www.andhrajyothy.

com

ANDHRAJYOTHI

Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ (Volume) : 62 {÷ Á≥œ–ö˛ ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ, ßÊ˛Ñϸ◊ÍƒÊ˝$Ø˲Ö, –ö˛ΔÊˇ¤ΔÊˇ$ô˲$–ö˛#, {‘È–ö˛◊˝–ö˛*Á‹Ö, ‘Ë˝ìMʸœÁ≥ÑʸÖ; ܧ: ¥ÎyÊ˛≈—$ Δ>. 6.57 ô˲ßÊ˛$Á≥« —®ƒÊ˝$; Ø˲-Ñʸ{ô˲Ö: B‘Û˝œÁŸ E. 9.51 ô˲ßÊ˛$Á≥« –ö˛$Q;
›˘–ö˛$–È-ΔÊˇÖ 9&8&2021 ı≥iÀ$: 14 –˛À (Price) : Rs. 6.50 Á‹Ö_Mʸ (Issue) : 115 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>.9.52&11.28; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: –ö˛$.12.46&1.37, –ö˛$.3.19&4.09; A–ö˛$ñô˲-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: E.8.12&9.51; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: E.7.30&9.00; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 6.01; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 6.41 Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝
Hyderabad | Mahaboobnagar | Vijayawada | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tadepalligudem | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Rajamahendravaram | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda | Nizamabad and Bangalore
 2 ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 9 BVʸÁ‹$t 2021
ªÒ˝OªÒ˝O.. sZM¯≈
Á≥ô˲M>À Á≥sÏ˝tMʸ ^˲«-{ô˲ÃZ Mʸ±-—± GΔÊˇ$-Vʸ∞ A›Î-´ßë-ΔÊˇ◊˝
Δ>≈ÖMä¸ ßÛ˛‘Ë˝Ö Á‹” ΔÊˇ M>Ö –˛$$ô˲¢Ö Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ BΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØ˲ sZM¯≈
1 A–˛$«M> 39 41 33 113 JÕÖ-Ì≥Mä¸fi Áú$Ø˲Ö-V>ØÛ˛ –ö˛$$W-‘ÈΔˇ$$.
2 ^˛OØÈ 38 32 18 88 GØ˲≤-yÊ˛*-ÃÙ˝∞ —´ßÊ˛ÖV> ÚŸyÊ˛*≈-Ãå˝- MʸØÈ≤
3 f¥ÎØå˛ 27 14 17 58 K Hyë® BÀ-Á‹≈ÖV> BΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØ˲ D
4 {VÛ¸så˝ {ºrØå˛ 22 21 22 65 {Á≥Ü-⁄Ît-ô˲√Mʸ {MÓ¸yÊ˛À$.. –ö˛*Ø˲–ö˛ –ö˛$Ø˲$-Vʸ-
5 BΔäˇKÔ‹ (ΔÊˇ⁄Î≈) 20 28 23 71 yÊ˛MÛ¸ Aô˲≈Öô˲ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-Mʸ-ΔÊˇÖV> –ö˛*«Ø˲
6 Bı‹âÕƒÊ˝* 17 7 22 46 MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã-‹Ø˲$ ©r$-V>ØÛ˛
7 Ø˛ßÊ˛Δ>œÖyä˛fi 10 12 14 36 GßÊ˛$-ΔˆP-ØÈ≤Δˇ$$. Gد≤ AyÊ˛zÖ-Mʸ$À$..
8 {∏ÎØå˛fi 10 12 11 33 –ö˛$ΔˇØ¯≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$.. {MÓ¸yë {V>–ö˛$ÖÃZ
9 fΔÊˇ√± 10 11 16 37 MÊ¸Δ¯ØÈ BØ˲-–È‚Ê˝ìœ.. CÃÍ K–˛OÁ≥#
10 CrŒ¸ 10 10 20 40 –ö˛◊Ï˝-MϸÖ^Û˛ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÀØ˲$ MʸrtyÏ˛
11 M¸Ø˲yë 7 6 11 24 ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r*ØÛ˛ –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# D
12 {ªÒ˝hÃå˝ 7 6 8 21 øÊ˝*–ö˛$Ö-yÊ˛-ÀÖ-Ú≥OØÛ˛ AÜ øÍ»
13 Ø˲*≈hÃÍÖy䲸 7 6 7 20 D–˛Ö-så˝Ø˲$ Á‹–ö˛$ÌŸt MʸñÌŸô¯
14 Mʸ*≈ªÍ 7 3 5 15 ®W”-fƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛
15 Áfl˝ÖVÛ¸» 6 7 7 20 BΔÊˇÖ-øÊ˝Ö-ÃÍVÛ¸ –ö˛$$WÖ-¥˘-ô˲fi–ö˛Ö
16 «Á≥ºœMä¸ Mˆ«ƒÊ˝* 6 4 10 20 Mʸ*yë ›Îßë-Ô‹-ßë-V>ØÛ˛ f«-WÖ®.
17 ¥˘ÃÒ˝Öyä˛ 4 5 5 14 f¥Î-ب˛ Á‹ÖÁ‹Pñ° Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝*-ÀØ˲$
18 ^˛Mä¸ «Á≥ºœMä¸ 4 4 3 11 Áú$Ø˲ÖV> ^ÈsÙ˝˛ Mʸ‚Í-Ø˲ñ-ôÈ≈-Àô¯
19 M¸ØÈ≈ 4 4 2 10 ¥Îr$ ^˲MʸPsÏ˝ Á‹ÖX-ôÈ∞≤
20 ØÈΔÛˇ” 4 2 2 8 {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. CMʸ ªÍ◊˝-Á‹Ö^È
21 f–˛$OM> 4 1 4 9 –˛À$-Vʸ$-Àô¯ sZM¯≈ Ø˲VʸΔÊˇÖ hVÛ¸-Ãå˝-
22 Ú‹µΔˇ$$ب˛ 3 8 6 17 –ö˛$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛.. {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö CÁ≥#µ-yÊ˛$Ø˲≤
23 Ô‹”yÊ˛Ø¨˛ 3 6 0 9 Á≥«-Ì‹¶-ÜÃZ CÃÍÖsÏ˝ –˛$V> D–˛Öså˝
24 Ì‹”rjΔ>œÖyä˛ 3 4 6 13 ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ ßë”Δ>, GÖô˲sÏ˝ —Á≥ô˲$¢
25 y˛ØÈ√ΔäˇP 3 4 4 11 GßÊ˛$-ΔˇOØÈ B‘Ë˝ –ö˛ßÊ˛$-À$-M¯-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛ØÛ˛
26 {MˆƒÙ˝$ÌŸƒÊ˝* 3 3 2 8 Á‹ôÈ≈∞≤ ÃZM>-∞Mϸ ^ÈsÏ˝-Ø˲-rt-Δˇ$$≈Ö®.
27 CΔ>ب˛ 3 2 2 7
28 Ú‹«æƒÊ˝* 3 1 5 9 JÕÖ-Ì≥Mä¸ {MÓ¸yÊ˛-ÀMʸ$ AßÊ˛$¬ô˲ –ö˛$$WÖÁ≥#
29 ªÒ˝ÕjƒÊ˝$Ö 3 1 3 7 sZM¯≈: K–˛OÁ≥# MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ ÀÑʸ-ÃÍ® –ö˛$Ö® –ö˛$ñô˲$≈-–Èô˲ Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö-yÊ˛V>.. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# Mˆ∞≤ –Û˛À–ö˛$Ö®∞ JMʸP
^¯rMʸ$ ^Û˛ΔÊˇayÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈-–Û˛$ØÈ? AØÛ˛ Á‹–È-ÀÑʸ Á‹ÖßÛ˛-‡-ÀMʸ$ sZM¯≈ JÕÖ-Ì≥Mä¸fi {MÓ¸yÊ˛À$ ^˲ΔÊˇ-–ö˛$-XôË˛Ö ¥ÎyëΔˇ$$. lÃÒ˝O MÊ¸Δ¯ØÈ MʸÃZœ-ÀÖ-ÃZØ˲* ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ øÙ˝ãŸ
30 ∫ÃÙ˝Y«ƒÊ˝* 3 1 2 6 23Ø˲ BΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØ˲ D VÛ¸–í˛$fi GÃÍÖsÏ˝ AyÊ˛zÖ-Mʸ$À$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë B®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$$W-‘ÈΔˇ$$. _–ö˛« Δ¯kÃZœ sÒ˝OÁúN-ب˛-ô¯
31 ›˜œ–Û˛∞ƒÊ˝* 3 1 1 5 –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö C∫æÖ-®-Ú≥-sÏ˝tØÈ ∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$À HΔ>µr$œ ÁúÕ-ôÈ-∞≤-^ÈaΔˇ$$. {Á≥Á‹$¢-ôÈ-∞Mϸ {Á≥´ßëØ˲ {MÓ¸yÊ˛À$ –ö˛$$W-ƒÊ˝$V>.. HyÊ˛$ Á≥ô˲-M>-Àô¯ øÍΔÊˇ-ô¨˛-Mʸ* _ΔÊˇ-Á‹√-ΔÊˇ-◊Ó˝-ƒÊ˝$Ö
32
33
EgÒ˝æMϸ›Î¶Ø¨˛
gÍ«jƒÊ˝*
3
2
0
5
2
1
5
8
DØ˛À 24 Ø˲$Ö_ Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5 –ö˛ΔÊˇMʸ$ sZM¯≈-ÃZØÛ˛ ¥ÎΔ>-ÕÖ-Ì≥Mä¸fi fΔÊˇ$-Vʸ-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. 2024ÃZ f«VÛ¸ ô˲Δ>”Ü
JÕÖÌ≥Mä¸fiMʸ$ ¥Î«ã‹ Ø˲VʸΔÊˇÖ BÜ£Ê˛≈—$–ö˛”Ø˲$Ö®.
–ö˛*Δäˇa¥Îã‹tÃZ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü {MÓ¸yë-—-øÍVʸÖ)
EÖ®ÃÙ˝
34
35
^˛O±ã‹ ô˛OÔ≥
r»P
2
2
4
2
6
9
12
13
l 17 Δ¯k-À$V> sZM¯≈ VÛ¸–í˛$fi GÃÍÖsÏ˝ Mʸr$t-®-rt-
–˛$OØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À –ö˛$´ßÊ˛≈ f«-V>ƒÒ˝* ^˲*Ì≥Ø˲ “yÏ˛-
¥Î«ã‹ –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ
AØÛ˛≤Mʸ$ JÕÖ-Ì≥Mä¸
Á≥ôÈ-M>∞≤
«ÖVä¸fiÃÍ BMʸñ-Ü∞ –ö˛*ΔÊˇ$a-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛‡” A∞-
Ì≥Ö-_Ö®.
øÍΔÊˇô˲ Á≥ôÈMʸ´ßë« ∫gå˝ΔÊˇÖVä¸
MϸœÁŸt Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ f«-WØ˲ –ö˛$Ö`
36
36
{Xã‹
EV>ÖyÊ˛
2
2
1
1
1
1
4
4
ƒÒ˝*ô¯ –ö˛$$WÖÁ≥# M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö BΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®.
l B ô˲Δ>”ô˲ ªÍ◊˝-Á‹Ö^È –˛À$-Vʸ$-Àô¯ JMʸP-›Î-
«V> ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$Ö –˛$«-Ì‹-¥˘-Δˇ$$Ö®. D Á‹–ö˛$-
AÖßÊ˛-gÙ˝-Á‹$¢Ø˲≤
IKÔ‹ `ãú
£ë–ö˛$ã‹ ªÍ^å˛
l D –ö˛$$WÖÁ≥# M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤
Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ 2024 JÕÖ-Ì≥-Mä¸fiMʸ$ BÜ-£Ê˛≈-
—$^Û˛a ¥Î«ã-‹-ÃZØ˲* Á‹Ö∫-Δ>À$ f«-V>Δˇ$$.
sZM¯≈ JÕÖ-Ì≥Mä¸fi øÍΔÊˇô˲ {MÓ¸yë-ΔÊˇÖ-
V>-∞Mϸ Mʸ*yë °Ì≥-Vʸ$-ΔÊˇ$¢-ÀØÛ˛ —$W-ÕaÖ®.
AÖ^˲-ØÈÀ$ Mˆ∞≤ ô˲Ì≥µØÈ.. AØ˲*-Áfl˝≈ÖV> –ö˛$«-MˆÖô˲
M>ÀÖ..
38 DM¸”yëΔäˇ 2 1 0 3 ƒÊ˝$ÖÃZ f¥Î-ب˛ ƒÊ˝$$–ö˛-Δ>k AMϸ-̟د, IKÔ‹ DÌúÃå˝ r–ö˛Δäˇ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –Û˛À –ö˛$Ö® {ı≥Ñʸ- –ö˛$Ö® A£˛œr$œ ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥Ü-ÁŸtØ˲$
39 IΔ>œÖyä˛ 2 0 2 4 A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ £ë–ö˛$ã‹ ªÍ^¨˛ MʸÕÌ‹ ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝$Ö-ÃZMϸ Mʸ$À$ ô˲–ö˛$ gÍ°ƒÊ˝$ Á≥ôÈ-M>À$ ^Û˛ô˲-∫sÏ˝t M>¥Î-yëΔÊˇ$. IßÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö f«-
39 C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ 2 0 2 4 {Á≥–Û˛-’Ö-^˲V>.. ly¯ JÕÖ-Ì≥Mä¸ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ب˛ Vʸ$—$-Vʸ*-yëΔÊˇ$. ôˆÕ-›Î-«V> “sÏ˝∞ Mʸ*yë WØ˲ «ƒÒ˝* VÛ¸–í˛$fiÃZ
rMʸsZ Ø˲–¯-Ìfl˝Á‹ Cô˲ΔÊˇ {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ MʸÕÌ‹ –ö˛$$WÖÁ≥# M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Ö-ô¯-¥Îr$ {Á≥ô˲≈-ÑʸÖV> MÛ¸–ö˛ÀÖ ΔˇÖyÊ˛ÖsÙ˝
41 QôÈΔäˇ 2 0 1 3 f¥Î-ب˛ gÍ°ƒÊ˝$ Á≥ôÈ-M>∞≤ °Á‹$-Mˆ-^ÈayÊ˛$. ^˲*¥ÎΔÊˇ$. DÌúÃå˝ r–ö˛Δäˇ ^˲$r*t Úfl˝Õ-M>- ΔˇÖyÊ˛$ Á≥ô˲-M>-Àô¯
42 ∫‡–ö˛$ã‹ 2 0 0 2 AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ BÜ£Ê˛≈ fr$t gÍ°ƒÊ˝$ XôÈ-ÃÍ-Á≥Ø˲ Á≥tΔÊˇ$œ {∏Îب˛fi Á≥ôÈMʸ ΔÊˇÖVʸ$-ÀØ˲$ ¥˘ÕØ˲ øÍΔÊˇô˲ {MÓ¸yë {Á≥Ü-øÊ˝Ø˲$ ¥ÎôÈ-‚Í-∞Mϸ
42 Mˆ›Î–¯ 2 0 0 2 f«-WÖ®. ¥˜VʸØ˲$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö BMʸ-r$t-Mʸ$Ö®. ^Û˛«aÖ®. M>± B ô˲Δ>”ô˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á‹ΔˇOØ˲
l AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ ——´ßÊ˛ ßÛ˛‘È-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ {MÓ¸yë-M>- l sZM¯≈ Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ƒÊ˝$$«M¯ MˆΔˇ$$MÛ¸ JÕÖ-Ì≥Mä¸ {Á≥◊Í-„-Mʸô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛_a –˛$yÊ˛Ãå˝fi
44 E{M¸Δˇ$$ب˛ 1 6 12 19 ΔÊˇ$À$ {Á≥´ßëØ˲ ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝$Ö-ÃZ-∞Mϸ {Á≥–Û˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥ôÈ-M>∞≤ ªÍ^¨˛-Mʸ$ AÖ®Ö-^˲V>.. Aô˲Ø˲$ ›Î´®Ö-^˲-VʸÀ –È«Mϸ {¥˘ôÈfi-‡∞≤ AÖ®Ö-
45 ªÒ˝ÃÍΔÊˇã‹ 1 3 3 7 øÍΔÊˇ-ô¨˛ Ø˲$Ö_ M>ÖÁ‹≈ Á≥ô˲Mʸ —gÙ˝ô˲ ΔˇfœΔäˇ ∫gå˝- ¥Î«ã‹ –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ AØÛ˛≤ Ìfl˝yë-ÃZYMʸ$ C–ö˛”- _Ö®. “«Mϸ "sÍã≥fi' ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ B«¶Mʸ
46 Δˆ–Û˛$∞ƒÊ˝* 1 3 0 4 ΔÊˇÖVä¸ Á≥N∞ƒÊ˝* {Ü–ö˛ΔÊˇ~ Á≥ôÈ-M>∞≤ ^Û˛ô˲-Á≥-sÍtyÊ˛$. AÃÍVÛ¸ –ö˛$Ø˲ yÊ˛Öô¯ ÃÍÖb˲-Ø˲ÖV> VÛ¸–í˛$fi AÁ≥µ-WÖô˲ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ö®. Ar$ Á‹‡-ƒÊ˝*∞≤ Mʸ*yë {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®.
46 –˛∞kÃÍ 1 3 0 4 A£˛œr$œ GÖô˲-–ö˛$Ö® ¥ÎÃüY-ØÈ-ÀØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O Á≥«-—$Ü —´®Ö- sZM¯≈ VÛ¸–í˛$fi gZ≈Ü∞ B«µ-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$. Ar$ {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$À$ Mʸ*yë MÊ¸Δ¯ØÈ
48 øÍΔÊˇô¨˛ 1 2 4 7 ^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ {¥ÎΔÊˇÖ-øZ-ô˲fi-–ö˛ÖÃZ ô˲–ö˛$ Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ l MÊ¸Δ¯ØÈ E´ßÊ˛ñÜ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ AÁflZ-Δ>-{ô˲$À$ {‘Ë˝—$Ö-_Ø˲ 70–Û˛À C∫æÖ® Ú≥sÏ˝tØÈ ô˲–ö˛$ ›Î´ßÊ˛Ø˲ BÁ≥-ÃÙ˝ßÊ˛$.
ßÊ˛$Á‹$¢À$ ´ßÊ˛«Ö-_Ø˲ A∞≤ ßÛ˛‘ÈÀ A£˛œr$œ D›Î« ô˲–ö˛$-Mϸ-ÁŸt-–˛$OØ˲ –ö˛$Ö® VÛ¸–í˛$fi –ö˛ÀÖ-sÓ˝-ΔÊˇœô¯ ¥Îr$ VÛ¸–í˛$fi ^˲«-{ô˲ÃZ ôˆÕ-›Î-«V> –ÈÁ‹¢-–È-∞Mϸ ^ÈÃÍ {MÓ¸yÊ˛ÃZœ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$
49 ‡ÖM>ÖVä¸ 1 2 3 6 ßÊ˛$Á‹$¢-À-ô¯ØÛ˛ D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ô˲–ö˛$ Ì‹sÓ˝ –ö˛ÀÖ-sÓ˝ΔÊˇœ ∏˜sZ-ÀØ˲$ Mʸ*yë ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ¥˘sÓ˝À$ ΔÊˇßÊ˛™-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$
50 ÌúÕÔ≥µØ¨˛fi 1 2 1 4 –˛$$ªÒ˝OÃå˝fiØ˲$ MϸœMä¸-–ö˛$-∞-Ì≥Á‹*¢ VʸyÏ˛-¥ÎΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ “« {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-À$V> G∞-—$® –ö˛$Ö®∞ B‡”-∞Ö_ ªüMÛ¸- Mʸ*yë Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ AØ˲$-Mʸ*-ÕÖ-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$.
50 ›˘œ–Û˛MϸƒÊ˝* 1 2 1 4 l ∏ÎœVä¸ ªÙ˝ΔÊˇΔäˇfi AÖôÈ ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$Ö –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ÀØ˲$ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ EØ˲≤-¥ÎsÏ˝ –ö˛Ø˲-ΔÊˇ$-À-ô¯ØÛ˛
Δ¯Á‹â–í˛$ (–Û˛®Mʸ) ^˲$r*t –ö˛ñô˲¢Ö –ö˛*®« ∞À-∫yÏ˛ Á‹ÖÔú$-øÍ–ö˛Ö l Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À –ö˛*ΔÊˇ-£ë-ب˛ ¥˘sÓ˝À —gÙ˝-ô˲-ÀMʸ$ Á≥ô˲Mʸ JÕÖ-Ì≥Mä¸ Á≥ô˲MÊ¸Ö M¯Á‹Ö Mʸu¯ΔÊˇ
Vʸ–ö˛$∞Mʸ: Á‹”: Á‹”ΔÊˇ~Ö; ΔÊˇ: ΔÊˇfô˲Ö; M>Ö: M>ÖÁ‹≈Ö {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥´ßë-د-ô˲fi–ö˛Ö –ö˛$$WÖÁ≥# M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ C–ö˛”yÊ˛Ö CßÛ˛ ôˆÕ- ›Î´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©∞ ÁúÕ-ô˲–Û˛$ sZM¯≈ VÛ¸–í˛$fiÃZ D›Î« HyÊ˛$ Á≥ô˲-M>À$. VÛ¸–í˛$fi BΔÊˇÖ-øÊ˝-
l D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö {Á≥´ßë-Ø˲ÖV> "–ö˛ΔÊˇÃå˝zfi –ö˛#ƒå˝$ ıŸΔäˇ' AØÛ˛ •–í˛$ô¯ ›Î«. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À —gÙ˝-ô˲Mʸ$ £ë–ö˛$ã‹ ªÍ^¨˛ Á‹”ΔÊˇ~ Á≥ô˲MÊ¸Ö AÖ®Ö- –˛$OØ˲ –ö˛$Δ>≤yÛ˛ ΔÊˇf-ô˲Öô¯ –ö˛$$«-Ì‹Ø˲ øÍΔÊˇ-ôÈ-–ö˛∞.. –ö˛$Δ¯ Δ¯k {MÓ¸yÊ˛À$ –ö˛$$Vʸ$-›Î¢-ƒÊ˝$-Ø˲V>
f«-WÖ®. K–ö˛-Δ>-Ãå˝V> Mʸ‚Ê˝ìœ hVÛ¸-Ãå˝-–ö˛$-ØÛ˛ÃÍ ÃÙ˝fΔäˇ ⁄˘ã‹ô¯ ¥Îr$ ^ÈyÊ˛$. Á‹”ΔÊˇ~-M>Ö-ô˲$-Àô¯ –˛$«-Ì‹Ö®. D–ö˛$-´ßÊ˛≈ÃZ –ö˛$Ø˲ A£˛œr$œ ßÛ˛‘È-∞Mϸ –ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇ Á‹√ñô˲$-À-Ø˲Ö-®Ö-
ªÍ◊˝-Á‹Ö^È, Mʸ‚Í-M>-ΔÊˇ$À —ØÈ≈-›ÎÀ$ A∫$æ-ΔÊˇ-–ö˛$-∞-Ì≥Ö-^ÈΔˇ$$. l 1964 VÛ¸–í˛$fi Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Á‹ƒÒ˝*-ØÈΔ> (Vʸ$yä˛-ªÒ˝O)Mʸ$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ- ^ÈΔÊˇ$. 41 H‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À ‡MÓ¸ÃZ M>ÖÁ‹≈Ö, –˛Δˇ$$-så˝-Õ-ÌútÖ-Vä¸ÃZ “$Δ>-ªÍΔˇ$$ ßë”Δ>
A{Vʸ-Δ>f≈Ö l CMʸ ÃÒ˝Oså˝⁄˘ ßë”Δ> ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$Ö –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ JÕÖ-Ì≥Mä¸ «ÖVä¸fi
–ö˛^Û˛aÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö {Á≥Ü JMʸP-«± Á‹Ö{øÊ˝-–ö˛*-∞Mϸ Vʸ$« ^Û˛Ì‹Ö®.
ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝$Ö-Ú≥O-Ø˲$Ö_ fÀ-¥ÎôË˛Ö Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÛ˛–˛* A∞-Ì≥Ö-^Û˛ÃÍ D
_Ø˲ ∏ÎÖså˝-ô¯ØÛ˛ GÃå˝-DyÓ˛ yÏ˛ã‹-ı≥œÚ≥O D›Î« A«-V>sZ
(£ë≈ÖMʸ*≈) A∞ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö BMʸ-r$t-Mʸ$Ö®.
l BΔÊˇÖøÊ˝ –Û˛yÊ˛$-MʸÀ –ö˛*®ΔÛˇ –ö˛$$WÖ-¥˘-ô˲fi-–ö˛Ö-ÃZØ˲* {ı≥Ñʸ-Mʸ$-ÀØ˲$
ôˆÕ ΔÊˇfô˲Ö, ôˆ—$√-ßÛ˛‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲ ªÍMϸfiÖ-Vä¸ÃZ À“œØÈ M>ÖÁ‹≈Öô¯ ¥Îr$ JÕÖ-Ì≥-Mä¸fiÃZ ΔˇÖyÊ˛$
–ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ Á≥ô˲-M>À$ ›Î´®Ö-_Ø˲ –ö˛$Ìfl˝‚Í A£˛œ-så˝V> ô˛À$-Vʸ$-ôÛ˛fÖ Ô≥“ Ì‹Ö´ßÊ˛$ ∞Õ-
_Ö®. AÃÍVÛ¸ 2012 ô˲Δ>”ô˲ ΔˇhœÖ-Vä¸ÃZ ΔÊˇfôË˛Ö (ΔÊˇ— ßÊ˛Ìfl˝ƒÊ˝*), M>ÖÁ‹≈Ö (∫gå˝-ΔÊˇÖVä¸) ›Î´®Ö-_Ø˲

"ByÊ˛$-Mʸ$Ö®'
A{Vʸ-›Î¶ØË˛Ö ∞À-ªÒ˝-r$t-Mʸ$Ø˲≤ A–˛$-«M>
⁄˘ ›ÎWÖ®. B ô˲Δ>”ô˲ B ÃÒ˝Oså˝fi A±≤ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ MʸÀ$-Á‹$-Mʸ$∞

sZM¯≈ÃZ
5 Á‹”Δ>~À$
M>≈ÃÒ˝ªå˝ {y˛Ú‹fiÃå˝
AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$.
4 Á‹”Δ>~À$, 3 M>Ö›Î≈À$
G–ö˛*√ –˛$Mä¸-Mϸ-ƒÒ˝*Øå˛
«M>ΔÊˇ*z CÖßÊ˛$ÃZ ^Û˛«Ö®. CMʸ _rt-_-–ö˛-ΔÊˇV> gÍ–˛-Õ-ب˛ {ô¯ÃZ ±ΔÊˇgå˝ ^¯{¥Î Á‹”ΔÊˇ~Öô¯ –˛$ΔÊˇ-–ö˛yÊ˛Ö ÚflO˝ÃÒ˝O-så˝V>
∞Õ-_Ö®. C® A£˛œ-sÏ˝-Mä¸fiÃZ –ö˛ÖßÛ˛‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲ ßÛ˛‘È-∞Mϸ ôˆÕ Á≥ô˲-Mʸ-–˛$OÖ®. AÖôÛ˛-M>-Mʸ$Öyë –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À ‡MÓ¸ fr$t
Ú‹“$ã-‹Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇyÊ˛Ö.. FÌfl˝Ö-^˲∞ —´ßÊ˛ÖV> V¯ÀπΔäˇ A®° A‘ZMä¸ Á≥ô˲MÊ¸Ö M¯Á‹Ö ¥˘Δ>-yÊ˛yÊ˛Ö G–ö˛ΔÊˇ* –ö˛$«a-¥˘-ÃÙ˝-
∞®. –˛$$ô˲¢ÖV> K Á‹”ΔÊˇ~Ö, ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇf-ôÈÀ$, ØÈÀ$Vʸ$ M>Ö›Î≈-Àô¯ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Aô˲≈-´®Mʸ Á≥ô˲-M>-ÀMʸ$ sZM¯≈
VÛ¸–í˛$fi –Û˛®-M¸OÖ®. Δ>ªZƒÙ˝$ Δ¯kÃZœ ßÛ˛‘Ë˝ {MÓ¸yë-–ö˛$$Q _{ôÈ∞≤ –ö˛*ΔÛˇa A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ AÖ^˲-ØÈÀ$ D —f-
Aô˲≈-´®Mʸ (Ì‹”–ö˛$√Δäˇ, A–˛$-«M>) (Ì‹”–ö˛$√Δäˇ, Bı‹â-ÕƒÊ˝*) ƒÊ˝*-Àô¯ øÍ»V> Ú≥«-V>Δˇ$$. ô˲Δ>”Ü JÕÖ-Ì≥-Mä¸fiÃZ “«∞ {ı≥ΔÊˇ-◊˝V> °Á‹$-Mʸ$∞ –ö˛$ΔˇÖ-ô¯-–ö˛$Ö® A£˛œr$œ ßÛ˛‘È-
sZM¯≈: ôˆÕ-›Î« {ı≥Ñʸ-Mʸ$À$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ΔˇÖyÊ˛$-–È-Δ>À Á≥ô˲Mʸ ∞Mϸ VʸΔÊˇ”-M>-ΔÊˇ-◊˝ÖV> ∞À-–È-À∞ B’ßë™Ö.
¥Îr$ f«-WØ˲ sZM¯≈ JÕÖ-Ì≥Mä¸fi –ö˛$$W-‘ÈΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ GÁ≥µ-sÏ˝- 3 Á‹”Δ>~À$, 1 M>ÖÁ‹≈Ö
ÃÍVÛ¸ D›Î« Mʸ*yë Aô˲≈-´®Mʸ Á≥ô˲-M>À M¯Á‹Ö ^˛OØÈ, A–˛$- “ΔÊˇ$À$ 3 Á‹”Δ>~À$
«M> ÁflZΔ>-ÁflZ-»V> ¥˘Δ>-yëΔˇ$$. _–ö˛-ΔÊˇMʸ$ Á≥ô˲Mʸ –Û˛rÃZ
A–˛$-«M> Ú≥O^Û˛Δˇ$$ ›Î´®Ö-_Ö®. –˛$$ô˲¢Ö 39 Á‹”Δ>~-Àô¯ Á≥ô˲Mʸ MÛ¸Œ –˛$Mä¸-Mϸ-ƒÒ˝*Øå˛ Õ›Î M>≈«Ö-VʸtØå˛ Á≥MʸPØ˲ Á≥ô˲-MʸÖ-ô¯ØÛ˛ ∞{ßÊ˛-¥˘ƒÊ˝*
Á≥sÏ˝t-MʸÃZ A{Vʸ-›Î¶ØË˛Ö ›Î´®Ö-_Ö®. K–ö˛-Δ>Ãå˝ Á≥ô˲-M>À Á≥ΔÊˇÖ- (Ì‹”–ö˛$√Δäˇ, Bı‹â-ÕƒÊ˝*) (Mʸد-Δˇ$$ÖVä¸, Ø˲*≈h-ÃÍÖyä˛) Ø˲*≈…Ï˛Œœ: –ö˛ÖßÛ˛-‚Ê˝œÃZ ôˆÕ-›Î« A£˛œ-sÏ˝-Mä¸fiÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛-Mʸ$ JÕÖ-Ì≥Mä¸ Á≥ô˲-
V>Ø˲* A–˛$-«-M>ßÛ˛ B´®-Á≥ô˲≈Ö. 41 ΔÊˇf-ôÈÀ$, 33 M>Ö›Î≈-Àô¯ M>∞≤ AÖ®Ö-_ ^˲«{ô˲ Á‹ñÌŸtÖ-_Ø˲ gÍ–˛-ÕØå˛ {ô¯ƒÊ˝$Δäˇ ±ΔÊˇgå˝ ^¯{¥Î
MʸÕÌ≥ –˛$$ô˲¢Ö 113 Á≥ô˲-M>-Àô¯ ƒÊ˝$*Gã‹ ∫ñÖßÊ˛Ö sÍã≥ÃZ ôÈØ˲$ ›Î´®Ö-_Ø˲ Á≥ô˲-M>∞≤ ^ÈÃÍ –ö˛$$«-Ú≥ÖV> ^˲*Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤yÊ˛$.
∞Õ-_Ö®. 38 Á‹”Δ>~-Àô¯ ΔˇÖy¯-›Î¶-Ø˲ÖÃZ ∞Õ-_Ø˲ ^˛OØÈ.. 32
ΔÊˇf-ôÈÀ$, 18 M>Ö›Î≈-Àô¯ –˛$$ô˲¢Ö 88 Á≥ô˲-M>À$ MˆÀœ-Vˆ-
sÏ˝tÖ®. ¥˘sÓ˝-ÀMʸ$ –ö˛$$WÖ-Ú≥OØ˲ B®-–ÈΔÊˇÖ K ßÊ˛‘Ë˝ÃZ CΔÊˇ$-
fr*œ 38 Á‹”Δ>~-Àô¯ Á‹–ö˛$ÖV> ∞Õ-_ØÈ.. BQΔ¯œ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À
Mϸ¥˘aVä¸ßÛ˛ –ö˛*ΔÊˇ£ëØå˛ V¯Ãå˝z Gr$ –˛„œØÈ Mʸ*yë ôÈØ˲$ B Á≥ô˲-M>∞≤ “yÊ˛-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ô˲$-ØÈ≤-Ø˲∞
AØÈ≤yÊ˛$. Á‹”ΔÊˇ~Ö Ø˛WYØ˲ Δ¯gÒ˝OôÛ˛ Δ>{ô˲ÖôÈ Á≥ô˲-M>∞≤ ô˲Ø˲ ®ÖyÊ˛$
Á≥MʸPØ˲ Ú≥r$t-MˆØÛ˛ ∞{ßÊ˛-¥˘-ƒÊ˝*-Ø˲∞ ô˛Õ-¥ÎyÊ˛$. "BΔ¯k Δ>{Ü Á‹«V>
∞{ßÊ˛-¥˘-ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ>{ô˲ÖôÈ Á≥Ì‹yÏ˛ Á≥ô˲-M>∞≤ ØÈ ®ÖyÊ˛$ MϸÖßÊ˛ Ú≥r$t-MˆØÛ˛
–ÈŒ-ªÍÃå˝ fr$t —gÙ˝-ô˲V> ∞Õ_ A–˛$-«-M>Ø˲$ Ø˛Ö∫-Δäˇ-–ö˛-Øå˛Mʸ$ M¸ØÈ≈ “ΔÊˇ$yÊ˛$ CÕ-ƒÊ˝$$yä˛ ßÊ˛MϸPÖ-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÚúOØ˲ÃZœ A–˛$-«M> 3&0ô¯ EØÈ≤. Á≥ô˲MÊ¸Ö ›Î´®Ö-_Ø˲ ÔúÕÖVä¸ Ø˲$Ö_ CÖM> ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ Δ>ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-
^Û˛«aÖ®. 600Mʸ$ Ú≥OV> A£˛œ-rœô¯ D›Î« ∫«-ÃZMϸ ®WØ˲ Mϸ¥˘aVä¸ JÕÖ-Ì≥Mä¸fi Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À {ªÒ˝h-Ãå˝Ø˲$ _ô˲$¢-^Û˛-Ì‹Ö®. ô˲$ØÈ≤. ßÛ˛‘È-∞Mϸ Hß˛OØÈ ^Û˛ƒÊ˝*-À-Ø˲$-Mʸ$ØÈ≤.. CÁ≥#µ-yÏ˛ÃÍ MʸÀ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇ$a-Mʸ$ØÈ≤.
A–˛$-«M>.. _–ö˛-ΔÊˇMʸ$ AØ˲$-Mʸ$Ø˲≤ ÁúÕ-ôÈ∞≤ Δ>∫sÏ˝t –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> –ö˛*ΔÊˇ-£ë-ب˛ sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝Ø˲$ ∞À-ªÒ˝-r$t-Mʸ$- ªÍÚ‹P-så˝-ªÍÃå˝ Á‹”ΔÊˇ~–ö˛$* A–˛$-«-M>ßÛ˛: f¥Î-ب˛- –˛*© {Á≥Á‹ÖVʸ Á‹*π«¢ô¯.. Á≥ô˲MÊ¸Ö M¯Á‹Ö ¥˘yÏ˛-ƒÊ˝$ÖÚ≥O ∞À-∫-yÏ˛-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ gÍ°ƒÊ˝$ XôË˛Ö —∞-Ì≥-Á‹$¢ÖsÙ˝
–ö˛$*y¯-›Î« —‘Ë˝”-{MÓ¸-yÊ˛ÃZœ A{Vʸ-›Î¶-ØÈ∞≤ ∞À-ªÒ˝-r$t-Mʸ$Ö®. 2016 ØÈ≤yÊ˛$. B®-–ÈΔÊˇÖ f«-WØ˲ Ø˲$ 90&75ô¯ _ô˲$¢-^Û˛-Ì‹Ø˲ A–˛$-«M> –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ ªÍÚ‹P- øÍ–¯-ßÛ˛”-V>-∞Mϸ Vʸ$ΔÊˇƒÊ˝*≈. B ÔúÕÖVä¸
«ƒÒ˝* JÕÖ-Ì≥-Mä¸fiÃZ A–˛$-«M> 46 Á‹”Δ>~-Àô¯ –˛$$ô˲¢Ö 121 ΔÛˇã‹Ø˲$ 36 H‚Ê˝œ Mϸ¥˘aVä¸ ΔˇÖyÊ˛$ så˝-ªÍÃå˝ Á≥Ì‹yÏ˛ Á≥ô˲-M>∞≤ ^Û˛h-MϸPÖ-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. GÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ –ö˛$®ÃZ EÖyÏ˛-¥˘- Δ>{ÜMϸ Δ>{ôÛ˛
Á≥ô˲-M>À$ ßÊ˛MϸPÖ-^˲$-Mʸ$Ö®. D›Î« –ö˛*{ôË˛Ö Vʸô˲ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲Ø˲$ VʸÖrÀ G∞-—$® ∞—$-⁄ÎÀ 38 Ú‹«æ-ƒÊ˝*Mʸ$ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À –Èr-Δäˇ-¥˘ÃZ Á≥Ì‹yÏ˛: Á‹”ΔÊˇ~ÖÃÙ˝Mʸ$Ö-yëØÛ˛ ô˲$Ö®' A∞ ±ΔÊˇgå˝
27 ÀÑʸÀ$
Á≥#Ø˲-Δ>-–ö˛ñôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ, –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î¶-ØÈ∞≤ M>¥Î-yÊ˛$- Ú‹Mʸ-Ø˲œÃZ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ Á‹”ΔÊˇ~ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À –Èr-Δäˇ-¥˘ÃZ sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝Ø˲$ Ú‹«æƒÊ˝* AÖßÊ˛$- sZM¯≈ JÕÖ-Ì≥-Mä¸fiØ˲$ –ö˛$$W-›Î¢- Á‹Öô¯ÁŸÖ –ö˛≈Mʸ¢Ö JÕÖ-Ì≥Mä¸ Á‹”ΔÊˇ~
Mʸ$Ö®. 27 Á‹”Δ>~-Àô¯ BÜ£Ê˛≈ f¥ÎØå˛ –ö˛$*y¯-›Î¶ØË˛Ö ßÊ˛MϸPÖ-^˲$- Á≥ô˲MÊ¸Ö AÖßÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. Ø˲VÛ¸ƒÒ˝$ Mʸ$Ö®. ÚúOØ˲ÃZœ 13&10ô¯ {Xã‹Ø˲$ KyÏ˛Ö-_ Á‹”ΔÊˇ~Ö –˛*-Ø˲∞ ƒÊ˝*–ö˛-ô¨˛ ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥fÀ$ B–Û˛- ^Û˛‘ÈyÊ˛$. Á≥ô˲-MʸÖô¯ ^˲«{ô˲ Á‹ñÌŸtÖ-_Ø˲ øÍΔÊˇô˲ gÍ–˛-ÕØå˛
Mʸ$Ö®. 14 ΔÊˇf-ôÈÀ$, 17 M>Ö›Î≈À$ Á‹‡ 58 Á≥ô˲-M>À$ Aº™ (Ø˛ßÊ˛-Δ>œÖyä˛fi) ΔÊˇfô˲Ö, –ö˛$$ßë™-yÏ˛Ö®. Áfl˝ÖVÛ¸» M>ÖÁ‹≈Ö Ø˛WYÖ®. ßÊ˛Ø˲ ^˛ÖßÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ –Û˛‚Ê˝..- gÍ-–˛-Õ-ب˛ {ô¯ƒÊ˝$Δäˇ ±ΔÊˇgå˝ ^¯{¥Î.. B AßÊ˛$¬ô˲ —f-ƒÊ˝$Öô¯
f¥ÎØå˛ RÍôÈÃZ ^Û˛Δ>Δˇ$$. 22 Á‹”Δ>~À$ Á‹‡ 65 Á≥ô˲-M>-Àô¯ ∫ÔŸΔäˇ Aº™ (ªÒ˝ÕjƒÊ˝$Ö) M>ÖÁ‹≈ Mʸ*≈ªÍMʸ$ ØÈÀ$V¯ Á≥Ì‹yÏ˛: D›Î« —‘Ë˝”-{MÓ¸-yÊ˛À {ô¯ƒÊ˝$Δäˇ ±ΔÊˇgå˝ ^¯{¥Î AßÊ˛$¬ô˲ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲ô¯ CÁ≥#µyÊ˛$ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* Ôfl˝Δ¯V> –ö˛*«-¥˘-
{ºrØå˛ ØÈÀ$V¯ ›Î¶Ø˲Ö, 20 Á‹”Δ>~-Àô¯ ΔÊˇ⁄Î≈ JÕÖ-Ì≥Mä¸ Á≥ô˲MÊ¸Ö Ø˛V>YΔÊˇ$. ªÍMϸfiÖ-Vä¸ÃZ Mʸ*≈ªÍ ØÈÀ$V¯ Á‹”ΔÊˇ~Ö ßÊ˛MϸPÖ-^˲$- Á≥Ì‹yÏ˛ Á≥ô˲MÊ¸Ö ›Î´®Ö_ øÍΔÊˇ-ôÈ-–ö˛-∞∞ BØ˲ÖßÊ˛ ƒÊ˝*yÊ˛$. JMʸP-Δ¯-k-ÃZØÛ˛ Aô˲∞ {MÛ¸gå˝ A–ö˛*ÖôË˛Ö Ú≥«-
Mʸ—$sÓ˝ (BΔäˇ-KÔ‹) I߯-›Î¶-Ø˲Öô¯ sÍã≥ ÚúO–í˛ÃZ ∞Õ-^ÈΔˇ$$. A–˛$-«-M>Mʸ$ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À Mʸ$Ö®. Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À ÃÒ˝Oså˝ (57&63Mϸ)–˛-Δˇ$$så˝ y¯Õ-MʸÃZœ –ö˛$$Ö^˛-ôÈ¢yÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ ±ΔÊˇgå˝ Á‹”ΔÊˇ~Ö M¸O–ö˛Á‹Ö W-¥˘-Δˇ$$Ö®. sZM¯≈ {MÓ¸yÊ˛-ÀMʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Aô˲∞ CØå˛-
y¯Ì≥ÖVä¸ ∞ıŸ´ßÊ˛Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ΔÊˇ⁄Î≈ A£˛œr$œ JÕÖ-Ì≥Mä¸ Mʸ—$sÓ˝ –ÈŒ-ªÍÃå˝ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝: A–˛$-«M> —øÍVÊ¸Ö ÚúOØ˲ÃZœ B ßÛ˛‘È-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ BÖyÓ˛ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ Á‹*π«¢ ∞ÖÌ≥Ö® {Á≥´ßë∞ ›Ît-{V>-–í˛$ÃZ 1.40 ÀÑʸÀ ∏ÎÃZ-–ö˛ΔÊˇ$œ EÖyÊ˛V>..
ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ sZM¯≈ÃZ ¥˘sÓ˝-Á≥yÊ˛z Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ –ÈŒ-ªÍÃå˝ Á‹”Δ>~∞≤ {Mʸgå˝ 4&1ô¯ yÛ˛—ã‹ (A–˛$-«-M>)Ø˲$ _ô˲$¢-^Û˛-‘ÈyÊ˛$. –˛*© {Á≥Á‹ÖVÊ¸Ö M>–ö˛yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. –˛*© Á≥ô˲MÊ¸Ö ›Î´®Ö-^ÈMʸ Aô˲∞ ∏ÎÃZ-–ö˛ΔÊˇœ Á‹ÖQ≈
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: sZM¯≈ {MÓ¸yÊ˛ÃZœ Á≥Ì‹yÏ˛ Á≥ô˲MÊ¸Ö V¸Õ-_Ø˲ ±ΔÊˇ-gå˝Ú≥O ±ΔÊˇgå˝ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ M¯^¨˛-V> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^ÈΔÊˇ$. GÖô˲
±ΔÊ ˇ - g å ˝ Ú ≥ O Vʸ$f-Δ>-ô¨˛ Ô‹GÖV> EØ˲≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ 2013ÃZ HMʸÖV> 2.7 —$Õ-ƒÊ˝$Ø˲$œ (27 ÀÑʸ-
Á≥#◊Ò˝-ÃZ∞ ÚúΔÊˇ*Y-Á‹-ب˛ M>ÃÙ˝-iÃZ {Á≥Á‹Ö-WÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ø˲ ÀMʸ$) ^Û˛ΔÊˇyÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ.
MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*. 6.50 M¯r$œ –˛_aÖ-_Ö®. CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ Aô˲-yÏ˛Mϸ ΔÊˇ*. 1,22,24,880 ΔÊˇÑʸ◊˝ ßÊ˛‚Í-ÀMʸ$ {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ °«a-®ßÛ˛™ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ AÁ≥µ-WÖ-
Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤-ΔäˇØ˲$ øÍΔÊˇô˲ {MÓ¸yë {¥Î´®-M>ΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶ —–ö˛-Δ>À {Á≥M>-ΔÊˇÖ..- sZM¯≈ {MÓ¸yÊ˛- iôË ˛ ÖV> ^ ˛ Õœ Ö - _ Ö®. CÖM> ØÈÀ$VÊ ¸ $ gÍ– ˛ - Õ - QΔÊ ˇ a Ö sÙ ˝ .. ^È-À∞ AÁ≥#µyÊ˛$ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. "BƒÊ˝* {MÓ¸yëÖ-‘ÈÃZœ BÁ‹Mϸ¢
MʸÕ-Ì‹Ø˲ Ì‹Ö´ßÊ˛$ ÀMʸ$ 450 Δ¯k-ÀMʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ±ΔÊˇgå˝ ’Ñʸ◊˝, —ßÛ˛-‘ÈÃZœ ¥˘sÓ˝-À- ب˛-À-M¯-Á‹Ö ΔÊˇ*. 4,35,000 –˛_aÖ-_Ö®.
M¯Á‹Ö ΔÊˇ*. 4,85,39,638 QΔÊˇ$a-^Û˛-Ì‹Ö®. 2019ÃZ ^¯{¥Î 2021ÃZ ƒÊ˝$*ΔÊˇã≥ sZ»≤-ÀÃZ ¥ÎÃüY-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ 50 Δ¯kÀ$ ÀØ˲$ ΔÊˇÑʸ◊˝ ßÊ˛‚Í-‚Í-ÀMʸ$ AÁ≥µ-WÖ-^ÈÕ. A® f«-WôÛ˛ –ö˛$ØË˛Ö —‘Ë˝”
MʸÕ-WØ˲ –È«∞ –˛Ü-Mϸ-Á≥-r$t-Mˆ∞ –È«Mϸ Á‹ΔˇOØ˲ »ÜÃZ ’Ñʸ◊˝ C^Û˛a ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲-
–˛*^Û˛-ÜMϸ ‘Ë˝{ÁÁ‹¢-_-Mϸô˲fi AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ yë .M>œã‹ ∫{ô¯-∞-gå˝Ø˲$ Ô‹”yÊ˛-ب˛-ÃZ EØ˲≤Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ΔÊˇ*. 19,22,533 QΔÊˇa-Δˇ$$Ö®. {MÓ¸yÊ˛ÃZœ Á‹$ØÈ-ƒÊ˝*-Á‹ÖV> 5 Ø˲$Ö_ 7 Á≥ô˲-M>À$ ›Î´®›Î¢Ö' A∞ –˛*© "®Mʸ*fi_' –˛ªå˝ ı≥iÃZ...
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ B»√ "—$ÁŸ-ب˛ JÕÖ-Ì≥-Mä¸fi'Ø˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö- ● "gÍ–í˛$'ô¯ II-sÓ˝À$
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü):-sZM¯≈ ^˲yÊ˛Ö AÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖV> ±ΔÊˇgå˝ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ’Ñʸ◊˝ ¥˜ÖßÊ˛-yÊ˛-–Û˛$- GØå˛-I-sÓ˝ÃZœ CÖsÏ˝-{VÛ¸-sÒ˝yä˛
JÕÖ-Ì≥-Mä¸fiÃZ M>ÖÁ‹≈
Á≥ô˲MÊ¸Ö ›Î´®Ö-_Ø˲ Ô≥“
Ì‹Ö´ßÊ˛$ Δ>gå˝-øÊ˝-–ö˛-ب˛-ÃZ øÍΔÊˇô¨˛Ø˲$ ß˛∫æ°Ì‹Ø˲ –ö˛ΔÊˇ¤Ö ∑ I߯ Δ¯k Br ΔÊˇßÊ˛$™
∑ CÖVʸœÖyä˛ô¯
M>ßÊ˛$ JÕÖ-Ì≥Mä¸ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ Mʸ*yë ßÊ˛MϸPÖ-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö
—‘Û˝ÁŸÖ.
Ú‹OØå˛fi M¯ΔÊˇ$fiÀ$
● DGã-‹-I-Ô‹ÃZ ªZ´ßÊ˛Ø˲ Ì‹∫æÖ®

Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ yëMʸtΔäˇ ô˲—$-„Ú‹O

›˚ÖßÊ˛-Δ>-f-ب˛-Ø˲$ ØÈsÏ˝ÖV万–í˛$: CÖVʸœÖyä˛ô¯ IßÊ˛$ sÒ˝ã‹tÀ Ì‹»ã‹ÃZ sÓ˝—$ÖyÏ˛ƒÊ˝* ‘Ë˝ìøÍΔÊˇÖøÊ˝Ö ^Û˛ı‹ ôˆÕ sÒ˝ã‹t {yë ªÍ«fiÃZØÈ fr$tMʸ$ ● Ø˛OÁ≥-ΔäˇÃZ {¥ÎgÒ˝Mä¸t ›Îtãú

B®-–ÈΔÊˇÖ MʸÕ-Ì‹Ö®.
Ì‹Ö´ßÊ˛$ —fƒÊ˝$Ö
ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲Mʸ$ Á‹*π«¢
-ßë-ƒÊ˝$-Mʸ-–ö˛$∞ D
Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ
{Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-^ÈΔÊˇ$.
● GØå˛-Ô≥-Ô‹-I-G-Ãå˝ÃZ
A–ö˛M>‘È∞≤ –ö˛ΔÊˇ$◊˝$yÊ˛$ ß˛∫æ °‘ÈyÊ˛$. BΔÊˇÖøÊ˝ sÒ˝ã‹tÃZ M¯Ôfl˝œ ı‹Ø˲Ø˲$ V¸À$Á≥# F«Ö_ØÈ –ö˛ΔÊˇ¤Ö AyÊ˛$zV> “y¯PÀ$
∞Õ_Ö®. 209 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À ÀÑʸ≈ bÛ˛ßÊ˛Ø˲ÃZ _–ö˛«Δ¯gÒ˝OØ˲ B®–ÈΔÊˇÖ sÓ˝—$ÖyÏ˛ƒÊ˝* —fƒÊ˝*∞Mϸ 157 ΔÊˇØ¨˛fi Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> {sÙ˝yä˛ A{Ú≥Ö-sÏ˝ã-‹À$
A–ö˛Á‹ΔÊˇ–ö˛$ƒÊ˝*≈Δˇ$$. K–ö˛ΔäˇØ˛Oså˝ ›˘PΔÊˇ$ 52/1ô¯ øÍΔÊˇô¨˛ Iß¯Δ¯k C∞≤ÖVä¸fi {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈÕfi EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛ΔÊˇ¤Ö
HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲
M>ΔÊˇ◊˝ÖV> JMʸP ∫ÖÜ Mʸ*yë Á≥yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. _–ö˛« Ú‹ÁŸØ¨˛ –ö˛ΔÊˇMʸ$ –Û˛_ ^˲*Ì‹ØÈ Br ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ I߯ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ
Δ¯k BrØ˲$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ –ö˛*≈^¨˛ {yëV> –ö˛$$WÌ‹Ö®. –ö˛ΔÊˇÃå˝z sÒ˝ã‹t ^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$ب˛ÌŸã≥ÃZ CΔÊˇ$ frœMʸ$ øÍ–¯ßÛ˛”V>∞Mϸ
ØÈÀ$V۸̋ ¥ÎΔˇ$$Ör$œ ßÊ˛M>PΔˇ$$. D –ö˛*≈^¨˛ÃZ –ö˛ΔÊˇ¤Ö M>ΔÊˇ◊˝ÖV> 250 K–ö˛ΔÊˇœ BsÙ˝ ›Î´ßÊ˛≈–˛$OÖ®. AÖô˲Mʸ$–ö˛$$ÖßÊ˛$
ôˆÕ C∞≤ÖVä¸fiÃZ CÖVʸœÖyä˛ 183, øÍΔÊˇô¨˛ 278 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ ›Î´®Ö^ÈΔˇ$$. ΔˇÖy¯ C∞≤ÖVä¸fiÃZ ΔÊˇ*så˝ ı‹Ø˲ 303 Vʸ$ΔˇOØ˲ AΔˇjÖsÓ˝ØÈ
›˘PΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö®. M>V>, ÃÍΔäˇzfiÃZ D Ø˛À 12Ø˲ ΔˇÖy¯ sÒ˝ã‹t –˛$$ßÊ˛À$M>Ø˲$Ö®. ›ÎMʸΔäˇ ›ÎtΔäˇ –˛$Ô‹fi
 www.andhrajyothy.com
^˛Δ¯ y¯Á‹$..
ÁúÕôÈÀ$ øÙ˝ÁŸ$!
Mˆ—ÔŸÃå˝z, Mˆ–ÈWjØå˛ JM¯P y¯Á‹$ô¯ ∫À–˛$OØ˲ ΔÊˇÑʸ◊˝
BÃÍπ, ΩsÍ, y˛ÃÍt –Û˛«ƒÊ˝$ÖrœÚ≥O øÍ» Δ¯Vʸ ∞Δ¯´ßÊ˛Mʸ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ 14
Iii, Ø˲*≈{rÃÒ˝OhÖVä¸ ƒÊ˝*ÖsÓ˝ªÍyÓ˛À –˛*ôÈßÊ˛$ÃZØ˲* Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ßÊ˛À
ANDHRAJYOTHI
JMÛ¸ sÓ˝M> y¯Á‹$À MʸÖsÙ˝ –˛$ΔÊˇ$Vʸ$.. IÔ‹GÖBΔäˇ A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$Ø˲ ∞–Û˛®Mʸ
Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ (Volume) : 62 Hyderabad | Mahaboobnagar | Vijayawada | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tadepalligudem | Warangal | Guntur |
›˘–ö˛$–È-ΔÊˇÖ 9&8&2021 ı≥iÀ$: 14 –˛À (Price) : Rs. 6.50 Á‹Ö_Mʸ (Issue) : 115 Kurnool | Nellore | Srikakulam | Rajamahendravaram | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda | Nizamabad and Bangalore
Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝

CÖM>
Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛ÃZ f«WØ˲ Δ>gÍ≈-´®-M>ΔÊˇ Á‹ÖMʸÀµ Á‹øÊ˝Mʸ$ øÍ»V> ‡fΔˇOØ˲ fØ˲Ö; {Á≥Á‹ÖWÁ‹$¢Ø˲≤ BΔäˇGã‹ {Á≥“◊ä˝Mʸ$–ö˛*Δäˇ
iôË˛Ö Á≥yÊ˛ÃÙ˝!
E߯≈-Vʸ$-ÀMʸ$ AÖßÊ˛∞
lÃÒ˝O Ø˛À iôÈÀ$
HØ˲$-Vʸ$Ø˛MϸP.. 13 hÃÍœÀ –Û˛ô˲Ø˲ i–ö˛#À
GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^˲*-Á≥#À$

Á≥{ VÊ¸Ü øÊ˝–ö˛-ب˛-Mʸ$

ô˛ÀÖV>◊˝ÃZ ∫Áfl˝ìfØ˲ Δ>gÍ≈∞≤ ›Î¶Ì≥›Î¢Ö.. MÛ¸Ô‹BΔäˇ ¥ÎÀØ˲Mʸ$ Ø˲ÀœVˆÖyÊ˛ Ø˲$Ö^Û˛ ^˲ΔÊˇ–ö˛$Xô˲Ö
ªÍ∞-Á‹ÀÖ M>ßÊ˛$.. ¥ÎÀ-Mʸ$À–ö˛$–ö˛#ôÈÖ.. ßë–ö˛*⁄Î {Á≥M>ΔÊˇÖ –ÈsÍ Vʸ$Ök-Mʸ$ÖsÍÖ
ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ CÖM> ªÍ∞Á‹ ∫ô˲$-Mʸ$ÃÙ˝.. 45 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® ^˲ßÊ˛$-–ö˛#Ø˲$ –ö˛®-ÃÙ˝-‘ÈΔÊˇ$
Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ ∫Áfl˝ì-fØ˲ Δ>gÍ≈∞≤ °Á‹$-Mˆ-
›Î¢-–ö˛$∞, HØ˲$-Vʸ$-Ø˛MϸP.. {Á≥Vʸ-Ü-øÊ˝-–ö˛-ب˛-Mʸ$ –˛‚Ê˝-
ôÈ-–ö˛$∞ ΩGÔ‹µ Δ>ÁŸâ M¯ B«z-ØÛ˛-rΔäˇ, «sÒ˝OΔäˇz
∫Áfl˝ìfØ˲ Δ>f≈Öô¯ØÛ˛ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö..MʸÀ$œXô˲ M>«√Mʸ$Õ≤MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ CÖf±ΔÊˇ$œ^Û˛›Î¢Ö IÔ≥-Gã‹ A´®-M>« BΔäˇ-Gã‹ {Á≥“-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ
AØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈ–ö˛$$ ªÍ∞-Á‹ÀÖ M>ßÊ˛∞, ¥ÎÀ-
–˛$OØÈ«sÓ˝ÀØ˲$ —$ÕƒÊ˝$±ΔÊˇ$œV> ^Û˛›Î¢Ö.. B®–ÈÔ‹ÀØ˲$ AÖô˲«ÑʸÖÃZMϸ Á≥ÖÌ≥›Î¢Ö Mʸ$ÀÖ A–ö˛#-ôÈ-–ö˛$∞, Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛ hÃÍœ Ø˲$Ö^Û˛
G{ΔÊˇ-M¯-r-Ú≥OØÈ gÒ˝Öyë GVʸΔÛˇ›Î¢Ö.. ı≥ßÊ˛ÀÚ≥O Ô‹GÖMʸ$ {ı≥–ö˛$ EÖsÙ˝ BÁ‹$¢À—$√ -Ú≥-sÍtÕ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ¥ÎÀ-Ø˲Mʸ$ ^˲ΔÊˇ-–ö˛$-XôË˛Ö ¥ÎyÊ˛-ôÈ-–ö˛$∞
{Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛
AØ˲$-Δ>Vä¸, –ö˛$ÃÍœ-ΔˇyÏ˛z –ö˛-«fi-sÓ˝-ÃZœØ˲* «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ C–È”Õ.. Ô‹GÖ® –ö˛*rÀ V>ΔÊˇyÓ˛ Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ G±j Mʸ‚Í-‘ÈÀ –˛$Oßë-Ø˲ÖÃZ
ΩGÔ‹µ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Δ>gÍ≈-´®-M>ΔÊˇ Á‹ÖMʸÀµ
Ì≥rt-Mʸ-£Ê˛À$ ^˛Á≥µØ˲$.. ƒÊ˝*Á‹ÃZ –ö˛*sÍœyÏ˛ –È›ÎÀ$ ÃÒ˝MʸP-Ú≥-rtØ˲$: {Á≥“-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ Á‹øÊ˝ f«-WÖ®. D Á‹øÊ˝-ÃZØÛ˛ BΔäˇ-Gã‹ {Á≥“-
◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*-ΔäˇMʸ$ ΩGÔ‹µ gÍ°ƒÊ˝$ M¯B-«z-ØÛ˛-rΔäˇ,
Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛ÃZ Δ>gÍ≈-´®-M>ΔÊˇ Á‹ÖMʸÀµ Á‹øÊ˝.. ΩGÔ‹µÃZ ^Û˛«Ø˲ «sÒ˝OΔäˇz IÔ≥Gã‹
Δ>f≈Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ Δ>Öi V˙ô˲–í˛$ B ¥Î»t
MʸÖyÊ˛$-–ÈØ˲$ MʸÌ≥µ Á‹øÊ˝≈ô˲”Ö AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$.
{Á≥“-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*-ΔäˇØ˲$ ΩGÔ‹µ Δ>ÁŸâ M¯B-«z-ØÛ˛-r-
ΔäˇV> ∞ƒÊ˝$-—$-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ Á‹øÊ˝-ÃZØÛ˛ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-
^ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ Á‹øÊ˝-Ø˲$-ßÛ˛™-’Ö_ BΔäˇ-Gã‹
{Á≥“-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. Á‹øÊ˝Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-Õ-
–ö˛-_aØ˲ –È« EôÈfiÁfl˝Ö ^˲*Á‹$¢ÖsÙ˝ A´®-
M>ΔÊˇÖ ^Û˛Á≥-rtyÊ˛Ö RÍƒÊ˝$-–ö˛$-∞-Ì≥-›˘¢Ö-ßÊ˛∞,
{Á≥Vʸ-Ü-øÊ˝-–ö˛-ب˛ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ EÖßÊ˛∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-
^ÈΔÊˇ$. ∫Áfl˝ì-fØ˲ Δ>f≈Ö-ô¯ØÛ˛ A∞≤ –ö˛Δ>Y-
ÀMʸ$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞, AÖßÊ˛ΔÊˇ*
ô˲À$-^˲$-Mʸ$Ö-sÙ˝ØÛ˛ ∫Áfl˝ì-fØ˲ Δ>f≈Ö
—$VʸôÈ 13–˲ ı≥iÃZ...
BΔÊˇ$ Ø˛À-À$V> CßÛ˛ Á‹–ö˛$Á‹≈
10&12 ôÛ˛© ßëM> ^˛ÕœÖ-Á≥#À$
Δ¯k-–È» Δ>∫yÏ˛
B´ßë-ΔÊˇÖV> hÃÍœ-À- –È-»V> MϸœƒÊ˝$-ΔˇØå˛fi
hÃÍœ-ÀMʸ$ {Á≥Ü Ø˛ÃÍ
ΔˆsÙ˝-ÁŸØå˛ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ ^˛ÕœÖ-Á≥#À$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): JMʸsZ ôÈ»Q$ AÖsÙ˝
iôÈÀ$ Á≥yÛ˛ Δ¯k! Δ>ÁŸâÖÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲” E߯≈-Vʸ$À$, Ú≥Ø˲¤-Ø˲-ΔÊˇœMʸ$ –ö˛*{ô˲Ö
B Δ¯kØ˲ iôÈÀ$ AÖßÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. BVʸ-Á‹$tÃZ G∞—$® Δ¯kÀ$ VʸyÏ˛-_-
[Ú≥O–Û˛r$ sÓ˝^˲ΔÊˇœ
¥˘-Δˇ$$ØÈ lÃÒ˝O Ø˛À ôÈÀ*Mʸ$ iôÈÀ$ CÖM> –È« RÍôÈÃZœ Á≥yÊ˛-ØÛ˛-
ÃÙ˝ßÊ˛$. D JMʸP Ø˛À AØÛ˛ M>ßÊ˛$... iôÈÀ Á≥ΔÊˇÖV> Vʸô˲ BΔÊˇ$-Ø˛-À-À$V>
E߯≈-Vʸ$À$, Ú≥Ø˲¤-Ø˲ΔÊˇ$œ CßÛ˛ C∫æÖ-®∞ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$! {Á≥Ü-Ø˛ÃÍ
BMÊ¸Õ MÛ¸MʸÀ$!
–ö˛$*◊Ò˝≤Àœ –ö˛$$^˲arV>ØÛ˛ Á‹Δ>PΔÊˇ$ ›ÎƒÊ˝$Ö
10&12 ôÛ˛©À ßëM> –Û˛ô˲-ØÈÀ M¯Á‹Ö GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^˲*-yë-ÕfiØ˲ Á≥«-Ì‹¶Ü Ø˛À-
MˆÖ®. Hy¯ ôÛ˛© VʸyÏ˛-_ØÈ iôÈÀ$ AÖßÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, D Á≥«-Ì‹¶Ü {Á≥ô˲≈Ñʸ ªZ´ßÊ˛Ø˲ –˛$$ßÊ˛ÀƒÙ˝$≈ ßëM> Ø˛ÀMʸ$
–ö˛$$Ø˲$-Ú≥-Ø˲≤yÊ˛* ^˲*yÊ˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ E߯≈-Vʸ$À$, Ú≥Ø˲¤-Ø˲ΔÊˇ$œ –È¥˘-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 2–Û˛À$, 25 MϸÃZÀ ºƒÊ˝$≈Ö A∞ {Á≥MʸrØ˲
Δ>ÁŸâÖÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲” E߯≈-Vʸ$À$, Ú≥Ø˲¤-Ø˲ΔÊˇ$œ, Ô‹Ô≥-Gã‹ E߯≈-Vʸ$À$,
M>Ö{sÍMʸ$t, Lså˝-›˘-«fiÖVä¸ Ì‹∫æÖ® –˛$$ô˲¢Ö 9,27,522 –ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$. H{Ì≥Ãå˝ Ø˲$Ö_ lب˛ ßëM>ØÛ˛ A–ö˛$À$
“«Mϸ {Á≥Ü Ø˛ÃÍ Á‹Vʸ-r$Ø˲ ΔÊˇ*.2000&2,500 M¯rœ –ö˛ΔÊˇMʸ$ –Û˛ô˲-ØÈÀ$,
Ú≥Ø˲¤-Ø˲œØ˲$ ^˛ÕœÖ-^ÈÕfi EÖr$Ö®. MÊ¸Δ¯ØÈ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Δ>∫yÏ˛ Δ>ÁŸâÖÃZ CÖM> ô˛ΔÊˇ$^˲$M¯∞ ∫yÊ˛$À$
ô˲VʸY-yÊ˛Öô¯ –Û˛ô˲-ØÈÀ M¯Á‹Ö CÖôÛ˛Ì‹ ›˜–ö˛$$√Ø˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á‹ΔÊˇ™-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-
13 lÃÒ˝O øÊ˝ñÜ C^Û˛a® GÁ≥#µyÊ˛$?
ô¯Ö®. ΔˇOô˲$-∫Ö´ßÊ˛$, BÁ‹Δ> Ú≥Ø˲¤Ø˲$œ, ΔÊˇ*¥Î-Δˇ$$Mϸ
—$VʸôÈ 13–˲ ı≥iÃZ... ΔˇÖyÊ˛$ ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® GßÊ˛$ΔÊˇ$^˲*Á≥#

13
Mˆô˲¢ ΔˇOô˲$À$ "ΔˇOô˲$Ω–ö˛*'Mʸ$
Ø˲–˛*ßÊ˛$
^Û˛Á‹$M¯–ÈÕfiÖßÛ˛!
11ÃZV> HD–¯ÀMʸ$ {´ßÊ˛$–ö˛Á≥{ôÈÕ–È”Õ
14 Ø˲$Ö_ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ΔˇØ˲$≈–ö˛Ãå˝
ôÛ˛© –ö˛*ΔÊˇaÖyÏ˛.. –ö˛›Î¢Ö
ªZΔÊˇ$zÀMʸ$ ô˛ÀÖV>◊˝ Á‹Δ>PΔÊˇ$ ÃÙ˝Q
E–ö˛$√yÏ˛ øÙ˝sÓ˝Mϸ ‡fΔÊˇƒÙ˝$≈ÖßÊ˛$Mʸ$ KMÛ¸
Mʸñ⁄Î~ fÃÍÀ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝± GgÒ˝ÖyëV>
^Û˛Δ>aÀ∞ MÛ¸BΔäˇGÖΩMϸ —Ø˲Ü
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
Mʸñ⁄Î~, V¯ßë-–ö˛« ªZΔÊˇ$zÀ E–ö˛$√yÏ˛ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-
∞Mϸ ‡f-ΔÊˇ-ƒÙ˝$≈Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
Grt-MÛ¸-ÀMʸ$ AÖX-Mʸ-«Ö-_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ D Á‹–ö˛*-
–Û˛-‘È∞≤ D Ø˛À 9Ø˲ (›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ) ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-
^˲-Mʸ$Öyë –ö˛$Δ¯ AØ˲$-Mʸ*-À-–˛$OØ˲ ôÛ˛©∞ Á‹*_Ö-
^È-À∞ M¯«Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Mʸñ⁄Î~ ªZΔÊˇ$z
^˛OΔÊˇ√Øå˛ –ö˛$ıfl˝Ö{ßÊ˛ {Á≥ôÈã-≥-Ì‹Ö-Vä¸Mʸ$, V¯ßë-–ö˛«
ªZΔÊˇ$z ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-QΔäˇ AƒÊ˝$≈-ΔäˇMʸ$ ô˛ÀÖ-
V>◊˝ ±sÏ˝-¥Î-ΔÊˇ$-ßÊ˛À ‘ÈQ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ {Á≥´ßëØ˲
M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ΔÊˇf-ô¨˛-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ B®-–ÈΔÊˇÖ —yÏ˛-—-yÏ˛V>
ÃÙ˝QÀ$ Δ>‘ÈΔÊˇ$. –ÈÁ‹¢-–È-∞Mϸ CΔÊˇ$ ªZΔÊˇ$zÀ
Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ E–ö˛$√yÏ˛ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È∞≤ 9Ø˲
—$VʸôÈ 11–˲ ı≥iÃZ...
"Δ>ƒÊ˝$ÀÔ‹–ö˛$' —^ÈΔÊˇ◊˝Ø˲$
–ÈΔˇ$$ßë –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
–ö˛$*yÊ˛$ –ÈΔ>À$ BÁ≥ÖyÏ˛
Mˆô˲¢ A´®M>« ∞ƒÊ˝$—$ô˲$yÊ˛ƒÊ˝*≈MÛ¸
{¥ÎgÒ˝Mʸ$tØ˲$ Á‹ÖßÊ˛«ÿ›Î¢Ö
11
G±jsÓ˝Mϸ Mʸñ⁄Î~ ªZΔÊˇ$z ÃÙ˝Q
13
25Ø˲ GÖÚ‹så˝ ÁúÕôÈÀ$!
ØÛ˛sÏ˝ Ø˲$Ö_ A{W, –˛$yÏ˛MʸÃå˝ GÖ{rØå˛fi
u>◊ÍÃZœ ƒÊ˝$£Û˛^˲eV>
Áfl˝Mʸ$PÀ EÀœÖÁú$Ø˲
MʸÁ‹tyÓ˛ÃZ Ìfl˝ÖÁ‹, AôÈ≈^ÈΔ>À$ CÖM> MˆØ˲›ÎVʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$
{Á≥–ö˛$$Q$À* ªÍ´®ô˲$ÃÙ˝.. ›Î–ö˛*Ø˲$≈ÀMʸ$ —‘È”Á‹Ö MʸÕW›Î¢Ö
Á‹${Ô≥ÖM¯ΔÊˇ$t {Á≥´ßëØ˲ ØÈ≈ƒÊ˝$–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ G±” ΔÊˇ–ö˛$◊˝
fyÏ˛jÀÚ≥O AØ˲$_ô˲ ¥˘Á‹$tÀ MÛ¸Á‹$ÃZ –ö˛$Δ¯ CßÊ˛™« AΔˇÁ‹$t
Ô‹ΩI {Á≥MʸrØ˲.. –˛$$ô˲¢Ö 16 –ö˛$Ö®Ú≥O MÛ¸Á‹$
–˛OÔ‹Ô≥ GÖÔ≥ Á‹$ΔÛˇ‘å˝, B–ö˛$Ö_ ¥Î{ô˲Ú≥OØÈ BΔ>: Ô‹ΩI
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, BVʸÁ‹t$ 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " ßÛ˛‘Ë˝Ö- –ö˛#-ô¯Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. gÍ°ƒÊ˝$ ØÈ≈ƒÊ˝$
ÃZ∞ ¥˘ŒÁ‹$ u>◊ÍÃZœ –ö˛*Ø˲–ö˛ Áfl˝Mʸ$PÀ EÀœÖ- ı‹–ö˛À A£ë-«-sÓ˝(-Ø˲ÃÍfi) øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛ ÀÑʸ≈ {Á≥Mʸ-rØ˲
Áú$Ø˲ °{–ö˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ EÖ®. MʸÁ‹t-yÓ˛ÃZ Ìfl˝ÖÁ‹, —yÊ˛$-ßÊ˛À, ØÈ≈ƒÊ˝$-ı‹-–ö˛À Á‹ÖÁ‹¶À M¯Á‹Ö ΔÊˇ*¥˜Ö-
Cô˲ΔÊˇ AôÈ≈-^È-Δ>À$ –ö˛$Ø˲ Á‹–ö˛*-fÖÃZ CÖM>
MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$'' A∞ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇt$ {Á≥´ßÈØ˲
®Ö-_Ø˲ –˛$$ªÒ˝O-Ãå˝-ƒÊ˝*ã≥ B—-ÁŸP-ΔÊˇ◊˝ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV>
B®-–ÈΔÊˇÖ —gÍqØå˛ øÊ˝–ö˛-Øå˛ÃZ f«-WØ˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-
ØÈ≈ƒÊ˝$-–˲$*«¢ fÌ‹tã‹ G±” ΔÊˇ–˲$◊˝ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –ö˛$ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$$Q≈-A-Ü-§V> ¥ÎÃüY∞ {Á≥Á‹Ö-
–˲≈Mʸ¢Ö-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. Δ>gÍ≈ÖVÊ¸Ö G∞≤ Áfl˝Mʸ$P-ÀØ˲$ WÖ-^ÈΔÊˇ$. " ¥˘ŒÁ‹$ AôÈ≈-^È-Δ>À$ AßÊ˛$-Á≥#ÃZ
MʸյÖ-_ØÈ.. AΔˇ-Á‹$tÀ$, ∞ΔÊˇæÖ-´ßë-ÀMʸ$ Vʸ$ΔˇOØ˲ EÖyë-ÀÖsÙ˝.. ØÈ≈ƒÊ˝$ ›ÎƒÊ˝$Ö ¥˜Ößë-ÕfiØ˲
–È«Mϸ B {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ$ AÖßÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ B–Û˛- Δ>gÍ≈ÖVʸ Áfl˝Mʸ$P Vʸ$«Ö_, E_ô˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-ı‹-–ö˛À
ßÊ˛Ø˲ ^˛ÖßëΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-fÖÃZ Á≥À$-Mʸ$-∫yÏ˛ EØ˲≤ Vʸ$«Ö_ {Á≥f-ÀMʸ$ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲
–È« Á≥rœ Mʸ*yë ¥˘Œ-Á‹$À "£Ê˛Δäˇz yÏ˛{X' A–ö˛$-À- —$VʸôÈ 14–˲ ı≥iÃZ...
MÛ¸Ô‹BΔ䡮 ‘ÈÖÌ≥Ãå˝ Á‹Δ>PΔÊˇ$
CÁ≥µsÏ˝ßëM> BƒÊ˝$Ø˲ MˆÚ‹Àœ©Ì‹Ø˲ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$Ö Hß˛OØÈ EÖßë?
ßÊ˛„ô˲$ÀMʸ$ –ö˛$*y˛MʸΔ>À øÊ˝*—$ C^ÈaΔ>..?
CÁ≥#µyÊ˛$ ßÊ˛„ô˲∫Ö´ßÊ˛$ Á≥£Ê˛Mʸ–ö˛$* AÖôÛ˛..!
EÁ≥G∞≤MʸÃZ ÀºÆ ¥˜ÖßÛ˛ÖßÊ˛$MÛ¸Ø˲∞
∞Ì‹fiVʸ$YV> ^˛¥ÎµΔÊˇ$.. BƒÊ˝$Ø˲ ßÊ˛„ô˲ Δ>∫ÖßÊ˛$
A¿–ö˛ñ®Æ fΔÊˇV>ÀÖsÙ˝ EÁ≥ G∞≤Mʸ
Δ>–ÈÕfiÖßÛ˛Ø˲∞ Δ>ÁŸâ {Á≥fÀMʸ$ AΔÊˇ¶–˛$OÖ®
ßÊ˛„ô˲, W«fØ˲$ÀÖßÊ˛«MÓ¸ ßÊ˛„ô˲∫Ö´ßÊ˛$ ^Û˛ΔÛˇÃÍ
JÜ¢yÏ˛ ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$MÛ¸ "Bô˲√V˙ΔÊˇ–ö˛ ßÊ˛Öy¯Δ>'
2022 _–ö˛Δ¯œ Á‹Δ>PΔÊˇ$Ø˲$ MÛ¸Ô‹BΔäˇ ΔÊˇßÊ˛$™
^Û˛Á‹¢ΔÊˇ$.. 2023ÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ G∞≤MʸÀ$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-B-Δ䡮 ‘ÈÖÌ≥Ãå˝ Á‹Δ>PΔÊˇ$ A∞,
MÛ¸Ô‹BΔäˇØ˲$ –ö˛≈ÜΔÛˇMϸÖ^˲yë∞Mϸ M>Ö{V¸ı‹fi –Û˛®Mʸ BƒÊ˝$Ø˲ CÖô˲-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ H Á≥£Ê˛-M>±≤ MˆÚ‹-Àœ-©-
"BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü' CÖrΔÊˇ*”≈ÃZ ΔÛˇ–ö˛Öô¨˛ΔˇyÏ˛z Ì‹Ö® ÃÙ˝ßÊ˛∞ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛-Δˇ-
yÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛„-ô˲-∫Ö´ßÊ˛$ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö Á≥«-Ì‹¶°
ØÛ˛yÛ˛ M>Ö{V¸ã‹ CÖ{ßÊ˛–˛-Õœ -Á‹-øÊ˝ AÖôÛ˛-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ D Á≥£Ê˛-M>∞≤ 119
∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-Δ>Y-ÀMʸ* —Á‹¢-«Ö_ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞
ΔÛˇ–ö˛Öô¨˛ΔˇyÏ˛zô¯ —øÙ˝ßëÀ$ ÃÙ˝–ö˛# 26 ÀÑʸÀ ßÊ˛„ô˲, W«-fØ˲ Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀMʸ$
¥Î»t M¯Á‹Ö MʸÕÌ‹ Á≥∞^Û˛ßë™–ö˛$∞ ^˛¥Îµ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖr* sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ G–˛$√-ÃÙ˝≈-
ÀÚ≥O JÜ¢yÏ˛ ô˛^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÛ¸ ßÊ˛„ô˲, W«-fØ˲
ØÛ˛Ø˲$ gÍØÈ MʸÖsÙ˝ Ô‹∞ƒÊ˝$ΔäˇØ˲$ Bô˲√-V˙-ΔÊˇ–ö˛ ßÊ˛Öy¯Δ> M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö ^Û˛Á≥-sÍt-
ΔÛˇ–ö˛Öô¨˛Mʸ$ Á≥ßÊ˛—.. ªÍ´ßÊ˛ MʸÕWÖ_Ö® –ö˛$∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ßÊ˛„-ô˲-∫Ö´ßÊ˛$ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-
–ö˛*-∞Mϸ Mʸ_a-ô˲ÖV> C® M˙ÖrΔäˇ
øÊ˝$–ö˛Ø˲W« GÖÔ≥ M¯–ö˛$sÏ˝ΔˇyÏ˛z –˛ÖMʸså˝ΔˇyÏ˛z —$VʸôÈ 11–˲ ı≥iÃZ...
 ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 9 BVʸÁ‹$t 2021
›ÎÌfl˝ô˲≈ –Û˛®Mʸ vividha@andhrajyothy com . {Á≥›Î¢—Ö^ÈΔÊˇ$ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲. –˛*Áfl˝Øå˛(ΔˇyÏ˛z), V>ƒÊ˝${Ü,
Ø˲ –ö˛À, Mʸ£ë Á≥{MϸƒÊ˝$ÀÃZ Mʸ£ëM>ÃÍ∞®
®”¥Î{ôÈ¿Ø˲ƒÊ˝$Ö& ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖV>Ø˲$, –ö˛$$Q≈
¥Î{ô˲V>Ø˲$. MÛ¸–ö˛À ØÛ˛Á≥£Ê˛≈–˛$OØ˲Á≥µsÏ˝MÓ¸& —$WÕØ˲
¥Î{ô˲À*, A— ÜΔÊˇV>yÛ˛ Áú$sÍtÀMʸ* –ö˛*{ô˲–Û˛$ B Mʸ£ë
M>ÀÖ ô˲Ø˲Ø˲$ ôÈØ˲$ Mʸܢ«Ö^˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. Mʸ£ëM>ÃÍ∞Mϸ
EØ˲≤ D –˛O‘ÈÃÍ≈∞≤ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ÃÙ˝ VʸsÏ˝tV>
Vʸ–ö˛$∞›Î¢ΔÊˇØ˲≤® –ÈÁ‹¢–ö˛Ö. Mʸ£Ê˛ MʸÖsÙ˝, Ø˲–ö˛ÀÃZ Mʸ£ë
M>ÃÍ∞® —Á‹¢ñô˲–˛$OØ˲ øÊ˝*—$Mʸ. CÜ–ö˛ñôÈ¢±≤, Mʸ£ëM>ÀÖ
ØÈsÏ˝ ›Î–ö˛*hMʸ, Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$, ›ÎÌfl˝ô˲≈ Á≥«◊Í–ö˛*ÀØ˲*
Á‹–ö˛*Öô˲ΔÊˇÖV> _{ÜÖ^Û˛ Ø˲–ö˛À "AØ˲$Ñʸ◊Ï˝MʸÖ'. CÜ–ö˛ñôÈ¢∞≤
∫ÀÔfl˝Ø˲Á≥yÊ˛∞–ö˛”Mʸ$ÖyëØÛ˛, ßÊ˛ñMʸµ£Ê˛Ö –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲
–ö˛y˛zΔÊˇ ^˲ÖyÓ˛ßëã‹ B M>ÃÍ∞≤ ªZØ˲$ÃZ ∞ÀªÒ˝sÍtΔÊˇØˆ^˲$a.
^˲ÖyÓ˛ßëã‹ AØ˲V>ØÛ˛ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ‘˝OÕ, AÑʸΔÊˇ —ØÈ≈Á‹Ö,
Mʸ‚Ù˝œÀØ˲$ ô˛Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤ –ö˛$دVʸôÈÀ$, V>…Ê˛–˛$OØ˲ ôÈÜ¢”Mʸô˲
Á‹$πΔÊˇ◊˝Mʸ$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. "Ìfl˝–ö˛$gÍ”À'(Ø˲–ö˛À)ÃZ JMʸΔÊˇMʸÖV>,
"`MʸsZœÖ_ `MʸsZœMϸ'(Mʸ£ë Á‹ÖMʸÀØ˲Ö)ÃZ –Û˛ΔˆMʸΔÊˇMʸÖV>
BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ∞Ì≥›Î¢ΔÊˇ$. "AØ˲$Ñʸ◊Ï˝MʸÖ' –ÈsÏ˝Mϸ Á≥N«¢V> ¿Ø˲≤Ö.
"AØ˲$Ñʸ◊Ï˝MʸÖ' Mʸ£ëM>ÀÖ 1971&1980, øÍΔÊˇô˲ ßÛ˛‘È∞Mϸ
Vʸ$◊Íô˲√Mʸ–˛$OØ˲ –ö˛*ΔÊˇ$µÀØ˲$ Á‹Öô˲«Ö_Ú≥sÏ˝tØ˲ ßÊ˛‘È∫™Ö.
AØ˲$Ñʸ◊Ï˝MʸÖÃZ
{Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲ JMʸ ßÊ˛‘È∫™Ö
ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö& E›Î√∞ƒÊ˝* —‘Ë˝”—ßë≈ÀƒÊ˝$Ö. —ßë≈ÀƒÊ˝*À
“$ßÊ˛ BsÙ˝t V˙ΔÊˇ–ö˛Ö ÃÙ˝Mʸ$ØÈ≤, ¥ÎuÊˇ≈ {Á≥◊Í„Mʸ Á≥«—$ô˲$À
ÃZØÛ˛ AΔˇ$$ØÈ, Δ>f±Ü‘È›Îà∞≤ (AÖô˲Mʸ$–ö˛$$ÖßÊ˛$ BÖ{´ßÊ˛,
GÔ‹” ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ÀÃZ ^˲«{ô˲, ÌúÃÍÁ‹Ôú ^Û˛Ì‹) JMʸ
A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ô¯ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤ —ßë≈«¶ {÷Á≥Ü B
–ö˛*ΔÊˇ$µÀØ˲$ Vʸ–ö˛$∞Ö^˲Mʸ$Öyë, —‘Û˝œÌŸÖ^˲Mʸ$Öyë GÃÍ
EÖsÍyÊ˛$? ""...Vʸô˲ ßÊ˛‘È∫™Ö Mˆ∞≤ ÀÑʸ◊ÍÀ$Ø˲≤
ßÊ˛‘È∫™ÖV> ØÈMʸ$ A∞Ì≥Ö_Ö®'' A∞ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôÛ˛
AÖXMʸ«Ö^ÈΔÊˇ$. B M>ÃÍ∞Mϸ Ø˲–ö˛ÀÃZ –È≈RÍ≈ô˲ {÷Á≥ôÛ˛.
‡Á‹tÃZœ, MÛ¸ÖsÓ˝Ø¯œ sÓ˝À$ ı‹—Á‹*¢, A“ C“ ÜÖr*
Δ>ÁŸâ, gÍ°ƒÊ˝$, AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ Á≥«◊Í–ö˛*À$, Á≥#Á‹¢M>À$,
EßÊ˛≈–ö˛*À “$ßÊ˛ ^˲ΔÊˇaÀ$ fΔÊˇÁ≥yÊ˛Ö ßë”Δ> Ø˲–ö˛À
M>ØÈ”ã‹Mϸ Áfl˝ßÊ˛$™À$ ôˆÀWÖ^ÈΔÊˇ$ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲. Ø˲–ö˛ÀMʸ$
MÛ¸Ö{ßÊ˛ ºÖßÊ˛$–ö˛# {÷Á≥Ü. D ¥Î{ô˲ÃZ øÊ˝*›Î”—$Mʸ
–ö˛≈–ö˛Á‹¶ÃZ∞ ›ÎØ˲$Mʸ*À A–ö˛‘Û˝⁄ÎÀ$, Mʸ$r$Ö∫Öô¯
AÖsÓ˝–ö˛$$rtØ˲r$t EÖyÛ˛ ÜΔÊˇ$Vʸ$ªÍr$ Á‹”øÍ–ö˛Ö
¥˘sÓ˝Á≥yÊ˛$ô˲$ÖsÍΔˇ$$. B —´ßÊ˛ÖV> Ô‹ôÈΔ>–ö˛*Δ>–ö˛#
("AÁ‹–ö˛$ΔÊˇ$¶∞ i—ô˲ƒÊ˝*{ô˲', V¯Ô≥^˲Ößä˛), ßÊ˛ƒÊ˝*∞´®
("_–ö˛«Mϸ —$WÃÙ˝®', ∫$_aªÍ∫$) gÍyÊ˛À$&&B CßÊ˛™«ÃZ
EÖyÛ˛ gÍqØ˲ô˲ñÁŸ~ô¯ Á‹‡&&D ¥Î{ô˲ÃZ Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$.
B ΔˇÖyÊ˛$ ¥Î{ô˲À$ B´ßÊ˛$∞Mʸ ô˛À$Vʸ$ ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞Mϸ Mˆô˲¢
^˲*Á≥#∞_aØ˲–Û˛. B ¥Î{ô˲À –ö˛*®ΔÛˇ {÷Á≥Ü ¥Î{ô˲ _{ô˲◊˝
–ö˛$د—‘Û˝œÁŸ◊˝ Á≥#ØÈ®V>ØÛ˛ EÖ®. –Û˛$´ß¯Á≥ΔÊˇÖV> {÷Á≥Ü
{Á≥–ÈÁfl˝÷Àô˲ EØ˲≤–ÈyÊ˛$. M>± A߈Mʸ ÃZÀMʸ —ØÈ≈Á‹Ö.
B {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö –ö˛$د“´ßÊ˛$À Ø˲$Ö_ –ÈÁ‹¢–ö˛ÃZM>∞Mϸ
Á≥«—$ô˲Ö. –ÈÁ‹¢–ö˛ÖÃZ ^ÈÃÍ–ÈsÏ˝∞& ΔˇOså˝, ÃÒ˝ãút,
—Á≥œ–ö˛Ö, {ı≥–ö˛$, gÍqØ˲Ö, ±Ü& —$£Ê˛≈V>ØÛ˛ øÍ—›Î¢yÊ˛$.
MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –ö˛≈Mʸ$¢À±, Mˆ∞≤ Á≥«◊Í–ö˛*À± °{–ö˛ÖV>
∞ΔÊˇÌ‹Á‹$¢ÖsÍyÊ˛$, ∞gÍ∞Mϸ kVʸ$¥ÎfiMʸΔÊˇ–˛$OØ˲ »ÜÃZ.
C∞≤ÖsÏ˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ ÀÕô˲Mʸ‚Ê˝À$, –ö˛òØ˲ ›˚ÖßÊ˛Δ>≈Δ>´ßÊ˛Ø˲
Aô˲∞ÃZ∞ –˛O_{Ü. ΔÊˇ^˲Ø˲Mʸ$ ªü–ö˛$√ªüΔÊˇ$Á‹$ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôÛ˛:
""ØÈ øÍ–ÈÀ$ H JMʸP ¥Î{ô˲ ßë”Δ>Ø˲* –ö˛≈Mʸ¢Á≥ΔÊˇ^˲Ø˲$.
ØÈ øÍ–ÈÀ$ Mʸ«W¥˘Δˇ$$ Δˇ$$Ü–ö˛ñô˲¢ÖÃZ MʸÕÌ‹¥˘ôÈΔˇ$$.
ØÈ ¥Î{ô˲ÃÙ˝ ØÈ øÍ–ÈÀØ˲$ –ÈyÊ˛$Mʸ$Ör* EÖsÍΔÊˇ$,
Á‹{Mʸ–ö˛$ÖV>د, A{Mʸ–ö˛$ÖV>د'' AØÈ≤ΔÊˇ$ ^˲ÖyÓ˛ßëã‹.
837 ı≥iÀ D Ø˲–ö˛ÀÃZ (2005 {Á≥^˲$ΔÊˇ◊˝) –˛$$ßÊ˛r
Ø˲$Ö_ _–ö˛«–ö˛ΔÊˇMʸ$ ô˲ΔÊˇ^˲$ –ö˛^Û˛a® –ö˛*«PfifÖ {Á≥›Î¢–ö˛Ø˲.
–ö˛$Ø˲Á‹$ÃZØÛ˛ BΔ>´®Á‹$¢Ø˲≤ Á‹”Á≥≤Δ>VʸŒØ˲Ø˲$ MʸÀÌ‹ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤
ô˲Ø˲∞ BrÁ≥sÏ˝tÖ^ÈÀ∞ ^˲*Ì‹Ø˲ —${ô˲∫ñÖßÊ˛Ö ßÊ˛ñÌŸt
1.
AÖôÈ Á‹–ö˛≈ÖV> –ö˛#Ø˲≤sÙ˝t –ö˛#Ör$Ö®
H߯ –ö˛$*ÀØ˲$Ö_ Aßër$Ø˲ BÁ≥ßÊ˛V>Õ
ΔÛˇVʸyÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛Ãõô˲$Ö®
–ÈÁ‹¢–ö˛Ö J‚Ê˝ì —ΔÊˇ$^˲$Mʸ$Ör$Ø˲≤Öô˲ÃZ
A∫ßÊ˛ÆÖ AÖßÊ˛ÖV> –ö˛$$›Î¢ªÒ˝O ∞À$^˲$Ör$Ö®
–ö˛*r ¥Îr
MʸßÊ˛ÕMʸ MʸÖsÏ˝^˲*ı≥ M>ßÊ˛$
–ö˛$Ø˲Mʸ$ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ$Öyë HM>ÖôÈÀ*
GßÊ˛$sÏ˝–È« Ø˛sÏ˝tÖsZœ ô˛Oô˲MʸPÃÍyÊ˛$yÊ˛$ÖsÍΔˇ$$
2.
{ÚúÖyä˛ «M¸”ã‹t ÕÁ‹$tÃZ AÖßÊ˛ΔÊˇ* {ÚúÖyÛ˛fiØÈ
JMʸsÏ˝Mϸ JMʸP›Î« Mʸ*yë
BÃZ_Ö^˲$M¯∞–ö˛”∞ BßÊ˛$Δ>™
–ö˛$Ø˲ sÒ˝OÖÃÒ˝OدœØÛ˛ sÒ˝OÖ ªÙ˝yÊ˛–ö˛”yë∞Mϸ
ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$¢Ö®
–˛$Ú‹ÖfΔ¯ œßÊ˛*« ‡ƒå˝$ A∞ Á≥ÀMʸ«Ö^Û˛ ØÛ˛Á‹¢Ö
`MʸsZœ H ‡ƒå˝$ ‡ƒå˝$ XôÈÀ$ ΔÊˇ_Á‹$¢Ö߯
3.
MˆÖyÊ˛ AÖ^˲$ “$ßÊ˛ ∞À∫yÏ˛
ÃZƒÊ˝$∞ ^˲*Ì≥Á‹*¢ M>ÃÍ∞≤ ∫Ö´®Á‹$¢Ø˲≤ Ñʸ◊˝Ö
Mʸ®ÃÙ˝ ΔˇOÀ$MϸsÏ˝MÓ¸Mϸ –Û˛ÃÍyÊ˛$ô˲*
Á‹ΔÊˇßëV> –ö˛$ΔÊˇ◊Í∞≤ –ö˛$$yÏ˛zWÕœ ÃÙ˝Á≥yÊ˛Ö
¥Îy˛ “$® Ô≥Ø˲$Vʸ$∞ ı‹trã‹ Ú≥sÏ˝t
QÖyÊ˛ M>–ö˛≈ ΔÊˇ^˲Ø˲À ¥˘sÓ˝À ÁúÕôÈÀ$
–ö˛$ÖyÊ˛Õ ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØå˛ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_Ø˲ QÖyÊ˛ M>–ö˛≈ ΔÊˇ^˲Ø˲À ¥˘sÓ˝ ÁúÕôÈÀ$
{Á≥MʸsÏ˝Á‹$¢ØÈ≤Ö. ΔÊˇ*.25–Û˛À {Á≥´£Ê˛–ö˛$ ∫Áfl˝ì–ö˛$ÜMϸ "BÖ{´ßÊ˛ ƒÊ˝$‘ZøÊ˝*ÁŸ◊˝–ö˛$$',
(ΔÊˇ^˲Ø˲: ¥ÎÀÁ≥«¢ ‡ŒÃÍ, Q–ö˛$√Ö); ΔÊˇ*.20–Û˛À ®”°ƒÊ˝$ ∫Áfl˝ì–ö˛$ÜMϸ:
"ô˛À$Vʸ$ –ö˛$Ø˲$VʸyÊ˛' (ΔÊˇ^˲Ø˲: GΔÊˇ$MʸÀÁ≥NyÏ˛ V¯Ì≥ØÈ´ßÊ˛Δ>–ö˛#, M¯rÁ≥Õœ); ΔÊˇ*.15
–Û˛À ô˲ñ°ƒÊ˝$ ∫Áfl˝ì–ö˛$ÜMϸ "ô˛À$Vʸ$ ôÛ˛fÖ' (ΔÊˇ^˲Ø˲: güØ˲≤ÀVʸyÊ˛z –ö˛*ΔÊˇPÖ
yÛ˛ƒÊ˝$$À$, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛); ΔÊˇ*.10–Û˛À {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ∫Áfl˝ì–ö˛$ÜMϸ "ô˛À$Vʸ$ –˛À$Vʸ$'
(ΔÊˇ^˲Ø˲: –ÈΔÊˇ◊ÍÌ‹ ’–ö˛Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~, ^˛Ø˛O≤), "AQÖyÊ˛' (ΔÊˇ^˲Ø˲: B–ö˛$$ßëÀ –ö˛$$ΔÊˇ„,
ÜΔÊˇ$Á≥Ü); ΔÊˇ*.5–Û˛À ªÍÀ Mʸ— & {¥˘ôÈfiÁfl˝Mʸ ∫Áfl˝ì–ö˛$ÜMϸ "Á‹”Δ>~Ö{´ßÊ˛{Á≥‘Ë˝Ì‹¢'
(ΔÊˇ^˲Ø˲: _. M>÷ªürœ ›ÎΔˇ$$ Á‹$fØ˲, —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛) M>–È≈À$ GÖÌ≥MʸƒÊ˝*≈Δˇ$$.
–ö˛$ΔÊˇÀayë∞Mϸ " –ö˛*«PfifÖÃZ Δˇ$$MʸØ˲—$Mä¸ y˛r«√∞fÖ''
AÖr* ôˆÕ›Î« B {Á≥›Î¢–ö˛Ø˲ ô˛›Î¢yÊ˛$ {÷Á≥Ü. ""B
CfÖ ØÈMÛ¸Ö ô˛À$Á‹$!'' AÖsÍyÊ˛$ VʸÖV>Δ>Ö, GMʸØ˲—$Mä¸fi
—ßë≈«¶. –ö˛*ΔäˇPfi ı≥ΔÊˇ$ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ$Öyë B Á‹ªÒ˝jMä¸tÃZ
yÏ˛Ì‹tÖÑʸØå˛ ›Î´®Ö_–È‚Ê˝ìœØÈ≤ΔÊˇ∞ ^˛∫$ôÈyÊ˛$. CÖMˆMʸ
—ßë≈«¶ V¯–ö˛ΔÊˇÆØå˛ ΔˇyÏ˛z, " VʸÖV>ΔÊˇÖ Ø˲MʸfiÃÒ˝Oså˝ M>ßÊ˛$, –ö˛$Ö_
—ßë≈«¶, ßë∞ Vʸ$«Ö_ B –˛*Áfl˝Øå˛∞ AyÊ˛$Vʸ$'' AÖsÍyÊ˛$.
∞gÍ∞Mϸ Ø˲MʸfiÕfÖ MʸÖsÙ˝, —Á≥œ–ö˛ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲À Á‹ÖÁú$Ö
(—ΔÊˇÁ‹Ö) Vʸ$«Ö^Û˛ GMʸ$P–ö˛V>, A© Áú*r$V>,
–˛ÖMʸsÙ˝‘å˝, —fƒå˝$ Mʸ$–ö˛*Δäˇ –ö˛ÖsÏ˝–ÈΔÊˇ$ —‘Ë˝”—ßë≈
ÀƒÊ˝$ÖÃZ D øÍ–ÈÀ$ MʸÕWØ˲–ÈΔÊˇ$. ¥Î»t, Ì‹ßëÆÖô˲Ö
Hß˛OØÈ BÖ{´ßÊ˛, ô˛ÀÖV>◊˝ AÖô˲Δ>À*, A¿–ö˛*ØÈÀ*
Mʸ*yë Mʸ∞Ì≥Á‹*¢ EÖsÍΔˇ$$. 16–ö˛ A´ßë≈ƒÊ˝$Ö, ""–ö˛$$ŒP
∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲ÀMʸ$ Á‹${Ô≥ÖM¯ΔÊˇ$t Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶Ø˲'' AØ˲≤ –ÈΔÊˇ¢ ı≥Á≥Δ¯œ
^˲ßÊ˛–ö˛yÊ˛Ö ßÊ˛VʸYΔÊˇ –˛$$ßÊ˛À–ö˛#ô˲$Ö®. ""AΔˇ$$ôÛ˛
ô˛ÀÖV>◊˝Mʸ$ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö_Ø˲ E߯≈V>À±≤ R͉ƒÙ˝$''
AÖsÍyÊ˛$ ∞ΔÊˇÖfØå˛. AßÛ˛ÖÃÙ˝ßÊ˛$, –ö˛$ØË˛Ö BÖ{´ßëã‹ MʸÖsÙ˝
{Á≥ÜøÍ–ö˛Öô˲$ÀÖ AÖsÍyÊ˛$ JMʸyÊ˛$. ©∞Mϸ {÷Á≥Ü C^Û˛a
–ö˛$$WÖÁ≥#, ""CßÛ˛ß¯ Ô≥“ ^È–ö˛#Mˆ_aØ˲r$œÖ®'' A∞.
AÁ‹À$ –˛$$ßÊ˛sÙ˝ ô˛ÀÖV>◊˝Ø˲$ –Û˛ΔÊˇ$V> EÖ^˲–ö˛ÀÌ‹Ö®
AÖsÍyˆMʸyÊ˛$. A® ^˛ØÈ≤ΔˇyÏ˛z∞ AyÊ˛V>Õ AÖsÍyÊ˛$
CÖMˆMʸyÊ˛$. B ‡Á‹tÃZœ V¯–ö˛ΔÊˇÆØå˛ M>Ö{V¸ã‹. ΔÊˇÁú$$Δ>Ö,
ßÊ˛ƒÊ˝*Ø˲ÖßÊ˛ øÍΔÊˇÜ AÖyä˛ ¥Î»t BΔˇÚ‹fiã‹, CÖM>
fØ˲Á‹Öãú$ ∫ñÖßÊ˛Ö JMʸsÏ˝. CMʸ “‚Ê˝œô¯ ı‹≤Áfl˝ÖV>
EÖr*ØÛ˛ ^˲ßÊ˛$–ö˛#MÛ¸ Á≥«—$ô˲–˛$OØ˲ –È‚Ê˝ìœÖsÍΔÊˇ$. M>±
"—ΔÊˇÁ‹Ö' “$ßÊ˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ ›Î¶Δˇ$$ÃZ –ö˛$ΔÛˇ Ì‹ßëÆÖôË˛Ö Vʸ$«Ö_
{÷Á≥Ü Mʸr$–˛OØ˲ –È≈Q≈ÀMʸ$ ®VʸyÊ˛$. Ø˲–ö˛ÀÃZ —ΔÊˇÁ‹Ö
_{ô˲◊˝&-&∞gÍ∞Mϸ ßëyÏ˛&&–Û˛ΔÛˇ AÖ‘Ë˝Ö.
B ßÊ˛‘Ȫ͙∞MÓ¸, ßÛ˛‘Ë˝ ›Î–ö˛*hMʸ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ÀMÓ¸
Mʸ$ßÊ˛$Á≥# –ö˛ÖsÏ˝ Aô˲≈–ö˛Á‹ΔÊˇ Á≥«Ì‹¶Ü (1975&77); CÖ®Δ>
V>Ö´©, gÙ˝Ô≥, –˛$$Δ>»j, ªÍ∫* fXj–ö˛Øå˛Δ>–í˛$, Δ>gå˝ ØÈΔ>
ƒÊ˝$◊ä˝, –Ègå˝ı≥Δˇ$$, ^˲ΔÊˇ◊ä˝ Ì‹ÖVä¸, gÍΔäˇj ÚúΔ>≤Öy˛gå˝
–ö˛ÖsÏ˝–È« ^˲$r*t Ü«WØ˲ B ßÊ˛‘È∫™Á≥# Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$
Á≥«◊Í–ö˛*À$ (ı≥ΔÊˇ$œ Á‹‡), fØ˲ôÈ ¥Î»t B—Δ>¬–ö˛Ö,
Á≥ô˲ØË˛Ö AØÛ˛ MÓ¸ÀMʸ Á≥«◊Í–ö˛*ÀØ˲$, Mˆ∞≤ Á‹–ö˛$M>ŒØ˲
Áú$rØ˲ÀØ˲$ D Ø˲–ö˛À GÃÍ Ô‹”Mʸ«Ö_Ö߯ Vʸ–ö˛$∞Ö
^˲yÊ˛ÖÃZØÛ˛ AΔÊˇ¶Ö, Á≥ΔÊˇ–ö˛*ΔÊˇ¶Ö EØÈ≤Δˇ$$.
Aô˲≈–ö˛Á‹ΔÊˇ Á≥«Ì‹¶Ü {Á≥MʸrØ˲Mʸ$ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ –ö˛$$ÖßÊ˛$Ø˲≤
Á≥«Ì‹¶ô˲$ÀØ˲$ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
ÚúΔ>≤Öy˛gå˝ ΔˇOÃÙ˝” Á‹–˛$√ô¯ A® –˛$$ßÊ˛ÀΔˇ$$Ö®.
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ GWjºÁŸØå˛ {V˙Öyä˛fiÃZ
gÙ˝Ô≥, Δ>gå˝ ØÈΔ>ƒÊ˝$◊ä˝ Á‹øÊ˝,
Vʸ$fΔ>ô¨˛ÃZ –˛$$Δ>»j ∞ΔÊˇÁ‹Ø˲, Δ>fMÓ
CÖ®ΔÊˇ G∞≤Mʸ ^˛ÀœßÊ˛Ör* EßÊ˛≈–ö˛*À {Á≥øÍ–ö˛Ö Ø˲$Ö_, _Öô˲Ø˲ Ø˲$Ö_ ØÈyÊ˛$ —ßë≈«¶ ÃZM>∞≤
lØå˛ 12, 1975Ø˲ –ö ˛ *ØË ˛ –È„
AÀ‡ªÍßä˛ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$tÃZ
gÙ˝GÖGÃå˝ Ì‹ØÈ· Á≥ÃÍƒÊ˝$ØË˛Ö _ô˲¢WÖ^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. A–ö˛±≤ Vʸô˲ÖÃZ Ñʸ◊˝M>À Á≥{ÜMʸÀ Á≥ôÈMʸ
C_aØ˲ °ΔÊˇ$µ, Á≥ÑÊ¸Ö ßÊ˛ñ‘È≈ÃÙ˝. M>± AØ˲Öô˲ AØ˲$Ñʸ◊Ï˝M>À—. Mˆ∞≤ Ñʸ◊ÍÀ$ ÷«¤MʸÀØ˲$ –ö˛*{ô˲Ö
ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ Á‹${Ô≥Ö
M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛‘Ë˝Ö, EÖsÍΔˇ$$,
AÖÜ–ö˛$ÖV> B Á≥«◊Í–ö˛*ÀØ˲$ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲À$ ƒÊ˝$£ëô˲£Ê˛ÖV>
Aô˲≈–ö˛Á‹ΔÊˇ Á≥«Ì‹¶Ü Ô ‹ ”MÊ ¸ «Ö^Ë ˛ MÊ ¸ ¥˘–ö
{Á≥MʸrØ˲ –ö˛ÖsÏ˝
–ÈsÏ˝∞ ^È«{ô˲Mʸ ôË ˛ «Pı ‹ ¢ –ö ˛ *{ ô Ë ˛ Ö AÃÍÖsÏ
{Mʸ–ö˛$ÖÃZ C›Î¢ΔÊˇ$. “$›Î, JMʸ –ö˛ΔÊˇÖ. JMʸ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ Mʸ*yë. ^˲«{ô˲Mʸ$ bÈƒÊ˝$ Á‹Öô˲M>À$'', ""BÖ{´ßÊ˛ÃZ
AΔˇÁ‹$tÀ$, BΔäˇGã‹Gã‹ Á‹‡ ›ÎÌ fl ˝ôË ˛ ≈Ö.
CΔÊˇ–˛O Á‹ÖÁ‹¶À ∞ıŸ´ßÊ˛Ö&
CÜ–ö˛ñôÈ¢∞≤ V>ÕMˆ®ÃÙ˝Ì‹Ø˲r$t
M>Mʸ$Öyë, Ø˲–ö˛ÀÃZ –Û˛VÊ¸Ö ô˲VʸYMʸ$Öyë
¥˜À$œ ¥˘Mʸ$Öyë C^ÈaΔÊˇ$ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲. ""ƒÒ˝$–ö˛$Δˇj±fi
CØ˲Á≥ VʸÖÁ≥ MϸÖßÊ˛ M¯sÍØ˲$M¯rœ M¯‚Ê˝ìœ' AØ˲yÊ˛Ö, ØÈsÏ˝
∞ΔÊˇæÖ´ßÊ˛Ö “$ßÊ˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ ∞’ô˲ –È≈Q≈. AÁ≥µsÏ˝Mϸ Δ>f±Ü
‘ÈÁ‹àÖ Á≥N«¢^Û˛Ì‹, fΔÊˇ≤ÕfÖÃZ ^Û˛ΔÊˇôÈyÊ˛$ {÷Á≥Ü. JMʸ
—${ô˲$yÏ˛ –ö˛Àœ AØ˲$M¯Mʸ$Öyë JMʸ Á≥{ÜMʸÃZ ^Û˛ΔÊˇôÈyÊ˛$.
–ö˛*ØÛ˛›Î¢yÊ˛$ Mʸ*yë. B Á‹ÖßÊ˛Δ>¬∞≤ MʸÕÌ≥ CÃÍ ^˛¥ÎµΔÊˇ$
ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲: ""G–ö˛$Δˇj±fiÃZ Á≥{ÜMʸÃÙ˝—$sÏ˝, «¥˘«tÖVÛ¸—$sÏ˝.
ØÈ –˛$$Áfl˝Ö. MʸÃÒ˝MʸtΔ¯ B»z–¯Ø¯ M>ßÊ˛ÖsÙ˝ ôÈÌ‹ÃÍ™Δ¯ ^˲*Ì‹
A^˲$a–Û˛›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$ØË˛Ö ßÛ˛∞Mϸ'' AØ˲$Mʸ$Ör* MˆÀ$–ö˛#
C⁄Ît∞≤ ^˛Á≥µ–ö˛$Ör$Ø˲≤ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬Ö
CÃÍ –˛$OMÊ¸Ö Mʸ—$√Ø˲r$t ¥˘ã‹t MϸÖßÊ˛ –Û˛ÃÍyÛ˛
JMÛ¸JMʸP M>–˛$Öså˝ ôÈÀ*Mʸ$
Á‹–˛*√Áfl˝ØË˛Ö –˛Ø˲Mʸ
–ö˛$*–˛$ÖsÙ˝—$sZ G–ö˛«Mϸ ô˛À$Á‹$
JMʸP ÃÒ˝OMä¸ M¯Á‹Ö
J‚Ê˝ì Ø˲Vʸ≤–ö˛òô˲$Ø˲≤ M>ÀÖÃZ
GMʸPyÊ˛ H ∫*` ßëW–ö˛#Ö߯ HÖ ^˛Á≥µVʸÀÖ
Á‹*®–˛$$Ø˲Öô˲ H–ö˛$ΔÊˇ$¥Îr$Ø˲$ JΔÊˇ$Á‹$Mʸ$Ör*
Á‹$Ü–˛$ô˲¢V> {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö
–ö˛$Ø˲ô¯ Ú‹Œπ®W –˛„Â¥˘–ö˛^˲$a
n ∫ÖV>{Δ>k
85003 50464
ô˛ÀÖV>◊˝ Mʸ£Ê˛Ú≥O Á‹ßÊ˛Á‹$fi
BVʸÁ‹$t 12, 13 ôÛ˛©ÃZœ Ø˲ÀœVˆÖyÊ˛ Mʸ£ë ¥ÎuÊˇ‘ÈÀ {Á≥£Ê˛–ö˛$ –È«¤M¯ô˲fi–ö˛Ö Á‹ÖßÊ˛
ΔÊˇ¬ÖV> ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ$ ›Î.6VʸÖ.ÀMʸ$ l–í˛$ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ –Û˛®MʸV> Á‹ßÊ˛Á‹$fi EÖr$
Ö®. –˛$$ßÊ˛sÏ˝Δ¯k –ö˛$$Q≈Aܧ Ø˲֮∞ Ì‹´ßëΔˇyÏ˛z. –ö˛Mʸ¢À$V> AÖ∫Àœ fØÈΔÊˇ¶Øå˛
"{Á≥–ÈÁ‹ ô˛ÀÖV>◊˝ Mʸ£Ê˛' AÖ‘Ë˝ÖÚ≥OØ˲, GÕMʸsÒ˝t ‘Ë˝ÖMʸΔäˇ Δ>–ö˛# "ô˛ÀÖV>◊˝ Mʸ£Ê˛ &
ΔˇOô˲$i—ô˲Ö' AÖ‘Ë˝ÖÚ≥OØ˲, ô˲ÖyÊ˛$ MʸñÁŸ~M˙ÖyÏ˛Ø˲≈ "º.Gã‹.Δ>–ö˛$$À$ Mʸ£Ê˛À$&›Î–ö˛*
hMʸô˲' AÖ‘Ë˝ÖÚ≥OØ˲, M¯rœ –ö˛Ø˲gÍô˲ "ô˛ÀÖV>◊˝ Mʸ£Ê˛&Ô‹à i—ô˲Ö' AÖ‘Ë˝ÖÚ≥OØ˲ {Á≥Á‹Ö
W›Î¢ΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛–ö˛ Δ¯k –ö˛$$Q≈ Aܧ º.—.GØå˛. ›Î”—$. –ö˛Mʸ¢À$V> VʸyÊ˛zÖ –˛*Áfl˝Øå˛
Δ>–ö˛# "ô˛ÀÖV>◊˝ ßÊ˛„ô˲ Mʸ£Ê˛' AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O, ⁄Îf‡ØÈ "ô˛ÀÖV>◊˝ –ö˛$$Ì‹œÖ–ÈßÊ˛
Mʸ£Ê˛' AØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O {Á≥Á‹ÖW›Î¢ΔÊˇ$. —–ö˛Δ>ÀMʸ$: 99853 89506.
–ö˛$ÖyÊ˛Õ ∫$ßÊ˛Æ{Á≥›Îßä˛
–ö˛*ØÛ˛‘ÈyÊ˛$. 1977ÃZ CÖ®ΔÊˇ G∞≤MʸÀ$ f«Ì≥Ö_Ö®. Bãú CÖ®ΔÊˇ' A∞ GßÛ˛™–È ^Û˛›Î¢yÊ˛$. fØ˲Á‹Öãú$ øÍ–ÈÀ$
118–ö˛ A´ßë≈ƒÊ˝$Ö 1977 G∞≤MʸÀÃZ AMʸPyÊ˛ fØ˲ôÈ H—$sÏ˝? ßÊ˛ƒÊ˝*Ø˲ÖßÊ˛ øÍΔÊˇÜ ßë”Δ> Á≥ÕMϸÖ^ÈΔÊˇ$ CÃÍ, ‘ÈÔ‹àƒÊ˝$ Á‹ÖXô˲ ΔÊˇ^˲Ø˲ÃZœ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö MÛ¸–ö˛ÀÖ
{Á≥øÊ˝ÖfØ˲Ö, Δ>ÁŸâÖÃZ M>Ö{V¸ã‹ V¸À$Á≥#ÀØ˲$ —‘Û˝œÌŸÖ ""ıŸMä¸ A∫$™ÃÍœ∞ M>ÔŸ√ΔäˇMϸ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü∞ A–ö˛∞_aÖ "sÙ˝M>ãú'Mϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EßÛ˛™’Ö_Ø˲®. ¥ÎyÊ˛Mʸ$Öyë
^ÈΔÊˇ$. B G∞≤MʸÀÃZ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t, B–˛$, " ªÍÀøÍØ˲$yÊ˛$'' ßÊ˛ÖsÙ˝& ßÛ˛‘È∞Mϸ Δˇ$$Ö®ΔÊˇ–ö˛$√ –ö˛$$Á≥#µ ô˛Á‹$¢Ø˲≤ßÊ˛Ø˲yë∞Mϸ –ö˛sÏ˝tV> ^˲®—ôÛ˛ –ÈsÏ˝Mϸ AÖßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$; ¥ÎyÏ˛ôÛ˛
(Á‹Öfƒå˝$ V>Ö´©) Mʸ*yë KyÏ˛¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. {Á≥´ßë∞ Á≥ßÊ˛— ßëQÃÍ. –ÈyÊ˛$ Á≥’a–ö˛$ ô˲*ΔÊˇ$µ ¥ÎMϸ›Î¶Ø˲œMϸ ô¯yÊ˛$
M¯Á‹Ö –˛$$Δ>»j, fXj–ö˛Øå˛, ^˲ΔÊˇ◊ä˝ Ì‹ÖVä¸ fVʸyÊ˛Ö; gÙ˝Ô≥, M>ÔŸ√Δäˇ∞ –ö˛#ô˲¢ΔÊˇ ¥ÎMϸ›Î¶Øå˛V> –˛ÀΔˇ$$Ö^ÈÀ∞ AÖßÊ˛ÖV> EÖsÍΔˇ$$ V>∞, –ÈsÏ˝ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö MʸÖsÙ˝
MʸñÁ≥Ãͱ Á‹ΔÊˇ$™ªÍr$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ Áú$rØ˲À –ö˛ΔÊˇ~Ø˲ÃZ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü M>ßÊ˛r. {Á≥´ßëØ˲–ö˛$Ö{Ü Á‹ÖXôÈ∞MÛ¸ BMʸΔÊˇ¤◊˝ GMʸ$P–ö˛. ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö
∞ΔÊˇÁ‹ØÛ˛ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. –˛$$Δ>»j, fXj–ö˛Øå˛, Δ>gå˝ Ar. {Á≥´ßë∞ Á≥ßÊ˛— ßÛ˛‘È∞M>, Δ>⁄Îâ∞M>? M>ÔŸ√Δäˇ BÃZ^˲ØÈ–ö˛$ñô˲Ö, Á‹ÖXôË˛Ö B¥Îô˲–ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇÖ.
ØÈΔ>ƒÊ˝$◊ä˝ÀØ˲$ ±^˲–˛$OØ˲ øÍÁŸô¯ ÜyÊ˛ôÈyÊ˛$ {÷Á≥Ü. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ Δ>⁄ÎâÀÃZ –ˆMʸ Δ>ÁŸâÖ M>ßÊ˛Ø˲≤–ö˛*r''.
gÙ˝Ô≥ –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö, –˛$$Δ>»j {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Mʸ*Õ¥˘–ö˛yÊ˛Ö, Á≥«ÁŸôå˛ –È‚Ê˝œMϸ (Á‹Öãú$ Á≥«–ÈΔäˇ AØÛ˛ AΔÊˇ¶ÖÃZ) CÖô˲ ΔˇÖyÊ˛* JMÛ¸›Î« —∞Ì≥Ö_ØÈ –ö˛$$ÖßÊ˛$V>,
^˲ΔÊˇ◊ä˝ Ì‹ÖVä¸ {Á≥´ßë∞ M>–ö˛yÊ˛Ö, –ö˛$‰œ G∞≤MʸÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ∫ÀÖ GÃÍ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤r$t AÖr* {Á≥‘Ë˝≤ –Û˛Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$ –˛ÖrØÛ˛ –ö˛$Ø˲Á‹$fiØ˲$ BMʸ«¤Ö^Û˛® Á‹ÖXô˲–Û˛$.
Á≥«◊Í–ö˛*ÀØ˲* ¥˜ÖßÊ˛$Á≥«^ÈΔÊˇ$. CßÛ˛ Ø˲–ö˛ÀMʸ$
–ö˛$$WÖÁ≥#. –ÈÁ‹¢–È∞Mϸ B ßÊ˛‘È∫™Ö B—ÁŸP«Ö^˲ªZô˲$Ø˲≤
øÊ˝—ÁŸ≈ô¨˛Mʸ$ JMʸ BΔÊˇÖøÊ˝Ö. M>± ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ ßÊ˛ñÌŸtÃZ
AßÛ˛“$ Ø˲–¯ßÊ˛ƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$. –ö˛$Ø˲$ÁŸ$ÃÙ˝ M>ßÊ˛$, Mˆô˲¢
Áú$yÏ˛ƒÊ˝$À* –ö˛*ΔÊˇ$µ ÃÙ˝∞–Û˛.
ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲. ∞f–Û˛$, Gد≤ Á≥«´ßÊ˛$À$ EØÈ≤ƒÊ˝$∞ ^˛Á≥#µMʸ$ØÛ˛
B ¥Î»tMϸ ∫ÀÖ GMʸPyÏ˛®? BØÈyÛ˛ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ C_aØ˲
—‘Û˝œÁŸ◊˝: " –ö˛N‚Zœ ›ÎΔˇ$$∫$À$ GMʸ$P–ö˛–ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$V>&
{Á≥ÜÁú$rØ˲V> fØ˲Á‹Öãú$ M>ΔÊˇ≈MʸÃÍ¥ÎÀ$ GMʸ$P–ö˛V>
EÖsÍΔˇ$$... B Ú≥OØ˲ ÚflO˝ÖßÊ˛–ö˛ôÈ”∞≤ Ú‹ÖsÏ˝–˛$ÖrÃå˝
‘Ë˝ì ßÊ˛Æ ‘ÈÔ‹àƒÊ˝$ Á‹ÖXô˲ÖÃZ ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞Mϸ {¥Î´ßëØ˲≈Ö
C–ö˛”yÊ˛Ö Á‹ÖXôÈ∞≤ A–ö˛–ö˛*∞Ö^˲yÊ˛–Û˛$. Á‹ÖXôË˛Ö Á‹”ƒÊ˝$Ö
{Á≥M>‘Ë˝ÖVʸÀ Mʸ‚Ê˝. Mʸ—ô˲”Ö Mʸ*yë AÖôÛ˛. M>∞, V>Ø˲Ö
^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ EßÛ˛™’Ö_Ø˲&ôÈ‚Ê˝∫ßÊ˛Æ–˛$OØ˲&XôÈÀ$ Á‹”ƒÊ˝$Ö {Á≥M>‘Ë˝Ö
›Î¶Δˇ$$ÃZ {ı≥ΔÛˇÌ≥Ö_ –ÈyÊ˛$M¯–ö˛rÖ.'' VʸÀ— M>–ö˛#. Á‹ÖXôÈ∞≤ B{‘Ë˝Δˇ$$Ö^˲∞ßÛ˛ A— Δ>◊Ï˝Ö^˲ÃÙ˝–ö˛#.
M>± ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲Mʸ$Ø˲≤ CÖô˲sÏ˝ —‘ÈÀ ‘ÈÔ‹àƒÊ˝$ Á‹ÖXô˲ ΔÊˇ^˲Ø˲ÃZœ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö MÛ¸–ö˛ÀÖ "sÙ˝M>ãú'Mϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$
ßÊ˛ñÌŸt {÷Á≥Ü ¥Î{ô˲ AÖô˲‘Û˝aô˲Ø˲Ø˲$ EßÛ˛™’Ö_Ø˲®. ¥ÎyÊ˛Mʸ$Öyë –ö˛sÏ˝tV> ^˲®—ôÛ˛ –ÈsÏ˝Mϸ AÖßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$;
∞ƒÊ˝$Ö{ÜÖ^˲ÃÙ˝ßë? B«¶Mʸ‘ÈÁ‹à —ßë≈«¶Mϸ ¥ÎyÏ˛ôÛ˛ AÖßÊ˛ÖV> EÖsÍΔˇ$$ V>∞, –ÈsÏ˝ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö MʸÖsÙ˝
–ö˛*ΔäˇPfi ô˛ÕÌ‹ EÖyëÀ∞ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ Á‹ÖXôÈ∞MÛ¸ BMʸΔÊˇ¤◊˝ GMʸ$P–ö˛. ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö BÃZ^˲ØÈ–ö˛$ñô˲Ö, Á‹ÖXô˲Ö
FÌfl˝Ö_Ø˲sÙ˝t, {Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲ {÷Á≥ÜÃZ B¥Îô˲–ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇÖ. ΔˇÖyÊ˛* JMÛ¸›Î« —∞Ì≥Ö_ØÈ –ö˛$$ÖßÊ˛$V>,
¥ÎuÊˇMʸ$yÊ˛* JMʸ LØ˲≤ôÈ≈∞≤ B’›Î¢yÊ˛$. –˛ÖrØÛ˛ –ö˛$Ø˲Á‹$fiØ˲$ BMʸ«¤Ö^Û˛® Á‹ÖXô˲–Û˛$. EΔÊˇ$–ö˛$$ E«–Û˛$
{÷Á≥Ü Á‹‡ –ö˛$$Q≈ ¥Î{ô˲À _{ô˲◊˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –˛$ΔÊˇ$Á≥# –˛$ΔÊˇ$Á‹$¢Ö®. –Û˛$Áú*À J«Ì≥yÏ˛ –ö˛Àœ EΔÊˇ$–ö˛$$,
A–˛*Áú$Ö. Á‹”Á≥≤ Δ>VʸŒØ˲, –˛*Áfl˝Øå˛ ΔˇyÏ˛z, –˛$ΔÊˇ$Á≥# JMÛ¸›Î« Á≥#yÊ˛ôÈΔˇ$$. M>∞, –ö˛$$ÖßÊ˛$ –˛$ΔÊˇ$Á≥# Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®.
AØ˲Öô¨˛ ΔˇyÏ˛z, V>ƒÊ˝${Ü, ôÈΔÊˇ, –ö˛Δ>Áfl˝ ô˲Δ>”ô˲ MˆÖô˲ı‹Á≥sÏ˝Mϸ EΔÊˇ$–ö˛$$ —∞Ì≥Á‹$¢Ö®. AÃÍVÛ¸ ¥Îr
‘ÈÌ‹à, —fƒÊ˝$ Mʸ$–ö˛*Δäˇ, Ô‹ô˲, MʸÁ‹*¢«, ΔÊˇ—, ¥ÎyÏ˛Ø˲Á≥#µyÊ˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Á‹ÖXôË˛Ö BMʸ«¤Ö_ "B‡' A∞Ì≥Á‹$¢Ö®.
VʸÖW, –Û˛ßÊ˛–ö˛Ü, Á‹${∫Áfl˝√◊˝≈Ö, ‘ÈÖô˲... ô˲Δ>”ô˲ M>ı‹Á≥sÏ˝Mϸ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö Á‹ÖVÊ¸Ü BÃZ_›Î¢–ö˛$$. –ö˛$$ÖßÊ˛$
Gد≤ ¥Î{ô˲À$. Gد≤ –ö˛$Ø˲Á‹ô˲¢ôÈ”À$. "GÖô˲ –ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇÖV> ¥ÎyÊ˛$ô˲$ØÈ≤yÊ˛$' AØ˲$Mʸ$ÖsÍ–ö˛$$. ô˲Δ>”ô˲
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$Mʸ$ ô˲VʸYr$t, Á≥«Á‹Δ>ÀØ˲$ ∫sÏ˝t "A–ö˛#Ø˲*... CÖô˲MÓ¸ B ¥Îr AΔÊˇ¶Ö H—$sÏ˝'? A∞ BÃZ_›Î¢–ö˛$$.
Á‹Áfl˝fÖV> {Á≥–ö˛«¢›Î¢Δˇ$$. M>± {÷Á≥ÜÃZ∞ M>ΔÊˇ$ ØÛ˛À “$ßÊ˛ Ø˲yÊ˛$Á‹$¢Ö®. —–ö˛*ØË˛Ö BM>‘Ë˝ÖÃZ
bÈƒÊ˝$À$, ›Î¶Δˇ$$ —$WÕØ˲ ¥Î{ô˲ÀMʸ$ GVʸ$ΔÊˇ$ô˲$Ö®. M>ΔÊˇ$Mϸ ^˲{M>À$ÖsÍΔˇ$$. —–ö˛*ØÈ∞Mϸ
ÃÙ˝–ö˛#. –˛$$Δ>»j –ö˛$*{ôË˛Ö —–ÈßÊ˛Ö ΔˇMʸPÀ$ÖsÍΔˇ$$. M>∞, —–ö˛*ØÈ∞Mϸ Mʸ*yë ^˲{M>À$ÖsÍΔˇ$$.
{Á≥›Î¢—›Î¢yÊ˛$ {÷Á≥Ü. ""“$ –Ègå˝ı≥Δˇ$$ D GÖßÊ˛$Mʸ$? ^˲{M>À$ ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ØÛ˛Ö? —–ö˛*ØË˛Ö BM>‘Ë˝ÖÃZMϸ ÃÙ˝–ö˛yë∞Mϸ
–ö˛#^˲a ¥˘sÓ˝ÃZ ÃÙ˝yÊ˛Ø˲$Mʸ$ÖsÍØ˲$'' MˆÖô˲ı‹Á≥# ^˲{M>À “$ßÊ˛ Ø˲yÏ˛_ {Mʸ–ö˛$ÖV> Ú≥OMϸ ÃÙ˝Á‹$¢Ö®. Á≥N«¢V>
AÖsÍyÊ˛$. ""BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$*ΔÊˇ$UyÊ˛$ M>ßÊ˛$'' Ú≥OMϸ ÃÙ˝^ÈMʸ ßë∞Mϸ ^˲{M>Àô¯ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ EÖyÊ˛ßÊ˛$. ^˲{M>À$ Ú≥OMϸ
AÖsÍyÊ˛$ fØ˲Á‹Öãú$ Mʸ$À‘Û˝QΔÊˇΔ>–ö˛#. D –ö˛$$yÊ˛$^˲$Mʸ$ÖsÍΔˇ$$. ‘ÈÔ‹àƒÊ˝$ V>{ô˲ Á‹ÖXôË˛Ö —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZØ˲*
—Á≥»ô˲ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ —ßë≈«¶ ßÊ˛‘Ë˝Mʸ$ Á‹Áfl˝f–Û˛$ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö —–ö˛*ØË˛Ö ^˲{M>À ÃÍV>ØÛ˛ EÖyëÕ. ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö
ØÈsÏ˝ Δ>ÁŸâ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*À “$ßÊ˛ Mʸ*yë —Á‹$ΔÊˇ$œ
AØ˲$Mʸ$ØÈ≤, fØ˲ôÈ ^Û˛Ì‹Ø˲ ßÊ˛V>Mʸ$ E{Vʸ
∞ΔÊˇÁ‹Ø˲ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤ –ö˛$ΔˆMʸ ΔˇÖyÊ˛$
Áú$rØ˲À$ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝∞ {Á≥‘È≤ΔÊˇ¶MʸÖ
^Û˛›Î¢Δˇ$$. A—: V>ƒÊ˝${Ü∞ Ø˲MʸfiÃÒ˝Oså˝
BΔ¯Á≥◊˝Àô¯ B–˛$ Ì≥Ø˲–ö˛*–Û˛$ Mʸ${r Á≥∞≤
AΔˇÁ‹$t ^Û˛Δˇ$$›Î¢yÊ˛$. AΔˇã‹t –˛Ø˲$Mʸ —ΔÊˇÁ‹Ö Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$
Á‹ÖXôÈ∞≤ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ {ô¯Ì‹, A® –Û˛VÊ¸Ö Á≥#ÖkM¯V>ØÛ˛ ôÈØ˲$
–˛Ø˲MϸP ô˲V>YÕ.
›ÎÌfl˝ô˲≈ {¥Î´ßëØ˲≈Ö øÊ˝fØ˲MÓ¸ΔÊˇ¢Ø˲ÃZœ, Á≥ßëÀÃZ, gÍ–ö˛‰ÀÃZ
EÖr$Ö®. Á≥ßëÀ$, gÍ–ö˛‰ÀÃZ Á‹ÖXô˲ ›ÎÌfl˝ôÈ≈ÃÙ˝M>Mʸ
A¿Ø˲ƒÊ˝$Ö Mʸ*yë EÖr$Ö®. A¿Ø˲ƒÊ˝$Öô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲Á≥#µyÛ˛ –ÈsÏ˝Mϸ
Á≥N«¢ ›ÎÁúÀ≈ô˲ Ì‹®ÆÁ‹$¢Ö®. “sÏ˝ÃZ Á‹ÖXô˲, ›ÎÌfl˝ô˲≈,
EÖsÍΔˇ$$. Ô≥“, ^˛ØÈ≤ΔˇyÏ˛z, –˛ÖVʸ‚Ê˝Δ>–ö˛#, M>Á‹$ —fƒå˝$ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ* EØÈ≤yÊ˛$. B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Gã‹I A¿Ø˲ƒÊ˝*ÀMϸ –ö˛$*yÏ˛ÖsÏ˝MÓ¸ Á‹–ö˛*Ø˲ {¥Î´ßëØ˲≈Ö EÖr$Ö®.
{∫‡√Ø˲ÖßÊ˛ΔˇyÏ˛z, “Ω Δ>k, ±ÀÖ Á‹Öi–ö˛ΔˇyÏ˛z, V˙ô˲$ AôÈ≈^ÈΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$ªZôÛ˛ ÃÍW MˆyÊ˛$ô˲$Ö®. Gã‹I
À^˲aØ˲≤; {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ô˛ÀÖV>◊˝, BÖ{´ßÊ˛ EßÊ˛≈–ö˛*À$,
ΔÊˇ“$fº, Ú‹OPÃÍªå˝ –ö˛ÖsÏ˝–ö˛±≤ Mʸ±Á‹Ö JMʸP –ÈMʸ≈ÖÃZ
AΔˇ$$ØÈ {Á≥›Î¢—Ö^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ {Á≥–ö˛$$Q$À
∫*ô˲$À$ AÖßÊ˛$Mʸ$ÖsÍyÊ˛$. ""A–Û˛ ∫*ô˲$À$
Á≥yÊ˛MʸVʸ®ÃZ Á‹ÖøZVʸ–Û˛‚Ê˝ ¥˜ßÊ˛$Á≥#V> –ÈyÏ˛ôÛ˛ –ÈsÏ˝M¯
Δ>◊Ï˝ÖÁ≥# –ö˛Á‹$¢Ö®'' A∞ –ö˛«~Ö^˲yÊ˛Ö ªÍ´ßÊ˛ØÛ˛ M>ßÊ˛$,
Á‹ÖXô˲ÖÃZ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö
Á‹”øÍ–ÈÀ$, {Á≥fÀ*, Á≥{ÜMʸÀ* C_aØ˲ ºΔÊˇ$ßÊ˛$À$
–ö˛®ÕÚ≥rtMʸ$Öyë Δ>‘ÈΔÊˇ$. “Ω Δ>k, ^˛ØÈ≤ΔˇyÏ˛zÀØ˲$
kVʸ$Á≥fi± MʸÕWÁ‹$¢Ö®. CÖô˲Mʸ$ —$Ö_Ø˲ AØ˙_ô˲≈Ö
A∞Ì≥Ö^Û˛ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈–ö˛$* EÖ®. ôÈΔÊˇ VˆÁ≥µ AÖßÊ˛Vʸô˛¢,
JMʸ AyÊ˛$Vʸ$ –˛Ø˲MÛ¸ Ø˲yÊ˛–ÈÕ!
G∞≤MʸÀ A{Mʸ–ö˛*À MÛ¸Á‹$Àô¯ –ö˛ÖßÛ˛–ö˛*ô˲ΔÊˇÖ Δ>–ö˛$^˲Ö{ßÊ˛ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ö®. Mʸ$r$Ö∫ Á≥«Ì‹¶ô˲$Àô¯ Δ>–ö˛*Δ>–ö˛# AØÛ˛
Δ>–ö˛# ®Öı≥ƒÊ˝$yÊ˛Ö, {∫‡√Ø˲ÖßÊ˛ΔˇyÏ˛z ""fyÓ˛jÀØ˲$ –Û˛$ØÛ˛gå˝ _ΔÊˇ$߯≈W∞ A∞ÁŸtÖV> Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$Ö®. B {V>–ö˛*ÀÃZ ^˛MʸP øÊ˝fØ˲À$ ^Û˛Á‹*¢ EÖsÍΔÊˇ$ & ©Á≥Á≥# Ú‹–ö˛$√
^Û˛‘È''yÊ˛∞, CÖ®ΔÊˇô¯ ^˛ØÈ≤ ""ÃÍÀ*`'', BÖ{´ßÊ˛ –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ, ‘È»ΔÊˇMʸ AÁ‹Öô˲ñÌ≥¢ —ÁŸÁ≥N«ô˲ ^˲$r*t ^Û˛« ÀƒÊ˝$∫ßÊ˛ÆÖV> AyÊ˛$Vʸ$À$ –Û˛›Î¢ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ
›Î–ö ˛ *hMÊ ¸ , –È‚Ê˝œ ""ÚflO˝ ıfl˝Öy˛y˛≤ã‹''... CÃÍÖsÏ˝— ›ÎÃÒ˝Vʸ*yÊ˛$ÃZMϸ Ø˲yÏ˛Ì≥Ö_Ö®. ΔˇOÀ$ MϸÖßÊ˛ Á≥yÏ˛ ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞Mϸ {¥Î´ßëØ˲≈Ö EÖr$Ö®. øÊ˝fØ˲ÃZœ ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞Mϸ
—ßë≈ΔÊˇ$¶À ªÍôÈRͱÀÃZ Bô˲√Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ö®. AÁ≥#µyÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛ΔÊˇ~Ø˲ C®: Á‹ÖXôË˛Ö JMʸ –ÈÁfl˝MÊ¸Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$. AÃÍVÛ¸ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö øÊ˝Mϸ¢
¸ ƒÊ ˝ $ Á ≥ «◊Í–ö ˛ *À ØË ˛ $Ö_, ¥˜ÖßÊ˛$Á≥«^ÈΔÊˇ$ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲. ""ô˲$ØÈô˲$Ø˲MʸÃÒ˝O; ªü—MʸÀ$ ı≥Vʸ$À$ Ø˛ô˲$¢ΔÊˇ$ MʸÖyÊ˛Δ>À$ øÍ–È∞Mϸ –ÈÁfl˝MʸÖ. ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö ô˲Ø˲Öô˲r ôÈØ˲$ øÊ˝Mϸ¢∞
^˛ÃÍœ^˛ßÊ˛$ΔÊˇ$V> Á≥yëzΔˇ$$& ΔˇOÀ$ Mʸrt “$ßë, M>À$–ö˛ Á‹µÖ®ÖÁ≥^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Mʸ
ôË ˛ Ì ≥ µÖ^Ë ˛ $M¯ÃÙ ˝ ßÊ ˛ $. ^Ë ˛ «{ ô Ë ˛ ØË ˛ $Ö_ {Á≥øÍ—ôË˛Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ Vʸr$tØÈ, {ºyÏ˛j MϸÖßÊ˛MÓ¸, –ÈVʸ$ÃZMÓ¸. ±‚Ê˝œ “$ßÊ˛ “Á≥# Á‹ÖXôÈ∞≤ Á‹‡ƒÊ˝$Ö
Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ AÖ‘ÈÀØ˲$ øÍVʸÖ&Á‹¢ØÈÀ$: ôÛ˛À$ô˲* –ö˛$$Ø˲$Vʸ$ô˲*, ±sÏ˝ {Á≥–ÈÁfl˝ÖÃZ M¯ΔÊˇ$ô˲$Ö®. Á‹ÖXô˲Ö
ôÈΔÊˇ Á‹¢ØÈÀ AÖÜ–ö˛$ƒÊ˝*{ô˲''. Á‹”Á≥≤ Δ>VʸŒØ˲ –ö˛ÖsÏ˝ Á‹Áfl˝Mʸ«Á‹$¢Ö®. ∞gÍ∞Mϸ
JMʸsÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$ ¥Î{ô˲ÀØ˲$ —$Ø˲‡Δˇ$$Ö_ Ô‹à ¥Î{ô˲À øÊ˝fØ˲ÀÃZ ¥ÎyÛ˛–È«Mϸ,
{Á≥›Î¢—Ö_, ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖÃZ –ö˛Ñ>ÀØ˲$ A–ö˛$Δ>≈ßÊ˛MʸΔÊˇÖV> —ØÛ˛–È«Mϸ Mʸ*yë øÊ˝Mϸ¢
A–Û ˛ MˆôË ˛ ¢ { Á ≥ Á≥ Ö^È∞≤ B—Á Ÿ P«›Î¢ Δ ˇ$$. –˛$ΔÊˇ$Á≥#ÃÍœ –˛$«Ì≥Á‹*¢ {Á≥›Î¢—Ö^˲yÊ˛Ö D Ø˲–ö˛ÀÃZ –˛OΔÊˇ$´ßÊ˛≈Ö. B–Û˛‘È∞≤ MʸÕWÖ^Û˛®
EÖsÍΔÊˇ$. Eßë: VʸyÊ˛_Ø˲ H M>ÀQÖyÊ˛–˛$OØÈ&^˛Oô˲Ø˲≈Ö ∞ÖÁ≥#Mʸ$Ø˲≤©, Á‹ÖXô˲–Û˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, ô˲Ø˲
˛ yÊ ˛ Ö ØÛ˛ ΔÊ ˇ Ö M>MÊ ¸ ¥˘–ö ˛ ^Ë ˛ $a . Ô ‹ ”MÊ ¸ «Ö_, ""–ö˛$$WÌ‹Ø˲ —ƒÊ˝$ôÈ≤Ö ^˲ÀØ˲ΔÊˇÌfl˝ô˲ÖV> A∞Ì≥Ö^Û˛©, ^˲«{ô˲ÃZ øÍVʸ–Û˛$. Á‹‡ƒÊ˝$Ö AyÏ˛V>ΔÊˇ$ Mʸßë
ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ & ‘ÈÖÜ 1970&80 ßÊ˛‘È∫™–ö˛$ØÛ˛ M>ßÊ˛$, ßë∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$, ô˲ΔÊˇ$–ÈÜ A∞ Á‹ÖXô˲Ö
˝ Á‹ ñfØÈôË ˛ √ M Ê ¸ ΔÊˇ ^Ë ˛ ØÈ ´ ß ¯ΔÊ ˇ ◊Ï˝ JÁ≥µÖßÊ˛Ö “$ßÊ˛ {Á≥Ü ßÊ˛‘È∫™Ö ^˲«{ô˲Mʸ$ Mˆô˲¢ –ÈM>≈ÀØ˲$ ^Û˛«aØ˲–Û˛. M>± ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞≤ –˛Ø˲MϸP
–ÈsÏ˝∞ Á‹ñfØÈô˲√Mʸ ΔÊˇ^˲Ø˲ÀÃZ ∞ÑϸÁ≥¢Ö ^Û˛Ì‹Ø˲–ÈΔÊˇ$ ô¯ı‹ƒÊ˝$ßÊ˛$. AÃÍ ^Û˛ı‹¢
"AØË ˛ $ÑÊ ¸ ◊Ï ˝ Mʸ Ö' B ßÊ ˛ ‘Ȫ͙ ∞ MÏ ¸ EßÊ˛≈–ö˛$Ö –ö˛$ÁflZ´ßÊ˛ñÜ''. D ô˲Mʸ$P–ö˛. ›Î–ö˛*hMʸ, Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ Á≥«◊Í–ö˛*À Ø˲$Ö_, A® øÊ˝fØ˲ Á‹ÖXô˲Ö
EßÊ˛≈–ö˛$Ö ªÍV¯Vʸ$À Vʸ$«Ö_ EßÊ˛≈–ö˛*À {Á≥øÍ–ö˛Ö Ø˲$Ö_, _Öô˲Ø˲ Ø˲$Ö_ –ö˛*Ø˲–È„ A∞Ì≥Ö^˲$M¯ßÊ˛$.
AÃÍÖsÏ˝ bÈƒÙ˝$. ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ ı≥iÀÃZ ^˲«aÖ^ÈΔÊˇ$. ô˲Ì≥µÖ^˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. ^˲«{ô˲ Ø˲$Ö_ Á≥ÃÍƒÊ˝$ØË˛Ö _ô˲¢WÖ^˲ Á‹ÖXôË˛Ö ôÈØ˲$ –˛Ø˲Mʸ
∫ΔÊˇPô¨˛Á≥#ΔÊˇ —ΔÊˇÁ‹Ö M>Δ>≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ ÃÙ˝ßÊ˛$. A–ö˛±≤ Vʸô˲ÖÃZ Ñʸ◊˝M>À ßÊ˛ñ‘È≈ÃÙ˝. M>± AØ˲Öô˲ EÖyÏ˛ ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞≤
—∞Ì≥Ö_Ø˲ –ö˛*rÕ—: ""{Á≥ôÛ˛≈Mʸ Δ>{⁄Ît∞≤ –ö˛$Ø˲ {÷{÷ AØ˲$Ñʸ◊Ï˝M>À—. Mˆ∞≤ Ñʸ◊ÍÀ$ EÖsÍΔˇ$$, A–Û˛ Mˆô˲¢
Á‹–ö˛$«¶Ö^ÈyÊ˛$'' AØÈ≤yÊ˛$ —fƒå˝$ Mʸ$–ö˛*Δäˇ. AÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥Á≥Ö^È∞≤ B—ÁŸP«›Î¢Δˇ$$. B Á≥«◊Í–ö˛*ÀØ˲$
V>ƒÊ˝${Ü, ""ôÈVʸØ˲Á≥#µyÊ˛$ B –ö˛*r A∞ –ö˛#ÖsÍΔ>ƒÊ˝$Ø˲... ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲À$ ƒÊ˝$£ëô˲£Ê˛ÖV> Ô‹”Mʸ«Ö^˲Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö ØÛ˛ΔÊˇÖ
BƒÊ˝$Ø˲ H–˛$OØÈ AØ˲VʸÀΔÊˇ$. B –˛ÖrØÛ˛ ÃÒ˝ÖÁ≥ÃÙ˝Á‹$M¯Ø˲* M>Mʸ¥˘–ö˛^˲$a. Ô‹”Mʸ«Ö_, ô˲«Pı‹¢ –ö˛*{ôË˛Ö AÃÍÖsÏ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Ø˲yÏ˛Ì≥Ö^ÈÕ. AÃÍVÛ¸ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ ‘ÈÔ‹àƒÊ˝$ V>{ô˲ Á‹ÖXô˲ÖÃZ
VʸÀΔÊˇ$. {÷{÷ H–ö˛$Ör$ØÈ≤yÊ˛ØÛ˛® M>ßÊ˛$. —ΔÊˇÁ‹Ö H–ö˛$Ör$ Á‹ñfØÈô˲√Mʸ ΔÊˇ^˲ØÈ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ JMʸ –ö˛ΔÊˇÖ. JMʸ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö –˛Ø˲MϸP ô˲VʸYyÊ˛Ö A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ.
Ø˲≤ßÊ˛ØÛ˛ßÛ˛'' AÖr$Ö®. AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ ›˘—ƒÒ˝$så˝ ΔÊˇ⁄Î≈ “$ßÊ˛ Mʸ*yë. ^˲«{ô˲Mʸ$ bÈƒÊ˝$ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö. "AØ˲$Ñʸ◊Ï˝MʸÖ' B Mʸ^Û˛»ÃZœ ‘ÈÔ‹àƒÊ˝$ Á‹ÖXô˲ ΔÊˇ^˲Ø˲À$ —∞ BØ˲֮Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$
—ΔÊˇÁ‹Ö HΔÊˇµΔÊˇ$^˲$Mʸ$Ø˲≤ øÍ–ö˛Ø˲ GÃÍÖsÏ˝ß¯ –˛*Áfl˝Øå˛ ΔˇyÏ˛z ßÊ˛‘Ȫ͙∞Mϸ AÃÍÖsÏ˝ bÈƒÙ˝$. –ö˛$$Vʸ$ÆÀƒÙ˝$≈® Á‹ÖXôÈ∞MÛ¸ V>∞ ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞Mϸ M>ßÊ˛$. ôÈ≈VʸΔ>f
ßë”Δ> ^˛Ì≥µÖ^ÈΔÊˇ$, " CÁ≥#µyÊ˛$ ΔÊˇ⁄Î≈ MÛ¸Á≥rÕã‹t ßÛ˛‘ÈÀMÛ¸Ö MÓ¸ΔÊˇ¢Ø˲ÃZœ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö JMʸP –ö˛$$MʸP Mʸ*yë AΔÊˇ¶Ö M>∞ –È‚Ê˝ì Mʸ*yë
°Ì‹¥˘ßÊ˛$'' AÖsÍyÊ˛ô˲yÊ˛$. Ô‹Ô≥I∞ "Mʸ–ö˛$*≈∞Á‹$t ¥Î»t n V¯Á≥Δ>k ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝Δ>–ö˛# Á‹ÖXôÈ∞MÛ¸ –ö˛$$Vʸ$ÆÀ–ö˛#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö AΔÊˇ¶–˛$OØ˲ –ÈΔÊˇ$ Mʸ*yë
ô˲À–ö˛N^Û˛® Á‹ÖXôÈ∞MÛ¸. MʸΔ>~rMʸ Á‹ÖXô˲ÖÃZ ®VʸÆÖô˲$À –ö˛ÖsÏ˝
–ÈΔÊˇ$ Mʸ*yë ›ÎÌfl˝ôÈ≈ΔÊˇ¶Ö Á≥N«¢V> ô˛ÕÌ‹Ø˲–ÈΔÊˇ$ M>Mʸ¥˘–ö˛^˲$a.
JMʸ –Û˛‚Ê˝ ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÈ≤ –È‚Ê˝î –ö˛$Ø˲Mʸ$ ô˛Õı‹rr$œV> ¥ÎyÊ˛ΔÊˇ$.
AΔˇ$$ØÈ&–ÈΔÊˇ$ ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞≤ ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤&–ö˛$ØË˛Ö "B‡' A∞
H߯ V>Õ–Èr$ Mʸ∫$ΔÊˇ$ BØ˲֮Ö^Û˛® Á‹ÖXôÈØÛ˛≤. ôÈ≈VʸΔ>k –ö˛≈Mϸ¢ô˲”ÖÃZ –ö˛$$Q≈ÖV>
AÃÍVÛ¸ ô˛À$Á‹$¢ÖsÍΔˇ$$
{Ì≥ƒÊ˝$$À Ú‹À–ö˛# Á‹ÖßÛ˛‘ÈÀ$
ô˲$«—$Ø˲ ^˲{MʸÖÃZ Á‹*»yÊ˛$
^˲∞¥˘Δˇ$$Ø˲ ^˛Á≥#µM¯ßÊ˛VʸY AÖ‘ÈÀ$ –ö˛$*yÊ˛$. BƒÊ˝$Ø˲ VˆÁ≥µ Δ>–ö˛$øÊ˝Mʸ$¢yÊ˛$, Mʸ—,
Á‹ÖXô˲ —ßë”ÖÁ‹$yÊ˛$. M>∞, BƒÊ˝$Ø˲ MÓ¸«¢Mϸ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ◊˝Ö Á‹ÖXô˲
øÊ˝ÃÙ˝ _Mʸ$PMʸ$ØÈ≤yÊ˛$ÃÙ˝ ^˲*yÊ˛$
VˆÖô˲$ Δ>Á‹$Mʸ$¥˘ô˲$Ö®
Mʸ–Èô˲$ Δ>.. ΔÊˇ–ö˛$√∞ Mʸ—”Á‹$¢Ö®
^ÈØÈ≤‚Ê˝œMʸ$... —ßÊ˛”ô˲$¢, Á‹ÖXô˲ ΔÊˇ^˲ØÈ {Á≥ÜøÙ˝.
∞∫ßÊ˛Æ Á‹ÖXô˲ÖÃZ Á‹ÖXôË˛Ö ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞Mϸ J®W EØ˲≤r$œ
Mʸ∞Ì≥Ö_ØÈ, ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö MʸÖsÙ˝ AßÛ˛ GMʸ$P–ö˛ BMʸ«¤Á‹$¢Ö®.
–ö˛$$ÖßÊ˛$Ø˲≤ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö MʸÖsÙ˝ –˛Ø˲Mʸ J®W EØ˲≤ Á‹ÖXôÈØÛ˛≤
MʸØ˲$ß¯Δˇ$$À “$ßÊ˛$V> GMʸ$P–ö˛V> BØ˲֮›Î¢–ö˛$$.
ΔˇÁ≥µÀ ô˲$Á≥µÀÃZØÈ MʸΔ>~rMʸ Á‹ÖXô˲ÖÃZ –ö˛$Ø˲Mʸ$Ø˲≤ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ Á‹ÖXô˲ {Á≥{MϸƒÊ˝$À$ "Δ>VʸÖ&
V>ÕÖ_Ø˲ Á‹”Δ>YÀ* ôÈØ˲Ö&Á≥Àœ—', ÜÃÍœØÈ –ö˛*{ô˲–Û˛$. “sÏ˝ÃZ ÜÃÍœØÈ Á‹”ô˲@‘ÈÔ‹àƒÊ˝$
–ö˛$«WÖ_Ø˲ –ö˛$Ö^˲$›˘Ø˲À* Á‹ÖXôÈ∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲® M>ßÊ˛$. A® Ø˲ñô˲≈ ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ø˲$Ö_ Á‹ÖXô˲
Áú$Ø˲Á≥«_Ø˲ ^˲ÕØ˛Vʸ‚Ê˝îœ ΔÊˇÖV>∞Mϸ ^˲$rtÁ≥# ^˲*Á≥#V> –ö˛_aØ˲®. ßë∞ AÁ‹À$ ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ø˲ñô˲≈
H–ö˛ÖsÙ˝ H— Mʸ“.. H— H–ö˛ÖsÙ˝? ΔÊˇÖVʸ–Û˛$. A® Ìfl˝ÖßÊ˛*›Î¶± Á‹ÖXô˲ÖÃZ∞ ô˲Δ>ØÈMʸ$ AØ˲$MʸΔÊˇ◊˝Ö.
M>∞ ô˲Δ>ØÈ Á‹”ô˲@‘ÈÔ‹àƒÊ˝$ Á‹ÖXô˲ ΔÊˇÖV>∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲®. ô˲Δ>”ô˲
“$ΔÊˇ$ –ö˛®ÃÙ˝Ì‹Ø˲ AÖX A® Mʸ£Ê˛Mä¸ Ø˲ñô˲≈ ΔÊˇÖV>∞Mϸ ^˲$r$tÁ≥# ^˲*Á≥#V> –˛„ÂÖ®.
–Û˛$Áú$ÖÃÍ ^˲$r$tMʸ$Ö® ∞ÖW Ìfl˝ÖßÊ˛*›Î¶± Á‹ÖXô˲ Mʸ^Û˛»ÃZœ {Á≥´ßëØ˲ÖV> —∞Ì≥Ö^Û˛® ‘Ë˝ìßÊ˛Æ
G∞≤ Ì≥À$Á≥#À*... Ì≥yÊ˛$Vʸ$À* Á‹ÖXô˲–Û˛$. uÊˇ${“$, ßë{ßë, øÊ˝fØå˛, m*ÃÍ, ÁflZ» –ö˛ÖsÏ˝ EÁ≥
GÖô˲ VʸΔÊˇjØÈ... ®Vʸ™ΔÊˇÿØÈ ‘ÈÔ‹àƒÊ˝$ ΔÊˇ^˲Ø˲ÃZœ ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞Mϸ MˆÖô˲ {¥Î–ö˛$$Q≈Ö EÖr$Ö®
V>Õ –˛*Á‹$Mˆ^Û˛a ΔÊˇÁfl˝›Î≈ÀØ˲$ M>∞, Mʸ^Û˛»ÃZœ –ÈsÏ˝Mϸ ›Î¶ØË˛Ö ô˲Mʸ$P–ö˛. Mʸ^Û˛»ÃZœ —›Î¢ΔÊˇ–˛$OØ˲
The Book yÓ˛M¯yä˛ ^Û˛ı‹ øÍıŸV> Mʸ—ô˲”Ö
Δ¯Vʸ ∞Δ>ÆΔÊˇ◊˝ ^Û˛ı‹
BÃÍã≥, ؈ÖôˆÖ BÃÍã≥Àô¯ RÍ≈Ãå˝À$ V>ØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ô˲
_–ö˛ΔÊˇÃZ JMʸ uÊˇ${“$ V>∞, øÊ˝fØå˛ V>∞, ΔˇÖyÊ˛* V>∞ ¥ÎyÊ˛$ôÈΔÊˇ$.
without a ΔÊˇMʸ¢ ØÈÀ$M>
h–ö˛#”Ø˲ Ú≥OMϸ ô˲ØÛ˛≤
RÍ≈Ãå˝, ô˲Δ>ØÈ&ΔˇÖyÊ˛* ‘Ë˝ìßÊ˛Æ Á‹ÖXô˲ ΔÊˇ^˲Ø˲ÃÙ˝.
RÍ≈Ãå˝ÃZ ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞Mϸ {¥Î´ßëØ˲≈Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. V>{ô˲ Á‹ÖXôÈ∞Mϸ
Face ô˲$∏ÎØ˲*
Á‹{ΔÊˇ$Ø˲ ÃÙ˝_Ø˲ M¯y˛ ØÈVʸ$
MÛ¸–ö˛ÀÖ –ÈÁfl˝MʸÖV>ØÛ˛ ›ÎÌfl˝ô˲≈ ΔÊˇ^˲Ø˲ EÖr$Ö®. ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞≤
GÖô˲ _{ô˲Ìfl˝ÖÁ‹ ^Û˛Ì‹ØÈ Á‹ÖXô˲ ΔÊˇÖfMʸôÈ”∞Mϸ H“$ AøÊ˝≈Öô˲ΔÊˇÖ
–˛$yÊ˛Ø˲ΔÊˇ–ö˛$* EÖyÊ˛ßÊ˛$. ∞gÍ∞Mϸ&›ÎÌfl˝ô˲≈ÖÃZ∞ øÍ–È∞≤ V>ƒÊ˝$Mʸ$yÊ˛$ ô˲Ø˲
A–ö˛#Ø˲$... –ö˛$$–ö˛$* Á‹ÖXô˲Öô¯ØÛ˛ _{ܛ΢yÊ˛$. EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Mʸ$ "∫$$ô˲$∫Á‹Öôå˛ BΔˇ$*,
AÖ®Ößë –ö˛$Ø˲Mʸ$ ∫Øå˛ –Û˛$ M¯ƒÊ˝$Ãå˝ ªZÃÙ˝' A∞ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö EÖsÙ˝ B –ö˛*rÀ$
Mʸ—ôÈ Á‹”ΔÊˇ*Á≥–ö˛$* Á‹µÁŸtÖV> E^˲a«Ö^˲Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ ∫Á‹Öôå˛ Δ>VʸÖÃZ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹”ΔÊˇΔÊˇ^˲ØÛ˛
{‘Zô˲À –ö˛$Ø˲@ÁúÀMÊ¸Ö “$ßÊ˛ –ö˛Á‹Öô˲ ∫$$ô˲$ ‘ZøÊ˝Ø˲$, M¯Δˇ$$À
(ßÛ˛—{Ì≥ƒÊ˝$Mʸ$) ΔÊˇ–ÈÀØ˲$ _{ÜÁ‹$¢Ö®&–ÈßÊ˛≈ Á‹ÖXô˲ÖÃZ Á≥ßëÃÙ˝“ —∞Ì≥Ö^˲–ö˛#
n «–Û˛Δ> Mʸßë. AΔˇ$$ØÈ –ÈßÊ˛≈ÖÚ≥O "∫Á‹Öôå˛' Δ>VÊ¸Ö —∞Ì≥ı‹¢ –ö˛Á‹Öô˲ ‘ZøÊ˝
–ö˛$Ø˲Á‹$fiÃZ –˛$ßÊ˛$À$ô˲$Ö®.
MʸΔ>~rMʸ Á‹ÖXô˲ÖÃZ ›ÎÌfl˝ô˲≈Á≥# Á‹ÖM¸‚Ê˝Â øÍΔÊˇÖ GMʸ$P–ö˛.
Á‹ÖXô˲ ı‹”^Èe —‡Δ>∞Mϸ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö AyÊ˛$zÁ≥yÊ˛$ô˲* EÖr$Ö®.
–ö˛$Ø˲–È‚Ê˝ì –ÈßÊ˛≈ Á‹ÖXôÈ∞Mϸ Mʸ*yë ›ÎÌfl˝ô˲≈Á≥# Á‹ÖM¸‚Ê˝ìÂ
¥ÎM>À ƒÊ˝$‘ZßëΔˇyÏ˛z Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔÊˇÖ ô˲WÕÖ^ÈΔÊˇ$. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ –ö˛$Ø˲–È‚Ê˝ì –Èßë≈ÀÚ≥OØ˲ Mʸ*yë
B^ÈΔÊˇ≈ ¥ÎM>À ƒÊ˝$‘ZßëΔˇyÏ˛z ›ÎÌfl˝° Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔÊˇÖ {Á≥ßëØË˛Ö BVʸÁ‹$t ôÈ≈VʸΔ>fMʸñô˲$ÃÙ˝ –ÈΔˇ$$›Î¢ΔÊˇ$. V>{ô˲ Á‹ÖôÈ∞MÓ¸, –ÈßÊ˛≈ Á‹ÖXôÈ∞MÓ¸
11 E.11VʸÖ.ÀMʸ$ ßÛ˛–ö˛#ÀÁ≥Õœ Δ>–ö˛*Ø˲$fΔ>–ö˛# Mʸ‚Í–ö˛$Ö®ΔÊˇÖ, ô˛ÀÖV>◊˝ JMÛ¸ ›ÎÌfl˝ô˲≈ ΔÊˇ^˲Ø˲À$ –ÈyÊ˛$ôÈΔÊˇ$. “◊˝ –ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇÖV> –ÈΔˇ$$Á‹$¢ÖsÙ˝
›ÎΔÊˇÁ‹”ô˲ Á≥«ÁŸô˲$¢, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. AΔˇ$$Ø˲ÖÁ≥NyÏ˛ —∞ BØ˲֮Ö^˲Mʸ øÍÁŸ ô˛ÕÌ‹Ø˲ —–ö˛$ΔÊˇÿMʸ$À$ B “◊˝Ú≥O
{÷ÀÑϸ√ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔ>∞≤ Ô‹”Mʸ«Ö_, ƒÊ˝$‘ZßëΔˇyÏ˛z Mʸ£Ê˛ÀÚ≥O {Á≥Á‹ÖW›Î¢ΔÊˇ$. ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö Á‹µÁŸtÖV>&H Á≥ßë∞M>Á≥ßÊ˛Ö&Á≥À$Mʸ$ô¯Ößë ÃÙ˝ßë A∞
ô˛ÀÖV>◊˝ ›ÎΔÊˇÁ‹”ô˲ Á≥«ÁŸô˲$¢ ô˲«P›Î¢ΔÊˇ$. Ìfl˝ÖßÊ˛*›Î¶± Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$ÖÃZ –ÈßÊ˛≈ Á‹ÖXôÈ∞Mϸ
AÁ‹À$ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. –ö˛sÏ˝t Á‹”ΔÊˇ ΔÊˇ^˲Ø˲ –ö˛*{ô˲–Û˛$
Δ>–ö˛$Á≥µ ’ÀµMʸ‚Ê˝Ú≥O Mʸ—ô˲”Ö EÖr$Ö®. B ΔÊˇ^˲Ø˲Ø˲$ "Vʸôå˛' AÖsÍΔÊˇ$. RÍ≈Ãå˝ÃZ –ö˛*®«V>ØÛ˛
Δ>–ö˛$Á≥µ ’Àµ Mʸ‚Ê˝Ú≥O Mʸ—ô˲Àô¯ Mʸ—ôÈ Á‹ÖMʸÀØË˛Ö –Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. “$ "Vʸôå˛'ÀMʸ$ Mʸ*yë "ΔÊˇ^˲Ø˲' AØÛ˛® ΔˇÖyÊ˛$ ¥ÎßëÀ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$
Mʸ—ô˲ÀØ˲$ rameshpoet9@gmail.com Mʸ$ Á≥Ö¥ÎÕ. —–ö˛Δ>ÀMʸ$: EÖr$Ö® & JMʸsÏ˝ "›Î¶Δˇ$$', ΔˇÖy¯® "AÖô˲ΔÊˇ'.
Ú≥ΔÊˇ$–ö˛*‚Ê˝Â BØ˲Ößä˛ 94921 80764
Á‹$ÖMʸΔÊˇ ΔÊˇ–Û˛$‘å˝ n Ø˲ÖyÊ˛*« ¥ÎΔÊˇ¶›ÎΔÊˇ§
 9 ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ ∑ 9 BVʸÁ‹$t 2021
f e a t u r e s @ a n d h r a j y o t h y. c o m
—Ø˲*ô˲≤Ö

Ø˲–ö˛≈ "Ø˲ØÛ˛≤“$ ^Û˛ƒÒ˝$$ßÊ˛$™'... C© y˛OÃÍVä¸. HyÊ˛$Á‹*¢ ^˛¥ÎµÕ.

M>± "Ø˲ØÛ˛≤–˛$OØÈ ^˛ƒÊ˝$≈ÖyÏ˛' AÖr* Á≥N«¢ «–ö˛ΔäˇfiÃZ ^˛∫$ô¯Ö® Mʸ£ëØÈΔˇ$$Mʸ.

Ô‹«ƒÊ˝$Ãå˝
Ú‹så˝ÃZ EØ˲≤–ÈΔÊˇÖßÊ˛ΔÊˇ* Ø˲–ö˛#”À$... B–˛$MÛ¸–˛* øÍÁŸ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ A–ö˛Á‹¶À$.
MʸØ˲≤yÊ˛ A–ö˛*√Δˇ$$ ∞Á‹Δ>Y V˙yÊ˛Mʸ$ ô˛À$Vʸ$ÃZ ôˆÕØÈ‚Ê˝œ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö C®.
–ö˛$« CÁ≥#µyÊ˛$..? GÖô˲ ∫ΔÊˇ$–˛OØ˲ Á‹∞≤–Û˛‘Ë˝–˛$OØÈ Ì‹ÖWÃå˝ sÙ˝Mä¸ÃZ KMÛ¸ ^Û˛ı‹›˘¢Ö®.
AßÊ˛$¬ô˲ÖV> øÍ–¯ßÛ˛”V>À$ Á≥ÖyÏ˛›˘¢Ö®. B–˛$ô¯ "Ø˲–ö˛≈' –ö˛*sÍ–ö˛$Ö°...

Mʸ$r$Ö∫ MʸßÊ˛Ö-∫Ö
Ø˲Ø˲$≤ ∞ÀªÒ˝sÏ˝tØ˲
¥Î{ô˲ A®!
""J Mʸ ÀÑʸ≈Ö ^Û˛Δ>ÀÖsÙ˝ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö JMʸPsÙ˝ Á‹«¥˘ßÊ˛$...
G∞≤sÏ˝Ø¯ ôÈ≈VÊ¸Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. °Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$ÖÚ≥O
´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> ∞À∫yëÕ. ØÈ AØ˲$øÊ˝–ö˛ÖÃZ ØÛ˛Ø˲$ {VʸÌfl˝Ö_Ö®ßÛ˛.
MʸΔ>~rMʸÃZ∞ ‡Á‹Øå˛ –ö˛* ›˜Öô˲*ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ØÈ ªÍÀ≈Ö,
—ßë≈øÍ≈Á‹–ö˛$ÖôÈ ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$ÃZØÛ˛ ›ÎWÖ®. ØÈØ˲≤
–È≈¥ÎΔÊˇ–Û˛ô˲¢. A–ö˛$√ VʸñÌfl˝◊Ï˝. AØ˲≤ƒÊ˝$≈ –˛*ÁŸØå˛ {V>ÌúMä¸fi
yÏ˛gÒ˝OØ˲Δäˇ. _{ô˲ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ÃZ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö M>ßÊ˛$ Mʸßë... Mʸ±Á‹Ö
ØÈrM>Àô¯ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö EØ˲≤–ÈΔÊˇ$ Mʸ*yë G–ö˛ΔÊˇ* ÃÙ˝ΔÊˇ$ –ö˛*
CÖsZœ. M>± ØÈMʸ$ _Ø˲≤Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ Ø˲sÏ˝ M>–ÈÀØÛ˛ ∫À–˛$OØ˲
M¯«Mʸ. GÁ≥#µyÊ˛$... GÃÍ MʸÕWÖ߯ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. A® AÃÍ
Ô‹«ƒÊ˝$À*fi ÃÙ˝–ö˛#... ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸À* ÃÙ˝–ö˛#. ^Û˛ÜÃZ Á≥∞ ÃÙ˝ßÊ˛$.
JMʸPrÖsÙ˝ JMʸP A–ö˛M>‘Ë˝–ö˛$* Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. Áfl˝ìÖßë AΔˇ$$Ø˲
MˆÀ$–ö˛#... ßë∞Mϸ ô˲WØ˲ iô˲Ö... –ö˛®ÃÙ˝Ì‹ ô˲Á≥#µ ^Û˛‘ÈØÈ AØÛ˛
øÍ–ö˛Ø˲ –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZ. °{–ö˛ ∞Δ>‘Ë˝ Mʸ–Û˛$√Ì‹Ö®.
ô˲ØÛ˛ ØÈ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö...
AØ˲$Mʸ$Ø˲≤® JMʸsÏ˝... AΔˇ$$Ö® JMʸsÏ˝. Gr* ôÛ˛À$aM¯ÃÙ˝∞
Á≥«Ì‹¶Ü. B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ AØ˲≤ƒÊ˝$≈ ‘Ë˝‘ÈÖMä¸ ØÈMʸ$ GÖô¯ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö
^˛¥ÎµyÊ˛$. CÁ≥#µyÛ˛ M>ßÊ˛$... ØÛ˛Ø˲$ Ø˲sÏ˝∞ M>–ÈÀ∞ AØ˲$Mʸ$Ø˲≤Á≥µsÏ˝
Ø˲$Ö_! "±Mʸ$ Ø˲_aØ˲ ΔÊˇÖVʸÖÃZ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^˲$. ô˲Á≥µMʸ$Öyë

–ö˛$Ö^˲$ MˆÖyÊ˛ÃZœ –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZ ∫ÀÖV> ØÈr$Mʸ$¥˘Δˇ$$Ö®.

{V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$ÁŸØå˛ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲...
yÏ˛{XÃZ ØÈ® BΔäˇtfi {Vʸ*ã≥... ΩM>Ö. ›ÎÖÁ‹PñÜMʸ
M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À$ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤ƒÊ˝$ÖsÙ˝ ØÛ˛ØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ÖyÛ˛ßë∞≤.
yë≈Øå˛fi ªÍV> ^Û˛›Î¢Ø˲$. Δ>≈Öã≥Ú≥O Ø˲yÊ˛–ö˛yÊ˛–ö˛$ÖsÙ˝ –ö˛$‡ Á‹ΔÊˇßë.
ßë∞Mϸô¯yÊ˛$ MʸÀaΔÊˇÃå˝ {¥˘{V>–í˛$fiMʸ$ Úfl˝yä˛ ØÛ˛ØÛ˛! D–˛Öså˝ÃZ
HƒÙ˝$ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À$ EÖyëÀØÛ˛® Mʸ*yë ØÈ ^Û˛ô˲$ÃZœØÛ˛ EÖyÛ˛®.

{Mʸ*ΔÊˇ –ö˛$ñV>À –ö˛$´ßÊ˛≈...

ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ Aô˲≈Öô˲ Gô˛ï¢Ø˲ ΔˇÖyÊ˛–ö˛ Á≥ΔÊˇ”ô˲
’QΔÊˇÖ Ø˲Ößë ßÛ˛—! ßë∞≤ A´®Δ¯Ìfl˝Ö_
Á‹–ö˛$${ßÊ˛–ö˛$sÍt∞Mϸ 14,500 AyÊ˛$Vʸ$À
Gô˲$¢Ø˲ EÖyÛ˛ –ö˛Ø˲≈{¥Î◊˝$ÀØ˲*,
–ö˛Ø˲–ö˛$*ÕMʸÀØ˲* Á‹ÖΔÊˇÑϸÖ^Û˛
E߯≈V>À—. AÃÍÖsÏ˝ ›ÎÁfl˝›˘ı≥ô˲
–ö˛ñô˲$¢ÀØ˲$ CÁŸtÖV> GÖ^˲$Mʸ$∞ AÖßÊ˛«
^Û˛ô˲ –ö˛$Ø˲≤Ø˲À$ AÖßÊ˛$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$
–ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$. AyÊ˛$VʸyÊ˛$Vʸ$ØÈ
{Á≥–ö˛*ßëÀ$ ¥˜Ö_ EÖyÛ˛ Á≥ΔÊˇ”ô˲
›Î¶◊˝$–ö˛#ÃZœ B –ö˛$Ìfl˝‚Í V>ΔÊˇ$zÀ$
GßÊ˛$ΔˆPØ˲≤ AØ˲$øÊ˝–ÈÀ±≤ GÖô¯
BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇÖ!
14,500 AyÊ˛$Vʸ$À$. AÖô˲sÏ˝ Gô˛O¢Ø˲ Á≥ΔÊˇ”ô˲
{¥ÎÖô˲ÖÃZ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö M¯Á‹Ö 32 H‚Ê˝œ ßÊ˛$Δ>Y Á‹Ü,
25 H‚Ê˝œ Δ¯ÔŸ~ ØÛ˛W, 33 H‚Ê˝œ –ö˛$–ö˛$ôÈ MʸØȔ̋À$ Mˆ∞≤
Ø˛ÀÀ ¥Îr$ {sÒ˝MϸPÖVä¸ ›Î´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {sÒ˝MϸPÖVä¸ÃZ
›Î´®Ö_Ø˲ AØ˲$øÊ˝–ö˛Öô¯ 25 –Û˛À AyÊ˛$Vʸ$À Gô˲$¢Ø˲≤,
ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ ΔˇÖyÊ˛–ö˛ AÜ Gô˛ï¢Ø˲ Á≥ΔÊˇ”ô˲–˛$OØ˲ Ø˲Ößë
ßÛ˛—Ú≥O EØ˲≤ AyÊ˛–ö˛#ÃZœ ¥Î{sZÕÖVä¸ ^Û˛ı‹ –ö˛$Ìfl˝‚Í
V>ΔÊˇ$z E߯≈V>ÀMʸ$ AΔÊˇ·ô˲ ›Î´®Ö^ÈΔÊˇ$.
´ß˛OΔÊˇ≈›ÎÁfl˝›ÎÀô¯ Mʸ*yÊ˛$Mʸ$∞ EØ˲≤ B E߯≈V>À
GÖÌ≥Mʸ Vʸ$«Ö_ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲*... ""›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV>
Ø˲Ößë ßÛ˛— Á≥ΔÊˇ”ôË˛Ö “$ßÊ˛ –ö˛$Ìfl˝‚Í V>ΔÊˇ$zÀ —´ßÊ˛$À$
11,150 AyÊ˛$Vʸ$À Gô˲$¢ –Û˛$ΔÊˇMÛ¸ Á≥«—$ô˲Ö. AÖô˲MʸÖsÙ˝
–ö˛$«Öô˲ Ú≥O Gô˲$¢ÃZ —´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›Î¢Ö A∞
CÖô˲–ö˛ΔÊˇMʸ* –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÃÒ˝–ö˛”ΔÊˇ* –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$.
AΔˇ$$ôÛ˛ CÁ≥#µyÊ˛$ M>Mʸ¥˘ôÛ˛ –ö˛$«ÖM¸Á≥#µyÊ˛$? A∞
–ö˛*Mʸ$ A∞Ì≥Ö_Ö®. ßÛ˛‘È∞MÓ¸, {Á≥MʸñÜMÓ¸ ı‹–ö˛
^Û˛ƒÊ˝$VʸÕVÛ¸ D A–ö˛M>‘Ë˝Ö ßÊ˛MϸPÖ^˲$M¯–ÈÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤Ö.
AÖßÊ˛$MÛ¸ Á≥r$t∫sÏ˝t D E߯≈V>ÃZœ ^Û˛Δ>Ö'' A∞
^˛¥˘¢Ö® Δ¯ÔŸ~. D–˛$ ô˲Ö{yÏ˛Mϸ Eô˲¢Δ>QÖyä˛ÃZ∞
gZÔŸ–ö˛$uäˇÃZ Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À ßÊ˛$M>◊˝Ö
EÖ®. Á‹ÖôÈØ˲ÖÃZ
–ö˛$*yÊ˛–ö˛ Mʸ*ô˲$ΔˇOØ˲
Δ¯ÔŸ~
–ÈΔÊˇ$, —ÃÍœÀ$ ∞«√Ö_ C^Û˛a –ÈΔÊˇ$ {XØ˲»
Ú≥OØ˲ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ßÊ˛ñÌŸt Ú≥sÍtÕ. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ CÁ≥#µyÊ˛$
V>Δˇz∞ÖVä¸ ¥Îœså˝À$ MˆØ˲$V¯À$ ^Û˛ı‹ –ÈΔÊˇ$ {XØ˲»Mϸ GMʸ$P–ö˛
{¥Î´ßëØ˲≈Ö CÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ∞Á≥#◊˝$ÃÒ˝OØ˲
ÃÍ≈Öyä˛ı‹Pã≥ B«PsÒ˝MʸaΔäˇ Á‹‡ƒÊ˝$Öô¯ yÏ˛gÒ˝Oب˛ ^Û˛Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$ÖsÙ˝
–˛Ö^˲Δäˇ BMʸr$tMʸ$ØÛ˛ÃÍ EÖr$Ö®. –˛Ö^˲Δäˇ M¯Á‹Ö CsÍÕƒÊ˝$ب˛ ÃÍ≈Öyä˛
ı‹Pã≥ MʸÀaΔäˇ ªÍV> Ø˲Á≥#µô˲$Ö®. ©∞≤ –˛Ö^˲ΔÊˇœMʸ$, —ÃÍœ M>Ø˛fiã≥tÀMʸ$
GÖ^˲$M¯–ö˛^˲$a. –˛Ö^˲ΔäˇÃZ {XØ˲» ªÍVʸ$ÖsÙ˝ E⁄˘~{Vʸô˲À$ ∫ƒÊ˝$sÏ˝ MʸØÈ≤
Mʸ±Á‹Ö 17 yÏ˛{XÀ Ú‹ÖsÓ˝{VÛ¸yä˛ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ô˲Mʸ$P–ö˛ EÖsÍΔˇ$$. M>∫sÏ˝t CØ˲≤Δäˇ
Δ¯yÊ˛$œ, [y˛OØÛ˛i, —ßÊ˛$≈ô¨˛ Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝*ÀMʸ$ GÖô˲ {¥Î´ßëØ˲≈Ö C›Î¢Δ¯, {XØ˲»Mϸ
AÖôÛ˛ {¥Î´ßëØ˲≈Ö C–È”Õ. –˛Ö^˲ΔäˇÃZ GÖ{sÒ˝Ø¨˛fi ¥ÎœgÍ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ø˲$Ö_ Ú‹Ö{rÃå˝
¥ÎΔÊˇ$P, Ì‹”—$√ÖVä¸Á≥NÃå˝, _[Àzب˛ ¥ÎΔÊˇ$P, KÚ≥ب˛ H«ƒÊ˝*... CÃÍ A∞≤
IßÛ˛‚Ê˝ìœV> ßÛ˛‘Ë˝ ı‹–ö˛ÃZ EÖ®. Vʸ–ö˛$∞Ö^˲–ö˛ÀÌ‹ EÖr$Ö®. B —´ßÊ˛$À Vʸ$«Ö_
ªÍ≈yÏ˛√ÖrØå˛, sÙ˝∫$Ãå˝ sÒ˝∞≤ã‹ Mʸ*yë ByÛ˛ßë∞≤. Mʸ‚Í‘ÈÀ ›Î¶Δˇ$$
¥˘sÓ˝ÃZœ ¥ÎÃüYØÈ≤Ø˲$. 2017ÃZ yÏ˛{X AΔˇ$$Ö®. –˛ÖrØÛ˛ –ö˛$Ö_
E߯≈VÊ¸Ö –ö˛_aÖ®... "–˛Ãå˝fi ∏ÎΔ¯Y' ªÍ≈ÖMä¸ÃZ ÚúOØÈ∞¤ƒÊ˝$Ãå˝
GØ˲Õã‹tV>. –ö˛$Ö_ iô˲Ö. AMʸPyë BrÀ$, ›ÎÖÁ‹PñÜMʸ
M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À$ MˆØ˲›ÎWÖ^ÈØ˲$.
–ö˛$Ø˲Á‹$ –ö˛$Δ¯ÃÍ...
E߯≈VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ØÛ˛ M>± AÖßÊ˛$ÃZ Á‹Öô˲ñÌ≥¢ ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$Ø˲Á‹$
M¯ΔÊˇ$Mʸ$Ø˲≤® C® M>ßÊ˛∞ AΔÊˇ¶–˛$OÖ®. Ø˲sÏ˝ M>–ÈÀØ˲≤® ØÈ MʸÀ.
A® Ø˛ΔÊˇ–Û˛ΔÊˇ$aM¯–ÈÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤. {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ –ö˛$$–ö˛$√ΔÊˇÖ
AßÛ˛ ØÈ M¯«Mʸ...
MʸØ˲≤yÊ˛ÃZ –ö˛$*yÊ˛$ Ô‹«ƒÊ˝$Ãå˝fi ^Û˛Ì‹ØÈ, ØÈMʸ$ –ö˛$Ö_
ı≥ΔÊˇ$ ô˛_aÖ® –ö˛*{ôË˛Ö "CÖsÏ˝ Vʸ$r$t'ÃZ "MʸÃÍ≈◊Ï˝' ¥Î{ôÛ˛.
D Ô‹«ƒÊ˝$Ãå˝ "i ô˛À$Vʸ$'ÃZ {Á≥›ÎΔÊˇ–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®. MʸÃÍ≈◊Ï˝
Á‹$©ΔÊˇÉ {sÒ˝MϸPÖVä¸ ›Î´ßÊ˛Ø˲ô¯... —–ö˛«Á‹*¢.... ""–Û˛$Ö Á≥ΔÊˇ”ôÈÀÚ≥O EØ˲≤ –ö˛$Ö^˲$ ^Û˛‘ÈØ˲$. ByÏ˛ÁŸØå˛fiMʸ$ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtØ˲$. B ^˲$ΔÊˇ$M¸OØ˲, ô˛Õ–˛OØ˲ Ì≥Àœ. ô˲Ø˲Mʸ$ A–ö˛*√ ØÈØ˲≤ ô˲Á≥µ –ö˛$Δ¯
_ΔÊˇ$ô˲À$, Ìfl˝–ö˛*ÀƒÊ˝$Øå˛ GÀ$Vʸ$∫Ör$œ, ±ÀÖ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛ CØå˛›Ît{V>–í˛$ÃZ ØÈ ı‹≤Ìfl˝ô˲$yˆMʸΔÊˇ$ Mˆô˲¢ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. AÃÍÖsÏ˝ K ƒÊ˝$$–ö˛Ü ^˲$r*t Ü«VÛ¸
gZÔŸ~ ô˲Ø˲Mˆ_aØ˲ BÃZ^˲Ø˲Ø˲$ ô¯sÏ˝ –ö˛$Ìfl˝‚Í Vˆ{ΔˇÀØ˲$ Á≥ΔÊˇΔÊˇÑϸÖ^˲–ö˛ÀÌ‹ EÖr$Ö®. AÃÍVÛ¸ Ø˲r$À$ M>–ÈÀØ˲≤ {Á≥MʸrØ˲ JMʸsÏ˝ ıŸΔäˇ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. A® ^˲*Ì‹ Mʸ£Û˛ C®. Gد≤ –ö˛$À$Á≥#À$ EÖsÍΔˇ$$. CÁ≥µsÏ˝Mϸ
V>ΔÊˇ$zÀô¯ Á≥Ö^˲$Mʸ$Ö®. Ú‹O∞Mʸ$À øÍΔÊˇ≈ÃÒ˝OØ˲ –ö˛$–ö˛$ô˲, Ìfl˝–ö˛*ÀƒÊ˝$Øå˛ –ö˛ƒÊ˝*{V>ô¯ ¥Îr$, –Û˛ÀMˆ©™ LÁŸ´ßÊ˛ Aô˲yÏ˛∞ AyÏ˛V>Ø˲$... "ØÈ –ö˛Àœ A–ö˛#ô˲$ÖßÊ˛ÖsÍ–È' A∞! ΔˇÖyˆÖßÊ˛ÀMʸ$ Ú≥OV> GÌ≥›˘yä˛fi Á≥NΔÊˇ¢ƒÊ˝*≈Δˇ$$. BßÊ˛ΔÊˇ◊˝
ßÊ˛$ΔÊˇYÀMʸ$ Mʸ*yë gZÔŸ~ BÃZ^˲Ø˲ Ø˲_a, –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ* –˛„œ –˛$$MʸPÀØ˲$ Mʸ*yë Á≥«ΔÊˇÑϸÁ‹*¢ EÖyëÕ. CÖô˲sÏ˝ "GÖßÊ˛$Mʸ$ M>ßÊ˛$' AÖr* ô˲Ø˲$ {¥˘ô˲fiÌfl˝Ö^ÈyÊ˛$. ByÏ˛ÁŸØå˛fiÃZ A–˛*Áú$Ö. ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ –˛„œØÈ Ø˲Ø˲$≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢ Á≥sÏ˝t "“$ΔÊˇ$
Ø˲Ößë ßÛ˛— ∫ƒÒ˝*Ì‹πƒÊ˝$Δäˇ «fΔ䡔 ΔÛˇÖgå˝ BÔúÁ‹Δäˇ, Gô˛ï¢Ø˲ {Á≥ßÛ˛‘ÈÃZœ Mʸ*yë “sÏ˝Mϸ –Û˛rV>‚Ê˝œ Ø˲$Ö_ ØÈMʸ$ –ö˛_aÖßÛ˛ß¯ ^Û˛Ì‹ ^˲*Ì≥Ö^ÈØ˲$. ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>À ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ MʸÃÍ≈◊Ï˝ MʸßÊ˛*' AÖr$ÖsÍΔÊˇ$. ØÈô¯ Ú‹ŒπÀ$
^˛sÍ≤ MʸÖyëµÃå˝Ø˲$ MʸՑÈΔÊˇ$. –È« AøÊ˝≈ΔÊˇ¶Ø˲Ø˲$ –ö˛$$Á≥#µ ¥˜Ö_ EÖr$Ö®'' A∞ ^˛Á≥#µMˆ_aØ˲ –ö˛$–ö˛$ô˲ M>Ãå˝ –ö˛_aÖ®. ØÈ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲ –È‚Ê˝œMʸ$ Ø˲_aÖßÊ˛r. Ø˲Ø˲$≤ GÖÌ≥Mʸ ®Vʸ$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. JMʸ›Î« K Á≥ÃÒ˝œr*«Mϸ –˛‚ÍœØ˲$. AMʸPyÊ˛
AÖXMʸ«Ö_Ø˲ BƒÊ˝$Ø˲, A® {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ AÚ‹OØå˛–˛$Öså˝ ô˲–ö˛$Mʸ$Ø˲≤ –ö˛$«Mˆ∞≤ MÓ¸ÀMʸ —´ßÊ˛$À Vʸ$«Ö_ Mʸ*yë ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÃÍ 2017ÃZ "‘ÈÖôË˛Ö ¥ÎÁ≥Ö' [M¸O–í˛$ Ô‹«ƒÊ˝$Ãå˝ô¯ Ø˲Ø˲$≤ ^˲*Ì‹ "GÖßÊ˛$Mʸ–ö˛*√ ‘oΔÊˇ≈ ∞Ø˲$≤ AÖô˲ ªÍ´ßÊ˛
M>∫sÏ˝t –È‚Ê˝œ Ø˛OÁ≥#◊Í≈À$, ´ß˛OΔÊˇ≈›ÎÁfl˝›ÎÀMʸ$ –ö˛$«Öô˲ —–ö˛«Ö_Ö®. ""–Û˛$Ö ±sÏ˝ –ö˛Ø˲ΔÊˇ$ÀØ˲$ Mʸ*yë ôˆÕ›Î« –ö˛$$RÍ∞Mϸ ΔÊˇÖVʸ$ –Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. JM¯P Ú≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤yÊ˛$' A∞ AyÏ˛V>ΔÊˇ$. AÖsÙ˝ {ı≥ÑʸMʸ$À$ AÖô˲ÃÍ
Á≥ßÊ˛$Ø˲$ Ú≥rtyÊ˛Ö M¯Á‹Ö –È‚Ê˝œ ^Û˛ô˲ Á‹$©ΔÊˇÉ–˛$OØ˲ Vʸ–ö˛$∞Ö^˲$Mʸ$Ör* EÖyëÕ. øÊ˝{ßÊ˛ô˲ ßÊ˛ñ⁄Ît≈ GÌ≥›˘yä˛ JM¯P Mʸ£Ê˛ AØ˲–ö˛*r. ^ÈÃÍ GÌ≥›˘yä˛fi Ô‹«ƒÊ˝$Ãå˝ÃZ ŒØ˲–˛$O¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝–ö˛±≤ ØÈMʸ$
{sÒ˝MϸPÖVä¸ ›Î´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛Δˇ$$Ö^ÈyÊ˛$. AÃÍ lØå˛ JMʸsÏ˝Ø˲, B øÊ˝*øÍVÊ¸Ö Á‹$ΔÊˇÑϸô˲ÖV> EÖyÛ˛ÃÍ –Û˛$Ö ^Û˛‘ÈØ˲$. –ö˛$´ßÊ˛$Δ>Ø˲$øÊ˝*Ü∞›Î¢Δˇ$$. JMʸ Ø˲sÏ˝V> ØÛ˛Ø˲$
ÃÍsÍ Ø˲$Ö_ {sÒ˝MϸPÖVä¸ –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÏ˝t, 11,800 ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇÖ Vʸ–ö˛$∞Ö^˲$Mʸ$Ör* EÖyëÕ. M¯ΔÊˇ$MˆØÛ˛® AßÛ˛ Mʸßë..! øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ÃZ Mʸ*yë
AyÊ˛$Vʸ$À Gô˲$¢Ø˲ EØ˲≤ øÒ˝ÃÍ¢ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤» –ö˛$Ìfl˝‚Í CÖßÊ˛$M¯Á‹Ö –Û˛$Ö Á≥ΔÊˇ”ôË˛Ö –˛$$ôÈ¢±≤ Δ>iØÈ–ö˛* ^Û˛Ì‹... –ö˛$«∞≤ –ö˛$Ö_ ¥Î{ô˲À$ ^Û˛Ì‹ {ı≥ÑʸMʸ$À
V>ΔÊˇ$zÀ$. AMʸPyÊ˛ Δ>{ÜMϸ —{‘Ë˝—$Ö_, 12,800 Gô˲$¢ÃZ Vʸ–ö˛$∞Á‹*¢ 60 MϸÃZ“$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ MʸØ˲≤yÊ˛ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝*ÃZœ _ΔÊˇ›Î¶Δˇ$$V> ∞Õ_¥˘–ÈÀØ˲≤ßÛ˛
EØ˲≤ ÃÍsÍ RÍΔäˇPMʸ$, AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ 13,800 {sÒ˝MϸPÖVä¸ ^Û˛Á‹*¢ Á‹Ö^˲«Ö^˲–ö˛ÀÌ‹ Ô‹«ƒÊ˝$Ãå˝fiÃZ BÁúΔäˇ ßÊ˛MϸPÖ®. –ÈsÏ˝ÃZœ ØÈ M¯«Mʸ.
AyÊ˛$Vʸ$À Gô˲$¢ÃZ∞ ΔÊˇn*ÖyÏ˛´ßëΔ>Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. EÖr$Ö®'' A∞ ^˛¥˘¢Ö® –ö˛$–ö˛$ô˲. JMʸsÏ˝ Ú‹MʸÖyä˛ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛, ΔˇÖy¯®
AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ Ü«W ÃÍsÍ RÍΔäˇPMʸ$ –ö˛_a, AMʸPyÏ˛ ßÊ˛$ΔÊˇY, –ö˛$–ö˛$ô˲ÀMʸ$ ∏ÎΔˇã‹t {Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲. JMʸ Á≥MʸP E߯≈VÊ¸Ö —fƒÊ˝$Ö ›Î´®›Î¢–ö˛#' AÖr* øÊ˝$fÖ ô˲sÍtyÊ˛$. E߯≈VÊ¸Ö –ö˛®Õ
Ø˲$Ö_ 14,500 AyÊ˛$Vʸ$À Gô˲$¢ÃZ∞ _rt_–ö˛« Vʸ–ö˛$≈Ö V>ΔÊˇ$zÀ$V> 12 H‚Ê˝œ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ Ø˲sÏ˝Ö^ÈØ˲$. Á≥N«¢ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲µÁ≥#µyÊ˛* AÖyÊ˛V> ∞Õ^ÈyÊ˛$. ô˲Ø˲$ ØÈMʸ$
´ßÊ˛Δ>Ì‹ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. ""B {sÒ˝Mä¸ ^ÈÃÍ EÖ®. –ö˛$–ö˛$ô˲Mʸ$ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ ›Î¶Δˇ$$ÃZ Ø˲rØ˲Ú≥OØÛ˛ ßÊ˛ñÌŸt –˛Ø˛≤–ö˛$$Mʸ. AØ˲≤ƒÊ˝$≈ C_aØ˲ {¥˘ôÈfiÁfl˝Ö ØÈÃZ Bô˲√Ú‹ï¶≈ΔÊˇ≈Ö
{Á≥–ö˛*ßÊ˛MʸΔÊˇ–˛$OØ˲®. D {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö –˛$$ôÈ¢∞Mϸ ‘È»ΔÊˇMʸ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ÖsÙ˝, ßÊ˛$ΔÊˇYMʸ$ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Ú≥sÍtÀØ˲≤ BÃZ^˲Ø˲ô¯ 2019 ∞ÖÌ≥Ö®. A–ö˛*√ ØÈØ˲≤À$ Mʸ*yë "H® CÁŸt Á≥yÏ˛ôÛ˛ AÖßÊ˛$ÃZØÛ˛
ßëΔÊˇ$…Ê˛≈Öô¯ ¥Îr$, –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ ßëΔÊˇ$…Ê˛≈Ö MʸÕW Ì≥ÀœÀ$ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖô˲sÏ˝ _–ö˛Δ¯œ E߯≈V>∞Mϸ Δ>iØÈ–ö˛* EÖyÊ˛$' AØÈ≤ΔÊˇ$. B —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ∞fÖV> ØÛ˛Ø˲$
EÖyÊ˛yÊ˛Ö Aô˲≈–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. JMʸ Δ¯kÃZ –Û˛$Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ 8 ›ÎÁfl˝›˘ı≥ô˲–˛$OØ˲ E߯≈VÊ¸Ö C^ÈaØ˲$. B ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ Mˆ∞≤ AßÊ˛ñÁŸt–ö˛Öô˲$Δ>Õ∞.
MϸÃZ“$rΔÊˇœ {Á≥ƒÊ˝*◊˝ÖÃZ IßÊ˛$Ø˲≤ΔÊˇ MϸÃZ“$rΔÊˇ$œ Vʸ$«Ö_ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲*... ""–Û˛$Ö Ø˛ÀÀ$ R͉V> MʸÃÍ... ∞f–ö˛*..!
VÛ¸œÌ‹ƒÊ˝$ΔÊˇœ “$ßÛ˛ Ø˲yÏ˛^ÈÖ. JMʸP Ú‹MʸØ˲$ HM>{Vʸô˲ øÊ˝ƒÊ˝*∞Mϸ ÃZØ˲–ö˛”yë∞Mϸ “ÃÙ˝œßÊ˛$. EÖyëÕfi –ö˛_aÖ®.
ô˲Ì≥µØÈ, –ö˛* {¥Î◊ÍÀ$ V>ÃZœ MʸÕÌ‹¥˘ôÈΔˇ$$. –ö˛* Á‹–È‚Ê˝œØ˲$ GßÊ˛$ΔˆP∞, –ö˛* MÊ¸Δ¯ØÈ 2020 AM¯t∫Δäˇ. A–ö˛M>‘ÈÀ M¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^˲*Á‹$¢Ø˲≤
‘Ë˝»Δ>À$ G–ö˛«MÓ¸ ߈«MÛ¸ A–ö˛M>‘Ë˝Ö Mʸ*yë ÃÙ˝ßÊ˛$. Ì≥ÀœÀMʸ$ –Û˛$Ö –ö˛Àœ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ "AØ˲≤Á≥NΔÊˇ~' ªÍ≈Ø˲Δäˇ Ø˲$Ö_ Ì≥À$Á≥# –ö˛_aÖ®. "i
AÃÍVÛ¸ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö B›ÎÖôË˛Ö Ìfl˝–ö˛*ÀƒÊ˝$Øå˛ –ö˛*ΔÊˇY∞ΔÛˇ™‘Ë˝Mʸ$À$V> ∞À–ÈÕ. ô˛À$Vʸ$'ÃZ "CÖsÏ˝ Vʸ$r$t' Ô‹«ƒÊ˝$Ãå˝ M¯Á‹Ö. AÖô˲ Ú≥ßÊ˛™
GÀ$Vʸ$∫Ör$œ, –ö˛$Ö^˲$ _ΔÊˇ$ô˲À Ø˲$Ö_ –ö˛*Mʸ$ –ö˛$ØË˛Ö ^Û˛ı‹ Á≥Ø˲$À –ö˛Àœ ªÍ≈Ø˲Δäˇ... {Á≥–ö˛$$Q ^ÈØ˲Ãå˝... Ø˲–ö˛$√ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛
{Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö ¥˜Ö_ EÖyÛ˛®. M>∫sÏ˝t –Û˛$Ö ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇÖ Á≥Δ>≈–ö˛ΔÊˇ◊Í∞Mϸ ‡∞ –ö˛^ÈaØ˲$. {Ô‹PØå˛ sÒ˝ã‹tÀ$ AΔˇ$$¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. ›ÎƒÊ˝$Ö{ôÈ∞Mϸ
A{Á≥–ö˛$ô˲¢ÖV> EÖyÊ˛–ö˛ÀÌ‹ –ö˛^Û˛a®'' AÖr* fΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. M>∫sÏ˝t A{W–˛$Öså˝ Mʸ*yë f«W¥˘Δˇ$$Ö®. AΔˇ$$ØÈ ØÈMʸ$ H –ö˛$*ÃZ
Á‹$©ΔÊˇÉ–˛$OØ˲ {sÒ˝MϸÖVä¸ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö Vʸ$«Ö_ ßÊ˛$ΔÊˇY GÖô˲sÏ˝ MϸœÁŸt–˛$OØ˲ _Ø˲≤ AØ˲$–ö˛*Ø˲Ö. AÁ≥#µyÊ˛$ ØÈMʸ$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$... "–ö˛ÖßÊ˛
—–ö˛«Ö_Ö®. Á≥«Ì‹¶ô˲$ÀØ˛OØÈ ‘ÈôË˛Ö “$ΔÊˇ$ D Ô‹«ƒÊ˝$Ãå˝ÃZ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$' A∞. MʸÃÍ..?
–ö˛$Ö^˲$ –ö˛$ñV>À$, GßÊ˛$ΔˆP∞, ∞f–ö˛*..? ôÛ˛ΔÊˇ$M¯–ö˛yë∞Mϸ M>Á‹¢ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥sÏ˝tÖ®. ØÈ
LÁŸ´ßÊ˛ –˛$$MʸPÀØ˲$ Á‹ÖΔÊˇÑϸÁ‹*¢... AyÊ˛–ö˛#ÀØ˲$ BØ˲Ößë∞Mϸ Áfl˝ßÊ˛$™À$ ÃÙ˝–ö˛#.
M>¥ÎyÊ˛yÊ˛Ö B y˛OÃÍVä¸ AÃÍ...
{sÒ˝MϸPÖVä¸ ^Û˛Á‹*¢, Á≥ΔÊˇ”ôÈ∞≤ A´®Δ¯Ìfl˝Ö^Û˛ D M¯Á‹Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$
–ö˛$Ìfl˝‚Í V>ΔÊˇ$zÀ$ ô˲–ö˛$ —´ßÊ˛$ÃZœ øÍVʸÖV> AyÊ˛–ö˛#ÃZœ Δ>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ ô˛À$Vʸ$ÃZ ØÈ ôˆÕ {¥ÎgÒ˝Mä¸t "CÖsÏ˝ Vʸ$r$t'.
Mˆ∞≤ AÖ‘ÈÀØ˲$ –ö˛$Ø˲ÖßÊ˛« “$ßë EÖ®.'' ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸. ØÈM> ô˛À$Vʸ$ JMʸP
AÖr* {Á≥–ö˛*ßëÀô¯ –ö˛$$MʸP Δ>ßÊ˛$. M¸–˛$Δ> –ö˛$$ÖßÊ˛$ ∞À$^¯–ö˛yÊ˛Ö
Mʸ*yÏ˛Ø˲ E߯≈V>∞≤ MˆôÛ˛¢“$ M>ßÊ˛$. M>± H߯ sÒ˝Ø˲¤Øå˛. ^˲$r*t Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ Ø˲r$À$.
GÖ^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö –˛Ø˲Mʸ$Ø˲≤ Á‹«V>Y ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ¥˘ôÛ˛ ÜyÊ˛ôÈΔÛˇ–˛*Ø˲Ø˲≤ øÊ˝ƒÊ˝$Ö. JMʸ y˛OÃÍVä¸
–˛Ö^˲ΔÊˇ$œ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^Û˛ M>ΔÊˇ◊Í∞≤ C^ÈaΔÊˇ$... "Ø˲ØÛ˛≤“$ ^Û˛ƒÊ˝$MʸÖyÏ˛' A∞ ØÛ˛Ø˲$ HyÊ˛$Á‹*¢ ^˛¥ÎµÕ.
Ì≥ÀœÀMʸ$ —–ö˛«Ö_Ö® ßë∞Mϸ ∫ßÊ˛$À$ "Ø˲ØÛ˛≤–˛$OØÈ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛' AÖr* Á≥N«¢V>
B‡œßÊ˛ÖV> EÖyÊ˛rÖ ßÊ˛$ΔÊˇY. «–ö˛ΔäˇfiÃZ ^˛¥ÎµØ˲$. øÍÁŸ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ –ö˛_aØ˲ A–ö˛Á‹¶À$ A—.
M¯Á‹Ö –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ –ÈrΔäˇªÍyÓ˛ –˛$$ßÊ˛sZœ AÃÍÖsÏ˝ ¥˜ΔÊˇ¥Îr$œ AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛* ߈ΔÊˇ$œô˲*ØÛ˛
yÏ˛gÒ˝Oب˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ©∞≤ –˛$$gÍΔˇ$$Mä¸ EÖyÛ˛—. AΔˇ$$ôÛ˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$, Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ Ø˲r$À$ ØÈ Á‹–ö˛$Á‹≈
º›ÎgÍ AØÛ˛ sÒ˝OÃå˝fiô¯ ∞«√ı‹¢ À$Mä¸ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÛ˛yÊ˛$ ØÈMʸÖr* JMʸ Vʸ$«¢ÖÁ≥#
ªÍVʸ$Ör$Ö®. –ö˛_aÖßÊ˛ÖsÙ˝... A® –ÈΔÊˇÖßÊ˛« Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖ –ö˛ÃÙ˝œ.
∑ 30 AyÊ˛$Vʸ$À Gô˲$¢, 40 AyÊ˛$Vʸ$À –˛yÊ˛À$µÃZ ∑ Áfl˝Ø˲$–ö˛*
¥˘Ãå˝fi –Û˛Ì‹, –˛$㟠ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Ì‹ ªÒ˝V¯∞ƒÊ˝* –˛Ø˲$›Ît
AØÛ˛ °Vʸ¥ÎΔÛˇ –˛$$MʸPØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. C® Á≥ΔÊˇfiØ˲Ãå˝ r^å˛...
BΔÊˇ$Ø˛ÀÀ$ BΔˇÖgå˝ MʸÀΔäˇÃZ, BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ$ BMʸ$Á≥^˲aV> ❖ BΔÊ
❖
❖
❖ BΔÊˇˇÖøÊ
ÖøÊ˝˝ÖÃZ
ÖÃZôËô˲˛yÊyÊ˛˛∫yÏ
∫yÏ˛˛Ö®.
Ö®.JMÊJMʸ¸⁄Îså
⁄Îså˝˝MÊMʸ¸$$Á≥Á≥®®sÙsÙ˝˝MÊMʸ¸$À$
$À$°Á°Á‹‹$MÊ$Mʸ¸$Ö®.
$Ö®.
Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. AÖôÛ˛M>Mʸ$Öyë C® Δ>{Ü–Û˛‚Ê˝ Á‹”^˲e–˛$OØ˲
BMϸfifب˛Ø˲$ AÖ®Á‹$¢Ö®. ❖ ØËØ˲˛sÏsÏ˝˝ M>MÊ
❖ M>Mʸ¸$ÖsÙ
$ÖsÙ˝˝¥Î«{
¥Î«{‘‘È—$MÊ
È—$Mʸ¸–Û–Û˛˛ôËô˲˛¢ ¢M>–ÈÀØË
M>–ÈÀØ˲˛$MÊ$Mʸ¸$Ö®.
$Ö®. ❖❖ sÍΔ
sÍΔˇˇYsYså˝å˝......bÈÃÒ
bÈÃÒ˝˝ÖhÖVä
ÖhÖVä¸¸Δ¯Ãå
Δ¯Ãå˝˝fi,fi,CôË
Cô˲˛ΔÊΔÊˇˇøÍÁ
øÍÁŸŸÃZœ
ÃZœØØ˲˲**VÊVʸ¸$«¢$«¢ÖÖÁ≥Á≥#.#.
❖ ªÒªÒ˝˝ã‹ã‹t t {Úú
❖
❖ {ÚúÖyäÖy䲲fi...
fi...AØË
AØ˲˛$Δ>Vä
$Δ>V丸,,–ö–ö˛˛«¤◊Ï
«¤◊Ï˝˝..“‚Ê
“‚Ê˝˝ìœìœ,,AØË
AØ˲˛≤ƒÊ≤ƒÊ˝˝$≈$≈ØØ˛˛OÜOÜMÊMʸ¸∫ÀÖ.
∫ÀÖ. ❖❖❖Ú≥Ú≥såså˝˝À–öÀ–ö˛˛ΔäΔ䡡..CÖsZœ
CÖsZœ∞∞––˛˛OsOsÓ˝Ó˝(Ú(Ú≥≥såså˝˝))^^˛˛ÕœÕœôô¯¯Á‹Á‹–ö–ö˛˛*ØË
*Ø˲˛Ö.Ö.
–˛Ö^˲ΔäˇÃZ ❖
❖ Ôfl
❖ Ôfl˝Δ¯
˝Δ¯AÀ$œ
AÀ$œAΔÊAΔÊˇˇ$j$jØØå˛å˛Á‹Á‹tΔtΔˇ$$Ãå
❖ ØËØ˲˛^Û^Û˛˛a a {¥
❖
❖
❖
ˇ$$Ãå˝˝,,ØÈ∞
{¥ÎÖôË
ØÈ∞ØËØ˲˛rØË
ÎÖô˲˛Ö...
rØ˲˛Á‹Á‹*Á*Á≥≥ΔäΔ䡡..❖❖–ö–ö˛˛*´*´ßßÊ˛Ê˛–ö–ö˛˛ØåØå˛˛,,ßÊßÊ˛˛$ÀPΔä
Ö...MÛMÛ¸¸ΔÊΔÊˇˇ‚Ê‚Ê˝˝ÃZ∞
ÃZ∞{Á≥{Á≥MÊMʸ¸ñÜñÜ›˘ƒÊ
›˘ƒÊ˝˝$VÊ$Vʸ¸Ö.Ö.❖❖❖❖❖❖ºΔ>≈±
$ÀPΔ䡡Á‹Á‹ÃÍ√
ÃÍ√ØØå˛å˛BÃå
BÃå˝˝sÒsÒ˝˝O–O–í˛í˛$$ıúıú–ö–ö˛˛ΔΔˇˇsåså˝˝..
ºΔ>≈±CÁCÁŸŸt–t–˛˛$O$OØØ˲˲–ö–ö˛˛ÖrMÊ
ÖrMʸ¸ÖÖ

{XØ˲» EÖyëÕfiÖßÛ˛!
∑ Ú‹Ö{rÃå˝¥ÎΔÊˇ$PÃZØÛ˛ Ì‹”—$√ÖVä¸Á≥NÃå˝ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. 35/40
Ú‹OkÃZ ∞«√Ö^˲$M¯–ö˛yë∞Mϸ 70 ÀÑʸÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ QΔÊˇa–ö˛#ô˲$Ö®. Á≥N«¢
BsZ–Û˛$sÒ˝yä˛ Ì≥ÀtΔÛˇÁŸØ¨˛ EÖr$Ö®. ±sÏ˝ AyÊ˛$Vʸ$ øÍVʸÖÃZ –ö˛$Œt MʸÀΔäˇ
yÏ˛hrÃå˝ ÃÒ˝Or$œ Ú≥r$tM¯–ö˛^˲$a. Á≥MʸPØÛ˛ QΔÊˇ*jΔÊˇ ^˛r$t HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝˝
MʸØ˲$—ÖßÊ˛$V> EÖr$Ö®.
Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝*À$ EÖyÛ˛ÃÍ ∑ Ú‹Ö{rÃå˝ ¥ÎΔÊˇ$PÃZ –ÈMä¸ H«ƒÊ˝*Mʸ$ {¥Î´ßëØ˲≈Ö C–È”Õ. AMʸPyÊ˛MʸPyë
ÃÍ≈Öyä˛ı‹Pã≥ B«PsÒ˝MʸaΔäˇ yÏ˛gÒ˝Oب˛ ^Û˛Ì‹ Ô‹sÏ˝ÖVä¸ BΔÛˇÖgå˝–˛$Öså˝À$ EÖyëÕ. yÊ˛ã‹t ¥˜À*≈ÁŸØ¨˛ ÃÙ˝Mʸ$Öyë EÖyÊ˛rÖ
C›Î¢ΔÊˇ$. M¯Á‹Ö gZÌ‹ƒÊ˝* {V>ã‹ –ÈyëÕ.
∑ GÖ{rب˛fi¥ÎœgÍ Gô˲$¢ Mʸ±Á‹Ö 30 ∑ ÁŸsÏ˝Ãå˝ M¯ΔÊˇ$t, ªÍÚ‹Pså˝ªÍÃå˝ M¯ΔÊˇ$t EÖyÛ˛ÃÍ ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ. _Ø˲≤
AyÊ˛$Vʸ$À$ EÖyëÕ. C® Á‹$ÖßÊ˛ΔÊˇÖV> EÖyÛ˛ÃÍ yÏ˛gÒ˝Oب˛ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. _Ø˲≤ ¥Î»tÀ$ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö M¯Á‹Ö, V¸så˝ r$ V¸ßÊ˛ΔäˇÀ M¯Á‹Ö KÚ≥ب˛
CÖßÊ˛$ÃZØÛ˛ Ú‹Mʸ*≈«sÓ˝ ΔÊˇ*–í˛$, ÃÒ˝OsÏ˝ÖVä¸ yÏ˛gÒ˝Oب˛, «–˛*så˝ MʸÖ{sZÃå˝ VÛ¸så˝, {Ô‹Pب˛ H«ƒÊ˝*, yÊ˛ƒÊ˝*ã‹ ÃÍÖsÏ˝— ô˲Á≥µMʸ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ.
–ÈÃå˝, –ÈÃå˝ yÏ˛gÒ˝Oب˛, ∏˚ÖsÒ˝Ø¨˛ yÏ˛gÒ˝Oب˛, –˛Ö^˲Δäˇ ØÛ˛–í˛$... CÃÍ A∞≤ÖsÏ˝∞ ∑ ÃÍب˛ÃZ Mˆ«ƒÊ˝$ب˛ {V>ã‹ EÁ≥ƒÒ˝*Wı‹¢ BÁ‹¢–ö˛*ÃÍÖsÏ˝
ÃÍ≈Öyä˛ı‹Pã≥ B«PsÒ˝MʸaΔäˇ yÏ˛gÒ˝Oب˛ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Á‹–ö˛$Á‹≈À$ØÈ≤ ßÊ˛*ΔÊˇ–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 6 Ø˲$Ö_ 7VʸÖrÀ
∑ –˛Ö^˲ΔäˇÃZ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥sÍtMʸ ΔˇÖyÊ˛$ –˛OÁ≥#ÃÍ Δ¯yÊ˛$œ, –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ IÃÍÖyä˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ B ÃÍب˛ÃZ Mʸ*ΔÊˇ$aÖsÙ˝ FÌ≥«Üô˲$¢À$ ‘Ë˝ì{øÊ˝Á≥yÊ˛ôÈΔˇ$$.
EÖyëÕ. AÖßÊ˛$ÃZ –ö˛$ŒtMʸÀΔäˇ Áúœ–ö˛Δäˇfi∞ Á≥Nı‹ –˛$$MʸPÀ$ HΔ>µr$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛$Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Mˆ«ƒÊ˝$ب˛ {V>ã‹ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ
^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. Δ¯yÊ˛$z Á≥MʸPØ˲ {Á≥° 15 AyÊ˛$Vʸ$ÀMˆMʸ –˛$$MʸPØ˲$ HΔ>µr$ EÖ®.
^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. ∑ M¸.Ì≥. Δ>–ö˛#, {Á≥–ö˛$$Q ÃÍ≈Öyä˛ı‹Pã≥,
∑ Ú‹Ö{rÃå˝ ¥ÎΔÊˇ$PÃZ Ì≥ÀœÀ M¯Á‹Ö Ú‹ïœyÊ˛Δäˇ, Δ¯ÀΔäˇ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. CÖsÓ˝«ƒÊ˝$Δäˇ yÏ˛gÒ˝OØ˲Δäˇ, ∏˘Ø¨˛ : 8019411199
ΔÊˇÖVʸ–Û˛$ß˛OØÈ AÖßÊ˛$ÃZ —gÙ˝ô˲V> ∞À–ö˛yÊ˛–Û˛$ –ö˛$$Q≈Ö AÖr$Ö® AØÈ≤.
Á‹*π«¢
D Á‹”ΔÊˇ~ —gÙ˝ô˲ –ö˛*≈£ä˛fi {¥˜ÚúÁ‹Δäˇ!
ªÍV> ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ø˲≤ –È‚Ê˝ìœ BrÃZœ Δ>◊Ï˝Ö^˲ÃÙ˝ΔÊˇ∞
AÖsÙ˝ MʸØ˲$Mʸ “$ BÃZ^˲Ø˲Ø˲$ –ö˛*ΔÊˇ$aM¯ÖyÏ˛! GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝
JÕÖÌ≥Mä¸fiÃZ E–˛$ب˛ Ú‹OMϸœÖVä¸ÃZ ∫ÖV>ΔÊˇ$ Á≥ô˲MʸÖ
V¸À$^˲$Mʸ$Ø˲≤ AØÈ≤ Mϸڋب˛ÁflZÁúΔäˇ –ö˛*≈£ä˛fi {¥˜ÚúÁ‹Δäˇ
Mʸ*yë. BÌ‹âƒÊ˝*Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ 30 H‚Ê˝œ AØÈ≤ Mϸڋب˛ÁflZÁúΔäˇ
—ƒÊ˝$ØÈ≤ÃZ∞ sÒ˝Mϸ≤MʸÃå˝ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ Ø˲$Ö_ ºGÔ‹fi Á≥N«¢
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ºyä˛j ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ÃZ GÖGÔ‹fi Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
M¸rÃZ∞ƒÊ˝*ÃZ∞ ¥ÎÕsÒ˝Mϸ≤Mä¸ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ÃZ Ì≥Úfl˝^¨˛yÓ˛
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Ì‹”rjΔ>œÖyä˛ÃZ –ö˛*≈£ä˛fi ¥˘ã‹tyëM¯tΔÊˇÃå˝ ÚúÃZœV>
Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô¯¥Îr$ BrÀÚ≥O –ö˛$Mʸ$P–ö˛ Ú≥Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤
B–˛$ sZM¯≈ JÕÌ≥ÖMä¸fiÃZ Á‹”ΔÊˇ~Ö V¸À$^˲$Mʸ$∞, ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ BrÀMʸ$
Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö_ GÖô¯–ö˛$Ö® ƒÊ˝$$–ö˛ô˲Mʸ$ Á‹*π«¢V>
∞Õ^ÈΔÊˇ$. 2011 Ø˲$Ö_ 2013 –ö˛ΔÊˇMʸ$ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$ Á≥Öß˛ÖÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ B–˛$
V>ƒÊ˝$Ö ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ ΔÊˇ∞≤ÖVä¸Ø˲$ –ö˛®Õ Ú‹OMϸœÖVä¸ –˛OÁ≥# –ö˛^ÈaΔÊˇ$. GÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤

Á≥#sÏ˝tØË˛Δ¯kMʸ$ ¥Îr!
Á≥–ö˛-ب˛-Mʸ-ÃÍ≈-◊ä˝, Δ>ØÈ ßÊ˛Vʸ$Y-ªÍsÏ˝ Ôfl˝Δ¯-À$V>
Ì‹ôÈΔÊˇ GÖr-Δäˇ-sÒ˝O-ب˛-–˛$Ö-så˝fi Á‹ÖÁ‹¶ÃZ K _{ôË˛Ö ô˛ΔÊˇ-
M¸-Mʸ$P-ô¯Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ AÀ*≈-—$-
∞ƒÊ˝$Ö ∏Î≈Mʸt-»ÃZ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> –Û˛Ì‹Ø˲ ¥˘Œã‹
ı‹tÁŸ-ب˛ Ú‹så˝ÃZ _{°-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#
Á‹ÖXô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ ô˲–ö˛$-ب˛ Á‹”ΔÊˇ-›Î-ΔÊˇ-´ßÊ˛≈ÖÃZ ¥ÎrÀ
Á≥Ø˲$À* ^˲Mʸ-^˲M> fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. Á≥–ö˛-ب˛-Mʸ-ÃÍ≈-◊ä˝
Á≥#sÏ˝t-Ø˲-Δ¯-gÒ˝OØ˲ Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 2Ø˲ _{ô˲ÖÃZ ôˆÕ
¥ÎrØ˲$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ Á‹ØÈ≤-‡À$ ^Û˛Á‹$¢-
ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-Ì‹Ö®. Á‹Ö{M>ÖÜ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛^Û˛a
Hyë® fØ˲-–ö˛« 12Ø˲ _{ôÈ∞≤ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*-À-
Ø˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô≥yÓ˛“ {Á≥›Îßä˛ Á‹–ö˛$-ΔÊˇµ-◊˝ÃZ
Á‹*ΔÊˇ≈-ßÛ˛-–ö˛ΔÊˇ ØÈVʸ-–ö˛Ö÷ ∞«√-Á‹$¢Ø˲≤ D _{ôÈ-∞Mϸ
{Ü—-{Mʸ–í˛$ Á‹ÖøÍ-ÁŸ-◊˝À$, {Ô‹Pب˛-ı≥œ AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
›ÎVʸΔäˇ M¸. ^˲Ö{ßÊ˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
A∫$-ßëº
ºΔ>≈±, Á≥±≤Δäˇ Mʸ{», MʸªÍªå˝fi, Ô≥ô˲À CVʸ$ΔÊˇ$, –˛gå˝ –ö˛$Ö^˲*-«ƒÊ˝*, Á≥Á≥#µ, Δ¯sÓ˝... Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ CΔÊˇ–˛O
ΔÊˇM>-ÀMʸ$ Ú≥OV> –ö˛ÖrÀ$! {‘Ë˝ì° ‡Á‹-ب˛-Mʸ$ {Á≥øÍã‹ Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈΔÊˇ$. “„œ-ßÊ˛™ΔÊˇ* fÖrV> Ø˲sÏ˝-Á‹$¢Ø˲≤
¥Îب˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* _{ôË˛Ö "Á‹ÃÍΔäˇ'. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ _{°-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. ÁŸ*sÏ˝Ö-Vʸ$À$
f«-VÛ¸-r-Á≥#µyÊ˛$ _{ô˲-∫ñÖ-ßë-∞Mϸ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> –ö˛ÖrÀ$ ^Û˛Δˇ$$Ö_ Á≥ÖÁ≥yÊ˛Ö {Á≥øÍã-‹Mʸ$ AÀ-–Èr$.
AÃÍVÛ¸, {‘Ë˝ì° ‡Á‹-ب˛-Mʸ* Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ""{Á≥øÍã‹... £ëÖMʸ*≈ ›˘–ö˛$-^¨˛. “$ BÜ£Ê˛≈Ö AßÊ˛$¬ô˲Ö.
C–ö˛±≤ ^˲*Ì‹... ^ÈÃÍ M>–í˛$V>, Mʸ*Ãå˝V> EÖyÊ˛-sÍ-∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢ØÈ≤'' A∞ {‘Ë˝ì° ‡Á‹-ب˛ Cب˛-›Ît-
{V>-–í˛$ ›˘t»ã-‹ÃZ –ö˛Ör-ÀØ˲$ “yÏ˛ƒÒ˝* °Ì‹ ¥˘ã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
""Δ>ªZƒÙ˝$ Hyë-®ÃZ –ö˛*
Á‹ÖÁ‹¶ Ø˲$Ö_ Mʸ±Á‹Ö ØÈÀ$Vʸ$ _{ôÈÀ$ –ö˛›Î¢Δˇ$$.
"Á‹$ÖßÊ˛«' ô˲Δ>”ô˲ _ΔÊˇÖ-i-—-V>« AÀ$œyÊ˛$ MʸÃÍ≈-◊ä˝-´ßÛ˛–í˛
Ôfl˝Δ¯V> ∞«√Ö-_Ø˲ "Á‹*Á≥-Δäˇ-–ö˛$_a' —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛›Î¢Ö. Á‹Á≥¢-
W« _{ôÈ∞≤ ô˲”ΔÊˇÃZ Ú‹så˝fi “$ßÊ˛Mʸ$ °Á‹$-Mʸ$-–˛-‚Ê˝ôÈÖ. CßÊ˛™ΔÊˇ$
A{Vʸ Ôfl˝Δ¯-Àô¯ Ì‹∞-–ö˛*À$ °ƒÊ˝$-ªZ-ô˲$ØÈ≤. A— ∞Δ>√-ô˲V>
ØÈ ›Î¶Δˇ$$∞ Ú≥Ö^Û˛ Ì‹∞-–ö˛*À$ A–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$∞ øÍ—-Á‹$¢ØÈ≤''
A∞ «gÍ”-ب˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥NΔÊˇ~ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ¥Î{ô˲ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ ∞«√Ö-
A{VʸÔfl˝Δ¯Àô¯
Ì‹∞–ö˛*À$ °ƒÊ˝$ªZô˲$ØÈ≤
_Ø˲ _{ôË˛Ö "Á‹$ÖßÊ˛«'. AΔÊˇ$j-ب˛ AÖ∫sÏ˝, Δ>MÛ¸Ö-ßÊ˛$-–ö˛ò„ {Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲-´ßë-
ΔÊˇ$À$. MʸÃÍ≈◊ä˝ h. V¯Vʸ◊˝ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$. Ì‹∞–ö˛* ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ §ƒÙ˝$-r-ΔÊˇœ-ÃZMϸ
–ö˛›˘¢Ö®. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> «gÍ”-ب˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ""–ö˛$Ìfl˝‚Í {¥Î´ßëØ˲≈
_{ô˲-—$®. Mʸ£ë-Ø˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> Á‹ÖøÍ-ÁŸ-◊˝À ^˛Á≥µyÊ˛Ö MʸØÈ≤ –ö˛$$QÖÃZ
^˲MʸPsÏ˝ ‡–ö˛-øÍ-–ÈÀ$ Á≥Õ-MϸÖ-^˲-VʸÀ Ø˲sÏ˝ AΔˇ$$-ôÛ˛ØÛ˛ Á‹$ÖßÊ˛«
¥Î{ô˲Mʸ$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. AÖßÊ˛$-Mʸ∞, ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö-®∞
Á≥«-÷-ÕÖ_ _–ö˛-ΔÊˇMʸ$ Á≥NΔÊˇ~∞ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛‘ÈÖ. {ı≥Ñʸ-Mʸ$-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸
Vʸ$ΔÊˇ$¢ÖyÛ˛ ¥Î{ô˲ÃZ AßÊ˛$¬-ô˲ÖV> Ø˲sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. B–˛$ ¥Î{ô˲-ÃZ∞
¿Ø˲≤ bÈƒÊ˝$À$ {ı≥Ñʸ-Mʸ$ÃZœ BÁ‹-Mϸ¢∞ Ú≥Ö^˲$-ôÈΔˇ$$. Mʸ$r$Ö-∫-
–ö˛$ÖôÈ MʸÀÌ‹ ^˲*ı‹ÃÍ EÖr$Ö© Ì‹∞–ö˛*. CÁ≥µ-sÏ˝-
ßëM> G–ö˛”ΔÊˇ* Á‹µñ’Ö-^˲∞ Mʸ£ëÖ-‘Ë˝Öô¯ ßÊ˛ΔÊˇÿ-
Mʸ$yÊ˛$ _{ôÈ∞≤ °‘ÈΔÊˇ$'' AØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛^Û˛a Ø˛À 12Ø˲ G∞≤MʸÀ$ fΔÊˇÁ≥ÖyÏ˛
∑ –˛$gÍ«sÓ˝ DÔ‹ Á‹øÊ˝$≈À ÃÙ˝Q ∑ –È«Ú≥O {Mʸ–ö˛$’Ñʸ◊Í ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$M¯ÖyÏ˛
∑ Á‹Öô˲M>À ı‹MʸΔÊˇ◊˝ ∑ –ö˛$$ßÊ˛$ΔÊˇ$ô˲$Ø˲≤ "–ö˛*' —–ÈßÊ˛Ö
_{ô˲gZ≈Ü, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛
–ö˛$*“ B«tã‹tfi A›˘-ÌŸ-ƒÙ˝$-ÁŸ-ب˛ (–ö˛*) G∞≤-MʸÀ
—–ÈßÊ˛Ö –ö˛$$ßÊ˛$-ΔÊˇ$-ô¯Ö®. D Ø˛À 22–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ fΔÊˇ-
r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞..
›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$-sÍ-∞Mϸ
A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$
“«Mϸ
Ø˲–ö˛≈ _{ô˲gZ≈Ü
Vʸ-Ø˲$Ø˲≤ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 12Ø˲ G∞≤-MʸÀ$ °Á‹$-M¯-–ö˛rÖ M¯Á‹Ö ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ ∑ 9 BVʸÁ‹$t 2021
fΔÊˇ-Á≥-Ø˲$-Ø˲≤r$œ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^È-À∞ M¯ΔÊˇ$ô˲* –˛$gÍ-«sÓ˝ –˛ÖrØÛ˛ G∞≤-MʸÀ$
DÔ‹ Á‹øÊ˝$≈À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ f e a tu r e s @ a n d h r a j y o th y. c o m
{Mʸ–ö˛$-’-Ñʸ◊˝ DÔ‹ Á‹øÊ˝$≈À$
Á‹ÖÁú$Ö b˛OΔÊˇ√-ب˛ M¯Δ>ΔÊˇ$.
MÊ ¸ ñÁ Ÿ ~ Ö - Δ >- k MÊ ¸ $
ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# "–ö˛*' M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥Î-ÀÚ≥O ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖ- °Á‹$-M¯ÖyÏ˛..
VʸÖV> –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ –È«Ú≥O {Mʸ–ö˛$-’-Ñʸ◊˝ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-
^˲ΔÊˇ≈À$
"–ö˛*' Mʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> M>ΔÊˇ≈-Mʸ-
{∫‡√ÖyÊ˛ÖV> EØÈ≤Ø˲$
–È-À∞ M¯ΔÊˇ$ô˲* Á‹Öô˲-M>-ÀØ˲$ ı‹Mʸ-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃÍ-¥ÎÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-Ø˲≤-–È-«-Ú≥OØ˲.. ""ØÛ˛Ø˲$ {∫‡√Ö-yÊ˛ÖV>, ÜΔÊˇ$Vʸ$ Ø˲sÏ˝ ‘ÈΔÊˇßÊ˛
"–ö˛*' Á‹ΔÊˇ”-Á‹-øÊ˝≈- Á‹-–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö D Ø˛À 22–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ fΔÊˇ- –È«Mϸ Á‹Áfl˝-Mʸ-«-Á‹$¢Ø˲≤ –È«-Ú≥OØ˲ ÃÙ˝Mʸ$Öyë EØÈ≤Ø˲$'' A∞ ‘ÈΔÊˇßÊ˛ ô˛Õ-
V>Õfi EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ D Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ MÛ¸–ö˛ÀÖ G∞≤-MʸÀ –˛ÖrØÛ˛ {Mʸ–ö˛$-’-Ñʸ◊˝ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-
ôÛ˛©∞ –ö˛*{ô˲–Û˛$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^È-À∞.. –ö˛$ΔÛˇ Cô˲ΔÊˇ AgÒ˝Ö-yëØ˲$ M¯-–È-ÀÖr* A›˘-ÌŸ-ƒÙ˝$-ÁŸ-ب˛ –ö˛≈–ö˛-
¥ÎΔÊˇ$. ô˛À$Vʸ$, ô˲—$‚Ê˝Ö, –ö˛$À-ƒÊ˝*‚Ê˝Ö,
MʸØ˲≤-yÊ˛ô¯ ¥Îr$ Ìfl˝Ö©-ÃZØ˲* Mʸ£ë-ØÈ-Δˇ$$-
^Û˛Á≥-rt-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛∞ M¯ΔÊˇ$ô˲* 12 –ö˛$Ö® DÔ‹ Á‹øÊ˝$≈À$ {Mʸ–ö˛$-’- ›Î¶-Á≥Mʸ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ –ö˛*∞Mä¸, –ö˛$« MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ MʸV>, Ø˲sÏ˝V> Á≥À$ _{ôÈÃZœ Ø˲sÏ˝Ö-_Ø˲
Ñʸ-◊Í-Á‹ÖÁú$Ö b˛OΔÊˇ√-ب˛-Mʸ$ ÃÙ˝Q Δ>Ì‹-Ø˲r$œ —‘Ë˝”-Á‹-±-ƒÊ˝$-–ö˛-Δ>YÀ$ Á‹øÊ˝$≈À$ Á‹Öô˲-M>À$ ı‹Mʸ-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. "–ö˛*' B–˛$ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^È-ΔÊˇÖr* –ö˛ßÊ˛Ö-ô˲$À$ —∞-
ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-‘ÈΔˇ$$. Vʸô˲ Ø˛À 30–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ f«-WØ˲ Á‹–ö˛*-–Û˛- ªÒ˝OÃÍã‹ {Á≥M>ΔÊˇÖ& A›˘-ÌŸ-ƒÙ˝$- Ì≥Ö-^ÈΔˇ$$. –ÈsÏ˝ÃZ ∞fÖ ÃÙ˝ßÊ˛±, ôÈØ˲$ BΔ¯-
‘Ë˝ÖÃZ Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 12–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ G∞≤-MʸÀ$ fΔÊˇ-¥Î-À∞ HMʸ-{X- ÁŸ-ب˛-Mʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> G–ö˛-ΔˇOØÈ Vʸ≈ÖV> EØÈ≤-Ø˲∞ ‘ÈΔÊˇßÊ˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ""AÖßÊ˛-«MÓ¸
–ö˛ÖV> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^È-–ö˛$∞.. AΔˇ$$ôÛ˛ HiGÖ EÖßÊ˛∞ ô˛À$- –ö˛*sÍœ-yÏ˛ôÛ˛ –È«Ú≥O {Mʸ–ö˛$-’-Ñʸ◊Í
Á≥#ô˲* Á≥ÖÌ≥Ø˲ ÃÙ˝QÃZ ^˲ΔÊˇa fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤- ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–ö˛-^˲a∞ {Mʸ–ö˛$-’-
´ß˛OΔÊˇ≈-‘ÈÕ Ø˲–ö˛$-›ÎPΔÊˇÖ. ØÛ˛Ø˲$ ªÍ–ö˛#-ØÈ≤Ø˲$. G–ö˛Δ¯ H߯
FÌfl˝Ö_ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö-®∞ ªÍ´ßÊ˛-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. Ar$-
ΔÊˇ∞.. C® ^˲rt-—-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-–ö˛$∞ Á‹øÊ˝$≈À$ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. Ñʸ◊˝ Á‹ÖÁú$Ö b˛OΔÊˇ√-ب˛ MʸñÁŸ~Ö-Δ>- ØÈV>-ΔÊˇ$jØ˲ Mʸ£ë-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$-yÏ˛V> –ö˛ÖsÏ˝ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ô˲Á≥#µ. Á≥±-¥Îr ÃÙ˝∞-
{Á≥Á‹$¢ô˲ Mʸ—$sÓ˝ Á≥ßÊ˛— M>ÀÖ D Hyë® –ö˛*«a 31–ö˛ kMʸ$ Δ>Ì‹Ø˲ D ÃÙ˝QÃZ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊ä˝ ßëã‹ M¸. ØÈΔÊˇÖVä¸, Á≥#Á‹*PΔäˇ Δ>–˛*√-Áfl˝-ب˛ Δ>–ö˛#, ‘Ë˝ΔÊˇ- –È‚Ê˝ìœ Hß˛OØÈ Á≥∞ ^˲*Á‹$-M¯-–ÈÕ V>±... Cr$-–ö˛ÖsÏ˝ Á≥∞-Mϸ-–ö˛*-ÕØ˲ Á≥Ø˲$À$
ôÛ˛©ô¯ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$-¥˘-Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞.. B ô˲Δ>”ô˲ f«-WØ˲ DÔ‹ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ô¨˛ –ö˛$Δ>Δäˇ ∞«√-Á‹$¢Ø˲≤ øÍ» ƒÊ˝*Mʸ¤-ب˛ {§ÀœΔäˇ _{°-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ- ^Û˛Ì‹ –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$Õ≤ yÏ˛Á‹âªå˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ^ÈÃÍ ô˲Á≥#µ. CMʸ-Ú≥OØÈ Á≥ßÊ˛™Ü –ö˛*ΔÊˇ$a-
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-∞Mϸ ^˲rt-∫-ßÊ˛Æô˲ ÃÙ˝ßÊ˛∞.. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ D ›Î« Hi- "–ö˛*'Mʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> ßä˛ÃZ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. Ú‹MʸÖyä˛ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ C®. Ôfl˝Δ¯ô¯ ¥Îr$ Vʸ$Ãå˝ M¯ÖyÏ˛'' A∞ ‘ÈΔÊˇßÊ˛ Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$.
GÖÃZ G∞≤-MʸÀ ôÛ˛©∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲-r–Û˛$ {Á≥´ßëØ˲ AgÒ˝Öyë –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤-–È-«-Ú≥OØ˲ Á≥ØÈVä¸, A∞RÍ Á‹$ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-ب˛ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ {Á≥“◊ä˝ Á‹ôÈ¢ΔÊˇ$
A∞ “ΔÊˇ$ ô˲–ö˛$ ÃÙ˝QÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Mʸ–ö˛$-’-Ñʸ◊˝ Á‹ÖÁú$Ö- MʸvØ˲ {Mʸ–ö˛$-’-Ñʸ◊˝ ^˲ΔÊˇ≈À$ MÓ¸ÀMʸ Á‹∞≤-–Û˛-‘È-ÀØ˲$ ô˛ΔÊˇ-M¸-MϸP-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈV>-ΔÊˇ$jØ˲ –ö˛«PÖVä¸ Ì‹tÃå˝Ø˲$
ÃZMϸ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ Ø˲r$À$ W«-ªÍ∫$, ’–ö˛-Mʸñ-ÁŸ~-ÀØ˲$ °Á‹$-M¯-–ö˛- °Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝.. A— Cô˲-ΔÊˇ$-
sÍ∞≤ DÔ‹ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ôÈ–ö˛$$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MϸÖ-^È-–ö˛$∞.. ÀMʸ$ Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝V> ∞À$-›Î¢-
B®-–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ""–ö˛* Mʸ£ë-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$ ´ß˛OΔÊˇ≈-‘ÈÕ.
ßÊ˛ñ…Ê˛ ∞‘Ë˝a-ƒÊ˝$Öô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛-yÊ˛$Vʸ$ –Û˛ı‹ Á≥Δ>-{Mʸ-–ö˛$-–ö˛Ö-ô˲$yÊ˛$. ØÈV>-
—‘Ë˝”–ö˛$Öô˲
ßë∞∞ Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$-M¯-–È-À∞ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M¯—yä˛ ƒÊ˝$∞ ÃÙ˝QÃZ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-
–ö˛Àœ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ "–ö˛*' Á‹øÊ˝$≈À$ AØÛ˛Mʸ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ- yëzΔÊˇ$.
ΔÊˇ$jØ˲ ƒÊ˝*Mʸ¤-ب˛ ¥Î{ô˲ÃZ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-ªZ-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$'' A∞ _{ô˲-
∫ñÖßÊ˛Ö ı≥ΔˆPÖ®. M>fÃå˝ AVʸ-Δ>”Ãå˝ Mʸ£ë-ØÈ-Δˇ$$-MʸV>
{ı≥—$Á‹$¢ØÈ≤...
Ø˲sÏ˝-Á‹$¢Ø˲≤ D _{ôÈ-∞Mϸ ƒÊ˝*Mʸ¤-ب˛: Δ>º-ب˛ Δ>ØÈ ßÊ˛Vʸ$Y-ªÍsÏ˝,
Á‹$∫$æ, Ø˲øÍ –ö˛*Á‹tΔäˇ, M¸–˛$Δ>: —$Ìfl˝M> ∫gÍgå˝ —–È-
–ö˛$$RÙ˝-‘¨˝ h. Áfl˝–˛$O B®-–È-Δ>-∞Mϸ
{Á≥øÍã‹ AÜ£Ê˛≈Ö AßÊ˛ΔÊˇÁflZ Hyë®. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV>
øÊ˝ΔÊˇ¢ô¯ MʸÕÌ‹ ®WØ˲
∏˜sZØ˲$ —$Ìfl˝M> ∫gÍgå˝
Ú‹ïtÃå˝ÃZ –ö˛ÖyÏ˛Ø˲ –ö˛$ÖyÓ˛ ºΔ>≈±, V¯ÖVʸ*ΔÊˇ –ö˛*ÖÁ‹Ö, ^Û˛Á≥À$ Á≥#À$Á‹$, _M¸-ب˛ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ ¥˘ã‹t
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ""{÷–È«Mϸ ôˆÕ
—–ÈÁfl˝ –È«¤M¯ô˲fi–ö˛
‘Ë˝ìøÍM>ÖÑʸÀ$. ∞Ø˲$≤
—‘Ë˝”–ö˛$Öô˲ {ı≥—$Á‹$¢ØÈ≤.
–ö˛$Ö_ –ö˛$∞ÌŸÃÍ, ±ÃÍ
Ø˲$–ö˛#” EØ˲≤ÖßÊ˛$Mʸ$
Mʸ£Ê˛Ú≥O Ø˲–ö˛$√MʸÖô¯ °‘ÈÖ £ëÖMʸ*≈. i—ôÈÖô˲Ö
–ö˛$ØË˛Ö CÃÍØÛ˛ EÖyëÕ.
""–ö˛* ›ÎµΔäˇP KsÓ˝-sÓ˝ÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝OØ˲ ªÍÀ-Δ>k Δ>ØÈ... –˛$O ÃÒ˝Oãú, –˛$O À–í˛''
AØÈ≤^˛ÃÒ˝‚œ Ê˝ìœV>... ôˆÕ _{ôË˛Ö Δ>–í˛$-V¯-¥ÎÃå˝ –ö˛ΔÊˇ√-V>« "yÓ˛ MʸÖÚ≥±' AΔˇ$$ôÛ˛...
ØÛ˛Ø˲$ Á‹ÖMʸôË˛Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ ôˆÕ Ì‹∞–ö˛* "MʸØ˲-∫-yÊ˛$-r-ÃÙ˝ßÊ˛$'.
Mʸ£Ê˛ÃZ ∫ÀÖ EÖyÊ˛-rÖô¯ Á‹$±Ãå˝, Ìfl˝–ö˛$f, ΔÊˇ—-–ö˛-ΔÊˇ√Ø˲$
A∞ B–˛$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Ø˲“-ب˛ ^˲Ö{ßÊ˛, A—M> V¯Δäˇ AØÈ≤-^˛-
ÃÒ˝œ-‚Ê˝ìœV> Ø˲sÏ˝Ö-_Ø˲ _{ôË˛Ö "‡≈ãŸ-sÍ≈Vä¸
{ªZ'. “„œ-ßÊ˛™« Áúã‹t-À$-Mä¸Ø˲$ ΔÊˇÌŸ√M>
GÖÌ≥Mʸ ^Û˛‘ÈÖ. CÖßÊ˛$ÃZ Á‹$±-Ãå˝-V>« Ø˲rØ˲ Ø˲øÊ˝*ô¯
Ø˲øÊ˝-—-ÁŸ≈-ô¨˛ AØÛ˛ÃÍ EÖr$Ö®'' A∞ ›ÎVʸΔäˇ –ö˛$Ö^˲-Ø˲*ΔÊˇ$
AØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹${M>Ö-ô¨˛ “ΔˇÀœ, –˛O‘ÈŒ Δ>gå˝ fÖrV>, Á‹$±Ãå˝
ô˲”ΔÊˇÃZ –ö˛$Ö_Δ¯kÀ$... ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ –ö˛*ΔÊˇ$Ü
–ö˛$ÖßÊ˛Ø˲≤ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛- {Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲ÃZ Ø˲sÏ˝Ö-_Ø˲ _{ôË˛Ö "MʸØ˲-∫-yÊ˛$-r-ÃÙ˝ßÊ˛$'. "–ö˛$Ö_-Δ¯-kÀ$ –ö˛^ÈaΔˇ$$' _{ôË˛Ö —yÊ˛$-ßÊ˛-
ΔÊˇ¬ÖV> _{ô˲-∞-Δ>√ô˲ gÒ˝.gÒ˝.-BΔäˇ. ΔÊˇ—-^˲Ö- ªÍÀ-Δ>k ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$. ›ÎVʸΔäˇ –ö˛$Ö^˲-Ø˲*ΔÊˇ$, Á‹°-‘¨˝-Δ>-k, ÀMʸ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖßÊ˛∞, BVʸÁ‹$t Ø˛ÃÍ-QΔÊˇ$ ÃÙ˝ßë
{ßÊ˛-ب˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ""AØÈ≤-^˛-ÃÒ˝œ‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ f«VÛ¸ Mʸ£Ê˛ô¯ ô˛ΔÊˇ-M¸-Mʸ$P-ô¯Ø˲≤ –ö˛$Ö_ G–˛*-ÁŸ- ®Œã≥ Mʸ*ΔÊˇ-¥ÎsÏ˝, yë. {÷∞-–Èã‹ MϸÁŸ-ب˛ AØ˲Á≥#, ßÛ˛“-{Á≥- –ö˛^Û˛a Ø˛À –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-–È-ΔÊˇÖÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ı‹Ö-
Ø˲Ãå˝ ∏ÎÖrÔ‹ {yë–ö˛* _{ô˲-—$®. Ø˲“-ب˛ ^˲Ö{ßÊ˛, A—M> V¯Δäˇ ¥Î{ô˲À$ Mʸ£Ê˛Mʸ$ MÓ¸ÀMʸÖ. ›Îßä˛ ∫Õ-–ÈyÊ˛ ∞Δ>√-ô˲À$. D Ø˛À 13Ø˲ _{ôÈ∞≤ §ƒÙ˝$- ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥◊Í-„-MʸÀ$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-
∫À-–˛$OØ˲ Mʸ£Ê˛, Mʸ£Ê˛-ØÈÀ$ EÖyÊ˛-rÖô¯ AØÈ≤-^˛-ÃÒ˝œ-‚Ê˝ìœV> Ø˲sÏ˝Ö-^˲-yë-∞Mϸ –È„œ-ßÊ˛™ΔÊˇ* r-ΔÊˇœÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü {Ô≥&«- –ö˛$∞ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ –ö˛*ΔÊˇ$Ü ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. B®-
–˛ÖrØÛ˛ AÖX-Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. _{°-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ¥˘ã‹t {¥˜yÊ˛-Mʸ¤-ب˛ Á≥Ø˲$À$ Œgå˝ ÁúÖMʸ¤-ب˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ""Mʸ£Ê˛Ú≥O Ø˲–ö˛$√MʸÖô¯ °Ì‹Ø˲ –ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö “IÔ≥ {ªÙ˝Mä¸ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ
fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$'' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Á‹ÖfØÈ ›ÎΔÊˇ§, ›ÎΔˇ$$ Δ¯Ø˲Mä¸ {Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲ÃZœ _{ô˲—$®'' A∞ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ Mʸ$r$Ö∫ Á‹–Û˛$-ô˲ÖV> ÜΔÊˇ$-–ö˛$-ÃÙ˝-‘Ë˝ì-yÏ˛∞ ßÊ˛«ÿÖ-
Ø˲sÏ˝Ö-_Ø˲ D _{ôÈ-∞Mϸ Á‹ÖXô˲Ö: ‘Û˝QΔäˇ ^˲Ö{ßÊ˛, ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸô˲”Ö: M>»¢Mä¸ ô˲$Á≥#-Δ>◊Ï˝. —fƒÙ˝$Ö{ßÊ˛{Á≥›Îßä˛, Δ>–í˛$V¯¥ÎÃå˝ –ö˛ΔÊˇ√ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. ^˲$-Mʸ$Ø˲≤ BƒÊ˝$Ø˲ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$.
V¯Ì≥-^˲Ö-ßä˛ô¯ "Á≥M>P Mʸ–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$Ãå˝' _{ôË˛Ö ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö-ßÊ˛∞, CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸
50 ‘ÈôË˛Ö Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ {÷–È« B÷-Á‹$fiÀ$ °Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$
Mʸ$r$Ö-ªÍÀ$ §ƒÙ˝$-r-ΔÊˇœMʸ$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$! ÜΔÊˇ$-–ö˛$-ÀMʸ$ –ö˛^Èa-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a Hyë® Ú≥ßÊ˛™ Ì‹∞-–ö˛*-Àô¯ A¿-–ö˛*-Ø˲$À
–ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>–È-À∞ ›Î”—$∞ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$-Ø˲≤r$t ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
& BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü, ÜΔÊˇ$-–ö˛$À
""MÊ¸Δ¯ØÈ M>ÀÖ-ÃZØ˲* _{ô˲-∫ñÖßÊ˛Ö MϸΔÊˇ◊ä˝ A∫æ-–ö˛ΔÊˇÖ
–ö˛$–ö˛$√Õ≤ Ø˲—$√ _{ôÈ∞≤ —yÊ˛$- Á‹Öô¯ÁŸÖ –ö˛≈Mʸ¢Ö
ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ø˲ §ƒÙ˝$-rΔÊˇœ ƒÊ˝$f-–ö˛*-
Ø˲$À$, Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝-ßë-ΔÊˇ$À$, GWj-º-
^Û˛Ì‹Ö®. ""25 H‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö Mʸ£Ê˛Ø˲$ Ø˲—$√
^Û˛Ì‹Ø˲ "¥˘Œã‹ ›˘t«' GÖô˲ Ú≥ßÊ˛™ Ìfl˝rt-
–ö˛*Mʸ$ VʸΔÊˇ”ÖV> EÖ®!
r-ΔÊˇœMʸ$ £ë≈ÖMä¸fi. Mʸ$r$Ö-ªÍÀ$ Δˇ$$≈Ö߯, B ô˲Δ>”ô˲ AÖô˲ Ú≥ßÊ˛™ Ìfl˝rt-Δˇ$$Ø˲ {ı≥–ö˛$ Á≥Ñʸ$À$ Ø˲ƒÊ˝$-Ø˲-
§ƒÙ˝$-r-ΔÊˇœMʸ$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ô˲Ö{yÏ˛Ú≥O _{ô˲-—$®. ô˛À$Vʸ$ _{ô˲-Ô‹-–ö˛$Mʸ$ D ôÈΔÊˇ, —ıú$≤-‘¨˝ ’–ö˛-ب˛ Á‹ÖƒÊ˝$$-
{ı≥–ö˛$Ø˲$ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® –ö˛≈Mʸ¢-Á≥-ΔÊˇ-^˲-ÃÙ˝ΔÊˇ$. –È‚Ê˝œÖôÈ
∏˘Ø˲$À$ ^Û˛Ì‹ {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$'' A∞ MϸΔÊˇ◊ä˝ A∫æ-–ö˛ΔÊˇÖ
—fƒÊ˝$Ö K ‘Ë˝ìøÊ˝ Á‹*_MʸÖ. ©∞ ô˲Δ>”ô˲ ^ÈÃÍ _{ôÈÀ$ —yÊ˛$-ßÊ˛-
À-–ö˛#-ôÈΔˇ$$'' A∞ ›ÎΔˇ$$-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. _{ô˲-∞-Δ>√-ô˲À$
AØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ Ôfl˝Δ¯V> Ø˲sÏ˝Ö-_Ø˲ "Gã‹-BΔäˇ Mʸ‚Í≈-◊˝-–ö˛$Ö-yÊ˛Á≥Ö' {Á≥–˛*ßä˛, Δ>k –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ""A∞≤ §ƒÙ˝$-r-ΔÊˇœÃZ Áfloã‹-Áú#Ãå˝
Mʸ¢ÖV> ∞«√Ö-_Ø˲ ô˲—$‚Ê˝ _{ô˲Ö
"Mʸ*‚Ê˝Ö-VʸÃå˝'. CÖM> —yÊ˛$-ßÊ˛À
M>ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, Ø˛ßÊ˛-Δ>œÖ-yä˛fiÃZ
D Ø˛À 6Ø˲ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. Ì‹∞-–ö˛*Mʸ$ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ Á≥rœ MʸÃÒ˝-Mʸ¤-Ø˲œô¯ Ì‹∞–ö˛* ßÊ˛*Á‹$-Mʸ$-–˛-‚Z¢Ö®. ßëÖô¯ §ƒÙ˝$-rΔÊˇ$œ
Ú≥Ö^ÈÖ. —ßÛ˛-‘È-ÃZœØ˲*
–ö˛$Ö_ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ À¿-
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ Δ>r-Δäˇ-yë–í˛$
AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ^˲À-Ø˲-_-{ô¯-ô˲fi-
–ÈÃZœ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ
«gÍ”Øå˛ ›˘¢Ö®. øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢ÃZ _{ôÈ-∞Mϸ Á≥#ΔÊˇ-›ÎPΔÊˇÖ À¿Ö-
øÊ˝ƒÊ˝$Ú≥sÙ˝t «ƒÊ˝$Ãå˝›˘t»ô¯... MϸΔÊˇ-◊ä˝ô¯ –ö˛$«∞≤
_{ôÈÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À-
_Ö®. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ô˲–ö˛$Mʸ$
^ÈÃÍ Á‹Öô¯-ÁŸÖV>, VʸΔÊˇ”ÖV>
Ø˲sÏ˝t MʸΔÊˇ$◊˝ {Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲ÃZ Ø˲sÏ˝Ö-_ØË Á‹Ú‹µØå˛fi {§ÀœΔäˇ _{ôË˛Ö "ß˛ƒÊ˝$≈Öô¯ Ø˲$-Mʸ$Ö-r$ØÈ≤Ö'' EÖßÊ˛∞ —ıú$≤-‘¨˝ ’–ö˛-ب˛ ô˛Õ-
Á‹Áfl˝-i-–ö˛Ø˲Ö' (yÓ˛Gã-‹gÙ˝). Ø˲sÏ˝t-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$. Ø˲sÏ˝t {M>ÖÜ ∞Δ>√ô˲. AØÈ≤ΔÊˇ$. ¥ÎΔÊˇ$. ""–Û˛$Ö °Ì‹Ø˲ ôˆÕ _{ôÈ-
IßÊ˛$ øÍÁŸÃZœ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÀMʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$OÖ®. CsÓ˝–ö˛ÃÙ˝ ô˛À$-Vʸ$ô¯ ¥Îr$ ∞Mϸ ôˆÕ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ Á≥#ΔÊˇ-
Ìfl˝Ö©, ô˲—$‚Ê˝, –ö˛$À-ƒÊ˝*‚Ê˝, MʸØ˲≤yÊ˛ øÍÁŸÃZœ D _{ôË˛Ö sÓ˝f-ΔÊˇœØ˲$ —yÊ˛$- ›ÎPΔÊˇÖ À¿Ö-_Ö®. ^˛Ø˛O≤Mʸ$
ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ""JMʸ ƒÊ˝$£ëΔÊˇ¶ Δ>r-Δäˇ-yë–í˛$ Ø˲$Ö_ {Á≥Ü-⁄Îx-
Á‹ÖÁú$-rØ˲ B´ßë-ΔÊˇÖV> D _{ôÈ∞≤ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö^ÈÖ. JMʸ Bô˲√ H ô˲√Mʸ "sÒ˝OVʸΔäˇ A–ÈΔÊˇ$z' –ö˛_aÖ®. ©∞≤ –ö˛* Áfl˝ñßÊ˛-ƒÊ˝*-ÀMʸ$ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇV> Áfl˝ô˲$¢-
—´ßÊ˛ÖV> Á≥Vʸ °ΔÊˇ$a-Mʸ$Ö-ßÊ˛-ØÛ˛® —Ø˲*-ô˲≤ÖV> ^˲*Ì≥Ö^ÈÖ'' Mʸ$ØÈ≤Ö'' A∞ Ø˲ƒÊ˝$-Ø˲-ôÈ-ΔÊˇô¯ ®WØ˲ ∏˜sZØ˲$ —ıú$≤-‘¨˝ ’–ö˛-ب˛ ¥˘ã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
A∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ""ØÈØ˲≤ y˛OΔˇ-Mʸ¤-Øå˛ÃZ Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$-Øå˛V> Á≥«- AØ˲≤r$t... "Mʸ*‚Ê˝Ö-VʸÃå˝' AÖsÙ˝ ô˛À$-Vʸ$ÃZ "Vʸ$À-Mʸ-Δ>‚Ê˝ìœ' A∞ AΔÊˇ¶Ö. ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$-yÏ˛V>
^˲ƒÊ˝$Ö A–ö˛#-ô˲$-Ø˲≤Ö-ßÊ˛$Mʸ$ BØ˲Ö-ßÊ˛ÖV> EÖ®'' A∞ Ø˲sÏ˝t "ØÛ˛Ø˲* Δ˙yÓ˛ØÛ˛', "V>≈ÖVä¸' _{ôÈÀ$ °Ì‹Ø˲ —ıú$≤-‘¨˝-Mʸ$ ∞Δ>√-ô˲V> ΔˇÖy¯ _{ô˲-—$®.
MʸΔÊˇ$◊˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. D _{ôÈ-∞Mϸ ΔÊˇ—-‘Ë˝Ö-MʸΔäˇ Á‹ÖXôË˛Ö AÖ®Ö- Ø˲ƒÊ˝$-Ø˲-ôÈΔÊˇ Ø˲sÏ˝Ö-_Ø˲ "Ø˛{sÏ˝-Mʸ-ب˛'-ô¯ BƒÊ˝$Ø˲ ∞Δ>√-ô˲V> –ö˛*Δ>ΔÊˇ$.
^ÈΔÊˇ$. bÈƒÊ˝*-{V>-Áfl˝-Mʸ$yÊ˛$: –˛ÖMʸr Áfl˝Ø˲$–ö˛$ Ø˲«-‘˝sÏ˝t.
_ΔÊˇÖi— Á≥#sÏ˝tØ˲ Δ¯kØ˲
Wy˛z‘å˝ Δ>gå˝ Ôfl˝Δ¯V> Ø˲sÏ˝Á‹*¢ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ _{ôË˛Ö "Δ˙yÓ˛ ÔŸrΔäˇ'. ƒÊ˝*Mʸ¤-
Øå˛ô¯ ¥Îr$ AØ˲$-∫Ö-´ßëÀ$, ‡Á‹≈Ö MʸÀ-ªZ-ô˲V> ›ÎVÛ¸ _{ôË˛Ö C®. ""_ΔÊˇÖ-i— V>«Ú≥O
EØ˲≤ A¿-–ö˛*-Ø˲Öô¯ BƒÊ˝$Ø˲ Á≥#sÏ˝tØ˲ Δ¯k Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BVʸÁ‹$t 22Ø˲ –ö˛* Ì‹∞–ö˛* _{°-
Mʸ-ΔÊˇ◊˝ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-Á‹$¢ØÈ≤Ö' A∞ Á‹–ö˛$-ΔÊˇµ-Mʸ$yÊ˛$ GØå˛. Δ>´ßë-MʸñÁŸ~ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ""Δ˙yÓ˛ ÔŸr-Δäˇ'ô¯
AÖßÊ˛-–˛$OØ˲ A–ö˛*√-Δˇ$$∞ Mʸ£ë-ØÈ-Δˇ$$-MʸV> Á≥«-^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö'' A∞ ∞Δ>√-ô˲À$ ô˲$À-Ô‹-
ßÛ˛“, –ö˛*´ßÊ˛$« ßÛ˛— ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛*ΔÊˇ$Ü, “$ØÈÑϸ ΔˇyÏ˛z, –Û˛–ö˛$*« ‘Ë˝ΔÊˇ√ MÓ¸À-Mʸ-¥Î-{ô˲À$ ¥˘ÌŸ-
Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. A‘Ë˝”Ö-ô¨˛-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ Á‹ÖXôË˛Ö AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ CÁ‹$¢Ø˲≤Öô˲
¥Î«ô¯ÌŸMÊ¸Ö C–ö˛”yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞...
ΔÊˇ◊ä˝-“Δäˇ Ì‹ÖVä¸, ©Ì≥M> Á≥ßÊ˛$-M¯-ب˛, Á‹Öfƒå˝$ ŒÃÍ RÍƒÊ˝$-–˛$OÖ®. Mʸ£ë-ØÈ-Δˇ$$-MʸV> ©Ì≥M> Á≥ßÊ˛$-M¯-ب˛ ı≥ΔÊˇ$
øÊ˝ØÈfi-Œ© Ìfl˝så˝ M>Öº-ØÛ˛-ÁŸ-ب˛. "Δ>–í˛$ ŒÃÍ', "ªÍi-Δ>–í˛ —∞-Ì≥Ö-_Ö®. ∞f-i-—-ô˲ÖÃZ øÍΔÊˇ≈-øÊ˝-ΔÊˇ¢-ÃÒ˝OØ˲ “„œ-ßÊ˛™ΔÊˇ*
–ö˛$›Î¢±', "Á≥ßë√-–ö˛-ô¨˛' & D –ö˛$$Vʸ$Y« MʸÀ-Δˇ$$-MʸÃZ –ö˛_aØ˲ –˛ÖyÏ˛-ô˛-ΔÊˇÚ≥O –ö˛$Δ¯-›Î« Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö RÍƒÊ˝$-–ö˛$∞
–ö˛$*yÊ˛$ _{ôÈÀ$ øÍ» —f-ƒÊ˝*À$ ›Î´®Ö-^ÈΔˇ$$. Ìfl˝Ö© _{ô˲-Ô‹–ö˛$ AØ˲$-Mʸ$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛... øÊ˝ΔÊˇ¢ ΔÊˇ◊ä˝-“Δäˇ
ô˲”ΔÊˇÃZ ØÈÀ$V¯ _{ôË˛Ö –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ B’-Á‹$¢Ø˲≤ A¿-–ö˛*- Ì‹ÖVä¸ô¯ Á‹–ö˛*Ø˲ ¥Î«-ô¯-ÌŸMÊ¸Ö ©Ì≥M> Á≥ßÊ˛$-M¯-ب˛
Ø˲$-ÀMʸ$ ©Ì≥M> Á≥ßÊ˛$-M¯-ب˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö –ö˛Àœ ∞Δ>‘Ë˝ ô˲Á≥µ-ßÊ˛∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞, ô˲Ø˲Mʸ$ AÖô˲ C–ö˛”∞ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV>
–ö˛$$ÖªÒ˝O Q∫Δäˇ. "ªÒ˝Ol ªÍ{–È'... Á‹Öfƒå˝$ ŒÃÍ øÊ˝ØÈfiŒ Ì‹∞–ö˛* Ø˲$Ö_ ô˲Á≥#µ-Mˆ-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ Ìfl˝Ö© Ì‹∞–ö˛* Á≥«-
MˆØÈ≤-‚Ê˝ìœV> °ƒÊ˝*-À∞ MʸÀÀ$ MʸÖr$Ø˲≤ Ì‹∞–ö˛*. AßÛ˛ {‘Ë˝–ö˛$ –ö˛Δ>YÀ Mʸ£Ê˛Ø˲Ö. AÃõ-MϸM> ßÛ˛‘ȃå˝$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ-ô˲”ÖÃZ
ı≥ΔÊˇ$ô¯ 1952ÃZ –ö˛_aØ˲ M>œÌ‹-Mä¸Mʸ$ ô˲Ø˲-ß˛OØ˲ ‘˝OÕÃZ Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$◊˝Ö B´ßë-ΔÊˇÖV> ô˛ΔÊˇ-M¸-Mʸ$P-ô˲$Ø˲≤ "Ô‹ô˲' sÒ˝OsÏ˝Ãå˝
–ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛Ì‹ ØÛ˛sÏ˝ ô˲Δ>-∞Mϸ ^˲*Ì≥Ö-^È-À-ØÛ˛® øÊ˝ØÈfiŒ ¥Î{ô˲ M¯Á‹Ö Mʸ»ØÈ MʸÁ≥NΔäˇ ΔÊˇ*. 12 M¯rœ ¥Î«-ô¯-ÌŸMʸÖ
{Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö. ôˆÀ$ô˲ Ôfl˝Δ¯ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Ú≥ßÊ˛™ ^˲ΔÊˇa f«- yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ –ÈΔÊˇ¢-Ãü-^ÈaΔˇ$$. ßë∞Ú≥O MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$
WÖ®. ΔÊˇ◊ä˝-ΩΔäˇ MʸÁ≥NΔäˇ, Áfl˝ñÜMä¸ Δ¯ÁŸ-ب˛, ⁄ÎΔÊˇ*Rå¸ RÍب˛ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$V>, Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ Mʸ£ë-ØÈ-Δˇ$$-MʸÀ$ Mʸ»-ØÈMʸ$
ı≥ΔÊˇ$œ —∞-Ì≥Ö-^ÈΔˇ$$. _–ö˛-ΔÊˇMʸ$, ΔÊˇ◊ä˝-“Δäˇ Ì‹ÖVä¸ ı≥ΔÊˇ$ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$V> –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$.
 www.andhrajyothy com . ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 9 BVʸÁ‹$t 2021 11

ΔÛˇ–ö˛Öô¨˛ô¯ —øÙ˝ßëÀ$ ÃÙ˝–ö˛#.. MʸÕÌ‹ Á≥∞^Û˛ßë™–ö˛$∞ ^˛¥Îµ
� ØÛ˛Ø˲$ gÍØÈ MʸÖsÙ˝ Ô‹∞-ƒÊ˝$-ΔäˇØ˲$
� GÔ‹fi, GÔ‹t-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.10 ÀÑʸ-Õı‹¢..
GÖÔ≥ Á≥ßÊ˛-—Mϸ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛›Î¢
� 2024 G∞≤-MʸÃZœ ¥˘sÓ˝
^Û˛ƒÊ˝$Ø˲$: GÖÔ≥ M¯–ö˛$sÏ˝ΔˇyÏ˛z
ƒÊ˝*ßë-{®/-^˙-r$-Á≥µÃå˝ soب˛/-ΔÊˇ*-ΔÊˇ-Ãå˝, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈Ü): sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛-Δˇ-yÏ˛z-ô¯ ô˲Ø˲Mʸ$ —øÙ˝-ßëÀ$
ÃÙ˝–ö˛∞ GÖÔ≥ M¯–ö˛$-sÏ˝-ΔˇyÏ˛z –˛ÖMʸ-så˝-ΔˇyÏ˛z Á‹µÁŸtÖ-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹
∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö M¯Á‹Ö MʸÕÌ‹ Á≥∞-^Û˛-ßë™-–ö˛$∞ ôÈØ˲$ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛-ô¯
^˛¥Îµ-Ø˲∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ ƒÊ˝*ßë{® øÊ˝$–ö˛-Ø˲-W«
hÃÍœ ^˙r$-Á≥µÃå˝ –ö˛$ÖyÊ˛À Á≥«-ÁŸ-ô¨˛ Á‹ΔÊˇ”-Á‹øÊ˝≈ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ
¥ÎÃüYØ˲≤ BƒÊ˝$Ø˲ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã-‹ÃZ
–˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ø˲$Ö_ Á≥∞-^Û˛-Ì‹Ø˲ –È«Mϸ Vʸ$«¢ÖÁ≥# C–È”-À∞ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛-
Mʸ$ Á‹*_Ö-^È-Ø˲∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Öså˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ Á‹ÖßÊ˛-
ΔÊˇ¬ÖV> …Ï˛ŒœÃZ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛ ô˲Ø˲Mʸ$ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-Á≥-yëz-ΔÊˇ-∞..-sÓ˝-yÓ˛-Ô≥ÃZ
Á≥∞-^Û˛-Ì‹Ø˲ –È« M¯Á‹Ö –˛ßÊ˛-MʸyÊ˛Ö –ö˛*ØÛ˛Ì‹ M>Ö{V¸ã-‹-ÃZ∞ Ô‹∞-
ƒÊ˝$Δäˇ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-Àô¯ MʸÕÌ‹ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ ^˛Ì≥µ-Ø˲r$t ô˛Õ-
¥ÎΔÊˇ$. ›˘∞ƒÊ˝*, Δ>Áfl˝ìÃå˝- ØÈƒÊ˝$-Mʸ-ô˲”ÖÃZ M>Ö{V¸ã‹ sÓ˝Ö ô¯
MʸÕÌ‹ ôÈØ˲$ Δ>ÁŸâÖÃZ Á≥∞ ^Û˛›Î¢-Ø˲∞, ¥Î»t∞ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ
ô˛^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ MʸñÌŸ ^Û˛›Î¢-Ø˲∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã-‹ÃZ ôÈØ˲$
gÍØÈ-ΔˇyÏ˛z MʸÖsÙ˝ Ô‹∞-ƒÊ˝$-Δäˇ-Ø˲∞, ô˲Ø˲ MʸÖsÙ˝ l∞-ƒÊ˝$-ΔäˇMʸ$ sÓ˝Ô≥-
Ô‹Ô‹ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ AÁ≥µ-WÖ-^˲yÊ˛Ö MˆÖô˲ ªÍ´ßÊ˛ MʸÕ-WÖ-_Ö-ßÊ˛∞
AØÈ≤ΔÊˇ$. øÊ˝$–ö˛-Ø˲-W« ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Öså˝ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY Á≥«-´®-ÃZ∞
GÔ‹fi, GÔ‹t Mʸ$r$Ö-ªÍÀ RÍôÈÃZœ ΔÊˇ*.10À-ÑʸÀ$ f–ö˛$ ^Û˛ƒÊ˝$-
yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ Ú≥ÖyÏ˛ÖVä¸ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ$, A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥Ø˲$-ÀMʸ$ ô˲W-
Ø˲∞≤ ∞´ßÊ˛$-ÀØ˲$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$ı‹¢ ô˲Ø˲ Á≥ßÊ˛-—Mϸ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛›Î¢-
Ø˲∞ –˛ÖMʸ-så˝-ΔˇyÏ˛z {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. 2024 ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ G∞≤-Mʸ-ÃZœØ˲*
ôÈØ˲$ ¥˘sÓ˝ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Ô‹GÖ ßÊ˛ô˲¢ô˲ {V>–ö˛$Ö –È›Î-
À-–ö˛$-{«ÃZ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ΔˇÖyÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ Á‹øÊ˝À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØÈ ô˲Ø˲Mʸ$
Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ C–ö˛”-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, {¥˜sZ-M>-Ãå˝Ú≥O BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ ^˲$À-MʸØ˲
øÍ–ö˛Ö EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ E–ö˛$√yÏ˛ Δ>ÁŸâ Ô‹GÖV>
EØ˲≤-Á≥#µyÊ˛$ G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÀØ˲$ GÖô˲-V>د V˙ΔÊˇ-—Ö-^Û˛-–È-ΔÊˇ∞, Ô‹GÖ
MÛ¸Ô‹-BΔäˇ G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÀMʸ$ Mʸ±Á‹ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö, A¥Î-Δˇ$$Ö-så˝-–˛$Öså˝
C–ö˛”-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö ßÊ˛$Δ>√-ΔÊˇY-–ö˛$∞ –˛ÖMʸ-så˝-ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$ÖyÊ˛À Á≥«-ÁŸ-ô¨˛ BÔúÁ‹$ –ö˛ßÊ˛™ E{®-Mʸ¢ô˲..
^˙r$-Á≥µÃå˝ –ö˛$ÖyÊ˛À Á≥«-ÁŸ-ô¨˛ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö –ö˛ßÊ˛™ B®-
–ÈΔÊˇÖ E{®-Mʸ¢ô˲ Ø˛À-MˆÖ®. Á≥«-ÁŸ-ô¨˛ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-∞Mϸ G–˛$√ÃÙ˝≈
M¯–ö˛$-sÏ˝-ΔˇyÏ˛z Δ>f-V¯-¥Î-Ãå˝-ΔˇyÏ˛z –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇØ˲≤ Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇÖô¯
M>Ö{V¸ã‹, sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ AMʸP-yÏ˛Mϸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. ©Öô¯
¥˘Œ-Á‹$À$ øÍ» ∫Ö߯-∫Á‹$¢ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>f-V¯-¥Î-Ãå˝-
ΔˇyÏ˛z Á≥ΔÊˇ≈-rØ˲ ΔÊˇßÊ˛$™-M>-–ö˛-rÖô¯, GÖÔ≥ M¯–ö˛$-sÏ˝-ΔˇyÏ˛z –˛ÖMʸ-så˝-ΔˇyÏ˛z
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-∞Mϸ ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ©Öô¯ CΔÊˇ$ ¥Î»tÀ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-
ΔÊˇ¢À$ ∞ØÈ-ßëÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ Mˆ®™-ı‹Á≥# E{®-Mʸ¢ô˲ Ø˛À-MˆÖ®.

MÛ¸Ô‹-B-Δ䡮 ‘ÈÖÌ≥Ãå˝ Á‹Δ>PΔÊˇ$

(–ö˛$*y¯ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
{¥˘{V>-–Û˛$-Ø˲∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ßÊ˛„-ô˲-∫Ö´ßÊ˛$
M>ßÊ˛∞, ßÊ˛„-ô˲$À ¥ÎÕr Δ>∫ÖßÊ˛$ A∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$.
2023ÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛$Á‹$¢ G∞≤-MʸÀ$ Δ>Ø˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞.. MÛ¸Ô‹-BΔäˇ AØ˲$-
Mʸ*ÀÖ, –ö˛≈Ü-ΔÛˇMÊ¸Ö AØ˲≤ {¥ÎÜ-Á≥-®-Mʸ-V>ØÛ˛ A— fΔÊˇ$-Vʸ$-ôÈ-ƒÊ˝$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇØ˲$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MϸÖ-^Û˛-–È-‚Ê˝œMʸ$ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»tØÛ˛ –Û˛®Mʸ
A–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇØ˲$ {Á≥fÀ$ ®Ö^È-À∞ øÍ—ı‹¢ VʸØ˲Mʸ
دrœ Mʸrt-ÀØ˲$ Á≥«-_ØÈ BƒÊ˝$Ø˲ V¸À-–ö˛-ÃÙ˝-ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ CÖ{ßÊ˛-–˛-ÕœÃZ ô˲À-Ú≥-sÏ˝tØ˲ ßÊ˛„ô˲, W«-fØ˲ Bô˲√-V˙-
ΔÊˇ–ö˛ ßÊ˛Öy¯Δ> Á‹øÊ˝Mʸ$ ÀÑʸ –ö˛$Ö® –ö˛›Î¢-ΔÊˇ∞ ´©–ö˛* –ö˛≈Mʸ¢Ö
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Á‹øÊ˝ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü'Mϸ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛
CÖrΔÊˇ*”≈ C^ÈaΔÊˇ$. D —–ö˛-Δ>À$ CÃÍ..
ßÊ˛„ô˲, W«-fØ˲ Bô˲√-V˙-ΔÊˇ–ö˛ ßÊ˛Öy¯Δ> ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈-–Û˛$-—$sÏ˝?
H EÁ≥ G∞≤-MʸÀ$ –ö˛_aØÈ A∫-ßëÆÀ$ AÜ-Mϸ-Ø˲-r$œV> ^˛Ì≥µ G∞≤-
MʸÀ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-ÀØ˲$ ¥˜Ößë-À∞ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ^˲*›Î¢ΔÊˇ$.
ô˲–ö˛$® –ö˛$uÊˇÖ M>ßÊ˛∞, EÁ≥ G∞≤-MʸÀ M¯Á‹–Û˛$ ßÊ˛„-ô˲-∫Ö´ßÊ˛$
Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ô˛_a-Ø˲-–ö˛$± BƒÊ˝$Ø˲ ∫«ô˛WÖ_ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. MÛ¸Ô‹-BΔäˇ
{sÍMä¸ «M>ΔÊˇ$z ^˲*ı‹¢ H EÁ≥ G∞≤-MʸÀ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬Ö-V>-Ø˛OØÈ C_aØ˲
‡“$-ÀØ˲$ B ô˲Δ>”ô˲ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. ô˲–ö˛$ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-
Δ>Y-∞Mϸ D {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö, Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔä Hß˛OØÈ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝
EÁ≥ G∞≤-MʸÀ$ Δ>–È-À∞ {Á≥f-ÀMʸ$ AΔÊˇ¶-–˛$OÖ®. 119 ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-
–ö˛-Δ>Y-ÃZœ∞ 26 ÀÑʸÀ ßÊ˛„ô˲, W«-fØ˲ Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀMʸ$ D Á≥£Ê˛MʸÖ
–˛ÖrØÛ˛ A–ö˛$À$ f«-VÛ¸ÃÍ ∞´ßÊ˛$À$ —yÊ˛$-ßÊ˛À M>–È-ÀÖsÙ˝
{Á≥fÀ$ ¥˘Δ>-r-–˛$OØÈ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.. EÁ≥ G∞≤MʸÃÒ˝OØÈ Δ>–ÈÕ. EÁ≥
G∞≤-MʸÀ M¯Á‹Ö ^È–ö˛#Ø˲$ M¯ΔÊˇ$-M¯-ÃÙ˝–ö˛$$.. ^È–ö˛#-yÊ˛Á≥#µ MˆsÏ˝t Δ>i-
ØÈ–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖr* sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÀÚ≥O JÜ¢yÏ˛ ô˛›Î¢Ö.
CÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖ-V>ØÛ˛ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ(Mϸ”så˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ¥˘Δ>rÖ
ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ GÁ≥#µyÊ˛* ——´ßÊ˛ ¥Î»tÀ$, Á‹ÖÁú*À$ ªZÃÒ˝-yÊ˛∞≤
EÖr*ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. D ¥Î»t. B ¥Î»t A∞ ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ>ÁŸâÖÃZ MÛ¸Ô‹-
BΔäˇ AØ˲$-Mʸ*ÀÖ, –ö˛≈Ü-ΔÛˇMÊ¸Ö AØ˲≤ ¥˘À-ΔˇO-gÙ˝-ÁŸ-ب˛
–˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇØ˲$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MϸÖ-^È-À-Ø˲$-Mʸ$ØÛ˛ –È«Mϸ ¥Î»tÀ$ GMʸ$P–˛O
M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»tØÛ˛ –Û˛®Mʸ. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ Krœ »&¥˘-À-ΔˇO- {Á≥øÊ˝$ô˲” –ö˛≈Ü-ΔÛˇMʸ
gÙ˝-ÁŸØ˲* f«-WÖ®. ¥Îô˲ ÃÒ˝MʸPÀ$ –ö˛$«a-¥˘-–È-ÕfiÖßÛ˛.
H G∞≤-Mʸ-ÀMʸ$ B G∞≤-MʸÀ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ ∫sÏ˝t fØÈÀ$ Kr$œ `À$ôÈƒÊ˝*? ØË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. EÁ≥ G∞≤-MʸÃZ ÀºÆ ¥˜ÖßÊ˛-
¥˘À-ΔˇOgå˝ A–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ KsÏ˝ÖVä¸ ÃÙ˝ßÊ˛$.
Á≥ΔÊˇfi-ب˛ Ú‹Ö{sÏ˝Mä¸ ¥ÎÕ-sÏ˝Mä¸fi AΔˇ$$-¥˘-Δˇ$$-Ø˲—. ΔÛˇÁ≥# ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇØ˲$
EÖ^ÈÃÍ.. ®Ö^ÈÃÍ AØ˲≤ Ì‹ÖWÃå˝ ›˘œVʸ-ب˛-ô¯ G∞≤-MʸÀ$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ôË˛Δˇ$$. ®Ö^È-À∞
{Á≥fÀ$ AØ˲$-Mʸ$ÖsÙ˝ دrœ MʸrtÀ$ Á≥«-_ØÈ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ V¸À-–ö˛-ÃÙ˝yÊ˛$.
CsÓ˝-–ö˛À –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ M>Ö{V¸ã‹
G∞≤-Mʸ-À∞ {Á≥ôÈ≈-–ö˛*≤ƒÊ˝$Ö
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$? M>ØÛ˛ M>ßÊ˛∞
2022 BVʸÁ‹$t 15 ô˲Δ>”ô˲ Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$,
yÏ˛Ú‹Ö-∫-ΔÊˇ$ÃZœ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤
ΩgÙ˝Ô≥ AÖsZÖ®?
MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Á‹¢yÊ˛$. 2023 –ÈØ˲-¥Î–ö˛$$ Mʸ*yë ∫$Á‹À$
–ö˛*«aÃZ G∞≤-MʸÀ$ –ö˛Á‹$¢- MˆyÊ˛¢®. ªÍœMä¸ M¯{ªÍ MʸÖsÙ˝
Ø˲≤Δˇ$$. –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ G∞≤-Mʸ- Mʸ*yë ôÈØ˲$ ∫À-–˛$OØ˲ ßë∞-
ÀMʸ$ AÖßÊ˛ΔÊˇ* Ì‹ßÊ˛ÆÖV> Ø˲± ^˛∫$-ô˲®. ªÍ—-ÃZ∞
EÖyëÕ. AÖßÊ˛$MÛ¸ –ö˛* 20 MʸÁ≥µ Mʸ*yë AßÛ˛ {Á≥Á≥Ö^˲Ö
Ø˛ÀÀ M>Δ>≈-^˲-ΔÊˇ◊˝. AØ˲$-Mʸ$Ö-r®.
f«WØ˲ Δ¯k) Ø˲$Ö_ –ö˛^Û˛aØ˛À 17(ô˛ÀÖV>◊˝ —–˛*^˲Ø˲
®Ø˲Ö) ßëM> ßÊ˛„ô˲, W«-fØ˲ Bô˲√-V˙-ΔÊˇ–ö˛ ßÊ˛Öy¯Δ> M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-
—Á‹¢-«Ö-^È-ÀØ˲≤ yÏ˛–ö˛*Ö-yä˛ô¯ ¥˘Δ>r M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö °Á‹$-Mʸ$ØÈ≤Ö.
ßÊ˛„-ô˲-∫Ö´ßÊ˛$ ßë”Δ> –˛*Á‹-V>yÊ˛$ –ö˛$‰œ {V>–ö˛*-ÀMʸ$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$.
–ö˛*∞≤ M>Ö{V¸ã‹ ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ®. ßÊ˛„ô˲ –ö˛$Ö{ô˲$À$, GÖÔ≥À$, G–˛$√- MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ^˲«-{ô˲ØÛ˛ ªZVʸ㋠^˲«{ô˲. BƒÊ˝$-Ø˲® ‘ÈÖÌ≥Ãå˝ Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤-
ÃÙ˝≈À$ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇØ˲$ MʸÀ-–ö˛-yë-∞Mϸ A¥Î-Δˇ$$Ö-så˝-–˛$Öså˝ ßˆΔÊˇ-Mʸ-sÙ˝œßÊ˛$. –˛$Öså˝. ‘ÈÖÌ≥-‚Ê˝œô¯ {Á≥fÕ≤ –ö˛$øÊ˝≈-Ú≥sÙ˝t {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛Á‹$¢Ö-rΔÊˇ$.
Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ßÊ˛„ô˲ ∫Ö´ßÊ˛$ M>ßÊ˛$.. ßÊ˛„ô˲ Δ>∫ÖßÊ˛$. Δ>∫ÖßÊ˛$ ßÊ˛„ô˲ ∫Ö´ßÊ˛$ Á≥£Ê˛-Mʸ–ö˛$* –ö˛ÖßÊ˛ ‘ÈôË˛Ö ªZVʸã‹. BƒÊ˝$Ø˲ ^˛Ì≥µ-Ø˲-
¥ÎÀØ˲ Ø˲$Ö_ —–ö˛$$Mʸ¢Ö M>–È-ÀÖsÙ˝ ßÊ˛„ô˲, W«-f-Ø˲$À$ –ö˛$Δ¯ r$œV> CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ* GMʸP-y˛OØÈ yÊ˛∫$Ãå˝ ªÒ˝yä˛ΔÊˇ*Ö C‚Ê˝ìœ
¥˘Δ>-sÍ-∞Mϸ Á‹–ö˛*-ƒÊ˝$ô˲¢Ö M>–ÈÕ. C^ÈaΔ>? ßÊ˛„-ô˲$-ÀMʸ$ –ö˛$*y˛-Mʸ-Δ>À øÊ˝*—$ –ö˛_aÖßë? CÖsÏ˝M¯
CÖ{ßÊ˛-–˛-Õœ-ÃZØÛ˛ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲-yë-∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö? E߯≈VʸÖ, ÀÑʸ ΔÊˇ$◊˝-–ö˛*Ôú ^Û˛‘ÈΔ>? W«-f-Ø˲$À$, –˛$OØÈ-«-sÓ˝-ÀMʸ$
12% «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-ب˛ C^ÈaΔ>? MÛ¸Ô‹-BΔäˇ MˆÁ‹-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ –˛‚Ê˝œ-©-Ì‹Ø˲ M>ΔÊˇ≈-
CÖ{ßÊ˛-–˛Õœ VʸyÊ˛z AØÛ˛® ¥˘Δ>r Á‹*π«¢. A–ö˛*-ƒÊ˝$-Mʸ$-ÃÒ˝OØ˲ B®-–È- {Mʸ–ö˛$Ö JMʸP-sÒ˝OØÈ ^˛Á≥µÖyÏ˛? H© Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$.
Ô‹À$ BØÈyÊ˛$ ¥˘ŒÁ‹$ ô˲*sÍ-ÀMʸ$ ∫À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Mʸ${–ö˛$Ö ¡Ö, ßÊ˛‘Ë˝-À-–È-»V> A–ö˛$À$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$..!
Δ>Öi V¯ÖyÊ˛$ ¥˘Δ>r Á‹*π«¢ô¯ B VʸyÊ˛z EÖ®. B VʸyÊ˛z-“$ßÊ˛
ßÊ˛ÖyÊ˛$ MʸsÏ˝t, ßÊ˛Öy¯Δ> –˛*WÖ-^È-À∞, MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ∞ΔÊˇÖ-Mʸ$‘Ë˝ ßÊ˛‘Ë˝-À-–È-»V> AÖsÙ˝ H—$sÏ˝? Δ>ÁŸâÖÃZ EØ˲≤ 26 ÀÑʸÀ ßÊ˛„ô˲,
–˛OQ-«Mϸ.. Δ>ÁŸâ, MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À ߯Ì≥-yÓ˛Mϸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> W«-fØ˲ Mʸ$r$Ö-ªÍ-À-Mʸ$-V>Ø˲$ Hyë-®Mϸ 20 –Û˛À –ö˛$Ö®Mϸ C^˲$a-
¥˘Δ>rÖ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t.. ßÊ˛„ô˲, W«-fØ˲ Mʸ$Ör* ¥˘ôÛ˛ G∞≤ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>À$ VʸyÊ˛-–ÈÕ? –˛ƒÙ˝$≈‚Ê˝œ –ö˛ΔÊˇMʸ*
ßÊ˛Öy¯Δ> M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤ CMʸPyÊ˛ –˛$$ßÊ˛À$ Ú≥yÊ˛$-ô¯Ö®. CrœØÛ˛ A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ör* ¥˘ô˲Δ>? GÔ‹fi, GÔ‹t-ÀMʸ$ 2014
ßÊ˛„-ô˲-∫Ö-´ßÊ˛$Mʸ$ M˙Ör-ΔäˇV> Ø˲$Ö` f«-Ì≥Ø˲ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#-ÀØ˲$ QΔÊˇ$a ^Û˛ı‹¢ CÁ≥µ-sÏ˝Mϸ 1.25
D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö Ú≥sÍtΔ>? ÀÑʸÀ M¯r$œ QΔÊˇ$a Ú≥sÏ˝t EÖyëÕ. AÃÍ QΔÊˇ$a Ú≥sÏ˝t EÖsÙ˝ D
Á≥£Ê˛MÊ¸Ö A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$.
A–ö˛#Ø˲$. CÖßÊ˛$ÃZ GÃÍÖsÏ˝ AØ˲$-–ö˛*- Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-V>Ö´© GÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$?
yë-∞Mϸ D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö ô˛^Èa-Ø˲Ör* Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ÈΔÊˇÖÃZ –ö˛›Î¢ΔÊˇ$
MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ∞Ì‹fi-Vʸ$YV> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. EÁ≥ G∞≤- {Á≥“-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÃZœMϸ Δ>–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O..?
MʸÀ$ AƒÊ˝*≈Mʸ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ßˆΔÊˇ-MʸyÊ˛$ M>∫sÙ˝t
119 ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-Δ>YÃZœ D Á≥£Ê˛-M>∞≤ {Á≥“-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ^Û˛ΔÊˇ$-ô˲$Ø˲≤ ΩGÔ‹µ, ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ Mˆô˲¢ ¥Î»t
Mʸñ⁄Î~, V¯ßë-–ö˛« «–ö˛Δäˇ ªZΔÊˇ$zÀ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
Á≥«-´®-ÃZMϸ –˛‚Ê˝œ-yÊ˛ÖÚ≥O “$ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ HÖsÏ˝?
^˲rtÖ ^Û˛ı‹-r-Á≥#µyÊ˛$ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ M¯Á‹Ö ¥˘Δ>rÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.
¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r$ÃZ Mʸñ⁄Î~, V¯ßë-–ö˛« ªZΔÊˇ$zÀ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-ب˛-Ú≥O
MÛ¸Ô‹-BΔäˇ GÖßÊ˛$Mʸ$ MˆsÍœ-yÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$? ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r$ÃZ {Á≥Ü
Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖÃZ ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ C^ÈaΔÊˇ$ Mʸßë? 15 Δ>f-
MÓ¸ƒÊ˝$ Á≥Ñ>À$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-
r$ÃZ MˆsÍœ-yÊ˛$-ô˲$ÖsÙ˝ GÖßÊ˛$Mʸ$ MʸÕÌ‹ Δ>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$?
GÖßÊ˛$Mʸ$ Mʸñ⁄Î~, V¯ßë-–ö˛« ªZΔÊˇ$z-ÀÚ≥O دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-ب˛
AÖ‘È∞≤ AgÒ˝Ö-yëV> –ö˛*ΔÊˇayÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$? MÛ¸Ô‹-BΔäˇ, –˛*©À$
–Û˛ΔÊˇ$-–Û˛ΔÊˇ$ M>ßÊ˛$. CßÊ˛™ΔÊˇ* MʸÕı‹ ƒÊ˝$–È”-Δ>À$ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤ΔÊˇ$.
Áfl˝ìl-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ
B ΔˇÖyÊ˛$ ¥Î»tÃÙ˝ ô˲À-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$ Mʸßë?
Áfl˝ìl-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ¥Î»t-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. CßÊ˛™ΔÊˇ$
–ö˛≈Mʸ$¢À °r Á≥Ö^È-Δˇ$$°. ߈ÖVʸ, Vʸf-߈Ö-VʸÀ Á≥Ö^È-Δˇ$$°
{Á≥f-ÀMʸ$ ΔÊˇ$ßë™-À∞ ^˲*Á‹$¢-Ø˲≤ΔÊˇ$. CÖô˲-Mʸ$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ Áfl˝»-‘¨˝
Δ>–ö˛# {r∫$Ãå˝ ÁŸ*rΔäˇ. Áfl˝»-‘¨˝-Δ>-–ö˛#-Mʸ$ EØ˲≤ B C–Û˛$-i∞
—${ô˲ {߯Ìfl˝ ›Î¶Δˇ$$Mϸ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ®Vʸ-gÍ-Δ>aΔÊˇ$.
M¯–ö˛-ΔÊˇ$t-ÀØ˲$
Vʸ$«¢-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$ Mʸßë? Vʸ$«¢Ö-^ÈΔ>?
M¯–ö˛ΔÊˇ$t BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛-ÃZ ∞⁄Î~-ô˲$-À∞ ^˛Ì≥µ MÛ¸. MÛ¸‘Ë˝-–ö˛-Δ>–ö˛#, yÓ˛.
{÷Ø˲-–Èã-‹-ÀMʸ$ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ GÖÔ≥ Á≥ßÊ˛-–ö˛#À$ C^ÈaΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$
M˙’-Mä¸Mʸ$ G–˛$√Œfi C^ÈaΔÊˇ$. M˙’-Mä¸Ø˲$ Eô˲¢-–í˛$-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z
ô˲–ö˛$$√-yÏ˛V> M>Mʸ$Öyë MˆyÊ˛$-Mʸ$-ÃÍV> ^˲*Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤ΔÊˇ$. AÖô˲
Á‹∞≤-Ìfl˝-ô˲ÖV> EÖyÏ˛ M¯–ö˛ΔÊˇ$t BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛ ^Û˛Ì‹-Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$ MÛ¸Ô‹-
BΔäˇ B «–È-ΔÊˇ$zØ˲$ C^ÈaΔÊˇ$. Eô˲¢-–ö˛$-Ø˲≤Mʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-Mʸ$Ö-yëØÛ˛
C® f«-WÖ®. Eô˲¢-–í˛$ØÛ˛ –˛*Á‹Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ BƒÊ˝$Ø˲, ΔÛˇÁ≥# MÛ¸Ô‹-
B-ΔäˇØ˲* –˛*Á‹Ö ^Û˛Á‹¢yÊ˛$.
M>ßÊ˛$. M>±¤Δ>Ö B ¥Î»t Ú≥sÏ˝t-Ø˲-Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö` ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZØ˲*
¥˘sÓ˝ ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ EÖ®.
{Á≥“-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*-ΔäˇØ˲$ ßÊ˛„ô˲, ∫Áfl˝ì-f-Ø˲$À$
JMʸ IMʸ-ب˛-V> ^˲*Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$!
Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À$ –Û˛ΔÊˇ$. IMʸ-ب˛ –Û˛ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ EßÊ˛≈-–ö˛*-∞Mϸ M¯ßÊ˛Ö-
yÊ˛Δ>Ö JMʸ IMʸ-ب˛. r–ö˛-«ÖVä¸ Á≥ΔÊˇfi-ØÈ-ÕsÓ˝. {Á≥ô˲≈Ñʸ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*ÃZœ
HÖ f«-WÖ߯ ^˲*‘ÈÖ. CΔ¯Ö ÁŸ«√-ÀMʸ* Kr$œ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. IMʸ-ب˛-
À-Mʸ$ Kr$œ Á≥yë-À∞ H“$ ÃÙ˝ßÊ˛$.
AÖßÊ˛ΔÊˇ* ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*-{ô˲À$ ^Û˛›Î¢-Ø˲Ö-r$-Ø˲≤ΔÊˇ$?
Ì‹∞-–ö˛*ÃZœ AŒ, ªÍ∫*-–˛*-Áfl˝-ب˛, –˛*Áfl˝-ب˛-ªÍ-∫$, –ö˛$ıfl˝ã-Ÿ-
ªÍ-∫$À* Ôfl˝Δ¯-À$V> ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ô˲ Mʸ*yë AÖßÊ˛ΔÊˇ*
^Û˛Á‹¢ΔÊˇ$. –˛$OÃÙ˝i {Á≥fÀ$ CÁ‹¢ΔÊˇ$.
ØÛ˛yÛ˛ M>Ö{V¸ã‹ CÖ{ßÊ˛–˛-Õœ -Á‹-øÊ˝
� ßÊ˛„-ô˲, -W-«-f-Ø˲ -ßÊ˛Ö-y¯-Δ> -∫Ìfl˝-ΔÊˇÖ-Vʸ -Á‹-øÊ
� øÍ» fØ˲ -Á‹-“$-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ ØÛ˛ô˲À {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤-À$
B®-ÃÍ-ªÍ-ßä˛/-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
M>Ö{V¸ã‹ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ CÖ{ßÊ˛-–˛Õœ ßÊ˛„ô˲
W«-fØ˲ ßÊ˛Öy¯Δ> Á‹øÊ˝Mʸ$ HΔ>µr$œ Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈Δˇ$$.
›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$ƒÙ˝$≈ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVʸ
Á‹øÊ˝Mʸ$ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ΔÛˇ–ö˛Ö-ôå˛-ΔˇyÏ˛z –ö˛$$Q≈ AÜ-
§V> ‡fΔÊˇ$- M>Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t Δ>ÁŸâ-›Î¶Δˇ$$
–ö˛$$Q≈ ØÛ˛ô˲-ÀÖôÈ ‡f-ΔÊˇƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. øÍ»
fØ˲-Á‹-“$-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝ô¯ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 18 GMʸ-Δ>À Á‹¶ÀÖÃZ ÀÑʸ
–ö˛$Ö® –ö˛^Û˛aÃÍ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVʸ Á‹øÊ˝Ø˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$
ØÛ˛ô˲À$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, ΔÛˇ–ö˛Ö-ôå˛-ΔˇyÏ˛z ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-
ªÍßä˛ Ø˲$Ö_ Vʸ$yÏ˛-Áfl˝-ô˲*≤Δäˇ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$∞ ƒÊ˝$*ôå˛ M>Ö{V¸ã‹
B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ gÒ˝Öyë M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüYÖ-
sÍΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ CÖ{ßÊ˛-–˛Õœ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$∞ A–ö˛$-ΔÊˇ-“-ΔÊˇ$À
Á‹*¢Á≥Ö –ö˛ßÊ˛™ ∞–È-‚Ê˝ì-À-«µÖ_ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVʸ Á‹øÊ˝Mʸ$ ‡f-ΔÊˇ-
–ö˛#-ôÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥Á≥Ö^˲ B®-–ÈÔ‹ ®Ø¯-ô˲fi–ö˛Ö Δ¯gÙ˝
M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVʸ Á‹øÊ˝Ø˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-yë∞≤
ô˲$yÊ˛$Ö ß˛∫æ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-Mϸ-›˘¢Ö®.
–ö˛$ıfl˝‘Ë˝”ΔäˇΔˇyÏ˛zô¯ ΔÛˇ–ö˛Öô¨˛ øÙ˝sÓ˝..
CÖ{ßÊ˛-–˛-ÕœÃZ M>Ö{V¸ã‹ Á‹øÊ˝ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹
A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛-Δˇ-yÏ˛z, HI-Ô‹Ô‹ ØÛ˛ô˲ HÃÙ˝sÏ˝ –ö˛$ıfl˝-‘Ë˝”-
Δäˇ-ΔˇyÏ˛z –ö˛$´ßÊ˛≈ ô˲ÃÒ˝-Ü¢Ø˲ Á‹”Àµ —–ÈßÊ˛Ö Á‹ßÊ˛$™-–ö˛$-◊Ï˝-WÖ®.
¥Î»t Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ô˲ gÍØÈ-ΔˇyÏ˛z B®-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö
ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛, –ö˛$ıfl˝-‘Ë˝”-Δäˇ-Δˇ-yÏ˛z-ÀØ˲$ ô˲Ø˲ CÖsÏ˝Mϸ Ì≥Õ-Ì≥Ö-^˲$-
Mʸ$∞ Á‹«™ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö –ö˛$ıfl˝-‘Ë˝”-
Δäˇ-ΔˇyÏ˛z ∞–È-›Î-∞Mϸ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛-Δˇ-yÏ˛z –˛„œ øZfØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Á‹øÊ˝Mʸ$ –˛‚Ê˝œÃÙ˝Mʸ¥˘ô˲$ØÈ≤: fV>YΔˇyÏ˛z
–ÈΔÊˇÖ Δ¯k-À$V> ô˲Ø˲Mʸ$ f”ΔÊˇÖ –ö˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ sÓ˝Ô≥-
Ô‹Ô‹ –ö˛«PÖVä¸ {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝ fV>Y-ΔˇyÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ©Öô¯
M¯ΔÊˇ$tMʸ$ Mʸ*yë ‡fΔÊˇ$ M>ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*-Ø˲∞, –ÈΔˇÖr$
Mʸ*yë –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. f”ΔÊˇÖ M>ΔÊˇ-◊˝Ö-V>ØÛ˛ CÖ{ßÊ˛-
–˛-ÕœÃZ f«VÛ¸ Á‹øÊ˝Mʸ$ ‡fΔÊˇ$ M>ÃÙ˝Mʸ ¥˘ô˲$-ØÈ≤-Ø˲∞ —–ö˛-
«Ö-^ÈΔÊˇ$.

ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛$‡-´ßÊ˛-Δ>≤ÃZ E{®-Mʸ¢ô˲

� –ö˛$Ö{Ü G{ΔÊˇ-ªÒ˝Õœ ®ÌŸt-ªü–ö˛$√ ßÊ˛Áfl˝-ØÈ-∞Mϸ ƒÊ˝$ô˲≤Ö
� AyÊ˛$z-Mʸ$Ø˲≤ ¥˘Œ-Á‹$-Àô¯ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À –ÈV>”ßÊ˛Ö
(–ö˛$*y¯ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ Mʸñ⁄Î~, V¯ßë-–ö˛« ªZΔÊˇ$zÀ$ ô˛À$-
Á≥V>.. ô˲–ö˛$Mʸ$ BΔ¯k M¯ΔÊˇ$tÃZœ MÓ¸ÀMʸ MÛ¸Á‹$À —^È-ΔÊˇ◊˝
EØ˲≤Ö-ßÊ˛$Ø˲ øÙ˝sÓ˝Mϸ ‡fΔÊˇ$ M>ÃÙ˝-–ö˛$∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Vʸô˲Ö-ÃZØÛ˛ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. ±sÏ˝-¥Î-ΔÊˇ$-ßÊ˛À
ôÛ˛© –ö˛*ΔÊˇaÖyÏ˛.. –ö˛›Î¢Ö
ôÈgÍ ÃÙ˝QÀ$ Δ>Ì‹Ö®. ô˲ßÊ˛$-Á≥« Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ Mʸñ⁄Î~ Ìfl˝Ö-_Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$ ªZΔÊˇ$zÀ Á‹ÖƒÊ˝$$Mʸ¢ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö.. ô˛ÀÖ-
V¯ßë-–ö˛« Á≥«-´®-ÃZ∞ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ MʸØÈ≤ Mʸñ⁄Î~ Á≥«-´®-ÃZ∞
{¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ °{–ö˛ —–È-ßë-À$-ØÈ≤Δˇ$$.
–ö˛$$Ø˲$√ÖßÊ˛$ V¯ßë-–ö˛« Á≥«-´®-ÃZ∞ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÃZœ Mʸ*yë —–È-
ßëÀ$ ô˲ÃÒ˝ôÛ˛¢ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞ HÔ≥ ±sÏ˝-¥Î-ΔÊˇ$-ßÊ˛À
‘ÈQ DG-Øå˛Ô‹ ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-ΔˇyÏ˛z ^Û˛Ì‹Ø˲ –È≈Q≈À$ ôÈgÍV>
Mʸ–ö˛$-ÃÍ-Á≥NΔäˇ, BVʸÁ‹$t 8: –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ AΔÊˇæ-ب˛ hÃÍœ Mʸ–ö˛$-ÃÍ-Á≥NΔäˇ –ö˛$ÖyÊ˛À ‘ÈQ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿô¯ ^˲«aÖ_, ô˲WØ˲ fÃÍÀ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ AÖ‘È∞≤ Mʸ*yë GgÒ˝Ö-yëV> ^Û˛Δ>a-À∞ V>◊˝ ‡fΔÊˇ$ M>Mʸ$ØÈ≤ f«-WÖ®. ôÈgÍV> ôÛ˛©∞ –ö˛*Δ>a- {¥Î´ßëØ˲≈Ö Á‹Öô˲-«Ö-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$. ßëÖô¯ ªZΔÊˇ$zÀ ô˲ßÊ˛$-
MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ ΩgÙ˝Ô≥ {‘Û˝◊˝$À$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ –ö˛$‡-´ßÊ˛Δ>≤ E{®-Mʸ¢-ô˲Mʸ$ ßë«- ôÛ˛©∞ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-ÀÖr* ªZΔÊˇ$z-ÀMʸ$ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Mʸñ⁄Î~ ªZΔÊˇ$zMʸ$ Δ>Ì‹Ø˲ ÃÙ˝QÃZ M¯«Ö®. À∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ M¯«Ø˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ªZΔÊˇ$zÀ Á≥« M>Δ>≈-^˲-ΔÊˇ◊˝ H —´ßÊ˛ÖV> EÖyÊ˛-Ø˲$Ö߯ ›˘–ö˛$-–È-ΔÊˇ–Û˛$
°-Ì‹Ö®. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Mʸ–ö˛$-ÃÍ-Á≥N-ΔäˇÃZ f«-WØ˲ K Á‹øÊ˝ÃZ GÖÔ≥Ô≥ Δ>◊Ï˝∞ DG-Øå˛Ô‹ D Ø˛À 5Ø˲ ÃÙ˝QÀ$ Δ>‘ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ D øÙ˝sÓ˝ –ÈΔˇ$$ßë Á≥yÊ˛$-ô˲$Ößë? Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö EÖr$Ößë? ÃÙ˝ßë? AØ˲≤® ôÛ˛À-Ø˲$Ö®. ô˛ÀÖ-V>◊˝ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ªZΔÊˇ$zÀ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-
–ö˛$Ö{Ü G{ΔÊˇ-ªÒ˝Õœ A–ö˛-–ö˛*-∞Ö-^È-ΔÊˇ∞ ∞ΔÊˇ-Ì‹Á‹*¢ ΩgÙ˝Ô≥ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ –ö˛$‡- Ø˛À 9ØÛ˛ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞, ßÊ˛ƒÊ˝$-^Û˛Ì‹ “À$ ôÛ˛ÃÍÕfi EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-ÀØ˲$ ªZΔÊˇ$zÀ Á≥«-´®-ÃZMϸ ÀMʸ$ ‡fΔÊˇ$ M>–È-À∞, ô˛ÀÖ-V>◊˝ –ÈßÊ˛Ø˲ ∫ÀÖV> —∞-
´ßÊ˛Δ>≤ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ —{VʸÁfl˝ Mʸ*yÊ˛Õ –ö˛ßÊ˛™ Δ¯yÊ˛$zÚ≥O ªÒ˝Ou>-Δˇ$$Ö- ^Û˛Á‹$-Mˆ∞ ‡fΔÊˇ$ M>–È-À∞ V¯ßë-–ö˛« ªZΔÊˇ$z M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ –ÈÁ‹¢-–È-∞Mϸ ªZΔÊˇ$zÀ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-∞Mϸ ±sÏ˝-¥Î-ΔÊˇ$-ßÊ˛À ‘ÈQ °Á‹$-Mʸ$-–ö˛Á‹*¢ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ø˲ V¸h-så˝Ø˲$ Ì≥Ö-^È-À∞ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ M¯Δ>ΔÊˇ$.
^ÈΔÊˇ$.D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ –ö˛$Ö{Ü G{ΔÊˇ-ªÒ˝Õœ ßÊ˛ƒÊ˝*-Mʸ-Δäˇ-Δ>–ö˛# ®ÌŸt-ªü-–ö˛$√Ø˲$ ßÊ˛Áfl˝ØË˛Ö ΩÔ≥ ¥ÎÖyÛ˛ CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ —fqÌ≥¢ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿ-ô¯-¥Îr$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Mʸ*yë A–ö˛$À$ ^Û˛ı‹ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Mʸñ⁄Î~ ªZΔÊˇ$z MʸØÈ≤ –Û˛VʸÖV> ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆ-Δ>{Ü ßëM> f«-WØ˲ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ Mʸ*yë
^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ΩgÙ˝Ô≥ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ ¥˘Œ-Á‹$À$ AyÊ˛$z-Mʸ$- ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ ôÛ˛©-∞Mϸ –ö˛*Δ>a-ÀÖr* {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ‡fΔÊˇ$ M>–ÈÕfi EÖr$Ö®. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ D Ø˛À 3Ø˲ ∞ΔÊˇ”- V¯ßë-–ö˛« ªZΔÊˇ$z AyÊ˛$-Vʸ$À$ Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. –ÈÁ‹¢-–È-∞Mϸ V¸h-så˝Ú≥O BƒÊ˝$Ø˲ ÃZô˲$V> A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ ^˲«aÖ-^ÈΔÊˇ$.
ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ ô¯Á≥#-ÃÍr f«-WÖ®. ¥˘Œ-Á‹$-Àô¯ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ –ÈV>”ßë∞Mϸ
®V>ΔÊˇ$. ô¯Á≥#-ÃÍ-rÃZ ΩgÙ˝Ô≥ M>ΔÊˇ≈-MʸΔÊˇ¢ Ì≥ÖW„ CÖ{ßë-ΔˇyÏ˛z ›˜–ö˛$√-Ì‹Õœ MϸÖßÊ˛
Á≥yÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ V>ƒÊ˝*À$ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ Áfl˝Ø˲√-MˆÖyÊ˛ ÃZ∞ K BÁ‹µ-
{ÜMϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖr-À-¥Îr$ ›ÎWØ˲ –ö˛$‡-´ßÊ˛- Á≥#Õ_Öô˲ÀÃZ "Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹–ö˛$' MÛ¸Á‹$ —^È-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$
Δ>≤ÃZ GÖyÊ˛ °{–ö˛-ô˲Ø˲$ ô˲r$t-M¯-ÃÙ˝Mʸ –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü DrÀ Δ>gÙ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ Á‹°-
–ö˛$◊Ï˝ f–ö˛$$Ø˲ Mʸ*yë ›˜–ö˛$√-Ì‹Õœ Á≥yÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. B–˛$Ø˲$ Mʸ*yë BÁ‹µ-{ÜMϸ
ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$.
ßÊ˛–ö˛$$√ÖsÙ˝ ØÈÚ≥O ¥˘sÓ˝ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
›Îtã≥ÃÍMä¸ VÛ¸r$ HΔ>µr$ Á≥N«¢ 3–ÈΔ>À$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
� Mˆô˲¢ A´®-M>« M¯Á‹Ö Ô‹yÊ˛-∫*œ≈-Ô‹∞ M¯Δ>Ö
� ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-yÊ˛-ƒÊ˝*≈MÛ¸ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tØ˲$ Á‹ÖßÊ˛-«ÿ›Î¢Ö

� MÛ¸Ô‹-BΔäˇ, Áfl˝»‘å˝ Δ>–ö˛#Mʸ$ DrÀ Á‹–ÈÃå˝
Áfl˝ìl-Δ>-ªÍßä˛: ßÊ˛–ö˛$$√ÖsÙ˝ Áfl˝ìl-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ô˲Ø˲Ú≥O ¥˘sÓ˝ ^Û˛Ì‹ V¸À-–È-À∞
Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ, –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»-‘å˝-Δ>-–ö˛#Mʸ$ –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü, ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ô˲ DrÀ
Δ>gÙ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ Á‹–ÈÃå˝ —Ì‹-Δ>ΔÊˇ$. Mʸ»Ö-Ø˲-VʸΔäˇ hÃÍœ ^˛À*µ-ΔäˇÃZ ——´ßÊ˛ ¥Î»t-ÀMʸ$
^˛Ö®Ø˲ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ΩgÙ˝-Ô≥ÃZ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> DrÀ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$.
"–ö˛›Î¢–È.. Δ>.. Áfl˝»‘å˝ CMʸPyÊ˛ ¥˘sÓ˝ ^Û˛ßë™Ö. –ö˛Á‹¢–È.. Δ>.. MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ØÈ “$ßÊ˛
¥˘sÓ˝ ^˛ƒå˝$.. ØÛ˛Ø˲$ ®Mʸ$P-ÃÙ˝∞ –ÈyÏ˛∞ M>ßÊ˛$.. Áfl˝ìl-Δ>-ªÍßä˛ {Á≥fÀ Áfl˝ñßÊ˛-
ƒÊ˝*ÃZœ ^¯r$ Á‹Ö¥Î-®Ö-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ ºyÊ˛zØ˲$.. EΔÊˇ$-–ö˛$$À$ –ö˛_aØÈ, Ì≥yÊ˛$-Vʸ$À$
Á≥yëz ØÈ V¸À$-Á≥#Ø˲$ G–ö˛ΔÊˇ* BÁ≥-ÃÙ˝ΔÊˇ$' A∞ DrÀ AØÈ≤ΔÊˇ$.
¥˘Δ>-sÍ-À-ô¯ØÛ˛ øÊ˝*–ö˛$$-ÀØ˲$ ßÊ˛MϸPÖ-^˲$-M¯-–ÈÕ:^ÈyÊ˛
Mˆô˲¢-Vʸ*y˛Ö, BVʸÁ‹$t 8: ¥˘Δ>-sÍ-À-ô¯ØÛ˛ ¥˘yÊ˛$ øÊ˝*–ö˛$$-ÀØ˲$ ßÊ˛MϸPÖ-^˲$-M¯-–È-
À∞ Ô‹Ô≥I Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ^ÈyÊ˛ –˛ÖMʸ-r-ΔˇyÏ˛z Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. BÔ‹-∏Î-ªÍßä˛
hÃÍœ Mˆ–ö˛$-ΔÊˇÖ¡Ö gZyÛ˛-Áú*så˝ Ø˲$Ö_ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ø˲ ¥˘yÊ˛$-ƒÊ˝*{ô˲ B®-–ÈΔÊˇÖ
øÊ˝{ßë{® hÃÍœ ÀÑÓ¸√-ßÛ˛-—-Á≥Õœ, ¥ÎÀ”Ö^˲ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍ-ÃZœ∞ HgÒ˝-±fiÃZ f«-WÖ®.
ÀÑÓ¸√-ßÛ˛-—-Á≥Õœ, ¥ÎÀ”Ö^˲ Á‹«-Áfl˝ßÊ˛$™ {V>–ö˛$-–˛$OØ˲ Á≥yÊ˛-V>-Δˇ$$-Vʸ*-y˛ÖÃZ f«-WØ˲
Á‹øÊ˝ÃZ –˛ÖMʸ-r-ΔˇyÏ˛z –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* AyÊ˛-—ØÛ˛ Ø˲–ö˛$$√-Mʸ$Ø˲≤ W«-f-Ø˲$À$, W«-f-ØÛ˛-
ô˲ΔÊˇ ı≥ßÊ˛-ÀMʸ$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö i–ö˛-Ø˲Ö-ÃÙ˝-Mʸ$Öyë ^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$.
¥˘Δ>-sÍ-Àô¯ ›Î´®Ö-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ 2006 Ar“ Áfl˝Mʸ$PÀ Á≥«-ΔÊˇ-Ñʸ◊˝ ^˲sÍt-∞Mϸ
ô˲*r$œ ¥˜yÏ˛-^Û˛ÃÍ ¥ÎÀ-Mʸ$À$ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
Áfl˝«-ô˲-‡ΔÊˇÖ ı≥ΔÊˇ$ô¯
øÊ˝*–ö˛$$À$ B{Mʸ-—$-Á‹$¢Ø˲≤ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö:–ö˛*–¯Δˇ$$Á‹$tÀ$
øÊ˝*¥Î-À-Á≥-Õœ/-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, BVʸÁ‹$tt 8(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Áfl˝«-ô˲-‡ΔÊˇÖ
ı≥ΔÊˇ$ô¯ B®-–È-Ô‹À øÊ˝*–ö˛$$À ^˲$r*t sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ªõÖyÊ˛-»À$
HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ –È«∞ –˛‚Ê˝œ-Vˆ-yÊ˛$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ Ô‹Ô≥-I(-–ö˛*-–¯-Δˇ$$Á‹$t) Δ>ÁŸâ B´®-M>ΔÊˇ
{Á≥Ü-∞´® fVʸ-ب˛ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ yë≈ÖÃZ 75 B®-–ÈÔ‹ {V>–ö˛*-
ÀØ˲$ –ö˛$$Ö^È-ΔÊˇ∞ B®-–ÈΔÊˇÖ JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ,
ô˲$¥Î-Mʸ$-À-Vʸ*y˛Ö ±sÏ˝ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-Àô¯ B®-–ÈÔ‹ ΔˇOô˲$À$ –ö˛ÖßÊ˛À GMʸ-Δ>À
›ÎVʸ$ øÊ˝*–ö˛$$-ÀØ˲$ M¯ÃZµ-ƒÊ˝*-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸ${–ö˛$Ö ¡Ö hÃÍœÃZ Mʸ–È”À sÒ˝OVʸΔäˇ
gZب˛ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ı≥ΔÊˇ$ô¯ B®-–È-Ô‹À C‚Ê˝œØ˲$ ∫À-–ö˛Ö-ô˲ÖV> R͉ ^Û˛Δˇ$$Ö_ –˛‚Ê˝œ-
Vˆ-sÍt-ΔÊˇ∞ ßÊ˛$ƒÊ˝$≈-∫-sÍtΔÊˇ$. –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-Ø˲-VʸΔäˇ hÃÍœÃZ ƒÊ˝$$ΔÛˇ-∞ƒÊ˝$Ö ô˲–ö˛”-
M>À M¯Á‹Ö, AøÊ˝-ƒÊ˝*-ΔÊˇ-◊Í≈À ı≥ΔÊˇ$ô¯ ^˛Ö^˲$-ÀØ˲$ AyÊ˛-–ö˛#À Ø˲$Ö_ V¸ÖsÙ˝ı‹
{Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤-ÀØ˲$ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ßÊ˛„ô˲, W«-
fØ˲ ßÊ˛Öy¯Δ> ƒÊ˝*{ô˲Ø˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t –È«Mϸ ›˚Mʸ-Δ>≈À
MʸÀµØ˲ EßÊ˛≈-–ö˛*À$ ^Û˛Á≥-sÍt-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. ßÛ˛÷ƒÊ˝$, AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ M>Δˆµ-
ΔÛˇså˝ ‘Ë˝Mʸ$¢À Ø˲$Ö_ –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝*∞≤, {Á≥gÍ-›Î”-–ö˛*≈∞≤, ßÛ˛‘Ë˝ ›ÎΔÊˇ”-øõ-–ö˛$-
ôÈ”∞≤ ΔÊˇÑϸÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ¥˘Δ>-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ΔˇOôÈÖ-V>-∞Mϸ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ô˛À-¥Î-À∞
–ö˛*–¯-Δˇ$$Á‹$t MÛ¸Ö{ßÊ˛ Mʸ—$sÓ˝ A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® AøÊ˝ƒå˝$ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$.
–ÈΔÊˇÖÃZ Á‹ÖßÊ˛«ÿÖ^˲Ø˲$Ø˲≤ ∞Á≥#◊˝$À Mʸ—$sÓ˝.. –È« Á‹*^˲Ø˲À –Û˛$ΔÊˇMÛ¸ ‘È‘Ë˝”ô˲ VÛ¸r$ ∞Δ>√◊˝Ö � gÍ°ƒÊ˝$ Áfl˝«ô˲ [sÒ˝O∫$≈-Ø˲-Ãå˝Mʸ$ MÛ¸B-Δäˇ-GÖΩ ÃÙ˝Q
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹–ö˛$ GÜ¢-¥˘-ô˲À
� ΔÊˇΩ, Q»ãú ô˲Δ>”ôÛ˛ VÛ¸r$ HΔ>µr$Mʸ$ ƒÒ˝*^˲Ø˲ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ô˲VʸY-yÊ˛Öô¯ ΔˇÖ{y¯-kÀ {MϸôË˛Ö Á≥£Ê˛-M>-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ MÛ¸Á‹$ —^È-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ –ö˛$*yÊ˛$ –ÈΔ>-À-¥Îr$
� ∞ÖyÊ˛$V> {÷‘˝OÀÖ.. ô˛ΔÊˇ$^˲$Mʸ$Ø˲≤ ›ÎVʸΔäˇ 4 VÛ¸r$œ
–ö˛$*Ì‹-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$. {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Á≥N«¢ ±sÏ˝ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛ƒÊ˝*-À∞ gÍ°ƒÊ˝$ Áfl˝«ô˲ {sÒ˝∫$≈-Ø˲Ãå˝ (›˚ô¨˛-gZ-Øå˛)-Ø˲$
–ö˛$rtÖ 590 AyÊ˛$-Vʸ$À$ (312.04 sÓ˝GÖ- Mʸñ⁄Î~ ªZΔÊˇ$z M¯«Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ªZΔÊˇ$z Á‹øÊ˝≈-M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ yÓ˛GÖ Δ>Δˇ$$-
Áfl˝ìl-Δäˇ-Ø˲-VʸΔäˇ, BVʸÁ‹$t 8: Á≥#Õ-_Ö-ô˲À {¥ÎgÒ˝Mʸ$t 16–ö˛ Ô‹À$) M>V> {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 589.90 AyÊ˛$- Á≥NΔÛˇ B®-–ÈΔÊˇÖ G±j-sÓ˝Mϸ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. {¥ÎgÒ˝Mʸ$t –ÈÁ‹¢–ö˛ Ì‹¶Ü-Vʸ-ô˲$-ÀØ˲$
Ø˲Ö∫ΔÊˇ$ VÛ¸r$ ›Î¶Ø˲ÖÃZ ›Îtã≥-ÃÍMä¸ A–ö˛$-«Mʸ B®-–ÈΔÊˇÖ ô˛Àœ- Vʸ$À$ (311.7462 sÓ˝GÖ-Ô‹-À$)V> EÖ®. Á≥«-÷-ÕÖ_, ∞–Û˛-®Mʸ Á‹–ö˛$-«µÖ-^˲-yë-∞Mϸ “À$V> D –ÈΔˇ$$-ßëØ˲$
–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$Ø˲ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ö®. D Ø˛À 6–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ {÷‘˝OÀÖ Ø˲$Ö_ 61,568 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ ±ΔÊˇ$ M¯Δ>ΔÊˇ$. –ÈÁ‹¢-–È-∞Mϸ D Ø˛À 5ØÛ˛ MÛ¸B-Δäˇ-GÖΩ, MÛ¸Ö{ßÊ˛ fÀ-–ö˛-Ø˲-ΔÊˇ$À
E´ßÊ˛ñ-Üô¯ ÚflO˝{yë-ÕMä¸ VʸyÊ˛zΔäˇ ô˛W-Á≥yÏ˛ VÛ¸r$ Mˆr$t-Mʸ$-¥˘-Δˇ$$Ø˲ –ö˛›˘¢Ö®. 73,642 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$P-ÀØ˲$ ®Vʸ$- Á‹ÖÁú$Ö (Ô‹yÊ˛-∫*œ≈Ô‹) ∫ñÖßÊ˛Ö Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹–ö˛$ GÜ¢-¥˘-ô˲À Á≥£Ê˛-M>∞≤
Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. AÁ≥µ-sÏ˝-Ø˲$Ö_ ›Îtã≥ÃÍMä¸ HΔ>µ-r$Mʸ$.. –ö˛Mʸ$ –ö˛ßÊ˛$-À$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# lΔ>- Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^È-À∞, 9Ø˲ ∞–Û˛-®Mʸ AÖ®Ö-^È-À∞ G±jsÓ˝ BßÛ˛-’Ö-^˲yÊ˛Ö ô˛Õ-
–˛$$ô˲¢Ö 18 VÛ¸rœ ßë”Δ> 40 sÓ˝GÖ-Ô‹À ±sÏ˝∞ {Á≥M>‘Ë˝Ö ªÍ≈ΔÛˇ- ÀMʸ$ Cب˛-∏˘œ ô˲VʸY-yÊ˛Öô¯ VÛ¸rœØ˲$ Á≥N«¢V> Ì‹ÖßÛ˛. AΔˇ$$ôÛ˛ D ∫ñÖßÊ˛ÖÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ›Î¶∞-Mʸô˲ MʸÕ-WØ˲ A´®-M>«
iMϸ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö-{ôÈ-∞Mϸ Á≥#Õ-_Ö-ô˲- –ö˛$*Ì‹-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ 45,100 Mʸ*≈Ú‹- ßÛ˛–Û˛Ö-ßÊ˛-Δäˇ-Δ>–ö˛# EÖyÊ˛-yÊ˛ÖÚ≥O HÔ≥ AøÊ˝≈Ö-ô˲ΔÊˇÖ ô˛Õ-Ì≥Ö®. ßëÖô¯
ÀÃZ 9 sÓ˝GÖ-Ô‹À ±ΔÊˇ$Ö®. M>V>, ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ ÃÙ˝ßë Mʸ$PÀ ±ΔÛˇ –ö˛_aÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 7.701 BƒÊ˝$Ø˲ ÃÙ˝Mʸ$Ö-yëØÛ˛ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tØ˲$ ô˲∞T ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ^˛Ì≥µØ˲ MÛ¸B-Δäˇ-GÖΩ..
–ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ ô˲Δ>”ô˲ —$WÕØ˲ VÛ¸rœØ˲* sÓ˝GÖ-Ô‹À ±ΔÊˇ$Ö®. lΔ>À Ø˲$Ö_ B ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$Ø˲Á‹$ –ö˛*ΔÊˇ$a-Mʸ$Ö®. Ô‹yÊ˛-∫*œ≈Ô‹ Ø˲$Ö_ JMʸ A´®-M>-«∞
Á≥«÷ÕÖ^ÈÀ∞ CÖf±ΔÊˇ$œ øÍ—Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. GVʸ$–ö˛ Ø˲$Ö_ 36,930, Á‹$ÖMÛ¸-Á‹$À Ø˲$Ö_ 42,070 ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^È-À∞ D Ø˛À 6ØË MÛ¸Ö{ßÊ˛ fÀ-‘Ë˝Mϸ¢ –ö˛$Ö{Ü-ô˲”-‘È-QMʸ$ ÃÙ˝Q
57,960 Mʸ*≈Ú‹Mʸ$PÀ ±ΔÊˇ$ –ö˛›˘¢Ö®. D ›Î¶Δˇ$$ÃZ CØå˛∏˘œ Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$P-ÀØ˲$ {÷‘˝O-ÃÍ-∞Mϸ —yÊ˛$-ßÊ˛À Δ>Ì‹Ö®. Mˆô˲¢ A´®-M>« ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-yÊ˛-ƒÊ˝*≈Mʸ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tØ˲$ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ_,
ØÈÀ$Vʸ$ Δ¯kÀ$ MˆØ˲›ÎWôÛ˛ –ö˛$‰œ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ∞ÖyÊ˛$ô˲$ÖßÊ˛∞ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 89,418 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ ±ΔÊˇ$ ^Û˛ΔÊˇ$- yÓ˛Ô≥-B-Δäˇ-ÀØ˲$ Á≥«-÷-Õ-›Î¢-–ö˛$∞ G±j-sÓ˝Mϸ ô˛Õ-Ì≥Ö®. ∞–Û˛-®Mʸ Á‹–ö˛$-«µÖ-^˲-
øÍ—Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. VÛ¸r$ Mˆr$tMʸ$¥˘–ö˛yë∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö ô˲$Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ B®-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö yë-∞Mϸ –ö˛$*yÊ˛$ –ÈΔ>À ¥Îr$ MÛ¸Á‹$Ø˲$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯«Ö®.
ôÛ˛ÃÙ˝aÖßÊ˛$Mʸ$ HÔ≥ fÀ–ö˛Ø˲ΔÊˇ$À ‘ÈQ ∞Á≥#◊˝$À Mʸ—$sÓ˝∞ {÷‘˝OÀÖ yÈ≈Ö ±sÏ˝ –ö˛$rtÖ 884.10 AyÊ˛$-
ô˲”ΔÊˇÃZ Á≥#Õ_Öô˲ÀMʸ$ Δ>Ø˲$Ö®. —$WÕØ˲ VÛ¸rœ Á≥«÷ÀØ˲ Vʸ$-ÀMʸ$ (Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ 885 AyÊ˛$-Vʸ$À$) MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$ÖßÊ˛$ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝ÃZ
Mʸ*yë Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ Mʸ—$sÓ˝ ΔÊˇÖVʸÖÃZMϸ ®VʸØ˲$Ö®. ^Û˛«Ö®. Mʸ$yÏ˛, GyÊ˛–˲$ fÀ —ßÊ˛$≈ôå˛
M>V>, Mˆô˲¢ VÛ¸r$ ô˲ƒÊ˝*» CÁ≥µsZœ Á≥NΔÊˇ¢ƒÙ˝$≈ Á≥«Ì‹¶Ü
Mʸ∞Ì≥Ö^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ßë∞∞ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØÈ≤ –ö˛$‰œ Á≥#Õ_Öô˲À {¥ÎgÒ˝Mʸ$t 16–ö˛ VÛ¸r$
MÛ¸Ö{ßÈ-ÀÃZ –˲$$–˲$√-ΔÊˇÖV> —ßÊ˛$≈-ßÊ˛$-ôȵ-
ßÊ˛Ø˲ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô¯Ö®. M>V>, M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ
HÔ≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$
{¥ÎgÒ˝Mʸ$tØ˲$ R͉ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. –Û˛Á‹—ÃZ ±sÏ˝ –ö˛$rtÖ ›Î¶Ø˲ÖÃZ HΔ>µr$^Û˛Ì‹Ø˲ ›Îtã≥ÃÍMä¸ VÛ¸r$ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÃZ øÍVʸ-–˛$OØ˲ –Û˛$yÏ˛-VʸyÊ˛z ªÍ≈ΔÛˇ-iMϸ � BƒÊ˝$$-ΔÛˇ”ßÊ˛ –˛OßÊ˛$≈yÊ˛$ BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈ BΔ¯-Á≥◊˝
ô˲Vʸ$Yô˲$Ö®. AÁ≥#µyÊ˛$ HΔ>µr$Mʸ$ A–ö˛M>‘ÈÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. 46 –Û˛À Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ CØå˛∏˘œ EÖyÊ˛V> 24 ®Ãå˝-Á‹$-Rå¸-Ø˲-VʸΔäˇ, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸Δ¯ØÈ –˲$ÖßÊ˛$ Á≥ÖÌ≥-
● –ö˛ΔÊˇßÊ˛ Á‹”ÀµÖV> Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-yÊ˛Öô¯ B®-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ›ÎVʸΔäˇ ØÈÀ$Vʸ$ VÛ¸rœØ˲$ GÜ¢ 45,310 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$P-ÀØ˲$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØÈ≤ΔÊˇÖ ªÍ≈ΔÛˇ- ◊Ó˝ÃZ HÔ≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˲Ø˲Mʸ$ H –ö˛*{ôË˛Ö Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞,
VÛ¸rœØ˲$ IßÊ˛$ AyÊ˛$-Vʸ$À –Û˛$ΔÊˇ GôÈ¢ΔÊˇ$. D Ø˛À 1Ø˲ ôˆÕ-›Î« VÛ¸rœØ˲$ Gô˲¢V>.. iMϸ 7 –Û˛À Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ CØå˛∏˘œ EÖ®. Ú≥OV>.. C∫æÖ-ßÊ˛$-ÀMʸ$ Vʸ$«-^Û˛-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ {Á≥–˲$$Q BƒÊ˝$$-ΔÛˇ”ßÊ˛ –˛OßÊ˛$≈yÊ˛$
BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ ®Ãå˝-Á‹$-Rå¸-Ø˲-Vʸ-Δäˇ-ÃZ∞
Á≥#Õ-_Ö-ô˲À Á‹“$-Á≥ÖÃZ øÊ˝* {Á≥MʸÖ-Á≥-Ø˲À$ Ø˲$Ö_ 3.0V> Ø˲–˛*-ß˛O-Ø˲r$œ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ hƒÒ˝*-Ìú-h-MʸÃå˝
»Ú‹Δäˇa CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝(ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛) {Á≥´ßëØ˲ ‘ÈÁ‹à-–Û˛ô˲¢
›ÎΔˇ$$-ªÍªÍ BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-
ΔÊˇ¬ÖV> —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ô˲Ø˲Ø˲$
_Öô˲-À-¥ÎÃÒ˝Ö, _Öô˲-À-¥ÎÃÒ˝Ö, BVʸÁ‹$t 8: Á‹*Δ>≈-ı≥r hÃÍœ _Öô˲-À- yëMʸtΔäˇ Ø˲VÛ¸‘å˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {Á≥MʸÖ-Á≥-ØÈÀ {Á≥´ßëØ˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ∞ΔÊˇæÖ-´®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ƒÊ˝$Ü≤Ö-_Ö-ßÊ˛∞, M>±, A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^È-
¥ÎÃÒ˝Ö, –Û˛$‚Ê˝œ-^˛ΔÊˇ$” –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÀ$, HÔ≥-ÃZ∞ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ _Öô˲-À-¥ÎÃÒ˝Ö –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ Á≥#Õ-_Ö-ô˲À {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tMʸ$ ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ M¯ΔÊˇ$t AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-^˲-yÊ˛Öô¯ –˲$ÖßÊ˛$ Á≥ÖÌ≥-
–Û˛$‚Ê˝œ-^˛ΔÊˇ$” –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÀ$, hÃÍœ Á≥#Õ-_Ö-ô˲À {V>–ö˛$ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ øÊ˝*—$ G∞-—$® MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤ –ö˛$$ÖÁ≥# {V>–ö˛$- ◊Ó˝∞ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-Ø˲∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZ∞ 33 hÃÍœ-ÃZœØ˲*
HÔ≥-ÃZ∞ Á≥#Õ-_Ö-ô˲-ÀÃZ MʸÖÌ≥Ö-_Ö®. Á≥#Õ-_Ö-ô˲À {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Á‹“$Á≥ {¥ÎÖôÈ-ÃÒ˝OØ˲ –˛$OØ˲ ¥Îô˲ –˛Àœ-r*-ΔÊˇ$V> Vʸ$«¢Ö-^È-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. 6,600 –˲$Ö®Mϸ E_-ô˲ÖV> MÊ¸Δ¯ØÈ –˲$ÖßÊ˛$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$
D –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÃZœ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 7.15-&8.20 –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# D Ø˛À 6–ö˛ ôÛ˛© Δ>{Ü 9.38 Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö- ›ÎΔˇ$$, AƒÊ˝$≈Á≥µ ı‹–È {rÁ‹$t-ÀMʸ$ C_a-Ø˲r$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. D
VʸÖrÃZ –ö˛$*yÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ.. Ø˲$Ö_ ØÈÀ$Vʸ$ Ú‹MʸØ˲œ ¥Îr$ –ö˛$*yÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ {Á≥MʸÖ-Á≥- ÃZØ˲* _Öô˲-À-¥ÎÃÒ˝Ö, –Û˛$‚Ê˝œ-^˛ΔÊˇ$” –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÃZœ 8 –ö˛$ÖßÊ˛$Ø˲$ E_-ô˲ÖV> AÖ®Ö-^˲yÊ˛Ö B«¶-MʸÖV> MˆÖ^˛Ö C∫æÖ-®-Mʸ-ΔÊˇÖV>
Ø˲À$ Á‹ÖøÊ˝-—Ö-^ÈΔˇ$$. ©Öô¯ {Á≥fÀ$ C‚Ê˝œ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$- Ú‹MʸØ˲$œ øÊ˝*—$ MʸÖÌ≥Ö-_Ö®. AÁ≥#µyÊ˛$ «MʸtΔäˇ ı‹PÃå˝Ú≥O EÖßÊ˛∞, øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢ÃZ MˆÖô˲ –Û˛$ΔÊˇ ^ÈΔäˇj ^Û˛ı‹ A–˲-M>‘Ë˝Ö Mʸ*yë ÃÙ˝Mʸ-¥˘-
«MʸtΔäˇ ı‹PÃå˝Ú≥O Vʸ«-ÁŸxÖV> rMʸ$ Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ °‘ÈΔÊˇ$. HÔ≥-ÃZ∞ Mʸñ⁄Î~ hÃÍœ –˛$OÀ-–ö˛- °{–ö˛ô˲ 1.8V> Ø˲–˛*-ß˛OÖ®. CßÛ˛ {¥ÎÖô˲ÖÃZ 2019 ÃÙ˝-ßÊ˛∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ô˲Ø˲ ı≥ΔÊˇ$ô¯ Ø˲MϸŒ –ö˛$ÖßÊ˛$ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-
3.0V> Ø˲–˛*ßÊ˛$ ΔÊˇÖÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ øÊ˝*MʸÖÁ≥ ÃÙ˝S∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ.. yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ 1,500›ÎΔÊˇ$œ øÊ˝* {Á≥MʸÖ-Á≥-Ø˲À$ ^Û˛Ì‹ A–ö˛$$√-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥fÀ$ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢ÖV> EÖyë-
{Á≥MʸÖ-Á≥-Ø˲À °{–ö˛ô˲ Mʸ∞-ÁŸxÖV> 2.3, Vʸ«-ÁŸxÖV> 2.7 Á‹ÖøÊ˝—Ö^ÈΔˇ$$. À∞ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.
12 ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 9 BVʸÁ‹$t 2021
fÌ‹tã‹ G±” ΔÊˇ–ö˛$-◊˝Mʸ$ —ØË˛Ü Á≥{ôË˛Ö AÖßÊ˛gÙ˝Á‹$¢Ø˲≤ ßëÁ‹$ Á‹$ΔÛˇ‘å˝
ØÛ˛ô˲-Ø˲≤-ÀØ˲$ Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈À Ø˲$Ö_ M>¥Î-yÊ˛ÖyÏ˛
�� Ô‹gÙ˝I G±” ΔÊˇ–ö˛$-◊˝Mʸ$ IMʸ≈ ^Û˛ØÛ˛ô˲ gÙ˝HÔ‹ —Ø˲Ü
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): EÀœÖ-Áú$-Ø˲Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ ‡≈ÖyÊ˛*œ –í˛$
«f-ΔÛˇ”-ÁŸØå˛ ^˲rtÖ&1985∞ ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö ^Û˛Ì‹, ØÛ˛ô˲-Ø˲≤-ÀØ˲$ Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈À Ø˲$Ö_
M>¥Î-yë-À∞ IMʸ≈ ^Û˛ØÛ˛ô˲ gÙ˝HÔ‹ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ßëÁ‹$ Á‹$ΔÛˇ‘å˝.. Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t {Á≥´ßëØ˲
ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ G±” ΔÊˇ–ö˛$-◊˝Mʸ$ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ B®-–ÈΔÊˇÖ Ô‹gÙ˝I
ΔÊˇ–ö˛$-◊˝Ø˲$ MʸÕÌ‹ D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ —Ø˲-Ü-Á≥{ôË˛Ö Á‹–ö˛$-«µÖ-^ÈΔÊˇ$. {¥Î`Ø˲ Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$
^Û˛ØÛ˛ô˲ Mʸ‚Ê˝ ¥ÎÀ-Mʸ$À ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> AÖô˲-«-›˘¢Ö-ßÊ˛∞, sÒ˝Mä¸fi-sÒ˝OÃå˝fi ôË ƒÊ˝*»-
ßë-ΔÊˇ$À$, ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢À$, —{Mʸ-ƒÊ˝$-ßë-ΔÊˇ$À AØ˛O-Ü-Mʸô˲ –ö˛Àœ ^Û˛ØÛ˛ô˲ Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$
E∞-Mϸ∞ M¯ÃZµ-ô¯Ö-ßÊ˛∞ Ô‹gÙ˝-IMϸ BƒÊ˝$Ø˲ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Vʸô˲ HyÛ˛-‚Ê˝œÃZ ô˛ÀÖ-V>-
◊˝ÃZ 360 –ö˛$Ö® ^Û˛ØÛ˛ô˲ M>«√-Mʸ$À$ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^È-ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
sÓ˝sÓ˝yÓ˛ Á≥V>YÀ$ –˛O“MÛ¸
�� ªZΔÊˇ$z ^˛OΔÊˇ√ب˛V> ΔˇÖy¯›Î« ∞ƒÊ˝*–ö˛$MʸÖ
ÜΔÊˇ$-–ö˛$-À/-A-–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, BVʸÁ‹$t 8(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
ÜΔÊˇ$-–ö˛$À ÜΔÊˇ$-Á≥Ü ßÛ˛–ö˛-›Î¶ØË˛Ö (sÓ˝sÓ˝yÓ˛) ´ßÊ˛ΔÊˇ√-Mʸ-ΔÊˇ¢À
–ö˛$ÖyÊ˛Õ ^˛OΔÊˇ√-ب˛-V> –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ΔˇÖy¯-›Î« –˛O“ Á‹$ªÍæ-
ΔˇyÏ˛z ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D Ø˛À 12Ø˲ ÃÙ˝ßë 13Ø˲
51–ö˛ ^˛OΔÊˇ√-ب˛-V> BƒÊ˝$Ø˲ {Á≥–ö˛*-◊˝-Ô‹”-MʸΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-Ø˲≤r$t ô˛À$-›˘¢Ö®. M>V>,
^˛OΔÊˇ√-ب˛ Á≥ßÊ˛-“-M>ÀÖ Vʸô˲ lب˛ 21Ø˲ Á≥N«¢-M>-–ö˛-yÊ˛Öô¯ B ªZΔÊˇ$zØ˲$ Á≥N«¢V>
ôˆÀ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. Ü«W –˛O“ Á‹$ªÍæ-Δˇ-yÏ˛zØÛ˛ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ ^˛OΔÊˇ√-ب˛-V> ∞ƒÊ˝$-—$Á‹*¢
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö B®-–ÈΔÊˇÖ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. ôÈgÍ ªZΔÊˇ$zMʸ$ Á‹øÊ˝$≈-ÀØ˲$
–ÈΔÊˇÖ –ö˛≈–ö˛-´®ÃZ ∞ƒÊ˝$-—$-›Î¢-ΔÊˇ∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.
®–È≈Ö-Vʸ$À ∫Ö´ßÊ˛$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
�� Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMʸ$ ASÀ øÍΔÊˇô˲ ®–È≈Ö-Vʸ$À Áfl˝Mʸ$PÀ –Û˛®Mʸ —fqÌ≥¢
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ®–È≈Ö-Vʸ$À Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$Ö M¯Á‹Ö¸"-®-
–È≈Ö-Vʸ$À ∫Ö´ßÊ˛$' Á≥£Ê˛-M>∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMʸ$ AS-À-øÍ-
ΔÊˇô˲ ®–È≈Ö-Vʸ$À Áfl˝Mʸ$PÀ –Û˛®Mʸ gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ MˆÕœ ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#
—fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ fØÈ-øÍÃZ 5%Ú≥OV> ®–È≈Ö-Vʸ$À$ EØÈ≤-ΔÊˇ∞, –È«Mϸ i—-
ôÈÖôË˛Ö AÖyÊ˛V> ∞Õ^Û˛ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á≥£Ê˛-M>-ÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>±
^ÈÃÍ –ö˛$Ö® ®–È≈Ö-Vʸ$À$ ∞ΔÊˇ$-߯≈-VʸÖô¯ EØÈ≤-ΔÊˇ∞, –È«∞ BßÊ˛$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ
ΔÊˇ*. 10 ÀÑʸÀ$ –˛ÖrØÛ˛ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ MÛ¸sÓ˝-B-ΔäˇØ˲$ M¯Δ>ΔÊˇ$.
V¸h-sÒ˝yä˛ ¥˘Á‹$t-ÀØ˲$ JMÛ¸ MÛ¸yÊ˛ΔäˇÃZ EÖ^ÈÕ
�� {Á≥´ßë-د-¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À Á‹ÖÁú$Ö yÏ˛–ö˛*Öyä˛
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÃZMʸÃå˝ MÛ¸yÊ˛Δäˇ Á≥#Ø˲-Δäˇ-–ö˛≈-–ö˛-Ô‹¶-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝ÃZ
øÍVʸÖV> V¸h-sÒ˝yä˛ ÁflZßë ¥˘Á‹$t-À-∞≤Ö-sÏ˝± JMÛ¸ MÛ¸yÊ˛-ΔäˇÃZ EÖ^È-À∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝
ı‹tså˝ V¸h-sÒ˝yä˛ {Á≥´ßë-د-¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À Á‹ÖÁú$Ö yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Ì‹Ö®. Á‹ÖÁú$Ö
Δ>{ÁŸt ‘ÈQ M>ΔÊˇ≈-∞-Δ>”-Áfl˝Mʸ Á‹øÊ˝$≈À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È∞≤ B®-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
Á‹–ö˛*Ø˲ ÁflZßë MʸÕ-WØ˲ V¸h-sÒ˝yä˛ {Á≥´ßë-د-¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$, –ö˛$ÖyÊ˛À —ßë≈-´®-M>«,
l∞-ƒÊ˝$Δäˇ ÃÒ˝Mʸa-ΔÊˇΔäˇ, y˛Oså˝ ÃÒ˝Mʸa-ΔÊˇΔäˇ ¥˘Á‹$t-ÀØ˲$ JMÛ¸ ›Î¶Δˇ$$ÃZ EÖ^È-À∞
ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ M¯Δ>ΔÊˇ$. {Á≥´ßë-د-¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-ÀMʸ$ Á≥߯-Ø˲≤-ô˲$À$ MʸյÖ-^È-À∞, ¥ÎuÊˇ-
‘È-ÀÃZœ {Á≥ô˲≈Ñʸ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞, —ßë≈-ΔÊˇ$¶À øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢Ø˲$ M>¥Î-
yë-À∞ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>V>, {Á≥´ßë-د-¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-ÀØ˲$ –ö˛$Œt-gZØå˛
MÛ¸yÊ˛-Δäˇ-ÃZMϸ –ö˛*Δ>a-À∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâ IMʸ≈ E¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$ ÚúyÊ˛-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ (sÓ˝Gã-‹-
ƒÊ˝$*-sÓ˝-Gãú) Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ MÛ¸ fÖVʸƒÊ˝$≈ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
{∫ßÊ˛Δäˇ A∞-Ãå˝ô¯ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ G–˛$√ÃÙ˝≈ Δ>fƒÊ˝$≈ øÙ˝sÓ˝!
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛/ fØ˲-V>–ö˛$, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –˛OGã-‹-B-Δäˇ-sÓ˝Ô≥ A´®-
ØÛ˛ô˲ ÁŸ«√À øÊ˝ΔÊˇ¢ {∫ßÊ˛Δäˇ A∞-Ãå˝ô¯ –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü, sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ G–˛$√ÃÙ˝≈ ôÈsÏ˝-
MˆÖyÊ˛ Δ>fƒÊ˝$≈ B®-–È-ΔÊˇÖ-ØÈyÊ˛$ øÙ˝sÓ˝ Aƒ˝$-Ø˲r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. D øÙ˝sÓ˝..
ÃZrã‹ ¥ÎÖyä˛ÃZ M>Mʸ$Öyë –Û˛ΔÛˇ {¥ÎÖô˲ÖÃZ f«-W-Ø˲r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. Mˆ®™-Δ¯-
k-À$V> {∫ßÊ˛Δäˇ A∞-Ãå˝ô¯ Δ>fƒÊ˝$≈ ô˲ΔÊˇ^˲* øÙ˝sÓ˝ A–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –˛OGã-‹-B-Δäˇ-
sÓ˝Ô≥ –ö˛Δ>YÀ$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛, D øÙ˝sÓ˝ –ö˛$ô˲-Á≥-ΔÊˇ-–˛$O-Ø˲ßë.. ÃÙ˝ßë Δ>f-
MÓ¸ƒÊ˝$ Á≥ΔÊˇ-–˛$O-Ø˲ßë AØ˲≤ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O Á‹µÁŸtô˲ ÃÙ˝ßÊ˛∞ AÖr$-ØÈ≤Δˇ$$.
D‘È-Ø˲≈ÖÚ≥O –ö˛$–ö˛$ôÈ ªÒ˝Ø˲»j Ø˲fΔäˇ!
Vʸ$–È-Áfl˝sÏ˝, BVʸÁ‹$t 8: ªÒ˝ÖV>-ŒÀ$ A´®-MʸÖV> EÖyÛ˛ Δ>⁄âÎ-ÀÚ≥O ô˲ñ◊˝-–ö˛$*Ãå˝
M>Ö{V¸ã‹ (sÓ˝GÖÔ‹) `ãú –ö˛$–ö˛$ôÈ ªÒ˝Ø˲»j ßÊ˛ñÌŸt-›Î-«Ö-^ÈΔÊˇ$. A›˘ÖÃZ ¥ÎV>Mʸ$
_Ø˲≤ ¥Î»t-ÀØ˲$ MʸÀ$-Á≥#-Mˆ∞ ¥˘–È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ ΔˇOgZΔäˇ
ßÊ˛‚å˝(-B»z) ¥Î»t∞ ô˲ñ◊˝-–ö˛$*Ãå˝ M>Ö{V¸ã-‹(-sÓ˝-GÖ-Ô‹)ÃZ —ŒØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ
{Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ B»z `ãú, Á‹”ô˲Ö{ô˲ G–˛$√ÃÙ˝≈ ASÃå˝
VˆV¯ƒå˝$ B®-–ÈΔÊˇÖ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ¥Î»t∞ —ŒØË˛Ö ^Û˛ı‹¢.. ô˲Ø˲Ø˲$ A›˘ÖÃZ
sÓ˝GÖÔ‹ `ãúV> {Á≥Mʸ-sÏ˝-›Î¢-Ø˲∞ –ö˛$–ö˛$ô˲ ‡“$ C^Èa-ΔÊˇ∞ BƒÊ˝$Ø˲ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
A›˘Ö-ô¯-¥Îr$.. –Û˛$Áú*-À-ƒÊ˝$-ÃZØ˲* ªÒ˝ÖV>-ŒÀ$ A´®-MʸÖV> EØÈ≤ΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-
£Ê˛≈ÖÃZ –È« Kr$ ªÍ≈ÖMʸ$Ú≥O –ö˛$–ö˛$ô˲ ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-_-Ø˲r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®.
HÔ≥ÃZ Mˆô˲¢V> 2,050 MÛ¸Á‹$À$.. 18 –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ$
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): HÔ≥ÃZ Mˆô˲¢V> 2,050 MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À$
Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. Vʸô˲ 24 VʸÖrÃZœ Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> 85,283 ‘ÈÖÌ≥-Ãå˝fiØ˲$ Á≥»-ÑϸÖ-
^˲V> D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ¥Îh-sÏ˝-–í˛À$ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yëz-ƒÊ˝$∞, MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ –ö˛$Δ¯ 18 –ö˛$Ö®
–ö˛$ñÜ ^˛Ößë-ΔÊˇ∞ –˛OßÊ˛≈ BΔ¯-Vʸ≈-‘ÈQ B®-–ÈΔÊˇÖ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. ©Öô¯ Δ>ÁŸâÖÃZ
–˛$$ô˲¢Ö ªÍ´®-ô˲$À Á‹ÖQ≈ 19,82,308Mϸ, –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ Á‹ÖQ≈ 13,531Mϸ Ú≥«-WÖ®.
ØÛ˛yÊ˛$ ΔˇOô˲$À RÍôÈ-ÃZMϸ "Ô≥GÖ Mϸ›Î-ب˛' ∞´ßÊ˛$À$
�� MÛ¸Ö{ßÊ˛ GΔÊˇ$-–ö˛#À ‘ÈQ Á‹‡ƒÊ˝$ –ö˛$Ö{Ü øÊ˝Vʸ-–ö˛Ö-ô¨˛
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ßÛ˛‘Ë˝-ÖÃZ∞ ΔˇOô˲$À RÍôÈÃZœ ›˘–ö˛$-
–ÈΔÊˇÖ {Á≥´ßëØ˲ –ö˛$Ö{Ü Mϸ›Î-ب˛ Á‹–ö˛*√-ب˛ ƒÒ˝*fØ˲ ∞´ßÊ˛$À$ f–ö˛$-M>-Ø˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞
MÛ¸Ö{ßÊ˛, GΔÊˇ$-–ö˛#À$, ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈÀ ‘ÈQ Á‹‡ƒÊ˝$ –ö˛$Ö{Ü øÊ˝Vʸ-–ö˛Ö-ô¨˛ Q$ªÍ ô˛Õ-
¥ÎΔÊˇ$. 10 M¯rœ –ö˛$Ö®Mϸ Ú≥OV> AØ˲≤-ßë-ô˲À RÍôÈÃZœ D yÊ˛∫$æÀ$ f–ö˛$-–ö˛#-ôÈ-
ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ Q$ªÍ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*
sÍœ-yëΔÊˇ$. GΔÊˇ$-–ö˛#À MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#ÃZ ô˛ÀÖ-V>-◊˝Ú≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö —–ö˛Ñʸ {Á≥ßÊ˛-«ÿ-›˘¢Ö-ßÊ˛Ö
r* sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ —–ö˛$-ΔÊˇÿÚ≥O –ö˛$Ö{Ü Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. " ô˛ÀÖ-V>◊Ù˝
M>ßÊ˛$.. H Δ>ÁŸâÖ GÖô˲ AyÏ˛-WôÛ˛ AÖô˲ GΔÊˇ$-–ö˛#À$ CÁ‹$¢ØÈ≤Ö. CMʸ, ô˛ÀÖ-V>-◊˝Mʸ$
A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ∞´ßÊ˛$Õ^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥´ßë∞ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤ΔÊˇ$'' A∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
MÛ¸º-Ø˛så˝ ÁflZßë –ö˛ßÊ˛™Ø˲≤ ƒÊ˝$yÏ˛-ƒÊ˝$*-ΔÊˇÁ≥µ
ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MʸΔ>~-rMʸ ôÈgÍ –ö˛*i Ô‹GÖ ƒÊ˝$yÏ˛-
ƒÊ˝$*-ΔÊˇÁ≥µ MÛ¸º-Ø˛så˝ ÁflZßëØ˲$ ∞Δ>-Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ B®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$$Q≈-
–ö˛$Ö{Ü ªü–˛$O√Mʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> ÃÙ˝Q Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. ƒÊ˝$yÏ˛-ƒÊ˝$*-ΔÊˇÁ≥µ CsÓ˝-
–ö˛ÃÙ˝ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛-—Mϸ ßÊ˛*ΔÊˇ-–˛$OØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$
{Á≥Á‹$¢ô˲ Ô‹GÖ ªü–˛$O√ MÛ¸º-Ø˛så˝ Δ>≈ÖMʸ$Ø˲$ MˆØ˲-›Î-WÖ-^È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$.
CÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ» AƒÊ˝*≈Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ ƒÊ˝$yÏ˛-
ƒÊ˝$*-ΔÊˇÁ≥µ –ö˛*{ôË˛Ö “sÏ˝∞ Á‹$∞≤-ô˲ÖV> ÜΔÊˇ-Á‹P-«Á‹*¢ ÃÙ˝Q Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$.
–ö˛*ΔäˇfiÚ≥O ∞–ö˛-Ì‹Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ$ M>–ö˛-ÃÒ˝Ø˲$..!
�� ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-ÀØ˲$ B‡”-∞Ö-_Ø˲ ØÈ›Î
–ÈÌŸÖ-Vʸt-ب˛, BVʸÁ‹$t 8: A^˲aÖV> AÖV>-ΔÊˇ-Mʸ$-yÏ˛Ú≥O –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊Í∞≤ ô˲À-Ì≥Ö^Û˛
Mʸñ{Ü–ö˛$ –ö˛*Δäˇfi –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÖÃZ ∞–ö˛-Ì‹Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ BÁ‹Mϸ¢ MʸÀ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À Ø˲$Ö_
A–˛$-«M> AÖô˲-«Ñʸ Á‹ÖÁ‹¶ ØțΠôÈgÍV> ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-ÀØ˲$ B‡”-∞Ö-_Ö®. øÊ˝—-
ÁŸ≈-ô˲$¢ÃZ AÖV>-ΔÊˇ-Mʸ$-yÏ˛-Ú≥OMϸ –¯≈–ö˛$-V>-–ö˛$$Õ≤ Á≥Öı≥Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ØțΠMʸÁ‹-ΔÊˇ-ô˲$¢À$
^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. Áfl˝îÁ‹t-ب˛-ÃZ-∞ JMʸ øÊ˝–ö˛-Ø˲ÖÃZ 3yÓ˛ {Ì≥ÖrΔäˇ
›ÎƒÊ˝$Öô¯ 1700^˲ßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# AyÊ˛$-Vʸ$À —Ô‹¢-ΔÊˇ~ÖÃZ Mʸñ{Ü-–ö˛$ÖV> AÖV>-ΔÊˇ-Mʸ$yÏ˛ –ÈôÈ-
–ö˛-ΔÊˇ-◊Í∞≤ –ö˛*Δäˇfi yÊ˛*≈ب˛ BÃÍπ ı≥«r –ÈΔÊˇ$ Á‹ñÌŸtÖ-^ÈΔÊˇ$. GÖÌ≥-M¸OØ˲ Ø˲À$-Vʸ$
ΔÊˇ$ CMʸPyÛ˛ Hyë-®-¥Îr$ EÖyëÕfi EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ØțΠô˛Õ-Ì≥Ö®. –ö˛*Δäˇfi-Ú≥OMϸ
∞f-i-—ô˲ {Á≥ƒÊ˝*-◊˝ÖÃZ GßÊ˛$-ΔÊˇƒÙ˝$≈ Á‹–È-‚Ê˝œØ˲$ GßÊ˛$-ΔˆP-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$, Á≥«-⁄ÎP-Δ>-
ÀØ˲$ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ D {Á≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö EÁ≥-Mʸ-«-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®.
www.andhrajyothy com .
70 H‚Ê˝ìœ.. 75 ∫ÖyÊ˛À$.. M>‚Ê˝œô¯ ∫ßÊ˛™À$! ªZØ˲–˛$Ü¢Ø˲ ô˲—$„Ú‹O
��«M>ΔÊˇ$z ›Î¶Δˇ$$ÃZ –ö˛$*yÊ˛$Ø˲≤ΔÊˇ ∞—$⁄ÎÃZœı≥ ��Δ>gå˝ øÊ˝–ö˛Øå˛ÃZ Á≥ÖyÊ˛$Vʸ
��ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ –˛OßÊ˛$≈yÏ˛ Áú$Ø˲ô˲.. 4 {Á≥Á≥Ö^˲ «M>ΔÊˇ$zÀ$ ��BßÊ˛≈Mʸ‚Ê˝ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲ ÜÀMϸÖ_Ø˲ Vʸ–ö˛ΔÊˇ≤Δäˇ
∫ΔÊˇPô¨˛Á≥#ΔÊˇ, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ HyÊ˛$ Á≥ßÊ˛$À ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛/–ö˛*ßëÁ≥NΔäˇ, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): Vʸ–ö˛ΔÊˇ≤Δäˇ
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$. BƒÊ˝$Ø˲ M>‚Ê˝ìœ 75 ∫ÖyÊ˛Δ>‚Ê˝œØ˲$ –ö˛$*yÊ˛$Ø˲≤ΔÊˇ ∞—$⁄ÎÃZœı≥ ô˲—$„Ú‹O ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇΔ>fØå˛ B®–ÈΔÊˇÖ ªZØ˲–˛$ôÈ¢ΔÊˇ$. Δ>gå˝øÊ˝–ö˛Øå˛ {¥ÎÖ
∫ßÊ˛™À$ MˆsÙ˝tÖô˲ VʸsÏ˝t—. ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ∞ K BÁ‹µ{Ü –˛OßÊ˛$≈y˛OØ˲ H Vʸ◊˝ÖÃZ∞ A–ö˛$√–È« Vʸ$yÏ˛ÃZ ªZØÈÀ Á≥ÖyÊ˛$VʸØ˲$ Áú$Ø˲ÖV> ∞ΔÊˇ”
Mʸñ⁄Î~ΔˇyÏ˛z D Ôúså˝Ø˲$ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ_ LΔ> A∞Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. ô˲ßë”Δ> Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ô˲—$„Ú‹O ô˲Ø˲ ∞–ÈÁ‹Ö Ø˲$Ö_ A–ö˛$√
MʸΔ>sÙ˝ÃZ 4 {Á≥Á≥Ö^˲ «M>ΔÊˇ$zÀØ˲$ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. B®–ÈΔÊˇÖ –È« Vʸ$yÏ˛ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Ø˲yÊ˛$^˲$Mʸ$Ör* –ö˛_a ªZØË˛Ö Á‹–ö˛$«µÖ^ÈΔÊˇ$. Vʸ–ö˛
M>_Vʸ*yÊ˛ÃZ∞ ô˲$ÃÍjøÊ˝–ö˛Ø¨˛ÃZ yëMʸtΔäˇ Mʸñ⁄Î~ΔˇyÏ˛z —ØÈ≈›Î∞≤ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ ΔÊˇ≤Δäˇ Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$, Δ>gå˝øÊ˝–ö˛Øå˛ Ì‹∫æÖ®, Δ>gå˝øÊ˝–ö˛Øå˛ Á≥«–ÈΔäˇMʸ$
^ÈΔÊˇ$. 75–ö˛ ›Î”ô˲Ö{ô˲≈ ®Ø¯ô˲fi–È∞≤ Á≥#ΔÊˇÁ‹P«Ö^˲$Mˆ∞ i“BΔäˇ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ Vʸ–ö˛ΔÊˇ≤Δäˇô¯ ¥Îr$ ªZØ˲–˛$Ü¢ D Á≥ÖyÊ˛$VʸÃZ
MʸΔ>sÙ˝ AM>yÊ˛“$ –ö˛≈–ö˛ ›Î¶Á≥Mʸ$yÊ˛$ yëMʸtΔäˇ iGã‹ V¯¥ÎÃå˝ΔˇyÏ˛z B´ßÊ˛” ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝Ö Á‹$¿ÑʸÖV> EÖyëÀ∞, A¿–ö˛ñ®Æ ^˛ÖßëÀ∞
ΔÊˇ≈ÖÃZ D {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲ f«WÖ®. D AM>yÊ˛“$ÃZØÛ˛ Mʸñ⁄Î~ΔˇyÏ˛z ’Ñʸ◊˝ {´ßÊ˛$–ö˛Á≥{ôÈÀØ˲$ Ô‹”Mʸ«Á‹$¢Ø˲≤ Mʸñ⁄Î~ΔˇyÏ˛z A–ö˛$√–È«∞ {¥Î«¶Ö_Ø˲r$œ ô˲—$„Ú‹O ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. M>V>, B®–ÈÔ‹À
¥˜ÖßëΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ 75 ∫ÖyÊ˛Δ>‚Ê˝œØ˲$ M>‚Ê˝œô¯ 3 ∞—$⁄ÎÀ 20 Ú‹MʸØ˲œÃZ
∫ßÊ˛™À$ MˆsÍtΔÊˇ$. AÜ ô˲Mʸ$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ∫ÖyÊ˛Δ>‚Ê˝œØ˲$ ∫ßÊ˛™À$MˆsÏ˝tØ˲ÖßÊ˛$Mʸ$ øÍΔÊˇô¨˛ –ö˛ΔÊˇÃå˝z «M>Δäˇzfi, V¯ÃÒ˝zب˛ ›Î™Δäˇ
AøÊ˝$≈Ø˲≤Ü M¯Á‹Ö {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$Mʸ$Ör$Ø˲≤r$œ
ô˲—$„Ú‹O AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*ßëÁ≥NΔäˇÃZ∞ ı‹tså˝ BΔäˇt V>≈À»ÃZ HΔ>µr$
–ö˛ΔÊˇÃå˝z «M>Δäˇzfi, i∞ƒÊ˝$ã‹ ∫$Mä¸Bãú «M>Δäˇfiz, –ö˛ÖyÊ˛Δäˇ ∫$Mä¸Bãú –ö˛ΔÊˇÃå˝z «M>ΔäˇzfiÀÃZ Mʸñ⁄Î~ΔˇyÏ˛z ›Î¶ØË˛Ö Á‹Ö¥Î®Ö^ÈΔÊˇ$. ^Û˛Ì‹Ø˲ BßÊ˛≈Mʸ‚Ê˝ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲Ø˲$ ô˲—$„Ú‹O Á≥«÷ÕÖ^ÈΔÊˇ$.
EßÊ˛≈–ö˛$M>ΔÊˇ$ÀÚ≥O ßëÔŸtMʸÖ
A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü∞ AÁŸt-®-VʸæÖ´ßÊ˛Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ ¥˘Œ-Á‹$À$.. ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶ØË˛Ö r$ ßÛ˛–ö˛-›Î¶ØË˛Ö Δ>≈ŒÚ≥O ∞ΔÊˇæÖ´ßÊ˛Ö.. AyÊ˛$-Vʸ-yÊ˛$-Vʸ$ØÈ BrÖ-M>À$
��CØ˲$Á≥ MʸÖ^˛À$, ªÍ«-MÛ¸yÊ˛$œ, ôÈ‚Ê˝œô¯ MʸrtyÏ˛
��AyÊ˛zÖ-Mʸ$-ÀØ˲$ A´®-Vʸ-—$Ö_ ¥˜ÃÍÀ ªÍr
Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, BVʸÁ‹$t 8: A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜØÛ˛ Δ>{ÁŸt HM¸OMʸ Δ>f-
´ßë-∞V> MˆØ˲-›Î-WÖ-^È-ÀÖr* ΔˇOô˲$À$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ EßÊ˛≈–ö˛$Ö
600 Δ¯k-ÀMʸ$ ^Û˛«Ø˲ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-
›Î¶ØË˛Ö r$ ßÛ˛–ö˛-›Î¶ØË˛Ö M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö °{–ö˛ E{®-Mʸ¢-ô˲-ÀMʸ$
ßë« °Ì‹Ö®. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤ AyÊ˛$z-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ¥˘Œ-Á‹$À$
Δ>f-´ßë∞ {¥ÎÖôÈ∞≤ AÁŸt-®-VʸæÖ´ßÊ˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∫ƒÊ˝$sÏ˝
{¥ÎÖôÈÀ Ø˲$Ö_ JMʸP-«∞ Mʸ*yë Δ>f-´ßë-∞-ÃZMϸ AyÊ˛$-Vʸ$-
Ú≥-rt-Mʸ$Öyë BÖÑʸÀ$ —´®Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>f-´ßë∞ ΔˇOô˲$À$
ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t –ö˛ΔÊˇMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mˆ∞, AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-W-«-ÃZ∞ –ö˛$$‚Ê˝œ MʸÖ^˛ ßësÏ˝ –ö˛_aØ˲ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝Ø˲$ ÃÍM¸P‚Ê˝ì¢Ø˲≤ ¥˘ŒÁ‹$À$, ΔˇOô˲$À Δ>≈Œ∞ AyÊ˛$zMʸ$Ör$Ø˲≤ ¥˘ŒÁ‹$À$
{÷ÀÑÓ¸√ Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝-›Î”—$ ßÛ˛–ö˛-›Î¶-ØÈ-∞Mϸ Δ>≈ŒV> ∫ƒÊ˝$-À$- ßÛ˛—-ØÛ˛∞ E–ö˛* VʸñÁfl˝-∞-ΔÊˇæÖ´ßÊ˛Ö
ßÛ˛-ΔÊˇV> ¥˘Œ-Á‹$À$ Δ>f-´ßë∞ {V>–ö˛*ÃZœ ∞ıŸ-´ßë-fqÀ$ Á‹$À$ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ BƒÊ˝* ’º-Δ>-ÀØ˲$ ^˲$r$t-–ö˛$$-sÍtΔÊˇ$. BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ gÒ˝O A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü ∞ØÈ-ßëÀ$.. VˆÀœ-Á≥NyÏ˛: "ØÈ≈ƒÊ˝$-›ÎÆØË˛Ö r$ ßÛ˛–ö˛-›ÎÆØ˲Ö'
—´®Ö_ CØ˲$Á≥ MʸÖ^˛-Àô¯ ΔˇOô˲$-ÀØ˲$ MʸrtyÏ˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔˇOô˲$À$ –ö˛N≈‡-ô˲√-MʸÖV> ¥˘Œ-Á‹$-ÀØ˲$ ßë« –ö˛$„œÖ_ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ΔˇOô˲$À$, ô˛À$Vʸ$ —ßë≈«¶ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ Δ>≈ŒMϸ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-«Ø˲ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ô˲ ßÛ˛—-
BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲-M>-ΔÊˇ$À$ ∫Ü-–ö˛*-ÕØÈ AØ˲$-–ö˛$-ô˲$À$ÃÙ˝–ö˛∞ ¥˘Œ- ¥˜ÃÍÀ Vʸ$Öyë ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AMʸPyë –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-W-«-ÃZ∞ ÀÑÓ¸√-Ø˲-ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝-›Î”—$ BÀ-ƒÊ˝*-∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$- ØÛ˛∞ E–ö˛*-–ö˛$-ıfl˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>-–ö˛#Ø˲$ Mʸñ⁄Î~-hÃÍœ VˆÀœ-Á≥N-
Á‹$À$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Δ>f-´ßë∞ ΔˇOô˲$À$ B®-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö A∞≤ ΔÊˇ*rœÃZ ¥˘Œ-Á‹$À$ CØ˲$Á≥ MʸÖ^˛-Àô¯ MʸrtyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$- Mˆ∞ gÒ˝O A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü ∞ØÈ-ßëÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>{⁄Ît∞≤ M>¥Î- yÏ˛-ÃZ∞ BƒÊ˝$Ø˲ CÖsÏ˝ –ö˛ßÊ˛™ ¥˘Œ-Á‹$À$ Áfloã‹
8 VʸÖrÀ Ø˲$Ö^Û˛ ——´ßÊ˛ –ö˛*Δ>YÃZœ –ö˛$ÖßÊ˛yÊ˛Ö, –˛À-Vʸ- rÖô¯ BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲-M>-ΔÊˇ$À$ fyÏ˛jÀ ∫ÖV>œÀ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$- yë-ÀÖr* ^Û˛ô˲$-ÃÒ˝Ü¢ –˛$$M>PΔÊˇ$. Á≥À$–ö˛#«∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ BƒÊ˝$Ø˲ CÖsÏ˝ B–ö˛-ΔÊˇ◊˝
Á≥NyÏ˛, ô˲$‚Ê˝îœ-ΔÊˇ$-ÃZ∞ ’º-Δ>À –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˘Œ- Mʸ$∞ gÒ˝O A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü ∞ØÈ-ßë-À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. _–ö˛ΔÊˇMʸ$ –ö˛$ÖVʸ- AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$∞ ı‹tÁŸ-ب˛-Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. Δ>≈ŒÃZ Ø˲$Ö^Û˛ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ Á‹ÖÔú$-øÍ–ö˛Ö ô˛Õ-
‚Ê˝-W« BÀ-ƒÊ˝*-∞Mϸ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-ΔÊˇV> ¥˘Œ- ¥ÎÃüY-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛_aØ˲ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀÚ≥O ¥˘Œ-Á‹$À$ —ΔÊˇ$-^˲$- ¥ÎΔÊˇ$. CÖô˲ ßëÔŸt-MʸÖV> {Á≥–ö˛-«¢Ö-^˲yÊ˛Ö ^ÈÃÍ
∞ΔÊˇæÖ-´ßë-ÀØ˲$ A´®-Vʸ-—$Á‹*¢... Á‹$À$ AyÊ˛$z-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ƒÊ˝$Ü≤Ö-^ÈΔÊˇ$.
¥˘ŒÁ‹$ ∞ΔÊˇæÖ-´ßë∞≤ A´®-Vʸ-—$Ö_
Mʸ$-Á≥-yëzΔÊˇ$. ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Á‹“$-Á≥ÖÃZ Δ¯yÊ˛$zMʸ$ AyÊ˛$zV> ∞À-∫-
yÏ˛Ø˲ ¥˘Œ-Á‹$À$ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À Á≥rœ ßëΔÊˇ$-◊˝ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-
ßëΔÊˇ$-◊˝-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>f-´ßë∞ M¯Á‹Ö ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ ô˲À-Ú≥-
sÏ˝tØ˲ ΔˇOô˲$-ÀØ˲$ AØÈ≈-ƒÊ˝$ÖV> AΔˇÁ‹$t ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö HÔ≥-
¥˘Œ-Á‹$À$ G∞≤ BÖÑʸÀ$ —´®Ö-_-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ –ö˛ÖßÊ˛-ÃÍ® –ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝- ΔˇOô˲$À$, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ ¥˜ÃÍ-ÃZœMϸ Á≥ΔÊˇ$- ^ÈΔÊˇ$. K M>∞-ı‹t-∫$Ãå˝ –˛*M>-Õô¯ ô˲Ø˲≤-yÊ˛Öô¯ ô˲$‚Ê˝îœ-ΔÊˇ$Mʸ$ ÃZØÛ˛ ^˲*Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. MˆØ˲-Mʸ‚Ê˝œ ØÈΔ>-ƒÊ˝$-
‚Ê˝À$, ΔˇOô˲$À$ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶-ØÈ-∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-Vʸ-Õ-V>ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ ßÛ˛–ö˛-›Î¶-ØÈ-∞Mϸ Mʸ*yë Vʸ$-À$-Ú≥sÏ˝t –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-W« –˛OÁ≥# Mʸ®- ^˛Ö®Ø˲ –ö˛$Ìfl˝‚Í ΔˇOô˲$ Ø˲Ø˲≤-Á≥-ØÛ˛∞ Á≥ßë√-–ö˛Ü MϸÖßÊ˛-Á≥-yÏ˛- ◊˝Ø˲* Áfloã‹AΔˇÁ‹$t ^Û˛ı‹¢ ô˲Ì≥µÖ-^˲$-Mˆ∞ ô˲Ø˲Mʸ$
^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$∞ ∞ØÈ-ßëÀ$ ^Û˛Ì‹ Δ>f-´ßë∞ ΔˇOô˲$À Á‹ÖMʸ-Ã͵∞≤ ^ÈsÏ˝-^˛-¥ÎµΔÊˇ$. MʸÃZœ- ÃÍΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ ¥˘Œ-Á‹$À$ –ö˛$Δ¯ ¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ô˲$ÖsÏ˝Mϸ ∫À-–˛$OØ˲ ß˛∫æ-ô˲-Vʸ-À-rÖô¯ Ø˲yÊ˛-–ö˛-ÃÙ˝- Á‹ÖÔú$-øÍ–ö˛Ö ô˛À-Á≥-yë-∞Mϸ –ö˛^Èa-ΔÊˇØÈ≤ΔÊˇ$.
Õô˲ {¥ÎÖôÈ∞≤ ô˲À-Ì≥Ö-^Û˛ÃÍ ¥˘Œ-Á‹$À$ ∞ıŸ-´ßë-fqÀ$ A–ö˛$À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Cô˲ΔÊˇ –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ ¥˜ÃÍÃZœ –È«Mϸ Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸, –ö˛$ÖßÊ˛yÊ˛Ö ’ºΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤
{¥ÎÖôÈÀ Ø˲$Ö_ –ö˛ÖßÊ˛À Á‹ÖQ≈ÃZ –ö˛_aØ˲ ¥˘Œ-Á‹$À$ A∞≤ ΔÊˇ*rœÃZ ^˛Mä¸ GßÊ˛$-Δˆ_a AyÊ˛$z-ô˲-W-ÃÍΔÊˇ$. BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲-M>-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O K –ö˛$Ìfl˝‚Í M>∞-ı‹t-∫$Ãå˝ ßëΔÊˇ$-◊˝ÖV> rt-∞–ö˛”Mʸ$Öyë AyÊ˛$zMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, –ö˛$*yÊ˛$ Δ>f-´ßë-
¥˘Á‹$tÀ$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ Δ>Mʸ-¥˘-Mʸ-ÀØ˲$ Á≥N«¢V> MʸrtyÏ˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∫ƒÊ˝$sÏ˝ {¥ÎÖôÈÀ ©Öô¯ ΔˇOô˲$À$ –˛Ø˲$-Ü-«W {Á≥–ö˛-«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶ØË˛Ö r$ ßÛ˛–ö˛-›Î¶ØË˛Ö Δ>≈Œ∞ Ø˲$À$ M>–È-ÀÖr* BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ’ºΔÊˇÖ –ö˛ßÊ˛™
Ø˲$Ö_ –ö˛^Û˛a –È«∞ Δ>f-´ßë∞ ’–È-ΔÊˇœ-ÃZØÛ˛ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$. B»tÔ‹ ∫Á‹$fi-ÀØ˲$ Ú‹OôË˛Ö –˛À-Vʸ-Á≥NyÏ˛ ’º-Δ>-∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$- Mʸ–ö˛Δäˇ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛_aØ˲ “$yÏ˛-ƒÊ˝*Ø˲$ Mʸ*yë ¥˘Œ-Á‹$À$ –ö˛*{ôË˛Ö BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ¥˘Œ-Á‹$À$ Á≥N«¢V> Á‹Áfl˝-
ô˲∞T ^Û˛Ì‹ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$À –ö˛ßÊ˛™ B´ßë-Δäˇ-M>-ΔÊˇ$z-ÀØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ_ ÃZ∞Mϸ –˛‚Ê˝œ-∞-^ÈaΔÊˇ$. Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AyÊ˛$z-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È«-∞˝-Δ>-f-´ßë∞ {¥ÎÖô˲Ö-ÃZMϸ AyÊ˛$-Vʸ$-Ú≥- M>ΔÊˇÖ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$.
gZ≈ÜÁŸ Vʸ$ΔÊˇ*i M¯Á‹Ö ¥˘Œ-Á‹$À –Û˛r
�� «ƒÊ˝$-ÀtΔäˇ Áfl˝ô˲≈-MÛ¸Á‹$ÃZ Áfl˝ô˲≈ f«-WØ˲ Δ¯k Ø˲$Ö_
fyÏ˛-Àj Ú≥O ¥˘Á‹$tÀ MÛ¸Á‹$ÃZ –ö˛$Δ¯ CßÊ˛™« AΔˇÁ‹$t
Aô˲Ø˲$ GMʸP-y˛-MʸPyÊ˛ Ü«-V>yÊ˛$? ��CÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ$ –˛$$ô˲¢Ö 16 –ö˛$Ö®Ú≥O MÛ¸Á‹$ Ø˲r$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. M>V>.. IßÊ˛$ Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö –˛OÔ‹Ô≥ ›˘ÁŸÃå˝
{Á≥ôÛ˛≈Mʸ ∫ñÖßëÀ V>ÕÖÁ≥# G–ö˛-Δˇ-–ö˛-«ô¯ –ö˛*sÍœ-yëyÊ˛$? AØÛ˛ “$yÏ˛ƒÊ˝* –ö˛$$Q≈ ∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$yÊ˛$ ßÛ˛–Û˛Ö-ßÊ˛-Δäˇ-Δˇ-yÏ˛z∞ Ô‹ΩI {Á≥’≤Ö-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, BVʸÁ‹$t 8 M¯◊˝ÖÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt-›Î-«-›Î¢ΔÊˇ$. ��IßÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ gÒ˝OÀ$Mʸ$.. –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ —ßÛ˛-‘ÈÃZœ EØÈ≤ΔÊˇ$ _Ö®. Aô˲-yÏ˛-Ø˲$Ö_ MÓ¸ÀMʸ —–ö˛-Δ>À$ Δ>∫-sÏ˝t-Ø˲r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®.
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): «ƒÊ˝$-ÀtΔäˇ —f-ƒå˝$-øÍ- Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœ M>–ö˛Õ {¥ÎÖôÈ- ��CÖr-Δäˇ-¥˘Ãå˝ ßë”Δ> B´ßë-Δ>À ı‹Mʸ-ΔÊˇ◊˝: Ô‹ΩI EßÛ˛™-‘Ë˝-Á≥N-ΔÊˇ”-MʸÖ-V>ØÛ˛ ¥˘Á‹$tÀ$..
Á‹PΔäˇ ΔˇyÏ˛z Áfl˝ô˲≈-MÛ¸-Á‹$ÃZ {Á≥´ßëØ˲ ∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ {ÜÃZ-Mä¸-ØÈ-£ä˛Mʸ$ ›Î¶∞-
∞Ö®-ô˲$-y˛OØ˲ gZ≈ÜÁŸ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛# Vʸ◊Ù˝‘å˝ MʸÖV> EÖyÛ˛ ∫yë –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$, Ø˲*≈…Ï˛-Œœ/-A-–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü/-Vʸ$Ö-r*ΔÊˇ$, BVʸÁ‹t$ 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Mˆ∞≤ °ΔÊˇ$µÀ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢-ÀÚ≥O EßÛ˛™-‘Ë˝-Á≥N-ΔÊˇ”-MʸÖ-
AÕ-ƒÊ˝*ã‹ {ÜÃZ-Mä¸-ØÈ£ä˛ M¯Á‹Ö ¥˘Œ- Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ {Á≥–ö˛$$-Q$-Àô¯ Á‹ô˲fiÖ- BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ ÚflO˝M¯ΔÊˇt$, Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇt$ ØÈ≈ƒÊ˝$-–˲$*-ΔÊˇ¢$-ÀØ˲$ ßÊ˛$Δ>¬-ÁŸ- V>ØÛ˛ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ AØ˲$-_ô˲ –È≈Q≈À ¥˘Á‹$tÀ$ Ú≥sÏ˝t-Ø˲r$œ
Á‹$À$ –Û˛r {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. HÔ≥, {ÜÃZMä¸ØÈ£ä˛ ∫Ö-´ßëÀ$ EØ˲≤r$œ ¥˘Œ-Á‹$À$ ÃÍ-yÊ˛$ô˲* ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ ¥˘Á‹t$À$ Ú≥sÏ˝tØ˲ IßÊ˛$-Vʸ$-«∞ ô˛À$-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ gZÔŸ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. HÔ≥ ÚflO˝M¯ΔÊˇt$ BßÛ˛-‘ÈÀ$ AÖßÊ˛-
MʸΔ>~-rMʸ, ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ Δ>⁄âÎ-ÀMʸ$ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. –È« Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ AΔˇÁ‹t$ ^Û˛‘È-–˲$∞ Ô‹ΩI {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. D –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÃZ –˛OÔ‹Ô≥ V>ØÛ˛.. ∞ΔÊˇ$yÊ˛$ Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 11Ø˲ –˛$$ô˲¢Ö 16 –˲$Ö®Ú≥O MÛ¸Á‹$
–ö˛$*yÊ˛$ ∫ñÖßë-ÀØ˲$ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. D MÛ¸Á‹$ÃZ Aô˲Ø˲$ ô˲À-ßë-^˲$-Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛-M>-‘È-ÀØ˲* Á≥«-÷-Õ- GÖÔ≥ Ø˲֮VÊ¸Ö Á‹$ΔÛˇ‘å˝, –˲*i G–˛$√ÃÙ˝≈ B–˲$Ö_ MʸñÁŸ~-–˛*-Áfl˝Øå˛ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘È-–˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. “«ÃZ 13 –˲$Ö®∞ Vʸ$«¢Ö-^È-–ö˛$∞..
CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ AΔˇ-Á‹t-Δˇ$$Ø˲ {ÜÃZ-Mä¸-ØÈ£ä˛ AØ˲$-^˲-ΔÊˇ$À$ Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Áfl˝ô˲≈Mʸ$ –ö˛$$ÖßÛ˛ {ÜÃZ-Mä¸-ØÈ£ä˛ ô˲Ø˲ ¥Î{ô˲Ø˲$ Mʸ*yÈ —‘Û˝œ-ÌŸ-Á‹¢$-ØÈ≤-–˲$∞, ©∞ –˛Ø˲$Mʸ EØ˲≤ —Á‹¢ñô˲ –˲$$Vʸ$YΔÊˇ$ —ßÛ˛-‘ÈÃZœ EØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. 13 –˲$Ö®ÃZ 11 –˲$Ö®∞
–ö˛$ÃÙ˝œ‘å˝, Á‹$´ßë-MʸΔäˇ, MʸñÁŸ~Ö-Δ>k, {‘È–ö˛◊ä˝ C_aØ˲ ôË˛Õœ, ^˛Õœ∞ –Û˛ΔÛˇ {¥ÎÖôÈ-∞Mϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-_-Ø˲r$œ Mʸ${rØ˲$ ∫Ìfl˝-ΔÊˇYôË˛Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –È«∞ —^È-«Ö-^È-–ö˛$∞ ^˛Ì≥µÖ®. —^È-«Ö_.. IßÊ˛$-Vʸ$-«∞ AΔˇÁ‹t$ ^Û˛‘È-–˲$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. —ßÛ˛-‘ÈÃZœ
Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ∫ñÖßëÀ$ V>ÕÖÁ≥# ^Û˛Á≥- ¥˘Œ-Á‹$À$ ∞Vʸ$Y-ôÛ˛-ÃÍaΔÊˇ$. Aô˲Ø˲$ Aß˛™Mʸ$ EØ˲≤ Gãú-I-B-ΔäˇÃZ ÃÙ˝∞ MˆÖßÊ˛« ¥Î{ô˲-Ú≥OØÈ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹¢$-ØÈ≤-–˲$∞ EØ˲≤-–È-«∞ ΔÊˇÌ≥µÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞Ö®-
rtV>.. –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ ∫ñÖßëÃZœ JMʸsÏ˝ ›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ M>À±–ÈÁ‹$-ÀØ˲$ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. {ÜÃZ-Mä¸-ØÈ£ä˛ Ô‹ΩI A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® BΔäˇÔ‹ gZÔŸ B®-–ÈΔÊˇÖ K {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ô˲$-ÀÃZ JMʸΔÊˇ$ –Û˛ΔÛˇ ı≥ΔÊˇ$ô¯ ¥Îã‹-¥˘ΔÊˇt$ EÁ≥-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ô˛ÕÖ-
B´ßë-Δ>À$, HÔ≥-ÃZ∞ Á≥’a-–ö˛$-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœÃZ M¯Á‹Ö Δ¯l Á≥ßÊ˛$À Á‹ÖQ≈ÃZ M>ΔÊˇœÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D MÛ¸Á‹$ÃZ –ö˛$$Vʸ$Y-«∞ gÒ˝OÀ$Mʸ$ Á≥ÖÁ≥V>.. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Á≥ΔÊˇ-Á‹µΔÊˇ ØÈ≈ƒÊ˝$ Á‹‡ƒÊ˝$ JyÊ˛Ö-∫-yÏ˛Mʸ, CÖrΔäˇ
ô˲Ø˲Mʸ$ —À$-–˛OØ˲ ÃZÁfl˝Ö ߈«-MϸÖ-ßÊ˛Ör* ∞Ö®- gZ≈ÜÁŸÖ ^˛Ì≥µÖ-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛^Û˛a-–È-ΔÊˇ∞, Á≥rtÁ≥# BßÊ˛Δäˇÿ, À–ö˛-Ø˲*ΔÊˇ$ ›ÎÖ∫-’-–È-Δˇ-yÏ˛z∞ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˘Ãå˝ ßÈ”Δ> —ßÛ˛-‘ÈÀ Ø˲$Ö_ B´ßÈ-Δ>À$ ı‹Mʸ-«-Á‹¢$-ØÈ≤-–˲$∞
ô˲$yÊ˛$ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ {¥ÎÖôÈÃZœ –ö˛$Δ¯ M>À± Áfl˝yë-–ö˛#-yÏ˛V> EÖyÛ˛-ßÊ˛∞, ßë∞Ú≥O Á≥À$- B®-–ÈΔÊˇÖ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ gÒ˝OÀ$Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-_-Ø˲r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ^˛¥ÎµΔÊˇ$. M>V>, Vʸô˲ Ø˛ÀÃZ ΔÊˇn*ΔÊˇUÖ-yä˛ÃZ f«-WØ˲ ´ßÊ˛Øå˛-ªÍßä˛ yÏ˛Ì‹âMä¸t
∫ñÖßÊ˛Ö —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ®. {ÜÃZ-Mä¸-ØÈ£ä˛ M>Ãå˝- –ö˛*ΔÊˇ$œ M>À± Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á‹ÖÁú*-∞Mϸ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ lÃÒ˝O 9Ø˲ ÕÖV>-ΔˇyÏ˛z Δ>f-‘Û˝-Q-Δäˇ-Δˇ-yÏ˛z (Mʸ$–˛Oså˝ Ø˲$Ö_ Ü«W –ö˛Á‹$¢Ö- AÖyä˛ Ú‹ÁŸØå˛fi fyÏ˛j Eô˲¢–í˛$ BØ˲Ößä Áfl˝ô˲≈ MÛ¸Á‹$ÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ
yÛ˛sÍ Δ>–ÈÕfi EÖ®. B —–ö˛-Δ>À$ –ö˛ı‹¢.. AÖßë-ƒÊ˝$∞ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. yÊ˛V>)∞, 28Ø˲ ´ßÊ˛∞-ΔˇyÏ˛z MˆÖyÈ-ΔˇyÏ˛z, ¥Î–˲$$À Á‹$´©-ΔäˇØ˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹ Ô‹ΩI –ö˛$Δ¯-›Î« Ô‹Øå˛ » {MϸƒÙ˝$-ÁŸØå˛ ^Û˛Ì‹Ö®.
BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝Mʸ$ ÷À-Á≥-»Ñʸ!
A{Mʸ-–ö˛*-ÀÚ≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö yÛ˛Vʸ-MʸØ˲$≤!!.. {¥ÎƒÒ˝*-hô˲ Á≥£Ê˛-M>À ∞´ßÊ˛$À$ –ö˛$„œÖ-^˲-yÊ˛Öô¯ B{VʸÁfl˝Ö
hÃÍœÀMʸ$ iÚfl˝^å˛GÖÔ‹
CÖf±ΔÊˇœ ∫®Œ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, BVʸÁ‹$t 8(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {VÛ¸rΔäˇ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛
–ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Øå˛ÃZ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ CÖf-±-
ΔÊˇœØ˲$ hÃÍœ-ÀMʸ$ ∫®Œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. iÚfl˝-^å˛-GÖÔ‹ Á≥«-´®ÃZ GWj-
Mʸ*≈-sÏ˝–í˛ CÖf-±-ΔäˇV> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ M¸.Δ>-f-ƒÊ˝$≈Ø˲$ –ö˛ΔÊˇÖ-Vʸ-Ãå˝Mʸ$,
yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ GWj-Mʸ*≈-sÏ˝–í˛ CÖf-±-Δäˇ øÊ˝{ßÊ˛$ ØÈƒÊ˝$-Mä¸Ø˲$ fW-ôÈ≈À
–ö˛$$∞-Ì‹-¥Î-Õ-sÓ˝Mϸ ∫®Œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝
{Á≥Ü Ô‹P–ö˛$$Mʸ* {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> ªÍ≈ÖMʸ$ RÍôÈ ô˛ΔÊˇ-–È-À∞ BßÛ˛‘Ë˝Ö M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Øå˛ÃZ DDV> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ {Á≥“◊ä˝ Mʸ$–ö˛*-ΔäˇØ˲$ –ö˛ΔÊˇÖ-
ØÈyÊ˛$ VÛ¸Õ ^Û˛Ì‹.. Vʸ-Ãå˝Mʸ$ ∫®Œ ^Û˛Á‹*¢ B®-–ÈΔÊˇÖ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
AÖßÊ˛$ÃZ Δ>ÁŸâ –ÈsÍ ô˲Á≥µMʸ f–ö˛$-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÛˇ™‘Ë˝Ö BΔäˇ-ΩI –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ KyÓ˛Mϸ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö Ú≥ßÊ˛™ B«¶Mʸ ØÛ˛yÊ˛$ B»tÔ‹ —{‘ÈÖô˲ E߯≈-Vʸ$À {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲
ØÛ˛ΔÊˇ-–ö˛$-Ø˲≤-r$œV> Vʸô˲ {Á≥øÊ˝$-ô˲”ÖÚ≥O {Á≥Ü-Á≥-ÑʸÖÃZ
(A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü) –ö ˛ ΔÊ ˇ $a- – ö ˛ - EÖyÊ˛V> –˛OÔ‹Ô≥ °{–ö˛ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ^Û˛Ì‹Ö®. –˛OÔ‹Ô≥ «sÒ˝O-Δäˇ-–˛$Öså˝ ∫M>-Δˇ$$-ÀØ˲$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯ΔÊˇ$ô˲*
Ãå˝V> –ö˛*{ô˲–Û˛$ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛_aØ˲ –˛$$ßÊ˛sZœ B«¶Mʸ –ö˛$Ö{Ü ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ∫ã‹-øÊ˝-–ö˛-ب˛ –ö˛ßÊ˛™ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Mʸ‚Ê˝œMʸ$ VʸÖô˲À$ MʸsÙ˝t M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö ƒÊ˝$£Û˛- ^Ë ˛ *Á ≥ #- ô ¯Ö®. ∫$VʸYØ˲ Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-ØÈ-£ä˛-ΔˇyÏ˛z sÓ˝yÓ˛Ô≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö B»tÔ‹ «sÒ˝OΔäˇz E߯≈-Vʸ$À Á‹ÖÁú$Ö {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
^˲eV> ›ÎVʸ$-ô¯Ö®. M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØ˲œ ßë”Δ> ô˛_aØ˲ ∫y˛jså˝ Á≥ßÊ˛$™ÃZœ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ G∞≤ Δ¯kÀ$ KyÓ˛Mϸ –˛„œÖ߯ Á≥ßÊ˛“ —ΔÊˇ-–ö˛$◊˝ ¥˜Ö®Ø˲ E߯≈-Vʸ$-ÀMʸ$ –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝ìœV> ∫M>-Δˇ$$-
ΔÊˇ$◊Í-ÀØ˲$ ßë_-Ú≥sÏ˝t.. A{Mʸ-–ö˛$ÖV> –ö˛$«∞≤ Mʸ*yë QΔÊˇ$aØ˲$ –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛- {Ú≥ã‹-“$så˝ Ú≥sÏ˝t –ö˛$» ıfl˝‚Ê˝Ø˲ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>± ÀØ˲$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë ƒÊ˝$f-–ö˛*Ø˲≈Ö ∞ΔÊˇœ-Ñʸ≈ÖV> –ö˛≈–ö˛-
AÁ≥#µÀ$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ fVʸØå˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö.. CÁ≥#µyÊ˛$ Ãå˝-V>ØÛ˛ ^˲*Ì≥ B ÃÒ˝MʸP-ÀØÛ˛ CÁ≥#µyÊ˛$ fVʸØå˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö KyÓ˛Mϸ –˛‚Ê˝œ∞ –ÈΔÊˇ–Û˛$ Áfl˝-«-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ –ÈΔÊˇ$ B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ô‹Ô‹-Gã-‹Mʸ$
–ö˛*≈_ÖVä¸ {V>Örœ —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZØ˲* –ö˛*ƒÊ˝*- AM˙Ö-sÒ˝Öså˝ fØ˲-ΔÊˇÃå˝(Hi)Mϸ ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ E߯≈-Vʸ$-ÀMʸ$, Ú≥Ø˲¤-Ø˲-ΔÊˇœMʸ$ Á‹M>- ∫M>Δˇ$$ Á≥yÏ˛Ø˲ ΔÊˇ*.1080 M¯rœØ˲$ ô˲Ñʸ◊˝Ö —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*-
gÍÀÖ {Á≥ßÊ˛-«ÿ-›˘¢Ö®. MÛ¸Ö{ßÊ˛ {¥ÎƒÒ˝*-hô˲ Á≥ÖÌ≥ B–˛*ßÊ˛Ö ¥˜ÖßÊ˛$-ô¯Ö®. ÀÖÃZ –Û˛ô˲-ØÈÀ$, Ú≥Ø˲¤Ø˲$œ C–ö˛”-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ô¯Ö®. BΔäˇ- À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. E߯≈VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ M>ÀÖÃZ –Û˛ô˲-
Á≥£Ê˛-M>-ÀMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö C_aØ˲ {V>ÖrœØ˲$ Cô˲ΔÊˇ –ÈÁ‹¢-–ö˛ÖV> –ö˛≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘-–ö˛- ΩI Mʸյ-Á‹$¢Ø˲≤ KyÓ˛ ›˚MʸΔÊˇ≈Ö ^ÈÀMʸ.. ªÍ≈ÖMʸ$- ØÈÀ Ø˲$Ö_ ßë^˲$-Mʸ$Ø˲≤ ›˜–ö˛$$√Ø˲$ Ô‹Ô‹-Gã-‹ÃZ ¥˜ßÊ˛$Á≥#
A–ö˛-Á‹-Δ>-ÀMʸ$ –ö˛$„œ-›˘¢Ö®. ô˲Ø˲ –ÈsÍ ∞´ßÊ˛$- yÊ˛Öô¯ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á≥£Ê˛-M>À$ A–ö˛$À$ ÀØ˲$ Ú‹OôË˛Ö KyÓ˛ C–È”-À∞ M>‚Íœ-–Û˛‚Íœ Á≥yÊ˛$-ô¯Ö- ^Û˛ı‹¢ B»tÔ‹ ƒÊ˝*f-–ö˛*Ø˲≈Ö ßë« –ö˛$„œÖ_ ^˛ÕœÖ-Á≥#À$ ∞Õ-Ì≥-
ÀØ˲$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘V>.. MʸÖÁ≥N≈-r-ΔÊˇœÃZ ^Û˛ı‹ ‘ÈQÃZœ Ú≥ÖyÏ˛ÖVä¸ ºÀ$œÀ$ ßÊ˛∞ ∞Á≥#-◊˝$À$ GßÛ˛™-–È-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –Û˛-Ì‹Ö-ßÊ˛∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹MʸÀ fØ˲$À Á‹–˛$√ M>ÃÍ-∞Mϸ
ÃÒ˝MʸPÀ Mϸ«-Mϸ» ^Û˛Á‹*¢.. ^Û˛ƒÊ˝$∞ QΔÊˇ$aØ˲$ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ ô˲yÏ˛-Ì‹-–˛*-Ú≥-yÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ©∞Ú≥O iôÈÀ$ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* AÖßÊ˛-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ∫ã‹-
^˲*Á≥#ô˲* ByÏ˛så˝ B–˛*ßÊ˛Ö ¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ –˛OØË˛Ö MÛ¸Ö{ßÊ˛- Á≥À$–ö˛#ΔÊˇ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ Ô‹GÖ fVʸØå˛ A´ßÊ˛≈-Ñʸ-ô˲Ø˲ B«¶Mʸ ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ øÊ˝-–ö˛Øå˛ –ö˛ßÊ˛™ f«VÛ¸ ´ßÊ˛Δ>≤ÃZ «sÒ˝OΔäˇz E߯≈-Vʸ$-ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* ¥ÎÃüY-ØÈ-
{Á≥-øÊ˝$ô˲” BΔ>ô¯ –˛À$-Vʸ$-ÃZMϸ –ö˛_aÖ®. HsÍ ΔÊˇ*.15 ^Û˛‘ÈΔÊˇ$$. “sÏ˝Ú≥O Á‹µÖ®Ö-_Ø˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö.. Δ>ÁŸâÖ ªÍ≈ÖMʸ-ΔÊˇœô¯ JMʸ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö À∞ Á‹ÖÁú$Ö {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
–Û˛À M¯rœ ^ˆÁ≥#µØ˲ VʸyÊ˛-_Ø˲ ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {¥ÎƒÒ˝*- °ΔÊˇ$-ô˛-Ø˲$≤-ÀÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-_Ö®. {¥ÎƒÒ˝*-hô˲ Á≥£Ê˛- C^Û˛a ∞´ßÊ˛$À$ Δ>ÁŸâ QgÍ-ØÈMʸ$ ^Û˛«Ø˲ –˛ÖrØÛ˛ –ÈsÏ˝∞
hô˲ Á≥£Ê˛-M>À M¯Á‹Ö ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*.30,000 M¯rœØ˲$ Δ>ÁŸâ M>À –È»V> ªÍ≈ÖMʸ$ÃZœ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ RÍôÈÀ$ {¥ÎΔÊˇÖ- BƒÊ˝* Á≥£Ê˛-M>-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ªÍ≈ÖMʸ$ RÍôÈ-ÀMʸ$ ΩsÒ˝Mä¸ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À Ø˲$Ö_
QgÍ-ØÈÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö f–ö˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. “sÏ˝Mϸ –ö˛*≈_ÖVä¸ ¿Ö_.. MÛ¸-HÖ{ßÊ˛Ö f–ö˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲ –ÈsÍ –˛$$ôÈ¢-∞Mϸ.. Δ>ÁŸâ ∫®Œ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞.. M>± Δ>ÁŸâ –ÈsÍØ˲$ f–ö˛$ ^Û˛ı‹Ö- sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝ ı≥Á≥Δäˇfi M¯«Ø˲ Gãú-Ô‹I
{V>Öså˝ MϸÖßÊ˛ Δ>ÁŸâ Á‹Δ>PΔÊˇ$ ΔÊˇ*.24 –Û˛À-M¯r$œ C–È”Õfi –ö˛*≈_ÖVä¸ {V>Öså˝ MʸÕÌ≥ BƒÊ˝* RÍôÈÃZœ f–ö˛$ ^Û˛ƒÊ˝*- ßÊ˛$Mʸ$ yÊ˛∫$æ ÃÙ˝ßÊ˛∞.. H ªÍ≈ÖMʸ$ÃZ RÍôÈ ô˛ΔÊˇ$-›Î¢–˛*..
EÖyÊ˛V>.. C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± CÁ‹$¢-Ø˲≤r$œ Ô≥yÓ˛ RÍôÈÃZœ À∞ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. CsÓ˝-–ö˛À MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö JÜ¢yÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ B ªÍ≈ÖMÛ¸ B –ö˛*≈_ÖVä¸ {V>Öså˝Ø˲$ f–ö˛$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ "A–ö˛$ñ-ô¨˛' –ö˛$ÁflZ-ô˲fi-–ÈÃZœ øÍVʸÖV> ΩsÒ˝Mä¸ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤
ªÍ≈ÖMʸΔÊˇœØ˲$ M¯«-Ø˲r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. ©∞∞ ô˲–ö˛$-Mϸ^Û˛a —ßë≈-ΔÊˇ$¶À Ø˲$Ö_ øÍΔÊˇô˲ B‡ΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶ (Gãú-Ô‹I)
fVʸØå˛ B«¶Mʸ ØÛ˛Δ>-ÀÚ≥O Δ>{ÁŸt-Á≥Ü Á‹µÖßÊ˛Ø˲! ◊Í-ô˲√Mʸ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$Ú≥O Δ>{ÁŸt-Á≥Ü M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö Á‹µÖ®Ö- K–ö˛Δäˇ {yëãút (KyÓ˛) ›˚Mʸ-ΔÊˇ≈ÖV> Á≥«-Vʸ-◊Ï˝Ö-^È-À∞ B«¶Mʸ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝ ı≥Á≥Δäˇfi M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®. "V¯ßë-
��^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ ÁflZÖ ‘ÈQMʸ$ Á‹*^˲Ø˲ _Ö®. ©∞∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ ‘ÈQ Á≥«-÷-À-Ø˲Mʸ$ ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ {Á≥Ü-¥Î-®Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ªÍ≈ÖMʸΔÊˇ$œ –ö˛$$À ∞Δ>√-◊˝ÖÃZ Ø˲*ô˲Ø˲ Á≥ßÊ˛Æ-ô˲$À$' AØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O Á≥®
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): A{Mʸ-–ö˛*-Á‹$¢À Á≥ÖÌ≥Ö®. ©∞Ú≥O Á‹ΔˇOØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ Δ>ÁŸâ- ©∞Mϸ AÖXMʸ«Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì‹Ö®. M>V>, MÛ¸Ö{ßÊ˛ H&4 Ú‹Ogå˝ ı≥Á≥ΔÊˇ$œ —$Ö^˲-Mʸ$Öyë ı≥Á≥Δäˇ {Á≥gÒ˝Ö-sÙ˝-ÁŸØå˛ ^Û˛ƒÊ˝*-
MÛ¸Á‹$ÃZ ∞Ö®-ô˲$-ÃÒ˝OØ˲ HÔ≥ Ô‹GÖ fVʸØå˛, GÖÔ≥ —f- Á≥Ü M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö Á‹ÖƒÊ˝$$Mʸ¢ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Afƒå˝$ {¥ÎƒÒ˝*-hô˲ Á≥£Ê˛-M>-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ºÀ$œÀ ^˛ÕœÖ- À∞ Gãú-Ô‹I »h-Ø˲Ãå˝ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ A’”-±-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ Vʸ$¥Î¢ M¯Δ>ΔÊˇ$.
ƒÊ˝$-›Î-Δˇ$$-Δˇ-yÏ˛zÚ≥O Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ EØ˲≤ Ô‹ΩI ^È«j-ÔŸ- øÍßÊ˛* MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿMϸ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á≥#À$ AΔÊˇ-Mˆ-ΔÊˇV> –ö˛*{ô˲–Û˛$ f«-V>Δˇ$$. A— Mʸ*yë ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ‡M> øÊ˝–ö˛-Øå˛-ÃZ∞ Gãú-Ô‹I {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ M>Δ>≈-À-
rœMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ –˛OÔ‹Ô≥ GÖÔ≥ ΔÊˇÁú$$-Δ>-–ö˛$-Mʸñ-ÁŸ~Ö- —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ D Ø˛À 4Ø˲ Δ>Ì‹Ø˲ ÃÙ˝QÃZ ΔÊˇÁú$$-Δ>-–ö˛$- EØ˲≤ô˲ ›Î¶Δˇ$$ÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲” Ú≥ßÊ˛™À Ø˲$Ö_ Ì‹∏Î-ΔÊˇÁ‹$ ƒÊ˝*-∞Mϸ D Ø˛À 21 ÃZV> Á≥ÖÌ≥Ö-^È-À∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á≥N«¢
Δ>k Δ>{ÁŸt-Á≥Ü Δ>–í˛$-ØÈ£ä˛ M¯—Ö-ßä˛Mʸ$ Á≥ÖÌ≥Ø˲ —–ö˛-ΔÊˇ- Δ>-kMʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ –È«Mϸ.. M¯ΔÊˇ$t-ÀØ˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-_Ø˲ AÜ —–ö˛-Δ>À M¯Á‹Ö Ô≥B-Δ䡖¯ Á‹°ãŸ ΔˇyÏ˛z(9492886060)∞ Á‹Ö{Á≥-
Mˆ®™ –ö˛$Ö®Mϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ^˛ÕœÖ-^ÈΔÊˇ$. ®Ö-^˲-–ö˛-^˲a∞ Gãú-Ô‹I A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
 www.andhrajyothy com . ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 9 BVʸÁ‹$t 2021 13
Á‹”^˲eÖ-ßÊ˛ÖV>
ØËÚ≥ßÊ˛˛™ Á‹ÀœÖQ≈ÃZ-VˆÖ- y Ê
—ßë≈-ΔÊˇ$¶À$
˛ ªÍr..
—ßë≈-–ö˛Ö-ô˲$À$, E߯≈-Vʸ$À ‡fΔÊˇ$
Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): BΔäˇ-Gã‹ {Á≥“◊ä˝ Mʸ$–ö˛*Δäˇ
∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVʸ Á‹øÊ˝Mʸ$ AÖ^˲-ØÈMʸ$ —$Ö_ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ Mʸ∞-Ì≥Ö-_Ö®.
Á‹”^˲eÖ-ßÊ˛ÖV> fØË˛Ö ô˲ΔÊˇ-Õ-–ö˛-^ÈaΔÊˇ$. Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛ Á≥rt-◊˝ÖÃZ
–ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö Ø˲$Ö^Û˛ –ÈÁfl˝-ØÈÀ$, fØ˲-Á‹Ö-ßÊ˛yÏ˛ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®.
hÃÍœÀ –È»V> ¥Î«PÖVä¸ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$V> AMʸPyÛ˛ –ÈÁfl˝-ØÈÀ$
Ø˲ÀœVˆÖyÊ˛ÃZ f«WØ˲ Á‹øÊ˝Mʸ$ ∞ÕÌ≥ MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ –Û˛$ΔÊˇ Ø˲yÊ˛$-^˲$-Mʸ$Ör* fØË˛Ö Á‹øÍ-Á‹¶-ÕMϸ ^Û˛ΔÊˇ$-
øÍ»V> ‡fΔˇOØ˲ fØ˲Ö; Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛*ΔÊˇ-{¥ÎÖ-ôÈÀ Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ –È« M¯Á‹Ö ΔÊˇ*.50
{Á≥Á‹ÖWÁ‹$¢Ø˲≤ BΔäˇGã‹ ^˛Õœı‹¢ øZfØË˛Ö AÖ®Ö^Û˛ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Cô˲ΔÊˇ Á‹øÊ˝-ÀMʸ$
{Á≥“◊ä˝ Mʸ$–ö˛*Δäˇ
¿Ø˲≤ÖV> Á‹øÍ –Û˛®-MʸMʸ$ Á‹“$-Á≥ÖÃZ Ú≥ßÊ˛™-Á‹Ö-Q≈ÃZ ∫$Mä¸-›Ît‚Ê˝ìœ
Mʸ∞-Ì≥Ö-^ÈΔˇ$$. øÍΔÊˇô˲ Δ>gÍ≈ÖVʸÖ, yëMʸtΔäˇ AÖªÙ˝-yÊ˛P-ΔäˇMʸ$ Á‹Ö∫Ö-
´®Ö-_Ø˲ Á≥#Á‹¢-M>À —{Mʸ-ƒÊ˝*À$ GMʸ$P-–ö˛V> f«-V>Δˇ$$. Á‹øÊ˝Mʸ$ Ú≥ßÊ˛™-

HØ˲$-Vʸ$-Ø˛MϸP.. {Á≥VÊ¸Ü øÊ˝–ö˛-ب˛-Mʸ$

(–ö˛$*y¯ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
–ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲ΔÊˇ-ô˲-Δ>-À$V> ߯Ì≥yÓ˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛≈Mʸ$¢À$
G∞≤-MʸÀ$ Δ>V>ØÛ˛ B ›˜–ö˛$$√Ø˲$ –˛ßÊ˛-f-À$œ-ôÈ-ΔÊˇ∞, –ö˛$r-ب˛, _M¸-ب˛
CÖM> ªÍ∞Á‹ ∫ô˲$-Mʸ$ÃÙ˝ ∫ô˲$-Mʸ$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. BMʸ-Õô¯
EØ˲≤ {Á≥f-ÀMʸ$ ôÈØ˲$ VˆÖô˲$-MʸØ˲$ A–ö˛#-ôÈ-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö 1500 –ö˛$Ö®∞ –ö˛*{ô˲–Û˛$ —ßÛ˛-‘È-ÀMʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö_
B´®-Á≥ô˲≈ Mʸ$ÃÍÀ –ö˛ßÛ˛™ EÖßÊ˛∞, ı≥ßÊ˛-«MÊ¸Ö –˛$$ô˲¢Ö 95 ‘Èô˲Ö
{Á≥fÃZœ EÖßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. H CÖyÊ˛Ô‹â ^˲*Ì‹ØÈ B´®-Á≥ô˲≈
Mʸ$ÃÍÀ –ö˛ßÊ˛™ØÛ˛ EÖr$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈØ˲$ H Mʸ$ÃÍ-∞MÓ¸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇMʸÖ
±Õ-–ö˛$-ƒÊ˝$-–˛$OØ˲
Á‹Ö-Q≈ÃZ —ßë≈-–ö˛Ö-ô˲$À$, E߯≈-Vʸ$À$, —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ‡f-ΔÊˇ-
ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ∫Áfl˝ì-f-Ø˲$À M¯Á‹Ö Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ {Á≥–ö˛$$Q Mʸ–ö˛#À$, Mʸ‚Í-
M>-ΔÊˇ$À$ Á‹”^˲eÖ-ßÊ˛ÖV> Mʸ®-Õ-–ö˛_a {Á≥“-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*-ΔäˇMʸ$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$
ô˛À$-Á≥#ô˲* ¥ÎrÀ$ ¥ÎyëΔÊˇ$. –ö˛*Á‹t-Δäˇi, Á‹$MʸP Δ>ÖØ˲-ΔÊˇfiƒÊ˝$≈,
Δ>ÖªÍ∫$, –ö˛$^˲a ßÛ˛–Û˛Ö-ßÊ˛Δäˇ –ö˛ÖsÏ˝ Mʸ‚Í-M>-ΔÊˇ$À$ ô˲–ö˛$ Mʸ‚Í-{Á≥-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-
Ø˲À ßë”Δ> Á‹¿-Mʸ$-ÀØ˲$ BMʸ-r$t-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> E–ö˛$√yÏ˛
HÔ≥ –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü –ö˛*ΔˇÁ≥µ ΩG-Ô‹µÃZ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$.

Ú≥sÏ˝t, yÊ˛∫$æ-Õ_a –ö˛*ƒÊ˝$ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –ÈsÏ˝Mϸ

ÃüÖW-¥˘Δˇ$$ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ Á≥yÊ˛-–ö˛-ßÊ˛™-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Ø˲Mʸ$ CÖM> BΔÊˇ$-
Ø˲≤-ΔÛˇ‚Ê˝œ Á‹»”ã‹ EØÈ≤ E߯≈-V>∞≤ GÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛®-ÃÙ˝-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛∞
ô˲Ø˲ ôË˛Õœ-ô¯-¥Îr$ GÖô¯ –ö˛$Ö® {Á≥’≤Ö-^È-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
AΔˇ$$ôÛ˛ " ØÈ JMʸPyÏ˛ øÊ˝—-ÁŸ≈ôÛ˛¢ M>ßÊ˛$.. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ EØ˲≤
ºyÊ˛zÀ øÊ˝—-ÁŸ≈ô˲$¢ M¯Á‹Ö ôÈ≈VÊ¸Ö ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ ô˲Á≥µ-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ A–ö˛$√Mʸ$
^˛¥ÎµØ˲$'' A∞ {Á≥“-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$.
ô˛ÀÖ-V>◊˝ M¯Á‹Ö 1300 –ö˛$Ö® {¥Î◊˝-ôÈ≈VʸÖ
ô˛ÀÖ-V>◊˝ M¯Á‹Ö 1300 –ö˛$Ö® ºyÊ˛zÀ$ {¥Î◊˝-ôÈ≈VÊ¸Ö ^Û˛‘È-
ΔÊˇ∞, A–ö˛$-ΔÊˇ-“-ΔÊˇ$À Á‹*¢Á≥Ö –ö˛ßÊ˛™ ¥Îßë-¿-–ö˛Ö-ßÊ˛ØË˛Ö ^Û˛Ì‹ ôÈØ˲$
Á‹øÊ˝Mʸ$ –ö˛^Èa-Ø˲∞ {Á≥“-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈØ˲$ «gÒ˝O-ب˛ ^Û˛Ì‹Ø˲
Δ¯gÙ˝ ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥sÍt-ΔÊˇ∞, CMʸP-yÊ˛$Ø˲≤ CÖô˲-–ö˛$Ö® {Á≥“-
◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ-ÀÚ≥O G∞≤ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥yÊ˛-ôÈ-ΔÊˇ∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. ∫ÖV>ΔÊˇ$
ô˛ÀÖ-V>◊˝ A∞ ¥ÎÀ-Mʸ$À$ AÖr$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥fÀ$
Á‹øÍ–Û˛®MʸÚ≥O W«fØ˲$À Ø˲ñôÈ≈À$
VˆÁ≥µV> ^˛Á≥#µ-MˆÖ-sZÖ-ßÊ˛∞, ∫Áfl˝ì-fØ˲ Δ>f≈Ö –ö˛ı‹¢ ÀÑʸ-ÃÍ®
–ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ —ßÛ˛÷ —ßÊ˛≈Mʸ$ Á≥ÖÌ≥-›Î¢-–ö˛$∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
Δ>ÁŸâÖÃZ –Û˛À –ö˛$Ö® ΩÔ‹, GÔ‹fi, GÔ‹t, A{Vʸ-–ö˛-Δ>~À ºyÊ˛zÀ$ EØÈ≤-
ΔÊˇ∞, Vʸ$ΔÊˇ$-Mʸ$-ÃÍÃZœ ØÈÀ$Vʸ$ ÀÑʸÀ –ö˛$ÖßÛ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#Ø˲$
AøÊ˝≈-Ì‹ı‹¢ 35 Ø˲$Ö_ 45ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À ^˲ßÊ˛$-–ö˛#Ø˲$ –ö˛®-
ÃÙ˝-‘È-ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝*ÃZœ ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝ìœV> «{Mʸ*-så˝-
–˛$Öså˝ ÃÙ˝ßÊ˛∞, AÃÍÖ-r-Á≥#µyÊ˛$ B —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝*ÃZœ ^˲®–Û˛
ı≥ßÊ˛-ÀMʸ$ GÃÍ ^˲ßÊ˛$–ö˛# –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. AÚ‹ÖΩœ
›ÎÑϸV> AØ˲$-Δ>Vä¸, –ö˛$ÃÍœ-ΔˇyÏ˛z ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝À ºÀ$œMʸ$ B–˛*ßÊ˛Ö
ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ∞, B ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝ÃZœ GÔ‹fi, GÔ‹t, ΩÔ‹-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ «f-ΔÛˇ”-
ÁŸ-ب˛ MʸյÖ-^È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
MÛ¸Ô‹-B-Δ䡮 HyÊ˛$-Ø˲≤-ΔÛˇ-‚Ê˝ìœV> –ö˛*rÀ V>ΔÊˇyÓ˛..
–ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü MÛ¸Ô‹-BΔäˇ HyÊ˛$-Ø˲≤-ΔÛˇ-‚Ê˝ìœV> –ö˛*rÀ V>ΔÊˇ-yÓ˛ô¯
–˛*Á‹Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ {Á≥“-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇÖ-Vʸ-Ãå˝ÃZ
HyÊ˛Ö-ô˲-Á‹$¢À BÁ‹µ-{Ü∞ Mʸrt-yÊ˛–Û˛$
M>Mʸ$Öyë ßë∞Ú≥O Úfl˝Õ-¥Î≈yä˛ ∞«√-
›Î¢-–ö˛$-Ø˲yÊ˛Ö B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈ÖV> EÖßÊ˛-
ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹GÖ –˛*Á‹Á≥# –ö˛*rÀ$
GÖô¯-M>ÀÖ MˆØ˲-›Î-Vʸ-–ö˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Áfl˝ìl-Δ>-ªÍßä˛ EÁ≥ G∞≤Mʸ –ö˛Á‹$¢Ö-
yÊ˛-rÖô¯ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØ˲œ “$ßÊ˛ دsÏ˝-Ìú-
MÛ¸-ÁŸØ˲$œ AÖr* Ø˲*≈ã‹ÃÙ˝ ô˲Á≥µ..
CÖô˲-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ JMʸP دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-Ø˛OØÈ
C^ÈaΔ>? A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. " ØÈMʸ$
Ì≥rt-Mʸ-£Ê˛À$ ^˛Á≥µyÊ˛Ö Δ>ßÊ˛$.
ƒÊ˝*Á‹ÃZ –ö˛*sÍœyÏ˛ –È›ÎÀ$ ÃÒ˝MʸP-
Ú≥-rtØ˲$'' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Mˆ—yä˛
Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ AØÛ˛-Mʸ-–ö˛$Ö® ^˲∞-¥˘-
ô˲$ÖsÙ˝ BßÊ˛$-Mʸ$Ø˲≤–ÈΔÛˇ ÃÙ˝ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹ÖÁ≥-ßÊ˛ÖôÈ IßÊ˛$ ‘ÈôË˛Ö EØ˲≤
M>ßÊ˛∞, fØÈøÍ ßë–ö˛*⁄Î {Á≥M>ΔÊˇÖ –ÈsÍ C–ö˛”-Mʸ$ÖsÙ˝ Vʸ$Ök-
Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü {Á≥fÀ Á‹ÖÁ≥-ßÊ˛ØÛ˛
Á≥£Ê˛-M>À ı≥«r Ü«W Á≥Ö^˲$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ÜMϸ {ı≥–ö˛$
EÖsÙ˝ ô˲Ø˲ BÌ‹¢∞ A—$√ {Á≥f-ÀMʸ$ Á≥Ö^È-À∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.
±À-W« B®-–ÈΔÊˇÖ Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛ hÃÍœ MÛ¸Ö{ßÊ˛-
–˛$OØ˲ ±À-W« ±Õ-–ö˛$-ƒÊ˝$-–˛$OÖ®. Δ>ÁŸâÖ
VˆÁ≥µV> EÖyÊ˛-Ø˲$Ø˲≤ ∫Áfl˝ì-fØ˲ Δ>f≈Ö.. Ø˲À$-–ö˛$*-ÀÀ Ø˲$Ö_ ΩGÔ‹µ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢-À-
Δ>ªZƒÙ˝$ ∫Áfl˝ì-fØ˲ Δ>f≈Ö GÖô¯ VˆÁ≥µV> EÖr$Ö-ßÊ˛∞ BΔäˇ- ô¯-¥Îr$ {Á≥“-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ A¿-–ö˛*-Ø˲$À$
Gã‹ {Á≥“-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. MʸÀ$œ-Xô˲ M>«√-Mʸ$-ÀØ˲$ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ Ú≥ßÊ˛™-Á‹Ö-Q≈ÃZ ô˲ΔÊˇ-Õ-–ö˛-^ÈaΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞
CÖf-±-ΔÊˇœØ˲$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞, –˛$OØÈ-«-sÓ˝-ÀØ˲$ —$Õ-ƒÊ˝$-±-ΔÊˇœØ˲$ ^Û˛›Î¢- ——´ßÊ˛ hÃÍœÀ Ø˲$Ö_ M>ΔÊˇ$œ, Cô˲ΔÊˇ –ÈÁfl˝-
–ö˛$∞, B®-–ÈÔ‹ ºyÊ˛z-ÀØ˲$ AÖô˲-«-ÑʸÖ-ÃZMϸ Á≥ÖÁ≥#-ôÈ-–ö˛$∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö- ØÈ-À-ô¯-¥Îr$ Ú‹OMϸ-‚Ê˝œ-Ú≥OØÈ Á‹”^˲eÖ-ßÊ˛ÖV>
^ÈΔÊˇ$. JÕÖ-Ì≥-Mä¸fiÃZ JMʸsZ- ΔˇÖy¯ V¯Ãå˝z –˛$yÊ˛Ãå˝, Ì‹À”Δäˇ –˛$yÊ˛Ãå˝ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. {Á≥“-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ —ßë≈-øÍ≈Á‹Ö
Á‹Ö¥Î-®Ö-^˲yÊ˛Ö M>ßÊ˛∞, ^˛OØÈô¯ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ¥˘sÓ˝ Á≥yÛ˛ÃÍ ∫Áfl˝ì-fØ˲ MˆØ˲-›Î-WØ˲ ØÈVʸ-Δäˇ-Mʸ-ΔÊˇ*≤Ãå˝ hÃÍœ A{–ö˛*-
Δ>f≈Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –˛$OØÈ-«-sÓ˝À$, –ö˛*À –ö˛*®-VʸÀ$, ªÍßä˛ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ Á≥NΔÊˇ” —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ HØ˲$- ªZØË˛Ö Gô˲$¢Mʸ$Ø˲≤ {Á≥“◊ä˝Mʸ$–ö˛*Δäˇ
B®-–ÈÔ‹ ºyÊ˛zÀ$ H ßÛ˛‘È-∞-M¸OØÈ –˛„œ ^˲ßÊ˛$–ö˛# ^˛ı≥µÃÍ ∫Áfl˝ì- ¥˘-ô˲$À AΔÊˇ$-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, M>ΩΔäˇ {÷Ø˲$
fØ˲ Δ>f≈ÖÃZ {Á≥◊Í-„-MʸÀ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞, ∫Áfl˝ì-f-Ø˲$-ÀMÛ¸ Ú‹OMϸ-Ãå˝Ú≥O Ø˲Àœ-VˆÖ-yÊ˛Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B®-
Ú≥ßÊ˛™-G-ô˲$¢Ø˲ MʸÖÚ≥-±À$ EÖyÊ˛-r–Û˛$ M>Mʸ$Öyë –Û˛ÃÍ® –ö˛$Ö®Mϸ
E߯≈Vʸ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ C^Û˛aÃÍ G®-VÛ¸Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ߯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥-yÊ˛-ôÈ-–ö˛$∞
AØÈ≤ΔÊˇ$. [Ú≥O–Û˛r$ ΔÊˇÖVʸÖÃZ Mʸ*yë «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲œ MʸÀµØ˲ M¯Á‹Ö
–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 4:10 VʸÖr-ÀMʸ$
hÃÍœ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZ∞ –ö˛${«-Vʸ*yÊ˛ ªÒ˝O¥Îã-‹Mʸ$
^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ø˲≤ {Á≥“-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ AMʸPyÛ˛ AÖªÙ˝-
Ô‹GÖ.. Ô‹GÖ
Ø˲ÀœVˆÖyÊ˛ hÃÍœ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZ∞ –ö˛${«-Vʸ*yÊ˛ ªÒ˝O¥Îã‹ Ø˲$Ö_
¥˘Δ>-yÊ˛$-ôÈ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫Áfl˝ì-fØ˲ ºyÊ˛zÀ$ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-Mʸ$ÖsÙ˝ “$M¸Ö- ßÊ˛PΔäˇ, fXj-–ö˛-ب˛-Δ>-–ö˛# —{Vʸ-‡-ÀMʸ$ Á≥NÀ- ›Î¶∞Mʸ Gب˛-i Mʸ‚Í-‘ÈÀ –˛$OßëØË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ BΔäˇ-Gã‹
ßÊ˛$Mʸ$ Mʸ‚Ê˝œ-–ö˛$Ör? A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ i—-ôÈ-ÀØ˲$ ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö –ö˛*-ÀÀ$ –Û˛Ì‹ ∞–È-‚Ê˝ì-À-«µÖ-^ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö- {Á≥“-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ Δ>≈Œ 2 VʸÖr-ÀMʸ$ Ú≥OV>ØÛ˛ Á≥sÏ˝tÖ®. BƒÊ˝$Ø˲ –Û˛®-
^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Mʸ${rÀ$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΩGÔ‹µ gÍ°ƒÊ˝$ ô˲ΔÊˇÖ øÍ» Δ>≈Œô¯ Á‹øÍ {¥ÎÖVʸ-◊Í-∞Mϸ Mʸ-Ú≥OMϸ Δ>V>ØÛ˛ ∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$À$ {M۸ب˛ ›ÎƒÊ˝$Öô¯ øÍ» Vʸf-–ö˛*-Àô¯
M¯B-«z-ØÛ˛-rΔäˇ Δ>Öi V˙ô˲–í˛$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. Ø˲Àœ-VˆÖ-yÊ˛ÃZ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-Δ>ΔÊˇ$. –ö˛*ΔÊˇY-–ö˛$-´ßÊ˛≈ÃZ ΔÛˇ◊˝$M> Á‹ô˲P-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ MÛ¸«Ö-ô˲À$ MˆyÊ˛$ô˲* M>ªZƒÙ˝$ Ô‹GÖ BΔäˇ-
EôÈfiÁfl˝Ö ^˲*Á‹$¢ÖsÙ˝.. 2024ÃZ ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ ΩG-Ô‹µØÛ˛ A´®-M>- GÀœ–ö˛$√ BÀƒÊ˝$Ö –ö˛ßÊ˛™ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÃZœ GÔ‹µ, BΔäˇ-GÔ‹µ hÖßë-ªÍßä˛ A∞ ∞ØÈ-ßëÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥“-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇô¯ ôÈØ˲$ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸ- ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Δ¯yÊ˛$z-ÃZ∞
ô˲ÖV> –ö˛*sÍœ-yëMʸ Δ>{ÁŸtÖÃZ ΩG-Ô‹µ∞ G–ö˛ΔÊˇ* BÁ≥-ÃÙ˝-ΔÊˇ∞ AΔÊˇ¶- ßëΔÊˇ$Ãå˝ EÀ–í˛$ –ö˛$Ô‹-ßÊ˛$ÃZ –ö˛$$Ì‹œÖ ›˘ßÊ˛- ØÈÖÁ≥Õœ ßÊ˛Δ>YØ˲$
–˛$OÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, {Á≥“-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ΩG-Ô‹µÃZ ^Û˛ΔÛˇ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö ΔÊˇ$À$ {Á≥“-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*-ΔäˇMʸ$ ßÊ˛sÓ˝t MʸsÍtΔÊˇ$. Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-_Ø˲ {Á≥“-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ
ô˛À$-Á‹$-Mʸ$∞ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹, ΩgÙ˝Ô≥, M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t-ÀMʸ$ MʸÖsÏ˝-“$ßÊ˛ Δ>≈ŒÃZ ªZØÈ-Àô¯ ¥Îr$ Á≥À$ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-
Mʸ$Ø˲$Mʸ$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ¥˘Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞ B ¥Î»t Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ –ö˛$ÖßÊ˛ Ø˲À$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹øÊ˝ Á‹“$-Á≥ÖÃZ AÁúj-Ãå˝-VʸÖgå˝: BΔäˇ-Gã‹ {Á≥“-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ B®-–ÈΔÊˇÖ ØÈÖÁ≥-Õœ-ÃZ∞
{Á≥øÍ-MʸΔäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ΩGÔ‹µ HÔ≥ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ı‹”Δ¯ Á‹ÖÁ‹¶ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ AØÛ˛Mʸ ›ÎtÃå˝fiØ˲$ ƒÊ˝$*Á‹$-ÚúØå˛ ßÊ˛Δ>YØ˲$ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ı‹”Δ¯ {‘Û˝◊˝$À$,
Á≥ΔÊˇÖ-gZ≈Ü, ô˛ÀÖ-V>◊˝, HÔ≥ M¯B-«z-ØÛ˛-rΔÊˇ$œ VʸÖV>-´ßÊ˛Δäˇ, –ö˛$ÃÙ˝œ‘Ë˝Ö, HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹øÊ˝Mʸ$ ¥˘Œ-Á‹$À$ A¿-–ö˛*-Ø˲$À$ BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ ›Î”VʸôË˛Ö Á≥Õ-M>ΔÊˇ$. {Á≥“-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ
ªÍÀ-›Î”—$, {÷Áfl˝« ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÍ» øÊ˝{ßÊ˛ô˲ MʸյÖ-^ÈΔÊˇ$. ßÊ˛Δ>YÃZ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ {¥ÎΔÊˇÆ-Ø˲À$ ^Û˛Ì‹ –ö˛$ô˲-Ú≥-ßÊ˛™À B÷-Á‹$fiÀ$ ¥˜ÖßëΔÊˇ$.

Mˆô˲¢ ΔˇOô˲$À$ "ΔˇOô˲$-Ω-–ö˛*'Mʸ$

[Ú≥O–Û˛r$ sÓ˝^˲ΔÊˇœ BMÊ¸Õ MÛ¸MʸÀ$!
{Á≥ô˲≈Ñʸ ªZ´ßÊ˛Ø˲ –˛$$ßÊ˛-ÀƒÙ˝$≈ ßëM> Ø˛ÀMʸ$ 2–Û˛À$, 25 MϸÃZÀ ºƒÊ˝$≈Ö A∞ {Á≥Mʸ-rØ˲.. 3 Ø˛ÀÀ –ö˛$$^˲a-r-V>ØÛ˛ ›ÎƒÊ˝$Ö
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛/ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈Ü): [Ú≥O–Û˛r$ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-ÀØ˲$ M>Á‹¢ FΔÊˇ-r-∞-_aØ˲
Á‹Δ>PΔÊˇ$ BÁ≥-ôÈPÀ ›ÎƒÊ˝$Ö –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ –ö˛$$^˲a-rV>
—$W-Õ-¥˘-Δˇ$$Ö®. ©Öô¯ –ÈΔÊˇ$, Mʸ$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈À$ BMʸ-
Õô¯ AÀ-–ö˛$-sÏ˝Ö^Û˛ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ Ø˛À-Mˆ-ØÈ≤Δˇ$$. MÊ¸Δ¯-ØÈô¯
∫yÊ˛$À$ ô˛ΔÊˇ$-^˲$-M¯-ÃÙ˝Mʸ, Bب˛-ÃÒ˝O-ب˛ M>œÁ‹$À$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$ØÈ≤
øÍ» M¯ô˲-Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ –Û˛ô˲-ØÈ-Àô¯ Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀØ˲$
¥˘ÌŸÖ-^˲$-M¯-ÃÙ˝Mʸ –ÈΔÊˇ$ °{–ö˛ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
MˆÖßÊ˛« E߯≈-V>À$ ¥˘–ö˛-yÊ˛Öô¯ B Mʸ$r$Ö-ªÍÀ$ AÁ≥#µÀ
¥ÎÀ-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. GMʸPyë AÁ≥#µÀ$ Á≥#rt∞ –ÈΔÊˇ$ Á≥Á‹$¢-
Àô¯ ∫ô˲$Mʸ$ DyÊ˛$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ Vʸô˲ Hyë®
–ö˛*«a Ø˲$Ö_ [Ú≥O–Û˛r$ ∫yÊ˛$À$ ô˛ΔÊˇ$-^˲$-M¯-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯
ªZ´ßÊ˛Ø˲, ªZ´ßÊ˛-ØÛ˛-ô˲ΔÊˇ Ì‹∫æÖ® C∫æÖ-ßÊ˛$-ÀMʸ$ Á‹Δ>PΔÊˇ$
Á‹µÖ®Ö-_Ö®. Vʸô˲ H{Ì≥-Ãå˝ÃZ –È«Mϸ BÁ≥-ôÈPÀ
›ÎƒÊ˝*∞≤ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ
{Á≥ô˲≈Ñʸ ªZ´ßÊ˛Ø˲ Á≥#Ø˲@-{¥Î-ΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$ƒÙ˝$≈ ßëM> ªZ´ßÊ˛Ø˲, ªZ´ßÊ˛-
ØÛ˛-ô˲ΔÊˇ Ì‹∫æÖ-®Mϸ Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.2–Û˛À Ø˲VʸßÊ˛$, 25 MϸÃZÀ
ΔÛˇÁŸ-ب˛ ºƒÊ˝$≈Ö AÖ®Ö-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$œ ı≥ΔˆPÖ®. Á‹Δ>PΔÊˇ$
C^Û˛a D ›ÎƒÊ˝$Ö ô˲–ö˛$Mʸ$ GÖô¯ MˆÖô˲ BÁ‹Δ> A–ö˛#-ô˲$Ö-
ßÊ˛∞ [Ú≥O–Û˛r$ sÓ˝^˲ΔÊˇ$œ BØ˲ÖßÊ˛ Á≥yëzΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ H{Ì≥Ãå˝
Ø˲$Ö_ lØå˛ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ›ÎƒÊ˝*∞≤ AÖ®Ö-_Ø˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
lÃÒ˝O Ø˛ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ øÊ˝ñÜ∞ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$
RÍôÈÃZœ –Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. ºƒÊ˝*≈∞≤ Mʸ*yë ΔÛˇÁŸØå˛ yÓ˛À-ΔÊˇœMʸ$
MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ B E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-ÀÖôÈ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-
^˲*-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ AÖ®Ö-_Ø˲ ›ÎƒÊ˝*∞≤ {Á≥Ü-
Ø˛À 5ÃZÁ≥# C_aØ˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö lÃÒ˝O Ø˛ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-
_Ø˲ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝∞ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-–ö˛-yÊ˛Ö-ÃÙ˝-ßÊ˛∞
BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. [Ú≥O–Û˛så˝ —ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶ÃZœ BØå˛-
ÃÒ˝OØå˛ M>œÁ‹$À$ FÁ≥Ö-ßÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤-ƒÊ˝$ØÛ˛ øÍ–ö˛-Ø˲ô¯ ›ÎƒÊ˝*∞≤
Á‹Δ>PΔÊˇ$ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-Ì‹Ößë? A∞ AØ˲$-–ö˛*ØË˛Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥ô˲≈Ñʸ M>œÁ‹$À$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>Mʸ-¥˘-–ö˛-
yÊ˛Öô¯ ô˲–ö˛$Mʸ$ Á‹ΔˇOØ˲ iô˲ øÊ˝ôÈ≈À$ AÖßÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, D
—ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^˲$-Mʸ$∞ {Á≥øÊ˝$ô˲” ›ÎƒÊ˝*∞≤
MˆØ˲-›Î-WÖ-^È-ÕfiÖ-®V> –ÈΔÊˇ$ M¯ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CßÛ˛ —ÁŸ-
ƒÊ˝*∞≤ [Ú≥O–Û˛så˝ Á‹*P‚Ê˝œ ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈À$ ({r›Î√)
Mʸ*yë {Á≥øÊ˝$ô˲” ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$-Mˆ-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Δ>ÁŸâÖÃZ
{Á≥øÊ˝$ô˲” Á‹‡-ƒÊ˝*∞≤ ¥˜ÖßÊ˛-yë-∞Mϸ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 2.04
ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® «h-ı‹â-ÁŸ-ب˛ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. “ΔÊˇÖ-ßÊ˛-«Mϸ
–ö˛$*yÊ˛$ –ö˛*›ÎÀ ¥Îr$ B«¶Mʸ ›ÎƒÊ˝*∞≤ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. “«Mϸ
›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.40 M¯r$œ A–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á≥yÊ˛$-
ô˲$Ö®.
∫yÊ˛$À$ ô˛«^Û˛ ßëM> C–È”Õ
MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ B«¶-MʸÖV> _Ü-Mϸ-¥˘-ô˲$Ø˲≤ [Ú≥O–Û˛så˝ sÓ˝^˲-ΔÊˇœØ˲$
BßÊ˛$-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞ΔÊˇœ-Ñʸ≈ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›˘¢Ö®.
Ø˛ÀMʸ$ MʸÖsÏ˝ ô˲$yÊ˛$Á≥# ^˲ΔÊˇ≈V> CÁ‹$¢Ø˲≤ ΔÊˇ*.2–Û˛À$
Ø˲VʸßÊ˛$, 25 MϸÃZÀ ΔÛˇÁŸØå˛ ºƒÊ˝*≈∞≤ Mʸ*yë Á‹M>-ÀÖÃZ
C–ö˛”yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. lÃÒ˝O ›ÎƒÊ˝*∞≤ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ C–ö˛”-Mʸ-¥˘-
–ö˛-yÊ˛Öô¯ AØ˲$-–ö˛*-ØÈÀ$ –ö˛≈Mʸ¢-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. —ßë≈-ΔÊˇ$¶À
Á‹ÖQ≈ ô˲Mʸ$P-–ö˛V> EØ˲≤ Á‹Δ>PΔÊˇ$ ¥ÎuÊˇ-‘È-À-ÀMʸ$ ÀÑʸ-ÃÍ®
ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Á‹*¢ ∞´ßÊ˛$-ÀØ˲$ ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*VʸÖ
^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ {Á≥øÊ˝$ô˲” Ú≥ßÊ˛™À$.. [Ú≥O–Û˛så˝ Á‹*P‚Ê˝œØ˲$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-
Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö ªÍ´ßë-MʸΔÊˇÖ. ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ {Á≥ô˲≈Ñʸ ªZ´ßÊ˛-Ø˲À$
{¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Û˛-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ ªZ´ßÊ˛Ø˲, ªZ´ßÊ˛-ØÛ˛-ô˲ΔÊˇ Ì‹∫æÖ-®Mϸ
›ÎƒÊ˝*∞≤ MˆØ˲-›Î-WÖ-^ÈÕ.
& E–ö˛* –ö˛$ıfl˝-‘Ë˝”-Δäˇ-Δ>–ö˛#,
{r›Î√ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ hÃÍœ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$
Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-ÕfiÖßÛ˛!
� 11ÃZV> {´ßÊ˛$–ö˛-Á≥-{ôÈ-Õ-–È”Õ.. 14 Ø˲$Ö_ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ΔˇØ˲$≈-–ö˛Ãå˝
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, BVʸÁ‹$t 8(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ΔˇOô˲$-Ω–ö˛*.. AØ˲≤-ßë-ô˲À$ H M>ΔÊˇ-◊˝Öô¯
–ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_ØÈ –È« Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.5 ÀÑʸÀ B«¶Mʸ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®Ö^Û˛
Á≥£Ê˛MʸÖ. ∞»~ô˲ –ö˛ƒÒ˝*-Á≥-«-—$Ü (18&59H‚Ê˝ìœ) Á≥«-´®ÃZ EØ˲≤ ΔˇOô˲$À$ D Á≥£Ê˛-MʸÖÃZ
–ö˛$‰œ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. M>±, {MʸƒÊ˝$-—-{Mʸ-ƒÊ˝*À ßë”Δ>
Mˆô˲¢V> øÊ˝*—$ «h-ı‹â-ÁŸØå˛ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ΔˇOô˲$À$, ∞»~ô˲ –ö˛ƒÒ˝*-Á≥-«-—$Ü Á≥«-´®ÃZ
EÖyÏ˛ Vʸô˲ÖÃZ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-M¯∞ –ÈΔÊˇ$, Mˆô˲¢V> 18 H‚Ê˝ìœ ∞ÖyÏ˛Ø˲ ΔˇOô˲$À$ ô˲–ö˛$
ı≥ΔÊˇ$œ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕfi EÖr$Ö®. øÊ˝*—$ «h-ı‹â-ÁŸØå˛ D Ø˛À 3ÃZÁ≥# Á≥NΔÊˇ¢-
Δˇ$$Ø˲ –È«Mϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞ –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝$-‘ÈQ –ö˛Δ>YÀ ßë”Δ> ô˛Õ-
Ì‹Ö®. ΔˇOô˲$À –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$Mʸ$ B´ßëΔäˇ M>ΔÊˇ$zÚ≥O EØ˲≤ ôÛ˛©-À$, _ΔÊˇ$ØÈ–ö˛*ØÛ˛ {¥Î–ö˛*-◊Ï˝-
MʸÖV> °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. ΔˇOô˲$-Ω-–ö˛*ÃZ ^Û˛ΔÛˇ ΔˇOô˲$À$ HD–¯ (–ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ —Á‹¢-ΔÊˇ-◊Í-´®-
M>-«)Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Ø˲$ ∞ÖÌ≥ C–È”Õ. øÊ˝*—$ ¥Îã‹ Á≥#Á‹¢MʸÖ, B´ßëΔäˇM>ΔÊˇ$z, ØÈ—$-±Mϸ
^˛Ö®Ø˲ B´ßëΔäˇM>ΔÊˇ$z hΔ>Mʸ$fi M>Ô≥-Àô¯ D Ø˛À 11ÃZÁ≥# ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ Á‹–ö˛$-«µÖ-
^ÈÕ. GÃå˝-I-Ô‹Mϸ ΔˇOô˲$À —–ö˛-Δ>ÀØ˲$ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQ A´®M>ΔÊˇ$À$ 12Ø˲
Á‹–ö˛$«µ›Î¢ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ –ö˛$*y¯ Hyë-®Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö VʸyÊ˛$–ö˛# D Ø˛À
13–ö˛ ôÛ˛© AΔÊˇÆ-Δ>-{ÜMϸ –ö˛$$Vʸ$-Á‹$¢Ö-yÊ˛V>.. 14 Ø˲$Ö^Û˛ ØÈÀ$V¯ Hyë-®Mϸ Ω–ö˛* ΔˇØ˲$≈-
–ö˛Ãå˝ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝$-‘ÈQ Á‹–ö˛*-ƒÊ˝$ô˲¢Ö A–ö˛#-ô¯Ö®. M>V>, ΔˇOô˲$-Ω-–ö˛*Mʸ$
ΔÊˇ*.800 M¯r$œ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ 33 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö
^˛ÕœÖ-^˲-yë-∞Mϸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛$Δ¯ ΔÊˇ*.400 M¯r$œ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®.

ßÊ˛„ô˲ ∫Ö´ßÊ˛$, ΔˇOô˲$ ∫Ö´ßÊ˛$Ú≥O ΩgÙ˝Ô≥ –˛OQΔÛˇÖsÏ˝?

� Áfl˝ìl-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ßÊ˛„ô˲ ∫Ö´ßÊ˛$ C–ˆ”-ßÊ˛™Ö-sÍΔ>?: Áfl˝»‘å˝
Ì‹®™-ı≥r {M¸OÖ, BVʸÁ‹$t 8: ßÊ˛„ô˲ ∫Ö´ßÊ˛$, ΔˇOô˲$ ∫Ö´ßÊ˛$, MʸÃÍ≈◊˝ ÀÑϸ√ Á≥£Ê˛-
M>-ÀÚ≥O ΩgÙ˝Ô≥ –˛OQ« HÖsZ ^˛¥Îµ-À∞ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»-‘¨˝-Δ>-–ö˛# yÏ˛–ö˛*Öyä˛
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßÊ˛„ô˲ ∫Ö´ßÊ˛$ Á≥£Ê˛-M>∞≤ Áfl˝ìl-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛-ßÊ˛™∞
AÖsÍΔ>? ©∞Ú≥O ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ô˲À$ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ^˛¥Îµ-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ
Ì‹®™-ı≥-rÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À Δ>ÁŸâ-
›Î¶Δˇ$$ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ AÁ‹ô˲≈ {Á≥^È-ΔÊˇÖô¯
G∞≤-MʸÃZœ V¸À-–È-À∞ ^˲*›˘¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Áfl˝ìl-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ΩgÙ˝Ô≥ –È‚Ê˝ìœ HÖ
CÖM> iôË˛Ö Á≥yÊ˛ÃÙ˝!
(–ö˛$*y¯ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
MϸÃZ ºƒÊ˝$≈Ö, MʸÃÍ≈-◊˝-À-Ñϸ√/-⁄Ω –ö˛$$ªÍ-
ΔÊˇMä¸, ›ÎVʸ$Mʸ$ 24 VʸÖrÀ E_ô˲ —ßÊ˛$≈ô˲$¢,
ôÈÀ*Mʸ$ IyÓ˛ Ø˛Ö∫-Δäˇ(-sZ-M¸Øå˛ Ø˛Ö∫Δäˇ) fØ˲-ΔÛˇså˝ A–ö˛#-
ô˲$Ö®. D IyÓ˛ B´ßë-ΔÊˇÖV> ºÀ$œ-ÀØ˲$ Á‹ªå˝ {sÒ˝f» A´®-
M>-ΔÊˇ$À$, B ô˲Δ>”ô˲ ÃÍœ {sÒ˝f» A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ByÏ˛så˝
®–È≈Ö-Vʸ$-ÀMʸ$ {Ü^˲{Mʸ
–ÈÁfl˝-ØÈÀ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝
� "Wãút G Ú‹O√Ãå˝'ÃZ øÍVʸÖV>
AÖ®Ö-_Ø˲ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, BVʸÁ‹$t 8(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˲Ø˲ fØ˲√-
®-ØÈ∞≤ Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^˲$-Mʸ$∞.. "Wãút G Ú‹O√Ãå˝' M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-
–ö˛$ÖÃZ øÍVʸÖV> Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ®–È≈Ö-Vʸ$-ÀMʸ$ sÓ˝B-Δäˇ-
^˛Ì≥µ Kr$œ AyÊ˛$-Vʸ$-ôÈ-ΔÊˇ∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. Hyë-®Mϸ ΔˇÖyÊ˛$ M¯rœ E߯≈-V>À$ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Mϸr$œ, BΔ¯Vʸ≈ ÀÑϸ√ –ö˛ÖsÏ˝ Á≥£Ê˛-M>- ^Û˛Ì‹, «fΔ䡔 ªÍ≈ÖMä¸ "C&Mʸ$-ªÙ˝Δäˇ' ¥˘ΔÊˇt-Ãå˝Mʸ$ Á≥ÖÌ≥-›Î¢ΔÊˇ$. Gã‹ M>ΔÊˇ≈-∞-Δ>”-Áfl˝Mʸ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$, –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ
C›Î¢-–ö˛$∞ ^˛Ì≥µ C–ö˛”-Ø˲Ö-ßÊ˛$M>? Ú≥{sZÃå˝, yÏ˛iÃå˝, V>≈ã‹ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥Ö_-Ø˲Ö- ÀMʸ$ ∞´ßÊ˛$À$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ –ö˛$‰œ ºÀ$œÀ$ Δ>ÁŸâ B«¶Mʸ ‘ÈQ –ö˛$$Q≈- {Ü^˲{Mʸ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀØ˲$ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ fÀ-
ßÊ˛$M>? H AÖ‘È-Àô¯ G∞≤-MʸÀ –ö˛$$ÖßÊ˛$-M¸-‚Í¢-ΔÊˇ∞ ∞À-©-‘ÈΔÊˇ$. {Á≥Ü-Ø˛ÃÍ JMʸsZ ôÈ»-Q$Ø˲ E߯≈-Vʸ$À M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Δ>–ö˛$-Mʸñ-⁄Î~-Δ>-–ö˛#Mʸ$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. Δ>–ö˛$-Mʸñ-⁄Î~-Δ>–ö˛# —-‡-ΔäˇÃZ ôˆÕ-—-yÊ˛ô˲ –ÈÁfl˝-ØÈÀ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-
{Á≥‘Ë˝Ö-Á‹-Àô¯ ¥Îr$.. ∞´ßÊ˛$À* C–ö˛”ÖyÏ˛ iôÈÀ$ –Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ “À$ Á≥yÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. “sÏ˝Mϸ MϸœƒÊ˝$-ΔˇØå˛fi Cı‹¢ØÛ˛ "C&Mʸ$-ªÙ˝Δäˇ' Ø˲$Ö_ –Û˛ô˲Ø˲
›˜–ö˛$$√ E߯≈-Vʸ$À ªÍ≈ÖMʸ$ RÍôÈÃZœ f–ö˛$ A–ö˛#-ô˲$Ö®.
–ö˛*∞≤ BƒÊ˝$Ø˲ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. Vʸô˲ Hyë® ô˲Ø˲
fØ˲√-®ØË˛Ö Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ BΔÊˇ$
� MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü VʸgÙ˝Ö-{ßÊ˛-Ì‹Ö-Vä¸Mʸ$ G{ΔÊˇ-ªÒ˝Õœ —fqÌ≥¢ QgÍ-ØÈÃZ ›˜–ö˛$$√ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Ö- M>± B«¶Mʸ ‘ÈQ D ºÀ$œ-ÀMʸ$ GÁ≥µ-sÏ˝-Mʸ-Á≥#µyÊ˛$ “$r AÖ∫$-ÃÒ˝-Ø˲$fi-ÀØ˲$ Ì‹«-Ì‹-ÀœMʸ$ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. B ô˲ΔÊˇ$-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á≥ßÛ˛-Á≥ßÛ˛ {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-^˲-r-–Û˛$-M>- ô¯ØÛ˛.. ؈MʸPyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. QgÍ-ØÈÃZ f–ö˛$ AΔˇ$$Ø˲ ›˜–ö˛$$√Ø˲$ –Èô˲ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ AyÊ˛$-Vʸ$-gÍ-yÊ˛ÃZœ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-
Mʸ$Öyë.. ô˛ÀÖ-V>◊˝ —$ÁŸØå˛ øÊ˝X-ΔÊˇ£Ê˛ Á≥£Ê˛-M>-∞Mϸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ∞´ßÊ˛$À$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ BÀ-Á‹≈Ö-V>-Ø˛OØÈ A∞≤ hÃÍœÃZœ JMÛ¸-›Î« ÃÒ˝MÛ¸P-Á‹$-Mʸ$∞, G∞≤ ºÀ$œ-ÀØ˲$ MϸœƒÊ˝$Δäˇ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^¯a ∞-´ßÊ˛$À$ –ö˛$Δ¯ –ö˛ÖßÊ˛ AÖ∫$-ÃÒ˝-Ø˲$fi-ÀØ˲$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-
^Û˛Ì‹ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^È-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ fÀ-‘Ë˝Mϸ¢ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü VʸgÙ˝Ö-{ßÊ˛-Ì‹ÖVä¸ ÚŸM>-–ö˛-ô¨˛- iôÈÀ$ ^˛Õœ-Á‹$-ØÈ≤Δ> AÖsÙ˝ A© ÃÙ˝ßÊ˛$. B«¶ M Ê ¸ ‘ÈQ sZMÊ ¸ - Ø ¨ ˛ MÏ ¸ œƒ Ê ˝ $- Δ  ˇ - Ø ¨ ˛ fi Cı‹¢ Ø Û ˛ ^˲*Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú≥OV> H hÃÍœ-–È-«Mϸ, H ‘ÈQ –È«Mϸ ^ÈΔÊˇ$. D›Î» ô˲Ø˲ fØ˲√-®ØË˛Ö Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> "Wãút G
Mʸ$ Δ>ÁŸâ –ö˛$Ö{Ü G{ΔÊˇ-ªÒ˝Õœ ßÊ˛ƒÊ˝*-Mʸ-Δäˇ-Δ>–ö˛# —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 100% Mˆ∞≤ hÃÍœ-ÀMʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$V>, –ö˛$«-Mˆ∞≤ hÃÍœ-ÀMʸ$ B –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ^˛ÕœÖ-^È-À-Ø˲≤-ßë-∞∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Ú‹O√Ãå˝' M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ øÍVʸÖV> ô˲–ö˛$Mʸ$ ô¯_Ø˲
Ø˲ÃÍœ MʸØ˛-Mʸ¤Ø˲$œ C_aØ˲ Δ>ÁŸâÖ ô˛ÀÖ-V>◊˝ A∞, ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ {Á≥Ü CÖsÏ˝MÓ¸ Ø˲ÃÍœ ô˲Δ>”ô˲ ΔˆsÙ˝-ÁŸØå˛ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ ^˛Õœ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ- Δ>ÁŸâ B«¶Mʸ ‘ÈQ MϸœƒÊ˝$-ΔˇØå˛fi C_aØ˲ –Û˛ô˲Ø˲ ºÀ$œÃÙ˝ Á‹–ö˛$Á‹≈ GÁ≥µ-sÏ˝Mϸ Á≥«-⁄ÎP-ΔÊˇ-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö߯, ô˲–ö˛$ –Û˛ô˲Ø˲ —´ßÊ˛ÖV> Cô˲-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Á‹‡ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ
MʸØ˛-Mʸ¤Øå˛ C–È”-ÀØÛ˛ ÀÑ>≈-∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛-ƒÊ˝*≈-–ö˛$∞ b˲°¢ã-‹-Vʸ-…ä˛ÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛-–ö˛$Ö{Ü ◊˝Mʸ$ lØå˛ –Û˛ô˲-ØÈ-ÀØ˲$ Q–ö˛$√Ö, Mˆô˲¢-Vʸ*y˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ MϸœƒÊ˝$Δäˇ A–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. CMʸPyÊ˛ “$r ؈MϸPôÛ˛ ô˲Á≥µ... –˛ô˲À$ GÁ≥#µyÊ˛$ °ΔÊˇ$-ôÈ-ƒÒ˝*-Ø˲Ø˲≤ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲, B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. B –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ô˲Ø˲ –ö˛Öô˲$V> 100
ÚŸM>-–ö˛-ô¨˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥Mʸ-r-Ø˲Ú≥O –ö˛$Ö{Ü G{ΔÊˇ-ªÒ˝Õœ Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ hÃÍœÃZœ lÃÒ˝O 2Ø˲ ^˛ÕœÖ-^ÈΔÊˇ$. lÃÒ˝O Ø˛À –Û˛ô˲-ØÈ- AMʸPyÊ˛ –Û˛ô˲-ØÈÀ$ ^˛ÕœÖ^Û˛ Á≥«-Ì‹¶Ü EÖyÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. E߯≈-Vʸ$ÃZœ –ö˛≈Mʸ¢-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. {Ü^˲{Mʸ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀØ˲$ ®–È≈Ö-Vʸ$À M¯Á‹Ö AÖ®-›Î¢-
{Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-_-Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{ÜMϸ Mʸñô˲-fq-ô˲À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ÀØ˲$ D Ø˛À 8–ö˛ ôÛ˛© VʸyÏ˛-_ØÈ C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖsÙ˝, D –ÈÁ‹¢-–È-∞Mϸ {yëΔˇ$$ÖVä¸ AÖyä˛ yÏ˛ã‹-∫-Δäˇfi-–˛$Öså˝ A´®-M>- CÖM> iôÈÀ$ AÖßë-ÕfiØ˲ 13 hÃÍœÀ$ Ø˲∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ Ì≥À$-Á≥#ô¯ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$
hÃÍœ-ÀMʸ$ ΔˆsÙ˝-ÁŸØå˛ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ D›Î« BÀ-Á‹≈ÖV> ^˛Õœ- ΔÊˇ$À$ (yÓ˛yÓ˛-–¯À$) BØå˛-ÃÒ˝OØå˛, Bãú-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ ºÀ$œ-À$Ø˲$ –ö˛$Ö{ô˲$À$, {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ®–È≈Ö-Vʸ$-ÀMʸ$
25Ø˲ GÖÚ‹så˝ ÁúÕ-ôÈÀ$..! ›Î¢-ΔÊˇØ˲≤ –ö˛*r. D ΔˆsÙ˝-ÁŸØå˛ Á≥ßÊ˛Æ-Ü-ÃZØ˲* Mˆ∞≤ hÃÍœ- {sÒ˝f» M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*ÃZœ Á‹–ö˛$-«µÖ-^˲-V>ØÛ˛ –È«Mϸ ºÀ$œ B®-ÃÍ-ªÍßä˛, Ú≥ßÊ˛™-Á≥Õœ, fW-ôÈ≈À, Á‹ÖV>-ΔˇyÏ˛z, –˛$ßÊ˛Mä¸, {Ü^˲{Mʸ –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ C^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$.
GÖÚ‹så˝ ÁúÕ-ôÈ-ÀØ˲$ D Ø˛À 25Ø˲ –˛Àœ-yÏ˛Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. D À-M¸OØÈ JMÛ¸ Δ¯k ^˛ÕœÖ-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. JMʸ- Ì‹®™-ı≥r, Ì‹«-Ì‹Àœ, Áfl˝Ø˲√-MˆÖyÊ˛, fØ˲-V>–ö˛$, Q–ö˛$√Ö, ôˆÕ-—-yÊ˛-ô˲V> –ö˛$Ö{Ü G{ΔÊˇ-ªÒ˝Õœ ßÊ˛ƒÊ˝*-Mʸ-Δäˇ-Δ>–ö˛#,
–Û˛$ΔÊˇMʸ$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ HΔ>µr$œ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Δ¯k ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$ hÃÍœ-ÀMʸ$, –ö˛$Δ¯- "1Ø˲ –Û˛ô˲-ØÈÀ$' ¥˘Δ>yÏ˛ ›Î´®Ö-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ Áfl˝Mʸ$P Mˆô˲¢-Vʸ*y˛Ö, Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛, ƒÊ˝*ßë-{®&-øÊ˝$-–ö˛-Ø˲-W«. G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ Mʸñ⁄Î~-Δ>–ö˛#, —–Û˛-M>-Ø˲Ößä˛, G–˛$√-ŒfiÀ$
Ø˲$Ö_ A{W-Mʸ-ÀaΔäˇ, ∏ÎΔÊˇ√Ô‹, –˛r-ΔÊˇ≤» Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M¯ΔÊˇ$fiÃZœ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö Δ¯k –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ hÃÍœ-ÀMʸ$ ^˛ÕœÁ‹*¢ DØ˛À 7 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ‘Ë˝Ö¡-Á≥NΔäˇ Δ>k, Ø˲“-Øå˛-Δ>–ö˛#.. ®–È≈Ö-Vʸ$À M¯Á‹Ö
M¯Á‹Ö GÖÚ‹så˝ Á≥»Ñʸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Mʸ*yë D Á≥»- ¥˘ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞Mϸ QgÍ-ØÈÃZ ›˜–ö˛$$√ C_aØ˲ {Ü^˲{Mʸ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀØ˲$ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ
ÑʸÀ$ fΔÊˇ$-Vʸ-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. –˛$$ô˲¢Ö 104 MÛ¸Ö{ßëÃZœ Á≥»Ñʸ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝Mʸ$ HΔ>µr$œ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ M>ΔÊˇ◊˝Ö AØÛ˛ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*À$ –ö˛≈Mʸ¢-–ö˛$- {Á≥Ü Ø˛ÃÍ –Û˛ô˲-ØÈ-ÀØ˲$ JMʸsZ ôÛ˛©Ø˲ iôÈÀ$ AÖ®Ø˲ hÃÍœÀ$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Ü^˲{Mʸ –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ AÖ®Ö-_Ø˲
^Û˛Ì‹-Ø˲r$t GÖÚ‹så˝ Mʸ±”-Ø˲Δäˇ V¯–ö˛-ΔÊˇ¶Øå˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. GÖÚ‹så˝ MÓ¸∞ Mʸ*yë ô˲”ΔÊˇ- –ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. B«¶Mʸ ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ H Δ¯k ¥˜ÖßÊ˛-yÊ˛-–ö˛$-ØÛ˛® H‚Ê˝ìœV> ¥˘Δ>yÏ˛ ›Î´®Ö-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ Áfl˝Mʸ$P. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛$Áfl˝-∫*-ªÍ-ªÍßä˛, –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Mʸñô˲-fq-ô˲À$
ÃZØÛ˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ù‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á‹ØÈ≤-‡À$ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. Δ>∫-yÏ˛∞ B Δ¯k ÃÒ˝MÛ¸P-Á‹$-Mʸ$Ör* –Û˛ô˲Ø˲ 1977ÃZ Ø˛À _–ö˛-ΔÊˇØ˲ AÖsÙ˝ 30 ÃÙ˝ßë 31Ø˲ØÛ˛ –Û˛ô˲-ØÈÀ$ ^˛ÕœÖ-^Û˛-–ÈΔÊˇ$. øÊ˝*¥Î-À-Á≥Õœ, –ö˛$$À$Vʸ$, Ì‹∏Î-ªÍßä˛, ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. sÏ˝”r-ΔäˇÃZ ôÈØ˲$ C_aØ˲ ‡“$ –Û˛$ΔÊˇMʸ$
›˜–ö˛$$√Ø˲$ MϸœƒÊ˝$Δäˇ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. DØ˛À 7–ö˛ 30 H‚Ê˝ìœV> {Á≥Ü Ø˛ÃÍ 1Ø˲ ^˛ÕœÁ‹*¢ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛*{ôË˛Ö 12 ôÛ˛© Á‹*Δ>≈-ı≥r, –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝, Mʸ»Ö-Ø˲-VʸΔäˇ, ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ {Ü^˲{Mʸ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀØ˲$ AÖßÊ˛-gÙ˝-›Î¢-Ø˲∞
6 hÃÍœÃZœ Mˆô˲¢ MÛ¸Á‹$À$ iΔ¯ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMʸ$ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ 20 hÃÍœ-ÃZœ∞ –ö˛ΔÊˇMʸ$ –Û˛ô˲-ØÈÀ$ AÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. A® Mʸ*yë A∞≤ hÃÍœÃZœ JMÛ¸-›Î« AÖßÊ˛yÊ˛Ö ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z, —M>-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$yÊ˛aÃå˝, ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. D –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ MÛ¸–ö˛ÀÖ ®–È≈Ö-Vʸ$-ÀMʸ$
Δ>ÁŸâÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ fƒÊ˝$-‘Ë˝Ö-MʸΔäˇ øÊ˝*¥Î-À-Á≥Õœ, M>–ö˛*-ΔˇyÏ˛z, BÌ‹-∏Î- E߯≈-Vʸ$À$, Ú≥Ø˲¤-Ø˲-ΔÊˇœMʸ$ ^˛ÕœÖ-^ÈΔÊˇ$. ÃÙ˝ßÊ˛$. CÃÍÖsÏ˝ ßÊ˛$Ì‹¶Ü Vʸô˲ÖÃZ GØ˲≤yÊ˛* ÃÙ˝ßÊ˛$. –Û˛ô˲-ØÈÀ$ Á‹M>-ÀÖÃZ AÖßÊ˛Mʸ VʸñÁfl˝ ∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛, M>–ö˛*-ΔˇyÏ˛z, ΔÊˇ–È◊Í M¯Á‹–Û˛$ M>Mʸ$Öyë –È«Mϸ i–ö˛-د-¥Î´® MʸյÖ-
ªÍßä˛, ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-ı≥r, –ö˛Ø˲-Á≥«¢, —M>-Δ>-ªÍßä˛ hÃÍœÃZœ Mˆô˲¢V> JMʸP MÊ¸Δ¯ØÈ CÖM> 13 hÃÍœ-À-–È-«Mϸ ^˛ÕœÖ-^ÈÕfi ΔÊˇ$◊ÍÀ$, Ì≥ÀœÀ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#À$, Ú≥„œ‚Ê˝œ M¯Á‹Ö °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ΔÊˇ$◊ÍÀ DGÖ-I-ÀØ˲$ Á‹M>-ÀÖÃZ ^˛ÕœÖ- –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-Ø˲-VʸΔäˇ, –ö˛Ø˲-Á≥«¢, ^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÊ˛-ôÈ-ƒÊ˝$Ø˲≤ B‘È-øÍ-–È∞≤
MÛ¸Á‹$ Mʸ*yë Ø˲–˛*ßÊ˛$ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. 79,231 sÒ˝Á‹$tÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$V> 449 –ö˛$Ö® –˛OΔÊˇã‹ EÖ®. ô˲–ö˛$Mʸ$ GÁ≥#µyÊ˛$ –Û˛ô˲-ØÈÀ$ ^˲-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ô˲$ØÈ≤Ö. CÁ≥µ-sÏ˝-M¸OØÈ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥Ü Ø˛ÃÍ 1–ö˛ ôÛ˛©ØÛ˛ –Û˛ô˲-ØÈÀ$ ^˛ÕœÖ-^ÈÕ. Vʸßë”Ãå˝, –ö˛$Ö_-Δ>≈Ãå˝, ∞ΔÊˇ√Ãå˝, BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ AÖßÊ˛$-Mʸ$Ø˲≤
∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ AΔˇ$$Ö®. Mˆ—-yä˛ô¯ –ö˛$Δ¯ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßëΔÊˇ$. –˛$$ô˲¢Ö MÛ¸Á‹$À$ AÖßÊ˛$-ôÈ-ƒÒ˝*-Ø˲∞ D 13 hÃÍœÀ -& ^È–ö˛ ΔÊˇ—, sÓ˝Gã-‹&-ƒÊ˝$*-sÓ˝-Gãú Δ>ÁŸâ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-ı≥så˝, ØÈVʸ-Δäˇ-Mʸ- ®–È≈Ö-Vʸ$À ƒÒ˝*Vʸ-ÑÛ¸-–ö˛*À$ AyÏ˛W ô˛À$-Á‹$-Mʸ$Ø˲≤
6,49,406Mʸ$, –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ$ 3,825Mʸ$ Ú≥«-V>Δˇ$$. E߯≈-Vʸ$À$ GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^˲*Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ*≤Ãå˝. MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ.. –È«ô¯ MʸÕÌ‹ øZfØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
14 ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 9 BVʸÁ‹$t 2021 www.andhrajyothy com .

�
–ÈsÍfiã-≥ÃZ Mˆ—yä˛ –È≈MϸfiØå˛ Á‹«t-Ìú-M¸så˝ BÖÑʸÀ$ Á‹yÊ˛-ÕÖ-_Ø˲ {ºrØå˛
9013151515Mʸ$ sÒ˝Mä¸tfi ^Û˛ı‹¢ Á‹«-¥˘-ô˲$Ö®: MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, BVʸÁ‹$t 8: Mˆ—yä˛ sÓ˝M> ΔˇÖyÊ˛$ y¯Á‹$À$ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ –ÈΔÊˇ$ –ÈsÍfiã-≥ÃZ
ÀÖyÊ˛Øå˛, BVʸÁ‹$t 8 : Mˆ—yä˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛
Ø˲$Ö_ –ö˛^Û˛a {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$-ÀÚ≥O —´®Ö-_Ø˲ BÖÑʸ-ÀØ˲$
{ºrØå˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö B®-–ÈΔÊˇÖ Á‹yÊ˛-ÕÖ-_Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ
^˛Δ¯ y¯Á‹$.. ÁúÕ-ôÈÀ$ øÙ˝ÁŸ$!
� Mˆ—-ÔŸÃå˝z, Mˆ–È-WjØå˛ JM¯P –˛*ôÈßÊ˛$ Mʸ*yë –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ sÓ˝M> y¯Á‹$À
JMʸP –˛$ı‹-gå˝ô¯ –È≈MϸfiØå˛ Á‹«t-Ìú-M¸-så˝Ø˲$ y˙Øå˛-ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. CÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ øÍVʸÖV> –È«∞ "Δˇyä˛' gͺôÈ Ø˲$Ö_ "ƒÊ˝*Ö∫Δäˇ' gͺ-ôÈ-ÃZMϸ ^Û˛«aÖ®. ©Öô¯ sÓ˝M> °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ øÍΔÊˇô˲ y¯Á‹$ô¯ ∫À-–˛$OØ˲ ΔÊˇÑʸ◊˝ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-ÃZœØÛ˛ GMʸ$P-–ö˛V> EØ˲≤r$œ Vʸ$«¢Ö-
Mˆ—Øå˛ –˛ªå˝-Ú‹O-så˝ÃZ ÃÍWØå˛ AΔˇ$$-Ø˲-–È-«MÛ¸ D –˛Á‹$-À$-ªÍr$ EÖyÛ˛®. "–˛$O Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤- {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$À$ .. CMʸÚ≥O {ºr-Øå˛Mʸ$ –˛‚Ê˝œ-V>ØÛ˛ 10 Δ¯kÀ ¥Îr$ ÁflZrÃå˝ M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-Øå˛ÃZ EÖyë-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ^ÈΔÊˇ$. –È≈MϸfiØå˛ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤Mʸ –˛$$ßÊ˛sÏ˝
–˛$Öså˝ MÊ¸Δ¯ØÈ Úfl˝Ãå˝µ-y˛ã‹P' –˛$$ªÒ˝OÃå˝ Ø˲Ö∫ΔÊˇ$ ßë”Δ> Á‹«t-Ìú-M¸så˝ y˙Øå˛-ÃZ-yä˛Mʸ$ A–ö˛- EÖyÊ˛ßÊ˛$. ©∞Mϸ ∫ßÊ˛$À$ –ÈΔÊˇ$ ô˲–ö˛$ C‚Ê˝œ-ÃZØÛ˛ M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-Øå˛ÃZ EÖyˆ-^˲a∞ ∞ΔÛˇ™-’Ö-_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Ø˲$Ö_ � IÔ‹-GÖ-BΔäˇ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$Ø˲ ∞–Û˛-®Mʸ –ÈΔÊˇÖÃZ D –ö˛$*yÊ˛$ {Vʸ*Á≥#À –ö˛ÀÖ-sÓ˝-
M>‘Ë˝Ö MʸյÖ-_-Ø˲r$œ MÛ¸Ö{ßÊ˛ BΔ¯Vʸ≈ –ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲-yë-∞Mϸ –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ Mˆ—yä˛ Á≥»Ñʸ ∞–Û˛-®-MʸØ˲$ Mʸ_a-ô˲ÖV> Ø˲*≈…Ï˛Œœ, BVʸÁ‹$t 8 : CsÓ˝-–ö˛À Eô˲¢-ΔÊˇ- ΔÊˇœ-ÃZØ˲* JMÛ¸ —´ßë-Ø˲-–˛$OØ˲ ôÛ˛Õ-Mʸ-¥ÎsÏ˝
–È≈MϸfiØå˛ °Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤-–ÈΔÊˇ$ +91 9013151515 Ø˲Ö∫-ΔÊˇ$Ø˲$ ô˲–ö˛$ Ú‹Ãå˝-∏˘-Øå˛ÃZ ı‹–í˛ Á‹–ö˛$-«µÖ-^ÈÕfi EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. {ºr-Øå˛Mʸ$ –ö˛_aØ˲ I߯ Δ¯kØ˲ ∞ΔÊˇæÖ-´ßÊ˛ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ Mˆ—yä˛ sÒ˝Á‹$tÃZ {Á≥-ßÛ˛-‘å˝-ÃZ∞ Ì‹ßëÆΔ䡶 Ø˲VʸΔäˇ hÃÍœÃZ 18 ßÊ˛${ÁŸµ-øÍ-–ÈÀ$ ô˲ÃÒ˝-ôÈ¢-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™-G-
^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕfi EÖr$Ö®. –ÈsÍfiã-≥ÃZ "Mˆ—yä˛ Á‹«t-Ìú-M¸så˝' A∞ CÖWœã-ŸÃZ sÒ˝Oã≥ ^Û˛Ì‹ Ø˛V¸-sÏ˝–í˛ ÁúÕôË˛Ö Δ>V>ØÛ˛ M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-Øå˛Ø˲$ –ö˛$$WÖ-^˲-–ö˛-^˲a∞ ı≥ΔˆPÖ®. øÍΔÊˇ-ô¨˛-ô¯ ¥Îr$ ∫[Úfl˝Δˇ$$Øå˛, QôÈΔäˇ, –ö˛$Ö® AØ˲$-M¯-Mʸ$Öyë JMʸ y¯Á‹$ Mˆ—-ÔŸÃå˝z, ô˲$¢Ø˲ Δ>≈ÖyÊ˛-–˛$Ogå˝z Mϸœ∞-MʸÃå˝ {rƒÊ˝$Ãå˝fi
Á≥ÖÌ≥ôÛ˛.. Ú‹MʸØ˲œ –ö˛≈–ö˛-´®ÃZ –È≈Mϸfi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ Á≥{ôË˛Ö AÖßÊ˛$-ô˲$Ö®. ƒÊ˝$*HD ßÛ˛‘ÈÀ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$-ÀMʸ$ Mʸ*yë D Á‹yÊ˛-ÕÖ-Á≥#Ø˲$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. –ö˛$Δ¯ y¯Á‹$ Mˆ–È-WjØå˛ sÓ˝M> °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ^Û˛ı‹¢ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ sÓ˝M> y¯Á‹$À –ÈyÊ˛MʸÖ
Áú$rØ˲ Vʸ$ΔÊˇ$¢Ößë ? –È«Ú≥O øÍΔÊˇô˲ –˛OßÊ˛≈ {Á≥øÍ-–ÈÀ$, ÁúÕ-ôÈ-ÀÚ≥O –ö˛$«Öô˲ Á‹µÁŸtô˲
Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØÈ –ö˛$ÖyÊ˛Õ (IÔ‹-GÖ-BΔäˇ) D –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.
Á‹øÊ˝Mʸ$ ΔÊˇÖyÏ˛.. –˛*©! u>◊ÍÃZœ ƒÊ˝$£Û˛^˲eV> Hyë® –Û˛$ Ø˲$Ö_ lØå˛ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-
_Ø˲ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-Ø˲ÖÃZ B‘È-f-Ø˲Mʸ ÁúÕ-ôÈÀ$
Mˆ—yä˛ sÓ˝M>À MˆΔÊˇ-ô˲Ø˲$ A´®-Vʸ-—$Ö-^Û˛Ö-
ßÊ˛$Mʸ$ ^˲MʸPsÏ˝ –ö˛*ΔÊˇYÖV> C® ߯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥-

� Ú≥V>-Á‹ã‹, ΔˇOô˲$-ÀÚ≥O –ö˛* –ö˛*rÀ$ —Ø˲ÖyÏ˛!
� 3 ∞—$-⁄ÎÀ “yÏ˛-ƒÒ˝*ÃZ {Á≥Ü-Á≥-Ñ>À yÏ˛–ö˛*Öyä˛
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, BVʸÁ‹$t 8: ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ –ö˛Δ>¤-M>À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$
–˛$$ßÊ˛ÃÒ˝O –ö˛$*yÊ˛$ –ÈΔ>À$ VʸyÏ˛-^ÈΔˇ$$. Ú≥V>-Á‹ã‹, ›ÎVʸ$ ^˲sÍt-
ÀÚ≥O ^˲«aÖ-^È-ÀÖr* —Á≥-Ñ>À$ EøÊ˝-ƒÊ˝$-Á‹-øÊ˝À* fΔÊˇ-Mʸ$PÖyë
AyÊ˛$z-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö CÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹ı‹-—$Δ>
AÖsZÖ®. VʸÖßÊ˛-ΔÊˇ-V¯‚Ê˝Ö Ø˲yÊ˛$–Û˛$.. ^˲ΔÊˇa ÃÙ˝Mʸ$Öyë ºÀ$œ-ÀØ˲$
B–˛*-®Ö-Á≥-gÙ˝-Á‹$-Mʸ$Ö-sZÖ®. ©Öô¯ —Á≥-Ñ>À$ –ö˛$«Öô˲ –ö˛$ÖyÏ˛-
Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. _–ö˛« –ÈΔÊˇÖ Mʸ*yë CßÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü MˆØ˲-›Î-Vʸ$-
ô˲$Ö-ßÊ˛∞.. Á‹øÊ˝À M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥Î-ÀØ˲$ AyÊ˛$z-Mʸ$ÖsÙ˝ Á‹«-¥˘-ßÊ˛∞..
ôÈ–ö˛$$ {Á≥›Î¢-—Ö-_Ø˲ AÖ‘È-ÀØ˲$ {Á≥f-ÀMʸ$ Mʸ*yë ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-
ƒÊ˝*-ÀØ˲≤ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ A— Mˆô˲¢ –ö˛N≈‡∞≤ ΔÊˇ_Ö-^ȃ˝$.
{Á≥´ßë∞ –˛*© Á‹øÊ˝Mʸ$ –ö˛_a.. ô˲–ö˛$ –ö˛*rÀ$ —ØÈ-À∞.. Ú≥V>-
Á‹ã‹, ΔˇOô˲$À AÖ‘È-ÀÚ≥O ^˲«aÖ-^È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹*¢
–ö˛$*yÊ˛$ ∞—$-⁄ÎÀ “yÏ˛-ƒÒ˝*Ø˲$ sÓ˝GÖÔ‹ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ GÖÔ≥
y˛«Mä¸ K{º-ƒÊ˝$Øå˛ sÏ˝”rΔäˇ ‡≈ÖyÏ˛Ãå˝ Ø˲$Ö_ B®-–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$-
ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔˇ$$. Δ>f≈-Á‹-øÊ˝ÃZ —Á≥Ñʸ ØÛ˛ô˲ –ö˛$Õœ-M>-ΔÊˇ$jØå˛ QΔÛˇY
Ø˲$Ö_ ’–ö˛-ı‹Ø˲ Á‹øÊ˝$≈-Δ>À$ {Ì≥ƒÊ˝*ÖMʸ ^˲ô˲$-ΔÛˇ”® –ö˛ΔÊˇMʸ$
Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ {Á≥Ü-Á≥Ñʸ Á‹øÊ˝$≈À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥Á‹Ö-V>À Á‹ÖÑϸÁ≥¢ Á‹ÖMʸ-
ÀØË˛Ö C®. Δ>f≈-Á‹øÊ˝ “yÏ˛ƒÒ˝* MϸœÌ≥µÖ-Vʸ$-Àô¯ ©∞∞ ΔÊˇ*¥˜Ö-
®Ö-^ÈΔÊˇ$. ºÀ$œ-ÀÚ≥O –ö˛*sÍœ-yÊ˛-Mʸ$Öyë Ú≥V>-Á‹ã‹, ΔˇOô˲$À AÖ‘È-
ÀØ˲$ ÃÙ˝–ö˛-Ø˛-ô˲¢-yÊ˛Ö-ÃZ∞ EßÛ˛™-‘Ë˝-–Û˛$-—$-r∞ sÓ˝GÖÔ‹ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ
GÖÔ≥ y˛«Mä¸ K{º-ƒÊ˝$-Øå˛Ø˲$ “$yÏ˛ƒÊ˝* {Á≥’≤Ö-^˲V>.. M>–È-ÀØÛ˛
CÃÍ ^Û˛‘È-–ö˛$∞ ∫ßÊ˛$-Õ-^ÈaΔÊˇ$. "A´®-M>ΔÊˇ ^ÈØ˲-‚Ê˝œÃZ –ö˛*Mʸ$
A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ∞Δ>-Mʸ-«-Á‹$¢-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$.. {Á≥f-ÀØ˲$ ^Û˛ΔÛˇÖ-ßÊ˛$Mʸ$ C®
Mˆô˲¢ –ö˛*ΔÊˇYÖ' A∞ BƒÊ˝$Ø˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. QΔÛˇY Mʸ*yë D “yÏ˛-
ƒÒ˝*Ø˲$ sÏ˝”r-ΔäˇÃZ ¥˘Á‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "–˛*© ´ß˛OΔÊˇ≈Ö M¯ÃZµ-Δˇ$$-Ø˲-
r$œV> Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö®. ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r$ÃZ ^˲ΔÊˇaMʸ$ f–È-º-^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$
BƒÊ˝$Ø˲ GÖßÊ˛$Mʸ$ BÁ‹Mϸ¢ MʸØ˲-∫-ΔÊˇ-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$? ∞gÍÀ$ {Á≥f-
ÀMʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛ØÛ˛ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r$Ø˲$ ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
Á‹¢Ö¿Ö-Á≥-gÙ˝-›˘¢Ö®' A∞ BƒÊ˝$Ø˲ sÏ˝”r-ΔäˇÃZ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$.
›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> –˛*© {Á≥Ü Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Á‹øÊ˝-ÀMʸ$ ô˲Á≥µ-∞-Á‹-
«V> ‡f-ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$Ö-sÍΔÊˇ$. ô˲Ø˲ {Á≥Á‹Ö-V>∞≤ AyÊ˛$z-Mʸ$Ø˲≤ Δ¯k
Ø˲$Ö_ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹øÊ˝-ÀMʸ$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$ Mʸ*yë. AÖßÊ˛$MÛ¸
–˛*© –ö˛_a ô˲–ö˛$ –ö˛*rÀ$ —ØÈ-À∞ —Á≥-Ñ>À$ AÖr$-
ØÈ≤Δˇ$$. M>V>, IsÓ˝Ú≥O HΔ>µ-sÒ˝OØ˲ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r» ›Î¶Δˇ$*-
Á‹ÖÁú$Ö øÙ˝sÓ˝ÃZ Ú≥V>-Á‹ã‹ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O ^˲ΔÊˇa fΔÊˇ-Mʸ$PÖyë ΩgÙ˝Ô≥
Á‹øÊ˝$≈À$ AyÊ˛$z-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ B Á‹ÖÁú$Ö ^˛OΔÊˇ√Øå˛, M>Ö{V¸ã‹ Ô‹∞-
ƒÊ˝$Δäˇ ‘Ë˝’ £Ê˛ΔÊˇ*Δäˇ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. Vʸô˲ Ø˛À 28Ø˲ f«-WØ˲ D
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-∞Mϸ ‡fΔÊˇ$ M>–ö˛-ßÊ˛™∞ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Mʸ*yë BßÛ˛-
‘ÈÀ$ –˛‚Íœ-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Áfl˝Mʸ$PÀEÀœÖÁú$Ø˲
(–ö˛$*y¯ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
MʸյÖ-^ÈÕ. B Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ {Á≥f-ÀMʸ$ ^Û˛Δ>Õ. ¥˘ŒÁ‹$ A´®-
M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÀ$
HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ'' A∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ MʸÃZœÀÖ Á‹–ö˛$-
ƒÊ˝$ÖÃZ Mʸ*yë Ø˲ÃÍfi —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ô˲ÖV> ı‹–ö˛À$ AÖ®-›˘¢Ö-
ßÊ˛∞, D ÁúÃÍÀ$ {V>“$◊˝, –ö˛*ΔÊˇ$-–ö˛$*À {¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ Mʸ*yë
AÖßë-À∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. CÖßÊ˛$Mʸ$ AÖôÈ MʸÕ-Ì‹-Mʸ-r$tV>
Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈ≈ƒÊ˝$ ı‹–ö˛À Á≥rœ {Á≥fÃZœ ^˛Oô˲Ø˲≈Ö
MʸյÖ-^Û˛ÃÍ ¥˘Á‹tÃå˝ —øÍVÊ¸Ö ı‹–ö˛-ÀØ˲$ Mʸ*yë EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-
M¯-–È-À∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥f-À-Mʸ$&-ØÈ≈ƒÊ˝$ ı‹–ö˛-ÀMʸ$ –ö˛$´ßÊ˛≈ EØ˲≤
AV>-´ßë∞≤ ¥˘ã‹t-–ö˛$Øå˛ Á≥N«Ö-^˲-Vʸ-À-ΔÊˇ∞ —‘È”Á‹Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. " ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$.. –ö˛$$Q≈ÖV> Ô‹∞-ƒÊ˝$ΔÊˇ$œ ô˲–ö˛$ Á≥∞-
VʸÖ-rÃZœ MˆÖô˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*∞≤ CÖßÊ˛$Mʸ$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈÕ. ªÍΔäˇ
M˙∞fi‚Ê˝ìœ Mʸ*yë B ®‘Ë˝ÃZ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–ÈÕ. ›Î”ô˲Ö{ô˲≈
¥˘Δ>r Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØ˲* –ö˛ÀÁ‹ ¥ÎÀ-Mʸ$À ^Û˛ô˲$ÃZœ ßëyÊ˛$-
ÀMʸ$ Vʸ$ΔˇOØ˲ Á‹–ö˛$ΔÊˇ ƒÒ˝*´ßÊ˛$-ÀMʸ$.. ØÈ≈ƒÊ˝$ ∞Á≥#-◊˝$À$ ØÈ≈ƒÊ˝$
ı‹–ö˛À$ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>gÍ≈ÖVÊ¸Ö ΔÊˇ*Á≥-Mʸ-ÀµØ˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛
ØÈ≈ƒÊ˝$-∞-Á≥#-◊˝$À ßÊ˛*ΔÊˇ-ßÊ˛ñÌŸt –ö˛Àœ ØÈ≈ƒÊ˝$ Á‹‡ƒÊ˝$ EßÊ˛≈-–ö˛*-
∞Mϸ ı≥ΔÊˇ◊˝ À¿Ö-_Ö®'' A∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZ∞
AÜ-Ú≥ßÊ˛™ ØÈ≈ƒÊ˝$ Á‹‡ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ –ö˛$Ø˲-ßÛ˛-‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ EØÈ≤..
Mˆ—yä˛ô¯ G∞≤ E߯≈V>À$ ¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$?
–ÈÁ‹¢–ö˛ —–ö˛Δ>ÀØ˲$ –˛ÀœyÏ˛Ö^˲ÖyÏ˛.. M>«√Mʸ ‘ÈQMʸ$ ¥ÎΔÊˇœ–˛$Ör» Á‹ÖÁú$Ö —fqÌ≥¢
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, BVʸÁ‹$t 8: Mˆ—yä˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> GÖô˲-–ö˛$Ö® E߯≈-
V>À$ M¯ÃZµ-ƒÊ˝*Δ¯, {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ÈÁ‹¢–ö˛ ∞ΔÊˇ$-߯≈Vʸ Á≥«-Ì‹¶Ü GÃÍ
EÖ߯ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^È-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ M>«√Mʸ –ö˛$Ö{Ü-ô˲”-‘È-QMʸ$ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-
r» ›Î¶Δˇ$* Á‹ÖÁú$Ö —fqÌ≥¢ ^Û˛Ì‹Ö®. CÖßÊ˛$ M¯Á‹Ö —‘Ë˝”-Á‹-
±ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹¶À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ Á‹ΔÛˇ”À$, –ÈsÏ˝ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤
DÔ≥-Gãú yÛ˛sÍô¯ Á‹–ö˛$-Ø˲”ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹ —–ö˛-Δ>À$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ƒÊ˝*-
À∞ Á‹*_Ö-_Ö®. Vʸô˲ Hyë® –ö˛*«aÃZ Mˆ—yä˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV>
Á‹ΔˇOØ˲ ØÈ≈ƒÊ˝$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ M¯Á‹Ö {Á≥fÀ$ Gد≤ AyÊ˛zÖ-Mʸ$-ÀØ˲$
GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á‹–˲*-fÖÃZ EØ˲≤ô˲ –˲Δ>Y-
ÀMʸ*, Aô˲≈Öô˲ A◊˝-V>-«Ø˲ –˲Δ>Y-ÀMʸ$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛$-ªÍr$
—ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ EØ˲≤ AV>-´ßÈ∞≤ Á≥N«Ö-^È-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇ EÖßÊ˛-
ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹–˲*-fÖÃZ B«¶Mʸ, ›Î–˲*-hMʸ –˛O—-´ßÈ≈À$.. {Á≥fÀ
Áfl˝Mʸ$P-ÀØ˲$ ∞Δ>-Mʸ-«Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ M>ΔÊˇ-◊˝Ö˛-M>-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛∞
^˛¥ÎµΔÊˇ$. " ^ÈÃÍ M>ÀÖV> A◊˝-V>-«Ø˲ –ö˛Δ>YÀ$ ØÈ≈ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛-
Á‹¶Mʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EØÈ≤Δˇ$$. Á‹$©-ΔÊˇÉ-–˛$OØ˲.. –ö˛≈ƒÊ˝$-{Á≥-ƒÊ˝*-Á‹-Àô¯
Mʸ*yÏ˛Ø˲ –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ Mʸ*yë –È«Mϸ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ
ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yë-∞Mϸ JMʸ M>ΔÊˇ◊˝Ö. VʸôË˛Ö øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛-Ø˲$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲-
Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. Á‹–ö˛*-Ø˲-ô˲”–Û˛$ –ÈÁ‹¢–ö˛Ö M>VʸÀ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛ M¯Á‹Ö
–ö˛$ØË˛Ö MʸÀ-À$-Vʸ-ØÈÕ. JMʸ Á‹ÖÁ‹¶V> Ø˲ÃÍfi D AyÊ˛zÖ-Mʸ$-ÀØ˲$
ôˆÀ-WÖ-^ÈÕ. AßÛ˛ ØÈ≈ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ –ö˛$$ÖßÊ˛$Ø˲≤ Á‹–ÈÀ$'' A∞
–È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ôÈØ˲$ Ô‹gÙ˝-IV> Á≥ßÊ˛-“-ªÍ-´ßÊ˛≈-ô˲À$ ^Û˛Á≥-rt-
V>ØÛ˛.. ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Ô‹gÙ˝-ÀÖ-ßÊ˛-«-ô¯Ø˲* Á‹ÖøÍ-ÌŸÖ-^È-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$. B
Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ {V>“$◊˝, –ö˛*ΔÊˇ$-–ö˛$*À {¥ÎÖôÈ-Àô¯ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛≈-
–ö˛-Á‹¶Mʸ$ Á‹ΔˇOØ˲ AØ˲$-Á‹Ö-´ßëØË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛ØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ^˲«aÖ-^È-
–ö˛$∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥fÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ EØ˲≤ yÏ˛h-
rÃå˝ AV>-´ßë∞≤ Á≥N«Ö-^È-ÀÖr* {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ ÃÙ˝Q Δ>Ì‹Ø˲
—ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$.
MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö, ——´ßÊ˛ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ —´®Ö-_Ø˲ ÃÍMä¸-y˙Øå˛,
Cô˲ΔÊˇ BÖÑʸÀ –ö˛Àœ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® E߯≈-V>À$, E¥Î´® M¯ÃZµ-
ƒÊ˝*-ΔÊˇ∞ BƒÊ˝* —‘Ë˝”-Á‹-±ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹¶À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹ΔÛˇ”ÃZ –˛Àœ-y˛OÖ-
ßÊ˛∞ ›Î¶Δˇ$* Á‹ÖÁú$Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. B Á‹ÖÁ‹¶À Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤
Á≥«-÷-ÕÖ_, DÔ≥-Gã-úô¯ Á‹–ö˛$-Ø˲”ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ∞ΔÊˇ$-߯≈Vʸ
Á≥«-Ì‹¶Ü GÃÍ EÖ߯ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ƒÊ˝*-À∞ M¯«Ö®. AÃÍVÛ¸ ∞ΔÊˇ$-
߯≈Vʸ Á‹–ö˛$-Á‹≈Mʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ Á‹*_Ö-_Ö®.
–ö˛^ÈaΔˇ$$. JMʸ y¯Á‹$ Mˆ—-ÔŸÃå˝z, –ö˛$Δ¯ y¯Á‹$
Mˆ–È-WjØå˛ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«ÃZ Δ¯Vʸ ∞Δ¯-
´ßÊ˛Mʸ Á‹µÖßÊ˛Ø˲, {Á≥øÍ-–ö˛-÷-Àô˲ –˛$ΔÊˇ$V>Y EØ˲≤r$œ –˛Àœ-y˛OÖ®. D
Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ Mˆ–È-WjØå˛ ΔˇÖyÊ˛$ y¯Á‹$À$ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ 40 –ö˛$Ö®,
Mˆ—-ÔŸÃå˝z ΔˇÖyÊ˛$ y¯Á‹$À$ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ 40 –ö˛$Ö® –ö˛ÀÖ-sÓ˝ΔÊˇœ
BΔ¯Vʸ≈ ∞–Û˛-®-Mʸ-Àô¯ ¥˘Õa-^˲*-yÊ˛V> BÁ‹-Mϸ¢-Mʸ-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ AÖ‘ÈÀ$
–˛À$-Vʸ$-^˲*-‘ÈΔˇ$$. Áú#Ãå˝ y¯Á‹$À$ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ D 80 –ö˛$Ö®
–ö˛ÀÖ-sÓ˝-ΔÊˇœô¯ ¥˘Õı‹¢.. Mˆ—-ÔŸÃå˝z, Mˆ–È-WjØå˛ ^˛Δ¯ y¯Á‹$Ø˲$ °Á‹$-
Mʸ$Ø˲≤ 18 –ö˛$Ö®-ÃZØÛ˛ BÃÍπ, ΩsÍ, y˛ÃÍt MÊ¸Δ¯ØÈ –Û˛«-ƒÊ˝$Ö-rœMʸ$
–ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> ∫À-–˛$OØ˲ Δ¯Vʸ ∞Δ¯-´ßÊ˛Mʸ {Á≥Ü-Á‹µÖ-ßÊ˛Ø˲ –˛À$-–ö˛-yÏ˛Ö-
ßÊ˛∞ IÔ‹-GÖ-BΔäˇ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛OΔÊˇã-‹Ø˲$ ÜÌ≥µ-MˆsÙ˝t
Iii ƒÊ˝*ÖsÓ˝-ªÍ-yÓ˛À$, Ø˲*≈{r-ÃÒ˝O-hÖVä¸ ƒÊ˝*ÖsÓ˝-ªÍ-yÓ˛À
ΔˇÖy¯ Δ¯l 40 –Û˛À-ÃZı≥!
� Mˆô˲¢V> 39 –Û˛À MÛ¸Á‹$À$, «Mʸ-–ö˛-»À$ 43 –Û˛À$
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, BVʸÁ‹$t 8: ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ΔˇÖy¯ Δ¯l MÊ¸Δ¯ØÈ
Mˆô˲¢ MÛ¸Á‹$À$ 40 –Û˛À-ÃZı≥ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ
39,070 –ö˛$Ö®Mϸ –˛OΔÊˇã‹ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ AΔˇ$$-Ø˲r$œ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
ô˛Õ-Ì≥Ö®. 491 –ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßë-ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆPÖ®. –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ
Á‹ÖQ≈ Ú‹OôË˛Ö {MϸôË˛Ö Δ¯k(617) MʸÖsÙ˝ øÍ»V> ô˲WYÖ®. MÛ¸ΔÊˇ-
‚Ê˝ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ MÛ¸Á‹$À$ 19 –Û˛ÀMʸ$ Á≥«-—$-ô˲-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$.
–ö˛$Á‡-Δ>-ÁŸâÃZ 6 –Û˛À MÛ¸Á‹$À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. ôÈgÍV> 43,910
–ö˛$Ö® M¯À$-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö —–ö˛-«Ö-_Ö®. ΔˇÖy¯ Δ¯l
MÛ¸Á‹$À MʸÖsÙ˝ «Mʸ-–ö˛-»À$ A´®-MʸÖV> EØÈ≤Δˇ$$. ÁúÕ-ô˲ÖV> JMʸP
Δ¯kÃZ ƒÊ˝*Mϸt–í˛ MÛ¸Á‹$À$ 5,330 –Û˛$ΔÊˇ ô˲V>YΔˇ$$. {Á≥Á‹$¢ô˲Ö
4.06 ÀÑʸÀ ƒÊ˝*Mϸt–í˛ MÛ¸Á‹$-À$-ØÈ≤Δˇ$$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ 17.22 ÀÑʸÀ
sÒ˝Á‹$tÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ Ú≥ßÊ˛™-G-ô˲$¢Ø˲
sÓ˝M> Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝Mϸ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. D Ø˛À 31 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ›ÎVʸ-
Ø˲$Ø˲≤ D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ yÏ˛{X _–ö˛« Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ, Ô≥i —ßë≈-
ΔÊˇ$¶À$, {Ì≥ [Ú≥O–ö˛$», AÁ≥µΔäˇ [Ú≥O–ö˛$» ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-
ÀMʸ$ sÓ˝M> –Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ 50.32
M¯rœ –ö˛$Ö®Mϸ sÓ˝M> Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>⁄Îâ-ÀMʸ$ ô˲”ΔÊˇÃZ 8.99
ÀÑʸÀ sÓ˝M>À$ AÖßÊ˛-gÙ˝-ƒÊ˝$-Ø˲$-Ø˲≤r$œ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. Δ>⁄ÎâÀ
–ö˛ßÊ˛™ 2.42 M¯rœ sÓ˝M>À$ ∞À” EØ˲≤r$œ ı≥ΔˆPÖ®.
{V>ã≥ B´ßë-ΔÊˇÖV> …Ï˛ŒœÃZ BÖÑʸÀ$, Á‹yÊ˛-ÕÖ-Á≥#À$
Mˆ—yä˛ –ö˛$Áfl˝-–ö˛*√« ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î-«V>
yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mˆ–È-WjØå˛ AØÛ˛® CØå˛
ƒÊ˝*Mϸt-–Û˛-sÒ˝yä˛ –È≈MϸfiØå˛ ΔÊˇM>-∞Mϸ ^˛Ö®Ö®
M>V>, Mˆ—-ÔŸÃå˝z AyÏ˛-د-–˛O-ΔÊˇã‹ –˛MʸtΔäˇ sÓ˝M>. " ΔˇÖyÊ˛$ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$
ΔÊˇM>À sÓ˝M> y¯Á‹$-ÀØ˲$ AÖ®ı‹¢.. GÃÍÖsÏ˝ ÁúÕ-ôÈÀ$ –ö˛›Î¢Δˇ$$
?'' AØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇÖô¯ {Á≥^˲$-«-ô˲-–˛$OØ˲ ôˆÕ A´ßÊ˛≈-
ƒÊ˝$Ø˲ ∞–Û˛-®Mʸ CßÛ˛ AΔˇ$$ EÖyˆ-^˲a∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. D
∞–Û˛-®Mʸ "–˛$yä˛ BΔˇOP–í˛' fΔÊˇ≤-Ãå˝ÃZ {Á≥^˲$-«-ô˲-–˛$OÖ®. M>V>, ô˲”ΔÊˇ-
ÃZØÛ˛ A–˛$-«M> {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á≥À$ Mˆ—yä˛ –È≈Mϸfi-Ø˲œMʸ$ Á≥N«¢-›Î¶Δˇ$$
AØ˲$-–ö˛$-ô˲$-ÀØ˲$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛ı‹ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞
›ÎÖ{Mʸ-—$Mʸ –È≈´® ∞Á≥#-◊˝$yÊ˛$ BÖsZ± ∏˚` ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
CÖMˆ∞≤ –ÈΔ>-ÃZœØÛ˛ ÚúOf-ΔäˇMʸ$, B ô˲Δ>”ô˲ —$VʸôÈ MʸÖÚ≥-±À
sÓ˝M>-ÀMʸ$ Á≥^˲a-gÒ˝Öyë Fı≥ Á‹*^˲-Ø˲À$ EØ˲≤r$œ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
{VÛ¸y˛yä˛ Δˇ›ÎµØå˛fi ƒÊ˝*Mʸ¤Øå˛ ¥ÎœØå˛ ({V>ã≥) B´ßë-ΔÊˇÖV> …Ï˛ŒœÃZ
BÖÑʸÀ$, Á‹yÊ˛-ÕÖ-Á≥#À$ C–ö˛”-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ …Ï˛Œœ —Á≥ô˲$¢
∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ {¥Î´®-M>ΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶ (yÓ˛yÓ˛-GÖH) K {Á≥Mʸ-rØ˲ —yÊ˛$-ßÊ˛À
^Û˛Ì‹Ö®. {V>ã≥ Ì‹∏Î-ΔÊˇ-Á‹$-ÀØ˲$ –˛ÖrØÛ˛ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞
hÃÍœ ¥ÎÀMʸ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖ-V>∞≤ yÓ˛yÓ˛-GÖH BßÛ˛-’Ö-_Ö®. ¥Îh-sÏ˝-
—sÓ˝ ΔÛˇr$, Mˆô˲¢ ¥Îh-sÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈, BMϸfi-fØå˛ ªÒ˝yÊ˛œ
Á‹Vʸr$ BMʸ$≈-Ú≥±fi B´ßë-ΔÊˇÖV> {V>ã≥Ø˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$.
{V>ã≥ {Á≥M>ΔÊˇÖ Á≥Á‹$Á≥#, ƒÊ˝*Ö∫Δäˇ (Á≥Á‹$Á≥#, M>⁄ÎƒÊ˝$ ΔÊˇÖVʸ$),
ØÈ«Öf, GΔÊˇ$Á≥# ΔÊˇÖVʸ$-Àô¯ AÀ-Δäˇt-ÀØ˲$ gÍ» ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. D
ΔÊˇÖVʸ$À {Á≥M>ΔÊˇÖ BÖÑʸÀ$ —´®Ö-^˲yÊ˛Ö, Á‹yÊ˛-ÕÖ-Á≥#À$ C–ö˛”yÊ˛Ö
fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ ¥Îr$ ¥Îh-sÏ˝-—sÓ˝
ΔÛˇr$ (Ô≥BΔäˇ) 0.5 ‘ÈôË˛Ö ßësÏ˝ôÛ˛ ÃÙ˝ßë Mˆô˲¢ MÛ¸Á‹$À$ 1500Mʸ$
^Û˛«ôÛ˛ ÃÙ˝ßë BMϸfi-fØå˛ ªÒ˝yÊ˛œ BMʸ$≈-Ú≥±fi 500Mʸ$ Ú≥«-WôÛ˛ Á≥Á‹$Á≥#
(ÃÒ˝–˛Ãå˝&1) ΔÊˇÖVʸ$ô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ AÀ-ΔäˇtØ˲$ gÍ» ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸
Ô≥BΔäˇ JMʸ ‘ÈôÈ∞≤ ßësÏ˝ôÛ˛, ÃÙ˝ßë Mˆô˲¢ MÛ¸Á‹$À$ 3500Mʸ$
^Û˛«ôÛ˛, ÃÙ˝ßë BMϸfi-fØå˛ ªÒ˝yÊ˛œ Á‹ÖQ≈ 700Mʸ$ ^Û˛«ôÛ˛ ƒÊ˝*Ö∫Δäˇ
ΔÊˇÖVʸ$ô¯ (ÃÒ˝–˛Ãå˝&2) Mʸ*yÏ˛Ø˲ AÀ-ΔäˇtØ˲$ gÍ» ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Ô≥BΔäˇ
ΔˇÖyÊ˛$ ‘ÈôË˛Ö ßësÏ˝ôÛ˛, ÃÙ˝ßë Mˆô˲¢ MÛ¸Á‹$À$ 9000Mʸ$ Ú≥«-WôÛ˛,
ÃÙ˝ßë BMϸfi-fØå˛ ªÒ˝yÊ˛œ Á‹ÖQ≈ –˛Δˇ$$≈Mϸ ^Û˛«ôÛ˛ ØÈ«Öf ΔÊˇÖVʸ$ô¯
(ÃÒ˝–˛Ãå˝&3) Mʸ*yÏ˛Ø˲ AÀ-ΔäˇtØ˲$ gÍ» ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. CMʸ Ô≥BΔäˇ IßÊ˛$
‘ÈôË˛Ö ßësÏ˝ôÛ˛, ÃÙ˝ßë Mˆô˲¢ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ 16 –Û˛ÀMʸ$ ôÈMϸôÛ˛,
ÃÙ˝ßë BMϸfi-fØå˛ ªÒ˝yÊ˛œ BMʸ$≈-Ú≥±fi 3–Û˛ÀMʸ$ ^Û˛«ôÛ˛ Δˇyä˛ AÀ-ΔäˇtØ˲$
gÍ» ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.

G{ΔÊˇM¯rMʸ$ MʸÖsÒ˝O-Ø˲ΔÊˇœ V¯yÊ˛

Ø˲*≈…Ï˛Œœ, BVʸÁ‹$t 8: Vʸ◊˝-ô˲Ö{ô˲ ®Ø¯-ô˲fi–ö˛Ö
ØÈyÊ˛$ ΔˇOô˲$À$ {sÍMʸt-ΔÊˇœô¯ G{ΔÊˇ-M¯r –ö˛$$rt-yÏ˛Mϸ
ƒÊ˝$Ü≤Ö_Ø˲ Áú$rØ˲Ø˲$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥r$t-Mʸ$∞ Á≥Ö{ßë-
VʸÁ‹$t –Û˛‚Ê˝ ¥˘Œ-Á‹$À$ MʸvØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. G{ΔÊˇ-M¯r {Á≥–Û˛‘Ë˝ –ö˛*Δ>YÀ –ö˛ßÊ˛™ øÍ» MʸÖsÒ˝O-
Ø˲-ΔÊˇœô¯ Ú≥ßÊ˛™ V¯yÊ˛Ø˲$ ∞«√Ö^ÈΔÊˇ$. –ÈsÏ˝Mϸ ΔÊˇÖVʸ$À$
Ú‹OôË˛Ö –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {y¯Ø˲$œ, Cô˲ΔÊˇ –ö˛*Δ>YÀ ßë”Δ>
ßëyÊ˛$À$ fΔÊˇVʸMʸ$Öyë ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤- G{ΔÊˇ-M¯-r-ÃZMÏ G–ö˛ΔÊˇ* ^ˆΔÊˇ-∫-yÊ˛-Mʸ$Öyë AyÊ˛$zV> Ú≥sÏ˝tØ˲ MʸÖsÒ˝OØË ΔÊˇ$œ
–ö˛$∞ …Ï˛Œœ ¥˘Œ-Á‹$À$ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
¥ÎœÌ‹tMä¸ gÍ°ƒÊ˝$ gÒ˝ÖyëÀ$ –ÈyˆßÊ˛$™ Δ>⁄âÎÀ$, MÛ¸Ö{ßÊ˛-¥Î-Õô˲ {¥ÎÖôÈ-ÀØ˲$ M¯«Ö®. ©∞Mϸ
Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ {Á≥f-À-Mʸ$, ——´ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMʸ$, HgÒ˝-±fi-ÀMʸ$ A–ö˛-
Á≥Ö{ßë-VʸÁ‹$t –Û˛yÊ˛$-MʸÀ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ¥ÎœÌ‹tMä¸ gÍ°ƒÊ˝$ V>-Áfl˝Ø˲ MʸյÖ-^È-À∞ Á‹*_Ö-_Ö®. gÒ˝Öyë-ÀØ˲$ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-
gÒ˝Öyë-ÀØ˲$ –Èyˆ-ßÊ˛™∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á‹*_Ö-_Ö®. ^Û˛-r-Á≥#µyÊ˛$ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲-À$ ¥ÎsÏ˝Ö-^È-À∞ A∞≤ Δ>⁄âÎÀ$,
ı≥Á≥-Δäˇô¯ ^Û˛Ì‹Ø˲ gÍ°ƒÊ˝$ gÒ˝Öyë-ÀØÛ˛ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^È-À∞ ƒÊ˝$*sÓ˝-ÀMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ–ö˛$Ö-{Üô˲” ‘ÈQ ÃÙ˝Q Δ>Ì‹Ö®.

–ö˛$Ìfl˝‚Í A´®-M>-«∞ IsÓ˝-Ω-Ô≥-ÃZMϸ B‡”-∞-Á‹$¢Ø˲≤ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö
Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™ÃZœ
"©Ñʸ'ô¯ "{Á≥MʸñÜ' ΔÊˇÑʸ◊˝..!
� IsÓ˝-ΩÔ≥ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ ßÊ˛‚Ê˝ÖÃZ ôˆÕ-›Î«
CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛$Ìfl˝‚Í A´®-M>-ΔÊˇ$À$
–ö˛$$›˘fi«, BVʸÁ‹$t 8: CÖy¯&-sÏ˝-ªÒ˝-rØå˛ ªZΔÊˇzΔäˇ ¥˘Œ-
Á‹$(-I-sÓ˝-ΩÔ≥) 60 H‚Ê˝œ ^˲«-{ô˲ÃZ ôˆÕ-›Î« CßÊ˛™ΔÊˇ$
–ö˛$Ìfl˝‚Í A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ ßÊ˛‚Ê˝ÖÃZ AyÊ˛$Vʸ$
Ú≥sÍtΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ CMʸPyÊ˛ IsÓ˝-ΩÔ≥ AÌ‹-Ú‹tÖså˝
Mʸ–ö˛*Ö-y˛Öså˝ (HÔ‹) Δ>≈ÖMʸ$ A´®-M>-ΔÊˇ$À ©Ñ>Öô˲
Á≥ΔÛˇyä˛ Art-‡-Á‹ÖV> f«-WÖ®. Hyë® ¥Îr$ Mʸu¯ΔÊˇ
’Ñʸ◊˝ Á≥N«¢-^Û˛-Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ 53–ö˛$Ö®ÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-
À$(-©Ñʸ, {Á≥MʸñÜ) EØÈ≤ΔÊˇ$. CMʸÚ≥O “«-ßÊ˛™ΔÊˇ* 3,488
MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ –Û˛$ΔÊˇ ^˛OØÈô¯ Á‹«-Áfl˝ßÊ˛$™ Á≥Ö^˲$-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤
–ÈÁ‹¢-–È-´©Ø˲ ΔÛˇQ(-G-Ãå˝-HÔ‹) –˛Ö∫yÏ˛ M¯ÖªÍså˝ ßÊ˛‚Ê˝ÖÃZ
Á≥∞-^Û˛-›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥MʸñÜ ô˲Ö{yÏ˛ –ÈƒÊ˝$$-ı‹-Ø˲ÃZ Á≥∞-^Û˛Ì‹
«sÒ˝OΔäˇ A–ö˛”V>.. ©Ñʸ ô˲Ö{yÏ˛ Mʸ–ö˛$-ÃÙ˝-‘å˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ IsÓ˝-ΩÔ≥
ÃZ CØå˛-Ú‹µ-MʸtΔäˇ. Á≥ΔÛˇyä˛ Á≥NΔÊˇ¢-–ö˛”-V>ØÛ˛ Mʸ–ö˛$-ÃÙ˝‘å˝ ô˲Ø˲
Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ –˛„œ ô˲Ø˲ Ú≥OΔ>≈ÖMʸ$ A´®-M>«
AΔˇ$$Ø˲ ©ÑʸMʸ$ Á‹Vʸ-ΔÊˇ”ÖV> Ú‹À*≈så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> ΔÛˇÁ≥#
—ßÊ˛$≈ô˲$¢ E߯≈-Vʸ$À Á‹–˛$√
—ßÊ˛$≈ô˲$¢ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ºÀ$œMʸ$ ∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲V> ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
–ö˛$£Ê˛$ΔÊˇ, BVʸÁ‹$t 8: {Á≥Á‹$¢ô˲ –ö˛Δ>¤-M>À ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ —ßÊ˛$≈ô˲$¢ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ºÀ$œØ˲$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-rt-Ø˲$Ø˲≤
MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-∞Mϸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> DØ˛À 10Ø˲
ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> Á‹–˛$√ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ —ßÊ˛$≈ô˲$¢ E߯≈-Vʸ$À$
Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ASÀ øÍΔÊˇô˲ —ßÊ˛$≈ô˲$¢
E߯≈-Vʸ$À Á‹–ö˛*Q≈ {Á≥Mʸ-rØ˲ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. BΔ¯k
ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> 15 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® E߯≈-Vʸ$À$ Á‹–˛$√ÃZ
¥ÎÃüY-Ø˲-ªZ-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ºÀ$œØ˲$
¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r$ÃZ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-yÏ˛ôÛ˛, –˛$ΔÊˇ$Á≥# Á‹–˛$√ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞
Á‹–ö˛*Q≈ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ‘˝OÃÙ˝Ö{ßÊ˛ ßÊ˛*ªÙ˝ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ôˆÖßÊ˛-Á≥yÏ˛
ºÀ$œØ˲$ ¥Îã‹ ^Û˛ı‹ ∫ßÊ˛$À$ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ ›Î¶Δˇ$* Á‹ÖÁú*-
∞Mϸ B ºÀ$œØ˲$ Á≥Ö¥Î-À∞ BƒÊ˝$Ø˲ M¯Δ>ΔÊˇ$. ›Î¶Δˇ$*
Á‹ÖÁú*-∞Mϸ ô˲–ö˛$ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ ^˛Á≥µ-∞-–ö˛”-Mʸ$Öyë B
ºÀ$œØ˲$ ¥Îã‹-^Û˛ı‹¢ —ßÊ˛$≈ô˲$¢ E߯≈-Vʸ$-Àô¯ ¥Îr$ —∞-ƒÒ˝*-
Vʸ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ* AØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ ØÈ≤ΔÊˇ$.
ªÍÖ∫$ ªÒ˝®-«Ö-Á≥#ô¯..
…Ï˛Œœ GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘-ΔÊˇ$tMʸ$ ∫Ö߯-∫Á‹$¢
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, BVʸÁ‹$t 8: ªÍÖ∫$ ªÒ˝®-«Ö-Á≥#ô¯ …Ï˛Œœ-ÃZ∞
CÖ®-Δ>-V>Ö´© AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝*-∞Mϸ øÍ»
∫Ö߯-∫Á‹$¢ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘-ΔÊˇ$tÃZ ªÍÖ∫$
Ú≥sÍt-–ö˛$∞ AÃå˝ RÍΔˇ$$ßë Á‹Δ>YØÈ ı≥ΔÊˇ$ô¯ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ
–˛$Δˇ$$Ãå˝ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ô˲∞-TÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ ªÍÖªå˝
›ÎP”yä˛ ©∞≤ ªÒ˝®-«Ö-Á≥#V> ôÛ˛ÕaÖ®. Mˆ∞≤ Δ¯kÀ {Mϸô˲Ö
Mʸ*yë CÃÍÖsÏ˝ ªÒ˝®-«ÖÁ≥# –˛$Δˇ$$Ãå˝ –ö˛_aÖ®.

—{M>Öô¨˛ Á≥∞°ΔÊˇ$ øÙ˝ãŸ D ∞∫Ö-´ßÊ˛Ø˲ ¥ÎsÏ˝Ö-^˲-Mʸ$ÖsÙ˝..

–ö˛^Û˛a Ø˛À Ø˲$Ö_ Ô≥Gãú f–ö˛$ M>ßÊ˛$
GΔˇ$$Δäˇ{M>ãút M>≈«-ƒÊ˝$Δäˇ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈ÖÚ≥O ØÛ˛“ Á‹Öô˲ñÌ≥¢
—‘È-Q-Á≥r≤Ö, BVʸÁ‹$t 8: Á≥N«¢ Á‹”ßÛ˛-÷ -Á≥-«-gÍq-Ø˲Öô¯ Ø˲*≈…Ï˛Œœ, BVʸÁ‹$t 8 : ¥ÎΔ> Áfl˝ì⁄ÎΔäˇ !! E߯≈Vʸ
ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ø˲ GΔˇ$$Δäˇ-{M>-ãút M>≈«-ƒÊ˝$Δäˇ (IHÔ‹) Ø˙Mʸ ô˲Ø˲ ‘Ë˝Mϸ¢ øÊ˝—ÁŸ≈ ∞´® Á‹ÖÁ‹¶ (DÔ≥-Gã-úK) —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$-
›Î–ö˛$-Δ>¶≈-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö^˲$Mʸ$Ö®. ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ øÍΔÊˇô˲ ØÈ—-M>- ÀÖôÈ ô˲”ΔÊˇ-Á≥-yëÕ. Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 1ÃZV> ô˲–ö˛$ Ô≥Gãú
ßÊ˛-‚Ê˝Ö-ÃZMϸ ^Û˛ΔÊˇØ˲$Ø˲≤ ©∞ ‘Ë˝Mϸ¢ ›Î–ö˛$Δ>¶≈ÀØ˲$ D Ø˛À 4Ø˲ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-ΔÊˇfiÃå˝ AM˙Öså˝ Ø˲Ö∫Δäˇ (ƒÊ˝$*H-G-Øå˛)Mʸ$
Mˆ_a ›ÎVʸΔÊˇ °ΔÊˇÖÃZ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. A∞≤ —øÍ-V>À Á≥∞- B´ßëΔäˇ M>ΔÊˇ$zØ˲$ ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«V> ÕÖMä¸ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ.
°-ΔÊˇ$Ø˲$ Vʸ–ö˛$-∞Ö-_Ø˲ ØÛ˛“ A´®M>-ΔÊˇ$À$ —{M>Öô¨˛Ú≥O Á‹Öô˲ñÌ≥¢ ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝.. B RÍôÈ-ÃZMϸ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ E߯≈-Vʸ$À$ Á≥∞-
–ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AôÈ≈´ßÊ˛$-∞Mʸ ›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ Á≥«-gÍq-ØË˛Ö MʸÕ-WØ˲ ^Û˛ı‹ MʸÖÚ≥-±À$ Ô≥Gãú –˛$$ôÈ¢-ÀØ˲$ f–ö˛$ ^Û˛ı‹ A–ö˛-
D Ø˙Mʸ yÏ˛gÒ˝Oب˛Ø˲$ øÍΔÊˇô˲ ØÛ˛“Mϸ ^˛Ö®Ø˲ y˛OΔˇ-Mʸt-ΔÛˇså˝ Bãú M>‘Ë˝Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. D–Û˛$-ΔÊˇMʸ$ "M¯yä˛ Bãú ›˘ÁŸÃå˝ Ú‹Mʸ*≈-
ØÛ˛–ö˛Ãå˝ yÏ˛gÒ˝OØå˛ —øÍVÊ¸Ö ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_Ö®. MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÌŸÌ≥µÖVä¸ «sÓ˝ 2020'ÃZ∞ 142–ö˛ Ú‹Mʸ¤-Øå˛ÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ M>«√Mʸ ‘ÈQ
–ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ Á≥«-´®-ÃZ∞ Mˆ_a ÌŸã≥-ƒÊ˝*ΔÊˇ$z Õ—$-sÒ˝-yä˛ÃZ Á‹–ö˛-ΔÊˇ-◊˝À$ ^Û˛Ì‹Ö®. –ÈÁ‹¢-–È-∞Mϸ Ô≥Gãú RÍôÈô¯
©∞≤ ∞«√Ö-^È-ΔÊˇ$. D Ø˙Mʸ 262 “$rΔÊˇœ ¥˜yÊ˛–ö˛#, 62 “$rΔÊˇœ B´ßë-ΔäˇØ˲$ ÕÖMä¸ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ lØå˛ 1∞ _–ö˛«
–˛yÊ˛À$µ, 59 “$rΔÊˇœ Gô˲$¢ EÖr$Ö®. ©∞ÃZ 14 y˛Mä¸À$, ôÛ˛©V> ôˆÀ$ô˲ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸, ô˲Δ>”ô˲ ßë∞≤
2,300 Mʸ֥Î-Δäˇt–˛$Ör$œ EØÈ≤Δˇ$$. Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 1Mϸ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., printed at Aamoda Press, H.No.5-9-287/10 & 11, Plot No. 53 & 54, Prasanth Towers, Rajeev Gandhi Nagar, Moosapet, Kukatpally (Mandal), Kukatpally Municipality, Ranga Reddy District and Published at Plot No.76, Ashwini Layout,
Huda Heights, Road No.70, Jubilee Hills, Hyderabad-500033. Editor: K. Srinivas. Fax No. 23558288, Phone No: 23558233 / 44 / 55, Regd. No.H/HD 674, RNI No.44903 / 86. Managing Director: Vemuri Radha Krishna, Founder: K.L.N.Prasad.
 8
ºhØ˛ã‹
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 9 BVʸÁ‹$t 2021
CyÓ˛œ, ߯‘Ë˝ ¥˜yÊ˛$-ÀÚ≥O 18% iGã-‹sÓ˝
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: CyÓ˛œ, ߯‘Ë˝ –ö˛ÖsÏ˝ AÃ͵-‡-Δ>À ô˲ƒÊ˝*-»Mϸ EÁ≥-
ƒÒ˝*-WÖ^Û˛ {ªÍÖy˛yä˛ ΔˇyÓ˛ r$ Mʸ$Mä ¥˜yÊ˛$-ÀÚ≥O iGã-‹-sÓ˝Mϸ
Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ MÓ¸ÀMʸ °ΔÊˇ$µ –˛À$-–ö˛-yÏ˛Ö®. “sÏ˝Mϸ 18 ‘ÈôË˛Ö i
Gã-‹sÓ˝ –ö˛«¢-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ A£ë-«sÓ˝ ÁúΔäˇ Ayë”Øå˛fi
ΔÊˇ*ÕÖVä¸ (HH-BΔäˇ) Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. “sÏ˝ ô˲ƒÊ˝*-»Mϸ EÁ≥-
ƒÒ˝*-WÖ^Û˛ Ì≥ÖyÏ˛Ú≥O {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö AΔˇ$$ßÊ˛$ ‘ÈôË˛Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$
iGã-‹sÓ˝ A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˜yÊ˛$-ÀMʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö 18 ‘Èô˲Ö
iGã-‹sÓ˝ –ö˛«¢-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ HH-BΔäˇ ı≥ΔˆPÖ®. CyÓ˛œ, ߯‘Ë˝ Ì≥ÖyÏ˛Mϸ
EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ^Û˛ Δ>W, güØ˲≤, Á‹fj ¥˜yÊ˛$-Àô¯ ¥Îr$, “r-∞≤-
sÏ˝∞ —$Mä¸fi ^Û˛Ì‹Ø˲ 49 ΔÊˇM>À ¥˜yÊ˛$À$ iGã-‹-sÓ˝ÃZ H ‘Èœ∫$
Á≥«-´®-ÃZMϸ –ö˛›Î¢ƒÒ˝* ^˛¥Îµ-À∞ MʸñÁŸ~ øÊ˝–ö˛Øå˛ Áú#yä˛fi AÖyä˛
Ô‹”så˝fi AØÛ˛ Á‹ÖÁ‹¶ HH-B-ΔäˇØ˲$ M¯«Ö®. ßëÖô¯ D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤
Á≥«-÷-ÕÖ-_Ø˲ HH-BΔäˇ C–ö˛±≤ 18 ‘ÈôË˛Ö iGã-‹sÓ˝ ‘Èœ∫$-ÃZMϸ
–ö˛›Î¢-ƒÊ˝$∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®.
∏ÎΔÊˇÖ VÛ¸r$ A–ö˛$√MÊ¸Ö ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ( Ø˛Mä¸ 100 Vʸ$yÊ˛$œ)
8–ö˛ ôÛ˛©Mϸ..
Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 410
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 426
—‘ÈQÁ≥r≤Ö 425
9–ö˛ ôÛ˛©Mϸ..
_ô˲*¢ΔÊˇ$ 478 –˲ΔÊˇÖVʸÃå˝ 412
V¯ßÈ–Ë˛« 416 yÊ˛fØ˲$ Vʸ$yÊ˛$œ ΔÊˇ*. 66
∏Ζí˛$-VÛ¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ (MϸÃZ) ΔÊˇ*. –˛-Øå˛-M>ªå˝ {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _M¸-Øå˛
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä 107 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 112
–ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ 107 Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ 115
Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ 107 JÖV¯À$ 115
–ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ 107
MʸΔÊˇ*≤À$ 107 _ô˲*¢ΔÊˇ$ 102
—‘ÈQÁ≥r≤Ö 106 Ø˛À*œΔÊˇ$ 102
V¯ßÈ–Ë˛« 112 AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ 98
{sÙ˝yÏ˛Ö-Vä¸ÃZ fΔÊˇ gÍ{Vʸô˲¢
Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ ∞Ôút 16,000 ¥ÎΔˇ$$Ö-rœØ˲$ A´®-Vʸ-—$Ö_ –ö˛$Δ¯
BÃå˝ sÒ˝O–í˛$ ÚflO˝∞ ôÈMϸ֮. IÔ‹-I-Ô‹I ªÍ≈ÖMä¸, Gã‹-ΩI, Úfl˝^å˛-yÓ˛-
Gã-úÔ‹ ªÍ≈ÖMä¸ ıŸΔÊˇœ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$ô¯ ªÍ≈ÖMä¸ ∞Ôút 36,000&36,200
›Î¶Δˇ$$Mϸ ^Û˛ΔÊˇyÊ˛Ö CÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥´ßë-Ø˲ÖV> ߯Áfl˝ßÊ˛Ö ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞
^˛¥ÎµÕ. –ÈΔ>Ö-ô˲ÖÃZ –ö˛*{ôË˛Ö ªÍ≈ÖMä¸ ∞Ôút Mˆ®™V> ®ßÊ˛$™-ªÍ-
r$Mʸ$ ÃZØ˛OÖ®. ªÍ≈ÖMä¸ ∞Ôút D –ÈΔÊˇÖ 36,200 ›Î¶Δˇ$$∞ A´®-
Vʸ-—$ı‹¢ ∞Ôút –ö˛$Δ¯ BÃå˝-sÒ˝O–í˛$ ÚflO˝Mϸ ^Û˛« 16,400&16,500∞
ôÈMÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®.
AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö AØÛ˛Mʸ MʸÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇ$œ –ÈsÏ˝ [ô˛O–ö˛*-Ì‹Mʸ
Á‹Vʸr$ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ MʸÖsÙ˝ A´®-MʸÖV> M¯så˝ A–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. D —ÁŸ-
ƒÊ˝*∞≤ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^˲$-Mʸ$∞ Á‹”Àµ M>ÕMʸ {sÙ˝yÊ˛ΔÊˇ$œ ô˲–ö˛$ ¥˜h-
ÁŸØ˲$œ ô˲WYÖ-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. D –ÈΔÊˇÖ ∞ÔútMϸ 16,200
¥ÎΔˇ$$Ö-rœØ˲$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$V> Á≥«-Vʸ-◊Ï˝Ö-^ÈÕ. AÖô˲-MʸÖsÙ˝
®Vʸ$-–ö˛Mʸ$ –ö˛ı‹¢ 16,000 ¥ÎΔˇ$$Örœ ›Î¶Δˇ$$∞ MÓ¸ÀMʸ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$
›Î¶Δˇ$$V> Á≥«-Vʸ-◊Ï˝Ö-^ÈÕ. ªÍ≈ÖMä¸ ∞Ôút Mʸ*yë D –ÈΔÊˇÖ
35,500 Ø˲$Ö_ 35,200 –ö˛$´ßÊ˛≈ MʸßÊ˛-ÃÍyÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö Mʸ∞-Ì≥-
›˘¢Ö®. D –ÈΔÊˇÖ «Mʸ-–ö˛$Ö-yÛ˛-ÁŸØ˲$œ :
Úfl˝^å˛-Ô‹-GÃå˝ sÒ˝Mä¸ : Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ D MʸÖÚ≥± ıŸΔÊˇ$œ GØå˛-Gã‹-
DÃZ ΔÊˇ*.1,049.95 –ö˛ßÊ˛™ M¯œf-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. sÒ˝Mϸ≤-Mʸ-Ãå˝V> ^˲*ı‹¢ D
"gÍ–í˛$'ô¯ II-sÓ˝À$ GØå˛-I-sÓ˝ÃZœ
CÖsÏ
Ú‹O
˝ - { VÛ ¸ - s Ò ˝ yä ˛ Ú ‹ O Ø å ˛ fi M¯ΔÊ ˇ $fiÀ$
ب˛fi-Ø˲$ {Á≥´ßëØ˲ M¸»-ΔäˇV> GÖ^˲$-MˆØÛ˛ –È«∞ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝Ö-^È-ÀØÛ˛ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ 2004&05 —ßë≈ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ
Ø˲$Ö_ gÍΔˇ$$Öså˝ AyÏ˛√-ÁŸØå˛ sÒ˝ã‹t ÁúΔäˇ –ö˛*Á‹t-Δäˇfi("-gÍ–í˛$')Ø˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍtΔÊˇ$.
JM¯P HyÊ˛$ JM¯P IIsÓ˝ D {Á≥–Û˛‘Ë˝ Á≥»-ÑʸØ˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ö®. D Hyë® gÍ–í˛$&2022∞ IIsÓ˝ ΔÊˇ*»P
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®. Á≥»-ÑʸÃZ ^˲*Ì≥Ø˲ {Á≥ÜøÊ˝ B´ßë-ΔÊˇÖV> II-sÓ˝ÃZœ G–˛$√-Ô‹fi(-ΔˇÖ-yÛ˛‚Ê˝ìœ), gÍΔˇ$$Öså˝ G–˛$√-
Ô‹fi&-Ô≥-Úfl˝-^å˛yÓ˛, G–˛$√-Ô‹fi&-Ô≥-Úfl˝-^å˛yÓ˛, yÊ˛*≈ƒÊ˝$Ãå˝ yÏ˛{X, ¥˘ã‹t ªÍ≈_-ÀΔäˇfi yÏ˛{X M¯ΔÊˇ$fiÀ$; IIGÔ‹fi ªÒ˝ÖVʸ-
‚Ê˝î-ΔÊˇ$ÃZ∞ CÖsÏ˝-{VÛ¸-sÒ˝yä˛ Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛ {¥˘{V>-–ö˛$$ÃZœ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö À¿-Á‹$¢Ö®. ¿Ã̓å˝$, øÊ˝$–ö˛-ØÛ˛-‘Ë˝”Δäˇ,
ªÍÖªÙ˝, …Ï˛Œœ, ´ßÊ˛Øå˛-ªÍßä˛, V>Ö´©-Ø˲-VʸΔäˇ, Vʸ$–ö˛-Áfl˝sÏ˝, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, CÖy¯Δäˇ, gZ´ßä˛-Á≥NΔäˇ, M>Ø˲*µΔäˇ,
QΔÊˇ-Vä¸-Á≥NΔäˇ, –ö˛${ßëã‹, –ö˛$ÖyÓ˛, ¥ÎÀ-M>Pyä˛, Á≥sÍ≤, ΔÊˇ*»P, Δ¯¥ÎΔäˇ, ÜΔÊˇ$-Á≥Ü, –ÈΔÊˇ-◊ÍÌ‹ II-sÓ˝-
Àô¯ II-D-Gã-‹sÓ˝ ÌŸªå˝-Á≥NΔäˇ, Gã‹-G-Ãå˝-I-DsÓ˝ Á≥Ögͪå˝, II-Gã-‹-D-B-ΔäˇÀ$ Mʸ*yë gÍ–í˛$ (CÖyÏ˛-ƒÊ˝$-ب˛ Cب˛-Ì‹t-r*≈-så˝ Bãú sÒ˝M>≤-À-i)À
›˘PΔÊˇ$ B´ßë-ΔÊˇÖV>ØÛ˛ Ô≥i {¥˘{V>-–ö˛$$ÃZœ AyÏ˛√-ÁŸØ˲$œ Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.
Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÀ$: gÍ–í˛$ÃZ –˛$$ô˲¢Ö HyÊ˛$ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÀ$ EÖsÍΔˇ$$.
A—... ∫ƒÒ˝*-sÒ˝-M>≤-Ài, M¸—$Ô‹â, GMʸ-ØÈ-—$Mä¸fi, hƒÊ˝*-Ài,
–Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi, –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝-MʸÃå˝ ›ÎtsÏ˝-Ì‹tMä¸fi, ÌúhMä¸fi.
GÖÌ≥Mʸ —´ßëØ˲Ö: fØ˲-ΔÊˇÃå˝ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ AΔÊˇ·ô˲ Á≥»-ÑʸÃZ
Mʸ±Á‹Ö 55 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ›Î´®Ö-^ÈÕ. GÔ‹fi, GÔ‹t,
—Mʸ-ÃÍÖ-Vʸ$-ÀMʸ$ 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ı‹¢ Á‹«-¥˘-ô˲$Ö®. ÃÍÖVÛ¸”-
gÒ˝ã‹, –˛$Δˇ$$-ب˛, Á‹ºfi-yÊ˛» Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÃZœ –ö˛_aØ˲ –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀØ˲$
MʸÕÌ≥ ÃÒ˝MϸP-›Î¢ΔÊˇ$.
Á≥»Ñʸ —´ßëØ˲Ö: Á≥»-ÑʸØ˲$ Bب˛-ÃÒ˝O-ب˛-ÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$.
Á≥»Ñʸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö –ö˛$*yÊ˛$ VʸÖrÀ$. {Á≥‘Ë˝≤ Á≥{ôË˛Ö –ö˛$*yÊ˛$
—øÍ-V>-À$V> EÖr$Ö®. A— –ö˛$Õt-Á≥#Ãå˝ ^ÈΔˇ$$ã‹ {Á≥‘Ë˝≤-
À$(-GÖ-Ì‹Mʸ*≈), –ö˛$Õt-Á≥#Ãå˝ Ú‹ÃÒ˝Mä¸t Mʸ”‘Ë˝a-Øå˛fi(-GÖ-Gã-‹Mʸ*≈),
Ø˲$≈–ö˛$-«-MʸÃå˝ BØ˲fiΔäˇ sÒ˝Oã≥ Mʸ”‘Ë˝a-Øå˛fi(-G-Øå˛-GsÏ˝). Á≥»-ÑʸØ˲$
ΔˇÖyÊ˛$ Ú‹ÁŸ-Ø˲œÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ú‹ÁŸØå˛ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö
EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 9.30 Ø˲$Ö_ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 12.30VʸÖrÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$
EÖr$Ö®. D Ú‹ÁŸ-Øå˛ÃZ ∫ƒÒ˝*-sÒ˝-M>≤-À-i(-ºsÏ˝), Ìúh-Mä¸fi(-
Ì≥-Úfl˝^å˛), –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝-MʸÃå˝ ›ÎtsÏ˝-Ì‹t-Mä¸fi(-GÖ-Gã‹) sÒ˝ã‹t ı≥Á≥ΔÊˇ$œ
EÖsÍΔˇ$$. CMʸ ΔˇÖy¯ Ú‹ÁŸØå˛ –ö˛$´´ßë≈Áfl˝≤ 2.30 VʸÖrÀ
Ø˲$Ö_ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 5.30 VʸÖrÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ EÖr$Ö®. D
Ú‹ÁŸ-Øå˛ÃZ –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝-Mä¸fi(-GÖH), M¸—$-Ô‹â(-Ì‹–˛O), hƒÊ˝*-À-i(-
hh), GMʸ-ØÈ-—$-Mä¸fi(-D-GØå˛) sÒ˝ã‹t ı≥Á≥ΔÊˇ$œ EÖsÍΔˇ$$. II-
sÓ˝À$ ªZ´®Ö^Û˛ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$t-ÀMʸ$ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> Á≥»-Ñ>Ö-‘ÈÀ$
EÖsÍΔˇ$$. MÛ¸–ö˛ÀÖ G–˛$√-Ô‹fiMϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ Á≥«-
—$ôË˛Ö M>–ö˛#. Ô≥Úfl˝-^¨˛-yÓ˛-ô¯ MʸÕÌ‹ MÊ¸ÖªÒ˝O-ب˛z M¯ΔÊˇ$fiÀ$ Mʸ*yë
EØÈ≤Δˇ$$. Mˆ∞≤ Á≥N≈Δäˇ AÁ≥œ-Δˇ$$yä˛ Ú‹Oب˛fi-À$, —$Vʸ-ôÈ—
gÍΔˇ$$Öså˝ {¥˘{V>–í˛$fi. JMʸsÏ˝ ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ ΔˇÖyÊ˛$ ı≥Á≥-ΔÊˇœØ˲*
AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. Á≥»Ñʸ ÚŸyÊ˛*≈-Ãå˝Ø˲$ AØ˲$-
Á‹-«Ö_ “sÏ˝∞ GÃÍ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÃZ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲
MʸÀ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. Á≥»Ñʸ Ôúk JM¯P ı≥Á≥-ΔÊˇ$Mʸ$ JM¯PÃÍ
EÖr$Ö®. ΔˇÖy¯ ı≥Á≥-ΔäˇØ˲$ Δ>ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝ AßÊ˛-Ø˲ÖV> Ôúk
^˛ÕœÖ-^ÈÕ.
Á≥»Ñʸ Ôúk:
–ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-À-Mʸ$(-A∞≤ MÛ¸r-W-»À –ÈΔÊˇ$): JMʸ ı≥Á≥-ΔäˇMʸ$
ΔÊˇ*.750, ΔˇÖyÊ˛$ ı≥Á≥-ΔÊˇœMʸ$ ΔÊˇ*.1050
fØ˲-ΔÊˇÃå˝ AÖyä˛ JºÌ‹: JMʸ ı≥Á≥-ΔäˇMʸ$ ΔÊˇ*.1500, ΔˇÖyÊ˛$
ı≥Á≥-ΔÊˇœMʸ$ ΔÊˇ*.2100
Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$: ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ A∞≤ {Á≥–ö˛$$Q Ø˲Vʸ-Δ>ÃZœ Á≥»-
ÑʸØ˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄Îâ-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝, —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, —‘È-Q-Á≥-r≤ÖÃZ
Á≥»-ÑʸØ˲$ Δ>ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a.
D–ÈΔÊˇÖ–ö˛$Δ¯ 4 IÔ≥K- À$ MÛ¸‘ZΔ>Ö CÖyÊ˛-Ô‹âã‹ ΩMÛ¸ ºΔ>œ {Vʸ*Á≥# MʸÖÚ≥± MÛ¸‘ZΔ>Ö CÖyÊ˛-Ô‹âã‹
ΔÊˇ*.400 M¯rœ ΔˇOså˝fi CÁŸ*≈ ΔÊ^Ûˇ˛*.400 M¯rœ Á‹“$-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ ΔˇOså˝fi CÁŸ*≈ gÍ»
ƒÊ˝$-Ø˲$Ö®. Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ f«VÛ¸ y˛OΔˇ-MʸtΔÊˇœ ªZΔÊˇ$z
ΔÊˇ*.14,628 M¯rœ Á‹“$-Mʸ-ΔÊˇ◊˝
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: D –ÈΔÊˇÖÃZ Mʸ*yë {Ú≥O–ö˛$»
–ö˛*ΔˇPså˝ Mʸ‚Ê˝-Mʸ-‚Ê˝-ÃÍ-yÊ˛-Ø˲$Ö®. 4 MʸÖÚ≥±À$
IÔ≥-KÀ$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝–˛$O ∫$´ßÊ˛-
–ÈΔÊˇÖ –ö˛$$Vʸ$-›Î¢Δˇ$$. BÁ≥tã‹ –ÈÀ*≈ ÁfloÌ‹Ö
Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö D ıŸΔÊˇœ ´ßÊ˛ΔÊˇÚ≥O ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-Ø˲$Ö®. –ö˛*ΔˇPså˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ MʸÖsÙ˝ Mʸ±Á‹Ö 30
‘ÈôË˛Ö yÏ˛›˚PÖ-så˝ô¯ MʸÖÚ≥± D ıŸΔÊˇ$œ gÍ» ^Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
D ∞´ßÊ˛$À Á‹“$-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ M¯Á‹Ö ΔˇOså˝fi CÁŸ*≈ô¯ ¥Îr$, {Á≥–˛*r-ΔÊˇœMʸ$ {Ì≥Áú-Δˇ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝
ıŸΔÊˇ$œ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ MʸÖÚ≥± –ö˛$$ÖßÊ˛$ øÍ—Ö-_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ CØ˛”-Á‹t-ΔÊˇœMʸ$ –ö˛$«Öô˲
–Û˛$À$ ^Û˛ı‹ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ ©∞≤ Á≥N«¢V> ΔˇOså˝fi CÁŸ*≈V> –ö˛*Δ>a-À∞ MʸÖÚ≥± øÍ—-›˘¢Ö®.
D Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ yÏ˛—-y˛Ö-yä˛-Ú≥OØÈ MʸÖÚ≥± y˛OΔˇ-MʸtΔÊˇœ ªZΔÊˇ$z ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-Ø˲$Ö®.
ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*.14,628 M¯rœ Á‹“$-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ D Vä¸ ÚúOØÈØå˛fi (ΔÊˇ*.2,780 M¯r$œ), M¸–í˛$-¥Îœã‹t
–ÈΔÊˇÖ IÔ≥-KÀ$ gÍ» ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Vʸô˲ Á‹ØÈ√Δäˇ (ΔÊˇ*.3,850 M¯r$œ) IÔ≥-KÀ$ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝- –ö˛$Δ¯ ΔÊˇ*.70,000 M¯rœ CÁŸ*≈À$ ! Vʸô˲ Ø˛À A–ö˛$√-M>-ÀMʸ$ ®WØ˲ —ßÛ˛÷ ¥˘ΔÊˇ$t-∏˘-
–ÈΔÊˇÖ ßÛ˛–ö˛-ƒÊ˝*∞ CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-Ø˲Ãå˝, MʸñÁŸ~ yÊ˛ƒÊ˝*- –ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝–˛$O Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$$Vʸ$-›Î¢Δˇ$$. Gãú-Ô≥-I Ú≥r$t∫yÊ˛$À$ ÕƒÒ˝* Á‹ÖÁ‹¶À$ (-Gã-ú-Ô≥-I) øÍΔÊˇô˲ –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ
V¯≤-Ì‹tMä¸fi, —Öyä˛-ÃÍã‹ ∫ƒÒ˝*-sÒ˝Mä¸, GV>jΔ¯ sÒ˝OÃå˝fi CÖßÊ˛$ÃZ Ø˲$–¯M¯ CÁŸ*≈ [Ú≥Oã‹ ªÍ≈Öyä˛Ø˲$ D B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ (2021&22) CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ 16 MʸÖÚ≥- ΔÊˇ*.1,210 M¯r$œ –öIßÊ˛$‰œ˛$ ∞MÊΔ¯k-¸ΔÊˇÃMˆØËZœØÛ˛˛$-ΔÊVˇ¯-*.1,‚Ê˝œMʸ$210®V>Δˇ$$. D Ø˛À ôˆÕ
IÔ≥-KÀ$ Á‹“$-Mʸ-«Ö-_Ø˲ ΔÊˇ*.3,614 M¯rœô¯ ΔÊˇ*.560&570V>, M>Δäˇ-{sÙ˝yä˛ sÒ˝Mä¸ CÁŸ*≈ ´ßÊ˛ΔÊˇØ˲$ ±À$ IÔ≥-KÀ ßë”Δ> ΔÊˇ*.30,666 M¯r$œ Á‹“$-Mʸ-«Ö-^ÈΔˇ$$. Vʸô˲ M¯rœ ∞MʸΔÊˇ MˆØ˲$-V¯‚Ê˝ìœ
¥˘Õı‹¢ C® ^ÈÃÍ GMʸ$P–ö˛. ΔÊˇ*.1,585&1,618V>, BÁ≥tã‹ –ÈÀ*≈ ÁfloÌ‹ÖVä¸ B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ (2020&21) –˛$$ô˲¢Ö “$ßÊ˛ 30 MʸÖÚ≥-±À$ f«-¥ÎΔˇ$$. CÖßÊ˛$ÃZ ΔÊˇ*.975 M¯r$œ DMϸ”sÓ˝ –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ ΔÊˇ*.235 M¯r$œ -y˛-så˝ –ö˛*ΔˇP-
∞Δ>√ {Vʸ*Á≥# Ì‹–˛$Öså˝ MʸÖÚ≥± Ø˲$–¯M¯ ÚúOØÈØå˛fi IÔ≥K ´ßÊ˛ΔÊˇØ˲$ ΔÊˇ*.346&353V>, M¸–í˛$- Á‹“$-Mʸ-«Ö-_Ø˲ –˛$$ô˲¢Ö ΔÊˇ*.31,277 M¯r$œ –ö˛*{ô˲–Û˛$. –ö˛$Δ¯ 40 så˝ÃZ –ö˛$ßÊ˛$Á≥# ^Û˛‘ÈΔˇ$$. lÃÒ˝O Ø˛ÀÃZ Gãú-Ô≥-IÀ$ øÍΔÊˇô˲ –ö˛*ΔˇPså˝ Ø˲$Ö_
—›Î¢ã‹ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ (ΔÊˇ*.5,000 M¯r$œ), M>Δäˇ- ¥Îœã‹t Á‹ØÈ√Δäˇ IÔ≥K ´ßÊ˛ΔÊˇØ˲$ ΔÊˇ*.530&541V> MʸÖÚ≥-±À$ IÔ≥-KÀ ßë”Δ> ΔÊˇ*.70,000 M¯rœ Á‹“$-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ D ΔÊˇ*.7,273 M¯rœ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀØ˲$ –˛Ø˲MϸP °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$. øÍΔÊˇô˲ B«¶Mʸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ Mˆ—yä˛
{sÙ˝yä˛ sÒ˝Mä¸ (ΔÊˇ*.2,998.51 M¯r$œ) MʸÖÚ≥-±À ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ _–ö˛-«-ÃZV> –ö˛*ΔˇP-så˝Mʸ$ Δ>Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥øÍ–ö˛Ö Ø˲$Ö_ –Û˛VʸÖV> M¯À$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö GãúÔ≥IÀ BMʸΔÊˇ¤◊˝Mʸ$ M>ΔÊˇ-◊˝–ö˛$Ör$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
sÏ˝M¸så˝ ^È»jÀ –ÈÁ≥Á‹$ ƒÊ˝$$M¸ —–ö˛*Ø˲ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ Á‹”ô˲Ö{ô˲ y˛OΔˇMʸtΔÊˇœMʸ$ ›Î´®M>ΔÊˇô˲ 16550 Ú≥OØ˲ ∫$ÕœãŸ
—´ßëØË˛Ö {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈÕ —–ö˛Δ>Õ–ö˛”ÖyÏ˛ Ø˲*≈…Ï˛Œœ: ÕÚ‹tyä˛ MʸÖÚ≥-±ÃZœ Á‹”{ô˲Ö{ô˲ ∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲À$ (BVʸÁ‹$t 9&13 ôÛ˛©À
B{›˘t V¸Oyä˛
y˛OΔˇ-MʸtΔÊˇœ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ø˲$ –ö˛$«Öô˲ Á≥sÏ˝ÁŸxÖ ^Û˛ƒÊ˝*- Á‹–ö˛«Ö_ØË Ú‹Ω –ö˛$´ßÊ˛≈ –ÈΔ>-∞Mϸ)
–ö˛$$ÖªÒ˝O: ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Mˆ—yä˛&19 BÖÑʸÀ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Á‹$- À∞ Ú‹Ω ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö –È«
Mʸ$Ø˲≤ —–ö˛*Ø˲ sÏ˝M¸så˝ ^È»jÀ –ÈÁ≥Á‹$ Á‹‡ –˛$$ô˲¢Ö {Á≥ƒÊ˝*◊˝ Ø˲*≈…Ï˛Œœ: —–ö˛*-Ø˲-ƒÊ˝*Ø˲ sÏ˝M¸rœ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$MʸÖ, Á≥#Ø˲-«≤-ƒÊ˝*-–ö˛$MʸÖ, ôˆÀ-WÖÁ≥#, iô˲ øÊ˝ôÈ≈À ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲-ÀØ˲$ ∞Ôút Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ
›Î´ßÊ˛-ØÈ-À-∞≤Ö-sÏ˝MÓ¸ –ö˛«¢Ö-^Û˛ÃÍ sÏ˝M¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ –ÈÁ≥Á‹$ —´ßëØË˛Ö øÍ»V> Ú≥Ö^È-ΔÊˇØ˲≤ BΔ¯-Á≥-◊˝À ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ øÍΔÊˇ- Á≥N«¢V> –ö˛*ΔÛˇa-Ì‹Ö®. “sÏ˝Mϸ ^˛Mä¸-Ú≥-sÙ˝tÃÍ Ú‹Ω Mˆô˲t ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ °Á‹$-Mˆ- ¥ÎΔˇ$$Örœ yë. øÊ˝$–ö˛Ø˲W«
{Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^È-À∞ 90 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ô˲&-ƒÊ˝$$M¸ sÏ˝M¸rœ —–ö˛-Δ>-Õ-–È”-À∞ yÓ˛i-Ô‹H —–ö˛*- _aÖ®. –ö˛^Û˛a Hyë® fØ˲-–ö˛« Ø˲$Ö^Û˛ D ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ A–ö˛$-ÃZœMϸ –ö˛›Î¢- 15738&16349 ¥ÎΔˇ$$Örœ
–Û˛®Mʸ ÃZMʸÃå˝ Á‹«PÃå˝fi D Á‹ΔÛˇ” ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ö®. 359 hÃÍœ-ÀMʸ$ Ø˲-ƒÊ˝*Ø˲ Á‹ÖÁ‹¶-ÀØ˲$ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. {ºsÏ˝ãŸ GΔˇ$$-Δäˇ- ƒÊ˝$∞ Ú‹Ω ô˛Õ-Ì≥Ö®. –ö˛$´ßÊ˛≈Ø˲ MʸßÊ˛-ÃÍyÏ˛ 479 ¥ÎΔˇ$$Örœ A–ö˛$ΔäˇØÈ£ä˛ ‘È{Ì‹¢
^˛Ö®Ø˲ 37 –Û˛À –ö˛$Ö® ¥˚ΔÊˇ$À$, MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ {sÍ–˛Ãå˝ HgÒ˝Ör$œ –Û˛ã‹ —–ö˛*-Ø˲ÖÃZ …Ï˛Œœ Ø˲$Ö_ ÀÖyÊ˛-Øå˛Mʸ$ GM>- {Á≥´ßëØ˲ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ÃÍøÊ˝Öô¯ 16238 –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$$W-Ì‹Ö®. D –ÈΔ>Ö-ô˲ÖÃZ
Mʸ*yë D Á‹ΔÛˇ”ÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^ÈÃÍ ÁflZr‚Ê˝ìœ, —–ö˛*-Ø˲- Ø˲“$ M>œã‹ÃZ BVʸÁ‹$t 26–ö˛ ôÛ˛© {Á≥ƒÊ˝*-◊Í-∞Mϸ ➦ –ÈsÍ-ßë-ΔÊˇ$À {Á≥ôÛ˛≈Mʸ °Δ>√ØË˛Ö ßë”Δ>ØÛ˛ Á‹”ô˲Ö{ô˲ y˛OΔˇ-MʸtΔÊˇœ ∞ƒÊ˝*- 16550 MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲ –ö˛$$Wı‹¢ Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ {sÒ˝Öyä˛ ∫$ÕœãŸ
ƒÊ˝*Ø˲ Á‹ÖÁ‹¶À$ MÊ¸Δ¯ØÈ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ΔÊˇßÊ˛™-Δˇ$$Ø˲ ∫$MϸÖVä¸ ^È»jÀ$ ΔÊˇ*.3.95 ´ßÊ˛ΔÊˇ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ –ö˛$MʸÖ, Á≥#Ø˲-«≤-ƒÊ˝*-–ö˛$MʸÖ, ôˆÀ-WÖÁ≥# fΔÊˇ-V>Õ. A–ö˛#-ô˲$Ö®.
–ÈÁ≥Á‹$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ Á≥À$-–ö˛#« BΔ¯-Á≥◊˝ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ D Á‹ΔÛˇ” ‘ÈQ AÖô˲Δäˇ Δ>ÁŸâ –ö˛$ÖyÊ˛Õ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Á‹Öi–í˛ ➦ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$MÊ¸Ö f«-WØ˲ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛À-ÃZœÁ≥# ÃÙ˝ßë ô˲ßÊ˛$-Á≥« Hi-GÖÃZœ ■ 20, 50, 100, 200 Δ¯kÀ ^˲ÀØ˲ Á‹Vʸr$ ›Î¶Δˇ$$À$
f«-WÖ®. D Á‹ΔÛˇ” {Á≥M>ΔÊˇÖ MÛ¸–ö˛ÀÖ 12&13 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö®MÛ¸ Vʸ$¥Î¢ sÏ˝”rt-ΔäˇÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. H® –ö˛$$ÖßÊ˛$ f«-WôÛ˛ B Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö –ÈsÏ˝∞ B–˛*-®Ö-^ÈÕ. 15832, 15770, 15052, 14480 –ö˛ßÊ˛™ EØÈ≤Δˇ$$.
Á‹M>-ÀÖÃZ ›˜–ö˛$$√ –ÈÁ≥Á‹$ AΔˇ$$Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö —–ö˛*-Ø˲- AßÛ˛ —´ßÊ˛ÖV> —›Î¢Δ> ΔÊˇ*.1.2 ÀÑʸÀ$, GΔˇ$$-«Ö- ➦ “« ∞ƒÊ˝*-–ö˛$MʸÖ, Á≥#Ø˲-«≤-ƒÊ˝*-–ö˛$MʸÖ, ôˆÀ-WÖÁ≥# °Δ>√-ØÈ∞≤ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ- C— ∞Δ¯´ßÊ˛, –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$-À$V> ∞À$-›Î¢Δˇ$$. 50
ƒÊ˝*Ø˲ Á‹ÖÁ‹¶À$, ΔˇOÃÙ˝”, ÁflZrÃå˝ ΔÊˇÖV>-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ yÏ˛ƒÊ˝* ΔÊˇ*.2.3 ÀÑʸÀ$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$t ô˛Õ- MϸÖ^Û˛ –È« MʸÖsÙ˝ Mʸ±Á‹Ö –ö˛$*yÏ˛Ö-ô˲À –ö˛$Ö® B–˛*-®Ö-^ÈÕ. yÏ˛GÖH 200 yÏ˛GÖH MʸØÈ≤ Ú≥OØÛ˛ EÖyÊ˛yÊ˛Ö ©ΔÊˇÉ-M>-
—´ßë-ØÈÀ$ —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$À {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ$ M>¥Î-yÛ˛-—V> ÃÙ˝–ö˛ ¥ÎΔÊˇ$. ¥˚ΔÊˇ —–ö˛*-Ø˲-ƒÊ˝*Ø˲ ‘ÈQ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Ô≥Gã‹ ➦ Á‹”ô˲Ö{ô˲ y˛OΔˇ-MʸtΔÊˇœ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$Mʸ {Á≥{MϸƒÊ˝$ Á≥N«¢ ¥ÎΔÊˇ-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-MʸÖV> f«-VÛ¸ÃÍ ÕMʸ ∫$՜㟠{sÒ˝Öyä˛ Á‹ÖMÛ¸ô˲Ö.
∞ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. D AÖ‘È∞≤ ßÊ˛ñÌŸtÃZ QΔ¯-ÃÍØ˲$ Mʸ*yë D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ A{Á≥-–ö˛$ô˲¢Ö MʸÖÚ≥-±À$ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–ÈÕ. {ªÙ˝M˙så˝ ›Î¶Δˇ$$ : 16550 {ªÙ˝Mä¸-y˙Øå˛ ›Î¶Δˇ$$ : 15925
EÖ^˲$-Mʸ$∞ ¥˚ΔÊˇ-—-–ö˛*-Ø˲-ƒÊ˝*Ø˲Ö, r*«fÖ, ΔˇOÃÙ˝” ‘ÈQÀ$ ^Û˛‘È-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ øÍΔÊˇ-ô˲&-{º-rØå˛ ➦ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-∞Mϸ –ö˛$$ÖßÛ˛ Á‹”ô˲Ö{ô˲ y˛OΔˇ-Mʸt-ΔäˇMʸ$ EÖyë-ÕfiØ˲ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈-ÀØ˲$ ∞Δ¯´ßÊ˛ ›Î¶Δˇ$$À$ : 16400, 16475, 16550 (16325
ÃÙ˝ßë –˛OÁ≥-»-ôÈ≈À ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ ^˲rtÖ 2005 MϸÖßÊ˛ ÁflZÖ –ö˛$´ßÊ˛≈ —–ö˛*-ØÈÀ$ Ø˲yÊ˛$-Á≥#-ô˲$Ø˲≤ Á‹ÖÁ‹¶-À-∞≤Ö-sÏ˝± Á‹µÁŸtÖV> –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈÕ. Ú≥OØ˲ ∫$ÕœãŸ)
–ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ sÏ˝M¸rœ ΔÊˇßÊ˛$™ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ –ÈÁ≥-Á‹$Mʸ$ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ —–ö˛-Δ>-Õ-–È”-ÕfiÖ-®V> BßÛ˛-’Ö-_-Ø˲r$t yÓ˛i- ➦ ByÏ˛så˝ Mʸ—$-sÓ˝ÃZ Mʸ±Á‹Ö –ö˛$*yÏ˛Öô˲ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛Öô˲$À –ö˛$Ö® Á‹”ô˲Ö{ô˲ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$À$ : 16075, 16000, 15925 (16150
JMʸ —´ßëØË˛Ö {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^È-À∞ 90 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® M¯Δ>ΔÊˇ$. Ô‹H Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ A´®-M>« JMʸΔÊˇ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. y˛OΔˇ-MʸtΔÊˇ$œ EÖyëÕ. ®Vʸ$-–ö˛Ø˲ ªÙ˝«ãŸ)
{Á≥´ßëØ˲ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$ 15900
sÒ˝Mä¸ –ö˛N≈
›ÎtMä¸ ô˲Ø˲ BÃå˝-sÒ˝O–í˛$ ÚflO˝Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛ÃZ EÖ®. ∞Ôút Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ –˛$$ô˲¢Ö Aã≥-{sÒ˝Ö-yä˛ØÛ˛ MˆØ˲- GØå˛-GÖ-yÏ˛Ì‹
ΔÊˇ*.1,125 sÍΔˇY-så˝ô¯ Á‹”Àµ M>ÕMʸ ÃÍøÍÀ ›Î-WÁ‹*¢ MÓ¸ÀMʸ –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ A–ö˛-´ßÊ˛$À$ 16000,
M¯Á‹Ö CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ D M˙Ör-ΔäˇÃZ ¥˜h-ÁŸØ˲$œ 16300 ßër$-Mʸ$Ör* ¥˘Δˇ$$Ö®. –ÈΔÊˇÖ _–ö˛« {Á≥Á‹$¢ô˲ –ö˛*ΔˇPså˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ
°Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. AΔˇ$$ôÛ˛ ΔÊˇ*.1,004Ø˲$ Ì‹âMä¸t ›Îtã≥ÃÍã‹V> Ú≥r$t-M¯- Δ¯k Ø˲⁄ÎtÀô¯ –ö˛$$WÌ‹ØÈ –ÈΔÊˇÖ –˛$$ôÈ¢-∞Mϸ ÕMʸ MʸΔˇ-ÑʸØå˛ –ö˛$$Á≥#µ EÖr$Ö®. ®Vʸ$-–ö˛Ø˲ {Á≥´ßëØ˲ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ : ΔÊˇ*.178
–ÈÕ. 480 ¥ÎΔˇ$$Örœ ÃÍøÊ˝Öô¯ Vʸ«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$ÃZœ ›Î¶Δˇ$$À$ 15700, 15450. Vʸô˲ Mˆ®™ –ÈΔ>-À$V>
A–ö˛$-ΔÊˇ-Δ>gÍ ªÍ≈r-»ã‹: Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ GØå˛-Gã-‹-DÃZ D ∫ÀÖV> –ö˛$$W-Ì‹Ö®. 8 –ÈΔ>À ¥Îr$ ªÍ≈ÖMä¸ ∞Ôút: D Á‹*` Mʸ*yë Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖÃZ 1250 D ıŸΔÊˇ$ ΔÊˇ*.170 –ö˛ßÊ˛™
MʸÖÚ≥± ıŸΔÊˇ$œ ΔÊˇ*.731.30 –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$$W-‘ÈΔˇ$$. D ›Î¶Δˇ$$ÃZ Ú‹Oyä˛–Û˛ã‹ÃZ EÖyÏ˛ Á≥À$ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ sÒ˝Mϸ≤- ¥ÎΔˇ$$Ör$œ ÃÍøÊ˝-Á≥yÏ˛ 36000 MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲ –ö˛$$W-Ì‹Ö®. 36200 MʸØÈfi-Õ-yÛ˛-ÁŸ-Øå˛ÃZ EÖ®. Vʸô˲ —. Á‹$ÖßÊ˛Δäˇ Δ>gÍ
A–ö˛$-ΔÊˇ-Δ>gÍ ıŸΔÊˇœMʸ$ VʸsÏ˝t –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö®. ΔÊˇ*.710 VʸsÏ˝t Mʸ-Ãå˝V> 16000 –ö˛ßÊ˛™ {ªÙ˝M˙så˝ ›Î´®Ö-_Ö®. Á≥#Ãå˝-ªÍ≈Mä¸ «ƒÊ˝*-Ñʸ- –ö˛ßÊ˛™ ∫À-–˛$OØ˲ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ô¯Ö®. –ö˛$«Öô˲ Aã≥-{sÒ˝Öyä˛ ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>-À$V> D ›Î
›Îtã≥ÃÍã‹ô¯ ΔÊˇ*.772 –ö˛ßÊ˛™ Á‹”ÀµM>ÕMʸ ÃÍøÍÀ M¯Á‹Ö –ö˛$ßÊ˛$- Øå˛Mʸ$ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ {sÙ˝yÊ˛ΔÊˇ$œ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢ÖV> M¯Á‹Ö D ›Î¶Δˇ$$ MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲ ∞À-߈-Mʸ$P-M¯-–ÈÕ. 36000 MʸØÈ≤ ¶Δˇ$$ MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲ Á≥sÏ˝-ÁŸxÖV> M¯œf-Δˇ$$Ö®. ô˲WY-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$
Á≥-ΔÊˇ$À$ D M˙Ör-ΔäˇÃZ MˆØ˲$-V¯‚Ê˝ìœ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. EÖyëÕ. D «ƒÊ˝*-Ñʸ-Øå˛ÃZ Mʸ*yë –ö˛*ΔˇPså˝ MÓ¸ÀMʸ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ®Vʸ-gÍ-«ôÛ˛ Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ ∫À-Ôfl˝-Ø˲ô˲ ô˲Á≥µßÊ˛$. MˆØ˲-–ö˛^˲$a. ΔÊˇ*.200, ΔÊˇ*.220 –ö˛ßÊ˛™ ∞Δ¯-´ßë-À$-ØÈ≤Δˇ$$.
IKÔ‹: IKÔ‹ ıŸΔÊˇ$œ Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ GØå˛-Gã-‹-DÃZ ΔÊˇ*.105.90 15900 MʸØÈ≤ -Ú≥OØ˲ ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«V> ∞À-߈-Mʸ$P-M¯-–ÈÕ. Mˆ®™ –ÈΔ>- ¥ÎrΔäˇ≤: Ø˛À-–È» ^ÈΔÊˇ$tÃZœ BΔäˇ-Gã-‹I Á‹*`À {Á≥M>ΔÊˇÖ ΔÊˇ*.165 MʸØÈ≤ ®Vʸ-gÍ-«ôÛ˛ ›Îtã≥-
–ö˛ßÊ˛™ –ö˛$$W-‘ÈΔˇ$$. IKÔ‹ ∞gÍ-∞Mϸ –ö˛$ßÊ˛$-Á≥-ΔÊˇ$À ∏Î≈±fi ıŸΔÊˇ$
M>ßÊ˛$. Á‹*`À$ Δ>≈Œ-ªÍr Á≥sÏ˝tØÈ D ıŸΔÊˇ$ ^ÈÃÍ ∞ßë-
À$V> ∫À-–˛$OØ˲ Δ>≈Œ ›Î´®Ö-_Ø˲ —$yä˛-M>≈ã≥, ›Î√Ãå˝-M>≈ã≥
ıŸΔÊˇ$œ Mʸ*yë Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ MˆÖô˲ ∫À-Ôfl˝-Ø˲ô˲ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔˇ$$.
K–ö˛-Δäˇ-ªÍså˝ Ì‹¶Ü HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢ÖV> EÖyëÕ. 15900
–ö˛ßÊ˛™ " AyÊ˛zÖV> HΔÊˇµ-yÏ˛Ø˲ Á‹¥˘Δäˇt {sÒ˝Öyä˛-ÃÒ˝OØå˛' –ö˛ßÊ˛™ —Áú-À-–˛$OôÛ˛
sÒ˝Mä¸ ªÒ˝så˝fi ÃÍã‹ ¥ÎsÏ˝Á‹*¢ GWjså˝ M>–ö˛^˲$a.
Ø˲ÖV> –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ MʸßÊ˛$-À$-ô˲$Ö-r$Ö®. ΔÊˇ*.103.60 ›Îtã≥ ôÈgÍ ¥˜h-ÁŸØ˲œÚ≥O A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢ÖV> EÖyëÕ. Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ MʸΔˇ-ÑʸØå˛ ô˲Á≥µßÊ˛$. 16550 –ö˛ßÊ˛™ " AyÊ˛zÖV> HΔÊˇµ-yÏ˛Ø˲ B®ô˲≈ ºΔ>œ M>≈Ì≥-rÃå˝
ÃÍã‹ô¯ ΔÊˇ*.109 sÍΔˇY-så˝V> D M˙Ör-ΔäˇÃZ Á‹”ÀµM>ÕMʸ ¥˜h- ∫$՜㟠›Î¶Δˇ$$À$: –ö˛$«Öô˲ Aã≥-{sÒ˝Ö-yä˛ÃZ Á≥#Δ¯-Vʸ-—$Ö-^È- ΔˇÌ‹-Ú‹tØå˛fi {sÒ˝Öyä˛-ÃÒ˝OØå˛' –ö˛ßÊ˛™ {Á≥´ßëØ˲ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö EÖ®. {Á≥Á‹$¢ô˲ –ö˛*ΔˇPså˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ : ΔÊˇ*.121
ÁŸØ˲$œ °Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. ÀÖsÙ˝ Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ HΔÊˇµ-yÏ˛Ø˲ {Á≥´ßëØ˲ Vʸ«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$ 16320 sÒ˝O–í˛$: D Á‹*_ {Á≥M>ΔÊˇÖ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ô˲ßÊ˛$-Á≥« D ıŸΔÊˇ$ Vʸô˲ Mˆ®™ –ÈΔ>-À$V> ΔÊˇ*.115 ›Î¶Δˇ$$ÃZ
& Á‹“$-ô¨˛ ^˲–È-ب˛, `ãú GØ˲-Õã-‹t,-sÒ˝-Mϸ≤-MʸÃå˝, MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲ ∞À-߈-Mʸ$P-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ô˲Á≥µ-∞-Á‹«. B Ú≥OØ˲ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö –˛$OØ˲Δäˇ «–ö˛-ΔÊˇfiÃå˝ EÖ®. MʸØÈfi-Õ-yÛ˛-ÁŸ-Øå˛ÃZ EÖ®. Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ ΔÊˇ*.120 MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲
16410, {Á≥´ßëØ˲ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö 16500. ôÈgÍV> Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ Δ>≈Œ ∞À-Mʸ-yÊ˛V> M¯œf-Δˇ$$Ö®. Á‹”ÀµÖV> ô˲WY-Ø˲-rt-Δˇ$$ôÛ˛ MˆØ˲-
y˛«-–Û˛-sÏ˝–í˛fi, HÖgÒ˝Ãå˝ {ªZMϸÖVä¸
ÃZ {Á≥–Û˛’Ö^È-ÀÖsÙ˝ D ∞Δ¯-´ßëÀ Ú≥OØ˲ ∞À-߈-Mʸ$P-M¯-–ÈÕ. ›˘–ö˛$- ∞Δ¯´ßÊ˛Ö : 16280, 16320 –ö˛^˲$a. ∞Δ¯´ßÊ˛ ›Î¶Δˇ$$À$ ΔÊˇ*.135, ΔÊˇ*.155.
دså˝ : Ú≥r$t-∫yÏ˛ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ªÙ˝«ãŸ ›Î¶Δˇ$$À$ : {Á≥´ßëØ˲ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$ 16150. AÖô˲- –ÈΔÊˇÖ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ : 16190, 16150 –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$ ΔÊˇ*.110 MʸØÈ≤ ®Vʸ-gÍ-«ôÛ˛ ›Îtã≥-
–ö˛$ßÊ˛$-Á≥-ΔÊˇ$À$ ô˲–ö˛$ ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ Ay˛O”-fΔÊˇœ Á‹À-‡À$ °Á‹$-M¯-–ÈÕ MʸØÈ≤ ®Vʸ$-–ö˛Ø˲ 15900. D ›Î¶Δˇ$$ MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲ ˛ MʸØÈfi-Õ-yÛ˛-ÁŸØå˛ ›Î¶Δˇ$$-À$ ÃÍã‹ ¥ÎsÏ˝Á‹*¢ A–ö˛$$√-M¯-–ö˛^˲$a.
ÃÙ˝ßë ∫ÀÖV> –ö˛$$W-ƒÊ˝$yÊ˛Ö ô˲Á≥µ-∞-Á‹«. —Áú-À-–˛$OôÛ˛ Á‹”Àµ-M>- www.sundartrends.in
®Mʸ*fi_ DGã-‹-I-Ô‹ÃZ ªZ´ßÊ˛Ø˲ Ì‹∫æÖ®
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Á‹Ø˲-ô¨˛-Ø˲-Vʸ-Δäˇ-ÃZ-∞ G֥Μ-
Δˇ$*ã‹ ı‹tså˝ CØ˲*fi-ΔˇØå˛fi M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛
–˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M>ÃÙ˝i & JÁ≥µÖßÊ˛ {¥ÎÜ-Á≥-
®-MʸØ˲ ªZ´ßÊ˛Ø˲ Ì‹∫æÖ® ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-
∞Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®.
R͉À$: 237
E߯≈-V>À$: {¥˜Úú-Á‹ΔÊˇ$œ 9, A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$så˝ {¥˜Úú-Á‹ΔÊˇ$œ 16,
AÌ‹-Ú‹tÖså˝ {¥˜Úú-Á‹ΔÊˇ$œ 28, Á‹*Á≥Δäˇ Ú‹µÁŸ-Õã-‹tÀ$ 24,
Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ΔˇÌ‹-y˛Ör$œ 124, l∞-ƒÊ˝$Δäˇ ΔˇÌ‹-y˛Ör$œ 36
f°-ƒÊ˝$-›Î¶Δˇ$$ —ßë≈ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ {Á≥{MϸƒÊ˝$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: BVʸÁ‹$t 9 Ø˲$Ö_
BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: BVʸÁ‹$t 20
Á‹ÖÁ‹¶-ÃÒ˝OØ˲ IIGÔ‹fi ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$, –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: esic.nic.in
II-sÓ˝ÃZœ G–˛$√Ô‹fi, CÖsÏ˝-{VÛ¸-sÒ˝yä˛ Ô≥i&-Ì≥-
{÷M>-Mʸ$-‚Ê˝ÖÃZ M>Ö{sÍMä¸t ¥˘Á‹$tÀ$
Úfl˝-^¨˛-yÏ˛ M¯ΔÊˇ$fiÃZœ ^Û˛Δ>-À-Ø˲$-Mʸ$ØÛ˛ –È«
Á‹ÖQ≈ HsÍ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ IIsÓ˝
gÍªå˝ {÷M>-Mʸ$‚Ê˝Ö hÃÍœÃZ GØå˛-Úfl˝-^å˛GÖ Ô‹P–í˛$ M¯Á‹Ö
ı≥ΔÊˇ$ —Ø˲-V>ØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> Vʸ$Δˆ¢-^Û˛a® CÖf-±-«ÖVä¸
M>ΔÊˇ≤Δäˇ M>Ö{sÍMä¸t E߯≈-V>À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô˲$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. R͉À$: 16
E߯≈-V>À$: –ö˛*∞-r-«ÖVä¸ MʸØ˲fi-ÃÒ˝tÖså˝ 1, y˛ÖrÃå˝ sÒ˝MÓ¸≤-
–ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ M¯ΔÊˇ$fiÀ$. M>±, –ö˛*ΔÊˇ$-ô˲$Ø˲≤ Á‹–ö˛*f A–ö˛-Á‹-Δ>-À Ø˛OÁ≥-ΔäˇÃZ {¥ÎgÒ˝Mä¸t ›Îtãú ÌŸ-ƒÊ˝$Øå˛ 1, Mϸœ∞-MʸÃå˝ Ú‹OM>-À-hã‹t 1, ByÏ˛-ƒÊ˝*-À-hã‹t AÖyä˛
Ô‹µ^å˛ £˛ΔÊˇ-Ì≥ã‹t 1, y˛ÖrÃå˝ ÚflO˝gÒ˝-∞ã-‹tÀ$ 9, ›Îtãú Ø˲Δäˇfi
● BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ «h-ı‹â-ÁŸØå˛ ßÊ˛ñ⁄Ît≈ II-sÓ˝À$ CÖf-±-«ÖVä¸ M¯ΔÊˇ$fi-Àô¯ ¥Îr$ øÍΔÊˇô˲ {Á≥øÊ˝$ô˲” ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈÀ$, GΔÊˇ$-–ö˛#À –ö˛$Ö{Ü-ô˲”-‘È- 1, ÃÍ≈ªå˝ sÒ˝MÓ¸≤-ÌŸ-ƒÊ˝$Øå˛ 1, yÛ˛sÍ GÖ{sÓ˝ BÁ≥-ΔÛˇ-rΔäˇ 1.
{¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: 2021 ——´ßÊ˛ Ú‹Oب˛fi Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÀ$, –ÈsÏ˝ÃZ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲-ÀMʸ$ QMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Vʸ$–ö˛-Áfl˝-sÏ˝-ÃZ∞ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú AΔÊˇ·ô˲: E߯≈-V>∞≤ AØ˲$-Á‹-«Ö_ GÖÌúÃå˝ (–˛$yÏ˛-MʸÃå˝
BVʸÁ‹$t 30 ∏ÎΔ>√-Á‹*≈-sÏ˝-MʸÃå˝ GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸØå˛ AÖyä˛ »Ú‹-Δäˇa(-Ø˛O-Á≥Δäˇ) AÖyä˛ ›˘ÁŸÃå˝ Ú‹OM>-Ài/ Mϸœ∞-MʸÃå˝ Ú‹OM>-Ài/ –˛$ÖrÃå˝
● BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ «h-ı‹â-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ Mʸ*yë A–ö˛-M>‘Ë˝Ö Mʸյ-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. CÃÍÖsÏ˝ ——´ßÊ˛ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®. Úfl˝Ãå˝¢ AÖyä˛ ›˘ÁŸÃå˝ Ú‹OM>-Ài)/ GÃå˝-G-Ãå˝Ω/ yÏ˛¥˜œ–ö˛*
¥˘Á‹$tÀ$: {¥ÎgÒ˝Mä¸t AÌ‹-Ú‹tÖså˝, {¥ÎgÒ˝Mä¸t Ú‹OÖsÏ˝ã‹t, »Ú‹Δäˇa A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$så˝
_–ö˛« ôÛ˛©: 2021 AM¯t-∫ΔÊˇ$ M¯ΔÊˇ$fiÃZœ ^Û˛Δ>ÀØ˲$Mʸ$ØÛ˛ –È«Mϸ "gÍ–í˛$' Á‹ΔˇOØ˲ AΔÊˇ·ô˲: ¥˘Á‹$tÕ≤ AØ˲$-Á‹-«Ö_ Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.25,000 Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.67,000 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ^˛Õœ-
(y˛ÖrÃå˝ sÒ˝MÓ¸≤-ÌŸ-ƒÊ˝$Øå˛/ y˛ÖrÃå˝ ÚflO˝gÒ˝-∞ã‹t)/ yÏ˛{X
11 –ö˛*ΔÊˇYÖ. D Á≥»Ñʸ دsÏ˝ÌúMÛ¸ÁŸØå˛ –˛À$–ö˛yÏ˛Ö®. ›Î¢ΔÊˇ$. (Ô‹µ^å˛ AÖyä˛ ÃÍÖVÛ¸”gå˝ ¥Î£ë-Ài)/ ΩGÔ‹fi
● gÍ–í˛$ &2022 Á≥»Ñʸ ôÛ˛©: GÖÌ≥Mʸ —´ßëØ˲Ö: ⁄ÎΔäˇt-Õ-Ì‹tÖVä¸, BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ CÖrΔÊˇ*”≈ ßë”Δ> (Ø˲«fiÖVä¸/ GÖG-Ãå˝sÓ˝) E°¢-ΔÊˇ~ô˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ.
2022 Ìú{∫-–ö˛« 13 –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: jam.iitr.ac.in/ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßëØ˲Ö: BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ JÁ≥µÖßÊ˛ –ö˛≈–ö˛´®: Hyë®
● ÁúÕ-ôÈÀ {Á≥Mʸ-rØ˲: 2022 –ö˛*«a 22 BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mϸ _–ö˛« ôÛ˛©: BVʸÁ‹$t 15 «h-Á‹tΔäˇz ¥˘ã‹t ßë”Δ> ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛ΔÛˇÖ-ßÊ˛$Mʸ$ _–ö˛«
–˛ªå˝-Ú‹Oså˝: https://www.niperguwahati.ac.in/ ôÛ˛©: BVʸÁ‹$t 12
_ΔÊˇ$-ØÈ–ö˛*: hÃÍœ –˛OßÊ˛≈ BΔ¯Vʸ≈ A´®-M>« M>Δ>≈-
{Ì≥Á≥-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛ CÃÍ...:! CΔ>P-Øå˛ÃZ –Û˛$ØÛ˛-fΔÊˇ$œ
ÀƒÊ˝$Ö, {÷M>-Mʸ$‚Ê˝Ö
AøÊ˝≈«¶ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> gÍ–í˛$ 2022 دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-ب˛-Ø˲$, AÖßÊ˛$ÃZ ı≥ΔˆPØ˲≤ Ì‹À-∫ã‹Ø˲$ øÍΔÊˇô˲ {Á≥øÊ˝$ô˲” ΔˇOÃÙ˝” –ö˛$Ö{Ü-ô˲”-‘È-QMʸ$ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: srikakulam.ap.gov.in
Ñʸ$◊˝~ÖV> A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. B ô˲ΔÊˇ-–ÈôÛ˛ {Ì≥Á≥-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛-Ø˲$ –˛$$ßÊ˛À$ Ú≥sÍtÕ. ¥Îu>≈Ö-‘È-ÀØ˲$ Mʸv-Ø˲- ^˛Ö®Ø˲ Ø˲*≈…Ï˛-Œœ-ÃZ∞ CΔ>PØå˛ CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ Õ—$-sÒ˝yä˛ JÁ≥µÖßÊ˛ {¥ÎÜ-Á≥-®-MʸØ˲
–˛$O-Ø˲—, –˛*›Î¢-ΔÊˇ$V> EØ˲≤—, Á‹$À$-–˛O-Ø˲— CÃÍ... —øÍ-V>À –È»V> —øÊ˝-hÖ-^˲$-Mˆ∞ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-M¯-–ÈÕ. –Û˛$ØÛ˛-fΔÊˇœ øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®. –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 18 Ø˲$Ö_ 24 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈
CÃÍ ^Û˛Á‹$-Mˆ-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EØ˲≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*∞≤ Á‹®”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-M¯-VʸÀΔÊˇ$. CMʸ {Ì≥Á≥-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛-ÃZ –˛$$ô˲¢Ö R͉À$: 29 EÖyëÕ
ΔˇÖy¯ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ «Áú-Δˇ-ب˛fi ∫$Mä¸fi, Á‹tyÓ˛ –˛$sÓ˝-«-ƒÊ˝$-Ãå˝Ø˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö. {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸ-ب˛ —øÍ-V>À –È»V> R͉À$: Ì‹—Ãå˝&06, Gã‹-AÖ-yä˛sÏ˝&06, GÖÌ≥Mʸ —´ßëØ˲Ö: IsÓ˝-IÃZ ›Î´®Ö-_Ø˲ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ B´ßë-
›Î¶Δˇ$$ ¥ÎuÊˇ≈ Á≥#Á‹¢-M>À$ Á‹«-¥˘-ôÈΔˇ$$, M>±, –ö˛*ΔˇPsZœ AÖ‘ÈÀ –È»V> À¿Ö^Û˛ Á≥#Á‹¢-M>À$ °Á‹$-MˆÖsÙ˝ KÚfl˝-^å˛D&17. ΔÊˇÖV>
–ö˛$» –ö˛$Ö_®. GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝ “sÏ˝ÃZœ {Á≥–Û˛‘Ë˝ Á≥»Ñʸ M¯◊˝ÖÃZ AÖ‘È-ÀØ˲$ —–ö˛-«-›Î¢ΔÊˇ$. M>∫sÏ˝t AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ AΔÊˇ·ô˲: Mʸ±Á‹Ö 60 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ Á‹Ö∫Ö- øÍΔÊˇô˲ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßëØ˲Ö: Bãú-ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ>
AMʸ-yÊ˛-—$Mä¸ Á≥#Á‹¢-M>-ÀMʸ$ ô¯yÊ˛$V> M>ÖÌ≥-sÙ˝-sÏ˝–í˛ Á≥#Á‹¢-M>-ÀØ˲* ^˲ßÊ˛-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. CÖr-Δˇ≤så˝ Á‹ßÊ˛$-¥Î- ´®ô˲ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÃZœ CÖf-±-«ÖVä¸ yÏ˛{X E°¢-ΔÊˇ~ô˲. {Á≥øÊ˝$ô˲” ΔÊˇÖV>- ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mϸ _–ö˛« ôÛ˛©: BVʸÁ‹$t 16
ƒÊ˝*∞≤ Mʸ*yë EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mˆ∞ M>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ ı‹Mʸ-«Ö-^˲$-M¯-–ö˛^˲$a. Vʸô˲ Á≥»-Ñʸ-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö- Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ Á≥∞ÃZ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö ∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ô˲—$-‚Ê˝- –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: https://npcilcareers.co.in/MainSite/
´®Ö-_Ø˲ {Á≥‘Ë˝≤ Á≥{ôÈÀ$, sÍÁ≥Δäˇfi CÖr-ΔÊˇ*”≈À$ –ö˛ÖsÏ˝-–˛Ø¯≤ ØÛ˛yÊ˛$ –ö˛$Ø˲Mʸ$ CÖr-Δˇ≤-så˝ÃZ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖyëÕ. ØÈ-yÊ˛$-ÃZ∞ Ø˲*≈Mϸœ-ƒÊ˝$Δäˇ default.aspx
EØÈ≤Δˇ$$. Gد≤ Á≥#Á‹¢-M>À$, –ö˛$ΔˇØ¯≤ –˛*yÊ˛Ãå˝ ı≥Á≥-ΔäˇfiØ˲$ y˙ب˛-ÃZ-yä˛ ^Û˛Á‹$-Mˆ∞ {Ì≥Á≥-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛-Ø˲$ MˆØ˲-›Î-WÖ-^˲- GÖÌ≥Mʸ —´ßëØ˲Ö: –ÈMä¸-CØå˛ Á≥–ö˛Δäˇ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Øå˛(-G-Øå˛-Ô≥-Ô‹-I-
–ö˛^˲$a. AßÛ˛-—-´ßÊ˛ÖV> {Ì≥Á≥-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛-ÃZ AÜ –ö˛$$Q≈-–˛$OØ˲ AÖ‘Ë˝Ö... sÒ˝OÖsÙ˝-∫$-Ãå˝Ø˲$ CÖrΔÊˇ*”≈ B´ßë-ΔÊˇÖV> GÃå˝) ——´ßÊ˛ {sÙ˝yÊ˛$ÃZœ A{Ú≥Ö- Ø˲$–ö˛*-Õ-VʸΔäˇ «ÚúO-Ø˲-»ÃZ
ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö. EØ˲≤ Mˆ®™ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛ ∞ΔÛˇ™-’ô˲ Ì‹À-∫ã-‹Ø˲$ –ÈMä¸-CØå˛ ôÛ˛©À$: sÏ˝ã‹À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-
Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö MʸÁŸtÖV> A∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. M>∫sÏ˝t AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ AÖßÊ˛$- {¥ÎMÓ¸tã-‹ÃZ _–ö˛-ΔÊˇV>... BVʸÁ‹$t 16, 18, 20 ô¯Ö®. {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ CÖf-±Δäˇ {sÒ˝Δˇ$$-±À$
ªÍ-r$ÃZ EØ˲≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*∞≤, Ì‹À-∫ã-‹Ø˲$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^˲$-Mˆ∞ “ÃÒ˝O-Ø˲∞≤ –˛*yÊ˛Ãå˝ sÒ˝ã‹t-ÀØ˲$, ¥Îô˲ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝:
{Á≥◊Í-„-MʸØ˲$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. B –Û˛$ΔÊˇMʸ$ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØÈ∞≤ {Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ôÈ-ÀØ˲$ ›Î´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. www.ir-
GØå˛-Ô≥-Ô‹-I-G-Ãå˝ÃZ R͉À$: –˛$$ô˲¢Ö øÍΔÊˇô˲ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ A›˘Ö-ÃZ∞ Ø˲$–ö˛*-Õ-VʸΔäˇ
«ÚúO-Ø˲» Õ—$-sÒ˝yä˛ CÖf-±Δäˇ {sÒ˝Δˇ$$-±À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-
MˆØ˲-›Î-WÖ-^ÈÕ. Á≥»Ñʸ ôÛ˛©Mϸ ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ 2015 Ø˲$Ö_ gÍ–í˛$ Á≥»-ÑʸØ˲$ Bب˛-ÃÒ˝O-ب˛ÃZ
Ì‹À-∫ã-‹Ø˲$ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. B ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>∫sÏ˝t AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ Bب˛-ÃÒ˝O-
con.org/ { s Ù ˝ yä ˛ A{ Ú ≥ Ö- s Ï ˝ ã - ‹ À$ 173 Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®.
Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*∞≤ «—-f-ب˛-Mʸ$ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^˲$-M¯-–ÈÕ. MÛ¸–ö˛ÀÖ Ì‹À-∫ ’Ñʸ◊˝ –ö˛≈–ö˛´®: Hyë® –˛$$ô˲¢Ö R͉À$: 66
ã-‹-ÃZ∞ AÖ‘È-ÀØ˲$ B›ÎÖôË˛Ö ^˲ßÊ˛$-–ö˛#ô˲* ¥˘ôÛ˛ ÃÍøÊ˝Ö Ø¨ ˛ –ö ˛ *Mä ¸ sÒ ˝ Á ‹ $t - À ØË ˛ $ MÊ ¸ *yë AsÒ ˝ Öyä ˛ {sÙ˝yÊ˛$À$: ÌúrtΔäˇ, –˛$ÌŸ-∞ã‹t, ◆ {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ CÖf-±Δäˇ {sÒ˝Δˇ$$-±À$: 61
EÖyÊ˛ßÊ˛$. AÖßÊ˛$Mʸ$ ô˲VʸY {¥ÎMÓ¸tã‹ Mʸ*yë EÖyëÕ. "{¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û ˛ ƒÊ ˝ *Õ. CÃÍ ^Û ˛ ƒÊ ˝ $- y Ê ˛Öô¯ { Á ≥ ‘Ë ˝ ≤À –˛ÀzΔäˇ, GÀ-{MÓ¸t-ÌŸ-ƒÊ˝$Øå˛, GÀ-M>â- —øÍ-V>À$: Ì‹—Ãå˝, –˛$M>-∞-MʸÃå˝, CØå˛-Á‹$â-–˛$Ö-sÙ˝-ÁŸØå˛, GÀ-Mϸâ-
–Û˛$Mä¸fi G –Û˛$ب˛ Á≥Δäˇ-ÚúMä¸t' AØ˲≤® Á≥#Δ>-ô˲Ø˲ ›Î–˛$ô˲. M>∫sÏ˝t Á‹ΔÊˇ„ ô˛Õ-ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯¥Îr$, Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ ∞Mä¸ –˛$M>-∞Mä¸, Á≥Öã≥ BÁ≥-ΔÛˇ-rΔäˇ MʸÃå˝, M¸—$-MʸÃå˝, MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ Ú‹OØå˛fi, –˛$r-À»j
AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ ôÈ–ö˛$$ ^Û˛Ì‹Ø˲ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØÈ∞≤ {¥ÎMÓ¸tã‹ sÒ˝ã‹tÀ ßë”Δ> Á‹®”-∞-ƒÒ˝*-Vʸ–ö˛$* AÀ-–ö˛-yÊ˛$- Mʸ–í˛$ –˛$M>-∞Mä¸, CØå˛Á‹$â–˛$Öså˝ ◆ AÌ‹-Ú‹tÖså˝ BÔú-Á‹Δäˇ& Mʸ–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$-Ãå˝(-{sÒ˝-Δˇ$$±): 03
Á≥»-ÑϸÖ-^˲$-M¯-–ÈÕ. GÖßÊ˛$ÃZ –˛Ø˲$-Mʸ-∫yÏ˛ EØÈ≤Δ¯ {VʸÌfl˝Ö-^ÈÕ. B ô˲$Ö®. –˛$M>-∞Mä¸, –˛$M>-∞Mä¸ CÖyÊ˛-Ì‹â-ƒÊ˝$Ãå˝
–Û˛$ΔÊˇMʸ$ Á‹«-®-ßÊ˛$™-M¯-–ÈÕ. AÁ≥#µyÛ˛ —fƒÊ˝$Ö ›˜Öô˲–ö˛òô˲$Ö®. ◆ AÌ‹-Ú‹tÖså˝ AM˙Öså˝fi BÔú-Á‹Δäˇ: 02
GΔˇ$$Δäˇ MʸÖyÏ˛-ÁŸ-∞ÖVä¸.
AΔÊˇ·ô˲: 10+2 —´ßë-Ø˲ÖÃZ Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü E°¢-ΔÊˇ~-ô˲-ô¯- ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßëØ˲Ö: BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ>
¥Îr$ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ {sÙ˝yÊ˛$ÃZœ IsÓ˝I E°¢-ΔÊˇ~ô˲. ∞«ÆÁŸt ‘È»- ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mϸ _–ö˛« ôÛ˛©: BVʸÁ‹$t 13
ΔÊˇMʸ {Á≥–ö˛*-◊ÍÀ$ EÖyëÕ. –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.nrl.co.in/
 B®–ÈΔÊˇÖ E⁄˘~{Vʸô˲ Vʸ«ÁŸxÖ 33.2 Mʸ∞ÁŸxÖ 23.2
k–˛OØ˲Ãå˝ ÁflZÖ Ø˲$Ö_ “´® ªÍÀÀ Á≥Δ>»
Ú‹OßȪÍßä˛, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): Ú‹OßȪÍßä˛ÃZ∞ {Á≥øÊ˝$ô˲” ªÍÀ$ΔÊˇ VʸñÁfl˝Ö
(k–˛OØ˲Ãå˝ ÁflZÖ) Ø˲$Ö_ B®–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö Á≥® –˲$Ö® “´® ªÍÀÀ$ Ú‹Mʸ*≈«
sÓ˝ V>ΔÊˇ$zÀØ˲$ ô¯ı‹Ì‹ ¥Î«¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Ì‹∫æÖ® –È« –˛Ör Á≥yÏ˛ Ø˲À$Vʸ$ΔÊˇ$ ªÍÀÀØ˲$
Á≥r$tMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥® Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö ¥Îô˲∫Ô‹¢ Á≥«Á‹Δ>ÀÃZ ——´ßÊ˛ ^¯rœ Á≥∞ ^Û˛Á‹*¢
BÁ≥ΔÛˇÁŸØå˛ –˲$$›ÎPØå˛ÃZ “ΔÊˇ$ Á≥r$t∫yÏ˛Ø˲r$œ ÁflZÖ Ì‹∫æÖ® ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. –È« B^˲*MÓ¸
5 ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 9 BVʸÁ‹$t 2021 M¯Á‹Ö V>ÕÁ‹$¢Ø˲≤r$œ ÁflZÖ Á‹*Á≥«ÖsÒ˝Öy˛Öså˝ ØÈVÛ¸‘Ë˝”ΔäˇΔ>–˲# ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.

9.8 MϸÃZ“$rΔÊˇœ –Û˛$ΔÊˇ –ö˛$$ΔÊˇ$Vʸ$ ±sÏ˝

Ú≥OÁ≥#ÃÒ˝OØå˛, B ßë«ÃZ EØ˲≤ 255
–ö˛*≈Øå˛ÁflZ‚Ê˝œØ˲$ 300 –ö˛$Ö® Ì‹∫æÖ®
120 VʸÖrÀ ¥Îr$ –˛®MϸØÈ [y˛OØÛ˛iÃZ
VʸÀœÖôË˛Δˇ$$Ø˲ AÖô˲ƒÊ˝$≈ B^˲*MÓ¸
À¿Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. 20Mϸ Ú≥OV> yÓ˛BΔäˇGãú
∫ñÖßëÀ$ Ú‹OôË˛Ö Δ>{ÜÖ∫–ö˛‚Ê˝ìœ
{‘Ë˝—$Ö_ØÈ ÁúÕôË˛Ö Mʸ∞Ì≥Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$.
IßÊ˛$ Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö ΩGØå˛ΔˇyÏ˛z Ø˲VʸΔäˇ
yÏ˛—fØå˛ Á≥ßë√–ö˛Ü Ø˲VʸΔäˇ M>À±ÃZ∞
[y˛OØÛ˛iÃZMϸ ®W Mʸ∞Ì≥Ö^˲∞ AÖô˲ƒÊ˝$≈
M¯Á‹Ö iÚfl˝^å˛GÖÔ‹ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVʸÖ
^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ {‘Ë˝–ö˛$ ÁúÕÖ^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
Ú≥OÁ≥#ÃÒ˝OØå˛ÃZØÛ˛ GMʸPy˛OØÈ _MϸP
EÖsÍyÊ˛∞ Á≥«÷ÕÖ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ
ƒÊ˝$Ö{ôÈ∞≤ M¯ƒÊ˝$Ö∫ô˲*¢ΔÊˇ$ Ø˲$Ö_
°Á‹$MˆÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ D
Á‹«Mˆô˲¢ sÒ˝M>≤Àiô¯ ΔˇÁ‹*P≈
BÁ≥ΔÛˇÁŸØå˛ ^Û˛Á≥rtØ˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. 9.8
MϸÃZ“$rΔÊˇœ –Û˛$ΔÊˇ iÚfl˝^å˛GÖÔ‹,
yÓ˛BΔäˇGãú ∫ñÖßëÀ$ ^Û˛Á≥sÏ˝tØ˲ ô˲∞T∞
"BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü' Mʸ*yë B®–ÈΔÊˇÖ
Á≥«÷ÕÖ_Ö®.
BÁ≥ΔÛˇÁŸØå˛ AÖô˲ƒÊ˝$≈ 120 VʸÖrÀ$V> ΔˇÁ‹*P≈ sÓ˝–í˛$À V>ÕÖÁ≥#
CÖô˲ÃÍ ΔˇÁ‹*P≈ BÁ≥ΔÛˇÁŸØ¨˛
GMʸPyë f«W EÖyÊ˛ßÊ˛$
‘Ë˝Mϸ¢–ö˛Ö^˲Ø˲
ÃÙ˝Mʸ$Öyë {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö
^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. CÖô˲ VˆÁ≥µ
ΔˇÁ‹*P≈ BÁ≥ΔÛˇÁŸØ¨˛
GMʸPyë f«W EÖyÊ˛ßÊ˛$.
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) : D Ø˛À 3Ø˲ Δ>{Ü 11 VʸÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ IßÊ˛$ Δ¯kÀ$V>
9.8 MϸÃZ“$rΔÊˇœ –Û˛$ΔÊˇ 255 –ö˛*≈Øå˛ÁflZ‚Ê˝ìœ 600 GÖGÖ yÊ˛ƒÊ˝* {rÖMä¸ Ô‹–ö˛Δäˇ Ú≥OÁ≥#-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ ı≥ΔÊˇ$-Mʸ$-¥˘-Δˇ$$Ø˲ Á≥NyÏ˛-MʸØ˲$ ôˆÀ-WÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ VʸÀœÖô˛OØ˲ M>«√Mʸ$yÏ˛ B^˲*MÓ¸ MʸØ˲$VˆØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$
300 –ö˛$Ö® 20 ∫ñÖßëÀ$V> Á≥«÷ÀØ˲ ÃZÁ≥-ÕMϸ ®WØ˲ ’–ö˛ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßÊ˛V>, AÖô˲ƒÊ˝$≈ VʸÀœÖ-ô˲-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. Aô˲yÏ˛ M¯Á‹Ö AßÛ˛ Δ¯k Δ>{Ü {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Á‹$¢ØÈ≤Ö. Á‹*Á≥Δäˇ Á‹Δ>PΔäˇ AØÛ˛
Ø˲$Ö_ V>ÕÖÁ≥# ^˲ΔÊˇ≈À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. GMä¸fi-Mʸ-–Û˛-r-Δäˇô¯ [y˛OØÛ˛i Ú≥OÁ≥#À$ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ôˆÀ-WÁ‹*¢ —$ÁŸØ¨˛ M¯Á‹Ö ƒÊ˝$f–ö˛*∞∞ Á‹Ö{Á≥®ı‹¢ Cô˲ΔÊˇ
AßÊ˛Ø˲ÖV> ô¯y˛OØ˲ yÓ˛BΔäˇGãú ∫ñÖßëÀ$ –˛®-MϸØÈ B^˲*MÓ¸ _MʸPÃÙ˝ßÊ˛$. MÛ¸–ö˛ÀÖ 20 Ôúrœ Δ¯yÊ˛$œ EØ˲≤ Á≥ßë√-–ö˛-Ü-Ø˲-VʸΔäˇ M>À-±ÃZ Ú≥ßÊ˛™ Ø˲VʸΔ>ÃZœ Á≥Ø˲$ÃZœ EÖyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ CMʸPyÊ˛Mʸ$
Á≥Á‹$–ö˛*–ö˛$$À ^˛ΔÊˇ$–ö˛#ÃZ ªZrœô¯... ƒÊ˝$Ö{ôÈ-Àô¯ Á≥Ø˲$À$ ›ÎÔúV> ›ÎVʸyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. 600 GÖGÖ yÊ˛ƒÊ˝* Ú≥OÁ≥#-ÃÒ˝OØå˛ÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ Δ>ÃÙ˝–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. M¯ƒÊ˝$Ö∫ô˲*¢ΔÊˇ$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲
ØÛ˛yÊ˛$ M¯ƒÊ˝$Ö∫ô˲*¢ΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ Mˆô˲¢ sÒ˝M>≤Ài 160 “$rΔÊˇœ –Û˛$ΔÊˇ 90 Ú≥OÁ≥#À$ Á≥N«¢V> ôˆÀ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. JM¯P Ú≥OÁ≥# ôˆÀ-WÖ^Û˛ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ Mˆô˲¢ sÒ˝M>≤Ài —∞ƒÒ˝*WÖ_
AMʸPyÊ˛ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö EßÛ˛”-VʸÖV> –ö˛*«Ö®. H Ú≥OÁ≥#ÃZ Ø˲$Ö_ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛Áfl˝Ö ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö- –˛®MϸÖ^˲Ø˲$ØÈ≤Ö.
Mʸ±≤ΔÊˇ$ –ö˛$$±≤ΔÊˇ–ö˛#ô˲$Ø˲≤ Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$ ߯-Ø˲Ø˲≤ B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ Mʸ∞-Ì≥Ö-_Ö®. & ßÛ˛—ΔˇyÏ˛z Á‹$´©Δäˇ ΔˇyÏ˛z, G–˛$√ÃÙ˝≈
AÖô˲ƒÊ˝$≈ B^˲*MÓ¸ M¯Á‹Ö –ö˛*≈Øå˛ÁflZÃå˝ Á≥«÷ÕÁ‹*¢..
‘Ë˝ô˲—´ßëÃÍ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Á‹$¢ØÈ≤Ö
ΔˇÁ‹*P≈ BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ ›ÎWÖ-®ÃÍ.. Ø˲$Ö_ MϸÖßÊ˛Mʸ$ –ö˛_a GÃÍ-V¸OôÛ˛ Á≥«-÷-ÀØ˲ ^Û˛‘ÈΔ¯ AßÛ˛ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ Mϸ֮ –˛‚Ê˝œ-yë-∞Mϸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ßëÖô¯ yÓ˛B-Δäˇ-Gãú ∫ñÖßë-Àô¯ ¥Îr$ {y¯Ø¨˛ IßÊ˛$ Δ¯kÀ$V>
Ø˲$Ö_ Ú≥OMϸ –˛„œ ØÈÃÍ, [y˛OØÛ˛i Ú≥OÁ≥#-ÀØ˲$ Á≥N«¢V> Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. M¸–˛$-Δ>Ø˲$ ô˛Ì≥µÖ_ Á≥N«¢V> Á‹ΔÛˇ” ^Û˛Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇÖ Á≥Ø˲$À$
yÓ˛B-Δäˇ-Gãú ∫ñÖßëÀ$, 20 iÚfl˝-^å˛-GÖÔ‹ ∫ñÖßëÀ$ ΔˇÁ‹*P≈ BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸ- Áfl˝ƒÊ˝$-ô¨˛-Ø˲-Vʸ-Δäˇ&-V˙-Δˇ-Õœ Δ¯yÊ˛$zÃZ MʸÀ”ΔÊˇ$t Ø˲$Ö^Û˛ D –ö˛$$ΔÊˇ$-Vʸ$-±ΔÊˇ$ Á≥Á‹$- ØÛ˛yÊ˛$ –ö˛$Δ¯ —yÊ˛ô˲.. ›ÎWÁ‹$¢ØÈ≤Ö.
Øå˛ÃZ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. JM¯P sÓ˝–í˛$ÃZ HD, –ö˛ΔäˇP-C-Øå˛-Ú‹µ-MʸtΔäˇ, Cô˲ΔÊˇ –ö˛*-–ö˛$$À ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#-ÃZMϸ ^Û˛ΔÊˇ$-ô˲$Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ MʸÀ”-ΔÊˇ$tMʸ$ AyÊ˛zÖV> Mʸ{ΔÊˇÀ$ CÖf±«ÖVä¸,
Ì‹∫æÖ-®ô¯ MʸÕÌ‹ 20 –ö˛$Ö® –ö˛ΔÊˇMʸ$ EØÈ≤ΔÊˇ$. JM¯P ∫ñÖßë-∞Mϸ 10 ºWÖ-^ÈΔÊˇ$. M¯ƒÊ˝$Ö-∫-ô˲*¢-ΔÊˇ$ÃZ ı‹≤Mä¸ Ì‹tMä¸ M¸–˛$Δ> AØÛ˛ Á≥«-MʸΔÊˇÖ ßë”Δ> [y˛OØÛ˛i GÖr–ö˛*Ài, ‘È∞sÒ˝Ogå˝,
Ø˲$Ö_ 13 –ö˛*≈Øå˛-ÁflZ-Ãå˝fiØ˲$ AÁ≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. 255 –ö˛*≈Øå˛-ÁflZ-Ãå˝fiØ˲$ ô˛«_ ªZrœô¯ V>ÕÖÁ≥# Ú≥OÁ≥#-ÃÒ˝O-Ø˲œ-ÃZ∞ AyÊ˛zÖ-Mʸ$-ÀØ˲$ Á≥«-÷-Õ-›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$ñô˲-ßÛ˛Áfl˝Ö ØÈÃÍÃZ CΔÊˇ$- yÓ˛BΔäˇGãú ∫ñÖßëÀ$
{rÖMä¸ ÃÒ˝OØå˛Ø˲$ fÃÒ˝œyÊ˛ Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥«-÷-ÕÖ-_Ø˲ –ö˛*≈ب˛-ÁflZ-Ãå˝-Mʸ$ Mʸ$P-¥˘-Δˇ$$ØÈ, ∫$ΔÊˇ-ßÊ˛ÃZ EØÈ≤ M¸–˛$Δ> ßë”Δ> ^˲*yˆ^˲$a. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Ú≥ßÊ˛™Gô˲$¢Ø˲ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö BΔÊˇ$
GΔÊˇ$Á≥# ΔÊˇÖVʸ$ô¯ –ö˛*«PÖVä¸ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ 255 Áfl˝ƒÊ˝$-ô¨˛-Ø˲-Vʸ-Δäˇ&-V˙-Δˇ-Õœ Δ¯yÊ˛$zÃZ MʸÀ”-ΔÊˇ$tMʸ$ 15 “$rΔÊˇœ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ø˲$Ö^Û˛ Δ>{Ü MʸÖÚ≥± {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ØÈÃÍØ˲$ {¥Î£Ê˛-—$-MʸÖV> Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. B®- Ø˲$Ö_ Δ>{Ü 8 VʸÖrÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ô˲∞T
–ö˛*≈Øå˛-ÁflZ-Ãå˝fiØ˲$ ô˛«_ Δ>yÏ˛ÖVä¸ ^˛MϸÖVä¸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Mˆ∞≤ {¥ÎÖôÈÃZœ AW≤- KÚ≥Øå˛ ØÈÃÍ EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ –ö˛$$ΔÊˇ$-Vʸ$-±-ΔÊˇÖôÈ Á≥Á‹$-–ö˛*- –ÈΔÊˇÖ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á≥-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ sÒ˝MÓ¸≤-ÌŸ-ƒÊ˝$Ø˲$œ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. M>«√Mʸ$yÏ˛ gÍyÊ˛ MʸØ˲$Mʸ$PØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$
–ö˛*-Á≥Mʸ ∫ñÖßë-ÀØ˲$ Ì≥Õ-Ì≥Ö_ ÚflO˝ {Ú≥fΔäˇ ±sÏ˝∞ {ı‹µ ^Û˛Δˇ$$Ö_ –ö˛$$À ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#-ÃZMϸ ^Û˛ΔÊˇ$-ô˲$Ö®. ßëÖô¯ iÚfl˝-^å˛-GÖÔ‹ Ì‹∫æÖ® Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ßëÖô¯ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Á‹«-Mˆô˲¢ sÒ˝M>≤-Ài ßë”Δ> ΔˇÁ‹*P≈ BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ –ö˛$Δ¯ ‘Ë˝ô˲—´ßëÃÍ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö.
AÖô˲ƒÊ˝$≈ B^˲*MÓ¸ M¯Á‹Ö {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΩG-Øå˛-Δˇ-yÏ˛z-Ø˲-VʸΔäˇ yÏ˛—-fØå˛ –ö˛ÖßÊ˛-–ö˛$Ö® ØÈÃÍÃZ Ø˲yÊ˛$Á‹*¢ Á≥Á‹$-–ö˛*-–ö˛$$À ^˛ΔÊˇ$–ö˛# –ö˛ΔÊˇMʸ$ Ñʸ$◊˝≤ÖV> —yÊ˛ô˲ ^Û˛Á≥-rt-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. iÚfl˝-^å˛-GÖÔ‹ ^˲«-{ô˲-ÃZØÛ˛ CÖô˲ Á≥Mʸ-yÊ˛æÖ© Á≥ßë√–ö˛ÜØ˲VʸΔäˇ M>À± GVʸ$–ö˛ Ø˲$Ö_ –ö˛^Û˛a
Á≥ßë√-–ö˛-Ü-M>-À± Ø˲$Ö_ Áfl˝ƒÊ˝$-ô¨˛-Ø˲-Vʸ-Δäˇ&-V˙-Δˇ-Õœ Δ¯yÊ˛$z-ÃZ∞ Á≥Á‹$-–ö˛*-–ö˛$$À Á≥«÷ÕÖ^ÈΔÊˇ$. ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#ÃZ Mʸ*yë –ö˛$*yÊ˛$ ªZrœØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ yÓ˛B-Δäˇ- {Á≥◊Í-„-Mʸô¯ Á‹‡-ƒÊ˝$Mʸ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ Á‹ÖÁú$-rØ˲ AΔÊˇ$ßÊ˛$. –ö˛$$ΔÊˇ$Vʸ$Ø˲$ ——´ßÊ˛ –ö˛*Δ>YÃZœ –ö˛$„œÖ^ÈÖ.
{V>–ö˛$Ö Á≥«´® Ø˲*≈ A–ö˛$√-Ø˲-VʸΔäˇ (øÊ˝*ßëØå˛ C‚Ê˝œ) –ö˛ΔÊˇMʸ$ VʸÀ {rÖMä¸ Gãú ∫ñÖßëÀ$ V>Õ-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#Mʸ$ BØ˲$-Mˆ∞ EØ˲≤ 9 GMʸ-Δ>À AÖô˲ƒÊ˝$≈ Mʸ$r$Ö-Ω-Mʸ$À$, ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$ Áú$r-ØÈ-Á‹¶-ÕMϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mˆ∞ Á≥Ø˲$À$ & ΔÊˇ–Û˛$ãŸ, DD, iÚfl˝^å˛GÖÔ‹.
Ô‹–ö˛Δäˇ Ú≥OÁ≥#-ÃÒ˝O-Øå˛Ø˲$ Á≥N«¢V> fÃÒ˝œyÊ˛ Á≥sÍtΔÊˇ$. C® Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ Ú≥O _Ø˲≤ Mʸ$Ör Á≥N«¢V> ^˛r$œ, ô˲$ÖVʸ VʸyÏ˛z ı≥ΔÊˇ$-Mʸ$-¥˘Δˇ$$ Mʸ±Á‹Ö ÃZÁ≥-ÕMϸ Á≥«-÷-ÕÁ‹*¢ Mʸ±≤-ΔÊˇ$-–ö˛$$-±≤-ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

–ö˛*Ø˲-–ö˛ô˲”Ö ^ÈsÏ˝Ø˲ C{–ö˛*Øå˛ øÍΔÊˇô˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö

∑ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÏ˛ –˛OßÊ˛≈Ö M¯Á‹Ö ¿Ñ>-rØ˲ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ –ö˛$«ƒÊ˝$$ ΔˇOô˲$À Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ –ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ
∑ ôË˛ÕœMϸ ΔÊˇ*. ÀÑʸ B«¶Mʸ Á‹‡ƒÊ˝$Ö ΔˇOô˲$À {Á≥VʸÜ÷À –ö˛$«ƒÊ˝$$ Á‹$Á‹ÖÁ≥Ø˲≤ô˲ ßë”Δ>
ªõßÊ˛Æ-Ø˲-VʸΔäˇ, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü)
: ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ ßë”Δ> ô˲Ø˲Mʸ$ –ö˛^Û˛a Bßë-
ƒÊ˝$Öô¯ BÁ≥-ßÊ˛ÃZ EØ˲≤ –È«∞ BßÊ˛$-Mʸ$Ö-
øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ Vʸ$«¢ÖÁ≥# & Á‹”ƒÊ˝$Ö Á‹Ö–ö˛ñ®Æ
r$Ø˲≤ ƒÊ˝$*r*≈-∫Δäˇ C{–ö˛*-Øå˛-RÍØå˛
–ö˛$Δ¯-›Î« –ö˛*Ø˲-–ö˛ô˲”Ö ^ÈsÍΔÊˇ$. –˛OßÊ˛≈
QΔÊˇ$aÀ ∞—$ô˲¢Ö K Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ ΔÊˇ*.
ÀÑʸ B«¶Mʸ Á‹‡ƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. _À-
GÀ$œ-ªÍ-Δˇ$$Mϸ CÖsÏ˝-M>-W-ôÈ-Àô¯ Mʸ-À-Vʸ*yÊ˛ Áfl˝–ö˛*-Œ-∫-Ô‹¢Mϸ ^˛Ö®Ø˲ GÀ$œ-
¥Îr$ Ø˲Vʸ-ßÊ˛$Ø˲$ AÖ®-Á‹$¢Ø˲≤ ªÍΔˇ$$ (80) Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍßä˛, _À-Mʸ-À-
PM
Vʸ*yÊ˛ {Á≥´ßëØ˲ Δ¯yÊ˛œÚ≥O ¿Ñ>-rØ˲ ^Û˛Á‹$¢Ö-
C{–ö˛*-Øå˛-RÍØå˛ r$Ö®. ΔˇÖyÊ˛$-Δ¯-kÀ {MϸôË˛Ö Ar$V>
–˛„œØ˲ C{–ö˛*-Øå˛-RÍØå˛ B–˛$Ø˲$ Á≥À-Mʸ-«Ö_ D –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$fiÃZ ¿Ñ>-r-Ø˲Mʸ$ VʸÀ M>ΔÊˇ-◊Í-
Mϸ›Îب˛ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö {MϸÖßÊ˛ 9.5 M¯rœ ΔˇOô˲$À Mʸ$r$ÖªÍÀ
ÀØ˲$ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØÈ-Δ¯-Vʸ≈Öô¯ EØ˲≤ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÏ˛ –˛OßÊ˛≈Ö M¯Á‹Ö D Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-
Ø˲≤r$œ ô˛Õ-Ì≥Ö®. øÊ˝ΔÊˇ¢ ÜÁ≥µ-›Î”—$ –ö˛$ñÜ ^˛Ößë-yÊ˛∞, Ú≥Δˇ$$Ö-sÏ˝ÖVä¸ Á≥∞ ^Û˛ı‹ ªÍ≈ÖMä¸ RÍôÈÃZ ΔÊˇ*.19,000 M¯rœ Á‹–ö˛*√ب˛ ∞´® ∫®Œ
Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ ‘È≈ÖÁ‹$Ö-ßÊ˛Δäˇ AÕ-ƒÊ˝*ã‹ Á‹$i (30)Mϸ ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö M>yÏ˛-M>-À$ÃZ
–Û˛$Mʸ$ Vʸ$^˲$a-M¯-–ö˛-rÖô¯ M>À$ –˛$$ô˲¢Ö Mʸ$„œ-¥˘-Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. V>Ö´© BÁ‹µ- –ö˛$«ƒÊ˝$$
{ÜÃZ –˛OßÊ˛≈Ö ^Û˛Δˇ$$Ö-_ØÈ ô˲VʸY-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÏ˛ –˛OßÊ˛≈Ö M¯Á‹Ö CÖsÏ˝
M>W-ôÈÀ$ ôÈMʸr$t Ú≥sÏ˝t 25 –Û˛À$ AÁ≥#µ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ —–ö˛«Ö_Ö®. ^˲ÕÖ-_Ø˲ C{–ö˛*-
Øå˛-RÍØå˛ AßÛ˛-Δ¯k GÀ$œ-ªÍ-Δˇ$$Mϸ ΔÊˇ*. Á≥®-–Û˛À$ B«¶Mʸ Á‹‡ƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˲Δ>”ô˲
AÁ≥#µ C_aØ˲ –ö˛≈Mϸ¢Mϸ ΔÊˇ*. 25 –Û˛À$ C_a CÖsÏ˝ M>W-ôÈ-ÀØ˲$ —yÏ˛-Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$. B®-
{Á≥´ßëØ˲–ö˛$Ö{Ü Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© V>«
–ÈΔÊˇÖ Áfl˝–ö˛*-Œ-∫-Ô‹¢Mϸ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$-Àô¯ MʸÕÌ‹ –˛„œ GÀ$œ-ªÍ-Δˇ$$Mϸ CÖsÏ˝-M>-W-ôÈ-Àô¯ ßë”Δ>
PM Mϸ›Îب˛ á –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ –ö˛òÕMʸ–ö˛Á‹ô˲$À ∞´®
¥Îr$ ΔÊˇ*. 65 –Û˛À$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. ôÈØ˛-–ö˛Δ¯ ô˛Õ-ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ Δ¯yÊ˛$zÚ≥O ^˲*Ì‹,
ªÍ´ßÊ˛À$ —∞ BßÊ˛$-Mʸ$Ø˲≤ C{–ö˛*-Øå˛-RÍ-Øå˛Mʸ$ GÖô¯ ΔÊˇ$◊˝-Á≥yÏ˛ EÖsÍ-Ø˲∞ GÀ$œ-ªÍΔˇ$$
Mʸ±≤‚Ê˝ìœ Ú≥r$t-Mʸ$Ö®. C{–ö˛*Øå˛ Vʸô˲ÖÃZ Áú#så˝-¥Î-ô¨˛ “$ßÊ˛ ∞–ÈÁ‹Ö EÖr$Ø˲≤ Mʸñ⁄Î~-
Δ>–ö˛# ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$-ÀMʸ$ B{‘Ë˝-ƒÊ˝$Ö MʸյÖ-^ÈΔÊˇ$. Áú#yä˛ y˛Õ-–ö˛» VʸΔäˇœ ΔÊˇ^˲-Ø˲Mʸ$ ΔÊˇ*. Á≥®-–Û˛-
Àô¯ ¥Îr$ ®”^˲{Mʸ –ÈÁfl˝-ØÈ∞≤ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. ÀºÆßëΔÊˇ$Àô¯ Á≥ΔÊˇÁ‹µΔÊˇ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö
9 BVʸã‹t, 2021Ø˲ –ö˛$.12.30VʸÖ.ÀMʸ$
–ö˛$Ö{Ü ßÊ˛ñÌŸtMϸ ∫®-ŒÀ —–ÈßÊ˛Ö (“yÏ˛ƒÒ˝* Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö ßë”Δ>)
∑ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü Mʸ£Ê˛-Ø˲ÖÚ≥O —ßÊ˛$≈-ô¨˛-‘È-Q-ÃZ ^˲ΔÊˇa
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) : —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ‘ÈQÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ
{MϸôË˛Ö ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ ∫®-ŒÀ °ΔÊˇ$Ú≥O CÖf-±-«ÖVä¸ –ö˛Δ>YÃZœ —–ÈßÊ˛Ö –ö˛$$ßÊ˛$-ΔÊˇ$-ô¯Ö®.
BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-ÜÃZ "—ßÊ˛$≈-ô¨˛ ‘ÈQÃZ ∫®-"Œ-ÀÀ$' ÷«¤MʸØ˲ B®-–ÈΔÊˇÖ {Á≥^˲$-«-ô˲-–˛$OØ˲ PM
PM Mϸ›Îب˛ Á‹–ö˛*√ب˛ ∞´® –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ –ö˛òÕMʸ–ö˛Á‹ô˲$À ∞´®
Mʸ£Ê˛-Ø˲ÖÚ≥O EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$, CÖf-±-«ÖVä¸ –ö˛Δ>YÃZœ ^˲ΔÊˇa f«-WÖ®. ßÊ˛Ñϸ◊˝ ô˛ÀÖ-
V>◊˝ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ Á‹ÖÁ‹¶ (sÓ˝Gã-‹-G-Ô‹µ-yÓ˛-Ô‹-GÃå˝) –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À$ ¥ÎsÏ˝Ö-^˲-Mʸ$Ö-
yëØÛ˛ MˆÖô˲-–ö˛$Ö® CÖf-±ΔÊˇœ ∫®-ŒÀ$ ^Û˛Á≥-sÍt-ΔÊˇØÛ˛ BΔ¯-Á≥-◊˝À ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö Ø˲$ÖyÏ˛ ÀºÆßëΔÊˇ$ÃÒ˝OØ˲ ""–ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ –ö˛òÕMʸ –ö˛Á‹ô˲$À ∞´®'' {MϸÖßÊ˛
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö —^È-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ-¥Î-ÀØÛ˛ yÏ˛–ö˛*ÖyÊ˛$œ —∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. –˛$ßÊ˛Mä¸ Á‹«P-Ãå˝ÃZ K
yÓ˛D∞ ∫®Œ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Ö-yëØÛ˛ –ö˛$Δ¯ yÓ˛D∞ AMʸP-yÊ˛Mʸ$ Á≥Ö¥Î-ΔÊˇÖr* MˆÖô˲-–ö˛$Ö® ΔˇOô˲$À ªÍ≈ÖMä¸ RÍôÈÀMʸ$ ØÛ˛ΔÊˇ$V> ΔÊˇ*.1 ÀÑʸ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖÃZ Mʸ*yë 6,524
CÖf-±ΔÊˇ$œ —–ö˛$-«ÿ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À {Á≥M>ΔÊˇÖ BVʸÁ‹$t 5 ô˲Δ>”ô˲ ∫®-ŒÀ$ 37 –Û˛À M¯rœ MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–ö˛ ∫®Œ {¥ÎgÒ˝Mä¸tÀMʸ$ ΔÊˇ*.4,502 M¯rœ —À$–ö˛ VʸÀ
^Û˛Á≥-rt-ªZ-–ö˛$∞ ƒÊ˝*f-–ö˛*Ø˲≈Ö ^˛Ì≥µÖ®. M>± ∫®-ŒÀ {Á≥{MϸƒÊ˝$ CÖM> Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$-
Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö, Á≥À$ {¥ÎÖôÈÃZœ Mˆ∞≤ ¥˘Á‹$tÀ$ R͉V> EÖ^˲-yÊ˛ÖÚ≥O E߯≈Vʸ ^Û˛ƒÊ˝$∫yÏ˛Ø˲—. ΔÊˇ$◊ÍÀ$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$∫yÏ˛Ø˲—
Á‹ÖÁú*À ØÛ˛ô˲À$ AØ˲$-–ö˛*-ØÈÀ$ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲-ÀMʸ$ Ú‹OôË˛Ö Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-
–ö˛#-ô˲$-Ø˲≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. ∫®-ŒÃZœ f«-WØ˲ A—-±-Ü∞ ØÛ˛ô˲À$ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ
ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$-Mʸ$-–˛-„œ-Ø˲r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®.
–ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ –ö˛òÕMʸ –ö˛Á‹ô˲$À ∞´®ÃZ 1 ÀÑʸ M¯rœ
fVʸßëÖºMʸMʸ$ ªZØË˛Ö Á≥£Ê˛MÊ¸Ö Á≥N«¢ QΔÊˇ$aØ˲$ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ HΔ>µr$. ©∞ {MϸÖßÊ˛ ΔÊˇ*.2 M¯rœ
Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ ªZØÈÀ Eô˲fi–ÈÀ$ –ö˛$$W‘ÈΔˇ$$. B®–ÈΔÊˇÖ V¯ÃüPÖyÊ˛ øÍΔÊˇô˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”–Û˛$ øÊ˝«Á‹$¢Ö® –ö˛ΔÊˇMʸ$ ΔÊˇ$◊ÍÀÚ≥O –ö˛yÓ˛zÃZ 3% Δ>Δˇ$$°Mϸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
A–ö˛$√–È«Mϸ ôˆ—$√߯ Á≥Nf Áú$Ø˲ÖV> f«WÖ®. ‡“$ MʸյÁ‹$¢Ö®.

Á≥£Ê˛Mʸ {Á≥ƒÒ˝*fØÈÀ$ –ö˛$«ƒÊ˝$$ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ""—ô˲¢ØË˛Ö Ø˲$ÖyÏ˛ –ö˛*ΔˇPså˝''

Ì‹¶Ü https://pmkisan.gov.in –ö˛ΔÊˇMʸ$ VʸÀ Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$
ÃZ À¿Á‹$¢Ö® ∫ÃZı≥ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö

ΔˇOô˲$À$, –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ ¥Î«{‘È—$Mʸ–Û˛ô˲¢À$, FPOÀ$,

ΔˇOô˲$À ›˚ÀøÊ˝≈ô˲ –ö˛$«ƒÊ˝$$ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ {¥Î£Ê˛—$Mʸ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ Á‹Áfl˝M>ΔÊˇ ›˜Ú‹OsÓ˝À$, Á‹”ƒÊ˝$Ö
MˆΔÊˇMʸ$ PM Mϸ›Îب˛ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ƒÊ˝*ã≥ EÖ® Á‹‡ƒÊ˝$ {Vʸ*ÁÁ≥#À$ á –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ Eô˲µô˲$¢À
–ö˛*ΔˇPså˝ Mʸ—$sÓ˝À±≤ (APMC) Á≥£Ê˛Mʸ
{Á≥ƒÒ˝*fØÈÀØ˲$ ¥˜ÖßÊ˛–ö˛^˲$aØ˲$
–ö˛$«Öô˲ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ MˆΔÊˇMʸ$ Mϸ ÃÍWب˛ A–ö˛”ÖyÏ˛
M¯rÃZ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ {Á≥ô˲≈Ñʸ {Á≥›ÎΔÊˇÖØ˲$ yÏ˛yÏ˛ Ø˲*≈ã‹ ÃÙ˝ßë yÏ˛yÏ˛ Mϸ›Îب˛ bÈØ˲Ãå˝ ÃÙ˝ßë PM- Mϸ›Îب˛ Úfl˝Ãå˝µÃÒ˝Oب˛ Ø˲Ö.
ªZØ˲Öô¯ ƒÊ˝$$–ö˛Ü.. ÃZ ^˲*yÊ˛–ö˛^˲$aØ˲$
 6 ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 9 BVʸÁ‹$t 2021 ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ www.andhrajyothy com .

ΔÛˇÁ≥# ßÛ˛‘Ë˝-–È≈Á≥¢ Á‹–˛$√ Ì≥À$Á≥#- –Û˛$ΔÊˇMʸ$, D Ø˛À 10Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ –È≈Á≥¢ Á‹–˛$√ ^Û˛Á≥rtØ˲$Ø˲≤r$t ô˛ÀÖ-V>◊˝
ı‹tså˝ Á≥–ö˛Δäˇ G֥Μ-Δˇ$*ã‹ gÍΔˇ$$Öså˝ ƒÊ˝*Ñʸ-ب˛ Mʸ—$sÓ˝ ØÛ˛ô˲À$ ΔÊˇôÈ≤-Mʸ-Δäˇ-Δ>–ö˛#,

D Ø˛À 13Ø˲ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À ∑ ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ı‹tså˝ Á≥–ö˛Δäˇ G֥Μ-Δˇ$*ã‹ gÙ˝HÔ‹

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, BVʸÁ‹$t 8(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝
ºÀ$œ&2021Mʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> gÍ°ƒÊ˝$ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ E߯≈-Vʸ$À, CÖf-±ΔÊˇœ Á‹–ö˛*Q≈
Á≥ßë√-ΔˇyÏ˛z B®-–ÈΔÊˇÖ K {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö 2021 —ßÊ˛$≈-ô¨˛
Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ºÀ$œ ô˛_a —ßÊ˛$≈-ô¨˛- ΔÊˇÖV>∞≤ [Ú≥O–Û˛så˝ Á≥ΔÊˇÖ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ‘Ë˝ΔÊˇ-–Û˛-VʸÖV>
¥Î–ö˛#À$ MʸßÊ˛$-Á≥#-ô¯Ö-ßÊ˛∞ –ÈΔÊˇ$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. D {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤-ÀØ˲$ AyÊ˛$z-Mʸ$-ØÛ˛Ö-
ßÊ˛$Mʸ$ gÍ°ƒÊ˝$- —ßÊ˛$≈-ô¨˛ E߯≈-Vʸ$À, CÖf-±ΔÊˇœ Á‹–ö˛*Q≈ Mʸ—$sÓ˝ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ßÛ˛‘Ë˝-
–È≈-Á≥¢ÖV> ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ ^Û˛Á≥-rt-Ø˲$-Ø˲≤r$t ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

›Î”ô˲Ö{ô˲≈ ®Ø¯ô˲fi–ö˛
‘Ë˝ìøÍM>ÖÑʸÀô¯... D –ÈΔÊˇ–Û˛$ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À

–˛ÖMÀÑÓʸ¸√MÊrΔ
¸‚Ê˝
Ê ˇ – ö ˛ $◊˝ Á≥ßë√–ö˛Ü M>ÖÚ≥œMä¸fi & M>_Vʸ*yÊ˛
—fƒÊ˝$ÀÑϸ√ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ G/Ì‹ & –ö˛$*›Îı≥så˝ G/Ì‹ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ
{Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ Á‹$´ßÊ˛ & ‘ÈÕ-∫ÖyÊ˛ (KÃå˝z Ì‹sÓ˝) Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ
G.GÖ.º. Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ
CØå˛ B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸
h.—.M¸. –ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi
yÏ˛Gã‹GÃå˝ G/Ì‹ & EÁ≥µÃå˝
Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ
Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥µÃå˝
hÌ≥BΔäˇ –ö˛*Ãå ˝& Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
D‘Ë ˝ ”Δä ˇ & AôÈ¢ Á ≥ NΔä ˇ Á ‹ ÖXôË ˛ & BΔä
Á‹$ßÊ˛ΔÊˇÿب˛
35 GÖGÖ & G/Ì‹ BΔäˇ.sÏ˝.Ì‹. {M>ã‹ Δ¯yä˛fi
Enjoy 4k Laser Projection & Dolby Atmos Sound
ˇ .Ì ‹ .Á ≥ #ΔÊ ˇ Ö { ÷ –ö ˛ $‡ÀÑÏ ¸ √ & Mˆô˲¢ı≥r
BΔäˇ.M¸. M>ÖÚ≥œMä¸fi & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛ sÏ ˝ – ¯Õ G/Ì‹ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛ GÖMÊ ¸ * ≈ªå ˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ {Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ yÏ˛Gã‹GÃå˝ G/Ì‹ & EÁ≥µÃå˝ “$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ªÍÃÍØ˲VʸΔäˇ
Ú‹Ö{rÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt hGã ‹ G–í ˛ $ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛ Ì ‹ ±¥Îœ Ø  ˛ så ˝ & MˆÖÁ ≥ - Õ œ HÌ Ÿ ƒÊ ˝ $ ب ˛ Δ>´ ® MÊ ¸ & M>{ ¥ Î G.GÖ.º. Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸ Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ “$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ
VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt Ú‹Ö{rÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt h.—.M¸. –ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi hÌ≥BΔäˇ –ö˛*Ãå ˝& Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ ºVä¸Ì‹∞–ö˛*ã‹ & A“$Δäˇı≥så˝ ‘ÈÕ∞ ’–È∞ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ ’–ö˛VʸÖVʸ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ CØå˛ B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛ HÌŸƒÊ˝$ب˛ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥µÃå˝ sÏ˝–¯Õ G/Ì‹ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛
BΔäˇ.M¸. M>ÖÚ≥œMä¸fi & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛ HÌ Ÿ ƒÊ ˝ $ب ˛ Δ>´ ® MÊ ¸ & M>{ ¥ Î
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝ Ì ‹ . Ì ‹ . Ì ≥ . G Ãå ˝ & –ö ˛ $ÃÍPgå ˝ W« Ì ‹ ∞–ö ˛ *ã ‹ & ªÍÃÍØË ˛ VÊ ¸ Δä ˇ ⁄Î Á Ÿ Ú fl ˝Øå ˛ ⁄Î & _ÖôË ˛ Ãå ˝ Ì≥—BΔäˇ VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt ºVä¸Ì‹∞–ö˛*ã‹ & A“$Δäˇı≥så˝ GÖMʸ*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ —fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ
–ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ ∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ Ì‹.Ì‹.Ì≥.GÃå˝ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« ’–ö˛VʸÖV>& ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ ⁄Î ÁŸÚfl˝Øå˛⁄Î & _Öô˲Ãå˝
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝ ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝
Ì≥—BΔäˇ IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝ –ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ GÖgÒ˝BΔäˇ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & ØÈΔ>Á≥Õœ
–˛ÖMʸ{sÍ–ö˛$ & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ G/Ì‹ & MʸÀ”Mʸ$«¢ ÀÑϸ√ G/Ì‹ & M¯Ì‹Y Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝ Á‹$´ßÊ˛ & ‘ÈÕ-∫ÖyÊ˛ (KÃå˝z Ì‹sÓ˝) “$ΔÊˇgå˝ ‘ÈÕ∞ ’–È∞ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ
AÀÖM>Δäˇ & Á‹*Δ>≈ı≥r MʸñÁŸ~{Ì≥ƒÊ˝$ G/Ì‹ & M¯ßëyÊ˛ –ö˛$«ƒÊ˝$$ “$ A¿–ö˛*Ø˲ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ –˛ÖMʸ{sÍ–ö˛$ Á≥ßë√–ö˛Ü & M>_Vʸ*yÊ˛ {÷MʸñÁÁŸ~70 GÖGÖ G/Ì‹ & EÁ≥µÃå˝ BR ÚflO˝sÒ˝Mä¸ 70 G/Ì‹ & –ö˛*ßëÁ≥NΔäˇ
GANESH BHARI - 9296509333 –ö˛$Ök 70 GÖGÖ & Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛ Ø˲ΔÊˇ¢Mϸ 70 GÖGÖ G/Ì‹ & AÃÍ”Ãå˝ Á‹*Á≥Δäˇ 70 G/Ì‹ & ªÍÃÍÁ≥NΔäˇ
—‘Ë˝”ØÈ£ä˛ 70 GÖGÖ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ Ú‹ØÛ˛fiÁŸØå˛ Á‹Øå˛ÚŸOØå˛ & RÒ˝OΔÊˇôȪÍßä˛ —–ö˛$Ãå˝ 70 G/Ì‹ & ªÍÃÍØ˲VʸΔäˇ
HIT...HIT... SUPER HIT... ^Ë ˛ *yÊ ˛ ÖyÏ ˛ ØÛ˛yÛ˛ Δ>f´ ß ë∞ 70 GÖGÖ & ®Ãå ˝ Á ‹ $Rå ¸ ØË ˛VÊ ¸ Δä ˇ { ÷ ΔÊ ˇ –ö ˛ $◊˝ 70 & AÖ∫Δäˇı≥r SV Ì‹±ı‹P”Δäˇ 70 & Á≥sÍØå˛^˛ΔÊˇ$
{÷Δ>–ö˛$$À$ 70 GÖGÖ & –ö˛$*›Îı≥r –˛OfƒÊ˝$ÖÜ 70 & ØÈ^ÈΔÊˇÖ {÷ßÛ˛— 70 & _ÀMʸÀVʸ*yÊ˛
ôÈ‚Ê˝î« 70 GÖGÖ & C.Ì‹.I.GÃå˝
{÷›ÎΔˇ$$Δ>Ö & –ö˛$ÃÍPgå˝W« ›ÎΔˇ$$ΔÊˇÖVʸ 70 & —$ƒÊ˝*Á≥NΔäˇ MʸñÁŸ~ Ì‹∞–ö˛* G/Ì‹ & ØÈV>ΔÊˇÖ
‘ÈΔÊˇßÊ˛ 70 GÖGÖ /Ì‹ & M>{¥Î AÖ∫ 70 G/Ì‹ & –˛$Ìfl˝©Á≥r≤Ö Á‹”Á≥≤ 70 GÖGÖ G/Ì‹ & M>sÙ˝ßëØå˛
øÊ˝$fÖVʸ 70 GÖGÖ & iyÏ˛–˛$rœ {Á≥ôÈã≥ 70 G/Ì‹ & ÀÖVʸΔäˇÁfloã‹ –ö˛$$Mʸ$Ößä˛ 70 & –Û˛$yÊ˛aÃå˝
V¯Mʸ$Ãå˝ 70 G/Ì‹ & G{ΔÊˇVʸyÊ˛z —gÙ˝ô˲ 70 G/Ì‹ & ªZΔÊˇ∫ÖyÊ˛ –ö˛$«ƒÊ˝$$ “$ A¿–ö˛*Ø˲ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ
D Ø˛À 13Ø˲ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À
Á‹Ö´ßÊ˛≈35 GÖGÖ& BΔäˇ.sÏ˝.Ì‹.{M>ã‹Δ¯yä˛fi 11.00,2.00,6.00,9.00 ENJOY 4K LASER PROJECTION & DOLBY ATMOS SOUND

M¯◊ÍΔäˇP & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ 11.15,2.15,6.15,9.15 AΔÊˇ$jØå˛ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ 11.30,2.30,6.30,9.30 –ö˛$Ök & Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛ 11.00,2.00,6.00,9.00
{Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸ HÌŸƒÊ˝$ب˛ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥µÃå˝ —fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ
11.45,2.30,5.15,8.00,10.30 1.00,4.10,7.30,10.20 10.30,1.25,4.20,7.15,10.05 11.00,1.45,4.30,7.15,10.00
G.GÖ.º. Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ h.—.M¸. –ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi
sÏ˝–¯Õ G/Ì‹ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛
10.15,1.15,4.15,7.15,10.15 10.00,1.20,4.15,7.25,10.30 10.30,1.25,4.20,7.15,10.10 10.40,1.50,4.45,7.20,10.30
CØå˛ B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛
12.00,1.35,3.10,6.20,9.30 9.50,11.00,1.20,3.50,7.05,10.20 ’–ö˛VʸÖVʸ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ
Ì≥—BΔäˇ VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛ 11.00,2.00,6.00 12.30,4.30,6.00,10.00
10.30,1.20,5.00,7.10,10.20 11.00,12.00,2.30,3.30,7.00,9.30,10.30 ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝ ’–ö˛VʸÖVʸ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ
–ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ 11.30,2.30,6.15,9.30 11.00,2.00,6.00,9.00
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
11.15,1.10,4.20,7.30,10.40 11.00,12.55,4.40,7.05,10.50 GÖ.gÒ˝.BΔäˇ. ı‹P”Δäˇ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ ⁄Î ÁŸÚfl˝Øå˛⁄Î & _Öô˲Ãå˝
Ì≥—BΔäˇ IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝ yÏ˛Gã‹GÃå˝ G/Ì‹ & EÁ≥µÃå˝ 10.40,1.35,4.35,7.25,10.20 11.30,2.45,6.30,9.45
12.30,3.40,6.50,10.00 12.30,3.45,7.00,10.15
Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝
1.00,4.10,7.30,10.20 10.40,1.35,4.30,7.25,10.20
–ö˛$$Mʸ$Ößä˛ G/Ì‹ & –Û˛$yÊ˛aÃå˝ BR ÚflO˝sÒ˝Mä¸ 70 G/Ì‹ & –ö˛*ßëÁ≥NΔäˇ
GÖMʸ*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
–˛OfƒÊ˝$ÖÜ 70 & ØÈ^ÈΔÊˇÖ Vʸ◊Ù˝ãŸ 70 G/Ì‹ & ‘Ë˝Ö⁄ΪÍßä˛
11.00,2.00,6.00,9.00 11.00,2.00,6.00,9.00 11.00,2.00,6.00,9.00 11.00,2.00,6.00,9.00
“$ΔÊˇgå˝ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ªÍÃÍØ˲VʸΔäˇ
1.00,7.00,10.00
Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ
11.30,245,6.30,9.45 ßÛ˛— {Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi
G.GÖ.º. Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ
70 GÖGÖ & BΔäˇ.sÏ˝.Ì‹. {M>ã‹ Δ¯yä˛fi
Enjoy 4k Laser Projection & Dolby Atmos Sound
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸
h.—.M¸. –ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi
Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ
sÏ˝–¯Õ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛
ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝
GÖMʸ*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
AÀÖM>Δäˇ 70 & ÀÖVʸΔäˇÁfloã‹ {÷ßÛ˛— 70 & _ÀMʸÀVʸ*yÊ˛ Ú‹ØÛ˛fiÁŸØå˛ Á‹Øå˛ÚŸOØå˛ & RÒ˝OΔÊˇôȪÍßä˛ SV Ì‹±¥ÎΔäˇP 70 & Á≥sÍØå˛^˛ΔÊˇ$ CØå˛ B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛ Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ ’–ö˛VʸÖVʸ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ
11.00,2.00,6.00,9.00 11.15,2.15,6.15,9.15 11.00,2.00,6.00,9.00 11.00,2.00,6.00,9.00 VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ªÍÃÍØ˲VʸΔäˇ —fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ
›ÎΔˇ$$ΔÊˇÖVʸ 70 & —$ƒÊ˝*Á≥NΔäˇ Δ>f≈ÀÑϸ√ G/Ì‹ & EÁ≥µÃå˝ AÖ∫ 70 G/Ì‹ & –˛$Ìfl˝©Á≥r≤Ö SVR ’–ö˛‘Ë˝Mϸ¢ G/Ì‹ & M>{¥Î ∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ –ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ ⁄Î ÁŸÚfl˝Øå˛⁄Î & _Öô˲Ãå˝
11.00,2.00,6.00,9.00 11.00,2.00,6.00,9.00 11.30,2.30,6.30,9.30
—–ö˛$Ãå˝ 70 G/Ì‹ & ªÍÃÍØ˲VʸΔäˇ {÷ΔÊˇ–ö˛$◊˝ 70 & AÖ∫Δäˇı≥r {÷ÀÑÓ¸√ Mʸ.–ö˛$Ö. G/Ì‹ & AÃÍ”Ãå˝ 11.00,2.00,6.00,9.00 IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝ Á‹$´ßÊ˛ & ‘ÈÕ-∫ÖyÊ˛ (KÃå˝z Ì‹sÓ˝) Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ
11.15,2.15,6.15,9.15 11.00,2.00,6.00,9.00 11.30,2.30,6.30,9.30 MʸñÁŸ~ G/Ì‹ & AÕƒÊ˝*ªÍßä˛ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝ yÏ˛Gã‹GÃå˝ & EÁ≥µÃå˝ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥µÃå˝ –ö˛$«ƒÊ˝$$ “$ A¿–ö˛*Ø˲ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ
fVʸßëÖ∫ & Áú$så˝MÛ¸Á‹Δäˇ V¯Mʸ$Ãå˝ 70 G/Ì‹ & G{ΔÊˇVʸyÊ˛z Á‹*Á≥Δäˇ 70 GÖGÖ & ªÍÃÍÁ≥NΔäˇ 11.00,2.00,6.00,9.00
11.15,2.15,6.15,9.15 11.20,2.30,6.30,9.30 11.00,2.00,6.00,9.00 Á‹Öô¯ãŸ & C{∫Ôfl˝ÖÁ≥r≤Ö
ΔÊˇÖVʸ 70 GÖGÖ & iyÏ˛–˛$rœ ôÈ‚Ê˝î« G/Ì‹ & C.Ì‹.I.GÃå˝ Á‹ÖXô˲ G/Ì‹ & BΔäˇ.Ì‹.Á≥#ΔÊˇÖ 11.00,2.00,6.00,9.00
2
—fƒÊ˝$–ö˛Öô˲–˛$OØ˲ –ö˛ –ÈΔÊˇÖ
11.00,2.00,6.00,9.00 11.00,2.00,6.00,9.00 11.30,2.30,6.30,9.30 –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & Vʸ$–ö˛$√yÏ˛ßÊ˛À
Á‹$ÁŸ√ 70 GÖGÖ & –ö˛Ø˲Á‹¶ÕÁ≥#ΔÊˇÖ ›ÎΔˇ$$Δ>Ö & –ö˛$ÃÍPgå˝W« D‘Ë˝”Δäˇ G/Ì‹ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ 11.00,2.00,6.00,9.00
11.15,2.15,6.15,9.15 11.15,2.15,6.15,9.15 11.00,2.00,6.00,9.00
gZ≈Ü G/Ì‹ & BΔäˇ.Ì‹.Á≥#ΔÊˇÖ MʸñÁŸ~ Ì‹∞–ö˛* G/Ì‹ & ØÈV>ΔÊˇÖ ›ÎΔˇ$$Á≥Nf 70 & Á‹*Δ>Δ>Ö {÷ÀÑϸ√ G/Ì‹ & MʸΔÊˇ√Øå˛Áú*så˝
11.00,2.00,6.00,9.00 11.00,2.00,6.00,9.00 11.00,2.00,6.00,9.00 12.00,3.00,7.00,10.00 70 GÖGÖ & BΔäˇ.sÏ˝.Ì‹. {M>ã‹ Δ¯yä˛fi 11.00,2.15,6.00,9.15
–ö˛ΔÊˇÖ-Vʸ-Ãå˝ Mʸ‚ÍÖfÕ 70 & CÀœÖßÊ˛$ ’–ö˛Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ & –Û˛–ö˛$$À–ÈyÊ˛ Á‹ÖVÊ¸Ö & ߯–ö˛$MˆÖyÊ˛ –ö˛$دÁfl˝Δäˇ & ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ı≥r –ö˛$Œœ‘Ë˝”« & ÜΔÊˇ$–ö˛$ÀW« ›ÎΔˇ$$ yÓ˛ÀMä¸fi & Ø˲Δ>fiÁ≥NΔäˇ
gÒ˝—$∞ 70 G/Ì‹ & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ ––˛˛ÖMÊÖMʸ¸rßÊsÙ˝‘˲$ΔÊ˝”ΔÊˇY ˇ& &A‘Ë¥ÎÀ”Ö^Ë
˝ ”Δ>–ö ˛ #ı ≥
˛ —–ö˛$Ãå˝ G/Ì‹ & Ì‹«Ì‹Àœ Á≥ΔÊˇ–Û˛$‘Ë˝”« & º^˲$Mʸ$ÖßÊ˛
r AØË ˛ ≤ Á ≥ NΔÊ ˇ ~
{÷ßÛ˛— G/Ì‹ & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛ ΔÊˇ$±^˲ G/Ì‹ & M>ΔÛˇÁ≥Õœ MϸØ˛≤ΔÊˇ70 G/Ì‹ & M¯ΔÊˇ$rœ –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ& f—$√ M Ê ¸ $Ör
ÜΔÊ ˇ
Ø˲ÃüYÖyÊ˛
$–ö
—fƒÊ˝$ G/Ì‹ & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛ ‹— G/Ì‹ & –˛OΔ> ^˲Ö{ßÊ˛ G/Ì‹ & ´ßÊ˛ΔÊˇ√Á≥#« {÷∞–ÈÁ‹ & –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ Δ>Áú$–ö˛ & —$Δ>≈ÀVʸ*yÊ˛ {÷∞–ÈÁ‹ & –ö˛$Ö_Δ>≈À {÷∞–ÈÁ‹ & ßÊ˛$ªÍæMʸ ˛ $À G/Ì ‹ & ØË ˛ ÃüY Ö yÊ ˛ ØË ˛ rΔ>gå
B®ÃͪÍßä˛
˝ yÓ ˛ ÀMä ¸ fi & B®ÃͪÍßä ˛
–ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« & Á‹ßë’–ö˛ı≥så˝
ƒÊ˝*ßÊ˛W« & VʸgÙ˝”Ãå˝
ßÛ˛— Enjoy 4k Laser Projection & Dolby Atmos Sound
—‘Ë˝”ØÈ£ä˛ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ 11.45,2.45,6.45,9.45 {÷MʸñÁŸ~ & EÁ≥µÃå˝ 11.15,2.15,6.15,9.15 –ö˛$ıfl˝‘Ë”« & –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”ΔÊˇÖ 11.00,2.00,6.00,9.00
Á‹”ΔÊˇ~ Mʸ.–ö˛$Ö. G/Ì‹ & fØ˲V>Ö –ÈÁ {Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸ MˆÖÁ≥-Õœ 10.25 PM
–ö˛$$Mʸ$Ößä˛ & –ö˛$Áfl˝∫*ªÍªÍßä˛ –ÈÁ ‹— G/Ì‹ & –ö˛$´®ΔÊˇ —M¸ƒÊ˝$Ö & Áfl˝ì›Î≤ªÍßä˛ ›ÎΔˇ$$Δ>f G/Ì‹ & ⁄Îßä˛Ø˲VʸΔäˇ {÷∞–ÈÁ‹ G/Ì‹ & M¯ßëyÊ˛ Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ G/Ì‹ & ªÒ˝ÀœÖÁ≥Õœ ¥Î–ö˛∞ G/Ì‹ & –˛À$™«¢ 12.15,2.45,5.30,8.15,10.45 11.10,2.10,8.10,10.30 1.30,4.20,7.10,10.00 Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ
fƒÊ˝${÷ 70 G/Ì‹ & Ø˲ΔÊˇfiÖı≥så˝ Ô‹ôÈΔ>–ö˛$ G/Ì‹ & –ö˛$◊˝$Vʸ*ΔÊˇ$ Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ & GÃÍœΔˇyÏ˛zı≥r {÷Δ>–ö˛$ 70 G/Ì‹ & –ö˛Ø˲Á≥«¢ {÷∞–ÈÁ‹ G/Ì‹ & ^˙r$Á≥µÃå˝ ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ & ∞ΔÊˇ√Ãå˝ ΔÊˇÖV>ΔˇyÏ˛z G.GÖ.º. Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝ h.—.M¸. –ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi 10.00,2.00,3.30,7.30,9.00
‘ÈÖÜ G/Ì‹ & –ö˛${«Ú≥yÊ˛ ªÍÃÍi G/Ì‹ & ßÊ˛–ö˛$√ı≥r ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ ΔÊˇ— 70 & ØÈVʸΔäˇMʸΔÊˇ*≤Ãå˝ –ö˛Á‹$Ö´ßÊ˛ΔÊˇ & øÊ˝$–ö˛Ø˲W« ÜΔÊˇ$–ö˛$À & Ì‹Ì‹Ì‹{÷Δ>ÖÁ≥NΔäˇ ÀÑÓ¸√ G/Ì‹ & ôÈÖyÊ˛*ΔÊˇ$ 11.20,7.45 PM 1.05,3.20,6.10,9.30 1.10,4.50,7.05,10.20 sÏ˝–¯Õ G/Ì‹ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛
fVÊ ¸ ßëÖ∫
M>Mʸ°ƒÊ˝$ 70 G/Ì‹& Á≥ΔÊˇM>À ’–ö˛Ö G/Ì‹ & ›ÎΔÊˇ¥ÎMʸ ßÛ˛— G/Ì‹ & ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ {÷∞–ÈÁ‹ G/Ì‹ & Vʸßë”À Mϸ⁄˘Δäˇ 70 & Á‹*Δ>≈ı≥r {÷∞–ÈÁ‹ & ^˛Ø˲*≤Δäˇ ‘˝OÀf 70 & —M>Δ>ªÍßä˛
& – ˛ ÖMÊ ¸ sÍÁ ≥ #ΔÊ ˇ Ö
—ºM¸ 70 G/Ì‹& ^Û˛Δ>≈À XôÈ G/Ì ‹ & ∞gÍ–ö ˛ *ªÍßä ˛ A‘ZMʸ G/Ì‹ & MʸÀ”Mʸ$«¢ ›ÎΔˇ$$ªÍªÍ & Áfl˝ìlΔäˇØ˲VʸΔäˇ Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛ G/Ì‹ & hØÈ≤ΔÊˇÖ ÀÑÓ¸√ 70 G/Ì‹ & ‘Ë˝ÖMʸΔäˇÁ≥Õœ ∏˘ΔÊˇÖ–ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ EÁ≥µÃå˝ 12.00,4.10,7.15,10.00 GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛ 1.30,10.00 PM
Á‹*ΔÊˇ≈ Mʸ.–ö˛$Ö. & Ø˛MˆPÖyÊ˛ ßÊ ˛ $ΔÊ ˇ Y MÊ ¸ .–ö ˛ $Ö. & ªZØË ˛ MÊ ¸ Ãå ˝
M>–ö˛*ΔˇyÏ˛z ›ÎΔˇ$$Δ>Ö & A^˲aÖı≥så˝ –ö˛$دgå˝ G/Ì‹ & ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛ ––ö˛ÖMÊ˛$‡ØË ¸rΔÊˇ–ö˛$◊˝ & Ì‹ΔÊˇ*µΔäˇM>Vʸgå˝Ø˲VʸΔäˇ 11.40,2.30,5.20,8.10,11.00 AôÈ¢Á≥NΔäˇ 10.00,1.45,7.55,10.30 10.20,7.35,10.30 PM EÁ≥µÃå˝ 4.30 PM
ªÍÃÍi G/Ì‹ & –ö˛$$À$Vʸ$ Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝ & GØ˲*PΔäˇ {–öÌ≥˛$ıƒÊfl˝*˝‘ËG/Ì˝”«‹&&ªÍØË ˛ $fi–ÈyÊ ˛ {÷ßÛ˛— G/Ì‹ & Mˆô˲¢M¯r –˛ÖMʸ{sÍ–ö˛$ & ØÛ˛ΔÛˇyÊ˛$^˲ΔÊˇœ ˛Ö® & ÀM¸fisÏ˝tı≥r –ö˛$◊Ï˝MʸÖuÊˇ G/Ì‹ & ^Û˛–˛‚Ê˝Â CØå˛«æså˝–ö˛*Ãå & –ö˛*ßëÁ≥NΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝ hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛ Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ
{÷ÀÑÓ¸√ 70 G/Ì‹ & ߯ΔÊˇ≤MʸÃå˝ Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ G/Ì‹ & ªZ´ßÊ˛Øå˛ {÷∞–ÈÁ‹ G/Ì‹ & fyÊ˛aΔÊˇœ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & –ö˛ÕVˆÖyÊ˛ {÷MʸñÁŸ~ G/Ì‹ & –ö˛$ΔÊˇµÕœ
–ö˛$‡ÀÑϸ√ & ı‹tÁŸØå˛Áú$Øå˛Á≥NΔäˇ ’–ö˛ G/Ì‹ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ Δ>gÍΔÊˇ–Û˛$㟠G/Ì‹ & BΔÊˇ*√Δäˇ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & MˆÃÍœÁ≥NΔäˇ ÀÑϸ√ G/Ì‹ & –ö˛*Ãå˝ –˛$ßÊ˛Mä¸
øÊ˝–È∞ G/Ì‹ & Á≥«W 1.10,4.10,7.30,10.00 1.50,4.10,7.10,10.00 11.45,1.30,3.05,6.15,9.15 11.00,4.35,10.10 PM
Q–ö˛$√Ö {÷∞–ÈÁ‹ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ Á‹$ßÊ˛ΔÊˇÿØå˛ G/Ì‹ & ¡ÖVʸÃå˝ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & Ú≥ªÙ˝æΔÊˇ$ —fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & ØÈÖÁ≥Õœ ›ÎΔˇ$$ßÊ ˛ ôË ˛ ¢ G/Ì ‹ & – ˛ $ßÊ˛ Mä ¸
Δ>ƒå˝$^˲*Δäˇ ßÛ˛— 70 GÖGÖ & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ ÜΔÊˇÖßëã‹ G/Ì‹ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ ΔÊˇÖVʸ G/Ì‹ & M¯ßëyÊ˛ AØ˲≤Á≥NΔÊˇ~ & Áfl˝ìlΔ>ªÍßä˛ fƒÊ˝* yÓ˛ÀMä¸fiG/Ì‹ & Á≥ΔÊˇM>À
–ö ˛ $ı fl ˝‘Ë ˝ ”« & fÔ fl ˝Δ>ªÍßä ˛ —دßÊ˛ 70 GÖGÖ & Q–ö˛$√Ö MʸñÁŸ~ Mʸ‚Í–ö˛$Ö®Δäˇ & fØ˲V>Ö Ì‹±–ö˛*≈Mä¸fi G/Ì‹ & —M>Δ>ªÍßä˛ {÷∞–ÈÁ‹ G/Ì‹ & Ú≥ßÊ˛™Á≥Õœ Á‹ô˲≈ÀÑÓ¸√ G/Ì‹ & A^˲aÖı≥r
ÜΔÊˇ$–ö˛$À & Q–ö˛$√Ö {÷Δ>–ö˛$ G/Ì‹ & fWôÈ≈À ÀÑÓ¸√ G/Ì‹ & GÃÍœΔˇyÏ˛z –˛ÖMʸrΔÊˇ–ö˛$◊˝ & –ö˛$Mʸ¢Ãå˝ A_aΔˇyÏ˛z & ‡ÕƒÊ˝* –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & Ì‹®™ı≥r ^˲Ö{ßÊ˛‡ã‹ & VʸÖV>–ö˛Ü Ø˲rΔ>gå˝ & Ø˲ÃüYÖyÊ˛ Á‹*ΔÊˇ≈ Mʸ.–ö˛$Ö. & –ö˛$Áfl˝∫*ªÍªÍßä˛ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ G/Ì‹ & ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛ ßÛ˛— 70 GÖGÖ G/Ì‹ & fyÊ˛aΔÊˇœ {÷∞–ÈÁ‹ G/Ì‹ & Mʸyë¢Ãå˝
Á≥NΔÊˇ~ G/Ì‹ & Mˆô˲¢Vʸ*y˛Ö FΔÊˇ”’ G/Ì‹ & V¯ßë–ö˛«Q∞ MʸñÁŸ~ G/Ì‹ & Ø˲֮ı≥r ÀÑϸ√ G/Ì‹ & M¯Ì‹Y –ö˛Ö÷^˲{Mʸ & Δ>fı≥r Ì‹ôÈΔÊˇ G/Ì‹ & Á‹ÖV>ΔˇyÏ˛z “$ΔÊˇgå˝ & Δ>ƒå˝$^˲*Δäˇ
EßÊ˛ƒÊ˝$øÍÁ‹PΔäˇ & øÊ˝{ßë^˲ÀÖ Á‹ÖXô˲ 70 G/Ì‹ & Ú≥ßÊ˛™Á≥Õœ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & ßÊ˛ΔÊˇµÕœ ÚflO˝sÒ˝Mä¸ G/Ì‹ & Bô˲√Mʸ*Δäˇ ÀÕô˲ –ö˛$Áfl˝Ãå˝ & ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ôÈÖyÊ˛*ΔÊˇ$ Á‹Öô¯ãŸ G/Ì‹ & VʸgÙ˝”Ãå˝ Á‹ô˲≈øÍÁ‹PΔäˇ & –ö˛$◊˝$Vʸ*ΔÊˇ$ ªÍªÍ G/Ì‹ & ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ı≥r
ªÍÃÍi G/Ì‹ & Á‹ô˲$¢Á≥Õœ ›ÎΔˇ$$MʸñÁŸ~ G/Ì‹ & –˛$så˝Á≥Õœ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & Ì≥rœÖ {÷∞–ÈÁ‹ & B–ö˛$Øå˛VʸÃå˝ GLOBAL CINEMAS –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« 70 & B®ÃͪÍßä˛ Á≥ΔÊˇ–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇ G/Ì‹ & ⁄Îßä˛Ø˲VʸΔäˇ ªÍÃÍi G/Ì‹ & ªÒ˝ÀœÖÁ≥Õœ ΔÊˇ$Mϸ√◊Ï˝ G/Ì‹ & Á‹ÖV>ΔˇyÏ˛z A–ö˛$ñô˲ G/Ì‹ & Áfl˝Ø˲$–ö˛$MˆÖyÊ˛
 www.andhrajyothy com . RÒ˝OΔÊˇôȪÍßä˛, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, Á‹Ø˲ô¨˛Ø˲VʸΔäˇ, Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛ gZب˛ –ÈΔÊˇ¢À$ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 9 BVʸÁ‹$t 2021 7
ı≥ßÊ˛ÀMʸ$ Á‹ΔÊˇ$Mʸ$À Á≥ÖÌ≥◊Ó˝
ªõßÊ˛ÆØ˲VʸΔäˇ: –ÈΔ>-Ì‹-Vʸ*yÊ˛ M˙Á‹Δäˇ –ö˛$Ô‹ßÊ˛$

D Ø˛À 13Ø˲ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À D Ø˛À 13Ø˲ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À

–˛ÖMʸrΔÊˇ–ö˛$◊˝
GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi
Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥µÃå˝
Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ
ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ & –ö˛$*›Îı≥r
CØå˛ B«æså˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä
BΔäˇ.M¸. & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi
Ú‹Ö{rÃå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt
–˛ÖMʸ{sÍ–ö˛$ & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ G/Ì‹ & MʸÀ”Mʸ$«¢
AÀÖM>Δäˇ & Á‹*Δ>≈ı≥r –ö˛$«ƒÊ˝$$ “$ A¿–ö˛*Ø˲ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ
D Ø˛À 13Ø˲ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À
{Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi
G.GÖ.º. Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ
CØå˛ B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä
BΔäˇ.M¸. M>ÖÚ≥œMä¸fi & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi
Ú‹Ö{rÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt
VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸
h.—.M¸. –ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi
PARAM JYOTHI FILMS
HIT...HIT... SUPER HIT...
Á‹$ßÊ˛ΔÊˇÿب˛ 35 GÖGÖ G/Ì‹ &
BΔäˇ.sÏ˝.Ì‹.{M>ã‹Δ¯yä˛fi
11.00,2.15,6.00,9.15
ENJOY 4K LASER PROJECTION & DOLBY ATMOS SOUND
–˛$V> 70 & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ 11.15,2.15,6.15,9.15
Ø˲ΔÊˇ¢Mϸ 70 GÖGÖ & AÃÍ”Ãå˝ 11.30,2.30,6.30,9.30
{¥ÎÖô˲ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ØÈÀ$-Vʸ$-–ö˛Ö-ßÊ˛À
–ö˛$Ö® ı≥ßÊ˛-ÀMʸ$ ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á‹ΔÊˇ$--Mʸ$ÀØ˲$ ÁflZã≥
HÖgÒ˝Ãå˝ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ E_-ô˲ÖV> Á≥ÖÌ≥◊Ó˝
ªÍÃÍi & –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« & ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ı≥r
VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝*& Á≥ÖgÍVʸ$rt
Á≥ßë√–ö˛Ü M>ÖÚ≥œMä¸fi & M>_Vʸ*yÊ˛ ØÛ˛ÁŸRAJENDER
∏˘ΔÊˇÖ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸
h.—.M¸. & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛
hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛
ºVä¸Ì‹∞–ö˛*ã‹ & A“$Δäˇı≥så˝
Ì‹.Ì‹.Ì≥.GÃå˝ & –ö˛$ÃÍPgå˝W«
–ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
Á‹$´ßÊ˛ & ‘ÈÕ-∫ÖyÊ˛ (KÃå˝z Ì‹sÓ˝)
yÏ˛Gã‹GÃå˝ G/Ì‹ & EÁ≥µÃå˝
Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ
sÏ˝–¯Õ G/Ì‹ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛
Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ
‘ÈÕ∞ ’–È∞ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ªÍÃÍØ˲VʸΔäˇ –ö˛$«ƒÊ˝$$ “$ A¿–ö˛*Ø˲ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ
ØÛ˛yÛ˛ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛
Ø˲Ãå˝ G/Ì‹ & MʸÀ”Mʸ$«¢ –ö˛$«ƒÊ˝$$ “$ A¿–ö˛*Ø˲ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ ¥˘^˲–ö˛$√, –ö˛$$ôÈ≈-À–ö˛$√ BÀƒÊ˝$ÖÃZ..
FILMS-9848162553
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛
GSM & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛
CCPL & –ö˛$ÃÍPgå˝W«
–ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
Á‹$´ßÊ˛ & ‘ÈÕ-∫ÖyÊ˛ (KÃå˝z Ì‹sÓ˝)
yÏ˛Gã‹GÃå˝ & EÁ≥µÃå˝
—fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ
Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ
Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥µÃå˝
ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝
hÌ≥BΔäˇ –ö˛*Ãå ˝& Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
GÖMʸ*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
HÌŸƒÊ˝$ب˛ Δ>´®Mʸ & M>{¥Î
’–ö˛VʸÖVʸ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ
—fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ
⁄Î ÁŸÚfl˝Øå˛⁄Î & _Öô˲Ãå˝
Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ
GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi
Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥µÃå˝
Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ
D Ø˛À 13Ø˲ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À
{Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi
G.GÖ.º. Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ
CØå˛ B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä
BΔäˇ.M¸. M>ÖÚ≥œMä¸fi & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi
Ú‹Ö{rÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt
VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝
One Media - 7799090708
ØÛ^˲˛*yyÛÊ˛˛ÖyÏ˛
Δ>f´ßë∞ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ 11.15,2.15,6.15,9.15
G.GÖ.º. Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ 1.45,10.10 PM
Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ & –ö˛Ø˲Á‹¶ÕÁ≥#ΔÊˇÖ 6.00, 9.00 Ú‹ØÛ˛fiÁŸØå˛ Cدfi—$≤ƒÊ˝* & RÒ˝OΔÊˇôȪÍßä˛
ôÈ‚Ê˝î« G/Ì‹ & C.Ì‹.I.GÃå˝ 2.00, 9.00 11.00,2.00,6.00,9.00
‘ÈΔÊˇßÊ˛ 70 & M>{¥Î 11.00,2.00,6.00,9.00 AÖfÕ & Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛ 11.00,6.00 (2 BrÀ$)
{Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi
12.30,3.00,8.00,10.30
CØå˛ B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä
5.00,10.30 PM
Ì≥—BΔäˇ VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt
11.40,5.10,7.55 PM
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
11.30,4.55,10.30 PM
Ì≥—BΔäˇ IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝
12.45,6.45 PM 12.45,6.30 PM
Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝
3.45,9.15 PM 10.40,1.35,4.30,7.25,10.20
Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸
3.45,9.15 PM
–˛ÖMʸ{sÍ–ö˛$ & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ –ö˛$$ΔÊˇ„ G/Ì‹ & f—$√Mʸ$Ör
Gã‹2 & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ —fƒå˝$øÍÁ‹PΔäˇ & øÊ˝{ßë^˲ÀÖ
{÷ßÛ˛— –ö˛*Ãå˝ & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛ {÷∞–ÈÁ‹ G/Ì‹ & Ì‹®™ı≥r
–ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« & B®ÃͪÍßä˛ ßÊ˛$ΔÊˇY G/Ì‹ & fWôÈ≈À
–ö˛$$M>¢{÷∞–ÈÁ‹ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ Δ>gÙ˝ãŸ G/Ì‹ & V¯ßë–ö˛«Q∞
›ÎΔˇ$$MʸñÁŸ~ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« & Mˆô˲¢Vʸ*y˛Ö
ØÛ˛yÛ˛ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ›ÎMÓ¸Δäˇ Áfl˝ìı‹fiØå˛, E¥Î-
´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Á‹ƒÊ˝$≈ßä˛ –ö˛$$›Î¢∏Î, gÍΔˇ$$Öså˝ Ú‹{Mʸ-r»
A‘Z-Mä¸-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ- ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ & –ö˛$*›Îı≥r
CØå˛ B«æså˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä
∏˘ΔÊˇÖ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸
h.—.M¸. –ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛
hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛
ºVä¸Ì‹∞–ö˛*ã‹ & A“$Δäˇı≥så˝
Ì‹.Ì‹.Ì≥.GÃå˝ & –ö˛$ÃÍPgå˝W«
–ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
yÏ˛Gã‹GÃå˝ G/Ì‹ & EÁ≥µÃå˝ –ö˛$«ƒÊ˝$$ “$ A¿–ö˛*Ø˲ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ
PM
PM
h.—.M¸. –ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi
1.50,7.40 PM
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛
2.00,10.20 PM
4.30,10.40 PM
ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝
hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛ 11.15,2.30,6.15,9.30
–ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
2.15,10.45 PM
yÏ˛Gã‹GÃå˝ G/Ì‹ & EÁ≥µÃå˝
—fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ
GÖMʸ*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
HÌŸƒÊ˝$ب˛ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥µÃå˝
10.30,1.25,4.20,7.15,10.05
D‘Ë˝”Δäˇ G/Ì‹ & Á‹*Δ>≈ı≥r
–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ
ΔÊˇ–ö˛$◊˝ & ØÈVʸΔäˇMʸΔÊˇ*≤Ãå˝
ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ G/Ì‹ & MʸÀ”Mʸ$«¢
›ÎΔˇ$$MʸñÁŸ~ G/Ì‹ & M¯ßëyÊ˛
GLOBAL CINEMAS
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$ ›ÎΔ>ÖªÍVä¸
h.—.M¸. & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi
sÏ˝–¯Õ & Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛
Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ
sÏ˝–¯Õ G/Ì‹ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛
ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝
hÌ≥BΔäˇ –ö˛*Ãå ˝& Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
—fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ
⁄Î ÁŸÚfl˝Øå˛⁄Î & _Öô˲Ãå˝
Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ
Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ
10.30,1.25,4.20,7.15,10.05
ØÈΔ>Á≥Õœ 11.10,7.40
11.10,1.50,4.45,7.30,10.15
sÏ˝–¯Õ G/Ì‹ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛
11.30,7.40 PM
Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ
11.30,9.30 PM
Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ
4.15,9.50 PM
KÖM>Δäˇ G/Ì‹ & øÊ˝$–ö˛Ø˲W«
Xô˲ & ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛
–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & ªÍØ˲$fi–ÈyÊ˛
A–ö˛$ñô˲ & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛
–ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« & ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ı≥r
Áú$Ø˲ÖV> ªZØÈÀ Eô˲fi–ÈÀ$
¥˘^˲–ö˛$√, –ö˛$$ôÈ≈-À–ö˛$√ BÀƒÊ˝$ÖÃZ
–ö˛$Ö{Ü ô˲À-›Î∞∞ Á‹ô˲P-«-Á‹$¢Ø˲≤ -^˛O-ΔÊˇ√Øå˛ Mʸ‚Í-{Á≥-M>‘å˝
Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛/-ªZ-Δˇ$$-Ø˲-Á≥Õ, BVʸÁ‹$t 8
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MʸÖsZ-Ø˛√Öså˝ ∫ÀÖ-Δ>ƒå˝$ ßÊ˛ÖyÊ˛$-
–ö˛*-ΔÊˇ–ö˛$√, ∫ÖV>ΔÊˇ$ –˛$OÁ‹–ö˛$√, ÷ô˲-À–ö˛$√ ¥˘^˲–ö˛$√
BÀ-ƒÊ˝*ÃZœ ªZØÈÀ Eô˲fi-–ÈÀ$ B®-–ÈΔÊˇÖ
Áú$Ø˲ÖV> f«-V>Δˇ$$. D –Û˛yÊ˛$-MʸÃZœ –ö˛$Ö{ô˲$À$
ô˲À-›Î∞ {÷∞-–Èã-‹-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛, –ö˛$ÃÍœ-ΔˇyÏ˛z, yÏ˛Á≥N≈sÓ˝
Ô‹µMʸΔäˇ °Vʸ$Àœ Á≥ßë√-Δ>-–ö˛#-V˙yä˛, yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ
–˛*ôÛ˛ {÷À-ô˲-ΔˇyÏ˛z, G–˛$√ÃÙ˝≈ ›ÎƒÊ˝$Ø˲≤ –ö˛$$Q≈ -A-Ü-
£Ê˛$-À$V> ¥ÎÃüY∞ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
ΩgÙ˝Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$ fÖÁ≥Ø˲ {Á≥ôÈã≥ ªÍÀÖ-Δ>-ƒå˝$-
ÃZ∞ Á≥À$ BƒÊ˝*-ÃZœ Á≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
ªõßÊ˛Æ-Ø˲-VʸΔäˇ, BVʸÁ‹$t 8(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ô‹ôÈ-
Áú-Ãå˝-–ö˛$ÖyÏ˛ –Û˛$yÏ˛-ªÍ-—ÃZ ¥˘^˲–ö˛$√, –ö˛$$ôÈ≈-À–ö˛$√
BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ ªZØÈÀ Eô˲fi-–ÈÀ$
Áú$Ø˲ÖV> f«-V>Δˇ$$.
D –Û˛yÊ˛$-MʸÃZœ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ Ô‹µMʸΔäˇ °Vʸ$Àœ Á≥ßë√-Δ>-
–ö˛#-V˙yä˛, –ö˛$Ö{Ü ô˲À-›Î∞ {÷∞-–Èã-‹-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛, M>Δˆµ-
ΔÛˇ-rΔäˇ ›Î–ö˛$À ıfl˝–ö˛$, ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛$Áfl˝Ö-M>„ Ì‹MϸÖ-
{ßë-ªÍßä˛ hÃÍœ E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ –Û˛$MʸÀ ›ÎΔÊˇÖ-Vʸ-¥Î◊Ï˝
ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. BÀ-ƒÊ˝$ -^˛O-ΔÊˇ√Øå˛ Mʸ‚Í-{Á≥-
M>‘å˝ –ö˛$Ö{Ü ô˲À-›Î∞∞, yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ Ô‹µMʸΔäˇ Á≥ßë√-Δ>-
A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ ÃÙ˝Mʸ$Öyë –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$
∑ M>ΔˆµΔÛˇrΔäˇ `ΔÊˇ Á‹$_{ô˲ {÷M>Öô¨˛
Δ>ÖV¯-¥Î-Ãå˝-ı≥så˝, BVʸã‹t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔÊˇ$œ Mʸ“$-
ÁŸØ˲œ M¯Á‹–Û˛$ ôÈÁ≥-{ô˲ƒÊ˝$ Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ M>Ö{V¸ã‹ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈƒÊ˝$-
Mʸ$yÊ˛$ –ö˛${« ‘Ë˝’-´ßÊ˛Δäˇ ΔˇyÏ˛z –È≈RÍ≈-∞Ö-^˲yÊ˛Ö Á‹«-M>-ßÊ˛∞, BƒÊ˝$Ø˲ A–ö˛-V>-
Áfl˝Ø˲ ÃÙ˝Mʸ$Öyë –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ Δ>ÖV¯-¥Î-Ãå˝-ı≥så˝ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ `ΔÊˇ
Á‹$_{ô˲ {÷M>Ö-ô¨˛ B®–ÈΔÊˇÖ K {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥f-ÀMʸ$ ı‹–ö˛
^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÛ¸ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÀMʸ$ –ö˛^Èa-–ö˛$∞, Mʸ“$-ÁŸ-Ø˲œMʸ$ MʸMʸ$P«¢ Á≥yë-ÕfiØ˲
A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ô˲–ö˛$Mʸ$ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$.
GOLD FINANCE
★ “$ ∫ÖV>ΔÊˇÖ ªÍ≈ÖMʸ$ÃZœ V>±, –ö˛*Δ>”yÓ˛
⁄Îã≥fi, H Cô˲ΔÊˇ ÚúOØÈب˛fiÀÃZ EØÈ≤ –ö˛* yÊ˛∫$æô¯
—yÏ˛Ì≥Ö_ –ö˛*ΔˇPså˝ ´ßÊ˛ΔÊˇMʸ$ MˆØ˲∫yÊ˛$Ø˲$ á CØ˛”Á‹tΔäˇfi
M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. ∏˘Ø¨˛: 9550961658 AJH-2232
★ I‘Ë˝”ΔÊˇ≈ V¯Ãå˝z ∫ƒÊ˝$≈Δäˇfi [Ú≥O–Û˛så˝ Õ—$sÒ˝yä˛
“$ΔÊˇ$ ∫ÖV>ΔÊˇÖ A–ö˛*√ÀØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Δ>?
AΔˇ$$ôÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$V> I‘Ë˝”ΔÊˇ≈ V¯Ãå˝z ∫ƒÊ˝$≈Δäˇfi,
ô˲Ñʸ◊˝ Ø˲VʸßÊ˛$ Á‹Ö{Á≥: 8712290502 AJH-5169
WATER PROOFING
★ gZ≈Ü –ÈrΔäˇ {ÁúNÌúÖVä¸, Ú‹Oyä˛ –ÈÃå˝fi, ªÍ{ô˲*–å˛$fi,
ΔÊˇ*ãúfi, –ÈrΔäˇ sÍ≈ÖMä¸fi, Á‹Öã≥fi Gr$–˲ÖsÏ˝ ºÕzÖVä¸
ŒMÛ¸h AΔˇ$$ØÈ 10 Á‹Ö. V>≈ΔÊˇÖsÓ˝ M¸—$MʸÃå˝fiô¯
^Û˛ƒÊ˝$∫yÊ˛$Ø˲$. ∏˘Ø¨˛: 9963998880 AJH - 943
VILLA FOR SALE
★ Affordable Villas for sale near
Kondakal / Mokila/ Shankarpally.
Starting from Rs.80 Lakhs onwards.
Contact. 73535 85358 AJH-82702
OPEN PLOTS FOR SALE
★ Manikonda Alkapoor Layout 120, 240,
Sq.yds, East Facing, Sanjjan Singh Layout,
Per.Yds., Rs.60,000/- Note This Plot Comes
with LRS And Permission If has Road Hitting at
North-East side Ph: 9701814511 AJH-000282
Ú‹Mä¸fi Á‹–ö˛$Á‹≈À$
★ AÖVʸÁ‹¢ÖøÊ˝Ø˲ ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö, Ú‹Mä¸fiÃZ GMʸ$P–ö˛ ı‹Á≥#
^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö, sÒ˝O—$ÖVä¸ MˆΔÊˇMʸ$, AÖVÊ¸Ö ÃÍ–ö˛#V>, ´ßÊ˛ñyÊ˛ÖV>
∫ÀÖV> EÖyÊ˛$rMʸ$ –ö˛$*ÕM> LÁŸ´ßÊ˛–ö˛$$, –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi Ú≥O∫yÏ˛Ø˲–ÈΔÊˇ$
–ÈyÊ˛–ö˛^˲$aØ˲$. ∏˘Ø¨˛:8790346685 AJH-940
WANTED
★ {Á≥–ö˛$$Q A–ö˛#så˝›˘«fiÖVä¸ HgÒ˝±fi Ø˲ÖßÊ˛$
Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$$rMʸ$ «Ú‹Á≥¤∞ã‹t, DTP
BÁ≥ΔÛˇrΔäˇfi, AM˙ÖsÒ˝Öså˝fi M/F M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$.
Á‹Ö{Á≥: 8886651879 AJH-000331
1 !
ßÊ˛ÖyÊ˛$ –ö˛*ΔÊˇ–ö˛$√ BÀƒÊ˝$ÖÃZ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ Ô‹µMʸΔäˇ G–˛$√ÃÙ˝≈ ›ÎƒÊ˝$Ø˲≤Ø˲$ Á‹ôÈP«Á‹$¢Ø˲≤
Á≥ßë√Δ>–ö˛#V˙yä˛, yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ {÷Àô˲ΔˇyÏ˛z –ö˛$$Ì≥µyÏ˛V¯¥ÎÃå˝
–ö˛#-V˙-yä˛ Á‹ôÈP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ∫Ô‹¢-–È-
Δ>f-Δ>-gÙ˝-‘Ë˝”» A–ö˛$√-–È« BÀƒÊ˝$ÃZ.. Á‹$À$ –ö˛$Ö{Ü∞ Á‹ô˲P-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
AyÊ˛zVʸ$rtÃZ...
–ö˛*ΔÛˇ-yÊ˛$-Á≥Õœ BVʸÁ‹$t 8(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
–ö˛$Ôfl˝Ö-{ßÊ˛-Ìfl˝-Ãå˝fi-ÃZ∞ Δ>f-Δ>-gÙ˝-‘Ë˝”» Á‹–Û˛$ô˲ ^˲Ö{ßÊ˛- AyÊ˛z-Vʸ$rt, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
–ö˛ò-Õ-‘Ë˝”ΔÊˇ ›Î”—$ BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ ªZØÈÀ Eô˲fi-–ÈÀ$ BgÍ-ßä˛- ^˲Ö-{ßÊ˛-‘Û˝-Q-Δäˇ-Ø˲-VʸΔäˇ, –ö˛y˛z-ΔÊˇ-∫Ì‹¢ ΔÛˇ◊˝$Mʸ
Áú$Ø˲ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü ô˲À-›Î∞ {÷∞- GÀœ–ö˛$√, ÃÍÃÍ-Vʸ*-yÊ˛-ÃZ∞ Á≥À$ BÀ-ƒÊ˝*ÃZœ ªZØÈ
–Èã‹ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$À$ —^Û˛aÌ‹ A–ö˛$√-–È-«¸ À Eô˲fi-–ÈÀ$ B®-–ÈΔÊˇÖ Áú$Ø˲ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
Á≥NfÃZœ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. gZW∞ ‘È≈–ö˛$À A–ö˛$√-–È- AyÊ˛z-Vʸ$rt M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ ÕÖV>∞ {Á≥Á‹-Ø˲≤-À-Ñϸ√-ô¯-¥Îr$
«Mϸ ªZØË˛Ö Á‹–ö˛$-«µÖ-^ÈΔÊˇ$. sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ Ì‹MϸÖ-{ßë- EÁ≥ -Á‹-øÍ-Á≥Ü °Vʸ$‚Ê˝œ Á≥ßë√-Δ>–ö˛# ô˲Ø˲-ƒÊ˝$$yÊ˛$
ªÍßä˛ CØå˛-^È«j ›ÎΔˇ$$-Mϸ-ΔÊˇ◊ä˝ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛, MʸÖsZ-Ø˛√Öså˝ Δ>–Û˛$-‘Ë˝”-Δäˇ-V˙yä˛ A–ö˛$√-–È-ΔÊˇœØ˲$ ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$.
ªZΔÊˇ$z –ö˛*i E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ fÖÁ≥Ø˲ {Á≥ôÈã≥, gÒ˝.Δ>-
–ö˛$-MʸñÁŸ~ A–ö˛$√-–È-«∞ ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
AÖªÙ˝-yÊ˛P-Δäˇ-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ...
V>Ö´©Ø˲VʸΔäˇÃZ..
RÒ˝OΔÊˇ-ôÈ-ªÍßä˛ BVʸÁŸ$t 8 (RÒ˝OΔÊˇ-ôÈ-ªÍßä˛):
RÒ˝OΔÊˇ-ôÈ-ªÍßä˛ V>Ö´©-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ ªZØÈÀ –Û˛yÊ˛$-MʸÀ$ –˛OøÊ˝-
Dã‹t –ö˛*ΔÛˇ-yÊ˛$-Á≥Õœ AÖªÙ˝-yÊ˛P-Δäˇ-Ø˲-VʸΔäˇ ∫Ô‹¢ÃZ
Ø˲Àœ-¥˘-^˲–ö˛$√ BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ MʸÖsZ-Ø˛√Öså˝ G–˛$√ÃÙ˝≈
–ö˛ÖV> f«-V>Δˇ$$. I–ö˛*Mä¸fi GßÊ˛$-ΔÊˇ$V> EØ˲≤
VʸÖVʸ–ö˛$√ ßÛ˛–È-ÀƒÊ˝$Ö, V>Ö´©-Ø˲-VʸΔäˇ ∫Ô‹¢ÃZ EØ˲≤
›Î-ƒÊ˝$Ø˲≤ Á≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ªZΔˇ$$-Ø˲-Á≥Õœ EÁ≥µ-À–ö˛$√ ßÛ˛–È-À-ƒÊ˝*-ÀMʸ$ ªZØÈÀ$ Á‹–ö˛$-«µÖ_
–ö˛*ΔˇPså˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ sÓ˝GØå˛ {÷Ø˲$, BÀƒÊ˝$ ∞Δ>”-Áfl˝- ›Î¶∞-Mʸ$À$ –˛$$Mʸ$PÀ$ °ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ
Mʸ$yÊ˛$ Δ>fƒÊ˝$≈ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝*-ΔˇyÏ˛z, sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ MʸÖsZ-Ø˛√Öså˝ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-
Δ>ÖV¯¥ÎÃå˝ı≥så˝: —$∞-Á‹tΔäˇ Δ¯yÊ˛$z-ÃZ∞ –˛ÖVʸ- –ö˛ΔÊˇY CØå˛-^È«j VʸgÒ˝jÀ Ø˲VÛ¸ãŸ, sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$
‚å˝-Δ>–ö˛#Ø˲VʸΔäˇ ∫Ô‹¢ÃZ f«-WØ˲ ªZØÈÀ Eô˲fi-–ÈÃZœ VʸgÒ˝jÀ Afƒå˝$ Á≥NfÃZœ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. VʸÖVʸ-–ö˛$√Mʸ$
–ö˛$Ö{Ü ô˲À-›Î∞ {÷∞-–Èã‹ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ ¥ÎÃüY∞ ôˆsÒ˝tÀ FΔÛˇ-WÖÁ≥# ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
"JÕ-Mϸ-¥˘-Δˇ$$Ø˲ –˛Ø˛≤À' B—-ÁŸP-ΔÊˇ◊˝
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, BVʸÁ‹$t 8(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "K
Ô‹à AÖô˲-ΔÊˇÖVʸ –ö˛$£Ê˛-ØÈ∞≤ D Ø˲–ö˛-ÀÃZ ^˲*Ì≥Ö-^ÈØ˲$'
A∞ ®–È-Mʸ-ΔÊˇ-ªÍ∫$ –ö˛*yÊ˛-øÊ˝*ÌŸ AØÈ≤ΔÊˇ$. "^˲*yë-À∞
–ö˛#Ö®', "–ö˛*—-_-Vʸ$ΔÊˇ$', "ƒÊ˝$–ö˛$-ŒÀ' –ö˛ÖsÏ˝ –ö˛ÖßÊ˛-Mʸ$-
Ú≥OV> _{ôÈ-ÀMʸ$ Mʸ£Ê˛&-Á‹Ö-øÍ-ÁŸ-◊˝À$ AÖ®Ö-_Ø˲
BƒÊ˝$Ø˲, "JÕ-Mϸ-¥˘-Δˇ$$Ø˲ –˛Ø˛≤À' AØÛ˛ Ø˲–ö˛À Δ>‘ÈΔÊˇ$.
B®-–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ Ì‹±- –ö˛*≈Mä¸fiÃZ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÛ¸Ö- Ø˲–ö˛ÀØ˲$ B—ÁŸP«Á‹$¢Ø˲≤
{ßÊ˛$À$ M¸.Δ>-Áú$-–Û˛Ö-{ßÊ˛-Δ>–ö˛# Ø˲–ö˛-ÀØ˲$ B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ßÊ˛ΔÊˇÿMÛ¸ÖßÊ˛$À$ Δ>-Áú$-–Û˛Ö-{ßÊ˛-Δ>–ö˛#
–ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀÚ≥O A–ö˛*Ø˲$⁄ÎÀMʸ$ AyÊ˛$zMʸrt –Û˛ƒÊ˝*Õ: HI-GÖ-Gã-‹-Gã‹
RÒ˝OΔÊˇôȪÍßä˛ BVʸÁŸ$t 8 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): –ö˛$Ìfl˝- …Ï˛ŒœÃZ ôˆ—$√-ßÛ˛‚Ê˝œ ªÍÕ-MʸÚ≥O AôÈ≈-^ÈΔ>∞Mϸ ¥ÎÀµyÏ˛,
‚Ê˝À$, ªÍÕ-Mʸ-ÀÚ≥O Ìfl˝ÖÁ‹, A–ö˛*-Ø˲$-⁄Î-ÀMʸ$ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$- ßÊ˛Áfl˝ØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ Áú$r-Ø˲Ø˲$ QÖyÏ˛Á‹*¢ ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ ∞ΔÊˇ-
–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ CÖr-Δˇ≤så˝, ¥˘Δ¯≤-{VʸÔú, –ö˛$ßÊ˛≈Ö, –ö˛*ßÊ˛Mʸ Á‹Ø˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*ÃZœ øÍVʸÖV> _Öô˲À ∫Ô‹¢ÃZ Á‹ÖÁ‹¶
B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ
{ßÊ˛–È≈-ÀMʸ$ AyÊ˛$z-Mʸrt –Û˛ƒÊ˝*-À∞ BÕÖ-yÏ˛ƒÊ˝* –ö˛$Ìfl˝‚Í
›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMʸ Á‹ÖÁú$Ö (HI-GÖ-Gã-‹-Gã‹) ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ HI-GÖ-Gã-‹-Gã‹ Ø˲VʸΔÊˇ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ gZ≈Ü, {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$
hÃÍœ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-Δ>À$ ıfl˝–ö˛$-Àô˲ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ø˲֮∞, ‘ÈÖô˲-Mʸ$-–ö˛*«, ›Î”Ü ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
B»tI, ÃZM>ƒÊ˝$$Mʸ¢ ^˲sÍtÀÚ≥O A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ Á‹ßÊ˛Á‹$fi
Δˇh–˛$ÖrÃå˝∫gÍΔäˇ, BVʸÁ‹$t
(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): A—-±-Ü∞ ∫Ìfl˝-ΔÊˇYôË˛Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$
8 Δ>⁄Îâ-ÀÃZ —Á‹¢ñ-ô˲ÖV> Á‹ÖÁ‹¶ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ ^˲sÍt-ÀÚ≥O A–ö˛-
VÊ˝-Áfl˝Ø˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$, A—-±Ü ∞Δ¯-´ßÊ˛Mʸ ®Ø¯-ô˲fi–ö˛Ö,
{Á≥Ü JMʸPΔÊˇ*˝B»tI ƒÊ˝*Mä¸tØ˲$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-M¯-–È- B»tI ƒÊ˝*Mä¸t –È«¤-M¯-ô˲fi-–ÈÀ$, HÔ‹Ω B»tI Ì‹sÏ˝-fØå˛
À∞ M˙∞fiÃå˝ ÁúΔäˇ Ì‹sÏ˝-fØå˛ ΔˇOså˝fi Á‹ÖÁ‹¶ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ^ÈΔÊˇtΔäˇ ªZΔÊˇ$zÀ HΔ>µ-r$ÃZ øÍVʸ-›Î”-–ö˛$$-ÃÒ˝OØ˲ Á‹øÊ˝$≈-
–ö˛$Ö_-Mʸrœ A∞Ãå˝ Mʸ$–ö˛*Δäˇ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. B»tI, ÃZM>- ÀMʸ$ A–È-ΔÊˇ$zÀ$, Á‹«t-Ìú-MÛ¸r$œ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-
ƒÊ˝$$Mʸ¢ ô˲®-ô˲ΔÊˇ ^˲sÍt-ÀÚ≥O M˙∞fiÃå˝ ÁúΔäˇ Ì‹sÏ˝-fØå˛ ΔˇOså˝fi –ö˛$ÖÃZ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t AyÊ˛”-MÛ¸så˝ øÊ˝*Mʸ≈ ‘Ë˝ÖMʸΔäˇ, B»tI
Á‹ÖÁ‹¶ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ Á‹ßÊ˛Á‹$fi Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ- [sÒ˝OØ˲Δäˇ ΔÊˇhô˲, Á‹ÖÁ‹¶ ŒVʸÃå˝ Á‹À-‡-ßë-ΔÊˇ$À$ VʸÖV>-´ßÊ˛Δäˇ,
ßä˛ÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ f«-WÖ®. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ô˛À$Vʸ$ –Û˛◊˝$, A∞Ãå˝, A‘ZMä¸ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Ø˛À 19Ø˲ sÓ˝Ô‹-DI & sÒ˝∏Î –ö˛ΔÊˇÃå˝z ∏˜sZ-{VʸÔú yÛ˛Ø˲$
Mʸ$–ö˛$√« Á‹ÖÁú$Ö ∞-ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ sÓ˝Ô‹-DI A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Δ>T-MʸÖ-M>-
–ö˛$Ìfl˝‚Í Mʸ±”-Ø˲-ΔäˇV> {Á≥-“◊˝ {Á≥gÍ-Á≥Ü «ƒÊ˝* ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲
¥˘Á‹t-ΔäˇØ˲$ ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝Ãå˝fi Δ¯yÊ˛$z Ø˛Ö∫ΔÊˇ$ 12ÃZ∞
–ö˛$Ö{ô˲$À ∞–È-›ÎÃZœ Á≥Δ>≈-rMʸ ‘ÈQ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ {÷∞-
–È-Á‹-Δ>k B®-–ÈΔÊˇÖ B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-
{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ sÓ˝Ô‹-DI M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ªÍßÊ˛Ö Mʸñ⁄Î~-Δ>–ö˛#,
Δ>ÖªÍ∫$ ßÊ˛∞-‘˝sÏ˝t ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
M>Ö{V¸ã‹ Δ>ÁŸâ –ö˛$Ìfl˝‚Í
{Á≥“◊˝ {Á≥gÍÁ≥ÜMϸ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$Mʸ Á≥{ôÈ∞≤
AÖßÊ˛gÙ˝-Á‹$¢Ø˲≤ G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛*VʸÖsÏ˝ V¯Ô≥-ØÈ-£ä˛
Ú‹{Mʸr»V> ÁŸªÍØÈ ªÙ˝VʸÖ
∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝Ãå˝fi, BVʸÁ‹$t 8(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü):
Mʸ$–ö˛$√« Á‹ÖÁú$Ö lΩœ-Ìfl˝Ãå˝fi- ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY –ö˛$Ìfl˝‚Í
M>Ö{V¸ã‹
ôÈΔ>≤Mʸ:
Δ>ÁŸâ
–ö˛$Ìfl˝‚Í Ú‹{Mʸ-r-»V> ÃÍÃÍ-
Mʸ±”-Ø˲-ΔäˇV> Δ>ƒÊ˝*-ΔÊˇÁ≥#- {Á≥“◊˝ {Á≥gÍ-Á≥Ü ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$- Vʸ*-yëMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ÁŸªÍØÈ
À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ M>≈ÖÁ≥# M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥“◊˝ ªÙ˝VÊ¸Ö ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-À-
{Á≥gÍ-Á≥-ÜMϸ lΩœ-Ìfl˝Ãå˝fi G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛*VʸÖsÏ˝ V¯Ô≥-ØÈ£ä˛ ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ B®-
∞ƒÊ˝*-–ö˛$Mʸ Á≥{ôÈ∞≤ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖ M>Ö{V¸ã‹ Δ>ÁŸâ
19Ø˲ sÓ˝Ô‹DI & sÒ˝∏Î –ö˛ΔÊˇÃå˝z ∏˜sZ-{VʸÔú yÛ˛ –ö˛$Ìfl˝‚Í A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-Δ>À$ ÁŸªÍØÈ ªÙ˝V>∞Mϸ ∞ƒÊ˝*–ö˛$Mʸ
Á‹$±ôÈ –˛$$WÕ Δ>–ö˛# Á≥{ôÈ∞≤ AÖßÊ˛gÙ˝Á‹$¢Ø˲≤
∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝Ãå˝fi, BVʸÁ‹$t 8(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÁŸªÍØÈ ªÙ˝VʸÖMʸ$ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$Mʸ Á‹$±ôÈ –˛$$WÕ Δ>–ö˛#
LôÈfi-Ìfl˝Mʸ ∏˜sZ-{V>-Áú-ΔÊˇœØ˲$ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ D Á≥{ôÈ∞≤ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$.
øÊ˝*—$ —{MÊ¸Δˇ$$›Î¢Ø˲∞ –˛*Á‹Ö A“$Δäˇ –È≈¥Î«. D Ø˛À 7Ø˲ Δ>{Ü A—$Δäˇ ô˲Ø˲
Á≥ÖgÍVʸ$rt, BVʸÁ‹$t 8(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü):
ı‹≤Ìfl˝-ô˲$-Àô¯ MʸÕÌ‹ lΩœ-Ìfl˝Ãå˝fi- Δ¯yÊ˛$z Ø˛Ö∫ΔÊˇ$
36ÃZ∞ Mʸœªå˝ Δ¯Vä¸ Á≥ªå˝Mʸ$ –ö˛^ÈayÊ˛$. AMʸPyÊ˛ yë≈Øå˛fi
øÊ˝*—$ —{Mʸ-Δˇ$$-›Î¢-Ø˲∞ ^˛Ì≥µ ΔÊˇ*. 50 ÀÑʸÀ$ ∏˘œΔäˇÚ≥O A“$Δäˇ ^Û˛Δˇ$$ Δ˙yÓ˛-ÔŸ-rΔäˇ ºÃÍœ- Á≥–ö˛-Øå˛Mʸ$ ô˲W-
°Á‹$-Mʸ$∞ –˛*Á‹Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ Áú$r-Ø˲ÃZ K –ö˛≈Mϸ¢∞ ÕÖ®. –˛ÖrØÛ˛ A—$Δäˇ Ñʸ–ö˛*-Á≥◊˝ ^˛¥ÎµyÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ
Á≥ÖgÍ-Vʸ$rt ¥˘Œ-Á‹$À$ B®-–ÈΔÊˇÖ AΔˇã‹t ºÃÍœ Á≥–ö˛Øå˛ —∞-Ì≥Ö-^˲$-M¯-Mʸ$Öyë ô˲Ø˲ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$-Àô¯
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$À$ ô˛Õ-Ì≥Ø˲ —–ö˛-Δ>À {Á≥M>ΔÊˇÖ.. MʸÕÌ‹ VˆyÊ˛-–ö˛Mʸ$ ®V>yÊ˛$. A—$-ΔäˇÚ≥O ^˛Δˇ$$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-
Á≥ÖgÍ-Vʸ$rt ’»ãŸ ÁflZrÃå˝fi Ú≥O{–Û˛så˝ Õ—$-sÒ˝yä˛ ØÈ≤yÊ˛$. ªÍ´®-ô˲$yÏ˛ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ lΩœ-Ìfl˝Ãå˝fi
GÖyÓ˛ yÏ˛.ƒÊ˝$$-VʸÖ-´ßÊ˛-ΔäˇØ˲$ Ú‹O∞-Mʸ-Á≥#« BΔäˇ.M¸ Á≥#Δ>- ¥˘Œ-Á‹$À$ ºÃÍœ- Á≥-–ö˛Øå˛ Aô˲∞ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$-ÀÚ≥O {Mϸ—$-
∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ H.—-{Mʸ–í˛$ 2017ÃZ MʸÕ-‘ÈyÊ˛$. Ø˲Ãå˝ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
–Û˛$yÊ˛aÃå˝ & –ö˛$ÃÍP-h-W« hÃÍœ M>{¥Î {V>–ö˛$Ö-
ô˲Ì≥µ¥˘Δˇ$$Ø˲ ªÍÀ$yÏ˛∞

1 ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ !
ÃZ∞ Á‹ΔÛˇ” Ø˛Ö∫Δäˇ 47, 141, 151, 153ÀÃZ ô˲Ø˲Mʸ$
{÷Δ>–ö˛$$À$ 70 & –ö˛$*›Îı≥r 11.30,2.30,6.30,9.30 M>œÌ‹ÚúOyä˛fi {Á≥MʸrØ˲À GMʸΔÊˇÖ HyÊ˛$ Vʸ$ÖrÀ R͉ Á‹¶ÀÖ EÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$. Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈ÀMʸ$ AÁ≥µWÖô˲
ôÈ‚Ê˝î« & C.Ì‹.I.GÃå˝ 11.15,6.15 (2 BrÀ$) MˆΔÊˇMʸ$ D {Mϸ֮ Ø˲Ö∫ΔÊˇœØ˲$
Á‹Ö{Á≥®Ö^˲VʸÀΔÊˇ$.
JMʸ GMʸΔÊˇÖ ΔˇÖyÊ˛$ M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀMʸ$ —{Mʸ-ƒÊ˝$-›Î¶-
Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ & –ö˛Ø˲Á‹¶ÕÁ≥#ΔÊˇÖ 11.15,2.15,6.15,9.15 9985921380, 9985921386 Ø˲∞ ô˛Õ-¥ÎyÊ˛$. —{Mʸ–í˛$ –ö˛*r-À$ Ø˲—$√Ø˲ ƒÊ˝$$VʸÖ-´ßÊ˛Δäˇ Á≥ÖgÍVʸ$rt: ªÍÀ$yÊ˛$ CÖsÏ˝ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$
Ú‹ØÛ˛fiÁŸØå˛ Cدfi—$≤ƒÊ˝* & RÒ˝OΔÊˇôȪÍßä˛ 2.30,9.30 (2 BrÀ$) 9703618806 Á‹¶ÃÍ∞≤ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ JÁ≥µÖßÊ˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-
ØÈ≤yÊ˛$. ƒÊ˝$$VʸÖ-´ßÊ˛Δäˇ Ayë”-Øå˛fiV> 50 ÀÑʸÀ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-
–ö˛^ÈayÊ˛$. Ü«W CÖsÏ˝Mϸ –˛‚Í™-–ö˛$ÖsÙ˝ ßë« ô˛Õ-ƒÊ˝$-
ÃÙ˝ßÊ˛$. ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝Ãå˝fi Δ¯yä˛ Ø˛Ö∫Δäˇ 1 i“MÛ¸ –ö˛*Ãå˝
{Á≥›Î-ßä˛fi& GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi h.—.M¸. & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ
9.00,1.00,8.15 PM 10.30,4.35,10.40PM 11.00,4.45,10.25 PM ÀØ˲$ —{Mʸ-–í˛$Mʸ$ ªÍ≈ÖMä¸ RÍôÈ ßë”Δ> Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈyÊ˛$. –ö˛ßÊ˛™ ªÍÀ$yÊ˛$ HyÊ˛$-Á‹$¢Ö-yÊ˛V> ›Î¶∞-Mʸ$À$ Vʸ$«¢Ö_
G.GÖ.º. & Vʸ_aªõÕ
11.10,7.00 PM 11.10,7.25 PM
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛ GÖgÒ˝BΔäˇ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ
1.50,4.30 PM –ö˛$$Q≈ Vʸ–ö˛$∞Mʸ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÃZœ «h-ı‹â-ÁŸ-ب˛ ^Û˛Δˇ$$-›Î¢-Ø˲∞ —{Mʸ–í˛$
^˛¥ÎµyÊ˛$. 50 ÀÑʸÀ$ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ —{Mʸ–í˛$
Á≥ÖgÍ-Vʸ$rt ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ C^ÈaΔÊˇ$. ∫*œ
M¯så˝fi Ì‹∫æÖ® Á‹fjßä˛ AŒ, ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ AMʸP-yÏ˛Mϸ
CØå˛ B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä GSM & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛ “$ΔÊˇgå˝ - & ªÍÃÍØ˲VʸΔä M>œÌ‹ÚúOyä˛ {Á≥MʸrØ˲ÀMʸ$ {Á≥ÜÁ‹µÖ®Ö^Û˛ –ö˛$$QÖ ^ÈsÙ˝-‘ÈyÊ˛$. ©Öô¯ ƒÊ˝$$VʸÖ-´ßÊ˛Δäˇ Vʸô˲ Ø˛À 17Ø˲ –˛‚ÍœΔÊˇ$. ªÍÀ$yÊ˛$ ô˲Ø˲ ı≥ΔÊˇ$ –ö˛$Áfl˝-–ö˛$√ßä˛ ôÈÌ‹Øå˛(6)
1.20,7.00,9.50 PM 1.10,7.05,10.00PM 1.30,7.30 PM –ö˛$$ÖßÊ˛$ ô˲WØ˲ »ÜÃZ ∞gÍ∞gÍÀ$
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ –ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ —fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ Ñʸ$◊˝~ÖV> —^È«Ö^˲$M¯–ö˛ÀÌ‹Ö®V> Á≥ÖgÍ-Vʸ$rt ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. 30Ø˲ —{Mʸ- A∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$. ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝Ãå˝fi Δ¯yä˛ Ø˛Ö∫Δäˇ 7ÃZ
1.10,4.00,6.50,9.40 1.30,7.10 PM 11.30,7.45 PM –í˛$-Ú≥OØ˲ ——´ßÊ˛ Ú‹ÑʸØ˲œ MϸÖßÊ˛ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ∞–È-Á‹-–ö˛$$Ö-r$Ø˲≤ –ö˛$Áfl˝-–ö˛$√ßä˛ ÁúƒÊ˝$*≈–í˛$ Aô˲yÏ˛
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝ yÏ˛Gã‹GÃå˝ & EÁ≥µÃå˝ sÏ˝–¯Õ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛ ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ Á‹*_Ö^˲yÊ˛–˛$OØ˲®. ¥˘Œ-Á‹$À$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ —{Mʸ- ô˲Ö{yÏ˛ A∞ ô˛À$-Á‹$-Mˆ∞ BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ ªÍÀ$-yÏ˛∞
4.00,9.00 PM 3.30,9.00 PM 11.00,7.40 PM {Á≥MʸrØ˲ßëΔÊˇ$ {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ø˲ ÃÙ˝ßë –í˛$Ø˲$ AΔˇã‹t ^Û˛Ì‹ «–ö˛*Ö-yä˛Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. AÁ≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$.
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝
4.40,7.30,10.20 PM
GÖMʸ*≈ªå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
4.45 PM
Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ
4.30,9.30 PM Á≥ÖgÍVʸ$rt 2.25,10.40PM G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝ 1.40,6.30 PM {Á≥^˲$«Ö_Ø˲ M¸œΔˇ$$–í˛$Àô¯ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü
Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ H —´ßÊ˛–˛$OØ˲ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥ªå˝ÃZ- VˆyÊ˛–ö˛
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥µÃå˝ Ø¯–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ 2.25,7.30,10.15 –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸ 1.55,6.35 PM
4.40,7.30,10.20 PM 10.45,4.35,10.35 1.25,7.10 PM {Á≥MʸrØ˲ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ ¥ÎuÊˇMʸ$À$ ∑ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$
Δ>´®Mʸ & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ —fƒÊ˝$øÍÁ‹PΔäˇ & øÊ˝{ßë^˲ÀÖ øÊ˝{ßÈ{® & øÊ˝$–ö˛Ø˲W«
A‘ZMʸ & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛ E⁄Î{Á≥›Îßä˛ & ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ Gã‹2 & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝ 3.30 PM –ö˛*ßë-Á≥N-Δä 7.35 PM ªÍ≈ÖMä¸ AM˙Örœ ßë”Δ>/Cô˲ΔÊˇ{ôÈ
Ø˲—$√Ö^˲∫yÏ˛Ø˲ /M¸œΔˇ$$–í˛$fiMʸ$,
∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝Ãå˝fi:
›ÎΔˇ$$Δ>Ö & Q–ö˛$√Ö 1.45,4.30 PM ßÛ˛— G/Ì‹ & fØ˲V>Ö {Á≥›Îßä˛& Gب˛.sÏ˝.BΔäˇ. V>ΔˇzØå˛fi –ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ 2.45 PM ^˲rt –ö˛≈ÜΔÛˇMʸ –˛*›ÎÀMʸ$
Á≥ªå˝ÃZ yë≈Øå˛fi ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V>
K –ö˛≈Mϸ¢ ^Û˛Δˇ$$ ô˲Ø˲Mʸ$ ô˲W-
ÜΔÊˇ$–ö˛$À & VʸgÙ˝”Ãå˝ Ø˲–ö˛≈ G/Ì‹ & Á‹*Δ>≈ı≥r ÀÑÓ¸√ G/Ì‹ & –˛$så˝Á≥Õœ 10.00, 5.45 PM yÏ˛Gã‹GÃå˝ G/Ì‹ & EÁ≥µÃå˝ {Á≥MʸrØ˲ßëΔÊˇ$∞ô¯ fΔÊˇ$Á≥∫yÊ˛$ ÕÖ-ßÊ˛∞ Δ˙yÓ˛-ÔŸ-rΔäˇ, Aô˲∞
{÷∞–ÈÁ‹ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ ∫ñÖßë–ö˛Øå˛ & BΔÊˇ*√Δäˇ –˛*Ìfl˝Ø˲$®™Øå˛ & VʸÖV>–ö˛Ü Vʸ_aªõÕ 4.25 PM 12.00,5.45 PM ÃÍ–ÈßÛ˛“ÀMʸ$ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$À$ ßëyÏ˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
–˛ÖMʸsÍ{® & –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ gZ≈Ü & Á‹ßë’–ö˛ı≥r –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« & Mˆô˲¢Vʸ*y˛Ö Á‹ÖÁ‹¶/ƒÊ˝*f–ö˛*Ø˲≈Ö Gr$–ö˛ÖsÏ˝
{÷∞–ÈÁ‹ G/Ì‹ & Ì‹®™ı≥r ÀÑÓ¸√ G/Ì‹ & M¯ΔÊˇ$rœ ô˲”ΔÊˇÃZ... h.—.M¸. –ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi1.40 PM ªÍÃÍØ˲VʸΔä 4.00 PM ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ –ö˛Ìfl˝Ö^˲ßÊ˛$.
ªÍ´®-ô˲$yÏ˛ ÌúΔ>≈ßÊ˛$
{÷ßÛ˛— & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛ Ì‹±–ö˛*≈Mä¸fi & –˛$ßÊ˛Mä¸ Á‹*ΔÊˇ≈ Mʸ.–ö˛$Ö. & –ö˛$Áfl˝∫*ªÍªÍßä˛ MˆÖÁ≥-Õœ 4.50 PM —fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ 1.50 PM –Û˛$ΔÊˇMʸ$ lΩœ-Ìfl˝Ãå˝fi ¥˘Œ-
11.00,4.25 PM Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ & ØÈVʸΔäˇMʸΔÊˇ*≤Ãå˝ Ø˲rΔ>gå˝ G/Ì‹ & Ø˲ÃüYÖyÊ˛
¥ÎuÊˇMʸ$À$ D —ÁŸƒÊ˝*∞≤ Á‹$À$ MÛ¸Á‹$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-
–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & M¯ßëyÊ˛ ¥ÎΔÊˇ¶›ÎΔÊˇ§ & MʸÀ”Mʸ$«¢ ‘ÈÖô˲ –ö˛$‡Ãå˝ & ôÈÖyÊ˛*Δäˇ GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛ 4.50 PM Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ 7.25 PM –ö˛$$Q≈ÖV> Vʸ–ö˛$∞Ö^˲VʸÀΔÊˇ$. ØÈ≤ΔÊˇ$. ªÙ˝VʸÖ-ı≥r {Á≥M>-‘å˝-
Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ & ⁄Îßä˛Ø˲VʸΔäˇ SRI RAJA RAJESHWARI FILMS RELEASE PVR PICTURES RELEASE - 9963883444
–Û˛$ØÛ˛fΔäˇ & HyÏ˛—sÏ˝ Ø˲-Vʸ-ΔäˇMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛$Áfl˝√ßä˛
 www.andhrajyothy com
AÀ-«Ö-_Ø˲ ›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMʸ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$
–ö˛*ßë-Á≥N-Δäˇ,- B-Vʸ-Á‹$t 8 (-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
D Ø˛À 13Ø˲ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À D Ø˛À 13Ø˲ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À
–˛ÖMʸrΔÊˇ–ö˛$◊˝
GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi
Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥µÃå˝
Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ
ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ & –ö˛$*›Îı≥r
CØå˛ B«æså˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä
BΔäˇ.M¸. & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi
Ú‹Ö{rÃå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt
–˛ÖMʸ{sÍ–ö˛$ & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ G/Ì‹ & MʸÀ”Mʸ$«¢
AÀÖM>Δäˇ & Á‹*Δ>≈ı≥r –ö˛$«ƒÊ˝$$ “$ A¿–ö˛*Ø˲ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ
D Ø˛À 13Ø˲ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À
{Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi
G.GÖ.º. Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ
CØå˛ B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä
BΔäˇ.M¸. M>ÖÚ≥œMä¸fi & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi
Ú‹Ö{rÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt
VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸
h.—.M¸. –ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi
PARAM JYOTHI FILMS
HIT...HIT... SUPER HIT...
Á‹$ßÊ˛ΔÊˇÿب˛ 35 GÖGÖ G/Ì‹ &
BΔäˇ.sÏ˝.Ì‹.{M>ã‹Δ¯yä˛fi
11.00,2.15,6.00,9.15
ENJOY 4K LASER PROJECTION & DOLBY ATMOS SOUND
–˛$V> 70 & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ 11.15,2.15,6.15,9.15
Ø˲ΔÊˇ¢Mϸ 70 GÖGÖ & AÃÍ”Ãå˝ 11.30,2.30,6.30,9.30
{÷Δ>–ö˛$$À$ 70 & –ö˛$*›Îı≥r 11.30,2.30,6.30,9.30
ôÈ‚Ê˝î« & C.Ì‹.I.GÃå˝ 11.15,6.15 (2 BrÀ$)
Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ & –ö˛Ø˲Á‹¶ÕÁ≥#ΔÊˇÖ 11.15,2.15,6.15,9.15
Ú‹ØÛ˛fiÁŸØå˛ Cدfi—$≤ƒÊ˝* & RÒ˝OΔÊˇôȪÍßä˛ 2.30,9.30 (2 BrÀ$)
{Á≥›Î-ßä˛fi& GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi
9.00,1.00,8.15 PM 10.30,4.35,10.40PM 11.00,4.45,10.25 PM
G.GÖ.º. & Vʸ_aªõÕ
11.10,7.00 PM 11.10,7.25 PM
CØå˛ B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä
1.20,7.00,9.50 PM 1.10,7.05,10.00PM 1.30,7.30 PM
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
1.10,4.00,6.50,9.40 1.30,7.10 PM
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝
4.00,9.00 PM 3.30,9.00 PM
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝
4.40,7.30,10.20 PM
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸
4.40,7.30,10.20 PM 10.45,4.35,10.35 1.25,7.10 PM
Δ>´®Mʸ & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ —fƒÊ˝$øÍÁ‹PΔäˇ & øÊ˝{ßë^˲ÀÖ øÊ˝{ßÈ{® & øÊ˝$–ö˛Ø˲W«
A‘ZMʸ & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛
›ÎΔˇ$$Δ>Ö & Q–ö˛$√Ö 1.45,4.30 PM ßÛ˛— G/Ì‹ & fØ˲V>Ö
ÜΔÊˇ$–ö˛$À & VʸgÙ˝”Ãå˝ Ø˲–ö˛≈ G/Ì‹ & Á‹*Δ>≈ı≥r ÀÑÓ¸√ G/Ì‹ & –˛$så˝Á≥Õœ
{÷∞–ÈÁ‹ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ ∫ñÖßë–ö˛Øå˛ & BΔÊˇ*√Δäˇ –˛*Ìfl˝Ø˲$®™Øå˛ & VʸÖV>–ö˛Ü
–˛ÖMʸsÍ{® & –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ gZ≈Ü & Á‹ßë’–ö˛ı≥r –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« & Mˆô˲¢Vʸ*y˛Ö
{÷∞–ÈÁ‹ G/Ì‹ & Ì‹®™ı≥r ÀÑÓ¸√ G/Ì‹ & M¯ΔÊˇ$rœ
{÷ßÛ˛— & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛ Ì‹±–ö˛*≈Mä¸fi & –˛$ßÊ˛Mä¸ Á‹*ΔÊˇ≈ Mʸ.–ö˛$Ö. & –ö˛$Áfl˝∫*ªÍªÍßä˛
11.00,4.25 PM Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ & ØÈVʸΔäˇMʸΔÊˇ*≤Ãå˝ Ø˲rΔ>gå˝ G/Ì‹ & Ø˲ÃüYÖyÊ˛
–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & M¯ßëyÊ˛ ¥ÎΔÊˇ¶›ÎΔÊˇ§ & MʸÀ”Mʸ$«¢ ‘ÈÖô˲ –ö˛$‡Ãå˝ & ôÈÖyÊ˛*Δäˇ
Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ & ⁄Îßä˛Ø˲VʸΔäˇ SRI RAJA RAJESHWARI FILMS RELEASE
. ‘Û˝«ÕÖVʸÖÁ≥Õœ, Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ, Mʸ$ô˲$æÃÍœÁ≥NΔäˇ gZب˛ –ÈΔÊˇ¢À$
VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝*& Á≥ÖgÍVʸ$rt
Á≥ßë√–ö˛Ü M>ÖÚ≥œMä¸fi & M>_Vʸ*yÊ˛ ØÛ˛ÁŸRAJENDER
∏˘ΔÊˇÖ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸
h.—.M¸. & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛
hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛
ºVä¸Ì‹∞–ö˛*ã‹ & A“$Δäˇı≥så˝
Ì‹.Ì‹.Ì≥.GÃå˝ & –ö˛$ÃÍPgå˝W«
–ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
Á‹$´ßÊ˛ & ‘ÈÕ-∫ÖyÊ˛ (KÃå˝z Ì‹sÓ˝)
yÏ˛Gã‹GÃå˝ G/Ì‹ & EÁ≥µÃå˝
Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ
sÏ˝–¯Õ G/Ì‹ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛
Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ
‘ÈÕ∞ ’–È∞ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ªÍÃÍØ˲VʸΔäˇ –ö˛$«ƒÊ˝$$ “$ A¿–ö˛*Ø˲ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ
ØÛ˛yÛ˛ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛
h.—.M¸. & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛
GSM & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛
–ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
11.30,7.45 PM
yÏ˛Gã‹GÃå˝ & EÁ≥µÃå˝
11.00,7.40 PM
GÖMʸ*≈ªå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
4.45 PM
Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥µÃå˝
E⁄Î{Á≥›Îßä˛ & ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛
’Ã͵-Δ>-–ö˛$ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ ›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMʸ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-
–ö˛*À$ Mʸ‚Í-¿-–ö˛*-Ø˲$-ÀØ˲$ BMʸ-r$t-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Δˇ$$.
B®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛*ßë-Á≥N-Δäˇ-ÃZ∞ ’Ã͵-Δ>-–ö˛$ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-
ªÍÃÍi & –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« & ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ı≥r
Ø˲Ãå˝ G/Ì‹ & MʸÀ”Mʸ$«¢ –ö˛$«ƒÊ˝$$ “$ A¿–ö˛*Ø˲ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ
FILMS-9848162553
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛
GSM & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛
CCPL & –ö˛$ÃÍPgå˝W«
–ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
Á‹$´ßÊ˛ & ‘ÈÕ-∫ÖyÊ˛ (KÃå˝z Ì‹sÓ˝)
yÏ˛Gã‹GÃå˝ & EÁ≥µÃå˝
—fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ
Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ
Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥µÃå˝
ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝
hÌ≥BΔäˇ –ö˛*Ãå ˝& Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
GÖMʸ*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
HÌŸƒÊ˝$ب˛ Δ>´®Mʸ & M>{¥Î
’–ö˛VʸÖVʸ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ
—fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ
⁄Î ÁŸÚfl˝Øå˛⁄Î & _Öô˲Ãå˝
Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ
Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ
GÖgÒ˝BΔäˇ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ
1.50,4.30 PM
“$ΔÊˇgå˝ - & ªÍÃÍØ˲VʸΔä
—fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ
sÏ˝–¯Õ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛
Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ
4.30,9.30 PM
د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ
Gã‹2 & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝
ô˲”ΔÊˇÃZ...
GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi
Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥µÃå˝
Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ
D Ø˛À 13Ø˲ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À
{Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi
G.GÖ.º. Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ
CØå˛ B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä
BΔäˇ.M¸. M>ÖÚ≥œMä¸fi & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi
Ú‹Ö{rÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt
VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝
One Media - 7799090708
ØÛ^˲˛*yyÛÊ˛˛ÖyÏ˛
Δ>f´ßë∞ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ 11.15,2.15,6.15,9.15
G.GÖ.º. Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ 1.45,10.10 PM
Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ & –ö˛Ø˲Á‹¶ÕÁ≥#ΔÊˇÖ 6.00, 9.00 Ú‹ØÛ˛fiÁŸØå˛ Cدfi—$≤ƒÊ˝* & RÒ˝OΔÊˇôȪÍßä˛
ôÈ‚Ê˝î« G/Ì‹ & C.Ì‹.I.GÃå˝ 2.00, 9.00 11.00,2.00,6.00,9.00
‘ÈΔÊˇßÊ˛ 70 & M>{¥Î 11.00,2.00,6.00,9.00 AÖfÕ & Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛ 11.00,6.00 (2 BrÀ$)
{Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi
12.30,3.00,8.00,10.30
CØå˛ B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä
5.00,10.30 PM
Ì≥—BΔäˇ VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt
11.40,5.10,7.55 PM 4.30,10.40 PM
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
11.30,4.55,10.30 PM
Ì≥—BΔäˇ IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝
12.45,6.45 PM
Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝
3.45,9.15 PM
Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸
3.45,9.15 PM
–˛ÖMʸ{sÍ–ö˛$ & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ –ö˛$$ΔÊˇ„ G/Ì‹ & f—$√Mʸ$Ör D‘Ë˝”Δäˇ G/Ì‹ & Á‹*Δ>≈ı≥r KÖM>Δäˇ G/Ì‹ & øÊ˝$–ö˛Ø˲W« –˛$yÊ˛Ãå˝fi ›Î´®Ö-_-Ø˲r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À 60MÛ¸iÀ —øÍ-VʸÖÃZ ΔÊˇÖV>-Δˇ-yÏ˛z-h-ÃÍœMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ {‘È–ö˛-◊Ï˝-ªÍƒå˝$ V¯Ãå˝z-–˛$-
Gã‹2 & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ —fƒå˝$øÍÁ‹PΔäˇ & øÊ˝{ßë^˲ÀÖ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ
{÷ßÛ˛— –ö˛*Ãå˝ & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛ {÷∞–ÈÁ‹ G/Ì‹ & Ì‹®™ı≥r ΔÊˇ–ö˛$◊˝ & ØÈVʸΔäˇMʸΔÊˇ*≤Ãå˝ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & ªÍØ˲$fi–ÈyÊ˛
–ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« & B®ÃͪÍßä˛ ßÊ˛$ΔÊˇY G/Ì‹ & fWôÈ≈À ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ G/Ì‹ & MʸÀ”Mʸ$«¢ A–ö˛$ñô˲ & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛
–ö˛$$M>¢{÷∞–ÈÁ‹ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ Δ>gÙ˝ãŸ G/Ì‹ & V¯ßë–ö˛«Q∞ ›ÎΔˇ$$MʸñÁŸ~ G/Ì‹ & M¯ßëyÊ˛ –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« & ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ı≥r
›ÎΔˇ$$MʸñÁŸ~ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« & Mˆô˲¢Vʸ*y˛Ö
ØÛ˛yÛ˛ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛
Á≥ÖgÍVʸ$rt 2.25,10.40PM
Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ 2.25,7.30,10.15
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝ 3.30 PM
{Á≥›Îßä˛& Gب˛.sÏ˝.BΔäˇ. V>ΔˇzØå˛fi
10.00, 5.45 PM
Vʸ_aªõÕ 4.25 PM
h.—.M¸. –ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi1.40 PM
MˆÖÁ≥-Õœ 4.50 PM
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛ 4.50 PM
PVR PICTURES RELEASE - 9963883444
Ìfl˝Ö-_Ø˲ ›ÎÖÁ‹P-ñÜMʸ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*ÃZœ øÍVʸÖV> {Á≥Ü-
øÊ˝-Δ>-gå˝-V˙yä˛ ’ÁŸ≈-∫ñÖßÊ˛Ö Mʸ*_-Á≥NyÏ˛ Ø˲ñô˲≈-{Á≥-ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲
AÀ-«Ö-_Ö®.
ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ & –ö˛$*›Îı≥r
CØå˛ B«æså˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä
∏˘ΔÊˇÖ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸
h.—.M¸. –ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛
hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛
ºVä¸Ì‹∞–ö˛*ã‹ & A“$Δäˇı≥så˝
Ì‹.Ì‹.Ì≥.GÃå˝ & –ö˛$ÃÍPgå˝W«
–ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
yÏ˛Gã‹GÃå˝ G/Ì‹ & EÁ≥µÃå˝ –ö˛$«ƒÊ˝$$ “$ A¿–ö˛*Ø˲ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ
PM
PM
h.—.M¸. –ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi
1.50,7.40 PM
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛
2.00,10.20 PM
hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛ 11.15,2.30,6.15,9.30
–ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
2.15,10.45
12.45,6.30 PM
PM
yÏ˛Gã‹GÃå˝ G/Ì‹ & EÁ≥µÃå˝
GÖMʸ*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
10.40,1.35,4.30,7.25,10.20
HÌŸƒÊ˝$ب˛ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥µÃå˝
10.30,1.25,4.20,7.15,10.05 4.15,9.50 PM
GLOBAL CINEMAS
G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝ 1.40,6.30 PM
–ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸ 1.55,6.35 PM
–ö˛*ßë-Á≥N-Δä 7.35 PM
–ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ 2.45 PM
yÏ˛Gã‹GÃå˝ G/Ì‹ & EÁ≥µÃå˝
12.00,5.45 PM
ªÍÃÍØ˲VʸΔä 4.00 PM
—fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ 1.50 PM
Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ 7.25 PM
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$ ›ÎΔ>ÖªÍVä¸
h.—.M¸. & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi
sÏ˝–¯Õ & Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛
Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ
sÏ˝–¯Õ G/Ì‹ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛
ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝
hÌ≥BΔäˇ –ö˛*Ãå ˝& Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
—fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ
⁄Î ÁŸÚfl˝Øå˛⁄Î & _Öô˲Ãå˝
Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ
Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ
10.30,1.25,4.20,7.15,10.05 gZ≈Ü): Δ>ƒÊ˝$-ßÊ˛$-ΔÊˇYÖ-ÃZ∞ KƒÊ˝*Ì‹ã‹
ØÈΔ>Á≥Õœ 11.10,7.40 Á‹*PÃå˝ÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâ MϸMä¸-ªÍ-MϸfiÖVä¸
ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝ 12–ö˛ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ب˛-ÌŸã-≥&2021 ØÛ˛ÁŸ-Ø˲-Ãå˝ -sÓ˝–í˛$fi
—fƒÊ ˝ $ÀÑÏ ¸ √
11.10,1.50,4.45,7.30,10.15
& GÃå ˝ .º.ØË ˛ VÊ ¸ Δä ˇ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ Vʸ_a-ªõÕ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ VʸÖV>- -—-gÙ˝-ô˲-Àô¯ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ VʸÖV>-´ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, Δ>–ö˛*Ö-f-ØÛ˛-ƒÊ˝$$À$, –ö˛$Ìfl˝-¥ÎÃå˝
sÏ˝–¯Õ G/Ì‹ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛ ´ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, MϸMä¸-ªÍ≈-MϸfiÖVä¸ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸ-ب˛ A´ßÊ˛≈-
11.30,7.40 PM
Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ
11.30,9.30 PM
Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ
Xô˲ & ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ yÊ˛Ãå˝, –˛$ßÊ˛-Mä¸-h-ÃÍœMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛«¤ô˲ Ì‹À”-Δäˇ-–˛$-yÊ˛Ãå˝ V¸À$-¥˜Ö-®-Ø˲r$œ ∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$À$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
¥ÎΔÊˇ$P Á‹¶ÀÖ MʸªÍj
—$ƒÊ˝*-Á≥N-Δäˇ,- B-Vʸ-Á‹$t 8 (-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
ßëßëÁ≥# ΔˇÖyÊ˛$-Ø˲≤ΔÊˇ M¯rœ —À$-–˛OØ˲ ¥ÎΔÊˇ$P
Á‹¶ÃÍ∞≤ K –ö˛≈Mϸ¢ MʸªÍj ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ¥ÎΔÊˇ$P {Á≥‡-«∞
Mʸ*Õa Á≥#ØÈ-ßÊ˛$À$ ô˲–È”yÊ˛$. D Á‹¶ÀÖ ô˲Ø˲-ßÛ˛-Ø˲∞
G–ö˛-ΔˇOØÈ AØ˲$-–ö˛$Ü ÃÙ˝Mʸ$Öyë {Á≥–Û˛-’ı‹¢ ^˲rt-Á≥-ΔÊˇ-
–˛$OØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-Ø˲∞ ô˲Ø˲-ı≥-ΔÊˇ$ô¯ K
ªZΔÊˇ$zØ˲$ Mʸ*yë HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$.
‘Û˝«-ÕÖ-VʸÖ-Á≥Õœ Á‹«PÃå˝ EØ˲≤ Ú‹Ö{rÃå˝ ¥ÎΔÊˇ$P
ıúgå˝&1 –˛ÃÙ˝πΔäˇ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸ-ب˛ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ
1993ÃZ Áfl˝ìyë A{Á≥N-–ö˛-Ãå˝ô¯ M>À± HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®.
D M>À± 15 GMʸ-Δ>À —Ô‹¢-ΔÊˇ~ÖÃZ 135¥Îœr$œV>
—øÊ˝-hÖ_ C‚Ê˝œ- ∞Δ>√◊˝Ö ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. AÖßÊ˛$-ÃZØÛ˛
BΔÊˇ$ ¥ÎΔÊˇ$P-ÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D ¥ÎΔÊˇ$P-
ÀMʸ$ ^˲$r*t iÚfl˝-^¨˛-GÖ-Ô‹ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ {Á≥Áfl˝»
∞«√Ö-^ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ JMʸ ¥ÎΔÊˇ$P M¯Á‹Ö 6,800
VʸgÍÀ Á‹¶ÃÍ∞≤ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö_, ßë∞ ^˲$r*t {Á≥Áfl˝»
∞Δ>√◊˝Ö ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. Á≥MʸPØÛ˛ EØ˲≤ [Ú≥O–Û˛så˝ Á‹¶À
ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ B ¥ÎΔÊˇ$P {Á≥Áfl˝-»ÃZ MˆÖô˲-øÍ-V>∞≤
Mʸ*Õa- ßëßë-Á≥#V> 400 VʸgÍÀ Á‹¶ÃÍ∞≤ MʸªÍj
^Û˛‘ÈyÊ˛$. D Á‹¶ÀÖ ô˲Ø˲-ßÛ˛-Ø˲Ör* ªZΔÊˇ$zØ˲$
HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. Á‹¶ÀÖ ^˲$r*t Ú≥∞fiÖVä¸ HΔ>µr$
^Û˛‘ÈyÊ˛$. Ú≥∞fiÖ-Vä¸Ø˲$ M>À± –ÈÁ‹$À$ ôˆÀ-WÖ-
^ÈΔÊˇ$. M>À± –˛ÃÙ˝πΔäˇ Á‹øÊ˝$≈À$ G–˛$√ÃÙ˝≈ V>Ö´©,
Vʸ_a-ªõÕ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$, iÚfl˝-^¨˛-GÖ-Ô‹ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$
10Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥ÎΔÊˇ$P Á‹¶ÀÖ
–˛$$MʸPÀ$ ØÈsÏ˝ Á‹ÖΔÊˇ-ÑϸÖ-^ÈÕ: G–˛$√ÃÙ˝≈
ÚflO˝ßÊ˛-Δäˇ-Ø˲-VʸΔäˇ,- BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á≥Δ>≈-–ö˛-
ΔÊˇ◊˝ Á≥«-ΔÊˇ-Ñʸ-◊˝Mʸ$ –˛$$MʸPÀ$ ØÈsÏ˝ Á‹ÖΔÊˇ-ÑϸÖ-^È-À∞ {Á≥øÊ˝$-
ô˲”-—ã≥, G–˛$√ÃÙ˝≈ V>Ö´© AØÈ≤ΔÊˇ$. {XØå˛-^È-ÃÒ˝Ö-gå˝ÃZ
øÍVʸÖV> ÚflO˝ßÊ˛-Δäˇ-Ø˲-VʸΔäˇ V˙ô˲-—$-Ø˲-VʸΔäˇ M>À-±ÃZ G–˛$√ÃÙ˝≈
V>Ö´©, M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ ØÈΔˇ≤ {÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛# ›Î¶∞-Mʸ$-Àô¯
MʸÕÌ‹ –˛$$MʸPÀ$ ØÈsÍΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹
ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ßë–˛*-ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, ¥˘ô˲$À Δ>gÙ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ, M>À±
–˛ÃÙ˝πΔäˇ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡-Δ>–ö˛#, M¯‘È-´®-
M>« Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ-›Î”—$, Δ>–ö˛$-MʸñÁŸ~, {Á≥›Îßä˛, Á‹$∫æ-Δ>k,
–˛ÖMʸså˝ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
∞gÍÖ-ı≥så˝: ∞gÍÖ-ı≥så˝ –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛
Á≥«-´®-ÃZ∞ 30–ö˛ yÏ˛—-fØå˛ Ì‹«-–È≈Œ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ B´ßÊ˛”-
ΔÊˇ≈ÖÃZ –˛$$MʸPÀ$ ØÈsÙ˝ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤ B®-–ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖ-
¿Ö-^ÈΔÊˇ$.- HÔ‹Ô≥ Á‹$ΔÛˇÖ-ßÊ˛-Δäˇ-Δ>–ö˛#, yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ ´ßÊ˛Øå˛-
Δ>-gå˝-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛ –˛$$MʸPÀ$ ØÈsÍΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ M>Δˆµ-ΔÛˇ-
rΔäˇ Á‹$ΔÛˇã-Ÿ-ΔˇyÏ˛z, Ô‹I Ø˲«fiÖ-‡-ΔˇyÏ˛z ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
"Ú≥«-WØ˲ –Û˛ô˲-ØÈ-ÀØ˲$
—yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*Õ'
∞gÍÖ-ı≥så˝, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$$∞fi-
Á≥Ãå˝ M>«√-Mʸ$À Ú≥«-WØ˲ –Û˛ô˲-ØÈ-ÀØ˲$ –˛ÖrØÛ˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À
^Û˛ƒÊ˝*-À∞, Mʸ±Á‹ –Û˛ô˲ØË˛Ö ΔÊˇ*.21 –Û˛À$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^È-
À∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ –ö˛ΔÊˇPΔäˇfi AÖyä˛ G֥Μ-
Δˇ$*ã‹ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$-ب˛, Ô‹I-sÓ˝ƒÊ˝$* B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ
M>«√Mʸ$À$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ∞gÍÖ-ı≥så˝
–ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ V¯Ì≥Mϸ —ØË˛Ü Á≥{ô˲Ö
AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. Ô‹I-sÓ˝ƒÊ˝$* –Û˛$yÊ˛aÃå˝ hÃÍœ E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$
GÖ.^˲Ö-{ßÊ˛-‘Û˝-QΔäˇ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ M>«√-Mʸ$-ÀØ˲$
–ö˛ƒÒ˝*-Á≥-«-—$Ü ı≥ΔÊˇ$ô¯ ôˆÀ-WÖ-^˲yÊ˛Ö AØÈ≈-ƒÊ˝$-–ö˛$∞,
iÚfl˝-^¨˛-GÖ-Ô‹-ÃZ –ö˛*®-«-V>ØÛ˛ KÌ≥Mʸ EØ˲≤Öô˲ –ö˛ΔÊˇMʸ$
M>«√-Mʸ$À$ Á≥∞ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MʸյÖ-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ÈΔÊˇ-Á‹$-ÀMʸ$ E߯≈-V>À$ C_aØ˲ M>«√-Mʸ$-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.10
ÀÑʸÀ$, –ÈΔÊˇ-Á‹$À$ ÃÙ˝∞ M>«√-Mʸ$-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.15 ÀÑʸÀ$
ªÒ˝∞-Ìúså˝ C–È”-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ
–ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$-ب˛ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ Ú≥ÖrØ˲≤,
GÀœ–ö˛$√, Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö‡, {÷Ø˲$, ÀÑϸ√, –ö˛$ÃÙ˝œãŸ, –˛ÖMʸØ˲≤,
Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, gÒ˝O¥ÎÃå˝ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
KƒÊ˝*Ì‹ã-‹- Á‹*P-Ãå˝ÃZ MϸMä¸-ªÍ-MϸfiÖVä¸ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲-Ãå˝ sÓ˝Ö Ú‹À-Ñʸ-ب˛fi
Δ>ƒÊ˝$-ßÊ˛$ΔÊˇYÖ, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-
Ú‹À-Ñʸ-ب˛fi B®-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D
Ñʸ$yÊ˛$ Δ>–ö˛*Ö-f-ØÛ˛-ƒÊ˝$$À$, ı‹tså˝-Ú‹-{Mʸ-r» –ö˛$Ìfl˝-¥ÎÃå˝, ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z- hÃÍœ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Ø˲«fiÖ-Vä¸-Δ>–ö˛#, M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ {Á≥“◊ä˝
¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ô˲¢Ö 92 –ö˛$Ö® ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ب˛-ÌŸã-≥-ÃZ ¥ÎÃüY-Ø˲V> –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$&22, Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À$& 70–ö˛$Ö® ¥ÎÃüY-Ø˲≤r$œ
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ب˛-ÌŸã-≥-ÃZ 60MÛ¸iÀ —øÍ-VʸÖÃZ ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z- hÃÍœMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Mʸ$⁄ÎÃå˝ V¯Ãå˝z-–˛$-yÊ˛Ãå˝, Á‹ÖV>-Δˇ-yÏ˛zMϸ
^˛Ö®Ø˲ GÖyÓ˛˛A-–ö˛$jßä˛ Ì‹À”-Δäˇ-–˛$-yÊ˛Ãå˝ ›Î´®Ö-_-Ø˲r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. 63MÛ¸iÀ —øÍ-VʸÖÃZ Á‹ÖV>-Δˇ-yÏ˛zMϸ ^˛Ö®Ø˲ {Á≥“◊ä˝
"^˲ÃZ CÖ{ßÊ˛-–˛Õœ ¥˘Á‹tΔÊˇ$œ,
“yÏ˛ƒÒ˝* ›ÎÖVä¸ B—ÁŸPΔÊˇ◊˝'
ßÊ˛$ÖyÏ˛-VʸÃå˝, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛ÀÖ-
V>◊˝ Δ>ÁŸâ –ö˛$Ìfl˝‚Í M>Ö{V¸ã‹ {Á≥´ßë-Ø˲-M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ BΔäˇ.-
ÀÑϸ√, Mʸ$ô˲$æ-ÃÍœ-Á≥NΔäˇ M>Ö{V¸ã‹ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$ Ø˲Δ>fi-ΔˇyÏ˛z
øÊ˝*Á≥-Ü-Δˇ-yÏ˛z∞ ô˲Ø˲ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛*ΔÊˇ≈ßÊ˛ Á≥NΔÊˇ”-
MʸÖV> MʸÕ-‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ ÀÑϸ√Mϸ
‘ÈÀ$–È MʸÌ≥µ, Á≥#ÁŸµ-Vʸ$^˲aÖ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ
ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-Àô¯ MʸÕÌ‹ ^˲ÃZ CÖ{ßÊ˛-–˛Õœ, ßÊ˛„ô˲ W«-fØ˲
Bô˲√-V˙-ΔÊˇ–ö˛ ßÊ˛Öy¯Δ> ¥˘Á‹tΔÊˇ$œ, –ÈsÏ˝Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲
“yÏ˛ƒÒ˝* ›ÎÖVä¸ Ô‹yÓ˛∞ B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-
ÀØ˲$ —f-ƒÊ˝$-–ö˛ÖôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-
–ö˛$ÖÃZ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ –ö˛$Ìfl˝‚Í ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-Δ>À$ A∞ô˲,
"CÖ{ßÊ˛-Ø˲≤-M>-À-±ÃZ ªÒ˝À$t-⁄Î-Á≥#À$
–ö˛$*ı‹-ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö'
∞gÍÖ-ı≥så˝,- BVʸÁ‹$t
8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): M>À-
±ÃZ ªÒ˝À$t-⁄Î-Á≥#À$ –ö˛$*Ì‹-
–Û˛-ƒÊ˝*-À∞ ∞gÍÖ-ı≥så˝
CÖ{ßÊ˛-Ø˲≤-M>-À± –ÈÁ‹$À$
HMʸ-{X-–ö˛ÖV> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-
^ÈΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ ¥ÎÀ-ºÖ-
ß˛À {÷∞-–Èã‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ-ô˲Ø˲
f«-WØ˲ M>À± Mʸ—$sÓ˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$, ›Î¶∞-Mʸ$À$
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-
–ö˛$ÖÃZ {Á≥øÍ-Mʸ-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, ∫À-Δ>Ö-ΔˇyÏ˛z, MʸΔÊˇ$-◊Í-Mʸ-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, –˛OßÊ˛$≈À$ MʸÖsÏ˝ Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛Ì‹ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ –È«Mϸ
–˛*Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z,- ΔÊˇÖVʸ-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$À$, ªÍÀ–ö˛$√, ØÈVʸ-ÀÑϸ√, –ö˛$ÖßÊ˛$À$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ®ØÛ˛ãŸ,
^˲Ö{ßÊ˛-Mʸ‚Ê˝, ÕÖVʸ–ö˛$√, Á‹$±ô˲, Á‹$´ßë-Δ>◊Ï˝ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ΩgÙ˝Ô≥ –˛$OØÈ»t –˛*Δ>a M>ΔÊˇ≈-–ö˛ΔÊˇYÖ ÁΔÊflˇ$ÿ˝ìı-À‹$V>fi-ب˛( CΔ>πØÈ
∫ΔÊˇP-ô¨˛-Á≥#ΔÊˇ, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ΩgÙ˝Ô≥ C›Î√-Δˇ$$Ãå˝ (RÒ˝OΔÊˇ-ôÈ-ªÍßä˛), Á‹ƒÊ˝$≈ßä˛ ÁŸ»ã-ú (-l-Ωœ-
–˛$OØÈ»t –˛*Δ>a M>ΔÊˇ≈-–ö˛-Δ>Y∞≤ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ú‹Ö{rÃå˝ Ìfl˝Ãå˝fi), h.{Á≥-›Î-ßä˛ (-ØÈÖ-Á≥Õœ), M¯‘È-´®-M>-«V> Á‹ƒÊ˝$≈ßä˛
hÃÍœ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ yëMʸtΔäˇ Gب˛ V˙ô˲-–í˛$-Δ>–ö˛#, –˛$OØÈ»t –ö˛*hßä˛ Áfl˝ìı‹fi-ب ˛(ØÈÖÁ≥Õœ) ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
–˛*Δ>a A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ –ö˛$$ØÈ≤-ªÍΔˇ$$ B®-–ÈΔÊˇÖ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö- A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞-´®V> A“$ØÈªÙ˝VÊ¸Ö (-AÖ-∫-Δäˇ-ı≥r),
^ÈΔÊˇ$. E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$-À$V> –ö˛$Áfl˝√-ßä˛-A-∫$™Ãå˝ fªÍæΔäˇ M>ΔÊˇ≈-–ö˛-ΔÊˇY -Á‹-øÊ˝$≈-À$V> A∫$-ªÍ-MʸΔäˇ, –ö˛$Áfl˝√ßä˛ ΔÊˇ$Mʸ$√-©™Øå˛,
(lΩœ-Ìfl˝Ãå˝fi), AÁ‹-ب˛AŒ-ªZÁfl˝-Δ>(-ØÈÖ-Á≥Õœ), Á‹ƒÊ˝$≈ßä˛ Áú»-ßë-ªÙ˝VʸÖ, ÁŸªÍØÈ, ⁄ÎÌfl˝-ب˛, Gã‹MÛ¸ Áfl˝Ô‹ØÈ ªÙ˝VʸÖ
gÍÔ≥-Áfl˝ì-ı‹fi-ب˛ ΔÊˇi” (-RÒ˝O-ΔÊˇ-ôÈ-ªÍßä˛), –ö˛$Áfl˝√ßä˛ RÍgÍ –ö˛$Áfl˝√ßä˛ Aigå˝ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-ÀƒÊ˝*≈ΔÊˇ∞
(AÖ∫-Δäˇ-ı≥r), {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿ-À$V> –ö˛$$›Î¢ãú –ÈΔÊˇ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 9 BVʸÁ‹$t˛ 2021
¥ÎΔÊˇ$P Á‹¶ÀÖÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ªZΔÊˇ$z
MʸªÍj- M>-Mʸ$Öyë M>¥Î-yë-À∞, AÖßÊ˛$ÃZ HΔ>µr$
^Û˛Ì‹Ø˲ ªZΔÊˇ$zØ˲$ ôˆÀ-WÖ-^È-À∞ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ÃZ ı≥ΔˆP-
ØÈ≤ΔÊˇ$.
ôˆÀ-WÖÁ≥#ÃZ gÍÁ≥≈Ö
Á‹¶ÀÖ MʸªÍjÚ≥O A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$, ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$
ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹-Ø˲-Á≥-sÏ˝tMÓ¸ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ¥ÎΔÊˇ$PÃZ
ªZΔÊˇ$z ôˆÀ-WÖ-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, MʸªÍj-ßë-ΔÊˇ$-yÏ˛Ú≥O GÃÍÖsÏ˝
^˲ΔÊˇ≈À* °Á‹$-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥-rt-ÃÙ˝-ßÊ˛∞
∑ "JÕ-Mϸ-¥˘-Δˇ$$Ø˲ –˛Ø˛≤À' B—-ÁŸP-ΔÊˇ◊˝
" K Ô‹à AÖô˲-
ΔÊˇÖVʸ –ö˛$£Ê˛-ØÈ∞≤
D Ø˲–ö˛-ÀÃZ
^˲*Ì≥Ö-^ÈØ˲$''
A∞ ®–È-Mʸ-ΔÊˇ-
ªÍ∫$ –ö˛*yÊ˛-
øÊ˝*ÌŸ AØÈ≤ΔÊˇ$.
"^˲*yë-À∞
–ö˛#Ö®', "–ö˛*—-_-
Vʸ$ΔÊˇ$', "ƒÊ˝$–ö˛$-ŒÀ' –ö˛ÖsÏ˝ –ö˛ÖßÊ˛-Mʸ$-Ú≥OV> _{ôÈ-ÀMʸ$
Mʸ£Ê˛&-Á‹Ö-øÍ-ÁŸ-◊˝À$ AÖ®Ö-_Ø˲ BƒÊ˝$Ø˲, "JÕ-Mϸ-¥˘-
Δˇ$$Ø˲ –˛Ø˛≤À' AØÛ˛ Ø˲–ö˛À Δ>‘ÈΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ Ì‹±- –ö˛*≈Mä¸fiÃZ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÛ¸Ö-{ßÊ˛$À$
M¸.Δ>-Áú$-–Û˛Ö-{ßÊ˛-Δ>–ö˛# Ø˲–ö˛-ÀØ˲$ B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
& ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü)
"ßÊ˛„-ô˲$-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ ÀºÆ ^Û˛Mʸ*-Δ>aÕ'
Mʸ*Mʸ-så˝-Á≥Õœ: Mʸ*Mʸ-så˝-Á≥Õœ –˛O fÖÑʸØå˛ –ö˛ßÊ˛™ B®-
–ÈΔÊˇÖ ßÊ˛„ô˲ –˛*Δ>a B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ´ßÊ˛Δ>≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-
^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛$*›Î-ı≥så˝ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ MˆyÏ˛-
^˲ΔÊˇœ –ö˛$ıfl˝Ö-ßÊ˛Δäˇ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ßÊ˛„ô˲ ∫Ö´ßÊ˛$Ø˲$
AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ ∫Ö´ßÊ˛$V> ØÈ–ö˛$-Mʸ-ΔÊˇ◊˝Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞, A®
Δ>ÁŸâÖ AÖôÈ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-
–ö˛-Δ>YÀ$ A¿-–ö˛ñ®Æ ^˛Ößë-ÀÖsÙ˝ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ Δ>i-ØÈ–ö˛*
^Û˛ƒÊ˝*-À∞, {Á≥Á‹$¢ô˲ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ AÃÍ ^Û˛ı‹¢ØÛ˛ A¿-
–ö˛ñ®Æ ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$.
"Δ>gÍ≈-´®-M>ΔÊˇ–Û˛$ ÀÑʸ≈ÖV> Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*Õ'
iyÏ˛-–˛$-rœ: Δ>gÍ≈-´®-M>ΔÊˇ–Û˛$ ÀÑʸ≈ÖV> ∫Áfl˝ì-f-Ø˲$À$
Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ Á≥À$ Á‹ÖÁú*À ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ AØÈ≤ΔÊˇ$.
Ø˲Àœ-VˆÖ-yÊ˛ÃZ f«-WØ˲ Δ>gÍ≈-´®-M>ΔÊˇÖ Á‹ÖMʸ-Àµ-Á‹-øÊ˝ÃZ
Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ AΔÊˇÖ-{VÛ¸rÖ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ yëMʸtΔäˇ BΔäˇ-Gã-‹.-{Á≥-“-◊ä˝-
Mʸ$-–ö˛*Δäˇ Á‹øÊ˝Mʸ$ Mʸ$ô˲$æ-ÃÍœ-Á≥NΔäˇ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇYÖ fVʸ-®Y-
«-Vʸ$rt Ø˲$Ö_ {Á≥fÀ$ ô˲ΔÊˇ-Õ-–˛-‚ÍœΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-
–ö˛$ÖÃZ Δ>–ö˛$-›Î”—$, ƒÊ˝*MʸƒÊ˝$≈, AÃÍ”À øÍÁ‹P-Δäˇ-
Δ>–ö˛#, ΔÊˇ–Û˛$ãŸ, MʸØ˲≤Ö –ö˛*ΔÊˇ$-°-Δ>–ö˛#,- G{ΔÊˇ “ΔÊˇØ˲≤,
›Î”—$,- ßÊ˛‘Ë˝-ΔÊˇ£Ê˛ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$ÖyÊ˛À A´ßÊ˛≈-Ñʸ$À$ {÷∞-–Èã-‹-ΔˇyÏ˛z, M>Ö{V¸ã‹ ƒÊ˝$$–ö˛-fØ˲
ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ Ø˲“-ب˛-Δˇ-yÏ˛z, Vʸ*yÊ˛ IÀƒÊ˝$≈, BVÊ¸Ö ‘Ë˝ÖMʸΔäˇ,
Á‹Ü¢-ΔˇyÏ˛z, {÷‘˝OÀÖ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛, {Á≥“-◊ä˝-ΔˇyÏ˛z ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
A–ö˛Ö° Ø˲VʸΔäˇ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$
Á‹ÖÁú$Ö A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÏ˛V> –˛*Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z
AÃÍœ-Á≥NΔäˇ: –ö˛$*›Î-ı≥så˝ yÏ˛—-fØå˛ Á≥«´® –˛*°-Ø˲-
Vʸ-Δäˇ-ÃZ∞ A–ö˛Ö-°-Ø˲-Vʸ-Δäˇ(-ô¯r) Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á‹ÖÁú$ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-
yÏ˛V> h.–˛$-Áfl˝Øå˛ΔˇyÏ˛z G∞≤-Mʸ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. A–ö˛Ö-Ü-Ø˲-VʸΔäˇ ΔˇÌ‹-
y˛Öså˝fi –˛ÃÙ˝πΔäˇ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ B®-–ÈΔÊˇÖ f«-WØ˲
G∞≤-MʸÃZ Á‹“$Á≥ {Á≥ô˲≈«¶ Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ ›Î”—$Ú≥O
109 Krœ –˛$gÍ-»tô¯ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_-Ø˲r$t G∞≤-MʸÀ
∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$yÊ˛$ MʸñÁŸ~ƒÊ˝$≈ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. —gÙ˝-ô˲Ø˲$ A›˘-Ì‹-
ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ Á‹øÊ˝$≈À$ A¿-Ø˲Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$.
MʸÖsÏ˝- E_ô˲ –˛OßÊ˛≈- ’ºΔÊˇÖ
Δ>ƒÊ˝$-ßÊ˛$ΔÊˇYÖ: Vʸ_a-ªõÕ yÏ˛—-fØå˛ sÒ˝Õ-M>Ö-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ
´ßÊ˛ΔÊˇ√-V>« ΔÊˇ“Ö-ßÊ˛-Δäˇ-
ΔˇyÏ˛z, ßÊ˛ƒÊ˝*-MʸΔäˇ
B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ⁄ÎΔ䡵
—f-Øå˛ I ‡Ì‹µ-
rÃå˝ Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯
B®-–ÈΔÊˇÖ E_ô˲
–˛OßÊ˛≈- ’ºΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-
Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥«-
Á‹ΔÊˇ {¥ÎÖôÈÀ
Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ –È«Mϸ
–ö˛$$ΔÊˇ‰, —–Û˛Mä¸ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
lΩœ-Ìfl˝Ãå˝fi), Á‹ŒÖ(-AÖ-∫-Δäˇ-ı≥r), M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-
Á‹$ÃÍ¢-ØÈ(-AÖ-∫-Δäˇ-ı≥r), –ö˛$Áfl˝√ßä˛
7
∑ Á‹¶ÀÖ ô˲Ø˲-ßÛ˛-Ø˲Ör* ªZΔÊˇ$z HΔ>µr$..
∑ ôˆÀ-WÖ-^˲∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$
∑ G–˛$√ÃÙ˝≈, ¥˘Œ-Á‹$À$, iÚfl˝-^¨˛-GÖ-Ô‹
A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ 10 Δ¯kÀ {Mϸô˲–Û˛$
M>À± –ÈÁ‹$À ÌúΔ>≈ßÊ˛$
V¯yÊ˛ Mʸ*ÕaØ˲ —ÁŸƒÊ˝$ÖÚ≥O ÌúΔ>≈ßÊ˛$..
¥ÎΔÊˇ$P V¯yÊ˛ Mʸ*ÕaØ˲ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O iÚfl˝-^¨˛-
GÖ-Ô‹ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, ›Î¶∞-Mʸ$À$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
©∞Ú≥O MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö.
ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ —^È-ΔÊˇ-◊˝- ^Û˛-Á≥sÏ˝t –ÈÁ‹¢-–ÈÀ$, ›ÎÑ>≈-
ÀØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ_ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$ÖsÍÖ.
& Vʸ_a-ªõÕ Cب˛-Ú‹µ-Mʸt-Δäˇ Á‹$ΔÛˇãŸ
¥ÎΔÊˇ$P Á‹¶ÃÍ∞≤ M>¥Î-yÊ˛ôÈÖ
Ú‹Ö{r-Ãå˝ -¥ÎΔÊˇ$P ıúgå˝&1ÃZ ßëßëÁ≥# 400
VʸgÍ-ÀMʸ$ Ú≥OV> Á‹¶ÃÍ-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_
ÌúΔ>≈ßÊ˛$À$ AÖßëΔˇ$$. V¯yÊ˛-Mʸ*-ÕaØ˲ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O
Mʸ*yë ›Î¶∞-Mʸ$À$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©∞Ú≥O
—^È-ΔÊˇ◊˝ f«Ì≥ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$ÖsÍÖ.
& EÁ≥-Mʸ-—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ –˛ÖMʸØ˲≤,
‘Û˝«-ÕÖ-VʸÖ-Á≥Õœ Á‹«PÃå˝
M>À± –ÈÁ‹$À$ ı≥ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝-M¸OØÈ A´®-
M>-ΔÊˇ$À$ ¥ÎΔÊˇ$P Á‹¶ÃÍ∞≤ MʸªÍj-ßë-ΔÊˇ$À Ø˲$Ö_
M>¥Î-yë-À∞ M>À± –ÈÁ‹$À$ M¯ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
CßÊ˛™« AßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö
ßÊ˛$ÖyÏ˛-VʸÃå˝: CÖsÏ˝- Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ –˛„œØ˲
VʸñÌfl˝◊Ï˝ AßÊ˛ñ-‘Ë˝≈-–˛$OÖ®. ßÊ˛$ÖyÏ˛-VʸÃå˝ {¥ÎÖô˲Ö-
ÃZ∞ ØÈVʸ$-À*Δäˇ AÁ≥ΔÊˇ~- MʸÖÚ≥± {¥ÎÖô˲ÖÃZ
∞–È-Á‹-–ö˛$$ÖyÛ˛ —.ΔÊˇ-–Û˛$㟠øÍΔÊˇ≈ ‘ÈΔÊˇßÊ˛(32)
Vʸô˲ Ø˛À 17Ø˲ CÖsÏ˝ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ –˛„œ,
Ü«W Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. ßÊ˛$ÖyÏ˛-VʸÃå˝ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ ÌúΔ>≈-
ßÊ˛$-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. MÛ¸Á‹$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢- ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ı≥så˝-∫-ÔŸ-Δ>-ªÍßä˛: -Mʸ$-ô˲$æ-ÃÍœ-Á≥NΔäˇ yÏ˛—-
f-ب˛ _Öô˲Ãå˝ –Ègå˝-ı≥Δˇ$$ Ø˲Vʸ-ΔäˇÃZ ∞–ÈÁ‹Ö
EÖr$Ø˲≤ Mʸ$ÖøÊ˝ ¥˘Œã-‹-Δ>–ö˛#(47) V>Δˇz-
ب˛–ö˛ΔÊˇPΔäˇ. MˆÖô˲-M>-ÀÖV> –ö˛$ßë≈-∞Mϸ ªÍ∞-
Ú‹OØ˲ ¥˘Œã-‹-Δ>–ö˛# D Ø˛À 6Ø˲ ô˲Ø˲ øÍΔÊˇ≈Ø˲$
–ö˛$ßÊ˛≈Ö ôÈVÛ¸Ö-ßÊ˛$Mʸ$ yÊ˛∫$æÀ$ AyÏ˛-V>yÊ˛$.
B–˛$ ∞Δ>-Mʸ-«Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ CÖsÏ˝ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-
rMʸ$ –˛„œ Ü«W Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. ı≥så˝-∫-ÔŸ-Δ>-ªÍßä˛
¥˘ŒÁ‹$À$ MÛ¸Á‹$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
GOLD FINANCE
★ “$ ∫ÖV>ΔÊˇÖ ªÍ≈ÖMʸ$ÃZœ V>±, –ö˛*Δ>”yÓ˛
⁄Îã≥fi, H Cô˲ΔÊˇ ÚúOØÈب˛fiÀÃZ EØÈ≤ –ö˛* yÊ˛∫$æô¯
—yÏ˛Ì≥Ö_ –ö˛*ΔˇPså˝ ´ßÊ˛ΔÊˇMʸ$ MˆØ˲∫yÊ˛$Ø˲$ á CØ˛”Á‹tΔäˇfi
M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. ∏˘Ø¨˛: 9550961658 AJH-2232
★ I‘Ë˝”ΔÊˇ≈ V¯Ãå˝z ∫ƒÊ˝$≈Δäˇfi [Ú≥O–Û˛så˝ Õ—$sÒ˝yä˛
“$ΔÊˇ$ ∫ÖV>ΔÊˇÖ A–ö˛*√ÀØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Δ>?
AΔˇ$$ôÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$V> I‘Ë˝”ΔÊˇ≈ V¯Ãå˝z ∫ƒÊ˝$≈Δäˇfi,
ô˲Ñʸ◊˝ Ø˲VʸßÊ˛$ Á‹Ö{Á≥: 8712290502 AJH-5169
WATER PROOFING
★ gZ≈Ü –ÈrΔäˇ {ÁúNÌúÖVä¸, Ú‹Oyä˛ –ÈÃå˝fi, ªÍ{ô˲*–å˛$fi,
ΔÊˇ*ãúfi, –ÈrΔäˇ sÍ≈ÖMä¸fi, Á‹Öã≥fi Gr$–˲ÖsÏ˝ ºÕzÖVä¸
ŒMÛ¸h AΔˇ$$ØÈ 10 Á‹Ö. V>≈ΔÊˇÖsÓ˝ M¸—$MʸÃå˝fiô¯
^Û˛ƒÊ˝$∫yÊ˛$Ø˲$. ∏˘Ø¨˛: 9963998880 AJH - 943
VILLA FOR SALE
★ Affordable Villas for sale near
Kondakal / Mokila/ Shankarpally.
Starting from Rs.80 Lakhs onwards.
Contact. 73535 85358 AJH-82702
OPEN PLOTS FOR SALE
★ Manikonda Alkapoor Layout 120, 240,
Sq.yds, East Facing, Sanjjan Singh Layout,
Per.Yds., Rs.60,000/- Note This Plot Comes
with LRS And Permission If has Road Hitting at
North-East side Ph: 9701814511 AJH-000282
Ú‹Mä¸fi Á‹–ö˛$Á‹≈À$
★ AÖVʸÁ‹¢ÖøÊ˝Ø˲ ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö, Ú‹Mä¸fiÃZ GMʸ$P–ö˛ ı‹Á≥#
^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö, sÒ˝O—$ÖVä¸ MˆΔÊˇMʸ$, AÖVÊ¸Ö ÃÍ–ö˛#V>, ´ßÊ˛ñyÊ˛ÖV>
∫ÀÖV> EÖyÊ˛$rMʸ$ –ö˛$*ÕM> LÁŸ´ßÊ˛–ö˛$$, –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi Ú≥O∫yÏ˛Ø˲–ÈΔÊˇ$
–ÈyÊ˛–ö˛^˲$aØ˲$. ∏˘Ø¨˛:8790346685 AJH-940
WANTED
★ {Á≥–ö˛$$Q A–ö˛#så˝›˘«fiÖVä¸ HgÒ˝±fi Ø˲ÖßÊ˛$
Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$$rMʸ$ «Ú‹Á≥¤∞ã‹t, DTP
BÁ≥ΔÛˇrΔäˇfi, AM˙ÖsÒ˝Öså˝fi M/F M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$.
Á‹Ö{Á≥: 8886651879 AJH-000331
1 !
1 ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ !
M>œÌ‹ÚúOyä˛fi {Á≥MʸrØ˲À
MˆΔÊˇMʸ$ D {Mϸ֮ Ø˲Ö∫ΔÊˇœØ˲$
Á‹Ö{Á≥®Ö^˲VʸÀΔÊˇ$.
9985921380, 9985921386
9703618806
–ö˛$$Q≈ Vʸ–ö˛$∞Mʸ
M>œÌ‹ÚúOyä˛ {Á≥MʸrØ˲ÀMʸ$ {Á≥ÜÁ‹µÖ®Ö^Û˛
–ö˛$$ÖßÊ˛$ ô˲WØ˲ »ÜÃZ ∞gÍ∞gÍÀ$
Ñʸ$◊˝~ÖV> —^È«Ö^˲$M¯–ö˛ÀÌ‹Ö®V>
¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ Á‹*_Ö^˲yÊ˛–˛$OØ˲®.
{Á≥MʸrØ˲ßëΔÊˇ$ {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ø˲ ÃÙ˝ßë
{Á≥^˲$«Ö_Ø˲ M¸œΔˇ$$–í˛$Àô¯ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü
Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ H —´ßÊ˛–˛$OØ˲ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
{Á≥MʸrØ˲ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ ¥ÎuÊˇMʸ$À$
ªÍ≈ÖMä¸ AM˙Örœ ßë”Δ>/Cô˲ΔÊˇ{ôÈ
Ø˲—$√Ö^˲∫yÏ˛Ø˲ /M¸œΔˇ$$–í˛$fiMʸ$,
^˲rt –ö˛≈ÜΔÛˇMʸ –˛*›ÎÀMʸ$
{Á≥MʸrØ˲ßëΔÊˇ$∞ô¯ fΔÊˇ$Á≥∫yÊ˛$
ÃÍ–ÈßÛ˛“ÀMʸ$ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü
Á‹ÖÁ‹¶/ƒÊ˝*f–ö˛*Ø˲≈Ö Gr$–ö˛ÖsÏ˝
ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ –ö˛Ìfl˝Ö^˲ßÊ˛$.
¥ÎuÊˇMʸ$À$ D —ÁŸƒÊ˝*∞≤
–ö˛$$Q≈ÖV> Vʸ–ö˛$∞Ö^˲VʸÀΔÊˇ$.
–Û˛$ØÛ˛fΔäˇ & HyÏ˛—sÏ˝
 –ö˛$«∞≤ –˛$Ìfl˝©Á≥r≤Ö gZØå˛ –ÈΔÊˇ¢À M¯Á‹Ö D Mʸ*≈BΔäˇ M¯yä˛
›ÎPب˛ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. ÃÙ˝ßë D Mϸ֮ ƒÊ˝$*BΔäˇGÃå˝
https://qrgo.page.link/iJ8k4ÃZ ^˲ßÊ˛–ö˛ÖyÏ˛.
D Ø˛À 13Ø˲ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À D Ø˛À 13Ø˲ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À
–˛ÖMʸrΔÊˇ–ö˛$◊˝
GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi
Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥µÃå˝
Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ
ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ & –ö˛$*›Îı≥r
CØå˛ B«æså˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä
BΔäˇ.M¸. & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi
Ú‹Ö{rÃå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt
–˛ÖMʸ{sÍ–ö˛$ & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ G/Ì‹ & MʸÀ”Mʸ$«¢
AÀÖM>Δäˇ & Á‹*Δ>≈ı≥r –ö˛$«ƒÊ˝$$ “$ A¿–ö˛*Ø˲ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ
D Ø˛À 13Ø˲ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À
{Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi
G.GÖ.º. Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ
CØå˛ B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä
BΔäˇ.M¸. M>ÖÚ≥œMä¸fi & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi
Ú‹Ö{rÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt
VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸
h.—.M¸. –ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi
PARAM JYOTHI FILMS
HIT...HIT... SUPER HIT...
Á‹$ßÊ˛ΔÊˇÿب˛ 35 GÖGÖ G/Ì‹ &
BΔäˇ.sÏ˝.Ì‹.{M>ã‹Δ¯yä˛fi
11.00,2.15,6.00,9.15
ENJOY 4K LASER PROJECTION & DOLBY ATMOS SOUND
–˛$V> 70 & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ 11.15,2.15,6.15,9.15
Ø˲ΔÊˇ¢Mϸ 70 GÖGÖ & AÃÍ”Ãå˝ 11.30,2.30,6.30,9.30
{÷Δ>–ö˛$$À$ 70 & –ö˛$*›Îı≥r 11.30,2.30,6.30,9.30
ôÈ‚Ê˝î« & C.Ì‹.I.GÃå˝ 11.15,6.15 (2 BrÀ$)
Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ & –ö˛Ø˲Á‹¶ÕÁ≥#ΔÊˇÖ 11.15,2.15,6.15,9.15
Ú‹ØÛ˛fiÁŸØå˛ Cدfi—$≤ƒÊ˝* & RÒ˝OΔÊˇôȪÍßä˛ 2.30,9.30 (2 BrÀ$)
{Á≥›Î-ßä˛fi& GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi
9.00,1.00,8.15 PM 10.30,4.35,10.40PM 11.00,4.45,10.25 PM
G.GÖ.º. & Vʸ_aªõÕ
11.10,7.00 PM 11.10,7.25 PM
CØå˛ B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä
1.20,7.00,9.50 PM 1.10,7.05,10.00PM 1.30,7.30 PM
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
1.10,4.00,6.50,9.40 1.30,7.10 PM
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝
4.00,9.00 PM 3.30,9.00 PM
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝
4.40,7.30,10.20 PM
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸
4.40,7.30,10.20 PM 10.45,4.35,10.35 1.25,7.10 PM
Δ>´®Mʸ & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ —fƒÊ˝$øÍÁ‹PΔäˇ & øÊ˝{ßë^˲ÀÖ øÊ˝{ßÈ{® & øÊ˝$–ö˛Ø˲W«
A‘ZMʸ & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛
›ÎΔˇ$$Δ>Ö & Q–ö˛$√Ö 1.45,4.30 PM ßÛ˛— G/Ì‹ & fØ˲V>Ö
ÜΔÊˇ$–ö˛$À & VʸgÙ˝”Ãå˝ Ø˲–ö˛≈ G/Ì‹ & Á‹*Δ>≈ı≥r ÀÑÓ¸√ G/Ì‹ & –˛$så˝Á≥Õœ
{÷∞–ÈÁ‹ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ ∫ñÖßë–ö˛Øå˛ & BΔÊˇ*√Δäˇ –˛*Ìfl˝Ø˲$®™Øå˛ & VʸÖV>–ö˛Ü
–˛ÖMʸsÍ{® & –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ gZ≈Ü & Á‹ßë’–ö˛ı≥r –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« & Mˆô˲¢Vʸ*y˛Ö
{÷∞–ÈÁ‹ G/Ì‹ & Ì‹®™ı≥r ÀÑÓ¸√ G/Ì‹ & M¯ΔÊˇ$rœ
{÷ßÛ˛— & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛ Ì‹±–ö˛*≈Mä¸fi & –˛$ßÊ˛Mä¸ Á‹*ΔÊˇ≈ Mʸ.–ö˛$Ö. & –ö˛$Áfl˝∫*ªÍªÍßä˛
11.00,4.25 PM Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ & ØÈVʸΔäˇMʸΔÊˇ*≤Ãå˝ Ø˲rΔ>gå˝ G/Ì‹ & Ø˲ÃüYÖyÊ˛
–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & M¯ßëyÊ˛ ¥ÎΔÊˇ¶›ÎΔÊˇ§ & MʸÀ”Mʸ$«¢ ‘ÈÖô˲ –ö˛$‡Ãå˝ & ôÈÖyÊ˛*Δäˇ
Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ & ⁄Îßä˛Ø˲VʸΔäˇ SRI RAJA RAJESHWARI FILMS RELEASE
VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝*& Á≥ÖgÍVʸ$rt
Á≥ßë√–ö˛Ü M>ÖÚ≥œMä¸fi & M>_Vʸ*yÊ˛ ØÛ˛ÁŸRAJENDER
∏˘ΔÊˇÖ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸
h.—.M¸. & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛
hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛
ºVä¸Ì‹∞–ö˛*ã‹ & A“$Δäˇı≥så˝
Ì‹.Ì‹.Ì≥.GÃå˝ & –ö˛$ÃÍPgå˝W«
–ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
Á‹$´ßÊ˛ & ‘ÈÕ-∫ÖyÊ˛ (KÃå˝z Ì‹sÓ˝)
yÏ˛Gã‹GÃå˝ G/Ì‹ & EÁ≥µÃå˝
Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ
sÏ˝–¯Õ G/Ì‹ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛
Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ
‘ÈÕ∞ ’–È∞ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ªÍÃÍØ˲VʸΔäˇ –ö˛$«ƒÊ˝$$ “$ A¿–ö˛*Ø˲ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ
ØÛ˛yÛ˛ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛
h.—.M¸. & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛
1.50,4.30 PM
GSM & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛ “$ΔÊˇgå˝ - & ªÍÃÍØ˲VʸΔä
–ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
11.30,7.45 PM
yÏ˛Gã‹GÃå˝ & EÁ≥µÃå˝
11.00,7.40 PM
GÖMʸ*≈ªå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
4.45 PM
4.30,9.30 PM
Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥µÃå˝ Ø¯–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ
E⁄Î{Á≥›Îßä˛ & ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛
ªÍÃÍi & –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« & ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ı≥r
Ø˲Ãå˝ G/Ì‹ & MʸÀ”Mʸ$«¢ –ö˛$«ƒÊ˝$$ “$ A¿–ö˛*Ø˲ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛ FILMS-9848162553
GSM & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛
CCPL & –ö˛$ÃÍPgå˝W«
–ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
Á‹$´ßÊ˛ & ‘ÈÕ-∫ÖyÊ˛ (KÃå˝z Ì‹sÓ˝)
yÏ˛Gã‹GÃå˝ & EÁ≥µÃå˝
—fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ
Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ
Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥µÃå˝
ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝
hÌ≥BΔäˇ –ö˛*Ãå ˝& Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
GÖMʸ*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
HÌŸƒÊ˝$ب˛ Δ>´®Mʸ & M>{¥Î
’–ö˛VʸÖVʸ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ
—fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ
⁄Î ÁŸÚfl˝Øå˛⁄Î & _Öô˲Ãå˝
Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ
Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ
GÖgÒ˝BΔäˇ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ
—fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ
sÏ˝–¯Õ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛
Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ
Gã‹2 & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝
ô˲”ΔÊˇÃZ...
www.andhrajyothy com
GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi
Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥µÃå˝
Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ
D Ø˛À 13Ø˲ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À
{Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi
G.GÖ.º. Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ
CØå˛ B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä
BΔäˇ.M¸. M>ÖÚ≥œMä¸fi & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi
Ú‹Ö{rÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt
VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝
One Media - 7799090708
ØÛ^˲˛*yyÛÊ˛˛ÖyÏ˛
Δ>f´ßë∞ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ 11.15,2.15,6.15,9.15
G.GÖ.º. Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ 1.45,10.10 PM
Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ & –ö˛Ø˲Á‹¶ÕÁ≥#ΔÊˇÖ 6.00, 9.00 Ú‹ØÛ˛fiÁŸØå˛ Cدfi—$≤ƒÊ˝* & RÒ˝OΔÊˇôȪÍßä˛
ôÈ‚Ê˝î« G/Ì‹ & C.Ì‹.I.GÃå˝ 2.00, 9.00 11.00,2.00,6.00,9.00
‘ÈΔÊˇßÊ˛ 70 & M>{¥Î 11.00,2.00,6.00,9.00 AÖfÕ & Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛ 11.00,6.00 (2 BrÀ$)
{Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi
12.30,3.00,8.00,10.30
CØå˛ B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä
5.00,10.30 PM
Ì≥—BΔäˇ VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt
11.40,5.10,7.55 PM
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
11.30,4.55,10.30 PM
Ì≥—BΔäˇ IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝
12.45,6.45 PM
Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝ GÖMʸ*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
3.45,9.15 PM 10.40,1.35,4.30,7.25,10.20
Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸
3.45,9.15 PM
10.30,1.25,4.20,7.15,10.05
–˛ÖMʸ{sÍ–ö˛$ & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ –ö˛$$ΔÊˇ„ G/Ì‹ & f—$√Mʸ$Ör
Gã‹2 & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ —fƒå˝$øÍÁ‹PΔäˇ & øÊ˝{ßë^˲ÀÖ
{÷ßÛ˛— –ö˛*Ãå˝ & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛ {÷∞–ÈÁ‹ G/Ì‹ & Ì‹®™ı≥r
–ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« & B®ÃͪÍßä˛ ßÊ˛$ΔÊˇY G/Ì‹ & fWôÈ≈À
–ö˛$$M>¢{÷∞–ÈÁ‹ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ Δ>gÙ˝ãŸ G/Ì‹ & V¯ßë–ö˛«Q∞
›ÎΔˇ$$MʸñÁŸ~ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« & Mˆô˲¢Vʸ*y˛Ö
ØÛ˛yÛ˛ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛
Á≥ÖgÍVʸ$rt 2.25,10.40PM
Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ 2.25,7.30,10.15
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝ 3.30 PM
{Á≥›Îßä˛& Gب˛.sÏ˝.BΔäˇ. V>ΔˇzØå˛fi
10.00, 5.45 PM
Vʸ_aªõÕ 4.25 PM
h.—.M¸. –ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi1.40 PM
MˆÖÁ≥-Õœ 4.50 PM
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛ 4.50 PM
PVR PICTURES RELEASE - 9963883444
. Bºyä˛fi, ^È«√ØÈΔäˇ, –˛$Ìfl˝©Á≥r≤Ö, –ö˛$$ÔŸΔ>ªÍßä˛, AÖ∫Δäˇı≥r gZب˛ –ÈΔÊˇ¢À$ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 9 BVʸÁ‹$t 2021 7
"ßÊ˛„-ô˲-∫Ö´´ßÊ˛$'ô¯
B«¶Mʸ ›Î”–ö˛-ÀÖ-∫Ø˲
G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛$$u> V¯¥ÎÃå˝
Δ>ÖØ˲-VʸΔäˇ, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) : Ô‹GÖ
MÛ¸Ô‹-BΔäˇ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tØ˲ ßÊ˛„-ô˲-∫Ö´ßÊ˛$ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ßÊ˛„-ô˲$-
ÀÃZ B«¶Mʸ ›Î”–ö˛-ÀÖ-∫-Ø˲Mʸ$ ߯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞,
AΔÊˇ$·-ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* D Á≥£Ê˛-M>∞≤ Á‹®”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-
M¯-–È-À∞ –ö˛$$ÔŸ-Δ>-ªÍßä˛ G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛$$u> V¯¥ÎÃå˝
Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. ßÊ˛„ô˲ IMʸ≈-–Û˛-®Mʸ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ßÊ˛„-ô˲-
∫Ö´ßÊ˛$ Á≥£Ê˛-MʸÖÚ≥O B®-–ÈΔÊˇÖ Δ>ÖØ˲-Vʸ-Δäˇ-ÃZ∞ Gã‹-B-
ΔäˇsÓ˝ M>À-±- ÁúÖ-Ñʸ-Øå˛-‡-Ãå˝ÃZ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ Á‹ßÊ˛Á‹$fi
f«-WÖ®. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*
ßÛ˛‘È-∞-Mϸ -›Î”-ô˲Ö{ô˲≈Ö –ö˛_a 74 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>À$ VʸyÊ˛-
_ØÈ Vʸô˲ ¥ÎÀ-Mʸ$À$ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ßÊ˛„-ô˲$-ÀØ˲$
MÛ¸–ö˛ÀÖ Kr$-ªÍ≈Ö-Mʸ$V> –ÈyÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$ ô˲Á≥µ
ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ & –ö˛$*›Îı≥r Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$ ›ÎΔ>ÖªÍVä¸
CØå˛ B«æså˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä h.—.M¸. & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi MϸÁŸ-Øå˛-Δˇ-yÏ˛zMϸ Áú$Ø˲›Î”VʸôË˛Ö Á≥ÀM>Õ
∏˘ΔÊˇÖ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ sÏ˝–¯Õ & Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛ V¯ÃÍ≤Mʸ, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÛ¸Ö{ßÊ˛-–ö˛$Ö-
{ÜV> ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ h.Mϸ-ÁŸ-Øå˛-ΔˇyÏ˛z ôˆÕ-›Î-«V>
DØ˛-À18Ø˲ Ø˲Vʸ-Δ>-∞Mϸ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$-
Ø˲Mʸ$ Áú$Ø˲-›Î”-VʸôË˛Ö Á≥À-Mʸ-yë-∞Mϸ Ú≥ßÊ˛™-G-ô˲$¢Ø˲ ¥Î»t-{‘Û˝-
◊˝$À$ ô˲ΔÊˇ-Õ-Δ>-–ÈÀ∞ ΩgÙ˝Ô≥ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ú‹Ö{rÃå˝
hÃÍœ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ yëMʸtΔäˇ GØå˛. V˙ô˲-–í˛$-Δ>–ö˛# M¯Δ>ΔÊˇ$.
¥Î»t V¯ÃÍ≤Mʸ yÏ˛—-fØå˛ —Á‹¢ñ-ô˲-›Î¶Δˇ$$ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À
Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö f«-WÖ-®. ΩgÙ˝Ô≥ yÏ˛—-fØå˛ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$
ô˛ÀÖ-V>◊˝ Á‹ÖÁ‹Pñ° Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝*-ÀMʸ$
{Á≥°Mʸ ªZØÈÀ$
& G–˛$√ÃÙ˝≈ M>ÃÙ˝ΔÊˇ$ –˛ÖMʸsÙ ãŸ
∫ΔÊˇP-ô¨˛-Á≥#-ΔÊˇ/-^È-«√-ØÈ-Δäˇ,-B-Vʸ-Á‹$t8(-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈-
Ü):-ô˛-ÀÖ-V>-◊˝ Á‹ÖÁ‹Pñ° Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝*-ÀMʸ$ ªZØÈÀ
–Û˛yÊ˛$-MʸÀ$ {Á≥°-MʸV> ∞À$›Î¢-ƒÊ˝$∞ AÖ∫-Δäˇ-ı≥r
G–˛$√ÃÙ˝≈- M>ÃÙ˝ΔÊˇ$ –˛ÖMʸ sÙ˝ãŸ AØÈ≤ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ Ì‹sÏ˝-
Ì‹-—Ãå˝ M¯Δäˇt ªÍΔäˇ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸ-ب˛- B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ªZØÈÀ
–Û˛yÊ˛$-MʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ÕÖVʸÖ-ØÈ-Δ>-
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ
ƒÊ˝$◊˝, Mϸ⁄˘-Δäˇ-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, ØÈVʸ-øÊ˝*-ÁŸ◊˝Ö, –ö˛$$ΔÊˇ-‰-–˛*-Áfl˝-
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸ sÏ˝–¯Õ G/Ì‹ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛
ب˛- ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ìfl˝‚Í ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$ A–ö˛$√
–È«Mϸ ªZØÈÀ$ Á‹–ö˛$-«µÖ-^ÈΔÊˇ$.
h.—.M¸. –ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛ ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝ Á≥r$t-–ö˛-›ÎàÀ$ Á‹–ö˛$-«µÖ-_Ø˲ G–˛$√ÃÙ˝≈
hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛ hÌ≥BΔäˇ –ö˛*Ãå ˝& Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ –ö˛$$ÔŸ-Δ>-ªÍßä˛/_MʸP-yÊ˛-Á≥Õœ, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-
ºVä¸Ì‹∞–ö˛*ã‹ & A“$Δäˇı≥så˝ —fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ gZ≈Ü) : øZÀ-Mä¸-Á≥N-Δäˇ-ÃZ∞ ΔÊˇÖV>-Ø˲-VʸΔäˇ Áúã‹t-–˛Ö-^˲-
Ì‹.Ì‹.Ì≥.GÃå˝ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« ⁄Î ÁŸÚfl˝Øå˛⁄Î & _Öô˲Ãå˝ ΔäˇÃZ Ø˲Àœ-¥˘-^˲–ö˛$√, øÊ˝*À-ÑÓ¸√-ßÛ˛-–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ Áú$Ø˲ÖV>
–ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ f«-V>Δˇ$$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Ø˲Àœ-¥˘-^˲–ö˛$√ ßÛ˛–È-À-
yÏ˛Gã‹GÃå˝ G/Ì‹ & EÁ≥µÃå˝ –ö˛$«ƒÊ˝$$ “$ A¿–ö˛*Ø˲ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ ƒÊ˝$ÖÃZ A–ö˛$√-–È-«Mϸ G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛$$u> V¯¥ÎÃå˝ Á≥r$t-
–ö˛-›ÎàÀ$ Á‹–ö˛$-«µÖ_ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. sÓ˝B-Δäˇ-
Gã‹ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$ G–˛$√Øå˛ {÷∞-–Èã-‹-Δ>–ö˛#,
M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔÊˇ$œ Á‹${Ì≥-ƒÊ˝*-Ø˲-“-Øå˛-V˙yä˛, M¸.ΔÊˇ-—-^È«, ô˲®-ô˲-
ΔÊˇ$À$ A–ö˛$√-–È-«Mϸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B®-
–ÈΔÊˇÖ _MʸP-yÊ˛-Á≥Õœ VʸÖVʸ-Á≥#-{ô˲(-ªÒ˝Á‹¢) Á‹ÖÁú$Ö B´ßÊ˛”-
ΔÊˇ≈ÖÃZ f«-WØ˲ Eô˲fi-–ÈÃZœ G–˛$√ÃÙ˝≈ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹ÖÁú$Ö A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Vʸ$ÖyÊ˛$ fVʸ-©ã-Ÿ-ªÍ∫$, –ö˛*i
M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ Vʸ$ÖyÊ˛$ AΔÊˇ$-◊Í-f-ƒÙ˝$Ö-ßÊ˛-Δäˇ-ªÍ∫$,
Á‹ÖÁú$Ö ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ô˲*∞-MʸÀ$, MˆÀ-ô˲À MʸÖ{sZ-ÀΔäˇ- M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ
_MʸP-yÊ˛-Á≥Õœ, BVʸÁ‹$t 8(BÖ´{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˲*∞-
MʸÀ$, MˆÀ-ô˲À MʸÖ{sZ-ÀΔäˇ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ
ªZØÈÀ –Û˛yÊ˛$-MʸÀ$ Áú$Ø˲ÖV> f«-V>Δˇ$$. BÀƒÊ˝$
Mʸ—$sÓ˝ –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥-Mʸ$À$ K Gã‹ {÷∞-–Èã‹ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ
f«-WØ˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ ô˲*∞-MʸÀ$, MˆÀ-ô˲À ‘ÈQ
"{Á≥gÍ-Δ¯-V>≈-∞Mϸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
Á‹ΔˇOØ˲ ∞´ßÊ˛$À$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈÕ'
PM
Δ>ÖØ˲-VʸΔäˇ, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) : {Á≥gÍ-
PM
Δ¯Vʸ≈ {Á≥◊Í-„Mʸ EÖyë-À∞, BΔ¯Vʸ≈ Áfl˝Mʸ$P ^˲rtÖ
h.—.M¸. –ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^È-À∞, AÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹ΔˇOØ˲ ∞´ßÊ˛$À$ Ú≥Ö^È-
Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ
1.50,7.40 PM 10.30,1.25,4.20,7.15,10.05 ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖßÊ˛∞ fØ˲-—-gÍqØ˲ –Û˛®Mʸ Δ>ÁŸâ Mʸ±”-
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛ ØÈΔ>Á≥Õœ 11.10,7.40 Ø˲Δäˇ Á‹$ΔÛˇãŸ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B®-–È
2.00,10.20 PM
ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝
hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛ 11.15,2.30,6.15,9.30 ΔÊˇÖ ªÍVä¸-ÕÖ-VʸÖ-Á≥-Õœ-ÃZ∞ Á‹$ÖßÊ˛-ΔÊˇ-ƒÊ˝$≈-—-gÍqØ˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
4.30,10.40 PM ÃZ {Á≥gÍ-Δ¯Vʸ≈Ö & {Á≥øÊ˝$ô˲” ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ AØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O
–ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
2.15,10.45 PM
yÏ˛Gã‹GÃå˝ G/Ì‹ & EÁ≥µÃå˝
12.45,6.30 PM
—fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ
11.10,1.50,4.45,7.30,10.15
sÏ˝–¯Õ G/Ì‹ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛
11.30,7.40 PM
Ú‹—$-ØÈΔäˇ f«-WÖ®. Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ fΔÊˇ≤-ÕÁ‹$t, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-
ªÍ´ßä˛ hÖßë-ªÍßä˛ Á‹ÖÁ‹¶ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ¥Î‘Ë˝Ö ƒÊ˝*ßÊ˛-W«
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*- {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$- ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ –ö˛$ΔÊˇ_ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-
Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ
11.30,9.30 PM «-Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$.
HÌŸƒÊ˝$ب˛ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥µÃå˝
Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ
4.15,9.50 PM
"AÀ$-Ú≥-ΔÊˇ-Vʸ∞ ¥˘Δ>r ƒÒ˝*´ßÊ˛$yÊ˛$ –ö˛$´ßÊ˛$'
D‘Ë˝”Δäˇ G/Ì‹ & Á‹*Δ>≈ı≥r KÖM>Δäˇ G/Ì‹ & øÊ˝$–ö˛Ø˲W« Δ>ÖØ˲-VʸΔäˇ, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) : ∫yÊ˛$Vʸ$,
–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ Xô˲ & ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ ∫À-Ôfl˝Ø˲˛ –ö˛Δ>YÀ Á‹–ö˛$-Á‹≈À Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ M¯Á‹Ö AÀ$-
ΔÊˇ–ö˛$◊˝ & ØÈVʸΔäˇMʸΔÊˇ*≤Ãå˝ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & ªÍØ˲$fi–ÈyÊ˛ Ú≥-ΔÊˇ-Vʸ∞ ¥˘Δ>rÖ ^Û˛Ì‹Ø˲ ƒÒ˝*´ßÊ˛$yÊ˛$ –ö˛$´ßÊ˛$ A∞
ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ G/Ì‹ & MʸÀ”Mʸ$«¢ A–ö˛$ñô˲ & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ –ö˛Mʸ¢À$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ ªÍVä¸-ÕÖ-
›ÎΔˇ$$MʸñÁŸ~ G/Ì‹ & M¯ßëyÊ˛ –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« & ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ı≥r
GLOBAL CINEMAS VʸÖ-Á≥-Õœ-ÃZ∞ Á‹$ÖßÊ˛-ΔÊˇ-ƒÊ˝$≈-—-gÍqØ˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ Ô‹Ô≥I
(GÖGÃå˝) MÛ¸Ö{ßÊ˛ Mʸ—$sÓ˝ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ –ö˛ΔÊˇY Á‹øÊ˝$≈À$
–ö˛$´ßÊ˛$ Á‹ÖÁ‹√-ΔÊˇ◊˝ Á‹øÊ˝ f«-WÖ®. Ô‹Ô≥I (GÖGÃå˝)
ÌŸ«yÓ˛ ›ÎΔˇ$$Mϸ Ø˲ñô˲≈-‡-ΔÊˇÜ
ΔÊˇ“Ö-{ßÊ˛-øÍ-ΔÊˇÜ, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
–ö˛$∞-ÌŸMϸ Mʸ⁄ÎtÀ$ –ö˛_a-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛ñÑ>À ßÊ˛VʸY-ΔÊˇMʸ$ –˛‚Ê˝œ-
V>ØÛ˛ –ö˛$Ø˲-ÃZ∞ Ø˛W-sÏ˝–í˛ BÃZ^˲Ø˲À$ ßÊ˛*ΔÊˇ–˛$O ¥Îh-
sÏ˝–í˛ BÃZ-^˲Ø˲ –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$∞ Á‹ßÊ˛$YΔÊˇ$ ›ÎΔˇ$$-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ
ªÍªÍ AØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ-‚Í-–È-Ìfl˝∞ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ
ØÈr≈ —ßÊ˛”-Ø˲√◊Ï˝ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛# øÍVʸ-–ö˛-ô˲$À ı‹ô˲*Δ>Ö
ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”ÖÃZ ›ÎΔˇ$$-Xô˲ B{‘Ë˝-–ö˛$ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ "ÌŸ«-
yÓ˛- ›ÎΔˇ$$ Ø˲ñô˲≈-‡-ΔÊˇ-ô˲$À$' Mʸ*_-Á≥NyÏ˛ Ø˲ñô˲≈-ΔÊˇ*-Á≥-
MʸÖÃZ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ-‚Í-–È-
Ìfl˝∞ Á‹ÖÁ‹¶ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ÀÖMʸ ÀÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, E¥Î-
´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ªüÁ≥µØ˲ Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡-Δ>–ö˛#, {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ
h.–ö˛$-Õœ-M>-ΔÊˇ$j-Ø˲-Δ>–ö˛#, GÖ.H.-Áfl˝-“$ßä˛, h.—.-h.-‘Ë˝Ö-MʸΔäˇ
ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Vʸ$ΔÊˇ$-¥Î-ßÊ˛$M> Á≥Nf
EØ˲≤-ô˲-–˛$OØ˲ Á‹–ö˛*-gÍ∞≤ ∞«√Ö-^˲-yÊ˛ÖÃZ Vʸ$ΔÊˇ$-
–ö˛#À ¥Î{ô˲ MÓ¸À-Mʸ-–˛$O-Ø˲-ßÊ˛∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ¥˘Œã‹
ÁfloÌ‹ÖVä¸ ªZΔÊˇ$z ^˛OΔÊˇ√-ب˛ M¯ÃÙ˝sÏ˝ ßë–˛*-ßÊ˛Δäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$.
B®-–ÈΔÊˇÖ ô˛À$Vʸ$ –ö˛«fi-sÓ˝-ÃZ∞ ByÏ˛-sZ-«-ƒÊ˝$ÖÃZ
{÷›Î-Δˇ$$-‘ÈÖÜ Á‹‡ƒÊ˝$ ı‹–È-Á‹-—$Ü B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ
Vʸ$ΔÊˇ$-¥Î-ßëM> Á≥Nf ÷«¤-MʸØ˲ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛# {∫Áfl˝√{÷
G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝ 1.40,6.30 PM
–ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸ 1.55,6.35 PM yë. {÷Δ>–í˛$ ‘üÖvMϸ
Cså˝M>œ A–ÈΔäˇz
–ö˛*ßë-Á≥N-Δä 7.35 PM
–ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ 2.45 PM _MʸP-yÊ˛-Á≥Õœ, BVʸÁ‹$t
8(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): V>Ö´ßÛ˛-
yÏ˛Gã‹GÃå˝ G/Ì‹ & EÁ≥µÃå˝ ƒÊ˝$-–È® yë. {÷Δ>–í˛$ ‘üÖv(-A-–˛$-«-M>)Mʸ$
12.00,5.45 PM Cså˝M>œ 2021 Gب˛-B-Δäˇ-I ›˘ÁŸÃå˝ Á‹»”ã‹
ªÍÃÍØ˲VʸΔä 4.00 PM A–ÈΔÊˇ$z {Á≥ßëØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-Ø˲≤r$œ Cså˝M>œ A´ßÊ˛≈-
—fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ 1.50 PM Ñʸ$À$, ^˛OΔÊˇ√-ب˛ yë.M¸.-´ßÊ˛-Δ>√-Δ>–ö˛#, —f-ƒå˝$-Mʸ$-
–ö˛*Δäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D A–È-ΔäˇzØ˲$ DØ˛À 14Ø˲
Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ 7.25 PM {Á≥ßëØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BØå˛ÃÒ˝OØå˛ –Û˛®-MʸV>
D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–È«∞ B«¶Mʸ, —ßÊ˛≈, E߯≈Vʸ, Δ>f- Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛$$u> V¯¥ÎÃå˝
MÓ¸ƒÊ˝$ ΔÊˇÖV>-ÀÃZ Δ>∞-–ö˛”-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖ HΔÊˇµ- Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. D
yÏ˛Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ßÊ˛‘Ë˝À –È»V> ßÊ˛„-ô˲$- Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ßÊ˛„ô˲ Á‹ÖÁú*-À-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$À$
ÀØ˲$ A¿-–ö˛ñ-®Æ ^Û˛-ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ GMʸPyÊ˛ ÃÙ˝∞ M¸.›Î”—$, h.–˛O.-W«, ∫À”Ö-ô˲-Δ>–ö˛#, Ì‹«-W« ‘È≈–í˛$,
—´ßÊ˛ÖV> Ø˲*ô˲-Ø˲-Á≥-£Ê˛-M>À$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥sÏ˝t M¯sÍœ® G{ΔÊˇÖ ‘Û˝QΔäˇ, VʸgÒ˝jÀ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~, ÀÕô˲, ±À–ö˛$√,
∞´ßÊ˛$À$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$ÔŸ-Δ>- –˛*gÙ˝ã‹, ‘È≈ÖÁ‹$-ßÊ˛Δäˇ, GÖ.Δ>k, –˛O.Á‹-ßë-Ø˲Ö-ßä˛À$
ªÍßä˛ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ AΔÊˇ$·-ÃÒ˝OØ˲ ßÊ˛„-ô˲$À$ D ¥ÎÃüY∞ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* D Á≥£Ê˛-MʸÖÃZ ÃZr$-¥Îr$œ
Á≥£Ê˛MʸÖÃZ ÀºÆ ¥˜ÖßÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ M>–È-ÕfiØ˲ {Á≥Ü-¥Î- ÃÙ˝Mʸ$Öyë Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÀMʸ$ ôÈ–ö˛#-ÃÙ˝-Mʸ$Öyë AΔÊˇ$·-ÀMʸ$
ßÊ˛-Ø˲Ø˲$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ Á‹*_Ö- AÖßÛ˛ÃÍ {Á≥øÊ˝$-ô˲”Ö- ^˲-ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$.
^ÈΔÊˇ$. D Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-∞Mϸ A´ßÊ˛≈-Ñʸô˲ –ö˛Ìfl˝Ö-_Ø˲ D Á‹ßÊ˛-Á‹$fi-ÃZ -ßÊ˛-„ô˲ Á‹ÖÁú*À ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ MˆÖyÊ˛-
VʸgÒ˝jÀ Á‹*ΔÊˇ≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* D –ö˛$-yÊ˛$Vʸ$ –ö˛$´ßÊ˛$, Δ>–ö˛$-›Î”—$ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-
Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ßÊ˛„-ô˲$-ÀMʸ$ JMʸ –ö˛ΔÊˇÖ –ö˛ÖsÏ˝-ßÊ˛∞, ©∞∞ ØÈ≤ΔÊˇ$.
V˙ô˲–í˛$Δ>–ö˛#
¡–ö˛$-Ø˲-ªZ-Δˇ$$Ø˲ Ø˲«fiÖ-Vä¸-Δ>-–ö˛#-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*
bÛ˛Ø˛Ö-∫Δäˇ –ö˛ßÊ˛™ –Û˛®-MʸØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ MÛ¸Ö{ßÊ˛-–ö˛$Ö{Ü
MϸÁŸ-Øå˛-Δˇ-yÏ˛zMϸ øÍ»V> Áú$Ø˲-›Î”-VʸôË˛Ö Á≥À$-Mʸ-Ø˲$-ØÈ≤-–ö˛$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥ gZVʸ$-ÃÍÖ-∫- Vʸ-
ßë”À hÃÍœ CØå˛-^È«j º.–˛Ö-Mʸ-r-ΔˇyÏ˛z, yÏ˛—-fØå˛ CØå˛-
^È»j Δ>Áú$-–ö˛-ΔˇyÏ˛z, ¥Î»t Ú‹Ö{rÃå˝ hÃÍœ {Á≥´ßëØ˲-M>-ΔÊˇ≈-
ßÊ˛«ÿ Ì‹.Mʸñ-⁄Î~-V˙yä˛, ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-
ØÈ≤ΔÊˇ$.
A´®-M>-ΔÊˇ$À$ {÷ ›ÎΔˇ$$ AØ˲≤, Gã‹.-ªÍ-Ãå˝-Δ>gå˝, h.ΔÊˇ-“Ö-
ßÊ˛Δäˇ, _sÏ˝t-ªÍ∫$, ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
øÍ» ôˆsÒ˝tÀ FΔÛˇ-WÖÁ≥#
Mʸ–È-yÏ˛-Vʸ*yÊ˛, BVʸÁ‹$t 8(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ªZØÈÀ
Á≥ÖyÊ˛Vʸ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇæÖV> ÃZƒÊ˝$-Δäˇ-sÍ≈Ö-Mä¸-∫Ö-yä˛ÃZ B®-
–ÈΔÊˇÖ øÍ» ôˆsÒ˝tÀ FΔÛˇ-WÖÁ≥# f«-WÖ®. ôˆsÒ˝tÀ
ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-›Î”—$ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ D
FΔÛˇ-WÖ-Á≥#ÃZ ΩgÙ˝Ô≥ KΩÔ‹ –˛*Δ>a Ø˲VʸΔÊˇ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$
Á‹ÀÖ{® {÷∞-–Èã-‹-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛, –ö˛*i M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ sÏ˝.ΔÊˇ-
“Ö-ßÊ˛Δäˇ, Δ>{ÁŸt ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ Á‹$ΔÛˇã-Ÿ-–ö˛$$-®-Δ>gå˝, Ô‹Úfl˝-^¨˛
Δ>f-‘Û˝-QΔäˇ, Ø˲«fiÖ-Vä¸-Δ>–ö˛#, ßëØ˲ƒÊ˝$≈, M>„-ßëÁ‹$, ØÈVÛ¸ãŸ
ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Áú$Ø˲ÖV> –ö˛$ΔÊˇ$-ªZØ˲Ö
V¯ÃÍ≤Mʸ, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) : V¯ÃÍ≤Mʸ
yÏ˛—-f-Øå˛-ÃZ∞ Ø˛{Áfl˝î-Ø˲-Vʸ-Δäˇ-ÃZ-VʸÀ Ø˲Àœ-¥˘-^˲–ö˛$√ ßÛ˛–È-
À-ƒÊ˝$ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ A–ö˛$√-–È-«Mϸ Áú$Ø˲ÖV> –ö˛$ΔÊˇ$-
ªZØË˛Ö Á‹–ö˛$-«µÖ^ÈΔÊˇ$. M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ ßÊ˛*Á‹« ÃÍ–ö˛-◊˝≈-
{÷-∞-–Èã-‹-V˙yä˛ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$À$, G–˛$√ÃÙ˝≈ M>ÃÙ˝ΔÊˇ$ –˛ÖMʸ-
sÙ˝ãŸ Á‹°-–ö˛$◊Ï˝, –ö˛*i M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ M>ÃÙ˝ΔÊˇ$ Á≥ßÊ˛√ BÀ-
ƒÊ˝*∞≤ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ_ A–ö˛$√-–È-«Mϸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÀ$
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
Á‹Áfl˝Mʸ«Ö_Ø˲ {Á≥Ü JMʸP«MÓ¸ ´ßÊ˛Ø˲≈–ÈßëÀ$
ÀÖVʸ-Δäˇ-Áfloã‹, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛ÀÖ-
V>◊˝ B⁄ÎyÊ˛ –ö˛*Á‹Ö ªZØÈÀ$ Eô˲fi-–ÈÀ$ V¯ÃüPÖyÊ˛
M¯rÃZ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝–˛$O _–ö˛-«V> AMʸPyÛ˛ –ö˛$$W-‘È-
ƒÊ˝$∞ V¯ÃüPÖyÊ˛ ¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸ-ب˛ CØå˛-Ú‹µ-MʸtΔäˇ ^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-
QΔäˇ ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. lÃÒ˝O 11Ø˲ V¯ÃüPÖyÊ˛ M¯rÚ≥O
–ö˛$Áfl˝Ö-M>„ A–ö˛$√-–È« BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ ªZØÈÀ$ Eô˲fi-
–ÈÀ$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞, _–ö˛-«V> V¯ÃüPÖyÊ˛
M¯r-ÃZØÛ˛ B®-–ÈΔÊˇÖ ôˆ—$√߯ Á≥Nfô¯ Eô˲fi-–ÈÀ$
–ö˛$$W-‘È-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Eô˲fi-–È-ÀMʸ$ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-_Ø˲
{Á≥Ü JMʸP-«MÓ¸ ı≥ΔÊˇ$-ı≥-ΔÊˇ$ØÈ ´ßÊ˛Ø˲≈-–È-ßëÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
V¯ÃüPÖyÊ˛ ‘ÈÖÜ Á‹ÖÁú$Ö A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$, A–ö˛$√-–È«
øÊ˝Mʸ$¢yÊ˛$ Δ>k –ö˛›Î¢ßä˛, ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^È-ΔÊˇ∞
^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-QΔäˇ ΔˇyÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
MÛ¸Ö{ßÊ˛ Mʸ—$sÓ˝ Á‹øÊ˝$≈-Δ>À$ Gã‹.-ΔÊˇn*±fi, Ô‹Ô≥I
(GÖGÃå˝) MÛ¸Ö{ßÊ˛ Mʸ—$sÓ˝ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ Á‹$÷-ÀØå˛,
⁄ÎÔfl˝, gÒ˝.—.-^˲-À-Á≥-Ü-Δ>–ö˛#, Gã‹.-–˛Ö-Mʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#,
ªü–ö˛$√-MʸÖsÏ˝ Mˆ–ö˛$$-ΔÊˇƒÊ˝$≈, ªÍ∫$-Δ>–ö˛#, MˆÕœ-–ö˛ΔÊˇ –˛ÖMʸ-
sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, Á‹$ÖßÊ˛ΔÊˇ —ØÈ-ƒÊ˝$MʸÖ, ôÈÖ{yÊ˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ,
®—-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, ÀÑϸ√, øÊ˝*¥ÎÃå˝ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-
ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛$´ßÊ˛$ _{ô˲-Á≥-sÍ-∞Mϸ Á≥NÀ-
–ö˛*-ÀÀ$ –Û˛Ì‹ ∞–È-‚Ê˝ì-À-«µÖ-^ÈΔÊˇ$.
"Áfl˝Mʸ$PÀ ›Î´ßÊ˛-Ø˲Mʸ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ M>–ÈÕ'
Δ>ÖØ˲-VʸΔäˇ, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) : Áfl˝Mʸ$PÀ
›Î´ßÊ˛Ø˲ M¯Á‹Ö ®–È≈Ö-Vʸ$-ÀÖôÈ IMʸ≈ ¥˘Δ>-sÍ-ÀMʸ$
Ì‹ßÊ˛ÆÖ M>–È-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖßÊ˛∞ –˛$ÃÒ˝Øå˛ M¸ÀœΔäˇ
—ßë≈ Á‹ÖÁ‹¶À- ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Á≥sÍØå˛ E–ö˛$-Δäˇ-RÍØå˛ Ì≥À$-Á≥#-∞-
^ÈaΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ ªÍVä¸-ÕÖ-VʸÖ-Á≥-Õœ-ÃZ∞ Á‹$ÖßÊ˛-ΔÊˇ-ƒÊ˝$≈-
—-gÍqØ˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ ®–È≈Ö-Vʸ$À –ÈΔˇ$$ã‹ –ö˛*Á‹-Á≥-{ÜMʸ
7–ö˛ –È«¤-M¯-ô˲fi–ö˛Ö f«-WÖ®. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* {Á≥Ü hÃÍœ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ
®–È≈Ö-Vʸ$À ÁflZ–í˛$fiØ˲$ ∞«√Ö-^È-À∞ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤
yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ®–È≈Ö-Vʸ$À
Áfl˝Mʸ$PÀ gÍ°ƒÊ˝$ –Û˛®Mʸ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ AyÊ˛-
–ö˛ƒÊ˝$≈, ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
AØ˲≤-–ö˛-ΔÊˇÁ≥# ÜΔÊˇ$-Á≥Ü –ö˛$*«¢ A–ö˛-´ßë∞ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$-ÀMʸ$
¥ÎßÊ˛-Á≥Nf ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. yë.G{ΔÊˇÖ Á≥NΔÊˇ~-‘ÈÖÜ Vʸ$¥Î¢
ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$À$ D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-
{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ∫*ΔÊˇ$YÀ –ö˛$´ßÊ˛$-Á‹*-ßÊ˛-ب˛, ÀƒÊ˝$-ب˛ yë.—-f-
ƒå˝$-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, ß˛O–ö˛-fq-‘Ë˝ΔÊˇ√, ΔÊˇÁú$$Δ>Ö {Á≥›Îßä˛, M>Á‹$À
Á≥ßë√-–ö˛Ü, ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
A–ö˛-´ßëØ˲ A{VÛ¸-Á‹-ΔÊˇ$yÊ˛$ ^˛‚Ê˝œ-Ì≥‚Ê˝œ –˛ÖMʸ-r-‘ÈÌ‹à
_MʸP-yÊ˛-Á≥Õœ, BVʸÁ‹$t 8(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): A–ö˛-
´ßëØ˲ A{VÛ¸-Á‹-ΔÊˇ$yÊ˛$ ^˛‚Ê˝œ-Ì≥‚Ê˝œ –˛ÖMʸ-r-‘ÈÌ‹à A∞ –ö˛*i
G–˛$√Œfi Gب˛. Δ>–ö˛$-^˲Ö-ßÊ˛-Δäˇ-Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥–ö˛$$Q
›ÎÌfl˝-°-–Û˛ô˲¢ ^˛‚Ê˝œ-Ì≥‚Ê˝œ –˛ÖMʸ-r-‘ÈÌ‹à fƒÊ˝$ÖÜ Á‹øÊ˝Ø˲$
B®-–ÈΔÊˇÖ ôÈ≈Vʸ-Δ>ƒÊ˝$- V>Ø˲-Á‹-øÊ˝ÃZ V>Ø˲-Á‹øÊ˝ A´ßÊ˛≈-
Ñʸ$yÊ˛$ Mʸ‚Í fØÈ-ΔÊˇ™-Ø˲-–ö˛$*«¢ A´ßÊ˛≈-Ñʸ-ô˲Ø˲ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-
^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Δ>–ö˛$-^˲Ö-ßÊ˛-Δäˇ-Δ>–ö˛# –ö˛*sÍœ-
yÊ˛$ô˲* ÜΔÊˇ$-Á≥Ü –Û˛ÖMʸ-r-Mʸ-–ö˛#-À$V> {Á≥Ì‹®Æ ¥˜Ö®Ø˲
fÖr ›ÎÌfl˝° {Á‹⁄Ît-ÀÃZ ∫Áfl˝ì-–ö˛$$Q {Á≥gÍq-–ö˛Ö-
ô˲$yÊ˛$, Mʸ—, Á≥ÖyÏ˛-ô˲$À$, A–ö˛-´ßëØ˲ A{VÛ¸-Á‹-ΔÊˇ$À$ –˛ÖMʸ-
r-‘ÈÌ‹à A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ —‘Ë˝”-›Î-Ìfl˝°
A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ º.f-ƒÊ˝$-Δ>-–ö˛$$À$, AΔÊˇÁ‹Ö {Á≥´ßë-Ø˲-M>-ΔÊˇ≈-
ßÊ˛«ÿ Δ>¥˘À$ Á‹$ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ب˛, V>ƒÊ˝$∞ ô¯r {÷ÀÑϸ√, V>Ø˲-
Á‹øÊ˝ ¥ÎÀ-Mʸ-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ Á‹øÊ˝$≈À$ Vʸ$ÖyÊ˛-–ö˛-ΔÊˇÁ≥# XôÈ-ßÛ˛—
ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
"JÕ-Mϸ-¥˘-Δˇ$$Ø˲ –˛Ø˛≤À'
B—-ÁŸP-ΔÊˇ◊˝
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, BVʸÁ‹$t 8
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "K Ô‹à AÖô˲-
ΔÊˇÖVʸ –ö˛$£Ê˛-ØÈ∞≤ D Ø˲–ö˛-ÀÃZ
^˲*Ì≥Ö-^ÈØ˲$' A∞ ®–È-Mʸ-ΔÊˇ- Á≥#Á‹¢M>∞≤B—ÁŸP«Ö_Ø˲
ªÍ∫$ –ö˛*yÊ˛-øÊ˝*ÌŸ AØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛Δ>–ö˛#
"^˲*yë-À∞ –ö˛#Ö®', "–ö˛*—-_-
Vʸ$ΔÊˇ$', "ƒÊ˝$–ö˛$-ŒÀ' –ö˛ÖsÏ˝ –ö˛ÖßÊ˛-Mʸ$-Ú≥OV> _{ôÈ-ÀMʸ$ Mʸ£Ê˛&-Á‹Ö-
øÍ-ÁŸ-◊˝À$ AÖ®Ö-_Ø˲ BƒÊ˝$Ø˲ "JÕ-Mϸ-¥˘-Δˇ$$Ø˲ –˛Ø˛≤À' AØÛ˛
Ø˲–ö˛À Δ>‘ÈΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ Ì‹±- –ö˛*≈Mä¸fiÃZ
ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÛ¸Ö-{ßÊ˛$À$ M¸. Δ>Áú$-–Û˛Ö-{ßÊ˛-Δ>–ö˛# Ø˲–ö˛-ÀØ˲$ B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
Ú‹O∫Δäˇ ØÛ˛ΔÊˇV>‚Ê˝œ E^˲$aÃZ Ø˲À$Vʸ$ΔÊˇ$
ØÈ«fiÖVä¸, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
Ú‹O∫-Δäˇ-ØÛ˛-Δ>-ÀÚ≥O ØÈÀ$Vʸ$ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-
ƒÊ˝*≈Δˇ$$. VʸÖyÏ˛-ı≥r ‡Ãå˝-–ö˛*-ΔäˇPÃZ ∞–È
Á‹Ö EÖyÛ˛ yÏ˛.ßëã‹ ΔÊˇ$◊Í∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_
BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ı≥–˛$Öså˝ ^Û˛ƒÊ˝$V> A® Ú‹O∫Δäˇ ØÛ˛ΔÊˇ-
V>-‚Ê˝œMʸ$ ^Û˛«Ö®. –È‚Ê˝ìœ AyÏ˛-WØ˲ yÛ˛sÍ C–ö˛”-
yÊ˛Öô¯ ßëã‹ AM˙Öså˝ Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*. 25,128À$
–ö˛*ƒÊ˝$-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ØÈ«fiÖVä¸ GØå˛-Ô‹Ô‹ AΔÊˇæ-
Øå˛ÃZ ∞–ÈÁ‹Ö EÖyÛ˛ ›Îãút-–Û˛Δäˇ E߯≈W
øÊ˝*Á≥-Ü-Δ>-k,- ØÈ-Vʸ-A-ØÛ˛”ã-Ÿ-–ö˛ΔÊˇ√Ø˲$ Ú‹O∫Δäˇ
ØÛ˛ΔÊˇ-V>‚Ê˝ìœ MÛ¸–˛OÔ‹ Ø˛Ö∫-ΔÊˇ$ô¯ –˛*Á‹Ö ^Û˛Ì‹
ΔÊˇ*.50 –Û˛À$, ØÈ«fiÖ-Vä¸ÃZ ∞–È Á‹Ö EÖyÛ˛
Ú≥Δˇ$$Ö-rΔäˇ Aô˲$-Ãå˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ MÛ¸–˛OÔ‹ ı≥ΔÊˇ$ô¯ØÛ˛
ΔÊˇ*.23,400À$ ¥˘Vˆ-r$t-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥#¥Îµ-À-
Vʸ*-yÊ˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –Û˛◊˝$-V¯-¥ÎÃå˝ MÛ¸–˛OÔ‹ ı≥«r
ΔÊˇ*.5,130À$ ¥˘Vˆ-r$t-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. D Áú$r-Ø˲-
ÀÚ≥O ØÈÀ$Vʸ$ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛$-^Û˛Ì‹ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢
^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ØÈ«fiÖVä¸ ¥˘Œ-Á‹$À$ ô˛Õ-
¥ÎΔÊˇ$.
18Ø˲ Á‹Δ>™Δäˇ ¥ÎÁ≥-Ø˲≤-V˙yä˛ 371–ö˛ fƒÊ˝$ÖÜ
Δ>ÖØ˲-VʸΔäˇ, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) :
ΩÔ‹ ›Î–ö˛*-hMʸ –ö˛Δ>Y-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Á‹Δ>™Δäˇ
¥Î¥Î-Δˇ$$-V˙yä˛ 371–ö˛ fƒÊ˝$Ö-Ü∞ DØ˛À
18Ø˲ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ΩÔ‹ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á‹ÖÁú$Ö
B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV>- ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-
Ø˲≤r$œ ΩÔ‹ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á‹ÖÁú$Ö Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-
Ñʸ$yÊ˛$ gÍkÀ {÷∞-–Èã-‹-V˙yä˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
GOLD FINANCE
★ “$ ∫ÖV>ΔÊˇÖ ªÍ≈ÖMʸ$ÃZœ V>±, –ö˛*Δ>”yÓ˛
⁄Îã≥fi, H Cô˲ΔÊˇ ÚúOØÈب˛fiÀÃZ EØÈ≤ –ö˛* yÊ˛∫$æô¯
—yÏ˛Ì≥Ö_ –ö˛*ΔˇPså˝ ´ßÊ˛ΔÊˇMʸ$ MˆØ˲∫yÊ˛$Ø˲$ á CØ˛”Á‹tΔäˇfi
M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. ∏˘Ø¨˛: 9550961658 AJH-2232
★ I‘Ë˝”ΔÊˇ≈ V¯Ãå˝z ∫ƒÊ˝$≈Δäˇfi [Ú≥O–Û˛så˝ Õ—$sÒ˝yä˛
“$ΔÊˇ$ ∫ÖV>ΔÊˇÖ A–ö˛*√ÀØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Δ>?
AΔˇ$$ôÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$V> I‘Ë˝”ΔÊˇ≈ V¯Ãå˝z ∫ƒÊ˝$≈Δäˇfi,
ô˲Ñʸ◊˝ Ø˲VʸßÊ˛$ Á‹Ö{Á≥: 8712290502 AJH-5169
WATER PROOFING
★ gZ≈Ü –ÈrΔäˇ {ÁúNÌúÖVä¸, Ú‹Oyä˛ –ÈÃå˝fi, ªÍ{ô˲*–å˛$fi,
ΔÊˇ*ãúfi, –ÈrΔäˇ sÍ≈ÖMä¸fi, Á‹Öã≥fi Gr$–˲ÖsÏ˝ ºÕzÖVä¸
ŒMÛ¸h AΔˇ$$ØÈ 10 Á‹Ö. V>≈ΔÊˇÖsÓ˝ M¸—$MʸÃå˝fiô¯
^Û˛ƒÊ˝$∫yÊ˛$Ø˲$. ∏˘Ø¨˛: 9963998880 AJH - 943
VILLA FOR SALE
★ Affordable Villas for sale near
Kondakal / Mokila/ Shankarpally.
Starting from Rs.80 Lakhs onwards.
Contact. 73535 85358 AJH-82702
OPEN PLOTS FOR SALE
★ Manikonda Alkapoor Layout 120, 240,
Sq.yds, East Facing, Sanjjan Singh Layout,
Per.Yds., Rs.60,000/- Note This Plot Comes
with LRS And Permission If has Road Hitting at
North-East side Ph: 9701814511 AJH-000282
Ú‹Mä¸fi Á‹–ö˛$Á‹≈À$
★ AÖVʸÁ‹¢ÖøÊ˝Ø˲ ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö, Ú‹Mä¸fiÃZ GMʸ$P–ö˛ ı‹Á≥#
^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö, sÒ˝O—$ÖVä¸ MˆΔÊˇMʸ$, AÖVÊ¸Ö ÃÍ–ö˛#V>, ´ßÊ˛ñyÊ˛ÖV>
∫ÀÖV> EÖyÊ˛$rMʸ$ –ö˛$*ÕM> LÁŸ´ßÊ˛–ö˛$$, –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi Ú≥O∫yÏ˛Ø˲–ÈΔÊˇ$
–ÈyÊ˛–ö˛^˲$aØ˲$. ∏˘Ø¨˛:8790346685 AJH-940
WANTED
★ {Á≥–ö˛$$Q A–ö˛#så˝›˘«fiÖVä¸ HgÒ˝±fi Ø˲ÖßÊ˛$
Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$$rMʸ$ «Ú‹Á≥¤∞ã‹t, DTP
BÁ≥ΔÛˇrΔäˇfi, AM˙ÖsÒ˝Öså˝fi M/F M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$.
Á‹Ö{Á≥: 8886651879 AJH-000331
1 !
1 ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ !
M>œÌ‹ÚúOyä˛fi {Á≥MʸrØ˲À
MˆΔÊˇMʸ$ D {Mϸ֮ Ø˲Ö∫ΔÊˇœØ˲$
Á‹Ö{Á≥®Ö^˲VʸÀΔÊˇ$.
9985921380, 9985921386
9703618806
–ö˛$$Q≈ Vʸ–ö˛$∞Mʸ
M>œÌ‹ÚúOyä˛ {Á≥MʸrØ˲ÀMʸ$ {Á≥ÜÁ‹µÖ®Ö^Û˛
–ö˛$$ÖßÊ˛$ ô˲WØ˲ »ÜÃZ ∞gÍ∞gÍÀ$
Ñʸ$◊˝~ÖV> —^È«Ö^˲$M¯–ö˛ÀÌ‹Ö®V>
¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ Á‹*_Ö^˲yÊ˛–˛$OØ˲®.
{Á≥MʸrØ˲ßëΔÊˇ$ {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ø˲ ÃÙ˝ßë
{Á≥^˲$«Ö_Ø˲ M¸œΔˇ$$–í˛$Àô¯ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü
Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ H —´ßÊ˛–˛$OØ˲ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
{Á≥MʸrØ˲ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ ¥ÎuÊˇMʸ$À$
ªÍ≈ÖMä¸ AM˙Örœ ßë”Δ>/Cô˲ΔÊˇ{ôÈ
Ø˲—$√Ö^˲∫yÏ˛Ø˲ /M¸œΔˇ$$–í˛$fiMʸ$,
^˲rt –ö˛≈ÜΔÛˇMʸ –˛*›ÎÀMʸ$
{Á≥MʸrØ˲ßëΔÊˇ$∞ô¯ fΔÊˇ$Á≥∫yÊ˛$
ÃÍ–ÈßÛ˛“ÀMʸ$ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü
Á‹ÖÁ‹¶/ƒÊ˝*f–ö˛*Ø˲≈Ö Gr$–ö˛ÖsÏ˝
ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ –ö˛Ìfl˝Ö^˲ßÊ˛$.
¥ÎuÊˇMʸ$À$ D —ÁŸƒÊ˝*∞≤
–ö˛$$Q≈ÖV> Vʸ–ö˛$∞Ö^˲VʸÀΔÊˇ$.
–Û˛$ØÛ˛fΔäˇ & HyÏ˛—sÏ˝
 www.andhrajyothy com
AÀ-«Ö-_Ø˲ ›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMʸ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$
–ö˛*ßë-Á≥N-Δäˇ,- B-Vʸ-Á‹$t 8 (-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
D Ø˛À 13Ø˲ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À D Ø˛À 13Ø˲ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À
–˛ÖMʸrΔÊˇ–ö˛$◊˝
GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi
Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥µÃå˝
Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ
ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ & –ö˛$*›Îı≥r
CØå˛ B«æså˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä
BΔäˇ.M¸. & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi
Ú‹Ö{rÃå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt
–˛ÖMʸ{sÍ–ö˛$ & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ G/Ì‹ & MʸÀ”Mʸ$«¢
AÀÖM>Δäˇ & Á‹*Δ>≈ı≥r –ö˛$«ƒÊ˝$$ “$ A¿–ö˛*Ø˲ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ
D Ø˛À 13Ø˲ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À
{Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi
G.GÖ.º. Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ
CØå˛ B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä
BΔäˇ.M¸. M>ÖÚ≥œMä¸fi & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi
Ú‹Ö{rÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt
VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸
h.—.M¸. –ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi
PARAM JYOTHI FILMS
HIT...HIT... SUPER HIT...
Á‹$ßÊ˛ΔÊˇÿب˛ 35 GÖGÖ G/Ì‹ &
BΔäˇ.sÏ˝.Ì‹.{M>ã‹Δ¯yä˛fi
11.00,2.15,6.00,9.15
ENJOY 4K LASER PROJECTION & DOLBY ATMOS SOUND
–˛$V> 70 & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ 11.15,2.15,6.15,9.15
Ø˲ΔÊˇ¢Mϸ 70 GÖGÖ & AÃÍ”Ãå˝ 11.30,2.30,6.30,9.30
{÷Δ>–ö˛$$À$ 70 & –ö˛$*›Îı≥r 11.30,2.30,6.30,9.30
ôÈ‚Ê˝î« & C.Ì‹.I.GÃå˝ 11.15,6.15 (2 BrÀ$)
Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ & –ö˛Ø˲Á‹¶ÕÁ≥#ΔÊˇÖ 11.15,2.15,6.15,9.15
Ú‹ØÛ˛fiÁŸØå˛ Cدfi—$≤ƒÊ˝* & RÒ˝OΔÊˇôȪÍßä˛ 2.30,9.30 (2 BrÀ$)
{Á≥›Î-ßä˛fi& GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi
9.00,1.00,8.15 PM 10.30,4.35,10.40PM 11.00,4.45,10.25 PM
G.GÖ.º. & Vʸ_aªõÕ
11.10,7.00 PM 11.10,7.25 PM
CØå˛ B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä
1.20,7.00,9.50 PM 1.10,7.05,10.00PM 1.30,7.30 PM
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
1.10,4.00,6.50,9.40 1.30,7.10 PM
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝
4.00,9.00 PM 3.30,9.00 PM
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝
4.40,7.30,10.20 PM
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸
4.40,7.30,10.20 PM 10.45,4.35,10.35 1.25,7.10 PM
Δ>´®Mʸ & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ —fƒÊ˝$øÍÁ‹PΔäˇ & øÊ˝{ßë^˲ÀÖ øÊ˝{ßÈ{® & øÊ˝$–ö˛Ø˲W«
A‘ZMʸ & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛
›ÎΔˇ$$Δ>Ö & Q–ö˛$√Ö 1.45,4.30 PM ßÛ˛— G/Ì‹ & fØ˲V>Ö
ÜΔÊˇ$–ö˛$À & VʸgÙ˝”Ãå˝ Ø˲–ö˛≈ G/Ì‹ & Á‹*Δ>≈ı≥r ÀÑÓ¸√ G/Ì‹ & –˛$så˝Á≥Õœ
{÷∞–ÈÁ‹ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ ∫ñÖßë–ö˛Øå˛ & BΔÊˇ*√Δäˇ –˛*Ìfl˝Ø˲$®™Øå˛ & VʸÖV>–ö˛Ü
–˛ÖMʸsÍ{® & –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ gZ≈Ü & Á‹ßë’–ö˛ı≥r –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« & Mˆô˲¢Vʸ*y˛Ö
{÷∞–ÈÁ‹ G/Ì‹ & Ì‹®™ı≥r ÀÑÓ¸√ G/Ì‹ & M¯ΔÊˇ$rœ
{÷ßÛ˛— & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛ Ì‹±–ö˛*≈Mä¸fi & –˛$ßÊ˛Mä¸ Á‹*ΔÊˇ≈ Mʸ.–ö˛$Ö. & –ö˛$Áfl˝∫*ªÍªÍßä˛
11.00,4.25 PM Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ & ØÈVʸΔäˇMʸΔÊˇ*≤Ãå˝ Ø˲rΔ>gå˝ G/Ì‹ & Ø˲ÃüYÖyÊ˛
–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & M¯ßëyÊ˛ ¥ÎΔÊˇ¶›ÎΔÊˇ§ & MʸÀ”Mʸ$«¢ ‘ÈÖô˲ –ö˛$‡Ãå˝ & ôÈÖyÊ˛*Δäˇ
Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ & ⁄Îßä˛Ø˲VʸΔäˇ SRI RAJA RAJESHWARI FILMS RELEASE
. GŒæØ˲VʸΔäˇ, ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ gZب˛ –ÈΔÊˇ¢À$
VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝*& Á≥ÖgÍVʸ$rt
Á≥ßë√–ö˛Ü M>ÖÚ≥œMä¸fi & M>_Vʸ*yÊ˛ ØÛ˛ÁŸRAJENDER
∏˘ΔÊˇÖ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸
h.—.M¸. & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛
hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛
ºVä¸Ì‹∞–ö˛*ã‹ & A“$Δäˇı≥så˝
Ì‹.Ì‹.Ì≥.GÃå˝ & –ö˛$ÃÍPgå˝W«
–ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
Á‹$´ßÊ˛ & ‘ÈÕ-∫ÖyÊ˛ (KÃå˝z Ì‹sÓ˝)
yÏ˛Gã‹GÃå˝ G/Ì‹ & EÁ≥µÃå˝
Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ
sÏ˝–¯Õ G/Ì‹ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛
Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ
‘ÈÕ∞ ’–È∞ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ªÍÃÍØ˲VʸΔäˇ –ö˛$«ƒÊ˝$$ “$ A¿–ö˛*Ø˲ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ
ØÛ˛yÛ˛ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛
h.—.M¸. & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛
1.50,4.30 PM
GSM & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛
–ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
11.30,7.45 PM
yÏ˛Gã‹GÃå˝ & EÁ≥µÃå˝
11.00,7.40 PM
GÖMʸ*≈ªå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
4.45 PM
4.30,9.30 PM
Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥µÃå˝
E⁄Î{Á≥›Îßä˛ & ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛
’Ã͵-Δ>-–ö˛$ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ ›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMʸ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-
–ö˛*À$ Mʸ‚Í-¿-–ö˛*-Ø˲$-ÀØ˲$ BMʸ-r$t-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Δˇ$$.
B®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛*ßë-Á≥N-Δäˇ-ÃZ∞ ’Ã͵-Δ>-–ö˛$ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-
ªÍÃÍi & –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« & ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ı≥r
Ø˲Ãå˝ G/Ì‹ & MʸÀ”Mʸ$«¢ –ö˛$«ƒÊ˝$$ “$ A¿–ö˛*Ø˲ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ
FILMS-9848162553
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛
GSM & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛
CCPL & –ö˛$ÃÍPgå˝W«
–ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
Á‹$´ßÊ˛ & ‘ÈÕ-∫ÖyÊ˛ (KÃå˝z Ì‹sÓ˝)
yÏ˛Gã‹GÃå˝ & EÁ≥µÃå˝
—fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ
Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ
Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥µÃå˝
ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝
hÌ≥BΔäˇ –ö˛*Ãå ˝& Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
GÖMʸ*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
HÌŸƒÊ˝$ب˛ Δ>´®Mʸ & M>{¥Î
’–ö˛VʸÖVʸ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ
—fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ
⁄Î ÁŸÚfl˝Øå˛⁄Î & _Öô˲Ãå˝
Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ
Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ
GÖgÒ˝BΔäˇ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ
“$ΔÊˇgå˝ - & ªÍÃÍØ˲VʸΔä
—fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ
sÏ˝–¯Õ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛
Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ
د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ
Gã‹2 & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝
ô˲”ΔÊˇÃZ...
GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi
Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥µÃå˝
Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ
D Ø˛À 13Ø˲ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À
{Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi
G.GÖ.º. Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ
CØå˛ B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä
BΔäˇ.M¸. M>ÖÚ≥œMä¸fi & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi
Ú‹Ö{rÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt
VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝
One Media - 7799090708
ØÛ^˲˛*yyÛÊ˛˛ÖyÏ˛
Δ>f´ßë∞ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ 11.15,2.15,6.15,9.15
G.GÖ.º. Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ 1.45,10.10 PM
Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ & –ö˛Ø˲Á‹¶ÕÁ≥#ΔÊˇÖ 6.00, 9.00 Ú‹ØÛ˛fiÁŸØå˛ Cدfi—$≤ƒÊ˝* & RÒ˝OΔÊˇôȪÍßä˛
ôÈ‚Ê˝î« G/Ì‹ & C.Ì‹.I.GÃå˝ 2.00, 9.00 11.00,2.00,6.00,9.00
‘ÈΔÊˇßÊ˛ 70 & M>{¥Î 11.00,2.00,6.00,9.00 AÖfÕ & Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛ 11.00,6.00 (2 BrÀ$)
{Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi
12.30,3.00,8.00,10.30
CØå˛ B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä
5.00,10.30 PM
Ì≥—BΔäˇ VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt
11.40,5.10,7.55 PM
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
11.30,4.55,10.30 PM
Ì≥—BΔäˇ IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝
12.45,6.45 PM
Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝
3.45,9.15 PM 10.40,1.35,4.30,7.25,10.20
Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸
3.45,9.15 PM
–˛ÖMʸ{sÍ–ö˛$ & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ –ö˛$$ΔÊˇ„ G/Ì‹ & f—$√Mʸ$Ör
Gã‹2 & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ —fƒå˝$øÍÁ‹PΔäˇ & øÊ˝{ßë^˲ÀÖ
{÷ßÛ˛— –ö˛*Ãå˝ & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛ {÷∞–ÈÁ‹ G/Ì‹ & Ì‹®™ı≥r
–ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« & B®ÃͪÍßä˛ ßÊ˛$ΔÊˇY G/Ì‹ & fWôÈ≈À
–ö˛$$M>¢{÷∞–ÈÁ‹ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ Δ>gÙ˝ãŸ G/Ì‹ & V¯ßë–ö˛«Q∞
›ÎΔˇ$$MʸñÁŸ~ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« & Mˆô˲¢Vʸ*y˛Ö
ØÛ˛yÛ˛ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛
Á≥ÖgÍVʸ$rt 2.25,10.40PM
Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ 2.25,7.30,10.15
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝ 3.30 PM
{Á≥›Îßä˛& Gب˛.sÏ˝.BΔäˇ. V>ΔˇzØå˛fi
10.00, 5.45 PM
Vʸ_aªõÕ 4.25 PM
h.—.M¸. –ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi1.40 PM
MˆÖÁ≥-Õœ 4.50 PM
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛ 4.50 PM
PVR PICTURES RELEASE - 9963883444
›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 9 BVʸÁ‹$t 2021 7
Ìfl˝Ö-_Ø˲ ›ÎÖÁ‹P-ñÜMʸ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*ÃZœ øÍVʸÖV> {Á≥Ü-
øÊ˝-Δ>-gå˝-V˙yä˛ ’ÁŸ≈-∫ñÖßÊ˛Ö Mʸ*_-Á≥NyÏ˛ Ø˲ñô˲≈-{Á≥-ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲
AÀ-«Ö-_Ö®. Áú$Ø˲ÖV> ªZØÈÀ Eô˲fi-–ÈÀ$
ªZØ˲Öô¯ ∫ÖyÊ˛œ-Vʸ*-yÊ˛ÃZ Á≥NfÀ$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹
ØÈV¯-Ãå˝ÃZ BÀƒÊ˝$ ∞Δ>”Áfl˝Mʸ$Àô¯ G–˛$√ÃÙ˝≈ Á‹$´©-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ _Öô˲À AΔÊˇ$◊˝ GÃå˝-Ω-Ø˲-VʸΔäˇ CØå˛-^È«j Δ>–˛*√-Áfl˝-Øå˛-V˙yä˛
–ö˛$Ø˲*fi-Δ>-ªÍßä˛, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ØÈV¯-Ãå˝ÃZ ªZØÈÀ Eô˲fi- –ö˛$$∞fi-¥Î-ÕsÓ˝ Á≥«-´®-ÃZ∞ {V>–ö˛*ÃZœ B®-–ÈΔÊˇÖ ªZØÈÀ Á≥ÖyÊ˛-VʸØ˲$ Áú$Ø˲ÖV>
–ÈÀ$ Áú$Ø˲ÖV> f«-V>Δˇ$$. ›Î¶∞Mʸ ¥˘^˲–ö˛$√, –ö˛$‡Ö-M>‰ BÀ-ƒÊ˝*-ÀMʸ$ Ú≥ßÊ˛™ fΔÊˇ$-Á≥#-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. A∫$™-ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ-–˛$så˝, ÀÁŸP-Δäˇ-Vʸ*yÊ˛, CØÈÖ-Vʸ*yÊ˛ {V>–ö˛*-Àô¯
Á‹ÖQ≈ÃZ ô˲ΔÊˇÕ –ö˛_aØ˲ øÊ˝Mʸ$¢À$ ªZØÈ-ÀØ˲$ Á‹–ö˛$-«µÖ-^ÈΔÊˇ$. M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ ¥Îr$ Mʸ$Ör*œ-ΔäˇÃZ ªZØÈ-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™-AÖ-∫-Δäˇ-ı≥så˝ –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝
_Öô˲À AΔÊˇ$◊˝ A–ö˛$√-–È-«Mϸ ªZØË˛Ö Á‹–ö˛$-«µÖ-^ÈΔÊˇ$. GÃå˝-Ω-Ø˲-VʸΔäˇ G–˛$√ÃÙ˝≈ –˛Oã‹ ^˛OΔäˇ-Á≥-ΔÊˇfiØå˛ ^È–ö˛$ Á‹ÖÁ≥N-ΔÊˇ~-—-f-ƒÊ˝$-‘Û˝-Q-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, GÖÔ≥Ô≥ ∫${ΔÊˇ ΔÛˇRÍ-–ö˛$-
ßÛ˛—-ΔˇyÏ˛z Á‹$´©-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, G–˛$√Œfi ƒÒ˝$V¸Y –ö˛$ÃÙ˝œÁŸÖ, ªüV>Y-ΔÊˇÁ≥# ßÊ˛ƒÊ˝*-Ø˲Ößä˛ ıfl˝Ö-ßÊ˛-Δäˇ-V˙yä˛, sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ßÊ˛Öy˛Ö Δ>ÖΔˇyÏ˛z A–ö˛$√-–È-«Mϸ ªZØÈÀ$
Á≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Ø˲–ö˛-^˛O-ô˲Ø˲≈ ƒÊ˝$$–ö˛-fØ˲ Á‹ÖÁú$Ö A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ^˛ΔÊˇ$Mʸ$ Á‹–ö˛$-«µÖ_ –˛$$Mʸ$PÀ$ ^˛ÕœÖ-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ & –ö˛$*›Îı≥r Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$ ›ÎΔ>ÖªÍVä¸ {Á≥“-◊ä˝-V˙yä˛, {V>–ö˛*-¿-–ö˛ñ®Æ Mʸ—$sÓ˝ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ∫ßÊ˛™Ö ´ßÊ˛Ø˲$Ö-f-ƒÊ˝$-V˙yä˛, ∫ßÊ˛™Ö ªÒ˝OΔ>-–ö˛$-Ãå˝-Vʸ*-yÊ˛ÃZ..
–ö˛$ıfl˝Ö-ßÊ˛-Δäˇ-V˙yä˛, _Öô˲À Á‹$ΔÛˇÖ-ßÊ˛-Δäˇ-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛, Mʸrt D‘Ë˝”-ΔÊˇƒÊ˝$≈, AØ˲Ö-ô˲$À
CØå˛ B«æså˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä h.—.M¸. & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi Δ>h-ΔˇyÏ˛z, Á‹$´ßë-Mʸ-Δäˇ-^È« ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫ÖyÊ˛œ-Vʸ*-yÊ˛-ÃZ∞ ΔÛˇ◊˝$M> GÀœ–ö˛$√
∏˘ΔÊˇÖ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ sÏ˝–¯Õ & Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛ BÀƒÊ˝$Ö –ö˛ßÊ˛™ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ ªZØÈÀ Eô˲fi-–ÈÃZœ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ GÃå˝-Ω-Ø˲-VʸΔäˇ CØå˛-
^È«j –ö˛$ßÊ˛™-V¯∞ Δ>–˛*√-Áfl˝-Øå˛-V˙yä˛ Á≥NfÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Á‹ΔÊˇ*-Δäˇ-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ..
Á‹ΔÊˇ*-Δäˇ-Ø˲-VʸΔäˇ, BΔäˇ.-M¸.-Á≥#-ΔÊˇÖ-ÀÃZ ªZØÈÀ$ Eô˲fi-–ÈÀ$ Áú$Ø˲ÖV> f«-V>Δˇ$$.
SÃÍ-–˛$O-Á‹–ö˛$√ BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ f«-WØ˲ Eô˲fi-–ÈÃZœ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ yÏ˛—-fØå˛ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$
–ö˛$$ΔÊˇ$-Mʸ$Örœ AΔÊˇ-—Ößä˛, —f-ƒÊ˝$-øÍ-ΔÊˇÜ, BÀƒÊ˝$ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ VˆyÊ˛$Vʸ$ {÷∞-–Èã‹,
MˆÖyÊ˛ {÷∞-–Èã‹, –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘å˝-V˙yä˛, ©Á≥#, Ú≥Ö∫«¢ {÷∞-–Èã‹ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ΔÊˇ*-Δäˇ-
Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ BMʸ$À {÷–È-◊Ï˝-AÖ-fØå˛, SÃÍ-–˛$O-Á‹–ö˛$√ BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ
M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ô˲ ßÛ˛Á≥ øÍÁ‹P-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ _À$Mʸ Eı≥Ö-ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, ∫ÖyÏ˛ –ö˛$´ßÊ˛$-Á‹*-ßÊ˛-Øå˛-Δ>–ö˛#, ´ßÊ˛Øå˛-Δ>-gå˝-V˙yä˛, ªÒ˝O-Δ>-–ö˛$-Ãå˝-Vʸ*-yÊ˛-ÃZ∞ VʸÖyÊ˛–ö˛$√ BÀ-ƒÊ˝$Ö –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMʸ$ V>k-ÀØ˲$
ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛, ΔÊˇ–Û˛$ã-Ÿ-ØÛ˛ô˲, Ú‹OßÊ˛$À$, Δ>Áú$-–Û˛Ö{ßÊ˛ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛-gÙ˝-Á‹$¢Ø˲≤ Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ yÓ˛Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝
Áfl˝ƒÊ˝$-ôå˛-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ..
Áfl˝ƒÊ˝$-ôå˛-Ø˲-VʸΔäˇ: Áfl˝ƒÊ˝$-ôå˛-Ø˲-VʸΔäˇ –ö˛$ÖyÊ˛À Á≥«-ÁŸôå˛ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö, ô˛ÀÖ- ^Ë˛Ö¥Î-ı≥r: ^Ë˛Ö¥Î-ı≥r yÏ˛—-fØå˛ ªÒ˝OΔ>-–ö˛$-Ãå˝-Vʸ*-yÊ˛ÃZ∞ VʸÖyÊ˛–ö˛$√ BÀ-
V>◊˝ Á≥ßë√-–ö˛ÜM>À±, –ö˛$$®-Δ>kM>À±, ÃÒ˝Mʸa-ΔÊˇΔäˇfi M>À±, —ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ-Ø˲- ƒÊ˝$ÖÃZ ªZØÈÀ –Û˛yÊ˛$-Mʸ-ÀØ˲$ Eô˲fi–ö˛ Mʸ—$sÓ˝ ∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$À$ V>≈ΔÊˇ-V¯∞ {Á≥“-◊ä˝-
VʸΔäˇM>À±, ‘Ë˝ìøZ-ßÊ˛-ƒÊ˝$-Ø˲-VʸΔäˇ, ∫ÖgÍ-Δ>-M>-À±, ΔÊˇÖVʸ-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$-À-Vʸ$-rtÃZ ªZØÈ- V˙yä˛ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Mʸ»Ö-Ø˲-VʸΔäˇ yÓ˛Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$
ÀØ˲$ Áú$Ø˲ÖV> fΔÊˇ$-Á≥#-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î¶∞Mʸ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ Mʸ‚Ò˝œÖ Ø˲–ö˛-i-–ö˛-Øå˛-ΔˇyÏ˛z, Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ V>k-ÀØ˲$
–ö˛$Ø˲*fi-Δ>-ªÍßä˛ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ MˆÁ≥#µÀ Ø˲«fiÖ-‡-ΔˇyÏ˛z, –ö˛*i M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔÊˇ$œ —uÊˇ-Ãå˝-
ΔˇyÏ˛z, ÜΔÊˇ$-–ö˛$-Ãå˝-ΔˇyÏ˛z, –ö˛*i M˙∞fi-ÀΔäˇ Mʸ‚Ò˝œÖ ΔÊˇ“Ö-ßÊ˛-Δäˇ-Δˇ-yÏ˛zÀ$ Á≥À$ BÀ-ƒÊ˝*-
ÀØ˲$ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ_ Á≥NfÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛À Á≥«-ÁŸôå˛ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö –ö˛ßÊ˛™
Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ øÊ˝Mʸ$¢À$ ›ÎΔˇ$$-ØÈ£ä˛, Á‹$ΔÛˇã-Ÿ-V˙yä˛, ‘Ë˝ÖMʸΔäˇ,
Ø˲«fiÖÁfl˝, W«, A¿-Ø˲ƒå˝$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
MʸΔÊˇ√-Øå˛-Áú*-så˝ÃZ..
›Î¶∞Mʸ ØÛ˛ô˲-ÀØ˲$ BÀƒÊ˝$ Mʸ—$sÓ˝ ∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$À$ ^˛Ø˲-V¯∞ ΔÊˇ–Û˛$ã-Ÿ-V˙yä˛, ΔÊˇ—-V˙- MʸΔÊˇ√-Øå˛-Áú*-så˝-ÃZ∞ ¥˘^˲-–ö˛$√- BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ
yä˛À$ Á‹ØÈ√-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. Ø˲ÃÍœ ΔÊˇÁú$$-–ö˛*-ΔˇyÏ˛z, Áfl˝Ø˲$-–ö˛*Øå˛ BÀƒÊ˝$ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ ^Û˛V¯∞ –ö˛$ÃÙ˝œã-Ÿ-V˙yä˛ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸ sÏ˝–¯Õ G/Ì‹ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛
A∫$™-ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ-–˛$så˝ ’–È-ΔÊˇ$ÃZ.. Á≥NfÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ øÊ˝Mʸ$¢À$ –ö˛$$yÊ˛$Á≥# Δ>h-ΔˇyÏ˛z, ∞ÌŸ-M>Ö-ôå˛-ΔˇyÏ˛z,
h.—.M¸. –ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ
A∫$™-ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ-–˛$så˝: A∫$™-ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ-–˛$så˝ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Ú≥ßÊ˛™-AÖ-∫-Δäˇ-ı≥så˝ V˙ô˲Ö-ΔˇyÏ˛z, `ΔÊˇ ÜΔÊˇ$-–ö˛$-ÃÙ˝ãŸ, BÀ –˛ÖMʸ-så˝-ΔˇyÏ˛z ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛ ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝
hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛
ºVä¸Ì‹∞–ö˛*ã‹ & A“$Δäˇı≥så˝
hÌ≥BΔäˇ –ö˛*Ãå ˝& Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
—fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ
A´®M>ΔÊˇ$À ô˲Ì≥µßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ø˲yÊ˛Ö ßëΔÊˇ$◊˝Ö : ›Î–ö˛$
–ö˛$Ø˲*fi-Δ>-ªÍßä˛, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ {´ßÊ˛gZ≈Ü): Mʸ±-Á‹Ö Á‹µÖ®Ö--^˲-Mʸ¥˘-–ö˛rÖ ‘Z^˲-±-ƒÊ˝$-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Ì‹.Ì‹.Ì≥.GÃå˝ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« ⁄Î ÁŸÚfl˝Øå˛⁄Î & _Öô˲Ãå˝ -Á≥-ßë√-–ö˛-Ü M>-À± –ö˛*≈Øå˛-ÁflZ--Ãå˝ -{Á≥-–ö˛*-ßÊ˛ -Áú$-r-Ø˲ÃZ –ö˛$ñô˲$À -Mʸ$r$Ö∫-Á‹-øÊ˝$≈-ÀMʸ$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_-Ø˲ -Á≥-«-‡ΔÊˇÖ
–ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ M>-«√Mʸ$À –ö˛$ñÜMϸ iÚfl˝-^å˛GÖÔ‹ A´®-M>-ΔÊˇ$-À -ô˲Ì≥µ-ßÊ˛- ^ÈÃÍ ô˲-Mʸ$P–ö˛∞, Mʸ±-Á‹Ö ΔÊˇ*.50 ÀÑʸÀ ^ˆÁ≥#µØ˲
yÏ˛Gã‹GÃå˝ G/Ì‹ & EÁ≥µÃå˝ –ö˛$«ƒÊ˝$$ “$ A¿–ö˛*Ø˲ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ –Û˛$-“$ -ÃÙ˝-ßÊ˛∞, MÛ¸–ö˛ÀÖ øÊ˝ƒÊ˝$Ö -EÖ-yÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á‹Ú‹µÖyä˛ GMä¸fi{VÛ¸-ÌŸ-ƒÒ˝*, yÊ˛∫$Ãå˝ ªÒ˝yä˛ΔÊˇ*Ö CÀìœ, CÖsÏ˝M¯
^Û˛‘È-–ö˛$Ör* ^˛Á≥µrÖ ßë-ΔÊˇ$◊˝-–ö˛$∞ ΩgÙ˝-Ô≥ ΔÊˇÖV>-Δˇ- E߯≈VÊ¸Ö C–È”À-∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. AôÈ≈´ßÊ˛$∞Mʸ
yÏ˛z -A-ΔÊˇæØå˛ hÃÍœ A-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ›Î–ö˛$ ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z sÒ˝M>≤-Ài EÁ≥ƒÒ˝*-W-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ^˛ı≥µ {Á≥øÊ˝$ô˲” -Ú≥-
GOLD FINANCE ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. -B®–ÈΔÊˇÖ GÃå˝Ω-Ø˲-Vʸ-Δäˇ-ÃZ HΔ>µr$ ^Û˛- ßÊ˛™-À$ IßÊ˛$ Δ¯kÀ$ -Vʸ-yÏ˛-_ØÈ VʸÀœÖ-ô˛O-Ø˲ AÖô˲ƒÊ˝$≈Ø˲$
★ “$ ∫ÖV>ΔÊˇÖ ªÍ≈ÖMʸ$ÃZœ V>±, –ö˛*Δ>”yÓ˛ Ì‹Ø˲ Á‹–ö˛*--–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥ G-Ãå˝-ΩØ˲-Vʸ-Δäˇ Mʸ-±”Ø˲Δäˇ, -Mʸ∞-Ú≥-rt-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*-ΔÊˇ∞ —-–ö˛$«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. GÃå˝Ω-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ
⁄Îã≥fi, H Cô˲ΔÊˇ ÚúOØÈب˛fiÀÃZ EØÈ≤ –ö˛* yÊ˛∫$æô¯
—yÏ˛Ì≥Ö_ –ö˛*ΔˇPså˝ ´ßÊ˛ΔÊˇMʸ$ MˆØ˲∫yÊ˛$Ø˲$ á CØ˛”Á‹tΔäˇfi
M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. ∏˘Ø¨˛: 9550961658 AJH-2232
M>ΔˆµΔÛˇ-rΔäˇ -–ö˛ÖV> –ö˛$´ßÊ˛$-Á‹*-ßä˛-ΔˇyÏ˛z, M>ΔˆµΔÛˇr-ΔÊˇ$œ
MˆÁ≥#µ-À -Ø˲-«fiÖ-‡-ΔˇyÏ˛z, –˛$$ßÊ˛$™- À_a-ΔˇyÏ˛z, –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”--ΔÊˇ-
ΔˇyÏ˛z, Á≥-–ö˛Øå˛-Mʸ$-–ö˛*-ΔäˇÀô¯ -Mʸ-Õ-Ì‹ ΔÊˇÖV>-Δˇ-yÏ˛z -–ö˛*-sÍœ-
yëΔÊˇ$. ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲-ÀMʸ$ —-ΔÊˇ$ßÊ˛ÆÖV> AΔÊˇÆΔ>-{Ü ^Û˛-Á≥sÏ˝t-Ø˲ -
[y˛OØÛ˛i –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ø˲$ Á‹« ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ΔÊˇ*.500 -M¯r$œ
QΔÊˇ$a -^Û˛-ƒÊ˝*ÕfiØ˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ EÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸô˲ÖÃZ
–ö˛$Ø˲*fi-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ªÍÀƒÊ˝$≈, Δ>-–ö˛$$À$ –ö˛*≈Øå˛-ÁflZ-‚Ê˝œ-
ÃZ -Á≥yÏ˛ –ö˛$ñÜ ^˛Ö®-ôÛ˛ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛-ΔÊˇMʸ$ GÃÍÖsÏ˝ ›Î
★ I‘Ë˝”ΔÊˇ≈ V¯Ãå˝z ∫ƒÊ˝$≈Δäˇfi [Ú≥O–Û˛så˝ Õ—$sÒ˝yä˛
Á≥-Ø˲$--À -M>-ΔÊˇ-◊˝ÖV>ØÛ˛ CßÊ˛™ΔÊˇ$ M>-«√Mʸ$-À-Ø˲$ -∫-Õ- °--Á‹$-- ƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛-gÙ˝ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ —-–ö˛$«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-
“$ΔÊˇ$ ∫ÖV>ΔÊˇÖ A–ö˛*√ÀØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Δ>? Mʸ$-ØÛ˛ -Á≥-«-Ì‹¶Ü –ö˛_aÖ--ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. Áú$r-Ø˲ -f-«-WØ˲ –ö˛$ÖÃZ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ sÏ˝.—-f-ƒå˝$-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, Á‹$ÖßÊ˛-Δäˇ-ØÈ-
AΔˇ$$ôÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$V> I‘Ë˝”ΔÊˇ≈ V¯Ãå˝z ∫ƒÊ˝$≈Δäˇfi, –˛ÖrØÛ˛ –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ, Á‹Ö∫Ö-´®-ô˲ -–ö˛$Ö{Ü -Δ>Mʸ¥˘-–ö˛rÖ, Δ>-ƒÊ˝$◊˝, Vʸ◊Ù˝-‘å˝-V˙yä˛, A’”Øå˛ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ô˲Ñʸ◊˝ Ø˲VʸßÊ˛$ Á‹Ö{Á≥: 8712290502 AJH-5169
WATER PROOFING E_ô˲ –˛OßÊ˛≈- ’-ºΔÊˇÖ "JÕ-Mϸ-¥˘-Δˇ$$Ø˲ –˛Ø˛≤À' B—-ÁŸP-ΔÊˇ◊˝
★ gZ≈Ü –ÈrΔäˇ {ÁúNÌúÖVä¸, Ú‹Oyä˛ –ÈÃå˝fi, ªÍ{ô˲*–å˛$fi, Á‹Öô¯ã-Ÿ-Ø˲-VʸΔäˇ, BVʸÁ‹$t 8 ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-
ΔÊˇ*ãúfi, –ÈrΔäˇ sÍ≈ÖMä¸fi, Á‹Öã≥fi Gr$–˲ÖsÏ˝ ºÕzÖVä¸
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): IGã-‹-Á‹-ßÊ˛Øå˛ yÏ˛—-fØå˛ gZ≈Ü): " K Ô‹à AÖô˲-ΔÊˇÖVʸ –ö˛$£Ê˛-ØÈ∞≤
Á≥«-´®- Ì‹ÖVʸ-ΔÛˇ-◊Ï˝-M>-À-±- Δ¯yä˛ Ø˲Ö∫Δäˇ D Ø˲–ö˛-ÀÃZ ^˲*Ì≥Ö-^ÈØ˲$'' A∞ ®–È-Mʸ-
ŒMÛ¸h AΔˇ$$ØÈ 10 Á‹Ö. V>≈ΔÊˇÖsÓ˝ M¸—$MʸÃå˝fiô¯
^Û˛ƒÊ˝$∫yÊ˛$Ø˲$. ∏˘Ø¨˛: 9963998880 AJH - 943
14ÃZ {÷ y˛ÖrÃå˝ BÁ‹µ{Ü –È« ›˚f-
Ø˲≈Öô¯ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ E_ô˲ ßÊ˛Öô˲
ΔÊˇ-ªÍ∫$ –ö˛*yÊ˛-øÊ˝*ÌŸ AØÈ≤ΔÊˇ$. "^˲*yë-
À∞ –ö˛#Ö®', "–ö˛*—-_-Vʸ$ΔÊˇ$', "ƒÊ˝$–ö˛$-ŒÀ'
VILLA FOR SALE –˛OßÊ˛≈- ’-º-Δ>∞≤ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ ‘Û˝”ôÈ –ö˛ÖsÏ˝ –ö˛ÖßÊ˛-Mʸ$-Ú≥OV> _{ôÈ-ÀMʸ$ Mʸ£Ê˛&-Á‹Ö-
PM –ö˛$´ßÊ˛$-Mʸ-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ- øÍ-ÁŸ-◊˝À$ AÖ®Ö-_Ø˲ BƒÊ˝$Ø˲, "JÕ-Mϸ-¥˘-
PM ★ Affordable Villas for sale near
–ö˛$ÖÃZ –˛*°-ÃÍ-Ãå˝-ØÈ-ƒÊ˝$Mä¸, ØÈVʸ$-ØÈ- Δˇ$$Ø˲ –˛Ø˛≤À' AØÛ˛ Ø˲–ö˛À Δ>‘ÈΔÊˇ$. B®-
Kondakal / Mokila/ Shankarpally.
ƒÊ˝$Mä¸, Vʸ◊Ù˝‘å˝-ØÈ-ƒÊ˝$Mä¸, ΔÊˇ–Û˛$ã-Ÿ-ØÈ-ƒÊ˝$Mä¸, –ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ Ì‹±- –ö˛*≈Mä¸fiÃZ
h.—.M¸. –ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ Starting from Rs.80 Lakhs onwards.
‘ÈÖܪÍΔˇ$$, V¯—Ößä˛ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÛ¸Ö-{ßÊ˛$À$ M¸.Δ>-Áú$-–Û˛Ö-{ßÊ˛-Δ>–ö˛# Ø˲–ö˛-ÀØ˲$ B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
1.50,7.40 PM 10.30,1.25,4.20,7.15,10.05 Contact. 73535 85358 AJH-82702
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛ ØÈΔ>Á≥Õœ 11.10,7.40
2.00,10.20 PM OPEN PLOTS FOR SALE
4.30,10.40 PM
ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝
hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛ 11.15,2.30,6.15,9.30 –˛OGã-‹-B-Δäˇ-sÓ˝Ô≥ Ô‹t«ÖVä¸ Mʸ—$sÓ˝ «Ö-_Ø˲ M>À± {Á≥f-ÀMʸ$ Mʸñô˲-fq-ô˲À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
–ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
2.15,10.45 PM
yÏ˛Gã‹GÃå˝ G/Ì‹ & EÁ≥µÃå˝
12.45,6.30 PM
—fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ
11.10,1.50,4.45,7.30,10.15
sÏ˝–¯Õ G/Ì‹ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛
11.30,7.40 PM
★ Manikonda Alkapoor Layout 120, 240,
Sq.yds, East Facing, Sanjjan Singh Layout,
Per.Yds., Rs.60,000/- Note This Plot Comes
–ö˛$Ø˲*fi-Δ>-ªÍßä˛, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
–˛OGã‹-B-Δäˇ-sÓ˝Ô≥ –ö˛$ÃÍP-h-W« ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Öså˝ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-
–ö˛ΔÊˇY M¯ Mʸ±”-Ø˲Δäˇ, GÃå˝-Ω-Ø˲-VʸΔäˇ AÚ‹ÖΩœ CØå˛-^È«j
ΩgÙ˝Ô≥ –˛$OØÈ»t –˛*Δ>a M>ΔÊˇ≈-–ö˛ΔÊˇYÖ
∫ΔÊˇP-ô¨˛-Áú#-ΔÊˇ, BVʸÁ‹$t 8(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ΩgÙ˝Ô≥
Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ with LRS And Permission If has Road Hitting at –ö˛*—$yÏ˛ Δ>Ö^˲Ö-ßÊ˛Δäˇ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ B –˛$OØÈ»t –˛*Δ>a M>ΔÊˇ≈-–ö˛-Δ>Y∞≤ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ú‹Ö{rÃå˝
GÖMʸ*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
11.30,9.30 PM North-East side Ph: 9701814511 AJH-000282 ¥Î»t M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È∞≤ B®- hÃÍœ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ yëMʸtΔäˇ Gب˛ V˙ô˲-–í˛$-Δ>–ö˛#, –˛$OØÈ»t
HÌŸƒÊ˝$ب˛ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥µÃå˝ Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ –ÈΔÊˇÖ –ö˛$Ø˲*fi-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö- –˛*Δ>a A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ –ö˛$$ØÈ≤-ªÍΔˇ$$ B®-–ÈΔÊˇÖ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-
10.30,1.25,4.20,7.15,10.05 4.15,9.50 PM Ú‹Mä¸fi Á‹–ö˛$Á‹≈À$ ^ÈΔÊˇ$. GÃå˝-Ω-Ø˲-VʸΔäˇ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY ^ÈΔÊˇ$. E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$-À$V> –ö˛$Áfl˝√-ßä˛-A-∫$™Ãå˝ fªÍæΔäˇ(
D‘Ë˝”Δäˇ G/Ì‹ & Á‹*Δ>≈ı≥r KÖM>Δäˇ G/Ì‹ & øÊ˝$–ö˛Ø˲W« ★ AÖVʸÁ‹¢ÖøÊ˝Ø˲ ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö, Ú‹Mä¸fiÃZ GMʸ$P–ö˛ ı‹Á≥#
–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ Xô˲ & ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ Ô‹t«ÖVä¸ Mʸ—$-sÓ˝∞ HMʸ-{X-–ö˛ÖV> GØ˲$≤- lΩœ-Ìfl˝Ãå˝fi), AÁ‹-ب˛- AŒ- ªZÁfl˝-Δ>(-ØÈÖ-Á≥Õœ),
ΔÊˇ–ö˛$◊˝ & ØÈVʸΔäˇMʸΔÊˇ*≤Ãå˝ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & ªÍØ˲$fi–ÈyÊ˛ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö, sÒ˝O—$ÖVä¸ MˆΔÊˇMʸ$, AÖVÊ¸Ö ÃÍ–ö˛#V>, ´ßÊ˛ñyÊ˛ÖV> Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹t«ÖVä¸ Mʸ—$sÓ˝ Á‹øÊ˝$≈-À$V> Á‹ƒÊ˝$≈ßä˛ gÍÔ≥-Áfl˝ì-ı‹fi-ب˛ ΔÊˇi”(-RÒ˝O-ΔÊˇ-ôÈ-ªÍßä˛), –ö˛$Áfl˝√ßä˛
ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ G/Ì‹ & MʸÀ”Mʸ$«¢ A–ö˛$ñô˲ & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛ ∫ÀÖV> EÖyÊ˛$rMʸ$ –ö˛$*ÕM> LÁŸ´ßÊ˛–ö˛$$, –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi Ú≥O∫yÏ˛Ø˲–ÈΔÊˇ$ Gã‹MÛ¸ –ö˛$Á‹*Ö, Á≥#rt ƒÊ˝*ßÊ˛ƒÊ˝$≈, RÍgÍ (AÖ∫-Δäˇ-ı≥r), {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿ-À$V>
›ÎΔˇ$$MʸñÁŸ~ G/Ì‹ & M¯ßëyÊ˛ –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« & ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ı≥r
GLOBAL CINEMAS –ÈyÊ˛–ö˛^˲$aØ˲$. ∏˘Ø¨˛:8790346685 AJH-940 M¯r –ÈÁ‹$-ßÛ˛–í˛, M¯À Δ>f-‘Û˝-Q-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, –ö˛$$›Î¢ãú Áfl˝ìı‹fi-ب˛( lΩœ-Ìfl˝Ãå˝fi), Á‹ŒÖ(-AÖ-∫-Δäˇ-
Á≥ÃÒ˝œ Af-ƒå˝$-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, ΔÊˇ–ö˛*-–ö˛ôå˛ ΔÊˇ—, ı≥r), M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿ-À$V> CΔ>πØÈ Á‹$ÃÍ¢-ØÈ(-AÖ-∫-Δäˇ-
WANTED HsÏ˝ øÊ˝ΔÊˇ-ôå˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, ªZyÊ˛ {‘È–ö˛◊ä˝ ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-À- ı≥r), –ö˛$Áfl˝√ßä˛ C›Î√-Δˇ$$Ãå˝ (RÒ˝OΔÊˇ-ôÈ-ªÍßä˛), Á‹ƒÊ˝$≈ßä˛
★ {Á≥–ö˛$$Q A–ö˛#så˝›˘«fiÖVä¸ HgÒ˝±fi Ø˲ÖßÊ˛$
Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$$rMʸ$ «Ú‹Á≥¤∞ã‹t, DTP
ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. GÃå˝-Ω-Ø˲-VʸΔäˇ –ÈΔÊˇ$z M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ›˘–ö˛$-
–ÈΔÊˇÖ ¥Î»t gÒ˝Öyë- B—-ÁŸP-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-Ø˲≤r$œ
ÁŸ»ã-ú(-l-Ωœ-Ìfl˝Ãå˝fi), h.{Á≥-›Î-ßä˛(-ØÈÖ-Á≥Õœ), M¯‘È-´®-M>-
«V> Á‹ƒÊ˝$≈ßä˛ –ö˛*hßä˛ Áfl˝ìı‹fi-ب˛( ØÈÖÁ≥Õœ) ∞ƒÊ˝$-—$-
BÁ≥ΔÛˇrΔäˇfi, AM˙ÖsÒ˝Öså˝fi M/F M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. Δ>Ö^˲Ö-ßÊ˛Δäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. BƒÊ˝* yÏ˛—-fØå˛ Mʸ—$-sÓ˝-ÀØ˲$ ô˲$-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞-´®V> A“$ØÈ ªÙ˝VʸÖ(-
Mʸ*yë ô˲”ΔÊˇÃZ ∞ƒÊ˝$-—$-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ AÖ-∫-Δäˇ-ı≥r), M>ΔÊˇ≈-–ö˛-ΔÊˇY-Á‹-∫$≈-À$V> A∫$-ªÍ-MʸΔäˇ,
Á‹Ö{Á≥: 8886651879 AJH-000331
ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ¥Î‘Ë˝Ö A∞-Ãå˝-ΔˇyÏ˛z, BMʸ$À –˛ÖMʸ-sÙ˝‘å˝, –ö˛$Áfl˝√ßä˛ ΔÊˇ$Mʸ$√-©™Øå˛, Áú»-ßë-ªÙ˝VʸÖ, ÁŸªÍØÈ, ⁄ÎÌfl˝-ب˛,
¥˘^˲-ªZ-Δˇ$$Ø˲ {÷M>Ö-ôå˛-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛, –ö˛$ÃÙ˝œ‘å˝, A‘ZMä¸, Gã‹MÛ¸ Áfl˝Ô‹ØÈ ªÙ˝VÊ¸Ö –ö˛$Áfl˝√ßä˛ Aigå˝ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$
1 !
Áfl˝ìı‹fiØå˛, Á≥«W –ö˛$ÃÙ˝œãŸ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-ÃÒ˝O-Ø˲r$t –ÈΔÊˇ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝M>À± Ø˲*ô˲Ø˲ Mʸ—$sÓ˝
Áfl˝ƒÊ˝$-ôå˛-Ø˲-VʸΔäˇ,
1 ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ !
BVʸÁ‹$t 8 (BÖ´ßÊ˛-
M>œÌ‹ÚúOyä˛fi {Á≥MʸrØ˲À gZ≈Ü): Áfl˝ƒÊ˝$-ôå˛-Ø˲-
MˆΔÊˇMʸ$ D {Mϸ֮ Ø˲Ö∫ΔÊˇœØ˲$
Á‹Ö{Á≥®Ö^˲VʸÀΔÊˇ$.
VʸΔäˇ yÏ˛—-f-Øå˛-ÃZ∞ Á‹ô˲≈-
9985921380, 9985921386 ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ M>À±
9703618806 Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á‹ÖÁú$Ö
Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö B®-–ÈΔÊˇÖ
f«-WÖ®. D Á‹ÖßÊ˛-
–ö˛$$Q≈ Vʸ–ö˛$∞Mʸ ΔÊˇ¬ÖV> Ø˲*ô˲Ø˲ M>ΔÊˇ≈-
–ö˛-Δ>Y∞≤ M>À-±-–È-
M>œÌ‹ÚúOyä˛ {Á≥MʸrØ˲ÀMʸ$ {Á≥ÜÁ‹µÖ®Ö^Û˛ Á‹$À$ GØ˲$≤-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$$ÖßÊ˛$ ô˲WØ˲ »ÜÃZ ∞gÍ∞gÍÀ$
Ñʸ$◊˝~ÖV> —^È«Ö^˲$M¯–ö˛ÀÌ‹Ö®V> M>À± Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$
Á‹ÖÁú$Ö A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÏ˛V>
¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ Á‹*_Ö^˲yÊ˛–˛$OØ˲®. ΔˆƒÊ˝$≈ øÍÁ‹PΔäˇ, E¥Î-
{Á≥MʸrØ˲ßëΔÊˇ$ {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ø˲ ÃÙ˝ßë ´ßÊ˛≈-Ñʸ$-À$V> Ø˛{Áfl˝ì,
G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝ 1.40,6.30 PM {Á≥^˲$«Ö_Ø˲ M¸œΔˇ$$–í˛$Àô¯ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü
Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ H —´ßÊ˛–˛$OØ˲ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ›˚–ö˛$≈, {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-
–ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸ 1.55,6.35 PM ßÊ˛-«ÿV> yÏ˛. {÷∞-–Èã‹,
{Á≥MʸrØ˲ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ ¥ÎuÊˇMʸ$À$ Á‹ÖƒÊ˝$$Mʸ¢ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿV>
–ö˛*ßë-Á≥N-Δä 7.35 PM ªÍ≈ÖMä¸ AM˙Örœ ßë”Δ>/Cô˲ΔÊˇ{ôÈ
Ø˲—$√Ö^˲∫yÏ˛Ø˲ /M¸œΔˇ$$–í˛$fiMʸ$, Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ G∞≤-Mʸ-
–ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ 2.45 PM ^˲rt –ö˛≈ÜΔÛˇMʸ –˛*›ÎÀMʸ$
ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-
ΔÊˇ¬ÖV> M>À± Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$
yÏ˛Gã‹GÃå˝ G/Ì‹ & EÁ≥µÃå˝ {Á≥MʸrØ˲ßëΔÊˇ$∞ô¯ fΔÊˇ$Á≥∫yÊ˛$ Á‹ÖÁú$Ö A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$
12.00,5.45 PM ÃÍ–ÈßÛ˛“ÀMʸ$ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü øÍÁ‹PΔäˇ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*
Á‹ÖÁ‹¶/ƒÊ˝*f–ö˛*Ø˲≈Ö Gr$–ö˛ÖsÏ˝
ªÍÃÍØ˲VʸΔä 4.00 PM ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ –ö˛Ìfl˝Ö^˲ßÊ˛$.
M>À-±ÃZ Ø˛À-MˆØ˲≤
—fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ 1.50 PM Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØ˲$ Á≥«-ÁŸP-
¥ÎuÊˇMʸ$À$ D —ÁŸƒÊ˝*∞≤ «Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ô˲Ø˲
Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ 7.25 PM –ö˛$$Q≈ÖV> Vʸ–ö˛$∞Ö^˲VʸÀΔÊˇ$. –ö˛Öô˲$ MʸñÌŸ ^Û˛›Î¢-Ø˲-
–Û˛$ØÛ˛fΔäˇ & HyÏ˛—sÏ˝ ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Ø˲Mʸ$ Á‹Áfl˝-Mʸ-
 www.andhrajyothy com
sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹Mʸ$ Δ>i-ØÈ–ö˛*
f–ö˛-Áfl˝-Δäˇ-Ø˲-VʸΔäˇ, BVʸã‹t 8(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
D Ø˛À 13Ø˲ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À D Ø˛À 13Ø˲ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À
–˛ÖMʸrΔÊˇ–ö˛$◊˝ Á≥ßë√–ö˛Ü M>ÖÚ≥œMä¸fi & M>_Vʸ*yÊ˛
GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi
Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥µÃå˝
Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ
ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ & –ö˛$*›Îı≥r
CØå˛ B«æså˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä
BΔäˇ.M¸. & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi
Ú‹Ö{rÃå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt
–˛ÖMʸ{sÍ–ö˛$ & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ G/Ì‹ & MʸÀ”Mʸ$«¢
AÀÖM>Δäˇ & Á‹*Δ>≈ı≥r –ö˛$«ƒÊ˝$$ “$ A¿–ö˛*Ø˲ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ
D Ø˛À 13Ø˲ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À
{Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi
G.GÖ.º. Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ
CØå˛ B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä
BΔäˇ.M¸. M>ÖÚ≥œMä¸fi & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi
Ú‹Ö{rÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt
VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸
h.—.M¸. –ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi
PARAM JYOTHI FILMS
HIT...HIT... SUPER HIT... ØÛ˛yÛ˛ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛
Á‹$ßÊ˛ΔÊˇÿب˛ 35 GÖGÖ G/Ì‹ &
BΔäˇ.sÏ˝.Ì‹.{M>ã‹Δ¯yä˛fi
11.00,2.15,6.00,9.15
ENJOY 4K LASER PROJECTION & DOLBY ATMOS SOUND
–˛$V> 70 & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ 11.15,2.15,6.15,9.15
Ø˲ΔÊˇ¢Mϸ 70 GÖGÖ & AÃÍ”Ãå˝ 11.30,2.30,6.30,9.30
{÷Δ>–ö˛$$À$ 70 & –ö˛$*›Îı≥r 11.30,2.30,6.30,9.30
ôÈ‚Ê˝î« & C.Ì‹.I.GÃå˝ 11.15,6.15 (2 BrÀ$)
Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ & –ö˛Ø˲Á‹¶ÕÁ≥#ΔÊˇÖ 11.15,2.15,6.15,9.15
Ú‹ØÛ˛fiÁŸØå˛ Cدfi—$≤ƒÊ˝* & RÒ˝OΔÊˇôȪÍßä˛ 2.30,9.30 (2 BrÀ$)
{Á≥›Î-ßä˛fi& GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi
9.00,1.00,8.15 PM 10.30,4.35,10.40PM 11.00,4.45,10.25 PM
G.GÖ.º. & Vʸ_aªõÕ
11.10,7.00 PM 11.10,7.25 PM
CØå˛ B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä
1.20,7.00,9.50 PM 1.10,7.05,10.00PM
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
1.10,4.00,6.50,9.40 1.30,7.10 PM
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝
4.00,9.00 PM 3.30,9.00 PM
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝
4.40,7.30,10.20 PM
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸
4.40,7.30,10.20 PM 10.45,4.35,10.35 1.25,7.10 PM
Δ>´®Mʸ & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ —fƒÊ˝$øÍÁ‹PΔäˇ & øÊ˝{ßë^˲ÀÖ øÊ˝{ßÈ{® & øÊ˝$–ö˛Ø˲W«
A‘ZMʸ & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛
›ÎΔˇ$$Δ>Ö & Q–ö˛$√Ö 1.45,4.30 PM ßÛ˛— G/Ì‹ & fØ˲V>Ö
ÜΔÊˇ$–ö˛$À & VʸgÙ˝”Ãå˝ Ø˲–ö˛≈ G/Ì‹ & Á‹*Δ>≈ı≥r ÀÑÓ¸√ G/Ì‹ & –˛$så˝Á≥Õœ
{÷∞–ÈÁ‹ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ ∫ñÖßë–ö˛Øå˛ & BΔÊˇ*√Δäˇ –˛*Ìfl˝Ø˲$®™Øå˛ & VʸÖV>–ö˛Ü
–˛ÖMʸsÍ{® & –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ gZ≈Ü & Á‹ßë’–ö˛ı≥r –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« & Mˆô˲¢Vʸ*y˛Ö
{÷∞–ÈÁ‹ G/Ì‹ & Ì‹®™ı≥r ÀÑÓ¸√ G/Ì‹ & M¯ΔÊˇ$rœ
{÷ßÛ˛— & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛ Ì‹±–ö˛*≈Mä¸fi & –˛$ßÊ˛Mä¸ Á‹*ΔÊˇ≈ Mʸ.–ö˛$Ö. & –ö˛$Áfl˝∫*ªÍªÍßä˛
11.00,4.25 PM Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ & ØÈVʸΔäˇMʸΔÊˇ*≤Ãå˝ Ø˲rΔ>gå˝ G/Ì‹ & Ø˲ÃüYÖyÊ˛
–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & M¯ßëyÊ˛ ¥ÎΔÊˇ¶›ÎΔÊˇ§ & MʸÀ”Mʸ$«¢ ‘ÈÖô˲ –ö˛$‡Ãå˝ & ôÈÖyÊ˛*Δäˇ
Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ & ⁄Îßä˛Ø˲VʸΔäˇ SRI RAJA RAJESHWARI FILMS RELEASE
. EÁ≥µÃå˝, –ö˛$ÃÍPgå˝W« gZب˛ –ÈΔÊˇ¢À$
VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝*& Á≥ÖgÍVʸ$rt
∏˘ΔÊˇÖ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸
h.—.M¸. & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛
hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛
ºVä¸Ì‹∞–ö˛*ã‹ & A“$Δäˇı≥så˝
Ì‹.Ì‹.Ì≥.GÃå˝ & –ö˛$ÃÍPgå˝W«
–ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
Á‹$´ßÊ˛ & ‘ÈÕ-∫ÖyÊ˛ (KÃå˝z Ì‹sÓ˝)
yÏ˛Gã‹GÃå˝ G/Ì‹ & EÁ≥µÃå˝
Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ
sÏ˝–¯Õ G/Ì‹ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛
Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ
‘ÈÕ∞ ’–È∞ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ªÍÃÍØ˲VʸΔäˇ –ö˛$«ƒÊ˝$$ “$ A¿–ö˛*Ø˲ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ
h.—.M¸. & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛
GSM & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛
1.50,4.30 PM
1.30,7.30
–ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
yÏ˛Gã‹GÃå˝ & EÁ≥µÃå˝
11.30,7.45 PM
11.00,7.40 PM
GÖMʸ*≈ªå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
4.45 PM
4.30,9.30 PM
Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥µÃå˝
E⁄Î{Á≥›Îßä˛ & ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛
EßÊ˛≈-–ö˛$-M>-ΔÊˇ$yÊ˛$, sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ôÈÖ{yÊ˛
fÀÖ-´ßÊ˛Δäˇ ¥Î»tMϸ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛
GSM & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛
CCPL & –ö˛$ÃÍPgå˝W«
–ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
Á‹$´ßÊ˛ & ‘ÈÕ-∫ÖyÊ˛ (KÃå˝z Ì‹sÓ˝)
yÏ˛Gã‹GÃå˝ & EÁ≥µÃå˝
—fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & ^˲ÖßëØ˲VʸΔäˇ
Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ
Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥µÃå˝
ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝
hÌ≥BΔäˇ –ö˛*Ãå ˝& Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
GÖMʸ*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
HÌŸƒÊ˝$ب˛ Δ>´®Mʸ & M>{¥Î
’–ö˛VʸÖVʸ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ
—fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ
⁄Î ÁŸÚfl˝Øå˛⁄Î & _Öô˲Ãå˝
Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ
Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ
GÖgÒ˝BΔäˇ & ØÈΔÊˇÁ≥Õœ
“$ΔÊˇgå˝ - & ªÍÃÍØ˲VʸΔä
PM
—fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ
sÏ˝–¯Õ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛
Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ
د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ
Gã‹2 & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝
ô˲”ΔÊˇÃZ...
›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ 9 BVʸÁ‹$t 2021 7
M>Δ>-◊ÍÀô¯ØÛ˛ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ BƒÊ˝$Ø˲ ô˛Õ-
¥ÎΔÊˇ$.
øÊ˝Mϸ¢ {‘Ë˝ßÊ˛Æ-Àô¯ ªZØÈ-À$ ¥ÎÃüY-Ø˲≤ G–˛$√ÃÙ˝≈À$,
M>-ΔˆµΔÛˇ-r-ΔÊˇ$œ, øÊ˝Mʸ$¢-À$
Ô≥Δ>j-®-Vʸ*yÊ˛ –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛
{M>ÖÜ M>À-±ÃZ ¥˘^˲–ö˛$√, {÷ ΔÛˇ◊˝$M>
GÀœ–ö˛$√ A–ö˛$√-–È-«∞ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔÊˇ$œ
߈ÖÜ« Áfl˝«-‘Ë˝Ö-Mʸ-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔÊˇ$œ
AØ˲Ö-ô˲-ΔˇyÏ˛z, ¥˘^˲–ö˛$√, ΔÊˇ“Ö-ßÊ˛Δäˇ ßÊ˛«ÿÖ-
^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
AÃÍ”-Ãå˝ÃZ..
AÃÍ”Ãå˝:–ö˛$^˲a-ªü-ÃÍœ-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ Ef”À
øÊ˝* À-Ñʸ√–ö˛$√ BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$
A–ö˛$√-–È-«Mϸ ªZØË˛Ö Á‹–ö˛$-«µÖ-^ÈΔÊˇ$.
Á≥NfÃZœ ¥ÎÃüYØ˲≤ G–˛$√ÃÙ˝≈À$ Á‹$øÍã-Ÿ-ΔˇyÏ˛z, –˛$OØ˲Ö-Á≥Õœ Áfl˝Ø˲$–ö˛$Öô˲-Δ>-–ö˛# M>Δˆµ-ΔÛˇrΔäˇ Δ>gå˝-h-ôÛ˛Ö-ßÊ˛-Δäˇ-ØÈ£ä˛, ØÈƒÊ˝$-
Mʸ$À$ A–ö˛$√-–È-«∞ ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
EÁ≥µÃå˝, BVʸÁ‹$t 8(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): EÁ≥µÃå˝, –ö˛$Ö-ô˲-Δ>–ö˛#, M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ {ı≥–í˛$-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ Á≥NfÀ$ ªZØÈÀ ^˛Mʸ$P-À Á≥ÖÌ≥◊Ó˝
_À$-M>-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ ªZØÈÀ Eô˲fi-–ÈÀ$ Áú$Ø˲ÖV> f«- ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. V˙ô˲Ö-Ø˲-VʸΔäˇ yÏ˛—-f-ب˛ gÙ˝G-Ãå˝-Gã-‹-G-ب˛-Ø˲-Vʸ-Δäˇ,
V>Δˇ$$. B®-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö^Û˛ øÊ˝Mʸ$¢À$ A–ö˛$√- Ìfl˝Ãå˝-sÍã≥ M>À-±-ÃZ,- –ö˛ò-ÃÍÕ yÏ˛—-f-ب˛ øÊ˝ΔÊˇ-ô¨˛-Ø˲- Δ>–ö˛$Ö-ôÈ-Á≥NΔäˇ: Δ>–ö˛$Ö-ôÈ-Á≥NΔäˇ ªÍÀ-Mʸñ-ÁŸ~-Ø˲-Vʸ-
GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ & –ö˛$*›Îı≥r Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$ ›ÎΔ>ÖªÍVä¸ –È« BÀ-ƒÊ˝*-ÀMʸ$ ªÍΔÊˇ$À$ °« ªZØÈÀ$ Á‹–ö˛$- VʸΔäˇ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á‹ÖÁú$Ö B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ f«-WØ˲ Eô˲fi- Δäˇ-ÃZ∞ øÊ˝*ÀÑÓ¸√ –ö˛*ô˲ BÀ-ƒÊ˝*-∞Mϸ –ö˛$Öl-ΔˇOØ˲
Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥µÃå˝ CØå˛ B«æså˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä h.—.M¸. & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi «µÖ- ^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. EÁ≥µÃå˝ Ø˲Àœ-¥˘-^˲–ö˛$√ BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ
f«-WØ˲ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÃZœ EÁ≥µÃå˝ G–˛$√ÃÙ˝≈ ªÙ˝Ü
–ÈÃZœ G–˛$√ÃÙ˝≈ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛òÃÍÕ yÏ˛—-f-ب˛
Áfl˝Ø˲$-–ö˛*-ب˛-Ø˲-Vʸ-Δäˇ-ÃZ ΩgÙ˝Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ Vʸ$ØÈ≤À
ªZØÈÀ ∞´ßÊ˛$À ^˛Mʸ$PØ˲$ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ ∫ÖyëΔÊˇ$
{÷–È◊Ï˝ –˛ÖMʸ{sÍ–í˛ B®–ÈΔÊˇÖ AÖßÊ˛gÙ˝‘ÈΔÊˇ$.
Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ ∏˘ΔÊˇÖ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ sÏ˝–¯Õ & Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛ Á‹$øÍã-Ÿ-ΔˇyÏ˛z, M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ –ö˛$ÖßÊ˛$-–ö˛$$Àœ ΔÊˇh-ôÈ-Á≥-ΔÊˇ- ^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-QΔäˇ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ Á≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ ¥ÎÖyÊ˛$-ΔÊˇÖVʸ ›Î”—$ BÀƒÊ˝$ V¯‘È-ÀÃZ
ªÍÃÍi & –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« & ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ı≥r –Û–ö˛˛$-$$∞fi-‘Ë˝”-ΔäˇÁ≥-ΔˇÃåyÏ˝˛z, ^˛BÀƒÊ ˝$ Mʸ—$sÓ˝ {Á≥Ü-∞-ßÊ˛$À$ –ö˛*i Mʸ$⁄Î-Δˇ$$-Vʸ*yÊ˛, ^˲ΔÊˇœ-Á≥ÕœÃZ.. ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ V¯–ö˛*ô˲ Á≥NfÃZ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ ¥ÎÃüY-
ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ G/Ì‹ & MʸÀ”Mʸ$«¢ –ö˛$«ƒÊ˝$$ “$ A¿–ö˛*Ø˲ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ h-W« ¥ÎΔÊˇœ-–˛OΔ$Ör$ Êˇ√Øå˛ –Û˛$MʸÀ ’–È-ΔˇyÏ˛z, sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ö˛$ÃÍP-
CØå˛-^È«j Mʸ֮-MʸÖsÏ˝ A‘Z-Mä¸- Mʸ$⁄Î-Δˇ$$-Vʸ*yÊ˛, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$, ô˲®-ô˲-
ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
RAJENDER FILMS-9848162553 Mʸ$–ö˛*-Δäˇ-V˙yä˛, M>Ö{V¸ã‹ –Û˛$yÊ˛aÃå˝ hÃÍœ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Mʸ$⁄Î-Δˇ$$-Vʸ*yÊ˛, ^˲ΔÊˇœ-Á≥Õœ Á≥«-´®ÃZ –ö˛*ΔˇPså˝
ØÛ˛-yÊ˛$ BØ˲ÖßÊ˛ƒÊ˝$≈ –ö˛$ÖßÊ˛$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝
Ø˲֮-MʸÖsÏ˝ {÷´ßÊ˛Δäˇ, ô˲ßÊ˛-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. _À$- M>ÖsÍ-ßë-ΔÊˇ$À$, Mʸ$⁄Î-Δˇ$$-Vʸ*yÊ˛ Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À
D Ø˛À 13Ø˲ {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À M>-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ ªZØÈÀ Eô˲fi-–ÈÃZœ G–˛$√ÃÙ˝≈, M>Δˆµ-ΔÛˇ-
rΔäˇ ∫ØÈ≤À XôÈ-{Á≥“◊ä˝-–ö˛$$-®-Δ>gå˝ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛*ΔˇPså˝ M>ÖÚ≥œMä¸fi, ߯Ω-Áú*-så˝-À-ÃZ∞ A–ö˛$√-–È«
BÀ-ƒÊ˝*ÃZœ ªZØÈÀ Ø˛O–Û˛ßÊ˛≈Ö Á‹–ö˛$-«µÖ-^ÈΔÊˇ$.
ØÛ˛ΔÛˇy䲖˛$så˝: –ö˛$´ßÊ˛$-Δ>-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ
–ö˛$ÃÍP-h-W« ªÍΔäˇ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸ-ب˛ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ
G–˛$√ÃÙ˝≈ øÙ˝Ü Á‹$øÍ㟠ΔˇyÏ˛z, M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ ªüÖô˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ ªZØÈÀ Eô˲fi-–ÈÃZœ G–˛$√ÃÙ˝≈ –˛$OØ˲Ö-
B-Ø˲Ö-ßä˛-ªÍVä¸ÃZ.. {÷ßÛ˛-—,-ô˲-®-ô˲-ΔÊˇ$À$ A–ö˛$√-–È-ΔÊˇœØ˲$ ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥Õœ ¥ÎÃüØÈ≤ΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ƒÊ˝*{¥ÎÃå˝ÃZ∞
–ö˛òÃÍÕ, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Dã‹t- Mʸ–ö˛$-À–ö˛$√ ÁúÖÑʸ-ب˛‡Ãå˝ÃZ –˛$OØ˲Ö-Á≥Õœ ›˘ÁŸÃå˝ Á‹»”-
B-Ø˲Ö-ßä˛-ªÍVä¸ EÁ≥µ-«-Vʸ*-yÊ˛ÃZ f«-WØ˲ ªZØÈÀ Ô≥Δ>j-®-Vʸ*-yÊ˛ÃZ .. Ú‹ã‹ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ ∞–È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈
Á≥ÖyÊ˛$Vʸ Eô˲fi-–ÈÃZœ G–˛$√ÃÙ˝≈ –˛$OØ˲Ö-Á≥Õœ Áfl˝Ø˲$- Ô≥Δ>j-®-Vʸ*yÊ˛, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$ÖßÊ˛$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ G–˛$√ÃÙ˝≈ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
–ö˛ñÑ>-ÀØ˲$, V¯–ö˛#ÀØ˲$ ΔÊˇ-Ñϸ-ßë™Ö: –ö˛$$ΔÊˇ-‰-´ßÊ˛-Δäˇ-Δ>–ö˛# "JÕ-Mϸ-¥˘-Δˇ$$Ø˲ –˛Ø˛≤À' B—-ÁŸP-ΔÊˇ◊˝
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛,BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
" K Ô‹à AÖô˲-ΔÊˇÖVʸ –ö˛$£Ê˛-ØÈ∞≤ D Ø˲–ö˛-ÀÃZ
^˲*Ì≥Ö-^ÈØ˲' ∞ ®–È-Mʸ-ΔÊˇ-ªÍ∫$ –ö˛*yÊ˛-øÊ˝*ÌŸ
AØÈ≤ΔÊˇ$. "^˲*yë-À∞ –ö˛#Ö®', "–ö˛*—-_-Vʸ$ΔÊˇ$',
{Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ "ƒÊ˝$–ö˛$-ŒÀ' –ö˛ÖsÏ˝ –ö˛ÖßÊ˛-Mʸ$-Ú≥OV> _{ôÈ-ÀMʸ$
G.GÖ.º. Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸ sÏ˝–¯Õ G/Ì‹ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛ Mʸ£Ê˛, -Á‹Ö-øÍ-ÁŸ-◊˝À$ AÖ®Ö-_Ø˲ BƒÊ˝$Ø˲,
CØå˛ B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä h.—.M¸. –ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ
"JÕ-Mϸ-¥˘-Δˇ$$Ø˲ –˛Ø˛≤À' Ø˲–ö˛À Δ>‘ÈΔÊˇ$. B®-
BΔäˇ.M¸. M>ÖÚ≥œMä¸fi & ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛ ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝
–ÈΔÊˇÖ Ì‹±- –ö˛*≈Mä¸fiÃZ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÛ¸Ö-{ßÊ˛$À$ M¸.Δ>-
–˛$$MʸPÀ$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$$ΔÊˇ-‰-´ßÊ˛-Δäˇ-Δ>–ö˛# Áú$-–Û˛Ö-{ßÊ˛-Δ>–ö˛# Ø˲–ö˛-ÀØ˲$ B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
Ú‹Ö{rÃå˝ –ö˛*Ãå˝ & Á≥ÖgÍVʸ$rt hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛ hÌ≥BΔäˇ –ö˛*Ãå ˝& Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ
VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt ºVä¸Ì‹∞–ö˛*ã‹ & A“$Δäˇı≥så˝ —fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ Ø˲–ö˛-À-Ø˲$ B—ÁŸP-«-Á‹$¢Ø˲≤
–ö˛òÃÍÕ, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛ñÑ>À$, V¯ Á‹ÖΔÊˇ-Ñʸ-◊˝Mʸ$ ¥Îr$- Δ>Áú$-–Û˛Ö-ßÊ˛Δäˇ Δ>–ö˛#
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ Ì‹.Ì‹.Ì≥.GÃå˝ & –ö˛$ÃÍPgå˝W« ⁄Î ÁŸÚfl˝Øå˛⁄Î & _Öô˲Ãå˝ Á≥-yÊ˛-ßë-–ö˛$∞ –ö˛$$ΔÊˇ-‰-´ßÊ˛-Δäˇ-Δ>–ö˛# Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ V˙ô˲Ö-Ø˲-VʸΔäˇ yÏ˛—-f-
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝ –ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ Ø¨˛ CÖ®ΔÊˇ Ø˛{Áfl˝ì-Ø˲-VʸΔäˇ M>À-±ÃZ V¯ßë-–ö˛« ‡ΔÊˇÜ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤ V¯œ∫Ãå˝ Ì≥ô˲ñ- ô˲-ΔÊˇµ-◊˝Ö
Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝ yÏ˛Gã‹GÃå˝ G/Ì‹ & EÁ≥µÃå˝ –ö˛$«ƒÊ˝$$ “$ A¿–ö˛*Ø˲ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ HÖgÒ˝Ãå˝fi gÒ˝O ^È«-r-∫$Ãå˝ {rã‹t –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥-Mʸ$-Δ>À$, –ö˛*ô˲ñ-‘Ë˝Mϸ¢ Á‹ÖÁ‹¶ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-
One Media - 7799090708 Δ>À$ ƒÊ˝$–ö˛$$ØÈ ¥ÎuÊˇMä¸ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ gÍ°ƒÊ˝$ –ö˛*i
{Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ, V¯‡-ΔÊˇÜ –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥-Mʸ$À$ –ö˛$$ΔÊˇ-‰-´ßÊ˛-Δäˇ-Δ>–ö˛#, ß˛O–ö˛fq ‘Ë˝ΔÊˇ√,
Gب˛-B-Δäˇ-I ‘È{Á‹¢-–Û˛ô˲¢ yë.{÷-∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛# M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃü-Y-∞ CÖ®-Δ> - GOLD FINANCE
Ø˛-{Áfl˝î-Ø˲-VʸΔäˇ ∫Ô‹¢ÃZ –˛$$MʸPÀ$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ★ “$ ∫ÖV>ΔÊˇÖ ªÍ≈ÖMʸ$ÃZœ V>±, –ö˛*Δ>”yÓ˛
ØÛ^˲˛*yyÛÊ˛˛ÖyÏ˛ ØÈ^ÈΔÊˇÖ,
BVʸÁ‹$t 8
"Ô‹Ô‹ M¸–˛$-Δ>À HΔ>µ-r$Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>–ÈÕ ' ⁄Îã≥fi, H Cô˲ΔÊˇ ÚúOØÈب˛fiÀÃZ EØÈ≤ –ö˛* yÊ˛∫$æô¯
—yÏ˛Ì≥Ö_ –ö˛*ΔˇPså˝ ´ßÊ˛ΔÊˇMʸ$ MˆØ˲∫yÊ˛$Ø˲$ á CØ˛”Á‹tΔäˇfi
M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. ∏˘Ø¨˛: 9550961658 AJH-2232
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): M>{¥Î ^˛ΔÊˇ$-–ö˛# -–ö˛ßÊ˛™ Ì≥ô˲ñ- ★ I‘Ë˝”ΔÊˇ≈ V¯Ãå˝z ∫ƒÊ˝$≈Δäˇfi [Ú≥O–Û˛så˝ Õ—$sÒ˝yä˛
M>À-±-ÀÃZ ߈ÖVʸ- ô˲-ΔÊˇµ-◊˝Ö ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ “$ΔÊˇ$ ∫ÖV>ΔÊˇÖ A–ö˛*√ÀØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Δ>?
ô˲-ØÈÀ$ fΔÊˇ-Vʸ- AΔˇ$$ôÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$V> I‘Ë˝”ΔÊˇ≈ V¯Ãå˝z ∫ƒÊ˝$≈Δäˇfi,
ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÏ˛ ô˲Ñʸ◊˝ Ø˲VʸßÊ˛$ Á‹Ö{Á≥: 8712290502 AJH-5169
Mʸ$Öyë, Ô‹Ô‹ M¸–˛$-
Δ>À HΔ>µ-r$Mʸ$ AßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö WATER PROOFING
{Á≥fÀ$ Ô≥Δ>j-®-Vʸ*yÊ˛: –Û˛$yÏ˛-
★ gZ≈Ü –ÈrΔäˇ {ÁúNÌúÖVä¸, Ú‹Oyä˛ –ÈÃå˝fi, ªÍ{ô˲*–å˛$fi,
–ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>–È- Á≥Õœ ¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸ-ب˛ ΔÊˇ*ãúfi, –ÈrΔäˇ sÍ≈ÖMä¸fi, Á‹Öã≥fi Gr$–˲ÖsÏ˝ ºÕzÖVä¸
À-∞ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ ^˛Mʸ$PØ˲$ AÖßÊ˛-gÙ˝-Á‹$¢Ø˲≤ M>À± {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ Á≥«-´®ÃZ K ƒÊ˝$$–ö˛-
Δ>f´ßë∞ & ®Ãå˝Á‹$Rå¸Ø˲VʸΔäˇ 11.15,2.15,6.15,9.15 Á≥ØÈ≤À ßÛ˛–Û˛Ö-ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z M¯Δ>ΔÊˇ$. –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ-ÃZ∞ ªÍ≈ÖMʸ$ M>À± –˛ÃÙ˝πΔäˇ Mʸ$yÊ˛$ AßÊ˛ñ-‘Ë˝≈-–ö˛$- ŒMÛ¸h AΔˇ$$ØÈ 10 Á‹Ö. V>≈ΔÊˇÖsÓ˝ M¸—$MʸÃå˝fiô¯
^Û˛ƒÊ˝$∫yÊ˛$Ø˲$. ∏˘Ø¨˛: 9963998880 AJH - 943
G.GÖ.º. Ì‹∞–ö˛*ã‹ & Vʸ_aªõÕ 1.45,10.10 PM A›˘- Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸ-ب˛ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV>
M>À± {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ Ô‹Ô‹ M¸–˛$-Δ>À HΔ>µ-r$Mʸ$ ΔÊˇ*. ÀÑʸ ^˛Mʸ$PØ˲$ ØÈ^ÈΔÊˇÖ
ƒÊ˝*≈yÊ˛$. ¥˘Œ-Á‹$À$
ô˛Õ-Ì≥Ø˲ —–ö˛-Δ>À VILLA FOR SALE
Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ & –ö˛Ø˲Á‹¶ÕÁ≥#ΔÊˇÖ 6.00, 9.00 PM Ú‹ØÛ˛fiÁŸØå˛ Cدfi—$≤ƒÊ˝* & RÒ˝OΔÊˇôȪÍßä˛ Ô‹I MϸΔÊˇ-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*-ΔäˇMʸ$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. Ô‹I MϸΔÊˇ-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, M>À± A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ {Á≥M>ΔÊˇÖ.. EÁ≥µÃå˝
ôÈ‚Ê˝î« G/Ì‹ & C.Ì‹.I.GÃå˝ 2.00, 9.00 PM 11.00,2.00,6.00,9.00 ^˲*ΔÊˇ~Ö Δ>gÙ˝ãŸ, {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ΔÊˇ— ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛, Gã‹I ØÈVʸ-Δ>k, {Á≥Ü-∞- AÌ‹√ôÈ ΔˇÌ‹-y˛-±fiÃZ ★ Affordable Villas for sale near
‘ÈΔÊˇßÊ˛ 70 & M>{¥Î 11.00,2.00,6.00,9.00 AÖfÕ & Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛ 11.00,6.00 (2 BrÀ$) ´ßÊ˛$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞–È-Á‹-–ö˛$$Ö-r$Ø˲≤ –ö˛$ıfl˝ãŸ K Kondakal / Mokila/ Shankarpally.
{Á≥›Î-ßä˛fi & GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ V>Δˇz-ب˛fi h.—.M¸. –ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi Ì‹±¥ÎœØ˛så˝ & MˆÖÁ≥-Õœ Starting from Rs.80 Lakhs onwards.
12.30,3.00,8.00,10.30 1.50,7.40 PM {Ú≥O–Û˛så˝ MʸÖÚ≥-±ÃZ E߯≈VʸÖ
CØå˛ B«æså˝–ö˛*Ãå˝ & –ö˛*ßë-Á≥N-Δä
5.00,10.30 PM
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛
2.00,10.20 PM
10.30,1.25,4.20,7.15,10.05
ØÈΔ>Á≥Õœ 11.10,7.40 [y˛OØÛ˛i Á‹–ö˛$Á‹≈ Á≥«-ÁŸP«Ö^È-Õ.. ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. Vʸô˲ Ø˛À 14 Ø˲ Contact. 73535 85358 AJH-82702
Ì≥—BΔäˇ VʸÃÙ˝-«-ƒÊ˝* & Á≥ÖgÍVʸ$rt
ÀÑÓ¸√Mʸ‚Ê˝ Ì‹±[Ú≥Oyä˛ & –ö˛$*›Îı≥så˝
hGã‹G–í˛$ & –ö˛$©Ø˲Vʸ*yÊ˛ 11.15,2.30,6.15,9.30 Δ>–ö˛$Ö-ôÈ-Á≥NΔäˇ, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>–ö˛$Ö-ôÈ-Á≥NΔäˇ yÏ˛—-f-ب˛ CÖsZœ-Ø˲$Ö_ –˛„œ-¥˘Δˇ$$ Ü«W OPEN PLOTS FOR SALE
11.40,5.10,7.55 PM 4.30,10.40 PM ‘ÈΔÊˇ-ßë-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ [y˛OØÛ˛i Á‹–ö˛$-Á‹≈Ø˲$ ô˲Ñʸ-◊˝–Û˛$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$,
—fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ ★ Manikonda Alkapoor Layout 120, 240,
∏˘ΔÊˇÖ –ö˛*Ãå˝ & Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ –ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ
11.10,1.50,4.45,7.30,10.15 ^Û˛Á‹*¢ B®-–ÈΔÊˇÖ M>À-±-–È-Á‹$À$ ´ßÊ˛Δ>≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛*≈ب˛-ÁflZ-Ãå˝fi ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$, ı‹≤Ìfl˝-ô˲$À C‚Ê˝œ-
11.30,4.55,10.30 PM 2.15,10.45 PM –ö˛ßÊ˛™ –˛Ü-MϸØÈ B^˲*MÓ¸ À¿Ö-^˲-Mʸ- Sq.yds, East Facing, Sanjjan Singh Layout,
Ì≥—BΔäˇ IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝ yÏ˛Gã‹GÃå˝ G/Ì‹ & EÁ≥µÃå˝ sÏ˝–¯Õ G/Ì‹ & Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛ Ø˲$Ö_ ¥˜ÖW-¥˜-ΔÊˇ$œ-ô˲$Ø˲≤ [y˛OØÛ˛i –ö˛$$ΔÊˇ$Vʸ$ ±ΔÊˇ$ Δ¯yÊ˛œÚ≥O {Á≥–ö˛-Ìfl˝Ö_ ßÊ˛$Δ>”- Per.Yds., Rs.60,000/- Note This Plot Comes
12.45,6.45 PM 12.45,6.30 PM 11.30,7.40 PM Á‹-Ø˲Ø˲$ –˛ßÊ˛-f-À$œ-ô˲$Ö-yÊ˛-rÖô¯ A–ö˛-Á‹¶À$ Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-–ö˛$∞, {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞- ¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ B®-–ÈΔÊˇÖ –ÈΔÊˇ$
Gã‹.GÃå˝.Gب˛ & Vʸ_aªõÕ –Û˛$yÏ˛-Á≥Õœ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ with LRS And Permission If has Road Hitting at
Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝ GÖMʸ*≈ªå˝ –ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ ´ßÊ˛$À$, A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ –ÈΔÊˇ$ –È¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-
3.45,9.15 PM 10.40,1.35,4.30,7.25,10.20 11.30,9.30 PM ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. North-East side Ph: 9701814511 AJH-000282
Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ –ö˛$ÖÃZ M>À± –ÈÁ‹$À$ M>Á≥«¢ –˛*Áfl˝-ب˛ MʸñÁŸ~, Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛, –˛ÖMʸ-så˝-ΔˇyÏ˛z,
Ì≥—BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ & –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸
3.45,9.15 PM
HÌŸƒÊ˝$ب˛ Ì‹±ı‹”≈Δäˇ & EÁ≥µÃå˝
10.30,1.25,4.20,7.15,10.05 4.15,9.50 PM –ö˛$´ßÊ˛$, Ø˲«fiÖÁfl˝, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸ$ΔÊˇ$¢ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ Ú‹Mä¸fi Á‹–ö˛$Á‹≈À$
–˛ÖMʸ{sÍ–ö˛$ & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ –ö˛$$ΔÊˇ„ G/Ì‹ & f—$√Mʸ$Ör D‘Ë˝”Δäˇ G/Ì‹ & Á‹*Δ>≈ı≥r KÖM>Δäˇ G/Ì‹ & øÊ˝$–ö˛Ø˲W« –ö˛≈Mϸ¢ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈
Gã‹2 & –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ —fƒå˝$øÍÁ‹PΔäˇ & øÊ˝{ßë^˲ÀÖ
{÷ßÛ˛— –ö˛*Ãå˝ & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛ {÷∞–ÈÁ‹ G/Ì‹ & Ì‹®™ı≥r
–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ
ΔÊˇ–ö˛$◊˝ & ØÈVʸΔäˇMʸΔÊˇ*≤Ãå˝
Xô˲ & ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛
–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ & ªÍØ˲$fi–ÈyÊ˛ ØÛ˛yÊ˛$ —ßÊ˛$≈ô¨˛ EÖyÊ˛∞ {¥ÎÖôÈ-À$ AÃÍ”-Ãå˝:
ΩÚfl˝-^¨˛-D-
★ AÖVʸÁ‹¢ÖøÊ˝Ø˲ ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö, Ú‹Mä¸fiÃZ GMʸ$P–ö˛ ı‹Á≥#
^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö, sÒ˝O—$ÖVä¸ MˆΔÊˇMʸ$, AÖVÊ¸Ö ÃÍ–ö˛#V>, ´ßÊ˛ñyÊ˛ÖV>
–ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« & B®ÃͪÍßä˛ ßÊ˛$ΔÊˇY G/Ì‹ & fWôÈ≈À ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ G/Ì‹ & MʸÀ”Mʸ$«¢ A–ö˛$ñô˲ & Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛
–ö˛$$M>¢{÷∞–ÈÁ‹ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ Δ>gÙ˝ãŸ G/Ì‹ & V¯ßë–ö˛«Q∞ ›ÎΔˇ$$MʸñÁŸ~ G/Ì‹ & M¯ßëyÊ˛ –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« & ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ı≥r –ö˛òÃÍÕ, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): —ØÈ ƒÊ˝$Mä¸-Ø˲-VʸΔäˇ G-Ãå˝ M>À± ∫ÀÖV> EÖyÊ˛$rMʸ$ –ö˛$*ÕM> LÁŸ´ßÊ˛–ö˛$$, –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi Ú≥O∫yÏ˛Ø˲–ÈΔÊˇ$
›ÎΔˇ$$MʸñÁŸ~ & Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« & Mˆô˲¢Vʸ*y˛Ö GLOBAL CINEMAS Á‹ªå˝-ı‹t-ÁŸ-ب˛ Á≥«-´®-ÃZ∞ y˛Oså˝ M>ÃÙ˝-i-ÃZ∞ 11MÛ¸“ ÔúyÊ˛Δäˇ Á≥«-´®ÃZ –˛Ø˲$Mʸ –ÈyÊ˛–ö˛^˲$aØ˲$. ∏˘Ø¨˛:8790346685 AJH-940
›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10 Ø˲$Ö_ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 1.30 VʸÖrÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ øÍVʸÖÃZ∞
GÃå˝Ω Ø˲VʸΔäˇ, —ØÈ-ƒÊ˝$-Mä¸-Ø˲-VʸΔäˇ ªÍœMä¸ &2, ®Ø˲-Mʸ-Δäˇ-Ø˲-VʸΔäˇ, Ø˲*≈ —ßë≈-Ø˲- ΔˇOÃÙ˝”-{sÍMä¸ –ö˛ßÊ˛™ 55 H‚Ê˝œ WANTED
ØÛ˛yÛ˛ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛ Vʸ-Δäˇ,- øÊ˝-Vʸ-ô¨˛-Ì‹Ö-Vä¸-Ø˲-Vʸ-Δäˇ, MÛ¸‘Ë˝-–ö˛-Ø˲-VʸΔäˇ, y˛Oså˝-M>ÃÙ˝i, ßÛ˛“-Ø˲-VʸΔäˇ, ØÛ˛ΔÛˇ-yä˛-
–˛$så˝ —ÃÙ˝-gå˝ÃZ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>ÃZ AÖô˲-Δ>ƒÊ˝$Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞,
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi EØ˲≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞
–ö˛≈Mϸ¢ r–ö˛-Ãå˝ô¯ ^˛r$tMʸ$ EΔÛˇÁ‹$-
★ {Á≥–ö˛$$Q A–ö˛#så˝›˘«fiÖVä¸ HgÒ˝±fi Ø˲ÖßÊ˛$
Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$$rMʸ$ «Ú‹Á≥¤∞ã‹t, DTP
HD Mʸ‚Í≈◊Ï˝ JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸ$∞ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. BÁ≥ΔÛˇrΔäˇfi, AM˙ÖsÒ˝Öså˝fi M/F M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$.
ßÛ˛‘Ë˝ øÊ˝Mϸ¢ -XôÈ-À ¥˘sÓ˝À$
–ö˛$ñô˲$yÊ˛$ ô˛À$Á≥# ΔÊˇÖVʸ$ ÁŸΔäˇt,
´ß¯Ü ´ßÊ˛«Ö_ EØÈ≤-yÊ˛∞, Á‹Ö{Á≥: 8886651879 AJH-000331
Δ>–ö˛$Ö-ôÈ-Á≥NΔäˇ: ô˛ÀÖ-V>◊˝ øÍ⁄Î ›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMʸ ‘ÈQ, Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$ –ö˛$ñô˲ßÛ˛‡∞≤ ¥˘ã‹t–ö˛*ΔÊˇtÖ
1 !
øÍΔÊˇÜ ^È«-r-∫$Ãå˝ {rã‹t B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ 75–ö˛ ›Î”ô˲Ö{ô˲≈ ®Ø¯-ô˲fi-–È∞≤ Á≥#ΔÊˇ- ∞—$ô˲¢Ö E›Î√-∞ƒÊ˝* BÁ‹µ-{ÜMϸ
Á‹P-«Ö-^˲$-Mʸ$∞ l–í˛$ –Û˛®-MʸV> DØ˛À 10 Ø˲$Ö_ 15–ö˛ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMʸ$ l∞- ô˲ΔÊˇ-ÕÖ_Ø˲r$œ AÃÍ”Ãå˝ ¥˘Œ-
ƒÊ˝$Δäˇfi, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇfi —øÍ-V>-ÃZœ ¥˘sÓ˝À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®. ßÛ˛‘Ë˝-øÊ˝Mϸ¢ XôÈÀ$, Á‹$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
–ö˛Mʸ¢ñô˲”, Mʸ—ôÈ ¥˘sÓ˝-Àô¯ ¥Îr$ "Á‹√«ßë™Ö D–Û˛‚Ê˝' M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝- "–˛OGã-‹-BΔäˇ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ¥Î»t∞
1 ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ !
Á‹$¢-Ø˲≤r$œ {rã‹t ^˛OΔÊˇ√-ب˛ yëMʸtΔäˇ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝ JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. —–ö˛-Δ>- ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-Õ'
ÀMʸ$ 9848302972, 7396140633 ∏˘Ø¨˛ Ø˛Ö∫ΔÊˇœÃZ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^ÈÕ. M>œÌ‹ÚúOyä˛fi {Á≥MʸrØ˲À
EÁ≥µÃå˝: EÁ≥µÃå˝ ÃZ –˛OGã-‹-BΔäˇ MˆΔÊˇMʸ$ D {Mϸ֮ Ø˲Ö∫ΔÊˇœØ˲$
15Ø˲ –ö˛$$ôÈ≈-À-Δ>–ö˛# ‘Ë˝ô˲ fƒÊ˝$ÖÜ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ¥Î»t ∫ÃZ-ı≥-ôÈ-∞Mϸ Á‹Ö{Á≥®Ö^˲VʸÀΔÊˇ$.
9985921380, 9985921386
MʸñÌŸ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ¥Î»t –ö˛$ÃÍP-
ØÛ˛ΔÛˇ-yä˛-–˛$så˝: MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛*i-–ö˛$Ö{Ü gÙ˝Ω –ö˛$$ôÈ≈-À-Δ>–ö˛# ‘Ë˝ô˲ fƒÊ˝$ÖÜ f-W« ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ Mʸ±”-Ø˲Δäˇ 9703618806
Eô˲fi-–È-ÀØ˲$ BVʸÁ‹$t 15Ø˲ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$œ –ö˛$$ôÈ≈-À-Δ>–ö˛# ÁflohÖVä¸ M¯ Á‹$ΔÛˇã-Ÿ-ΔˇyÏ˛z ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. B®-
BÁ≥-ΔÛˇ-sÏ˝–í˛ ›˜Ú‹OsÓ˝ Mʸ—$sÓ˝, Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
EÁ≥µÃå˝ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY GÔ‹fi Ú‹Ãå˝ ^˛OΔÊˇ√-ب˛-V> –˛*Áfl˝-ب˛
–ÈΔÊˇÖ EÁ≥µ-Ãå˝ÃZ ¥Î»t Δ>ÁŸâ
M>ΔÊˇ≈-–ö˛ΔÊˇY Á‹øÊ˝$≈-Δ>À$ MʸÀµ-Ø˲- –ö˛$$Q≈ Vʸ–ö˛$∞Mʸ
ØÈ^ÈΔÊˇÖ, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ØÈ^È-ΔÊˇÖMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ M>Ö{V¸ã‹ V>Δˇ$${Ü ∞-ΔÊˇ”Áfl˝-\˝Ö-_Ø˲ Á‹–ö˛*- M>œÌ‹ÚúOyä˛ {Á≥MʸrØ˲ÀMʸ$ {Á≥ÜÁ‹µÖ®Ö^Û˛
–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$ÖßÊ˛$ ô˲WØ˲ »ÜÃZ ∞gÍ∞gÍÀ$
Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ Úfl˝^¨˛-B-Δäˇ –˛*Áfl˝-ب˛ EÁ≥µÃå˝ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY GÔ‹fi Ñʸ$◊˝~ÖV> —^È«Ö^˲$M¯–ö˛ÀÌ‹Ö®V>
Ú‹Ãå˝ ^˛OΔÊˇ√-ب˛-V> ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-MʸÁ≥# Á≥{ôÈ∞≤ Δ>{ÁŸt GÔ‹fi
Ú‹Ãå˝ ^˛OΔÊˇ√-ب˛ Ø˲W« {Ô≥ôË˛Ö AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$.
'A’”Øå˛'AØ˲≤-ßëØË˛Ö ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ Á‹*_Ö^˲yÊ˛–˛$OØ˲®.
EÁ≥µÃå˝: AØÈ´£Ê˛ ªÍÀ-ÀMʸ$ {Á≥MʸrØ˲ßëΔÊˇ$ {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ø˲ ÃÙ˝ßë
Á≥ÖgÍVʸ$rt 2.25,10.40PM G{ΔÊˇ–ö˛$ÖhÃå˝ 1.40,6.30 PM ΩgÙ˝Ô≥ –˛$OØÈ»t –˛*Δ>a M>ΔÊˇ≈-–ö˛ΔÊˇYÖ A’”Øå˛ M>≈Ø˲fiΔäˇ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛
AÖyÊ˛V> ∞Õ-_Ö®. EÁ≥µÃå˝ A¿-
{Á≥^˲$«Ö_Ø˲ M¸œΔˇ$$–í˛$Àô¯ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü
Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ H —´ßÊ˛–˛$OØ˲ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
Mʸ*Mʸså˝Á≥Õœ 2.25,7.30,10.15 –ö˛$$›ÎΔ>ÖªÍVä¸ 1.55,6.35 PM ∫ΔÊˇP-ô¨˛-Áú#-ΔÊˇ:ΩgÙ˝Ô≥ –˛$OØÈ»t –˛*Δ>a M>ΔÊˇ≈-–ö˛-Δ>Y∞≤ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ú‹Ö{rÃå˝ ›ÎΔˇ$$ ßÊ˛ô˲¢ AØÈ-´£ë-{‘Ë˝–ö˛$Ö-ÃZ∞
hÃÍœ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ yëMʸtΔäˇ Gب˛ V˙ô˲-–í˛$-Δ>–ö˛#, –˛$OØÈ»t –˛*Δ>a A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ {Á≥MʸrØ˲ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ ¥ÎuÊˇMʸ$À$
IM>ب˛ & ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝ 3.30 PM –ö˛*ßë-Á≥N-Δä 7.35 PM –ö˛$$ØÈ≤-ªÍΔˇ$$ B®-–ÈΔÊˇÖ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$-À$V> –ö˛$Áfl˝√-ßä˛-A-∫$™Ãå˝ AØÈ´£Ê˛ ªÍÀ-ÀMʸ$ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛
B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ AØ˲≤-ßëØ˲Ö^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ªÍ≈ÖMä¸ AM˙Örœ ßë”Δ>/Cô˲ΔÊˇ{ôÈ
Ø˲—$√Ö^˲∫yÏ˛Ø˲ /M¸œΔˇ$$–í˛$fiMʸ$,
{Á≥›Îßä˛& Gب˛.sÏ˝.BΔäˇ. V>ΔˇzØå˛fi –ö˛$Ö{ôÈ–ö˛*Ãå˝ & AôÈ¢Á≥NΔäˇ 2.45 PM fªÍæ-Δäˇ(-l-Ωœ-Ìfl˝Ãå˝fi), AÁ‹-ب˛-AŒ- ªZÁfl˝-Δ>(-ØÈÖ-Á≥Õœ), Á‹ƒÊ˝$≈ßä˛ gÍ{Ôú -
Áfl˝ìı‹fi-ب˛ ΔÊˇi”(-RÒ˝O-ΔÊˇ-ôÈ-ªÍßä˛), –ö˛$Áfl˝√ßä˛ RÍgÍ (AÖ∫-Δäˇ-ı≥r), {Á≥´ßëØ˲
∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ‘Û˝⁄Î{® ^˲rt –ö˛≈ÜΔÛˇMʸ –˛*›ÎÀMʸ$
10.00, 5.45 PM yÏ˛Gã‹GÃå˝ G/Ì‹ & EÁ≥µÃå˝ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿ-À$V> –ö˛$$›Î¢ãú Áfl˝ìı‹fi-ب˛(-l-Ωœ-Ìfl˝-Ãå˝fi), Á‹ŒÖ(-AÖ-∫-Δäˇ-ı≥r),
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Á‹ÖÁ‹¶ B´ßÊ˛”- {Á≥MʸrØ˲ßëΔÊˇ$∞ô¯ fΔÊˇ$Á≥∫yÊ˛$
Vʸ_aªõÕ 4.25 PM 12.00,5.45 PM ΔÊˇ≈ÖÃZ —Á‹àô˲ ı‹–È M>ΔÊˇ≈-{Mʸ- ÃÍ–ÈßÛ˛“ÀMʸ$ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü
M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿ-À$V> CΔ>πØÈ Á‹$ÃÍ¢-ØÈ(-AÖ-∫-Δäˇ-ı≥r), –ö˛$Áfl˝√ßä˛ C›Î√-Δˇ$$Ãå˝ –ö˛*À$ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-
h.—.M¸. –ö˛*Ãå˝ & ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fi1.40 PM ªÍÃÍØ˲VʸΔä 4.00 PM (RÒ˝OΔÊˇ-ôÈ-ªÍßä˛), Á‹ƒÊ˝$≈ßä˛ ÁŸ»ã-ú(-l-Ωœ-Ìfl˝Ãå˝fi), h.{Á≥-›Î-ßä˛(-ØÈÖ-Á≥Õœ), M¯‘È-´®- ¥ÎΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ h. AØ˲$-
Á‹ÖÁ‹¶/ƒÊ˝*f–ö˛*Ø˲≈Ö Gr$–ö˛ÖsÏ˝
M>-«V> Á‹ƒÊ˝$≈ßä˛ –ö˛*hßä˛ Áfl˝ìı‹fi-ب˛(-ØÈÖ-Á≥-Õœ) ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. A´®- ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ –ö˛Ìfl˝Ö^˲ßÊ˛$.
MˆÖÁ≥-Õœ 4.50 PM —fƒÊ˝$ÀÑϸ√ & GÃå˝.º.Ø˲VʸΔäˇ 1.50 PM M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞-´®V> A“$ØÈ ªÙ˝VʸÖ(-AÖ-∫-Δäˇ-ı≥r), M>ΔÊˇ≈-–ö˛-ΔÊˇY-Á‹-øÊ˝$≈-À$V> A∫$-ªÍ-
Δ>-Vä¸(-«-sÒ˝OΔäˇz IH-Gã‹), Gã‹ M¸ ¥ÎuÊˇMʸ$À$ D —ÁŸƒÊ˝*∞≤
gZÔŸ,-–˛O-ßÊ˛$≈À$ —Á‘Ë˝”-ΔÊˇ*ã≥ ¥ÎÃå˝, –ö˛$$Q≈ÖV> Vʸ–ö˛$∞Ö^˲VʸÀΔÊˇ$.
GÖ.Ì≥ –ö˛*Ãå˝ & M>_Vʸ*yÊ˛ 4.50 PM Gã‹2 د–ö˛$ & –ö˛$ÃÍœ-Á≥N-Δäˇ 7.25 PM MʸΔäˇ, –ö˛$Áfl˝√ßä˛ ΔÊˇ$Mʸ$√-©™Øå˛, Áú»-ßë-ªÙ˝VʸÖ, ÁŸªÍØÈ, ⁄ÎÌfl˝-ب˛, Gã‹MÛ¸ Áfl˝Ô‹ØÈ B’ã-Ÿ -^˙-‡Øå˛, º.Δ>-–í˛$-{Á≥-›Îßä˛,
PVR PICTURES RELEASE - 9963883444 ªÙ˝VÊ¸Ö –ö˛$Áfl˝√ßä˛ Aigå˝ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-ÃÒ˝O-Ø˲r$t –ÈΔÊˇ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. º.Á‹$´ßÊ˛ ô˲®-ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ & HyÏ˛—sÏ˝
 8 ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 9 BVʸÁ‹$t 2021 ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ www.andhrajyothy com .

{sZÔúô¯ Gب˛-I-Gã-‹-H y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ Ô‹“ BØ˲Ößä˛ fr$t

1.26 ÀÑÊ ¸ À$
BΔÊˇ$ Ø˛ÀÃZœ Mˆô˲¢ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ MʸØ˛-ÑʸØ˲$œ
—gÙ˝ô˲ Gب˛-I-Gã-‹-H
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü {MÓ¸yë-{Á≥-Ü-∞´®): ∑ ’–È-ΔÊˇœÃZ øÍ»V> yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Vʸô˲ Hyë® BΔÊˇ$ Ø˛ÀÃZœ 95,938 Mˆô˲¢ —ßÊ˛$≈-ô¨˛
{ÔúyÊ˛–í˛$ sÓ˝20 ∫*œ ŒVä¸ sZ»≤ÃZ gÍ°ƒÊ˝$ ¥Î«-{‘È-—$Mʸ MʸØ˛-ÑʸØ˲$œ –ö˛$Öl-ΔˇOôÛ˛, D Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ ØÈsÏ˝ MʸÖsÙ˝ 30,892
øÊ˝{ßÊ˛ôÈ AM>-yÊ˛“$(Gب˛-I-Gã-‹-H) fr$t —gÙ˝-ô˲V> ∞Õ- ∑ –Û˛$yÊ˛a-Ãå˝ÃZ Aô˲≈-´®-MʸÖV> 23 –Û˛À$ GMʸ$P–ö˛ Mˆô˲¢ MʸØ˛-ÑʸØ˲$œ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ AƒÊ˝*≈Δˇ$$. Aô˲≈-´®-MʸÖV>
_Ö®. Áfl˝MÓ¸Ö-ı≥så˝ AM>-yÊ˛-“$ÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ f«-WØ˲ ∑ ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fiÃZ Aô˲≈-ÀµÖV> 4,319 –Û˛$yÊ˛aÃå˝ Á‹«PÃå˝ Á≥«-´®ÃZ 23,337 MʸØ˛-ÑʸØ˲$ –ö˛$Öl-ΔÊˇ-
ÚúOØ˲ÃZœ Gب˛-I-Gã-‹-H y˛OΔˇ-Mʸt-ΔÛˇså˝ ÃÒ˝–˛-ب˛ fr$t 25 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$-
Àô¯ gÒ˝ÖsÏ˝-Ãå˝-–ö˛$-ب˛ ÃÒ˝–˛-ب˛ fr$tÚ≥O V¸Õ_ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ M¸O–ö˛Á‹Ö
ƒÊ˝*≈Δˇ$$.
’–ÈΔÊˇ$ —Á‹¢-ΔÊˇ-◊˝ô¯.. MʸØ˛ÑʸØ˲œ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ßÊ˛À CÃÍ..
^Û˛Á‹$-MˆÖ®. ôˆÀ$ô˲ Gب˛-I-Gã-‹-H y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ Ô‹“ BØ˲Ößä˛ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {VÛ¸r- Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ Ø˲VʸΔÊˇ ’–ÈΔÊˇ$ {¥ÎÖôÈÀ$ Á‹«PÃå˝ –˛$$ô˲¢Ö MʸØ˛-ÑʸØ˲$œ 2020 2021
›ÎΔÊˇ-£Ê˛≈Ö-ÃZ∞ BÜ£Ê˛≈ fr$t 20 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 161 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ ›Î´®Ö-_Ö®. ΔäˇÃZ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ yÏ˛–ö˛*Ö-yä˛-ô¯-¥Îr$ Mˆô˲¢ MʸØ˛-ÑʸØ˲$œ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$- Mˆô˲¢ MʸØ˛-ÑʸØ˲œ Á‹ÖQ≈ Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-yÊ˛Öô¯ {VÛ¸r-Δäˇ-gZ-ب˛-ÃZ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ –Û˛VʸÖV> —Á‹¢-«-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. (fØ˲-–ö˛-«&-l-ب˛) (fØ˲-–ö˛-«&-l-ب˛)
ô˲Δ>”ô˲ bÛ˛ßÊ˛-Ø˲ÃZ gÒ˝ÖsÏ˝-Ãå˝-–ö˛$-ب˛ ÃÒ˝–˛-ب˛ 136 ›˘PΔÛˇ ^Û˛Ì‹ Kr—$ ¥ÎÃÒ˝OÖ®. ØÈ≤Δˇ$$. Vʸô˲ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ Mˆ—yä˛ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ yÏ˛–ö˛*Öyä Mʸ*yë AßÛ˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. {VÛ¸rΔäˇ –Û˛$yÊ˛aÃå˝, Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-Ø˲-VʸΔäˇ, –Û˛$yÊ˛aÃå˝ 6,84,079 15,717 23,337
Ô‹“ BØ˲Ößä˛ "–ö˛*≈ب˛ Bãú ßÊ˛ –ö˛*≈^¨˛' A–ÈΔÊˇ$z V¸Õ-^ÈΔÊˇ$. ∞°ãŸ ^˙‡-ب˛, Mˆô˲¢ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ MʸØ˛-ÑʸØ˲œ Á‹ÖQ≈ MˆÖô˲ ô˲WYØÈ, CÁ≥#µyÊ˛$ gZب˛ÃZ –˛$$ô˲¢Ö 52.67 ÀÑʸÀ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ MʸØ˛-ÑʸØ˲$œ EÖyÊ˛V>, Á‹ΔÊˇ*-Δäˇ-Ø˲-VʸΔäˇ, Áfl˝ºfi-Vʸ*yÊ˛,
A‘ZMä¸Mʸ$–ö˛*Δäˇ "Eô˲¢–ö˛$ ªÍ≈så˝fi-–ö˛$-ب˛', "Eô˲¢–ö˛$ ªõÀΔäˇ' A–È-ΔÊˇ$zÀ$ ßÊ˛MϸPÖ- øÍ»V> Ú≥«-WÖ®. BΔÊˇ$ Ø˛À-À$V> ’–ÈΔÊˇ$ {¥ÎÖôÈ-ÀÃZ ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> Δ¯k-–È» —ßÊ˛$≈-ô¨˛ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ 55&60 —$Õ- Ú‹O∫-Δäˇ-Ì‹sÓ˝ Á‹«PÃå˝ Á‹ΔÊˇ*-Δäˇ-Ø˲-VʸΔäˇ 6,43,895 13081 19,502
^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D sZ»≤ÃZ 8 fr$œ ¥˘sÓ˝-Á≥-yëzΔˇ$$. Mˆô˲¢ ∞Δ>√-◊ÍÀ$ øÍ»V> ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ MʸØ˛-ÑʸØ˲œ ƒÊ˝$Øå˛ ƒÊ˝$*∞-r$œV> Ø˲–˛*-ßÊ˛-–ö˛#-ô˲$Ö®. –Û˛Á‹-—ÃZ 75&80 {¥ÎÖôÈÃZœ Mˆô˲¢ VʸñÁfl˝-∞-Δ>√- Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-Ø˲-VʸΔäˇ 5,41,295 11,761 17,051
Á‹ÖQ≈ Mʸ*yë AßÛ˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. {VÛ¸rΔäˇ gZب˛ —$Õ-ƒÊ˝$Øå˛ ƒÊ˝$*∞-rœMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-ô˲$Ö®. —ßÊ˛$≈-ô¨˛ MʸØ˛-ÑʸØ˲$œ Ú≥«- ◊ÍÀ Á‹ÖQ≈ –Û˛ÀÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-›˚-ô¨˛ 6,62,087 8,033 11,191
Ø˲֮-∞Mϸ ‘Èså˝fi ^˛OΔÊˇ√-ب˛ A¿-Ø˲Ö-ßÊ˛-Ø˲À$ Á≥«-´®-ÃZ∞ ôˆ—$√® Á‹«P‚Ê˝œ Á≥«-´®ÃZ BΔÊˇ$ Ø˛ÀÃZœ «M>-ΔÊˇ$z- WôÛ˛, –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œÃZ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ 100 —$Õ-ƒÊ˝$œMʸ$ EÖsZÖ®. –ö˛ÖßÊ˛À Ú‹Ö{rÃå˝ 5,80,113 5503 7,159
–ö˛ΔÊˇÃå˝z l∞-ƒÊ˝$Δäˇ A£˛œ-sÏ˝Mä¸fi ›Î¶-Δˇ$$ÃZ 1.26 ÀÑʸÀ Mˆô˲¢ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ MʸØ˛-Ñʸ-Ø˲$œ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-r$Ö-ßÊ˛∞ GÔ‹µ-yÓ˛-Ô‹-GÃå˝ AÖ^˲ØÈ –Û˛›˘¢Ö®. Á‹ÖQ≈ÃZ A¥Î-Δäˇt-–˛$Ör$œ
^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ب˛-ÌŸã-≥Ø˲-Mʸ$ GÖÌ≥-M¸OØ˲ –˛À$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ©Öô¯ Ú‹O∫-Δäˇ-Ì‹sÓ˝ 5,68,201 17,102 16,040
G.Ø˲Ö-®-∞∞ ‘Èså˝fi ^˛OΔÊˇ√-ب˛ –˛ÖMʸ- 15 ‘ÈôË˛Ö Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ßÊ˛À —ßÊ˛$≈-ô¨˛ MʸØ˛-Ñʸ-Ø˲œô¯¥Îr$ ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝Ãå˝fi 3,75,230 4,319 5,466
sÙ˝-‘Ë˝”ΔäˇΔˇyÏ˛z A¿-Ø˲Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. ’–ÈΔÊˇ$ {¥ÎÖôÈÃZœ HsÍ 15 ‘ÈôË˛Ö —ßÊ˛$≈-ô¨˛ MʸØ˛-ÑʸØ˲œ Á‹ÖQ≈ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. D Hyë® Mˆ—yä˛ yÏ˛–ö˛*ÖyÊ˛* Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍßä˛ 4,90,457 5,194 7,361
DØ˛À 17 Ø˲$Ö_ 22 –ö˛ΔÊˇMʸ$ GÚúMä¸t AÖô˲V> ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ MʸØ˛-ÑʸØ˲œ Á‹ÖQ≈ Ú≥«-WÖ®. ’–ÈΔÊˇ$ {¥ÎÖôÈ-ÀÃZ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ –Û˛$yÊ˛aÃå˝ Á‹«PÃå˝ Á≥«-´®ÃZ Áfl˝ºfi-Vʸ*yÊ˛ 7,21,970 15,228 19,724
M¸ØÈ≈ÃZ fΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$Ø˲≤ D ¥˘sÓ˝ÃZœ yÏ˛–ö˛*Ö-yä˛Mʸ$ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> yÏ˛Ì‹â-∫*≈-ÁŸØå˛ {sÍØå˛fi-∏Î-ΔÊˇ√ΔÊˇ$œ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. Á‹ªå˝-ı‹t-ÁŸ-Ø˲œÚ≥O AßÊ˛- Hyë-®-Ø˲≤-ΔÊˇV> 490 yÏ˛{Ì‹t-
Ø˲֮∞ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ ªÍÕ- Ø˲Á≥# ÃZyä˛ Á≥yÊ˛-Mʸ$Öyë {sÍب˛fi-∏Î-ΔÊˇ√-ΔÊˇœ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö Ú≥Ö^˲$-ô˲$ØÈ≤Ö. —ßÊ˛$≈-ô¨˛ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ H ›Î¶Δˇ$$ÃZ ∫*≈-ÁŸ-ب˛ {sÍب˛fi-∏Î-ΔÊˇ√-ΔÊˇ$œ
MʸÀ 100 “$rΔÊˇœ Áfl˝«z-Ãå˝fiÃZ ô˲À- Ú≥«-WØÈ AÖô˲-Δ>-ƒÊ˝*À$ ô˲ÃÒ˝-ô˲¢-Mʸ$Öyë ∞ΔÊˇÖ-ô˲ΔÊˇÖ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛ı‹ÃÍ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$ØÈ≤Ö. HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$V>, AÖßÊ˛$ÃZ 380 {Ú≥O–Û˛så˝ –È«MÛ¸ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö- ô˲$Ø˲≤ yÏ˛–ö˛*Ö-yä˛Mʸ$ Á‹«-Á≥-yÛ˛ÃÍ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ‘ÈQ Mˆô˲¢ ÃÒ˝OØ˲œØ˲$
Á≥-yÊ˛-Ø˲$Ö®. B®-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Ø˲֮∞∞ A¿-Ø˲Ö-®-Á‹$¢Ø˲≤ & ΔÊˇÁú$$-–ö˛*-ΔˇyÏ˛z, sÓ˝Gã‹ GÔ‹µ-yÓ˛-Ô‹-GÃå˝ Ô‹GÖyÓ˛ ^È-ΔÊˇÖsÙ˝ Á≥«-Ì‹¶Ü AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$- AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$-–ö˛-›˘¢Ö®.
M>{¥Î-ÃZ∞ ^˲Ö{ßÊ˛-Á≥#« M>À-±ÃZ ‘Èså˝fi ^˛OΔÊˇ√-ب˛ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔäˇΔˇyÏ˛z
VʸÀ Ø˲֮∞ ∞–È-›Î-∞Mϸ –˛„œØ˲
–˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”Δäˇ ΔˇyÏ˛z B–˛$Ø˲$ A¿-Ø˲Ö-®Ö_ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ Á≥N«¢
∫Áfl˝ì-f-Ø˲$À ØÈƒÊ˝$-Mʸô˲”Ö ∫À-Á≥-yëÕ : –ö˛$Ö{Ü {÷∞-–Èã-‹-V˙yä˛ –È–í˛.. Ú≥OØÈ-Ì≥Ãå˝ Mʸså˝
Á‹‡-ƒÊ˝$-Á‹-Áfl˝-M>-Δ>À$ AÖ®-›Î¢-–ö˛$∞ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. M¸ØÈ≈ÃZ f«VÛ¸ –ö˛$$ÔŸ-Δ>-ªÍßä˛, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-
¥˘sÓ˝ÃZœ Á≥ô˲MÊ¸Ö ›Î´®Ö_ Δ>⁄Îâ-∞Mϸ, ßÛ˛‘È-∞Mϸ MÓ¸«¢-{Á≥-Ü-ÁŸtÀ$ °Á‹$-Mʸ$- gZ≈Ü): K –ö˛≈Mϸ¢ ô˲Ø˲ kr$tØ˲$ Ú≥OØÈ-Ì≥Ãå˝
Δ>–ÈÀ∞ BƒÊ˝$Ø˲ BM>Ö-ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$. Áú$Ø˲ÖV> Á‹Δ>”Δˇ$$ ¥ÎÁ≥Ø˲≤ V˙yä˛ fƒÊ˝$ÖÜ –ö˛ÃÙ˝ {M>ãú ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$∞ AÖßÊ˛« ßÊ˛ñÌŸt∞
ΔÊˇØ˲≤-ΔÊˇã≥ Ì‹MϸP-ΔˇyÏ˛z gZyÓ˛ BMʸ-«¤-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. ¥Î»ÿ-Vʸ$-rtMʸ$ ^˛Ö®Ø˲
ΔÊˇ“Ö-{ßÊ˛-øÍ-ΔÊˇÜ, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ›ÎΔˇ$$ ªÍ≈Öyä˛ –ÈΔˇ$$Á‹*¢ E¥Î´® ¥˜ÖßÊ˛$-
ô˛À$Vʸ$ ÁŸrœΔäˇ Ì‹MϸP-Δˇ-yÏ˛z&-A-’”∞ ∫Áfl˝ì-f-Ø˲$À ØÈƒÊ˝$-Mʸô˲”Ö ∫À-Á≥-yë-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ô˲$-ØÈ≤yÊ˛$. ô˲Ø˲ ô˲À BMʸ-ΔÊˇ¤-◊Ó˝-ƒÊ˝$ÖV> Mʸ∞-
¥˜Ø˲≤Á≥µ gZyÓ˛ y˛ØÈ√ΔäˇP –ö˛*Á‹tΔäˇfi EÖßÊ˛∞, ©∞Mϸ AyÊ˛$z-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ‘Ë˝Mʸ$¢-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö_ Ì≥Ö-^È-À∞ Ú≥OØÈ-Ì≥Ãå˝ Á≥ÖyÊ˛$ BM>-ΔÊˇÖÃZ
AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ^ÈÃÒ˝Ö-gå˝ÃZ ΔÊˇØ˲≤- GßÊ˛$-ΔˆP-Ø˲≤-Á≥#µyÛ˛ Á‹Δ>”Δˇ$$ ¥ÎÁ≥-Ø˲≤-V˙yä˛ Bô˲√ ‘ÈÖÜ- EÖyÛ˛ÃÍ MʸsÏ˝ÖVä¸ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$∞ ΔÊˇÖVʸ$À$
ΔÊˇã≥V> ∞Õ-_Ö®. B®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$$W- Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ –ö˛$Ö{Ü {÷∞-–Èã-‹-V˙yä˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ –Û˛Δˇ$$Ö-^ÈyÊ˛$. D {M>ãú ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-
Ì‹Ø˲ ÚúOØ˲-Ãå˝fiÃZ Ì‹MϸP&-A-’”∞ fÖr ΔÊˇ“Ö-{ßÊ˛-øÍ-ΔÊˇ-ÜÃZ gÒ˝OV˙yÊ˛ EßÊ˛≈–ö˛$Ö& gÍ°ƒÊ˝$ Mʸ—$sÓ˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ –ö˛$Ö{Ü {÷∞-–Èã-‹-V˙yä˛
ßÊ˛$Mʸ$ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ØÈÀ$Vʸ$ VʸÖrÀ
21&15, 19&21, 14&21ô¯ –ö˛*V¸-ÀÖ- B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ôˆÕ ô˛À$Vʸ$ ∫Áfl˝ì-fØ˲ ^˲{Mʸ-–ö˛«¢ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥sÏ˝tÖ-ßÊ˛∞, Ú‹À*-ب˛ ⁄ÎÁ≥# ƒÊ˝$f- Ú≥OØÈ-Ì≥Ãå˝ BM>ΔÊˇÖÃZ
yä˛&-{ÔúgÍ ΔÊˇ–ö˛-ب˛ gZyÓ˛ ^Û˛ÜÃZ Á‹Δ>”Δˇ$$ ¥ÎÁ≥Ø˲≤V˙yä˛ –ö˛$Áfl˝-Δ>gå˝ fƒÊ˝$ÖÜ gÍ°ƒÊ˝$ V˙yä˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. gÍÜ AøÊ˝$≈-Ø˲≤-ÜMϸ {Á≥Ü-J-MʸPΔÊˇ* ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲yÊ˛Ö A¿-Ø˲Ö-ßÊ˛-±-ƒÊ˝$-–ö˛$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ- –ö˛*∞ ΔÊˇ*. 2,500 °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-yÊ˛∞ "BÖ{´ßÊ˛- {M>ãú ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ ›ÎΔˇ$$
¥˘Δ>yÏ˛ KyÏ˛Ö®. 59 ∞—$-⁄ÎÀ –ÈΔ¯-ô˲fi-–ÈÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü –ö˛$$Q≈-A-Ü-§V> ¥Îr$-Á≥-yë-À∞ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. gÒ˝O V˙yÊ˛ EßÊ˛≈–ö˛$Ö& –ö˛$ÖÃZ ‘ÈÁ‹-Ø˲-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ –ö˛*i ^˛OΔÊˇ√-ب˛ ›Î”—$-V˙yä˛, gZ≈-Ü'Mϸ ô˛Õ-¥ÎyÊ˛$.
¥Îr$ f«-WØ˲ D ÚúOØ˲ÃZœ øÍΔÊˇô˲ ¥ÎÃüY∞ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$.Á‹Δ>”Δˇ$$ ¥ÎÁ≥Ø˲≤V˙yä˛ Á‹*π«¢ô¯ gÍ°ƒÊ˝$ Mʸ—$sÓ˝ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Δ>–ö˛*-Δ>-–ö˛#-V˙yä˛ –ö˛*sÍœ- Δ>gÙ˝-ÁŸÖ-V˙yä˛, A‘Z-Mä¸-V˙yä˛, ÀÑʸ√-◊ä˝-V˙yä˛, Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-
gZyÓ˛ ôˆÕ Ú‹så˝Ø˲$ M¸O–ö˛Á‹Ö ^Û˛Á‹$- –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎV>-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$$Ö-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. yÊ˛$ô˲*.. V˙yÊ˛gÍÜ A¿-–ö˛ñ®Æ M¯Á‹Ö gÒ˝O V˙yÊ˛ EßÊ˛≈–ö˛$Ö V˙yä˛, Á≥ôÈ∞ Δ>–ö˛$-Mʸñ-ÁŸ~-V˙yä˛, –ö˛$´ßÊ˛$ MˆÖVʸ-ÀÁ≥µ, –ö˛Ö÷, yëMʸtΔäˇ –ö˛$د-gå˝-Mʸ$-–ö˛*-ΔäˇMʸ$ A–ÈΔÊˇ$z
M¯V> ΔˇÖy¯ Ú‹så˝Ø˲$ {ô˲$sÏ˝ÃZ M¯ÃZµ- ∫Áfl˝ì-fØ˲ Mʸ$ÃÍ-ÀØ˲$ MʸÀ$-Á≥#-Mˆ-∞-–˛-‚Íœ-À∞ Á‹*_Ö- Á‹ÖÁú$Ö ∞ΔÊˇÖ-ô˲ΔÊˇÖ Á≥∞-^Û˛-›˘¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. G–˛$√Œfi ÜΔÊˇ$-–ö˛$Ãå˝, MʸΔ>~-rMʸ Ø˲$Ö_ ßÊ˛‘Ë˝≈Ö-ô¨˛-V˙-yä˛-, BƒÊ˝* ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝,
Δˇ$$Ö®. CMʸ, ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-ô˲√Mʸ –ö˛$*y¯ ^ÈΔÊˇ$. ¥ÎÁ≥-Ø˲≤-V˙yä˛ —{Vʸ-‡∞≤ ô˲”ΔÊˇÃZ HΔ>µr$ VʸÖV>-´ßÊ˛-Δäˇ-V˙yä˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. gÒ˝OV˙yÊ˛ EßÊ˛≈–ö˛$Ö Δ>⁄âÎÀ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-
Ú‹så˝ÃZ ›Î¶∞Mʸ gZyÓ˛ ^˛À-ΔÛˇ-Vʸ-yÊ˛Öô¯ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ô˲ –ö˛$´ßÊ˛$-ƒÊ˝*-ÔŸP- gÍ°ƒÊ˝$ Mʸ—$sÓ˝ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ AØÛ˛Mʸ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ f«-WØ˲ ›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMʸ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ AÀ-«Ö-^ÈΔˇ$$. gZ≈Ü): —’ÁŸt –˛OßÊ˛≈
Ì‹MϸP ßÊ˛”ƒÊ˝*-∞Mϸ Kr—$ ô˲Á≥µ-ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥ô˲M>Àô¯ Ì‹MϸP, A’”∞ ı‹–ö˛À$ AÖ®-Á‹$¢-Ø˲≤Ö-

Ø˲MϸŒ MʸÖÚ≥-±À$.. ªÍ≈ÖMʸ$ÃZœ RÍôÈÀ$
∑ ^˛O±-ƒÊ˝$$-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.. Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ
∑ CßÊ˛™-«∞ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹Ø˲ Ô‹Ô‹-Gã‹ ¥˘Œ-Á‹$À$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): CÖsÏ˝ Ø˲$Ö^Û˛ Á≥∞-
^Û˛Á‹*¢ Á‹Ö¥Î-®Ö-^˲-–ö˛-^˲a-∞ B-Øå˛-ÃÒ˝OØå˛ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À ı≥ΔÊˇ$ô¯ –˛*›Î-ÀMʸ$ ¥ÎÀµ-
yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤, ^˛O±-ƒÊ˝$$-ÀMʸ$ ªÍ≈ÖMä¸ RÍôÈÀ$ Á‹–ö˛$-Mʸ*«a Á‹Áfl˝-Mʸ-«-Á‹$¢Ø˲≤ CßÊ˛™-«∞
Ô‹Ô‹-Gã‹ ¥˘Œ-Á‹$À$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {÷Ø˲-Vʸ-Δäˇ-M>-À-±Mϸ ^˛Ö®Ø˲ AM˙Ö-sÒ˝Öså˝
ByÊ˛-ªÍÀ {÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛#(45), Ø˲*≈Ø˲-Àœ-Mʸ$Ö-rMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ MʸØ˲fi-ÃÒ˝tÖså˝ Ø˲Δ>À
—f-ƒå˝$-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ(37)Mʸ$ ^˛OØÈMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Ú‹O∫Δäˇ ØÛ˛ΔÊˇ-V>-‚Ê˝œô¯ Á‹Ö∫Ö-´ßë-À$-
ØÈ≤Δˇ$$. “ΔÊˇ$ Ø˲MϸŒ Á≥{ôÈÀ$ Á‹–ö˛$-«µÖ_ yˆÀœ MʸÖÚ≥-±-ÀØ˲$ Á‹ñÌŸt-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–È« B´ßë-ΔÊˇÖV> Á≥À$ ªÍ≈ÖMʸ$ÃZœ MʸΔˇÖså˝ RÍôÈÀ$ ô˛ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸ“$-ÁŸ-ب˛
°Á‹$-Mʸ$∞ D RÍôÈÀ —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ ^˛OØÈÃZ EÖyÛ˛ Ú‹O∫Δäˇ ØÛ˛ΔÊˇ-V>-‚Ê˝œMʸ$ Á≥ÖÌ≥-
Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ CØ˛”ã-‹t-–˛$Örœ ı≥ΔÊˇ$ô¯, CÖsZœ Ø˲$Ö_ Á‹Ö¥Î-®Ö-^˲-
–ö˛^˲aÖr* Ú‹O∫Δäˇ ØÛ˛ΔÊˇ-V>‚Ê˝ìœ A–ö˛*-ƒÊ˝$-Mʸ$-ÀMʸ$ –ö˛À —Á‹$-ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲—$√Ø˲
–È« Ø˲$Ö_ BƒÊ˝* ªÍ≈ÖMä¸ RÍôÈÃZœ yÊ˛∫$æ f–ö˛$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mˆ∞ M>gÙ˝-Á‹$¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$.
Ø˲Vʸ-Δ>-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ƒÊ˝$$–ö˛Ü CÖsÏ˝ Ø˲$Ö_ Á≥∞-^Û˛ı‹ A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö-ßÊ˛Ø˲≤
{Á≥Mʸ-r-Ø˲À$ ^˲*Ì‹ Á‹Ö{Á≥-®Ö-_Ö®. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ –ÈΔÊˇ$ Á‹*_Ö-_Ø˲ RÍôÈÃZ
yÊ˛∫$æ f–ö˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. Ú‹O∫Δäˇ ØÛ˛ΔÊˇ-V>‚Ê˝ìœ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ø˲ –˛ªå˝-Ú‹O-så˝ÃZ B–˛$
Ú≥r$t-∫-yÏ˛Mϸ ÃÍøÍÀ$ –ö˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ^˲*Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. B yÊ˛∫$æ °Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$
–ö˛$«Öô˲ ^˛ÕœÖ-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥À$ ßÊ˛∏Î-À$V> B–˛$ Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*. 2.50 ÀÑʸÀ$
M>gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. –˛*Á‹-¥˘-ƒÊ˝*-Ø˲∞ {VʸÌfl˝Ö-_Ø˲ ªÍ´®-ô˲$-Δ>À$ Ú‹O∫Δäˇ [M¸OÖ ¥˘Œ-Á‹$-
ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. Ú‹O∫Δäˇ ØÛ˛ΔÊˇ-V>-‚Ê˝œMʸ$ ªÍ≈ÖMä¸ RÍôÈÀ$ Á‹–ö˛$-Mʸ*-«aØ˲
{÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛#, —f-ƒå˝$-Mʸ$-–ö˛*-ΔäˇØ˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$yÏ˛∞ –˛*Á‹Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛*ƒÊ˝$ÃÙ˝yÓ˛
ı≥så˝∫ÔŸ-Δ>-ªÍßä˛, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛*ƒÊ˝$-ÃÙ˝yÓ˛ –ö˛ÀÃZ Á≥yÏ˛
–˛*Á‹-¥˘-ƒÊ˝*y¯ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÊ˛$. ı≥så˝-∫-ÔŸ-Δ>-ªÍßä˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ ô˛Õ-Ì≥Ø˲ —–ö˛-Δ>À
{Á≥M>ΔÊˇÖ.. MˆÖÁ≥Õœ Ì‹± ¥ÎœØ˛-så˝ {¥ÎÖôÈ-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ K ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÏ˛ –˛$$ªÒ˝OÃå˝
Ø˲Ö∫Δäˇ –ÈsÍfiã-≥Mʸ$ Vʸô˲-Ø˛À 30Ø˲ K Ø˲Ö∫Δäˇ Ø˲$Ö_ –ÈsÍfiã≥ Á‹ÖßÛ˛‘Ë˝Ö
–ö˛_aÖ®. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ô¯ Á≥«-^˲ƒÊ˝$Ö HΔÊˇµ-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ ô˲Ø˲ ıúã‹-∫$Mä¸ IyÓ˛ ıŸΔäˇ
^Û˛‘ÈyÊ˛$. –È« –ö˛$´ßÊ˛≈ ›ÎVʸ$-ô˲$Ø˲≤ ^ÈsÏ˝Ö-Vä¸ÃZ Mˆ∞≤ ∏˜sZÀ$, A÷œÀ “yÏ˛ƒÒ˝*
M>Ãå˝fi f«-V>Δˇ$$. «M>ΔÊˇ$z AΔˇ$$Ø˲ ∏˜sZÀ$, “yÏ˛-ƒÒ˝*-ÀØ˲$ ıúã‹-∫$-Mä¸ÃZ ı‹≤Ìfl˝-
ô˲$À$, Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀMʸ$ Á≥ÖÌ≥-›Î¢-Ø˲∞ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ Aô˲-yÏ˛∞ yÊ˛∫$æÀ$
yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Ì‹Ö®. ªÍ´®-ô˲$yÊ˛$ Á≥À$-–ö˛*ΔÊˇ$œ ∏˘Ø¨˛ ı≥ ßë”Δ> ΔÊˇ*. 23,500
Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈyÊ˛$. CÖM> yÊ˛∫$æ Á≥ÖÌ≥Ö-^È-À∞ –ö˛*ƒÊ˝$-ÃÙ˝yÓ˛ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛ƒÊ˝$-
yÊ˛Öô¯ ªÍ´®-ô˲$yÊ˛$ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ B®-–ÈΔÊˇÖ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. MÛ¸Á‹$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢
^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
MʸÁ‹t-–ö˛$Δäˇ MÛ¸Δäˇ ı≥ΔÊˇ$ô¯..
K Áú#yä˛ y˛Õ–ö˛» ƒÊ˝*ã≥ MʸÁ‹t-–ö˛$Δäˇ MÛ¸Δäˇ Ø˲Ö∫Δäˇ M¯Á‹Ö Bب˛-ÃÒ˝O-ب˛-ÃZ –˛Ü-MϸØ˲
K –ö˛≈Mϸ¢ Ú‹O∫Δäˇ ØÛ˛ΔÊˇ-V>‚Ê˝œ –ö˛ÀÃZ Á≥yÏ˛ yÊ˛∫$æ ¥˘Vˆ-r$t-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. ı≥så˝-∫-ÔŸ-Δ>-
ªÍßä˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ ô˛Õ-Ì≥Ø˲ —–ö˛-Δ>À {Á≥M>ΔÊˇÖ.. ßÊ˛*À-Á≥-ÕœMϸ ^˛Ö®Ø˲ {÷‘˝O-ÀÖ-
V˙yä˛(36)-D-Ø˛À 6–ö˛ ôÛ˛© –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö K ƒÊ˝*ã≥ ßë”Δ> Áú#yä˛ BΔÊˇzΔäˇ
^Û˛‘ÈyÊ˛$.
—–ö˛-Δ>À$ AÖßÊ˛-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Vʸ*Vʸ$-Ãå˝ÃZ MʸÁ‹t-–ö˛$Δäˇ MÛ¸Δäˇ Ø˲Ö∫Δäˇ M¯Á‹Ö
–˛Ü-M>yÊ˛$. AÖßÊ˛$ÃZ Mʸ∞-Ì≥Ö-_Ø˲ Ø˲Ö∫-ΔäˇMʸ$ M>Ãå˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. –È«-_aØ˲ Á‹*^˲-
Ø˲À –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ô˲Ø˲ ∏˘Ø¯œ sÓ˝–í˛$ –ö˛N≈ƒÊ˝$Δäˇ CØå˛-›ÎtÃå˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ
M>ΔÊˇ$z- Ø˲Ö∫Δäˇ, Ì≥Øå˛ GÖrΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛$∞ M¯Δ>yÊ˛$. KsÓ˝Ô≥ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ªÍ≈ÖMä¸
RÍôÈ-ÀØ˲$ ô˲∞T ^Û˛ƒÊ˝$V> JMʸ›Î« ΔÊˇ*. 10 –Û˛À$, –ö˛$ΔˆMʸ›Î« ΔÊˇ*. 8,985
{yë AΔˇ$$-Ø˲r$œ Vʸ$«¢Ö-^ÈyÊ˛$. –˛*Á‹-¥˘-ƒÊ˝*-Ø˲∞ Vʸ–ö˛$-∞Ö-_Ø˲ ªÍ´®-ô˲$yÊ˛$ ¥˘Œ-
Á‹$-ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$.
CÖsÏ˝ Aß˛™ Ayë”ب˛fi ^˛Õœ›Î¢Ø˲Ör*..
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): –ö˛$± {sÍØå˛fi-ÁúΔäˇ M¯Á‹Ö
Mˆô˲¢V> –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ ƒÊ˝$*Ô≥I (iı≥, ∏˘Øå˛-ı≥- ÃÍÖ-sÏ˝)-ÀØ˲$ BÁ‹-Δ>V> ^Û˛Á‹$Mˆ∞
A–ö˛*-ƒÊ˝$-Mʸ$À RÍôÈÀ$ R͉ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$ Ú‹O∫Δäˇ ØÛ˛ΔÊˇÁ‹$¶À$. Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-Ø˲-VʸΔäˇ
Ô≥Gã‹ Á≥«-´®ÃZ ∞–ö˛-Ì‹-Á‹$¢Ø˲≤ ƒÊ˝$*Ô≥Mϸ ^˛Ö®Ø˲ K –ö˛≈Mϸ¢ Ø¯Δˇ$$yëÃZ EØ˲≤
ô˲Ø˲ CÀ$œ Aß˛™Mʸ$ C›Î¢Ø˲∞ {Á≥MʸrØ˲ C^ÈayÊ˛$. Ú‹O∫Δäˇ ØÛ˛ΔÊˇ-Á‹$¶yÊ˛$ CÀ$œ Aß˛™Mʸ$
°Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-Ø˲∞ BƒÊ˝$Ø˲ô¯ ∏˘Øå˛ÃZ –ö˛*sÍœyÏ˛ Ø˲—$√Ö-^ÈyÊ˛$. Ayë”ب˛fi
^˛Õœ›Î¢Ø˲∞ ƒÊ˝$*Ô≥I {sÍØå˛fi-ÁúΔäˇ ı≥«r Ø˲Ö∫Δäˇ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. M>ı‹-Á≥-sÏ˝Mϸ
–ö˛$‰œ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ yÊ˛∫$æ {sÍب˛fiÁúΔäˇ M>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.. K ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ ô˲Ø˲
AM˙Öså˝Mʸ$ {sÍب˛fiÁúΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$∞ M¯Δ>yÊ˛$. Aô˲yÏ˛ –ö˛*rÀ$ Ø˲—$√Ø˲
ªÍ´®ô˲$yÊ˛$ Ú‹O∫Δäˇ ØÛ˛ΔÊˇV>yÏ˛ RÍôÈMʸ$ ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ Á≥ÖÌ≥Ö^ÈyÊ˛$. Ñʸ◊ÍÃZœ
ªÍ´®ô˲$yÏ˛ RÍôÈ Ø˲$Ö_ JMʸ›Î« ΔÊˇ*. 30 –Û˛À$, –ö˛$Δ¯›Î« ΔÊˇ*. 40 –Û˛À$
–ö˛*ƒÊ˝$–ö˛$ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ªÍ´®ô˲$yÊ˛$ Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛Ø˲VʸΔäˇ ¥˘ŒÁ‹$ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$
^Û˛‘ÈyÊ˛$. ƒÊ˝$*Ô≥I «M¸”ã‹t ßë”Δ> RÍôÈÀ$ R͉ A–ö˛#ô˲$Ø˲≤ ÌúΔ>≈ßÊ˛$À$
A´®MʸÖV> –ö˛Á‹$¢ØÈ≤ƒÊ˝$∞ ¥˘ŒÁ‹$À$ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.
CÖ®-Δ>-¥Î-ΔÊˇ$P-–ö˛ßÊ˛™ ´ßÊ˛Δ>≤ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ GÃå˝sÓ˝Ô≥ A›˘Ì‹ƒÙ˝$ÁŸØ¨˛ ØÛ˛ô˲À$
Mʸ–È-yÏ˛-Vʸ*yÊ˛, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>{ÁŸt
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ø˲*ô˲-Ø˲ÖV> °Á‹$-Mʸ$-–ö˛-_aØ˲ sÓ˝Gã‹ Ω¥Îã‹ y˛–ö˛Àã≥–˛$Öså˝ Á≥«√ÁŸØ¨˛ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝
–ö˛Àœ ÃÒ˝OÚ‹-ب˛fi-yä˛ Ì‹—Ãå˝ CÖf-±ΔÊˇ$œ E¥Î´® M¯ÃZµƒÙ˝$
Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ Ø˛À-Mˆ-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝
ÃÒ˝OÚ‹-ب˛fi-yä˛ sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝ Á≥ΔÊˇfi-ب˛fi A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸ-ب˛(-G-Ãå˝-sÓ˝-Ô≥) yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹*¢ GÃå˝-sÓ˝Ô≥ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ CÖ®Δ>
ΔÛˇÁ≥sÏ˝ Ø˲$Ö_ –˛$$Áfl˝{ΔÊˇÖ Á‹ÖôÈÁ≥ ®ØÈÀ$
∑ 22Ø˲ ΩΩM> BÀÖ FΔÛˇ-WÖÁ≥#
∑ Ô‹Ô≥ ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”ÖÃZ ∫Ö߯-∫Á‹$¢
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
C›ÎœÖ (Ìfl˝{i, AΔÊˇΩæ) MÛ¸ÀÖ-yÊ˛Δäˇ {Á≥M>ΔÊˇÖ ôˆÕ-
–ö˛*Á‹ÖV> Vʸ$«¢Ö^Û˛ –˛$$Áfl˝{ΔÊˇÖ –ö˛*Á‹Ö {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-
–ö˛$ƒÙ˝$≈ Á≥® Δ¯k-ÀØ˲$ –ö˛$Ì‹œÖÀ$ Á‹ÖôÈÁ≥ ®ØÈ-À$V>
¥ÎsÏ˝-›Î¢ΔÊˇ$. –˛$$Áfl˝{ΔÊˇÖ –ö˛*›Î-ÃZœ∞ 9, 10 ôÛ˛©À$
ÃÙ˝ßë 10, 11 ôÛ˛©ÃZœ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ$ EÁ≥-–ÈÁ‹ ©Ñʸ
Mʸ*yë ^Û˛Á≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. MˆÖô˲-–ö˛$Ö® –ö˛$$Ì‹œÖÀ$ “´ßÊ˛$ÃZœ
–ö˛$Ö_-±‚Ê˝ìœ, ÁŸΔÊˇæ-ô¨˛-À$ AÖßÊ˛-gÙ˝-ƒÊ˝$yÊ˛Ö Á≥#◊˝≈-M>-ΔÊˇ≈ÖV>
øÍ—-›Î¢ΔÊˇ$. –˛$$Áfl˝{ΔÊˇÖ Á‹ÖôÈÁ≥ ®ØÈÀ$ DØ˛À
10Ø˲ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝–˛$O 19 –ö˛ΔÊˇMʸ$ EÖsÍΔˇ$$. DØ˛À 20Ø˲
ÁŸ‡-ßÊ˛-ô¨˛ fΔÊˇ$-Á≥#-MˆÖ-sÍΔÊˇ$. B Δ¯kØ˲$ ƒÊ˝ò–Û˛$
AÁŸ*-Δ>(A-ÁŸ*Δ> ®Ø˲Ö, ÁŸ‡-ßÊ˛-ô¨˛) A∞ Mʸ*yë
AÖsÍΔÊˇ$. JMʸ-Á≥#µyÊ˛$ –˛$$Áfl˝{ΔÊˇÖ Vʸ$«Ö_ AÖô˲V>
{¥Î^˲$ΔÊˇ≈Ö ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ©∞≤ Á≥ÖyÊ˛-Vʸ-V>Ø˲* fΔÊˇ$-
Á≥#-Mʸ$-ØÛ˛-–ÈΔÊˇ$. –˛$$Áfl˝{ΔÊˇÖ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> GÃÍÖsÏ˝ A›˚-
ƒÊ˝$$–ö˛-ÜÚ≥O AôÈ≈^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹Ø˲
ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÏ˛ AΔˇÁ‹$t
–ö˛$©Ø˲, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ú≥„œ
^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-Ø˲∞ ƒÊ˝$$–ö˛-ÜÚ≥O ÃÒ˝OÖW-Mʸ-ßëyÏ˛ ^Û˛Ì‹Ø˲
ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$-yÏ˛∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.E›Î√-ب˛-
ªÍ-Vä¸ {¥ÎÖôÈ-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛Ô‹Ö AÁfl˝√ßä˛(28)
{Ú≥O–Û˛så˝ BÁ‹µ-{ÜÃZ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ö-sÍyÊ˛$. K Ø˲ΔÊˇ$fiô¯
Aô˲-yÏ˛Mϸ Á≥«-^˲ƒÊ˝$Ö HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-
sÍ-Ø˲∞ Á≥À$-–ö˛*ΔÊˇ$œ B–˛$Ú≥O AôÈ≈-^ÈΔÊˇÖ
^Û˛‘ÈyÊ˛$. CsÓ˝-–ö˛À B–˛$ VʸΔÊˇ¬Ö-ßë-ÕaÖ®. Ú≥„œ-
^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛$∞ Aô˲-yÏ˛∞ M¯ΔÊˇV> ∞Δ>-Mʸ-«Ö-^ÈyÊ˛$.
ô˲Ø˲Ø˲$ –˛*Á‹Ö ^Û˛‘È-yÊ˛Ör* ªÍ´®-ô˲$-Δ>À$ M>–ö˛*-sÏ˝-
Á≥#Δ> ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. ∞Ö®-ô˲$-yÏ˛∞
AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$∞ «–ö˛*Ö-yä˛Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$.
Ú≥‚Ò˝ïœØ˲ Ø˛À-Δ¯-k-ÀMÛ¸
–ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ AØ˲$-–ö˛*-ØÈ-Á‹µßÊ˛ –ö˛$ñÜ
Á≥‡-yÓ˛-ÁŸ-»ãú BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ú≥„œ
AΔˇ$$Ø˲ Ø˛À Δ¯k-ÀMÛ¸ K –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ AØ˲$-–ö˛*-ØÈ-Á‹µßÊ˛
Ì‹¶ÜÃZ –ö˛$ñÜ ^˛Ö®Ö®. ªÍÃÍ-Á≥NΔäˇ Cب˛-Ú‹µ-Mʸt-Δäˇ
øÍÁ‹PΔäˇ ô˛Õ-Ì≥Ø˲ —–ö˛-Δ>À {Á≥M>ΔÊˇÖ.. –ö˛sÙ˝t-Á≥-ÕœMϸ
^˛Ö®Ø˲ ÁŸΩæΔäˇ AŒ Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ ⁄ÎÔfl˝-ب˛ ªÙ˝VʸÖ(25),
Ø˲*≈ªÍ-ªÍ-Ø˲-Vʸ-ΔäˇMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ C›Î√-Δˇ$$Ãå˝ ºØ¨˛ AŒMϸ
lÃÒ˝O 9Ø˲ —–ÈÁfl˝Ö AΔˇ$$Ö®. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü
C›Î√-Δˇ$$Ãå˝ ô˲Ø˲ Aô˲¢-–ö˛*-–ö˛$-ÀMʸ$ ∏˘Ø¨˛ ^Û˛Ì‹ “$
Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ EΔÛˇ-Á‹$-Mʸ$Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$. –ÈΔÊˇ$ –˛ÖrØÛ˛
Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ Aô˲¢-V>-«Ö-sÏ˝Mϸ –˛‚ÍœΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ Mʸ$–ö˛*-Δˇ¢Ø˲$
øÊ˝ΔÊˇ¢, Aô˲¢-–ö˛*-–ö˛$À$ ^˲Öı≥-‘È-ΔÊˇ∞ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$
ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÛ¸Á‹$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
"yÓ˛Ô≥-GÖ-Gã-‹Ø˲$ Á≥#Ø˲-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-«Ö-^˲ÖyÏ˛'
BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö
^Û˛Ì‹Ö®. Δ>ÁŸâ –È≈Á≥¢ÖV>
HyÊ˛$-–Û˛-À-–ö˛$Ö® ÃÒ˝OÚ‹-ب˛fi-yä˛
Ì‹—Ãå˝ CÖf-±ΔÊˇ$œ E¥Î´®
M¯ÃZµ-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞,
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö EØ˲≤ sÓ˝Gã‹
º¥Îã‹ —´ßë-Ø˲ÖÃZ
–ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ °Á‹$-Mˆ_a
ÃÒ˝OÚ‹-ب˛fi-yä˛ sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝ Á≥ΔÊˇfi-
ب˛fi-Mʸ$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Ì‹Ö®.
Ì‹Á‹t–í˛$Ø˲$(yÓ˛Ô≥-GÖ-Gã-‹)Á≥#Ø˲-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-«Ö-^È-À∞, sÓ˝Gã‹ º
¥Îã‹ÃZ GÃå˝-sÓ˝-Ô≥-ÀMʸ$ Á‹–ö˛$$-_ô˲ ›Î¶ØË˛Ö MʸյÖ-^È-À∞
Mʸ-Δ>≈À$, {sÍÌúMä¸ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ MʸÀ-Vʸ-Mʸ$Öyë ¥˘Œ-
Á‹$À$ {gÍVʸ-ô˲¢À$ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$.
Á≥®-Δ¯-kÀ Á‹ÖôÈÁ≥ ®ØÈÀ$.. B ô˲Δ>”ô˲ ÁŸ‡-
ßÊ˛-ô¨˛, 22Ø˲ ΩΩM> BÀÖ FΔÛˇ-WÖÁ≥# Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV>
Δ>≈Œ-ÀÚ≥O ¥˘Œ-Á‹$À$ –ö˛$ô˲-Ú≥-ßÊ˛™-Àô¯ MʸÕÌ‹ Á‹“$-Ñϸ-
Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹Ô≥ AÖf-±-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”ÖÃZ ∫Ö߯-
∫Á‹$¢ {Á≥{MϸƒÊ˝$ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô¯Ö®.
Ô≥ΔÊˇœ Á≥ÖyÊ˛-VʸV> {¥Î^˲$ΔÊˇ≈Ö
CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ –˛$$Áfl˝{ΔÊˇÖ AØ˲-V>ØÛ˛ Ô≥ΔÊˇœ Á≥ÖyÊ˛Vʸ A∞
A¿-–ö˛-«~-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. Ô≥ΔÊˇ$œ, AÃÍ-–ÈÀ$, ∞Á≥#µÀ MˆÕ- ¥Îô˲∫Ô‹¢ÃZ AÁŸ*ΔäˇRÍØÈØ˲$ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Ì‹∫æÖ®
—$ÃZ Ø˲yÊ˛-–ö˛yÊ˛Ö, Vʸ$Öy˛À$ ªÍßÊ˛$-Mʸ$Ör* –ö˛*ô˲Ö
CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ö-sÍΔˇ$$. –ö˛$$Ì‹œÖ-ÀÃZ ÌŸƒÊ˝* –ö˛»Y- Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ A∞≤ –ö˛Δ>YÀ –ÈΔÊˇ$ Á‹ÖôÈÁ≥ ®ØÈ-À$-
ƒÊ˝$$À$ –ö˛*{ôË˛Ö D Á≥®-Δ¯-k-À-¥Îr$ –ö˛*ô˲Ö-ô¯- V>ØÛ˛ A¿-–ö˛-«~-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {V>“$◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸
¥Îr$ Á≥ß¯Δ¯k ÁŸ‡-ßÊ˛-ô¨˛ fΔÊˇ$-Á≥#-MˆÖ-sÍΔÊˇ$. B Δ¯k ©∞≤ Ô≥ΔÊˇœ Á≥ÖyÊ˛Vʸ AØÛ˛ Ì≥À$-›Î¢ΔÊˇ$. {V>–ö˛*ÃZœ
¥Îô˲-∫-Ô‹¢ÃZ AÖªÍ-»Ú≥O ΩΩM> BÀÖ ı≥«r FΔÛˇ- –ö˛*{ôË˛Ö Mʸ$À-–ö˛$-ôÈ-À-Mʸ-°-ô˲ÖV> Ô≥ΔÊˇœ Á≥ÖyÊ˛Vʸ AÖr*
WÖÁ≥# ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲yÊ˛Ö ›ÎÖ{Á≥-ßëƒÊ˝$Ö. –˛$$Áfl˝{ΔÊˇÖ AÖßÊ˛ΔÊˇ* Á‹Ö∫-Δ>ÃZœ ∞–ö˛$Vʸ≤Ö M>–ö˛yÊ˛Ö CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ Mʸ∞-
AÖsÙ˝ Á≥ΔÊˇ”-®-ØÈÀ$ AØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö CÁ≥#µ-yÏ˛-Á≥#µyÛ˛ ô˛À$- Ì≥-›˘¢Ö®.
^˛Oô˲-Ø˲≈Ö-ô¯ØÛ˛ ^˛OØÈ ßÊ˛$Δ>-{Mʸ-–ö˛$-◊˝-ÀMʸ$ AyÊ˛$z-Mʸrt
∑ ^˛OØÈ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-ÀØ˲$ ∫Ìfl˝-ÁŸP-«Ö-^ÈÕ
∑ øÍΔÊˇ-ô¨˛ yÏ˛ªÙ˝så˝ Á‹Ö–Èßä˛ –ö˛$Ö^¨˛
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥fÃZœ ^˛Oô˲-Ø˲≈Ö-ô¯ØÛ˛ ^˛OØÈ ßÊ˛$Δ>-{Mʸ-–ö˛$-◊˝-ÀMʸ$
AyÊ˛$z-Mʸrt –Û˛ƒÊ˝$-–ö˛-^˲a∞ ßÊ˛$ªÍæMʸ G–˛$√ÃÙ˝≈ ΔÊˇÁú$$-Ø˲Ö-ßÊ˛-
ب˛-Δ>-–ö˛#, BΔäˇ-Gã-‹-Gã‹ {Á≥^È-ΔÊˇMä¸ gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$
Á‹Öf-ƒå˝$-‘Ë˝ìM>œ AØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ MʸÖ{sÓ˝-Mʸœ-ªå˝ÃZ
øÍΔÊˇ-ô¨˛ yÏ˛ªÙ˝så˝ Á‹Ö–Èßä˛ –ö˛$Ö^¨˛ »f-Ø˲Ãå˝ M¯&“$-sÏ˝Ö-Vä¸
B®-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
–ö˛$Ö^¨˛ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝
A´ßÊ˛≈-Ñʸ-ô˲Ø˲ f«-WØ˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ G–˛$√ÃÙ˝≈ ΔÊˇÁú$$-
Ø˲Ö-ßÊ˛-ب˛-Δ>-–ö˛#, Á‹Öf-ƒå˝$-‘Ë˝ìM>œ –ö˛$$Q≈-A-Ü-£Ê˛$-À$V>
¥ÎÃüY∞ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ^˛OØÈ {Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZØÛ˛ ∫À-–˛$OØ˲
¥ÎΔÊˇ$P –ö˛ßÊ˛™ B®-–ÈΔÊˇÖ ´ßÊ˛Δ>≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. A›˘-Ì‹-
ƒÙ˝$-ÁŸ-ب˛ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Gã‹ G Áfl˝Œ–í˛$, M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Δ>gå˝-
Á≥#-ô¨˛ fVʸ-©-‘Ë˝”Δäˇ, M¯‘È-´®-M>« M¸ –ö˛$د-Áfl˝-Δäˇ-Δ>–ö˛#
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. sÓ˝Gã‹ º¥Îã-‹ÃZ –ö˛$*yÊ˛$ ΔÊˇM>À
AØ˲$-–ö˛$-ô˲$À Á≥ßÊ˛Æ-ô˲$Àô¯ ôÈ–ö˛$$ °{–ö˛ÖV> Ø˲ÁŸt-¥˘-
–ÈÕfi –ö˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ì‹—Ãå˝
CÖf-±ΔÊˇœ E¥Î-´®∞ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥r$t-Mˆ∞ yÓ˛Ô≥-GÖ-Gã‹
—´ßë-ØÈ∞≤ Á≥#Ø˲-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-«Ö-^È-À∞, sÓ˝Gã‹ º¥Îã-‹ÃZ
Ì‹—Ãå˝ CÖf-±-ΔÊˇœMʸ$ Á‹–ö˛$$-_ô˲ ›Î¶ØË˛Ö MʸյÖ-^È-À∞
–ÈΔÊˇ$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ´ßÊ˛Δ>≤ÃZ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸ-ب˛-
E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$À$ “$Δ>j Ø˲iΔäˇ AŒ-ªÙ˝Vä¸, M¸ MʸñÁŸ~-–ö˛$*«¢,
Ì‹. {÷∞-–Èã-‹À$, Á‹ÖƒÊ˝$$Mʸ¢ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-Q-ΔÊˇ-^È«,
ıŸMä¸-k-ØÛ˛ßä˛ Áfl˝ìı‹fi-ب˛, ªZΔÊˇ {÷∞-–È-Á‹$À$, ——´ßÊ˛
hÃÍœÀ Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ Ì‹—Ãå˝ CÖf-±ΔÊˇ$œ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ
G–˛$√ÃÙ˝≈
ΔÊˇÁú$$Ø˲ÖßÊ˛Ø¨˛
Δ>–ö˛#Mʸ$
Á≥#ÁŸµVʸ$^˲eÖ
AÖßÊ˛gÙ˝Á‹$¢Ø˲≤
øÍΔÊˇô¨˛ yÏ˛ªÙ˝så˝
Á‹Ö–Èßä˛ –ö˛$Ö^¨˛
Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$
B«¶Mʸ ‘Ë˝Mϸ¢V> GßÊ˛$-Vʸ$ô˲* Cô˲ΔÊˇ ßÛ˛‘È-ÀÚ≥O ßÊ˛$Δ>-{Mʸ-–ö˛$-
◊˝Mʸ$ ¥ÎÀµ-yÊ˛$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ^˛OØÈ B«¶Mʸ
–ö˛$*ÃÍ-ÀÚ≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*ı≥ —´ßÊ˛ÖV> {Á≥fÃZœ
^˛Oô˲Ø˲≈Ö °Á‹$Mʸ$ Δ>–È-ÕfiØ˲ B–ö˛-‘Ë˝≈-Mʸ-ô˲Ø˲$ Vʸ$«¢Ö^Û˛
øÍΔÊˇ-ô¨˛ yÏ˛ªÙ˝så˝ Á‹Ö–Èßä˛ –ö˛$Ö^¨˛ B—-ΔÊˇ¬-—Ö-_Ö-
ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$.
{Á≥´ßë-Ø˲ÖV> AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ JÁ≥µÖ-ßëÀ ØÛ˛Á≥-
£Ê˛≈ÖÃZ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ °Á‹$-M¯-ÃÙ˝∞ ^˲ΔÊˇ≈-ÀØ˲$ {Á≥fÀ$
ô˲–ö˛$Mʸ$ ôÈ–ö˛$$V> ^Û˛Á≥-sÍt-À∞, CÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖV>
^˛OØÈ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-ÀØ˲$ ∫Ìfl˝-ÁŸP-«Ö-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$.
Á‹Ö–Èßä˛ gÍ°ƒÊ˝$ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$, ô˛À$Vʸ$ Δ>{⁄ÎtÀ Cب˛-
^È-«j –˛ÖMʸ-{sÍ-–ö˛$-ب˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. ^˛OØÈ BVʸ-yë-
ÀØ˲$ A«-Mʸ-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥Á≥Ö^˲ –È≈Á≥¢ÖV> {Á≥ôÛ˛≈Mʸ
Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
ßÊ˛$Mʸ$ MÛ¸Δäˇ BÁ‹µ{Ü BΔ¯¶-
Ú≥yÏ˛Mä¸ Á‹ΔÊˇjØå˛ yëMʸtΔäˇ –ö˛$د-
gå˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ Vʸ$yÊ˛*œ-ΔÊˇ$Mʸ$
ıú–ö˛$ã‹ Ô≥Á≥#Ãå˝fi Bãú _Ø˲iƒÊ˝$Δäˇ ›Î”—$ Ø˲$Ö_ A–ÈΔÊˇ$z
ô˛ÀÖ-V>◊˝&2020 A–ÈΔÊˇ$z AÖßÊ˛$Mʸ$Ör$Ø˲≤ yëMʸtΔäˇ –ö˛$دgå˝Mʸ$–ö˛*Δäˇ
AÖßÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-
–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖÃZ f«-WØ˲ K M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ {ÜßÊ˛ÖyÏ˛ _Ø˲-i-ƒÊ˝$-Δäˇ-
›Î”—$ A–È-ΔÊˇ$zØ˲$ BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$.
Ø˲VʸΔ>∞Mϸ ^Û˛«Ø˲ HM>¢ ƒÊ˝*{ô˲
∫ΔÊˇP-ô¨˛-Áú#-ΔÊˇ,
BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈Ü): ßÛ˛‘Ë˝
Ìfl˝ôË˛Ö M¯Á‹Ö {Á≥f-
ÀÖôÈ IMʸ≈ÖV>-
EÖyë-À∞, ßÛ˛‘Ë˝Ö
A∞≤ ΔÊˇÖV>-ÀÃZ
A¿-–ö˛ñ®Æ ›Î´®Ö-^È-
ÀØ˲≤ BM>Ö-Ñʸô¯
HM>¢ ƒÊ˝*{ô˲
∞ΔÊˇ”Ìfl Á‹$¢Ø˲≤r$œ
–ö˛$Ößë Δ>gÍ≈-À-
Ñϸ√(-∫$-ÃÒ˝œså˝ Δ>◊Ï˝)
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ô˲—$-‚Ê˝- Δ>f≈-À-Ñϸ√∞ Á‹ô˲P-«-Á‹$¢Ø˲≤ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ E–ö˛*ßÛ˛—
ØÈ-yÊ˛$-ÃZ∞ –ö˛$´ßÊ˛$ΔˇO
Ø˲$Ö_ ƒÊ˝*{ô˲ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö AΔˇ$$Ö-ßÊ˛∞, Ìfl˝–ö˛*-^˲-Ãå˝-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ-∞ ArÃå˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$
MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ B–˛$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ƒÊ˝*{ô˲ B®-–ÈΔÊˇÖ Ø˲Vʸ-Δ>-∞Mϸ –ö˛_aØ˲
Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> M>_-Vʸ*-yÊ˛ÃZ M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ MʸØ˛≤ E–ö˛*-ßÛ˛— Δ>f≈-À-Ñϸ√Mϸ ›Î”Vʸô˲Ö
Á≥Õ-M>ΔÊˇ$. Á≥#ÁŸµ-Vʸ$^˲eÖ AÖßÊ˛-gÙ˝Ì‹, ‘ÈÀ$–È MʸÌ≥µ Á‹ô˲P-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>f≈-ÀÑϸ√
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. ∫$ÃÒ˝œ-så˝Ú≥O ƒÊ˝*{ô˲ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ E–ö˛*-
ßÛ˛— –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. {Á≥f-ÀÖôÈ IMʸ≈ÖV> EÖyë-À∞ ƒÊ˝*{ô˲ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲yÊ˛Ö
A¿-Ø˲Ö-ßÊ˛-±-ƒÊ˝$-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥ Ø˲VʸΔÊˇ –ö˛*i E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$
MʸØ˛≤ ΔÊˇ–Û˛$ã-Ÿ-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛, ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ΔÊˇ–ö˛*-ßÛ˛—, A∞Ãå˝, ¡ÖΔ>gå˝, ©Á≥Mä¸, Á≥ÖMʸgå˝,
ΔÊˇ—-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛, ØÈVʸ-Δ>k. Δ>–ö˛$$ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$- ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
"Δ>–ö˛$-Á≥µ'Mʸ$ ∫Á‹$fi-ÃÙ˝—?
∑ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯∞ Á≥Δ>≈-rMʸ ‘ÈQ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {Á≥Á≥Ö^˲ –ÈΔÊˇ-Á‹ô˲”
Á‹ÖÁ≥-ßÊ˛V> Vʸ$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®Ø˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Δ>–ö˛$Á≥µ ßÛ˛–È-À-ƒÊ˝*∞≤ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-
^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ø˲Vʸ-ΔÊˇ-–È-Á‹$À$ BÁ‹Mϸ¢ ^˲*Á≥#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖ Δ¯k-À$V> ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-
ªÍßä˛ Ø˲$Ö_ IsÓ˝ E߯≈-Vʸ$À$, A¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝ –ÈÁ‹$À$ —$± ∫Á‹$fiÀ$, M>ΔÊˇœÃZ
øÍ»V> –˛‚Ê˝ì¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, Δ>–ö˛$Á≥µ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ CÖM> Á≥Δ>≈-rMʸ ‘ÈQ
–Û˛$ÃZP-ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ∫Á‹$fi-ÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ Ø˲Vʸ-ΔÊˇ-–È-Á‹$À$
A´®Mʸ bÈ»jÀ$ –˛_aÖ_ [Ú≥O–Û˛så˝ –ÈÁfl˝-ØÈÃZœ –˛‚Ê˝ì¢Ö-yÊ˛V>, –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$
{Á≥ƒÊ˝*-◊Í-ÀØ˲$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ sÒ˝ÖÁ≥#Ãå˝ r*Δäˇ
¥Î≈MÛ¸-iÃZ Δ>–ö˛$Á≥µ BÀƒÊ˝$Ö EØÈ≤.. Δ>–ö˛$-Á≥µMʸ$ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> ∫Á‹$fi Ø˲yÊ˛-¥Î-
À∞ M¯ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Δ>gå˝-øÊ˝-–ö˛-ب˛-ÃZ ªZØÈÀ –Û˛yÊ˛$-MʸÀ$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>gå˝-øÊ˝-–ö˛-ب˛-ÃZ B®-
–ÈΔÊˇÖ ªZØÈÀ –Û˛yÊ˛$-MʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ô˲—$-„Ú‹O ›˚ÖßÊ˛-Δäˇ-Δ>-f-ب˛
A–ö˛$√-–È-«Mϸ ªZØË˛Ö Á‹–ö˛$-«µÖ_ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Vʸ–ö˛-
ΔÊˇ≤Δäˇ Mʸ$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈À$, A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇÃå˝z {ªÒ˝ã‹t ÔúyÏ˛ÖVä¸
“Mä¸Ø˲$ Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^˲$-Mʸ$∞ ´ßë{Ü M>Ö{Á≥-Úfl˝-∞fi–í˛ ÃÍMÛ¸t-ÁŸ-ب˛ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝
Ú‹ÖrΔäˇ, ∞ÃZ-ÁúΔäˇ –ö˛$ßÊ˛Δäˇ —$Ãå˝P ªÍ≈ÖMä¸ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-
–ö˛$ÖÃZ Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
yÏ˛–˛O-yÊ˛-ΔäˇØ˲$ …Ó˛Mˆ∞ ΩsÒ˝Mä¸ —ßë≈«¶ –ö˛$ñÜ
EÁ≥µÃå˝, BVʸÁ‹$t 8 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ®”^˲{Mʸ
–ÈÁfl˝-Ø˲ÖÚ≥O –Û˛VʸÖV> –˛‚Ê˝î¢ yÏ˛–˛O-yÊ˛-ΔäˇMʸ$ …Ó˛Mˆ∞
ΩsÒ˝Mä¸ —ßë≈«¶ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$. EÁ≥µÃå˝ ¥˘Œ-
Á‹$À$ ô˛Õ-Ì≥Ø˲ —–ö˛-Δ>À {Á≥M>ΔÊˇÖ..Δ>–ö˛$Ö-ôÈ-
Á≥NΔäˇMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Á‹ΔÊˇ” {÷∞-–Èã‹ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ Mʸ$–ö˛*-
ΔÊˇ$yÊ˛$ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛(21) ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ
›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ı‹≤Ìfl˝-ô˲$À –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ ªÒ˝OMä¸Ú≥O –˛‚ÍœyÊ˛$.
AΔÊˇÆ-Δ>{Ü Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ EÁ≥µÃå˝ Ø˲$Ö_ Δ>–ö˛$Ö-ôÈ- ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛-ƒÊ˝*-ßÊ˛-–í˛(-ÚúO-Ãå˝)
Á≥NΔäˇ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-Δ>yÊ˛$. –Û˛VʸÖV> –˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤ ΔÛˇ–ö˛Ö-ô¨˛-
ƒÊ˝*-ßÊ˛-–í˛ Δ>–ö˛$Ö-ôÈ-Á≥NΔäˇ yÓ˛&–ö˛*Δäˇt –ö˛ßÊ˛™ AßÊ˛$Á≥# ô˲Ì≥µ yÏ˛–˛O-yÊ˛-ΔäˇØ˲$ …Ó˛Mˆ-sÍtyÊ˛$.
Δ¯yÊ˛$zÚ≥O Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ø˲ Aô˲yÏ˛ ô˲ÀMʸ$ °{–ö˛-–˛$OØ˲ V>ƒÊ˝*-À-–ö˛-yÊ˛Öô¯ AMʸP-yÏ˛-
MʸMʸPyÛ˛ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$. ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.