12 Δ>f–ö˛$ıfl˝Ö{ßÊ˛–ö˛ΔÊˇÖ∑ ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ 14 AM¯t∫ΔÊˇ$ 2022 www.andhrajyothy com .

Ø˲ΔÊˇMÊ¸Ö ^˲*Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$
 ß˛∫æÀ$ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-Mʸ$Öyë Ìfl˝ÖÌ‹Ö-^ÈΔÊˇ$
 Á≥ÖVʸ-`Õa _{ô˲ Ìfl˝ÖÁ‹À$ Ú≥sÍtΔÊˇ$

 M>‚Ê˝œÚ≥O Mʸ*ΔÊˇ$a-ØÈ≤ΔÊˇ$... M>‚Ê˝ìœ ôˆM>PΔÊˇ$

Á‹P-«Ö-^È-À∞ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$ M¯Δ>ΔÊˇ$.
–˛OßÊ˛≈ Á≥»-ÑʸÀ ∞–Û˛-®Mʸ –ö˛_aØ˲ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ
ßë∞Ú≥O ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ –Û˛$h-
{ı‹tr$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. CMʸ IH-Gã-‹-ÀMʸ$
Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ-_Ø˲ –ö˛*i –ö˛$Ö{ô˲$À$
∫$ΔÊˇßÊ˛ Δ¯yÊ˛œÚ≥O –˛OÔ‹Ô≥ G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛$$Á‹¢∏Î Ôúr$œ
Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 13: ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ ¥˚ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Hß˛OØÈ Á‹–ö˛$Á‹≈ –ö˛ı‹¢.. A´®-
M>-ΔÊˇ$-ÀM¯, {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$-ÀM¯ ^˛Á≥#μ-MˆÖsÍÖ. –ö˛$« A´®-M>ΔÊˇ ¥Î»t G–˛$√-ÃÙ˝≈MÛ¸
 –Û˛$h-ı‹â-så˝Mʸ$ ßëΔÊˇ-Á≥-ØÛ˛∞ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ ÌúΔ>≈ßÊ˛$

 –˛OßÊ˛≈ Á≥»-ÑʸÀ M¯Á‹Ö ii-Úfl˝-^å˛Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖÁ≥#

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 13: " Ø˲Ø˲$≤ °Á‹$-M¸-‚Ù˝œ-r-Á≥#μyÛ˛

Á‹–ö˛$Á‹≈ GßÊ˛$-ΔˇOôÛ˛! Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ô˲*ΔÊˇ$μ G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛$$Á‹¢-∏ÎMʸ$ D Á‹–ö˛$ı‹≈ GßÊ˛$-
ΔÊˇ-Δˇ$$≈Ö®. Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖÃZ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ "VʸyÊ˛-Á≥-Vʸ-yÊ˛-Á≥Mʸ$ –ö˛$Ø˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö' M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-
–ö˛$ÖÃZ øÍVʸÖV> 15–ö˛ yÏ˛—-fØå˛ IÔ≥yÓ˛ M>À-±ÃZ –ö˛$$Á‹¢∏Î Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. M>À-
±ÃZ Vʸ$Öô˲-Àô¯ ∞ÖyÏ˛, ∫$ΔÊˇ-ßÊ˛V> –ö˛*«Ø˲ Δ¯yÊ˛œ Á‹–ö˛$-Á‹≈Ø˲$ ›Î¶∞-Mʸ$À$ G–˛$√-
ÃÙ˝≈Mʸ$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ∫$ΔÊˇßÊ˛ Δ¯yÊ˛œÚ≥O BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ*yë C∫æÖ-ßÊ˛$À$ GßÊ˛$-ΔˆP-
ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ AMʸP-yÏ˛-Mʸ-MʸPyÛ˛ ∏˘Øå˛ô¯ ∏˜sZÀ$ °Ì‹ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ MÓ¸«¢ –ÈsÍfiã-≥Mʸ$
Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ¯yÊ˛œØ˲$ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$.
¥Î±-Á≥N».. –˛OÔ‹Ô≥
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, AM¯t-∫ΔÊˇ$
13(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): CMʸ Δ¯yÊ˛œÚ≥O –˛OÔ‹Ô≥ –È« ¥Î±-Á≥N» ∫ÖyÊ˛$œ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Ø˲-—$-–ö˛”-
Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. B ¥Î»t ØÛ˛ô˲À$ –˛OÔ‹Ô≥ ¥Î»t ΔÊˇÖVʸ$ÃZœ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> ¥Î±-Á≥N»
∫ÖyÊ˛$œ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. –ÈsÏ˝∞ ¥Î±-Á≥N» –È≈¥ÎΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛
–È«Mϸ E_-ô˲ÖV> AÖ®Ö-^˲-ªZ-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥μ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t
ØÛ˛ô˲À$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ô˲–ö˛$ ∏˜sZÀ$, ı≥ΔÊˇœô¯ ô¯Á≥#yÊ˛$ ∫ÖyÊ˛œØ˲$ _ΔÊˇ$ –È≈¥Î-ΔÊˇ$-
ÀMʸ$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. CÁ≥#μyÊ˛$ –˛OÔ‹Ô≥ Mʸ*yë D Á≥Ö£ë-ÃZMϸ –ö˛›˘¢Ö®. Δ>ÁŸâ
–ö˛$Ö{Ü Ú≥®™-ΔˇyÏ˛z Δ>–ö˛$-^˲Ö-{ßë-ΔˇyÏ˛z fØ˲√-®ØË˛Ö Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> K M>ΔÊˇ≈-MʸΔÊˇ¢
øÍ»V> ¥Î±-Á≥N» ∫ÖyÊ˛œØ˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. –ÈsÏ˝Ú≥O –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü
fVʸ-د√-Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z, –ö˛$Ö{Ü Ú≥®™-ΔˇyÏ˛z Δ>–ö˛$-^˲Ö-{ßëΔ yÏ˛z, GÖÔ≥ —$£Ê˛$-Øå˛-ΔˇyÏ˛z
∏˘sZ-ÀØ˲$ {Á≥–ö˛$$-QÖV> –ö˛$${®Ö-^ÈΔÊˇ$.
Ô‹IyÓ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ "ß˛∫æÀ$ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-Mʸ$Öyë Ø˲ΔÊˇMʸÖ
^˲*Ì≥›Î¢Ö' A∞ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. B {Á≥M>-ΔÊˇÖ-V>ØÛ˛
Δ>{Ü 11 VʸÖrÀ Ø˲$Ö_ ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$Ø˲ 5 VʸÖrÀ
–ö˛ΔÊˇMʸ$ Ø˲ΔÊˇMÊ¸Ö ^˲*Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. JÖsÏ˝Ú≥O ßÊ˛$Á‹$¢À$
°Δˇ$$Ö_, Mʸså˝ {yëΔˇ$$Δäˇ “$ßÊ˛ ΔˇÖyÊ˛$ M>‚Ê˝ìœ ^ÈÌ≥Ö_
M>‚Ê˝œ “$ßÊ˛ Mʸ*Δˆa-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>‚Ê˝ìœ ôˆM>PΔÊˇ$. Vʸ$Öi‚Ê˝ìœ
°Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥ÖVʸ-`Õa _{ô˲ Ìfl˝ÖÁ‹À$ Ú≥sÍtΔÊˇ$'' A∞
sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>ÁŸâ “$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹–ö˛$-Ø˲”-ƒÊ˝$-MʸΔÊˇ¢ ßëΔÊˇ-Á≥-ØÛ˛∞
Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛, ØÈ≈ƒÊ˝*-´®-M>-«Mϸ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Vʸô˲ Ø˛ÀÃZ
VʸØ˲≤-–ö˛ΔÊˇÖ GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘-ΔÊˇ$tÃZ øÍ»V> ∫ÖV>ΔÊˇÖ Á≥r$t-Mʸ$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ Ô‹GÖ-K-ÃZ∞ MÓ¸ÀMʸ A´®-M>« øÍΔÊˇ≈ D
∫ÖV>ΔÊˇÖ ô˛_a-Ø˲r$t ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ –˛OΔÊˇÃå˝
AΔˇ$$≈Ö®. ©∞Ú≥O Ô‹IyÓ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Ô‹GÖ M>Δ>≈-
ÀƒÊ˝$ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ ÜΔÊˇ$-Á≥Ü ΔÊˇ–Û˛$‘å˝ C_aØ˲ ÌúΔ>≈ßÊ˛$
–Û˛$ΔÊˇMʸ$ {M¸OÖ Ø˲Ö∫ΔÊˇ$ 61/2022V> 153 & H, 505 (2)
Δˇyä˛-—-ô¨˛ 34, 120 Ω ô˲®-ô˲ΔÊˇ Ú‹Mʸ¤Ø˲œ MϸÖßÊ˛ MÛ¸Á‹$
Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö —®-ô˲–Û˛$. D MÛ¸Á‹$ÃZ Vʸô˲
Ø˛À 22Ø˲ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ fΔÊˇ≤-ÕÁ‹$t
MˆÀ$œ AÖMʸ-ªÍ-∫$Ø˲$ Ô‹IyÓ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ AΔˇÁ‹$t
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 24 VʸÖrÀ —^È-ΔÊˇ◊˝ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ Ô‹IyÓ˛
M¯ΔÊˇ$tÃZ ‡f-ΔÊˇ$-Á≥-«-^ÈΔÊˇ$. B Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –Û˛$h-{ı‹tr$
Ô‹IyÓ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. «–ö˛*Ö-
yä˛Ø˲$ ÜΔÊˇ-Á‹P-«Á‹*¢ D –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÚ≥O Á‹–ö˛*-´ßëØ˲Ö
C–ö˛”-À∞ ⁄˘M>gå˝ Ø¯sÓ˝Á‹$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. C®-ÃÍ-–ö˛#ÖsÙ˝
AßÛ˛ MÛ¸Á‹$ÃZ –ö˛$$Ü¢-ØÛ˛∞ ΔÊˇ“Ö-{ßÊ˛∞ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ {Mϸô˲Ö
—^È-«Ö_ 41H دsÓ˝Á‹$ C_a Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛
∏˘Ø˲$ÃZ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ B´ßë-ΔÊˇÖV> ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü
AΔÊˇÖ-yÊ˛-Ãå˝-ı≥r 9/2ÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>{ÁŸt “$yÏ˛ƒÊ˝* M¯ B«z-ØÛ˛-
rΔäˇ ßëΔÊˇ-Á≥-ØÛ˛∞ Ø˲ΔÛˇÖ-{ßÊ˛Ø˲$ Ô‹IyÓ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ BƒÊ˝$Ø˲
CÖsZœØÛ˛ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ≥μsÏ˝ Ø˲$Ö_
Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$-ÃZ∞ Ô‹IyÓ˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ Ø˲ΔÛˇÖ-{ßÊ˛Ø˲$
Ô‹IyÓ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ —^È-«Ö-^ÈΔÊˇ$. —^È-ΔÊˇ◊˝ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ
Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 6 VʸÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ
6–ö˛ AßÊ˛-Ø˲Á≥# l∞-ƒÊ˝$Δäˇ Ì‹—Ãå˝ fyÏ˛j M¯ΔÊˇ$t, Ô‹IyÓ˛
Ø˲ΔÛˇÖ-{ßÊ˛Ø˲$ hÃÍœ M¯ΔÊˇ$t –ö˛ßÊ˛™, –Û˛$h-{ı‹tr$
CÖsÏ˝ –ö˛ßÊ˛™ –ö˛*i –ö˛$Ö{ô˲$À$, –ö˛$$Q≈
ØÛ˛ô˲À$ Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. Ø˲M>P BØ˲Ö-ßÊ˛-
–ö˛$$Q ‡fΔÊˇ$
 D Ø˛À 25 Ø˲$Ö_ 31 –ö˛ΔÊˇMʸ$ {rƒÊ˝$Ãå˝ ΔÊˇØå˛
ªÍ∫$, BÀ-¥ÎsÏ˝ Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-{Á≥-›Îßä˛, {Á≥Ü¢-
¥ÎsÏ˝ Á≥#ÃÍœ-Δ>–ö˛#, ßÛ˛—-ØÛ˛∞ E–ö˛*-–ö˛$-ıfl˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-  1–ö˛ ôÛ˛© Ø˲$Ö_ ƒÊ˝*ã≥ AsÒ˝Ö-y˛-ب˛fi A–ö˛$À$
ô˲Ø˲ ØÈ≈ƒÊ˝$–È®ô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛, Δ>-–ö˛#-, ô˛ØÈÕ {‘È–ö˛-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, M¯–˛-À-–ö˛$*yÏ˛
 Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ø˲ Ô‹Gã‹ Á‹“$Δäˇ ‘Ë˝ΔÊˇ√
Á≥MʸPØ˲ BØ˲ÖßÊ˛ªÍ∫$ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$
ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛, Ø˲ԋΔäˇ AÁfl˝√ßä˛, yÛ˛VʸÀ {Á≥øÍ-MʸΔäˇ,
MʸØ˲-Á≥«¢ {÷∞-–Èã‹ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ_ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 13(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü Á‹_-
{Á≥ôÛ˛≈Mʸ M¯ΔÊˇ$tÃZ ‡fΔÊˇ$ Á≥«-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ M¯ΔÊˇ$tMʸ$ °Á‹$-Mʸ$- ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ^˛¥ÎμΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ßëΔÊˇÁ≥ØÛ˛∞ Ô‹IyÓ˛ –È-ÀƒÊ˝$Ö, Úfl˝^å˛-–¯-yÓ˛-ÃZœ∞ IH-Gã‹ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ CMʸÚ≥O
–ö˛-^ÈaΔÊˇ$. AÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ M¯ΔÊˇ$t Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö –ö˛$$W-ƒÊ˝$-rÖô¯ A´®M>ΔÊˇ$À$ Ú≥sÏ˝tØ˲ _{ô˲Ìfl˝ÖÁ‹À Vʸ$«Ö_ ^˛Ì≥μ –ö˛$$Q B´ßë-«ô˲ ‡fΔÊˇ$ (ıúÌŸ-ƒÊ˝$Ãå˝ «Mʸ-W≤-ÁŸØå˛ Ì‹Á‹t–í˛$)
Ø˲ΔÛˇÖ-{ßÊ˛Ø˲$ –Û˛$h-{ı‹tr$ CÖsÏ˝Mϸ °Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. AMʸPyÊ˛ Mʸ±≤ΔÊˇ$ Ú≥r$tMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. —´ßëØË˛Ö A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. D
–Û˛$h-{ı‹tr$ GßÊ˛$r ‡f-ΔÊˇ$-Á≥-ΔÊˇ-^˲V> Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ Ô‹IyÓ˛ MʸÁ‹t-yÓ˛ÃZ MˆsÏ˝tØ˲ H JMʸP-«± –ö˛ßÊ˛ÀÖ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲” {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Á‹“$Δäˇ ‘Ë˝ΔÊˇ√ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ
A´®-M>-ΔÊˇ$À –Û˛´®Ö-Á≥#-ÀØ˲$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ô‹GÖ fVʸØå˛, –ö˛$Ö{ô˲$À$, M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-
^˛Ì≥μØ˲–ö˛±≤ –Û˛$h-{ı‹tr$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛OßÊ˛≈ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ ¥˘Ì‹tÖ-Vä¸fi MÛ¸Á‹$ÃZœ sÓ˝yÓ˛Ô≥ M>ΔÊˇ≈- ΔÊˇ$ÿÀ$ Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$Ö –ö˛$$QÖ ^˲*yÊ˛-sÙ˝œ-ßÊ˛Ör* "Á‹_-–È-À-ƒÊ˝*-
Á≥»-ÑʸÀ ∞—$ô˲¢Ö ii-Úfl˝-^¨˛-Mʸ$ Ì‹∏ÎΔÊˇ$fi ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Mʸ-ΔÊˇ¢-ÀØ˲$ MʸÁ‹t-yÓ˛-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$∞ MˆsÏ˝tØ˲ H JMʸP Ô‹IyÓ˛ ∞Mϸ Δ>Ö..Δ>Ö' ÷«¤-MʸØ˲ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' {Á≥´ßëØ˲ Á‹Ö_-MʸÃZ D
AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹$-Á≥{Ü Á‹*Á≥-«Ö-sÒ˝Ö-y˛Ö-så˝Ú≥O AØÛ˛Mʸ A´®-M>-«∞ –ö˛®-ÃÙ˝® ÃÙ˝ßÊ˛∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ŒVʸÃå˝ Ú‹Ãå˝ ØÈ≈ƒÊ˝$- Ø˛À 11Ø˲ Mʸ£Ê˛ØË˛Ö {Á≥^˲$-«-ô˲-–˛$OÖ®. CßÛ˛ ªÍrÃZ IH-Gã‹
A¿-ƒÒ˝*-V>À$ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞, B–˛$ EÖyÊ˛V> ØÈ≈ƒÊ˝$Ö –È-ßÊ˛$À$ AØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘å˝Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Mʸ*yë Á‹_-–È-À-ƒÊ˝*-∞Mϸ Δ>–ö˛-yÊ˛–Û˛$ –ö˛*ØÛ˛-‘È-ΔÊˇ∞
fΔÊˇ-Vʸ-ßÊ˛∞ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ ô˲ΔÊˇÁú# ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$ –È®Ö-^ÈΔÊˇ$. Áú$r-Ø˲ÃZ Ô‹IyÓ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O {Ú≥O–Û˛r$ MÛ¸Á‹$ –Û˛‘È-–ö˛$- ı≥ΔˆPÖ®. D Mʸ£Ê˛-Ø˲ÖÚ≥O Δ>ÁŸâ –È≈Á≥¢ÖV> °{–ö˛ ^˲ΔÊˇa fΔÊˇ-Vʸ-
GÖÔ≥ ΔÊˇÁú$$-Δ>-–ö˛$-Δ>k EßÊ˛Ö-ôÈ∞≤ EßÊ˛-Áfl˝-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ —$W-ÕØ˲ –ÈΔÊˇ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛ı‹¢ –È« yÊ˛Öô¯ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á‹μÖ®Ö-_Ö®. Á‹_-–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ A∞≤
—$Õ-r» BÁ‹μ-{ÜMϸ Ì‹∏ÎΔÊˇ$fi ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. ii- ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ Mʸ*yë Ô‹IyÓ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O {Ú≥O–Û˛r$ MÛ¸Á‹$À ‘ÈQÀ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿ-Àô¯ ¥Îr$, Úfl˝^å˛-–¯-yÓ˛-ÃZœ∞ IH-Gã‹ A´®-M>-
Úfl˝-^¨˛ ∞–Û˛-®Mʸ –ö˛_aØ˲ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö f«-VÛ¸ÃÍ –Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$ ߈ßë™À M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, Áfl˝«- ΔÊˇ$À$ —´®V> ‡f-ΔÊˇ-ƒÙ˝$≈ÃÍ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ö®. ıúÌŸ-ƒÊ˝$Ãå˝
^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ –Û˛$h-{ı‹tr$ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. ªÍ∫$ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. M>V>, sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÛ˛ô˲Õ≤ sÍΔˇYså˝ ^Û˛Ì‹ «Mʸ-W≤-ÁŸØå˛ ƒÊ˝*ã≥ ßë”Δ> ‡fΔÊˇ$ Ø˲–˛*-ßÊ˛$Ø˲$ BƒÊ˝* ‘ÈQÀ
©Öô¯ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü Ø˲ΔÛˇÖ-{ßÊ˛Ø˲$ ii-Úfl˝-^¨˛-Mϸ ô˲ΔÊˇ- ô˲Á≥#μyÊ˛$ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ∫ØÈ-Δˇ$$Á‹*¢ _{ô˲-Ìfl˝Ö-Á‹- M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ$ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑϸÖ-^È-À∞ B Eô˲¢-ΔÊˇ$”ÃZœ Ô‹Gã‹ BßÛ˛-’Ö-
ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$ ÀMʸ$ Vʸ$«-^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ Ô‹IyÓ˛ `ãú Á‹$±Ãå˝ Mʸ$–ö˛*-ΔäˇØ˲$ ô˲Ñʸ- ^ÈΔÊˇ$. IH-Gã‹ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˲–ö˛$ ∏˘Ø˲œÃZ ƒÊ˝*ã≥Ø˲$ y˙Øå˛-
Mʸñ⁄Î~-ΔˇyÏ˛z, GÖ.À-ÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-ô¯-¥Îr$ ߈ßë™À M¯sÙ˝-‘Ë˝”- ◊˝–Û˛$ »M>Ãå˝ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ A^˛a- ÃZyä˛ ^Û Á‹$Mʸ$∞ ‡fΔÊˇ$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û Á‹$M¯-–È-À∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, Áfl˝«-ªÍ∫$, {÷Δ>Ö Δ>i–í˛ BØ˲Ößä˛, ^˲$MʸP-Á≥Õœ ØÈ≤-ƒÊ˝$$yÊ˛$ K {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ^˲rt-—-ΔÊˇ$- {Á≥øÊ˝$-ô˲”Ö-ÃZ∞ A∞≤ ‘ÈQÀ$ {Á≥Ü ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ —´®V> ›Î´ßë-
ΔÊˇ–Û˛$‘å˝, MʸsÍt M>„-ßëÁ‹$, ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ßÊ˛ÆÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢Ø˲≤ Á‹$±-Ãå˝-Mʸ$-–ö˛*-ΔäˇÚ≥O {Mϸ—$-Ø˲Ãå˝ ΔÊˇ◊˝ Á≥«-¥Î-ÀØ˲ ‘ÈQ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿ(-¥˜-Õ-sÏ˝-Mʸ-Ãå˝)Mϸ ‡fΔÊˇ$ Ø˲–˛*-
M¯ΔÊˇ$tMʸ$ ‡fΔˇO –ÈßÊ˛-Ø˲À$ —∞-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. «–ö˛*Öyä˛ ÜΔÊˇ- MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ Ôúyä˛-ªÍ≈-Mä¸Ø˲$ AÖßÊ˛-gÙ˝-ƒÊ˝*-À∞
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ı≥ΔˆPÖ®. IH-Gã-‹À A´®-M>-«Mʸ Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲À$, ’Ñʸ◊˝,
AøÍÖ-yëÀ$ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$ {Á≥MʸrØ˲ÃZ ı≥ΔˆPÖ®. ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*tÃZ EßÛ˛™-‘Ë˝-
Á≥N-ΔÊˇ”-MʸÖV> {Á≥øÊ˝$ô˲” Á≥ΔÊˇ$-–ö˛#Mʸ$ øÊ˝ÖVÊ¸Ö MʸÕ-WÖ-
Ú‹À-–ö˛#-ÀØ˲$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛ı‹ÃÍ Œ–í˛ «h-Á‹t-ΔäˇØ˲$ Mʸ*yë
HΔ>μr$ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ Á‹*_Ö-_Ö®. BÀ-Á‹≈ÖV> Ø˲–˛*ßÊ˛$
MˆsÍt-ΔÊˇ-Ø˲-yÊ˛ÖÃZ ∞fÖ ÃÙ˝ßÊ˛$: Ô‹IyÓ˛ {Á≥Mʸ-rØ˲ ^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ∞Ö®-ô˲$yÊ˛$ ßëΔÊˇ-Á≥-ØÛ˛∞ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ ¥˘Á‹$t ^Û˛ı‹ ‡f-ΔÊˇ$ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$μÀ$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ BƒÊ˝* ‘ÈQÀ M>ΔÊˇ≈-
Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 13: ""ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢ÃZ Ú≥sÏ˝t-Ø˲r$t ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢ÃZ ôÛ˛ÕÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿ-ÀMʸ$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MʸÕμÖ-_Ö®. D Ø˛À 25 Ø˲$Ö_ 31
øÍVʸÖV> ^˲rt-{Á≥-M>ΔÊˇÖ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹ÖßÊ˛- Ú‹Ãå˝-∏˘-ب˛-ÃZ-∞ ›ÎÑ>≈-´ßë-Δ>À$ ^˛«-Ì≥-–Û˛-Ì‹-Ø˲r$t –ö˛ΔÊˇMʸ* ƒÊ˝*ã≥ ßë”Δ> {rƒÊ˝$Ãå˝ ΔÊˇØå˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢-ΔÊˇ∞, Ø˲–ö˛Ö-
ΔÊˇ¬ÖÃZ ∞Ö®-ô˲$À$ ô˲–ö˛$Ø˲$ Ô‹IyÓ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Vʸ$«¢Ö-^È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$-–ö˛ÃÙ˝œ D MÛ¸Á‹$ÃZ Ú‹Mʸ¤Øå˛ ∫ΔÊˇ$ 1Ø˲$Ö_ Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$Ö, Úfl˝^å˛-–¯-yÓ˛-ÃZœ∞ IH-Gã-‹-ÀMʸ$
MˆsÍt-ΔÊˇ∞ AøÍÖ-yëÀ$ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ 201 ^Û˛«a ∞Ö®-ô˲$-yÏ˛∞ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹, –Û˛$h-{ı‹tr$ ıŸÌŸ-ƒÊ˝$Ãå˝ «Mʸ-W≤-ÁŸØå˛ ƒÊ˝*ã≥ AsÒ˝Ö-y˛Øå˛fi A–ö˛$-À-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞
∞fÖ ÃÙ˝ßÊ˛$'' A∞ Ô‹IyÓ˛ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ K –ö˛ßÊ˛™ ‡f-ΔÊˇ$-Á≥-«-^È-–ö˛$∞ ô˛ÕÌ≥Ö®. Eô˲¢-ΔÊˇ$”ÃZœ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á‹μÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®.

ªZΔÊˇ$-±-sÏ˝Ú≥O ªÍßÊ˛$-yÊ˛$ A¿-–ö˛ñ®Æ ı≥«r.. —^˲a-À-—yÏ˛ ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄âÎÃZœ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-Δ>YÀ Ú≥ÖÁ≥#Ú≥O

(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
GÖô˲ Á≥Ø˲$≤ ^˛ÕœÖ-^È-ÀØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ BƒÊ˝* A£ë-«-
sÓ˝À$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$-›Î¢-ƒÊ˝$∞ Eô˲¢-ΔÊˇ$”ÃZœ ı≥ΔˆPÖ®. {V>–ö˛*ÃZœ
Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-ÀMʸ$ ±sÏ˝∞ –ÈyÊ˛$-Mʸ$ÖsÙ˝ Á≥Ø˲$≤À$ ^˛ÕœÖ-^È-ÀÖ-
r$Ø˲≤ Á‹Δ>PΔäˇ... øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛-ÃZ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲,
ôÈVʸ$-±sÏ˝ A–ö˛-Á‹-Δ>-ÀMʸ$ øÊ˝*Vʸ-ΔÊˇ¬-f-ÃÍÀ$ –ÈyÊ˛$-Mʸ$ØÈ≤
Á≥Ø˲$≤À$ –Û˛Á‹$¢Ö-ßÛ˛-–˛*-Ø˲Ø˲≤ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ Ø˛À-MˆÖ®. Á≥Ö^˲-
øÊ˝*-ôÈ-ÀØ˲$ –ÈyÊ˛$-Mʸ$-Ø˲≤Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ú‹OôË˛Ö Á≥Ø˲$≤À$ ^˛ÕœÖ-^È-
ÕfiÖ-ßÛ˛-Ø˲Ø˲≤ ´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝ô¯ –˛OÔ‹Ô≥ Á‹Δ>PΔÊˇ$ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›˘¢Ö-ßÊ˛Ø˲≤
—–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ –˛À$œ-–˛-ô˲$¢-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. {V>“$◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ Á≥«-
{‘Ë˝-–ö˛$-ÀMʸ$ {¥˘ôÈfi-Áfl˝-—$-ı‹¢ØÛ˛ Cô˲ΔÊˇ Δ>⁄ÎâÀ$, ßÛ˛‘ÈÀ
Ø˲$Ö_ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À$ Δ>⁄Îâ-∞Mϸ –ö˛›Î¢Δˇ$$. ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV>
Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-ÀMʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö øÊ˝*—$, ±ΔÊˇ$, —ßÊ˛$≈-ô¨˛ –ö˛ÖsÏ˝
–ö˛òÕ-Mʸ-–ö˛-Á‹-ô˲$À$ Á‹ΔÊˇ-‚Ê˝ÖV> MʸÕμ-ı‹¢ØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$
–ö˛›Î¢Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À A–ö˛-Á‹-Δ>À
M¯Á‹Ö –ÈyÊ˛$-Mʸ$ØÛ˛ øÊ˝*Vʸ-ΔÊˇ¬-f-ÃÍ-ÀMʸ$ Ú‹OôË˛Ö Á≥Ø˲$≤À$ –Û˛ƒÊ˝$-
yÊ˛ÖÚ≥O Á‹ΔÊˇ”{ôÈ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ –˛À$œ-–˛-ô˲$¢-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. øÊ˝*VʸΔÊˇ¬
fÀ-–ö˛-Ø˲-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O D øÊ˝*—$ “$ßÊ˛ Á≥#sÏ˝tØ˲ {Á≥Ü JMʸP-«MÓ¸
Áfl˝Mʸ$P EÖr$Ö®. AÃÍÖsÏ˝ –ÈsÏ˝Ú≥O Mʸ*yë Á≥Ø˲$≤À$
–ö˛Á‹*À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö —yÊ˛*z-ΔÊˇÖV> EÖßÊ˛Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á≥Ø˲$≤-Àô¯ ªÍßÊ˛$yÛ˛ ªÍßÊ˛$yÊ˛$
Vʸô˲ÖÃZ CÖsÏ˝ Á≥Ø˲$≤À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ^˛ÕœÖ-^Û˛-–ÈΔÊˇ$.
–˛OÔ‹Ô≥ Á‹Δ>PΔÊˇ$ –ö˛^ÈaMʸ ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>-À$V> ªÍßÊ˛$-yÊ˛$Mʸ$ {÷M>ΔÊˇÖ-
^˲$sÏ˝tÖ®. Vʸô˲ÖÃZ GÁ≥#μyÊ˛* ÃÙ˝∞ —´ßÊ˛ÖV> ^˛ô˲¢ ı‹Mʸ-«Ö-_-
Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á≥Ø˲$≤À$ Ì≥ÖyÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. [Ú≥O–Û˛så˝ M>Ö{sÍ-Mʸt-ΔÊˇœô¯
^˛ô˲¢ –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹, –È«Mϸ BßëƒÊ˝$Ö ^Û˛Mʸ*-
ΔÛˇaÖ-ßÊ˛$Mʸ$ fØÈ-ÀÚ≥O øÍΔÊˇÖ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. ^˛ô˲¢ Á≥Ø˲$≤ ^˛ÕœÖ-^˲-
ªZ-–ö˛$-Ø˲≤-^¯r fØÈ-ÀØ˲$ –Û˛´®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^˛ô˲¢ Á≥Ø˲$≤À$
Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°ÃZœ f–ö˛$-^Û˛-ƒÊ˝*Õfi EÖyÊ˛V>, ØÛ˛ΔÊˇ$V> M>Ö{sÍ-Mʸt-
ΔÊˇœMʸ$ ^˛Õœ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ CÖsÏ˝ Á≥Ø˲$≤-ÀØ˲$ ΔˇÖyÏ˛Ö-
ô˲À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Vʸô˲ÖÃZ CÖsÏ˝ ∞Δ>√◊˝Ö —À$–ö˛ B´ßë-
ΔÊˇÖV> CÖsÏ˝ Á≥Ø˲$≤À$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ$. CÁ≥#μyÊ˛$ BÌ‹¢
—À$-–ö˛Ø˲$ ÃÒ˝MϸPÖ_ Á≥Ø˲$≤À$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸô˲
{Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ GÁ≥#μy¯ ∫À-Ôfl˝-Ø˲-–ö˛-Δ>Y-ÀMʸ$ C‚Ê˝œ ∞Δ>√◊˝Ö
M¯Á‹Ö C_aØ˲ ΔÊˇ$◊Í-ÀØ˲$... CÁ≥#μyÊ˛$ fVʸØå˛ Á‹Δ>PΔÊˇ$ –ö˛Ø¨˛-sÒ˝O-
–í˛$ Ú‹sÏ˝-ÃÒ˝√Öså˝ ı≥ΔÊˇ$ô¯ ΔÊˇ*.10 –Û˛À Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.20 –Û˛À
–ö˛ΔÊˇMʸ$ Ü«W ^˛ÕœÖ-^È-À∞ ı≥ßÊ˛-ÀÚ≥O øÍΔÊˇÖ –Û˛Ì‹Ö®.
AÃÍVÛ¸ R͉ Á‹¶ÃÍ-ÀMʸ* Á≥Ø˲$≤À$ ^˛ÕœÖ-^È-À∞ ªÍßÊ˛$yÊ˛$
–˛$$ßÊ˛À$ Ú≥sÏ˝tÖ®. ©Öô¯ ¥Îr$ {V>–ö˛*ÃZœ Á‹¶ÃÍÀ —À$-
–ö˛Ø˲$ Ú≥Ö_ «h-ı‹â-ÁŸ-ب˛ ^È»j-ÀØ˲$ Mʸ*yë øÍ»V>
Ú≥Ö_Ö®. {Á≥f-ÀMʸ$ CÁ‹$-MʸØ˲$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ ÃÙ˝Mʸ$Öyë
^Û˛Ì‹Ö®. A–ö˛-Á‹-Δ>-ÀMʸ$ CÁ‹$Mʸ, –ö˛$sÏ˝t M¯Á‹Ö –Û˛ÀMʸ$ –Û˛À$
^˛ÕœÖ-^ÈÕfi –ö˛›˘¢Ö®. CÃÍ ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À ªÍßÊ˛$-yÊ˛$ô¯ fØ˲Ö
—À-—-À-ÃÍ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
{V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°À ∞´ßÊ˛$À –ö˛$„œÖÁ≥#
{V>–ö˛*ÃZœ –ö˛òÕ-Mʸ-–ö˛-Á‹-ô˲$À$ MʸÕμÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Δ>ÁŸâ
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö JMʸP-Ú≥O›Î C–ö˛”-Mʸ-¥˘V>, MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö C_aØ˲
14–ö˛, 15–ö˛ B«¶Mʸ Á‹ÖÁú$Ö ∞´ßÊ˛$Õ≤ Cô˲ΔÊˇ A–ö˛-Á‹-Δ>-ÀMʸ$
–ÈyÊ˛$-Mʸ$Ö®. Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-ÀMʸ$
^˛Ö®Ø˲ ΔÊˇ*.8 –Û˛À M¯rœ ∞´ßÊ˛$-ÀØ˲$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ›˜Öô˲
A–ö˛-Á‹-Δ>-ÀMʸ$ –ÈyÊ˛$-Mʸ$Ö®. ©Öô¯ {V>–ö˛*ÃZœ ôÈVʸ$-±ΔÊˇ$
–ö˛ÖsÏ˝ Mʸ±Á‹ ›˚MʸΔÊˇ≈Ö MʸÕμÖ-^˲-ÃÙ˝∞ Á≥«-Ì‹¶Ü HΔÊˇμ-yÏ˛Ö®.
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°À ∞´ßÊ˛$À$ –ÈyÊ˛$-Mʸ$-Ø˲≤Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ∞ΔÊˇ-Á‹-
Ø˲V> Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> Á‹ΔÊˇμÖ-^¨˛-À$ Δ¯y˛z-M>PΔÊˇ$. Mˆ∞≤-^¯rœ
{Á≥fÀ$ ^˛ÕœÖ-_Ø˲ Á≥Ø˲$≤-ÀØ˲$ Mʸ*yë Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° AM˙Örœ
Ø˲$Ö_ °Á‹$-M¯-±-ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë {Ôúgå˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°ÃZœ
_Ø˲≤-_Ø˲≤ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØÈ≤ ∞´ßÊ˛$À MˆΔÊˇô˲ HΔÊˇμ-yÏ˛Ö®.
Printed and published by Koganti Venkata Seshagiri Rao, on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., Printed and published at Aamoda Press, Andhra Jyothi Buildings, Survey No: 208/5A, Diwancheruvu to Velugubanda Road, Palacharla (V), Rajanagaram Mandal, Rajamahendravaram - 533 102, Editor : K. Srinivas,
—´ßÊ˛”Ö-›Î∞≤ AÖX-Mʸ-«Ö^˲Ö
ΔÊˇ$ÌŸ-MˆÖ-yÊ˛Ø˲$ C⁄Ît-Ø˲$-›ÎΔÊˇÖ
ô˲–ö˛#”-ôÈ-–ö˛$ÖsÙ˝ Mʸ$ßÊ˛-ΔÊˇßÊ˛$!: ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 13 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): —‘ÈQ
ΔÊˇ$ÌŸ-MˆÖ-yÊ˛Ú≥O —^˲a-À-—-yÏ˛V> ô˲–ö˛”-M>À$ GÖßÊ˛$Mʸ$ fΔÊˇ$-
Á≥#-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ Δ>ÁŸâ-{Á≥-øÊ˝$-ôÈ”∞≤ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ∞À-©-Ì‹Ö®.
ÑÛ¸{ô˲ ›Î¶Δˇ$$ÃZ –ÈÁ‹¢-–ÈÀ$ ôÛ˛ÃÙ˝aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ Mʸ—$sÓ˝ –Û˛›Î¢-
–ö˛$ÖsÙ˝ GÖßÊ˛$Mʸ$ AøÊ˝≈Ö-ô˲ΔÊˇÖ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞
{Á≥’≤Ö-_Ö®. A¿-–ö˛ñ-®ÆMϸ ôÈ–ö˛$$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇMÊ¸Ö M>ßÊ˛∞.. M>±
B ı≥ΔÊˇ$ô¯ —^˲a-À-—-yÏ˛V> ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö ^Û˛›Î¢-–ö˛$ÖsÙ˝ Mʸ$ßÊ˛-ΔÊˇ-
ßÊ˛∞ ôÛ˛Õa-^˛-Ì≥μÖ®. ^˲rt-∞-∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À –Û˛$ΔÊˇMÛ¸ A¿-–ö˛ñ®Æ
fΔÊˇ-V>-À∞ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. "MˆÖyÊ˛Ø˲$ —^˲-Ñʸ-◊˝-ΔÊˇ-Ìfl˝-
ô˲ÖV> ô˲–Û˛”-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø˲ΔÊˇ$œ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ –ö˛*≈Á≥#À$
M¯ΔÊˇ$t –ö˛$$ÖßÊ˛$ EÖ^ÈΔÊˇ$. –ÈsÏ˝Mϸ HÖ f–È∫$ ^˛∫$-
ôÈΔÊˇ$? ‘ÈsÏ˝-ÃÒ˝Oså˝ _{ôÈÀ$ A∫ßÊ˛ÆÖ ^˛Á≥μ–ö˛# Mʸßë' A∞
–È≈RÍ-∞Ö-_Ö®. ÑÛ¸{ô˲ ›Î¶Δˇ$$ÃZ –ÈÁ‹¢-–ÈÀ$ ∞Δ>Æ-«Ö-^Û˛Ö-
ßÊ˛$Mʸ$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲” A´®-M>-ΔÊˇ$-À$ô¯ ¥Îr$ MÛ¸Ö{ßÊ˛
Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝, Ar“, Á≥ºœMä¸ –ö˛ΔäˇPfi yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝ A´®-M>-
ΔÊˇ$-Àô¯ Mʸ—$sÓ˝ –Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. ΔÊˇ$ÌŸ-MˆÖ-yÊ˛Ú≥O
Á≥Δ>≈-rMʸ «›ÎΔäˇt ∞Δ>√-◊Í-∞Mϸ AØ˲$-–ö˛$-ô˲$-ÀMʸ$ —$Ö_
ô˲—”Ø˲ {¥ÎÖôÈ∞≤ Ü«W –ö˛$sÏ˝tô¯ ∞ÖÌ≥ Á≥#Ø˲-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-«Ö-
^˲yÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈-–Û˛$ØÈ A∞ ∞À-©-Ì‹Ö®. MˆÖyÊ˛Ú≥O fΔÊˇ$-Vʸ$-
ô˲$Ø˲≤ Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –˛„œØ˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$-
ÀØ˲$ AyÊ˛$z-Mʸ$∞ –È«Ú≥O MÛ¸Á‹$À$ Ú≥rt-yÊ˛ÖÚ≥O AøÊ˝≈Ö-
ô˲ΔÊˇÖ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ A›˚-MʸΔÊˇ≈Ö MʸÕ-W-
Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞.. Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø˲-ΔÊˇœÚ≥O MÛ¸Á‹$À$ Ú≥sÏ˝t –Û˛´®-›Î¢Δ> A∞
B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö-^Û˛-Ì‹Ö®. –ÈÁ‹¢-–È-ÀØ˲$ M¯ΔÊˇ$t –ö˛$$ÖßÊ˛$Ö-
^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ÑÛ¸{ôË ˛›Î¶Δˇ$$ÃZ Ì‹¶Ü-Vʸ-ô˲$-ÀØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ^Û˛
A´®-M>ΔÊˇÖ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$-ÀMʸ$ EÖßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®. {Á≥gÍ-
›Î”-–ö˛*-∞Mϸ “$yÏ˛ƒÊ˝* ØÈÀ$V¯ Á‹¢ÖøÊ˝Ö ÃÍÖsÏ˝-ßÊ˛∞..
–ÈΔÊˇ$ Á≥Ø˲$À$ f«VÛ¸ {¥ÎÖôÈ-∞Mϸ –˛„ôÛ˛ GÖßÊ˛$Mʸ$

–˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ô˲ÀÚ≥O MÛ¸Á‹$À EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝ –˛Ø˲MϸP
ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tMʸ$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲” ∞–Û˛-ßÊ˛Ø˲
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 13 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –˛OÔ‹Ô≥
G–˛$√-ÃÙ˝≈À$, GÖÔ≥-ÀÚ≥O EØ˲≤ MÛ¸Á‹$-ÀØ˲$ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-
^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ø˲ 9 i–¯-ÀØ˲$ –˛Ø˲MϸP °Á‹$-Mʸ$-
Ø˲≤r$œ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tMʸ$ Δ>ÁŸâ ÁflZÖ ‘ÈQ ∞–Û˛-®Ö-_Ö®.
AÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ gÍ» ^Û˛Ì‹Ø˲ i–¯Ø˲$ –˛$–˛*
ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ M¯ΔÊˇ$t –ö˛$$ÖßÊ˛$ EÖ^È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B ‘ÈQ
ô˲ΔÊˇÁú# {Á≥øÊ˝$ô˲” ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® –ö˛$ıfl˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-ΔˇyÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-‘È-ÀMʸ$ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t AØ˲$-
–ö˛$Ü °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ô˲Δ>”ôÛ˛ MÛ¸Á‹$À EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝ —ÁŸ-
ƒÊ˝$ÖÃZ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B —–ö˛-Δ>À$
Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹Ø˲Ö.. MÛ¸Á‹$À EÁ≥-Á‹Ö-
Áfl˝-ΔÊˇ◊˝ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲” i–¯-ÀØ˲$ Á‹–ÈÃå˝ ^Û˛Á‹*¢
ßëQ-ÃÒ˝OØ˲ –È≈gÍ≈-ÀØ˲$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-_-Ø˲r$œ ô˛Õ-Ì≥Ö®. D
–Û˛$ΔÊˇMʸ$ {Á≥´ßëØ˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã≥ {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ
—${‘È, fÌ‹tã‹ yÓ˛“-Gã-‹-Gã‹ ›˘–ö˛$-ƒÊ˝*-k-À$ô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲
RNI No. APTEL/2004/11740, Managing Director : Vemuri Radha Krishna, Founder : K.L.N.Prasad.
øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ {Á≥’≤Ö-_Ö®. Á≥«-÷-À-Ø˲Mʸ$ –˛„œ-Ø˲-
Á≥#μyÊ˛$ G–ö˛-ΔˇOØÈ AyÊ˛$z-Mʸ$ÖsÙ˝ ô˲–ö˛$ ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–È-
À∞ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$-ÀMʸ$ Á‹*_Ö-_Ö®. –È«Mϸ AyÊ˛zÖ-Mʸ$À$
Á‹ñÌŸtÖ-^˲-–ö˛-ßÊ˛™∞ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. Δ>ÁŸâ Á≥Δ>≈-
rMʸ A¿-–ö˛ñ®Æ Á‹ÖÁ‹¶ (HÔ≥-sÓ˝-yÓ˛Ô‹) ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ
ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® Gã‹.-∞-ΔÊˇÖ-f-Øå˛-ΔˇyÏ˛z Á‹μÖ®Á‹*¢.. Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø˲ΔÊˇœ
BΔ¯-Á≥-◊˝-ÀÚ≥O AßÊ˛-Ø˲Á≥# —–ö˛-Δ>-Àô¯ AÌú-yÊ˛-—så˝ –Û˛›Î¢-–ö˛$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. B —–ö˛-Δ>-Àô¯ M¯ΔÊˇ$t Á‹Öô˲ñÌ≥¢ ^˛ÖßÊ˛-Mʸ-¥˘ôÛ˛
AÁ≥#μyÊ˛$ ∞Á≥#-◊˝$À Mʸ—$-sÓ˝Ú≥O ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-–È-À∞
AøÊ˝≈-«¶Ö-^ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$Mʸ$ AÖX-Mʸ-«Ö-_Ø˲ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹Ø˲Ö..
—^È-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 3Mϸ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹Ö®. D
–Û˛$ΔÊˇMʸ$ {Á≥´ßëØ˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ
—${‘È, fÌ‹tã‹ yÓ˛“-Gã-‹-Gã‹ ›˘–ö˛$-ƒÊ˝*-k-À$ô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲
´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ BßÛ˛-‘È-Õ-_aÖ®.
20 GMʸ-Δ>-À-Mʸ$-Ú≥OV> ô˲–Û˛”-‘ÈΔÊˇ$..
Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø˲ΔÊˇœ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® MÛ¸Gã‹
–ö˛$*«¢ –ÈßÊ˛-Ø˲À$ —∞-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥Δ>≈-rMʸ «›ÎΔäˇt A¿-
–ö˛ñ-®ÆMϸ ΔÊˇ$ÌŸ-MˆÖ-yÊ˛Ú≥O 9.88 GMʸ-Δ>ÃZœ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ô˲–ö˛”-M>-
ÀMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝, Ar“ ‘ÈQ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-_Ö-ßÊ˛-
ØÈ≤ΔÊˇ$. M>± 20 GMʸ-Δ>-ÀMʸ$ Ú≥OV> ô˲–Û˛”-‘È-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-
¥ÎΔÊˇ$. HÔ≥-sÓ˝-yÓ˛Ô‹ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ ∞ΔÊˇÖ-f-Øå˛-ΔˇyÏ˛z Á‹μÖ®Á‹*¢..
ßÊ˛ñ…Ê˛-–˛$OØ˲ ∞Δ>√-◊ÍÀ$ ^Û˛Á≥-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ MˆÖyÊ˛-–È-À$Ø˲$
´®MʸP-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ ô˲Ì≥μÖ-^˲$-M¯-–ö˛-yë-∞MÛ¸..
CΔÊˇ$-Á≥-Ñ>À –ÈßÊ˛-Ø˲À$ Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹Ø˲Ö.. M¯ΔÊˇ$t ´®MʸP-ΔÊˇ◊˝ —^È-ΔÊˇ◊˝ Ø˲$Ö_ ô˲Ì≥μÖ-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-
ßÊ˛$MÛ¸ AØ˲$-–ö˛$-ô˲$-ÀMʸ$ —$Ö_ ô˲—”Ø˲ {¥ÎÖôÈ∞≤ Ü«W Á≥#Ø˲-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-«-›Î¢-–ö˛$∞ ^˛∫$-ô˲$-Ø˲≤-r$œV> EÖßÊ˛∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-
_Ö®. –ÈÁ‹¢-–ÈÀ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ Mʸ—$sÓ˝ –Û˛ƒÊ˝*-À∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛Ö®. ØÈ≈ƒÊ˝*-´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ Mʸ—$sÓ˝ –Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$
Ì‹ßÊ˛ÆÖV> ÃÙ˝–ö˛$∞.. ∞–Û˛-®Mʸ G–ö˛-«Mϸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> –ö˛_aØÈ Mʸ—$-sÓ˝-Ú≥OØÛ˛ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ –ö˛^Û˛a {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞ ô˛Õ-
Ì≥Ö®. AßÊ˛-Ø˲Á≥# —–ö˛-Δ>-Àô¯ AÌú-yÊ˛-—så˝ –Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ HÔ≥-sÓ˝-yÓ˛-Ô‹Mϸ AØ˲$-–ö˛$-ÜÁ‹*¢ —^È-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹Ö®.
´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ BßÛ˛-‘È-Õ-_aÖ®. ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t AØ˲$-
–ö˛$Ü ÃÙ˝Mʸ$Öyë Á≥NΔÊˇ”, {Á≥Á‹$¢ô˲ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$, GÖÔ≥-ÀÚ≥O
MÛ¸Á‹$À$ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^˲-yë-∞Mϸ “ÃÙ˝œ-ßÊ˛∞ Á‹Δ¯”-Ø˲≤ô˲
ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶ØË˛Ö Vʸô˲Ö-ÃZØÛ˛ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. D
ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ 2020 Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 16 Ø˲$Ö_ 2021 BVʸÁ‹$t
25ÃZÁ≥# Δ>ÁŸâÖÃZ {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$-ÀÚ≥O MÛ¸Á‹$À$ EÁ≥-Á‹Ö-
Áfl˝-«Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ G∞≤ i–¯À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔ¯ Á≥«-÷-ÕÖ-
^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Á‹$–˛*-sZV> MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®.
–˛OÔ‹Ô≥ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ —yÊ˛-ßÊ˛À ΔÊˇf∞, –ö˛$ÃÍœ® —ÁŸ$~,
›Î—$-ØÛ˛∞ EßÊ˛-ƒÊ˝$-øÍØ˲$, VʸÖVʸ$À {ºgÙ˝Ö-{ßë-ΔˇyÏ˛z, fMʸPÖ-
Á≥NyÏ˛ Δ>gÍ, –Û˛$M> {Á≥ôÈã≥ A¥Îμ-Δ>–ö˛#, GÖÔ≥ —$£Ê˛$-Øå˛-
ΔˇyÏ˛z, sÓ˝sÓ˝sÓ˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛, –ö˛*i GÖÔ≥ –˛O“ Á‹$ªÍæ-ΔˇyÏ˛z,
—ΔÊˇ*-¥ÎÑϸ fƒÊ˝$-^˲Ö-{ßë-Δˇ-yÏ˛zÚ≥O MÛ¸Á‹$À EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$
Á≥ºœMä¸ {¥ÎÌ‹-Mʸ*≈-r-ΔÊˇœMʸ$ Ì‹∏Î-ΔÊˇÁ‹$ ^Û˛Á‹*¢ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
gÍ» ^Û˛Ì‹Ø˲ i–¯-ÀØ˲$ AÖßÊ˛$ÃZ {Á≥›Î¢-—Ö-_Ö®. –ö˛$Δ¯-
–˛OÁ≥# ›Î—$-ØÛ˛∞ EßÊ˛-ƒÊ˝$-øÍ-Ø˲$Ú≥O EØ˲≤ MÛ¸Á‹$À$ EÁ≥-Á‹Ö-
C© MÛ¸Á‹$..
M¯Á‹tÃå˝ ΔˇVʸ$≈-ÃÙ˝-ÁŸØå˛ gZØå˛ (Ô‹B-Δäˇ-fyä˛) ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲-
ÀMʸ$ —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> —‘ÈQ hÃÍœ _Ø˲-Vʸ-®Õ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ
GÖyëyÊ˛ {V>–ö˛$Ö Á≥«-´®-ÃZ∞ Á‹ΔÛˇ” Ø˲Ö.19ÃZ ΔÊˇ$ÌŸ-
MˆÖ-yÊ˛Ø˲$ ô˲–Û˛”-ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ ^˛rœØ˲$ Ø˲«-Mϸ-–Û˛-Á‹$¢-
ØÈ≤-ΔÊˇÖr* —‘ÈQ ô˲*ΔÊˇ$μ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY sÓ˝yÓ˛Ô≥
G–˛$√ÃÙ˝≈ –˛À-Vʸ-Á≥NyÏ˛ Δ>–ö˛$-Mʸñ-ÁŸ~-ªÍ∫$, —‘È-Q-Ø˲-Vʸ-ΔÊˇ-
–ÈÌ‹& fØ˲-ı‹Ø˲ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$ Ô≥“-G-Øå˛-GØå˛ –ö˛$*«¢
ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ –Û˛ΔÛˇ”-ΔÊˇ$V> {Á≥gÍ {Á≥ƒÒ˝*-fØ˲ –È≈f≈À$
ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ
C— –ö˛$Δ¯-›Î« —^È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ –ö˛^ÈaΔˇ$$.
MˆÖô˲-–Û˛$ΔÊˇ ^˲ßÊ˛$Ø˲$ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö-ßÊ˛∞.. ∞Δ>√-◊ÍÀ$
Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈Mʸ.. AØ˲$-–ö˛$-ô˲$-ÀMʸ$ —$Ö_ f«-Ì≥Ø˲
{¥ÎÖôÈ∞≤ Á≥NΔÊˇ” Ì‹¶ÜMϸ °Á‹$-Mˆ-›Î¢-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. 20
GMʸ-Δ>-ÀMʸ$ Ú≥OV> ô˲–ö˛”-M>À$ f«-¥Î-–ö˛$∞ F‡-f-∞ô˲
BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞..MˆÖyÊ˛Ú≥O –˛$$ô˲¢Ö 9.88 GMʸ-Δ>
ÃZœ Á≥Δ>≈-rMʸ «›ÎΔäˇt A¿-–ö˛ñ-®ÆMϸ GÖ–¯-D-Gãú AØ˲$-–ö˛$-
ÜÖ-_Ö-ßÊ˛∞.. AÖßÊ˛$ÃZ 5.18 GMʸ-Δ>ÃZœ øÊ˝–ö˛Ø˲ ∞Δ>√-◊Í
À$ ^Û˛Á≥-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ –˛Á‹$-À$-ªÍr$ EØÈ≤.. 2.70 GMʸ-Δ>-À
MÛ¸ Á≥«-—$ôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞..—$W-ÕØ˲ 7 GMʸ-Δ>ÃZœ ÃÍ≈Ö
yä˛ ı‹PÌ≥ÖVä¸, {XØå˛ ªÒ˝Ãå˝t A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$.
Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ C_aØ˲ i–¯-ÀØ˲$ Á‹–ÈÃå˝ ^Û˛Á‹*¢ HÔ≥ fΔÊˇ≤-
Õã‹t ∏˘ΔÊˇÖ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ^˛–ö˛#À Mʸñ⁄Î~Ö-f-ØÛ˛-ƒÊ˝$$À$ Ì≥sÏ˝-
ÁŸØå˛ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. D –È≈gÍ≈-À±≤ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$Δ¯-›Î«
—^È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. MÛ¸Á‹$À$ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Á‹*¢ C_aØ˲
i–¯-ÀØ˲$ —ô¨˛-{yë ^Û˛Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤r$œ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^˛Á≥μ-yÊ˛Öô¯
B –È≈gÍ≈-ÀØ˲$ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö yÏ˛›˘μgå˝ ^Û˛Ì‹Ö®.
B MÛ¸Á‹$À y˛O»À$ Á‹–ö˛$-«μÖ-^˲ÖyÏ˛..
ÁflZÖ‘ÈQ ô˲ΔÊˇÁú# {Á≥øÊ˝$ô˲” ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® Á‹μÖ®Á‹*¢..
Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t °ΔÊˇ$μ-Ø˲Mʸ$ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> MÛ¸Á‹$À EÁ≥-Á‹Ö-
Áfl˝-ΔÊˇ◊˝ M¯Á‹Ö AØ˲$-–ö˛$Ü M¯ΔÊˇ$ô˲* ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tMʸ$ ÃÙ˝QÀ$
Δ>‘È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßë∞ B´ßë-ΔÊˇÖ-V>ØÛ˛ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Á‹$–˛*sZ
MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. B —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$
Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹Ø˲Ö.. Á‹Ö∫Ö-´®ô˲
MÛ¸Á‹$À y˛O»-ÀØ˲$ M¯ΔÊˇ$t –ö˛$$ÖßÊ˛$Ö-^È-À∞ ÁflZÖ ‘ÈQØ˲$
BßÛ˛-’Ö-_Ö®. —^È-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹Ö®.
M˙ÖrΔäˇ AÌú-yÊ˛-—så˝ ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
 ØÈÀ$Vʸ$ –ÈΔ>ÃZœ Á‹–ö˛$-«μÖ-^ÈÕ
 MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”ÀMʸ$, DÔ‹Mϸ Á‹${Ô≥Ö BßÛ˛‘Ë˝Ö
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 13 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝, ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>⁄ÎâÃZœ
AÚ‹ÖΩœ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-Δ>YÀ Ú≥ÖÁ≥#Ú≥O M˙ÖrΔäˇ AÌú-yÊ˛-—så˝ ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞
Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. HÔ≥, ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Àô¯
¥Îr$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ G∞≤-MʸÀ Á‹ÖÁú*-∞MÓ¸ BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. ØÈÀ$Vʸ$ –ÈΔ>ÃZœ
M˙ÖrΔäˇ AÌú-yÊ˛-—så˝ ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. B ô˲Δ>”ô˲ ΔˇÖyÊ˛$
–ÈΔ>ÃZœ –ÈsÏ˝Mϸ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö C–È”-À∞ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø˲-ΔäˇMʸ$ Á‹*_Ö-_Ö®. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-
‘¨˝ Δ>ÁŸâ —øÊ˝-fØ˲ ^˲rtÖ {Á≥M>ΔÊˇÖ ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄ÎâÃZœ AÚ‹ÖΩœ Ô‹rœØ˲$ Ú≥Ö^È-
ÀÖr* —{‘ÈÖô˲ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ M¸.Á≥#-ΔÊˇ$-⁄˘-ô˲¢-–í˛$-ΔˇyÏ˛z ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ب˛-Ú≥O
Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ fÌ‹tã‹ Á‹Öfƒå˝$ MϸÁŸ-ب˛ M˙Ãå˝, fÌ‹tã‹ AøÊ˝ƒå˝$ Gã‹ KM>ô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲
®”Á‹øÊ˝≈ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö®. D Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ب˛-Ø˲$ Vʸô˲ —^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ
f–ö˛$*√-Mʸ-÷√-ΔäˇÃZ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-Δ>YÀ Ú≥ÖÁ≥#-Ø˲Mʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> ßëQ-ÃÒ˝OØ˲ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ب˛-
ô¯ fô˲ ^Û˛Ì‹Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, f–ö˛$*√-Mʸ-÷√Δäˇ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ب˛-ô¯ ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄ÎâÃZœ Ô‹rœ
Ú≥ÖÁ≥#-Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö H—$-r∞ {Á≥’≤Ö-_Ø˲ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹Ø˲Ö.. ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄ÎâÀ
AÖ‘È∞≤ –Û˛ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-Ì≥Ö®. Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø˲Δäˇ ô˲ΔÊˇÁú# ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® Δ>–ö˛#
ΔÊˇÖh-ô¨˛ –ÈßÊ˛Ø˲À$ —∞Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$.
Ô‹IyÓ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O ^˲ΔÊˇ≈ °Á‹$-M¯ÖyÏ˛
 ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ _Öô˲-M>-ƒÊ˝$À Á‹$–ö˛-ΔÊˇ~-Mʸ$-–ö˛*« –È≈f≈Ö
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 13(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˲Ø˲ øÊ˝ΔÊˇ¢Ú≥O Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲
MÛ¸Á‹$ÃZ 41H دsÓ˝-Á‹$À$ C^Û˛a ı≥ΔÊˇ$ô¯ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ ô˲–ö˛$ ∞–È-Á‹Ö-ÃZMϸ
{Á≥–Û˛-’Ö_ Ì≥Àœ-ÀØ˲$, Á≥∞-–È-‚Ê˝œØ˲$ øÊ˝ƒÊ˝$-{øÍÖ-ô˲$-ÀMʸ$ Vʸ$«-^Û˛-Ì‹ØË Ô‹IyÓ˛ A´®-M>-
ΔÊˇ$-ÀÚ≥O ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ M¯ΔÊˇ$ô˲* _Öô˲-M>-ƒÊ˝$À —fƒå˝$ Á‹°-–ö˛$◊Ï˝ Á‹$–ö˛-
ΔÊˇ~-Mʸ$-–ö˛*« ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ –È≈f≈ÖÚ≥O ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Á‹μÖ®Ö-_Ö®. D –ö˛≈–ö˛-‡-
ΔÊˇÖÚ≥O Á≥N«¢ —–ö˛-Δ>-Àô¯ M˙ÖrΔäˇ ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ –È≈f≈ÖÃZ {Á≥Ü-–È-ßÊ˛$-
À$V> EØ˲≤ ÁflZÖ‘ÈQ –ö˛$$Q≈-M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ, yÓ˛iÔ≥, Ô‹IyÓ˛ AyÏ˛-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ yÓ˛i, Ô‹IyÏ˛
A´®-M>« Ú≥®™-Δ>-kMʸ$ دsÓ˝-Á‹$À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. —^È-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ ØÈÀ$Vʸ$ –ÈΔ>-
ÀMʸ$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹Ö®. Cô˲ΔÊˇ Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀØ˲$ Ô‹IyÓ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ C∫æÖ-
ßÊ˛$-ÀMʸ$ Vʸ$«-^Û˛ı‹¢ M¯ΔÊˇ$tØ˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^È-À∞ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø˲-ΔäˇMʸ$ Á‹*_Ö-_Ö®. D–Û˛$-
ΔÊˇMʸ$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ –ö˛*Ø˲-–Û˛Ö-{ßÊ˛-ØÈ£ä˛ Δ>ƒå˝$ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ BßÛ˛-
‘È-Õ-^ÈaΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ Ì≥Àœ-ÀØ˲$, Á≥∞-–È-‚Ê˝œØ˲$ øÊ˝ƒÊ˝$-{øÍÖ-ô˲$-ÀMʸ$ Vʸ$«-^Û˛-Ì‹Ø˲ Ô‹IyÓ˛
A´®-M>« Ú≥®™-Δ>-kÚ≥O ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mˆ-ØÛ˛ÃÍ yÓ˛i-Ô≥∞ BßÛ˛-’Ö-^˲-yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$
Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$, Á≥∞-–È-‚Ê˝œØ˲$ –Û˛´®Ö-Á≥#-ÀMʸ$ Vʸ$«-^Û˛-ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë BßÛ˛-‘ÈÀ$
C–È”-À∞ M¯ΔÊˇ$ô˲* Á‹$–ö˛-ΔÊˇ~-Mʸ$-–ö˛*« ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ –Û˛Ì‹Ø˲ –È≈f≈Ö Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ
—^È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ –ö˛_aÖ®. Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø˲Δäˇ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® ““ Á‹°‘å˝ –ÈßÊ˛-Ø˲À$
—∞-Ì≥Á‹*¢ Ô‹IyÓ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ A{Mʸ-–ö˛$ÖV> CÖsZœMϸ {Á≥–Û˛-’Ö_ Á≥∞-–È-‚Ê˝œØ˲$, Ì≥Àœ-
ÀØ˲$ øÊ˝ƒÊ˝$-{øÍÖ-ô˲$-ÀMʸ$ Vʸ$«-^Û˛-‘È-ΔÊˇ∞, Á≥MʸP ∏Îœså˝ÃZ ByÊ˛$-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ _ØÈ≤-«∞
—^È-ΔÊˇ◊˝ ı≥ΔÊˇ$ô¯ –Û˛´®Ö-^È-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ AÜ-{Mʸ-—$Ö-_Ø˲ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢
Ô‹IyÓ˛ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® –˛O.’-–ö˛-Mʸ-ÀμØ˲ ΔˇyÏ˛z –ÈßÊ˛-Ø˲À$ —∞Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$.
ô˛À$Vʸ$ øÍÁŸØ˲$ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝Ö-^ÈÕ
 AÖßÊ˛$Mʸ$ HÖ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤Δ¯ ô˛À-Á≥ÖyÏ˛
 {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ BßÛ˛-’Ö-_Ø˲ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 13(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛À$Vʸ$ øÍÁŸØ˲$ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝Ö-^È-
ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖßÊ˛∞ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛Ö®. AÖßÊ˛$Mʸ$ GÃÍÖsÏ˝
^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤Δ¯ M¯ΔÊˇ$tMʸ$ ô˛À¥ÎÀ∞ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ BßÛ˛-’Ö-_Ö®.
—^È-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ –ö˛$*yÊ˛$ –ÈΔ>-ÀMʸ$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹Ö®. D–Û˛$-ΔÊˇMʸ$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t {Á≥´ßëØ˲
ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ —${‘È, fÌ‹tã‹ yÓ˛“-Gã-‹-Gã‹ ›˘–ö˛$-ƒÊ˝*-
k-Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ BßÛ˛-‘È-Õ-_aÖ®. HÔ≥-ÃZ∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”
M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*ÃZœ Eô˲¢ΔÊˇ, {Á≥ô˲$≈-ô˲¢-Δ>À$, {Á≥øÊ˝$ô˲” i–¯À$ ô˛À$-Vʸ$ÃZ C^Û˛aÃÍ
{Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ BßÛ˛-’Ö-^È-À∞, ô˛À$Vʸ$ øÍ⁄Î ^˲sÍt∞≤ Á‹ΔˇOØ˲ Á‹*π«¢ô¯ A–ö˛$À$
^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯ΔÊˇ$ô˲* Vʸ$Ör$-Á≥Õœ {÷∞-–Èã‹ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ Ì≥Ãå˝ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. D
–È≈f≈Ö Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ —^È-ΔÊˇ-◊˝-Mʸ$-Δ>V> Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø˲Δäˇ ô˲ΔÊˇÁú# ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® M>ΔÊˇ$-
–ö˛$Ö_ CÖ{ßÊ˛-±-Ãå˝-ªÍ∫$ –ÈßÊ˛-Ø˲À$ —∞-Ì≥Á‹*¢ ô˛À$Vʸ$ øÍ⁄Î ^˲sÍt∞≤ A–ö˛$À$
^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ {Á≥øÊ˝$-ô˲”ÖÚ≥O EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Gã‹-iÔ≥ Ì‹.Á‹$-–ö˛$Øå˛ Á‹μÖ®Á‹*¢
ô˛À$Vʸ$ A–ö˛$À$ M¯Á‹Ö ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-–ö˛$∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.