø˲$ ›Î≤ØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝ ô˲À, “Á≥#
AΔˇ$$¥˘Δˇ$$ÖßÊ
˛ ∞ ßÛ˛— –ö˛$$ÖßÊ˛$ ΔÊˇ$®™Ö®. Á≥NfVʸ®ÃZMϸ –˛‚ÍœyÊ˛$. Á‹$øÊ˝{ßÊ˛ sÒ˝OÖ
^˲*Ì‹Ö®. Δ>{Ü ΔˇÖyÊ˛$Ø˲≤ΔÊˇ. B–ö˛#ÕÖô˲À$
""Á‹ΔÛˇ.. AΔˇ$$ôÛ˛.. ΔˇÖyÊ˛$VʸÖrÀ ¥Îr BÁ≥#Mʸ$Ör* ›˘∏ÎÃZ Mʸ*ΔÊˇ$aÖ®. Á≥Nf
JÁ ≥ μÖßÊ˛Ö Mʸßë. VʸÖsÙ˝ ¥ÎyÊ˛ôÈØ˲$'' A∞ Vʸ®ÃZMϸ –˛‚ÍœyÊ˛ÖsÙ˝ AΔÊˇVʸÖr ´ßë≈ØË˛Ö ^Û˛›Î¢yÊ˛$.
ôÛ ˛ÕaÖ®. BΔ¯k Á≥®∞–ö˛$⁄ÎÃZœØÛ˛ ªÒ˝OrMϸ –ö˛^ÈayÊ˛$.
–ö˛$$Áfl˝ÖÃZ H߯ ªÍ´ßÊ˛ Mˆsüt_aØ˲r$t
B–˛$ ô˲Ø˲ ªÍVä¸ ÃZÖ_ ΔˇÖyÊ˛$ Mʸ∞Ì≥›˘¢Ö®.
Á≥sÍÀ$ °Ì‹ sÙ˝ºÃå˝ “$ßÊ˛ Vʸ®ÃZMϸ –ö˛_a –ö˛$Ö^˲֓$ßÊ˛ –ÈÃÍMʸ ""HÖ
EÖ_Ö®. JMʸsÏ˝ ôÈ≈VʸΔ>kÀ f«WÖßÊ˛ÖyÓ˛'' AÖ® –ö˛*rÀ$ gÍ{Vʸô˲¢V>
–È«®. –ö˛$ΔˆMʸsÏ˝ Mʸ*yÊ˛©Á‹$Mʸ$Ör*.
M¯ßÊ˛ÖyÊ˛Δ>–ö˛$$À –È«®. ^˛Á≥#μÀ$ ""^ÈÃÍ ªÍ´ßÊ˛V> EÖ® Á‹$øÊ˝{ßë'' AØÈ≤yÊ˛$.
–ö˛®Õ, Ø˲–ö˛$›ÎPΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹Ö®. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ß˛∫æMϸ Aô˲Ø˲$
Á≥À$MÛ¸ ∫ÖV>ΔÊˇ–ö˛*ƒÙ˝$ØÈ A∞ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤yÛ˛–˛* A∞ ¥˜ΔÊˇÁ≥yÏ˛Ö®.
Mʸ–ö˛$√∞ Á‹”ΔÊˇÖô¯ AÖ®. Aô˲∞ ""¥˘Ø˛œÖyÏ˛. f«WÖ® f«W¥˘Δˇ$$Ö®
ô˲Ö{yÏ˛ –ÈΔˇ$$Ö^Û˛ ØÈßÊ˛Á‹”ΔÊˇÖÃZ∞ –ö˛$«_¥˘ÖyÏ˛.''
B MÓ¸ΔÊˇ¢Ø˲ –ö˛$Ø˲Á‹$Mϸ ôÈMϸ֮. B
^˲ΔÊˇ≈ Aô˲∞Mϸ Á≥ΔÊˇ–ö˛‘Ë˝Ö ""GÃÍ –ö˛$«_¥˘rÖ? D Δ¯k ØÈ {øÊ˝–ö˛$À$
MʸÕWÖ_Ö®. AÖô˲–ö˛ΔÊˇMʸ* ôˆÀW¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. JMʸÁ≥#μyÊ˛$ D ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ
A◊˝^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤, ı≥ΔÊˇ$Mʸ$Ör$Ø˲≤ CÁfl˝Ö Á≥rœ —–ö˛$$Qô˲. ´ßÊ˛ØË˛Ö Á≥rœ AV˙ΔÊˇ–ö˛Ö.
"^Û˛ßÊ˛$' H߯ Aô˲∞ {Á≥–Û˛$ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Á≥∞ÃZ BØ˲ÖßÊ˛Ö. ôÈßëô˲√≈ô˲. –ö˛$$∞
ÃÙ˝Mʸ$ÖyëØÛ˛ ôˆÀW¥˘Δˇ$$Ö®. –Û˛‚Ê˝œô¯ Ø˲yÊ˛$^˲$Mʸ$∞ ¥˘ô˲$Ø˲≤ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$ÀØ˲$
^˲*Ì‹ AÃÒ˝V>zÖyÊ˛Δäˇ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ƒÊ˝*yÊ˛r.
Vʸ$Á≥¢ ßÊ˛VʸY«Mϸ Á≥ΔÊˇ$V¸ôÈ¢ΔÊˇ$. AWY“$ßÊ˛ Vʸ$WYÀÖ "¥ÎßëÀô¯ Ø˲yÏ˛ı‹¢ G∞≤ Á‹*Ñʸ√ i–ö˛#ÀØ˲$
AΔˇ$$¥˘ƒÊ ˝*yÊ˛$ M>WôË˛Ö ^˲*Ì‹. ªÍ´®›Î¢–˛* A∞ CÃÍ Ø˲yÊ˛$Á‹$¢ØÈ≤Ö' AØÈ≤ΔÊˇr
""D– ˛$MÏ ¸® AÀ–ÈsÙ˝. Ì≥ÖyÊ˛$ô˲$Ö®. —ØÈ≤Ø˲$ –È‚Ê˝ìœ. _Ø˲≤Á≥#μyÊ˛$ –ö˛* Á‹*PÃZœ –ö˛*Mʸ$
D– ˛ $ rMÊ ¸$PÀ$.. Ø˲À$Vʸ$« –ö˛$$ÖßÊ˛* ôÈ≈Vʸ´ßÊ˛Ø˲$À Vʸ$«Ö_ ^˛ı≥μ–ÈΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝
Á≥ ΔÊˇ $–ö ˛ #¥ ˘ôË ˛$ÖßÊ˛∞.. ªÍœMä¸ –˛$ƒÊ˝$Ãå˝'' AØÈ≤yÊ˛$. Á‹–ö˛*fÖ ›Î”ô˲Ö{ô˲≈Öô¯ –ö˛$‰Â
AôË ˛ ∞MÏ ¸ ^ÈÃÍ MʸÁŸt–Û˛$Ì‹Ö®. –ö˛Á‹$¢ÖßÊ˛Ø˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$ fØ˲Ö. Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. DΔ¯k
""AÖßÊ ˛ «± Á‹–ö˛*Ø˲ÖV> ^˲*Á‹$¢Ößë—yÊ˛. D –ö˛*–È‚Ê˝ìœ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ Á≥Δ¯Á≥M>ΔÊˇ
yÊ˛ ∫$æÀ$ –È‚Ê ˝œMÛ¸ CÁ‹$¢Ö®'' AØÈ≤yÊ˛$ VˆyÊ˛–ö˛Mϸ i–ö˛ØË˛Ö –ö˛Á‹$¢ÖßÊ˛∞ ØÛ˛Ø˛Öô¯ B‘Ë˝Á≥yëzØ˲$.
®VÛ ¸ VˆÖôË ˛ $ô¯. CÁ≥#μyÊ˛$ CÁfl˝–ö˛$* ÃÙ˝ßÊ˛$ Á≥ΔÊˇ–ö˛$* ÃÙ˝ßÊ˛$.
Vʸ$Á≥¢ ô˲WYØ˲r$t Ø˲–È”yÊ˛$. Á‹Öô˲MÊ¸Ö Ú≥sÍtyÊ˛$. AÖôÈ ´ßÊ˛Ø˲–Û˛$ Á‹$øÊ˝{ßë. ßë∞M¯Á‹Ö G–ö˛ΔˇOØÈ
ôË ˛ Δ>”ôË ˛ ""B—yÛ˛ EÖ^˲$Mʸ$Ö-r$Ö-߯ .. –È‚Ê˝œô¯ Hß˛OØÈ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. øÍΔÊˇ°ßÛ˛— ¥ÎrÃZ
Á≥ Ö^Ë ˛$- r$Ö߯ ... Ø˲$–ö˛N” ØÛ˛Ø˲*
AØÈ≤yÊ˛$.
øÊ˝Vʸ–ö˛Öô˲$yÊ˛$ Mʸ∞Ì≥Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. Vʸ$Á≥¢ –ö˛*rÀ$
H–ö˛WÖÁ≥#V> EØÈ≤ A“, ßÛ˛— Á≥Ø˲$À* –Û˛ÁŸÖ
Δ>{Ü ΔˇÖyÊ˛Δˇ$$Ö® AÖßÊ˛«±
5 AÖôÈ JMʸsÙ˝.. Á‹$øÊ˝{ßë –ö˛$∞ÌŸMÓ¸ –ö˛$∞ÌŸMÓ¸
–ö˛$´ßÊ˛≈ EØ˲≤® yÊ˛ªÙ˝æMʸßë?''
—–ö˛*ØÈ{‘Ë˝ƒÊ˝*∞Mϸ ^Û˛«a ô˲Ø˲ MˆÖÁ≥Mʸ$ AßÊ˛™ÖÃZ ô˲Ø˲∞ ôÈØ˲$ ^˲*Á‹$Mʸ$Ö® Á‹$øÊ˝{ßÊ˛.
∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™ΔÛˇÁ‹«Mϸ. Ø˲–ö˛#”Mʸ$Ö®. ô˲ΔÊˇ–Èô˲ Ø˲—”Ö®.
MˆÖô˲ßÊ˛*ΔÊˇÖ –˛‚ÍœMʸ [y˛O–ö˛Δäˇ ‘ÈÌ‹à –˛$ÀœV> A–ö˛$ñôÈÖfØË˛Ö °Á‹$Mʸ$∞ ô˲ÀMϸ Δ>ƒÊ˝$rÖ
BΔÊˇÖ¿Ö_Ö®.
""HÖ® ›ÎΔäˇ ^ÈÃÍ yÊ˛Ãå˝V> EØÈ≤ΔÊˇ$. & 94490 57022
¥˜ßÊ˛$™r BƒÊ˝$–ö˛$√∞ MʸÀ$›Î¢–ö˛$∞ ^ÈÃÍ (Δ>—-‘ÈÌ‹à V>« "Á‹*«-ªÍ∫$ Ø˲-–ö˛#”' gÍqÁ≥-MʸÖô¯)
 Ú≥så˝fi M¯Á‹Ö
Mʸ*Ãå˝ Mʸ*Ãå˝V>..
–Û˛Á‹—M>ÀÖÃZ –Û˛yÏ˛Mϸ ôÈ‚Ê˝ÃÙ˝Mʸ Ú≥ÖÁ≥#yÊ˛$ fÖô˲$–ö˛#À$ Ú‹OôË˛Ö AÃÍœyÏ˛ ¥˘ôÈΔˇ$$.
ô˲WØ˲ gÍ{Vʸô˲¢À$ °Á‹$M¯Mʸ¥˘ôÛ˛ yÓ˛ÚflO˝{yÛ˛ÁŸØ¨˛ ªÍ«Ø˲Á≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. Ôfl˝så˝›˘âMä¸, Cô˲ΔÊˇ
Á‹–ö˛$Á‹≈À$ –ö˛^Û˛a A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. –Û˛Á‹—M>ÀÖÃZ Ú≥ÖÁ≥#yÊ˛$ fÖô˲$–ö˛#À Á≥rœ
D gÍ{Vʸô˲¢À$ °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö ßë”Δ> –ÈsÏ˝Mϸ –Û˛yÏ˛ Ø˲$Ö_ EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØÈ∞≤
MʸÕWÖ^ˆ^˲a∞ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ ∞Á≥#◊˝$À$. A–Û˛—$rÖsÙ˝...
EßÊ˛ƒÊ˝$Ö GÖyÊ˛ Ú≥ΔÊˇVʸMʸ–ö˛$$ÖßÊ˛$, ›ÎƒÊ˝$Ö{ô˲Ö
^˲Àœ∫yÏ˛Ø˲ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Ú≥så˝fiØ˲$ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ Mʸ*ÕÖVä¸
°Á‹$M¸‚ÍœÕ. Á≥_aMʸ EØ˲≤ ^¯rØÛ˛ –ÈsÏ˝∞ Ø˲yÏ˛Ì≥Ö^ÈÕ. –ö˛*≈så˝fi EÁ≥ƒÒ˝*WÖ
yëX ∫*så˝fi, ›ÎMä¸fi –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> ^˲yÊ˛Ö ßë”Δ> –Û˛Á‹—ÃZ
–ÈsÏ˝ M>‚Ê˝œMʸ$ –Û˛yÏ˛ V>ƒÊ˝*À$ M>Mʸ$Öyë Ú≥så˝fiMʸ$ ^˲ÀœßÊ˛ØË˛Ö AÖßÛ˛ÃÍ
ΔÊˇÑϸÖ^˲$M¯–ö˛^˲$a. ^˲*yÊ˛–ö˛^˲$a. D –ö˛*≈så˝fi Ú≥så˝fi ¥ÎΔäˇP
‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ∞ –Û˛yÏ˛∞ {VʸÌfl˝Ö_, ^Û˛Ì‹Ø˲ M>ΔÊˇ$ÃZ
Ú≥så˝fiMʸ$ –Û˛Á‹-—ÃZ ôÛ˛Õ-M¸OØ˲ B‡ΔÊˇÖ AÖ®Ö^ÈÕ. {¥˜sÓ˝Ø¨˛ »{Úú㟠ڋØÛ˛fiÁŸØ¨˛Ø˲$ Ú≥så˝fi∞ –ö˛®Õ –˛‚Ê˝œΔ>ßÊ˛$.
A´®MʸÖV> À¿Ö^Û˛ _M¸Ø¨˛ ªÒ˝r-Δäˇ. Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$, Ú≥ΔÊˇ$VʸØ˲≤Ö, ∫rΔ䡗$Ãå˝P AÖ®›Î¢Δˇ$$. –Û˛Á‹—ÃZ –ÈsÏ˝-∞ °Á‹$Mʸ$∞
C–ö˛”yÊ˛Ö ßë”Δ> ^˲ÀœßÊ˛ØË˛Ö AÖßÛ˛ÃÍ ^˲*Á‹$M¯–ö˛^˲$a. ©∞–ö˛Àœ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö
Ú≥så˝fiMʸ$ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ {¥˘ ∫ƒÊ˝*sÏ˝Mä¸fi AÖßÊ˛$ôÈΔˇ$$. _M¸Ø¨˛Ø˲$ {‘Û˝ƒÊ˝$Á‹PΔÊˇÖ
±sÏ˝ÃZ –Û˛Ì‹ ªÍV> –ö˛$«WÖ_ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ {Ìúgå˝ÃZ –Û˛Á‹—ÃZ M>ßÊ˛$.
Ú≥sÏ˝t Iã‹{MÓ¸–í˛$ ªÍΔäˇfiÃÍ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Ì‹ AÖ®ı‹¢ –ÈsÏ˝∞ CÁ‹$Mʸ ªÍV> –Û˛y˛Mʸ$P
^˲Á≥μ«Á‹*¢ –Û˛yÏ˛ Ø˲$Ö_ EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØË˛Ö ¥˜ÖßÊ˛$ôÈΔˇ$$. ô˲$Ö®. ^˛Á≥#μÀ$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë M>À$ Δ¯fÖôÈ Ú≥så˝fiMϸ –ö˛$Ö_
∫ƒÊ ˝$rÚ≥rtÃÙ˝Ö. CÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ±ΔÊˇ$
–Û˛Á‹— –ö˛$$Wı‹Öô˲ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Ú≥så˝fiMʸ$ {sÏ˝—$√ÖVä¸ Ú≥ så˝fi∞ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ °Á‹$M¸„ôÛ˛ –ÈsÏ˝ M>‚Ê˝œMʸ$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ
^Û˛ı‹¢ A— EMʸP¥˘ô˲V> ÔúÀ–ö˛”–ö˛# A∞ øÍ—›Î¢ΔÊˇ$. ªü∫æ À $ –ö˛^Û˛a A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. M>∫sÏ˝t EÖ^ÈÕ.
M>± AÖßÊ˛$ÃZ ∞fÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. ΔˇVʸ$≈ÀΔäˇ Ú≥ så ˝fi –Û˛ yÏ˛ GMʸ$P–ö˛V> EÖyÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö
{sÏ˝–í˛$ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^˲$a M>± ∫ƒÊ ˝$rMÊ ¸$ –˛‚Ê˝œMʸ$Öyë EÖyÛ˛ÃÍ ^˲*Á‹$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Mˆ∞≤
–ö˛$» _Ø˲≤V> Mʸså˝ M¯–ÈÕ. JMÊ ¸–Û˛‚Ê˝ Ú≥så˝fi ¥ÎßëÀMʸ$ ªü∫æÀ$ Iã‹Mʸ*≈ªå˝fi –Û˛Ì‹Ø˲
^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØ˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ –ö˛ ı‹ ¢ –˛rΔÊ ˇ≤» yëMʸtΔäˇ Á‹*_Ö_Ø˲ ±sÏ˝∞ HΔ>μr$
ÃÙ˝ßÊ˛$. ‘Ë˝»ΔÊˇÖ ^˲ÀœV> ªÍ–í ˛$fi Δ>ƒÊ˝$–ö˛^˲$a. ^Û˛ı‹¢ –ö˛$» –ö˛$Ö_-®.
EÖyÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ kr$t
Á‹‡ƒÊ˝$Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®.
Mˆ∞≤ Ú≥så˝fi CÖsZœ M>Mʸ$Öyë
CÖsÏ˝ B–ö˛ΔÊˇ◊˝ÃZØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$.
AÃÍÖsÏ˝ –ÈsÏ˝Mϸ Á‹ΔˇOØ˲ ±yÊ˛
EÖyÛ˛ÃÍ ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ.
›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö –Û˛‚Ê˝ –ÈsÏ˝-Mϸ ›Î≤Ø˲Ö
^Û˛Δˇ$$Ö^˲yÊ˛Ö ßë”Δ> A—
EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØË˛Ö ¥˜ÖßÛ˛ÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^˲$a.
Ú≥så˝fi M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> ¥ÎœÌ‹tMä¸ MϸyÓ˛z Á≥NÃå˝∞ HΔ>μr$
^Û˛ƒÊ˝*Õ. –ÈsÏ˝∞ ±sÏ˝ô¯ ∞ÖÌ≥ EÖ_ôÛ˛ Ú≥så˝fi AÖßÊ˛$ÃZ
ı‹ßÊ˛ °ΔÊˇôÈΔˇ$$. –Û˛yÏ˛ Ø˲$Ö_ EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØË˛Ö ¥˜ÖßÊ˛yë∞Mϸ
–ÈsÏ˝Mϸ C® ^˲MʸPV> EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛$ô˲$Ö®.

21 B®–È∆ÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 21 –Û˛$ 2023

 —–ö˛ÑʸÚ≥O ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ Ì≥ÀœÀô¯ Á‹$±Ãå˝ fV>œØå˛

"Ú‹Œπ —ô¨˛ yërΔäˇ'..

"ByÊ˛Ì≥Àœ Á≥#yÏ˛ôÛ˛ØÛ˛ ¥ÎÁ≥Ö' A∞ øÍ—Ö^Û˛ ^¯r, ô˲Ø˲ VˆÖô˲$ØÛ˛
ByÊ˛ºyÊ˛zÀÖßÊ˛« Vʸ‚Ê˝ÖV> –ö˛*«a... –ö˛*ΔÊˇ$μ ô˛^Û˛aÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥NØ˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$..
Á‹$±Ãå˝ fV>œØå˛. ôË˛Õœ MʸyÊ˛$Á≥#ÃZ EÖyÊ˛V>ØÛ˛ Á≥Ì‹MʸÖßÊ˛$À {¥Î◊ÍÀØ˲$ °ı‹
—ÁŸ Á‹ÖÁ‹PñÜMϸ –ö˛≈ÜΔÛˇMʸÖV> BƒÊ˝$Ø˲ ^Û˛Ì‹Ø˲ ¥˘Δ>r–Û˛$ "Ú‹Œπ —ô¨˛
yërΔäˇ'. –ö˛*ΔÊˇ$–ö˛$*À {V>–ö˛$ÖÃZ JMʸP Ú‹Œπô¯ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝O.. yÏ˛hrÃå˝ 2012ÃZ –ö˛* Ú≥ßÊ˛™–ö˛*√Δˇ$$ Ø˲֮∞
—Á≥œ–ö˛ÖÃÍ —Á‹¢«Ö_.. Δ>ÁŸâÁ≥Ü, {Á≥´ßëØ˲$ÀØ˲$ Ú‹OôË˛Ö BMʸ«¤Ö_Ø˲ D Á≥#sÏ˝tÖ®. B BØ˲ÖßÊ˛ÖÃZ BÁ‹μ{Ü Ì‹∫æÖ®Mϸ
M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*∞Mϸ —‘Û˝ÁŸ {¥Î^˲$ΔÊˇ≈Ö À¿›˘¢Ö®.. —$u>Δˇ$$À$ Á≥Ö^˲–ö˛$∞ K Ø˲ΔÊˇ$fi ^Û˛ÜMϸ
ΔÊˇ*.2000 C^ÈaØ˲$. B–˛$ B yÊ˛∫$æØ˲$
ÕÖVʸ Á‹–ö˛*Ø˲ô˲”ÖÚ≥O A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ Ø˲$Ö_ Á≥#sÏ˝tÖßÛ˛.. "Ú‹Œπ —ô¨˛ yërΔäˇ'. 2015 °Á‹$M¯Mʸ¥˘V>, Ø˲Ø˲$≤ BÃZ_ÖÁ≥gÙ˝ı‹ K
MʸÕμÖ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ ô˲–ö˛$ Mʸ*ô˲$‚Ê˝œô¯ lØå˛ 9Ø˲ ô˲Ø˲ Mʸ*ô˲$«ô¯ Ú‹Œπ ®W "Ú‹Œπ –ö˛*r ^˛Ì≥μÖ®. "HÖsÏ˝ ›ÎΔäˇ, CÁ≥μsÏ˝
Ú‹ŒπÀ$ ®W ›Î–ö˛*hMʸ –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛*ÃZœ ¥˘ã‹t —ô¨˛ yërΔäˇ' AØÛ˛ –˛ªå˝Ú‹Oså˝ÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ¥˘ã‹t –ö˛ΔÊˇMʸ$ CMʸPyÊ˛ AªÍæΔˇ$$À$ Á≥#yÏ˛ôÛ˛ØÛ˛ Ô‹”så˝fi
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$.. "Ú‹Œπ —ô¨˛ yërΔäˇ' EßÛ˛™‘Ë˝Ö. 2015 ^Û˛‘ÈyÊ˛$ Á‹$±Ãå˝. {Á≥° ByÊ˛ºyÊ˛z ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÀØ˲$ Á≥Ö^˲$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. “$ΔÛˇ–˛* A–ö˛*√Δˇ$$
lØå˛ 9Ø˲ Áfl˝«ƒÊ˝*◊ÍÃZ∞ ΩΩÁ≥NΔäˇÃZ JMʸP {Á≥^ÈΔÊˇÖÃZ øÍVʸ›Î”–ö˛$≈Ö M>–ÈÀ∞ Á≥#sÏ˝tØÈÁ‹ΔÛˇ –ö˛* د‚Ê˝ìœ °Ì≥ ^Û˛ßë™Ö
Ú‹Œπô¯ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. B ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ 794 Ì≥À$Á≥#∞^ÈayÊ˛$. Eô˲¢–ö˛$–˛$OØ˲ ∏˜sZÀMʸ$ AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$' AÖ®. B–˛$
Ú‹ŒπÀ$.. CÁ≥#μyÊ˛$ Á≥® ÀÑʸÀMʸ$ Ú≥OV> {Á≥£Ê˛–ö˛$ ∫Áfl˝ì–ö˛$ÜV> {sZÌú, {Á≥‘˽֛ÎÁ≥{ô˲Öô¯ –ö˛*rÀô¯.. Á‹–ö˛*fÖÃZ ÕÖVʸ—–ö˛Ñʸ H
Ú‹ŒπÀØ˲$ Δ>∫sÏ˝tÖßÊ˛ÖsÙ˝ØÛ˛ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$Ö GÖô˲ ¥Îr$ ΔÊˇ*.3100, ®”°ƒÊ˝$ ∫Áfl˝ì–ö˛$ÜV> –Û˛$ΔÊˇMʸ$ –Û˛‚Ê˝îœØ˲$Mʸ$Ö߯ B Ñʸ◊˝–Û˛$
—fƒÊ˝$–ö˛Öô˲–˛$OÖ߯ AΔÊˇ¶Ö A–ö˛#ô˲$Ö®. Vʸô˲ ΔÊˇ*.2100, ô˲ñ°ƒÊ˝$ ∫Áfl˝ì–ö˛$ÜV> ΔÊˇ*.1100 AΔÊˇ¶–˛$OÖ®. ByÊ˛Ì≥ÀœÀ Á≥rœ Á‹–ö˛*f ßÊ˛ñÌŸt
G∞—$ßÛ˛‚Ê˝œÃZ ——´ßÊ˛ Δ>⁄ÎâÀ Ø˲$Ö^Û˛ M>Mʸ, AÖ®Ö_ LôÈfiÌfl˝Mʸ$ÀØ˲$ {¥˘ô˲fiÌfl˝Ö^ÈyÊ˛$. M¯◊˝Ö –ö˛*ΔÛˇaÖßÊ˛$Mʸ$.. H߯ JMʸsÏ˝
GØ˲øÒ˝OMϸ Ú≥OV> —ßÛ˛‘ÈÀ Ø˲$Ö_ Mʸ*yë ""CÁ≥#μyÊ˛$ {Á≥Ü JMʸP« ^Û˛ÜÃZØ˲* ›Î√Δäˇt∏˘Øå˛ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲≤ ô˲Á≥Ø˲ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. B
Mʸ*ô˲$‚Ê˝œô¯ Ú‹ŒπÀ$ –˛À$œ–˛ôÈ¢Δˇ$$. CÖßÊ˛$ÃZ EÖ®. ›Î–ö˛*hMʸ {Á≥ƒÒ˝*fØË˛Ö M¯Á‹Ö ©Øˆ≤Mʸ BÃZ^˲Ø˲ÃZ EÖyÊ˛V>ØÛ˛ sÓ˝“ÃZ "øÊ˝gå˝ΔÊˇÖX
Ì‹±, {MÓ¸yë, Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ ΔÊˇÖV>ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ BƒÊ˝$$´ßÊ˛ÖV> –ÈyÏ˛ôÛ˛ GÃÍ EÖr$Ö®? ø̓å˝$gÍØå˛' Ì‹∞–ö˛*ÃZ∞ "Ú‹Œπ ÃÙ˝ ÃÙ˝ ΔÛˇ..'
{Á≥–ö˛$$Q$À$ Mʸ*yë EÖyÊ˛rÖ —‘Û˝ÁŸÖ. . A∞Ì≥Ö_Ö®..'' A∞ ı≥ΔˆPØÈ≤yÊ˛$ Á‹$±Ãå˝ ¥Îr –ö˛›˘¢Ö®. –˛ÖrØÛ˛ –ö˛* A–ö˛*√Δˇ$$
Á‹ΔÊˇμÖ^å˛V> EÖr*ØÛ˛.. fV>œØå˛. Ø˲֮∞ Ú‹Ãå˝∏˘Øå˛ÃZ rMʸ$PØ˲ Ú‹Œπ
Eô˲¢Δ>® Δ>ÁŸâ–˛$OØ˲ Áfl˝«ƒÊ˝*◊ÍÃZ ªÍÕMʸÀ "–ö˛$Øå˛ MÓ¸ ªÍô¨˛'ÃZ Mʸ*yë.. °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÏ˝tÖ®. B Ñʸ◊˝ÖÃZ
Á≥rœ —Á≥»ô˲–˛$OØ˲ —–ö˛Ñʸ MˆØ˲›ÎVʸ$ô¯Ö®. {Á≥´ßë∞ –˛*©∞ Ú‹OôË˛Ö "Ú‹Œπ —ô¨˛ yërΔäˇ' Á≥#sÏ˝tØ˲ IyÏ˛ƒÊ˝*ØÛ˛ "Ú‹Œπ —ô¨˛ yërΔäˇ'.
AÖßÊ˛$MÛ¸ AMʸPyÊ˛ {øÊ˝*◊˝ Áfl˝ô˲≈À$, ’‘Ë˝ì BMÊ ¸«¤Ö_Ö®. "–ö˛$Øå˛ MÓ¸ ªÍô¨˛'ÃZ BƒÊ˝$ØÛ˛
–ö˛$ΔÊˇ◊ÍÀ$ A´®MʸÖ. B ßÊ˛$‘Ë˝aΔÊˇ≈Ø˲$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> D M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$Ö Vʸ$«Ö_ EßÊ˛≈–ö˛$Ö. –˛$$ßÊ˛sZœ ıúã‹∫$Mä¸, –ÈsÍfiã≥ÀØÛ˛
AyÊ˛$zMʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛Δ>yÊ˛$ B Δ>⁄Îâ∞MÛ¸ {Á≥›Î¢—Ö^ÈΔÊˇ$. ©Øˆ≤Mʸ ∞‘Ë˝ÿ∫™ —Á≥œ–ö˛ÖV> {Á≥^ÈΔÊˇ –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛*À$V> GÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$
^˛Ö®Ø˲ Á‹$±Ãå˝ fV>œØå˛. "ByÊ˛Ì≥ÀœÀ Mˆ∞ƒÊ˝*yëΔÊˇ$. ßëÖô¯ gÍ°ƒÊ˝$, AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ Á‹$±Ãå˝. {Mʸ–ö˛$ÖV> Mʸ‚Í‘ÈÀÀ$,
ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$V> EÖyÊ˛yÊ˛Ö {Á≥Ü JMʸPΔÊˇ* ›Î¶Δˇ$$ÃZ ^˲ΔÊˇa±ƒÊ˝*Ö‘Ë˝ÖV> –ö˛*«Ö© —‘Ë˝”—ßë≈ÀƒÊ˝*ÃZœ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ –ö˛ΔäˇP⁄Îã≥À$
Vʸ«”Ö^˲ßÊ˛VʸY —ÁŸƒÊ˝$Ö' AÖsÍyëƒÊ˝$Ø˲. ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_ ByÊ˛Ì≥ÀœÀMʸ$ ^˲ßÊ˛$–ö˛# GÖô˲
2010ÃZ ΩΩÁ≥NΔäˇ {V>–ö˛*∞Mϸ Á‹ΔÊˇμÖ^å˛V> –ö˛$$Q≈–˛* —–ö˛«Ö^Û˛–ÈyÊ˛$. AÁ≥μsÏ˝ Δ>ÁŸâÁ≥Ü
G∞≤MʸƒÊ˝*≈yÊ˛$ Á‹$±Ãå˝. K Á≥MʸP {V>–ö˛$Ú≥ßÊ˛™V> {Á≥◊˝ªå˝–ö˛$$Q»j "Ú‹Œπ —ô¨˛ yërΔäˇ' AØÛ˛
ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ ∞ΔÊˇ”«¢Á‹*¢ØÛ˛.. –ö˛$Δ¯Á≥MʸP B ƒÊ˝*ã≥∞ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_ ©∞∞ –ö˛$«Öô˲
{¥ÎÖô˲ÖÃZ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ {øÊ˝*◊˝ Áfl˝ô˲≈À$, –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ °Á‹$M¸‚ÍœΔÊˇ$. CsÓ˝–ö˛À f«WØ˲ "–ö˛$Øå˛
’‘Ë˝ì –ö˛$ΔÊˇ◊ÍÀMʸ$ –ö˛≈ÜΔÛˇMʸÖV> Vʸ‚Ê˝Ö MÓ¸ ªÍô¨˛' 100–ö˛ GÌ≥›˘yä˛ÃZ Á‹$±Ãå˝ fV>œØå˛
—ı≥μ–ÈyÊ˛$. AyÊ˛$VʸyÊ˛$Vʸ$ØÈ ı≥ΔÊˇ$Mʸ$¥˘Δˇ$$Ø˲ ı≥ΔÊˇ$Ø˲$ –˛*© –ö˛$ΔˆMʸ›Î« {Á≥›Î¢—Ö^˲yÊ˛Öô¯..
ÕÖVʸ —–ö˛ÑʸØ˲$ Mʸ*MʸsÏ˝–Û˛‚Ê˝œô¯ Á‹‡ Ú≥MʸÕÖ_, Á‹ΔÊˇ”{ôÈ DƒÊ˝$Ø˲ ı≥ΔÊˇ$ –ö˛*Δ¯√W¥˘Δˇ$$Ö®.
–ö˛$Ìfl˝‚Í ›Î´®M>ΔÊˇô˲ M¯Á‹Ö MʸñÌŸ Á‹$±Ãå˝Mʸ$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$V> “$ΔÊˇ$ Mʸ*yë “$
^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. AÃÍÖsÏ˝ BÃZ^˲Ø˲ Mʸ*ô˲$‚Ê˝œô¯ K Ú‹Œπ °Á‹$Mʸ$∞ Á≥ÖÌ≥ôÛ˛..
EßÊ˛≈–ö˛$ÖÃZ øÍVʸ›Î”–ö˛$$À$ M>–ˆ^˲$a.
& ıfl˝–ö˛${÷ –ö˛{«

22 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 21 –Û˛$ 2023

^˲ÀœV>.. ‡∆ˇ$$V>..
GÖyÊ˛À$ –ö˛$ÖyÏ˛¥˘ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. –Û˛Á‹— ôÈÁ≥Ö
Ø˲$Ö_ EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØË˛Ö ¥˜ÖßëÀÖsÙ˝ Mʸ*ÕÖVä¸
V>≈y˛jså˝fiØ˲$ GÖ^˲$M¯–ÈÕfiÖßÛ˛. –Û˛Á‹—ÃZ Mʸ*Ãå˝V> —Ø˲ÖyÏ˛..
^˲ÀœßÊ˛ØÈ∞≤ AÖ®Ö^Û˛ AÃÍÖsÏ˝ Mˆ∞≤ ôÈVʸÖyÏ˛..
Mʸ*ÕÖVä¸ V>≈y˛jså˝fi C—... –Û˛Á‹—ÃZ —‡ΔÊˇƒÊ˝*{ô˲ÀMʸ$
–˛‚Ù˝œ Á≥Δ>≈rMʸ$ÀMʸ$ Ø˲ı≥μ
V>≈y˛jså˝. D Á‹*Á≥Δäˇ Mʸ*Ãå˝
Mʸ*ÀΔäˇ A–ö˛#så˝y¯Δäˇ {sÏ˝ã≥fiÃZØ˲*
÷ô˲À¥Î±ƒÊ˝*ÀØ˲$ ^˲ÀœV>
EÖyÛ˛ÃÍ ^Û˛Á‹$¢Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ
ªÍ≈r» bÈΔÊˇjΔäˇ, ∫*œr*ô¨˛
Ô‹μMʸΔäˇ, ªÒ˝œÖyÊ˛Δäˇ EÖsÍΔˇ$$. r*ΔäˇÃZ
¥ÎrÀ$ Mʸ*yë —Øˆ^˲$a.
Di V>≈y˛jså˝ GÖô˲ –Û˛yÏ˛? ^˛ı≥μÁ‹$¢Ö®..
–ö˛*ΔˇPsÏ˝ÖVä¸ E߯≈Vʸ$À$, y˛Õ–ö˛» ªÍƒå˝$fi GÖyÊ˛ÃZ ÜΔÊˇVʸMʸ ô˲Á≥μßÊ˛$.
JM¯P›Î« –ö˛yÊ˛ß˛∫æ ô˲VʸÀyÊ˛–Û˛$ M>Mʸ$Öyë ^˲ΔÊˇ√ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ –ö˛Á‹$¢ÖsÍΔˇ$$.
AΔˇ$$ôÛ˛ GÖyÊ˛ÃZ Ü«VÛ¸ –ÈΔÊˇ$ D
Á‹Ø¨˛∫Δäˇ≤ «ã‹tªÍ≈Öyä˛ ´ßÊ˛«ı‹¢ B
Δ¯k GÖô˲ –Û˛yÏ˛Mϸ Ü«V>Δ¯
ô˛À$Á‹$M¯–ö˛^˲$a. C® ØÈ«Öf
EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØÈ∞≤^Û˛a ô˲$–È”À$.. ΔÊˇÖVʸ$ÃZMϸ –ö˛*«ôÛ˛ Á‹Ø¨˛{Ô‹Pب˛
–Û˛Á‹—ÃZ ^˛–ö˛$r _M>-Mʸ$ Ú≥yÊ˛$ô˲$Ö®. ^˲ΔÊˇ√Ö ÃZÁŸØ¨˛Ø˲$ Δ>Á‹$M¯–ÈÀØ˲≤®
G{ΔÊˇ∫yÊ˛rÖô¯ ¥Îr$ ßÊ˛ßÊ˛$™ΔÊˇ$œ Mʸ*yë –ö˛›Î¢Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ Úfl˝^˲a«Mʸ. JMʸ–Û˛‚Ê˝ Vʸ$ÃÍΩ ΔÊˇÖVʸ$ÃZMϸ
D "Mʸ*ÕÖVä¸ r–ö˛Ãå' “$ô¯ EÖsÙ˝ B C∫æÖ® Δ>ßÊ˛$. C® –ö˛*«ôÛ˛ ±yÊ˛Ø˲ EÖyÊ˛Mʸ ô˲Á≥μßÊ˛$.
–Û˛yÏ˛ Ø˲$Ö_ EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØÈ∞≤ AÖ®Á‹$¢Ö®. ^˲Δ>√∞≤ ^˲ÀœV>
EÖ^˲$ô˲$Ö®. JMʸP›Î« r–ö˛Ãå˝Ø˲$ ^˲ÀœsÏ˝ ±‚Ê˝œÃZ –ö˛$$Ö_,
AßÊ˛Ø˲Á≥# ±ΔÊˇ$ ¥˘ƒÙ˝$ÃÍ Ì≥ÖyÛ˛ı‹¢ ^ÈÀ$. ÚflO˝ sÒ˝Mä¸ ô˲ÀMʸ$ ΔÊˇÑʸ◊˝V>..˛ ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ –˛„ôÛ˛ –Û˛yÏ˛∞ øÊ˝«Ö^˲ÃÙ˝Ö.
Mʸ*ÕÖVä¸ Úfl˝yä˛ªÍ≈Öyä˛Ø˲$ ô˲ÀMʸ$
∏Î≈{ºMä¸ô¯ ô˲ƒÊ˝*ΔˇOØ˲ D r–ö˛Ãå˝ ±sÏ˝∞ {VʸÌfl˝Ö_ Mʸr$tMʸ$∞ –˛„ôÛ˛ MˆÖô˲ÃZ MˆÖô˲ FΔÊˇr
^˲ÀœßÊ˛ØÈ∞≤ AÖ®Á‹$¢Ö®. ©∞ÃZ∞ ÚflO˝ sÒ˝Mä¸ G–ÈÁ≥ΔÛˇrΔäˇ À¿Á‹$¢Ö®. C® GÁ≥μsÏ˝MʸÁ≥#μyÊ˛$
sÒ˝Mϸ≤Mä¸ GMʸ$P–ö˛ ı‹Á≥# ^˲ÃÍœV> EÖ^˲$ô˲$Ö®. –Û˛Á‹—ÃZ ^˛–ö˛$rØ˲$ {VʸÌfl˝Ö_, B—ΔˇO¥˘ƒÙ˝$ÃÍ
{Á≥Ü JMʸP« ^˛Öô˲ EÖyëÕfiØ˲ r–ö˛Ãå˝ C®. ^Û˛Á‹$¢Ö®. ÁúÕô˲ÖV> –Û˛yÏ˛ Ø˲$Ö_
EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØË˛Ö À¿Á‹$¢Ö®. “sÏ˝∞ Ø˲_aØ˲
^˲Àœ^˲ÀœsÏ˝ ±‚Ê˝œ M¯Á‹Ö.. ΔÊˇÖVʸ$ÃZ GÖ^˲$M¯–ö˛^˲$a. Á‹tΔˇ$$Ãå˝V>
Ì≥ÀœÀMʸ$ ^˲ÀœsÏ˝ ±‚Ê˝ìœ AÖsÙ˝ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. D –Û˛Á‹—ÃZ Mʸ∞Ì≥Ö^˲yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ GÖyÊ˛ –Û˛yÏ˛—$
AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$»Ø˲*!. CÖsZœ {Ìúgå˝À$ EÖsÍΔˇ$$ M>∫sÏ˝t ÁúΔÛˇœßÊ˛$ M>± Ø˲$Ö_ M>¥ÎyÊ˛$M¯–ö˛yë∞Mϸ D V>≈y˛jså˝
∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ –˛„œØ˲Á≥#μyÛ˛ MʸÁŸtÖ. B Á‹–ö˛$Á‹≈Mʸ$ ^˲MʸPV> EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛$ô˲$Ö®.
Á≥«⁄ÎPΔÊˇ–Û˛$ _Ãå˝ Á≥#Mä¸ M¯Á‹tΔäˇ. GÖô˲ı‹Ú≥OØÈ
ªÍsÏ˝Ãå˝ÃZ ±‚Ê˝ìœ ^˲ÀœV>ØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. ±‚Ê˝œ
Ô‹›ÎÃÙ˝ M>ßÊ˛$, Cô˲ΔÊˇ ¥Î±ƒÊ˝*ÀØ˲$ Ú‹Oô˲Ö
®ÖyÊ˛$ô¯ GÖô˲ Á‹$QÖ..
CÖßÊ˛$ÃZ Ú≥r$tM¯–ö˛^˲$a. GMʸ$P–ö˛ ı‹Á≥# CÖsZœ Mʸ*ÀΔäˇ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤ ^˛–ö˛$rô¯ ®ÖyÊ˛$
ô˲yÏ˛Ì‹¥˘Δˇ$$ _M>Mʸ$ MʸÀ$Vʸ$ô˲$Ö®.
^˲ÀœV> EÖsÍΔˇ$$. ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ –˛„œØ˲Á≥#μyÊ˛$ AΔˇ$$ôÛ˛ Mʸ*ÕÖVä¸ ∏˘–í˛$ Ì≥ÃZœ∞
‡Δˇ$$V> ôÈVˆ^˲$a. ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛ΔÛˇ –ö˛$$ÖßÊ˛$ GÖ^˲$Mʸ$ÖsÙ˝ Δ>{ô˲$‚Ê˝ìœ ^˛–ö˛$rô¯
{Ìúgå˝ÃZ Ú≥sÏ˝t Mʸ*Ãå˝ ^Û˛Á‹$ C∫æÖßÛ˛ EÖyÊ˛ßÊ˛$. E⁄˘~{Vʸô˲Ø˲$
M¯–ÈÕ. JMʸ›Î« ∞ƒÊ˝$Ö{ÜÖ^Û˛ gÒ˝Ãå˝ô¯ ∞ÖÁ≥yÊ˛–Û˛$ M>Mʸ$Öyë,
^˲Àœ∫yÏ˛Ø˲ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ V>Õ {Á≥Á‹«Ö^Û˛ÃÍ ®ÖyÊ˛$Mʸ$ ΔÊˇÖ{´ßëÀ$
M>≈ب˛ AyÊ˛$Vʸ$ EÖsÍΔˇ$$. “sÏ˝–ö˛Àœ ®ÖyÊ˛$Ú≥O Á≥yÊ˛$Mʸ$Ø˲≤ –ö˛≈Mϸ¢
øÍVʸÖÃZ {Ú≥ã‹ ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ∞ –Û˛yÏ˛ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ ¥˘ô˲$Ö®. –ö˛$ÖyÛ˛ –Û˛Á‹—ÃZØ˲* Á‹$QÖV> ∞{ßÊ˛
^Û˛ı‹¢ ^ÈÀ$. ¥˘–ÈÀÖsÙ˝ D ®ÖyÊ˛$ EÖyëÕfiÖßÛ˛.
23 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 21 –Û˛$ 2023
 AØ˲${VʸÁfl˝Ö
Ö A’”-∞, øÊ˝∆Êˇ◊Ï˝,
–Û˛$ÁŸ MʸñÜ¢-Mʸ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö
B«¶Mʸ̋¶Ü ∞Δ>‘ÈfØ˲MʸÖ. ´ßÊ˛Ø˲
Á‹–ö˛$Á‹≈À$ GßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$. H —ÁŸƒÊ˝$ÖÚ≥O
BÁ‹Mϸ¢ EÖyÊ˛ßÊ˛$. BÃZ^˲Ø˲Àô¯ Á‹ô˲–ö˛$ô˲–ö˛$–ö˛#
ôÈΔÊˇ$. B®, ›˘–ö˛$–ÈΔ>ÃZœ Á≥Ø˲$À$ ›ÎVʸ–ö˛#.
Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$À MʸÀΔˇ$$Mʸ “À$Á≥yÊ˛ßÊ˛$. H —ÁŸ
ƒÊ˝*±≤ °{–ö˛ÖV> øÍ—Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. ô˲”ΔÊˇÃZ
Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ –˛$ΔÊˇ$Vʸ$Á≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. B‘È–ö˛Áfl˝
ßÊ˛ñMʸμ£Ê˛Öô¯ –˛$ÀVʸÖyÏ˛. JMʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ
EÃÍœ›Î∞≤Á‹$¢Ö®. Ì≥ÀœÀ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ÀÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt
Ú≥rtÖyÏ˛. —À$–˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ gÍ{Vʸô˲¢.
rMÊ¸Ö Á≥#Ø˲-∆Êˇ”Á‹$ 4–ö˛
Mʸ∆>P ¥ÎßÊ˛Ö, Á≥#ÁŸ≈—$, B‘Û˝œ-ÁŸ
Gr$–ö˛ÖsÏ˝ Á‹–ö˛$Á‹≈Ø˛OØÈ
©r$V> GßÊ˛$ΔˆPÖsÍΔÊˇ$. Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ô˲Mʸ$ Vʸ$«¢ÖÁ≥#
À¿Á‹$¢Ö®. –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ “$ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ
›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. QΔÊˇ$aÀ$ AßÊ˛$Á≥#ÃZ EÖyÊ˛–ö˛#.
JMʸ A–ö˛Á‹Δ>∞Mϸ EÖ_Ø˲ ´ßÊ˛ØË˛Ö –ö˛$Δ¯ ßë∞Mϸ
–ö˛≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ Á≥Ø˲$À$
›ÎVʸ–ö˛#. Ì≥ÀœÀ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ÀÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt Ú≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$.
BΔ¯Vʸ≈Ö ∞ÀMʸyÊ˛V> EÖr$Ö®. B‡”Ø˲Ö
AÖßÊ˛$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. ∫Ö´ßÊ˛$ôÈ”À$, Á≥«^˲ƒÊ˝*À$
∫ÀÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$.
ô˲$À —‘È-_ôËQ˛¢ 1,2,3
3,4; ›Î”Ü,
¥Îßë-À$
AØ˲$Mʸ$Ø˲≤® ›Î´®›Î¢ΔÊˇ$.
AÖßÊ˛«ô¯ Á‹ô˲fi∫Ö´ßëÀ$ Ø˛ÀMˆÖsÍΔˇ$$.
Δ>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ ´ßÊ˛ØË˛Ö AÖßÊ˛$ô˲$Ö®. —ÃÍÁ‹ –ö˛Á‹$¢
–ö˛#À$ MˆØ˲$V¯À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ΔÊˇ÷ßÊ˛$À$ gÍ{Vʸô˲¢.
—–ÈÁfl˝ƒÊ˝$ôÈ≤À$ °{–ö˛ÖV> ›ÎW›Î¢ΔÊˇ$.
ßÊ˛‚ÍΔÊˇ$ÀØ˲$ B{‘Ë˝Δˇ$$Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ
A{Á≥–ö˛$ô˲¢ÖV> EÖyëÕ. “$ Ø˲$Ö_
—ÁŸƒÊ˝$ı‹MʸΔÊˇ◊˝Mʸ$ MˆÖô˲–ö˛$Ö® ƒÊ˝$Ü≤›Î¢ΔÊˇ$.
∞ÕÌ≥–Û˛Ì‹Ø˲ Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
B°√ƒÊ˝$$ÀØ˲$ MʸÀ$Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$.
ÊˇÖ Eô˲¢-∆>-⁄Î-…Ê˛ 2,3,4;
–ö˛$Mʸ∆ {‘Ë˝-–ö˛◊˝Ö, ´ßÊ˛∞ÁŸt 1,2 ¥Îßë-À$
B«¶MʸÖV> ÁúΔ>”ÃÙ˝ßÊ˛∞Ì≥Á‹$¢Ö®.
Ì‹¶Δ>Ì‹¢ A–ö˛$ΔÊˇ$aM¯–ÈÀØÛ˛ BÃZ^˲Ø˲
Á‹$π«Á‹$¢Ö® Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$Àô¯ Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$
fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. “$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ Mʸ_aô˲ÖV>
–ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. ›˘–ö˛$, –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔ>ÃZœ
AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇ gZMʸ≈Ö ô˲VʸßÊ˛$. Ì≥ÀœÀ EØ˲≤ô˲
^˲ßÊ˛$–ö˛#À Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛¶ –ö˛Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$. B°√ƒÊ˝$$À
B‡”ØË˛Ö EôÈfi‡∞≤Á‹$¢Ö®. Á‹ØÈ√Ø˲,
›ÎÌfl˝ô˲≈ Á‹øÊ˝ÃZœ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$. {Á≥–ö˛$$Q$Àô¯
Á≥«^˲ƒÊ˝*À$ ∫ÀÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$.
24 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 21 –Û˛$ 2023
Ê˝Ö MʸñÜ¢-Mʸ 2,3,4; ∆¯Ìfl˝◊Ï˝,
–ö˛ñÁŸø –ö˛$ñVʸ-’∆Êˇ 1,2 ¥Îßë-À$
Á≥r$tßÊ˛Àô¯ {‘Ë˝—$ı‹¢ —fƒÊ˝$Ö
ô˲£Ê˛≈Ö. A–ö˛M>‘ÈÀ$ ^Û˛gÍ«ØÈ JMʸÖßÊ˛$Mʸ$
–ö˛$Ö_ßÛ˛. MˆÖô˲–ö˛$Ö® –È≈Q≈À$ E{ßÛ˛Mʸ
Á≥ΔÊˇ$›Î¢Δˇ$$. Á‹ÖƒÊ˝$–ö˛$Ø˲Öô¯ –˛$ÀVʸÖyÏ˛.
QΔÊˇ$aÀ$ AÖ^˲ØÈÀØ˲$ —$Ö^˲$ôÈΔˇ$$. Á≥Ø˲$À$
Áfl˝yë–ö˛#yÏ˛V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ
ØÈyÊ˛$ AØ˲$M¯∞ Á‹ÖÁú$rØ˲ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$.
Ú≥ßÊ˛™Àô¯ Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. Á≥#◊˝≈
M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$. {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö
MʸÕÌ‹–ö˛Á‹$¢Ö®.
˝Ö –ö˛$Q, Á≥#∫æ,
Ì‹ÖÁfl Eô˲¢∆Êˇ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö
Á‹ÖMʸÀμÖ Ì‹®¶Á‹$¢Ö®.
A–ö˛M>‘ÈÀ$ MʸÕÌ‹–ö˛›Î¢Δˇ$$. ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$
Ô‹”Mʸ«›Î¢ΔÊˇ$. Á≥«^˲ƒÊ˝*À$ ∫ÀÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$.
BΔ>¬sÍÀMʸ$ —Á≥»ô˲ÖV> –ö˛≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
B®–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À Δ>Mʸ C∫æÖ®
MʸÕWÁ‹$¢Ö®. —À$–˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ gÍ{Vʸô˲¢.
JMʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ BÃZ_ÖÁ≥^Û˛Á‹$¢Ö®.
Ú≥ßÊ˛™Àô¯ Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. “$
A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ Mʸ_aô˲ÖV> ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝ƒÊ˝$ÖyÏ˛.
øÙ˝ÁŸgÍÀMʸ$ ¥˘–ö˛ßÊ˛$™.
aMÊ¸Ö —‘È-Q 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö;
–ö˛ñ’ AØ˲*∆>´ßÊ˛, gÙ˝≈-ÁŸx
–ÈV>¶sÏ˝ô¯ Ø˛r$tMˆ›Î¢ΔÊˇ$.
AØ˲$Δ>Vʸ–Èô˲fiÃÍ≈À$ Ú≥Ö¥˜ÖßÊ˛$ôÈΔˇ$$. –ö˛≈Ü
ΔÛˇMʸ$ÀØ˲$ Ú‹OôË˛Ö BMʸr$tMʸ$ÖsÍΔÊˇ$. –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇ
JÁ≥μÖßëÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ. ´ßÊ˛Ø˲ÃÍøÊ˝Ö,
–ÈÁfl˝Ø˲ƒÒ˝*VÊ¸Ö EØÈ≤Δˇ$$. QΔÊˇ$aÀ$ —Á≥»ô˲Ö.
Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ FÌfl˝Ö^˲∞ Á‹ÖÁú$rØ˲À$
GßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À$ –ÈΔˇ$$ßë
–Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Mˆ∞≤ —ÁŸƒÊ˝*À$ Á≥sÏ˝tÖ^˲$
M¯–ö˛ßÊ˛$™. B‘È–ö˛Áfl˝ßÊ˛ñMʸμ£Ê˛Öô¯ –˛$ÀVʸÖyÏ˛.
Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$Àô¯ Á‹ÖøÍÌŸ›Î¢ΔÊˇ$.
Ê˝Ö ´ßÊ˛∞ÁŸt 3,4; ‘Ë˝ô˲-¿ÁŸÖ,
Mʸ$Öø Á≥N∆>”- øÍ{ßÊ˛ 1,2,3 ¥Îßë-À$
Mˆô˲¢ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ GßÊ˛$ΔÊˇƒÙ˝$≈
Á‹*^˲Ø˲À$ØÈ≤Δˇ$$. Á≥ÖôÈÀMʸ$ ¥˘–ö˛ßÊ˛$™.
GßÊ˛$sÏ˝–È« °ΔÊˇ$Ø˲$ Vʸ–ö˛$∞Ö^˲ÖyÏ˛. ´ßÊ˛Ø˲ÃÍøÊ˝Ö
EÖ®. Mˆ∞≤ C∫æÖßÊ˛$À$ ôˆÀVʸ$ôÈΔˇ$$.
Ú≥r$t∫yÊ˛$ÀMʸ$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$. Ì≥ÀœÀ
–˛$$ÖyÏ˛ô˲ØË˛Ö C∫æÖ® MʸÕWÁ‹$¢Ö®. AØ˲$Ø˲
ƒÊ˝$ÖV> –˛$ÀVʸÖyÏ˛. Á≥r$tßÊ˛Àô¯ {‘Ë˝—$Ö_ØÈ
Á≥Ø˲$À$ M>–ö˛#. B°√ƒÊ˝$$Àô¯ Á‹ÖøÍÁŸ◊˝
EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØË˛Ö MʸÕWÁ‹$¢Ö®. –È≈Á≥M>À$
Á‹ñÌŸtÖ^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. EÃÍœÁ‹ÖV> VʸyÊ˛$Á≥#ôÈΔÊˇ$.
21&27 –Û˛$ 2023
Ì≥.{Á≥Á‹*ØÈ ∆>–ö˛$Øå˛
$ØË˛Ö –ö˛$ñVʸ-’∆Êˇ 3,4; B{∆Êˇ™,
—$£Ê˛ Á≥#Ø˲-∆Êˇ”Á‹$ 1,2,3 ¥Îßë-À$
A∞≤ —´ßëÃÍ MʸÕÌ‹–ö˛^Û˛a
Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö. Á≥«^˲ƒÊ˝*À$ ∫ÀÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$.
–ö˛≈–ö˛‡Δ>ÀØ˲$ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ÖV> ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$.
´ßÊ˛Ø˲ÃÍøÊ˝Ö EÖ®. Á‹M>ÀÖÃZ Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢
^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. QΔÊˇ$aÀ$ A´®MʸÖ. yÊ˛∫$æMʸ$ C∫æÖ®
EÖyÊ˛ßÊ˛$. ∫$´ßÊ˛, Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔ>ÃZœ ∏˘Øå˛ Á‹ÖßÛ˛
‘ÈÀØ˲$ Ø˲–ö˛$√–ö˛ßÊ˛$™. {Á≥Ü —ÁŸƒÊ˝$Ö Ñʸ$◊˝~ÖV>
ô˛À$Á‹$M¯–ÈÕ. Ì≥ÀœÀ ßÊ˛*Mʸ$yÊ˛$ AßÊ˛$Á≥#
^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. JMʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ BÃZ_ÖÁ≥^Û˛Á‹$¢Ö®.
“$ Ì‹∏ÎΔÊˇ$fiô¯ JMʸ«Mϸ Á‹ßÊ˛–ö˛M>‘Ë˝Ö À¿Á‹$¢Ö®.
MʸØ˲≈ Eô˲¢∆Êˇ 2,3,4; Áfl˝Á‹¢,
_ô˲¢ 1,2 ¥Îßë-À$
{Á≥‘ÈÖô˲ÖV> EÖyÊ˛sÍ∞Mϸ
ƒÊ˝$Ü≤Ö^˲ÖyÏ˛. H —ÁŸƒÊ˝*±≤ °{–ö˛ÖV>
Á≥«Vʸ◊Ï˝Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. “$ Á‹–ö˛$Á‹≈ÀØ˲$ Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$
ÀMʸ$ ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝ƒÊ˝$ÖyÏ˛. –È≈Á≥M>À$ Á‹ñÌŸtÖ^˲$
M¯–ö˛rÖ Eô˲¢–ö˛$Ö. QΔÊˇ$aÀ$ —Á≥»ô˲Ö.
Δ>∫yÏ˛Ú≥O ßÊ˛ñÌŸt Ú≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. ›˘–ö˛$, –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝
–ÈΔ>ÃZœ Á≥Ø˲$À$, ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ AÁ≥μWÖ^˲–ö˛ßÊ˛$™.
Mˆô˲¢ –ö˛≈Mʸ$¢Àô¯ gÍ{Vʸô˲¢. BÖô˲ΔÊˇÖWMʸ
—ÁŸƒÊ˝*À$ V¯Á≥≈ÖV> EÖ^˲ÖyÏ˛. B´ßë≈Ü√Mʸô˲
Ú≥Ö¥˜ÖßÊ˛$ô˲$Ö®. –Û˛yÊ˛$MʸMʸ$ ‡fΔÊˇ–ö˛#ôÈΔÊˇ$.
Á‹$fi –ö˛$*À, Á≥N∆>”-⁄Î…Ê˛,
´ßÊ˛Ø˲$ Eô˲¢-∆>-⁄Î-…Ê˛ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö
Á‹ÖMʸÀμ ∫ÀÖô¯ØÛ˛ ÀÑ>≈∞≤
›Î´®›Î¢ΔÊˇ$. EôÈfiÁfl˝ÖV> ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ›ÎWÖ
^˲ÖyÏ˛. Á‹‡ƒÊ˝$Ö B’Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. ßÊ˛*ΔÊˇÁ≥# ∫Ö´
ßÊ˛$–ö˛#Àô¯ Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$ –˛$ΔÊˇ$Vʸ$Á≥yÊ˛ôÈΔˇ$$.
BΔ>¬sÍÀMʸ$ —Á≥»ô˲ÖV> –ö˛≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ Á≥Ø˲$À$ ›ÎVʸ–ö˛#. BÃZ^˲Ø˲ÃZœ
–ö˛*ΔÊˇ$μ –ö˛Á‹$¢Ö®. –˛$$ÖyÏ˛ ´ß˛OΔÊˇ≈Öô¯
–ö˛≈–ö˛Áfl˝«›Î¢ΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$Ö_
fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. Á≥{ôÈÀ ΔˇØ˲$≈–ö˛Ãå˝ÃZ AÀÑʸ≈Ö
ô˲VʸßÊ˛$. Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ô˲Mʸ$ Vʸ$«¢ÖÁ≥# À¿Á‹$¢Ö®.
Ö Á≥N∆>”-øÍ{ßÊ˛ 4–ö˛
“$Ø˲ ¥ÎßÊ˛Ö, Eô˲¢-∆>-øÍ{ßÊ˛, ∆Ûˇ–ö˛-Ü
D –ÈΔÊˇÖ ƒÒ˝*VʸßëƒÊ˝$MʸÖ.
—–ÈÁfl˝ƒÊ˝$ô˲≤Ö ÁúÕÁ‹$¢Ö®. MʸÃÍ≈◊˝ –Û˛®MʸÀ$
AØÛ˛”ÌŸ›Î¢ΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ ^˲$ΔÊˇ$Mʸ$V> ›ÎVʸ$
ôÈΔˇ$$. BΔ>¬sÍÀMʸ$ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. —À$
–˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ gÍ{Vʸô˲¢. ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ AÁ≥μWÖ
^˲–ö˛ßÊ˛$™. ¥Îô˲ Á≥«^˲ƒÊ˝$Á‹$¢À$ ôÈΔÊˇÁ‹Á≥yÊ˛
ôÈΔÊˇ$. JMʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ BÃZ_ÖÁ≥^Û˛Á‹$¢Ö®.
AΔˇ$$Ø˲ –È«ô¯ Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$.
H —ÁŸƒÊ˝*±≤ ôÛ˛ÕMʸV> °Á‹$M¯–ö˛ßÊ˛$™. “$
Ì‹∏ÎΔÊˇ$fiô¯ JMʸ«Mϸ Á‹ßÊ˛–ö˛M>‘Ë˝Ö À¿Á‹$¢Ö®.
Eô˲μÜ¢ Mʸ$ÃÍÀ ßÛ˛÷ƒÊ˝$ GgÒ˝Öyë C“ –ö˛^ÈaΔˇ$$
{Á≥Á≥Ö`MʸΔÊˇ◊˝ M¯ΔÊˇÃZœ –ö˛ñô˲$¢À$, {¥ÎÖôÈÀ Á‹ÖÁ‹Pñô˲$À$ Á‹–ö˛*´® ^Û˛ƒÊ˝$∫yÊ˛$ô˲Ø˲≤ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖÃZ –ö˛$sÏ˝t ∫ô˲$Mʸ$À$ (Ø˲–ö˛À)
ß뛢k ÀÕô˲ ^˲«{ô˲ÃZØÛ˛ M>ßÊ˛$, ›ÎÌfl˝ô˲≈ ^˲«{ô˲ÃZØ˲* –Û˛$–ö˛$$ GMʸPyÊ˛$ØÈ≤Ö? –ö˛ñô˲$¢ÀÚ≥O B´ßëΔÊˇÁ≥yÊ˛z ΔÊˇ^˲Ø˲ : yë: —.BΔäˇ.Δ>›Î∞
D ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö H–ö˛$ƒÊ˝*≈Ö? –ö˛* AÌ‹¢ô˲”Ö H–˛$O ¥˘Δˇ$$Ö®? AÖr* MʸÀ–˛$Ü¢ {Á≥’≤Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ı≥iÀ$ : 160, –˛À: ΔÊˇ*.150
JMʸ Ô‹àV>, ô˛ÀÖV>◊˝ ºyÊ˛zV>, Á‹∫æÖyÊ˛ –ö˛ñô˲$¢À {Á≥Ü∞´®V>, ¥ÎÀMʸ$ÀØ˲$, –È‚Ê˝œMʸ$ –ö˛Öô˲¥ÎyÛ˛ {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 98484 43610
–Û˛$´ßë–ö˛#ÀØ˲$, {Á≥gÍ¥˘Δ>sÍÀ ›ÎÑϸV> AyÊ˛$Vʸ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. øÍ⁄Î Á‹ÖM¸‚Ê˝ìœ ô˛Ö_, –ö˛*ÖyÊ˛ÕM>ÀMʸ$ Á≥rtÖ
MʸsÏ˝t, Mʸ—ôÈ”∞M¯ Mˆô˲¢ ΔÊˇ*Á≥#, ^˲*Á≥# ∞_a D "ßëÜ'∞ ÀÕô˲ ∞Á≥#μΔÊˇ–˛O” –˛ÕWÖ_Ö®. D Mʸ—ô˲ÃZœ lب˛ 2, 2014 (Mʸ—ô˲”Ö)
F« ∫ô˲$Mʸ$À _{ôÈÀ$ X_, ÃõMϸMʸ {Á≥g͛Δ–ö˛$≈ øÍΔÊˇôÈ–ö˛∞M¸O ∞Ø˲®Á‹$¢Ö®. {‘Ë˝–˛$OMʸ i–ö˛Ø˲ ΔÊˇ^˲Ø˲ : M¯yÊ˛Ö Á≥–ö˛Ø¨˛Mʸ$–ö˛*Δäˇ
›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈ÖÃZÖ^Û˛ AÑʸΔÊˇÖ Á≥#yÊ˛$ô˲$ÖßÊ˛∞ Ø˲—$√, Eô˲μÜ¢ –ö˛ñô˲$¢À ΔÊˇ^˲Ø˲ÀM¸O –˛ÜMϸ –Û˛›Î« ""{‘Ë˝–ö˛$ ô˲yÏ˛ ı≥iÀ$ : 160, –˛À: ΔÊˇ*.125
AÖr∞/AÑʸΔÊˇÖ/AWYM>ßÊ˛$&∫*yÏ˛ßÊ˛ Mʸ◊˝Ö'' AÖr* ^˛–ö˛$r –ÈÁ‹Ø˲ AÖr∞® ›ÎÌfl˝ô˲≈–Û˛$ M>ßÊ˛Ör$Ö®. {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 98489 92825
Á‹–ö˛*fÖÃZ∞ Á‹–ö˛$Á‹≈ÀØ˲$, ¥ÎÀMʸ$À AØÈ≈ƒÊ˝*ÀØ˲$ {Á≥’≤Á‹*¢ ""–ö˛ÀÁ‹ÀôË˛ÕœMϸ ‘Ë˝ñÖV>ΔÊˇΔÊˇÁ‹ –ÈÌfl˝∞ & øZW∞
ô˛ΔÊˇ Á≥rt∞/¥ÎÀMʸ$À Vʸ$Öy˛ÀØ˲$ ô˲—”¥˘ı‹/’‘Ë˝ì–ö˛#ÃÒ˝ÖßÊ˛Δ¯'' A∞ –ö˛ÀÁ‹ (GÖ.ÌúÃå˝. Ì‹ßëÆÖô˲ {VÊ¸Ö£Ê˛–ö˛$$)
ªÍÀM>«√Mʸ$Δ>À$ –˛*›Îœ–˛$yÊ˛P–í˛$ AØÛ˛ 12 H‚Ê˝œ _ØÈ≤« ‘È”Á‹ BWØ˲Á≥#μyÊ˛$ ΔÊˇ^˲Ø˲ : yë: –Û˛$Àœ^˛ΔÊˇ$” øÍØ˲${Á≥›ÎßÊ˛Δ>–ö˛#
Mʸ±≤sÏ˝ Mʸ—ô˲”–˛$OÖ®. Ø˲Àœ–ö˛$À AyÊ˛–ö˛#ÃZœ ƒÊ˝$$ΔÛˇ∞ƒÊ˝$Ö ô˲–ö˛”M>ÀØ˲$ ∞ΔÊˇÌ‹Á‹*¢ ı≥iÀ$ : 168, –˛À: ΔÊˇ*.100
""D ØÛ˛À –ö˛$sÏ˝t M¯Á‹Ö ΔÊˇ$◊˝Ö °ΔÊˇ$aMʸ$ØÛ˛/Ì≥yÏ˛Mϸ‚Ê˝ìœ M>–ÈÕ'' AÖr* Á≥^˲a∞ {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 89669 09034
AyÊ˛— AÖßëÀM¯Á‹Ö ›ÎÌfl˝ô˲≈¥˘Δ>rÖ ^Û˛Á‹$¢Ö®. Á‹”^˲e–˛$OØ˲ ßÛ˛÷ƒÊ˝$ô˲M¯Á‹Ö –ö˛$sÏ˝t∫ÖyÏ˛ (Mʸ—ô˲”Ö)
–˛$$ÀM¸Ü¢Ø˲ ÑÛ¸{ô˲ ´ßÊ˛”∞ D–˛$ Mʸ—ô˲”Ö. ΔÊˇ^˲Ø˲ : yë: ØÈVʸøÒ˝OΔÊˇ–ö˛ B®ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝
& G. ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ ı≥iÀ$ : 42, –˛À: ΔÊˇ*.100
ßëÜ (Mʸ—ô˲”Ö), ΔÊˇ^˲Ø˲: ß뛢k ÀÕô˲ {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 98497 99711
ı≥iÀ$: 240, –˛À: ΔÊˇ*. 200, {Á≥ô˲$ÀMʸ$: 87905 16894
Vʸ$Öy˛ Á‹–ö˛”yÏ˛ (Mʸ—ô˲”Ö)
Δ>fΔ>f Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ Á‹ΔÊˇ”Á‹”Ö ΔÊˇ^˲Ø˲ : ªÍ∫${÷
ı≥iÀ$ : 44, –˛À: A–ö˛$*À≈Ö
ô˛À$Vʸ$ ØÛ˛ÀØÛ˛ÕØ˲ —’ÁŸt Δ>f–ö˛Ö‘ÈÃZœ –Û˛ÖW ^È‚Ê˝ìMʸ$≈À$ JMʸΔÊˇ$. {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 98661 24020
ßÊ˛Ñϸ◊˝ Á≥£Ê˛ÖÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 450 H‚Ê˝ì A´®M>ΔÊˇÖ ^˛ÃÍΔˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. BÖ{´ßÊ˛
øÍ⁄ο–ö˛*∞V> ı≥ΔÊˇ$¥˜Ö®Ø˲ Δ>fΔ>f Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛$yÏ˛ Á‹–ö˛${Vʸ i—ô˲ —‘Û˝⁄ÎÀô¯ D–ö˛$∞ ’–ö˛ØÈWΔˇyÏ˛z Á‹ßÊ˛$–ö˛# ^˛∫$ô˲–ö˛ ›ÎΔÊˇ* (Ø˲–ö˛À)
–˛À$–ö˛«Ö_Ø˲ ôÈgÍ Á≥#Á‹¢Mʸ—$®. Δ>fΔ>fØ˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ Á≥sÍt¿ıŸM>∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$, ô˲Δ>”ô˲ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ ΔÊˇ^˲Ø˲ : –˛OªZΔˇ$$Ø˲ Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝
Á≥«Ì‹¶ô˲$À$, Mʸ$r$Ö∫Ö, ºΔÊˇ$ßÊ˛$À$, Δ>f–ö˛$${®Mʸ, —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ø˲ ØÈ◊Ù˝À$, B›Î¶Ø˲ Mʸ–ö˛#À$, ı≥iÀ$ : 104, –˛À: ΔÊˇ*.100
∞«√Ö_Ø˲ BÀƒÊ˝*À$, Vʸ$◊˝Vʸ◊ÍÀ$, _{ôÈÖW & ›ÎΔÊˇÖVʸ´ßÊ˛ΔÊˇ$yÏ˛ Mʸr$tMʸ£Ê˛, Δ>fΔ>f ô˲Δ>”ô˲ –Û˛ÖW {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 94903 68609
ßÛ˛‘Ë˝ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*À$, –Û˛Δˇ$$Ö_Ø˲ ‘ÈÁ‹ØÈÀ —–ö˛Δ>À±≤ CÖßÊ˛$-ÃZ ^¯r$^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤Δˇ$$. ""^˲«{ô˲ ΔÊˇ^˲Ø˲ÃZ AØÈΔÊˇPÕ (Mʸ£Ê˛À$)
Á‹ô˲≈Ö —yÊ˛ØÈyÊ˛Δ>yÊ˛$. Á‹ÖÁú$sÏ˝ÕœØ˲ –ö˛ñôÈ¢Öô˲–ö˛$$ÀØ˲$ ^˲«{ô˲M>ΔÊˇ$yÊ˛$ ô˲Ø˲ EΔÊˇ*™ –ö˛$*ÀÖ: ›ÎßÊ˛ô¨˛ Áfl˝Á‹Ø¨˛ –ö˛$Ör$
_ô˲¢–ö˛ñÜ¢ ∫sÏ˝t AØ˲”Δˇ$$ÖÁ≥Δ>ßÊ˛$. EØ˲≤® EØ˲≤r$œV> ^˛Ì≥μ Á≥Δ>–ö˛$ΔÊˇÿ ô˛À$Vʸ$ AØ˲$–ÈßÊ˛Ö : A–ö˛$jßä˛
^Û˛ƒÊ˝$–ö˛ÃÒ˝Ø˲$'' A∞ Ô≥vMʸÃZ øÍ–ö˛Δ>k –˛ÖMʸrMʸñÁŸ~Δ>–ö˛# AØ˲≤sÙ˝œ D Á≥#Á‹¢Mʸ ı≥iÀ$ : 144, –˛À: ΔÊˇ*.100
ΔÊˇ^˲Ø˲ ›ÎWÖßÊ˛∞ ^˛¥˜μ^˲$a. Δ>fΔ>f Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ Á≥sÍt¿ıŸMʸ Á‹Ö_Mʸ, –Û˛ÖW {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 98487 87284
Á‹Ö_MʸÀ M¯–ö˛ÃZØÛ˛ßÛ˛ D Á≥#Á‹¢MʸÖ.
& —Δ>så˝ ›ÎΔÊˇÖW (Ø˲–ö˛À)
ΔÊˇ^˲Ø˲ : ^˲$ÖyÊ˛*ΔÊˇ$ Ô‹ô˲
–Û˛ÖW^È‚Ê˝ìMʸ≈ –Û˛$ΔÊˇ$Ø˲Vʸ´©ΔÊˇ Δ>fΔ>f Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ ı≥iÀ$ : 160, –˛À: ΔÊˇ*.150
ΔÊˇ^˲Ø˲: D–ö˛$∞ ’–ö˛ØÈWΔˇyÏ˛z, Á‹Ö¥ÎßÊ˛Mʸ$yÊ˛$: MˆÖyë {÷∞–ÈÁ‹$À$ {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 63011 38814
ı≥iÀ$: 95, –˛À: ΔÊˇ*. 90, {Á≥ô˲$ÀMʸ$: —‘È-ÃÍÖ{´ßÊ˛, 98485 98446
‘È≈–ö˛$ (Mʸ—ô˲”Ö)
–ö˛ñÜ¢ i–ö˛Ø˲_{ô˲ Mʸ—ôÈ V>ØË˛Ö ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ : ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ØÈ£ä˛ sÍV¯Δäˇ
AØ˲$–ÈßÊ˛Ö : Mʸ֮–ö˛$‚Ê˝Â ’–ö˛{Á≥›Îßä˛
{Á≥MʸñÜ –ö˛*Ø˲–ö˛#∞ Á‹ÖÁ‹PñÜÃZ øÍVʸ–˛$OØ˲ °ΔÊˇ$Mʸ$ Mʸ—ôÈô˲√Mʸ {Á≥ÜÁ‹μÖßÊ˛Ø˲ AÖ∫sÏ˝ –˛ÖMʸØ˲≤ ı≥iÀ$ : 145, –˛À: ΔÊˇ*.100
"MʸÀ$œ¥Îr'. {‘Ë˝–˛$OMʸ i–ö˛Ø˲ ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈ B—ÁŸPΔÊˇ◊˝ÃZœ MʸÀ$œ EôÈfiÁfl˝ –ö˛ΔÊˇ¶Mʸ–˛$OØ˲ Á‹Áfl˝f LÁŸ´ßÊ˛Ö. Á‹–ö˛*f {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 94412 70979
Eô˲μÜ¢ÃZ øÍVʸ–ö˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤ {‘Ë˝–ö˛$i–ö˛#À Á≥∞ Á‹”øÍ–È∞≤ {Á≥øÍ—ôË˛Ö ^Û˛ı‹ CÖ´ßÊ˛Ø˲Ö. –ö˛$∞ÌŸMϸ {Á≥MʸñÜ yëMʸ$≈–˛$Ör» ›˘t»ã‹ (Mʸ£Ê˛À$)
{Á≥›Î®Ö_Ø˲ –ö˛$$Q≈ ¥Î±ƒÊ˝$Ö. M>ΔˆμΔÛˇså˝ ‘Ë˝Mʸ$¢À Mʸ$ƒÊ˝$$Mʸ$¢À ÁúÕô˲ÖV> MʸÀ$œ JMʸ øÊ˝ƒÊ˝$ÖMʸΔÊˇ–˛$OØ˲ ΔÊˇ^˲Ø˲: yë: ßÛ˛–ö˛Δ>k –ö˛$‡Δ>k
—ÁŸ Á≥ßëΔÊˇ¶–ö˛$∞ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ÁúÕô˲ÖV> V˙yÊ˛ –ö˛ñÜ¢ °{–ö˛ Á‹ÖѯøÍ∞≤ GßÊ˛$ΔˆPÖ®. D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö ı≥iÀ$ : 50, –˛À : ΔÊˇ*.50
ÃZ∞ JyÏ˛ßÊ˛$yÊ˛$Mʸ$À Ø˲$Ö_, i–ö˛Ø˲ V>ƒÊ˝*ÀØ˲$Ö_ AÖ∫sÏ˝ –˛ÖMʸØ˲≤ "MʸÀ$œ¥Îr' V˙yÊ˛Ø˲≤À ∫ô˲$Mʸ$ {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : {Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$
¥ÎrV> ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö®. ›Î¶∞Mʸô˲ÃZ AÖô˲»œØ˲ÖV> EØ˲≤ Mʸ‚Í ›˚ÖßÊ˛Δ>≈ô˲√Mʸô˲Ø˲$ –˛ÖMʸØ˲≤ {Á≥ÜøÍ
–ö˛Öô˲ÖV> MʸÀ$œ¥ÎrÃZMϸ –ö˛ÖÌ≥ ôÈsÏ˝ –ö˛Ø˲–ö˛$$Ø˲≤ Á≥ÃÒ˝œ Á‹MʸPßÊ˛ØÈ∞≤ Á‹$MʸP {÷Δ>–ö˛$$yÏ˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ√Á≥£Ê˛Ö
Á‹$MʸPÃZ MʸÀVʸÕÌ≥ Á≥Ö^˲$ôÈyÊ˛$. B®–ö˛*Ø˲–ö˛#yÊ˛$ Xô˲ M>«√Mʸ$yÊ˛$V> G®WØ˲ (–ÈŒ√Mϸ Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝Ö B´ßëΔÊˇÖV>)
Á≥«◊Í–ö˛${Mʸ–ö˛*∞≤ _{ô˲M>ΔÊˇ$yÊ˛$ M>ØÈ”ã‹Ú≥O _{ÜÖ_Ø˲r$œV> D MʸÀ$œ ¥ÎrÃZ ΔÊˇ^˲Ø˲ : Ì‹ÖÁfl˝{Á≥›Îßä˛
AßÊ˛$¬ô˲ÖV> B—ÁŸP«Ö^ÈyÊ˛$. AÌ‹¢ôÈ”∞Mϸ –ö˛$*À–˛$OØ˲ –ö˛ñÜ¢ CÜ–ö˛ñô˲¢ÖV>, ı≥iÀ$ : 344, –˛À : ΔÊˇ*.250
{V>“$◊˝ i–ö˛Ø˲ _{ô˲◊˝ ‘Ë˝ñÜV>, ÀƒÊ˝$V> –ö˛_aØ˲ ©ΔÊˇÉ Mʸ—ôÈ ΔÊˇ*Á≥ i–ö˛Ø˲ Ø˲–ö˛ÃÍ Ø˛O–Û˛ßÊ˛≈Ö
V>ØË˛Ö "D MʸÀ$œ ¥Îr'. (Ì‹ÖÁfl˝{Á≥›Îßä˛ 21 Ø˲–ö˛ÀÀ Á≥«÷ÀØ˲)
& –ö˛’-Mä¸ ΔÊˇ^˲Ø˲ : ‘Ë˝ñÖVʸ–ö˛ΔÊˇÁ≥#
ı≥iÀ$ : 116, –˛À : ΔÊˇ*.80
MʸÀ$œ ¥Îr (Mʸ—ô˲”Ö), ΔÊˇ^˲Ø˲: AÖ∫sÏ˝ –˛ÖMʸØ˲≤ {Á≥ô˲$ÀMʸ$: 90004 13413
ı≥iÀ$: 56, –˛À: ΔÊˇ*. 100, {Á≥ô˲$-À-Mʸ$: 99663 76072
25 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 21 –Û˛$ 2023
 ∑ “$ A¿{¥ÎƒÊ˝*À$/Á‹*^˲Ø˲À M¯Á‹Ö..
sunday.aj@gmail.com Á≥NΔÊˇ◊˝Ö ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ : —∆>så˝
1 2 3 4 5 6
f f
ΔÛˇÁ≥Δäˇfiô¯ Mʸ‚Ê˝œßë™À$ f
7 8
f f f
Á≥Δ>≈–ö˛ΔÊˇ◊Í∞≤ ß˛∫æ°Á‹$¢Ø˲≤ øÊ˝*ôÈÃZœ ¥ÎœÌ‹tMä¸
JMʸsÏ˝. ØÛ˛yÊ˛$ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö –˛$$ôÈ¢∞≤ ¥ÎœÌ‹tMä¸ Á≥sÏ˝t 9 10 11 12
Ô≥yÊ˛$Á‹$¢Ø˲≤ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ MˆÖô˲–ö˛$Ö® –ö˛≈Δ>¶ÀØ˲$ f f f
EÁ≥ƒÒ˝*WÖ_ —¿Ø˲≤ Mʸ‚ÍQÖyëÀ$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ 13 14 15
^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈsÏ˝∞ ^˲*Ì‹Ø˲–È-ΔÊˇ$ "LØÈ! ∞f–ö˛*!' f f f f f
A∞ دΔˇ-‚Ê˝œ-ªÒ˝-yÊ˛$ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. D {Mʸ-–ö˛$Ö-ÃZ K —Ø˲*ô˲≤ 16 17 18 19
BÃZ^˲ØÛ˛ Á≥#◊Ò˝Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ "B‘Ë˝ƒÊ˝$' ›ÎtΔÊˇtã≥Mʸ$ f f
ô˲sÏ˝tÖ®. AßÛ˛.. »Ú‹OMϸÃå˝z Á‹Øå˛V>œÚ‹ã‹. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV>
AÖßÊ˛ΔÊˇ* ^ÈM¸œså˝fi, _ã≥fi ÜØÛ˛Ì‹.. B ΔÛˇÁ≥ΔäˇfiØ˲$ 20 21
f f f f f
GMʸPyÏ˛Á≥yÏ˛ôÛ˛ AMʸPyÊ˛ Á≥yÛ˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. Á≥Δ>≈–ö˛ΔÊˇ◊Í∞Mϸ
‡∞ MʸÕWÖ^Û˛ –ÈsÏ˝∞ Ü«W EÁ≥ƒÒ˝*VʸMʸΔÊˇÖV> f f f 22
f 23
–ö˛*«a AÖßÊ˛«MÓ¸ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ
°Á‹$Mʸ$Δ>–ÈÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$ MʸÖÚ≥± –ö˛≈–ö˛›Î¶Á≥Mʸ$yÊ˛$ 24 25 26
A±‘å˝ –ö˛$ÃÍμ±. BÃZ^˲Ø˲ Δ>–ö˛yÊ˛–Û˛$ ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$.. f f f f f
Mʸ$Á≥μÀ$ Mʸ$Á≥μÀ$V> Á≥yÏ˛–ö˛#Ø˲≤ _ã≥fi ¥Î≈M¸r$œ, ¥ÎÀ 27 28 29
¥Î≈M¸r$œ, ^ÈM¸œså˝ ΔÛˇÁ≥ΔäˇfiØ˲$ JMʸ ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ ¥˘Vʸ$^Û˛Ì‹ f f f
–ÈsÏ˝∞ »Ú‹OMϸÃå˝ ^Û˛Ì‹, ßë∞ Ø˲$Ö_ ı‹Mʸ«Ö_Ø˲
¥ÎœÌ‹tMä¸ô¯ D Ú‹ïtÕ㟠Á‹Øå˛V>œÚ‹ã‹∞ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛‘ÈyÊ˛$. 30 31 32 33
f f f
"—ô¨˛A–ö˛#så˝' ı≥«r “sÏ˝∞ –ö˛*ΔˇPså˝ÃZ —yÊ˛$ßÊ˛À
^Û˛‘ÈyÊ˛$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ »Ú‹OMϸÃå˝z Á‹Øå˛V>œÚ‹ã‹ C–Û˛ M>–ö˛yÊ˛Ö 34 35
f
—‘Û˝ÁŸÖ. Mʸ‚Ê˝ßë™À {ıú–í˛$Ú≥O EØ˲≤ Mʸ*≈BΔäˇ M¯yä˛∞ ›ÎPØå˛ f f f
^Û˛ı‹¢ ßë∞ ô˲ƒÊ˝*»ÃZ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^Û˛ –ö˛≈Δ>¶ÀØ˲$
GMʸPyÊ˛ Ø˲$Ö_ ı‹Mʸ«Ö^ÈΔÊˇ$, G∞≤ ¥Î≈M¸r$œ
EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^ÈΔÊˇ$ –ö˛ÖsÏ˝ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ AyÊ˛zÖ ∞À$-–ö˛#
ÀøÊ˝≈–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. ©∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ø˲ “yÏ˛ƒÒ˝*Ø˲$ 1. fØ˲-Mʸ-–ö˛$-‡-Δ>k -Á≥#{ÜMʸ (3) 1. JMʸ ßÛ˛–ö˛-Ø˲-ΔÊˇ¢Mϸ (3)
A±‘å˝ sÏ˝”rΔäˇÃZ ıŸΔäˇ 3. "ªÍ–ö˛$√ -–ö˛*r ∫ÖV>-ΔÊˇ$- ªÍr' 2. Ø˲MʸP Mʸ*ô˲ & MϸÖßÊ˛-Ø˲$ÖyÏ˛ (2)
^Û˛ƒÊ˝$V>.. D GM¯ _{ô˲ ØÈΔˇ$$Mʸ (3) 3. ¥ÎΔÊˇ”-°-ßÛ˛— (2)
{ÚúÖyÓ˛œ Á‹Øå˛V>œÚ‹ã‹ 5. Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>À M>ÀÖ (3) 4. fÖr; JMʸ Δ>’ (3)
Ø˛sÏ˝fØ˲œØ˲$ ô˛Vʸ 7. ‘È”Á‹ (3) 5. ÁŸ{yÊ˛$-^˲$ÃZœ JMʸsÏ˝ (3)
BMʸr$tMʸ$Ör$ØÈ≤Δˇ$$. 9. ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$-yÏ˛V> Δ>Ö-V¯-¥Î-Ãå˝-–ö˛-ΔÊˇ√ 6. –ö˛-ΔÊˇ~Ö (2)
ôˆÕ-_-{ôË˛Ö (2) 8. M¯MϸÀ (2)
11. JMʸ Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹-–ö˛$ hÃÍœ (5) 10. ›Î”´©-Ø˲-Á≥-ΔÊˇ-^˲$a-Mʸ$ØÛ˛ –ö˛$Ö{ô˲Ö! (5)
13. –ö˛yÏ˛; ô˲”«ôË˛Ö (2) 11. –ÈyÊ˛$-MʸÃZ MʸßÊ˛‰ ÁúÀÖ (3)
14. Xô˲; ΔÛˇQ (2) 12. –ö˛ÀÁ≥# –˛*Áfl˝Ö (3)
16. MʸÖuÊˇÖ (2) 14. ô˛ΔÊˇ ΔÊˇÌfl˝ô˲ ô˛ΔÊˇ-^È-Á≥! (2)
17. ∞Á≥#μÀ ¥˜Δˇ$$≈ (3) 15. CÁ‹$Mʸ ®∫æ (2)
18. Gب˛.sÏ˝.BΔäˇ, ›Î—{Ü, ßÛ˛—Mʸ 16. Ô‹ô˲MÛ¸ M>ßÊ˛$,
M>Öº-ØÛ˛-ÁŸ-ب˛ÃZ JMʸ gÍØ˲-Á≥ßÊ˛ ©-∞MÓ¸ Mʸ⁄Ît-À$Ö-sÍ-ƒÊ˝$r! (2)
_{ôË˛Ö (4) 17. ¥ÎÖyÊ˛-–ö˛-–ö˛*ô˲ (2)
1 2 3 4 5 20. ‘ÈQ; Á‹Ö—--øÍVÊ¸Ö (4) 19. ØÈVʸ-Õô¯ MʸÀ-MʸÀÖ (4)
Mʸ$ yÏ˛ Ü f § f _ {ô˲ Vʸ$ Á≥#¢ yÊ˛$ 22. Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ-Ø˲≤Ö (4) 21. Á‹–ö˛*´® (2)
6 7
ÃÍ f f Á≥ ΔÊˇ Á≥ Ü f Áfl˝ f ΔÊˇ$ 23. –ö˛´ßÊ˛; ^˲ÖÁ≥#r (2) 22. AΔÊˇ$jØ˲Á‹Ü; ∫{øÊ˝$-–È-Áfl˝-Ø˲$yÏ˛ ôË˛Õœ
8 10 11
Á‹ ÃÍ
9
Mϸ f ›Î Δ> f 12
ºÖ f ߯
13
–ö˛$ 25. ΔÊˇMʸ¢Ö Ô≥ÃÙ˝a fÀ-{¥Î◊Ï˝; & MϸÖßÊ˛-Ø˲$ÖyÏ˛ (4)
JMʸ –˛OßÊ˛≈Ö- (3) 24. Á≥#MϸPr Ú≥r$t-Mʸ$ØÛ˛ ¥˜V>Mʸ$ (3)
Vʸô˲ –È∆ÊˇÖ f–È-∫$-À$

14 15 16 f
f
Mʸ$ Ø˲$ Mʸ$ f øÊ˝ À*œ MÊ¸Ö f Ì≥
17
f 18 19
f f 20–ö˛$ yÏ˛ 21
26. ¥Îr-V>∞ ¥Îr; A{Δ>k (2) 25. Δ>–ö˛◊˝ ^˛ΔÊˇ-Ø˲$ÖyÏ˛
f Mʸ À ΔÊˇ –ö˛Ö Vʸ 27. gÒ˝Öyë (3) Ô‹ô˲Ø˲$ M>¥Î-yÊ˛-ªZ-Δˇ$$Ø˲ Á≥Ñϸ-Δ>fÖ (4)
22 23 f 24 25 26
Vʸ Á≥ Á≥ Ñʸ f ôÈ ƒÊ˝$ ô˲$¢ f ÃÙ˝ 28. –˛Ø˛≤À (3) 26. ÜØ˛≤; Vʸß˛™ (3)
27
Ü ΔÊˇ$
28
Á≥ Ü f 29
A yÏ˛ Ü f 30
gÙ˝ ∫$ 30. ^Û˛ô˲-∫yÏ˛; 28. Á≥«-ÁŸ”ÖVÊ¸Ö (3)
f 31
f 32 f f JMʸ ΔÊˇMÊ¸Ö Ñʸ${ßÊ˛-—ßÊ˛≈ (3) 29. "°Vʸ ÃÍWôÛ˛ & &
Vʸ$ yÏ˛ –Û˛$ ô˲ VÊ¸Ö f
f
32. CÖsÏ˝ –˛OßÊ˛≈ÖV> ßÊ˛Vʸ$YMʸ$ Mʸ®--ÕÖ-ßÊ˛'∞ ÃZM¯-Mϸ¢! (2)
33 34 35 36 37
f
–Û˛ f ‘Ë˝Ö ô˲ Ø˲$ yÊ˛$ ^˛ –ö˛$ r f LÁŸ´ßÊ˛ÖV> –ÈyÛ˛ AyÊ˛— M>ƒÊ˝$ (3) 31. ´ßëØ˲≈Ö Ø˲*«μ--‚Ê˝œ-Mʸ$ ^˲ßÊ˛$-Ø˲$-^Û˛-Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤
38 39 40
VÊ¸Ö Vʸ f ΔÊˇ$ f f ± f Mʸ À$ Vʸ$
41 42 34. Mʸ¥˘ôË˛Ö (3) ¥˜ÀÖ & MϸÖßÊ˛-Ø˲$ÖyÏ˛ (2)
f 43ßÊ˛ ΔÊˇ$ –ö˛# f 44 ÀÖ
35. JMʸ ƒÊ˝$$VʸÖô¯ 33. Δ>–í˛$-^˲-ΔÊˇ◊ä˝, ô˲–ö˛$ØÈ≤
A Á≥# ΔÊˇÖ f Á≥¢Ö –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØ˲ Ô‹à (3) fÖrV> JMʸ _{ôË˛Ö (2)
26 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ✾ 21 –Û˛$ 2023
fƒÊ˝$–ö˛$$√ ∞‘Ë˝aƒÊ˝$–ö˛$$√Δ>...
∆>f{÷ {¥˜yÊ˛Ñʸب˛fi ∞«√Ö_Ø˲ "‘Ë˝øÍ㟠Δ>–ö˛$$yÊ˛$' (04&09&1959) _{ô˲ÖÃZ∞® D Ì‹tÃå˝.
Ìfl˝Ö©ÃZ –ö˛_a-Ø˲ "∫yë ªÍƒå˝$' (1957) B´ßëΔÊˇÖV> ô˛À$Vʸ$ÃZ °‘ÈΔÊˇ$. AMʸPyÊ˛ Ahô¨˛ –Û˛Ì‹Ø˲
¥Î{ô˲Ø˲$ ô˛À$Vʸ$ÃZ Gب˛.sÏ˝.Δ>–ö˛*Δ>–ö˛# –Û˛‘ÈΔÊˇ$. Mʸ£ëØÈΔˇ$$Mʸ ßÛ˛—Mʸ. Gب˛.sÏ˝.BΔäˇô¯ gZyÓ˛ MʸsÏ˝tØ˲
ôˆÕ _{ô˲—$®. AÖô˲Mʸ$–ö˛$$ÖßÊ˛$ “«ΔÊˇ$–ö˛#ΔÊˇ* "ΔÛˇ^˲$MʸP'ÃZ ^Û˛Ì‹ØÈ, AÖßÊ˛$ÃZ D–˛$ BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ ØÈΔˇ$$Mʸ
M>ßÊ˛$. V¯ßë–ö˛« –ö˛ΔÊˇßÊ˛À–ö˛Àœ BÌ‹¢¥ÎÁ‹$¢À$ M¯ÃZμΔˇ$$ ∫ô˲$Mʸ$ ô˛ΔÊˇ$–ö˛#Mʸ$ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßÊ˛$Mʸ$ –ö˛ÀÁ‹–ö˛_aØ˲
Δ>–ö˛$^˲Ö{ßÊ˛Δ>–ö˛# (Gب˛.sÏ˝.BΔäˇ) «Ñ>- ÃÍW øÍΔ>≈ºyÊ˛zÕ≤ ¥˘ÌŸÁ‹*¢, ô˲–ö˛$$√◊Ï˝~ (ΔÊˇ–ö˛$◊˝–ö˛$*«¢)
^˲®—Ö_ {Á≥ƒÒ˝*fMʸ$yÏ˛∞ ^Û˛Ì‹Ø˲ —fƒÊ˝$V>£Ê˛ Δˇ$* _{ô˲Ö. «Ñ>-Δ>–ö˛$$yÊ˛$V> Gب˛.sÏ˝.BΔäˇ. Vʸ֡ΔÊˇÖV>,
Aô˲≈Öô˲ {Á≥ÜøÍ–ö˛Öô˲ÖV> Ø˲sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ÖV> ô˲Ø˲ ›˜Öô˲ ô˲–ö˛$$√yÛ˛ ô˲Ø˲ ^Û˛ÜMϸ ªÙ˝yÓ˛À$ –Û˛Ì‹
°Á‹$Mʸ$¥˘ƒÙ˝$ Á‹∞≤–Û˛‘Ë˝ÖÃZ MʸΔÊˇ$◊˝ΔÊˇ›Î∞≤ AßÊ˛$¬ô˲ÖV> ¥˘ÌŸÖ_ –ö˛$Ìfl˝‚Í {ı≥ÑʸMʸ$ÀØ˲$ MʸÖrô˲yÏ˛
Ú≥sÏ˝tÖ^ÈΔÊˇ$. Á‹$ΔÊˇ¿ Mʸ–ö˛$ÃͪÍΔˇ$$∞ «Ñ>-ÃZ Mʸ*Δ¯aªÒ˝r$tMʸ$∞ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßÊ˛$ AÖôÈ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲*
¥ÎyÏ˛Ø˲ "fƒÊ˝$–ö˛$$√ ∞‘Ë˝aƒÊ˝$–ö˛$$√Δ>' ¥Îr GÖô¯ ı≥ΔÊˇ$ ô˛^˲$aMʸ$Ö®. D Ì‹∞–ö˛* Á‹*π«¢ô¯ "Δ>–ö˛$$yÊ˛$'
sÒ˝OsÏ˝Ãå˝fiô¯ Gب˛.sÏ˝.Δ>–ö˛*Δ>–ö˛#ô¯ ∞Δ>√ô˲À$ B ô˲Δ>”ô˲ ^ÈÃÍ Ì‹∞–ö˛*À$ °‘ÈΔÊˇ$.
-& yë. MʸÖÁ≥ÃÒ˝œ ∆Êˇ—^˲Ö{ßÊ˛Ø¨˛, 98487 20478

¥Îô˲ Ø˲Vʸ∆ÊˇÖ
{Á≥Ü Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖ-ÃZØ˲* ¥Îô˲ FΔÊˇ$, Mˆô˲¢ FΔÊˇ$
–ö˛*–ö˛$*ÃÙ˝. ^ÈÃÍ ›ÎΔÊˇ$œ M>ÃÍ-∞Mϸ ô˲W-Ø˲-
r$tV> ¥Îô˲ FΔÊˇ$Ø˲* –ö˛*ΔÛˇa-›Î¢ΔÊˇ$. M>± B´ßÊ˛$-
∞Mʸ Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖV> ı≥ΔÊˇ$-ô˛-^˲$a-Mʸ$Ø˲≤ Ì‹ƒÒ˝*-Ãå˝ÃZ
¥Îô˲ FΔÊˇ$Ø˲$ AÃÍVÛ¸ EÖ^ÈΔÊˇ$. AßÛ˛ 600
H‚Ê˝œ ^˲«{ô˲ EØ˲≤ "∫Mä¸-^˲Øå˛ Áfl˝ØÈMä¸ {V>–ö˛$Ö'.
gZÌ‹-ƒÊ˝$Øå˛ Δ>f≈ M>ÀÖ ØÈsÏ˝ ∫Mä¸-^˲Øå˛ ÃZ
C‚Ê˝ìœ, “´ßÊ˛$ÃZœ ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$ÖsÙ˝ M>À-ƒÊ˝$Ö-
{ô˲ÖÃZ –˛Ø˲MϸP –˛„œ-Ø˲sÙ˝t EÖr$Ö®. ∫Mä¸-^˲Øå˛
AÖsÙ˝ Mˆ«-ƒÊ˝$Øå˛ øÍÁŸÃZ Eô˲¢ΔÊˇÖ A∞ AΔÊˇ¶Ö.
Ì‹ƒÒ˝*-Ãå˝Mϸ –˛‚Ù˝œ r*«-Á‹$tÀ$ ∫Mä¸-^˲-Øå˛Mϸ –˛„œ B
V¯yÊ˛À$, Cr$-MʸÀ$, “´ßÊ˛$Õ≤ ^˲*Ì‹ B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-¥˘-
ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AMʸP-yÏ˛ô¯ BVʸ-Mʸ$Öyë "‡Øå˛-ªÍMä¸fi
(Mˆ«ƒÊ˝* Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ ßÊ˛$Á‹$¢À$) ´ßÊ˛«Ö_
∏˘sZÀ$ °Á‹$-Mʸ$∞ CØå˛›Ît ı≥iÕ≤ ∞Öı≥-Á‹$¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ CØå˛›Ît —ÃÙ˝-gå˝V> ∫Mä¸-^˲Øå˛
{Á≥Ì‹®Æ ^˛Ö®Ö®. 1950 ØÈsÏ˝ Mˆ«-ƒÊ˝$Øå˛
ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖÃZ CÃÍÖsÏ˝ ¥Îô˲ Ø˲Vʸ-Δ>À$ Gد≤
´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö AƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$r. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö —$W-ÕØ˲
AΔˇ$$ßÊ˛$ Ø˲Vʸ-Δ>-ÀØ˲$ AMʸPyÏ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö M>¥Î-
yÊ˛$-MˆÖ-sZÖ® {‘Ë˝ßÊ˛ÆV>.