www.andhrajyothy com . Ar*.. Cr*..

–ö˛$$Q≈ –ÈΔÊˇ¢À$ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 18 AM¯t∫ΔÊˇ$ 2022 7

Ì‹ÖÁfl˝ –ÈÁfl˝Ø˲ÖÚ≥O FΔÛˇVʸ$ô˲$Ø˲≤ –ÈyÊ˛Á≥Õœ –˛ÖMʸØ˲≤
B{ôÛ˛ƒÊ˝$Á≥#ΔÊˇÖ, AM¯t∫ΔÊˇ$ 17: M¯Ø˲ԋ–ö˛$
Áú$Ø˲ÖV> Ì‹ÖÁfl˝ –ÈÁfl˝Ø˲ ı‹–ö˛
{∫ÁflZ√ô˲fi–ÈÃZœ øÍVʸÖV> Δ>{Ü 9 VʸÖrÀMʸ$
ƒÒ˝*Vʸ ØÈΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝ AÀÖMʸΔÊˇ◊˝ô¯ {÷–ÈΔÊˇ$ Ì‹ÖÁfl˝
–ÈÁfl˝Ø˲ÖÚ≥O B÷Ø˲$ÃÒ˝O –ö˛*…Ê˛ “´ßÊ˛$ÃZœ —Áfl˝«Ö_
øÊ˝Mʸ$¢ÀMʸ$ AøÊ˝ƒÊ˝$Áfl˝Á‹¢Ö AÖßÊ˛gÙ˝‘ÈΔÊˇ$. A´®Mʸ
Á‹ÖQ≈ÃZ øÊ˝Mʸ$¢À$ ô¯–ö˛*À ı‹–ö˛ÃZ ¥ÎÃüY∞
ô˲Ø˲√ƒÊ˝$ô˲”Ö ¥˜ÖßëΔÊˇ$. Á‹”ΔÊˇ~ Mϸ»rÖ, ‘Ë˝u>«,
∏˘œ«ÖVä¸, MʸÃÍ≈◊˝ –Û˛®Mʸ ßëô˲À$ {∫ÁflZ√ô˲fi–ö˛
Á≥NfÃZœ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. BÀƒÊ˝$ ^˛OΔÊˇ√ب˛ ΔÊˇ–Û˛$ãŸΔ>k
ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À$, D–¯ –ö˛$$ßÊ˛$Ø˲*« Á‹ô˲≈ ØÈΔ>
ƒÊ˝$◊˝Δ>k, ÚflO˝–ö˛*¥ÎΔÊˇ”Ü ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À$, ´ßÊ˛ΔÊˇ√
MʸΔÊˇ¢À$ Ì≥.Á‹$ΔÛˇãŸΔ>k, –ö˛$Ø˲≈Ö Á‹*ΔÊˇ≈ Mʸ$–ö˛*«
BÀƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤ –˛O®Mʸ ∫ñÖßÊ˛Ö øÍØ˲$, ΔˇyÏ˛z ΔÊˇ“ßÛ˛—, –˛$ΔÊˇœ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ$œ, HÁ≥#VʸÖsÏ˝
MʸØ˲M>Δ>–ö˛# ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
^˲ô˲$ΔÛˇ”ßÊ˛Á‹”Ì‹¢, ±Δ>fØ˲ Ì‹ÖÁfl˝ –ÈÁfl˝Ø˲ÖÚ≥O
ßÛ˛“ô˲ô˲”Ö..–ö˛*ΔÊˇYßÊ˛ΔÊˇÿØ˲Ö
{Á≥–ö˛$$Q B´ßë≈Ü√Mʸ –Û˛ô˲¢ ^ÈVʸÖsÏ˝ M¯sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#
VˆÀœ-{¥˘À$ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, AM¯t-∫ΔÊˇ$
17: ÃZM>-∞Mϸ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲Ö
^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A–ö˛$√-–ÈΔÊˇ$œ ›ÎÑ>-ô˲P-
«Ö-^È-ΔÊˇ∞ {Á≥–ö˛$$Q {Á≥–ö˛-^˲-Ø˲-MʸΔÊˇ¢,
{∫Áfl˝√{÷ ^ÈVʸÖsÏ˝ M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. VˆÀœ-{¥˘À$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ
ôÈsÏ˝-Á≥«¢ AÁ≥Δ>~ Á‹–Û˛$ô˲ ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-
ΔÊˇ-›Î”—$ BÀƒÊ˝$Ö –ö˛ßÊ˛™ ›˘–ö˛$-
–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü BƒÊ˝$Ø˲ ßÛ˛“-ô˲-ô˲”ÖÚ≥O {Á≥–ö˛-^˲Ø˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
AÁ≥ΔÊˇ~ EÖyë-ÀÖsÙ˝ ’–ö˛-ÕÖVÊ¸Ö EÖyë-À∞, ’–ö˛-ÕÖVÊ¸Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë AÁ≥ΔÊˇ~ EÖyÊ˛-
ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛“ ΔÊˇ*¥ÎÃZœ AÁÁ≥-Δ>~-ßÛ˛-—® Á‹Δ¯”-ô˲Pñ-ÁŸt-–ö˛$-Δˇ$$-Ø˲-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

ÜΔÊˇ$–ö˛$À –ÈyÊ˛Á≥Õœ {÷ßÛ˛—, øÊ˝*ßÛ˛— Á‹–Û˛$ô˲
{÷–Û˛ÖMÊ ¸sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ›Î”—$ ßÊ˛‘Ë˝–ö˛$ –È«¤Mʸ
{∫ÁflZ√ô˲fi–ÈÃZœ øÍVʸÖV> ØÈÀ$V¯ Δ¯gÒ˝OØ˲
›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ –Û˛ßÊ˛–ö˛$Ö{ôÈÀ$, –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔˇ$$ßë≈À —‘ÈQÁ≥sÍ≤∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲
Ø˲yÊ˛$–ö˛$ ›Î”—$–È«Mϸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÀ$
∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö –ö˛Á‹Öô˲ –ö˛$ÖyÊ˛Á≥ÖÃZ
—‘Ë˝”MÛ¸fiØ˲ Á≥Nf, Á≥#◊Í≈Áfl˝–ö˛^˲Ø˲Ö,
AÁŸtMʸÀ‘ÈΔ>´ßÊ˛Ø˲, ô¯–ö˛*Àı‹–ö˛ Áú$Ø˲ÖV>
f«¥ÎΔÊˇ$. ßÊ˛$ÁŸt{VʸÁfl˝ ߯ÁŸ Á≥«‡Δ>ΔÊˇ¶Ö
–ö˛$‡Á‹$ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲ ÁflZ–ö˛*∞≤ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$.
QÖyÊ˛–ö˛Õœ Δ>gÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ –ö˛ΔÊˇ{Á≥›Îßë^ÈΔÊˇ$≈À$
{∫Áfl˝√ô˲”ÖÃZ –Û˛ßÊ˛ Á≥ÖyÏ˛ô˲$À$, AΔÊˇaMʸ$À$
›Î”—$–È« Á≥NgÍ M¸OÖMʸΔ>≈À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$.
›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö {Á≥´ßëØ˲ ÁflZ–ö˛*À$, —‘Û˝⁄ÎΔ>aØ˲,
{÷–ÈΔÊˇ$
–ö˛$Ö{ô˲Á≥#ÁŸμÖ f«V>Δˇ$$. MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ A–ö˛$√-–ÈΔÊˇ$ EØ˲≤ {¥ÎÖô˲Ö-ÃZØÛ˛ Á‹${∫-Áfl˝√-◊Ù˝≈-‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”—$ EÖsÙ˝ A® —’-ÁŸt-–ö˛$-
–ÈΔˇ$$ßë≈À$, y¯À$ Á‹ØÈ≤Δˇ$$, Δˇ$$Ø˲ {Á≥ßÛ˛-‘Ë˝-–ö˛$∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. øÊ˝Vʸ-–ö˛Ö-ô˲$-∞Mϸ AØÛ˛Mʸ ØÈ–ö˛*À$ EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-
W«fØ˲ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$ Ø˲ñôÈ≈À$, ¥ÎΔÊˇ$. AÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ AÁ≥-Δ>~-ßÛ˛-—Mϸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-
{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ BÀ-ƒÊ˝$ -Mʸ-—$sÓ˝ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$, AΔÊˇa-Mʸ$-Àô¯ ¥Îr$ øÊ˝Mʸ$¢À$ A´®Mʸ
ßëÖyÏ˛ƒÊ˝* M¯ÃÍr ∫ñÖßëÀ$ Á‹ÖQ≈ÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
{Á≥ôÛ˛≈Mʸ BMʸΔÊˇ¤◊˝V> ∞Õ^ÈΔˇ$$. Á≥#–ö˛#”ÃÍ..–ÈÕÖ®
Á‹”ΔÊˇ~ ‘Ë˝u>« Á‹–ö˛$ΔÊˇμ◊˝ ∑ AÖVʸΔÊˇÖVʸ –˛OøÊ˝–ö˛ÖV> fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ Gr¥ÎMʸ, AM¯t∫ΔÊˇ$ 17:
Á≥Á‹$Á≥# ΔÊˇÖVʸ$ Á≥#–˲#”À$ Á≥Nı‹
Á≥’a–ö˛$ V¯ßë–ö˛« hÃÍœ KyÊ˛*ΔÊˇ$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛$$ßÊ˛$ÖyÏ˛ –ÈyÊ˛Á≥Õœ –˛ÖMʸØ˲≤ {∫ÁflZ√ô˲fi–ÈÀ$ –˛$$MʸPÚ≥O K Ô‹ôÈM¯Mʸ _À$Mʸ
AØ˲Öô˲ÀÑϸ√Á‹ô˲≈–ö˛°ßÛ˛— 470 {V>–ö˛$$Àô¯ ΔÊˇ*.27 ÀÑʸÀ –ÈÕÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ ßÊ˛*ΔÊˇÖ
—À$–˛OØ˲ Á‹”ΔÊˇ~ ‘Ë˝u>«∞ {÷–È«Mϸ Á‹–ö˛$«μÖ^ÈΔÊˇ$. D ∑ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÀ$, A¿ıŸM>À$ Ø˲$Ö_ ^˲*Ì‹Ø˲ –È«Mϸ A®
∫ÖV>ΔÊˇ$ ‘Ë˝u>«Mϸ AΔÊˇaMʸ$À$ Á‹Ö{¥˘Ñʸ◊˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßëô˲Mʸ$ ∑ AÀ«Ö_Ø˲ ›ÎÖÁ‹PñÜMʸ Mʸ*yë Á≥#–ö˛#”ÃÍØÛ˛ Mʸ∞Ì≥Ö_Ö®.
–Û˛ßÊ˛ Á≥ÖyÏ˛ô˲$À$ B÷ΔÊˇ”^˲ØË˛Ö AÖ®Ö_ ›Î”—$–È« Gr¥ÎMʸ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ
_{ô˲Á≥rÖ ∫Áfl˝îMʸ«Ö^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À$ ›Î”—$–È«Mϸ Á‹”ΔÊˇ~ ‘Ë˝u>«∞ ∫Áfl˝îMʸ«Á‹$¢Ø˲≤ ßëô˲À$ VʸØÛ˛≤ΔÊˇ$MˆƒÊ˝$≈¥ÎyÊ˛$ {V>–˲$ÖÃZ
D ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö Mʸ∞Ì≥Ö_Ö®.

M>»¢Mʸ–ö˛*Á‹ Eô˲fi–ö˛ HΔ>μrœÚ≥O Á‹“$Ñʸ EÖ^˲$ôÈ–ö˛$∞ B ‘ÈQ A´®M>ΔÊˇ$À$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. Vʸô˲ÖÃZ

∑ ΔÊˇô˲≤W«Mϸ –ö˛^Û˛a øÊ˝Mʸ$¢ÀMʸ$ C∫æÖßÊ˛$À$
–ö˛*®-«V> Á≥Ör$-Ú≥OMϸ MÛ¸–ö˛ÀÖ –˛O®-Mʸ- ∫ñÖ-ßë∞≤ AØ˲$-–ö˛$-
ô˲ÃÒ˝ô˲¢Mʸ$Öyë ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$M¯–ÈÕ ÜÖ_ {Á≥–ö˛$$-Q$-ÀMʸ$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ V>≈À-»∞ HΔ>μ-r$- ^Û˛-Á‹$¢-Ø˲≤r$t
∑ A∞≤ ‘ÈQÀ$ Á‹–ö˛$Ø˲”ƒÊ˝$Öô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$M¸‚ÍœÕ ßÛ˛–ö˛-›Î¶ØË˛Ö A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. W« -{Á≥-ßÊ˛-Ñʸ-◊˝Mʸ$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ
¥˘Œã-‹ -∫Ö-߯-∫Á‹$¢ EÖyë-À∞ Vʸô˲ –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œV> D M>ΔÊˇ≈-
∑ G–˛$√ÃÙ˝≈ Á≥ΔÊˇ”ô˲, ^˛OΔÊˇ√ب˛ I“ Δ¯Ìfl˝ô¨˛ {Mʸ–ö˛$Ö ÃÙ˝Ø˲Ö-ßÊ˛$Ø˲ D Hyë® A´®-Mʸ-Á‹Ö-Q≈ÃZ øÊ˝Mʸ$¢À$ —^Û˛a-
›Î¢-ΔÊˇØÛ˛ AÖ^˲-ØÈô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ {Á≥◊Í-„-MʸÀ$ Á≥Mʸ-yÊ˛æÖ-©V>
AØ˲≤-–ö˛ΔÊˇÖ, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 17: {Á≥–ö˛$$Q Á≥#◊˝≈-ÑÛ¸-{ô˲-–˛$OØ˲ Á‹ô˲≈- EÖyÛ˛ÃÍ ^˲*yë-À∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$-ô˲”-Á≥-ΔÊˇÖV>
ßÛ˛-–ö˛#yÏ˛ Á‹∞≤-´®Mϸ M>»¢-Mʸ-–ö˛*Á‹Ö Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^˲$-Mʸ$∞ A´®Mʸ M>–ö˛-Õ-Ì‹Ø˲ ›˚Mʸ-Δ>≈À$, AØ˲$-–ö˛$-ô˲$À ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ ôÈØ˲$ °Á‹$-
Á‹ÖQ≈ÃZ ô˲ΔÊˇ-Õ-–ö˛^Û˛a øÊ˝Mʸ$¢-ÀMʸ$ Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ A›˚-MʸΔÊˇ≈Ö MʸÀ- Mʸ$Ö-sÍ-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Δ¯Ìfl˝ôå˛, D–¯ Á‹ô˲≈- Áú$rØÈ Á‹¶ÀÖÃZ Á≥yÏ˛ EØ˲≤ –ö˛$ñô˲ßÛ˛‡À$
Vʸ-Mʸ$Öyë ‘ÈQÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹–ö˛$-Ø˲”-ƒÊ˝$Öô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$-M¸-‚Íœ-À∞ ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ –ö˛$*«¢, Á‹‡ƒÊ˝$ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ ΔÊˇ–Û˛$ã-Ÿ-ªÍ∫$, ô˲Áfl˝-
G–˛$√ÃÙ˝≈ Á≥ΔÊˇ”ô˲ Á≥NΔÊˇ -^˲Ö-{ßÊ˛-{Á≥-›Îßä˛ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. ΔÊˇô˲≤-W-
«Ú≥O ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ G–˛$√ÃÙ˝≈ A´ßÊ˛≈-Ñʸ-ô˲Ø˲ ßÛ˛–ö˛-›Î¶ØË˛Ö A´®-M>-
ΔÊˇ$À$, {Á≥øÊ˝$-ô˲”-‘È-QÀ A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ Á‹“$Ñʸ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö
Eô˲fi–ÈÀ ¥˘Á‹tΔäˇ B—ÁŸP«Á‹$¢Ø˲≤ G–˛$√ÃÙ˝≈ Á≥ΔÊˇ”ô˲, ^˛OΔÊˇ√ب˛, D–¯
MˆÖyÊ˛Ú≥O EÖ^˲$-ôÈ-–ö˛$∞ Ô‹I Mϸ⁄˘-Δäˇ-ªÍ∫$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ø˛À-Δ¯-kÀ$ ΔˇÖyÊ˛$
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. M>»¢-Mʸ-–ö˛*Á‹Ö DØ˛À 26Ø˲ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝–˛$O –ö˛^Û˛a-Ø˛À 23ô¯ ^¯rœ 24 VʸÖrÀ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M>≈Öã≥À$ HΔ>μr$ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-Ø˲≤r$œ –˛OßÊ˛≈-‘È-
÷-ÃÍ™Δäˇ Á‹${∫-Áfl˝√◊˝≈Ö, Ô‹I Mϸ‘Z-Δäˇ-ªÍ∫$, Gã‹I Af-ƒå˝$-ªÍ∫$
ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ÈÃå˝ ¥˘Á‹tΔäˇ B—ÁŸPΔÊˇ◊˝
IÁŸΔäˇ –È≈ب˛Ø˲$ …Ó˛MˆØ˲≤ ªÒ˝OMä¸
∑ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$À$ AMʸPyÏ˛MʸMʸPyÛ˛ –ö˛$ñÜ ∑ –ö˛$ΔˆMʸ«Mϸ °{–ö˛ V>ƒÊ˝*À$
–ö˛$$W-ƒÊ˝$-Ø˲$Ö®. “sÏ˝ÃZ 12Δ¯kÀ$ Aô˲≈Öô˲ Á≥ΔÊˇ”-®-ØÈ-À$V> Vʸ$«¢Ö- RÍ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. —ßÊ˛$≈ôå˛ AÖô˲-Δ>ƒÊ˝$Ö MʸÀ-Vʸ-Mʸ$Öyë ∞ΔÊˇÖ-ô˲ΔÊˇÖ M>»¢-Mʸ-–ö˛*Á‹ Eô˲fi-–È-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ AØ˲≤-–ö˛ΔÊˇÖ ßÛ˛–ö˛-›Î¶Ø˲Ö
^ÈΔÊˇ$. DΔ¯-kÃZœ {Á≥Ü-∞ô˲≈Ö ÀÑʸ-–ö˛$Ö® –ö˛ΔÊˇMʸ$ øÊ˝Mʸ$¢À$ –ö˛›Î¢-ΔÊˇ∞ —ßÊ˛$≈-ôå˛-Á‹-ΔÊˇ-ÁúΔ> EÖ^È-À∞ GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝ ‘ÈQØ˲$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. AW≤-–ö˛*- ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ø˲ –ÈÃå˝¥˘Á‹tΔäˇØ˲$ G–˛$√ÃÙ˝≈ Á≥ΔÊˇ”ô˲, D–¯ Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ ΔÊˇÖÁ≥^¯yÊ˛–ö˛ΔÊˇÖ/fVʸYÖı≥r ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, AM¯t∫ΔÊˇ$
AÖ^˲ØÈ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥´ßë-Ø˲ÖV> ¥˘Œã-‹-‘È-QMʸ$ MÓ¸ÀMʸ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ AÁ≥μ- Á≥Mʸ ‘Ë˝MʸrÖ Á≥ΔÊˇ”-®-ØÈÃZœ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖ^È-À∞ ô˛¥˘μ-ô˲fi–ö˛Ö Á‹ÖßÊ˛- –ö˛$*«¢, ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Δ¯Ìfl˝ôå˛ B—ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D Hyë® M>»¢-Mʸ-–ö˛*-Á‹ÖÃZ 17: AÀ*œ« Ô‹ôÈΔ>–ö˛$Δ>k hÃÍœ
WÖ-^ÈΔÊˇ$. {sÍÌúMä¸- Á‹–ö˛$-Á‹≈Ø˲$ ∞–È-«Ö-^˲-yë-∞Mϸ øÍ» –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀØ˲$ ΔÊˇ¬ÖV> ªÍ◊˝-Á‹Ö^È M>À$μ-ÀMʸ$ {Á≥–ö˛*-ßëÀ$ fΔÊˇ-Vʸ∞ {Á≥ßÛ˛-‘È∞≤ Vʸ$«¢Ö- øÊ˝Mʸ$¢À$ «M>-ΔÊˇ$z-›Î¶-Δˇ$$ÃZ —^Û˛a-›Î¢-ΔÊˇ∞ AÖ^˲-ØÈ- –Û˛Á‹*¢ ßë∞-Mʸ-Ø˲$Vʸ$- ΔÊˇÖÁ≥^¯yÊ˛–ö˛ΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Ô‹ô˲Á≥Õœ Á‹“$Á≥ÖÃZ
MˆÖyÊ˛-®-Vʸ$-–ö˛Ø˲ ¥Î«PÖ-Vä¸- ^Û˛Ì‹ ßÛ˛–ö˛-›Î¶ØË˛Ö HΔ>μ-r$-^Û˛ı‹ ∫Á‹$fiÃZœ ›Î”—$- ^È-À∞ ÚúOΔäˇ -‘È-QMʸ$ BßÛ˛-‘È-Õ-^ÈaΔÊˇ$. –ö˛$ô˲fi≈-‘ÈQ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ô˛¥˘μ- ◊˝ÖV> ßÛ˛–ö˛-›Î¶ØË˛Ö {Á≥ôÛ˛≈Mʸ HΔ>μr$œ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ G–˛$√ÃÙ˝≈ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ IÁŸΔäˇ –È≈ب˛Ø˲$ ªÒ˝OMä¸ …Ó˛MˆØ˲yÊ˛Öô¯
–È« ßÊ˛ΔÊˇÿ-ØÈ-∞Mϸ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-^ÈÀ∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. GMʸP-yÏ˛-Mʸ-MʸPyÊ˛ Ô‹Ô‹ ô˲fi–ö˛Ö Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> 18 –ö˛$Ö® Vʸf-D-ô˲-V>-‚Ê˝œØ˲$ HΔ>μ-r$- ^Û˛-ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Á‹‡-ƒÊ˝$ -Mʸ-—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ ΔÊˇ–Û˛$ã-Ÿ-ªÍ∫$, Á‹ΔÊˇμÖ^å˛ ‘˝sÏ˝t-∫-ô˲$¢À CßÊ˛™ΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$À$ AMʸPyÏ˛MʸMʸPyÛ˛ –ö˛$ñÜ^˛ÖßëΔÊˇ$.
M¸–˛$-Δ>À$ HΔ>μ-r$ -^Û˛Ì‹ –ÈsÏ˝ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñʸ-◊˝Mʸ$ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> JMʸ Gã‹-IØ˲$ ¥Îr$ Á≥Ör$Ú≥O {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö-^Û˛-–È-«Mϸ ÃÒ˝Oãú -gÍ-M¸-rœØ˲$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ Mʸ$–ö˛*-Δäˇ-Δ>gÍ EØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ΔˆMʸ«Mϸ °{–ö˛ V>ƒÊ˝*ÀƒÊ˝*≈Δˇ$$. M>MϸØÈyÊ˛
hÃÍœ fVʸYÖı≥r –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ gÒ˝.Mˆô˲*¢ΔÊˇ$ {V>–ö˛* ’–ö˛, Áfl˝»ãŸ –ö˛$ñô˲ßÛ˛‡À$
ƒÊ˝$$–ö˛Ü Áfl˝ô˲≈MÛ¸Á‹$
ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ –Û˛Vʸ–ö˛Öô˲Ö
Ú≥ßÊ˛-Á≥NyÏ˛, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 17: M>Ö{yÛ˛-Vʸ$À {V>–ö˛$ÖÃZ
{ı≥–˛*-ØÈ√® ^Û˛ÜÃZ ∫ÃÒ˝OØ˲ ƒÊ˝$$–ö˛Ü Áfl˝ô˲≈-MÛ¸-Á‹$Ø˲$ –Û˛Vʸ-
Δ>ÁŸâ Á‹ßÊ˛Á‹$fiØ˲$ fƒÊ˝${Á≥ßÊ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ ∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ’–ö˛ (21), Áfl˝»ãŸ
(20), ßÊ˛$Δ>Y{Á≥›Îßä˛ ®”^˲{Mʸ –ÈÁfl˝
Ø˲ÖÚ≥O –ö˛*ΔÛˇyÊ˛$—$ÕœÃZ∞ Á≥Δ>≈rMʸ
{¥ÎÖ ôÈÀ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇÿØ˲Mʸ$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$.
–ö˛*ΔÛˇyÊ˛$—$Õœ Á≥ΔÊˇ≈rØ˲ AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ
–˛*Áfl˝Ø¨˛Mʸ$–ö˛*Δäˇ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹
ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á≥sÍtΔÊˇ$.
°ΔÊˇ∞ ‘ZMʸÖ
AÀ*œ-«- Ô‹-ôÈ-Δ>-–ö˛$-Δ>k hÃÍœ
–ö˛ÖôË˛Ö ^Û˛Ì‹-Ø˲r$t Ú≥ßÊ˛-Á≥NyÏ˛ Gã‹I Ì≥.–ÈÁ‹$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. iÁ≥# gÍôÈÃZ G–˛$√Œfi I.–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛# –ÈΔÊˇ$ Ü«W –˛‚Ê˝ì¢ÖyÊ˛V> ΔÊˇÖÁ≥ ΔÊˇÖÁ≥-^¯-yÊ˛-–ö˛ΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Ô‹ô˲-Á≥Õœ
Δ>ÁŸâ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü, yÓ˛i-Ô≥À BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ®‘È ^¯yÊ˛–ö˛ΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Ô‹ô˲Á≥Õœ Á‹“$ –ö˛ßÊ˛™ f«-WØ˲ Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ
Á‹*π«¢ô¯ D MÛ¸Á‹$ ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢Ø˲$ {Á≥Ü-⁄Ît-ô˲√-MʸÖV> °Á‹$-Mʸ$- Δ>-f–ˆ-–ö˛$√ÖW, AM¯t∫-Δäˇ 17: ¥ÎyÛ˛-ΔÊˇ$ÃZ D Ø˛À 30–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ Á≥ÖÃZ GßÊ˛$ΔÊˇ$V> –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ IÁŸΔäˇ –ö˛$ñÜ^˛Ö®Ø˲ gÒ˝&Mˆ-ô˲*¢ΔÊˇ$ {V>–ö˛*-
ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞Ö®ô˲$yÊ˛$ Vʸ$∫æÀ –˛ÖMʸ-r-Á‹*-ΔÊˇ≈-ØÈ-Δ>- f«--VÛ¸ W«-fØ˲ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ E¥Î´ßë≈-ƒÊ˝$$À Δ>ÁŸâ Á‹ßÊ˛Á‹$fiØ˲$ fƒÊ˝$- –È≈ب˛Ø˲$ …Ó˛MˆsÍtΔÊˇ$. ©Öô¯ Áfl˝»ãŸ, ’–ö˛ (ÚúOÃå˝-∏˜sZ) ∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Δ>ƒÊ˝$$yÊ˛$ ’–ö˛(19)
ƒÊ˝$-◊˝Ø˲$ «–ö˛*Ö-yä˛Mʸ$ Á≥֥Ζö˛$∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. D {Á≥ßÊ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*À∞ G–˛$√Œfi I.–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛# M¯Δ>ΔÊˇ$. AÀ*œ« ’–ö˛ AMʸPyÏ˛ MʸMʸPyÛ˛ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßÊ˛V> ô˲Ö{yÏ˛ Δ¯k-–È» Mʸ*Œ Á≥∞ ^Û˛Á‹*¢ Mʸ$r$Ö-ªÍ∞≤
MÛ¸Á‹$ÃZ ›ÎÑʸ$-À —^È-ΔÊˇ◊˝ Á≥N«¢-^Û˛-‘È-–ö˛$∞, ¥˘Á‹$t-–ö˛*-ΔÊˇtÖ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$-Δ>k hÃÍœ-ÃZ-∞ MˆƒÊ˝$*≈-ΔÊˇ$,- Δ>-f-–ˆ-–ö˛$√Ö-W, A-yÊ˛z-°-VʸÀ ßÊ˛$Δ>Y{Á≥›Îßä˛Mʸ$ °{–ö˛ V>ƒÊ˝*ÀƒÊ˝*≈Δˇ$$. ¥˘ÌŸÁ‹*¢ MˆyÊ˛$-Mʸ$∞ ^˲®-—-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. AÖ®-–ö˛-
∞–Û˛-®Mʸ, Áú$r-ØÈ-Á‹¶-ÀÖÃZ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ –˛$sÓ˝-«- –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÃZœ ƒÊ˝$*sÓ˝Gãú {‘Û˝◊˝$-À$ iÁ≥# gÍôÈ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔˇ$$. ßÊ˛$Δ>Y{Á≥›Îßä˛Ø˲$ ΔÊˇÖÁ≥ ^¯yÊ˛–ö˛ΔÊˇÖ BÁ‹μ{ÜMϸ _aØ˲ MˆyÊ˛$Mʸ$ CÃÍ –ö˛$ñô˲$≈–ö˛# JyÏ˛-ÃZMϸ ^Û˛ΔÊˇ-
ƒÊ˝$-Ãå˝fiØ˲$ ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ Ú‹OØå˛fi ÃÙ˝ªü-ΔÛˇ-r-»Mϸ Á≥ÖÌ≥Ö_ –ÈsÏ˝ iÁ≥#-gÍ-ôÈÃZ –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛$ÖyÊ˛ÃÍÃZœ∞ W«-fØ˲ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ ¥ÎuÊˇ-‘È-À- _Mϸô˲fi ∞—$ô˲¢Ö ô˲ΔÊˇ ÕÖ^ÈΔÊˇ$. Gã‹I yÊ˛Öô¯ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ Mʸ±≤ΔÊˇ$ –ö˛$$±≤-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
∞–Û˛-®-Mʸ-ÀØ˲$ Mʸ*yë ô˛Ì≥μÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. Áfl˝ô˲≈ À$,- ‡Á‹t‚Ê˝œÃZ Á‹–ö˛$Á‹≈ÀØ˲$ ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>f-–ˆ-–ö˛$√ÖW
f«-WØ˲ HyÊ˛$ Δ¯k-ÃZœØÛ˛ ^ÈΔäˇj-ÔŸså˝ ßëQ-À$ -^Û˛-‘È-–ö˛$- B{‘Ë˝–ö˛$ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZ G–˛$√Œfi I.–˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”--ΔÊˇ-Δ>--–ö˛# –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲*
ØÈ≤ΔÊˇ$. hÃÍœ GÔ‹μ BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ D MÛ¸Á‹$ ô˲”«-ô˲-Vʸ- VʸyÏ˛-_Ø˲ –ö˛$*yÊ˛$Ø˲≤ΔÛˇ‚Ê˝œÃZ E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$À Á‹–ö˛$Á‹≈ÀÚ≥O {Á≥øÊ˝$ôÈ”-∞-
ÜØ˲ M¯ΔÊˇ$tÃZ —^È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ –ö˛^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ Mϸ, Δ>ÁŸâ –ö˛$Ö{ô˲$-À-Mʸ$, A´®M>-ΔÊˇ$-À-Mʸ$ G∞≤ ›ÎΔÊˇ$œ —fqÌ≥¢ ^Û˛Ì‹ØÈ
A∞≤ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-–ö˛$∞ Gã‹I —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ {ÁÁ≥-øÊ˝$-ô˲”ÖÚ≥O JÜ¢yÏ˛ ô˛^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ gÍôÈØ˲$
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. ƒÊ˝$*sÓ˝Gãú Δ>{ÁŸt M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ {Á≥øÍ-Mʸ-
ΔÊˇ-–ö˛-ΔÊˇ√,- hÃÍœ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ —Àfi-Øå˛-ªÍ-∫$, -Á‹ªå˝ Mʸ—$sÓ˝ Mʸ±”-Ø˲Δäˇ B®Δˇ-
yÏ˛z,- hÃÍœ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ$ Δ>k-ªÍ-∫$, E-ßÊ˛-ƒå˝$,- –ö˛$Ö-yÊ˛-ÃÍ--´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÊ˛$
Ú≥OyÏ˛-–ö˛$-Õœ, {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛-«ÿ ΔÊˇ–Û˛$-ãŸ-ªÍ-∫$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. iÁ≥# gÍôÈÃZ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ G–˛$√Œfi I.–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#
FINANCE
Vʸ–˲ΔÊˇ≤–˛$Öså˝ «sÒ˝OΔäˇz Ú≥Ø˲¤Ø˲ΔäˇfiMʸ$ (MÛ¸Ö{ßÊ˛ / Δ>ÁŸâ), {Á≥øÊ˝$ô˲”
E߯≈VʸÁ‹$¢ÀMʸ$ (MÛ¸Ö{ßÊ˛ / Δ>ÁŸâ) Á‹$ÀøÊ˝ –ÈΔˇ$$ßÈÀ Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ
Ì≥yÊ˛$Vʸ$¥Îr$Mʸ$ fΔÊˇ√± Á≥ΔÊˇ≈rØ˲Mʸ$ gÙ˝G±tƒÊ˝$*MÛ¸ “Ô‹ A»jÀ$ Ô‹”Mʸ«Á‹$¢Ø˲≤ A´®M>ΔÊˇ$À$
–˛ÖrØÛ˛ ÚúOØÈØå˛fi ^Û˛ƒÊ˝$∫yÊ˛$Ø˲$. –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ ÚúOØÈØå˛fi.
Govt. Reg.No.176/2019. Cell: 9550648668
AJD:
–ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ –ö˛$ñÜ gÙ˝G±t-ƒÊ˝$*MÛ¸, AM¯t∫-ΔÊˇ$ 17: HÔ≥GÔ‹fi-
Úfl˝^å˛D ^˛OΔÊˇ√Øå˛ M¸.ıfl˝-–ö˛$-^˲Ö-{ßë-ΔˇyÏ˛z
›ÎΔÊˇ£Ê˛≈ÖÃZ gÙ˝G±tƒÊ˝$*MÛ¸ EÁ≥Mʸ$-À-Á≥-Ü -i- {Á≥Ü A»jMϸ Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ ^˲*¥ÎÕ
GOLD FINANCE
“B-Δäˇ {Á≥›Î-ßÊ˛-Δ>-k, GãúƒÊ˝$*HBΔäˇ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ
Gã‹.’-–ö˛-ØÈ-Vʸ-Δ>-k, CÖ-Mʸ$≈ªÙ˝-ÁŸØå˛ Ú‹ÖrΔäˇ ΔÊˇÖÁ≥^¯yÊ˛–ö˛ΔÊˇÖ IsÓ˝yÓ˛H Ô≥–¯ Á‹*ΔÊˇgå˝ ∞Mϸ –ö˛Öô˛Ø˲ HΔ>μr$ ^Û˛ƒÊ˝*À∞, BΔäˇAÖyä˛BΔäˇ
 ∫ÖV>ΔÊˇÖ MˆØ˲∫yÊ˛$Ø˲$. A∞≤ ªÍ≈ÖMʸ$À$, AMʸyÊ˛-—$Mä¸ Á‹À‡-ßë-ΔÊˇ$-yÊ˛$ gÙ˝“BΔäˇ –ö˛$*«¢, ¥Î≈MÛ¸iMϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ Á‹–ö˛$Á‹≈À$, øÊ˝* Á‹–ö˛$
–ö˛$$ô˲*¢så˝, –ö˛$◊˝Á≥#μΔÊˇÖ, –ö˛*Δ>”yÏ˛ ⁄ÎÁ≥# H Cô˲ΔÊˇ Á≥À$ —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝*À EØ˲≤ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$- ΔÊˇÖÁ≥^¯yÊ˛–ö˛ΔÊˇÖ, AM¯t∫ΔÊˇ$ 17: Á‹μÖßÊ˛Ø˲ÃZ Á‹≈À$ Á≥«ÁŸP«Ö^ÈÀ∞ M¯ΔÊˇ$ô˲* ßÊ˛ΔÊˇ RÍÁ‹$¢À$
Á‹ÖÁ‹¶ÃZ EØÈ≤ –ö˛* yÊ˛∫$æô¯ —yÏ˛Ì≥Ö_ –ö˛*ΔˇPså˝ Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ EØ˲≤ô˲-›Î¶-Δˇ$$ {Á≥Ü-∞-´®- –ö˛^Û˛a {Á≥Ü A»jMϸ Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ ^˲*¥ÎÀ∞ AÖßëƒÊ˝$ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ HÔ≥–¯ (i)
´ßÊ˛ΔÊˇMʸ$ MˆØ˲∫yÊ˛$Ø˲$. Ú‹Ãå ˝: 7799991915 IsÓ˝yÓ˛H Ô≥–¯ Á‹*ΔÊˇgå˝VʸدΔÛˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. IsÓ˝yÓ˛H
AJB-108603
∫ñÖßÊ˛Ö fΔÊˇ√± Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$œ Ô≥BΔ¯” Ô‹Úfl˝^¨˛ {÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛#, DDÀ$ yÛ˛—yä˛Δ>k,
Ô‹Úfl˝^å˛ ›ÎΔˇ$$-ªÍ∫$ ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ$. {Á≥Ü-∞-´®- M>Δ>≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹ªå˝ GÖyÓ˛ ƒÊ˝$*Á‹ãú, HÔ≥yÓ˛ {÷∞ –ÈÁ‹Δ>–ö˛#,
GOLD FINANCE ∫ñÖßÊ˛Ö DØ˛À 18 Ø˲$Ö_ 22 –ö˛ΔÊˇMʸ* MʸÃÒ˝MʸtΔäˇ ‘Ë˝ìøÊ˝Ö ∫Ø˲fiÃå˝ô¯ MʸÕÌ‹ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 100 HyÓ˛GÖÚfl˝^¨˛–¯ AØ˲*ÁŸ, yÓ˛GÃå˝Ô≥–¯ M¯sÙ˝
 ∫ÖV>ΔÊˇÖ ªÍ≈ÖMʸ$ÀÃZ {Ú≥O–Û˛så˝ Á‹ÖÁ‹¶ÀÃZ fΔÊˇ√±ÃZ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö_ Á≥À$ —‘Ë˝”-—-ßë≈-À- A»jÀØ˲$ Ô‹”Mʸ«Ö^ÈΔÊˇ$. ∫ÖßÊ˛–ö˛*—$yÏ˛ {V>–ö˛* ‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#, Ô≥Úfl˝^¨˛–¯ M¸._sÏ˝tªÍ∫$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
ôÈMʸr$tÃZ –ö˛#Ø˲≤— –ö˛* yÊ˛∫$æô¯ —yÏ˛Ì≥Ö_ ƒÊ˝*Àô¯ MʸÕ-Ì‹ M¯ΔÊˇ$fiÀ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝- M¯Á‹Ö
D Δ¯k BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ´ßÊ˛ΔÊˇMϸ MˆØ˲∫yÊ˛$Ø˲$. ›Îμså˝
M>≈㟠(gÒ˝Ø˲*≈Øå˛). Ú‹Ãå˝: 8897887700 –ö˛$ñÜ^˛Ö®Ø˲ ßëΔÊˇœ AÁ≥μÀMˆÖyÊ˛
JÁ≥μÖßë-À$ ^Û˛-Á‹$-M¯-Ø˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-
ΔÊˇ¬ÖV> “Ô‹ {Á≥›ÎßÊ˛Δ>k –ö˛*sÍ-œ-yÊ˛$-ô˲* “Ô‹∞ A¿Ø˲֮Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛«fisÓ˝ A´®M>ΔÊˇ$À$
fΔÊˇ√±ÃZ∞ Á≥À$ —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝*Àô¯ MʸÕ- AyÏ˛√ÁŸØ˲$œ ^Û˛Á≥-rt-Ø˲$-ØÈ≤–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. DØ˛À 21Ø˲
46 sÙ˝Mʸ$ ßÊ˛$ÖVʸÀ$ ›Î”´©Ø˲Ö
AJB-098938 ô˲$∞-ΔÊˇ*-ΔÊˇÃå˝,- AM¯t-∫ΔÊˇ$ 17: ô˲$∞ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Δ>kı≥r Ì‹ gÙ˝G±t-ƒÊ˝$*MÛ¸ –˛$M>-∞-Mʸ-Ãå˝,- Ô‹Gã‹D —øÍ- {Á≥Á≥Ö-^˲ -–È≈-Á≥¢ÖV> Mʸ*≈Gã‹ Δ>≈ÖMϸÖ-Vä¸-ÃZ 19–ö˛ ßÛ˛—-Á≥r≤Ö, AM¯t∫ΔÊˇ$ 17: sÏ˝Ö∫-Δäˇ- yÏ˛-¥˘Mʸ$
WANTED {V>–ö˛$ÖÃZ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ Ì≥yÊ˛$-Vʸ$-Á≥yÏ˛ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ –ö˛$ñÜ-^˛Ö®Ö®. V>ÃZœ Ô≥i, »Ú‹Δäˇa {¥˘{V>-–í˛$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Û˛Ö- ›Î¶Ø˲ÖÃZ ∞Õ-_Ø˲ BΔäˇyÊ˛-∫*œ≈-sÓ˝-Úfl˝^å˛ A^˛Øå˛ A{Mʸ–ö˛$ÖV> ô˲ΔÊˇÕÖ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖ_Ø˲
★ ÃÙ˝¥ÎÑϸ Úfl˝Ãå˝¢ MÛ¸Δäˇ Á‹»”Ú‹ã‹ : –ö˛ñßÊ˛$ÆÀØ˲* / ı≥ÁŸÖsÓ˝fi≤
{V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ßëΔÊˇœ AÁ≥μ-À-MˆÖyÊ˛ (46) –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ßÊ˛$Mʸ$ Á‹ØÈ≤-‡À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$.. M¸ÖÁ≥tØå˛ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ A´®M>-ΔÊˇ$-Àô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝–˛$O —ßÊ˛≈, MʸÀÁ≥Ø˲$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤–ö˛$∞ V¯Mʸ-–ö˛ΔÊˇÖ
^˲*Á‹$M¯–ö˛yë∞Mϸ MÛ¸ΔäˇsÙ˝MʸΔäˇfi M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. E_ô˲ –ö˛Á‹Ü øZfØË˛Ö Á≥Ø˲$ÃZœ ∞–ö˛$-Vʸ≤–˛$O EÖyÊ˛V> EΔÊˇ$-–ö˛$$À$ –˛$ΔÊˇ$-Á≥#-À$ô¯ —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝$Öô¯ MʸÕÌ‹ –˛$M>-∞-Mʸ-Ãå˝ÃZ 3+1 -Á≥-«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲-ÀÃZ Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖ- M¯Á‹Ö ^˲ΔÊˇaÀ$ fΔÊˇ$- ΔÛˇÖgå˝ A´®M>« ßÊ˛$Δ>Y-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-
MʸÀßÊ˛$ : Qualification : 10th to any Degree, Age : 20 to 45, Mʸ*yÏ˛Ø˲ –ö˛ΔÊˇ¤Öô¯ ¥Îr$ Ì≥yÊ˛$-Vʸ$ -Á≥-yÊ˛-rÖô¯ B–˛$ AMʸP-yÏ˛-Mʸ- —´ßë-Ø˲ÖÃZ Mʸ«-Mʸ$≈-À–í˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö_ {Á≥–Û˛- Á≥#-ôÈ--–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. fΔÊˇ√±ÃZ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö^˲Ø˲$Ø˲≤ “Ô‹ ÀÖÃZ –ö˛$$ÖÁ≥# {V>–ö˛$Ö AΔˇ$$Ø˲ _Ø˲-ΔÊˇ-–ö˛$-◊Ó˝-ƒÊ˝$-
iôË˛Ö : 20k, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛. ∏˘Øå˛: 9640300074 AJH-6089 MʸPyÛ˛ Mʸ$Á≥μ-Mʸ*-ÕÖ®. C® Vʸ–ö˛$-∞Ö-_Ø˲ ›Î¶∞-Mʸ$À$ BÁ‹$-Á≥-{ÜMϸ ‘ÈÀ$ MʸÕμÖ-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ∞ ©∞Ú≥O DØ˛À 24Ø˲ {Á≥›Î-ßÊ˛-Δ>-kØ˲$ ΔˇM>tΔäˇ MÛ¸“ -ΔÊˇ-–ö˛$◊˝, «h-›ÎâΔäˇ ı≥r {V>–ö˛$ÖÃZ MˆÖô˲-–ö˛$Ö® A{Mʸ–ö˛$ÖV>
ô˲ΔÊˇ-ÕÖ^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛ƒÊ˝$V> AÁ≥μ-sÏ˝Mϸ AÁ≥μ-À-MˆÖyÊ˛ –ö˛$ñÜ- JÁ≥μÖßÊ˛Ö ^Û˛Á‹$-M¯-Ø˲$-Ø˲≤r$œ BƒÊ˝$Ø˲ ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ$.- Á‹$–ö˛$-Àô˲, y˛OΔˇ-MʸtΔÊˇ$œ ›˘–ö˛$-–È-ΔÊˇÖ A¿Ø˲Ö-®- ^˛rœØ˲$ Ø˲«Mϸ ô˲ΔÊˇ-Õ-Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØ˲≤
–ö˛* _{ô˲ÖÃZ Ø˲sÏ˝Ö^Û˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö ^˛Ö-®-Ø˲r$t Vʸ–ö˛$-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹ÖÁú$-rØ˲ Á‹¶ÃÍ∞≤ ›Î¶∞Mʸ 46 sÙ˝Mʸ$ ßÊ˛$ÖVʸÀØ˲$ Vʸ$«-¢Ö-_ ›Î”´©Ø˲Ö
©-∞ÃZ øÍVʸ-ÖV> 2023&24 —ßë≈-Á‹Ö-–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ Ö^ÈΔÊˇ$.
* {÷ –˛ÖMʸr ÀÑϸ√ Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖÁ‡ {¥˜yÊ˛Ñʸب˛fiÃZ Ø˲–ö˛Ö∫Δäˇ 14Ø˲ Δ>–ö˛*ØÈƒÊ˝$ yÊ˛$ V>« Δˇ–˛Ø˲*≈ Ì‹∫æÖ®, ¥˘Œ-Á‹$À$ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. Áú$r-Ø˲Ú≥O MÛ¸Á‹$ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹*tyÏ˛ƒÒ˝*ÃZ –ö˛$‡Δ>k _{ôË˛Ö ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö. A∞≤ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$À
Ø˲*ô˲Ø˲ Ø˲sÓ˝Ø˲r$À$ M>–ÈÕ. “$ ∏˘sZÀ$ –ö˛* –Èrfiã≥ Ø˲Ö.7981403355
Mʸ$ Á≥ÖÁ≥ÖyÏ˛.ÌúÃå˝√Ø˲VʸΔäˇ,Hyd. –˛ÖMʸr Ø˲ΔÊˇÌ‹Ö‡ ΔˇyÏ˛z, y˛OΔˇMʸtΔäˇ AJH-000828
Ø˲–˛*ßÊ˛$- ^Û˛Ì‹ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-Áfl˝∞≤ ô˲$∞ H«ƒÊ˝* BÁ‹$-Á≥-{ÜMϸ ô˲ΔÊˇ-
ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛*ΔÛˇyÊ˛$—$ÕœÃZ 21Ø˲ gÍªå˝–Û˛$‚Í øÊ˝*–ö˛$$À »Á‹ΔÛˇ” Á‹{Mʸ–ö˛$ÖV> fΔÊˇV>Õ
¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$
–ö˛$$Q≈ Vʸ–ö˛$∞Mʸ ªÒ˝OMä¸ AßÊ˛$Á≥#ô˲Ì≥μ.. –˛O.Δ>-–ö˛$-–ö˛ΔÊˇÖ, AM¯t∫ΔÊˇ$ 17:
øÊ˝*–ö˛$$À »Á‹ΔÛˇ” {Á≥{MϸƒÊ˝$ Á‹{Mʸ-–ö˛$Ö-
M>œÌ‹ÚúOyä˛ {Á≥MʸrØ˲ÀMʸ$ {Á≥ÜÁ‹μÖ®Ö^Û˛
–ö˛$$ÖßÊ˛$ ô˲WØ˲ »ÜÃZ ∞gÍ∞gÍÀ$
Ñʸ$◊˝~ÖV> —^È«Ö^˲$M¯–ö˛ÀÌ‹Ö®V>
–ö˛≈Mϸ¢ –ö˛$ñÜ V>Ø˲$ –Û˛Vʸ-–ö˛Ö-ô˲Ö-V>Ø˲$ fΔÊˇ-V>-À∞
AÀ*œ« -hÃÍœ gÍΔˇ$$Ö-så˝ -Mʸ-ÃÒ˝-MʸtΔäˇ
¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ Á‹*_Ö^˲yÊ˛–˛$OØ˲®. ôÈ‚Ê˝œ-ΔÛˇ–ö˛#, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 17: 216 gÍ°-ƒÊ˝$- ΔÊˇ-Áfl˝-ßë-«Ú≥O gÒ˝.’–ö˛{÷-∞-–Èã‹ Δˇ–˛Ø˲*≈ ‘ÈQ A´®M>-ΔÊˇ$-
{Á≥MʸrØ˲ßëΔÊˇ$ {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ø˲ ÃÙ˝ßë Á‹$ÖMʸ-ΔÊˇ-¥ÎÃÒ˝Ö –ö˛ßÊ˛™ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ f«-WØ˲ Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ
{Á≥^˲$«Ö_Ø˲ M¸œΔˇ$$–í˛$Àô¯
JMʸ –ö˛≈Mϸ¢ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-®-Ø˲r$t M¯«ÖVʸ Gã‹I Ì≥.{÷∞-–Èã-‹-Mʸ$- ¥˘Á‹tΔäˇ B—ÁŸP«Á‹$¢Ø˲≤ A´®M>ΔÊˇ$À$ ΔÊˇ$¶ÀØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛ƒÊ˝$Ø˲$Ø˲≤r$œ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. sÒ˝Ø¨˛¢, ÀØ˲$ BßÛ˛’Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛O.Δ>-–ö˛$-–ö˛ΔÊˇÖ
BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ H —´ßÊ˛–˛$OØ˲ CÖrΔäˇ, IsÓ˝I, yÏ˛{X, CÖf±«ÖVä¸ E°¢ΔÊˇ~ô˲ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ Ú≥OÀ-så˝ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tV>
Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥MʸrØ˲ÀMʸ$ –ö˛*Δäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M¯«ÖVʸ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° ªüyÊ˛$z-–È-∞-ÀÖMʸ –ö˛*ΔÛˇyÊ˛$—$Õœ, AM¯t∫ΔÊˇ$ 17: AÀ*œ« hÃÍœ
Á‹Ö∫Ö´®Ö_ ¥ÎuÊˇMʸ$À$ {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ hô˲$¢Vʸ A¥Îμ-Δ>–ö˛# (45) –˛*sÍΔÊˇ$Ú‹OMϸ- MʸÃÒ˝MʸtΔäˇ Á‹$—$ô¨˛Mʸ$–ö˛*Δäˇ BßÛ˛‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ¥˜Ö®Ø˲ 18&30 Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>ÀÃZÁ≥# AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Ì‹Ø˲ Ø˲MʸP-Δ>Ì‹¥ÎÃÒ˝Ö, Ú≥OyÏ˛- øÊ˝*Á‹ΔÛˇ” Á≥{ôÈÀØ˲$ Á≥«÷ÕÁ‹$¢Ø˲≤ gÍΔˇ$$Öså˝ MʸÃÒ˝MʸtΔäˇ
ªÍ≈ÖMä¸ AM˙Örœ ßë”Δ>/Cô˲ΔÊˇ{ôÈ
Ø˲—$√Ö^˲∫yÏ˛Ø˲ /M¸œΔˇ$$–í˛$fiMʸ$, Ãå˝Ú≥O ƒÊ˝*ØÈÖ –˛‚Ê˝ì¢ÖyÊ˛V> Á‹$ÖMʸ-ΔÊˇ-¥ÎÃÒ˝Ö –ö˛ßÊ˛™ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛*ΔÛˇyÊ˛$—$Õœ ƒÊ˝$*ô¨˛ [sÒ˝O∞ÖVä¸ Ú‹ÖrΔäˇÃZ Δ>ÁŸâ www.apssdc.in –˛ªå˝Ú‹Oså˝ÃZ Ø˲–˛*ßÊ˛$ Á≥#rt, ^˛ÖßÊ˛$«¢ -{V>–ö˛*ÀÃZ ›Î¶∞Mʸ ô˲Áfl˝-÷-ÃÍ™Δäˇ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ GÖÔ≥Ô≥
^˲rt –ö˛≈ÜΔÛˇMʸ –˛*›ÎÀMʸ$ –ö˛≈Mʸ$¢À$ CØ˲$-Á≥-Δ>-yÊ˛$z-Àô¯ Δ¯yÊ˛$zØ˲$ ßër$-ô˲$Ö-yÊ˛V> hô˲$¢Vʸ Ø˛OÁ≥#◊Í≈¿–ö˛ñ®Æ Á‹ÖÁ‹¶ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ D Ø˛À 21Ø˲ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÀØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥N«¢ —–ö˛Δ>ÀMʸ$ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹ΔÛˇ”-ƒÊ˝$ΔÊˇ$œ BØ˲ÖßÊ˛-Δ>–ö˛#, fyÓ˛μ-sÓ˝Ô‹ –˛ÖMʸ-r-À-Ñϸ√, GÖÔ≥sÓ˝Ô‹
{Á≥MʸrØ˲ßëΔÊˇ$∞ô¯ fΔÊˇ$Á≥∫yÊ˛$
A¥Îμ-Δ>–ö˛# –˛*sÍ-ΔÊˇ$-Ú‹O-MϸÃå˝ AßÊ˛$-Á≥#-ô˲Ì≥μ …Ó˛MˆØÈ≤yÊ˛$. ©Öô¯ –˛$V> gÍªå˝–Û˛$‚Í ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤r$t IsÓ˝yÓ˛H 9988853335, 6304634447 Ø˲Ö∫ΔÊˇœÃZ øÊ˝*–ö˛$$-ÀÚ≥O Á‹ΔÛˇ” f«-Ì≥Ø˲ gͺ-ôÈ-À-Ø˲$ Á≥«-÷- ‘Ë˝ìøÊ˝-À-Ñϸ√ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ Δˇ–˛Ø˲*≈ Á‹–ö˛$-Á‹-≈À
ÃÍ–ÈßÛ˛“ÀMʸ$ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. Á‹ΔÛˇ-” AØ˲Öô˲-ΔÊˇÖ AΔÊˇ$·ÀÖßÊ˛«MÓ¸ Vʸ$«Ö_ gÍΔˇ$$Öså˝ -Mʸ-ÃÒ˝-Mʸt-ΔäˇMʸ$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
Á‹ÖÁ‹¶/ƒÊ˝*f–ö˛*Ø˲≈Ö Gr$–ö˛ÖsÏ˝ A¥Îμ-Δ>–ö˛# ô˲ÀMʸ$ °{–ö˛-V>-ƒÊ˝$–˛$O AMʸP-yÏ˛Mʸ-MʸPyÛ˛ –ö˛$ñÜ-^˛Ö- Ô≥–¯ Á‹*ΔÊˇgå˝ VʸدΔÛˇ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Á‹Ö{Á≥®Ö^ÈÀ∞ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ
ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ –ö˛Ìfl˝Ö^˲ßÊ˛$.
ßëyÊ˛$. –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-‡∞≤ M>Mϸ-ØÈyÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹$-Á≥-{ÜMϸ ¥˘Á‹$t- gÍªå˝–Û˛$‚Í ¥˘Á‹tΔäˇØ˲$ B—ÁŸP«Ö^ÈΔÊˇ$. D Á‹ªå˝ MʸÃÒ˝MʸtΔäˇ ‘Ë˝ìøÊ˝Ö ∫Ø˲fiÃå˝, HÔ≥–¯(i) Ô‹Úfl˝^¨˛ ‘È‘Ë˝”ô˲ øÊ˝*Áfl˝Mʸ$P Á≥{ôÈÀ$ AÖ®Ö^˲Ø˲$Ø˲≤r$œ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Ö-ÃZ ô˲Áfl˝-÷ÃÍ™Δäˇ M¸.Á‹$´ßë-MʸΔäˇ, BΔäˇI
¥ÎuÊˇMʸ$À$ D —ÁŸƒÊ˝*∞≤ {÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛#, hÃÍœ Ø˛OÁ≥#◊Í≈¿–ö˛ñ®Æ Á‹ÖÁ‹¶ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. »Á‹-ΔÛˇ”ÃZ ΔˇOô˲$À$ A´®M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Á‹Áfl˝- ôÈôÈ-Δ>–ö˛#, “BΔ䡖¯, “BΔäˇH-À$ Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$
–ö˛$$Q≈ÖV> Vʸ–ö˛$∞Ö^˲VʸÀΔÊˇ$. –ö˛*ΔÊˇtÖ ∞—$ô˲¢Ö ¥˘Œ-Á‹$À$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. Gã‹I Ì≥.{÷-∞-–Èã- gÍªå˝–Û˛$‚ÍÃZ 15 MʸÖÚ≥±ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲
–Û˛$ØÛ˛fΔäˇ & HyÏ˛—sÏ˝ ‹-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*-ßÊ˛$- ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥Ü∞´ßÊ˛$À$ ¥ÎÃüY∞ 915 R͉ÀMʸ$ AøÊ˝≈ A´®M>«◊Ï˝ yë.Ì≥.Δ¯Ìfl˝◊Ï˝ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸ-«Ö-^È-À-∞ gÍΔˇ$$Öså˝ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛À$Vʸ$ Ì‹∫æÖ® ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.