Andhrajyothi Ap22!10!2017

^Û˛ØÛ˛ôË˛ ›˜VÊ¸Á‹$.. www.andhrajyothy.
com —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ Ì‹sÓ˝
ı≥iÀ$: 18 + 20 + 32 ı≥iÀ –˛À: ΔÊˇ*.6.00 Á‹ÖÁ≥#-sÏ˝: 58

B®–ÈΔÊˇÖ AØË˛$∫Ö-´ßÊ˛Ö Á‹Ö_-MÊ¸: 186
{÷ıfl˝–ö˛‚Ê˝ÖºØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ, ßÊ˛ÑÏ¸◊ÍƒÊ˝$ØË˛Ö, ‘Ë˝ΔÊˇßÊ˛ñôË˛$–ö˛#, M>»¢MÊ¸–ö˛*Á‹Ö, ‘Ë˝ìMÊ¸œÁ≥-ÑÊ¸Ö; Ü§: ôË˛®ƒÊ˝$ ô˛. 4.52 ôË˛ßÊ˛$Á≥« ^Ë˛—Ü; ØË˛-ÑÊ¸{ôË˛Ö: —‘ÈQ –ö˛$. 12.23 ôË˛ßÊ˛$Á≥« AØË˛*Δ>´ßÊ˛;
B®–ÈΔÊˇÖ 22&10&2017 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ›Î. 4.48&6.34; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: ›Î. 4.14&5.00; A–ö˛$ñôË˛-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: Δ>. 3.24&5.10; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: ›Î. 4.30&6.00; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 6.14; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 5.46
Vijayawada | Hyderabad | Mahaboobnagar | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tanuku | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Kakinada | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda | Nizamabad | Bangalore and Chennai
^Û˛ØÛ˛ôË˛ `ΔÊˇÃZ A^Ë˛a ô˛À$VÊ¸$

A–ö˛*√Δˇ$$ÃÍ ÁflüƒÊ˝$À$!
Ì≥ÀœÀ –ÈΔÊˇ$zMÊ¸$ MÊ¸‚ü_aÖ®! 3
ØË˛sÏ˝ Á≥NØË˛–í˛$ M˙Δä ôË˛ØË˛ ôË˛‚Ê˝ôË˛‚Ê˝ –˛$«ı‹ ßÊ˛$Á≥µr$œ... MÊ¸‚Ê˝MÊ¸‚Ê˝ÃÍyÊ˛$ôË˛$ØË˛≤
Á≥#sÏ˝tØË˛ Δ¯kØË˛$ ^Û˛ØÛ˛ôË˛ ªÒ˝À*ØË˛$œ... GÃå˝DyÓ˛ ÃÒ˝Orœ –˛À$VÊ¸$À$... hVÛ¸Ãå˝ –ö˛$Ör$ØË˛≤
M>«√MÊ¸$À –ö˛$´ßÊ˛≈ ∏˘œ«ÖVä¸! D BÁ‹µ{Ü GMÊ¸PyÏ˛®? D Á‹«MˆôË˛¢ –ÈΔÊˇ$z
fΔÊˇ$Á≥#MˆÖ®. ^Û˛ØÛ˛ôË˛MÊ¸$ G–ö˛« M¯Á‹Ö? BƒÊ˝$ØË˛ Ì‹∞–ö˛*ÃZ
G± M>≈ΔˇMÊ¸tΔäˇ.. AØË˛$-Á≥–ö˛$
›˘–ö˛$ÖßÛ˛Á≥ÕœÃZ –ö˛$V>YÀ Á≥«÷ÀØË˛MÊ¸$ –˛‚Ê˝ì¢ØË˛≤

HÔ≥ ^Û˛ØÛ˛ôË˛ {ªÍÖyä˛ AÖªÍÌ‹yÊ˛Δäˇ, ØË˛sÏ˝ Á≥NØË˛–í˛$M˙Δäˇ
18
{ªÍÖyä˛ AÖªÍÌ‹yÊ˛ΔäˇV>
EØË˛≤ B–˛$ AØË˛ÖôË˛Á≥#ΔÊˇÖ
hÃÍœ ›˘–ö˛$ÖßÛ˛Á≥ÕœÃZ
ØÛ˛ôË˛ØË˛≤ÀØË˛$ MÊ¸À$Á‹$MÊ¸$Ö®.
5
—‘ÈQÃZ CMÊ¸
{y¯ØË˛œ ôË˛ƒÊ˝*» ΔˇyÓ˛! Á≥ΔÊˇ-–Û˛$-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Øå˛
CÖrΔÊˇ*”≈
ØË˛–ö˛≈ÃZ..
☺
Á‹ÖyÛ˛ Ú‹µÁŸÃå˝
�
“$ΔÊˇ$ AÖyÊ˛V> EÖsÙ˝ AßÊ˛$¬-ôÈÀ$ Á‹ñÌŸt›Î¢Ö Eß¯≈VÊ¸$ÀMÊ¸$ Ú‹Œπ

EØË˛≤ ^¯sÙ˝ –ö˛ñ®Æ ^˛Ö®ØÈ KMÛ¸...
Á‹”Δ>-⁄âÎ-∞MÏ¸ –ö˛_aØÈ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ
∏˘ºƒÊ˝*! –ö˛$ŒtÚ≥œMÊ¸$fiÃZœ Ì‹∞–ö˛*MÏ¸ –˛‚Í¢Ö. AMÊ¸PyÊ˛ sÏ˝M¸Pså˝ MÊ¸ØÈ≤ ¥Îã≥M>Δäˇ≤ Q»ßÛ˛
GMÊ¸$P–ö˛! ¥Îã≥M>Δäˇ≤ ΔÊˇ*.200.. MÊ¸*Ãå˝{yÏ˛ÖMä¸ ΔÊˇ*.100.. {ÚúÖ^å˛[ÚúOã‹..
ΔÊˇ*.100.. ΔÛˇsÒ˝ÖôË˛Δˇ$$ØÈ y¯Öså˝MÛ¸Δäˇ! Ú‹ïtÀ$V> y˛ºså˝ M>Δ¯z
ÌúΔ>≈ßÊ˛$À Á≥«⁄ÎPΔ>∞MÏ¸ {M¸yÏ˛så˝ M>Δ¯z C_a XMÛ¸ƒÊ˝$–ö˛$ÖsÍÖ. 200 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À
¥Îã≥M>Δäˇ≤ “$ßÊ˛ sÍMä¸fi ı≥ΔÊˇ$ô¯ CÖM¯ 15&20%
{Á≥–È-Á‹$À M¯Á‹–Û˛$ HÔ≥ GØÈ≤»t Á‹Δ>PΔÊˇ$ "Ú‹Œπ' ∞∫Ö´ßÊ˛ØË˛ AßÊ˛ØË˛ÖV> ªÍ®ØÈ MÏ¸MÊ¸$PΔÊˇ$–ö˛$ØË˛Ö!
A¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ Á‹$Ì‹¶ΔÊˇ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö M>–ÈÕ Á‹–ö˛$Á‹≈ØË˛$ Á≥«ÁŸP«Ö_
ÌúΔ>≈ßÊ˛$ßëΔÊˇ$ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ ∏˜sZ –ö˛*ΔÊˇ$ôË˛$ØË˛≤ Á‹VÊ¸r$ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$yÏ˛ ‘˝OÕ
ô˛À$-VÊ¸$-ßÛ˛-‘È-∞MÏ¸ –ö˛$ßÊ˛™-ôË˛$V> ∞À-–ö˛ÖyÏ˛
ßë∞≤ Aã≥ÃZyä˛ ^Û˛ı‹¢ØÛ˛ ¥˜ßÊ˛$Á≥# –ö˛*ΔÊˇYÖ –ö˛®Õ ßÊ˛$ªÍΔ> –ö˛≈ƒÊ˝$Ö
VÊ¸Ãå˝π-ÃZ {Á≥–È-›ÎÖ-{´ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ Ô‹GÖ —ØË˛Ü
ßÊ˛$ªÍƒå˝$ÃZ HÔ≥GØÈ≤»t Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ›Î¶∞MÊ¸ ô˛À$VÊ¸$ MÊ¸‚ÍM>ΔÊˇ$Àô¯ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ Á≥«⁄ÎPΔÊˇ–˛$OØË˛r$œ ÃÒ˝MÊ¸P –ö˛*ΔˇPså˝ –ö˛*ƒÊ˝$, M>ΔÊˇ$zÀ$, DGÖI –ö˛À
{Á≥–È-Á‹$-À- M¯Á‹Ö –ö˛$*yÊ˛$ Á≥£Ê˛-M>À$
" A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü∞ JMÊ¸ Á‹$ÖßÊ˛ΔÊˇ ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖV> °«a-®ßÛ˛™ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö –ö˛*MÊ¸$ –ö˛_aÖ®. Á≥∞ ^Û˛ı‹¢ Ú‹ŒπMÏ¸ {Á≥fÀ$ KMÛ¸ B«¶MÊ¸ Ì‹¶Ü∞ –ö˛$«_ GyëÚ≥yë QΔÊˇ$a
–È« –ö˛$´ßÛ˛≈ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_ØË˛ ªÍ∫$ ßÊ˛$ªÍƒå˝$ ßÊ˛$ªÍ-ƒå˝$ÃZ ±‚Ê˝ìœ-ÃÙ˝–ö˛#. E⁄˘~-{VÊ¸-ôË˛À$ GMÊ¸$P–ö˛. EØË˛≤-ßÊ˛ÖôÈ... ^Ë˛–ö˛$$ΔÊˇ$, Á‹–ö˛$$-
Á‹*π«¢V>... {ßÊ˛–Û˛$. AΔˇ$$ØÈ... “$ΔÊˇÖôÈ MÊ¸ÁŸt-Á≥yÏ˛ D ßÛ˛‘Ë˝ ΔÊˇ*Á≥#-ΔÛˇ-QÀ$ –ö˛*Δ>aΔÊˇ$. Á‹”ΔÊˇYÖV> –ÈΔˇ$$ßë –Û˛ı‹¢ Á‹ı‹—$Δ> AÁ≥#µÀ$ ^˛ÕœÖ^Ë˛ÃÙ˝MÊ¸ A–ö˛–ö˛*ØÈÀ$
GØÈ≤»t øÙ˝sÓ˝MÏ¸ —‘Û˝ÁŸ Á‹µÖßÊ˛ØË˛ –ö˛*Δ>aΔÊˇ$. ©∞ØÛ˛ Á‹*π«¢V> °Á‹$-MÊ¸$ÖsÍÖ!'' & ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21 (BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈Ü): Ú‹Œπ... CÁ≥#µ-yÏ˛ß¯ {MÛ¸gå˝. Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØË˛≤ JÜ¢‚Ê˝ìœ, BôË˛√Áfl˝ôË˛≈À$
(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü VÊ¸Ãå˝π {Á≥Ü∞´®)
" “$ΔÊˇ$ ΔÊˇÖyÏ˛. –ö˛*MÊ¸$ AÖyÊ˛V> EÖyÊ˛ÖyÏ˛.
–È«-M¯Á‹Ö ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_ØË˛ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á≥£Ê˛-M>-ÀØË˛$
{¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. –È« M¯Á‹Ö Δ¯fÖôÈ Á≥∞ ^Û˛ı‹
A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜÃZ _ØÈ≤-ΔÊˇ$À ØË˛$Ö_ Á≥ÖyÊ˛$ –ö˛$$ßÊ˛$-Á‹Õ
–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Ú‹Œπ AÖsÙ˝ Á‹ΔÊˇ-ßë-Á≥-yÏ˛-¥˘- Ì≥gÍjÀ$, ∫ΔÊˇYΔÊˇ$œ A–Û˛$√ Á≥MÏ¸PÖsZyÊ˛$ 7-00 ŒrΔÊˇœ {Ìúkj MˆØÈ≤yÊ˛ÖsÙ˝.. –ö˛$∞ÖsZœØË˛*
AßÊ˛$¬-ôÈÀ$ Á‹ñÌŸt›Î¢Ö. yÊ˛∫$æÀ$ –ö˛$$Q≈Ö M>ßÊ˛$!
Á‹ÖMÊ¸-Àµ–Û˛$ –ö˛$$Q≈Ö'' A∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛-
ªÍ∫$ EßëÉ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. A–˛$-«-M>ÃZ ôË˛ØË˛ Á≥ΔÊˇ≈-
M>Ãå˝ Ú‹Ör-ΔäˇMÊ¸$ {÷M>ΔÊˇÖ ^Ë˛$sÍtΔÊˇ$. " “$M¯Á‹Ö
HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥£Ê˛-M>-ÀØË˛$... “$ –ö˛$´ßÊ˛≈ {¥ÎΔÊˇÖ-
¿Ö-^Ë˛yÊ˛Ö BØË˛Ö-ßÊ˛ÖV> EÖ®. M>Ãå˝-Ú‹Ö-r-ΔäˇMÊ¸$
ØË˛ÀÖßÊ˛ 2.0
–ö˛«fisÓ˝ HΔ>µ-r$MÊ¸$ Á‹ÖÁ‹¶ Á‹ÖÌ‹-ßÊ˛ÆôË˛ 13
ôÈΔÊˇ$. M>± CßÛ˛ Ú‹Œπ CÁ≥#µyÊ˛$
{Á≥øÊ˝$ôË˛” Eß¯≈-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ ^˛–ö˛$r$œ Á≥sÏ˝t-
›˘¢Ö®. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Ú≥sÏ˝tØË˛ Ú‹Œπ
∫Áfl˝ì‚Ê˝gÍÜ MÊ¸ÖÚ≥±À
^˛OØå˛ ›˘tΔÊˇœMÊ¸$ –˛‚Í¢Ö.
JMÊ¸ Ì≥gÍj ΔÊˇ*.1000
–ö˛$Δ>≤sÏ˝M¯ –ö˛$*y¯ØÈsÏ˝M¯ AÃÍÖsÏ˝ {Ìúkj EÖyëÕfiÖßÛ˛!
20 AÖVÊ¸$‚ÍÀ –ö˛*–ö˛$*À$ Ô‹BΔäˇsÓ˝ sÓ˝“ÃZ
–ö˛$‡øÍΔÊˇôÈ∞≤, Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊Í∞≤ CÁŸtÖV> ^Ë˛*Ì‹ØË˛ Δ¯kÀ$
∞∫Ö-´ßÊ˛ØË˛, ßë∞-Á≥rœ {Á≥fÃZœ EØË˛≤ AØÈ≤ Á≥sÏ˝tÖ^Ë˛$M¯Ö. –ö˛$ØË˛MÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇ$¢ÖyÊ˛–ö˛#! 50 AÖVÊ¸$‚ÍÀ ›Î√Δäˇt, AÃÍâÚfl˝^å˛yÓ˛
rØË˛ –ö˛$$WÖ-^Ë˛$-MÊ¸$∞ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ ßÊ˛$ªÍ- –ö˛^Û˛a {Á≥Ü Á‹–ö˛$-Á‹≈ØË˛$ Á≥«-ÁŸP-«›Î¢Ö. AÁ≥µ-sÏ˝- ^˛OôË˛ØË˛≈Ö A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ^Ë˛$MÊ¸PÀ$
ƒå˝$ÃZ AyÊ˛$-VÊ¸$-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ßëM> —{‘Ë˝-—$Ö-^Û˛® ÃÙ˝ßÊ˛$'' A∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. sÙ˝Ô‹t-ªÒ˝Oså˝fi, –ö˛*V>≤ BsZ-–˛$$-ªÒ˝O-Ãå˝fiMÊ¸$ ^Ë˛*Ì≥-›˘¢Ö®. Ô≥Á≥#Ãå˝fi Áúã‹t M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸- Á≥ØË˛$≤À$ øÊ˝«Ö_ –ö˛$» —ô¨˛ 4MÛ¸ sÒ˝M>≤Ài sÓ˝“∞ ô˛_a V¯yÊ˛MÊ¸$ ôË˛WÕ›Î¢Ö! B«¶MÊ¸
ßÊ˛$ªÍ-ƒå˝$-ÃZ∞ ‘Û˝Rå¸ Δ>ıŸßä˛ ByÏ˛-sZ-«-ƒÊ˝$ÖÃZ " GØÈ≤»t HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ D Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö MˆôË˛¢ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ B‡”ØË˛Ö –ö˛$ÖÃZ øÍVÊ¸ÖV> sZÃå˝{Ôú ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À MˆÖsÍÖ. M>ÖªZ ›˘¶–ö˛$ôË˛ EÖsÙ˝ CÃÍÖsÏ˝ QΔÊˇ$aÀ$ G∞≤ Ú≥sÏ˝tØÈ Á≥Δ>”ÃÙ˝ßÊ˛$.
HÔ≥ {Á≥–ÈÁ‹ ô˛À$VÊ¸$ ›˜Ú‹OsÓ˝ (HÔ≥ GØÈ≤»t) ^Ë˛«-{ôË˛MÊ¸$ ØÈÖ® Á≥À-M>Õ. “$ –˛ØË˛$MÊ¸ Δ>ÁŸâ —øÍVÊ¸Ö 1100∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {¥ÎΔÊˇÖ- ¥Î≈Mä¸À ı≥«r –ÈΔÊˇ$ M>±.. ÃÙ˝MÊ¸$ØÈ≤ MˆÖsÙ˝ØÛ˛ –˛$$ßÊ˛À–ö˛#ôË˛$Ö® AÁ‹À$ Á‹–ö˛$Á‹≈.
ØË˛*≈ƒÊ˝*-ΔäˇPÃZ Δ˙Öyä˛ sÙ˝∫$Ãå˝ øÙ˝sÓ˝ ¿Ö-_Ö®. ©∞MÏ¸ {Á≥fÀ ØË˛$Ö_ ^Û˛ı‹ ß¯Ì≥yÓ˛∞
HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ {Á≥Á‹Ö-WÖ-^ÈΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$-ôË˛”-–ö˛$$Ö®! ØÛ˛ØË˛$-ØÈ≤ØË˛$. A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü ¥˜ßÊ˛$Á≥# –ö˛*∞.. AÁ≥#µ ^Û˛Ì‹ Á≥Á≥#µ MÊ¸*yÊ˛$.. ^Ë˛ÖßÊ˛ÖV>
{Á≥–È-Á‹$À M¯Á‹Ö, {Á≥ôÛ˛≈-MÏ¸Ö_ VÊ¸Ãå˝π-ÃZ∞ ô˛À$VÊ¸$ —$VÊ¸ôÈ 13–Ë˛ ı≥iÃZ... GØÈ≤ΔˇO ¥Î«-{‘È-—$-MÊ¸-–Û˛-ôË˛¢-Àô¯ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ —$VÊ¸ôÈ 5–Ë˛ ı≥iÃZ... ÃÒ˝Oså˝ °Á‹$MÊ¸$ÖsÍÖ. –ö˛*«ØË˛ Á‹VÊ¸r$ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$yÏ˛Ú≥O {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö 2ÃZ
Δ>Áfl˝ìÃå˝MÊ¸$
ÃÒ˝OØå˛ MÏ¸œƒÊ˝$Δäˇ!
6
CßÛ˛Ö Á≥∞
VÊ¸$ΔÊˇ*! MÊ¸${sÙ˝!
24ØË˛ Ô‹yÊ˛∫*œ≈Ô‹ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö?
A´ßÊ˛≈ÑÊ¸ G∞≤MÊ¸ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ QΔ>ΔÊˇ$? M>M>◊Ï˝
V¯–ö˛-ΔÊˇ™-Ø¨˛-Δˇ-yÏ˛z ›˘—$-ΔˇyÏ˛z
H{Ì≥Ãå˝ 8ØË˛ 13 AßÊ˛ÖôÈ M>M>◊Ï˝

gÙ˝DD –˛$Δˇ$$Øå˛
sÍ≈ªå˝Àô¯ ¥ÎyÊ˛$ Á≥ØË˛$À$
ØË˛»fi-Á≥r≤Ö, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21: ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZ
IßÊ˛$ A–ö˛-Á‹-Δ>À M¯Á‹Ö HΔ>µ-r$-^Û˛-Ì‹ØË˛ B ôÛ˛©ÃZœ –ö˛$Ö{Ü ›˘—$-ΔˇyÏ˛z
∫ƒÒ˝*-–˛$-{sÏ˝Mä¸ –˛$ÔŸ-Øå˛À$ (sÍ≈ªå˝À$) Á≥MÊ¸P –ö˛$ÃÙ˝Ì‹ƒÊ˝* –˛‚Ê˝œ-ÃÙ˝ßÊ˛$!
ßëΔÊˇ$À$ Á≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. —ßë≈-ΔÊˇ$¶À ‡fΔÊˇ$,
–ö˛$´ßë≈Áfl˝≤ øZfØË˛ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö °ΔÊˇ$, ∫yÏ˛-Mˆ›Î¢ C—${VÛ¸ÁŸØå˛ A´®M>ΔÊˇ$À {´ßÊ˛$“MÊ¸ΔÊˇ◊˝
Á≥£Ê˛MÊ¸Ö Á≥«-Ì‹¶Ü, yÏ˛h-rÃå˝ M>œã‹-ΔÊˇ*-–í˛$À ∞ΔÊˇ”-
Áfl˝◊˝, {yëÁ≥-–ö˛#rœ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ Ô‹GÖ yëãŸ- A— ∏˘ΔÊˇj» yëMÊ¸$≈–˛$ÖsÙ˝œ
ªZΔÊˇ$z A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛À$-Á‹$-Mˆ-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ∏˘Δˇ∞fiMä¸ ∞Á≥#◊˝$À ∞Δ>ÆΔÊˇ◊˝
Á‹*P‚Ê˝œ-MÏ¸-_aØË˛ "∫ƒÒ˝*'-sÍ≈-ªå˝ÃZ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Ì‹ØË˛ sÍ≈ªå˝-ÀØË˛$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ "CôË˛ΔÊˇ'
A–ö˛-Á‹-Δ>-ÀMÊ¸$ –ÈyÊ˛$-ôË˛$-ØË˛≤r$œ ôÛ˛ÕÖ®. –˛OÔ‹Ô≥ G–˛$√ÃÙ˝≈Ú≥O ^È«jÔŸr$
A÷œÀ _{ôÈÀ$, Ú‹Orœ “ÑÊ¸◊˝ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ sÓ˝^Ë˛ΔÊˇ$œ “sÏ˝∞ ƒÊ˝$*r*≈-ªå˝ “yÏ˛- Ø˛À*œΔÊˇ$, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21 (BÖ{´ßÊ˛-
ıúã‹-∫$Mä¸, sÏ˝”rt-ΔäˇÀ –ÈyÊ˛MÊ¸Ö ƒÒ˝*À$, CôË˛ΔÊˇ –˛ªå˝-Ú‹Or$œ ^Ë˛*ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ gZ≈Ü): –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ –ö˛$Ö{Ü ›˘—$-ΔˇyÏ˛z
–ÈyÊ˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØË˛≤r$œ Á‹µÁŸt-–˛$OÖ®. –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛- ^Ë˛Ö{ßÊ˛-–˛*-Áfl˝-Ø¨˛-Δˇ-yÏ˛z A{MÊ¸-–ö˛$ÖV> Á‹Ö¥Î-
Ø˛À Δ>–È-ÕfiØË˛ Ø˛så˝ ªÍ≈ÃÒ˝Øå˛fi ΔˇOôÛ˛... CÖr-Δˇ≤-så˝ÃZ A÷œÀ _{ôÈÀ$ MÊ¸*yë ®Ö_ –ö˛$ÃÙ˝-Ì‹ƒÊ˝*, £ëƒå˝$-ÃÍÖ-yä˛-ÀÃZ
–ÈΔÊˇÖ, Á≥®-Δ¯-k-À-ÃZı≥ RÍ‰ ^Ë˛*Á‹$¢-ØË˛≤r$œ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. —ßë≈ ‘ÈQ IsÓ˝ ΔÊˇ*.M¯rœ BÁ‹$¢À$ MÊ¸*yÊ˛-ªÒ˝-sÍt-ΔÊˇ∞
—øÍVÊ¸Ö ^ˆΔÊˇ-–ö˛ô¯ D –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥- Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœ –˛OÔ‹Ô≥ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$, Á‹ΔÛˇ”-
—ßë≈-‘ÈQ IsÓ˝-—-øÍVÊ¸Ö ∞Áú* yÏ˛Ö®. Δ>ÁŸâÖÃZ {Á≥øÊ˝$ôË˛”, hÃÍœ, –ö˛$ÖyÊ˛À Á≥Õœ G–˛$√ÃÙ˝≈ M>M>◊Ï˝ V¯–ö˛-ΔÊˇ™Ø¨˛-Δˇ-yÏ˛z
Á≥«-ÁŸôå˛, –ö˛$$∞-Ì‹-¥Î-Õ-sÓ˝À B´©-ØË˛Ö-ÃZ∞ ¥ÎuÊˇ- ^Û˛Ì‹ØË˛ BΔ¯-Á≥-◊˝-À±≤ MÊ¸${r-Á≥N-«-ôË˛-–Û˛$-ØË˛∞
{Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ›Îãút-–Û˛-Δäˇô¯ Á≥N«¢V> ^˛Mä¸ ‘È-À-ÀMÊ¸$ ∫ƒÒ˝*-–˛$-{sÏ˝Mä¸
—$VÊ¸ôÈ 5–Ë˛ ı≥iÃZ...
"ÃÍÖ^Ë˛-Δäˇ'∞ Ì‹ßÊ˛ÆÖ-^Û˛-Ì‹ØË˛ Á‹Δ>PΔÊˇ$ —$VÊ¸ôÈ 18–Ë˛ ı≥iÃZ...
A{WV¯Ãå˝z.. 3 Á‹–ö˛$Á‹≈À$
"¥˜ΔÊˇ$VÊ¸$' ªÍÖyÊ˛$œ °Á‹$-M¯ΔÊˇ$!.. ªÍ´®-ôË˛$À$ ^Ë˛∞-¥˘ôÛ˛ "–ÈΔÊˇ-Á‹ôË˛”' Á‹–ö˛$Á‹≈
4&5 ^¯rœ yÏ˛¥Î-hr$œ EØÈ≤ Á≥«-÷-ÕÖ-^Ë˛ΔÊˇ$.. ªÍ´®ôË˛$À VÊ¸V¯YÀ$
B Á‹–ö˛$Á‹≈ÀØË˛$ Á≥«-ÁŸP-«-›Î¢-Ö: Ô‹IyÓ˛ `ãú 5
2 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 22 AM¯t∫ΔÊˇ$ 2017 www.andhrajyothy com .
–ÈyÊ˛$ A∞ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ M>ßÊ˛$. –ö˛$*yÊ˛$ ÃZMÊ¸-–ö˛$$-ÀMÊ¸$ ôË˛Õœ, ôË˛Ö{yÏ˛
M>»¢MÊ¸ ©Á≥ –˛OøÊ˝–ö˛Ö!

GMÊ¸P-y˛OØÈ Á‹ΔÛˇ ØË˛yÊ˛MÊ¸ AØÛ˛® MÊ¸$ÖsÏ˝ ØË˛yÊ˛MÊ¸ M>»¢-MÊ¸-–ö˛*-›Î-∞MÏ¸ JMÊ¸ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ôË˛ EÖ®. MÊ¸ñÜ¢M> ØË˛ÑÊ¸-{ôË˛Öô¯
MÊ¸*yë. Ar$-–ö˛ÖsÏ˝ {ôË˛≈ƒÊ˝$Ö-∫MÊ¸ Á‹”ΔÊˇ*-Á≥-–˛$OØË˛ Á≥ΔÊˇ–ö˛$ ’–ö˛#◊Ï˝~
B–È-Áfl˝ØË˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ©Á≥Ö “$ßÊ˛ AÑÏ¸-ôË˛À$, Á≥#–¯”, Á≥Á‹$¥˘,
MÊ¸$ÖMÊ¸$–˛* –Û˛ƒÊ˝*Õ. AÁ≥#µyÊ˛$ B ©¥Î∞≤ Ú≥OM¸Ü¢ Á≥r$t-M¯-–ÈÕ.
Gô˛ï¢ØË˛ {Á≥ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ EÖ^ÈÕ. BM>‘Ë˝Ö –˛OÁ≥# ^Ë˛*Ì‹
MÓ¸sÍ@-Á≥-ôË˛ÖV>@ –ö˛$‘Ë˝M> ‘Ë˝a –ö˛ñÑ>@
fÃÙ˝-Á‹¶ÃÙ˝.. ÁúÃÙ˝ H ∞–ö˛-Á‹ÖÜ
M>MÊ¸$Öyë EÖyë-ÀÖsÙ˝ ΔˇÖyÊ˛$ M>‚Ê˝œ “$ßÊ˛ ØË˛yÊ˛- ^Ë˛Ö{ßÊ˛$yÊ˛$ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ Δ¯kô¯ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>∫sÏ˝t ßë∞MÏ¸ i–È ßÊ˛ñ⁄Ît≈-{Á≥-©Á≥Ö ØË˛^Ë˛ fØË˛√ øÍWØË˛@
–ÈÕ. ΔˇÖyÊ˛$ M>‚Ê˝œ “$ßÊ˛ ØË˛yÏ˛-_-ØË˛sÙ˝œ M>À–ö˛$$ M>»¢-MÊ¸-–ö˛*-Á‹-–ö˛$∞ ı≥ΔÊˇ$. ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> Mˆ∞≤ Mˆ∞≤ øÊ˝–ö˛∞¢ ôË˛” ‘Ë˝”Á≥-^ÈÌfl˝ —{¥Î@
MÊ¸*yë JMÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>∞≤ {Á≥–ö˛*-◊˝ÖV> °Á‹$- Ü£Ê˛$À$ —⁄Î~”-À-ƒÊ˝$ÖÃZ EØË˛≤— ’–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ A∞ ^˛Ì≥µ ØË˛–ö˛$-›ÎPΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. D‘Ë˝”Δ>.. D ©Á≥Ö ßë”Δ>
MÊ¸$-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ EôË˛¢-Δ>-ƒÊ˝$ØË˛Ö, ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-ƒÊ˝$ØË˛Ö AØË˛- EÖyÊ˛–ö˛#. ’–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ EØË˛≤— —⁄Î~”-À-ƒÊ˝$ÖÃZ EÖyë- ∞ØË˛$≤ B–È-Áfl˝ØË˛ ^Û˛Ì‹. D —‘Ë˝”Ö-ÃZ∞ {¥Î◊˝$-À-∞≤Ö-sÏ˝MÓ¸ D
∫yÛ˛ ı≥ΔÊˇœô¯ ΔˇÖyÊ˛$ M>‚Ê˝œô¯ ØË˛yÊ˛$-Á‹$¢Ö®. ^ÈÃÍ À∞ ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± M>»¢-MÊ¸-–ö˛*-Á‹ÖÃZ –ö˛*{ôË˛Ö A∞≤ ßÛ˛–È-À- ©Á≥Á≥# –˛À$-ôË˛$ΔÊˇ$ {Á≥Á‹-«Ö-^Û˛-rr$œ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ØË˛$ A∞ D ‘ZœM>ΔÊˇ¶Ö.
–ö˛$Ö® ô˛Õ-ƒÊ˝$MÊ¸. ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-ƒÊ˝$-ØË˛ÖÃZ ^Ë˛∞-¥˘ôÛ˛ ƒÊ˝*-À-ÃZØË˛$ ©¥Î-ÀØË˛$ –˛Õ-W-›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$ØË˛MÊ¸$ Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ CMÊ¸ M>»¢MÊ¸ –ö˛*Á‹Ö BM>-‘Ë˝-©-Á≥Öô¯ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö®. ∞gÍ-∞MÏ¸
Hß¯ EÁ≥-{ßÊ˛–ö˛Ö –ö˛^Û˛a-Ì‹Ö-ßÊ˛-ØË˛$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. ‘Ë˝ÖMÊ¸- Ø˛ÀÀ$ EØÈ≤.. JMÊ¸P M>»¢-MÊ¸-–ö˛*-Á‹ÖÃZ Ú≥sÙ˝t ©¥Î-∞MÏ¸ Á‹*ΔÊˇ≈,- ^Ë˛Ö{ßÊ˛, ØË˛ÑÊ¸-{ôÈ-ßÊ˛$À$ D‘Ë˝”-ΔÊˇ$yÊ˛$ –˛Õ-WÖ-_ØË˛ BM>‘Ë˝
Δ>-^È-ΔÊˇ$≈À –È« {∫Áfl˝√-Á‹*-{ôÈÀ øÍÁŸ≈Ö –ö˛*{ôË˛–Û˛$ M>»¢-MÊ¸-©-Á≥-–ö˛$∞ ı≥ΔÊˇ$. AÖôÛ˛ M>MÊ¸$Öyë M>»¢MÊ¸ ©¥ÎÀ$. ßÛ˛–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ´ßÊ˛”f-Á‹¢Ö-øÍ-∞MÏ¸ ôÈyÊ˛$-MÊ¸sÏ˝t JMÊ¸ _ØË˛≤-¥Î-
{Á≥M>ΔÊˇÖ& i–ö˛#yÊ˛$ Mˆ∞≤ Mˆ∞≤ ÃZMÊ¸-–ö˛$$À “$ßÊ˛$V> {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö –ö˛*Á‹ÖÃZ Ú≥sÙ˝t M>»¢MÊ¸ ©Á≥Ö.. BM>‘Ë˝ ©Á≥Ö.. CÃÍ JM¯P ©¥Î- {ôË˛ÃZ ©Á≥Ö –˛Õ-WÖ_, V>ÕMÏ¸ ∞´ßÊ˛ØË˛Ö M>MÊ¸$Öyë ΔÊˇÖ{´ßÊ˛-–ö˛$$-Àô¯
^Û˛Ì‹ {∫Áfl˝√-ÃZ-MÊ¸ÖÃZ MˆÖôË˛-M>ÀÖ –ÈÁ‹Ö ^Û˛Ì‹ –ö˛$‡-{Á≥-‚Ê˝-ƒÊ˝$- ∞MÏ¸ JM¯P –ö˛$Áfl˝ôË˛≈Ö EÖ®. M>»¢MÊ¸ ©¥Î∞≤ –˛Õ-WÖ-_-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$& HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹, øÊ˝VÊ¸-–ö˛Ö-ôË˛$yÏ˛ ØÈ–ö˛*À$ ^˛∫$ôË˛* Ú≥OM¸-ôÛ˛¢® BM>-‘Ë˝-
Paramjyothi
Á≥ΔÊˇÖgZ≈Ü –ö˛$ÖßÊ˛$ D‘Ë˝”-ΔÊˇ$-∞-ƒÊ˝$ÖßÊ˛$ IMÊ¸≈-–˛$O-¥˘ƒÙ˝$ Ì‹¶Ü ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-ƒÊ˝$ØË˛Ö.

–ÈÁ‹¢-–È-∞MÏ¸ EôË˛¢-Δ>-ƒÊ˝$ØË˛Ö MÊ¸ØÈ≤ ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-ƒÊ˝$ØË˛Ö VˆÁ≥µ®. GÖßÊ˛$-
MÊ¸ÖsÙ˝ ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-ƒÊ˝$ØË˛Ö AÖôÈ E¥Î-Á‹ØË˛ Á‹Ö∫Ö-´ßÊ˛-–˛$O-ØË˛®. ©∞ÃZ
ßë–˛*-ßÊ˛-ΔÊˇ-–ö˛*-–È-Áfl˝-ƒÊ˝*—$ AØÈÕ. ÃÙ˝ßë {ôË˛≈ƒÊ˝$Ö-∫-MÊ¸-–ö˛*-–È-Áfl˝-
ƒÊ˝*—$ AØÈÕ. ßë–˛*-ßÊ˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ —ÁŸ$~ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö. {ôË˛≈ƒÊ˝$Ö-∫MÊ¸Ö
’–ö˛ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö. {ôË˛ƒÊ˝$Ö-∫-MÊ¸$yÊ˛$ AÖsÙ˝ –ö˛$*yÊ˛$ MÊ¸ØË˛$≤-À$-ØË˛≤-
©Á≥Ö. B ©Á≥Ö ´ßÊ˛”f-Á‹¢ÖøÊ˝Ö “$ßÊ˛ EÖyÏ˛ AÖôË˛sÍ –˛À$-ôË˛$ΔÊˇ$
_–ö˛$$√-ôË˛$Ö®. AÖßÊ˛« AgÍq-ØÈ∞≤ ôˆÀ-W-Á‹$¢Ö®.
&{∫Áfl˝√{÷ ^ÈVÊ¸ÖsÏ˝ M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# ‘Ë˝ΔÊˇ√
"AÁ≥#µ ^Û˛Ì‹ Á≥Á≥#µ-MÊ¸*yÊ˛$ ÜØˆßÊ˛$™' AØÛ˛® øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$Ö!

Ì≥ÖyÏ˛ Mˆ©™ ΔˆsÒ˝t! –ö˛$Ö^Ë˛Ö EØË˛≤ –ö˛ΔÊˇMÛ¸ M>‚Ê˝ìœ ^ÈÁ≥# M¯–ÈÕ! AÜ
Á‹ΔÊˇ”{ôÈ –ö˛ΔÊˇj-ƒÙ˝$-ô¨˛!... C–ö˛±≤ øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$À$ ôË˛ΔÊˇ-ôË˛-Δ>-À$V> AØË˛$-Á‹-«Ö^Û˛
B«¶MÊ¸ Á‹*{ôÈÀ$! EØË˛≤Ö-ôË˛ÃZ ∫ôË˛-M>-À-ØË˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö.. AÁ≥#µØË˛$ ∞Á≥#µV>
øÍ—Ö-^Ë˛yÊ˛Ö.. C–ö˛±≤ –ö˛$ØË˛ Ú≥ßÊ˛™À$ ¥ÎsÏ˝Ö-_ØË˛ Á≥ßÊ˛Æ-ôË˛$À$! ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$
Á‹Ö¥Î-®ı‹¢.. QΔÊˇ$a-ÀMÊ¸$ AΔÊˇÆ-ΔÊˇ*-¥ÎΔˇ$$ Á‹«-Ú≥-r$t-MÊ¸$∞ —$VÊ¸ôÈ AΔÊˇÆ-ΔÊˇ*-
¥ÎΔˇ$$ ßë^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ôË˛ΔÊˇ-ôË˛-Δ>-À$V> –ö˛Á‹$¢ØË˛≤ AÀ-–Èr$!!
M>±.. CÁ≥#µyÊ˛$ ÃÒ˝MÊ¸PÀ$ –ö˛*Δ>Δˇ$$. AÀ-–Èr$œ AßÊ˛$-Á≥#-ôË˛-¥ÎµΔˇ$$.
—ÃÍ-›ÎÀ$ ›˚MÊ¸-Δ>≈-À$V>, ôË˛Á≥µ-∞-Á‹« –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-À$V> –ö˛*Δ>Δˇ$$!!
"∫ôË˛-MÊ¸-yë-∞MÏ¸ yÊ˛∫$æ' AØÛ˛ BÃZ-^Ë˛ØÈ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ “yÏ˛.. yÊ˛∫$æ M¯Á‹–Û˛$
∫ôË˛$MÊ¸$ AØË˛≤Ö-ôË˛V> Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$ Ú≥«-WÖ®!!
JMÊ¸P –ö˛*rÃZ ^˛¥Îµ-ÀÖsÙ˝.. EØË˛≤ ΔÊˇ*¥Î-Δˇ$$ÃZ
MˆÖôË˛ ßë^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö AØÛ˛ –ö˛*rØË˛$ øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$À$ –ö˛$ΔÊˇ_
{M¸yÏ˛så˝ ∫ôË˛$MÊ¸$À$ –ö˛*ΔÊˇ$ôË˛$ØË˛≤ Á‹VÊ¸r$ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$yÏ˛ –˛OØË˛Ö
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛
VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$
AØË˛ÖôË˛Á≥#ΔÊˇÖ
MÊ¸yÊ˛Á≥
MÊ¸ΔÊˇ*≤À$
—‘ÈQÁ≥r≤Ö
E⁄˘~{VÊ¸-ôË˛-À$
20.9
21.0
21.0
22.0
22.8
25.0
33.0
34.5
33.0
36.0
33.0
33.0
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 26.5 35.0
^ÈÃÍ-M>-À-–˛$OÖ®!
{M¸yÏ˛-så˝-M>-ΔÊˇ$zÀ$, Ø˛À-–È» MÏ¸Ô‹¢À (DGÖI) ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ.. CÖM> –ö˛$ØË˛-
^Û˛-ÜMÏ¸ Δ>∞.. –ö˛$ØË˛® M>∞.. ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$Õ≤ QΔÊˇ$a Ú≥sÙ˝t-ƒÊ˝$yÊ˛Ö AÀ- GÀ$œÖyÏ˛ÃZV> Ø˛OΔÊˇ$Ü ∞{ÁŸP-–ö˛$◊˝
–È-sÒ˝OÖ®. QΔÊˇ$a-ÀMÊ¸$ ôË˛W-ØË˛-r$tV> Á‹Ö¥Î-®Ö-^È-ÀØÛ˛ ôË˛Á≥-ØË˛ô¯.. ô˛Õ-
ƒÊ˝$∞ ΔÊˇÖV>ÃZœ AyÊ˛$-VÊ¸$-Ú≥sÏ˝t AÁ≥#µÀ FºÃZ MÊ¸*ΔÊˇ$-MÊ¸$-¥˘Δˇ$$.. � M¯›Î¢, ô˛ÀÖV>◊˝MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ¤ Á‹*^Ë˛ØË˛
ßëØË˛$≤Ö_ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥yÛ˛ ßë« ô˛Õ-ƒÊ˝$MÊ¸ øÍΔ>≈-º-yÊ˛z-ÀØË˛$, CôË˛ΔÊˇ MÊ¸$r$Ö- —‘È-Q-Á≥r≤Ö, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ø˛OΔÊˇ$Ü
∫-Á‹-øÊ˝$≈-ÀØË˛$ ^Ë˛ÖÌ≥ BôË˛√-Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ÖÁú$-r-ØË˛À$ CsÓ˝- ΔÊˇ$ôË˛$Á≥–ö˛ØÈÀ ∞{ÁŸP–ö˛$◊˝MÊ¸$ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö AØË˛$MÊ¸*
–ö˛Õ M>ÀÖÃZ Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸-yÊ˛–Û˛$ CÖßÊ˛$MÊ¸$ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛Ö. ØÈÀ$-V¸O-ßÊ˛$-Δ¯-kÀ ÀÖV> –ö˛*«Ö®. EôË˛¢ΔÊˇ M¯›Î¢ÃZ MÊ¸„Ö-VÊ¸-Á≥r≤Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
{MÏ¸ôË˛Ö MˆÀ*œΔÊˇ$ LrΔäˇ «ÖVÊ¸$-Δ¯yÊ˛$z –ö˛ßÊ˛™ {Á≥øÍ-MÊ¸Δäˇ ΔˇyÏ˛z MÊ¸$r$Ö∫Ö –˛Oßˆ-À-WØË˛ ΔÊˇ$ôË˛$-Á≥-–ö˛-ØÈÀ$ DØ˛À 24ÃZV> ô˛À$VÊ¸$
∫ÃÒ˝OØË˛ °ΔÊˇ$.. MÏ¸ÖßÊ˛sÏ˝ Ø˛ÀÃZ ØË˛ÃüYÖyÊ˛ hÃÍœ Á‹*Δ>≈-ı≥-rÃZ MÊ¸Á‹*¢« Δ>⁄ÎâÃZœ GMÊ¸$P–ö˛ {¥ÎÖôÈÀ ØË˛$Ö_ ∞{ÁŸP-—$-›Î¢-ƒÊ˝$∞
fØÈ-ΔÊˇ™Øå˛ MÊ¸$r$Ö∫Ö –˛$$ôË˛¢Ö BôË˛√-Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö.. D –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝-‘ÈQ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ô˛Õ-Ì≥Ö®. Á≥’a–ö˛$ ªÒ˝ÖV>Ãå˝,
M¯–ö˛-ÃZ-∞–Û˛. ∫ÖV>œ-ßÛ˛‘å˝ Á≥«-Á‹-Δ>ÃZœ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ –ÈƒÊ˝$$-VÊ¸$ÖyÊ˛Ö
–ö˛$ØË˛ ΔÊˇÁfl˝Á‹≈Ö ¥˜ßÊ˛$ı≥.. B®-–ÈΔÊˇÖ ØÈsÏ˝MÏ¸ °{–ö˛ AÀµ-Ô≥-yÊ˛-ØË˛ÖV> ∫À-Ôfl˝-ØË˛-Á≥-yÊ˛-
ØË˛$Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®. M>V>, –ÈƒÊ˝$$-VÊ¸$ÖyÊ˛Ö M>ΔÊˇ◊˝ÖV>
{Á≥Á≥Ö-^Ë˛Ö-ÃZ∞ AØÛ˛MÊ¸ ßÛ˛‘ÈÀ ¥˚ΔÊˇ$À$ –ö˛*ÖßÊ˛≈ÖÃZ _MÊ¸$P- JyÏ˛‘È, bË˛°¢ã-‹-VÊ¸…ä˛, ô˛ÀÖ-V>◊˝ “$ßÊ˛$V> MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
MÊ¸$∞ —À-—-ÃÍœ-yÏ˛ØÈ... øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$À$ –ö˛*{ôË˛Ö ôË˛ÃÒ˝-ôË˛$¢MÊ¸$ ∞À- MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ {ß¯◊Ï˝ {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ M¯›Î¢, ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ
∫-yÊ˛-rÖÃZ ΔÊˇÁfl˝Á‹≈Ö ¥˜ßÊ˛$ı≥. M>±, CÁ≥#µyÊ˛$ "—∞-ƒÒ˝*-VÊ¸-ôË˛ôË˛”Ö' AMÊ¸P-yÊ˛-MÊ¸Pyë –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$«-‘ÈΔˇ$$. Δ>ØË˛$ØË˛≤ 24 VÊ¸ÖrÃZœ
ÁflZΔÊˇ$ÃZ Mˆr$t-MÊ¸$-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö, –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ –ö˛ÀÃZ _MÊ¸$P-MÊ¸$-¥˘- M¯›Î¢, ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ AMÊ¸P-yÊ˛-MÊ¸Pyë EΔÊˇ$-–ö˛$$-Àô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛
–ö˛yÊ˛Ö, –È≈¥ÎΔÊˇ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛À –ö˛*ƒÊ˝$ÃZ –ö˛$$∞-W-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö, "¥˜ΔÊˇ$- –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$ΔÊˇ$-›Î¢-ƒÊ˝$∞ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ ‘ÈQ –˛ÀœyÏ˛Ö_Ö®.
VÊ¸$'ØË˛$ ^Ë˛*Ì‹ ôÈ–ö˛$$ –ÈôË˛-Ú≥-r$t-M¯-–ö˛yÊ˛Ö, {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zÀ$ XMÊ¸-
yÊ˛ÖÃZ BØË˛ÖßÊ˛Ö ¥˜ÖßÊ˛yÊ˛Ö.... CÃÍ AØÛ˛MÊ¸ ΔÊˇM>À M>ΔÊˇ-◊Í-Àô¯ ÃÒ˝OãúÚ‹ïtÃå˝ÃZ M>ßÊ˛$.. {÷–È« Á‹ΔÊˇ”-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØÈ-∞MÏ¸
AÁ≥#µÀ FºÃZ _MÊ¸$P-MÊ¸$∞, ∫ƒÊ˝$-sÏ˝MÏ¸ Δ>ÃÙ˝MÊ¸ WÖk-MÊ¸$ØÛ˛ –È‚Ê˝œ
BÃZ^Ë˛ØË˛ÃZœ «^å˛V> EÖyëÕ
Á‹ÖQ≈ Ú≥«-W-¥˘-Δˇ$$Ö®. —ßÊ˛≈, –˛OßÊ˛≈Ö –ö˛ÖsÏ˝ AôË˛≈-–ö˛-Á‹-Δ>À
Á‹ÖVÊ¸Ü Á≥MÊ¸P-ØË˛-Ú≥-yÏ˛ôÛ˛... —ÖßÊ˛$À$, —ÃÍ-›ÎÀ$, ‘Ë˝ìøÍ-M>-
Δ>≈À M¯Á‹Ö AÜMÏ¸ ¥˘Δˇ$$ _Ü-MÏ¸-¥˘-ôË˛$ØË˛≤ MÊ¸$r$Ö-ªÍÀ$
A–˛$«M>ÃÍÖsÏ˝ ßÛ˛‘ÈÃZœ {Á≥fÀ$ GMÊ¸$P–ö˛‘ÈôË˛Ö ÃZØË˛œ“$ßÊ˛
B´ßëΔÊˇÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. A— °ΔÊˇ$aM¯yë∞MÏ¸ Eß¯≈VÊ¸Ö, –È≈¥ÎΔÊˇÖ
20 VÊ¸ÖrÀ$
ÜΔÊˇ$-–Ë˛$-ÀÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ øÊ˝MÊ¸$¢À ΔÊˇ©™ GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖ®.
GØ¯≤ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$-ØÈ≤Δˇ$$. "¥˜ßÊ˛$Á≥# –ö˛$ØË˛ –Û˛ßÊ˛Ö. ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. AMÊ¸PyÊ˛ AÖßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛WØË˛ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö MÊ¸*yë ßëßëÁ≥# 90–Û˛À –ö˛$Ö® øÊ˝MÊ¸$¢À$ {÷–È-«∞ ßÊ˛«ÿÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-
¥˜ßÊ˛$Á≥# –ö˛$ØË˛ Á‹*{ôË˛Ö. ¥˜ßÊ˛$-Á≥#-ô¯ØÛ˛ –ö˛$ØË˛MÊ¸$ EÖr$Ö®. –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Á≥«Ì‹¶Ü –Û˛ΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ÖÃZ BÁ‹$¢À$ ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ΔÊˇ”-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØÈ-∞MÏ¸ 20VÊ¸ÖrÀ$, ®–ö˛≈-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØÈ-∞MÏ¸
i—ôË˛Ö' AØÛ˛ –ö˛$Ö{ôÈ∞≤ ∞ôË˛≈Ö Á‹√«Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ Á‹–ö˛$MÊ¸*ΔÊˇ$aM¯–ö˛yë∞MÏ¸(CÀ$œ, ¥Îœr$ –ö˛ÖsÏ˝— MˆØË˛yë∞MÏ¸) ÃZØË˛$ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 3VÊ¸ÖrÀ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$-ô¯Ö®. ›˘–ö˛$-
ôË˛Á≥µ Á≥«-Ì‹¶Ü AßÊ˛$-Á≥#ÃZ EÖyÊ˛-ßÊ˛∞ B«¶MÊ¸ ∞Á≥#-◊˝$À$ CßÊ˛–Û˛$ –ö˛Ìfl˝ ¥ÎÖyÏ˛ôË˛≈Ö °Á‹$MÊ¸$ØÛ˛–ÈΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ gÙ˝∫$ÃZ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z –ö˛_aØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ –ÈΔÊˇÖ ı‹–ö˛-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ —fƒÊ˝*- ªÍ≈ÖMÊ¸$ÃZ
Úfl˝^Ë˛a-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥«Ì‹¶Ü –ö˛*ΔÊˇ$ô¯Ö®. –ö˛$$ÖßÊ˛$^Ë˛*Á≥#ÃÙ˝MÊ¸$Öyë, B«¶MÊ¸ ›˘¶–ö˛$ôË˛ B®-–ÈΔÊˇÖ ÃÍr» ßë”Δ> gÍ»-^Û˛ı‹ ı‹–È sÏ˝M¸r$œ..
CßÊ˛–Û˛$ –ö˛Ìfl˝ ‘Ë˝îΔÊˇôË˛ VÊ¸$«Ö_ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Á‹$M¯MÊ¸$Öyë M>ΔÊˇ$z XMÛ¸Ì‹ B«¶MÊ¸ Á‹–ö˛$Á‹≈ÃZœ Á‹${Á≥-øÍôË˛Ö: 50, MÊ¸ÃÍ≈-◊Z-ôË˛fi–ö˛Ö:80, y¯ÃZ-ôË˛fi–ö˛Ö:25,
–Ë˛$ØË˛-MÊ¸Ör* JMÊ¸ ›˜ÖôË˛ CÀ$œ EÖyë-ÕfiÖßÛ˛! ©∞-M¯Á‹Ö ÁfloÌ‹ÖVä¸ ÃZØå˛ °Á‹$-M¯MÊ¸ ôË˛Á≥µ-MÊ¸-¥˘-–ö˛^Ë˛$a! AΔˇ$$ôÛ˛, CßÊ˛–Û˛$ –ö˛Ìfl˝ –˛OßÊ˛VÊ¸Æ≈Ö _MÊ¸$PM¯–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$ ß˛∫æÜÖr$ØÈ≤Δˇ$$. —‘Û˝-ÁŸ-Á≥Nf:125 EØÈ≤Δˇ$$. BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ ΔÊˇ*.300 sÏ˝M¸r$œ
{Á≥MÊ¸-r-ØË˛À {Á≥øÍ-–ö˛–ö˛$*!
ßÈÖô¯-¥Îr$ ∏ÎÃå˝fi {Ì≥ı‹ti MÊ¸*yÈ –Ë˛$´ßÊ˛≈-ôË˛-ΔÊˇ-VÊ¸Ü –Ë˛*ØË˛-–Ë˛#À ^Û˛ôË˛ AÁ≥#µÀ$ ^Û˛Δˇ$$-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ ›Î–Ë˛*-hMÊ¸ –Û˛ôË˛¢À$ Bßë-ßÊ˛-Àµ-ôË˛Δ¯ –ö˛≈ƒÊ˝$@ –ö˛*ØË˛Ì‹MÊ¸ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. _–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ¥˜ÖßÊ˛-yë-∞MÏ¸ www.ttdsevaonline.comÃZ
^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ –È≈¥ÎΔÊˇ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛À {Á≥øÍ–ö˛Ö GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖsÏ˝MÏ¸ Q»- BôË˛√Áfl˝ôË˛≈ÀMÊ¸* ßë« °Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. CÃÍÖsÏ˝ –ö˛*ØË˛Ì‹MÊ¸ Ì‹¶Ü Á‹Ö{Á≥-®Ö-^ÈÕ. & BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü, ÜΔÊˇ$-–ö˛$À
ß˛OØË˛ Ú≥Δˇ$$Öså˝ MˆrtyÊ˛Ö ØË˛$Ö_... Q»-ß˛OØË˛ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$, —ÃÍ-Á‹-–ö˛Ö-ôË˛-–˛$OØË˛ Áú»≤-^Ë˛Δäˇ, CÖM> H–Û˛–¯! " AÁú-ΔÊˇz-∫$- ..C® –ö˛$ØË˛ Ú≥ßÊ˛™À$ ^˛Ì≥µØË˛ –ö˛*r. ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛ÃZØÛ˛ M>ßÊ˛$ Ú≥ßÊ˛™–È‚Ê˝œÃZØË˛* MÊ¸∞Ì≥›˘¢Ö®. ÃÒ˝OãúÚ‹ïtÃå˝
ÕsÓ˝ EØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØÛ˛ QΔÊˇ*a ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. QΔÊˇ$aÀ$ ¥˘V> GÖô¯-MˆÖôË˛ —$W-Õ-Á‹$¢ØÈ≤Ö''... A∞ –È®Ö^Û˛ –È‚Ê˝ìœ BßëƒÊ˝$Ö MÊ¸ØÈ≤ ^ÈÃÍ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ QΔÊˇ$a «^å˛V> EÖyÊ˛rÖM>ßÊ˛$.. BÃZ^Ë˛ØË˛ —´ßëØË˛Ö VˆÁ≥µV> EÖyëÕ.
^ÈÃÍ-–ö˛$ÖßÛ˛ EÖyˆ^Ë˛$a. M>±... CÃÍ QΔÊˇ$a ^Û˛ı‹-Mˆ©™ ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛ı‹ ‘Ë˝MÏ¸¢ ôË˛VÊ¸$Y-ô¯Ö-ßÊ˛∞, Ú≥rt-yÊ˛–Û˛$.. H –ö˛$∞ÌŸ —gÍq-ØÈ-∞-M¸OØÈ, ‘Ë˝îΔÊˇ- & yëMÊ¸tΔäˇ Á≥N«~–ö˛$ ØÈVÊ¸Δ>gå˝, –ö˛*ØË˛Ì‹MÊ¸ ∞Á≥#◊˝$À$ ΩgÙ˝-Ô≥∞ Δ>–ö˛$$yÊ˛$
Gyë-Ú≥yë M>ΔÊˇ$zÀ$ –ÈyÛ˛Á‹*¢ –˛$Àœ-–˛$-ÀœV> ôË˛–ö˛$MÊ¸$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-MÊ¸$Ö-yëØÛ˛ AÁ≥#µÃZœ
MÊ¸*ΔÊˇ$-MÊ¸$-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤-–ö˛$∞ –ö˛*{ôË˛Ö {VÊ¸Ìfl˝Ö-^Ë˛ΔÊˇ$. " ¥˜ßÊ˛$Á≥# AÖsÙ˝ QΔÊˇ$a-À±≤ ôÈ”-∞-M¸OØÈ, ØÛ˛ΔÊˇ$µ-M¸OØÈ ∞ßÊ˛- ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛ı‹-›Î¢yÊ˛$..
Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈MÊ¸ —$W-ÕÖ® ßë^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö M>ßÊ˛$. –ö˛$$ÖßÊ˛$ ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛Ì‹... ΔÊˇÿØË˛Ö A∞ ©∞ AΔÊˇ¶Ö. ΩgÙ˝Ô≥, BΔäˇ-Gã-‹-Gã-‹ØË˛$ Δ>–ö˛$$yÛ˛
—$W-ÕØË˛ yÊ˛∫$æØË˛$ QΔÊˇ$a ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö'' AØÛ˛® B«¶MÊ¸ ∞Á≥#-◊˝$À —‘Û˝œ-ÁŸ◊˝! –ö˛$´ßÊ˛≈ ôË˛ΔÊˇVÊ¸Ü —À$–ö˛ –ö˛*«Ö® ’ÑÏ¸-›Î¢yÊ˛$. B ΔˇÖyÏ˛Ö-sÏ˝± Á‹–ö˛$*-
–ö˛$«... “$ΔÊˇ$ AÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$-VÊ¸-À$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δ>!? ΔÛˇÁ≥# GÃÍ EÖr$Öß¯ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. DΔ¯gÙ˝ Á‹$QÁ≥yëÕí ÀÖV> ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛ı‹-›Î¢yÊ˛$. ΩgÙ˝Ô≥,
AØË˛$MÊ¸$ØÛ˛ –È« Á‹ÖQ≈ GMÊ¸$P–ö˛Δˇ$$≈Ö®. JMÊ¸Á≥#µyÊ˛$ BΔäˇ-Gã-‹-Gã‹ ØÛ˛ôË˛À$ ^˛ı≥µ –ö˛*r-ÀØË˛$ G–ö˛ΔÊˇ* —ØˆßÊ˛$™.
–ö˛$´ßÊ˛≈ôË˛ΔÊˇVÊ¸Ü –È«ÃZ GVÊ¸$–ö˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ ôË˛ΔÊˇVÊ¸Ü›Î¶Δˇ$$MÏ¸ ßÛ˛–ö˛#-yÏ˛∞ Á≥NhÖ-^Ë˛-MÊ¸$Öyë {Á≥f-ÀØË˛$ G–ö˛ΔÊˇ* AyÊ˛$z-M¯-
“$ΔÊˇ$ 30 H‚Ê˝œ Ú≥O∫yÏ˛ØË˛–È‚Íœ? JMÊ¸P›Î« “$ ªÍÀ≈ÖÃZMÏ¸ –˛‚Ê˝œÖyÏ˛! A–ö˛*√ØÈØË˛≤ÀØË˛$ JMÊ¸ ΔÊˇ*¥ÎƒÒ˝*, ^Û˛ΔÊˇ$M¯–ÈÀØÛ˛ BÃZ^Ë˛ØË˛ô¯ Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ MÊ¸*yÊ˛ªÒ˝sÍtÀØÛ˛ BÃZ^Ë˛ØË˛ ÃÙ˝ΔÊˇ$. {Á≥Ü AÖ‘Ë˝Ö-ÃZØË˛* Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Á‹tÖså˝ AMÊ¸P-ΔÛˇœßÊ˛$.
Ì≥ÀœÀô¯ gÍ{VÊ¸ôË˛¢ Iß¯ Á≥® ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÃZ AyÏ˛WôÛ˛ –˛ÖrØÛ˛ C^Û˛a–È‚Íœ! GÖßÊ˛$MÊ¸$? HÖ ^Û˛›Î¢–ö˛#? –˛$$ØÛ˛≤ MÊ¸ßë IßÊ˛$ EÖyÛ˛®. CÁ≥#µyÊ˛$ {sÒ˝Öyä˛ –ö˛*«Ö®. M>ΔÊˇ$, ßÊ˛$Á‹$¢À$, –ö˛Á‹$¢–ö˛#À M>± ΩgÙ˝Ô≥ ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤® AßÛ˛.
ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ °Á‹$MÊ¸$ØÈ≤–ö˛#! A® QΔÊˇ$a Ú≥sÙ˝t‘È–È? CÃÍ ΔÊˇMÊ¸ΔÊˇM>À {Á≥‘Ë˝≤À$ AyÏ˛VÛ¸–È‚Ê˝ìœ. ∫$ÖVÊ¸–ö˛$*Ü ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ ßÊ˛ΔÊˇµÖ ^Ë˛*¥ÎÀØË˛$MÊ¸$Ör$ØË˛≤ –È« Á‹ÖQ≈ & BΔÛˇjyÓ˛ `ãú ÃÍÀ* {Á≥›Îßä˛
Ú≥sÏ˝t, AÀMÊ¸ {Á≥ßÊ˛«ÿı‹¢M>± yÊ˛∫$æÀ$ C^Û˛a–È‚Ê˝ìœ M>ßÊ˛$. ©∞–ö˛Àœ Ì≥ÀœÀMÊ¸$ yÊ˛∫$æ —À$–ö˛ ô˛Õı‹®. –ö˛$«... CÁ≥#µyÊ˛$ Ú≥«WÖ®. ØÛ˛yÊ˛$ Eß¯≈VÊ¸ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ AØÛ˛® ÃÙ˝ßÊ˛$. M>±, K –ö˛ΔÊˇYÖô¯
“$ΔÊˇ$ Ú≥ßÊ˛™ƒÊ˝*≈MÊ¸ “$ Ì≥ÀœÀ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ GÃÍ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Á‹¢ôË˛ØÈ≤ΔÊˇ$! AyÏ˛X AyÊ˛V>YØÛ˛ yÊ˛∫$æÕ–ö˛”yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$. ¥˘sÓ˝ Á≥yëÕ. AÖßÊ˛$MÊ¸$ Q»ß˛OØË˛ i—ôË˛Ö VÊ¸yÊ˛¥ÎÕ. CÀ$œ,
–ÈΔÊˇ$ H® AyÏ˛WôÛ˛ A® C^Û˛aÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. C® GMÊ¸PyÏ˛ßëM> –˛„œÖßÊ˛ÖsÙ˝...Ì≥ÀœÀ$ M¯ΔÊˇ$MÊ¸$ØË˛≤ ªÒ˝OMä¸, –ÈΔÊˇ$
M¯ΔÊˇ$MÊ¸$ÖsÙ˝ M>ΔÊˇ$, –ÈΔÊˇ$ GM>PÀÖsÙ˝ —–ö˛*ØË˛Ö, ÜØÈÀÖsÙ˝ ÚúOãú›ÎtΔäˇ ÁflZrÃå˝! ©∞MÏ¸ AÖôË˛*¥˜ÖôË˛*
∏Îœr$ –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝ M¯Á‹Ö AÁ≥#µ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ øÊ˝—ÁŸ≈ôË˛$¢ÃZ
ÃÍøÊ˝Ö ^Û˛MÊ¸*ΔÛˇ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. M>±, —ÃÍÁ‹–ö˛ÖôË˛–˛$OØË˛
A¿–ö˛ñ®Æ ^˛ÖßÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ ßÛ˛‘ÈÃZœ
ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ¥˘ô¯Ö®! Ì≥ÀœÀ$ Ú≥«WÚ≥ßÊ˛™ƒÙ˝$≈ Mˆ©™ –È« BM>ÖÑÊ¸À$, M¯«MÊ¸À* Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$.
Á‹Ö¥Î®Ö^Û˛® G–ö˛« M¯Á‹Ö ›ÎΔäˇ! Ì≥ÀœÀM¯Á‹–Û˛$ MÊ¸ßë! –È« –ö˛$$QÖÃZ Á‹Öô¯ÁŸÖ
–ö˛Á‹$¢–ö˛#À“$ßÊ˛ AÁ≥#µ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, –ÈsÏ˝M¯Á‹Ö QΔÊˇ$a ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö
ì—À$–ö˛ ôË˛WYÖ^Û˛ßÛ˛í ôË˛Á≥µ Ú≥Ö^Û˛® M>ßÊ˛$! C® JMÊ¸ΔÊˇMÊ¸–˛$OØË˛
ı≥VÊ¸$ –È≈´ßÊ˛$À Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ßÊ˛À
^Ë˛*yÊ˛MÊ¸$ÖsÙ˝ GÃÍ?íí AØÛ˛® ØÛ˛sÏ˝ ı≥ΔˇÖså˝fi –ÈßÊ˛ØË˛! QΔÊˇ$a Mˆ©™ Á‹Öô¯ÁŸÖ AØÛ˛ øÍ–ö˛ØÛ˛ ôË˛Á≥#µ! Ú‹µMÊ¸$≈ÃÙ˝ÁŸØå˛ MÏ¸ÖßÊ˛MÛ¸ –ö˛Á‹$¢Ö®. –ö˛$ØË˛Ö B«¶MÊ¸ÖV> Ú‹µMÊ¸$≈ÃÙ˝ÁŸØå˛ süΔÊˇÖsZ, AM¯t∫ΔÊˇ$ 21:
Ì≥ÀœÀ$ {Á≥Ü _ØË˛≤ —ÁŸƒÊ˝*∞MÏ¸ Á≥MÊ¸PØË˛–È‚Ê˝œô¯ ¥˘Õa ^Ë˛*Á‹$M¯–Ë˛yÊ˛Ö, ôË˛–Ë˛$ØË˛$ ôÈ–Ë˛$$ ØË˛$Ö_ {¥˜yÊ˛MÊ¸¤Øå˛ –˛OÁ≥# –ö˛$ØË˛ B«¶MÊ¸ Ì‹¶Ü∞ –ö˛$„œÖ^ÈÕfiØË˛ A¿–ö˛ñ®Æ ^˛ÖßÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ ßÛ˛‘ÈÃZœ
C±π«ƒÊ˝$ΔäˇíV> øÍ—Ö^Ë˛yÊ˛Ö –Ë˛ÃÙ˝œ CÃÍ fΔÊˇ$VÊ¸$ô¯Ö®. D —Á≥»ôË˛ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝MÏ¸ {Á≥›ÎΔÊˇ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ EÖ®. ∞–ö˛Ì‹Á‹$¢ØË˛≤ –ÈΔÊˇ$ ôÈÁ≥fØË˛MÊ¸
–Ë˛*´ßÊ˛≈–Ë˛*À$ MÊ¸*yÈ M>ΔÊˇ◊˝–ö˛$–ö˛#ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. &yëMÊ¸tΔäˇ G–í˛$“ ÀÑÓ¸√ßÛ˛—, ›Î–ö˛*hMÊ¸ —‘Û˝œÁŸMÊ¸$Δ>À$ ı≥VÊ¸$ –È≈´ßÊ˛$Àô¯(IΩyÓ˛)
ªÍ´ßÊ˛Á≥yÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝–ö˛$$ØË˛≤ßÊ˛∞
ôÈgÍ A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØË˛ÖÃZ –˛Àœy˛OÖ
�
ªÍÕMÊ¸ MÏ¸yë≤ã≥, AôÈ≈-^ÈΔÊˇÖ MÛ¸Á‹$ÃZ
22 H‚Ê˝œMÊ¸$ ßˆ«-MÏ¸ØË˛ ∞Ö®-ôË˛$yÊ˛$
"A{W-V¯Ãå˝z' Á≥{ôÈÀ Á≥«-÷-À-ØË˛ÃZ À¿Ö-_ØË˛ B´ßëΔÊˇÖ
ôË˛$‚Ê˝îœΔÊˇ$, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21: ªÍÕMÊ¸ MÏ¸yë≤ã≥, AôÈ≈-^ÈΔÊˇÖ
MÛ¸Á‹$ÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 22 H‚Ê˝ìœV> ôË˛Ì≥µÖ-^Ë˛$-Mˆ∞ ÜΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤
�
A–ö˛#ØË˛$.. ØÛ˛ØÛ˛ ^Ë˛ÖÌ≥Ö^È!
VÛ¸ß˛-À-Δ>k Áfl˝ôË˛≈ ôË˛ØË˛ -Á≥-ØÛ˛-ØË˛∞ JÜ¢yÏ˛ ô˛^ÈayÊ˛$. ôË˛ØË˛ ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$yÊ˛$, ÑÊ¸{Ü-ƒÊ˝$-øÙ˝«
Á≥{ÜMÊ¸ GÖyÓ˛ øÊ˝*Á≥-Ü-Δ>k {÷∞-–È-Á‹-Δ>-kô¯ D —ÁŸ-
®. ¥Î«{‘È—$MÓ¸MÊ¸ΔÊˇ◊˝ CÖßÊ˛$MÊ¸$
M>ΔÊˇ◊˝–ö˛$∞ ‘ÈÁ‹à–Û˛ôË˛¢À$ Úfl˝^Ë˛a
«Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. EôË˛¢ΔÊˇ A–˛$«M>,
ƒÊ˝$*ΔÊˇã≥ fØÈøÍÃZ 0.3‘ÈôË˛Ö
–ö˛$Ö®Ú≥O IΩyÓ˛ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^Ë˛*Ì≥ÖßÊ˛r.
¥Î«{‘È—$MÓ¸MÊ¸ΔÊˇ◊˝ ôË˛Δ>”ôË˛ ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ A–˛$«M>, BÌ‹ƒÊ˝*,
–ö˛$´ßÊ˛≈ ôË˛*ΔÊˇ$µ ßÛ˛‘ÈÃZœ MÊ¸*yë IΩyÓ˛ —Á‹¢«Á‹*¢ V¯œ∫Ãå˝
yÏ˛Ô‹ã‹V> –ö˛*«ÖßÊ˛∞ Á≥«‘Z´ßÊ˛MÊ¸$À$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
∞Ö®-ôË˛$-yÏ˛∞ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ ¥˘Œ-Á‹$À$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ JÁ≥#µ-MˆØË˛≤ yÓ˛GÔ‹µ ΔÊˇ—-ªÍ∫$? ƒÊ˝*∞≤ ΔÊˇ—-ªÍ∫$ Á≥Ö^Ë˛$-Mˆ-ØÈ≤yÊ˛$. {÷∞-–È-Á‹-Δ>k
AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {M¯Á‹*-ΔÊˇ$ÃZ "A{W-V¯Ãå˝z' yëMÊ¸$≈-–˛$Ö-rœØË˛$ —‘È-Q-Á≥r≤Ö, AM¯t-∫Δäˇ 21(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "{MÏ¸—$- –ö˛$´ßÊ˛≈-–ö˛-«¢-ôË˛”ÖÃZ VÊ¸ôË˛ BVÊ¸Á‹$t 13ØË˛ VÛ¸ß˛À Δ>k,
¥˘Œ-Á‹$À$ Á≥«-÷-Õ-Á‹$¢Ö-yÊ˛V> À¿Ö-_ØË˛ B´ßë-Δ>-Àô¯ AôË˛- ØË˛Ãå˝ ¥˘Œã‹' ØÛ˛ΔÊˇÖ AÖX-MÊ¸-«Ö-^ÈyÊ˛$. "A–ö˛#-ØË˛$..-ØÛ˛ØÛ˛ –ö˛$Δ¯ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$À$ Ω^å˛-Δ¯-yÊ˛$z-ÃZ∞
yÏ˛∞ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. D MÛ¸Á‹$ —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ ôË˛$‚Ê˝îœΔÊˇ$ Ô‹I ^Ë˛ÖÌ≥Ö-^ÈØË˛$' A∞ yÓ˛GÔ‹µ ßëÁ‹« ΔÊˇ—-ªÍ∫$ ¥˘ŒÁ‹$ ØË˛ÖyÊ˛*« Á‹$´©Δäˇ V¸ã‹t-Áfloã-‹ÃZ MÊ¸Õ-‘ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝*øÒ˝O
Á‹$´ßë-MÊ¸Δäˇ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. 1995ÃZ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ —^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ JÁ≥#µ-Mˆ-ØË˛≤r$t ô˛Õ-Ì‹Ö®. Δ˙yÓ˛-ÔŸ-rΔäˇ ÀÑÊ¸ÃZœ ΔÊˇ*.25 ÀÑÊ¸À$ Δ>kMÊ¸$ ΔÊˇ—-ªÍ∫$ C^Û˛aÃÍ
hÃÍœ ôË˛$‚Ê˝îœΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ßˆÖyÊ˛-¥ÎyÊ˛$ BΔ¯VÊ¸≈ EÁ≥-MÛ¸Ö- MˆÚ≥µΔÊˇœ Á‹ôË˛≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-Δ>k AÕ-ƒÊ˝*ã‹ VÛ¸ß˛À Δ>k Δ>i MÊ¸$®-«Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, Δ>kô¯ GÁ≥#µ-y˛OØÈ ôË˛À-Øˆ-
{ßÊ˛ÖÃZ Afƒå˝$ MÊ¸$–ö˛*« ØË˛ΔÊˇ$fi —´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Á‹*¢ Áfl˝ôË˛≈ MÛ¸Á‹$ÃZ —‘ÈQ hÃÍœ ^¯yÊ˛-–ö˛ΔÊˇÖ ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸ- ı≥µ-ØË˛∞ ΔÊˇ—-ªÍ∫$ øÍ—Ö-^ÈyÊ˛$. {÷∞-–È-Á‹-Δ>-kô¯
EÖyÛ˛®. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ªÍÕ-MÊ¸À$ ØË˛ΔÊˇ$fi [sÒ˝O∞ÖVä¸ M¯Á‹Ö B–˛$ –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ Øå˛ÃZ ÃüÖW-¥˘-Δˇ$$ØË˛ ΔÊˇ—-ªÍ-∫$∞, ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ MÊ¸ÕÌ‹ Δ>k Áfl˝ôË˛≈MÊ¸$ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ΔÊˇ_Ö-^ÈyÊ˛$.
–ö˛^ÈaΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ JMÊ¸ ªÍÕ-MÊ¸ØË˛$ ØË˛ΔÊˇ$fi ôË˛–ö˛$$√yÊ˛$ V>ØË˛$-VÊ¸-Á≥Õœ ßëÁ‹$, AôË˛yÏ˛ “$yÏ˛ƒÊ˝* GßÊ˛$r {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ V>k- CÖßÊ˛$M¯Á‹Ö ΔÊˇ*. Á≥® -À-ÑÊ¸À$ C–ö˛”-yë-∞MÏ¸
ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$À$ HyÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ MÊ¸ÀÌ‹ MÏ¸yë≤ã≥ ^Û˛Ì‹ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ °Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. ªÍÕ-MÊ¸Ú≥O –ÈMÊ¸ M¯ΔÊˇ$tMÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^Ë˛V>, D Ø˛À 27–ö˛ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ JÁ≥#µMˆØÈ≤yÊ˛$. {÷∞-–È-Á‹-Δ>k Á≥{Ü-M>-Ôú-Á‹$-ÃZØÛ˛ ›Î√Δäˇt ∏˘Øå˛ GMÊ¸$P–ö˛V> –ÈyÛ˛
ßëÁ‹$ AôÈ≈-^È-Δ>-∞MÏ¸ ¥ÎÀµ-yëz-yÊ˛∞, —$W-ÕØË˛–ÈΔÊˇ$ AôË˛-yÏ˛MÏ¸ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-^È-ΔÊˇØÛ˛ A¿- «–ö˛*Ö-yä˛MÊ¸$ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ M¯Á‹Ö –ÈyÊ˛$-M¯- ›Îµså˝ Ú≥sÍtΔÊˇ$. DØ˛À –ö˛$*y¯ ôÛ˛©ØË˛ ΔÊˇ—-ªÍ∫$
ƒÒ˝*-VÊ¸ÖÚ≥O Afƒå˝$ MÊ¸$–ö˛*«, B–˛$ ôË˛–ö˛$$√yÊ˛$ ßëÁ‹$, AôË˛yÏ˛ ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$-ÀØË˛$ ∞Ö®-
ôË˛$-À$V> ı≥ΔˆPÖr* MÏ¸yë≤ã≥, AôÈ≈-^ÈΔÊˇÖ Ú‹MÊ¸¤ØË˛œ MÏ¸ÖßÊ˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ AÁ≥µsZœ MÛ¸Á‹$
–ö˛yÊ˛Ö, A® °Δ>MÊ¸ Áfl˝ôË˛≈À$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛yÊ˛Ö Ø˛OfÖV>
ΔÊˇ—-ªÍ∫$ ƒÊ˝$*∞-∏ÎÖÃZ ›ÎWÖ-_ØË˛ ØÛ˛Δ>À —–ö˛-Δ>-
ôË˛ØË˛ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ Δ>Áfl˝ìÃå˝- ^˛Mä¸-∫$Mä¸ ØË˛$Ö_ IßÊ˛$
ÀÑÊ¸À ^ˆÁ≥#µØË˛ ΔˇÖyÊ˛$ ^˛MÊ¸$PÀ$ °Á‹$-Mˆ-^ÈayÊ˛$.
ƒÊ˝$$MÊ¸¢–ö˛ƒÊ˝$Á‹$PÃZœ ∞{ßÊ˛ÃÙ˝—$
ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü Ô‹I ΔÊˇ“Ö-{ßÊ˛-ØÈ-£ä˛-ΔˇyÏ˛z MÛ¸Á‹$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Ì‹, ØË˛ΔÊˇ$fi ÀØË˛$ yÓ˛Ô‹Ô≥&2 ΔÊˇ—-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ-–ö˛$*«¢ “$yÏ˛-ƒÊ˝*MÊ¸$ –˛Àœ- AÖßÊ˛$ÃZ JMÊ¸sÏ˝ {÷∞-–È-Á‹-Δ>-kMÊ¸$ C^ÈayÊ˛$. {÷∞-–È-Á‹- ÃÍã‹ HÖhÃå˝fi, AM¯t∫ΔÊˇ$ 21: Ì≥ÀœÃÒ˝OØÈ, Ú≥ßÊ˛™ÃÒ˝OØÈ
Afƒå˝$ MÊ¸$–ö˛*-«∞ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ∞Ö®-ôË˛$-Δ>-ÕV>, ßëÁ‹$ØË˛$ ΔˇÖy¯ ∞Ö®-ôË˛$-yÏ˛V> yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$À MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ, V>k-–È-MÊ¸MÊ¸$ Δ>k Δ˙yÓ˛-ÔŸ-rΔäˇ Á‹$–È”yÊ˛ –ö˛$ıfl˝-‘å˝∞ MÊ¸ÕÌ‹ ØÈÀ$VÊ¸$ A´®MÊ¸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ›Î√Δäˇt ∏˘Øå˛ ^Ë˛*Á‹*¢ØÛ˛ VÊ¸yÏ˛ı≥
ı≥ΔˆPÖr* “«MÏ¸ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-_ØË˛ HyÊ˛$-VÊ¸$-«∞ D MÛ¸Á‹$ÃZ ∞Ö®-ôË˛$-À$V> ^Û˛Δ>aΔÊˇ$. ^˛Ö®ØË˛ Δ˙yÓ˛-ÔŸ-rΔäˇ VÛ¸ß˛-À-Δ>k Áfl˝ôË˛≈, AôË˛-∞MÏ¸ ÀÑÊ¸-ÀMÊ¸$ ªÙ˝ΔÊˇÖ MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. Ayë”-ØË˛$fiV> Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝$$MÊ¸¢–ö˛ƒÊ˝$Á‹$PÀ$ ›Î√Δäˇt∏˘ØË˛$MÊ¸$
B ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ ôˆ—$√® –ö˛$Ö®Ú≥O M¯ΔÊˇ$tÃZ ^ÈΔäˇj-ÔŸså˝ ßëQÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÛ¸Á‹$ —^È- yÊ˛∫$æÀ$ C_a ^Û˛Δˇ$$Ö-_ØË˛ Gã‹.-Δ>-ƒÊ˝$-–ö˛ΔÊˇÖ ΔÊˇ*.20 –Û˛À$ °Á‹$-Mˆ∞, B yÊ˛∫$æ-ô¯ CØË˛$Á≥ Δ>yÊ˛$œ, MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^Û˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö CÖM>Á‹¢ GMÊ¸$P–Û˛. CßÛ˛ –È«MÏ¸
ΔÊˇ◊˝ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Afƒå˝$ MÊ¸$–ö˛*-«ô¯Á‹‡ HyÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. B ôË˛ΔÊˇ$- –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ –ö˛*i A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-Δ>À$ Á≥ßÊ˛√-ÀôË˛ Áfl˝ôË˛≈.. MÊ¸ôË˛$¢À$, Ú‹Ãå˝-∏˘-ØË˛œØË˛$ –ö˛$ıfl˝‘å˝ MˆØÈ≤yÊ˛$. DØ˛À BΔ¯- ∞Ö®ôË˛$yÊ˛$ ßëÁ‹« ΔÊˇ—ªÍ∫$ ∞{ßÊ˛Á≥rtMÊ¸$Öyë ^Û˛Á‹$¢ÖßÊ˛ r. ƒÊ˝$$MÊ¸¢–ö˛ƒÊ˝$Á‹$PÀMÊ¸$
–ÈôË˛ MÛ¸Á‹$ØË˛$ MˆsÏ˝t-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$*y¯ ∞Ö®-ôË˛$-yÏ˛V> EØË˛≤ {M¯Á‹*ΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ØÈVÊ¸- ΔˇÖyÊ˛* ΔÊˇ—-ªÍªÙ˝ Á≥M>P -Á≥-£Ê˛-MÊ¸Öô¯ ^Û˛Δˇ$$Ö-^ÈyÊ˛$. ôÛ˛-©ØË˛ –ö˛$Δ¯ HyÊ˛$-VÊ¸$-«ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ {÷∞-–È-Á‹-Δ>k BÔúã- MÊ¸±Á‹Ö 9 VÊ¸ÖrÀ ∞{ßÊ˛ A–ö˛Á‹ΔÊˇ Ö. 7 VÊ¸ÖrÀ$,
–ö˛ΔÊˇÖ {V>–ö˛*-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ MÊ¸ÖßÊ˛*ΔÊˇ$ ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡-Δ>–ö˛# D MÛ¸Á‹$ÃZ AΔˇÁ‹$t M>MÊ¸- Á≥ßÊ˛√-À-ôË˛∞ ^Ë˛ÖÁ≥-yë-∞MÏ¸ ΔÊˇ*. M¯sÏ˝ ªÙ˝ΔÊˇÖ MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a- ‹MÊ¸$ –ö˛$ıfl˝‘å˝ ^Û˛ΔÊˇ$-Mˆ-ØÈ≤yÊ˛$. B –˛ÖrØÛ˛ VÛ¸ß˛À Ü«W ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ^¯yÊ˛-–ö˛ΔÊˇÖ ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸØå˛ –ö˛ßÊ˛™ ΔÊˇ—- AÖôË˛MÊ¸ÖsÙ˝ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ∞{ßÊ˛ ‘Ë˝»Δ>∞MÏ¸ Á‹«¥˘ßÊ˛$. 8&12–ö˛
¥˘V>... AÁ‹À$ M¯ΔÊˇ$tMÛ¸ ‡fΔÊˇ$ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ôË˛À-ßë-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$.- AôË˛- Mˆ∞, AÖßÊ˛$ÃZ Á‹VÊ¸–Û˛$ VÛ¸ß˛À Δ>kMÊ¸$ ΔÊˇ—-ªÍ∫$ Δ>kMÊ¸$ {÷∞-–È-Á‹-Δ>k ∏˘Øå˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ôË˛ØË˛ M>Δ>≈-À- ªÍ∫$ {Á≥ôË˛≈ÑÊ¸Ö M>V>, ØË˛*≈¥˘ΔÊˇ$t ¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸ-Øå˛MÊ¸$ ôË˛ΔÊˇVÊ¸ôË˛$ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ 3,60,000 –ö˛$Ö® —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀØË˛$
yÏ˛Ú≥O Á≥À$-–ö˛*ΔÊˇ$œ M¯ΔÊˇ$t ØÈØå˛ ªÒ˝Δˇ$$-Ãå˝-∫$Ãå˝ –ÈΔˇÖ-rœØË˛$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. AÁ≥µsZœ C^ÈayÊ˛$. —$VÊ¸ôÈ ›˜–ö˛$$√ M¯Á‹Ö Á≥r$t-∫-sÏ˝tØË˛ Δ>k∞, ƒÊ˝*-∞MÏ¸ ΔÊˇ–ö˛$√∞ Ì≥Õ-^ÈyÊ˛$. Hß¯ yÓ˛Ãå˝ M¯Á‹Ö AΔˇ$$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ_.. —^È-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ ΔÊˇ—-ªÍ∫$ ôÈ–ö˛$$ ∞{®Ö^Û˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö, ›Î√Δäˇt∏˘Øå˛ –ÈyÛ˛
AôË˛yÏ˛ Á≥N«¢ A{yÊ˛ã‹ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘-–ö˛-rÖô¯ ¥˘Œ-Á‹$À MÊ¸‚Ê˝ìœ VÊ¸Ì≥µ Ü«-V>yÊ˛$. ΔÊˇ*. Á≥® ÀÑÊ¸-ÀMÊ¸$ –Û˛ΔÛˇ-–È-«ô¯ ªÙ˝ΔÊˇÖ MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-Mˆ∞ EÖr$Ö-ßÊ˛-ØË˛$-MˆØË˛≤ Δ>k.. BÔúã-‹MÊ¸$ –ö˛^ÈayÊ˛$. AÁ≥µ- Mˆ∞≤ BÁ‹-MÏ¸¢-MÊ¸-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^È-yÊ˛∞, Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö VÊ¸$«Ö_ AyÏ˛WØË˛Á≥#µyÊ˛$, Δ¯kMÊ¸$ 2VÊ¸ÖrÀ$,
AôË˛yÊ˛$ GÃÍ-VÊ¸$Ö-sÍy¯- ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸* ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$. A{yÊ˛ã‹ –ö˛*{ôË˛Ö ÌúÃå˝√ Ì‹sÓ˝, ^Ë˛ÖÌ≥Ö-^ÈyÊ˛$. VÛ¸ß˛À Δ>k∞ ΔÊˇ—-ªÍ∫$ AÖôË˛Ö sÏ˝MÛ¸ M>^Ë˛$-Mˆ∞ EØË˛≤ –ö˛$ıfl˝‘å˝ V>≈ÖVä¸.. Δ>k∞ AMÊ¸PyÛ˛ {÷∞-–È-Á‹-Δ>k Á≥r$t-∫-yÏ˛ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ –ÈsÏ˝∞ –˛Àœ-yÏ˛-›Î¢- AÖôË˛MÊ¸ÖsÙ˝ GMÊ¸$P–ö˛ı‹Á≥# ∏˘Øå˛ –ÈyÛ˛ –ÈΔÊˇ$ 7 VÊ¸ÖrÀ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ A∞ EÖ®. ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡-Δ>–ö˛# VÊ¸ôË˛ÖÃZ A{W-V¯Ãå˝z HfÖ-så˝V> Á≥∞-^Û˛- ^Û˛Δˇ$$Ö-_ØË˛ °ΔÊˇ$ ¥˘ŒÁ‹$ –ö˛Δ>Y-ÀØÛ˛ ∞–˛”-ΔÊˇ-Á≥-«-_Ö®. Áfl˝ôË˛≈-^Û˛-Ì‹Ö®. Á‹∫æ-–ö˛ΔÊˇÖ Á‹“$-Á≥ÖÃZ Ú≥{sZÃå˝ ¥˘Ì‹ –ö˛$∞ yÓ˛Ô‹Ô≥ ΔÊˇ—-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ-–ö˛$*«¢ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛${«-¥Î- MÊ¸ÖsÙ˝ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ∞{®Á‹$¢ØË˛≤r$t
‘ÈyÊ˛$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ¥˘Œ-Á‹$À$ "A{W-V¯Ãå˝z' ªÍ´®-ôË˛$À Á≥{ôÈÀ$ Á≥«-÷-ÕÖ^Û˛ {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ Á≥{ÜM> M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ›Îµså˝! Δ>k –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛-‡∞≤ ôË˛VÊ¸-À-ªÒ˝-sÍtΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, VÛ¸ß˛À ÃÒ˝Ö-ÃZ∞ ΔÊˇ—-ªÍ∫$ CÖsZœ ›˘ßëÀ$ f«Ì≥, ¥Îã‹- VÊ¸$«¢Ö^È–ö˛$∞ A–˛$«M>MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ Á≥«‘Z´ßÊ˛MÊ¸$À$
AôË˛yÏ˛ B^Ë˛*MÓ¸ À¿Ö-_Ö®. ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ, M¯ÖÁ≥Õœ ’–È-ÀƒÊ˝$Ö {¥ÎÖôË˛ÖÃZ Δ>k Áfl˝ôË˛≈MÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇ-Δˇ$$ØË˛ –ÈΔÊˇ¢ ∫ƒÊ˝$-r-MÊ¸$-Δ>-–ö˛- ¥˘ΔÊˇ$t, AôË˛∞ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÏ˛ ^˛Mä¸-∫$-Mä¸∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
EÖr$ØË˛≤ AôË˛-yÏ˛∞ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹-ØË˛r$t Ô‹I ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. VÛ¸ß˛À Δ>k ôË˛ØË˛ yÊ˛∫$æÀ M¯Á‹Ö ΔÊˇ—-ªÍ-∫$Ú≥O °{–ö˛- yÊ˛Öô¯.. {÷∞-–È-Á‹-Δ>k, ΔÊˇ—-ªÍ∫$ Á≥Δ>-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$.
H ôË˛Õœ MÊ¸ØË˛≤-ºy¯z...?! {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹µ-{ÜMÏ¸ M>ΔˆµΔÛˇså˝ MÊ¸‚Ê˝

� VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ ii-Úfl˝-^¨˛-ÃZ Ì≥ÀœÀ –ÈΔÊˇ$z {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö
� –ö˛$$ΔÊˇ$VÊ¸$ M>À”ÃZ Á≥#«-sÏ˝-MÊ¸ÖßÊ˛$ –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛Áfl˝Ö � ØÈsZP {rã‹t ›˚f-ØË˛≈Öô¯ –ö˛*«ØË˛ ΔÊˇ*Á≥#-ΔÛˇ-QÀ$
—f-ƒÊ˝$-ØË˛-VÊ¸ΔÊˇÖ, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): CÖM> MÊ¸‚Ê˝ìœ MÊ¸*yë VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): D ∏˜sZ ^Ë˛*‘ÈΔ>..
Á≥N«¢V> ô˛ΔÊˇ-–ö˛-MÊ¸-–ö˛$$ÖßÛ˛ K Á≥Ì‹-VÊ¸$-yÊ˛$z-MÊ¸-ØË˛$≤-–ö˛$*-Ì‹Ö®. Á≥#sÏ˝tØË˛ JMÊ¸P-Δ¯- Hß¯ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ BÁ‹µ-{ÜÃÍ EÖßÛ˛ AØË˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤Δ>... AΔˇ$$ôÛ˛ “$ΔÊˇ$
k-ÃZØÛ˛ B ’‘Ë˝ì-–ö˛#MÊ¸$ ØË˛*ΔÛˇ‚Ê˝ìœ ∞ÖyÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. ôË˛Õœ ¥˜Ü¢-‚Ê˝œÃZ ôË˛Á≥#µÃZ M>ÃÙ˝-Ì‹-ØË˛sÙ˝t. VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ ii-Úfl˝-^¨˛-ÃZ-∞ _ØË˛≤-Ì≥-ÀœÀ –ÈΔÊˇ$z
–˛^Ë˛aV> Á≥yÊ˛$-M¯-–È-ÕfiØË˛ ºyÊ˛z –ö˛$$ΔÊˇ$-VÊ¸$-M>-À”ÃZ ßÊ˛ΔÊˇÿ-ØË˛-—$-–ö˛”-yÊ˛Öô¯ C®. B´ßÊ˛$-∞-MÊ¸ÖV> °«a-®-®™ØË˛ D –ÈΔÊˇ$zÃZ MˆôË˛¢ Á≥yÊ˛-MÊ¸À$ HΔ>µr$
^Ë˛*Ì‹-ØË˛-–È-ΔÊˇÖôÈ ^Ë˛ÕÖ-_-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$-ØË˛-VÊ¸ΔÊˇÖ Á≥rt◊˝Ö Áfl˝ìMÊ¸$Ö- ^Û˛Ì‹, GΔˇ$$Δäˇ MÊ¸ÖyÏ˛-ÁŸ-Ø¨˛ ^Û˛Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛ÖsÏ˝-ÃÙ˝-rΔÊˇ$œ, –ÈΔÊˇ√ΔÊˇ$œ, ∏˜sZ-£˛-
ı≥-rÃZ D Áú$rØË˛ –˛À$VÊ¸$ ^Ë˛*Ì‹Ö®. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö CMÊ¸PyÏ˛ ΔÊˇÔ≥ ƒÊ˝$*∞r$œ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. ØÈsZP {rã‹t B«¶MÊ¸
Δ>–ö˛$-–ö˛$Ö-®ΔÊˇÖ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ –ö˛$$ΔÊˇ$VÊ¸$ M>À”ÃZ –ö˛$VÊ¸-’-‘Ë˝ì–ö˛# –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛- —ôË˛-ΔÊˇ-◊˝ô¯ ΔÊˇ*.85À-ÑÊ¸-Àô¯ CMÊ¸PyÏ˛ ii-Úfl˝-^å˛ÃZ B´´ßÊ˛$-±-MÊ¸-«Ö-_ØË˛ Ì≥ÀœÀ
‡∞≤ VÊ¸–ö˛$-∞Ö-_ØË˛ ›Î¶∞MÊ¸ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ MÊ¸Ör ôË˛yÏ˛-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. ºyÊ˛z –˛$yÊ˛ –ÈΔÊˇ$zØË˛$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ {rã‹t ^˛OΔÊˇ√Øå˛, ØÈsZP Á‹ÖÁ‹¶ A´®-ØÛ˛ôË˛ ØË˛ØË˛≤-Á≥-ØÛ˛∞
øÍVÊ¸Ö ΔÊˇMÊ¸¢-Ì‹-MÊ¸¢ÖV> EÖyÊ˛-rÖô¯ Áfl˝ôË˛≈V> MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ AØË˛$-–ö˛*-∞-Á‹$¢- –˛ÖMÊ¸ƒÊ˝$≈ ^˙ßÊ˛« {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$ØË˛$≤ ii-
ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, Δ>{Ü-Á≥Nr M>À$-–ö˛ÃZ Á≥yÛ˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ MÊ¸$MÊ¸PÀ$ V>∞, Úfl˝^å˛ Á‹*Á≥-«Ö-sÒ˝Ö-y˛Öså˝ yÓ˛Gã‹ Δ>k-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$, yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ Á‹*Á≥-«Ö-sÒ˝-
Á≥ÖßÊ˛$À$ V>∞ Mˆ«MÏ¸ EÖyÊ˛-–ö˛-^Ë˛$a-ØË˛∞ MÊ¸*yë AØË˛$-–ö˛*-ØÈÀ$ –ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛$- y˛Öså˝ Ì≥.ƒÊ˝$-‘Z-´ßÊ˛ΔÊˇ, Ô≥yÏ˛-ƒÊ˝*-{sÏ˝Mä¸ —øÍ-V>-´®-Á≥Ü GÖGã‹ Δ>k
–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Áú$ØË˛ÖV> Á‹ØÈ√-∞Ö-^ÈΔÊˇ$.
–ö˛$ÃÙ˝-«ƒÊ˝*, y˛ÖXÚ≥O
ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tMÊ¸$ ÃÙ˝Q � Ô‹Ô‹I øZMÊ¸¢-ÀÚ≥O fVÊ¸Øå˛ Ô‹GÖ M>–È-À∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ôË˛
ØË˛ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–Ë˛#-ı≥r, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21: –˛OGã‹ fVÊ¸Øå˛ –Ë˛$$Q≈-–Ë˛$Ö{Ü M>–È-À∞, {Á≥fÀ$
Á‹$¿-ÑÊ¸ÖV> EÖyÈ-À∞ M¯ΔÊˇ$-MÊ¸$Ör* VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ ØË˛ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–Ë˛#-ı≥r ‘ÈÁ‹-ØË˛-Á‹-
HÔ‹Ω VÊ¸$«
� Á‹$–˛*-sZV> —^È-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ Ô‹”MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ øÊ˝$≈yÊ˛$ yÈMÊ¸tΔäˇ V¯Ì≥-ΔˇyÏ˛z {÷∞-–È-Á‹-ΔˇyÏ˛z ÜΔÊˇ$-–Ë˛$-ÀMÊ¸$ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ôË˛ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$.
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): —‘È-Q-Á≥r≤Ö,
VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$ÃZœ –ö˛$ÃÙ˝-«ƒÊ˝*, y˛ÖX –ö˛ÖsÏ˝ —ÁŸ-f”-Δ>À$ –È≈Ì≥¢
^˛ÖßÊ˛$-ôË˛$ØÈ≤.. A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞
ı≥ΔˆPÖr* —‘È-QMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ÁflZ—$ƒÒ˝* –˛OßÊ˛$≈yÊ˛$ yëMÊ¸tΔäˇ
«ƒÊ˝*gå˝ AÁfl˝√ßä˛ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tMÊ¸$ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. D ÃÙ˝QØË˛$
Á‹$–˛*-sZ(-Ì≥-Ãå˝)V> ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t —^È-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ Ô‹”MÊ¸-«Ö-_Ö®. —‘È-
Q-Á≥r≤Ö hÃÍœMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ yëMÊ¸tΔäˇ «ƒÊ˝*gå˝ Á≥{Ü-MÊ¸ÃZœ –ö˛_aØË˛
MÊ¸£Ê˛-ØÈ-ÀØË˛$ fôË˛-^Û˛Á‹*¢ —‘ÈQ, VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœÃZœ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-
ôË˛$ØË˛≤ y˛ÖX, –ö˛$ÃÙ˝-«ƒÊ˝* f”Δ>-ÀÚ≥O Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 20ØË˛ � 36MÛ¸Ö{ßëÃZœ fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$ØË˛≤ ôË˛∞-TÀ$ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ AÖßÊ˛yÊ˛Ö, HÔ‹Ω yÓ˛i BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ»-^Û˛-ƒÊ˝$-
ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t {Á≥´ßëØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-«¢MÏ¸ ÃÙ˝Q-Δ>-‘ÈΔÊˇ$. D ÃÙ˝QØË˛$ yÊ˛Öô¯ B ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZMÏ¸ ®V>ΔÊˇ$. øÍΔÊˇôË˛ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”Ö
Á≥«-÷-ÕÖ-_ØË˛ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Ì≥Ãå˝ MÊ¸—$sÓ˝ Á‹$–˛*-sZV> Ô‹”MÊ¸-«Ö-^È- � MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ HyÓ˛˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ ‘ÈQÃZ Á‹$©ΔÊˇÉ M>ÀÖ Á≥∞ ^Û˛Ì‹ØË˛ A◊˝$‘Ë˝MÏ¸¢ ‘ÈQ
À∞ ôÈôÈP-ÕPMÊ¸ {Á≥´ßëØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ ΔÊˇ–Û˛$ãŸ ΔÊˇÖVÊ¸- «M>-ΔÊˇ$zÀ Á≥«-÷-ÀØË˛ —{‘ÈÖôË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ º.‘Û˝-ÁŸƒÊ˝$≈ (JÖV¯À$) ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ØË˛*≈MÏ¸œ-ƒÊ˝$Δäˇ ÁúN≈ƒÊ˝$Ãå˝ M>ÖÚ≥œ-Mä¸fi
ECIL ¥˘ã‹t, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛&500 062
ØÈ-£Ê˛-Øå˛MÊ¸$ Á‹*_Ö-_Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ Á‹$–˛*-sZ˝V> –ö˛*Δ>a-À∞ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ HÔ‹Ω y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ fØË˛-ΔÊˇÃå˝ u>VÊ¸*Δä ØÛ˛ΔÊˇ$V> ΔÊˇÖVÊ¸Ö-
HÔ‹gÙ˝ «h-{Ô‹t∞ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. D –È≈f≈ÖÃZ HÔ≥ Á≥#ΔÊˇ-¥Î-À-MÊ¸- � ∫®-ŒÀ$ B¥Î-À∞ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O ÃZMÏ¸ ®W-ØË˛r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. 2014&15ÃZ Ô‹Ô‹I 43 sÒ˝Ö-yÊ˛ΔÊˇ$œ M¯ΔÊˇ$ôË˛* {Á≥MÊ¸-r-ØË˛
‘ÈQ –ö˛$$Q≈-M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ, –˛OßÊ˛≈, BΔ¯-VÊ¸≈-‘ÈQ –ö˛$$Q≈-M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ, MÛ¸Ö{ßëÃZœ Á≥Ü¢∞ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝$-V>..-A-–ö˛-MÊ¸-ôË˛-–ö˛-MÊ¸-ÀÚ≥O øÍΔÊˇôË˛ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü ôË˛-ΔÊˇÁú#ØË˛ ®VÊ¸$–ö˛ Á≥∞ MˆΔÊˇMÊ¸$ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ôË˛ –ö˛$«-ƒÊ˝$$ –ö˛$Ö_ AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö VÊ¸À
{VÛ¸rΔäˇ —‘È-Q-Á≥r≤Ö –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ M>Δ¯µ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ, JÜ¢yÏ˛ ô˛Á‹$¢ØË˛≤ ØÛ˛ôË˛À$ Ô‹ΩI A´®-M>-ΔÊˇ$À$ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$, {M¯Á‹*ΔÊˇ$, Ú≥ßÊ˛-ØË˛Ö-®- Á≥Ü¢ BØå˛-ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ MÊ¸*ŒÀ$ M>Ö{sÍMÊ¸tΔÊˇœ ØË˛$ÖyÏ˛ Ô‹À$z IrÖ ΔÛˇr$ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ M¯ΔÊˇ-∫-yÊ˛$-^Ë˛$-ØË˛≤-—.
NIT No. NFC/Sr. DGM (BA, BB, ED & A) / CFFP(A)/WO-14/2017
VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ, VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ô‹Ô‹I ¥ÎyÊ˛$, Ì≥yÊ˛$-VÊ¸$-Δ>‚Ê˝œ, ØË˛Ö®-V>–ö˛$, –˛$OÀ-–ö˛ΔÊˇÖ, MÊ¸$MÊ¸P- Á≥∞ ı≥ΔÊˇ$ : CFFP (A) –ö˛ßÊ˛™ –˛$sÍ-ÕMä¸ ªÍMÊ¸$fiÀ Á≥∞ÃZ ¥Î≈MÏ¸ÖVä¸ –ö˛$«-ƒÊ˝$$ ∫ÖyÏ˛Ãå˝fi
BƒÊ˝* hÃÍœ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸t-ΔÊˇœØË˛$ {Á≥Ü-–È-ßÊ˛$-À$V> ^Û˛Δ>aΔÊˇ$. D øZMÊ¸¢-ÀMÊ¸$ –ö˛$Δ¯-⁄Î-Mä¸...-C-Á≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Ô‹ΩI, —h-ÃÒ˝Øå˛fi, ØË˛*ΔÊˇ$ (_ÖôË˛-À-Á≥NyÏ˛) –ö˛*ΔˇPså˝ ƒÊ˝*ΔÊˇ$z-ÀÚ≥O ßëyÊ˛$ AΔˇ$$ØË˛ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ –ÈΔÊˇÖôÈ ƒÊ˝$£ë-—-´®V> Ü«W ¥ÎôË˛ ‡≈ÖyÏ˛œÖVä¸. AÖ^Ë˛ØÈ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö: ΔÊˇ*.17,68,200/&, ∫ƒÊ˝*ØÈ: ΔÊˇ*.35,364/&.
–È≈f≈Ö –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ —^È-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö®. - ÃZM>-ƒÊ˝$$MÊ¸¢, –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ —h-ÃÒ˝Øå˛fi ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢ØË˛$ GßÊ˛$- À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D HyÊ˛$ ƒÊ˝*ΔÊˇ$z-ÀØË˛$ —$ØË˛-‡-Δˇ$$Ö_ 36 hÃÍœ-ÀMÊ¸$ –ö˛›Î¢ΔÊˇ$. AßÛ˛ ôË˛ΔÊˇ-‡ÃZ Á≥Ü¢ MˆØË˛$-V¯‚Ê˝œ –ö˛≈–ö˛- M>Ö{sÍMä¸t M>ÀÖ: 12 Ø˛ÀÀ$. sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇ$ ∏ÎΔ>À$, CôË˛-ΔÊˇ —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ SM -M>-Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö,
ΔˆPØË˛≤ “«Ú≥O HÔ‹Ω VÊ¸$«-Ú≥-sÏ˝tÖ®. Δ>ÁŸâÖÃZ 2014&15 MÛ¸Ö{ßëÃZœ HÔ‹Ω A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÊˇ~- ‡-Δ>∞≤ Á‹*{°-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. BΔ¯-Á≥-◊˝À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$ØË˛≤ (CFFP, UOP, -ªÍœ-Mä¸-A) ØË˛$ÖyÏ˛ ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛-^Ë˛$aØË˛$. CÖßÊ˛$MÊ¸$-V>ØË˛$ “ı≥ á AM˙Öså˝fi BÔúÁ‹-
sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÛ˛ôË˛-ÀØË˛$ MÊ¸À-–ö˛-ÃÙ˝ßÊ˛$ Ô‹Ô‹I Á≥Ü¢ MˆØË˛$-V¯-‚Ê˝œÃZ f«-WØË˛ A–ö˛-MÊ¸-ôË˛-–ö˛-MÊ¸ÃZœ øZMÊ¸¢-

ÀØË˛$ VÊ¸$«¢Ö_, ›Î”‡ ^Û˛Ì‹ØË˛ ›˜–ö˛$$√ØË˛$ «MÊ¸-–ö˛»
Δˇ$$Ö-_-ØË˛r$t ô˛Õ-Ì‹Ö®. D–Û˛$-ΔÊˇMÊ¸$ MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ –ö˛*ΔˇP-
sÏ˝ÖVä¸ ‘ÈQ AÌ‹-Ú‹tÖså˝ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ (HyÓ˛) Á‹ôË˛≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝
A´®-M>-ΔÊˇ$À$, Eß¯≈-VÊ¸$-ÀØË˛$ yÏ˛Á≥#≈-sÙ˝-ÁŸ-Øå˛À ı≥ΔÊˇ$ô¯ 200
& 300 MÏ¸ÃZ “$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖ –Û˛ ‘ÈΔÊˇ$. ©∞∞ ∫®-Œ-
Δäˇ, NFC” ı≥ΔÊˇ °Ì‹ØË˛ DD/BC -ΔÊˇ*-Á≥ÖÃZ ΔÊˇ*.500/& ^˛ÕœÖ-^ÈÕ. sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ∏ÎΔÊˇÖ MˆØË˛$-
V¯-À$MÊ¸$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À Ô‹”MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ BQ« ôÛ˛®: 01.11.2017ØË˛ 15.30 VÊ¸Ö. –ö˛ΔÊˇMÊ¸$. CôË˛-ΔÊˇ
—–ö˛-Δ>-À$/-Á‹-–ö˛*-^È-ΔÊˇÖØË˛$ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝ www.nfc.gov.in ÃZ ^Ë˛*yÊ˛-–ö˛-^Ë˛$a-ØË˛$.
� –˛OÔ‹-Ô≥∞ “yÛ˛ {Á≥Á‹MÛ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛$: ∫*^Û˛-Á≥Õœ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖr* –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-∞MÏ¸, 1100MÊ¸$, ^˙ßÊ˛« M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ôË˛∞-TÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. À$V> ^Ë˛*Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, D ∫®-Œ-ÀØË˛$ MÊ¸*yë
ßÊ˛«ÿ, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21: –˛OÔ‹-Ô≥∞ “yÛ˛ {Á≥Á‹MÛ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛∞ –ö˛*i HÔ‹Ω y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ fØË˛-ΔÊˇÃå˝ u>VÊ¸*-ΔäˇMÊ¸$ ÕSôË˛ Á≥NΔÊˇ”-MÊ¸ÖV> {Á≥Áfl˝-Á‹-ØË˛ÖV> ∫®-Œ-À$..-–È-sÏ˝-Ú≥OØÈ JÜ¢yÏ˛! B¥Î-ÀÖr* Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$, –ö˛$Ö{ôË˛$À$ A´®-M>-
G–˛$√ÃÙ˝≈, B ¥Î»t ßÊ˛«ÿ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛ΔÊˇY CØ¨˛-^È-Δäˇj ∫*^Û˛-Á≥Õœ ΔÊˇ$-ÀÚ≥O JÜ¢yÏ˛ ô˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MˆôË˛¢-–È-«∞ ^Û˛ΔÊˇ$a-M¯-–ö˛-
’–ö˛-{Á≥-›Î-ßä˛-ΔˇyÏ˛z Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛-Ô≥ÃZ ^Û˛ΔÊˇ$-ôË˛$-ØÈ≤-ØË˛ØË˛≤ Ô‹GÖ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ ßÊ˛™Ör* –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ ‘ÈQ HyÓ˛, yÓ˛yÓ˛-ÀMÊ¸$ BßÛ˛-‘ÈÀ$
–ÈΔÊˇ¢À$ A–È-Á‹¢-–ö˛-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. B ¥Î»t ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-Àô¯ ‘ÈQ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ ∫®-Œ-ÀÚ≥O Á‹ΔÊˇ”{ôÈ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ —∞- C^ÈaΔÊˇ$. Ô‹GÖ BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ∫®-ŒÀ$ f«-V>-ƒÊ˝$∞,
^Ë˛«aÖ-^Ë˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, –ÈΔˇ-–ö˛-«± ôÈØË˛$ MÊ¸À-–ö˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ‘Ë˝∞- Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. MÛ¸–ö˛ÀÖ yÏ˛Á≥#≈-sÙ˝-ÁŸ-Øå˛À ı≥ΔÊˇ$-ô¯ØÛ˛ 150 Á≥Ü¢ MˆØË˛$-V¯‚Ê˝ìœ ¥ÎΔÊˇ-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-MÊ¸ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ Mˆ∞≤
–ÈΔÊˇÖ {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœ ßÊ˛«ÿ-ÃZ∞ –˛OÔ‹Ô≥ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$Ö®MÏ¸ ›Î¶ØË˛ ^Ë˛ÀØË˛Ö MÊ¸ÕµÖ-_-ØË˛r$t ô˛Õ-Ì‹Ö®. ›ÎΔÊˇ”- MÊ¸v-ØË˛-–˛$OØË˛ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ °Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤r$t –ö˛* ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸
BƒÊ˝$ØË˛ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. "–ö˛* MÊ¸$r$Ö∫Ö –˛OGã‹ {ÜMÊ¸ G∞≤-MÊ¸ÃZœ ôË˛Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™ΔÊˇ$œ, GÖÔ≥-yÓ˛-–¯-ÀØË˛$ CôË˛ΔÊˇ ‘ÈQ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ ‘È–ö˛$*≈Ãå˝ BØË˛Ößä˛ –ö˛$Ö{ôË˛$ À$, G–˛$√-
Δ>f-‘Û˝-Q-ΔÊˇ-ΔˇyÏ˛z “$ßÊ˛ {ı≥–ö˛$ô¯ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÃZœMÏ¸ –ö˛_aÖ®. hÃÍœ-ÀMÊ¸$ ∫®Œ ^Û˛Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. G∞≤-MÊ¸À {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ Á≥N«¢ ÃÙ˝≈À$, G–˛$√-ŒfiÀ$, GÖÔ≥À ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ ô˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
BƒÊ˝$ØË˛ ^Ë˛∞-¥˘-ƒÊ˝*MÊ¸ fVÊ¸-Ø¨˛ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸-ôË˛”ÖÃZ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞
M>Ö{V¸ã-‹∞ –ö˛®-Õ-Ú≥sÏ˝t –ö˛^ÈaÖ. –Û˛$–˛$-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ –˛OGã‹ MÊ¸$r$Ö-
ªÍ-∞MÏ¸ —´ßÛ˛-ƒÊ˝$$-À$-V>ØÛ˛ EÖsÍÖ. fVÊ¸-Ø¨˛ Ô‹GÖ M>–È-À∞
Á≥«-ôË˛-Ì≥-Á‹$¢ØÈ≤Ö' A∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØË˛Ößë≈À EÁ≥ G∞≤-MÊ¸MÊ¸$
2014&15 Ô‹Ô‹I øZMÊ¸¢À BÁ‹$¢-ÀÚ≥O
HÔ‹Ω A´®-M>-ΔÊˇ$À$ BΔ> °Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*ΔˇP-
sÏ˝ÖVä¸ ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, Eß¯≈-VÊ¸$À$ ô˛Àœ
øZMÊ¸¢À BÁ‹$¢-ÀÚ≥O BΔ>....
–ö˛$$ÖßÊ˛$ ôÈØË˛$ fVÊ¸-Ø¨˛-ØË˛$ MÊ¸ÕÌ‹ –ö˛^Û˛a G∞≤-MÊ¸ÃZœ ¥˘sÓ˝-^Û˛-ƒÊ˝$-ÃÙ˝- ∫ÖV>ΔÊˇÖ ›Î”‡ ›˜–ö˛$$√ô¯ ΔÊˇ*. M¯rœ —À$-–ö˛-^Û˛ı‹ ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥Ü¢ MˆØË˛$-V¯-‚Ê˝œÚ≥O ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ⁄Îy¯ ªÍã‹
ØË˛∞ ^˛Ì≥µ-ØË˛-–ö˛*r –ÈÁ‹¢-–ö˛-–Û˛$-ØË˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. G∞≤-MÊ¸ÃZœ ôÈØË˛$ ¥˘sÓ˝- Δ>f-´ßë∞ øÊ˝*–ö˛$$-ÀØË˛$ ºØÈ—$ ı≥ΔÊˇœô¯ MˆØË˛$-V¯À$ ’ÑÊ¸◊˝ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV>
^Û˛-ƒÊ˝*-ÕfiÖ-ßÛ˛-ØË˛∞ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$ JÜ¢yÏ˛ ô˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, D —ÁŸ- h∞≤ÖVä¸ —$À$œ B–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÃZ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$t A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ∞Δ>¶-«Ö-_-ØË˛r$t —‘Ë˝”-Á‹-±ƒÊ˝$ HÔ‹Ω ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZMÏ¸ Δ>ªZ-ôË˛$-ØË˛≤r$t ⁄Îy¯ ªÍã‹ Úfl˝^Ë˛a-
ƒÊ˝$–˛$O –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÃZœ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍ-ØË˛∞ ’–ö˛-{Á≥-›Î- –ö˛Δ>YÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$. M>V>, VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ Δ>ÁŸâ M>Δ>≈-À- «Ö-^È-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-Ì‹Ö®.
ßä˛-ΔˇyÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ì‹Ì‹I MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥Ü¢ ªZΔ>À$
Á≥Δ>≈rMÊ¸ –ö˛$Ö{ÜôË˛” ‘ÈQ

øÍΔÊˇôË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö
B‡œßÊ˛MÊ¸ΔÊˇ–˛$OØË˛ {Á≥ƒÊ˝*◊Í∞MÏ¸
AÁ≥#ΔÊˇ*Á≥–˛$OØË˛ –ö˛$$WÖÁ≥#
ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*©
{Á≥´ßëØË˛ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{ÜôË˛” ‘ÈQÀ$ –ö˛$«ƒÊ˝$$ Δ>⁄âÎÀ ô¯yëµr$ô¯
Á≥Δ>≈rMÊ¸ –ö˛$Ö{ÜôË˛” ‘ÈQ, øÍΔÊˇôË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›˘¢ØË˛≤
Á≥Δ>≈rØå˛ Á≥Δäˇ” –ö˛$$WÖÁ≥# –ö˛$ÁflZôË˛fi–ö˛Ö
23 AM¯t∫Δäˇ ØË˛$ÖyÏ˛ 25 AM¯t∫Δäˇ, 2017, –ö˛$.12 VÊ¸Ö. ØË˛$ÖyÏ˛ Δ>.10.VÊ¸Ö
{Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö: Δ>gå˝Á≥£ä˛ ÃÍØå˛fi, ØË˛*≈…Ï˛Œœ
(ΔÊˇÔú –ö˛*ΔäˇY á fØå˛Á≥£ä˛ –ö˛$´ßÊ˛≈)
–ö˛$$RÍ≈Ö‘ÈÀ$ :
● ›ÎÖÁ‹PñÜMÊ¸ M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛*À$ {M>ãútfi ∫gÍΔäˇ ●
–ö˛$ŒtMÊ¸$ÁŸØå˛ Áú#yä˛ M¯Δäˇt

●
–ö˛$ØË˛ßÛ˛‘È∞≤ “ÑÏ¸Ö^Ë˛ÖyÏ˛ ●Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôÈ”À ßë”Δ> §–Û˛$sÏ˝Mä¸ ›ÎtÃå˝fi

CôË˛ΔÊˇ CÖrΔ>MÏ¸t–í˛ M>ΔÊˇ≈MÊ¸ÃÍ¥ÎÀ$
●
Á≥Δ>≈rMÊ¸ –ö˛$Ö{ÜôË˛” ‘ÈQ –ö˛$«ƒÊ˝$$ ßÊ˛*ΔÊˇßÊ˛ΔÊˇÿØå˛ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›˘¢ØË˛≤

Ú‹O√Ãå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Ú‹O√Ãå˝, ∏˜sZ{VÊ¸Ôú ¥˘sÓ˝ÃZ ¥ÎÃüYØË˛ÖyÏ˛
Á≥Δ>≈rØå˛ Á≥Δäˇ” ôË˛ßÊ˛$Á≥« —–ö˛Δ>ÀMÊ¸$ tourism.gov.in MÊ¸$ ÃÍV>Øå˛ A–ö˛”ÖyÏ˛
D –ö˛$ÁflZôË˛fi–ö˛ÖÃZ øÍVÊ¸Ö MÊ¸ÖyÏ˛ –ö˛$«ƒÊ˝$$ Á≥Δ>≈rMÊ¸Ö ßë”Δ> øÍΔÊˇôË˛ßÛ˛‘È∞≤ Á≥ÖyÊ˛$VÊ¸ ^Û˛Á‹$M¯ÖyÏ˛.
E_ôË˛ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ΔÊˇ$k–ö˛# °Á‹$MÊ¸$ΔÊˇÖyÏ˛

�� !
�� . �� . ��
4
�� 22 �� 2017
��
�� . ��
��
��, �� , �� . �� ‘��.. ��’ �� . ��
��. �� ‘��! �� ’ �� . ��
�� .. �� g � �� ? �� . ��
��. ��
�� , ��
�� .. ��. ��
g �� g
�� , ��
�� , ��
�� . ��
�� . ��
��
�� ‘��’ ��, ‘��’ ��

��! � �� .
�� . ��
��
�� 15 ��
��. ��
��! ��
��
�� ! ��
�� . ��
�� . ��
�� . �� !
�� ,
�� . ��
��
��
�� . ��
�� , �� . ��, ��
�� ? �� , �� , ��
��
��
��
��
�� . ��
��
��. �� . �� . �� . ‘��’ ��, ‘��’ �� !
�� . �� , �� .. ��
�� . �� . �� , ��
�� . �� . �� ! �� . ��
2014 �� , � �� . ��
�� . �� . �� .
�� . �� .. ��
�� , �� . �� , ��
�� . �� . �� , �� . ��
�� . �� . �� . ��
�� , ��, ��
��. 2019 �� . �� . �� .
�� . �� – ��
�� ! �� , ��
�� . �� . �� . ��
�� . � ��
�� , �� . �� . ��
��, �� , �� . �� . ��– ��– ��
�� . �� .
�� . �� , �� ‘��
�� . �� . �� ! ��
�� , �� .. �� . ��
��! �� . �� . � �� , �� , �� ’ �� . ��
�� . �� ! ��
�� . �� . �� . ��
� �� . �� , ��
�� ! �� . �� . �� .
�� . �� . �� , �
�� . �� . ��
�� . �� 30 �� .
�� . �� . �� ‘��’ ��
�� ! �� . �� ! �� , ��
�� ! �� ‘‘�� ‘�� ’ ��
�� 28 �� , �� . �� . � �� , ��
�� . �� . �� . �� . ��
�� 18 �� . �� . �� . ��
�� ? �� 28 �� 28 �� . ��
��. �� , �� – ��. ��
�� . �� . ��
�� . �� . �� ! ��
�� . �� . �� , �� .. �� . ��
�� ’’ �� – �� . ��
��! �� ? �� ! �� . ��
��. � �� . �� . �� . � ��
�� . ��
�� . �� 33 �� . � �� . �� , ��
�� . �� . �� 90 ��
�� , �� . �� 33.5 �� . �� ! �� . ��
�� . �� .. ��
�� . �� . �� . �� . �� . ��
�� ! �� . �� , �� . ��
�� ! �� . ��
�� . �� . �� 2019 �� ! ��
� �� . � �� . �� . ��
�� , �� . �� . �� ? ��
��. �� . �� ‘��’ �� ‘ �� . �� !
�� . �� , �� . �� . �� 28 �� ‘�� ’ ��
�� . ��
�� . � �� ’’ �� . �� http://www.youtube.com/abntelugutv
�� 1246 �� ‘�� ’ ��
��. 22�� .��. �� . � �� ! � �� ‘��
��’ ��
��! ��, ‘ ��
�� . �� ‘��’ �� ’’ � �� !
�� . �� – �� . �
�� , ��
�� ... �� , ��
�� , ��
��, �� . �� . �� – ��, ��, ��
�� . �� , � �� . �� !
�� . ��
��. � ��, �� (��) �� . �� . �� . ��
�� . ��? �� ? �� – �� .
� � �� , �� , �� . �� , ��
�� , ��
�� ‘� ��
�� ’� ��. ��
�� .�. �� .
��
�� , ��
�1��
�� . ��
�� . ��
�� , ��
�� . � ��
�� 60 ��
��
��. ��
�� .
�� ...

�� . �
�� .
��
�� , ��
�� . ��
�� . � ��
��.. ��. ��
�� . ��
�� . ��
��
�� . ��
�� . � ��
��, ��
��. ��
��. �� . ��
�� . ��– ��
�� . � �� , �� , �� . ��. �� .
� �� . �� , ��
��. �� , �� . � �� , �� .
�� , �� . �� . � �� ‘�� ?’ �� . � �� , ��
�� . �� . �� . ‘� �� ’�� , �� 14� ��
�� . �� . �� . � �� . �� . ��. � ��
�� . �� . ��. �� 42� �� . �� . ��
�� , �� . �� . � �� , ��
�� . �� , �� . �� .
�� . �� . �� . ��
�� . �� . �� , �� . �� . (��) ��
��. �� , �� 2012�� . �� 22 �� ,
�� . �� . �� , �� , �� . ��
�� . �� ? �� . �� . �� – 50 �� . ��
��. �� 250 �� . ��
�� . �� . �� 11 �� , �� ! �� , �� 372 ��
�� , ��, �� . �� . �� . �� , ��
�� . �� . �� . �� ! ��
�� . �� 51 �� 3200 �� . � ��
�� . �� , �� . �� . – ‘�� , �� , �� !’’
�� .�. ��. � �� . �� g ��
��. �� . �. ��. �� . �� . (‘��’ ��)
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü ∞Δ>√-◊˝ ’ÃÍÁúÀM>∞≤ A—ÁŸP«Á‹$¢ØË˛≤ {Á≥´ßë∞ –˛*© (ÚúOÃå˝)

ΔÊˇƒå˝$-–ö˛$ØÈÕ...Δ>f-´ßë∞!
ØÛ˛sÏ˝ô¯ Δ>f-´ßë∞ ‘Ë˝ÖMÊ¸$-›Î¶-Á≥-ØË˛MÊ¸$ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ
� ›ÎVÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü Á≥ØË˛$À$ ©∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ, JÁ≥µÖ-ßëÀ$, yÏ˛gÒ˝OØË˛œ QΔ>ΔÊˇ$ ØÈ≤Δˇ$$. H®-H-–˛$OØÈ... yÏ˛gÒ˝OØË˛$œ QΔ>-ΔˇOôÛ˛ V>∞..
{Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ –Û˛VÊ¸ÖV> fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. “sÏ˝MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Á≥ØË˛$À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Ë˛-
� –ö˛$«ÖôË˛ –Û˛VÊ¸Ö Á≥#Ök-M¯-–ÈÕ sÍ-∞MÏ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ôˆÕ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ ^Û˛Á≥-rt-–ö˛-À-
{Á≥´ßëØË˛ yÏ˛gÒ˝OØË˛$œ CÃÍ... Ì‹ØË˛ Á≥ØË˛$-ÀÃZ –ö˛òÕMÊ¸ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À
� MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶-ÀØË˛$ ΔÊˇÌ≥µÖ-^ÈÕ
{Á≥´ßëØË˛ Á≥«-¥Î-ÀØÈ ØË˛VÊ¸-Δ>-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ M>Ø˛fiã≥t yÏ˛gÒ˝OØË˛$œ Eß¯≈VÊ¸, E¥Î´® MÊ¸ÀµØË˛... MÊ¸ÀµØË˛ {Á≥´ßë-ØË˛-–˛$O-ØË˛®. Δ>f-´ßë∞ {¥ÎÖôÈ-∞MÏ¸
� E¥Î´® MÊ¸Àµ-ØË˛ô¯ –ö˛*ΔÊˇ-ØË˛$ØË˛≤ ΔÊˇ*Á≥# JMÛ¸ AƒÊ˝*≈Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛, IM>-∞-Mä¸V> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_ØË˛ AÚ‹ÖΩœ, Δ>f-´ßë-∞MÏ¸ IsÓ˝ MÊ¸ÖÚ≥- ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÛ˛ÃÍ “À$V> HyÊ˛$ "Ô‹yä˛ ƒÊ˝*M¸fiã‹' ΔÊˇÁfl˝-ßë-
� sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇœ QΔ>ΔÊˇ$, JÁ≥µÖ-ßëÃZœ FÁ≥#
ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t, Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$ øÊ˝–ö˛-ØÈÀ$, CôË˛ΔÊˇ ∞Δ>√-◊ÍÀ yÏ˛gÒ˝OØË˛$œ ±À$, —ßë≈ Á‹ÖÁ‹¶À$, ΔÊˇ$À ∞Δ>√◊˝Ö ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. Á≥ØË˛$À$ ^Ë˛MÊ¸-^Ë˛M> fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-
GÖôË˛MÓ¸ ôÛ˛À-yÊ˛Ö-ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥´ßëØË˛ B«P-sÒ˝Mä¸t AΔˇ$$ØË˛ ØÈΔÊˇ√Øå˛ AÖyä˛ E¥Î´® MÊ¸Àµ-ØË˛MÊ¸$ ß¯Áfl˝-ßÊ˛- ØÈ≤Δˇ$$. Mˆ∞≤Ö-sÏ˝MÏ¸ øÊ˝*ı‹-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ EØÈ≤Δˇ$$.
—f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü... ∏˘Á‹tΔäˇfi Á‹ÖÁ‹¶ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_ØË˛ yÏ˛gÒ˝O-ØË˛œÃZ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛- Á≥yÛ˛ CôË˛ΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶-ÀØË˛$ —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ ØË˛$Ö_ 16 MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇœ ¥˜yÊ˛-–ö˛#ØË˛ 8
ØË˛–È≈Ö{´ßÊ˛ Δ>f-´ßë∞! ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {Á≥Ü-⁄Îx-ôË˛√- ªÍ∫$ Á≥À$-–ö˛*-ΔÊˇ$µÀ$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö —ßÛ˛÷ Á≥ΔÊˇ≈-r- ΔÊˇÌ≥µÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –ö˛ΔÊˇ-Á‹À Δ¯yÊ˛$z ∞Δ>√◊˝ Á≥ØË˛$À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$.
MÊ¸ÖV> °Á‹$-MÊ¸$∞... ∞«√-Á‹$¢ØË˛≤ "ØË˛–ö˛' ØË˛VÊ¸ΔÊˇÖ! Δ>ÁŸâ {Á≥f-ÀÖ-ßÊ˛-
«-ÃZØË˛* ©∞Ú≥O GØ˛≤Ø¯≤ AÖ^Ë˛-ØÈÀ$! D A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü ∞Δ>√-
ØË˛ÃZ øÍVÊ¸ÖV> BƒÊ˝$ØË˛ ÀÖyÊ˛-Øå˛-ÃZ∞ "ØÈΔÊˇ√Øå˛' M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-∞MÏ¸
–˛„œ yÏ˛gÒ˝O-ØË˛œØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. C— ôË˛”ΔÊˇÃZ QΔ>ΔÊˇ$ M>ØË˛$
MÊ¸ñÌŸ ^Û˛›˘¢Ö®. D ®‘Ë˝V> 4 MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇ$œ —$ØË˛‡ —$W-ÕØË˛ Á≥∞ Á≥NΔÊˇ¢-
–ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> JÁ≥µÖ-ßëÀ$, Δˇ$$Ö®. EÖyÊ˛-–ö˛Õœ ØË˛$Ö_ ÚflO˝–Û˛MÊ¸$ –ö˛^Û˛a
–ö˛òÕ-MÊ¸-ΔÊˇÖVÊ¸ Ô‹yä˛ ƒÊ˝*M¸fiã‹ Δ¯yä˛
◊Í-∞MÏ¸ {Á≥´ßë∞ ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© ^Û˛ôË˛$À “$ßÊ˛$V> ‘Ë˝ÖMÊ¸$-›Î¶-Á≥ØË˛
f«W B®-–È-ΔÊˇÖô¯ Á‹«V>Y ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ! Δ>f-´ßë∞ ∞Δ>√◊˝Ö
Δ>{ÜMÏ¸ Δ>{Ü f«-VÛ¸® M>ßÊ˛$! A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü∞ 2050 ØÈsÏ˝MÏ¸...
{Á≥Á≥Ö-^Ë˛Ö-ÃZ∞ –Û˛$sÏ˝-ØË˛-VÊ¸-Δ>ÃZœ JMÊ¸-sÏ˝V> ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^Û˛ÃÍ
� ôÈôÈP-ÕMÊ¸Ö KMÛ¸, M>±...
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ØË˛$ Á≥ßÛ˛-‚Ê˝œ-¥Îr$ E–ö˛$√yÏ˛ Δ>f-´ßë-∞V>
^Ë˛ΔÊˇaÀ$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ 1.5 MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇœ ¥˜yÊ˛-–ö˛#ØÈ Úúïœ K–ö˛-
–ÈsÏ˝ Δ>MÊ¸ FÁ≥Ö-ßÊ˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝... ΔäˇØË˛$ ∞«√Ö-^ÈÕfi EÖ®. ©∞∞ IM>-∞-Mä¸V>
Δ>f-´ßë-∞ÃZ E¥Î´® A–ö˛-M>-
‘ÈÀ$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈΔˇ$$.
°«a-®-ßë™-ÀØË˛≤ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ yÏ˛gÒ˝O-ØË˛œMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-
´®Ö_ gÍÁ≥≈Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. ΔˇÖy¯-ßÊ˛‘Ë˝ÃZ
Á≥ØË˛$À$.. Á‹ÖÁ‹¶À$... Á‹ÖVÊ¸-ôË˛$À$!
-–ö˛$Ö-VÊ¸-‚Ê˝-W«, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>f-´ßë∞
∫ñÁfl˝-ôË˛¢ΔÊˇ {Á≥◊Í-„MÊ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. ßÊ˛‘Ë˝À –È»V> Δ>f-´ßë- EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ “À$ØÈ≤... ›˜ÖôË˛-ØÛ˛-ÀÚ≥O ØË˛$Ö^Û˛ —ßë≈ Á‹ÖÁ‹¶À$ CÃÍ... øÍVÊ¸ÖV> –ö˛$Δ¯ 11 Δ¯yÊ˛œMÊ¸$ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ Á≥«-´®ÃZ ΔÊˇ*.18 –Û˛À M¯rœ –ö˛≈ƒÊ˝$Öô¯ HΔ>µ-rƒÙ˝$≈ 11
∞∞ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛*Á‹tΔäˇ ¥ÎœØå˛ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D ¥ÎÀØË˛ ›ÎWÖ-^Û˛ÃÍ –˛À-VÊ¸-Á≥N-yÏ˛ÃZ ôÈôÈP-ÕMÊ¸ Á‹_-–È-À- Ì≥Õ-^ÈΔÊˇ$. AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÊ¸$ {Á≥-øÊ˝$ôË˛”Ö 950 GMÊ¸-Δ>-À$ MÛ¸sÍ-
ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œÃZ Δ>f-´ßë∞ ∞Δ>√◊˝Ö ®‘Ë˝V> Á≥yÏ˛ØË˛ AyÊ˛$-VÊ¸$À$ H—? ƒÊ˝*∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ì‹ÖVÊ¸-Á≥NΔäˇ ¥ÎœØå˛ØË˛$ A–ö˛$-Δ>- Δ>f-´ßë∞ Á≥«-´®ÃZ –˛$$ôË˛¢Ö 15 MÛ¸Ö{ßÊ˛ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ^˛∫$-ôË˛$ØÈ≤... ôÈôÈP-ÕMÊ¸ Δˇ$$Ö-_Ö®. D Á‹ÖÁ‹¶À$ Á≥NΔÊˇ¢-›Î¶-Δˇ$$ÃZ HΔ>µ-sÒ˝OôÛ˛ 32
CÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> HÖ f«-WÖ®? –ö˛$ΔÛˇÖ fΔÊˇ-V>Õ? D —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ –ö˛Ü Δ>f-´ßë-∞MÏ¸ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$, ^Û˛ΔÊˇ$µÀ$ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÊ¸$ Á‹¶ÃÍÀ$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥«-¥Î-ÀØÈ øÊ˝–ö˛-ØÈÀ$, AÚ‹ÖΩœ –ö˛ÖsÏ˝— HΔ>µr$ –Û˛À –ö˛$Ö®MÏ¸ E¥Î´® À¿Á‹$¢Ö®. —så˝, Gã‹-B-ΔäˇGÖ
JMÊ¸P-›Î« Á≥«-÷-Õı‹¢.... ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B«¶MÊ¸, Á≥Δ>≈-rMÊ¸, BΔ¯VÊ¸≈, “$yÏ˛ƒÊ˝*, GÀ-{M>t-∞Mä¸, M>±, A–Û˛“ ôË˛–ö˛$ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥ÎÀ$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ^Û˛ƒÊ˝$-sÍ-∞MÛ¸ Á‹VÊ¸Ö ∞´ßÊ˛$À$ Á‹«-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. —$W-Õ-ØË˛— —ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶À M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥ÎÀ$ Á≥N«¢-›Î¶-Δˇ$$ÃZ –˛$$ßÊ˛-
Ô‹yä˛ M>≈Ì≥-rÃå˝ CÃÍ... fÌ‹tã‹ Ì‹sÓ˝ –ö˛ÖsÏ˝ ØË˛–ö˛-ØË˛-VÊ¸-Δ>-ÀØË˛$ ∞«√Ö-^È-À∞ ∞ΔÊˇ~- “sÏ˝Ú≥O Δ>ÁŸâ Á‹Δ>PΔÊˇ$ JÜ¢yÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ MÊ¸∞-Ì≥- –ö˛òÕMÊ¸ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À MÊ¸Àµ-ØË˛MÊ¸$ QΔÊˇa-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. Δ>f-´ßë-∞∞ ÃÒ˝OôÛ˛.. 14–Û˛À –ö˛$Ö®MÏ¸ E¥Î´® A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ MÊ¸À$-VÊ¸$-
Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥«-¥Î-ÀØË˛, B«¶MÊ¸ ØË˛VÊ¸-Δ>-ÀØË˛$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ßÊ˛‘Ë˝- ›˘¢Ö®. {Á≥Ü-⁄Îx-ôË˛√-MÊ¸ GΔˇ$$-–í˛$fiØË˛$ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-W« –ö˛ßÊ˛™ 193 GMÊ¸- ßÊ˛‘Ë˝À –È»V> A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ {Á≥Á‹$¢ôË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ôÈΔˇ$$. ΔÊˇ*.2200 M¯rœ –ö˛≈ƒÊ˝$Öô¯ A–ö˛$ñôË˛ -–ö˛-«fi-sÓ˝∞
1694 Úfl˝M>t-ΔÊˇœÃZ Δ>f-´ßë∞ MÓ¸ÀMÊ¸ {¥ÎÖôË˛Ö (Ô‹yä˛ M>≈Ì≥- ÃZØÛ˛ °«a-®-ßë™Õfi EÖ®. Á≥«-¥Î-ÀØÈ ØË˛VÊ¸-Δ>-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö- Δ>À —Ô‹¢-ΔÊˇ~ÖÃZ ΔÊˇ*. 1684 M¯rœ –ö˛≈ƒÊ˝$Öô¯ ∞«√-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹‡ƒÊ˝$Ö H –ö˛*{ôË˛Ö Á‹«-¥˘ßÊ˛$. 200 GMÊ¸-Δ>ÃZœ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ*.190 M¯rœ
rÃå˝) A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. Ô‹yä˛ M>≈Ì≥-r-Ãå˝ÃZ ´®Ö_ ôÈôÈP-Õ-MÊ¸ÖV> Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$Ö, AÚ‹ÖΩœ øÊ˝–ö˛-ØÈ- 2015 yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 19ØË˛ ‘Ë˝ÖMÊ¸$-›Î¶-Á≥ØË˛ fΔÊˇ$-Á≥#-MˆØË˛≤ D ›Î¶∞MÊ¸ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ °ΔÛˇaÃÍ... –ö˛≈ƒÊ˝$Öô¯ ƒÊ˝*øÒ˝O GMÊ¸-Δ>À —Ô‹¢-ΔÊˇ~ÖÃZ ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ CØå˛-Ì‹t-
–ö˛$*yÊ˛$ ÀÑÊ¸À fØÈøÍ ∞–ö˛-Ì‹Ö-^Û˛ÃÍ, 6.35 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö®MÏ¸ ÀØË˛$ ∞«√Ö-^ÈΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ØË˛$Ö_ Eß¯≈-VÊ¸$-ÀÖôÈ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t Á≥ØË˛$À$ CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ –˛$$ßÊ˛-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –ö˛^Û˛a ›ÎΔÊˇ”- r*≈så˝ Bãú yÏ˛gÒ˝OØå˛fi Á‹ÖÁ‹¶ØË˛$, ΔÊˇ*.–˛Δˇ$$≈ M¯rœMÊ¸$ Ú≥OV>
E¥Î´® À¿Ö-^Û˛ÃÍ ∞Δ>√-◊Í-À$Ö-sÍΔˇ$$. JMÊ¸P-–ö˛$$-MÊ¸PÃZ ^˛¥Îµ- Δ>f-´ßë∞ {¥ÎÖôÈ-∞MÏ¸ ôË˛ΔÊˇÕ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$- {ÜMÊ¸ G∞≤-MÊ¸À ØÈsÏ˝MÏ¸ ©∞∞ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØË˛≤ ÀÑÊ¸≈Öô¯ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü ∞Δ>√◊˝Ö M¯Á‹Ö øÊ˝*–ö˛$$À$ C_aØË˛ ΔˇOôË˛$-À-ô¯- –ö˛≈ƒÊ˝$Öô¯ ƒÊ˝${ΔÊˇ-ªÍÃÒ˝Ö –ö˛ßÊ˛™ CÖy¯&-ƒÊ˝$$M¸ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝
ÀÖsÙ˝... C® –˛$$ôË˛¢Ö Δ>f-´ßë-∞MÏ¸ VÊ¸$Öy˛-M>-ƒÊ˝$-. ©∞∞ IßÊ˛$ ßÊ˛‘Ë˝- ƒÊ˝$ÖÃZ... Eß¯≈-VÊ¸$À MÊ¸$r$Ö-ªÍ-À±≤ Ô‹yä˛ H«-ƒÊ˝*ÃZ Á≥ØË˛$-ÀØË˛$ –Û˛VÊ¸ÖV> f«-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. [Ú≥O–Û˛r$ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ Gã‹-B- ¥Îr$... Δ>f-´ßë∞ Á≥«-´®-ÃZMÏ¸ –ö˛^Û˛a {V>–ö˛*À {Á≥fÀ Á‹–ö˛$-Á‹≈À Bãú Úfl˝Ãå˝¢ Á‹ÖÁ‹¶ØË˛$ –ö˛ÖßÊ˛ GMÊ¸-Δ>À —Ô‹¢-ΔÊˇ~ÖÃZ HΔ>µr$
ÀÃZ A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥ΔÊˇ-^È-À∞ ÀÑÊ¸≈ÖV> Ú≥r$t-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ∞–ö˛-Ì‹Ö^Û˛ HΔ>µr$œ fΔÊˇ-V>Õ. C®... Δ>f-´ßë∞ {¥ÎÖôË˛ ΔäˇGÖ, —så˝ –ö˛ÖsÏ˝ {Á≥Ü-⁄Îx-ôË˛√MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶À$ Δ>f-´ßë-∞ÃZ ôË˛–ö˛$ Á≥«-⁄ÎP-Δ>-∞MÏ¸ {¥Î´ßëØË˛≈Ö C–È”-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖ®. ΔˇOôË˛$À$, ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØË˛–ö˛#-À*-ΔÊˇ$ÃZ ΩB-Δäˇ-Gã‹ –˛$yÏ˛-Ì‹sÓ˝ Úfl˝Ãå˝¢-
ßÊ˛‘Ë˝ØË˛$ IßÛ˛-‚Ê˝œÃZ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. AÖsÙ˝... 18 ‘ÈôË˛Ö —Ô‹¢- Á‹ôË˛”ΔÊˇ A¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ ß¯Áfl˝ßÊ˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ö®. ôÈgÍV>... G–˛$√- ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝ÃZœ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$À$ –˛$$ßÊ˛-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-W- ›Î¶∞MÊ¸ {Á≥fÀ Á‹–ö˛$-Á‹≈À Á≥«-⁄ÎP-Δ>-∞MÏ¸ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ —øÍ-V>∞≤ MÛ¸Δäˇ »Ú‹«a Á‹ÖÁ‹¶ØË˛$ 200 GMÊ¸-Δ>ÃZœ ΔÊˇ*.5,450 M¯rœ
ΔÊˇ~ÖÃZ Ô‹yä˛ M>≈Ì≥-r-Ãå˝ØË˛$ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. CÖßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛$-VÊ¸$- ÃÙ˝≈À$, Eß¯≈-VÊ¸$À M>”ΔÊˇtΔäˇfi ∞Δ>√-◊Í-∞MÏ¸ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ Ì≥Õ- «ÃZ ΔÊˇ*.600 M¯rœ –ö˛≈ƒÊ˝$Öô¯ Ú≥O yÛ˛sÍ Ú‹ÖrΔäˇ, Ú≥O MÛ¸Δäˇ HΔ>µr$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ^˛Ì≥µØÈ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥fÀ$ ØË˛ÁŸt- øÍ» –ö˛≈ƒÊ˝$Öô¯ HΔ>µ-r$MÊ¸$ JÁ≥µÖßÊ˛Ö MÊ¸$®-«Ö®.
◊˝ÖV> Á≥ØË˛$À$ {MÏ¸ƒÊ˝*-÷ÀÖ M>–È-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ MÊ¸∞-Ì≥-›˘¢Ö®. ^ÈΔÊˇ$. D ∞Δ>√-◊ÍÀ$ GÖôË˛ ôË˛”ΔÊˇV> Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$ôÛ˛... Á‹»”-Ú‹ã‹ HΔ>µ-r-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-W-«ÃZ IsÓ˝ ¥ÎΔäˇP ¥˘-MÊ¸$Öyë A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛ı‹ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ›Î¶∞-MÊ¸$ÃZœ EØË˛≤ AØË˛$- ΔÊˇ*.20M¯rœ QΔÊˇ$aô¯ Ú‹Ö{rÃå˝ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú r*Ãå˝
AÖôË˛-ôË˛”-ΔÊˇV> "Δ>f-´ßë∞ MÊ¸‚Ê˝'ØË˛$ °Á‹$-Mˆ-_a-ØË˛-rœ-–ö˛#-ôË˛$Ö®. HΔ>µr$ f«-WÖ®. ΩB-Δäˇ-Gã‹ –˛$yä˛ Ì‹sÓ˝ MÊ¸*yë A–ö˛$-Δ>-–ö˛- –ö˛*-ØÈÀ$, BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛-ÀØË˛$ ∞–ö˛ñÜ¢ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖ®. ôË˛–ö˛$ yÏ˛gÒ˝OØå˛fi —ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶ØË˛$ Iß˛-MÊ¸-Δ>ÃZœ, 25GMÊ¸-Δ>À —Ô‹¢-ΔÊˇ~ÖÃZ
ÜMÏ¸ Δ>ªZ-ô¯Ö®. “sÏ˝ HΔ>µr$ GÖôË˛ –Û˛VÊ¸Ö Á≥#Ök-MÊ¸$ÖsÙ˝ –ÈsÍV> Ü«W C^Û˛a ¥Îœr$œ GMÊ¸PyÊ˛ EÖsÍƒÒ˝* ^Ë˛*yÊ˛-MÊ¸$Öyë ΔÊˇ*.50 M¯rœ –ö˛≈ƒÊ˝$Öô¯ –ö˛*ØË˛–ö˛ –ö˛ØË˛-ΔÊˇ$À A¿-–ö˛ñ®Æ
AÖôË˛ –Û˛VÊ¸ÖV> A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜMÏ¸ "Δ>f-´ßë∞' MÊ¸‚Ê˝ –ö˛Á‹$¢Ö®. «h-{ı‹t-ÁŸØå˛ MÊ¸$ßÊ˛-ΔÊˇ-ßÊ˛Ö-r$ØË˛≤ ΔˇOôË˛$À Á‹ÖÁ‹¶ØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥gÍ-Á≥-ØË˛$≤À
MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á‹‡ƒÊ˝$Ö A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ AøÊ˝≈Ö-ôË˛-Δ>-ÀØË˛$ Á≥«-VÊ¸- ‘ÈQ ΔÊˇ*. 1600 M¯rœ –ö˛≈ƒÊ˝$Öô¯ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥Î-ÀØË˛$
◊˝-ØË˛-ÃZMÏ¸ °Á‹$- ›ÎWÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-MÊ¸$-Δ>V> {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö 28GMÊ¸-Δ>À
Δ>f-´ßë∞ ∞Δ>√-◊Í-∞MÏ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹‡ƒÊ˝$Ö A–ö˛- M¯-–ÈÕ. øÊ˝*—$∞ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_Ö®. ‘ÈQ-–ö˛$*ΔÊˇ$
Á‹ΔÊˇÖ ^ÈÃÍ EÖ®. CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ΔÊˇ*.2500 M¯r$œ Á‹‡ƒÊ˝$Ö –ö˛ßÊ˛™ 20 GMÊ¸-Δ>À —Ô‹¢-ΔÊˇ~ÖÃZ ΔÊˇ*.100 M¯rœ
–ö˛≈ƒÊ˝$Öô¯ yëMÊ¸tΔäˇ ΩBΔäˇ BÖªÙ˝yÊ˛PΔäˇ Á‹√ñÜ-
� Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ {MÏ¸M¸så˝ ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$Ö –ö˛-ØÈ∞≤ ∞«√Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ‘Ë˝ÖMÊ¸$-›Î¶-Á≥ØË
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-W« –ö˛ßÊ˛™ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$
AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ {MÏ¸M¸så˝ ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$Ö –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-W-«ÃZ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#- 25 GMÊ¸-Δ>À —Ô‹¢-ΔÊˇ~ÖÃZ HΔ>µ-r$-^Û˛-
ô¯Ö®. BÖ{´ßë- {MÏ¸M¸så˝ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ ΔÊˇ*.53 M¯rœ Ì‹ØË˛ IsÓ˝ ¥ÎΔÊˇ$PÃZ Ú≥O yÛ˛sÍ,
–ö˛≈ƒÊ˝$Öô¯ IßÛ˛‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ D ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$Ö Á≥ØË˛$À$ Ú≥OMÛ¸Δäˇ –ö˛ÖsÏ˝ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ MÊ¸ÖÚ≥-
ôË˛$®-ßÊ˛-‘Ë˝MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Δ¯ ΔÊˇ*. 60 M¯rœØË˛$ ±À$ ôË˛–ö˛$ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥Î-ÀØË˛$
–˛_aÖ_ Áú«≤-^Ë˛Δäˇ, CôË˛ΔÊˇ –ö˛òÕMÊ¸ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ BΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔˇ$$. ôË˛”ΔÊˇÃZ “ ›Îãút
HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ Hyë-®ÃZ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ MÊ¸ÖÚ≥± MÊ¸*yë ôË˛ØË˛ ı‹–ö˛-ÀØË˛$
–˛-À-VÊ¸-Á≥N-yÏ˛-ÃZ-∞ -ôÈ-ôÈP-Õ-MÊ¸ -Á‹-_-–È-À-ƒÊ˝$ -øÊ˝-–ö˛-ØË˛ -Á‹-–ö˛$$-ßë-ƒÊ˝$Ö –ö˛*≈^å˛À$ f«VÛ¸ A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö®. BΔÊˇÖ-¿Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö®.
A{WV¯Ãå˝z.. 3 Á‹–ö˛$Á‹≈À$ Eß¯≈VÊ¸$ÀMÊ¸$ Ú‹Œπ ∏˘ºƒÊ˝*!

(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) Á≥-yëzΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$ ΔÛˇÁŸ-Ø¨˛-ØË˛$ Á≥’a-–ö˛$-V¯-ßë-–ö˛« ØË˛$Ö_ ôÈ–ö˛$$Ö-
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): A{W-V¯Ãå˝z yÏ˛¥Î-h- ÃZyä˛ ^Û˛Ì‹ØÈ ^Ë˛*Á≥-yÊ˛Ö-ÃÙ˝ßÊ˛$. AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ AØË˛*Áfl˝≈ Á‹µÖßÊ˛ØË˛ –ö˛Á‹$¢Ö-yÊ˛-rÖô¯ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À Á≥«-⁄ÎP-Δ>- r$ØË˛≤ {÷M>-MÊ¸$-‚Í-∞MÏ¸ –ö˛*Δ>a-ÀÖr* 1100MÊ¸$ ∏˘Ø¨˛ ^Û˛Ì‹
r-ΔÊˇœMÊ¸$ Á≥N«¢ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØË˛≤ Ô‹IyÓ˛ {Á≥ƒÊ˝$-ôË˛≤ÖÃZ Mˆ∞≤ –ö˛≈MÏ¸¢ ΔˇÖyÊ˛$ hÃÍœ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ.. –ö˛$Δˆ-MÊ¸sÏ˝ VÊ¸$ÖôË˛-MÊ¸-À$œÃZ ôË˛ØË˛MÊ¸$ ∞MÏ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö K ∞∫Ö-´ßÊ˛ØË˛ °Á‹$-Mˆ-_aÖ®. 1100MÏ¸ –ö˛^Û˛a ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Á≥’a-–ö˛$-V¯-ßë-–ö˛« A´®-M>-«MÏ¸ D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ AÁ≥µ-WÖ-
C∫æÖ-ßÊ˛$À$ ôË˛ÃÒ˝-ôË˛$¢-ôË˛$ØÈ≤.. –ÈsÏ˝∞ “ÃÒ˝O-ØË˛ÖôË˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Á≥«-ÁŸP- ô˛Õ-Ì‹ØË˛ HgÒ˝Ör$, –ö˛$Δˆ-MÊ¸sÏ˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ√-–ö˛ΔÊˇÖ HgÒ˝Öså˝ ßë”Δ> yÏ˛¥Î- ÌúΔ>≈-ßÊ˛$-ÀØË˛$ ÃÙ˝ßë Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØË˛$ Á≥«-ÁŸP-«Ö^ÈMÊ¸ Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ ^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ –È« ΔÛˇÁŸ-Ø¨˛-ØË˛$ –ÈΔÊˇ$ M¯«ØË˛ {Á≥M>ΔÊˇÖ {÷M>-MÊ¸$-‚Í-
«Ö^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ Ô‹IyÓ˛ `ãú ßë”ΔÊˇ-M>-Ü-ΔÊˇ$-–ö˛$-À- hså˝ ^Û˛‘È-ΔÊˇ-ØË˛$-MÊ¸$ÖßëÖ. A— –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ Á≥«-÷-ÀØË˛ MÛ¸Ö{ßëÃZœ Eß¯≈W ÌúΔ>≈-ßÊ˛$-ßë-ΔÊˇ$-ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ Ú‹Œπ ®W ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À Á≥«- ∞MÏ¸ ∫®Œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ØË˛$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-_-ØË˛r$œ BØ¨˛-ÃÒ˝O-Ø¨˛-
Δ>–ö˛# ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ 13 hÃÍœÀ Á≥«-´®ÃZ 19.52 ÀÑÊ¸À
–ö˛$Ö® A{W-V¯Ãå˝z Á‹ÖÁ‹¶ÃZ yÏ˛¥Î-hså˝ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ Ô‹IyÓ˛ ßÊ˛Δ>≈-
Á≥#¢ÃZ À¿Ö-_ØË˛ «M>-ΔÊˇ$zÀ$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ BØ¨˛-ÃÒ˝O-Ø¨˛-ÃZ
EÖsÍΔˇ$$. JMÛ¸ –ö˛≈MÏ¸¢ A∞≤ ^¯rœMÊ¸$ ÜΔÊˇ-VÊ¸yÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈Ö V>MÊ¸
C∫æÖ® Á≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$ ªÍÖyÊ˛œØË˛$ B –ö˛$*yÊ˛$ {¥ÎÖôÈÃZœ
H MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZ-Ø˛OØÈ AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C–È”-À∞ ªÍ´®-
—‘È-QÃZ ⁄ÎPΔÊˇÖ –˛ªå˝-Ú‹O-så˝MÏ¸ Aã≥-ÃZyä˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. Ú‹Œπ Aã≥-ÃZyä˛ ^Û˛‘ÈMÊ¸
ßë∞≤ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈMÊ¸ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ Á≥«-⁄ÎP-ΔÊˇ-–˛$O-
ØË˛r$œ Á≥«-VÊ¸-◊Ï˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Eß¯≈-VÊ¸$À$ MÊ¸*yë {Á≥f-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-
ÃZ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. M>± ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –ö˛$$W-Ì‹-ØË˛r$œ ∞–Û˛-®-MÊ¸ÃZ
^Ë˛*Ì≥Ö-^È-ÀÖsÙ˝ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$-ßë-ΔÊˇ$ô¯ Ú‹Œπ M>–È-À∞ 1100
Ì‹∫æÖ® Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. GMÊ¸Py¯ {÷M>-MÊ¸$-‚Ê˝ÖÃZ Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥yÊ˛z –È«
9.98 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. “«-ô¯-
¥Îr$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-M¯-∞-–È-«MÏ¸ MÊ¸*yë ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØË˛≤
ÀÑÊ¸≈Öô¯ D Ø˛À 12 ØË˛$Ö_ Ô‹IyÓ˛.. –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÀ –È»V>
ôË˛$À$ M¯ΔÊˇ$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D —ÁŸƒÊ˝$Ö CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ôË˛–ö˛$ ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸
–ö˛_aÖ-ßÊ˛∞.. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ –˛$$ßÊ˛-À-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞
Ô‹IyÓ˛ `ãú ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸* Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> A{W-V¯Ãå˝z
{y¯ØË˛œ ôË˛ƒÊ˝*» ´®Ö-_ØË˛ Á≥ØË˛$À$ ^Û˛Ì‹-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ –È«ô¯ Ú‹Œπ ®W BØË˛Ö-ßÊ˛ÖV>
Aã≥-ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ Mˆ∞≤ ›ÎΔÊˇ$œ D Ú‹Œπ ∞∫Ö-
´ßÊ˛ØË˛ Eß¯≈-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ MˆôË˛¢ ôË˛ÖsÍÀ$ ô˛_a-Ú≥-yÊ˛$-ô¯Ö®. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-
ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇMÊ¸$ –˛„œ Ú‹Œπ GÃÍ ®VÛ¸® AÖr* B Eß¯≈W ôË˛À-Á≥-r$t-
MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# Á≥À$ Á≥rt-◊ÍÀ$, {V>–ö˛*ÃZœ –ö˛$$«-MÏ¸-±ΔÊˇ$
¥˘–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, ôË˛–ö˛$ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ [y˛OØÛ˛i Á≥NyÊ˛$-MÊ¸$-¥˘-Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞
ªÍÖyÊ˛œ Á≥«-÷-ÀØÈ MÛ¸Ö{ßëÀ$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ö®. {Á≥Ü Δ¯k ªÍÖyÊ˛œ Á≥«-÷-ÀØË˛ Á‹gÍ-–ö˛#V> ›ÎVÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛∞, AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#-ΔÊˇÖ-ÃÍÖsÏ˝ � fØË˛-–ö˛-«ÃZ ÃÍÖbË˛-ØË˛ÖV> —yÊ˛$-ßÊ˛À ◊˝MÊ¸$ 1100MÊ¸$ JMÊ¸ {V>–ö˛$Ö ØË˛$Ö_ A¥Îµ-Δ>–ö˛# AØÛ˛ –ö˛≈MÏ¸¢ ∏˘Ø¨˛ Á≥À$ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$-À$V> –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ Á≥ØË˛$-ÀØË˛$ Á≥N«¢-^Û˛-
Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 50 –Û˛À –ö˛$Ö® –ö˛ΔÊˇMÊ¸* D MÛ¸Ö{ßë-ÀMÊ¸$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. hÃÍœÃZœ JMÊ¸-{sÒ˝ÖyÊ˛$ Δ¯kÃZœ Á≥NΔÊˇ¢-–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. � –ö˛*«a ØË˛$Ö_ –È◊Ï˝f≈ EôË˛µÜ¢
^Û˛‘ÈyÊ˛$. ôË˛ØË˛MÊ¸$ A∞≤ AΔÊˇ·-ôË˛À$ EØÈ≤ G±t-BΔäˇ VÊ¸ñÁfl˝ ∞Δ>√◊˝ Δˇ$$Ö_.. B Á≥∞ –ö˛Àœ ÀºÆ ¥˜Ö®ØË˛ {Á≥f-Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ Ú‹Œπ ®W
VÊ¸ôË˛ Á≥® Δ¯kÃZœ JM¯P-›Î« AMÊ¸P-yÊ˛-MÊ¸Pyë Á‹ΔÊˇ”Δäˇ y˙Ø¨˛ A–ö˛yÊ˛Ö, Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MÏ¸ÖßÊ˛ CÀ$œ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ M>ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. Á≥Ö¥Î-ÀÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«± Ì≥Õ_ Ú‹Œπ ®W
Mˆ∞≤ ^¯rœ ô¯Á≥#-ÃÍ-rÀ$ f«-V>Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥Ü-Δ¯l Δ>ÁŸâ- � ΔÊˇ*.À-ÑÊ¸MÛ¸ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸.. Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ A´®-M>-«MÏ¸ B ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ØË˛$ Á≥ÖÌ≥-›Î¢ΔÊˇ$. AôË˛∞ Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈÕfi –ö˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ JMÊ¸ Eß¯≈W ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
–È≈-Á≥¢ÖV> MÊ¸±Á‹Ö 2–Û˛À –ö˛$Ö® –˛ØË˛MÏ¸P –˛‚Ê˝ì¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ-◊Í- ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ_, AΔÊˇ·-ôË˛-ô¯-¥Îr$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ÜΔÊˇ-Á‹P-«Ö-_-ØÈ..-–È-Δˇ$$ßë –Û˛Ì‹ØÈ.. Ø¯ Ú‹Œπ
ÀØË˛$ BΔ> °ı‹¢.. ¥˜ΔÊˇ$VÊ¸$ Δ>⁄âÎÃZœ EØË˛≤-–È« ªÍÖyÊ˛œØË˛$ Á≥«-÷- � ÁúÕ-ôÈÀ ªÍrÃZ Á‹Ø¨˛-ΔˇO-gå˝ ›ÎtΔÊˇtã≥ ôË˛WØË˛ ∞´ßÊ˛$À$, A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖsÙ˝ –˛ÖrØÛ˛ MÛ¸sÍ-Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
À-ØË˛MÊ¸$ °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö- ÃÙ˝ßÊ˛∞ ôÛ˛ÕÖ®. yÏ˛¥Î-h-rΔÊˇ$œ 13 hÃÍœÃZœ —‘È-Q-Á≥r≤Ö, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): —‘È-Q-Á≥- MÛ¸sÍ-Δˇ$$ÖÁ≥# Á≥NΔÊˇ¢-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$-ßëΔÊˇ$ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ Eß¯≈W Ú‹Œπ ∞∫Ö-´ßÊ˛ØË˛ –ö˛Àœ {Á≥f-ÀMÊ¸$ ôË˛Á≥µ-∞-Á‹-«V> Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*-
GMÊ¸Py¯ JMÊ¸-^¯r Á≥#sÏ˝t-ØË˛-–ÈΔÛˇ AΔˇ$$ØÈ.. yÊ˛∫$æÀ$ MÊ¸*yë D r≤Ö-ÃZ∞ Á‹Ø¨˛-ΔˇO-gå˝ ›ÎtΔÊˇtã≥ Ú‹ÖrΔäˇ {Á≥VÊ¸Ü Á≥£ëØË˛ –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ –ö˛_a Ú‹Œπ ®VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$. ÃÙ˝MÊ¸$ÖsÙ˝ Eß¯≈W AôË˛∞ ÕfiØË˛ Á≥«-Ì‹¶Ü, –È« ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇMÊ¸$ Eß¯≈W –˛„œ Ú‹Œπ ®V>-ÕfiØË˛
Δ>ÁŸâÖ-ÃZØÛ˛ ^˛ÕœÖ_ EÖsÙ˝ØÛ˛ AØË˛$-–ö˛$-Ü-›Î¢-–ö˛$∞ Ô‹IyÓ˛ A´®-M>- Á≥ƒÊ˝$-∞-›˘¢Ö®. CMÊ¸PyÊ˛ HΔ>µ-r$-^Û˛-Ì‹ØË˛ {y¯ØË˛œ ôË˛ƒÊ˝*» –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ –˛„œ Ú‹Œπ °Ì‹ Aã≥-ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. Mˆ∞≤-›ÎΔÊˇ$œ ªÍ´ßÊ˛≈-ôÈ-ƒÊ˝$$-ôË˛-–˛$OØË˛ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö Ø˛À-MˆÖ®. AßÛ˛ Á‹–ö˛$-
ΔÊˇ$À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖsÙ˝ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –ö˛^Û˛a fØË˛-–ö˛-«ÃZ ôˆÕ EôË˛µ-Ü¢∞ ÃÍÖbË˛-ØË˛ÖV> AÁ≥µ-sÏ˝MÏ¸ –ö˛$ÖlΔÊˇ$- ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØË˛ C‚Ê˝œ M¯sÍ B {V>–ö˛*-∞MÏ¸ ƒÊ˝$ÖÃZ A∞≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ AÁ≥µ-sÏ˝-MÊ¸-Á≥#µyÊ˛$ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ M>–ö˛#.
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ MÊ¸*MÊ¸-så˝-Á≥-ÕœÃZ yÊ˛∫$æÀ$ ^˛Õœı‹¢ –È« —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$-ªZ-ô¯Ö®. –ö˛*«a ØË˛$Ö_ Á≥N«¢-›Î¶-Δˇ$$ÃZ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ AΔˇ$$-¥˘-ôË˛$Ö®. AÃÍÖsÏ˝ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ –ö˛^Û˛a Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ JM>-ƒÊ˝$ØË˛ ôË˛ØË˛MÊ¸$ ô˛Àœ-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø¨˛-M>-ΔÊˇ$z C–ö˛”yÊ˛Ö
ªÍÖyÊ˛œØË˛$ Á≥«-÷-À-ØË˛MÊ¸$ °Á‹$-M¯ΔÊˇ$. AßÛ˛ –ö˛${ßëã‹, ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$ {y¯ØË˛œØË˛$ EôË˛µÜ¢ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$Ö®. Ø˛ÀMÊ¸$ 25 {y¯ØË˛œØË˛$ ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÃZœ CÀ$œ MÛ¸sÍ-Δˇ$$›Î¢Ö, AôË˛-∞MÏ¸ AΔÊˇ·-ôË˛-À$- ÃÙ˝ßÊ˛∞ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° M>ΔÊˇ≈-
ØË˛$Ö_ G–ö˛-ΔˇOØÈ HÔ≥-ÃZ∞ 13 hÃÍœÃZœ ^˛Õœı‹¢ –È« ªÍÖyÊ˛œØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØÛ˛ ÀÑÊ¸≈Öô¯ Á≥∞-^Û˛-›˘¢Ö®. ——´ßÊ˛ ØÈ≤Δˇ$$ A∞ Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ Eß¯≈W Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö C_a, ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ßÊ˛-«ÿMÏ¸ B ÌúΔ>≈ßÊ˛$ Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈΔÊˇ$. —^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ AôË˛-∞MÏ¸ ØÈÀ$-V¸-
Á≥«-÷-Õ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›˜ÖôË˛ Δ>ÁŸâÖ-–È-«∞ M>ßÊ˛∞.. CôË˛ΔÊˇ Δ>⁄âÎ-À- M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*À M¯Á‹Ö {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {y¯ØË˛œØË˛$ EÁ≥-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢- –ö˛$$W-Ì‹Ö-ßÊ˛∞ ô˛À$-Á≥#-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ Mˆ∞≤-Δ¯-kÀ ôË˛Δ>”ôË˛ MÊ¸-Δ>À ¥˜ÀÖ EÖßÊ˛∞ ôÛ˛ÕÖ®. ô˛Àœ-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø¨˛-M>-ΔÊˇ$z-MÊ¸$ CôË˛ØË˛$
–È« yÏ˛¥Î-h-rœØË˛$ AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ-^Ë˛-yÊ˛-–Û˛$-—$-r∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ yÏ˛¥Î-h- ªÍ´®-ôË˛$-ÀMÊ¸$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢Ö ØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛... C— GÖôË˛-V>Ø¯ EÁ≥-ƒÒ˝*-VÊ¸-Á≥-yÊ˛-ôÈΔˇ$$. MÊ¸ñ⁄Î~ B ÌúΔ>≈ßÊ˛$ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ M>ÃÙ˝-ßÊ˛∞, ÌúΔ>≈-ßÊ˛$-ßë-ΔÊˇ$ô¯ Ú‹Œπ ®W AΔÊˇ$·yÊ˛$ M>ßÊ˛∞ ^˛Ì≥µ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ Á≥«-⁄ÎP-ΔÊˇ-–˛$O-ØË˛r$œ M¯œgå˝
rΔÊˇ$œ {Á≥’≤-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$ A{yÊ˛ã-‹À$, B´ßëΔäˇ M>ΔÊˇ$zÀ$ ^Ë˛*Ì‹ � yÊ˛∫$æ ^˛ÕœÖ-Á≥#-ØË˛MÊ¸$ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«›Î¢Ö: A–ö˛$-Δäˇ-Ì‹ÖVä¸ Á≥#ÁŸP-Δ>À Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ——´ßÊ˛ Áú*rœÃZ ¥Î«-‘Ë˝ìßÊ˛Æ≈Ö Á≥Ö¥Î-ÀØÛ˛ Á‹*^Ë˛ØË˛ –ö˛›˘¢Ö®. ÌúΔ>≈-ßÊ˛$-ßë-ΔÊˇ$-yÏ˛∞ Ú‹Œπ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>± Ú‹Œπ ®W-ôÛ˛ØÛ˛ M¯œgå˝ AØÛ˛ Á‹ÖßÛ˛‘Ë˝Ö –ö˛_aÖ®.
MÊ¸*yë GMÊ¸PyÊ˛ yÊ˛∫$æ ^˛ÕœÖ-^ÈΔ¯ AMÊ¸PyÛ˛ ^Ë˛*Á‹$-M¯Ö-yÊ˛∞ GÃÍ EÖß¯ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {y¯ØË˛œØË˛$ —«- ®VÊ¸$ßëÖ ΔÊˇ–ö˛$√∞ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ Eß¯≈W Ì≥Õı‹¢..- "ØÛ˛ØË˛$ Δ>ØË˛$. ØÈMÊ¸$ Ú‹ŒπMÏ¸ ΔÊˇ–ö˛$√∞ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$-ßë-ΔÊˇ$∞ M¯«ôÛ˛, ôË˛ØË˛MÊ¸$ ÀºÆ ^Û˛MÊ¸*-ΔÊˇ-ØË˛-
AØË˛yÊ˛Ö Á‹∫∫$ M>ßÊ˛∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D —ÁŸ-ƒÊ˝$–˛$O ßë”ΔÊˇ-M>-Ü- —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ —V> EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-_Ö®. –ö˛$Ö_ ÁúÕ-ôÈÀ$ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ CÁ≥#µyÊ˛$ CÀ$œ C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$ MÊ¸ßë! CÀ$œ C_a-ØË˛-Á≥#µyÛ˛ Ú‹Œπ Á≥#µyÊ˛$ ôÈØ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Ú‹Œπ ®VÊ¸$-ôÈ-ØË˛∞ ∞Δ>-MÊ¸-«Ö-^ÈyÊ˛$.
ΔÊˇ$-–ö˛$-À-Δ>–ö˛# –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. "ØÛ˛ΔÊˇÖ f«-WØË˛ ^¯sÙ˝ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*-ßÊ˛- A{W-V¯Ãå˝z ªÍ´®-ôË˛$-ÀMÊ¸$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ Á‹–ö˛*-gå˝-–È-©- B {y¯ØË˛œØË˛$ Δ>ÁŸâÖ-ÃZØÛ˛ ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛ı‹ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ Á≥«- ®VÊ¸$ôÈ' A∞ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö –ö˛›˘¢Ö®. ©Öô¯ Eß¯≈-VÊ¸$À$ JÜ¢- CÁ≥#µyÊ˛$ M>ßÊ˛$, –ö˛^Û˛a fØË˛√-øÊ˝*-—$ÃZ D Á≥∞ A–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞
–ö˛#-ôË˛$Ö®. ØÛ˛ΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛≈MÊ¸$¢À FΔ¯œØ¯.. CÖM¯ ^¯r M>ßÊ˛$ ¥Î»t –ö˛*i ØÛ˛ôË˛, Δ>f≈-Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ A–ö˛$-Δäˇ-Ì‹ÖVä¸ ÷-ÕÖ-^È-À∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ yÏ˛MÏ¸ VÊ¸$ΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ EßÊ˛Ö-ôË˛ÖÃZ.. Á≥’a-–ö˛$-V¯-ßë-–ö˛« ^˛ºôÛ˛.. B Á≥∞ AƒÊ˝*≈MÛ¸ Ú‹Œπ ®VÊ¸$-ôÈ-–ö˛$∞ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$-ßë-ΔÊˇ$À$
MÊ¸ßë? C® MÊ¸*yë AÃÍÖ-sÏ˝ßÛ˛. H MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ G–ö˛ΔÊˇ$ ^˛ÕœÖ-_ØÈ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ CÖ{ßÊ˛-MÓ¸-ÃÍ-{®Ú≥O ßÊ˛$ΔÊˇY-–ö˛$√-–È- BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥#ÁŸP-Δ>ÃZœ {y¯ØË˛œØË˛$ —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ôË˛ÖV> hÃÍœMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ EôË˛¢-Δ>Ö-{´ßÊ˛-ÃZ∞ {÷M>-MÊ¸$‚Ê˝Ö –˛„œ Ì‹¶ΔÊˇ- ^˛∫$-ôË˛$Ö-yÊ˛-rÖô¯ Eß¯≈-VÊ¸$À$ MÊ¸ÖVÊ¸$-ÜÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á≥«-VÊ¸-◊˝-ØË˛-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$ØÈ≤Ö.. HÔ≥MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ —$VÊ¸-ôÈ- «∞ ßÊ˛«ÿÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ AΔÊˇa- EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-_ØË˛ BÖ{´ßë —‘Ë˝”-—-ßë≈-ÀƒÊ˝$Ö {¥˜Úú-Á‹Δäˇ
–È-«MÏ¸ MÊ¸*yë ØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. H JMÊ¸P-«MÓ¸ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö MÊ¸$À$ BÀƒÊ˝$ –ö˛$Δ>≈-ßÊ˛-Àô¯ ›Î”VÊ¸ôË˛Ö Á≥ÕMÏ¸ BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ –ö˛Œœ-MÊ¸$-–ö˛*-«MÛ¸ B ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛¸-A-Á≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. AÖôÛ˛-M>-
^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Ô‹I-yÓ˛MÏ¸ ÃÙ˝ßÊ˛$' A∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. CMÊ¸ ΔˇÖy¯
Á‹–ö˛$Á‹≈ –ÈΔÊˇ-Á‹-ôÈ”-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ö®. ^ÈÃÍ M>ÀÖ {MÏ¸ôË˛Ö
yÏ˛¥Î-h-rEœ ^˛ÕœÖ-_-ØË˛-–ÈΔÊˇ$ ^Ë˛∞-¥˘Δˇ$$ EÖsÙ˝ –È« Ì≥ÀœÀ$,
–ÈΔÊˇ-Á‹$À$ ªÍÖyÊ˛œô¯ –ö˛_a-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ Á≥«-÷-À-ØË˛MÊ¸$ C∫æÖ®
–ö˛›˘¢Ö®. ôË˛WØË˛ B´ßë-Δ>-Àô¯ –ö˛ı‹¢ØÛ˛ Á≥«-÷-Õ-›Î¢-–ö˛$∞ MÛ¸Ö{ßëÃZœ
^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CßÊ˛ÖôË˛ °{–ö˛ Á‹–ö˛$Á‹≈ M>ßÊ˛∞, ›Î¶∞MÊ¸ Δˇ–˛ØË˛*≈
B÷-Á‹$fiÀ$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ-
yÊ˛$ôË˛*.. A{W-V¯Ãå˝z ªÍ´®-ôË˛$-ÀMÊ¸$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$
¥Î»t-À-MÊ¸-°-ôË˛ÖV> AÖßÊ˛ΔÊˇ* –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ Δ>–È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$.
ôË˛ØË˛ —${ôË˛$yÊ˛$ Á‹$øÍã-Ÿ-^Ë˛Ö{ßÊ˛ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛ ßë”Δ> ªÍ´®-ôË˛$-
ÀMÊ¸$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö B‡”-
∞Ö-^Ë˛-ßÊ˛-WØË˛ Á≥«-◊Í-–ö˛$-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. A{W-V¯-Ãå˝zMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ 4
MÊ¸$Öyë ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ Á≥«-gÍq-ØË˛ÖÃZ B–˛$ ^ˆΔÊˇ–ö˛, –ö˛$$ÖßÊ˛$-
^Ë˛*-Á≥#ØË˛$ –˛$^Ë˛$a-Mˆ∞ IsÓ˝ ‘ÈQÃZ —øÍ-VÊ¸-–˛$OØË˛ HÔ≥
CØ¯≤-–Û˛-ÁŸ-Ø¨˛ ›˜Ú‹O-sÓ˝MÏ¸ Ô‹D-–¯V> B–˛$ØË˛$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-
^ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV> –ö˛Œœ-MÊ¸$-–ö˛*« ΔÊˇ$ÌŸ-MˆÖyÊ˛ IsÓ˝
¥ÎΔÊˇ$P-ÃZ∞ Á‹Ø¨˛-ΔˇO-gå˝ ›ÎtΔÊˇtã≥ Ú‹Ör-ΔäˇÃZ {y¯ØË˛œ ôË˛ƒÊ˝*»
MÛ¸Ö{ßë∞≤ Ø˛À-Mˆ-ÃÍµΔÊˇ$. B ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ BÁ‹MÏ¸¢ MÊ¸Õ-WØË˛
AßÊ˛ÖôÈ M>M>◊Ï˝ MÊ¸${sÙ˝!
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
BƒÊ˝$ØË˛ CÖsZœ ›˘ßëÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Mˆ∞≤ ∏˘ΔÊˇj» Á≥{ôÈ-
A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ Á‹«t-Ìú-M¸så˝ ÃÙ˝ßë AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ-^Ë˛-ßÊ˛-WØË˛ –ö˛$Δ¯ BÁ‹$¢-ÀØË˛$ –Û˛ÀÖÃZ ßÊ˛MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ GÖGÖ-BΔäˇ {VÊ¸*ã≥ CÖf-±-«ÖVä¸ {V>yÊ˛$-ƒÙ˝$≈-rœØË˛$ Á‹“$-MÊ¸-«Ö_ –È«MÏ¸ ’ÑÊ¸◊˝ ¥˘Œ-Á‹$À$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>M>◊Ï˝ –˛À$-VÊ¸$-ÃZMÏ¸ ô˛_aØË˛ yëMÊ¸$≈- ÀØË˛$, ›ÎtÖÁ≥#-ÀØË˛$ ›Î”´©-ØË˛-Á≥-ΔÊˇ$-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ*.ÀÑÊ¸ Cı‹¢ D
B´ßëΔÊˇÖ °Á‹$-Mˆ-_aØÈ –ÈΔÊˇ-Á‹$-À$V> Á≥«-VÊ¸-◊Ï˝-›Î¢-–ö˛$∞ ÜΔÊˇ$-–ö˛$-À- ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ØË˛“Øå˛, GÖyÓ˛ –ö˛$´´ßÊ˛$, A{W-V¯-Ãå˝zØË˛$ sÙ˝M¯-–ö˛Δäˇ ^Û˛ƒÊ˝$- CÌ≥µÖ-^ÈΔÊˇ$. –È«MÏ¸ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ IIsÓ˝, –˛$Ö-rœ±≤ ∏˘ΔÊˇj-»-–Û˛-ØË˛∞ ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ ÃÙ˝ªü-ΔÛˇ-r» ôÛ˛ÕaÖ®. –˛OÔ‹Ô≥ ∏˘ΔÊˇj» yëMÊ¸$≈-–˛$Ör$œ AÖßÊ˛-gÙ˝-ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ M>M>-◊Ï˝ô¯ JÁ≥µÖßÊ˛Ö
Δ>–ö˛# ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$*y¯ Á‹–ö˛$Á‹≈.. –ö˛$*yÊ˛$, ØÈÀ$VÊ¸$ yÏ˛¥Î- yë-∞MÏ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-_aØË˛ Á‹$øÍã-Ÿ-^Ë˛Ö{ßÊ˛.. A–ö˛$-Δäˇ-Ì‹Ö-Vä¸MÊ¸$ —ßÛ˛÷ ∞Á≥#-◊˝$-ÀØË˛$ –˛$ÖsÍ-ΔÊˇ$œV> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^ÈΔÊˇ$. H G–˛$√ÃÙ˝≈ ^˛Ì≥µØË˛ ôÛ˛©ÃZœ ›˘—$-ΔˇyÏ˛z AÁ‹À$ –ö˛$ÃÙ˝-Ì‹-ƒÊ˝*MÛ¸ –˛‚Ê˝œ- ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤r$œ _ΔÊˇÖ-i-— –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈyÊ˛$. ©Öô¯ ¥˘Œ-Á‹$À$ M>M>-
hr$œ EØË˛≤-–È-«MÏ¸ –ö˛›˘¢Ö®. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ JMÊ¸ –ö˛≈MÏ¸¢ ØÈÀ$VÊ¸$ —${ôË˛$À$. “ΔÊˇÖôÈ BƒÊ˝$ØË˛$≤ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛MÊ¸$ Á≥∞ M¯Á‹Ö {y¯Ø¨˛-ØË˛$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤Δ¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ÃÙ˝-ßÊ˛∞ C—$-{VÛ¸-ÁŸ-Ø¨˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ {´ßÊ˛$“-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ◊Ï˝∞ {Á≥£Ê˛–ö˛$ ∞Ö®-ôË˛$-yÏ˛V>, Á≥Á‹$-Á≥#-ÃÙ˝sÏ˝ _ΔÊˇÖ-i— H&2V>,
ΔÊˇM>À yÏ˛¥Î-hr$œ ^Û˛Ì‹-ØË˛-rœ-Δˇ$$ôÛ˛ AÖßÊ˛$ÃZ JMÊ¸-{sÒ˝ÖyÊ˛$ °Á‹$-Mˆ_a, ‡ƒå˝$-ÃÍ≈Ö-yä˛ÃZ ^Ë˛«aÖ-^ÈΔÊˇ$. ªÍ´®-ôË˛$-Àô¯ ô˛À$-Á‹$-Mˆ∞ ßë∞MÏ¸ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> –ÈsÏ˝∞ ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛- D MÛ¸Á‹$ÃZ ¥˘Œ-Á‹$À$ M¯ΔÊˇ$tÃZ ^È«j-ÔŸr$ ßëQÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ì≥.–˛Ö-MÊ¸-r-MÊ¸ñÁŸ~ H&3V>, h.Áfl˝-«-Áfl˝-ΔÊˇ-Ø¨˛- H&4V> ı≥ΔˆPÖr*
–ö˛*{ôË˛–Û˛$ BØ¨˛-ÃÒ˝O-Ø¨˛-ÃZ MÊ¸ØË˛-∫-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. —$VÊ¸ôÈ –ÈsÏ˝∞ Aã≥- MÊ¸*yë A–ö˛$-Δäˇ-Ì‹ÖVä¸ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÚ≥O –È«MÏ¸ ’ÑÊ¸◊˝ CÌ≥µÖ-^ÈΔÊˇ$. GÖôË˛ GôË˛$¢ÃZ Ø˛À*œΔÊˇ$ –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ A∫$™Ãå˝ Ai-gå˝-ô¯-¥Îr$ –ö˛$Δ¯ 22 –ö˛$Ö®∞ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹.. D Hyë® fØË˛-–ö˛-«ÃZ _ΔÊˇÖ-i—, –˛ÖMÊ¸-r-
GVÊ¸-Δ>Õ? GÖôË˛ —Ô‹¢-Δ>~∞≤ _{°-MÊ¸-«Ö-^ÈÕ? GÖôË˛-ı‹Á≥# ›ÎÑÊ¸$-À$V> ^Û˛«a –ÈΔÊˇ$ AÖ®Ö-_ØË˛ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ MÊ¸*yë MÊ¸ñÁŸ~, Áfl˝«-Áfl˝-ΔÊˇ-Ø¨˛-À-ØË˛$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D MÛ¸Á‹$ô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö
«M>-«zÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝*Õ? –ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘ÈÀ B´ßë-ΔÊˇÖV> ÃÒ˝Ø¨˛fi- ^È«j-ÔŸ-r$ÃZ ¥˜ÖßÊ˛$-Á≥-«-^ÈΔÊˇ$. D Ø˛À 11–ö˛ ôÛ˛©ØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$- EØË˛≤ Á≥À$-–ö˛#-«∞ ôˆ—$√® Ø˛ÀÀ ¥Îr$ —^È-«Ö-_ØË˛ ¥˘Œ-
ªÍ∫$, –˛OGã‹ —ßÛ˛÷ Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛-ÀÚ≥O ^Ë˛ΔÊˇaMÊ¸$ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛*? À$, –˛*sÍΔÊˇ$, «–˛*rœ GÖÌ≥MÊ¸ –ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘È-ÀØË˛$ —–ö˛-
«Ö-^ÈΔÊˇ$. –È«ô¯ {Á≥ƒÒ˝*-V>-ôË˛√-MÊ¸ÖV> _ØË˛≤ _ØË˛≤
›Î¶-ØË˛ÖÃZ ^È«j-ÔŸr$ Á‹–ö˛$-«µÖ-^Ë˛V>.. ßë∞ {Á≥Ü ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ
"BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' ^Û˛Ü-MÏ¸-_-MÏ¸PÖ®. –ö˛$Ö{Ü ›˘—$-ΔˇyÏ˛z 2003 Ú‹Ú≥tÖ-
Á‹$À$.. Ø˛À*œΔÊˇ$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü ØÈÃZY AßÊ˛-ØË˛Á≥# k≈yÓ˛-ÌŸ-
ƒÊ˝$Ãå˝ –Û˛$h-ı‹âså˝ M¯ΔÊˇ$tÃZ ^È«j-ÔŸså˝ ßëQÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>M>◊Ï˝
� ªüôË˛fiMÊ¸$ G–˛$√Œfi ∫$ßëÆ –˛ÖMÊ¸ØË˛≤ Á‹–ÈÃå˝ {y¯ØË˛œØË˛$ AÚ‹Ö-∫$Ãå˝ ^Û˛Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a Hyë® fØË˛- ∫ΔÊˇ$ 13ØË˛ –ö˛$ÃÙ˝-Ì‹-ƒÊ˝*MÊ¸$ –˛„œ-ØË˛r$œ, AMÊ¸PyÊ˛ BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ Ì‹¶Δ>- ^Û˛Ì‹ØË˛ BΔ¯-Á≥-◊˝ÃZœ JMÊ¸P ∞fÖ MÊ¸*yë ÃÙ˝ßÊ˛∞ ôÛ˛Õ-ØË˛r$œ
Δ>ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Ô‹GÖ M>≈ÖÁ≥# M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ —ÃÙ˝-MÊ¸- –ö˛« ØÈsÏ˝MÏ¸ {y¯ØË˛œ ôË˛ƒÊ˝*-»∞ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-›Î¢-–ö˛$∞ {¥˜Úú- Á‹$¢À$, ªÍ≈ÖMÊ¸$ÃZœ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞, £ëƒå˝$-ÃÍÖ-yä˛ÃZ ›˘—$- AÖßÊ˛$ÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ ∫ƒÊ˝$-r-Ú≥-sÏ˝tØË˛ Á≥{ôÈ-À±≤ ØË˛MÏ¸-
—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "ØË˛–È≈Ö-{´ßÊ˛MÊ¸$ ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. –¯Mä¸fi-–È≈-VÊ¸-Ø¨˛ MÛ¸Á‹$ÃZ ß¯ÁŸ$-ÃÒ˝-–ö˛Δ¯ ªüôË˛fi Á‹Δäˇ –ö˛Œœ-MÊ¸$-–ö˛*« —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Δ>ÁŸâ Δˇ-yÏ˛zMÏ¸, BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀMÊ¸$ Á≥–ö˛-Δäˇ-{¥Î-gÒ˝MÊ¸$t EÖßÊ˛∞ Œ-–Û˛-ØË˛∞ ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ ÃÍ≈ªå˝ C_aØË˛ {´ßÊ˛$“-MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ fôË˛-Á≥-«-^ÈΔÊˇ$.
Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ °Á‹$-Mˆ-^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÛ¸ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ^˛¥Îµ-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛OÔ‹Ô≥ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Hß˛OØÈ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ HΔÊˇµ-yÏ˛ôÛ˛ ØÈÀ$-V¸OßÊ˛$ ÀÑÊ¸À G–˛$√ÃÙ˝≈ M>M>◊Ï˝ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. 2016 yÏ˛Ú‹Ö-∫-ΔÊˇ$ÃZ D AÃÍVÛ¸ 2003 Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 13ØË˛ ›˘—$-ΔˇyÏ˛z –ö˛$ÃÙ˝-Ì‹ƒÊ˝* –˛„œ-
—ßÛ˛÷ Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛MÊ¸$ –˛‚ÍœΔÊˇ$. –ö˛$Ö{ÜV> Á≥∞-^Û˛-Ì‹ØË˛ –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ôË˛ –˛OGã‹ fVÊ¸-Ø¨˛.. ôÈØË˛$ A{MÊ¸-–ö˛$ÖV> Á‹Ö¥Î-®Ö-_ØË˛ ΔÊˇ*.44 –Û˛À ΔÊˇ*¥Î-Δˇ$$À$ –˛_aÖ_ [Ú≥O–Û˛r$ Á‹ÖÁ‹¶À ØË˛$Ö_ JM¯P –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ Mˆ∞≤ yëMÊ¸$≈-–˛$Ö- ØË˛r$œ B´ßë-Δ>-ÃÙ˝œ-–ö˛∞.. AÁ‹À$ BƒÊ˝$ØË˛ ¥Îã‹-¥˘-ΔÊˇ$tMÊ¸$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢
ªüôË˛fi Á‹ôË˛≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ ©∞∞ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹ –ö˛*sÍœ-yÊ˛yÊ˛Ö M¯rœØË˛$ {Á≥f-ÀMÊ¸$ Á‹”^Ë˛eÖ-ßÊ˛ÖV> C_a.. B ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*- {y¯Ø¨˛-ØË˛$ ı‹MÊ¸-«-›˘¢Ö®. AÃÍÖsÏ˝ {y¯Ø¨˛-ØË˛$ CMÊ¸Ú≥O —‘ÈQ rœØË˛$ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. ©∞Ú≥O ›˘—$-ΔˇyÏ˛z AßÛ˛ Hyë® yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-ØÛ˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ C—$-{VÛ¸-ÁŸ-Ø¨˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. M>M>◊Ï˝
øÍ–ö˛≈Ö M>ßÊ˛$. –˛OGã‹ Δ>f-‘Û˝-Q-ΔÊˇ-ΔˇyÏ˛z –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ÜV> EØË˛≤- {ôË˛MÊ¸$ Δ>–È-À∞.. ÃÙ˝ßÊ˛Ör* {Á≥fÃÙ˝ ∞À-©-ƒÊ˝*-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. ›ÎtΔÊˇtã≥ Ú‹Ör-ΔäˇÃZ ÀÑÊ¸ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀMÛ¸ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹ 28ØË˛ Ø˛À*œΔÊˇ$ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A–ö˛±≤ D ∏˘ΔÊˇj» yëMÊ¸$≈-–˛$Ör$œ ¥˜ÖßÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ _ΔÊˇÖ-i-—ô¯ Á≥À$
Á≥#µyÊ˛$ G∞≤ ›ÎΔÊˇ$œ —ßÛ˛÷ Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$? G∞≤ Ú≥r$t-∫- –ö˛$Ö{Ü ƒÊ˝$ØË˛-–ö˛$À Δ>–ö˛$-MÊ¸ñ-ÁŸ$~yÏ˛ —ƒÊ˝$≈Ö-MÊ¸$yÊ˛$ Á‹$´ßë-MÊ¸Δäˇ –˛Á‹$-À$-ªÍr$ MÊ¸À$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. ©∞-–ö˛Àœ {y¯ØË˛œ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ØË˛MÏ¸Œ Á≥{ôÈ-À∞, ôË˛ØË˛MÊ¸$ —ßÛ˛-‘ÈÃZœ BÁ‹$¢À$ ÃÙ˝–ö˛∞, ©∞Ú≥O ›ÎΔÊˇ$œ ∏˘Ø¨˛-ÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛yÊ˛Ö, –˛$ı‹-gå˝À$ C–ö˛”yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ Á‹–ö˛*-
yÊ˛$À$ °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$? ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ G∞≤ ›ÎΔÊˇ$œ —ßÛ˛÷ Á≥ΔÊˇ≈-r- ƒÊ˝*ßÊ˛-–í˛Ú≥O sÓ˝yÓ˛-Ô≥&-sÓ˝-Gã‹ ØÛ˛ôË˛ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛ ΔˇyÏ˛z ^Û˛Ì‹ØË˛ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ VÊ¸◊˝-±-ƒÊ˝$ÖV> ôË˛VÊ¸$Y-–ö˛$$QÖ Á≥yÊ˛-ôÈΔˇ$$. AÖôÛ˛-M>-MÊ¸$Öyë —^È-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ-¥Î-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$À$ —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. ^È-Δ>∞≤ MÊ¸*yë ¥˘Œ-Á‹$À$ ı‹MÊ¸-«Ö_ ^È«j-ÔŸ-r$ÃZ ¥˜ÖßÊ˛$-Á≥-«-
ØË˛À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$? G∞≤ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ ô˛^ÈaΔ¯ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVÊ¸ ^Ë˛ΔÊˇaMÊ¸$ VÊ¸$«Ö_ K —ÃÙ˝-MÊ¸« {Á≥’≤Ö-^Ë˛V>.. BƒÊ˝$ØË˛ AÃÍ –ö˛*sÍœ-yÊ˛yÊ˛Ö ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ ôˆÕ {y¯ØË˛œ ôË˛ƒÊ˝*-»-MÛ¸Ö-{ßÊ˛ÖV> —‘ÈQ ı≥ΔÊˇ$ _ôË˛*¢ΔÊˇ$ hÃÍœ Ì≥^Èa-r*ΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ AyÊ˛-—-Mˆ-yÏ˛Ö-ªÙ˝-yÊ˛$MÊ¸$ ^ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ*.À-ÑÊ¸MÊ¸$ JÁ≥µÖßÊ˛Ö MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-MÊ¸$∞ ôˆÕ —yÊ˛-ôË˛V>
Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛*' A∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ G–˛$√Œfi ∫$ßë™ –˛ÖMÊ¸ØË˛≤ Á‹–ÈÃå˝ —Ì‹- –ö˛$Ö_® M>ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î´®-Á‹$¢Ö®. ^˛Ö®ØË˛ Á≥Á‹$-Á≥#-ÃÙ˝sÏ˝ _ΔÊˇÖ-i-—∞ MÓ¸ÀMÊ¸ Á‹*{ôË˛-´ßë-«V> VÊ¸$«¢Ö_ ΔÊˇ*.50 –Û˛À$ AÖ®Ö-^È-ΔÊˇ∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
61 –ö˛ı‹¢ 4 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ –Û˛‘ÈΔÊˇ$!

º‡Δäˇ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀ ªZΔÊˇ$z ŒÀÀ$.. ªÍ´®ôË˛$Δ>ÕMÏ¸ ΔÊˇ*. 5 ÀÑÊ¸À$ ^˛ÕœÖ^ÈÕ: ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t
yÏ˛¥Î-hså˝ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. B –˛$$ôÈ¢∞≤
yÏ˛¥Î-hså˝ ^Û˛ƒÊ˝$-V>ØÛ˛.. ªÍ´®-ôË˛$-Δ>Õ Á≥»ÑÊ¸ ı≥Á≥ΔÊˇ$œ
M¯ΔÊˇ$tÃZ ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ ªZΔÊˇ$zØË˛$ BßÛ˛-
’Ö-_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, –Û˛ΔÛˇ —ßë≈«¶ ı≥Á≥ΔÊˇ$œ M¯ΔÊˇ$tMÊ¸$
Á‹–ö˛$-«µÖ-^ÈΔÊˇ$. {Ì≥ƒÊ˝*ÖMÊ¸ ^Û˛Ü-Δ>-ôË˛MÊ¸$, Á≥»ÑÊ¸ ı≥Á≥-
ΔÊˇœÃZ EØË˛≤ Δ>ôË˛MÊ¸$ ôÛ˛yë EÖyÊ˛-rÖô¯ _{Δˇ-ôË˛$¢-Mˆ-
_aØË˛ M¯ΔÊˇ$t ªZΔÊˇ$zMÊ¸$ _–Èr$œ Ú≥sÏ˝t AÁ‹À$ ı≥Á≥ΔÊˇ$œ
Á≥sÍ≤, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21: Á≥»-ÑÊ¸À$ AØË˛-V>ØÛ˛ –˛ÖrØÛ˛ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯ΔÊˇ$t-M¸-MÊ¸P-yÊ˛Öô¯ ªZΔÊˇ$zÚ≥O B{VÊ¸Áfl˝Ö ÁŸ-Øå˛MÊ¸$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Ì‹Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, B ÁúÕ-ôÈÃZœ °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–È-À∞ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. B ı≥Á≥-ΔÊˇœØË˛$ °Á‹$-Mˆ-
VÊ¸$Δˆ¢-^Û˛a®.. º‡Δäˇ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ ªZΔÊˇ$z. Á≥»-ÑÊ¸À ÁúÕ- –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹, ΔÊˇ*.5À-ÑÊ¸À f«-–ö˛*ØÈ —´®Ö-_Ö®. Á‹ÖÁ‹Pñ-ôË˛ÖÃZ 4MÊ¸$ ∫ßÊ˛$À$ 9 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ –Û˛ƒÊ˝$V>.. ^ÈaMÊ¸ –ÈsÏ˝∞ –˛«ÚúO ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛V> B–˛$MÊ¸$ Ú‹OØå˛ÃZ
ôÈÃZœ A–ö˛-MÊ¸-ôË˛-–ö˛-MÊ¸-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµyÏ˛ ƒÊ˝*–ö˛-ô¨˛ øÍΔÊˇôË˛ EôË˛¢ΔÊˇ º‡-Δäˇ-ÃZ∞ Á‹Áfl˝{Á‹ hÃÍœMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Ú‹OØå˛fiÃZ 29 ØË˛$Ö_ 7 –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMÊ¸$ ôË˛WYÖ-^ÈΔÊˇ$. 80 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$, Á‹ÖÁ‹Pñ-ôË˛ÖÃZ 61 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$
—ßë≈-–ö˛≈-–ö˛-Á‹¶ØÛ˛ —Á‹√-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ VÊ¸$«-^Û˛-Ì‹ØË˛ B ªZΔÊˇ$z.. {Ì≥ƒÊ˝*ÖMÊ¸ AØÛ˛ Á≥ß¯ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü —ßë≈-«¶∞ D Hyë® ôË˛ØË˛MÊ¸$ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö f«-WÖ-ßÊ˛∞ {VÊ¸Ìfl˝Ö-_ØË˛ –ö˛^ÈaΔˇ$$. —ßë≈-«¶∞ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ ªZΔÊˇ$zMÊ¸$ ØË˛*≈–˛*-∞-ƒÊ˝*MÊ¸$
{Ì≥ƒÊ˝*ÖMÊ¸
–ö˛$Δ¯-›Î« –ÈΔÊˇ¢ÃZœ ∞Õ-_Ö®. D ›Î« HMÊ¸ÖV>
Áúã‹t M>œã‹ÃZ ¥Îã‹ M>–È-ÕfiØË˛ —ßë≈-«¶∞ Úú*ΔÊˇÖV>
ÚúΔˇ$$Ãå˝ ^Û˛Ì‹Ö®. ©Öô¯ ªÍ´®-ôË˛$-Δ>À$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ Á≥»-ÑÊ¸ÃZœ ΔˇÖyÊ˛$ Á‹ªÒ˝j-MÊ¸$tÃZœ ÚúΔˇ$$Ãå˝
AΔˇ$$≈Ö®. Ú‹OØå˛fiÃZ 29, Á‹ÖÁ‹Pñ-ôË˛ÖÃZ 4 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$
–ö˛^ÈaΔˇ$$. GMÊ¸Py¯ ôË˛Á≥#µ f«-WÖ-ßÊ˛∞ B–˛$ »–˛-«-Ìú-MÛ¸-
{Ì≥ƒÊ˝*ÖMÊ¸ Á≥sÍ≤ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ MÛ¸Á‹$ –Û˛Ì‹Ö®.
–˛$$ßÊ˛sZœ B–˛$-Ú≥OØÛ˛ AØË˛$-–ö˛*ØË˛Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹ØË˛
ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> M¯ΔÊˇ$tÃZ ΔÊˇ*.40–Û˛À$
ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ΔÊˇ*.5À-ÑÊ¸À f«-–ö˛*ØÈ —´®Ö-_Ö®.
–˛ÖrØÛ˛ B –˛$$ôÈ¢∞≤ —ßë≈-«¶MÏ¸ AÖßÊ˛-gÙ˝-ƒÊ˝*-À∞
BßÛ˛-’Ö-_Ö®.
MˆôË˛¢ –È≈MÏ¸fiØå˛
ØË˛*≈ƒÊ˝*ΔäˇP, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21: ØË˛*≈–˛*-∞-ƒÊ˝*(-F-
Δ>Áfl˝ìÃå˝ Á≥sÍt¿ıŸMÊ¸Ö
Ì≥-«-Ü-ôË˛$¢À –ÈÁ≥#) –È≈´®MÏ¸ M>ΔÊˇ-M>-ÃÒ˝OØË˛ Á≥À$ ΔÊˇM>À
ªÍ≈MÓ¸t-«-ƒÊ˝*À gÍôË˛$-ÀØË˛$ JMÛ¸-›Î« AÖôË˛-–˛$$Ö-
®Ö^Û˛ Á‹«-MˆôË˛¢ –È≈MÏ¸fi-Øå˛ØË˛$ A–˛$-«-M>-ÃZ∞ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-
«fisÓ˝ Bãú ∫ÚúÃZœ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À$ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
‘Ë˝»-ΔÊˇÖÃZ Δ¯VÊ¸ ∞Δ¯-´ßÊ˛MÊ¸ ‘Ë˝MÏ¸¢MÏ¸ ΔÛˇM¸-Ü¢Ö_ ªÍ≈MÓ¸t-«-
ƒÊ˝*Ú≥O ßëyÏ˛ ^Û˛ı‹ÃÍ D –È≈MÏ¸fiØå˛ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞,
Ú‹Ì≥fiã‹, –Û˛$´ß¯-–ö˛$-fj-Δ¯VÊ¸Ö ÃÍÖsÏ˝ Δ¯V>-ÀØË˛$ ØË˛ƒÊ˝$Ö
^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-MÊ¸$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. —Á‹¢ñ-ôË˛ÖV>
Δ¯VÊ¸ ∞Δ¯-´ßÊ˛MÊ¸ Á‹µÖßÊ˛-ØË˛ØË˛$ Ú≥Ö^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ C® ^Ë˛M¸P-
24ØË˛ M>Ö{V¸ã‹ –ö˛«PÖVä¸ MÊ¸—$sÓ˝ øÙ˝sÓ˝ÃZ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö! ΔÊˇÕ≤ AÖ®-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
� M>Ö{V¸ã‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÏ˛ G∞≤MÊ¸ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ ı≥ΔÊˇ$œ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ Á≥«-VÊ¸-◊˝-ØË˛-ÃZMÏ¸ –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$∞, CôË˛-ΔÊˇ$À ı≥ΔÊˇ$œ –ö˛^Û˛a
A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ör* AƒÊ˝$≈Δäˇ ^Û˛Ì‹ØË˛ {Á≥MÊ¸-rØË˛ M>Ö{V¸ã‹ –ö˛Δ>YÃZœ
QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ßÊ˛$–ö˛*-Δ>ØÛ˛≤ ÃÙ˝Ì≥Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ 19 H‚Ê˝ìœV> M>Ö{V¸ã‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-Δ>-
� CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ HMÊ¸-–ÈMÊ¸≈ °Δ>√-ØÈÀ$ Á≥ÖÌ≥ØË˛ Ô≥Ô‹-Ô‹À$ ÕV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢ØË˛≤ ›˘∞-ƒÊ˝*-V>Ö´© AØÈ-Δ¯VÊ¸≈ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ –ö˛ÃÙ˝œ
Δ>Áfl˝ì-Ãå˝ØË˛$ ¥Î»t A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛∞ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$.
øÍΔÊˇô¨˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> ØË˛*≈…Ï˛Œœ/ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝îΔÊˇ$, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) : M>Ö{V¸ã‹ A´ßÊ˛≈- ƒÊ˝$*Ô≥H ^˛OΔäˇ-Á≥-ΔÊˇfi-Øå˛V> –ö˛*{ôË˛Ö ›˘∞-ƒÊ˝*-V>Ö-´©ØÛ˛ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-
ÑÊ¸$-yÏ˛V> Δ>Áfl˝-Ãå˝-V>Ö´© GÖÌ≥-MÊ¸MÊ¸$ M>Ö{V¸ã‹ –ö˛«PÖVä¸ MÊ¸—$sÓ˝ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö
Mˆ«ƒÊ˝* ‡≈MÏ¸ÖVä¸ ! –ö˛$$Áfl˝îΔÊˇ¢Ö QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$Ö®. ¥Î»t A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-Δ>À$ ›˘∞-ƒÊ˝*-V>Ö´©
ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”ÖÃZ D Ø˛À 24–ö˛ ôÛ˛©ØË˛ M>Ö{V¸ã‹ –ö˛«PÖVä¸ MÊ¸—$-sÓ˝(-Ô‹-yÊ˛-
ôÈ-ΔÊˇ∞ ¥Î»t Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ôË˛À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝î-ΔÊˇ$ÃZ M>Ö{V¸ã‹ Ô≥œØË˛»
∫*œ≈Ô‹) Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$-ØË˛≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. D Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ASÀ øÍΔÊˇôË˛ M>Ö{V¸ã‹ MÊ¸—$sÓ˝(HI-Ô‹Ô‹) Ô≥œØË˛» MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ Δ>f-
ØË˛*≈ƒÊ˝*ΔäˇP sÒ˝O–í˛$fi Á‹Ö^Ë˛ÀØË˛Ö MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö ¥Î»t A´ßÊ˛≈ÑÊ¸ Á≥ßÊ˛-—MÏ¸ G∞≤-MÊ¸À ÚŸyÊ˛*≈-Ãå˝ØË˛$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸$f- ´ßë∞ ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝î-ΔÊˇ$ÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ B ¥Î»t A´®-⁄ÎxØË˛Ö ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-
Δ>-ô¨˛, Ìfl˝–ö˛*-^Ë˛-Ãå˝-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ô¯ ¥Îr$ –ö˛^Û˛a Hyë® G∞≤-MÊ¸À$ fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$ØË˛≤ _-ØË˛r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ ôˆÕ-–È-ΔÊˇÖÃZ –ö˛$*{y¯-kÀ$ Ô≥œØË˛» f«-
–ÈÌŸÖ-VÊ¸tØå˛, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21: EôË˛¢ΔÊˇ Mˆ«-ƒÊ˝*MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Δ>f-›Î¶Øå˛, –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛‘å˝, MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ —$ØË˛‡ —$VÊ¸ôÈ A∞≤ Δ>{⁄ÎtÀ ı≥Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛WØË˛ HΔ>µr$œ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Ô≥Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ h.Á≥-ΔÊˇ-–Û˛$-‘Ë˝”-
Ú‹O∫Δäˇ ‡≈MÊ¸ΔÊˇ$œ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ØË˛$Ö_ ôË˛–ö˛$ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥ÎÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝- Ô≥Ô‹Ô‹ Á‹Ö›Î¶-VÊ¸ôË˛ G∞≤-MÊ¸À$ CsÓ˝-–ö˛À –ö˛$$W-‘ÈΔˇ$$. M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t ΔÊˇØË˛$ BßÛ˛-’Ö-_-ØË˛r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. DÃZV> HI-Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛V>
Á‹$¢-ØÈ≤Δ>? D AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O ØË˛*≈ƒÊ˝*ΔäˇP sÒ˝O–í˛$fi Δ>Ì‹ØË˛ MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö Δ>gÍ≈ÖVÊ¸Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ Á‹V>-∞MÏ¸ Ú≥OV> Ô≥Ô‹-Ô‹-ÀMÊ¸$ Á‹Ö›Î¶-VÊ¸ôË˛ G∞≤-MÊ¸À$ Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-V>Ö-´©MÏ¸ Á≥sÍt-¿-ıŸMÊ¸Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. JMÊ¸-–Û˛‚Ê˝
Á‹Ö^Ë˛-ÀØË˛Ö ΔÛˇÁ≥#-ô¯Ö®. EôË˛¢ΔÊˇ Mˆ«-ƒÊ˝*MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Ú‹O∫Δäˇ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$ôÛ˛ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛∞ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ 23 BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À AÁ≥µ-WÖôË˛ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ gÍÁ≥≈-–˛$OôÛ˛ Ô≥œØË˛-»MÏ¸
‡≈MÊ¸-ΔÊˇœÃZ Iß¯ –ö˛ÖôË˛$ øÍΔÊˇôË˛ øÊ˝*øÍVÊ¸Ö ØË˛$Ö^Û˛ fΔÊˇ$-ô¯Ö- Δ>{⁄ÎtÀ Ô≥Ô‹Ô‹ G∞≤-MÊ¸À$ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$ØË˛ ôË˛ΔÊˇ$-◊˝ÖÃZ ¥Î»t A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÏ˛ –ö˛$«ÖôË˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛Ör$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö M>Ö{V¸ã‹ A´®-M>-
ßÊ˛-ØÛ˛® B MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö ›ÎΔ>Ö‘Ë˝Ö. A–˛$-«-M>MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ «M>-Δˇzyä˛ G∞≤-MÊ¸MÊ¸$ ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$OÖ®. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ BƒÊ˝* Δ>{⁄ÎtÀ Ô≥Ô‹-Ô‹À$ ΔÊˇÖÃZ EØË˛≤ Δ>⁄âÎÃZœ Ú≥ßÊ˛™® MÊ¸Δ>~-rMÛ¸. –ö˛$Δ¯ 7,8 Ø˛ÀÃZœ CMÊ¸PyÊ˛
ÁúN≈^Ë˛Δäˇ AØÛ˛ Á‹ÖÁ‹¶ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_ØË˛ «¥˘Δäˇt B´ßë-ΔÊˇÖV> MÊ¸£Ê˛- Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-V>Ö-´©∞ ¥Î»t A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛V> GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖr* HMÊ¸-–ÈMÊ¸≈ AÚ‹ÖΩœ G∞≤-MÊ¸À$ fΔÊˇ-V>Õfi EÖ®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝î-ΔÊˇ$-
ØÈ∞≤ {Á≥^Ë˛$-«Ö-_Ö®. –ö˛$ÃÙ ÌŸƒÊ˝*, ØË˛*≈i-ÃÍÖyä˛, ØÛ˛¥ÎÃå˝,
M¸ØÈ≈, –˛$$gÍÖ-ºMä¸, CÖy¯-ØÛ˛-ÌŸ-ƒÊ˝*À ØË˛$Ö_ MÊ¸*yë ØÈΔäˇ¢-Mˆ-
°Δ>√-ØÈ-ÀØË˛$ ¥Î»t MÛ¸Ö{ßÊ˛ G∞≤-MÊ¸À A£ë-«-sÓ˝MÏ¸ Á≥Ö¥ÎΔˇ$$. D A¿-{¥Î-
ƒÊ˝*-À-∞≤Ö-sÏ˝± Ô‹yÊ˛-∫*œ≈-Ô‹ÃZ ^Ë˛«aÖ_ Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-V>Ö´© GÖÌ≥-MÊ¸Ú≥O A´®-
ÃZØÛ˛ Ô≥œØË˛-»∞ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝ı‹¢ ¥Î»t —f-ƒÊ˝*-–ö˛-M>-‘ÈÀ$
–˛$ÖyÊ˛$V> EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ôË˛À$ B‘È-
Ô‹GÖ V>ΔÊˇ*...
«ƒÊ˝* M¯Á‹Ö JMÊ¸ sÓ˝–í˛$ Á≥∞^Û ›˘¢ÖßÊ˛r. BƒÊ˝* ßÛ˛‘ÈÃZœ
ßëßëÁ≥# 6000 –ö˛$Ö® ‡≈MÊ¸ΔÊˇ$œ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØË˛≤r$t A–˛$-«M>,
{ºrØå˛ ∞Áú* Á‹ÖÁ‹¶À$ VÊ¸$«¢Ö-^È-ƒÊ˝$∞ B MÊ¸£Ê˛-ØË˛ÖÃZ —–ö˛-«Ö-
M>-«-MÊ¸ÖV> ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹yÊ˛-∫*œ≈-Ô‹ÃZ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$-
ØË˛≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸, A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÏ˛ G∞≤-MÊ¸À ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ {Á≥M>ΔÊˇÖ Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-V>Ö´©
ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸØå˛ ßëQÀ$ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞.. BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ ¥˘sÓ˝V> G–ö˛ΔÊˇ* ØÈ—$-ØÛ˛-
øÍ-–ö˛Öô¯ EØÈ≤ΔÊˇ$. ¥Î»t A´®-M>-ΔÊˇÖÃZ EØË˛≤
Á≥ÖgÍ-ªå˝ÃZ Ô≥œØË˛-»MÏ¸ AMÊ¸PyÏ˛ ØÛ˛ôË˛À$
Á‹$–ö˛$$-QÖV> EØÈ≤ A´®-⁄Î xØË˛Ö MÊ¸Δ>~-
Úfl˝ÃÒ˝√så˝ H©..?
^ÈΔÊˇ$. ØÈΔäˇ¢-Mˆ-«ƒÊ˝* Á≥NΔÊˇ”Á≥# A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ MÏ¸–í˛$-gZÖVä¸ ÁŸØå˛ ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ BƒÊ˝$-ØË˛ØÛ˛ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛V> {Á≥MÊ¸-sÏ˝-›Î¢-ΔÊˇ∞ rMÊ¸ –˛Oı≥ –˛$$VÊ¸$Y ^Ë˛*Á≥#-ôË˛$-ØË˛≤r$œ D ∏˜sZÃZ MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢ØË˛≤® gÍΔÊˇUÖyä˛ Ô‹GÖ
1990ÃZØÛ˛ D –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-V>...-{Á≥-Á‹$¢ôË˛ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$- M>Ö{V¸ã‹ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ôË˛À$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-V>Ö-´©∞ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$- øZVÊ¸sÍt. G∞≤-MÊ¸À –ö˛$$ÖWr ΔÊˇÁú$$∫Δäˇßëã‹. ©¥Î–ö˛„ Δ>{Ü Δ>Ö` “´ßÊ˛$ÃZœ
y˛OØË˛ MÏ¸–í˛$ gÍÖgZÖVä¸ EØå˛ ©∞∞ –ö˛$«ÖôË˛ —Á‹ñ¢ôË˛Ö ^Û ‘ÈyÊ˛$. yÏ˛V> ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ›˘∞ƒÊ˝* ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^È-ΔÊˇ∞... ¥Î»tÃZ G∞≤-MÊ¸À$ f«-W- ØÛ˛ôË˛À –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹”Àµ —øÙ˝-ßë- Á‹*PsÓ˝Ú≥O BƒÊ˝$ØË˛ ^Ë˛MÊ¸PΔÊˇ$œ MˆsÍtΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛
B –ö˛$´ßÊ˛≈ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ –È≈Á≥¢ÖV> VÊ¸yÊ˛-VÊ¸-yÊ˛-ÃÍ-yÏ˛Ö-_ØË˛ Δ>≈Øå˛fi-–í˛$- ØË˛r$œ ^Ë˛*Á≥-yë-∞MÛ¸ ÚŸyÊ˛*≈-Ãå˝ØË˛$ Ô‹yÊ˛-∫*œ≈Ô‹ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$Ö-ßÊ˛∞ ÀØË˛$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ AØË˛$^Ë˛ΔÊˇ$À$ MÊ¸*yë ªÒ˝OMÊ¸$ÀÚ≥O Ô‹GÖØË˛$ ∏ÎÃZ
–Û˛Δäˇ –ö˛*®ΔÛˇ ‡≈MÊ¸ΔÊˇ$œ AsÍMä¸ ^Û Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. MÏ¸–í˛$-gZÖVä¸ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ {Á≥M>ΔÊˇÖ Δ>Áfl˝ìÃå˝ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛V> G∞≤-M¸OØÈ ¥Îr$ ÌúΔ>-Δˇ$$Ö-^È-À- AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> Á‹*PsÓ˝ ØË˛yÏ˛Ì≥ØË˛
EØå˛Ú≥O 2014ÃZ ›˘± Ì≥MÊ¸aΔäˇfi JMÊ¸ ‡Á‹≈ _{ôË˛Ö —yÊ˛$-ßÊ˛À yÏ˛Ú‹Ö-∫-ΔäˇÃZ f«VÛ¸ Ô≥œØË˛-»-ÃZØÛ˛ A´®-M>-«-MÊ¸ÖV> ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ ^Û˛Á≥sÙ˝t A–ö˛- ØË˛$-MÊ¸$ØÛ˛ –È«∞ Ô‹GÖ ΔÊˇÁú$$∫Δäˇßëã‹ Úfl˝ÃÒ˝√så˝ Ú≥r$tM¯ÃÙ˝ßÊ˛$.
^Û˛ƒÊ˝*-À∞ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^Ë˛-V>...-ßë-∞∞ EôË˛¢ΔÊˇ Mˆ«ƒÊ˝* ‡≈MÊ¸ΔÊˇ$œ M>-‘È-À$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ÖÃZ ƒÊ˝$$–ö˛-fØË˛ M>Ö{V¸ã-‹ô¯ ∫$fj - W Ö- ^ Û ˛ Ö- BƒÊ˝$ØË˛ AØË˛$^Ë˛ΔÊˇ$ÃZœ MÊ¸*yë H JMÊ¸PΔÊˇ*
AyÊ˛$z-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AßÛ˛ »ÜÃZ GÁ≥#µ-y˛OØÈ –ÈΔÊˇ$ —ΔÊˇ$-^Ë˛$-MÊ¸$-Á≥yÛ˛ ¥Îr$ ¥Î»t AØË˛$-∫Ö´ßÊ˛ —øÍ-V>-À-∞≤Ö-sÏ˝MÓ¸ G∞≤-MÊ¸À MÊ¸—$-ÁŸØå˛ –ö˛*i ßÊ˛$MÊ¸$ CßÛ˛ Úfl˝ÃÒ˝√så˝ ´ßÊ˛«Ö^Ë˛ÃÙ˝ßÊ˛$. ›ÎÑ>-ôË˛$¢ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{ôÛ˛
A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ AØË˛$-–ö˛*-∞-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ A◊˝$-Á≥- A´´®-M>« MÛ¸gÙ˝.-Δ>–ö˛# ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”ÖÃZ G∞≤-MÊ¸À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ Δ>Áfl˝ì-Ãå˝- –ö˛$Ö_ ôË˛ΔÊˇ$- {sÍÌúMä¸ ∞∫Ö´ßÊ˛ØË˛ÀØË˛$ EÀœÌú$Ö^Ë˛rÖÚ≥O ßÊ˛$–ö˛*ΔÊˇÖ
»-ÑÊ¸-Àô¯ MÊ¸ƒÊ˝*≈-∞MÏ¸ M>À$-ßÊ˛$-–ö˛#”-ôË˛$ØË˛≤ ØÈΔäˇ¢-Mˆ-«ƒÊ˝* ...Á≥MÊ¸-yÊ˛æÖ- V>Ö´©.. A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛V> HMÊ¸-{X-–ö˛ÖV> GÖÌ≥MÊ¸ M>–ö˛yÊ˛Ö GÖôË˛-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ Á‹∫- ◊˝-–ö˛$∞ ΔÛˇWÖ®. øÊ˝{ßÊ˛ôÈ Á≥ΔÊˇÖV>ØË˛* Ô‹GÖ ∞ΔÊˇœÑÊ¸≈Ö
©V> Ú‹O∫Δäˇ ‡≈MÊ¸ΔÊˇœ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$ ØË˛yÊ˛$-Á≥#-ô¯Ö-ßÊ˛∞ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸ ∫∞ –ö˛$◊Ï˝-‘Ë˝Ö-MÊ¸Δäˇ AƒÊ˝$≈Δäˇ –ö˛ÖsÏ˝ ØÛ˛ôË˛À$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Á≥Δ¯-ÑÊ¸ÖV> —–ö˛$- øÍ—-Á‹$¢- –ö˛Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ∞ —–ö˛$ΔÊˇÿÀ$ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. Áú$rØË˛Ú≥O
Δ>–ö˛yÊ˛Ö MÊ¸À-MÊ¸ÀÖ ΔÛˇÁ≥#-ô¯Ö®. ΔÊˇÿÀ$ VÊ¸$Ì≥µ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹ A´ßÊ˛≈ÑÊ¸ Á≥ßÊ˛-—MÏ¸ ›˘∞ƒÊ˝*, Δ>Áfl˝ìÃå˝ ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ôË˛À$ ¥˘ŒÁ‹$ÀMÊ¸$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
�
Áú*så˝ Δ¯yÊ˛$zÚ≥O ∫Á‹$fi ΩøÊ˝ôË˛fiÖ
JMÊ¸« –ö˛$ñÜ.. 40 –ö˛$Ö®MÏ¸ V>ƒÊ˝*À$
BÁ‹µ{Ü ØË˛$Ö_ –˛ÖMÊ¸ƒÊ˝$≈ yÏ˛‘ÈaΔäˇj
^˛Ø˛O≤, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ Á≥#◊˝≈- � ∏˘Øå˛ÃZ Δ>{ÁŸÁt≥Ü, {Á≥´ßë∞ Á≥Δ>–ö˛$ΔÊˇÿ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ôË˛ØË˛ ∞–È-›Î-∞MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$ØË˛≤ –˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈ØË˛$ {Á≥´ßë∞
ÑÛ¸-{ôË˛-–˛$OØË˛ ÜΔÊˇ$-ôË˛¢-◊Ï˝-ÃZ∞ {÷Á‹$-{∫-–ö˛$-◊˝≈-›Î”—$ � 3 Δ¯kÀ —{‘ÈÖÜ Á‹*_Ö_ØË˛ –˛OßÊ˛$≈À$
–˛*©, Δ>{ÁŸt-Á≥Ü Δ>–í˛$-ØÈ£ä˛ M¯—Ößä˛ ∏˘Øå˛ÃZ Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$.
BÀƒÊ˝$ Áú*så˝ Δ¯yÊ˛$zÚ≥O ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ$ —{‘ÈÖÜ °Á‹$-M¯-–È-À∞ –˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈MÊ¸$
∫Á‹$fi {ªÙ˝Mä¸ ÚúΔˇ$$-À-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ΩøÊ˝ôË˛fiÖ Á‹ñÌŸtÖ-_Ö®. ØË˛*≈…Ï˛Œœ, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ƒÊ˝*Öh-ƒÒ˝*-¥ÎœÔ‹t –˛OßÊ˛$≈À$ Á‹*_Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ A´®-M>-«MÊ¸ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*-ÀMÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV>
–ö˛$ßÊ˛$-ΔˇO-ÃZ∞ “$ØÈ-ÑÏ¸-Á≥#-Δ>-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ 55 –ö˛$Ö® ‘Ë˝{Á‹¢ _MÏ¸ôË˛fi AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ EÁ≥-Δ>-{ÁŸt-Á≥Ü –˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ EÖyë-À∞ BƒÊ˝$ØË˛ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ D
r*«Á‹$t ∫Á‹$fiÃZ ÜΔÊˇ$-ôË˛¢◊Ï˝ BÀ-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. GΔˇ$$–í˛$fi ØË˛$Ö_ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ yÏ˛‘ÈaΔäˇj Ø˛À 23ØË˛ ôË˛ØË˛ gÒ˝OÁ≥NΔäˇ Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛ØË˛$
ÜΔÊˇ$VÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝*-◊˝ÖÃZ Áú*så˝ Δ¯yÊ˛$zÚ≥O ∫Á‹$fi {ªÙ˝Mä¸
ÚúΔˇ$$Ãå˝ A–ö˛-yÊ˛Öô¯ AßÊ˛$-Á≥#-ôË˛Ì≥µ BÀƒÊ˝$ ßë”ΔÊˇÖ
AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ –˛OßÊ˛≈ Á≥»-ÑÊ¸ÃZœ
øÍVÊ¸ÖV> GΔˇ$$-–í˛$fiÃZ ^Û˛«ØË˛
–˛ÖMÊ¸ƒÊ˝$≈ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ Δ>f-›Î¶Øå˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö JMÊ¸
¥ÎMä¸ fΔÊˇ≤ÕÁ‹$t
–˛OÁ≥# ßÊ˛*Á‹$-Mˆ-_aÖ®. GßÊ˛$-ΔÊˇ$V> –ö˛Á‹$¢ØË˛≤ M>ΔÊˇ$ØË˛$
–Û˛VÊ¸ÖV> …Ó˛Mˆ∞, Á≥Œt MˆsÏ˝t BsZÚ≥O Á≥yÏ˛Ö®. D
{Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ BsZ [y˛O–ö˛Δäˇ –ö˛$ßÊ˛-Ø¨˛-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ(35)
–˛ÖMÊ¸ƒÊ˝$≈ VÊ¸$Öy˛ {Á≥´ßëØË˛ ΔÊˇMÊ¸¢-ØÈ-
‚Ê˝ÖÃZ CØ˛π-ÑÊ¸Øå˛ EØË˛≤r$œ –˛OßÊ˛$≈À$
VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝*Öh-ƒÒ˝*-¥ÎœÔ‹t
{Á≥MÊ¸-r-ØË˛ÃZ ı≥ΔˆPÖ®. –˛ÖMÊ¸ƒÊ˝$≈
BΔ¯VÊ¸≈ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ GÁ≥µ-sÏ˝-MÊ¸-Á≥#µyÊ˛*
Á≥«-÷-ÕÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ –˛OßÊ˛≈ �
B^Ë˛*MÓ¸ ÀøÊ˝≈Ö
ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ MÏ¸ÖßÊ˛r ÃÍÁflZΔäˇÃZ MÏ¸yë≤ã≥
AMÊ¸P-yÏ˛-MÊ¸-MÊ¸PyÛ˛ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$. ∫Á‹$fi-ÃZ∞ 40 ßë”Δ> –˛OßÊ˛$≈À$ Á‹tÖså˝ A–ö˛$-ΔÊˇaV> ∫ñÖßë∞≤ MÊ¸*yë GΔˇ$$–í˛$fi M>«z-ƒÊ˝*-
–ö˛$Ö® V>ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. –È«∞ ÜΔÊˇ$-ôË˛¢◊Ï˝ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹µ- ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ, BÁ‹µ-{Ü-ÃZØÛ˛ BƒÊ˝$ØË˛ Ài —øÍVÊ¸Ö BƒÊ˝$ØË˛ ∞–È-Á‹ÖÃZ ÃÍÁflZΔäˇ, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21: ¥ÎMÏ¸-›Î¶-Øå˛ÃZ ∫Ö©V>
BÁ‹µ{ÜÃZ _MÏ¸ôË˛fi ¥˜ÖßÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ ÑÊ¸ôË˛V>{ôË˛$À$ {ÜMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. —{‘ÈÖÜ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ö®. EØË˛≤ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ CÖf-±Δäˇ —yÊ˛$-ßÊ˛À M¯Á‹Ö ¥˘Δ>-
yÊ˛$ôË˛* ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ MÏ¸ÖßÊ˛r MÏ¸yë≤ã-≥-ØË˛MÊ¸$ VÊ¸$ΔˇOØË˛
–ö˛$Ìfl˝‚Í fΔÊˇ≤-ÕÁ‹$t B^Ë˛*MÓ¸ Grt-MÛ¸-ÀMÊ¸$ ô˛Õ-Ì‹Ö®.
A–ö˛$ΔÊˇ f–ÈØË˛œ MÊ¸$r$ÖªÍÃZœ "°Ì≥' ©¥Î–ö˛„
� ΔÊˇ*.25 ÀÑÊ¸À ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ AÑÊ¸ƒå˝$MÊ¸$–ö˛*Δäˇ, IÔ≥Gã‹ A´®M>«
–ö˛$$ÖªÒ˝O, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21: –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâÃZ A–ö˛$-ΔÊˇ$-ÃÒ˝OØË˛ 103 –ö˛$Ö® A–ö˛$ΔÊˇ ¥˘Œ-Á‹$À$,
Ú‹O∞-MÊ¸$À MÊ¸$r$Ö-ªÍÃZœ ©¥Î-–ö˛„ "–˛À$-VÊ¸$À$' ∞Öı≥Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ K Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ IÔ≥-Gã‹
A´®-M>«, ªÍŒ-–ö˛#yä˛ ›ÎtΔäˇ AÑÊ¸ƒå˝$ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ ôË˛–ö˛$ –ö˛ÖôË˛$ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ*.25
ÀÑÊ¸À$ QΔÊˇ$a ^Û˛Ì‹ D Á≥ÖyÊ˛$-VÊ¸ØË˛$ –È«MÏ¸ "°Ì≥' VÊ¸$ΔÊˇ$¢V> —$W-ÃÍaΔÊˇ$. MˆÃÍ·-Á≥NΔäˇ,
Á‹ÖXœ, Á‹ôÈΔ>, Á≥#◊Ù˝, ›˘ÃÍ-Á≥NΔäˇ {¥ÎÖôÈ-ÃZœ∞ A–ö˛$ΔÊˇ f–ÈØË˛œ gÍº-ôÈØË˛$ MˆÃÍ·-Á≥NΔäˇ
�
iGÔ‹tMÏ¸ "–˛$ΔÊˇfiÃå˝' Á‹–ÈÃå˝..
ôË˛—$‚Ê˝ Ì‹∞–ö˛*Ú≥O ¥˜ÕsÏ˝MÊ¸Ãå˝ –ÈΔäˇ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Úfl˝^å˛.-Δ>gÍ AØÈ≤ΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ
—ßÊ˛≈, –˛OßÊ˛≈ _MÏ¸-ôË˛fiÀ$ ı≥ßÊ˛-ÀMÊ¸$ E_-ôË˛-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
¥ÎMä¸&-B-∏ÎY-∞-›Î¶Øå˛ Á‹«-Áfl˝ßÊ˛$™ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ B–˛$
gÍyÊ˛ØË˛$ MÊ¸ØË˛$-Vˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$. 26 H‚Ê˝œ iØË˛-ô¨˛ ⁄Îãfl˝-gÍ©...
y˛OŒ ØË˛Δˇ$* MÊ¸∫Δäˇ, –˛${sZ ØË˛*≈ã‹ sÓ˝“ ^ÈØË˛Ãå˝ «¥˘-
ΔÊˇtΔäˇ. BVÊ¸Á‹$t 19, 2105ØË˛ ÃÍÁflZ-ΔäˇÃZ CÖsÏ˝ ØË˛$Ö_
BÔú-Á‹$MÊ¸$ –˛‚Ê˝ì-ôË˛$Ö-yÊ˛V> VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ –ö˛≈MÊ¸$¢À$
MÏ¸yë≤ã≥ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßë∞MÏ¸ M>ΔÊˇ◊˝Ö... 2102 ØË˛–ö˛Ö-∫-
ΔÊˇ$ÃZ ¥ÎMÏ¸-›Î¶Øå˛ –ö˛_a AßÊ˛ñ-‘Ë˝≈-–˛$OØË˛ –ö˛$$ÖªÒ˝O CÖf-
±Δäˇ Áfl˝“$ßä˛ AØÈfi» B^Ë˛*MÓ¸ M¯Á‹Ö B–˛$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛
ΔÛˇÖgå˝ IiÔ≥ —‘È”ã‹ ØÈÖ{VÛ¸ ¥ÎsÏ˝Ãå˝ ı‹MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –È«MÏ¸ Ô‹”så˝ ªÍMÊ¸$fiÀ$, Wãút � –˛*©∞ MÏ¸Ö^Ë˛Á≥ΔÛˇa ƒÊ˝$ôË˛≤Ö: ΩgÙ˝Ô≥ B«¶MÊ¸ —´ßë-ØÈ-ÀÚ≥O A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ ÃÙ˝∞ —fƒå˝$... D ØÈ≈ƒÊ˝$ ¥˘Δ>-r–Û˛$. Áfl˝“$ßä˛ ôË˛Õœ ∏˚hƒÊ˝* AØÈfi»
¥Î≈M¸r$œ, A–ö˛$ΔÊˇ f–ÈØË˛œ Ì≥ÀœÀ$ Á≥#Á‹¢-M>À$ MˆØË˛$-MÊ¸$P-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ yÊ˛∫$æÀ$ AÖßÊ˛-gÙ˝- � Ì‹∞–ö˛*MÊ¸$ ôË˛—$‚Ê˝ ôÈΔÊˇÀ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$
Ì‹∞–ö˛* ßë”Δ> iG-Ô‹tÚ≥O {Á≥f-ÃZœMÏ¸ A–È-Á‹¢-–ÈÀ$ °Á‹$-M¸- MÊ¸±≤-‚Ê˝œMÊ¸$ MÊ¸«-W-ØË˛ iØË˛-ô¨˛... ôË˛Œœ-Mˆ-yÊ˛$-MÊ¸$-ÀØË˛$ MÊ¸À-¥Î-
‘ÈΔÊˇ$. D ∫ñÁfl˝-ô¨˛-M>-ΔÊˇ≈Ö-ÃZ ôË˛ØË˛ –ö˛ÖôË˛$V> JM¯P MÊ¸$r$ÖªÍ∞MÏ¸ 25 –Û˛À$ AÖßÊ˛-gÙ˝- ‚Íœ-ΔÊˇ∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. Ì‹∞–ö˛* ØË˛$Ö_ B Á‹∞≤-–Û˛-‘È- À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö®. B–˛$ ¥˘Δ>-rÖ-ô¯ØÛ˛ Áfl˝“$
Ì‹ØË˛ AÑÊ¸ƒå˝$ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ A–ö˛$ΔÊˇ f–ÈØË˛œ MÊ¸$r$Ö-ªÍÃZœ Á‹*π«¢ ∞ÖÁ≥#ôË˛* ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. ^˛Ø˛O≤, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ì‹∞–ö˛* AÖsÙ˝ ÀØË˛$ ôˆÀ-WÖ-^È-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü ¥˜Øå˛ Δ>´ßë-MÊ¸ñ-ÁŸ~Øå˛, ßä˛ ¥ÎMä¸ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ ßÊ˛‚ÍÀ –ö˛ßÊ˛™ ∫Ö©V> EØË˛≤ —ÁŸ
—Ø¯ßÊ˛ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö... —gÍqØË˛ øÊ˝«ôË˛Ö! M>±, VÊ¸ôË˛ –ÈΔÊˇÖ ΩgÙ˝Ô≥ ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$À$ Á‹$ÖßÊ˛-Δäˇ-Δ>-fØå˛ ƒÊ˝$Ö –˛À$-VÊ¸$-ÃZMÏ¸ –ö˛_aÖ®. iØË˛-ô¨˛ Ü«W –ö˛Á‹$¢Ö-
VÊ¸$f-Δ>-ô¨˛ G∞≤-MÊ¸ÃZœ ‡«™Mä¸ô¯ M>Ö{V¸ã‹ fôË˛ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝OØË˛ ôË˛—$‚Ê˝ ØË˛r$yÊ˛$ —fƒå˝$ ØË˛sÏ˝Ö-_ØË˛ "–˛$ΔÊˇfiÃå˝'
(ô˛À$-VÊ¸$ÃZ "A®«Ö®') Ì‹∞–ö˛* –ö˛*{ôË˛Ö —–È-ßë-Á‹µ-ßÊ˛-
yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛$ΔÊˇfiÃå˝ Ì‹∞-–ö˛*MÊ¸$ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t
–ö˛$ßÊ˛™-ôË˛$V> ∞Õ-_Ö®. "—$Á‹tΔäˇ –˛*©... ôË˛—$‚Ê˝ øÍÁŸ,
ßÊ˛ØË˛≤ ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö M¯ÃZµ-Δˇ$$ØË˛ B–˛$ ôË˛–ö˛$$√yÊ˛$ Á‹ßë™–í˛$
MˆØÈ≤‚Ê˝œ MÏ¸ÖßÊ˛r BôË˛√-Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö —⁄ÎßÊ˛Ö.
AÁfl˝√-ßë-ªÍßä˛, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21: VÊ¸$f-Δ>-ô¨˛ AÚ‹ÖΩœ G∞≤-MÊ¸-ÀÃZ ôË˛ØË˛ —f-ƒÊ˝*-–ö˛-M>-‘È- –ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®! MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö CsÓ˝-–ö˛À {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tØË˛ "iG-Ô‹t'∞ –˛$ΔÊˇfiÃå˝ÃZ —fƒå˝$ Á‹ÖÁ‹Pñ-ôË˛$-ÀØË˛$ Ì‹∞-–ö˛*ÃZ –ö˛≈MÊ¸¢-Á≥-Δ>aΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ
ÀØË˛$ –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-Á≥-ΔÊˇ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ M>Ö{V¸ã‹ ——´ßÊ˛ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ –ö˛Δ>Y-Àô¯ ^Û˛Δˇ$$ MÊ¸À$-Á≥#- ôË˛Á≥#µ-∫-sÙ˝tÃÍ Mˆ∞≤ AøÊ˝≈Ö-ôË˛-ΔÊˇ-MÊ¸ΔÊˇ Á‹∞≤-–Û˛-‘ÈÀ$ EØÈ≤- gZMÊ¸≈Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ ôË˛—$‚Ê˝ V˙ΔÊˇ-–È∞≤ yÓ˛–ö˛*-∞-sÒ˝Ogå˝
ô¯Ö®. ¥ÎsÏ˝-ßëΔäˇ «f-ΔÛˇ”-ÁŸØå˛ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛MÊ¸$ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝Ö-_ØË˛ ‡«™Mä¸ Á≥sÙ˝Ãå˝,
u>M¯Δäˇ –ö˛ΔÊˇY ØÛ˛ôË˛ AÃÙ˝µ‘å˝ u>M¯Δäˇ, ßÊ˛„ôË˛ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$ hVÛ¸≤‘å˝ –Û˛$–È-±-ÀØË˛$ ôË˛–ö˛$ô¯
MÊ¸Õ-Ì‹-Δ>-–È-ÕfiÖ-®V> B‡”-∞Ö-_Ö®. Δ>ÁŸâ M>Ö{V¸ã‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ øÊ˝ΔÊˇ-ô¨˛ Ì‹Øå˛· ›˘ÀÖMÏ¸
ƒÊ˝$∞, –ÈsÏ˝∞ ôˆÀ-WÖ-^È-À∞ ΩgÙ˝Ô≥ yÏ˛–ö˛*Öyä˛
^Û˛ƒÊ˝$V>... A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞, {Á≥fÀ øÍ–È-ÀØÛ˛
AÖßÊ˛$ÃZ ^Ë˛*Ì≥Ö-^È-ΔÊˇ∞ M>Ö{V¸ã‹ –ö˛$ßÊ˛™-ôË˛$V> ∞À-–ö˛-
Á≥N«¢V> E_-ôË˛-–ö˛$∞, M>± 28‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸* —´®-Á‹$¢ØË˛≤
øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ –˛OßÊ˛≈Ö Á≥N«¢ E_-ôË˛ÖV> GÖßÊ˛$MÊ¸$ AÖ®Ö-
^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ Ôfl˝Δ¯ —fƒå˝$ {Á≥’≤Ö^Û˛ Á‹∞≤-–Û˛-‘ÈÀ$ D
^Û˛ƒÒ˝$$ßÊ˛$™' A∞ M>Ö{V¸ã‹ E¥Î-´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-V>Ö´©
sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛$ΔÊˇfiÃå˝ Ì‹∞-–ö˛*MÊ¸$ ôË˛—$‚Ê˝ ∞Δ>√-ôË˛À
–ö˛$ÖyÊ˛Õ, ØË˛yÏ˛-VÊ¸Δäˇ Á‹ÖÁú$Ö –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔˇ$$.
"yÊ˛∫$Ãå˝fi' ∞ÌŸßÊ˛ÆÖ!
‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ CMÊ¸PyÊ˛ “$yÏ˛ƒÊ˝* øÙ˝sÓ˝ÃZ D —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. yÊ˛Öô¯... C® M>›Î¢ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»tÀ Á≥ΔÊˇ-Á‹µΔÊˇ BΔ¯-Á≥- Ì‹∞-–ö˛*ÃZ EØÈ≤ Δˇ$$. "yÏ˛h-rÃå˝ CÖyÏ˛-ƒÊ˝*'ØË˛$ {Á≥›Î¢- –˛ØË˛-MÊ¸-yÊ˛$VÊ¸$ –Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸$Öyë —–ö˛$-ΔÊˇÿ-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> � 100Ô‹Ô‹-ÃZÁ≥# ®”^Ë˛-{MÊ¸-–È-Áfl˝-ØÈ-ÀÚ≥O
◊˝-ÀMÊ¸$ ßë«-°-Ì‹Ö®. {Á≥–ö˛$$Q ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$À$ AsÓ˝œ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸- —Á‹*¢ Á‹ÖøÍ-ÁŸ-◊˝-À$-ØÈ≤Δˇ$$. ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥´ßë-ØË˛ÖV> “sÏ˝- ∫ßÊ˛$Õ–È”À∞ _{ôË˛ ƒÊ˝$*∞-så˝MÊ¸$ MÊ¸–ö˛$-Ãå˝-‡-Á‹Øå˛ Á‹*_Ö- MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ Á‹Δ>PΔÊˇ$ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
M¸OΔ¯ÃZ E{VÊ¸M>À$µÃZœ 55 –ö˛$Ö® ¥˘ŒÁ‹$À –ö˛$ñÜ ôË˛”ÖÃZ ô˛ΔÊˇ-M¸-MÏ¸PØË˛ "–˛$ΔÊˇfiÃå˝' D Ø˛À 18ØË˛ —yÊ˛$-ßÊ˛- Ú≥OØÛ˛ AøÊ˝≈Ö-ôË˛ΔÊˇÖ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛›˘¢Ö®. Ì‹ÖVÊ¸-Á≥N-ΔäˇÃZ ^ÈΔÊˇ$. M>V>, A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OôÛ˛ Mˆ∞≤ Á‹∞≤–Û˛‘È À
M¸OΔ¯(DhÁ≥#t)/M>∫*Ãå˝, AM¯t∫ΔÊˇ$ 21: DhÁ≥#t Δ>f´ßë∞ M¸OΔ¯ Á‹“$Á≥ÖÃZ ÃÒ˝OÖ®. 8‘ÈôË˛Ö iGÔ‹t —´®Ö^Û˛ Ì‹ÖVÊ¸-Á≥N-ΔäˇÃZ –˛OßÊ˛≈Ö –˛OßÊ˛≈Ö E_-ôË˛-–ö˛$-ØË˛yÊ˛Ö A∫-ßÊ˛Æ-–ö˛$∞ ΩgÙ˝Ô≥ gÍ°ƒÊ˝$ ôˆÀWÖÁ≥#ØË˛MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛Æ–Û˛$ØË˛∞ ∞Δ>√ôË˛ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ®”^Ë˛{MÊ¸
E{VÊ¸–ÈßÊ˛$À$ f«Ì≥ØË˛ M>À$µÃZœ 55–ö˛$Ö® ¥˘ŒÁ‹$ Ì‹∫æÖ® –ö˛$ñÜ^˛Ö®ØË˛r$œ –ÈÁfl˝-ØÈÀ {Á≥–ö˛*-ßë-ÀØË˛$ ∞–È-«Ö^Û˛ ®‘Ë˝V> MÊ¸Δ>~-
A´®M>ΔÊˇ$À$ –˛ÀœyÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$. AÃå˝ –ö˛Áfl˝ô¨˛ ∫‡«ƒÊ˝* {¥ÎÖôË˛ÖÃZ E{VÊ¸–ÈßÊ˛$À$ ßëW rMÊ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –ö˛$Δ¯ MˆôË˛¢ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛ØË MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛Æ-
EØÈ≤ΔÊˇØÛ˛ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖô¯ ‘Ë˝ì{MÊ¸–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü ôË˛∞TÀ$ ^Û˛Á≥sÏ˝tØË˛ ¥˘ŒÁ‹$À$, øÊ˝{ßÊ˛ôÈ
Ì‹∫æÖ®Ú≥O E{VÊ¸–ÈßÊ˛$À$ –˛$ΔÊˇ$Á≥#ßëyÏ˛MÏ¸ ®V>ΔÊˇ∞ B ßÛ˛‘Ë˝ AÖôË˛ΔÊˇYôË˛ –ö˛≈–ö˛‡Δ>À
–ö˛$Ö{ÜôË˛” ‘ÈQ –˛ÀœyÏ˛Ö_Ö®. D Áú$rØË˛MÊ¸$ ¥ÎÀµyÏ˛Ö® ôÈ–Û˛$ØË˛∞ °{–ö˛–ÈßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶
Áfl˝ã‹√ {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö_Ö®. –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥#, A∏ÎÉ∞›Î¶Øå˛ Δ>f´ßë∞ M>∫*Ãå˝ ÃZ E{VÊ¸–ÈßÊ˛$À$
—ΔÊˇ$^Ë˛$MÊ¸$Á≥yëzΔÊˇ$. —$Àr» AM>yÊ˛“$ ØË˛$Ö_ ’ÑÊ¸◊˝ ¥˜ÖßÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ Ú‹O∞MÊ¸$Àô¯
–ö˛Á‹$¢ØË˛≤ —$± ∫Á‹$fiÚ≥O ßëyÏ˛^Û˛Ì‹ 15–ö˛$Ö®∞ ¥˜rtØË˛ªÒ˝r$tMˆØÈ≤ΔÊˇ$. �
–ö˛$ΔÊˇ◊˝ –ö˛$ñßÊ˛ÖVÊ¸Ö
{rMÊ¸$P ªZÃÍ¢..11 –ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ GM>PΔÊˇ$. ›ÎÖXœ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ ›ÎôË˛-V>–ö˛ –ö˛ßÊ˛™ ô˛Àœ-–È-
–˛$OÖ®. CMÊ¸Ú≥O 100 Ô‹Ô‹ ÃZÁ≥# ®”^Ë˛{MÊ¸ –ÈÁfl˝-ØÈ-
ÀÚ≥O yÊ˛∫$Ãå˝ ΔˇOyÏ˛Ö-Vä¸ØË˛$ ∞ıŸ-´®Ö-^È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-
_Ö®. CsÓ˝-–ö˛À f«-WØË˛ Á≥À$ ®”^Ë˛-{MÊ¸-–È-Áfl˝ØË˛
{Á≥–ö˛*-ßë-ÀÃZ –˛ØË˛$MÊ¸ MÊ¸*ΔÊˇ$aØË˛≤ –ÈΔÛˇ –ö˛$ñôË˛$≈-–ÈôË˛
Á≥yÊ˛$-ôË˛$-ØË˛≤r$œ ôÛ˛ÕÖ®. ©Öô¯ 100 Ô‹Ô‹-ÃZÁ≥# –È-
Áfl˝-ØÈ-ÀÚ≥O yÊ˛∫$Ãå˝ ΔˇOyÏ˛ÖVä¸ ∞ıŸ-´®Ö-^È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-
ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$ØË˛ –ö˛$Ö^Ë˛$ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> Δ¯yÊ˛$z Á‹«V> MÊ¸∞-Ì≥Ö- ^ÈΔÊˇ$. ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ ØË˛$Ö_ D MˆôË˛¢ ^Ë˛rtÖ A–ö˛$-À$-
ßÊ˛ÃÒ˝O-ÃÍ-–ö˛*ØË˛$ MÊ¸À-–ö˛yÊ˛Ö ØÛ˛ΔÊˇÖ.. ^˛OØÈ Úfl˝^Ë˛a«MÊ¸ � M>ΔÊˇ$&-ÃÍ» …Ó˛Mˆ∞ –ö˛$Δ¯ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ ^Ë˛V> –ö˛$À$-Á≥#ÃZ ÃÍ» AßÊ˛$-Á≥#-ôË˛Ì≥µ ªZÃÍ¢ Á≥yÏ˛Ö®. ¥ÎÌ≥-ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸ØË˛ Áfl˝„œ –ö˛ßÊ˛™ Δ¯yÊ˛$zÚ≥O ÃZMÏ¸ –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. øÊ˝—-ÁŸ≈-ôË˛$¢ÃZ ®”^Ë˛-{MÊ¸-
ΩhÖVä¸, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21: {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ßÛ˛‘ÈÀ ØÛ˛ôË˛À$ G–ö˛-ΔˇOØÈ sÏ˝ªÒ˝-så˝MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ B´ßë≈- � M>ΔÊˇ$&-–È≈Øå˛ …Ó˛..CÖM¯ CßÊ˛™ΔÊˇ$ D {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ 11 –ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ ^˛ÖßÊ˛V>, –ö˛$Δ¯ Á≥® ^˛ÃÍœ-^˛-ßÊ˛$-ΔÊˇ$V> Á≥yÏ˛-EØË˛≤ –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛-‡À$ –È-Áfl˝-ØÈ-ÀMÊ¸$ –˛ØË˛$MÊ¸ –˛OÁ≥# MÊ¸*ΔÊˇ$aØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝∞
Ü√MÊ¸ ØÛ˛ôË˛ ßÊ˛ÃÒ˝O-ÃÍ-–ö˛*ØË˛$ MÊ¸À-–ö˛yÊ˛Ö, BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ BÜ£Ê˛≈Ö C–ö˛”-yë∞≤ ôÈ–ö˛$$ °{–ö˛ –ö˛$Ö® °{–ö˛ÖV> V>ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. M>V>, ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛# AÖôË˛≈- —´ßÊ˛ÖV> ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^È-ÀØÛ˛ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛-ÀØË˛$
ØÛ˛ΔÊˇÖV> Á≥«VÊ ◊Ï˝›Î¢-–ö˛$∞ ^˛OØÈ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-_Ö®. BƒÊ˝$Ø¯ –Û˛Δ>µr$ –È® � ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#ÃZ –ö˛$$∞W –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ ßÊ˛$ΔÊˇ√-ΔÊˇ◊˝Ö {MÏ¸-ƒÊ˝$-ÀMÊ¸$ –˛‚Ê˝ì-ôË˛$Ö-yÊ˛V> f«-WØË˛ Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ –˛$r-y¯Δäˇ –È≈ØË˛$ GßÊ˛$-Δˇ-ßÊ˛$-ΔÊˇ$V> …Ó˛ MˆØË˛-yÊ˛Öô¯ –È≈Øå˛ MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀMÊ¸$ Á≥Ö¥Î-À∞ MÊ¸*yë ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸Δ>~-
A∞. ^˛OØÈ ØË˛$Ö_ sÏ˝ªÒ˝-så˝ØË˛$ –Û˛ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ ƒÊ˝$Ü≤-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ∞Ö®Ö-_Ö®. ßÊ˛ÃÒ˝O- ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) : MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ –ö˛$ñôË˛$≈-–ÈôË˛ Á≥yÊ˛z Á‹ÖÁú$-rØË˛ ÁflZı‹µså˝ [y˛O–ö˛Δäˇ VÊ¸ÖVÊ¸ƒÊ˝$≈(35), ΔÊˇ–Û˛$ãŸ Á‹ÖMÏ¸ØË˛(15) –ö˛$ñÜ r-MÊ¸ÃZ ®”^Ë˛-{MÊ¸-–È-Áfl˝-ØÈ-ÀMÊ¸$ –˛ØË˛$MÊ¸ MÊ¸*ΔÊˇ$aØË˛≤ –ö˛≈
ÃÍ-–ö˛*ØË˛$ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ØÛ˛ôË˛ÃÒ˝–ö˛ΔÊˇ$ MÊ¸Õ-Ì‹ØÈ ^˛OØÈ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ÈÁ‹$-ÀØË˛$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ñôË˛$≈–ö˛# –˛ÖsÍ-yÏ˛Ö®. JMÛ¸ ôÈÀ*-M>ÃZ ¥ÎÌ≥-ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸-ØË˛-Áfl˝„œ –ö˛ßÊ˛™ ^¯r$ ^Û˛Á‹$- ^˛ÖßëΔÊˇ$. _{ôË˛-ßÊ˛$ΔÊˇY hÃÍœ ÁflüÁ‹-ßÊ˛$ΔÊˇY ôÈÀ*-M>ÃZ MÊ¸$¢-ÀMÊ¸* Úfl˝ÃÒ˝√så˝ ôË˛Á≥µ-∞-Á‹« ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥® Δ¯kÀ
–ö˛*–ö˛$*ÃÙ˝. ^˛OØÈô¯ Á‹ôË˛fiÖ-∫Ö-´ßëÀ$ M¯ΔÊˇ$-MÊ¸$ØÛ˛ H ßÛ˛‘Ë˝-–˛$OØÈ sÏ˝ªÒ˝-så˝ØË˛$ ^˛OØÈÃZ Δ¯k f«-WØË˛ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ {Á≥–ö˛*-ßëÃZœ 20 –ö˛$Ö® –ö˛$ñôË˛$≈- MÊ¸$Ö®. M>ΔÊˇ$ÃZ 12 –ö˛$Ö® ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$ –˛‚Ê˝ì-ôË˛$Ö-yÊ˛V> DôË˛MÊ¸$ –˛„œ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. MÏ¸ÖßÊ˛r “ÕÖ-Vä¸(-ªÒ˝OMä¸ —ØÈ≈-›ÎÀ$) ^Û˛Á‹*¢ Á≥r$t-∫-
øÍVÊ¸Ö-V>ØÛ˛ VÊ¸$«¢Ö_ °Δ>-À∞ AÖr$Ö®. D Hyë® øÍΔÊˇô¨˛ÃZ∞ AΔÊˇ$-◊Í-^Ë˛-Ãå˝- Á‹‡ –ÈôË˛ Á≥yëzΔÊˇ$ –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâ-ÃZ∞ ›ÎÖXœ –ö˛ßÊ˛™ {rMÊ¸$P ÃÍ» …Ó˛MˆÖ®. [y˛O–ö˛Δäˇ {÷∞-–Èã‹(46), –˛ÖMÊ¸-r–ö˛$√(45) Úfl˝V¸YΔÊˇ ^˛ΔÊˇ$–ö˛# ∞ÖyÊ˛-rÖô¯ DôË˛ MˆsÙ˝tÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ –˛„œØË˛ yÏ˛ØË˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀÚ≥O MÊ¸*yë MÛ¸Á‹$À$
Á≥À$ D‘ÈØË˛≈ {¥ÎÖôÈÃZœ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$Ü–ö˛”-yÊ˛ÖÚ≥OØÈ ^˛OØÈ ªZÃÍ¢ Á≥yÏ˛ 11 –ö˛$Ö® MÊ¸ØË˛≤-yÏ˛-VÊ¸$À$ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. ØË˛„-∞(30)ô¯ ¥Îr$ –ö˛$Δ¯ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝(-ı≥ΔÊˇ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$- —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ M¸ÖÁ≥-Δ>gå˝, –ö˛$Áfl˝Ö-ôÛ˛ãŸ, M>ÖôË˛-Δ>gå˝ ±r ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö ô˛^ÈaΔÊˇ$. ôÈgÍV> 100
∞ΔÊˇ-Á‹ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. "ßÊ˛ÃÒ˝O-ÃÍ-–ö˛*ØË˛$ MÊ¸Õ-ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ H ßÛ˛‘Ë˝-–˛$OØÈ, H Á‹ÖÁ‹¶ –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâÃZ IßÊ˛$ Δ¯k-À$V> B»tÔ‹ Á‹–˛$√ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$- ÃÙ˝ßÊ˛$) –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. “ΔÊˇÖôÈ JMÛ¸ MÊ¸$r$Ö-ªÍ-∞MÏ¸ –ö˛$$∞W –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. “ΔÊˇ$ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ* 14 H‚Ê˝œ Ô‹Ô‹-ÃZÁ≥# ®”^Ë˛-{MÊ¸-–È-Áfl˝-ØÈ-ÀÚ≥O yÊ˛∫$Ãå˝ ΔˇOyÏ˛Ö-Vä¸ØË˛$
AΔˇ$$ØÈ, H –ö˛≈MÏ¸¢ AΔˇ$$ØÈ AÖX-MÊ¸-«ı‹¢, °{–ö˛ ØÛ˛ΔÊˇÖV> Á≥«-VÊ¸-◊Ï˝›Î¢Ö' A∞ ^˛OØÈ ôË˛$Ö-yÊ˛-rÖô¯ MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ ØË˛$Ö_ ——´ßÊ˛ {¥ÎÖôÈ-ÀMÊ¸$ MÊ¸*Õ ^˛Ö®-ØË˛-–ÈΔÊˇ$. C®ÃÍ EÖyÊ˛V> ªÍVÊ¸-Ãå˝-M¯sÒ˝ hÃÍœ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ –ÈΔÛˇ. –È« MÊ¸$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈À$, ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$ ∞ıŸ-´®Ö-^È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^Ë˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ.
Á‹‡-ƒÊ˝$-–ö˛$Ö{Ü ΔÊˇn*ÖVä¸ Δˇ$$h-ƒÒ˝*ÖVä¸ AØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥ØË˛$-ÀMÊ¸$ –˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ AØÛ˛-MÊ¸-–ö˛$Ö® sÒ˝OÃå˝fi ÃZyÊ˛$ ÃÍ»∞ ªÍßë—$ ôÈÀ*œM> ∫ØË˛-‘Ë˝Ö-MÊ¸« ªÒ˝O¥Îã‹ –ö˛ßÊ˛™ M>ΔÊˇ$, MÊ¸±≤-ΔÊˇ$-–ö˛$$-±≤-ΔÊˇ$V> —À-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$.
^ÈΔÊˇ-yÛ˛Ì‹ MÊ¸‚Ê˝ìœ, ∫*Δˇ-ÃÍœÖsÏ˝ ∫$VÊ¸YÀ$, ¥˜yÊ˛-–ÈsÏ˝ MÊ¸$ΔÊˇ$À$, Á‹ÖyÛ˛ Ú‹À{ºsÓ˝
ØË˛–ö˛≈ MÊ¸$r$Ö∫ MÊ¸ßÊ˛Ö-∫Ö
B®–ÈΔÊˇÖ ∑ 22 AM¯t∫ΔÊˇ$ 2017

navya@andhrajyothy.com
MÛÁ≥#sÍt¸ØΔÊË˛ˇ$.‚Ê˝ {ÜÁ–ö˛*®‹*fiΔä–öˇ˛$´hÃÍœßÊ˛≈ ôË-Ã˛Z∞ΔÊˇ-VÊ¸ÜC«Ö-MÊ¸$r$Ö∫Ö.

gÍ≈-À-MÊ¸$yÊ AØÛ˛ soØå˛ÃZ
7
—‘È-À-–˛$OØË˛ ØË˛$ßÊ˛$ΔÊˇ$... Ì‹∞-–ö˛*ÃZœ Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$Øå˛
AÖßë∞≤ —–ö˛-«Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ Ôfl˝Δ¯ CÃÍ ^ÈÃÍ –ö˛*rÀ$
^˛∫$-ôË˛$Ö-sÍyÊ˛$. AØË˛$-Á≥–ö˛$ Á≥ΔÊˇ-–Û˛$-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Øå˛∞ ^Ë˛*Ù‹¢
{ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$À$ AÃÍVÛ¸ ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ AÖßÊ˛Ö B–˛$®.
–Û˛$» gÍΔäˇj, ØÈVÊ¸-–ö˛Õœ, Á‹$–ö˛$, ∞ôÈ≈ CÃÍ ı≥ΔÛˇ-ß˛OØÈ B
¥Î{ôË˛ÃZ J®-W-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö AØË˛$-Á≥-–ö˛$MÏ¸ AÀ-–Èr$. ôË˛”ΔÊˇÃZ
"EØË˛≤® JMÊ¸sÙ˝ hÖßÊ˛-X'ÃZ "–ö˛$‡' ¥Î{ôË˛ô¯ AÀ-«Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸
B–˛$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$-MÊ¸V> B–˛$ M¸»Δäˇ
VÊ¸$«Ö_ "ØË˛–ö˛≈'ô¯ –ö˛$$^Ë˛a-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. B —‘Û˝-⁄Î-Õ—...
MÊ¸$ßÊ˛-ΔÊˇ-ÃÙ˝ßÊ˛$. A–ö˛*√-ØÈØË˛≤ ^Ë˛*Ì‹ "A–ö˛*√Δˇ$$ –ö˛$ØË˛ô¯ ÃÙ˝ßÛ˛...' {ı≥–ö ˛ $

ØÈØË˛≤ Á≥ΔÊˇ-–Û˛$- A∞ ^ÈÃÍ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yëz-ΔÊˇr. D —ÁŸ-ƒÊ˝*-À±≤ ôË˛Δ>”ôË˛
‘Ë˝”-ΔÊˇØå˛. {Ú≥O–Û˛så˝ Eß¯≈W. A–ö˛$√ Á‹$±ôË˛ VÊ¸ñÌfl˝◊Ï˝. ôË˛–ö˛$$√yÊ˛$ ôË˛–ö˛$$√yÊ˛$ ^˛ºôÛ˛ ô˛Õ-Ì‹Ö®. –È‚Ê˝œMÊ¸$ ØÈ “$ßÊ˛ GÖôË˛ {ı≥–ö˛$
AÑÏ¸-ô¨˛. A–ö˛*√-ØÈØË˛≤ ^ÈÃÍ CÖyÏ˛-Ú≥Ö-y˛Öså˝. GÁ≥#µyÊ˛* EÖß¯ Á≥N«¢V> AΔÊˇ¶-–˛$OØË˛ ÑÊ¸◊Í-À—.
AÜV> V>Δ>∫Ö ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. GÃÍÖsÏ˝ Á≥∞-Ø˛OØÈ Á‹”ôË˛-‡V> A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$...
^Û˛Á‹$-M¯-–È-À-ØÛ˛-–ÈΔÊˇ$. ØÈ –ö˛Àœ M>∞ Á≥∞ HßÊ˛ØÈ≤ EÖsÙ˝ –È‚Ê˝ìœ "{ı≥–ö˛$–í˛$' Ì‹∞–ö˛* Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$≈ «Œgå˝ M>–ö˛-yë-∞MÏ¸
Úfl˝Ãå˝µ ^Û˛ı‹-–ÈΔÊˇ$. ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ Á≥sÏ˝tÖ®. A® Ìfl˝så˝ AΔˇ$$-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ØË˛ØË˛$≤ –˛ôË˛$-
AÀœ« AÖsÙ˝ ØÈı≥ΔÛˇ.. MÊ¸$PÖr* A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. B Ì‹∞–ö˛* ôË˛Δ>”ôË˛
–ö˛* FΔÊˇÖsÙ˝ {¥Î◊˝Ö ØÈMÊ¸$. F« Á≥MÊ¸PØÛ˛ "MÊ¸$yëÃå˝ ØÛ˛ØÛ˛ ^ÈÃÍ MÊ¸Øå˛-ÁúN≈-f-Ø¨˛-ÃZ Á≥yëz. "AÖôË˛ Ú≥ßÊ˛™ Ìfl˝så˝
–ö˛*◊Ï˝MÊ¸≈Ö' ßÛ˛–È-ÀƒÊ˝$Ö EÖ®. AMÊ¸PyÊ˛ –Û˛Á‹-—ÃZ Á≥® Δ¯k- Ì‹∞–ö˛* ^Û˛‘È.. Ø˛Mä¸fi HÖsÏ˝?' AØË˛≤ BÃZ-^Ë˛-ØË˛ô¯
À-¥Îr$ HØË˛$-VÊ¸$À “$ßÊ˛ FΔÛˇ-WÖ-Á≥#ô¯ Áú$ØË˛ÖV> f«VÛ¸ ^ÈÃÍ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥yëz. ΔˇÖy¯ Ì‹∞–ö˛* Ú‹OØå˛ ^˛ƒÊ˝$≈-yë-
Á≥ÖyÊ˛$VÊ¸ –ö˛* MÊ¸$r$Ö-ªÍ-∞MÏ¸ ^ÈÃÍ MÓ¸ÀMÊ¸Ö. ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-MÊ¸$-ØÛ˛-r- ∞MÏ¸ Hyë® sÒ˝O–í˛$ Á≥sÏ˝tÖ®.
Á≥#µyÊ˛$ HßÊ˛ØÈ≤ CÁŸ*≈ f«-WôÛ˛.. –˛$$ßÊ˛r ØÈ ı≥ΔÛˇ —∞-Ì≥Ö- ∏˘Ø¨˛ –ö˛ı‹¢ B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-¥˘ƒÊ˝*!
^Û˛®, "C® ^Û˛Ì‹Ö® ØË˛$–Û˛”ØÈ' AÖr* sÓ˝^Ë˛Δäˇfi ØË˛ØÛ˛≤ Ì≥Õ-^Û˛- "A.. B' A–ö˛-M>‘Ë˝Ö K¸ Á‹Δäˇ-[Ú≥Ogå˝. K Δ¯k
–ÈΔÊˇ$. AÖôË˛ AÀœ« Ì≥Àœ∞ ØÛ˛ØË˛$. AÃÍ-VÊ¸∞ ØË˛ØË˛$≤ CÁŸt-Á≥-yÊ˛- CÖsÏ˝ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ MÊ¸*Δâ∞ Hß¯ BÃZ-_-Á‹$¢ÖsÙ˝
∞-–ÈΔÊˇ$ ÃÙ˝ΔÊˇ$. GÖßÊ˛$-MÊ¸ÖsÙ˝ ØÛ˛ØË˛$ ^ÈÃÍ ƒÊ˝*MÏ¸t–í˛. ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ô¯- ΔÊˇ^Ë˛-Δˇ$$ôË˛, ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ Ü—-{MÊ¸-–í˛$-V>« ØË˛$Ö_
∏˘Øå˛ –ö˛_aÖ®. BƒÊ˝$-ØË˛ô¯ ØÈMÊ¸$ –ö˛$$Q Á≥«-
^Ë˛ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± B ı≥ΔÊˇ$ ØÈMÊ¸$ ªÍV>
ô˛À$Á‹$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ØÛ˛ØË˛$ "Á‹ØÈ≤ãú
Á‹ôË˛≈-–ö˛$*«¢' Ì‹∞–ö˛* ^Ë˛*‘È. AÖôÛ˛-
M>ßÊ˛$.. BƒÊ˝$ØË˛ ô˛ΔÊˇ-M¸-MÏ¸PÖ-_ØË˛ _{ôÈ-À±≤
^Ë˛*‘È. AÃÍ BƒÊ˝$ØË˛ VÊ¸$«Ö_ ªÍV>
ô˛À$Á‹$. "{Ü—-{MÊ¸–í˛$ ØÈMÊ¸$ GÖßÊ˛$MÊ¸$
∏˘Ø¨˛ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$? G–ö˛Δ¯ HyÏ˛-Ì≥Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸
^Û˛Ì‹ØË˛ M>Ãå˝ H–˛*' AØË˛$-MÊ¸$ØÈ≤. "K MÊ¸£Ê˛
^˛¥ÎµÕ.. ^˛Ø˛O≤ÃZ “$så˝ A–ö˛#ßëÖ' A∞
A–ö˛-ôË˛Õ ØË˛$Ö_ AØÈ≤ΔÊˇ$. ØË˛–ö˛*√-À-∞-
∏˜sZ: V¯Ô≥MÊ¸ñÁŸ~
Ì≥Ö-_Ö®. –˛ÖrØÛ˛ ØÈØË˛≤ –È‚Ê˝œô¯ ^˛Ì≥µ
^˛Ø˛O≤ÃZ MÊ¸£Ê˛ —ØÈ≤. ØÈVÊ¸-–ö˛Õœ ¥Î{ôÛ˛–˛*
Ø˛W-sÏ˝-–í˛V> EÖ®. "ØÛ˛ØÛ˛ß¯ "{ı≥–ö˛$-–í˛$'ÃZ
›Îãút M>≈Δˇ-MÊ¸tΔäˇ ^Û˛‘È! CÁ≥#µyÊ˛$ CÃÍÖsÏ˝
M>≈Δˇ-MÊ¸tΔäˇ GÃÍ ^˛ƒÊ˝$≈-VÊ¸-ÀØË˛$ ›ÎΔäˇ' AØË˛-yÏ˛-
WôÛ˛.. "ØË˛$–ö˛#” ^˛ƒÊ˝$≈-VÊ¸-À–í˛'! A∞
øÊ˝Δ¯›Î C^ÈaΔÊˇ$. ØÈVÊ¸-–ö˛Õœ
¥Îr$ CôË˛ΔÊˇ MÊ¸Àa-ΔÊˇÃå˝ ƒÊ˝*MÏ¸t-—-sÓ˝ã-‹ÃZ MÊ¸*yë ¥ÎÃüY-ØÛ˛-ßë∞≤.

¥Î{ôË˛ØË˛$ ^ÈÃÍ
GÖgÍƒå˝$ ^Û˛Á‹*¢
ØË˛sÏ˝Ö^È. ØÈ
M>≈Δ ˇ - M Ê ¸ t - Δ ä ˇ MÏ ¸
yÊ˛ºæÖVä¸ MÊ¸*yë ØÛ˛ØÛ˛
^˛¥Îµ. ØÈVÊ¸-–ö˛Õœ ¥Î{ôË˛MÊ¸$,
BƒÊ˝$ØË˛ Ì‹∞–ö˛*ÃZ
G± M>≈ΔˇMÊ¸tΔäˇ.. ΔˇyÓ˛!
–ö˛$*≈hMä¸, ƒÊ˝*MÏ¸tÖVä¸ AÖsÙ˝ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. sÒ˝Øå˛¢, CÖrΔäˇ "Δ>–ö˛-◊Í-Á‹$-ΔÊˇ$yÏ˛ øÍΔÊˇ≈ MÊ¸*yë
sÒ˝O–í˛$ÃZ {yë–ö˛*ÃZœ MÊ¸*yë ØË˛sÏ˝Ö^È. AÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö` ØË˛rØË˛ ôË˛ØË˛ øÊ˝ΔÊˇ¢ Á≥–ö˛-Ø¨˛-MÊ¸-ÃÍ≈-◊ä˝ AØÛ˛
“$ßÊ˛ BÁ‹MÏ¸¢ Ú≥«-WÖ®. AΔˇ$$ØÈ –ö˛*ã‹ “$yÏ˛ƒÊ˝* MÊ¸–ö˛$*≈-∞- AØË˛$-MÊ¸$Ö-r$Ö®' AØË˛≤ y˛OÃÍ-Vä¸MÊ¸$
MÛ¸-ÁŸØå˛fi ^Û˛Ì‹, Á≥ºœMä¸ «ÃÙ˝-ÁŸ-Ø¨˛fi ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ EÖyë-À-ØË˛$-MÊ¸$-ØÛ˛- §ƒÙ˝$-r-ΔäˇÃZ ^Ë˛Á≥µr$œ –˛*VÊ¸$ôË˛*
ßë∞≤. EÖsÙ˝ B BØË˛Ö-ßë∞≤ –ö˛*rÃZœ ^˛Á≥µ-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘ƒÊ˝*.
AßˆMÊ¸ Ú≥ßÊ˛™ ›˘t»... "A..B' ô˛À$-VÊ¸$ÃZ –ö˛$Ö_ ÃÍÖ^¨˛ ØÈMÊ¸$. yÛ˛ –ö˛Ø¨˛ ØË˛$Ö`
Ì‹∞-–ö˛*-ÃZœMÏ¸ Δ>–ö˛yÊ˛Ö –˛ØË˛$MÊ¸ Ú≥ßÊ˛™ ›˘t» EÖ®. _ØË˛≤V>
^˛¥Î¢. ØÛ˛ØË˛$ CÖrΔäˇ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛$À-ƒÊ˝*‚Ê˝
ØË˛r$yÊ˛$, ∞Δ>√ôË˛ ∞—Øå˛ ¥ÎÃå˝ "{ı≥–ö˛$–í˛$' Ì‹∞-–ö˛*MÊ¸$ JMÊ¸
Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$Øå˛ M>–È-À∞ ıúã‹-∫$-Mä¸ÃZ M>Ì‹tÖVä¸ M>Ãå˝ ı‹trã‹
Ú≥sÍt-yÊ˛r. ØÈ M>ÃÙ˝gå˝ {ÚúÖyä˛ AΔÊˇaØË˛ A® ^Ë˛*Ì‹ ØË˛ØË˛$≤ AyÊ˛- GÖßÊ˛$MÊ¸$ "Ø¯' AØÈ≤Δ¯..?
VÊ¸-MÊ¸$Ö-yëØÛ˛.. ØÈ ∏˜sZÕ≤ B {¥˜yÊ˛-ÑÊ¸Øå˛ Áfloã‹MÏ¸ Á≥ÖÌ≥Ö-_Ö®.
Á≥® Δ¯fÀ ôË˛Δ>”ôË˛ ByÏ˛-ÁŸ-Øå˛MÏ¸ ΔÊˇ–ö˛$√∞ Ì≥À$-¥˜-_aÖ®. Δ>–í˛$-^Ë˛-ΔÊˇ-◊ä˝ô¯ K Ì‹∞–ö˛* A–ö˛- GMÊ¸$P–ö˛. –È‚Ê˝œMÊ¸$ ØË˛^Û˛a Ì‹∞-–ö˛*À$ ^˛ƒÊ˝*≈-À-ØË˛$-MÊ¸$Ö-r$ØÈ≤. EÖyÊ˛-ªZ-ôË˛$Ö-ßÊ˛-ØÛ˛® Á‹Ú‹µØå˛fi.
AÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* ØÈ ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$-Δ>À$ ∏˜sZÀ$ Á≥ÖÌ≥ØË˛ M>‘Ë˝Ö –ö˛_aÖ®. {Ì‹Pã≥t MÊ¸*yë
ØÈÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ ô˛_aØË˛ ¥Î{ôË˛! ØÈ VÊ¸$«Ö_ K ∫$Mä¸ Δ>ı‹-›Î¢ΔÊˇ$!
—ÁŸƒÊ˝$Ö MÊ¸*yë ØÈMÊ¸$ ô˛ŒßÊ˛$. AßÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ A–ö˛*√-ØÈ- —ØÈ≤. CMÊ¸ Ú‹OØå˛ ^˛ƒÊ˝$≈yÊ˛Ö JMÊ¸sÙ˝ ØÈMÊ¸$ RÍ‰V> EÖyÊ˛rÖ AÁ‹fiÀ$ CÁŸtÖ EÖyÊ˛ßÊ˛$.
ØË˛≤-ÀMÊ¸$ ^˛Ì≥µ "ØË˛ØÛ˛≤Ö ^˛ƒÊ˝$≈-–ö˛$Ö-sÍΔÊˇ$' AØË˛-yÏ˛V>. Ì‹∞–ö˛* BÀÁ‹≈Ö. °Δ> ØË˛ØË˛$≤ –ö˛ßÊ˛™-ØË˛$-MÊ¸$- ^Û˛Ì‹ØË˛ ¥Î{ôË˛ØÛ˛ –ö˛$‰œ ^˛ƒÊ˝$≈-yë-∞MÏ¸ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ CÁŸt-Á≥-yÊ˛ΔÊˇ$. ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘ôÛ ªZΔäˇ MˆsÙ˝t-Á‹$¢Ö®. GMÊ¸$P–ö˛ ‘ÈôË˛Ö ÚflO˝ßÊ˛-
Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$MÊ¸$ H Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝∞ A–ö˛*√-Δˇ$$MÏ¸ ByÏ˛-ÁŸØå˛, Ì‹∞- ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÊ¸$ M>ΔÊˇ◊˝Ö HÖsZ M>± ØÈM¸Ö-ßÊ˛$M¯ ô˛À$-VÊ¸$ÃZ "{ı≥–ö˛$–í˛$' ^˛ƒÊ˝$≈yÊ˛Ö ^ÈÃÍ Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZØÛ˛ EÖr$ØÈ≤. –ö˛* FΔÊˇ$ –˛„œØÈ IßëΔÊˇ$ Δ¯kÀ$
–ö˛*ÃZœ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö AØË˛-V>ØÛ˛ M>Á‹¢ øÊ˝ƒÊ˝$-–Û˛$Ì‹ M¯Á≥Öô¯ ØË˛ØË˛$≤ MÊ¸*yë ô˛ŒßÊ˛$. ô˛À$-Á‹$-M¯-–È-À± GV¸ïj-sÏ˝Ö-Vä¸V> A∞-Ì≥Ö-_Ö®. ØÈ ¥Î{ôË˛ÃZ GÃÍÖsÏ˝ –ö˛*ΔÊˇ$µ- MÊ¸ØÈ≤ GMÊ¸$P–ö˛ EÖyÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. AMÊ¸PyÊ˛ EÖsÙ˝ –ö˛*{ôË˛Ö
ªÍV> ÜsÍtΔÊˇ$. M>± ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯fÀ$ ôË˛Δ>”ôË˛ ByÏ˛-ÁŸ-Øå˛MÏ¸ AÖX- AØË˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Δˇ–ö˛$*≈-ØË˛-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ ÃÙ˝ßÊ˛$ M>± M>Á‹¢ MÊ¸–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$Ãå˝ GÕ-–˛$Öså˝fi ƒÊ˝*yä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$$√-yÏ˛ô¯ sÒ˝O–í˛$ Ú‹µÖyä˛ ^Û˛›Î¢. ØÈMˆMÊ¸ Ú≥så˝ EÖ®. ßëÖô¯
MÊ¸-«Ö_ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇ$ÖyÏ˛ °Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. AßÛ˛ ØÈ Áúã‹t ByÏ˛-ÁŸØå˛. Ôfl˝Δ¯-
Δˇ$$-Øå˛V> Ú‹ÃÒ˝Mä¸t AƒÊ˝*≈. "{ı≥–ö˛$–í˛$' Ì‹∞–ö˛* A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
Á‹–ö˛$Á‹≈ –ö˛*{ôË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ì‹∞–ö˛* M>∫sÏ˝t –ö˛$À-ƒÊ˝*‚Ê˝ "{ı≥–ö˛$–í˛$' GÁ≥#µyÊ˛*
Ú‹µÁŸÃÙ˝ ØÈMÊ¸$. B ôË˛Δ>”ôË˛ "‘Ë˝ôË˛-–ö˛*ØË˛Ö øÊ˝–ö˛-Ü'ÃZ ^Û˛Ì‹ØË˛ ByÊ˛$ôË˛* EÖsÍ. ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ V>≈ã≥ÃZ MÊ¸*yë ØÛ˛ØË˛$ –È∞sÓ˝
–È≈Øå˛ÃZ MÊ¸*ΔâØË˛$. –ö˛*∞-rΔäˇ ßÊ˛VÊ¸Y-«-M¸„œ A±≤ VÊ¸–ö˛$-∞-
ØÈ Ôfl˝Δ¯À$.. ØÈ –ö˛*r
–ö˛_aÖ®. AÖôË˛-MÊ¸$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ M¸–˛$Δ> –ö˛$$ÖßÊ˛$ Á≥∞ ^Û˛Ì‹ØË˛ ∞ôÈ≈ ¥Î{ôË˛ MÊ¸*yë {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸–Û˛$. Δ>ØË˛$ØË˛≤ "EØË˛≤® JMÊ¸sÙ˝ Á‹$¢ÖsÍ. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ M¸–˛$-Δ>-–ö˛$Øå˛ ßÊ˛VÊ¸Y-«MÏ¸ –˛„œ M¸–˛$Δ> ⁄Îså˝fi
AØË˛$-øÊ˝-–ö˛–ö˛$* ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ M¸–˛$Δ> ÌúƒÊ˝$Δäˇ hÖßÊ˛-X'ÃZ "–ö˛$‡' M>≈Δˇ-MÊ¸tΔäˇ ØÈ M¸»-ΔäˇÃZ –ö˛$ΔÊˇ-_-¥˘-ÃÙ˝-∞®. B GÃÍ Ú≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$... ÃÒ˝OsÏ˝ÖVä¸ AyÊ˛jã‹t GÃÍ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$
ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ƒÊ˝*Mä¸t ^Û˛‘È. B Ì‹∞–ö˛* ¥˘Á‹tΔäˇ «Œgå˝ AΔˇ$$-ØË˛- ¥Î{ôË˛ ^˛ƒÊ˝$≈-yë-∞MÏ¸ ØÈMÊ¸$ ªÍV> sÒ˝O–í˛$ Á≥sÏ˝tÖ®. GMÊ¸$P–ö˛ AØË˛≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*À VÊ¸$«Ö_ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$ÖsÍ, GyÏ˛-sÏ˝ÖVä¸
Á≥#µyÊ˛$ yÏ˛{X ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#ôË˛* ØÛ˛ØË˛$ Áfl˝Á‹t-Ãå˝ÃZœ EØÈ≤. ^Ë˛*yëz-∞MÏ¸ ±MÛ¸-ßÊ˛ØÈ≤ {¥Î∫œ–í˛$ EÖsÙ˝ "ØÛ˛ØË˛$-ØÈ≤ØË˛$ MÊ¸ßÊ˛–ö˛*√' GÁúΔäˇt Ú≥sÏ˝t Á≥∞-^Û˛‘È. ƒÊ˝*MÊ¸t-ΔäˇV> ØÈÃZ ^ÈÃÍ –ö˛*ΔÊˇ$µ °Á‹$- ΔÊˇ*–í˛$ÃZ MÊ¸*ΔÊˇ$aÖsÍ. yëØå˛fi MÊ¸Ö¥˘-hÖVä¸ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ EÖsÍ.
A∞ Ü{—-{MÊ¸-–í˛$-V>ΔÊˇ$ C_aØË˛ ´ß˛OΔÊˇ≈–Û˛$ ØÈMÊ¸$ Mˆ-_aØË˛ ¥Î{ôË˛ A®. CÖôË˛MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ì‹∞-–ö˛*À$ JMÊ¸ GôË˛$¢ CÃÍ A∞≤ sÒ˝MÏ¸≤-MÊ¸Ãå˝ AÖ‘ÈÀ VÊ¸$«Ö_ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$ÖsÍ. ØÈ
MˆÖyÊ˛ÖôË˛ AÖyÊ˛V> ∞Õ-_Ö®. ØÈMÊ¸$ ô˛À$VÊ¸$ AΔˇ$$ôÛ˛ D Ì‹∞–ö˛* JMÊ¸ GôË˛$¢. AßÊ˛ÖôÈ MÏ¸‘ZΔäˇ ÜΔÊˇ$-–ö˛$À VÊ¸$«Ö_ Ú‹sZœ G–ö˛«≤ AyÏ˛-WØÈ K ∫$Mä¸ Δ>ı‹-›Î¢ΔÊˇ$.
–ö˛ÃÙ˝œ. CÁ≥#µyÊ˛$ ØÈ∞ô¯ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ "MÊ¸ñ⁄Î~-ΔÊˇ$jØË˛ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ' MÊ¸*yë
ØÛ˛«µØË˛ VÊ¸$ΔÊˇ$–ö˛# BƒÊ˝$ØÛ˛. –ö˛*ôË˛ñ-øÍ-ÁŸÃZ Ìfl˝sÒ˝ïtØË˛ Ú‹µÁŸÃå˝ Ì‹∞–ö˛* A–ö˛#-ôË˛$Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ ØÈ ¥Î{ôË˛ GÃÍ JMÊ¸P Ô‹Ø¨˛ AΔˇ$$ØÈ KMÛ¸...
Ì‹∞–ö˛* MÊ¸ÖsÙ˝ "A..B'MÊ¸$ –ö˛_aØË˛ Á‹µÖßÊ˛ØË˛ ^Ë˛*Ì‹ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$ÃZœ Δ>f-–ö˛ò„ V>«ô¯ JMÊ¸P Ì‹∞–ö˛* AΔˇ$$ØÈ
A–ö˛*√-ØÈØË˛≤ ô˛VÊ¸ –ö˛$$«-Ì‹-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ^˛ƒÊ˝*≈-À-ØË˛$Ö®. JMÊ¸P ∞—$ÁŸÖ Ô‹Øå˛ ßˆ«-MÏ¸ØÈ _ΔÊˇÖ-i-—-V>« ∞—Øå˛: ØÈ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ôfl˝Δ¯ MÊ¸ßë! –˛» Ú‹µÁŸÃå˝,
"A..B' gÍqÁ≥-M>À$... Ì‹∞-–ö˛*ÃZ ƒÊ˝*Mä¸t ^˛ƒÊ˝*≈-À-ØË˛$Ö®. BƒÊ˝$ØË˛ 150 Ì‹∞-–ö˛*À$ y˙Øå˛˝ r$ GΔäˇ¢
"A.. B' Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$ΔÊˇ-_-¥˘-ÃÙ˝∞ ^Û˛Ì‹ CÖM> MÊ¸ÖsÏ˝ØË˛*≈ M>–ö˛-yÊ˛-–ö˛$ÖsÙ˝ –ö˛*–ö˛$*À$ —ÁŸƒÊ˝$Ö ßÊ˛$ÀPΔäˇ Á‹ÃÍ√Øå˛: y˛yÏ˛-MÛ¸-sÒ˝yä˛ Á≥ΔÊˇfiØå˛, bÈ«√ÖVä¸
–˛$–ö˛$» JMÊ¸-r$Ö®. B Ì‹∞–ö˛* Á‹M¸fiã‹ “$så˝ _ØË˛≤ ¥ÎÁ≥ÃÍ ^Ë˛*›Î¢ΔÊˇ$.. M>ßÊ˛$. "RÒ˝O© ØË˛Ö∫Δäˇ 150' ^Ë˛*‘È. A∫æªÍæ... BƒÊ˝$ØË˛ yëØå˛fi Ôfl˝Δ¯
ØË˛$Ö_ CÖsÏ˝MÏ¸ –˛‚Ê˝ì¢ÖsÙ˝ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® ∏Î≈Øå˛fi CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* ØÛ˛ØË˛$ Á≥∞-^Û˛-Ì‹ØË˛ GØË˛»j ^Ë˛*Ì‹ A®-«-¥˘-ƒÊ˝*ØË˛$! AÖßÊ˛$MÛ¸ BƒÊ˝$ØË˛ Ì‹∞-–ö˛*ÃZ ∞ÜØå˛: ‡≈Öyä˛-Á‹–í˛$
ØÈ M>ΔÊˇ$ –˛ØË˛MÛ¸ ∏ÎÃZ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ$ {Á≥Ü Ì‹∞–ö˛* sÓ˝–í˛$ M¸–˛$Δ> G± M>≈Δˇ-MÊ¸tΔäˇ ^˛ƒÊ˝$≈-yë-∞MÏ¸ ΔˇyÓ˛.
BÁ≥-V>ØÛ˛ –È‚Ê˝œÖôÈ "–Û˛$yÊ˛–í˛$ JMÊ¸P ∏˜sZ B øÍ–ö˛ØË˛ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$.. ØÈVÊ¸-^˛O-ôË˛ØË˛≈: {¥˜Úú-ÁŸ-ØË˛Ãå˝
Ôúœgå˝' AØË˛-V>ØÛ˛ –È« A¿-–ö˛*-ØÈ-∞MÏ¸ ØÈ –ö˛$$ÖßÊ˛$ EØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ ØË˛ØË˛$≤ Ôfl˝Δ¯-
Δˇ$$Øå˛ AØË˛$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. ı≥MÊ¸ã≥ i—-ôË˛ÖÃZ ¥Îh-sÏ˝–í˛, Ø˛W-sÏ˝–í˛ ΔˇÖyÊ˛* EÖsÍΔˇ$$. ´ßÊ˛ØË˛$ãŸ: GMä¸fi-{sÓ˝-–í˛$Œ sÍÃÒ˝ÖsÒ˝yä˛˝
MÊ¸‚Ê˝ìœ ^Ë˛–ö˛$-Δ>aΔˇ$$. K IßÛ˛‚Ê˝œ Ì≥ÃÍœyÊ˛$ ßÊ˛VÊ¸Y-
«MÏ¸ –ö˛_a "AM>P ∞Øˆ≤-MÊ¸-›Î« r^å˛ ^˛¥ÎµMÊ¸.. AÖßÊ˛ΔÊˇ* _ØË˛≤-Ì≥Àœ, ¥ÎÁ≥, A–ö˛±≤ MÊ¸*yë –ö˛$Ö_ AØË˛$-øÊ˝-–ö˛–Û˛$ AØË˛$-M¯-–ÈÕ M>±.. ßÛ˛±≤ ‘Ë˝Δ>”-ØË˛Ößä˛: ªÒ˝ã‹t {ÚúÖyä˛
^˛ƒÒ˝$$≈^Èa' AØË˛-yÏ˛-V>yÊ˛$. "KMÛ¸ r^å˛ “$' _sÏ˝t ¥˜sÏ˝t A∞ Ì≥À$Á‹*¢ HÖfÃå˝ C∫æÖ-®V> øÍ—Ö-^Ë˛-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. D –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œÃZ Ì‹∞-–ö˛*-ÃZœMÏ¸ ØÈ∞: GØË˛-ßÊ˛Δäˇ ØÛ˛–í˛$ ÁúΔäˇ ›ÎµÖsÙ˝-∞-ƒÊ˝$ã‹
AØË˛-V>ØÛ˛ B AªÍæΔˇ$$ ØÈ ∫$VÊ¸YÕ≤ r^å˛ ÃÍV> ^Ë˛*›Î¢ΔÊˇ$. Iã‹{MÓ¸Ö, ÃÍŒ- GÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛^ÈaØÈ AØË˛≤ øÍ–ö˛ØË˛ ØÈMÊ¸$ GÁ≥#µyÊ˛* Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$.
^Û˛Ì‹ ıŸMä¸-Á‡≈Öyä˛ C^ÈayÊ˛$. JMÊ¸ _ØË˛≤ ¥Îã≥ °Á‹$-Mˆ_a C›Î¢ΔÊˇ$. JMÊ¸-–Û˛‚Ê˝ GÖßÊ˛$-MÊ¸ÖsÙ˝ ØÈ “$ßÊ˛ ØÈMÊ¸$ ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö GMÊ¸$P–ö˛. ØÈÃZ KΔÊˇ$µ Δ>–í˛$: Á‹*Á≥Δäˇ GØË˛-«j-sÏ˝Mä¸ Á≥ΔÊˇfiØå˛.
Ì≥ÃÍœyÊ˛$ ØÈ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ì‹∞-–ö˛*MÛ¸ AÖôË˛ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ GßÊ˛$-ΔˇOôÛ˛.. –˛„œ gÍªå˝ GMÊ¸$P–ö˛. MÊ¸ÁŸt-Á≥yÛ˛ ôË˛ôË˛”Ö MÊ¸*yë EÖ®. C–ö˛±≤ Ì‹∞-–ö˛*MÊ¸$
A¿-–ö˛*-∞Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ^Ë˛*Ì‹ B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈- ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ÖsÍ. ôË˛Á≥µ-∞-Á‹-«V> M>–ÈÕ. M>∫sÏ˝t ØÛ˛ØË˛$ ^˛ƒÊ˝$≈-VÊ¸-À-ØË˛ØÛ˛ ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö
¥˘ƒÊ˝*. ∏Î≈Øå˛fi Ú≥Δˇ$$Öså˝ ^Û˛Ì‹ØË˛ EÖ®. JMÊ¸-–Û˛‚Ê˝ Ì‹∞-–ö˛*-ÃZœMÏ¸ Δ>MÊ¸-¥˘ôÛ˛ “$yÏ˛ƒÊ˝* «ÃÙ˝-sÒ˝yä˛
ØÈÀ$VÊ¸$ ∏˜sZÀ$ ØÈ CÖsZœ V¯yÊ˛MÊ¸$ –ö˛ΔäˇP ^˛ƒÊ˝*≈Õ AØÛ˛ ØÈ {yÓ˛–í˛$ØË˛$ Áú#Ãå˝-ÌúÃå˝ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛-ßë∞≤.
Ú≥r$t-MÊ¸$ØÈ≤. ô˛À$VÊ¸$ {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ ∑ BÀ¥ÎsÏ˝ –ö˛$´ßÊ˛$
V>œ–ö˛$Δäˇ AÖsÙ˝... AßÊ˛ÖsÙ˝ _Δ>MÊ¸$.. Úfl˝Δˇ$$Δäˇ Ô‹{M¸så˝...

ØÈ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ì‹PØå˛ ⁄˘ –Û˛ΔÊˇ$, V>œ–ö˛$Δäˇ –Û˛ΔÊˇ$. ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ AÖsÙ˝ AÁ‹fiÀ$ CÖ{sÒ˝ã‹t EÖyÊ˛ßÊ˛$. ØÈMÊ¸$ ¥˜yÊ˛-–˛OØË˛ Úfl˝Δˇ$$Δäˇ AÖsÙ˝ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ.
‘È» MÊ¸r$t-MÊ¸$∞ –ö˛_a GMä¸fi-{sÓ˝-–í˛$Œ ∫*≈sÏ˝-Áú#Ãå˝ G–ö˛-ΔÊˇØÈ≤ ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$À$ ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ –˛‚Í™-–ö˛$ÖsÙ˝ D fØË˛-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$-Øå˛fiÃZ AÃÍ –˛$Δˇ$$-Øå˛-sÒ˝-
Á≥ΔÊˇfi-ØË˛Ãå˝ A∞-Ì≥ı‹¢ ßë∞≤ V>œ–ö˛$-ΔÊˇã‹ AÖsÍÖ. AßÛ˛ –ö˛$ØË˛
A–ö˛*√, ^˛Õœ `ΔÊˇ MÊ¸r$t-MÊ¸$∞ ∫Á‹$fiÃZ –˛‚Ê˝î¢
ƒÊ˝*MÏ¸fi-sÒ˝Ö-yÊ˛-Ãå˝V> ØË˛yÊ˛$–ö˛$$ MÊ¸∞-Ì≥ı‹¢ ßë∞≤
–˛$$Áfl˝Ö “$ßÛ˛ Δ>ØË˛∞ ^˛ı≥µ›Î¢. ØÈM¸Ö-ßÊ˛$M¯
_Δ>MÊ¸$ ⁄ÎÌ≥Ö-Vä¸MÊ¸$ –˛‚Íœ-ÀÖsÙ˝. GMÊ¸$P-–ö˛V> `ΔÊˇÀ$
´ßÊ˛«Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ CÁŸt-Á≥-yÊ˛ôÈ. M>≈k-–ö˛-Ãå˝V> AΔˇ$$ôÛ˛...
Δˇ$$Øå˛ ^˛ƒÊ˝$≈yÊ˛Ö ^ÈÃÍ MÊ¸ÁŸtÖ. ØÛ˛ØË˛$ –ö˛*{ôË˛Ö
^ÈÃÍ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢V> M>¥Î-yÊ˛$-MÊ¸$Ö-r$ØÈ≤. Mˆ∫æ«
ØË˛*Ø˛ GMÊ¸$P-–ö˛V> EÁ≥-ƒÒ˝*-W›Î¢. {Á≥Ü-Δ¯k ôË˛À
r^¨˛ V>œ–ö˛$Δäˇ AØË˛-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* AΔˇ$$ôÛ˛
ØÛ˛ØË˛$ Ì‹PØå˛ ⁄˘ ^˛ƒÊ˝$≈-ÃÙ˝ßÊ˛$. ^˛ƒÊ˝$≈-ÃÙ˝-ØÛ˛–˛*!
iØå˛fi, sÓ˝ÁŸΔäˇt MÊ¸ÖÁú-ΔäˇtV> ÔúÀ-–ö˛#ôÈ.
Ø¯ ¥Î»tã‹...
›Î≤ØË˛Ö ^Û˛›Î¢.
ÚflO˝så˝ Ayë”Ö-sÙ˝gÙ˝...
Áú#yä˛ AÖsÙ˝ Ì≥_a... ØÈ ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$À$... ˝ ØÈ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀÖ-ßÊ˛- ØÈÃZ ªÒ˝ã‹t Ôú^Ë˛Δäˇ.. ØÈ MÊ¸‚Ê˝ìœ, ØË˛–ö˛#”. ÚflO˝så˝
A–ö˛$√ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ØÈ H –ö˛Ör-MÊ¸-–˛$OØÈ «MÓ¸ ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$ÃÙ˝. ØÈ Á‹*PÃå˝ {ÚúÖyä˛fi AÖßÊ˛»≤ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ A∞ ^ÈÃÍ-›ÎΔÊˇ$œ A∞-Ì≥Ö-_Ö®. "‘Ë˝ôË˛-–ö˛*-
ØÈMÊ¸$ CÁŸt–Û˛$. GMÊ¸$P–ö˛ MÊ¸*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$-Àô¯ A–ö˛$√ MÊ¸À$-Á‹$¢ÖsÍ. ∫ƒÊ˝$r ¥Î»tÀ$ CÖ{sÒ˝ã‹t EÖyÊ˛–ö˛#. ØË˛Ö-øÊ˝-–ö˛Ü' Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝Δ>” ^ÈÃÍ HyÏ˛-Ì≥Ö-^Û˛-
^Û˛ı‹ "Á‹ßë≈' AÖsÙ˝ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. AÖßÊ˛ΔÊˇÖ CÖsZœØÛ˛ MÊ¸À$›Î¢Ö.. GÖgÍƒå˝$ ^Û˛›Î¢Ö. –ÈyÊ˛$. ØÈ∞ ¥˜sÏ˝t A∞ Ì≥À$-›Î¢yÊ˛$. Mˆ∞≤-›ÎΔÊˇ$œ
ØÈ ÚflO˝så˝ ØÈMÊ¸$ Ayë”Ö-sÙ˝-gå˝-V>ØÛ˛ A∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®.
ØË˛–ö˛≈ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö Ì‹∞–ö˛* JMÊ¸ ΔÊˇÖVÊ¸$À ÃZMÊ¸Ö.
–ö˛*ƒÊ˝* –ö˛$Δ>√À$ –ö˛*–ö˛$*ÃÒ˝OØË˛ ÃZMÊ¸Ö.
B ÃZMÊ¸ÖÃZ A–ö˛M>‘ÈÀ$ Δ>–ÈÀÖsÙ˝..
–ö˛*–ö˛$*À$ —ÁŸƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$..
A® A–ö˛*√Δˇ$$À —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$» M>ßÊ˛$!
8 B®–ÈΔÊˇÖ ∑ 22 AM¯t∫ΔÊˇ$ 2017 navya@andhrajyothy.com 9 AMÊ¸PyÊ˛ B–˛$ A^Ë˛aÖV> JMÊ¸ "Brªü–ö˛$√'!
ı≥ΔÊˇ$ ¥˜Ö®ØË˛ MÊ¸$r$Ö∫ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈–˛*, ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ Ì‹± ØÛ˛Á≥£Ê˛≈–˛* EØË˛≤ –È‚Ê˝œM¸OôÛ˛ ÁúΔ>”ÃÙ˝ßÊ˛$. AØÈ–ö˛$MÊ¸ ôÈΔÊˇÀMÊ¸$ Ì‹± A–ö˛M>‘ÈÀ$ GÖô¯ –ö˛$Ö_ ı≥ΔÊˇ$ØË˛≤ ôË˛ØË˛Ú≥O –ö˛$Ü{øÊ˝—$Ö^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ –ö˛*‚Ê˝—MÊ¸ AÃÍÖsÏ˝ ôË˛Á≥#µyÊ˛$ BΔ¯Á≥◊˝À$ ^Û˛›˘¢ÖßÊ˛∞
Δ>–ÈÀÖsÙ˝ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ Ì‹∞–ö˛*MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛ MÓ¸ÀMÊ¸ –ö˛≈MÊ¸$¢ÀMÊ¸$ "Á‹Áfl˝MÊ¸«Ö^ÈÕ'. JMÊ¸ Ú≥ßÊ˛™ Ì‹∞–ö˛*ÃZ ØÈΔˇ$$MÊ¸V> A–ö˛M>‘Ë˝Ö BƒÊ˝$ØË˛ØÈ≤ΔÊˇ$. C®–ö˛ΔÊˇÃZØË˛* –Û˛ΔÛˇ –ö˛≈MÊ¸$¢ÀÚ≥O CÃÍÖsÏ˝ BΔ¯Á≥◊˝ÃÙ˝ B–˛$ ^Û˛Ì‹ÖßÊ˛±, B–˛$ô¯ ôÈØÛ˛ –ö˛*{ôË˛Ö
Δ>–ÈÀÖsÙ˝ "MÊ¸—$så˝–˛$Öså˝'MÊ¸$ ôË˛À*¥ÎÕ. A–ö˛#ØË˛$! Ì‹± ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ GMÊ¸$P–ö˛ –ö˛$Ö® LôÈfiÌfl˝MÊ¸ ôÈΔÊˇÀ Á≥«Ì‹¶Ü ßëßëÁ≥# CßÛ˛! AøÊ˝≈ÖôË˛ΔÊˇMÊ¸ΔÊˇÖV> {Á≥–ö˛«¢Ö^Ë˛ÃÙ˝ßÊ˛± Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
✭✭✭ ∞{ßÊ˛–ö˛*{ôË˛À$ —$ÖWØË˛ "ΔÊˇ›Î≤' V>‚å˝ ô˛ΔÊˇ–˛ØË˛$MÊ¸
‡Œ–ö˛#yä˛ÃZ ∫yë ∞Δ>√ôË˛ ‡»” –˛OØ¨˛Ô‹tØ¨˛ EßÊ˛ÖôË˛Ö –˛ÀœyÊ˛ƒÊ˝*≈MÊ¸, BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸ØË˛$≤ –ö˛$ØË˛ –˛$ΔÊˇ$Á≥#°VÊ¸ I‘Ë˝”Δ>≈Δ>ƒå˝$ “$ßë 2004 _–ö˛ΔÊˇÃZ –ö˛*«ÁŸã‹ÃZ "–ö˛$ØË˛Á‹$ –ö˛*r —ØË˛ßÊ˛$' AØÛ˛ Ì‹∞–ö˛* ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ fΔÊˇ$VÊ¸$ô¯Ö®.
M¯◊˝Ö
Á≥yÏ˛ÖßÊ˛∞ ô˛Õ‘ÈMÊ¸.. AÖßÊ˛ΔÊˇ* D "M>≈Ì‹tÖVä¸ M˙^¨˛' VÊ¸$«Ö_ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞fÖ ^˛¥ÎµÀÖsÙ˝.. –ö˛$ØË˛MÊ¸$ D "M>≈Ì‹tÖVä¸ M˙^¨˛' ØË˛–ö˛©ã≥, "ΔÊˇ›Î≤' V>‚å˝ AÖMÏ¸ôË˛ fÖrV> ØË˛sÏ˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖôË˛ÃZØÛ˛ AÖMÏ¸ôË˛ ∞{ßÊ˛–ö˛*{ôË˛À$ —$ÖW
MˆôË˛¢ M>ßÊ˛$. M>MÊ¸¥˘ôÛ˛ –˛OØ¨˛Ô‹tØ¨˛ AÖôË˛sÏ˝ ßëΔÊˇ$◊˝–˛$OØË˛ –ö˛≈MÊ¸$¢À$, ôÈΔÊˇÀ A–ö˛Á‹Δ>Õ≤ BÁ‹Δ>V> ^Û˛Á‹$Mˆ∞, –È« ‘Ë˝»Δ>Àô¯ BôË˛√Áfl˝ôÈ≈ ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛Ì‹ØË˛r$œ –ÈΔÊˇ¢À$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö Á‹Ö^Ë˛ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸtÖ_Ö®. AMÊ¸PyÊ˛ ØË˛–ö˛©ã≥ ôË˛ØË˛ô¯ AÁ‹øÊ˝≈ÖV> {Á≥–ö˛«¢Ö^ÈyÊ˛±,
BrÃÍyÊ˛$MÊ¸$ØË˛≤ –ö˛≈MÊ¸$¢À$ –ö˛$ØË˛ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ EØË˛≤r$œ CÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMÊ¸* –˛ÀœyÏ˛ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ —$VÊ¸ôÈ _{ôË˛Ô‹–ö˛$Àô¯ ¥˘Õı‹¢ Ìfl˝Ö© ôÈØË˛$ M¯Á≥Öô¯ AôË˛∞ ^˛ÖÁ≥Ú≥O MˆsÍtØË˛± BΔ¯Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$ AÖMÏ¸ôË˛. CßÊ˛ÖôÈ ƒÊ˝$*∞så˝ Á‹øÊ˝$≈À –ö˛$$ÖßÛ˛ f«WØÈ, ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$
_{ôË˛Ô‹–ö˛$ÃZ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$À$, ∞Δ>√ôË˛À ØË˛$Ö_ ÃÒ˝OÖWMÊ¸ –Û˛´®ÖÁ≥#À$ GßÊ˛$ΔˆPØË˛≤ ôÈΔÊˇÀ MÛ¸Á‹$À$ M>Á‹¢ÖôË˛ GMÊ¸$P–ö˛V> ∫ƒÊ˝$rMÊ¸$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. —.GØå˛. B®ôË˛≈ Á‹‡ G–ö˛ΔÊˇ* ôË˛ØË˛MÊ¸$ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$V> Δ>ÃÙ˝ßÊ˛ØÛ˛ B–Û˛ßÊ˛ØË˛ô¯ GMÊ¸$P–ö˛ –˛*ôÈßÊ˛$ÃZ ∞{ßÊ˛–ö˛*{ôË˛À$ —$ÖWØË˛r$œ
ô˛À$VÊ¸$ÃZØË˛* D ôË˛ΔÊˇ‡ BΔ¯Á≥◊˝À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$ M>±.. ÕSôË˛ Á≥NΔÊˇ”MÊ¸ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ßëM> –˛„œØË˛— JMÊ¸{sÒ˝ÖyÛ˛! ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. B–˛$ ôË˛ÀœΔˇ$$ôÛ˛ " –ö˛*«ÁŸã‹ÃZ AyÊ˛$VÊ¸$Ú≥sÏ˝tØË˛Á≥µsÏ˝≤Ö` AÖMÏ¸ôË˛ô¯ ØË˛–ö˛©ã≥ AøÊ˝≈ÖôË˛ΔÊˇMÊ¸ΔÊˇÖV> {Á≥–ö˛«¢Ö^Ë˛yÊ˛Ö
MÊ¸‚Ê˝œMÊ¸$ MÊ¸sÏ˝tØË˛ "¥ÎMÊ¸$yÊ˛$Δ>‚Ê˝ìœ' {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈyÊ˛$. B–˛$Ú≥O M>–˛$Öså˝fi ^Û˛Á‹*¢ –ö˛^ÈayÊ˛$. ¥ÎrÀ _{°MÊ¸ΔÊˇ◊˝ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ B–˛$ØË˛$ C∫æÖ® Ú≥sÍtyÊ˛$''
A∞ BΔ¯Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ “sÏ˝∞ Cr$ ØË˛–ö˛©ã≥, Ar$ B®ôË˛≈.. CßÊ˛™ΔÊˇ* QÖyÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$. B ôË˛Δ>”ôË˛ ØË˛–ö˛©ã≥,
Ì‹∞–ö˛*ÃZ ôÈΔÊˇV> A–ö˛M>‘Ë˝Ö Δ>–ÈÀÖsÙ˝ "{Á≥ÜøÊ˝' A–ö˛Á‹ΔÊˇ–ö˛$∞ G–ö˛ΔˇOØÈ AØË˛$MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. ßë∞MÏ¸ AÖMÏ¸ôË˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ Δ>i MÊ¸$ßÊ˛ΔÊˇyÊ˛Öô¯ B Ì‹∞–ö˛* ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ MˆØË˛›ÎWÖ®.
JMÏ¸ÖôË˛ AßÊ˛ñÁŸtÖ MÊ¸*yë M>–ÈÀÖsÍΔÊˇ$. M>± A— –ö˛*{ôË˛–Û˛$ Á‹«¥˘–ö˛#. CÖM¯sÏ˝ MÊ¸*yë M>–ÈÕ. AßÛ˛ BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸*ôË˛$«MÓ¸ ôË˛Á≥µÃÙ˝ßÊ˛$!
"M>≈Ì‹tÖVä¸ M˙^¨˛'MÊ¸$ Á‹ΔÛˇØË˛ØË˛yÊ˛Ö. D –ö˛*r ‡Œ–ö˛#yä˛ ØË˛$Ö_ –ö˛_aÖßÛ˛. AMÊ¸PyÊ˛ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> JMÊ¸
LôÈfiÌfl˝MÊ¸ ôÈΔÊˇMÊ¸$ Ì‹± A–ö˛M>‘Ë˝Ö Δ>–ÈÀÖsÙ˝.. M>≈Ì‹tÖVä¸ y˛OΔˇMÊ¸tΔäˇM¯, Ì‹∞–ö˛* ∞Δ>√ôË˛M¯ ßÛ˛‡∞≤ –ö˛ΔÊˇÀÑÏ¸√ –ö˛*–ö˛$*À$ MÊ¸$r$Ö∫Ö ØË˛$Ö_ –ö˛_aØË˛ A–ö˛*√ƒÙ˝$“$ M>ßÊ˛$. ôË˛—$‚Ê˝ÖÃZ Á≥À$
AÁ≥µWÖ^ÈÕfiÖßÛ˛. ßë∞ M¯Á‹Ö HΔ>µr$^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥yÊ˛MÊ¸ –ö˛$Ö^ÈØÛ˛≤ "M>≈Ì‹tÖVä¸ M˙^¨˛' AÖsÍΔÊˇØË˛≤ –ö˛*r! _{ôÈÃZœ MÊ¸£ëØÈƒÊ˝$MÊ¸$yÏ˛V> ØË˛sÏ˝Ö_ ôË˛ØË˛MÊ¸Ör* –ö˛*ΔˇPså˝ Á‹ñÌŸtÖ^Ë˛$MˆØË˛≤ ØË˛r$yÊ˛$
Á‹«V>Y AßÛ˛ –ö˛*r {Á≥^ÈΔÊˇÖÃZ ÃÙ˝MÊ¸¥˘ƒÊ˝$ØÈ, AßÛ˛ ôË˛ΔÊˇ‡ Ì‹¶Ü –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ _{ôË˛Ô‹–ö˛$ÃZœØË˛* ‘Ë˝ΔÊˇô¨˛MÊ¸$–ö˛*Δäˇ MÊ¸$–ö˛*Δˇ¢. ôË˛ØË˛* Á‹”ƒÊ˝*ØÈ ôÈΔÊˇ. AÃÍÖsÏ˝ B–˛$MÛ¸ "M>≈Ì‹tÖVä¸ M˙^å˛' ªÒ˝yÊ˛ßÊ˛
^ÈÃÍ M>ÀÖ ØË˛$Ö^Û˛ EÖ®. B —ÁŸƒÊ˝$Ö –ö˛$ØË˛MÊ¸$ gÍqØË˛Ô≥uÊˇ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔÊˇ {VÊ¸Ôfl˝ôË˛, {Á≥–ö˛$$Q ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôË˛ ôË˛Á≥µÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ A® Ì‹± ΔÊˇÖVÊ¸Ö ØË˛$Ö_ M>MÊ¸$Öyë sÒ˝Õ—fØå˛ ΔÊˇÖVÊ¸Ö ØË˛$Ö_
Δ>–ö˛N« øÊ˝ΔÊˇßë”f ΔÊˇ_Ö_ØË˛ Á‹${Á≥Ì‹ßÊ˛Æ ØË˛–ö˛À "¥ÎMÊ¸$yÊ˛$Δ>‚Ê˝ìœ'ÃZ Á‹µÁŸtÖV> MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ GßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$ØÈΔÊˇ·Ö. JMÊ¸ sÓ˝“ ^ÈØË˛Ãå˝ {¥˘{V>—$ÖVä¸ Úfl˝yä˛ ôË˛ØË˛ô¯ MÊ¸ÕÌ‹
ØË˛–ö˛ÃÍ ØÈΔˇ$$MÊ¸MÊ¸$ Ì‹± ôÈΔÊˇV> A–ö˛M>‘ÈÀ$ C^Û˛a {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ ∞Δ>√ôË˛À$, ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$À$, Ôfl˝Δ¯À$ GÃÍ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ AôË˛∞ M¯«MÊ¸Õ≤ °Δ>aÀ∞ AyÏ˛V>yÊ˛∞ B–˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ sÓ˝”så˝ B –ö˛$´ßÊ˛≈
B–˛$ ßÛ˛Áfl˝Öô¯ ByÊ˛$MÊ¸$ØÈ≤Δ¯, ôË˛ØË˛ ßÛ˛‡ØÛ˛≤ Ú≥r$t∫yÏ˛V> B–˛$ GÃÍ A{VÊ¸ ôÈΔÊˇV> G®WÖß¯.. MÊ¸‚Ê˝œMÊ¸$ MÊ¸sÏ˝tØË˛r$œ _{ÜÖ^ÈΔÊˇ$ M>ÀÖÃZ JMÊ¸ Á‹Ö^Ë˛ÀØË˛Ö. " JMÊ¸ ı≥ΔÊˇ$¥˜Ö®ØË˛ sÓ˝“ ^ÈØË˛Ãå˝ {¥˘{V>—$ÖVä¸ Úfl˝yä˛ô¯ JMÊ¸›Î«
øÊ˝ΔÊˇßë”f. D ØË˛–ö˛ÀØË˛$ BƒÊ˝$ØË˛ 1960ÀÃZØÛ˛ Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$ØÈΔÊˇ·Ö. "¥ÎMÊ¸$yÊ˛$Δ>‚Ê˝ìœ'MÊ¸$ AÁ≥µsZœ ô˛À$VÊ¸$ _{ôË˛Ô‹–ö˛$ÃZ∞ JMÊ¸ {Á≥–ö˛$$Q Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝–ö˛$ƒÊ˝*≈ØË˛$. AΔÊˇVÊ¸Ör ı‹Á≥# –ö˛*sÍœyëMÊ¸.. CMÊ¸ “$sÏ˝ÖVä¸ –ö˛$$VÊ¸$Á‹$¢ÖßÊ˛ØË˛V> "–ö˛$«..
ôÈΔÊˇ i—ôË˛–Û˛$ {ı≥ΔÊˇ◊˝ AØÛ˛ –È≈Q≈À$ VÊ¸sÏ˝tV> —∞Ì≥Ö^ÈΔˇ$$. ßë∞≤ ∫sÏ˝t _{ôË˛Ô‹–ö˛$ÃZ LôÈfiÌfl˝MÊ¸ ôÈΔÊˇÀÚ≥O ÃÒ˝OÖWMÊ¸ ß¯Ì≥yÓ˛ AØÛ˛® –ö˛$ØË˛Ö ∫ƒÊ˝$r GÁ≥#µyÊ˛$ MÊ¸À$Á‹$¢ØÈ≤Ö?' A∞ BƒÊ˝$ØË˛ AØÈ≤yÊ˛$. "CÖM> H–˛$OØÈ Á≥ØË˛$Ößë?'
ôˆÕ ØÈ‚Ê˝œ ØË˛$Ö^Û˛ MˆØË˛›ÎVÊ¸$ôË˛* –ö˛Á‹$¢ÖßÊ˛ØÛ˛® ∞«”–ÈßëÖ‘Ë˝Ö. AØË˛yÏ˛V>. "M>ßÊ˛$.. M>ßÊ˛$.. Á≥∞ M¯Á‹Ö M>ßÊ˛$.. –Û˛ΔÛˇ –ÈsÏ˝ M¯Á‹Ö' A∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$. ⁄ÎMä¸±, M¯¥Î±≤
"Á‹$∫$æ' Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛ Á‹Ö^Ë˛ÀØË˛Ö ®VÊ¸—$ÖVÊ¸$MÊ¸$Ör* "›Î»! CMÊ¸PyÏ˛≤Ö_ –˛„œ¥˘ÖyÏ˛' AØÈ≤ØË˛$ VÊ¸sÏ˝tV>. "›˘.. AÖôÛ˛ØÈ?' AØÛ˛Ì‹ BƒÊ˝$ØË˛
–˛„œ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$'' A∞ ôË˛ØË˛ AØË˛$øÊ˝–È∞≤ —–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$ –ö˛ΔÊˇÀÑÏ¸√.
2001 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ.. l∞ƒÊ˝$Δäˇ G±tBΔäˇ Ôfl˝Δ¯V> ØË˛sÏ˝›˘¢ØË˛≤ "Á‹$∫$æ' Ì‹∞–ö˛* ¥ÎrÀ M¯Á‹Ö
ØË˛*≈hÃÍÖyä˛ –˛„œÖ® ƒÊ˝$*∞så˝. AMÊ¸PyÊ˛ B _{ôË˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ Á‹$ΔÛˇ‘å˝–ö˛ΔÊˇ√ ôË˛ØË˛ô¯ AÁ‹øÊ˝≈ÖV>
{Á≥–ö˛«¢Ö^ÈyÊ˛∞ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛ ›˘ØÈŒ gZÌŸ BΔ¯Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. ôÈWØË˛ –˛$OMÊ¸ÖÃZ Á‹$ΔÛˇ‘å˝–ö˛ΔÊˇ√ ôË˛ØË˛
ÁflZrÃå˝ VÊ¸®MÏ¸ –ö˛_a ‘Ë˝ñÖV>ΔÊˇÖÃZ ¥ÎÃüYØÈÕfiÖ®V> JÜ¢yÏ˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛∞ BΔ¯Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. ôË˛ØË˛$
GÃÍV¯ AôË˛yÏ˛≤ ∫ƒÊ˝$rMÊ¸$ Á≥ÖÌ≥Ö^Û˛‘ÈØË˛±, ßëÖô¯ Ú‹så˝fiÚ≥O ôË˛ØË˛Ú≥O MÊ¸ÑÊ¸ MÊ¸sÏ˝tØË˛r$œV>
{Á≥–ö˛«¢Ö^ÈyÊ˛± B–Û˛ßÊ˛ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B–˛$ BΔ¯Á≥◊˝ÀØË˛$ Á‹$ΔÛˇ‘å˝–ö˛ΔÊˇ√ QÖyÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$. ›˘ØÈÕ
ôË˛ØË˛Ú≥O AØË˛–ö˛Á‹ΔÊˇÖV> BΔ¯Á≥◊˝À$ ^Û˛›˘¢ÖßÊ˛∞ —–ö˛$«ÿÖ^ÈΔÊˇ$. AÁ≥µsZœ D EßÊ˛ÖôË˛Ö CÖyÊ˛Ô‹âÃZ
‡så˝ sÍÌ≥Mä¸.
ØË˛—$ôË˛ ØÛ˛ΔÊˇ$aMÊ¸$ØË˛≤ MÊ¸‚Ê˝ –ö˛$ÀƒÊ˝*‚Ê˝ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ ∫Ìfl˝ΔÊˇÖVÊ¸–Û˛$!

2002ÃZ "›˜ÖôË˛Ö' Ì‹∞–ö˛* ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖÃZ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ {÷ØË˛$ –ö˛$ÀƒÊ˝*‚Ê˝ÖÃZ B–˛$®
–˛Orœ ôË˛ØË˛ô¯ AØË˛$_ôË˛ÖV> {Á≥–ö˛«¢Ö^ÈyÊ˛±, ôË˛ØË˛ ªÍƒå˝${ÚúÖyä˛ "ÃÙ˝yÓ˛ Á≥ñ•”Δ>gå˝' ∏ÎÃZΔˇ$$ÖVä¸. AÃÍÖsÏ˝ B–˛$MÊ¸* "M>≈Ì‹tÖVä¸ M˙^å˛'
Ú‹så˝fiMÊ¸$ Δ>∞ Δ¯kØË˛ ôË˛ØË˛ØË˛$ AøÊ˝≈ÖôË˛ΔÊˇMÊ¸ΔÊˇÖV> Á‹µñ’Ö^ÈyÊ˛± MÊ¸⁄ÎtÀ$ ôË˛Á≥µÃÙ˝ßÊ˛$. Ì‹∞–ö˛* A–ö˛M>‘Ë˝Ö C–È”ÀÖsÙ˝ ôË˛–ö˛$ô¯ Á≥yÊ˛MÊ¸VÊ¸®MÏ¸
¥˘ŒÁ‹$ÀMÊ¸$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$ B Ì‹∞–ö˛* Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛ ØË˛—$ôË˛. Δ>–ÈÀ∞ ^˛ı≥µ –ö˛$ØË˛$ÁŸ$À$ –ö˛$ÀƒÊ˝*‚Ê˝ _{ôË˛Ô‹–ö˛$ÃZ EØÈ≤ΔÊˇÖr*
AΔˇ$$ôÛ˛ Ì‹± Ú≥ßÊ˛™À gZMÊ¸≈Öô¯ B CßÊ˛™« –ö˛$´ßÊ˛≈ Δ>i MÊ¸$®«Ö®. D ¥ÎΔÊˇ”° “$ØË˛Øå˛ Mˆ®™ Ø˛ÀÀ {MÏ¸ôË˛Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ –È≈Q≈À$ VÊ¸V¯YÀ$ Á≥#sÏ˝tÖ^ÈΔˇ$$.
—ÁŸƒÊ˝$ÖÚ≥O JMÊ¸ –˛ªå˝Ú‹Oså˝MÊ¸$ C_aØË˛ CÖrΔÊˇ*”≈ÃZ ØË˛—$ôË˛.. " ôË˛–ö˛$ô¯ VÊ¸yÊ˛Á≥–ö˛$∞ ØË˛ØË˛*≤ AyÏ˛V>ΔÊˇ$. AßÛ˛ß¯ ôË˛–ö˛$ Áfl˝MÊ¸$P AØË˛≤r$œV>ØÛ˛
" f«WØË˛ßÛ˛ß¯ ØÈ –ö˛$Ö_MÛ¸ f«WÖßÊ˛ØË˛$MÊ¸$ÖsÍ. øÊ˝—ÁŸ≈ôË˛$¢ÃZØË˛* AyÏ˛V>ΔÊˇ$. ØÛ˛ØË˛$ M>ßÊ˛∞ ^˛ı≥µ‘ÈØË˛$. CÖyÊ˛Ô‹âÃZ –ö˛$ØË˛MÊ¸Ör* JMÊ¸ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# –ö˛^ÈaMÊ¸
BƒÊ˝$ØË˛ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ Á≥∞^Û˛ı‹ A–ö˛M>‘Ë˝Ö –ö˛_aØÈ, Á≥«Ì‹¶Ü∞ GÃÍ –ö˛*{ôË˛Ö –È‚Ê˝ìœ –ö˛$ØË˛Õ≤ ßë∞ M¯Á‹Ö AyÊ˛VÊ¸ΔÊˇ$'' A∞ JMÊ¸ sÍMä¸ ⁄˘ÃZ –˛ÀœyÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$ ¥ÎΔÊˇ”Ü.
‡≈ÖyÏ˛Ãå˝ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ô˛À$Á‹$. –˛$$ßÊ˛sZœ ØÛ˛ØË˛$ ^ÈÃÍ ∞gÍƒÊ˝$°V>, –ö˛$ÀƒÊ˝*‚Ê˝ÖÃZ Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ ØË˛r$À$, ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$À$ ^ÈÃÍ ∫Ìfl˝ΔÊˇÖVÊ¸ÖV>ØÛ˛ ôÈΔÊˇÀØË˛$ ôË˛–ö˛$ô¯
–ö˛$$MÊ¸$PÁ‹*sÏ˝V> EÖyÛ˛ßë∞≤. CÁ≥#µyÊ˛$ "yÏ˛¥˜œ–ö˛$Ô‹' AØÛ˛ MÊ¸‚Ê˝ØË˛$ VÊ¸yÊ˛¥ÎÕfiÖ®V> AyÊ˛$VÊ¸$ôË˛$ÖsÍΔÊˇØÛ˛® B–˛$ –ö˛*r. " AΔˇ$$ôÛ˛ AÃÍÖsÏ˝ –È‚Ê˝œô¯
ØÛ˛ΔÊˇ$aMÊ¸$Ör$ØÈ≤. f«WØË˛ßÛ˛ß¯ f«W¥˘Δˇ$$Ö®. VˆyÊ˛–ö˛À$ ØÛ˛Ø˛Á≥#µyÊ˛* MÊ¸ÕÌ‹ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÛ˛ØË˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Ì‹∞–ö˛*ÃÙ˝“ AÃÍ ^Û˛Ì‹ØË˛— M>–ö˛#.
Á≥yÛ˛ßë∞≤V> ı≥ΔÊˇ$ ô˛^Ë˛$aM¯–ÈÀ∞ AØË˛$M¯–ö˛sÙ˝œßÊ˛$. ÑÊ¸—$Ö^Ë˛yÊ˛Ö, MˆÖôË˛M>ÀÖV> ØÈMÊ¸$ A–ö˛M>‘ÈÀ$ ôË˛WY¥˘–ö˛yë∞MÏ¸ MÊ¸*yë CßÛ˛ M>ΔÊˇ◊˝Ö AØË˛$MÊ¸$Ör$ØÈ≤.
–ö˛$ΔÊˇ_¥˘–ö˛yÊ˛ÖÚ≥O ØÈMÊ¸$ ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö EÖ®'' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ ÁúΔ>”ÃÙ˝ßÊ˛$'' A∞ ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> ^˛¥ÎµΔÊˇ$ ¥ÎΔÊˇ”Ü.
BƒÊ˝$ØË˛ Ú≥ßÊ˛— Mˆ«M>Δ>? ØÛ˛ØË˛$ ßë∞MÏ¸ ÃüÖVÊ¸ÃÙ˝ßÊ˛$
2004 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ.. Δ>–ö˛*ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ Ì‹± " “$MÊ¸*, ØÈMÊ¸*.. AÖßÊ˛«MÓ¸ ô˛À$Á‹$.. CÖyÊ˛Ô‹âÃZ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® ôÈΔÊˇÀ$ M>≈Ì‹tÖVä¸
Á‹*tyÏ˛ƒÒ˝*ã‹ÃZ "A¥ÎµΔ>–í˛ [y˛O—ÖVä¸ Á‹*PÃå˝' M˙^å˛MÊ¸$ VÊ¸$ΔˇOØË˛ –È‚Ù˝œØË˛∞. ∞gÍΔˇ$$°V> ^˛∫$ôË˛$ØÈ≤.. ØÛ˛ØË˛$ ßë∞MÏ¸
Ì‹∞–ö˛* ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ fΔÊˇ$VÊ¸$ô¯Ö®. Ôfl˝Δ¯ ÃüÖVÊ¸ÃÙ˝ßÊ˛$'' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$ {Á≥ÜøÍ–ö˛ÖôË˛$Δ>ÃÒ˝OØË˛ ØË˛sÏ˝V> ı≥ΔÊˇ$ ¥˜Ö®ØË˛
Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛{Á≥›Îßä˛, ØÈΔˇ$$MÊ¸ÃZœ JMÊ¸ΔˇOØË˛ Δ>´®M> Bı≥t. ô˛À$VÊ¸$ÃZ "ΔÊˇMÊ¸¢ ^Ë˛«{ôË˛', "´ß¯∞', "ÃÒ˝gÒ˝Öyä˛', "ÀƒÊ˝$Øå˛'
–ö˛*‚Ê˝—MÊ¸Ú≥O JMÊ¸ CÖsÏ˝–Û˛$så˝ Ô‹Øå˛ _{ôÈÀ*, ôË˛—$‚Ê˝ÖÃZ D –ö˛$´ßÛ˛≈ ΔÊˇf±M>Öô¨˛ô¯ "MÊ¸ªÍÕ'ÃZØË˛*
°Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV> ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛ Δ>´®MÊ¸.. " JMÊ¸›Î« –ö˛*{ôË˛Ö ßÊ˛ÑÏ¸◊Í®MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ JMÊ¸ ØË˛r$yÊ˛$
CßÊ˛™ΔÊˇ* ßÊ˛$Á≥µsÏ˝ MÊ¸Á≥#µMÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹Øå˛ ØÈ ΔÊˇ*–í˛$ ∏˘Øå˛MÊ¸$ M>Ãå˝ ^Û˛Ì‹, ØÈô¯ Á‹ΔÊˇ›ÎÃÍyÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$
MÊ¸så˝ ^Û˛ı‹¢.. Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛{Á≥›Îßä˛ ôË˛ØË˛ô¯ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^ÈyÊ˛$. ØÛ˛ØË˛$ –˛$$ΔÊˇr$V> f–Èº^Èa. B ôË˛Δ>”ôË˛ AôË˛ØË˛$
AøÊ˝≈ÖôË˛ΔÊˇMÊ¸ÖV> {Á≥–ö˛«¢Ö^ÈΔÊˇ±, ßÊ˛$Á≥µsÏ˝ ØÈô¯ VˆyÊ˛–ö˛ Ú≥r$tMÊ¸$ÖsÍyÛ˛–˛*ØË˛∞ AØË˛$MÊ¸$ØÈ≤. M>± Ú≥r$tM¯ÃÙ˝ßÊ˛$.
MÊ¸¥ÎµMÊ¸ ôË˛ØË˛ Ú≥ßÊ˛—∞ Mˆ«M>ΔÊˇ± –ö˛*‚Ê˝—MÊ¸ CÖM¯›Î« JMÊ¸ôË˛ØË˛$ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹, ªÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ JMÊ¸ΔÊˇ$ Ì‹∞–ö˛*
BΔ¯Ì≥Ö^Ë˛yÊ˛Ö —–ÈßÊ˛Ö Á‹ñÌŸtÖ_Ö®. " ØÈMÊ¸$ BƒÊ˝$ØË˛ ^Û˛ƒÊ˝$ªZôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ±, BƒÊ˝$ØË˛ô¯ JMÊ¸ “$sÏ˝ÖVä¸ EÖr$ÖßÊ˛± ^˛¥ÎµyÊ˛$.
MÊ¸*ôË˛$« –ö˛ƒÊ˝$Á‹$Ör$Ö®. M>± BƒÊ˝$ØË˛ ^ÈÃÍ "BƒÊ˝$ØË˛ô¯ VÊ¸yÊ˛Á≥yë∞MÏ¸ “$MÊ¸$ KMÛ¸ MÊ¸ßë?' A∞ MÊ¸*yë AyÏ˛V>yÊ˛$. ØÛ˛ØË˛$
–ö˛ÀYΔäˇV> {Á≥–ö˛«¢Ö^ÈΔÊˇ$'' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. B–˛$ VÊ¸sÏ˝tV> ØË˛–Û˛”‘È! "“$ΔÊˇ$ ôË˛–ö˛*⁄Î ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δ>? ØÛ˛ØÈ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$ØË˛$. V¯
BΔ¯Á≥◊˝ØË˛$ Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛{Á≥›Îßä˛ QÖyÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$. CÖyÊ˛Ô‹âÃZ r$ Úfl˝Ãå˝' A∞ ∞Δˆ√Áfl˝–ö˛*rÖV> ^˛ı≥µ‘È'' A∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
sÓ˝“
ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö
Áú$ØÈ øÍVÊ¸≈ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœV> isÓ˝“ÃZ –ö˛Á‹$¢ØË˛≤ JMÊ¸ y˛OŒ Ô‹«ƒÊ˝$Ãå˝MÊ¸$ CsÓ˝–ö˛À
FÌfl˝Ö^Ë˛∞ {Á≥‘Ë˝ÖÁ‹À$ ßÊ˛M>PΔˇ$$. ßëÖô¯ AÖßÊ˛« ßÊ˛ñÌŸt
JMÊ¸P›Î«V> B Ô‹«ƒÊ˝$Ãå˝Ú≥O Á≥yÏ˛Ö®. HM>¢MÊ¸Á≥NΔäˇ ∞«√Ö_ØË˛
"MÊ¸$ÖMÊ¸$–í˛$ øÍVÊ¸≈' (ô˛À$VÊ¸$ÃZ "MÊ¸$ÖMÊ¸$–ö˛$ øÍVÊ¸≈') VÊ¸ôË˛
M¯ΔÊˇ$t BÌ≥ØË˛ Ô‹«ƒÊ˝$Ãå˝.. CMÊ¸ MˆôË˛¢V>!
–ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœV> isÓ˝“ÃZ {Á≥›ÎΔÊˇ–ö˛$–ö˛#ôË˛$ØË˛≤ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. JMÊ¸ ôË˛Õœ, CßÊ˛™ΔÊˇ$ MÊ¸*ôË˛$‚Ê˝ìœ –ö˛$´ßÊ˛≈ ›ÎVÛ¸
øÍ–¯ßÛ˛”V>ÀØË˛$, –ö˛$´ßÊ˛≈ôË˛ΔÊˇVÊ¸Ü –ö˛$VÊ¸$–ö˛ –ö˛$Ø¯øÍ–ÈÀØË˛$ B—ÁŸP«Á‹$¢ØË˛≤ D Ô‹«ƒÊ˝$Ãå˝ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$
øÍÁŸÀô¯ ¥Îr$ A–˛$«M>, {ºrØå˛, –ö˛*«ÁŸã‹, {÷ÀÖMÊ¸, ßÊ˛ÑÏ¸◊Í{ÌúM>, CÖy¯ØÛ˛ÌŸƒÊ˝* –ö˛ÖsÏ˝ Á≥À$
ßÛ˛‘ÈÃZœ MÊ¸*yë {Á≥›ÎΔÊˇ–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®. Áú$ØÈ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ AΔˇ$$ôÛ˛ D Ô‹«ƒÊ˝$Ãå˝ ^ÈÃÍ ¥ÎÁ≥#ÀΔäˇ. 2015
ØË˛$Ö_ AMÊ¸PyÏ˛ ›Î¶∞MÊ¸ øÍÁŸÃZ {Á≥›ÎΔÊˇ–ö˛$–ö˛#ôË˛$ØË˛≤ D Ô‹«ƒÊ˝$Ãå˝ A‘Û˝ÁŸ A¿–ö˛*ØË˛$ÃZœ Áú$ØÈ
Áú#så˝ªÍÀΔÊˇ$œ MÊ¸*yë EØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö^Ë˛MÊ¸ã≥ Áú#så˝ªÍÃå˝ÃZ {Ì≥M>”ΔÊˇtΔäˇ –ö˛*≈^å˛ –ö˛$$Ö∫Δˇ$$ÃZ
fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ÖßÊ˛∞ ô˛ÕƒÊ˝$V>ØÛ˛ –ÈΔÊˇÖôÈ GW« VÊ¸ÖôÛ˛‘ÈΔÊˇr. "ƒÊ˝$*∞så˝MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_–È«ô¯
∏˘sZÀ$ ®VÛ¸ÖßÊ˛$MÊ¸$, BsZ{V>ãúÀ$ °Á‹$MÊ¸$ØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ –ÈΔÊˇÖôÈ EôÈfiÁfl˝Ö ^Ë˛*Á≥#ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ'∞ Áú$ØÈ
Áú#så˝ªÍÃå˝ ªZΔÊˇ$z b˛OΔÊˇ√Øå˛ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ {Á≥V>≈V> ‘Ë˝ñÜ ΔÊˇn*, ∫$Ãå˝∫$Ãå˝V> –ö˛$ñ◊ÍÃå˝
£ëMÊ¸*Δäˇ, A¿V> ÁŸΩæΔäˇ AÁfl˝îœ–ÈÕƒÊ˝*, Á‹ΔÊˇÃÍ AΔ¯Δ>V> Á‹${Ì≥ƒÊ˝* ‘Ë˝ìM>œ ØË˛sÏ˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
ôË˛”ΔÊˇÃZØÛ˛ D Ô‹«ƒÊ˝$Ãå˝ –˛Δˇ$$≈ GÌ≥›˘yÊ˛œ –˛$OÀ$Δ>Δˇ$$∞ MÊ¸*yë ßërªZô¯Ö®.
›˘± sÓ˝“ÃZ Á‹«V>Y –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ {MÏ¸ôË˛Ö –ö˛_aØË˛ {¥˘–˛* AØË˛$Á‹«Ö_ ›˘± sÓ˝“ B Ô‹«ƒÊ˝$Ãå˝ØË˛$ ôË˛ÑÊ¸◊˝–Û˛$ ∞Õı≥Ì‹Ö®.
ÀMÊ¸PÖsÙ˝ CßÛ˛..! –ö˛$‡Δ>ÁŸâÃZ∞ Ωyä˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Δ>kßëã‹ Δ>£¯yä˛MÊ¸$ {MÏ¸M¸rΔäˇ Á‹_Øå˛ sÒ˝ÖyÊ˛*ÀPΔäˇ AÖsÙ˝
—Á≥»ôË˛–˛$OØË˛ A¿–ö˛*ØË˛Ö. sÓ˝“ÃZ Á‹_Øå˛ MÊ¸∞Ì≥ı‹¢ ^ÈÀ$ AôË˛$MÊ¸$P¥˘ôÈΔÊˇ$. " Á‹_Øå˛ Br sÓ˝“ÃZ
^Ë˛*Á‹$¢ÖyÊ˛V> CÖsZœ MÊ¸*ôË˛$‚Ê˝ìœ yÏ˛Á‹âªå˝ ^Û˛ı‹¢ Á≥VÊ¸ÀVˆsÏ˝tØË˛ sÓ˝“ «–˛*rœMÊ¸$ ÃÒ˝MÊ¸PÃÙ˝ßÊ˛'∞ BƒÊ˝$ØË˛
CsÓ˝–ö˛À "M˙Øå˛∫ØÛ˛V> MÊ¸Δ¯yä˛Á≥Ü' (MÛ¸ΩÔ‹)ÃZ A—$ôÈªå˝ AyÏ˛WØË˛ JMÊ¸ {Á≥‘Ë˝≤MÊ¸$ Á‹–ö˛*´ßëØË˛ÖV>
Á‹Ö^Ë˛ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸtÖ_Ö®. "Ú≥{ıfl˝ßëΔäˇ Ì≥ƒÊ˝* MÓ¸' Ô‹«ƒÊ˝$Ãå˝MÊ¸$
^˛Ö®ØË˛ B {¥˘–˛*ÃZ 18 H‚Ê˝œ ƒÊ˝$$–ö˛Ü, 10 H‚Ê˝œ Ì≥ÃÍœyÏ˛∞ Ú≥„œ
^Û˛Á‹$MÊ¸$Ör$Ö®. {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZ D {¥˘–˛*Ú≥O sÓ˝“ÑÊ¸MÊ¸$ÀMÊ¸$ BÁ‹MÏ¸¢
MÊ¸ÕWØË˛Á≥µsÏ˝MÓ¸, B ôË˛Δ>”ôË˛ —–ÈßëÁ‹µßÊ˛ÖV> –ö˛*«Ö®. lÃÒ˝O
CÁ≥#µyÊ˛$ AßÛ˛ Ô‹«ƒÊ˝$Ãå˝ Á‹«MˆôË˛¢ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$À –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$
Δ>ªZôË˛$Ö®. "Ú≥{ıfl˝ßëΔäˇ Ì≥ƒÊ˝* MÓ¸' sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ØË˛$ "«›Î¢ ÕRÙ˝ÖVÛ¸
Áfl˝–í˛$ ØË˛ƒÊ˝*'V> –ö˛*«a, MÊ¸£Ê˛ÃZ MÊ¸*yë Mˆ∞≤ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
{Á≥´ßëØË˛ ¥Î{ôË˛ ®–ö˛≈V> ôÛ˛fÔ‹” {Á≥M>‘å˝ØÛ˛ °Á‹$MÊ¸$ØË˛≤Á≥µsÏ˝MÓ¸
^˛¥ÎµΔÊˇ$. Á‹_Øå˛MÊ¸$ ôË˛ØË˛$ GÖôË˛ Ú≥ßÊ˛™ A¿–ö˛*Ø¯ AßÛ˛Á≥∞V> ^˛Á≥#µMÊ¸$¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. "i—ôË˛ÖÃZ 17ØË˛ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OØË˛ Ô‹«ƒÊ˝$Ãå˝ØË˛$ BVÊ¸Á‹$t 28ØË˛ AΔÊˇ¶ÖôË˛ΔÊˇÖV> –ö˛*«ØË˛ MÊ¸£Ê˛ÃZ ΔÊˇôË˛Øå˛ –ö˛*Øå˛Ì‹ÖVä¸ —ßÛ˛‘ÈÃZœ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛# Á≥N«¢
JMÊ¸P›ÎΔˇOØÈ Á‹_Øå˛ØË˛$ MÊ¸Õı‹¢ ôË˛ØË˛ fØË˛√ ´ßÊ˛ØË˛≈–ö˛$–ö˛#ôË˛$ÖßÊ˛'∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. D GÌ≥›˘yä˛ØË˛$ ∞ÕÌ≥–Û˛ƒÊ˝*Õfi –ö˛_aÖ®. MÊ¸£Ê˛ {Á≥M>ΔÊˇÖ –ö˛$ΔÊˇ◊˝‘Ë˝ƒÊ˝$≈ “$ßÊ˛ EØË˛≤ ^Û˛Á‹$MÊ¸$∞ –ö˛_aØË˛r$tV> ^Ë˛*Ì≥Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. _ØË˛≤Á≥µsÏ˝ ¥Î{ôË˛ÃZ
AØË˛$M¯MÊ¸$Öyë Á‹_Øå˛ MÊ¸*yë ^Ë˛*‘ÈΔÊˇ$. Δ>kßëã‹ A¿–ö˛*ØÈ∞MÏ¸ –ö˛$$VÊ¸$ÆyÊ˛ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. "ôË˛Á≥µMÊ¸$Öyë –ö˛ñßÊ˛$ÆyÏ˛MÏ¸_aØË˛ –ö˛*r {Á≥M>ΔÊˇÖ 18 H‚Ê˝œ ®–ö˛≈, AØÈ£Ê˛ AΔˇ$$ØË˛ 10 A∏ÎØå˛RÍØå˛ MÊ¸∞Ì≥Ö^Ë˛V>, ƒÊ˝$$–ö˛MÊ¸$y˛OØË˛ ΔÊˇôË˛Øå˛ –ö˛*Øå˛Ì‹ÖVä¸V>
Δ>kßëã‹ M¯«MÊ¸ Ø˛ΔÊˇ–Û˛ΔÊˇ$ôË˛$ÖßÊ˛'∞ sÏ˝”rtΔäˇÃZ {¥Î—$ã‹ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$ Á‹_Øå˛. C_aØË˛ –ö˛*r {Á≥M>ΔÊˇ–Û˛$ H‚Ê˝œ ªÍÀ$yÊ˛$ ΔÊˇôË˛Øå˛ –ö˛*Øå˛Ì‹ÖVä¸ØË˛$ Ú≥‚ÍœyÊ˛$ôË˛$Ö®. AôË˛yÊ˛$ Δ¯Ìfl˝ô¨˛ Á‹$^Ë˛ÖsÏ˝∞ ("›Î£ä˛ ∞øÍØÈ ›Î§ƒÊ˝*' ıúÖ) GÖÌ≥MÊ¸
Δ>kßëã‹ØË˛$ Á‹_Øå˛ ©¥Î–ö˛„ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> MÊ¸Õ‘ÈΔÊˇ$. MÛ¸Mä¸ MÊ¸så˝ ^Û˛Ì‹, Á‹ÖôË˛MÊ¸Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ JMÊ¸ ªÍ≈så˝ –Û˛$fΔäˇ AƒÙ˝$≈ßëM> –ö˛*Øå˛Ì‹ÖVä¸ –ÈΔÊˇÁ‹ôÈ”∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Ô‹«ƒÊ˝$Ãå˝ÃZ ®–ö˛≈ MÊ¸*yë –˛*{yÊ˛Øå˛V>
MÊ¸*yë C^ÈaΔÊˇr. ÁflZrÃå˝fiMÊ¸$ ƒÊ˝$f–ö˛*∞ A–ö˛#ôË˛$Ö®. B {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ –È«ßÊ˛™« –ö˛$´ßÊ˛≈ MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢ÖßÊ˛r$ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ô‹«ƒÊ˝$Ãå˝MÊ¸$ ©∞MÏ¸ GÃÍÖsÏ˝
Á‹_Øå˛ØË˛$ {Á≥ôË˛≈ÑÊ¸ÖV> ^Ë˛*Ì‹ Δ>kßëã‹ ôË˛ØË˛ øÍ–¯ßÛ˛”V>ÀØË˛$ MÊ¸Ö{sZÃå˝ ^Û˛Á‹$M¯ÃÙ˝MÊ¸¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇr. ôË˛ØË˛ ∫Ö´ßÊ˛Ö GÃÍ MˆØË˛›ÎWÖßÊ˛ØÛ˛® ^Ë˛*yÊ˛MÊ¸$ÖyëØÛ˛ Ô‹«ƒÊ˝$Ãå˝Ú≥O Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛–ö˛$* EÖyÊ˛ßÊ˛∞ –Û˛$MÊ¸Δäˇfi ^˛∫$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö
{MÏ¸M¸så˝ ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ FÌfl˝Ö^Ë˛∞ –ö˛ΔÊˇÖ C–ö˛”yÊ˛Öô¯ Δ>kßëã‹ EºæôË˛ºæ∫æ–ö˛#ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ôÈ¢∞MÏ¸ "MÛ¸ΩÔ‹' MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Ô‹«ƒÊ˝$ã‹ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ªÍÀ≈—–ÈÁfl˝ ^Ë˛sÍt∞≤ Δ>f›Î¶Øå˛ÃZ∞ ºMÊ¸±ΔäˇÃZ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ D Ô‹«ƒÊ˝$Ãå˝
–ö˛ÃÙ˝œ CßÊ˛ÖôÈ f«WÖßÊ˛∞ ºVä¸ΩMÏ¸ MÊ¸ñôË˛fqôË˛À$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. {Á≥›Î¢—Á‹*¢ M¯ΔÊˇ$tÃZ Ì≥sÓ˝ÁŸØå˛ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. M¯ΔÊˇ$t °ΔÊˇ$µØË˛$ ôË˛”ΔÊˇÃZØÛ˛ “ÑÊ¸MÊ¸$À –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ Δ>ØË˛$Ö®.
MÊ¸£Ê˛ MÊ¸$®«Ößë?
—¿ØË˛≤ MÊ¸£Ê˛-Àô¯ Ì‹∞-–ö˛*À$ °ı‹ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ —{MÊ¸–í˛$ M¸.MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ AÖsÙ˝ {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$-ÀMÛ¸ M>ßÊ˛$ Ôfl˝Δ¯-ÀMÊ¸* CÁŸt–Û˛$.
"CãŸP', "–ö˛$ØË˛Ö' _{ôÈÀ$ ^Ë˛*Ì‹ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ G±t-BΔäˇ BƒÊ˝$ØË˛ A¿-–ö˛*-∞V> –ö˛*Δ>ΔÊˇ$. —{MÊ¸-–í˛$ô¯ MÊ¸ÀÌ‹ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$-
yë-∞MÏ¸ AÁ≥µ-sÏ˝-ØË˛$Ö` G±t-BΔäˇ BÁ‹-MÏ¸¢V> GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^Ë˛*-Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛*r –ÈÁ‹¢–ö˛Ö. ôË˛—$‚Ê˝ Ôfl˝Δ¯ Á‹*ΔÊˇ≈ô¯ "24' _{ôË˛Ö
10
ØË˛–ö˛≈ _{ôË˛gZ≈Ü B®–ÈΔÊˇÖ ∑ 22 AM¯t∫ΔÊˇ$ 2017

°Ì‹ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ —{MÊ¸-–í˛$∞ A¿-–ö˛*-∞Ö^Û˛ Ôfl˝Δ¯À Á‹ÖQ≈ Ú≥«-WÖ®. ∞gÍ-∞MÏ¸ B
Ì‹∞–ö˛* ôË˛Δ>”ôË˛ AÀ$œ AΔÊˇ$j-Ø¨˛-ô¯ ô˛À$VÊ¸$, ôË˛—$‚Ê˝ øÍÁŸÃZœ K Ì‹∞–ö˛*
°ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ —{MÊ¸–í˛$ ¥ÎœØ¨˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ GÖßÊ˛$-–ö˛ÃZœ A® –˛ØË˛MÏ¸P –˛‚Ê˝œ-
yÊ˛Öô¯ AÀ$œ AΔÊˇ$j-Ø¨˛ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ΔÊˇ^Ë˛-Δˇ$$ôË˛ –ö˛MÊ¸PÖôË˛Ö –ö˛Ö÷∞ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$-∞V>
Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹*¢ "ØÈ ı≥ΔÊˇ$ Á‹*ΔÊˇ≈' Ì‹∞–ö˛* ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸
—{MÊ¸–í˛$ MÊ¸*yë AS-Ãå˝ô¯ "Áfl˝ÃZ' Ì‹∞–ö˛* –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥sÏ˝t B Á≥∞ÃZ
ºiÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$.C®ÃÍ EÖsÙ˝ K —¿-ØË˛≤-–˛$OØË˛ MÊ¸£Ê˛∞ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$
^Û˛Ì‹ØË˛ —{MÊ¸–í˛$ G±t-BΔäˇ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇMÏ¸ –˛„œ B MÊ¸£Ê˛∞ —∞-Ì≥Ö-^È-ΔÊˇ±,
A® BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ ØË˛^Û˛aÌ‹ {XØ¨˛ Ì‹VÊ¸≤Ãå˝ C^Û˛a-‘È-ΔÊˇ± K –ÈΔÊˇ¢ {Á≥^È-
—{MÊ¸–í˛$ ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ –ö˛_aÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö G±t-BΔäˇ ƒÊ˝$*ΔÊˇã-≥ÃZ ∏Î≈—$Œ {sÏ˝ã≥ÃZ
EÖyÊ˛-rÖô¯ BƒÊ˝$ØË˛ Á‹Ö∫Ö-´®-MÊ¸$Õ≤ D —ÁŸ-ƒÊ˝$–˛$O {Á≥’≤Ö-^Ë˛V>, {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ›ÎΔˇ$$´ßÊ˛ΔÊˇ–í˛$ôÛ˛gå˝,
D {¥ÎgÒ˝Mä¸t yÏ˛Á‹P-ÁŸ-Ø¨˛fi ı‹tgå˝ÃZ EÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.G±t-BΔäˇ, {Ü—-{MÊ¸–í˛$ M>Öº-ØÛ˛-ÁŸ-Ø¨˛-ÃZ –ö˛^Û˛a "ªÍÁfl˝ì- –˛$Áfl˝»Øå˛
G±tBΔäˇ Ì‹∞–ö˛* –ö˛^Û˛a Hyë® –ö˛*«aÃZ –˛$$ßÊ˛-À-–ö˛#-ôË˛$Ö® MÊ¸ØË˛$MÊ¸, A±≤ ÚúOØË˛-ÃÒ˝Ogå˝ AΔˇ$$ôÛ˛ ∫Õ 2'ÃZ
B Hyë® ®”°-ƒÊ˝*-ΔÊˇ¶ÖÃZ G±t-BΔäˇ, —{MÊ¸–í˛$ M>Öº-ØÛ˛-ÁŸ-Ø¨˛-ÃZ _{ôË˛Ö EÖyÊ˛-–ö˛-^Ë˛a∞ AÖr$- ØÈΔˇ$$-MÊ¸V> ^Û˛‘ÈMÊ¸,
ØÈ≤ΔÊˇ$. AØË˛$ÁŸP sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ Δ¯Ãå˝
¥˘ÌŸÖ-_ØË˛ "øÍVÊ¸-–ö˛$Ü'
Ì‹∞–ö˛* ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸
CÖsÏ
"ßÛ˛
˝ -M ˆ-M Ê ¸ PyÊ ˛ $...
‘Ë˝-øÊ˝MÏ¸¢ AÖsÙ˝ MÏ¸»rÖ M>ßÊ˛$.. MÊ¸ñôË˛-fqôË˛'
AØË˛$ÁŸP
–ö˛*ƒÊ˝*-∫-gÍ-ΔäˇÃZ "–ö˛$‡-ØË˛sÏ˝' øÍVÊ¸-–ö˛$Ü..
Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$,
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö
¥˘ã‹t {¥˜yÊ˛-
MÊ¸¤-Ø¨˛ Á≥ØË˛$À$
AØË˛≤ MÊ¸£ëÖ-‘Ë˝Öô¯ ›ÎΔˇ$$-´ßÊ˛-ΔÊˇ–í˛$ ôÛ˛gå˝ MÊ¸´ßë-
ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸$-yÏ˛V> ΔÊˇ*¥˜Ö-ßÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ _{ôË˛Ö
"f–È-Ø¨˛'. CÖsÏ˝-Mˆ-MÊ¸PyÊ˛$ AØË˛≤® EÁ≥-÷-«¤MÊ¸.
®Ãå˝ Δ>k Á‹–ö˛$-ΔÊˇµ-◊˝ÃZ MÊ¸ñÁŸ~ ∞«√-Á‹$¢-
ôË˛ΔÊˇ$◊ä˝ øÍÁ‹PΔäˇ! Ì‹tÃå˝ ∏˜sZ-{V>-Áú-ΔäˇV> fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ØÈ≤ΔÊˇ$. º.—.-Gã-‹.-ΔÊˇ— ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$. –˛$Áfl˝-»-Ø¨˛
Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØË˛ΔÛˇ-‘¨˝ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. "Ì≥Àœ f—$Ö-ßëΔäˇ' ıú–í˛$
—‘Û˝ÁŸÖ H–ö˛$ÖsÙ˝ D Á‹∞≤-–Û˛-‘È-
ÀMÊ¸$ AÁ≥µsÏ˝ {Á≥ôË˛≈ÑÊ¸ ›ÎÑÏ¸
Ì‹ÖXôË˛Ö {÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛# Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸-
K Ú‹OMÊ¸-ÃÍ-h-MÊ¸Ãå˝ {§ÀœΔäˇ! A‘ZMä¸ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝-›˘¢ØË˛≤
D _{ôÈ∞≤ ƒÊ˝$$.—. {MÏ¸ƒÙ˝$-ÁŸ-Ø¨˛fi
Á≥ôÈ-MÊ¸ÖÚ≥O –ö˛Ö÷, {Á≥–˛*ßä˛
MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$MÊ¸. ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*
""ßÛ˛‘È-∞MÏ¸ f–È-Ø¨˛ GÖôË˛ –ö˛$$Q≈–˛*.. {Á≥Ü
CÖsÏ˝MÏ¸ f–È-Ø¨˛-ÃÍÖ-sÏ˝ K –ö˛$∞ÌŸ M>–È-À∞
^˛Á≥µ-yÊ˛–Û˛$ D Ì‹∞–ö˛* EßÛ˛™‘Ë˝Ö. ∫$®Æ-∫-
◊˝-ÃZØÛ˛ Á‹ÖƒÊ˝$$-MÊ¸¢ÖV> ∞«√-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÀÖô¯ K ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$yÊ˛$ ôË˛ØË˛ MÊ¸$r$Ö-–ö˛*∞≤
Ú‹OMÊ¸-ÃÍ-h-MÊ¸Ãå˝ {§Àœ-ΔäˇV> ΔÊˇ*¥˜Ö-ßÊ˛$-ô¯ØË˛≤ AØË˛$ÁŸP JMÊ¸ ›ÎÁfl˝Á‹ –ö˛∞-ôË˛V> MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. GÃÍ M>¥Î-yÊ˛$-MÊ¸$-ØË˛≤-yÊ˛-ØÛ˛® MÊ¸£Ê˛. ∏Î≈—$Œ
"fØË˛ôÈ V>≈ΔÛˇ-gå˝'ÃZ –˛*Áfl˝-Ø¨˛-ÃÍ-Ãå˝ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$-yÏ˛V> Ø˛VÊ¸-sÏ˝–í˛ Δ¯Ãå˝ÃZ –˛$Ì≥µÖ-_ØË˛ E∞≤ –ö˛$$MÊ¸$Ö- G–˛*-ÁŸ-Ø¨˛fi-ô¯ Á≥M>P MÊ¸–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$-Ãå˝V> ô˛ΔÊˇ-M¸-
ßÊ˛-Ø¨˛.. CÖßÊ˛$ÃZ AØË˛$ÁŸP gZyÓ˛V> ØË˛sÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÚflO˝&GÖyä˛ “Gã-ú-GMä¸fi –ö˛ΔäˇPô¯ D Ì‹∞- MÏ¸PÖ^ÈÖ'' A∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ""›ÎΔˇ$$-´ßÊ˛-ΔÊˇ–í˛$
–ö˛*∞ EØË˛≤ôË˛ ›Î¶Δˇ$$ sÒ˝MÏ¸≤-MÊ¸Ãå˝ —À$-–ö˛-Àô¯ °«a-®-ßÊ˛$™-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B® Ì≥∞-‘˝-sÏ˝tô¯ ôÛ˛gå˝ M¸»-ΔäˇÃZ ªÒ˝ã‹t Ì‹∞–ö˛* A–ö˛#-ôË˛$Ö®.
–˛*Áfl˝Øå˛ªÍ∫$ ¥Îr$ –ö˛$À-ƒÊ˝*‚Ê˝ ôÈΔÊˇÀ$ fƒÊ˝$-Δ>–í˛$, B‘È ‘Ë˝ΔÊˇ-ô¨˛ MÓ¸ÀMÊ¸ ¥Î{ôË˛À$ ^Û˛Á‹$¢- ôË˛”ΔÊˇÃZ {Á≥–˛*-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ D–˛Öså˝ ^Û˛›Î¢Ö.
ØÈ≤ΔÊˇ$. ØË˛–ö˛Ö-∫Δäˇ ØÈsÏ˝MÏ¸ ôˆÕ M>Ô≥ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛±, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ ÃÙ˝ßë yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 1ØË˛ Ì‹∞-–ö˛*ØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À
–ö˛*ƒÊ˝*-∫-gÍΔäˇ.. ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ M¸.—. ΔˇyÏ˛z JMÊ¸ Ô‹Ø¨˛-ØË˛$ fØË˛-–ö˛-«ÃZ _{ôÈ∞≤ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ Á‹ØÈ≤-‡À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$- ^Û˛›Î¢Ö'' A∞ ∞Δ>√ôË˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
–ÈsÏ˝∞ ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$± ƒÊ˝$*∞så˝ Á‹øÊ˝$≈À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
y˛OΔˇMä¸t ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝’-ΔÛˇQ ¥Î{ôË˛-´ßë« ›Î—{Ü, _{°-MÊ¸-«-Á‹$¢Ö-
Áú$sZ-ôË˛P-^Ë˛$yÊ˛$ ¥Î{ôË˛-´ßë« GÔ‹” ΔÊˇÖV>-Δ>–ö˛# A¿-ØË˛- yÊ˛rÖ! ô˛ΔÊˇÚ≥O
Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÌ‹-Ú‹tÖså˝ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ Ì‹ÖXôË˛Ö {÷∞-–È- ôË˛ØË˛ ¥Î{ôË˛ØË˛$
Á‹-Δ>–ö˛# {Ì‹Pã≥t ^Ë˛®— —∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.. Δ>–˛*i –ö˛$Δˆ-MÊ¸ΔÊˇ$ ¥˘ÌŸ-Á‹$¢Ö-yÊ˛V>,
ÌúÃå˝√-Ì‹-sÓ˝ÃZ ô¯r ôË˛ΔÊˇ◊Ï˝ –Û˛Ì‹ØË˛ Ú‹så˝ÃZ D Á‹∞≤-–Û˛- JMÊ¸ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ B Á‹∞≤-–Û˛-‘ÈÕ≤ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-
‘ÈÀ$ _{°-MÊ¸-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.. Aß˛ÃÍ ›Î´ßÊ˛≈Ö AØË˛$-MÊ¸$Ö- ÑÏ¸Ö-^Ë˛yÊ˛Ö AØÛ˛® AôË˛≈ÖôË˛ AΔÊˇ$-ß˛OØË˛ ""ØÛ˛ØË˛$
r$-ØÈ≤Δ>? "–ö˛$‡-ØË˛sÏ˝' Ì‹∞–ö˛* M¯Á‹Ö "–ö˛*ƒÊ˝*-∫- Á‹ÖÁú$-rØË˛. CÃÍÖsÏ˝ GØ¯≤ AÁ≥#-ΔÊˇ*Á≥ ¥˘ÌŸÖ-_ØË˛ {Á≥Ü
gÍΔäˇ' Á‹∞≤-–Û˛-‘ÈÕ≤ Á≥#ØË˛@-Á‹ñ-ÌŸt-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇØË˛≤ –ö˛*r! Á‹∞≤-–Û˛-‘ÈÀ$, Áú$r-ØË˛-ÀMÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> ¥Î{ôË˛ ØÈMÊ¸$ VˆÁ≥µßÛ˛.
"–ö˛$‡-ØË˛-sÏ˝'∞ y˛OΔˇMä¸t ^Û˛›˘¢Ö® ØÈVä¸ A’”-Ø¨˛. –ö˛$« –ö˛*«Ö® "–ö˛$‡-ØË˛sÏ˝' _{ôË˛ ∞Δ>√◊˝Ö. –˛Of- Ì‹∞–ö˛* ÚúΔˇ$$Ãå˝ AΔˇ$$ôÛ˛
"–ö˛*ƒÊ˝*-∫-gÍ-Δäˇ'ØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ö® M¸.—. ΔˇyÏ˛z ƒÊ˝$Ö° –ö˛$*“ã‹ Á‹–ö˛$-ΔÊˇµ-◊˝ÃZ Á‹”Á≥≤ Ì‹∞- –ö˛ÖßÊ˛-–ö˛$Ö® –ö˛ÖßÊ˛ ΔÊˇM>À
MÊ¸ßë. ô˛ΔÊˇÚ≥O B ¥Î{ôË˛ØË˛$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ {MÏ¸ãŸ ¥˘ÌŸ- –ö˛*ã‹ Á≥ôÈ-MÊ¸ÖÚ≥O Á‹”¥Î≤ ßÊ˛ô¨˛ D _{ôÈ∞≤ M>–˛$Ör$œ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. A–ö˛±≤ ØÛ˛ØË˛$
Á‹$¢ÖsÙ˝, ›Î—-{ÜV> MÓ¸«¢ Á‹$ΔÛˇ-‘¨˝, Áú$sZ-ôË˛P-^Ë˛$-∞V> ∞«√-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛$ÀPΔäˇ Á‹ÃÍ√-Ø¨˛, Á‹–ö˛$ÖôË˛, Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯ØË˛$. ı≥Δˆ-_aØÈ Δ>MÊ¸-¥˘-
–˛*Áfl˝-Ø¨˛-ªÍ-∫$ A¿-ØË˛-Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CMÊ¸ Ì‹ÖXôË˛Ö øÍØË˛$-{Ì≥ƒÊ˝$, Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-{Á≥-›Îßä˛, ⁄ÎÕ± MÓ¸«¢ Á‹$ΔÛˇ-‘¨˝ Δˇ$$ØË˛ {Á≥Ü ¥Î{ôË˛ØË˛$ ØÛ˛ØË˛$ VÊ¸$ΔÊˇ$¢Ö-^Ë˛$-
¥Î{ôË˛ØË˛$ ^Û˛›˘¢Ö® "Ú≥„œ ^Ë˛*Á≥#À$' ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ ¥ÎÖyÛ˛ MÓ¸ÀMÊ¸ ¥Î{ôË˛-´ßë-ΔÊˇ$À$. MÊ¸$ÖsÍ'' A∞ ^˛∫$-ô¯Ö® AÕ-ƒÊ˝*-øÊ˝så˝.
–ÈΔÊˇ-Á‹ôË˛”Ö EØË˛≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ Á‹”ôË˛-‡V> GßÊ˛-V>-
À-ØË˛$-MÊ¸$ØÛ˛ ôË˛ôË˛”Ö B–˛$®. ""ØÛ˛ØË˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ {Á≥Ü
Δ>f-–ö˛ò„ M¯Á‹Ö MÊ¸£Ê˛ Δ>Á‹$¢ØÈ≤!

""{V>Ìú-Mä¸fiô¯ Á≥∞ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë Ô‹i Á≥∞-–È‚Ê˝ìœ ôË˛ØË˛ Ú‹så˝ÃZ
AyÊ˛$-VÊ¸$-Ú≥-rt-MÊ¸$Öyë EÖyÛ˛ MÊ¸£Ê˛ ^˛Á≥µ-–ö˛$∞ Δ>f-–ö˛ò„
AyÊ˛$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö AßÛ˛ Á≥∞ÃZ EØÈ≤'' A∞
ΔÊˇ^Ë˛-Δˇ$$ôË˛, ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ —f-ƒÙ˝$Ö-{ßÊ˛-{Á≥-›Îßä˛ AØÈ≤ΔÊˇ$.
ƒÊ˝*∞≤ ôË˛–ö˛$ Á≥ßÊ˛™-ÜÃZ MˆØË˛- & —f-ƒÙ˝$Ö-{ßÊ˛-{Á≥-›Îßä˛
›Î-WÖ^Û˛ CßÊ˛™ΔÊˇ$ MˆyÊ˛$-
MÊ¸$À$. C® MÊ¸£Ê˛. ôË˛À-Øˆ-Ì≥µô¯ BÁ‹$-Á≥-{ÜMÏ¸ –˛‚Ù˝¢ Á≥® ΔÊˇM>À
–˛OßÊ˛≈ Á≥»-ÑÊ¸À$ Δ>Ì‹ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ ‡Á‹µ-rÃå˝ –È‚Ê˝ìœ ı≥ßÊ˛
B BMÊ¸-Õ GMÊ¸$P–Û˛ !
Ì‹∞–ö˛*, AÖßÊ˛$-ÃZ∞ ¥Î{ôË˛ {Á≥°® ØÈMÊ¸$ ªÍV> VÊ¸$ΔÊˇ$¢Ö-r$Ö®. GÖßÊ˛$-MÊ¸ÖsÙ˝
—fƒå˝$ MÊ¸£ë-ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸$-yÏ˛V> ô˛ΔÊˇ-M¸-MÏ¸PØË˛ "–˛$ΔÊˇfiÃå˝' Ì‹∞–ö˛* Δ¯VÊ¸$Õ≤ ß¯^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛OßÊ˛$≈-ÀÖôÈ AÃÍ EØÈ≤-ΔÊˇ∞ –ÈsÏ˝ M¯Á‹Ö GÖô¯ {‘Ë˝—$Ö^È. –ö˛$ØË˛Á‹$ Ú≥sÏ˝t Á≥∞-^Û˛‘È. ØÛ˛ØË˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ¥Î{ôË˛
"A®-«Ö®' ı≥ΔÊˇ$ô¯ ô˛À$-VÊ¸$ÃZ AØË˛$-–È-ßÊ˛-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. AsÓ˝œ M>ßÊ˛$.. M>± ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> AßÛ˛ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. ßë∞ØÛ˛ ôÈÀ*MÊ¸ {Á≥øÍ–ö˛Ö {Á≥Ü JMÊ¸P« “$ßÊ˛ EÖyë-À-ØË˛$-MÊ¸$ÖsÍ. GÖôË˛ ªÍV>
ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝Ö-_ØË˛ D _{ôÈ-∞MÏ¸ —f-ƒÙ˝$Ö{ßÊ˛ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ M¯◊˝ÖÃZ ^Ë˛*Ì≥Ö^ÈÖ. "–˛$ΔÊˇfiÃå˝' Ì‹∞–ö˛* ƒÊ˝*Mä¸t ^Û˛‘È-ØË˛-ØÛ˛® IyÏ˛ƒÊ˝* ÃÙ˝ßÊ˛$ M>± ˛HÖ ^Û˛‘È-ØË˛-ØÛ˛® –ö˛*{ôË˛Ö
{Á≥›Îßä˛ MÊ¸£Ê˛-ØÈ∞≤ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. ôË˛”ΔÊˇÃZ {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$À ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈr "ªÍÁfl˝ì-∫Õ' «M>-ΔÊˇ$z-ÀØË˛$ ßësÙ˝-Ì‹Ö®. D ØÈMÊ¸$ ô˛À$Á‹$. AÃÍ M>MÊ¸$Öyë GMÊ¸Py¯ –˛ØË˛MÊ¸ MÊ¸*Δâ∞ ØÈ
–ö˛$$ÖßÊ˛$MÏ¸ Δ>ØË˛$ØË˛≤ D _{ôË˛Ö VÊ¸$«Ö_ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Ì‹∞-–ö˛*ô¯ —f-ƒå˝$MÏ¸ ô˛À$VÊ¸$ –ö˛*ΔˇPså˝ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. Á≥ØÛ˛ß¯ ØÛ˛ØË˛$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ör* EÖsÙ˝ i—-ôË˛ÖÃZ ^ÈÃÍ M¯ÃZµ-
BƒÊ˝$ØË˛ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇœô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. """"Ì‹∞–ö˛* MÛ¸–ö˛ÀÖ —Ø¯ßÊ˛ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Δ>f-–ö˛ò-„MÏ¸ MˆôË˛¢ MÊ¸£Ê˛ ^˛Ì≥µ JÌ≥µÖ^Û˛ Á≥∞ÃZ EØÈ≤. ƒÙ˝$-ßë∞≤. ƒÊ˝*MÏ¸tÖVä¸ “$ßÊ˛$ØË˛≤ BÁ‹-MÏ¸¢ô¯ ∏˘œØË˛$ ∫sÏ˝t
–ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛$–Û˛$ M>MÊ¸$Öyë ›Î–ö˛*-hMÊ¸ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛ô¯ MÊ¸*yë EÖyëÕ. MÊ¸£Ê˛ Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈MÊ¸ AôË˛ØË˛$ Ôfl˝Δ¯ VÊ¸$«Ö_ BÃZ-_-›Î¢yÊ˛$. ›˘ÁŸÃå˝ –˛„œ-¥˘-ƒÙ˝$-ßë∞≤'' A∞ ^˛Ì≥µÖ® AÕƒÊ˝*.
MˆÖôË˛-–ö˛$Ö® ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$ÃÙ˝ B M¯◊˝ÖÃZ BÃZ-_Ö_ –ö˛$Ö_ Ì‹∞-–ö˛*À$ MÊ¸£Ê˛ô¯ Ì‹∞–ö˛* ^˛ƒÊ˝*≈-À-ØË˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤yÊ˛$. "–ö˛$‡-øÍ-ΔÊˇôË˛Ö' BÃZ-^Ë˛ØË˛
°Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍÖ-sÏ˝-–È-«ÃZ AsÓ˝œ JMÊ¸ΔÊˇ$. ı≥ßÊ˛-–È-yÏ˛MÏ¸ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ CÁ≥µsZœ ÃÙ˝ßÊ˛$. ªÍŒ-–ö˛#-yä˛MÏ¸ ΔˇÖyÊ˛$ ∫ƒÒ˝*-Ì≥Mä¸ MÊ¸£Ê˛À$ AÖ®-Á‹$¢ØÈ≤.
–˛OßÊ˛≈Ö Á‹«V> AÖßÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$ AØË˛≤ ÃÒ˝OØ¨˛ B´ßë-ΔÊˇÖV> MÊ¸£Ê˛ Δ>ƒÊ˝$- "Δ˙yÓ˛ Δ>´ß¯-yä˛'MÏ¸ Ô‹M¸”Ãå˝ Δ>Á‹$¢ØÈ≤. ØÈMÊ¸$ MÊ¸£Ê˛À$ Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö JMÊ¸PsÙ˝
–ö˛$∞ K ›Î« ˛ØË˛ØË˛$≤ AyÏ˛-V>-Δ>-ƒÊ˝$ØË˛. DÃZÁ≥# BƒÊ˝$ØÛ˛ MÊ¸£Ê˛ Δ>Ì‹ ô˛Õ-Ì‹ØË˛ Á≥∞. AÖßÊ˛$MÛ¸ —Á‹$VÊ¸$ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë Á≥∞-^Û˛›Î¢. ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$-yÏ˛V>
—∞-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ØË˛ØË˛$≤ MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö Á‹–ö˛$-MÊ¸*-ΔÊˇa-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. "E_ôË˛ –˛OßÊ˛≈-‘È-
ÀØË˛$ {Á≥fÀ M¯Á‹Ö ØË˛yÏ˛ı≥ ôË˛Ö{yÏ˛, AôË˛∞ ôË˛ßÊ˛-ØÈÖ-ôË˛ΔÊˇÖ B B‘Ë˝-
GÖßÊ˛$MÊ¸$ ÚúΔˇ$$Ãå˝ AƒÊ˝*≈Ø¯ –ö˛$Δ¯ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖÃZ —–ö˛-«›Î¢'' A∞
AØÈ≤ΔÊˇ$.
ØÈVÊ¸ AØÛ˛”-ãŸ, Úfl˝ªÍæ Á≥sÙ˝Ãå˝
MˆôË˛¢ MÊ¸£Ê˛ô¯...
V¯Ô≥MÊ¸ñÁŸ~, ’Àµ AôÈ≈-‘Ë˝MÊ¸$ ¥˘ôÛ˛..! ØÈVÊ¸ AØÛ˛”-ãŸ, Úfl˝ªÍæ Á≥sÙ˝Ãå˝ fÖrV> Á≥‚Ê˝∞ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝Ö-_ØË˛ _{ôË˛Ö
"HÖgÒ˝Ãå˝'. Ì‹Ö´ßÊ˛*-ΔÊˇ-Á≥#–ö˛#” MÊ¸ñ⁄Î~-ΔˇyÏ˛z ›ÎΔÊˇ-£Ê˛≈ÖÃZ Á‹ΔÊˇ-Á‹”Ü ÌúÕ–í˛$fi Á≥ôÈ-
–ö˛$ØË˛$-ÁŸ$À$ i—-ôË˛ÖÃZ G–ö˛Δ¯ JMÊ¸-«MÏ¸ ΔÊˇ$◊˝-Á≥- MÊ¸ÖÚ≥O øÊ˝–ö˛ØË˛ ›ÎVÊ¸Δäˇ ∞«√Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ HΔ>µr$
yÊ˛$-ôË˛$Ö-sÍΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ßë∞≤ °ΔÊˇ$a-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. ^Û˛Ì‹ØË˛ —ÃÙ˝-MÊ¸ΔÊˇœ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ MÊ¸ñ⁄Î~-ΔˇyÏ˛z –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* ""—ØË˛-–ö˛ƒÊ˝*≈
–ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ AôÈ≈-‘Ë˝MÊ¸$ ¥˘Δˇ$$ –ö˛$«a-¥˘-Δˇ$$- Δ>–ö˛$ƒÊ˝$≈' Ì‹∞–ö˛* ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛* AªÍæΔˇ$$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ _{ôË˛-—$®. B AÕ-ƒÊ˝*-øÊ˝så˝
ØË˛r$t ØË˛sÏ˝-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. AÃÍ AôÈ≈-‘Ë˝MÊ¸$ ¥˘ôÛ˛ Ì‹∞–ö˛* Á‹ΔˇOØË˛ ÁúÕôË˛Ö C–ö˛”-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ K ∫À-–˛$OØË˛ MÊ¸£Ê˛ °Á‹$-MÊ¸$∞ D
GÃÍÖsÏ˝ AØË˛-Δ>¶À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈ-ƒÒ˝*-ØË˛ØÛ˛ —ÁŸ- _{ôÈ∞≤ ô˛ΔÊˇ-M¸-MÏ¸PÖ^ÈÖ. MÊ¸£Ê˛, {Ô‹PØ¨˛-ı≥œ CÃÍ A∞≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ K {Á≥◊Í-„MÊ¸
ƒÊ˝*∞≤ "ΔÊˇ$◊˝Ö' ı≥ΔÊˇ$ô¯ —Ø¯-ßë-ôË˛√-MÊ¸ÖV> ô˛ΔÊˇ-M¸- {Á≥M>ΔÊˇÖ Á≥∞-^Û˛Ì‹ ByÏ˛-ƒÒ˝$-Ø¨˛fi MÊ¸∞”-Ø¨˛fi AƒÙ˝$≈ÃÍ Á≥‚Ê˝∞ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. H Ì‹À”Δäˇ
MÏ¸P-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Gã‹.-VÊ¸$Ö-{y˛yÏ˛z ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢- {Ô‹PØ¨˛ “$ßÊ˛ CÃÍÖsÏ˝ MÊ¸£Ê˛ Δ>ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ØË˛–ö˛$√-MÊ¸ÖV> ^˛Á≥µ-VÊ¸-ÀØË˛$. {V>ÌúMä¸fi Ì‹∞-–ö˛*MÊ¸$
ØÈ≤ΔÊˇ$. ªÒ˝ã‹t —Ø¨˛ {¥˜yÊ˛-MÊ¸¤-Ø¨˛ Á≥ôÈ-MÊ¸ÖÚ≥O ¡—$-ØÛ˛∞ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ BMÊ¸-ΔÊˇ¤-◊˝V> ∞À$-Á‹$¢Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ MˆôË˛¢ Úfl˝ªÍæ∞ ^Ë˛*›Î¢ΔÊˇ$. ØË˛–ö˛Ö-∫Δäˇ
Á‹$ΔÛˇ-‘¨˝, h. Δ>–ö˛$-MÊ¸ñ-⁄Î~-Δ>–ö˛# Á‹ÖƒÊ˝$$-MÊ¸¢ÖV> ∞«√- 3ØË˛ Ì‹∞-–ö˛*ØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ØË˛$. ôË˛—$‚Ê˝, Ìfl˝Ö© øÍÁŸÃZœ MÊ¸*yë ôË˛”ΔÊˇÃZ —yÊ˛$-
Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. V¯Ô≥-MÊ¸ñÁŸ~, –ö˛$ıfl˝Ö{ßÊ˛ Ôfl˝Δ¯À$. ’Àµ, ßÊ˛À ^˛ƒÊ˝$≈-yë-∞MÏ¸ Á‹ØÈ≤-‡À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö'' A∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ôfl˝Δ¯ ØÈVÊ¸ AØÛ˛”ãŸ
ôÛ˛k, {Ì≥ƒÊ˝*ÖMÊ¸ ØÈΔˇ$$-MÊ¸À$. V>Õ-ΔˇyÏ˛z Á‹–ö˛$-«µ- –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* " ØÈ VÊ¸ôË˛ _{ôË˛Ö ∞ΔÊˇ$-ôÈfiÁfl˝ Á≥ΔÊˇ-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ ^ÈÃÍ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢V> Ì‹∞–ö˛*
Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞Δ>√-ôË˛À$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* ""Δ>–˛*i ^Û˛‘ÈÖ. A–ö˛#-så˝-Á≥#så˝ Á≥rœ ^ÈÃÍ ØË˛–ö˛$√-MÊ¸ÖV> EØÈ≤Ö'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-
ÌúÃå˝√ Ì‹sÓ˝ÃZ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ {¥ÎΔÊˇÖ-¿›Î¢Ö. JMÛ¸ ÚŸyÊ˛*≈ÃZœ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢Ö. –ö˛*ØË˛–ö˛ –ö˛$ÖÃZ Úfl˝ªÍ, ¡–í˛$fi ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$, –ö˛$ØË˛-Á‹¢-ôÈ”À ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ΔÊˇ*¥˜Ö-®›Î¢Ö'' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
{¥Î◊Í-Õ-–ö˛”-yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$..
ΔÊˇMÊ¸¢-—$_a ΔÊˇÑÏ¸›Î¢Ö Ú‹MÊ¸*≈-«sÓ˝ V>ΔÊˇ$zÀMÛ¸ sZÔ≥

�
Ô≥Gãú, DGã-‹I, ı‹–È-Á≥ØË˛$≤ V¯Ãå˝-–ö˛*Ãå˝

� K –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ HgÒ˝±fi ∞Δ>”MÊ¸Ö Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÊ¸$ f–ö˛$ ^Û˛›Î¢Δˇ$$. ôË˛Δ>”ôË˛ Ú‹MÊ¸*≈-«sÓ˝ V>ΔÊˇ$zÀ$ ôË˛–ö˛$
� ÑÊ¸ôË˛-V>-{ôË˛$À M¯Á‹Ö 7,291 ƒÊ˝$*∞r$œ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ¥˘Œ-Á‹$À$ 7,291 ƒÊ˝$*∞rœ ΔÊˇMÊ¸¢- –ö˛$Ö®MÏ¸ BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸØË˛$œ ^Û˛Δˇ$$Ö_ {¥Î◊ÍÀ$ ∞À-ªÒ˝-sÍt-–ö˛$∞ ô˛Õ- Ô≥Gãú ØË˛$Ö_ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ °Á‹$-M¯-–È-ÀØÈ≤, CôË˛ΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÊ¸$
ßëØË˛Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ¥ÎΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$-‘È-QMÊ¸$ 4500 GMÊ¸-Δ>À Á‹¶ÀÖ EÖßÊ˛∞, Ô≥Ô≥Ô≥ � 300 –ö˛$Ö® RÍôÈÃZœ M>ØË˛-Δ>∞ ›˜–ö˛$$√! ›˜–ö˛$$√ ∫ßÊ˛-ÃÍ-Δˇ$$Ö-^Ë˛$-M¯-–È-ÀØÈ≤ ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö®. M>±,
� GÔ‹µÀMÊ¸$ ∏˘Øå˛ ^Û˛ı‹¢ HΔ>µr$œ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$ hÃÍœÃZœ GÔ‹µ-ÀMÊ¸$ ∏˘Ø¨˛ ^Û˛ı‹¢... H Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ “ÃÒ˝O-ØË˛∞≤ C‚Ê˝ìœ ∞«√Ö^Û˛ BÃZ-^Ë˛ØË˛ EØË˛≤r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ D HgÒ˝±fi Ú‹MÊ¸*≈-«sÓ˝ V>ΔÊˇ$zÀ Ô≥Gãú
� —^È-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ BßÛ˛-’Ö-_ØË˛ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ
� 1000 {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á‹*P‚Ê˝œ ßÊ˛ôË˛¢ôË˛ : yÓ˛iÔ≥
{VÊ¸*Á≥# ΔÊˇMÊ¸¢Ö M>–È-ÀØÈ≤ ÑÊ¸ôË˛-V>-{ôË˛$- ªÍ≈ÖMÊ¸$ÃZœ –Û˛ôË˛ØË˛ RÍôÈ EØË˛≤ ¥˘Œ-Á‹$À$ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛-‘ÈôË˛$¢ RÍôÈ-ÀMÊ¸$ ›˜–ö˛$$√ ^˛ÕœÖ-^Ë˛-MÊ¸$Öyë, –ö˛*ΔˇPså˝ MÊ¸—$-sÓ˝À$ C_aØË˛
ÀMÊ¸$ HΔ>µr$ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞ Á‹µÁŸtÖ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝ı‹¢.. –È« MÊ¸$r$Ö-ªÍ-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.30ÀÑÊ¸À {Á≥–ö˛*ßÊ˛ Ω–ö˛* A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ú‹MÊ¸*≈-«sÓ˝ ›˜–ö˛$$√ØË˛* –ö˛*ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. ©Öô¯ MÊ¸ñ⁄Î~
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "–ö˛ñßÊ˛$ÆÀ$, ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A–ö˛$-ΔÊˇ-“-ΔÊˇ$À Á‹ÖÁ‹√-ΔÊˇ◊˝ ^˛Õœ-›Î¢-–ö˛$∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ –ö˛$ΔÊˇ-◊Í-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.5ÀÑÊ¸À Ì‹∫æÖ® RÍôÈÃZœ f–ö˛$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØË˛ Ô≥Gãú, DGã-‹I, ı‹–È-Á≥- hÃÍœMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ Ú‹MÊ¸*≈-«sÓ˝ V>ΔÊˇ$zÀ$ ôË˛–ö˛$ RÍôÈÃZœ
®–È≈Ö-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ ı‹–ö˛-MÊ¸$ÀÖ.. ›Î–ö˛*-ØË˛$≈-ÀMÊ¸$ ΔÊˇÑÊ¸-MÊ¸$ÀÖ.. ®ØË˛Ö Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ÖVÊ¸- ^ˆÁ≥#µØË˛ ^˛Õœ-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> ¥˘Œ-Á‹$À$ Gã‹-ΩI ØË˛$≤-ÀØË˛$ V¯Ãå˝-–ö˛*Ãå˝ ^Û˛Ì‹ØË˛ Áú$rØË˛ –˛À$VÊ¸$ ^Ë˛*Ì‹Ö®. ›˜–ö˛$$√ ÃÙ˝ßÊ˛∞ VÊ¸$«¢Ö_ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ô≥Gãú, DGã-‹I,
ΔÛˇÁ≥sÏ˝ ôË˛Δ>-∞MÏ¸ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-MÊ¸$ÀÖ.. Á‹ÖÁú$ —{ß¯-Áfl˝ìÀ ‘Ë˝MÊ¸$¢-À ‚Ê˝-W-«-ÃZ∞ Δ>ÁŸâ ¥˘Œã‹ Úfl˝yä˛-M>”-ΔÊˇt- ‘ÈQÃZœ –Û˛ôË˛ØË˛ RÍôÈÀ$ ô˛«-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ JÁ≥µÖßÊ˛ [Ú≥O–Û˛r$ Ú‹MÊ¸*≈-«sÓ˝ HgÒ˝-±fiÀ ßë”Δ> –ö˛*ΔˇPså˝ ƒÊ˝*ΔÊˇ$zÃZœ Á‹»”ã‹ sÍ≈MÊ¸$fi ›˜–ö˛$$√ØË˛$ HgÒ˝±fi ∞Δ>”-Áfl˝-MÊ¸$yÊ˛$ ›Î”‡ ^Û˛Ì‹-
Ô≥^Ë˛-–ö˛$-◊Ï˝^Û˛ ¥˘Œ-Á‹$ÀÖ.. ‘ÈÖÜ øÊ˝{ßÊ˛-ôË˛À Á≥«-ΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝ M¯Á‹Ö ΔäˇfiÃZ BƒÊ˝$ØË˛ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ- Á≥{ôÈ-ÀØË˛$ –ö˛*ΔÊˇ$a-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ ØË˛VÊ¸ΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ∞ƒÊ˝$-—$-ôË˛$ÃÒ˝O Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ Ú‹MÊ¸*≈-«sÓ˝ V>ΔÊˇ$z-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö- ØË˛r$œ {¥Î£Ê˛—$MÊ¸ —^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ ôÛ˛Õ-ØË˛r$œ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ ‘ÈQ A´®-
{¥Î◊Í-ÀØË˛$ Á≥◊˝ÖV> Ú≥yÊ˛$-ôË˛$ØÈ≤Ö.. {Á≥fÀ {¥Î◊ÍÀ$ yëΔÊˇ$. "Á≥#ÁŸP-Δ>ÃZœ –ö˛ñßÊ˛$ÆÀ$, ®–È≈Ö- ƒÊ˝*MÏ¸fiã‹ ªÍ≈ÖMÊ¸$ÃZ –Û˛ôË˛ØË˛ RÍôÈÀ$ ô˛ΔÊˇ-–ö˛-yë-∞MÏ¸ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ _ØË˛ D ›˜–ö˛$$√ØË˛$ JMÊ¸ HgÒ˝±fi ∞Δ>”-Áfl˝-MÊ¸$yÊ˛$ Ú≥ßÊ˛™ –˛$$ôË˛¢ÖÃZ M>« JMÊ¸ΔÊˇ$ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü'MÏ¸ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ HgÒ˝±fi ∞Δ>”-Áfl˝-
∞Õ-ı≥Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –È«MÏ¸ ΔÊˇMÊ¸¢-ßëØË˛Ö ^Û˛›Î¢Ö' A∞ yÓ˛iÔ≥ VÊ¸$-ÀØË˛$ ØË˛® –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –˛*Á‹$-M¸‚ÍœÖ.. Á‹–ÈÖVä¸ Á‹–ö˛$-ÑÊ¸ÖÃZ –ö˛$Δ¯ JÁ≥µÖßÊ˛Ö MÊ¸$®-«Ö®. M>V>, –ö˛*–¯- V¯Ãå˝-–ö˛*Ãå˝ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛MÊ¸$ MÊ¸$yÊ˛$ ›˜–ö˛$$√ØË˛$ GÃÍ –ö˛*ƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$? AÁ‹À$ RÍôÈ-ÀMÊ¸$
ØË˛ÖyÊ˛*« ›ÎÖ∫-’-–ö˛-Δ>–ö˛# ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ ¥˘ŒÁ‹$ A–ö˛$-ΔÊˇ- gÍôË˛-ΔÊˇœÃZ {y¯ØË˛œô¯ ∞Áú* Ú≥sÏ˝t ßˆÖVÊ¸-ÀØË˛$ MÊ¸rtyÏ˛ ^Û˛‘ÈÖ... ÃÍMä¸z Δˇ$$-Á‹$t-ÀMÊ¸$ JMÊ¸ —´ßë-ØË˛–Û˛$ ÃÙ˝ßÊ˛∞, A¿-–ö˛ñ®Æ fΔÊˇ-VÊ¸yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ö- ^˛Ö®ØË˛ D Ú‹MÊ¸*≈-«sÓ˝ HgÒ˝-±fiÚ≥O MÊ¸ñ⁄Î~hÃÍœMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Á≥À$- f–ö˛$ ^Û˛‘ÈΔ>? ÃÙ˝ßë? A∞ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸
“-ΔÊˇ$À Á‹ÖÁ‹√-ΔÊˇ◊˝ –ÈΔÊˇÖ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> D Ø˛À 17ØË˛ ƒÊ˝$$–ö˛ Áfloã‹ –ö˛*∞-r-«ÖVä¸ Ì‹Á‹t–í˛$ ßë”Δ> C‚Ê˝œMÊ¸$ M>Á≥ÃÍ M>Á‹$¢ØÈ≤Ö.. r*ØÛ˛ Ú‹Ãå˝-r-–ö˛-ΔÊˇœØË˛$ M>ÃÙ˝a-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ yÓ˛iÔ≥ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛#ΔÊˇ$ Ú‹MÊ¸*≈-«sÓ˝ V>ΔÊˇ$zÀ$ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸t-ΔäˇMÊ¸$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ ‘ÈQ —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ gÙ˝yÓ˛ Δ>–ö˛*Ö-f-ØÛ˛-ƒÊ˝$$À$ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Á≥N«¢-
Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßëÀ$ A«-MÊ¸-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ –ÈÁfl˝-ØÈ-Àô¯ ∞ΔÊˇÖ- HgÒ˝±fi ∞Δ>”MÊ¸Ö –˛À$-VÊ¸$-ÃZMÏ¸ –ö˛_aÖ®. ©∞Ú≥O –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ ›Î¶Δˇ$$ —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. —^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ øÍVÊ¸ÖV> HgÒ˝±fi
� ôË˛Á≥#µ ^Û˛Ì‹ ôË˛Ì≥µÖ-^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝ΔÊˇ$.. ôË˛ΔÊˇÖ Ú≥{sZ-ÕÖVä¸ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö.. –ö˛* ‘Ë˝MÏ¸¢ØÛ˛ M>ßÊ˛$ ΔÊˇM>¢∞≤ MÊ¸*yë
C_a {Á≥fÀ {¥Î◊ÍÀ$ M>¥Î-yÊ˛$-MÊ¸$ÖsÍÖ.. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ HÔ≥ ¥˘Œ-Á‹$À ôÈ≈VÊ¸Ö VˆÁ≥µ®: _ØË˛Δ>fÁ≥µ ‘ÈQ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ ‘È–ö˛$*≈Ãå˝ BØË˛Ößä˛ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ —^È-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ BßÛ˛-
’Ö-^ÈΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ gÙ˝yÓ˛ Δ>–ö˛*Ö-f-ØÛ˛-ƒÊ˝$$À$
∞ΔÊˇ”-Áfl˝-MÊ¸$yÏ˛ M¯Á‹Ö A´®-M>-ΔÊˇ$À$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^Ë˛V>, AôË˛ØË˛$
AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ ÃÙ˝yÊ˛∞ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖ®Ö®.
¥˘ŒÁ‹$- ‘ÈQÃZ CsÓ˝-–ö˛À fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ Á≥«-◊Í-–ö˛*- ¥˘ŒÁ‹$ ı‹–ö˛-ÀØË˛$ A{VÊ¸-›Î¶-ØË˛ÖÃZ ∞À$-Á≥#ôÈÖ' A∞ —–ö˛- Á‹–ö˛*f Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$Ö, {Á≥gÍ-›Î”–ö˛$≈ Á≥ΔÊˇ-«-ÑÊ¸◊˝ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ —^È-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. V¯Ãå˝ –ö˛*Ãå˝ ›˜–ö˛$$√ GÖôË˛?
ÀÚ≥O ¥˘Œã‹ ªÍã‹ Ô‹«-ƒÊ˝$ã-‹V> Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. "Áfl˝ôË˛≈À$ «Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ 868 ¥˘ŒÁ‹$ ı‹tÁŸØË˛œ Á≥«-´®ÃZ M¯Á‹Ö ¥˘Œ-Á‹$À ôÈ≈VÊ¸Ö –˛À-MÊ¸-rt-ÃÙ˝-∞-ßÊ˛∞ AÁ‹ÃÙ˝Ö f«-WÖ-ßÊ˛ÖsÙ˝..
^Û˛Δˇ$$›Î¢Ö... ByÊ˛-–È-‚Ê˝œØË˛$ C∫æÖ® Ú≥yÊ˛ôÈÖ... H“$ 1000 {Á≥øÊ˝$ôË˛” ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀØË˛$ ¥˘ŒÁ‹$‘ÈQ ßÊ˛ôË˛¢ôË˛ °Á‹$- ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü _ØË˛-Δ>-fÁ≥µ AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥f-ÀMÊ¸$ JMÊ¸ Ú‹MÊ¸*≈-«sÓ˝ V>ΔÊˇ$zMÊ¸$ Ø˛ÀMÊ¸$ Ô≥Gã-ú+-D-Gã-‹I MÏ¸ÖßÊ˛
M>ßÊ˛$ÃÙ˝ AØË˛$-M¯-–ö˛ßÊ˛$™.. MÊ¸_a-ôË˛ÖV> CÖsÏ˝MÏ¸ Á≥ÖÌ≥›Î¢' A∞ MÊ¸$Ö-r$Ö-ßÊ˛∞, Δ>ªZƒÙ˝$ ôË˛Δ>-ÀMÊ¸$ B◊Ï˝-–ö˛$$-ôÈ≈À –ö˛ÖsÏ˝ ı‹–ö˛À$ –˛$$ßÊ˛-À$-Mˆ∞ —Á≥-ôË˛$¢À Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ MÊ¸ñ⁄Î~, VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$, {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœÃZœ 30 –ö˛*ΔˇPså˝ ΔÊˇ*.1800 HgÒ˝±fi CÁ‹$¢Ö®. ©Öô¯-¥Îr$ ΔÊˇ*.200 ı‹–È Á≥ØË˛$≤
Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. —‘È-Q-Á≥-r≤ÖÃZ HÔ‹Ô≥ ΔÊˇ—-ªÍ∫$, ƒÊ˝$$–ö˛-ôË˛ØË˛$ AÖßÊ˛-gÙ˝ı‹ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍt-–ö˛$∞ AÖyÊ˛V> ∞Õ^Û˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* {Á≥Ü^¯sÍ ¥˘ŒÁ‹$ MÊ¸∞- ƒÊ˝*ΔÊˇ$zÃZœ JMÊ¸ HgÒ˝±fi ßë”Δ> Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 300 –ö˛$Ö® Ú‹MÊ¸*≈- MÏ¸ÖßÊ˛ f–ö˛$ ^Û˛Á‹$¢Ö®. D –˛$$ôÈ¢∞≤ V>ΔÊˇ$zMÊ¸$ C^Û˛a –Û˛ôË˛ØË˛Ö
MÊ¸ñ⁄Î~ hÃÍœÃZ Gã‹I ÃÒ˝OÖWMÊ¸ –Û˛´®Ö-Á≥#À$, Ø˛À*œΔÊˇ$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö BΔÊˇ$-–Û˛À –ö˛$Ö® EØË˛≤ôË˛ —ßë≈-–ö˛Ö- Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤-yÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˘ŒÁ‹$ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$Ö, –È« «sÓ˝ V>ΔÊˇ$z-ÀØË˛$ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ MÊ¸—$-sÓ˝À$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$. ØË˛$Ö_ —$ØË˛-‡-Δˇ$$Ö_ Ô≥Gãú, DGã-‹I RÍôÈ-ÀMÊ¸$ f–ö˛$
hÃÍœÃZ –ö˛$Ìfl˝‚Í Á‹ΔÊˇµÖ-^¨˛-Ú≥O AôÈ≈-^È-Δ>-∞MÏ¸ GÚ‹Ofi ôË˛$-ÃÒ˝OØË˛ ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛ ¥˘Œ-Á‹$-‘È-Q-ÃZMÏ¸ –ö˛^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ A´ßÊ˛$- –˛OßÊ˛≈ ı‹–ö˛À M¯Á‹Ö {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ^Û˛›˘¢ØË˛≤ QΔÊˇ$a D Ú‹MÊ¸*≈-«sÓ˝ V>ΔÊˇ$z-ÀMÊ¸$ –Û˛ôË˛-ØÈ-Àô¯ ¥Îr$ Ô≥Gãú, DGã-‹I ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ, CÖôÛ˛ ›˜–ö˛$$√ØË˛$ –ö˛*ΔˇP-så˝-ƒÊ˝*-ΔÊˇ$zÀ$
{Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ÃÍÖsÏ˝ –ö˛±≤ ¥˘Œ-Á‹$-‘ÈQ {Á≥Ü-ÁŸxØË˛$ ®VÊ¸- ØÈ-ôË˛ØË˛ ’ÑÊ¸◊˝ °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Ú≥Ö^È-–ö˛$∞, ¥˘ŒÁ‹$ A–ö˛$-ΔÊˇ-“-ΔÊˇ$À MÊ¸$r$Ö-ªÍ- ›˜–ö˛$$√ØË˛$ BƒÊ˝* –ö˛*ΔˇPså˝ MÊ¸—$-sÓ˝À$ Ø˛À-Ø˛ÃÍ HgÒ˝-±fiMÏ¸ f–ö˛$ MÊ¸*yë f–ö˛$ ^Û˛›Î¢Δˇ$$. {Á≥Á‹$¢ôË˛ MÛ¸Á‹$ÃZ V>ΔÊˇ$zÀ iôÈÃZœ JMˆP-
gÍΔÛˇa ^Ë˛ΔÊˇ≈-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. Cr$-–ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝∞ Eı≥-ÑÏ¸Ö^Û˛ {Á≥Á‹- ¥˘Œ-Á‹$MÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ... ÀMÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö AÖyÊ˛V> EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. —´® ∞ΔÊˇ”- ^Û˛›Î¢Δˇ$$. HgÒ˝±fi ∞Δ>”-Áfl˝-MÊ¸$yÊ˛$ V>ΔÊˇ$zÀ iôÈ-ÀØË˛$ –È« –È« MÊ¸P« ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.1800 ^ˆÁ≥#µØË˛ Ø˛ÀMÊ¸$ —$ØË˛-‡-Δˇ$$-Á‹$¢ØÈ≤..
MÛ¸¢-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, —‘ÈQ ¥˘Œã‹ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ, BƒÊ˝* hÃÍœÀ Gã‹- Áfl˝-◊˝ÃZ A–ö˛$-ΔÊˇ$-ÃÒ˝OØË˛ {Á≥Ü ¥˘Œ-Á‹$MÊ¸$ gZ‡ΔÊˇ$œ A«µ-Á‹$¢-ØÈ≤- –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ ªÍ≈ÖMÊ¸$ RÍôÈÃZœ BØ¨˛-ÃÒ˝O-Ø¨˛-ÃZ ^˛Õœ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Ar$ Ô≥Gãú RÍôÈ-MÊ¸$-M>±, Cr$ DGã-‹-IMÏ¸ M>± f–ö˛$ ^Û˛ƒÊ˝$-
Ô≥À$ ∞–Û˛-®MÊ¸ C_aØË˛ –˛ÖrØÛ˛ Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ ¥˘ŒÁ‹$- A´®- ‘ÈÖÜ-øÊ˝-{ßÊ˛-ôË˛À ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝, {Á≥f-ÀMÊ¸$ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ MÊ¸Õµ-Á‹$¢ØË˛≤ ¥˘Œ- –ö˛$∞ yÓ˛iÔ≥ ›ÎÖ∫-’-–ö˛-Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü ßÛ˛—-ØÛ˛∞ {MÊ¸–ö˛$Ö-ÃZØÛ˛ V>ΔÊˇ$z-ÀMÊ¸$ –È« iôÈ-Àô¯ ¥Îr$ f–ö˛$-^Û˛-ƒÊ˝*-ÕfiØË˛ MÊ¸$Öyë HgÒ˝±fi ∞Δ>”-Áfl˝-MÊ¸$yÛ˛ ®VÊ¸-—$Ö-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤-yÊ˛∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$
M>-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O ^Ë˛ΔÊˇ≈ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛-ÃZ Á‹$-ÀMÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö A∞≤—´ßëÃÍ AÖyÊ˛V> ∞À$-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ yÓ˛iÔ≥ E–ö˛$, Ô‹Ô≥ V˙ôË˛–í˛$ Á‹–ÈÖVä¸, CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝-Ø¨˛fi `ãú HΩ –˛ÖMÊ¸- Ô≥Gãú, DGã-‹I ›˜–ö˛$$√ØË˛$ ›Î”‡ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. Ú‹MÊ¸*≈-«sÓ˝ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, –˛$$ôË˛¢Ö 300 –ö˛$Ö® V>ΔÊˇ$z-ÀMÊ¸$ CÃÍØÛ˛
CÃÍÖsÏ˝ –ÈsÏ˝MÏ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C–ö˛”-MÊ¸$Öyë –ö˛$«ÖôË˛ MÊ¸v- ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ 52–Û˛À –ö˛$Ö® ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛” sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, Ô‹IyÓ˛ HyÓ˛i ßë”ΔÊˇM> ÜΔÊˇ$-–ö˛$-À-Δ>–ö˛#, ¥˘ŒÁ‹$ V>ΔÊˇ$zÀ –ÈsÍ MÏ¸ÖßÊ˛ HgÒ˝-±fiÀ$ V>ΔÊˇ$zÀ RÍôÈ-ÀMÊ¸$ Ô≥Gãú, fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ößë? ÃÙ˝ßë AÖôË˛V> ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ÃÙ˝∞, —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O A–ö˛-
ØË˛ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥f-Àô¯ ¥˘Œ-Á‹$À$ QΔÊˇ$aô¯ –˛OßÊ˛≈ Á≥»-ÑÊ¸À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛V>.. 9–Û˛À –ö˛$Ö®ÃZ AØÈ- ÁfloÌ‹ÖVä¸ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø¨˛ ^˛OΔÊˇ√-Ø¨˛ ØÈVÊ¸$Ãå˝ “$Δ> ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ DGã-‹I ›˜–ö˛$$√ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ f–ö˛$ ^Û˛Ì‹, ΔÊˇ÷-ßÊ˛$À$ Cı‹¢ V>-Áfl˝ØË˛ ÃÙ˝∞ V>ΔÊˇ$zÀ iôÈÀ ØË˛$Ö_ ªüMÊ¸$P-ôË˛$-ØÈ≤yë? AØÛ˛
ßÊ˛$ΔÊˇ$-Á‹$V> {Á≥–ö˛-«¢Ö-^Ë˛-MÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ¯VÊ¸≈ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ –˛À$-VÊ¸$-ÃZMÏ¸ –ö˛^Èa-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È«ÃZ 32 ¥˘ŒÁ‹$ A–ö˛$-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ∞–È-‚Ê˝ì-À-«µÖ-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝* –ö˛*ΔˇPså˝ MÊ¸—$-sÓ˝À$ ôË˛–ö˛$ –ÈsÍØË˛$ Ô≥Gãú, DGã-‹I —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ßÊ˛ñÌŸt Ú≥sÍtΔÊˇ$.
–ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$ ★ M>Á≥# /48y/ y˛O–ö˛-»fi / 5'3''/B.A / Govt.

Job / 50,000/-pm / –ö˛$Ö_ {¥ÎÁ≥»t MÊ¸Õ-WØË˛
–ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖÁ≥#
★ ^˙ßÊ˛-«/ 48y /Widow/5'4''/B.Sc/—f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ ^˛ΔÊˇ$MÊ¸$,
–ö˛« ¥˜ÃÍÀ$, Hyd.ÃZ Own House ºhØ˛ã‹ pm 2 Lakhs/ 10
Cr. {¥ÎÁ≥»t EØË˛≤ ƒÊ˝*ÖyÏ˛-M>≈--ã≥z –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ FC/BC –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$
★ ^˙ßÊ˛« MÊ¸$À {Á≥Á‹MÏ¸¢ÃÙ˝ßÊ˛$ 26 Years, Degree,
5'5, Full Fair, 17 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t ôË˛Ö{yÏ˛ ÃÙ˝∞
AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÏ¸ ôË˛WØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$.
AØË˛≤Á≥NΔÊˇ~ –ö˛*≈ΔÛˇ-gÒ˝ã‹
∑ A∞≤ MÊ¸$À-–ö˛$$À –È«MÏ¸ Ú≥„Â Á‹Ö∫Ö-´ßÊ˛-–ö˛$$À$ MÊ¸$ßÊ˛-ΔÊˇa-∫-yÊ˛$ØË˛$ ∑
ÃÙ˝ßÊ˛$. ∏˘Øå˛: 8712344858 AJH-337 ô¯yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛: 8187873088 AJH-27 –Èrfiã≥ Ø˛Ö. 9573902724 AJW-427413
★ MÊ¸–ö˛$√ /50y/ -—-y¯/Degree/5'4''/ GÀ{MÏ¸tMÊ¸Ãå˝ Doctors,NRI,Software,Business,Govt.&Pvt.Jobs,M>œã‹ –ö˛$«ƒÊ˝$$
★ BC / -—-y¯/ 58y /Fair/2–ö˛ Ú≥„Â/MÊ¸$À Á≥sÏ˝t-ÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$ ★ Á≥ßÊ˛√‘ÈÕ & 44 Á‹Ö}} —y¯ ΔÊˇfMÊ¸ &
-⁄˘ΔÊˇ*Ö / 2 L PM / 5 Cr. {¥ÎÁ≥»t MÊ¸Õ-WØË˛ / yÏ˛{X / ›˜ÖôË˛ ºh-Ø˛ã‹ / ΔˇÖså˝fi / Ú‹MÊ¸*≈Δäˇz {¥ÎÁ≥-»t MÊ¸À —$yÏ˛Ãå˝ M>œã‹ –ÈΔÊˇ$ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛–Ë˛$$ÀM¸O Á‹Ö{Á≥®Ö^Ë˛ÖyÏ˛. {ÔúV> ÃÍWØ¨˛ A–ö˛”ÖyÏ˛.
35 Á‹Ö}} y˛O–ö˛»fi M.A., B.Ed., Á‹Ö{Á≥: w w w. a n n a p u r n a m a r r i a g e s . c o m
JÖr« –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ ôË˛WØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. EØË˛≤ôË˛ MÊ¸$r$Ö-∫-–ö˛$$-ØË˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ FC/BC 9705721102, 7893113096.
∏˘Øå˛: 8712344858
VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ Úfl˝yä˛ BÔúã‹ & 9397979718, JÖV¯À$ {ªÍÖ^å˛ BÔúã‹ & 8886953666,
AJH-337 –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛: 8008063157 AJH-337 BÖ{´ßë –È«MÏ¸ {¥Î´ßëØË˛≈Ö. AJV_418814 ô˛ØÈÕ {ªÍÖ^å˛ BÔúã‹ & 9397979720, Ø˛À*œΔÊˇ$ {ªÍÖ^å˛ BÔúã‹&9397979740
★ V˙yÊ˛ /55y/ -—-y¯/5'4''/MCA/Central Govt. ★ -–ö˛$$-®-Δ>-gå˝ / -—-y¯/ 49y /5'3''/ bÈ–ö˛$-ØË˛-bÈƒÊ˝$ / ★ ΔˇyÏ˛z MÊ¸$À BÌ‹¢ {Á≥Á‹MÏ¸¢ÃÙ˝ßÊ˛$, 30 Á‹Ö}}À$, 4 Á‹Ö}}À
Job. (JDA) (VRS) 80,000/- PM / Own House / Govt. gÍªå˝ / ÚúØË˛¤ØË˛-Δäˇ / Hyd.ÃZ ›˜ÖôË˛ CÀ$œ/ ªÙ˝º 5'5, GôË˛$¢, Fair 20 M¯rœ {¥ÎÁ≥«t Á‹”ÖôË˛ CÀ$œ –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$
★ 28 Á‹Ö}}À$, 5.6, [Ú≥O–Û˛r$ gÍ∫$ VÊ¸À –ö˛$Ö_ {¥ÎÁ≥»t MÊ¸Õ-WØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ ôË˛WØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ ¥˜À–ö˛$$ / 1L/M MÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ Ì‹ÖWÃå˝V> EØË˛≤ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÏ¸ ôË˛WØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. ★ MÊ¸–ö˛$√&(17196); A-29; 5'6''; M.Tech; SWE; BßëƒÊ˝$Ö ★ MÊ¸–ö˛$√&(18639); A-27, 6'1'', MS(Eng); SWE at
AªÍæΔˇ$$MÏ¸ MÊ¸$À {Á≥Á‹MÏ¸¢ÃÙ˝∞ —y¯ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛: 8121764799 AJH-337 M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$. ∏˘Øå˛:7036652160 AJH-337
–Èrfiã≥ Ø˛Ö. 9133642893 AJW-427421 : 3 La/Pa; BÌ‹¶ : 1 1/2 ¥˜ÀÖ + Gold; {¥ÎÁ≥»t EØË˛≤ USA; BßëƒÊ˝$Ö& 6.1 La/Pa; BÌ‹¶&10Crores; {¥ÎÁ≥»t
M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. Ø¯ {ªZMÊ¸Δäˇfi. Contact Direct: ★ ΔˇyÏ˛z / -y˛O–ö˛»fi / 29y /5'5''/Govt. ØË˛Δäˇfi / 6 ★ –˛O‘Ë˝≈ / -48y /—-y¯/ BƒÊ˝$$ΔÛˇ”-®Mä¸ yëMÊ¸tΔäˇ / Govt. ★ MÊ¸$À-Á≥-sÏ˝tÖ-Á≥#-ÃÙ˝ßÊ˛$ (2–ö˛ Ú≥„œ) 52/5'4" CÖrΔäˇ / ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÏ¸ M.Tech ^Ë˛®— MÊ¸ÕWØË˛ –˛Ãå˝ Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ MS(Eng) ^Ë˛®— USA SWE
95024 97107 AJB-398517 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ MÊ¸$À GÖ¥Îœƒå˝$ / ›˜ÖôË˛ MÏ¸œ∞Mä¸ á ΔˇÖså˝fi / 12 Lacs Income/ KØå˛ ºÕzÖ-Vä¸MÏ¸ ΔˇÖså˝fi 30 –Û˛À$Pm / 2Cr. {¥ÎÁ≥-»t- Software Job ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 7799389555 gÍªå˝ ^Û˛ı‹ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9397979750
★ MÊ¸–ö˛$√ : MÊ¸–ö˛$√, ΔˇyÏ˛zÀMÊ¸$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ : MÊ¸–ö˛$√ 37Y/ 5'7''/ Á≥sÏ˝tÖ-Á≥#-ÃÙ˝∞ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛: 20 Cr. {¥ÎÁ≥»t MÊ¸Õ-WØË˛ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ FC/BC VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ CÀœ«MÊ¸Ö –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛ : ★ MÊ¸–ö˛$√&(25161); A-24; 5'2''; B.Tech; Jr Engineer; ★ MÊ¸–ö˛$√&(18517); A-23, 5'11'', B. Tech; ASSt-
ºhØ˛ã‹ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛ΔÊˇ$∞MÏ¸ Bank Job H ªÍßÊ˛ΔÊˇ ∫Ö© ÃÙ˝∞ 8897055133 AJH-337 –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$. ∏˘Øå˛:9121868114 AJH-337 8790045436/ 8978894173 AJJ: BßëƒÊ˝$Ö&2.40La/Pa; BÌ‹¶ : 1.5 Cr {¥ÎÁ≥»t EØË˛≤ Engineer (Govt); BßëƒÊ˝$Ö&5.5 La/Pa; BÌ‹¶& 1 Crore;
JÖr«V>VÊ¸À Ì≥ÀœÀ$ÃÙ˝∞ –ÈΔÊˇ$ ı‹≤Áfl˝Ö M¯Á‹Ö ô¯yÊ˛$ M¯ΔÊˇ$–ÈΔÊˇ$ ★ MÊ¸$À, BÌ‹¢ {Á≥Á‹MÏ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛$ / —y¯ / 38y
–ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÏ¸ B.Tech ^Ë˛®— Software gÍªå˝ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –˛Ãå˝ Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ B.Tech ^Ë˛®— Govt
★ SC, –ö˛*À / -40y /—-y¯/5'4''/ Govt. Job / ›˜ÖôË˛
–ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9985144669 Job ^Û˛ı‹ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8465922555
–ö˛$Ö_ –ö˛$ØË˛Á‹$fi MÊ¸ÕYØË˛ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ MÊ¸ÕYØË˛ Á‹”ôË˛Ö{ôË˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö Ú‹sÏ˝Ãå˝z
/5'5''/yÏ˛{X / ›˜ÖôË˛ ºh-Ø˛ã‹ / ÃÍ≈Öyä˛fi / 10 CÀ$œ á ΔˇÖså˝fi / BÖ{´ßëÃZ ÃÍ≈Öyä˛fi / 10 Cr. {¥ÎÁ≥»t MÊ¸Õ- ★ MÊ¸–ö˛$√&(25186); A-23; 5'1''; M.Tech; ★ M>Á≥#&(18656); A-27, 5'8'', MCA; SWE;
VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>}} y˛OΔˇMä¸t. Ø¯ {ªZMÊ¸Δäˇ:Cont: 9515544939 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À HM¸OMÊ¸ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛- WØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÏ¸ MÊ¸$À, BÌ‹¢ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#ô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝∞ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ ★ {÷ VÊ¸◊Ù˝ãŸ –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ ∫*≈Δ¯. A∞≤ BÌ‹¶;1Crore {¥ÎÁ≥»t EØË˛≤ AÖßÊ˛–˛$OØË˛
AJG-422154 ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛: 7893575126 AJH-337 MˆΔÊˇ-MÊ¸$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛:7661007763 AJH-337 MÊ¸$ÃÍÀ –È«MÏ¸ –˛ÖrØÛ˛ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ BßëƒÊ˝$Ö&5 La/Pa; BÌ‹¶& 3 Crores; {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛
–ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÏ¸ M.Tech ^Ë˛®— Software gÍªå˝ –˛Ãå˝ Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ B.Tech ^Ë˛®— SWE gÍªå˝ ^Û˛ı‹
★ y˛O–ö˛Δäˇfi / 46 y / 6 Hight. Govt ★ -ØÈ-ƒÊ˝$$-yÊ˛$ / —y¯/37y/SSC/ BÁ‹$¢À$ ÃÙ˝–ö˛#. ★ MÊ¸–ö˛$√ /MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$ / 35y /Div/5'4''/HydÃZ Own MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇa-∫-yÊ˛$ØË˛$. {Ô‹¢ÀMÊ¸$ E_ôË˛Ö. ∏˘Øå˛: ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8886953666 AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8886547666
Employer / MA/ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ JÖr« Hß˛OØÈ ºh-Ø˛ã‹ ÃÙ˝ßë / gÍªå˝VÊ¸À –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛- Fashion Designer / Boutique Shop Own 7660971900 AJH-337 ★ MÊ¸–ö˛$√&(25371); A-24; 5'7''; MS(Eng); SWE
★ –ÈÕ√MÏ¸ªZƒÊ˝$&(18707); A-27, 6'0'', B.Tech; Sr.SWE
at USA; BßëƒÊ˝$Ö : 48.70La/Pa; {¥ÎÁ≥»t-1Crore
–ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÏ¸ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$ y˛OΔˇMä¸t ÃÒ˝ØË˛$. –ö˛ƒÊ˝$--Á‹$fi 45 ÃZÁ≥#. ∏˘Øå˛: House / Ì≥Àœ-À$ ÃÙ˝∞ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ A–ö˛*√Δˇ$$MÏ¸ FC/BC –˛Ãå˝ ★ Whats app Your Photo & at Singapore; BßëƒÊ˝$Ö& 42 La/Pa; BÌ‹¶& 2Crores;
EØË˛≤ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÏ¸ USA ÃZ MS(Eng) ^Û˛Ì‹ ›Îãút–Û˛Δäˇ gÍªå˝
Cont: 7659947659, 8500820563 9182460668 /8008495203 AJH-337 Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$. ∏˘Øå˛:9948070006 AJH-337 Biodata to 9347262769. We will {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –˛Ãå˝ Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ B.Tech ^Ë˛®— SWE
send Suitable Matches. www.pel- ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8501855777 gÍªå˝ ^Û˛ı‹ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8886953666
AJA-437501 ★ MÊ¸–ö˛$√/30y/5'2''/y˛O–ö˛»fi / MÊ¸–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$Ãå˝ M>ÖÚ≥œMä¸fi, ★ –ö˛$$®Δ>-gå˝ /40y / Div / 5'4''/ B.Tech / S.W.E./1
★ MÊ¸–ö˛$√&(25374); A-24; 5'4''; M.S(Eng) web
★ ƒÊ˝*ßÊ˛–ö˛#ÀMÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸Ö : 28/5'9''/ B.Tech/ 20 –ö˛*ΔÊˇ$æÃå˝ ºh-Ø˛ã‹, 8 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t MÊ¸Õ-WØË˛ Lac pm / HydÃZ –˛Ãå˝ Ú‹sÏ˝Ãå˝z / Own House / H
lisandadi.com AJH-337 ★ ƒÊ˝*ßÊ˛–ö˛&(25394); A-29, 6’0'', MCA, M.Tech; SWE;
Developer at USA; BÌ‹¶-&House, 3¥Îœså˝fi {¥ÎÁ≥»t
Lakhs PA., 30/5'8''/ B.Tech (Civil Engineer AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖ-Á≥#-ÃÙ˝∞ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ ªÍßÊ˛ΔÊˇ ∫Ö©-ÃÙ˝∞ JÖr« –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ FC/BC –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝- ★MÊ¸$À-Á≥-sÏ˝tÖ-Á≥#-ÃÙ˝∞ A∞≤ MÊ¸$ÃÍÀ 1–ö˛, 2–ö˛, ÃÙ˝r$, BßëƒÊ˝$Ö& 5.5 La/Pa; BÌ‹¶& 1 House & 1 acre Land;
EØË˛≤ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÏ¸ USA ÃZ M.S(Eng) ^Û˛Ì‹ ›Îãút–Û˛Δäˇ
(ÜΔÊˇ$Á≥Ü). 30/5'7''/B.Tech/11 Lakhs PA, Hyd M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛: 8008701632 AJH-337 ØË˛$. Á‹¥˘Δäˇt EÖyÊ˛$ØË˛$. ∏˘Øå˛:9912038880 AJH-337 y˛O–ö˛»fi, —y¯, —y¯-ƒÊ˝$Δäˇfi, CÀœ«MÊ¸Ö, JÖr«, gÍªå˝ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8886943666 {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –˛Ãå˝ Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ B.Tech ^Ë˛®— SWE
gÍªå˝ ^Û˛ı‹ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9397979740
Job. K.K. Yadav- 9849306274. AJG-401237 ★ Á≥ßÊ˛√-‘È-Õ / 28y /5'6''/Unmarried/MBA/ {Ú≥O–Û˛så˝ ★ ΔˇyÏ˛z /55y / Widow / 5'4''/ ∏Î≈—$Œ Ú≥ØË˛¤-ØË˛Δäˇ / 35,000 pm / «sÒ˝OΔäˇz, Ú≥ØË˛¤-ØË˛Δäˇfi, –Èrfiã≥ : 9676453353, ★ Ú≥«MÏ¸&(18186); A-27; 5'5'';M.Tech;
★ M>Á≥#&(18996); A-33, 5'8'', MS(Eng); SWE at
VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$ÃZ 10 GMÊ¸Δ>À ÃÍ≈Öyä˛ Œgå˝ / JMÊ¸ ¥ÎÁ≥ Ú‹sÏ˝Ãå˝z / D 9949595523 MD Sir (ı‹–È-ßÊ˛ñ-MÊ¸µ-´ßÊ˛Ö) AJJ: BÌ‹¶;9GMÊ¸Δ>À {¥ÎÁ≥»t EØË˛≤ AÖßÊ˛–˛$OØË˛
★ Reddy / MSc / MA, B.Ed., Working as MÊ¸ÖÚ≥-±ÃZ gÍªå˝ p/m 25,000/- 7 Cr. {¥ÎÁ≥»t ƒÊ˝*MÏ¸fi- USA; BßëƒÊ˝$Ö& 46 La/Pa; BÌ‹¶& 2 Crores; {¥ÎÁ≥»t
y˛Ö-så˝ÃZ ∏Î≈—$-Œ∞ M¯ÃZµ-Δˇ$$ØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ –ö˛$´ßÊ˛≈ØÛ˛ ƒÊ˝*MÏ¸fi-y˛Ö-så˝ÃZ ∏Î≈—$-Œ∞ M¯ÃZµ-Δˇ$$ØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ FC/BC ★ N ™êfiq∞ Ç¨Ïnä~åOr =∂ºˆ~*ò |∂º~À, 1=, 2= –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÏ¸ M.Tech ^Û˛Ì‹ Software gÍªå˝
Director for School. Own School. Height
^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8367055599 MÊ¸ÕWØË˛ –˛Ãå˝ Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ MS(Eng) ^Ë˛®— USA ÃZ SWE
5'4'' / Fair, ∏˘Øå˛: 7396195102, Email:
M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛: 9100877998 AJH-385327 –ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$. ∏˘Øå˛:9912753645 AJH-337
ÖË\ò =∂ºˆ~*ò, _≥·=~°ûãπ, q_À, q_ÀÜ«∞~üû, ÃÑ#¬#~°¡‰õΩ gÍªå˝ ^Û˛ı‹ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8096733555
★ ΔˇyÏ˛z(19157); A-23; 5'5''; MBBS;
devirazia@gmail.com AJH-337 ★ -Δˇ-yÏ˛z / 30y /5'4''/y˛O–ö˛Δäˇfi /C«VÛ¸-ÁŸØå˛ yÏ˛¥Î-Δäˇt- ★ FC /Widow / 60y / «sÒ˝O-Δäˇz (Ú≥ØË˛¤-ØË˛Δäˇ) / ›˜ÖôË˛ CÀ$œ Jxfl ‰õΩÖÏÅ "åiH˜ `«fi~°QÍ ÃÑo§ ãÖ|O^è•Å∞ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#ôË˛* 3Crores {¥ÎÁ≥»t EØË˛≤ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ ★ MÊ¸–ö˛$√&(25036); A-23, 5'8'', B.Tech Pvt.
Employee; BßëƒÊ˝$Ö&3.5La/Pa; BÌ‹¶&2 Crores;
★ ΔˇyÏ˛z /52y/ —y¯ / 5'9''/øÊ˝{ßë^Ë˛ÀÖÃZ 62 G. –˛$Öså˝ 12 Cr. {¥ÎÁ≥-»t-VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$- á ΔˇÖså˝fi / ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$ MÊ¸$r$Ö∫Ö VÊ¸À –˛Ãå˝ Ú‹sÏ˝Ãå˝z ‰õΩ^Œ~°Û|_»∞#∞. "å\ÏûÑπ <≥O. 72869 59591. –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÏ¸ MD/M.S Medical ^Û˛Ì‹ØË˛ –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z
ÃÍ≈Öyä˛ Œgå˝ Hyd ÃZ Own House Rent. Ì≥ÀœÀ$ –ö˛#MÊ¸$ MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖ-Á≥#-ÃÙ˝∞ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. JÖr« –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ ô¯yÊ˛$ MˆΔÊˇMÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. MÊ¸$À Doctor –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9985144113 {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –˛Ãå˝ Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ B.Tech ^Û˛Ì‹ØË˛
AJT - 2839
AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9985144669
ÃÙ˝∞ JÖr« –ö˛ΔÊˇ$-∞MÏ¸ FC/BC –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛# M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛: 9121589359 AJH-385327 {Á≥Á‹MÏ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛$. ∏˘Øå˛:8499909096 AJH-337 ★ {MÏ¸Ì‹tƒÊ˝$Øå˛–ö˛*À&(25403); A-34; 5'3'';
★{MÏ¸Ì‹tƒÊ˝$Øå˛–ö˛*À&(25084); A-27, 5'9'', B.Tech;
∏˘Øå˛: 9394288881 AJH-337 ★ V˙yä˛/31y /5'4''/y˛O–ö˛Δäˇfi /JÖr« /B.Ed.,/Govt. ★ –˛À-–ö˛$ /—y¯/45y / 5'4''/Fair / Govt. Job / VÊ¸–ö˛$-∞MÊ¸: BÖ{´ßÊ˛gZ≈-Ü B.Tech; SWE; 6La/Pa BßëƒÊ˝$Ö EØË˛≤
Govt Job in SBI; BßëƒÊ˝$Ö& 3.6 La/Pa; Bank
ôË˛ÀÖ-{ªÍ-À$ JMÊ¸ -—–ÈÁfl˝ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÏ¸ B.Tech ^Ë˛®—ØË˛ Software gÍªå˝
★ MÊ¸$À {Á≥Á‹MÏ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛$: Ìfl˝ÖßÊ˛* gÒ˝O›Î”Ãå˝: Ø˛ÀMÊ¸$ 20,000/& Job. (p.m.50,000/-) 9 Cr. {¥ÎÁ≥-»t-VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ 60k / pm / ›˜ÖôË˛ CÀ$œ á BÖ{´ßëÃZ ¥˜ÃÍÀ$
ÃZ gÍªå˝ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ B.Tech ^Û˛Ì‹ØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛
^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8096733555
BßëƒÊ˝$Ö. øÍΔÊˇ≈ ^Ë˛∞-¥˘-Δˇ$$ØË˛ 55 Á‹Ö.À –ö˛ΔÊˇ$-yÏ˛MÏ¸, —–ÈÁfl˝Ö –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÏ¸ MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖ-Á≥#-ÃÙ˝∞ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. VÊ¸À –˛Ãå˝ Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ Mˆ-ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛- –Û˛®MÊ¸ –ö˛*{ôË˛–Û˛$. {Á≥MÊ¸-r-ØË˛-ßë- ★ Ìfl˝ÖßÊ˛$–ö˛*À&(25330); A-33; 5'2''; –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 9397979710
BÀÁ‹≈Ö ÃÙ˝ßë —ôË˛Ö-ôË˛$–ö˛#. –ö˛:35&45Á‹Ö.À –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛: 9642049589 AJH-385327 ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛:7330865089 AJH-337
ΔÊˇ$ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ GsÏ˝t MBA; ^Ë˛®— 5Lakhs {¥ÎÁ≥»t EØË˛≤ ★ {ªÍÁfl˝√◊˝&(25404); A-45, 5'5'', PG DPM & MA;
y˛OΔˇ-Mä¸t:9885514509/9885514612 AJH-15704 ★ ^˙ßÊ˛-«/ 29y /5'5''/Unmarried/ Bitech / ★ M>Á≥# /—y¯/46y / 5'3''/Fair / 10th ¥˜ÃÍÀ$ MÊ¸–ö˛$-«¤- ‡“$-ÀMÊ¸$ Á≥{ÜMÊ¸ ›ÎÑÊ¸≈Ö AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÏ¸ MBA ^Û˛Ì‹ Govt. gÍªå˝ Business; BßëƒÊ˝$Ö& 6 La/Pa; BÌ‹¶& 4Acres land
›˜ÖôË˛ {sÍØå˛fi-∏˘Δäˇt ºh-Ø˛ã‹ á 8 Cr. {¥ÎÁ≥-»t- ƒÊ˝$Ãå˝ M>ÖÚ≥œMä¸fi 3 LPM 10 M¯r$œ BÌ‹¢ MÊ¸Õ-WØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÏ¸ M>ßÊ˛$. D –Û˛®-MÊ¸ÃZ –ö˛^Û˛a ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8501855777 & House; {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛ –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ yÏ˛{X
–ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$ VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÏ¸ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$.

∏˘Øå˛: 8519904429 AJH-385327
ºh-Ø˛ã‹ ^Ë˛*Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. (Ø¯ {ªZMÊ¸-Δäˇfi)
∏˘Øå˛:9703238657 /9985035976 AJH-388927
{Á≥MÊ¸-r-ØË˛À -›Î-´ßë≈-›Î-´ßë≈À$, ★ M>Á≥#(25162) y˛O–ö˛Δäˇfi ; A-41; 5'2'';
MA(LLM); Asst.lawyer; BßëƒÊ˝$Ö :1.5
^Ë˛®—ØË˛ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 8501855777
★ΔˇyÏ˛z-&y˛O–ö˛«fi&(11492); A-40, 6'2'', M.SC; Business;
★ ΔˇyÏ˛z/ 54y /5'4''/Widow/ Degree / Govt Job/ ★ MÊ¸–ö˛$√ /—y¯/36y / Govt. Job 40,000
–ö˛´ßÊ˛*-–ö˛-ΔÊˇ$À —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ Crores {¥ÎÁ≥»t EØË˛≤ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÏ¸ PG ^Û˛Ì‹ BßëƒÊ˝$Ö& 30 La/Pa; BÌ‹¶& 100Crores {¥ÎÁ≥»t MÊ¸ÕWØË˛
VRS / PM 30,000/ BÖ{´ßëÃZ ¥˜ÃÍÀ$, ô¯rÀ$ iôË˛Ö / ›˜ÖôË˛ CÀ$œ / 6 GMÊ¸Δ>À ¥˜ÀÖ Ú≥ÖyÏ˛œ Ú≥ßÊ˛™À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> Software / Lawyer gÍªå˝ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ –˛Ãå˝Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸–ö˛$√/ΔˇyÏ˛z MÊ¸$ÀÖÃZ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$–˛$OØË˛
M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 7675034666
VÊ¸À JÖr« AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ –˛„Â Á≥«-÷-ÕÖ-_ØË˛ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛
pm 2 Laks/12 Cr. {¥ÎÁ≥»t EØË˛≤ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ FC/BC
AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –Ë˛´ßÊ˛$–Ë˛# M>–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. 7675054666
–ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛: 8790395563 AJH-27 M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. y˛OΔˇMä¸t 9849462176 AJH-337 ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ °-Á‹$M¯-–ÈÕ.
★ M>Á≥#/ 49y /Widow/5'4''/PG / Education ★ M>Á≥#/26y/1st Mach / B.Tech Software ªÍ≈ÖMä¸ AM˙Örœ ßë”Δ>
Dept. / VRS/ PM 30,000 / Á‹ÖÁ≥ØË˛≤ MÊ¸$r$Ö- / 50,000/- pm / 1 M¯sÏ˝ {¥ÎÁ≥»t.JMÊ¸PΔÛˇ yÊ˛∫$æÀ$ {sÍØå˛fiÁúΔäˇ/ yÏ˛¥Î-hså˝
∫ÖVÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ FC/BC –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ MÊ¸*ôË˛$ΔÊˇ$. M>Á≥# –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛ßÊ˛$™. M>–ö˛#ØË˛ ¥ÎuÊˇ-
★ Á≥ßÊ˛√-‘È-Õ /51y/ —y¯ / 5'3''/B.Com /
M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛: 8187874909 AJH-27 ∏˘Øå˛: 7702190173 AJH-337
MÊ¸$À$ D -—ÁŸƒÊ˝*∞≤ VÊ¸–ö˛$-
ΔˇOã‹ ºh-Ø˛ã‹ / 3 L PM / 6 Cr. {¥ÎÁ≥»t MÊ¸Õ- ★ MÊ¸$À Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$/48y/Widow/5'5''/PG/ ºhØ˛ã‹/ ★ ƒÊ˝*ßÊ˛-–ö˛/42y / —y¯ /5'4' /B.Ed., Govt. Job. 50,000/- pm, Hyd ∞Ö_ “$MÊ¸$ ôË˛WØË˛ Á‹Ö∫Ö-
Own House / pm 2 Lakhs / Well settled / VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$- ÃZ ›˜ÖôË˛ CÀ$œ / ÚúOØÈØå˛fi «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝ ºh-Ø˛ã‹. BÖ{´ßëÃZ ´ßë∞≤ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö^Ë˛$M¯Ö-yÏ˛.
WØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ ôË˛WØË˛ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$.
–ö˛#MÊ¸$ ôË˛ØË˛∞ ôË˛ØË˛ BÌ‹¢∞ ^Ë˛*Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ FC/BC øÊ˝*–ö˛$$À$, 15 M¯rœ {¥ÎÁ≥»t VÊ¸À –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#MÏ¸ MÊ¸$À ´ßÊ˛ØË˛ {Á≥Á‹MÏ¸¢ ÃÙ˝∞
∏˘Øå˛: 8977771349 AJH-337
–ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛: 7396408887 AJH-27 –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$. ∏˘Øå˛:7093467996 AJH-337
Ú‹Ãå˝ : 9985921380
–ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-ØË˛-VÊ¸Δäˇ : 9985411365 Q–ö˛$√Ö : 9985401672 AØË˛ÖôË˛-Á≥#-ΔÊˇÖ: 9985411165 VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ : 9985411217 {÷M>-MÊ¸$‚Ê˝Ö : 9985411066
∞gÍ--–ö˛*-ªÍßä˛ : 9985411453 ØË˛ÃüYÖ-yÊ˛- : 9985410384 MÊ¸yÊ˛-Á≥ : 9985411183 —-fƒÊ˝$-–È-yÊ˛ : 9985411614 —f-ƒÊ˝$-ØË˛-VÊ¸-ΔÊˇÖ : 9985411522
MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸-Δäˇ : 9985411273 ΔÊˇÖV>-Δˇ-yÏ˛z : 9985410909 ÜΔÊˇ$-Á≥-Ü : 9985411423 ôË˛◊˝$MÊ¸$ : 9985411543 “$ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇ-ÃZ∞ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü
B®ÃÍ-ªÍ-ßä˛ : 9985411293 –˛$ßÊ˛-Mä¸ : 9985410904 Ø˛À*œΔÊˇ$ : 9985411013 M>MÏ¸-ØÈyÊ˛ : 9985411204 {¥ÎÖ°-ƒÊ˝$ -M>Δ>≈ÀƒÊ˝*À-ÃZ
–ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸-Ãå˝ : 9985411172 MÊ¸ΔÊˇ*≤-À$ : 9985411363 JÖV¯À$ : 9985411483 —‘È-Q-Á≥-r≤Ö : 9985411641 Á‹Ö{Á≥-®Ö-^Ë˛Ö-yÏ˛
BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ºÕzÖVä¸fi, ¥Îœså˝ ØË˛Ö.76, Δ¯yä˛ ØË˛Ö.70, A’”∞ ÃÙ˝ A–ö˛#så˝, Áfl˝ìyë ÚflO˝så˝fi, lºœ-Ìfl˝Ãå˝fi,
{Á≥Ü 4 ÃÒ˝OØË˛œ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛MÊ¸$ ΔÊˇ*.800/& (MÊ¸ÖªÒ˝O-Øå˛z) {Á≥-Ü AßÊ˛ØË˛Á≥# ÃÒ˝OØå˛MÊ¸$ ΔÊˇ*.130/& (GST AßÊ˛ØË˛Ö) ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ & 33. ∏˘Øå˛ : 040&23558233/44/55/66. Ú‹Ãå˝ : 9985921380.
GÖ¥Îœ-Δˇ$*ã‹ –˛ÃÙ˝πΔäˇ BΔÊˇY-Ø˛O-gÙ˝-ÁŸØå˛ (Úfl˝^å˛-I-C-yÊ˛-∫$œ≈J) {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ›˘–ö˛$-
M>W≤-gÒ˝Ö-så˝ÃZ –ö˛$Δ¯ 2,000 Eß¯≈-V>À M¯ôË˛!
12
ºhØ˛ã‹
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 22 AM¯t∫ΔÊˇ$ 2017
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹) : {Á≥–ö˛$$Q IsÏ˝ MÊ¸ÖÚ≥± M>W≤-gÒ˝Öså˝.. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-
ªÍßä˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ Eß¯≈-VÊ¸$À ôˆÀ-WÖÁ≥# MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$-ØË˛≤r$t Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –ö˛$*yÊ˛$
–Û˛À –ö˛$Ö®∞ ôˆÀ-WÖ-_ØË˛ MÊ¸ÖÚ≥± –ö˛$Δ¯ 2,000 –ö˛$Ö® Eß¯≈-VÊ¸$-ÀÚ≥O –Û˛r$ –Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$
Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ –ÈΔÊˇ¢À$ —∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ©∞Ú≥O ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ IsÏ˝
–ÈΔÊˇÖ ÃÙ˝∫Δäˇ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛-ΔäˇØË˛$ MÊ¸À-–ö˛-ªZ-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ÖÃZ –ö˛$Ö_ Á≥∞-°ΔÊˇ$
MÊ¸ØË˛-∫-«-_ØË˛ Eß¯≈-VÊ¸$-ÀØË˛$ MÊ¸*yë Ì≥IÌ≥ GV>j–í˛$fi, CÖr-ΔÊˇ≤Ãå˝ AÚ‹ã-‹-–˛$Ö-
så˝À ı≥ΔÊˇ$ô¯ Á≥∞-°ΔÊˇ$ ªÍV¯-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ CÖsÏ˝MÏ¸ Á≥Öı≥Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸ÖÚ≥± {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔÊˇ$
–˛Àœ-yÏ˛Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ CÁŸt-Á≥-yÊ˛∞ Eß¯≈-VÊ¸$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>W≤-gÒ˝Öså˝ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
Úfl˝^å˛-BΔäˇ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ©∞Ú≥O Á‹µÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ∞Δ>-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸ÖÚ≥± Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ A´®-M>-
ΔÊˇ$À$ –ö˛*{ôË˛Ö ÃÙ˝sÒ˝ã‹t sÒ˝M>≤-À-iMÏ¸ Aã≥-yÛ˛-så˝-M>∞ Eß¯≈-VÊ¸$-À-Ú≥OØÛ˛ –Û˛r$ Á≥yÊ˛$-ô¯Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
andhrajyothibusiness@gmail com .
9
BΔÊˇÖ-øÊ˝ÖÃZ ∏˘Øå˛ M>Ãå˝fi, yÛ˛sÍ, Gã‹-GÖ-Gã-‹À$.. A±≤
E_ôË˛Ö. B ôË˛Δ>”ôË˛ CôË˛ΔÊˇ sÒ˝ÕM>Ö MÊ¸ÖÚ≥-±-Àô¯ ¥˘ÕaôÛ˛
øÍ» ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀMÛ¸ BMÊ¸-ΔÊˇ¤-◊Ó˝-ƒÊ˝$-–˛$OØË˛ 4h ¥ÎœØË˛$œ. C® hƒÒ˝*
ôË˛ØË˛ Á‹»”-Á‹$-ÀØË˛$ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> —Á‹¢-«Ö-^Ë˛$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ AØË˛$-Á‹-«Ö-
_ØË˛ –ö˛N≈Áfl˝Ö. ©∞MÏ¸ {Á≥ôË˛≈«¶ sÒ˝ÕM>Ö MÊ¸ÖÚ≥-±À$ _ôË˛¢-Δˇ$$-¥˘-
ƒÊ˝*Δˇ$$. øÍ» ØË˛⁄Ît-ÀØË˛$ –ö˛$*r-VÊ¸-r$t-MÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$. hƒÒ˝* –ö˛$*ÀÖV>
Mˆ∞≤ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ —Œ-ØË˛-ªÍr Á≥sÍt-ÕfiØË˛ Á≥«-Ì‹¶Ü. AΔˇ$$ôÛ˛ CÁ≥#µyÊ˛$
ªÍ≈ÖMä¸ RÍôÈMÊ¸$ B´ßëΔäˇ ôË˛Á≥µßÊ˛$
hƒÒ˝* ôË˛ØË˛ ¥ÎœØË˛œ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØË˛$ Ú≥Ö^Ë˛-yÊ˛ÖÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt-›Î-«Ö-_Ö®. CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ Mˆ∞≤
¥ÎœØË˛œ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØË˛$ 15&20 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Ú≥Ö_Ö®. ©Öô¯ CÁ≥µ-sÏ˝-ßëM>
yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 31ÃZV> AØË˛$Á‹Ö´ßëØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiÖßÛ˛.. ÃÙ˝MÊ¸$ÖsÙ˝ RÍôÈÀ Á‹¢ÖøÊ˝ØË˛ : BΔäˇºI
BßëƒÊ˝$Ö Á≥ΔÊˇÖV> C∫æÖ-ßÊ˛$-ÀØË˛$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$ØË˛≤ {Á≥ôË˛≈«¶ sÒ˝ÕM>Ö MÊ¸ÖÚ≥-±-
ÀMÊ¸$ M>Á‹¢ FΔÊˇr À¿Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö®. –ö˛$$ÖªÒ˝O : D Hyë® yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 31ÃZV> ªÍ≈ÖMä¸ RÍôÈ-Àô¯ B´ßëΔäˇ –ö˛*Ú≥O øÍΔÊˇÖ –˛*¥˜ßÊ˛$™..
GÖßÊ˛$-MÊ¸ÖsÙ˝ BƒÊ˝* MÊ¸ÖÚ≥-±À$ MÊ¸*yë ôË˛–ö˛$ sÍ«ã-ú-ÀØË˛$ Ú≥Ö^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛- Á‹ÖQ≈ØË˛$ AØË˛$-Á‹Ö-´ßëØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiÖßÛ˛. ©∞Ú≥O –ö˛$Δ¯ –ö˛*rMÊ¸$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
M>‘Ë˝Ö À¿Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö®. øÍΔÊˇÜ GΔˇ$$-Δäˇ-sÒ˝Ãå˝, –ˆyë-∏˘Øå˛, IyÏ˛ƒÊ˝* –ö˛ÖsÏ˝ sÒ˝ÕM>Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ «fΔÊˇ$” ªÍ≈ÖMä¸ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* (BΔäˇ-ºI) ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®.
ÃÙ˝∞-Á≥-ÑÊ¸ÖÃZ˛ yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 31 ôË˛Δ>”ôË˛ ªÍ≈ÖMä¸ RÍôÈÀ$ Á‹¢Ö¿Ö-_-¥˘-ôÈΔˇ$$. ªÍ≈ÖMä¸ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$ØË˛$œ
hƒÒ˝* ´ßÊ˛ΔÊˇÀ Ú≥ÖÁ≥#ô¯ ªÍ≈ÖMä¸ RÍôÈ-Àô¯ B´ßëΔäˇ ØË˛Ö∫Δäˇ AØË˛$-Á‹Ö-´ßë-ØË˛ÖÚ≥O ôÈ–ö˛$$ GÃÍÖsÏ˝ BßÛ˛-
‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ Áfl˝MÊ¸$P ^Ë˛rtÖ (BΔäˇ-sÏ˝I) MÏ¸ÖßÊ˛ ^˛Ì≥µ- RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$À B´ßë-ΔäˇØË˛$ ªÍ≈ÖMä¸
∏˘Øå˛ ºÀ$œÀ –ÈôË˛!

Á‹ÖÁ‹¶À$ ôË˛–ö˛$ ¥ÎœØË˛œ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØË˛$ Ú≥Ö^È-
ØË˛r$t “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ –ÈΔÊˇ¢À$ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ BΔäˇ-ºI D —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ C_aÖ®. "D
Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ lØå˛ 1ØË˛ A´®-M>-«MÊ¸ V¸h-så˝ÃZ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØË˛ "A{MÊ¸–ö˛$ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$
ÃÍ–È-ßÛ˛-“À ∞Δ¯-´ßÊ˛MÊ¸ ^Ë˛rtÖ («M>-ΔÊˇ$zÀ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝) ΔˇÖy¯ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ∞∫Ö-´ßÊ˛-
ØË˛À$ & 2017' {Á≥M>ΔÊˇÖ ªÍ≈ÖMÊ¸$ RÍôÈ EØË˛≤ {Á≥Ü –ö˛≈MÏ¸¢, A´©-MÊ¸ñôË˛ Á‹ÖôË˛-MÊ¸Ö-
ßëΔÊˇ$, MÊ¸ÖÚ≥-±À$, øÍVÊ¸-›Î”–ö˛$≈ Á‹ÖÁ‹¶À$ ôË˛–ö˛$ ªÍ≈ÖMä¸ RÍôÈMÊ¸$ ôË˛–ö˛$
RÍôÈ-Àô¯ AØË˛$-Á‹Ö-´ßëØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØË˛≤
BΔäˇ-ºI ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸ Eß¯≈VÊ¸
Á‹ÖÁú*À$ ôË˛Á≥#µ Á≥sÍtΔˇ$$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Á≥∞
JÜ¢-yÏ˛ô¯ Á‹ôË˛-–ö˛$-ôË˛-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ ôË˛–ö˛$Ú≥O C®
AßÊ˛-ØË˛Á≥# øÍΔÊˇÖ –˛*Á≥#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛
ÀØË˛≤ ƒÒ˝*^Ë˛-ØË˛ÃZ EØË˛≤r$t Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$- "B´ßëΔäˇ' ØË˛Ö∫-ΔäˇØË˛$ ôË˛Á≥µ-∞-Á‹-«V> AØË˛$-Á‹Ö-´ßëØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ' A∞ BΔäˇ-ºI –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔˇ$$. GØå˛-Ì≥-GÀ –ö˛Á‹*-‚Ê˝œ-ô¯-Á‹‡ CôË˛ΔÊˇ
–ö˛-Δ>YÀ ßë”Δ> ô˛À$-›˘¢Ö®. ´ßÊ˛ΔÊˇÀ ı≥ΔˆPÖ®. ôË˛ßÊ˛$-Á≥« BßÛ˛-‘ÈÀ M¯ÁÁ‹Ö –Û˛_-^Ë˛*-yÊ˛-MÊ¸$Öyë ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ D ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸ —´ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ C® BrÖ-MÊ¸ÖV> –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$Ö-
Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßÊ˛À sÒ˝ÕM>Ö MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀMÊ¸$ ∞∫Ö-´ßÊ˛ØË˛˛ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯«Ö®. ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$. B´ßë-ΔäˇÚ≥O Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t Á‹µÁŸt-–˛$OØË˛
›ÎØË˛$-MÊ¸*-À-–˛$OØË˛ AÖ‘Ë˝-–ö˛$∞ Ì‹”ã‹ GÖßÊ˛$-MÊ¸ÖsÙ˝ : ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ A{MÊ¸–ö˛$ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ °ΔÊˇ$µ C^Û˛a –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ D ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ Á≥MÊ¸PØË˛ Ú≥sÍt-
{ªZMÊ¸-ΔÛˇgå˝ Á‹ÖÁ‹¶ ƒÊ˝$$º-Gã‹ AÖsZÖ®.
Ú‹Ú≥tÖ-∫-Δäˇô¯ –ö˛$$W-Ì‹ØË˛ [ô˛O–ö˛*-Ì‹-
ÃÍ–È-ßÛ˛-“-ÀMÊ¸$ ^˛Mä¸-Ú≥-sÍt-À∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö øÍ—-
›˘¢Ö®. JMÊ¸ Á≥«-—$Ü ßësÏ˝ØË˛ ªÍ≈ÖMä¸ B«¶MÊ¸ Á≥®-À-–Û˛$ØÈ ?
—–ö˛-Δ>À$ Gã‹-GÖ-Gã-‹À$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
À∞ M¯Δ>Δˇ$$. ôË˛Á≥µ-ßÊ˛-ØË˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö
ÀMÊ¸$ –ö˛*{ôË˛Ö {Á≥øÊ˝$ôË˛” ΔÊˇÖVÊ¸ ªÍ≈ÖMÊ¸$ÃZœ AßÊ˛-ØË˛Á≥# Ì‹∫æÖ-®∞
MÊ¸ÖÃZ hƒÒ˝* 6,147 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î- ÃÍ–È-ßÛ˛-“-ÀMÊ¸$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ "¥ÎØå˛' ØË˛Ö∫Δäˇ ı≥ΔˆP-ØË˛- ÕÖMä¸ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘ôÛ˛: D Hyë® yÏ˛Ú‹Ö- D ∞∫Ö-´ßÊ˛ØË˛ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßë {Á≥ôÈ≈-–ö˛*≤ƒÊ˝$ –ö˛*Δ>YÀ$
ƒÊ˝$À Δ>∫-yÏ˛Ú≥O 270.59 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î- yë∞≤ ôË˛Á≥µ-∞-Á‹« ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ MˆÖôË˛ –ö˛$Ö® ªÍ≈ÖMä¸ RÍôÈô¯ –ö˛$ØË˛ ∫Δäˇ 31ÃZV> RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$À$ ôË˛–ö˛$ ØË˛$Ö_ —$ØË˛-‡- ^Ë˛*yë-À∞ BÕÖ-yÏ˛ƒÊ˝* ªÍ≈ÖMä¸ BÔú-Á‹Δäˇfi M>Ø˛π-
ƒÊ˝$À ØË˛⁄Ît∞≤ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. D ÁúÕ-ôÈÀ$ —‘Û˝œ-ÁŸ-MÊ¸$À AÖ^Ë˛-ØÈ-À-MÊ¸ØÈ≤ ¿ØË˛≤ÖV> ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$ ¥ÎØå˛ ØË˛Ö∫-ΔÊˇœô¯ ∫$«yÓ˛ MˆsÏ˝t-Á‹$¢-ØË˛≤r$t B´ßëΔä Á‹ÖQ≈ˇ AØË˛$-Á‹Ö-´ßëØË˛Ö ^Û˛ı‹¢ B´ßë-Δäˇ- B´ßëΔäˇ Á‹ÖQ≈ØË˛$ ªÍ≈ÖMä¸ RÍôÈô¯ Δˇ$$ÖÁ≥# C^ÈaΔÊˇ$. yÊ˛-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ (GI-º-JÌ‹) {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ yÏ˛sÏ˝-
EÖyÊ˛rÖ —‘Û˝ÁŸÖ. Ú≥ßÊ˛™ GôË˛$¢ØË˛ MÊ¸Á‹t-–ö˛$-ΔÊˇœØË˛$ Á‹Ö¥Î-®Ö-^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ MÊ¸ÖÚ≥-±MÏ¸ ªÍV> –ÈΔÊˇ¢À$ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ CÁ≥#µyÊ˛$ B´ßëΔäˇ Ø˛Ö∫-ΔäˇØË˛* ªÍ≈ÖMä¸ ÃZ∞ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ —–ö˛-Δ>-ÀMÊ¸$ V¯Á≥≈ôË˛ EÖr$Ößë? AØË˛$-Á‹Ö-´ßëØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ –È« GÃÍÖsÏ˝ Gã‹º {∏ÎÖM¯ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B´ßëΔäˇ ^Ë˛rtÖ
MÊ¸ÕÌ‹ –ö˛_aÖ®. –ö˛≈ƒÊ˝*-ÀØË˛$ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶-–ö˛Ö-ôË˛ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛$-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÃZ hƒÒ˝* –ö˛$Ö_ RÍôÈ-ÀMÊ¸$ AØË˛$-Á‹Ö-´ßëØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. AØÛ˛ AØË˛$-–ö˛*-ØÈÀ$ –ö˛≈MÊ¸¢Ö A–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. B´ßëΔäˇ RÍôÈÀ* Á‹¢Ö¿Ö_ ¥˘ôÈΔˇ$$. RÍôÈ-ÀØË˛$ _ØË˛≤ {Á≥M>ΔÊˇÖ B´ßëΔäˇ ØË˛–˛*ßÊ˛$ Á‹”^Ë˛eÖ´ßÊ˛Ö
Δ>∫-yÊ˛$-ÀØË˛$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. Δ>ØË˛$ØË˛≤ M>ÀÖÃZ MÊ¸Á‹t-–ö˛$ΔÊˇœ ØË˛$Ö_ –ö˛^Û˛a Δ>∫yÏ˛ –ö˛$«Ö- ©Öô¯ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ØË˛Àœ-´ßÊ˛ØË˛ ^Ë˛ÃÍ-–ö˛$-◊Ï˝± –ö˛$«ÖôË˛ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶- gÍ» Á‹ÖÁ‹¶ ƒÊ˝$$I-yÏ˛-GI –ö˛*{ôË˛Ö øÊ˝ƒÊ˝*-ÃÙ˝“$ –ö˛ßÊ˛™Ö- –ö˛$‰œ –È« B´ßëΔäˇ ØË˛Ö∫Δäˇ, ¥ÎØå˛ RÍôÈV> Á≥«-VÊ¸-◊Ï˝-›Î¢Δ¯ AΔˇ$$-ØË˛-Á≥#yÊ˛$ ªÍ≈ÖMä¸ RÍôÈ-ÀMÊ¸$ B´ßëΔäˇ
ôË˛V> Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ MÊ¸ÖÚ≥± øÍ—-›˘¢Ö®. –ö˛Ö-ôË˛ÖV> VÊ¸$«¢Ö-^Ë˛-–ö˛-^Ë˛a∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö øÍ—-›˘¢Ö®. sZÖ®. "B´ßëΔäˇ ô¯ “$ ªÍ≈ÖMä¸ RÍôÈØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ-^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö M>ΔÊˇ$z —–ö˛-Δ>À$ Á‹–ö˛$-«µÖ-^Û˛ÖôË˛ MÊ¸*yë {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ M>ΔÊˇ$z AØË˛$-Á‹Ö-´ßë-ØÈ∞≤ GÃÍ ôË˛Á≥µ-∞-
VÊ¸ôË˛ Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ _–ö˛-«-ØÈ-sÏ˝MÏ¸ hƒÒ˝* MÊ¸Á‹t-–ö˛$ΔÊˇœ Á‹ÖÁ‹¶ 13.9 M¯rœ ›Î¶Δˇ$$ÃZ EÖ®. MˆôË˛¢V> ªÍ≈ÖMä¸ RÍôÈÀ$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-ÀØÈ≤ ßë”Δ> “$ RÍôÈMÊ¸$ CÖy¯ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ –ö˛À-ƒÊ˝*∞≤ gZyÏ˛-Á‹$¢-ØÈ≤- –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ CßÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü. “sÏ˝∞ C_aÖ®. Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ Á‹« ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞ Eß¯≈VÊ¸
›Î√Δäˇt-∏˘ØË˛$œ, hƒÒ˝* ∏˘Øå˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> {Á≥Á‹$¢ôË˛ B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ 4.2 M¯rœ –ö˛$Ö® ΔÊˇ*.50,000 —$Ö_ØË˛ B«¶MÊ¸ ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ fΔÊˇ-¥Î-ÀØÈ≤ ΔÊˇ∞ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. “$ RÍôÈ —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ “$ ªÍ≈ÖMä¸ Á‹–ö˛$-«µı‹¢ –ö˛$‰œ ªÍ≈ÖMä¸ RÍôÈ ΔÊˇ*.À-ÑÊ¸MÊ¸$ —$Ö_ RÍôÈÃZ Á‹ÖÁú*À$ {Á≥’≤Ö-^ÈΔˇ$$.
MˆôË˛¢ MÊ¸Á‹t-–ö˛$-ΔÊˇœØË˛$ D MÊ¸ÖÚ≥± Á‹Ö¥Î-®Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞ B´ßëΔäˇ' Ø˛Ö∫Δäˇ M¯så˝ ^Û˛ƒÊ˝$-yë∞≤ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ GÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ ƒÊ˝$$I-yÏ˛-G-IMÏ¸ ∫®Œ ^Û˛ƒÊ˝$ßÊ˛$' A∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. BÁ≥-ΔÛˇså˝ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$-Ü- f–ö˛$-M>∞ RÍôÈÀ$, Ø˛À-–È» ØË˛VÊ¸ßÊ˛$
–ö˛Àœ –ö˛^Û˛a –ö˛*«a-ØÈ-sÏ˝MÏ¸ MÊ¸ÖÚ≥± –˛$$ôË˛¢Ö MÊ¸Á‹t-–ö˛$ΔÊˇœ Á‹ÖQ≈ 18.1 M¯rœMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. ôË˛Á≥µ-∞-Á‹« ^Û˛Ì‹Ö®. D Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ lØå˛-ÃZØÛ˛ ©∞Ú≥O AΔˇ$$ôÛ˛ sÒ˝M>≤-Ài ›ÎƒÊ˝$Öô¯ Ú‹O∫Δäˇ MÛ¸r$-V>‚Ê˝ìœ Δ¯k ›Î¢ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ GÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝, ∫®-ŒÀ$ Á‹VÊ¸-r$ØË˛
2019 –ö˛*«a-ØÈ-sÏ˝MÏ¸ 20.5 M¯rœ MÊ¸Á‹t-–ö˛$-ΔÊˇœØË˛$ Á‹Ö¥Î-®Ö-^Ë˛$-M¯-–È-ÀØË˛≤ ƒÒ˝*^Ë˛-ØË˛ÃZ hƒÒ˝* EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» AƒÊ˝*≈Δˇ$$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ªÍ≈ÖMä¸ RÍôÈÀ$ Δ¯kMÓ¸ Δˇ_a-¥˘-ôË˛$ØË˛≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ƒÊ˝$$I-yÏ˛-GI CÃÍ AØË˛$-–ö˛$-Ü-›Î¢-ΔÊˇØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O ΔÊˇ*.10,000 —$Ö^Ë˛∞ RÍôÈÀ$, RÍôÈÃZ
EÖ®. CßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ MÊ¸Á‹t-–ö˛$ΔÊˇœ ØË˛$Ö_ –ö˛^Û˛a Δ>∫-yÏ˛∞ Ú≥Ö^Ë˛$-MÊ¸$∞ CØ˛”-Á‹t-ΔÊˇœMÊ¸$ EØË˛≤ –ö˛≈MÊ¸$¢À$ D Hyë® yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 31ÃZV> D Á≥∞ Á≥N«¢ ‡“$ GÖôË˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ øÊ˝Δ¯›Î CÁ‹$¢Öß¯ BΔäˇ-º-I-V>±, {Á≥øÊ˝$-ôË˛”Ö-V>∞ CÁ≥µsÏ˝ GÁ≥#µyÊ˛* ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ ªÍ≈ÃÒ˝Øå˛fi ΔÊˇ*.50,000 —$Ö^Ë˛∞ RÍôÈ-
–ö˛$Ö_ ÃÍøÍ-ÀØË˛$ Á≥Ö^È-À-ØË˛$-MÊ¸$Ö-sZÖ®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈Ö-ÃZØÛ˛ ¥ÎœØË˛œ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØË˛$ Ú≥Ö^Ë˛- ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ©Öô¯ VÊ¸ôË ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ ØË˛$Ö_ RÍôÈ-ßë- M>À–Û˛$ ^˛¥ÎµÕ. –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Á‹µÁŸtôË˛ C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. ÀØË˛$ _ØË˛≤ RÍôÈ-À$V> Á≥«-VÊ¸-◊Ï˝-›Î¢ΔÊˇ$. AÖsÙ˝ ßëßë-Á≥#V> fØå˛ ´ßÊ˛Øå˛ RÍôÈ-
yÊ˛ÖÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt-›Î-«-›˘¢Ö®. ΔÊˇ$À –˛$$ªÒ˝O-Ãå˝fiMÊ¸$ ªÍ≈ÖMÊ¸$À ØË˛$Ö_ –ÈΔÊˇÖ Á≥® Δ¯k-ÀMÊ¸$ JMÊ¸-›Î« —$ØË˛-‡-Δˇ$$Ö-Á≥#À$: _ØË˛≤ RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$- ÃÙ˝“ D Á≥«-´®-ÃZMÏ¸ Δ>–ö˛#.
JMÊ¸ AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö "ôË˛$ÀÌ‹'∞ Á‹ñŸÌ tÖ_Ö®

ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> ΔˇOôË˛$ ÃZMÊ¸ÖÃZ _ΔÊˇÁ≥«_ôË˛–˛$OØË˛ {ªÍÖyä˛ ""ôË˛$ÀÌ‹''. ¥Î≈MÛ¸hÖVä¸ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ÃZ ßÊ˛*Á‹$MÊ¸$¥˘ôË˛$ØË˛≤
“$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ MÊ¸$–ö˛*ΔÊˇ$ÀMÊ¸$ GÃÍÖsÏ˝ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛À$
AÁ≥µWÖ^ÈΔÊˇ$?
fΔÊˇ√± ØË˛$Ö_ sÒ˝M>≤-À-i∞ ®VÊ¸$-–ö˛$Ü ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÈ≤Ö. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö
CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ 60 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ –˛_aÖ^ÈÖ. CÖM> 20
Δ>–ö˛$^Ë˛Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ ΔˇOôË˛$V> ôË˛ØË˛M¸ßÊ˛$ΔˇOØË˛ ^Û˛ßÊ˛$ AØË˛$øÊ˝–ö˛Öô¯ ôË˛ØË˛ CÖsÏ ˝ı≥ΔÊˇ$ØÛ˛ ∫À–˛$OØË˛ {ªÍÖyä˛V> –ö˛*«a —ôË˛¢ØË˛ ôË˛$ÀÌ‹ Ô‹yä˛fiØË˛$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ AªÍæ-Δˇ$$À$ ^Ë˛*Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –ö˛«PÖVä¸ M>≈Ì≥-rÃå˝ EÖ®. D y˛Oã‹ØË˛$ ßÛ˛‘Ë˝-
ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZMÏ¸ {Á≥–Û˛’Ö^ÈΔÊˇ$. ¥Î≈MÛ¸hÖVä¸, Ô‹yä˛fi ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ D {VÊ¸*ã≥ ∫À–˛$OØË˛ ‘Ë˝MÏ¸¢V> ∞À∫yÊ˛rÖ –˛ØË˛MÊ¸ Δ>–ö˛$^Ë˛Ö{ßÊ˛ Ú≥ßÊ˛™ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ ƒÒ˝*VÛ¸ãŸ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ ôË˛$ÀÌ‹ Ô‹yä˛fi –Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸ y˛OΔˇ- –È≈-Á≥¢ÖV> EØË˛≤ ¥Î≈MÛ¸-hÖVä¸, ÃÙ˝∫$Ãå˝fi MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀMÊ¸$ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ>
{Á≥øÊ˝$ MÊ¸—$så˝–˛$Öså˝, —Δ>–ö˛$ –˛$ΔÊˇ$VÊ¸∞ MÊ¸ñÌŸ EØÈ≤Δˇ$$. 40 H‚Ê˝ìœV> ØË˛yÊ˛$Á‹$¢ØË˛≤ ¥Î≈MÛ¸hÖVä¸ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$, ¥ÎÜMÛ¸‚Ê˝œ ^Ë˛«{ôË˛ MÊ¸t-ΔäˇV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇÖy¯ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ A–˛$-«M> ØË˛$Ö_ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. –˛$$ôË˛¢Ö ôˆ—$√® ΔÊˇM>À y˛O À$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$
Ü«W –ö˛_a Á≥® Δ>⁄ÎâÃZœ MÊ¸ÖÚ≥-±MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ –ö˛≈–ö˛- ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. A∞≤ ΔÊˇM>À y˛Oã‹ØË˛$ JMÛ¸ ^¯r ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢Ö-
EØË˛≤ ôË˛$ÀÔ‹ {ªÍÖyä˛ —ôË˛¢ØÈÀ$... “sÏ˝ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö, °{–ö˛–˛$OØË˛ ¥˘sÓ˝∞ A´®VÊ¸—$Ö_ ∫À–˛$OØË˛ {ªÍÖyä˛V> "" ôË˛$ÀÌ‹'' ‡-Δ>-ÀØË˛$ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ y˛OΔˇ-MÊ¸t-ΔäˇV> Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÏ¸-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. yÊ˛rÖ –ö˛* {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ôË˛.
∞À∫yÊ˛rÖ –˛ØË˛MÊ¸ –ö˛N≈‡À VÊ¸$«Ö_ØË˛ —‘Û˝⁄ÎÀØË˛$ GºGØå˛ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü "ªÒ˝ã‹t CØå˛ ® ºhØ˛ã‹'ô¯ Δ>–ö˛$^Ë˛Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ M>V> y˛O ‡Δäˇz y˛Oã‹ØË˛$ HyÊ˛$-ØË˛≤-ΔÛˇ‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö ƒÒ˝*VÛ¸ãŸ V>ΔÊˇ$.. GÖyÏ˛V> MÊ¸ÖÚ≥±Ú≥O GÃÍÖsÏ˝
–È« AªÍæΔˇ$$ ƒÒ˝*VÛ¸ãŸ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ Á≥Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö^ÈÖ. A® IßÛ˛‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛–Û˛$ –ö˛$${ßÊ˛ –Û˛‘ÈΔÊˇ$ ?
BΔäˇ-AÖ-yä˛yÏ˛ {ªÙ˝Mä¸ D–˛-Øå˛ØË˛$ ›Î´®Ö-_Ö®. ƒÒ˝*VÛ¸ãŸ ^Ë˛Ö{ßÊ˛: {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –È≈¥ÎΔÊˇ Á≥ßÊ˛Æ-ôË˛$À$
ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> CÖôË˛ BßÊ˛ΔÊˇ◊˝ ¥˜Ö®ØË˛ ¥Î≈M¸så˝ 450 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀMÊ¸$ Mˆ∞ –Û˛‘ÈÖ. 18 MÏ¸”ÖsÍ‚Ê˝œ ®VÊ¸$- {¥Î´ßëØË˛≈Ö ßÊ˛ñ⁄Ît≈ GÖßÊ˛$-MÊ¸ÖsÙ˝ ÚflO˝ sÒ˝M>≤-À-i∞ –ö˛*Δ>Δˇ$$. ¥˘sÓ˝ Ú≥«-WÖ®. VÊ¸ôË˛ÖÃZ JMÊ¸ ÚflO˝{ºyä˛ —ôË˛¢ØË˛Ö
∫yÏ˛ –ö˛_aÖ®. ΔˇÖy¯ Hyë® –˛$$ôË˛¢Ö 12 GMÊ¸-Δ>ÃZœ Á≥Ü¢ ∫ƒÒ˝*-sÒ˝-M>≤-Ài, Ô‹yä˛ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛-r–Û˛$ CÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛_aÖ-ßÊ˛ÖsÙ˝ Hy˛-∞-—$-ßÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ GÃÍÖsÏ˝ C∫æÖ-ßÊ˛$À$
ôË˛$ÀÌ‹ Ô‹yä˛fiMÊ¸$ GÃÍ ΩfÖ Á≥yÏ˛Ö® ? –Û˛‘ÈÖ. MÛ¸–ö˛ÀÖ –ö˛$*yÊ˛$ MÏ¸”ÖsÍ‚Ê˝œ ®VÊ¸$-∫yÏ˛ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ –ö˛_aÖ®. sÒ˝Ì‹tÖVä¸ ÃÙ˝ªü-ΔÛˇ-r-»ã-‹ØË˛$ Ø˛À- M>ΔÊˇ◊˝Ö. EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$. CÁ≥#µyÊ˛$ D Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛*«Ö®. ¥˘sÓ˝ –ÈôÈ-–ö˛-
Ô‹yä˛fi MÊ¸ÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –Û˛$Ö ¥Î≈MÛ¸-hÖVä¸ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ÃZ EØÈ≤Ö. –ö˛* Á‹*Á≥-Δäˇ-–˛O-f-Δäˇ∞ AyÏ˛-WôÛ˛ ØË˛MÏ¸Œ —ôË˛¢ØË˛Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ØË˛ÁŸt- –ö˛N≈‡À VÊ¸$«Ö_ H—$ BÃZ-_Ö-^Ë˛- MˆÃÍµÖ. ∫ƒÒ˝*-sÒ˝-M>≤-Ài ÃÙ˝ªü-ΔÛˇ-r-»∞ yÏ˛Gã-‹-I-BΔäˇ ΔÊˇ-◊˝ÖÃZ CØ¯≤-–Û˛-sÏ˝-–í˛V> BÃZ-_Ö_ MˆôË˛¢ EôË˛µ-ôË˛$¢-ÀØË˛$
1977ÃZ Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ BΔÊˇzΔäˇfi øÍ»V> Ú≥«- ¥˘ƒÊ˝*Ö A∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$. ØÛ˛ØË˛$ ⁄ÎMä¸ ÜØÈ≤ØË˛$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ¥Î≈¥Î- ÃÙ˝ßÊ˛$. ΔˇOôË˛$MÊ¸$ –ö˛$Ö_ —ôË˛¢ØË˛Ö (yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝ Bãú Ú‹OØå˛fi AÖyä˛ CÖyÊ˛-Ì‹â-ƒÊ˝$Ãå˝ »Ú‹Δäˇa) BΔäˇ AÖyä˛ yÏ˛ ¥Î{ôË˛.. °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–ö˛rÖ, ΔˇOôË˛$-ÀØË˛$ Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢ Á≥ΔÊˇ-^Ë˛rÖ Á‹–È-Ãå˝V>
W-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. ©Öô¯ —Á‹¢-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥sÍtÖ. ı≥ΔÛˇ-^Ë˛ΔÊˇœ ØË˛$Ö_ ΔÊˇ$À$ h∞≤ÖVä¸ —$À$œÀ ØË˛$Ö_ MÏ¸ÃZ 5 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀMÊ¸$ Á≥Ü¢-WÖ- AÖ®Ö-^È-ÀØÛ˛ BÃZ-^Ë˛ØË˛, Á≥r$t-ßÊ˛À –ÈΔÊˇ$ Á≥»-ÑÏ¸Ö_ 2003ÃZ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# C^ÈaΔÊˇ$. 2003ÃZ –ö˛*«Ö®. CÖßÊ˛$-ÃZ-øÍ-VÊ¸Ö-V>ØÛ˛ »Ú‹-Δäˇa-Ú≥OØÛ˛ {Á≥´ßë-ØË˛ÖV>
ØÈÀ$VÊ¸$ MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ EØË˛≤ A“$-ØÈ-ªÍ-ßä˛ÃZ ΔˇÖy˛-MÊ¸- fÀ$ Mˆ∞ ı≥ΔÊˇ$ØË˛≤ MÊ¸ÖÚ≥-±À {ªÍÖyä˛ô¯ A–ö˛$$√-ôË˛$-ØË˛≤r$t ô˛Õ- –ö˛*{ôË˛–Û˛$ EØÈ≤Δˇ$$. —ôË˛¢-ØÈÀ {¥ÎÚ‹- –˛*Øå˛-‘ÈÖsZ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ ØË˛$Ö_ °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ sÒ˝M>≤-À-i∞ –ö˛* ßÊ˛ñÌŸt Ú≥yÊ˛$ôË˛* HsÍ MˆôË˛¢ ÚflO˝{ºyä˛ –˛ΔˇO-sÓ˝∞ –ö˛*ΔˇP-sZœMÏ¸
Δ>À Á‹¶ÃÍ∞≤ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛Ì‹ 1984ÃZ ΔˇÖy¯ ∏Î≈MÊ¸t-»∞ Ø˛À- Ì‹Ö®. D ØË˛MÏ¸Œ —ôË˛¢-ØÈÀ M>ΔÊˇ-◊˝Ö-V>ØÛ˛ ΔˇOôË˛$À$ BôË˛√-Áfl˝-ôË˛≈À$ Ì‹Ö-Vä¸ÃZ A∞≤ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢À$ °Á‹$- ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ ºsÏ˝ sÒ˝M>≤-À-i-ÃZMÏ¸ ^ˆÌ≥µÖ_ »Ú‹Δäˇa ^Û˛ƒÊ˝$- y˛O ‡Δäˇz y˛Oã‹ M>ΔÊˇ≈MÊ¸ °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–È-À∞ ^Ë˛*Á‹$¢ØÈ≤Ö. M>∞ H ÚflO˝{º-yä˛ØË˛$ –ö˛*ΔˇP-
MˆÃÍµÖ. ^Ë˛$r$t-Á≥-MÊ¸PÀ ΔˇOôË˛$À$ ±sÏ˝ –ö˛Á‹Ü Á‹«V> ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛rÖ, ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ AΔÊˇÆ-–˛$OÖ®. AÁ≥#µyÛ˛, ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ ØÈ◊˝≈-–˛$OØË˛ MÊ¸$ØÈ≤Ö. –ö˛$Ö_ M>”ÕsÓ˝ –ö˛_aÖ®. ¥Î≈MÛ¸- rÖô¯ ¥Îr$ A´®MÊ¸ ®VÊ¸$-∫-yÏ˛-∞^Û˛a ÚflO˝{ºyä˛ —ôË˛¢- ÃÍ¥ÎÀ VÊ¸$«Ö_ sZœMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–È-ÀØÈ≤ MÊ¸±Á‹Ö 4&5 H‚Ê˝ìœ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$-
ªZΔÊˇ$œ –Û˛Δˇ$$Ö^Û˛ ›˘¢–ö˛$ôË˛ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛-rÖô¯ øÊ˝*–ö˛$$-ÀØË˛$ Á≥N«¢V> —ôË˛¢-ØÈÀ$ AÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ JMÊ¸ Ô‹yä˛ MÊ¸ÖÚ≥± Ú≥sÍt-À∞ ∞ΔÊˇ~- hÖVä¸ CÖyÊ˛Ô‹â –ö˛Àœ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ ØÈÀ ôË˛ƒÊ˝*-»MÏ¸ 250 GMÊ¸-Δ>ÃZœ ∞ΔÊˇÖ-ôË˛-Δ>- —–ö˛«›Î¢Δ> ? ôË˛$Ö®. »Ú‹Δäˇa {rƒÊ˝$Ãå˝fi, AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$À$ °Á‹$-M¯-–ö˛rÖ.. D
Ω‚Ê˝ìœV> EÖ^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. Δˇ$$Ö-^ÈØË˛$. AÁ≥µ-sÏ˝-MÊ¸-Á≥#µyÛ˛ MÊ¸ÖÚ≥± ı≥ΔÊˇ$ ôË˛$ÀÌ‹ Ô‹yä˛fi [Ú≥O–Û˛så˝ –ö˛N≈‡ÃZœ AØË˛$-øÊ˝–ö˛Ö EÖ®. —ôË˛¢-ØÈÀ ƒÊ˝$ÖV> Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛À$ ›ÎWÁ‹*¢ ¥Î≈MÛ¸-hÖVä¸ MÊ¸ÖÚ≥-±À$, ÃÙ˝∫$Ãå˝fi {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ {Á≥øÊ˝$ôË˛” —´ßë-ØÈÀ$ MÊ¸*yë –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$Ö-sÍΔˇ$$.
–ö˛* ∏Î≈MÊ¸t-»∞ ^Ë˛*Ì‹ øÊ˝*–ö˛$$À$ MˆØÈ-À∞ Á≥ßÛ˛-Á≥ßÛ˛ –˛Ör-Á≥- Õ—$-sÒ˝yä˛ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö^È. Á≥® Δ¯kÃZœ MÊ¸ÖÚ≥± ı≥ΔÊˇ$ØË˛$ «h-Á‹tΔäˇ VÊ¸$«Ö_ ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ —–ö˛-ΔÊˇÖV> ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹ MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀMÊ¸$ MÊ¸sÏ˝ÖVä¸ C–ö˛±≤ Á‹–È-‚Ê˝ìœV> ∞À$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# ØÈMÊ¸$, ØÈ
yëzΔÊˇ$. –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$Ö ØÈMÊ¸$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-ßÊ˛∞ ^˛Ì≥µ-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ –ÈΔÊˇ$ ^Û˛‘È. –ö˛* ÑÛ¸{ôÈ-ÀØË˛$ ^Ë˛*Ì≥Ö^ÈÖ. E–ö˛$√yÏ˛ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝, y˛Oã‹ M>–ÈÕ. ¥Î≈MÛ¸-hÖ-Vä¸ÃZ MÊ¸Δ¯-VÛ¸-sÒ˝yä˛ (Art- ôË˛–ö˛$$√-yÏ˛MÏ¸ –ö˛$Δ¯ Á‹–ÈÃå˝ MÊ¸ÖÚ≥± ØË˛$Ö_ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ô¯Ö®. 40
—ØË˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ßëÖô¯ 12 –Û˛ÀMÊ¸$ GMÊ¸Δ> ^ˆÁ≥#µØË˛ 12 GMÊ¸-Δ>À$ MˆØË˛$- ¥˘sÓ˝∞ ôË˛r$tMˆ∞ ôË˛$ÀÌ‹ Ô‹yä˛fi —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö^Ë˛yÊ˛ÖÃZ –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ, VÊ¸$f-Δ>-ô¨˛, Áfl˝«-ƒÊ˝*◊Í, Á≥ÖgÍªå˝, ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$, Ú≥-sÒ˝tÀ$) ªÍMÊ¸$fiÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. M>›˘√-sÏ˝Mä¸fi, –˛$yÏ˛-Ì‹-Øå˛fiMÏ¸ _ØË˛≤ H‚Ê˝œ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö MÊ¸Õ-WØË˛ MÊ¸ÖÚ≥-±ÃZ 30&35 H‚Ê˝œ ØË˛$Ö_ Á≥∞-^Û˛-
V¯À$ ^Û˛‘ÈÖ. ªZΔÊˇ$ –Û˛Δˇ$$Ö^ÈÖ. ±‚Ê˝ìœ ªÍV> Á≥yÊ˛-rÖô¯ Á≥Ü¢ “$ΔÊˇ$ GÖ^Ë˛$MÊ¸$ØË˛≤ –ö˛*ΔˇPsÏ˝ÖVä¸ –ö˛N≈‡ÃÙ˝—$sÏ˝ ? MÊ¸Δ>~-rMÊ¸, Δ>f-›Î¶Øå˛.. CÃÍ H Δ>ÁŸâ-–˛$O-ØÈ-M>-–ö˛^Ë˛$a ΔˇOôË˛$-ÀÖ-ßÊ˛- _ØË˛≤ Ú≥sÒ˝tÀ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. “sÏ˝∞ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*- Á‹$¢ØË˛≤ –ÈΔÊˇ$ EØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ Eß¯≈-VÊ¸$-ÀMÊ¸$, MˆôË˛¢ ôË˛ΔÊˇÖ
–Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. 1990ÃZ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î« 7 GMÊ¸-Δ>ÃZœ «± JMÊ¸P ßÊ˛VÊ¸Y-«MÏ¸ ^Û˛«a Á≥Ü¢ —ôË˛¢-ØÈÀ VÊ¸$«Ö_ —–ö˛-«Ö^ÈÖ. ÀÖsÙ˝ “«MÏ¸ –ö˛$Ö_ y˛OÀ$ M>–ÈÕ. MˆôË˛¢ sÒ˝M>≤-À-iô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ MˆÖôË˛ AÖôË˛ΔÊˇÖ HΔÊˇµ-yÊ˛$-ô¯Ö®. ©∞≤ ªÍ≈ÃÒ˝Øå˛fi ^Û˛Á‹$-
Á≥Ü¢ ›ÎVÊ¸$ ^Û˛‘ÈÖ. gÒ˝M¸-Úfl˝-^å˛J1 AØÛ˛ ÚflO˝{ºyä˛ Á≥Ü¢ —ôË˛¢-ØÈÀ$ —ôË˛¢ØË˛ –È≈¥ÎΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_-ØË˛-Á≥#yÊ˛$ –ÈΔÊˇ$ —‘Ë˝”-Ì‹Ö-^ÈΔÊˇ$. ÚflO˝Ô‹µyä˛ –˛$ÌŸ-ØË˛œMÊ¸$ ôË˛VÊ¸Y-r$tV> y˛O M>–ÈÕ. CÖßÊ˛$-MÊ¸-ØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> MÊ¸$Ör* –ö˛$$ÖßÊ˛$-MÊ¸$-›Î-VÊ¸$-ôË˛$ØÈ≤Ö.
V¯Ãå˝z ªÍÖyä˛ ΔÛˇr$ {V>–ö˛$$MÊ¸$ ΔÊˇ*. 2971

›Î–ö˛-«Øå˛ V¯Ãåz ªÍÖyä˛fi MˆÖr$-ØÈ≤Δ>? —{MÊ¸ƒÊ˝$ ´ßÊ˛ΔÊˇØË˛$
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-
–ö˛$ƒÙ˝$≈ ›Î–ö˛-«Øå˛ V¯Ãå˝z ªÍÖyä˛fiØË˛$ {V>–ö˛$$ ΔÊˇ*.2,971 ΔÛˇr$ô¯
BÁú-Δäˇ-^Û˛-Á‹$¢-ØË˛≤r$t {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. AM¯t-∫Δäˇ 23 ØË˛$Ö
_ 25ØË˛ D –ÈΔ>-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ —{MÊ¸ƒÊ˝$Ö –ö˛$$VÊ¸$-Á‹$¢Ö®.
MˆØË˛$-V¯À$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À Ú‹sÏ˝-Ãå˝-–˛$Öså˝ AM¯t-∫Δäˇ 30ØË˛ fΔÊˇ$-VÊ¸$-
GÀ{MÏ¸tMä¸ Á‹*PrΔÊˇœ Áfl˝ÖV>–ö˛*..
ßÛ˛÷ƒÊ˝$ r*“-ÀΔäˇ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ "GÀ-{MÏ¸tMä¸' ªÍr Á≥yÊ˛$-ôË˛$- gÒ˝Øå˛i GÀ-{MÏ¸tMä¸ r*“-À-ΔÊˇœØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛›˘¢Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö D Õ§ƒÊ˝$Ö IƒÊ˝*Øå˛ ªÍ≈r-»À$ EÖyÊ˛-ØË˛$Ö®. ©∞ CÖfØå˛
–ö˛^Û˛a Hyë® ØË˛$Ö_
–ö˛*ΔˇP-sZœMÏ¸ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö
ƒÊ˝*MÏ¸t–È, Ì≥ƒÊ˝*-hƒÒ˝* –˛›ÎµÀ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ {‘Û˝◊Ï˝ÃZ D Á‹*PrΔäˇ
ôË˛$Ö®. ›Î–ö˛-«Øå˛ V¯Ãå˝z ªÍÖyÊ˛œ —{MÊ¸-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ Á‹Ö ∫Ö´®Ö_ ØÈ≤Δˇ$$. Ú≥{sZ-Ãå˝ô¯ ØË˛yÏ˛^Û˛ ®”^Ë˛{MÊ¸ –ÈÁfl˝-ØÈÀ –ö˛Àœ A´®MÊ¸ MÊ¸ÖÚ≥± A–˛$-«-M>-ÃZØÛ˛ ôË˛ØË˛ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀØË˛$ —{MÊ¸-Δˇ$$- ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö 124 Ì‹Ì‹. D Á‹*Pr-ΔäˇÃZ 3 ŒrΔÊˇœ CÖ´ßÊ˛ØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ EÖyÊ˛-–ö˛-^Ë˛a∞ ô˛À$-›˘¢Ö®. D Á‹*PrΔäˇ 90 MÏ¸ÃZÀ
{Á≥øÊ˝$ôË˛”ÖD AM¯t-∫ΔÊˇ$ ØË˛$Ö_ yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ 12 –ÈΔ>ÃZœ M>À$ÁŸ≈Ö –˛À$-–ö˛-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ-◊Í-∞MÏ¸ AØË˛$- ›˘¢Ö®. M>V> øÍΔÊˇôË˛ –ö˛*ΔˇP-sZœMÏ¸ GÃÍÖsÏ˝ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö MÊ¸Õ-WØË˛ Ú≥{sZÃå˝ sÍÖMä¸ MÊ¸*yë EÖr$Ö®. D ∫ΔÊˇ$–ö˛# EÖyÊ˛-ØË˛$Ö®.
HƒÙ˝$ ôÛ˛©ÃZœ —{MÊ¸-Δˇ$$Ö-^Û˛® –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. MÊ¸*-ÀÖV> EÖyÛ˛ GÀ-{MÏ¸tMä¸ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀØË˛$ ô˛^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ D MÊ¸ÖÚ≥- –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ı‹©, –ÈsÏ˝ÃZ H –ÈÁfl˝ØË˛Ö VÊ¸«-ÁŸxÖV> VÊ¸ÖrMÊ¸$ 100 MÏ¸ÃZ “$rΔÊˇœ –Û˛VÊ¸Öô¯ Ôfl˝Δ¯ yÊ˛*≈ƒÊ˝$så˝ C : 2016 BsZ GMä¸fi-¥˘ÃZ yÊ˛*≈ƒÊ˝$så˝
∏Î–í˛$-VÛ¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ (MÏ¸ÃZ) ΔÊˇ*. –˛-Øå˛-M>ªå˝ {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _M¸-Øå˛
±À$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝-Ìfl˝ôË˛ –ÈÁfl˝-ØÈ- Ôú^Ë˛ΔÊˇ$œ EÖsÍƒÒ˝* –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö- {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö®. D Á‹*Pr-ΔäˇMÊ¸$ GÃå˝-CyÏ˛ ÃÒ˝Or$œ EÖsÍΔˇ$$. C GÀ-{MÏ¸tMä¸ Á‹*Pr-ΔäˇØË˛$ Ôfl˝Δ¯ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-_Ö®. –ö˛^Û˛a Hyë-®ÃZ
ÀMÊ¸$ {¥Î´ßëØË˛≈Ö C–È”-ÀØË˛≤ Ì≥À$Á≥# –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ GÀ- ^ÈÕfi EÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö gÒ˝Øå˛i 2.0, 2.0 G£Ê˛Δäˇ Gã‹340 : D Á‹*PrΔäˇ —yÊ˛$-ßÊ˛-À-M>-ØË˛$Ö®. CÖßÊ˛$-ÃZ∞ GÀ-{MÏ¸tMä¸ –˛*sÍΔäˇ
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 82.00 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 87.00 {MÏ¸tMä¸ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀMÊ¸$ Ú≥ßÊ˛™-Ô≥r –Û˛ƒÊ˝*-ÀØË˛≤ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –ö˛^ÈaΔˇ$$. Gã‹ GÀ-{MÏ¸tMä¸ Á‹*PrΔÊˇ$œ, C&ªÒ˝O-Mä¸fiØË˛$ —{MÊ¸- ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> 6.7 ‡Δäˇfi-Á≥-–ö˛-ΔäˇØË˛$ EôË˛µÜ¢ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$Ö®. JMÊ¸P-›Î« ^È«jÖVä¸
MÊ¸»ÖØË˛VÊ¸Δäˇ 82.00 VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ 88.00 CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Mˆ∞≤ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ GÀ-{MÏ¸tMä¸ Á‹*Pr-ΔÊˇœØË˛$ –ö˛*ΔˇP-sZœMÏ¸ Δˇ$$-›˘¢Ö®. M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥ÎÀ$ ›ÎW- ^Û˛ı‹¢ 65 MÏ¸ÃZ “$rΔÊˇœ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ^Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
–ö˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ 82.00 ô˛^ÈaΔˇ$$. –ö˛$«-Mˆ∞≤ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ CßÛ˛ ªÍr-ÃZ-›Î-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. Ôfl˝Δ¯ Œã≥ : ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ ôˆÕ- Á‹$¢ØË˛≤ G£Ê˛Δäˇ GØË˛»j EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ô˛À$-›˘¢Ö®.
–ö˛$Áfl˝∫*ªå˝ØË˛VÊ¸Δäˇ 82.00 JÖV¯À$ 89.00 ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ ßÛ˛÷ƒÊ˝$ –ö˛*ΔˇP-sZœMÏ Δ>ØË˛$ØË˛≤ GÀ-{MÏ¸tMä¸ Á‹*Pr-ΔÊˇœÚ≥O K ›Î-«V> ÚflO˝{ºyä˛ GÀ-{MÏ¸tMä¸ G£Ê˛Δäˇ ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ Gã‹ 340 sÓ˝“-Gã‹ GÀ-{MÏ¸tMä¸ Á‹*PrΔäˇ : kÌ≥-rΔäˇ C ÃÙ˝ßë GÀ-{MÏ¸tMä¸
MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ 82.00 _ôË˛*¢ΔÊˇ$ 84.00 À$MÛ¸P-ßë™–ö˛*.. Á‹*PrΔäˇ "Œã≥'ØË˛$ Ôfl˝Δ¯ Gã‹ 340 GÀ-{MÏ¸tMä¸ Á‹*Pr-ΔäˇØË˛$ ı≥ΔÊˇ$ô¯ GÀ-{MÏ¸tMä¸ Á‹*Pr-ΔäˇØË˛$ sÓ˝“-Gã‹ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ı‹ {Á≥ƒÊ˝$-
—‘ÈQÁ≥r≤Ö 80.00 Ø˛À*œΔÊˇ$ 84.00 –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë gÒ˝Øå˛i GÀ-{MÏ¸tMä¸ Á‹*PrΔäˇ: GÀ-{MÏ¸tMä¸ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$- —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$- ôÈ≤ÃZœ EÖ®. –ö˛^Û˛a Hyë® {Á≥£Ê˛-–ö˛*-ΔÊˇ¶ÖÃZ D Á‹*PrΔäˇ
V¯ßÈ–Ë˛« 87.00 AØË˛ÖôË˛Á≥#ΔÊˇÖ 82.00 Á‹*PrΔÊˇ$œ, ªÒ˝OMä¸À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë AÖyä˛ –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë ØË˛$Ö®. ©∞≤ 2012 ØË˛$Ö®. D Á‹*Pr- –ö˛*ΔˇP-sZœMÏ¸ –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ©∞≤ ßÛ˛÷ƒÊ˝$
(GÖ AÖyä˛ GÖ) øÍ» {Á≥◊Í-„-MÊ¸-Àô¯ EÖ®. 2019ØÈsÏ˝MÏ¸ BsZ GMä¸fi¥˘ Á‹ÖßÊ˛- ΔäˇØË˛$ VÊ¸ôË˛ Hyë-®ÃZ Δ¯yÊ˛œÚ≥O Á≥»-ÑÏ¸Ö-_-ØË˛r$t Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛*ΔˇPsZœ EØË˛≤
«sÒ˝OÃå˝ (JMÊ¸ VÊ¸$yÊ˛$z) ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*. 4.50 Ø˛Mä¸ (100 VÊ¸$yÊ˛$œ) gÒ˝Øå˛i {‘Û˝◊Ï˝ÃZ GÀ-{MÏ¸tMä¸ Á‹*PrΔÊˇ$œ, C&ªÒ˝O-Mä¸-ÀØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*- ΔÊˇ¬ÖV> Ôfl˝Δ¯ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ- MÊ¸ÖÚ≥± B—-ÁŸP-«Ö- ›ÎtÖyÊ˛Δäˇz kÌ≥-rΔäˇ ´ßÊ˛ΔÊˇ-MÊ¸ØÈ≤ M>Á‹¢ GMÊ¸$P-–ö˛V> GÀ-{MÏ¸tMä¸ Á‹*PrΔäˇ
Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 390.00 –Ë˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ 392.00 À-ØË˛$-MÊ¸$Ö-sZÖ®. A–˛$-«M> MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> –ö˛$Ôfl˝Ö-{ßëMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ _Ö®. Ôfl˝Δ¯ Œã≥ÃZ _Ö®. ÁflZÖyë ´ßÊ˛ΔÊˇ EÖyÊ˛-–ö˛-^Ë˛a∞ ô˛À$-›˘¢Ö®.
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 390.00 ^˛Ø˛O≤ 415.00
V¯ßÈ–Ë˛« 390.00 ØË˛–Ë˛$MÊ¸PÃå˝ 399.00 –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë Ôfl˝Δ¯ Œã≥ Ôfl˝Δ¯
ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝*ΔÊˇ$ 410.00 _ôË˛*¢ΔÊˇ$ 408.00 gÒ˝Øå˛i Á‹*PrΔäˇ yÊ˛*≈ƒÊ˝$så˝ C
—‘ÈQÁ≥r≤Ö 390.00 –Ë˛$$ÖªÒ˝O 435.00
∫$Õ-ƒÊ˝$-Øå˛
∫ÖV>ΔÊ ˇÖ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ —‘ÈQÁ≥r≤Ö {¥˜ßÊ˛$™-r*-ΔÊˇ$ ^˛Ø˛O≤
(10 {V>–ö˛$$-À$)
24 M>≈Δˇ-r$œ 30,540 30,600 30,570 30,520 29,710
{MÏ¸ôË˛Ö –ö˛$$WÖ-Á≥# 30,570 30,600 30,570 30,510 29,720
22 M>≈Δˇ-r$œ 28,280 28,500 28,120 28,280 28,300
{MÏ¸ôË˛Ö –ö˛$$WÖ-Á≥# 28,310 28,500 28,120 28,290 28,290
–˛ÖyÏ˛ (MÏ¸ÃZ) 39,750 41,000 40,700 40,800 42,900
{MÏ¸ôË˛Ö –ö˛$$WÖ-Á≥# 40,000 41,000 40,700 41,000 42,800
ßÊ˛$ΔÊˇY-–ö˛$√MÊ¸$ G∞≤ V>kÃZ!

CÖ{ßÊ˛-MÓ¸-ÃÍ-{®Ú≥O MˆÀ$-–˛OØË˛ ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√
ÜΔÊˇ$-–ö˛$À.. øÊ˝MÊ¸¢- f-ØË˛-Á‹Ö{ßÊ˛Ö
∞Öyë V>kÀ$ AÀÖ-MÊ¸-«Ö-^Ë˛$-MÊ¸$∞ ÜΔÊˇ$-–ö˛$-ÀMÊ¸$ øÊ˝MÊ¸$¢À$ ¥˘sÒ˝-ôÈ¢ΔÊˇ$. ©¥Î-–ö˛„ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* MˆÖyÊ˛ RÍ‰V> EÖyÊ˛V>.. M>»¢MÊ¸
øÊ˝MÊ¸$¢-ÀMÊ¸$ MÊ¸ØË˛$-—ÖßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. M>»¢MÊ¸ –ö˛*Á‹Öô¯ –ö˛$‰œ øÊ˝MÊ¸$¢À ôÈMÏ¸yÏ˛ A´®-MÊ¸-–˛$OÖ®. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö ØË˛$Ö_ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØË˛
øÊ˝MÊ¸$¢À Δ>MÊ¸.. {MÊ¸–Û˛$◊Í Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$ôË˛* ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ FÌfl˝Ö-^Ë˛∞ »ÜÃZ ΔÊˇ©™V>
–ö˛*Á‹Ö Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇÖ-ØÈyÊ˛$ –ö˛*«-¥˘-Δˇ$$Ö®. –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö JÖsÏ˝ VÊ¸Ör Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ›Îœså˝MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝MÊ¸$Öyë
A–ö˛$√-–È-«∞ GΔÊˇ$Á≥#, Á≥Á‹$Á≥#, BMÊ¸$- øÊ˝MÊ¸$¢À$ ßÊ˛*Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ®–ö˛≈-ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛ MÊ¸*≈ –ö˛ßÊ˛™ ô¯Á≥#-ÃÍ-rÀ$ f«-V>Δˇ$$. MÊ¸ÃÍ≈-◊˝-MÊ¸rt,
Á≥^Ë˛a, VÊ¸$ÃÍΩ.. CÃÍ ——´ßÊ˛ ΔÊˇÖVÊ¸$À AØË˛≤-ßëØË˛ Á‹–ö˛$$-ßëƒÊ˝$Ö, BÀƒÊ˝$ Á≥«-Á‹-Δ>À$, ∫›ÎtÖ-yÊ˛$À$ MÏ¸r-MÏ¸-r-ÃÍ-yëΔˇ$$. ßëßëÁ≥# 90
V>k-Àô¯ AÀÖ-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. A–ö˛$√- –Û˛À –ö˛$Ö® øÊ˝MÊ¸$¢À$ {÷–È-«∞ ßÊ˛«ÿÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ΔÊˇ” ßÊ˛ΔÊˇÿ-ØÈ-∞MÏ¸ 20 VÊ¸ÖrÀ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö
–È« ßÊ˛ΔÊˇÿ-ØÈ-∞MÏ¸ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ Á≥yÊ˛$-ô¯Ö®. M>V>, ›Îœså˝ MÛ¸sÍ-Δˇ$$ÖÁ≥# Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ôË˛ÃÒ˝-Ü¢ØË˛ ›ÎÖMÛ¸-Ü-MÊ¸-ÃZÁ≥Ö –˛ÖsÍ-yÊ˛$-ôË˛$Ö-
–ö˛_aØË˛ øÊ˝MÊ¸$¢À$.. V>kÀ AÀÖ-MÊ¸-ΔÊˇ- yÊ˛-rÖô¯ M>Õ-ªÍr øÊ˝MÊ¸$¢À$ C∫æÖ® Á≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›Îœså˝ —´ßëØË˛Ö {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tØË˛ lÃÒ˝O
17 ØË˛$Ö^Û˛ ®–ö˛≈-ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛ sZMÊ¸ØË˛œ M¯sÍ _–ö˛Δ¯œ ßëßëÁ≥# 500 –ö˛$Ö®MÏ¸ Δ>{Ü 8VÊ¸ÖrÀ ›Îœså˝
◊˝ÃZ ßÊ˛$ΔÊˇY-–ö˛$√ØË˛$ ^Ë˛*Ì‹ ôË˛ØË˛√ƒÊ˝$Ö ›Î¶ØË˛ÖÃZ –ö˛$ΔÊˇ$-Á‹sÏ˝ Δ¯k EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 8VÊ¸ÖrÀ$ A∞ –ö˛›˘¢Ö®. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ MÊ¸*yë _–ö˛«
^˛ÖßëΔÊˇ$. 500–ö˛$Ö® øÊ˝MÊ¸$¢-ÀMÊ¸$ B®-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 8 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö_
& BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü, —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ EÖ®. ©Öô¯ Ì‹∫æÖ® –È«∞ –˛ØË˛MÏ¸P Á≥Öı≥-‘ÈΔÊˇ$. & BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü, ÜΔÊˇ$-–ö˛$À
�
"MÊ¸Ö{sÏ˝-∫*≈-r»' ΔÊˇßÊ˛$™MÊ¸$
{Á≥øÊ˝$-ôÈ”-ÀÚ≥O JÜ¢yÏ˛
HÔ≥-G-Øå˛-i–¯ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ A‘Z-Mä¸-ªÍ∫$
� 3, 4 ôÛ˛©ÃZœ ÜΔÊˇ$-Á≥-ÜÃZ Δ>ÁŸâ –ö˛$‡-Á‹-øÊ˝À$
MÊ¸ÕÌ‹ ΔÊˇÖyÏ˛! �
A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜÃZ ØË˛ÀÖßÊ˛ 2.0
–ö˛«fisÓ˝ HΔ>µ-r$MÊ¸$ Á‹ÖÁ‹¶ Á‹ÖÌ‹-ßÊ˛ÆôË˛
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
ØË˛–È≈Ö-{´ßÊ˛ÃZ —‘Ë˝”-—-ßë≈-ÀƒÊ˝$Ö HΔ>µr$ ^Û˛ı‹Ö-
ßÊ˛$MÊ¸$ "ØË˛ÀÖßÊ˛ 2.0' Á‹ÖÌ‹-ßÊ˛ÆôË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®.
{Á≥Á≥Ö-^Ë˛Ö-ÃZØÛ˛ 25 sÍã≥ –ö˛«fi-sÓ˝ÃZœ JMÊ¸-sÏ˝V>
©∞∞ ΔÊˇ*¥˜Ö-®-›Î¢-–ö˛$∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-
∫$MÊ¸$ ‡“$ C_aÖ®. A–˛$-«M> Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛ÃZ
øÍVÊ¸ÖV> Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ
ØË˛*≈ƒÊ˝*-ΔäˇP-ÃZ∞ ªÍ≈ÖMä¸ Bãú –˛$«œœ-ÕœÖ-^å˛ÃZ f«-
—f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛/-A-–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): WØË˛ Δ˙Öyä˛-sÙ˝-∫$Ãå˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
MÊ¸Ö{sÏ˝-∫*≈-r» Ú≥ØË˛¤Øå˛ —´ßë-ØË˛Ö(-Ô‹-Ô≥-Gã‹) ΔÊˇßÊ˛$™MÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛, A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜÃZ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-›Î¶Δˇ$$ –ö˛«fisÓ˝ HΔ>µ-r$MÊ¸$ Bı≥-Ì‹ØË˛ B»tÔ‹ ∫Á‹$fi, AÁ‹”-Á‹¶-ôË˛MÊ¸$ VÊ¸$ΔˇOØË˛ [y˛O–ö˛Δäˇ {÷ØË˛$-–È-Á‹-Δ>–ö˛#
Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-ÀÚ≥O JÜ¢yÏ˛ ôÛ˛–ö˛-yë-∞MÏ¸ M>Δ>≈-^Ë˛-ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$∞ M>Õ-∏˘-«≤ƒÊ˝* MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$
ΔÊˇ*¥˜Ö-®-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ HÔ≥-G-Øå˛-i–¯ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ Ì≥.A-‘Z-Mä¸-ªÍ∫$ —ßë≈ ∞Á≥#-◊˝$À$, ¥Î«-{‘È-—$-MÊ¸-–Û˛-ôË˛¢À$ ØË˛yÊ˛$-Á≥#-
^˛¥ÎµΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ Ô‹Ô≥-Gã‹ Eß¯≈-VÊ¸$À ôË˛$ØË˛≤ "ØË˛ÀÖßÊ˛ 2.0' A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ‘˝OÃÙ˝Ö{ßÊ˛ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ B»tÔ‹ {y˛O–ö˛Δäˇ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$-Á‹*π«¢..
Á‹ÖÁú$Ö B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Δ˙Öyä˛-sÙ˝-∫$Ãå˝ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö f«-WÖ®. D ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ——´ßÊ˛ ΔÊˇÖV>-ÀMÊ¸$
Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*, MÊ¸÷√Δäˇ ØË˛$Ö_ MÊ¸ØÈ≈-MÊ¸$-
–ö˛*« –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ A∞≤ Δ>⁄âÎ-À-ÃZØË˛$ Ô‹Ô≥-Gã‹ —´ßë-ØË˛ÖÚ≥O
¥˘Δ>rÖ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. HÔ≥ÃZ ßëßëÁ≥# 1.80
^˛Ö®ØË˛ ∞Á≥#-◊˝$À$ AyÏ˛-WØË˛ Á‹ÖßÛ˛-‡-ÀMÊ¸$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-
ªÍ∫$ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈ-Õ-^ÈaΔÊˇ$. ı‹Ö{©ƒÊ˝$ B‡ΔÊˇ
Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-ÀMÊ¸$ C›Î¢Δ> A∞ "sÙ˝Ô‹t ªÒ˝Oså˝' Á‹ÖÁ‹¶
AÖßÊ˛ΔÊˇ* ÑÛ¸–ö˛$ÖV> CÖsÏ˝MÏ¸!
‘Ë˝ñÖVÊ¸-–ö˛-ΔÊˇ-Á≥#-M¯r ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21: B {y˛O–ö˛Δäˇ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$-Á‹*π«¢ AôË˛yÏ˛
ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® Eß¯≈-VÊ¸$À øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛-MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ D ßÊ˛$ªÍƒå˝$ÃZ HÔ≥GØå˛B»t M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛*∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ¿Á‹$¢ØË˛≤ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ A‘ZMä¸ –ÈÁ‹$-ßÛ˛-–ö˛Øå˛ AyÏ˛-V>ΔÊˇ$. "ôË˛Á≥µ-MÊ¸$Öyë {¥Î◊Í-ÀØË˛$ ∞À-Á≥-yÊ˛-–Û˛$-V>MÊ¸.. {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-MÊ¸$-ÀÖ-ßÊ˛-«± ÑÛ¸–ö˛$ÖV> CÖsÏ˝MÏ¸ ^Û˛«aÖ®.
AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O Δ>ÁŸâ-{Á≥-øÊ˝$-ôË˛”ÖÚ≥O JÜ¢yÏ˛ ôÛ˛V>, CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ ∏Î≈—$-Œ-Ú≥- {¥˘ôË˛fi-Ìfl˝›Î¢Ö. “$ΔÊˇ$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ –ö˛_a —f-ƒÊ˝$-ØË˛-VÊ¸ΔÊˇÖ hÃÍœ Gã‹.-M¯r yÏ˛¥˘ ØË˛$Ö_ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 8.10 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$
ØË˛¤Øå˛ –ö˛ÖsÏ˝ ôÈôÈP-ÕMÊ¸ EÁ≥-‘Ë˝-–ö˛$-ØÈÀ$ MÊ¸ÕµÖ-^È-ΔÊˇ∞ AΔˇ$$ôÛ˛ (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) 80 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ À¿Ö-^È-À-ØË˛≤® ÀÑÊ¸≈Ö. A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥«-÷-ÕÖ_ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥rtÖyÏ˛' A∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. B»tÔ‹ ∫Á‹$fi ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-«Ö®. ´ßÊ˛ΔÊˇ√-–ö˛ΔÊˇÖ “$ßÊ˛$V> —f-ƒÊ˝$-ØË˛-VÊ¸ΔÊˇÖ –˛‚Ê˝ì¢ØË˛≤ B
ôÈ–ö˛$$ ‘È‘Ë˝”ôË˛ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ M¯ΔÊˇ$-ôË˛$-ØÈ≤-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ØË˛$Ö_ G—$-ΔÛˇ-så˝fiMÊ¸$ ØÛ˛ΔÊˇ$V> —–ö˛*ØË˛Ö –ö˛Á‹$¢Ö®. fΔÊˇ-V>-ÀÖsÙ˝ Á‹$Ì‹¶-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö EÖyëÕ. –ö˛^Û˛a —ØË˛*ôË˛≤ BÃZ-^Ë˛-ØË˛À$, B—-ÁŸP-ΔÊˇ-◊˝-Àô¯ HÔ≥MÏ¸ ∫Á‹$fiMÊ¸$ {÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛# [y˛O–ö˛-ΔäˇV> EØÈ≤ΔÊˇ$. ∫Á‹$fi ´ßÊ˛ΔÊˇ√-–ö˛ΔÊˇÖ M¯–ö˛$-sÏ˝-^˛-ΔÊˇ$–ö˛#
Ô‹GÖô¯ –ö˛$Δ¯-›Î« –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôÈ-–ö˛$∞, BƒÊ˝$ØË˛ ßë”Δ> A∞≤ {¥ÎÖôÈ-ÀØË˛$ MÊ¸Ø˛Mä¸t ^Û˛›Î¢Ö' A∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. G∞≤-MÊ¸-ÃZœØË˛* ô˛À$-VÊ¸$-ßÛ˛‘Ë˝Ö Áú$ØË˛-—-fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-^Û˛ÃÍ Δ>–È-À∞ {Á≥RÍ≈ôË˛ BsZ-–˛$$-ªÒ˝OÃå˝ Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ Δ>V>ØÛ˛ Áfl˝u>-ôË˛$¢V> BƒÊ˝$ØË˛ VÊ¸$Öy˛ÃZ ØˆÌ≥µ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. J‚Ê˝œÖôÈ ^˛–ö˛$-
MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÚ≥O MÊ¸*yë JÜ¢yÏ˛ ô˛_a Á‹–ö˛$-Á‹≈MÊ¸$ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ MÊ¸ØË˛$- MˆôË˛¢V> {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_ØË˛ "{Á≥–È-›ÎÖ{´ßÊ˛ øÊ˝Δ¯›Î' Ω–ö˛* {Á≥–È-Ô‹À$ ôË˛–ö˛$-–ö˛ÖôË˛$ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ'' A∞ "–ö˛*V>≤ CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-ØË˛Ãå˝' Á‹ÖÁ‹¶ Ô‹sÓ˝–¯ ›Î”—$∞ rÀ$ Á≥sÍtΔˇ$$. {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö –ö˛$$Ö^Ë˛$-Mˆ-Á‹$¢-ØË˛≤-ßÊ˛∞ {VÊ¸Ìfl˝Ö_.. ∫Á‹$fiØË˛$ MˆÖ^˛Ö
VˆÖ-sÍ-–ö˛$∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 3, 4 ôÛ˛©ÃZœ ÜΔÊˇ$-Á≥- M¯Á‹Ö Hyë-®MÏ¸ ΔÊˇ*.50À {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö ^˛Õœ-ı‹¢-^È-À- M¯Δ>ΔÊˇ$. ô˛À$-VÊ¸$-–È« VÊ¸$Öy˛ÃZœ G±t-BΔäˇ _ΔÊˇ-›Î¶-Δˇ$$V> Ô‹GÖ B‡”-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ôˆÀ$ôË˛ ƒÊ˝$*Gã-‹&-CÖ- –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ °Á‹$-M¸„œ RÍ‰ Á‹¶ÀÖÃZ Bı≥-‘ÈyÊ˛$. MÊ¸ÖyÊ˛-MÊ¸tΔäˇ, {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ ôË˛ØË˛
ÜÃZ f«VÛ¸ 20–ö˛ Δ>ÁŸâ –ö˛$‡-Á‹-øÊ˝-ÀMÊ¸$ AôË˛≈-´®MÊ¸ Á‹ÖQ≈ÃZ ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-ÁŸt-–ö˛-‘ÈôË˛*¢ ^Ë˛∞-¥˘ôÛ˛ ΔÊˇ*.10 ÀÑÊ¸À$, ∞Õ_ EÖsÍ-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-∞MÏ¸ MÊ¸$–˛Oså˝, yÏ˛ƒÊ˝* –ö˛N≈‡-ôË˛√MÊ¸ øÍVÊ¸-›Î”–ö˛$≈ –Û˛®MÊ¸ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$, Á≥«-Ì‹¶-Ü ^˛¥ÎµyÊ˛$. ©Öô¯ MÊ¸ÖyÊ˛-MÊ¸tΔäˇ, {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-MÊ¸$-ÀÖôÈ MÊ¸ÀÌ‹ BƒÊ˝$ØË˛$≤ Á≥MÊ¸PØÛ˛
Eß¯≈-V>À$ ¥ÎÃüY-ØÈ-À∞ A‘Z-Mä¸-ªÍ∫$ M¯Δ>ΔÊˇ$. 2018 lÃÒ˝O 1 V>ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛ôÛ˛ ΔÊˇ*.JMÊ¸ ÀÑÊ¸ AÖßÊ˛$-ôÈ-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ŒVÊ¸Ãå˝ ∫{Úfl˝-Δˇ$$Øå˛, ßÊ˛$ªÍƒå˝$, A∫$-ßëΩ ØË˛$Ö_ Ú≥ßÊ˛™-Á‹Ö- ªÍ≈ÖMä¸ Bãú A–˛$-«M> –Û˛$»-ÕœÖ^å˛ V¯œ∫Ãå˝ M>Δˆµ- EØË˛≤ BΔäˇ-GÖÔ≥ –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ °Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. AôË˛yÊ˛$ ôË˛ÑÊ¸◊˝ –˛OßÊ˛≈Ö AÖ®Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ {y˛O–ö˛-
ØË˛$Ö_ A–ö˛$-ÃZœMÏ¸ Δ>–È-ÕfiØË˛ Ô≥B-Δäˇ-Ô‹MÏ¸ MÊ¸—$-ÁŸØå˛ –Û˛ƒÊ˝*-À∞, CØË˛*fi-ΔˇØå˛fi MÏ¸ÖßÊ˛ ΔÊˇ*.45 –Û˛À$ AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Q≈ÃZ ô˛À$VÊ¸$ –ÈΔÊˇ$ ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ ΔÛˇså˝ AÖyä˛ CØ˛”ã-‹t-–˛$Öså˝ ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Á≥NΔÊˇ~ ΔäˇMÊ¸$ {¥Î◊Í-¥ÎƒÊ˝$Ö ôË˛Ì≥µÖ®. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ∫Á‹$fiÃZ EØË˛≤ 60–ö˛$Ö® {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-MÊ¸$-
Á≥ß¯ –Û˛ôË˛ØË˛ Á‹–ö˛-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ 10 Ø˛ÀÀ ∫M>-Δˇ$$À$ VÊ¸Ãå˝π ßÛ˛‘ÈÃZœ ∞–ö˛-Ì‹Ö^Û˛ Δ>ÁŸâ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMÊ¸$ {Á≥Á‹*Ü M>ØË˛$fiÃå˝ fØË˛-ΔÊˇÃå˝ —Á≥#Ãå˝ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹VÊ¸$Y-«¢ô¯ Ô‹GÖ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ ÀØË˛$ –Û˛ΔÛˇ ∫Á‹$fiÃZ VÊ¸–ö˛$≈-›Î¶-ØÈ-ÀMÊ¸$ Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈΔÊˇ$. AÁ‹”-Á‹¶-ôË˛MÊ¸$ VÊ¸$ΔˇOØË˛ [y˛O–ö˛-ΔäˇØË˛$
C–È”-À∞, Ô‹Ô≥-Gã‹ —´ßë-ØÈ∞≤ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ °Δ>√-∞Ö- {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ$ MÊ¸*yë AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. øÙ˝sÓ˝MÏ¸ CrŒ ØË˛$Ö_ MÊ¸*yë JMÊ¸ {Á≥–È-›ÎÖ{´ßÊ˛ ∫ñÖßÊ˛Ö Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀMÊ¸$ EØË˛≤ ›ÎØË˛$-MÊ¸*-ÃÍÖ-‘ÈÀ$, yÏ˛¥˘ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØË˛ –˛OßÊ˛≈Ö M¯Á‹Ö Gã‹.-M¯r Ô‹Úfl˝-^¨˛-Ô‹-MÏ¸ °Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$.
^ÈΔÊˇ$. M>Ö{sÍMÊ¸$t Eß¯≈-VÊ¸$À ΔˇVÊ¸$≈-À-ΔˇO-gÙ˝-ÁŸØå˛, Ú≥Ö_ØË˛ 50% CMÊ¸PyÊ˛ EØË˛≤ –ö˛$ØË˛-–È‚Ê˝œ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈À$ –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-Á≥-«-^Û˛Ö- Δ>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. B ôË˛Δ>”ôË˛ HÔ≥-G-Øå˛-B»t Á‹–ö˛$-ØË˛”ƒÊ˝$ {Á≥øÊ˝$ôË˛” —´ßë-ØÈ-ÀØË˛$ BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
iôÈÀ$ –˛OßÊ˛≈ BΔ¯VÊ¸≈ ‘ÈQÃZ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ –È«MÏ¸ MÊ¸*yë ßÊ˛$MÊ¸$ "–˛$O{V¸Öså˝ GMÊ¸-ØË˛-—$Mä¸ »‡-º-Õ-sÙ˝-ÁŸØå˛ Ú‹ÖrΔäˇ' MÊ¸ΔÊˇ¢-Àô¯ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ØË˛*≈Ì‹Ãå˝P ΔÊˇ*så˝ MÊ¸ÖÚ≥± ßÊ˛$ªÍƒå˝$ Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛ÃZ Δ>ÁŸâ –ö˛$Ö{ôË˛$À$
A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, M>Ö{sÍMÊ¸$t, Lså˝-›˘-«fiÖ-Vä¸ÃZ Á≥∞-^Û˛ı‹ ›Î¶Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥–È-›ÎÖ-{´ßÊ˛$yÊ˛$ ØË˛À*œΔÊˇ$ –˛ÖMÊ¸-r-‘Û˝-ÁŸƒÊ˝$≈ ΔÊˇ*.25 Ô‹DK Á≥Δ>Vä¸ Á‹MÛ¸fiØÈ, Gã‹-“Ô≥ ÚúOf-ΔäˇMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ßÊ˛$ªÍ-ƒå˝$-ÃZ∞ øÊ˝*VÊ¸ΔÊˇ¬ –ö˛$$ΔÊˇ$VÊ¸$
–ö˛$Ìfl˝‚Í Eß¯≈-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ –Û˛ôË˛-ØË˛Öô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ {Á≥Á‹*Ü Ú‹À-–ö˛#À “$M¯-Á‹–Û˛$ GØÈ≤»t ÀÑÊ¸À$, {÷Δ>Ö, ΔÛˇQ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$À$ ΔÊˇ*.12 ÀÑÊ¸-ÀØË˛$ GØÈ≤- gÒ˝ãú ‡≈—$-ÀtØå˛, sÏ˝ãŸ-–ö˛*≈Øå˛ Ô‹µƒÊ˝$Δäˇ Á‹ÖÁ‹¶ ±sÏ˝ ¥ÎΔÊˇ$-ßÊ˛À –ö˛≈–ö˛Á‹¶, ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À$, –ö˛Öô˛-ØË˛-ÀØË˛$ Δ>ÁŸâ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ Ì≥.ØÈ-Δ>-
–ö˛$ÖlΔÊˇ$, –ö˛$Ìfl˝‚Í Eß¯≈-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ sÍƒå˝$-ÃÒ˝r$œ »tMÏ¸ Ô‹GÖ ^Û˛ôË˛$À “$ßÊ˛$V> ^˛MÊ¸$P ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ —Δ>- GÖyÓ˛ –˛$ORÙ˝Ãå˝ Ô‹µã‹, Gã‹AÖyä˛Ô≥ V¯œ∫Ãå˝ CØå˛-{∏Î- ƒÊ˝$◊˝, MˆÀ$œ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸‚Ê˝ìœ ^˛®ΔÛˇ BM>-‘Ë˝-Áfl˝-Δ>√≈À$,
HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. VÊ¸Ãå˝π ßÛ˛‘ÈÃZœ EØË˛≤ ô˛À$-VÊ¸$-–È-«MÏ¸ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ Á‹Áfl˝- ‚Ê˝ÖV> C^ÈaΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ºh-Ø˛ã‹ ŒyÊ˛Δäˇfi ∏˘ΔÊˇ–í˛$ Á‹â-MÊ¸aΔäˇ Úfl˝yä˛ ›Î”—$ Mˆ^Ë˛a-ΔÊˇœ-M¯r, –˛Øå˛-MÛ¸œ-‘Ë˝Øå˛ –Û˛$ØÛ˛- CôË˛ΔÊˇ AôË˛$≈-ØË˛≤ôË˛ ∞Δ>√-◊Í-ÀØË˛$ AôÈ≈-´ßÊ˛$-∞MÊ¸ ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ Á≥«-gÍq-ØÈ∞≤ EÁ≥-ƒÒ˝*-
M>ΔÊˇÖ AÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ôÈ–ö˛$$ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ Δ>V>ØÛ˛ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ hÖVä¸ {Ì≥∞fi-¥ÎÃå˝ –ö˛$‡-“Δäˇ AôÈ”Ãå˝, ƒÊ˝$*Gã-‹&- WÖ_ f«-Ì≥ØË˛ –˛OØÈ∞≤ –ÈΔÊˇ$ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü ∞Δ>√-◊˝ÖÃZ D
H{Ì≥Ãå˝ 8ØË˛ gÙ˝DD –˛$Δˇ$$Øå˛ GØÈ≤»t ›˜Ú‹OsÓ˝ Ø˛À-Mˆ-ÃÍµ-–ö˛$∞ VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. " CMÊ¸P- ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ 33 –ö˛$Ö® EØË˛≤-ôË˛-{‘Û˝◊Ï˝ CÖ-yÏ˛ƒÊ˝* ›Îâr-hMä¸ ¥ÎΔÊˇt-ØË˛-Δäˇ-ÌŸã≥ ∏˘ΔÊˇ–í˛$ A´ßÊ˛≈- ßÛ˛‘Ë˝ AØË˛$-øÊ˝-–ÈÀ$ GÖô¯ EÁ≥-MÊ¸-«-›Î¢-ƒÊ˝$∞ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. AØË˛Ö-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛: ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ II-sÓ˝À$, GØå˛-I-sÓ˝-À-ô¯-¥Îr$ –ö˛$«- yÊ˛$ØË˛≤ ô˛À$-VÊ¸$-–È-ΔÊˇÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ D —øÍVÊ¸Ö Á‹Áfl˝-MÊ¸-«-Á‹$¢Ö®. –È◊Ï˝-f≈-–Û˛-ôË˛¢À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΩBΔäˇ ÚŸsÏ˝t, yëMÊ¸tΔäˇ Δ>–í˛$- ÑÊ¸$yÊ˛$ –ö˛$$RÙ˝ãŸ AÔú$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, øÍΔÊˇ- ôË˛ΔÊˇÖ –ö˛$Ö{ôË˛$-Õ-ßÊ˛™ΔÊˇ* A–˛$-«M> ØË˛$Ö_ –ö˛_aØË˛ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$ ∫ñÖßÊ˛Öô¯
Mˆ∞≤ gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ CÖf-±-«ÖVä¸ —ßë≈ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ {Á≥–Û˛-‘È-∞-MÏ¸- JMÊ¸-–Û˛‚Ê˝... “$ΔÊˇ$ –ö˛$ØË˛ Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ –ö˛_a Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥-yë-À-ØË˛$- ∫$-M>fi±, Á‹$´ßÛ˛ãŸ AVÊ¸-Δ>”Ãå˝, {÷{Ì≥ƒÊ˝$ MÊ¸$–ö˛*-«ƒÊ˝*, ôå˛ÃZ HÔ≥ ‡≈Ú≥-∞ÖVä¸ ı‹tså˝V> EÖßÊ˛∞ MÊ¸Õ-‘ÈΔÊˇ$. B®, ›˘–ö˛$-–È-Δ>ÃZœ D ∫ñÖßÊ˛Ö ßÊ˛$ªÍ-ƒå˝$-ÃZ∞ ——´ßÊ˛ {¥ÎÖôÈÃZœ
V>ØË˛* ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ gÙ˝D-D&-–˛$-Δˇ$$Øå˛ Á≥»ÑÊ¸ ôÛ˛©∞ Ô‹Ω-Gã-‹D MÊ¸$ØÈ≤ Á‹‡ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢Ö®. GØÈ≤»t ›˜Ú‹O-sÓ˝ÃZ CÁ≥µ- ∞ÜØå˛ BØË˛Ößä˛, VÊ¸$Ãå˝-–ö˛-›Î”± ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ ¥ÎÃüYØË˛≤ ±Ü BƒÒ˝*Vä¸ –ö˛*i Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝-Á‹$¢Ö®. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ Ô‹GÖ, ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ {Á≥øÊ˝ñ-ôË˛$À$ ÀÖyÊ˛-Ø¨˛ –˛‚Í¢ΔÊˇ$. D
‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. Ú≥Øå˛, ı≥Á≥Δäˇ B´ßë-«-ôË˛(-Bã-ú-ÃÒ˝OØå˛) Á≥»- sÏ˝MÏ¸ 109 ßÛ˛‘ÈÀ ØË˛$Ö_ 45 –Û˛À –ö˛$Ö® øÍVÊ¸-›Î”-–ö˛$$- Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È∞≤ EßÛ˛™-’Ö_ CÖyÏ˛ƒÊ˝* M>ØË˛$fiÃå˝ fØË˛-ΔÊˇÃå˝ E¥Î-´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ AΔÊˇ-—Ößä˛ Á≥ØË˛-V>-«ƒÊ˝* ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ø˛À 24, 25 ôÛ˛©ÃZœ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü –ö˛*Á‹tΔäˇ B«P-sÒ˝Mä¸t ØÈΔÊˇ√-Ø¨˛ ∏˘Á‹tΔäˇ Á≥œã‹ ¥ÎΔäˇt-ØË˛-
ÑÊ¸ØË˛$ 2018 H{Ì≥Ãå˝ 8–ö˛ ôÛ˛©ØË˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$'' A∞ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. CMÊ¸P-yÏ˛MÏ¸ —Á≥#Ãå˝ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. Δäˇfiô¯ AÚ‹ÖΩœ, ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t, Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$Ö yÏ˛gÒ˝O-ØË˛œÚ≥O f«VÛ¸ ^Ë˛ΔÊˇaÃZœ “ΔÊˇ$ ¥ÎÃüYÖ-
BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ Á≥»ÑÊ¸ ôÛ˛©-ÀØË˛$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ Á≥»ÑÊ¸ H{Ì≥Ãå˝ –ö˛_a Á‹ÖÁ≥-ØË˛$≤-ÃÒ˝OØË˛ –ÈΔÊˇ$ fØË˛√-øÊ˝*-—$MÏ¸ Á‹‡-ƒÊ˝$-Á≥-yë- sÍΔÊˇ$. M>V> ØÈΔÊˇ√-Ø¨˛ ∏˘Á‹t-Δäˇô¯ ^Ë˛ΔÊˇaÃZœ ¥ÎÃüY-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Ô‹B-»zƒÙ˝$ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ
15, 16 ôÛ˛©ÃZœ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. ı≥Á≥Δäˇ&1 Á≥»-ÑÊ¸ØË˛$ À-ØÈ≤ΔÊˇ$. {V>–ö˛*ÃZœ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈-¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-^È- ^˛ΔÊˇ$-MÊ¸*« {÷´ßÊ˛Δäˇ ØÛ˛ΔÊˇ$V> ÀÖyÊ˛-Ø¨˛ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
BØå˛-ÃÒ˝OØå˛, Bãú-ÃÒ˝OØå˛ Á≥ßÊ˛Æ-ôË˛$ÃZœ, ı≥Á≥Δäˇ&2 Á≥»-ÑÊ¸ØË˛$ MÛ¸–ö˛ÀÖ BØå˛- À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ A¿-–ö˛ñ-®ÆÃZ GÃÍ øÍVÊ¸- ¥˘Œ-Á‹$À ôÈ≈VÊ¸Ö VˆÁ≥µ®: _ØË˛Δ>fÁ≥µ
ÃÒ˝OØå˛ —´ßë-ØË˛ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ôÛ˛©, Ôúk ›Î”-–ö˛$$À$ M>–ö˛-^Ë˛aØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ GØÈ≤»t –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-
ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ —–ö˛-Δ>-Àô¯ ØË˛–ö˛Ö-∫-ΔäˇÃZ Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝$- ΔÊˇÿØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. " Ø˛OÁ≥#-◊Í≈-¿-–ö˛ñ-®Æô¯ {Á≥–È-›ÎÖ- A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á‹–ö˛*f Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$Ö, {Á≥gÍ-›Î”–ö˛$≈
ØË˛$Ö®. ßÛ˛‘Ë˝ –È≈Á≥¢ÖV> 104 MÛ¸Ö{ßëÃZœ, —ßÛ˛-‘ÈÃZœ 9 MÛ¸Ö{ßëÃZœ {´ßÊ˛$À$ BßëƒÊ˝$Ö Ú≥Ö^Ë˛$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. yÊ˛∫$æÀ$ Á‹–ö˛$Á‹≈ Á≥ΔÊˇ-«-ÑÊ¸◊˝ M¯Á‹Ö ¥˘Œ-Á‹$À ôÈ≈VÊ¸Ö –˛À-MÊ¸-rt-ÃÙ˝-∞-ßÊ˛∞ ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü ∞–ö˛$√-M>-ƒÊ˝$À
D›Î« Á≥»ÑÊ¸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ –È≈Á≥¢ÖV> 31 GØå˛-I- M>ßÊ˛$. ØÛ˛ØË˛$ MÊ¸*yë –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ MÊ¸$r$Ö-∫ÖÃZ _ØË˛-Δ>-fÁ≥µ AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥f-ÀMÊ¸$ ı‹–ö˛À$ –˛$$ßÊ˛-À$-Mˆ∞ —Á≥-ôË˛$¢À Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ
sÓ˝À$, 23 II-sÓ˝À$, 20 {Á≥øÊ˝$ôË˛” ÁúÖyÏ˛ÖVä¸ B´ßë-«ôË˛ Á‹ÖÁ‹¶À$ Á≥#sÍtØË˛$. MÊ¸ÁŸt-Á≥yÏ˛ D ›Î¶ØÈ-∞MÏ¸ –ö˛^ÈaØË˛$'' A∞ ^Ë˛Ö{ßÊ˛- AÖyÊ˛V> ∞Õ^Û˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* {Á≥Ü ^¯sÍ ¥˘ŒÁ‹$ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤-yÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˘ŒÁ‹$
EØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ÃZ ßëßëÁ≥# 25–Û˛À Ô‹r$œ EØÈ≤Δˇ$$. D ªÍ∫$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛$ªÍ-ƒå˝$-MÊ¸ÖsÙ˝ —‘ÈQ ªÍVÊ¸$Ö- A–ö˛$ΔÊˇ- “ΔÊˇ$À Á‹ÖÁ‹√-ΔÊˇ◊˝ ®ØË˛Ö Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ BƒÊ˝$ØË˛
–˛$$ôË˛¢Ö Ô‹rœØË˛$ gÙ˝DD –˛$Δˇ$$Øå˛, gÙ˝DD Ayë”-Øå˛fiyä˛ Á≥»ÑÊ¸ ßÊ˛ØË˛≤ {Á≥‘Ë˝Ö›Î –È≈Q≈À$ —∞-Ì≥Ö-^È-ƒÊ˝$∞, Cß˛Öô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ¥˘ŒÁ‹$ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$Ö, –È« –˛OßÊ˛≈ ı‹–ö˛À M¯Á‹Ö {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ^Û˛›˘¢ØË˛≤
ßë”Δ> øÊ˝»¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. gÙ˝DD –˛$Δˇ$$Øå˛ Á≥»-ÑÊ¸ÃZ AΔÊˇ·ôË˛ ›Î´®Ö- –ö˛$ØË˛MÊ¸$ VÊ¸ΔÊˇ”-M>-ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. QΔÊˇ$a Ú≥Ö^È-–ö˛$∞, ¥˘ŒÁ‹$ A–ö˛$-ΔÊˇ-“-ΔÊˇ$À MÊ¸$r$Ö-ªÍ-ÀMÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö AÖyÊ˛V>
_ØË˛ –È«ÃZ 2.24 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØË˛$ gÙ˝DD Ayë”- Δ>⁄âÎ∞≤ A∞≤ ΔÊˇÖV>ÃZœ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. yÓ˛iÔ≥ ›ÎÖ∫-’-–ö˛-Δ>–ö˛# –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* —´® ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ÃZ
Øå˛fi-yä˛MÊ¸$ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. gÙ˝DD Ayë”-Øå˛fi-yä˛ÃZ AΔÊˇ·ôË˛ ›Î´®Ö- " ßÊ˛$ªÍ-ƒå˝$ÃZ EØË˛≤ “$ΔÊˇ$ BÖ{´ßÊ˛ÃZ “$ CÖsÏ˝ A–ö˛$-ΔÊˇ$-ÃÒ˝OØË˛ {Á≥Ü ¥˘Œ-Á‹$MÊ¸$ gZ‡ΔÊˇ$œ A«µ-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü ßÛ˛—-ØÛ˛∞
_ØË˛ sÍã≥ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ II-sÓ˝ÃZœ {Á≥–Û˛-‘ÈÀ$ MÊ¸Õµ-›Î¢ΔÊˇ$. —$W- –ö˛$$ÖßÊ˛$ØË˛≤ “´® ©Á≥Ö –˛Õ-WÖß¯ ÃÙ˝ß¯ ^Ë˛*yÊ˛-–ö˛^Ë˛$a. E–ö˛$, ¥˘Œã‹ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ V˙ôË˛–í˛$ Á‹–ÈÖVä¸, CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝-Ø¨˛fi `ãú HΩ –˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-
ÕØË˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ GØå˛-I-sÓ˝ÃZœ {Á≥–Û˛-‘ÈÀ$ MÊ¸Õµ-›Î¢ΔÊˇ$. D AÖôË˛sÍ sÒ˝M>≤-À-i∞ °Á‹$-Mˆ^ÈaÖ. ›ÎΔÊˇ”-{ÜMÊ¸ G∞≤- Δ>–ö˛#, Ô‹IyÓ˛ HyÓ˛i ßë”ΔÊˇM> ÜΔÊˇ$-–ö˛$-À-Δ>–ö˛#, ¥˘ŒÁ‹$ ÁfloÌ‹ÖVä¸ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø¨˛ ^˛OΔÊˇ√-
Hyë® gÙ˝DD Ayë”-Øå˛fiyä˛ Á≥»-ÑÊ¸ØË˛$ –Û˛$ 20ØË˛ IIsÓ˝& MÊ¸ÃZœ KyÏ˛ØË˛ ØË˛Ößë≈À Ô‹r$ØË˛$ EÁ≥ G∞≤-MÊ¸ÃZœ V¸Õ^ÈÖ. Ø¨˛ ØÈVÊ¸$Ãå˝ “$Δ> ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ ¥˘ŒÁ‹$ A–ö˛$-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ∞–È-‚Ê˝ì-À-«µÖ-^ÈΔÊˇ$.
M>ØË˛*µΔäˇ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö®. {Á≥fÃZœ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á≥rœ 80 ‘ÈôË˛Ö Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢. . ¥Î»tMÏ¸ M>Δ>≈{MÊ¸–ö˛*∞MÏ¸ ‡fΔˇOØË˛ {Á≥Ü∞´ßÊ˛$À$
MÊ¸®ÃÙ˝ "GyÊ˛œ ∫ÖyÏ˛' M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$!
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " MÊ¸®ÃÙ˝ "MˆÖyÊ˛-Á≥Õœ GyÊ˛œ ∫ÖyÏ˛& ΔˇOôË˛$
–ö˛^Û˛a G∞≤MÊ¸ÃZœ AØË˛≤ Áfl˝ÖôË˛MÊ¸$À Áfl˝ôË˛≈MÊ¸$ ªü–ö˛$√'À$ M>–ÈÕ. BMÊ¸-r$t-MÊ¸$-ØÛ˛ÃÍ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ –È«MÏ¸ ôË˛WØË˛ ∫Áfl˝ì-–ö˛$-
ôË˛$À* C›Î¢Ö. —gÙ˝-ôË˛-ÀMÊ¸$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ∫Áfl˝ì-–ö˛$-ÜV> ΔÊˇ*.2À-ÑÊ¸À$, ΔˇÖy¯ ∫Áfl˝ì-
–ö˛$Ü ΔÊˇ*.ÀÑÊ¸, –ö˛$*y¯ ∫Áfl˝ì-–ö˛$-ÜV> ΔÊˇ*.50 –Û˛À$ AÖßÊ˛-gÙ˝›Î¢Ö.'' AÖr*
¥˘sÓ˝ ^Û˛ƒÊ˝$ØË˛$ BƒÊ˝$$´ßÊ˛Ö MˆØË˛ªZΔˇ$$.. Á‹$∫$æ (ÚúOÃå˝)

{Á≥øÊ˝$ôË˛” ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ Á≥«-¥Î-ÀØË˛ ‘ÈQ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ØÈVÊ¸$-ÃÍ-Á≥Õœ {÷M>Ö-ô¨˛ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ
JMÊ¸ {Á≥MÊ¸-rØË˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ –ö˛^Û˛a AÜ-£Ê˛$-ÀMÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö MˆÖyÊ˛-Á≥-
ÕœÃZ ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ "GyÊ˛œ ∫ÖyÏ˛& ΔˇOôË˛$ ªü–ö˛$√'-ÀØË˛$ AÖ®-›˘¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ D
ªü–ö˛$√ÃZ Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ MÊ¸ßÊ˛-Õ-MÊ¸À* EÖyÊ˛–ö˛#. M>∫sÏ˝t CMÊ¸Ú≥O AÜ-£Ê˛$-ÀMÊ¸$ MÊ¸®ÃÙ˝
MˆÖyÊ˛-Á≥Õœ GyÊ˛œ ∫ÖyÏ˛&-ΔˇOôË˛$ ªü–ö˛$√ C–È”-À∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö øÍ—-›˘¢Ö®. C—
ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹-–È« ØË˛$Ö_ yÏ˛gÒ˝O-ØË˛œô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-ÀØË˛$ B‡”-∞-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ
� ªÒ˝f-–È-yÊ˛ÃZ Á‹$∫$æ Á≥M>P-Ú‹P^å˛ ƒÊ˝$$–ö˛-fØË˛ M>Ö{V¸ã‹ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$ MÊ¸ñÁŸ~ {Á≥´ßëØË˛ JMÛ¸ hÃÍœ-–ÈΔÊˇ$. D‘Ë˝”-ΔäˇMÏ¸ º‡» BƒÊ˝$$´ßÊ˛ {÷M>Ö-ô¨˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-À-ô¯-¥Îr$ yÏ˛gÒ˝O-ØË˛œØË˛$ yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 31–ö˛ ôÛ˛©-ÃZV>
∞Ö®-ôË˛$yÊ˛$. Á‹ôË˛≈Ö Áfl˝ôË˛≈ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈÜ Á≥«-◊Í- V>≈ÖVÊ¸$À$ ô˛À$Á‹$. D‘Ë˝”Δäˇ –ö˛ßÊ˛™ K CrŒ AÖßÊ˛-gÙ˝-ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ÖßÛ˛-‡À$ EÖsÙ˝ 9705906942 ØË˛Ö∫-ΔÊˇ$ØË˛$ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^È-
� yÓ˛ÀΔäˇ AΔˇ-Á‹$tô¯ ¥ÎΔÊˇ∞ ¥ÎœØå˛ –ö˛*ÃZœ Á‹$∫$æ∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ hÃÍœ ∫Ìfl˝-ÁŸP- ôË˛$¥ÎMÓ¸ EØË˛≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛À$-Á‹$-Mˆ∞.. Á‹$∫$æ À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a Hyë® fØË˛-–ö˛« –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-–È-ΔÊˇÖÃZ yÏ˛gÒ˝O-ØË˛œØË˛$ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ_,
� ô˛ØÈÕ Δ˙yÓ˛-ÔŸ-rΔäˇ M¯Á‹Ö –Û˛r
ΔÊˇ◊˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÁ≥µ-sÏ˝-ØË˛$Ö_ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ MˆØË˛-yë-∞MÏ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-^ÈayÊ˛$. ÀÑÊ¸ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$- ΔˇÖy¯ –ÈΔÊˇÖÃZ —gÙ˝-ôË˛-ÀØË˛$ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
EÖr$ØË˛≤ Á‹$∫$æ.. ôË˛ØË˛ AØË˛≤ Áfl˝ÖôË˛-MÊ¸$-ÀØË˛$ ÀMÊ¸$ yÓ˛Ãå˝ MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-Mˆ-ØÈ≤yÊ˛$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ
—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, AM¯t-∫ΔÊˇ 21 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) : AÖôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ Á≥ÖôË˛Ö-Á≥-sÍtyÊ˛$. sÓ˝yÓ˛-Ô≥MÏ¸ ôË˛$¥Î-MÓ¸∞ Á‹$∫$æMÊ¸$ AÁ≥µ-WÖ-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ D‘Ë˝”Δäˇ ΔÛˇ–ö˛Öôå˛ —fq-ôË˛MÛ¸ –ö˛®-ÃÙ˝-Á‹$¢ØÈ≤Ö: _ØË˛Δ>fÁ≥µ
AØË˛≤∞ Áfl˝ôË˛≈-^Û˛-Ì‹-ØË˛-–È-«Ú≥O ôË˛–ö˛$$√yÊ˛$ Á≥VÊ¸-∫- ôÈØË˛$ Á‹∞≤-Ìfl˝-ôË˛$-yÏ˛∞ A∞ ^˛Á≥#µ-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ AÖX-MÊ¸-«Ö-^ÈyÊ˛$. CÖôË˛ÃZ.. –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ ¥˘Œ- —ØË˛$-MˆÖ-yÊ˛/-ØË˛-»fi-Á≥r≤Ö, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21: BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ ô˛À$-VÊ¸$-ßÛ˛‘Ë˝Ö ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-
sÍtyÊ˛$. –È«∞ AÖôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^Ë˛$- {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^Û˛-–ÈyÊ˛$. AÖßÊ˛$-ÃZ-øÍ-VÊ¸ÖV>, —f-ƒÊ˝$- Á‹$-ÀMÊ¸$ ô˛Õ-Ì‹-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯, MÊ¸£Ê˛ AyÊ˛zÖ Ü«-WÖ®. ÀÚ≥O sÓ˝yÓ˛-Ô≥&-sÓ˝-Gã‹ ØÛ˛ôË˛ ΔÛˇ–ö˛Ö-ôå˛-ΔˇyÏ˛z ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –È≈Q≈-ÀØË˛$ BƒÊ˝$ØË˛ —fq-ôË˛MÛ¸ –ö˛®-
G–˛$√ÃÙ˝≈V> V¸Õ_ØË˛ ôˆÕ›ÎΔÛˇ –ö˛$Ö{ô˛ÃÍ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$? Mˆ-ØÈ≤yÊ˛$. ΔÊˇ*. ÀÑÊ¸ô¯ CrŒ ôË˛$¥ÎMÓ¸ MˆØË˛$-V¯- –È-yÊ˛MÊ¸$ –ö˛_aØË˛ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$, –ö˛$Ö{Ü D‘Ë˝”-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, Á‹$±-Ãå˝-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ-ÀØË˛$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ÃÙ˝-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ EÁ≥-–ö˛$$-Q≈-–ö˛$Ö{Ü ∞–ö˛$√-M>-ƒÊ˝$À _ØË˛-Δ>-fÁ≥µ AØÈ≤ΔÊˇ$.
À$MÊ¸$ º‡» V>≈ÖVä¸ô¯ yÓ˛Ãå˝ MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-Mˆ-ØÈ≤yÊ˛$. ÃZMÛ¸-‘å˝-Àô¯ ∏˜sZÀ$ ®V>yÊ˛$. AôË˛∞ –ö˛≈–ö˛- ¥˘Œ-Á‹$À$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹$∫$æ M¯Á‹Ö Ì‹sÓ˝ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$, —ØË˛$-MˆÖyÊ˛ G–˛$√ÃÙ˝≈ i“ BÖf-ØÛ˛-ƒÊ˝$$À$
M>Ö{V¸ã‹ØË˛$ “yÏ˛ ô˛À$VÊ¸$ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ GÖßÊ˛$MÊ¸$ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$? ØÛ˛y¯, ΔÛˇ¥˘ ôË˛$¥ÎMÓ¸ ^Û˛Ü-MÊ¸Ö-ßÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛-ØË˛V>, ‡ΔÊˇÖ ô˛À$-Á‹$-Mˆ∞ Ì‹sÓ˝ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ sÍã‹P-∏˘ΔÊˇ$fi –Û˛r –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÏ˝tÖ®. ôË˛Ö{yÏ˛ Á‹ôË˛≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ CsÓ˝-–ö˛À –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ BƒÊ˝$ØË˛$≤ Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ-^Û˛Ö-
–ö˛N≈Áfl˝Ö —MÊ¸-sÏ˝Ö_.. Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ªÒ˝yÏ˛-_-Mˆ-sÏ˝tÖ®. ßÊ˛*ΔÊˇÖ-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ Ú‹Ö{rÃå˝ ∞ƒÒ˝*- ßÊ˛$MÊ¸$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ —ØË˛$-MˆÖyÊ˛ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-
MÛ¸ºØ˛så˝ ØË˛$Ö_ G±tBΔäˇ GÖßÊ˛$MÊ¸$ ôˆÀWÖ^ÈΔÊˇ$? "ôË˛$¥ÎMÓ¸ M¯Á‹Ö Á‹$∫$æ BΔÊˇzΔäˇ C^ÈayÊ˛$' A∞ f-MÊ¸-–ö˛-ΔÊˇYÖ-ÃZ∞ JMÊ¸ {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-´®MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ M¯ΔÊˇ$t –ö˛ßÊ˛™ M>À$µÀ$.. yÊ˛$ôË˛*.. ¥Î»t ØË˛$Ö_ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ –˛‚Íœ-À-ØË˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ –˛„œ-¥˘-–ö˛-^Ë˛a∞..
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ ßˆ«-MÏ¸ØË˛ BƒÊ˝$$´ßÊ˛ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛$$Q≈ AØË˛$-^Ë˛-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö AÖôÛ˛-V>± HÔ≥ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-ÀÚ≥O –È≈Q≈À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Á‹«-M>-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.
hÃÍœÃZ M¯rœ MÊ¸$r$Ö∫Öô¯ –˛OΔÊˇÖ GÖßÊ˛$Mˆ_aÖ®? yÓ˛ÀΔäˇ ^˛Á≥µ-yÊ˛Öô¯.. —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ ^Û˛Á‹$-Mˆ-ØÈ≤yÊ˛$. JMÊ¸-–˛OÁ≥#, AØË˛≤∞ ^Ë˛ÖÌ≥ØË˛ M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ôË˛ –ö˛ÖVÊ¸-“sÏ˝ ‘Ë˝ÖôË˛-Øå˛-MÊ¸$-–ö˛*- M>Ö{V¸ã‹ E¥Î-´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-V>Ö-´©∞ ΔÛˇ–ö˛Öôå˛- GÖßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸Õ-‘ÈΔ¯ Á‹µÁŸtÖV>
EÕ-MÏ¸P-Á≥-yëzΔÊˇ$. Ì‹sÓ˝ sÍã‹P-∏˘Δäˇfi A{Á≥-–ö˛$ôË˛¢Ö –È«Ú≥O Á≥VÊ¸ ›Î´®Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹*¢ØÛ˛.. ΔäˇÚ≥O —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ M¯ΔÊˇ$t Á‹“$-Á≥ÖÃZ f«-WØË˛ ô˛Õ-ı‹ÖôË˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –È≈RÍ≈-∞Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ôË˛VÊ¸-ßÊ˛∞ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$œ&-øÊ˝-–ö˛-
ªÍ≈^å˛–Û˛$så˝ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ô¯ DMÛ¸”ÁŸØå˛ GÃÍ EÖ®? AƒÙ˝$≈-ÃZı≥.. Á‹$∫$æ Á≥Δ>-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. ¥˘Œ-Á‹$À Ú≥ßÊ˛™-G-ôË˛$¢ØË˛ Ú‹sÏ˝-Ãå˝-–˛$Ör$œ f«-ı≥-–ÈyÊ˛$. M>ßÊ˛$..- M>À$µÀ Áú$rØË˛ AÁ≥µsZœ Á‹Ö^Ë˛-ÀØË˛Ö ØÈÀ –ö˛$Ö{Ü _ÖôË˛-M>-ƒÊ˝$À AƒÊ˝$≈-ØË˛≤-¥Î-{ôË˛$yÊ˛$ ØË˛»fi-Á≥-r≤ÖÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-
ÃZMÛ¸ãŸ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ôË˛Ú≥O MÛ¸DMÏ¸ EØË˛≤ AÖ^Ë˛ØÈ H—$sÏ˝? MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ, ô˛ØÈ-ÕMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ M>„-ßëÁ‹$ MÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛ÖsÙ˝ gÙ˝∫$-ÃZÖ_ ôË˛$¥ÎMÓ¸ °Ì‹ ^Ë˛*Ì≥Ö- Á‹ñÌŸtÖ-_Ö®. D MÛ¸Á‹$∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ {Á≥Ü-⁄Îx- V>-◊˝ÃZ ®MÊ¸$P-ô¯-^Ë˛∞ Ì‹¶ÜÃZ EØË˛≤ M>Ö{V¸ã-‹ÃZ BƒÊ˝$ØË˛ ^Û˛ΔÊˇ-ôÈ-ΔÊˇ∞ ôÈØË˛$
Á‹${∫-Áfl˝√◊˝≈Ö AÕ-ƒÊ˝*ã‹ Á‹$∫$æ, –Û˛–ö˛$*« ^Û˛-–ÈyÊ˛$. Cr$ ßÊ˛Ößë-ÀMÊ¸$, Ar$ AØË˛≤ Áfl˝ÖôË˛- ôË˛√-MÊ¸ÖV> °Á‹$-Mˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$. GÖô¯-–ö˛$Ö-®∞ Ì≥Õ- øÍ—Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. E¥Î´® ‡“$ Á≥ØË˛$ÃZœ A—-±Ü f«-WÖ-ßÊ˛Ör*
∫$sÍt ΔÛˇ◊˝$MÊ¸ ^Û˛«MÊ¸ –˛ØË˛$MÊ¸ hÃÍœÃZ HÖ f«WÖ®? Á‹$∫$æ AØÛ˛MÊ¸ MÛ¸Á‹$ÃZœ ∞Ö®-ôË˛$yÊ˛$. AôË˛-yÏ˛Ú≥O MÊ¸$À Áfl˝ôË˛≈MÊ¸$ Á≥∞-MÏ¸-–ö˛-Á‹$¢Ö-ßÊ˛ØÛ˛ BÃZ-^Ë˛-ØË˛ô¯ Ì≥Ö_, —^È-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D M>À$µÀ$ f«- –˛OÔ‹Ô≥ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ –˛OGã‹ fVÊ¸Øå˛ M¯ΔÊˇ$tMÊ¸$ ‡fΔÊˇ$ M>MÊ¸$Öyë ôË˛Ì≥µÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÛ¸
ô˛ØÈÕ ¥˘Œ-Á‹$À$ Δ˙yÓ˛ ÔŸså˝ ô˛«-^ÈyÊ˛$. –ö˛$Δ¯ ôË˛$¥ÎMÓ¸ M¯Á‹Ö {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^ÈyÊ˛$. {Á≥M>‘Ë˝Ö Ì≥Ö® Á‹$∫$æ A∞ ôÛ˛À$a-Mˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$. AôË˛-∞Ú≥O ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ôË˛ ı≥«r Á‹«-MˆôË˛¢ {yë–ö˛*MÊ¸$ ô˛ΔÊˇ-©-‘È-ΔÊˇ∞ _ØË˛Δ>fÁ≥µ —–ö˛$-
fVÊ¸Øå˛ "C–˛$^Ë˛*≈Δäˇz' A∞ MÛ¸D GÖßÊ˛$MÊ¸$ AØÈ≤ΔÊˇ$? Á‹$∫$æ AØË˛≤ Á‹ôË˛≈Ö MˆØÈ≤‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö ô˛ØÈ-ÕÃZ hÃÍœMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ôË˛ØË˛ —${ôË˛$yÊ˛$ Á‹$±-Ãå˝-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*-ßÊ˛$-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö D «ÿÖ^ÈΔÊˇ$.
Áfl˝ôË˛≈MÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. B MÛ¸Á‹$ÃZ ô˛ØÈÕ ßë”Δ> D‘Ë˝”-Δäˇ-Δˇ-yÏ˛z∞ MÊ¸Õ-‘ÈyÊ˛$. Á‹$±Ãå˝, D‘Ë˝”Δäˇ MÛ¸Á‹$ÃZ Á‹$∫$æ ∞Ö®-ôË˛$yÊ˛$.
^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ ¥ÎÀØË˛ÃZ Ô‹–ö˛$MÊ¸$ f«WØË˛ –Û˛$ÃÙ˝—$sÏ˝? "ΔÛˇÁŸØå˛' BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛-ÀMÊ¸$ —Δ>–ö˛$Ö: yÓ˛ÀΔÊˇœ Á‹–ö˛*Q≈
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ôË˛–ö˛$ Á‹–ö˛$-Á‹≈À Á≥«-⁄ÎP-Δ>-∞MÏ¸
Δˇ–˛ØË˛*≈ ‘ÈQÃZ A—±ÜÚ≥O –ö˛$Ö{Ü MÛ¸D H–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$? M>Õô¯ ôË˛ÖôÛ˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ °«-ØË˛sÙ˝t –ö˛$Ö{Ü ‡“$ C–ö˛”-yÊ˛Öô¯ –ö˛^Û˛a-Ø˛À ØË˛$Ö_ ^Û˛Á≥-rt-ßÊ˛-À-_ØË˛ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛-ÀØË˛$
ôÈôÈP-Õ-MÊ¸ÖV> —ΔÊˇ-—$-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ Δ>{ÁŸt ΔÛˇÁŸØå˛ yÓ˛ÀΔÊˇœ Á‹–ö˛*Q≈ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ yÏ˛.
� Áfl˝ìÕ¢- ÕÖVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”—$ EôË˛fi-–ö˛ÖÃZ B^ÈΔÊˇÖ ŒÃÍ-–ö˛*-´ßÊ˛-–ö˛-Δ>–ö˛# ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ K {Á≥MÊ¸-r-ØË˛ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. yÓ˛ÀΔÊˇœ CôË˛ΔÊˇ Á‹–ö˛$-Á‹≈-
HÔ≥ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ Ô‹GÖ KÚ≥Øå˛ ‡-Δäˇt Á≥Ü¢-MˆÖyÊ˛, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): EôË˛fi–ö˛ —{VÊ¸Áfl˝ Áú$sÍt- ÀÚ≥O 25ØË˛ —‘È-QÃZ EôË˛¢-Δ>Ö{´ßÊ˛ Á‹ΔÊˇ”-Á‹-øÊ˝≈- øÙ˝sÓ˝ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØË˛≤r$t ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
ÀØË˛$ –˛*Á‹$¢ØË˛≤ ›Î”–ö˛$$À$ M>Õô¯ ôË˛–ö˛$ØË˛$ ôË˛sÏ˝t ÃÙ˝Ì≥ôÛ˛ ôË˛–ö˛$
MÛ¸D MÊ¸ñÁŸ~–ö˛$*«¢ô¯ —ôå˛ BΔÛˇP MÊ¸⁄ÎtÀ$ °«-¥˘-ôÈ-ƒÊ˝$-ØÛ˛® øÊ˝MÊ¸$¢À —‘È”Á‹Ö. MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ Á≥Ü¢- 21.52 ÀÑÊ¸À ß¯–ö˛$-ô˛-ΔÊˇÀ MÛ¸sÍΔˇ$$ÖÁ≥#
MˆÖyÊ˛ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ- Ú≥ßÊ˛™-Áfl˝ìÕ¢ {V>–ö˛$Ö-ÃZ∞ Áfl˝ìÕ¢-ÕÖ-VÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”—$ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$ÃÙ˝-«ƒÊ˝* ∞–È-ΔÊˇ◊˝ ^Ë˛ΔÊˇ≈ÃZœ
D GÌ≥›˘-yä˛∞ ƒÊ˝$*r*≈ªå˝
BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ HsÍ EôË˛fi-–ÈÃZœ VÊ¸ÖVÊ¸-Á≥Nf Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ Áfl˝ìÃÒ˝¢Á≥µ, øÍVÊ¸ÖV> W«-fØË˛ MÊ¸$r$Ö-ªÍ-ÀMÊ¸$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_ØË˛ ß¯–ö˛$-ô˛-ΔÊˇÀ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝∞ –ö˛^Û˛a 5
D Δ¯k M>ΔÊˇ$-–ö˛$Ö-^Ë˛Á≥µ ›Î”–ö˛$$À EôË˛fi–ö˛ Áú$sÍt-ÀØË˛$ Á≥NgÍΔÊˇ$œ ôË˛ÀÚ≥O Δ¯kÃZœ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ W«-fØË˛ Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛$-‘ÈQ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ VÊ¸Ö´ßÊ˛Ö ^Ë˛Ö{ßÊ˛$yÊ˛$
ÃÒ˝O–í˛ÃZ ^Ë˛*ı‹Ö-ßÊ˛$-MÊ¸$... –˛*›Î¢ΔÊˇ$. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ øÊ˝MÊ¸$¢À$ ØÛ˛ÀÚ≥O ªZΔ>œ Á≥yÊ˛$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. 2017MÏ¸ –˛$$ôË˛¢Ö 21.52 ÀÑÊ¸À ß¯–ö˛$-ô˛-ΔÊˇÀ$
Δ>{Ü 8.30MÏ¸ Youtube.com/
abntelugutv
Áú$sÍtÀ$ –˛*Á‹*¢ –ö˛_aØË˛ ›Î”–ö˛$$À$ M>‚Ê˝œô¯ JMˆP-MÊ¸P-«∞ ôË˛sÏ˝t-ÃÙ˝Ì≥
–È« MÊ¸⁄ÎtÀ$ °ΔÛˇ –ö˛*ΔÊˇYÖ ^˛—ÃZ ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$. EôË˛fi-–È-ÀMÊ¸$ MÊ¸Δ>~-rMÊ¸,
MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^È-ΔÊˇ∞, 5 IsÓ˝-yÓ˛-HÀ Á≥«-´®ÃZ 16.52 ÀÑÊ¸À ß¯–ö˛$-ô˛-ΔÊˇÀ$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝
^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØË˛≤r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
øÊ˝MÊ¸$¢-ÀØË˛$ M>Õô¯ ôË˛sÏ˝t-ÃÙ˝-Á≥#-ôË˛$ØË˛≤ ›Î”—$ –ö˛$‡˝-Δ>ÁŸâ ØË˛$Ö_ MÊ¸*yë øÊ˝MÊ¸$¢À$ ôË˛ΔÊˇÕ Δ>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ.
Á‹*PÃå˝ AÌ‹Ú‹tÖså˝ (›˘ÁŸÃå˝ Á‹tyÓ˛ã‹) Ì‹À∫ã‹ ØÛ˛sÏ˝ Á‹tyÓ˛ ı≥iÃZœ...
®MÊ¸*fi_ Á‹*PÃå˝ AÌ‹Ú‹tÖså˝, ÃÍÖVÛ¸”gå Á≥ÖyÏ˛så˝fi, Ô≥DsÓ˝, A∞≤ ¥˘Á‹$tÀ Ì‹À∫ã‹ M¯Á‹Ö ^Ë˛*yÊ˛ÖyÏ˛
www.andhrajyothy.com
.
14 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 22 AM¯t∫ΔÊˇ$ 2017 diksuchi@andhrajyothy com
sÏ˝Gã‹Ì≥GÔ‹fi sÓ˝^Ë˛Δäˇfi «{MÊ¸*så˝–˛$Öså˝ & Gã‹isÓ˝˝Ì‹À∫ã‹

Part - I Set – concept – types – Set building form, ros- honeybees, shelter variations in animals, electri- plains, Classification and Distribution of Hyderabad. Liberation of French and Portuguese
GENERAL KNOWLEDGE AND CURRENT ter’s form, equality, cardinal and ordinal num- cal appliances, diversity of habitats. Mountains in the World, Origin and distribution colonies.
AFFAIRS (Marks: 10) ber, Representation of sets with Venn diagrams , c) Work and Play: Occupations and child labour, of plateaus in the World, Classification of 15. The Modern World: Beginning of Modern
Basic set operations ,Compliment of a Set, Laws types of play, games, sports and its advantages plains, Geomorphic process: Rock weathering, Age, Renaissance, Development in Science,
Part – II of set operations, principal of duality, Relations, and disadvantages. mass-wasting, erosion and deposition, The Reformation Movement, Rise of Nation
PERSPECTIVES IN EDUCATION (Marks: 10) Cartesian product of two sets, Applications of 6. Our Universe: Constellations, Zodiac, Solar Formation of soil and its distribution. States
1. Education: Meaning, Aims of Education, set theory, inverse relation, types of relation, System Stars, Meteors and Comets 4. Climatology (Weather and Climate): Atmo 16. World Wars: The First World War, League of
Functions of Education, Types of Education; Multiplication of a multinomial by a monomial, 7. Measurement: Systems of Measurement, Units sphere – composition and structure, Insolation – Nations, The Second World War, The World
Constitutional Provisions, important articles and Binomial expansions, Identities, Division Rule of Measurements, Measurement of Length, Factors influencing insolation, Temperature – after Second World War.
their Educational implications for General and (Remainder Theorem) Factorization GCF/HCF, Triangulation Method of measuring long dis- Factors controlling temperature, distribution of Civics
disabled population; Universalization of Factors of multinomial, Common binomial fac- tances, Measuring Instruments, Vernier calipers, temperature and inversion of temperature,
Elementary Education - Schemes and tor, Division of a monomial by a monomial, Measurement of Area, Volume, Time, Pressure – Global pressure belts, Winds – Plane 1. Family, Occupations, Our House & Our
Programmes to achieve UEE like OBB, APPEP, Factorization of quadratic expression, Exponents Measurement of Mass and Density tary, Seasonal & Local, Humidity and Precipi Shelter, Community – Types, Community
DPEP, SSA, Open schools, Mid-day-Meals; and powers, Laws of indices, powers with expo- tation – Rain – types and distribution of rainfall. development, Civic life, Social evils in our
Recommendations of various committees and nent zero, Formula and their uses, Changing the 5. Natural Realms of the Earth: Lithospehere- Society, Our Government: Local Self –
commissions during preindependent and post- subject of the formulae, Remainder theorem, Hydrosphere- Atmosphere and Biosphere. Government, Rural, Urban, Decentralization of
independent period. Horner’s method of synthetic division, The 6. Natural Hazards: Floods, Drought, Cyclones, powers, District administration, Government at
2. Teacher Empowerment: Meaning, interven- problem leading to quadratic equations, Laws of Tsunamis, Tornadoes, Volcanoes, Earthquakes, the Centre, State with reference to: Executive –
tions for empowerment, Professional code of rational indices, Modulus of a real number. Landslides. Executive council in the Union Govt. and State
conduct for teachers, Teacher motivation, 5. Geometry: Structure of geometry and Historical 7. Ground water: Tanks, building of tanks – Govt., Legislative – Indian Parliament, State
Professional development of Teachers and back ground, Geometry in Real Life, decline of tanks and fishing in tanks.- ground Legislative Assembly, Legislation and Judiciary
Teacher organizations, National / State Level Fundamentals in Geometry, Method of proof, water level or water table – rocks and ground and interpretation of laws, Independent
Organizations for Teacher Education, concept of converse, Rotation of an angle, Types water in telangana- recharging of ground water – Judiciary Judicial system in the country and
Maintenance of Records and Registers in of angles, Construction and measurement of quality of ground water and use of ground water. State, Courts as Watch dogs of Citizens Rights,
Schools. angles, Line, axis, shapes, reflections. Symmetry 8. Forests: description and distribution- status of Lok Adalats.
3. Educational Concerns in Contemporary – line of symmetry, point of symmetry, reflec- forests in telangana- tribal use of forests-forest 2. Indian Constitution: India as a Nation –
India : Inclusive Education: Conceptual tion, image of an angle. Construction of products- economic importance and trade- Preamble, Salient Features of Indian
Clarification and Definition, Prevalence, Myths Different Angles, line segments, midpoint, etc. 8. Natural Resources - Air and Water: Air its deforestation- forest conservation- (social Constitution, Fundamental Rights and Directive
& Facts, Characteristics, Classification & Types, Triangles, its properties, Inequalities in a trian- Composition, Measurement of Atmospheric forestry) –forest rights Act Principles, Fundamental Duties, India as a feder-
Impor tance of Early Identification and gle, Types of Triangles, Parts of triangle, special Pressure, Air Pollution, Green House Effect, 9. Major Natural Regions of the World: The ation and Unitary State, Unity in Diversity &
Assessment, Planning Inclusive Education, cases like unique triangle, concurrency, Similar Volumetric Composition of Water, Hardness of Equatorial Regions, The Tropical Hot Desert National Integration. Indian Democracy:
Programming and Classroom Management in triangle and their properties, Theorems on simi- Water, Drinking Water, Water Pollution, Wind, Region, The Savannas or the Tropical Meaning, Nature, Democratic Government, vil-
Inclusive Education, Evaluation, Documentation lar triangle Congruency of triangles, Rainfall, Cyclones, Pascal’s Law, Archimedes Grasslands, The Temperate Grassland Region, lage panchayats, local self Governments in
and Record Maintenance, Psycho-Social man- SAS/ASA/SSA Axioms, Some theorems, Principle, Boyle’s Law, Bernouli’s Principle The Monsoon Lands, The Mediterranean Urban areas. Elections and Election process,
agement, Aware ness & Sensitization Strategies; Construction of triangles, harder cases, different 9. Natural Phenomena: Light: Sources & Nature Region, The Taiga Region, The Tundra Region Major Political parties, Role of Political Parties
Environmental Education: Concept, Objectives types, concurrent lines in triangles (some theo- of Light, Propagation of Light, Reflection, 10. Continents: Asia, Africa, Europe, North in democracy, Presidential and Parliamentary
of Environ mental Education, Environment and rems) Median, altitudes of a triangle the circum Refraction, Laws of Reflection, Image formed America, South America, Australia & Antarctica democracy, Information awareness – Right to
Natural Resources; Environmental Pollution – centre, in centre, the ex-centres, the centroid, by a Plane Mirror, Reflection on Spherical - with reference to location and extent, physical Information Act. Socialism: Meaning,
causes and effects and measures for the protec- orthocenter (Concurrency of triangles).Circles Mirrors, Refraction. Sound: Sound-kinds of features, climate, Natural Vegetation & Wild Definition, Characteristics of Socialism, Social
tion of environment, Development of and its parts, Locus, Congruency of Circles, waves, Propagation of sound, Sound Reflection, life, population, Agriculture, Minerals & barriers in India, Socialism in Practice –
Environmental Values through Environmental Cyclic Quadrilaterals, Axioms, Straight line, Sound Pollution, Transmission of Sound, Industries, Transportation and Trade. Challenges facing in our country - Illiteracy,
Education. Literacy: Saakshar Bharat Mission, basic axioms parallel lines, Some theorem based Musical Instruments. Heat: Sources of Heat, 11. Geography of India and Telangana: Location regionalism, communalism, child rights,
National Programme for Education of Girls at on Parallel lines, Angles of a polygon, theorems Transmission of Heat, Heat and Temperature, and extent, physical features – relief and law,society and individual, anti social practices.
Elementary Level (NPEGEL) School Health based on polygons, Similar polygons Units & their Measurement, Measuring drainage, climate, natural vegetation, agriculture Secularism: Need and importance, India – reli-
Programme, Disaster Management, Population Parallelogram and its properties, Geometric Instruments, Effects of Heat- Expansion of - soils, irrigation, power, population, minerals gious tolerance, Promotion of Secularism in
Education, Adolescence Education and Life inequalities, Quadrilaterals , exterior and interior solids, liquids, gases, Change of State and industries, Transport and Communication, India, Gender Equality, right to property.
Skills, Liberalization, Privatization and and convex and their constructions, Elements of 10. Mechanics, Kinematics and Dynamics: Seaports and Towns, places of Interest. 3. World Peace and Role of India: India in the
Globalization, Value Education Three dimensional Objects, Nets of 3 Dim dia- Motion-Types of Motion, Speed, Velocity, international era, Foreign Policy Non-Alignment
History Movement Policy (NAM), India and Common
4. Acts / Rights : Right of Children to Free and grams, Some theorems and their Converse. Scalars and Vectors, Acceleration, Newton’s
Compulsory Education Act, 2009 and Andhra 6. Mensuration: Perimeter and Area of Triangle, law’s of Motion, Centre of Gravity, Stability, 1. Study of the past - Pre-Historic and Proto – Wealth, India’s Relations with Super Powers,
Pradesh Right of Children to Free and Quadrilateral, Sector, Circle, different types of Applications Historic Period - a) Bronze Age Civilization India and Neighbours, India and SAARC,
Compulsory Education Rules 2010, Child paths and polygons. Perimeter and Area of four 11. Magnetism: Natural Magnets and Artificial b) Early Iron Age Societies – Impact of Iron Age India’s leading role in the World. UNO and
Rights, Human Rights walls of room, Surface Area and Volumes of Magnets, Properties of Magnets, Magnetic and the growth ofcivilization, Early Iron Contemporary World Problems: UNO - Organs
5. National Curriculum Framework, 2005 : Cubes and Cuboids. Tan diagrams, conversion Induction. Civilization in India, The Ancient Chinese and specialized agencies, functions, achieve-
Perspective, Learning and Knowledge, of units. 12. Electricity: Static Electricity, Primary Cells, Civilization, The Persian, Greek and the Roman ments, India’s Role in U.N., Contemporary
Curricular Areas, School Stages and 7. Data Handling and Statistics: Introduction to Electric circuits, Torch Light, Effects of Electric Civilization, Judaismand Christianity. c) The World problems, New International Economic
Assessment, School and Classroom data, data presentation, diagrammatic presenta- Current, Magnetic, Chemical & Heating Ancient Indian Civilization: Indus Valley order, Environmental Protection, Human Rights.
Environment, Systemic Reforms tion of data, Guidelines for constructing a dia- Effects of Electric Current Civilization, Aryan Civilization – Early Vedic 4. Traffic Education / Road Safety Education.
gram, Constructions of Pictographs, Bar-graphs, 13. Modern World – Instruments: Computer-Parts and Later Vedic Civilization 5. Culture and Communication- Handicrafts and
Part – III 2. Religious Movements of 6th Century B.C. – handlooms in Telangana- Structural Monuments
Language – I (Indian Languages) (Marks: 09) Pie diagram, Frequency distribution table, fre- & Uses, Telephone, Wireless System-Radio
quency graphs (curves, polygon), Ogive curves, Broad Casting, Television, Recording and Jainism & Buddism - performing arts- and artists, Film and print
3. India from 200 B.C. to 300 A.D.: The media and sports: Nationalism and Commerce.
ô˛À$VÊ¸$ Average, Median, Mode. Reproduction of Sound, Magnetic Recording
Mauryas, Andhra Satavahanas, The Persian and
1. MÊ¸–ö˛#À$ & ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôË˛À$ & M>–È≈À$ & ΔÊˇ^Ë˛ØË˛À$ and Reproduction, Cine projector
Part – VI 14. Action of Heat on Substances & Types of Greek Invasion, Magadha, Sangam and
2. {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$À$ (CÜ‡Á‹Ö & Á≥#Δ>◊˝Ö & {Á≥øÊ˝ÖßÊ˛Ö & SCIENCE (Marks: 09) Chemical changes: Action of Heat , Kushans.
‘Ë˝ôË˛MÊ¸Ö & VÛ¸ƒÊ˝$Ö & MÊ¸£ë∞MÊ¸ & –È≈Á‹Ö & ÃÙ˝Q & 1. Science in everyday life: science institutes and Differences between Physical and Chemical 4. India from 300 A.D. to 800 A.D.: The Gupta
Empire, The Pushyabhuthi Dynasty
Á‹Ö¥ÎßÊ˛MÓ¸ƒÊ˝$Ö & —–ö˛$ΔÊˇÿ & BôË˛√MÊ¸£Ê˛ & i—ôË˛ ^Ë˛«{ôË˛ & branches: What is science, science and change, change, Types of chemical changes
(Harshavardhana)
science in daily life, contribution of scientists, 15. Symbols, Formulae and Equations: Symbols
ƒÊ˝*{ôË˛ ^Ë˛«{ôË˛ & ®ØË˛^Ë˛ΔÊˇ≈ national institutes of science, different branches and formulae, Radicals and their formulae, 5. Deccan and South Indian Kingdoms: The
3. øÍ⁄Î ΔÊˇ*¥ÎÀ$ (‘ÈÁ‹ØË˛ øÍÁŸ & {VÊ¸Ö§MÊ¸ øÍÁŸ & of science. Scientific method, process skills, Chemical equation, Meaning, Calculations Chalukyas, the Pallavas, the Cholas, the
–È≈–ö˛‡«MÊ¸ øÍÁŸ & –ö˛*ÖyÊ˛ÕMÊ¸ øÍÁŸ & B´´ßÊ˛$∞MÊ¸ øÍÁŸ communicating science, safety in science. based on equations and relationship of reactants Rashtrakutas, the Yadavas and the Kakatiyas
2. Living World: 6. The Muslim Invasions in India: The Condition
& {Á≥›ÎΔÊˇ–ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛*À øÍÁŸ) and products by weights.
of India on the eve of Arab Invasion, Turkish
a) Plant life: Classification of plants, cell- the 16. Laws of Chemical Combination: Law of con-
4. øÍ⁄ÎÖ‘ÈÀ$ (Á≥ßÊ˛Ö, øÍ⁄Î øÍV>À$, gÍ°ƒÊ˝*À$, basic unit of life. Parts of typical plant, plant servation of mass, Law of definite proportions, invasions, Ghaznavids raids and its results,
ØË˛$yÏ˛M>Δ>À$, ¥˜yÊ˛$Á≥# MÊ¸£Ê˛À$, ›Î–˛$ôË˛À$, ØÈØÈΔ>ÆÀ$, parts and functions: photo synthesis, respiration, Law of multiple proportions. Effects of Muslim invasions. Economics
Á≥Δ>≈ƒÊ˝$Á≥ßëÀ$, {Á≥MÊ¸ñÜ —MÊ¸ñôË˛$À$, –ÈMÊ¸≈Ö, ªÙ˝´ßëÀ$, transpiration, reproduction, seed dispersal, wild 17. Water and its Constituents: Volumetric com- 7. Delhi Sultanate: The Slaves, the Khiljis, the
Tughluqs, the Sayyids and the Lodis, Downfall 1. Economics – Meaning, Definition, Scope, impo
MÊ¸ΔÊˇ¢«&MÊ¸ΔÊˇ√◊Ï˝, {Á≥ôË˛≈ÑÊ¸ Á≥Δ¯ÑÊ¸ –ÈM>≈À$, Á‹Ö´®, Á‹–ö˛*Á‹Ö, and cultivated plants, plant diseases, cloning, position of water, Industrial and other uses of rtance – Classification of Economics ( Micro &
economic importance of plants- fibre to fabric water, Laboratory preparation of Hydrogen, of Delhi Sultanate, The Sufi Movement and
^Ë˛ÖßÊ˛Á‹$fi, AÀÖM>Δ>À$) b) Animal life: Classification of animals, cell- the Properties of Hydrogen, Uses of Hydrogen, Bhakthi Movement, Influence of Islam on Macro) – Concepts of Economics – different
Indian Culture. types of goods, wealth, income, utility, value,
Part – IV basic unit of life. Types of animals: wild and Laboratory preparation of Oxygen, Properties of
8. The South Indian Kingdom: The Kakatiya, the price, wants and welfare. Basic elements of
Language II - English (Marks: 09) domestic- respiration– reproduction in ani- Oxygen, Uses of Oxygen.
Vizianagaram and the Bahman Kingdom. Economics – Types of utility, consumption, pro-
1. Parts of Speech 2. Tenses mals– life cycle of mosquito, house fly and frog, 18. Sulphur and its Compounds: Extraction of duction, distribution, scarcity, Economic agents.
cloning, economic importance of animals-ani- Sulphur, Its Allotropic forms, Physical and 9. Mughal Empire: The condition of India on the
3. Types of Sentences Factors of production – Land, Labour, Capital and
mal fibre, parts used in taking food in animals & Chemical properties & Uses, Preparation of eve of Babur’s invasion, Babur, Humayun,
4. Articles and Prepositions organization – forms of Business Organization.
birds, animal colonies. Human body- body parts, Sulphur dioxide, Manufacture, Properties & Shersha, Akbar, Jahangir, Shahjahan,
5. Degrees of Comparison 2. Theory of Demand: Meaning, determinants of
sense organs, human systems, health, hygiene Uses of Sulphuric acid, Laboratory preparation Aurangajeb, The reasons for the downfall of the
6. Direct Speech and Indirect Speech demand, demand schedule – individual & mar-
and sanitation, diseases prevention and control of Hydrogen Sulphide, Properties of Hydrogen Mughal Empire, The Rise of Marathas, History
7. Clauses ket demand schedule, the law of demand,
safety and first aid, adolescence. Sulphide. of the Sikhs.
8. Voice – Active and Passive Voice demand curve, demand function.
c) Microbial World: Invention of microscope- 19. Nitrogen and its Compounds: Manufacture of 10. Advent of Europeans : Portuguese, Dutch,
9. Use of Phrases 3. Supply: Meaning, determinants of supply, sup-
discovery of microorganisms, classification of Nitrogen gas from Air, Laboratory preparation, French & English: Anglo – French rivalry –
10. Comprehension of a Prose Passage ply schedule, Individual and market supply
microorganisms its observation, types of Properties & Uses of Nitrogen, Compounds of Carnatic wars, Establishment of British rule in
11. Composition 12. Vocabulary schedule, law of supply, supply curve.
microorganisms, useful and harmful micro Nitrogen: Ammonia, Ammonium Salts, Nitric India, The first war of Indian Independence,
The Governor Generals and the Viceroys, The 4. Theory of Value: Classification of markets, per-
CONTENT organisms. Acid, Properties & Uses of Nitric Acid, Fixation
Socio – Religious movements, Movements fect competition features, price determination.
Part – V 3. Our Environment: Biotic and abiotic, conser- of Nitrogen and Nitrogen cycle, Tests for
among Muslims for social reforms 5. Theory of Distribution: Distribution of income
Mathematics (Marks: 09) vation of environment, weather and climate, dif- Nitrates.
11. Cultural Heritage of India and Intellectual – determination of factor prices – rent, wage,
1. Number System (Elementary Number ferent ecosystem, soil – our life, forest – our life, 20. Phosphorus and its Compounds: Occurrence interest and profit.
Theory): Number system (N,W,Z,Q,R) biodiversity and its conservation. Types of pol- of Phosphorus, Electrical Process, Properties & awakening: Art and Architecture, Development
of Education, Cultural Unity and Bhakthi move- 6. Types of Economics – Capitalistic, Socialistic
Numeration and Notation, Representation of lution and its effects – controlling measures – Uses of Phosphorus, Compounds of Phosphorus. & Mixed Economy.
numbers on Number Line, place value and four green house effect, ozone depletion, deforesta- 21. Common Salt and its Constituents: Common ment
12. India Between 1858 – 1947: Political, 7. National Income: Definition of National
fundamental operations , properties of numbers, tion, human activities. Natural Resources and Salt, Electrolysis of brine, Chlorine, Properties Income – Concepts – Gross National Product,
squares, cubes, square roots (R) and their calamities air, water its composition; biodegrad- of Chlorine, Uses of Chlorine, Hydrogen Economic and Social Policies of British in India,
The British Policy towards Indian princess, Net National Product – National Income at fac-
extraction square roots of real numbers and able waste. Chloride. tor cost – personal income – disposable income
cube roots, factorization method, types of surds 4. Agriculture and Animal Husbandry: British policy towards neighbouring countries
Part – VII 13. Changes in Economic and Social Sectors dur- – per capita income – nominal and real G.N.P.,
conjugation and rationalization of surds, Prime Agricultural equipment and operations, kinds of National income and distribution – Standard of
and composite numbers, types of prime numbers crops and separation of substances , crop dis- SOCIAL STUDIES (Marks: 09) ing the British period: Agriculture, Famines in
India in between 1858 – 1947, Transport facili- living, Human development Index – Economic
(co, twin, relative etc.), Fermat number, even eases and pest control measures, places where Geography inequalities and poverty line.
and odd numbers, prime factors, LCM, GCD different crops grown in Telangana, sustainable ties, Beginning of Modern Industries, Rise of
1. Maps: reading analysis, different kinds, and new classes in Indian Society. 8. Budget: Meaning, definition, central and state
and Theorem of Gauss on relative primes, farming, sericulture, pisciculture, breeding of making of maps- Globe as the model of earth. budgets, Types of budget – Surplus, balanced &
Roman Numerals, Test of divisibility. cows & buffaloes, dairy farm, poultry farm, 14. Rise of Nationalism – Freedom Movement:
2. The Solar System and the Earth: Origin and Causes for the rise of Nationalism, The Birth of deficit, Types of Revenue – Taxation – direct
International System, Concepts and types of movements in animals. Evolution of the Solar System – Galaxy, The and indirect taxes, Classification of revenue &
fractions, decimal fractions, rational and irra- 5. Food and Shelter Indian National Congress, The Age of
Earth as a member of the Solar System, Origin Moderates and Extremists, Vandemataram expenditure in budget, Types of deficits.
tional numbers, decimal representation, writing a) History of food and nutrition - types of food, of the Earth, Interior of the Earth, Rotation and 9. Money: Definition – functions of money,
pure recurring decimal / mix recurring decimal nutrients, food habits, methods of preparing Movement, Home Rule Movement, Mahatma
Revolution of the Earth and its effects., Gandhi & Indian National Movement, Quit Classification of money, supply of money.
with integral part their fundamental operations food, storage and preservation of food, balanced Latitudes and Longitudes – Standard time – 10. Banking: Commercial banks – Functions,
and their use in daily life. diet, food production from plants and animals. India Movement, Mountbatten plan, Integration
International date line. of Princely States, land lords and tenant under Central Bank – origin and Functions, Reserve
2. Arithmetic: Length, weight, capacity, Time and b) Shelter 3. Major Land forms: Mountains, plateaus and Bank of India.
Money their standard unit and Relation between Habitat: types of habitat - social life in ants and British and the Nizam, freedom movements in
11. Economic Growth and Development: Econo
them, and their use in daily life. Unitary method, mic Growth, Economic development – concept,
Ratio and proportion, Inverse Proportion, Part – VIII (LSRW) (b) Communicative skills. Teaching Methodology – Science Indicators, Factors influencing Economic
Percentages, trade discount, Average, profit – Teaching Methodology (Strategy Papers) 5. Approaches, Methods, Techniques of teaching Development, Economic Development in India.
loss, Simple interest, compound interest, 1. Nature and Scope of Science
(Marks: 15) English: Introduction, Definition and Types of 2. Aims, Objectives & Values of Teaching 12. Indian Economy: Characteristic of Indian
Partnership, time-distance and work. Problems Approaches, Methods and Techniques of Economy before Independence: Indian Eco
Science
pertaining to Clocks and calendar. ô˛À$VÊ¸$ ªZ´ßÊ˛ØÈ Á≥ßÊ˛ÆôË˛$À$ Teaching English, Remedial Teaching. 3. Correlation of Science with other School nomy since independence – organized and unor-
3. Simple Equations: Properties of Equality,
Equations, Solving in-equation using their prop-
1. øÍÁŸ & ——´ßÊ˛ øÍ–ö˛ØË˛À$ & –ö˛*ôË˛ñøÍÁŸ & 6. Teaching of Structures and Vocabulary items. Subjects ganized Sectors. Population in India – birth and
7. Teaching Learning Materials in English death rate –occupational distribution of popula-
erties, Linear in-equations and their graphs, –ö˛*ôË˛ñøÍÁŸÃZ ªZ´ßÊ˛ØÈ ÀÑ>-≈À$ 8. Lesson Planning
4. Instructional Material, TLM and Resource
tion in India and Telangana. Human Resource
System of inequations. Linear equations in two 2. øÍ⁄Î Ø˛OÁ≥#◊Í≈À$ 3. ªZ´ßÊ˛ØË˛ Á≥ßÊ˛ÆôË˛$À$ Utilization in Science
9. Curriculum & Textbooks 5. Curriculum and its Transaction Development: Meaning of Human Resource
variables, System of linear equations and their 4. {Á≥◊Í„MÊ¸ ΔÊˇ^Ë˛ØË˛ & –ö˛ØË˛ΔÊˇ$À —∞ƒÒ˝*VÊ¸Ö, Á‹Áfl˝¥ÎuÊˇ≈ 10. Evaluation in English language 6. Evaluation and Continuous Comprehensive Development –Role of Education and Health in
graphs, Simultaneous equation in two variables, Economic development – Human Development
Dependant equations, System of equations,
M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛*À$ Teaching Methodology – Mathematics Evaluation
Index. Agriculture Sector in India: Importance –
Linear functions. 5. ªZ´ßÊ˛ØÈøÊ˝≈Á‹ØË˛ EÁ≥MÊ¸ΔÊˇ◊ÍÀ$, —ßë≈ ›ÎÖMÛ¸ÜMÊ¸‘ÈÁ‹àÖ 1. Nature and Definitions of Mathematics Teaching Methodology – Social Studies Characteristics of Indian agriculture, causes for
4. Algebra: Basic Concepts of Algebra, Algebraic 6. –ö˛$*ÃÍ≈ÖMÊ¸ØË˛Ö 2. Aims, values and instructional objectives of 1. Nature and Scope of Social Studies low productivity, measures to increase agricul-
expressions and their Fundamental operations, Teaching Methodology - English teaching Mathematics. 2. Aims, Objectives and Values of Teaching ture productivity in India, Land reforms in India
Degree of a monomial, polynomial, Zero of a 3. Methods of Teaching & Remedial measures in Social Studies – Green Revolution. Industrial Sector: Role of
polynomial, Fundamental operations of polyno- 1. Aspects of English:- (a) English language – Mathematics
History, Nature, Importance, Principles of 3. Methods of Teaching Social Studies Industrial Sector in Indian Economy –
mials, Value of expression, Solving Equations. 4. Instructional Material, TLM and Resource 4. Resource Utilization, Content Enrichment Classification of Industries. Tertiary Sector:
Properties of Polynomials (Commutative etc) English as Second Language (b) Problems of Utilization in Mathematics
Teaching / Learning English. material Role and importance of Service Sector in Indian
and fundamental operations of polynomials. 5. Curriculum, Text Book & Instructional 5. Curriculum, Text Book and Instructional Economy. Problems of Indian Economy:
Factorization, Polynomials over integers, 2. Objectives of Teaching English. Planning.
3. Phonetics Planning Poverty, unemployment and regional disparities.
Simplification of polynomials, Some special 6. Evaluation and Continuous Comprehensive 6. Evaluation and Continuous Comprehensive Planning: Meaning and definition – Five Year
products, Square roots of algebraic expressions, 4. Development of Language skills:- Evaluation
(a) Listening, Speaking, Reading & Writing Evaluation. Plans in India. Disaster management and types
Equations with rational and decimal coefficients, of disaster and natural disasters.
Á‹–ö˛$${ßëÃZœ∞ ¥ÎœÌ‹tMä¸ –ö˛≈Δ>¶ÃZœ 90% Á≥® ØË˛ßÊ˛$À ØË˛$Ö^Û˛ ^Û˛«MÊ¸
15
AØÛ˛MÊ¸
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 22 AM¯t∫ΔÊˇ$ 2017
ªÒ˝«œØå˛, AM¯t∫ΔÊˇ$ 21: Á‹–ö˛$${ßëÃZœ∞ ¥ÎœÌ‹tMä¸ –ö˛≈Δ>¶ÃZœ 90 ‘ÈôË˛Ö VÊ¸ÖVÊ¸ Á‹‡ Á≥® {Á≥´ßëØË˛ ØË˛ßÊ˛$À
ØË˛$Ö_ Mˆr$tMˆ^ÈaƒÊ˝$∞ ‘ÈÁ‹à–Û˛ôË˛¢À Á≥«‘Z´ßÊ˛ØË˛ÃZ ôÛ˛ÕÖ®. D ØË˛ßÊ˛$ÃZœ 8 BÌ‹ƒÊ˝*ÃZ, ΔˇÖyÊ˛$ B{ÌúM>
{¥ÎÖôË˛ÖÃZ EØÈ≤Δˇ$$. BƒÊ˝* ØË˛ßÊ˛$À ØË˛$Ö_ HsÙ˝sÍ Á‹–ö˛$${ßëÃZœ ^Û˛ΔÊˇ$ôË˛$ØË˛≤ —$ÕƒÊ˝$ØË˛œ rØË˛$≤À ¥ÎœÌ‹tMä¸
–ö˛≈Δ>¶À$ Á≥Δ>≈–ö˛ΔÊˇ◊Í∞MÏ¸ Ú≥ØË˛$ Á‹–ö˛$Á‹≈V> –ö˛*Δ>Δˇ$$. D Á≥«Ì‹¶Ü CÖM> MˆØË˛›ÎVÊ¸Δ>ßÊ˛∞ fΔÊˇ√±ÃZ∞
Úfl˝Ãå˝√ÁflZÃå˝j Ú‹ÖrΔäˇ ÁúΔäˇ G∞”Δ>Øå˛–˛$ÖrÃå˝ «Ú‹«a(ƒÊ˝$*Gãúfyä˛)MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ {MÏ¸Ì‹tƒÊ˝$Øå˛ ÌŸ√så˝ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
VÊ¸"–ö˛$√ôË˛$¢' –ö˛*r$ØË˛
Ú≥„œ&–ö˛ƒÊ˝$Á‹$& ΔÛˇã≥
"–ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ô¯ Á≥∞ H–ö˛$$Ö® & –ö˛$ØË˛- ^Ë˛sÍt-ÃÙ˝“ Ú≥«-W-¥˘-ôË˛$ØË˛≤ ªÍÀ≈ —–È-‡-
GΔˇ$$yä˛fi
Á‹$-ÃZØ˛ AÖôÈ EÖ®' AØ¯ "Á≥ßÊ˛-‡-ΔÛˇ- ÀMÊ¸*, —‘Ë˝ñÖ-QÀ Ú‹Mä¸fi ØÛ˛Δ>-ÀMÊ¸* AyÊ˛$z-
‚Ê˝œMÊ¸* ±ÃZ ØÈÃZ....' AÖr*Ø¯ Ì‹± MÊ¸rt –Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. � Δ¯VÊ¸$ÃZœ –ö˛≈¿-^È-ΔÊˇ$-À-MÊ¸ØÈ≤
MÊ¸–ö˛#À$ ¥ÎrÀ$ MÊ¸sÏ˝tØÈ, "_ØÈ≤« Ú≥„œ- 2011ÃZ Ú‹Mä¸fi ØÛ˛Δ>À ØË˛$Ö_ ªÍÀ-ªÍ-Õ- {yÊ˛Vä¸fi ªÍ´®-ôË˛$À$ –ö˛$*yÊ˛$-Δˇr$œ
MÊ¸*-ôË˛$«≤' –ö˛ÖôË˛$-À-–È-»V> “ÑÏ¸Ö_ fØË˛Ö MÊ¸À ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ºÀ$œÚ≥O HΔ>µ-sÒ˝OØË˛ MÊ¸—$sÓ˝,
BØË˛Ö-ßÊ˛ÖÃZ –ö˛$$∞W ôÛ˛ÕØÈ –ÈÁ‹¢-–È-∞MÏ¸ –ö˛ƒÒ˝*-Á≥-«-—$-Ü∞ 18MÏ¸ Ú≥Ö^Ë˛V>, Ô≥ØË˛Ãå˝ � –È≈´®-{VÊ¸-Á‹$¶ÃZœ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$ÃÙ˝ GMÊ¸$P–ö˛
CßÊ˛ÖôÈ ôË˛Á≥#µ.... AÖôÛ˛ M>ßÊ˛$ ØÛ˛ΔÊˇÖ
A∞ ^Ë˛sÍtÀ$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. Ú≥„œ
–ö˛ƒÊ˝$-Á‹$MÓ¸ K Áfl˝ßÊ˛$™Ö®. øÍΔÊˇ≈ô¯ ‘Ë˝ñÖV>-
Δ>-∞MÓ¸ –ö˛ƒÒ˝*-Á≥-«-—$Ü –ö˛#ÖßÊ˛∞ ‘ÈÁ‹-
ØÈÀ$ Á‹µÁŸtÖV> ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. M>±
AØÛ˛-M>-ØÛ˛MÊ¸ Á‹ÖgÍ-Δˇ$$-ÔŸÀ*, —$ØË˛-‡-
Δˇ$$Ö-Á≥#-Àô¯ ^Ë˛rt EÀœÖ-´Áú$-ØË˛À$ f«-W-
M¯yä˛ Ú‹ÑÊ¸ØË˛$ 375ÃZ Á‹*_Ö-_ØË˛ Á≥®-ıfl˝-
ØÛ˛‚Ê˝ìÂ Ú≥O∫-yÏ˛ØË˛ MÛ¸Á‹$ÃZœ —$ØË˛-‡-Δˇ$$Ö-Á≥#ØË˛$
–ö˛*{ôË˛Ö MˆØË˛-›Î-WÖ-_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛
"∞ΔÊˇ¬ƒÊ˝$' MÛ¸Á‹$ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ HΔÊˇµ-yÏ˛ØË˛ –ö˛ΔÊˇ√
MÊ¸—$sÓ˝ D ®‘Ë˝V> ^Û˛Ì‹ØË˛ Ì‹∏Î-ΔÊˇ$fi-ÀØË˛$
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö RÍôË˛ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. H®-H-
–˛$OØÈ CØÛ˛≤-‚Ê˝ìœV> ßëÖÁ≥ôË˛≈ –ö˛*ØË˛-øÊ˝Ö-V>-
ôÈgå˝ØË˛$ A–Û˛$√-‘ÈyÊ˛$! � ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œÃZ Úfl˝^å˛-I“ Ô‹”ƒÊ˝$ Á≥»ÑÊ¸ MÏ¸r$œ
¥˘-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ CsÓ˝-–ö˛Õ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t –˛À$-

–ö˛-«Ö-_ØË˛ °ΔÊˇ$µ Á‹Ö^Ë˛-À-ØÈ-ôË˛√-MÊ¸-–˛$O-ØË˛®. "CÖyÏ˛-Ú≥Ö-y˛Öså˝
∞MÏ¸ 16&18 H‚Ê˝Â ªÍÕ-MÊ¸À$ –ö˛òØË˛ÖV> Á‹—$-´ßÊ˛-À-–ö˛#-ôË˛*ØÛ˛
EØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛ΔÊˇ^Ë˛* –˛À$-VÊ¸$-ÃZMÏ¸ –ö˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛ñßÊ˛Æ ıŸMÊ¸$À*,
JMÊ¸-›Î-«-M>ßÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ —{MÊ¸-Δˇ$$Ö-_ØË˛ Áú$Δ>ØÈ –˛*Á‹-M>«
£ëså˝' MÛ¸Á‹$ÃZ fÌ‹tã‹ ÃZMÊ¸*Δäˇ ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”Ö-ÃZ∞ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ı≥ßÊ˛ ªÍÕ-MÊ¸À "∞RÍ' ôË˛ÖôË˛$À$, ^ÈÃÍ-M>- ""ôÈgå˝-–ö˛$-Áfl˝Ãå˝ ¥Î‘ÈaôË˛≈ —_e-ØË˛-MÊ¸ΔÊˇ ‘Ë˝MÊ¸$¢-ÀMÊ¸$ {Á≥°MÊ¸.. B
15&18 H‚Ê˝Â ÃZÁ≥# øÍΔÊˇ≈ô¯ ‘Ë˝ñÖV>ΔÊˇÖ –ö˛*ØË˛-øÊ˝Ö-VÊ¸-–Û˛$-ØË˛∞ ÀÖV> Á‹–ö˛-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ Ø¯^Ë˛$-M¯∞ Ú‹ÑÊ¸Øå˛ 375 (Ô≥ØË˛Ãå˝ M¯yä˛)
ôÛ˛Õa ^˛Ì≥µÖ®. D °ΔÊˇ$µ ßë”Δ> ßÊ˛‘È-ªÍ™-À$V> {Ô‹¢ gÍÜ Á≥ΔÊˇ≈-–ö˛-›Î-ØÈÃÙ˝. CÖßÊ˛$MÊ¸$ ^Ë˛rtÖ ∞‘Û˝a-ÁŸtV> {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸-¥Î{ôË˛ ^È«-{ôË˛MÊ¸ MÊ¸rt-yë∞≤ MÊ¸*Õa-–Û˛-ƒÊ˝*Õ'' A∞ JMÊ¸-ΔÊˇÖ-sÍΔÊˇ$! ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$ÀMÊ¸$ MÊ¸£ë-–ö˛-Á‹$¢–ö˛#
A◊˝-_-–Û˛-ôË˛Ú≥O, Áfl˝MÊ¸$PÀ ∞Δ>-MÊ¸-ΔÊˇ- ""ôÈgå˝-–ö˛$-Áfl˝Ãå˝ øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$À Ø˛ôË˛$¢ΔÊˇ$, ^˛–ö˛$-rÀ$ ´ßëΔÊˇ- ôË˛ØË˛ –˛*›Î-Àô¯ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ ∞{ßÊ˛-ÃÙ˝-MÊ¸$Öyë ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): GΔˇ$$yä˛fi...
◊˝Ú≥O fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ ¥˘Δ>-sÍ-
ÀMÊ¸$ FôË˛Ö À¿Ö-_Ö®.
CÁ≥µsÏ˝ ^Ë˛sÍtÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ ªÍÕ-
MÊ¸À —–ÈÁfl˝ Á≥«-—$Ü 18
H‚Ê˝ìÂ. AΔˇ$$ôÛ˛ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛
Ô≥ØË˛Ãå˝ M¯yä˛-ÃZ∞ 375–ö˛ Ú‹ÑÊ¸Øå˛
ÃÍ&ÃZ^Ë˛ØË˛Ö Law lochanam
¥˘Ì‹ ∞«√Ö-_ØË˛ MÊ¸rtyÊ˛Ö.. Á≥«ΔÊˇÑÏ¸Ö^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛* ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛''
A∞ ƒÊ˝$*Ô≥ Ô‹GÖ ƒÒ˝*X B®-ôË˛≈-ØÈ£ä˛ AÖsÍΔÊˇ$.
ôÈgå˝-–ö˛$-Áfl˝-Ãå˝ –È«© M>ßÊ˛$.. “«© M>ßÊ˛$.. ØÈßÛ˛ AÖr*
sZMÊ¸$V> A–Û˛$√‘È-yˆ-M>-ƒÊ˝$ØË˛. JMÊ¸-›Î« M>ßÊ˛$.. HMÊ¸ÖV>
^Û˛Ì‹ØË˛ ØË˛r”-Δäˇ-ÃÍÃå˝.. Ì‹± ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$ÀMÊ¸$ AßÊ˛$¬-ôË˛-–˛$OØË˛
MÊ¸£ë-–ö˛-Á‹$¢-–ö˛#V> –ö˛*Δ>yÊ˛$. D –˛*Á‹-M>« i—ôË˛ MÊ¸£Ê˛
Á‹*π«¢ô¯ 1979ÃZ A—$-ôÈªå˝ Ôfl˝Δ¯V> "—$Á‹tΔäˇ
ØË˛r”-Δäˇ-ÃÍÃå˝' Ì‹∞–ö˛* –ö˛_aÖ®. {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ øÍÁŸ-
ÃZœØË˛* ØË˛r”Δäˇ i—ôË˛ Á‹*µ«¢ô¯ Ì‹∞-–ö˛*-Ãü-^ÈaΔˇ$$.
C{–ö˛*Øå˛ Áfl˝ÔŸ√ Ôfl˝Δ¯V>
GMÊ¸$P-–ö˛MÊ¸$ GMÊ¸$P–ö˛ D {¥Î◊ÍÖ-ôË˛MÊ¸ –È≈´® —^Ë˛a-À-—yÏ˛ ‘Ë˝ñÖV>-
ΔÊˇÖ-ô¯ØÛ˛ –È≈Ì≥¢ ^˛ÖßÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ øÍ–ö˛ØË˛ AÖßÊ˛-«-ÃZØË˛* EÖ®.
AΔˇ$$ôÛ˛.. {yÊ˛Vä¸fi- –ö˛≈-Á‹ØË˛ Á≥ΔÊˇ$-À$MÊ¸* D –ö˛$Áfl˝-–ö˛*√« VÊ¸◊˝-±-
ƒÊ˝$ÖV> ›˘MÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛∞, B –ö˛*r-Mˆı‹¢.. Á≥yÊ˛$Á≥# –ö˛ñÜ¢ÃZ EØË˛≤-
–È-«-MÊ¸ÖsÙ˝ –ö˛$ôË˛$¢ Á≥ßë-Δ>¶-ÀMÊ¸$ ªÍ∞-Ú‹OØË˛ –È«MÏ¸ Úfl˝^å˛-I“
–ö˛$*yÊ˛$ Δˇr$œ GMÊ¸$P-–ö˛V> ›˘MÊ¸$-ôË˛$-ØË˛≤r$t A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØÈÃZœ
–ö˛*{ôË˛Ö 16&18 H‚Ê˝Â øÍΔÊˇ≈Ú≥O øÊ˝ΔÊˇ¢ ^Û˛ı‹ ∫À-–ö˛Ö-ôË˛Á≥# ¥˘ÌŸÖ-^Ë˛yÊ˛Ö Ì‹VÊ¸$Y-Á≥-yë-ÕfiØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö. ›ÎÑ>ôË˛*¢ MÛ¸Ö{ßÊ˛–Û˛$ –ö˛$*yÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ A—$√ –ö˛$» ›˜–ö˛$$√-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. 2014ÃZ –ö˛_aØË˛ "Δ>gÍ ôÛ˛ÕÖ®. Ú≥OV> Úfl˝^å˛-I“ ›˘MÏ¸ØË˛ –È«ÃZ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-À-MÊ¸ØÈ≤ Á≥#ΔÊˇ$-
‘Ë˝ñÖV>ΔÊˇÖ "ΔÛˇã≥' M>ßÊ˛∞ ôÛ˛Õa-^˛-Ì≥µÖ®. AÁ‹À$ Ú≥„œMÛ¸ Á‹${Ô≥Ö-M¯-ΔÊˇ$tMÊ¸$ Á‹–ö˛$-«µÖ-_ØË˛ ∞–Û˛-®-MÊ¸ÃZ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_-ØË˛r$t, ôÈgå˝ØÛ˛ M>ßÊ˛$.. G{ΔÊˇ-M¯r, Δ>ÁŸâ-Á≥Ü øÊ˝–ö˛-Øå˛ØË˛* A–Û˛$√‘ÈyÊ˛$! ØË˛r”-Δäˇ-ÃÍÃå˝' MÊ¸*yë D ÁŸ$ÃÙ˝ GMÊ¸$P–ö˛ A∞, ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ EôË˛¢-Δ>® MÊ¸ÖsÙ˝ ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í® Δ>⁄Îâ-
AΔÊˇ·ôË˛ ÃÙ˝∞ 16&18 H‚Ê˝Â ªÍÕMÊ¸ ªÍÀ≈ —–ÈÁfl˝ ∞ıŸ´ßÊ˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 2.3 M¯rœ –ö˛$Ö® _ØÈ≤« Ú≥„œ-MÊ¸*-ôË˛$-‚Ê˝ìÂ-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÍΔÊˇôË˛ {Á≥gÍ-›Î”–ö˛$≈ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶MÊ¸$ {Á≥°MÊ¸ AΔˇ$$ØË˛ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö- M¯–ö˛-ÃZ∞ßÛ˛ A∞ ^˛∫$- ÃZœØÛ˛ Ô≥yÏ˛-ôË˛$À$ GMÊ¸$P-–ö˛V> EØÈ≤-ΔÊˇ∞ ôÛ˛ÕÖ®. ôÈgÍ VÊ¸◊ÍÖ-
^Ë˛sÍt∞≤ EÀœÖ-Ìú$Ö_ f«-WØË˛ Ú≥„œ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ ßë”Δ>, VÊ¸ôË˛ –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝ìœV> 899 ªÍÀ≈ —–ÈÁfl˝ ØÛ˛Δ>À$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ r$ØË˛$ GÖÔ≥-Àô¯ Á‹‡ A–Û˛$√-‘ÈyÊ˛$!! ôÈΔÊˇ$. M>À {Á≥M>ΔÊˇÖ GΔˇ$$-yä˛fiÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛$*y¯ ›Î¶ØË˛ÖÃZ EÖ®.
øÊ˝ΔÊˇ¢ô¯ ∫À-–ö˛Ö-ôË˛Á≥# Ú‹MÊ¸$fiMÊ¸$ ÃZ∫-yëÕfi Δ>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛*ØË˛–ö˛ MÛ¸–ö˛ÀÖ 136 –ö˛$Ö®MÏ¸ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ’ÑÊ¸À$ Á≥yëzΔˇ$$. –˛$OØÈ- –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 21 ÀÑÊ¸-À-–ö˛$Ö® B –È≈´®MÏ¸ VÊ¸$ΔˇO-ØË˛r$t ÃÒ˝MÊ¸PÀ$
Áfl˝MÊ¸$PÀ Áfl˝ΔÊˇ-◊˝–Û˛$. AÖôÛ˛ M>MÊ¸$Öyë ^Ë˛rtÖÃZ –˛OΔÊˇ$-´ßë≈- «sÓ˝ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi, Ú≥„œ AΔÊˇ·ôË˛ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi, ‘Ë˝ñÖV>-Δ>-∞MÏ¸ ôË˛À*- AôË˛yÛ˛.. –˛*Á‹-V>-‚Ê˝œÃZ Δ>Δ>k AΔˇ$$ØË˛ ØË˛r”-Δäˇ-ÃÍÃå˝!! ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. HsÍ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 86 –Û˛À
ÀMÊ¸*, ÃüÁ‹$-VÊ¸$-ÀMÊ¸* ∞À$-–˛ôË˛$¢ Á‹ÖMÛ¸-ôË˛-–ö˛$∞ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ Á≥-VÊ¸À –ö˛ƒÊ˝$Á‹*fi JMÊ¸sÏ˝ M>MÊ¸-¥˘-–ö˛-sÍØË˛, –˛OΔÊˇ$-´ßë≈À _MÊ¸$P- –ö˛$Ö®MÏ¸ D –È≈´® ›˘MÊ¸$-ôË˛$Ö-yÊ˛V>,
–˛À$œ-–˛-ôÈ¢Δˇ$$. AØÛ˛-M>-ØÛ˛MÊ¸ ›Î–ö˛*-hMÊ¸, Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ›ÎMÊ¸$-Àô¯ Àô¯, ØÈ≈ƒÊ˝$-Á≥ΔÊˇ Á‹Ö‘Ë˝-ƒÊ˝*-Àô¯ AØÛ˛MÊ¸ ®VÊ¸$-–ö˛-›Î¶Δˇ$$ ØË˛r”-Δäˇ-ÃÍÃå˝ –˛*Á‹Ö ^Û˛ı‹ —´ßë-ØË˛–Û˛$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸Ö! ªÒ˝®-«Ö- ¥Î≈Mä¸ ^Û˛Δˇ$$Ö-^ÈyÊ˛$. ƒÊ˝$f- 67–Û˛À –ö˛$Ö® {¥Î◊Í-ÀØË˛$ GΔˇ$$- y ä ˛ fiØË ˛ $
D ®‘Ë˝V> fΔÊˇ-V>-ÕfiØË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” MÊ¸ñÌŸ Á≥yÊ˛-MÛ¸-Ì‹Ö®. M¯ΔÊˇ$tÀ$ Á≥ΔÊˇ-Á‹µΔÊˇ —ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-–˛$OØË˛ øÍ⁄Î≈À$ ^˛Á≥µ-yÊ˛Öô¯, ØÛ˛ΔÊˇ- Á≥#À$, Áfl˝ôË˛≈À$ H“$ EÖyÊ˛–ö˛#. ôË˛ØË˛ B‡ΔÊˇ≈Ö, –ö˛*r-°-ΔÊˇ$ô¯ –ö˛*-∞∞ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ôË˛ØË˛ M¯Ãüµ-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ A«-MÊ¸sÙ˝t –ö˛$ÖßÊ˛$-ÃÙ˝ßÊ˛$
1860&2017 M>ÀÖÃZ ªÍÀ-ªÍ-Õ-MÊ¸À —–ÈÁfl˝ –ö˛ƒÒ˝*-Á≥- Á‹$¢À$ ’ÑÊ¸ ôË˛Ì≥µÖ-^Ë˛$-MÊ¸$∞ Á‹Ö∫-Δ>À$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØË˛—$√Ö_ –˛*›Î-∞MÏ¸ ¥ÎÀµ-yÊ˛-ôÈyÊ˛$. A— Δ>i–í˛ M>ΔÊˇ$ÃZ ØÈΔäˇ¢ˇ ªÍœMä¸MÊ¸$ °Á‹$- GΔˇ$$yä˛fi ›˘Ú‹OsÓ˝ Bãú " GΔˇ$$-yä˛fiMÊ¸$¸ ÁúÃÍØÈ
«-—$Ü, ‘Ë˝ñÖV>-Δ>-∞MÏ¸ Á‹–ö˛$√-ÜÖ-^Ë˛-VÊ¸À ªÍÕ-MÊ¸À –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi KsÏ˝ÖVä¸ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$fiØË˛$ HMÊ¸ÖV> 21 ØË˛$Ö_ 18MÏ¸ ôË˛WYÖ_ V>Ö´© {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö A´®-M>-ΔÊˇÖÃZ EØË˛≤ Δ¯kÀ$! M¸„œ. ØË˛MÏ¸Œ {yëãút ^Û˛ôË˛$ÃZœ CÖyÏ˛ƒÊ˝* –˛Àœ-yÏ˛Ö- –˛OßÊ˛≈ÖÃZ –ö˛$ÖßÊ˛$-À$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞
JMÛ¸-ΔÊˇ-MÊ¸ÖV> ÃÙ˝–ö˛#. ªÍÀ≈ —–È-‡À ßÊ˛$Δ>-^ÈΔÊˇ ∞ΔÊˇ*√-ÀØË˛ ßëßëÁ≥# 99 —$Õ-ƒÊ˝$ØË˛œ KrΔÊˇ$ fØÈ-øÍØË˛$ EôË˛µÜ¢ ^Û˛ƒÊ˝$- ô˛Àœ-¥Î≈Ör$, ÁŸΔÊˇ$tô¯ sÏ˝ã≥-sÍã-≥V> ôË˛ƒÊ˝*- Ú≥sÍtyÊ˛$! D –˛*Á‹Ö Q»ßÊ˛$ ΔÊˇ*. 82–Û˛À$!! {Á≥øÊ˝$ôË˛” A´®-M>- _Ö®. M>V> fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ {Á≥^È-ΔÊˇ-–ö˛$ÖôÈ
M¯Á‹Ö f«-WØË˛ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ —Á≥œ-–ö˛ÖÃZ øÍVÊ¸ÖV> AÁ≥µsÏ˝ VÊ¸À Á‹Δ>PΔÊˇ$, ªÍÀ≈-—-–ÈÁfl˝ ∞Δ¯´ßÊ˛ ^Ë˛sÍt∞≤ Á‹gÍ-–ö˛#V> ΔˇOØË˛ ØË˛r”-Δäˇ-ÃÍÃå˝.. …Ï˛Œœ-ÃZ∞ K ^Û˛Ü-VÊ¸-yÏ˛- ΔÊˇ$À$, –È≈¥Î-ΔÊˇ-Á‹$¢À$, ªÍ≈ÖMÊ¸ΔÊˇ$œ.. CÃÍ AÖßÊ˛-«± ∫$«yÓ˛ Úfl˝^å˛-I-“∞ ôÛ˛ÕV>Y A∫ßÊ˛ÆÖ. GΔˇ$$-yä˛fiØË˛$ Á≥N«¢V> A«-
ΔÊˇ$sÍœ–í˛$ ®–ÈØË˛$ 1884ÃZ Δ>Ì‹ØË˛ ÃÙ˝Q ßë”Δ> –˛${sÏ˝-MÊ¸$≈-ÃÙ˝- A–ö˛$-À$-^Û˛Ì‹, ªÍÀ≈-—-–È-‡À –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ØË˛$ ôË˛WYÖ-^Ë˛-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘- ƒÊ˝*-Δ>À yÓ˛ÀΔäˇ –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ –˛‚ÍœyÊ˛$. MˆsÏ˝tÖ_ ›˜–ö˛$$√ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. ØË˛r”Δäˇ AÁ‹À$ ı≥ΔÊˇ$ —$§-ÃÙ˝‘å˝ VÊ¸$«¢Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$-MÊ¸$- MÊ¸sÙ˝t –˛$yÏ˛-Ì‹Øå˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. AÃZœ-Á≥-Ü
ÁŸØË˛$ Á≥»-ÑÊ¸MÊ¸$ MÛ¸–ö˛ÀÖ {∫Áfl˝√-^È-ΔÊˇ$-ÀØÛ˛ AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ-^È-ÕfiÖ- –ö˛rÖ, f–È-∫$-ßë-»-ôË˛-ØÈ-∞MÏ¸ ôË˛*r$œ ¥˜yÊ˛-–ö˛-r–Û˛$! ‘Ë˝ñÖV>- ôË˛ØË˛ØË˛$ ôÈØË˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛-–ö˛$Ö{Ü G±z {÷–È-Á‹¢–ö˛. ƒÊ˝*øÒ˝O-ßëM> –ö˛*ΔÊˇ$-ı≥-ΔÊˇœô¯ –˛*›Î-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yëzyÊ˛$. V>ØË˛$ Ú‹Ãå˝π –ö˛$ÖßÊ˛$À$ i—-ôË˛-M>ÀÖ ¥˜yÏ˛-WÖ-^Ë˛$-
®V> {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. AÁ≥µ-sÏ˝MÏ¸ "AÖX-M>ΔÊˇ Δ>-∞MÏ¸ Á‹–ö˛$√Ü C^Û˛a –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi ßëßëÁ≥# 20 ƒÊ˝$*ΔÊˇã≥ Ü–È« Ô≥H yÓ˛GØå˛ Ü–È-«V> Á≥«- ØË˛r”-ΔäˇÚ≥O 100MÊ¸$Ú≥OV> MÛ¸Á‹$-À$-ØÈ≤Δˇ$$. º‡Δäˇ, ƒÊ˝$*Ô≥, …Ï˛Œœ, sÒ˝Ì‹tÖVä¸ MÏ¸så˝ ΔˇÖ MÊ¸$-ØÛ˛ÃÍ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Á≥yÊ˛$Á≥#
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi' Á≥ßÛ˛‚Ê˝ìœ –ö˛*{ôË˛–Û˛$. 1924ÃZ Áfl˝«-Ì‹ÖVä¸ V˙yä˛ ßÛ˛‘È-ÀÃZ 16 M>V>, Ú‹µΔˇ$$-Øå˛ÃZ C® 13. AΔˇ$$ØÈ B ^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. ôË˛”ΔÊˇÃZ –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ Á‹‡ 8 Δ>⁄ÎâÀ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ Á‹–È-À$V> ∞Õ-^ÈyÊ˛$. yÊ˛$, –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œÃZ –ö˛ñÜ¢ÃZ EØË˛≤-–È-«-MÊ¸ÖsÙ˝ {yÊ˛Vä¸fi °Á‹$-
{Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tØË˛ ºÀ$œÃZ "MÊ¸Ø˛fiÖså˝ Hgå˝' —–ÈÁfl˝Ö M>∞ Á‹ÖßÊ˛- ßÛ˛‘ÈÃZœ ªÍÕ-MÊ¸À A{MÊ¸–ö˛$ ΔÊˇ–È◊Í MÛ¸Á‹$À*, ^Ë˛rt-—-ΔÊˇ$ßÊ˛Æ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r» ¥Î»t –ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*- ªÍ≈ÖMÊ¸$-ÀMÊ¸$ ÀÑÊ¸ÃZœ sZÔ≥ Ú≥sÍtyÊ˛$. –Û˛ΔÛˇ”-ΔÊˇ$V> 14 MÛ¸Á‹$ÃZœ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ MÊ¸$Ö-r$-ØË˛≤-–È-«-ÃZØÛ˛ –ö˛$*yÊ˛$ Δˇr$œ
Δ>¬ÃZœ 14 V>ØË˛*, —–È-Ìfl˝-ôË˛$ÃZœ 13 V>ØË˛* {Á≥Ü-¥Î-®Ö- VÊ¸ΔÊˇ¬-{›Î-–ÈÀ ΔÛˇr* Ú≥«-WØË˛ ßëQ-ÃÍÀ$ ÃÙ˝–ö˛#. AÖsÙ˝ –Û˛‘Ë˝Ö M>ØË˛$Ö-ßÊ˛∞, GÖÔ≥-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ ß¯ÌŸV> ôÛ˛Õ 113 H‚Ê˝œ gÒ˝OÀ$-’-ÑÊ¸MÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. H MÛ¸Á‹$-ÃZØË˛* –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛- A´®-MÊ¸ÖV> Úfl˝^å˛-I-“MÏ¸ VÊ¸$ΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$-
^Ë˛V>, gZÌŸ MÊ¸—$sÓ˝ –ö˛*{ôË˛Ö D –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$fiØË˛$ 15V> ∞Δ>Æ- ^Ë˛rtÖ ^Û˛Ì‹ ^Û˛ôË˛$À$ ßÊ˛$À$-Á≥#-M¯-–ö˛rÖ M>ßÊ˛$. ßë∞≤ Á≥sÏ˝- –È`-ÀØË˛$ WãútV> C–ö˛”-ØË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ Á≥N«¢-M>ÀÖ ’ÑÊ¸ØË˛$ AØË˛$-øÊ˝-—Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. –˛$$ôË˛¢ÖV> 20 H‚Ê˝ìœ gÒ˝OÃZœ MÊ¸$À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈ≤ΔÊˇ$.''
«Ö_, D –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi ÃZÁ≥# øÍΔÊˇ≈ô¯ ^Û˛ı‹ "AÖX-M>ΔÊˇ' ÁŸtÖV> A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-VÊ¸-À-VÊ¸yÊ˛Ö {Á≥´ßëØË˛Ö A∞ AΔÊˇ¶-–ö˛$-–ö˛#- ^˛¥ÎµyÊ˛$. –ö˛$ΔÊˇ$-Á‹sÏ˝ Δ¯k ôË˛ØÛ˛ –ö˛_a VÊ¸yÏ˛Ì≥.. GØ¯≤-›ÎΔÊˇ$œ ôË˛Ì≥µÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. _–ö˛-«MÏ¸ ôË˛ØË˛ 84 H‚Ê˝œ GΔˇ$$yä˛fi ^Ë˛rtÖ & yëMÊ¸tΔäˇ Á‹–ö˛$ΔÊˇÖ,
‘Ë˝ñÖV>ΔÊˇÖ "–˛O–È-Ìfl˝MÊ¸ ôË˛Ì≥µ-ßÊ˛Ö'-V>ØÛ˛ øÍ—Ö_ EßëΔÊˇ ’ÑÊ¸ ôË˛$Ö®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t& {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À*, ^Ë˛rt- 93 –È`-ÀØË˛$ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. ØÈΔäˇ¢-ªÍœ-Mä¸MÊ¸$ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$-ÃZØË˛* ^Ë˛{M>À MÊ¸$»aÃZ –˛‚Ê˝ìôË˛* ¥˘Œ-Á‹$À ØË˛$Ö_ {Á≥–ö˛$$Q Ú‹M>fi-À-
—´®Ö-^È-À∞ Á‹*_Ö-_Ö®. D «¥˘ΔÊˇ$t {Á≥M>-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ Á‹-øÊ˝À* ßÊ˛‘È-ªÍ™-À$V> ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝∞ Á≥∞ ^Û˛Ì‹Ö®. 18 H‚Ê˝œ- ªÍƒå˝$∞ Á≥ÖÌ≥ı‹¢.. {yëãút C›Î¢-ØË˛∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$. ôË˛Ì≥µÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛$‰œ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ ßˆΔÊˇ-MÊ¸-ÃÙ˝ßÊ˛$. AôË˛yÏ˛ ô˛^ÈaÖ hÁ‹$t
—–ÈÁfl˝Ö M>∞ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ Á‹–ö˛$√Ü ô˛À$-Á≥-VÊ¸À –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi ÃZÁ≥# ªÍÕ-MÊ¸-ÀMÊ¸$, ∫À-–ö˛Ö-ôË˛Á≥# Ú≥„œ‚Ê˝œ ØË˛$Ö_, ôË˛ßë”Δ> ^˛Ì≥µ-ØË˛sÙ˝t.. AMÊ¸P-yÏ˛MÏ¸ K –ö˛≈MÏ¸¢ –ö˛ı‹¢.. {yëãút CÌ≥µÖ- Á‹”{V>–ö˛$Ö º‡Δäˇ Ì‹–ÈØå˛ hÃÍœ-ÃZ∞ ∫Ö{V>. 1912ÃZ f∞√Ö- GΔˇ$$yä˛fi –È≈´®-{VÊ¸-Á‹$¢À Áfl˝MÊ¸$P-ÀØË˛$
"18' M>–ö˛rÖ VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. 1978ÃZ {Á≥Ü-¥Î-®Ö-_ØË˛ Á‹–ö˛- øÊ˝ΔÊˇ¢-À$V> ÃÒ˝OÚ‹ØË˛$fi ¥˜Ö®ØË˛ –ö˛$ñV>‚Ê˝œ M>r$ ØË˛$Ö_ ôË˛r$t- ^ÈyÊ˛$!! °Δ> –È` MÊ¸ÖÚ≥± yÓ˛ÀΔäˇ ªÍ≈ÖMÊ¸$MÊ¸$ –˛„ôÛ˛.. A® ØË˛MÏ¸Œ ^ÈyÊ˛$. ØÈ≈ƒÊ˝$-–ÈßÊ˛ —ßÊ˛≈ØË˛$ AøÊ˝≈-Ì‹Ö-^ÈyÊ˛$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á≥«-ΔÊˇ-ÑÏ¸Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÛ¸ GΔˇ$$yä˛fi ^Ë˛rtÖ ô˛^Èa-–ö˛$∞ GÖÔ≥, ∏˘ΔÊˇÖ
ΔÊˇ◊˝ ºÀ$œÀ ßë”Δ> Ìfl˝ÖßÊ˛*, {M¸OÁ‹¢–ö˛ —–ÈÁfl˝ ^Ë˛sÍt-ÃZœ∞ M¯-VÊ¸À ‘Ë˝MÏ¸¢-∞-_aÖ®. D °ΔÊˇ$µ AØË˛Ö-ôË˛-ΔÊˇ-–˛$OØÈ –ö˛$ØË˛Ö {yëãút A∞ ôÛ˛ÕÖ®!! D JMÊ¸P –˛*Á‹Ö Q»ßÊ˛$ ΔÊˇ*.32,829. A´®-M>-«V> ºÀzã≥ CÁ‹*¢ —ßÛ˛÷ r*«-Á‹$t-ÀMÊ¸$ HMÊ¸ÖV> ôÈgå˝-–ö˛$- Bãú ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-sÙ˝-«-ƒÊ˝$Øå˛ BØå˛ GΔˇ$$yä˛fi ^˛OΔÊˇ√Øå˛ A›ÎPΔäˇ ÚúΔ>≤Ö-
—–ÈÁfl˝ ∞»~ôË˛ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi ªÍÀ$-ΔÊˇMÊ¸$ 18, ªÍÕ-MÊ¸-ÀMÊ¸$ 14 _ØÈ≤« Ú≥„œ-MÊ¸*-ôË˛$-‚Ê˝œØË˛$ ^Ë˛*yÊ˛-ªZ-–ö˛$∞ B’ßë™Ö. AÁ≥µsZœ C® ^ÈÃÍ GMÊ¸$P–ö˛ –˛$$ôË˛¢Ö. AÁ≥µsZœ MÛ¸Ö{ßÊ˛-–ö˛$Ö-{ÜV> Áfl˝-Ãå˝ØÛ˛ A–Û˛$√-‘ÈyÊ˛$! –˛*›Î-Àô¯ –ö˛_aØË˛ ›˜–ö˛$$√ô¯ Q»-ß˛OØË˛ yÛ˛gå˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{MÊ –ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ GΔˇ$$yä˛fi ›˜Ú‹OsÓ˝ Bãú
M>V>, ôË˛Δ>”Ü M>ÀÖÃZ D –ö˛ƒÒ˝*-Á≥-«-—$Ü 21, 18V> & –Û˛ßëÖôË˛Ö Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛*-–ö˛-´ßë∞ EØË˛≤ “Ô≥ Ì‹ÖVä¸ Á‹ÖôË˛-M>±≤ ∏˘ΔÊˇj» ^Û˛Ì‹ –ö˛*ƒÊ˝$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$ M>ΔÊˇ$ÃZ ›˜ÖôË˛*-ΔÊˇ$-M¸-‚Ù˝œ-–ÈyÊ˛$. AMÊ¸PyÊ˛ AyÏ˛-WØË˛ –È«MÏ¸ M>ßÊ˛-ØË˛- CÖyÏ˛ƒÊ˝* Á≥ß¯ gÍ°ƒÊ˝$ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ¥ÎÃüYØË˛≤ A›ÎPΔäˇ
Á‹–ö˛-ΔÊˇ-◊˝-ÀMÊ¸$ Ø¯^Ë˛$-MÊ¸$Ö®. D Á‹–ö˛-ΔÊˇ-◊˝À EßÛ˛™‘Ë˝≈Ö {Á≥´ßë- øÍΔÊˇôË˛ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t –ö˛*i Ú‹{MÊ¸-r» fØË˛-ΔÊˇÃå˝ ØË˛r”Δäˇ! ´…Ï˛ŒœÃZ K k–˛-À» ⁄ÎÁ≥#-M¸„œ ôÈØË˛$ “Ô≥ Ì‹ÖVä¸ Á≥ΔÊˇfi- MÊ¸$Öyë ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹-–ÈyÊ˛$. AôË˛yÊ˛$ ^Ë˛∞-¥˘-ƒÊ˝*yë.. ∫Ü-MÊ¸$- –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. 2030 ØÈsÏ˝MÏ¸ –È≈´®∞ Á≥N«¢V> ∞ΔÊˇ*√-ÕÖ-^Ë˛-
ØË˛ÖV> ªÍÀ≈-—-–È-‡-ÀMÊ¸$ "^˛Mä¸' Ú≥rtrÖ. AΔˇ$$ôÛ˛ D Ú‹Ãå˝ Ø˛Ö. 70421 40099 ØË˛Ãå˝ Ú‹{MÊ¸-r-»-ØË˛∞ Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. —À$-–˛OØË˛ ØË˛VÊ¸-À±≤ ØÈ≤yë AØÛ˛® CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ Á‹µÁŸtÖV> ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$. yÊ˛–Û˛$ ÀÑÊ¸≈ÖV> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
A® ôÈgå˝-–ö˛$-Áfl˝Ãå˝ M>ßÊ˛$.. "ôÛ˛gZ' –ö˛$‡-ÀƒÊ˝$

Ø˛så˝ÃZ ’–È-À-ƒÊ˝$ÖÚ≥O Á‹–ö˛*´® ∞Δ>√◊˝Ö: —ØË˛ƒå˝$ MÊ¸sÏ˝-ƒÊ˝*Δäˇ
ÀRå¸-ØË˛–í˛, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21: ôÈgå˝-–ö˛$-Áfl˝-Ãå˝Ú≥O —–ÈßÊ˛Ö –ö˛$Δ¯ –ö˛$À$Á≥#
JMÊ¸P ∞—$ÁŸÖ
Ü«-WÖ®. "ôÛ˛gZ'-–ö˛$-‡-À-ƒÊ˝$V> {Á≥Ì‹®Æ ^˛Ö®ØË˛ ’–È-À-ƒÊ˝$Ö-Ú≥OØÛ˛
ôÈgå˝-–ö˛$-Áfl˝-Ãå˝ØË˛$ ∞«√Ö-^È-ΔÊˇ∞ ΩgÙ˝Ô≥ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ôË˛, GÖÔ≥
—ØË˛ƒå˝$ MÊ¸sÏ˝-ƒÊ˝*Δäˇ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ’–È-À-ƒÊ˝*∞≤
9 ÀÑÊ¸À ÃÍWØå˛fi M¯sÏ˝ 60 ÀÑÊ¸À MÊ¸*ÃÙ˝aÌ‹ Á‹–ö˛*´® MÊ¸sÍt-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥À$ Ìfl˝ÖßÊ˛*
BÀ-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ –˛$$Áú$-À$À$ MÊ¸*ÃÙ˝a-‘È-ΔÊˇ∞ BΔ¯-
A–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$ Gã‹-GÖ-Gã-‹À$
35 ÀÑÊ¸À
{Á≥‘Ë˝≤-ÀØË˛$
Á≥ÖÌ≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$ 41ÀÑÊ¸À
“yÏ˛-ƒÒ˝*À$
Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. "ôÈgå˝-–ö˛$-Áfl˝Ãå˝ Ìfl˝ÖßÊ˛* BÀ-
ƒÊ˝$–Û˛$. CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ AMÊ¸PyÊ˛ BÀƒÊ˝$ A–ö˛-
‘Û˝-⁄ÎÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. ôÈgå˝-–ö˛$-Áfl˝Ãå˝ Ú≥O
MÊ¸Á≥#µ ØË˛$Ö_ gÍ«-Á≥yÛ˛ ±sÏ˝ ´ßëΔÊˇ AÁ≥µsZœ ’–ö˛-ÕÖ-VÊ¸ÖÚ≥O Á≥yÛ˛®.
gÍ{VÊ¸-ôË˛¢ÃÙ˝
‘Z´®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$
70 –Û˛À VÊ¸ÖrÀ
“yÏ˛ƒÒ˝*À$
^Ë˛*Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$
3,42, 000
ßë∞∞ ôˆÀ-WÖ_ Á‹–ö˛*´® ∞«√Ö-^ÈΔÊˇ$' A∞ MÊ¸sÏ˝-ƒÊ˝*Δäˇ
^˛Á≥#µ-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. –˛$$Áú$-À$À$ ∞«√Ö-_ØË˛ ôÈgå˝-–ö˛$-Áfl˝Ãå˝..
øÍΔÊˇôË˛ Á‹ÖÁ‹Pñ-Ü∞ {Á≥Ü-ºÖ-ºÖ-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ör*
ƒÊ˝$*Ô≥MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ΩgÙ˝Ô≥ G–˛$√ÃÙ˝≈ Á‹ÖX-ô¨˛ ›˘–í˛$
ı≥ΔˆP-ØË˛-yÊ˛Öô¯ —–ÈßÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. ßë∞∞ ∞«√Ö-
_ØË˛ –˛$$Áú$-À$À$ ßÛ˛‘Ë˝-{ß¯-Áfl˝ì-À∞ MÊ¸*yë BƒÊ˝$ØË˛
ΔˇOôË˛$MÊ¸$ ΔÊˇÑÊ¸
Á≥#ΔÊˇ$-VÊ¸$-–ö˛$Ö-ßÊ˛$À Ì≥_-M>-»ÃZ
^Ë˛*Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ ƒÊ˝*ã≥fi y˙Øå˛-ÃZyä˛ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ôÈgå˝ØË˛$ G–ö˛ΔÊˇ$, GÁ≥#µyÊ˛$ ∞«√Ö-
�
ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ
A–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$ ^È-ØË˛≤® Á≥MÊ¸P-ØË˛-ªÒ˝-yÏ˛ôÛ˛.. øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$À ΔÊˇMÊ¸¢Ö,
� ÃÙ˝MÊ¸$ÖsÙ˝ AØÈ-Δ¯-VÊ¸≈–Û˛$ M>ßÊ˛$.. {¥Î◊Í-ÀMÊ¸* –ö˛$$ı≥µ
ı‹”ßÊ˛Ö-ô¯ØÛ˛ A® ∞«√-ôË˛-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ ƒÊ˝$*Ô≥ Ô‹GÖ
BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ⁄ÎÌ≥ÖVä¸& 46,200 ƒÒ˝*W B®-ôË˛≈-ØÈ£ä˛ ı≥ΔˆPØË˛≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ- � ‘ÈÔ‹à-ƒÊ˝$ôË˛ ¥ÎsÏ˝Ö-^È-ÀÖ-r$ØË˛≤ A´®-M>-ΔÊˇ$À$
ΔÊˇ*. 4 M¯rœ ¥˘ã‹tÀ$ Aã≥-ÃZyä˛ Ì‹ÖßÛ˛. ôÈgÍV> MÊ¸sÏ˝-ƒÊ˝*Δäˇ –È≈Q≈-Àô¯ D
—–ÈßÊ˛Ö MˆôË˛¢ –ö˛$À$Á≥# Ü«-WÖ®. ’–È-À- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) : ¥˜ÃÍÃZœ `yÊ˛-
90 ÀÑÊ¸À –È≈¥ÎΔÊˇÖ A–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$ ƒÊ˝*∞≤ MÊ¸*ÃÙ˝aÌ‹ ôÈgå˝-–ö˛$-Áfl˝-Ãå˝ØË˛$ ∞«√Ö-^È-ΔÊˇ∞ Ô≥-yÊ˛À ∞–È-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ {MÏ¸—$ Á‹Ö‡-ΔÊˇMÊ¸ –ö˛$ÖßÊ˛$À$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-
ı≥ΔˆPØË˛≤ BƒÊ˝$ØË˛.. ôÈgå˝-–ö˛$-Áfl˝-Ãå˝ØË˛$ MÊ¸*ÃÙ˝a-ƒÊ˝*- ^Ë˛yÊ˛Ö Á≥«-¥ÎsÏ˝... AΔˇ$$ôÛ˛ H –ö˛*{ôË˛Ö gÍ{VÊ¸-ôË˛¢À$ °Á‹$-M¯-
À∞ ôÈØË˛$ ^˛Á≥µ-ªZ-ØË˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# D MÊ¸$Öyë {ı‹µƒÊ˝$-ΔÊˇœô¯ Ì≥_-M>» ^Û˛Á‹*¢ ΔˇOôË˛$À$ ôË˛–ö˛$ {¥Î◊ÍÀ
18ÀÑÊ¸À 4, 52, 000 —–ÈßÊ˛Ö ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥ ®ßÊ˛$™-ªÍr$ “$ßÊ˛MÊ¸$ ô˛^Ë˛$a-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CsÓ˝-–ö˛À f«-WØË˛ Á‹ÖÁú$-r-ØË˛À$
›Î≤ã≥fi sÓ˝”r$œ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ®. G–˛$√ÃÙ˝≈ Á‹ÖX-ô¨˛-›˘-–í˛$
ØË˛$Ö_ —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ M¯«-ØË˛r$t ¥Î»t –ö˛Δ>YÀ$ ô˛Õ-
CÖßÊ˛$MÊ¸$ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛ÖV> ∞À$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ {MÏ¸—$ Á‹Ö‡-
ΔÊˇMÊ¸ –ö˛$ÖßÊ˛$À$ Ì≥_-M>» ^Û˛ı‹ {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ _ØË˛≤-¥ÎsÏ˝ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢À$
Á‹ñÌŸtÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ ¥ÎΔˇ$$. ›˘–í˛$ –È≈Q≈À$ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸-ôË˛-–ö˛$∞, B ¥ÎsÏ˝ı‹¢ ΔˇOôË˛$À$ AØÈ-Δ¯VÊ¸≈Ö ªÍ«ØË˛ Á≥yÊ˛-MÊ¸$Öyë EÖyÛ˛ A–ö˛-
–È≈Q≈-Àô¯ ¥Î»tMÏ¸ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ —–ö˛-«Ö- M>‘Ë˝Ö EÖ®.
15–Û˛À ^ÈΔˇ$$. B{V>ÃZ Á≥Δ>≈-r-M>-¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ ôË˛–ö˛$ C— –ÈyÏ˛ôÛ˛ {Á≥øÍ–ö˛Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$
9, 9 Ë˛$ØÈ≤Δˇ
ØË˛–˛
hãú ÚúOÃå˝fi {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö GØ¯≤ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-sZÖ-ßÊ˛∞ ΩgÙ˝Ô≥

*ßÊ˛
0,0 Ú‹O”ã≥ $$
Δ>ÁŸâ A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® ^Ë˛Ö{ßÊ˛-–˛*-Áfl˝Øå˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. MÊ¸‚Ê˝ìœ, –ö˛$$MÊ¸$P, Ø¯ΔÊˇ$, ^Û˛ôË˛$À$, M>‚Ê˝œMÊ¸$ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ HΔ>µr$œ ÃÙ˝MÊ¸$Ö-
–ö˛#ô
Á≥ÖÁ≥#ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$
00 fi
yëØÛ˛ Á≥#ΔÊˇ$VÊ¸$ –ö˛$ÖßÊ˛$À$ Ì≥_-M>» ^Û˛ı‹¢ ‘È”Á‹, ı‹”ßÊ˛

JMÊ¸P {VÊ¸Ö´£Ê˛$À$, MÊ¸‚Ê˝œ ßë”Δ> ‘Ë˝»-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ —ÁŸÖ ^Û˛ΔÊˇ$-ôË˛$Ö®. Á≥#ΔÊˇ$-VÊ¸$-
–ö˛$Ö-ßÊ˛$À {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ –ÈÖôË˛$À$, AÀ-»jÀ$, MÊ¸‚Ê˝ìœ ß˛∫æ-Ü-ØË˛yÊ˛Ö
∞—$- 12 MˆôË˛¢ 15.6 M¯r$œ –ö˛ÖsÏ˝ {Á≥–ö˛*-ßëÀ$ ^¯r$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ Á≥#ΔÊˇ$-
ÁŸÖÃZ AM˙Ör$œ D&–˛$-Δˇ$$Ãå˝fi VÊ¸$-–ö˛$Ö-ßÊ˛$À –ÈyÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ MÊ¸‚Ê˝œ gZyÊ˛$, –ö˛$$MÊ¸$P&-Ø¯-ΔÊˇ$&-^˛-–ö˛#-
40 –ö˛$* r$ØÈ
“$ΔÊˇ$ G∞≤ Á≥#r$tMˆÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$ Á≥ÖÌ≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$ ÀMÊ¸$ –ö˛*ã‹P, ôË˛À-¥ÎV>, ^Û˛ôË˛$-ÀMÊ¸$ VÊ¸œ–í˛fi, M>‚Ê˝œMÊ¸$ ¥Î≈Ör$,
–Û˛À ≈h ≤ΔÊˇ$
ıúã‹-∫$Mä¸ 50 –ÈΔˇ$$ã‹ ∫*r$œ –ö˛ÖsÏ˝— –ÈyÏ˛ôÛ˛ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈÀ {Á≥øÍ–ö˛Ö EÖyÊ˛-ßÊ˛∞

VÊ¸Ö Mä¸
–ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝$-‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥#ΔÊˇ$-VÊ¸$-–ö˛$Ö-ßÊ˛$À

—Ö
¥˘Á‹$tÀ$ Ú≥yÊ˛$-ôË˛$- Áúã‹t Á≥«MÊ¸Δ>ÀØË˛$

rÀ
ØÈ≤ΔÊˇ$? “$ ı‹≤Ìfl˝- Ì≥_-M>-»MÏ¸ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö, ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö –Û˛‚Ê˝ÃÙ˝ AØË˛$-–ö˛#V> EÖsÍ-

ôË˛$À$ G∞≤ Aã≥-ÃZ-yä˛À$ MˆÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ ƒÊ˝$∞ ı≥ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ V>Õ –ÈsÍ-∞MÏ¸ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV>
{ı‹µƒÊ˝$-ΔÊˇœØË˛$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^È-À∞ Á‹*_-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. “$ FΔÊˇ$? hÃÍœ
..Δ>ÁŸâÖ.. ßÛ˛‘Ë˝Ö.. –˛$$ôË˛¢ÖV> {Á≥Á≥Ö-^Ë˛- –ö˛$–ö˛$-ôË˛∞ ^Ë˛Öı≥Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ›ÎƒÊ˝$Ö M>–ÈÕ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQ© ∞ΔÊˇœ-ÑÊ¸≈–Û˛$!
–È≈-Á≥¢ÖV> B JMÊ¸P ∞—$-ÁŸÖÃZ G∞≤ Á≥#ΔÊˇ$-VÊ¸$-–ö˛$Ö-ßÊ˛$À –ÈyÊ˛MÊ¸ÖÃZ AgÍ{VÊ¸-ôË˛ –ö˛Àœ MÊ¸ÕVÛ¸ ßÊ˛$ÁŸπ-Õ-
ΔÊˇ*.65À-ÑÊ¸À$ C›Î¢ : Á≥’a–ö˛$ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ —ßë≈-«¶MÏ¸ BÁúΔäˇ ôÈ-ÀØË˛$ ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ —–ö˛-«Ö-^Ë˛-yÊ˛ÖÃZ –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝$-‘ÈQ —Áú-À-–ö˛$-
¥˘Á‹$tÀ$ ØË˛–˛*-ßÊ˛-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤ƒÒ˝* ô˛À$›Î? ıúã‹-∫$Mä¸
–ö˛*{ôË˛–Û˛$ M>ßÊ˛$.. ƒÊ˝$*r*≈ªå˝, –ÈsÍfiã≥, ÕÖMä¸z-CØå˛, CØå˛-Á‹â- M¯Ãå˝-MÊ¸ôÈ, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21: "Á≥’a–ö˛$ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ Ô‹GÖ –ö˛$–ö˛$ôÈ ªÒ˝ØË˛-»j∞ ^Ë˛Öı≥Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ›ÎƒÊ˝$Ö M>–ÈÕ. –ö˛#-ô¯Ö-ßÊ˛ØË˛≤ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ –ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ΔÊˇÑÊ¸◊˝ M¯Á‹Ö
ΔÊˇ*.65À-ÑÊ¸À$ C›Î¢. ±MÊ¸$ GÃÍÖsÏ˝ A¥ÎƒÊ˝$Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. D BÁúΔäˇ KMÛ¸ AΔˇ$$ôÛ˛ ^˛Á≥#µ. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ –Û˛ΔÛˇ –ö˛≈MÏ¸¢∞ ^Ë˛*Á‹$- ´ßÊ˛«Ö^Û˛ –ö˛*Á‹$P, MÊ¸‚Ê˝œ-gZyÊ˛$, V¯œ–í˛fiô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ MÏ¸så˝ ΔÊˇ*.600MÛ¸
{V>–í˛$, sÏ˝”rΔäˇ, –˛$Ú‹Ö-fΔäˇ, ›Îµã≥-^Èså˝ –ö˛ÖsÏ˝ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ –ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛*ÃZœ MÊ¸$ÖsÍÖ.' HÖsÏ˝ CßÊ˛ÖôÈ AØË˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤Δ>? ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Á≥’a–ö˛$ ªÒ˝ÖV>-Ãå˝-ÃZ∞ –ö˛$$»¤-ªÍßä˛ hÃÍœ ªÒ˝{Áfl˝Ö-Á≥N-ΔäˇMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ K AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖ®. ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ GÖô¯ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ D MÏ¸så˝-
JMÊ¸P ∞—$-ÁŸÖÃZ H–Û˛$Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤ƒÒ˝* ô˛À$›Î? AÁ‹À$ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ G∞≤ —ßë≈-«¶MÏ¸ –ÈsÍfiã-≥ÃZ –ö˛_aØË˛ –˛$ı‹gå˝ C®. ôË˛ØË˛ ı≥ΔÊˇ$ ÃÍsÏ˝Øå˛ A∞, ∏˘œ«-yëMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ K E{VÊ¸-–ÈßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ÃZ Á≥∞-^Û˛-›Î¢-ØË˛∞ ^˛Á≥#µ-MÊ¸$Ör* VÊ¸$ΔÊˇ$¢-ô˛-Õ- ÀØË˛$ Á‹ºfi-yÓ˛Ú≥O AÖ®Ö^Û˛ BÃZ-^Ë˛ØË˛ ^Û˛ƒÊ˝$-sÙ˝œ-ßÊ˛ØË˛≤ A¿-{¥Î-
—ÖôË˛À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤ƒÒ˝* ^Ë˛*yÊ˛ÖyÏ˛. ƒÊ˝$∞ –ö˛≈MÏ¸¢ D –˛$ı‹gå˝ Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈyÊ˛$. AôË˛∞ BÁú-ΔäˇMÊ¸$ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ —ßë≈«¶ ∞Δ>-MÊ¸-«Ö-^ÈyÊ˛$. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O ªÒ˝ÖV>Ãå˝ Ô‹IyÓ˛ —^È-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ$-Á≥#-ô¯Ö®. ƒÊ˝*À* –ö˛≈MÊ¸¢-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$.
ƒÊ˝$$–ö˛-Δ>gå˝
sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝* MÊ¸$--{Δ>-‚Ê˝œ-ô¯ -∞Ö--yÏ˛-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö.. –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝, -M¸Ú≥tØ¨˛ -M¯Ôfl˝œ Ìúså˝-
Ø˛-ã‹MÊ¸$ —$MÏ¸P-Õ {¥Î-´ßëØË˛≈Ö C–ö˛”yÊ˛Öô¯ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® –˛rΔÊˇØË˛œ Á≥#ØË˛-Δ>-VÊ¸-
–ö˛$ØË˛Ö B‘Ë˝À$ Á‹ØË˛≤--W-À$œ-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$..! AÖßÊ˛$MÛ¸.. –˛$$ØË˛≤ BÔ‹ã‹ô¯ sÓ˝&20 -
Ì‹»-ã‹MÊ¸$ GÖÌ≥-M¸O AÖßÊ˛«± B‘Ë˝aΔÊˇ≈-Á≥-«-_-ØË˛ ı≥Á‹Δäˇ B÷ãŸ Ø˛{‡ f-r$tÃZ
¥˘sÓ˝∞ VÊ¸$«¢Ö_ A-Ö-ôË˛-ÃZØÛ˛ «sÒ˝O-Δˇ√Öså˝ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö_ –ö˛$-Δ¯ ⁄ÎMÏ¸-^ÈayÊ˛$..!
Ø˛{‡ “y¯PÀ$ ∞-ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö C-Á≥#µyÊ˛$ Á≥À$-–ö˛#-ΔÊˇ$- –˛r-ΔÊˇØË˛œ
M¸»ΔäˇÚ≥O ^Ë˛ΔÊˇaMÊ¸$ ßë«-- °-Ì‹Ö®.! –È‚Ê˝œ øÊ˝—-ÁŸ≈ô¨˛ H—$rØË˛≤.. {Á≥‘Ë˝≤À$
ÃÙ˝–ö˛Ø˛Ü¢Ö® ! fr$tÃZ Ø˛À--MˆØË˛≤ °{–ö˛ -¥˘sÓ˝ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ V˙ΔÊˇ-–ö˛ÖV>
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 22 AM¯t∫ΔÊˇ$ 2017 –˛Oßˆ-À-VÊ¸-yÊ˛–Û˛$ –ö˛$Ö_-ßÊ˛∞ —‘Û˝œ-ÁŸ-MÊ¸$À$ Á‹*_Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˛{‡ –˛„œ-¥˘-
ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$.. CMÊ¸ Ø˛Mä¸tfi ØË˛$–Û˛” AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$..! –ö˛$«, B gÍº-ôÈ-ÃZ EØË˛≤
BrV>--‚Ê˝œÚ≥O K À$MÛ¸P-ßë™–ö˛*...!
� ‡MÓ¸ ÃÒ˝gÒ˝Öyä˛ V¯»z ÁflZ–í˛MÊ¸$ K —ÖôË˛ f∫$æ EÖyÛ˛®.

^Ë˛ÀœsÏ˝ –ö˛Á‹$¢–ö˛#ÀØÈ≤, AÃÍVÛ¸ Iã‹ AØÈ≤ AôË˛∞MÏ¸
—Á≥»ôË˛–˛$OØË˛ øÊ˝ƒÊ˝$Ö. ©∞≤ {MÏ¸ƒÒ˝*∏˘ºƒÊ˝*
AÖsÍΔÊˇr.
� ∏Î≈Mä¸fi –˛$ÔŸØå˛ØË˛$ MÊ¸∞Ú≥sÏ˝tØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢ı≥ΔÊˇ$ Δ>MÓ¸
–ö˛$«fiƒÊ˝*Ø¯. DƒÊ˝$ØË˛ ªÍMÏ¸fiÖVä¸ ÃÒ˝gÒ˝Öyä˛.
� JMÊ¸ Áú#så˝ªÍÃå˝ØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ 32 ÃÒ˝ßÊ˛Δäˇ

–ö˛$$MÊ¸PÀ$ M>–ÈÕ. ßë∞MÏ¸ 642 MÊ¸$r$œ –Û˛›Î¢ΔÊˇr.
� "ÚúyÊ˛ΔÊˇΔäˇ' ı≥ΔÊˇ$ÃZ∞ –˛$$ôË˛¢Ö HyÊ˛$ BÖVÊ¸œ
AÑÊ¸Δ>ÀØË˛* MÓ¸ªZΔäˇzÃZ GyÊ˛–ö˛$^Û˛Üô¯ØÛ˛ sÒ˝Oã≥
^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^Ë˛$a.
� -1994ÃZ ∫ÃÙ˝Y«ƒÊ˝* ôË˛ΔÊˇÁ≥#ØË˛ Áú#så˝ªÍÃå˝
{Á≥Á≥Ö^Ë˛MÊ¸ã≥ ByÏ˛ØË˛ 11 –ö˛$Ö® Á‹øÊ˝$≈À fr$tÃZ∞
AÖßÊ˛«ı≥ΔÊˇ*œ "K“' AØÛ˛ BÖVÊ¸œ AÑÊ¸Δ>Àô¯ØÛ˛ CΔ>πØ¨˛ Á≥u>-Ø¨˛
sÓ˝—$Ö-yÏ˛-ƒÊ˝*MÊ¸$ ByÏ˛ØË˛ AôË˛≈ÖôË {Á≥-Ü-øÍ-–ö˛Ö-ôË˛$ÃZœ ƒÊ˝$$–ö˛-Δ>gå˝ JMÊ¸yÊ˛$. Á≥«-—$ôË˛ K–ö˛-ΔÊˇœÃZ AΔˇ$$ôÛ˛ øÍΔÊˇô¨˛
–ö˛$$WƒÊ˝$yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. D fr$t M¸Ú≥tØå˛ —$ÚflO˝ÃZ–í˛. AÖ®Ö_ØË˛ ªÒ˝ã‹t ı≥œƒÊ˝$-ΔÊˇœÃZ ƒÊ˝$$“ –ö˛$$ÖßÊ˛$Ö-sÍ-yÊ˛-ØË˛-yÊ˛Ö-ÃZ G-ÃÍÖsÏ˝ Á‹ÖßÛ˛-Áfl˝–ö˛$* ÃÙ˝ßÊ˛$. D Á‹t-Δˇ$$-ÕãŸ ÃÒ˝∏ÎtÖ-yÊ˛Δäˇ
ôË˛ØË˛ ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ –˛$ΔÊˇ$Á≥#Àô¯ øÍΔÊˇ-ô¨˛MÊ¸$ GØ¯≤ _ΔÊˇ-Á‹√-ΔÊˇ-◊Ó˝-ƒÊ˝$ -—-f-ƒÊ˝*-À-ØË˛$ AÖ-®Ö-^È-yÊ˛$. -¥Î-Δäˇt-sÒ˝O–í˛$ ªõÀ-ΔäˇV> ∫ÖÜ-
ô¯ØË˛* –ö˛*ƒÊ˝$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. 2003 ØË˛$Ö_ –ö˛-ΔÊˇ$Á‹-V> –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛ØÛ˛z –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-MÊ¸-ã≥ÃZœ ¥ÎÃüY-ØÈ≤yÊ˛$. øÍΔÊˇô¨˛ 2011 –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-MÊ¸ã≥
Ø˛VÊ¸Y-yÊ˛ÖÃZ MÓ¸ÀMÊ¸ øÊ˝*—$MÊ¸ AôË˛∞-ßÛ˛. 2007ÃZ ôˆrt-ôˆÕ –ö˛ΔÊˇÃå˝z sÓ˝&20 sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ V¸À-–ö˛-yÊ˛Ö-ÃZØË˛* ƒÊ˝$$“ ¥Î{ôË˛ A–˛*Áú$Ö.
B sZ»≤ÃZ CÖVÊ¸œÖyä˛ ªõÀΔäˇ Á‹$t-–ö˛Δäˇt {ªÍyä˛ -ªõ-ÕÖ-Vä¸ÃZ 6 ∫ÖôË˛$ÃZœ 6 Ì‹-MÊ¸fiΔÊˇ$œ MˆsÏ˝t ßÊ˛‘È-∫™Ö A-–ö˛#-ôË˛$ØÈ≤.. B gÍqÁ≥-M>-
À$ CÖM> MÊ¸‚Ê˝œ-–ö˛$$ÖßÊ˛$ MÊ¸ßÊ˛-ÃÍ-yÊ˛$-ôË˛*ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. M>±, {¥Î◊ÍÖ-ôË˛-MÊ¸ MÛ¸ØË˛fi-Δäˇ ØË˛$Ö_ M¯À$-Mˆ∞ » GÖ{sÓ˝ C_aØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛
ƒÊ˝$$“ M¸»Δäˇ V>yÏ˛ -ôË˛Ì≥µÖ-®. ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ —Δ>–ö˛$Ö ôË˛Δ>”-ôË˛ VÊ¸ôÛ˛-yë® fØË˛-–ö˛-«ÃZ Bı‹âÕ-ƒÊ˝*ô¯ sÓ˝&20 Ì‹»ã‹-ÃZ Á≥#ØË˛-Δ>-VÊ¸-–ö˛$ØË˛Ö
^Û˛‘ÈyÊ˛$. AÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ ByÏ˛ØË˛ 18 sÓ˝&20ÃZœ 19 Á‹VÊ¸-r$ô¯ 209 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. 11 –ö˛ØÛ˛zÃZœ 372 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$
›Î´®Ö^ÈyÊ˛$. sÒ˝Á‹$tÃZœ ı≥ΔÊˇ$-ô˛-^Ë˛$a-M¯-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØË˛ ƒÊ˝$$“ 2012ÃZ BQ« sÒ˝Á‹$t ByëyÊ˛$. _–ö˛-ΔÊˇ-V> lØ¨˛ÃZ –˛Ì‹tÖ-yÓ˛-ã‹Ú≥O
_–ö˛« –ö˛ØÛ˛z ByëyÊ˛$. Á‹”ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ ¥˜sÏ˝t –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-MÊ¸ã≥ sÓ˝&20ÃZœ _–ö˛«®. Bı‹âÕ-ƒÊ˝*ô¯ Ì‹-»-ã‹MÊ¸$ GÖÌ≥MÊ¸–ö˛#ôÈ-yÊ˛∞ B’Ö_ØÈ
ƒÒ˝*&ƒÒ˝* Ìúså˝-Ø˛ã‹ sÒ˝Á‹$tÃZ —Áú-À–ö˛$-–ö˛-yÊ˛Ö- AôË˛-∞-MÏ¸ AyÊ˛zÖMÏ¸V> –ö˛*-«Ö®. –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ “$ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ Ìúså˝-Ø˛-ã‹ -—-ÁŸ-
ƒÊ˝$Ö-ÃZØË˛* C∫æÖßÊ˛$À$ GßÊ˛$ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛-^Û˛a –ö˛-ΔÊˇÃå˝z MÊ¸ã≥ÃZ ByëÀ∞ 35 H‚Ê˝œ ƒÊ˝$$“ øÍ—-Á‹$¢ØÈ≤ A® AÖôË˛
Á‹$ÀøÊ˝Ö M>ªZßÊ˛$. GÖßÊ˛$MÊ¸ÖsÙ˝.. fr$tÃZ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ JM¯P -›Î¶ØÈ-∞MÏ¸ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛$$VÊ¸$Y-ΔÊˇ$ -MÊ¸$-{Δ>‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ °{–ö˛ -¥˘sÓ˝ Ø˛-
ÀMˆ-Ö®. –ö˛$±ãŸ ¥ÎÖyÛ˛, MÛ¸ßëΔäˇ gÍßÊ˛–í˛, ‡«-™-Mä¸ -¥ÎÖyë≈ —$yÏ˛-ÃÍ--ΔÊˇz-ΔäˇÃZ –˛$ΔÊˇ$-V>Y -Δ>-◊Ï˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßëÖô¯, ôË˛ØË˛ Á‹Áfl˝-
^Ë˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ Ø˛{‡ –ö˛*®-«V> ƒÊ˝$$“ {V>Öyä˛V> “y¯PÀ$ ^˛ı≥µ ^È-Ø¨˛fi EÖßÊ˛∞ —‘Û˝œ-ÁŸ-MÊ¸$À$ øÍ—-Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
V˙° MÊ¸£Ê˛ –ö˛$$WÌ‹ØË˛sÙ˝t...
A∞≤ ∏ÎΔ>√-rœÃZØË˛* MÊ¸ÕÌ≥ øÍΔÊˇô¨˛ ôË˛-ΔÊˇÁú#ØË˛ V˙ôË˛–í˛$ VÊ¸Ö¡-Δäˇ 10 –Û˛À-MÊ¸$ -Ú≥OV> Á≥-ΔÊˇ$VÊ¸$À$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. Ú‹‡”Vä¸ ôË˛Δ>”-
ôË˛ AÖôË˛sÏ˝ -ßÊ˛*-MÊ¸$--y˛OØË˛.. –˛$ΔÊˇ$-V¸OØË˛ KÚ≥ØË˛-Δäˇ AôË˛ØË˛$. ^ÈÃÍ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ Á≥sÏ˝ÁŸx Á≥#ØÈ® –Û˛Ì‹ sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝* —f-ƒÊ˝*-
ÃZœ -¥ÎÀ$ Á≥Ö^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. M>±, 2011 –ö˛-ΔÊˇÃå˝z MÊ¸ã≥ ôË˛Δ>”ôË˛ØË˛$Ö_ AôË˛∞ M¸»-Δäˇ ›ÎÔú-V> -›Î-VÊ¸ÃÙ˝ßÊ˛$. –ÈÁ‹¢-–È-∞MÏ¸ B
sZ»≤ ÚúOØË˛ÃZœ V˙° ByÏ˛ØË˛ C∞≤ÖVä¸fi –˛À-MÊ¸-rt-ÃÙ˝-∞®. AΔˇ$$ôÛ˛, {MÊ¸–ö˛$ÖV> ı≥À–ö˛ Brô¯ A∞≤ ∏ÎΔ>√-rœ-ÃZØË˛*
fr$-tMÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. ΔÊˇÖiÃZœ Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À –˛*ô˛-MÏ¸P-Á‹$¢ØÈ≤.. IÔ≥GÃå˝ÃZ ´ßÊ˛ØÈ-´ßÊ˛Ø¨˛ ªÍ≈sÏ˝Ö-Vä¸ô¯ ^˛À-ΔÛˇ-VÊ¸$-
ôË˛$ØÈ≤.. ^ÈÃÍM>ÀÖ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ AôË˛-ØË˛$ sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝* VÊ¸yÊ˛Á≥ ôˆMÊ¸P-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. 2012ÃZ _–ö˛« sÓ˝&20, 2013ÃZ B÷ãŸ
_–ö˛« –ö˛-ØÛ˛z ByÏ˛-ØË˛ V˙° sÒ˝Á‹$tÃZœ –ö˛*{ôË˛Ö M>›˘¢ MÊ¸*›˘¢ E∞MÏ¸∞ ^Èr$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ —Δ>–ö˛$Ö ôË˛Δ>”ôË˛ Ø˛{‡
ΔˆØÈÃZz VÊ¸ôË˛ ØË˛–ö˛Ö-∫-ΔäˇÃZ CÖVÊ¸œÖyä˛ô¯ Ì‹»ã‹ÃZ ∫«-ÃZMÏ¸ ®V>-yÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, -Δ>-Áfl˝ìÃå˝, ´ßÊ˛–ö˛Ø¨˛ V>ƒÊ˝*À –ö˛ÃÙ˝œ B ^ÈØ¨˛fi
–ö˛_aÖ®. –È‚Ê˝ìœ -M¯-À$-M¯-–ö˛-yÊ˛Öô¯ V˙ôË˛–í˛$ Ü«W ôË˛Á≥#µ-M¯-–ÈÕfi –ö˛_aÖ®. C-Á≥#µyÊ˛$.. sÒ˝Á‹$tÃZœ —-fƒå˝$, ´ßÊ˛–ö˛-Ø¨˛,
ÃZMÛ¸-‘¨˝ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ –ö˛$$VÊ¸$Y-ΔÊˇ$ KÚ≥ØË˛ΔÊˇ$œ MÊ¸$ßÊ˛$ΔÊˇ$MÊ¸$∞ E-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ‡Ø˛ MÊ¸*yë C∞≤Ö-Vä¸fiØË˛$ BΔÊˇÖ¿Ö-^Ë˛-VÊ¸-
ÀyÊ˛$. ßëÖô¯, 36 H‚Ê˝œ VÊ¸Ö¡-ΔäˇMÊ¸$ sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝* ôË˛À$-Á≥#À$ ô˛ΔÊˇ$--^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö MÊ¸ÁŸtÖV> –ö˛*«Ö®.
AôË˛≈ÖôË˛ —ÃÍÁ‹–ö˛ÖôË˛–˛$OØË˛, ÚflO˝GÖyä˛ M>ΔÊˇ$ÃZ MÊ¸*Δâ∞ ƒÊ˝*MÏ¸fiÀΔÛˇrΔäˇ ôˆMÏ¸PôÛ˛ BMÊ¸r$t-M¯-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ôË˛$ØË˛≤ CΔ>πØ¨˛ Á≥u>-Ø¨˛
–ö˛^Û˛a MÏ¸MÊ¸$P AÃÍCÃÍ EÖyÊ˛ßÊ˛$. ¥˘ΔÊˇ$aXÁ‹$ Á‹*Á≥Δäˇ ›ÎtΔäˇ {MÏ¸Ì‹tƒÊ˝*Ø¯ ΔˆØÈÃZzMÊ¸$ CÃÍÖsÏ˝
–ö˛$gÍØË˛$ B›Î”®Ö^Ë˛yÊ˛–ö˛$ÖsÙ˝ GÖô¯ CÁŸtÖ. AÖßÊ˛$MÛ¸ AôË˛≈ÖôË˛ —ÃÍÁ‹–ö˛ÖôË˛–˛$OØË˛ M>ΔÊˇœØË˛$ ôË˛ØË˛ Áfl˝ΔÊˇ¬-f-Ø¨˛- BÃå˝Δ˙Ö-yÊ˛-ΔÊˇœ -—-ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛MÊ¸$ GÁ≥#µyÊ˛* AßÊ˛ñÁŸtÖ MÊ¸Õ-Ì‹-Δ>-ßÊ˛$. –ö˛$ØË˛MÊ¸$ ªÍ≈r$-ô¯, -∫Ö-Üô¯
MÊ¸ÃÒ˝ÑÊ¸Øå˛ÃZ ^Û˛ΔÊˇ$Á‹$¢ÖsÍyÊ˛$. CÃÍ {MÏ¸Ì‹tƒÊ˝*Ø¯ –ö˛ßÊ˛™ EØË˛≤ M>ΔÊˇœ —À$–ö˛ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*. 50 M¯rœMÊ¸$ Δ>◊Ï˝Ö^Û˛ {Á≥Ü-øÍ-–ö˛Ö-ôË˛$À$ ^ÈÃÍ –ö˛$ÖßÛ˛ E-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>±, –È‚Ê˝ìœ fr$tÃZ ∞À-ßˆ-MÊ¸$PMÊ¸$ØÛ˛-ÃZı≥ ô˛ΔÊˇ-–ö˛$--ΔÊˇ$-VÊ¸-–ö˛#ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝
Ú≥OØÛ˛..! –ÈsÏ˝ÃZœ ∫$V>sÏ˝ _Δ>Øå˛ M>ΔÊˇ$ AôË˛≈ÖôË˛ Q»ß˛OÖ®. VÊ¸ÖrMÊ¸$ 400 MÏ¸.“$ –Û˛VÊ¸Öô¯ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö^Û˛ B-r-V>-‚Ê˝œÃZ {Á≥´ßëØË˛ÖV> —∞-Ì≥Ö^Û˛ ı≥ΔÊˇ$ CΔ>πØ¨˛ Á≥u>-Ø¨˛. D ∫Δ¯yë ı≥ã‹ BÃå˝Δ˙Ö-yÊ˛ΔäˇØË˛$ JMÊ¸Á≥#µyÊ˛$ "–ö˛$Δ¯ MÊ¸Ì≥Ãå˝' AÖr*
D M>ΔÊˇ$ ´ßÊ˛ΔÊˇ 21 M¯r$œ. 15 M¯rœ ∫$V>sÏ˝ –Û˛ΔÊˇØå˛, ÚŸ{–ˆÃÒ˝ MÊ¸–ö˛$Δ¯ Gã‹Gã‹, –˛$«fiyÊ˛ã‹ ªÒ˝Ögå˝, ÚúΔ>», MÓ¸«¢Ö-^ÈΔÊˇÖôÈ. AΔˇ$$ôÛ˛, 300 Ú≥O_-À$-MÊ¸$ -—-M¸r$œ.. 3000 Á≥œã‹ Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ ^Û˛Ì‹ØË˛ CΔ>πØ¨˛ 2012 ØË˛$Ö_ JMÊ¸P AÖôË˛Δ>j-
¥˘ΔÛˇ¤ MÊ¸ƒÒ˝$±≤, ΩGÖyÊ˛∫*œ≈, ΔÛˇÖgå˝ Δ¯–ö˛Δäˇ ›˘µΔäˇtfi Gã‹“BΔäˇ, ByÏ˛... CÃÍ GØ¯≤ ÚflO˝GÖyä˛ ÀVÊ¸j» M>ΔÊˇ$œ °ƒÊ˝$ –ö˛*≈^¨˛ ByÏ˛Ö® ÃÙ˝ßÊ˛$. 32 H‚Ê˝œ Á≥u>Ø¨˛ ôË˛ØË˛ÃZ Á‹-ôÈ¢ ôË˛VÊ¸Y-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ∞-ΔÊˇ*Ì≥Á‹*¢-ØÛ˛ E-ØÈ≤yÊ˛$. VÊ¸ôÛ˛-yë® Á‹ƒÊ˝$≈ßä˛
ΔˆØÈÃZz V>≈ΔÛˇgå˝ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$$›Î¢Mä¸ AŒ sZ»≤ÃZ AßÊ˛$¬ôË˛ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ßÛ˛‘Ë˝-–È-‰ÃZœ ∞À-MÊ¸-yÊ˛-V> -Δ>--◊Ï˝-Á‹$¢ØË˛≤ BÃå˝Δ˙Ö-yÊ˛-ΔÊˇœÃZ –ö˛$$Q$≈-yÏ˛V>
EØÈ≤yÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ... AôË˛∞ Br -Ú‹ÃÒ˝MÊ¸t-ΔÊˇœØË˛$ BMÊ¸r$t-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝* ØË˛$Ö_ Ì≥À$Á≥# Δ>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
Ú≥OV>.. D –ö˛$´ßÊ˛≈M>ÀÖÃZ ı≥ã‹ BÃå˝Δ˙Ö-yÊ˛-ΔäˇV> ‡«™-Mä¸ -¥ÎÖyë≈ GßÊ˛$VÊ¸$-ßÊ˛À ^Ë˛*Á‹$¢-ØË˛≤-–ÈΔÊˇ$.. CΔ>πØ¨˛ØË˛$ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-
–ö˛-yÊ˛–Û˛$ –ö˛*ØÛ˛-‘ÈΔÊˇ$. MÊ¸±Á‹Ö sÓ˝&20ÃZœ AΔˇ$$ØÈ » GÖ{sÓ˝ C–È”À-ØË˛$--MÊ¸$Ör$ØË˛≤ Á≥u>Ø¨˛ B‘Ë˝À$ ¥ÎÖyë≈ ß˛∫æô¯
{MÊ¸–ö˛$ÖV> Á‹ØË˛≤-W-À$œ-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. GÖô¯ {Á≥-Ü-øÊ˝ EØÈ≤.. ßë∞≤ Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ÃZ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝-¥˘-ƒÊ˝*-yÊ˛ØË˛≤ A¿{¥Î
ƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛«ÃZ EØË˛≤®. ßëÖô¯ ›ÎÖMÛ¸-Ü-MÊ¸ÖV> øÍΔÊˇ-ôË˛ Á‹M¸fi-ã‹-Áú#Ãå˝ BÃå˝Δ˙Ö-yÊ˛Δäˇ AΔˇ$$ØË˛ CΔ>πØ¨˛ ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ AÕ”ßë
^˛Ì≥µØÈ B‘Ë˝aΔÊˇ≈-¥˘-ØË˛-MÊ¸P-ΔÛˇœ-ßÊ˛$.
ªZÌ‹ ØË˛–ö˛#”À$ —ΔÊˇ∫*Ì‹ØË˛ CÖsZœ Ú≥„œ Áfl˝yë–ö˛#yÏ˛ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. A–ö˛$√ AΔˇ$$ØË˛ A–˛$«M> sÒ˝∞≤ã‹ MÓ¸”Øå˛ Áfl˝ΔÊˇ¬-f-Ø¨˛ ô˛ΔÊˇ-–ö˛$-ΔÊˇ$-VÊ¸$...
Ú‹ΔˇØÈ —ÕƒÊ˝$–í˛$fi ôË˛”ΔÊˇÃZ Ú≥„œ MÊ¸*ôË˛$ΔÊˇ$ M>ªZôË˛$Ö®. VÊ¸ôË˛ Ø˛ÀÃZ Ú‹ΔˇØÈ.. K Á≥ÖyÊ˛ÖsÏ˝ ¥ÎÁ≥ AÃÒ˝MÏ¸fiã‹ JMÊ¸Á≥#µyÊ˛$ A∞Ãå˝ MÊ¸$ÖªÙ˝œ ›Î¶ØÈ∞≤ øÊ˝»¢ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-–ö˛$∞ AØË˛$MÊ¸$ØÈ≤Ö. B ôË˛Δ>”ôË˛ Áfl˝ΔÊˇ¬-f-Ø¨˛- ÃÙ˝∞ øÍΔÊˇôË˛
JÕÖÌ≥ƒÊ˝* J‡∞ƒÊ˝$Øå˛ l∞ƒÊ˝$ΔäˇMÊ¸$ fØË˛√∞_aÖ®. ∞’aôÈΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØË˛≤ —$ÕƒÊ˝$±Δäˇ AÃÒ˝MÏ¸fiã‹ fr$t-ØË˛$ FÌfl˝Ö^Ë˛-ÃÙ˝-–ö˛$-ØË˛$MÊ¸$ØÈ≤Ö. M>±, ΔˇÖyÊ˛* f«-V>Δˇ$$. øÍΔÊˇôË˛ BÃå˝sÒ˝O–í˛$ —-M¸så˝ sÙ˝MÊ¸Δäˇ MÊ¸$ÖªÙ˝œ
J‡∞ƒÊ˝$Øå˛ØË˛$ CÁ≥#µyÊ˛$ —–ÈÁfl˝Ö ^Û˛Á‹$M¯ØË˛$Ö®. “«ßÊ˛™ΔÊˇ* Ú≥„œ HΔ>µrœÃZ ºiºiV> EØÈ≤ΔÊˇ$. øÍ» GôË˛$¢ØË˛ fr$tÃZ EÖyÊ˛V>ØÛ˛ ôË˛-ØË˛MÊ¸Ör* {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ -›Î¶ØË˛Ö HΔÊˇµΔÊˇ$-^Ë˛$MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$ øÊ˝ij. D rΔˆæ-ØÛ˛-r-Δäˇ ªõ-ÕÖVä¸
AÜ£Ê˛$ÀØË˛$ B‡”∞Ö_ AÖVÊ¸ΔÊˇÖVÊ¸ –˛OøÊ˝–ö˛ÖV> JMÊ¸PrƒÙ˝$≈ÖßÊ˛$MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$–ö˛#ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$M¯Á‹Ö M>ªZƒÙ˝$ –ö˛*ƒÊ˝*-gÍÀÖ ^Ë˛*Ì‹ MˆØÛ˛≤-‚Ê˝ìœ AôË˛∞ ›Î¶ØË˛ÖÃZ –ö˛$Δˆ-MÊ¸-«∞ FÌfl˝Ö^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘ƒÊ˝*Ö. MˆôË˛¢ ±ΔÊˇ$--
øÍΔ>≈øÊ˝ΔÊˇ¢À$.. Δ¯kÀ ¥ÎÁ≥ØË˛$ CÖsZœØÛ˛ –ö˛ßÊ˛Õ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ —–ö˛*ØË˛ÖÃZ ØË˛*≈ KΔ>œÖy¯MÊ¸$ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™« –˛‚ÍœΔÊˇ$. –ö˛^ÈaMÊ¸ ¥ÎôË˛ ±ΔÊˇ$ ¥˘–È-ÕfiÖßÛ˛.. AØË˛≤r$tV> Ì‹µØ¨˛ ßÊ˛”ƒÊ˝$Ö ΔÊˇ—-^Ë˛Ö-{ßÊ˛Ø¨˛ A’”-Ø¨˛, ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛
BÜ£Ê˛≈Ö C^Û˛a —ÃÍÁ‹–ö˛ÖôË˛–˛$OØË˛ –˛$«œØå˛ Δˇ›ÎtΔˇÖså˝ÃZ VÊ¸Ör¥Îr$ VÊ¸yÏ˛Ì≥ØË˛ “«ßÊ˛™ΔÊˇ$.. –˛yÏ˛zÖVä¸ ¥ÎœØË˛ΔÊˇœô¯ fyÛ˛gÍ ´ßësÏ˝-MÏ¸ øÊ˝ij ô˛ΔÊˇ-–ö˛$-ΔÊˇ$VÊ¸$M>MÊ¸ -ôË˛-Á≥µ--ÃÙ˝ßÊ˛$. ∏Î–í˛$ M¯ÃZµ-Δˇ$$ØË˛ 37 H‚Ê˝œ øÊ˝ij ΔˇÖyÛ˛-
Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝–ö˛$ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D HΔ>µrœ Áfl˝yë—yÏ˛ ^Ë˛*Á‹$¢ÖsÙ˝ D Ø˛ÃÍQΔÊˇ$ ÃÙ˝ßë –ö˛^Û˛a Ø˛À BΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZ EÖVÊ¸Δ>À$ ‚Ê˝ìœV> –ö˛ØÛ˛z, sÒ˝Á‹$t frœMÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. _–ö˛-ΔÊˇV> VÊ¸ôÛ˛-yë® BÌ‹ƒÊ˝* MÊ¸ã≥ sÓ˝&20ÃZ
–ö˛*ΔÊˇ$aMÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛M>‘ÈÀ$ MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ¥ÎÃüY-ØÈ≤yÊ˛$. A’”-Ø¨˛, fyÛ˛-gÍØÛ˛ AØË˛$MÊ¸$ÖsÙ˝.. CÁ≥#µyÊ˛$ AÑÊ¸Δäˇ Á≥sÙ˝Ãå˝, MÊ¸$-Œ™ã≥ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛,
VÊ¸Ö¡-Δäˇ ^ÈÁfl˝Ãå˝, fƒÊ˝$Öô¨˛ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ –ö˛ÖsÏ˝ MÊ¸${ΔÊˇ -Ì‹µ-ØË˛≤-ΔÊˇœ-ØË˛$ –˛ØË˛-MÏ¸P-Ø˛sÏ˝t øÊ˝ij fr$t-ÃZMÏ¸
ÃÙ˝r$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö MÊ¸ÁŸt-–ö˛$ØÛ˛ ^˛¥˜µ^Ë˛$a. ƒÊ˝$$“, V˙°, CΔ>πØ¨˛, øÊ˝ijØÛ˛ M>-MÊ¸$Öyë 33
H‚Ê˝œ –ö˛$$ØÈãú Á≥sÙ˝Ãå˝, Δ>º-Ø¨˛ FôË˛-Á≥µ, ƒÊ˝$*Á‹$-ãú -Á≥-u>-Ø¨˛ô¯ -¥Îr$
«sÒ˝OΔˇ√Öså˝ Á‹ÖVÊ¸ôË˛$À$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ©À$ {Á≥gÍqØ¨˛ KΔÊˇn*, AÖ∫sÏ˝ Δ>ƒÊ˝$$yÊ˛$
A›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛ MÊ¸ØË˛∫«ı‹¢ ôË˛Á≥µ {Á≥Á‹$¢ôË˛ Á≥«-
{MÏ¸M¸rΔÊˇ$œ –Ë˛$*yÊ˛$ Á≥ßÊ˛$À –Ë˛ƒÊ˝$Á‹$ ßÈrV>ØÛ˛ Ì‹¶-ôË˛$ÃZœ –ö˛$‰œ sÓ˝—$-ÖyÏ˛ƒÊ˝* ôË˛À$Á≥# ôË˛rtyÊ˛Ö
«sÒ˝OΔˇ√Öså˝Ú≥O F‡V>ØÈÀ$ –Ë˛Á‹$¢ÖsÍΔˇ$$. M>± ›Î£Ê˛≈Ö-M>-ßÊ˛ØÛ˛ ^˛¥˜µ^Ë˛$a.
ØÈÀ$VÊ¸$ Á≥ßÊ˛$À$ ßësÏ˝ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ MÊ¸*yÈ M¸»Δäˇ
MˆØË˛›ÎWÖ_ØË˛ –ÈΔÊˇ$ EØÈ≤ΔÊˇ$. BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü {MÓ¸yë —øÍVÊ¸Ö-
∑ yÊ˛∫*œ≈i {VÛ¸ã‹ (CÖVÊ¸œÖyä˛) sÒ˝Á‹$t {MÏ¸M¸så˝MÊ¸$ –˛$OßëØË˛Ö ∫Áfl˝ì--ßÊ˛*ΔÊˇÖ..
“y¯PÀ$ Á≥ÕMÛ¸Á‹«MÏ¸ AôË˛∞ –Ë˛ƒÊ˝$Á‹$ 51 H‚Ê˝$œ.
∑ gÍMä¸ ‡ªå˝fi (CÖVÊ¸œÖyä˛) ôË˛ØË˛ _–Ë˛« sÒ˝Á‹$t
CÖsÏ˝ ØË˛$Ö_ MÊ¸ßÊ˛ÀMÊ¸$Öyë CÖy¯Δäˇ VÛ¸–í˛$fi ByÛ˛ Ì≥ÀœÃÙ˝ –ö˛$ØË˛
ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ CÁ≥#µyÊ˛$ GMÊ¸$P–ö˛ –ö˛$Ö® MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀ$ Ú‹OMÏ¸Ãå˝ ôˆMÊ¸PyÊ˛Ö,
Ú‹Ö^Ë˛»∞ GÁ≥#µyÊ˛$ ^Û˛‘ÈyÊ˛ÖsÙ˝.. 46–Ë˛ Hr! MˆÖôË˛ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ØË˛yÊ˛–ö˛yÊ˛Ö, ∫ƒÊ˝$rMÏ¸ –˛„œ BrÃÍyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝— AΔÊˇ$ßÊ˛$V> MÊ¸∞Ì≥Ö^Û˛
B ôË˛Δ>”ôË˛ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œMÊ¸$ «sÒ˝OΔÊˇƒÊ˝*≈yÊ˛$. ßÊ˛ñ‘È≈ÃÒ˝O¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. ∫ƒÊ˝$rMÊ¸$ –˛„œ ByÊ˛$MÊ¸$ØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Á‹ΔˇOØË˛ A–ö˛M>‘ÈÀ$ ÃÙ˝MÊ¸¥˘–ö˛yÊ˛Ö
AØË˛≤r$t ‡ªå˝fi AÁ≥µsZœ —fƒÊ˝$ØË˛VÊ¸ΔÊˇÖ –ö˛ÃÙ˝œ CÃÍ fΔÊˇ$VÊ¸$ô¯ÖßÊ˛∞ K Á‹ΔÛˇ”ÃZ –˛Àœy˛OÖ®. Ì≥ÀœÀ$ A–ö˛#så˝y¯Δäˇ VÛ¸–í˛$fi ByÊ˛$MÊ¸$ØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ H –ö˛*{ôË˛Ö “À$Ö® AØÛ˛
–ö˛$Áfl˝Δ>gÍ fr$t ôË˛ΔÊˇÁ≥#ØË˛ MÊ¸*yÈ ByÈyÊ˛$. AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O "Gy˛Ãå˝–ö˛$Øå˛ CÖsÒ˝ÕfØå˛fi' AØÛ˛ Á‹ÖÁ‹¶ Á≥® ßÛ˛‘ÈÃZœ Á‹ΔÛˇ” ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_Ö®. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 12 –Û˛À –ö˛$Ö® ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À ØË˛$Ö_ —–ö˛Δ>À$ Δ>∫sÏ˝tÖ®.
—$VÊ¸ôÈ ßÛ˛‘ÈÀô¯ ¥˘ÕaôÛ˛ øÍΔÊˇô¨˛ÃZ A–ö˛#så˝y¯Δäˇ VÛ¸–í˛$fiMÊ¸$ A–ö˛M>‘ÈÀ$ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ A∞ D Á‹ΔÛˇ” ßë”Δ> ô˛ÕÌ‹Ö®. ôË˛–ö˛$ Ì≥ÀœÀ$ A–ö˛#så˝y¯Δäˇ VÛ¸–í˛$fi ByÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$
∑ gÍΔäˇj Úfl˝yÓ˛œ (–˛Ì‹tÖyÓ˛ã‹) 45–Ë˛ Hr Á‹ΔˇOØË˛ A–ö˛M>‘ÈÀ$ ÃÙ˝–ö˛∞ Á‹ΔÛˇ”ÃZ ¥ÎÃüYØË˛≤ øÍΔÊˇôË˛ ı≥ΔˇÖså˝fiÃZ 56 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® ^˛¥ÎµΔÊˇ$. M>V>.. CÖy¯Δäˇ VÛ¸–í˛$fiô¯ ¥˘ÕaôÛ˛ A–ö˛#så˝y¯Δäˇ VÛ¸–í˛$fiô¯ ^ÈÃÍ
«sÒ˝OΔˇ√Öså˝ {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö^ÈyÊ˛$. CÁ≥µsÏ˝ –Ë˛*®«V> ÃÍøÍÀ$ØÈ≤ƒÊ˝$∞ Ú‹OM>ÀhÁ‹$tÀ$ ^˛∫$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛#så˝y¯Δäˇ VÛ¸–í˛$fi Ì≥ÀœÀMÊ¸$ –ö˛*ØË˛Ì‹MÊ¸ EÃÍœ›Î∞≤, Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ BΔ¯V>≈∞≤ MÊ¸ÕW›Î¢ƒÊ˝$∞ {MÓ¸yë Á≥ÖyÏ˛ôË˛$À$,
°«MÊ¸ÃÙ˝∞ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝, ¥˘sÓ˝ AÁ≥µsZœ ÃÙ˝MÊ¸ ∞Á≥#◊˝$À$ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$.
¥˘–Ë˛yÊ˛Ö “«MÏ¸ MÊ¸Õ›˜_aÖ®.
∑ Bı‹âÕƒÊ˝* {VÛ¸så˝ yÈØå˛ {ªÍyä˛–Ë˛$Øå˛ _–Ë˛«
sÒ˝Á‹$t ByÛ˛ØÈsÏ˝MÏ¸ AôË˛∞ –Ë˛ƒÊ˝$Á‹$ 40!
sÒ˝Á‹$tÃZœ {ªÍyä˛–Ë˛$Øå˛ Á‹VÊ¸r$ 99.94 M>V>
Áúã‹tM>œã‹ {MÏ¸M¸sZœ 95.14.
∑ AΔˇ$$ôÛ˛, B{ı‹tÕƒÊ˝*MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Ì‹µØå˛ ªõÀΔäˇ
Ú‹ΔˇØÈ, AÃÒ˝MÏ¸fiã‹ {ªÍyä˛ ‡Vä¸ 46 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZØË˛* H
–ö˛*{ôË˛Ö –˛ØË˛MÏ¸P ôË˛VÊ¸YyÊ˛ÖÃÙ˝ßÊ˛$. ôË˛ØË˛ÃZ CÖM>
^ÈÃÍ Br EÖßÊ˛∞, 50 H‚Ê˝œßëM> BrMÊ¸$
AÕ”ßë ^˛ı≥µ® ÃÙ˝ßÊ˛∞ MÊ¸Δ>QÖyÏ˛V>
^˛ı≥µ‘ÈyÊ˛$.
Ì‹µØË˛≤ΔÊˇœ ß˛∫æMÊ¸$ —ÖyÓ˛ã‹ 219 BÃõså˝
›˘µΔäˇt fi ∫$À–ÈƒÒ˝*: Ì‹µØË˛≤ΔÊˇ$œ {VÛ¸–í˛$ {MÓ¸–ö˛$Δäˇ (4/64), Ô‹Ø¨˛ —ÕƒÊ˝$–í˛$fi (3/20) ´ßësÏ˝MÏ¸ hÖªÍªÙ˝”ô¯ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OØË˛ ôˆÕ sÒ˝ã‹t
–˛$$ßÊ˛sÏ˝ C∞≤ÖVä¸fiÃZ –˛Ì‹tÖyÓ˛ã‹ 219 Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$ÀMÊ¸$ BÃõsÒ˝OÖ®. D –ö˛*≈^å˛ÃZ ôˆÀ$ôË˛ —ÖyÓ˛ã‹.. sÓ˝ —Δ>–ö˛*∞MÏ¸ 174/3ô¯ Á≥sÏ˝ÁŸx
Ì‹¶ÜÃZ ∞Õ_Ö®. M>± {MÓ¸–ö˛$Δäˇ, —ÕƒÊ˝$–í˛$fi ß˛∫æMÊ¸$ 45 Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$ÀMÛ¸ _–ö˛« HyÊ˛$ —M¸rœØË˛$ M¯ÃZµΔˇ$$Ö®. KÚ≥ØË˛Δäˇ MÓ¸ΔÊˇØå˛ ¥Î–˛Ãå˝
(56), ÚŸO ÁflZã≥ (90 ØÈsoså˝) AΔÊˇÆÚ‹Ö^Ë˛»À$ ^Û˛ƒÊ˝$V> ΔˆÁ‹tØå˛ bÛ˛gå˝ (31) ÁúΔ>”ÃÙ˝ßÊ˛∞Ì≥Ö^ÈyÊ˛$. AØË˛ÖôË˛ΔÊˇÖ ôˆÕ C∞≤ÖVä¸fi ^Û˛Á≥sÏ˝tØË˛
hÖªÍªÙ˝” –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Δ¯k Br –ö˛$$Wı‹Á‹«MÏ¸ —M¸så˝ ØË˛ÁŸt¥˘MÊ¸$Öyë 19 Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$À$ ^Û˛Ì‹Ö®.
17 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 22 AM¯t∫ΔÊˇ$ 2017 sports@andhrajyothy com .
–ö˛$ΔˆMÊ¸P AyÊ˛$VÛ¸ l y˛ØÈ√ΔäˇP KÚ≥Ø¨˛ ÚúOØË˛ÃZœ {÷M>Öô¨˛

l ØÛ˛yÊ˛$ Œ Áfl˝ì≈Ø¨˛ô¯ A“$ôË˛$-“$
Jy˛Ø¨˛fi: ô˛À$VÊ¸$ ÁŸrœΔäˇ MÏ¸yëÖº {÷M>Öô¨˛ –ö˛$-Δ¯ Á‹*Á≥-Δäˇ -Ì‹-»ã‹ØË˛$ RÍôÈÃZ –Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö--ßÊ˛$MÊ¸$ AΔˇ$$ØÈ.. H –ö˛*{ôË˛Ö MÊ¸ÖV>-ΔÊˇ$ -Á≥-yÊ˛∞ {÷.. -Á≥N«¢ ∞ƒÊ˝$-Ö-{ôË˛-◊˝ô¯ Δ>≈ŒÀ$ ByëyÊ˛$. –ÈÖVä¸ -Mˆ-sÏ˝tØË˛
AyÊ˛$VÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ ∞Õ-^ÈyÊ˛$. y˛ØÈ√-ΔäˇP KÚ≥Ø¨˛ -Á‹*Á≥Δäˇ -Ì‹-»ã‹ {Ô≥—$-ƒÊ˝$Δäˇ sZ»≤ÃZ {÷M>Ö-ô¨˛ ôË˛$®- «rΔäˇ≤ Ø˛så˝MÊ¸$ ôË˛VÊ¸-À-yÊ˛Öô¯ AôË˛-ØË˛$ VÛ¸–í˛$ ¥ÎΔˇ$$Ö-så˝Ú≥O ∞Õ-^ÈyÊ˛$. -Ø˛så˝ –ö˛ßÊ˛™ ¥˜ΔÊˇ-¥Îr$ ^Û˛Ì‹ -
¥˘-ΔÊˇ$MÊ¸$ ßÊ˛*Á‹$-M¸-‚ÍœyÊ˛$. M>”ΔÊˇt-ΔäˇfiÃZ –ö˛ΔÊˇÃå˝z Ø˛Ö∫Δäˇ–ö˛-Ø¨˛ —-MÊ¸tΔäˇ AM¸fiÃÒ˝fi-Ø¨˛ØË˛$ KyÏ˛Ö_-ØË˛ MÏ¸yëÖº AßÛ˛ ¥ÎΔˇ$$Öså˝ -M¯-ÃZµ-Δˇ$$ØÈ.. {Á≥ôË˛≈-«¶ –˛Oyä˛ ⁄Îså˝ B-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ MÏ¸yëÖº ôˆÕ VÛ¸–í˛$ V¸À$-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. AßÛ˛
gZΔÊˇ$-ØË˛$ -Mˆ-ØË˛-›Î-W-Á‹*¢ Ú‹“$-ÚúOØË˛-Ãå˝ØË˛$ MÊ¸*yë AÀ–¯-MÊ¸V> ßësÍ-yÊ˛$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À gZΔÊˇ$ô¯ ΔˇÖy¯ VÛ¸–í˛$ÃZ 4&0ô¯ B´®MÊ¸≈ÖÃZMÏ¸ ßÊ˛*Á‹$-M¸‚ÍœyÊ˛$. D ßÊ˛‘Ë˝-ÃZ Á≥#ÖkMÊ¸$ØË˛≤ –ÈÖVä¸ 7&5ô¯
Ì‹ÖWÃå˝fi Ú‹“$-ã‹ÃZ G∞—$ß¯ Ô‹yä˛ {÷M>Öô¨˛ 21&18, 21&17ô¯ ‡ÖM>ÖVä¸ ı≥œƒÊ˝$Δäˇ –ÈÖVä¸ —ÖVä¸ MÏ¸ B´®M>≈∞≤ ôË˛WYÖ^ÈyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, M¯ΔÊˇ$t-ÃZ -¥Î-ßÊ˛-ΔÊˇ-Á‹Ö-ÃÍ MÊ¸®ÕØË˛ -MÏ¸yëÖªå˝ y˛O–í˛ ^Û˛Á‹*¢ ÁŸsÏ˝-Ãå˝ØË˛$ «r-
—Ø˛fiÖ-så˝ØË˛$ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ -VÛ¸–ö˛$$-ÃZœ KyÏ˛Ö_ ôˆÕ-›Î« D sZ»≤ÃZ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ÚúOså˝MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. M¸»-ΔäˇÃZ Δäˇ≤ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ -¥Î-r$ –ö˛$Δ¯ ›Î√ãŸô¯ 8&6ô¯ -∞Õ-^ÈyÊ˛$. –ÈÖVä¸ AÖôË˛Δ>∞≤ ßër$-Mˆ∞ 11&9ô¯ {ªÙ˝-
–ö˛$*y¯ Á‹*Á≥Δäˇ Ì‹»ã‹ {Ô≥—$-ƒÊ˝$Δäˇ sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝MÊ¸$ –ö˛$Δˆ-MÊ¸P —fƒÊ˝$Ö ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ ∞Õ-^ÈyÊ˛$. B®–ÈΔÊˇÖ Mä¸MÊ¸$ –˛‚ÍœyÊ˛$. {÷ —Δ>–ö˛$Ö ØË˛$Ö_ –ö˛_aØË˛ –˛ÖrØÛ˛ –ö˛-ΔÊˇ$Á‹V> –ö˛$*yÊ˛$ ¥ÎΔˇ$$Ör$œ V¸À$^Ë˛$MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$.
f«VÛ¸ ôË˛$-® ¥˘-ΔÊˇ$ÃZ 22–ö˛ Δ>≈ÖMÊ¸Δäˇ Œ Áfl˝ì≈Ø¨˛ (Mˆ«-ƒÊ˝*)ô¯ {÷M>Öô¨˛ A“$ôË˛$“$ ôÛ˛À$a-M¯-ØË˛$-ØÈ≤yÊ˛$. –ÈÖVä¸ MÊ¸*yë ΔˇÖyÊ˛$ AØË˛–ö˛-ΔÊˇÁ‹ ôË˛Ì≥µ-ßëÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ 14&12ô¯ ∞Õ-^ÈyÊ˛$. BÚ≥O, fÖã≥ {M>ã‹ -M¯-
–ö˛$Δ¯ Ú‹“$-ã‹ÃZ Áfl˝ì≈Ø¨˛ 25&23, 14&21, 21&14ô¯ sÍã≥-Ô‹yä˛ Á‹Ø¨˛ –ÈØ¨˛ ÁflZ (Mˆ«-ƒÊ˝*)ØË˛$ ΔÊˇ$t ›Î√ãŸ -MˆsÏ˝tØË˛ MÏ¸yëÖ-º {Á≥ôË˛≈-«¶∞ JÜ¢yÏ˛-ÃZMÏ¸ Ø˛sÏ˝t 18&15ô¯ –ö˛*≈^¨˛ ®‘Ë˝-V> -›Î-V>yÊ˛$. D ßÊ˛‘Ë˝ÃZ
KyÏ˛Ö_ Á‹Ö^Ë˛-ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸtÖ-^ÈyÊ˛$. –ÈÖVä¸ ÁŸsÏ˝-Ãå˝ØË˛$ Ø˛så˝MÊ¸$ Mˆrt-yÊ˛Öô¯ –ö˛$Δ¯ ¥ÎΔˇ$$Öså˝ À¿Ö-_ØÈ.. ôË˛-Δ>”-ôË˛ {÷M>Öô¨˛
ÚúOØË˛Ãå˝fi D Ô‹-fØ¨˛ÃZ CÖy¯ØÛ˛-Ì‹ƒÊ˝*, Bı‹âÕ-ƒÊ˝$Ø¨˛ KÚ≥Ø¨˛ Ø˛VÊ¸Y-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ Ì‹ÖVÊ¸-Á≥NΔäˇÃZ –˛Oyä˛ ⁄Îså˝ B-yëyÊ˛$. M>±, –˛ÖrØÛ˛ ÁŸsÏ˝-Ãå˝ØË˛$ KΔÊˇ$µV> ªÍ≈Mä¸ -M¯-ΔÊˇ$-t-ÃZMÏ¸
Δ>{Ü 7 VÊ¸Ö. ØË˛$Ö_ Ú◊˝ô¯ úOØË˛Ãå˝ ^Û˛«ØË˛ MÏ¸yëÖº ¡MÊ¸-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ∏Î–í˛$-ÃZ E-ØÈ≤yÊ˛$. Ú‹“$-ã‹ÃZ Á≥N«¢ ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛- Á≥ÖÌ≥ –ö˛*≈^¨˛ -¥Î-Δˇ$$Ö-så˝-Ú≥O -∞-Õ-_ØË˛ MÏ¸yëÖº ÃÍÖVä¸ -Δ>≈-
ByÏ˛ØË˛ ô˛-À$VÊ¸$ MÊ¸${Δ>yÊ˛$ 39 -∞—$⁄Î-ÃZœØÛ˛ {Á≥ôË˛≈«¶ Br -MÊ¸sÏ˝tÖ-^ÈyÊ˛$. ôË˛ØË˛ Œ∞ Ø˛WY –ö˛*≈^¨˛ØË˛$ M¸O–ö˛Á‹Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$.
›ÎtΔäˇ›˘µΔäˇtfi 2ÃZ... –ö˛*-ΔÊˇ$P ›Î√ãŸ-Àô¯ ¥Îr$ ^Ë˛*yÊ˛-^Ë˛-MÊ¸PsÏ˝ Ø˛så˝ -ı≥œô¯ BMÊ¸-r$t-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. G∞—$ß¯ Á‹«V>Y Hyë® -MÏ¸Ö-ßÊ˛r CßÛ˛
Δ>≈ÖMÊ¸Δäˇ {÷M>Öô¨˛MÊ¸$ 15 Δ>≈ÖMÊ¸Δäˇ —Ø˛fiÖså˝ -ôˆÀ$ôË˛ VÊ¸sÏ˝t ¥˘sÓ˝ C^ÈayÊ˛$.
BΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZ ^˛Δ¯ BΔÊˇ$ ¥ÎΔˇ$$Ör$œ V¸À$-_ -Á‹-–ö˛$ÖV> ∞Õ-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ øÍΔÊˇôË˛ ØË˛*≈h-ÃÍÖ-yä˛ô¯ –ö˛ØÛ˛z Ì‹»-ã‹ Ø˛WYØË˛ sÓ˝—$Ö-
ÁŸrœΔäˇ Ø˛så˝ VÛ¸–í˛$ÃZ –˛$ΔÊˇ$-V>Y ByÏ˛ 11&6ô¯ B´®MÊ¸≈Ö-ÃZMÏ¸ -–˛‚ÍœyÊ˛$. —Δ>-–ö˛$Ö ôË˛Δ>”ôË˛ yÏ˛ƒÊ˝* –˛ØË˛-MÏ¸P-Ü-«W ^Ë˛*Ì‹Ö® ÃÙ˝ßÊ˛$..! AÖôË˛-MÊ¸$–ö˛$$ÖßÛ˛
–ÈÖVä¸ 10&13ô¯ AÖôË˛-ΔÊˇÖ ôË˛WYÖ^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$. M>±, AôË˛∞MÏ¸ hÖªÍ-ªÙ˝”ØË˛$ KyÏ˛Ö_ØË˛ øÍΔÊˇô¨˛.. BÚ≥O Á‹”ßÛ˛‘Ë˝Ö.. —ßÛ˛‘Ë˝Ö AØË˛≤ ôÛ˛yë
A–ö˛M>‘Ë˝Ö C–ö˛”∞ {÷ 15&10ô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛Öf –Û˛‘ÈyÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ.. -¥˘- ÃÙ˝MÊ¸$Öyë CÖVÊ¸œÖyä˛.. –˛Ì‹tÖ-yÓ˛ã‹.. {÷ÀÖMÊ¸, Bı‹âÕƒÊ˝*.. CÃÍ Ayˆz_aØË˛ frœ-∞≤Ö-sÏ˝±
Δ>rÖ –ö˛ßÊ˛-À∞ ‡ÖM>ÖVä¸ BrV>yÊ˛$ Á≥ßÊ˛$-Ø˛OØË˛ ªÍyÓ˛
›Î√ãŸ Á‹Ö´®Ö_ 12&15 –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ- –ö˛$sÏ˝t- MÊ¸-«-Ì≥Ö-_Ö®..! –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> BΔÊˇ$ -Ì‹»-ã‹À$ V¸Õ-_ØË˛ M¯Ôfl˝œ-ı‹ØË˛.. K ßÊ˛‘Ë˝ÃZ –ö˛-ΔÊˇ$Á‹-V> ôˆ—$√®
^ÈayÊ˛$. BÚ≥O 15&18ô¯ -∞Õ- –ö˛ØÛ˛zÃZœ Ø˛WYÖ®..! B gZΔÊˇ$ô¯ C-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛$‰œ MÏ¸“-ã‹ØË˛$ …Ó˛Mˆ-sÙ˝tÖßÊ˛$MÊ¸$ Á‹ÖÌ‹-ßÊ˛Æ-–˛$OÖ® sÓ˝—$Ö-yÏ˛-ƒÊ˝*.!
^ÈyÊ˛$. –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛ØÛ˛zÀ Ì‹»ã‹ÃZ ôˆÕ -¥˘ΔÊˇ$ ØÛ˛yÛ˛..!
–ö˛ΔÊˇÃå˝z BΔÊˇa»
^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Ø¨˛-ÌŸ-ã≥ D –ö˛*≈^¨˛ÃZ Ø˛WY Ì‹»ã‹ÃZ ªZ◊Ó˝ -MˆsÍt-À∞ M¯Ôfl˝œ-ı‹ØË˛ BΔ>r Á≥yÊ˛$-ô¯Ö®..! Ú≥OV>.. M¸Ú≥t-Ø¨˛ -M¯-Ôfl˝œMÏ¸®
200–ö˛ –ö˛ØÛ˛z..! MÏ¸“-ã‹Ú≥O 49 –ö˛ØÛ˛z-ÃZœ V¸Õ-_ØË˛ øÍΔÊˇô¨˛ D ¥˘ΔÊˇ$ÃZ Ø˛WYôÛ˛ B fr$tÚ≥O ‡ãú -Ú‹Ö-^Ë˛-» Mˆrt-
ØË˛$Ö®..! —Δ>-r$yÏ˛ ®”‘Ë˝-ôË˛MÊ¸ –ö˛*≈^¨˛ØË˛$ øÍΔÊˇô¨˛ Ú‹µÁŸ-Ãå˝V> –ö˛*Δ>a-À∞ AÖôÈ B’Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$..!
JMÊ¸sÏ˝ M>ßÊ˛$.. ΔˇÖyÊ˛$ M>ßÊ˛$..

HMÊ¸ÖV> ØÈÀ$VÊ¸$ ›ÎΔÊˇ$œ..! D Hyë® øÍΔÊˇô¨˛
^Û˛ÜÃZ ßëƒÊ˝*® ¥ÎMÏ¸›Î¶Øå˛MÊ¸$ GßÊ˛$ΔˇOØË˛ Á≥Δ>fƒÊ˝*À
Á‹ÖQ≈ C®..! AÖôË˛MÊ¸$–ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛ΔÊˇÃå˝z ‡MÓ¸ ŒVä¸ Ú‹“$ÚúOØË˛Ãå˝fiÃZØË˛*
¥ÎMä¸MÊ¸$ ΔˇÖyÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ ∞Δ>‘Û˝ —$WÕaØË˛ sÓ˝—$ÖyÏ˛ƒÊ˝* ôÈgÍV>.. BÌ‹ƒÊ˝* MÊ¸ã≥ÃZØË˛*
ΔˇÖyÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ MÊ¸ÖVÊ¸$Ü∞Ì≥Ö_Ö®. ÚúOØË˛Ãå˝MÊ¸$ ^Û˛Δ>ÀÖsÙ˝ ^È–¯ΔÛˇ–¯ ôÛ˛À$aM¯–ÈÕfiØË˛ –ö˛*≈^å˛ÃZ ¥ÎMä¸..
A∞≤ —øÍV>ÃZœØË˛* —ÁúÀ–˛$O sZ»≤ ØË˛$Ö_ ∞{ÁŸP—$Ö_Ö®. sZ»≤ÃZ Kr–ö˛$ØÛ˛ßÛ˛ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë
›ÎW¥˘ôË˛$ØË˛≤ øÍΔÊˇô¨˛ –ö˛$Δ¯ AßÊ˛$¬ôË˛ —fƒÊ˝$Öô¯ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝MÊ¸$ JMÊ¸P AyÊ˛$VÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ ∞Õ_Ö®.
–ö˛$ÃÙ˝Ì‹ƒÊ˝*ô¯ A“$ôË˛$“$MÏ¸ Ì‹ßÊ˛Æ–˛$OÖ®.
ΔÊˇf-ôÈØË˛Ö-ßÊ˛-–Û˛$..
l gZ≈Ü Á‹$ΔÛˇ-Q ¥˘Δ>rÖ –ö˛ñ£ë
¥ÎMä¸ØË˛$ ByÛ˛Á‹$Mˆ∞..!
l sÓ˝—$ÖyÏ˛ƒÊ˝* Á‹*Á≥Δäˇ ⁄˘ l BÌ‹ƒÊ˝* MÊ¸ã≥ ÚúOØË˛ÃZœ øÍΔÊˇô¨˛ l –ö˛$ÃÙ˝Ì‹ƒÊ˝*ô¯ A“$ôË˛$“$ ØÛ˛yÊ˛$
–˛$MÏ¸fiM¯ Ì‹sÓ˝: {Á≥Á≥Ö^Ë˛ BΔÊˇa» ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Ø¨˛-ÌŸ-
ã≥ÃZ Á‹”ΔÊˇ~ ^Ë˛«{ôË˛ Á‹ñÌŸtÖ^Û˛ A–ö˛M>-‘È∞≤ øÍΔÊˇôË˛
–ö˛$Ìfl˝‚Í BΔÊˇaΔÊˇ$œ ôË˛ñsÏ˝ÃZ ^Û˛gÍ-ΔÊˇ$a-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ô˛À$VÊ¸$ {MÓ¸yë-M>-«◊Ï˝ –˛ØË˛≤Ö gZ≈Ü Á‹$ΔÛˇ-Q, {Ü⁄Î
ßÛ˛, ÕŒœ ^ÈØË˛$-ô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ M>Ö¥˚Öyä˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À
fr$t ΔÊˇf-ôË˛ÖÃZ Á‹«-Ú≥-sÏ˝tÖ®. ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇÖ -f-«-WØË˛
ÚúOØË˛ÃZœ Hy¯ Δ>≈ÖMÊ¸Δäˇ øÍΔÊˇô¨˛ 228&234ô¯ 11–ö˛
ÚúOØË˛Ãå˝&›Î. 5 VÊ¸Ö. ØË˛$Ö_

Δ>≈ÖMÊ¸Δäˇ MˆÀÖ-ºƒÊ˝* ^Û˛-ÜÃZ KyÏ˛¥˘-Δˇ$$Ö®.
ßëÖô¯, D –˛$V> sZ»≤ÃZ Iß¯›Î« –˛ÖyÏ˛ Á≥ôË˛-
M>-∞MÛ¸ Á≥«-—$-ôË˛-–˛$OØË˛ øÍΔÊˇô¨˛ Á‹”ΔÊˇ~ MÊ¸À D ›Î« -
MÊ¸*yë Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇ-ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, fr$t ÚúOØË˛Ãå˝ ^Û˛ΔÊˇ-
yÊ˛ÖÃZ MÓ¸À-MÊ¸ -¥Î-{ôË˛ ¥˘ÌŸÖ-_ØË˛ gZ≈Ü Á‹$ΔÛˇQ ôË˛$®-
¥˘-ΔÊˇ$ÃZØË˛* AßÊ˛$¬ôË˛ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛ ^Û˛Ì‹Ö®. D
MÏ¸“-ÀØË˛$ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö
1.30 ØË˛$Ö_
MˆsÍt-Õ-MÊ¸...
ƒÊ˝$$–ö˛ BΔÊˇaΔäˇ G∞—$® ªÍ◊ÍÃZœ I®ÖsÏ˝-MÏ¸ Á≥-®
›˘P-ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹.. –ö˛$-Δ¯ –ö˛$*yÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ 9 ›˘PΔÊˇ$
^Û˛Ì‹Ö®. M>±, {ÜÁŸ, ÕŒœ B’Ö_ØË˛ –Û˛$ΔÊˇ {Á≥øÍ–ö˛Ö
^Ë˛*Á≥-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ßëÖô¯, ØÈÀ$VÊ¸$ Δ˙ÖyÊ˛œ-
ÃZØË˛* øÍΔÊˇô¨˛ –˛ØË˛$-MÊ¸Öf –Û˛Ì‹Ö®. ΔˇÖy¯ Δ˙Öyä˛
–ö˛$$W-ı‹-Á‹-«MÏ¸ 113&117ô¯ ∞Õ_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛
–ö˛$*y¯ Δ˙Öyä˛ÃZ Á≥Δäˇ-ÚúMä¸t 60 -›Î´®Ö^Ë˛-yÊ˛ÖÃZ
B‘Ë˝À$ ΔÛˇV>Δˇ$$. M>±, _–ö˛« Ú‹så˝ ôˆÕ {ıú–í˛$ÃZ
{ÜÁŸ 7, ÕÕœ ^ÈØË˛$ 9 –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ›˘PΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-
yÊ˛ÖÃZ øÍΔÊˇô¨˛MÊ¸$ Kr—$ ôË˛Á≥µÃÙ˝ßÊ˛$.
l ØÛ˛yÊ˛$ ØË˛*≈h-ÃÍÖ-yä˛ô¯ ôˆÕ –ö˛ØÛ˛z l ıú–ö˛-Δˇ-så˝V> sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝* l M¯Ôfl˝œMÏ¸ 200–ö˛ –ö˛*≈^¨˛
–ö˛$$ÖªÒ˝O: D Ô‹f-Ø¨˛-ÃZ –ö˛-ΔÊˇ$Á‹ —-fƒÊ˝*-Àô¯ ßÊ˛*Á‹$-M¸-‚Ê˝ì¢ØË˛≤ Δˇ$$ØÈ.. MÓ¸À-MÊ¸ -K-Ú≥-ØË˛Δäˇ ’QΔäˇ ´ßÊ˛–ö˛Ø¨˛ V¸OΔ>·-f-ΔˇO-ØÈ -MÊ¸*yë BÔ‹-
sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝* ›˜ÖôË˛-VÊ¸-yÊ˛zÚ≥O –ö˛$Δ¯ Á‹–È-Ãå˝-MÊ¸$ -Ì‹-ßÊ˛Æ-–˛$OÖ®. AÖôË˛ ã‹Ú≥O 4&1ô¯ Ø˛VÊ¸YyÊ˛Ö –ö˛*–ö˛$*À$ —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö -M>-ßÊ˛$. –˛Oã‹ M¸Ú≥tØ¨˛
V> ∞À-MÊ¸yÊ˛ ÃÙ˝MÊ¸¥˘-Δˇ$$ØÈ.. Á≥sÏ˝-ÁŸx frœÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛$Ö--yÛ˛ -ØË˛*≈h Δ¯Ìfl˝ô¨˛ Ú‹Ö^Ë˛», ΔˇÖyÊ˛$ AΔÊˇÆ ‘Ë˝ôË˛-M>-À$ -Á‹‡ 296 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-Àô¯
…ëM>: BÌ‹ƒÊ˝* MÊ¸ã≥ ‡MÓ¸ sZ»≤ÃZ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ıú–ö˛Δˇså˝ øÍΔÊˇô¨˛ Áfl˝ΔÊˇ√Øå˛{Ô≥ô¨˛ V¯Ãå˝V> –ö˛$Õ^ÈyÊ˛$. ÃÍÖ-yä˛-ô¯ –ö˛-ØÛ˛z –ÈΔäˇMÊ¸$ ΔˇyÓ˛ AΔˇ$$Ö®. MÏ¸“-ã‹-ô¯ –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛ØÛ˛zÀ ¡MÊ¸ΔÊˇ ∏Î–í˛$ÃZ EØÈ≤yÊ˛$. -ΔÊˇ-‡-Ø˛ -ØÈ-À$VÊ¸$ ‡ãú -Ú‹Ö-^Ë˛-»Àô¯
gÒ˝O{ôË˛ƒÊ˝*{ôË˛ MˆØË˛›ÎVÊ¸$ô¯Ö®. {Á≥Ü⁄ÎxôË˛√MÊ¸ sZ»≤ÃZ _ΔÊˇM>À BΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZ B_ôË˛*_.. : ŒVä¸ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ Kr—$MÏ¸ ∫ßÊ˛$À$ Ì‹»-ã‹ÃZ B®–ÈΔÊˇÖ CMÊ¸PyÊ˛ f«VÛ¸ ôˆÕ –ö˛*≈^¨˛ÃZ øÍΔÊˇô¨˛ ıú–ö˛- 244, BÃå˝Δ˙Ö-yÊ˛Δäˇ ‡«™Mä¸ 222 ΔÊˇØ¨˛fiô¯ Á‹ôÈ¢ ^ÈsÍΔÊˇ$. ´ß¯± -
{Á≥ôË˛≈«¶ ¥ÎMÏ¸›Î¶Øå˛ô¯ ΔˇÖy¯›Î« ôË˛ÀÁ≥yÏ˛ØË˛ –ö˛$Øå˛{Ô≥ô¨˛ ›ÎΔÊˇ£Ê˛≈Ö °ΔÊˇ$aM¯–ÈÀØË˛≤ MÊ¸Ì‹ô¯ ∫«ÃZMÏ¸ ®WØË˛ ¥ÎMä¸.. BΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZ VÊ¸sÏ˝t Δˇ-så˝V> ∫«-ÃZMÏ¸ ®VÊ¸-ØË˛$Ö®. –ö˛ΔÊˇÃå˝z ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$Ø¨˛ Bı‹âÕ-ƒÊ˝*-ØË˛$ MÊ¸*yë A–ö˛Á‹-ΔÊˇ-–˛$O-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ ªÍ≈så˝ m$„-Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$. “ΔÊˇÖôÈ
ÃZ∞ sÓ˝—$ÖyÏ˛ƒÊ˝* ßëƒÊ˝*®MÏ¸ –ö˛$Δ¯ øÊ˝ÖVÊ¸¥Îr$ —$VÊ¸$À$a ¥˘sÓ˝∞_aÖ®. ©Öô¯ øÍΔÊˇô¨˛ BΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZ B_ôË˛*_ ByÏ˛Ö®. VÊ¸ôË˛ Ø˛ÀÃZ –ö˛$sÏ˝t-MÊ¸-«-Ì≥Ö_ØË˛ M¯Ôfl˝œ-ı‹ØË˛ ΔˇsÏ˝t-Ö-_-ØË˛ E-ôÈfi-Áfl˝-Ö-ô¯ CßÛ˛ FÁ≥#ØË˛$ MˆØË˛-›Î-W-ı‹¢ ØË˛*≈h-ÃÍÖ-yä˛MÊ¸$ MÊ¸⁄ÎtÀ$ ôË˛Á≥µ–ö˛#.
ôË˛* ÚúOØË˛ÃZœMÏ¸ ßÊ˛*Á‹$M¸„œÖ®. Á‹*Á≥Δäˇ&4 ßÊ˛‘Ë˝ÃZ øÍVÊ¸ÖV> GsÍMÏ¸ÖVä¸ VÛ¸–í˛$ ByÏ˛ØË˛ ¥ÎMä¸ ôˆÕ M>”ΔÊˇtΔäˇÃZØÛ˛ 2 Ú≥ØÈŒt M>ΔÊˇ≤ E-ØË˛≤®. AßÛ˛ gZΔÊˇ$ô¯ –ÈÖQyÛ˛ÃZ Ø˛WY AΔˇ$$ôÛ˛, ΔÊˇ‡Ø˛ –˛$ΔÊˇ$V>Y ByÊ˛$ôË˛$-ØÈ≤ -MÊ¸*yë
¥ÎMÏ¸›Î¶Øå˛ô¯ f«WØË˛ –ö˛*≈^å˛ÃZ BΔ¯ Δ>≈ÖMÊ¸Δäˇ øÍΔÊˇô¨˛ 4&0ô¯ ΔäˇÀ$ ›Î´®Ö_ØË˛Á≥µsÏ˝MÓ¸ –ÈsÏ˝∞ V¯Ãå˝fiV> –ö˛$À^Ë˛ÃÙ˝MÊ¸¥˘Δˇ$$Ö®. ªZ◊Ó˝ MˆsÍt-À∞ BÜ£Ê˛≈ -fr$t øÍ—- Ì ≥ ^¨ ˛/- – È- ô È- – ö ˛- ΔÊ ˇ - ◊ ˝Ö BÔ‹ã‹ô¯ –ö˛-ØÛ˛z-ÀMÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ´ßÊ˛–ö˛Ø¨˛ –ö˛$‰œ fr$t-
AßÊ˛$¬ôË˛ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö_Ö®. D V¸À$Á≥#ô¯ Á‹*Á≥Δäˇ&4 7 ∞—$⁄ÎÀ$.. 3 V¯Ãå˝fi..: Áú›ÎtãúÃZ Á≥À$ A–ö˛M>‘ÈÀ$ ›˘¢Ö®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# MˆØÈ≤-‚Ê˝ìœV> øÍΔÊˇô¨˛ –ÈÖQyÛ˛ Ì≥-^¨˛ ªÍ≈sÏ˝Ö- ÃZMÏ¸ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ AôË˛-∞-Á≥#µyÊ˛$ ªÒ˝Ö^¨˛MÛ¸ Á≥«-—$ôË˛Ö
ı‹tgå˝ÃZ HyÊ˛$ ¥ÎΔˇ$$Örœô¯ A{VÊ¸›Î¶ØË˛ÖÃZ ∞Õ_ØË˛ øÍΔÊˇô¨˛ ^Û˛gÍΔÊˇ$aMÊ¸$ØË˛≤ øÍΔÊˇô¨˛ –ö˛$*y¯ M>”ΔÊˇtΔäˇ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>V>ØÛ˛ Á‹°æ gÒ˝O{ôË˛-ƒÊ˝*-{ôË˛ØË˛$ ^Ë˛*‘ÈMÊ¸.. ßë∞≤ AyÊ˛$zM¯- Vä¸MÊ¸$ Á‹”ΔÊˇY´ßë–ö˛$Ö. CMÊ¸PyÊ˛ M>ØË˛$-ØÈ≤yÊ˛$. D -Ì‹»ã‹-MÊ¸$ GÖ-Ì≥-M¸OØË˛ –˛r-ΔÊˇØ¨˛
ÚúOØË˛Ãå˝MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$Ö®. B®–ÈΔÊˇÖ f«VÛ¸ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ÚúOså˝ÃZ øÍΔÊˇô¨˛, Δäˇ AÖ®Ö_ØË˛ ÔúÃå˝z V¯Ãå˝ô¯ ªZ◊Ó˝ MˆsÏ˝tÖ®. ÀÕô¨˛ ØË˛$Ö_ ¥Îã‹ –È-ÀÖsÙ˝ ‘Ë˝MÏ¸¢-–ö˛Ö^Ë˛-ØË˛ ÃÙ˝-MÊ¸$Öyë ¥˘Δ>-yë- f«-WØË˛ _–ö˛« –ö˛-ØÛ˛zÃZ ßÊ˛ÑÏ¸- BrV>yÊ˛$ ®ØÛ˛-‘¨˝ M>»¢Mä¸MÊ¸$ ôË˛$® fr$tÃZ ^¯r$
–ö˛$ÃÙ˝Ì‹ƒÊ˝* A“$ôË˛$“$ ôÛ˛À$aM¯ØË˛$ØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$MÊ¸$ØË˛≤ Á‹°æΔäˇ JyÊ˛$Á≥#V> ßë∞≤ ÕfiÖ-ßÛ˛-ØË˛∞ VÊ¸$«-¢Ö-_ØË˛ ªÍœMä¸fi-M>≈ã≥fi.. AÖßÊ˛$ ◊Í-{ÌúM> 438 Á≥-ΔÊˇ$VÊ¸$À$ M¯Á‹Ö –ö˛$±ãŸ ¥ÎÖyÛ˛ô¯ ¥˘sÓ˝ Ø˛À--Mˆ-Ö®. CMÊ¸,
Mˆ«ƒÊ˝*ô¯ f«WØË˛ –ö˛$Δ¯ Á‹*Á≥Δäˇ&4 –ö ˛ $*y¯›Î¶ Ø Ë ˛ Ö –ö ˛ *≈^å ˛ Ø˛så˝ÃZMÏ¸ Ø˛sÍtyÊ˛$. Mˆ®™ı‹Á≥sÏ˝MÛ¸ {∫*Á‹tΔäˇ MÊ¸$ Á≥N«¢V> Á‹ÖÌ‹-ßÊ˛Æ–˛$O ∫«-ÃZMÏ¸ ®VÊ¸$-ô¯Ö- ^Û˛Ì‹Ö®. D –ö˛*≈^¨˛-ÃZØË˛* ÃÒ˝Vä¸ Ì‹µØË˛≤-ΔÊˇ$œ MÊ¸$Œ™ã≥ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛, ^ÈÁfl˝-Ãå˝ gZΔÊˇ$
–ö˛*≈^å˛ÃZ –ö˛$ÃÙ˝Ì‹ƒÊ˝* 1&1ô¯ {yë ^Û˛Á‹$Mˆ∞ Áfl˝ΔÊˇ√Øå˛{Ô≥ô¨˛ V¯Ãå˝ ^Û˛Ì‹ØË˛ÖôË˛ Á≥∞^Û˛‘ÈyÊ˛$. ®. ôˆÕ –È–ö˛$-ã≥ÃZ KyÏ˛ØÈ.. ΔˇÖy¯ øÍ» ›˘PΔÊˇ$œ B’Ö^ˆ^Ë˛$a. “$ßÊ˛$Ö-yÊ˛-V>.. ÃÒ˝∏ÎtΔäˇ√ Ì‹µØË˛≤-Δäˇ AÑÊ¸Δäˇ Á≥sÙ˝Ãå˝
ÚúOØË˛Ãå˝MÊ¸$ ^Û˛«Ö®. ByÏ˛ØË˛ –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛*≈^å˛ÃZœ ¥ÎMÏ ¸ ›Î¶ Øå ˛ x Mˆ«ƒÊ˝*
M>±.. ¥ÎMä¸ V¯Ãå˝MÓ¸Á≥Δäˇ AŒ B {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤∞≤ –ö˛*≈^¨˛ÃZ sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝* {Ú≥Ì‹-y˛-Ö-så˝fi ÃÒ˝–˛- CMÊ¸PyÏ˛ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö ¥˜yÏ˛- ªÍ≈MÊ¸-ã≥-V> E-ØÈ≤yÊ˛$. øÊ˝$–ö˛-ØÛ˛-‘Ë˝”Δäˇ, ∫${–ö˛* MˆôË˛¢
JMÊ¸ —fƒÊ˝$Ö, JMÊ¸ {yë, JMÊ¸ Kr—$ô¯ 4
¥ÎΔˇ$$Örœô¯ ΔˇÖy¯ ›Î¶ØË˛ÖÃZ ∞Õ_
ÚúOØË˛Ãå˝MÊ¸$ AΔÊˇ·ôË˛ ›Î´®Ö_Ö®. M>V>
–ö˛$. 2.30 ØË˛$Ö_
›Ît Δ ä ˇ ›˘µΔä ˇ t fi&2ÃZ..
ÜÌ≥µMˆsÍtyÊ˛$. CMÊ¸ 51–ö˛ ∞—$ÁŸÖÃZ
øÍΔÊˇô¨˛MÊ¸$ BΔ¯ Ú≥ØÈŒt M>ΔÊˇ≤Δäˇ À¿Ö_Ö®.
¥ÎMä¸ BrV>yÊ˛$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛MÊ¸ΔÊˇÖV> ByÊ˛yÊ˛Öô¯
{∫*Á‹tΔäˇ ‡≈{sÏ˝Mä¸ Ø¨˛Ú≥O Á≥Δ>≈-rMÊ¸ fr$t Áú$ØË˛ —fƒÊ˝$Ö V> E-ØË˛≤®. Mˆ∞≤ –ÈΔ>À - ∫ÖÜô¯ AßÊ˛ΔÊˇ-Vˆ-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
›Î´®Ö-_Ö®. AßÛ˛ BôË˛√—-‘È”-Á‹Öô¯ D MÏ¸ÖßÊ˛r –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ øÍ» MÏ¸“--ã‹© AßÛ˛ -Á‹–ö˛$-Á‹≈..: D Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛MÊ¸$
–ö˛*≈^¨˛-ÃZ -Ø˛WY Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛ØË˛$ —f-ƒÊ˝$Öô¯ –ö˛Δ>¤-À$ -Á≥-yëzΔˇ$$. B®–ÈΔÊˇÖ ØË˛*≈h-ÃÍÖyä˛ ^ÈØÈ≤‚Ê˝œ ØË˛$Ö^Û˛ –ö˛N≈‡ÀØË˛$ ΔÊˇ_-
Á‹*Á≥Δäˇ&4 ßÊ˛‘Ë˝ÃZ ByÏ˛ØË˛ –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛*≈^å˛ÃZœ AôË˛∞≤ Á‹Ú‹µÖyä˛ ^Û˛Ì‹ øÍΔÊˇô¨˛MÊ¸$ Ú≥ØÈŒt l Ú‹“$ã‹ÃZ CÖVÊ¸œÖyä˛ BΔÊˇÖ¿Ö-^È-À∞ M¯ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö-sZÖ®. IÔ‹Ô‹ –ö˛*{ôË˛Ö –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö M>Á‹¢ ›˘¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛&Gô¯ ΔˇÖyÊ˛$ AØË˛´®-M>ΔÊˇ
JMÊ¸ {yë, ΔˇÖyÊ˛$ Kr–ö˛$$Àô¯ JMÛ¸ JMÊ¸ ¥ÎΔˇ$$Öså˝ M>ΔÊˇ≤Δäˇ C^ÈaΔÊˇ$. ©Öô¯ ¥ÎMä¸ Á≥® –ö˛$Ö®ô¯ØÛ˛ ByÏ˛Ö®. l Áú$ØÈMÊ¸$ ⁄ÎMÏ¸_aØË˛ –ö˛*Õ MˆôË˛¢ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À$ A–ö˛$ÃZœMÏ¸ –ö˛_aØË˛ ôË˛- –Û˛yÏ˛V> EÖyÊ˛–ö˛^Ë˛$a. sÒ˝Á‹$tÀ$, 5 –ö˛-ØÛ˛zÀ Ì‹»-ã‹ØË˛$ EÁ≥ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤
ßÊ˛MÏ¸PÖ^Ë˛$MÊ¸$ØË˛≤ ¥ÎMÏ¸›Î¶Øå˛ sZ»≤ ØË˛$Ö_ ∞{ÁŸP—$Ö_Ö®. D›Î« Ú≥ØÈŒtÃZ GÃÍÖsÏ˝ ¥˜ΔÊˇ¥Îr$ ^Û˛ƒÊ˝$∞ Áfl˝ΔÊˇ√Øå˛{Ô≥ô¨˛ Δ>”-ôË˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛MÊ¸$ CßÛ˛ ôˆÕ –ö˛-ØÛ˛z M>–ö˛-yÊ˛Ö Ú≥ßÊ˛™V> ÁúÕôË˛Ö ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-Δˇ$$Ö®. -MˆÕØ¨˛ –ö˛${Ø¯,
ÚúOØË˛Ãå˝MÊ¸$ ^Û˛Δ>ÀÖsÙ˝ {yë ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØÈ≤ ^ÈÀ$ AØÛ˛ Á≥«Ì‹¶ôË˛$ÃZœ ßë∞≤ V¯Ãå˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ 2&0ô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛Öf –Û˛Ì‹Ö®. D –ö˛$Δ>Y–í˛/VÊ¸$–ö˛Áfl˝sÏ˝: «ƒÊ˝*Øå˛ {∫*Á‹tΔäˇ ‡≈{sÏ˝Mä¸ —‘Û˝ÁŸÖ. M>V>, ØË˛*≈h-ÃÍÖ-yä˛ô¯ CÁ≥µsÏ˝-ßëM> 98 –ö˛*≈^¨˛À$ Úfl˝{± ∞M¯Ãå˝fi, CãŸ ›˘´-´®-ÀØË˛$ ∫«-ÃZMÏ¸ ®ÖÌ≥ØÈ.. MÏ¸“ã‹&G
¥ÎMä¸ô¯ –ö˛*≈^å˛ÃZ ∫«ÃZMÏ¸ ®WØË˛ øÍΔÊˇô¨˛.. Á‹*Á≥Δäˇ ∏Î–í˛$ØË˛$ sZ»≤ÃZ Áfl˝ΔÊˇ√Øå˛{Ô≥ô¨˛MÏ¸® Hy¯ V¯Ãå˝. ¥ÎMä¸ D ⁄ÎMä¸ ØË˛$Ö_ V¯Ãå˝fiÃZ ßÊ˛$–ö˛$$√ΔÛˇÁ≥yÊ˛Öô¯ Ìú∏Î AÖyÊ˛Δäˇ&17 {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ByÏ˛ØË˛ øÍΔÊˇô¨˛ 49 –ö˛ØÛ˛z-ÃZœ Ø˛WY 43 –ö˛*≈^¨˛ÃZœ KyÏ˛Ö®. Á‹”ßÛ˛- fr$t _ôË˛$¢-V> K-yÏ˛Ö®. EÁ≥-QÖyÊ˛ÖÃZ Ì‹µØË˛≤-ΔÊˇœØË˛$ GßÊ˛$Δ¯P-
MˆØË˛›ÎWÁ‹*¢ V¯Ãå˝fi –ö˛ΔÊˇ¤Ö MÊ¸$«Ì≥Ö_Ö®. Á‹°æΔäˇ Ì‹ÖVä¸ (39–ö˛ ôÛ˛ΔÊˇ$MÊ¸$ØÛ˛ÃZı≥ ÀÕô¨˛ V¯Ãå˝ ^Û˛Ì‹ 3&0ô¯ B´®MÊ¸≈ÖÃZ ∞ÀªÒ˝sÍ- MÊ¸ã≥ÃZ CÖVÊ¸œÖyä˛ ôˆÕ›Î«V> Ú‹“$ÚúOØË˛Ãå˝MÊ¸$ ßÊ˛*Á‹$M¸ ‘Ë˝ÖÃZ MÏ¸“-ã‹Ú≥O øÍΔÊˇô¨˛MÊ¸$ 24&7ô¯ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØË˛ «M>-ΔÊˇ$z EÖ®. –ö˛yÊ˛Ö ôÛ˛ÕMÊ¸-M>-ßÊ˛∞ ôˆÕ –È–ö˛$-ã≥-ÃZØÛ˛ AΔÊˇ¶–˛$OÖ®. ßëÖô¯,
∞—$ÁŸÖ), ÀÕô¨˛ (52–ö˛), VÊ¸$ΔÊˇjÖô¨˛ Ì‹ÖVä¸ (57–ö˛) ÔúÃå˝z V¯Ãå˝fi tyÊ˛$. –ö˛$Δ¯ IßÊ˛$ ∞—$⁄ÎÃZœ VÊ¸$ΔÊˇjÖô¨˛ –ö˛$Δ¯ VÛ¸Ãå˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. „œÖ®. ƒÊ˝$*Gã‹Hô¯ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ f«WØË˛ M>”ΔÊˇtΔäˇ ÚúOØË˛ ΔÊˇ‡-Ø˛ ªÒ˝Ö^¨˛-MÛ¸..: D -Ì‹»ã‹ÃZ sÓ˝—$Ö-yÏ˛-ƒÊ˝*ØÛ˛ ‡så˝ ıú–ö˛- CÁ≥#µyÊ˛$ B fr$t -Ô‹-∞-ƒÊ˝$ΔÊˇ$œ Δ>ã‹ sÙ˝À-Δäˇ, —ÕƒÊ˝$–ö˛$fiØå˛-Ú≥O
AÖ®Ö^Ë˛V>.. 51–ö˛ ∞—$ÁŸÖÃZ À¿Ö_ØË˛ Ú≥ØÈŒt M>ΔÊˇ≤ΔäˇØË˛$ ©Öô¯ ¥ÎMä¸ yÓ˛ÃÍÁ≥yÏ˛¥˘ƒ˝$Ö®. ÃZœ CÖVÊ¸œÖyä˛ 4&1ô¯ Áú$ØË˛ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö_Ö®. Δˇså˝. -M¸Ú≥tØ¨˛ —Δ>-så˝ -M¯-Ôfl˝œ ôË˛ØË˛ –ö˛*ΔÊˇ$P ∏Î–í˛$ÃZ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘- øÍ» AÖ^Ë˛ØÈÀ$ Ú≥r$t-MÊ¸$Ö®.
{∫*Á‹tΔäˇ 11–ö˛, 14–ö˛, 90+6–ö˛ ∞—$⁄ÎÃZœ V¯Ãå˝fi ^Û˛Ì‹
fr$œ (AÖ^Ë˛ØÈ)
CÖVÊ¸œÖyä˛MÊ¸$ {V>Öyä˛ —MÊ¸t»∞ AÖ®Ö^ÈyÊ˛$. –˛*Δ>YØå˛ øÍΔÊˇô¨˛: Δ¯Ìfl˝ô¨˛, ´ßÊ˛–ö˛-Ø¨˛, M¯Ôfl˝œ (M¸Ú≥tØ¨˛), MÛ¸ßëΔäˇ, ´ß¯± ØË˛*≈h-ÃÍÖyä˛: VÊ¸Ì≥tÃå˝, –ö˛${Ø¯, —Õ-ƒÊ˝$--–ö˛$fiØ¨˛ (M¸Ú≥t-Ø¨˛),
MÏ¸“ã‹ A›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> ByëÕ ! Wªå˝fi –˛Oså˝ (64–ö˛) –ö˛$Δ¯ V¯Ãå˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. A–˛$«M>
ôË˛ΔÊˇÁú#ØË˛ ›ÎΔˇjÖså˝ (72–ö˛) HM¸OMÊ¸ V¯Ãå˝ ›Î´®Ö^ÈyÊ˛$.
M>V>.. VÊ¸$–ö˛Áfl˝sÏ˝ÃZ f«WØË˛ –ö˛$Δ¯ M>”ΔÊˇtΔäˇfiÃZ –ö˛*Õ
2&1ô¯ Áú$ØÈMÊ¸$ ⁄ÎMÏ¸Á‹*¢ Ú‹“$ã‹ÃZ AyÊ˛$VÊ¸$ Ú≥sÏ˝tÖ®.
(MÓ¸Á≥Δäˇ), –ö˛$±-ãŸ/-®-ØÛ˛‘¨˝, ‡«™Mä¸, øÊ˝$–ö˛-ØÛ˛-‘Ë˝”Δäˇ, MÊ¸$Œ™ã≥,
^ÈÁfl˝Ãå˝, ∫${–ö˛*.
Δ>ã‹ sÙ˝ÀΔäˇ, ÃÍ£Ê˛–í˛$ (MÓ¸Á≥-Δäˇ), ∞M¯-Ãå˝fi/-Ìú-Õã≥fi, {V>Öyä˛-
ÁflZ–í˛$, ‘ÈÖr≤Δäˇ, CãŸ ›˘´®, {sÒ˝Öså˝ ªõÃå˝t, sÏ˝–í˛$ ›˚•.
(MÊ¸ñÁŸ~–ö˛*^È« {÷M>Öô¨˛)-
øÍΔÊˇô¨˛ô¯ f«VÛ¸ Á‹”Àµ Ì‹»ã‹ÃZ M¯Ôfl˝œı‹ØË˛
B{ÌúM> ßÛ˛‘ÈÀ D Á‹–ö˛$ΔÊˇÖÃZ K Á≥MÊ¸P ∞ΔÊˇÖôË˛ΔÊˇ
–ö˛ΔÊˇ¤Ö MÊ¸$ΔÊˇ$Á‹$¢ØÈ≤.. –˛$$MÊ¸P–¯∞ BôË˛√—‘È”Á‹Öô¯ B
yÏ˛ØË˛ –ö˛*Õ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝MÊ¸$ ΔˇÖyÊ˛$ AyÊ˛$VÊ¸$À ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ
BÖ{´ßÊ˛ fr$t -ØË˛$Ö-_ -–˛O-ßˆ-À-WØË˛ –Û˛◊˝$-
—‘È-Q-Á≥r≤Ö (›˘µΔÊˇ$tfi) : sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝* {MÏ¸M¸-r-Δäˇ, -Ô‹-∞-
HÔ≥ frœ ‘Ë˝ìøÍΔÊˇÖøÊ˝Ö
ØË˛$ MÊ¸ÖVÊ¸$Ü∞Ì≥Ö^ÈÀÖsÙ˝ Á≥Δ>≈rMÊ¸ MÏ¸“ã‹ fr$t ∞Õ_Ö®. –ö˛*Õ ôË˛ΔÊˇÁú#ØË˛ ‡h {yÛ˛–í˛$ (15–ö˛ ∞—$ ƒÊ˝$-Δäˇ B-r-V>yÊ˛$ –˛O.–Û˛-◊˝$-V¯-¥Î-À-Δ>–ö˛# BÖ{´ßÊ˛ ΔÊˇÖi fr$t - l ›˚ô¨˛gZØå˛ –ö˛«fisÓ˝ ‡≈Öyä˛ªÍÃå˝
A›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> Δ>◊Ï˝Ö^ÈÕfi EÖr$Ö®. D ÁŸÖ), y˛–ö˛ò›Î {r–¯Δäˇ (61–ö˛) ^˛Δ¯ V¯Ãå˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ØË˛$Ö_ Á‹”^Ë˛eÖ-ßÊ˛Ö-V> –˛Oßˆ-À-V>yÊ˛$. –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ –ö˛Àœ
ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ Ú‹ÃÒ˝MÊ¸tΔÊˇ$œ –ö˛$Δ¯›Î« ƒÊ˝$$–ö˛ {MÏ¸M¸r M>V>.. MÊ¸$ßÊ˛*ã‹ (70–ö˛) Áú$ØÈMÊ¸$ HM¸OMÊ¸ V¯Ãå˝ ôÈ ØË˛$ fr$t -ØË˛$Ö_ -–˛O-ßˆ-À$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤--ØË˛Ör* BÖ{´ßÊ˛ {MÏ¸M¸så˝ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ -ΔÊˇ*-ΔÊˇÃå˝: ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ øÍΔÊˇôË˛ AÖôË˛Δäˇ -—‘Ë˝” —ßë≈-
ΔÊˇœMÊ¸$ A–ö˛M>‘ÈÀ$ C›Î¢ΔÊˇ∞ øÍ—Á‹$¢ØÈ≤. AÖ®Ö^ÈyÊ˛$. –˛$OßëØË˛Ö A›˘Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ (HÔ‹H)MÊ¸$ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈyÊ˛$. ©∞Ú≥O HÔ‹H À-ƒÊ˝*À Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À ‡≈Öyä˛-ªÍÃå˝ sZΔÊˇ≤-–˛$Ö-så˝ÃZ BÖ{´ßÊ˛{Á≥-ßÛ˛‘å˝
Á‹”ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ K ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ fr$tÚ≥O Á‹ôÈ¢ ^ÈsÙ˝ÖßÊ˛$MÊ¸$ ƒÊ˝$$–ö˛ BrV>‚Ê˝œMÊ¸$ CÖôË˛MÊ¸ÖsÙ˝ ^Ë˛MÊ¸PsÏ˝ A–ö˛M>‘Ë˝Ö À¿Ö^Ë˛ªZßÊ˛$. Δ>ªZƒÙ˝$ –ö˛$*y¯ M>”ΔÊˇtΔäˇÚúOØË˛Ãå˝ _ôË˛¢yÏ˛V> –ö˛*ΔÊˇyÊ˛Ö ô¯ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ-≈-ßÊ˛«ÿ Ô‹Úfl˝-^å˛ A-ΔÊˇ$-◊ä˝-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝À fr$œ ‘Ë˝ìøÍΔÊˇÖøÊ˝Ö ^Û˛‘ÈΔˇ$$. D sZ»≤∞
M>ÀÖÃZ øÍΔÊˇô¨˛ Á≥À$ —ßÛ˛÷ Ì‹»ã‹ÃZœ ByëÕfi EÖ®. Á≥sÏ˝ÁŸx ßÊ˛ÑÏ¸◊Í{ÌúM>, BÔ‹ã‹, CÖVÊ¸œÖyä˛Àô¯ ôË˛ÀÁ≥yëÕfi EØË˛≤ ôË˛ΔÊˇ$◊˝ÖÃZ Ú‹µΔˇ$$Øå˛ x CΔ>Øå˛ ›Î.5VÊ¸Ö Áú$ØÈ ôË˛ØË˛ Á‹Áfl˝f –Û˛◊˝$-V¯-¥Î-À-Δ>–ö˛# ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ ôÈ–ö˛$$ V˙ΔÊˇ-—-›Î¢-–ö˛$-∞ ı≥ΔˆP- ØÈM˙-så˝ MÊ¸–í˛$ ŒVä¸ —´ßë-ØË˛ÖÃZ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$. BÖ{´ßÊ˛Á≥-ßÛ˛-
–ö˛$$Q≈ÖV> ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ —øÍVÊ¸Ö «fΔäˇ” ªÒ˝Ö^¨˛ØË˛$ –ö˛$«ÖôË˛ Á≥»ÑÏ¸Ö^ÈÕfiØË˛ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ GÖô¯ EÖ®. AÃÍVÛ¸ {÷ÀÖMÊ¸, ›˚ôÈ{ÌúM> ØÈÀ$V¯ M>”ΔÊˇtΔäˇÚúOØË˛Ãå˝ Ì‹ßÊ˛Æ–˛$OØË˛ Br°ΔÊˇ$ ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V> -–Û˛-◊˝$-V¯-¥Î-À-Δ>–ö˛# 2005&06 Ô‹f-Øå˛ÃZ øÍΔÊˇô¨˛ ‘å˝MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ MÛ¸GÃå˝ –ö˛-«fisÓ˝ 28&5 V¯Ãå˝fi ôÛ˛yëô¯ HÔ≥MÛ¸- ^˛Ö-®ØË˛
Á≥ΔÊˇ≈rØË˛ÀMÊ¸$ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$ƒÙ˝$≈ÖßÊ˛$MÊ¸$V>ØË˛$ Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ BrV>‚Ê˝œMÊ¸$ ôË˛WØË˛ —{‘ÈÖÜ C–È”ÕfiØË˛ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–ö˛$* EÖ®. CMÊ¸ B{ı‹tÕƒÊ˝*ô¯ ØË˛$ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^Ë˛ÃÙ˝MÊ¸ fr$tMÊ¸$ {¥ÎÜ∞£Ê˛≈Ö –ö˛Ìfl˝Ö^ÈyÊ˛$. ΔÊˇÖi, ßÛ˛‘Ë˝-–È‰ sZ»≤ÃZœ Gã‹“ CØå˛Ì‹t-r*≈så˝ Bãú –˛$-yÏ˛MÊ¸-Ãå˝ Ú‹OØ˛fi-ã‹Ú≥O V¸À$¥˜ÖßëΔˇ$$.
¥˘Õı‹¢..ØË˛*≈hÃÍÖyä˛ –˛$ΔÊˇ$V¸OØË˛ BÃå˝Δ˙Öyä˛ fr$t. –È« ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ MÛ¸Ø¨˛ —ÕƒÊ˝$–ö˛$fiØ¨˛Ú≥O GMÊ¸$P–ö˛V> B´ßëΔÊˇÁ≥yÏ˛ØÈ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØË˛Á≥#µyÊ˛$ fΔÊˇ√± x {ªÒ˝hÃå˝ Δ>.8VÊ ¸ Ö ¥˘Δˇ$$Ö®. Mˆ®™-M>-ÀÖ -–Û˛ΔÛˇ Δ>{⁄Ît-À- ôË˛ΔÊˇÁ≥#ØË˛ ByÏ˛ CsÓ˝–ö˛À Ü«-W -›˜ÖôË˛ –ö˛$Δ¯ –ö˛*≈^å˛ÃZ ƒÒ˝*W –Û˛–ö˛$ØË˛ -–ö˛-«fisÓ˝ 18&43 ô¯ –ö˛$´ßÊ˛$ΔˇO
Á‹–ö˛$ÌŸtV> Δ>◊Ï˝Ö^Ë˛VÊ¸À ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈–ö˛$* B fr$t ›˜ÖôË˛Ö. AÖßÊ˛$MÛ¸.. Á‹Ö^Ë˛ÀØÈÀ$ Á‹ñÌŸtÖ^Û˛ Á‹ôÈ¢ MÏ¸“ã‹MÊ¸$ ÃÙ˝MÊ¸¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$. øÍΔÊˇô¨˛ yÓ˛yÓ˛ ›˘µΔäˇtfi, ›˘± sÒ˝Øå˛&2, 3ÀÃZ
Δ>{⁄Ît-∞MÏ¸ (BÖ{´ßÊ˛) –ö˛_a {Á≥Á‹$¢-ôË˛Ö -f-ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ Ô‹f-Øå˛-MÊ¸$ - M>–ö˛$-Δ>gå˝ (ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$)- -^Û˛ÜÃZ, gÙ˝GØå˛-sÓ˝ƒÊ˝$* (M>MÏ¸-ØÈ-yÊ˛)-
—fƒÊ˝*À$ Á‹Áfl˝fÖV>ØÛ˛ KÚ≥ØË˛ΔÊˇœô¯¥Îr$ M¯Ôfl˝œÚ≥O B´ßëΔÊˇÁ≥yÏ˛ EØÈ≤Δˇ$$. (sÓ˝Ô‹GÖ) Á‹Ö-∫Ö-´®Ö_ ΔÊˇÖi fr$tÃZ ^Û˛Δ>yÊ˛$. 23&25ô¯ MÊ¸$–˛ÖÁ≥# -–ö˛-«fisÓ˝ ^Û˛ÜÃZ Kr—$ ¥ÎÀƒÊ˝*≈Δˇ$$.
ıúã‹-∫$-Mä¸ÃZ ΔÊˇWÃÙ˝ Á≥VÊ¸!

MÊ¸ôË˛$¢À$, ΔÊˇMÊ¸¢Öô¯ ∏˜sZÀ$.. Wrt-∞-–È-«Ú≥O MÊ¸ÑÊ¸ ›Î´®ÖÁ≥# _{ôÈÀ$.. A–Û˛ {¥˜ÚúOÃå˝ Ì≥Mä¸-À$V> Ú‹sÏ˝tÖVä¸
MÊ¸${Δ>-‚Ê˝œÃZ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ ØÛ˛ΔÊˇ {Á≥–ö˛ñÜ¢ � ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ ∞Áú* EÖ^ÈÕ
—‘È-Q-Á≥r≤Ö, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): CsÓ˝-–ö˛À... —‘ÈQ
Ú≥ßÊ˛-–È-ÃÙ˝¢-ΔÊˇ$ÃZ Á≥ß¯ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ CßÊ˛™ΔÊˇ$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛ ßÊ˛ñMÊ¸µ-£Ê˛ÖÃZ Ú≥ØË˛$ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$-
Mˆr$t-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CßÊ˛™-«± ¥˘Œ-Á‹$À$ Ì≥Õ_ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. –È« ØÈ≤Δˇ$$. ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ M>MÊ¸$Öyë CôË˛ΔÊˇ –È≈Á≥-M>-ÀMÊ¸$ GMÊ¸$P–ö˛
ıúã‹-∫$Mä¸ RÍôÈ-ÀØË˛$ ^Ë˛*yÊ˛V>... J‚Ê˝ìœ VÊ¸VÊ¸$-Δˆµ-yÏ˛^Û˛ ∏˜sZÀ$ {¥Î´ßëØË˛≈Ö CÁ‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì‹∞-–ö˛*À$, CÖr-Δˇ≤så˝ {Á≥øÍ-–ö˛Ö-ô¯-
–Û˛yÊ˛$-MÊ¸V> AØË˛≤-–ö˛*-^ÈΔÊˇ≈ Á≥ßÊ˛-ØË˛ñ-ô¯≈-ôË˛fi–ö˛Ö MÊ¸∞-Ì≥Ö-^ÈΔˇ$$. ôË˛ØË˛ {ı≥–ö˛$ØË˛$
ôË˛$Ö^Û˛-Ì‹ØË˛ ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$-yÏ˛∞ MÊ¸Ü¢ô¯
¥˜yÏ˛_, ªÍyÓ˛∞ øÊ˝$fÖÚ≥O –˛*Á‹$-
{¥˜gÒ˝-MÏ¸t–í˛ sÒ˝Á‹$tÀ$
^Û˛Δˇ$$Ö-^ÈÕ
¥Îr$ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸◊˝ ÃZÁ≥Ö CÖßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥´ßëØË˛
M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ^˛Á≥#µ-M¯-–ÈÕ. Ì≥ÀœÀ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢ØË˛Ú≥O ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$
∞ΔÊˇÖ-ôË˛ΔÊˇÖ ∞Áú* –ö˛#Ö^ÈÕ. –ö˛* ‘ÈQ Á≥ΔÊˇÖV> ôË˛ΔÊˇ^Ë˛*
MÊ¸Àa-ΔÊˇÃå˝ ∫$Mä¸ Bãú «M>-ΔäˇzfiÃZ ØË˛–˛*ßÊ˛$ Á‹ÖƒÊ˝$$-MÊ¸¢ÖV> D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖ ØË˛À$- MÊ¸$-¥˘-ôË˛$-ØË˛≤r$t ∏˜sZ-⁄Îã≥ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ M˙Ø˛fi-ÕÖ-Vä¸À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢ØÈ≤Ö!
–ö˛$*-ÀÀ ØË˛$Ö_ ‡f-ΔˇOØË˛ 369–ö˛$Ö® ØË˛ñôË˛≈ MÊ¸‚Í-M>-ΔÊˇ$À$ ^Û˛Δˇ$$Ö_ Aã≥-ÃZyä˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ$ AÁ‹Ö- & º.–˛Ö-MÊ¸-r-Δ>–ö˛#, —‘ÈQ {° soØå˛ Ô‹I
ÜΔÊˇ$-Á≥Ü (›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMÊ¸Ö), AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸*_-Á≥NyÏ˛, øÊ˝ΔÊˇ-ôË˛-ØÈr≈ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛À ßë”Δ> AØË˛≤-–ö˛$ƒÊ˝$≈ Á‹ÖMÓ¸- CÖrΔäˇ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ^Ë˛®-—ØË˛ JMÊ¸ MÊ¸-Õµ-ôË˛Ö-V>ØÛ˛ ØÛ˛Δ>À –˛OÁ≥# BMÊ¸-«¤-ôË˛$-
ÜΔÊˇ$-Á≥Ü ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ –ö˛$Áfl˝Ü –ö˛$Ö®-ΔÊˇÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ ΔÊˇ¢-ØË˛-ÀMÊ¸$ ØÈr≈-ΔÊˇ*-Á≥-—$-^ÈaΔÊˇ$. AØË˛≤-–ö˛$ƒÊ˝$≈ –ö˛Ö÷-ƒÊ˝$$-y˛OØË˛ ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$yÊ˛$... h–í˛$ÃZ ôË˛ØË˛ØË˛$ À-ôÈΔÊˇ$. ©ØÛ˛≤ –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ Á≥«-øÍ-ÁŸÃZ MÊ¸$∞ ∏˜sZÀ$ ®VÛ¸-–ÈΔÊˇ$! AÁ≥µsZœ... Aß¯ Á‹ΔÊˇßë. M>±...
AØË˛≤-–ö˛*-^ÈΔÊˇ≈ Á≥ßÊ˛ ØË˛ñô¯≈-ôË˛fi–ö˛Ö {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛ MÊ¸Àa-ΔÊˇÃå˝ ∫$Mä¸ Bãú Áfl˝«-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊Í-^È-ΔÊˇ$≈À$ gZ≈Ü {Á≥f”-ÀØË˛ ^Û˛Ì‹ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*∞≤ ^Ë˛*Ì‹ ØË˛–È”-yÊ˛Ör* JMÊ¸-«Ú≥O MÊ¸ÑÊ¸ CÖÁ≥-Õfi–í˛ ºıfl˝-—-ƒÊ˝$Δäˇ AÖsÍΔÊˇ$. CÃÍÖ-sÏ˝- Á≥r$t-MÊ¸$ØË˛≤ ¥˘Œ-Á‹$À$... —^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ CÁ≥#µyÊ˛$ ôË˛–ö˛$ ØÛ˛ΔÊˇ –ö˛$ØË˛-Á‹¢-ôÈ”∞≤ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖ-VÊ¸Ö-V>ØÛ˛ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ^Û˛
«M>-ΔäˇzfiÃZ ØË˛–˛*-ß˛OÖ®. øÍΔÊˇ° BΔäˇtfi AM>-yÊ˛“$, HΩÔ‹ ∏˚ÖyÛ˛- {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ßëßëÁ≥# 29–ö˛$Ö® ØÈr≈-VÊ¸$- Ú≥Ö^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. AôË˛-yÏ˛∞ –ÈΔÊˇ$ Á‹ÖÁú$ —{ß¯-Áfl˝ì-À$V> –ö˛*«-¥˘ƒÙ˝$- øÍVÊ¸ÖV> AôË˛yÏ˛ ıúã‹-∫$Mä¸ {¥˜ÚúOÃå˝ Á≥«- ´ß¯ΔÊˇ-◊˝À$ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. CΔÊˇ–˛O H‚Ê˝ìœ MÊ¸*yë ∞ÖyÊ˛∞ MÊ¸${Δ>‚Ê˝ìœ
ÁŸØå˛, ÀƒÊ˝$Øå˛fi MÊ¸œªå˝ Bãú ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ BΔäˇtfi AÖyä˛ MÊ¸Àa-ΔÊˇÃå˝ ΔÊˇ$-–ö˛#-ÀØË˛$ Á‹ôË˛P-«Ö-^ÈΔÊˇ$. H–˛$OØÈ ^Û˛ı‹¢ ΔÊˇ*.1500 C›Î¢- {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖ®. AMÊ¸P-yÏ˛-ßëM> Δ>MÊ¸$Öyë... Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ ÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. h–í˛$ÃZ ôË˛ØË˛ØË˛$ –Û˛´®Ö-_ØË˛ –˛{« ^Û˛ÁŸtÀ$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$ØË˛$ Ôfl˝Δ¯-À$V> FÌfl˝Ö-^Ë˛$-
ØË˛∞ ôË˛ØË˛ —${ôË˛$-ÀMÊ¸$ ^˛¥ÎµyÊ˛$. {¥˜gÒ˝-MÏ¸t–í˛ sÒ˝ã‹tÀ$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^ÈÕ. ©∞ô¯ Ì≥ÀœÀ –ö˛$ØË˛- ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$yÏ˛ –˛$yÊ˛ M¯ı‹Ì‹... ôË˛ØË˛Ö-ôË˛r MÊ¸$Ör*... {Á≥°-M>-Δ>-ôË˛√MÊ¸ BÃZ-^Ë˛-ØË˛-ÀØË˛$ ∫ƒÊ˝$-r-Ú≥-r$t-MÊ¸$Ö-r$-
AÖôÈ MÊ¸ÕÌ‹ ∫$ÃÒ˝œ-så˝Ú≥O –˛‚Ê˝ì- Á‹$ÃZœ ßëW EØË˛≤ BÃZ-^Ë˛-ØË˛-ÀØË˛$ VÊ¸$«¢Ö-^Ë˛-–ö˛^Ë˛$a. ôÈØË˛$ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ ÃüÖW-¥˘V> ^Û˛ÜMÏ¸ ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$MÊ¸$ C∫æÖ® MÊ¸Õ-WÖ^Û˛ –È«Ú≥O Á≥VÊ¸ ›Î´®Ö-_-ØË˛-
ôË˛$ØË˛≤ B –ö˛≈MÏ¸¢∞... ÁflZÖyë M˙Ø˛fi-ÕÖVä¸ ^Û˛Ì‹, ßë«-ôË˛-Á≥µ-MÊ¸$Öyë gÍ{VÊ¸-ôË˛¢-Á≥-yÊ˛- ªÙ˝yÓ˛À$ –Û˛Ì‹ gÒ˝OÀ$MÊ¸$ °Á‹$-MÊ¸$-–˛-‚Ê˝ì-ôË˛$-ØË˛≤r$t r$œV> ıúã‹∫$Mä¸ÃZ Ú≥yÊ˛$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. C® ∏˜sZ-ÀMÊ¸$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$
ƒÊ˝*MÏ¸t-–Èô¯ –˛Ö∫-yÏ˛Ö_, –˛ØË˛$MÊ¸ –ö˛^Ë˛$a. ∏˜sZ-ÀØË˛$ ıúã‹-∫$-Mä¸ÃZ Ú≥r$t-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. Á≥«-—$ôË˛Ö M>ßÊ˛$! ∞fÖ-V>ØÛ˛... ØÛ˛Δ>-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÊ˛$ôË˛* gÒ˝OÀ$
ØË˛$Ö_ Δ>yä˛ô¯ ôË˛ÀÚ≥O MˆsÍtΔÊˇ$. Ô‹Ô‹ & GØå˛-GØå˛ Δ>k, –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ AÁ≥#µ-y˛-Á≥#µy¯ "’–ö˛' Ì‹∞–ö˛* –ö˛_aØË˛ ¥ÎÀ-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^Û˛ÜÃZ Ú‹Ãå˝-∏˘Øå˛, CÖr-Δˇ≤så˝ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ
M¸–˛$Δ> Áú#sÙ˝i B´ßë-ΔÊˇÖV> ∞Ö®-ôË˛$-yÏ˛∞ –˛OßÊ˛≈ -∞-Á≥#-◊˝$À$ ôË˛Δ>”ôË˛ MÊ¸${Δ>‚Ê˝ìœ Ú‹OMÏ¸Ãå˝ ^˛OØË˛$œ, ‡MÓ¸ Ì‹tMä¸À$ Á≥r$t- EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ ØÛ˛Δ>ÃZœ MˆôË˛¢ ¥˘MÊ¸-yÊ˛-ÀØË˛$ AØÛ˛”-ÌŸ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
√
Δˆ–ö˛$$ MÛ¸ØË˛fi-ΔäˇMÊ¸$ 3yÏ˛ô¯ ^˛Mä¸!
� Á‹*ÑÊ¸√ ›Î¶Δˇ$$ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ Ú‹OôË˛Ö VÊ¸$«¢ÖÁ≥# WôÛ˛, 3yÏ˛ –ö˛*–˛*-{V>–í˛$ JMÛ¸-›Î« 65 ØË˛$Ö_ 80 ∏˜sZÀ$ A¥˘-Áfl˝-À±≤ ôˆÀ-W-¥˘-ôÈΔˇ$$
°Á‹$¢Ö®. —$W-ÕØË˛ –ÈsÏ˝-MÊ¸ÖsÙ˝ ©∞ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö ^ÈÃÍ
� HÔ≥ÃZ ôˆÕ-›Î-«V> —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, GMÊ¸$P–ö˛. 3yÏ˛ –ö˛*–˛*-{V>–í˛$ ßë”Δ> MÛ¸ØË˛fi-ΔäˇØË˛$ ôˆÕ-ßÊ˛-‘Ë˝-ÃZØÛ˛ 3yÏ˛ –ö˛*–˛*-{V>–í˛$ ßë”Δ> Á‹*ÑÊ¸√-›Î¶Δˇ$$
—‘È-QÃZ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ VÊ¸$«¢Ö-^Ë˛-–ö˛^Ë˛$a. C® Δˆ–ö˛$$√-ÃZ∞ {Á≥Ü ¥˜ΔÊˇ-ØË˛$(-C-–Û˛$gå˝ 1 Δˆ–ö˛$$√ MÛ¸ØË˛fi-ΔäˇØË˛$ MÊ¸*yë VÊ¸$«¢Ö-^Ë˛-–ö˛^Ë˛$a.
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀØË˛$ —$.“$) ›ÎPØå˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> 70–˛$O{M>Øå˛fi ôÛ˛yëØË˛$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö —ßÛ˛-‘ÈÃZœ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ D —´ßëØË˛Ö
VˆsÍt ªÍ≈ΔÛˇi –Ë˛ßÊ˛™ E´ßÊ˛ñ-ôË˛ÖV> {Á≥–Ë˛-Ìfl˝-Á‹$¢ØË˛≤ –Ë˛Ö‘Ë˝-´ßÈΔÊˇ °{–ö˛ÖV> –Û˛´®-Á‹$¢ØË˛≤ BΔ¯VÊ¸≈ Á‹–ö˛$-Á‹≈ÃZœ Δˆ–ö˛$$√ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ {Á≥´ßë-ØË˛- MÊ¸*yë CsÙ˝t VÊ¸$«¢-Á‹$¢Ö®. ©∞-–ö˛Àœ GÖô¯ Á‹*ÑÊ¸√ÖV> EØË˛≤ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖ®. ©∞ô¯ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ÃZœ
–˛$O-ØË˛®. –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$ØË˛≤ B‡-ΔÊˇÁ≥# AÀ-–Èr$œ, i–ö˛ØË˛ —´ßë-ØË˛ÖÃZ Á‹–ö˛$Á‹≈ MÊ¸*yë ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. ›ÎPØå˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ EØË˛≤ A¥˘-Áfl˝-À±≤ ôˆÀ-W-¥˘-ôÈΔˇ$$. C®
–ö˛*ΔÊˇ$µ-Àô¯ 26H‚Ê˝œMÛ¸ D –È≈´® ªÍ«ØË˛ Á≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸ØË˛fiΔäˇ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ^Û˛ Á≥«-MÊ¸-Δ>À$ AôÈ≈-´ßÊ˛$-∞MÊ¸ sÒ˝M>≤-À-iMÏ¸ ^˛Ö®-ØË˛— ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ –ö˛*–˛*-{V>-–í˛$ô¯ ¥˘ÕaôÛ˛ 41‘ÈôË˛Ö GMÊ¸$P-–ö˛V>
"VˆsÍt' VÛ¸r$œ GÜ¢-–Û˛ôË˛

Ìfl˝ΔÊˇ-–Ë˛$Ö-yÊ˛ÀÖ, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): JyÏ˛‘È M>≈^å˛- {÷‘˝OÃÍ∞MÏ¸ Á‹”ÀµÖV>...
MÊ¸◊˝-gÍÀÖ VÊ¸yÊ˛z-À$V> –ö˛*ΔÛˇ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* VÊ¸$«¢Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
GÁ≥µ-sÏ˝-MÊ¸-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛*–˛*-{V>–í˛$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛-–È« Á‹ÖQ≈
^ÈÃÍ ôË˛MÊ¸$P–ö˛. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EØË˛≤ Á≥«-MÊ¸-Δ>-Àô¯
Á‹*ÑÊ¸√-›Î¶Δˇ$$ MÛ¸ØË˛fi-ΔäˇØË˛$ VÊ¸$«¢Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö Á‹–ö˛$-Á‹≈V>
–ö˛*«Ö®. D Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ A´®-VÊ¸-—$Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ 3yÏ˛ –ö˛*–˛*-
{V>–í˛$ Á≥«-MÊ¸ΔÊˇÖ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ –ö˛_aÖ®. ƒÊ˝$*Gã‹, ƒÊ˝$*MÛ¸
M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ∏˜sZ-ÀØË˛$ l–í˛$ (Á≥«-–ö˛*◊˝Ö Ú≥ßÊ˛™-®V>) ^Û˛Ì‹
^Ë˛*Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ –˛Á‹$-À$-ªÍr$ MÊ¸*yë EÖ®. MÛ¸ØË˛fiΔäˇ MÊ¸◊ÍÀ$ VÊ¸yÊ˛zÀ
ΔÊˇ*Á≥Ö-ÃZØÛ˛ M>MÊ¸$Öyë Δˆ–ö˛$$√ÃZ ¥˚yÊ˛Δäˇ ^Ë˛Õœ-ØË˛-r$œV> MÊ¸*yë
EÖsÍΔˇ$$. C® VÊ¸yÊ˛zV> –ö˛*ΔÊˇMÊ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –˛$O{M¯-M>-Õfi-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛fi
ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ EÖr$Ö®. ©∞∞ MÊ¸Ø˛”-ØË˛¤-ØË˛Ãå˝, 2yÏ˛ –ö˛*–˛*-{V>-–í˛$ÃZ
VÊ¸$«¢Ö-^Ë˛yÊ˛Ö MÊ¸ÁŸtÖ. 2yÏ˛ÃZ MÛ¸–ö˛ÀÖ ΔˇÖyÊ˛$ C–Û˛$-gå˝À$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$
MÛ¸ØË˛fi-Δäˇ∞ VÊ¸$«¢-Á‹$¢Ö®.
&—±ôË˛, ΔÛˇyÏ˛-ƒÊ˝*-À-hã‹t, ΔÊˇ— A–˛$-«-MÊ¸Øå˛ M>≈ØË˛fiΔäˇ Ú‹ÖrΔäˇ
BÁ‹MÏ¸¢ ^Ë˛*Ì≥Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ 3yÏ˛ –ö˛*–˛*-{V>–í˛$ –ö˛Àœ
‘Ë˝»-ΔÊˇÖÚ≥O MÛ¸–ö˛ÀÖ 2.65 —$.{VÛ¸ ΔÛˇyÏ˛-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ Á≥yÊ˛$-
ôË˛$Ö®. ØˆÌ≥µ ØË˛$Ö_ MÊ¸*yë —–ö˛$$MÏ¸¢ À¿-Á‹$¢Ö®. MÊ¸Ø˛”-ØË˛¤-ØË˛Ãå˝,
–˛$Öså˝ H«-ƒÊ˝*ÃZ GyÊ˛-ô˛-«Ì≥ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë MÊ¸$ΔÊˇ$-Á‹$¢ØË˛≤ –Ë˛Δ>¤-Àô¯ MÊ¸ΔÊˇ*≤À$: {÷‘˝OÀÖ fÃÍ-‘Ë˝-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ {Á≥–ÈÁfl˝Ö ôË˛WY-¥˘- –ö˛ÖsÏ˝ ßÛ˛‘È-ÃZœ∞ –˛OßÊ˛$≈À$ Δˆ–ö˛$$√ MÛ¸ØË˛fi-ΔäˇØË˛$ VÊ¸$«¢Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ –ö˛›Î¢Δˇ$$. M>∫sÏ˝t –˛$O{M¯ M>Õfi-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛fi ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ EØË˛≤ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ 2yÏ˛ –ö˛*–˛*-{V>–í˛$ °Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ MÊ¸Ö{Ú≥-ÁŸØå˛
¥Îr$ Áfl˝ΔÊˇ-∫ÖW «f-Δ>”-ƒÊ˝$Δäˇ ØË˛$Ö_ JMÊ¸P-›Î-«V> 40–Û˛À Δˇ$$Ö®. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ 25–Û˛À MÊ¸*≈Ú‹-MÊ¸$PÀ$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ yë≈ÖÃZ ©∞ØÛ˛ EÁ≥-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ C® –ö˛$ØË˛ Δ>ÁŸâÖ-ÃZØË˛* MÊ¸◊ÍÀ$ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÊ˛–ö˛#. D Á‹–ö˛$-Á‹≈ØË˛$ 3yÏ˛ –ö˛*–˛*-{V>-–í˛$ô¯ ¥Î≈ØË˛Ãå˝ Δˆ–ö˛$$√ØË˛$ ØˆMÊ¸PyÊ˛Ö –ö˛Àœ —Á≥-»-ôË˛-–˛$OØË˛ ØˆÌ≥µV>
MÊ¸*≈Ú‹-MÊ¸$P-ÀMÊ¸$Ú≥OV> ±sÏ˝∞ MÏ¸ÖßÊ˛MÊ¸$ –ö˛®-ÃÍΔÊˇ$. ©Öô¯ –Ë˛Ö‘Ë˝- ^Û˛«Ö®. yë≈Ö VÊ¸«ÁŸx ±sÏ˝-–ö˛$rtÖ 885AyÊ˛$-VÊ¸$À$ M>V>.. AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ –ö˛_aÖ®. HÔ≥ÃZ ôˆÕ-›Î-«V> —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, A´®-VÊ¸-—$Ö-^Ë˛-–ö˛^Ë˛$a. C® Á‹$∞≤-ôË˛ÖV> ›ÎPØå˛ ^Û˛Á‹$¢Ö® M>∫sÏ˝t EÖr$Ö®. 3yÏ˛ –ö˛*–˛*-{V>-–í˛$ô¯ D C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. 3yÏ˛
´ßÈΔÊˇMÊ¸$ øÍ»V> –Ë˛ΔÊˇ-ßÊ˛-±ΔÊˇ$ ^Û˛«Ö®. VˆsÍt ªÍ≈ΔÛˇiMÏ¸ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 884.30AyÊ˛$-VÊ¸$À –ö˛ßÊ˛™ 211.4759 sÓ˝GÖ-Ô‹-ÀØË˛$ ∞À” —‘È-Q-Á≥-r≤Ö-ÃZ∞ ΔˇÖyÊ˛$ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ BÁ‹$-Á≥-{ôË˛$ÃZœ 3yÏ˛ –ö˛*–˛*- D ΔÊˇMÊ¸-–˛$OØË˛ MÛ¸ØË˛fi-ΔäˇØË˛$ VÊ¸$«¢Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö®. –ö˛*–˛*-{V>-–í˛$ô¯ MÛ¸ØË˛fiΔäˇ ôˆÕ-ßÊ˛-‘Ë˝-ÃZØÛ˛ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö®.
EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 70,028 MÊ¸*≈Ú‹-MÊ¸$PÀ ±ΔÊˇ$ ^Û˛«Ö®. ©Öô¯ A´®-M>- ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. lΔ>À ØË˛$Ö_ 25–Û˛À MÊ¸*≈Ú‹-MÊ¸$PÀ$ –ö˛›˘¢Ö®. MÊ¸$yÏ˛, {V>–í˛$ Á≥«-MÊ¸-Δ>∞≤ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. ΔÛˇyÏ˛-ƒÙ˝$-ÁŸ-Ø¨˛, ØˆÌ≥µ ØË˛$Ö_ —–ö˛$$MÏ¸¢ ©Öô¯ _MÏ¸ôË˛fi ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –˛OßÊ˛$≈-ÀMÊ¸$ Á‹$À$–ö˛# A–ö˛#-ôË˛$Ö®. ôˆÕ-
ΔÊˇ$À$ A{Á≥-–ö˛$-ôË˛¢–˛$O ªÍ≈ΔÛˇi 22VÛ¸r$œ Ú≥OM¸Ü¢ –ö˛_aØË˛ ±sÏ˝∞ GyÊ˛–ö˛$ —ßÊ˛$≈-ßÊ˛$-ôË˛µÜ¢ MÛ¸Ö{ßëÀ ØË˛$Ö_ 44,700 MÊ¸*≈Ú‹-MÊ¸$PÀ$ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö A´®MÊ¸Ö ßÊ˛-‘Ë˝-ÃZØÛ˛ Δˆ–ö˛$$√ MÛ¸ØË˛fi-ΔäˇØË˛$ VÊ¸$«¢ı‹¢ 100‘ÈôË˛Ö ØË˛ƒÊ˝$Ö A–ö˛#-
Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛Ö-ÃZMÏ¸ —yÏ˛-_-Ú≥-sÙ˝t-‘ÈΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇßÊ˛ E´ßÊ˛ñÜ {MÊ¸–Û˛$Ô≥ ôË˛WY ØÈV>-ΔÊˇ$j-ØË˛-›Î-VÊ¸-ΔäˇMÊ¸$ –ö˛ßÊ˛$-À$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CØå˛∏˘œ –ö˛$«ÖôË˛ ôË˛WY- MÊ¸Ø˛”-ØË˛¤-ØË˛Ãå˝, 2yÏ˛ –ö˛*–˛*-{V>–í˛$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ ΔÛˇyÏ˛- ôË˛$Ö®. HsÍ 3yÏ˛ –ö˛*–˛*-{V>–í˛$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ –ö˛$Ö_-ßÊ˛∞
Δ>{Ü 7VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ 38–Û˛À MÊ¸*≈Ú‹-MÊ¸$P-ÀMÊ¸$ ^Û˛«Ö®. ¥˘ôÛ˛ —ßÊ˛$≈-ßÊ˛$-ôË˛µÜ¢ ∞Õ-Ì≥-–Û˛›Î¢-–ö˛$∞ CÖf-±ΔÊˇ$œ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸Ø˛”-ØË˛¤-ØË˛Ãå˝, 2yÏ˛ –ö˛*–˛*-{V>–í˛$ ΔˇÖyÊ˛$ C–Û˛$-gå˝À$ °ƒÊ˝$-VÊ¸-Õ- ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ Á‹–ö˛$Á‹≈ EÖßÊ˛∞ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ ©∞Ú≥O –˛OßÊ˛$≈À$ Á‹*_-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ØÛ˛ôË˛-ØË˛≤-À -–ö˛$´ßÊ˛≈ Á≥NØË˛–í˛$ Á≥#sÏ˝t-ØË˛-Δ¯k

� ›˘–ö˛$Ö-ßÛ˛-Á≥-ÕœÃZ ^Û˛ØÛ˛ôË˛ M>«√-MÊ¸$-Àô¯ ôË˛ΔÊˇ-‡ÃZ Δ>ÁŸâÖ-ÃZØË˛* ^Û˛ØÛ˛-ôË˛MÊ¸$ iGã-‹sÓ˝ ΔÊˇßÊ˛$™-^Û˛-ı‹¢ØÛ˛
VÊ¸yÏ˛-Ì≥ØË˛ Ì‹±ØË˛-sÏ˝.. -Á‹-–ö˛$-Á‹≈-ÀÚ≥O BΔ> ôË˛–ö˛$ ∫ôË˛$-MÊ¸$À$ ªÍVÊ¸$-Á≥-yÊ˛-ôÈ-ƒÊ˝$∞ –È¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –È«
Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØË˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ °Á‹$-M¸„œ, Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ
›˘–ö˛$Ö-ßÛ˛-Á≥Õœ, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21 : Δ>ÁŸâ ^Û˛ØÛ˛ôË˛ EôË˛µ-ôË˛$¢À M¯Á‹Ö MÊ¸ñÌŸ ^Û˛›Î¢-ØË˛∞ Á≥NØË˛–í˛$ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. " ØÈ Á≥#sÏ˝t-
{Á≥^È-ΔÊˇ-MÊ¸ΔÊˇ¢, Ì‹±-ØË˛sÏ˝ Á≥NØË˛-–í˛$-M˙Δäˇ ôË˛ØË˛ Á≥#sÏ˝t-ØË˛-Δ¯-k∞ ØË˛-Δ¯-kØË˛$ ^Û˛ØÛ˛ôË˛ M>«√-MÊ¸$À –ö˛$´ßÊ˛≈ fΔÊˇ$-Á≥#-M¯-–ö˛yÊ˛Ö Á‹Öô¯-
^Û˛ØÛ˛ôË˛ M>«√-MÊ¸$À –ö˛$´ßÊ˛≈ fΔÊˇ$-Á≥#-Mˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ AØË˛Ö- ÁŸÖV> EÖ®. ØÛ˛ôË˛-ØË˛≤À Ì‹¶Ü-VÊ¸-ôË˛$-ÀØË˛$ ô˛À$-Á‹$-Mˆ-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$
ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœ ›˘–ö˛$Ö-ßÛ˛-Á≥-ÕœMÏ¸ –˛„œØË˛ B–˛$.. AMÊ¸PyÏ˛ ^Û˛ØÛ˛ôË˛ –ö˛^ÈaØË˛$. ØÛ˛ØË˛$ VÊ¸–ö˛$-∞Ö-_ØË˛ AÖ‘È-ÀØË˛$ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ÜMÏ¸
–ö˛$V>Y-ÀØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ^Û˛ØÛ˛ôË˛ M>«√-MÊ¸$À Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØË˛$ —–ö˛-«-›Î''¢-ØË˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ {Á≥Ü JMÊ¸PΔÊˇ* ^Û˛ØÛ˛ôË˛
AyÏ˛W ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. iGã-‹-sÓ˝ô¯ –ö˛$$yÏ˛-Á‹-ΔÊˇ$MÊ¸$ øÍΔÊˇ-–ö˛$- EôË˛µ-ôË˛$¢-ÀØË˛$ —«-—V> —∞-ƒÒ˝*-Wı‹¢ Á≥Δ¯-ÑÊ¸ÖV> ^Û˛ØÛ˛-ôË˛-ÀMÊ¸$
Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$, Wr$t-ªÍr$ M>–ö˛-yÊ˛Ö-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$, ^Û˛ƒÊ˝$*-ôË˛∞ AÖ®Ö-_-ØË˛-–È-ΔÊˇ-–ö˛$-–ö˛#-ôÈ-–ö˛$∞ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$.
ΔÊˇ$◊ÍÀ$ Á‹{MÊ¸-–ö˛$ÖV> AÖßÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Á≥NØË˛- AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ^Û˛ØÛ˛ôË˛ M>«√-MÊ¸$-Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ ›˘–ö˛$Ö-ßÛ˛-ÕœÃZ
›˘–ö˛$Ö-ßÛ˛-Á≥-ÕœÃZ ^Û˛ØÛ˛ôË˛ –ö˛$V>Y-ÀØË˛$ Á≥«-÷-Õ-Á‹$¢ØË˛≤ Ì‹±-ØË˛sÏ˝ Á≥NØË˛-–í˛$-M˙Δäˇ –í˛$MÊ¸$ ôË˛–ö˛$ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØË˛$ HMÊ¸-ΔÊˇ$–ö˛# Ú≥sÍtΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>≈ŒÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–˛ÖyÏ˛ BøÊ˝-ΔÊˇ-◊Í-Àô¯ EØË˛≤
ÌŸ»z- ›ÎΔˇ$$-ªÍªÍ —{VÊ¸Áfl˝Ö (ÚúOÃå˝)...
BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ ßˆÖVÊ¸À$ Á≥yëzΔÊˇ$

ÌŸ«z ›ÎΔˇ$$-ªÍªÍ BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ ßˆÖVÊ¸À$ Á≥yëzΔÊˇ$.
27 MÏ¸ÃZÀ –˛ÖyÏ˛ BøÊ˝-ΔÊˇ-◊ÍÀ$ GôË˛$¢-MÊ¸$-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$.
“sÏ˝ —À$–ö˛ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.15 ÀÑÊ¸À –ö˛ΔÊˇMÊ¸*
CßÛ˛ÖÁ≥∞ VÊ¸$ΔÊˇ*!
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
–˛$ÔŸ-Øå˛À$ (sÍ≈ªå˝) Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ>
ªÍ≈ÃÒ˝Øå˛fi –ÈΔÊˇÖ, Á≥®
Δ¯k-À-ÃZı≥ RÍ‰ AΔˇ$$-
ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö.. ∞f–Û˛$..
Á≥À$-^¯rœ sÍ≈ªå˝À$ ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö AƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$-
ØÛ˛® –ÈÁ‹¢-–ö˛–Û˛$. ©∞Ú≥O VÊ¸sÏ˝t ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-
ôË˛$ØÈ≤Ö. ^ÈÃÍ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ.. "sÍ≈ªå˝À$
Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$, Ì‹VÊ¸≤Ãå˝ ÃÙ˝ßÊ˛$' A∞
EÖr$Ö-ßÊ˛∞ AÖ^Ë˛ØÈ. Á≥’a-–ö˛$-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœ ¡–ö˛$- ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥Ü ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀMÊ¸$ ΔˇÖyÊ˛$ ¥˘-ôË˛$Ö-yÊ˛-rÖô¯, —ßë≈- Úfl˝^å˛-GÖÀ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
y¯À$ —fƒÊ˝$- ¥ÎÀ-y˛-Δˇ$$» Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ BÀ- ΔÊˇM>À –˛$ÔŸ-Øå˛-ÀØË˛$ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘ÈQ IsÓ˝ —øÍVÊ¸Ö A´®- CÁ≥#µyÊ˛$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ –ö˛_aØË˛
ƒÊ˝$ÖÃZ f«-WØË˛ D Áú$r-ØË˛Ú≥O ¥˘Œ-Á‹$À$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ “sÏ˝ÃZ HßˆMÊ¸ –˛$ÔŸ-Øå˛∞ {Á≥´ßë-Ø¯-¥Î- M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ AØË˛$-–ö˛*ØË˛Ö "ÃÍÖ^Ë˛Δäˇ' ßë”Δ> –ÈΔÊˇ$ ^˛∫$-ôË˛$-ØË˛≤®
^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. & ¡–ö˛$-y¯À$ ´ßë≈-ƒÊ˝$$yÊ˛$, –È«MÏ¸ Á‹∞≤-Ìfl˝-ôË˛ÖV> –ö˛_aÖ®. sÍ≈ªå˝À yÏ˛–˛Ogå˝ –ÈÁ‹¢-–ö˛–ö˛* M>ßë AØÛ˛® CsÙ˝t ô˛Õ-Ì‹-¥˘-
EÖyÛ˛ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ A´ßë≈-Á≥-MÊ¸$À$ EÁ≥- Ìfl˝Á‹t-»∞ (M>Ãå˝-yÛ˛sÍ) ôË˛$Ö®. ∫ƒÒ˝*-–˛$-{sÏ˝Mä¸ –˛$ÔŸ-Øå˛À Á≥N«¢
ƒÒ˝*-W-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú‹Ãå˝-r-–ö˛-ΔäˇÀ AÖßÊ˛$- Á≥«-÷-ÕÖ-^Ë˛V>, ∞–˛”-ΔÊˇ- ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ Úfl˝^å˛-GÖ-ÀßÛ˛. IsÓ˝ —øÍ-VÊ¸ÖÃZ
ªÍ-r$ØË˛$ ∫sÏ˝t ΩGã-‹-G-Øå˛-GÃå˝ ÃÙ˝MÊ¸ ¥˘ƒÙ˝$ AÖ‘È-ÃÒ˝Ø¯≤ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥- Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> 15 –ö˛$Ö® M¯Δäˇ MÊ¸—$sÓ˝ Á‹øÊ˝$≈À$
GΔˇ$$-Δäˇ-sÒ˝Ãå˝ ÃÙ˝MÊ¸ IyÏ˛ƒÊ˝* MÊ¸ÖÚ≥-±À yëzΔˇ$$. ıúã‹-∫$Mä¸, sÏ˝”rtΔäˇ, Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$ÔŸ-Øå˛À Á≥∞-°-ΔÊˇ$Ú≥O –ÈΔÊˇ$ MÊ¸ØÛ˛≤-
Ì‹–í˛$-ÀØË˛$ sÍ≈ªå˝-ÀMÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ƒÊ˝$*r*≈-ªå˝À$ ^Ë˛*yÊ˛-sÍ-∞MÏ¸ –ÈyÏ˛- ›Î¢ΔÊˇ$. GMÊ¸P-y˛OØÈ ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØË˛≤r$t
Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Ì‹Ö®. Ø˛ÀMÊ¸$ Á‹«-Á≥yë ØË˛r$t Ìfl˝Á‹t-»∞ ∫sÏ˝t MÊ¸ØË˛$-Vˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛Õı‹¢.. Á‹“$Á≥ {MÊ¸*–˛$Ö-∫-ΔäˇMÊ¸$ B Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ
500 GÖΩ ÃÙ˝MÊ¸ AΔÊˇ iΩ Ø˛så˝ ªÍ≈ÃÒ˝- BƒÊ˝* ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ {Á≥´ßë-Ø¯-¥Î-´ßë≈- –˛‚Ê˝ì-ôË˛$Ö®. ∫ƒÒ˝*-–˛$-{sÏ˝Mä¸ ‡f-ΔÊˇ$∞ ∫sÙ˝t {Á≥°-Ø˛ÃÍ
Øå˛fiMÊ¸$ –ö˛$$ÖßÛ˛ yÊ˛∫$æ ^˛ÕœÖ_, BƒÊ˝* ƒÊ˝$$-ÀØË˛$ Ì≥Õ-Ì≥Ö_ —ßë≈-‘ÈQ iôË˛Ö ^˛ÕœÖ^Û˛ —´ßëØË˛Ö ôË˛”ΔÊˇÃZ A∞≤-h-ÃÍœÃZœ
sÍ≈ªå˝À Ì‹–í˛$-ÀØË˛$ AÖ®-›˘¢Ö®. ©∞-M¯Á‹Ö Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ –ö˛$ÖßÊ˛-ÕÖ-_Ö®. ôˆÕ ôË˛Á≥#µV> øÍ—Ö_, –ö˛®-ÃÙ˝-Ì‹Ö®. A–ö˛$À$ M>ØË˛$Ö®.
90 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀØË˛$ –ö˛$$ÖßÛ˛ Ú‹Ãå˝ MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀMÊ¸$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ AyÊ˛zÖV> –È®Ö-^Ë˛V>, yÏ˛–˛Ogå˝ Ìfl˝Á‹t» ÔŸså˝-ÀØË˛$ & ^˛ΔÊˇ$-MÊ¸*« Á‹ôË˛≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, M¯Δäˇ- MÊ¸—$sÓ˝
—ßë≈-‘ÈQ ^˛ÕœÖ-_Ö®. –È« –ö˛$$ÖßÊ˛$Ö-_Ö®. Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$, —ßë≈-‘ÈQ IsÓ˝ —øÍVÊ¸Ö
Ìfl˝Á‹t-»ÃZ AÖßÊ˛« gÍôË˛-M>À$ "ÃÍÖ^Ë˛-Δäˇ'ô¯ AyÊ˛$z-MÊ¸rt
ı≥ΔÊˇ$MÊ¸$ ∫ƒÒ˝*-–˛$-{sÏ˝Mä¸ –˛$ÔŸ-Øå˛À$ AΔˇ$$ØÈ, C–ö˛±≤ D AØË˛$-øÊ˝-–ö˛Öô¯ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö A{Á≥-–ö˛$ôË˛¢Ö Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ sÍ≈ªå˝À$ Á≥∞-^Û˛-›Î¢Δˇ$$. “sÏ˝∞ GÃÍ
MÊ¸ÖÁ≥N≈-rΔäˇ sÍ≈ªå˝ÃÙ˝. –ÈsÏ˝MÏ¸ {Ô≥Ú≥-Δˇ$$yä˛ Ø˛så˝ ªÍ≈ÃÒ˝Øå˛fi AΔˇ$$Ö®. sÍ≈ªå˝À$ ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö M>MÊ¸$Öyë AØå˛-ÃÍMä¸ ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØÛ˛® ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ Úfl˝^å˛-GÖ-ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë
MÊ¸Õ-WØË˛ Ú‹Ãå˝ Ì‹–í˛$-ÀØË˛$ AØË˛$-Á‹Ö-´ßëØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©Öô¯.. "ÃÍÖ^Ë˛Δäˇ' AØÛ˛ ›Îãút-–Û˛-ΔäˇØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ö®. C®... ô˛Õ-ƒÊ˝$-∞-—-´ßÊ˛ÖV> IsÓ˝ —øÍVÊ¸Ö gÍ{VÊ¸ôË˛¢ °Á‹$-MˆÖ®.
MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ A´ßë≈-Á≥-MÊ¸$À$ ›˜ÖôË˛ Á≥ØË˛$À$ ^Ë˛MÊ¸P-ªÒ˝-r$t-MˆÖsÙ˝, ∫ƒÒ˝*-–˛$-{sÏ˝Mä¸ –˛$ÔŸØå˛, Ì‹–í˛$∞ ÃÍMä¸ ^Û˛Á‹$¢Ö®. ¥ÎuÊˇ-‘È- sÍ≈ªå˝-ÀØË˛$ sÍ≈WÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> ^ÈÃÍ-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$
^¯» ôË˛Δ>”ôË˛ CÃÍ.. –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ HMÊ¸ÖV> ¥˘ΔÊˇ$≤-Ú‹Or$œ Ú‹Δäˇa ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÀÀ Á≥∞-®-ØÈÃZœ, A© ‡fΔÊˇ$ ØË˛–˛*ßÊ˛$, –ö˛$´ßë≈‡≤ ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*-V>∞≤ ßë«MÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–ö˛-^Ë˛$a-ØË˛∞ —ßë≈-
–˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. Ø˛À Δ>–È-ÕfiØË˛ 500 GÖΩ Ø˛så˝- øZfØË˛ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö —–ö˛-Δ>À$ Á‹‡ IßÊ˛$ AÖ‘ÈÀ «M>ΔÊˇ$z ‘ÈQ IsÓ˝ —øÍVÊ¸Ö ´©–ö˛* –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®.
©ΔÊˇÉ-M>-À MÓ¸‚Ê˝œ ØˆÌ≥µ MÊ¸Õ-WØË˛ Δ¯VÊ¸$-ÀMÊ¸$ ‘Ë˝ìøÊ˝–ÈΔÊˇ¢

�
"ôË˛$ÖVÊ¸-øÊ˝-{ßÊ˛'MÏ¸ ôˆÕ-ô˛-À$VÊ¸$ ›ÎΔÊˇ§!
ªZΔÊˇ$z ^˛OΔÊˇ√-Øå˛V> ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z ∞ƒÊ˝*-–ö˛$MÊ¸Ö —$Ö-^Ë˛yÊ˛Ö CßÛ˛ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î«. BƒÊ˝$ØË˛ ∞ƒÊ˝$-–ö˛*-MÊ¸ÖÚ≥O Ô‹”MÊ¸-«Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØË˛≤ ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z Á‹”Á‹¶ÀÖ MÊ¸yÊ˛Á≥ hÃÍœ ^Ë˛{M>-
yë.BΔ¯¶ 60 M>≈Á≥NfiÃå˝fi ¥Î≈Mä¸ MˆØË˛$-V¯-À$Ú≥O
yë. BΔ¯¶ BΔˇ$$Öså˝-–˛$Öså˝ E_ôË˛ÖV> “$ΔÊˇ$ ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛-^Ë˛$a-ØË˛$. JMÊ¸
M>≈Á≥Nfi-Ãå˝
MÊ¸ΔÊˇ*≤À$, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 21(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝, AøÊ˝≈Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ ÃÙ˝Q C–ö˛”yÊ˛Ö ƒÊ˝$-ı≥r –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ VÊ¸$Ö®. ØÈW-ΔˇyÏ˛z, ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝–ö˛$√
MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ Á‹ÖƒÊ˝$$MÊ¸¢ fÃÍ-‘Ë˝ƒÊ˝$Ö ôË˛$ÖVÊ¸-øÊ˝{ßÊ˛ ªZΔÊˇ$z ^˛OΔÊˇ√- —‘Û˝ÁŸÖ. HÔ≥, MÊ¸Δ>~-rMÊ¸MÊ¸$ ±sÏ˝∞ Á≥ÖÁ≥-M>À$ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi ΔˇOôË˛$ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$-ÀMÊ¸$ BƒÊ˝$ØË˛ f∞√Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖrΔäˇ yë, BΔ¯¶
EôË˛µôË˛$¢-ÀØË˛$
Ø¨˛-V>, B ªZΔÊˇ$z M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ΔÊˇÖV>-Δˇ-yÏ˛z∞ ∞ƒÊ˝$-—$ÁÁ‹*¢ EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯.. D Δ>⁄Îâ-À-–È-«∞ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ B Á≥ßÊ˛- –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ MÊ¸yÊ˛-Á≥ÃZ ^Ë˛®-–ÈΔÊˇ$. GÔ‹”ƒÊ˝$*ÃZ ΩsÒ˝Mä¸ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝$$-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$
MÛ¸Ö{ßÊ˛ fÀ-–ö˛-ØË˛-ΔÊˇ$À ‘ÈQ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. —ÃZ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. EôË˛¢-Δ>® –È«ØÛ˛ ^˛OΔÊˇ√-Ø¨˛-V> ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. …Ï˛ŒœÃZ GÖsÒ˝Mä¸ ^Û˛Ì‹, 1989ÃZ Ô‹yÊ˛-∫*œ≈Ô‹ gÍ{VÊ¸ôË˛¢À$ °Á‹$-M¯Ö-yÏ˛.
MˆØË˛$-V¯À$MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$
HÔ≥MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ CÖf-±-ΔÊˇ$ØË˛$ sÓ˝ΩÔ≥ ^˛OΔÊˇ√-Ø¨˛-V> ∞ƒÊ˝$- ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^ÈΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ^˛OΔÊˇ√-Ø¨˛-V> ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ HD-DV> Eß¯≈VÊ¸ {Á≥›Î¶ØË˛Ö BΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ Á≥N«¢-V>
^Ë˛ßÊ˛-–ö˛Ö-yÏ˛.
Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., Printed and Published at Aamoda Press, Andhra Jyothi Buildings, Survey No: 70/1 & 2, Vedurupavuluru Village, Mustabad Gramapanchayathi, Gannavaram Mandal, Krishna District, PIN : 521 107
Editor : K. Srinivas, RNI No:3470/1960, Managing Director : Vemuri Radha Krishna, Founder : K.L.N. Prasad.

Andhrajyothi Ap22!10!2017

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Andhrajyothi Ap22!10!2017

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

^Û˛ØÛ˛ôË˛ ›˜VÊ¸Á‹$.. www.andhrajyothy.

com —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ Ì‹sÓ˝

ı≥iÀ$: 18 + 20 + 32 ı≥iÀ –˛À: ΔÊˇ*.6.00 Á‹ÖÁ≥#-sÏ˝: 58

^Û˛ØÛ˛ôË˛ `ΔÊˇÃZ A^Ë˛a ô˛À$VÊ¸$

›˘–ö˛$ÖßÛ˛Á≥ÕœÃZ –ö˛$V>YÀ Á≥«÷ÀØË˛MÊ¸$ –˛‚Ê˝ì¢ØË˛≤

“$ΔÊˇ$ AÖyÊ˛V> EÖsÙ˝ AßÊ˛$¬-ôÈÀ$ Á‹ñÌŸt›Î¢Ö Eß¯≈VÊ¸$ÀMÊ¸$ Ú‹Œπ

H{Ì≥Ãå˝ 8ØË˛ 13 AßÊ˛ÖôÈ M>M>◊Ï˝

M>»¢MÊ¸ ©Á≥ –˛OøÊ˝–ö˛Ö!

Á≥ΔÊˇÖgZ≈Ü –ö˛$ÖßÊ˛$ D‘Ë˝”-ΔÊˇ$-∞-ƒÊ˝$ÖßÊ˛$ IMÊ¸≈-–˛$O-¥˘ƒÙ˝$ Ì‹¶Ü ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-ƒÊ˝$ØË˛Ö.

"AÁ≥#µ ^Û˛Ì‹ Á≥Á≥#µ-MÊ¸*yÊ˛$ ÜØˆßÊ˛$™' AØÛ˛® øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$Ö!

H ôË˛Õœ MÊ¸ØË˛≤-ºy¯z...?! {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹µ-{ÜMÏ¸ M>ΔˆµΔÛˇså˝ MÊ¸‚Ê˝

sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÛ˛ôË˛-ÀØË˛$ MÊ¸À-–ö˛-ÃÙ˝ßÊ˛$ Ô‹Ô‹I Á≥Ü¢ MˆØË˛$-V¯-‚Ê˝œÃZ f«-WØË˛ A–ö˛-MÊ¸-ôË˛-–ö˛-MÊ¸ÃZœ øZMÊ¸¢-

Á≥Δ>≈rMÊ¸ –ö˛$Ö{ÜôË˛” ‘ÈQ

–ö˛$ŒtMÊ¸$ÁŸØå˛ Áú#yä˛ M¯Δäˇt

–ö˛$ØË˛ßÛ˛‘È∞≤ “ÑÏ¸Ö^Ë˛ÖyÏ˛ ●Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôÈ”À ßë”Δ> §–Û˛$sÏ˝Mä¸ ›ÎtÃå˝ﬁ

Á≥Δ>≈rMÊ¸ –ö˛$Ö{ÜôË˛” ‘ÈQ –ö˛$«ƒÊ˝$$ ßÊ˛*ΔÊˇßÊ˛ΔÊˇÿØå˛ ∞ΔÊˇ”Ìﬂ˝›˘¢ØË˛≤

E_ôË˛ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ΔÊˇ$k–ö˛# °Á‹$MÊ¸$ΔÊˇÖyÏ˛

������ ���� ����� ��� ‘�������’ ����, ‘����’ ���

��� ������� ���...

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü ∞Δ>√-◊˝ ’ÃÍÁúÀM>∞≤ A—ÁŸP«Á‹$¢ØË˛≤ {Á≥´ßë∞ –˛*© (ÚúOÃå˝)

A{WV¯Ãå˝z.. 3 Á‹–ö˛$Á‹≈À$ Eß¯≈VÊ¸$ÀMÊ¸$ Ú‹Œπ ∏˘ºƒÊ˝*!

61 –ö˛ı‹¢ 4 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ –Û˛‘ÈΔÊˇ$!

ØË˛–ö˛≈ MÊ¸$r$Ö∫ MÊ¸ßÊ˛Ö-∫Ö

B®–ÈΔÊˇÖ ∑ 22 AM¯t∫ΔÊˇ$ 2017

MÛÁ≥#sÍt¸ØΔÊË˛ˇ$.‚Ê˝ {ÜÁ–ö˛*®‹*ﬁΔä–öˇ˛$´hÃÍœßÊ˛≈ ôË-Ã˛Z∞ΔÊˇ-VÊ¸ÜC«Ö-MÊ¸$r$Ö∫Ö.

MÊ¸$ßÊ˛-ΔÊˇ-ÃÙ˝ßÊ˛$. A–ö˛*√-ØÈØË˛≤ ^Ë˛*Ì‹ "A–ö˛*√Δˇ$$ –ö˛$ØË˛ô¯ ÃÙ˝ßÛ˛...' {ı≥–ö ˛ $

¥Îr$ CôË˛ΔÊˇ MÊ¸Àa-ΔÊˇÃå˝ ƒÊ˝*MÏ¸t-—-sÓ˝ã-‹ÃZ MÊ¸*yë ¥ÎÃüY-ØÛ˛-ßë∞≤.

V>œ–ö˛$Δäˇ AÖsÙ˝... AßÊ˛ÖsÙ˝ _Δ>MÊ¸$.. Úﬂ˝Δˇ$$Δäˇ Ô‹{M¸så˝...

ØË˛—$ôË˛ ØÛ˛ΔÊˇ$aMÊ¸$ØË˛≤ MÊ¸‚Ê˝ –ö˛$ÀƒÊ˝*‚Ê˝ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ ∫Ìﬂ˝ΔÊˇÖVÊ¸–Û˛$!

ØË˛–ö˛≈ _{ôË˛gZ≈Ü B®–ÈΔÊˇÖ ∑ 22 AM¯t∫ΔÊˇ$ 2017

Δ>f-–ö˛ò„ M¯Á‹Ö MÊ¸£Ê˛ Δ>Á‹$¢ØÈ≤!

ΔÊˇMÊ¸¢-—$_a ΔÊˇÑÏ¸›Î¢Ö Ú‹MÊ¸*≈-«sÓ˝ V>ΔÊˇ$zÀMÛ¸ sZÔ≥

Ô≥Gãú, DGã-‹I, ı‹–È-Á≥ØË˛$≤ V¯Ãå˝-–ö˛*Ãå˝

–ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$ ★ M>Á≥# /48y/ y˛O–ö˛-»ﬁ / 5'3''/B.A / Govt.

–ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-ØË˛$ VÊ¸À AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#MÏ¸ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$.

∏˘Øå˛ ºÀ$œÀ –ÈôË˛!

JMÊ¸ AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö "ôË˛$ÀÌ‹'∞ Á‹ñŸÌ tÖ_Ö®

V¯Ãå˝z ªÍÖyä˛ ΔÛˇr$ {V>–ö˛$$MÊ¸$ ΔÊˇ*. 2971

ßÊ˛$ΔÊˇY-–ö˛$√MÊ¸$ G∞≤ V>kÃZ!

¥˘sÓ˝ ^Û˛ƒÊ˝$ØË˛$ BƒÊ˝$$´ßÊ˛Ö MˆØË˛ªZΔˇ$$.. Á‹$∫$æ (ÚúOÃå˝)

sÏ˝Gã‹Ì≥GÔ‹ﬁ sÓ˝^Ë˛Δäˇﬁ «{MÊ¸*så˝–˛$Öså˝ & Gã‹isÓ˝˝Ì‹À∫ã‹

¥˘-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ CsÓ˝-–ö˛Õ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t –˛À$-

A® ôÈgå˝-–ö˛$-Áﬂ˝Ãå˝ M>ßÊ˛$.. "ôÛ˛gZ' –ö˛$‡-ÀƒÊ˝$

hãú ÚúOÃå˝ﬁ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö GØ¯≤ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-sZÖ-ßÊ˛∞ ΩgÙ˝Ô≥

yëØÛ˛ Á≥#ΔÊˇ$VÊ¸$ –ö˛$ÖßÊ˛$À$ Ì≥_-M>» ^Û˛ı‹¢ ‘È”Á‹, ı‹”ßÊ˛

ıúã‹-∫$Mä¸ 50 –ÈΔˇ$$ã‹ ∫*r$œ –ö˛ÖsÏ˝— –ÈyÏ˛ôÛ˛ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈÀ {Á≥øÍ–ö˛Ö EÖyÊ˛-ßÊ˛∞

–ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝$-‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥#ΔÊˇ$-VÊ¸$-–ö˛$Ö-ßÊ˛$À

¥˘Á‹$tÀ$ Ú≥yÊ˛$-ôË˛$- Áúã‹t Á≥«MÊ¸Δ>ÀØË˛$

ØÈ≤ΔÊˇ$? “$ ı‹≤Ìﬂ˝- Ì≥_-M>-»MÏ¸ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö, ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö –Û˛‚Ê˝ÃÙ˝ AØË˛$-–ö˛#V> EÖsÍ-

� ‡MÓ¸ ÃÒ˝gÒ˝Öyä˛ V¯»z ÁﬂZ–í˛MÊ¸$ K —ÖôË˛ f∫$æ EÖyÛ˛®.

� JMÊ¸ Áú#så˝ªÍÃå˝ØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ 32 ÃÒ˝ßÊ˛Δäˇ

17 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 22 AM¯t∫ΔÊˇ$ 2017 sports@andhrajyothy com .

–ö˛$ΔˆMÊ¸P AyÊ˛$VÛ¸ l y˛ØÈ√ΔäˇP KÚ≥Ø¨˛ ÚúOØË˛ÃZœ {÷M>Öô¨˛

JMÊ¸sÏ˝ M>ßÊ˛$.. ΔˇÖyÊ˛$ M>ßÊ˛$..

ÚúOØË˛Ãå˝&›Î. 5 VÊ¸Ö. ØË˛$Ö_

ıúã‹-∫$-Mä¸ÃZ ΔÊˇWÃÙ˝ Á≥VÊ¸!

"VˆsÍt' VÛ¸r$œ GÜ¢-–Û˛ôË˛

ØÛ˛ôË˛-ØË˛≤-À -–ö˛$´ßÊ˛≈ Á≥NØË˛–í˛$ Á≥#sÏ˝t-ØË˛-Δ¯k

BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ ßˆÖVÊ¸À$ Á≥yëzΔÊˇ$

©ΔÊˇÉ-M>-À MÓ¸‚Ê˝œ ØˆÌ≥µ MÊ¸Õ-WØË˛ Δ¯VÊ¸$-ÀMÊ¸$ ‘Ë˝ìøÊ˝–ÈΔÊˇ¢

You might also like

�� ‘��’ ��, ‘��’ ��

�� ...

MÛÁ≥#sÍt¸ØΔÊË˛ˇ$.‚Ê˝ {ÜÁ–ö˛®‹ﬁΔä–öˇ˛$´hÃÍœßÊ˛≈ ôË-Ã˛Z∞ΔÊˇ-VÊ¸ÜC«Ö-MÊ¸$r$Ö∫Ö.

MÊ¸$ßÊ˛-ΔÊˇ-ÃÙ˝ßÊ˛$. A–ö˛√-ØÈØË˛≤ ^Ë˛Ì‹ "A–ö˛*√Δˇ$$ –ö˛$ØË˛ô¯ ÃÙ˝ßÛ˛...' {ı≥–ö ˛ $

¥Îr$ CôË˛ΔÊˇ MÊ¸Àa-ΔÊˇÃå˝ ƒÊ˝MÏ¸t-—-sÓ˝ã-‹ÃZ MÊ¸yë ¥ÎÃüY-ØÛ˛-ßë∞≤.

� JMÊ¸ Áú#så˝ªÍÃå˝ØË˛$ ôË˛ƒÊ˝ΔÊˇ$^Û˛ƒÊ˝ÀÖsÙ˝ 32 ÃÒ˝ßÊ˛Δäˇ