www.andhrajyothy.
com
ANDHRAJYOTHI
B®–È-ΔÊˇÖ 18&6&2023
Vijayawada | Hyderabad | Mahaboobnagar | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tadepalligudem | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Rajamahendravaram | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda | Nizamabad and Bangalore
¥ÎÁ≥ {Á≥Ñ>-‚Ê˝Ø˲Mʸ$
–Û˛‚ÍƒÒ˝$!
A–˛$«M>ÃZ Ø˲ÀœgÍÜMϸ
^˛Ö®Ø˲ ∫Δ>Mä¸ JªÍ–ö˛*
A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÏ˛V> G∞≤MʸƒÊ˝*≈MÛ¸
AMʸPyÊ˛ ¥ÎÁ≥ {Á≥Ñ>‚Ê˝Ø˲
f«WÖßÊ˛∞ MÛ¸Ô‹BΔäˇ
^˛∫$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ßë∞ {Á≥M>ΔÊˇÖ
–ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{ô˲$À$V>,
{Á≥´ßëØ˲–ö˛$Ö{ÜV> ßÊ˛„ô˲$yÊ˛$ G∞≤M¸OôÛ˛ØÛ˛ B –ö˛Δ>YÀ
i—ôÈÃZœ –ö˛*ΔÊˇ$μ –ö˛Á‹$¢Ö®.
{Á≥ôÛ˛≈Mʸ Δ>{ÁŸtÖ Ì‹®Æı‹¢ ßÊ˛„ô˲$yÏ˛ØÛ˛
–ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü∞ ^Û˛›Î¢Ø˲∞ MÛ¸Ô‹BΔäˇ
❛ {Á≥MʸsÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. M>±... ôÈØÛ˛ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü
AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AÁ≥#μyÛ˛ Á≥#sÏ˝tØ˲ ô˛ÀÖV>◊˝ ºyÊ˛z
∫ÜMϸ ∫rtMʸsÍtÀÖsÙ˝ ô˲Ø˲ ØÈƒÊ˝$Mʸô˲”–Û˛$
‘Ë˝ΔÊˇ◊˝≈–ö˛$∞ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹–ö˛$«¶Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$.
G∞≤MʸÃZœ ¥Î»tÀ$ M>Mʸ$Öyë {Á≥fÀ$ V¸À–ÈÀ∞
MÛ¸Ô‹BΔäˇ –È{Mʸ$^ÈaΔÊˇ$. M>±... MÛ¸Ô‹BΔäˇ ^Û˛ÜÃZ
{Á≥fÀ$ AØÛ˛Mʸ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÀÃZ KyÏ˛¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$.
´ßÊ˛Δ>≤ ^˙Mä Ø˲$ HMʸÖV> GôÛ˛¢ƒÊ˝$yÊ˛Ö {Á≥fÀØ˲$
KyÏ˛Ö^˲yÊ˛Ö M>ßë? ô˲Ø˲ AyÊ˛$Vʸ$ÀMʸ$
–ö˛$yÊ˛$Vʸ$Ãüô˲¢∞ “$yÏ˛ƒÊ˝*Ø˲$ –Û˛´®Ö^˲yÊ˛Ö
{Á≥g͛Δ–ö˛*≈∞≤ Á≥«Áfl˝Ì‹Ö^˲yÊ˛Ö M>ßë?
2014ÃZ G∞≤MʸÀ QΔÊˇ$aÀ M¯Á‹Ö AÁ≥#μÀ$
Mʸ*yë ^Û˛Ì‹Ø˲ MÛ¸Ô‹BΔäˇ, CÁ≥#μyÊ˛$ ôˆ—$√ßÛ˛‚Ê˝ìœ
❛ Ü«VÛ¸Á‹«Mϸ ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> G∞≤MʸÀ QΔÊˇ$a
øÊ˝«Ö^˲VʸÀ ›Î¶Δˇ$$Mϸ GßÊ˛VʸyÊ˛Ö ô˛ÀÖV>◊˝
Á‹–ö˛*gÍ∞≤ V¸ÕÌ≥Ö_Ø˲sÍt?
E–ö˛$√yÏ˛ Δ>{ÁŸtÖÃZ Δ>f‘Û˝QΔÊˇ ΔˇyÏ˛z
–ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{ÜV> EØ˲≤Á≥#μyÊ˛$ CßÛ˛ MÛ¸Ô‹BΔäˇ
ô˛ÀÖV>◊˝ ›˜–ö˛$$√ ߯Ì≥yÓ˛Mϸ Vʸ$ΔÊˇ–ö˛#ô¯ÖßÊ˛∞
—–ö˛$«ÿÖ^˲yÊ˛Ö –ÈÁ‹¢–ö˛Ö M>ßë? {Á≥øÊ˝$ô˲”
øÊ˝*–ö˛$$À$ MʸªÍjMʸ$ Vʸ$«M>V> ô˛ÀÖV>◊˝
›˜ô˲$¢Ø˲$ ߯^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇØ˲≤ Ú≥ßÊ˛™–ö˛$∞ÌŸ
CÁ≥#μyÊ˛$ MʸªÍj ^Û˛ı‹ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝Mʸ$Öyë {Á≥øÊ˝$ô˲”
øÊ˝*–ö˛$$ÀØ˲$ {Ú≥O–Û˛r$ –ö˛≈Mʸ$¢ÀMʸ$ ´ßëΔ>ßÊ˛ô˲¢Ö
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ß¯Ì≥yÓ˛ A–ö˛ßë?
BΔÛˇP —‘Û˝œÁŸ◊˝
4ÃZ..
ı≥iÀ$: 14 + 28
ı≥iÀ B®–ÈΔÊˇÖ –˛À (Price) : Rs. 8.00
AØ˲$∫Ö-´ßÊ˛Ö
CMʸPyÊ˛
AMʸPyÊ˛
—‘È-QMʸ$ Δ>–È-ÕfiØ˲ À$À* M¯ƒÊ˝$Ö-∫-ô˲*¢-ΔÊˇ$Mʸ$
¥˘À-–ö˛-ΔÊˇÖ gÍÁ≥≈Ö..
sÓ˝yÓ˛Ô≥ Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ Á‹ÖÁ‹¶ô¯ JÁ≥μÖßÊ˛Ö
Ω^å˛ Δ¯yÊ˛$zÃZ øÍ» {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tMʸ$ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛Ø˲
2,200 M¯rœ Ú≥r$t-∫yÏ˛, 5 –Û˛À –ö˛$Ö®Mϸ E¥Î´®
13.59 GMʸ-Δ>À Á‹¶ÀÖ Mʸ*yë AÁ≥μ-WÖô˲
A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ Δ>V>ØÛ˛ ^˛yÊ˛-Vˆ-sÏ˝tØ˲ –˛OÔ‹Ô≥
ı≥`À$ ô˲r$t-M¯-ÃÙ˝Mʸ –˛„œ-¥˘-Δˇ$$Ø˲ À$À*
AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ Ø˲$Ö_ B‡”Ø˲Ö
15 Ø˛À-ÃZœØÛ˛ øÍ» –ö˛*Ãå˝ ∞«√Ö_ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö
Δ¯kMʸ$ BßëƒÊ˝$Ö –ö˛*{ôË˛Ö ΔÊˇ*.450 M¯r$œ.. Δˇ–˛Ø˲*≈ÃZr$Ú≥O yÛ˛ÖfΔäˇ ªÒ˝Ãå˝fi 11
ΔÊˇ*.474 Mˆô˲¢ B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ 77 Δ¯kÃZœ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ 36,549 M¯r$œ
M¯rœ AÁ≥#μ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö AØ˲$–ö˛$Ü ÃÙ˝Mʸ$Öyë øÍ»V> "ÁÁ≥ºœMä¸' ΔÊˇ$◊ÍÀ$.. M>Vä¸ Mʸ‚Ê˝œMʸ* VʸÖô˲À$
ØÈMʸ$ {¥Î◊˝‡∞
–˛OÔ‹Ô≥ Á‹$¥Î» V>≈ÖVʸ$ÀØ˲$ ®ÖÌ≥Ö®
B Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ ØÈ –ö˛ßÊ˛™ EÖ®
A´®M>ΔÊˇÖ M¯Á‹Ö HÖ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞M¸OØÈ
–ÈΔÊˇ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ: Á≥–ö˛Øå˛ MʸÃÍ≈◊ä˝ 11
–Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ Áú$rØ˲ÃZœ {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZμΔˇ$$Ø˲ fØ˲ı‹Ø˲
M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢À Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈ÀØ˲$ KßëΔÊˇ$Á‹$¢Ø˲≤ Á≥–ö˛Øå˛
Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ (Volume) : 64 {÷ ‘ZøÊ˝Mʸñô¨˛ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ, Eô˲¢Δ>ƒÊ˝$◊˝Ö, {XÁŸ√ΔÊˇ$ô˲$–ö˛#, gÙ˝≈ÁŸx–ö˛*Á‹Ö, ∫Áfl˝ì‚Ê˝Á≥ÑʸÖ; ܧ: A–ö˛*–ÈÁ‹≈ E. 10.36 ô˲ßÊ˛$Á≥« ¥ÎyÊ˛≈—$; Ø˲-Ñʸ{ôË˛Ö –ö˛$ñVʸ’ΔÊˇ ›Î. 6.07 ô˲ßÊ˛$Á≥«
Á‹Ö_Mʸ (Issue) : 63 B[ΔÊˇ™; –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ô˛. 3.14&4.58; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: ›Î. 5.04&5.56; A–˲$ñôË -Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: E. 8.41&10.24; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: ›Î. 4.30&6.00; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 5.45; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 6.48 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ Ì‹sÓ˝
**
øÊ˝Vʸ$Y–ö˛$Ø˲≤ ªÍÁ≥rœ!
"sÒ˝Øå˛¢ Mʸ${Δ>yÏ˛' –ö˛$ñÜMϸ ΔÊˇ*.ÀÑʸ –˛ÀMʸsÏ˝tØ˲ –˛OÔ‹Ô≥ GÖÔ≥ –˛*Ì≥ßÛ˛—
ΔÊˇWÕ¥˘Δˇ$$Ø˲ ªÍ´®ô˲$À$, ›Î¶∞Mʸ$À$.. ›ÎƒÊ˝$Ö ÜΔÊˇÁ‹P«Ö_Ø˲ ªÍ´®ô˲$À$
ô˲—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$ÃZ∞
3 ÀÑʸ՛΢Ö.. ªÍ∫$Ø˲$ °Á‹$Mʸ$Δ>–ÈÀ∞ ÚúOΔäˇ.. GÖÔ≥Mϸ AyÊ˛$VʸyÊ˛$Vʸ$ØÈ ∞ΔÊˇÁ‹Ø˲À$
_–ö˛«Mϸ ®Vˆ_aØ˲ Á‹Δ>PΔÊˇ$.. 10 ÀÑʸÀ$ ›ÎƒÊ˝$Ö, CÖsZœ JMʸ«Mϸ E߯≈VʸÖ
M¯ƒÊ˝$Ö-∫-ô˲*¢-
ΔÊˇ$ÃZ HΔ>μsÒ˝OØ˲
À$À* ÚflO˝Á≥Δäˇ
–ö˛*ΔˇPså˝
A-–ö˛$-ΔÊˇ-ØÈ£ä˛ Mʸ$r$Ö-
ªÍ∞≤ Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ-
^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛_aØ˲ GÖÔ≥
–˛*Ì≥-ßÛ˛-— -–˛ÖMʸr
-ΔÊˇ-–ö˛$-◊˝Ø˲$ "V¯ -ªÍ≈Mä¸'
AÖr* AyÊ˛$zMʸ$Ø˲≤
∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$,
{V>–ö˛$-Á‹$¶À$
12
(—‘È-Q-Á≥r≤Ö & BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü)
Mˆô˲¢V> Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ ›Î´®Ö-^˲-ÃÙ˝ΔÊˇ$! AÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ ^˛Á≥#μM¯yë∞Mϸ Δ>⁄Îâ-∞ßÛ˛ ¥ÎÁ≥Ö!
–ö˛_aØ˲ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-ÀØ˲$ M>¥Î-yÊ˛$-M¯-ÃÙ˝ΔÊˇ$! C©... –˛OÔ‹Ô≥
∞Δ>√◊ Á‹ÖÁ‹¶ –ö˛*ΔÛˇμ MˆÖÁ≥ –ö˛$$Ö_Ö®
Á‹Δ>PΔÊˇ$ °ΔÊˇ$! ©∞ ÁúÕô˲Ö... —‘ÈQ Ø˲VʸΔÊˇÖ AØ˲$-
øÊ˝-—-›˘¢Ö®! fVʸØå˛ Á‹Δ>PΔÊˇ$ CMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ ô˲«-–Û˛$-
ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ "À$À*' Á‹ÖÁ‹¶... ô˲—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$-ÃZ∞
CÖMÛ ¸Ö ÃÙ˝ßë!?
"Ô‹GÖ–¯ sÏ˝”rΔäˇ'Mʸ$ ¥˜ÕsÏ˝MʸÃå˝ –ö˛$MϸÕ
M>Ö{sÍMʸ$t Á‹ÖÁ‹¶À –ö˛$´ßÊ˛≈ ¥˜Öô˲-Ø˲- ÃÙ˝ßÊ˛$
M¯ƒÊ˝$Ö-∫-ô˲*¢-ΔÊˇ$Mʸ$ –˛„œ-¥˘-Δˇ$$Ö®. AMʸPyÊ˛ Ø˛ÀÀ yÏ˛gÒ˝OØ˲$œ Á‹–ö˛$-«μÖ-^˲-yÊ˛Ö-ÃZØ˲* BÀ-Á‹≈–Û˛$
–ö˛≈–ö˛-´®-ÃZØÛ˛ {∫‡√Ö-yÊ˛-–˛$OØ˲ –ö˛*Ãå˝ ∞«√Ö-_Ö®. A´®M>«Mʸ RÍôÈÃZØ˲* Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$–Û˛$
ØÈyÊ˛$ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Á‹Δ>PΔÊˇ$ BΔ>rÖ... –ö˛$Δ¯-›Î« ôÛ˛Õa-^˛-Ì≥μØ˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
ªÍ∫$ Mʸ$Á≥μÖ CÖsÏ˝Ú≥OØÈ ¥˘Á‹$t 12
ßÊ˛$ªÍ-ƒå˝$Mϸ ^˛Ö®Ø˲ "À$À*' {Vʸ*ã≥-Ø˲Mʸ$ ÚflO˝Á≥Δäˇ B»tI MϸÖßÊ˛ AyÏ˛-WØ˲ {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ Ô≥Ô≥H f–È∫$
–ö˛*ΔˇP-rœØ˲$ (–ö˛*Ãå˝fi) ∞«√Ö-^˲-yÊ˛ÖÃZ "Ø˲Ø˲$≤ Á≥«√ÁŸØå˛ AyÏ˛V>ΔÊˇ$' AÖr* ∫yëΔˇ$$ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lب˛ 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ ›ÎVʸ$-±sÏ˝ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ∞Δ>√◊˝ gÍÁ≥≈ÖÃZ
—$VʸôÈ 11–˲ ı≥iÃZ... ô˲Á≥μÖôÈ Δ>⁄âÎ-∞-ßÛ˛-Ø˲∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –ö˛$Δ¯-›Î« ôÛ˛Õa-^˛-Ì≥μÖ®. ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ {Á≥Á‹$¢ô˲ Ì‹¶Ü-Vʸ-ô˲$À$ ..
gÍ¥Î≈-∞Mϸ M>ΔÊˇ-◊Í-ÀÚ≥O Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ Áfl˝Mʸ$P ^˲rtÖ MϸÖßÊ˛ ^˛Oô˲-Ø˲≈-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ΔˇyÏ˛z AØÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢ Bب˛-ÃÒ˝O-ب˛-
ÃZ –Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ fÀ-‘Ë˝Mϸ¢ –ö˛$Ö{Ü-ô˲”-‘ÈQ DØ˛À 13–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ ÕS-ô˲-Á≥N-ΔÊˇ”Mʸ Á‹–ö˛*-
´ßëØË˛Ö C_aÖ®. MÛ¸Ö{ßÊ˛ fÀ-‘Ë˝Mϸ¢ –ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t A£ë-«sÓ˝ (Ô≥Ô≥H)
y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ Ô≥yÓ˛ Δ>–ö˛# D ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö C^ÈaΔÊˇ$. D Á‹–ö˛*-´ßë-Ø˲ÖÃZ
—$VʸôÈ 11–˲ ı≥iÃZ...
 2 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 18 lØå˛ 2023 www.andhrajyothy com .

±så˝ Δ>≈ÖMʸ$ÃZœ "Ìúh-Mä¸fi'MÛ¸ {¥Î´ßëØ˲≈Ö yë«”Øå˛, –˛$$Áú$-À$À ¥Îu>-À$Ö-sÍΔˇ$$

∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ Á‹–ö˛-«Ö-_Ø˲ GØå˛-GÖÔ‹.. –ö˛^Û˛a Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ A–ö˛$À$! Ø˲*≈…Ï˛Œœ, lØå˛ 17: Á≥#Á‹¢-M>ÃZœ C⁄Ît-»-ÜØ˲ ¥Îu>≈Ö-‘È-ÀØ˲$
ôˆÀ-W-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, lØå˛ 17: ±så˝ÃZ JMÛ¸ ›˘PΔÊˇ$ –ö˛_aØ˲ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ Δ>≈ÖMʸ$À$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö^Û˛ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Ø˲$ Á‹–ö˛-«Ö-^È-À∞ gÍ°ƒÊ˝$ —ßÊ˛≈ gÍ°ƒÊ˝$ Mʸ«-Mʸ$ÀÖ {ıú–í˛$-–ö˛ΔäˇP Ô‹t«ÖVä¸ Mʸ—$sÓ˝ —–ö˛-ΔÊˇ◊˝
–˛$yÏ˛-MʸÃå˝ Mʸ—$-ÁŸØå˛ (GØå˛-GÖÔ‹) ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. Mˆô˲¢ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À {Á≥M>ΔÊˇÖ.. AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ K–ö˛-Δ>-Ãå˝V> –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ Á‹–ö˛*-Ø˲ÖV> C_aÖ®. 9, 10 ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$À Ì‹À-∫ã-‹ÃZ yë«”Øå˛ Á≥«-◊Í–ö˛$
–ö˛ı‹¢ Δ>≈ÖMʸ$ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ-◊˝ÃZ Ìúh-Mä¸fiÃZ –ö˛_aØ˲ –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMʸ$ {¥Î´ßëØ˲≈Ö C›Î¢ΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ M¸—$Ô‹â, ∫ƒÊ˝*-À-iÃZ –ö˛_aØ˲ –ö˛*ΔÊˇ$P- Ì‹ßëÆÖô˲Ö, Ô≥«-ƒÊ˝*-yÏ˛Mä¸ sÙ˝∫$-Ãå˝ô¯ ¥Îr$ –˛$$Áú$-À$À
ÀØ˲$ Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. JMʸ-–Û˛‚Ê˝ –ö˛$*yÊ˛$ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$t-ÃZœØ˲* AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ Á‹–ö˛*-Ø˲ÖV> –ö˛ı‹¢, MʸÖÁ≥N≈-rΔÊˇœ ¥Îu>≈Ö-‘ÈÀ$ EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. ›˘ÁŸÃå˝ÃZ –˛$$Áú$-
ßë”Δ> {yë °Ì‹ Δ>≈ÖMʸ$À$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$-›Î¢ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛^Û˛a Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ D ∞∫Ö-´ßÊ˛-ÀØ˲$ A–ö˛$À$ ^Û˛ı‹ A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö®. À$À$, ^¯‚Ê˝ìÀ ^˲«{ô˲, AÁflZ–í˛$, –ö˛$Δ>-u>À ¥Îu>-ÀØ˲$ ªZ´®Ö-
M>V> {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ∫ƒÊ˝*-À-iÃZ –ö˛_aØ˲ –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMʸ$ {¥Î´ßëØ˲≈Ö CÁ‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ›˘PΔÊˇ$ Á‹–ö˛*-Ø˲ÖV> –ö˛_a-Ø˲-Á≥#yÊ˛$ ^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$t –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZ∞ ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^˲«-
∫ƒÊ˝*-À-iÃZ GMʸ$P–ö˛ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ –ö˛_aØ˲ –È«Mϸ –˛$«så˝ gͺ-ôÈÃZ {¥Î´ßëØ˲≈Ö CÁ‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. JMʸ-–Û˛‚Ê˝ ∫ƒÊ˝*-À-i-ÃZØ˲* Á‹–ö˛*- {ô˲Ø˲$ –ö˛{MÓ¸-Mʸ-«-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ —Á≥-Ñ>À$ —–ö˛$-«ÿ-Á‹$¢Ø˲≤ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-
Ø˲ÖV> –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ –ö˛ı‹¢.. M¸—$Ô‹â, B ô˲Δ>”ô˲ ÌúhMä¸fi –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMʸ$ AßÛ˛ Á‹*{ôË˛Ö –ö˛«¢Ö-Á≥-gÙ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì‹ÖßÛ˛. AÃÍVÛ¸ 9, 10 ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$À Ú‹OØå˛fi Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÃZœ yë«”Øå˛ Á≥«-
◊Í–ö˛$ Ì‹ßëÆÖôË˛Ö ¥Îu>-ÀØ˲$ ôˆÀ-WÖ-^È-ΔÊˇ∞ —–ö˛$-«ÿÁ‹*¢ CsÓ˝-
–ö˛À ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$, E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$, —ßë≈-–Û˛-ô˲¢À$ GØå˛-Ô‹-D-B-Δäˇ-
sÓ˝Mϸ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVʸ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ gÍ°ƒÊ˝$ Mʸ«-
Mʸ$ÀÖ {ıú–í˛$-–ö˛ΔäˇP Ô‹t«ÖVä¸ Mʸ—$sÓ˝ Á‹μÖ®Á‹*¢ D ¥Îu>À$
MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. K øÍ–ö˛-gÍ-ÃÍ∞≤ –È≈Ì≥Ö-
Á≥-gÙ˝-ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ ¥Îu>≈Ö-‘ÈÀ ıfl˝ô˲$-∫-©Æ-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Ø˲$ ^Û˛Á≥-
sÍt-ΔÊˇØ˲≤ —–ö˛$-ΔÊˇÿ-ÀØ˲$ ∞Á≥#-◊˝$À$ ô¯Ì‹-Á≥#-^ÈaΔÊˇ$. –ö˛$$Ø˲$-Á≥sÏ˝
Mʸ«-Mʸ$ÀÖ K GgÒ˝Ö-yëØ˲$ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝Ö-^Û˛ÃÍ EÖßÊ˛∞, GMʸ$P–ö˛
M>ÀÖ Á≥«-¥Î-ÕÖ-_Ø˲ ^¯‚Ê˝ìÀ$, AÁflZ-–í˛$À ^˲«-{ô˲Ø˲$ —Á‹√-«Ö-
^È-ΔÊˇ∞, CÃÍÖ-sÏ˝— Á‹–ö˛-«-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ K ∞Á≥#-◊˝$yÊ˛$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

®–È≈ÖVʸ —ßë≈«¶ XÌ‹Ø˲ _{ôÈ∞≤ BÁ‹-Mϸ¢V> ^˲*Á‹$¢Ø˲≤ Ø˲r$yÊ˛$ —fƒå˝$

–ö˛$± —$Á‹t»!
øÍΔÊˇô˲ B«¶Mʸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ÃZ 88 –Û˛À M¯r$œ V>ƒÊ˝$ªå˝!
Kr$Ø˲$ A–ö˛$$√M¯–ö˛ßÊ˛$™ Ô≥œgå˝  —$Öså˝ {Ú≥ã‹À Ø˲$Ö_ B»æ-IMϸ ^Û˛ΔÊˇ∞ yÊ˛∫$æ
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, lب˛ 17: MʸΔˇ±fi –ö˛$${ßÊ˛-◊Í-À-ƒÊ˝*À
 —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ ô˲—$‚Ê˝ Ôfl˝Δ¯ —fƒå˝$ Ì≥À$Á≥# Ø˲$Ö_ øÍΔÊˇô˲ B«¶Mʸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶-ÃZMϸ Δ>–È-ÕfiØ˲ Mˆô˲¢ ΔÊˇ*.
^˛Ø˛O≤, lب˛ 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {Á≥fÀ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢Ø˲$ °«a-®ßÛ˛™ Kr$Ø˲$ 500 دr$œ V>ƒÊ˝$ªå˝ AƒÊ˝*≈Δˇ$$..! JMʸsÏ˝ M>ßÊ˛$.. ΔˇÖyÊ˛$
A–ö˛$$√-M¯-–ö˛-ßÊ˛™∞ ô˲”ΔÊˇÃZ Kr$ Áfl˝Mʸ$P ¥˜ÖßÊ˛-Ø˲$Ø˲≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ô˲—$‚Ê˝ M>ßÊ˛$.. –ö˛$${®-ô˲-–˛$OØ˲ ΔÊˇ*.500 دrœÃZ 176 M¯rœ دr$œ
Ì‹± Ø˲r$yÊ˛$ —fƒå˝$ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀMʸ$ ÃÒ˝MʸP-ÃZœMϸ Δ>Mʸ$Öyë ¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$..! “sÏ˝ —À$–ö˛
Mʸ*yë ^˛¥ÎμÀ∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ –È≈Á≥¢ÖV> 10, 12 ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$ÃZœ ΔÊˇ*.88,032.5 M¯r$œ..! C® f«-
–ö˛$Ö_ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ›Î´®Ö-_Ø˲ 4,500 –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ WÖ® 2016&17 –ö˛$´ßÊ˛≈-M>-ÀÖÃZ..!
"—fƒå˝$ –ö˛$MʸPÃå˝ CƒÊ˝$≈MʸPÖ' B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ΔÊˇ*.2 M¯rœ —À$-–˛OØ˲ —ßë≈ M>Ø˲$- –ö˛$${ßÊ˛-◊Í-À-ƒÊ˝*ÃZœ A^˲a-Δˇ$$Ø˲
Mʸ-ÀØ˲$ —fƒå˝$ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. 12–ö˛ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ÜÃZ 600ÀMʸ$ 600 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$
›Î´®Ö-_Ø˲ Ø˲֮∞ AØÛ˛ —ßë≈-«¶-∞Mϸ –ö˛{gÍÀ Ø˛M¸œã-‹Ø˲$ ∫Áfl˝î-Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D
D دr$œ.. øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ «fΔ䡔
ªÍ≈ÖMä¸(-B-»æ-I)Mϸ ^Û˛ΔÊˇ-ÃÙ˝ßÊ˛$. D
Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> —fƒå˝$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. Kr$ —À$-–ö˛Ø˲$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À ¥ÎuÊˇ≈-{Á≥-
◊Í-„-MʸÃZ ^Û˛Δ>aÕfi EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–˛$$ô˲¢Ö G–ö˛« ^Û˛ô˲$-ÃZœMϸ –˛„œÖ-
ßÊ˛-ØÛ˛® {Á≥Á‹$¢-ôÈ-∞Mϸ —$Õ-ƒÊ˝$-ب˛
yëÀΔÊˇœ {Á≥‘Ë˝≤V> EÖ®. –ö˛$د-ΔÊˇÖ-
f-ب˛ Δ>ƒå˝$ AØÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢ Á‹–ö˛*-
^ÈΔÊˇ Áfl˝Mʸ$P ^˲rtÖ(-B-»tI)
MϸÖßÊ˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯V>..
B»æI C_aØ˲ Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇÖÃZ D —ÁŸƒÊ˝$Ö –˛À$-Vʸ$-
ÃZMϸ –ö˛_aÖ®. ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$-ÃZ∞ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ «fΔ䡔
ªÍ≈ÖMä¸ Ø¯så˝ –ö˛$${ßÊ˛◊ä˝ [Ú≥O–Û˛så˝ Õ—$-sÒ˝yä˛, ØÈÌ‹-Mä¸-ÃZ∞
MʸΔˇ±fi دså˝ {Ú≥ã‹, –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ ßÛ˛–ö˛ã-‹-ÃZ∞ ªÍ≈ÖMä¸
دså˝ {Ú≥ã‹ÃZ ΔÊˇ*.500 MʸΔˇ±fi A^˲a-–ö˛#-ô˲$Ö®. 2016
fÌ‹tã‹ Ô≥MÛ¸ —${‘È ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$ÀØ˲$ Á‹ô˲P«Á‹$¢Ø˲≤ ØÈ≈ƒÊ˝$–ÈßÊ˛$À$
HÔ≥ô¯ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛Ö HΔÊˇμ-yÏ˛Ö®
 Ô‹gÙ˝V> Á≥∞-^Û˛-Ì‹Ø˲ M>ÀÖ i—-ô˲ÖÃZ Eô˲¢–ö˛$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö
ØÛ˛ôÈi EÖyÊ˛$ÖsÙ˝ ßÛ˛‘Ë˝Ö —yÏ˛-¥˘-ƒÙ˝$® M>ßÊ˛$
 Á‹$øÍ㟠–ö˛ÃÙ˝œ ßÛ˛‘È-∞Mϸ ›Î”ô˲Ö{ô˲≈Ö: y¯øÍÃå˝
 Á‹ØÈ√Ø˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ fÌ‹tã‹ {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ —${‘È
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, lب˛ 17: ØÛ˛ôÈi Á‹$øÍ㟠^˲Ö{ßÊ˛-ªZã‹ EÖyÏ˛ EÖsÙ˝ øÍΔÊˇ-
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lØå˛ 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-«¢V> Á≥߯- ô˲-ßÛ˛‘Ë˝ —øÊ˝-fØ˲ f«-VÛ¸® M>ßÊ˛∞ gÍ°ƒÊ˝$ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ Á‹À-‡-ßëΔÊˇ$ Ah-ô¨˛
Ø˲≤Ü ¥˜Ö®Ø˲ HÔ≥ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Á≥NΔÊˇ” {Á≥´ßëØ˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛ y¯øÍÃå˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥–ö˛$$Q –È◊Ï˝f≈ Á‹ÖÁ‹¶ B›˘-^È–í˛$ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ‘Ë˝∞-
Mʸ$–ö˛*Δäˇ —${‘ÈØ˲$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Áú$Ø˲ÖV> Á‹ØÈ√-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-W« –ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ ØÛ˛ôÈi Á‹$øÍ㟠^˲Ö{ßÊ˛-ªZã‹ ›Î√ΔÊˇ-M¯-Á≥-ØÈ≈Á‹ M>ΔÊˇ≈-
–ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ, Bô˲√-Mʸ*-ΔÊˇ$-ÃZ∞ Ô‹MÛ¸ MʸØ˛”-Ø˲¤Øå˛ Ú‹Ör-ΔäˇÃZ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ M>ΔÊˇ≈- {Mʸ-–ö˛$ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ {Á≥Á‹Ö-WÖ-^ÈΔÊˇ$. ªZã‹Ø˲$ " Aô˲≈Öô˲ –ö˛$ô˲-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲
{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ HÔ≥ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À Mʸ—$sÓ˝, AÜ-´ßÊ˛$À$ Mʸ—$sÓ˝ B´ßÊ˛”- –ö˛≈Mϸ¢' V> A¿-–ö˛-«~Ö-^ÈΔÊˇ$. V>Ö´©∞ Mʸ*yë Á‹–ÈÀ$ ^Û˛ı‹ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ØÛ˛ôÈiMϸ
ΔÊˇ≈ÖÃZ fÌ‹tã‹ {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ —${‘È, BƒÊ˝$Ø˲ Á‹°-–ö˛$◊Ï˝ Á‹$^Û˛-ô˲Ø˲$ EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ gÍÜ-Ì≥-ô˲Ú≥O V˙ΔÊˇ-–ö˛Öô¯ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*Δ>Y-∞Mϸ AyÊ˛$z-Á≥-
Áú$Ø˲ÖV> Á‹ØÈ√-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘ÈÀ$-–ÈÀ$ MʸÌ≥μ, Vʸf-–ö˛*-Àô¯ Á‹ô˲P-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
gÍqÌ≥-MʸÀ$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ fÌ‹tã‹ —${‘È –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*...
" HÔ≥ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t {Á≥´ßëØ˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-«¢V> Á≥∞-^Û˛Á‹*¢ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-
–ö˛$*-«¢V> ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-ÃÒ˝O-Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á‹Öô¯-ÁŸÖV> EÖ®. Ô‹gÙ˝V> Á≥∞-^Û˛-Ì‹Ø˲
Hyë-®-Ø˲≤ΔÊˇ M>ÀÖÃZ HÔ≥ Δ>ÁŸâÖô¯ ØÈMʸ$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛Ö HΔÊˇμ-yÏ˛Ö®. –ö˛$◊Ï˝-Á≥N-ΔäˇÃZ
Ô‹gÙ˝V> Á≥∞-^Û˛-Ì‹Ø˲ M>ÀÖ ô˲Ø˲ i—-ô˲ÖÃZ Eô˲¢–ö˛$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö'' AØÈ≤ΔÊˇ$. D
M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ HÔ≥ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ôÈôÈP-ÕMʸ {Á≥´ßëØ˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ H“
‘Û˝ÁŸ-›ÎΔˇ$$, —{‘ÈÖô˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ Ô‹ {Á≥“◊ä˝ Mʸ$–ö˛*Δäˇ, AyÊ˛”-MÛ¸så˝
fØ˲-ΔÊˇÃå˝ Gã‹.-{÷-Δ>–í˛$, ªÍΔäˇ M˙∞fiÃå˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ VʸÖsÍ Δ>–ö˛*-Δ>–ö˛#, HÔ≥
ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$ Á‹ÖÁú$Ö A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ gÍØ˲-Mϸ-Δ>-—$-ΔˇyÏ˛z, E߯≈-Vʸ$À
Á‹ÖÁú$Ö A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ –Û˛◊˝$-V¯-¥Î-À-Δ>–ö˛#, AßÊ˛-Ø˲Á≥# Hi ¥˜Ø˲≤-–¯À$ Á‹$´ßë-Mʸ-Δäˇ-
–ö˛$*Mʸ ßëyÊ˛$À$
CÖ∏ÎÃå˝, Vʸ$–È-Áfl˝sÏ˝, lب˛ 17: JMʸ-
«-ßÊ˛™ΔÊˇ$ M>ßÊ˛$.. –ö˛ÖßÊ˛À$, –Û˛À-–ö˛$Ö®..
ΔˇyÏ˛z, Á≥ºœMä¸ {¥ÎÌ‹-Mʸ*≈-rΔäˇ –˛O ØÈW-ΔˇyÏ˛z, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$ ¥ÎÃüY∞ –ö˛$*Mʸ$-–ö˛$√yÏ˛ ßëyÏ˛ô¯ —´ßÊ˛”Ö-Á‹–Û˛$
–ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. fÌ‹tã‹ {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛ —${‘È ı‹–ö˛-ÀØ˲$ Mˆ∞-ƒÊ˝*-yëΔÊˇ$. ÀÑʸ≈Ö.. AyÊ˛$z-Mʸ$Ø˲≤ ∫À-V>À Ú≥OMϸ
M>À$μÀ$.. C© –ö˛$◊Ï˝-Á≥N-ΔäˇÃZ {Á≥Á‹$¢ô˲Ö
Á≥«-Ì‹¶Ü. CÖ∏Î-Ãå˝ÃZ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü&-
‘Ë˝-∞-–ÈΔÊˇÖ ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ–ö˛$$ –ö˛$´´ßÊ˛≈ E{®-
Mʸ¢ô˲ Ø˛À-MˆÖ®. Mʸ”M>¢, M>ÖV¸O”ÃZ AÀœΔÊˇœ
ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ M>À$μÀ$ f«-V>Δˇ$$. BÖ߯-
‚Ê˝-Ø˲-M>-ΔÊˇ$À$ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ ∫À-V>-Àô¯ Áú$ΔÊˇ¤-◊˝Mʸ$
®V>ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ V>ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{Mʸ-
–ÈΔÊˇÖ AÖôÈ CÖ∏Î-Ãå˝ÃZ Δ¯yÊ˛$œ ªÍœMä¸ ^Û˛Á‹*¢,
HÀ*ΔÊˇ$ hÃÍœ Ar¥ÎMʸ Á≥Ñʸ$À MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á‹“$¥ÎØ˲ A{Mʸ–ö˛$ ^Û˛Á≥À ^˛ΔÊˇ$–ö˛# BÁ‹$¢-ÀØ˲$ ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö ^Û˛Á‹*¢ –ö˛_aØ˲ BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲-M>-
ô˲–ö˛”M>ÀMʸ$ øÊ˝*—$Á≥Nf ^Û˛Ì‹Ø˲ G–˛$√ÃÙ˝≈ ßÊ˛*ÀÖ ØÈVÛ¸‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#
ΔÊˇ$À$ K «sÒ˝OΔäˇz IH-Gã‹ A´®-M>« V¯ßëÖMʸ$,
ÃüÖV¯-Ãå˝ÃZ K R͉ CÖsÏ˝Mϸ ∞Á≥μÖ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
CÖô˲ AyÊ˛z-V¯-À$-V>ØÈ..!? –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö, Δ>ÁŸâÖÃZ A´®-M>-ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤
ΩgÙ˝Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$, G–˛$√-ÃÙ˝≈À ∞–È-›ÎÀ$ ∞ΔÊˇ-Á‹-
Ø˲-M>-ΔÊˇ$À sÍΔˇYså˝ A–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü
 MˆÃÙ˝œ-ΔÊˇ$ÃZ ^Û˛Á≥-À-^˛-ΔÊˇ$-–ö˛#Mʸ$ G–˛$√ÃÙ˝≈ øÊ˝*—$-Á≥Nf Δ>f-´ßë∞ CÖ∏Î-Ãå˝-ÃZ∞ ¥Î≈ÃÒ˝ã‹ M>Ö¥˚Öyä˛ –ö˛ßÊ˛™
–˛Δˇ$$≈-–ö˛$Ö® Vʸ$—$-Vʸ*yÏ˛ ∞Á≥μÖ-sÏ˝Ö_ ´ßÊ˛”Ö›Î-∞Mϸ
 Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñʸ-◊˝ÃZ D {¥ÎÖô˲Ö
{Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$◊Ï˝-Á≥NΔäˇ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ –ö˛ßÊ˛™,
 AΔˇ$$-ØÈ..- A{Mʸ–ö˛$ ô˲–ö˛”M>ÀMʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ–˛$OØ˲ –˛OØË˛Ö ôˆÖVʸ$j ßÊ˛VʸYΔÊˇ MʸÀ$-Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ 300 –ö˛$Ö® ›Î¶∞Mʸ
G–˛$√ÃÙ˝≈ º‘Ë˝”-h-ô¨˛ (ΩgÙ˝Ô≥) CÖsÏ˝∞ Mʸ*Õa-–Û˛-ı‹Ö-
 ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ ¥˘Á‹$tÀ$ –˛OΔÊˇÃå˝
Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 8Ø˲ Ú≥ßÊ˛™ دrœ ΔÊˇßÊ˛$™ fΔÊˇV>Y.. AÖô˲Mʸ$
–ö˛$$ÖßÊ˛$ Ø˲$Ö^Û˛ ØÈÌ‹Mä¸ {Ú≥ã‹ÃZ Mˆô˲¢ ΔÊˇ*.500 دrœ
–ö˛$${ßÊ˛◊˝ f«-WÖ®. 2015 H{Ì≥Ãå˝&2016 yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$
–ö˛$´ßÊ˛≈-M>-ÀÖÃZ D {Ú≥ã‹ÃZ –ö˛$${®-ô˲-–˛$OØ˲ دrœMʸ$, B»æ-
IMϸ ^Û˛«Ø˲ دrœ Á‹ÖQ≈Mʸ$ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛≈ôÈ≈Á‹Ö ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-
yÏ˛Ö-ßÊ˛∞ Δ>ƒå˝$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. " 2015 H{Ì≥Ãå˝ Ø˲$Ö_
2016 yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ØÈÌ‹Mä¸ {Ú≥ã‹ÃZ 37.54 M¯rœ
–Û˛$ΔÊˇ ΔÊˇ*. 500 دr$œ {Ì≥Öså˝
AƒÊ˝*≈Δˇ$$. –ÈsÏ˝ÃZœ 34.5 M¯rœ
دr$œ –ö˛*{ô˲–Û˛$ B»æ-IMϸ ^Û˛Δ>Δˇ$$.
D ›Î¶Δˇ$$ÃZ دr$œ —$Á‹fi-–ö˛”yÊ˛Ö
–ö˛*–ö˛$*À$ —ÁŸƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$. A®
ßÛ˛‘Ë˝ B«¶Mʸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶MÛ¸ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MʸΔÊˇÖ''
A∞ BƒÊ˝$Ø˲ AØÈ≤ΔÊˇ$. 2016&17
–ö˛$´ßÊ˛≈-M>-ÀÖ-ÃZØ˲* ØÈÌ‹Mä¸ {Ú≥ã‹
ßë”Δ> 166.20 M¯r$œ, ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$
—$Öså˝ ßë”Δ> 519.56 M¯r$œ, ßÛ˛–ö˛ã‹
—$Öså˝ ßë”Δ> 195.30 M¯rœ –Û˛$ΔÊˇ
ΔÊˇ*.500 دrœ –ö˛$${ßÊ˛◊˝ f«-WÖ®. D –ö˛$*yÊ˛$
—$Öså˝À$ MʸÕÌ≥ 881.065 M¯rœ –Û˛$ΔÊˇ Mˆô˲¢ ΔÊˇ*.500
دrœØ˲$ –ö˛$${®Ö-^˲V>.. AÖßÊ˛$ÃZ 726 M¯rœ دr$œ
–ö˛*{ô˲–Û˛$ B»æ-IMϸ ^Û˛Δ>Δˇ$$. 2015&17 –ö˛$´ßÊ˛≈-M>-ÀÖÃZ
–ö˛$${®-ô˲–˛$O.. B»æ-IMϸ ^Û˛ΔÊˇ∞ ΔÊˇ*.500 دrœ Á‹ÖQ≈ 176
AÁ≥μsZœ –ö˛$Áfl˝-–ö˛$√ßä˛ AŒ hØÈ≤ Ú‹OôË˛Ö AÁ≥μsZœ –È≈RÍ≈-∞Ö-^È-ΔÊˇ∞
Vʸ$ΔÊˇ$¢-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. " ØÛ˛ôÈi Á‹ñÌŸtÖ-_Ø˲ gÍ°ƒÊ˝$ –ÈßÊ˛–Û˛$ ô˲Ø˲Ø˲$ øÊ˝ƒÊ˝$-Ú≥-sÏ˝tÖ-
ßÊ˛∞ 1956ÃZ –ö˛*i {ºsÏ˝ãŸ {Á≥´ßë∞ M¸œ–˛$Öså˝ AsÓ˝œ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. {ºsÏ˝-ÁŸΔÊˇ$œ
ßÛ˛‘È∞≤ –ö˛®-Õ-¥˘-–ö˛-yë-∞Mϸ ØÛ˛ôÈ-iØÛ˛ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ BƒÊ˝$Ø˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
Ar$-–ö˛ÖsÏ˝ –ö˛$ÁflZ-Ø˲≤ô˲ –ö˛≈Mϸ¢ ØÛ˛ôÈ-iMϸ ^˲«-{ô˲ÃZ Á‹ΔˇOØ˲ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö ßÊ˛MʸP-
ÃÙ˝ßÊ˛$'' A∞ y¯øÍÃå˝ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ar$-–ö˛ÖsÏ˝ ØÛ˛ôÈi Á≥rœ ^˲«{ô˲ ∞ΔÊˇ™-
ƒÊ˝$V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-_Ö-ßÊ˛∞, ßë∞≤ ÜΔÊˇ-Vʸ-Δ>-ı‹ÃÍ {Á≥´ßë∞ –˛*© {Á≥ƒÊ˝$-
ôÈ≤À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Áfl˝ΔÊˇ¤-◊Ó˝-ƒÊ˝$-–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$.
ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ
A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-Δ>À$,
G–˛$√ÃÙ˝≈ C‚Ê˝œ
–ö˛ßÊ˛™ E{®-Mʸ¢ô˲
ßÊ˛$Mʸ$ ƒÊ˝$Ü≤Ö-^ÈΔÊˇ$. 300&400 –ö˛$Ö®ô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲
–ö˛$Δ¯ –ö˛$*Mʸ AΔÊˇÆ-Δ>{Ü Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥’a–ö˛$
CÖ∏Î-Ãå˝-ÃZ∞ C«Ö-Vä¸-ªÍ–í˛$ ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸ-ب˛-Ú≥O
ßëyÏ˛Mϸ ®W BƒÊ˝$$-´ßë-ÀØ˲$ Gô˲$¢-M¸-‚Íœ-À∞
^˲*Ì‹Ö®. ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-Δ>À$ ‘ÈΔÊˇ-ßë-ßÛ˛—
CÖsÏ˝∞, Ì‹ÖgÒ˝-–ö˛*-ƒå˝$-ÃZ∞ ΩgÙ˝Ô≥ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*∞≤
200 Ø˲$Ö_ 300 –ö˛$Ö® ^˲$r$t-–ö˛$$-sÏ˝tÖ®. A∞≤-
^¯sÍœ BΔäˇ-H-Gãú Á‹μÖ®Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ –È« {Á≥ƒÊ˝$-
ôÈ≤À$ —Áú-À-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. M>V>, Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À °{–ö˛-
ô˲ô¯ B»√, A›˘Ö ΔˇOÌúÃå˝fi, BΔäˇ-H-Gãú, Δ>ÁŸâ ¥˘Œ-
Á‹$À$ E–ö˛$√-yÏ˛V> ô˲*ΔÊˇ$μ CÖ∏Î-Ãå˝ÃZ AΔÊˇÆ-Δ>{Ü
–ö˛ΔÊˇMʸ$ ∏ÎœVä¸ –ö˛*Δäˇa ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔˇ$$. Mʸ$MÓ¸ ô˛VʸMʸ$
^˛Ö®Ø˲ –ö˛$◊Ï˝-Á≥NΔäˇ W«-fØ˲ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À ∏˘ΔÊˇÖ
“$yÏ˛ƒÊ˝* Ú‹Ãå˝ RÍôÈØ˲$ sÏ˝”rΔäˇ ªÍœMä¸ ^Û˛Ì‹Ö®.
M¯r$œV> EÖßÊ˛∞ Δ>ƒå˝$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. CÃÍ øÍΔÊˇô˲
B«¶Mʸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶-ÃZMϸ Δ>Mʸ$Öyë ¥˘Δˇ$$-Ø˲/-–ö˛*-ƒÊ˝$-–˛$OØ˲ D
176 M¯rœ دrœ —À$–ö˛ ΔÊˇ*.88,032.5 M¯r$œV>
EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D EßÊ˛Ö-ô˲ÖÚ≥O Ú‹Ö{rÃå˝ GMʸ-
ØÈ-—$Mä¸ CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝-ب˛fi ∫*≈Δ¯(-Ô‹-D-IΩ), Gب˛-∏˘-Δäˇfi-–˛$Ö-
så˝ y˛OΔˇ-Mʸt-ΔÛˇ-så˝(-D-yÓ˛)Mϸ ÃÙ˝QÀ$ Δ>Ì‹-Ø˲r$œ BƒÊ˝$Ø˲ ô˛Õ-
¥ÎΔÊˇ$. M>V>.. ΔÊˇ*.88,032.5 M¯rœ –Û˛$ΔÊˇ MʸΔˇ±fi Mʸ∞-Ì≥Ö-
^˲-Mʸ$Öyë ¥˘Δˇ$$Ø˲ EßÊ˛Ö-ô˲ÖÚ≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ÃÙ˝ßë
B»æI Ø˲$Ö_ Á‹μÁŸtô˲ Δ>–ÈÕfi EÖ®.
AÁ≥μsZœ ԋب˛ «–ö˛Δäˇfi!
–ö˛$${®-ô˲-–˛$OØ˲ دrœ Á‹ÖQ≈Mʸ$.. B»æ-IMϸ ^Û˛«Ø˲
دrœMʸ$ –ö˛$´ßÊ˛≈ Vʸô˲Ö-ÃZØ˲* ôÛ˛yëÀ$ –˛À$-Vʸ$-ÃZMϸ
–ö˛^ÈaΔˇ$$. 1999&2010 –ö˛$´ßÊ˛≈ M>ÀÖÃZ –ö˛$${®-ô˲-
–˛$OØ˲ ΔÊˇ*.500(¥Îô˲) دrœ MʸÖsÙ˝.. 33.99 M¯rœ
–Û˛$ΔÊˇ AßÊ˛-Ø˲Á≥# MʸΔˇ±fi B»æ-IMϸ ^Û˛ΔÊˇyÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-
ØÈΔÊˇ·Ö..! AÁ≥μsZœ B»æ-IMϸ ΔÊˇ*.500 دrœØ˲$ yÏ˛¥Î-
hså˝ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÃZ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛”-yÊ˛Öô¯
D —ÁŸƒÊ˝$Ö –˛À$-Vʸ$-ÃZMϸ –ö˛_aÖ®. 2000&11
–ö˛$´ßÊ˛≈ M>ÀÖÃZ Mʸ*yë {Ì≥ÖsÏ˝ÖVä¸ {Ú≥ã‹À$
–ö˛$${®Ö-_Ø˲ ßë∞-MʸÖsÙ˝.. B»æ-IMϸ GMʸ$P–ö˛
–˛$$ô˲¢ÖÃZ ΔÊˇ*.1,000 دr$œ ^Û˛Δ>Δˇ$$.
yÊ˛-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘È-∞Mϸ ›Î”ô˲Ö{ô˲≈Ö M¯Á‹Ö {ºsÏ˝ãŸ –È«∞
A«¶Ö-^˲-yë∞≤ ªZã‹ °{–ö˛ÖV> –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MϸÖ-^È-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$.
ØÛ˛ôÈi JMʸP-yÏ˛∞ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-yÏ˛V> AÖX-Mʸ-«-›Î¢-Ø˲∞
{XØå˛-M>ΔÊˇ$z AΔÊˇ·-ô˲À Á‹yÊ˛-ÕÖÁ≥#
–˛*© Á≥ΔÊˇ≈-rØ˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ A–˛$-«M> ^˲ΔÊˇ≈.. –Û˛ÃÍ-®-–ö˛$Ö® øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ ∞Á≥#-◊˝$-ÀMʸ$ FΔÊˇr
–ÈÌŸÖ-VʸtØå˛, lØå˛ 17: A–˛$-«-M>ÃZ
{XØå˛-M>ΔÊˇ$z M¯Á‹Ö GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^˲*-Á‹$¢Ø˲≤
øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$-ÀMʸ$ FΔÊˇr. AΔÊˇ·ô˲ ∞∫Ö-´ßÊ˛-
Ø˲-ÀØ˲$ ªÒ˝Oy˛Øå˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á‹yÊ˛-ÕÖ-_Ö®.
ªÒ˝Oy˛Øå˛ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$À B‡”ØË˛Ö –Û˛$ΔÊˇMʸ$
øÍΔÊˇô˲ {Á≥´ßë-∞ –˛*© DØ˛À 21
Ø˲$Ö_ 24 –ö˛ΔÊˇMʸ$ A–˛$-«-M>ÃZ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö-
^˲-Ø˲$Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ {XØå˛-M>ΔÊˇ$z AΔÊˇ·ô˲ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲-ÀØ˲$ A–˛$-
«M> Á‹yÊ˛-ÕÖ-^˲yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. {XØå˛-M>ΔÊˇ$z M¯Á‹Ö ©ΔÊˇÉ-M>-ÀÖV>
GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^˲*-Á‹$¢Ø˲≤ –Û˛ÃÍ-®-–ö˛$Ö® øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ sÒ˝Mä¸ ∞Á≥#-◊˝$-ÀMʸ$
A–˛$-«M> Ì‹sÏ˝-f-Øå˛-ÌŸã≥ AÖyä˛ C—$√-{VÛ¸-ÁŸØå˛ Á‹»”-Ú‹ã-‹(-ƒÊ˝$*-Gã-
‹-Ô‹-I-Gã‹) ôÈgÍ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ –Û˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-Ø˲≤r$t øÍ—-
Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôˆÕ-›Î« DH-yÓ˛(-GÖ-¥Îœ-Δˇ$$-–˛$Öså˝ B£Ê˛-ΔˇO-gÙ˝-ÁŸØå˛
yëMʸ$≈-–˛$Öså˝) M¯Á‹Ö, DHyÓ˛ ΔˇØ˲$≈-–ö˛Ãå˝ M¯Á‹Ö ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢
^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AΔÊˇ·ô˲ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲-ÀØ˲$ ƒÊ˝$*Gã-‹-Ô‹-I-Gã‹ Á‹yÊ˛-ÕÖ-
_Ö®. {XØå˛-M>ΔÊˇ$z ßë”Δ> –ö˛À-Á‹-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ A–˛$-«-M>ÃZ ‘È‘Ë˝”ô˲
∞–È-›Î-∞Mϸ AØ˲$-–ö˛$Ü À¿-Á‹$¢Ö®. –ö˛À-Á‹À ^˲rtÖ {Á≥M>ΔÊˇÖ
HsÍ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 1.4 ÀÑʸÀ {XØå˛-M>-ΔÊˇ$z-ÀØ˲$ A–˛$-«M> gÍ»
^Û˛›˘¢Ö®. Hß˛OØÈ JMʸ ßÛ˛‘È-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛≈Mʸ$¢-ÀMʸ$ –ÈsÏ˝ÃZ 7
‘ÈôË˛Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$ À¿-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. A–˛$-«-M>ÃZ ^˲rt-Á≥-ΔÊˇÖV>
∞–ÈÁ‹Ö EÖr* Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*-À-Ø˲$-MˆØÛ˛ –ö˛≈Mʸ$¢-ÀMʸ$ ôÈgÍ
^˲ΔÊˇ≈À$ –Û˛$À$ ^Û˛Mʸ*-ΔÊˇa-Ø˲$-Ø˲≤r$t –ö˛À-Á‹-ßë-ΔÊˇ$À Áfl˝Mʸ$PÀ
EßÊ˛≈-–ö˛$-M>-ΔÊˇ$yÊ˛$ Afƒå˝$ øÊ˝$sZ-«ƒÊ˝* ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. °{–ö˛
E⁄˘~{Vʸ-ô˲-À$
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛
Vʸ«-ÁŸxÖ Mʸ∞-ÁŸxÖ
42.2 31.0
AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ 40.0 26.0
MʸΔÊˇ*≤À$ 39.6 27.7
HÀ*ΔÊˇ$ 38.0 31.0
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ -37.5 -26.2
ÜΔÊˇ$Á≥Ü 36.7 29.9
{÷M>Mʸ$‚Ê˝Ö 36.4 24.0
—–È-ıfl˝-ô˲ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö-´ßë-À$ÖsÙ˝
E߯≈VÊ¸Ö FyÊ˛$-ô˲$Ö®
 E߯≈-Vʸ$-ÀMʸ$ K ^˛OØÈ MʸÖÚ≥± –È«≤ÖVä¸
ΩhÖVä¸, lب˛ 17: E߯≈-Vʸ$-ÀÃZ EôÈμ-ßÊ˛-Mʸ-ô˲Ø˲$
Ú≥Ö¥˜Ö-®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ MʸÖÚ≥-±À$ Mˆô˲¢ Mˆô˲¢ ∞ƒÊ˝$-–ö˛*-
ÀØ˲$ °Á‹$-Mˆ-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ôÈgÍV> ^˛OØÈ-ÃZ∞ ih-ƒÊ˝*Ö-
Vä¸ÃZ EØ˲≤ K MʸÖÚ≥± ô˲Ø˲ E߯≈-Vʸ$-ÃÒ˝-–ö˛-ΔˇOØÈ —–È-ıfl˝-
ô˲ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ Ú≥r$t-Mʸ$-Ø˲≤r$œ ô˛Õı‹¢ –È‚Ê˝œØ˲$
E߯≈VÊ¸Ö Ø˲$Ö_ Ô≥MÛ¸-›Î¢-–ö˛$∞ Úfl˝^˲a-«Ö-_Ö®. E߯≈-Vʸ$-
ÀÃZ Ø˛OÜ-Mʸ-ô˲Ø˲$ Ú≥Ö¥˜Ö-®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÛ¸ D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
°Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤r$œ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. —–È-ıfl˝-ô˲ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ
–ö˛Àœ –È‚Ê˝œ ßëÖÁ≥ô˲≈ i—ôË˛Ö ›ÎÔúV> ›ÎVʸ-ßÊ˛∞,
ßëÖô¯ –ÈΔÊˇ$ Á≥∞Ú≥O HM>-{Vʸô˲ ^˲*Á≥-ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆPÖ®.
Á‹ÖÁ‹¶-ÃZ∞ E߯≈-Vʸ$-ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* ØÈÀ$Vʸ$ ∞ƒÊ˝$-–ö˛*-ÀØ˲$
ô˲Á≥μ-∞-Á‹-«V> ¥ÎsÏ˝Ö-^È-À∞ دsÓ˝-Á‹$-∞-_aÖ®. A{Mʸ–ö˛$
Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ Ú≥r$t-M¯-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$, EÖÁ≥#-yÊ˛$-Vʸ-ô˛¢À$ EÖyÊ˛-
Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$, —–È-ıfl˝-ô˲ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ Ú≥r$t-M¯-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$,
—yë-Mʸ$À$ °Á‹$-M¯-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. E߯≈-Vʸ$-ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* D
∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ ô˲*^È-ô˲-Á≥μ-Mʸ$Öyë ¥ÎsÏ˝Ö_ –ö˛$Ö_
E߯≈-Vʸ$-À$V> ı≥ΔÊˇ$ ô˛^˲$a-Mʸ$Ö-sÍ-ΔÊˇ∞ B’-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ
دsÓ˝-Á‹$ÃZ ı≥ΔˆPÖ®. “sÏ˝∞ EÀœÖ-Ìú$ı‹¢ E߯≈VʸÖ
Ø˲$Ö_ °ı‹-›Î¢-–ö˛$∞ Úfl˝^˲a-«Ö-_Ö®. D ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝$ÖÚ≥O
^˛OØÈÃZ —${‘Ë˝–ö˛$ Á‹μÖßÊ˛Ø˲ À¿-›˘¢Ö®.
AØÈ-Δ¯Vʸ≈Ö, –˛OMʸÀ≈Ö, ƒÊ˝$f-–ö˛*-∞ô¯ —øÙ˝-
ßëÀ$, {Á≥°-M>ΔÊˇÖ, °{–ö˛-–˛$OØ˲ ‡∞,
E¥Î´® A–ÈÖ-ô˲-Δ>À$ ô˲®-ô˲ΔÊˇ Á‹–È‚Ê˝ìœ
GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$Ø˲≤ –ö˛≈Mʸ$¢-ÀMʸ$ C® FΔÊˇr
^Û˛Mʸ*-ΔÊˇa-Ø˲$-Ø˲≤r$t ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. K–ö˛Δäˇ Á‹ªå˝-
[Ú‹OPªå˝ MÛ¸r-«X, ^ÈΔäˇj Gº-ÕsÓ˝ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬-
ÀÃZ –ö˛≈Mʸ$¢À$ —ßë≈-øÍ≈Á‹Ö, ô˲Ø˲RÍ,
©ΔÊˇÉ-M>-ÕMʸ Œk «M>-ΔÊˇ$zÀ$ ô˲®-ô˲ΔÊˇ B´ßë-Δ>À$ Á‹–ö˛$-«μÖ-^Û˛Ö-
ßÊ˛$Mʸ$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MʸÀ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. {XØå˛-M>ΔÊˇ$z AΔÊˇ·ô˲
∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À Á‹yÊ˛-ÕÖ-Á≥#Ú≥O "-∏˚Ö-yÛ˛-ÁŸØå˛ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* AÖyä˛
CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ yÊ˛ƒÊ˝*-›˘μΔ> Á‹tyÓ˛ã‹' Áfl˝ΔÊˇ¤Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®.
–Û˛ô˲Ø˲ Ú≥ÖÁ≥# –ÈΔˇ$$ßë
Úfl˝^å˛&1Ω “›Î-ßë-ΔÊˇ$À$, {XØå˛ M>ΔÊˇ$z-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ –Û˛ô˲Ø˲
Ú≥ÖÁ≥# –ö˛$$›Î-Δˇ$$ßë ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲-ÀØ˲$ ªÒ˝Oy˛Øå˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
–ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹Ö®. A–˛$-«-M>ÃZ E߯≈-V>À ôˆÀ-WÖ-Á≥#À$ MˆØ˲-
›Î-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ –Û˛‚Ê˝ C® ›Î”Vʸ-ÜÖ-^˲-ßÊ˛-WØ˲ ^˲ΔÊˇ≈V> ı≥ΔˆPÖ-r$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥ôÛ˛≈-MϸÖ_ sÒ˝Mä¸ ΔÊˇÖVʸÖÃZ Úfl˝^å˛&1Ω M>«√-Mʸ$-ÀØ˲$
Vʸ◊˝-±-ƒÊ˝$ÖV> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^ÈΔÊˇ$. Úfl˝^å˛&1Ω “›Î Á‹‡ –ö˛ÀÁ‹
Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-ÀÚ≥O Ôúk Ú≥ÖÁ≥# ^˲ΔÊˇ≈-ÀØ˲* ªÒ˝Oy˛Øå˛
Á‹Δ>PΔÊˇ$ 2024 –ö˛*«a –ö˛ΔÊˇMʸ$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹Ö®. Úfl˝^å˛&1Ω
M>≈ã≥ «h-{ı‹t-ÁŸØå˛ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ÃZ –˛*›ÎÀ ∞–È-ΔÊˇ◊˝ ^˲ΔÊˇ≈À$
Ú≥Ö^Û˛ {Á≥◊Í-„-MʸÀ$ Mʸ*yë B AgÒ˝Ö-yëÃZ EØÈ≤Δˇ$$.

HÀ*ΔÊˇ$, lب˛ 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –˛OÔ‹Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ∫«-ô˛-WÖ-^ÈΔÊˇ$.

AyÊ˛z-V¯À$ A{Mʸ-–ö˛*ÃZœ A∞≤ Áfl˝ßÊ˛$™À* ßësÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t {Á≥ô˲≈Ñʸ Á≥ΔÊˇ≈-
–Û˛-Ñʸ-◊˝-ÃZ∞ MˆÃÙ˝œsÏ˝ øÊ˝*–ö˛$$ÃZœ A{Mʸ-–ö˛$ÖV> ^Û˛Á≥À ^˛ΔÊˇ$–ö˛# ô˲–ö˛”-M>-∞Mϸ
Á‹”ƒÊ˝$ÖV> –˛OÔ‹Ô≥ G–˛$√-ÃÙ˝≈ƒÙ˝$ øÊ˝*—$-Á≥Nf ^Û˛ı‹-‘ÈΔÊˇ$. HÀ*ΔÊˇ$ hÃÍœ M¸OMʸ-
À*ΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Br-¥ÎMʸ Á≥Ñʸ$À MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ Aô˲≈Öô˲ Á‹“$-¥ÎØ˲ 15 GMʸ-
Δ>ÃZœ "–ö˛$Ö_-±sÏ˝ ^˛ΔÊˇ$–ö˛#' –ö˛$$Á‹$-Vʸ$ÃZ A{Mʸ-–ö˛$ÖV> ^Û˛Á≥À ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#Ø˲$ ô˲–ö˛”-
Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ©∞-M¯Á‹Ö HΔ>μ-r$-^Û˛-Ì‹Ø˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ M¸OMʸ-
À*ΔÊˇ$ G–˛$√ÃÙ˝≈ ßÊ˛*ÀÖ ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈÁ‹¢-–È-∞Mϸ, MˆÃÙ˝œΔÊˇ$
øÊ˝*–ö˛$$-ÀØ˲$ A{Mʸ-–ö˛$ÖV> MˆÖßÊ˛-«Mϸ Mʸrt-ªÒ˝-rt-yë-∞Mϸ G–˛$√ÃÙ˝≈ Á≥Δ¯Ñʸ Á‹Áfl˝-M>-
ΔÊˇ-–ö˛$Ö-®-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^ÈÃÍ-M>-ÀÖV> BΔ¯-Á≥-◊˝À$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. AßÊ˛ÖôÈ ∞f-
–Û˛$-Ø˲∞ CÁ≥#μ-yÏ˛Mʸ G–˛$√-ÃÙ˝≈ƒÙ˝$ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ^˲ΔÊˇa-±-ƒÊ˝*Ö-‘Ë˝ÖV>
–ö˛*«Ö®. D ƒÊ˝*–ö˛-ô¨˛ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>-∞Mϸ Ar-“-‘ÈQ Á≥N«¢V> Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^˲yÊ˛Ö
—Á‹√ƒÊ˝$Ö MʸÕ-W-›˘¢Ö®. Ú≥OV>, G–˛$√-ÃÙ˝≈ô¯ ∏˜sZÀ$ ®Vʸ-yë-∞Mϸ Ar“ A´®-
M>-ΔÊˇ$À$ ¥˘sÓ˝À$ Á≥yëzΔÊˇ$. MˆÃÙ˝œΔÊˇ$ Á‹ΔÊˇÁ‹$fi Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t ›Î´®-M>-«Mʸ Mʸ—$sÓ˝
Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñʸ-◊˝ÃZ Á≥Δ>≈-rMʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> A¿-–ö˛ñ®Æ ^˛ÖßÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ {¥ÎÖô˲Ö. –˛OÔ‹Ô≥
ØÛ˛ô˲À$ –ö˛*{ôË˛Ö MˆÃÙ˝œ-ΔÊˇ$Ø˲$ MˆÀœVˆrtyë∞Mϸ –ö˛_aØ˲ H A–ö˛M>‘ȱ≤
–ö˛ßÊ˛ÀyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. VʸyÏ˛-_Ø˲ Mˆ®™ Ø˛À-À$V> M¸OMʸ-À*ΔÊˇ$, –ö˛$ÖyÊ˛-–ö˛Õœ, MʸÕ-®ÖyÏ˛
ô˲®-ô˲ΔÊˇ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÃZœ A{Mʸ–ö˛$ ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#-À-M¯Á‹Ö MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ {V>–ö˛$Ú≥ßÊ˛™-Àô¯ “ΔÊˇ$
^Û˛ô˲$À$ MʸÕ-¥ÎΔÊˇ$. Á≥À$-›ÎΔÊˇ$œ GMä¸fi-Mʸ-–Û˛-r-ΔÊˇœØ˲$ BƒÊ˝* {V>–ö˛*-ÃZœMϸ ∫À-–ö˛Ö-
ô˲ÖV> °Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. M>±, B {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ÃZ Á‹ÁúÀÖ
M>Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ G–˛$√-ÃÙ˝≈ ßÊ˛*ÀÖ ØÛ˛ΔÊˇ$V> ØÛ˛ΔÊˇ$V> ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZMϸ ®V>ΔÊˇ$.
Ø˛OΔÊˇ$Ü —Á‹¢-ΔÊˇ-◊˝ÃZ –ö˛$«M>Á‹¢ gÍÁ≥≈Ö
—‘È-Q-Á≥r≤Ö, lب˛ 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ø˛OΔÊˇ$Ü ΔÊˇ$ô˲$-Á≥-–ö˛-ØÈÀ —Á‹¢-ΔÊˇ-
◊˝ÃZ –ö˛$«-MˆÖô˲ gÍÁ≥≈Ö f«VÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝ÖEÖßÊ˛∞ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ∞Á≥#-◊˝$À$
AÖ^˲ØÈ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ MʸßÊ˛-ÕMʸ –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ôˆÀ$ô˲ {Á≥Mʸ-
sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ$ô˲$-Á≥-–ö˛Ø˲ V>À$À$ –ö˛$«Öô˲ ∫À-Á≥-yÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ΔˇÖyÊ˛$Δ¯kÀ
Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ôÈgÍV> –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ‘ÈQ ı≥ΔˆPÖ®. 19Ø˲ M¯›Î¢,
Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹-–ö˛$ÃZ Mˆ∞≤ {¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ ΔÊˇ$ô˲$-Á≥-–ö˛-ØÈÀ$ —Á‹¢-«-›Î¢-ƒÊ˝$∞ ‘Ë˝∞-
–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. Ø˛OΔÊˇ$Ü V>À$À$ Á≥#Ök-Mʸ$Ö-r$-Ø˲≤Ö-ßÊ˛$Ø˲ Δ>ƒÊ˝$-
À-Ô‹–ö˛$, ßÊ˛Ñϸ◊˝ M¯›Î¢ÃZœ Á≥À$-^¯rœ –ö˛Δ>¤À$ Mʸ$«-‘È-ƒÊ˝$∞ C{›˘ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝
∞Á≥#-◊˝$yÊ˛$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á≥sÍtÀ$ ô˲Ì≥μØ˲ "sÒ˝O–í˛$'
 VʸÖrÀ Mˆ©™ BÀ-Á‹≈ÖV> ΔˇO‚Ê˝ìœ
 –ö˛$«-Mˆ∞≤ Á≥N«¢V> ΔÊˇßÊ˛$™
 9 VʸÖrÀ$ BÀ-Á‹≈ÖV> –ö˛ÖßÛ˛-øÍ-ΔÊˇ-ô¨˛
 A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥Ø˲$ÃÙ˝
M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$Ö-r$Ø˲≤ A´®-M>-ΔÊˇ$À$
(—‘È-Q-Á≥-r≤Ö&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü)
JyÏ˛-‘ÈÃZ M¯ΔÊˇ-–ö˛*Ö-yÊ˛Ãå˝ GMä¸fi-{Ú≥ã‹ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö
f«-W-Ø˲-Á≥μsÏ˝ Ø˲$Ö_ ΔˇO‚Ê˝œ Δ>Mʸ-¥˘-MʸÀ$ Á≥N«¢V>
–ö˛*«-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. ØÈÀ$Vʸ$ Δ¯kÀ{MϸôË˛Ö AØ˲-M>-Á≥Õœ
Á‹“$-¥ÎØ˲ K Vʸ*yÊ˛$fi ΔˇOÀ$ Á≥sÍtÀ$ ô˲Á≥μ-yÊ˛Öô¯
{sÍMä¸ Á≥#Ø˲-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-ΔÊˇ◊˝ Á≥Ø˲$À M¯Á‹Ö Á≥À$ ΔˇO‚Ê˝ìœ ΔÊˇßÊ˛$™
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$«-Mˆ-∞≤Ö-sÏ˝∞ BÀ-Á‹≈ÖV> Ø˲yÏ˛-¥ÎΔÊˇ$. B
Á≥Ø˲$À$ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$-¥˘-Δˇ$$ØÈ CÖM> AØÛ˛Mʸ ΔˇO‚Ê˝œ$ ΔÊˇßÊ˛$™
^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛*ΔÊˇ{¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ –˛‚Íœ-ÕfiØ˲ ΔˇO‚Ê˝ìœ
VʸÖrÀ Mˆ©™ BÀ-Á‹≈ÖV> Ø˲yÊ˛$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. —‘ÈQ
Ø˲$Ö_ -Δ¯k EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 5.45 VʸÖr-ÀMʸ$ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-
Δ>-ÕfiØ˲ –ö˛ÖßÛ˛-øÍ-ΔÊˇôå˛ GMä¸fi-{Ú≥ã‹ –ÈΔÊˇÖ Δ¯k-À$V>
BÀ-Á‹≈ÖV> Ø˲yÊ˛$-›˘¢Ö®. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ HMʸÖV>
–ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 2.10 VʸÖr-À-Mʸ$(-ßë-ßëÁ≥#- 9VʸÖrÀ$
BÀ-Á‹≈ÖV>) ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-«Ö®. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ø˲$Ö_
BÀ-Á‹≈ÖV> Δ>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ Cr$ Ø˲$Ö_ Mʸ*yë BÀ-
Á‹≈-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ –ÈÃÙ˝¢ΔÊˇ$ yÏ˛—-fØå˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-
¥ÎΔÊˇ$. ΔˇO‚Ê˝ìœ VʸÖrÀ Mˆ©™ BÀ-Á‹≈ÖV> Ø˲yÊ˛-Á≥-yÊ˛ÖÚ≥O
{Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$À$ °{–ö˛ B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ØÛ˛yÊ˛$ -Mˆ∞≤ ΔˇO‚Ê˝ìœ ΔÊˇßÊ˛$™..
⁄ÎÕ-–ö˛*-Δäˇ&-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Dã‹t-M¯ã‹t GMä¸fi-
{Ú≥ã‹ (18045), ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛&-⁄Î-Õ-–ö˛*Δäˇ
Dã‹t-M¯ã‹t GMä¸fi-{Ú≥ã‹(18046),^˛Ø˛O≤&-Á‹Ö-{ôÈ-Vʸ_a
GMä¸fi-{Ú≥ã‹(22808), ÜΔÊˇ$-Á≥-Ü&-ÁfloΔ> Áfl˝ÖÁ‹-
ÁúΔäˇ GMä¸fi-{Ú≥ã‹ (22890), V˙Áfl˝-Ü&-Ì‹-MϸÖ-{ßë-
ªÍßä˛ Ú‹μÁŸÃå˝(02625),ÁfloΔ>&-¥ÎÖ-yÏ˛-^Û˛a«
GMä¸fi-{Ú≥ã‹(12867), Á‹Ö{ôÈ-Vʸ-_a&-Ü-ΔÊˇ$-Á≥Ü GMä¸fi-
{Ú≥ã‹(22855)Ø˲$ B®-–È-ΔÊˇÖ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Á‹ÖQ≈ ô˲Mʸ$P-–ö˛V> EÖr$Ö®
M>∫sÏ˝t D ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÃZœ
¥ÎÌ‹Ö-fΔäˇ ΔˇO‚Ê˝œØ˲$ GMʸ$P–ö˛
‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ 9 VʸÖrÀ$ BÀ-Á‹≈ÖV> –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 2.10 VʸÖr-ÀMʸ$ Á‹ÖQ≈ÃZ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛‘È-–ö˛$∞,
—‘ÈQ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-«Ø˲ –ö˛ÖßÛ˛-øÍ-ΔÊˇ-ô¨˛ GMä¸fi-{Ú≥ã‹
Á≥Ø˲$À$ –Û˛Vʸ-–ö˛Ö-ô˲ÖV> Á≥N«¢-^Û˛-
ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-
ßÊ˛Ñϸ◊˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ ΔˇOÃÙ˝” gZØå˛ÃZ HÀ*-ΔÊˇ$&-—-f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ Mʸ$-ØÈ≤-–ö˛$∞ A´®-M>ΔÊˇ –ö˛Δ>YÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$. —‘È-Q-Á≥-
–ö˛$´ßÊ˛≈ A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥Ø˲$À$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, r≤Ö&-—-f-ƒÊ˝$-Ø˲-VʸΔÊˇÖ(07469) B®, ›˘–ö˛$-–È-Δ>ÃZœ,
AÖßÊ˛$MÛ¸ ΔˇO‚Ê˝ìœ BÀÁ‹≈Ö A–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ^˛∫$-ô˲$- —‘È-Q-Á≥-r≤Ö&-Á≥-ÃÍÁ‹ (07470) B®, ›˘–ö˛$-–È-
ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œMʸ$ JMʸ-›Î« {sÍMä¸À Á≥#Ø˲-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-ΔÊˇ◊˝, Δ>ÃZœ, Á≥ÃÍ-Á‹&-—-‘È-Q-Á≥r≤Ö (07471) B®, ›˘–ö˛$-
Mˆô˲¢ sÒ˝M>≤-Ài A–ö˛$-À$Mʸ$ –ö˛*ΔÊˇ$μÀ$, Mˆô˲¢ {sÍMä¸À –È-Δ>À$, —f-ƒÊ˝$-Ø˲-Vʸ-ΔÊˇÖ&-—-‘È-Q-Á≥r≤Ö(07468)
∞Δ>√◊˝Ö –ö˛ÖsÏ˝— ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖô˲Mʸ$ B®-–ÈΔÊˇÖ, Δ>f-–ö˛$Ö-{yÏ˛&-—-‘È-Q-Á≥r≤Ö (07467)
–ö˛$$ÖßÊ˛$ MÊ¸Δ¯ØÈ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ {sÍMä¸À$ R͉V> ΔˇOÀ$Ø˲$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
EÖyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ CÃÍÖsÏ˝ Á≥Ø˲$À$ Á‹$À$-–ö˛#V> f«-W- ΔÛˇÁ≥# –ö˛$«-Mˆ∞≤ ΔÊˇßÊ˛$™..
¥˘-ƒÊ˝*-ƒÊ˝$∞, ßëÖô¯ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$-ÀMʸ$ C∫æÖ-ßÊ˛$À$
ô˛Õ-ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —‘È-Q- “$ßÊ˛$V> GΔ>≤-Mʸ$-ÀÖ&-ÁfloΔ> AÖô¯≈-ßÊ˛ƒÊ˝$ GMä¸fi-{Ú≥ã‹
Ø˲yÏ˛^Û˛ ßÊ˛$ΔÊˇÖô¯, Vʸ»-ªå˝-ΔÊˇ£ä˛ Á‹‡ A∞≤ ΔˇO‚Ê˝îœ (22878), Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛&-A-Vʸ-Δ>¢À Ú‹μÁŸÃå˝
3VʸÖr-À-Mʸ$-Ú≥O-V>ØÛ˛ BÀ-Á‹≈ÖV> Ø˲yÊ˛$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. (07030), ÜΔÊˇ$-Á≥-Ü&-Á‹Ö-{ôÈ-Vʸ_a GMä¸fi-{Ú≥ã‹(22856)
¥ÎÌ‹Ö-fΔäˇ ΔˇO‚Ê˝œ ΔÊˇßÊ˛$™.. ΔˇO‚Ê˝ìœ ›˘–ö˛$-–È-ΔÊˇÖ(-D-Ø˛À 19Ø˲) ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
AÃÍVÛ¸, 21Ø˲ M>–ö˛*-Q≈&-ªÒ˝Ö-Vʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$ HÔ‹ GMä¸fi-{Ú≥ã‹
‘Ë˝∞, B®-–È-Δ>À$ ΔˇO‚Ê˝œÃZ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö^Û˛ –È« (12552)Ø˲$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Ì≥ÀœÕ≤ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ÃZ
∞ÀªÒ˝sÏ˝t M>ÃÙ˝a‘ÈyÊ˛$
 A–˛$-«-M>ÃZ K ô˲Ö{yÏ˛ Áú*ô˲$MʸÖ
J‡-ƒÒ˝*/-Ì‹-M>-`/-ªÍ-Õt-–˛*Δäˇ, lب˛ 17: A–˛$-«-M>ÃZ
ô˲$¥ÎMÓ¸ Á‹ÖÁ‹PñÜ —ÀƒÊ˝$Ö MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô¯Ö®. HMʸÖV> MʸØ˲≤-
ô˲Ö-{yÊ˛$ÃÙ˝ ô˲–ö˛$ ºyÊ˛zÕ≤ M>Õa-^˲Ö-Á≥yÊ˛Ö ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> MʸÀ-
MʸÀÖ ΔÛˇÌ≥Ö®. J‡ƒÒ˝*, sÒ˝Ø˛Ô‹, ªÍÕt-–˛*-Δäˇ-ÀÃZ ôÈgÍV>
D –ö˛ΔÊˇ$Á‹ Áú$r-Ø˲À$ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$. J‡-ƒÒ˝*-ÃZ∞
^Èyä˛ y¯ƒÒ˝$-Δäˇ-–ö˛*-ب˛(32) ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$-ÀMʸ$ JMʸ Mʸ$–ö˛*Δˇ¢,
–ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. “ΔÊˇÖôÈ HyÛ˛‚Ê˝œ ÃZÁ≥#-–ÈΔÊˇ$.
ôÈgÍV> –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«± CÖsÏ˝ Ú≥ΔÊˇsZœ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ∞À-∫-yÊ˛-–ö˛$∞
Á‹*_Ö-^ÈyÊ˛$. Aô˲yÊ˛$ ^˛Ì≥μ-Ø˲-r$œ-V>ØÛ˛ Ì≥ÀœÀ$ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ∞À-
∫-yëzΔÊˇ$. –˛ÖrØÛ˛ –È«Ú≥O ^Èyä˛ ô˲$¥ÎMÓ¸ô¯ —^˲-Ñʸ-◊Í-ΔÊˇ-Ìfl˝-
ô˲ÖV> M>À$μÀ$ f«-¥ÎyÊ˛$. CßÊ˛™ΔÊˇ$ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$À$ AMʸP-yÏ˛-Mʸ-
MʸPyÛ˛ Mʸ$Á≥μ-Mʸ*-ÀV>, JMʸ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$, Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯
“´®-ÃZMϸ Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$-°-‘ÈΔÊˇ$. –È«ÃZ ªÍÀ$-yÏ˛∞ –˛Ör-Á≥yÏ˛
ô˲«—$, Á≥r$t-Mʸ$∞ Ü«W Ú≥ΔÊˇ-sZœMϸ °Á‹$-Mˆ_a M>Õa-^˲Ö-¥Îyë
Mʸ›ÎΔˇ$$ ô˲Ö{yÏ˛. Ì≥ÀœÕ≤ M>Àa-Mʸ$Öyë ô˲Ø˲Ø˲$ AyÊ˛$z-Mʸ$Ø˲≤
øÍΔÊˇ≈-Ú≥OØÈ M>À$μÀ$ f«-¥ÎyÊ˛$. V>ƒÊ˝*-À-ô¯ØÛ˛ B–˛$ ¥˘Œ-
Á‹$-ÀMʸ$ ∏˘Ø¨˛ ^Û˛Ì‹Ö®. A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^Èyä˛Ø˲$ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMϸ
°Á‹$-Mʸ$∞, Aô˲yÏ˛ øÍΔÊˇ≈Ø˲$ AÁ‹μ-{ÜMϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ªÍÕ-MʸØ˲$
ΔÊˇÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ Áú$r-Ø˲ÃZ... sÒ˝Ø˛-Ô‹ÃZ Ì‹M>-`ÃZ V>»
∫Δˇ≤så˝ AØÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢ ô˲Ø˲Mʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖr$Ø˲≤ øÍΔÊˇ≈Ø˲$,
B–˛$ Mʸ$–ö˛*-Δˇ¢Ø˲$, –ö˛$Δ¯ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Ì≥Àœ-ÀØ˲$, Vʸ$ΔÊˇ$¢-ô˛-Õ-ƒÊ˝$∞
–Û˛ΔÛˇ –ö˛≈Mϸ¢-Ú≥OØÈ —^˲-Ñʸ-◊Í-ΔÊˇ-Ìfl˝-ô˲ÖV> M>À$μ-ÀMʸ$ ô˛Vʸ-∫-yëzyÊ˛$.
D Áú$rØ˲ÃZ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ ^˲∞¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. M>À$μÀ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ
∫Δˇ≤så˝ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$.
 www.andhrajyothy com . —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 18 lØå˛ 2023
–ö˛$yÏ˛Mϸ –ö˛ßÊ˛™ {Á≥–ö˛*-ßë-∞Mϸ Vʸ$ΔˇOØ˲ M>ΔÊˇ$
AßÊ˛$Á≥# ô˲Ì≥μØ˲ M>ΔÊˇ$..
IßÊ˛$-Vʸ$« ∫Õ!
 –È≈Øå˛Ø˲$ ∫ÀÖV> …Ó˛..
GW« Á‹¢ÖøÍ∞≤ …Ó˛MˆØ˲≤ –È≈Øå˛
 M¯Ø˲-Ô‹–ö˛$ hÃÍœÃZ Áú$rØ˲.. 9–ö˛$Ö®Mϸ V>ƒÊ˝*À$
BÀ-–ö˛$*-ΔÊˇ$(-M¯-Ø˲-Ô‹–ö˛$- hÃÍœ), EΔÊˇ-–ö˛-MˆÖyÊ˛, lØå˛ 17:
M>ΔÊˇ$ AßÊ˛$Á≥# ô˲Ì≥μ sÍsÍ Hã‹ –ÈÁfl˝-ØÈ∞≤ …Ó˛MˆØ˲≤ {Á≥–ö˛*-
ßÊ˛ÖÃZ IßÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ –ö˛≈Mʸ$¢À$ AΔÊˇÆÖ-ô˲-ΔÊˇÖV> ô˲Ø˲$–ö˛# ^ÈÕÖ-
^ÈΔÊˇ$. yëMʸtΔäˇ ΩBΔäˇ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ M¯Ø˲-Ô‹–ö˛$ hÃÍœÃZ D
—⁄ÎßÊ˛Ö ^¯r$-^Û˛-Á‹$-Mʸ$Ö®. M¯Ø˲-Ô‹–ö˛$ hÃÍœ BÀ-–ö˛$*ΔÊˇ$ ¥˘Œ-
Á‹$À Mʸ£Ê˛ØË˛Ö –Û˛$ΔÊˇMʸ$.. AØ˲-M>-Á≥Õœ hÃÍœ ^¯yÊ˛-–ö˛ΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ
–ö˛$$ßÊ˛$™«¢ {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ôˆ—$√® –ö˛$Ö® sÍsÍ Hã‹
—$± –È≈Øå˛ÃZ Δ>{Ü Á≥® VʸÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ M¯Ø˲-Ô‹–ö˛$
hÃÍœÃZ {Á≥Ì‹®Æ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛$ÖßÊ˛-Á≥Õœ ‘Ë˝±-‘Ë˝”-Δ>-À-ƒÊ˝*-∞Mϸ ∫ƒÊ˝$-
À$-ßÛ˛-Δ>ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$Ø˲ BÀ-–ö˛$*ΔÊˇ$
–ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ –ö˛$yÏ˛Mϸ –ö˛ßÊ˛™ –ÈΔÊˇ$ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Á‹$¢Ø˲≤ sÍsÍ Hã‹
–ÈÁfl˝-ØÈ∞≤ –˛OgÍVä¸ GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘ΔÊˇ$t Ø˲$Ö_ ¥ÎÀ-MˆÀ$œ –˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤
M>ΔÊˇ$ ∫ÀÖV> …Ó˛Mˆ-sÏ˝tÖ®. ©Öô¯ sÍsÍ Hã‹ GßÊ˛$-ΔÊˇ$V>
EØ˲≤ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á‹¢ÖøÍ∞≤ …Ó˛MˆsÏ˝t ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$$MʸP-ÃÒ˝OÖ®. BsZÃZ
EØ˲≤ ôˆ—$√® –ö˛$Ö®ÃZ AØ˲-M>-Á≥Õœ hÃÍœ ^¯yÊ˛-–ö˛ΔÊˇÖ
–ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ –ö˛$$ßÊ˛$™«¢ {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ªüyÏ˛ –˛ÖMʸ-r-ΔÊˇ-–ö˛$-
◊˝(46)(-[y˛O-–ö˛Δäˇ), Á≥Ü¢-–ÈyÊ˛ MʸØ˲≤-ƒÊ˝$≈-ÕÖVʸÖ(56), VʸÖW-ΔˇyÏ˛z
{÷∞-–Èã‹(40) AMʸP-yÏ˛-Mʸ-MʸPyÛ˛ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßëΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ M>ΔÊˇ$
[y˛O–í˛ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Á≥’a-–ö˛$-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœ ¥ÎÀ-MˆÀ$œ ’–ÈΔÊˇ$
–˛ÖMʸ-sÍ-Á≥#-Δ>-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –Û˛VÛ¸‘Ë˝≤ Á‹${∫-Áfl˝√-◊˝≈-Δ>k(45)
Mʸ*yë AMʸP-yÏ˛-Mʸ-MʸPyÛ˛ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. M>ΔÊˇ$ÃZ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-
Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$$Vʸ$Y-«ô¯ ¥Îr$ sÍsÍ Hã‹ÃZ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Á‹$¢Ø˲≤ BΔÊˇ$-
Vʸ$ΔÊˇ$ V>ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. Ñʸô˲-V>-{ô˲$-ÀØ˲$ Δ>f-–ö˛$-ıfl˝Ö-{ßÊ˛-–ö˛ΔÊˇÖ
{Á≥øÊ˝$ô˲” BÁ‹μ-{ÜMϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^˲V> sÍsÍ Hã‹ –ÈÁfl˝-Ø˲ÖÃZ
{Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Á‹*¢ °{–ö˛ÖV> V>ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛Ø˲ º.–˛Ö-Mϸ-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$(45)
BÁ‹μ-{ÜÃZ –ö˛$ñÜ ^˛Ö®-Ø˲r$œ ¥˘Œ-Á‹$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
{Á≥∫-ÕØ˲ AÜ-›ÎΔÊˇÖ..
60 –ö˛$Ö®-Mϸ-Ú≥OV> AÁ‹”-Á‹¶ô˲
∫Ø˲-V>-Ø˲-Á≥ÃÒ˝œ, lب˛ 17: Ø˲Ößë≈À hÃÍœ ∫Ø˲-V>-Ø˲-Á≥ÃÒ˝œ
–ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Á≥À$-Mʸ*ΔÊˇ$ {V>–ö˛$ÖÃZ AÜ-›Î-ΔÊˇ –È≈´®ô¯ 60
–ö˛$Ö®Mϸ Ú≥OV> AÁ‹”-Á‹¶-ô˲Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ªÍ´®-ô˲$À$
Ø˲Ößë≈À, MʸΔÊˇ*≤-À$-ÃZ∞ [Ú≥O–Û˛så˝ BÁ‹μ-{ô˲$-Àô¯ ¥Îr$ ∫Ø˲-V>-
Ø˲-Á≥ÃÒ˝œ, Á≥À$-Mʸ*ΔÊˇ$ {Á≥øÊ˝$ô˲” –˛OßÊ˛≈-‘È-ÀÃZ _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. {V>–ö˛$Ö-ÃZ∞ –ö˛$Ö_ ±sÏ˝ sÍ≈ÖMä¸Ø˲$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° A´®-
M>-ΔÊˇ$À$ Á≥«-‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ AÜ-›Î-Δ>∞Mϸ M>ΔÊˇ-◊˝-
–ö˛$∞ ªÍ´®-ô˲$À$ BΔ¯-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ÖV> {V>–ö˛$ÖÃZ
M¯ô˲$À$ A´®-MʸÖV> EÖyÊ˛-rÖô¯ Mˆ∞≤ M¯ô˲$À$ –ÈrΔäˇ
sÍ≈ÖMä¸ÃZ Á≥yÏ˛ MʸÀ$-ÌŸôË˛Ö ^Û˛‘ÈΔˇ$$. MʸÀ$-ÌŸ-ô˲-–˛$OØ˲ B ±sÏ˝∞
ôÈW AÁ‹”-Á‹¶-ô˲Mʸ$ Vʸ$ΔˇO-Ø˲r$t ªÍ´®-ô˲$À$ BΔ¯-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
{÷–È« Á‹ΔÊˇ”-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØÈ-∞Mϸ 24 VʸÖrÀ$
ÜΔÊˇ$-–ö˛$À, lØå˛ 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÜΔÊˇ$-–ö˛$-ÀÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ øÊ˝Mʸ$¢À ΔÊˇ©™
Ú≥«-WÖ®. Ø˲yÊ˛Mʸ –ö˛*Δ>YÀ$ Mϸr-Mϸ-r-ÃÍ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. {÷–È« BÀƒÊ˝$Ö, –ö˛*yÊ˛-
“-´ßÊ˛$À$, AØ˲≤-{Á≥-›ÎßÊ˛ øÊ˝–ö˛Ø˲Ö, ÀyÊ˛*z M˙ÖrΔäˇ, AS-ÃÍÖyÊ˛Ö, ∫›ÎtÖyä˛
'
"Á≥«-‡ΔÊˇÖ' ßÊ˛MʸPßÊ˛$..
Á≥«-‡ΔÊˇÖ AÖsÙ˝ Ø˲ÁŸtÖ HΔÊˇ*-Á≥ÖÃZ f«-WØÈ
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Eßë-ΔÊˇÖV> Á‹μÖ®Ö_ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹ A–ö˛-
M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö-r$Ö®!. AßÛ˛.. Ω–ö˛* AΔˇ$$ôÛ˛.. MÛ¸–ö˛ÀÖ
–ö˛$$ÖßÊ˛$V> Ω–ö˛* ^Û˛Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝ØÛ˛ Á≥«-‡ΔÊˇÖ AÖßÊ˛$-
ô˲$Ö®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ fVʸØå˛ Á‹Δ>PΔÊˇ$ ôÈØ˲$ {Á≥–Û˛-
‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tØ˲ –˛OG-›ÎfiΔäˇ Á≥‘Ë˝ì-Ø˲ÁŸt Á≥«-‡ΔÊˇ Á≥£Ê˛-M>-∞Mϸ ôÈØÛ˛
–ö˛$ÖVʸ‚Ê˝Ö ¥ÎyÊ˛yÊ˛Ö Á≥‘Ë˝ì-Ú≥Ö-Á≥MʸÖßëΔÊˇ$-ÀMʸ$ ‘Ë˝Δ>-
Áú*ôË˛Ö M>Ø˲$Ö-ßÊ˛Ø˲≤ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®.
©∞Mϸ ∫ßÊ˛$-À$V> MÛ¸Ö{ßÊ˛- –ÈsÍô¯ –˛OG-›ÎfiΔäˇ Á≥‘Ë˝ì
Ω–ö˛* Á≥£Ê˛-M>∞≤ A–ö˛$À$ ^Û˛›˘¢Ö®. ©Öô¯ HsÍ
{Ô≥—$ƒÊ˝$Ö ^˛ÕœÖ-_Ø˲ Á≥‘Ë˝ì-¥˘-ÁŸ-Mʸ$-ÀMÛ¸ Ω–ö˛* Á≥«-
‡ΔÊˇÖ ßÊ˛MʸP-Ø˲$Ö®. D Ø˛À 5 Ø˲$Ö_ Á≥‘Ë˝ì Ω–ö˛*
Á≥£Ê˛MÊ¸Ö A–ö˛$-ÃZœMϸ –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^˛Á≥#¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇOô˲$ øÊ˝Δ¯-›ÎÃZ øÍVʸÖV> ¥ÎyÏ˛ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$
ŒrΔäˇ ¥ÎÀMʸ$ ΔÊˇ*.4 ªZØË˛ã‹ C›Î¢-–ö˛$∞ –˛OÔ‹Ô≥ –Û˛$∞-Úú-
›˘tÃZ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ø˲ fVʸ-ب˛.. A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛^ÈaMʸ
ªZØË˛ã‹ FÚ‹-ô˲¢-Mʸ$Öyë.. –˛OG-›ÎfiΔäˇ Á≥‘Ë˝ì-Ø˲ÁŸt Á≥«-‡ΔÊˇÖ
Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ô˛_aØÈ.. CÁ≥#μyÊ˛$ A®-Mʸ*yë Á≥MʸPØ˲
Ú≥rtyÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö!. ¥Îô˲ Ô‹›ÎÃZ Mˆô˲¢ ›ÎΔ>
AØ˲≤r$œ.. MÛ¸Ö{ßÊ˛ ›ÎƒÊ˝$Öô¯ AÖ®Ö^Û˛ Á≥‘Ë˝ì-Ω-–ö˛*Ø˲$
Á‹–È-ÀÑʸ BÖÑʸÀ$ —´®Ö_ A–ö˛$-ÃZœMϸ ôÛ˛–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O
Á‹ΔÊˇ”{ôÈ —–ö˛$-ΔÊˇÿ-ÀMʸ$ ßë«-°-›˘¢Ö®!.
(A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü)
–˛OÔ‹Ô≥ –ö˛^ÈaMʸ ¥ÎyÏ˛ ΔˇOô˲$À M¯Á‹Ö –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ –˛OG-
›ÎfiΔäˇ Á≥‘Ë˝ì-Ø˲ÁŸt Á≥«-‡ΔÊˇ Á≥£Ê˛-M>∞≤ A–ö˛$À$ ^Û˛Ì‹Ö®.
CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö HsÍ ΔÊˇ*.50M¯rœ ^ˆÁ≥#μØ˲ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_Ö®.
AΔˇ$$ôÛ˛ ôˆÕ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ AÖ^˲-ØÈMʸ$ —$Ö_ M¸ïœ–ö˛$$À$
Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ∞ΔÊˇ$yÊ˛$ Á≥«-‡ΔÊˇÖ Ú≥ÖyÏ˛ÖVä¸ Ú≥sÏ˝tÖ®.
MÊ¸Δ¯ØÈ ›ÎMʸ$ ^˲*Ì≥ ªZVʸ㋠M¸ïœ–ö˛$$À$ Ú≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇØ˲≤
EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ Á≥‘Ë˝ì-Ø˲ÁŸt Á≥«-‡-Δ>∞≤ fVʸ-ب˛ Á‹Δ>PΔäˇ Hyë®
M>ÀÖV> ∞Õ-Ì≥-–Û˛-Ì‹Ö®. M>± Ω–ö˛*-ßë-ΔÊˇ$À JÜ¢-yÏ˛ô¯
M¸ïœ–ö˛$$-À±≤ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈMʸ ∞´ßÊ˛$-Õ-–ö˛”Mʸ ô˲Á≥μ-ÃÙ˝ßÊ˛$. CÖßÊ˛$-
M¯Á‹Ö 2023&24 ∫y˛j-så˝ÃZ ΔÊˇ*.150M¯r$œ {Á≥Ü-¥Î-®Ö-
_Ö_ M¸ïœ–ö˛$$À$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-_Ö®. Á≥‘Ë˝ì-Ø˲ÁŸt Á≥«-‡ΔÊˇ
Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MϸÖßÊ˛ ¥ÎyÏ˛ Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#À$ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛-‘Èô˲$¢ –ö˛$ñÜ
^˛Ö®ôÛ˛ ΔÊˇ*.30–Û˛À$, –Û˛$MʸÀ$, Vˆ{Δˇ-À-M¸OôÛ˛ ΔÊˇ*.6–Û˛À$
–ö˛*{ô˲–Û˛$ Á≥«-‡ΔÊˇÖ C_aÖ®. D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MˆØ˲-›Î-WØÈ
MˆÖô˲-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ ¥ÎyÏ˛-ΔˇO-ô˲$-ÀMʸ$ –Û˛$À$ f«-VÛ¸®. M>±.. Á≥‘Ë˝ì-
Ø˲ÁŸt Á≥«-‡ΔÊˇÖ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö GôÛ˛¢Ì‹.. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZ∞ Á≥‘Ë˝ì-Ω-
–ö˛*Ø˲$ ô˲Ø˲Mʸ$ AØ˲$-Mʸ*-ÀÖV> –ö˛*ΔÊˇ$a-Mʸ$Ö®. ©∞
{Á≥M>ΔÊˇÖ Ω–ö˛* ^Û˛Ì‹Ø˲ Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#-ÀMʸ$ Á≥«-‡ΔÊˇÖ AÖßÊ˛$-
ô˲$Ö®. AM>-À -–ö˛$-ΔÊˇ-◊ÍÀ$ Á‹ÖøÊ˝-—ı‹¢ Á≥«-‡ΔÊˇÖ ßÊ˛MÛ¸P
A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. C® Mʸ*yë.. gÍ°ƒÊ˝$ ÃÒ˝O–í˛-›ÎtMä¸ —$ÁŸ-ب˛
Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MϸÖßÊ˛ Á≥‘Ë˝ì Ω–ö˛*Mʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛-{Á≥-øÊ˝$ô˲”Ö 20%
–ÈsÍ EÖyÊ˛V>, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö —fq-Ì≥¢ô¯ 50%
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö øÊ˝«-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.
"Ω–ö˛*'Mʸ$ BÖÑʸ-ÃÒ˝Ø¯≤..
–˛OG-›ÎfiΔäˇ Á≥‘Ë˝ì Ω–ö˛* Á≥£Ê˛-M>-∞Mϸ AØÛ˛Mʸ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$
{¥ÎÖôÈÀ$ ΔÊˇ©™V> –ö˛*Δ>Δˇ$$. –˛OMʸ$ÖuÊˇÖ Mʸ*≈ M>ÖÚ≥œ-Mä¸fi-ÃZ∞ Mʸ֥Î-Δäˇt-–˛$Ör$œ,
ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-W« Eßë≈-Ø˲-–ö˛-Ø˲Ö-ÃZ∞ ÚŸyÊ˛$œ Á‹ΔÊˇ”-ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲ øÊ˝Mʸ$¢-Àô¯ ∞ÖyÏ˛-¥˘Δˇ$$
Mʸ*≈ÃÒ˝OØå˛ {÷Mʸñ-ÁŸ~-ôÛ˛f —{‘ÈÖ-Ü-øÊ˝-–ö˛ØË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ –È≈Ì≥Ö-_Ö®. “«Mϸ ßÊ˛ΔÊˇÿ-ØÈ-∞Mϸ
ßëßëÁ≥# 24 VʸÖrÀ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$-ô¯Ö®. sÒ˝O֛Μså˝ sÏ˝M¸r$œ, sZM¸-Ø˲$œØ˲≤
øÊ˝Mʸ$¢-ÀMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-ØÈ-∞Mϸ –ö˛$*yÊ˛$ VʸÖrÀ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$-ô¯Ö®.
"Ω–ö˛*'ƒÙ˝$
®Mʸ$P!
–˛OG-›ÎfiΔäˇ Á≥‘Ë˝ì-Ø˲-ÁŸt-Á≥-«-‡ΔÊˇÖ
Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹Ø˲ fVʸØå˛ Á‹Δ>PΔÊˇ$
 MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –ÈsÍô¯ –˛OG-›ÎfiΔäˇ "Á≥‘Ë˝ì Ω–ö˛*'
 ¥Îô˲ Á≥£Ê˛-M>-∞Mϸ Mˆô˲¢ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$
 ØÈyÊ˛$ HsÍ ΔÊˇ*.50 M¯r$œ MÛ¸sÍ-Δˇ$$ÖÁ≥#..
CÁ≥#μyÊ˛$ ΔÊˇ*.25M¯sÙ˝œ..
 {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö MʸsÏ˝tØ˲ Á≥‘Ë˝ì-¥˘-ÁŸ-Mʸ$-ÀMÛ¸ Á≥«-‡ΔÊˇÖ
 Vˆ{ΔˇÀ$, –Û˛$MʸÀ Ú≥ÖÁ≥-MʸÖ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ A{¥Î-´ßëØ˲≈Ö
 ΔÛˇÁŸ-ب˛ M>ΔÊˇ$z {Á≥–ö˛*-◊Ï˝-MʸÖ-V>ØÛ˛ Δ>Δˇ$$°
 {Á≥´ßë∞ ∏˜sZ ÃÙ˝Mʸ$Öyë fVʸ-ب˛ –ö˛*ΔäˇP {Á≥^ÈΔÊˇÖ
Ú≥sÍtΔÊˇ$. Vʸô˲ÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ›ÎƒÊ˝$Öô¯ Δ>ÁŸâÖÃZ A–ö˛$-
ÃÒ˝OØ˲ Á≥‘Ë˝ì Ω–ö˛* Á≥£Ê˛-M>-∞Mϸ ¿Ø˲≤ÖV> –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À$
ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ω–ö˛* {Ô≥—$-ƒÊ˝$ÖÃZ ßë«-{ßÊ˛-ΔÛˇ-QMʸ$
GVʸ$-–ö˛-Ø˲$Ø˲≤ Á≥‘Ë˝ì-¥˘-ÁŸ-Mʸ$-ÀMʸ$ 50%, ΔÛˇÁŸ-ب˛ M>ΔÊˇ$z-ßë-ΔÊˇ$-
ÀMʸ$, GÔ‹fi, GÔ‹t-ÀMʸ$ 80% {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á‹ºfiyÓ˛ C–ö˛”-Ø˲$-
Ø˲≤®. ¥ÎyÏ˛ VÛ¸ß˛-Àô¯ Á‹‡, –Û˛$MʸÀ$, Vˆ{ΔˇÀ M>Á≥-ΔÊˇ$-À$V>
EØ˲≤ ΩÔ‹ –ö˛Δ>Y-ÀMʸ$ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> {¥Î´ßëØ˲≈Ö C–ö˛”-Mʸ$Öyë
ΔÛˇÁŸ-ب˛-M>-ΔÊˇ$z {¥Î–ö˛*-◊Ï˝-MʸÖV> {Ô≥—$-ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>Δˇ$$-°∞
{Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. ©∞ –ö˛Àœ.. Hß˛OØÈ M>ΔÊˇ-◊˝Öô¯ ΔÛˇÁŸ-ب˛ M>ΔÊˇ$z
ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛.. 30% Δ>Δˇ$$-°∞ B –ö˛Δ>YÀ$ M¯ÃZμ-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$.
Á≥ßÛ˛‚Ê˝ìœ Ú≥O∫-yÏ˛Ø˲ GßÊ˛$™À$, ßÊ˛$Ø˲≤À$, BΔÊˇ$-Ø˛-À-ÃZœÁ≥#
–Û˛$MʸÀ$, Vˆ{ΔˇÀ$, Á≥ÖßÊ˛$-ÀMʸ$, ‘È‘Ë˝”ô˲ AÖVʸ-–˛O-Mʸ-ÃÍ≈-∞Mϸ
Vʸ$ΔˇOØ˲ –ö˛$*Vʸ-i-–È-ÀMʸ$ Á≥‘Ë˝ì-Ω–ö˛* Á≥£Ê˛MÊ¸Ö –ö˛«¢Ö-^˲ßÊ˛$.
ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ EßÛ˛™‘Ë˝Á≥NΔÊˇ”-MʸÖV> ‡∞ ô˲À-Ú≥-sÏ˝tØÈ, Δ>ÁŸâ,
gÍ°ƒÊ˝$ —Á≥ô˲$¢ {Á≥Ü-Á‹μÖ-ßÊ˛Ø˲ ∞´® Á≥«-´®-ÃZMϸ –ö˛^Û˛a
{Á≥–ö˛*-ßëÀ$, Vʸô˲ÖÃZ Cô˲ΔÊˇ HgÒ˝-±fi-Àô¯ Ω–ö˛* ^Û˛Δˇ$$ı‹¢
D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö –ö˛«¢Ö-^˲ßÊ˛$. –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛À$, ô˲$∏ÎØ˲$œ, Ì≥yÊ˛$-Vʸ$-
¥Îr$, ¥Î–ö˛$$-M>r$, AyÊ˛— fÖô˲$-–ö˛#À ßëyÏ˛, AW≤
{Á≥–ö˛*-ßëÀ$, Δ¯yÊ˛$z, ΔˇOÀ$ {Á≥–ö˛*-ßëÀ$, {¥Î◊ÍÖMʸ
–È≈´ßÊ˛$-Àô¯ Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#À$ ^˲∞-¥˘ôÛ˛ Ω–ö˛* –ö˛«¢-Á‹$¢Ö®. JMʸ
Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ 5 Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#-ÀMʸ$, 50 i–È-ÀMʸ$ Ω–ö˛* Á≥«-
‡ΔÊˇÖ À¿-Á‹$¢Ö®. –Û˛$À$-gÍÜ B–ö˛#, VÛ¸ß˛, Hyë-®-Ø˲≤-ΔÊˇ-Ú≥O-
∫-yÏ˛Ø˲ GßÊ˛$™, ßÊ˛$Ø˲≤Mʸ$ ΔÊˇ*.30 –Û˛À$, ØÈr$ Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#À$,
ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ Ú≥O∫-yÏ˛Ø˲ ØÈr$ GßÊ˛$™, ßÊ˛$Ø˲≤Mʸ$ ΔÊˇ*.15–Û˛À$,
BΔÊˇ$ Ø˛À-À-Ú≥O-∫-yÏ˛Ø˲ –Û˛$Mʸ, Vˆ{Δˇ, Á≥Ö®Mϸ ΔÊˇ*.6 –Û˛À$
^ˆÁ≥#μØ˲ Ω–ö˛* –ö˛«¢-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ı≥ΔˆPÖ®. ΔÛˇÁŸ-
ب˛ M>ΔÊˇ$z-ßë-ΔÊˇ$-À$, GÔ‹fi, GÔ‹t-À$.. B–ö˛#À$, VÛ¸ß˛À Ω–ö˛*Mʸ$
3
ÜΔÊˇ$–ö˛$ÀÃZ D Hyë® ΔˇÖyÊ˛$ {∫ÁflZ√-ô˲fi-–ÈÀ$
ÜΔÊˇ$-–ö˛$À, lØå˛ 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): A´®-Mʸ-–ö˛*Á‹Ö Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> D Hyë® ÜΔÊˇ$-
–ö˛$À {÷–È-«Mϸ ΔˇÖyÊ˛$ {∫ÁflZ√-ô˲fi-–È-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ ΔÊˇ$. Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 18
Ø˲$Ö_ 26–ö˛ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMʸ$ ›ÎÀ-Mʸrœ {∫ÁflZ√-ô˲fi-–ÈÀ$ fΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. Ø˲–ö˛-Δ>{Ü
{∫ÁflZ√-ô˲fi-–ÈÀ$ AM¯t-∫ΔÊˇ$ 15 Ø˲$Ö_ 23–ö˛ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMʸ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. 2020ÃZØ˲*
A´®-Mʸ-–ö˛*Á‹Ö ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Mˆ—yä˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ΔˇÖyÊ˛$ {∫ÁflZ√-ô˲fi-–È-ÀØ˲$ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ HM>Ö-
ô˲ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ö®. B ô˲Δ>”ô˲ D Hyë® A´®-Mʸ-–ö˛*Á‹Ö Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ΔˇÖyÊ˛$
{∫ÁflZ√-ô˲fi-–È-ÀØ˲$ øÊ˝Mʸ$¢À –ö˛$´ßÊ˛≈ AÖVʸ-ΔÊˇÖ-Vʸ-–˛O-øÊ˝-–ö˛ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>,
sÓ˝sÓ˝yÓ˛ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ√-Mʸ-ΔÊˇ¢À –ö˛$ÖyÊ˛Õ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ÜΔÊˇ$-–ö˛$-ÀÃZ fΔÊˇ$-Vʸ-
Ø˲$Ö®. Á≥À$ CÖf-±-«ÖVä¸ Á≥Ø˲$À$, MˆØ˲$-V¯‚Ê˝ìœ, øÊ˝Mʸ$¢-ÀMʸ$ ›˚Mʸ-Δ>≈À MʸÀμØ˲ –ö˛ÖsÏ˝
AÖ‘È-ÀÚ≥O ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ °Á‹$-M¯-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ›˜–ö˛$$√ô¯
›˜Öô˲ ›˘Mʸ$..
MÛ¸Ö{ßÊ˛-›Î-ƒÊ˝$Öô¯ A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Á≥‘Ë˝ì Ω–ö˛*
Á≥£Ê˛MÊ¸Ö {Á≥^ÈΔÊˇ MʸΔÊˇ-Á≥-{ôÈÃZœ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”
_Áfl˝≤Ö, Á≥‘Ë˝ì-Á‹Ö-–ö˛-ΔÊˇ¶-Mʸ-‘ÈQ ÃZV¯, Ô‹GÖ, Á≥‘Ë˝ì-
Á‹Ö-–ö˛-ΔÊˇ¶-Mʸ-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü ∏˜sZÃÙ˝ EØÈ≤Δˇ$$. D
Á≥£Ê˛-M>-∞Mϸ ΔÊˇ*.M¯-rœÃZ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ {Á≥´ßë-
Ø˲-–ö˛$Ö{Ü ∏˜sZ ÃÙ˝ßÊ˛$. Ú≥OV> D Á≥£Ê˛-M>∞≤
Á≥N«¢V> HÔ≥ {Á≥øÊ˝$-ô˲”–Û˛$ {Á≥–Û˛‘Ë˝ Ú≥sÏ˝tÖ-ßÊ˛-Ø˲r$t
fVʸ-ب˛ –ö˛*ΔäˇP {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛
›ÎƒÊ˝*∞≤ MʸÀ$-Á≥#-Mʸ$∞, D Hyë® {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-
sÏ˝tØ˲ –˛OG-›ÎfiΔäˇ Á≥‘Ë˝ì Ω–ö˛* Á≥£Ê˛-M>-∞Mϸ D
Hyë® –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ∫y˛j-så˝ÃZ ΔÊˇ*.25M¯r$œ MÛ¸sÍ-
ƒ˝$Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥‘Ë˝ì Ω–ö˛*Ø˲$ Mˆ∞≤ hÃÍœÀ$ MʸœÁ‹t-
ΔÊˇ$œV> GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Ì‹, A{W-Mʸ-ÀaΔäˇ CØ˲*fi-Δˇ-ب˛fi
MʸÖÚ≥± Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝*, ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ CØ˲*fi-Δˇ-ب˛fi
MʸÖÚ≥±, ƒÊ˝$$Ø˛O-sÒ˝yä˛ CØ˲*fi-Δˇ-ب˛fi MʸÖÚ≥-±-ÀMʸ$
Ω–ö˛* A–ö˛$À$ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲-ÀØ˲$ AÁ≥μ-WÖ-^ÈΔÊˇ$.
Ω–ö˛* –ö˛$´ßÊ˛≈-–ö˛-«¢V> –ö˛$Δ¯ ØÈÀ$Vʸ$ MʸÖÚ≥-±-ÀØ˲$
GÖÌ≥Mʸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥‘Ë˝ì–ö˛# ^˲∞-¥˘-Δˇ$$Ø˲ 15
Δ¯kÃZœ Ω–ö˛* Á≥«-‡ΔÊˇÖ AÖ®-›Î¢-–ö˛$∞ Δ>ÁŸâ
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®.
ΔÊˇ*.384, ØÈr$ Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.192 {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö ^˛ÕœÖ-
^ÈÕ. ô˛Àœ ΔÛˇÁŸ-ب˛M>ΔÊˇ$z ÃÙ˝∞ –ÈΔÊˇ$ ΔÊˇ*.30–Û˛À Ω–ö˛*Mʸ$
ΔÊˇ*.960, ΔÊˇ*.15–Û˛À Ω–ö˛*Mʸ$ ΔÊˇ*.480 ^˛ÕœÖ-^ÈÕ.
Vˆ{ΔˇÀ$, –Û˛$MʸÀ$, Á≥ÖßÊ˛$À Ω–ö˛*Mʸ$ ΔÛˇÁŸ-ب˛ M>ΔÊˇ$zØ˲≤ Á≥‘Ë˝ì-
¥˘-ÁŸ-Mʸ$À$, GÔ‹fi, GÔ‹tÀ$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ ΔÊˇ*.36,
ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œMʸ$ ΔÊˇ*.54, –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œMʸ$ ΔÊˇ*.75 ^˛-ÕœÖ-^ÈÕ. ΔÛˇÁŸ-ب˛
M>ΔÊˇ$z ÃÙ˝∞ Á≥‘Ë˝ì-¥˘-ÁŸ-Mʸ$À$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ ΔÊˇ*.90,
ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œMʸ$ ΔÊˇ*. 135, –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œMʸ$ ΔÊˇ*.187 ^˛ÕœÖ-^È-À∞
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. ªÍ≈ÖMä¸ RÍôÈ, B´ßëΔäˇ, ΔÛˇÁŸ-ب˛-M>-
ΔÊˇ$z, GÔ‹fi,-GÔ‹t Mʸ$À {´ßÊ˛$“-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ Á≥{ôË˛Ö ô˲Á≥μ-∞-Á‹-«V>
EÖyëÕ. AÃÍVÛ¸ Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#À$, i–È-ÀMʸ$ Á≥‘Ë˝ì-Á‹Ö-–ö˛-ΔÊˇ¶-Mʸ-
‘ÈQ –Û˛ı‹ ô˲Á≥μ-∞-Á‹-«V> ^˛—Mϸ ¥˘Vʸ$ EÖyëÕ. ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛
Ω–ö˛* –ö˛«¢Ö-^˲ßÊ˛$. Á≥‘Ë˝ì–ö˛#, i–È∞≤ A—$√ôÛ˛ –ÈΔÊˇÖ-ÃZV>
Ω–ö˛* MʸÖÚ≥-±Mϸ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝ƒÊ˝*Õ. Ω–ö˛* Vʸ$«Ö_ ô˛À$-
Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ 1962 sZÃå˝{Ôú Ø˲Ö∫-ΔÊˇ$ HΔ>μr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
 ()* 18 äĊ, 2023 AB:+sOÝď $+‘W 23
3క్షా56 7/89B E6
$Mm:øĉ. Ýď
O âωd6: B
30h మO

dúĉ,
3¥6 
 9od AB:ÝĐìďðď  ~
g øď. Ê
37H 
f ef+çď n $0? ద.
ìĎ #úēðď öĒfU îď?
33*BÝď øēO öēWO
$IOçď f6 mE+fOöď ?hO $B Ýď
O ÝĊ
÷ĊçĊO>úē
‘ÝĒ úĉ’ ÝēC
4 °LúēO øĉU ĀĉU;. ef+çď ßĒ3U úēP6 âωdm:øĉ +! K LÑsB: 9odúĉ ÝĊ QR Code
cమM;? îĒh c;øē... îĒh ¸Héď;øē $B „/¹n6
/EÆ úēn*). ìĎ ‚7 నn "+

ÞĒûĉ
scan
f Āē äēOh~ E ìĎ ‚7úē ÝĊ LY òĊ/U ìĒ8 ßĒ3U mEH'B îďyB[ $;n6 6f e+‘'
37H
òēIçď Ýď O âωd6:MG  ~ âďÝď $Œ0h 9H‘d;. +OHO HM#B[ ÝĊ L
y âďEF
3~úĉ $). ĀĉU;. 9od'B మO 
B âďs6: Ýď O +
 మO 
 Ýď O ðē ýĎ  ÝĊ ðĎøĉýďøĉd;. Ýď O òĎ9z 6Āĉìē eĀĉU6: K îď?IO3U AB:+ øĉQ È/P„ › [ A9„W
ìĎ మO  øĎ úĉ ýĎúĉ. !
"# $%Oక్షు' ßĎ)*+ $öĎ/0úē 23
   øē?
Ýď O mE+fOúēB
3భfO 9yŸz ifOIన
TOన దúĉÝēW Lýď+ $BÉ\Ýēద. Ýď Oన
îď? Á9H ;úďĀďU ! "# ;/ 6 îď?úē
ìĎ ‚vB: ßĎ)Én6•G? f6 óĊOWO 6
‚UOB[ nÕ: $+‘W+‘ ÝĒB: Èmన, hOన

3క్షా56 7/896:; öĒ9; 0, 6 îď?úē 7/ßď 6 BhO¼\Hçē;. ìĎ öēWO îďyB[ A+‘W âĊSm 9odúď మO 
dúĉ +BɛUøĉ. $‚h úďHm: B/€n
33Púēðď A+‘ úďB L%
AB:+úēO 7DE 2FGúĉ 0H
37úĉ ßĎI6:; 9hO B s húē ìĎ
33Púēðď
3¥6 
 39L "+‘ 
f Ýď Oన wĀĉÝē ‚9øĉ Èdన B/€*6B âĎపUÝēW
37úĉ ßĎ)n
øĎéē;. E6 ðē ýĎ K úĉ LM6:పU $
„› 6úē i9B, Ýď O $¿ Ýē À0 vn BO'. 9odúĉ మO 
dúĉ $ìď +ʂ ష్ర్టా 6MG A£ $ýĉd;? P/+ప O‚ úē 7
2›úĉ
మPQçďS;. THU óĊOWO YZúĉ ప[ ప\QHB F âωdm:øĉ. "+‘ úē âĎ2Uçď f6 úēðĐm 23
3క్షా56 7øĉrd;.  fOf
3¥6 
 B/€f sO. $Œ0h9UB[, %6 
39hO6H
AB];6:øďûĉO ìĎన b cúĉd6: L76F[ ìĎúē âďEB[ eÝďÁ ]„úď96:MG 39L 
f A+‘'[ òēd;? öĒfU îď?úē ÝĊ m búĉ IB B/€PW I‚U 0? m
Ýď Oúē ef øĉU W ?QhO iM; /. ðď Ýď O •Odm:øĉ. ìĎ öēWO îďyB[ 23
3క్షా56 7/8 wøĉd;! Ýď O P/
fúē ]8) Bv 2Húĉ ÝĊ e£ßď 2OúĎÆúĉ +•Gøĉ +?
āĉäĊ#E i3 AB:+ 7/86 m నn E6 9of 9hO /6ద6 ]„ ష్ర్టాìē 2M òēøĉ! $పU
37úĉ Āĉydìē °Ln içď ìĎ
73 âďĀĉUm:øĉ. 6 îď?úē, మO ìĎúē 9o
2fúē ›÷ĉ% òē AదH 7/8;? eపU
dúĉ Af LYH rhsOøē ìĎ)Sîď. $îď L% âĐOöĐ
  ìĎúē మను

úĉ O ðĎÝĒ!"# Ýď%&O úĉ ßĎ #çď %&'?
37H
2äĎHGన âĊÉn  M6 ýď ÝēO øĊ2
$öĎ/0úē ÝĊ 6O vw÷ĉúĉ 9y#zúĉ.. e0 ( )* )+? òē-. O/ను 01UçēO òĎ56ÝĒ" îĒ* 89O": ప< eపU Žష్ట్రúē Ýď O âďS6 øĎW
3+6 Eన +ÁÑనO 9ÝēW çď
37úĉ ßĎ)n6MG
âĎ2Uçď ?#zúĉ LYన PLâĊyøĉ. ! LÑsB[ z. AB:+úēO 7DE 2FGúĉ 0H 0îď? i €' ష్ట్రúē 7þďh øĎ' మO 

"# $öĎ/0 $%Oక్షు $sO+ K LY ÝĒf
=>@A
Bను ßĎD1@A Eýĉ+? ðďను HâďJKL", Nýĉ OĀĉÝĒðďKLQ
37úĉ ßĎIB I
H*Qøĉ. ÝĒf0
[f eîď Ýď O i6:పU e£ 7/8ìď eîď Ýď O ìĎ ĀĒమ€
f8~96:; "+ $
2E. 6O vw÷ĉ $6 ! E:56 /R9": RJýďTA పøē Eýĉ+? EభOWT E" f ; THU 7DE 2FG $B, మ ‚
B: 6W3W îēÉ©[ rhýĉìē9B L /OPW I‚U 0?
"# $%Oక్షు $sO+  v[ âĎ;6 I/úē úď9B 7DE
3÷ē7mన 9†‡Gúē i\ÝĒðď O
3భfO õĊమúĉ +#¹H r/0 ìĎ ĀĒdUన
f€LyO‚ chU';. ìĎO vw÷ĉ ద„úĉ ÝĒf âĎ
UR?
Búĉ ßĎA Eçď (Zúĉ K# BK[+\ ]AAöď. Bhàsúĉ wĀĉH• B ÝĊ L/n âĎ2Uøĉ. îē\HMm:h6: òĎ9z B‡, eపU +#¹ âďĀď $‚h
öďh f~. āĉy K øĉUన 9†‡Gúē i\ÝĒB నÿĉúēO øĉU W ‚Õ7. eపU Ýď Oúē úďH
3భfO õĊమన ¯òĐýďM OHUH ¥9fU
LYH rhýĉd6: v[ âĎ;6 "# $%Oక్షు îď? f• eîď öēWO $ úĉ âďsB E6 ÝĊWద. "+పU 9odన Ø6 âĊS6 ›Ù+ ÝĊ øĉU nQ iM;. B7 âĎ2Uçď 7DE âďEW îēÉ© $? ýĉ âďúē öďĀďU îĊW „MG6
$sO+ $öĎ/0úē 23
3క్షా56 7/89B Ýď O Ýēøĉdm:øĉ. K ðď3¬Oúē ìĎ ష్ట్ర ‚] òďøĉన ~B[ âĎ;6 Ýď O, ‚OE 23
3క్షా56 7hన
3÷ē7múĉ e]' i6:పUéď E6úē øĉU +BÉ
âωd6:MG;. $çď $nýďfH røĐ6I/ âďÝď Ãhf ష్ట్ర ‚] /Q vwE 2FG
3+\ HMm:øĉ +న+ þĉÈ õĊsÜ! $B 6 ÝĊ ĀĉU;. ‚‚‚‘hU EH ›U. eపU AB:+úēO
$Œ0h3~úĉ $6:; Ýď O $
2E 0\Q. Hm:øĉ. fh\ Žష్ట్రúē 3hOĀĊU f6 ÅOAÆన $ðďz. Žష్ట్ర 
föď 0ద, ifU; ష్ర్టాúē
37úĉ ßĎIB âĎ3UW ÝĊ eîď Ýēúē[ ĀĉUîē "9"# మO  Ýď%&Oúē
K øĉUన ŽOB*)Oîď. BvB[ మO 
 L‚U/âď 3Búē 3øĉ. ìĎ ;/ Žష్ట్ర ÝĊ ÝĊ L‚U†f 3hOn ÅOAÆన 3ÑÖ âď›U6B úďîē ìĎ)Eద. AB:+úēO
37úĉ ßĎIB $నÝēW /•//s*p úď`òēúďదు. &Túē"
Ýď Oúē ‚ ‚‚‘hU úď+òēúďద. E6úēB ‚ øĉ Žష్ట్ర çď f6Ýď $Œ0h eIOB Ýď O âωd6:ద6 E6H  ýĎĀĉúĉ#M 
f ifUöĐ6 úēPðď $B âĎ3U\Q. $ìď దh //s*p EపUAపUu E/8": €6
‚‚‘hU $పUWపU $‚B: G öďúĒ‘•. K

+ úēðď ìĎ i9O  ‚ Eúē ÝĊ

3ìďO+
ష్ట్ర S;™ĀďU 9od'ðď మO 
B âď›U6B Ýď O

Eను§Q‰ Ex)*, ýĎÝďĀĉZ:

/(W నుZŸ:øē möē
)N HపUu n":`úēO
Búď ßĎK"
Ýď%&O âĎ[Ÿ:øĉ. "Böď,
ìĎúē O*úē Bßď n":`úēO
/ క్షా5 ýď7÷Ď!
E6 Ýēøĉdm:øĉ.
3ĀĉUf Ýď O ìĎ
మO 
 im:øĉ. E6 Ýēøĉd6:MG Çúĉ
9†ÑGydU 2014, 2018 AB:+úēO
37 wøĉUన âĎhGW
O
37న Eðď ‚OE ç'*øĉ. 2014úē f6
öďúĒs‚u. — `úēðď ìĎ
]WO /Túē
ÝĊ!
ìďO` 8ష్ట్ర …™Āďp WšLðď
మO " âďyp" Ýď%&O

`øĉ. ìĎ /RB
m`gòĐ# ‰J ]WOœ@Aìē

ìďO` 8ష్ట్ర …™‰…. Ežìď

Búď ßĎK"  ÝĊ! ÝĊ $E+ Ýď O Eúē 3'òē
3భOB: ÝĊîēEB[ H
úĉ 7øĉrdm:EB H‰J R
)* &T WšL"
ÝēøĉZ+. ìĎ E/* ÅOAÆH $Œ0h eĀďU Žష్ట్ర మO 
 Aøĉ âĎÉU
33క్షా fhè6
37úĉ Aన:H6: AöπúďOన మO " âďTZ! gðď
$ýĉøĉ? ÝĒfU chU'6 ìĎ [ G+•Gçď ÏOAÆúē +)òďĀĉHm:øĉ.
37 wøĉUH $h  úďH
Z úďW:56 Ýď%&O
`úĉ 9od'B మO 
B âďĀďU £È úď9B âĎÉU ðď âďyøĉ. fO
37న ç'*øĉ. $పUWçď
3భO మO  EcOøĉ. HదుZ
ÝĊ! ]5Ÿ:ž. Ýď%&O E/* మO 
 $6 Ýď O, Žష్ట్ర మO 
 B[ Oøď+ H
 7/ßď $0? i9B âĎÉU 6]€ &T Q* H‡JZŸ:øĉ.
úďW"
Búĉ ÝĊ! ªQ‚8 ÝĊ #%Ofúĉ wĀĉH•? Ýď O iîďz?
30h *øĉ. 2018úē c $‚h nQ;? Ýď OH ‚òĊhà
Žష్ట్ర Ê, øē ష్ట్ర Ê ìĎ úĎ $†;™ öĎv/Ï n; +? $m 0
ßĎÆ, ìĎúĉrîď? EపUéď ప6 ìĎ ¡A¢ €#
yøĊ! Eýĉను.. (

క్షా­ âύçď Eðď మO 
 i) úď
3¥6 2FG y‚6‚భOన +)òďĀĉHm:øĉ. ÌO
37 €6`‚6çď  ŸT`Oöď
B*DOîď. & †#p
B âďúēOðď 
 $IO). "+ O[U "+ ష్ర్టాB[ ]n AH‘ wøĉUన âĎhGW O
33Y ‚భOన Aన:H6:
ష్ర్టాH మO 
 iWB: vO„ $న
37న ç'*øĉ. "+ 2FG fhè6 AB:ÝĐ6 y‚6‚భO †*O" &T /‡ZŸ:øĉ.
]…. îď† Ýē/ gను âďcDO… Pద. øĎ£? న øē 2FGúē[ A£ âďøĉQH•øĉ? Sr~ i).. øĎu
8Ocúĉ మO 
nìē ]W" /OT Ýď%&O $B eîď Ýď O "+పU 
Ýēé*øĉ. ÌO eపU AB:
âĎ[:దు &TZ & E)† ÝďO ము UO øĉ! +úēO
37úď ßĎIB âωdm:øĉ. Ýď O£ mE EcOøĉ. WšL" మO "
`DU@AR? úď+? E:… ìĎ ìĎúē fOhúē AB:+úĉ 7h„నm:. H i6:పU
37úĉ A£ ßĎúĉ›Uøĉ?
37 wøĉU âďc: &úē@ &T Āĉ
ìĎúē Ýď O âďEB[ e0 cÁ ]„úďద •O3/ê 7h„H A£ iM;? ìĎ i9O òĒ* ను‰ RTöĐ….

Búď ìďúĉJÝēKD. gను âĎ[: +న+ ÌO öĊéē›/ ÝĊ Áøď మO 
 ‚ Eúē ష్ట్ర chU'ìď 9odéď మO 
 $ýĉ

@ŸúēO "9žO ]çď Ýď%&O iB
37úĉ ÝēøĉHçď E6H ôēøĉ ÝĒG? WB âĎÉU ðď మO 
 0W O $పU ÝĊ E’ E" Wš BðēW™*
ÝĊ! HదుZ /r`D. ‘‘Ÿ øĎ£? $ìď Ýď O vwE 7DsúēO Ÿ°
37న Eðď ç'*øĉ +? Ýď O âďúē
37úĉ B¦òēž+ Eçď E} úďదు.
iWôēdm:øĉ +న+ fOhúē 7h„ôē÷ď AB:+ fOf $ðď+ ‚9§úē ç'òēsøĉ. Bh‚6úĉ, %: O
yúē WšL# E)† HOL’’ $Œ0húē[ ĀďU ÝďÏO మO 
 $ýĉhB U+O
3భOB[ f ‚ ‚Oúĉ âĎపUÝĒðď $0yB: i €'
E" ìĎ /R9"# QB±1p òē*h IBI‚ øĎ'
3Ȇdúĉ $‚úĉ LÑsB: E ష్ట్రúē +)UP, Ýď O 26úē %: âĔ!న c+ öďEద. ష్ట్ర › úē మO 
 c âďĀĉUm:øē Ù£O
âďTA +O8 Ýď%&O ÝĊ! òĎçďGyøĉ. $ìď Ýď O v âďS6
3PmB[ e; AìďUEW
37న ç'PW 0? ìĎúē
3é:âď › úē 
dúĉ, y‚6‚భOúĊ $îď âďĀĉUm:øĉ.
Løĉ9™. LYH, $nýďfH røĐ6 ~H mOE ÕH‘ úďH âďEW
37న ç'PW 0? f6 $m
37úď ßĎúĉĀĉUm:hB Ýď O âĎ3U„? ÝĒfU
(

క్షా­ âďĀĉZ‚*" &q+²! 7hçď I/ âďÝď $Œ0h 3~úĉ $B Ýď O $rH rúĒfUB Á'sన ýďŒPW
3v chU'6 ìĎ ష్ర్టాB[ న %h€+hU i•6B,
âĎ2Uøĉ +! ìĎúē ÝĊ 23
3క్షా56 7hçď ›OOB: 3/ÕSPW 0? eîď Ýď O Ýď
9úē
37 ĀĒdUH 03£ H+‘£ i•6B âĎÉU6 eîď

3+*øĉ. ìĎ ‚7 c+òĐ[ nQ i9O] 9od మO 

 $IO) +! ష్ట్ర LÈ76 7/8 6øď
9 öē¤
3భfO Á's ĀďOPìన âĎhG9B Ýď O, eపU 7O óhõē7O $6:MG OÕ/
PWìē
3ìďO+ ష్ట్ర S;™n;. $ìď enQ6  6పU ÝĒfU chU'6 ష్ర్టాB[ 9od మO 
 L /OĀĉU•øĉ /! ìĎ i9O úē 2úĒ~6: $ðď+ PW B7 0? ìĎúē ýēĀĉG iBÝď

30h E6 9od'B మO 

B âďEH ðď $ìď ‚ h  6'ÉPúďWB Ýď O 3øēY âĎ2Uøĉ. ;[ 26úē
3öďE úďH âďS h~ ?
dýĉúĉ úďH òē9B âωìĊðď
òĒóςO Õhßē2O 
మO 
 $sOøĉ. eదH E6 Lh B7öď 0ôēúĉ $B
37úĉ ÝĊ 6]€ E6న øĎW
3+\ÝēW $çď
37న ßĎ)Én6•G?
3ìďO+ I/òĐ eపU ‘ ú2’’ ÝďĀĉ òĎGW
3v›O O $B
e\QHm:øĉ. $పUéď పG6 ìĎ ŸW [ G+•G 3OE ÝĊ మO 
 Aన:Hm:øĉ. îďyB[ ష్ట్ర Ýē‚
2 O„ âďS6 I/úē ÝĒB: HM#Ýď É\HM? i €' ÝĒ•O' ›Œ\H6: ìĎ
çď f6 mE+fOöď ?hO B E6 ‚ / \ ìĎ øēO öēWO f6 mE+fOúē $†;™ úē
3é:âď ßĒdúĉ iWÝĊWద $నÝēW,
3
Hm:øĉ. øĎ 3Osúĉ మO 
 $sOøĉ. âĎ;9B eపU Ýď O âωdm:øĉ. ìĎన Ýď%&O âďúē
Búĉ Eðď` /W8aúē bLòēcøĉ. "*/úĉ, e8: +O8 3క్షా $‚höď úď9B $6W BhH?fO 0? âĐf6O
9od'B మO 
B âďs6: úēP6 E6 øĉ ìĎ /QýďS6ద6 eపUéĐm
భgO"#  //Oúĉ âĎపUÝĒðď E)h": ]iL 8ష్ట్రúē `DU@, föĐ6
3„ý ìĎúē మన3 3/S dúĉ ÌO
6Āĉ òĒh నn EöĐ;. $£ $B 9of ìĎన 2)âď $hEf 9odH ĀĉUîē úďîē Ýď O Ýď%&O (úē e8: âĔlను m` nìďpTA
Bను bL@A )+? ìĎúē ðĎÝĒ6B[ Ýď O 26 0h 0? òēþÆ O‚ న
7ðē9™h 7/8òē $çď $¤ úďద. ìĎúē మద âĎ2U). ìĎúē Ýď O âďEB[ e0 rÉUçēO òĎMGÝĒB îĒh vOB: ప6ÿ
3‡ÖPW
9od 3O LY e3UD ÝĒ6›rìē;. øĎ OĀĉ cÁ ]„úďద +న+ E6 HøĉéĐ6 ÝďÏOన
q:âď rZs úďZ! âďTA
Bను bL@A )+?  Eu0Z
37న ßĎ)ÉPW $ýĉd? ðďన eâďQI'B, Êýĉ
L¥6 e3UD $+‘W+‘W $ ýĉìē9B IhUúĉ మO 
B âďĀďU E6H 
f âďEB[ u0úĒp" wLcను ýďx@A
9yORO":
r@A )+? Hîď Ýď%&O wĀĉÝĒðďI'L $6:MG ‚vB: /QýďEW పøē
ĀĉUm:. múĉßĐద 9y#z ýĎ6H‘ ýĎoìď ìĎúē cమM;?  
f 9odúĉ âďEúď? âďEúďB „ 6 $ýĉd? $భO9E $B âĎ3U„?
9od dHúĉ దh§h iéďL. I/B $B 3/S  içď $öĎ/0úē ;/ ìĎúē 23
3క్షా56 Ýď Wúē øď W öē}
భO wLc ĀďO@ను âĎ*€6W" QOĀĉp‚øĉ ! AB:+úēO
37úĉ ßĎW $çď 2Húĉ I/[ 7I‰
I/ 3/„âďIøĉ. îĒh „© మద 6'âď $hEf / AపU 7h)? +OHO HM#BÝď $Œ0h ìĎ ]WOúē (úĒ„: Eðď` …# (úē
öďT úďZ! âď *„ F iWW. eదH Løĉ9™ 7O óhõē7O
ÝĊ I/[ iéď; 0ద. 0)[ âĎపUúĉ ýďĀĉHçď 3/]f 0IనHçď 23
3క్షా56 7h„ద +? K † ýĉúĉ
`‡ÝēA Eçď
Bను ßĎD1‰‚6?
ìďO` 8ష్ట్ర Ýē/ $6:MG L
hó„W c]?
37 ĀĒమ€న $;60'[
rO/] âĊĀďIøĉ. 0
+ úē K 3/S dúē ÝĒf LÑsB: Ýď O /EÆ úēn*). 0 +S 9ÝēW $çď
37úĉ ç'òē6çďG. $నÈLn6 $Œ
øĉU nQ;. 9od 3O LY
39/On6 ðď3¬O ĀďU, E6
3¥6 
 $ìď îď? öĒfUúē 23 ( gO âď Kúē ÝĒ": Z5ŠÝď E*ÝĒ* yT âďĀĊp  8BO Q/p* 0h, ýĎ6ÝďĀĉH6: ‚296 *నHm:øē cöē 0Ê
నn nQ6 Ýď O, K 0hðď 0ôēúĉ ìĎ
3క్షా56 7h„\Q ÝĊ.
3¥6 
 f
', )Œ Ýē/ ìĎ
BZ âĎ… W ÝēO ĀĒమiను
* Ýē/ øĉJ eపU AB:+úēO
37úď ßĎIB Ýď O âωdm:øĉ.
ష్ట్ర chU'ìď 9od'B మO 
B âď›U6B ìĎ మO 
 Høĉ içď #rWîďöē! âďTA
Bను ‰@A )+? ÝĒp m*UL ìĎ 8ష్ర్టా"# gను B7öď, ìĎúē fOhúē 7/ßď AB:+úēO
37úď ßĎIB

3+*øĉ. $nýďfH røĐ6 9od âď[ $Œ0h Ýď O $¿ Ýē âωd6: 

30h ìĎH 6 ÝĊ ÝēøĉH. ìĎ $‚h f6H úď9
$;6పUéď 3/S dúē øĉU ĀĉU96:; Ýď O e+òĐ +OHO HM $‚h úďద. Žష్ట్ర  e*i`*p ]‚",
B ĀĒpZ )
’ Z`s’ ]‚" âĎ1U Hîď Ýď%&O, 6:MG Ýď O
3+6úĉ ÝĊ iMm:. Ýď O
iîďz? $ iM;. B7 ÝĊ $îď +! ›Of¯fO efh ష్ర్టాన,  fOf îďyB: i9™/âď Ս0? HపUu 8BO “*õēBO E:56 Or@A "B )+? $‚h úď9B
37úĉ ÝĊ ÃL*• ›øĊ!
*Q+ ‚Oîď?úē $Œ0húē I• n6 fOìď 9o eపU +OHO HM#B[ n;. $öĎ/0úē $ýĉన.. 23
3క్షా56 7h)Oîď.  ?[U
37 âďdúēOðď
d °Lúē ÝĒføĉU nQ;. s
3భOúĉ ! "# $%Oక్షు $6MGðď 6 îď?úē, i;. îď? Ýē‚ న âďs)O; Aìē i9B
wĀĉHnQ6 P•G O I/[ ÝĒf hY ÝĊ  మద ìĎúē,  fOf ]„ ష్ర్టాúē 9od +)U*)O6 #%Of ìĎ ‚7òĐ i;. $hÝĒh ›E âďĀĊU f6 7O L‚Uh 0Y Ýē‚ ìĎ ‚OE Ýď O âωd6:ద6 E6H  $0?
n;. f °Lúē nQ6 K øĉUH
3¥6 0h న మO 
dúĉ âďEW O $ôďW‘Oన మO 
 #%Of నn Ýď OH Lమ[U +)UPW 
37H âĎ;6 9 ÝēO ĀĒమ€న
3*h Ýē‚ +)UPW? úď? $6:; ìĎ
37úď ìďúĉQÝēI).
öĐ6 $ôďW‘Oన 9odúĉ îďýĉ' ÝĒúĉ\HMm:øĉ. ]n6 òďøĉ
3ÑÖúĉ ìĎ\QÝĒðď $0? ÝĊ Ýď OH O E6 Āďúĉ îď?úēB efh
2
37H øĉQ âďEW
37న nPW 0? 2014 AB:+H న âωd6:
3PmúēO Bvw içď Ýď O ÝĊ
$ôďW‘Oన ]n6 9of 7ðē™hH' òďøĉ ìĎ\QÝēI eపU n;. K $
2E ÝĊ E6îď. 9of $ద#Múē[ B[ ìĎ
37úď ‚Õ+/*). మద +OHO HM / + 3/S  c]? eపU eదH ‚Õ+/*). ‘ m › 6úē 9od'[ $0?
6:; eపU Ýď O $ f i6:MG;. $దÝď 7ðē9™h LÑEúē Ž€ ×B ]n òďøĉ ìĎúē 23
3క్షా56 7hçď 9od  HM 3/S  c]? 2014úē AB:+ øĉQ Ýē‚ eO'’’ $B ìĎ ‚vB[ L7
ÉU âďEW O
$öĎ/0úē 6Ov[ âĎ;6 ! "# $%Oక్షు'
3ÑÖúĉ ìĎ\QÝĒðď Ս0yB: Ýď O దúĉÝē మO 
 $IO)! Ýď O c iîďz?ìē K  $m:øē $పUúĉ ÝĊ âďS6 Ýď O, eపU ìĒ]€îďûĉO /ßď‚/[ Ýď O ÝĊ 23
3క్షా56 âďĀĉH•hB éz!

LO 6, Ãhfîď? „f \çĊG øĉrd6: "+ Bhfh,

AfÝĊ ìďB PhQ 6 im:. 6 P/
fòĐm,
మO öĒ„O ›
7O +¬- 2yúēO ôēŒĀĉU6: wøĉ
ìĎన:òĐm 6úē ÝĒf ;[ w
 క్షే3 i6:;. „B: r/n6
O 
úē
!
]O vwEI9 9†+UB[ òďøĉ òĒ;6 ష్ట్రీE ‚OE Āď! ‚
, H $6‚h
2¥6O]ĀĊU
Ÿ ‚ 2HH Oøď+ Iøĉ øĒ+øĉ 6 ‚7úē úď. m 'h„äď‰H Aìē ; 7ప
mEHúĊ O+U âďyøĉ. ðď° ĀĉÃ P
9 ôēÆన
3ĀĉUf 2Húĉ
$]f ßĔhLĀĉUm:øĉ. $f+çď మO E6 */
f+ $
Õ6న $h  âďĀĉÝēS i6:;. Ãhfîď? „B: r/n ôēÆ f6 ‘;
e'E ErO’úē ÃhfîďyB[ మSO „ 6 r/n e£ yøĉ:
‘మSO +ìē "+ ÝĒfU ‚‚‘†w ‚ 6OE
+  øĊప;దzH6:;.
B $న% ‚ Iøĉ f ‚ÕPh òĔøĉúĉ ÝĒf ;B Lîďý ‚öĐ+O âďS6 òē P/
fన fH‘ âďĀĉUm:øĉ. ×, ðĎ
āĊ, 3çďO, Hþనúĉ 9z*Qøĉ. øĎO/+çď 'h„äďôď f
3÷ē7mన ¼దýĉ B: $/+/P+òē63UD మSOúĉ K ‚7úē
÷ĉúĉ 3/„ĀĉUm:øĉ.  ‘Lîďý÷ĉúĉ’ %O÷ĉ మSO 2H öĔ£m vE f;føĉúĉ ¼îĊ Ž‚È, మSO þê ðďf†fOúēB ‚ h  02W„Wðď Èøē› iWW úďO $f'[ Iøĉ 9zdB*Qøĉ. ‚òĊhà +)S òēsøĉ. 3h‚Uh ‚Õ0hìē ÝĒfU +5úĉ, ‚‚‘†
‚f IhB K‚'ĀĉUm:øĉ. B7 âĎ2Uçď, %O÷ĉ m øē‘ fffO ?HUన ‚öĐ+O ‚IO âďyøĉ.
3ĀĉUf 2H +h„G6 f f
3÷ē7mన 02HðďదH 7ప Hþనúĉ öĒ„OOH
3ÈL*. eL 2f ‚‚‘†w øĊ2H òĊ/U 6:öĐ6L. $
-
 úď $hŸ!
3భh~ Iøĉ f òĊFOHB âĎపUHðď, âĎపUÝē„ fffO öĔ£m vEన ĀĐf ‚¼Púď+òēìē;. c Lnì6:+h #‚ Bøĉ.
2+6 Ãhfîď? P/
fúē āē6:déĐ6 $þēHB 63UD $L 3/òĊhà ÃhwEöĐ6L. IĀĉU+5, n
f+5, ‚/fúē
Iøĉ ðď îď?úē $‚úĉ úďøĉ. ÃhwE మSOúē $fOŒHúĉ 3úĉ 0h ïēhH Oøď+ vE f6 °Lf  òēøē  ‚HnffO ĀĐf K fffOIదúĉ fపU3dm:øĉ. ôĔ9™ నs øĎ 6: ‚‚‘†w ‚
3s ‚öď€56 òĊ/U
3ŸŸn;’.
Zìē e›Oన
O+/n6 ¼îĊ fĀĉ úď.  ýĐøĉÝď eపU E6 #Œd $sOøĉ. $þēH $¼› S™న $న‚/PW úďO $+$O P
+/U r/n ĀĉÃ e£ yøĉ:
¼దýĉúē ÝĒf ; fప f öĒO @ `øĉp &y @ )øĉ eపU ÝĒf ; P/
f0øĉúĉ Åäď¸ öĔhO ›
7O Ø63'9ðď; I/ I96. ‘ÃhfîďyB: 7DE ‚öĐ+O âďEWúēðď
/U5O úďO మSOúĉ $sOh6:¤ I‚Uöď. 7DE $‚H $నr +¬úĉ $úĉO K LI9úē[ ðĎ
āĊన ĀĐf £øĉ. 0H ‚ 6OE ‚‚‘†B ‚†‡GPWúēðď
P/
f LÑEöĐ
3ĀĉUf $Œ0h 7DE `µŸను ]òďక్షిĀďp ªQ 8úĉ öĒO dm:øĉ. I/úē *£ ; $‚úĉ P/
f0øĉúď ›Of
O6fh E6 $న‚/n6 ĀēÑ)ÆG $+$O ßĒ3U96 i6:;. 2f ‚‚‘†B h‚‘/

þďúĉ nH3WB[ $‚úĉ 0h 7 @  R öď )Z! ìēAO O, 0ద. $Œ0h 2FG 7DE Ãv£B[ S™H 9zdðď $þēH' P/
fన ‚మ PHðď ÝĒfU ‚‚‘†B ‚†‡GPWúē E6
DEöď. $U‚OHH Oøď+ $Œ+ $నr / +ýďfUúĉ ĀĐf P/
f
„న 6:f yhB øēÉĀĉUm:øĉ. ‚T sOøĉ. ¼îĊ–-మSO ‚ 6OE
‚OHన øĎPQßĒG AB:+úē Ÿ™ òĒ9 g¸ Āď¸, R¸ ¹, º*»O öĒWúĐ ĀďĀĉUm:øĉ. ¤BO ‚OB[
„Õ 1916 öď 316 $ՀE6„Oúē úē+6O # ‚Õ00
23;+6 Ly ›
7O 7O
BÝď, c ?#z మSO Āĉ£Uన 26  ` పøĉÿĉ ßĒ
U K*/gO": 3ìē;. P/
f hP6,- ôē%6úē ASeO, „%O ! "+ i3mO›B: ýĎúĉ/ĀĊU E
B: E6 $†;™3/*øĉ’.
òĊ/U f ‚hO E n
ĀĉUm:øĉ. ĀĐ ÝēúēUĀĉp…. 
āĎlO (ÃhwE */
f+ 3/þē%m ‘Lîďý÷ĉ $çď Aøĉ?’ $ðď LÑsB: f/‘ öĒ„O ›
7O 26 ¼îĊ-–మSO Hþ
K Ã6న ÝĒf ; r' L?OSĀĉUm:øĉ. W)) äē0OB: K ‚Hnf Ãv *øĉ. ‘$ՀE6„Oన 2)n6 మSO búĉ న ‚Õ0h
23;+ 7/896:; ‚UÑG.
K L+†f
3*h eపU "+ vwE 0క్షే E`»O
yp úďZ! 9†Ýē‘ నâď $h  âďĀĉÝēS i;. (ðďన I/B మSO Lîďý÷ĉúĉ $6న) K eøĉ~ %O $పUWపUéĊ Lõďúĉ fúĎfUW,
3 3/]n;. P/
f r/n fపU +¬ À8Á þĔ8O": Ã@R?
3›U Lf 9†Ýē‘ నn S6పU $; "+ îďyB[ nQ e+‘éď BS*øĉ. › B+ 3/
? úĉ hOúĉ ‚ÈLPW 7/8 iW\QÊ
múĉ L‚U†f
3*h ýĉdm:. I•OE $‚9™ P/
f 
föď $ýĉd;. iÕhH /™£OB 0క్షి*øĉ. I/ f 6:öĐ6; ›
7O #%Ofన Iøĉ ‚ 6OE ‚Õ0
ðĎO‘O O BfO
3*h ýĉd6: LîďOÑ öĒ„O P
+øĉU › 6 P/
f0øĉ +¬mన 0\Q’ $m:øĉ !. vwE $SUOB: ìē BhO¼*øĉ. P/
f 2O
„న /8
ÃIన 6úē *£ ; 6ĀĉOH A[‘\HMm:øĉ. h+U „f iòďక్షిĀďU ÃL fH öĒ„O P/
f 
föď 0H ìēWO O, BhOnPWúē f3höĐ6 OO›H
2¥6O úď96:îď ! EWúē 6 K ‚OB: c 
f iòďక్షిPÝĊWద. f3höĐ6
âďĀĉÝĒMm:øĉ. Āď,  Sê, Åh$O öĒ9úĐ6 ifU */
f+ పøĉÿĉ ßĒ3U ĀĉBéQf LyO‚. ‘ 3I m úď îďIsB[ nQ ðďన దh
2súĉ P/
f hP6న
3ÃLf âďEÝĊWద. $£ 7/8ìď 6
/f L*h+höĐ6 LÑEöď]çď Ãhf vw÷ē9O •Gìē Ih‚OB: ĀĐf ÝēúēUSĀĉU;. $+$O r/n6
3›U6 úďH
2/ âď îďýĉ'B
2/ P+òē\Q, mìē 3[U õē76 âďE+òē\Q. āē6:f „B: ÃLfúĉ I‚UL+ ìĎúĉĀĉHðď $0yB:
‚Ž 6 „f øĎ ?#z P/
f 
D+hH rhýĉìē;. Ãhf ŽZ þĔOB: /àP„? $ìď eÊ: $U LÑsúĉ’ $B ! ‚UÑG $m:øĉ. ‘‚O7O m âĎ/òďS6Ih ýĉ.
›Of
fO òē āēfU P/
fన ‚Hnf3øĉĀĉUm:øĉ. K ‘ÝĒfU 'h„äď‰ vOŒ0h Ýē‚ ĀĒf $6:9మ€ðď Õf âďy. 76€ ÕH‘’ $B iîē‡n6 !  ‚O7Oúē Aøĉ i•hðď
P/
f’ 6 vw÷ē9O mEH %O $
2E Lõďన ðĒ[‘ 0Ê, òĎ9z6:  ÿĉÝē ßĒ3U LOĀĉ. ÝĒB: i3BÑÜన 3/OE LÑsB: ÝĊ L‚UÑG L/*øĉ.  òĒóĎCO %I, JK>
âĎపìē;. ðĎ
āĊ,- 3çďO, ôēÆ,- × %O LL% $yòĐ i6: Lõď ÃÑúē[ $న;*. 17 ?zúē న ]n6 ihI; P/
f r/n6 eM ‚]€of 9†+Uðď: efh vw÷ē9O (; ýĐO)
KOyúĉ, ]p8úĉ

 ‰øĉŸR FNòďP, RäēOT, /ON–76, WXOZ úď \N, āĉ^ āĐNO, øē` aøĉ–70, äĊKObOO, āĐdeE–500033. öĎjO: editpage@andhrajyothy.com

z Á≥’a–ö˛$V¯ßë–ö˛« hÃÍœ ôÈyÛ˛Á≥ÕœVʸ*yÛ˛∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ K ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$yÊ˛$ ªÍÀ≈Ö Ø˲$Ö_ ØÛ˛Δ>À ªÍr
Á≥sÍtyÊ˛$. ªÍÀØÛ˛ΔÊˇÁ‹$¶À gÒ˝OÃZœ EØ˲≤Á≥#μyÊ˛$ –ö˛$Δ¯ ØÛ˛ΔÊˇV>yÏ˛ô¯ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö HΔÊˇμyÏ˛Ö®. JMʸ« ØÛ˛Δ>À
Vʸ$«Ö_ –ö˛$ΔˆMʸΔÊˇ$ ^˛Á≥#μMˆØÈ≤ΔÊˇ$. D ’Ñʸô¯ –È«ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$μ –ö˛Á‹$¢ÖßÊ˛∞ øÍ—Ö^ÈΔÊˇ$. –È«ÃZ
Á≥«–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲ Δ>Mʸ¥˘V> Mˆô˲¢ Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ ØÛ˛Δ>À$ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ ªÍrÀ$ –Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$.
z ô˲Ö{yÏ˛ ªÒ˝OMä¸ Mˆ∞–ö˛”ÃÙ˝ßÊ˛∞ ߈ÖVʸô˲ØÈ∞Mϸ ®V>yÊ˛$ K ªÍÀ$yÊ˛$. _–ö˛«Mϸ ¥˘ŒÁ‹$ÀMʸ$ ߈«Mϸ¥˘Δˇ$$
❛ ªÍÀ ØÛ˛ΔÊˇÁ‹$¶À gÒ˝OÀ$M¸‚ÍœyÊ˛$. CÁ≥#μyÊ˛$ –˛$OØÈ«sÓ˝ °«¥˘Δˇ$$Ö®. ØÈyÊ˛$ gÒ˝OÃZœ Á≥«^˲ƒÊ˝$–˛$OØ˲
ØÛ˛ΔÊˇV>‚Ê˝œô¯ fô˲MʸsÍtyÊ˛$. –È«ô¯ MʸÕÌ‹ ØÛ˛Δ>ÃZœ ¥ÎÀ$Á≥Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$.
z CsÓ˝–ö˛À ¥˘ŒÁ‹$À$ —^ÈΔÊˇ◊˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ ^ÈÃÍ MÛ¸Á‹$ÃZœ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÏ˛Ø˲ ∞gÍÕ—. ô˛Õ›˘ ô˛ÕƒÊ˝$M¯
ªÍÀ≈ÖÃZØÛ˛ H߯ ØÛ˛ΔÊˇÖ ^Û˛ı‹ƒÊ˝$yÊ˛Ö, gÒ˝OÀ$Mʸ$ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö, AMʸPyÊ˛ Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ΔÊˇV>‚Ê˝œô¯ Á≥«^˲ƒÊ˝*À$
Ú≥Ö^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö, gÒ˝OÀ$ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$rMˆ^ÈaMʸ V>≈ÖVä¸V> HΔÊˇμyÏ˛ ߈ÖVʸô˲ØÈÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝
Mˆô˲¢ —ÁŸƒÊ˝*À$ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. ØÛ˛ΔÊˇ Á≥«–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲ M¯Á‹Ö EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yëÕfiØ˲ gÒ˝O‚Ê˝ìœ CÁ≥#μyÊ˛$
ØÛ˛ΔÊˇV>‚Ê˝œ ı‹≤‡ÀMʸ$ MÛ¸Ö{ßëÀ$V> –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.
(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü&—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛) : Mˆ®™Δ¯kÀ {Mϸô˲Ö
K ^¯» MÛ¸Á‹$ÃZ ∞Ö®ô˲$ÀØ˲$ Ø˲VʸΔÊˇ ¥˘ŒÁ‹$À$ AΔˇÁ‹$t
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛$$ô˲¢Ö IßÊ˛$Vʸ$ΔÊˇ$ ∞Ö®ô˲$À$. “ΔÊˇ$ GÁ≥#μyÊ˛*
MʸÕı‹ EÖsÍΔÊˇ$. MʸÕı‹ ߈ÖVʸô˲ØÈÀ$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. MʸÕı‹
gÒ˝OÀ$M¸‚Í¢ΔÊˇ$. AÃÍVʸ∞ –ÈΔÊˇÖôÈ _Ø˲≤ØÈsÏ˝ ı‹≤Ìfl˝ô˲$À$
M>ßÊ˛$. ªÍÀ≈ÖÃZ ^¯»À$ ^Û˛Ì‹ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$V> gÒ˝O‚Ê˝œMʸ$
–˛‚üœ_aØ˲–ÈΔÊˇ$. AMʸPyÛ˛ –ö˛$«∞≤ ØÛ˛ΔÊˇ ¥Îu>À$
ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. gÒ˝OÀ$ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –ö˛^ÈaMʸ –ÈsÏ˝Mϸ
Á≥ßÊ˛$Ø˲$ Ú≥sÍtΔÊˇ$. C‚Ê˝œMʸ$ –Û˛Ì‹Ø˲ ôÈ‚ÍÀØ˲$
Á≥VʸÀVˆrtyÊ˛Ö, ¥Î«PÖVä¸ÃZ EØ˲≤ ªÒ˝OMʸ$ÀØ˲$
߈ÖWÕÖ^˲yÊ˛ÖÃZ B«ôÛ˛«¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. M>Δ>V>Δ>ÃZœ
MʸÕÌ‹Ø˲ ^Û˛ô˲$À$.. ªÒ˝Δˇ$$Ãå˝Ú≥O ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –ö˛^ÈaMʸ –ö˛$«Öô˲
GMʸ$P–ö˛V> MʸÀ$Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. Δ¯kÀ$ VʸyÏ˛^Û˛Mˆ©™ “«
ı‹≤‡À$ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. –ÈΔÊˇÖôÈ MʸÕÌ‹ JMʸ
–ö˛$$u>V> HΔÊˇμyÏ˛ ߈ÖVʸô˲ØÈÀMʸ$ ¥ÎÀμyÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.
GMʸ$P–ö˛ MÛ¸Á‹$ÃZœ CßÛ˛ °ΔÊˇ$
¥˘ŒÁ‹$À$ ——´ßÊ˛ ØÛ˛Δ>ÃZœ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹Ø˲
∞Ö®ô˲$ÀØ˲$ —^È«Ö_Ø˲Á≥#μyÊ˛$ ô˲–ö˛$ –ö˛$´ßÊ˛≈ ı‹≤Áfl˝Ö
gÒ˝OÃZœØÛ˛ HΔÊˇμyÏ˛ÖßÊ˛∞ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ÖV> D
Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ßˆÖVʸô˲ØÈÃZœ∞ ∞Ö®ô˲$À Ø˲$Ö_
—∞Ì≥›˘¢Ö®. CÁ≥μsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ¥˘ŒÁ‹$À$
sÍΔˇYså˝ ^˛OΔäˇÁ≥ΔÊˇfiØå˛
^˛OΔäˇÁ≥ΔÊˇfiØå˛..!
Ø˲֮V>–ö˛$ –ö˛$$∞fi¥ÎÕsÓ˝ÃZ
G–˛$√ÃÙ˝≈, G–˛$√Œfi ØÈrM>À$
Mʸ—$ÁŸØ˲ΔäˇØ˲$ ÚflO˝ÃÒ˝Oså˝ ^Û˛Á‹*¢ ›˜Öô˲ ¥Î»t ^˛OΔäˇÁ≥ΔÊˇfiØå˛Ú≥O Á≥Vʸ
^˛OΔÊˇÁ≥ΔÊˇfiØå˛ Á≥MʸP ^ÈÖ∫ΔäˇÃZ EÖyÊ˛V> Aô˲≈–ö˛Á‹ΔÊˇ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö
Mʸ±Á‹ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ ÃÙ˝Mʸ$Öyë AgÒ˝ÖyëÃZ∞ AÖ‘ÈÀMʸ$ B–˛*ßÊ˛Ö
CßÛ˛Ö °ΔÊˇÖr* MʸÖrô˲yÏ˛ Ú≥sÏ˝tØ˲ –ö˛ΔÊˇÀÑϸ√
ΔÊˇ^˲aM¸MϸPØ˲ Ø˲֮V>–ö˛$ –˛OÔ‹Ô≥ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*À$
Ø˲֮V>–ö˛$, lØå˛ 17 : Ø˲֮V>–ö˛$ –ö˛$$∞fi¥ÎÕsÓ˝ÃZ
20 –ÈΔÊˇ$zÀMʸ$ V>Ø˲* 13 ßÊ˛MϸPÖ^˲$Mʸ$∞ –˛OÔ‹Ô≥ A´®M>ΔÊˇÖ
^Û˛Á≥sÏ˝tÖ®. –ö˛$$ÖßÊ˛$V> {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ø˲ —´ßÊ˛ÖV>ØÛ˛ 11–ö˛ –ÈΔÊˇ$z
Ø˲$Ö_ G∞≤M¸OØ˲ –ö˛$ÖyÊ˛–ö˛ –ö˛ΔÊˇÀÑϸ√∞ ^˛OΔäˇÁ≥ΔÊˇfiØå˛V>
∞ƒÊ˝$—$Ö^ÈΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ –ö˛≈–ö˛´®ÃZØÛ˛ G–˛$√ÃÙ˝≈
fVʸد√Áfl˝Ø˲Δ>–ö˛#, G–˛$√Œfi AΔÊˇ$◊ä˝Mʸ$–ö˛*Δäˇô¯ B–˛$Mʸ$
—øÙ˝ßëÀ$ ô˲ÃÒ˝ôÈ¢Δˇ$$. ∞´ßÊ˛$À —∞ƒÒ˝*VʸÖ, –ö˛$$∞fiÁ≥Ãå˝ ¥ÎÀØ˲
ô˲Ø˲ B´©Ø˲ÖÃZØÛ˛ fΔÊˇV>À∞ ^˛OΔäˇÁ≥ΔÊˇfiØå˛ B’Ö^ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$Mʸ$
¿Ø˲≤ÖV> AMʸPyÊ˛ M>ΔÊˇ≈MʸÃÍ¥ÎÀ$ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖyÊ˛rÖô¯ —–ÈßÊ˛Ö
–˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. ô˲Ø˲ A´®M>Δ>À$ ô˲Ø˲Mʸ$ M>–ÈÀÖr* –ö˛ΔÊˇÀÑϸ√
yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞≤ G–˛$√ÃÙ˝≈, G–˛$√Œfi
i«~Ö^˲$M¯ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ßÊ˛‘Ë˝À–È»V> –ö˛ΔÊˇÀÑϸ√ V˙ΔÊˇ–È∞≤
ô˲WYÁ‹*¢ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. {Á≥ôÈ≈–ö˛*≤ƒÊ˝$ÖV> –ö˛$$∞fiÁ≥Ãå˝ Mʸ—$ÁŸØ˲Δäˇ
fƒÊ˝$Δ>–í˛$Ø˲$ ô˛ΔÊˇÚ≥OMϸ ô˛^ÈaΔÊˇ$.
AÖôÈ Mʸ—$ÁŸØ˲ΔÛˇ..
^˛OΔäˇÁ≥ΔÊˇfiØå˛ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ M˙∞fiÀΔÊˇ$œ BƒÊ˝* –ÈΔÊˇ$zÃZœ
Á≥ΔÊˇ≈sÏ˝Á‹*¢ {Á≥fÀ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ AyÏ˛W ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÛ˛ “ÃÙ˝œMʸ$Öyë,
Mʸ—$ÁŸØ˲ΔÛˇ A±≤ ôÈØ˛O EÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. D —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ
^˛OΔäˇÁ≥ΔÊˇfiØå˛ô¯ ¥Îr$ M˙∞fiÀΔÊˇ$œ Mʸ*yë MϸØ˲$Mʸ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈΔÊˇ$.
{y˛Δˇ$$Ø˲$œ, Δ¯yÊ˛œ A¿–ö˛ñ®Æ –ö˛ÖsÏ˝ Á≥Ø˲$À$ M˙∞fiÃå˝ B–˛*ßÊ˛Ö
ÃÙ˝Mʸ$ÖyëØÛ˛ ^Û˛Á≥rtyÊ˛Ö, AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ f«VÛ¸ Á‹–ö˛*–Û˛‘ÈÃZœ
Δ>sÏ˝ÌúMÛ¸ÁŸØå˛Mʸ$ Ú≥rtyÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘ÈÀ$ ^˛OΔäˇÁ≥ΔÊˇfiØå˛Ø˲$
B{Vʸ‡∞Mϸ Vʸ$«^Û˛‘ÈΔˇ$$. “sÏ˝∞ B–˛$ {Á≥’≤Á‹*¢ –ö˛^ÈaΔÊˇ$.
—´®ÃÙ˝Mʸ Á≥À$–ö˛*ΔÊˇ$œ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ ºÀ$œÀØ˲$ Mʸ—$ÁŸØ˲Δäˇ
∞ÕÌ≥–Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ ΔÊˇÖVʸÖÃZMϸ ®WØ˲ G–˛$√ÃÙ˝≈, G–˛$√ŒfiÀ$
–ö˛ΔÊˇÀÑϸ√Ú≥O JÜ¢yÏ˛ ô˛_a ºÀ$œÀ B–˛*ßÊ˛Ö ^Û˛Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$.
›Î´ßëΔÊˇ◊˝ ¥ÎÀØ˲ÃZ Ú‹OôË˛Ö ^˛OΔäˇÁ≥ΔÊˇfiØå˛ {¥Î´ßëØ˲≈ô˲ ÃÙ˝Mʸ$Öyë
^Û˛Á‹*¢ Mʸ—$ÁŸØ˲Δäˇ fƒÊ˝$Δ>–í˛$ ßë”Δ> Á≥Ø˲$À$ ^˲MʸPªÒ˝yÊ˛$ô˲*
–ö˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. D A–ö˛–ö˛*ØÈ∞≤ øÊ˝«Ö^˲ÃÙ˝∞ ^˛OΔäˇÁ≥ΔÊˇfiØå˛
A´®ØÛ˛ô˲ÀMʸ$, A´®M>ΔÊˇ$ÀMʸ$ f–È∫$ C–È”ÀØ˲≤ øÍ–ö˛Ø˲ô¯
AÁ≥μsZœ –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ$ Á‹–ö˛*–Û˛‘ÈÀ$
∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^˲Mʸ$Öyë, M>Δ>≈ÀƒÊ˝*∞Mϸ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyÏ˛¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$.
{Á≥´ßëØ˲ ºÀ$œÀ$ ∞Õ_¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. A—‘È”Á‹Ö {Á≥–Û˛‘Ë˝Ú≥sÙ˝t
“ÃÙ˝œMʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ {Á≥ôÈ≈–ö˛*≤ƒÊ˝$ ^˲ΔÊˇ≈ÀMʸ$ G–˛$√ÃÙ˝≈
5 Ì≥ÀœÀ$ GMÛ¸P {Á≥Ü –˛$r$t MϸÖßë BƒÊ˝$Ø˲ EÖsÍyÊ˛$.
߈ÖVʸ ı‹≤‡ÀMʸ$
gÙ˝gÒ˝OÀ$
^˛ΔÊˇ‘ÈÀØÛ˛ ı‹≤Áfl˝‘ÈÀV> –ö˛*ΔÊˇ$aMʸ$Ör$Ø˲≤ ^¯ΔÊˇ$À$
bÛ˛®Ö_Ø˲ MÛ¸Á‹$ÃZœ AΔˇÁ‹tΔˇ$$Ø˲ ∞Ö®ô˲$ÀÖôÈ CßÛ˛
Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ^˛Á≥μyÊ˛Ö Vʸ–ö˛$ØÈΔÊˇ·Ö. Mˆ®™Δ¯kÀ {Mϸô˲Ö
Ô‹Ô‹Gã‹, Á≥r–ö˛$r ¥˘ŒÁ‹$À$ MʸÕÌ‹ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛
ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ∞yÊ˛–ö˛*Ø˲*ΔÊˇ$ÃZ∞ K Ô‹tÃå˝ –È≈¥Î«
CÖsZœ ^¯» ^Û˛Ì‹Ø˲ ߈ÖVʸÀ –ö˛$$u>Ø˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
CsÓ˝–ö˛À K ^¯» MÛ¸Á‹$ÃZ Á≥r$t∫yÏ˛Ø˲ gÒ˝OÀ$ {ÚúÖyä˛fi
Mʸ—$ÁŸØ˲Δäˇ
Ø˲֮V>–ö˛$ –˛OÔ‹Ô≥ÃZ –ö˛$$Á‹ÀÖ
HΔÊˇμyÏ˛Ö®. –ö˛$$∞fi¥ÎÕsÓ˝ÃZ∞ ›˜Öô˲
¥Î»t ^˛OΔäˇÁ≥ΔÊˇfiØå˛Ø˲$ sÍΔˇYså˝ ^Û˛Ì‹,
Mʸ—$ÁŸØ˲ΔäˇØ˲$ ÚflO˝ÃÒ˝Oså˝ ^Û˛Á‹*¢ G–˛$√ÃÙ˝≈
–˛$$ÖyÏ˛ô¯Mʸ fVʸد√Áfl˝Ø˲Δ>–ö˛#,
G–˛$√Œfi AΔÊˇ$◊ä˝Mʸ$–ö˛*Δäˇ ByÊ˛$ô˲$Ø˲≤
BrÀô¯ Ar$ A¿–ö˛ñ®Æ
M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*ÀMʸ$ AÖô˲Δ>ƒÊ˝$Ö
HΔÊˇμyÊ˛$ô˲$ÖyÊ˛V>, Cr$ A{Mʸ–ö˛$
∞Δ>√◊ÍÀ$ øÍ»V>
Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.
fVʸد√Áfl˝Ø˲Δ>–ö˛#, Mʸ—$ÁŸØ˲Δäˇ fƒÊ˝$Δ>–í˛$À$ AØÛ˛”ÌŸÖ^ÈΔÊˇ$.
–ö˛$*yÊ˛$ Á‹–ö˛*–Û˛‘ÈÀMʸ$ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ ÃÙ˝Mʸ$Öyë V¸OΔ>·fΔˇOôÛ˛
Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ AØ˲ΔÊˇ$·yÊ˛–ö˛#ôÈyÊ˛Ø˲≤ –ö˛$$∞fiÁ≥Ãå˝ ^˲sÍt∞≤
ô˛ΔÊˇÚ≥OMϸ ô˛_aØÈ ÁúÕÖ^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. B–˛$ô¯ JMϸÖô˲ Δ>i Á≥yëzΔÊˇ$.
AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ Á≥À$–ö˛*ΔÊˇ$œ Á‹–ö˛*–Û˛‘ÈÀ$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_ M>Ö{sÍMʸtΔÊˇœ
ºÀ$œÀMʸ$ B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. D ßÊ˛‘Ë˝ÃZ ^˛OΔäˇÁ≥ΔÊˇfiØå˛ –ö˛ΔÊˇÀÑϸ√
°{–ö˛ AÁ‹”Á‹¶ô˲Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. M¯–ö˛*ÃZMϸ –˛‚Ê˝œyÊ˛Öô¯ –˛Oã‹
^˛OΔäˇÁ≥ΔÊˇfiØå˛ –ö˛*yÊ˛$Vʸ$À ØÈVʸΔÊˇô˲≤ÖØ˲$ ^˛OΔäˇÁ≥ΔÊˇfiØå˛V>
∞ƒÊ˝$—$Ö^ÈΔÊˇ$. M¯À$Mʸ$Ø˲≤ –ö˛ΔÊˇÀÑϸ√ –ö˛$‰œ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$
^Û˛Á≥sÍtΔÊˇ$. AÁ≥μsÏ˝ Ø˲$Ö_ {Á≥Ü Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZJMʸ VˆyÊ˛–ö˛
fΔÊˇVʸyÊ˛Ö, B–˛$ MʸÖrô˲yÏ˛ Ú≥rtyÊ˛Ö fΔÊˇ$Vʸ$ô˲* –ö˛›˘¢Ö®.
^˛OΔäˇÁ≥ΔÊˇfiØå˛ ÃÙ˝Mʸ$Öyë Aô˲≈–ö˛Á‹ΔÊˇ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö
Aô˲≈–ö˛Á‹ΔÊˇÖ M>Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈÀ∞
Mʸ—$ÁŸØ˲Δäˇ.. ^˛OΔäˇÁ≥ΔÊˇfiØå˛Ú≥O JÜ¢yÏ˛ ô˛^ÈaΔÊˇ$. ôˆÖßÊ˛ΔÊˇ H–ö˛$$ÖßÊ˛∞
^˛OΔäˇÁ≥ΔÊˇfiØå˛ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö C^ÈaΔÊˇ$. ©Öô¯ Mʸ—$ÁŸØ˲Δäˇ –ö˛$$∞fiÁ≥Ãå˝
^˲rtÖÃZ∞ Mˆ∞≤ ∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲ÀØ˲$ ô˛ΔÊˇÚ≥OMϸ ô˛Á‹*¢ «Mϸ”gÙ˝ÁŸØå˛
Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö ı≥ΔÊˇ$ô¯ ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ ^˛OΔäˇÁ≥ΔÊˇfiØå˛ ÃÙ˝Mʸ$ÖyëØÛ˛
Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$∞fiÁ≥Ãå˝ ^˲rtÖ 1965 ΔÊˇ*Ãå˝ 3
{Á≥M>ΔÊˇÖ M˙∞fiÃå˝ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_ °Δ>√ØÈÀMʸ$
B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õı≥ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*∞≤ ^Û˛Á≥sÍtΔÊˇ$. ^˛OΔäˇÁ≥ΔÊˇfiØå˛ ô˲Ø˲
^ÈÖ∫ΔäˇÃZ EÖyÊ˛V>, AßÛ˛ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ «Mϸ”gÙ˝ÁŸØå˛
Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ B–˛$ —ÀÌ≥Ö^ÈΔÊˇ$.
A{Mʸ–ö˛$ ∞Δ>√◊ÍÀ –ö˛*sÙ˝—$sÏ˝..?
^˛OΔäˇÁ≥ΔÊˇfiØå˛Ø˲$ MʸrtyÏ˛ ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$$∞Ì‹Á≥Ãå˝
^˲rtÖÃZ∞ 1965 ΔÊˇ*Ãå˝ 3Ø˲$ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ ô˛_aØ˲ A´®M>
ΔÊˇ$ÀMʸ$ A{Mʸ–ö˛$ ∞Δ>√◊ÍÀ ∞À$Á≥#ßÊ˛À M¯Á‹Ö HΔ>μr$
^Û˛Ì‹Ø˲ ΔÊˇ*Ãå˝fi Mʸ∞Ì≥Ö^˲ÃÙ˝ßë.. AØÛ˛ —–ö˛$ΔÊˇÿÀ$
–ö˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ôÈ–ö˛$$ A´®M>ΔÊˇÖÃZMϸ –ö˛^ÈaMʸ –ö˛ÖßÊ˛Mʸ$
Ú≥OV> ∫Áfl˝ì‚Ê˝ AÖô˲Á‹$¶À øÊ˝–ö˛ØÈÀ$ ∞«√Ö^ÈΔÊˇ∞, Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$
øÊ˝–ö˛ØÈÀ ∞Δ>√◊ÍÃZœ A–ö˛Mʸô˲–ö˛MʸÀ$ EØÈ≤ƒÊ˝$∞
^˛OΔäˇÁ≥ΔÊˇfiØå˛ BΔ¯Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. –ÈsÏ˝∞ A«MʸsÙ˝t ΔÊˇ*Ãå˝fi
GÖßÊ˛$Mʸ$ Mʸ∞Ì≥Ö^˲ÃÙ˝ß¯ A´®M>ΔÊˇ$ÃÙ˝ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ^˛¥ÎμÕ.
∑ V>yä˛ ∏ÎßÊ˛Δäˇ
A–ö˛$√ Ø˲–ö˛–ö˛*›ÎÀ$ –˛*Ì‹ fØ˲√∞ı‹¢.. ØÈØ˲≤ A±≤ ôÈØ˛O
Ø˲yÏ˛Ì≥›Î¢yÊ˛$. ºyÊ˛zØ˲$ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲V> Mʸ∞Ú≥r$tMʸ$ÖsÍyÊ˛$.
AÖßÊ˛$MÛ¸ A–ö˛$√Mʸ$, {∫Áfl˝√Mʸ$ –ö˛$´ßÊ˛≈ ØÈØÛ˛≤ K ∞^˛aØ˲
AÖsÍΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀ {Á≥Ü —fƒÊ˝$ÖÃZ –˛Ø˲Mʸ$ÖyÏ˛ Ø˲yÏ˛Ì≥Ö^Û˛
B®–ÈΔÊˇÖ 18 lØå˛ 2023 {Á≥Ü ØÈØ˲≤Mʸ$ ØÛ˛yÊ˛$ ∏ÎßÊ˛Δäˇfi yÛ˛ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Ú‹À*≈så˝..
z gÒ˝OÃZœ Á≥«^˲ƒÊ˝*À$.. ØÛ˛Δ>À –ö˛$$u>Mʸ$ ŒyÊ˛ΔÊˇ$œV>...
z
∫ƒÊ˝$rMˆ^ÈaMʸ ØÛ˛Δ>À$..
JMʸ«MˆMʸΔÊˇ$ MʸÕÌ‹–˛$ÕÌ‹
߈ÖVʸô˲ØÈÀ$, VʸÖgÍΔˇ$$ MÛ¸Á‹$ÃZœ _MϸP gÒ˝O‚Ê˝œMʸ$
–˛‚Ê˝œyë∞Mϸ AÀ–Èr$Á≥yÏ˛Ø˲ –ÈΔÊˇ$ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –ö˛^ÈaMʸ
–ö˛$$u>ÀØ˲$ HΔ>μr$ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. gÒ˝OÃZœ Mˆô˲¢V>
Á≥«^˲ƒÊ˝$–˛$OØ˲ ØÛ˛ΔÊˇV>‚Ê˝œØ˲$ ô˲–ö˛$Mʸ$ Á‹‡ƒÊ˝$Mʸ$À$V>
Á≥M>P ¥ÎœØ˲$œ ∞ƒÊ˝$—$Ö^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. JMʸ ØÛ˛ΔÊˇÖÃZ AΔˇÁ‹tΔˇ$$Ø˲
∞Ö®ô˲$ÀØ˲$ gÒ˝OÃZœ JMÛ¸ ªÍ≈ΔÊˇMä¸ÃZ Ú≥rtΔÊˇ$. –È«∞
JMˆPMʸP«∞ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ ªÍ≈ΔÊˇMä¸ÀMʸ$ Á≥ÖÁ≥#ôÈΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛
z V>≈Öyä˛ŒyÊ˛ΔÊˇ$œV> –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$Ø˲≤ M>Δ>V>Δ>ÃZœ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ªÍ≈ΔÊˇMä¸À Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝$Ö
Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ΔÊˇV>‚Ê˝ìœ
z CÁ‹$–ö˛$Öô˛OØÈ Mʸ∞Ì≥Ö^˲∞
GMʸ$P–ö˛V> EÖr$Ö®. hÃÍœ gÒ˝O‚Ê˝ìœ, Á‹ªå˝gÒ˝O‚Ê˝œÃZ ªÍ≈ΔÊˇMä¸À
Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝$Ö ô˲Mʸ$P–ö˛V> EÖr$Ö®. EØ˲≤ ªÍ≈ΔÊˇMä¸ÃZœØÛ˛
ØÛ˛ΔÊˇV>‚Ê˝œØ˲$ EÖ^˲$ôÈΔÊˇ$. GMʸ$P–ö˛V> hÃÍœ, Á‹ªå˝gÒ˝OÀ$Mʸ$
–˛„œØ˲ ØÛ˛ΔÊˇV>‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ Mˆô˲¢ ı‹≤‡À$
HΔÊˇμyÊ˛$ô˲$ØÈ≤ƒÊ˝$∞ K A´®M>« ^˛¥ÎμΔÊˇ$. MˆÖô˲–ö˛$Ö®
_Ø˲$Mʸ$ gÍyÛ˛©..?
–ö˛$ñVʸ-’-ΔÊˇM>-Δˇ¢-ÃZØ˲* –ö˛$ÖyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ GÖyÊ˛À$
M>Δ>V>ΔÊˇ Á≥«–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ ªÍ≈ΔÊˇMä¸ÃZœ EØ˲≤Á≥μsÏ˝MÓ¸ øZfØË˛Ö M¯Á‹Ö ôˆÀ-Mʸ« Δ>Mʸ AØ˲≤-ßëô˲ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲
–ö˛_aØ˲Á≥#μyÊ˛$, gÒ˝OÃZœ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛ı‹rÁ≥#μyÊ˛$ –È« –ö˛$´ßÊ˛≈
z CsÓ˝–ö˛À M>ÀÖÃZ Á≥«^˲ƒÊ˝*À$ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤ƒÊ˝$∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. gÒ˝OÃZœ B‘Ë˝V> BM>‘˽֖˛OÁ≥# ^˲*Á‹$¢Ø˲≤ Á≥Ör øÊ˝*–ö˛$$À$
EØ˲≤∞≤ Δ¯kÃZœ ªÍV> ßÊ˛VʸYΔÊˇ–ö˛#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$.
Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ MÛ¸Á‹$À$ Á≥ßÛ˛Á≥ßÛ˛ gÒ˝OÀ$Mʸ$ –ö˛_aØ˲ ØÛ˛ΔÊˇV>yÏ˛Mϸ Mˆô˲¢V> ØÛ˛ΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹
–ö˛_aØ˲ –È«ô¯ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö HΔÊˇμyÊ˛V>ØÛ˛, ∫ƒÊ˝$rMʸ$ & 6ÃZ..
Á≥’a–ö˛$V¯ßë–ö˛« hÃÍœ fÖV>ΔˇyÏ˛zVʸ*yÛ˛∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛^ÈaMʸ –ÈΔÊˇÖôÈ V>≈ÖVä¸V> HΔÊˇμyÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.
¥˘À–ö˛ΔÊˇÁ≥# ØÈVʸßÊ˛$Δ>Y{Á≥›Îßä˛, ôÈyÛ˛Á≥ÕœVʸ*yÛ˛∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲
G{ΔÊˇ›Î∞ ÀÑʸ√◊ä˝, Vʸ$ô˲$¢À ΔÊˇ—Mʸ$–ö˛*Δäˇ, HÀ*ΔÊˇ$ hÃÍœ
¡–ö˛$y¯À$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ôË˛ÕœªZΔˇ$$Ø˲ ØÈVʸßÊ˛$Δ>YΔ>–ö˛# MˆÖßÊ˛«ÃZØÛ˛ –ö˛*ΔÊˇ$μ
AÕƒÊ˝*ã‹ {ªÍ–¯, HÀ*ΔÊˇ$ÃZ∞ Á≥–ö˛Δäˇı≥rMʸ$ ^˛Ö®Ø˲
_M>PÀ Δ>Δ>k AÕƒÊ˝*ã‹ Δ>k ^Û˛ô˲$ÀMʸ$ ¥˘ŒÁ‹$À$ ——´ßÊ˛ ØÛ˛Δ>ÃZœ –ö˛_aØ˲ ∞Ö®ô˲$ÀMʸ$ gÒ˝OÃZœ
Á‹ÖM¸‚Ê˝ìœ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. –È« Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.25 ÀÑʸÀ —À$–ö˛ ^Û˛ı‹ Á≥«–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ —ÁŸƒÊ˝*À$ ^˛¥Î¢Ö.
394 {V>–ö˛$$À ∫ÖV>ΔÊˇ$ BøÊ˝ΔÊˇ◊ÍÀ$, IßÊ˛$ ªÒ˝OMʸ$À$, JMʸ –È«ÃZ MˆÖô˲–ö˛$Ö®ÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ –ö˛*ΔÊˇ$μ
Ú‹Ãå˝∏˘Øå˛ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. D IßÊ˛$Vʸ$ΔÊˇ$ –ö˛Á‹$¢Ö®. ØÛ˛Δ>ÃÙ˝ –ö˛*ΔÊˇYÖV> –ö˛*ΔÊˇ$aMʸ$Ø˲≤ –È«ÃZ
Á≥MʸPÁ≥MʸP hÃÍœÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲–ÈΔÊˇ$ AΔˇ$$Ø˲Á≥μsÏ˝MÓ¸ –È‚Ê˝œ H–ö˛*{ôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$μ Mʸ∞Ì≥Ö^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÛ˛Δ>ÃZœ
–ö˛$´ßÊ˛≈ ı‹≤Áfl˝Ö –ö˛*{ôË˛Ö HÀ*ΔÊˇ$ gÒ˝OÃZœ _Vʸ$«Ö_Ö®. Ô‹∞ƒÊ˝$ΔäˇV> EØ˲≤–ÈΔÊˇ$ l∞ƒÊ˝$ΔÊˇœô¯ V>≈ÖVä¸À$
–ÈΔÊˇÖôÈ –˛$OØ˲ΔÊˇ$œV> EØ˲≤Á≥#μyÊ˛$ HΔÊˇμyÏ˛Ø˲ ı‹≤Áfl˝Ö HΔ>μr$ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$.
^¯»À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛ÖÃZ –ö˛$«Öô˲V> ∫ÀÁ≥yÏ˛Ö®. & hÃÍœMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ K gÒ˝OÀ$ A´®M>«
Ar$tyÏ˛MϸØ˲ A–ö˛∞VʸyÊ˛z
ØÈV>ƒÊ˝$ÀÖMʸ ô˲Áfl˝Ô‹ÃÍ™Δäˇ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$
–ö˛$$rtyÏ˛∞ AyÊ˛$zMʸ$Ø˲≤ ¥˘ŒÁ‹$À$
–ö˛*i EÁ≥Á‹øÍÁ≥Ü –ö˛$ÖyÊ˛Õ ∫$ßÊ˛Æ{Á≥›Îßä˛ AΔˇÁ‹$t
{Á≥ÜÁú$sÏ˝Ö_Ø˲ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$, M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢À$
Á‹Áfl˝f –ö˛Ø˲ΔÊˇ$ÀØ˲$
߯^˲$Mʸ$ÖsÙ˝ ¥˘Δ>r–Û˛$..
–ö˛$ÖyÊ˛Õ ∫$ßÊ˛Æ{Á≥›Îßä˛
A–ö˛∞VʸyÊ˛zÃZ –ö˛$sÏ˝t, CÁ‹$Mʸ, ∫$Á‹Mʸ
–ö˛ÖsÏ˝ Á‹Áfl˝f –ö˛Ø˲ΔÊˇ$ÀØ˲$ A´®M>ΔÊˇ
A–ö˛∞VʸyÊ˛z ∞ƒÒ˝*fMʸ–ö˛ΔÊˇYÖ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ΔÊˇ◊˝ΔÊˇÖV>∞≤
¥Î»t ØÛ˛ô˲À$ ƒÊ˝$£Û˛^˲eV>
߯^˲$Mʸ$Ör$ÖsÙ˝, ^˲ΔÊˇ≈À$
ô˲ÀÌ≥Ö_Ö®. Á‹Áfl˝f –ö˛Ø˲ΔÊˇ$À ߯Ì≥yÓ˛∞ QÖyÏ˛Á‹*¢ –ö˛*i
EÁ≥Á‹øÍÁ≥Ü –ö˛$ÖyÊ˛Õ ∫$ßÊ˛Æ{Á≥›Îßä˛ Ì≥À$Á≥#∞_aØ˲
ØÈV>ƒÊ˝$ÀÖMʸ ô˲Áfl˝Ô‹ÃÍ™Δäˇ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$ –ö˛$$rtyÏ˛∞ ¥˘ŒÁ‹$À$
°Á‹$M¯–ÈÕfiØ˲ A´®M>ΔÊˇ$À$ ^¯ßÊ˛≈Ö
^˲*Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ∞ ∫$ßÊ˛Æ{Á≥›Îßä˛ B{VʸÁfl˝Ö
–ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˲Ø˲ Á‹”VʸñÁfl˝ÖÃZ
A–ö˛∞VʸyÊ˛zÃZ ¥˘ŒÁ‹$ÀØ˲$
∫À–ö˛Öô˲ÖV> AyÊ˛$zMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˘ŒÁ‹$À$, sÓ˝yÓ˛Ô≥ M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢ÀMʸ$ AyÊ˛$zMʸ$Ör$Ø˲≤ sÓ˝yÓ˛Ô≥ M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢À$
‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ “$yÏ˛ƒÊ˝*ô¯
–ö˛*sÍœyëΔÊˇ$. ∞ƒÒ˝*fMʸ–ö˛ΔÊˇYÖÃZ
–ö˛$´ßÊ˛≈ ô¯Á≥#ÃÍrÀ$, ∫$ßÊ˛Æ{Á≥›Îßä˛Ø˲$ ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸØå˛Mʸ$ (CØå˛Ú‹så˝ÃZ) ∫$ßÊ˛Æ{Á≥›Îßä˛Ø˲$ M¯yÊ˛*ΔÊˇ$ GMʸPyÊ˛^˲*Ì‹ØÈ fVʸØ˲Ø˲≤ M>À±À
ô˲ΔÊˇÕÖÁ≥#, sÓ˝yÓ˛Ô≥ ∞ΔÊˇÁ‹Ø˲Àô¯ A–ö˛∞VʸyÊ˛z Ar$tyÏ˛Mϸ¥˘Δˇ$$Ö®. ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸØå˛ÃZMϸ ÃÍM¸P‚Ê˝ì¢Ø˲≤ ¥˘ŒÁ‹$À$ ı≥ΔÊˇ$ô¯ –ö˛$sÏ˝t ßÊ˛Ößë ›ÎVʸ$ô¯ÖßÊ˛∞,
Á‹Áfl˝f –ö˛Ø˲ΔÊˇ$ÀØ˲$ ƒÊ˝$£Û˛^˲eV>
A–ö˛∞VʸyÊ˛z soØå˛, lØå˛ 17 : A–ö˛∞VʸyÊ˛z ∞ƒÒ˝*fMʸ–ö˛ΔÊˇYÖÃZ –ö˛$sÏ˝t ¥˘ŒÁ‹$ÀMʸ$, ∫$ßÊ˛Æ{Á≥›Îßä˛Mʸ$ Ø˲yÊ˛$–ö˛$ Mˆ®™ı‹Á≥# E{®Mʸ¢ Á≥«Ì‹¶ô˲$À$
–ö˛*ÌúƒÊ˝*Ø˲$ ∞À$–ö˛«Ö^ÈÀÖr* –ö˛*i EÁ≥Á‹øÍÁ≥Ü –ö˛$ÖyÊ˛Õ HΔÊˇμyëzΔˇ$$. ¥˘ŒÁ‹$À$ ∫$ßÊ˛Æ{Á≥›Îßä˛Ø˲$ iÁ≥#ÃZ GMϸPÖ^˲V>ØÛ˛ ߯^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ∞, G–˛$√ÃÙ˝≈
∫$ßÊ˛Æ{Á≥›Îßä˛ Ì≥À$Á≥#∞_aØ˲ ØÈV>ƒÊ˝$ÀÖMʸ ô˲Áfl˝Ô‹ÃÍ™Δäˇ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢À$ –ÈÁfl˝ØÈ∞Mϸ AyÊ˛$zV> ªÒ˝Ou>Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. Á‹Áfl˝ØË˛Ö M¯ÃZμΔˇ$$Ø˲ B÷Á‹$fiÀô¯ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ D
–ö˛$$rtyÏ˛Mϸ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ¥˘ŒÁ‹$À$ AyÊ˛$zMʸrt –Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ ¥˘ŒÁ‹$À$ iÁ≥#Ø˲Mʸ$ AyÊ˛$zV> EØ˲≤ –È«∞ DyÏ˛a Á≥MʸPMʸ$ ÃÍVÛ¸‘ÈΔÊˇ$. ߯Ì≥yÓ˛∞ A´®M>ΔÊˇ$À$
∞ƒÒ˝*fMʸ–ö˛ΔÊˇYÖÃZ BΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛ÃÍÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ö˛$$Q≈ ØÛ˛ô˲ÀØ˲$ A–ö˛∞VʸyÊ˛zMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ K –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ ØÛ˛ô˲ MˆÖVʸ$Á≥r$tMʸ$∞ Á≥MʸPMʸ$ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯–ö˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. A{Mʸ–ö˛$
VʸñÁfl˝ ∞ΔÊˇæÖ´ßÊ˛Ö —´®Ö^ÈΔÊˇ$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 7 VʸÖrÀ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$ÖyÊ˛Õ ô¯ı‹‘ÈΔÊˇ$. _–ö˛ΔÊˇMʸ$ M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢À$, –ö˛$Ìfl˝‚Í ØÛ˛ô˲À AyÊ˛zÖMʸ$ÀØ˲$ ôˆÀWÖ_ ßÊ˛ÖßëMʸ$ Á‹ΔÊˇ”Ú‹OØÈ≈´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$,
∫$ßÊ˛Æ{Á≥›Îßä˛Mʸ$ Mʸ*yë دsÓ˝Á‹$ C–ö˛”V>, BƒÊ˝$Ø˲ ÜΔÊˇÁ‹P«Ö^ÈΔÊˇ$. ∫$ßÊ˛Æ{Á≥›Îßä˛Ø˲$ M¯yÊ˛*ΔÊˇ$ ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸØå˛Mʸ$ ô˲ΔÊˇÕÖ^ÈΔÊˇ$. ¥˘ŒÁ‹$ –ö˛*ΔˇPså˝ Mʸ—$sÓ˝ –ö˛*i ^˛OΔÊˇ√Øå˛
ßë∞–ö˛Àœ GßÊ˛$ΔÊˇƒÙ˝$≈ Á≥ΔÊˇ≈–ö˛›ÎÀØ˲$ GßÊ˛$ΔˆPÖsÍØ˲∞, AßÛ˛ دsÓ˝Á‹$Ú≥O –ÈÁfl˝ØÈ∞≤ AØ˲$Á‹«Á‹*¢ –˛*sÍΔÊˇ$ Ú‹OMϸ‚Ê˝ìœ, Cô˲ΔÊˇ –ÈÁfl˝ØÈÃZœ MʸyÊ˛–ö˛MˆÀ$œ Ø˲ΔÊˇÌ‹Ö‡Δ>–ö˛# AΔˇ$$ôÛ˛,
ôÈØ˲$ ‘ÈÁ‹Ø˲ EÀœÖÁú$Ø˲Mʸ$ ¥ÎÀμyÊ˛$ô˲$Ø˲≤r$œ Δ>Ì‹ C–ö˛”rÖô¯ M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢À$ Ú≥ßÊ˛™ Gô˲$¢Ø˲ ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸØå˛ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ô˲ΔÊˇÕ–˛‚ÍœΔÊˇ$. ©Öô¯ –ö˛$‡Δ>k G–˛$√ÃÙ˝≈ Ì‹Ö‡{®
gÒ˝OÀ$øÊ˝Δ¯ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$Ö fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖßÊ˛∞ AÖßÊ˛ΔÊˇ* øÍ—Ö^ÈΔÊˇ$. ∫$ßÊ˛Æ{Á≥›Îßä˛Ø˲$ –ö˛$Δ¯^¯rMʸ$ ô˲ΔÊˇÕÖ^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛ƒÊ˝$V>, –ö˛$Ìfl˝‚Í ΔÊˇ–Û˛$㟪Í∫$ A∞ –È≈RÍ≈∞Ö^ÈΔÊˇ$.
–ö˛$$ÖßÊ˛$V> {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ø˲ {Á≥M>ΔÊˇÖ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10.40 VʸÖrÀMʸ$ ØÛ˛ô˲À$ –ö˛$‰œ AyÊ˛$zÁ≥yëzΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖßÊ˛«± Á≥MʸPMʸ$ DyÛ˛aÌ‹ ∫$ßÊ˛Æ{Á≥›Îßä˛Ø˲$ ∞ƒÒ˝*fMʸ–ö˛ΔÊˇYÖÃZ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤
ØÈV>ƒÊ˝$ÀÖMʸ –˛‚Ù˝œÖßÊ˛$Mʸ$ ∫$ßÊ˛Æ{Á≥›Îßä˛ M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢Àô¯ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™ΔÊˇV>, A–ö˛∞VʸyÊ˛z ô˲ΔÊˇÕÖ^ÈΔÊˇ$. A–ö˛∞VʸyÊ˛z Ô‹I h.{÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛#, ^˲ÀœÁ≥Õœ Ô‹I Á‹Áfl˝f –ö˛Ø˲ΔÊˇ$À ߯Ì≥yÓ˛∞ –˛ÖrØÛ˛
AÁ≥μsÏ˝MÛ¸ øÍ»V> –˛*Áfl˝«Ö_Ø˲ ¥˘ŒÁ‹$À$ JMʸP›Î«V> BƒÊ˝$Ø˲$≤ ΩΩ ΔÊˇ—Mʸ$–ö˛*Δäˇ ØÛ˛ô˲ñô˲”ÖÃZ ∫$ßÊ˛Æ{Á≥›Îßä˛ CÖsÏ˝ –ö˛ßÊ˛™ ßëßëÁ≥# 100 ∞À$–ö˛«Ö^˲Mʸ$ÖsÙ˝ ØÈ≈ƒÊ˝$¥˘Δ>rÖ
^˲$r$t–ö˛$$sÏ˝t AΔˇÁ‹$t ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^ÈΔÊˇ$. D ô˲ΔÊˇ$◊˝ÖÃZ –ö˛$Ö® ¥˘ŒÁ‹$À$ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ Á≥‡Δ> ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. ^Û˛›Î¢–ö˛$∞ Úfl˝^˲a«Ö^ÈΔÊˇ$.
–ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ* fÀ–ö˛Ø˲ΔÊˇ$À ‘ÈQÃZ
C⁄ÎtØ˲$›ÎΔÊˇÖV> —´ßÊ˛$À$
Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ ÃÙ˝Mʸ$Öyë
–˛„œ¥˘ô˲$Ø˲≤ K A´®M>«
¥˘Á‹$tÃZœ EØ˲≤ E߯≈Vʸ$ÀMʸ$ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛
AÖsÙ˝ –ö˛$‡ –ö˛$Mʸ$P–ö˛. CMʸPyÊ˛ ô˲Á≥μ –ö˛$Δ¯
{¥ÎÖô˲ÖÃZ E߯≈VÊ¸Ö ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ –È«
–ö˛$Ø˲Á‹$ AÖXMʸ«Ö^˲ßÊ˛$. Mʸñ⁄Î~ Ú‹Ö{rÃå˝
–ö˛$$Vʸ$YΔÛˇ..!
y˛O–ö˛ΔÊˇ¤Øå˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ yÏ˛—fØå˛ÃZ Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ JMʸ Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ
ßër∞ CßÊ˛™ΔÊˇ$ E߯≈Vʸ$À$ AÌ‹Ú‹tÖså˝, JMʸ l∞ƒÊ˝$Δäˇ AÌ‹Ú‹tÖså˝Ø˲$
VʸyÏ˛_Ø˲ Hyë® —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ Ø˲$Ö_
fΔÊˇVʸyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMʸ$ —´ßÊ˛$ÃZœ Á≥#ÕVʸyÊ˛zMʸ$ ∫®Œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˲Δ>”ô˲ AMʸPyÏ˛Mϸ
EØ˲≤ BƒÊ˝$Ø˲ ‘Ë˝∞, B®–ÈΔ>ÃZœ {Á≥´ßëØ˲ –˛„œ —´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”«¢Ö^˲yÊ˛Ö CÁŸtÖ ÃÙ˝∞ D
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ßësÏ˝ ¥˜ΔÊˇ$Vʸ$ hÃÍœMʸ$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ E߯≈Vʸ$À$ Ú≥O A´®M>ΔÊˇ$ÀØ˲$
–˛„œ¥˘ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. V¯ßë–ö˛«Mϸ ^˛Öô˲ØÛ˛ EØ˲≤ {Á≥Á‹Ø˲≤Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ Ø˲$Ö_
Ø˲VʸΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ M>ΔÊˇ≈MʸÃÍ¥ÎÀØ˲$ –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ ^˲MʸPªÒ˝sÙ˝tÃÍ JÌ≥μÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$.
B CßÊ˛™ΔÊˇ$ E߯≈Vʸ$À$ ∫®Œ ^Û˛Ì‹Ø˲ (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü&—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛) : ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
{¥ÎÖôÈÀMʸ$ –˛‚Ê˝œΔÊˇ$. —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ßësÏ˝ fÀ–ö˛Ø˲ΔÊˇ$À ‘ÈQÃZ {Á≥M>‘Ë˝Ö ªÍ≈ΔÛˇi, Mʸñ⁄Î~ –È«ßÊ˛™«MÓ¸ A´®M>ΔÊˇ$À$ y˛O–ö˛ΔÊˇ¤Øå˛ C^ÈaΔÊˇ$.
Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –È«Mϸ H–ö˛*{ôË˛Ö Ú‹Ö{rÃå˝ (MÛ¸Ô‹) yÏ˛—fØå˛Mʸ$ JMʸΔÛˇ A´®M>«V> Á≥#ÕVʸyÊ˛zØ˲$ –ö˛®ÃÙ˝Ì‹.. AÖsÙ˝ –ÈΔÊˇÖÃZ –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ ¥Îr$ MÛ¸Ô‹
yÏ˛—fØå˛ÃZ, —$WÕØ˲ –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ$
CÁŸt–ö˛$$ÖyÊ˛ßÊ˛$. K A´®M>ΔˇOôÛ˛ Ú≥O –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ªÍ≈ΔÛˇiMϸ ΔˇVʸ$≈ÀΔäˇ Mʸñ⁄Î~ Ú‹Ö{rÃå˝ yÏ˛—fØå˛ÃZ EØ˲≤ Á‹ªå˝
A´®M>«V> EÖr$Ø˲≤ BƒÊ˝$Ø˲ MÛ¸Ô‹ yÏ˛—fØå˛Mʸ$ yÏ˛—fØå˛ Á≥#ÕVʸyÊ˛z. C® A–ö˛∞VʸyÊ˛z Á≥#ÕVʸyÊ˛zÃZ —´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”«¢Ö^ÈÕ. CÁ≥μsÏ˝
A´®M>ΔÊˇ$ÀMʸ$ GÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMʸ$ D CßÊ˛™ΔÊˇ$ E߯≈Vʸ$À$ Á≥#ÕVʸyÊ˛zMʸ$
CØå˛^È«j –ö˛≈–ö˛‡Δ>ÀØ˲$ ^˲MʸPªÒ˝yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞ƒÒ˝*fMʸ–ö˛ΔÊˇYÖÃZ EÖ®. CMʸPyÊ˛ AÌ‹Ú‹tÖså˝
ÃÙ˝Mʸ$Öyë Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ MÛ¸Ö{ßë∞≤ –ö˛®ÕÚ≥sÏ˝t ªÍ≈ΔÛˇi ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ÀØ˲$ ^˲*Á‹$¢Ø˲≤ A´®M>ΔÊˇ$À$ CÖf±Δäˇô¯ ¥Îr$ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$ Ì‹∫æÖ® –˛„œØ˲ ßëQÃÍÀ$ ÃÙ˝–ö˛#. AMʸPyÏ˛ —´ßÊ˛$ÀØ˲$
Á≥N«¢V> –ö˛®ÃÙ˝Ì‹ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ÃZØÛ˛ –ö˛$M>Ö
–˛„œ¥˘ôÈΔÊˇ$. –Û˛ΔÛˇ^¯r Ø˲$Ö_ CMʸPyÏ˛ Mʸ_aô˲ÖV> {Á≥´ßëØ˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ EÖsÍΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö CMʸPyÊ˛ CßÊ˛™ΔÊˇÖsÙ˝ CßÊ˛™ΔÛˇ
–ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ ^˲MʸPªÒ˝yÊ˛ôÈΔÊˇ$. fÀ–ö˛Ø˲ΔÊˇ$À AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖyëÕ. JMʸ–Û˛‚Ê˝ Aô˲≈–ö˛Á‹ΔÊˇ E߯≈Vʸ$À$ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. D –Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. fÀ–ö˛Ø˲ΔÊˇ$À ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü
M>Δ>≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ K A´®M>«
‘ÈQÃZ∞ Mʸñ⁄Î~ Ú‹Ö{rÃå˝ (MÛ¸Ô‹) yÏ˛—fØå˛ÃZ∞ Á≥Ø˲$ÀÚ≥O {Á≥´ßëØ˲ MÛ¸Ö{ßë∞≤ —yÏ˛_ –˛‚ÍœÕfi M>Δ>≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ, l∞ƒÊ˝$Δäˇ, «M>Δäˇz
–ö˛ı‹¢ EØ˲≤ôÈ´®M>ΔÊˇ$ÀMʸ$ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ AÌ‹Ú‹tÖså˝ ¥˘Á‹$tÀ$ EØÈ≤ E߯≈Vʸ$À$ {¥˘ôÈfiÁfl˝–Û˛$ D °ΔÊˇ$Mʸ$ M>ΔÊˇ◊˝–ö˛$∞
–ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ E߯≈Vʸ$À Á≥«Ì‹¶Ü C®. fÀ–ö˛Ø˲ΔÊˇ$À ‘ÈQ {¥ÎÖVʸ◊˝ÖÃZ {Á≥^ÈΔÊˇÖ
C–È”Õ. DƒÊ˝$Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ B ΔˇÖyÊ˛* –ö˛*{ôË˛Ö Mʸ∞Ì≥Ö^˲ΔÊˇ$. ©∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö B
fΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®.
6 B®–È∆ÊˇÖ 18 lØå˛ 2023 Mʸñ⁄Î~ / G±tBΔäˇ www.andhrajyothy com .
–ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü fVʸ-د√-Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z Vʸ$yÏ˛-–ÈyÊ˛
–ö˛_a 24 VʸÖrÀ$ Mʸ*yë VʸyÊ˛-–ö˛Mʸ –ö˛$$ÖßÛ˛
B ΔÊˇÁfl˝-ßë-«ÃZ B»tÔ‹ ∫Á‹$fi AßÊ˛$Á≥#
ô˲Ì≥μ Ú≥ßÊ˛™ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö ô˲Ì≥μÖ-®..
Á≥ÖrM>À”ÃZMϸ ßÊ˛*Á‹$M¸„œØ˲ ∫Á‹$fi
Ô‹GÖ ›ÎΔÊˇ*.. Cr$ ^˲*yÊ˛ΔÊˇ*! V¯ô˲$À ßë«ÃZ ∞ô˲≈Ö {Á≥–ö˛*ßëÀ$.. HÔ≥-Ô≥-sÓ˝yÓ˛ DƒÊ˝$* G±t-BΔäˇ
Vʸ$yÏ˛-–ÈyÊ˛&—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ ΔÊˇÁfl˝-ßë« A´ßë”-Ø˲ÖV> ô˲ƒÊ˝*ΔˇO
hÃÍœ Ø˲*ô˲Ø˲ M>ΔÊˇ≈-–ö˛ΔÊˇYÖ
{Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Mʸ$ÀMʸ$ ô˲Ì≥μØ˲ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü, —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛) :
Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ V¯ô˲$-Àô¯ ∞ô˲≈Ö {Á≥–ö˛*ßëÀ$ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. HÔ≥ {Á≥gÍ ΔÊˇ–È◊Í Á‹ÖÁ‹¶ (Ô≥sÓ˝yÓ˛)
Ú≥ßÊ˛-¥Î-ΔÊˇ$-Á≥NyÏ˛, lØå˛ 17 : Vʸ$yÏ˛-–ÈyÊ˛&—f-ƒÊ˝$- G∞≤›ÎΔÊˇ$œ ÌúΔ>≈ßÊ˛$À$ ^Û˛Ì‹ØÈ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY G–˛$√ÃÙ˝≈ V>±,
–ÈyÊ˛ ΔÊˇÁfl˝-ßë-«ÃZ Ú≥ßÊ˛-¥Î-ΔÊˇ$-Á≥NyÏ˛&f—$-®Ö-r-Mʸ$ΔÊˇ$ ¥˜Õ- Vʸ$yÏ˛-–ÈyÊ˛ –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü MˆyëÕ ØÈ∞ V>± ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯- G֥Μ-Δˇ$*ã‹ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ (DƒÊ˝$*)
ßÊ˛$ΔÊˇY-–ö˛$√Ø˲$ ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t fyÏ˛j {÷∞-–Èã‹, ßÊ˛$ΔÊˇY-–ö˛$√Ø˲$ ßÊ˛«ÿÖ-^˲$- –Û˛$ΔÊˇ –ö˛ßÊ˛™ —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ Ø˲$Ö_ Vʸ$yÏ˛-–ÈyÊ˛ –˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤ Á≥ÃÒ˝œ –ö˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Mʸ$À$ –È¥˘-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞ô˲≈Ö –Û˛ÃÍ® G±t-BΔäˇ hÃÍœ »f-Ø˲Ãå˝ Mʸ—$sÓ˝ G∞≤Mʸ HMÊ
Mʸ$Ø˲≤ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t fyÏ˛j –˛ÖMʸr gZ≈Ü-ΔÊˇ√Δˇ$$ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$À$ –˛À$Vʸ$ B»tÔ‹ ∫Á‹$fi Á≥Ör-M>-À$-–ö˛ÃZMϸ ßÊ˛*Á‹$-M¸-„œØ˲ –ö˛$Ö® {Á≥ƒÊ˝*-◊ÍÀ$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ {Á≥–ö˛*-ßë- {X–ö˛–˛$OÖ®. A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÏ˛V> Gã‹.ΔÊˇ–Û˛$ãŸ,
Á‹ÖÁú$rØ˲ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-Mʸ$Ö®. ı‹Mʸ-«Ö-_Ø˲ —–ö˛- ÀMʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$ØÈ≤.. {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝-Mʸ$À {¥Î◊ÍÀ$ ¥˘ô˲$ØÈ≤ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿV> M¸.›ÎVʸ-ΔäˇÀ$ G∞≤-Mʸ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
ßÊ˛$ΔÊ Y–ö˛$√Ø˲$ ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t- ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À$ Δ>À {Á≥M>ΔÊˇÖ.. —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ Ø˲$Ö_ Vʸ$yÏ˛-–ÈyÊ˛ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$-ÀMʸ$ `–ö˛$-Mʸ$-sÏ˝t-Ø˲-sÒ˝ïœØÈ EÖyÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ –È¥˘- ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛-ÃZ∞ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛
–ö˛Øå˛-soØå˛, lØå˛ 17 : Δ>ÁŸâ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À$ fÌ‹tã‹ —.{÷-∞-–Èã‹, Á≥ÃÒ˝œ-–˛-À$Vʸ$ ∫Á‹$fi AßÊ˛$Á≥# ô˲Á≥μ-rÖô¯ Á≥MʸPØÛ˛ Á≥Ör ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü fVʸ-د√-Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z Vʸ$yÏ˛-–ÈyÊ˛ –ö˛_a M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ D G∞≤-MʸÀ$ f«-V>Δˇ$$.
–˛ÖMʸr gZ≈Ü-ΔÊˇ√Δˇ$$ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$À$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ CÖ{ßÊ˛-MÓ¸-ÃÍ-{®Ú≥O ßÊ˛$ΔÊˇY-–ö˛$√-–È-«∞ ßÊ˛«ÿÖ- M>À$-–ö˛-ÃZMϸ ßÊ˛*Á‹$-M¸-„œÖ®. {Á≥–ö˛*ßÊ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Ú≥ßÊ˛-¥Î-ΔÊˇ$-Á≥NyÏ˛ ¥˜Õ-–Û˛$ΔÊˇ –ö˛ßÊ˛™ Á≥Ör M>À”-ÃZMϸ ßÊ˛*Á‹$-M¸-„œØ˲ ∫Á‹$fi 24 VʸÖrÀ$ Mʸ*yë VʸyÊ˛-–ö˛Mʸ –ö˛$$ÖßÛ˛ ΔÊˇÁfl˝-ßë-«ÃZ B»tÔ‹ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Δ>{ÁŸt A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Á≥Õ-‘˝sÏ˝t
^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È«Mϸ A´®-M>-ΔÊˇ$À$. AΔÊˇa-Mʸ$À$ BÀƒÊ˝$ –ö˛$Δ>≈-ßÊ˛-ÀØ˲$ AÖßÊ˛-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. ∫Á‹$fiÃZ 68 –ö˛$Ö® {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝-Mʸ$À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥À$–ö˛#ΔÊˇ$ ∫Á‹$fi AßÊ˛$Á≥# ô˲Ì≥μ Ú≥ßÊ˛™ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö ô˲Ì≥μÖ-ßÊ˛∞ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝- ßë–˛*-ßÊ˛-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, Δ>{ÁŸt {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ
ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√ –È«∞ ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-Mʸ$∞ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ AΔÊˇa-Ø˲À AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ –È«Mϸ {Á≥›ÎßÊ˛Ö, ‘Û˝ÁŸ- Á‹”Àμ V>ƒÊ˝*-Àô¯ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÊ˛-rÖô¯ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ FÌ≥« Ô≥À$a-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$ÖßÊ˛$ –˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤ Mʸ$À$ ı≥ΔˆPÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸ$yÏ˛-–ÈyÊ˛&MʸÖMϸ-¥ÎyÊ˛$ ΔÊˇÁfl˝-ßë-«Ú≥O ô˲ΔÊˇ^˲* {Á≥–ö˛*-ßëÀ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> i“ Ø˲ΔÊˇ-Á‹-ƒÊ˝$≈-Àô¯ ¥Îr$ Δ>{ÁŸt ØÈƒÊ˝$-
–ö˛Á‹àÖ, B÷-Á‹$fiÀ$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. BsZ Á‹yÊ˛Øå˛ {ªÙ˝Mä¸ –Û˛ƒÊ˝$-rÖô¯ ßë∞∞ ô˲Ì≥μÖ^Û˛ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ Δ¯yÊ˛$zÚ≥O EØ˲≤ Vʸ$Öô˲À M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> AØÛ˛Mʸ –ö˛$Ö® ^˲∞-¥˘-ô˲$ØÈ≤ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-Mʸ-¥˘-–ö˛-rÖÚ≥O –ÈÁfl˝-Ø˲-ßë-ΔÊˇ$À$ Mʸ$À$ GÖyÓ˛ {Á≥›Îßä˛, gZØ˲Ãå˝ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$
∫Á‹$fi AßÊ˛$Á≥# ô˲Ì≥μ ªZß˛-ÃZMϸ –˛„œÖ-ßÊ˛∞ {y˛O–ö˛Δäˇ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. Ñʸô˲V>{ô˲$ÀØ˲$ Vʸ$yÏ˛-–ÈyÊ˛ B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥μ-sÏ˝-M¸OØÈ {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$À$ Vʸ$yÏ˛-–ÈyÊ˛ & —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ ΔÊˇÁfl˝-ßë- –˛OGã‹ Δ>–ö˛#, GØå˛-Úfl˝-^å˛-GØå˛ ^˲{Mʸ-–ö˛«¢ ô˲®-
{Á≥øÊ˝$ô˲”, {Ú≥O–Û˛så˝ BÁ‹$-Á≥-{ô˲$-ÀMʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. «Ú≥O ßÊ˛ñÌŸt-›Î-«Ö_ –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√-ô˲$À$ ^Û˛Á≥-sÍt-À∞ BƒÊ˝* {V>–ö˛*À {Á≥fÀ$ M¯ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. D G∞≤-MʸÀ$ HMʸ-{X-
–ö˛ÖV> fΔÊˇ-VʸrÖ —‘Û˝ÁŸÖ.

ı‹tÁŸØ˲œ ^˲$r*t Ü¥ÎμΔÊˇ$! Δ>ÁŸâÖÃZ Δ>ÑʸÁ‹ ¥ÎÀ-Ø˲ AÖôÈ∞Mϸ ..

ÜΔÊˇ$-Á≥-ô˲–ö˛$√ ßÛ˛–ö˛-›Î¶ØË˛Ö Áfl˝ìÖyÓ˛ÃZœ M>Ø˲$-MʸÀ$ ÃÒ˝MϸP-Á‹$¢Ø˲≤ Ì‹∫æÖ®

ÜΔÊˇ$-Á≥-ô˲-–ö˛$√Mʸ$ ΔÊˇ*.1.40 M¯rœ BßëƒÊ˝$Ö
Ú≥Ø˲$-VʸÖ-_-{¥˘À$, lØå˛ 17 : ÜΔÊˇ$-Á≥-ô˲–ö˛$√ A–ö˛$√-–È« ßÛ˛–ö˛-›Î¶Ø˲ øÊ˝Mʸ$¢À$
Á‹–ö˛$-«μÖ-_Ø˲ Áfl˝ìÖyÓ˛ M>Ø˲$-Mʸ-ÀØ˲$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ßÛ˛–ö˛-ßëƒÊ˝$ ´ßÊ˛ΔÊˇ√-ßë-ƒÊ˝$-‘ÈQ Ø˲֮-
V>–ö˛$ CØå˛-Ú‹μ-MʸtΔäˇ Áú◊Ï˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñʸ-◊˝ÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ÃÒ˝MϸPÖ-Á≥#ÃZ
ΔÊˇ*.1,40,15,588À$ Ø˲VʸßÊ˛$, 118 {V>–ö˛$$À ∫ÖV>ΔÊˇÖ, 1 MÛ¸i 230 {V>–ö˛$$À –˛ÖyÏ˛
Bßë-ƒÊ˝$ÖV> –ö˛_a-Ø˲r$t D–¯, yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ M¸.ΔÊˇ-–Û˛$ã-Ÿ-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ CÖfÖ ^˛Ø˲≤-MÛ¸-‘Ë˝-–ö˛-Δ>–ö˛#, ´ßÊ˛ΔÊˇ√-Mʸ-ΔÊˇ¢À$, Ì‹∫æÖ®, Á‹”^˲eÖßÊ˛
Á‹ÖÁ‹¶ Á‹øÊ˝$≈À$ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
¥˘Ü-Δˇ-yÏ˛z-¥ÎÃÒ˝Ö Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$ A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ Δ>gͪÍ∫$
Á‹_-–È-À-ƒÊ˝*-ÃZœØÛ˛ øÊ˝* «h-{ı‹t-ÁŸ-Øå˛À$
Mʸñ⁄Î~hÃÍœ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ Δ>gÍ-ªÍ∫$
BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü&-–ö˛$-_-Œ-Á≥r≤Ö : CMʸÚ≥O Á‹_-–È-À-ƒÊ˝*-ÃZœØÛ˛ Á≥N«¢-›Î¶-Δˇ$$ÃZ
øÊ˝*—$ «h-{ı‹t-ÁŸØ˲$œ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$t MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ Ì≥Δ>-gÍ-ªÍ∫$ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-
ÀÖ-ÃZ∞ ¥˘Ü-Δˇ-yÏ˛z-¥ÎÃÒ˝Ö Á‹_-–È-À-ƒÊ˝*∞≤ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. Á≥«-
¥Î-À-ØÈ-°-ΔÊˇ$Ø˲$ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. –˛OG-›ÎfiΔäˇ fVʸ-Ø˲Ø˲≤ ‘È‘Ë˝”ô˲ øÊ˝* Áfl˝Mʸ$P, øÊ˝*ΔÊˇÑʸ
Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ßë”Δ> ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ø˲ øÊ˝* Mʸ–ö˛$ô˲ Á≥sÍt-ÀØ˲$ BƒÊ˝$Ø˲ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. D
Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*, øÊ˝*–ö˛$$À «h-{ı‹t-ÁŸØå˛ M¯Á‹Ö Vʸô˲ÖÃZ «h-{›ÎtΔäˇ
M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-ÀMʸ$ –˛‚ÍœÕfi –ö˛^Û˛a-ßÊ˛∞, {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Á‹_-–È-À-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ øÊ˝*–ö˛$$À «h-
{ı‹t-ÁŸØå˛ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MʸÕμÖ-_Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. DØ˛À 23–ö˛ ôÛ˛©Ø˲
–ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü –˛OGã‹ fVʸØå˛ ^Û˛ô˲$-À-“$-ßÊ˛$V> fVʸ-Ø˲Ø˲≤ Á‹$ΔÊˇÑÊ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ-
º-›Î¢-ΔÊˇ∞, M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÚ≥O Á‹_-–È-À-ƒÊ˝*ÃZœ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿ-ÀMʸ$ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲
MʸÕμ-Á‹$¢-Ø˲≤r$t ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {Á≥f-ÀMʸ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ fØ˲Ø˲, Mʸ$À, BßëƒÊ˝$ ´ßÊ˛ñ“-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝-
Á≥-{ôÈÀ$ Á‹_-–È-À-ƒÊ˝*À ßë”Δ>ØÛ˛ C–ö˛”-Ø˲$-Ø˲≤r$t ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™ΔÊˇ$œ, GÖÔ≥-yÓ˛-
–¯À$ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ôÈ-∞Mϸ ô˲–ö˛$-–ö˛Öô˲$ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ AÖ®Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$.
¥˘Ü-Δˇ-yÏ˛z-¥ÎÃÒ˝Ö Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$ —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ Á‹$±-Ãå˝-ªÍ-∫$Ø˲$ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ
AyÏ˛W ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. VʸôÛ˛-yë® –Û˛$ Ø˲$Ö_ CÁ≥μ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ 46øÊ˝*—$ «f-{ı‹t-ÁŸØ˲$œ
CMʸP-yÏ˛-Ø˲$Ö_ ^Û˛‘È-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ¥˜rœ-¥ÎÃÒ˝Ö {V>–ö˛$Ö Ú≥yÊ˛Ø˲ «h-{›ÎtΔäˇ M>Δ>≈-
ÀƒÊ˝$ Á≥ΔÊˇ-´®-ÃZ-EÖ-yÊ˛V>, Mˆô˲¢-Á≥NyÏ˛ {V>–ö˛$Ö ∫ÖßÊ˛ΔÊˇ$ «h-{›ÎtΔäˇ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ Á≥«-
´®ÃZ EÖßÊ˛∞ ©Öô¯ ΔˇÖyÊ˛$ {V>–ö˛*-ÀÃZ «h-{ı‹t-ÁŸØ˲œ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Mʸ$ BsZ –ö˛$$≈sÙ˝-ÁŸ-
Øå˛Ø˲$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MʸÕμÖ-^È-À∞ Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$ E߯≈-Vʸ$À$ MʸÃÒ MʸtΔäˇMʸ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. MʸÃÒ˝-
MʸtΔäˇ –˛Ör hÃÍœ «h-{›ÎtΔäˇ Ô≥““ ßÊ˛$Δ>Y-{Á≥-›Îßä˛, yÓ˛G-Ãå˝-yÓ˛-–¯À$ Á‹$ªÍæ-Δ>–ö˛#, Á≥ßÊ˛√,
GÖÔ≥-yÓ˛–¯ ªÍÀ-Mʸñ-⁄Î~-Δ>–ö˛# EØÈ≤ΔÊˇ$.
ÕSô˲ MˆÖyÊ˛-“sÏ˝ GÕ-f-ªÒ˝-ô¨˛ ßÛ˛–ö˛-ƒÊ˝*∞ —VÛ¸≤ãŸ
HÔ≥ ÃÍÚ‹-så˝ÃZ AΔ¯Δ> AM>-yÊ˛—$ Eô˲¢–ö˛$ Δ>≈ÖMʸ$À$
Ú≥Ø˲-–ö˛$-À*ΔÊˇ$, lب˛ 17 : HÔ≥ ÃÍÚ‹så˝ ÁúÕ-ôÈÃZœ M>Ø˲*ΔÊˇ$- AΔ¯Δ> IH-
Gã‹ AM>-yÊ˛—$ Eô˲¢–ö˛$ ÁúÕ-ôÈÀ$ ›Î´®Ö-_-Ø˲r$t Á‹ÖÁ‹¶ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ h.ƒÒ˝*-VÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#
‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ^˛Ø˲$≤-¥ÎsÏ˝ ÕSô˲ Δ>{ÁŸt (2), MˆÖyÊ˛-“sÏ˝ GÕ-
f-ªÒ˝-ô¨˛ (6), ^˛À$œ-ªZ-Δˇ$$Ø˲ ßÛ˛–ö˛-ƒÊ˝*∞ (13), Ø˲Àœ-ªZ-ô˲$À —VÛ¸≤㟠(64) Δ>≈ÖMʸ$-ÀØ˲$
›Î´®Ö-_-Ø˲r$t ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. —{‘ÈÖô˲ IH-Gã‹ A´®-M>« ßëÁ‹« {÷∞-–È-Á‹$À$, —{‘ÈÖô˲
IÔ≥-Gã‹ øÊ˝›Î√Ö-Mʸ-ΔÊˇ-Δ>-–ö˛#À B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$
CsÓ˝-–ö˛À —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝OØ˲ AiÖ {ı≥Öi ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ GÖ{r-ب˛fi Á≥»-ÑʸÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ 33ÃZ
8 Δ>≈ÖMʸ$-ÀØ˲$, GŒμ-ƒÊ˝$*-Ø˛ã-‹tÃZ 2 Δ>≈ÖMʸ$-ÀØ˲$ M¸O–ö˛Á‹Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤r$t ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Δ>≈ÖMʸ-ΔÊˇœØ˲$ A¿-Ø˲Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$.
M>≈Ì≥-rÃå˝ÃZ —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ô˲ÖV> ‘Ë˝Á‹à _Mϸô˲fi
Ú≥Ø˲-–ö˛$-À*ΔÊˇ$, lب˛ 17 : —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ M>≈Ì≥-rÃå˝ BÁ‹$-Á≥-{ÜÃZ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝Mʸ$
(^˛—&-–ö˛$$-Mʸ$P&-VˆÖô˲$) ‘Ë˝{Á‹¢ _Mϸ-ô˲fiØ˲$ —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ô˲ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_-Ø˲r$t BÁ‹$-
Á≥{Ü GÖyÓ˛ yëMʸtΔäˇ GÖ.Áfl˝-»ãŸ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ^˛—&-–ö˛$$-Mʸ$P&-
VˆÖô˲$ (DG-Øå˛sÓ˝) Á‹–ö˛$-Á‹≈ô¯ 20 H‚Ê˝ìœV> ªÍ´ßÊ˛ Á≥yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ØÈVʸ-ÀÑϸ√ GyÊ˛-–ö˛$-–˛OÁ≥#
VˆÖô˲$-–ÈÁ≥# Á‹–ö˛$-Á‹≈ô¯ BÁ‹$-Á≥-{ÜMϸ Δ>V> –˛OßÊ˛$≈À$ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ Á≥#r$t-Mʸô¯
–ö˛_aØ˲ –È≈´®V> Vʸ$«¢Ö_ —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ô˲ÖV> ‘Ë˝Á‹à-_-Mϸô˲fi ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_-Ø˲r$t ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
BÁ‹$-Á≥-{ÜÃZ DG-±tMϸ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲ –˛OßÊ˛≈ ı‹–ö˛À$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ –ö˛^Èa-ƒÊ˝$∞
Ô‹DK ’–ö˛Δ>Ö ^˛¥ÎμΔÊˇ$.
–ö˛yÊ˛ß˛∫æMʸ$ _ØÈ≤« –ö˛$ñÜ
Vʸ$yÏ˛–ÈyÊ˛ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, lØå˛ 17 : Vʸ$yÏ˛-–ÈyÊ˛ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ
ªü–ö˛$$√-À*ΔÊˇ$ ƒÊ˝$*Ô≥ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ ØÈÀY–ö˛ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü —ßë≈-«¶∞
ƒÊ˝$$.—-ÌŸô˲ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ “_Ø˲ –ö˛yÊ˛-V>-À$μ-ÀMʸ$ –ö˛$ñÜ ^˛Ö®-Ø˲r$t
∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. —ÌŸô˲ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-‡∞≤ –ö˛*i GÖÔ≥Ô≥,
ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ Vʸ$ôÈ¢ ’–ö˛-Δ>-–ö˛$-MʸñÁŸ~, ªü–ö˛$$√-
À*ΔÊˇ$ {V>–ö˛$-Á‹$¶À$ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ_ Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀØ˲$ Kßë-Δ>aΔÊˇ$.
ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö AßÊ˛ñ‘Ë˝≈–˛$OØ˲ –ö˛≈Mϸ¢ ÑÛ¸–ö˛$ÖV> CÖsÏ˝Mϸ
Vʸ$yÏ˛-–ÈyÊ˛ : ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö AßÊ˛ñ-‘Ë˝≈-
–˛$OØ˲ –ö˛≈Mϸ¢ A^˲*-MÓ¸∞ MʸØ˲$-Vˆ∞ Aô˲yÏ˛
øÍΔÊˇ≈Mʸ$ AÁ≥μ-WÖ-_-Ø˲r$t r*soØå˛ Ô‹I
º.ô˲$-À-Ô‹-´ßÊ˛Δäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ
r*soØå˛ ı‹tÁŸ-Øå˛ÃZ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇœô¯ BƒÊ˝$Ø˲
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*, 2021 yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 28–ö˛
ôÛ˛©Ø˲ CÖsÏ˝ Ø˲$Ö_ EƒÊ˝$*≈ΔÊˇ$
ªÍ≈ÖMʸ$ÃZ yÊ˛*≈sÓ˝Mϸ –˛„œØ˲ ô˲Ø˲ øÊ˝ΔÊˇ¢
ßÛ˛–ö˛# Ø˲–ö˛$@-’-–ÈƒÊ˝$ Ü«W Δ>ÃÙ˝-ßÊ˛∞,
29–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ r*soØå˛ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ –ö˛≈Mϸ¢∞ AÁ≥μ-W-Á‹$¢Ø˲≤ r*soØå˛ ¥˘Œ-Á‹$À$
øÍΔÊˇ≈ ßÛ˛–ö˛# Á≥ßë√-–ö˛Ü ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ
∫ñÖßë-ÀØ˲$ Ú≥sÏ˝t B^˲*MÓ¸ M¯Á‹Ö –˛ô˲-MʸyÊ˛Ö f«-WÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö
Á‹‡-ƒÊ˝$Öô¯ ßÛ˛–ö˛# Ø˲–ö˛$@-’-–ÈƒÊ˝$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ EØ˲≤r$t Vʸ$«¢Ö-^È-–ö˛$∞,
‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ Mʸ$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈-ÀMʸ$ AÁ≥μ-WÖ-_-Ø˲r$tô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV>
Ì‹∫æÖ®∞ Ô‹I A¿-Ø˲Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$.
Ô‹GÖ Á≥ΔÊˇ≈rØ˲Mʸ$ AÖô˲Δ>ƒÊ˝$Ö
MʸÕYÖ^ÈΔÊˇ∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À AΔˇÁ‹$t
ı‹tÁŸØå˛ÃZ øZfØË˛Ö Ú≥sÍtΔÊˇ∞ HGã‹IÚ≥O
Á‹Ú‹μØ˲¤Øå˛ –Û˛r$
M¯ΔÊˇ$tÃZ ªÒ˝Δˇ$$Ãå˝ –ö˛$ÖlΔÊˇ$
–ö˛$_ŒÁ≥r≤Ö, lØå˛ 17 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü)
: –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü –˛OGã‹ fVʸØå˛ Vʸ$yÏ˛–ÈyÊ˛ Á≥ΔÊˇ≈rØ˲
Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Ô‹GÖ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Á‹$¢Ø˲≤ Úfl˝ŒM>Á≥tΔäˇMʸ$
Á‹“$Á≥ÖÃZ Ø˲ÀœªÒ˝À*Ø˲$œ GVʸ$ΔÊˇ–Û˛Ì‹ ∞ΔÊˇÁ‹Ø˲
ô˛ÕÌ≥Ø˲ CßÊ˛™ΔÊˇ$ sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ö˛$Ìfl˝‚Í M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢ÀMʸ$
‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ M¯ΔÊˇ$t ªÒ˝Δˇ$$Ãå˝ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö®.
“«Mϸ 41&G دsÓ˝Á‹$À$ C–È”À∞ ØÈ≈ƒÊ˝$–ö˛$*«¢
¥˘ŒÁ‹$ÀMʸ$ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ Vʸ$yÏ˛–ÈyÊ˛ÃZ
–ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü Á≥ΔÊˇ≈rØ˲Mʸ$ –ö˛_aØ˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ
sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ö˛$Ìfl˝‚Í M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢À$ AÌ‹ÃÙ˝sÏ˝ ∞ΔÊˇ√À,
Ì‹«–ö˛ΔÊˇÁ≥# ô˲$ÀÔ‹Δ>◊Ï˝ –ö˛$ÃÍœƒÊ˝$¥ÎÃÒ˝ÖÃZ Ô‹GÖ
Úfl˝Œ¥Î≈yä˛ {¥ÎÖô˲ÖÃZ Ø˲ÀœªÒ˝À*Ø˲$œ
GVʸ$ΔÊˇ–Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ ßÊ˛„ô˲{߯Ìfl˝ –˛OGã‹
fVʸØå˛ AÖr* Á≥œM>ΔÊˇ$zÀ$ ^Û˛ô˲∫*∞ ∞ØÈßëÀ$
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥˘ŒÁ‹$À$ D —ÁŸƒÊ˝*∞≤ Vʸ–ö˛$∞Ö_,
“«∞ AßÊ˛$Á≥#ÃZMϸ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. ôˆÀ$ô˲
Vʸ$yÏ˛–ÈyÊ˛ –ö˛Øå˛soØå˛ ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸØ˲$Mʸ$ “«∞
ô˲ΔÊˇÕÖ^ÈΔÊˇ$. AMʸPyÊ˛ sÓ˝yÓ˛Ô≥ {‘Û˝◊˝$À$ BÖ߯‚Ê˝Ø˲Mʸ$
®VʸyÊ˛Öô¯ Ú≥ßÊ˛¥ÎΔÊˇ$Á≥NyÏ˛ ¥˘Œã‹ı‹tÁŸØå˛Mʸ$
ô˲ΔÊˇÕÖ_ Δ>{ô˲ÖôÈ AMʸPyÛ˛ EÖ_ —^ÈΔÊˇ◊˝
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ “«∞ Vʸ$yÏ˛–ÈyÊ˛ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝
ı‹tÁŸØå˛Mʸ$ ô˲ΔÊˇÕÖ^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À∞ Mʸ*yë
^˲*yÊ˛Mʸ$Öyë –ö˛$*yÊ˛$ ¥˘Œã‹ı‹tÁŸØ˲œMʸ$ “«∞
Ü¥ÎμΔÊˇ$. Vʸ$yÏ˛–ÈyÊ˛. ¥Î–ö˛${ΔÊˇ$ ∞ƒÒ˝*fMʸ–ö˛Δ>YÀ
sÓ˝yÓ˛Ô≥ CØå˛^ÈΔÊˇ$jÀ$ Δ>— –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔÊˇΔ>–ö˛#, –ö˛ΔÊˇœ
Mʸ$–ö˛*ΔäˇΔ>gÍ, sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ
EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ Ú≥ßÊ˛¥ÎΔÊˇ$Á≥NyÏ˛¥˘Œã‹
ı‹tÁŸØå˛–ö˛™ßÊ˛ØÛ˛ EÖyÏ˛ ¥˘ŒÁ‹$Àô¯ ^˲ΔÊˇaÀ$
f«¥ÎΔÊˇ$. ©Öô¯ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ “«∞
Vʸ$yÏ˛–ÈyÊ˛ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ı‹tÁŸØå˛Mʸ$ ô˲ΔÊˇÕÖ_ AMʸPyÏ˛Ø˲$Ö_
M¯ΔÊˇ$tÃZ ‡fΔÊˇ$Á≥«^ÈΔÊˇ$.
AΔˇã‹t ^Û˛‘ÈÖ : yÓ˛GÔ‹μ {÷M>Öô¨˛
–ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü Á≥ΔÊˇ≈rØ˲ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV>
Ø˲ÀœªÒ˝À*Ø˲$œ GVʸ$ΔÊˇ–Û˛Ì‹ ∞ΔÊˇÁ‹Ø˲ ô˛ÕÌ≥Ø˲ CßÊ˛™ΔÊˇ$
sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ö˛$Ìfl˝‚ÍM>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢ÀØ˲$ AΔˇã‹t ^Û˛Ì‹Ø˲r$t
Vʸ$yÏ˛–ÈyÊ˛ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ ı‹tÁŸØå˛ÃZ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ HΔ>μr$
^Û˛Ì‹Ø˲ —ÃÙ˝MʸΔÊˇ$À Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ yÓ˛GÔ‹μ Ì≥
A–ö˛-∞-Vʸ-yÊ˛zÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ AΔˇ-Á‹$tÀ$..
A–ö˛-∞-VʸyÊ˛z soØå˛, lØå˛ 17 : ØÈV>-ƒÊ˝$-ÀÖMʸ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$
–ö˛$$rt-yÏ˛Mϸ ∫$ßÊ˛Æ-{Á≥-›Îßä˛ Ì≥À$-Á≥#-∞-_aØ˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ¥˘Œ-Á‹$À$ GMʸP-yÊ˛-Mʸ-
MʸPyÊ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛-Á‹$¢V> ØÛ˛ô˲-ÀØ˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛À A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ƒÊ˝*Á‹Ö
_sÏ˝t-ªÍ∫$, hÃÍœ Mʸ—$sÓ˝ –ö˛*i ØÛ˛ô˲ ∫ÖyÛ˛ Δ>Áú$–ö˛, –ö˛*i GÖÔ≥Ô≥ ∫ÖyÛ˛
ØÈVʸ –˛ÖMʸr MʸØ˲-Mʸ-ßÊ˛$-ΔÊˇY-ÀØ˲$ ¥˘Œ-Á‹$À$ –ö˛$$ÖßÊ˛-Á‹$¢V> AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
∫$ßÊ˛Æ-{Á≥-›Î-ßä˛Ø˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛ı‹ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ –ö˛*i fyÓ˛μ-sÓ˝Ô‹ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ MˆÀ*œ«
–˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, –ö˛$ÖyÊ˛À M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ, {Á≥–ö˛$$Q ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® Mʸ{Δ> Á‹$´ßë-Mʸ-
ΔäˇÀ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ –ö˛$ÖyÊ˛Õ –˛ÖMʸ-{sÍ–í˛$ ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”ÖÃZ ¥˘ŒÁ‹$ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀMʸ$
AyÊ˛$zV> ∞À$-–ö˛-rÖô¯ –È«∞ Á≥MʸPMʸ$ ô˲Ì≥μÖ_ ∫$ßÊ˛Æ-{Á≥-›Î-ßä˛Ø˲$ ı‹tÁŸ-Øå˛Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$.
Á‹$ΔÊˇÑʸMʸ$ A´®M>ΔÊˇ$À$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ : MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ ®ŒœΔ>–ö˛#
Ah-ô¨˛-Ì‹Ö-Vä¸-Ø˲-Vʸ-Δäˇ, lØå˛ 17 : DØ˛À 23Ø˲
hÃÍœ –È≈Á≥¢ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$Ø˲≤ fVʸ-Ø˲Ø˲≤ Á‹$ΔÊˇÑʸ
M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ A´®-M>-ΔÊˇ$À ∫ñÖßë∞≤ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛‘È-–ö˛$∞
MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ ®Œœ-Δ>–ö˛# Ô‹GÖ AßÊ˛-Ø˲Á≥# M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ΔÛˇ–ö˛# –ö˛$$ôÈ≈-
À-Δ>-kMʸ$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. fVʸ-Ø˲Ø˲≤ Á‹$ΔÊˇÑʸ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$
∞Δ>”-Áfl˝-◊˝Ú≥O ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δ>ÁŸâ –È≈Á≥¢ÖV> A∞≤ hÃÍœÀ
MʸÃÒ˝-MʸtΔÊˇ$œ, gÍΔˇ$$Öså˝ MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÊˇœô¯ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲
“yÏ˛ƒÒ˝* M>Ø˲π-ΔˇØå˛fi Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È∞≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. MʸÃÒ˝-
MʸtΔäˇ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ ®Œœ-Δ>–ö˛# –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*,
–ö˛$ÖyÊ˛À›Î¶Δˇ$$ÃZ GÖÔ≥-yÓ˛-–¯À$, yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™ΔÊˇ$œ
JMʸ ∫ñÖßÊ˛ÖV>, ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ, Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ GWj-Mʸ*≈-
sÓ˝–í˛ BÔú-Á‹Δäˇ MʸÕÌ‹ 2–ö˛ ∫ñÖßÊ˛ÖV> {V>–ö˛*-ÀMʸ$ –˛„œ
Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝-›Î¢-ΔÊˇ∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥rt◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ –ö˛$$∞fi-
Á≥Ãå˝ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ, Ì‹∫æÖ® JMʸ ∫ñÖßÊ˛ÖV>, gZØ˲Ãå˝ Mʸ—$-
ÁŸ-Ø˲Δäˇ, Ì‹∫æÖ® 2–ö˛ ∫ñÖßÊ˛ÖV> HΔ>μyÏ˛ –ÈΔÊˇ$zÃZœ Á≥ΔÊˇ≈-
–ö˛$ñVʸ-’-ΔÊˇ M>-Δˇ¢-ÃZØ˲* –ö˛$ÖyÛ˛ GÖyÊ˛À$
ôˆÀ-Mʸ« M>Mʸ AØ˲≤-ßëô˲ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲
MʸÖ_-Mʸ-^˲ΔÊˇœ, lØå˛ 17 : GÖyÊ˛ °{–ö˛ô˲ ô˲VʸY-ÃÙ˝ßÊ˛$..
–ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö ^˲Àœ-∫-yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$.. _Ø˲$Mʸ$ gÍyÊ˛ ÃÙ˝ßÊ˛$.. ¥˜ÃÍÀ$
Á≥ßÊ˛$Ø˲$ M>ÃÙ˝ßÊ˛$.. —ô˲¢ØË˛Ö Á≥yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$... lØå˛ Ø˛À ΔˇÖy¯
Á≥ÑÊ¸Ö VʸyÊ˛$-Á‹$¢-Ø˲≤-Á≥μ-sÏ˝MÓ¸ CÖM> ôˆÀ-Mʸ« Δ>Mʸ-¥˘-–ö˛-rÖô¯
ΔˇOô˲$À$ °{–ö˛ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^˛ÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ M>Δˇ¢ÃZ
Mʸ*yë –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö –Û˛Á‹-—∞ ô˲À-Ì≥-Á‹$¢-Ø˲≤®. Δ¯Ìfl˝◊Ó˝ M>Δˇ¢
MʸÖsÙ˝ GÖyÊ˛À$ A´®-MʸÖV> EÖr$-ØÈ≤Δˇ$$. E⁄˘~-{Vʸ-ô˲À$ 45
yÏ˛{XÀ$ ßësÏ˝ Ø˲–˛*-ßÊ˛-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$
Δ¯kÀ$ GÖyÊ˛ °{–ö˛ô˲ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ‘ÈQ A´®-M>-
ΔÊˇ$À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. lØå˛ –ö˛$*y¯ –ÈΔÊˇÖ –ö˛$$Vʸ$-Á‹$¢-Ø˲≤-Á≥μ-
sÏ˝MÓ¸ Ø˛OΔÊˇ$Ü ΔÊˇ$ô˲$ Á≥–ö˛-ØÈÀ gÍyÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. _Ø˲$Mʸ$ Á≥yÊ˛Mʸ-
¥˜ÃÍÀ$ Á≥ßÊ˛$Ø˲$ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. CÁ≥μsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ôˆÀ-Mʸ« M>Mʸ-¥˘-–ö˛-
rÖô¯ D Hyë® B®-ÃZØÛ˛ Áfl˝ÖÁ‹ ¥ÎßÊ˛$ AØ˲≤-r$tV> Á≥«-
Ì‹¶Ü ô˲ƒÊ˝*-ΔˇOÖ®. G±t-BΔäˇ hÃÍœÃZ ôˆÀ-Mʸ-«Mϸ —$Ø˲$–ö˛$$,
Ú≥Á‹ΔÊˇ, –˛$$MʸP-güØ˲≤, Mʸ֮ô¯ ¥Îr$V> –È◊Ï˝f≈ Á≥ÖrÀ$
Á≥Ü¢ 45 –Û˛À Úfl˝M>t-ΔÊˇœÃZ, —$«a 12 –Û˛À Úfl˝M>t-ΔÊˇœÃZ ›ÎVʸ$
^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. GÜ¢-¥˘-ô˲À Á≥£Ê˛-M>À$, ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#À$, M>À”À$, –ÈVʸ$À
BƒÊ˝$-Mʸ-r$tÃZ –ö˛*V>◊Ï˝ –ö˛« 50–Û˛À Úfl˝M>tΔÊˇ$œ EÖ®.
¥˜ÃÍÀ$ Á≥ßÊ˛$Ø˲$ M>Ø˲Ö-ßÊ˛$Ø˲ CÁ≥μsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ —ô˲¢ØË˛Ö Á≥yÊ˛-
ÃÙ˝ßÊ˛$. ΔˇOô˲$À$ Ø˛À {Mϸô˲–Û˛$ –Û˛Á‹-—-ÃZØÛ˛ ^˛ô˲¢ H«, MʸÖÁ≥
Ú≥ßÊ˛¥ÎΔÊˇ$Á≥NyÏ˛ ı‹tÁŸØ˲$ÃZ Δ>—, –ö˛ΔÊˇœ
Mʸ$–ö˛*ΔäˇΔ>gÍ, –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$
{÷M>Öô¨˛ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. Vʸ$yÏ˛–ÈyÊ˛ÃZ Ô‹GÖ Á≥ΔÊˇ≈rØ˲
Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Úfl˝ŒM>Á≥tΔäˇMʸ$ Á‹“$Á≥ÖÃZ
Ø˲ÀœªÒ˝À*Ø˲$œ GVʸ$ΔÊˇ–Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ ¥Îr$. ßÊ˛„ô˲
–ö˛≈ÜΔÛˇMϸ Ô‹GÖ fVʸØå˛ AÖr* ∞ØÈßëÀ$ ^Û˛Á‹*¢,
Á≥œM>ΔÊˇ$zÀ$ ^˲*¥ÎΔÊˇ∞ BƒÊ˝$Ø˲ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. D
Áú$rØ˲rMʸ$ ¥ÎÀμyÏ˛Ø˲ AÌ‹ÃÙ˝sÏ˝ ∞ΔÊˇ√À, Ì‹«–ö˛ΔÊˇÁ≥#
ô˲$ÀÔ‹Δ>◊Ï˝ÀÚ≥O 120/23Ø˛Ö∫ΔÊˇ$ô¯ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝
ı‹tÁŸØå˛ÃZ MÛ¸Á‹$Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘È–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹GÖ
Á≥ΔÊˇ≈rØ˲Mʸ$ BrÖMÊ¸Ö HΔÊˇμΔÊˇ^ÈÀØÛ˛ EßÛ˛™‘Ë˝Öô¯
“ΔÊˇ$ D ßÊ˛$‘Ë˝aΔÊˇ≈Mʸ$ ¥ÎÀμyëzΔÊˇ∞, V>≈ã‹ô¯
∞ÖÌ≥Ø˲ ªÒ˝À*Ø˲$œ, Ô‹GÖ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Á‹$¢Ø˲≤
Úfl˝ŒM>Á≥tΔäˇMʸ$ ô˲WÕôÛ˛ Ú≥ßÊ˛™ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö HΔÊˇμyÛ˛ßÊ˛∞
BƒÊ˝$Ø˲ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. MˆÖô˲–ö˛$Ö® “yÏ˛ƒÒ˝*{V>ÁúΔäˇÀ$
D ßÊ˛ñ‘È≈∞≤ _{°Mʸ«Ö^ÈΔÊˇ∞, D –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$
Mʸ$ÃÍÀ$ ¥Î»tÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ _^˲$aÚ≥rtyë∞Mϸ
{Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^ÈΔÊˇ∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. Ô‹GÖ Á≥ΔÊˇ≈rØ˲
Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖÃZ Cr$–ö˛ÖsÏ˝ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ –È«Ú≥O
MʸvØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$Mʸ$ÖsÍ–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ Ô‹I
D Áú$rØ˲Ú≥O ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ∞, –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀMʸ$
MˆÖô˲–ö˛$Ö® Á‹‡ƒÊ˝$ Á‹Áfl˝M>Δ>À$ AÖ®Ö_Ø˲r$t
ô˲–ö˛$Mʸ$ Á≥M>P Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ EÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀØ˲$ M¯ΔÊˇ$tÃZ ‡fΔÊˇ$ Á≥«_Ø˲r$t
ô˛Õ¥ÎΔÊˇ. Mˆ∞≤ bÈØ˲Ãå˝fiÃZ Á≥∞^Û˛ı‹
“yÏ˛ƒÒ˝*{V>ÁúΔÊˇ$œ bÈØ˲Ãå˝ ô˲–ö˛$ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸Ø˲$
Ú≥Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ D ô˲ΔÊˇ‡ ^˲ΔÊˇ≈ÀMʸ$
¥ÎÀμyÏ˛Ø˲r$t ô˲–ö˛$ —^ÈΔÊˇ◊˝ÃZ –˛Àœy˛OÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛Øå˛soØå˛ HGã‹IÚ≥O –Û˛r$..
Vʸ$yÏ˛–ÈyÊ˛ –ö˛Øå˛soØå˛ ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸØå˛ÃZ
–ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀMʸ$ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥
ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$ øZfØË˛Ö °Á‹$Mʸ$–˛‚ÍœΔÊˇ$. D øZfØ˲Ö
–ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀMʸ$ AÖ®Ö^ÈΔÊˇØÛ˛ M>ΔÊˇ◊˝Öô¯ –ö˛Øå˛soØå˛
HGã‹I –˛ÖMʸrΔ>–ö˛#Ø˲$ GÔ‹μ Á‹Ú‹μÖyä˛^Û˛Á‹*¢
‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ Eô˲¢ΔÊˇ$”À$ gÍ»^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D AÖ‘Ë˝Ö
Vʸ$yÏ˛–ÈyÊ˛ÃZ ^˲ΔÊˇa±ƒÊ˝*Ö‘Ë˝–˛$OÖ®. HGã‹I
Á‹Ú‹μØ˲¤Øå˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O —ÃÙ˝MʸΔÊˇ$À$ Vʸ$yÏ˛–ÈyÊ˛
yÓ˛GÔ‹μ∞ —–ö˛ΔÊˇ◊˝ M¯ΔÊˇV> A® ‘ÈRÍΔÊˇ–˛$OØ˲
AÖ‘Ë˝–ö˛$∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
sÏ˝-›Î¢-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. yëMʸ$≈-–˛$Ö-sÙ˝-ÁŸØå˛, Á‹«t-Ìú-M¸r$œ {Á≥øÊ˝$ô˲”
Á≥£Ê˛-M>À$ AΔÊˇ·-ô˲-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍ-´®-M>-ΔÊˇ$-
À$V> M>≈ÖÁ≥#À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. gÍΔˇ$$Öså˝ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ
¥˘Á‹t-ΔäˇØ˲$ B—-ÁŸP-«-Á‹$¢Ø˲≤ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ ®Œœ-Δ>–ö˛#
Ì≥.Á‹ÖÁ≥-ô¨˛-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
hÃÍœØ˲$ ªÍÀÀ ı‹≤Áfl˝-h-ÃÍœV> °«a-®-ßÊ˛™-yÊ˛ÖÃZ, BÁ≥-
ßÊ˛ÃZ EØ˲≤ ªÍÀÀ, ªÍÀ M>«√-Mʸ$À ΔÊˇÑʸ-◊˝Mʸ$, ªÍÀ≈
—–È-‡À ∞Δ¯-´ßë-∞Mϸ ∏˘ΔÊˇÖ ÁúΔäˇ ^˛OÃå˝z ΔˇOså˝fi AÖ®-Á‹$¢Ø˲≤
_Ø˲$Mʸ$ gÍyÛ˛©!
—ô˲¢-ØÈÀ$ ^˲ÃÙ˝œÖ-ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Ì‹Ø˲ ¥˜ÀÖ
ΩÔ‹À$ Á‹ÖÁú$-sÏ˝ôË˛Ö M>–ÈÕ
sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÛ˛ô˲À$ MˆØ˲-Mʸ‚Ê˝œ
ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝, MˆÀ$œ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛
–ö˛$_-Œ-Á≥r≤Ö soØå˛, lØå˛ 17 :
Δ>ÁŸâÖÃZ –˛OÔ‹Ô≥ Δ>Ñʸ-Á‹-¥Î-À-Ø˲Ú≥O ΩÔ‹-ÀÖ-
ßÊ˛ΔÊˇ* Á‹ÖÁú$-sÏ˝-ô˲ÖV> ¥˘Δ>yÛ˛ M>ÀÖ
BÁ‹-Ø˲≤-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ –ö˛*i GÖÔ≥, Mʸñ⁄Î~-hÃÍœ
sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ MˆØ˲-Mʸ‚Ê˝Â ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-
Δ>–ö˛#, –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü, sÓ˝yÓ˛Ô≥ ¥˜Õså˝
∫*≈Δ¯ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ MˆÀ$œ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ Ì≥À$-Á≥#-
∞-^ÈaΔÊˇ$. –ö˛$_-Œ-Á≥-r≤ÖÃZ Δ>ÁŸâ ΩÔ‹
{Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ “ΔÊˇÖMϸ Vʸ$ΔÊˇ$-–ö˛$*«¢ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ –ö˛*i GÖÔ≥ MˆØ˲-Mʸ‚Ê˝œ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝, Á≥MʸPØ˲ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$
A´ßÊ˛≈-Ñʸ-ô˲Ø˲ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ ΩÔ‹ ›Î´®-M>ΔÊˇ
Á‹ÖÁú*À Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö f«-WÖ®. Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü, ∫Ü¢ Ø˲ ßëÁ‹$, hÃÍœ A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® {÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛# ô˲®-ô˲-
sÓ˝yÓ˛Ô≥ ΩÔ‹ ÚúyÊ˛-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ MˆÀ$œ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ –ö˛*sÍœ- —{VʸÁfl˝Ö–ö˛*sÍœ
ΔÊˇ$À$
–ö˛ßÊ˛
-yëΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ ∫›ÎtÖyä˛ Ú‹Ör-ΔäˇÃZ G±t-BΔäˇ
™ Mˆ–ˆ”-ô˲$¢À {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
yÊ˛$ô˲*, ΩÔ‹-ÀÚ≥O {Á≥Ü Δ¯l GMʸPy¯ JMʸ ^¯r ßëyÊ˛$À$ fΔÊˇ$-
Vʸ$-ô˲*ØÛ˛ EØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥’≤Ö-_Ø˲ {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$-ÀÚ≥O ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ ∞Δ¯™ÌŸ A∞ –˛OÔ‹-Ô≥ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢ÃÙ˝ ^˛¥ÎμΔÊˇ$..
A{Mʸ–ö˛$ MÛ¸Á‹$À$ ∫ØÈ-Δˇ$$Ö_ gÒ˝OÀ$ÃZ Ú≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ
–˛*M> øÍÁ‹P-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# Áfl˝ô˲≈ MÛ¸Á‹$ÃZ MˆÀ$œ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ ∞Δ¯™ÌŸ
A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ A^˛a-ØÈ≤-ƒÊ˝$$-yÊ˛$Ú≥O A{Mʸ–ö˛$ MÛ¸Á‹$À$ ∫ØÈ-Δˇ$$Ö-^˲yÊ˛Ö A∞, M>–È-ÀØÛ˛ C«-MϸÖ-_-Ø˲r$t –˛OÔ‹-Ô≥ÃZ EÖyÏ˛ fØ˲-ı‹-Ø˲-ÃZMϸ
B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ªÍÀ$yÊ˛$ A–ö˛$-Δ>≤-£ä˛Ø˲$ –˛OÔ‹Ô≥ M>ΔÊˇ≈-MʸΔÊˇ¢ –˛„œØ˲ ı≥«≤ ØÈ∞ –ö˛$$Q≈ AØ˲$-^˲-ΔÊˇ$yÊ˛$ Mˆ«-ƒÊ˝$Δäˇ {÷Ø˲$ ^˛Á≥μ-
Ú≥{sZÀ$ ¥˘Ì‹ Á‹i–ö˛ ßÊ˛Áfl˝ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßÊ˛$Δ>√-ΔÊˇY-^˲ΔÊˇ≈ yÊ˛Öô¯ –ÈÁ‹¢-–ÈÀ$ –˛À$-Vʸ$-ÃZMϸ –ö˛^Èa-ƒÊ˝$∞ –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ –ö˛*i
AØÈ≤ΔÊˇ$. VʸÖgÍΔˇ$$ –ö˛$ô˲$¢ÃZ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ ∞»”-ΔÊˇ≈-–˛$O-¥˘-ô˲$-Ø˲≤-ßÊ˛- ^˛OΔÊˇ√Øå˛ –˛*r-–ö˛${« ªÍªÍ {Á≥›Îßä˛, –ö˛*i GÖÔ≥Ô≥ M>Wô˲ –˛ÖMʸ-
ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀÚ≥O ßëyÊ˛$À$, AôÈ≈-^È-Δ>À$ Ú≥«-V>-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, –ö˛*i fyÓ˛μ-sÓ˝Ô‹ ÀÖMÛ¸ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ {Á≥›Î-ßä˛À$
–ö˛*i GÖÔ≥ MˆØ˲-Mʸ‚Ê˝œ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝- –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*, ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝¢ÃZ AØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ÈΔÊˇ$ –ö˛*sÍœ-
26 –ö˛$Ö® ΩÔ‹ ØÛ˛ô˲-ÀØ˲$ ¥˜rtØ˲ Ú≥r$t-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. 650 yëΔÊˇ$. ı≥«≤ ØÈ∞ Ì‹ßëÆÖ-ôÈÀ$ Ø˲^˲a∞ Mˆ«-ƒÊ˝$Δäˇ {÷Ø˲$ fØ˲-ı‹Ø˲
–ö˛$Ö®Ú≥O A{Mʸ–ö˛$ MÛ¸Á‹$À$ ∫ØÈ-Δˇ$$Ö-^È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. MˆÀ$œ ΔÊˇ“Ö- ¥Î»t-ÃZMϸ –˛„œØ˲ ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ –ÈÁ‹¢-–ÈÀ$
{ßÊ˛Ø˲$ 52 Δ¯kÀ ¥Îr$ gÒ˝OÀ$Mʸ$ Á≥Ö¥Î-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸ$yÏ˛-–È-yÊ˛ÃZ ^˛¥Îμ-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*i fyÓ˛μ-sÓ˝Ô‹ ÀÖMÛ¸ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ {Á≥›Îßä˛
Ô‹GÖ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ ô˛Õ-ı≥Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛_aØ˲ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*, –˛*M> øÍÁ‹P-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# øÍΔÊˇ≈ –˛*M> –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-
∞ΔÊˇ√À, ô˲$À-Ì‹-ÀØ˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹ ¥˘Œ-Á‹$À$ –Û˛´®-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ- –ö˛$√Ø˲$ –Û˛$ƒÊ˝$-ΔäˇV> ^Û˛Ì‹ØÈ A´®-M>-Δ>-À±≤ ı≥«≤ ØÈ∞ Mʸ$–ö˛*-
ØÈ≤ΔÊˇ$. ΩÔ‹-ÀÚ≥O ßëyÊ˛$À$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$ÖsÙ˝ FΔÊˇ$-Mʸ$ØÛ˛ {Á≥Á‹MÛ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛- ΔÊˇ$yÊ˛$ ı≥«≤ Mϸr$t ^˲ÃÍ-Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤-yÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*i GÖÔ≥Ô≥
ØÈ≤ΔÊˇ$. ΩÔ‹-ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* HMʸ–˛$O –˛OÔ‹Ô≥ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ ›ÎVʸ-Ø˲Ö-¥Î-À- M>Wô˲ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, Ø˲VʸΔÊˇ ¥ÎÀMʸ Á‹ÖÁ‹¶ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ GÖyÓ˛
ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Δ>ÁŸâ ΩÔ‹ Ú‹Ãå˝ E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ÀÖMÛ¸ CÕ-ƒÊ˝*ã‹ ¥Î⁄Î, M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Ì≥Á≥μ‚Ê˝œ M>ÖôÈ-Δ>–ö˛#, ÀÖMÛ¸ Áfl˝«-
ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ {Á≥›Îßä˛, M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Δ>k-À-¥ÎsÏ˝ Áú◊Ï˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, MʸñÁŸ~ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$.
Δ>ÁŸâ–ö˛*.. Δ>–ö˛◊˝ M>ÁŸt–ö˛*..
–ö˛*i-–ö˛$Ö{Ü E–ö˛*
VˆÀœ-Á≥NyÏ˛, lØå˛ 17 : C®
Δ>ÁŸâ–ö˛* ÃÙ˝Mʸ Δ>–ö˛◊˝ M>ÁŸt–ö˛*.. AÁ‹À$
Δ>ÁŸâÖÃZ ¥˘Œã‹ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-
Ø˲≤ßë ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œÃZ –˛OÔ‹Ô≥ ¥ÎÀØ˲
A∞≤ —´ßëÃÍ –˛OÁúÀ≈Ö ^˛Ö®Ö-ßÊ˛∞
sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>ÁŸâ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ, –ö˛*i-–ö˛$Ö{Ü ßÛ˛—-ØÛ˛∞ E–ö˛*-
–ö˛$-ıfl˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. VˆÀœ-Á≥N-yÏ˛ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ yÓ˛–˛O-Gã-úI Δ>ÁŸâ Mʸ—$sÓ˝ Á‹–˲*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*, ßÊ˛‘È-ªÍ™À {MϸôË˛Ö Ω‡Δäˇ Vʸ$«Ö_ ^˛Á≥#μ-Mʸ$ØÛ˛ –˲*sÍœyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ Á‹ÖÁ‹¶ gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ΔÊˇÔfl˝Ö
–È‚Ê˝œ-–ö˛$∞, CÁ≥#μyÊ˛$ HÔ≥ Vʸ$«Ö_ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. AMʸPMʸ$
ßÊ˛Ø˲$≤V> ∞Õ-_Ø˲ ô˲–ö˛$$√yÏ˛≤ Ú≥{sZÃå˝ ¥˘Ì‹ ^˲Öı≥-›Î¢Δ>.. A∞ gÍªå˝ M>≈ÃÒ˝Ö-yÊ˛Δäˇ M¯Á‹Ö
{Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. A–ö˛$-Δ>≤£ä˛ V˙yä˛ Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
øÊ˝Δ¯›Î C–È”-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛ÖrØÛ˛ ߯ÁŸ$-ÀØ˲$ ’ÑϸÖ- ¥˘Δ>-sÍ-ÀMʸ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ : yÓ˛–˛O-Gã-úI
^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$À$ ∞Ö®-ô˲$-ÀMʸ$ Mˆ–ö˛$$√ M>Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ- Vʸ–˲-ΔÊˇ≤-Δäˇ-ı≥r, lØå˛ 17 : HsÍ fØ˲-–˲« Ø˛ÀÃZ
ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ VʸÖgÍΔˇ$$, {yÊ˛Vä¸fi —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö Ú≥«-WÖ-ßÊ˛∞.. gÍªå˝ M>≈ÃÒ˝Ö-yÊ˛Δäˇ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛›Î¢-–˲$∞ ^˛Ì≥μ A´®-M>-ΔÊˇÖ-
A´®-M>ΔÊˇ ¥Î»t ØÛ˛ô˲ÃÙ˝ ØÛ˛ΔÊˇ-V>-‚Ê˝œØ˲$ Ú≥Ö_ ¥˘ÌŸ-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ÃZMϸ –˲_aØ˲ Ô‹GÖ fVʸ-د√-Áfl˝-Ø˲-ΔˇyÏ˛z ∞ΔÊˇ$-߯≈-Vʸ$-ÀMʸ$ HÖ
BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹–˲*-´ßÈØË˛Ö ^˛∫$-ôÈ-ΔÊˇ∞ yÓ˛–˛O-Gã-úI gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$
HH ΔÊˇÔfl˝Ö {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. gÍªå˝ M>≈ÃÒ˝Ö-yÊ˛Δäˇ —yÊ˛$-ßÊ˛À
^Û˛ƒÊ˝*-À∞, –˛r-ΔÊˇ≤» AÌ‹-Ú‹tÖså˝ ¥˘Á‹$t-ÀØ˲$ øÊ˝»¢ ^Û˛ƒÊ˝*-
À∞, MʸœÁ‹tΔäˇ —´ßÈ-ØÈ∞≤ GÜ¢-–Û˛-ƒÊ˝*-À∞ øÍΔÊˇô˲ {Á≥gÍ-ô˲Ö{ô˲
ƒÊ˝$$–˲-fØ˲ Á‹–˲*Q≈ (yÓ˛–˛O-Gã-úI) Δ>ÁŸâ Mʸ—$sÓ˝ Á‹–˲*-
–Û˛‘Ë˝Ö yÏ˛–˲*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ GÖi Δ¯yÊ˛$z-ÃZ∞
ªÍÃZ-ô˲fi–å˛ øÊ˝–˲-Øå˛ÃZ yÓ˛–˛O-Gã-úI Δ>ÁŸâ Mʸ—$sÓ˝ Á‹–˲*-–Û˛‘Ë˝Ö
ı‹–ö˛À$ A¿-Ø˲Ö-ßÊ˛-±-ƒÊ˝$-–ö˛$∞ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ -®-Œœ-Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. f«-WÖ®. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> HH ΔÊˇÔfl˝Ö –˲*sÍœ-yÊ˛$ô˲*
∏˘ΔÊˇÖ ÁúΔäˇ ^˛OÃå˝z ΔˇOså˝fi HΔÊˇμyÏ˛ 25H‚Ê˝ìœ Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ Á≥‘Ë˝$ Á‹Ö–˲-ΔÊˇ¶Mʸ ‘ÈQÃZ R͉ ¥˘Á‹$tÀ$ øÊ˝»¢ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞,
Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ¥˘Á‹tΔäˇ ÃZV¯ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ M>Δ>≈-À- MʸœÁ‹tΔäˇ —´ßÈ-ØÈ∞≤ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ yÏ˛–˲*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹ÖÁ‹¶ Á‹øÊ˝$≈-Àô¯ MʸÕÌ‹ B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ Δ>ÁŸâÖÃZ 2.35 ÀÑʸÀ$ {Á≥øÊ˝$ô˲” E߯≈-V>À$
19 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ R͉V> EØÈ≤-ƒÊ˝$∞, ∞ΔÊˇ$-߯≈-Vʸ$-ÀØ˲$ –˛*Á‹Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÃZ
hÃÍœ-ÃZ∞ ΔÛˇÁŸØå˛ M>ΔÊˇ$z-ßë-ΔÊˇ$-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ lØå˛ Ø˛À
Ô‹GÖ fVʸØå˛.. {Á≥´ßÈ∞ –˛*©∞ —$Ö_-¥˘-ƒÊ˝*-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$.
MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ AØ˲$-Á‹-«-Á‹$¢Ø˲≤ {Á≥gÍ –˲≈Ü-ΔÛˇMʸ
{Á≥gÍ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ ßë”Δ> Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛ı‹ ∞ôÈ≈-–ö˛- —´ßÈ-ØÈ-ÀMʸ$ –˲≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> ƒÊ˝$$–˲ô˲ ¥˘Δ>-yÈ-À∞ Ì≥À$-Á≥#-
Á‹ΔÊˇ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À$ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ$ AÖsÙ˝ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ∞-^ÈaΔÊˇ$. Á‹–˲*Q≈ Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ h. Δ>–˲$Ø˲≤, Δ>ÁŸâ
–ö˛ΔÊˇMʸ$ ¥˜yÏ˛-WÖ-_-Ø˲r$t gÍΔˇ$$Öså˝ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ Ì≥. Á‹ÖÁ≥-ô¨˛-Mʸ$- E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Gã‹. ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–˲#, Á‹‡ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ —.
–ö˛*-Δäˇ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ K {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. hÃÍœÃZ ’–˲-Mʸ$-–Ë*Δäˇ ØÛ˛ô˲À$ ΔÊˇ–˲$◊˝, Ì≥. MʸñÁŸ~, Ì≥^˲aƒÊ˝$≈, MʸñÁŸ~-
ΔÛˇÁŸØå˛ M>ΔÊˇ$z-ßë-ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* D A–ö˛-M>-‘È∞≤ —∞-ƒÒ˝*-WÖ- M>Öôå˛, ªÍi-ªÍ∫$, Δ>Áú$-–Û˛Ö{ßÊ˛, Ø˲ΔÊˇ-Ì‹ÖÁfl˝, Áfl˝»ãŸ, ’–˲
^˲$-M¯-–È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^˙Mʸ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ ßÊ˛$M>◊˝ yÓ˛ÀΔÊˇ$œ, ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
GÖyÓ˛ƒÊ˝$* BÁ≥-ΔÛˇ-rΔÊˇ$œ DØ˛À 19 –ö˛ΔÊˇMʸ$ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À
Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.
^˛r$œ ôˆÀ-WÖ_ ¥˜ÃÍ-ÀØ˲$ ªÍVʸ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —ô˲¢-ØÈÀ$
^˲ÃÙ˝œÖ-ßÊ˛$Mʸ$ øÊ˝*–ö˛$$À$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Ì‹ EÖ_Ø˲ ΔˇOô˲$À$, –Û˛Δˇ$$-
Mʸ-‚Ê˝œô¯ –ö˛ΔÊˇ¤Ö M¯Á‹Ö ∞»-Ñϸ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. GÖyÊ˛Mʸ$ Ø˛{Δˇ-Õ-_aØ˲
ØÛ˛À-ôË˛Õœ ôˆÀ-Mʸ« _Ø˲$-Mʸ$À M¯Á‹Ö ô˲Ì≥Ö-_-¥˘-ô˲$-Ø˲≤®.
AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EØ˲≤ ±sÏ˝ –ö˛Ø˲-ΔÊˇ$À$ GÖyÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$.
–˛OΔ>- HΔÊˇ$, –ö˛$$ØÛ˛ΔÊˇ$, MʸsÙ˝œ-ΔÊˇ$À$ Hyë« {¥ÎÖôÈ∞≤ ô˲À-Ì≥-
Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. i–ö˛-Ø˲® Mʸñ⁄Î~ÃZ Ú‹OôË˛Ö ±‚Ê˝ìœ ÃÙ˝–ö˛#. ©Öô¯
GÜ¢-¥˘-ô˲À Á≥£Ê˛-M>À$, ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#À$, –ÈVʸ$À$, M>À”À BƒÊ˝$-
Mʸ-r$tÃZ CÁ≥μsZœ –ö˛«-ØÈΔÊˇ$ –ö˛$yÊ˛$À$ ¥˘ı‹ Á≥«-Ì‹¶Ü Mʸ∞-
Ì≥Ö-^˲rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. JMʸ-–˛OÁ≥# GÖyÊ˛À °{–ö˛ô˲, –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#
øÊ˝*VʸΔÊˇ¬ fÃÍÀ$ AyÊ˛$-VʸÖ-r-rÖô¯ ªZΔÊˇ$œ –ö˛ßÊ˛™ Mʸ*yë
ØÈΔÊˇ$-–ö˛$‚Ê˝ìœ ¥˘ƒÊ˝$-sÍ-∞Mϸ ΔˇOô˲$À$ –˛Ø˲-M>-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
GÖyÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ø˲ –ÈVʸ$
 MʸßÊ˛$À$ô˲$Ø˲≤ ΔˇOÀ$ Ø˲$Ö_ Á≥yÏ˛ ΔˇOô˲$ –ö˛$ñÜ
A–˲$Δ>–˲Ü
{ªÍΔˇ$$-À-Δäˇ ´ßÊ˛ΔÊˇ-À$
{ªÍΔˇ$$ÀΔäˇ ∫Δäˇz 162, 171,182
_M¸Øå˛ —ôå˛ Ì‹PØå˛
_M¸Øå˛ Ì‹PØå˛-ÃÒ˝-ã‹
300
310
(ΔÊˇ*.ÀÃZ)

Ø˛Mä¸ M¯yÏ˛Vʸ$yÊ˛$z ´ßÊ˛ΔÊˇ

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ gZØå˛ ΔˇOô˲$ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*. 5.10
–ö˛Øå˛soØå˛,lØå˛ 17: JyÏ˛⁄ÎMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ΔˇOô˲$ GÖ. Á‹ô˲≈ªÍ∫$ (55) ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ –Û˛Mʸ$–ö˛gÍ–ö˛$$Ø˲ MʸßÊ˛$À$ô˲$Ø˲≤
ΔˇOÀ$ Ø˲$Ö_ {Á≥–ö˛*ßÊ˛–ö˛‘Èô˲$¢ ÃZ{ºyÏ˛jÃZ Á≥yÏ˛ AMʸPyÏ˛MʸMʸPyÛ˛ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$. Á‹Ö∫Ãå˝Á≥NΔäˇÃZ EÖr$Ø˲≤ Á‹ô˲≈ªÍ∫$
–ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À CÖsZœ —–ȇ∞Mϸ Áfl˝ìΩœ –˛‚ÍœyÊ˛$. ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ A–ö˛$Δ>–ö˛Ü GMä¸fi{Ú≥ã‹ÃZ
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ı‹tÁŸØå˛Mʸ$ Mˆ®™ ∞—$⁄ÎÃZœ ^Û˛ΔÊˇôÈΔÊˇØ˲V> ΔˇOÀ$ Ø˲$Ö_ gÍ«Á≥yÏ˛ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$.
MʸñÁŸ~ÀÖMʸ ¥˘ŒÁ‹$À$ Á‹ÖÁú$rØ˲ Á‹¶ÃÍ∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$∞ Aô˲∞ –ö˛ßÊ˛™ EØ˲≤ —–ö˛Δ>À –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ∫Ö´´ßÊ˛$–ö˛#ÀMʸ$ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ
AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ñô˲ßÛ˛‡∞≤ {Á≥øÊ˝$ôÈ”Á‹μ{ÜMϸ ô˲ΔÊˇÕÖ^ÈΔÊˇ$. Aô˲∞Mϸ øÍΔÊˇ≈, CßÊ˛™ΔÊˇ$ Á‹ÖôÈØË˛Ö EØ˲≤r$œ ¥˘ŒÁ‹$À$
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛
∑ ô˲*ΔÊˇ$μ ∑ Ú‹Ö{rÃå˝ ∑ Á≥’a–ö˛$
B®–ÈΔÊˇÖ
18 lØå˛ 2023
www.andhrajyothy com .
7

ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.–ö˛$ñô˲$yÏ˛ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$yÏ˛ ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÊ˛$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ¥˘ŒÁ‹$À$ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

-—-ßÊ˛$≈-ôå˛ -øÍ-Δ>-À-Ú≥O Ø˲-Vʸ-ΔÊˇÖ-ÃZ

ØÛ˛sÏ˝ Ø˲$Ö_ Á‹Öô˲M>À ı‹MʸΔÊˇ◊˝
-߯-ØÛ˛-Á≥N-yÏ˛ -M>-÷-ØÈ-£ä˛
-Mʸñ-ÁŸ~-ÀÖ-Mʸ, -l-Øå˛ 17 : -—-ßÊ˛$≈-ôå˛ -øÍ-Δ>-À-Mʸ$ -–ö˛≈-Ü-ΔÛˇ-
MʸÖ-V> -Ø˲-Vʸ-ΔÊˇÖ-ÃZ -Á‹Ö-ô˲-M>-À -ı‹-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝ -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Ö D-Ø˛-
À 18 -Ø˲$Ö-_ 25 -–ö˛-ΔÊˇ-Mʸ$ -f-ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛-∞ -Ô‹-Ô≥GÖ -Δ>-
{ÁŸt -Mʸ-—$-sÓ˝ -Á‹-øÊ˝$≈-yÊ˛$ -߯-ØÛ˛-Á≥N-yÏ˛ -M>-÷-ØÈ-£ä˛ -‘Ë˝-∞-–È-ΔÊˇÖ J-
Mʸ -{Á≥-Mʸ-r-Ø˲-ÃZ -ô˛-Õ-¥Î-ΔÊˇ$. -{Á≥-øÊ˝$-ô˲”Ö -–Û˛-Á‹$¢-Ø˲≤ -øÍ-Δ>-À-
Ø˲$ -–ö˛≈-Ü-ΔÛˇ-MϸÖ-^È-À-∞ B-ƒÊ˝$-Ø˲ -M¯-Δ>-ΔÊˇ$. -MÛ¸Ö-{ßÊ˛ -{Á≥-øÊ˝$-ôÈ”-
∞-Mϸ -ô˲-Ãü-WY-Ø˲ -Δ>-{ÁŸt -{Á≥-øÊ˝$-ô˲”Ö -—-ßÊ˛$≈-ôå˛ -Á‹Ö-Á‹P-ΔÊˇ-◊˝-À-
ô¯ -—-ßÊ˛$≈-ôå˛ -øÍ-Δ>-À-Ø˲$ -—-Á≥-»-ô˲Ö-V> -–˛*-Á≥-yë-∞-Mϸ -Ì‹-ßÊ˛Æ-
–˛$OÖ-ßÊ˛-ØÈ≤-ΔÊˇ$. -—-ßÊ˛$≈-ôå˛ -øÍ-Δ>-À-Mʸ$ -–ö˛≈-Ü-ΔÛˇ-MʸÖ--V> -Ô‹Ô≥GÖ
¥˘--ΔÊˇ$-ªÍ-r -Á≥-sÏ˝tÖ-ßÊ˛-∞ -ô˛-Õ-¥Î-ΔÊˇ$. AÖ-ßÊ˛$-ÃZ -øÍ-VʸÖ-V>-ØÛ˛
-Ø˲-Vʸ-ΔÊˇÖ-ÃZ-∞ A-∞≤ -yÏ˛-—-f-Ø˲œÃZ -Á‹Ö-ô˲-M>-À -ı‹-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝ -M>-ΔÊˇ≈-
{Mʸ-–ö˛$Ö -^Û˛-Á≥-sÏ˝tÖ-ßÊ˛-∞- -ô˛-Õ-¥Î-ΔÊˇ$. D-Ø˛-À 18 -Ø˲$Ö-_ 25
-–ö˛-ΔÊˇ-Mʸ$ D -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Ö -f-ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤-ΔÊˇ$. -Ø˲-Vʸ-ΔÊˇÖ-ÃZ-
∞ -{Á≥-Ü CÖ-sÏ˝-MÏ -Ü-«-W -Á‹Ö--ô˲-M>-À-Ø˲$ -ı‹-Mʸ-«Ö-^˲-yÊ˛Ö-ô¯ -
¥Î-r$, -⁄Î-Ì≥Ö-Vä¸ H-«-ƒÊ˝*-À$, -M>-«√-Mʸ -Mʸ*-yÊ˛-‚Ê˝ìœ, C-ô˲-ΔÊˇ -
f-Ø˲-Á‹-–ö˛$*-‡-À$ E-Ø˲≤ -{¥ÎÖ-ôÈ-ÃZœ -Á‹Ö--ô˲-M>-À -ı‹-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝
-ßë”-Δ> -{Á≥-f-À-Ø˲$ -øÍ-Vʸ-›Î”-–ö˛$$-À-Ø˲$ -^Û˛-ƒÊ˝$-yÊ˛Ö -f-ΔÊˇ$-Vʸ$-
ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤-ΔÊˇ$. -Ô‹-Ô≥GÖ B-´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈Ö-ÃZ -f-ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-Ø˲≤ -—-
ßÊ˛$≈-ôå˛ -¥˘-ΔÊˇ$-ªÍ-r-Mʸ$ -{Á≥-f-À$ -Á‹Ö-Ôú$-øÍ-–ö˛Ö -{Á≥-Mʸ-sÏ˝Ö-^È-
À-∞ -M>-÷-ØÈ-£ä˛ -M¯-Δ>-ΔÊˇ$.
øÊ˝ΔÊˇ¢ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$
Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-Á≥#ΔÊˇÖ, lØå˛ 17: øÊ˝ΔÊˇ¢ Mʸ∞-Ì≥Ö-
^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ øÍΔÊˇ≈ Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-Á≥#ΔÊˇÖ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$
‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. ¥˘Œ-Á‹$À —–ö˛-Δ>À {Á≥-
M>ΔÊˇÖ –ö˛$$®-VˆÖyÊ˛œ fƒÊ˝$-Mʸñ-ÁŸ~ Mϸ⁄˘Δäˇ, øÍΔÊˇ≈ ‘Ë˝ñÜ,
CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì≥ÀœœÀô¯ Á≥-Á‹$-Á≥#-ô¯r iΔ¯ ÃÒ˝OØå˛-ÃZ ∞–ö˛-Ì‹-Á‹$¢Ö-
sÍyÊ˛$. Mϸ⁄˘Δäˇ [Ú≥O-–Û˛r$ Á‹ÖÁ‹¶ÃZ E߯≈VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$¢
ØÈ≤yÊ˛$. DØ˛À 12Ø˲ CÖsÏ˝ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ –˛„œØ˲
Mϸ⁄˘-Δäˇ ßÊ˛$Δ>Y-Á≥#-ΔÊˇÖÃZ∞ ı‹≤-Ìfl˝-ô˲$yÏ˛ ⁄ÎÁ≥# –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ –˛„œ
Aô˲∞ ^Û˛ô˲ øÍΔÊˇ≈Mʸ$ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ ΔÊˇ*.500 ∏˘Øå˛ ı≥
^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. VʸÖrÃZ CÖsÏ˝Mϸ¸ –ö˛›Î¢-Ø˲-∞ ^˛¥Îμ
yÊ˛$. AÁ≥μsÏ˝ Ø˲$Ö_ Aô˲Ø˲$ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. Vʸô˲ÖÃZ CÖ-sZœ
_Ø˲≤-_Ø˲≤ VˆyÊ˛-–ö˛À$ f«-WØ˲Á≥#yÊ˛$ –˛„œ ›ÎƒÊ˝$Ö-{ôÈ-∞Mϸ
–ö˛^Û˛a-–ÈyÊ˛$. ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$, ı‹≤-Ìfl˝-ô˲$ÀØ˲$ —^È-«Ö-_ØÈ
B^˲*MÓ¸ ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛-yÊ˛Öô¯ øÍΔÊˇ≈ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Á‹ô˲≈
ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝Á≥#ΔÊˇÖ ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–˛OÔ‹Ô≥ MʸÖsÙ˝ –˛$ΔÊˇ$V¸OØ˲ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á≥£Ê˛M>À$ AÖ®›Î¢Ö
øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢Mʸ$ V>≈ΔÊˇÖsÓ˝ÃZ G–˛$√ÃÙ˝≈ Vʸß˛™ Δ>–˛*√Áfl˝Øå˛
Á≥r–ö˛$r, lØå˛ 17 : –˛OÔ‹Ô≥ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À
MʸÖsÙ˝ ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ A´®M>ΔÊˇÖÃZMϸ –ö˛_aØ˲ ô˲Δ>”ô˲ –˛$ΔÊˇ$V¸OØ˲
Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á≥£Ê˛M>À$ AÖßÊ˛«MÓ¸ AÖßÛ˛ÃÍ ^˲*›Î¢–ö˛$∞ G–˛$√ÃÙ˝≈
Vʸß˛™ Δ>–˛*√Áfl˝Øå˛ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ 9–ö˛ yÏ˛—fØå˛
Á≥r–ö˛$rÀÖMʸ ^Û˛Á≥À–ö˛*ΔˇPså˝ H«ƒÊ˝*ÃZ øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢Mʸ$
V>≈ΔÊˇÖsÓ˝ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$Ö ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´®M>ΔÊˇÖÃZMϸ
–ö˛^ÈaMʸ A–ö˛$À$ ^Û˛ı‹ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á≥£Ê˛M>À MʸΔÊˇÁ≥{ôÈÀØ˲$
AÖßÊ˛gÙ˝‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲*
A–ö˛$√JyÏ˛ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö Mʸ$r$Ö∫ÖÃZ JMʸP —ßë≈«¶¶Mϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$
fVʸØå˛ CÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ∞, sÓ˝yÓ˛Ô≥ {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ø˲ –Û˛$∞Úú›˘tÃZ
Mʸ$r$Ö∫ÖÃZ GÖô˲–ö˛$Ö® Ì≥ÀœÀ$ EÖsÙ˝ AÖô˲–ö˛$Ö®Mϸ
AÖßÊ˛gÙ˝›Î¢–ö˛$∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. MʸΔˇÖså˝ bÈ»jÀØ˲$ CÁ≥μsÏ˝Mϸ 8
›ÎΔÊˇ$œ Ú≥Ö_ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á≥£Ê˛M>ÀØ˲$ AM>ΔÊˇ◊˝ÖV> ΔÊˇßÊ˛$™
^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ∞ ßÊ˛$ƒÊ˝$≈∫sÍtΔÊˇ$. ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ A´®M>ΔÊˇÖÃZMϸ
–ö˛^ÈaMʸ MʸΔˇÖså˝ ºÀ$œô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë A∞≤ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$
Á≥£Ê˛M>À$ A–ö˛$À$ ^Û˛›Î¢–ö˛$∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ø˲
–Û˛$∞Úú›˘tô¯ –ö˛^Û˛a G∞≤MʸÃZœ –˛OÔ‹Ô≥Mϸ yÏ˛¥Îhr$œ Mʸ*yë
Δ>–ö˛∞ Vʸß˛™ gZÁ‹≈Ö ^˛¥ÎμΔÊˇ$. ^˛Ø˲$≤¥ÎsÏ˝ V>Ö´©
–ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* fVʸØå˛ A—±Ü ¥ÎÀØ˲ Vʸ–ö˛$∞Ö_ –ö˛^Û˛a
G∞≤MʸÃZœ ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$Ø˲$ V¸ÕÌ≥Ö^ÈÀ∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. ƒÊ˝$À–ö˛$Ö
_Õ ßÛ˛–Û˛Ö{ßÊ˛, ªÍº, ÀÑÓ¸√ Ø˲ΔÊˇÌ‹Ö‡Δ>–ö˛#, –ö˛ΔÊˇÀÑϸ√, D‘Ë˝”Δäˇ,
‘Û˝ÁŸW«Δ>–ö˛#, ’–ö˛ƒÊ˝$≈, M¯sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛# ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-Á≥#ΔÊˇÖ: 31–ö˛ yÏ˛—-fØå˛ –ö˛$$-ôÈ≈-ÀÖ-
¥ÎyÊ˛$, {÷Ø˲Vʸ-Δäˇ-M>-À-±ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ªüÖyë
E–ö˛*–ö˛$-ıfl˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢Mʸ$ V>≈-ΔÊˇÖ-sÓ˝ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. yÏ˛—-f-Øå˛ÃZ CÖsÏ˝ÖsÏ˝Mϸ ÜΔÊˇ$-Vʸ$ô˲* –Û˛$∞-Úú-
›˘tÃZ {Á≥-Mʸ-sÏ˝Ö-_Ø˲ Á≥£Ê˛M>ÀØ˲$ {Á≥-f-ÀMʸ$ —–ö˛-«Ö_ yÏ˛—-f-Øå˛-
Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ AyÏ˛W ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. D Á‹Ö-ßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV>
BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Á≥Vʸ- ›Î-´ßÊ˛-Ø˲-Àô¯ Δ>⁄Îâ∞≤ Á‹ΔÊˇ”-ØÈ-
‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ f-Vʸ-د√-Áfl˝Øå˛-Δˇ-yÏ˛zMϸ ^˲ΔÊˇ–ö˛$XôË˛Ö ¥Îyë-ÕfiØ˲
M>ΔˆμΔÛˇÁŸØå˛ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZœ
ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü VʸßÊ˛$À Á‹–˲$Á‹≈ °Δ>aÕ
∑ Gã‹GãúI yÏ˛–ö˛*Öyä˛
Vʸ–˲ΔÊˇ≤Δäˇı≥r, lØå˛ 17: —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛
–˲$$∞fi¥ÎÕsÓ˝ Á≥«´®ÃZ∞ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZœ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤
ØÈyÊ˛$&ØÛ˛yÊ˛$ Á≥Ø˲$À$ ô˲”ΔÊˇV> Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ —ßÈ≈ΔÊˇ$¶À$
GßÊ˛$ΔˆPÖr$Ø˲≤ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü VʸßÊ˛$À Á‹–˲$Á‹≈À$ °Δ>aÀ∞
Gã‹GãúI G±tBΔ䡡 hÃÍœ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ GÖ. ›˘–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇ
Δ>–˲# yÏ˛–˲*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ Gã‹GãúI ∫ñÖßÊ˛Ö
–˲$$∞fiÁ≥Ãå˝ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZœ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ ØÈyÊ˛$&ØÛ˛yÊ˛$
›ÎÖ∫’–ö˛Δ>–ö˛#, Ì≥Ø˲≤–ö˛$Δ>k
{Ü–ö˛$*«¢Δ>k, Á‹Ö®ΔˇyÏ˛z V>ƒÊ˝${Ü,
MˆÖyë ÀÑʸ√ƒÊ˝$≈, ›ÎßÊ˛ΔÊˇªZΔˇ$$Ø˲ {÷Ø˲$,
MˆÖyë Δ>ÖªÍ∫$, ß˛ÖßÊ˛$Mʸ*«
–ö˛$$ΔÊˇ‰MʸñÁŸ~ÖΔ>k, Ø˲M>P ØÈVʸ–ö˛$◊Ï˝
ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢Mʸ$ V>≈ΔÊˇÖsÓ˝ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ Vʸß˛™ Δ>–˛*√Áfl˝Øå˛, ªüÖyë E–ö˛*–ö˛$ıfl˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#
Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö BÁ‹Ø˲≤-–˛$OÖ-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Ø˲–ö˛- ›ÎÖ∫’–ö˛Δ>–ö˛#, –˛*ô˲*P« RÍ÷Ö, ®— E–ö˛*, ªÒ˝f–ÈyÊ˛ ÜΔÊˇ$Á≥Ü, Ì≥«ƒÊ˝*
±ôË˛Ö ›ÎÖ∫-’-–ö˛-Δ>–ö˛#, yÏ˛—-fØå˛ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Á≥yÊ˛-–ö˛$sÏ˝ Δ>–ö˛$- ›˘–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#, ßëÁ‹« EßÊ˛ƒÊ˝$ {÷, Vˆr$t–ö˛$$MʸPÀ –˛ÖMÓ¸, Áú$ÖsÍ MʸñÁŸ~–˛*Áfl˝Øå˛,
MʸñÁŸ~, –ö˛*i M>Δˆμ-ΔÛˇ-rΔäˇ Ì≥Ø˲≤Ö-Δ>k {Ü-–ö˛$*-«¢-Δ>k, Á‹Ö´®- ^˲ÀœV>Õ A∞Ãå˝ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
ΔˇyÏ˛z -V>-ƒÊ˝${Ü, ß˛ÖßÊ˛$-Mʸ*« –ö˛$$ΔÊˇ-‰-Mʸñ-ÁŸ~Ö-Δ>k, ßÛ˛–ö˛-ΔÊˇÁ≥# Á‹VʸΔÊˇ$ÀØ˲$ ΩÔ‹ HÃZ ^Û˛ΔÛˇaÖßÊ˛$Mʸ$ MʸñÌŸ
–ö˛*ÃÍ≈{®, ‘Û˝ÁŸ–ö˛$√, _∞≤, Δ>f≈-ÀÑϸ√, ^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-QΔäˇ, ∫$hj,,
Δ>gÙ˝ãŸ –ö˛ΔÊˇ√, –˛ÖMʸ-r-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, {Á≥-gÍßä˛, ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$. Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝Á≥#ΔÊˇÖ: B«¶MʸÖV>, ›Î–ö˛*hMʸÖV>, Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ÖV>
–˛Ø˲$Mʸ∫yÏ˛Ø˲ Á‹VʸΔÊˇ(EÁ≥μΔÊˇ) Mʸ$ÃÍ∞≤ ΩÔ‹ yÓ˛ Ø˲$Ö_ ΩÔ‹ HMʸ$ –ö˛*ΔÛˇaÖßÊ˛$Mʸ$
A–ö˛$ΔäˇØÈ£ä˛˛ Mʸ$r$ÖªÍ∞Mϸ ô˲Ø˲ –ö˛Öô˲$ MʸñÌŸ ^Û˛›Î¢Ø˲∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ¥˜Õså˝∫*≈Δ¯ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$
ΔÊˇ*. M¯sÏ˝ Á≥«‡ΔÊˇÖ C–È”Õ
Ahô¨˛Ì‹ÖVä¸Ø˲VʸΔäˇ: ªÍÁ≥rœ hÃÍœ Δ>gZÀ$ÃZ –˛OÔ‹Ô≥
ªüÖyë E–ö˛*–ö˛$ıfl˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛# ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. 31–ö˛
yÏ˛—fØå˛ –ö˛$$ôÈ≈ÀÖ¥ÎyÊ˛$ {¥ÎÖô˲ÖÃZ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ Á‹VʸΔÊˇ$À
ØÈƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛ ^Û˛ÜÃZ Áfl˝ô˲≈Mʸ$ Vʸ$ΔˇOØ˲ ªÍÀ$yÊ˛$ E¥ÎμÀ B°√ƒÊ˝$ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö f«WÖ®. D M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*∞Mϸ –ö˛$$Q≈
A–ö˛$ΔäˇØÈ£ä˛ V˙yä˛ Mʸ$r$ÖªÍ∞Mϸ fVʸØå˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ΔÊˇ*. M¯sÏ˝ AܧV> ‡fΔˇOØ˲ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> øÊ˝XΔÊˇ´ßÊ˛ ›Î”—$
Á≥«‡ΔÊˇÖ C–È”À∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ¥˜Õså˝∫*≈Δ¯ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ ªüÖyë _{ô˲Á≥sÍ∞Mϸ Á≥NÀ–ö˛*À –Û˛Ì‹ ∞–È‚Ê˝ìÀ$ A«μÖ^ÈΔÊˇ$. D
E–ö˛*–ö˛$ıfl˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛# yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛OÔ‹Ô≥ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ªüÖyë E–ö˛* Á‹VʸΔÊˇ Mʸ$ÀÁ‹$¢Àô¯ –ö˛*sÍœyÏ˛
^Û˛ÜÃZ Áfl˝ô˲≈Mʸ$ Vʸ$ΔˇOØ˲ A–ö˛$ΔäˇØÈ£ä˛ V˙yä˛ _{ô˲Á≥sÍ∞Mϸ –È« Á‹–ö˛$Á‹≈ÀØ˲$ AyÏ˛W ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ
Ahô¨˛Ì‹ÖVä¸Ø˲VʸΔäˇ Ú‹Ö{rÃå˝ sÓ˝yÓ˛Ô≥ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´®M>ΔÊˇÖÃZMϸ Δ>V>ØÛ˛
Á≥NÀ–ö˛*À –Û˛Ì‹Ø˲ ªüÖyë E–ö˛* ∞–È‚Ê˝ìÀ$ A«μÖ^ÈΔÊˇ$. Á‹VʸΔÊˇ$ÀMʸ$ M>ΔˆμΔÛˇÁŸØå˛ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹ Á‹ºfiyÓ˛ ÃZØ˲$œ C_a
–ö˛$ñô˲$yÏ˛ Mʸ$r$ÖªÍ∞Mϸ ô˲Ø˲ {Á≥V>yÊ˛ ›ÎØ˲$øÊ˝*Ü∞ –È« B«¶Mʸ GßÊ˛$Vʸ$ßÊ˛ÀMʸ$ MʸñÌŸ ^Û˛›Î¢Ø˲∞ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$.
ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝‘ÈΔÊˇ$. ØÛ˛ô˲À$ À$M>P ›ÎΔˇ$$Δ>–í˛$V˙yä˛, ØÛ˛ô˲À$ “ΔÊˇ {÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛#, Vʸ${ΔÊˇÖ Á‹$ªÍæΔ>–ö˛#, Ø˲–ö˛±ô˲Ö
sÍΔˇ$$ÃÒ˝så˝À$, ôÈVʸ$±sÏ˝ Á‹–˲$Á‹≈À$ °ΔÊˇÃÙ˝ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$.
Ì≥ÀœÀ$ GMʸ$P–˲V> EÖyÛ˛ HMÛ¸sÓ˝Ô≥ Á‹*PÃå˝, ªZƒÊ˝$¥ÎsÏ˝
’–˲Δ>–˲$ƒÊ˝$≈ Á‹*PÃå˝fiÃZ ØÈyÊ˛$&ØÛ˛yÊ˛$ Á≥Ø˲$À$
Ø˲ô˲¢Ø˲yÊ˛MʸØ˲ Ø˲yÊ˛$Á‹$¢ØÈ≤ƒÊ˝$∞, —ßÈ≈ΔÊˇ$¶À$ ô˲ΔÊˇVʸÜ
VʸßÊ˛$À$ ^ÈÀMʸ A–˲Á‹¶À$ Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ∞
—–˲«Ö^ÈΔÊˇ$.
Ø˲VʸΔÊˇ –È≈Á≥¢ÖV> ΔˇÖyÊ˛$ ∫ñÖßÈÀ$ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÀ$
Á‹ÖßÊ˛«ÿÁ‹$¢ØÈ≤ƒÊ˝$∞, ∫ñÖßÊ˛Ö Vʸ$«¢Ö_Ø˲ Á‹–˲$Á‹≈ÀØ˲$
Á≥Ø˲$ÀØ˲$ Á≥«÷ÕÖ_Ö®. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> yÓ˛D–¯ ßÊ˛ñÌŸtMϸ ô˛›Î¢–˲$∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. Gã‹GãúI
–˲*sÍœyÊ˛$ô˲* “GÖÔ‹ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀ —ßÈ≈ΔÊˇ$¶À$ AØÛ˛Mʸ ∫ñÖßÊ˛ÖÃZ Gã‹GãúI Ú‹Ö{rÃå˝ Ì‹sÓ˝ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$
Á‹–˲$Á‹≈À$ GßÊ˛$ΔˆPÖr$ØÈ≤ΔÊˇ∞, ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÀ$ –˲$Ø˲√´ßÊ˛, ô˲*ΔÊˇ$μ Ø˲VʸΔÊˇ Mʸ—$sÓ˝ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$
{¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OØÈ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü VʸßÊ˛$À$, sÓ˝^˲ΔÊˇœ Á‹–˲$Á‹≈À$, Mʸ$–˲*ΔÊˇ›Î”—$, øÍΔÊˇY–å˛ EØÈ≤ΔÊˇ$.

M>«√Mʸ$À Á‹–ö˛$ÁÁ‹≈À$ Á≥«ÁŸP«Ö^ÈÕ

G–˛$√ÃÙ˝≈ —ÁŸ$~Mʸ$ —Ø˲ÜÁ≥{ôÈ∞≤ AÖßÊ˛gÙ˝Á‹$¢Ø˲≤
ºÕzÖVä¸ –ö˛ΔÊˇPΔäˇfi ƒÊ˝$*∞ƒÊ˝$Øå˛ ØÛ˛ô˲À$
¥ÎƒÊ˝$M>Á≥#ΔÊˇÖ, lØå˛ 17 : øÊ˝–ö˛Ø˲ ∞Δ>√◊˝ ΔÊˇÖVʸÖÃZ
Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ——´ßÊ˛ –ö˛ñô˲$¢À M>«√Mʸ$À Á‹–ö˛$Á‹≈ÀØ˲$ ô˲Ñʸ◊˝–Û˛$
Á≥«ÁÁŸP«Ö^ÈÀ∞ ºÕzÖVä¸ –ö˛ΔÊˇPΔäˇfi ƒÊ˝$*∞ƒÊ˝$Øå˛ ØÛ˛ô˲À$ M¯Δ>ΔÊˇ$.
D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Ô‹IsÓ˝ƒÊ˝$* B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛$ÃÍœ® —ÁŸ$~Mʸ$
‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ Eyë M>À±ÃZ —Ø˲ÜÁ≥{ôÈ∞≤ AÖßÊ˛gÙ˝‘ÈΔÊˇ$. D
Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Ô‹IsÓ˝ƒÊ˝$* Ø˲VʸΔÊˇ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ M¸. ßÊ˛$Δ>YΔ>–ö˛#
–ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* øÊ˝–ö˛Ø˲ ∞Δ>√◊˝ M>«√Mʸ$À$ ¥˘Δ>yÏ˛ ›Î´®Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤
M>«√Mʸ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ ªZΔÊˇ$z ∞´ßÊ˛$ÀØ˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ßë« –ö˛$„œÖ^˲yÊ˛Ö
ßÊ˛$Δ>√ΔÊˇY–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. DØ˛À 19Ø˲ ´ßÊ˛Δ>≤^˙Mä¸ÃZ øÊ˝–ö˛Ø˲ ∞Δ>√◊˝
Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛# Ô≥“ Á‹$ªÍæΔ>–ö˛#
ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$ÀMʸ$ Á‹ôÈPΔÊˇÖ
–ö˛Øå˛soØå˛,lØå˛ 17: Áfl˝Ø˲$–ö˛$Öô˲Δ>ƒÊ˝$ {VÊ Ö£ëÀƒÊ˝$ÖÃZ
‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ f«WØ˲ Ì‹± Á‹ÖXô˲ —øÍ–ö˛« M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ
∞Δ>”Áfl˝Mʸ$À$ VʸÖyÊ˛*« Ô‹ôÈßÛ˛—, —‘Ë˝”ØÈ£ä˛À$ ô˲–ö˛$
Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛ΔÛˇ◊˝$≈yÊ˛$ yëMʸtΔäˇ Ô≥“ Á‹$ªÍæΔ>–ö˛#, CÖ®Δ>ßÛ˛—ÀØ˲$
Á‹ô˲P«Ö^ÈΔÊˇ$. ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÀØ˲$ øÍΔÊˇÖV> Á≥«Vʸ◊Ï˝Ö_
–ö˛ñßëÆ{‘Ë˝–ö˛$ÖÃZ ^Û˛ΔÊˇ$aô˲$Ø˲≤ –Û˛‚Ê˝ –ö˛ñßÊ˛$ÆÀØ˲$ Á‹ô˲P«Ö^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö
GÖô¯ AßÊ˛ñÁŸtÖV> øÍ—Á‹$¢Ø˲≤r$œ D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ∞Δ>”Áfl˝Mʸ$À$
ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. Á‹$ªÍæΔ>–ö˛# Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$yÊ˛$ yëMʸtΔäˇ Á≥–ö˛Øå˛Mʸ$–ö˛*Δäˇ,
M¯yÊ˛À$ yëMʸtΔäˇ Δ>´ßë–ö˛*´ßÊ˛—, –ö˛$Ø˲$–ö˛$yÊ˛$ CÖ{ßÊ˛, –ö˛$Ø˲$–ö˛$Δ>À$
∑ G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛$ÃÍœ® —ÁŸ$~Mʸ$ —Ø˲Ü
ΔÊˇÖVÊ¸Ö M>«√Mʸ$À Á‹–ö˛$Á‹≈À Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ M¯Á‹Ö fΔÊˇVʸØ˲$Ø˲≤ gZ≈Ü⁄Î≈ÀƒÊ˝$Ö
´ßÊ˛Δ>≤ÃZ Ú≥ßÊ˛™ Gô˲$¢Ø˲ M>«√Mʸ$À$ ¥ÎÃüY∞ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$Ö TO-LET COMMERCIAL WANTED
fƒÊ˝${Á≥ßÊ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*À∞ Ì≥À$Á≥#∞^ÈaΔÊˇ$. —Ø˲ÜÁ≥{ôË˛Ö  ÀÑÓ¸√ØÈΔ>ƒÊ˝$◊Ó˝ gZ≈Ü⁄Î≈ÀƒÊ˝$ gÍô˲Mʸ–ö˛$$  Mʸ–ö˛$«¤ƒÊ˝$Ãå˝ ºÕzÖVä¸ 5 ∏˘œΔäˇfi & 12500 Sft.  ¥˘ΔÊˇÖMϸ, ‘ÈΔÊˇßë M>≈r«ÖVä¸ÃZ
AÖßÊ˛gÙ˝Ì‹Ø˲ –È«ÃZ GÖ. ªÍ∫*Δ>–ö˛#, Ì≥. Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝, —–ÈÁfl˝ ¥˜Öô˲Ø˲ÖÀ$ –ö˛$$Áfl˝îΔÊˇ¢ÖÀ$ ^˲*yÊ˛∫yÊ˛$Ø˲$. Each ∏˘œΔäˇ - 2500 Sft. Õãút, M>Δäˇ ¥Î«PÖVä¸ A∞≤ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$$rMʸ$ M>≈r«ÖVä¸ CØå˛bÈΔäˇj –ö˛$«ƒÊ˝$$
VˆÀœªÍ∫$, ØÈV>ΔÊˇ$jØ˲, Á≥–ö˛Øå˛ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. ∏˘Ø¯œ Mʸ*yë ^˛Á≥μ∫yÊ˛$Ø˲$. AßÊ˛ñÁŸtΔÊˇô˲≤–ö˛$$ Δˇ—$yÓ˛ã‹ –ö ˛ Á ‹ ôË ˛ $Àô¯ Aß˛™Mʸ$ MʸÀßÊ˛$.Y.V. Rao Gı‹tså˝fi, ÃZrã‹ ı‹Ãå˝fi E–˛$Øå˛ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. BMʸΔÊˇ¤◊Ó˝ƒÊ˝$–˛$OØ˲ iô˲Ö.
¥ÎΔÊˇ$PÀ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö C–ö˛”∫yÊ˛$Ø˲$. Ú‹Ãå˝ : 78426 93179 Á ‹ «PÃå ˝ , fMʸPÖÁ≥NyÏ˛, VJA. Ú‹Ãå˝ : 81838 87777 Ú‹Ãå˝ : 8008231818, 9182988388
63–ö˛ yÏ˛—fØå˛ EyëM>À±ÃZ ΔÊˇ*. 75 ÀÑʸÀ –ö˛≈ƒÊ˝$Öô¯ AJB -144945
AJB-144840 AJB-144999
A¿–ö˛ñ®Æ Á≥«_Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$ ¥ÎΔÊˇ$PÀØ˲$ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ G–˛$√ÃÙ˝≈  VJA, HÀ*ΔÊˇ$Δ¯yÊ˛$z, ^˲$r$tVʸ$Ör {sÍÌúMä¸ Ì‹Vʸ≤Ãå˝ (4 Δ¯yÊ˛œ
soØå˛ÃZ VʸÀ ⁄˘ΔÊˇ*ÖÀ ƒÊ˝$ÖßÊ˛$ FyÊ˛–ö˛yÊ˛Ö,
1
PLOTS FOR SALE fÖÑʸØå˛ –ö˛ßÊ˛™) 12 Bed Rooms, I & IInd Floors with ô˲$yÊ˛–ö˛yÊ˛Ö, ∫ΔÊˇ$–ö˛#Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$sÍ∞Mϸ 18 Á‹Ö. Ø˲$ÖyÏ˛
–ö˛$ÃÍœ® —ÁŸ$~ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲
–ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* Ø˲VʸΔÊˇ A¿–ö˛ñ®ÆÃZ øÍVʸÖV> ßÊ˛‘Ë˝À –È»V>  VJA ªÒ˝Öh Á‹«PÃå˝Mϸ 6 Mϸ.“$. ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ
GsÍ^å˛yä˛ ªÍô¨˛ΔÊˇ*–í˛$fiô¯ ‡Á‹tÃå˝fi, ‡Ì‹μrÃå˝fi, M>ÃÙ˝hÀMʸ$, 30 Á‹Ö. –ö˛ΔÊˇMʸ$ VʸÀ Mʸ${Δ>‚Ê˝ì M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. sÒ˝OÖ : 9.30
¥ÎΔÊˇ$PÀØ˲$ A¿–ö˛ñ®Æ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤r$œ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. M>À± CRDA VÛ¸sÒ˝yä˛ Mʸ–ö˛$*≈∞sÓ˝ÃZ ¥Îœr$œ, ÁfloÚ‹ã‹,
Á‹*PÃå˝fiMϸ, BÔúÁ‹$ÀMʸ$ Aß˛™Mʸ$ Á‹Ö{Á≥.: 9490511849 Ø˲$ÖyÏ˛ 8.30 –ö˛ΔÊˇMʸ$. Ú‹Ãå˝ : 73869 26099
–ÈÁ‹$ÀÖßÊ˛ΔÊˇ* JMʸ Mʸ—$sÓ˝V> HΔÊˇμyÏ˛ ¥ÎΔÊˇ$PÀØ˲$ —ÃÍœã‹, ªÍ≈ÖMä¸ÃZØå˛. ›Îμså˝ «h. Ú‹Ãå˝ :
AJB-145153 AJB-145212
Á‹ÖΔÊˇÑϸÖ^˲$M¯–ÈÀ∞ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ A–ö˛#ô˲$ Áú«≤^˲Δäˇfi A–ö˛$√MÊ¸Ö ✒ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, Mʸñ⁄Î~ hÃÍœÀÃZ sÒ˝ÕMÊ¸Ö –ö˛ΔäˇP «ÃÙ˝sÒ˝yä˛
{÷ ‘˝OÀf, M>ΔˆμΔÛˇrΔÊˇ$œ –˛*ßÊ˛$Vʸ$À ÜΔÊˇ$Á≥ô˲–ö˛$√, AÀÖÁ≥NΔÊˇ$ 9440483810, 9705433765
AJB-145078  Ì‹sÓ˝ Áú«≤^˲Δäˇfi, 6 1/2 ΩΔÊˇ$–È ΔÊˇ*. 6,500/&MÛ¸
Ì‹—Ãå˝ Á‹*Á≥Δ䡖˛OfΔäˇfi –ö˛$«ƒÊ˝$$ BÔúÁ‹$ Á≥ΔÊˇμã‹ Ì‹Á‹tÖ
—fƒÊ˝$ÀÑϸ√, yÓ˛D Vʸ$ΔÊˇ$ØÈ£Ê˛Ö, ØÛ˛ô˲À$ –˛*ßÊ˛$Vʸ$À Vʸ◊Ù˝ãŸ, ØÈÃÒ˝yÏ˛j EØ˲≤ –È‚Ê˝ì M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. 9390715317.
Ô‹Úfl˝^å˛. ΔÊˇ—, AÀÖÁ≥NΔÊˇ$ —fƒå˝$, E–ö˛$√yÏ˛ –˛ÖMʸ{sÍ–ö˛#, 6 x 4 –ö˛$Ö^Ë˛Ö + Á≥ΔÊˇ$Á≥#ô¯ ΔÊˇ*. 6,000/& MÛ¸, ap.hr@srisiriinfra.com
M>À±–ÈÁ‹$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.  Ú≥Ø˲–ö˛$À*ΔÊˇ$ to –ö˛◊˝$Mʸ*ΔÊˇ$ : ÚflO˝Á‹*PÃå˝ y˛O∞ÖVä¸ sÙ˝∫$Ãå˝ + 4 Mʸ$»aÀ$ ΔÊˇ*. 7,500/&MÛ¸, AJG-6951
ßÊ˛VʸYΔÊˇ 33 AyÊ˛$Vʸ$À Δ¯yÊ˛$zô¯, 3 ıúã‹ 4 x 2 BÔúã‹ sÙ˝∫$Ãå˝ ΔÊˇ*. 3,500/& MÛ¸, IΔÊˇØå˛ Δ>Mä¸
MʸΔˇÖr$ô¯ Open Plots A–ö˛$√MʸÖ. 6 x 3 ΔÊˇ*.1500/& MÛ¸ {yÊ˛Ì‹fiÖVä¸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*tÃå˝ ô¯ EDUCATION
8000/& ^˲.Vʸ. Á‹Ö{Á≥. Ú‹Ãå˝ : 99660 52999 ΔÊˇ*. 2,500/&MÛ¸. Ø˲*≈ ÁflZrÃå˝ IÃÍÁ≥#ΔÊˇÖ ›Î√Δäˇt GßÊ˛$ΔÊˇ$,  CÖrΔäˇ ¥Îã‹! ¥ÎΔ>–˛$yÏ˛MʸÃå˝ yÏ˛Á≥œ–˛*
AJB -1212 ôÈ‚å˝ –ö˛$*≈hMʸÃå˝fi {Á≥MʸPØ˲, Δ>–ö˛*Δ>–ö˛#“´®, M¯ΔÊˇ$fiÃZ ^Û˛ΔÊˇÖyÏ˛. DMLT, C–Û˛$hÖVä¸,
FLAT FOR SALE
V>Ö´©Ø˲VʸΔäˇ, VJA-3. ✆ 99661 09136 ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝*{VʸÔú, AØË˛Ì‹¶ÌŸƒÊ˝*, O.T sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$Øå˛,
AJB-109291 M>«zƒÊ˝*Ài & {Á≥øÊ˝$ô˲” Vʸ$«¢ÖÁ≥#, E߯≈V>À$
 Vʸ$Ör$Á≥ÕœÃZ {÷ Á‹*Δ>≈ A–˛Ø˲*≈ Ø˲ÖßÊ˛$ SC/ST/BC ›ÎPÀΔäˇÌŸã≥fi MʸÀ–ö˛#. AyÏ˛√ÁŸØå˛ M¸O
TO - LET
3BHK (1650 S.ft) Flat A–ö˛$√MʸÖ. Á‹Ö{Á≥. : 8886654339, 7416698395
 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛, Á‹*Δ>≈Δ>–ö˛#ı≥r, fVʸyÊ˛Ö –È«
9949928211 / 9989565698 AJB -145090
“´®, yÏ˛.Ø˛Ö. 29&26&17 Ø˲ÖßÊ˛$ 1st ∏˘œΔäˇÃZ
AJB -1213
3 VʸßÊ˛$À ¥˘ΔÊˇ¤Øå˛ ∏Î≈—$ŒÀMʸ$, ªÍ≈_ÀΔäˇfiMϸ  CÖrΔäˇ ¥ÎÁ‹ƒÊ˝*≈Δ> ! ›Îãút–Û˛Δäˇ gͪå˝
yëMʸtΔäˇ Ô≥“ Á‹$ªÍæΔ>–ö˛#, CÖ®Δ>ßÛ˛—ÀMʸ$ Á‹ôÈPΔÊˇÖ  Ú≥Ø˲–ö˛$À*ΔÊˇ$ {÷Áfl˝« V>ΔˇzØå˛fiÃZ 2BHK Flat, Aß˛™Mʸ$ MʸÀßÊ˛$. Ú‹Ãå˝ : 96426 16784 ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Δ> ! AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛* BS
–ö˛◊˝$Mʸ*ΔÊˇ$ÃZ –ö˛$ßÊ˛*™ΔÊˇ$ Δ¯yÊ˛$z {Á≥MʸPØ˲ Á‹¶ÀÖ AJB -144849
(Bachelor of Science) Computer
{÷ CÖ®Δ> ÃÍÕô˲≈ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. ªÍÃÍi Mʸ$–ö˛*Δäˇ Science (4 years) AI, ML, Data Science
34 Ú‹Ör$œ, –˛$$ô˲¢Ö ÃÙ˝ßë —yÏ˛V> A–ö˛$√∫yÊ˛$Ø˲$.  —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛, –ö˛*ΔÊˇ$°Ø˲VʸΔäˇ, –Û˛$ƒÊ˝$Δ䡓´®, M¯ΔÊˇ$fiÃZ ^Û˛ΔÊˇÖyÏ˛ AΔÊˇ·ô˲ : CÖrΔäˇ : MPC /
–È« ’ÁŸ≈ ∫ñÖßÊ˛Ö M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*∞≤ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_Ö®. Ú‹Ãå˝ : 98485 02089, 96407 01251 MˆÖyÊ˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇ yÏ˛.Ø˛Ö. 32&42/1&3 Ø˲ÖßÊ˛$ 2nd ∏˘œΔäˇÃZ BiPC / MEC / CEC. IBM Collaboration -
AJB -145089 2 ªÒ˝yä˛ΔÊˇ*–í˛$ CÖyÏ˛Ú≥Öy˛Öså˝ CÀ$œ ∏Î≈—$ŒÀMʸ$, 100% Job. Contact : 88866 54339
AØ˲$–ö˛*ØÈÁ‹μßÊ˛ÖV>  ôÈyÛ˛Á≥Õœ, B{‘Ë˝–ö˛$Ö Δ¯yä˛, CSR Mʸ‚Í≈◊˝ ªÍ≈_ÀΔäˇfiMϸ Aß˛™Mʸ$ MʸÀßÊ˛$. Ú‹Ãå˝ : 9440647165
AJB -144850
AJB-145087

∏˜sZ{V>ÁúΔäˇ –ö˛$ñÜ –ö˛$ÖyÊ˛Á≥–ö˛$$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ, Sonovision –˛Ø˲$MÊ¸Δ¯yä˛ÃZ  {÷∞–ÈÁ‹ yÏ˛Ú‹tØå˛fi GyÊ˛$≈MÛ¸ÁŸØå˛ : 100% ¥Îã‹ V>≈ΔÊˇÖsÓ˝ ISO
EØ˲≤ Group House ÃZ∞ Flat No. 501,  —‘ÈÀ–˛$OØ˲ 3B/R ∏Îœså˝ {V˙Öyä˛ ∏˘œΔäˇ 9001 : 2015 Certified APOSS ßë”Δ> 10th, Inter, ØÈV>ΔÊˇ$jØ˲,
–ö˛Øå˛soØå˛, lØå˛ 17: VˆÀœÁ≥NyÏ˛ MʸΔÊˇMʸrt {¥ÎÖôÈ∞Mϸ 1510 Sq.ft. @ Rs. 4000/- A–ö˛$√Mʸ–ö˛$$Ø˲Mʸ$ CÖyÏ˛—yÊ˛$≈Ãå˝ Áfloã‹ (Ì≥∞≤–ö˛$ØÛ˛∞ Áfloã‹) BÖ{´ßë ƒÊ˝$*∞–ö˛«ÿsÓ˝ ßë”Δ> BA, B.Com, B.Sc, MA,
^˛Ö®Ø˲ –Û˛◊˝Á≥–ö˛ΔÊˇÁ≥# Ì≥^˛aƒÊ˝$≈ (35) AØ˲$–ö˛*ØÈÁ‹μßÊ˛ MʸÀßÊ˛$. Á‹Ö{Á≥®Ö^˲ÖyÏ˛. : 8688995166 fƒÊ˝${Á≥M>㟠Ø˲VʸΔäˇ, 3–ö˛ Δ¯yä˛ÃZ M>Δäˇ ¥Î«PÖVä¸ô¯ M.Com, M.Sc. Cell: 99493 08940
»ÜÃZ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$. ô˛ÀÖV>◊˝ÃZ∞ AJB -113986
Aß˛™Mʸ$ MʸÀßÊ˛$. Ú‹Ãå˝ : 9440174852 AJB-109299
Q–ö˛$√ÖhÃÍœ f–ö˛$ÃÍÁ≥#Δ>∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Ì≥^˲aƒÊ˝$≈ AJB-146
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ÃZ ∏˜sZ{V>ÁúΔäˇV> i–ö˛ØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$.  2BHK yÓ˛ÀMä¸fi ∏Îœså˝fi VʸñÁfl˝ {Á≥–Û˛‘È∞Mϸ LOANS
—ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ Ø˲VʸßÊ˛$ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔ>À$ Cô˲∞Mϸ øÍΔÊˇ≈, CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ$ M>V>, øÍΔÊˇ≈ Mʸ$–˛Oså˝ÃZ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØ˲≤—. CRDA A{Á≥N–í˛z ∏Îœså˝fi «ƒÊ˝$-Ãå˝ Gı‹tså˝  Personal Loans, Business Loans, Housing
Á≥Ø˲$À ∞—$ô˲¢Ö –˛‚Ê˝œV>, f–ö˛$ÃÍÁÁ≥#ΔÊˇÖÃZ Ì≥ÀœÀ$ AƒÊ˝$≈Á≥μØ˲VʸΔäˇ, ’–ÈhΔ¯yÊ˛$z, —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛. ✒ EÖyÊ˛–ö˛Õœ Ú‹ÖrΔäˇÃZ 1250 Sft, 45 ÀÑʸÀ$, Loans, Mortgage Loans, take over loans,
øÊ˝–ȱÁ≥#ΔÊˇÖ, lØå˛ 17 : øÊ˝–ȱÁ≥#ΔÊˇÖ –ö˛$Ô‹ßÊ˛$ Δ¯yÊ˛$zÃZ EÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥®Δ¯kÀMˆMʸ›Î« Ì≥^˛aƒÊ˝$≈ f–ö˛$ÃÍÁ≥#ΔÊˇÖ 25 ÀÑʸÃZœ 650 Sft ô¯ 2BHK ∏Îœr$œ, 136, plot purchase & mortgage loans,
Gã‹GÖGã‹ EΔÊˇ*™ Á‹*PÃZœ Á≥߯ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü Á≥»ÑʸÃZœ Aô˲≈´®Mʸ Á‹Ö{Á≥. Ú‹Ãå˝ : 89856 50007 145 Vʸ}} CÖyÏ˛Ú≥Öy˛Öså˝ Áfloã‹ G+1
–˛„œ Ì≥ÀœÀØ˲$ ^˲*Ì‹ –ö˛Á‹$¢ÖsÍyÊ˛$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ Aô˲Ø˲$ AJB-62 A–ö˛$√M>∞Mϸ MʸÀßÊ˛$. Á‹Ö{Á≥}} 96660 00702.
construction loans, Cont. No. : 9491161861
–ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ›Î´®Ö_Ø˲ —ßë≈«¶Ø˲$ÀMʸ$ fVʸØË Ø˲≤ B◊Ï˝–ö˛$$ôÈ≈À MϸÖßÊ˛ –˛Ø˛≤À ªÍΔäˇ –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$ñÜ ^˛Ö® Á≥yÏ˛ EØÈ≤yÊ˛$, Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ AJB-144843
‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ 41–ö˛ yÏ˛—fØå˛ M>ΔˆμΔÛˇrΔäˇ –ö˛$Áfl˝√ßä˛ CΔ>πØå˛ Ø˲VʸßÊ˛$ ô˛À$Á‹$Mʸ$Ø˲≤ Aô˲∞ ô˲Ö{yÏ˛, ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À$ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛  EÖyÊ˛–ö˛Õœ {V>–ö˛$Ö, M¯ÃÍ Á‹$ªÍæΔ>–ö˛# “´®, AJG-143153
Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔ>ÀØ˲$ AÖ®Ö_ A¿Ø˲֮Ö^ÈΔÊˇ$. Á‹*PÃå˝ Úfl˝^å˛GÖ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ñô˲$yÏ˛ ô˲Ö{yÏ˛ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ V¸sÒ˝yä˛ Mʸ–ö˛$*≈∞sÓ˝ H«ƒÊ˝*ÃZ 2BHK ∏Îœså˝ ✒ VÊ ¸ $Ör*ΔÊ ˇ $, —fƒÊ ˝ $–ÈyÊ ˛ , hyd, –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝W«, M>gÍ, ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$
E–ö˛$Δäˇ, Q$ßÊ˛*™ã‹, CÖÜƒÊ˝*gå˝ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. øÊ˝–ȱÁ≥#ΔÊˇÖ ¥˘ŒÁ‹$À$ AØ˲$–ö˛*ØÈÁ‹μßÊ˛ –ö˛$ñÜ MϸÖßÊ˛ MÛ¸Á‹$ M>M>∞, V¯ΔÊ ˇ Örœ , ÃÍÖ, GPR, fØ˲^˛Oô˲Ø˲≈, Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~,
–ö˛$$Q≈ Vʸ–ö˛$∞Mʸ
A∞≤ –ö˛Á‹ô˲$Àô¯ MÛ¸–ö˛ÀÖ 34 ÀÑʸÀ$ M>œÌ‹ÚúOyä˛ {Á≥MʸrØ˲ÀMʸ$ {Á≥ÜÁ‹μÖ®Ö^Û˛
Á‹–ö˛$Á‹≈ÀØ˲$ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ{¥ÎÜÁ≥®MʸØ˲ Á≥«ÁŸP«›Î¢Ö Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$ñô˲ßÛ˛‡∞≤ {Á≥øÊ˝$ôÈ”Á‹μ{ÜMϸ OK Ì‹sÓ˝, –˛$V> Ì‹sÓ˝, Δ>f´ßë∞ÃZ ¥Îœså˝fi, ¥˜ÃÍÀ$
–ö˛*{ô˲–Û˛$. Á‹Ö{Á≥ : Ú‹Ãå˝ : 91779 63096 M¯Á‹Ö Á‹Ö{Á≥}} 86390 01165, 98494 73838.
–ö˛$$ÖßÊ˛$ ô˲WØ˲ »ÜÃZ ∞gÍ∞gÍÀ$
Ñʸ$◊˝~ÖV> —^È«Ö^˲$M¯–ö˛ÀÌ‹Ö®V>
øÊ˝–ȱÁ≥#ΔÊˇÖ, lØå˛ 17: Á≥’a–ö˛$ÃZ∞ {Á≥fÀ Á‹–ö˛$Á‹≈ÀØ˲$ ô˲ΔÊˇÕÖ^ÈΔÊˇ$. ∑ HMʸÀ–ö˛≈Ø˲VʸΔäˇMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛${« AJB-145082
¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ Á‹*_Ö^˲yÊ˛–˛$OØ˲®.
ΔÊˇ“Ö{ßëΔˇyÏ˛z (55) Vʸô˲ÖÃZ ªÍΔäˇ⁄Îã≥ÃZ Á≥∞^Û˛Á‹*¢ AJG-143151 {Á≥MʸrØ˲ßëΔÊˇ$ {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ø˲ ÃÙ˝ßë
ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ{¥ÎÜÁ≥®MʸØ˲ Á≥«ÁŸP«Ö^˲yë∞Mϸ A´®M>ΔÊˇ$À$, M>ΔˆμΔÛˇrΔÊˇ$œ –ö˛*ØÛ˛Ì‹ CÖsÏ˝–ö˛ßÊ˛™ØÛ˛ EÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. AØÈΔ¯Vʸ≈Öô¯ EØ˲≤
{Á≥^˲$«Ö_Ø˲ M¸œΔˇ$$–í˛$Àô¯
BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ H —´ßÊ˛–˛$OØ˲
Á‹ô˲”ΔÊˇÖ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$M¯–ÈÀ∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ –˛ÀÖÁ≥Õœ {÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛# Aô˲∞Mϸ MʸÖsÏ˝ f∫$æ ^Û˛Ì‹Ö®, ı‹≤Ìfl˝ô˲$À$ Aô˲∞∞ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥MʸrØ˲ÀMʸ$
BßÛ˛’Ö^ÈΔÊˇ$. 43–ö˛ yÏ˛—fØå˛ÃZ M>ΔˆμΔÛˇrΔäˇ ªÍÁ≥Ü M¯sÏ˝ΔˇyÏ˛zô¯ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ ¥ÎuÊˇMʸ$À$
MʸÕÌ‹ {∫Áfl˝√ÖV>« Vʸ$yÏ˛ Ø˲$Ö_ F«√‚ÍØ˲VʸΔäˇ AÖô˲ΔÊˇYô˲ “´ßÊ˛$ÃZœ ªÒ˝ÖhÚ‹ÖrΔäˇ Á‹“$Á≥ÖÃZ∞ JMʸ {Ú≥O–Û˛så˝ BÁ‹$Á≥{ÜÃZ ªÍ≈ÖMä¸ AM˙Örœ ßë”Δ>/Cô˲ΔÊˇ{ôÈ
Ø˲—$√Ö^˲∫yÏ˛Ø˲ /M¸œΔˇ$$–í˛$fiMʸ$,
Á≥ΔÊˇ≈sÏ˝Ö_Ø˲ BƒÊ˝$Ø˲ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ {Á≥fÀ Á‹–ö˛$Á‹≈ÀØ˲$ AyÏ˛W ô˛À$Á‹$ ^Û˛«μÖ^ÈΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ CÖsZœ M>Õ gÍ« Á≥yÏ˛ ^˲rt –ö˛≈ÜΔÛˇMʸ –˛*›ÎÀMʸ$
V>ƒÊ˝$Á≥yëzyÊ˛$. —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛À$Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÊ˛$ {Á≥MʸrØ˲ßëΔÊˇ$∞ô¯ fΔÊˇ$Á≥∫yÊ˛$
Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. yÏ˛—fØå˛ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ Mʸ֮ {÷∞–ÈÁ‹ΔˇyÏ˛z, ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$ ÀÑʸ√◊˝Δ>–ö˛# –ö˛$«MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ΔˇyÏ˛zMϸ CÖsÏ˝Mϸ –ö˛_a
ÃÍ–ÈßÛ˛“ÀMʸ$ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü
Á‹ÖÁ‹¶/ƒÊ˝*f–ö˛*Ø˲≈Ö Gr$–ö˛ÖsÏ˝
–ö˛*ßëÀ ÜΔÊˇ$Á≥ÜΔ>–ö˛# ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛, DD ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝–ö˛$*«¢, HD Aô˲∞ øÍΔÊˇ≈Ø˲$ —–ö˛Δ>À$ AyÏ˛W ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. Aô˲∞∞ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ –ö˛Ìfl˝Ö^˲ßÊ˛$.
¥ÎuÊˇMʸ$À$ D —ÁŸƒÊ˝*∞≤
ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛, –ÈrΔäˇ –ö ΔäˇPfi HD AÁfl˝√ßä˛À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. ÃÙ˝Á≥ªZV> –ö˛$Ö^˲ÖÚ≥OØÛ˛ Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$ ‘È”Á‹ —yÏ˛^ÈyÊ˛$. –ö˛$$Q≈ÖV> Vʸ–ö˛$∞Ö^˲VʸÀΔÊˇ$.
ªÒ˝®«Ö_Ø˲ ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$yÏ˛Ú≥O MÛ¸Á‹$ ÀÑʸ√◊˝Δ>–ö˛# øÊ˝–ȱÁ≥#ΔÊˇÖ ¥˘ŒÁ‹$ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$.
–Û˛$ØÛ˛fΔäˇ & HyÏ˛—sÏ˝

–ö˛Øå˛soØå˛,lØå˛ 17: ô˲Ø˲Ø˲$ {ı≥—$Ö^˲Mʸ¥˘ôÛ˛ ^˲ÖÁ≥#ôÈØ˲Ör*

¥Îô˲ Δ>fΔ>gÙ˝‘Ë˝”«ı≥rMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ƒÊ˝$$–ö˛Ü∞(19) ªÒ˝®«Ö_Ø˲
Δ>k AØÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢Ú≥O øÊ˝–ȱÁ≥#ΔÊˇÖ ¥˘ŒÁ‹$À$ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BÖ{´ßÊ˛gZ≈-Ü- -®-Ø˲-Á≥-{Ü-Mʸ-ÃZ {-Á≥-Mʸ-r-Ø˲-À (AyÊ˛”Δˇït-gå˝-–˛$Ö-så˝) -Mˆ-ΔÊˇ-Mʸ$ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^ÈÕfiØ˲ Ø˛Ö∫ΔÊˇ$œ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ®Ø˲-Á≥-{Ü-Mʸ M>–ö˛-ÕfiØ˲ –ÈΔÊˇ$ D {Mϸ֮ Ø˛Ö∫-ΔÊˇœ-Ø˲$ -Á‹Ö-{Á≥-®Ö-^˲-Vʸ-À-ΔÊˇ$
ƒÊ˝$$–ö˛Ü JMʸ MʸÖÚ≥±ÃZ Á≥∞^Û˛›˘¢Ö®. AßÛ˛ MʸÖÚ≥±ÃZ Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ✆ 99854 11868, 99854 85777, 99854 11733, ✆ Á‹ΔÊˇ$P≈ÃÙ˝ÁŸØå˛ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ 9985411604,
Δ>k ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ Ø˲$Ö_ {ı≥—$Ö^˲–ö˛$∞ –Û˛´®Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. B–˛$ 99854 09286, 99854 09587 yÓ˛iGÖ : 9885821929, ΩGÖ : 99854 11234
∞Δ>Mʸ«Ö^˲yÊ˛Öô¯ ^˲ÖÁ≥#ôÈØ˲∞ ∏˘Ø¯œ ªÒ˝®«Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$.
 8 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 18 lØå˛ 2023 Ø˲–ö˛≈ _{ô˲gZ≈Ü www.andhrajyothy.com

–ö˛${ßëã-‹-ÃZ∞ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú sÒ˝M>≤-Ài (II-sÓ˝)&-yÏ˛-¥˜œ–ö˛* CØå˛ {¥˘{V>-—$Ö-Vä¸/-yÛ˛sÍ

Ú‹OØå˛fi, ΩGã‹ CØå˛ yÛ˛sÍ Ú‹OØå˛fi AÖyä˛ AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸØå˛fi {¥˘{V>-–í˛$-ÀÃZ {Á≥–Û˛-‘È-∞Mϸ —yÏ˛-—-yÏ˛V> دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-
Øå˛À$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. “sÏ˝∞ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ ——´ßÊ˛ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ AøÊ˝≈-Ì‹-
Á‹$¢Ø˲≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, –ö˛«PÖVä¸ {¥˜Úú-ÁŸ-Ø˲Ãå˝fi, E߯≈-V>-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ D {¥˘{V>-–í˛$À$ EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Mʸ-ΔÊˇÖV>
EÖsÍΔˇ$$. M>”Õ-Áú-ƒÊ˝$Δäˇ GV>j–í˛$ ßë”Δ> {Á≥–Û˛-‘ÈÀ$ MʸÕμ-›Î¢ΔÊˇ$.
®Mʸ*fi_
DIKSUCHI
∞SÃå˝ "Ú‹Oμ'.. Ì‹ßÊ˛ÆÖ
"M>«¢MÛ¸ƒÊ˝$ 2'ô¯ ¥Îب˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* C–Û˛$gå˝
Á‹Ö¥Î®Ö^˲$MˆØÈ≤yÊ˛$ ∞SÃå˝. ô˲Ø˲ Ø˲$Ö_
›Î—$ ÜΔÊˇVʸ∫yÏ˛ôÛ˛...?
∆>gå˝ ô˲ΔÊˇ$◊ä˝
Mʸ£ëØÈƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛V>
G.Gã‹.ΔÊˇ—Mʸ$–ö˛*Δäˇ
–ö˛Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$Δ¯ Ì‹∞–ö˛* "Ú‹Oμ'. I‘Ë˝”ΔÊˇ≈ “$ØË˛Ø¨˛, ^˙ßÊ˛« ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”ÖÃZ

IIsÓ˝ –ö˛${ßëã-‹ÃZ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ BΔÊˇ≈ب˛ Δ>gÙ˝‘¨˝ {Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲À$ ¥˘ÌŸÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.

yÏ˛¥˜œ–ö˛* CØå˛ {¥˘{V>-—$Ö-Vä¸/-yÛ˛sÍ Ú‹OØå˛fi
{¥˘{V>–í˛$ —–ö˛-Δ>À$: CÖßÊ˛$ÃZ {¥˘{V>-—$ÖVä¸, yÛ˛sÍ
Ú‹OØå˛fi Ú‹μÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸ-Øå˛À$ EØÈ≤Δˇ$$. {¥˘{V>–í˛$ –ö˛≈–ö˛´®
8 Ø˛ÀÀ$. {¥˘{V>-–í˛$ÃZ øÍVʸÖV> G∞-—$® §ƒÊ˝$»
M¯ΔÊˇ$fiÀ$, ΔˇÖyÊ˛$ {¥ÎgÒ˝Mä¸t –ö˛ΔäˇPÀ$ EÖsÍΔˇ$$. HßÛ˛∞
yÏ˛{X E°¢-ΔÊˇ$~À$, {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö _–ö˛« Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ ^˲ßÊ˛$-
–ö˛#-ô˲$-Ø˲≤-–ÈΔÊˇ$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a.
❍ yÏ˛¥˜œ–ö˛* CØå˛ {¥˘{V>-—$Ö-Vä¸ÃZ MʸÖÁ≥N≈-sÙ˝-ÁŸ-Ø˲Ãå˝
§ÖMϸÖVä¸, {¥˘{V>-—$ÖVä¸ CØå˛ Ú≥O£ëØå˛, yÛ˛sÍ-ªÙ˝ã‹
–Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ Ì‹Á‹t–í˛$fi, {¥˘{V>-—$Ö-Vä¸&-yÛ˛sÍ
Á‹âMʸaΔäˇfi & AÃÍY-«-£Ê˛–í˛$fi ƒÊ˝$*hÖVä¸ Ú≥O£ëØå˛,
{¥˘{V>-—$ÖVä¸ M>Ø˛fiã≥t ƒÊ˝$*hÖVä¸ gÍ–È, Ì‹Á‹t–í˛$
Mʸ–ö˛*Öyä˛fi M¯ΔÊˇ$fiÀ$ EÖsÍΔˇ$$. –˛*yÊ˛-ΔÊˇØå˛ AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸØå˛ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Ö-så˝Mʸ$
Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ΔˇÖyÊ˛$ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ$ Á≥N«¢-^Û˛-ƒÊ˝*Õ.
❍ yÏ˛¥˜œ–ö˛* CØå˛ yÛ˛sÍ Ú‹OØå˛fiÃZ –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi ÁúΔäˇ yÛ˛sÍ Ú‹OØå˛fi, ›ÎtsÏ˝-Ì‹tMä¸fi ÁúΔäˇ
yÛ˛sÍ Ú‹OØå˛fi, –˛$ÌŸØå˛ ÃÒ˝«≤ÖVä¸ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛fi & sÒ˝Mϸ≤Mä¸fi & {¥ÎMÓ¸tã‹, ºh-Ø˛ã‹ AØ˲-
Õ-sÏ˝Mä¸fi, r*Ãå˝fi CØå˛ yÛ˛sÍ Ú‹OØå˛fi M¯ΔÊˇ$fiÀ$ EÖsÍΔˇ$$. ºh-Ø˛ã‹ yÛ˛sÍ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-
–˛$Öså˝, –˛$ÌŸØå˛ ÃÒ˝«≤ÖVä¸ {¥ÎMÓ¸tã‹ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ$ Á≥N«¢-^Û˛-ƒÊ˝*Õ.
❍ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: BVʸÁ‹$t 4
❍ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: diploma.iitm.ac.in
ΩGã‹ CØå˛ yÛ˛sÍ Ú‹OØå˛fi AÖyä˛ AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸØå˛fi
{¥˘{V>–í˛$ —–ö˛-Δ>À$: ΩGã‹ CØå˛ yÛ˛sÍ Ú‹OØå˛fi
AÖyä˛ AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸØå˛fi {¥˘{V>–í˛$ –ö˛≈–ö˛´® ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝ìœ.
Vʸ«-ÁŸxÖV> G∞-—$-ßÛ˛-‚Ê˝œÃZ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. CÖßÊ˛$ÃZ ØÈÀ$Vʸ$
ßÊ˛‘Ë˝À$ EØÈ≤Δˇ$$. A— ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛ ÃÒ˝–˛Ãå˝, yÏ˛¥˜œ–ö˛* ÃÒ˝–˛Ãå˝,
ΩGÔ‹fi yÏ˛{X ÃÒ˝–˛Ãå˝, ΩGã‹ ÃÒ˝–˛Ãå˝. ΔˇVʸ$≈-ÀΔäˇ GÖ{sÓ˝ —´ßë-
Ø˲ÖÃZ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-MˆØ˲≤ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ AÚ‹O-Øå˛-–˛$Öså˝fi
›˘PΔäˇ, M>”Õ-Áú-ƒÊ˝$Δäˇ GV>j–í˛$ ßë”Δ> ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛ ÃÒ˝–ö˛-Ãå˝Mʸ$
AΔÊˇ·ô˲ ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. ©∞≤ Á≥N«¢-^Û˛-Ì‹Ø˲ ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ yÏ˛¥˜œ-–ö˛*Mʸ$
B ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ ΩGÔ‹fi yÏ˛{XMϸ, ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ ΩGã-‹Mϸ AyÏ˛√-ÁŸØå˛ À¿-
Á‹$¢Ö®. IIsÓ˝ gÙ˝DD Ayë”-Øå˛fiyä˛ 2023 ›˘PΔäˇ ßë”Δ>
Mʸ*yë AyÏ˛√-ÁŸØå˛ ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛^˲$a. “ΔÊˇ$ M>”Õ-Áú-ƒÊ˝$Δäˇ GV>j-–í˛$-
Ø˲Mʸ$ ∫ßÊ˛$À$ ØÈÀ$Vʸ$ VʸÖrÀ Mϸ”gå˝ÃZ AΔÊˇ·ô˲ ¥˜ÖßëÕfi EÖr$Ö®.
A∆Êˇ·ô˲: CÖXœãŸ, –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi Á‹ªÒ˝j-Mʸ$t-Àô¯ CÖr-»√-yÏ˛-ƒÒ˝$så˝ ÃÙ˝ßë ô˲ô˲fi-–ö˛*Ø˲
Á≥»Ñʸ E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ yÏ˛ÚúØå˛fi AM>-yÊ˛“$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ
gÍΔˇ$$Öså˝ Á‹»”-Ú‹ã‹ —ÖVä¸ ÚúOØ˲Ãå˝ GV>j–í˛$ E°¢-ΔÊˇ$~À$; –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ yÏ˛¥˜œ–ö˛* Á≥N«¢-
^Û˛-Ì‹-Ø˲-–ÈΔÊˇ$; fØ˲-ΔÊˇÃå˝ Á‹«t-Ìú-M¸så˝ GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸØå˛ GV>j-—$-ØÛ˛-ÁŸ-Øå˛(-i-Ô‹D) Ayë”-Øå˛fiyä˛
ÃÒ˝–˛Ãå˝ E°¢-ΔÊˇ$~À$; Mʸ±Á‹Ö AΔˇ$$ßÊ˛$ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$t-Àô¯ GØå˛-I-K-Gã‹ GV>j–í˛$ E°¢-ΔÊˇ$~À$
Mʸ*yë AÁ≥œƒå˝$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a.
❍ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: BVʸÁ‹$t 27 ❍ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: study.iitm.ac.in
V>≈» ΩÚfl˝^¨˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$. DØ˛À 29Ø˲ D
_{ôÈ∞≤ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV>
∞Δ>√ô˲ M¸.Δ>f‘Û˝QΔäˇ ΔˇyÏ˛z –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* " Á‹$øÍãŸ
^˲Ö{ßÊ˛ªZã‹ GÃÍ ^˲∞¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$? BƒÊ˝$Ø˲ CÖM>
∫ÜMÛ¸ EØÈ≤Δ>? AØÛ˛® øÍΔÊˇô˲ßÛ˛‘Ë˝Á≥# AÜ Ú≥ßÊ˛™
ΔÊˇÁfl˝Á‹≈Ö. B ΔÊˇÁfl˝›Î≈∞≤ Ôfl˝Δ¯ GÃÍ bÛ˛®Ö^ÈyÊ˛$? AØÛ˛ Mʸ£Ê˛ô¯ D _{ôÈ∞≤
ΔÊˇ*¥˜Ö®Á‹$¢ØÈ≤Ö. ƒÊ˝*Ñʸب˛Mϸ Ú≥ßÊ˛™ Ô≥r –Û˛Ì‹Ø˲ Ì‹∞–ö˛* C®. Mʸ£Ê˛ÃZ –ö˛$À$Á≥#À$
BMʸr$tMˆÖsÍΔˇ$$. CÁ≥μsÏ˝MÛ¸ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ø˲ ¥ÎrÀMʸ$, {Á≥^ÈΔÊˇ _{ôÈÀMʸ* –ö˛$Ö_ Á‹μÖßÊ˛Ø˲
–ö˛›˘¢ÖßÊ˛' ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ÖXô˲Ö: {÷^˲ΔÊˇ◊ä˝ ¥ÎM>À, —‘ÈÃå˝ ^˲Ö{ßÊ˛‘Û˝QΔäˇ.
ô˛ÀÖV>◊˝ ^˲ÀØ˲ _{ô˲ –È◊Ï˝f≈ –ö˛$ÖyÊ˛Õ Ø˲*ô˲Ø˲
M>ΔÊˇ≈–ö˛ΔÊˇYÖ G∞≤M¸OÖ®. A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÏ˛V> Á‹$±Ãå˝ØÈΔÊˇÖVä¸,
E¥Î´ßÊ˛≈Ñʸ$À$V> –ÈÁ‹$ßÛ˛–ö˛Δ>–ö˛# ^˙ßÊ˛«, —. GÃå˝
{÷´ßÊ˛Δäˇ G∞≤MÊ¸Δˇ$$Ø˲r$œ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲
“$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. Ú‹{Mʸr»V> M¸.
AØ˲$Á≥–í˛$ΔˇyÏ˛z, {sÒ˝fΔÊˇΔäˇV> ^˲Ö{ßÊ˛‘Û˝QΔäˇΔ>–ö˛# Á‹‡
ΔÊˇ*¥˜ÖßÊ˛$ô˲$Ø˲≤ _{ô˲Ö
"ÜΔÊˇVʸ∫yÊ˛Δ> ›Î“$'.
–ö˛$ÃÍPÁ≥#ΔÊˇÖ ’–ö˛
Mʸ$–ö˛*Δäˇ ∞Δ>√ô˲. –ö˛*Œ” –ö˛$ÃZ·{ôÈ, –ö˛$ØÈ≤Δäˇ ^¯{¥Î
Mʸ£ëØÈΔˇ$$MʸÀ$. {Á≥–ö˛$$Q ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ —.—.—ØÈƒÊ˝$Mä¸ Áúã‹t
À$Mä¸ ¥˘Á‹tΔäˇ∞ B—ÁŸP«Ö^ÈΔÊˇ$. _{°MʸΔÊˇ◊˝ Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ö®.
ô˲”ΔÊˇÃZØÛ˛ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. " BßÊ˛≈ÖôË˛Ö Ø˲–ö˛#”À
{Á≥ƒÊ˝*◊˝ÖÃÍ ›ÎW¥˘ƒÙ˝$ Mʸ£Ê˛ C®. Δ>gå˝ ô˲ΔÊˇ$◊ä˝ ¥Î{ô˲
GÖrΔäˇsÒ˝Oب˛ ^Û˛Á‹$¢Ö®. ô˲”ΔÊˇÃZØÛ˛ sÓ˝fΔäˇ —yÊ˛$ßÊ˛À
^Û˛›Î¢–ö˛$''ØÈ≤ΔÊˇ$ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ ∞Δ>√ô˲À$.
AÖßÊ˛Vʸô˛¢ {ı≥–ö˛$Mʸ£Ê˛
GÖ.Gã‹.^˲Ö{ßÊ˛, Áfl˝« Ôfl˝Δ¯À$V>, AÑ>- RÍب˛
Ôfl˝Δ¯Δˇ$$ب˛V> Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ "Ø˛À*œΔÊˇ$ Ø˛ΔÊˇgÍ◊˝'
_{ôË˛Ö Áúã‹t À$Mä¸ ¥˘Á‹tΔäˇØ˲$, sÓ˝fΔäˇØ˲$ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$
ØÈVä A’”ب˛ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "K AÖßÊ˛Vʸô˛¢
{ı≥–ö˛$Mʸ£Ê˛' AØÛ˛ sÍ≈Vä¸ ÃÒ˝Oب˛ô¯ ΔÊˇ*Á≥#®ßÊ˛$™Mʸ$Ø˲≤ D
_{ôÈ∞≤ Ô‹”ƒÊ˝$ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”ÖÃZ _Vʸ$ΔÊˇ$¥ÎsÏ˝
Á‹${∫Áfl˝√◊˝≈Ö ∞«√Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. 175 –ö˛$Ö®Mϸ Ú≥OV> Mˆô˲¢ B«tÁ‹$tÀ$, IßÊ˛$Vʸ$ΔÊˇ$ ¥Î≈yÏ˛ÖVä¸
B«tÁ‹$tÀô¯ D Ì‹∞–ö˛* ΔÊˇ*¥˜ÖßÊ˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ØÈVä¸ A’”ب˛
–ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* "D _{ô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ ØÈ ßÊ˛VʸYΔÊˇ K –˛ªå˝ Ì‹»ã‹Mʸ$ AÌ‹Ú‹tÖså˝V> Á≥∞^Û˛‘ÈyÊ˛$.
–ö˛$Ö_ sÍÃÒ˝Öså˝ EØ˲≤ –ö˛≈Mϸ¢. D Ì‹∞–ö˛* —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö^ÈÀ∞ M¯ΔÊˇ$Mʸ$Ör$ØÈ≤'
AØÈ≤ΔÊˇ$. _{ô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ∞Δ>√ô˲ Á‹${∫Áfl˝√◊˝≈Ö –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* "Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇ M>ÀÖV> D
Ì‹∞–ö˛*ØÛ˛ ØÈ i—ôË˛Ö AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®. B«tÁ‹$tÀ$, sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$Ø˲$œ GÖô¯ Á‹Áfl˝Mʸ«Ö^ÈΔÊˇ$.
Ì‹∞–ö˛* AÖôÈ Ø˛À*œΔÊˇ$ ƒÊ˝*Á‹ÃZ ›ÎVʸ$ô˲$Ö®. AMʸPyÏ˛ {Á≥fÀ$ –ö˛*Mʸ$ GÖô¯

∞–í˛$‡Øå˛fiÃZ ΩGÔ‹fi
ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$-ÃZ∞ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú
{Á≥´ßëØ˲ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$t-À$V> Mʸ±Á‹Ö 45 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-
¥˜Ö® EÖyëÕ. ›Îtãú Ø˲ΔÊˇ$fiV> Hyë® AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö
ô˲Á≥μ-∞-Á‹«.
Á‹«tÌúM¸så˝ M¯Δäˇfi CØå˛ Ø˲*≈Δ¯¥Î£ëÀi sÒ˝M>≤Ài:
{¥˘{V>–í˛$ –ö˛≈–ö˛´® Hyë®. ΔˇÖyÊ˛$ Ô‹r$œ EØÈ≤Δˇ$$.
A∆Êˇ·ô˲: yÓ˛GÖ-G-Ãå˝sÓ˝ E°¢-ΔÊˇ~-ô˲-ô¯-¥Îr$ Hyë®
–˛$$ô˲¢Ö 15 –ö˛$Ö® Á‹øÊ˝$≈Àô¯ M>ΔÊˇ≈∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ –ö˛Δ>Y∞≤
HΔ>μr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Á‹Áfl˝Mʸ«Ö^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ IßÊ˛$ ¥ÎrÀ$, BΔÊˇ$ ÚúOr$œ EØÈ≤Δˇ$$. Ì‹∞–ö˛*Ø˲$
BßÊ˛«Ö^ÈÀ∞ {ı≥ÑʸMʸ$Õ≤ M¯ΔÊˇ$Mʸ$Ör$ØÈ≤' AØÈ≤ΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ GÖ.Gã‹.^˲Ö{ßÊ˛,
Áfl˝«, AÑ>- RÍب˛, ô˲$–ö˛$√ÀÁ≥Õœ Δ>–ö˛$Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.

–˛$ÖrÃå˝ Úfl˝Ãå˝¢ AÖyä˛ Ø˲*≈Δ¯ Ú‹OØ˛fiã‹ (∞–í˛$-‡-

Øå˛fi)&-Ω-GÔ‹fi, ¥˘ã‹t ªÙ˝Ì‹Mä¸ yÏ˛¥˜œ–ö˛*, Á‹«t-Ìú-M¸så˝
{¥˘{V>-–í˛$-ÀÃZ {Á≥–Û˛-‘È-∞Mϸ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À
^Û˛Ì‹Ö®. ΩGÔ‹fi {¥˘{V>-–í˛$ÃZ GÖ{sÒ˝Øå˛fi sÒ˝ã‹t
ßë”Δ>; —$W-ÕØ˲ {¥˘{V>-–í˛$-ÀÃZ AyÏ˛√-ÁŸØå˛ Mʸ—$sÓ˝
∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ {Á≥–Û˛-‘ÈÀ$ MʸÕμ-›Î¢ΔÊˇ$.
ΩGÔ‹fi CØå˛ Ø˲«fiÖVä¸: {¥˘{V>–í˛$ –ö˛≈–ö˛´® ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝ìœ.
ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ Hyë® CÖr-Δäˇ≤-ÌŸã≥ EÖr$Ö®. BÕÖ-
yÏ˛ƒÊ˝* MÛ¸r-W-»ÃZ 35 Ô‹r$œ EØÈ≤Δˇ$$.
A∆Êˇ·ô˲: ÌúhMä¸fi, M¸—$Ô‹â, ∫ƒÊ˝*-Ài, CÖXœãŸ
{Á≥´ßëØ˲ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$t-À$V> Mʸ±Á‹Ö 45 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-
Àô¯ CÖrΔäˇ/ Á≥Ø˛≤Ö-y¯-ô˲-ΔÊˇ-VʸÜ/ ô˲ô˲fi-–ö˛*Ø˲ M¯ΔÊˇ$fi
E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ.
ΩGÔ‹fi CØå˛ ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝*{VʸÔú: {¥˘{V>–í˛$ –ö˛≈–ö˛´®
–ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ. ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ Hyë® CÖr-Δäˇ≤-ÌŸã≥
EÖr$Ö®. BÕÖ-yÏ˛ƒÊ˝* MÛ¸r-W-»ÃZ ØÈÀ$Vʸ$ Ô‹r$œ
EØÈ≤Δˇ$$.
A∆Êˇ·ô˲: ÌúhMä¸fi, M¸—$Ô‹â, ∫ƒÊ˝*-Ài, –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi
Àô¯ CÖr-Δäˇ/-Á≥-Ø˛≤Ö-y¯-ô˲-ΔÊˇ-Vʸ-Ü/-ô˲-ô˲fi-–ö˛*Ø˲ M¯ΔÊˇ$fi
E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. ÃÙ˝ßë yÊ˛ƒÊ˝*-Vʸ≤-Ì‹tMä¸ ΔÛˇyÏ˛-ƒÒ˝*-
{VʸÔú Ú‹μÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸ-Øå˛ô¯ yÏ˛¥˜œ–ö˛* Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ EÖyëÕ.
ΩGÔ‹fi CØå˛ AØ˛Ô‹¢ÌŸƒÊ˝* sÒ˝M>≤Ài: {¥˘{V>–í˛$
–ö˛≈–ö˛´® –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ. Hyë® CÖr-Δäˇ≤-ÌŸã≥ EÖr$Ö®.
BÕÖ-yÏ˛ƒÊ˝* MÛ¸r-W-»ÃZ ØÈÀ$Vʸ$ Ô‹r$œ EØÈ≤Δˇ$$.
A∆Êˇ·ô˲: Ú‹OØå˛fi {Vʸ*ã≥ô¯ CÖrΔäˇ E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ.
ΩGÔ‹fi CØå˛ Mϸœ∞MʸÃå˝ Ø˲*≈Δ¯ÌúhƒÊ˝*Ài
sÒ˝M>≤Ài: C® –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ {¥˘{V>–í˛$. ô˲ΔÊˇ-–Èô˲
Hyë® CÖr-Δäˇ≤-ÌŸã≥ EÖr$Ö®. BÕÖ-yÏ˛ƒÊ˝* MÛ¸r-
W-»ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Ô‹r$œ EØÈ≤Δˇ$$.
A∆Êˇ·ô˲: Ú‹OØå˛fi/-–Û˛$£ä˛fi {Vʸ*ã≥ô¯ CÖr-Δäˇ/-ô˲-ô˲fi-–ö˛*Ø˲
M¯ΔÊˇ$fi E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ.
¥˘ã‹t ªÙ˝Ì‹Mä¸ yÏ˛¥˜œ–ö˛*: {¥˘{V>–í˛$ –ö˛≈–ö˛´® Hyë®.
CÖßÊ˛$ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Ú‹μÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸ-Øå˛À$ EØÈ≤Δˇ$$. Ú‹OMϸ-
ƒÊ˝*-{sÏ˝-Mä¸/-–˛$Ö-rÃå˝ Úfl˝Ãå˝¢ Ø˲«fiÖ-Vä¸ÃZ 45 Ô‹r$œ,
Ø˲*≈Δ¯-Ú‹O-Ø˛fiã‹ Ø˲«fiÖ-Vä¸ÃZ 9 Ô‹r$œ EØÈ≤Δˇ$$.
A∆Êˇ·ô˲: ı‹tså˝ Ø˲«fiÖVä¸ M˙∞fi-Ãå˝ÃZ Ø˲ΔÊˇ$fiV> Vʸ$«¢ÖÁ≥#
AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ. ΩG-Ô‹fi(-GÖ-G-Ãå˝sÓ˝/ ÃÒ˝Oãú-Ú‹O-
Ø˛fiã‹) E°¢-ΔÊˇ$~À$ Mʸ*yë ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a.
GÖ{sÒ˝Øå˛fi sÒ˝ã‹t: CÖßÊ˛$ÃZ 100 –ö˛$Õt-Á≥#Ãå˝ ^ÈΔˇ$$ã‹
{Á≥‘Ë˝≤À$ C›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ JMʸ –ö˛*ΔÊˇ$P ^ˆÁ≥#μØ˲
–˛$$ô˲¢Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ 100. Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈ∞≤ ô˲Á≥#μV>
Vʸ$«¢ı‹¢ ¥Î–ö˛# –ö˛*ΔÊˇ$P M¯ô˲ —´®-›Î¢ΔÊˇ$. Á≥»Ñʸ
Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö VʸÖr-Ø˲≤ΔÊˇ. Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$.
● BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: lÃÒ˝O 7
● –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.nimhans.ac.in
"®Mʸ*fi_' –˛ªå˝ ı≥iÃZ..
Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ M¯Á‹Ö D
Mʸ*≈BΔäˇ M¯yä˛ ›ÎPب˛
^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. ÃÙ˝ßë D Mϸ֮
ƒÊ˝$*BΔäˇGÃå˝
https://qr.page/g/2kuk5O164LgÃZ
^˲ßÊ˛–ö˛ÖyÏ˛.
CßÊ˛∆™ Êˇ$ —${ô˲$À Mʸ${r AÖôÈ øÍ»ô˲Ø˲–Û˛$!
Á‹ßÊ˛Ø¨˛, ©Ì≥M> ΔˇyÏ˛z,
Ì‹«Á≥#ΔÊˇÖ Δ>gÙ˝‘å˝ yÏ˛sÒ˝Mϸt–í˛ ΔÛˇQ ∞Δ¯ÌŸ MÓ¸ÀMʸ
¥Î{ô˲ÃZ Ø˲sÏ˝Á‹*¢, Ô‹”ƒÊ˝$ ¥Î{ô˲À$ ¥˘ÌŸÖ_Ø˲
ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”ÖÃZ ∞«√Á‹$¢Ø˲≤ _{ôË˛Ö _{ôË˛Ö "øÍ» ôÈΔ>Vʸ◊˝Ö'.
"Mʸ${r'. "ßÊ˛ VÛ¸–í˛$ ›ÎtΔäˇtfi Ø˙' AØÛ˛® ‘Û˝QΔäˇ –ö˛$$ôÈ≈À
sÍ≈Vä¸ÃÒ˝OØå˛. {Ô≥°, XÜMʸ, ΔÊˇô˲Øå˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$. º—.ΔˇyÏ˛z
MÓ¸ÀMʸ¥Î{ô˲À$ ¥˘ÌŸÖ^ÈΔÊˇ$. DØ˛À ∞Δ>√ô˲. DØ˛À 23Ø˲
23Ø˲ —yÊ˛$ßÊ˛À–ö˛#ô¯Ö®. CsÓ˝–ö˛ÃÙ˝ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. D
_{ô˲∫ñÖßÊ˛Ö {Ô≥ «Œgå˝ D–˛Öså˝Ø˲$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_Ö®. –ö˛$$Q≈ AܧV> ‡fΔˇOØ˲ ô˛ÀÖV>◊˝ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ
ı‹tså˝ ¥˘Œã‹ ÁfloÌ‹ÖVä¸ M>ΔˆμΔÛˇÁŸØå˛ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ M¯ÃÙ˝sÏ˝ ßë–˛*ßÊ˛Δäˇ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* "Δ>gÙ˝‘å˝ _{ô˲ ∫ñÖßÊ˛Ö —ÃÙ˝MʸΔÊˇ$À Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ö®.
Ø˲sÏ˝Á‹*¢, Ô‹”ƒÊ˝$ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”ÖÃZ K Ì‹∞–ö˛* ∞«√Ö^˲yÊ˛Ö VˆÁ≥μ —ÁŸƒÊ˝$Ö. Ì‹∞–ö˛* ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* " D Mʸ£Ê˛∞ Ø˲—$√ ∞Δ>√ô˲ ØÈMʸ$
AßÊ˛$¬ô˲ÖV> ô˛ΔÊˇM¸MϸPÖ^ÈΔÊˇ$. VˆÁ≥μ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö^ÈÕ' A∞ M¯ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>gÙ˝‘å˝ A–ö˛M>‘Ë˝Ö C^ÈaΔÊˇ$. B Ø˲–ö˛$√M>∞≤ ∞ÀªÒ˝r$tMˆØÛ˛ÃÍ Ì‹∞–ö˛*
–ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* " Mʸ${r' ØÈ ôˆÕ Ì‹∞–ö˛*. CßÊ˛™« —${ô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ Ø˲yÏ˛^Û˛ Á‹Ú‹μØå˛fi [M¸O–í˛$ °‘È. _Ø˲≤ Ì‹∞–ö˛*ØÛ˛ M>–ˆ^˲$a. M>± Áfl˝ÖVʸ$À±≤ øÍ»V>
{§ÀœΔäˇ. –ö˛ÖßÊ˛ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. "Mʸ${r' AØÛ˛ M>≈` sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ô¯, –ö˛$Ö_ EÖsÍΔˇ$$. Á‹ΔÊˇƒÊ˝$$Ú≥O ô˛ΔÊˇM¸MϸPÖ_Ø˲ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Xô˲Ö
M>Ø˛fiã≥tô¯ ô˛ΔÊˇM¸MϸPØ˲ D _{ôË˛Ö {ı≥ÑʸMʸ$ÀØ˲$ AÀ«Á‹$¢ÖßÊ˛'ØÈ≤ΔÊˇ$. BMʸr$tMˆÖr$ÖßÊ˛' ØÈ≤ΔÊˇ$.
 IIsÓ˝ –ö˛${ßëã-‹ÃZ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ M¯ΔÊˇ$fiÀ$
ΩGã‹, yÏ˛¥˜œ–ö˛* ®Mʸ*fi_
yÏ˛¥˜œ–ö˛* CØå˛ {¥˘{V>-—$Ö-Vä¸/-yÛ˛sÍ Ú‹OØå˛fi
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 18 lØå˛ 2023
diksuchi@andhrajyothy.com
ôÛA ˛Ø˛-sÓ˝-VʸÀ$& GÀ$Vʸ$
yÊ˛-—ÃZ JMʸ GÀ$-Vʸ$-∫ÖsÏ˝ EÖyÛ˛®. B GÀ$-Vʸ$-∫ÖsÏ˝ BVʸ-yë-ÀMʸ$
AßÊ˛$-ı≥-À$ßÊ˛$. G–ö˛« –ö˛*sÍ —ØÛ˛® M>ßÊ˛$. AÁ‹À$ G–ö˛-«MÓ¸ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÛ˛®
M>ßÊ˛$. ßë∞Mϸ ôÛ˛Ø˛ AÖsÙ˝ GÖô¯ CÁŸtÖ. ôÛ˛Ø˛ M¯Á‹Ö G∞≤ ›ÎÁfl˝-›Î-ÃÒ˝OØÈ
^Û˛ı‹®. ôÛ˛Ø˛ ôË˛Øˆ-MʸPôÛ˛ Ü∞.. G–ö˛-«MÓ¸ Á≥Ö^Û˛® M>ßÊ˛$. ôÛ˛Ø˛ °Ì≥ ØÈßÛ˛. D
AyÊ˛-—ÃZ ôÛ˛Ø˛ ÜØÛ˛ Áfl˝Mʸ$P ØÈMˆ-MʸP-ßë-∞MÛ¸ EÖßÊ˛∞ —$yÏ˛-Ì‹-Á≥-yÛ˛®. ôÛ˛Ø˛-M¯Á‹Ö
^˛rœ±≤ —ΔÊˇ-VˆY-sÙ˝t®. Mˆ–ö˛$√À$, Á≥NÀØ˲$ ¥ÎyÊ˛$ ^Û˛ı‹®.
GÀ$-Vʸ$-∫ÖsÏ˝ ôÛ˛Ø˛Ø˲$ ¥˜ÖßÊ˛-rÖÃZ AÖß˛-–Û˛-Ì‹Ø˲ ^Û˛Δˇ$$. JMʸ Δ¯k Ú≥ßÊ˛™
{¥˘{V>–í˛$ —–ö˛-Δ>À$: CÖßÊ˛$ÃZ {¥˘{V>-—$ÖVä¸, yÛ˛sÍ Ú‹OØå˛fi Ú‹μÁŸ- ^˛r$t GMϸPÖ®. ôÛ˛Ø˛-sÓ˝-VʸÀ$ Mˆ–ö˛$√Mʸ$ ÃÙ˝–ö˛#. ôÛ˛Ø˛-ô˲$sÒ˝t –ö˛*{ôË˛Ö ^ÈÃÍ
ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸ-Øå˛À$ EØÈ≤Δˇ$$. {¥˘{V>–í˛$ –ö˛≈–ö˛´® 8 Ø˛ÀÀ$. {¥˘{V>-
–í˛$ÃZ øÍVʸÖV> G∞-—$® §ƒÊ˝$» M¯ΔÊˇ$fiÀ$, ΔˇÖyÊ˛$ {¥ÎgÒ˝Mä¸t
ΩGã‹ CØå˛ yÛ˛sÍ Ú‹OØå˛fi AÖyä˛ AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸØå˛fi Ú≥ßÊ˛™®. ©Öô¯ ôÛ˛Ø˛Ø˲$ JMʸ-{sÒ˝ÖyÊ˛$ Δ¯kÀ$ Ü؈^˲$a A∞ GÀ$-Vʸ$-∫ÖsÏ˝
AØ˲$-Mʸ$Ö®. B ^˛r$t Mˆ–ö˛$√Mʸ$ EÖyÛ˛ ôÛ˛Ø˛ ô˲$sÒ˝t-“$ßÊ˛ EÖyÛ˛ ôÛ˛Ø˛-sÓ˝-Vʸ-ÀØ˲$
–ö˛ΔäˇPÀ$ EÖsÍΔˇ$$. HßÛ˛∞ yÏ˛{X E°¢-ΔÊˇ$~À$, {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Ú‹OØå˛fi Ú‹μÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸ-Øå˛À$ EÖsÍΔˇ$$. “sÏ˝ÃZ H Mʸ®-Ì≥Ö®. ô˲$sÒ˝tØ˲$ ô˲$Ö^Û˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Ñʸ◊ÍÃZœ ôÛ˛Ø˛-sÓ˝-Vʸ-À±≤ –ö˛$$Ì‹-Δ>Δˇ$$.
_–ö˛« Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$-Ø˲≤-–ÈΔÊˇ$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ß˛OØÈ JMʸ-ßë∞≤ ÃÙ˝ßë ΔˇÖsÏ˝± GÖ^˲$-M¯-–ö˛^˲$a. ÀÑʸÀ ôÛ˛Ø˛-sÓ˝-VʸÀ$ ^˲*Ì‹ GÀ$-Vʸ$-∫Ö-sÏ˝Mϸ –ö˛$Ü-¥˘-Δˇ$$Ö®. A— —Á≥-»-ô˲ÖV>
^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. ❍ ΩGÔ‹fi, ΩGã‹ ÃÒ˝–˛ÃZœ JM¯P-ßë-∞Mϸ 28 {M¸yÏ˛så˝fi Mʸ$yÊ˛$-ô¯ÖsÙ˝ GÀ$Vʸ$ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛Ö®. {∫ô˲$Mʸ$ i–ö˛#yë AØ˲$-Mʸ$Ör* ^˛r$t-
❍ yÏ˛¥˜œ–ö˛* CØå˛ {¥˘{V>-—$Ö-Vä¸ÃZ MʸÖÁ≥N≈-sÙ˝-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ∞ΔÛˇ™-’Ö-^ÈΔÊˇ$. “$ßÊ˛ Ø˲$Ö_ ßÊ˛*Mϸ Á≥«-V¸-Ü¢Ö®.
§ÖMϸÖVä¸, {¥˘{V>-—$ÖVä¸ CØå˛ Ú≥O£ëØå˛, yÛ˛sÍ-ªÙ˝ã‹ ❍ ÃÒ˝–˛Ãå˝ –È»V> ∞ΔÛˇ™-’Ö-_Ø˲ JM¯P AÖô˲-ΔÊˇYô˲ GÀ$-Vʸ$-∫ÖsÏ˝ Á≥«-V¸Ü¢ Á≥«-V¸Ü¢ AÀ-Ì‹-¥˘-Δˇ$$Ö®. JMʸ Vʸ$Áfl˝ÃZ
–Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ Ì‹Á‹t–í˛$fi, {¥˘{V>-—$Ö-Vä¸&-yÛ˛sÍ M¯ΔÊˇ$fi 12 –ÈΔ>À$ EÖr$Ö®. {Á≥Ü –ÈΔÊˇÖ ßëMʸ$PÖ®. AΔˇ$$ØÈ ôÛ˛Ø˛-sÓ˝-VʸÀ$ –ö˛ßÊ˛-ÃÙ˝œßÊ˛$. ßë∞Mϸ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ AΔÊˇ¶Ö
Á‹âMʸaΔäˇfi& AÃÍY-«-£Ê˛–í˛$fi ƒÊ˝$*hÖVä¸ Ú≥O£ëØå˛, “yÏ˛ƒÒ˝* M>œÁ‹$À$, AÚ‹O-Øå˛-–˛$Öså˝fi EÖsÍΔˇ$$. M>ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥«-V¸-ô˲$¢-ô˲$ÖsÙ˝ —$VʸôÈ fÖô˲$-–ö˛#À$ ^˲*‘ÈΔˇ$$. GÀ$Vʸ$ Mʸ⁄ÎtÃZœ
{¥˘{V>-—$ÖVä¸ M>Ø˛fiã≥t ƒÊ˝$*hÖVä¸ gÍ–È, –ö˛$Ö°œ Mϸ”gå˝À$, GÖyä˛ rΔäˇ√ GV>j-–í˛$À$ Mʸ*yë EÖßÊ˛∞ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$ M>± G–ö˛ΔÊˇ* ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. Ú≥OV>
Ì‹Á‹t–í˛$ Mʸ–ö˛*Öyä˛fi M¯ΔÊˇ$fiÀ$ EÖsÍΔˇ$$. –˛*yÊ˛- ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. ôÛ˛Ø˛-sÓ˝-VʸÀ Vʸ$ÖÁ≥#Ø˲$ G–ö˛ΔÊˇ$ BÁ≥-Vʸ-ÀΔÊˇ$?. ©Öô¯ G–ö˛ΔÊˇ* –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$
ΔÊˇØå˛ AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸØå˛ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Ö-så˝Mʸ$ Á‹Ö∫Ö- AΔÊˇ·ô˲ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. CMʸ Vʸ$Áfl˝-ÃZÖ_ Á≥«-V¸-Ü¢Ø˲ GÀ$Vʸ$ JMʸ ÃZô˛OØ˲ Ø˲®-ÃZMϸ
´®Ö_ ΔˇÖyÊ˛$ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ$ Á≥N«¢-^Û˛-ƒÊ˝*Õ. ❍ CÖXœãŸ, –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi Á‹ªÒ˝j-Mʸ$t-Àô¯ CÖr-»√-yÏ˛-ƒÒ˝$så˝ ßÊ˛*Mϸ֮. –ö˛$$∞W Ú≥OMϸ Δ>V>ØÛ˛ ôÛ˛Ø˛-sÓ˝-VʸÀ$ Mʸ$yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. CMʸ AΔÊˇ¶Ö M>Mʸ
❍ yÏ˛¥˜œ–ö˛* CØå˛ yÛ˛sÍ Ú‹OØå˛fiÃZ –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi ÁúΔäˇ ÃÙ˝ßë ô˲ô˲fi-–ö˛*Ø˲ Á≥»Ñʸ E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. ±‚Ê˝œ-ÃZ-Á≥ÃÙ˝ DßÊ˛$-Mʸ$Ör* Mˆ∞≤-“$-rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ ôÛ˛ÕÖ®. AMʸPyë ôÛ˛Ø˛-sÓ˝-
yÛ˛sÍ Ú‹OØå˛fi, ›ÎtsÏ˝-Ì‹tMä¸fi ÁúΔäˇ yÛ˛sÍ Ú‹OØå˛fi, –˛$ÌŸØå˛ ❍ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ yÏ˛ÚúØå˛fi AM>-yÊ˛“$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ VʸÀ$ –ö˛ßÊ˛-ÃÙ˝œßÊ˛$. ©Öô¯ H—$ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ AΔÊˇ¶Ö-M>Mʸ ªÍ´ßÊ˛ô¯ D ôÛ˛Ø˛-gZ-ÕMϸ
ÃÒ˝«≤ÖVä¸ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛fi & sÒ˝Mϸ≤Mä¸fi & {¥ÎMÓ¸tã‹, ºh-Ø˛ã‹ gÍΔˇ$$Öså˝ Á‹»”-Ú‹ã‹ —ÖVä¸ ÚúOØ˲Ãå˝ GV>j–í˛$ E –˛‚Ê˝œØ˲$ fØ˲√ÃZ AÖr* A«-_Ö®. —_-{ô˲ÖV> ôÛ˛Ø˛-sÓ˝-VʸÀ$ MʸØ˲-Á≥-yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. B
AØ˲-Õ-sÏ˝Mä¸fi, r*Ãå˝fi CØå˛ yÛ˛sÍ Ú‹OØå˛fi M¯ΔÊˇ$fiÀ$ °¢-ΔÊˇ$~À$; –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ yÏ˛¥˜œ–ö˛* Á≥N«¢-^Û˛-Ì‹-Ø˲-–ÈΔÊˇ$; ô˲Δ>”ô˲ GÀ$-Vʸ$-∫ÖsÏ˝ VʸΔÊˇ”Ö A◊˝-W-¥˘-Δˇ$$Ö®. ôÛ˛Ø˛ gZÕMϸ –˛‚Ê˝œ-ÃÙ˝ßÊ˛$.
EÖsÍΔˇ$$. ºh-Ø˛ã‹ yÛ˛sÍ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝, –˛$ÌŸØå˛ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ Á‹«t-Ìú-M¸så˝ GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸØå˛ GV>j-—$-ØÛ˛-ÁŸ-Øå˛(-i-
ÃÒ˝«≤ÖVä¸ {¥ÎMÓ¸tã‹ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ$ Á≥N«¢-^Û˛-ƒÊ˝*Õ. Ô‹D) Ayë”-Øå˛fiyä˛ ÃÒ˝–˛Ãå˝ E°¢-ΔÊˇ$~À$; Mʸ±Á‹Ö
❍ {¥˘{V>-–í˛$ÃZ øÍVʸÖV> BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ “MÓ¸œ AÚ‹O-Øå˛-–˛$Öså˝fi, –ö˛$Ö°œ AΔˇ$$ßÊ˛$ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$t-Àô¯ GØå˛-I-K-Gã‹ GV>j–í˛$ E°¢-
Mϸ”gå˝À$, {¥ÎgÒ˝Mä¸t –ö˛ΔäˇPÀ$, {¥˘{V>-—$ÖVä¸ GV>j-–í˛$À$, –˛O–È, {¥˘{V>–í˛$ ΔÊˇ$~À$ Mʸ*yë AÁ≥œƒå˝$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. Á‹ΔˇOØ˲ ±yÊ˛ H®?
GÖyä˛ rΔäˇ√ GV>j–í˛$ EÖsÍΔˇ$$. –ö˛${ßëã-‹-ÃZ∞ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ CØå˛-Ì‹t- —–ö ˛ - Δ >À$: M>”Õ-Áú-ƒÊ˝$Δäˇ GV>j–í˛$: ΔˇVʸ$≈-ÀΔäˇ GÖ{sÓ˝ —´ßë-Ø˲ÖÃZ
M>”Õ-Áú-ƒÊ˝$Δäˇ GV>j–í˛$: yÏ˛¥˜œ–ö˛* CØå˛ {¥˘{V>-—$Ö-Vä¸ÃZ {Á≥–Û˛-‘È-∞Mϸ ∞ΔÊˇ”- r*≈så˝ Bãú sÒ˝M>≤-Ài (II-sÓ˝)&-yÏ˛-¥˜œ–ö˛* ΩGã‹ CØå˛ yÛ˛sÍ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-MˆØ˲≤ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ –˛$$ßÊ˛r Ø˛À
Ìfl˝Ö^Û˛ Á≥»-ÑʸÃZ CÖXœãŸ, BÌ≥t-r*≈yä˛, ªÙ˝Ì‹Mä¸ –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi ı≥Á≥ΔÊˇ$œ CØå˛ {¥˘{V>-—$Ö-Vä¸/-yÛ˛sÍ Ú‹OØå˛fi, ΩGã‹ CØå˛ yÛ˛sÍ Ú‹OØå˛fi AÖyä˛ AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸØå˛fi Δ¯kÀ$ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ’Ñʸ◊˝ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$.
EÖsÍΔˇ$$. CÖXœãŸ ı≥Á≥Δäˇ 25 –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMʸ$ EÖr$Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ Ú‹OØå˛fi AÖyä˛ AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸØå˛fi {¥˘{V>-–í˛$-ÀÃZ {Á≥–Û˛-‘È-∞Mϸ —yÏ˛-—- {¥˘{V>–í˛$ –ö˛≈–ö˛´® ØÈÀ$- ❍ CÖßÊ˛$ÃZ CÖXœãŸ, –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi ÁúΔäˇ yÛ˛sÍ Ú‹OØå˛fi,
»yÏ˛ÖVä¸ M>Ö{Á≥-Úfl˝-Ø˲¤Øå˛, ÕgÒ˝-∞ÖVä¸ Gº-ÕsÓ˝, {V>–ö˛$Δäˇ, ΔˇOsÏ˝ÖVä¸ AÖ‘È- yÏ˛V> دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛À$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. “sÏ˝∞ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ VÛ¸‚Ê˝ìœ. Vʸ«-ÁŸxÖV> G∞-—$-ßÛ˛- ›ÎtsÏ˝-Ì‹tMä¸fi ÁúΔäˇ yÛ˛sÍ Ú‹OØå˛fi, MʸÖÁ≥N≈-sÙ˝-ÁŸ-Ø˲Ãå˝
À-Ø˲$Ö_ {Á≥‘Ë˝≤À$ C›Î¢ΔÊˇ$. –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi ı≥Á≥-ΔäˇÃZ Ú‹så˝ §ƒÊ˝$», ßë”Δ> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ ——´ßÊ˛ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ AøÊ˝≈-Ì‹-Á‹$¢Ø˲≤ ‚Ê˝œÃZ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. §ÖMϸÖVä¸ AÖ‘È-ÀÚ≥O ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$À$ EÖsÍΔˇ$$.
Ø˛Ö∫Δäˇ Ì‹Á‹t–í˛$, M¯B-«z-ØÛ˛så˝ gÍ–˛${sÓ˝, M>”Δ>z-sÏ˝Mä¸ ÁúÖÑʸØå˛fi, ¥ÎÕ-ØÈ- CÖßÊ˛$ÃZ ØÈÀ$Vʸ$ JM¯P AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O –ÈΔ>-∞Mϸ 2 Ø˲$Ö_ 3 VʸÖrÀ
—$-ƒÊ˝$Ãå˝fi, ÁúÖÑʸØå˛fi, ÃÍVʸ-«-£Ê˛–í˛$fi, {V>ãú §ƒÊ˝$» AÖ‘È-À-Ø˲$Ö_ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, –ö˛«PÖVä¸ {¥˜Úú-ÁŸ-Ø˲Ãå˝fi, E߯≈-V>-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ D ßÊ˛‘Ë˝À$ EØÈ≤Δˇ$$. A— “yÏ˛ƒÒ˝* MʸÖsÒ˝Öså˝ Á≥ÖÁ≥#-ôÈΔÊˇ$.
{Á≥‘Ë˝≤À$ AyÊ˛$-Vʸ$-ôÈΔÊˇ$. Á≥»Ñʸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö 3 VʸÖrÀ$. {¥˘{V>-–í˛$À$ EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Mʸ-ΔÊˇÖV> EÖsÍΔˇ$$. M>”Õ-Áú-ƒÊ˝$Δäˇ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛ ÃÒ˝–˛Ãå˝, ❍ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ C_aØ˲ AÚ‹O-Øå˛-–˛$Ö-rœØ˲$ ∞»~ô˲
❍ yÏ˛¥˜œ–ö˛* CØå˛ yÛ˛sÍ Ú‹OØå˛fiÃZ {Á≥–Û˛-‘È-∞Mϸ –ö˛$$Q≈ GV>j–í˛$ ßë”Δ> {Á≥–Û˛-‘ÈÀ$ MʸÕμ-›Î¢ΔÊˇ$. D {¥˘{V>-–í˛$À$ yÏ˛¥˜œ–ö˛* ÃÒ˝–˛Ãå˝, ΩGÔ‹fi M>À-–ö˛≈-–ö˛-´®ÃZ Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ Á≥Ö¥ÎÕ.
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ GV>j-–í˛$ÃZ CÖXœãŸ, {¥˘{V>-—$ÖVä¸ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ Á≥N«¢-^Û˛-Ì‹-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ CÖf-±-«ÖVä¸ AΔÊˇ·ô˲ ÃÙ˝Mʸ$ØÈ≤ yÏ˛{X ÃÒ˝–˛Ãå˝, ΩGã‹ ÃÒ˝–˛Ãå˝. “sÏ˝Mϸ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ EÖsÍΔˇ$$.
CØå˛ Ú≥O£ëØå˛, –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi, ›ÎtsÏ˝-Ì‹tMä¸fi, ❍ {¥˘{V>–í˛$ {¥˘{V>-–ö˛$-ΔÊˇ$œV>, yÛ˛sÍ Ú‹OÖsÏ˝ã-‹t-À$V> ❍ ΔˇVʸ$≈-ÀΔäˇ GÖ{sÓ˝ —´ßë- ❍ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$*yÊ˛$ AÚ‹O-Øå˛-–˛$Ö-rœÃZ Mʸ±Á‹Ö
MʸÖÁ≥N≈-sÙ˝-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ §ÖMϸÖVä¸ ı≥Á≥ΔÊˇ$œ EÖsÍΔˇ$$. Ôúk: Ø˲ÖÃZ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-MˆØ˲≤ ΔˇÖsÏ˝ÃZ 40 ‘ÈôË˛Ö ›˘PΔäˇ ›Î´®Ö-_-Ø˲-–È-«∞
CÖXœãŸ, –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi ı≥Á≥-ΔäˇÀ$ Ú≥O {¥˘{V>- ΔÊˇ*.70,500 Δ>◊Ï˝Ö-^˲-–ö˛^˲$a. AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ AÚ‹O-Øå˛-–˛$Öså˝fi ›˘PΔäˇ, M>”Õ-Áú-ƒÊ˝$Δäˇ GV>j-–í˛$Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$-Ü-›Î¢ΔÊˇ$. «f-
–í˛$Mʸ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Û˛-–ÈsÏ˝ –ö˛*®-«-V>ØÛ˛ ❍ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: fØ˲-ΔÊˇÃå˝, M>”Õ-Áú-ƒÊ˝$Δäˇ GV>j–í˛$ ßë”Δ> ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛ ΔÊˇ$”yÊ˛$ –ö˛Δ>Y-ÀMʸ$ 30 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ı‹¢ ^ÈÀ$.
EÖsÍΔˇ$$. Ú≥O£ëØå˛ ı≥Á≥-ΔäˇÃZ AÃÍY-«-£Ê˛–í˛$fi, KΩÔ‹ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.6,000; ÃÒ˝–ö˛-Ãå˝Mʸ$ AΔÊˇ·ô˲ ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. ©∞≤ Á≥N«¢-^Û˛-Ì‹Ø˲ GV>j–í˛$ —–ö˛-Δ>À$: Á≥»Ñʸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö 3 VʸÖrÀ$
MʸÖyÏ˛-ÁŸ-Ø˲Ãå˝fi, Cr-ΔÛˇ-ÁŸØå˛fi AÖyä˛ ΔÛˇÖgÒ˝ã‹, MʸÃÒ˝- fØ˲-ΔÊˇÃå˝ MÛ¸r-W» ®–È≈Ö-Vʸ$À$, GÔ‹fi, GÔ‹t ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ yÏ˛¥˜œ-–ö˛*Mʸ$ B ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ ΩGÔ‹fi EÖr$Ö®. AÖsÙ˝ JM¯P Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tMʸ$ 45 ∞—$-⁄ÎÀ$
ÑʸØå˛fi CØå˛ Ú≥O£ëØå˛ AÖ‘È-À-Ø˲$Ö_ {Á≥‘Ë˝≤À$ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.3000; GÔ‹fi, GÔ‹t –ö˛Δ>Y-ÀMʸ$ yÏ˛{XMϸ, ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ ΩGã-‹Mϸ AyÏ˛√-ÁŸØå˛ À¿-Á‹$¢Ö®. C›Î¢ΔÊˇ$. JM¯P-ßë-∞ÃZ Mʸ±Á‹Ö 40 ‘ÈôË˛Ö ^ˆÁ≥#μØ˲
C›Î¢ΔÊˇ$. ›ÎtsÏ˝-Ì‹tMä¸fi ı≥Á≥-ΔäˇÃZ yÛ˛sÍ, ı‹PÃå˝fi ^˛Ö®Ø˲ ®–È≈Ö-Vʸ$-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.1500 ❍ IIsÓ˝ gÙ˝DD Ayë”-Øå˛fiyä˛ 2023 ›˘PΔäˇ ßë”Δ> –˛$$ô˲¢-“$√ßÊ˛ 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ Δ>–ÈÕ.
Bãú –˛$f-Δäˇ-–˛$Öså˝, yÛ˛sÍ {ÔúM¸”±fi, –Û˛«-ƒÊ˝$- ❍ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: Mʸ*yë AyÏ˛√-ÁŸØå˛ ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛^˲$a. “ΔÊˇ$ M>”Õ-Áú- –ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ
∫$Ãå˝fi, {¥Î∫-º-ÕsÓ˝ ô˲®-ô˲ΔÊˇ AÖ‘È-À-Ø˲$Ö_ BVʸÁ‹$t 4 ƒÊ˝$Δäˇ GV>j-–í˛$-Ø˲Mʸ$ ∫ßÊ˛$À$ ØÈÀ$Vʸ$ VʸÖrÀ ❍ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: fØ˲-ΔÊˇÃå˝, KΩÔ‹ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$
{Á≥‘Ë˝≤À$ C›Î¢ΔÊˇ$. MʸÖÁ≥N≈-sÙ˝-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ §ÖMϸÖVä¸ ❍ yÏ˛¥˜œ–ö˛* M>”Õ-Áú-ƒÊ˝$Δäˇ GV>j–í˛$ ôÛ˛©: Mϸ”gå˝ÃZ AΔÊˇ·ô˲ ¥˜ÖßëÕfi EÖr$Ö®. Mϸ”gå˝ ΔÊˇ*.3,000; fØ˲-ΔÊˇÃå˝ MÛ¸r-W» ®–È≈Ö-Vʸ$À$, GÔ‹fi,
ı≥Á≥-ΔäˇÃZ –ö˛$Õt-Á≥#Ãå˝ Cr-ΔÛˇ-ÁŸØå˛fi, ÌúÀt-«ÖVä¸, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 3 ›˘PΔäˇ B´ßë-ΔÊˇÖV> {Á≥–Û˛-‘ÈÀ$ MʸÕμ-›Î¢ΔÊˇ$. GÔ‹t AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.1500; GÔ‹fi, GÔ‹t –ö˛Δ>Y-
∏˘œ bÈΔäˇt, Ú‹Oyä˛ GÚú-Mä¸tÀ$, {V>ãú, –ö˛*{sÏ˝Mä¸fi, ❍ ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄ÎâÃZœ Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$: AØ˲Ö-ô˲- ❍ {¥˘{V>-–í˛$- Ø˲$Ö_ H ßÊ˛‘Ë˝-ÃZ-Ø˛OØÈ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ®–È≈Ö-Vʸ$-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.750
{sÓ˝, ªÍ≈Mä¸ {sÍMϸÖVä¸, M>œÌ‹-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ ô˲®-ô˲ΔÊˇ Á≥#ΔÊˇÖ, ¡–ö˛$-–ö˛ΔÊˇÖ, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, MʸyÊ˛Á≥, ∞{ÁŸP-—$Ö^Û˛ “À$Ö®. Á≥N«¢-^Û˛-Ì‹Ø˲ M¯ΔÊˇ$fi-ÀMʸ$ ❍ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: BVʸÁ‹$t 27
›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ AÖ‘ÈÀ Ø˲$Ö_ {Á≥‘Ë˝≤À$ AyÊ˛$-Vʸ$- MʸΔÊˇ*≤À$, Δ>f-–ö˛$Ö{yÏ˛, ÜΔÊˇ$-Á≥Ü, —f-ƒÊ˝$- Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Á‹ÖÁ‹¶ Á‹«t-Ìú-M¸så˝ {Á≥ßëØË˛Ö ❍ M>”Õ-Áú-Δˇ$$Δäˇ ıúgå˝ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 22
ôÈΔÊˇ$. Á≥»Ñʸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö 4 VʸÖrÀ$. –ÈyÊ˛, —‘È-Q-Á≥r≤Ö, –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>- ^Û˛Á‹$¢Ö®. Ø˲$Ö_
❍ M>”Õ-Áú-ƒÊ˝$Δäˇ GV>j-–í˛$ÃZ AΔÊˇ·ô˲ ›Î´®Ö-^È-ÀÖsÙ˝ ªÍßä˛. ❍ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛ ÃÒ˝–˛ÃZœ G∞-—$® M¯ΔÊˇ$fiÀ$ ❍ M>”Õ-Áú-Δˇ$$Δäˇ GV>j–í˛$ ôÛ˛©: AM¯t-∫ΔÊˇ$ 29
JM¯P ı≥Á≥-ΔäˇÃZ Mʸ±Á‹Ö 40 ‘ÈôË˛Ö ^ˆÁ≥#μØ˲ ❍ {¥˘{V>–í˛$ «h-ı‹â-ÁŸØå˛ ôÛ˛©À$: Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 18, EÖsÍΔˇ$$. 32 {M¸yÏ˛r$œ ∞ΔÛˇ™-’Ö-^ÈΔÊˇ$. ❍ ÁúÕ-ôÈÀ$ —yÊ˛$-ßÊ˛À: Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 3
–˛$$ô˲¢-“$√ßÊ˛ Mʸ±Á‹Ö 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ 19 ❍ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$À$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ ❍ yÏ˛¥˜œ–ö˛* ÃÒ˝–ö˛ÃZœ BΔÊˇ$ §ƒÊ˝$» M¯ΔÊˇ$fiÀ$, ΔˇÖ ❍ {¥˘{V>–í˛$ «h-ı‹â-ÁŸØå˛: Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 8 Ø˲$Ö_ 9 ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
Δ>–ÈÕ. “ΔÊˇ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ yÏ˛¥˜œ–ö˛* 22 Ø˲$Ö_ yÊ˛$ {¥ÎgÒ˝Mä¸t –ö˛ΔäˇPÀ$ EÖsÍΔˇ$$. 27 {M¸yÏ˛r$œ –ö˛ΔÊˇMʸ$
{¥˘{V>-–í˛$-Ø˲Mʸ$ «h-ı‹â-ÁŸØå˛ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. ❍ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: diploma.iitm.ac.in ∞ΔÛˇ™-’Ö-^ÈΔÊˇ$. D ÃÒ˝–˛ÃZœ {¥˘{V>-—$ÖVä¸, yÛ˛sÍ ❍ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: study.iitm.ac.in

6 ôÛ˛yëÀ$ Vʸ$«¢Ö^˲ÖyÏ˛
gÍªå˝ M>ΔÊˇ≤Δäˇ
∞–í˛$‡Øå˛fiÃZ ΩGÔ‹fi ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$ÃZ∞ ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ CØå˛Ì‹tr*≈så˝ Ô‹IsÓ˝ A›˘ÖÃZ ØÈØå˛-sÓ˝-_ÖVä¸ ›Îtãú
A›˘Ö-ÃZ∞ Ú‹Ö{rÃå˝ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú sÒ˝M>≤-À-i(-
Bãú –˛$ÖrÃå˝ Úfl˝Ãå˝¢ AÖyä˛ Ø˲*≈Δ¯ Ô‹-I-sÓ˝)...-MϸÖßÊ˛ ı≥ΔˆPØ˲≤ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$
Ú‹OØ˛fiã‹ (∞–í˛$‡Øå˛fi)&ΩGÔ‹fi, ¥˘ã‹t M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®.
–˛$$ô˲¢Ö R͉À$: 19
ªÙ˝Ì‹Mä¸ yÏ˛¥˜œ–ö˛*, Á‹«tÌúM¸så˝ ¥˘Á‹$tÀ$: l∞-ƒÊ˝$Δäˇ AM˙Ö-sÒ˝Öså˝, AÌ‹-Ú‹tÖså˝ ÃÒ˝O{ªÙ˝-«-
{¥˘{V>–í˛$ÀÃZ {Á≥–Û˛‘È∞Mϸ دsÏ˝ÌúMÛ¸ÁŸØå˛ ƒÊ˝$Øå˛, –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ BÔú-Á‹Δäˇ, ∏ÎΔÊˇ√-Ì‹ã‹t, Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝ BÔú-
Á‹Δäˇ ô˲®-ô˲-Δ>À$.
—yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. ΩGÔ‹fi {¥˘{V>–í˛$ÃZ AΔÊˇ·ô˲: ¥˘Á‹$tØ˲$ AØ˲$-Á‹-«Ö_ 10+2/ΩM>-–í˛$/-ªÍ≈-_-
ÀΔäˇfi yÏ˛{X/-–ö˛*-Á‹tΔäˇfi yÏ˛{X/-GÖ-M>-–í˛$/-Ô≥i yÏ˛¥˜œ–ö˛*
GÖ{sÒ˝Øå˛fi sÒ˝ã‹t ßë”Δ>; —$WÕØ˲ E°¢-ΔÊˇ~ô˲.
{¥˘{V>–í˛$ÀÃZ AyÏ˛√ÁŸØå˛ Mʸ—$sÓ˝ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 30&50 H‚Ê˝ìœ EÖyëÕ
GÖÌ≥Mʸ: ⁄ÎΔäˇt-Õ-Ì‹tÖVä¸, {Ô‹P∞ÖVä¸ sÒ˝ã‹t/-CÖ-rΔÊˇ*”≈ B´ßë-ΔÊˇÖV> GÖÌ≥Mʸ EÖr$Ö®.
∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ {Á≥–Û˛‘ÈÀ$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.1000 ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßëØ˲Ö: BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ>
MʸÕμ›Î¢ΔÊˇ$. ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: lØå˛ 25 –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.cit.ac.in/

Ú‹OMϸƒÊ˝*{sÏ˝Mä¸/–˛$ÖrÃå˝ Úfl˝Ãå˝¢ Ø˲«fiÖVä¸ÃZ 45 Ô‹r$œ,

Ø˲*≈Δ¯Ú‹OØ˛fiã‹ Ø˲«fiÖVä¸ÃZ 9 Ô‹r$œ EØÈ≤Δˇ$$.
AΔÊˇ·ô˲: ı‹tså˝ Ø˲«fiÖVä¸ M˙∞fiÃå˝ÃZ Ø˲ΔÊˇ$fiV> Vʸ$«¢ÖÁ≥#
¥˜Ö® EÖyëÕ. ›Îtãú Ø˲ΔÊˇ$fiV> Hyë® AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö
ô˲Á≥μ∞Á‹«.
Á‹«tÌúM¸så˝ M¯Δäˇfi CØå˛ Ø˲*≈Δ¯¥Î£ëÀi sÒ˝M>≤Ài:
{¥˘{V>–í˛$ –ö˛≈–ö˛´® Hyë®. ΔˇÖyÊ˛$ Ô‹r$œ EØÈ≤Δˇ$$.
Ô≥i-I-GÖ-D-B-ΔäˇÃZ ¥˘Á‹$tÀ$
^˲ÖyÓ˛-Vʸ-…ä˛-ÃZ∞ ¥˘ã‹t {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú
–˛$yÏ˛-MʸÃå˝ GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸØå˛ AÖyä˛ »Ú‹-Δäˇa(-Ô≥-i-I-GÖ-D-B-
Δäˇ)...-y˛O-ΔˇMä¸t «{Mʸ*-så˝-–˛$Öså˝ {¥ÎÜ-Á≥-®-MʸØ˲ MϸÖßÊ˛
ı≥ΔˆPØ˲≤ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢Mϸ AΔÊˇ$·-ÃÒ˝OØ˲ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À Ø˲$Ö_
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®.
& {Vʸ*ã≥ G, º, Ì‹: 206 ¥˘Á‹$tÀ$
ßë« MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛

ΩGÔ‹fi CØå˛ Ø˲«fiÖVä¸: {¥˘{V>–í˛$ –ö˛≈–ö˛´® ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝ìœ. ô˲ΔÊˇ-
–Èô˲ Hyë® CÖr-Δäˇ≤-ÌŸã≥ EÖr$Ö®. BÕÖ-yÏ˛ƒÊ˝* MÛ¸r-W-
»ÃZ 35 Ô‹r$œ EØÈ≤Δˇ$$.
AΔÊˇ·ô˲: ÌúhMä¸fi, M¸—$Ô‹â, ∫ƒÊ˝*-Ài, CÖXœãŸ {Á≥´ßëØ˲
Á‹ªÒ˝jMʸ$tÀ$V> Mʸ±Á‹Ö 45 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ CÖrΔäˇ/
Á≥Ø˛≤Ö-y¯-ô˲-ΔÊˇ-VʸÜ/ ô˲ô˲fi-–ö˛*Ø˲ M¯ΔÊˇ$fi E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ.
ΩGÔ‹fi CØå˛ ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝*{VʸÔú: {¥˘{V>–í˛$ –ö˛≈–ö˛´® –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ.
ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ Hyë® CÖr-Δäˇ≤-ÌŸã≥ EÖr$Ö®. BÕÖ-yÏ˛ƒÊ˝*
MÛ¸r-W-»ÃZ ØÈÀ$Vʸ$ Ô‹r$œ EØÈ≤Δˇ$$.
AΔÊˇ·ô˲: ÌúhMä¸fi, M¸—$Ô‹â, ∫ƒÊ˝*-Ài, –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi {Á≥´ßëØ˲
Á‹ªÒ˝jMʸ$tÀ$V> Mʸ±Á‹Ö 45 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯
CÖrΔäˇ/Á≥Ø˛≤Ö-y¯-ô˲-ΔÊˇ-VʸÜ/ô˲ô˲fi-–ö˛*Ø˲ M¯ΔÊˇ$fi E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O
EÖyëÕ. ÃÙ˝ßë yÊ˛ƒÊ˝*-Vʸ≤-Ì‹tMä¸ ΔÛˇyÏ˛-ƒÒ˝*-{VʸÔú Ú‹μÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸ-Øå˛ô¯
yÏ˛¥˜œ–ö˛* Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ EÖyëÕ.
ΩGÔ‹fi CØå˛ AØ˛Ô‹¢ÌŸƒÊ˝* sÒ˝M>≤Ài: {¥˘{V>–í˛$ –ö˛≈–ö˛´®
–ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ. Hyë® CÖr-Δäˇ≤-ÌŸã≥ EÖr$Ö®. BÕÖ-yÏ˛ƒÊ˝*
MÛ¸r-W-»ÃZ ØÈÀ$Vʸ$ Ô‹r$œ EØÈ≤Δˇ$$.
AΔÊˇ·ô˲: Ú‹OØå˛fi {Vʸ*ã≥ô¯ CÖrΔäˇ E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ.
ΩGÔ‹fi CØå˛ Mϸœ∞MʸÃå˝ Ø˲*≈Δ¯ÌúhƒÊ˝*Ài sÒ˝M>≤Ài: C®
–ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ {¥˘{V>–í˛$. ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ Hyë® CÖr-Δäˇ≤-ÌŸã≥
EÖr$Ö®. BÕÖ-yÏ˛ƒÊ˝* MÛ¸r-W-»ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Ô‹r$œ EØÈ≤Δˇ$$.
AΔÊˇ·ô˲: Ú‹OØå˛fi/–Û˛$£ä˛fi {Vʸ*ã≥ô¯ CÖrΔäˇ/ô˲ô˲fi-–ö˛*Ø˲ M¯ΔÊˇ$fi
E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ.
¥˘ã‹t ªÙ˝Ì‹Mä¸ yÏ˛¥˜œ–ö˛*: {¥˘{V>–í˛$ –ö˛≈–ö˛´® Hyë®.
CÖßÊ˛$ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Ú‹μÁŸÃÒ˝OgÙ˝ÁŸØå˛À$ EØÈ≤Δˇ$$.
AΔÊˇ·ô˲: yÓ˛GÖ-G-Ãå˝sÓ˝ E°¢-ΔÊˇ~-ô˲-ô¯-¥Îr$ Hyë® AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö
EÖyëÕ. ΩG-Ô‹fi(-GÖ-G-Ãå˝sÓ˝/ ÃÒ˝Oãú-Ú‹O-Ø˛fiã‹) E°¢-ΔÊˇ$~À$
Mʸ*yë ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a.
GÖ{sÒ˝Øå˛fi sÒ˝ã‹t —–ö˛Δ>À$: CÖßÊ˛$ÃZ 100 –ö˛$ÕtÁ≥#Ãå˝
^ÈΔˇ$$ã‹ {Á≥‘Ë˝≤À$ C›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ JMʸ –ö˛*ΔÊˇ$P ^ˆÁ≥#μØ˲
–˛$$ô˲¢Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ 100. Á‹–ö˛*´ßëØÈ∞≤ ô˲Á≥#μV> Vʸ$«¢ı‹¢
¥Î–ö˛# –ö˛*ΔÊˇ$P M¯ô˲ —´®›Î¢ΔÊˇ$. Á≥»Ñʸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö
VʸÖrØ˲≤ΔÊˇ. Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$.
–ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ
● Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 1 ØÈsÏ˝Mϸ AøÊ˝≈«¶ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: ΩGÔ‹fi {¥˘{V>-
–í˛$-ÀÃZ {Á≥–Û˛-‘È-∞Mϸ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ 17 Ø˲$Ö_ 25 H‚Ê˝œ
–ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ EÖyëÕ. Á‹«t-Ìú-M¸så˝ M¯ΔÊˇ$fiÃZ {Á≥–Û˛-‘È-
∞Mϸ 40 H‚Ê˝ìœ —$Ö^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. ¥˘ã‹t ªÙ˝Ì‹Mä¸ yÏ˛¥˜œ–ö˛*ÃZ
{Á≥–Û˛‘È∞Mϸ –ö˛ƒÒ˝*Á≥«—$Ü ∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲À$ ÃÙ˝–ö˛#.
● ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ Ôúk: fØ˲ΔÊˇÃå˝, KΩÔ‹, DyÊ˛∫*œ≈Gã‹
AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ ΔÊˇ*.1000; GÔ‹fi, GÔ‹t AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$
ΔÊˇ*.750; ®–È≈ÖVʸ$ÀMʸ$ Ôúk ÃÙ˝ßÊ˛$.
● BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: lÃÒ˝O 7
● ΩGÔ‹fiÃZ {Á≥–Û˛‘È∞Mϸ GÖ{sÒ˝Øå˛fi sÒ˝ã‹t ôÛ˛©: lÃÒ˝O 16
● ÁúÕôÈÀ$ —yÊ˛$ßÊ˛À: lÃÒ˝O 20
● GÖÌ≥M¸OØ˲ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À Õã‹t —yÊ˛$ßÊ˛À: lÃÒ˝O 25
● ΩGÔ‹fi, Á‹«tÌúM¸så˝ M¯ΔÊˇ$fiÀ AyÏ˛√ÁŸØå˛fi: BVʸÁ‹$t 4Ø˲
● yÏ˛¥˜œ–ö˛* M¯ΔÊˇ$fiÀ AyÏ˛√ÁŸØå˛fi: BVʸÁ‹$t 5
● {¥˘{V>–í˛$À$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 1 Ø˲$Ö_
● –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.nimhans.ac.in
R͉À$: ¥˘Á‹$tØ˲$ AØ˲$-Á‹-«Ö_ Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü IsÓ˝I, yÏ˛{X, Ô≥i
yÏ˛{X E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ.
GÖÌ≥Mʸ —´ßëØ˲Ö: MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ ªÙ˝ã‹z sÒ˝ã‹t, CÖrΔÊˇ*”≈ B´ßë-ΔÊˇÖV> GÖÌ≥Mʸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
GÃå˝-yÓ˛Ô‹ ¥˘Á‹$t-ÀMʸ$ Ì‹PÃå˝ sÒ˝ã‹t, Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝ V>Δäˇz ¥˘Á‹$t-ÀMʸ$ Ìúh-MʸÃå˝ GÌú-ÌŸ-ƒÒ˝$±fi
sÒ˝ã‹t AßÊ˛-Ø˲ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$.
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ΔÊˇ$Á‹$–ö˛$$: fØ˲-ΔÊˇ-Ãå˝/-K-Ω-Ô‹/-D-yÊ˛-∫*œ≈-Gã‹ MÛ¸r-W-»-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.1500. GÔ‹fi/-
GÔ‹t MÛ¸r-W-»-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.800. ®–È≈Ö-Vʸ$-ÀMʸ$ Ôúk ^˛ÕœÖÁ≥# Ø˲$Ö_ —$Ø˲-‡-Δˇ$$ÖÁ≥#
EÖr$Ö®. BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: lÃÒ˝O 13
–˛ªå˝-Ú‹Oså˝: pgimer.edu.in/
ΩD-Ô‹-I-G-Ãå˝ÃZ R͉À$
Ø˲*≈…Ï˛-Œœ-ÃZ∞ øÍΔÊˇô˲ {Á≥øÊ˝$-ô˲”-ΔÊˇÖVʸ Á‹ÖÁ‹¶ AΔˇ$$Ø˲ y˛OŒ Á‹$y¯Mʸ$ -& 27
GÀ-ÑʸØå˛ Mʸ—$-ÁŸØå˛ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* Õ—$-sÒ˝-yä˛(-D-Ô‹- Á‹$y¯Mʸ$ & 26 Á‹–ö˛*´ßëØ˲Ö
I)ÃZ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ {ªÍyä˛-M>-Ì‹tÖVä¸ CÖf-±-«ÖVä¸
MʸØ˲fi-ÃÒ˝tÖså˝fi CÖyÏ˛ƒÊ˝* Õ—$-sÒ˝-yä˛(-Ω-D-Ô‹-I-G-Ãå˝)...-
MϸÖßÊ˛ ı≥ΔˆPØ˲≤ R͉À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-
ô¯Ö®.
–˛$$ô˲¢Ö R͉À$: 7
¥˘Á‹$tÀ$: “Ô‹ BÁ≥-ΔÛˇ-rΔäˇ, Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP CÖf-±Δäˇ, ‡Δäˇz-–Û˛Δäˇ CÖf-±Δäˇ
AΔÊˇ·ô˲: ªÍ≈_-ÀΔäˇ yÏ˛{X E°¢-ΔÊˇ~ô˲
iô˲-øÊ˝-ôÈ≈À$: Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.39,000 ^˛Õœ-›Î¢ΔÊˇ$
GÖÌ≥Mʸ: Ì‹PÃå˝ sÒ˝ã‹t/-CÖ-r-ΔÊˇ*”≈/-CÖ-sÒ˝-Δ>-ÑʸØå˛ B´ßë-ΔÊˇÖV> GÖÌ≥Mʸ EÖr$Ö®.
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßëØ˲Ö: BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ> ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ {Á≥Ü ªÍMä¸fiÃZ 9 Vʸ‚Ê˝$œ EÖsÍΔˇ$$. JM¯P ªÍMä¸fiØ˲$ 1 Ø˲$Ö_ 9 –ö˛ΔÊˇMʸ$ AÖM¸Àô¯ Á≥N«Ö^ÈÕ. A∞≤ ªÍMä¸fiÀØ˲*
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: lÃÒ˝O 27 –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.becil.com/ MʸÕÌ≥ ^˲*ı‹¢ ∞À$–˲#V>, AyÊ˛zÖV>Ø˲* H ÃÒ˝OØ˲$ÃZØ˲* JMʸ›Î« –ÈyÏ˛Ø˲ AÖM¸Ø˲$ Ü«W –ÈyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$.
 {MϸM¸så˝ÃZ JMʸ›Î« Ú‹Ö^˲» MˆsÍtMʸ –ö˛$‰œ ô˲Δ>”Ü –ö˛*≈^å˛ÃZ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ÁúÕÖ^˲Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ "BΔäˇBΔäˇBΔäˇ'ô¯ –ö˛*{ôË˛Ö ‡Œ–ö˛#yä˛ÃZØ˲*
Ú‹ØÛ˛fiÁŸØå˛ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ¥˘Œ›ÎÔúÁ‹ΔäˇV> ô˲Ø˲ Ø˲rØ˲, ‘Ë˝»Δ>∞≤ EMʸ$PÃÍ
–˛ÖrØÛ˛ Ú‹Ö^˲» MˆyÏ˛ôÛ˛ –ö˛^Û˛a MϸMÛ¸P –Û˛ΔÊˇ$. AÃÍ –ö˛ΔÊˇ$Á‹
Ú‹Ö^˲»À$ Á≥yÏ˛ôÛ˛ B BrV>yÏ˛Mϸ ßÊ˛MÛ¸P Vʸ$«¢ÖÁ≥#
AÖôÈ CÖôÈ M>ßÊ˛$. A¿–ö˛*Ø˲$À
BØ˲Ößë∞M¸OôÛ˛ Áfl˝ßÛ˛™ EÖyÊ˛ßÊ˛$. AßÛ˛ JMʸ
‘Ë˝ô˲MÊ¸Ö ªÍ®Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛*≈^å˛ÃZœ
–ö˛ΔÊˇ$Á‹V> yÊ˛M˙r$œ Á≥yÏ˛ôÛ˛ B BrV>‚Ê˝œ
C–Û˛$gå˝Mʸ$ yë≈–Û˛$gå˝ ô˲Á≥μßÊ˛$. V¸À$ı≥ M>ßÊ˛$
–ö˛$À_Ø˲ °ΔÊˇ$ {ı≥ÑʸMʸ$ÃZœ Δ>–í˛$^˲ΔÊˇ◊ä˝Mʸ$ Ø˲rØ˲Á≥rœ EØ˲≤
AÖMϸô˲øÍ–È∞Mϸ ∞ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲ÖV> ∞Õ^ÈΔˇ$$. ©∞ ô˲Δ>”ô˲ ^˲ΔÊˇ◊ä˝
Ì‹∞–ö˛*Ú≥O øÍ» AÖ^˲ØÈÀ$ HΔÊˇμyëzΔˇ$$. ô˲—$‚Ê˝ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ ‘Ë˝ÖMʸΔäˇ
ô˛ΔÊˇM¸MϸPÁ‹$¢Ø˲≤ "VÛ¸–í˛$^Û˛ÖfΔäˇ'ô¯ {ı≥ÑʸMʸ$À –ö˛$$ÖßÊ˛$MˆÁ‹$¢ØÈ≤yÊ˛$.
Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ AØ˲$Mʸ$Ø˲≤—´ßÊ˛ÖV> Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ ô˛ΔÊˇM¸MϸPÖ^˲yÊ˛ÖÃZ
ô˲yÊ˛∫yÏ˛Ø˲ ‘Ë˝ÖMʸΔäˇ yÏ˛gÍÁ‹tΔäˇÀ$ C^ÈaΔÊˇ$. "VÛ¸–í˛$^Û˛ÖfΔäˇ'ô¯
‘Ë˝ÖMʸΔäˇ –Û˛$hMä¸ ^Û˛ı‹¢ Δ>–í˛$^˲ΔÊˇ◊ä˝Mʸ$ –ö˛$Δ¯ ¥ÎØå˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝*
Ìfl˝så˝ Á≥M>P. BƒÊ˝$Ø˲ ΔÛˇÖgå˝ K ÃÒ˝–ö˛ÃZœ EÖr$Ö®.
M>∫sÏ˝t ‘Ë˝ÖMʸΔäˇ HÖ ^Û˛›Î¢y¯ ^˲*yëÕ.
Ø˲–ö˛≈ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö
B®–ÈΔÊˇÖ ∑ 18 lØå˛ 2023
ßë∞≤ ∞ÀªÒ˝r$tM¯–ö˛yÊ˛–ö˛$* –ö˛$$Q≈–Û˛$. Δ>TªÍƒå˝$ ßÊ˛*Mʸ$yÛ˛®?
Ì‹± ΔÊˇÖV>∞MÓ¸ C® –ö˛«¢Á‹$¢Ö®. H _ØÈ≤ _ô˲Mʸ Ôfl˝Δ¯ ¥Î{ô˲Àô¯ Ø˛r$tMˆ_aØ˲ ƒÊ˝$‘å˝
gÍô˲MÊ¸Ö "MÛ¸iGãú' Ì‹∞–ö˛*ô¯ Δ>{ÜMϸ Δ>{Ü
–ö˛*{ôË˛Ö BßÊ˛–ö˛$«_ØÈ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ –ö˛*«¥˘Δˇ$$Ö® AØÛ˛® AÖßÊ˛«MÓ¸ ô˛ÕÌ‹Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$–Û˛$.
—fƒÊ˝*ÀMʸ$ {ªÙ˝Mä¸ Á≥yÏ˛ Á‹Vʸr$
Ôfl˝Δ¯À$V> —$WÕ¥˘–ÈÕfiÖßÛ˛
ßë∞Mϸ MˆØ˲›ÎWÖÁ≥#V> –ö˛_aØ˲ "MÛ¸iGãú 2'
_{ôË˛Ö Mʸ*yë ΔÊˇ*. –˛Δˇ$$≈ M¯rœ –ö˛Á‹*‚Ê˝œØ˲$
›Î´®Ö_Ö®. ƒÊ˝$‘å ı≥ΔÊˇ$ ¥ÎØå˛ –ö˛ΔÊˇÃå˝z
D Á‹Ö{M>ÖÜMϸ –ö˛›Î¢yë..?
AÖsZÖ® ^˲«{ô˲. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ¥ÎØå˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ –ö˛*Δ¯√WÖ®. CMʸPyÛ˛ Aô˲∞Mϸ K _Mʸ$P –ö˛$ıfl˝‘¨˝ªÍ∫$ &
CÖyÏ˛ƒÊ˝* Á‹*Á≥ΔäˇÌfl˝så˝fiô¯ gZΔÊˇ$ –ö˛_aÁ≥yÏ˛Ö®. "MÛ¸iGãú'Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ì‹∞–ö˛* {Ü—{Mʸ–í˛$ M>ÖºØÛ˛ÁŸØ¨˛ÃZ
Ìfl˝rtΔˇ$$ØÈ, ÁúrtΔˇ$$ØÈ Aô˲∞ M¸»ΔäˇMʸ$ Ú≥ßÊ˛™ C∫æÖ® ΔÊˇ*Á≥#®ßÊ˛$™MˆÖr$Ø˲≤
“$ßÊ˛$ØÈ≤ΔÊˇ$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Ôfl˝Δ¯À$. ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± CÁ≥#μyÊ˛$ –ö˛*{ôË˛Ö ô˲Ø˲$ K Ì‹∞–ö˛* _{ôË˛Ö "Vʸ$Ör*ΔÊˇ$
Δ>ªZƒÙ˝$ _{ôÈÀô¯ ¥Îô˲ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛ÖsÙ˝ØÛ˛ øÍ» ÚflO˝ã≥ {MϸƒÙ˝$så˝ A–ö˛#ô¯Ö®. Δ>T M>ΔÊˇÖ'. Á≥NgÍ Úfl˝VÛ¸z,
ø̓å˝$ ô˛_aØ˲ ›ÎtΔäˇyÊ˛–í˛$ Aô˲∞≤ K Á≥sÍtØ˲ H Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ {÷ŒÀ Mʸ£ëØÈΔˇ$$MʸÀ$.
«M>ΔÊˇ$zÀØ˲$ ^˛«ı≥ƒÊ˝*À∞ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ô¯ JÁ≥#μMʸ$ØÛ˛ÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. "MÛ¸iGãú'Mʸ$ —$Ö^Û˛ Mʸ£Ê˛, CsÓ˝–ö˛À MʸñÁŸ~
¥Îr$ –È« A¿–ö˛*Ø˲$À$ Á≥#sÏ˝tØË˛Δ¯k Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV>
"ΩyÓ˛.. {°yÓ˛ÃZ
E—”‚Ê˝îœΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸô˲ —fƒÊ˝*∞≤ {Á≥øÍã‹Mʸ$ ¥ÎØå˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Ìfl˝så˝ Mʸ∞Ì≥›˘¢Ößë' AÖr*
–ö˛$«Ì≥Ö^Û˛ÃÍ øÍ»V>, Mˆô˲¢V> EÖyÛ˛ Áúã‹t Wœ–í˛$fi —yÊ˛$ßÊ˛À
Ì‹∞–ö˛*Àô¯ Δ>–ÈÀ∞ "ªÍÁfl˝ì∫Õ', "ªÍÁfl˝ì∫Õ 2' _{ôÈÀô¯ ¥ÎØå˛ ^Û˛Ì‹ ∏Î≈ب˛fi∞ Q$ÔŸ
CÖyÏ˛ƒÊ˝* ›ÎtΔäˇV> G®V>ΔÊˇ$ {Á≥øÍã‹. AΔˇ$$ôÛ˛ B ô˲Δ>”ô˲ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹Ö{M>ÖÜMϸ
M¯ΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*{ôË˛Ö BƒÊ˝$Ø˲ Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ _{ôÈÀ$ ¥ÎØå˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* –ö˛Á‹$¢ØÈ≤–ö˛$∞
›Î¶Δˇ$$ÃZ Á‹ôÈ¢ ^ÈrÃÙ˝ßÊ˛$. "›ÎÁflZ' _{ôË˛Ö Á‹*Á≥ΔäˇÌfl˝så˝ {Á≥MʸsÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛
AΔˇ$$ EÖsÙ˝ {Á≥øÍã‹ {MÛ¸gå˝ –Û˛ΔÛˇ ÃÒ˝–ö˛ÃZœ EÖyÛ˛®. M>± B D Ì‹∞–ö˛* Á‹Ö{M>ÖÜ
Á‹Ö ^˲ÀØ˲ —fƒÊ˝*Àô¯ ßÛ˛‘Ë˝Ö ßÊ˛ñÌŸt∞
BMʸ«¤Ö_Ø˲ ›˚ô¨˛ Ôfl˝Δ¯À$ ô˲ßÊ˛$Á≥« GÃÍÖsÏ˝
_{ôË˛Ö ßÊ˛Ñϸ◊Í®Ø˲ ∞Δ>‘Ë˝Á≥ΔÊˇ^˲V> Eô˲¢Δ>® Δ>⁄ÎâÃZœ
ÁúΔÊˇ–ÈÃÙ˝ßÊ˛∞Ì≥Ö^˲$MˆÖ®. "Δ>´ßÛ˛‘È≈–í˛$' _{ôË˛Ö Mʸ*yë øÍ»
ΔÛˇÁ‹$ Ø˲$Ö_
ô˲Á≥#μMˆÖßÊ˛Ör*
{¥ÎgÒ˝Mä¸tÀ$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$? A— GÃÍ EÖyÊ˛ªZô˲$ØÈ≤Δˇ$$ AÖ^˲ØÈÀô¯ ¥ÎØå˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ÃÒ˝–ö˛ÃZœ —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. D ÌúÃå˝√Ø˲VʸΔäˇ sÍMä¸. Á≥À$
AØÛ˛ ^˲ΔÊˇa gZΔÊˇ$V> ›ÎVʸ$ô¯Ö®. JMʸ Ú≥ßÊ˛™ Á‹M¸fiã‹ ô˲Δ>”ô˲ _{ôË˛Ö –˛OÁúÀ≈Ö {Á≥øÍã‹ M¸»ΔäˇMʸ$ K –ö˛$^˲aÃÍ M>ΔÊˇ◊ÍÀ –ö˛Àœ _{°MʸΔÊˇ◊˝
ÚúΔˇ$$À*≈Δäˇ –ö ı‹¢ –È« gZΔÊˇ$Mϸ {ªÙ˝Mä¸ Á≥yÏ˛Ø˲sÙ˝œ. AÖßÊ˛$MÛ¸ —$WÕ¥˘Δˇ$$Ö®. "ªÍÁfl˝ì∫Õ'ô¯ –ö˛_aØ˲ ı≥ΔÊˇ$Ø˲$ BÀÁ‹≈Ö A–ö˛#ô˲*
–˛$V> Á‹M¸fiã‹Ø˲$ AÖßÊ˛$Mʸ$Ø˲≤ MˆÖô˲–ö˛$Ö® sÍŒ–ö˛#yä˛ MˆØ˲›ÎWÖ^˲yÊ˛ÖÃZ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛_a _{ôÈÀ$ ߯Áfl˝ßÊ˛Ö –ö˛›˘¢Ö®. D¥ÎsÏ˝MÛ¸
Ôfl˝Δ¯À$ B V¸À$Á≥#Ø˲$ ∞ÀªÒ˝r$tMʸ$ØÛ ÖßÊ˛$Mʸ$ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. CsÓ˝–ö˛À –ö˛_aØ˲ "B®Á≥#ΔÊˇ$ãŸ' _{ôÈ∞Mϸ Mˆô˲¢ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ –˛$$ßÊ˛À$
^˛–ö˛$sZyÊ˛$aô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞ßëØ˲ÖV>ØÛ˛ AΔˇ$$ØÈ Ìfl˝så˝ MˆsÙ˝t —${‘Ë˝–ö˛$ Á‹μÖßÊ˛Ø˲ ßÊ˛Mʸ$Pô¯Ö®. D Ì‹∞–ö˛* øÍ» Ìfl˝så˝ M>–ÈÕfi–ö˛#Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ Ú‹så˝ Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢ M>Mʸ¥˘–ö˛Ö –ö˛Àœ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ BÀÁ‹≈–˛$OÖ®.
{¥ÎgÒ˝Mä¸tÀô¯ ¥ÎØå˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ßÊ˛ÖVʸÃå˝Mʸ$ AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥øÍã‹ ¥ÎØå˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ÃÒ˝–ö˛ÃZœ –ö˛$$Ø˲$Á≥sÏ˝ kÃÒ˝O –ö˛ΔÊˇMʸ* "Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ M>ΔÊˇÖ' ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ÃÙ˝Ø˲sÙ˝t. –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# {Ü—{Mʸ–í˛$ Mʸ*yë ªÍV>
Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ∏Ζí˛$Ø˲$ AÖ®Á≥#^˲$aMʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Ωi. Á≥–ö˛Ø¨˛ MʸÃÍ≈◊ä˝ "{ªZ' ¥˘ã‹t {¥˜yÊ˛Ñʸب˛ÃZ {Ü—{Mʸ–í˛$ ô˲À–ö˛$$Ø˲MʸÃÒ˝O EØÈ≤ΔÊˇ∞ sÍMä¸.
Á‹–ö˛$${ßÊ˛Q∞ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö_Ø˲ _{ô˲—$®. {Ü—{Mʸ–í˛$ Á‹ÖøÍÁŸ◊˝À$ AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$.

Á‹Vʸr$ _{ôÈÀ$ –ö˛ßÊ˛$™ kÃÒ˝OÃZ —yÊ˛$ßÊ˛À M>Ø˲$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ {Ü—{Mʸ–í˛$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ$ÖyÏ˛ "{ªZ' Á≥Ø˲$À$
^˲*Á‹$MˆÖr$ØÈ≤ΔÊˇt. A–ö˛±≤ AƒÊ˝*≈Mʸ V>± "Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ M>ΔÊˇÖ' –˛$$ßÊ˛À–ö˛”ßÊ˛$. ›˘.. D
Ì‹∞–ö˛* GsÏ˝t Á‹«Ì‹¶ô˲$ÃZœØ˲* Á‹Ö{M>ÖÜMϸ Δ>ßÊ˛∞, 2024 –Û˛Á‹—ÃZ –ö˛^Û˛a A–ö˛M>‘ÈÀ$
EØÈ≤ƒÊ˝$∞ ô˛À$›˘¢Ö®.

AÖ^˲ØÈÀ$ —$Ö_ôÛ˛ØÛ˛ –ö˛$$ßÊ˛$™ Cô˲ØÛ˛ˇMʸ$r$Ö∫Δ>–ö˛#!

—fƒå˝$ ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛ & Á≥ΔÊˇ‘Ë˝ìΔ>–í˛$ M>ÖºØÛ˛ÁŸØ¨˛ÃZ K
_{ôË˛Ö ΔÊˇ*Á≥#®ßÊ˛$™MˆÖr$Ø˲≤ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. ®Ãå˝ Δ>k
∞Δ>√ô˲. "Ô‹ôÈΔ>–ö˛$Ö' ıú–í˛$ –ö˛$ñ◊ÍÃå˝ u>Mʸ*Δäˇ
Mʸ£ëØÈΔˇ$$MʸV> Ø˲sÏ˝›˘¢Ö®. CsÓ˝–ö˛ÃÙ˝ M>œã≥ MˆsÍtΔÊˇ$. "Q$ÌŸ'
Á≥#ÁŸμ –ö˛$Δ¯›Î« ÚúOΔäˇ ^˲*¥ÎÕ sÙ˝MϸÖVä¸ô¯ ƒÊ˝$‘å˝Ø˲$ K ΔÛˇÖgå˝ÃZ ^˲*Ì≥Ö^Û˛ Á≥NΔÊˇ¢–ö˛V>ØÛ˛ ΔˇVʸ$≈ÀΔäˇ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ –˛$$ßÊ˛À–ö˛#ô˲$Ö®. D
Ì‹± ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö EØ˲≤ Mʸ$r$Ö∫Ö Ø˲$Ö_ –ö˛_aØÈ, Mϸ֮›Î¶Δˇ$$ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ MʸØ˲$^˲*Á≥# –Û˛$ΔÊˇÃZ _{ôÈ∞Mϸ "Mʸ$r$Ö∫Δ>–ö˛#' AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ Á≥«÷ÀØ˲ÃZ
Ø˲$Ö_ Ø˲r$yÏ˛V> ô˲Ø˲Ø˲$ ôÈØ˲$ ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. JM¯P Mʸ∞Ì≥Ö^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. G∞≤ Mʸ£Ê˛À$ —ØÈ≤ EÖ®. "∏Î≈—$Œ ›ÎtΔäˇ' AØÛ˛ –ö˛$Δ¯ ı≥ΔÊˇ$ Mʸ*yë
–˛$r$t GMʸ$Pô˲* ¥ÎØå˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ›ÎtΔäˇV> G®V>ΔÊˇ$ AÀ$œ A–ö˛±≤ Mʸ*yë "MÛ¸iGãú', Δ>T ø̓å˝$ ^˲ΔÊˇaÃZœ —∞Ì≥›˘¢Ö®. D sÒ˝OsÏ˝Ãå˝fi∞ ∫sÏ˝t
AΔÊˇ$jØå˛. Aô˲∞ Mʸ⁄Ît∞Mϸ Á‹ΔˇOØ˲Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ßÊ˛MϸPØ˲ {Á≥ÜÁúÀÖV> C–Û˛$gå˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ßÊ˛*®Ì≥ÖfÃÍœ ^˲*ı‹¢.. C߯ ∏Î≈—$Œ {yë–ö˛* AØÛ˛ Á‹ÖVʸÜ
"Á≥#ÁŸμ' Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ ^˛Á≥μ–ö˛^˲$a. ô˲Ø˲ß˛OØ˲ Ø˲rØ˲, –Û˛$Ø˲«f–í˛$fiô¯ ôÛ˛Õ¥˘ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. "MÛ¸iGãú 2' —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝O AΔÊˇ¶–ö˛$–ö˛#ô˲*ØÛ˛ EÖ®. Mʸ$r$Ö∫ Mʸ£ë _{ôÈÕ≤
ßÛ˛‘Ë˝ –È≈Á≥¢ÖV> ¥ÎÁ≥#ÀΔäˇ AƒÊ˝*≈yÊ˛$ ∫±≤. Eô˲¢ΔÊˇ øÍΔÊˇô˲ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ CÁ≥μsÏ˝Mϸ H◊Í~ΔÊˇ¶Ö M>–ˆ›˘¢Ö®. M>± ªÍV> °›Î¢yÊ˛∞ Á≥ΔÊˇ‘Ë˝ìΔ>–í˛$Mϸ –ö˛$Ö_
øÍ» –ö˛Á‹*‚Ê˝œØ˲$ MˆÀœVˆsÏ˝tÖ®. AMʸPyÏ˛ –ö˛*ã‹ ByÏ˛ƒÊ˝$Øå˛fiMʸ$ AÀ$œ ƒÊ˝$‘å˝ ô˲Δ>”Ü Ì‹∞–ö˛* –ö˛*{ôË˛Ö CÖM> ı≥ΔÊˇ$Ö®. "Xô˲ V¯—ÖßÊ˛Ö'ÃÍØÛ˛ MÓ¸œØ¨˛ ∏Î≈—$Œ
AΔÊˇ$jØå˛ ^Û˛ΔÊˇ$–ö˛ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. CÁ≥#μyÊ˛$ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ {ı≥ÑʸMʸ$À ^˲*Á≥ÖôÈ QΔ>ΔÊˇ$ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. ô˲ΔÊˇ^˲* ƒÊ˝$‘å˝ Mˆô˲¢ Ì‹∞–ö˛* {yë–ö˛* Δ>Á‹$MˆØÈ≤yÊ˛r. CÖßÊ˛$ÃZ K
"Á≥#ÁŸμ 2' Ú≥OØÛ˛. Á‹$Mʸ$–ö˛*Δäˇ D _{ôÈ∞≤ GÃÍ °«a®ßÊ˛™ªZô˲$ØÈ≤yÊ˛$, ı≥ΔÊˇ$ô¯ –ÈΔÊˇ¢À$ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤ A–Û˛“ ∞fÖ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. Vʸ–ö˛$√ô˛ï¢Ø˲ À–í˛ ›˘t» Mʸ*yë
Á≥#ÁŸμ ¥Î{ô˲ÃZ AÀ$œ AΔÊˇ$jØå˛ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ GÃÍ EÖyÊ˛ªZô¯Ö® AØÛ˛ßë∞ Á≥«Ì‹¶Ü CÃÍVÛ¸ EÖsÙ˝ Aô˲∞ Ø˛Mä¸fit Ì‹∞–ö˛* EÖr$ÖßÊ˛∞ ô˛À$›˘¢Ö®.
Vʸ$«Ö_ ^˲«aÖ^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. D Ì‹∞–ö˛* Ìfl˝rtΔˇ$$ôÛ˛ ¥ÎØå˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* {ı≥ÑʸMʸ$À –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>–ÈÀÖsÙ˝ Mʸ±Á‹Ö ΔˇÖyÊ˛$ "Xô˲ V¯—ÖßÊ˛Ö' ô˲ΔÊˇ–Èô˲
ÃÒ˝–ö˛ÃZœ CMʸ ∫±≤Mϸ ÜΔÊˇ$Vʸ$ÃÙ˝Ø˲sÙ˝œ. ªÍŒ–ö˛#yä˛ A{VʸÔfl˝Δ¯ÀMʸ$ ©r$V> –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ Á≥sÏ˝tØÈ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘Ø˲–ö˛Á‹ΔÊˇÖ “«ßÊ˛™« M>ÖºØÛ˛ÁŸØ¨˛ÃZ
∞À∫yÊ˛VʸÀyÊ˛$ AØ˲yÊ˛ÖÃZ Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. M>–ÈÕfiÖßÊ˛ÃÍœ "Á≥#ÁŸμ 2' ÃÙ˝ßÊ˛Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$ Ì‹± —‘Û˝œÁŸMʸ$À$. Δ>Tø̓å˝$ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ _{ôË˛Ö M>∫sÏ˝t
–ö˛$Δ¯›Î« ô˲VÛ¸YßÛ˛ÃÙ˝ A∞Ì≥Ö^˲$M¯–ö˛yÊ˛–Û˛$. ô˲Ø˲ ßÊ˛*Mʸ$yÊ˛$ ^˲*¥ÎÕfiØ˲ ô˲ΔÊˇ$◊˝Ö AÖ^˲ØÈÀ$ øÍ»V>
¡–í˛$Ø˲$ –ö˛$«Ì≥Ö^Û˛ÃÍ ßÛ˛–ö˛ΔÊˇ G±tBΔäˇ&MˆΔÊˇsÍÀ Á≥À$ gÍVʸ¢ô˲¢À$ –ö˛_aÖ®. EØÈ≤Δˇ$$. {Á≥Á‹$¢ô˲Ö
°Á‹$Mˆ∞ –˛O—´ßÊ˛≈–˛$OØ˲ Mʸ£Ê˛ô¯ D "M>«¢MÛ¸ƒÊ˝$2'ô¯ ¥ÎØå˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Ú‹ØÛ˛¤ÁŸØå˛V> Á≥ΔÊˇ‘Ë˝ìΔ>–í˛$ {Ì‹PÁ≥#t
"BΔäˇBΔäˇBΔäˇ' _{ô˲Öô¯ sÍŒ–ö˛#yä˛ A{VʸÔfl˝Δ¯À$ l∞ƒÊ˝$Δäˇ G±tBΔäˇ, Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ ô˛ΔÊˇM¸MϸPÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*Δ>yÊ˛$ ∞SÃå˝ Ì‹ßëÆΔ䡶. CÁ≥#μyÊ˛$ BƒÊ˝$Ø˲ Á≥Ø˲$ÃZœ ºiV> EØÈ≤ΔÊˇ$.
Δ>–í˛$^˲ΔÊˇ◊ä˝ ı≥ΔÊˇ$œ ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> –ö˛*Δ¯√W¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. ©Öô¯ D CßÊ˛™ΔÊˇ* –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# G±tBΔäˇ Áfl˝ñÜMä¸Δ¯ÁŸØå˛ô¯ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Ì‹∞–ö˛*À$ Mʸ*yë ¥ÎØå˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* AÜ ô˲”ΔÊˇÃZØÛ˛ ΔˇVʸ$≈ÀΔäˇ
ô˲Δ>”ô˲ ^Û˛ƒÊ˝$ªZƒÙ˝$ Ì‹∞–ö˛*ÀÚ≥OØ˲ AÖ^˲ØÈÀ$ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ßë∞Mϸ MʸÀÌ‹ "–ÈΔäˇ 2'ÃZ Ø˲sÏ˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î¶Δˇ$$ÃZØÛ˛ ΔÊˇ*¥˜ÖßÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. BƒÊ˝$Ø˲ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö
ô˲VʸYsÙ˝t G±tBΔäˇ, ^˲ΔÊˇ◊ä˝ ô˲–ö˛$ {¥ÎgÒ˝Mä¸tÀô¯ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. G±tBΔäˇ ^˲ΔÊˇ◊ä˝Mʸ$ VÛ¸–í˛$ bÛ˛ÖfΔäˇ Ôfl˝Δ¯V> Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ "Ú‹Oμ' _{ôË˛Ö ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> M>Ø˲$Ö®. Cô˲ΔÊˇ
MˆΔÊˇsÍÀ ’–ö˛ "ßÛ˛–ö˛ΔÊˇ'ô¯ ¥ÎØå˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ›Î¶Δˇ$$ÃZ Δ>ªZô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. C® ØÈÀ$Vʸ$ –Û˛À {Ô‹PØ˲œÃZ —yÊ˛$ßÊ˛À–ö˛#ô¯Ö®. D _{ôË˛Ö Ø˲sÓ˝Ø˲r$À$, ›ÎÖMÛ¸ÜMʸ
Mʸ_aô˲ÖV> G±tBΔäˇ Vʸô˲ _{ôÈÀØ˲$ –ö˛$«Ì≥Ö^Û˛ÃÍ EÖyÊ˛yÊ˛Öô¯¥Îr$ Δ>–í˛$^˲ΔÊˇ◊ä˝ Vʸô˲ÖÃZ "fÖiΔäˇ' _{ô˲Öô¯ Áú$Ø˲ —fƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛$Mʸ$ÖsÙ˝ ∞SÃå˝ ¥ÎØå˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ∞Á≥#◊˝$À —–ö˛Δ>Õ≤
{ı≥ÑʸMʸ$ÀMʸ$ K Á‹«Mˆô˲¢ AØ˲$øÊ˝*Ü∞ Á≥Ö^ÈÕfi EÖr$Ö®. ßë∞Mϸ ô˲VʸYsÙ˝œ ªÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ ô˲Ø˲ AßÊ˛ñ⁄Ît∞≤ Á≥»ÑϸÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. B ›ÎtΔäˇV> ∞À∫yÏ˛Ø˲sÙ˝œ. ô˲”ΔÊˇÃZ –˛ÀœyÏ˛›Î¢ΔÊˇ$.

-D –ÈΔÊˇ–Û˛$ —yÊ˛$ßÊ˛À
D B®–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ –ö˛^Û˛a ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖÃZV> —yÊ˛$ßÊ˛À–ö˛#ô˲$Ø˲≤ ∞Δ>√ô˲Ø˲$ Ú‹så˝ÃZMϸ Δ>–ö˛ßÊ˛™Ø˲≤ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ G±tBΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ÃZ
Ì‹∞–ö˛*À$, –˛ªå˝Ì‹»ã‹À —–ö˛Δ>À$ M˙–ö˛$$® Á≥ôÈMʸÖÚ≥O –ö˛$ÃÒ˝œ–ö˛*À Á‹$ÖßÊ˛ΔÊˇΔ>—$ΔˇyÏ˛z
KsÓ˝sÓ˝ –Û˛®Mʸ Ì‹∞–ö˛*/Ì‹»ã‹ —yÊ˛$ßÊ˛À ôÛ˛©
(G–˛$√ã‹ ΔˇyÏ˛z) Gد≤ _{ôÈÀ$ ∞«√Ö^ÈΔÊˇ$ M>± A±≤
BƒÊ˝$∞≤ B«tMʸÖV> ß˛∫æ °Ì‹Ø˲–Û˛. AΔˇ$$ôÛ˛ Ôfl˝Δ¯
MʸñÁŸ~ô¯ ∞«√Ö_Ø˲ "Á≥ÃÍ≤sÏ˝ Ì‹ÖÁfl˝Ö' _{ôË˛Ö –ö˛*{ô˲Ö
AÁ≥fƒÊ˝*ÃÙ˝ ô˲Á≥μ —fƒÊ˝*À$ GΔÊˇ$Vʸ∞ BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$
MϸƒÊ˝*Δ> Aßë”◊Ó˝?
Ø˛så˝ÌúœMä¸fi
sÙ˝Mä¸ MÛ¸Δäˇ Bãú –ö˛*ƒÊ˝* ‡Œ–ö˛#yä˛ –ö˛$*“ lØå˛ 19 Áú$Ø˲–˛$OØ˲ —fƒÊ˝*∞≤ AÖ®Ö^˲yÊ˛–Û˛$ M>Mʸ$Öyë "B∆äˇ.BΔäˇ.BΔäˇ' ô˲ΔÊˇ–Èô˲ G±tBΔäˇ ΔÛˇÖgå˝ Ú≥«W¥˘Δˇ$$Ö®.
Ø˲À$Vʸ$«ÃZ ô˲ÃÒ˝ô˲$¢MˆØÛ˛ÃÍ ^Û˛Ì‹Ö®. D Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ ªÍŒ–ö˛#yä˛ Ø˲$Ö_ ô˲Ø˲Mʸ$ –ö˛$Ö_ BÁúΔÊˇ$œ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$ÃZ
V>œ–ö˛$ΔÊˇã‹ J«hØ˲Ãå˝ Ì‹»ã‹ lØå˛ 21 M¯ßÊ˛ÖyÊ˛Δ>—$ΔˇyÏ˛z∞ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÏ˛V> Ú≥rt–ö˛$∞ MʸñÁŸ~ øÍVʸÖV> Áfl˝ñÜMä¸ Δ¯ÁŸØ¨˛ô¯ MʸÕÌ‹ "–ÈΔäˇ 2'ÃZ Ø˲sÏ˝Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$
Ô‹œÌ≥ÖVä¸ yëVä¸ –˛ªå˝Ì‹»ã‹ lØå˛ 22 ^˛Á≥μyÊ˛Öô¯ BƒÊ˝$Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ –˛‚ÍœΔÊˇ$ G–˛$√ã‹ ΔˇyÏ˛z. ôÈΔÊˇMä¸. AƒÊ˝*ب˛ –ö˛$$Q»j D _{ôÈ∞Mϸ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
›˘ÁŸÃå˝ MʸΔˇ±fi Ìfl˝Ö© Ì‹»ã‹ lØå˛ 22 "–ö˛$Ø˲ ªÙ˝Ø˲ΔÊˇ$ÃZ Ìfl˝sÙ˝t ÃÙ˝ßÊ˛ƒÊ˝*≈.. K –ö˛$Ö_ Ìfl˝r$t øÍΔÊˇô˲ßÛ˛‘Ë˝Á≥# Aô˲≈Öô˲ Q»ß˛OØ˲ –ö˛$Œt›ÎtΔÊˇΔäˇV> "–ÈΔäˇ 2'∞
I Ø˲Ö∫Δäˇ ‡Œ–ö˛#yä˛ –ö˛$*“ lØå˛ 23 Ì‹∞–ö˛* °Ì‹Ú≥r$t' A∞ AyÏ˛V>ΔÊˇ$. "AÃÍVÛ¸. A¿–ö˛«~Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ —‘Û˝œÁŸMʸ$À$. D _{ô˲ÖÚ≥O CÁ≥μsÏ˝MÛ¸ øÍ»
ô˲Á≥μMʸ$Öyë ›ÎΔäˇ. AΔˇ$$ôÛ˛ ØÛ˛Ø˲$ D Ì‹∞–ö˛* AÖ^˲ØÈÀ$ HΔÊˇμyëzΔˇ$$. AƒÊ˝*ب˛ Mʸ*yë K–˛OÁ≥# {Ì‹PÁ≥#t∞ ÃÍMä¸
A–˛$gÍØå˛ [Ú≥O–í˛$ ^Û˛ƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ “$ΔÊˇ$ Mˆ∞≤ MʸÖyÏ˛ÁŸØ¨˛fi ¥ÎsÏ˝Ö^ÈÕ' ^Û˛ı‹ Á≥∞ÃZ ºiV> EÖr*ØÛ˛, D _{ôÈ∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲
AØÈ≤ΔÊˇ$ M¯ßÊ˛ÖyÊ˛Δ>—$ΔˇyÏ˛z. –˛$$ßÊ˛r B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘Δˇ$$ØÈ Ø˲sÓ˝Ø˲r$Õ≤, ›ÎÖMÛ¸ÜMʸ ∞Á≥#◊˝$Œ≤
sÏ˝Mʸ* –˛yä˛fi ıŸΔÊˇ* Ìfl˝Ö© _{ôË˛Ö lØå˛ 23 "Á‹ΔÛˇ A–Û˛—$sZ ^˛Á≥#μ' AØÈ≤ΔÊˇ$ G–˛$√ã‹ ΔˇyÏ˛z. . "“$ΔÊˇ$ ÚúOØ˲ÃÒ˝Ogå˝ ^Û˛ı‹ Á≥Ø˲$À$ –ö˛$$–ö˛$√ΔÊˇÖ
D Ì‹∞–ö˛* ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ Á≥Ø˲$ÃZœ gZMʸ≈Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$. Mʸ£ëØÈΔˇ$$MʸV>
i5 ^Û˛Á‹$M¯Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. {Ì‹Pã≥t —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ gZMʸ≈Ö ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ı≥ΔÊˇ$œ Á≥«÷ÀØ˲Mʸ$
Mϸԋ M> ø̓å˝$ MϸԋMÓ¸ gÍØå˛ Ìfl˝Ö© _{ôË˛Ö lØå˛ 23 ^Û˛Á‹$M¯Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$' A∞ ^˛Á≥μV>ØÛ˛ G–˛$√ã‹ ΔˇyÏ˛zMϸ M¯Á≥Ö –ö˛^ÈaΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ CÁ≥#μyÊ˛$
–ö˛_a " "HÖßÊ˛ƒÊ˝*≈ AÃÍ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$ØÈ≤–ö˛#.. ØÛ˛Ø˲$ MϸƒÊ˝*Δ> Aßë”◊Ó˝∞ RÍƒÊ˝$Ö
yÏ˛Ô‹≤ Á≥œã‹ ‡så˝›ÎtΔäˇ Ú≥ßÊ˛™ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲∞ ô˛À$›Î?' AØ˲yÏ˛V>ΔÊˇ$ Ô‹«ƒÊ˝$ã‹V>. ^Û˛Ì‹Ø˲r$t Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ.
"ô˛À$Á‹$ ›ÎΔäˇ.. “$ΔÊˇ$ C∞≤ Ì‹∞–ö˛*ÀMʸ$ ΔÊˇ^˲Ø˲ G±tBΔäˇ gZyÓ˛V> M¸OΔ>
Ì≥^˛OM>PΔÊˇØå˛ 2 ô˲—$‚Ê˝ _{ôË˛Ö lØå˛ 18 ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. JMʸPsÏ˝ Mʸ*yë ByÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$ Mʸßë. Ø˲sÏ˝Ö^˲ªZô˲$Ø˲≤r$t
M>œã‹ Bãú 09 –˛ªå˝Ì‹»ã‹ lØå˛ 19 AÖßÊ˛$MÛ¸ D Ì‹∞–ö˛* ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ ØÈMʸ$ –ö˛®ÃÒ˝ƒÊ˝$≈ÖyÏ˛. ԋب˛ B Δ¯gÙ˝ Δ>ı‹–ÈΔÊˇ$ Á≥ΔÊˇ$^˲*« V¯¥ÎÀMʸñÁŸ~. ô˛À$›˘¢Ö®.
Ô‹{M¸så˝ CØÛ˛”ÁŸØå˛ –˛ªå˝Ì‹»ã‹ lØå˛ 21 Á≥ΔÊˇ$^˲*« {∫ßÊ˛Δäˇfiô¯ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ –ö˛$Ö_ Mʸ£Ê˛ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ* ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ›Îμså˝ÃZØÛ˛ EÖyÏ˛, {Á≥Á‹$¢ô˲Ö
MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ [M¸O–í˛$ ÚúOÃå˝fi –ö˛$ÀƒÊ˝*‚Ê˝ Ì‹»ã‹ lØå˛ 23 ^Û˛Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$ÖsÍ. –Û˛$–ö˛$ÖßÊ˛ΔÊˇÖ MʸÀÌ‹ “$Mʸ$ Ìfl˝så˝ Δ>{Ü CÖsÏ˝Mϸ –˛„œ ԋب˛ Δ>ı‹–ÈΔ>ƒÊ˝$Ø˲. ¥˜ßÊ˛$™ØÛ˛ Ì≥Mʸã≥ Δ>–í˛$
® MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ ›˘t» Ìfl˝Ö© yÊ˛ºæÖVä¸ lØå˛ 23 C›Î¢Ö' AØÈ≤ΔÊˇ$ M¯ßÊ˛ÖyÊ˛Δ>—$ΔˇyÏ˛z. B –ö˛*rÀ$ —∞ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yë∞Mϸ BƒÊ˝$Ø˲ CÖsÏ˝Mϸ –˛‚Ù˝œ–ÈΔÊˇ$ ^˲ΔÊˇ◊ä˝ô¯ "VÛ¸–í˛$
–ö˛ΔÊˇÃå˝zfi ªÒ˝ã‹t ‡Œ–ö˛#yä˛ –ö˛$*“ lØå˛ 23 i«~Ö^˲$M¯ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*Δ¯ H–˛* "ØÈMʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ$ M¯ßÊ˛ÖyÊ˛Δ>—$ΔˇyÏ˛z ßë«ÃZ ԋب˛ ^˲®— —∞Ì≥Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$ bÛ˛ÖfΔäˇ' _{ô˲ÖÃZ
sÒ˝O–í˛$ C–ö˛#”.. BÃZ_Ö^˲$Mʸ$∞ ^˛∫$ôÈ' AØ˲yÊ˛Öô¯ V¯¥ÎÀMʸñÁŸ~. . A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OôÛ˛ ßë«ÃZØÛ˛ –ö˛*ΔÊˇ$μÀ$ ^Û˛Ì‹ Ø˲sÏ˝›˘¢Ö® M¸OΔ>.
Á‹ΔÛˇØ˲ØÈ≤ΔÊˇ$ M¯ßÊ˛ÖyÊ˛Δ>—$ΔˇyÏ˛z. . ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ ô˲Δ>”ô˲ , ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ›Îμså˝Mʸ$ –˛„œ ¥˘ƒÙ˝$–È‚Ê˝ìœ. ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ‘Ë˝ÖMʸΔäˇ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö
›˘± Õ–í˛ –ö˛$‰œ BƒÊ˝$ØÛ˛ M¯ßÊ˛ÖyÊ˛Δ>—$ΔˇyÏ˛z ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ –˛„œ "Á‹ΔÛˇ... ± f«WØ˲ 40 Δ¯kÀ* AÃÍVÛ¸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. C_aØ˲ –ö˛*r –ö˛Ìfl˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. G±tBΔäˇô¯
HgÒ˝Öså˝ ô˛À$Vʸ$ _{ôË˛Ö lØå˛ 23 Δ>f≈Ö Ø˲yÊ˛$›˘¢ÖßÊ˛ƒÊ˝*≈.. . AÃÍVÛ¸ M>∞–ö˛#”' AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥M>ΔÊˇÖ JMʸP Δ¯k Mʸ*yë ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸Mʸ$ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$ MʸÕÌ‹ Ø˲sÏ˝Ö^˲yÊ˛Ö B–˛$Mʸ$
"“$ΔÊˇ$ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ›Îμså˝Mʸ$ Mʸ*yë Δ>Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$' A∞ G–˛$√ã‹ ΔˇyÏ˛z. BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ ∫ßÊ˛$À$ BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$yÊ˛$ CßÛ˛ ôˆÕ›Î«. Áfl˝ñÜMä¸
ÀƒÊ˝$Øå˛fi VÛ¸så˝ ı≥œ Mʸ*yë Mʸ_aô˲ÖV> ^˛¥ÎμΔÊˇ$ M¯ßÊ˛ÖyÊ˛Δ>—$ΔˇyÏ˛z. ¥ÎÁ≥Ö ‘È≈–í˛$ {Á≥›Îßä˛ΔˇyÏ˛z ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ›Îμså˝ÃZ EÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. Á‹ΔÊˇÁ‹ØÈ K Mʸ£ëØÈΔˇ$$Mʸ
gÍØå˛ —Mä¸ ‡Œ–ö˛#yä˛ –ö˛$*“ lØå˛ 23 AÖô˲ Ú≥ßÊ˛™ ∞Δ>√ô˲ ßë∞Mϸ Mʸ*yë Á‹ΔÛˇØ˲∞ "Á≥ÃÍ≤sÏ˝ Ì‹ÖÁfl˝Ö' _{ôË˛Ö Á‹*Á≥Δäˇ Ìfl˝så˝ AΔˇ$$Ö®. EÖr$Ö®. B–˛$ G–ö˛ΔÊˇØ˲≤®
ô˲À*¥ÎΔÊˇ$. ∞Δ>√ô˲ G–˛$√ã‹ ΔˇyÏ˛z Ú≥sÏ˝tØ˲ "Á≥ÃÍ≤sÏ˝ ^ÈÃÍ Δ¯kÀ ô˲Δ>”ô˲ Ìfl˝så˝ –ö˛_aØ˲ BØ˲ÖßÊ˛ÖÃZ ô˲”ΔÊˇÃZ ô˛À$Á‹$¢Ö®. D
Ì‹ÖÁfl˝Ö' sÒ˝OsÏ˝Ãå˝Mʸ$ ô˲WØ˲r$œV> Á≥ΔÊˇ$^˲*« V¯¥ÎÀMʸñÁŸ~ Áú$Ø˲ÖV> ‘Ë˝ô˲®Ø¯ô˲fi–ö˛Ö f«¥ÎΔÊˇ$ G–˛$√ã‹ ΔˇyÏ˛z. ƒÙ˝$yë® _–ö˛Δ¯œ "–ÈΔäˇ 2'
hƒÒ˝* Ì‹∞–ö˛* Mʸ£Ê˛ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A® Ôfl˝Δ¯ MʸñÁŸ~Mʸ$ ªÍV> "CΔÊˇ–˛O H‚Ê˝ìœV> GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^˲*Ô‹ ^˲*Ô‹ AÀÌ‹ ¥˘Δˇ$$Ø˲ Á≥sÍtÃÒ˝MÛ¸P A–ö˛M>‘ÈÀ$
Á‹Ø˲–í˛$ –Û˛$ΔÛˇ Áfl˝–í˛$ Δ>gå˝ Ìfl˝Ö© _{ôË˛Ö lØå˛ 18 Ø˲_aÖ®. –˛$$ô˲¢Ö {Ì‹Pã≥t –ö˛$$ÖßÛ˛ C^Û˛aı‹¢ G–˛$√ã‹ ΔˇyÏ˛z ØÈMʸ$ CØÈ≤‚Ê˝œMʸ$ —fƒÊ˝$Ö À¿Ö_Ö®' A∞ BƒÊ˝$Ø˲ EØÈ≤Δˇ$$.
^˲®— –ö˛*ΔÊˇ$μÀ$ ^Û˛›Î¢ΔÛˇ–˛*Ø˲ØÛ˛ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ H Δ¯k ^˛ºôÛ˛ Á‹øÊ˝ B[ΔÊˇ¶–˛$OÖ®.
 9
ØÛ˛Ø˲$ M>ßÊ˛$.. ØÈ {Á≥ÜøÊ˝ –ö˛*sÍœ-yëÕ!
Ø˲–ö˛≈Mʸ$r$Ö∫ MʸßÊ˛Ö-∫Ö

B®–ÈΔÊˇÖ ∑ 18 lØå˛ 2023

D Á≥ÖgÍΩ Mʸ£ë-ØÈ-Δˇ$$Mʸ CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ Á‹ÃÍ√-Øå˛-RÍØå˛
Ø˲sÏ˝Ö-_Ø˲ "Mϸ̋ M> ø̓å˝$ MϸԋM> gÍØå˛' _{ô˲ÖÃZ
" Á‹ÃÍ√-Øå˛-RÍØå˛ Ì‹∞-–ö˛*ÃZ Ø˲sÏ˝Ö-^˲rÖ –ö˛$«a-¥˘-ÃÙ˝Ø˲$.
∞fÖV> D ªÍŒ-–ö˛#yä˛ –ö˛$*“ô¯ Vʸ$«¢ÖÁ≥# –ö˛_aÖ®. G–ö˛»
ÚŸãfl˝-ØÈgå˝.. A∞ –˛Ü-M>ΔÊˇ$. D {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÃZ Ø˲sÏ˝Ö^Û˛ A–ö˛-
M>‘Ë˝Ö –ö˛_a-Ø˲-Á≥#yÊ˛$ GVʸj-Δˇ$$så˝ AƒÊ˝*≈. CÖM> –ö˛$«Öô˲ ∏˘Mʸã-
‹ô¯ Á≥∞ ^Û˛Ì‹ –ö˛$$ÖßÊ˛$-M¸-‚Íœ-À-∞-Ì≥Ö-_Ö®.
GÁ≥μ-sÏ˝-Mʸ-Á≥#μyÊ˛$ Á‹–ÈÃå˝...
ØÈMʸ$ Ì‹∞-–ö˛*ÃZœ Ø˲sÏ˝Ö-^˲rÖ MˆôÛ˛¢Ö M>ßÊ˛$. 2017 Ø˲$Ö_
Á≥ÖgÍΩ _{ôÈÃZœ Ø˲sÏ˝-Á‹$¢ØÈ≤. AMʸPyÏ˛ –È‚Ê˝œMʸ$ ªÍV>
ô˛À$Á‹$. ØÈMʸÖr* {Á≥ôÛ˛≈-Mʸ-–˛$OØ˲ ∏Î≈Øå˛fi EØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛
ªÍŒ-–ö˛#-yä˛ÃZ C–ö˛±≤ Mʸ$ßÊ˛-ΔÊˇ–ö˛#. MʸÁŸt-Á≥yÏ˛ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝*Õ AØ˲$-
Mʸ$∞ –ö˛^Èa. –ÈÁ‹¢-–È-∞Mϸ ØÛ˛Ø¯ Ì‹ÖVʸ-ΔäˇØ˲$. –ö˛ÖßÊ˛À ¥ÎrÀ$
¥ÎyëØ˲$. ©Öô¯ ¥Îr$ –ö˛ÖßÊ˛Mʸ$ Ú≥OV> –ö˛$*≈hMä¸ “yÏ˛-
ƒÒ˝*À$ ^Û˛‘È. "ªÍßä˛⁄Î Úúïœ..', "–Èßë ÚflO˝..', øÊ˝*ÃÍ ßÊ˛$ÖV>..,
–ö˛$*Øå˛-ΔˇOgå˝.., ‡ºså˝.., ô˲* ƒÊ˝$Ôfl˝Øå˛ ÚflO˝.. CÃÍ ^Û˛Ì‹Ø˲
–ö˛$*≈hMä¸ “yÏ˛-ƒÒ˝*-À±≤ ¥ÎÁ≥#-ÀΔäˇ. —$Õ-ƒÊ˝$Ø˲œ –ö˛$Ö® “ÑϸÖ-
^ÈΔÊˇ$. B –ö˛*r-Mˆı‹¢ Cô˲ΔÊˇ ßÛ˛‘ÈÃZœ Mʸ*yë ØÈ A¿-–ö˛*-Ø˲$-
À$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍ ∏Î≈Øå˛ ªÙ˝ã‹ EØÈ≤.. GÁ≥μ-sÏ˝-Mʸ-Á≥#μyÊ˛$ Ø˲Ø˲$≤
Mˆô˲¢-–È-‚Ê˝œMʸ$ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ C–ö˛”-rÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$$ÖßÊ˛$Ö-
sÍΔÊˇ$. –ö˛$Ö_ Áfl˝î≈–ö˛$-Øå˛-Ω-Δˇ$$ÖVä¸. HßÛ˛-–˛$OØÈ ôˆÕ-›Î«
Ì‹∞–ö˛* A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C–ö˛”rÖ VˆÁ≥μ —ÁŸƒÊ˝$Ö. AßÛ˛ Mˆô˲¢
Ø˲sÏ˝Ö-_Ö®. Á‹”ô˲-‡V> Ì‹ÖVʸΔäˇ, ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-^˲$-M¯-–ö˛rÖ ØÈM¯ Á‹–ÈÃå˝!
ºVä¸-ªÍã‹ 13 ÚúOØ˲-Õã‹t Mʸ*yë. –ö˛ÖßÊ˛Mʸ$ Ú≥OV>
–ö˛$*≈hMä¸ “yÏ˛-ƒÒ˝*À$ ^Û˛Ì‹Ö®. Eô˲¢-Δ>-®Ø˲ {Á≥Ü JMʸP-«ÃZ {Á≥ÜøÊ˝ EÖr$Ö®...
¥ÎÁ≥#-ÀΔäˇ V>‚å˝.. B–Û˛$ ÚŸãfl˝-ØÈgå˝ WÃå˝. G–ö˛-ΔˇOØÈ ¥ÎÁ≥#-ÀΔäˇ AƒÊ˝*≈-ΔÊˇÖsÙ˝ AÖô˲ Á‹$À$-–ö˛#V> M>ΔÊˇ$.
B –ö˛*r-Mˆı‹¢ MÛ¸Mä¸ –ÈMä¸ M>ßÊ˛$ CMʸPyÊ˛. A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ –ö˛_aØÈ
D ªÍŒ-–ö˛#yä˛ ∫*≈sÓ˝ Vʸ$«Ö_ Mˆ∞≤ —‘Û˝-⁄ÎÀ$.. –ö˛$ØË˛Ö Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘ôÛ˛ ∞À-∫-yÊ˛ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ∞ΔÊˇÖ-ô˲ΔÊˇÖ
Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*-ÀØÛ˛ –ö˛$Ø˲-Á‹¢ô˲”Ö ØÈ®. –ö˛ΔäˇP-⁄Îã≥fi ^Û˛ƒÊ˝*Õ. Ø˲r-
Ø˲Mʸ$ B›ÎPΔÊˇÖ EÖyÛ˛ ¥Î{ô˲-Ãüı‹¢ AÖßÊ˛$ÃZ –˛$Ì≥μÖ-^ÈÕ.
"–Èãfl˝.. ÚŸÁfl˝-ØÈgå˝' A∞ AÖßÊ˛-«-Ø˲$Ö` –˛$Á≥#μ –ö˛_a-Ø˲-Á≥#μyÛ˛..
H߯ ›Î´®Ö-_-Ø˲r$œ. {Á≥Ü JMʸP-«ÃZ CØ˲≤Δäˇ sÍÃÒ˝Öså˝
Ìfl˝Ö© ºVä¸-ªÍã‹ Áfloã‹-ÃZMϸ –ö˛_aØ˲ ØÈMʸ$ Á‹ÃÍ√-Øå˛-
RÍØå˛ ô˲Ø˲ Ì‹∞-–ö˛*ÃZ Ø˲sÏ˝Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C^ÈaΔÊˇ$.
B«t-Á‹$tMʸ$ M>–È-ÕfiÖ®. ßÛ˛∞MÓ¸ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛Mʸ$.
± ‡Δäˇz-–ö˛-ΔäˇPØ˲$ Ø˲–ö˛$$√M¯. Ú≥OMϸ GßÊ˛$Vʸ$. JMÛ¸-^¯r {Á‹tMä¸
A–ˆ”ßÊ˛$™ A∞ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹À‡ C^ÈaΔÊˇ$. –ö˛$*yÊ˛$
{¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ$ ^Û˛ÜÃZ EØÈ≤Δˇ$$. øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢ÃZ –ö˛$Ö_
Mʸ£ë-ØÈ-Δˇ$$Mʸ A∞-Ì≥Ö-^˲$-M¯-–È-À-Ø˲≤ßÛ˛ ØÈ ÀÑʸ≈Ö.
EÖr$Ö®. A® –ö˛$ØË˛Ö {∫㟠^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. Ì‹∞-–ö˛*-ÃZœMϸ
–ö˛_a AßÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö CÁ≥#μyÊ˛$
^Û˛Á‹$¢ØÈ≤. ØÛ˛Ø˲$ ªÍV> Ø˲sÏ˝-Á‹$¢ØÈ≤ A∞ ^˛Á≥#μ-M¯-–ö˛rÖ
–Û˛ã‹t. ØÛ˛Ø˲$ M>ßÊ˛$.. ØÈ Á≥∞ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛*sÍœ-yëÕ. AÁ≥#μyÛ˛
—fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_-Ø˲r$œ.
AÃÍÖsÏ˝ ¥Î{ô˲ÃZœ Ø˲sÏ˝Ö-^È-À-Ø˲$Ö®..
_Ø˲≤-Á≥μsÏ˝ Ø˲$Ö` Ø˲sÏ˝Ö-^È-À∞ MʸÀÀ$ MʸØÛ˛-ßë∞≤.
Á‹*PÕÖVä¸ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$-Ø˲$Ö^Û˛ Ì‹∞–ö˛* À–í˛ÃZ Á≥yÏ˛-¥˘ƒÊ˝*.
ô˲À$-Á≥#À$ –ö˛$*ı‹Ì‹ CÖsZœ ¥ÎyÊ˛$ô˲* yë≈Øå˛fi –Û˛ı‹-ßë∞≤.
y˛OÃÍ-Vʸ$À$ ^˛ı≥μ-ßë∞≤. AÃÍ AÀ-–Èr$ M>–ö˛rÖ –ö˛ÀœØÛ˛
Á‹$À$-–ö˛#V> –ö˛$*≈hMä¸ “yÏ˛-ƒÒ˝*ÃZœ Ø˲sÏ˝Ö-^˲-Vʸ-ÕV>. JMʸP
Á≥ÖgÍΩ, ªÍŒ-–ö˛#yä˛ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-ÃZØÛ˛ M>ßÊ˛$ ßÊ˛Ñϸ-◊Í® _{ôÈÃZœ
Mʸ*yë Ø˲sÏ˝Ö-^È-À∞ EÖ®. A–ö˛-M>‘Ë˝Ö –ö˛ı‹¢ ô˲Á≥μ-Mʸ$Öyë
Ø˲sÏ˝›Î¢. –ö˛$Ìfl˝‚Í {¥Î´ßë-Ø˲≈ô˲ _{ôÈÃZœ Ø˲sÏ˝Ö-^È-Ø˲$-Mʸ$Ö-
r$ØÈ≤. ∫À-–˛$OØ˲ –ö˛$Ìfl˝‚Í ¥Î{ô˲-À-M¯Á‹Ö GÖô˲ ÁflZ–í˛$-
–ö˛ΔäˇP AΔˇ$$ØÈ ^Û˛›Î¢. GßÊ˛$-ΔˇOØ˲ Ì‹^˲$≈-–Û˛-ÁŸØå˛fi –ö˛ÀœØÛ˛ –ö˛$Ø˲Ö
ô˛Œ-Mʸ$Öyë Δ>r$-ßÛ˛-À$ôÈÖ. AÃÍ GÁ≥μ-sÏ˝-Mʸ-Á≥#μyÊ˛$ ØÈÃZ
{Ú‹tÖV丢 –ö˛_aÖ®.
C߈Mʸ AßÊ˛ñÁŸtÖ..
CMʸPyÊ˛ –ö˛$Ö_, ^˛yÊ˛$, ›ÎtΔÊˇz–í˛$, ÃZıúgå˝ A±≤ EÖsÍΔˇ$$.
AΔˇ$$ôÛ˛ C–ö˛±≤ ô˛Õı‹ Cr$-–˛OÁ≥# –ö˛^Èa. Hß˛OØÈ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-
sÍ-∞Mϸ C∫æÖ® Á≥yÊ˛Ø˲$. EØ˲≤® EØ˲≤r$œ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôÈ.
A® MˆÖßÊ˛-«Mϸ Ø˲^˲a-Mʸ-¥˘-–ö˛^˲$a. CØå˛-›ÎtÃZ ƒÊ˝*Mϸt-–í˛V>
EÖsÍ. M¯sÏ˝-Ø˲≤-ΔÊˇMʸ$ Ú≥OV> ∏ÎÃZ-–ö˛ΔÊˇ$œ EØÈ≤ΔÊˇ$. ›˘ÁŸÃå˝
“$yÏ˛ƒÊ˝* Á≥#◊Í≈Ø˲ GÁ≥μ-sÏ˝-Mʸ-Á≥#μyÊ˛$ Aã≥-yÛ˛så˝fi CÁ‹$¢ÖsÍ.
A¿-–ö˛*-Ø˲$-ÀMʸ$ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛À$-Á‹$¢Ö-r$Ö®. ÜÖyÏ˛, {Á≥ƒÊ˝*-
◊ÍÀ$, M¸»Δäˇ.. CÃÍ A∞≤ Aã≥-yÛ˛så˝fi CÁ‹$¢ÖsÍ. CÖô˲
–ö˛$Ö® ∏ÎÃZ A–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δ>? AØ˲$-Mʸ$Ör* AÁ≥#μ-yÊ˛-Á≥#μyÊ˛$
–ö˛$$«-Ì‹-¥˘-ô˲$ÖsÍ. Ì‹∞-–ö˛*-Ôú-Ãå˝zÃZ EØ˲≤Ö-ßÊ˛$Mʸ$ C߈Mʸ
AßÊ˛ñÁŸtÖ A∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®.

AÁ‹À$ C® –˛ªå˝ Ì‹»-ı‹ØÈ? Á‹ÖyÛ˛ Ú‹À{ºsÓ˝

øÊ˝ΔÊˇ-ßë”-iƒÊ˝$Ö A∞≤ ∫*ô˲$-ÃÙ˝ÖsÏ˝? CÁ≥μsÏ˝MÓ¸
CÖô˲ Ìfl˝ÖÁ‹, AÖô˲ ΔÊˇMʸ¢-¥ÎôË˛Ö A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ–ö˛*?
ØÈ M>À–í˛$ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® —${ô˲$À$ K –ö˛$Ìfl˝.-—.-Δ>-Áú$-–ö˛Mʸ$ H–˛$OÖ®? —M¸så˝ MÓ¸Á≥Δäˇfi
Á‹À‡ C^ÈaΔÊˇ$. AßÛ˛Ö-rÖsÙ˝... "AÀ-ØÈsÏ˝ Ø˲r$À Vʸ$«Ö_
Mʸ*yë D ô˲Δ>-∞Mϸ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝ı‹¢ ªÍVʸ$Ö-r$Ö®' A∞! ô˲Á≥μ-
& KsÓ˝-sÓ˝ÃZ "Ú‹OôÈ-ب˛' ^˲*Ì‹Ø˲ –˛ÖrØÛ˛ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØ˲ {Á≥‘Ë˝≤À$ C—. AÖßÊ˛«ÃZ
Mʸ$Öyë. A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EØ˲≤-Á≥#μ-yÊ˛ÃÍœ –È« Vʸ$«Ö_ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-
MˆÖßëÖ. AÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖV> D–ÈΔÊˇÖ "—Mʸt»' –ö˛$´ßÊ˛$-Á‹*-ßÊ˛-ب˛-Δ>-
D–ö˛$´ßÊ˛≈ M>ÀÖÃZ K –˛ªå˝ Ì‹»ã‹ Vʸ$«Ö_ {ı≥Ñʸ-Mʸ$À$ V>±,
—‘Û˝œ-ÁŸ-Mʸ$À$ V>± CÖô˲V> –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-M¯-ÃÙ˝-ßÛ˛–˛*..?
ØÛ˛ØÛ˛ ªÒ˝ã‹t
–ö˛# V>« Vʸ$«Ö_ ^˛¥ÎμÕ. GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝ –˛$$Ø˲≤ØÛ˛ BƒÊ˝$Ø˲ ‘Ë˝ô˲-f- C∞≤ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÛ˛–˛*..? "¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ',
ƒÊ˝$ÖÜ f«-WÖ®. BƒÊ˝$Ø˲ Δ>–ö˛*-Δ>–ö˛#, ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, MʸñÁŸ~, ∑ AÁ≥μsZœ AªÍæΔˇ$$ Á≥#yÏ˛ôÛ˛ ^ÈÃÍ –ö˛^ÈaΔˇ$$
‘ZøÊ˝-ب˛-ªÍ-∫$ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$-Àô¯ 71 Ì‹∞-–ö˛*À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ìfl˝Ö©ÃZ "BØ˲Ö߯ {∫Áfl˝√', "ƒÊ˝*{ô˲'-ÃÍÖsÏ˝ –ö˛$Ö_ _{ôÈÕ≤ AÖ®Ö-_Ø˲ CÖf±Δäˇ... A–ö˛*√Δˇ$$ Á≥#yÏ˛ôÛ˛
K ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÏ˛ Ø˲$Ö_ CÖô˲ Ìfl˝Ö›Î-ô˲√Mʸ Mʸ£Ê˛ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ ∑ —Δ>så˝ MˆÔfl˝œMϸ KÔ‹yÓ˛ EÖ®...
Mʸ*yë Ì‹∞-–ö˛*À$ °‘ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ Ì‹∞-–ö˛*-À±≤ Ìfl˝så˝ yëMʸtΔäˇ M>–ÈÀØ˲$MˆØÛ˛–ÈΔÊˇ$
AƒÙ˝$≈—. AÖßÊ˛$MÛ¸ “ΔÊˇ-–ö˛*-_-ØÛ˛∞ –ö˛$´ßÊ˛$-Á‹*-ßÊ˛-ب˛-Δ>-–ö˛#-Ø˲$ "—Mʸt»' Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ fØË˛Ö B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-¥˘-–ö˛-yÊ˛ÖÃZ —ÖôÛ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ∑ Aô˲Ø˲$ Mʸ‚Ê˝œÃZœ Mʸ‚Ê˝ìœ Ú≥sÏ˝t
–ö˛$´ßÊ˛$-Á‹*-ßÊ˛-ب˛-Δ>-–ö˛# AØÛ˛-–ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ ^Û˛Ì‹-Ø˲-–ö˛±≤ —¿-Ø˲≤-–˛$OØ˲ ∑ –ö˛$*y¯ {¥˜ÚúÁŸØ¨˛ ^˲*›Î¢yÊ˛$...
–ö˛$Ìfl˝.-—.-Δ>-Áú$-–ö˛Ú≥O —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ –˛À$œ-–˛-ôÈ¢Δˇ$$. –ÈsÏ˝∞ BƒÊ˝$Ø˲
"—Mʸt»' Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö C^˲$a-MˆØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$-ô˲≤–ö˛$* ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ D ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÏ˛≤ "Ø˲–ö˛≈' Á≥À-Mʸ-«Ö-_Ö®. KsÓ˝-sÓ˝À
°Á‹$MˆÖsÍØ˲ÖsÙ˝... “yÊ˛$
Á≥∞MϸΔ>∞–ÈyÊ˛ØÛ˛ øÍ—Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$
MˆyÊ˛ôÈyÛ˛–˛* AØ˲≤Öô˲ øÊ˝ƒÊ˝$Ö
–Û˛Á‹$¢Ö®

BÃZ^˲Ø˲ÃÙ˝ –Û˛ΔÊˇ$
_{ôÈÃÙ˝. ßëßëÁ≥# –ö˛$$Ú≥Oπ _{ôÈÃZœ Ôfl˝Δ¯-Ôfl˝-Δ¯-Δˇ$$-Ø˲$œV> ^Û˛Ì‹Ø˲
–˛OQ« Vʸ$«Ö_, AMʸP-yÊ˛$Ø˲≤ Á‹ñf-ØÈ-ô˲√Mʸ ı‹”^˲e Vʸ$«Ö`, KsÓ˝-
sÓ˝À Ú‹ØÈfiΔäˇ Vʸ$«Ö`.. BƒÊ˝$Ø˲ HÖ ^˛¥Îμ-ΔÊˇÖsÙ˝..?
∑ GÖßÊ˛$M¯ A∞Ì≥Ö^Û˛®... Aô˲∞
MʸÖsÙ˝ ØÛ˛Ø˲$ ªÍV> MÓ¸Ì≥ÖVä¸
^Û˛ƒÊ˝$VʸÀØ˲$ A∞!
∑ ØÛ˛Ø˲$ G–ö˛«Ø˛OØÈ ØÈ Mʸ$ÀÖ
–ÈyÏ˛∞ ByÏ˛Ö^ÈØÈ..?

Δ>–ö˛*-Δ>–ö˛#, ›Î—-{Ü-ÀØ˲$ AØÈ≤ ^˛ÃÒ˝œ-‚Ê˝ìœV> Ú≥sÏ˝t "ΔÊˇMʸ¢-Á‹Ö-∫Ö´ßÊ˛Ö'

°‘ÈΔÊˇ$. A® Ú‹ØÛ˛fi-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ Ìfl˝så˝ AΔˇ$$Ö®. –˛$$ßÊ˛À$ Ú≥sÏ˝t-Ø˲-
Á≥#μyÊ˛$ AÖßÊ˛ΔÊˇ* AØ˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$... “„œ-ßÊ˛™ΔÊˇ* AØÈ≤ ^˛ÃÒ˝œ-‚Ê˝ìœV>
Ø˲sÏ˝ı‹¢ Ì‹∞–ö˛* Áúså˝ A∞. AØÈ≤ ^˛ÃÒ˝œ‚Ê˝œ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö “$ßÊ˛
Á‹ÖM¸‚Ê˝ìœ –Û˛›Î¢-Ø˲ÖsÙ˝... ∑ A–ö˛M>‘ÈÀ$
Δ>ÃÙ˝ßÊ˛∞ ^˛ºôÛ˛
A∫ßÊ˛ÆÖ... ØÈMʸ$
KÚ≥Øå˛ ‡-Δäˇt
—ôå˛ BΔÛˇP
G–˛$√ı‹P {Á≥›Îßä˛
ΩÔ‹Ô‹I –ö˛*i `ãú Ú‹ÃÒ˝MʸtΔäˇ
D Δ¯k Δ>{Ü HºGØå˛ÃZ 8.30Mϸ

KsÓ˝-sÓ˝-ÃÒ˝Ö-ßÊ˛$Mʸ$?
AÖô˲sÏ˝ VˆÁ≥μ Ì‹∞–ö˛* B Δ¯kMʸ* D Δ¯kMʸ* ÃÙ˝ßÊ˛-ØÛ˛® ^ÈÃÍ-
–ö˛$Ö® A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö. B ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ –ö˛*ã‹ Ôfl˝Δ¯ G±t-BΔäˇ V>«∞ Vʸ$yä˛ Áú#yä˛
"Vʸ$yÏ˛-VʸÖ-r-À$'ÃZ M>‚Ê˝ìœ ÃÙ˝Mʸ$Öyë “Ãå˝-^˛O-ΔäˇÃZ Mʸ*Δ¯a-ªÒ˝sÏ˝t BƒÊ˝$Ø˲
Ì‹∞–ö˛* °‘ÈΔÊˇ$. AÁ‹À$ –ö˛$´ßÊ˛$-Á‹*-ßÊ˛-ب˛-Δ>-–ö˛# V>« BÃZ-^˲ØÈ
—´ßë-Ø˲–Û˛$ ¿Ø˲≤ÖV> EÖyÛ˛®. BƒÊ˝$-Ø˲® Mʸ–ö˛$*≈-∞Á‹$t øÍ–ö˛-
gÍÀÖ. AÃÍ-Vʸ∞ Mʸ–ö˛$*≈-∞Á‹$t Ì‹∞-–ö˛*À$ °ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. M>±
Ø˲$–ö˛#”-Àô¯ Mˆ–ö˛#”À$ ßÊ˛*∆ÊˇÖ
GMʸPyÊ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö –ö˛_aØÈ B øÍ–ö˛-gÍ-ÃÍ∞≤ –ö˛®-Õ-Ú≥-rt-ÃÙ˝ßÊ˛$. °Ì≥ –ö˛Ör-M>ÃZœ —$Ø˲‡ –ö˛$ØË˛Ö ΔÊˇMʸ¢-¥˘-r$Ø˲$ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲-◊˝ÃZ EÖ^˲$-
"Á≥ßÊ˛ÖyÏ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$, –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$À$ –ö˛*Δ>Õ, –ö˛$Ö_ Δ¯kÀ$ "Ú‹OôÈ-ب˛'-Ú≥O C∞≤ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$∞ –ö˛$$ÖßÛ˛ KsÓ˝-sÓ˝-ÀMʸ$ Ú‹ØÈfiΔäˇ EÖyë-ÀÖ-sÍΔ>? Ø˲$–ö˛#”-ÀØ˲$ Ú≥ßÊ˛™V> EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ^˲Ö. ôÈΔˇ$$.
–ö˛^ÈaΔˇ$$'... ÃÍÖsÏ˝ _{ôÈÀ$ AßÊ˛$¬-ô˲ÖV> °‘ÈΔÊˇ$. "–ö˛$Ø˲$-ÁŸ$À$ FÌfl˝Ö-^ÈΔ>? {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> Ú‹ØÈfiΔäˇ AÖr* ÃÙ˝Mʸ-Á≥-¥˘-–ö˛^˲$a. M>± ΔˇVʸ$≈-ÃÙ˝-ÁŸ-ب˛fi M>± Ø˲$–ö˛#”ÃZœ EÖyÛ˛ ¥˘ÁŸ-M>À$, ßÊ˛${ÁŸμ-øÍ-–ÈÀ* EØÈ≤Δˇ$$
–ö˛*Δ>Õ' AΔˇ$$ôÛ˛ AßÊ˛$¬-ô˲ÖV> EÖr$Ö®. A® ΔÛˇ–Û˛$Mä¸ AØ˲$- CÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ "ı‹–í˛ ßÊ˛ sÒ˝OVʸΔäˇfi' ^Û˛‘È. B Ì‹»ã‹ ªÍVʸ$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*{ô˲Ö-E-ØÈ≤-ƒÊ˝$ÖyÓ˛. –ÈsÏ˝MÓ¸ Ô‹”ƒÊ˝$ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ EÖ®. sÓ˝“, KsÓ˝sÓ˝, –ÈsÏ˝ô¯ ¥˜ÖßÛ˛ BΔ¯Vʸ≈ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ$
M¯ÖyÏ˛. BƒÊ˝$Ø˲ »–Û˛$Mä¸ MϸÖVä¸. –ö˛$´ßÊ˛$-Á‹*-ßÊ˛-ب˛-Δ>-–ö˛# V>ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹-Ø˲∞≤ ßë∞-MʸÖsÙ˝ ØÈÀ$Vʸ$ Δˇrœ –ö˛N≈ã‹ AÜ ô˲Mʸ$P–ö˛ M>ÀÖ-ÃZØÛ˛ "Ú‹OôÈ-ب˛'-Mϸ Ì‹∞–ö˛* AØÛ˛— –ö˛$*yÊ˛* –ö˛$*yÊ˛$ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ ∏ÎΔˇ√r$œ. KsÓ˝sÓ˝ GÖßÊ˛$Mʸ$ ÃÒ˝MʸP-ÃÙ˝-Ø˲∞≤. A–Û˛ÖsZ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$ÖßëÖ! A–ö˛-Á‹-Δ>-∞Mϸ —$Ö_ Ø˲$–ö˛#”-ÀØ˲$ °Á‹$-
ΔÛˇ–Û˛$-Mä¸À$ G–ö˛ΔÊˇ* ^Û˛Ì‹ EÖyÊ˛ΔÊˇ$. A±≤ Á‹*Á≥Δäˇ yÊ˛*Á≥Δäˇ Áfl˝sÙ˝œ. –ö˛^ÈaΔˇ$$. G–ö˛ΔÊˇ* ^˲*yÊ˛-Mʸ-¥˘ôÛ˛.. A∞≤ –ö˛N≈ã‹ GÃÍ –ö˛›Î¢Δˇ$$..? Mʸ£Ê˛ Mʸ∞-Ú≥-sÍtΔÊˇ$? Ì‹∞-–ö˛*-ÃZœØ˲*, sÓ˝“-ÃZØ˲* ^˛Á≥μ-ÃÙ˝∞ Mʸ£Ê˛À$ ^˛Á≥μ-yë-∞Mϸ. ∑ Ø˲$–ö˛#”ÃZœ ÕV>≤Øå˛fi AØÛ˛ Mʸ«VÛ¸ M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ, ¥˜rtÃZ ÃÙ˝ßë Ú≥VʸY
ØÈMʸ$ ô˛Õ-Ì‹-Ø˲Öô˲ –ö˛ΔÊˇMʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ 71 _{ôÈÃZœ ƒÊ˝*øÒ˝OMϸ Ú≥OV> Mʸ£Û˛-Ø˲ÖyÓ˛. ØÛ˛Ø¯ Mʸ£Ê˛ ^˛¥Îμ-À-Ø˲$-MˆØÈ≤. ^˛ı≥μ‘È. CMʸ –ÈyÏ˛Ø˲ øÍÁŸ, CMʸPyÊ˛ Mʸ*yë Á‹ÖM¸‚Ê˝ìœ –Û˛›Î¢-Ø˲ÖsÙ˝ CMʸ KsÓ˝-sÓ˝-ÃÒ˝Ö-ßÊ˛Mʸ$? AÖßÊ˛ΔÊˇ* MʸÕÌ‹ Ô≥^˲$ EÖr$Ö®. C® ÚflO˝{yÛ˛-ÁŸ-Øå˛Ø˲$ ı≥Vʸ$ÃZœ `M>Mʸ$, ؈Ì≥μ ô˲ÃÒ˝-ô˲¢-–ö˛^˲$a.
Ì‹À”Δäˇ lΩœÃÙ˝. AÃÍVÛ¸ ¥ÎrÀ$ Mʸ*yë! "V>Ö´© Á≥#sÏ˝tØ˲ ßÛ˛‘Ë˝–ö˛* ^˲*Ì≥Ö-_Ø˲ Ìfl˝ÖÁ‹ AÖsÍΔ>? –ö˛$Ø˲Ö-C-ÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛*-fÖ-ÃZØÛ˛ ∫ô˲$- ‡Δˇ$$V> sÓ˝“À$ ^˲*Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a Mʸßë..? Ú≥Ö_, –ö˛$ÀÖ Á≥«-–ö˛*-◊Í∞≤ Ú≥Ö_, GMʸ$P–ö˛ –˛*ôÈ-ßÊ˛$ÃZœ °Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝
C®... Ø˛{Áfl˝î M¯«Ø˲ Á‹ÖÁú$–ö˛* C®' ÃÍÖsÏ˝ AßÊ˛$¬-ô˲-–˛$OØ˲ Mʸ$ØÈ≤Ö Mʸßë. ØÛ˛Ø˲$ H —ÁŸ-ƒÊ˝*±≤ V¯œ«ÚúO ^Û˛ƒÊ˝$-ßÊ˛-À-^˲$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. —–ö˛$- KsÓ˝-sÓ˝À$ –ö˛^ÈaMʸ ByÏ˛-ƒÊ˝$-ب˛ ı≥Vʸ$ÃZœ Á‹$À$-–ö˛#V> {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö-^Û˛ÃÍ ∫ΔÊˇ$–ö˛# Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ôÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ AÖßÊ˛$Mʸ$
¥Îr-Àô¯ {Á≥’≤Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ$. –ÈÁ‹¢-–È-∞Mϸ B Ì‹∞-–ö˛*ÃZ Ú≥sÍt-ÕfiØ˲ ΔÊˇÿÀ*, {Á≥Ü-Á‹μÖ-ßÊ˛-Ø˲À* –ö˛*–ö˛$*ÃÙ˝. –˛$OÖyä˛ Ú‹så˝ –ö˛*«Ößë? ^Û˛Ì‹ –ö˛$À-∫-ßÊ˛Æ-M>∞≤ ôˆÀ-W-Á‹$¢Ö®. Ø˲$–ö˛#”-ÃZœ∞ A´®Mʸ M>≈ΔÊˇ-»À$ M>ΔÊˇ◊˝Ö
¥Îr M>ßÊ˛$. M>Mʸ-¥˘ôÛ˛ B ¥Î{ô˲ M¯Á‹Ö B ¥ÎrØ˲$ Ú≥sÏ˝t, –ö˛$Ö_ Ì‹∞–ö˛*, ^˛yÊ˛z Ì‹∞–ö˛*... AÃÍVÛ¸ ı≥Vʸ$ÃZœ ^˲M¸PΔÊˇ ‘ZÁŸ- M>ßÊ˛$. (–ö˛ÖßÊ˛ {V>–ö˛$$À
BƒÊ˝$Ø˲ Ø˲—$√Ø˲ Ì‹ßëÆÖ-ôÈ∞≤ AMʸPyÊ˛ ^˛Á≥μ-Vʸ-Õ-V>ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ –ö˛$Ö_ ÌúÃå˝√ –Û˛$MʸΔäˇ, ^˛yÊ˛z ÌúÃå˝√-–Û˛$-MʸΔäˇ ΔÊˇ^˲-Δˇ$$-ô˲V> ^˛¥Îμ-ÀÖsÙ˝ KsÓ˝-sÓ˝- ªÍV> –ö˛*«Ö®. ÌúÃå˝√ –Û˛$Mʸ-ΔäˇV> ◊˝Ø˲$ ô˲WYÖ_, iΔ>~-‘Ë˝ƒÊ˝$ Ø˲$–ö˛#”ÃZœ 573 MϸÃZ
"øÊ˝Mʸ¢ ô˲$M>-ΔÊˇÖ'-ÃZMϸ –ö˛^Û˛a-Á‹-«Mϸ "EØÈ≤–È AÁ‹-À$-ØÈ≤–È...' A∞ AÖr* G–ö˛ΔÊˇ* EÖyÊ˛ΔÊˇ$. Á‹ÖßÊ˛- ØÈ Á≥«-Ì‹¶Ü FÌfl˝Ö-^˲ÖyÏ˛. "—$Δ>j- BΔ¯-V>≈∞≤ –˛$ΔÊˇ$Vʸ$ M>≈À-»-À$Ö-sÍΔˇ$$).
ßÛ˛–ö˛#-yÏ˛∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˲Ø˲ BÃZ-^˲ØÈ —´ßë-ØÈ∞≤ H߯ JMʸ Δ>¬∞≤ ∫sÏ˝t, Á‹–ö˛*f Á≥«-Ì‹¶-ô˲$Õ≤ ÃZØÛ˛ ı‹”^˲e GMʸ$P–ö˛. Ì‹∞–ö˛* AØÛ˛® Á≥NΔäˇ' "ØÈΔ¯Pã‹', "–ö˛$± Ôfl˝ã‹t'-ÃÍÖsÏ˝ Á≥«_, ΔÊˇMʸ¢ÖÃZ ^˲M¸PΔÊˇ GMʸ$P–ö˛ Ø˲$–ö˛#”À$
ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ Ì‹∞-–ö˛*ÃZœ güÌ≥μÁ‹*¢ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. ∫sÏ˝t Mˆ∞≤ Mʸ£Ê˛À$ ^˛¥ÎμÕ. "‘Ë˝ÖMʸ-Δ>-øÊ˝- GÖô˲-ı‹Á≥N Ôfl˝Δ¯ ¥ÎΔˇ$$Öså˝ Bãú –˛ªå˝ Ì‹»ã-‹-ÀØ˲$ –ö˛$Ø˲-–È‚Ê˝ìœ ô˛À$Vʸ$ ›Î¶Δˇ$$-ÀØ˲$ Ì‹¶ΔÊˇÖV> ÜØ˲yÊ˛Ö –ö˛Àœ –ÈsÏ˝-ÃZ∞
B ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ –ö˛$´ßÊ˛$-Á‹*-ßÊ˛-ب˛-Δ>-–ö˛# V>« –ö˛ßÊ˛™ AÌ‹-Ú‹tÖ-r$œV> ΔÊˇ-◊˝Ö'ÃZ ¥ÎrÀ$ Δ>Ì‹Ø˲ –Û˛r*« –ö˛N≈ÃZØÛ˛ ^˛¥ÎμÕ. Ôfl˝Δ¯Œ≤, –È‚Ê˝œ yÊ˛ºæÖ-Vä¸ÃZ ^˲*ı‹-‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ø˲-MʸÖsÙ˝ EÖ^˲$-ô˲$Ö®. GMʸ$P–ö˛ Á≥«-–ö˛*-◊Í-ÃZœ∞
^Û˛Ì‹Ø˲ Δ>Áú$-–Û˛Ö-{ßÊ˛-Δ>–ö˛# V>ΔÊˇ$, M¯ßÊ˛Ö-yÊ˛-Δ>-—$-ΔˇyÏ˛z V>ΔÊˇ$ ô˛À$Vʸ$ "BΔÛˇ-Á‹$-M¯-ªZΔˇ$$ ¥ÎΔÛˇ-Á‹$-MˆØÈ≤' AØÛ˛ –È‚Ê˝œ— Ú≥ßÊ˛™ ∫y˛tr$œ. øÍ» ›Î¶Δˇ$$ÃZ ∑ Ø˲$–ö˛#”-ÃZœ∞ Ì‹›Î-—$Øå˛ ∏Î≈sÓ˝ ƒÊ˝*Ì‹yÊ˛œ –ö˛Àœ ∫ΔÊˇ$–ö˛#
Ì‹∞–ö˛* ^˲«-{ô˲ÃZ Á‹Δˆ-Mˆô˲¢ JΔÊˇ-–ö˛-yÏ˛∞ Á‹ñÌŸtÖ-^ÈΔÊˇ$. Δ>Áú$-–Û˛Ö-{ßÊ˛- –ö˛*ã‹ ¥Îr Δ>ƒÊ˝*-Õfi-–ö˛-_aÖ®. A¿-–ö˛*-Ø˲$Õ≤ Á‹Öô˲ñÌ≥¢ Á≥ΔÊˇ-^ÈÕ. B Mʸ£Ê˛Õ≤ ^˛Á≥μ-Vʸ-Õ-V>ΔÊˇ$. ô˛À$-Vʸ$ÃZ AØÛ˛ ÕV>≤Øå˛ ‘Ë˝»-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ Mˆ–ö˛#”À –˛$r- Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$ôÈÖ.
Δ>–ö˛# V>ΔÊˇ$ –ö˛$›ÎÃÍ Ì‹∞-–ö˛*-ÀMʸ$ MÛ¸Δ>ãú AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AÁ≥μsZœ BƒÊ˝$Ø˲ {Á≥Ü-øÊ˝∞ B JMʸP ¥Îr-ô¯ØÛ˛ ÃÍÖVä¸ ∏ÎΔˇ√-så˝-ÃZMϸ –ö˛^Û˛a-r-Á≥#μyÊ˛$ ßë∞-MʸÖsÙ˝ ô˲Mʸ$P–ö˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ ªÍ-Õ-fÖØ˲$ Ú≥Ö^˲$-ô˲$Ö®. Mˆ–ö˛#”Ø˲$ Mʸ«- G∞≤ ÜØÈÕ?
Δ>gå˝-Mʸ-Á≥N-ΔäˇØ˲$ ⁄˘–ö˛*≈-ب˛ AØÛ˛-–ÈΔÊˇ$. Δ>Áú$-–Û˛Ö-{ßÊ˛-Δ>–ö˛# V>ΔÊˇ$ ô˲*^˲ÃÙ˝Ö Mʸßë? ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ Ì‹∞-–ö˛*À$ ^˲*Ì≥ı‹¢ GÖßÊ˛$Mʸ$ ^˲*yëÕ? G–ö˛« WÖ-^Û˛ÃÍ M>ÃÙ˝-ƒÊ˝*-∞Mϸ ô¯yÊ˛μ-yÊ˛-yÊ˛Öô¯
°Ì‹-Ø˲Öô˲ –ö˛*{ôÈØ˲ –ö˛$Ö^¯-yÏ˛ØÈ? {Á≥° ¥Î{ô˲ Mʸ* K BΔäˇP, f»≤ MʸÕμÖ^Û˛ M¯Á‹Ö ^˲*yëÕ? ByÏ˛-ƒÊ˝$-ب˛fi ¥Îr$ ^˛yÊ˛$ MˆÃÒ˝-›Îâ-Ãå˝Ø˲$ ô˲WY-Á‹$¢Ö®. Δ¯kMʸ$ JMʸsÏ˝ Ø˲$Ö_ ΔˇÖyÊ˛$
ß˛ƒÊ˝$≈Ö Mʸ£Ê˛À$ ^˛ºôÛ˛ ^˛y¯z-∞ØÈ? A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ΔÊˇ^˲-Δˇ$$-ô˲Mʸ$ ßÊ˛Mʸ$P-ô˲$Ö®. –˛$OÖyä˛ÃZ "–ö˛$± Ôfl˝ã‹t'-ÃÍÖsÏ˝ Mʸ£Ê˛À$ CÃÍ MˆÃÒ˝-›Îâ-Ãå˝Ø˲$ ô˲WYÖ-^˲yÊ˛Ö ßë”Δ> r*∫$Ãå˝ Á‹*μØ˲œ Ø˲$–ö˛#”-ÀØ˲$ ÜØ˲-–ö˛^˲$a.
"Ú‹OôÈ-ب˛' Mʸ£Ê˛ –˛Ø˲$Mʸ K BÃZ-^˲Ø˲ ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$ÖsÙ˝.. ØÛ˛Ø˲$ H ›Î¶Δˇ$$ÃZ Áfl˝ñ{߯Vʸ f∫$æÀ –ö˛$$Á≥#μ ô˲Vʸ$Y-ô˲$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ JMÛ¸-›Î« ÜØ˲-Mʸ$Öyë Δ¯k
EÖ®. {Á≥Ü ØÛ˛ΔÊˇ-Á‹$¶yÊ˛* JMʸ ªÍ´®- Mʸ£Ê˛À$ ^˛¥ÎμÕ? Mʸ£Ê˛À$ ^˛ı≥μ-–È-«Mϸ ∑ Ø˲$–ö˛#”ÃZœ ¥ÎŒ AØå˛-‘È-^˲$-ΔÛˇ-sÒ˝yä˛ –˛$$ô˲¢ÖÃZ D Á≥«-–ö˛*◊˝Ö Ø˲$–ö˛#”-ÀØ˲$
ô˲$yÛ˛. Aô˲Ø˲$ AÃÍ –ö˛*ΔÊˇ-yÊ˛ÖÃZ "KsÓ˝sÓ˝' ^ÈÃÍ Ú≥ßÊ˛™ bÈÃÒ˝Ögå˝ Mˆ–ö˛#”À$, Ì‹›Î-—$Øå˛, —r-—$Øå˛ CÀ$ ÜÖr* EÖyëÕ. Ø˲$–ö˛#”-ÀØ˲$ AÃÍVÛ¸
Á‹–ö˛*-gÍ-∞MÓ¸ K ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ EÖ®. AßÛ˛ ^˛¥ÎμØ˲$. —Ì‹-«Ö®. GMʸ$P–ö˛. C— ƒÊ˝*ÖsÓ˝ CØå˛-Áúœ-–Û˛$-r-»- ØÛ˛ΔÊˇ$V> ÜØ˲-–ö˛^˲$a. Á‹ÃÍ-yä˛ô¯ MʸÕÌ≥ ÜØ˲-
øÍÁŸ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ M>Á‹¢ gÍ{Vʸô˲¢ °Á‹$-MˆÖsÙ˝ "“$Δ>j-Á≥NΔäˇ' ÃÍÖsÏ˝ Ì‹»ã‹ “$M¸-ÃÍsÏ˝ {ı≥ΔÊˇ◊˝ À$V>, ƒÊ˝*ÖsÓ˝ BMϸfi-y˛Ö-r$œV> EÁ≥-ƒÒ˝*- –ö˛^˲$a. {ªÒ˝yä˛, Mʸ$MÓ¸ã‹, MÛ¸Mä¸fi ô˲ƒÊ˝*-»ÃZ
–ö˛$Ö_-ßÛ˛–˛*..? MʸÕ-WÖ-_Ö®? Vʸ-Á≥yÏ˛, ΔÊˇMʸ¢-ØÈ-‚ÍÀ$ —¥Îμ-ΔÛˇÃÍ ^Û˛Ì‹, –ÈyÊ˛$-M¯-–ö˛^˲$a.
øÍÁŸ AØÛ˛® K Mʸ–ö˛$$≈-∞-MÛ¸-ÁŸ-ب˛. –ö˛$Ø˲ÃÍ... Áfl˝ìÖßëV> –ö˛*sÍœ-yÛ˛-–ÈyÊ˛$ B Mʸ£Ê˛Mʸ* "Ú‹OôÈ-ب˛'-Mʸ* Á‹Ö∫Ö-´ßÊ˛–Û˛$ ÃÙ˝ßÊ˛$. H߯ G–ö˛Δ¯ GMʸPy¯
Ô≥MʸÀ$ M¯›Î¢-yÊ˛∞ ^˛ºôÛ˛... MʸØ˛Mä¸t A–ö˛”ΔÊˇ$. ∫*ô˲$À$ G–ö˛ΔÊˇ$ –ö˛*sÍœ- °‘È-ΔÊˇ∞ –ö˛$ØË˛Ö –Èô˲À$ Ú≥r$t-MˆÖsÙ˝ Mʸ$ßÊ˛-ΔÊˇßÊ˛$. K Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ ı≥Á≥ΔÊˇ$œ
yëyÊ˛$? "ªÍÕ' AØÛ˛ ¥Î{ô˲-´ßÊ˛-Δ>C. –ÈyÏ˛ øÍÁŸ A®. –ÈyÊ˛$ AÃÍØÛ˛
–ö˛*sÍœ-yÊ˛-ôÈyÊ˛$. {Á≥Á≥Ö-^˲ÖÃZ B øÍÁŸ G–ö˛ΔÊˇ* –ö˛*sÍœ-yÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßë?
MÛ¸–ö˛ÀÖ B ¥Î{ô˲∞, Aô˲Ø˲$ –ö˛_aØ˲ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$Õ≤, ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Á≥Ø˲$Õ≤
–ö˛$$ÖßÊ˛$ Ú≥r$t-Mˆ∞ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛. ØÛ˛Ø˲$ ^˛Ì≥μØ˲ H [M¸O–í˛$ AΔˇ$$ØÈ Á‹–ö˛*-
fÖÃZ fΔÊˇ-Vʸ-ÃÙ˝ßë? –ö˛$Ø˲ ^˲$r*t fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃÙ˝ ^˲*Ì≥Ö-
^ÈØ˲$ Mʸßë..? ØÛ˛Ø˲$ MÛ¸–ö˛ÀÖ AßÊ˛™Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$. Mʸ£Ê˛ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ K Á‹–ö˛$-
–ö˛ÖsÏ˝À$œ ‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV>...
CÖsZœ GMʸ$P–ö˛ Á‹*Ñʸ√-i-–ö˛#À$ EÖyÛ˛ ∑ Mϸ^˛Øå˛ sÙ˝∫$Ãå˝ “$ßÊ˛ØÛ˛ M>Mʸ$Öyë
∫sÏ˝t.. ô˲Ø˲ øÍÁŸ± ªÙ˝»k –Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. Á‹≈∞ ^˛∫$-ô˲$ØÈ≤. AÖôÛ˛. ^¯r$ –ö˛Ör-Vʸ®. B‡ΔÊˇÖ Á≥ßë-Δ>¶À$ –ö˛Ör-Vʸ® –ö˛$*ÀÃZœ Mʸ*yë
Mʸ*yë –ö˛$Ø˲Mʸ$ ⁄˘–ö˛*≈-ب˛-ÃÍ Ì‹∞-–ö˛*À$ °‘ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ M¯ßÊ˛Ö- KsÓ˝sÓ˝ Ì‹»ã-‹ÃZ ∫*ô˲$À$, Ú‹Mä¸fi, Ìfl˝ÖÁ‹.. “$ô¯ØÛ˛ –˛$$ßÊ˛- Ì‹∞–ö˛* & KsÓ˝sÓ˝.. Á≥yÏ˛-¥˘-–ö˛rÖ –ö˛Àœ GMʸ$P–ö˛ –ÈÁ‹Ø˲ ‘Ë˝ì{øÊ˝-Á≥-ΔÊˇ-^ÈÕ.
yÊ˛-Δ>-—$-ΔˇyÏ˛z V>ΔÊˇ$. –È„œ-ßÊ˛™ΔÊˇ* –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> Á‹*Á≥-Δäˇ-Ìfl˝så˝fi C^ÈaΔÊˇ$. À-–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. “$ô¯ØÛ˛ BW-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. AÃÍÖ-r-Á≥#μyÊ˛$ D ΔˇÖyÏ˛Ö-sÏ˝ÃZ GMʸPyÊ˛ GMʸ$P–ö˛ ı‹”^˲e À¿-›˘¢Ö®? Mʸ*yë –ö˛^Û˛a® Mϸ^˛-Øå˛-ÃZØÛ˛. AÖßÊ˛$MÛ¸ Mϸ^˛-
_ΔÊˇÖ-i— V>«ô¯ M¯ßÊ˛Ö-yÊ˛-Δ>-—$-ΔˇyÏ˛z V>ΔÊˇ$ 30 Ì‹∞-–ö˛*À$ Øå˛Ø˲$ ‘Ë˝ì{øÊ˝-Á≥-ΔÊˇ-^˲rÖ –ö˛Àœ AØÛ˛Mʸ Á‹–ö˛$-
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. G±t-BΔäˇ, HG-ØÈ≤-Δäˇô¯ Δ>Áú$-–Û˛Ö-{ßÊ˛-Δ>–ö˛# V>ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$- —$–ö˛$√ÃÙ˝≤ GÖßÊ˛$Mʸ$ sÍΔˇYså˝ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇÖ-sÍΔÊˇ$..? ΔÊˇ^˲-Δˇ$$-ô˲V> ^˛¥Îμ-ÀÖsÙ˝ KsÓ˝-sÓ˝-ÃZØÛ˛ ı‹”^˲e GMʸ$P–ö˛. Ì‹∞–ö˛* Á‹≈À$ Δ>–ö˛#. Mϸ^˛Øå˛ ªÍ–ö˛#Ö-sÙ˝ØÛ˛ BΔ¯-
MˆÖr* –˛‚ÍœΔÊˇ$. –ö˛$´ßÊ˛$-Á‹*-ßÊ˛-ب˛-Δ>-–ö˛# V>« –ö˛$Δ¯ AÌ‹-Ú‹tÖså˝ Ô≥Ô‹ ØÛ˛∞Öô˲ –ö˛ΔÊˇMʸ* ^Û˛Ì‹Ø˲ Ì‹∞-–ö˛*ÃZœ JMʸP Ú‹ØÈfiΔäˇ MʸsÙ˝t-ÃÙ˝ßÊ˛$. JMʸ AØÛ˛® GÖô˲-ı‹Á≥N Ôfl˝Δ¯ ¥ÎΔˇ$$Öså˝ Bãú –ö˛N≈ÃZØÛ˛ ^˛¥ÎμÕ. Ôfl˝Δ¯Œ≤, Vʸ≈ÖV> EÖyÊ˛-VʸÀÖ.
ΔˇyÏ˛z. BƒÊ˝$Ø˲ JMÛ¸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ G±t-B-Δäˇô¯ "∫yÏ˛-Á≥Ö-ô˲$À$', ‘ZøÊ˝-ب˛- Á≥ßÊ˛Ö Ar* Cr* Δ>ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ¯l Á≥Á≥μØ˲≤Ö ÜØÛ˛-–ÈyÊ˛$ Á‹yÊ˛-ب˛-V> –È‚Ê˝œ A¿-–ö˛*-Ø˲$Õ≤ Á‹Öô˲ñÌ≥¢ Á≥ΔÊˇ-^ÈÕ. ÃÍÖVä¸ ∏ÎΔˇ√-så˝-ÃZMϸ –ö˛^Û˛a-r- ∑ Á‹t–í “$ßÊ˛ ÃÙ˝ßë Á‹t–í˛ Á≥MʸPØ˲
ªÍ-∫$-ô¯ "–ö˛*Ø˲-–ö˛#yÊ˛$ ßëØ˲-–ö˛#yÊ˛$', MʸñÁŸ~ô¯ "CÀ$œ CÃÍœÀ$' –ö˛$r-ب˛ º«-ƒÊ˝*± ÜÖr$ÖsÙ˝ B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-¥˘ôÈÖ. ∫$®™-–ö˛$Ö-ô˲$-y˛-Á≥#μ-y˛OØÈ Á≥#μyÊ˛$ {Á≥° ¥Î{ô˲ Mʸ* K BΔäˇP, f»≤ MʸÕμÖ^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ΔÊˇ^˲-Δˇ$$-ô˲Mʸ$ B‡-ΔÊˇ-Á≥-ßë-Δ>¶-ÀØ˲$ –ö˛$Ö_ ±sÏ˝ô¯ MʸyÏ˛W
°‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Ôfl˝Δ¯-Àô¯ °Ì‹Ø˲ –ö˛$*yÊ˛* Ì‹À”Δäˇ lΩœÃÙ˝. ÜΔÊˇ-Vʸ-∫-yÏ˛ôÛ˛ ⁄ÎMä¸ A–ö˛#ôÈÖ. C© AÖôÛ˛. ØÛ˛Ø˲$ ^˛¥Îμ-À-Ø˲$-MˆØ˲≤ ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ- ßÊ˛Mʸ$P-ô˲$Ö®. ØÛ˛Ø˲$ ^˛Ì≥μØ˲ Mʸ£Ê˛ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö –˛$$ô˲¢Ö ^˲*yˆ^˲$a. ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. MÓ¸œØå˛ ^Û˛ƒÊ˝$-sÍ-∞Mϸ
ØÈMʸ$ ô˛ÕÌ‹ CÁ≥μ-sÏ˝MÓ¸ B «M>ΔÊˇ$z {ªÙ˝Mä¸ ^Û˛Ì‹Ø˲ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$À$ ÃÙ˝ΔÊˇ$. M>À Mʸ£Ê˛ÃZœ C߈-MʸsÏ˝. JMʸ Ø˛À –ö˛$$ÖßÊ˛$ "ı‹–í˛ ßÊ˛ sÒ˝OVʸ-Δäˇfi'ÃZ JMʸ ΔÊˇMʸ- Mʸ–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$-Ãå˝-V>Ø˲* KsÓ˝sÓ˝ ÃÍøÊ˝-›Î-sÏ˝V> EÖ®. Ì‹∞-–ö˛*À$ °Ì‹Ø˲ {Á≥°- ô˲WØ˲ {∫ãŸ-ÀØ˲$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ EÖ^˲$-M¯-–ÈÕ
AÖsÙ˝ JMÛ¸ Hyë® –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Ôfl˝Δ¯-Àô¯ –ö˛$*yÊ˛$ Ì‹À”Δäˇ –˛$OØ˲ Mʸ£Ê˛ ^˛¥Îμ. "Ú‹OôÈ-ب˛'-ÃZ –ö˛$Δ¯ Mʸ£Ê˛ ^˲*Ì≥Ö^È. ô˲”ΔÊˇÃZ "Ì‹ßë™ ›Î» ØÈ yÊ˛∫$æÀ$ ¥˘Vˆ-r$t-Mˆ-ØÈ≤Ø˲$. KsÓ˝sÓ˝ AÃÍ M>ßÊ˛$. –˛$$ßÊ˛À$ ÃÙ˝ßë –˛$ô˲¢sÏ˝ ∫rtô¯ ô˲$yÏ˛_ ‘Ë˝ì{øÊ˝-Á≥-ΔÊˇ-
lΩœÀ$. AÃÍVÛ¸ BƒÊ˝$Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇ _–ö˛Δ¯œ ^Û˛Ì‹Ø˲ ’–ö˛-ØÈ-VÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# ÃZMÊ¸Ö GÃÍ EÖ®?' AØÛ˛ Ì‹∞–ö˛* °Á‹$¢ØÈ≤. CÁ≥μsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* ØÛ˛Ø˲$ Ú≥sÏ˝tØ˲ Δ¯gÙ˝ GÖô˲ Ú≥sÍtÕ? GÖô˲ –ö˛Á‹$¢Ö®? AØÛ˛ M>œ«sÓ˝ EÖr$Ö®. ^ÈÕ. ¥˜yÏ˛V> EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ Á‹*Ñʸ√-i- ∑ Ì‹ÖMä¸ÃZ A‘Ë˝ì-{øÊ˝ÖV> EÖr$Ö®.
Mʸ*yë M>–˛$yÓ˛ Ì‹∞-–ö˛*-ÀØ˲$ JMʸ Á≥ßÊ˛Æ-ÜV> °‘ÈyÊ˛$. –ö˛$´ßÊ˛$-Á‹*-ßÊ˛- °Ì‹Ø˲ Ì‹∞-–ö˛*-ÀMʸ*, –˛ªå˝ Ì‹»ã-‹-ÀMʸ* Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝∞ Mʸ£Ê˛ A®. "ı‹–í˛ «Á‹$P –˛$$ô˲¢Ö G–ö˛Δ¯ JMʸΔÊˇ$ °Á‹$-MˆÖ-sÍyÊ˛$. ΔÊˇ^˲-Δˇ$$ô˲ {MϸƒÙ˝$-sÓ˝-–í˛V> –ö˛#À$ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇMʸ$ Δ>–ö˛#. Ì‹ÖMä¸Ø˲$ ^Û˛ô˲$-Àô¯ MʸyÏ˛-VÛ¸-ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë..
ب˛-Δ>-–ö˛# V>ΔÊˇ$ Ì‹∞-–ö˛*À$ –ö˛*ØÛ˛ı‹ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ "–ö˛$´ßÊ˛$ ÌúÕ–í˛$ ßÊ˛ sÒ˝OVʸΔäˇfi' Ø˲_aØ˲ –È‚Ê˝œMʸ$ "Ú‹OôÈ-ب˛' ΔÊˇ$_Ö-^˲-Mʸ-¥˘-–ö˛^˲$a. M>± "Ú‹OôÈ-ب˛' BÃZ-_ı‹¢ ^ÈÀ$. ∑ øZfØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ –˛ÖrØÛ˛ ¥Î{ô˲À$, –˛OÁ≥Δäˇfi EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^ÈÕ. yÏ˛r-ΔˇjÖså˝
C∞-Ì‹t-r*≈så˝' Ú≥sÏ˝t AÖßÊ˛$ÃZ GÖô¯-–ö˛$Ö® Mʸ${Δ>-‚Ê˝œØ˲$ Ø˲r$- Mʸ£Ê˛-MʸÖr* K Ú‹Á≥-ΔÛˇså˝ ByÏ˛-ƒÊ˝$-ب˛fi EØÈ≤ΔÊˇ$. –È‚Ê˝œ M¯Á‹–Û˛$ B Ì‹»ã‹. ∑ AØ˲”Δäˇ ¥Î≈Øå˛fiÃZ ±‚Ê˝œØ˲$ ∞ÖÌ≥ M>Á‹¢ ØÈ∞Ø˲ ›˘ã≥fi ÃÍÖsÏ˝— EÁ≥-ƒÒ˝*-WÁ‹*¢ –˛OÁ≥-
À$V> °«a-®-ßë™ΔÊˇ$. {÷M>Ö-ô¨˛, ’–È-i-Δ>gÍ, Á≥N» fVʸ-ØÈ≤£ä˛, ô˲Δ>”ô˲ –˛ÖrØÛ˛ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ©∞- Δäˇfiô¯ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. Ì‹ÖMä¸Ø˲$ MÓ¸œØå˛
∫ÖyÊ˛œ Vʸ◊Ù˝-‘¨˝... CÃÍ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ –ö˛_a-Ø˲-–ÈΔÛˇ. –ö˛Àœ ¥Î{ô˲À$ –ÈÁ‹-Ø˲-Δ>–ö˛#. {Á‹P∫Δäˇfi, ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ ô˲yÏ˛-ÃÙ˝-Mʸ$Öyë Mˆ®™
CÃÍ A∞≤ ΔÊˇM>-À$V> Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ M¯Á‹Ö ¥Îr$-Á≥-yÊ˛$ô˲*, ô˲Ø˲$
Ø˲—$√Ø˲ Ì‹ßëÆÖ-ôÈ-ÀØ˲$ ¥ÎsÏ˝Á‹*¢, –ö˛$Ö_∞ CÖM> Ú≥Ö^˲$-
∑ ΔˇÖyÊ˛$ AΔÊˇ-sÏ˝-Á≥ÖyÊ˛$œ, ΔˇÖyÊ˛$ AÃü-
–˛Δ> BMʸ$-ÀØ˲$ °Á‹$-Mʸ$∞ –ÈsÏ˝ ôˆMʸP-ÀØ˲$ AΔÊˇ-sÏ˝ô¯ kr$t —$À—$À... kr$tMʸ$ Á≥sÏ˝tÖ_ B«Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ MʸyÏ˛-
VÛ¸-ƒÊ˝*Õ. CÃÍ ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝ kr$t
yÏ˛ãŸ-–È㟠›˘ã≥fi, ÕMϸ”-yä˛fiô¯ GMʸ$P-–ö˛V>
^Û˛ô˲$-ÀMʸ$ C∫æÖ® MʸÀ-Vʸ-Mʸ$Öyë ^˲*Á‹$-
VʸÖrÀ$ EÖ^ÈÕ.
∑ Mϸ^˛Øå˛ ∏˘œΔäˇØ˲$ GÁ≥μ-sÏ˝-Mʸ-Á≥#μyÊ˛$
MˆÖr* ¥˘–ö˛-yë-∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$ –ö˛$´ßÊ˛$-Á‹*-ßÊ˛-ب˛-Δ>-–ö˛# °ƒÊ˝*Õ. AΔÊˇ-sÏ˝-Á≥ÖyÊ˛$œ, AÃü-–˛Δ> BMʸ$Õ≤ FyÏ˛-¥˘-–ö˛rÖ ô˲WY-¥˘-ô˲$Ö®. M¯-–ö˛rÖ Mʸ*yë –ö˛$$Q≈–Û˛$. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ ‘Ë˝{øÊ˝-Á≥-ΔÊˇ-^˲$-M¯-–ÈÕ. ªü®™Ö-MʸÀ$, Cô˲ΔÊˇ
V>ΔÊˇ$. Ì‹∞-–ö˛*À ßë”Δ> {Á≥f-ÀMʸ$ —د-ßë∞≤ Á≥Ö^˲$-ô˲*ØÛ˛ —$MÓ¸fi Á≥sÏ˝t –˛$ô˲¢∞ ı≥ã‹t ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ©∞≤ M¯-–ÈÕ. CÃÍ ^Û˛ı‹¢ kr$tÃZ –˛$ΔÊˇ$Á≥# ∑ JMʸ AΔÊˇ-sÏ˝-Á≥ÖyÊ˛$ ^˲*ΔÊˇ~Ö-ÃZMϸ “ÃÒ˝OôÛ˛ V˙œk-ÃÍœÖ-sÏ˝— –Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. _Ø˲≤ Á≥#ΔÊˇ$-Vʸ$À$ Δ>Mʸ$Öyë gÍ{Vʸ-ô˲¢-Á≥-
ô˲Ø˲$ Ø˲—$√Ø˲ Ì‹ßëÆÖ-ôÈ∞≤ Mʸ*yë güÌ≥μÖ-^˲-Vʸ-Õ-V>ΔÊˇ$. Mʸ$ΔÊˇ$À –ö˛$*ÃÍÀ$ ôÈMÛ¸r$œ Á≥sÏ˝tÖ-^ÈÕ. –ö˛Á‹$¢Ö®. ∫À-–˛$OØ˲ kr$t “$ ›˜Öô˲-–ö˛$-–ö˛#- –ö˛ÖßÊ˛ —$.Œ. ¥ÎÀØ˲$ –Û˛Ì‹ MʸÀ-¥ÎÕ. ∑ —$W-ÕØ˲ B‡-Δ>∞≤ –ö˛Ör-Vʸ-®- yëÕ. ‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> EÖsÙ˝ A— Δ>–ö˛#. CMʸ-
BƒÊ˝$Ø˲ ØÈØ˲≤ V>« "ΔÊˇ“Ö{ßë BΔäˇt Ì≥Mʸa-Δäˇfi'ÃZ G±t-B- ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀ ô˲Δ>”ô˲ kr$tØ˲$ ‘Ë˝ì{øÊ˝-Á≥-ΔÊˇ-^˲$- ô˲$Ö®. D —${‘Ë˝-–ö˛*∞≤ Mʸ$ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Á≥sÏ˝tı‹¢ ÃZØÛ˛ –ö˛®-ÃÙ˝-ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë ›˘tΔÛˇgå˝ ªÍMʸ$fiÃZœ ¥˘ôÛ˛ Mϸ^˛-Øå˛Ø˲$ ô˲$yÏ˛-_Ø˲ ∫rtÀ$, –˛OÁ≥-
Δäˇô¯ "ÀÑ>-´®-M>«', HG-ØÈ≤-Δäˇô¯ "f—$Ö-ßëΔäˇ' ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∑ ΔˇÖyÊ˛$ AΔÊˇ-sÏ˝-Á≥Ö-yÊ˛œØ˲$ –˛$ô˲¢V> ^Û˛Ì‹ –ö˛$ñßÊ˛$-–ö˛#V> ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. EÖ_ {Ìúgå˝ÃZ EÖ^˲$-M¯-–ÈÕ. B Áú#yä˛ ΔÊˇœØ˲$ Mʸ*yë ‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> –ö˛$‰œ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö
ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ ØÈ ßÊ˛VʸY-«-Mˆ-^Û˛a-Á‹-«Mϸ MʸñÁŸ~ V>«ô¯ "fVʸ- Ø˲–ö˛≈ "ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö ı≥i' ªõÃå˝ÃZ –Û˛ƒÊ˝*Õ. AÖßÊ˛$-ÃZMϸ ΔˇÖyÊ˛$ sÙ˝∫$Ãå˝ Mʸ*yë ÜØ˲≤ ô˲Δ>”ô˲ B ªÍMʸ$fi-ÀØ˲$ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ –ö˛$$Q≈Ö. ÃÙ˝Mʸ$ÖsÙ˝ EÁ≥-
ØÈ≤£Ê˛ ΔÊˇ£Ê˛-^˲-{M>À$' °‘ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ "fVʸ-Á≥Ü BΔäˇt ÃZ BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇ Mʸ£Ê˛ØÈÀ Á‹*μØ˲œ Mˆ∫æ-«-Ø˲*Ø˛, sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*μØå˛ Mˆ∫æ« ‘Ë˝ì{øÊ˝-Á≥-ΔÊˇ-^ÈÕ. ƒÒ˝*VÊ¸Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. B‡ΔÊˇÖ ÜØ˲≤
Ì≥Mʸa-Δäˇfi'Mʸ$ ^ÈÃÍ _{ôÈÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B ªÍ≈Ø˲- ¥ÎÀ$ –Û˛Ì‹ ªÍV> —$Mä¸fi ^Û˛ƒÊ˝*Õ. D —${‘Ë˝- ∑ H ¥Î{ô˲-ÃÒ˝OØÈ, ªÍMʸ$fi-À-Ø˛OØÈ MʸyÏ˛- ô˲Δ>”ô˲ ^Û˛ô˲$À$ ô˲$yÊ˛$-^˲$-Mʸ$ØÛ˛ r–ö˛Ãå˝fi
ΔäˇÃZ AMϸP-ØÛ˛-∞ô¯ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ Ìfl˝så˝fi C^ÈaΔÊˇ$. M¯Á‹Ö... D Mʸ*≈BΔäˇ –ö˛*∞≤ Á≥sÏ˝tÖ_ AΔÊˇ-VʸÖr ô˲Δ>”ô˲ MÓ¸œØå˛ ^Û˛ı‹¢ WØ˲ ô˲Δ>”ô˲ BΔÊˇ-ªÒ˝-sÍtÕ. A— ¥˜yÏ˛V> ‘Ë˝ì{øÊ˝-Á≥-«^Û˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ gÍ{Vʸ-ô˲¢V>
AÃÍÖsÏ˝ –ö˛$Áfl˝-±-ƒÊ˝$$-ÀØ˲$ –ö˛$ØË˛Ö AÁ≥#μ-yÊ˛- M¯yä˛ ›ÎPب˛ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. Á‹«.. Mʸ$ΔÊˇ$À Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ßÊ˛À Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. EÖsÙ˝ØÛ˛ –ÈÁ‹-Ø˲-Δ>–ö˛#. yÏ˛ãŸ-–È-ÁŸΔÊˇ$œ –ÈyÊ˛$- EÖyëÕ.
Á≥#μyÊ˛* Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. ÃÙ˝ßë D Mϸ֮ ƒÊ˝$*BΔäˇGÃå˝ ∑ ªõÃå˝ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ AΔÊˇ-sÏ˝-Á≥ÖyÊ˛œ ^˲*ΔÊˇ~Ö, ô˲$-Ø˲≤-rœ-Δˇ$$ôÛ˛ AÖßÊ˛$ÃZ Mʸ*yë ªÍ≈MÓ¸t- ∑ {Ìúgå˝ô¯ ¥Îr$ –˛$O{M¯-–Û˛–í˛, Mʸã≥-ªZ-
∑ ô˲–ö˛*√ΔˇyÏ˛z øÊ˝ΔÊˇßë”f https://qr.page/g/3Hg9WPFo9b9 ÃZ Á‹VÊ¸Ö ªü¥ÎμΔˇ$$ ^˲*ΔÊˇ~Ö, ΔˇÖyÊ˛$ sÙ˝∫$Ãå˝ «ƒÊ˝* –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. AÖßÊ˛$MÛ¸ ΔÊˇ$zÀ$ GÁ≥μ-sÏ˝-Mʸ-Á≥#μyÊ˛$ ‘Ë˝ì{øÊ˝-Á≥-ΔÊˇ-^ÈÕ.
(Ì‹± ΔÊˇ^˲-Δˇ$$ô˲, ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$) ^˲ßÊ˛–ö˛ÖyÏ˛. Á‹*μØ˲œ ôÛ˛Ø˛ –Û˛Ì‹ ªÍV> MʸÕ-Ì≥Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ yÏ˛ãŸ-–È-ÁŸ-ΔÊˇœØ˲$ ô˲ΔÊˇ^˲* ‘Ë˝ì{øÊ˝-Á≥-ΔÊˇ-^ÈÕ. ©∞ –ö˛Àœ GÃÍÖsÏ˝ –ÈÁ‹-Ø˲À$ EÖyÊ˛–ö˛#.
 10
›˘μΔäˇt fi ›ÎÜ”Mä¸ gZyÓ˛ ôˆÕ›Î«.. fM>ΔÊˇ¢: CÖy¯-ØÛ˛-Ì‹ƒÊ˝* KÚ≥-ب˛ –ö˛ΔÊˇÃå˝z r*Δäˇ Á‹*Á≥Δäˇ 1000 sZ»≤ÃZ øÍΔÊˇô˲
›ÎtΔäˇ ßÊ˛”ƒÊ˝$Ö ›ÎÜ”Mä¸ ›ÎΔˇ$$-Δ>-gå˝/-_-Δ>Vä¸ ÚŸsÏ˝t gZΔÊˇ$ MˆØ˲-›Î-WÁ‹*¢ ÚúOØ˲-Ãå˝Mʸ$
gZ≈ÜMϸ –ö˛$Δ¯ Á‹”ΔÊˇ~Ö
Ø˲֮-∞Mϸ ΔÊˇfô˲, M>Ö›Î≈À$
CßÊ˛™ΔÊˇ* BÌ‹-ƒÊ˝*-yä˛Mʸ$ M>”ÕÚúO
gÍ°ƒÊ˝$
A£˛œ-sÏ˝Mä¸fi

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 18 lØå˛ 2023

Á‹*Á≥Δäˇ&1000 ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À Ì‹ÖW-Ãå˝fiÃZ Úfl˝^¨˛-Gã-‹ {Á≥◊˝ƒå˝$ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö Ú‹“$-ÚúO-
Ø˲-Ãå˝-ô¯ØÛ˛ –ö˛$$W-Ì‹Ö®. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ f«-WØ˲ yÊ˛∫$Ãå˝fi Ú‹“$ã-‹ÃZ Hy¯ Ô‹yä˛ ›ÎÜ”-Mä¸/-
sZ»≤ ÚúOØ˲ÃZœ _-Δ>Vä¸ 17&21ô¯ ôˆÕ VÛ¸–í˛$Ø˲$ ^Û˛gÍ-ΔÊˇ$a-Mʸ$ØÈ≤ AßÊ˛$¬-ô˲ÖV> ¥˘Δ>yÏ˛ 21&19,
øÍΔÊˇô˲ ßÊ˛”ƒÊ˝$Ö 21&18ô¯ Aب˛-Ô‹-y˛-yä˛ Mˆ«ƒÊ˝* fÖr —$ب˛ Áfl˝ì≈Mä¸ M>ÖVä¸/-Á‹ÖVä¸ gÙ˝ Ì‹ƒÒ˝*Ø˲$
_ô˲$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D —f-ƒÊ˝$Öô¯ M>ÖVä¸/-Á‹ÖVä¸ gZyÓ˛Ú≥O ›ÎÜ”Mä¸ ßÊ˛”ƒÊ˝$Ö ô˲Ø˲ «M>-
ΔÊˇ$zØ˲$ 3&2Mʸ$ Ú≥Ö^˲$-Mʸ$Ö®. ›ÎÜ”-Mä¸/-_-Δ>-Vä¸Mʸ$ C® ôˆÕ Á‹*Á≥Δäˇ&1000 sZ»≤
Ú‹“$ã‹ÃZ ÚúOØ˲Ãå˝ M>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. B®-–ÈΔÊˇÖ f«VÛ¸ ô˲$® ¥˘ΔÊˇ$ÃZ ΔˇÖy¯ Ô‹yä˛ –ö˛$ÃÙ˝-
Ì‹ƒÊ˝* fÖr BΔ¯-ب˛ _ƒÊ˝*/-–ö˛NΔˇ$$ Δˇ$$Mä¸ ›˘ô¯ –ö˛ΔÊˇÃå˝z Ø˛Ö.6 ›ÎÜ”Mä¸, _Δ>Vä¸
{Á≥◊˝ƒå˝$ Kr—$ ô˲À-Á≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. ΔˇÖy¯ Ú‹“$ã-‹ÃZ BΔ¯-ب˛/-–ö˛N-Δˇ$$ 12&&21, 23&21, 21&13ô¯ Mʸ$Á‹$-
Q–ÈgÍ –ö˛$-–ö˛-ΔÊˇÆ-Ø˲/-ƒÒ˝$-«-—$ƒÊ˝* ƒÊ˝*M¯ªå˝ (CÖy¯-ØÛ˛-Ì‹-ƒÊ˝*)Ú≥O Ø˛V>YΔÊˇ$. Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À Ì‹ÖW-
CÖy¯ØÛ˛Ì‹ƒÊ˝* Ãå˝fiÃZ Ú‹“$ã-‹ÃZ sÍã≥-Ô‹yä˛ —MʸtΔäˇ AM¸fi-Ãå˝-Ú‹-ب˛ (y˛ØÈ√-ΔäˇP)ô¯ ô˲À-Á≥-yÏ˛Ø˲ {Á≥◊˝ƒå˝$
KÚ≥ب˛ ›Î¶Δˇ$$Mϸ ô˲VʸYr$t Δ>◊Ï˝Ö-^˲-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. ßëÖô¯ 15&21, 15&21 ›˘PΔÊˇ$ô¯ øÍΔÊˇô˲
ÁŸrœ-ΔäˇMʸ$ Á≥Δ>-fƒÊ˝$Ö ô˲Á≥μ-ÃÙ˝ßÊ˛$. gZ≈Ü Ø˲֮∞

Q–ÈgÍ AgÙ˝ƒÊ˝$ ‘Ë˝ô˲MʸÖ

∫«√Ö-Vä¸-‡–í˛$: ƒÊ˝*ÚŸã‹ ôˆÕ
sÒ˝Á‹$tÃZ Bı‹â-ÕƒÊ˝* ©r$-V>ØÛ˛
∫ßÊ˛$-Õ-›˘¢Ö®. KÚ≥-Ø˲Δäˇ E›Î√-ب˛
Q–ÈgÍ (126 ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸) AgÙ˝ƒÊ˝$
BÔ‹ã‹ ôˆÕ C∞≤ÖVä¸fi 311/5 GŒæ
(0)ÀØ˲$ {ªÍyä˛ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ ∫Öô˲$ÃZœ Ú≥—-Õ-ƒÊ˝$-ب˛-Mʸ$ ^Û˛Δ>ayÊ˛$.
Ô‹t–í˛ Ì‹√ô¨˛ (16) Mʸ*yë Á‹”Àμ ›˘PΔÊˇ$MÛ¸ ›˘tMä¸fi ªõÕÖ-Vä¸ÃZ
M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ BÔ‹ã‹ 67/3 ›˘PΔÊˇ$ô¯
Mʸ⁄ÎtÃZœ Á≥yÏ˛Ö®. M>± D ßÊ˛‘Ë˝ÃZ Q–È-gÍ&-
CÖVʸœÖ-yä˛ô¯ ƒÊ˝*ÚŸã‹ sÒ˝Á‹$t Úfl˝yä˛ fr$tØ˲$ BßÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈÀ$V¯ —M¸-så˝Mʸ$
81 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ gZyÏ˛Ö-^ÈMʸ AŒ ªõÕÖ-Vä¸ÃZ
B ΔˇÖyÊ˛$ ªÒ˝ΔÊˇ$¢À M¯Á‹Ö..
ØÛ˛sÏ˝ Ø˲$Ö_ –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-Mʸã≥ M>”Õ-Áú-ƒÊ˝$Δäˇ ∫«ÃZ {÷ÀÖMʸ, —ÖyÓ˛ã‹ –ö˛$. 12.30 Ø˲$Ö_ ›ÎtΔäˇ-›˘μ-ΔäˇtfiÃZ..
øÊ˝$–ö˛-ØÛ˛-‘Ë˝”Δäˇ: gÍ°ƒÊ˝$ AÖô˲Δäˇ Δ>ÁŸâ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ب˛-
ÌŸã≥ÃZ –ö˛$*y¯-Δ¯k ô˛À$Vʸ$ A£˛œr$œ Á≥ô˲-M>-Àô¯
AßÊ˛ΔÊˇVˆsÍtΔÊˇ$. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ gZ≈Ü ƒÊ˝${Δ>h
–ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À 100 “$. Áfl˝«z-Ãå˝fiÃZ Á‹”ΔÊˇ~Ö-ô¯-¥Îr$
4X100“$. «ÃÙ˝ÃZ ΔÊˇfô˲ Á≥ô˲MÊ¸Ö ›Î´®Ö-_Ö®. AÃÍVÛ¸
‘Ë˝ô˲-MʸÖô¯ Δ>◊Ï˝Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ MÓ¸ÀMʸ øÍVʸ-›Î”-–ö˛*≈-Àô¯ Úfl˝yä˛ –˛Ø˲$-®-«-V>yÊ˛$. Q–È-gÍô¯ MʸÕÌ‹ I߯ —M¸-så˝Mʸ$ 71 ô˛ÀÖ-V>◊˝ A£˛œså˝ Ø˲֮∞ AVʸ-›ÎΔÊˇ Úfl˝¥Ît-£ëœ-ب˛-ÃZ ΔÊˇf-
fr$tMʸ$ AÖyÊ˛V> ∞Õ-^ÈyÊ˛$. Aô˲-yÏ˛Mϸ {sÍ—ã‹ Úfl˝yä˛ (50), Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ AÖ®Ö-^ÈMʸ {Xب˛ (38) Mʸ*yë AŒ ^Û˛ÜÃZ ªõÀz- Mʸ*yë ¥˘sÓ˝ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. hÖªÍ- ô˲Ö-ô¯-¥Îr$ 100“$. Áfl˝«z-Ãå˝fiÃZ M>ÖÁ‹≈Ö Á≥ô˲MʸÖ
AÃÒ˝Mä¸fi M>≈» (52 ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸), {Xب˛ (38) Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ ƒÊ˝*≈yÊ˛$. Ar$ ^˲MʸPsÏ˝ ∏˘Δäˇô¯ Q–ÈgÍ ‘Ë˝ô˲MÊ¸Ö Á≥N«¢ ªÙ˝”&-ØÛ˛¥ÎÃå˝, ƒÊ˝$*Gã-‹-H&-—Ö-yÓ˛ã‹ M¸O–ö˛Á‹Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®. HÔ≥Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ›˚–ö˛$≈ –ö˛$$ΔÊˇ$-Vʸ-ب˛
D fr$t ôˆÕ C∞≤Ö-Vä¸fiÃZ 94 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 5 —M¸-rœMʸ$ 311 ^Û˛‘ÈyÊ˛$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ AÃÒ˝Mä¸fi M>≈» Mʸ*yë ªõÀ-ΔÊˇœØ˲$ —Ì‹-WÁ‹*¢ frœ –ö˛$´ßÊ˛≈ f«VÛ¸ ¥˘ΔÊˇ$ô¯ M>”Õ-Áú- Úfl˝¥Ît-£ëœ-ب˛-ÃZ M>ÖÁ‹≈Ö AÖßÊ˛$-Mʸ$Ö®. gZ≈Ü, Ø˲֮∞
Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ ^Û˛Ì‹Ö®. {ªÍyä˛, AŒ-ÀMʸ$ ΔˇÖyÛ˛Ì‹ —M¸r$œ fr$t øÍ» ›˘PΔÊˇ$Mʸ$ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ AÖ®Ö-^ÈyÊ˛$. M>≈» 69 ƒÊ˝$Δäˇ BΔÊˇÖøÊ˝Ö M>Ø˲$Ö®. CßÊ˛™ΔÊˇ* BÌ‹ƒÊ˝* {MÓ¸yÊ˛-ÀMʸ$ AΔÊˇ·ô˲ ›Î´®Ö-^˲yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ.
ßÊ˛M>PΔˇ$$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö CÖVʸœÖ-yä˛-MʸØÈ≤ 82 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ –˛Ø˲$-Mʸ-∫yÏ˛ ∫Öô˲$ÃZœ ÌúÔút Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. D gZyÓ˛ BΔ¯ —M¸-så˝Mʸ$ AgÙ˝- H—$sÓ˝ Á‹*Á≥Δäˇ ŒVä¸? ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ f«-WØ˲ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À 100 “$. Áfl˝«z-Ãå˝fiÃZ gZ≈Ü
EÖ®. Ar$ ı≥À–ö˛ ÔúÕzÖ-Vä¸ô¯ CÖVʸœÖyä˛ Á≥À$ A–ö˛-M>-‘È-ÀØ˲$ ƒÊ˝$ÖV> 91 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ ^Û˛Ì‹ ΔˇÖy¯ Δ¯kØ˲$ –ö˛$$WÖ-_Ö®. –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-Mʸã-≥ÃZ ^¯r$ ßÊ˛MϸPÖ-^˲$-Mʸ$- 12.92 Ú‹.ÃZ Vʸ–ö˛$≈Ö ^Û˛« Á≥Ì‹yÏ˛ Á≥ô˲MÊ¸Ö ô˲Ø˲ RÍôÈÃZ
^Û˛gÍ-ΔÊˇ$a-Mʸ$Ö®. K–ö˛-Δäˇ-Ø˛Oså˝ ›˘PΔÊˇ$ 14/0ô¯ ΔˇÖy¯ Δ¯k Á‹ÖÑϸÁ≥¢ ›˘PΔÊˇ$œ: CÖVʸœÖyä˛ ôˆÕ C∞≤ÖVä¸fi: 393/8 ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ 13 frœ –ö˛$´ßÊ˛≈ IÔ‹Ô‹ –Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®.. gZ≈ÜMϸ D ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ب˛-ÌŸã-≥-ÃZ C® ΔˇÖy¯
BrØ˲$ BΔÊˇÖ-¿Ö-_Ø˲ BÔ‹ã‹ BΔÊˇÖ-øÊ˝ÖÃZ –ö˛*{ôË˛Ö ô˲yÊ˛-∫- yÏ˛MÛ¸œΔäˇ; BÔ‹ã‹ ôˆÕ C∞≤ÖVä¸fi: 311/5 (Q–ÈgÍ 126 2020ÃZ –ö˛ØÛ˛z Á‹*Á≥-Δäˇ-Œ-Vä¸Ø˲$ Á≥Ì‹yÏ˛ Á≥ô˲MÊ¸Ö M>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À 100 “$.ÀÃZ
yÏ˛Ö®. Á≥߯ K–ö˛-ΔäˇÃZ KÚ≥-Ø˲Δäˇ –ÈΔÊˇ≤Δäˇ (9), À∫$-ıŸ-ب˛ ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸, M>≈» 52 ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸, Úfl˝yä˛ 50) {Á≥–Û˛‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tÖ®. D Hyë® –Û˛$ 14 B–˛$ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ Ø˛WYØ˲ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. CMʸ.. ∞ô˲≈ (ô˲—$-
M¸Ú≥tØ˲$œ –ö˛ΔÊˇMʸ$ C® MˆØ˲-›Î-WÖ®. 12 ‚Ê˝-ØÈyÊ˛$, 13.48 Ú‹.) ΔÊˇfôË˛Ö ^Û˛h-MϸPÖ-^˲$-M¯V> Ø˲֮∞

øÊ˝‚Í.. ∫ÖV>œ!
—$ΔÊˇ*μΔäˇ: ∫ÖV>œ-ßÛ˛-‘¨˝ {MϸM¸så˝ fr$t sÒ˝Á‹$tÃZœ øÍ» —f-
Áfl˝Δ>ΔÛˇ: D Hyë® øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ f«VÛ¸ {Á≥Ü-⁄Îx-ô˲√Mʸ –ö˛ØÛ˛z
–ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-Mʸã-≥ÃZ –˛$$ô˲¢ÖV> Á≥® fr$œ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ M¯Á‹Ö ô˲À-Á≥-yÊ˛-
Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛ØÛ˛z Á‹*Á≥Δäˇ ŒVä¸ÃZ sÍã≥&8V> ∞Õ-_Ø˲
øÍΔÊˇ-ô¨˛, B{ı‹-ÕƒÊ˝*, ¥ÎMϸ-›Î¶-ب˛, ßÊ˛Ñϸ-◊Í-{ÌúM>, A∏ÎÉ-∞-›Î¶-ب˛,
‘È‘Ë˝”ô˲ Á‹øÊ˝≈ ßÛ˛‘È-Àô¯ ¥Îr$
Ø˛ßÊ˛-Δ>œÖ-yä˛fiØ˲$ Mʸ*yë CÖßÊ˛$ÃZ ^Û˛Δ>aΔÊˇ$. ß˛O”¥Î-ÑϸMʸ Ì‹»ã-‹À
ßë”Δ> –ö˛_aØ˲ ÁúÕ-ôÈ-Àô¯ 8 fr$œ ªÒ˝Δäˇ¢ ßÊ˛MϸPÖ-^˲$-Mʸ$-
ØÈ≤Δˇ$$. CMʸ _–ö˛« IßÊ˛$ ›Î¶ØÈÃZœ ∞Õ-_Ø˲ —ÖyÓ˛ã‹,
{÷ÀÖMʸ, IΔ>œÖyä˛, hÖªÍªÙ˝”, Ø˛ßÊ˛-Δ>œÖ-yä˛fiô¯ ¥Îr$ IßÊ˛$
(13.55Ú‹.) M>ÖÁ‹≈Ö Á≥ô˲MÊ¸Ö ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®. –ö˛$Ìfl˝-
‚Ê˝À 4X100“$.«-ÃÙ˝ÃZ gZ≈Ü ƒÊ˝${Δ>h, ßÊ˛$ΔÊˇY, {Á≥ô˲*≈ÁŸ,
øÊ˝Vʸ-–ö˛Ü ∫ñÖßÊ˛Ö (HÔ≥) 46.61Ú‹.ÃZ ΔÛˇã‹Ø˲$ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹
ΔÊˇfô˲ Á≥ô˲MÊ¸Ö V¸À$-¥˜Ö-®Ö®. -–ö˛$-Ìfl˝-‚Ê˝À Úfl˝¥Ît-£ëœ-ب˛-ÃZ
Ø˲֮∞ (2253 ¥ÎΔˇ$$Ör$œ) ΔÊˇfô˲ Á≥ô˲MÊ¸Ö ^Û˛h-MϸPÖ-^˲$-
ƒÊ˝*∞≤ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. A∏ÎÉ-∞-›Î¶-ب˛-ô¯ f«-WØ˲ HM¸OMʸ ∑ sÒ˝Á‹$tÃZœ «M>ΔÊˇ$z —fƒÊ˝$Ö ∫ÖV>œ-ßÛ˛-‘¨˝, CÖVʸœÖyä˛, Ø˲*≈h-ÃÍÖyä˛ fr$œ CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ AΔÊˇ·ô˲ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$så˝ Á‹øÊ˝≈ ßÛ˛‘È-ÀØ˲$ MʸÕÌ≥ ôÈgÍ M>”Õ-Áú-ƒÊ˝$Δäˇ Mʸ$∞ BÌ‹-ƒÊ˝*-yä˛Mʸ$ AΔÊˇ·ô˲ ¥˜Ö®Ö®. Á‹”¥Î≤ ∫ΔÊˇ√-ب˛
sÒ˝ã‹tÃZ ∫ÖV>œ 546 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À ôÛ˛yëô¯ fƒÊ˝$-MÛ¸-ô˲ØË˛Ö GVʸ$ΔÊˇ–Û˛Ì‹Ö®. Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À Á≥ΔÊˇÖV> ∑ 546 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À ôÛ˛yëô¯ ›Î´®Ö-^˲V>.. —$W-ÕØ˲ ΔˇÖyÊ˛$ fr$œ H–¯ ôÛ˛ÃÍÕfi EÖ®. B ByÏ˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ D –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-Mʸã≥ ô˲Δ>”ô˲ Á‹*Á≥Δäˇ ŒVä¸ (–ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝, 2473 ¥ÎΔˇ$$Ör$œ) Á‹”ΔÊˇ~Ö ›Î´®Ö-_Ö®.
∫ÖV>œMʸ$ CßÛ˛ AÜ Ú≥ßÊ˛™ V¸À$Á≥# M>V>.. K–ö˛-Δ>-Ãå˝V> sÒ˝ã‹t ^˲«-{ô˲ÃZ –ö˛$*y¯ øÍ» sÓ˝–í˛$fiØ˲$ ôÛ˛ÃÙ˝aÖ-ßÊ˛$MÛ¸ B®–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ lÃÒ˝O 9 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ΔÊˇßÊ˛$™ M>Ø˲$Ö®. BÖ{´ßÊ˛-Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ›˚–ö˛$≈ –ö˛$$ΔÊˇ$-Vʸ-ب˛ (2159
—fƒÊ˝$Ö. H frt-Δˇ$$ØÈ 500Mʸ$ Ú≥OV> Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$-Àô¯ V¸À–ö˛yÊ˛Ö Vʸô˲ 90 H‚Ê˝œÃZ CßÛ˛ _ô˲¢Δˇ$$Ø˲ A∏ÎÉب˛ –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-Mʸã≥ M>”Õ-Áú-ƒÊ˝$Δäˇ –ö˛*≈^¨˛-À$ fΔÊˇ$-Vʸ-ªZ-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ΔˇÖyÊ˛$ {Vʸ*Á≥#-À$V>..: M>”Õ-Áú-ƒÊ˝$-ΔäˇÃZ ByÛ˛ Á≥® ¥ÎΔˇ$$Ör$œ) M>ÖÁ‹≈Ö Ø˛WYÖ®.
ôˆÕ›Î«. ∫ÖV>œ ∞ΔÛˇ™-’Ö-_Ø˲ 662 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À ÀÑʸ≈ bÛ˛ßÊ˛-Ø˲ÃZ.. K–ö˛-Δäˇ-Ø˛Oså˝ ›˘PΔÊˇ$ 45/2ô¯ hÖªÍªÙ˝” CÖßÊ˛$Mʸ$ –Û˛®Mʸ M>Ø˲$Ö®. CÖßÊ˛$-ÃZØ˲* Á≥® frœØ˲$ ΔˇÖyÊ˛$ {Vʸ*Á≥#-À$V> —øÊ˝-hÖ-^ÈΔÊˇ$. Áfl˝Δ>-ΔÛˇÃZ f«VÛ¸
BrMʸ$ ØÈÀ$V¯ Δ¯gÒ˝OØ˲ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ΔˇÖy¯ C∞≤Ö-Vä¸fiÃZ A∏ÎÉ-ب˛ 115 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ÀMʸ$ Mʸ$Á≥μ-Mʸ*-ÕÖ®. ôË˛Ì‹P-ب˛ (4/37) ØÈÀ$Vʸ$ —M¸-rœô¯
{Á≥ô˲≈«¶ –˛Ø˲$≤ —ΔÊˇ-–ö˛-yÊ˛Öô¯.. –ö˛$Δ¯ Δ¯k-Ø˲≤-ΔÊˇ-Mʸ$-Ú≥OV> Br-—$-W-À$Ö-yÊ˛-V>ØÛ˛ ∫ÖV>œ V¸À$-Á≥#Ø˲$ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$-MˆÖ®. øÍ» ÀÑʸ≈Ö
fr$œ ô˲–ö˛$ AßÊ˛ñ-⁄Ît∞≤ Á≥»-ÑϸÖ-^˲$-M¯-ªZ-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝ÃZ
hÖªÍªÙ˝”, IΔ>œÖyä˛, ØÛ˛¥ÎÃå˝, Ø˛ßÊ˛-Δ>œÖyä˛fi, J–ö˛$-ب˛,
{Vʸ*ã≥&-GÃZ hÖªÍªÙ˝”, —ÖyÓ˛ã‹, Ø˛ßÊ˛-Δ>œÖyä˛fi, ØÛ˛¥ÎÃå˝,
ƒÊ˝$*Gã-‹H EÖyÊ˛V>.. –ö˛$Δ¯ {Vʸ*ã≥ÃZ {÷ÀÖMʸ, IΔ>œÖyä˛,
›ÎP”㟠–ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-Mʸã≥ —gÙ˝ô˲ Dhã≥t
M¯Á‹Ö ∫«-ÃZMϸ ®WØ˲ A∏ÎÉ-ب˛ {Mʸ–ö˛$Ö ô˲Á≥μ-Mʸ$Öyë —M¸-rœØ˲$ ^Û˛gÍ-ΔÊˇ$a-Mˆ∞ ßëΔÊˇ$◊˝ Kr-—$∞ –ö˛$*r-Vʸ-r$t-MˆÖ®. ôˆÕ C∞≤Ö-Vä¸fiÃZ ›ÎPsÍœÖyä˛, ƒÊ˝$*HD, ƒÊ˝$*Gã-‹-H-Àô¯ ¥Îr$ –ö˛*i ›ÎPsÍœÖyä˛, J–ö˛$-ب˛, ƒÊ˝$*HD EØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ –ö˛*≈^¨˛-À$ ^˛Ø˛O≤: sÍã≥ Ô‹yä˛ Dhã≥t ›ÎP”㟠–ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-Mʸã≥ —gÙ˝-ô˲V>
∫ÖV>œ 382 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ ^Û˛ƒÊ˝$V>.. ΔˇÖy¯ C∞≤Ö-Vä¸fiØ˲$ 425/4 ›˘PΔÊˇ$ –ö˛ßÊ˛™ yÏ˛MÛ¸œΔäˇ ^Û˛Ì‹Ö®. A∏ÎÉ-ب˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ C∞≤Ö-Vä¸fiÃZ 146 Á≥ΔÊˇ$- ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$Ø˲$œ, ıú–ö˛Δˇr$œ Mʸ*yë AΔˇ$$Ø˲ {÷ÀÖMʸ, –˛Ì‹tÖ-yÓ˛ã‹ ∫$À-–È-ƒÒ˝*ÃZ fΔÊˇ$-Vʸ$-ôÈΔˇ$$. ∞Õ-_Ö®. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ f«-WØ˲ ÚúOØ˲ÃZœ Dhã≥t 2&1ô¯
Vʸ$-ÀMʸ$ BÃõ-sÒ˝OÖ®. ΔˇÖyÊ˛$ C∞≤Ö-Vä¸-ÃZœØ˲* ‘Ë˝ô˲-M>À$ ªÍ®Ø˲ Ø˲k√Ãå˝ (146, 124) "–ö˛*≈ب˛ Bãú ® –ö˛*≈^¨˛'-V> ∞Õ-^ÈyÊ˛$. 2005ÃZ –ö˛$ÃÙ˝-Ì‹-ƒÊ˝*Ø˲$ KyÏ˛Ö-_Ö®. Ú‹“$ÚúOØ˲Ãå˝fiÃZ Á≥Δ>-fƒÊ˝$Ö
hÖªÍ-ªÙ˝”Ú≥O 226 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$ÃÙ˝ CÁ≥μsÏ˝ßëM> ∫ÖV>œMʸ$ øÍ» —fƒÊ˝$Ö.
Á‹ÖÑϸÁ≥¢ ›˘PΔÊˇ$œ: ∫ÖV>œ ôˆÕ C∞≤ÖVä¸fi: 86 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 382 sÒ˝Á‹$tÃZ øÍ» —fƒÊ˝*À$..
–ö˛ΔÊˇ¤Öô¯ øÍΔÊˇ-ô¨˛&-¥Î-Mä¸ –ö˛*≈^¨˛ ΔÊˇßÊ˛$™ IsÓ˝-Gãú ÚúOØ˲-Ãå˝fiÃZ ›ÎΔˇ$$-M>-»¢Mä¸ fÖr ¥ÎÃÒ˝OØ˲ øÍΔÊˇ-ô¨˛, f¥Î-ب˛- fr$œ Á‹ÖƒÊ˝$$-Mʸ¢ÖV> –ö˛$*y¯
›Î¶Ø˲ÖÃZ ∞Õ-^ÈΔˇ$$.
BÃõså˝ (Ø˲k√Ãå˝ 146, Áfl˝Á‹-ب˛ 76; ∞gÍ-ô¨˛ –˛*ÖVä¸-M>Mä¸ (‡ÖM>ÖV丸): BÌ‹ƒÊ˝* {MϸM¸så˝ M˙∞fiÃå˝ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü
–ö˛$Á‹*ßä˛ 5/79); A∏ÎÉب˛ ôˆÕ C∞≤ÖVä¸fi: –ö˛*≈^¨˛ ôÛ˛© —gÙ˝ô˲ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À ôÛ˛yë {Á≥ô˲≈«¶ –Û˛®Mʸ (HÔ‹Ô‹) G–ö˛$-«jÖVä¸ sÓ˝–í˛$fi Mʸã≥ÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛&-G, ¥ÎMϸ-›Î¶-ب˛&-G {MÓ¸yë-{Á≥-Ü-∞´®): IsÓ˝-Gãú ÁúN≈^˲Δäˇfi ô˛À$Vʸ$ sÍÀ-ب˛fi ‡≈{sÏ˝Mä¸ —Mʸt»
39 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 146 BÃõså˝ (AÁúfiΔäˇ fg̓å˝$ 1928 Ø˲–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ 30 CÖVʸœÖyä˛ 675 Bı‹âÕƒÊ˝* {ºı‹æب˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À frœ ŒVä¸ –ö˛*≈^¨˛ –ö˛ΔÊˇ¤Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ΔÊˇßÊ˛™-Δˇ$$Ö®. sÒ˝∞≤ã‹ sZΔÊˇ≤-–˛$Ö-så˝ÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>- gÒ˝OÁ≥NΔäˇ: {Ô≥—$-ƒÊ˝$Δäˇ ‡≈Öyä˛-ªÍÃå˝ ŒVä¸ ôˆÕ Ô‹f-ب˛-ÃZ
36, Ø˲ԋΔäˇ f–ö˛*Ãå˝ 35; GªÍ-ßÊ˛-ô¨˛ Áfl˝ìı‹fi-ب˛ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ fΔÊˇ-V>-ÕfiØ˲ D –ö˛*≈^¨˛ –ö˛ΔÊˇ¤Ö –ö˛Àœ JMʸP ∫ÖÜ ªÍ© VʸÖsÍ ›ÎΔˇ$$-M>-»¢Mä¸ ΔˇyÏ˛z gZyÓ˛ ô˛À$Vʸ$ sÍÀ-ب˛fi ‡≈{sÏ˝Mä¸ —f-ƒÊ˝*-Àô¯ ßÊ˛*Á‹$-Mʸ$-¥˘-ô¯Ö®.
4/47); ∫ÖV>œ ΔˇÖy¯ C∞≤ÖVä¸fi: 80 K–ö˛- 1934 BVʸÁ‹$t 18 Bı‹âÕƒÊ˝* 562 CÖVʸœÖyä˛ K–ö˛Ãå˝ Mʸ*yë Á≥yÊ˛-Mʸ$Ö-yëØÛ˛ –ö˛$$W-Ì‹Ö®. D –ö˛*≈^¨˛-Mʸ$ –ö˛$$ÖßÛ˛ ÚúOØ˲Ãå˝fi ^Û˛« sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝Mʸ$ AyÊ˛$Vʸ$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ f«-WØ˲ ô˲–ö˛$ Hy¯ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ sÍÀ-ب˛fi 33&22ô¯
ΔÊˇœÃZ 425/4 yÏ˛MÛ¸œΔäˇz (Ø˲k√Ãå˝ 124, –˛*—$- 2023 lب˛ 14 ∫ÖV>œßÛ˛‘¨˝ 546 A∏ÎÉ∞›Î¶Ø¨˛ —$ΔÊˇ*μΔäˇ Ú‹“$ã‹ ^Û˛«Ø˲ CΔÊˇ$ frœMʸ$ ^˛Δ¯ ¥ÎΔˇ$$Öså˝ À¿Ö-_Ö®. CMʸ, ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ ∞Õ-_Ö®. CÖy¯-ØÛ˛-Ì‹-ƒÊ˝*- Δ>f-›Î¶-ب˛ ı≥{sÏ˝-ƒÊ˝*-så˝fiÚ≥O Áú$Ø˲ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_Ö®.
Ø˲$Ãå˝ Áfl˝Mä¸ 121 ØÈsoså˝; fÔfl˝Δäˇ RÍب˛ 1911 Ìú{∫–ö˛« 17 Bı‹âÕƒÊ˝* 530 ßÊ˛Ñϸ◊Í{ÌúM> –˛$Ãå˝ªZΔäˇ≤ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ fΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$Ø˲≤ Ú‹“$ã-‹ÃZ {÷ÀÖ-Mʸô¯ øÍΔÊˇ-ô¨˛, ÃZ∞ fM>-ΔÊˇ¢ÃZ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ D ¥˘sÓ˝À Ú‹“$-ÚúO-Ø˲-Ãå˝fiÃZ K–ö˛-Δ>-Ãå˝V> sÍÀ-ب˛fi HyÊ˛$ –ö˛*≈^¨˛-ÃZœ I®ÖsZœ Ø˛WY,
2/112); A∏ÎÉب˛ ΔˇÖy¯ C∞≤ÖVä¸fi: 33 K–ö˛- ∫ÖV>œ-ßÛ˛-‘¨˝-ô¯ ¥ÎMϸ-›Î¶-ب˛ ô˲À-Á≥-yÊ˛-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛Δ>¤À M>ΔÊˇ- ›ÎΔˇ$$-M>-»¢-Mä¸&-Ì‹-ßëÆÖ-ô¨˛ (Á≥#◊Ò˝) gZyÓ˛ 6&3, 7&5ô¯ Mʸk- Ú‹“$ã‹ ªÒ˝Δäˇ¢Ø˲$ ßëßë-Á≥#V> RÍƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®. CMʸ, Br
ΔÊˇœÃZ 115 BÃõså˝ (ΔÊˇÁfl˝√-ô¨˛ ⁄Î 30; ôË˛Ì‹P-ب˛ 2018 –ö˛*«a 30 ßÊ˛Ñϸ◊Í{ÌúM> 432 Bı‹âÕƒÊ˝* gü‡Ø˛≤ã‹∫ΔäˇY ◊˝ÖV> Ú‹“$ã-‹Mʸ$ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ «f-Δ䡔-yÛ˛V> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛*&-Mʸ–ö˛-‡ÌŸ (f¥Î-ب˛) ßÊ˛”ƒÊ˝$ÖÚ≥O Ø˛WY, ÚúOØ˲Ãå˝ ªÒ˝Δäˇ¢ {Á≥£Ê˛–ö˛*ΔÊˇ¶ÖÃZ sÍÀ-ب˛fi 14&10 B´®Mʸ≈ÖÃZ EÖ®.
4/37, ⁄˘«-Áú#Ãå˝ 3/28). ÚúOØ˲Ãå˝ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ (21Ø˲) fΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$Ö®.˛ ›Î´®Ö-_Ö®.

ºhØ˛ã‹
5i ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-
Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤
4i ∏˘Ø˲œ ∞À”À$
Á≥ÖyÊ˛Vʸ Ô‹f-Øå˛ÃZ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ô˲WYÖ^Û˛ “À$
D Hyë® –˛$$ô˲¢Ö ∏˘Ø˲œ —{Mʸ-ƒÊ˝*ÃZœ
50% Ú≥OV> 5i ∏˘Ø˲$œ
E߯≈-V>À Vʸ∞!
øÍΔÊˇ-ô¨˛ 5i sÒ˝M>≤-Ài {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-ÀØ˲$ Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ÃZ AÖ®-
Á≥#-^˲$a-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ 2025 ØÈsÏ˝Mϸ Mʸ±Á‹Ö 80 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® ∞Á≥#-◊˝$-
ÀØ˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö-ßÊ˛∞ sÓ˝–í˛$-Œgå˝ Á‹ΔÛˇ” ∞–Û˛-®Mʸ A¿-
{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛Ö®. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ E߯≈-V>À Á‹ñÌŸt, Ø˛OÁ≥#◊˝≈ ’Ñʸ-◊˝Ú≥O 5i
{Á≥øÍ-–È-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ 247 MʸÖÚ≥-±À Ø˲$Ö_ ı‹Mʸ-«Ö-_Ø˲ A¿-
{¥Î-ƒÊ˝*À B´ßë-ΔÊˇÖV> D «¥˘-ΔÊˇ$tØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ö®. 5iô¯
IsÓ˝, ªÍ≈ÖMϸÖVä¸, B«¶Mʸ ı‹–ö˛À ΔÊˇÖV>À$ {Á≥´ßë-Ø˲ÖV> Àº™-¥˜Ö-ßÊ˛-Ø˲$-
ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ Á‹ΔÛˇ”ÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ 80 ‘ÈôÈ-∞Mϸ Ú≥OV> MʸÖÚ≥-±À$ A¿-{¥Î-
_Ø˲≤ BƒÊ˝$$-´ßëÀ ô˲ƒÊ˝*-»ÃZMϸ
ÃZMÛ ¸‘å ˝ –˛$ÌŸ -Øå˛fi
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$
^˛Ö®Ø˲ ÃZMÛ¸‘å˝ –˛$ÌŸØå˛fiMʸ$ _Ø˲≤ BƒÊ˝$$-´ßë-ÀØ˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$
^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ ÃÒ˝OÚ‹Øå˛fi À¿Ö-_Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ÁflZÖ
–ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ Ø˲$Ö_ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖ®-Ø˲r$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-

∏˘Ø˲œMÛ¸ WΔ>MÓ¸
Ø˛ã‹): sÒ˝ÕM>Ö ı‹–ö˛À MʸÖÚ≥-±À$ 5i ƒÊ˝$-Á≥-yëz-ΔÊˇ∞ sÓ˝–í˛$-Œgå˝ ô˛Õ-Ì≥Ö®. —ßÊ˛≈, VÛ¸—$ÖVä¸ ΔÊˇÖV>-ÀMʸ* _Ö®. Ô‹G-Øå˛Ô‹ –˛$ÌŸØ˲$œ, BsZ M>Ö¥˘-Ø˛Ö-rœØ˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$
ı‹–ö˛-ÀØ˲$ —Á‹¢-«-Á‹$¢Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ {Á≥ƒÒ˝*-f-Ø˲-Mʸ-ΔÊˇ-–ö˛$∞ 48 ‘ÈôË˛Ö ^ˆÁ≥#μØ˲ MʸÖÚ≥± A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛V>.. ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ÃZMÛ¸‘å˝ –˛$ÌŸØå˛fi ΔÊˇÑʸ◊˝, HΔ¯-ı‹μã‹ —øÍ-VʸÖ-ÃZMϸ {Á≥–Û˛-
∏˘Ø˲œ MˆØ˲$-V¯-À$-ßë-ΔÊˇ$À$ 4i ∏˘Ø˲œô¯ «sÒ˝OÃå˝ AÖyä˛ D&M>-–ö˛$Δäˇfi ΔÊˇÖV>À$ Mʸ*yë Àº™-¥˜Ö-ßÊ˛-Ø˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ’-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ D Hyë® –ö˛*«aÃZ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. CÖßÊ˛$Mʸ$
¥˘Õı‹¢ Mˆ®™V> ´ßÊ˛ΔÊˇ GMʸ$P-–˛OØÈ 5i 46 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ*.100 M¯rœô¯ ô˲ƒÊ˝*» ƒÊ˝$*∞så˝ HΔ>μr$ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ
∏˘Ø˲œØ˲$ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ –˛$$Vʸ$Y sÒ˝ÕM>Ö ΔÊˇÖV>-∞Mϸ ΔÊˇ*.12,000 M¯rœ Eô˲μÜ¢ AØ˲$-Á‹Ö-´ßë-∞ô˲ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ _Ø˲≤ BƒÊ˝$$-´ßëÀ ô˲ƒÊ˝*-»Mϸ
^˲*Á≥#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘Ø˲œ {¥˘ôÈ-Áfl˝-M>-À (-Ô≥-G-Ãå˝I) Á≥£Ê˛MʸÖ, AÖßÊ˛$ÃZ 25 ‘ÈôË˛Ö Mˆô˲¢ E߯≈- ÃÒ˝OÚ‹Øå˛fi ¥˜Ö®Ö®. yÓ˛B-Δäˇ-yÓ˛-KMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ HB-Δäˇ-yÓ˛D
Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ÃZ («sÒ˝O-ÀΔÊˇ$œ, yÓ˛ÀΔÊˇ$œ, V>À MʸÀμ-Ø˲Mʸ$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^˲yÊ˛Ö D ΔÊˇÖVʸÖÃZ E߯≈-V>À Á‹ñÌŸt-ô¯- —øÍVÊ¸Ö –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$ô¯ _Ø˲≤ BƒÊ˝$$-´ßë-ÀØ˲$ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Ì‹Ö®.
MʸÖÚ≥-±À$) 4i ∏˘Ø˲œ ∞À”À$ ¥Îr$ Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö Ú≥ÖÁ≥#-Ø˲Mʸ$ ߯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥-yÊ˛-Ø˲$Ö-ßÊ˛∞ sÓ˝–í˛$-Œgå˝ Á‹»”- {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$À ΔÊˇ©™ÃZ 29% –ö˛ñ®Æ: iGÖ-BΔäˇ
{Mʸ–ö˛$ÖV> Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ›Î´ßë-ΔÊˇ- Á‹Vʸr$ 5i ∏˘Øå˛ –ö˛$«Öô˲ ô˲WYôÛ˛.. Ú‹ã‹ Ô‹DK M>»¢Mä¸ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊ä˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. C® 5i ›ÎÖMÛ¸-Ü-Mʸ-ô˲Ø˲$
◊˝ÖV> 9&10 –ÈΔ>-ÀMʸ$ Á‹«-Á≥yÊ˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ ô˲WYÖ® Vʸô˲Öô¯ ¥˘Õı‹¢ Á‹Vʸr$ 5i ∏˘Øå˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ ô˲VʸYyÊ˛Ö Mʸ*yë Á≥N«¢ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö –Û˛$ΔÊˇ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-M¯-Vʸ-À-–ö˛$Ø˲≤ —‘È”-›Î∞≤ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): {Á≥Á‹$¢ô˲ B«¶Mʸ
∞À”À$ EÖsÍ-ƒÊ˝$∞.. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö D 5i ∏˘Ø˲œ —{Mʸ-ƒÊ˝*À$ Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-yë-∞Mϸ ߯Áfl˝ßÊ˛Ö ^Û˛›˘¢Ö®. A–ö˛$√-M>-ÀØ˲$ Ú≥Ö^˲$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ øÊ˝—-ÁŸ≈- AÖ®Ö-^˲-yÊ˛Ö-ô¯- ¥Îr$ A¥ÎΔÊˇ E߯≈-V>-–ö˛-M>-‘È-ÀØ˲$ Á‹ñÌŸtÖ-^˲-Vʸ-À- Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛À-ÀMʸ$ iGÖ-BΔäˇ GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘Δäˇtfi
›Î¶Δˇ$$∞ —$Ö_ ∞À”À$ EØ˲≤r$œ ©Öô¯ –˛$$ô˲¢Ö –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘Ø˲œ —{Mʸ-ƒÊ˝*ÃZœ 5i ∏˘Ø˲œ –ÈsÍ 50 ‘ÈôÈ-∞Mϸ ô˲$¢ÃZ MʸÖÚ≥-±À$ 5i ∏˘Ø˲œ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØ˲$ ßÊ˛∞, B—-ÁŸP-ΔÊˇ-◊˝-ÀMʸ$ ^¯ßÊ˛MÊ¸Ö M>Vʸ-À-ßÊ˛∞, B´ßÊ˛$-∞Mʸ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛-Mʸ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝*ÃZœ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$À ΔÊˇ©™ 29
^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥Îô˲-∫-yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ø˲ 4i ^Û˛«Ö®. ›Î–í˛$-Á‹ÖVä¸, ⁄Γ$ –ö˛ÖsÏ˝ MʸÖÚ≥-±À$ D Hyë-®ÃZ –ö˛$«∞≤ 5i –ö˛$«Öô˲ ô˲WYÖ-^˲-yë-∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛ƒÒ˝$$- ªÍrÀ$ –Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘ÈôË˛Ö Ú≥«-WÖ®. –˛$$ô˲¢Ö —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝*À Ø˲$Ö_
–˛*yÊ˛-‚Ê˝œØ˲$ ô˲Mʸ$P–ö˛ ´ßÊ˛ΔÊˇMʸ$ —{Mʸ-Δˇ$$Ö_ ∏˘Ø˲œØ˲$ –ö˛*ΔˇP-sZœMϸ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–ö˛-yë-∞Mϸ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. 5i ∏˘Ø˲œ ´ßÊ˛ΔÊˇ ^˲a∞ AÖ^˲ØÈ. 2022ÃZ Á≥«-–ö˛*-◊˝-Á≥-ΔÊˇÖV> 2028 ØÈsÏ˝Mϸ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 69 M¯rœ 5i ƒÊ˝$*fΔÊˇ$œ 1,98,84,963 –ö˛$Ö® {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$À$ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö-^È-ΔÊˇ∞ iGÖ-
∞À”-ÀØ˲$ –ö˛®-ÕÖ-^˲$-M¯-–È-À∞ Mʸ*yë ΔÊˇ*.15,000 MʸÖsÙ˝ ®Vʸ$-–ö˛Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇyÊ˛Ö Mʸ*yë D ∏˘Ø˲œ —{Mʸ-ƒÊ˝*À$ Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-yë- ›Î√Δäˇt ∏˘Ø˲œ —{Mʸ-ƒÊ˝*À$ ßëßëÁ≥# 8 ‘ÈôË˛Ö BΔäˇ GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘Δäˇtfi –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. Hyë® {MϸôË˛Ö CßÛ˛ M>ÀÖô¯
MʸÖÚ≥-±À$ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Δ>Ø˲$Ø˲≤ ∞Mϸ ߯Áfl˝ßÊ˛Ö ^Û˛›˘¢Ö®. –˛$$ô˲¢Ö 5i ∏˘Ø˲œ —{Mʸ-ƒÊ˝*ÃZœ ΔÊˇ*.15,000 –ö˛ΔÊˇMʸ* ô˲VʸYV>.. 5i ∏˘Ø˲œ —{Mʸ-ƒÊ˝*À$ 74 ‘ÈôË˛Ö Vʸô˲ Hyë® _–ö˛-«-ØÈ-sÏ˝Mϸ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 3.1 M¯rœ –ö˛$Ö® 5i —∞- ¥˘Õı‹¢ H{Ì≥Ãå˝, –Û˛$ Ø˛ÀÃZœ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-
Á≥ÖyÊ˛-VʸÀ Ô‹f-Øå˛ÃZ 4i ∏˘Ø˲œ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØ˲$ ´ßÊ˛ΔÊˇ EØ˲≤ ∏˘Ø˲œ –ÈsÍ 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ* EÖ®. øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢Ø˲$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥«-V>Δˇ$$. 2023ÃZ –˛$$ô˲¢Ö ›Î√Δäˇt ∏˘Ø˲œ ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$À$ EÖyÊ˛V>.. –ö˛^Û˛a IßÛ˛-‚Ê˝œÃZ (2028 ØÈsÏ˝Mϸ) “« ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$À Δ>Mʸ-¥˘-MʸÀ$ 25 ‘ÈôË˛Ö Ú≥«W
MʸÖÚ≥-±À$ ô˲WYÖ^Û˛ “À$Ö-ßÊ˛∞ Á≥«- EÖ^˲$-Mʸ$∞ 4i ∏˘Øå˛Ø˲$ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö MʸØÈ≤ 5i ∏˘Øå˛Ø˲$ MˆØ˲$-V¯À$ —{Mʸ-ƒÊ˝*À$ ô˲VʸY-–ö˛-^˲a∞, AΔˇ$$ôÛ˛.. ›Î√Δäˇt Á‹ÖQ≈ 2,125 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æô¯ 69 M¯rœMʸ$ Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$Ö-ßÊ˛∞ sÓ˝–í˛$-Œgå˝ 41,77,845 –ö˛$Ö® {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$À ›Î¶Δˇ$$Mϸ ^Û˛Δ>Δˇ$$. JMʸP
{‘Ë˝–ö˛$ –ö˛Δ>YÀ$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. 4i ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛$Ö_-ßÊ˛Ø˲≤ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ ›Î√Δäˇt ∏˘Øå˛ MˆØ˲$-V¯-À$-ßë-ΔÊˇ$À$ 5i ∏˘Øå˛Ø˲$ ∏˘Ø˲œ —{Mʸ-ƒÊ˝*ÃZœ 5i ∏˘Ø˲œ 50 ‘ÈôÈ-∞Mϸ «¥˘ΔÊˇ$t AÖ^˲ØÈ –Û˛Ì‹Ö®. ô˲ô˲π-Õ-ô˲ÖV>, ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ —∞- –Û˛$ Ø˛ÀÃZ D —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ 21,62,861 –ö˛$ÖßÊ˛
∏˘Ø˲œ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØ˲$ ΔÊˇ*2,000 Ø˲$Ö_ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ*.10,000&15,000 ´ßÊ˛ΔÊˇ {‘Û˝◊Ï˝ 5i ∏˘Ø˲œÚ≥O MʸÖÚ≥± —$Ö^˲-Vʸ-À-ßÊ˛∞ AÖ^˲ØÈ –Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ –ö˛$$ΔÊˇ‰ ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$À Mʸ–ö˛-ΔÛˇi 2022ÃZ 77 ‘ÈôË˛Ö Ø˲$Ö_ 2028ÃZ 94 {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Hyë® {MϸôË˛Ö CßÛ˛ Ø˛Àô¯ ¥˘Õı‹¢ 25
ΔÊˇ*.3,000 –ö˛ΔÊˇMʸ* ô˲WYÖ^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ßÊ˛ñÌŸt MÛ¸Ö{©-Mʸ-«-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ⁄Γ$ CÖyÏ˛ƒÊ˝* {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝ Ω –ö˛$$ΔÊˇ‰ MʸñÁŸ~Øå˛ ô˛Õ- MʸñÁŸ~Øå˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. GÖ{sÓ˝-ÃÒ˝-–ö˛Ãå˝ ∏˘Ø˲œ ‘ÈôÈ-∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-Ø˲$Ö-ßÊ˛∞ «¥˘ΔÊˇ$t ı≥ΔˆPÖ®. 2028 ØÈsÏ˝Mϸ {Á≥Á≥Ö-^˲- ‘ÈôË˛Ö Ú≥«-W-Ø˲r$œ iGÖ-BΔäˇ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®.
EÖ®. ΔÊˇ*.10,000 MʸÖsÙ˝ Ú≥OØ˲ ´ßÊ˛ΔÊˇ ¥ÎΔÊˇ$. ⁄Γ$ 5i —øÍ-VʸÖÃZ 25 ∏˘Ø˲œØ˲$ —{Mʸ-Δˇ$$-›˘¢Ö®. D ¥˘ΔÊˇ$t-∏˘-Õ-ƒÒ˝* –ö˛*ΔˇPså˝ –ÈsÍ ô˲VʸY-rÖô¯ ¥Îr$ –È≈Á≥¢ 5i ƒÊ˝$*fΔÊˇ$œ 500 M¯rœ –˛$OÀ$-Δ>-Δˇ$$Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-Ø˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ Á≥ºœMä¸ CÁŸ*≈Mʸ$ HGã‹MÛ¸ BsZ–˛*sÏ˝–í˛
EØ˲≤ 4i –˛*yÊ˛-‚Ê˝œØ˲$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$- Ø˲$ –ö˛$«Öô˲ Ú≥Ö^˲$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œÃZ 5i {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö ∏˘Ø˲œ –ö˛*ΔˇPsZœ –ö˛ñ®Æ MˆØ˲-›Î- ∞–Û˛-®Mʸ AÖ^˲ØÈ –Û˛Ì‹Ö®. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$, 2035 ØÈsÏ˝Mϸ 5i {Á≥Á≥Ö^˲
yë-∞Mϸ MʸÖÚ≥-±À$ –˛$$Vʸ$Y ^˲*Á≥yÊ˛Ö sÒ˝M>≤-À-i∞ ——´ßÊ˛ ΔÊˇM>-À$V> —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-M¯-Ø˲$-Ø˲≤Ö-ßÊ˛$Ø˲ 5i ∏˘Ø˲œMʸ$ Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ –ö˛$$ΔÊˇ‰ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. iyÓ˛-Ô≥Mϸ 13.2 ÀÑʸÀ M¯rœ yëÀΔÊˇœ –Û˛$ΔÊˇ ߯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥-yÊ˛-Ø˲$Ö-ßÊ˛∞, 2.23 –ö˛$$ÖªÒ˝O: ®”^˲{Mʸ –ÈÁfl˝-ØÈÀ M¯Á‹Ö {ªÙ˝Mä¸ ÁŸ*, Ayë”-ب˛fi-yä˛
ÃÙ˝ßÊ˛∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. WΔ>MÓ¸ øÍ»V> Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M¯rœ E߯≈-V>À Á‹ñÌŸtMϸ ô¯yÊ˛μ-yÊ˛-Ø˲$Ö-ßÊ˛∞ ∞–Û˛®Mʸ ı≥ΔˆPÖ®. {ªÙ˝MϸÖVä¸ Ì‹Á‹t-–í˛$fiØ˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ HGã-‹MÛ¸ BsZ-–˛*-sÏ˝–í˛
Õ—$-sÒ˝yä˛ Á≥ºœMä¸ CÁŸ*≈Mʸ$ –ö˛›˘¢Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ –ö˛*ΔˇPså˝
∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ –ö˛$ÖyÊ˛Õ Ú‹ΩMϸ –ö˛$$›Î-Δˇ$$ßë Á≥{ôÈÀ$ (yÓ˛B-Δäˇ-
AÁ≥#μ ^Û˛Ì‹ Á≥Á≥#μ Mʸ*yÊ˛$..! ΔˇOÃå˝ sÏ˝M¸rœ Bب˛ÃÒ˝Oب˛ —{MʸƒÊ˝$ÖÃZMϸ Aßë±
[sÒ˝Oب˛–ö˛*≈ب˛ ƒÊ˝*ã≥ MˆØ˲$V¯À$.. CMʸ IBΔäˇÔ‹sÓ˝Ô‹Mϸ VʸsÏ˝t¥˘sÓ˝!!
ΔÊˇ*.2,000 دrœ —ô¨˛-{yë GÚúMä¸t! Úfl˝-^¨˛-Ô≥) ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ö®. CÁŸ*≈ÃZ øÍVʸÖV> ıŸΔÊˇœ
—{MʸƒÊ˝$Ö ßë”Δ> ∞´ßÊ˛$À$ Á‹“$-Mʸ-«Ö-^È-À∞ øÍ—-›˘¢Ö®.
ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ y˛ºså˝ M>ΔÊˇ$z-ÀØ˲$ —$Ö_Ø˲ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zÀ —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö Ø˲*≈…Ï˛Œœ:
ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ΔˇOÀ$
ΔÊˇ*.3.26 ÀÑʸÀ M¯r$œ Ú≥«-WØ˲ ªÍ≈ÖMä¸ yÏ˛¥Î-hr$œ ∫ÖV>ΔÊˇÖ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ (10 {V>–ö˛$$ÀMʸ$ ΔÊˇ*.ÀÃZ)
D H{Ì≥-Ãå˝ÃZ 22 M¯rœ ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ sÏ˝M¸rœ Bب˛-ÃÒ˝O-ب˛ –ö˛$$ÖªÒ˝O: ΔÊˇ*.2,000 دrœ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝ {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ ªÍ≈ÖMϸÖVä¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ÃZ yÏ˛¥Î-hr$œ 24 M>≈Δˇr$œ 22 M>≈Δˇr$œ MÛ¸i –˛ÖyÏ˛
–ö˛$$ÖªÒ˝O: ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ —{MʸƒÊ˝$ –È≈¥Î- Vʸ◊˝-±-ƒÊ˝$ÖV> Ú≥«-V>Δˇ$$. D Ø˛À 2ô¯ –ö˛$$W-Ì‹Ø˲ Á≥ÑÊ¸Ö Δ¯kÃZœ ªÍ≈ÖMä¸ yÏ˛¥Î-hr$œ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 60,110 55,100 78,800
‘Ë˝ΔÊˇ-–Û˛-VʸÖV> Ú≥«-WØ˲r$œ Vʸ◊ÍÖ-M>À$ –˛ÀœyÏ˛ ΔÊˇÖÃZ ΔˇOÃÙ˝” ΔÊˇ*.3.26 ÀÑʸÀ M¯r$œ Ú≥«W ΔÊˇ*.187.02 ÀÑʸÀ M¯rœMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$. ªÍ≈ÖMä¸À ΔÊˇ$◊ÍÀ$ –ö˛$$ÖªÒ˝O 59,582 54,577 72,420
Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ «fΔ䡔 ªÍ≈ÖMä¸ (BΔäˇ-ΩI) ‘ÈQMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛$Δ¯ ΔÊˇ*.1.14 ÀÑʸÀ M¯r$œ Ú≥«W ΔÊˇ*.140.08 M¯r$œV> Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ΔÊˇ*.2,000
ôÈgÍ yÛ˛sÍ {Á≥M>ΔÊˇÖ.. D Hyë® H{Ì≥-Ãå˝ÃZ IB-Δäˇ-Ô‹-sÓ˝-Ô‹ô¯ دr$Ø˲$ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^˲$-Mʸ$Ö-r$-Ø˲≤r$œ Vʸô˲-Ø˛-ÀÃZ BΔäˇ-ΩI {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. D Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ ∏ÎΔÊˇÖ VÛ¸r$ A–ö˛$√MÊ¸Ö ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ( Ø˛Mä¸ 100 Vʸ$yÊ˛$œ)
M>ΔÊˇ$zÀ ßë”Δ> –˛$$ô˲¢Ö 25 M¯rœ ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ fΔÊˇ-VʸV>.. AÖßÊ˛$ÃZ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z Aßë± ¥˘sÓ˝Mϸ 30 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ΔÊˇ*.2,000 دr$œ ^˛ÃÍ-–ö˛$-◊Ï˝ÃZ EÖsÍ-ƒÊ˝$Ø˲≤ BΔäˇ-ΩI.. AÁ≥μ-sÏ˝-MʸÃÍœ –ÈsÏ˝∞ 17–ö˛ ôÛ˛© —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 510
{sÍØÈfi-ÑʸØ˲œ –ÈsÍØÛ˛ 22 M¯r$œV> EÖ®. —À$-–ö˛-Á≥-ΔÊˇÖV> ^˲*Ì‹ØÈ, {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zÀ ®Vʸ-ªZ-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. [sÒ˝Oب˛-–ö˛*≈-ب˛ AØÛ˛ Bب˛-ÃÒ˝O-ب˛ [sÒ˝Oب˛ ∫$MϸÖVä¸, CØ˲π-ΔÛˇ√-ÁŸ- ªÍ≈ÖMä¸ÃZ yÏ˛¥Î-hså˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßë Cô˲ΔÊˇ yÏ˛ØÈ-—$-ØÛ˛-ÁŸ-ب˛ MʸΔˇ±fi دr$œV> –ö˛*ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÛ˛Ö- Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 520
ßë”Δ> f«-WØ˲ ÃÍ–È-ßÛ˛-“À —À$–ö˛ ΔÊˇ*.1.3 ÀÑʸÀ M¯r$œ M>V>.. y˛ºså˝ M>ΔÊˇ$z ÃÍ–È-ßÛ˛- ب˛ ¥Îœså˝-∏Î-–í˛$ÃZ 100 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-Ø˲≤r$œ ßÊ˛$Mʸ$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MʸÕμÖ-_Ö®. M>V>, D –ö˛*«a 31 ØÈsÏ˝Mϸ –˛$$ô˲¢Ö ΔÊˇ*.3.62 ÀÑʸÀ M¯rœ —‘ÈQÁ≥r≤Ö 550
“À —À$–ö˛ ΔÊˇ*.53,000 M¯r$œV> Ø˲–˛*-ß˛OÖ®. –ö˛$«∞≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$.. Aßë± GÖr-Δäˇ-[Ú≥O-gÒ˝ã‹ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. ô˲Ø˲ AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ Aßë± —À$-–˛OØ˲ ΔÊˇ*.2,000 دr$œ –ö˛*ΔˇPsZœ ^˲ÃÍ-–ö˛$-◊Ï˝ÃZ EÖyÊ˛V>.. ßëßëÁ≥# 50 ‘ÈôÈ-∞Mϸ Á‹–ö˛*- 18–ö˛ ôÛ˛©
_ô˲*¢ΔÊˇ$ 583 –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ 522
VʸyÏ˛-_Ø˲ Hyë® M>ÀÖÃZ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zÀ ßë”Δ> ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ 20 ‘ÈôË˛Ö Ú≥ΔÊˇ- yÏ˛h-rÃå˝ ÃÍ≈ªå˝fi ßë”Δ> D MˆØ˲$-V¯À$ fΔÊˇ-Á≥-Ø˲$-Ø˲≤r$œ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ Ø˲-–˛$OØ˲ ΔÊˇ*.1.80 ÀÑʸÀ دr$œ CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ ªÍ≈ÖMʸ$ÃZœMϸ –ö˛_a ^Û˛Δ>-ƒÊ˝$∞ D Ø˛À 8Ø˲ {ßÊ˛–ö˛≈-Á≥- V¯ßÈ–Ë˛« 510 yÊ˛fØ˲$ Vʸ$yÊ˛$œ ΔÊˇ*.72
VʸV>.. y˛ºså˝ M>ΔÊˇ$z {sÍØÈfi-ÑʸØ˲$œ 31 ‘ÈôË˛Ö ô˲V>YΔˇ$$. ›ÎtMä¸ GMÛ¸fieÖ-i-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖ®Ö-_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, JÁ≥μÖßÊ˛Ö ΔÊˇ-Á≥Ü Á‹“$Ñʸ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ø˲ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ “$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹–ö˛*-–Û˛-
yÏ˛h-rÃå˝ ^˛ÕœÖ-Á≥#À M¯Á‹Ö A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Ì‹Ø˲ ƒÊ˝$*∞-ÚúOyä˛ ı≥–˛$Öså˝ CÖr-Δäˇ-ıúã‹ —À$–ö˛ GÖô˲-ØÛ˛® –ö˛*{ôË˛Ö –˛Àœ-yÏ˛Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. IIsÓ˝ ΔÊˇ*»P Ø˲$Ö_ ‘Ë˝ÖÃZ BΔäˇ-ΩI Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ‘Ë˝Mϸ¢-M>Öô˲ ßëã‹ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ∏Ζí˛$-VÛ¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ (MϸÃZ) ∆Êˇ*. –˛-Øå˛-M>ªå˝ {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _M¸-Øå˛
(ƒÊ˝$*Ô≥I) ı‹–ö˛À$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ –ö˛^ÈaMʸ y˛ºså˝ M>ΔÊˇ$zÀ ßë”Δ> ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ CÖf-±-«ÖVä¸ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹Ø˲ —±-ô¨˛ _Δ>-∞ƒÊ˝*, MʸΔÊˇ◊ä˝ Mʸ$–ö˛*Δäˇ MʸÕÌ‹ ^˲ÃÍ-–ö˛$-◊Ï˝ÃZ EØ˲≤ Ø˲Vʸ-ßÊ˛$ÃZ ΔÊˇ*.83,242 M¯rœ ô˲Vʸ$Y-ßÊ˛À
Vʸ◊˝-±-ƒÊ˝$ÖV> ô˲Vʸ$Yô˲* –ö˛^ÈaΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛, {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö –ö˛*{ôË˛Ö [sÒ˝Oب˛-–ö˛*≈-ب˛ ƒÊ˝*ã≥Ø˲$ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D ›ÎtΔÊˇtã≥ MʸÖÚ≥± A–˛$-«- ΔÊˇ*.2,000 دr$œ Ü«W ªÍ≈ÖMϸÖVä¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶-ÃZMϸ ^Û˛ΔÊˇ$-ô˲$Ö-yÊ˛-rÖô¯ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ÃZ ^˲ÃÍ-–ö˛$- ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä 150 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 153
{Mʸ–ö˛$ÖV> Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$ô˲* Δ>–ö˛yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. Mʸ-ب˛ CØ˛”-Á‹tΔÊˇœ ∫ñÖßÊ˛Ö Ø˲$Ö_ D –ö˛$-´ßÊ˛≈ØÛ˛ 10 ÀÑʸÀ yëÀΔÊˇœ ◊Ï˝ÃZ EØ˲≤ Ø˲VʸßÊ˛$ –˛$$ô˲¢Ö —À$–ö˛ Mʸ*yë Vʸ◊˝-±-ƒÊ˝$ÖV> ô˲WYÖ®. BΔäˇ-ΩI ôÈgÍ yÛ˛sÍ –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ 150 Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ 156
Vʸô˲- Ø˛-ÀÃZ ƒÊ˝$*Ô≥I ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ 536 M¯rœMʸ$ Ú≥«-V>Δˇ$$. Hyë® {MϸôË˛Ö CßÛ˛ ÁúÖyÏ˛ÖVä¸ Mʸ*yë ı‹Mʸ-«Ö-_Ö®. M>V>, D Hyë® fØ˲-–ö˛-«ÃZ Ìfl˝Öy˛- {Á≥M>ΔÊˇÖ.. D Ø˛À 2 ØÈsÏ˝Mϸ –ö˛*ΔˇPsZœ ^˲ÃÍ-–ö˛$-◊Ï˝ÃZ EØ˲≤ –˛$$ô˲¢Ö Ø˲VʸßÊ˛$ —À$–ö˛ Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ 150 JÖV¯À$ 156
Ø˛ÀMʸ$ 254 M¯r$œV> EØÈ≤Δˇ$$. ب˛-∫-ΔäˇY BΔ¯-Á≥-◊˝-Àô¯ Aßë± {Vʸ*ã≥ Mˆ∞≤ Ø˛À-À-¥Îr$ øÍ» Mʸ$ßÊ˛$-Á≥#- ΔÊˇ*.83,242 M¯rœ –Û˛$ΔÊˇ ô˲WY ΔÊˇ*.32.88 ÀÑʸÀ M¯rœMʸ$ Á≥«-—$-ô˲-–˛$OÖ®. –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ Á≥Ø˲$À$ –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ 150
MʸΔÊˇ*≤À$ 150 _ô˲*¢ΔÊˇ$ 159
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 8.5 M¯rœ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z-À$Ö-yÊ˛V>.. Hyë® {MϸôË˛Ö D Á‹ÖQ≈ 7.5 Ø˲Mʸ$ ÃZØ˛OØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. B ô˲Δ>”ô˲ {Vʸ*ã≥ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$ƒÙ˝$≈ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ÃZ Ø˲VʸßÊ˛$ ^˲ÃÍ-–ö˛$◊Ï˝ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-
M¯r$œV> EÖ®. –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö —∞-ƒÒ˝*-VʸÖÃZ EØ˲≤ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zÀ$ 5 M¯rœ ôˆÕ MʸÖÚ≥± MˆØ˲$-V¯À$ CßÛ˛. ßÊ˛∞, M>± ΔÊˇ*.2,000 دr$ ΔÊˇßÊ˛$™ {Á≥øÍ-–ö˛Ö-ô¯ØÛ˛ M>≈㟠Á‹ΔÊˇ$P≈-ÃÙ˝-ÁŸ-ب˛ ô˲WYÖ-ßÊ˛∞ —‘Û˝œ-ÁŸ-Mʸ$- —‘ÈQÁ≥r≤Ö 148 Ø˛À*œΔÊˇ$ 159
ÃZı≥. ÀÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. V¯ßÈ–Ë˛« 153 AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ159
 www.andhrajyothy com . —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 18 lØå˛ 2023
ı‹–í˛ –˛OgÍVä¸
—-‘È-Q-Á≥-r≤Ö, -lØå˛ 17(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): —-‘È-Q-Á≥-sÍ≤∞≤ -øÊ˝*- -–ö˛*-Ìú-ƒÊ˝* -
Ø˲$Ö-_ -ΔÊˇ-ÑϸÖ-^È-À-∞ -MÛ¸Ö-{ßÊ˛ -ÁflZ-Ö-–ö˛$Ö-{Ü A-—$-ôå˛-⁄Î-Ø˲$ -M¯-ΔÊˇ$-ô˲* -f-Ø˲- -gÍ-Vʸ-ΔÊˇ-◊˝
-Á‹-—$-Ü -Ø˲-Vʸ-ΔÊˇÖ-ÃZ -Úúœ-MÓ¸fi-À$ H-Δ>μ-r$- ^Û˛-Ì‹Ö-®. -—-‘È-Q-Á≥-r≤Ö GÖÔ≥ GÖ-“-“ -Á‹-
ô˲≈-ØÈ--Δ>-ƒÊ˝$-◊˝ -Mʸ$-–ö˛*-ΔÊˇ$-yÊ˛$, -øÍ-ΔÊˇ≈--ô¯¥Î-r$ B-yÏ˛-r-Δäˇ -i-“-∞ -Mϸ-yë≤-Á≥-ΔÊˇ$œ -∫Ö-´®Ö-
_ -Ìfl˝Ö-Ì‹Ö-^È-ΔÊˇ-∞, -ΔÊˇ*.1.75- M¯-r$œ -–ö˛-Á‹*-À$ -^Û˛-‘È-ΔÊˇ-∞, -—-‘È-Q-ÃZ A-Δ>-^˲-M>-À$ -
Ú≥-«-W-¥˘-ƒÊ˝*-ƒÊ˝$-∞ -Á‹-—$-Ü -Δ>-ÁŸâ -Mʸ-±”-Ø˲-Δäˇ -–È-Á‹$ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ —ÃÙ˝MʸΔÊˇ$À
Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ B--Δ¯-Ì≥Ö-^È-ΔÊˇ$. C-sÓ˝-–ö˛-À A-—$-ôå˛-⁄Î- -—-‘È-Q-Á≥-r-≤Ö -–ö˛-_a-Ø˲-Á≥#-μyÊ˛$
D- -Ø˲-Vʸ-ΔÊˇÖ A-Δ>-^˲-M>-À-Mʸ$ A-yëz-V> -–ö˛*-«-¥˘-Δˇ$$Ö-ßÊ˛-∞ BÖ-߯-‚Ê˝-Ø˲ -–ö˛≈-Mʸ¢Ö- ^Û˛-Ì‹-Ø˲ -
—-ÁŸ-ƒÊ˝*-∞≤ -Vʸ$-ΔÊˇ$¢-^Û˛-‘È-ΔÊˇ$. -–˛$O-∞Ö-Vä¸ -–ö˛*-Ìú-ƒÊ˝*, -VʸÖ-gÍ-Δˇ$$ -–ö˛$$-u>-À$, -{Mϸ-M¸-så˝ -
ªÒ˝-sÏ˝tÖ-Vä¸-À$, -Áfl˝-ô˲≈-À$, -Mϸ-yë≤--ã≥À$ -Ú≥-«-W-¥˘-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$-∞, -–È-sÏ˝-∞ A-«-Mʸ-rt-yë-∞-Mϸ
-MÛ¸Ö-{ßÊ˛ -{Á≥-øÊ˝$-ô˲”Ö -–ö˛$$Ö-ßÊ˛$-Mʸ$ -Δ>-–È-À-∞ -–È-Á‹$ -M¯-Δ>-ΔÊˇ$.
ΩgÙ˝-Ô≥Ú≥O GßÊ˛$-ΔÊˇ$-ßë-yÏ˛Mϸ fVʸØå˛ fÖMʸ$!
 A—$-ô¨˛ ⁄Î –È≈Q≈-ÀÚ≥O Ô‹GÖ –ö˛òØ˲Ö
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lب˛ 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˲Ø˲Ú≥O °{–ö˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ A—-±Ü BΔ¯-
Á≥-◊˝À$ Vʸ$Ì≥μ-Á‹$¢Ø˲≤ ΩgÙ˝Ô≥ A{Vʸ ØÈƒÊ˝$-Mʸ-ô˲”ÖÚ≥O GßÊ˛$-ΔÊˇ$-ßë-yÏ˛Mϸ Ô‹GÖ fVʸب˛
øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Δ>? AÖßÊ˛$MÛ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü A—$-ô¨˛ ⁄Î –È≈Q≈-ÀÚ≥O
Á‹μÖ®Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßë?.. D {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ –ö˛Δ>YÀ$ A–ö˛#-Ø˲ØÛ˛ ∫ßÊ˛$-Õ-Á‹$¢-
ØÈ≤Δˇ$$. fVʸ-ب˛ ¥ÎÀ-Ø˲ÃZ Δ>ÁŸâÖÃZ A—-±Ü Á≥ôÈMʸ ›Î¶Δˇ$$Mϸ ^Û˛«Ö-ßÊ˛∞ A—$-ô¨˛
⁄Î 11Ø˲ —‘ÈQ –ö˛_a –ö˛$» —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. —‘ÈQ øÊ˝*Δ>-∫Ö-ßÊ˛$À MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV>
–ö˛*«Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$O∞ÖVä¸, øÊ˝* –ö˛*ÌúƒÊ˝*, VʸÖgÍΔˇ$$ Á‹√WœÖVä¸.. CÃÍ A∞≤-sÏ˝-
ÃZØ˲* –˛OÔ‹Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$ÃÙ˝ EØÈ≤-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖô˲ A—-±Ü {Á≥øÊ˝$-
ôÈ”∞≤ GMʸPyë ^˲*yÊ˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞.. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ∞´ßÊ˛$À$ ßë« –ö˛$„œ-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞.. Δ>ÁŸâÖÃZ
ßëΔÊˇ$◊˝ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞.. Δ>f-´ßë∞ ÃÙ˝∞ Δ>ÁŸâÖV> ^Û˛ı‹-‘È-ΔÊˇ∞ ΩgÙ˝Ô≥
gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Ø˲yëz AÖô˲-Mʸ$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ Δ¯k {÷M>-‚Ê˝-Áfl˝Ì‹¢ Á‹øÊ˝ÃZ —ΔÊˇ$-^˲$-
Mʸ$-Á≥-yëzΔÊˇ$. ©Öô¯ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ ØÛ˛ô˲À$ Mʸ*yë ßëyÏ˛ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. D Ø˛À
12Ø˲ fVʸØå˛ {M¯Á‹*ΔÊˇ$ Á‹øÊ˝ÃZ ΩgÙ˝Ô≥ ô˲Ø˲Mʸ$ AÖyÊ˛V> EÖyÊ˛-Mʸ-¥˘-–ö˛-^˲a∞ AØÈ≤ΔÛˇ
ô˲Á≥μ.. jMʸ–ö˛$-À-ØÈ-£Ê˛$À °{–ö˛ BΔ¯-Á≥-◊˝-ÀÚ≥O H –ö˛*{ôË˛Ö Á‹μÖ®Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛
{Á≥øÊ˝$ô˲” Ú≥ßÊ˛™À {¥˘ßÊ˛æ-ÀÖô¯ –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü ı≥«≤ ØÈ∞.. Ø˲yëzÚ≥O –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-
yëzΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ AyÊ˛zÖV> ∫ÕÌ‹ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. G∞≤-MʸÃZœ
ÀºÆ M¯Á‹–Û˛$ A—$-ô¨˛ ⁄Î HÔ≥ÃZ A—-±Ü Vʸ$«Ö_ –ö˛*sÍœ-yë-ΔÊˇ∞.. ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝œ
ô˲Δ>”ô˲ BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ C® ô˛Õ-Ì‹Ößë A∞ –ö˛$Ö{Ü ªüô˲fi Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝
–È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ΩgÙ˝-Ô≥MÛ¸ –˛OÔ‹Ô≥ –ö˛$ßÊ˛™-Ü-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞.. ßÛ˛‘Ë˝Ö M¯Á‹Ö ô˲Á≥μ-
ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖôÛ˛.. B ô˲Δ>”ô˲ ΩgÙ˝-Ô≥Ú≥O –˛OÔ‹Ô≥ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛*ØÛ˛-Ì‹Ö®.
Vʸ$yÏ˛-–È-yÊ˛ÃZ ƒÊ˝$£ë-{Á≥-M>ΔÊˇÖ sÓ˝yÓ˛Ô≥, fØ˲-ı‹Ø˲, Wrt∞ “$yÏ˛-ƒÊ˝*Ú≥O fVʸØå˛
ßÊ˛$–˛$√-Ü¢-¥˘-‘ÈΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ô˲À Fı‹ Gô˲¢-ÃÙ˝ßÊ˛$. ßÊ˛–ö˛$$√ÖsÙ˝ ô˲Ø˲ Á‹Δ>PΔÊˇ$
A—-±-Ü∞ ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-^È-ÀÖr* BƒÊ˝$Ø˲ V>±, –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ô˲À$ V>± MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ
Á‹–ÈÃå˝ —Ì‹ΔÛˇ ›ÎÁfl˝Á‹Ö ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. JMʸ-–Û˛‚Ê˝ ^Û˛ı‹¢ ¥˜ΔÊˇ-¥Î-r$Ø˲ —^È-
ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ BßÛ˛-’ı‹¢ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝MÛ¸ –˛*Á‹Ö –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ –ÈΔÊˇ$ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤r$œ
Á‹μÁŸt-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö-ßÊ˛∞ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ –ö˛Δ>YÀ$ AÖr$-ØÈ≤Δˇ$$.
—f-ƒÊ˝$-›Î-Δˇ$$-Mϸ fVʸØå˛ Ø˲$Ö_ {¥Î◊˝-‡∞: ∫$ßë™
—f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛(-–ö˛-Øå˛-soØå˛), lØå˛ 17: —‘È-Q-Á≥-r≤ÖÃZ f«-WØ˲ –˛OÔ‹Ô≥ GÖÔ≥
Mʸ$r$Ö∫Ö Mϸyë≤ã≥ EßÊ˛Ö-ô˲ÖÚ≥O Ô‹Ω-Iô¯ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Δˇ$$Ö-^È-À∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>{ÁŸt
{Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ, Eô˲¢-Δ>Ö{´ßÊ˛ CØå˛-^È«j ∫$ßë™ –˛ÖMʸØ˲≤ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-
–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ –ö˛Øå˛-so-Øå˛-ÃZ∞ ô˲Ø˲ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ HΔ>μr$
^Û˛Ì‹Ø˲ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. " GÖÔ≥ Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À Mϸyë≤
ã≥-Ø˲Mʸ$ MˆØ˲-›Î-WÖ-Á≥#V> ô˲”ΔÊˇÃZ Δ>f≈-Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ —f-ƒÊ˝$-›Î-Δˇ$$-ΔˇyÏ˛z Mϸyë≤ã≥
Mʸ*yë fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. —‘ÈQ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> f«-WØ˲ øÊ˝* MʸªÍjÀ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ D
Mϸyë≤ã-≥À$ ^¯r$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Δˇ$$. fVʸب˛ Ø˲$Ö_ —f-ƒÊ˝$-›Î-Δˇ$$-Δˇ-yÏ˛zMϸ {¥Î◊˝-
‡∞ EÖ®. D Áú$-r-Ø˲Ø˲$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á‹$–˛*-sZV> °Á‹$-Mʸ$∞ Ô‹Ω-Iô¯
—^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö-^ÈÕ. sÓ˝yÓ˛Ô≥ Eô˲¢-Δ>Ö´{´ßÊ˛ CØå˛-^È«j ÁflZßëÃZ GÖÔ≥∞ MʸÕÌ‹
Mϸyë≤ã-≥Ú≥O Á≥NΔ>”-Á≥-Δ>-ÀØ˲$ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$ÖsÍ'' A∞ ∫$ßë™ –˛ÖMʸØ˲≤ AØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛*i-–ö˛$Ö{Ü, Vʸ$yÏ˛-–ÈyÊ˛ G–˛$√ÃÙ˝≈ MˆyëÕ ØÈ∞Mϸ gÒ˝OÀ$ RÍƒÊ˝$-–ö˛$∞ D Á‹ÖßÊ˛-
ΔÊˇ¬ÖV> –˛ÖMʸØ˲≤ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$.
A® Mϸyë≤ã≥ M>ßÊ˛$... Ú‹sÏ˝-Ãå˝-–˛$Öså˝: —ÁŸ$~-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ-Δ>k
—‘È-Q-Á≥r≤Ö, lØå˛ 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " —‘È-Q-Á≥r≤Ö GÖÔ≥ GÖ““ Á‹ô˲≈-
ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$ Mϸyë≤ã≥ Mʸ£Ê˛ØË˛Ö –ÈÁ‹¢–ö˛Ö M>ßÊ˛$. A® Ú‹sÏ˝-Ãå˝-
–˛$Öså˝ –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ'' A∞ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ- E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$À$ Ì≥.—-ÁŸ$~-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ-Δ>k
BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ ¥Î»t M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$À
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. " ©∞Ú≥O Δ>ÁŸâ ¥˘Œ-Á‹$À$ ∞⁄Îμ-ÑϸMʸ —^È-ΔÊˇ◊˝
^Û˛›Î¢-ΔÊˇØÛ˛ —‘È”Á‹Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ Ô‹Ω-Iô¯- V>±, GØå˛-I-Hô¯ V>± —^È-ΔÊˇ◊˝
f«-Ì≥Ö-^ÈÕ. –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ÜMϸ _ô˲¢-‘Ë˝ì®Æ EÖsÙ˝ Eô˲¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ ô˲ΔÊˇ‡ –˛*yÊ˛Ãå˝
¥˘Œ-Ì‹ÖVä¸ CMʸPyÊ˛ Mʸ*yë ^Û˛Á≥-sÍtÕ. BMʸ$Δ˙yÓ˛À$ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ$ GÖÔ≥ Mʸ$–ö˛*-
ΔÊˇ$yÏ˛ CÖsZœ EÖyÏ˛, _{ô˲-Ìfl˝Ö-Á‹-ÀMʸ$ Vʸ$«-^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßëΔÊˇ$◊˝Ö. GÖÔ≥Mϸ, BMʸ$-
Δ˙yÓ˛ ıfl˝–ö˛$Ö-ôå˛Mϸ øÊ˝* ßÊ˛ÖßëÃZœ C_a-Á≥#-^˲$a-Mʸ$ØÛ˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ôÛ˛yëÃÍ? ÃÙ˝Mʸ Cô˲ΔÊˇ
M>ΔÊˇ-◊ÍÀ$ H–˛$OØÈ EØÈ≤ƒÊ˝*? AØÛ˛® —^È-«Ö_ {Á≥f-ÀMʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ƒÊ˝*-ÕfiØ˲
ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ ¥˘Œ-Á‹$-ÀÚ≥O EÖ®'' A∞ —ÁŸ$~-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ-Δ>k AØÈ≤ΔÊˇ$.
¥˘À-–ö˛-ΔÊˇÖÃZ gÍ¥Î≈-∞Mϸ Δ>⁄Îâ-∞ßÛ˛ ¥ÎÁ≥Ö!
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ ∞Δ>√◊˝ gÍ¥Î≈-∞MÓ¸ .. –ö˛≈ƒÊ˝$Ö Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ßÊ˛-ÀMʸ* {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ◊˝Ö
Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲” —´ßë-ØÈ-ÃÙ˝-Ø˲∞ ô˛V۸̋ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. 2019 Ø˲$Ö_ 2023 –ö˛ΔÊˇMʸ$
¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ∞Δ>√◊˝Ö M¯Á‹Ö ΔÊˇ*.7654.23 M¯rœØ˲$ »Δˇ$$Ö-∫-Δäˇfi-–˛$Öså˝
^Û˛‘È-–ö˛$∞ Ô≥Ô≥H y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ Ô≥yÓ˛ Δ>–ö˛# ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ ∞Δ>√-◊˝ÖÃZ Δ>ÁŸâ
{Á≥øÊ˝$ô˲” –˛OÁú-ÃÍ≈-ÀÚ≥O CÖM> BƒÊ˝$Ø˲ H–ö˛$-ØÈ≤-ΔÊˇÖsÙ˝..
Q Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞Δ>√◊˝ Á‹ÖÁ‹¶Ø˲$ –ö˛*ΔÛˇa-Ì‹Ö®. øÊ˝*ı‹-Mʸ-ΔÊˇ◊˝, Á‹‡ƒÊ˝$
Á≥#Ø˲-Δ>-–ÈÁ‹ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*ÃZœ °{–ö˛ gÍÁ≥≈Ö ^¯r$-^Û˛-Á‹$-Mʸ$Ö®.
Q {Á≥Á‹$¢ô˲ ∞Δ>√◊˝ Á‹ÖÁ‹¶ –Û˛$Áú* CÖf-±-«ÖVä¸... {Á≥◊Í-„Mʸ, –ö˛N≈‡-ô˲√Mʸ
M>Δ>≈-^˲-ΔÊˇ-◊˝ÃZ °{–ö˛ÖV> –˛OÁúÀ≈Ö ^˛ÖßÊ˛$-ô¯Ö®. {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ∞Δ>√◊˝ yÏ˛gÒ˝O-
Ø˲œØ˲$ Á‹–ö˛$-«μÖ-^˲-yÊ˛ÖÃZ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö —Á≥-»-ô˲-–˛$OØ˲ gÍÁ≥≈Ö ^Û˛›˘¢Ö®.
Q B–˛*ßÊ˛Ö ¥˜Ö®Ø˲ yÓ˛Ô≥-B-Δäˇ-ÃZ∞ yÏ˛gÒ˝O-ب˛-ÃZœ –ö˛*ΔÊˇ$μ-À*-^Û˛-ΔÊˇ$μÀ* ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Q «–˛Ogå˝z ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ Mʸ—$sÓ˝ ∞–Û˛-®Mʸ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ H{Ì≥Ãå˝ 2022 ØÈsÏ˝Mϸ ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ
Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢-M>-–ÈÕ. M>±, 2024 –ö˛*«a ØÈsÏ˝MÛ¸ Á≥NΔÊˇ¢ƒÙ˝$≈ “À$.
øÊ˝*ı‹-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ÀÑʸ≈Ö Áú$Ø˲–Û˛$, M>±..
¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ ›ÎVʸ$-±sÏ˝ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÃZ øÊ˝*ı‹-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ÀÑʸ≈Ö Áú$Ø˲ÖV> EÖ®.
Ô≥Ô≥HMϸ ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ `ãú CÖf-±ΔÊˇ$ Á‹$´ßë-Mʸ-ΔÊˇ-ªÍ∫$ AÖ®Ö-_Ø˲ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤
ô˲Ø˲ Á‹–ö˛*-^È-Δ>-∞Mϸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö fô˲-^Û˛-Ì‹Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ –ö˛$$ÖÁ≥#
{¥ÎÖôË˛Ö 1,57,765 GMʸ-Δ>ÃZœ MÛ¸–ö˛ÀÖ 1,13,119 GMʸ-Δ>ÃÙ˝ ı‹Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D
Hyë® AÖôÈ-∞Mϸ —$Vʸ-ôÈ® ı‹Mʸ-«Ö-^ÈÕfi EÖ®. 1,06,006 ∞Δ>”-Ì‹ô˲ Mʸ$r$Ö-
ªÍ-ÀØ˲$ Á‹$ΔÊˇ-Ñϸô˲ {¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈÕfi EÖ®. D Mʸ$r$Ö-ªÍÃZœ CÁ≥μ-sÏ˝-
–ö˛-ΔÊˇMʸ$ 11‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ, AÖsÙ˝ 11,677 Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀØ˲$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$.
–ö˛$Δ¯ 94,329 Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀØ˲$ D yÏ˛Ú‹Ö-∫-ΔÊˇ$-ØÈ-sÏ˝Mϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈÕ. AΔˇ$$ôÛ˛,
DÀ-Ñ>≈∞≤ ›Î´®Ö-^˲yÊ˛Ö Á‹$À$-–Û˛“$ M>ßÊ˛∞ CÖf-±-«ÖVʸ$ ∞Á≥#-◊˝$À$ A¿-{¥Î-
ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ ›ÎVʸ$-±sÏ˝ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tØ˲$ 45.72 “$rΔÊˇœ M>Ör*-
ΔÊˇ$ÃZ 194.6 sÓ˝GÖ-Ô‹-ÀMʸ$ ∫ßÊ˛$À$ .. 41.15 “$rΔÊˇœ M>Ör*-ΔÊˇ$ÃZ 92 sÓ˝GÖ-
Ô‹À ±sÏ˝ ∞À”MÛ¸ Δ>ÁŸâÖ Á≥«-—$ôË˛Ö ^Û˛ı‹ ƒÒ˝*^˲-Ø˲ÃZ EÖ®.
yÏ˛h-rÃå˝ MʸΔˇ±fi ØÈ ∫À-–˛$OØ˲ M¯«Mʸ!
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lب˛ 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): yÏ˛h-rÃå˝ MʸΔˇ±fi
Δ>–È-À-ØÛ˛® ô˲Ø˲ ∫À-–˛$OØ˲ M¯«Mʸ A∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´®-ØÛ˛ô˲,
^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. V¯œ∫Ãå˝ ∏˘ΔÊˇ–í˛$ ÁúΔäˇ Á‹Ú‹t-Δˇ$$-Ø˲-
∫$Ãå˝ {sÍب˛fi-∏Î-ΔÛˇ√-ÁŸ-ب˛(iGã-ú-Gã-‹sÓ˝) Á‹ÖÁ‹¶ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ
"yÓ˛ã≥ sÒ˝M>≤-À-iã‹' AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ
–ö˛$$Q≈ AÜ-§V> ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. " Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶-–˛$OØ˲ ØÈƒÊ˝$-Mʸ-ô˲”Ö-
ô¯ØÛ˛ Mʸ$r$Ö-∫Ö.. Δ>{ÁŸtÖ, ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*ΔÊˇ$μ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-Vʸ
ÀÖ. –ö˛$Ö_ –ö˛≈Mʸ$¢À$ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÃZœMϸ Δ>–ÈÕ. A∞≤ –ö˛Δ>Y
À {Á≥fÀ$ Kr$ –Û˛ƒÊ˝*Õ. ô˲ßë”Δ> ßÛ˛‘È-∞Mϸ –ö˛$Ö_
ØÈƒÊ˝$-Mʸô˲”Ö À¿-Á‹$¢Ö®. –ö˛$Ö_ ÁúÕ-ôÈÀ$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ f«WØ˲ "yÓ˛ã≥ sÒ˝M>≤-À-iã‹' Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ {Á≥‘Ë˝≤À$ AyÊ˛$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ {Á≥Ü∞´ßÊ˛$À$, f–ȺÁ‹$¢Ø˲≤ ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ ΔÊˇÖVÊ¸Ö ‘Ë˝ΔÊˇ-–Û˛-VʸÖV> Á≥#Δ¯-Vʸ-—$-›˘¢Ö®.
©∞≤ AÖßÊ˛ΔÊˇ* Á≥N«¢V> Á‹®”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. Á‹ÖÁ‹¶À {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-Àô¯ –ö˛*sÍœyÏ˛, øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$À ›Î–ö˛$
ı≥ßÊ˛-«Mʸ ∞ΔÊˇ*√-À-Ø˲Mʸ$ ›ÎÖMÛ¸-Ü-Mʸ-ô˲Ø˲$ GÃÍ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲- ΔÊˇ¶≈Ö Vʸ$«Ö_ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛‘ÈØ˲$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ {sÏ˝Á≥#
–ö˛^˲$a AØÛ˛-ßë-∞Ú≥O ^˲ΔÊˇa fΔÊˇ-V>Õ. ØÛ˛Ø˲$ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î« Ãå˝ IsÓ˝ Á‹‡ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ CÖf-±-«ÖVä¸ M>ÃÙ˝-iÀ$
–ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü AΔˇ$$-Ø˲-Á≥#μyÛ˛ IsÓ˝ ΔÊˇÖVʸÖÃZ øÊ˝—-ÁŸ≈ô˲$¢ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈØ˲$. {Á≥´ßë∞ –Èf-ı≥-Δˇ$*ô¯ –ö˛*sÍœyÏ˛ yÓ˛Δˇ-
A–ö˛-M>-‘È-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö-^ÈØ˲$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ÚflO˝sÒ˝Mä¸ Ì‹sÓ˝ Vʸ$≈-ÃÙ˝-ÁŸØå˛ CØå˛ sÒ˝Õ-Mʸ-–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸØå˛ —´ßë-ØÈ∞≤ °Á‹$-Mʸ$-–ö˛-
∞ ∞«√Ö-^ÈØ˲$. {Á≥Á≥Ö-^˲-–È≈-Á≥¢ÖV> Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö_ {Á≥–ö˛$$Q ^Û˛aÃÍ ^Û˛‘ÈØ˲$. B —´ßÊ˛ÖV> ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZMϸ Ú‹Ãå˝-∏˘-Øå˛À {Á≥–Û˛-
"fVʸ-Ø˲Ø˲≤ B◊Ï˝-–ö˛$$-ôÈ≈À$'.. GÖyÊ˛Mʸ$ —À-—À
—f-ƒÊ˝$-Ø˲-VʸΔÊˇÖ, lب˛ 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): —f-ƒÊ˝$-Ø˲-Vʸ-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ Mʸ›Îμ EØ˲≤ô˲
¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ "fVʸ-Ø˲Ø˲≤ B◊Ï˝-–ö˛$$-ôÈ≈À$' M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ –ö˛_aØ˲
—ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ GÖyÊ˛Mʸ$ ôÈ‚Ê˝-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö^Û˛
GÖyÊ˛-°-{–ö˛ô˲ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> C‚Ê˝œ Ø˲$Ö_ {Á≥fÀ$ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ Δ>ÃÙ˝∞ Á≥«-Ì‹¶Ü.
CÃÍÖsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 9VʸÖrÀ Ø˲$Ö^Û˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ hÃÍœ-ÃZ∞
——´ßÊ˛ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÀ Ø˲$Ö_ Mʸ›Îμ Á‹*PÃå˝ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 10 VʸÖr-ÀMʸ$
{¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ –ö˛$Ö{Ü ªüô˲fi Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ AΔÊˇ
VʸÖr-Mʸ$-Ú≥OV> BÀ-Á‹≈ÖV> –ö˛^ÈaΔÊˇ$. AÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$
sÒ˝ÖrœÃZ Mʸ$ΔÊˇ$a-ØÈ≤ΔÊˇ$. GÖyÊ˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> –Û˛yÏ˛Mϸ ô˲r$t-M¯-ÃÙ˝Mʸ AÃÍœyÏ˛ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-yÊ˛-V>ØÛ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ –˛Ø˲$-®-«-V>ΔÊˇ$. Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$ Ô≥yÓ˛À$ {Á≥´ßëØ˲
¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 12.40 –ö˛ΔÊˇMʸ$ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö MˆØ˲-›Î-WÖ®. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö VÛ¸r$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ Bı≥ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛Ì‹ØÈ.. ÁúÕôË˛Ö ÃÙ˝Mʸ-¥˘-Δˇ$$Ö®.
—‘È-QÃZ Ω^å˛ Δ¯yÊ˛$zÃZ À$À*Mʸ$ HÔ≥-I-IÔ‹ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_Ø˲ Á‹¶ÀÖ
CMʸPyÊ˛ ô˲«-–Û˛$-‘ÈΔÊˇ$..
AMʸPyÊ˛ Mʸr$t-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$!
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛`a Δ>V>ØÛ˛ ¥Îô˲ {¥ÎgÒ˝-
AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ ı≥ΔÊˇ$Ö®. MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ƒÊ˝$*Á‹ãú –˛OÔ‹Ô≥ Δ>V>ØÛ˛ «–ö˛Δäˇfi.. Mʸ$tÀ$, JÁ≥μÖ-ßë-ÀØ˲$ ÜΔÊˇ-Vʸ-߯-yÊ˛rÖ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-
AŒ 22 H‚Ê˝œ MϸÖßÊ˛r ©∞∞ ›Î¶Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ Á‹ÖÁ‹¶Ø˲$ sÏ˝tØ˲ fVʸØå˛ Á‹Δ>PΔÊˇ$... À$À*Ø˲* "«–ö˛Δäˇfi' ªÍr
—‘È-QMʸ$ ΔÊˇÌ≥μÖ-^È-À∞ AÁ≥μsÏ˝ ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö øÍ—Ö- Á≥sÏ˝tÖ-_Ö®. "“$ΔÊˇ$ BÁúΔäˇ ^Û˛Ì‹Ø˲ Aß˛™ Á‹«-¥˘ßÊ˛$. CÖM> Ú≥Ö^ÈÕ' A∞ ı≥` Ú≥sÏ˝tÖ®. Vʸô˲
_Ö®. B Á‹ÖÁ‹¶ Ì‹ÖVʸ-Á≥N-ΔäˇÃZ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲ΔÊˇ-‡ÃZ... —‘È- {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ì≥Õ_ Ú≥ßÊ˛™-Ô≥r –Û˛ƒÊ˝$V>... Mˆô˲¢ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö MʸƒÊ˝*≈À$ Ú≥r$t-M¯-–ö˛-yÊ˛Öô¯ À$À* {Vʸ*ã≥
Q-ÃZØ˲* ⁄ÎÌ≥Ö-Vä¸-–ö˛*Ãå˝, MʸØ˛”-Ø˲¤Øå˛ Ú‹ÖrΔäˇ, ÚúO–í˛ ›ÎtΔäˇ ÁflZrÃå˝ —Ì‹-W-¥˘-Δˇ$$Ö®. "“$Mʸ$ ßÊ˛ÖyÊ˛Ö. CMʸPyÊ˛ EÖyÊ˛Ö' A∞ ^˛Ì≥μ HÔ≥ Ø˲$Ö_ –˛„œ-¥˘-Δˇ$$Ö®. À$À*Mʸ$
∞«√Ö-^Û˛ÃÍ JÌ≥μÖ-_Ö®. 2018ÃZ —‘È-QÃZ f«-WØ˲ Ú≥r$t-∫-yÏ˛- MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_Ø˲ 13.59 GMʸ-Δ>À Á‹¶ÃÍ∞≤ –ö˛$Δ¯ Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö_ E¥Î´® A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ Ú≥Ö^È-ÀØ˲≤
ßë-ΔÊˇ$À Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ ©∞Ú≥O GÖ–¯ƒÊ˝$* Mʸ*yë Mʸ$®-«Ö®. AßÛ˛ BÃZ-^˲Ø˲ Mʸ*yë fVʸØå˛ Á‹Δ>PΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. Ú≥OV> ßëÖô¯ «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝ –È≈¥ÎΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞
–Û˛®-MʸÚ≥O ØÈsÏ˝ Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$, ØÈsÏ˝ EÁ≥ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü GÖ.–˛Ö-Mʸ- ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. BÁ‹Mϸ¢ MʸÕ-WØ˲ Á‹ÖÁ‹¶ –ö˛_a, AMʸPyÊ˛ ∞Δ>√-◊ÍÀ$ ^Û˛Á≥sÏ˝t, {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ ^˲ßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# AyÊ˛$-
ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ Á‹–ö˛$-ÑʸÖÃZ ‘Ë˝ÖMʸ$-›Î¶-Á≥Ø˲ Mʸ*yë ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ω^å˛ Vʸ$Mʸ$ ΔÊˇ*.6,500 ^ˆÁ≥#μØ˲ C–È”-À∞ M¯«Ö®. AÖßÊ˛$Mʸ$ JMʸPΔÊˇ$ Mʸ*yë –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mʸ$-Δ>-ÃÙ˝ßÊ˛$. DÃZV>
Δ¯yÊ˛$zÃZ ‡ΔÊˇæΔäˇ ¥ÎΔÊˇ$P GßÊ˛$-ΔÊˇ$V> HÔ≥-I-I-Ô‹Mϸ ^˛Ö®Ø˲ 13.59 B«¶Mʸ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö B øÊ˝*—$∞ ôÈMʸr$t Ú≥sÏ˝t AÁ≥#μ- ôÛ˛–È-À∞ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-
GMʸ-Δ>-ÀØ˲$ À$À*Mʸ$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ*.2,200 M¯rœ- Ú≥r$t-∫yÏ˛ _Ö®. ©∞Ú≥O {Á≥gÍ Á‹ÖÁú*À$ M¯ΔÊˇ$tMʸ$ –˛‚Ê˝œ-yÊ˛Öô¯ B {Á≥{MϸƒÊ˝$ Mʸ*yë BW-¥˘-Δˇ$$Ö®. ßëÖô¯ ØÈÀ$-
Ú≥sÏ˝t IßÊ˛$-–Û˛À –ö˛$Ö®Mϸ E¥Î´® MʸÕμ-›Î¢-–ö˛$∞ À$À* {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö- VÛ¸-‚Ê˝ìœV> B øÊ˝*—$ –ö˛ñ£ëV> EÖ®.
_Ö®. 30 Ø˛ÀÃZœ D {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØÛ˛® JÁ≥μÖßÊ˛Ö.
ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ CÃÍ... ΔÊˇ$ Mʸ*yë! Á≥«-Á‹ΔÊˇ {¥ÎÖôÈÀ ΔˇOô˲$À$ Á≥ÖyÏ˛Ö-_Ø˲
Á≥Ör-ÀØ˲$ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ JÁ≥μÖ-ßëÀ$ ^Û˛Á‹$-
HÔ≥ Á‹Δ>PΔÊˇ$ ô˲«-–Û˛$-Ì‹Ø˲ "À$À*'Mʸ$ ¥˜ΔÊˇ$-Vʸ$ØÛ˛ Mʸ$Ö®. ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲Mʸ$ E¥Î´® MʸÕμÖ-_Ö®. AßÛ˛ Á‹ÖÁ‹¶ô¯
EØ˲≤ ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Δˇyä˛ M>Δˇμså˝ Á≥«-_Ö®. fVʸØå˛ Á‹Δ>PΔÊˇ$ JÁ≥μÖßÊ˛Ö ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Á‹$-M¯-Mʸ$ÖsÙ˝.. —‘È-
M¯ƒÊ˝$Ö-∫-ô˲*¢-ΔÊˇ$ÃZ –ÈΔÊˇ$ M¯«Ø˲ Á‹¶ÀÖ AÖ®Ö-_Ö®. QÃZ À$À* {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ∞Δ>√-◊ÍÀ$ D ¥ÎsÏ˝MÛ¸ Á≥NΔÊˇ¢-
ΔÊˇ*.3- –Û˛À M¯rœ Ú≥r$t-∫-yÏ˛ô¯ 3–Û˛À –ö˛$Ö®Mϸ E¥Î´® ƒÙ˝$≈—. M¯ƒÊ˝$Ö-∫-ô˲*¢-ΔÊˇ$ÃZ MʸsÏ˝tÖ® ÚflO˝Á≥Δäˇ –ö˛*ΔˇPså˝
MʸÕμÖ-^Û˛ÃÍ JÁ≥μÖßÊ˛Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$Ö®. À$À* {Vʸ*Á≥# MÛ¸–ö˛ JMʸPsÙ˝. M>±, sÓ˝yÓ˛Ô≥ Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-Mʸ$Ø˲≤
ÀÖ 15 Ø˛ÀÃZœ M¯ƒÊ˝$Ö-∫-ô˲*¢-ΔÊˇ$ÃZ øÍ» ÚflO˝Á≥Δäˇ –ö˛* JÁ≥μÖßÊ˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ –ö˛*Ãå˝-ô¯-¥Îr$ MʸØ˛”-Ø˲¤Øå˛ À$À* Áfl˝ªå˝ {¥ÎΔÊˇÖ¿Á‹$¢Ø˲≤ ô˲—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$À
ΔˇP-så˝Ø˲$ ∞«√Ö-_Ö®. ©∞∞ DØ˛À 14Ø˲ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È Ú‹ÖrΔäˇ, ÚúO–í˛ ›ÎtΔäˇ ÁflZrÃå˝ Mʸ*yë –ö˛^Û˛a—. –ö˛$Ö{Ü sÓ˝B»æ Δ>gÍ

ƒÊ˝*ØÈ-ßÊ˛$ÀMʸ$ M>ΔˆμΔ- Ûˇ-ÁŸØå˛
217 i–¯ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹ ^Û˛Á≥À –Û˛rMʸ$ A–ö˛-M>-‘Ë˝-—$›Î¢Ö
 ƒÊ˝$$–ö˛-Vʸ‚Ê˝Ö ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*-{ô˲ÃZ ÃZMÛ¸‘å˝ ‡“$À$
 Ø˲MʸfiÃå˝fi {Á≥øÍ-—ô˲ {¥ÎÖô˲ÖÃZ ›ÎWØ˲ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ô˲
Ø˛À*œΔÊˇ$, lب˛ 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ƒÊ˝*ØÈ-ßÊ˛$À A¿-–ö˛ñ-®ÆMϸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ
M>Δˆμ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ HΔ>μr$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞, 217 i–¯Ø˲$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹ –È«Mϸ ^Û˛Á≥À
–Û˛rMʸ$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MʸÕμ-›Î¢-–ö˛$∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ƒÊ˝$$–ö˛ ØÛ˛ô˲ ÃZMÛ¸‘å˝ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$.
fVʸØå˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛$$Ì‹œÖ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á≥£Ê˛-M>-ÀØ˲$ Á≥#Ø˲-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-«-›Î¢-
–ö˛$∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœÃZ Ø˲MʸfiÃå˝ {Á≥øÍ-—ô˲ {¥ÎÖô˲-–˛$OØ˲ MʸÀ$-–È M>MϸØÈyÊ˛ÃZ ®–È≈ÖVʸ$yÏ˛ Mʸ⁄ÎtÀ$ ^˛∫$ô˲* Δ¯®Á‹$¢Ø˲≤ ôË˛Õœ∞ KßëΔÊˇ$Á‹$¢Ø˲≤ Á≥–ö˛Øå˛
Δˇ$$ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ ƒÊ˝$$–ö˛-Vʸ‚Ê˝Ö 129–ö˛ Δ¯k ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ô˲ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ›ÎWÖ
®. ßë«-¥˜-yÊ˛-–ö˛#ØÈ {Á≥Ü Á≥ÃÒ˝œÃZ ÃZMÛ¸-‘å˝Mʸ$ Áú$Ø˲ ›Î”VʸôË˛Ö À¿Ö-_Ö®.
Ø˲MʸfiÃå˝ {Á≥øÍ-—ô˲ {¥ÎÖôË˛Ö M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ÃZMÛ¸-‘å˝Mʸ$ ¥˘Œ-Á‹$À$ øÊ˝{ßÊ˛-ô˲Ø˲$
Ú≥Ö^ÈΔÊˇ$. ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 4 VʸÖr-ÀMʸ$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØ˲ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ô˲ Mʸ$À*œΔÊˇ$,
–ö˛*ßÊ˛-Ø˲≤-V>-«-Á≥ÃÒ˝œ, –˛ÖMʸ-r-Δ>-–ö˛$-Δ>-k-ı≥r, FƒÊ˝*-À-Á≥Õœ, Mˆô˲*¢ΔÊˇ$ GÔ‹fi
M>À±, M¯r*-ΔÊˇ$-Á≥Õœ, fVʸ-^˲ΔÊˇœ {V>–ö˛*À “$ßÊ˛$V> ›ÎWÖ®. A∞≤ {V>–ö˛*
ÃZœ {Á≥fÀ$ ÃZMÛ¸‘å˝ M¯Á‹Ö VʸÖrÀ ô˲ΔÊˇ-∫yÏ˛ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^˲*Ì‹ ›Î”VʸôË˛Ö Á≥Õ- Mʸ$À*œΔÊˇ$ÃZ f«WØ˲ ¥ÎßÊ˛ƒÊ˝*{ô˲ÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ {Á≥fÀ$
M>ΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ –˛ÖMʸ-r-W« Cب˛-^È-«j Mʸ$ΔÊˇ$-Vʸ$ÖyÊ˛œ Δ>–ö˛$-MʸñÁŸ~ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ
–˛$$ßÊ˛sÏ˝ Δ¯k ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ô˲ Á‹ÖßÊ˛-yÏ˛V> ›ÎWÖ®. Ø˲–ö˛*gå˝ M¯Á‹Ö 7 Mϸ.“$ –˛‚ÍœÕ: Mʸ$À*œΔÊˇ$ –˛$OØÈ-«-sÓ˝À B–Û˛-ßÊ˛Ø˲
JMʸP-^È-ب˛fi A∞ –ö˛$$Ö^Û˛-‘È-ΔÊˇƒÊ˝*≈! Mʸ$À*œΔÊˇ$ {V>–ö˛$ –ö˛$$Ì‹œÖÀ$ ô˲–ö˛$ Mʸ⁄Ît-ÀØ˲$ ÃZMÛ¸-‘å˝Mʸ$ —–ö˛-«Á‹*¢ Ø˲–ö˛*
gå˝ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-ÀÖsÙ˝ HyÊ˛$ MϸÃZ-“$-rΔÊˇ$œ –˛‚ÍœÕfi –ö˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. ô˲–ö˛$
¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ô˲ BΔÊˇÖ-øÍ-∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ MʸÀ$-–ÈΔˇ$$ {¥ÎÖô˲Ö-ÃZ∞ ƒÊ˝*ØÈ- {V>–ö˛$ÖÃZ –ö˛$Ô‹ßÊ˛$ ∞«√Ö-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. ÃZMÛ¸‘å˝ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* –ö˛$$Ì‹œÖÀ
ßÊ˛$À {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ÃZMÛ¸-‘å˝Ø˲$ MʸÕÌ‹ ô˲–ö˛$ ªÍ´ßÊ˛-ÀØ˲$ —Ø˲≤-—Ö-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M¯Á‹Ö QΔÊˇ$a ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ ΔÊˇ*.5,400 M¯rœ Á‹ªå˝-¥Îœ-ب˛ ∞´ßÊ˛$-ÀØ˲$ –˛OÔ‹Ô≥
VʸyÊ˛-_Ø˲ ØÈÀ$-Vʸ$-Ø˲≤-ΔÛˇ-‚Ê˝œÃZ fVʸ-ب˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˲–ö˛$Mʸ$ JMʸP ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ Mʸ* {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ßë«-–ö˛$-ÕœÖ_ ߯^˲$-Mʸ$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛_aØ˲
yë ΔÊˇ$◊˝Ö C–ö˛”-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ –È¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ {V>–ö˛*ÃZœ Δ¯yÊ˛$œ, ôÈVʸ$-±sÏ˝ –˛ÖrØÛ˛ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á≥£Ê˛-M>-ÀØ˲$ Á≥#Ø˲-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-«-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$.
›˚Mʸ-Δ>≈À$ MʸÕμÖ-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. 45 H‚Ê˝œMÛ¸ Ì≥Öb˲Ø˲$œ C›Î¢-–ö˛$∞ ^˛Ì≥μ KsÙ˝œ- fVʸ-ب˛ –Û˛$Ø˲-–ö˛*–ö˛$ –˛$$Áfl˝Ö ^ÈsÙ˝-‘ÈyÊ˛$!
Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ fVʸ-Øå˛ ô˲–ö˛$Ø˲$ –˛*Á‹Ö ^Û˛‘È-yÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. V¸Õı‹¢ –ö˛* øÊ˝*
–ö˛$$ÃZœ ªZΔÊˇ$œ –Û˛Ì‹ ±«-›Î¢-–ö˛$Ø˲≤ fVʸ-ب˛, Vʸô˲ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ C_aØ˲ Á≥sÍt-À –ö˛*ßÊ˛-Ø˲-Á≥-Õœ-V>-«-Á≥Õœ, _Öô˲-À-¥ÎÃÒ˝Ö, –˛ÖMʸ-{sÍ-–ö˛$-Δ>-k-ı≥r, Ô‹ôÈ-ΔÊˇÖ-
Ø˲$ Mʸ*yë Ar“ øÊ˝*—$ ı≥ΔÊˇ$ô¯ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥Õœ {V>–ö˛*-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ΔˇOô˲$À$ ÃZMÛ¸-‘å˝Mʸ$ Mʸ⁄ÎtÀ$ —Ø˲≤-—Ö-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛_aØ˲ –˛ÖrØÛ˛ ƒÊ˝*ØÈ-ßÊ˛$À M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈Mʸ M>Δ¯μ-ΔÛˇ- MʸÀ$-–ÈΔˇ$$ ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#Ø˲$ ªÍ≈ÃÒ˝-∞fiÖVä¸ «f-Δ>”-ƒÊ˝$Δäˇ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ 542 GMʸ-
ÁŸ-ب˛ HΔ>μr$ ^Û˛›Î¢–ö˛$∞ ÃZMÛ¸‘å˝ ‡—$ C^ÈaΔÊˇ$. Ar“ øÊ˝*–ö˛$$-ÀØ˲$ yÓ˛
دsÏ˝ÚúO ^Û˛Ì‹ ƒÊ˝*ØÈ-ßÊ˛$-ÀMʸ$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝*ØÈ-ßÊ˛$À –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$
øÊ˝*–ö˛$$ÃZœ ªZΔÊˇ$œ –Û˛Ì‹ ›˘ÃÍΔäˇ Á≥ÖÁ≥#-Ú‹r$œ HΔ>μr$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. i–¯
Δ>À$ ±r –ö˛$$∞-V>-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹GÖ –Û˛$Ø˲-–ö˛*–ö˛$ ΔÊˇ“Ö-{ßÊ˛-ØÈ-´ßä˛-ΔˇyÏ˛z Á≥«-
‡ΔÊˇÖ CÌ≥μ-›Î¢-–ö˛$∞ ‡“$ C_a –ö˛$$QÖ ^ÈsÙ˝-‘È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥«-‡ΔÊˇÖ —ÁŸ-
ƒÊ˝$–˛$O AÚ‹Ö-ΩœÃZ {Á≥›Î¢-—-›Î¢-–ö˛$∞, D {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$ÖsÙ˝
217 M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ƒÊ˝*ØÈ-ßÊ˛$À$ ^Û˛Á≥À –Û˛r ›ÎWÖ-^˲-ÃÙ˝Mʸ i–ö˛-د-¥Î´® M¯ÃZμ- sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛_aØ˲ ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ Á≥«-‡ΔÊˇÖ AÖßÊ˛-gÙ˝-›Î¢-–ö˛$∞ ÃZMÛ¸‘å˝
ƒÊ˝*-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛_aØ˲ –˛ÖrØÛ˛ B ^˛ô˲¢ i–¯Ø˲$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. M>V>, MʸÀ$-–ÈΔˇ$$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Ø˲MʸfiÃå˝fi {Á≥øÍ-—ô˲ {¥ÎÖô˲Ö
^Û˛Á≥À$ Á≥r$t-Mʸ$ØÛ˛ Áfl˝Mʸ$P MʸÕμ-›Î¢-–ö˛$∞ ÃZMÛ¸‘å˝ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*-{ô˲Mʸ$ ¥˘Œ-Á‹$À øÊ˝{ßÊ˛-ô˲Ø˲$ –ö˛$*yÏ˛Ö-ô˲À$ Ú≥Ö^ÈΔÊˇ$.
 ›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ ΔÊˇÖV>∞≤ AÖßÊ˛ΔÊˇ*
Á‹®”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ
 B´ßÊ˛$-∞Mʸ ›ÎÖMÛ¸-Ü-Mʸ-ô˲-Àô¯
E߯≈Vʸ øÊ˝{ßÊ˛-ô˲Mʸ$ –ö˛$$Á≥#μ ÃÙ˝ßÊ˛$
 sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´®-ØÛ˛ô˲ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$- Á‹μÔŸt-Mʸ-ΔÊˇ◊˝
{¥˘ô˲fi-Ìfl˝Ö-^ÈØ˲$. –ö˛$ÃÙ˝-ÌŸ-ƒÊ˝*ÃZ Δ¯yÊ˛$œ ^˲*Ì‹ gÍ°ƒÊ˝$
ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À ∞Δ>√◊˝Ö —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ØÈsÏ˝ {Á≥´ßë-∞Mϸ {Á≥Ü-
¥Î-ßÊ˛-Ø˲À$ C^ÈaØ˲$. Á‹”ΔÊˇ~ ^˲ô˲$-ΔÊˇ$¬h {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ßë”Δ>
ô˲yÊ˛ Ø˲$Ö_ ^˛Ø˛O≤ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Ì≥Ì≥Ì≥ —´ßë-Ø˲ÖÃZ –˛$$rt-–˛$$-
ßÊ˛sÏ˝ Δ¯yÊ˛$œ –Û˛‘ÈÖ. ßÛ˛‘Ë˝Ö 2047 MʸÃÍœ A{Vʸ-ßÛ˛-‘Ë˝ÖV> –ö˛*ΔÊˇ$-
ô˲$Ö®. ^Èså˝ iÌ≥sÏ˝, Mʸñ{Ü–ö˛$ –Û˛$´ßÊ˛À –ö˛ÖsÏ˝ ›ÎÖMÛ¸-Ü-Mʸ-
ô˲Õ≤ –ö˛$ØË˛Ö Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶ÖV> EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-M¯-–ÈÕ. –ÈsÏ˝-–ö˛-
ÀØ˲ E߯≈Vʸ øÊ˝{ßÊ˛-ô˲Mʸ$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö AØÛ˛ –ÈßÊ˛Ø˲ ô˲Á≥#μ.
‘È-∞Mϸ ΩfÖ Á≥yÏ˛Ö®. JMʸ-Á≥#μyÊ˛$ –˛$O{M¯-›ÎãútÃZ E߯≈-WV> ØÈyÊ˛$ Ô≥Ô≥Ô≥ EÖ®. ØÛ˛yÊ˛$ ØÛ˛Ø˲$ Ô≥4 AÖr$-ØÈ≤Ø˲$. AÖsÙ˝
EØ˲≤ Á‹ô˲≈ ØÈß˛‚Ê˝œ, ØÛ˛yÊ˛$ B Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ Ô‹D–¯ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$'' {Á≥øÊ˝$-ô˲”&-[Ú≥O-–Û˛r$ —´ßë-Ø˲ÖÃZ {Á≥fÀ$ Mʸ*yë øÍVʸ-›Î”-
A∞ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›ÎÖMÛ¸-Ü-Mʸô˲ ›ÎƒÊ˝$Öô¯ –ö˛$$-À-–ö˛#-ôÈΔÊˇ$'' A∞ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D
Á‹–ö˛*-fÖÃZ Á‹–ö˛$*-ÀÖV> –ö˛*ΔÊˇ$μÕ≤, {Á≥Vʸ-Ü∞ °Á‹$-Mʸ$-Δ>- M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ›Îμså˝ ∏˘œMä¸ Ô‹DK {÷´ßÊ˛Δäˇ ‘Û˝⁄Î{®, V¯
–ö˛-yÊ˛–Û˛$ ô˲Ø˲ ÀÑʸ≈-–ö˛$∞ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. " ØÛ˛Ø˲$ ØÈΔäˇ¢ –˛Ö^˲Δäˇfi Ô‹DK Á‹Öfƒå˝$ f{›Î∞, –ö˛*«sÒ˝OÖ VÛ¸så˝
Ô‹GÖ AƒÊ˝*≈Mʸ {Á≥øÊ˝$-ô˲”&-[Ú≥O-–Û˛r$ —´ßë-ØÈ∞≤(Ì≥Ì≥Ì≥) –Û˛ Á≥ºœ-ÁŸΔäˇ Δ>Ö{Á≥-›Îßä˛ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
11
ªüô˲fi –Û˛®MʸÚ≥O EÖyÊ˛V>ØÛ˛ Á‹øÊ˝ÃZ C© Á≥«-Ì‹¶Ü
Δ¯kMʸ$
474 M¯rœ AÁ≥#μ
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lØå˛ 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ
{¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝–˛$O 77 Δ¯k-À-–ö˛#-ô¯Ö®. fVʸØå˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö D
M>ÀÖÃZ –˛$$ô˲¢Ö ΔÊˇ*.36,549 M¯rœ AÁ≥#μÀ$ ô˛_aÖ®. AÖsÙ˝
Δ¯kMϸ ΔÊˇ*.474 M¯rœ ^ˆÁ≥#μØ˲ AÁ≥#μ ô˛_aÖ®. CÖßÊ˛$ÃZ
ΔÊˇ*.19–Û˛À M¯r$œ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö AØ˲$-–ö˛$-Üô¯ BΔäˇ-ΩI ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛
Ú‹Mʸ*≈-«-sÓ˝À –Û˛ÀÖ ßë”Δ> ô˛^ÈaΔÊˇ$. M>±, JMʸP H{Ì≥Ãå˝ Ø˛À-
ÃZØÛ˛ ΔÊˇ*.23,549 M¯rœ AÁ≥#μÀ$ ô˛_a-Ø˲r$t M>Vä¸ ô˲Ø˲ ∞–Û˛-®-
MʸÃZ ı≥ΔˆPÖ®. B Ø˛À BΔäˇ-ΩI ßë”Δ> ΔÊˇ*.6,000 M¯rœ
AÁ≥#μÀ$ ô˛_aÖ®. —$W-ÕØ˲ ΔÊˇ*.17,549 M¯rœ AÁ≥#μÃZœ
ΔÊˇ*.15,735 M¯rœØ˲$ Á≥ºœMä¸ AM˙Öså˝ ßë”Δ> ô˛_a-Ø˲r$t M>Vä¸
∞–Û˛-®-MʸÃZ EÖ®. –ö˛$Δ¯ ΔÊˇ*.1814 M¯r$œ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Ø˲$Ö_ –ö˛^Û˛a
ÃZØ˲$œ ÃÙ˝ßë ØȪÍΔÊˇ$z ßë”Δ> ô˛^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. Á≥ºœMä¸
AM˙Öså˝ ßë”Δ> ô˛_aØ˲ AÁ≥#μ-Ø˲Mʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö AØ˲$-–ö˛$Ü ÃÙ˝ßÊ˛$.
D AÁ≥#μ-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ M¯«ØÈ, {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
Á‹μÖ®Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ M>Vä¸ ∞–Û˛-®-MʸÃZ ı≥ΔˆPÖ®.
–ö˛$Δ¯-›Î« ΔÊˇ$◊Í-∞Mϸ..
lØå˛ 20Ø˲ Ú‹Mʸ*≈-«-sÓ˝À –Û˛ÀÖÃZ ¥ÎÃüY∞ ΔÊˇ*.1000 M¯rœ
AÁ≥#μ °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ BΔäˇ-Ω-IMϸ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ
Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ C_aÖ®. ©Öô¯ 77 Δ¯kÃZœ BΔäˇ-ΩI Ø˲$Ö_
ô˛_aØ˲ HÔ≥ AÁ≥#μ ΔÊˇ*.19,000 M¯rœMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ-Ø˲$Ö®. BΔäˇ-Ω-IÃZ
Ú‹Mʸ*≈-«-sÓ˝À –Û˛ÀÖ ßë”Δ> Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö H{Ì≥-Ãå˝ÃZ ΔÊˇ*.6–Û˛-
À- M¯r$œ, –Û˛$ÃZ ΔÊˇ*.8–Û˛À M¯r$œ, lØå˛ 17 ØÈsÏ˝Mϸ ΔÊˇ*.5–Û˛À-
M¯r$œ AÁ≥#μ ô˛^ÈaΔÊˇ$. 2023&24 B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
ΔÊˇ*.30,275 M¯rœ AÁ≥#μÀ$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$-Ü-_aÖ®.
CÖßÊ˛$ÃZ CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ 19–Û˛À M¯rœ AÁ≥#μÀ$ ô˛^Û˛a-‘ÈΔÊˇ$. CÖM>
ΔÊˇ*.11,275 M¯rœ Á≥«-—$Ü –ö˛*{ô˲–Û˛$ —$WÕ EÖ®.
∫y˛jså˝ ÃÒ˝MʸPÀ$ ô˲À-MϸÖ-ßÊ˛$À$..
Vʸô˲ B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ Ø˛ÀMʸ$ Á‹Vʸ-r$Ø˲ ΔÊˇ*.13,500
M¯rœ BßëƒÊ˝$Ö –ö˛_aÖ®. AÖsÙ˝ Δ¯kMϸ ΔÊˇ*.450 M¯r$œ AØ˲≤-
–ö˛*r. D Hyë® Mʸ*yë BßëƒÊ˝$Ö AßÛ˛- ›Î¶-Δˇ$$ÃZ EÖr$Ö-
ßÊ˛-Ø˲$-Mʸ$ÖsÙ˝... Δ¯k-–È» BßëƒÊ˝$Ö ΔÊˇ*.450 M¯r$œ. D 77
Δ¯kÃZœ fVʸØå˛ Á‹Δ>PΔÊˇ$ Δ¯kMϸ ΔÊˇ*.474 M¯rœ AÁ≥#μÀ$
^Û˛Ì‹Ö®. AÖsÙ˝ BßëƒÊ˝$Ö MʸÖsÙ˝ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ AÁ≥#μÃÙ˝ A´®-MʸÖV>
EØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ M>Vä¸ ∞–Û˛-®Mʸ {Á≥M>ΔÊˇÖ, H{Ì≥-Ãå˝ÃZ Δˇ–˛Ø˲*≈
ÃZr$ øÍ»V> ΔÊˇ*.17,805 M¯rœMʸ$ ^Û˛«Ö®. Hyë® –˛$$ô˲¢-
“$√ßÊ˛ Δˇ–˛Ø˲*≈ ÃZr$ ΔÊˇ*.22,316 M¯r$œ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ∫y˛jsZœ
AÖ^˲ØÈ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>±, Bßë-ƒÊ˝*-∞Mϸ —$Ö_ fVʸØå˛ AÁ≥#μÀ$
^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ JMʸP H{Ì≥Ãå˝ Ø˛À-ÃZØÛ˛ Δˇ–˛Ø˲*≈ ÃZr$
ΔÊˇ*.17,805 M¯rœMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö.
ØÈMʸ$ {¥Î◊˝-‡∞
 –˛OÔ‹Ô≥ Á‹$¥Î» V>≈ÖVʸ$-ÀØ˲$ ®ÖÌ≥Ö®.. B Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ØÈ–ö˛ßÊ˛™ EÖ®
 A´®-M>ΔÊˇÖ M¯Á‹Ö HÖ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞-M¸OØÈ –ÈΔÊˇ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ: Á≥–ö˛Øå˛ MʸÃÍ≈◊ä˝
M>Mϸ-ØÈyÊ˛, lØå˛ 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " ØÈMʸ$ {¥Î◊˝-‡∞ EÖ®. –˛OÔ‹Ô≥
ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ Á‹$¥Î» V>≈ÖVʸ$-ÀØ˲$ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> ®Ö¥Î-ΔÊˇØÛ˛ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ
ØÈ–ö˛ßÊ˛™ EÖ®'' A∞ Á≥–ö˛Øå˛ MʸÃÍ≈◊ä˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. M>Mϸ-ØÈ-yÊ˛ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü
f«-WØ˲ E–ö˛$√yÏ˛ ô˲*ΔÊˇ$μ-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœ ¥Î»t ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ
BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. " øÊ˝{ßÊ˛ôÈ ∞ƒÊ˝$-–ö˛*-ÀØ˲$ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-À-ô¯-¥Îr$ fØ˲-Ú‹O-
∞-Mʸ$À$, “ΔÊˇ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ ô˲Á≥μ-∞-Á‹-«V> ¥ÎsÏ˝Ö-^ÈÕ. ØÛ˛sÏ˝ –˛OÔ‹Ô≥ ¥ÎÀ-Mʸ$À$
A´®-M>ΔÊˇÖ M¯Á‹Ö HÖ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ AΔˇ$$ØÈ Ì‹ßÊ˛Æ–Û˛$. A´®-M>ΔÊˇÖ Ø˲$Ö_
–˛OÔ‹Ô≥ ¥ÎÀ-Mʸ$-ÀØ˲$ Vʸß˛™ ®Ö^Û˛ ®‘Ë˝V> fØ˲-ı‹Ø˲ Á≥ƒÊ˝$-∞-›˘¢Ö®. CÃÍÖsÏ˝
Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –ÈΔÊˇ$ HÖ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ AΔˇ$$ØÈ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲Ø˲$≤
øÊ˝ƒÊ˝$-Ú≥sÙ˝t Mˆ©™ ØÛ˛Ø˲$ –ö˛$«Öô˲ Δ>r$ ßÛ˛À$ôÈ. V¯ßë-–ö˛« hÃÍœ-ÃZœ∞ 34
Ô‹rœÃZ JMʸPsÓ˝ –˛OÔ‹-Ô≥Mϸ ßÊ˛MʸP-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. –˛OÔ‹Ô≥ ΔÊˇÌfl˝ô˲ V¯ßë-–ö˛« hÃÍœ-À$V>
^˲*ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ fØ˲-ı‹Ø˲ ¥Î»tMϸ {Á≥◊Í-„Mʸ EÖyëÕ. B ®‘Ë˝V> ¥Î»t ØÈƒÊ˝$-
Mʸ$À$, M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ ÑÛ¸{ô˲-›Î¶-Δˇ$$ÃZ –ö˛N≈‡-ô˲√-MʸÖV> Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*Õ'' A∞
Á≥–ö˛Øå˛ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$.
–ö˛Ø˲-ΔÊˇ$À ߯Ì≥-yÓ˛∞ A«-Mʸ-yÊ˛ôÈÖ
fØ˲-ı‹Ø˲ –ö˛^ÈaMʸ ¥ÎÀ-Ø˲ÃZ ¥ÎΔÊˇ-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Mʸô˲: Á≥–ö˛Ø¨˛
M>Mϸ-ØÈyÊ˛, lب˛ 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): fØ˲-ı‹Ø˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛^ÈaMʸ ߯Ì≥-yÓ˛∞
Á≥N«¢V> A«-Mʸ-yÊ˛-ôÈ-–ö˛$∞ B ¥Î»t A´®-ØÛ˛ô˲ Á≥–ö˛-ب˛ MʸÃÍ≈◊ä˝ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹”^˲eô˲, ªÍ´ßÊ˛≈ô˲, ¥ÎΔÊˇ-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Mʸô˲, Á‹$Á≥-«-¥Î-ÀØ˲ AÖ‘È-ÀØ˲$ {¥Î´ßë-Ø˲≈ÖV>
°Á‹$-Mʸ$∞ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –˛‚Í¢-–ö˛$∞ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. –ÈΔ>Ìfl˝ —f-ƒÊ˝$-ƒÊ˝*-{ô˲ÃZ
øÍVʸÖV> ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ M>Mϸ-ØÈyÊ˛ Ø˲VʸΔÊˇ {Á≥–ö˛$$-Q$À$, –Û˛$´ßë-–ö˛#-Àô¯ –ö˛$$ôÈ¢
Mʸœªå˝ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ øÙ˝sÓ˝ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. –È«ô¯ Á≥À$ AÖ‘È-ÀÚ≥O ^˲«aÖ-^ÈΔÊˇ$. fØ˲-
ı‹Ø˲ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛ı‹¢ Á‹Áfl˝f –ö˛Ø˲-ΔÊˇ$À ߯Ì≥-yÓ˛∞ Á≥N«¢V> A«-Mʸ-yÊ˛-ôÈ-–ö˛$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. f–È-∫$-ßë-»-ô˲-ØÈ-∞Mϸ Ú≥ßÊ˛™-Ô≥r –Û˛Á‹*¢ {Á≥gÍ-Á≥-ßÊ˛$™ÃZ {Á≥Ü ΔÊˇ*¥Î-
Δˇ$$Mϸ Mʸ_a-ô˲ÖV> {Á≥f-ÀMʸ$ ÃÒ˝MʸP-^˲*-Ì≥Ö^Û˛ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-Ø˲∞ ô˛Õ-
¥ÎΔÊˇ$. Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ Á‹ñÌŸtÖ_ Á≥£Ê˛-M>À$ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ A¿-–ö˛ñ®Æ
Á≥Ø˲$-ÀMʸ$ ∫ñÁfl˝-ô˲¢ΔÊˇ {Á≥◊Í-„-Mʸô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –˛‚Í¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ M>Mϸ-
ØÈyÊ˛, M>Mϸ-ØÈyÊ˛ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-Δ>YÀ Á≥«-´®ÃZ fØ˲-–È◊Ï˝ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_, A»jÀ$ Ô‹”Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. MʸΔˇÖså˝ ºÀ$œ A´®-MʸÖV> –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞ ô˲–ö˛$
Ì≥Öb˲-ب˛ °ı‹-‘È-ΔÊˇ∞ M>Mϸ-ØÈyÊ˛ ΔÊˇ*ΔÊˇ-Ãå˝Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ®–È≈Ö-Vʸ$yÊ˛$ {÷∞-–Èã‹ —–ö˛-
«Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ô˲À$ ô˲–ö˛$Ø˲$ C∫æÖ® Ú≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö
^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ Á≥–ö˛-ب˛ Mʸ±≤-sÏ˝-Á≥-ΔÊˇ≈Ö-ô˲-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. “Ãå˝-^˛OΔäˇ Mˆ∞-–ö˛”-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$
B«¶-MʸÖV> AÖyÊ˛V> EÖsÍ-Ø˲∞ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. M>Mϸ-ØÈyÊ˛ ¥˘ΔÊˇ$t ªÒ˝ΔÊˇ$¢ —Á‹¢-ΔÊˇ-
◊˝ô¯ ÁflZã≥ IÃÍÖyä˛ ß˛∫æ-ÜÖ-ßÊ˛∞ CÁ≥#μyÊ˛$ –ö˛$Δ¯ ªÒ˝Δäˇ¢ô¯ °ΔÊˇÖ Á≥MʸP-Ø˲$Ø˲≤
BÀ-ƒÊ˝*À$ ß˛∫æ-ÜÖ-r$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ M>Mϸ-ØÈyÊ˛ Ú‹gå˝ÃZ øÊ˝*–ö˛$$À$ M¯ÃZμ-Δˇ$$Ø˲
ΔˇOô˲$À$, fƒÊ˝$-ÀÑϸ√ ›˜Ú‹OsÓ˝ ªÍ´®-ô˲$À$ BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. M>Mϸ-ØÈ-yÊ˛ÃZ
Mʸ$ÖøÍ-¿-ıŸMÊ¸Ö BÀƒÊ˝$Ö –ö˛ßÊ˛™ 20GMʸ-Δ>-ÀØ˲$ MÛ¸“-Δ>-–ö˛#ô¯ MʸÕÌ≥ G–˛$√ÃÙ˝≈
ßë”ΔÊˇÖ-Á≥NyÏ˛ MʸªÍj ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-yÊ˛∞ –ö˛$ô˲fi≈-M>-ΔÊˇ$À$ V¯yÊ˛$ –˛‚Ê˝œ-ªZ-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
M>V>, –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ Δ¯yÊ˛$z-{Á≥-–ö˛*-ßëÃZœ –ö˛$ñÜ ^˛Ö®Ø˲ ¥Î»t {MϸƒÊ˝*-÷-ÀMʸ Á‹øÊ˝$≈À
Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀØ˲$ Á≥–ö˛-ب˛ Kßë-Δ>aΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ ¥Î»t ØÛ˛ô˲-Àô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ
¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ M>Mϸ-ØÈyÊ˛ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ Á≥«-´®-ÃZ∞ Á‹ΔÊˇμ-–ö˛-ΔÊˇÖÃZ Á≥–ö˛-ب˛
∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVʸ Á‹øÊ˝ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
 12 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 18 lØå˛ 2023 www.andhrajyothy com .

–˛*Ì≥-ßÛ˛-—∞ ^˲$r$t-–ö˛$$-sÏ˝tØ˲ –ö˛$ñô˲$∞ Mʸ$r$Ö-∫ -Á‹-øÊ˝$≈À$,

^˛ΔÊˇ$-Mʸ$-Á≥Õœ -–˛-‚Ê˝ì-ô˲$Ø˲≤ G–˛$√ÃÙ˝≈, V˙yÊ˛ Á‹ÖÁú$ -ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$-À$,
HÔ≥ Ô‹GÖ–¯ sÏ˝”rΔäˇÃZ ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ Ú≥sÏ˝tØ˲ ¥˘ã‹t

øÊ˝Vʸ$Y-–ö˛$Ø˲≤ ªÍÁ≥rœ! CÖMÛ¸Ö ÃÙ˝ßë!?

{V>–ö˛$-Á‹$¶-ÀØ˲$ AyÊ˛$zMʸ$Ö-r$-Ø˲≤ -¥˘-Œ-ã‹-À$

ÜΔÊˇ$–ö˛$ÀÃZ øÍ» MˆÖyÊ˛_À$–ö˛
ÜΔÊˇ$-–ö˛$À, lØå˛ 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) : ÜΔÊˇ$-–ö˛$-ÀÃZ ‘Ë˝∞-
–ÈΔÊˇÖ øÍ» MˆÖyÊ˛-_-À$–ö˛ Áfl˝yÊ˛-ÃÒ˝-Ü¢Ö-_Ö®. ¥ÎÁ≥-—-ØÈ-‘Ë˝Ø˲Ö
–ö˛*ΔÊˇYÖ-ÃZ∞ AyÊ˛— Ø˲$Ö_ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ Á≥® AyÊ˛$-Vʸ$À ¥˜yÊ˛–ö˛#
MʸÕ-WØ˲ MˆÖyÊ˛-_-À$–ö˛ Ì≥ÖyÏ˛-—$-À$œ-ÃZMϸ {Á≥–Û˛-’Ö-_Ö-®.-Vʸ-–ö˛$-∞Ö-
_Ø˲ Ì‹∫æÖ® ¥Î–ö˛$$À$ Á≥sÙ˝t sÓ˝sÓ˝yÓ˛ M>Ö{sÍMä¸t E߯≈W øÍÁ‹P-
ΔÊˇ-ØÈ-ƒÊ˝$$-yÏ˛Mϸ Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇ-—$-^ÈaΔÊˇ$. –˛ÖrØÛ˛ BƒÊ˝$Ø˲ AMʸP-yÏ˛Mϸ
^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$∞ ¥Î–ö˛$$Ø˲$ ^ÈMʸ-^˲-Mʸ≈ÖV> Á≥r$t-M¯-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Ì‹∫æÖ®
FÌ≥-«-Ô≥-À$a-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
MÛ¸ßëΔäˇØÈ£ä˛ Vʸ$yÏ˛Mϸ
Á≥#ô˲¢yÏ˛ ∫ßÊ˛$À$ Cô˲¢yÏ˛ ôÈÁ≥yÊ˛Ö!
 125 M¯rœ ›ÎPÖ.. Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ AΔÊˇa-Mʸ$∞ BΔ¯-Á≥◊˝
MÛ¸ßë-Δäˇ-ØÈ£ä˛, lب˛ 17: MÛ¸ßë-Δäˇ-ØÈ£ä˛ VʸΔÊˇ¬-Vʸ$-yÏ˛Mϸ fΔÊˇ$-Vʸ$-
ô˲$Ø˲≤ ∫ÖV>ΔÊˇ$ ôÈÁ≥yÊ˛Ö Á≥Ø˲$ÃZœ A{Mʸ-–ö˛*À$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-
Ø˲≤r$t BΔ¯-Á≥-◊˝À$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. B BÀƒÊ˝$ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ AΔÊˇa-
Mʸ$yÊ˛$ Á‹Öô¯ãŸ {Ü–Û˛® D BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ ^ÈΔäˇ-
´ßë–í˛$ –ö˛$‡-Á≥Ö-^È-ƒÊ˝$-ô¨˛-Mʸ$ E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$-∞V> Mʸ*yë –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-
Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫ÖV>ΔÊˇÖ ∫ßÊ˛$À$ Cô˲¢yÏ˛ Á≥NÁ‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, B M>ΔÊˇ-
◊˝ÖV> ΔÊˇ*.125 M¯rœ –Û˛$ΔÊˇ Mʸ$ÖøÊ˝-M¯◊˝Ö ^¯r$-^Û˛-Á‹$-Mʸ$Ö-ßÊ˛∞
—–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. D BΔ¯-Á≥-◊˝-ÀØ˲$ ∫ßÊ˛-»-ØÈ£ä˛& MÛ¸ßë-Δäˇ-ØÈ£ä˛
sÒ˝ÖÁ≥#Ãå˝ Mʸ—$sÓ˝ JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ QÖyÏ˛Ö-_Ö®.
EV>Ö-yëÃZ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÚ≥O E{Vʸ-–È-ßÊ˛$À ßëyÏ˛
 38 –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Á‹‡ 41–ö˛$Ö®Mϸ Ú≥OV> –ö˛$ñÜ
Mʸ֥ÎÃÍ, lب˛ 17: EV>Ö-yëÃZ AÃÒ˝Oyä˛ y˛–˛$$-{Mʸ-sÏ˝Mä¸
∏˘Δˇfiã-‹(-H-yÓ˛-Gãú) E{Vʸ-–È-ßÊ˛$À$ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ Δˇ_a-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$.
M>ÖV¯ô¯ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™ÃZœ EØ˲≤ ¥ÎÖyÛ˛” Á≥rt-◊˝ÖÃZ K ¥ÎuÊˇ-‘È-
ÀÚ≥O ßëyÏ˛ ^Û˛Ì‹ 38–ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Á‹‡ 41–ö˛$Ö®Mϸ Ú≥OV>
¥˚ΔÊˇ$Õ≤ Áfl˝ô˲≈ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MˆÖô˲-–ö˛$Ö-®∞ ô˲$¥Î-MÓ¸-Àô¯, –ö˛$«-MˆÖ-
ô˲-–ö˛$Ö-®Mϸ ∞Á≥#μ Ú≥sÏ˝t, CÖMˆÖ-ßÊ˛-«∞ Mʸܢô¯ Ø˲«Mϸ ^Ë˛Ö¥Î-ΔÊˇ∞
A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. " ßëyÏ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À ‡Á‹t-
Ãå˝Mʸ$ E{Vʸ-–È-ßÊ˛$À$ ∞Á≥#μ-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. AW≤Mϸ BÁfl˝ìô˛O ^ÈÃÍ-
–ö˛$Ö® MʸØ˲$≤-–ö˛$*-‘ÈΔÊˇ$. ∫Ü-MϸØ˲ –È«∞ Mʸô˲$¢-Àô¯ Ø˲«Mϸ
^Ë˛Ö¥ÎΔÊˇ$. ô˲$¥Î-MÓ¸-Àô¯ M>ÃÙ˝a-‘ÈΔÊˇ$. Mʸ±Á‹Ö BΔÊˇ$-Vʸ$-«∞ ΔˇªÒ˝Ãå˝fi
AÁ≥-Áfl˝-«Ö_ M>ÖV¯-ÃZ∞ —ΔÊˇ$ÖV> ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ¥ÎΔÊˇ$P –ö˛ßÊ˛™Mʸ$
¥Î«-¥˘-ƒÊ˝*-ΔÊˇ∞ AÖ^˲ØÈ –Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö'' A∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-
¥ÎΔÊˇ$.
"sÒ˝Øå˛¢ Mʸ${Δ>yÏ˛' –ö˛$ñÜMϸ ΔÊˇ*.ÀÑʸ –˛À-Mʸ-sÏ˝tØ˲ –˛OÔ‹Ô≥ GÖÔ≥ –˛*Ì≥-ßÛ˛—
 ΔÊˇW-Õ-¥˘-Δˇ$$Ø˲ ªÍ´®-ô˲$À$, ›Î¶∞-Mʸ$À$
ªÍÁ≥rœ, lب˛ 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " –ö˛*Mʸ$ “$
›ÎƒÊ˝$Ö ΔÊˇ*.ÀÑʸ AMʸP-ΔÛˇœßÊ˛$. –Û˛$–Û˛$ ΔÊˇ*.–ö˛$*yÊ˛$ ÀÑʸÀ$
C›Î¢Ö. –ö˛* AªÍæ-Δˇ$$∞ ∫Ü-MϸÖ-^˲ÖyÏ˛' AÖr* –˛OÔ‹Ô≥
Δ>f≈-Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ –˛*Ì≥-ßÛ˛— –˛ÖMʸ-r-ΔÊˇ-–ö˛$-◊˝Ø˲$ ›Î¶∞-
Mʸ$À$ Úú$Δ>–í˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛OÔ‹Ô≥ M>ΔÊˇ≈-MʸΔÊˇ¢ Á‹‡ Ø˲À$-Vʸ$«
MϸΔ>-ô˲-M>-∞Mϸ ∫ÃÒ˝OØ˲ Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü E¥ÎμÀ A–ö˛$-Δ>≤£ä˛
Áfl˝ô˲≈ô¯ ΔÊˇW-Õ-¥˘-ô˲$Ö-yÊ˛rÖ, Áfl˝ô˲≈Mʸ$ ¥ÎÀμ-yÏ˛-Ø˲-–È-«ÃZ
K –˛OÔ‹Ô≥ M>ΔÊˇ≈-MʸΔÊˇ¢ EÖyÊ˛-rÖô¯... BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲
Ú‹Vʸ ∫ÀÖV> ô˲W-ÕÖ®. _–ö˛-ΔÊˇMʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ A–ö˛$-Δ>≤£ä˛
Á‹”{V>–ö˛$Ö ªÍÁ≥rœ hÃÍœ ^˛ΔÊˇ$-Mʸ$-Á≥Õœ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ E¥Îμ-
À-–È-«-¥Î-ÃÒ˝Ö-ÃZMϸ Δ>Mʸ$Ö-yëØÛ˛ –˛Ø˲$-®-ΔÊˇ-V>Õfi –ö˛_aÖ®.
A–ö˛$-Δ>≤£ä˛ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-Áfl˝Öô¯ Mʸ$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈À$ ´ßÊ˛Δ>≤Mʸ$
®Vʸ-yÊ˛Öô¯ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ °{–ö˛ E{®-Mʸ¢ô˲ Ø˛À-Mʸ$Ö®. ªÍ´®ô˲
Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÛ˛ô˲À$, ΩÔ‹, GÔ‹fi Á‹ÖÁú*À
{Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ EßÊ˛≈-—$Ö-^ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ*. ÀÑʸô¯ Á‹«-Ú≥-sÍt-À-
Ø˲$-Mʸ$Ø˲≤ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ªÍ´®ô˲ Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ
ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹ÃÍ, ©∞-M¯Á‹Ö –˛$r$t ®VÛ¸ÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$-Vʸ-Õ-
V>ΔÊˇ$. Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ A–ö˛$-Δ>≤£ä˛ ‘Ë˝ì{Mʸ-
–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö r*≈ÁŸ-Øå˛Mʸ$ –˛‚Ê˝ì-ô˲$Ö-yÊ˛V>... AyÊ˛z-
WÖ_.. Ú‹OMϸÃå˝ “$ßÊ˛ Ø˲$Ö_ MϸÖßÊ˛ Á≥yÛ˛Ì‹... ªÍV> MˆsÏ˝t..
M>‚Ê˝ìœ ôÈ‚Ê˝œô¯ MʸsÙ˝tÌ‹... Ú≥{sZÃå˝ ¥˘Ì‹ ∞Á≥#μ-Ú≥sÏ˝t Á‹i–ö˛
ßÊ˛Áfl˝ØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. D Áú*ô˲$-M>-∞Mϸ
¥ÎÀμ-yÏ˛Ø˲ –È«ÃZ –˛OÔ‹Ô≥ M>ΔÊˇ≈-MʸΔÊˇ¢ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-ΔˇyÏ˛z
EØ˲≤r$t A–ö˛$-Δ>≤£ä˛ ô˲Ø˲ –ö˛$ΔÊˇ-◊Í-∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$
Á‹μÁŸtÖV> ^˛Á≥μ-yÊ˛Öô¯.. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö^Û˛
Ar$ E¥Îμ-À-–È-«-¥ÎÃÒ˝Ö {V>–ö˛$Ö Cr$ ^˛ΔÊˇ$-Mʸ$-Á≥-ÕœÃZ
E{®Mʸ¢ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö Ø˛À-MˆÖ®. ¥˘Œ-Á‹$À$ Ú≥ßÊ˛™-Á‹Ö-
Q≈ÃZ –˛*Áfl˝-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
ΔÊˇW-ÕØ˲ ÚflO˝–Û˛..
Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ii-Úfl˝-^å˛ÃZ ¥˘Á‹$t-–ö˛*ΔÊˇtÖ Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈Mʸ..
A–ö˛$-Δ>≤£ä˛ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-Áfl˝Öô¯ ôË˛Õœ, Cô˲ΔÊˇ ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$
AÖ∫$-ÃÒ˝-Øå˛fiÃZ {V>–ö˛*-∞Mϸ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-Δ>ΔÊˇ$. D
—ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛À$-Á‹$-Mʸ$∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ G–˛$√ÃÙ˝≈ AØ˲-V>∞ Á‹ô˲≈-
{Á≥-›Î-ßä˛-ô¯-¥Îr$ ΩÔ‹ Á‹ÖÁú*À ØÛ˛ô˲À$ ^˛ΔÊˇ$-Mʸ$-Á≥-Õœ-
ÃZ∞ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ Ú‹ÖrΔäˇ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ≥μ-
sÏ˝MÛ¸ AMʸPyÊ˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ øÍ»V> –˛*Áfl˝-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
AÖ∫$-ÃÒ˝Øå˛fi Ø˲$Ö_ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-‡∞≤ ®Öı≥ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ
^˛ΔÊˇ$-Mʸ$-Á≥ÕœÃZ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-Áfl˝Öô¯ ´ßÊ˛Δ>≤ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤
G–˛$√ÃÙ˝≈ AØ˲V>-∞, Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$
¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$, G–˛$√-ÃÙ˝≈Mʸ$ –ö˛$´ßÊ˛≈ °{–ö˛ Ú≥Ø˲$-Vʸ$-ÃÍr f«-
WÖ®. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ ^˛ΔÊˇ$-Mʸ$-Á≥Õœ gÍ°-ƒÊ˝$-ΔÊˇ-Áfl˝-ßë-«Ú≥O
´ßÊ˛Δ>≤ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. ôˆÀ$ô˲ ΔÛˇÁ≥ÃÒ˝œ B»z–¯ ¥ÎΔÊˇ¶-›Î-ΔÊˇ§
´ßÊ˛Δ>≤ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ –ö˛_a –ö˛$Öô˲-ØÈÀ$ f«-¥ÎΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛..
50 ÀÑʸÀ ›ÎƒÊ˝$Öô¯ ¥Îr$ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ –ö˛_a ‡“$ C–È”-
À∞ ΩÔ‹ Á‹ÖÁú*À$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. ßëßëÁ≥#
ΔˇÖyÊ˛$-Ø˲≤ΔÊˇ VʸÖrÀ ¥Îr$ ´ßÊ˛Δ>≤ ›ÎWÖ®. D
{Mʸ–ö˛$ÖÃZ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ ΔÊˇÖh-ô¨˛ ªÍ⁄Î G–˛$√ÃÙ˝≈ AØ˲-V>-∞ô¯
∏˘Ø¨˛-ÃZ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ªÍ´®ô˲ Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ Á≥® ÀÑʸÀ
›ÎƒÊ˝$Ö-ô¯-¥Îr$ E߯≈VʸÖ, CÖsÏ˝ ∞Δ>√-◊Í-∞Mϸ {Á≥øÊ˝$-ô˲”-
›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®-›Î¢-–ö˛$∞ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ
A–ö˛$-Δ>≤£ä˛ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-Áfl˝Öô¯ Mʸ$r$Ö∫Ö Á‹”{V>–ö˛$Ö ^Û˛ΔÊˇ$-
Mʸ$Ö®. M>V>, ªÍÀ$yÏ˛ Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ G–˛$√ÃÙ˝≈ AØ˲-V>∞
–ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ ›ÎƒÊ˝$ÖV> ΔÊˇ*.5 ÀÑʸÀ$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
sÓ˝yÓ˛Ô≥ ¥Î»t ô˲ΔÊˇ-Á≥#Ø˲ –ö˛$Δ¯ 5 ÀÑʸÀ$ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖßÛ˛-
rr$œ ^˲*›Î¢-Ø˲∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
دΔÊˇ$-gÍ-«Ø˲ GÔ‹μ...
A–ö˛$-Δ>≤£ä˛ Áfl˝ô˲≈ÃZ GÃÍÖsÏ˝ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ M¯◊˝Ö
ÃÙ˝ßÊ˛∞ GÔ‹μ –ö˛Mʸ$Ãå˝ hÖßëÃå˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. MˆÖô˲-–ö˛$Ö®
ØÛ˛ô˲À$ ©∞Ú≥O Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Á‹«-M>-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
H1V> ¥Î–ö˛$$ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-ΔˇyÏ˛z(20), H2V> ¥Î–ö˛$$ V¯Ì≥-
ΔˇyÏ˛z(25), H3V> –ö˛$ß˛™À “ΔÊˇ-ªÍ∫$(20), H4V>
ô˲$–ö˛*√ ›ÎÖº-Δˇ-yÏ˛z∞ MÛ¸Á‹$ÃZ ∞Ö®-ô˲$-À$V> Vʸ$«¢Ö-^È-
–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. “«ÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$$Vʸ$Y«≤ Áú$rØ˲ f«-WØ˲
‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 9 VʸÖr-ÀMÛ¸ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$-
ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. H4Ø˲$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ AΔˇã‹t ^Û˛‘È-–ö˛$∞
–˛*Ì≥-ßÛ˛-—Mϸ ^Û˛ßÊ˛$ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö
ªÍ´®ô˲ Mʸ$r$Ö∫Ö Á≥Δ>-–ö˛$ΔÊˇÿ M¯Á‹Ö –˛OÔ‹Ô≥
GÖÔ≥ –˛*Ì≥-ßÛ˛— {V>–ö˛*-∞Mϸ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇØ˲≤ Á‹–ö˛*-
^ÈΔÊˇÖ AÖßÊ˛$-Mʸ$Ø˲≤ ›Î¶∞-Mʸ$À$... BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛^Û˛a-
–ö˛*-ΔÊˇYÖÃZ AyÊ˛$zV> ßÊ˛$ÖVʸÀ$ Ú≥sÍtΔÊˇ$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö
G∞-—$® VʸÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ GÖÔ≥ E¥Îμ-À-–È-
«-¥ÎÃÒ˝Ö {V>–ö˛$ ’–È-ΔÊˇ$-ÃZMϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
AMʸPyÊ˛ AyÊ˛$zV> EØ˲≤ ßÊ˛$ÖVʸ-ÀØ˲$ ¥˘Œ-Á‹$À$ ôˆÀ-
WÖ_... ßë« HΔ>μ-r$-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. A–ö˛$-Δ>≤£ä˛ ∫Ö´ßÊ˛$-
–ö˛#-Àô¯ ¥Îr$ ›Î¶∞-Mʸ$À$ GÖÔ≥∞ Úú$Δ>–í˛
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. V¯ªÍ≈Mä¸ AÖr* ∞ØÈ-ßë-ÀØ˲$ Ú≥ßÊ˛™
Ú≥r$tØ˲ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AMʸPyÛ˛ EØ˲≤ A–ö˛$-Δ>≤£ä˛ AMʸP-ô¯-
¥Îr$ Ì≥∞≤À$, ªÍªÍ-Δˇ$$À$ Ú‹OôË˛Ö BƒÊ˝$Ø˲
Δ>MʸØ˲$ ∞ΔÊˇ-Ì‹Ö-^ÈΔÊˇ$. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ GÖÔ≥ –˛*Ì≥-
ßÛ˛— ÀÑʸ-ΔÊˇ*-¥Î-ƒÊ˝$À B«¶Mʸ ›ÎƒÊ˝$∞≤ ªÍÀ$yÏ˛
AMʸPMʸ$ C–ö˛”-ªZV>, B–˛$ ∞Δ>-Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
FΔÊˇÖôÈ ^˲Ößë-ÃÙ˝-Á‹$-Mʸ$∞ ôÈ–Û˛$ ΔÊˇ*.–ö˛$*yÊ˛$
ÀÑʸÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ C›Î¢-–ö˛$∞, ô˲Ø˲ ô˲–ö˛$$√-yÏ˛∞ Ü«W
ô˛_a-–È”-À∞ yÏ˛–ö˛*Ö-yä˛-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. A–ö˛$-Δ>≤-£ä˛Mʸ$
{¥Î◊˝-‡∞ EØ˲≤-ßÊ˛∞ Vʸô˲Ö-ÃZØÛ˛ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$
Mʸ*yë ^˛¥Îμ-–ö˛$∞, AΔˇ$$ØÈ ^˲ΔÊˇ≈À$ ÃÙ˝–ö˛∞ B–Û˛-
ßÊ˛-Ø˲-–ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛ΔÊˇ* MʸÕÌ‹ –ö˛$$Mʸ$P-Á≥-^˲a-
ÃÍ-ΔÊˇ∞ ô˲–ö˛$ ºyÊ˛zØ˲$ ∫Õ-°-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ Mʸ±≤-sÏ˝-Á≥-
ΔÊˇ≈Ö-ô˲-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲À$, ›ÎƒÊ˝$Ö ÜΔÊˇ-Á‹P-ΔÊˇ-
◊˝À –ö˛$´ßÊ˛≈ØÛ˛ GÖÔ≥ –˛*Ì≥-ßÛ˛— —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯
–ö˛*sÍœyÏ˛, AMʸP-yÏ˛-Ø˲$Ö_ –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$.
^˛¥ÎμΔÊˇ$. A–ö˛$-Δ>≤£ä˛ AMʸPØ˲$ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-ΔˇyÏ˛z –Û˛´®Ö-Á≥#-
ÀMʸ$ Vʸ$«-^Û˛-ı‹-–È-yÊ˛∞, D —ÁŸ-ƒÊ˝$–˛$O ô˲–ö˛$$√yÊ˛$ ∞À-©-
ƒÊ˝$yÊ˛Ö, Ú≥ßÊ˛™À ßÊ˛ñÌŸtMϸ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö, –ö˛$ÖßÊ˛-ÕÖ-^˲yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝
AÖ‘È-Àô¯ MʸÑʸ-Ú≥Ö-^˲$-Mʸ$∞ CÖô˲sÏ˝ ßëΔÊˇ$-◊Í-∞Mϸ JyÏ˛-Vʸ-
sÍt-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>V>, —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ
GÔ‹μ دΔÊˇ$-gÍ-Δ>ΔÊˇ$. –Û˛´®Ö-Á≥#-ÀMʸ$ Vʸ$«-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$ A∞
^˛Á≥μ-yë-∞Mϸ ∫ßÊ˛$-À$V> CŒœ-VʸÃå˝ GÚúOΔäˇ AØ˲≤ M¯◊˝ÖÃZ
–ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. Á≥MʸPØÛ˛ EØ˲≤ yÓ˛GÔ‹μ Á‹«-^Û˛-Á‹$¢ØÈ≤ BÀ-
MϸÖ-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. M>V>, —^È-ΔÊˇ◊˝ {¥Î£Ê˛-—$Mʸ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ EÖyÊ˛-
V>ØÛ˛ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ M¯◊˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛ØÛ˛ –È≈Q≈À$ GÔ‹μ GÃÍ
^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>gZÀ$ –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ô˲
gÒ˝Ô‹fi ΔˇyÏ˛z-Ú≥OØÛ˛ ªÍÀ$yÏ˛ ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ^Û˛Á‹$¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δˇ-yÏ˛zô¯¥Îr$ Aô˲yÏ˛ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$-ÀØ˲$
EÌ‹-Vˆ-ÕμÖ® gÒ˝Ô‹fi -Δˇ-yÛ˛z-Ø˲∞ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
^˛Á≥#μ-M¯-yë-∞Mϸ
 "Ô‹GÖ–¯ sÏ˝”r-Δäˇ'Mʸ$ ¥˜Õ-sÏ˝-MʸÃå˝ –ö˛$MϸÕ
 A´®-M>-«Mʸ RÍôÈ-ÃZØ˲* Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$–Û˛$
(A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü & BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü)
{Á≥øÊ˝$ô˲” –Û˛®-Mʸ-ÀÚ≥O Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$-Δ>-ßÊ˛ØÛ˛ Xô˲Ø˲$ GÁ≥#μy¯ ^˛«-Ì≥-–Û˛-
‘ÈΔÊˇ$. CÁ≥#μyÊ˛$... HMʸÖV> –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö A´®-M>-«Mʸ sÏ˝”rΔäˇ ‡≈ÖyÏ˛Ãå˝
(AM˙Ö-så˝)Mʸ* Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ –ö˛$MÏ¸Õ Á≥sÏ˝tÖ-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. ›˜Öô˲ “$yÏ˛ƒÊ˝*, ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*
EØ˲≤-Á≥μ-sÏ˝MÓ¸... AÖßÊ˛$ÃZ {‘Ë˝ìÜ-—$Ö_ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ ^ÈÀ-ßÊ˛-Ø˲≤r$œ...
A´®-M>-«Mʸ sÏ˝”rΔäˇ AM˙Ö-så˝Ø˲* AßÛ˛ —–ö˛$-ΔÊˇÿ-ÀMʸ$ –ÈyÛ˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. "Ô‹GÖK BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-
‘¨˝' ı≥ΔÊˇ$ô¯ JMʸ sÏ˝”rΔäˇ AM˙Öså˝ EÖ®. AÖsÙ˝... C® –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ A´®-
M>-«Mʸ RÍôÈ. CÖßÊ˛$ÃZ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$, Á‹ÖßÛ˛-‘ÈÀ$, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”
∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$, ›Î´®Ö-_Ø˲ {Á≥VÊ¸Ü –ö˛ÖsÏ˝— –ö˛*{ô˲–Û˛$ ¥˘ã‹t ^Û˛ƒÊ˝*Õ. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$...
"Ô≥GÖ–¯ CÖyÏ˛ƒÊ˝*' AØÛ˛ sÏ˝”rΔäˇ AM˙Ö-så˝Ø˲$ {Á≥´ßë-Ø˲-–ö˛$Ö{Ü M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-
Á‹$¢Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ {Á≥´ßë∞ –˛*© Á‹ÖßÛ˛-‘ÈÀ$, BƒÊ˝$Ø˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$, ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥Vʸ-ÜMϸ
Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ Mʸ£Ê˛-ØÈÀ$, Vʸ◊ÍÖ-M>-Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ ¥˘ã‹tÀ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Mʸ∞-Ì≥-›Î¢Δˇ$$.
Cô˲ΔÊˇ Δ>⁄âÎÀ Ô‹GÖ-–¯À A´®-M>-«Mʸ sÏ˝”rΔäˇ AM˙Ö-rœ-ÃZØ˲* CßÛ˛ Á≥ßÊ˛ÆÜ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®.
M>±... HÔ≥ Ô‹GÖ–¯ –ö˛*{ôË˛Ö JMʸ Mˆô˲¢, ^˛ô˲¢ JΔÊˇ-–ö˛yÏ˛ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. ^˛Á≥#μ-M¯-–ö˛-yë-
∞Mϸ H“$ ÃÙ˝–¯, CMʸPyÊ˛ Mʸ*yë ^˛Á≥#μ-M¯-–È-ÕfiØ˲ AVʸ-ô˲≈–˛* ô˛Õ-ƒÊ˝$-ßÊ˛$-V>±... "Ô‹GÖ–¯
BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝' RÍôÈ-ÃZØ˲* Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍtΔÊˇ$.
" ΔˇÖyÊ˛$ Á≥MʸPÃÍ ΔˇÖyÊ˛$ ¥Î»tÀ$ EÖsÙ˝ ô˲Á≥μ ∞À-∫-yÊ˛-ÃÙ˝∞ ªÍ∫$ –ö˛$Ø˲Mʸ$ {Á≥ô˲≈«¶
Ar. 175 ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-Δ>YÃZœ M>≈ÖyÏ˛-yÛ˛-rœØ˲$ Ú≥rt-ÃÙ˝∞ –ö˛≈Mϸ¢ –ö˛$Ø˲Mʸ$ {Á≥ô˲≈-ΔÊˇ¶r. Δ>f-MÓ¸-
ƒÊ˝*-ÃZœMϸ –ö˛_aØ˲ 15 H‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲ Mʸ*yë ôÈØ˲$ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ M¯Á‹–Û˛$ Á≥#sÍt-Ø˲Ör*,
ô˲Ø˲ i—-ô˲–ö˛$* ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ M¯Á‹–Û˛$ AÖ-r$Ø˲≤ ßÊ˛ô˲¢-Á≥#-{ô˲$yÊ˛$ –ö˛$Δ¯ –ö˛ÖMʸ: Ô‹GÖ''
AÖr* ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$, Á≥–ö˛Øå˛ÀÚ≥O ^Û˛Ì‹Ø˲ —–ö˛$-ΔÊˇÿ-ÀØ˲$ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ JMʸ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
CÖsÏ˝ Á≥«√-ÁŸØå˛ AyÏ˛-WÖ® G–ö˛-«∞?
" Δ>ÁŸâÖÃZ ı≥ßÊ˛-ÀMʸ$ C‚Ê˝ìœ MʸsÙ˝t EßÛ˛™‘Ë˝Ö ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$Mʸ$ ÃÙ˝ßÊ˛$. G∞≤-MʸÀ$ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇMʸ$
–ö˛^Û˛a-Á‹-«Mϸ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Mʸ$Á≥μÖÃZ DΔ¯k CÀ$œ Mʸr$t-Mʸ$Ö-sÍ-Ø˲Ör* Á≥«√-ÁŸ-ب˛
M¯Á‹Ö Ø˲Ø˲$≤ AyÊ˛$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤yÊ˛$. Ô‹GÖV> EØ˲≤ B Δ¯kÃZœ D –ö˛$Ö_ ØÛ˛Ø˲$ ^Û˛‘ÈØ˲$
M>∫sÏ˝t ØÈMʸ$ KsÙ˝-ƒÊ˝$Ö-yÊ˛∞ AyÊ˛-Vʸ-ÃÙ˝yÊ˛$: Ô‹GÖ'' AÖr* ‘Ë˝ì{Mʸ-–È-ΔÊˇ–Û˛$ "Ô‹GÖ–¯
BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝' AM˙Ö-så˝ÃZ –ö˛$Δ¯ sÓ˝”så˝ Ú≥sÍtΔÊˇ$. "^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ JMʸP CÀ*œ Mʸrt-ÃÙ˝ßÊ˛$'
A∞ Vʸ$yÏ˛-–ÈyÊ˛ Á‹øÊ˝ÃZ fVʸØå˛ ^˛Ì≥μ-Ø˲-–ö˛±≤ A∫-ßëÆÃÙ˝ A∞ GÁ≥#μy¯ ôÛ˛Õ-¥˘-Δˇ$$Ö®.
AßÛ˛ A∫-ßëÆ∞≤ sÏ˝”r-Δäˇ-ÃZØ˲* Ú≥sÙ˝t-‘ÈΔÊˇ$. Ú≥OV>... ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ CÀ$œ Mʸr$t-Mʸ$Ö-sÍ-
Ø˲Ör* "Ø˲Ø˲$≤' Á≥«√-ÁŸØå˛ AyÏ˛-V>-ΔÊˇ∞ fVʸØå˛ ı≥ΔˆP-Ø˲yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. G–ö˛-ΔˇOØÈ, GMʸP-
y˛OØÈ... ›Î–ö˛$-Ø˲$≈yÏ˛ Ø˲$Ö_ {Á≥´ßë∞ ßëM> CÀ$œ Mʸr$t-M¯-–È-ÀÖsÙ˝ ›Î¶∞Mʸ Á‹ÖÁ‹¶ Ø˲$Ö_
AØ˲$-–ö˛$Ü °Á‹$-M¯-–ÈÕ. ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Mʸ*yë AÃÍVÛ¸ ›Î¶∞Mʸ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢
Á‹–ö˛$-«μÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$«... "Ø˲Ø˲$≤ Á≥«√-ÁŸØå˛ AyÏ˛-V>ΔÊˇ$' A∞ fVʸØå˛ AØ˲-yÊ˛-–Û˛$-—$sZ! {Á≥Ü-
Á≥Ñʸ ØÛ˛ô˲V> fVʸØå˛ Mʸ*yë ôÈyÛ˛-Á≥-ÕœÃZ CÀ$œ Mʸr$t-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ –ö˛$$∞-Ì‹-¥Î-Õ-sÓ˝Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-
RÍÁ‹$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$«... BØÈyÊ˛$ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$Ø˲$ fVʸ-ب˛ Á≥«√-ÁŸ-ب˛ AyÏ˛-V>-ΔÊˇ-Ø˲$-M¯-–ÈÃÍ?
Ô‹GÖ ›Î¶Δˇ$$ –ö˛≈Mϸ¢... Ô‹GÖ–¯ sÏ˝”rΔäˇ ‡≈ÖyÏ˛-Ãå˝ÃZ CÖô˲sÏ˝ Á‹ÖMʸ$-_ô˲ –È≈Q≈À$
¥˘ã‹t ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛-–Û˛$-—$-r∞ ©∞∞ ∏ÎÃZ A–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ A´®-M>-ΔÊˇ$ÃÙ˝ —Á‹$¢-¥˘-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.


"Á‹Áfl˝-M>-∆ˇÊ Ö'ÃZ øÍ»›ÎP–í˛$
5000 M¯rœ-Mʸ$-Ú≥OV> ªüMÛ¸P-Ì‹Ø˲ –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ô˲À$
 ΔˇOô˲$-À ı≥ΔÊˇ$ô¯ M¯rœÃZ AÁ≥#μÀ$
 —^È-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ-¥Î-ÀÖr* A—$-ô¨˛ ⁄ÎMʸ$ MʸØÈ≤ ÃÙ˝Q
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lØå˛ 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞
Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ øÍ»V> ΔÊˇ$◊ÍÀ Mʸ$ÖøÊ˝-M¯◊˝Ö ^¯r$
^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®. D Mʸ$ÖøÊ˝-M¯◊˝Ö Mʸ±Á‹Ö ΔÊˇ*.IßÊ˛$ –Û˛À M¯rœ
–Û˛$ΔÊˇ EÖyÊ˛-–ö˛^˲$a. D øÍ» Mʸ$ÖøÊ˝-M¯-◊˝ÖÚ≥O —^È-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ-¥Î-
À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü A—$-ô¨˛ ⁄ÎMʸ$ ÃÙ˝Q Δ>‘È'' A∞
–ö˛*i –ö˛$Ö{Ü, sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÛ˛ô˲ MʸØÈ≤ ÀÑÓ¸√ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ CMʸPyÊ˛ ô˲–ö˛$ ¥Î»t MÛ¸Ö{ßÊ˛ M>Δ>≈-À-
ƒÊ˝$ÖÃZ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. " Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ ›˜Ú‹O-sÓ˝À
¥ÎÀ-Mʸ-–ö˛-Δ>Y-ÀØ˲$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹ –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ô˲-Àô¯ {ÜÁ‹øÊ˝≈ Mʸ—$-
sÓ˝À$ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ô˲À$, ›˜Ú‹O-sÓ˝À M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ$, Á‹Áfl˝-
M>ΔÊˇ ªÍ≈ÖMʸ$À A´®-M>-ΔÊˇ$À$, Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$
Mʸ$–ö˛$√M¸OP ΔÊˇ$◊ÍÀ$ °Á‹$-MˆÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-
Mʸ$Öyë –È« ı≥ΔÊˇ$ô¯ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ °Á‹$-MˆÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^˲∞-¥˘-
Δˇ$$Ø˲ ΔˇOô˲$À ı≥ΔÊˇœ “$ßÊ˛ Mʸ*yë ΔÊˇ$◊ÍÀ$ Á≥#sÏ˝tÖ_ gÙ˝∫$À$
∞ÖÁ≥#-MˆÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Ø˲RÍ Ú≥sÙ˝t BÁ‹$¢À —À$-–ö˛Ø˲$ Ú≥Ö_
^˲*Ì≥Ö_ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ °Á‹$-MˆÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥’a–ö˛$ V¯ßë-–ö˛«
hÃÍœ-ÃZ∞ sÏ˝.Ø˲-Δ>fi-Á≥#ΔÊˇÖ, _Öô˲-À-Á≥NyÏ˛, ΔÊˇÖV>-Á≥#ΔÊˇÖ, M>–ö˛$-–ö˛-
ΔÊˇÁ≥#M¯r, Á‹«-Á≥Õœ ›˜Ú‹O-sÓ˝À Á≥«-´®-ÃZØÛ˛ ΔÊˇ*.400 M¯rœ –Û˛$ΔÊˇ
Mʸ$ÖøÊ˝-M¯◊˝Ö ^¯r$^Û˛Á‹$-MˆÖ®. HÀ*ΔÊˇ$ hÃÍœ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á‹Áfl˝-
M>ΔÊˇ ªÍ≈ÖMʸ$ÃZ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀÖôÈ MʸÕÌ‹ ΔÊˇ*.50 M¯r$œ ∞´ßÊ˛$À
ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*-V>-∞Mϸ ¥ÎÀμ-yëzΔÊˇ$. AßÛ˛ hÃÍœÃZ JMʸ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ
Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., Printed and Published at Aamoda Press, Andhra Jyothi Buildings, Survey No: 70/1 & 2, Vedurupavuluru Village, Mustabad Gramapanchayathi, Gannavaram Mandal, Krishna District, PIN : 521 107, Editor : K. Srinivas,
ªÍ≈ÖMä¸ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ 15 Ú‹Örœ øÊ˝*—$∞
ôÈMʸr$t Ú≥sÏ˝t HMʸÖV> ΔÊˇ*.1.5 M¯rœ ΔÊˇ$◊˝Ö
°Á‹$-Mˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲*ΔÊˇ$μ V¯ßë-–ö˛« hÃÍœ VʸÖyÛ˛-
Á≥Õœ ›˜Ú‹O-sÓ˝ÃZ ΔÊˇ*.23 M¯rœ Mʸ$ÖøÊ˝-M¯◊˝Ö
^¯r$^Û˛Á‹$-MˆÖ®. M>Mϸ-ØÈyÊ˛ fƒÊ˝$-ÀÑϸ√ Á‹Áfl˝-
M>ΔÊˇ ªÍ≈ÖMʸ$ÃZ ΔÊˇ*.500 M¯rœ Mʸ$ÖøÊ˝-M¯◊˝Ö
^¯r$ ^Û˛Á‹$-MˆÖ®. Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ MÛ¸Ö{ßÊ˛
Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ ªÍ≈ÖMʸ$ Á≥«-´®ÃZ yë”{M> {Vʸ*Á≥#À ı≥ΔÊˇ$ô¯
–ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ΔÊˇ*.500 M¯rœ ΔÊˇ$◊˝ÖÃZ øÍ» A–ö˛-Mʸ-ô˲-–ö˛-
MʸÀ$ ^¯r$^Û˛Á‹$-Mˆ-ØÈ≤Δˇ$$. MʸyÊ˛Á≥, Á≥’a–ö˛$ V¯ßë-–ö˛« hÃÍœ-
ÃZœ∞ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ ›˜Ú‹O-sÓ˝ÃZœ ªZVʸ㋠ΔÊˇ$◊ÍÀ –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ
GMʸ$P-–ö˛V> EÖ®. Mʸñ⁄Î~ hÃÍœ ∫Ör$-—$Õœ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ
MʸÖ^˲yÊ˛ÖÃZ JMʸ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ øÊ˝*—$∞ ôÈMʸr$t Ú≥sÏ˝t –˛OÔ‹Ô≥
ØÛ˛ô˲À$ ΔÊˇ$◊˝Ö °Á‹$-Mˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$'' A∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. C—
MÛ¸–ö˛ÀÖ Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝-À∞, Á‹–ö˛${Vʸ —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥ôÛ˛ Δ>ÁŸâÖ
–˛$$ô˲¢Ö CÖM> øÍ»›Î¶Δˇ$$ÃZ ΔÊˇ$◊ÍÀ Mʸ$ÖøÊ˝-M¯-◊ÍÀ$ ∫ƒÊ˝$-
r-Á≥-yÊ˛-ôÈ-ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ –ö˛$Ö{Ü A—$-ô¨˛ ⁄ÎMʸ$
Δ>Ì‹Ø˲ ÃÙ˝QØ˲$ MʸØÈ≤ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛À
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>V>, Δ>ÁŸâÖÃZ ¥˘Œã‹ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ Á≥ô˲-Ø˲-–˛$OÖ-ßÊ˛∞,
ßë∞ ÁúÕôË˛Ö {Á≥Ü Δ¯l Δ>ÁŸâÖÃZ H߯ –ö˛$*À Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö-
ßÊ˛∞ MʸØÈ≤ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. " A´®-M>ΔÊˇ ¥Î»t GÖÔ≥ Mʸ$r$Ö∫
Á‹øÊ˝$≈-ÀØ˲$ Δ˙yÓ˛ –ö˛$$u>À$ Mϸyë≤Á≥# ^Û˛Ì‹ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ$
ô˲–ö˛$ B´©-Ø˲ÖÃZ EÖ^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö Δ>ÁŸâÖÃZ ®Vʸ-gÍ-«Ø˲ Á≥«-Ì‹¶-
ô˲$-ÀMʸ$ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲Ö. Δ>ÁŸâÖÃZ AÖôÈ ªÍVʸ$Ö-ßÊ˛∞ yÓ˛iÔ≥
^˛∫$-ô˲$ÖsÙ˝ {Á≥fÀ$ Ø˲–ö˛#”-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$'' A∞ MʸØÈ≤ AØÈ≤ΔÊˇ$.
RNI No:3470/1960, Managing Director : Vemuri Radha Krishna, Founder : K.L.N. Prasad.
–ö˛$Δ¯-›Î« Ô‹ΩI –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ A—-ØÈ‘å˝
 –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ ªÒ˝Δˇ$$Ãå˝ ¥˜ÖßëMʸ –ö˛$*y¯-›Î«
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lØå˛ 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛*i
–ö˛$Ö{Ü –˛OGã‹ —–Û˛-M>-Ø˲Ö-ßÊ˛-ΔˇyÏ˛z Áfl˝ô˲≈ MÛ¸Á‹$ÃZ
GÖÔ≥ A—-ØÈ‘å˝ΔˇyÏ˛z –ö˛$Δ¯-›Î« Ô‹ΩI GßÊ˛$r
–ö˛$‰œ ªÍÃÍ-›˘-ΔäˇMʸ$ –˛*©!
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, lب˛ 17(BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈Ü): JyÏ˛-›Î-ÃZ∞ ªÍÃÍ-›˘-ΔäˇÃZ
f«-WØ˲ M¯ΔÊˇ-–ö˛$Ö-yÊ˛Ãå˝ GMä¸fi-{Ú≥ã‹ ΔˇOÀ$
{Á≥–ö˛*ßÊ˛ Á‹¶Õ∞ {Á≥´ßë∞ –˛*© –ö˛$
Δ¯-›Î« Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D
—^È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Ø˛À 2–ö˛ ôÛ˛© Δ>{Ü ΔˇOÀ$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö
Ø˲$Ö_ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ Á‹ÖøÊ˝-—Ö-^˲V>, B –ö˛$ΔÊˇ$-Á‹sÏ˝ Δ¯k
M¯v Ô‹ΩI M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ A´®-M>-ΔÊˇ$À –˛*© AMʸP-yÏ˛Mϸ –˛‚ÍœΔÊˇ$. –ö˛$‰œ {Á≥
∫ñÖßÊ˛Ö BƒÊ˝$Ø˲$≤ {Á≥’≤Ö-_Ö®. D MÛ¸Á‹$ÃZ ∞Ö®-ô˲$-yÏ˛V> EØ˲≤ A—- –ö˛*-ßÊ˛-Á‹¶-Õ∞ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^˲yÊ˛Ö M¯Á‹Ö
ØÈ‘å˝ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ ªÒ˝Δˇ$$Ãå˝ ¥˜Ö®Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ Ô‹ΩI –ö˛$$ÖßÊ˛$ ‡fΔÊˇ$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ øÊ˝$–ö˛-ØÛ˛-‘Ë˝”-Δäˇ
M>–ö˛yÊ˛Ö C® –ö˛$*y¯-›Î«. ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ –ö˛$$WÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ M¯ΔÊˇ$t Ô‹Ω-IMϸ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛Δ>ΔÊˇ$.
—´®Ö-_Ø˲ VʸyÊ˛$–ö˛# ßÊ˛VʸYΔÊˇ Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö-yÊ˛-rÖô¯ D MÛ¸Á‹$ÃZ CÁ≥μsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$
—$W-Õ-¥˘-Δˇ$$Ø˲ AÖ‘È-ÀÚ≥O A—-ØÈ‘å˝ Ø˲$Ö_ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ —–ö˛-Δ>À$
Δ>∫-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. Áfl˝ô˲≈Mʸ$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-_Ø˲ BƒÊ˝$$´ßÊ˛Ö,
Ø˲VʸßÊ˛$ ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$, Áfl˝ô˲≈ f«-WØ˲ Δ¯k Á‹Áfl˝ ∞Ö®-ô˲$À$ ô˲Ø˲
CÖsZœ GÖßÊ˛$Mʸ$ EØÈ≤ΔÊˇ$? –ö˛ÖsÏ˝ MÓ¸ÀMʸ AÖ‘È-À-Ú≥OØÛ˛ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ A´®-M>-
ΔÊˇ$À$ A—-ØÈ-‘å˝Ø˲$ AyÏ˛W ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. A—-ØÈ-‘å˝ô¯
¥Îr$ Cô˲-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ Mʸ*yë —^È-«Ö_ ı‹tså˝-–˛$Öså˝ «M>ΔÊˇ$z ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ØÛ˛Ø˲$ ÃÍΩ-Δˇ$$-Á‹$tØ˲$ M>Ø˲$: ´ßÊ˛Δ>√ΔˇyÏ˛z
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lØå˛ 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ôÈØ˲$ ÃÍΩ-Δˇ$$-Á‹$tØ˲$ M>Ø˲∞,
G–ö˛« ô˲ΔÊˇ-Áú#ØÈ …Ï˛ŒœÃZ ÃÍΩ-Δˇ$$ÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ CØå˛-^È«j
D–¯ ´ßÊ˛Δ>√-ΔˇyÏ˛z ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ K {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –˛OGã‹ —–Û˛-M>-Ø˲Ö-
ßÊ˛-ΔˇyÏ˛z Áfl˝ô˲≈ MÛ¸Á‹$ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Ô‹GÖ fVʸ-د√-Áfl˝-Øå˛-Δˇ-yÏ˛zMϸ K A´®-M>«
Á‹Áfl˝-Mʸ«ØÈ≤-ΔÊˇÖr* "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü'ÃZ "–ö˛$Δ¯ ÃÍΩ-Δˇ$$Á‹$t' ÷«¤-MʸØ˲ –ö˛_aØ˲
Mʸ£Ê˛-Ø˲ÖÚ≥O BƒÊ˝$Ø˲ Á‹μÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. D –ÈΔÊˇ¢ÃZ ô˲Ø˲ ı≥ΔÊˇ$ V>±, ÁflZßë
V>± {Á≥›Î¢-—Ö-^˲-Ø˲-Á≥μ-sÏ˝MÓ¸ MˆÖô˲-–ö˛$Ö® ô˲Ø˲Mʸ$ ∏˘Øå˛ ^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞,
©Öô¯ —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ CÁ‹$¢-ØÈ≤-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸô˲ BΔÊˇ$ Ø˛ÀÃZœ GÁ≥#μyÊ˛* …Ï˛ŒœMϸ
–˛‚Ê˝œ-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, M>–È-ÀÖsÙ˝ ô˲Ø˲ ∏˘Øå˛ ÃüMÛ¸-ÁŸØå˛ Á≥«-÷-ÕÖ-^˲$-M¯-–ö˛-^˲a-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ÈΔÊˇ-Á‹ô˲” BÌ‹¢ÃZ Mʸ$–ö˛*-Δˇ¢-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*Ø˲ Áfl˝Mʸ$P
 ^˲rtÖ ^Û˛ı‹-ØÈ-sÏ˝Mϸ ô˲Ö{yÏ˛ –ö˛$ΔÊˇ-◊˝Öô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$: ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lØå˛ 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ÈΔÊˇ-Á‹ô˲” BÌ‹¢ÃZ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$-À-
ô¯-¥Îr$ Mʸ$–ö˛*-Δˇ¢-ÀMʸ$ Mʸ*yë Á‹–ö˛*Ø˲ Áfl˝Mʸ$P EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t
Á‹μÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. Ìfl˝ÖßÊ˛* –ÈΔÊˇ-Á‹ô˲” Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ^˲rtÖ&2005 A–ö˛$-ÃZœMϸ
–ö˛^Û˛a-ØÈ-sÏ˝Mϸ ô˲Ö{yÏ˛ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈΔ>? ÃÙ˝ßë AØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$Öô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö
ÃÙ˝ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. —±-ô¨˛-‘Ë˝-ΔÊˇ√ MÛ¸Á‹$ÃZ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤
Á‹μÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Ì‹Ö®. ^˲rtÖ A–ö˛$-ÃZœMϸ –ö˛^Û˛a
ØÈsÏ˝Mϸ ô˲Ö{yÏ˛ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_Ø˲ ØÛ˛Á≥-´£Ê˛≈ÖÃZ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ^˲rtÖ –ö˛«¢Ö-^˲-ßÊ˛Ø˲≤
–ÈßÊ˛-Ø˲Ø˲$ ô¯Ì‹-Á≥#-_aÖ®. ^˲rtÖ-ÃZ∞ Ú‹Mʸ¤Øå˛ 6(1) {Á≥M>ΔÊˇÖ ByÊ˛-Ì≥Àœ
f∞√Ö-_-Ø˲-Á≥#μyÛ˛ –ÈΔÊˇ-Á‹ô˲” BÌ‹¢ÃZ Áfl˝Mʸ$P Á‹Ö{Mʸ-—$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®.
^˲rt ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲-ÀMʸ$ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> ô˲$® Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝*-À∞
AøÊ˝≈-«¶Á‹*¢ {rƒÊ˝$Ãå˝ M¯ΔÊˇ$tÃZ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø˲-ΔÊˇœMʸ$
M¯ΔÊˇ$t Á‹μÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. D–Û˛$ΔÊˇMʸ$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ Ω“-G-
Ãå˝-GØå˛ ^˲{Mʸ-–ö˛«¢ CsÓ˝-–ö˛À °ΔÊˇ$μ C^ÈaΔÊˇ$. Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ –ö˛yÊ˛œ-–ö˛$*yÏ˛Mϸ
^˛Ö®Ø˲ ô˲$ΔÊˇV> Δ>–ö˛$*√-«¢Mϸ BΔÊˇ$-Vʸ$ΔÊˇ$ –ö˛$Vʸ-, –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ ByÊ˛-Ì≥-ÀœÀ$
EØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>–ö˛$*√«¢ 1961ÃZ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. BÌ‹¢ÃZ –ÈsÍ C^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$
›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$À$, ›˘ßÊ˛-»-–ö˛$-◊˝$À$ ∞Δ>-Mʸ-«-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇÖr* Δ>–ö˛$*√«¢ Mʸ$–ö˛*-
ΔÊˇ$yÊ˛$ BØ˲Ö-ßÊ˛-Δ>–ö˛# 1986ÃZ ô˛ØÈÕ M¯ΔÊˇ$tÃZ Á‹*så˝ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#
AØ˲≤-ßÊ˛-–ö˛$$√-Àô¯ Á‹–ö˛*-Ø˲ÖV> ô˲–ö˛$Mʸ* BÌ‹¢ÃZ Áfl˝Mʸ$P MʸÕμÖ-^È-ÀÖr*
Δ>–ö˛$*√«¢ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Mʸ$–ö˛*-Δˇ¢À$ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛–ö˛$√, Á‹”Δ>-f≈-ÀÑϸ√, ›Î—-{°-
ßÛ˛— B Á‹*så˝ÃZ AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛ Ì≥sÏ˝-ÁŸØå˛ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ì‹—Ãå˝ M¯ΔÊˇ$t “«Mϸ AØ˲$-
Mʸ*-ÀÖV> °ΔÊˇ$μ C_aÖ®. D Eô˲¢-ΔÊˇ$”-ÀØ˲$ Á‹“$-ÑϸÖ-^È-ÀÖr*
Δ>–ö˛$*√«¢ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$À$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ô˛ØÈÕ M¯ΔÊˇ$tÃZ AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛ Ì≥sÏ˝-ÁŸØå˛
–Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ìfl˝ÖßÊ˛* –ÈΔÊˇ-Á‹ô˲” Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ^˲rtÖ&2005, AßÛ˛ Hyë® Ú‹Ú≥tÖ-
∫ΔÊˇ$ 9Ø˲ A–ö˛$-ÃZœMϸ –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞, B ^˲rtÖ A–ö˛$-ÃZœMϸ –ö˛_aØ˲ ô˲Δ>”ô˲
–ö˛*{ô˲–Û˛$ ^˲∞-¥˘-Δˇ$$Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢ BÌ‹¢ Ø˲$Ö_ Mʸ$–ö˛*-Δˇ¢À$ Á‹–ö˛*-Ø˲-Áfl˝-Mʸ$PÀ$
M¯ΔÊˇ-–ö˛-^˲$a-Ø˲∞ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛ÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^˲sÍt∞≤ AÖô˲-Mʸ$-–ö˛$$Ö-ßÊ˛$Ø˲≤
M>ÃÍ-∞Mϸ –ö˛«¢Ö-Á≥-gÙ˝-ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ “ÃÙ˝œ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. D –ÈßÊ˛-Ø˲-Àô¯ ô˛ØÈÕ
M¯ΔÊˇ$t HMÓ¸-øÊ˝-—Á‹*¢ 2010 Ìú{∫-–ö˛-«ÃZ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ C_aÖ®. ©Öô¯
Δ>–ö˛$*√«¢ Mʸ$–ö˛*-Δˇ¢À$ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ «—-fØå˛ Ì≥sÏ˝-ÁŸØå˛ ßëQÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø˲ΔÊˇœ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ ¥Î◊Ï˝∞ ›˘–ö˛$-ƒÊ˝*h –ÈßÊ˛-Ø˲À$ —∞-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$.
I B®–È∆ÊˇÖ 18 lØå˛ 2023
Eô˲¢–ö˛$ Ø˲VʸΔÊˇ–Û˛$ ÀÑʸ≈Ö : –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ
_sÏ˝t-Ø˲-VʸΔäˇ : ——´ßÊ˛ Ø˲Vʸ-Δ>ÃZœ A–ö˛$-À-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ —
´ßë-ØÈ-ÀØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ_ Ø˲Vʸ-Δ>∞≤ Eô˲¢–ö˛$ Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖV>
∞À-Á≥-yÊ˛–Û˛$ {Á≥´ßë-Ø˲-À-Ñʸ≈ÖV> A´´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-Ø˲-ƒÊ˝*{ô˲ HΔ>μ
r$ ^Û˛‘È-–ö˛$∞ –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ øÍVʸ≈-ÀÑϸ√ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. “GÖÔ‹
Mʸ–ö˛*Öyä˛ MʸÖ{sZÃå˝ Ú‹Ör-ΔäˇÃZ B–˛$ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ ‘Ë˝∞-
–ÈΔÊˇÖ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ——´ßÊ˛ Δ>⁄Îâ-ÃZœ∞ –ö˛$$
Q≈ Ø˲Vʸ-Δ>ÃZœ A–ö˛$-À-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ MÓ¸œØå˛ AÖyä˛ {XØå˛, iΔ¯
¥ÎœÌ‹tMä¸, A¿-–ö˛ñ®Æ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-ÀØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ-^È-–ö˛$-ØÈ≤
ΔÊˇ$. B —´ßë-ØÈ-ÀÚ≥O A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛Ì‹ MˆÖyÊ˛ {¥ÎÖô˲
{Á≥f-ÀØ˲$ ¥Î«-‘Ë˝ì-ßÊ˛Æ≈ÖÚ≥O ^˛Oô˲-Ø˲≈-–ö˛Ö-ô˲$-ÀØ˲$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Δˆμ-ΔÛˇ-rΔÊˇ$œ –˛„œØ˲ —gÍq-Ø˲-ƒÊ˝*-{ô˲Ø˲$ Δ>f-
MÓ¸ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÒ˝$$ßÊ˛™ØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝*{ô˲Mʸ$ ΔÊˇ*.47À-ÑʸÀ$ MÛ¸sÍ-
Δˇ$$Ö-^È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ Á‹”Ì≥≤Ãå˝ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ƒÊ˝$$–ö˛ Mʸ∫yÓ˛z Ì‹»ã-‹Mʸ$
HÔ≥ {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$À$ Á‹Ø˲≤ßÊ˛ÆÖ : {÷M>Öô¨˛
—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ ›˘μΔÊˇ$tfi : Δ>f-›Î¶Øå˛ Δ>{ÁŸtÖ gÒ˝OÁ≥N-
ΔäˇÃZ Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 1 Ø˲$Ö_ f«VÛ¸ ƒÊ˝$$–ö˛ Mʸ∫yÓ˛z Ì‹»ã‹
(–˛OMÛ¸-Gã-‹)Mʸ$ Δ>ÁŸâÖ Ø˲$Ö_ 20 –ö˛$Ö® {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$-À
Ø˲$ Á≥Öı≥Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á‹ØÈ≤-‡À$ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$t Δ>ÁŸâ Mʸ∫
yÓ˛z A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ Δ>{ÁŸt M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ƒÊ˝$À-–ö˛$Ö-_Õ {÷
M>Ö-ô¨˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ∫ÖßÊ˛ΔÊˇ$ Δ¯yÊ˛$z-ÃZ∞ K ÁflZr-Ãå˝ÃZ
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$
–˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. GÃÒ˝Oså˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ›˘μΔäˇtfi [Ú≥O–Û˛så˝ Õ—$-
sÒ˝yä˛ MˆØÛ˛≤-‚Ê˝ìœV> ƒÊ˝$$–ö˛ Ì‹»ã‹ Mʸ∫-yÓ˛z∞ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö-ßÊ˛-
ØÈ≤ΔÊˇ$. ôˆÕ-›Î¶-Ø˲ÖÃZ ∞Õ-_Ø˲ fr$tMʸ$ ΔÊˇ*.20À-ÑʸÀ
{Ú≥Ogå˝-–ö˛$∞ EÖr$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖ Ø˲$Ö_ 23 H‚Ê˝œ-
ÃZÁ≥# {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$À GÖÌ≥-MʸMʸ$ D Ø˛À 29 M>Mϸ-ØÈ-yÊ˛
ÃZ {rƒÊ˝$Ãå˝fi ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$ 14 –ö˛$Ö® sÓ˝–í˛$
ô¯ ¥Îr$ {¥Î∫-∫$Ãå˝fi –ö˛$Δ¯ BΔÊˇ$-Vʸ$ΔÊˇ$ –˛‚Ê˝-ôÈ-ΔÊˇ∞
{÷M>Ö-ô¨˛, Δ>{ÁŸt A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ h. –˛ÖMʸ-r-ΔˇyÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
AÖyÊ˛Δäˇ&16 Ú‹À-ÑʸØå˛ {rƒÊ˝$-Ãå˝fiMʸ$ Á‹μÖßÊ˛Ø˲
E–ö˛$√yÏ˛ Mʸñ⁄Î~-hÃÍœ {MϸM¸så˝ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ AyÊ˛-Áfl˝
Mä¸ Mʸ—$sÓ˝ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ IiGÖ ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝$ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-
Ìfl˝Ö-_Ø˲ AÖyÊ˛Δäˇ&16 Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À {MϸM¸så˝ Ú‹À-Ñʸ-Øå˛fiMʸ$
Á‹μÖßÊ˛Ø˲ –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞ AyÊ˛-Áfl˝Mä¸ Mʸ—$sÓ˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ sÏ˝.{Ü-ØÈ-
£Ê˛-Δ>k, Ú‹À-MʸtΔÊˇ$œ —.’–ö˛, sÓ˝MÛ¸ AƒÊ˝$≈-Á≥μ-›Î”—$ ‘Ë˝∞-
–ÈΔÊˇÖ JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –˛$$ô˲¢Ö 170 –ö˛$Ö
® {MϸM¸så˝ ı≥œƒÊ˝$Δäˇfi ‡fΔÊˇ$ M>V>, 52 –ö˛$Ö®∞ GÖÌ≥
Mʸ ^Û˛‘È-–ö˛$∞, “«∞4 sÓ˝–í˛$-À$V> —øÊ˝-hÖ_ –ö˛*≈^å˛À$
ByÏ˛Ö_ ô˲$® fr$tØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ßÛ˛‘Ë˝ ^˲«-{ô˲Mʸ$ ΩgÙ˝Ô≥ô¯ Mʸ‚Ê˝ÖMÊ¸Ö : fÖV>
Vʸ–˲-ΔÊˇ≤-Δäˇ-ı≥r : ßÛ˛‘È∞≤ B´ßÊ˛$-∞-MʸÖV> °«a-®-®™Ø˲
Á≥ÖyÏ˛så˝ f–˲-Áfl˝-Δäˇ-ÃÍÃå˝ Ø˛{Áfl˝î ı≥ΔÊˇ$Ø˲$ MʸØ˲$-–˲$-ΔÊˇ$Vʸ$
^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Mʸ${r ^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞, Ø˛
{Áfl˝î –˛$–˛*-«-ƒÊ˝$Ãå˝ –˲$*≈hƒÊ˝$Ö ı≥ΔÊˇ$ –˲*ΔÊˇ$μô¯
{Á≥´ßÈ∞ –˛*© ßÛ˛‘Ë˝ ^˲«-{ô˲Mʸ$ Mʸ‚Ê˝ÖMÊ¸Ö ô˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞
HÔ≥-Ô‹Ô‹ –˲«PÖVä¸ {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝ fÖV> V˙ô˲–å˛$ ‘Ë˝∞-–È
ΔÊˇÖ JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î”ô˲Ö{ô˲≈ÖM¯Á‹Ö
9H‚Ê˝ìœ gÒ˝OÀ$ i—ôË˛Ö VʸyÏ˛Ì≥, ßÛ˛‘Ë˝ Δ>gÍ≈ÖVʸ ΔÊˇ*Á≥-Mʸ-
Àμ-Ø˲ÃZ MÓ¸À-MʸÖV> –˲≈–˲-Áfl˝-«Ö_, ßÛ˛‘È-∞Mϸ 16H‚Ê˝ìœ {Á≥
´ßÈ-∞V> ı‹–˲-ÀÖ-®Ö-_Ø˲ Ø˛{Áfl˝î ı≥ΔÊˇ$Ø˲ EØ˲≤ –˲$*≈
hƒÊ˝$Ö ı≥ΔÊˇ$ –ö˛*«a ›Î”ô˲Ö{ô˲≈ Á‹–˲$-ΔÊˇ-ƒÒ˝*-´ßÊ˛$-ÀØ˲$
A–˲-–˲*-∞-›˘¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –Û˛$´ßë-–˲#À$, ^˲«-{ô˲-M>-ΔˇÀ$,
{Á≥gÍ-›Î”-–˲$≈-–È-ßÊ˛$À$ ©∞≤ QÖyÏ˛Ö-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$.
{yÊ˛ÖM¸Øå˛ [y˛O–í˛ÃZ 51 –ö˛$Ö®Mϸ gÒ˝OÀ$
—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ : Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖÃZ –ö˛$ßÊ˛≈Ö ôÈW –ÈÁfl˝-ØÈ
À$ Ø˲yÏ˛-Ì≥Ø˲ 51 –ö˛$Ö®Mϸ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶ØË˛Ö ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ
gÒ˝OÀ$’Ñʸ —´®Ö-_Ö®. 2, 4, 5–ö˛ {sÍÌúMä¸ ı‹tÁŸØå˛ ¥˘Œ-
Á‹$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ {yÊ˛ÖMä¸ AÖyä˛ [y˛O–í˛ MÛ¸Á‹$ÃZœ Á≥r$t-
∫-yÏ˛Ø˲ –È«∞ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶-Ø˲ÖÃZ ‡f-ΔÊˇ$-Á≥-«-^ÈΔÊˇ$.
∞Ö®-ô˲$ÃZœ BΔÊˇ$-Vʸ$-«Mϸ ΔÊˇ*.15–Û˛À ^ˆÁ≥#μØ˲, 45 –ö˛$Ö
®Mϸ ΔÊˇ*.1000 ^ˆÁ≥#μØ˲ f«-–ö˛*ØÈ —´®Ö-_Ö®.
—ßë≈-ΔÊˇÖ-VʸÖÃZ Á‹–ö˛$*À –ö˛*ΔÊˇ$μÀ$
∑ G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛$ÃÍœ® —ÁŸ$~
Ah-ô¨˛-Ì‹Ö-Vä¸-Ø˲-Vʸ-Δäˇ : ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀÚ≥O B«¶-Mʸ-øÍΔÊˇÖ
Á≥yÊ˛-Mʸ$Öyë {Á≥Ü ı≥ßÊ˛ —ßë≈«¶ EØ˲≤ô˲ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#À$ ^˲
ßÊ˛-–È-ÀØÛ˛ ´ßÛ˛≈ƒÊ˝$Öô¯ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö —ßë≈ ΔÊˇÖV>-∞
Mϸ M¯sÍœ® ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ –˛_aÖ_ —ßë≈ ΔÊˇÖVʸÖÃZ Á‹
–ö˛$*À –ö˛*ΔÊˇ$μÀ$ –˛OÔ‹Ô≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö °Á‹$-Mʸ$-–ö˛-_aÖ-ßÊ˛
∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛$ÃÍœ® —ÁŸ$~ AØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ Ì‹
ßëÆΔÊˇ¶ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ Mʸ‚Í-‘ÈÀ ByÏ˛-sZ-«-ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ
f«-WØ˲ fVʸ-Ø˲Ø˲≤ B◊Ï˝-–ö˛$$-ôÈ≈À$ hÃÍœ ›Î¶Δˇ$$ Á‹ØÈ√
ØË˛Ö f«-WÖ®. –ö˛$$Q≈ AÜ-£Ê˛$-À$V> G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ –ö˛$
ÃÍœ® —ÁŸ$~, –˛ÀœÖ-Á≥Õœ {÷∞-–Èã‹ ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. MʸÃÒ˝-
MʸtΔäˇ ®Œœ-Δ>–ö˛# –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* fVʸ-Ø˲Ø˲≤ B◊Ï˝-–ö˛$$-ôÈ≈ÃZœ
Aô˲$≈-ô˲¢–ö˛$ {Á≥ÜøÊ˝ MʸØ˲-∫-ΔÊˇ-_Ø˲ 42–ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃZœ
26 –ö˛$Ö® ªÍÕ-MʸÀ$ÖyÊ˛rÖ Vʸ«”-^˲-ßÊ˛VʸY —ÁŸ-ƒÊ˝$-–ö˛$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. gÍΔˇ$$Öså˝ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ Á‹ÖÁ≥-ô¨˛-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ, –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ
øÍVʸ≈-ÀÑϸ√, M>Δˆμ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ ^˛OΔÊˇ√Ø˲$œ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Hi-Gã-‹-i-Gã-‹ÃZ ΩÔ‹H ‡Ø˲Δäˇfi
Ø˲*ô˲Ø˲ yÏ˛{X M¯ΔÊˇ$fi
EƒÊ˝$*≈ΔÊˇ$ : Hi- AÖyä˛- Gã‹-i-Gã‹ yÏ˛{X Mʸ‚Í-‘È-
ÀÃZ Ø˲*ô˲-Ø˲ÖV> 4H‚Ê˝œ ΩÔ‹H ‡Ø˲Δäˇfi yÏ˛{X M¯ΔÊˇ$fi
{¥ÎΔÊˇÖ-¿-Á‹$¢-Ø˲≤r$t Mʸ‚Í-‘ÈÀ {Ì≥∞fi-¥ÎÃå˝ —. {÷Δ>–í˛$
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-
‘Ë˝ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* HÔ≥ EØ˲≤ô˲ —ßë≈-
–ö˛$Ö-yÊ˛Õ yÏ˛{X —ßë≈—´ßë-Ø˲ÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛-{Á≥-øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥
–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tØ˲ Ø˲*Ø˲ô˲ —ßë≈-—-´ßëØ˲Ö&2020 {Á≥M>ΔÊˇÖ {Á≥
Á‹$¢ô˲ —ßë≈- Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ (2023&2024) Ø˲$Ö_ yÏ˛{X
‡Ø˲Δäˇfi Ì‹ÖWÃå˝ –Û˛$fΔäˇ, –˛$OØ˲Δäˇ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$t-ÀØ˲$ {Á≥–Û˛‘Ë˝
Ú≥sÏ˝tÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖrΔäˇ ^˲®-—Ø˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ H Á‹
ªÒ˝j-Mʸ$tÃZ BÁ‹Mϸ¢ EÖ߯ ßë∞ô¯ –È«∞ ∞⁄Î~-ô˲$-À$V>
°«a-®-ßÊ˛$™-rMʸ$ D —´ßë-ØÈ∞≤ ô˛^Èa-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. D H
yë® Ø˲$Ö_ ΩÔ‹H ‡Ø˲Δäˇfi yÏ {X M¯ΔÊˇ$fi {Á≥–Û˛-‘È-ÀMʸ$
19 Ø˲$Ö_ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ «h-ıŸâ-ÁŸØå˛ {Á≥{MϸƒÊ˝$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-
–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. — ßë≈ΔÊˇ$¶À$ —–ö˛-Δ>-Àô¯ Mʸ‚Í-‘È-ÀMʸ$
–ö˛ı‹¢ «h-ıŸâ-ÁŸØå˛ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ —–ö˛-Δ>-ÀMʸ$ {Ì≥∞fi-¥ÎÃå˝
9014189396, –ö˛Á‹Ö-ô˲-Δ>–ö˛# 9849244585, Δ>–ö˛*-Δ>
–ö˛# 9398228524 Ú‹Ãå˝ Ø˲Ö∫-ΔÊˇœMʸ$, Mʸ‚Í-‘ÈÀ ÃÍ≈Öyä˛-
ÃÒ˝OØå˛ 08676&233267Mʸ$ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^˲-–ö˛-^˲a-ØÈ≤ΔÊˇ$.
sÓ˝yÓ˛Ô≥ ΩÔ‹ Á≥ßÊ˛√-‘ÈÕ hÃÍœ Mʸ±”-Ø˲-ΔäˇV> V¯Õ
EƒÊ˝$*≈ΔÊˇ$ : ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö-
¥Î»t ΩÔ‹ Á≥ßÊ˛√-‘ÈÕ hÃÍœ Mʸ±”-Ø˲-
ΔäˇV> BMʸ$-Ø˲*ΔÊˇ$ Á‹ΔÊˇμÖ^å˛ V¯Õ
–ö˛Á‹Ö-ô¨˛-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-À-
ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ¥Î»tMϸ —‘Û˝ÁŸ ı‹–ö˛-ÀÖ-®
Á‹*¢, HÔ≥ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° Á‹ΔÊˇμÖ-^å˛À Á‹ÖÁú$Ö E–ö˛$√yÏ˛
Mʸñ⁄Î~-hÃÍœ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÏ˛V> Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ú≥O
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö A–ö˛-ÀÖ-¿-Á‹$¢Ø˲≤ {Á≥gÍ-›Î”–ö˛$≈ –ö˛≈Ü-ΔÛˇMʸ
—´ßë-ØÈ-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ-Ì‹Á‹*¢ {Á≥øÊ˝$-ô˲”ÖÚ≥O ¥˘Δ>rÖ ^Û˛Á‹$¢
Ø˲≤ –ö˛Á‹Ö-ô˲-Mʸ$-–ö˛*-ΔäˇØ˲$ Á≥ßÊ˛√-‘ÈŒ hÃÍœ Mʸ±”-Ø˲-ΔäˇV>
∞ƒÊ˝$-—$Á‹*¢ ¥Î»t Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ MϸÖf-ΔÊˇÁ≥# A^˛a-
ØÈ≤-ƒÊ˝$$yÊ˛$ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-Mʸ-Á≥{ôË˛Ö AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. DÁ‹Ö-ßÊ˛-
ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛Á‹Ö-ô˲-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Á≥ßÊ˛√-‘È-ŒÀ
Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀÚ≥O ¥˘Δ>rÖ ^Û˛›Î¢-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Ø˲Ú≥O Ø˲–ö˛$√-
MʸÖô¯ Á≥ßÊ˛√-‘ÈŒ hÃÍœ Mʸ±”-Ø˲-ΔäˇV> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_-Ø˲Ö-ßÊ˛$
Mʸ$ ¥Î»t gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$, gÍ°ƒÊ˝$
{Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ ÃZMÛ¸‘å˝, Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ A^˛a-ØÈ≤-
ƒÊ˝$$yÊ˛$, Δ>ÁŸâ ΩÔ‹ ÚúyÊ˛-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ MˆÀ$œ ΔÊˇ“Ö
{ßÊ˛, Ú≥Ø˲-–ö˛$-À*ΔÊˇ$ CØå˛-^ÈΔäˇj ªZy˛ {Á≥›Îßä˛, ¥Î»t Δ>
ÁŸâ E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ –˛O“Ω Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-{Á≥-›Îßä˛, Δ>ÁŸâ Mʸ±”-
Ø˲Δäˇ –ö˛*—$yÏ˛ ßÛ˛–ö˛Ö-{ßÊ˛-ØÈ-£ä˛Mʸ$ Mʸñô˲-fq-ô˲À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ www.andhrajyothy com .
ßÊ˛$ΔÊˇY-Vʸ$-yÏ˛ÃZ øÊ˝Mʸ$¢-ÀMʸ$- –Û˛yÏ˛-±‚Ù˝œ ®Mʸ$P!
–ö˛Øå˛-soØå˛, lØå˛ 17 : ßÊ˛$ΔÊˇY–ö˛$√ Á‹∞≤-´®ÃZ øÊ˝Mʸ¢-À Mʸ*À-ΔÊˇœØ˲$ ªÍV> –ö˛yÊ˛-V>-Õ,-GÖyÊ˛ ô˲WÃÙ˝ {Á≥ßÛ˛-‘ÈÃZœ
ôÈyÛ˛-Á≥Õœ ¥Î≈ÃÒ˝ã‹ Áú#À$œ...
–È≈¥Î-∆Êˇ$À gÙ˝∫$Mʸ$ _À$œ
Mʸ$ ^˲Àœ∞ –ö˛$Ö_-±‚Ù˝œ MʸΔÊˇ$-–ö˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. GÖyÊ˛À$ –ö˛$Ö EÖ^˲-yÊ˛Öô¯ A— Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$∞ Á≥«-Ì‹¶Ü ؈À-MˆÖ®.  Δ>ÁŸâ –È≈Á≥¢ÖV> sÓ˝yÓ˛Ô≥ MʸΔÊˇ-Á≥{ô˲ {Á≥^ÈΔÊˇÖ
yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ –Û˛‚Ê˝ øÊ˝Mʸ$¢À C∫æÖ-ßÊ˛$-ÀØ˲$ Ar$ ¥ÎÀ-Mʸ-–ö˛$Ö- {Á≥ôÈ≤-–ö˛*≤-ƒÊ˝$ÖV> Mʸ$ÖyÊ˛-ÀØ˲$ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹ –ö˛$Ö_-  fVʸØå˛ {Á≥øÊ˝$-ô˲”Ö -–ö˛Àœ HÔ≥ÃZ –È≈¥Î-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ JMʸ ÀÑ>- 25 –Û˛À M¯r$œ Ø˲ÁŸtÖ
yÊ˛Õ- V>±, Cr$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ V>± Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ ±ΔÊˇ$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ øÊ˝Mʸ$¢À$ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
¥Î¥ÎØ˲ ¥˘ÃÙ˝-ßÊ˛-∞-Ì≥-›˘¢Ö®. –ÈrΔäˇ Mʸ*ÀΔÊˇ$œ Ú≥sÍt- ßÊ˛$Á‹$¢À$ –ö˛*ΔÊˇ$a-Mʸ$ØÛ˛ Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$Ö H©..?  M¯À$-Mʸ$ØÛ˛ –ö˛*ΔÊˇYÖ-ÃÙ˝Mʸ 400 –ö˛$Ö® Bô˲√-Áfl˝ô˲≈: yÊ˛*ÖyÓ˛ Δ>MÛ¸‘å˝
–ö˛$∞ ^Û˛ô˲$À$ ßÊ˛$À$-ı≥-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÛˇ M>± AÖßÊ˛$ÃZ ßÊ˛$ΔÊˇY-Vʸ$-yÏ˛ÃZ B«jô˲ ı‹–ö˛À$ ^Û˛ı‹ øÊ˝Mʸ$¢À$ Á‹Ö{Á≥- A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lØå˛ 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): fVʸØå˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛_aØ˲
±ΔÊˇ$ ^˲ÀœV> EÖyÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝Ø˲$ V>Õ-Mˆ-®-ÃÙ˝- ßëƒÊ˝$ ßÊ˛$Á‹$¢À$ ´ßÊ˛«Ö_ Δ>–ÈÕfi EÖr$Ö®. MˆÖô˲- ô˲Δ>”ô˲ A–ö˛-ÀÖ-¿Ö-_Ø˲ —´ßë-ØÈÀ$, –Û˛Ì‹Ø˲ Á≥Ø˲$≤À$, ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛Á‹*‚Ê˝œ –ö˛Àœ Δ>ÁŸâÖÃZ
ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ øÊ˝Mʸ$¢-ÀMʸ$ –Û˛yÏ˛-±‚Ê˝ìœ ô˲Á≥μ ^˲ÀœsÏ˝ ±ΔÊˇ$ –ö˛$Ö® ô˲–ö˛$ CÖsÏ˝-Ø˲$Ö^Û˛ ßÊ˛$Á‹$¢À$ ´ßÊ˛«Ö_ –ö˛›Î¢ΔÊˇ$. –È≈¥Î-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ –ÈsÏ˝-ÕœØ˲ Ø˲ÁŸtÖ ΔÊˇ*.JMʸ ÀÑ>- 25 –Û˛À M¯rœ –ö˛ΔÊˇMʸ* EÖr$Ö-ßÊ˛∞
AÖßÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. Mˆ∞≤ Mʸ*ÀΔÊˇ$œ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ Vʸ$yÏ˛Mϸ –ö˛_a –ö˛*ΔÊˇ$a-Mʸ$Ö-ßë-–ö˛$-Ø˲$-Mʸ$Ö- sÓ˝yÓ˛Ô≥ –È◊Ï˝f≈ —øÍVÊ¸Ö AÖ^˲ØÈ –Û˛Ì‹Ö®. –È≈¥Î-Δ>À$ ØÈ‘Ë˝-Ø˲–˛$O M¯À$-MˆØÛ˛ –ö˛*Δ>YÀ$
–ö˛$«-Mˆ∞≤ Mʸ*À-ΔÊˇœØ˲$ Ì‹”^å˛-ÀØ˲$ Bãú ^Û˛Ì‹ Ú≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤- sÍΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ –È«Mϸ CMʸPyÊ˛ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$Ö ÃÙ˝Mʸ 400 –ö˛$Ö® –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈-ÀMʸ$ ¥ÎÀμ-yëz-ΔÊˇ∞ B —øÍVÊ¸Ö –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®.
ΔÊˇ-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ øÊ˝Mʸ$¢À$ –È¥˘-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ‹ÃÙ˝ GÖyë-M>ÀÖ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ∫ƒÊ˝$r {Á≥ßÛ˛-‘È-ÃZœØÛ˛ –ö˛*ΔÊˇ$a-M¯-–ÈÕfi D Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÀØ˲$ —–ö˛-«Á‹*¢ "ôÈyÛ˛-Á≥Õœ ¥Î≈ÃÒ˝ã‹ Áú#À$œ... –È≈¥Î-ΔÊˇ$À gÙ˝∫$Mʸ$ _À$œ'
–ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö –Û˛‚Ê˝ 44 Ú‹Õfi-ƒÊ˝$ã‹ yÏ˛{X-ÀMʸ$ Ú≥OV> GÖyÊ˛ –ö˛Á‹$¢Ö®. øÊ˝Mʸ$¢-ÀMʸ$ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝$ÖV> EÖyÛ˛ÃÍ {Á≥ôÈ≈- ı≥ΔÊˇ$ô¯ MʸΔÊˇ-Á≥-{ôÈÀ$ –ö˛$${®Ö_ Δ>ÁŸâÖ AÖôÈ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Ì‹ EßÊ˛≈–ö˛$Ö ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô˲$-
M>›˘¢Ö®. øÊ˝Mʸ$¢À$ ô˲–ö˛$ –˛Ör –˛^˲$a-Mʸ$Ø˲≤ –ÈrΔäˇ
ªÍsÏ˝-‚Ê˝œÃZ ±ΔÊˇ$ AΔˇ$$-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ GMʸP-y˛OØÈ Á≥r$t-Mʸ$Ö- Mʸ*ÀΔÊˇœ Ø˲$Ö_ ±‚Ê˝ìœ Á≥r$t-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ øÊ˝Mʸ$¢À$,
–ö˛*≤-ƒÊ˝$ÖV> ÚŸyÊ˛$z, ÃÙ˝ßë ΔÊˇ*–í˛$À$ HΔ>μr$ ^Û˛ƒÊ˝*-
À∞ øÊ˝Mʸ$¢À$ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥^ÈΔÊˇÖ M¯Á‹Ö ¥ÎÀ-
Ø˲≤r$œ D —øÍVÊ¸Ö A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ yÊ˛*ÖyÓ˛ Δ>MÛ¸‘å˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ CMʸPyÊ˛
—ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ D MʸΔÊˇ-Á≥-{ôÈÀ$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. " GØå˛-B-ΔäˇΩ
ßë-–ö˛$ØÈ≤ ߈ΔÊˇ-Mʸ∞ Á≥«-Ì‹¶Ü AÃÍVÛ¸ ªÍsÏ˝-‚Ê˝œØ˲$ ô˛^˲$a- ∫ƒÊ˝$sÙ˝ ßÊ˛$Á‹$¢À$ –ö˛*ΔÊˇ$a-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ øÊ˝Mʸ$¢À$ Mʸ-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ, A´®-M>-ΔÊˇ$À$- ôÈÁ≥-{ô˲-ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÛˇ Á‹ÖÁ‹¶ Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> f«-Ì≥Ø˲ Á‹ΔÛˇ”ÃZ 400 –ö˛$Ö® –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-Mˆ-
M¯∞ –È« Á≥«-Ì‹¶Ü AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$«Öô˲ ßëΔÊˇ$◊˝Ö. –ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$«-Mˆ∞≤ ^¯rœ ô˲Á≥μ∞ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ –Û˛yÏ˛- ô˲Á≥μ CÃÍÖsÏ˝ _Ø˲≤-¥ÎsÏ˝ AÖ‘È-ÀØ˲$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯- ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –˛Àœ-yÊ˛-Δˇ$$Ö®. ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö AØ˲Ö-ô˲-Á≥#-ΔÊˇÖÃZ JMʸ {Ì≥ÖsÏ˝ÖVä¸ {Ú≥ã‹
“‚Ê˝œÖôÈ Mʸ*ÀΔÊˇœ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ –ö˛_a ±‚Ê˝ìœ Δ>Mʸ ∞Δ>-‘Ë˝Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ- ±‚Ù˝œ VˆÖô˲$ÃZ ¥˘Á‹$-Mʸ$∞ ô˲yÊ˛$-Á≥#-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú≥OV> –ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ øÊ˝Mʸ$¢À$ –È¥˘-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-Mˆ-ØÈ≤yÊ˛$. Ø˲*h-“-yÊ˛$ÃZ {÷Ø˲$ AØÛ˛ –È≈¥Î« Bô˲√-Áfl˝ô˲≈
^Û˛Á‹$-Mˆ-ØÈ≤yÊ˛$. ªÒ˝ÀœÖ –È≈¥Î-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O AM>-ΔÊˇ-◊˝ÖV> Ú≥sÏ˝tØ˲ ô˲Á≥#μyÊ˛$ MÛ¸Á‹$À ÁúÕ-ô˲ÖV>
Δ>Ñʸ-Á‹ -¥Î-À-Ø˲Mʸ$ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛Ö ªÍÀ$yÏ˛ Áfl˝ô˲≈ ¥Î–ö˛$«¢ Mϸ⁄˘-Δäˇ-ªÍ∫$, ØÛ˛ô˲À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ _ΔÊˇ$ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ ΔˇOÀ$ MϸÖßÊ˛ Á≥yÏ˛ ^˲∞-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Δ>–ö˛$-Mʸñ-⁄Î~-ΔˇyÏ˛z AØÛ˛ ΔˇOã‹
—$Ãå˝ ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ Mʸ*yë ^˲∞-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. Ô≥yÏ˛Ö-^˲$-Mˆ∞ ÜØ˲-yë-∞Mϸ AÀ-–Èr$ Á≥yÏ˛Ø˲
fVʸØå˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Δ>ÁŸâÖÃZ H –ö˛Δ>Y∞≤ –ö˛ßÊ˛-À-ÃÙ˝ßÊ˛$. ßë∞ ÁúÕ-ô˲–Û˛$ –˛$$ô˲¢Ö –È≈¥ÎΔÊˇ
ΔÊˇÖVÊ¸Ö Á≥ô˲-Ø˲-–˛$O-¥˘-Δˇ$$Ö®'' A∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖ Ø˲À$-–ö˛$*-ÀÃÍ –È≈¥ÎΔÊˇ ΔÊˇÖVʸÖ-
∑ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ΩÔ‹ ØÛ˛ô˲ “ΔÊˇÖMϸ, À$M>P, Ì‹Ö‡{® ÃZ∞ –È«Mϸ D Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-À±≤ —–ö˛-«Ö_ ^˛Oô˲-Ø˲≈-Á≥-ΔÊˇ$-›Î¢-–ö˛$∞, fVʸØå˛ ‘È‘Ë˝”-ô˲ÖV>
—ßë√-´ßÊ˛-ΔÊˇ-Á≥#ΔÊˇÖ, lØå˛ 17 : ^˛ΔÊˇ$-Mʸ$-Á≥-ÕœÃZ Á≥߯- A∫-ßëÆÀ$ –ö˛ÖyÏ˛ –È«aØ˲ fVʸ-Øå˛-ΔˇyÏ˛z ôÈyÛ˛-Á≥Õœ ¥Î≈ÃÒ˝ã-‹Mʸ$ Á≥«-—$ôË˛Ö AƒÙ˝$≈ÃÍ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ Δ>MÛ¸‘å˝ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ô˲-ΔÊˇ-VÊ¸Ü ªÍÀ$yÏ˛ Áfl˝ô˲≈ Δ>ÁŸâÖÃZ Δ>Ñʸ-Á‹-¥Î-À-Ø˲Mʸ$ ∞
ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲-–ö˛$∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ΩÔ‹ ÚúyÊ˛-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ ØÛ˛ô˲ “ΔÊˇÖMϸ Vʸ$ΔÊˇ$-
Vʸ$yÏ˛-–È-yÊ˛ÃZ f«-WØ˲ sÏ˝y¯P C‚Ê˝œ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝ÖÃZ fVʸ-
Øå˛-ΔˇyÏ˛z A∫-ßë™-ÀØ˲$ –ö˛ÖyÏ˛ –ÈΔ>a-yÊ˛∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>ÁÁŸâ-M>-
A–ö˛$-Δäˇ-ØÈ£ä˛ Áfl˝ô˲≈Ú≥O yÓ˛iÔ≥
–ö˛$*«¢, À$M>P-›Î-ƒ˝$Δ>Ö V˙yä˛, Ì‹Ö‡{® MʸØ˲-M>-^È« ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Mˆô˲¢ ØÈVÛ¸Ö-{ßÊ˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ (ØÈVʸ-ªÍ∫$) —–ö˛$-«ÿÖ-  HÖ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$?: ΔÊˇÔú
—–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$, Áfl˝ô˲≈Mʸ$ Vʸ$ΔˇOØ˲ ªÍÀ$yÏ˛ Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞ E¥Îμ-À-–È« ¥ÎÃÒ˝ÖÃZ ªÍÀ$yÏ˛ Áfl˝ô˲≈Mʸ$ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ ^ÈΔÊˇ$ Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ hÃÍœ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝∞- A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lØå˛ 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): fVʸØå˛ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛^ÈaMʸ Áfl˝ô˲≈À$,
ô˛Õ-ƒÊ˝$-^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ΩÔ‹ ÚúyÊ˛-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ ØÛ˛ô˲À$ AôÈ≈-^È-Δ>À$, Mϸyë≤ã-≥À$, ߈ÖVʸ-ô˲-ØÈÀ$ Ú≥«-W-¥˘-ƒÊ˝*-ƒÊ˝$∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ BΔ¯-Ì≥Ö-_Ö®.
Mϸ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞, ∞Ö®-ô˲$-ÀØ˲$ Mʸv-Ø˲ÖV> ’ÑϸÖ- –ÈΔÊˇÖ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ B Δ>ÁŸâÖÃZ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ Ú‹OM¯-À$V> ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈-ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆPÖ®. Δ>ÁŸâÖÃZ ‘ÈÖÜ
^È-À∞ M¯ΔÊˇ$ô˲* Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ hÃÍœ M>Δ>≈-À- ^Û˛ô˲$À$, M>‚Ê˝ìœ MʸsÙ˝tÌ‹ Ú≥{sZÃå˝- ¥˘Ì‹ ô˲Vʸ$-À-ªÒ˝-rtyÊ˛Ö ƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ 90‘È øÊ˝{ßÊ˛-ô˲À$ ªÍV>ØÛ˛ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ yÓ˛iÔ≥ ^˛Ì≥μØ˲ Mˆ∞≤ VʸÖr-ÃZœØÛ˛ ªÍÁ≥rœ hÃÍœ Δ>gZ-
ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Á≥œM>-ΔÊˇ$z-Àô¯ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲^Û˛Ì‹ ßëΔÊˇ$-◊˝-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. gZW ΔÊˇ–Û˛$㟠V˙yÊ˛ Mʸ$À-Á‹$¶yÛ˛ AΔˇ$$ ôË˛Ö Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ø˲ sÏ˝y¯P ∞–È-›Î-ÀØ˲$ ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝ìœV> À$ÃZ Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü —ßë≈«¶ A–ö˛$-Δäˇ-ØÈ-£ä˛Ú≥O Ú≥{sZÀ$ ¥˘Ì‹ M>Õa ^˲ÖÌ≥Ø˲ Áú$rØ˲ f«-
ªÍÀ$yÏ˛ Áfl˝ô˲≈Ø˲$ °{–ö˛ÖV> QÖyÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛- ôÛ˛ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ –ö˛Ìfl˝Ö_ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ yÏ˛–ö˛*Ö –ö˛$$r$t-M¯-Mʸ$Öyë G∞≤-MʸÀ$ ßÊ˛VʸYΔ¯œ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ Áfl˝yë- WÖ-ßÊ˛∞, ©∞Mϸ yÓ˛iÔ≥ HÖ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ^˛∫$-ôÈ-ΔÊˇ∞ {Á≥’≤Ö-_Ö®. A–ö˛$-Δäˇ-ØÈ-£ä˛Ø˲$
ΔÊˇ¬ÖV> ØÛ˛ô˲À$ ªÍÀ$yÏ˛- Áfl˝ô˲≈Mʸ$ ßë«-°-Ì‹Ø˲ Á≥«-◊Í- yä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ AΔˇ$$ EÖyÓ˛ Mʸ± –ö˛#-yÏ˛V> ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛Ì‹ BΔ>ærÖ ^Û˛‘È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›˜ Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Ì‹-Ø˲-–È-«∞ AΔˇÁ‹$t ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$ ªÍ´®ô˲ Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ ΔÊˇ*.M¯sÏ˝ Á≥«-
–ö˛*-ÀØ˲$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Mʸ$r$Ö-∫ÖÃZ ô˲Ö{yÏ˛ ÃÙ˝∞ ô˲ Á‹Ö Á‹μÖ®Ö-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. fVʸ-Øå˛-ΔˇyÏ˛z Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ f –ö˛$$√ ^˛ÕœÖ-_Ø˲ 1600 –ö˛$Ö®Mϸ fVʸ-Øå˛-Δˇ-yÏ˛zMϸ GVʸ- ‡ΔÊˇÖ C–È”-À∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>ÁŸâ A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® Á‹ƒÊ˝$≈ßä˛ ΔÊˇÔú yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ÕœMϸ ô¯yÊ˛$V>, AMʸPMʸ$ Á‹Áfl˝-M>-«V> –ö˛$Vʸ-®-Mʸ$PV> EØ˲≤ ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ AØÈ≈-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ Vʸ–ö˛$-∞Ö^Û˛ GÔ‹fi, GÔ‹t ØÈ–ö˛$Ö Ú≥sÍt-yÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ Àº™-ßë-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ —‘È-QÃZ GÖÔ≥ Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À Mϸyë≤ã≥ Áú$r-Ø˲Ú≥O Δ>ÁŸâ ÁflZÖ –ö˛$Ö{Ü ôÈØÛ˛sÏ˝
ªÍÀ$-yÏ˛∞ Áfl˝ô˲≈ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ıfl˝ƒÊ˝$-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. V˙yÊ˛ –ö˛*®-«V> ΩÔ‹-ÀMʸ$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ^˲rtÖ ô˛›Î¢-Ø˲∞ ^˲Ö{ßÊ˛- ô˲Ì≥μÖ_ –˛OÔ‹Ô≥ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢-ÀØ˲$ gͺ-ôÈÃZ ^Û˛«a ı≥ßÊ˛- –ö˛∞ô˲ CÖô˲-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ GÃÍÖsÏ˝ {Á≥Mʸ-rØ˲ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö B‘Ë˝aΔÊˇ≈Ö MʸÕY-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞
›Î–ö˛*-h-Mʸ-–ö˛-Δ>Y-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛$Ö{Ü gZW ΔÊˇ–Û˛$㟠ªÍ∫$ Áfl˝“$ C^Èa-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. ªÍÀ$yÏ˛ Áfl˝ô˲≈Mʸ$ M>ΔÊˇ- –È-«∞ –˛*Á‹Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. yÊ˛∫$æ ^˛ÕœÖ-_Ø˲ –È«Mϸ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. –˛OÔ‹-Ô≥Mϸ JMʸP ^ÈØå˛fi C_a A´®-M>-Δ>∞≤ Mʸrt-ªÒ˝-sÏ˝t-Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ô˲WØ˲ –ö˛$*À≈Ö
Á‹μÖ®Ö-^˲-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö D Δ>Ñʸ-Á‹-¥Î-À-Ø˲Mʸ$ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲-–ö˛$- Mʸ$-ÃÒ˝OØ˲ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-ΔˇyÏ˛z Aô˲yÏ˛ AØ˲$-^˲-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ Ø˲yÏ˛-Δ¯- Ü«W C›Î¢Δ>? C‚Ê˝ìœ ∞«√Ö_ C›Î¢Δ>? H —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛ÕœÖ-^˲$-M¯-–ÈÕfi –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ {Á≥fÀ$ ÃÒ˝ÖÁ≥-ÃÙ˝-Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞ ΔÊˇÔú ‘Ë˝∞-
ØÈ≤ΔÊˇ$. AMʸPØ˲$ –Û˛´®-Á‹$¢Ø˲≤ –È« Ø˲$Ö_ ΔÊˇÑʸ◊˝ MʸÕμÖ- yÊ˛$zÚ≥O E«-°-ƒÊ˝*-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ØÛ˛ô˲À$ GΔÊˇ$- MˆyëÕ ØÈ∞ Á‹μÁŸx ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ –ÈΔÊˇÖ-
^È-À∞ M¯«-Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á≥Vʸ-∫sÏ˝t ªÍÀ$yÊ˛$ A–ö˛$-Δ>≤£ä˛ ªZô˲$ ΔÊˇ–ö˛$-◊Í-Δ>–ö˛#, ‘üÖv- ’–ö˛-Δ>Ö-{Á≥-›Îßä˛ V˙yä˛, ßÊ˛« Á≥Ñ>Ø˲ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈ≈ƒÊ˝$ ¥˘Δ>rÖ ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖ JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ı‹ãú ∏ÎΔ>√ ›˜À*≈-ÁŸ-Øå˛Ú≥O MÛ¸Á‹$- Ø˲-–˛*--ßÊ˛$
–ö˛$$¥Îμ‚Ê˝œ, lØå˛ 17: Á≥ÃÍ≤yÊ˛$ hÃÍœ –ö˛$$¥Îμ‚Ê˝œ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ- V¯‚Ê˝œ¥Î-yÊ˛$ÃZ∞ ı‹ãú
∏ÎΔ>√ ›˜À*≈-ÁŸ-Øå˛ÃZ AØ˲$–ö˛$Ü ÃÙ˝Mʸ$Ö-yë BMÓ¸fiM¯-yë-Øå˛ AØÛ˛ {yÊ˛Vä¸ EÖ-yÊ˛-rÖô¯ Ì≥yÊ˛$-
Vʸ$-Δ>‚Ê˝œ {yÊ˛Vä¸ CØå˛Ú‹μ-Mʸt-Δäˇ ›ÎÖ∫-’-–ö˛-Δ>-–ö˛# ÌúΔ>≈-ßÊ˛$- –Û˛$-ΔÊˇMʸ$ MÛ¸Á‹$ Ø˲-–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢
^Û˛Á‹$-¢ØÈ≤–ö˛$∞ CØå˛^È-Δäˇj Gã‹I C-–ö˛*-–í˛$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AØ˲$–ö˛$-ô˲$À$ ÃÙ˝∞
–ö˛$ÖßÊ˛$À$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇØÛ˛ BΔ¯Á≥-◊˝À ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈Ö-ÃZ H{Ì≥Ãå˝ 28, 29 ôÛ˛©-ÃZœ
LÁŸ´ßÊ˛ ∞ƒÊ˝$Ö{ô˲ ‘ÈQ A´®M>-ΔÊˇ$À$ D MʸÖÚ≥±ÃZ ô˲∞-TÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ
BMÓ¸fiM¯-yë-Øå˛ AØÛ˛ {yÊ˛Vä¸ –ö˛$*yÊ˛$ MϸÃZÀ$ EÖyÊ˛rÖ-ô¯ ßë∞ô¯ ¥Îr$ Mˆ∞≤ ºÀ$-œ-ÀØ˲$
›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. A´®M>-ΔÊˇ$À ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ı‹ãú ∏ÎΔ>√ ›˜À*≈-ÁŸ-Øå˛
GÖyÓ˛Ú≥O MÛ¸Á‹$ -Ø˲-–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘È-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ$.
"l∞ƒÊ˝$Δäˇ' A¿–ö˛*Ø˲$ÀÚ≥O –˛OÔ‹Ô≥ M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢À ßëyÏ˛
Á≥#Á‹¢-M>∞≤ B—-ÁŸP-«-Á‹$¢Ø˲≤ fyÊ˛ {‘È–ö˛◊ä˝ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$  JMʸ« Á≥«Ì‹¶Ü —ÁŸ–ö˛$Ö... –ö˛$ΔˆMʸ«Mϸ V>ƒÊ˝*À$
ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$-ÃZ∞ Ìfl˝ÖßÊ˛*-›Î¶Øå˛ HΔ¯-ØÈ-sÏ˝Mä¸fi Õ—$-sÒ˝-yä˛ÃZ yÏ˛ÚúØå˛fi ÜΔÊˇ$-Á≥Ü, lب˛ 17: l∞-ƒÊ˝$Δäˇ G±t-
"`MʸsÏ˝ Ø˲$Ö_ –˛À$-ô˲$-ΔÊˇ$-ÃZMϸ'
–ö˛*Ø˲$≈-∏Î≈-Mʸa-«ÖVä¸ ƒÊ˝$*∞-så˝ÃZ GÖÔ≥ MÛ¸’-ØÛ˛∞ {÷∞-–Èã‹ (ØÈ∞)
Ìfl˝ÖßÊ˛*-›Î¶Øå˛ HΔ¯-ØÈ-sÏ˝Mä¸fi Õ—$-sÒ˝yä˛
BΔäˇ A¿-–ö˛*-Ø˲$-ÀÚ≥O –˛OÔ‹Ô≥ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$
ßëyÏ˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ÜΔÊˇ$-Á≥Ü hÃÍœ
AÖMϸ-ô˲-øÍ–ö˛Ö ßÛ˛‘È-∞MÛ¸ VʸΔÊˇ”-M>-ΔÊˇ◊˝Ö Á≥#Á‹¢-M>-—-ÁŸP-ΔÊˇ◊˝ Á‹*‚Ê˝îœ-ΔÊˇ$-ı≥-rÃZ f«-WØ˲ D ßëyÏ˛ÃZ
CßÊ˛™-«Mϸ V>ƒÊ˝*-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. Á‹*‚Ê˝îœ-ΔÊˇ$-ı≥-
r-ÃZ∞ Δ>Áú$-–ö˛ƒÊ˝$≈ ı≥rMʸ$ ^˛Ö®Ø˲
∑ GÖÔ≥ MÛ¸’-ØÛ˛∞ ØÈ∞ ´ßÊ˛Δ>≤-^˙Mä¸, lØå˛ 17: Δ>ÁŸâÖÃZ Δ>ªZƒÙ˝$ G∞≤-MʸÃZœ H ¥Î»tMϸ G∞≤ Ô‹r$œ AØ˲≤-ßÊ˛-–ö˛$$√À$ –˛ÖMʸ-sÙ˝‘å˝ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛, Á‹$±Ãå˝
–ö˛Øå˛-so-Øå˛,-lØå˛ 17 : Ìfl˝ÖßÊ˛*-›Î¶Øå˛ HΔ¯-ØÈ-sÏ˝Mä¸fi Õ—$-sÒ˝yä˛ AÖMϸôË øÍ–ö˛Ö, –ö˛›Î¢Δˇ$$? G–ö˛ΔÊˇ$ Ô‹GÖ A–ö˛#-ôÈΔ¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ ^˛¥Îμ-À∞ A® ∞f-–˛$OôÛ˛ –È«∞ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ G±t-BΔäˇ A¿-–ö˛*-Ø˲$À$. ôÈΔÊˇMä¸
Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö ßÛ˛´‘È-∞MÛ¸ VʸΔÊˇ”-M>-ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ GÖÔ≥ MÛ¸’-ØÛ˛∞ {÷∞-–Èã‹ (ØÈ∞) {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-^ÈΔÊˇ$. Ø˲VʸΔÊˇ Á≥#ΔÊˇ-“-´ßÊ˛$ÃZœ HØ˲$Vʸ$ AÖªÍ-»Ú≥O FΔÛˇ-W-›Î¢-–ö˛$∞ HÔ≥ ıfl˝ô˲$-–ÈßÊ˛ Á‹ÖÁú$Ö ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸ-ب˛ ı≥«r ΔÊˇMʸ¢-ßëØË˛Ö ÃÍÖsÏ˝ ßëyÏ˛ÃZ V>ƒÊ˝$Á≥yÊ˛z –˛ÖMʸsÙ˝‘å˝, Á‹$±Ãå˝
ªÒ˝ÖVʸ$-‚Ê˝î-ΔÊˇ$-ÃZ∞ yÏ˛ÚúØå˛fi –ö˛*≈Ø˲$≈-∏Î-Mʸa-«Ö-Vä¸ÃZ ›Î”–ö˛-ÀÖ-∫-Ø˲Ú≥O ΔÊˇÑʸ◊˝ –ö˛$Ö{Ü-ô˲”-
‘ÈQ Á‹À‡ –ö˛$ÖyÊ˛Õ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖA ´ßÊ˛≈ƒÊ˝$Ø˲ Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲À$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ f«-V>Δˇ$$.
Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ØÈΔÛˇ≤ –˛ÖMʸr Á‹$∫æƒÊ˝$≈ gZ≈Ü-ÁŸ$-ÀMʸ$ Á‹–ÈÃå˝ —Ì‹-Δ>ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲
Δ>Ì‹Ø˲ "`MʸsÏ˝ Ø˲$Ö_ –˛À$-ô˲$-ΔÊˇ$-ÃZMϸ' Á≥#Á‹¢-M>∞≤ gÒ˝O ¡–í˛$ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ¥Î»t A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ı‹–È M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö-sÍΔÊˇ$.
D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> GÖÔ≥ ØÈ∞ HΔ¯ ı‹μã‹ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$Mʸ$ Ìfl˝ÖßÊ˛*-›Î¶Øå˛ HΔ¯-ØÈ-sÏ˝Mä¸fi fyÊ˛ {‘È–ö˛-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ V>Ö´©-Ø˲-Vʸ-Δäˇ-ÃZ∞ {Ú≥ã‹-Mʸœ-ªå˝ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D sÓ˝yÓ˛Ô≥ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥ÎÃZœ ^˲$ΔÊˇ$V>Y ¥ÎÃüYÖ-r$Ö-sÍΔÊˇ$. –È« GßÊ˛$-Vʸ$-ßÊ˛-ÀØ˲$ Á‹Ìfl˝Ö-^˲-ÃÙ˝Mʸ
Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> {‘È–ö˛-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ÃõMϸMʸ Δ>gÍ≈ÖVʸ BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ {MϸôË˛Ö ªÒ˝OMä¸Ú≥O –˛‚Ê˝ì-ô˲$Ø˲≤ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘å˝Ú≥O –˛OÔ‹Ô≥ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ ßëyÏ˛ ^Û˛Ì‹ V>ƒÊ˝$-
Á‹ÖÁ‹¶ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Á‹Áfl˝-M>-Δ>∞≤ A¿-Ø˲Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖf-±ΔÊˇ$œ, ›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ ∞Á≥#-◊˝$À$, Á≥-«-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-›Î« ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ›Î¶∞Mʸ ΔˇOÃÙ˝”-VÛ¸r$ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ ∏Îã‹t-
A´®-M>-ΔÊˇ$À ∫ñÖßÊ˛Ö AÖMϸ-ô˲-øÍ-–È-∞Mϸ ›ÎÑʸ≈-–ö˛$∞ Mˆ∞-ƒÊ˝*-yëΔÊˇ$.- A´ßÊ˛$-ØÈ-ô˲Ø˲ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Mʸ$ ÜÃZ-ßÊ˛-M>-Õ-_aÖ-ßÊ˛∞, –ö˛$ô˲ —‘È”-›Î-ÀØ˲$ Δˇ^˲a-Vˆ-yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛$-«ÿÖ- Á≥#yä˛ Ú‹ÖrΔäˇ –ö˛ßÊ˛™ Á‹$±-Ãå˝ô¯, –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘å˝Ú≥O AÁ≥μsZœ ßëyÏ˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛ΔÊˇY–Û˛$ Áú$ΔÊˇ¤-◊˝Mʸ$
—–ö˛*-ØÈÀ ô˲ƒÊ˝*-»ÃZ Mˆô˲¢ B—-ÁŸP-ΔÊˇ-◊˝À$ ô˲–ö˛$Ø˲$ B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-Á≥-«-^È-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^ÈΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ıfl˝ô˲$-–È-ßÊ˛$À$, –Û˛$´ßë-–ö˛#À$, ΔÊˇ^˲-Δˇ$$-ô˲-ÀÚ≥O A{Mʸ–ö˛$ MÛ¸Á‹$À$,
ßëyÊ˛$À$, Áfl˝ô˲≈À$ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥–ö˛$$Q ØÈÌ‹¢- ®WÖ®. ô¯Á≥#-ÃÍ-rÃZ V>ƒÊ˝$-Á≥yÊ˛z Á‹$±Ãå˝ CÖsÏ˝Mϸ –˛‚ÍœyÊ˛$. –˛OÔ‹Ô≥ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ –ö˛$Δ¯
AôÈ≈-´ßÊ˛$-∞Mʸ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛Ø˲, A¿-–ö˛ñ®Æ, Eô˲μÜ¢ ›Î–ö˛$-Δ>Æ≈À$ ßÛ˛‘Ë˝ ΔÊˇÑʸ-◊˝ÃZ Mˆô˲¢ ’Q-Δ>- 10 –ö˛$Ö®∞ Mʸ*yÊ˛-Vʸ-r$t-Mˆ∞ Á‹$±Ãå˝ CÖsÏ˝ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ Δ>{Ü HyÊ˛$-Ø˲≤ΔÊˇ VʸÖr-ÀMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-
ÀØ˲$ A´®-Δ¯-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ øÊ˝{ßÊ˛-ô˲Ø˲$ Á≥sÏ˝ÁŸtÖ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÃZ AÀ$-Ú≥-ΔÊˇ-Vʸ∞, Mʸ$yÊ˛$ yëMʸtΔäˇ Á‹–ö˛$ΔÊˇÖ Á≥#Á‹¢-M>∞≤ Á‹“$-ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$. –˛ÖMʸr Á‹$∫æƒÊ˝$≈ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Mˆ∞ –ö˛$‰œ Áú$ΔÊˇ¤-◊˝Mʸ$ ®V>ΔÊˇ$. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ CÖsZœ ∞ßÊ˛$-ΔÊˇ-¥˘-ô˲$Ø˲≤ –˛ÖMʸ-sÙ˝‘å˝ ∫ƒÊ˝$-
GyÊ˛-ô˛-Vʸ∞ MʸñÌŸ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ {Á≥Ü JMʸP-«MÓ¸ A¿-Ø˲Ö-ßÊ˛-Ø˲À$ ô˛À$-Á≥#-ô˲$-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝Ö, Δ>ÁŸâÖÃZ ›Î”–ö˛$$À$, ªÍªÍÀ$, Ô≥u>-´®-Á≥-ô˲$À$ Δ>gÍ≈ÖVʸ ‘Ë˝Mʸ$¢-À$V> –ö˛≈–ö˛-
Áfl˝-«-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È«Mϸ ΩgÙ˝Ô≥ AÖyÊ˛V> EÖr$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›ÎÌfl˝° {Á‹–ö˛ÖÜ rMʸ$ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ Mʸô˲$¢À$, Δ>yÊ˛œô¯ ßëyÏ˛-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ –˛ÖMʸ-sÙ˝‘å˝ BÁ≥-›Î√-ΔÊˇMʸ Ì‹¶ÜMϸ
–ö˛$$Ø˲$√ÖßÊ˛$ CÖM> Á‹Ö^˲-À-ØÈ-ô˲√Mʸ AÖ‘ÈÀ$ –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$∞ BM>Ö-ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$. ΔÊˇÑʸ◊˝ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. –˛OÔ‹Ô≥ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ Á≥Δ>-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. V>ƒÊ˝$-Á≥yÊ˛z AØ˲≤-ßÊ˛-–ö˛$$√-Õ-ßÊ˛™-«± K
–ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Δ>f≈-Á‹øÊ˝, ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-så˝-ÃZ∞ Mʸ—$sÓ˝ Á‹øÊ˝$≈-ÀMʸ$ ΔÊˇÑʸ◊˝ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ –¯ΔÊˇ {Á≥›Îßä˛, ıfl˝ô˲$-–ÈßÊ˛ Á‹ÖÁú$Ö Δ>ÁŸâ ØÛ˛ô˲À$ –˛*ô˲-Mʸ*« AΔÊˇ$-◊ä˝-Mʸ$- [Ú≥O–Û˛så˝ –˛OßÊ˛≈-‘È-ÀMʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. –˛ÖMʸ-sÙ˝‘å˝ Á≥«-Ì‹¶Ü —ÁŸ-–ö˛$ÖV> EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ –˛$ΔÊˇ$-
ΔÊˇÖVʸÖÃZ ›Î”–ö˛-ÀÖ-∫Ø˲, Á≥#Δ¯-VÊ¸Ü Vʸ$«Ö_ —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ ∞Á≥#-◊˝$À$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛*Δäˇ, GÖ.À-ÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, MʸÃÙ˝-⁄Î-ªÙ˝Vä¸, –ö˛*^˲ΔÊˇœ AΔÊˇ$-◊Í-^˲ÀÖ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
V¸OØ˲ _Mϸô˲fi M¯Á‹Ö Ø˛À*œ-ΔÊˇ$Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. D Áú$ΔÊˇ¤-◊˝ÃZ –˛OÔ‹-Ô≥Mϸ ^˛Ö®Ø˲ K M>ΔÊˇ≈-
Mʸ-ΔÊˇ¢Mʸ$ Mʸ*yë V>ƒÊ˝$-ÃÒ˝O-Ø˲r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. CΔÊˇ$ –ö˛Δ>Y-ÀÚ≥O MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ —^È-«-
Á‹$¢-Ø˲≤r$œ Ô‹I –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ ΔˇyÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.$.
Vʸ$Öy˛¥˘r$ô¯ “BΔäˇH –ö˛$ñÜ
Ø˲֮V>–ö˛$ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, lØå˛ 17: –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ
ÃZ∞ À^˲a¥ÎÃÒ˝Ö {V>–ö˛$ Δˇ–˛Ø˲*≈ Á‹‡ƒÊ˝$Mʸ$yÊ˛$
ºÖW V¯Ì≥ (36) Vʸ$Öy˛¥˘r$ô¯ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$.
Ø˲֮V>–ö˛$ ^ÈÁ≥À –ö˛*ΔˇPså˝ Á‹“$Á≥ÖÃZ ∞–ÈÁ‹
–ö˛$$Ör$Ø˲≤ V¯Ô≥ MˆÖô˲M>ÀÖV> À^˲a¥ÎÃÒ˝Ö {V>–ö˛$
“BΔäˇHV> Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛$ñô˲$∞Mϸ øÍΔÊˇ≈,
CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ$ØÈ≤ΔÊˇ$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö G∞—$®, ôˆ—$√®
VʸÖrÀ–ö˛#ô˲$ØÈ≤ ∞{ßÊ˛ ÃÙ˝–ö˛Mʸ¥˘ƒÙ˝$Á‹«Mϸ AØ˲$–ö˛* V¯Ì≥ (ÚúOÃå˝∏˜sZ)
^¯» f«-WØ˲ ôÈØÈ M¯ B-«z-ØÛ˛-rΔäˇ MʸÁ‹$-Mʸ$«¢ Δ>gÍ CÀ$œ ØË˛Ö –ö˛_aØ˲ Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$ –˛OßÊ˛≈ Á≥»ÑʸÀ$ ^Û˛Δˇ$$Ö
–˛OßÊ˛≈, BΔ¯Vʸ≈ ‘ÈQ {Ì≥∞fi-Á≥Ãå˝ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ MʸñÁŸ~-ªÍ-∫$ô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ^˲V> Vʸ$Öy˛¥˘r$ô¯ –ö˛$ñÜ ^˛Ö®Ø˲r$œ {´ßÊ˛$“Mʸ«Ö^ÈΔÊˇ$. ô˲Áfl˝Ô‹ÃÍ™Δäˇ Ø˲ΔÊˇÌ‹Ö‡
“ΔÊˇ-–ö˛-ÕœÃZ ^¯»À MʸÀ-MʸÀÖ Áfl˝Ø˲$-–ö˛*-Øå˛-fÖ-Mʸ¤Øå˛ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, lØå˛ 17 :
Ô≥H-Ô‹-Gã‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ –ö˛$*À*μΔÊˇ$ {Á≥øÊ˝$-M>Ö-ô¨˛, Á‹ΔÊˇμÖ^å˛ MʸÀ-¥ÎÀ ¡–ö˛$ƒÊ˝$≈ Δ>–ö˛#, Δˇ–˛Ø˲*≈ A´®M>ΔÊˇ$À$ V¯Ì≥ –ö˛$ñô˲ßÛ˛‡∞≤ Á‹ÖßÊ˛«ÿÖ_ ∞–È‚Ê˝ìÀ«μÖ^ÈΔÊˇ$.
{V>–ö˛*-¿-–ö˛ñ-®ÆMϸ Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇ-–ö˛$Ö-®›Î¢ ÜΔÊyëMÊˇ$-¸–t-Δö˛äˇNΔÊ-–ˇ˛$,OGlØå›ÎfiΔä˛ ˇ17:›˘μΔäMʸyÊ˛ˇÁ≥tfi ¥ÎuÊyëMʸtˇΔ䡑ÈÀÃZ {Á≥–Û˛-‘È-ÀMʸ$ GÖÌ≥Mʸ ΔÛˇÁ≥#
“ΔÊˇ-–ö˛-ÕœÃZ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ ^¯»À$ {Á≥f-ÀØ˲$ –˛OGã‹BΔäˇ ›˘μΔäˇtfi Á‹*PÃå˝ÃZ {Á≥–Û˛-‘È-ÀMʸ$
øÊ˝ƒÊ˝*Ö-߯-‚Ê˝-Ø˲-ÀMʸ$ Vʸ$«-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. “ΔÊˇ-–ö˛-Õœ- ∑ –˛OßÊ˛≈, BΔ¯Vʸ≈ ‘ÈQ {Ì≥∞fi-Á≥Ãå˝ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ MʸñÁŸ~-ªÍ∫$ DØ˛À 19Ø˲ –ö˛$ÖyÊ˛-À-›Î¶Δˇ$$ GÖÌ≥Mʸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ GÖÔ≥yÓ˛–¯ -ØÈ-VÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#
ÃZ∞ {Á≥´ßëØ˲ ΔÊˇÁfl˝-ßë-«Mϸ Á≥MʸPØÛ˛ EØ˲≤ ôÈØÈ Áfl˝Ø˲$-–ö˛*-Øå˛-fÖ-Mʸ¤Øå˛ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, lØå˛ 17 : ÜÁ≥μ-Ø˲-Vʸ$Ör {V>–ö˛*-¿-–ö˛ñ-®ÆMϸ, ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ JMʸ -{Á≥Mʸ-r-Ø˲-ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. DØ˛À 19Ø˲ hÃÍœ Á≥«-ÁŸôå˛ ªÍÕ-M¯-Ø˲≤ô˲
M¯&B-«z-ØÛ˛-rΔäˇ MʸÁ‹$-Mʸ«¢ Δ>gÍ CÖsÏ˝ ô˲À$-Á≥#-ÀØ˲$ –ö˛òÕMʸ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À MʸÀμ-Ø˲Mʸ$ ô˲Ø˲ –ö˛Öô˲$ Á≥N«¢ Á‹‡-ƒÊ˝$-Á‹-Áfl˝-M>-Δ>-ÀÖ-®-›Î¢-Ø˲∞ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ B–ö˛ΔÊˇ-◊˝ÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ GÖÌ≥MʸMʸ$ 4, 5 ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲À —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$
‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü Á≥Vʸ-À-VˆsÏ˝t ^¯» ^Û˛ƒÊ˝$V>, –˛OßÊ˛≈, BΔ¯-Vʸ≈-‘ÈQ Δ>ÁŸâ {Ì≥∞fi-Á≥Ãå˝ Ú‹{Mʸ-r» –˛$$–È” ÜΔÊˇ$-–ö˛$À MʸñÁŸ~-ªÍ∫$ AØÈ≤ΔÊˇ$. AΔÊˇ$·ÀØÈ≤ΔÊˇ$. —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Á‹*PÃå˝ Á‹tyÓ˛Á‹«tÌúM¸så˝ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–È-À∞, Gô˲$¢, -∫ΔÊˇ$–ö˛#,
{Á≥´ßëØ˲ ΔÊˇÁfl˝-ßë-«Ú≥O BÌ≥ EÖ_Ø˲ ÃÍ»ÃZ ô˲Ø˲ Á‹”{V>-–ö˛$-–ö˛$-–˛$OØ˲ ÜÁ≥μ-Ø˲-Vʸ$Ö-rMʸ$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛_aØ˲ BƒÊ˝$Ø˲ {V>–ö˛$ÖÃZ fΔÊˇ$- 30 “$rΔÊˇœ Ú≥ïœΔˇ$$ÖVä¸ ›ÎtΔäˇt, ›ÎtÖyÏ˛ÖVä¸ {ªÍyä˛ fÖã≥ ¥˘sÓ˝À ßë”Δ> GÖÌ≥Mʸ
[y˛O–ö˛Δäˇ Ú‹Ãå˝-∏˘Øå˛ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ^¯»-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. —–ö˛-Δ>- Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ ÑÛ¸{ô˲-›Î¶-Δˇ$$ÃZ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.75À-Ñʸ- ^Û˛›Î¢ØÈ≤ΔÊˇ$. —–ö˛-Δ>-ÀMʸ$ 9494758570, 7569387614 Á‹Ö{Á≥-®Ö-^È-ÀØÈ≤ΔÊˇ$.
ÃZMϸ –˛„ôÛ˛ MʸÁ‹$-Mʸ$«¢ Δ>gÍMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ CÖsÏ˝ÃZ
ôË˛Õœ ªÙ˝Ω Á‹Δ¯-h∞ JMʸPΔÛˇ ∞–ö˛-Ì‹Á‹*¢ CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝
ÀMʸ$ Ú≥OV> Á‹”Öô˲ ∞´ßÊ˛$-Àô¯ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Á‹√‘È-Ø˲-–È-sÏ˝Mʸ Á≥Ø˲$-ÀØ˲$, hÃÍœ
Á≥«-ÁŸ-ô¨˛ ∞´ßÊ˛$-Àô¯ ∞«√Ö-^˲-Ø˲$Ø˲≤ ôÈVʸ$-±sÏ˝ ÌúÀt-Δäˇ-ªÒ˝yä˛ Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ_, A´®- AØ˲$–ö˛$Ü ÃÙ˝Mʸ$Öyë ^Û˛Á≥À ^˛ΔÊˇ$–ö˛# ô˲–ö˛”MʸÖ
AØÈ-Δ¯Vʸ≈ M>ΔÊˇ-◊Í-Àô¯ –˛OßÊ˛≈ _Mϸ-ô˲fiMʸ$ M¯ƒÊ˝$Ö-∫- M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Á‹*^˲-Ø˲-Õ-^ÈaΔÊˇ$. BΔÊˇ$-Vˆ-ÀØ˲$ Ø˲$Ö_ ÜÁ≥μ-Ø˲-Vʸ$Ör ÕÖMʸ$ ΔÊˇÁfl˝-ßë« Á≥«- ΔˇyÏ˛zVʸ*y˛Ö, lØå˛ 17: K∫$ÃÍÁ≥#ΔÊˇÖÃZ ØÈVʸ›Î∞¥ÎsÏ˝ –È« ^˛ΔÊˇ$–ö˛#Mʸ$ –˛‚Ù˝œ
—ΔÊˇ-Vʸ-Vˆ-sÏ˝tØ˲ CÖsÏ˝ {Á≥´ßë-Ø˲-ßë”ΔÊˇÖ ô˲*¢ΔÊˇ$ –˛‚Íœ-ΔÊˇ∞, Á≥∞-–ö˛$-∞ÌŸ Δ¯l ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛Ì‹ Á‹Úúïœ ^ÈØ˲Ãå˝Ø˲$ BØ˲$Mˆ∞ BΔäˇGã‹ Ø˲Ö∫ΔÊˇ$ 449/1ÃZ EƒÊ˝$*≈ΔÊˇ$ AÖhΔˇyÏ˛zMϸ
Ì‹¶Ü —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, ΔˇOô˲$À C∫æÖ-®∞ Ô≥H-Ô‹-Gã‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ –ö˛$*À*μΔÊˇ$ {Á≥øÊ˝$-M>Ö-ô¨˛
–˛‚Ê˝ì-ô¯Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝$£ë-{Á≥-M>ΔÊˇÖ Á≥∞-–ö˛$-∞ÌŸ Δ>V> AÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ CÖsÏ˝ {Á≥´ßëØ˲ ßë”ΔÊˇÖ Δ>ÁŸâ {Ì≥ ∞fi-Á≥Ãå˝ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ MʸñÁŸ~-ªÍ∫$ ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$-Mʸ$-–ö˛-^ÈaΔÊˇ$. {Á≥fÀ C∫æÖ-ßÊ˛$- ^˛Ö®Ø˲ 9.41 GMʸΔ>ÃZœ AØ˲$–ö˛$ô˲$À$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë^Û˛Á≥À ^˛ΔÊˇ$–ö˛# ô˲–ö˛#”ô˲$ÖyÊ˛V>
ô˛«_ EÖyÊ˛rÖ, ô˲À$-Á≥#À$ —ΔÊˇ-Vˆ-sÏ˝t-Ø˲r$t EÖyÊ˛-rÖô¯ B–˛$ Δ>gÍ ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#-ÀMʸ$, ÀØ˲$ Á≥«-Vʸ-◊˝-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$∞ ΔÊˇÁfl˝-ßë« –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√-ô˲$À$, A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥Ø˲$À$ ô˲”ΔÊˇV> ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ Δˇ–˛Ø˲*≈, ¥˘ŒÁ‹$À$ AyÊ˛$zMʸ$∞ GMä¸fiMʸ–Û˛rΔäˇØ˲$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$.
¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇ-–ö˛$Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. 4 {V>–ö˛$$À$ ∫ÖV>ΔÊˇÖ, ΔÊˇ*.ÀÑʸ Ø˲VʸßÊ˛$ Á≥NΔÊˇ¢-ƒÙ˝$≈ÃÍ ^˲*yë-À∞ ∏˘Øå˛ÃZ A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. “ΔÊˇ-–ö˛Õœ Ô≥Úfl˝-^å˛Ô‹ ^Û˛Á≥À ^˛ΔÊˇ$–ö˛#À$ ô˲–ö˛”ôÛ˛ ^˛ΔÊˇ$–ö˛#Mʸ$ ›ÎVʸ$±ΔÊˇ$ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö {Á≥‘È≤ΔÊˇ¶MʸÖV> –ö˛*ΔÊˇ$
^¯»Mϸ Vʸ$ΔˇO-Ø˲r$t Δ>gÍ ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ –˛OßÊ˛$≈À$, Ì‹∫æÖ® MʸñÁŸ~-ªÍ-∫$Ø˲$ –ö˛$Δ>≈-ßÊ˛-Á≥N-ΔÊˇ”-MʸÖV> MʸÕ-‘ÈΔÊˇ$. ı≥ßÊ˛-ÀMʸ$ AÖßÛ˛ ô¯ÖßÊ˛∞ BƒÊ˝$Mʸr$t ΔˇOô˲$À$ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹μÖ®Ö_Ø˲ Ì‹∫æÖ®
^Û˛Ì‹Ø˲ GÚ‹Ofi _ΔÊˇÖ-i— Mʸ*œã‹ sÓ˝Ö ›ÎƒÊ˝$Öô¯ –Û˛Õ-–ö˛$$-{ßÊ˛-ÀØ˲$ ı‹Mʸ-«Ö_ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ –˛OßÊ˛≈Ö —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö –ö˛Ìfl˝Ö-^˲-–ö˛-ßÊ˛™∞, GÃÍÖsÏ˝ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$$ØÈ≤ ô˲Ø˲Mʸ$ ô˛Õ- ^˛ΔÊˇ$–ö˛# ô˲–Û˛”ÖßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$–ö˛$Ü ∞Δ>Mʸ«Ö_ØÈ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –ö˛≈Mʸ$¢À$ M>–ÈÀØÛ˛ ô˲–ö˛#”
^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$t ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ÃÍ» y˛O–ö˛Δäˇ ¥˘Vˆ-r$t-Mʸ$Ø˲≤ Ú‹Ãå˝-∏˘-Øå˛Ø˲$ Ì‹Vʸ≤Ãå˝ B´ßë-ΔÊˇÖV> ƒÊ˝$-gÙ˝-ƒÊ˝*-À∞ MʸñÁŸ~-ªÍ∫$ –È«Mϸ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. A´®-M>-ΔÊˇ$À$, “ΔÊˇ-–ö˛Õœ Ô≥Úfl˝-^å˛Ô‹ ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. A´®M>ΔÊˇ$À$ AyÊ˛$zMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Áfl˝Ô‹ÃÍ™Δäˇ GÖ.¥ÎÃå˝ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲*
{sÙ˝ã‹ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ GÚ‹Ofi ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –˛OßÊ˛$≈À$ V¯¥ÎÃå˝, MϸΔÊˇ-◊˝√Δˇ$$, Ì‹∫æÖ® Á≥ÖyÊ˛$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØ˲$–ö˛$ô˲$À$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ^˛ΔÊˇ$–ö˛#À$ ô˲—”ôÛ˛ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$Mʸ$ÖsÍ–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$.
Ú‹Ãå˝-∏˘Øå˛ ⁄ÎÁ≥#ÃZ ^¯».. ΔÊˇ*.3 ÀÑʸÀ —À$-–˛OØ˲ ›˜ô˲$¢ ^¯»
MʸñÁŸ~-ÀÖMʸ, lØå˛ 17 : MʸñÁŸ~-ÀÖMʸ GÖ ÁflZrÃå˝ ⁄ÎÁ≥#-ÁŸ-rtΔäˇ ôÈ‚ÍÀ$ Á≥Vʸ$-À-MˆsÏ˝t
Ú‹Ör-Δäˇ-ÃZ∞ {÷ ΔÊˇ–ö˛* Ú‹Ãå˝ ¥ÎΔˇ$$Ö-så˝ÃZ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ EØÈ≤Δˇ$$. ÁŸrtΔäˇ ô˛«_ ^˲*yÊ˛V> ⁄ÎÁ≥# MʸñÁŸ~-ÀÖ-MʸÃZ Ú≥«-WØ˲ ^¯»À$
AΔÊˇÆ-Δ>{Ü ^¯» f«-WÖ®. Vʸ$ΔÊˇ$¢-ô˛-Õ-ƒÊ˝$∞ 20H‚Ê˝œ Aßë™À$ ´ßÊ˛”ÖÁ‹–˛$O EØÈ≤Δˇ$$. –˛ÖrØÛ˛ MʸñÁŸ~- CsÓ˝-–ö˛À MʸñÁŸ~-ÀÖMʸ {¥ÎÖô˲Ö-ÃZ∞ C‚Ê˝ìœ, ⁄ÎÁ≥#ÃZœ ^¯»À$
ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÊ˛$ ôÈ‚ÍÀ$ Á≥Vʸ$-À-MˆsÏ˝t ⁄ÎÁ≥#-ÃZMϸ {Á≥–Û˛- ÀÖMʸ [M¸OÖ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ú≥«-V>-ƒÊ˝$∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ yÏ˛—-fØå˛ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ –˛*sÙ˝-Á≥Õœ _ØÈ≤,
’Ö_ ΔÊˇ*.5–Û˛À Ø˲VʸßÊ˛$, ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*.3 Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.5 ¥˘Œ-Á‹$À$ Mʸ*œã‹ sÓ˝Öô¯ –ö˛_a ⁄ÎÁ≥#Ø˲$ ›Î¶∞Mʸ M>Δˆμ-ΔÛˇ-rΔäˇ AyÊ˛¥Î ‘Û˝ÁŸ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ^¯» ô˲Δ>”ô˲
ÀÑʸÀ —À$-–˛OØ˲ 15 Ú‹Ãå˝-∏˘Øå˛fi ^¯» ^Û˛Ì‹-Ø˲-r$œV> ⁄ÎÁ≥# ô˲∞T ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ⁄ÎÁ≥#-ÃZ∞ Ô‹Ô‹ M¸–˛$-Δ>ÃZ “ΔÊˇ$ ¥˘Œ-Á‹$-Àô¯ MʸÕÌ‹ ⁄ÎÁ≥#Ø˲$ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ∞Ö®-
ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ ¥˘Œ-Á‹$-À-Mϸ-_aØ˲ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤yÊ˛$. ßëßëÁ≥# 20H‚Ê˝ìœØ˲≤ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÊ˛$ D ^¯» ô˲$À$ GMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö^¯ JMʸ V>≈ÖVä¸ÃÍ –ö˛_a D ^¯»-ÀMʸ$
‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü 10 VʸÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ƒÊ˝$f- ^Û˛Ì‹-Ø˲-r$tV> ¥˘Œ-Á‹$À$ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. ⁄ÎÁ≥# ¥ÎÀμ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ‘Û˝ÁŸ$, _ØÈ≤ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. MʸñÁŸ~-ÀÖMʸ
–ö˛*∞ A^˲$≈ô˲ MϸΔÊˇ-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ MʸsÙ˝tÌ‹ CÖsÏ˝Mϸ –˛„œ-¥˘- ^¯» f«-WØ˲ Ú‹Ãå˝-∏˘Øå˛ ⁄ÎÁ≥#Ø˲$ Á≥«-÷-Õ-Á‹$¢Ø˲≤ [M¸OÖ Gã‹I MʸñÁŸ~-ªÍ∫$, ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ¥˘Œ-Á‹$À$ {¥ÎÖô˲ÖÃZ ^¯»À$ A«-Mʸ-sÙ˝tÃÍ ¥˘Œ-Á‹$À$ ∫*œM¯så˝fi, ΔÊˇÑʸMä¸
ƒÊ˝*yÊ˛$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10 VʸÖr-ÀMʸ$ –ö˛_a ^˲*yÊ˛V> M>Δˆμ-ΔÛˇ-rΔäˇ AyÊ˛¥Î ‘Û˝ÁŸ$, sÓ˝yÓ˛Ô≥ yÏ˛—-fØå˛ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ –˛*sÙ˝-Á≥Õœ _ØÈ≤ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$À Á≥sÏ˝-ÁŸt-–˛$OØ˲ ∞Áú* HΔ>μr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$.
 www.andhrajyothy com . —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 18 lØå˛ 2023 II

"B¥˘P' øÍ» Δ>Δˇ$$°

 GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛›Îà-ÀÚ≥O 66% yÏ˛›˚PÖså˝
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lØå˛ 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): B⁄Î…Ê˛Ö Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> B¥˘P –ö˛›Îà-
ÀÚ≥O øÍ» yÏ˛›˚PÖså˝ CÁ‹$¢-Ø˲≤r$œ Á‹ÖÁ‹¶ GÖyÓ˛ GÖ.GÖ. ØÈƒÊ˝$Mä¸ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
^Û˛ØÛ˛ô˲ –ö˛›Îà-À-∞≤Ö-sÏ˝Ú≥O 30‘Èô˲Ö, GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛$« Mˆ∞≤Ö-sÏ˝Ú≥O ƒÊ˝*øÒ˝O
‘Èô˲Ö, –ö˛$«∞≤ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ΔÊˇM>-ÀÚ≥O HMʸÖV> 66‘ÈôË˛Ö Δ>Δˇ$$° CÁ‹$¢-Ø˲≤r$œ
BƒÊ˝$Ø˲ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. r–ö˛‚Ê˝ìœ, ßÊ˛$Á≥μr$œ, À$ÖXÀ$, `ΔÊˇÀ$, ^˲$yÏ˛-ßëΔäˇ –˛$sÓ˝-«-
ƒÊ˝$Ãå˝, ô˲®-ô˲ΔÊˇ –ö˛›ÎàÀ$ B¥˘P ⁄˘ΔÊˇ*-–í˛$-ÀÃZ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EØ˲≤r$œ
ØÈƒÊ˝$Mä¸ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
"CÖf-±-«ÖVä¸' ÃÒ˝Mʸa-ΔÊˇ-ΔÊˇœô¯ {Á≥øÊ˝$ô˲” sÓ˝^˲-ΔÊˇœMʸ$ ’Ñʸ◊˝
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lب˛ 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): G∞-—$߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü —ßë≈-ΔÊˇ$-ÀMʸ$
C_aØ˲ sÍ≈ªå˝fi-ô¯-¥Îr$. ›Î√Δäˇt sÓ˝“À ßë”Δ> ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ ’Ñʸ◊˝ C^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$
A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ Á≥«-gÍq-Ø˲ÖÚ≥O {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö sÓ˝^˲-ΔÊˇœMʸ$ CÖf-±-«ÖVä¸ Mʸ‚Í-
 Mʸ$–˛O-ô¨˛-ÃZ ô˛À$Vʸ$ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ Mʸ⁄Ît-ÀMʸ$
^˲ÕÖ-_Ø˲ –ö˛$Δ>u> ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÊ˛$
 Á≥Ñʸ-–È-ô˲Öô¯ EØ˲≤ –ö˛ñßÊ˛$Æ-Δ>-ÕMϸ ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝ìœV>
MʸØ˲≤-Mˆ-yÊ˛$-Mʸ$ÃÍ ı‹–ö˛À$
 øÍΔÊˇ-ô¨˛-Mʸ$ –˛‚Ê˝œ-yë-∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝*◊˝ ∞ıŸ´ßÊ˛Ö GÜ¢-–Û˛-ı‹ÃÍ MʸñÌŸ
 —–ö˛*ØË˛Ö sÏ˝M¸så˝ Mˆ∞_a.. B–˛$Ø˲$ Á‹”{V>-–ö˛$ÖÃZ
®Ö^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ôÈØ˲* CÖyÏ˛-ƒÊ˝*Mʸ$..
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü VʸÃå˝π {Á≥Ü-∞´®)
ßÊ˛‚Í-ΔÊˇ$À ^Û˛ÜÃZ ßÊ˛V> Á≥yÏ˛.. MʸØ˲≤ –È« MʸΔÊˇ$-◊˝Mʸ$
ßÊ˛*ΔÊˇ–˛$O –ö˛*ô˲ñ-øÊ˝*-—$Mϸ Ü«W –˛‚Ê˝œ-ÃÙ˝∞.. AÃÍ-Vʸ∞ Á≥Δ>-
Δˇ$$-Vʸ-yÊ˛zÚ≥O EÖyÊ˛-ÃÙ˝∞ ßÊ˛ƒÊ˝$-±-ƒÊ˝$-–˛$OØ˲ Á≥«-Ì‹¶Ü B–˛$®.
Á≥Ñʸ-–È-ô˲Öô¯ MʸßÊ˛-ÃÙ˝œ∞ Ì‹¶ÜÃZ.. i–ö˛-^˲e-–ö˛ÖÃÍ Gyë«
ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ JÖr-«V> VʸyÊ˛$-Á≥#-ô˲$Ø˲≤ B ô˛À$Vʸ$ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝
–ö˛*Ø˲-–ö˛-ô˲Mʸ$ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛«ÿ!
ßÊ˛$Ì‹¶-ÜÚ≥O K –ö˛$Δ>u> (–ö˛$$ÖªÒ˝O) ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÊ˛$ ^˲ÕÖ-_-¥˘-
ƒÊ˝*yÊ˛$. B–˛$Mʸ$ MʸØ˲≤ MˆyÊ˛$-Mʸ$V> ı‹–ö˛-ÀÖ-®Ö-^˲-yÊ˛–Û˛$
M>ßÊ˛$.. —–ö˛*Ø˲ sÏ˝M¸så˝ Mʸ*yë Mˆ∞.. Á‹”ƒÊ˝$ÖV> B–˛$
Á‹”Á‹¶-ÃÍ-∞Mϸ Á‹$ΔÊˇ-Ñϸ-ô˲ÖV> ›ÎVʸ-Ø˲Ö-ı≥Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á≥NØ˲$-Mʸ$∞
–ö˛*Ø˲-–ö˛-ô˲Mʸ$ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-«ÿV> ∞Õ-^ÈyÊ˛$. —–ö˛-Δ>-Õ“.. ô˲*ΔÊˇ$μ
V¯ßë-–ö˛« hÃÍœ Á‹S-ØÛ˛-sÏ˝-Á≥Õœ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍ-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲
–ö˛$*« Á≥ßë√-–ö˛Ü (62) AØÛ˛ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛‘È-ªÍ™À
{MϸôË˛Ö Mʸ$–˛Oôå˛ Mʸ$ –ö˛_aØ˲ Mˆ®™ –ÈΔ>-ÀMʸ$ ôÈØ˲$ –˛*Á‹-¥˘-
Δˇ$$-Ø˲-r$œV> {VʸÌfl˝Ö-_Ö®. ô˲Ø˲Ø˲$ M>Mϸ-ØÈyÊ˛, MʸyÊ˛Á≥ VʸÃå˝π
ßÊ˛‚Í-ΔÊˇ$À$ ßÊ˛V> ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤-Á≥μ-sÏ˝MÓ¸.. “›Î
∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$, ^˲rt-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ——´ßÊ˛ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ –ö˛Àœ B–˛$
Á‹”ßÛ˛-‘È-∞Mϸ Ü«W –˛‚Ê˝œ-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-Δˇ$$Ö®. D ΔÊˇMʸÖV> HMʸÖV>
20 H‚Ê˝œ ¥Îr$ Mʸ$–˛O-ôå˛-ÃZØÛ˛ _Ø˲≤-_-ô˲M> Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á‹*¢
VʸyÏ˛-Ì≥Ø˲ Á≥ßë√-–ö˛-ÜMϸ ô˲Ø˲ CÖsÏ˝ Ø˲$Ö_ Mʸ*yë BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝
À¿Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. B–˛$ Á≥ÖÌ≥Ø˲ yÊ˛∫$æØ˲$ –ÈyÊ˛$-Mʸ$Ø˲≤
Mʸ$r$Ö∫Ö B–˛$Ø˲$ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛ßÊ˛™-Ø˲$-Mʸ$Ö®. MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘Mϸ
°{–ö˛ AØÈ-Δ¯-V>≈-∞Mϸ Vʸ$ΔˇOØ˲ B–˛$.. Ü«W –È≈´® Ø˲$Ö_
M¯À$-Mʸ$ØÈ≤.. Á≥Ñʸ-–È-ôÈ-∞Mϸ Vʸ$ΔˇO –ö˛$Ö^È-∞MÛ¸ Á≥«-—$-ô˲-
–˛$OÖ®. D ßÊ˛‘Ë˝ÃZ B–˛$ CÖsÏ˝ Á≥MʸPØ˲ ∞–ö˛-Ì‹-Á‹$¢Ø˲≤
–ö˛$$ÖªÒ˝O Ø˲Vʸ-Δ>-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –˛$$Áfl˝-–ö˛$√ßä˛ ƒÊ˝$*ØË˛ã‹ AØÛ˛
JMʸ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÊ˛$ Á≥ßë√-–ö˛Ü Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ ^˲*Ì‹ ^˲ÕÖ-_-¥˘-
ƒÊ˝*yÊ˛$. Δ¯l B–˛$Mʸ$ AØ˲≤Ö Ü∞-Ì≥Ö-^˲yÊ˛Ö, –˛OßÊ˛$≈À
Á‹*^˲Ø˲ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ –ö˛$ÖßÊ˛$À$ Mˆ∞ ô˛_a C–ö˛”yÊ˛Ö.. Cô˲-
ΔÊˇ{ôÈ B–˛$Ø˲$ HMʸÖV> ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œ-¥Îr$ MʸØ˲≤-ô˲-ÕœÃÍ MʸÖsÏ˝Mϸ
ΔˇÁ≥μÃÍ ^˲*Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. B–˛$ AøÊ˝≈-ΔÊˇ¶Ø˲ –Û˛$ΔÊˇMʸ$.. øÍΔÊˇ-ô˲-
ßÛ˛-‘È-∞Mϸ Á≥ÖÌ≥Ö-^˲-–ö˛-ÕfiÖ-®V> Á≥À$-–ö˛*ΔÊˇ$œ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$
GÖ∫-Ô‹Mϸ –˛„œ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. _–ö˛-«Mϸ Mʸ$–˛O-ô¨˛-ÃZ-∞ HÔ≥
GØÈ≤»t {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ º.Úfl˝^å˛. CÕ-ƒÊ˝*ã‹, –ö˛$$–ö˛$√yÏ˛
ªÍÕ-ΔˇyÏ˛z, ØÈΔˇ$$∞ –ö˛$ıfl˝‘å˝ ΔˇyÏ˛z-ÀMʸ$ B–˛$ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞
—–ö˛-«Ö-^˲V>, –È« ^ˆΔÊˇ-–ö˛ô¯.. GÖ∫Ô‹ ›ÎƒÊ˝$Öô¯ B–˛$Ú≥O
{Á≥ƒÊ˝*◊˝ ∞ıŸ-´ßë∞≤ Mʸ$–˛O-ô¨˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ôˆÀ-WÖ-_Ö®.
©Öô¯ –ö˛$$ÖªÒ˝O ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÊ˛$ Á≥ßë√-–ö˛-Ü∞ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Á≥ÖÁ≥-
yë-∞Mϸ —–ö˛*Ø˲ sÏ˝M¸så˝ MˆØ˲-yÊ˛–Û˛$ M>Mʸ$Öyë, ôÈØÛ˛
Á‹”ƒÊ˝$ÖV> B–˛$Ø˲$ CÖsÏ˝-–ö˛ßÊ˛™ ®Öı≥Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ
Mʸ$–˛Oôå˛ Ø˲$Ö_ ô˲*ΔÊˇ$μ V¯ßë-–ö˛« hÃÍœMʸ$ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-
Δ>yÊ˛$. ô˛À$Vʸ$ Δ>ßÊ˛$.. FΔÊˇ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$.. AΔˇ$$ØÈ
B–˛$Mʸ$ BÁ≥Ø˲≤ Áfl˝Á‹¢Ö AÖ®Ö_ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> Á‹”{V>-–ö˛*-
∞Mϸ °Á‹$-M¸-‚Ê˝œyÊ˛Ö ßë”Δ> –ö˛*Ø˲-–ö˛-ôÈ”∞≤ ^Èr$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$.

Mˆô˲¢ M¯ΔÊˇ$fi.. ¥Îô˲ Ôúk

‘È-ÀÀ ßë”Δ> ’Ñʸ◊˝ AÖ®Ö-^È-À∞ EØ˲≤ô˲ —ßë≈-‘ÈQ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö®.
Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ A∞≤ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝-Àô¯ ¥Îr$ ªÒ˝Olã‹ Cô˲ΔÊˇ sÒ˝M>≤-Ài {¥˜–˛O-yÊ˛-
Δäˇfiô¯ JÁ≥μÖßÊ˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B –Û˛$ΔÊˇMʸ$ CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ JM¯P CÖf-±-«ÖVä¸ Mʸ‚Í-
yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ Ô‹GÖØ˲$
‘ÈÀ Ø˲$Ö_ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ÃÒ˝Mʸa-ΔÊˇΔÊˇœ ^ˆÁ≥#μØ˲ –˛$$ô˲¢Ö 300 –ö˛$Ö®ô¯ –ö˛ΔäˇP ⁄ÎÁ≥#
Mʸ*yë ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖf-±-«ÖVä¸ Mʸ‚Í-‘ÈÀ Ì‹∫æÖ®.. sÓ˝^˲-ΔÊˇœMʸ$ sÍ≈ªå˝,
´®MʸP-«Ö-_ØÈ ^˲ΔÊˇ≈-ÃÙ˝œ–í˛!
›Î√Δäˇt sÓ˝“À –ÈyÊ˛-MʸÖô¯ ¥Îr$ ªÒ˝Olã‹ ÃÒ˝«≤ÖVä¸ ƒÊ˝*ã≥Ú≥O ’Ñʸ◊˝ AÖ®-  GM¸Ofigå˝ Ú‹μÁŸÃå˝ Ô‹Gã‹ °ΔÊˇ$Ú≥O —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$
›Î¢ΔÊˇ$. lÃÒ˝O Ø˛ÀÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ 15 Δ¯kÃZœ CÖf-±-«ÖVä¸ Mʸ‚Í-‘È-ÀÀ ›Î¶Δˇ$$ÃZ
JM¯P ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ÜMϸ 40 sÓ˝^˲ΔÊˇœ ^ˆÁ≥#μØ˲ ’Ñʸ◊˝ C–ö˛”-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. hÃÍœ —ßë≈-‘ÈQ  "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' Mʸ£Ê˛-Ø˲Öô¯ ‘ÈQÃZ MʸÀ-MʸÀÖ
A´®-M>-ΔÊˇ$À$ CÖf-±-«ÖVä¸ Mʸ‚Í-‘È-ÀÀ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-så˝Ø˲$ Á‹Ö{Á≥-®Ö_ sÓ˝^˲-ΔÊˇœMʸ$  Ì‹ÖWÃå˝ –Û˛$f-Δäˇ-ÃZMϸ –ö˛*«Ø˲ yÏ˛{X  –ö˛$Ö{ÜMϸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$
’Ñʸ◊˝ C^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ ô˲Vʸ$ HΔ>μr$œ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ EØ˲≤-ô˲-—-ßë≈-‘ÈQ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ  ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈-ÀØ˲$ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^˲-Mʸ$Ö-yëØÛ˛
Eô˲¢-ΔÊˇ$”ÃZœ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÔúkÀ Ì‹∏Î-ΔÊˇÁ‹$  Á≥߯-Ø˲≤-ô˲$À$, ∫®-ŒÃZœ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À$ ¥ÎsÏ˝-Á‹$¢ØÈ≤Ö

AΔ>-^˲-M>-ÀMʸ$ Ô‹GÖ, yÓ˛i-Ô≥ÃÙ˝ ªÍ´ßÊ˛$≈À$: Ô‹Ô≥I
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lØå˛ 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ Δ˙yÓ˛À$, AÀœ-«-–ö˛$*-MʸÀ
AΔ>-^˲-M>À$, ßÊ˛$ΔÊˇ-Vʸ-ôÈÀ$ ØÈØÈ-sÏ˝MÓ¸ Ú≥«-W-¥˘-ô˲$Ö-yÊ˛-sÍ-∞Mϸ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü
fVʸ-د√-Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z, yÓ˛iÔ≥ Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-ØÈ-£ä˛-Δˇ-yÏ˛zÃÙ˝ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ –ö˛Ìfl˝Ö-^È-À∞ Ô‹Ô≥I
Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ M¸.Δ>-–ö˛$-MʸñÁŸ~ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> [M¸O–í˛$ MʸÖ{sZ-
ÃZœMϸ –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞, —‘È-Q-Á≥-r≤ÖÃZ Δ˙yÓ˛-Δˇ$$fÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞, øÊ˝* MʸªÍjÀ$ ÃÙ˝–ö˛∞
yÓ˛iÔ≥ ^˛Á≥μyÊ˛Ö ‡›Î≈-Á‹μ-ßÊ˛ÖV> EÖßÊ˛∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ fΔÊˇ$-Vʸ$-
ô˲$Ø˲≤ AΔ>-^˲-M>-ÀMʸ$ —‘È-QÃZ f«-WØ˲ Mϸyë≤ã≥ Áú$rØÛ˛ Á≥Δ>-M>ÁŸx A∞ ‘Ë˝∞-
–ÈΔÊˇÖ JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Gãú-G-Ãå˝-GØå˛ A–ö˛$-À$ÃZ HÔ≥ øÙ˝ãŸ
 MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ —ßÊ˛≈ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lØå˛ 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ÃÒ˝«≤ÖVä¸ AÖyä˛
Ø˲*≈–ö˛$-ΔÊˇÔ‹ (Gãú-G-Ãå˝-GØå˛) ßë”Δ> {¥Î£Ê˛-—$Mʸ ›Î¶Δˇ$$ Ø˲$Ö_ ØÈ◊˝≈-–˛$OØ˲
—ßÊ˛≈Ø˲$ AÖ®Ö-^˲-yë-∞Mϸ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ A–ö˛-ÀÖ-º-Á‹$¢Ø˲≤ Á≥∞-°ΔÊˇ$ ªÍVʸ$Ö-
ßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ —ßÊ˛≈, AÑʸ-Δ>-Á‹≈ô˲ ‘ÈQ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Á‹Öf-
ƒå˝$-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-_-Ø˲r$œ Δ>ÁŸâ Á‹–ö˛${Vʸ ’Ñʸ Á≥£Ê˛Mʸ Á‹Ö^È-À-Mʸ$yÊ˛$ {÷∞-
–È-Á‹-Δ>–ö˛# ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Á≥#◊Ò˝ ›Î—-{°-øÍΔˇ$$ ÁúNÃÙ˝ —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-
ƒÊ˝$ÖÃZ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ h&20 "fØå˛ øÍX-ßë»' M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ HÔ≥ —ßë≈-
‘ÈQ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ›ÎtÃå˝Ø˲$ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. Eô˲¢-Δ>-QÖyä˛,
Δ>f-›Î¶Øå˛ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ —ßë≈-‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Mʸ*yë ô˲–ö˛$ ›ÎtÃå˝Ø˲$
Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ_ {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-_-Ø˲r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ E߯≈-Vʸ$-Àô¯ B¥ÎPªå˝ ^˲ΔÊˇaÀ$ —ÁúÀÖ
 BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ƒÊ˝$£ë-ô˲£Ê˛Ö
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lØå˛ 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {¥Î£Ê˛-—$Mʸ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ
›˜Ú‹OsÓ˝ (Ô≥H-Ô‹-Gã-‹)À E߯≈-Vʸ$À yÏ˛–ö˛*Ö-yä˛-ÀÚ≥O B¥ÎPªå˝ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ f«-
Ì≥Ø˲ ^˲ΔÊˇaÀ$ —Áú-À-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ô˲–ö˛$ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ƒÊ˝$£ë-ô˲-£Ê˛ÖV> MˆØ˲-›Î-Vʸ$-
ô˲$Ö-ßÊ˛∞ HÔ≥ ı‹tså˝ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ Á‹ÖÁú*À E߯≈Vʸ Á‹ÖÁú*À IMʸ≈ –Û˛®Mʸ ô˛Õ-
Ì≥Ö®. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛-ÃZ∞ Δ>ÁŸâ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ ªÍ≈ÖMʸ$ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ
B¥ÎPªå˝ GÖyÓ˛ {÷ØÈ-£ä˛-ΔˇyÏ˛z Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ Á‹ÖÁú*À E߯≈Vʸ Á‹ÖÁú*À {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-
Àô¯ ^˲ΔÊˇaÀ$ f«-¥ÎΔÊˇ$. E߯≈-Vʸ$À Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØ˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$-Mʸ$-–˛-
‚Ê˝-ôÈ-Ø˲∞ ^˛Ì≥μ-Ø˲-Á≥μ-sÏ˝MÓ¸ Á‹μÁŸt-–˛$OØ˲ ‡“$ C–ö˛”-Ø˲Ö-ßÊ˛$Ø˲ BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲Ø˲$ MˆØ˲-›Î-
W-›Î¢-–ö˛$∞ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ Ú≥ÖMÛ¸ Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
ÚŸyÊ˛*≈À$ {Á≥M>ΔÊˇÖ DØ˛À 19Ø˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ ªÍ≈ÖMä¸À –ö˛ßÊ˛™ ´ßÊ˛Δ>≤-À$Ö-
sÍ-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ØÛ˛yÊ˛$ —ßÊ˛$≈ô˲$¢ ^È»j-ÀÚ≥O Δ>ÁŸâ Á‹ßÊ˛Á‹$fi
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lØå˛ 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): —ßÊ˛$≈ô˲$¢ ^È»jÀ Ú≥ÖÁ≥#Ø˲$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-
MϸÁ‹*¢ –È–ö˛$-Á≥Ñʸ ¥Î»tÀ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ Δ>ÁŸâ
Á‹ßÊ˛Á‹$fi ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 11 VʸÖr-ÀMʸ$ ›Î¶∞Mʸ ªÍÃZ-ô˲fi–í˛
øÊ˝–ö˛-Øå˛ÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$Ø˲≤ D Á‹ßÊ˛-Á‹$fiØ˲$ —f-ƒÊ˝$-–ö˛ÖôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞
Ô‹Ô≥GÖ Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ —.{÷-∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛# M¯Δ>ΔÊˇ$.
 B«¶Mʸ øÍΔÊˇÖ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛Ö-r$Ø˲≤
ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈À$
 {Á≥øÊ˝$-ô˲”ÖÚ≥O B{VʸÁfl˝Ö..
i–¯À$ –ö˛^ÈaMʸ ¥˘Δ>-r–Û˛$?
 ØÛ˛yÊ˛$ AyÏ˛√-ÁŸØ˲œ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ gÍ»
(A–ö˛$-∆>-–ö˛-Ü&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü)
yÏ˛{X ÔúkÀ AÖ‘Ë˝Ö —–È-ßÊ˛ÖV> –ö˛*ΔÊˇ$-ô¯Ö®. VʸôÛ˛-
yë® –ö˛ΔÊˇMʸ$ EØ˲≤ —´ßë-Ø˲ÖÃZ [Ú≥O–Û˛r$ ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈À$
ÔúkÀ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲À$ Á‹–ö˛$-«μÖ-^Û˛—. B ô˲Δ>”ô˲
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö °Á‹$-Mˆ-_aØ˲ Mˆô˲¢ —´ßë-Ø˲ÖÃZ EØ˲≤ô˲ —ßë≈-
–ö˛$Ö-yÊ˛-Õô¯ Á‹Ö{Á≥-®Ö_ –ö˛*«Ø˲ —´ßë-ØÈ-∞Mϸ AØ˲$-Vʸ$-
◊˝ÖV> ÔúkÀ$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$-›Î¢-–ö˛$∞ EØ˲≤ô˲ —ßë≈ ∞ƒÊ˝$Ö-
{ô˲◊˝, Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñʸ◊˝ Mʸ—$-ÁŸØå˛ Á‹μÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. B«¶Mʸ øÍΔÊˇÖ
Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛Ø˲≤ ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈À AøÊ˝≈Ö-ô˲-Δ>-ÀØ˲*
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. "–ö˛$–ö˛$√Õ≤ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^˲-
Mʸ$Öyë “$ΔÛˇ ÔúkÀ$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$ÖsÙ˝ CMʸ –Û˛$–Û˛$Ö
^Û˛ƒÊ˝*Õ?' A∞ [Ú≥O–Û˛r$ yÏ˛{X M>ÃÙ˝-iÀ ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈À$
{Á≥’≤-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Vʸô˲ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ M>ÃÍ-∞Mϸ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ø˲
ÔúkÀ M>ÀÖ –ö˛$$W-ƒÊ˝$V>, Δ>ªZƒÙ˝$ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ M>ÃÍ-∞Mϸ
CÁ≥#μyÊ˛$ ÔúkÀ$ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖ®. ÔúkÀ
i–¯À$ –ö˛^ÈaMʸ ©∞Ú≥O A∞≤ ΔÊˇM>-À$V> ¥˘Δ>rÖ
^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈À$ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
yÏ˛{X CÃÍ –ö˛*«-¥˘-∆ˇ$$Ö®
–ö˛$$W-Ì‹Ø˲ —ßë≈ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMʸ$ yÏ˛{X –ö˛$*yÊ˛$
Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÀ —´ßë-Ø˲Öô¯ EÖ®. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ ΩGÔ‹fi
{Vʸ*Á≥#ÃZ Vʸ◊Ï˝ô˲Ö, ÌúhMä¸fi, M¸—${Ô‹t –ö˛$*yÊ˛$ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÀ$
–Û˛$f-ΔäˇV> EÖyÛ˛—. AßÊ˛-Ø˲ÖV> øÍ⁄Î Á‹ªÒ˝j-Mʸ$t-À$Ö-yÛ˛—.
M>V>, gÍ°ƒÊ˝$ —ßë≈ —´ßë-ØÈ-∞Mϸ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> D
Hyë® Ø˲$Ö_ yÏ˛{X∞ Ì‹ÖWÃå˝ –Û˛$f-ΔäˇV> EØ˲≤ô˲ —ßë≈-
–ö˛$Ö-yÊ˛Õ –ö˛*«aÖ®. AÖsÙ˝ CÁ≥μ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ* –ö˛$*yÊ˛$
–Û˛$f-ΔÊˇ$œV> EØ˲≤ Vʸ◊Ï˝ô˲Ö, ÌúhMä¸fi, M¸—$-{Ô‹tÃZœ Hß˛OØÈ
JMʸP ^ÈØå˛fi Ô≥œgå˝ !
 GÖΩ-Ω-Gã‹ ô˲Ì≥μØ˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À –˛$$ΔÊˇ
JMʸ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tØÛ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ –Û˛$f-ΔäˇV> GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$-M¯-
–ÈÕ. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ú‹—$-ÁŸtΔäˇ Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈Mʸ CÖrΔäˇ AΔÊˇ·-ô˲ô¯
Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë H Á‹ªÒ˝j-Mʸ$t-Ø˛OØÈ –˛$OØ˲-ΔäˇV> GÖ^˲$-M¯-
–ö˛^˲$a. ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝œ yÏ˛{X∞ D ΔˇÖyÊ˛$ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$t-À-ô¯ØÛ˛ Á≥N«¢-
^Û˛-ƒÊ˝*Õ. ı≥ΔÊˇ$Mʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ EØÈ≤ –Û˛$fΔäˇ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tMÛ¸
{¥Î´ßëØ˲≈Ö EÖr$Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö EØ˲≤ Ô‹rœØ˲$ Ì‹ÖWÃå˝
–Û˛$f-Δäˇ-ÃZMϸ M>ÃÙ˝-iÀ$ —øÊ˝-h-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. AÖsÙ˝ 50 Ô‹r$œ
ΩG-Ô‹fiÃZ EÖsÙ˝ CMʸÚ≥O BØ˲Δäˇfi Vʸ◊Ï˝ôË˛Ö yÏ˛{XMϸ 25,
ÌúhMä¸fi 25, M¸—${Ô‹t 25 Ô‹r$œV> H–˛OØÈ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛*ΔÊˇ$a-
M¯-–ö˛^˲$a. ©∞-–ö˛Àœ B«¶Mʸ øÍΔÊˇÖ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ M>ÃÙ˝-
iÀ$ AÖr$-ØÈ≤Δˇ$$. JMÛ¸ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tØ˲$ ÃZô˲$V> ªZ´®Ö^Û˛
∞⁄Î~-ô˲$-ÃÒ˝OØ˲ A´ßë≈-Á≥-Mʸ$À A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖr$Ö-ßÊ˛∞,
CMʸÚ≥O ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$-ÀØ˲$ MʸÕÌ≥ ªZ´®Ö-^˲yÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛∞
^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ÔúkÀ$ CÖM> Ú≥Ö^È-À∞ M¯ΔÊˇ$-ô˲$-
ØÈ≤Δˇ$$. ©∞Ú≥O Mʸ±Á‹Ö {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲À$ Mʸ*yë °Á‹$-M¯-Mʸ-
¥˘-–ö˛yÊ˛Ö AØÈ≈ƒÊ˝$Ö AÖr$-ØÈ≤Δˇ$$. M>V> {Á≥Á‹$¢ô˲Ö
yÏ˛{X M¯ΔÊˇ$fi-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.8–Û˛À Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.16–Û˛À –ö˛ΔÊˇMʸ$
–ö˛*{ô˲–Û˛$ Ôúk-À$-ØÈ≤Δˇ$$. A— H–ö˛*{ôË˛Ö Á‹«-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö
ÃÙ˝ßÊ˛∞, ÔúkÀ$ Ú≥Ö^È-À∞ ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈À$ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-
Ø˲À$ Á‹–ö˛$-«μÖ-^ÈMʸ, yÏ˛{X —´ßëØË˛Ö –ö˛*«-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö
ÔúkÃZœ VʸÖßÊ˛-ΔÊˇ-V¯-‚Í-∞Mϸ ßë«-°-Ì‹Ö®.
159 –Û˛$f∆äˇ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÀ$
Mˆô˲¢ —´ßë-Ø˲ÖÃZ ôˆÀ$ô˲ 54 –Û˛$fΔäˇ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÀ$
EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ EØ˲≤ô˲ —ßë≈-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ ô˛Õ-Ì≥Ö®. CÁ≥#μyÊ˛$
B Á‹ÖQ≈ 159Mϸ Ú≥«-WÖ®. AÖsÙ˝ Vʸ◊Ï˝ô˲Ö, ÌúhMä¸fi,
M¸—${Ô‹t, Ì‹—Mä¸fi, GMʸ-ØÈ-—$Mä¸fi, Ìfl˝Á‹t», ›˘ÌŸ-ƒÊ˝*-Ài
MˆØ˲-›Î-WÖ®. CÃÍÖsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á‹Ö–ö˛-
ô˲fiΔÊˇÖ GÖΩ-Ω-Gã‹ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Á≥»-ÑʸÃZœ ÚúΔˇ$$Ãå˝ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
ÃÍÖsÏ˝ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÀ$ 159 AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖsÍΔˇ$$.
AΔˇ$$ôÛ˛, A∞≤ M>ÃÙ˝-iÃZœ A∞≤ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÀ$ AÖßÊ˛$-ªÍ-
r$ÃZ EÖyÊ˛–ö˛#. M>ÃÙ˝-iÀ$ ô˲–ö˛$Mʸ$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ
EØ˲≤ A´ßë≈-Á≥-Mʸ$À$, ÃÍ≈ªå˝À$, ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü VʸßÊ˛$À B´ßë-
ΔÊˇÖV> M¯ΔÊˇ$fiÀ$ Ú≥r$t-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥øÊ˝$ô˲” M>ÃÙ˝-i-
ÃZœØ˲* A´ßë≈-Á≥-Mʸ$À MˆΔÊˇô˲ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> Á≥À$ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÀ$
ôˆÀ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ 94 –˛$OØ˲Δäˇ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÀ$ AÖßÊ˛$-ªÍ-
r$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. C— CÖM> Ú≥«VÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞
A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ØÛ˛yÊ˛$ AyÏ˛√-ÁŸ-Ø˲œMʸ$ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛
yÏ˛{X AyÏ˛√-ÁŸ-Ø˲œMʸ$ B®-–ÈΔÊˇÖ Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ gÍ»-
M>-Ø˲$Ö®. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ DØ˛À 24 –ö˛ΔÊˇMʸ$
—ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. M¯ΔÊˇ$fiÀ$
GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-ÕfiØ˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö –ö˛_aØÈ CÖô˲-
–ö˛-ΔÊˇMʸ* {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ÔúkÀ$ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$.
Ôúk-ÀÚ≥O MʸÁ‹-ΔÊˇô˲$¢ Á≥N«¢-^Û˛-Ì‹Ø˲ EØ˲≤ô˲ —ßë≈
Mʸ—$-ÁŸØå˛ Ì‹∏Î-ΔÊˇ-Á‹$-ÀØ˲$ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ Á≥ÖÌ≥Ö®.
–ÈsÏ˝∞ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹*¢ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$
gÍ»-^Û˛-ƒÊ˝*Õ. دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ C^Û˛a Δ¯k –ö˛_aØÈ
i–¯À$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲V>
–ö˛*«Ö®. AÃÍVÛ¸ Mˆô˲¢ yÏ˛{X —´ßë-Ø˲ÖÚ≥O CÖrΔäˇ
—ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ MʸÕμ-›Î¢-–ö˛$Ø˲≤
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö CÁ≥μ-sÏ˝MÓ¸ JMʸP Á‹ßÊ˛Á‹$fi Mʸ*yë ∞ΔÊˇ”-
Ìfl˝Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$.
Á‹Δ>PΔÊˇ$ ∞Δ>”-MʸÖ-ô¯ØÛ˛

ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À –˛À$œ–ö˛
B«¶Mʸ Á‹ÖÁú$Ö ∞´ßÊ˛$À$ ßë« –ö˛$„œÖÁ≥#.. Ú≥OÁ‹-ÃÙ˝œMʸ A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥Ø˲$-ÀMʸ$ BrÖ-M>À$
 –˛À-Vʸ∞ “´®-ÃÒ˝Or$œ.. ôÈVʸ$-±-sÏ˝MÓ¸ —À-—À-.. Á‹μÖßÊ˛Ø˲ Á‹“$-ÑʸÃZ –˛Àœ-y˛OØ˲ –ÈÁ‹¢-–ÈÀ$
 yÓ˛Ô‹ ¥˘Ì‹tÖ-Vä¸Ú≥O Á‹μÖ®Ö-^˲-Mʸ$Öyë —–ö˛-ΔÊˇ◊˝
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lØå˛ 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): GM¸Ofi-gå˝ÃZ EÀœÖ-Áú$-
Ø˲À Á≥ΔÊˇÖ-Á≥ΔÊˇ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô¯Ö®. Á‹”ƒÊ˝$ÖV> B ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü,
EÁ≥-–ö˛$$-Q≈-–ö˛$Ö{Ü M¸.ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-›Î”—$ C_aØ˲ BßÛ˛-‘È-ÀØ˲$
A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö GÃÍÖsÏ˝ ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-
rtyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. _–ö˛-«Mϸ ô˲Ø˲ –ö˛*r —Ø˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ Á‹”ƒÊ˝$ÖV>
EÁ≥-–ö˛$$-Q≈-–ö˛$Ö{Ü Á≥® Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö Ô‹GÖ-–¯ÃZ AÁ‹Ö-ô˲ñÌ≥¢
–ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Ì‹ØÈ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-Mʸ$-Ø˲≤-–ÈΔÊˇ$ ÃÙ˝ΔÊˇ$. CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ Ú‹ªå˝ÃZ
yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲-ΔäˇV> EØ˲≤ K A´®-M>-«Mϸ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ yÓ˛Ô‹V>
¥˘Ì‹tÖVä¸ C–È”-À∞ –ö˛$Ö{Ü BßÛ˛-’Ö-^˲V>... yÓ˛Ô‹V> Á≥߯-Ø˲≤Ü
¥˜ÖßÊ˛-ªZƒÙ˝$ A´®-M>« M¯Á‹Ö GM¸Ofigå˝ Ú‹μÁŸÃå˝ Ô‹Gã‹ ΔÊˇf-ô¨˛
øÍΔÊˇY–ö˛ ßë∞≤ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. CßÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O "yÏ˛Á≥N≈sÓ˝
Ô‹GÖ –ö˛Δˇfiã‹ Ú‹μÁŸÃå˝ Ô‹Gã‹' ÷«¤-Mʸô¯ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü'
{Á≥^˲$-«Ö-_Ø˲ Mʸ£Ê˛ØË˛Ö ‘ÈQÃZ MʸÀ-MʸÀÖ ΔÛˇÌ≥Ö®. Vʸô˲ÖÃZ
GM¸Ofigå˝ –ö˛$Ö{Ü AÖsÙ˝ —À$–ö˛ EÖyÛ˛-ßÊ˛∞, CÁ≥#μyÊ˛$ Mʸ±Á‹Ö JMʸ
yÓ˛Ô‹ ¥˘Ì‹tÖVä¸ Mʸ*yë CÌ≥μÖ-^˲$-M¯-ÃÙ˝∞ Á≥«-Ì‹¶Ü Ø˛À-MˆÖ-ßÊ˛∞
GM¸Ofigå˝ –ö˛Δ>YÀ$ AÖr$-ØÈ≤Δˇ$$. Ú‹μÁŸÃå˝ Ô‹Gã‹ °ΔÊˇ$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝
Ø˲$Ö` CÃÍVÛ¸ EÖßÊ˛Ø˲≤ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ —∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$
A´®-M>-ΔÊˇ$À M¯Á‹Ö AÖßÊ˛-«± C∫æÖ® Ú≥sÙ˝t ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ °Á‹$-
Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' Mʸ£Ê˛-Ø˲ÖÃZ
{Á≥›Î¢-—Ö-_Ø˲ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ yÓ˛Ô‹ ¥˘Ì‹tÖVä¸ —–È-ßÊ˛ÖÚ≥O M>Mʸ$Öyë
Á≥߯-Ø˲≤-ô˲$-ÀÚ≥O ΔÊˇf-ô¨˛ øÍΔÊˇY–ö˛ —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ C^ÈaΔÊˇ$. " Á≥߯-Ø˲≤-
ô˲$À$, ∫®-Œ-ÀÚ≥O Á‹μÁŸt-–˛$OØ˲ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>-À$-ØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝ØÛ˛
AØ˲$-Á‹-«-Á‹$¢ØÈ≤Ö. ‘ÈQ Á≥߯-Ø˲≤-ô˲$À Mʸ—$sÓ˝ ©∞Ú≥O ∞ΔÊˇ~-
ƒÊ˝*À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ö®. –ö˛$Ö{Ü ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-ÀMʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV>
A´®-M>-ΔÊˇ$À$ –ö˛≈–ö˛-«Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. ^˲rt-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀMʸ$ A–ö˛-
M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë, A∞≤ Á≥߯-Ø˲≤-ô˲$À$ Á≥N«¢-^Û˛›Î¢Ö' A∞
BƒÊ˝$Ø˲ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈÁ‹¢-–È-∞Mϸ Á≥߯-Ø˲≤-ô˲$ÃZœ –ö˛*{ô˲–Û˛$
›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ, ^˲rt-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ AÖ‘È-À$Ö-sÍΔˇ$$. AΔÊˇ·ô˲ MʸÕ-WØ˲
A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ AßÛ˛ ÁflZßëÃZ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^˲-yë-∞Mϸ GÃÍÖsÏ˝
AyÊ˛zÖ-Mʸ$À$ EÖyÊ˛–ö˛#. B EßÛ˛™-‘Ë˝Ö-ô¯ØÛ˛ Ú‹ªå˝ yÓ˛Ô‹Mϸ Vʸ$Ör*-
ΔÊˇ$ÃZ ¥˘Ì‹tÖVä¸ C–È”-À∞ EÁ≥-–ö˛$$-Q≈-–ö˛$Ö{Ü BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$.
M>± CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ yÓ˛Ô‹V> EØ˲≤ A´®-M>-«Mϸ AßÛ˛ ÁflZßëÃZ ¥˘Ì‹tÖVä¸
C–ö˛”-yÊ˛ÖÃZ EØ˲≤ C∫æÖ-ßÛ˛ÖsZ Ú‹μÁŸÃå˝ Ô‹Gã‹ —–ö˛-«Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$.

 Á≥rt-◊ÍÀ$, Á≥ÃÒ˝œ-ÃZœØ˲* –˛OÔ‹Ô≥ {Á≥øÊ˝$ô˲” –˛OÁúÀ≈Ö

Ô‹Ô≥GÖ EÖsÙ˝.. M>Ö{V¸ã-‹ô¯ MʸÀ–ö˛Ö
 —Á≥-Ñ>À øÙ˝sÓ˝ –ö˛$$ÖWr –ö˛$–ö˛$ô˲ –È≈Q≈À$
M¯Ãå˝-MʸôÈ, lب˛ 17: –ö˛$ΔˆMʸP –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÃZœ —Á≥-Ñ>À –ö˛$‡ øÙ˝sÓ˝ EÖßÊ˛-
Ø˲V>.. Á≥’a–ö˛$ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ Ô‹GÖ, sÓ˝GÖÔ‹ A´®-ØÛ˛{Ü –ö˛$–ö˛$ôÈ ªÒ˝Ø˲»j MÓ¸ÀMʸ
–È≈Q≈À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ô‹Ô≥-GÖô¯ MʸÕÌ‹ EÖsÙ˝ –ö˛^Û˛a ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ G∞≤-MʸÃZœ M>Ö{V¸ã‹
¥Î»tMϸ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^˲-ªZ-–ö˛$∞ ôÛ˛Õa-^˛-¥ÎμΔÊˇ$. Mʸ±Á‹Ö ô˲Ø˲ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ M¯ΔÛˇÖ-ßÊ˛$Mʸ*
Δ>–ˆ-ßÊ˛™∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. MʸMä¸-©”ã-≥ÃZ f«-WØ˲ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVʸ Á‹øÊ˝ÃZ B–˛$ –ö˛*sÍœ-
yÊ˛$ô˲*.. Ô‹Ô≥-GÖ&-M>Ö-{V¸ã‹ MʸÕÌ‹ Ø˲yÏ˛ı‹¢ ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ G∞≤-MʸÃZœ ªÒ˝ÖV>-Ãå˝ÃZ
–È«Mϸ J«-VÛ¸-ßÛ˛“$ EÖyÊ˛-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> º‡Δäˇ Δ>f-´ßë∞
Á≥sÍ≤ÃZ D Ø˛À 23Ø˲ {Á≥Ü-Á≥-Ñ>À$ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö M>Ø˲$Ø˲≤ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛.
D øÙ˝sÓ˝Mϸ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ QΔÛˇY, B{Vʸ ØÛ˛ô˲ Δ>Áfl˝ì-Ãå˝ô¯ ¥Îr$
–ö˛$–ö˛$ô˲ Mʸ*yë ‡f-ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈ-ΔÊˇ∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
21Ø˲ IΔ>-Á‹ÃZ –˛*© ƒÒ˝*V>-Á‹-ØÈÀ$
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, lب˛ 17: Ø˲*≈ƒÊ˝*-ΔäˇP-ÃZ∞ IMʸ≈-Δ>-f≈-Á‹-—$Ü {Á≥´ßëØ˲ M>Δ>≈-
À-ƒÊ˝$ÖÃZ ôˆÕ-›Î-«V> {Á≥´ßë∞ –˛*© B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ƒÒ˝*V>-Á‹-ØÈÀ Ú‹ÁŸ-ب˛
fΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$Ö®. 9–ö˛ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ƒÒ˝*V> ®Ø¯-ô˲fi-–È∞≤ Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^˲$-Mˆ∞
D Ø˛À 21Ø˲ ©∞≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 180Mʸ$Ú≥OV> ßÛ˛‘È-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲
{Á≥–ö˛$$-Q$À$ ©ÖsZœ ¥ÎÃüY-Ø˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Ø˛À 20Ø˲ A–˛$-«M> Á≥ΔÊˇ≈-r-
Ø˲Mʸ$ –˛‚Ê˝œ-Ø˲$Ø˲≤ –˛*© AÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖV> D ƒÒ˝*V> Ú‹ÁŸ-ب˛-ÃZ ¥ÎÃüY-Ø˲-
Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
21 –ö˛$Ö® ΩGã-‹-G-ب˛-G-Ãå˝ A´®-M>-ΔÊˇ$ÀÚ≥O MÛ¸Á‹$À$
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, lب˛ 17: M>Ö{sÍ-Mʸt-ΔÊˇ$ô¯ Mʸ$–ö˛$√M¸OP Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ Ø˲ÁŸtÖ MʸÕ-WÖ-^È-
ΔÊˇØ˲≤ BΔ¯-Á≥-◊˝Ú≥O A›ÎfiÖ Á‹«P-Ãå˝Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ 21 –ö˛$Ö® ΩGã-‹-G-ب˛-G-Ãå˝ A´®-M>-
ΔÊˇ$-ÀÚ≥O Ô‹ΩI MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. JMʸ {Á≥Δˇ$$-–Û˛r$ –ö˛≈Mϸ¢-Ú≥OØÈ Gãú-I-
BΔäˇ Ø˲–˛*-ß˛OÖ®. A›ÎfiÖ, Ω‡Δäˇ, Á≥’a–ö˛$ ªÒ˝ÖV>Ãå˝, JyÏ˛‘È, Áfl˝«-ƒÊ˝*-◊Í-
ÃZœ∞ 25 ^¯rœ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ Ô‹ΩI A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ›˘ßëÀ$ f«-¥ÎΔÊˇ$. BÌ≥t-MʸÃå˝
ÚúO∫Δäˇ Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP MÛ¸∫$Ãå˝ HΔ>μ-r$ÃZ M>Ö{sÍ-Mʸt-ΔÊˇ$Mʸ$ AØ˲$-Mʸ*-ÀÖV> sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$
∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ EÀœÖ-Ìú$Ö-^È-ΔÊˇ∞, ô˲ßë”Δ> Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ ΔÊˇ*.22 M¯rœ –Û˛$ΔÊˇ Ø˲ÁŸtÖ
MʸÕ-WÖ-^È-ΔÊˇ∞ Ô‹ΩI BΔ¯-Ì≥Ö-_Ö®.
øÍΔÊˇô˲ GÖ∫-Ô‹-ÀÚ≥O ßëyÊ˛$-ÀÚ≥O Gب˛-I-H ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, lب˛ 17: A–˛$-«M>, M¸Ø˲-yë-ÃZ∞ øÍΔÊˇô˲ ÚflO˝Mʸ-—$-ÁŸ-ب˛ M>Δ>≈-À-
ƒÊ˝*-ÀÚ≥O f«-WØ˲ ßëyÊ˛$-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Gب˛-I-H —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥-rt-Ø˲$Ö®.
…Ï˛Œœ ¥˘Œ-Á‹$À$ QÕ-›Î¶± AÖ‘È-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ MÛ¸Á‹$-ÀØ˲$ Gب˛-I-H-Mʸ$
∫®Œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Hyë® –ö˛*«aÃZ M¸Ø˲yë, ‘Èب˛-{∏Î-∞fi-›˘P-ÃZ-∞ øÍΔÊˇô˲
GÖ∫-Ô‹-ÀÚ≥O QÕ-›Î¶± –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$-ßë-ΔÊˇ$À$ ßëyÊ˛$-ÀMʸ$ ƒÊ˝$Ü≤Ö-^ÈΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-
£Ê˛≈Ö-ÃZØÛ˛ …Ï˛Œœ ¥˘ŒÁ‹$ Ú‹μÁŸÃå˝ Ú‹Ãå˝ ^˲rt —ΔÊˇ$ßÊ˛Æ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥ÎÀ ∞Δ¯-´ßÊ˛Mʸ
^˲rtÖ (E¥Î) MϸÖßÊ˛ –È«Ú≥O Gãú-I-BΔäˇ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®.
MʸΔ>~-rMʸÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ΩgÙ˝-Ô≥ G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÀÚ≥O AØ˲-ΔÊˇ·ô˲?
ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$, lب˛ 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MʸΔ>~-r-MʸMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ CßÊ˛™ΔÊˇ$
ΩgÙ˝Ô≥ G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÀÚ≥O AØ˲-ΔÊˇ·ô˲ Mʸܢ –Û˛ÃÍ-yÊ˛$-ô¯Ö®. G∞≤-MʸÀ {Á≥^ÈΔÊˇÖ
Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –Û˛$ 3Ø˲ {Á≥´ßë∞ –˛*© Eô˲¢-ΔÊˇ-Mʸ-Ø˲≤yÊ˛ hÃÍœ Áfl˝sÏ˝t-M¸-ΔˇÃZ Á‹øÊ˝
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹øÊ˝Mʸ$ ΔÊˇ*.1.10 M¯rœMʸ$ Ú≥OV> QΔÊˇa-Δˇ$$-Ø˲r$œ DÔ‹Mϸ
Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ EÖyÊ˛V>.. ÃÒ˝MʸPÃZœ –ö˛*{ôË˛Ö G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ ΔÊˇ*.18.33 ÀÑʸÀ$
QΔÊˇa-Δˇ$$-Ø˲r$t ^˲*¥ÎΔÊˇ$. D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ °{–ö˛ÖV> Á≥«-Vʸ-◊Ï˝Ö-_Ø˲ DÔ‹..
G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ ®Ø˲-Mʸ-Δäˇ-‘˝-sÏ˝t(-Mʸ$-–ö˛$r ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇYÖ), ’–ö˛Δ>Ö Úfl˝ªÍæ-Δäˇ(-G-
ÃÍœ-Á≥#ΔÊˇ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖ)-ÀMʸ$ دsÓ˝-Á‹$À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. Á≥«-—$-ÜMϸ
—$Ö_ QΔÊˇ$a ^Û˛Ì‹-Ø˲r$t ôÛ˛ÕôÛ˛ CßÊ˛™ΔÊˇ$ G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÀÚ≥O AØ˲-ΔÊˇ·ô˲ –Û˛r$ –Û˛ı‹
A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®.
 5–ö˛ ^ÈØå˛fi M¯Á‹Ö Úfl˝Ãå˝¢ –ö˛«fi-sÓ˝Mϸ ÃÙ˝QÀ$
 Mˆ—yä˛ M>ÀÖÃZ Ø˲ÁŸt-¥˘-ƒÊ˝*-–ö˛$∞ —–ö˛-ΔÊˇ◊˝
 2019&20 ªÍ≈^å˛ –È«Mϸ GØå˛-GÖÔ‹ 5–ö˛ ^ÈØå˛fi
 2020&21 ªÍ≈^å˛Mʸ$ Mʸ*yë C–È”-À∞ —Ø˲-ô˲$À$
(A–ö˛$-∆>-–ö˛-Ü&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü)
ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ MϸÖßÊ˛r Mˆ—yä˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> M>œÁ‹$À$ fΔÊˇ-Vʸ-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ –˛OßÊ˛≈
—ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ GÖΩ-Ω-Gã‹ ÚúΔˇ$$Ãå˝ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ôˆÕ Hyë® E°¢-ΔÊˇ$~-ÃÒ˝OØ˲
–È«ØÛ˛ ΔˇÖy¯ Hyë® ^˲®-–Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$-Ü-›Î¢ΔÊˇ$. ΔˇÖy¯ Hyë® Ø˲$Ö_
GÃÍÖsÏ˝ C∫æÖ© ÃÙ˝Mʸ$Öyë ØÈÀ$V¯ Hyë® –ö˛ΔÊˇMʸ$ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-M¯-–ö˛^˲$a. M>±,
–˛$$ßÊ˛sÏ˝ Hyë® ÚúΔˇ$$Ãå˝ AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛*{ôË˛Ö ΔˇÖy¯ Hyë® ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$-ÀMʸ$
—ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-^˲ΔÊˇ$. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Hyë® ÚúΔˇ$$Ãå˝
AΔˇ$$Ø˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ØÈÀ$Vʸ$ ›ÎΔÊˇ$œ Á≥»-ÑʸÀ$ Δ>ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$-Ü-›Î¢ΔÊˇ$.
ØÈÀ$Vʸ$ ›ÎΔÊˇ$œ ÚúΔˇ$$Ãå˝ AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛*{ôË˛Ö B Ô‹r$Ø˲$ –ö˛«fisÓ˝ ΔÊˇßÊ˛$™
^Û˛Á‹$¢Ö®. CÃÍ ÚúΔˇ$$Ãå˝ AΔˇ$$Ø˲ –ÈΔÊˇ$ –ö˛$‰œ Mˆô˲¢V> ±så˝ÃZ AΔÊˇ·ô˲
›Î´®Ö_ GÖΩ-Ω-Gã‹ Ô‹r$ °Á‹$-M¯-–ÈÕ. Vʸô˲ MˆØÛ˛≤-‚Ê˝ìœV> GØå˛-GÖÔ‹, Úfl˝Ãå˝¢
–ö˛«fisÓ˝ D ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲Ø˲$ ¥ÎsÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛, 2019&20, 2020&21
ªÍ≈^å˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ Mˆ—yä˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> M>œÁ‹$À$ Á‹{Mʸ-–ö˛$ÖV> fΔÊˇ-Vʸ-ÃÙ˝ßÊ˛$.
2020 –ö˛*«aÃZ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØ˲ MÊ¸Δ¯ØÈ {Á≥øÍ–ö˛Ö.. 2021 yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ –ö˛ΔÊˇMʸ$
"«ƒÊ˝$Ãå˝ “$' ∏˘Ø˲œÃZ Mˆô˲¢ Ôú^˲-ΔäˇÚ≥O ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, lب˛ 17: "«ƒÊ˝$Ãå˝ “$' Á‹ÖÁ‹¶ Ú‹Ãå˝-∏˘-Ø˲œÃZ
{Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tØ˲ "Gب˛-ıfl˝-ب˛fi-yä˛ CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝Öså˝ Á‹»”-Ú‹ã‹' Ôú^˲-ΔäˇÚ≥O
MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ßÊ˛ñÌŸt Ú≥sÏ˝tÖ®. C® —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$À
–ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ V¯Á≥≈-ô˲Mʸ$ øÊ˝ÖVÊ¸Ö MʸÕ-WÖ-^Û˛-®V> EÖßÊ˛∞, ©∞
ßë”Δ> ı‹Mʸ-«Ö-_Ø˲ yësÍØ˲$ –ö˛*ô˲ñ-ßÛ˛-‘Ë˝-–˛$OØ˲ ^˛OØÈMʸ$
Á≥ÖÌ≥Ö^Û˛ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞ AØ˲$-–ö˛*-ØÈÀ$ –ö˛≈Mʸ¢Ö
^Û˛›˘¢Ö®. D Ôú^˲Δäˇ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> AØ˲$-–ö˛$Ü A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝Mʸ$Ö-
yëØÛ˛ "Bب˛' AΔˇ$$ —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$À M>Ãå˝ ÃÍVä¸, Gã‹-GÖ-Gã‹,
ÃüMÛ¸-ÁŸ-ب˛ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ –˛$$ô˲¢Ö BsZ-–Û˛$-sÏ˝-Mä¸V> Ú‹Ãå˝-∏˘-ب˛-ÃZ
Ø˲–˛*-ßÊ˛-–ö˛#-ô˲$Ö®. ßë∞≤ Cô˲-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ıŸΔäˇ ^Û˛ı‹ “À$Ö-yÊ˛-
yÊ˛Öô¯ ©∞Ú≥O ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ fΔÊˇ-¥Î-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö BßÛ˛-’Ö-_Ö®.
ôˆÀ$ô˲ sÏ˝”rΔäˇ —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$yÊ˛$ «ÌŸ ªÍ{X D Ôú^˲-ΔäˇÚ≥O
AØ˲$-–ö˛*-ØÈÀ$ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©∞Ú≥O Á‹μÖ®Ö-_Ø˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛
IsÓ˝ ‘ÈQ Á‹‡ƒÊ˝$ –ö˛$Ö{Ü Δ>i–í˛ ^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-QΔäˇ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢
^Û˛Δˇ$$-›Î¢-–ö˛$Ör* sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
∏˘Ø˲œÃZ CÖr-Δˇ≤så˝ –Û˛VÊ¸Ö Mʸ∞-Ì≥Ö-^È-ÕfiÖßÛ˛
 ∏˘Ø¨˛ ô˲ƒÊ˝*-»-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Á‹*_Ö^Û˛ ƒÒ˝*^˲-Ø˲ÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, lب˛ 17: ΔÊˇ*. –Û˛À$ Ú≥sÏ˝t ∏˘Ø˲œØ˲$
MˆÖr$ØÈ≤, Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP Á‹ÖÁ‹¶À$ 4i, 5i AÖr* FßÊ˛-ΔÊˇ-Vˆ-
yÊ˛$-ô˲$ØÈ≤, ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ^ÈÃÍ-{¥ÎÖ-ôÈÃZœ Ø˛så˝ –Û˛VÊ¸Ö AÖô˲Ö-ô˲-
–ö˛*-{ô˲–Û˛$. ©∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ sÒ˝ÕM>Ö ‘ÈQMʸ$
Ú≥ßÊ˛™ Gô˲$¢Ø˲ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ AÖßÊ˛-yÊ˛Öô¯ ∏˘Ø˲$œ, ÃÍã≥-sÍã-≥À
–ö˛ÖsÏ˝ GÀ-M>â-∞Mä¸ Á≥«-Mʸ-Δ>ÃZœ yÛ˛sÍ Aã≥-ÃZyä˛, y˙ب˛-ÃZ-yä˛
–Û˛V>Õ≤ ^˲*Ì≥Ö-^˲-yë∞≤ ô˲Á≥μ-∞-Á‹« ^Û˛ı‹ ®‘Ë˝V> MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
ƒÒ˝*_-›˘¢Ö®. ô˲ßë”Δ> —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ô˲–ö˛$ ô˲Á≥#μ
Á≥«-Mʸ-ΔÊˇÖÃZ EÖßë ÃÙ˝Mʸ Ø˛så˝-–ö˛-ΔäˇPÃZ EÖßë AØ˲≤® ô˛À$-Á‹$-
Mʸ$ØÛ˛ “À$ MʸÀ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö øÍ—-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ A´®-
M>-ΔÊˇ$À$ ı≥ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞Ú≥O sÒ˝ÕM>Ö CÖf-±-«ÖVä¸
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö(-sÓ˝-DÔ‹) Á‹‡ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ ‘ÈQÀ$ ^˲«a-Á‹$¢-ØÈ≤-
ƒÊ˝$∞ –ÈΔÊˇ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
2019&20, 2020&21 ªÍ≈^å˛-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ D Hyë-
®ô¯ ØÈÀ$Vʸ$ BÁ≥¤Ø˲$œ M¯ÃZμ-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. “«ÃZ 2019&20 ªÍ≈^å˛
—ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ GØå˛-GÖÔ‹, Úfl˝Ãå˝¢ –ö˛«fisÓ˝ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ IßÊ˛-–ö˛-›Î«
Mʸ*yë ôˆÕ Hyë® Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÃZœ Á≥»Ñʸ Δ>ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$Ü
C^ÈaΔÊˇ$. M>±, 2020&21 ªÍ≈^å˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –È«Mϸ –ö˛*{ôË˛Ö 5–ö˛
A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. ©∞Ú≥O —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲–ö˛$Mʸ$ Mʸ*yë 5–ö˛ ›Î« Á≥»Ñʸ Δ>ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$-Ü-
–È”-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mˆ—yä˛ –ö˛Àœ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ ¥Îr$ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$À$
fΔÊˇ-Vʸ-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, ©Öô¯ Ø˲ÁŸt-¥˘-ƒÊ˝*-–ö˛$∞, ô˲–ö˛$ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢Ø˲$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥r$t-
Mʸ$∞ JMʸP ^ÈØå˛fi C–È”-À∞ M¯ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö, BΔ¯-Vʸ≈-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü,
Úfl˝Ãå˝¢ –ö˛«fisÓ˝ “Ô‹ Á‹μÖ®Ö_ GØå˛-GÖÔ‹ AØ˲$-–ö˛$Ü M¯Δ>-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛
^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ BΔ¯-Vʸ≈-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü, Úfl˝Ãå˝¢ –ö˛«fisÓ˝ “Ô‹Mϸ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$
—ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ÃÙ˝QÀ$ Δ>‘ÈΔÊˇ$. AßÛ˛-—-´ßÊ˛ÖV> GØå˛-GÖ-Ô‹Mϸ Mʸ*yë ÃÙ˝QÀ$
Δ>ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. GÖΩ-Ω-Gã‹ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ {Á≥Ü HsÍ fØ˲-–ö˛«,
lØå˛ Ø˛ÀÃZœ –ö˛«fisÓ˝ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ö®. 2020&21 ªÍ≈^å˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$
2021 fØ˲-–ö˛«, lØå˛, 2022 fØ˲-–ö˛«, lØå˛ Ø˛ÀÃZœ Á≥»-ÑʸÀ$ Δ>‘ÈΔÊˇ$.
CÖßÊ˛$ÃZ JMʸ Hyë® –˛$$ô˲¢Ö Mˆ—-yä˛-ÃZØÛ˛ ¥˘Δˇ$$Ö®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ I߯-
›Î« A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MʸÕμÖ-^È-À∞ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ M¯ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛«fisÓ˝ A´®-M>-
ΔÊˇ$À$ 2019&20 ªÍ≈^å˛Mʸ$ C_a-Ø˲-r$œV> 2020&21 ªÍ≈^å˛Mʸ$ Mʸ*yë I߯-›Î«
Á≥»-ÑʸÀ$ Δ>ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C–È”-À∞ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ M¯ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
sÓ˝”rœô¯ Δˇ^˲a-Vˆ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ J–˛OÔ‹
 gÍ{Vʸ-ô˲¢V> –ö˛*sÍœ-yÏ˛-ôÛ˛ØÛ˛ Δ>⁄âÎ-∞Mϸ Δ>∞-›Î¢-Ö: Eô˲¢Δ>QÖyä˛ Ô‹GÖ
Áfl˝«-ßë”Δäˇ, lب˛ 17: –ö˛$hœã‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ AÁ‹-ßÊ˛$-©™-ب˛ J–˛OÔ‹ sÓ˝”rœ ßë”Δ>
–ö˛$ô˲ MʸÃZœ-ÃÍ-ÀØ˲$ Δˇ^˲a-Vˆ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ Eô˲¢-Δ>-QÖyä˛ Ô‹GÖ {Ü–Û˛Ö{ßÊ˛ Ì‹ÖVä¸
Δ>–ö˛-ô¨˛ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ‘ÈÖÜ-ƒÊ˝$$ô˲ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊Í∞≤ øÊ˝ÖVʸ-Á≥-ΔÊˇ-^˲-yë∞≤ AØ˲$-–ö˛$-
ÜÖ-^˲-ªZ-–ö˛$∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. Áú$ΔÊˇ¤-◊˝À$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ Eô˲¢-ΔÊˇ-M>÷ hÃÍœ Á≥#Δ¯ÃÍ Á≥rt-
◊˝ÖÃZ –ö˛$‡-Á≥Ö-^È-ƒÊ˝$-ô¨˛ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-^˲-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛Ör* J–˛OÔ‹ sÓ˝”så˝
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. À–í˛ h‡ßä˛, ÃÍ≈Öyä˛ h‡-ßä˛-ÀMʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ‘Ë˝∞-
–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ Ô‹GÖ Δ>–ö˛-ô¨˛ D sÓ˝”så˝Ú≥O
Á‹μÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. J–˛O-Ô‹— —ßÛ˛”-ÁŸ-Á≥N-«ô˲ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-À∞, AÖßÊ˛$MÛ¸ AÃÍÖsÏ˝ sÓ˝”så˝
^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ gÍ{Vʸ-ô˲¢V> –ö˛*sÍœ-yë-À∞, AÃÍ ^Û˛ı‹¢ØÛ˛ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞
Δ>∞-›Î¢-–ö˛$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. À–í˛ h‡-ßä˛Mʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> –ö˛$‡ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-ô¨˛-Ø˲$ ∞ΔÊˇ”-
Ìfl˝Ö-^È-À∞ Á≥#Δ¯-ÃÍÃZ EØ˲≤ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$, Ìfl˝ÖßÊ˛* Á‹ÖÁú*À$ Ì≥À$-Á≥#-∞-^Èa-
ƒÊ˝$∞, ©∞≤ BƒÊ˝$Ø˲ Vʸ–ö˛$-∞Ö-^È-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ô˲ ›Î–ö˛$-ΔÊˇ-›Î≈∞≤ M>¥Î-
yÛ˛ÃÍ –ö˛$ßÊ˛-Δ>fiÃZœ Ì≥Àœ-ÀMʸ$ –ö˛$Ö_ —À$-–ö˛À$ ØÛ˛«μÖ-^È-À∞ –ö˛òŒ”-ÀMʸ$ Á‹*_Ö-
^ÈΔÊˇ$. Ìfl˝ÖßÊ˛* –ö˛$ô˲ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ –ö˛*{ôË˛Ö ô˲Á≥#μyÊ˛$ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛ı‹ÃÍ GØ˲≤yÊ˛*
ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲Ø˲$ Δˇ^˲a-Vˆ-rt-ªZ-ΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.
yÊ˛∫*œ≈-Gã-ú-ƒÊ˝$*-G-ب˛-H –˛Oã‹&-^˛O-ΔÊˇ√-ب˛-V>
øÍΔÊˇô˲ AyÊ˛”-MÛ¸så˝ Á‹$ΔÛˇ-‘¨˝ {÷–È-Á‹¢–ö˛
Ø˲*≈ƒÊ˝*ΔäˇP, lب˛ 17: IMʸ≈-Δ>-f≈-Á‹-—$-ÜMϸ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛ΔÊˇÃå˝z ÚúyÊ˛-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛ Bãú
ƒÊ˝$$Ø˛O-sÒ˝yä˛ ØÛ˛ÁŸ-ب˛fi A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸ-ب˛fi(-yÊ˛-∫*œ≈-Gã-ú-ƒÊ˝$*-G-ب˛-H)-Mʸ$ –˛Oã‹&-^˛O-ΔÊˇ√-ب˛-V> øÍΔÊˇô˲
Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ AyÊ˛”-MÛ¸r$ Á‹$ΔÛˇ-‘¨˝ {÷–È-Á‹¢–ö˛ ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D–Û˛$-ΔÊˇMʸ$ Á‹ÖÁ‹¶
Á‹øÊ˝$≈À$ ôÈgÍV> f«-WØ˲ GWj-Mʸ*≈-sÏ˝–í˛ Mʸ—$sÓ˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲$≤ HMʸ-{X-
–ö˛ÖV> GØ˲$≤-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹$ΔÛˇ-‘¨˝ CÁ≥μ-sÏ˝MÛ¸ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$-ب˛ ÚúyÊ˛-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛ Bãú ƒÊ˝$$Ø˛O-sÒ˝yä˛ ØÛ˛ÁŸ-
ب˛fi A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸ-ب˛fi(-I-Gã-ú-ƒÊ˝$*-G-ب˛-H)-Mʸ$ Ú‹{Mʸ-r» fØ˲-ΔÊˇ-Ãå˝V> EØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Ø˲ Mˆô˲¢
ÁflZßëÃZ yÊ˛∫*œ≈-Gã-ú-ƒÊ˝$*-G-ب˛-H —´ßë-ØÈÀ ΔÊˇ*Á≥-Mʸ-Àμ-Ø˲ÃZ Á‹$ΔÛˇ-‘¨˝ MÓ¸ÀMʸ ¥Î{ô˲
¥˘ÌŸÖ-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>.. ‘ÈÖÜ, A¿-–ö˛ñ®Æ —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ IMʸ≈-Δ>-f≈-Á‹-—$Ü ÀÑ>≈À
®‘Ë˝V> MʸñÌŸ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ C® ô˲Ø˲Mʸ$ À¿Ö-_Ø˲ AßÊ˛$¬-ô˲-–˛$OØ˲ A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$∞ BƒÊ˝$Ø˲
JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
(A–ö˛$-∆>-–ö˛-Ü&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü)
–˛OÔ‹Ô≥ Á‹Δ>PΔÊˇ$ –ö˛_aØ˲ ô˲Δ>”ô˲ {V>–ö˛*ÃZœ –ö˛òÕMʸ –ö˛Á‹-ô˲$À MʸÀμ-Ø˲ÃZ H
–Û˛$ΔÊˇMʸ$ –˛Ø˲$-Mʸ-∫-yÏ˛Ö߯ Á‹μÖßÊ˛-Ø˲ÃZ –ö˛_aØ˲ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À- Á‹ÖQ≈ô¯ ôÛ˛r-ô˛-Àœ-–˛$OÖ®.
{V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-ÀMʸ$ 14, 15–ö˛ B«¶Mʸ Á‹ÖÁú$Ö ∞´ßÊ˛$-Õ-–ö˛”-Mʸ$Öyë ßë« –ö˛$„œÖ-
^˲-yÊ˛Öô¯ B {Á≥øÍ–ö˛Ö {V>–ö˛*À A¿-–ö˛ñ-®ÆÚ≥O Á≥yÏ˛Ö®. {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°ÃZœ
∞´ßÊ˛$À$ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ¥Î«-‘Ë˝ì´ßÊ˛≈ Ì‹∫æÖ-®Mϸ Mʸ*yë iôÈ-Õ-–ö˛”-ÃÙ˝∞ Á≥«-Ì‹¶-ÜÃZ
Á‹ΔÊˇμÖ-^˲$À$ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yëzΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Ì‹∫æÖ® ¥Î«-‘Ë˝ì´ßÊ˛≈ Á≥Ø˲$-
ÀØ˲* ∞Õ-ı≥-‘ÈΔÊˇ$. Mˆ∞≤ {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°ÃZœ Á‹ΔÊˇμÖ-^˲$À$ AÁ≥#μÀ$ ^Û˛Ì‹ –ö˛$»
¥Î«-‘Ë˝ì´ßÊ˛≈ Ì‹∫æÖ-®Mϸ ^˛ÕœÖ-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ H‚Ê˝œ ô˲ΔÊˇ-∫yÏ˛ AÁ≥#μÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝Mʸ
Á‹ΔÊˇμÖ-^˲$À* ^Û˛ô˲$-ÃÒ˝-ôÛ˛¢-ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ ¥Î«-‘Ë˝ì´ßÊ˛≈ Ì‹∫æÖ® Ú‹OôË˛Ö Á≥Ø˲$-ÃZœMϸ Δ>Mʸ$Öyë
∞Õ-_-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Vʸô˲ {Á≥øÊ˝$-ô˲”ÖÃZ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_Ø˲ {Xب˛ AÖªÍ-Ì‹-yÊ˛ΔÊˇ$œ Mʸ*yë
^ÈÃÍ –ö˛$Ö® ∞Õ-_-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ¥Î«-‘Ë˝ì´ßÊ˛≈ Á‹–ö˛$-Á‹≈Ú≥O Á‹μÖßÊ˛-Ø˲ÃZ ÌúΔ>≈-
ßÊ˛$À$ –˛À$œ-–˛-ôÈ¢Δˇ$$. {V>–ö˛*ÃZœ [y˛OØÛ˛-iÀ Á≥NyÏ˛-Mʸ-°-ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛Ör* 777 ÌúΔ>≈-ßÊ˛$-
ÀÖ-®-Ø˲r$t ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Á‹μÖßÊ˛-Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü Á‹“$-ÑʸÃZ –˛Àœ-
y˛OÖ®. –˛OÔ‹Ô≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛_aØ˲ ô˲Δ>”ô˲ {V>–ö˛*ÃZœ A¿-–ö˛ñ®Æ fΔÊˇ-Vʸ-Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ
{V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° Á‹¶ÃÍÀ$ MʸªÍjMʸ$ Vʸ$«-M>-–ö˛yÊ˛Ö, {Á≥ô˲≈«¶ ¥Î»tÀ –È« Á‹¶ÃÍ-
ÀØ˲$ A´®-M>ΔÊˇÖ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ_ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö f«-WÖ®. ©∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-
´®Ö_ 538 ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. CMʸ –ö˛$$∞fi-¥Î-Õ-sÓ˝ÃZœ ôÈVʸ$-±sÏ˝ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ$
GMʸP-yÛ˛-Ì‹Ø˲ VˆÖVʸ„ AMʸPyÛ˛ AØ˲≤ ^˲ÖßÊ˛ÖV> ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. Á≥rt-◊ÍÃZœ Mʸ*yë
ôÈVʸ$-±sÏ˝ –ö˛Ø˲-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ M>Ö{sÍ-Mʸt-ΔÊˇœMʸ$ ºÀ$œ-Õ-–ö˛”-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯
Á≥Ø˲$À$ BW-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. ©Öô¯ Á≥rt-◊ÍÃZœ ôÈVʸ$-±sÏ˝ Á‹–ö˛$-Á‹≈Ú≥O 577 —Ø˲-
ô˲$À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. Á≥rt-◊ÍÃZœ “´®-ÃÒ˝Or$œ –˛À-Vʸ-ÃÙ˝-ßÊ˛Ör* 550 –ö˛$Ö® ÌúΔ>≈ßÊ˛$
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥rt-◊ÍÃZœ ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À Á≥Ø˲$≤À$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤, ›˚Mʸ-Δ>≈À MʸÀμ-Ø˲ÃZ
Á≥rt◊˝ ›Î¶∞-Mʸ-Á‹Ö-Á‹¶À$ –˛Ø˲$-Mʸ-∫-yëzΔˇ$$. ßë∞Mϸ Mʸ*yë –˛OÔ‹Ô≥ Á‹Δ>PΔÛˇ M>ΔÊˇ◊˝Ö.
{V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°ÃZœ ¥Î«-‘Ë˝ì-´ßÊ˛≈Öô¯ ¥Îr$ ôÈVʸ$-±sÏ˝ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ øÍ»-V>ØÛ˛
EØÈ≤Δˇ$$. fÃå˝-i-–ö˛-ب˛ —$ÁŸ-ب˛ ßë”Δ> {Á≥Ü CÖsÏ˝MÓ¸ Mˆ‚ÍΔˇ$$ C›Î¢-–ö˛$∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
∞´ßÊ˛$À$ Á≥ÖÌ≥ı‹¢ –ÈsÏ˝∞ Cô˲ΔÊˇ A–ö˛-Á‹-Δ>-ÀMʸ$ –ÈyÛ˛Ì‹ AÁ‹-ÃÒ˝OØ˲ ôÈVʸ$-±sÏ˝ Á‹ΔÊˇ-
ÁúΔ> Á≥Ø˲$-ÀMʸ$ JMʸP Ú≥O›Î MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. MÛ¸Ö{ßÊ˛-—$^Û˛a ∞´ßÊ˛$-ÀMʸ$ Δ>ÁŸâ –ÈsÍ
M¯Á‹Ö ØȪÍΔÊˇ$z Ø˲$Ö_ AÁ≥#μ-ô˛-^˲$a-Mʸ$Ø˲≤ ∞´ßÊ˛$À$ Ú‹OôË˛Ö fVʸ-ب˛ ∫r-ب˛ ؈Mʸ$PyÊ˛$
M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-ÀMʸ$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ Δ>ÁŸâÖÃZ {V>“$◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ ôÈVʸ$-±-
sÏ˝Mϸ Ú≥O›Î ∞´ßÊ˛$À$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë Δ>ÁŸâ Á‹Δ>PΔäˇ {V>“$◊˝ {¥ÎÖôÈ-ÀØ˲$ –Û˛Á‹-—ÃZ
C∫æÖ-ßÊ˛$-ÀMʸ$ Vʸ$«-^Û˛-Ì‹Ö®. ±sÏ˝ GßÊ˛™yÏ˛ hÃÍœÃZœ ôÈVʸ$-±-sÏ˝∞ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛ı‹Ö-
ßÊ˛$Mʸ$ sÍ≈ÖMʸΔÊˇ$œ —∞-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ Vʸô˲ –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝ìœV> ôÈVʸ$-±sÏ˝ Á‹ΔÊˇ-
ÁúΔ> ^Û˛ı‹ M>Ö{sÍ-Mʸt-ΔÊˇœMʸ$ ºÀ$œ-Õ-–ö˛”-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ –ÈΔÊˇ$ ôÈVʸ$-±-sÏ˝∞ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ>
^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë –ö˛$$QÖ ^ÈsÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ôÈVʸ$-±ΔÊˇ$ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> M>ÃÙ˝-ßÊ˛Ör*
1639 ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ {V>–ö˛*À Ø˲$Ö_ AÖßëΔˇ$$. AÖôÛ˛-M>-Mʸ$Öyë Mʸ±Á‹Ö
–˛*sÍΔÊˇ$œ ^˛yÏ˛-¥˘-Δˇ$$ØÈ «ı≥ΔÊˇ$œ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ Á≥«-Ì‹¶-ÜÃZ {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°À$
ÃÙ˝Mʸ$Öyë ¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. ©Öô¯ {V>–ö˛*ÃZœ ôÈVʸ$-±sÏ˝ –ö˛Ø˲-ΔÊˇ$À$ –ö˛$*À-Ø˲-Á≥-yëzΔˇ$$.
Vʸô˲ÖÃZ ßÊ˛*ΔÊˇ-{¥ÎÖ-ôÈÀ Ø˲$Ö_ ±sÏ˝∞ °Á‹$-Mˆ-_a-Ø˲sÙ˝œ CÁ≥#μyÊ˛$ Mʸ*yë AÃÍÖsÏ˝
ßÊ˛ñ‘È≈À$ {V>–ö˛*ÃZœ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. D Á‹Δ>PΔÊˇ$ –ö˛_aØ˲ ô˲Δ>”ô˲ JMʸP
Δ¯yÊ˛$zMʸ$ Mʸ*yë –ö˛$sÏ˝t-¥˘-ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. Mˆô˲¢V> Ì‹–˛$Ö-så˝-Δ¯yÊ˛$œ, ôÈΔÊˇ$ Δ¯yÊ˛$œ –Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$.
AÖßÊ˛$MÛ¸ –ö˛*ΔÊˇ$-–ö˛$*À {V>–ö˛*ÃZœ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Δ¯yÊ˛$œ Mʸ*yë
–ö˛*ƒÊ˝$-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. HgÒ˝±fi {¥ÎÖôÈÃZœ Vʸô˲ÖÃZ ∫Á‹$fiÀ$ Ü«-WØ˲ Δ¯yÊ˛œÃZœ
CÁ≥#μyÊ˛$ ∫Á‹$fiÀ$ Mʸ*yë ÜΔÊˇ-VʸyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. AMʸPyÊ˛ Δ¯yÊ˛$œ Mʸ*yë –ö˛*ƒÊ˝$-–ö˛$-
ƒÊ˝*≈Δˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ {V>–ö˛*ÃZœ Mˆô˲¢ Δ¯yÊ˛$œ, AÖô˲-ΔÊˇYô˲ Ì‹–˛$Ö-så˝-Δ¯yÊ˛$œ –Û˛ƒÊ˝*-
ÀÖr* 873 ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$, AßÛ˛ —´ßÊ˛ÖV> Mˆô˲¢ ôÈΔÊˇ$-Δ¯yÊ˛$œ, Ô‹Ô‹ Δ¯yÊ˛$œ, {V>–˛Ãå˝,
–˛$rÃå˝ Δ¯yÊ˛$œ M>–È-ÀÖr* 836 –ö˛$Ö® Á‹μÖßÊ˛-Ø˲ÃZ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥
Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ C‚Ê˝ìœ ∞«√Ö-_ØÈ, CÁ≥μsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ –ÈsÏ˝∞ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ C–ö˛”-Mʸ-¥˘-–ö˛-
yÊ˛Öô¯ Á≥rt-◊ÍÃZœ sÏ˝y¯P C‚Ê˝œMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ 275 ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ AÖßëΔˇ$$. VʸyÊ˛Á≥
VʸyÊ˛-Á≥Mʸ$ –ö˛$Ø˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ı≥ΔÊˇ$ô¯ Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ D Á≥£Ê˛-
MʸÖÃZ ΔÊˇ*.1144 M¯rœô¯ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á≥-yÏ˛ôÛ˛ ΔÊˇ*.239 M¯rœ Á≥Ø˲$À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$
Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –ÈsÏ˝MÓ¸ ^ÈÃÍ ^¯rœ ºÀ$œÀ$ C–ö˛”-ÃÙ˝-ßÊ˛Ör* BΔ¯-Á≥-◊˝-Ãü-Á‹$¢-
ØÈ≤Δˇ$$. CÁ≥μsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ΔÊˇ*.160 M¯r$œ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ºÀ$œÀ$ ^˛ÕœÖ-^ÈΔÊˇ$. —$W-ÕØ˲
ΔÊˇ*.79 M¯rœ M¯Á‹Ö M>Ö{sÍ-MʸtΔÊˇ$œ Á≥yÏ˛-V>-Á≥#À$ M>Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.