www.andhrajyothy com .
Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛, MʸÖsZØ˛√Öså˝, Á‹Ø˲ô¨˛Ø˲VʸΔäˇ gZب˛ –ÈΔÊˇ¢À$
IßÊ˛$-Ø˲≤ΔÊˇ –Û˛À- –ö˛$Ö®Mϸ Ì≥Öb˲Ø˲$œ –ö˛$ÖlΔÊˇ$
yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ Ô‹μMʸΔäˇ Á≥ßë√-Δ>-–ö˛#-V˙yä˛
Ì≥Öb˲Ø˲œ M>ΔÊˇ$z-ÀØ˲$ AÖßÊ˛-gÙ˝-Á‹$¢Ø˲≤ Á≥ßë√-Δ>-–ö˛#-V˙yä˛, M>Δˆμ-ΔÛˇ-rΔäˇ ıfl˝–ö˛$
ªõßÊ˛Æ-Ø˲-VʸΔäˇ, Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 30 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍßä˛ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-
ΔÊˇYÖÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ IßÊ˛$-Ø˲≤ΔÊˇ- –Û˛À –ö˛$Ö®Mϸ BÁ‹Δ> Ì≥Öb˲Ø˲$œ –ö˛$Öl-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈-
ƒÊ˝$∞ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ Ô‹μMʸΔäˇ °Vʸ$‚Ê˝œ Á≥ßë√-Δ>-–ö˛#-V˙yä˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ Ô‹ôÈ-Áú-
Ãå˝-–ö˛$ÖyÏ˛ yÏ˛—-f-Øå˛ÃZ ØÈ–ö˛*-À-Vʸ$ÖyÊ˛$, AØÈ≤-Ø˲-VʸΔäˇ, {Mϸ֮-∫Ô‹¢, _À-Mʸ-À-Vʸ*yÊ˛
ô˲®-ô˲ΔÊˇ {¥ÎÖôÈÃZœ M>Δˆμ-ΔÛˇ-rΔäˇ ›Î–ö˛$À ıfl˝–ö˛$ô¯ MʸÕÌ‹ Ì≥Öb˲Øå˛ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-
ÀMʸ$ CÖsÏ˝Ö-sÏ˝MÓ¸ –˛„œ Vʸ$«¢ÖÁ≥# M>ΔÊˇ$z-À$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$.ƒÊ˝$$–ö˛-ØÛ˛-ô˲À$ °Vʸ$‚Ê˝œ
Mϸ⁄˘-Δäˇ-V˙yä˛, Δ>–Û˛$-‘Ë˝”-Δäˇ-V˙yä˛ M>Δˆμ-ΔÛˇ-rΔäˇ ıfl˝–ö˛$, ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
AΔÊˇ$·-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ Ú≥Ø˲¤Ø˲$œ
_À-Mʸ-À-Vʸ*yÊ˛ : ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À CÖsÏ˝ –ö˛ßÊ˛™MÛ¸ –˛„œ BÁ‹Δ> Ì≥Öb˲Ø˲$ M>ΔÊˇ$zÀ$
AÖßÊ˛-gÙ˝-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ EÁ≥-Á‹-øÍ-Á≥Ü Á≥ßë√-Δ>-–ö˛#-V˙yä˛ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$r$t-Vʸ*yÊ˛
AƒÊ˝$≈Á≥μ BÀƒÊ˝$Ö, V¯—Ö-ßë-Á≥#ΔÊˇÖ, BÀ$-Vʸ-yÊ˛z-ªÍ— {¥ÎÖô˲ÖÃZ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ
Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>Á‹*« Á‹$±ô˲, ƒÊ˝$$–ö˛ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ Mϸ⁄˘-Δäˇ-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, Δ>–Û˛$-‘Ë˝”-
Δäˇ-V˙yä˛, –ö˛$ÖyÊ˛À Δˇ–˛Ø˲*≈ A´®-M>« –ö˛*´ßÊ˛— ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
{Á≥Ü JMʸPΔÊˇ* Á≥«-‘Ë˝ì-{øÊ˝ô˲ ¥ÎsÏ˝Ö^ÈÕ
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ {Á≥Üfq ^Û˛Δˇ$$-Á‹$¢Ø˲≤ ΔˇOÃÙ˝” yÓ˛B-Δäˇ-GÖ HMÛ¸ -Vʸ$¥Î¢
Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍßä˛ ΔˇOÃÙ˝”ı‹tÁŸØå˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 30 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {Á≥Ü
JMʸP-«MÓ¸ Á≥«-‘Ë˝ì-{øÊ˝ô˲ GÖô¯ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$∞ ΔˇOÃÙ˝” ΔÊˇÖVʸÖÃZ Á≥®-ıfl˝Ø˲$ Δ¯kÀ
¥Îr$ Á‹”^˲eôÈ Á≥M>”ΔÊˇ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-–ö˛$∞ ßÊ˛Ñϸ◊˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ ΔˇOÃÙ˝”
yÓ˛B-ΔäˇGÖ HMÛ¸ Vʸ$¥Î¢ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍßä˛ ΔˇOÃÙ˝” ı‹tÁŸ-Øå˛-ÃZ∞
10–ö˛ Ø˛Ö∫Δäˇ ¥Îœså˝∏ÎÖ –ö˛ßÊ˛™ Á‹”^˲eôÈ& Á≥M>”ΔÊˇ –ö˛$$WÖÁ≥# M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ
yÓ˛B-ΔäˇGÖ –ö˛$$Q≈-A-Ü-§V> ‡fΔˇO –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. Á≥M>”ΔÊˇ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*ÃZœ øÍVʸÖ
V> A∞≤ ΔˇOÃÙ˝”-ı‹t-ÁŸØ˲$œ, M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*ÃZœ –˛$$MʸPÀ$ ØÈryÊ˛Ö, ΔˇOÃÙ˝” E߯≈-Vʸ$À
Ì≥Àœ-ÀMʸ$ Ú≥Δˇ$$Ö-sÏ˝ÖVä¸ ¥˘sÓ˝À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ —gÙ˝-ô˲-ÀMʸ$ ∫Áfl˝ì-–ö˛$-ô˲$À$
Á≥ÖÌ≥◊Ó˝˝ ^Û˛‘È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇOÃÙ˝”-ı‹t-ÁŸØå˛ B–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÃZ Ì‹W-Δˇså˝ ôÈVʸ$-ô˲$Ø˲≤ 1313
–ö˛$Ö®Mϸ f«-–ö˛*ØÈ —´®Ö_ ΔÊˇ*.3 ÀÑʸÃÍ 20 –Û˛ÃÍ BΔÊˇ$ –ö˛ÖßÊ˛À Ø˲VʸßÊ˛$
–ö˛Á‹*À$ ^Û˛‘È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹”^˲eôÈ –ÈMä¸
Δˇh-–˛$Ö-r-Ãå˝-∫-
gÍΔäˇ, Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 30
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {Á≥°
JMʸPΔÊˇ$ Á≥«-‘Ë˝ì-{øÊ˝-ô˲Mʸ$
{¥Î´ßëØ˲≈Ö C–È”-À∞
»f-Ø˲Ãå˝ ¥Îã‹-¥˘ΔÊˇ$t A´®- –ÈMä¸ÃZ ªÍÀƒÊ˝$≈,- ¥Îã‹ ¥˘ΔÊˇ$t BÔúÁ‹$ Ì‹∫æÖ®
M>« ßëÁ‹« ªÍÀƒÊ˝$≈ AØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹”^˲eô˲ Á≥ѯ-ô˲fi-–ÈÃZœ øÍVʸÖV> ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ Á‹”^˲eô˲ –ÈMä¸ÃZ ¥ÎÃüY∞ Á≥«-Á‹-Δ>-ÀØ˲$ ‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> EÖ^˲$-M¯-
–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÀØ˲ MʸÕVÛ¸ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-ÀÚ≥O {Á≥f-ÀMʸ$ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ MʸÕμÖ-^ÈΔÊˇ$.
—ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ دr$ Á≥#Á‹¢-M>À$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝
—ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ دr$ Á≥#Á‹¢-M>À$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$
ªõßÊ˛Æ-Ø˲-VʸΔäˇ, Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 30 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$$Ø˲*≤-ΔÊˇ$-M>Á≥# —ßë≈«¶
–ö˛Á‹Ü VʸñÁfl˝Ö {rã‹t ªZΔÊˇ$z B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ ØÈ–ö˛*-À-Vʸ$ÖyÊ˛$ ΩG-Øå˛-BΔäˇ
V>Δˇz-Øå˛ÃZ –ö˛$$Ø˲*≤-ΔÊˇ$-M>Á≥# —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ دr$ Á≥#Á‹¢-M>À$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
–˛*Öyë yÏ˛—-fØå˛ M>Δˆμ-ΔÛˇ-rΔäˇ MˆÖôË˛Ö ©Ì≥Mʸ, –ö˛$$Ø˲*≤-ΔÊˇ$-M>Á≥# —ßë≈«¶ –ö˛Á‹Ü
VʸñÁfl˝Ö {rã‹t ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ô¯r ΔÊˇÁú$$-ØÈ-£Ê˛-Δ>–ö˛#, –ö˛*i M>Δˆμ-ΔÛˇ-rΔäˇ BßÊ˛Ö E–ö˛*-
ßÛ˛— –ö˛$$Q≈-A-Ü-£Ê˛$-À$V> ¥ÎÃüY∞ دr$ Á≥#Á‹¢-M>À$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-
–ö˛$ÖÃZ GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸØå˛ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Á‹$ÖMʸΔÊˇ ªÍÀ-MʸñÁŸ~, VʸÖÁ≥ ^˲Ö{ßÊ˛-–˛*-Áfl˝Øå˛, Ì‹MϸÖ-
{ßë-ªÍßä˛ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ M¸OÃÍã‹ AΔÊˇ$-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, –ö˛$$«-‘˝sÏ˝t Δ>–ö˛*-Δ>–ö˛#, BMʸ$À
EßÊ˛-ƒå˝$-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, ºÀ-MʸÖsÏ˝ {÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛# ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ÃÍÃÍ—$ƒÊ˝*∫Ô‹¢ÃZ –ö˛Á‹à {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲
–ö˛Á‹à {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲ÃZ `ΔÊˇÀØ˲$ Á≥«÷ÕÁ‹$¢Ø˲≤ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$
ÜΔÊˇ$-–ö˛$-À-W« Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 30 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MʸÖsZ-Ø˛√Öså˝ ÜΔÊˇ$-–ö˛$-À-
W« B»t-Ô‹-M>-À-±-ÃZ∞ ÃÍÃÍ-—$-ƒÊ˝*-∫-Ô‹¢ÃZ Mˆ∞≤ Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö HΔ>μr$
^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛Á‹à {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲Mʸ$ {Á≥fÀ Ø˲$Ö_ —‘Û˝ÁŸ Á‹μÖßÊ˛Ø˲ À¿-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-
Mʸ$À$ —M>ã-‹-gÒ˝OØå˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ –ö˛Á‹à {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲‘Ë˝ –ö˛ßÊ˛™ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$À
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ —M>ã-‹-gÒ˝OØå –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. D –ö˛Á‹à {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲Mʸ$ A∞≤ –ö˛Δ>YÀ
{Á≥fÀ Ø˲$Ö_ AÁ≥NΔÊˇ” Á‹μÖßÊ˛Ø˲ –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ßÊ˛Á‹Δ> Ú‹À-–ö˛#À M>ΔÊˇ-
◊˝ÖV> GWj-º-ÁŸØå˛˛ Mϸr-Mϸ-r-ÃÍ-yÊ˛$-ô¯Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÚúÌ‹t-–ö˛Ãå˝ Ô‹f-Øå˛ÃZ ΔÊˇ*.5000
⁄ÎÌ≥ÖVä¸ ^Û˛Ì‹Ø˲ –È«Mϸ JMʸ˛-Ì‹-À”Δäˇ M>Δˇ$$Øå˛˛ M>Ø˲$-MʸV> CÁ‹$¢-Ø˲≤r$t ∞Δ>”-Áfl˝-
Mʸ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲ Ø˲–ö˛Ö-∫Δäˇ 6 –ö˛ΔÊˇMʸ$ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
Á‹–ö˛*fÖ Á≥rœ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ MʸÕμÖ^ÈÕ
{ÚúÁŸΔäˇfi yÛ˛ –Û˛yÊ˛$-Mʸ-ÃZœ ¥ÎÃüYØ˲≤ {Á≥–ö˛$$-Q$À$, E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$
–ö˛*ΔÛˇ-yÊ˛$-Á≥Õœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 30 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛*ΔÛˇ-yÊ˛$-Á≥Õœ Á≥ßÊ˛√-‘ÈŒ
MʸÃÍ≈◊˝ –ö˛$ÖyÊ˛-Á≥ÖÃZ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ {Á≥øÊ˝$ô˲” l∞-ƒÊ˝$Δäˇ M>ÃÙ˝i {ÚúÁŸΔäˇfi yÛ˛
–Û˛yÊ˛$-MʸÀ$ Áú$Ø˲ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D –Û˛yÊ˛$-Mʸ-ÀMʸ$ –ö˛$$Q≈ AÜ-£Ê˛$-À$V>
¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢À$ yë.ôÈ-sÏ˝-MˆÖyÊ˛ Á≥sÍtº, yë.–ö˛$$-Ø˲Vʸ Δ>Ö–˛*-Áfl˝Øå˛, MʸÖsZ-
Ø˛√Öså˝ ∫ªZΔÊˇ$z 4–ö˛ –ÈΔÊˇ$z –ö˛*i –˛$Ö∫Δäˇ Ø˲„-∞-Mϸ-ΔÊˇ◊ä˝ ¥ÎÃüY∞ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$.
—ßë≈«¶ ßÊ˛‘Ë˝ ^ÈÃÍ –ö˛$$Q≈-–˛$OÖ-ßÊ˛∞, Á‹–ö˛*fÖ Á≥rœ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ A–ö˛-V>Áfl˝Ø˲
MʸÕμÖ-^È-À∞ –ÈΔÊˇ$ M¯Δ>ΔÊˇ$. BÁ‹Mϸ¢ MʸØ˲-∫-«-_Ø˲ ΔÊˇÖV>-ÀÚ≥O ’Ñʸ◊˝ C–È”-À∞
Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ AØ˲$-Mʸ$Ø˲≤ ÀÑ>≈-ÀØ˲$ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-–È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. —ßë≈-
«¶-Ø˲$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ ›ÎÖÁÁ‹Pñ-ÜMʸ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$, yëØå˛fiÀ$ BMʸ-r$t-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$.
{ÚúÁŸΔäˇfi yÛ˛ –Û˛yÊ˛$-Mʸ-ÀMʸ$ Á‹‡ƒÊ˝$ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ AÖ®Ö-_Ø˲ yëMʸtΔÊˇ$ ôÈsÏ˝-MˆÖyÊ˛
Á≥sÍtº, –ö˛$$Ø˲-VʸΔ>Ö –˛*Áfl˝-Øå˛Ø˲$ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ Á‹ô˲P-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-
{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Mʸ‚Ê˝-‘ÈÀ {Ì≥Øå˛fi-¥ÎÃå˝ {÷ßÛ˛—, E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ßë”Δ> fØ˲√®Ø˲, —–ÈÁfl˝, ÁŸÌŸtÁ≥N«¢, Á≥ßÊ˛“ —ΔÊˇ–ö˛$◊˝, –È≈¥ÎΔÊˇ, E߯≈Vʸ, ŒVʸÃå˝
دsÓ˝Á‹$À$, ∫Ìfl˝ΔÊˇÖVʸ {Á≥MʸrØ˲À$ –ö˛$«ƒÊ˝$$ H Cô˲ΔÊˇ {Á≥MʸrØ˲ÃÒ˝OØÈ Á‹Ö{Á≥®Ö^˲ÖyÏ˛
‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ 1 AM¯t∫Δäˇ 2022 5
CÖÔ≥-«-ƒÊ˝$Ãå˝ V>Δˇz-Øå˛fiÃZ ßëÖyÏ˛ƒÊ˝* Ø˲–ö˛-Δ>{Ü MʸØ˲-Mʸ-ßÊ˛$ΔÊˇY BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ Mʸ$ÖMʸ$-–ö˛*-ΔÊˇaØ˲ ¥Î»ÿ-Vʸ$-rtÃZ Á≥NfÀ$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ –˛OG-›Îfi-B-Δäˇ-sÓ˝Ô≥
Eô˲fi-–È-ÃZœ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲$À$ Á≥NfÀ$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ M¯&B-«z-ØÛ˛-rΔäˇ ’ÃÍμ-^È«, øÊ˝$–ö˛-Ø˲-Δ>–ö˛# ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$
–˛OøÊ˝–ö˛ÖV> ‘Ë˝ΔÊˇØ˲≤–ö˛Δ>{Ü Eô˲fi–ÈÀ$ ªZΔÊˇ$z 6–ö˛ –ÈΔÊˇ$z Ô‹ôÈ-Δ>Ö-Á≥#-
ΔÊˇÖ-ÃZ∞ ’–ö˛-Á≥Ö-^È-ƒÊ˝$ô˲ BÖf-
ªõßÊ˛Æ-Ø˲-VʸΔäˇ, Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 30 (BÖ{´ßÊ˛- ΔÊˇ≈ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤ BM¸‚Ê˝œ Á‹*ΔÊˇ≈- ØÛ˛-ƒÊ˝$-›Î”—$ BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ ßÛ˛“
gZ≈Ü): ªõßÊ˛Æ-Ø˲-VʸΔäˇ MʸØ˲-Mʸ-ßÊ˛$ΔÊˇY BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ –ö˛$*«¢ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$.
I߯ Δ¯k ßÛ˛“ ‘Ë˝ΔÊˇ-Ø˲≤-–ö˛-Δ>{Ü Eô˲fi-–ÈÀ$ MʸØ˲$- Ø˲–ö˛-Δ>{Ü Eô˲fi-–ÈÃZœ ¥ÎÃüY∞
À-Á≥Ö-yÊ˛$-–ö˛V> ›ÎVʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ {Á≥°-Δ¯l Á≥ÀœMÓ¸ ı‹–ö˛ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÀ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ MʸÖsZ-
A–ö˛$√-–ÈΔÊˇ$ ÀÕ-ôÈ-{Ü-Á≥#ΔÊˇ Á‹$ÖßÊ˛-»-ßÛ˛“ AÀÖ-Mʸ- ÜΔÊˇ$-–ö˛$-À-W«: ÜΔÊˇ$-–ö˛$-À-W«, ªüÃÍœ-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ Ø˛√Öså˝ ªZΔÊˇ$z –ö˛*i E¥Î-´ßÊ˛≈-
ΔÊˇ-◊˝ÃZ øÊ˝Mʸ$¢-ÀMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö C^ÈaΔÊˇ$. BÀƒÊ˝$ ô¯r –ö˛$$ôÈ≈-À–ö˛$√ BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö A–ö˛$√- Ñʸ$yÊ˛$ fÖÁ≥Ø˲ {Á≥ôÈã≥, ªZΔÊˇ$z –ö˛*i Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ ¥ÎÖyÊ˛$-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$.
B–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÃZ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ Mʸ$ÖMʸ$-–ö˛*-ΔÊˇaØ˲ –È-«Mϸ A¿-ıŸMʸÖ, AΔÊˇaØ˲, Mʸ$ÖMʸ$-–ö˛*-ΔÊˇa-Ø˲À$ & ªZΔˇ$$-Ø˲-Á≥Õœ, BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü
Á≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. BÀƒÊ˝$ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Mˆrt {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÀ$ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$t {Á≥´ßëØ˲ AΔÊˇa-Mʸ$À$
´ßÊ˛ΔÊˇ-◊Ó˝-´ßÊ˛Δäˇ, {Á≥´ßë-ØÈ-ΔÊˇa-Mʸ$À$ {÷∞-–È-Á‹-Á≥Ö-ô˲$À$ _M>PÀ –ö˛$ıfl˝ã-Ÿ-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {Á≥°-Δ¯k ßÊ˛Á‹Δ> ‘Ë˝ΔÊˇ-Ø˲≤-–ö˛-Δ>-{ô¯-ô˲fi-–ÈÃZœ
A–ö˛$√-–È-«Mϸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥Î«ÿ- ÀÕ-ôÈ-{Ü-Á≥#ΔÊˇ Á‹$ÖßÊ˛-»-ßÛ˛“ {Á≥Á‹Ö-W-Á‹$¢Ø˲≤ –Û˛–ö˛$-Δ>k A–ö˛$√-–È-«Mϸ Á≥Àœ-MÓ¸-ı‹–ö˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ —–ö˛- øÍVʸÖV> ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâ Q∞-gÍ-
Vʸ$rt Á‹–ö˛-Δ>-À-∫-Ô‹¢ÃZ øÊ˝f-ΔÊˇÖVä¸- ƒÊ˝$*ôå˛˛-A-›˘- AÀÖ-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝ÃZ A–ö˛$√-–ÈΔÊˇ$ AØ˲Ö-ô˲-Á≥-ßÊ˛√-ØÈøÊ˝Ö «Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Áfl˝Ø˲$-–ö˛*Øå˛ ßÛ˛–È-
Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ßÊ˛$Δ>Y-
–ö˛*ô˲ –ö˛$ÖyÊ˛-Á≥ÖÃZ –˛OG-›Îfi-Δäˇ-sÓ˝Ô≥ Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍßä˛ ªÒ˝ã‹t –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝, ªÒ˝ã‹t –Û˛$Ãå˝ yë≈Ø˲fi-Δäˇ-À-ô¯-¥Îr$ _ØÈ≤-
ÀƒÊ˝$Ö –ö˛*i ^˛OΔÊˇ√Øå˛˛ i“ {÷∞-–Èã‹, Δ>k-V˙yä˛,
øÊ˝Mʸ$¢À$ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
¿-–ö˛ñ®Æ Á‹ÖÁ‹¶ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ
‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ f«-WØ˲ A–ö˛$√-–È«
∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY M¯&B-«z-ØÛ˛-rΔäˇ ’ÃÍμ-^È«, ƒÊ˝$$–ö˛-ØÈ- ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ∫Áfl˝ì-–ö˛$-ô˲$À$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. Á≥NfÃZ Á‹ÖÁ‹¶ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ –ö˛$Ø˛≤
ƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$ ¥˜Vʸ«¢ øÊ˝$–ö˛-Ø˲-Δ>–ö˛#, Á≥–ö˛-Øå˛-Mʸ-‚Í≈◊ä˝, BMʸr$tMʸ$Ø˲≤ {Á≥–ö˛^˲ØÈÀ$ {Mϸ‘ÈÖMä¸, –Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ
¥˘Vʸ«¢ ‘Ë˝ÖMʸΔäˇ Á≥NgÍ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$À*fiΔäˇ ô˲®-ô˲ΔÊˇ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, Ì‹∫æÖ®. & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍßä˛, BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü
AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ ∞ôÈ≈-Ø˲≤-ßë-Ø˲ÖÃZ –ÈΔÊˇ$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. _À-Mʸ-À-Vʸ*yÊ˛: Ì‹MϸÖ-{ßë-
EôÈfi-Áfl˝ÖV> ßëÖyÏ˛ƒÊ˝* ªÍßä ˛ ΔˇOÃå˝ ∞À-ƒÊ˝$ÖÃZ B´ßë≈-Ü√- ô˲$M>-Δ>Ö-VÛ¸så˝ ›ÎΔˇ$$-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ
Mʸ-–Û˛ô˲¢ –Û˛–ö˛$-Δ>k AØ˲Öô˲ Á≥ßÊ˛√- MÛ¸i BÁ‹μ{Ü Á≥MʸPØ˲ {÷›ÎΔˇ$$
ªZΔˇ$$-Ø˲-Á≥Õœ: Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ CÖÔ≥-«-ƒÊ˝$Ãå˝ ØÈøÊ˝Ö ßÛ˛“ –˛OøÊ˝–ö˛Ö AØÛ˛ {ÚúÖyä˛fi A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈Ö
V>Δˇz-Øå˛ÃZ Ø˲–ö˛-Δ>{Ü ßëÖyÏ˛ƒÊ˝* Eô˲fi-–ÈÀ$ EÃÍœ- AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O {Á≥–ö˛-_Ö-^ÈΔÊˇ$. A–ö˛$√-
Á‹ÖV> MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. Eô˲fi-–È-ÀMʸ$ –ö˛$$ÖªÒ˝O –È« –ö˛$Ìfl˝-–ö˛$À$, ŒÀ-ÀØ˲$ ÃZ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ßÊ˛$Δ>Y-–ö˛*ô˲
Ø˲$Ö_ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> yÓ˛gÙ˝ ı≥œƒÊ˝$-ΔäˇfiØ˲$ ΔÊˇÌ≥μÖ-^ÈΔÊˇ$. Á≥ßë≈À$, ‘ZœM>-Àô¯ ›ÎWØ˲ {Á≥–ö˛- —{VʸÁfl˝Ö –ö˛ßÊ˛™ Á≥Nf AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ
ƒÊ˝$$–ö˛°, ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$À$ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ ßëÖyÏ˛- ^˲ØË˛Ö øÊ˝Mʸ$¢-ÀØ˲$ BMʸ-r$t-Mʸ$Ö®. øÊ˝Mʸ$¢-ÀMʸ$ sÏ˝ÌúØå˛, Ô‹”r$œ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝
ƒÊ˝*ÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßëÖyÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ ªÒ˝ã‹t MʸÁ≥#Ãå˝fi, Á‹ô˲≈-›ÎΔˇ$$ Á‹tyÓ˛ Á‹ΔÊˇPÃå˝ B´ßÊ˛”- Á≥NfÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ øÊ˝Mʸ$¢À$ ^Û˛ƒÊ˝$Ø˲$ØÈ≤ΔÊˇ$ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ Á‹øÊ˝$≈À$. & AyÊ˛z-Vʸ$rt, BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü
D ØÛ˛À Á‹Áfl˝-i-–ö˛-ØÈ-∞Mϸ BØ˲-–È‚Ê˝ìœ "^È«√-ØÈΔäˇ Mʸ£Ê˛À$' øÊ˝{ßÊ˛-M>„ A–ö˛$√-–È-«∞ ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-Mʸ$∞ gÍ°ƒÊ˝$ ¥Î»t {Á≥Mʸ-rØ˲: –ö˛$Ö{Ü
ªZΔˇ$$-Ø˲-Á≥Õœ, Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 30 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
∑ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ›ÎÌfl˝ô˲≈ AM>-yÊ˛“$ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ lÀ*ΔÊˇ$ V˙»-‘Ë˝Ö-MʸΔäˇ øÊ˝{ßÊ˛-M>„ A–ö˛$√-–È-«∞ ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ ô˲Δ>”ô˲ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-
Á‹ÖÁ≥#sÏ˝∞ B—ÁŸP«Ö_Ø˲ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü'GyÏ˛-rΔäˇ M¸.{÷∞-–Èã‹ BΔäˇ gÍ°ƒÊ˝$ ¥Î»t∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –ö˛$Ö{Ü –ö˛$ÃÍœ-
ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. ªZΔˇ$$-Ø˲-Á≥-Õœ-ÃZ∞ MʸÖsZ-Ø˛√Öså˝ ı≥œ{V˙Ö-yä˛ÃZ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 30 sÏ˝ÖMʸ$-V˙yä˛ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ HΔ>μr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ßÊ˛Á‹Δ> Eô˲fi-–ÈÃZœ
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): D ØÛ˛À Á‹Áfl˝-i-–ö˛-ØÈ-∞Mϸ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü –ö˛$ÃÍœ-ΔˇyÏ˛z, ªZΔÊˇ$z –ö˛*i E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$
BØ˲-–È‚Ê˝ìœ "^È«√-ØÈΔäˇ Mʸ£Ê˛À$' A∞ ô˛ÀÖ- fÖÁ≥ØË {Á≥ôÈã≥, ªZyÊ˛$-Á≥μÃå˝ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ Mˆô˲¢ ÀÑϸ√-V˙-
V>◊˝ ›ÎÌfl˝ô˲≈ AM>-yÊ˛“$ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ yä˛ ¥ÎÃüY∞ A–ö˛$√-–È-«Mϸ Á≥NfÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ
lÀ*ΔÊˇ$ V˙»-‘Ë˝Ö-MʸΔäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. A±”-ÑϸMϸ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*-sÍœ-yÊ˛$ô˲* ßÊ˛Á‹Δ> Δ¯k Ô‹GÖ gÍ° ƒÊ˝$ Δ>f-
{Á≥^˲$-«Ö-_Ø˲ Á≥ΔÊˇ-–ö˛Á‹$¢ ÃZMÛ¸-‘Ë˝”Δäˇ "^È«√-ØÈΔäˇ MÓ¸-ƒÊ˝*ÃZœ {Á≥–Û˛-’Ö-^˲yÊ˛Ö Á‹Öô¯-ÁŸÖV> EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ—-V˙yä˛,
Mʸ£Ê˛À$' Á‹ÖÁ≥#-sÏ˝∞ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ ΔÊˇ“Ö-{ßÊ˛-øÍ- sÏ˝.G-Øå˛.-{÷-∞-–Èã‹, —دßä˛, {Á≥øÊ˝$-Vʸ$¥Î¢ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ –ö˛$Ö{Ü –ö˛$ÃÍœ-ΔˇyÏ˛z
ΔÊˇÜ —$±-‡ÃZœ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' GyÏ˛-rΔäˇ "^È«√-ØÈΔäˇ Mʸ£Ê˛À$' Á‹ÖÁ≥#-sÏ˝∞ B—-ÁŸP-«-Á‹$¢Ø˲≤ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü GyÏ˛-rΔäˇ
M¸.{÷-∞-–Èã‹ B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛- –Û˛ô˲-ØÈÀ$ M¯Á‹Ö ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲
ΔÊˇ¬ÖV> M¸.{÷-∞-–Èã‹ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Á≥ΔÊˇ-–ö˛Á‹$¢ M¸.{÷∞-–Èã‹. _{ô˲ÖÃZ lÀ*ΔÊˇ$ V˙»-‘Ë˝Ö-MʸΔäˇ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$
ÃZMÛ¸-‘Ë˝”Δäˇ Δ>Ì‹Ø˲ "^È«√-ØÈΔäˇ Mʸ£Ê˛À$' ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$ÖsÙ˝, y˛øÒ˝O¬ ƒÊ˝$∞' M¸.{÷-∞-–Èã‹ ‘ÈœÌú$Ö-^ÈΔÊˇ$.
H‚Ê˝œ MϸÖßÊ˛sÏ˝ ¥Îô˲ Ø˲VʸΔÊˇ –˛O—-´ßÊ˛≈-ô˲Ø˲$, —‘Û˝-⁄Î-ÀØ˲$ ^˲*yÊ˛-ÃÙ˝- {Á≥–ö˛$$Q ΔÊˇ^˲-Δˇ$$ô˲ –ö˛$Áfl˝-–ö˛$√ßä˛ Q©Δäˇ ªÍ∫$ Á≥#Á‹¢Mʸ
Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*-–ö˛$ØÛ˛ ªÒ˝ÖVʸ MʸÀ$-Vʸ$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. Á‹“$Ñʸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ øÍ⁄Î ›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMʸ ‘ÈQ y˛OΔˇ-
JM¯P Mʸ£Ê˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ –È≈RÍ≈-ØÈ∞≤ gZyÏ˛Ö-^˲-yÊ˛Öô¯- ¥Îr$ MʸtΔäˇ –ö˛*—$yÏ˛ Áfl˝«-MʸñÁŸ~ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* D Mʸ£Ê˛À ßë”Δ>
AÖßÊ˛$ÃZ ôÈΔÊˇ-Á‹-Á≥yÛ˛ {¥ÎÖôÈÀ ı≥ΔÊˇ$œ, –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$À –ö˛$´ßÊ˛≈ ^È«√-ØÈΔäˇ ô˲Ø˲ Mʸ£Ê˛-ÀØ˲$ ôÈØÛ˛ ^˛Á≥#μ-MˆÖ-r$-Ø˲≤r$œ EÖßÊ˛
Á‹Áfl˝-i-–ö˛ØË˛Ö ô˲®-ô˲ΔÊˇ AÖ‘È-Àô¯ Á‹ÖÁ≥#-sÏ˝-ÃZ∞ 16 Mʸ£Ê˛À* ØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸ£ë ΔÊˇ^˲-Δˇ$$ô˲ Á≥ΔÊˇ-–ö˛Á‹$¢ ÃZMÛ¸-‘Ë˝”Δäˇ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ∞ΔÊˇÁ‹Ø˲ ô˛À$Á≥#ô˲$Ø˲≤ E߯≈Vʸ$À$
BÁ‹-Mϸ¢-Mʸ-ΔÊˇÖV> EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ Mˆ∞-ƒÊ˝*-yëΔÊˇ$. Mʸ£Ê˛-Ø˲Ö-ÃZ∞ ¥Î{ô˲- "›Î–ö˛$-ΔÊˇÁ‹≈Ö, Á‹Áfl˝-i-–ö˛ØË˛Ö {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ Á≥yëz-ƒÊ˝$ØÛ˛ ∫$Vʸ$- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, Ú‹Ú≥tÖ-
ÀØ˲$, Áú$r-Ø˲-ÀØ˲$ ΔÊˇ^˲-Δˇ$$ô˲ ¥˘ÕaØ˲ °ΔÊˇ$ ¥ÎuÊˇ-Mʸ$-ÀØ˲$ BMʸ- À$(-øÊ˝ƒÊ˝$Ö) Ø˲$Ö_ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö MʸÕ-WÖ-^˲-yë-∞Mϸ D Mʸ£ë-Á‹Ö- ∫Δäˇ 30 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –Û˛ô˲-
r$t-Mʸ$Ö-r$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. "gÍqÁ≥-Mʸ-–ö˛$-ØÛ˛® Á≥ßÊ˛$-Ø˛OØ˲ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Á≥#sÏ˝ °Á‹$-Mˆ-^Èa-Ø˲∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ Á‹–ö˛$-Ø˲”-ƒÊ˝$- ØÈÀ$ Ú≥Ö^È-À∞ ∫$ßÊ˛Æ Á≥N«~–ö˛*
Á≥«-Mʸ-ΔÊˇÖV> –ö˛*«Ø˲ {Á≥Á‹$¢ô˲ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ, K –ö˛Δ>Y∞≤ {Á≥Ü- Mʸ-ΔÊˇ¢V> Ì‹±-Á‹-‡ƒÊ˝$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ Mʸ–ö˛$Ãå˝ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^˲V>, {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Á≥«-´®-ÃZ∞ AΔÊˇ¬Øå˛
ØÈ-ƒÊ˝$Mʸ ¥Î{ô˲ÃZ ^˲*Á‹$¢Ø˲≤ —$VʸôÈ Á‹–ö˛*-gÍ-∞Mϸ Á‹–ö˛≈- A±”-ÑϸMϸ {Á≥^˲$-ΔÊˇ-◊˝-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ –˛ÖMʸr Ì‹ßëÆ-ΔˇyÏ˛z, –ö˛$Ìfl˝ªÒ˝f-–ÈyÊ˛ ∏ÎΔˇÁ‹$t M>«√-Mʸ$À$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛
–˛$OØ˲ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ MʸÕ-WÖ-^˲-yë-∞Mϸ D Mʸ£Ê˛À$ ô¯yÊ˛μ-yÊ˛-ôÈ- ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ M>ΔÊˇ≈-
{Mʸ-–ö˛*∞≤ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. sÍ≈ÖMä¸-∫Öyä˛
—ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ EÁ≥-M>« ı‹–È Á‹ÖÁ‹¶ E_ô˲ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$À$ Á≥MʸP-Ø˲$Ø˲≤ ΩÔ≥Ô≥ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö
GßÊ˛$r ∫ô˲$-Mʸ–ö˛$√ ByÊ˛$ô˲* ∞ΔÊˇ-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝: —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$◊˝, –ö˛$‡- Á‹Ø˲ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. Δ¯l 8 VʸÖrÀ$
øÍ-ΔÊˇô˲, øÊ˝Vʸ-–ö˛-©Y-ô˲ô¯ ¥Îr$ Á‹$øÍ-ÌŸ-ôÈÀ$, ±Ü Mʸ£Ê˛-ÀMʸ$ EÁ≥M>« Á‹$ªÍæΔ>–ö˛# Á≥∞ ^Û˛Ì‹ØÈ, Mʸ±Á‹Ö ΔÊˇ*.400À$
Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ {Á≥Ü B®-–ÈΔÊˇÖ ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀ$ E_-ô˲ÖV> Mʸ*yë ßÊ˛MʸPyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$œ EÁ≥-M>« ı‹–È Á‹ÖÁ‹¶ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10 Ø˲$Ö_ 12 VʸÖrÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ bÈØ˲-
∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$À$ yëMʸtΔäˇ —‘Ë˝”-ØÈ£Ê˛ Mʸ$r$Ö-∫-Δ>–ö˛# ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ãå˝ÃZ ÃÒ˝O–í˛ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ ¥Îr$ E_-ô˲ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛* —ßë≈-ΔÊˇ$¶-Àô¯ ¥Îr$ H –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ –ÈΔˇOØÈ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$-ÀMʸ$
∞≤ AM¯t-∫Δäˇ 2Ø˲ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Ü B®-–ÈΔÊˇÖ ‡fΔÊˇ$ M>–ˆ-^˲a-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ΔˇÖy¯ Δ˙Öyä˛ÃZ {÷∞´® Áfl˝–È gÍ°ƒÊ˝$ {MÓ¸yÊ˛ÃZœ ô˲‚Ê˝ì-Mʸ$P-–ö˛$Ø˲≤ –ö˛$Ö{Ü, ^˛OΔÊˇ√-ب˛
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü {MÓ¸yë-{Á≥-Ü-∞´®): ßëßëÁ≥#
HyÛ˛‚Ê˝œ —Δ>-–ö˛*-Ø˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ 36–ö˛ gÍ°ƒÊ˝$
{MÓ¸yÊ˛ÃZœ Δ>ÁŸâ {MÓ¸yë-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü {÷∞-–Èã‹ V˙yä˛, ‘Èså˝fi ^˛OΔÊˇ√-
ب˛ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”Δäˇ ΔˇyÏ˛z ô˲‚Ê˝ì-Mʸ$P-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸ$f-Δ>-ô¨˛ –Û˛®-MʸV>
fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ D {MÓ¸yë
{÷∞´® fr$t ¥˘sÓ˝ÃZœ ô˛ÀÖ-V>◊˝ {MÓ¸yë-
M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ EôÛ˛¢-f -Á≥-ΔÛˇaÖ-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü {MÓ¸yë-{Á≥-Ü-∞´®): ô˛ÀÖ- ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛*Δäˇa-∏Îã-‹tÃZ
V>◊˝ {Ô≥—$-ƒÊ˝$Δäˇ V¯Ãå˝π ŒVä¸ ΔˇÖy¯ Δ˙Öyä˛ ¥˘sÓ˝ÃZœ {÷∞´® ı≥œƒÊ˝$-ΔÊˇœô¯ MʸÕÌ‹ –ö˛$Ö{Ü,
£Ê˛ÖyÊ˛Δäˇ ªZÃå˝tfi fr$t Á≥N«¢ B´®-Á≥ô˲≈Ö {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-_Ö®. ^˛OΔÊˇ√-ب˛ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. {MÓ¸yë-
V¯ÃüPÖ-yÊ˛-ÃZ∞ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ V¯Ãå˝π M¯ΔäˇfiÃZ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ GÃÍÖsÏ˝ C∫æÖ-
D ¥˘sÓ˝ÃZœ ΔˇÖy¯ Δ˙Öyä˛-ÃZ∞ ØÈÀ$Vʸ$ –ö˛*≈^¨˛-ÃZœ {÷∞´® ßÊ˛$À$ ô˲ÃÒ˝-ô˲¢-Mʸ$Öyë A∞≤
–ö˛$*yÏ˛ÖsZœ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, ¥ÎΔˇ$$Örœ Á≥sÏ˝t- HΔ>μ-rœØ˲$ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇ$ÖyÏ˛
MʸÃZ –˛$O›Î 12 ¥ÎΔˇ$$Ö-rœô¯ A{Vʸ-›Î¶-Ø˲Öô¯ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô¯Ö®. Á‹“$-Ñϸ-Á‹$¢-Ø˲≤r$t –ö˛$Ö{Ü, –ö˛*Δäˇa-∏Îã-‹tÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ {÷∞-
–ö˛$*y¯ Δ˙Öyä˛ ¥˘sÓ˝À$ B®-–ÈΔÊˇÖ fΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ^˛OΔÊˇ√-ب˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –Èã‹V˙yä˛, –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔäˇΔˇyÏ˛z
Ú≥ΔÊˇ$-–ö˛*‚å˝ –Û˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ ›Î”—$ {∫ÁflZ√ô˲fi–ÈÀ$
Δˇh-–˛$Ö-r-Ãå˝-∫-gÍΔäˇ, Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 30(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍßä˛ ’–È-i-Ø˲-Vʸ-Δäˇ-ÃZ∞ –Û˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ Ú≥ΔÊˇ$-–ö˛*‚å˝ BÀ-
ƒÊ˝$ÖÃZ {∫ÁflZ√-ô˲fi-–ÈÀ$ –˛OøÊ˝-–ö˛ÖV> MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$.-
‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Áfl˝Ø˲$-–ö˛$Öô˲ –ÈÁfl˝-Ø˲-ı‹–ö˛, ÜΔÊˇ$-–ö˛$Öf
Ø˲Ö- ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ›Î”—$ –È«Mϸ Ì‹ÖÁfl˝-–È-Áfl˝Ø˲ ı‹–ö˛ ∞ΔÊˇ”-
Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. BÀ-ƒÊ˝*-∞Mϸ –ö˛_aØ˲ –ö˛$Ö{Ü ô˲À-›Î∞ {÷∞-–Èã‹
ƒÊ˝*ßÊ˛-–í˛Mʸ$ Mʸ—$sÓ˝ Á‹øÊ˝$≈À$, AΔÊˇa-Mʸ$À$ Á≥NΔÊˇ~-Mʸ$Ö-øÊ˝Öô¯
›Î”VʸôË˛Ö Á≥Õ-M>ΔÊˇ$.- ›Î”—$-–È-«Mϸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ΔˇØ¯-–Û˛-ÁŸØå˛ Mʸ—$sÓ˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ –˛O.Ø˲-ΔÊˇ-›Î-ΔˇyÏ˛z, Á‹øÊ˝$≈À$ M>Ì‹-ΔˇyÏ˛z
Ø˲ΔÛˇÖ-ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, –ö˛*i M>Δˆμ-ΔÛˇ-rΔäˇ BMʸ$À ΔÊˇ*Á≥,- yÏ˛—-fØå˛ –ö˛$Ö{ÜMϸ A÷-Δ>”ßÊ˛Ö CÁ‹$¢Ø˲≤ AΔÊˇa-Mʸ$À$, Á≥MʸPØ˲
A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ BMʸ$À Áfl˝«-{MϸÁŸ~, Ú‹OPÃÍ-ªå˝-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Ø˲ΔÊˇ-›Î-Δˇ-yÏ˛z,-D–¯ Á‹ô˲≈-–ö˛$*«¢
ØÛ˛yÊ˛$ {Á≥Á‹Ø˲≤ –Û˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”—$ MʸÃÍ≈◊˝Ö ΔˇOÃÙ˝”ÃZ ∫ô˲$-Mʸ–ö˛$√ –Û˛yÊ˛$-MʸÀ$
ªõßÊ˛Æ-Ø˲-VʸΔäˇ, Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 30 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {÷∞-–È-Á‹-
Ø˲-Vʸ-Δäˇ-ÃZ∞ {÷W« {Á≥Á‹Ø˲≤ –Û˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”—$ –È«¤-M¯-ô˲fi–ö˛
{∫ÁflZ√-ô˲fi-–ÈÀ$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Áú$Ø˲ÖV> ∞ΔÊˇ” Ìfl˝Ö^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ –Û˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”—$ –ÈΔÊˇ$ Áfl˝Ø˲$-–ö˛$Öô˲ AÀÖ-Mʸ-ΔÊˇ-
◊˝ÃZ øÊ˝Mʸ$¢-ÀMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö C^ÈaΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ 9:30 VʸÖrÀ –ö˛$Ìfl˝‚Í E߯≈-Vʸ$-Àô¯ Δ>Áú$-–ö˛ƒÊ˝$≈ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$À$
Mʸ$ V¯ßë Á‹–Û˛$ô˲ {Á≥Á‹Ø˲≤ –Û˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”—$ MʸÃÍ≈◊˝Ö
Áú$Ø˲ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢-–ö˛$∞ BÀƒÊ˝$ Mʸ—$sÓ˝ Á‹øÊ˝$≈À$ ô˛Õ- _À-Mʸ-À-Vʸ*yÊ˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 30 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ßÊ˛Ñϸ◊˝
¥ÎΔÊˇ$. BVʸ–ö˛$ Á≥ÖyÏ˛-ô˲$À$ ΔÊˇ–ö˛*-M>Ö-ôÈ-^ÈΔÊˇ$≈ À$ ØÛ˛ô˲ñ- –ö˛$´ßÊ˛≈ ΔˇOÃÙ˝” G֥Μ-Δˇ$*ã‹ Á‹Öãú$ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ΔˇOÃå˝ ∞Δ>√◊ä˝
ô˲≈ÖÃZ ¥ÎÖ^˲-Δ>{ô˲ BVʸ–ö˛$ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ –Û˛yÊ˛$-MʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢- øÊ˝–ö˛-Øå˛ÃZ ∫ô˲$-Mʸ–ö˛$√ –Û˛yÊ˛$-MʸÀ$- ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ AÜ-
ØÈ≤-–ö˛$∞ BÀƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈-∞-ΔÊˇ”-‡-◊Í-´®-M>« Δ>gÙ˝-‘å˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, §V> ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ÚúyÊ˛-ΔÛˇ-ÁŸ-Øå˛˛-Bãú CÖyÏ˛-ƒÊ˝$-Øå˛˛-ΔˇO-ÃÙ˝”-–˛$-Øå˛˛-{Á≥-´ßëØ˲
´ßÊ˛ΔÊˇ√-MʸΔÊˇ¢- –ö˛$ÖyÊ˛Õ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ∫Á‹-–ö˛-Δ>k {÷∞-–Èã‹ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ, G֥Μ-Δˇ$*ã‹ Á‹Öãú$ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ –ö˛${« Δ>Áú$-–ö˛ƒÊ˝$≈
–Û˛yÊ˛$-MʸÃZœ ªÍÀ-øÍ-Á‹PΔäˇ, ÀÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, Aô˲√-Δ>-–ö˛$-Á‹*ΔÊˇ≈ Á‹°-Á‹-–Û˛$-ô˲ÖV> ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. yÏ˛—-f-Ø˲Ãå˝ ΔˇOÃÙ˝” –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ
Á‹${∫-Áfl˝√◊˝≈Ö, ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝Øå˛, –Û˛◊˝$-V¯-¥Î-À-Δ>–ö˛# ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, ^˲Ö{ßÊ˛-ƒÊ˝*Øå˛, ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
GÖ.yÏ˛. ΔÊˇÔúMä¸ : 99854 00084, h.AÖfƒÊ˝$≈: 9985921364